ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ Ýí
ÔÑÍ ÇáÊÞÑíÈ [ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
[ÈóÇÈõ ÇáÓøóåúæõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö] [ÍóÏöíË ÓõÌõæÏ
ÇáÓøóåúæ]
ö} Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó «Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó
ÈóíúäóãóÇ ÃóäóÇ ÃõÕóáøöí ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÕóáóÇÉó ÇáÙøõåúÑö Óóáøóãó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãöäú ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóÞóÇãó ÑóÌõáñ ãöäú Èóäöí Óõáóíúãò
ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÞõÕöÑóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ Ãóãú
äóÓöíÊ¿ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóãú ÊõÞúÕóÑú ÇáÕøóáóÇÉõ æóáóãú ÃóäúÓóåõ
ÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÅäøóãóÇ ÕóáøóíúÊ ÑóßúÚóÊóíúäö¡
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóÍóÞøñ ãóÇ íóÞõæáõ Ðõæ ÇáúíóÏóíúäö¿ ÞóÇáõæÇ
äóÚóãú ÝóÕóáøóì Èöåöãú ÑóßúÚóÊóíúäö ÃõÎúÑóíóíúäö» .
ÞóÇáó íóÍúíóì íóÚúäöí ÇÈúäó ÃóÈöí ßóËöíÑò ÍóÏøóËóäöí
ÖóãúÖóãõ Èúäõ ÌóæúÓò Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó
íóÞõæáõ «Ëõãøó ÓóÌóÏó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóÌúÏóÊóíúäö» (Ýöíåö) ÝóæóÇÆöÏõ:
{ÇáúÃõæáóì} Ýöíåö Ãóäøó ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó ÔóåöÏó ãóÚó
ÑóÓõæáö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åóÐöåö
ÇáÕøóáóÇÉó ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ ÑóæóÇåóÇ
ãõÑúÓóáóÉð æóáóãú íóÔúåóÏúåóÇ áöÃóäøó ÐóÇ ÇáúíóÏóíúäö
ÇáúãóÐúßõæÑó ÞõÊöáó ÈöÈóÏúÑò æóÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó ÅäøóãóÇ
ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó ÎóíúÈóÑó ÓóäóÉó ÓóÈúÚò ÞóÇáóåõ
ÇáØøóÍóÇæöíøõ æóÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÍóäóÝöíøóÉö
æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ æóåúÈò
(3/2)
æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
«æóÃóßúËóÑõ Ùóäøöí ÇáúÚóÕúÑó ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó Óóáøóãó
Ëõãøó ÞóÇãó Åáóì ÎóÔóÈóÉò Ýöí ãõÞóÏøóãö ÇáúãóÓúÌöÏö
ÝóæóÖóÚó íóÏóåõ ÚóáóíúåóÇ» æóÞóÇáó ãõÓúáöãñ «Ëõãøó ÃóÊóì
ÌöÐúÚðÇ Ýöí ÞöÈúáóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÇÓúÊóäóÏó ÅáóíúåóÇ
ãõÛúÖóÈðÇ» ÇáúÍóÏöíËó æóÝöíåö «ÝóÕóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö
æóÓóáøóãó Ëõãøó ßóÈøóÑó Ëõãøó ÓóÌóÏó Ëõãøó ßóÈøóÑó
ÝóÑóÝóÚó Ëõãøó ßóÈøóÑó ÝóÓóÌóÏó Ëõãøó ßóÈøóÑó ÝóÑóÝóÚó»
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóåõ «ÇáúÚóÕúÑó» ãöäú ÛóíúÑö Ôóßøò
æóÝöíåóÇ «ÝóÃóÊóãøó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ëõãøó
ÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÊóíúäö æóåõæó ÌóÇáöÓñ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö»
æóáöÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò «ÝóÞóÇáó ÃóÕóÏóÞó
Ðõæ ÇáúíóÏóíúäö¿ ÝóÃóæúãóÆõæÇ Ãóíú äóÚóãú» .
æóáöãõÓúáöãò ãöäú ÍóÏöíËö ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò
«Õóáøóì ÇáúÚóÕúÑó ÝóÓóáøóãó Ýöí ËóáóÇËö ÑóßóÚóÇÊò Ëõãøó
ÏóÎóáó ãóäúÒöáóåõ ÝóÞóÇãó Åáóíúåö ÑóÌõáñ íõÞóÇáõ áóåõ
ÇáúÎöÑúÈóÇÞõ» ÇáúÍóÏöíËó æóÝöíåö «ÝóÕóáøóì ÑóßúÚóÉð
Ëõãøó Óóáøóãó Ëõãøó ÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÊóíúäö Ëõãøó Óóáøóãó» .
æóáöÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇáúÍóÇßöãö ãöäú
ÍóÏöíËö ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÎóÏöíÌò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Úóäú ÇáúÚõãóÑöíøö Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó
ÅÓúáóÇãó ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ßóÇäó ÈóÚúÏó ãóæúÊö Ðöí
ÇáúíóÏóíúäö æóÃóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó Ãóåúáö
ÇáÓøöíóÑö Ãóäøó ÐóÇ ÇáúíóÏóíúäö ÞõÊöáó ÈöÈóÏúÑò ÞóÇáõæÇ
æóåóÐóÇ ÇáÒøõåúÑöíøõ ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÇáÓøöíóÑö
æóÇáúÃóËóÑö æóåõæó ÇáøóÐöí áóÇ äóÙöíÑó áóåõ Ýöí Ðóáößó
íóÞõæáõ: Åäøó ÞöÕøóÉó Ðöí ÇáúíóÏóíúäö ßóÇäóÊú ÞóÈúáó
ÈóÏúÑò ÍóßóÇåõ ãóÚúãóÑñ æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö
ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ Ëõãøó ÇÓúÊóÍúßóãóÊú ÇáúÃõãõæÑõ ÈóÚúÏõ
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ãóÚúÔóÑò Åäøó ÐóÇ ÇáúíóÏóíúäö ÞõÊöáó
ÈöÈóÏúÑò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö æóÞóæúáõåõãú Åäøó
ÐóÇ ÇáúíóÏóíúäö ÞõÊöáó ÈöÈóÏúÑò ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò.
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÞúÊõæáõ ÈöÈóÏúÑò Ðõæ ÇáÔøöãóÇáóíúäö
æóáóÓúäóÇ äõÏóÇÝöÚõåõãú Ãóäøó ÐóÇ ÇáÔøöãóÇáóíúäö
ãóÞúÊõæáñ ÈöÈóÏúÑò áöÃóäøó ÇÈúäó ÅöÓúÍóÇÞó æóÛóíúÑóåõ
ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøöíóÑö ÐóßóÑõæåõ Ýöíãóäú ÞõÊöáó íóæúãó
ÈóÏúÑò æóÐõæ ÇáÔøöãóÇáóíúäö ÇáúãóÞúÊõæáõ ÈöÈóÏúÑò
ÎõÒóÇÚöíøñ æóÐõæ ÇáúíóÏóíúäö ÇáøóÐöí ÔóåöÏó Óóåúæó
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Óõáóãöíøñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Ðõæ ÇáÔøöãóÇáóíúäö åõæó
ÚõãóíúÑõ Èúäõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÛóíúÔóÇäó Èúäö Óõáóíúãö Èúäö
ãóÇáößö Èúäö ÃóÞúÕóì Èúäö ÍóÇÑöËóÉó Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö
ÚóÇãöÑö Èúäö ÎõÒóÇÚóÉó ÍóáöíÝõ Èóäöí ÒõåúÑóÉó.
æóÑóæóì Úóäú ÇÈúäö ÇáúãõÓóíøöÈö ÞóÇáó ÞõÊöáó íóæúãó
ÈóÏúÑò ÎóãúÓóÉõ ÑöÌóÇáò ãöäú ÞõÑóíúÔò ÝóÚóÏøó ãöäúåõãú
ÐóÇ ÇáÔøöãóÇáóíúäö æóÅöäøóãóÇ ÚóÏøóåõ ãöäú ÞõÑóíúÔò
áößóæúäöåö ÍóáöíÝó Èóäöí ÒõåúÑóÉó æóÐõæ ÇáúíóÏóíúäö
(3/3)
«ÝóÓóáøóãó æóÞóÏú ÈóÞöíóÊú ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö ÑóßúÚóÉñ ÝóÃóÏúÑóßóåõ ÑóÌõáñ ÝóÞóÇáó äóÓöíÊó
ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÑóßúÚóÉð ÝóÎóÑóÌó ÝóÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó
æóÃóãóÑó ÈöáóÇáðÇ ÝóÃóÞóÇãó ÇáÕøóáóÇÉó ÝóÕóáøóì
ÈöÇáäøóÇÓö ÑóßúÚóÉð» æóÐõßöÑó Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ØóáúÍóÉõ
Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö æóÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó åóÐóÇ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ãóäøó áöÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞöÕøóÊóíúäö
æóáöÚöãúÑóÇäó ÞöÕøóÉð ÃõÎúÑóì æóáöãõÚóÇæöíóÉó Èúäö
ÎóÏöíÌò ÞöÕøóÉð ÃõÎúÑóì ÞóÇáóåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó æóÚóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö ÈóÚúÏó
ÇáúßóáóÇãö» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ «æóÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö
æóÇáúßóáóÇãõ» æóáöáÊøöÑúãöÐöíøö «ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö»
æóáöáäøóÓóÇÆöíøö «Óóáøóãó Ëõãøó Êóßóáøóãó Ëõãøó ÓóÌóÏó
ÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö» æóáöáúÈõÎóÇÑöíøö «Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó
ÎóãúÓðÇ ÝóÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÊóíúäö ÈóÚúÏó ãóÇ Óóáøóãó» .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇÓúãõåõ ÇáúÎöÑúÈóÇÞõ ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÍóÏöíËö ÚöãúÑóÇäó
Èúäö ÍõÕóíúäò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö æóíõãúßöäõ
Ãóäú íóßõæäó ÑóÌõáóÇäö æóËóáóÇËóÉñ íõÞóÇáõ áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ðõæ ÇáúíóÏóíúäö æóÐõæ ÇáÔøöãóÇáóíúäö
æóáóßöäøó ÇáúãóÞúÊõæáó íóæúãó ÈóÏúÑò ÛóíúÑõ ÇáøóÐöí
Êóßóáøóãó Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó æóåóÐóÇ
Þóæúáõ Ãóåúáö ÇáúÍöÐúÞö æóÇáúÝóåúãö ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÍóÏöíËö æóÇáúÝöÞúåö Ëõãøó Ñóæóì ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Åáóì
ãõÓóÏøóÏò ÞóÇáó ÇáøóÐöí ÞõÊöáó íóæúãó ÈóÏúÑò ÅäøóãóÇ
åõæó Ðõæ ÇáÔøöãóÇáóíúäö Èúäõ ÚóÈúÏö ÚõãóÑó æóÍóáöíÝñ
áöÈóäöí ÒõåúÑóÉó æóåóÐóÇ Ðõæ ÇáúíóÏóíúäö ÑóÌõáñ ãöäú
ÇáúÚóÑóÈö ßóÇäó íóßõæäõ ÈöÇáúÈóÇÏöíóÉö ÝóíóÌöíÁõ
ÝóíõÕóáøöí ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóãúÑòæ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáÒøõåúÑöíøö Åäøóåõ
Ðõæ ÇáÔøöãóÇáóíúäö Ýóáóãú íõÊóÇÈóÚú Úóáóíúåö ÞóÇáó
æóÞóÏú ÇÖúØóÑóÈó ÇáÒøõåúÑöíøõ Ýöí ÍóÏöíËö Ðöí
ÇáúíóÏóíúäö ÇÖúØöÑóÇÈðÇ ÃóæúÌóÈó ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáäøóÞúáö ÊóÑúßóåõ ãöäú ÑöæóÇíóÊöåö ÎóÇÕøóÉð Ëõãøó
ÐóßóÑó ÇÖúØöÑóÇÈóåõ Ýöíåö Ëõãøó ÞóÇáó áóÇ ÃóÚúáóãõ
ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍóÏöíËö
ÇáúãõÕóäøóÝöíäó Ýöíåö Úóæøóáó Úóáóì ÍóÏöíËö ÇÈúäö
ÔöåóÇÈò Ýöí ÞöÕøóÉö Ðöí ÇáúíóÏóíúäö áöÇÖúØöÑóÇÈöåö Ýöíåö
æóÅöäøóåõ áóãú íõÞöãú áóåõ ÅÓúäóÇÏðÇ æóáóÇ ãóÊúäðÇ
æóÅöäú ßóÇäó ÅãóÇãðÇ ÚóÙöíãðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóÃúäö
ÝóÇáúÛóáóØõ áóÇ íóÓúáóãõ ãöäúåõ ÃóÍóÏñ æóÇáúßóãóÇáõ
áóíúÓó áöãóÎúáõæÞò æóßõáøõ ÃóÍóÏò íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö
æóíõÊúÑóßõ ÅáøóÇ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóáóíúÓó Þóæúáõ ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Åäøóåõ
ÇáúãóÞúÊõæáõ ÈöÈóÏúÑò ÍõÌøóÉð áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÈóíøóäó
ÛóáóØõåõ Ýöí Ðóáößó
(3/4)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Ëõãøó ÐóßóÑó ãóäú Ñóæóì Úóäú Ðöí ÇáúíóÏóíúäö æóáóÞøóÈóåõ
ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóÃóäøóåõ ÈóÞöíó Åáóì ÎöáóÇÝóÉö
ãõÚóÇæöíóÉó æóÃóäøóåõ ÊõæõÝøöíó ÈöÐöí ÎóÔóÈò ÝóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö.
æóÏóÚúæóÇåõãú ÇÊøöÝóÇÞó Ãóåúáö ÇáÓøöíóÑö Úóáóì Ðóáößó
ÎóØóÃñ ÕóÑöíÍñ æóÅöäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ Ðóáößó Úóäú
ÇáÒøõåúÑöíøö æóåõæó ÎóØóÃñ æóÚóäú ÃóÈöí ãóÚúÔóÑò æóåõæó
ÖóÚöíÝñ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö æóÞóÏú ÎóÇáóÝóåõãóÇ
ÌõãúåõæÑõ Ãóåúáö ÇáÓøöíóÑö ÝóÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó Ðöí
ÇáúíóÏóíúäö æóÐöí ÇáÔøöãóÇáóíúäö ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍóÏöíËö æóÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÍóÇßöãõ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÛóíúÑõåõãú ÞóÇáó
ÇáúÍóÇßöãõ ßõáøõ ãóäú ÞóÇáó Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó.
ÝóÞóÇáó Ðõæ ÇáÔøöãóÇáóíúäö ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃó ÝóÅöäøó ÐóÇ
ÇáÔøöãóÇáóíúäö ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãóæúÊõåõ æóáóãú íõÚóÞøöÈú
æóáóíúÓó áóåõ ÑóÇæò æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÇáúãóÞúÊõæáõ ÈöÈóÏúÑò Ðõæ ÇáÔøöãóÇáóíúäö
æóåõæó ÛóíúÑõ ÇáúãõÊóßóáøöãö Ýöí ÍóÏöíËö ÇáÓøóåúæö åóÐóÇ
Þóæúáõ ÇáúÍõÝøóÇÙö ßõáøöåöãú æóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÅáøóÇ ÇáÒøõåúÑöíøó ÝóÞóÇáó åõæó åõæó æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì
ÊóÛúáöíØö ÇáÒøõåúÑöíøö Ýöí åóÐóÇ æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÔõåõæÏö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó áöÞöÕøóÉö Ðöí ÇáúíóÏóíúäö Ãóäøó
ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáËøöÞóÇÊö ÕóÑøóÍõæÇ Úóäúåõ
ÈöÍõÖõæÑöåö áöáúæóÇÞöÚóÉö ÝóÚöäúÏó ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ÓóÚúÏö Èúäö ÅÈúÑóÇåöíãó Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó
Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó «Õóáøóì ÈöäóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáÙøõåúÑó Ãóæú ÇáúÚóÕúÑó»
ÇáúÍóÏöíËó æóÚöäúÏó ãõÓúáöãò ãöäú ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÓöíÑöíäó Úóäúåõ «Õóáøóì ÈöäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÍúÏóì ÕóáóÇÊóíú
ÇáúÚóÔöíøö» ÇáúÍóÏöíËó æóÚöäúÏóåõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí
ÓõÝúíóÇäó ãóæúáóì ÇÈúäö ÃóÈöí ÃóÍúãóÏó ÓóãöÚúÊ ÃóÈóÇ
åõÑóíúÑóÉó íóÞõæáõ «Õóáøóì áóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÚóÕúÑó» æóÑóæóÇåõ
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÖóãúÖóãö Èúäö
ÌóæúÓò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó «Õóáøóì ÈöäóÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö: æóßóÐóáößó ÑóæóÇåõ ÇáúÚóáóÇÁõ
Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó æóÇÈúäö ÃóÈöí ÐöÆúÈò Úóäú ÇáúãóÞúÈõÑöíøö Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÇåÜ æóÍóãóáõæÇ Þóæúáó ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
«Õóáøóì áóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -» Úóáóì Ãóäøóåõ Úóäóì Õóáøóì ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó
ÞóÇáõæÇ æóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇááøõÛóÉö æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö
Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúÈóÇÈö «ÈóíúäóãóÇ ÃóäóÇ ÃõÕóáøöí
ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-» æóÅöäøóãóÇ ÃóäúßóÑó ãóäú ÃóäúßóÑó ãöäú ÇáúÍóäóÝöíøóÉö
ÔõåõæÏó ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó áöáúÞöÕøóÉö áöíóÌúÚóáõæÇ
ÍóÏöíËó ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÍóÏöíËó ÒóíúÏö Èúäö ÃóÑúÞóãó
Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö äóÇÓöÎðÇ
áöÞöÕøóÉö Ðöí ÇáúíóÏóíúäö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÐößúÑö
ÇáúãóÐóÇåöÈö.
{ÇáËøóÇäöíóÉõ} Ýöí ÑöæóÇíóÉö íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí ßóËöíÑò
Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó ÇáúÌóÒúãõ ÈöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÇáøóÊöí
æóÞóÚó ÝöíåóÇ Ðóáößó ÇáÙøõåúÑõ æóåöíó ÚöäúÏó ãõÓúáöãò
åóßóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöí áóÝúÙò áóåõ ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ÓóÚúÏö Èúäö ÅÈúÑóÇåöíãó Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó
æóÚöäúÏó ãõÓúáöãò ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÓõÝúíóÇäó ãóæúáóì ÇÈúäö
ÃóÈöí ÃóÍúãóÏó Úóäú
(3/5)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÇáúÌóÒúãõ ÈöÃóäøóåóÇ ÇáúÚóÕúÑõ æóåöíó
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÓöíÑöíäó Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóáóì ÇáÔøóßøö ÅÍúÏóì ÇáÕøóáóÇÊóíúäö
ÒóÇÏó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ãóíú ÇÈúäõ ÓöíÑöíäó
æóÃóßúÈóÑõ Ùóäøöí ÇáúÚóÕúÑõ.
æóÞóÏú ÃóÌóÇÈó Çáäøóæóæöíøõ Úóäú åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÈöãóÇ ÍóßóÇåõ Úóäú ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ÃóäøóåõãóÇ
ÞóÖöíøóÊóÇäö æóÞóÏú ÊóÈöÚúÊå Úóáóì Ðóáößó Ýöí
ÇáúÃóÍúßóÇãö Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáÕøóæóÇÈó Ãóäøó
ÞöÕøóÉó ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÇÍöÏóÉñ æóÃóäøó ÇáÔøóßøó ãöäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóíõæóÖøöÍõ Ðóáößó ãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáäøóÓóÇÆöíø ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö Úóæúäò Úóäú ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÓöíÑöíäó ÞóÇáó ÞóÇáó ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó «Õóáøóì
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÍúÏóì
ÕóáóÇÊóíú ÇáúÚóÔöíøö ÞóÇáó ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó æóáóßöäøöí
äóÓöíÊ ÞóÇáó ÝóÕóáøóì ÈöäóÇ ÑóßúÚóÊóíúäö» ÝóÈóíøóäó
ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö åóÐöåö æóÅöÓúäóÇÏõåóÇ
ÕóÍöíÍñ
Ãóäøó ÇáÔøóßøó ãöäúåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóáóÇ
íõÞóÇáõ åõãóÇ æóÇÞöÚóÊóÇäö ßóãóÇ äóÞóáóåõ Çáäøóæóæöíøõ
Úóäú ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó æóÅöäøóãóÇ ÇáúÌóãúÚõ Ãóäøó ÃóÈóÇ
åõÑóíúÑóÉó ÑóæóÇåõ ßóËöíÑðÇ Úóáóì ÇáÔøóßøö æóãóÑøóÉð
ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÃóäøóåóÇ ÇáÙøõåúÑõ ÝóÌóÒóãó ÈöåóÇ
æóãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÃóäøóåóÇ
ÇáúÚóÕúÑõ ÝóÌóÒóãó ÈöåóÇ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÓöíÑöíäó
æóÃóßúÈóÑõ Ùóäøöí Ýóåõæó Ôóßøñ ÂÎóÑõ ãöäú ÇÈúäö ÓöíÑöíäó
æóÐóáößó Ãóäøó ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó ÍóÏøóËóåõ ÈöåóÇ
ãõÚóíøóäóÉð ßóãóÇ ÚóíøóäóåóÇ áöÛóíúÑöåö æóíóÏõáøõßó
Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóíøóäóåóÇ áóåõ Þóæúáõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöí
ÈóÚúÖö ØõÑõÞöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓöíÑöíäó ÓóãøóÇåóÇ ÃóÈõæ
åõÑóíúÑóÉó æóáóßöäøöí äóÓöíÊ ÃóäóÇ.
{ÇáËøóÇáöËóÉõ} Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó «Ãóäøóåõ
Óóáøóãó ãöäú ÑóßúÚóÊóíúäö» æóÝöí ÍóÏöíËö ÚöãúÑóÇäó Èúäö
ÍõÕóíúäò ÚöäúÏó ãõÓúáöãò «Ãóäøóåõ Óóáøóãó Ýöí ËóáóÇËö
ÑóßóÚóÇÊò» æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝò Èóáú åõãóÇ
ÞöÕøóÊóÇäö ßóãóÇ ÍóßóÇåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
Úóäú ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó.
{ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ} Ýöíåö Ãóäøó ÇáúíóÞöíäó áóÇ íõÒóÇáõ
ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö æóÇáÔøóßøö áöÃóäøó ÐóÇ ÇáúíóÏóíúäö ßóÇäó
Úóáóì íóÞöíäò ãöäú Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÑóÈóÇÚöíóÉñ ÝóáóãøóÇ
ÕóáøóÇåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÑóßúÚóÊóíúäö áóãú íóßúÊóÝö Ðõæ ÇáúíóÏóíúäö
ÈöÇáÔøóßøö åóáú ÞóÕõÑóÊú Ãóãú áóÇ æóÇÍúÊöãóÇáö Ðóáößó
Èóáú ÓóÃóáóåõ Úóäú Ðóáößó áöíóÊóÍóÞøóÞó ÇáúÍóÇáó
æóíõÄóÏøöíó ãóÇ Úóáóíúåö ÈöíóÞöíäò.
{ÇáúÎóÇãöÓóÉõ} ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÏú ÓóßóÊó ÇáäøóÇÓõ
ÃóÌúãóÚõæäó æóÝöíåöãú ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÝóÅöÐóÇ æóÓöÚóåõãú ÇáÓøõßõæÊõ
æóÊóÑúßõ ÇáÓøõÄóÇáö ÝóåóáøóÇ æóÓöÚó Ðóáößó ÐóÇ
ÇáúíóÏóíúäö¿ æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáÓøõÄóÇáó Úóäú Ðóáößó
íóÍúÕõáõ ÈöÓõÄóÇáò æóÇÍöÏò ãöäú ÇáäøóÇÓö æóÞóÏú æóÞóÚó
æóßóÇäóÊú ÚóÇÏóÊõåõãú Ãóäú íóÊóßóáøóãó ÇáúÃóßúÈóÑõ
ßóÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑóÇ æóáóãú
íóÊóßóáøóãóÇ ÓóßóÊó ÇáäøóÇÓõ ÅáøóÇ ÐóÇ ÇáúíóÏóíúäö
æóÞóÏú Èóíøóäó Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúÚöáøóÉó Ýöí ÓõßõæÊö ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó
ÈöÃóäøóåõãóÇ åóÇÈóÇåõ Ãóäú íõßóáøöãóÇåõ ÞóÇáó
ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ ãóÚó ÚöáúãöåöãóÇ ÈöÃóäøóåõ ÓóíõÈóíøöäõ
ÃóãúÑó ãóÇ æóÞóÚó ÞóÇáó æóáóÚóáøóåõ ÈóÚúÏó Çáäøóåúíö
Úóäú ÇáÓøõÄóÇáö ÇäúÊóåóì.
æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó Ýöíåöãú ãóäú íóÙõäøõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ Úóáóíúåö ÇáäøöÓúíóÇäõ ÍóÊøóì Èóíøóäó áóåõãú
ÌóæóÇÒóåõ
(3/6)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó ÅäøóãóÇ «ÃóäóÇ ÈóÔóÑñ ÃóäúÓóì ßóãóÇ
ÊóäúÓóæúäó ÝóÅöÐóÇ äóÓöíÊõ ÝóÐóßøöÑõæäöí» Úóáóì Ãóäøóåõ
ÞóÏú íóÞõæáõ ÇáúÞóÇÆöáõ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ áóãú
íóÓúÃóáúåõ ÅáøóÇ Ðõæ ÇáúíóÏóíúäö ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò ãöäú ÍóÏöíËö
ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÎóÏöíÌò Ãóäøóåõ ÓóÃóáóåõ Úóäú Ðóáößó
ØóáúÍóÉõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö æóáóßöäøóåõ ÐóßóÑó Ýöíåö
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈóÞöíóÊú ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÑóßúÚóÉñ
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÕúÑó Ýóíóßõæäó ãõæóÇÝöÞðÇ
áöÍóÏöíËö ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò Ýóíóßõæäó ÞóÏú
ÓóÃóáóåõ ØóáúÍóÉõ ãóÚó ÇáúÎöÑúÈóÇÞö ÃóíúÖðÇ æóÞóÏú
íóßõæäõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÌõÑúÃóÉñ æóÅöÞúÏóÇãñ
ÝóíóÍúÕõáõ ãóÞúÕõæÏõ ÇáÓøóÇßöÊö Èöåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóäóÓñ
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö «ßõäøóÇ äõåöíäóÇ Ãóäú äóÓúÃóáó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóßóÇäó íõÚúÌöÈõäóÇ Ãóäú íóÌöíÁó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÚóÇÞöáõ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÇÏöíóÉö ÝóíóÓúÃóáóåõ ÇáúÍóÏöíËó» .
{ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ} æóÞóæúáõåõ «ÃóÞõÕöÑóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ» åõæó
ÈöÖóãøö ÇáúÞóÇÝö æóßóÓúÑö ÇáÕøóÇÏö Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö æóÑóæóÇåõ
ÈóÚúÖõåõãú ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö æóÖóãøö ÇáÕøóÇÏö Úóáóì
Ãóäøóåõ ÞóÇÕöÑñ æóÞöíóÇÓõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäú
íõÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö áóãú ÊóÞúÕõÑú ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö
æóÖóãøö ÇáÕøóÇÏö æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúÃóæøóáõ æóÞóæúáõåõ
«æóáóãú ÃóäúÓóåõ» åõæó ÈöÇáúåóÇÁö ÇáÓøóÇßöäóÉö Ýöí
ÂÎöÑöåö áöáÓøóßúÊö æóáóíúÓóÊú ÖóãöíÑðÇ.
{ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ} ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÑøöæóÇíóÉõ Ýöí ÌóæóÇÈöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÐöí ÇáúíóÏóíúäö
ÝóÞóÇáó Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóßóÐóÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ Úóæúäò æóíóÒöíÏõ Èúäõ ÅÈúÑóÇåöíãó Úóäú ÇÈúäö
ÓöíÑöíäó «áóãú ÃóäúÓó æóáóãú ÊóÞúÕõÑú» ßóãóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó ãóæúáóì ÇÈúäö
ÃóÈöí ÃóÍúãóÏó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó «ßõáøõ Ðóáößó áóãú
íóßõäú ÝóÞóÇáó ÞóÏú ßóÇäó ÈóÚúÖõ Ðóáößó» æóáóãú íóÐúßõÑú
ÃóíøõæÈõ Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö Úóäú ÇÈúäö ÓöíÑöíäó ßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö äóÝúíó ÇáúÞóÕúÑö æóÇáäøöÓúíóÇäö ÑóÃúÓðÇ
Èóáú ÓóÃóáó ãóäú ÍóÖóÑó «ÃóÕóÏóÞó Ðõæ ÇáúíóÏóíúäö»
æóßóÐóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÓóÚúÏö Èúäö ÅÈúÑóÇåöíãó Úóäú ÃóÈöí
ÓóáóãóÉó ÚöäúÏó ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ áóÇ
ÅÔúßóÇáó ÝöíåóÇ æóÃóãøóÇ ÑöæóÇíóÉõ äóÝúíö ÇáúÃóãúÑóíúäö
ÝóÞóÏú ÃõÌöíÈó ÚóäúåóÇ ÈöÃóÌúæöÈóÉò: (ÃóÍóÏõåóÇ) Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó áóãú íóßõäú ÇáúÃóãúÑóÇäö ãóÚðÇ æóßóÇäó
ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó æóåõæó ÖóÚöíÝñ áöÃóäøóåõ ÃóæúÑóÏó
ÇáúÚóÇãöáõ Ýöí ÇáäøóÝúíö Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÃóãúÑóíúäö.
(æóÇáËøóÇäöí) Ãóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó ÚóãøóÇ Ýöí Ùóäøöåö Ýóåõæó
ãõÞóÏøóÑñ æóÅöäú ßóÇäó ãóÍúÐõæÝðÇ.
(æóÇáËøóÇáöËõ) Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó áóãú ÃóäúÓó ÇáÓøóáóÇãó
Èóáú ÓóáøóãúÊ ÞóÕúÏðÇ Úóáóì Ùóäøö ÇáÊøóãóÇãö æóåõæó
ÈóÚöíÏñ ÃóíúÖðÇ.
(æóÇáÑøóÇÈöÚõ) Ãóäøó ÇáÓøóåúæó áóíúÓó äöÓúíóÇäðÇ Èóáú
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ ÝóßóÇäó íóÓúåõæ æóáóÇ íóäúÓóì áöÃóäøó
ÇáäøöÓúíóÇäó ÛóÝúáóÉñ æóÇáÓøóåúæó ÞóÏú íóÞóÚõ Úóäú
ÈóÚúÖö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÇÔúÊöÛóÇáðÇ ÈöãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÃóÍúæóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ æóÇÓúÊõÈúÚöÏó ãöäú ÍóíúËõ ÚóÏóãö
ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ
(3/7)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
áõÛóÉð æóíóÑõÏøõåõ ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö «ÅäøóãóÇ ÃóäóÇ ÈóÔóÑñ
ÃóäúÓóì ßóãóÇ ÊóäúÓóæúäó» .
(æóÇáúÎóÇãöÓõ) æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ Ãóäøóåõ
äóÝóì ßóæúäóåõ äóÓöíó ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö ÞóÇÕöÑðÇ æóáóãú
íóäúÝö ßóæúäóåõ äõÓøöíó ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö ãóÈúäöíøñ
áöáúãóÝúÚõæáö ßóãóÇ ÞóÇáó «ÈöÆúÓóãóÇ áöÃóÍóÏößõãú Ãóäú
íóÞõæáó äóÓöíÊ» Ãóäøóåõ ßóÐóÇ Èóáú åõæó äõÓøöíó
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóãú ÃóäúÓó ãöäú ÞöÈóáö äóÝúÓöí
ÛóÝúáóÉð Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö æóáóßöäøó Çááøóåó äóÓøóÇäöí
áöÃóäúÓóì æóíóÑõÏøõåõ ÃóíúÖðÇ ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÝóÅöäøóåõ äóÓóÈó ÇáäøöÓúíóÇäó Åáóì
äóÝúÓöåö æóÝóÑøóÞó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö Èúäõ
ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö Èóíúäó ÅÖóÇÝóÉö äöÓúíóÇäö ßóáóÇãö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Åáóì ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÈóíúäó ÅÖóÇÝóÉö
äöÓúíóÇäö ÛóíúÑöåö Åáóíúåö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú Çáäøóåúíö
Úóäú ÇáúÎóÇÕøö Çáäøóåúíõ Úóäú ÇáúÚóÇãøö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÓøóÇÏöÓõ) ãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÚóÈúÏõ ÇáúßóÑöíãö Èúäõ
ÚóØóÇÁö Çááøóåö ÇáÓøóßóäúÏóÑöíøõ Ãóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó
ÅäøóãóÇ ËóÈóÊóÊú Ýöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑö Úóäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÛóíúÑöåóÇ Ïõæäó ÇáúÃõãõæÑö
ÇáúæõÌõæÏöíøóÉö åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ßóáóÇãöåö æóÞóÏú
ÃóÈúåóãóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó.
(ÇáÓøóÇÈöÚõ) Ãóäøó ÇáäøöÓúíóÇäó íõØúáóÞõ ÈöÅöÒóÇÁö
ãóÚúäóíóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúÚóãúÏö æóåõæó
ÇáúÃóÛúáóÈõ æóÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí ÇáÊøóÑúßõ æóÃóÑóÇÏó
åõäóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí åóßóÐóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÈóÚúÖõ
ãóäú ÊóÚóÞøóÈó ßóáóÇãó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖò æóáóíúÓó åóÐóÇ
ÈößóÇÝò áöÃóäøó ÇáÓøõÄóÇáó ÈóÇÞò áöÃóäøó ÞõÕóÇÑóÇåõ Ãóäú
íóßõæäó ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ ãóÇ ÊóÑóßó æóÞóÏú ÊóÑóßó
ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÅÎúÈóÇÑóåõ Úóáóì Ùóäøöåö
ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ ãóÇ äóÓöíó
Úóáóì Ùóäøöåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÊóÃúæöíáöåö ÈöÇáÊøóÑúßö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóÃóÌúæóÏõ åóÐöåö ÇáúÃóÌúæöÈóÉö
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí.
[ÝóÇÆöÏóÉ ãóäú ÞóÇáó áóãú ÃóÝúÚóáú ßóÐóÇ æóßóÇäó ÞóÏú
ÝóÚóáóåõ äóÇÓöíðÇ] 1
{ÇáËøóÇãöäóÉõ} ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ Ýöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì
Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó áóãú ÃóÝúÚóáú ßóÐóÇ æóßóÇäó ÞóÏú
ÝóÚóáóåõ äóÇÓöíðÇ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ßóÇÐöÈò ÇäúÊóåóì
æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÚúÑõæÝñ Èóíúäó
Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö åóáú ÇáúßóÐöÈõ
ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÞöÚö Ãóæú ÊóÚóãøõÏõ
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÞöÚö æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ
åõæó Ýöí ÍóÞöíÞóÊöåö ãóÚó ÅÌúãóÇÚöåöãú Úóáóì Ãóäøó
ÛóíúÑó ÇáúãõÊóÚóãøöÏö áóíúÓó ÈöÂËöãò æóÅöäú ÇäúØóáóÞó
Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö æóáöÐóáößó
ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ íóÑúÍóãõ Çááøóåõ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö áóãú íóßúÐöÈú æóáóßöäøóåõ Ðóåóáó.
{ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ} ÇõÓúÊõÏöáøó Èöåö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÇáöÝó
ÈöÇóááøóåö Úóáóì ÔóíúÁò íóÚúÊóÞöÏõåõ ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö Ãóäøó Êöáúßó Çáúíóãöíäó
áóÇÛöíóÉñ áóÇ ÍöäúËó ÝöíåóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ
æóÞóÇáó Åäøóåõ ÕóÇÑó Åáóíúåö ÃóßúËóÑõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇåÜ
æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÙóåóÑó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÍóáóÝó
Úóáóíúåö ÝóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ßóãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíúåö æóÛóíúÑõåõ äóÚóãú
áóÇ ÅËúãó Úóáóíúåö áöÚóÏóãö ÊóÚóãøõÏö ÇáúßóÐöÈö
(3/8)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÌóæóÇÒõ ÇáÓøóåúæö Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö Úóáóì
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö] 1
{ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ} «Þóæúáõ Ðöí ÇáúíóÏóíúäö ÅäøóãóÇ ÕóáøóíúÊ
ÑóßúÚóÊóíúäö» ÃóÑóÇÏó Èöåö ÅËúÈóÇÊó ßóæúäöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÓöíó ßóãóÇ åõæó ÚöäúÏó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÓöíÑöíäó Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó «ÞóÇáó Èóáóì ÞóÏú äóÓöíÊ» æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ
Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò ÝóÞóÇáó «ÞóÏú ßóÇäó ÈóÚúÖõ
Ðóáößó» ÃóÑóÇÏó Èöåö ÃóíúÖðÇ ÅËúÈóÇÊó ÇáäøöÓúíóÇäö æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÇáäøóÓúÎõ ÈóÚúÏó ÅÎúÈóÇÑöåö
ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÞúÕõÑú áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÍóáöÝõ
Ýöíåö áößóæúäöåö ÍõßúãðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÅöÎúÈóÇÑö Úóäú ÇáúÃóÍúæóÇáö
ÇáúÈóÔóÑöíøóÉö ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÈóáóÇÛö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
{ÇáúÍóÇÏöíóÉó ÚóÔúÑóÉó} Ýöíåö ÌóæóÇÒõ ÇáÓøóåúæö Ýöí
ÇáúÃóÝúÚóÇáö Úóáóì ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Õóáøóì Çááøóåõ
æóÓóáøóãó Úóáóíúåöãú æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóßúËóÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö áöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
ÅÎúÈóÇÑðÇ Úóäú ãõæÓóì - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - {áÇ
ÊõÄóÇÎöÐúäöí ÈöãóÇ äóÓöíÊõ} [ÇáßåÝ: 73] æóÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÍóÏöíËö ÃõÈóíøò
ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóì ÕöÍøóÊöåö «ßóÇäóÊú ÇáúÃõæáóì ãöäú
ãõæÓóì äöÓúíóÇäðÇ» .
ÝóÈóíøóäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãõæÓóì ãöäú ÇáäøöÓúíóÇäö ßóÇäó Úóáóì
ÍóÞöíÞóÊöåö æóÃóäúßóÑóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ÌóæóÇÒó ÇáÓøóåúæö
æóÅöäøóãóÇ íóÞóÚõ ãöäúåõ ÕõæÑóÉõ ÇáäøöÓúíóÇäö ÞóÕúÏðÇ
áöíóÓõäøó ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ æóÞóÏú ãóÇáó Åáóì
åóÐóÇ ÚóÙöíãñ ãöäú ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ãöäú ÃóÆöãøóÊöäóÇ
æóåõæó ÃóÈõæ ÇáúãõÙóÝøóÑö ÇáúÅÓúÝóÑÇíöíäöíø æóáóãú
íóÑúÊóÖöåö ÛóíúÑõåõ ãöäúåõãú æóáóÇ ÃóÑúÊóÖöíåö ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ áöÃóäøóåõ áóæú æóÞóÚó ÚóãúÏðÇ áóÃóÈúØóáó
ÇáÕøóáóÇÉó æóÊóãóÓøóßõæÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
«Åäøöí áóÇ ÃóäúÓóì æóáóßöäú ÃõäóÓøóì áöÃóÓõäøó»
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó áóÇ ÃóÕúáó áóåõ
æóÅöäú ßóÇäó ÐóßóÑóåõ ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö ãöäú
ÈóáóÇÛóÇÊöåö Ýóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö ÈóáóÇÛðÇ æóáóãú íõæÌóÏõ áóåóÇ
ÅÓúäóÇÏñ ãõÊøóÕöáñ æóáóÇ ãõäúÞóØöÚñ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö Ëõãøó Åäøó ÇáÑøöæóÇíóÉó ÇáÕøóÍöíÍóÉó Ýöíåö
Úóáóì ÇáúÅöËúÈóÇÊö áóÇ Úóáóì ÇáäøóÝúíö «Åäøöí áóÃóäúÓóì
Ãóæú ÃõäóÓøóì áöÃóÓõäøó» .
Ãóíú Åäøó ÇáÑøóÇæöíó Ôóßøó åóáú ÞóÇáó ÃóäúÓóì Ãóæú
ÃõäóÓøóì æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóáóì ÇáäøóÝúíö
áóßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãõÊøóÝóÞö
Úóáóíúåö ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò «ÅäøóãóÇ ÃóäóÇ
ÈóÔóÑñ ÃóäúÓóì ßóãóÇ ÊóäúÓóæúäó» ÝóÃóËúÈóÊó áóåõ æóÕúÝó
ÇáäøöÓúíóÇäö æóáóãú íóßúÊóÝö ÈöÐóáößó áöÆóáøóÇ íóÞõæáó
ÞóÇÆöáñ Åäøó äöÓúíóÇäóåõ áóíúÓó ßóäöÓúíóÇäöäóÇ ÝóÞóÇáó
«ßóãóÇ ÊóäúÓóæúäó» .
æóÃóËúÈóÊó ÃóæøóáðÇ ÇáúÚöáøóÉó ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö
ÈöÞóæúáöåö «ÅäøóãóÇ ÃóäóÇ ÈóÔóÑñ» æóßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÎóÑö «ÝóäõÓøöíó ÂÏóã ÝóäõÓøöíóÊú
ÐõÑøöíøóÊõåõ» ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ ãöäú
ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó.
æóÞóÓøóãó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ ÇáúÃóÝúÚóÇáó Åáóì äóæúÚóíúäö
ãóÇ ØóÑöíÞõåõ ÇáúÈóáóÇÛõ æóÊóÞúÑöíÑõ ÇáÔøóÑúÚö
æóÊóÚóáøõÞõ ÇáúÃóÍúßóÇãö æóãóÇ áóíúÓó ØóÑöíÞõåõ
ÇáúÈóáóÇÛó æóáóÇ ÈóíóÇäó ÇáúÃóÍúßóÇãö ãöäú ÃóÝúÚóÇáöåö
æóãóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö ãöäú ÃõãõæÑö Ïöíäöåö ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóÐóåóÈó Åáóì ãóäúÚö ÌóæóÇÒö ÇáÓøóåúæö
Úóáóíúåö Ýöíåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÅöáóíúåö
ãóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó
(3/9)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
æóÐóåóÈó ÃóßúËóÑõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÇáúãõÊóßóáøöãöíäó Åáóì
ÌóæóÇÒöåö Úóáóíúåö ßóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÃóÍóÇÏöíËö ÇáÓøóåúæö
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ØóÈóÞóÇÊö
ÚõáóãóÇÁö ÇáúÃõãøóÉö Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÓøóåúæö æóÇáúÛóáóØö
Ýöíåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö æóÃóÈóì Ðóáößó ÈóÚúÖõ
ãóäú ÊóÃóÎøóÑó Úóäú Òóãóäöåö æóÞóÇáõæÇ Åäøó ÃóÞúæóÇáóåõ
æóÃóÝúÚóÇáóåõ æóÅöÞúÑóÇÑóåõ ßõáøóåõ ÈóáóÇÛñ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÊøóÃóÓøöí Èöåö æóáóãú íõÕóÑøöÍú Ýöí Ðóáößó ÈöÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó ÚóãúÏò Ãóæú Óóåúæò ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÝóÅöäú ßóÇäó
íóÞõæáõ ÈöÃóäøó ÇáÓøóåúæó æóÇáúÚóãúÏó ÓóæóÇÁñ Ýöí
ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÝóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ íóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ëõãøó
Åäøó ãóäú ÃóÌóÇÒó Úóáóíúåöãú ÇáÓøóåúæó Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö
ÇáøóÊöí ØóÑöíÞõåóÇ ÇáúÈóáóÇÛõ íóÔúÊóÑöØõæäó Ãóäøó
ÇáÑøõÓõáó áóÇ ÊõÞóÑøõ Úóáóì ÇáÓøóåúæö æóÇáúÛóáóØö Èóáú
íõäóÈøóåõæäó Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ßóãóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáúæóÇÞöÚóÉö Úóáóì ÃóÕóÍøö ÇáúÞóæúáóíúäö.
æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÃóßúËóÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÝúåöãö Úóäúåõãú
æóÇáúÞóæúáõ ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ðóáößó Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö Èóáú Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúÚõãúÑö
æóÅöáóíúåö ãóÇáó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö æóåóÐóÇ ßõáøõåõ
Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóÞúæóÇáõ Ýóåöíó ÃóíúÖðÇ
Úóáóì äóæúÚóíúäö ãóÇ ØóÑöíÞõåõ ÇáúÈóáóÇÛõ æóåõãú
ãóÚúÕõæãõæäó Ýöíåö ãöäú ÇáÓøóåúæö ÈöÅöÌúãóÇÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ æóãóÇ
áóíúÓó ØóÑöíÞõåõ ÇáúÈóáóÇÛó ãöäú ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáøóÊöí
áóÇ ãõÓúÊóäóÏó áóåóÇ Åáóì ÇáúÃóÍúßóÇãö æóáóÇ ÃóÎúÈóÇÑö
ÇáúãóÚóÇÏö æóáóÇ ÊõÖóÇÝõ Åáóì æóÍúíò Èóáú Ýöí ÃõãõæÑö
ÇáÏøõäúíóÇ æóÃóÍúæóÇáö äóÝúÓöåö.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÇóáøóÐöí íóÌöÈõ ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ
ÊóäúÒöíåõåõ Úóäú ÇáúÍóáöÝö ÝöíåóÇ áóÇ ÚóãúÏðÇ æóáóÇ
ÓóåúæðÇ æóáóÇ ÛóáóØðÇ æóÃóäøóåõ ãóÚúÕõæãñ ãöäú Ðóáößó
Ýöí ÍóÇáö ÑöÖóÇåõ æóÝöí ÍóÇáö ÓóÎóØöåö æóÌöÏøöåö
æóãóÒúÍöåö æóÕöÍøóÊöåö æóãóÑóÖöåö ÞóÇáó æóÏóáöíáõ Ðóáößó
ÇÊøöÝóÇÞõ ÇáÓøóáóÝö æóÅöÌúãóÇÚõåõãú Úóáóíúåö æóÃóØóÇáó
ÇáúßóáóÇãó Åáóì Ãóäú ÞóÇáó ÝóáúíõÞúØóÚú Úóäú íóÞöíäò
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÎõáúÝñ Ýöí
ÇáúÞóæúáö Ýöí æóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö.
áóÇ ÈöÞóÕúÏò æóáóÇ ÈöÛóíúÑö ÞóÕúÏò æóáóÇ íõÊóÓóÇãóÍõ
ãóÚó ãóäú ÓóÇãóÍó Ýöí ÊóÌúæöíÒö Ðóáößó Úóáóíúåöãú ÍóÇáó
ÇáÓøóåúæö ÝöíãóÇ áóíúÓó ØóÑöíÞõåõ ÇáúÈóáóÇÛó æóãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ ãöäú ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÎóÇáóÝóåõ
ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÝúåöãö æóÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøó ÇáÓøóåúæó Úóáóíúåö ÌóÇÆöÒñ ãõØúáóÞðÇ ÅÐú åõæó
æóÇÍöÏñ ãöäú äóæúÚö ÇáúÈóÔóÑö ÝóíóÌõæÒõ Úóáóíúåö ãóÇ
íóÌõæÒõ Úóáóíúåöãú ÅÐóÇ áóãú íóÞúÏóÍú Ýöí ÍóÇáöåö
æóÚóáóíúåö äóÈøóåó ÍóíúËõ ÞóÇáó «ÅäøóãóÇ ÃóäóÇ ÈóÔóÑñ
ÃóäúÓóì ßóãóÇ ÊóäúÓóæúäó» .
ÛóíúÑó Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ ÝöíãóÇ ØóÑöíÞõåõ ÈóáóÇÛõ
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÞóæúáðÇ Ãóæú ÝöÚúáðÇ áóÇ íõÞóÑøõ Úóáóì
äöÓúíóÇäöåö Èóáú íõäóÈøóåõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÏóÚóÊú
ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì Ðóáößó ÇáúãõÈóáøöÛö ÝóÅöäú ÃõÞöÑøó Úóáóì
äöÓúíóÇäöåö áöÐóáößó ÝóÐóáößó ãöäú ÈóÇÈö ÇáäøóÓúÎö ßóãóÇ
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÓóäõÞúÑöÆõßó ÝóáÇ ÊóäúÓóì} [ÇáÃÚáì: 6]
{ÅöáÇ ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ} [ÇáÃÚáì: 7] æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåö «áóãú ÊóÞúÕõÑú æóáóãú ÃóäúÓóåõ»
Ýöí ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚóÏóÏö Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö]
{ÇáËøóÇäöíóÉó ÚóÔúÑóÉó}
(3/10)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇÓúÊóÏóáøó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÞóæúáöåö «ÃóÍóÞøñ ãóÇ íóÞõæáõ
Ðõæ ÇáúíóÏóíúäö» Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚóÏóÏö Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÅÐú áóãú íóßúÊóÝö Ýöí Ðóáößó ÈöÎóÈóÑö Ðöí
ÇáúíóÏóíúäö ÍóÊøóì ÃóÎúÈóÑó ãóÚóåõ ÛóíúÑõåõ æóåóÐóÇ
Þóæúáñ ÍóßóÇåõ ÇáúÍóÇÒöãöíøõ Ýöí ÔõÑõæØö ÇáúÃóÆöãøóÉö
Úóäú ÈóÚúÖö ãõÊóÃóÎøöÑöí ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÞóÏú ÍóßóÇåõ
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúÌõæóíúäöíøõ Ýöí ÇáúÝõÕõæáö ÇáøóÊöí
ÃóãúáóÇåóÇ Úóäú ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÏöíËö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÑöÓóÇáóÊöåö Åáóì ÃóÈöí
ãõÍóãøóÏò ÇáúÌõæóíúäöíøö æóåóÐóÇ Þóæúáñ ãõÎóÇáöÝñ
áöÅöÌúãóÇÚö Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö áöÅöÌúãóÇÚöåöãú Úóáóì
ÞóÈõæáö ÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó
ÇÍúÊöÌóÇÌóåõãú Ãóäøó ÇáúãõÕóáøöíó áóÇ íóÊúÑõßõ
ÇÚúÊöÞóÇÏóåõ æóÙóäøóåõ áöÞóæúáö æóÇÍöÏò æóÅöäú ßóÇäó
ÚóÏúáðÇ ÅÐú åõæó íõÎúÈöÑõ Úóäú ÎöáóÇÝö ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ
ÇáúãõÎúÈöÑõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáúãõÍóÏøöËó ÅÐóÇ ÎóÇáóÝóåõ ÌóãóÇÚóÉñ Ýöí
äóÞúáöåö] 1
{ÇáËøóÇáöËóÉó ÚóÔúÑóÉó} ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö
Ýöíåö Ãóäøó ÇáúæóÇÍöÏó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÔóíúÆðÇ ßóÇäó Ýöí
ãóÌúáöÓö ÌóãóÇÚóÉò áóÇ íõãúßöäõ Ýöí ãöËúáö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
Ãóäú íóäúÝóÑöÏó ÈöÚöáúãöåö Ïõæäó Ãóåúáö ÇáúãóÌúáöÓö áóãú
íóÞúØóÚú ÈöÞóæúáöåö ÍóÊøóì íóÓúÊóÎúÈöÑó ÇáúÌóãóÇÚóÉó
ÝóÅöäú ÎóÇáóÝõæåõ ÓóÞóØó Þóæúáõåõ Ãóæú äõÙöÑó Ýöíåö
ÈöãóÇ íóÌöÈõ æóÅöäú ÊóÇÈóÚõæåõ ËóÈóÊó ÞõáúÊ ÅäøóãóÇ
ÇÓúÊóÎúÈóÑó ÇáúÍóÇÖöÑöíäó áößóæúäöåö ÃóÎúÈóÑóåõ ÚóãøóÇ
íóÚúÊóÞöÏõ Ãóæú íóÙõäøõ ÎöáóÇÝóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú
ÍóÏøóËó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö
ÈöÍóÏöíËö ÇáúÃóÚúãóÇáö ÈöÇáäøöíøóÉö ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóáóãú íóÕöÍøó Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäú
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÑóæóÇåõ Úóäúåõ ÅáøóÇ ÚóáúÞóãóÉõ Èúäõ
æóÞøóÇÕò ãóÚó ßóæúäöåö ãöäú ÞóæóÇÚöÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóáóãú íóÑõÏøóåõ ÃóÍóÏñ áöÇäúÝöÑóÇÏö ÚóáúÞóãóÉó Èöåö ÅÐú
áóíúÓó Ýöíåö ãõÎóÇáöÝóÉñ áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÛóíúÑõåõ Úóäú
ÚõãóÑó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
{ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó} ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö
Ýöíåö Ãóäøó ÇáúãõÍóÏøöËó ÅÐóÇ ÎóÇáóÝóåõ ÌóãóÇÚóÉñ Ýöí
äóÞúáöåö Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÃóäøó
ÇáúÞóáúÈó Åáóì ÑöæóÇíóÊöåö ÃóÔóÏøõ ÓõßõæäðÇ ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ÇáúæóÇÍöÏö.
[ÝóÇÆöÏóÉ áóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí ÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÛóíúãö ÅáøóÇ ÇáúÌóãøõ ÇáúÛóÝöíÑõ] 1
{ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÚóÔúÑóÉó} ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÈóÚúÖõ
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö æóÇáúãóÇáößöíøóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÞúÈóáõ Ýöí ÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÛóíúãö
ÅáøóÇ ÇáúÌóãøõ ÇáúÛóÝöíÑõ áößóæúäöåö áóãú íóÞúÈóáú
Ðóáößó ãöäú Ðöí ÇáúíóÏóíúäö æóÍúÏóåõ ÅÐú ÍóÖóÑó Ðóáößó
ÌóãóÇÚóÉñ ÍóÊøóì íõæóÇÝöÞóåõ ÛóíúÑõåõ æóáóÇ íóáúÒóãõ
ãöäú ÇáúÍóÏöíËö Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÓóÃóáó ÛóíúÑóåõ
áößóæúäöåö ÃóÎúÈóÑóåõ ÚóãøóÇ íõÎóÇáöÝõ Ùóäøóåõ
æóÇÚúÊöÞóÇÏóåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÃóãøóÇ ÑõÄúíóÉõ
ÇáúåöáóÇáö ÝóáóíúÓó ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ãóÇ íõÎóÇáöÝõ
Ðóáößó ãóÚó ÎóáúÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúÃóÈúÕóÇÑó
ãõÊóÝóÇæöÊóÉð ÝóíóÑóì ÇáúæóÇÍöÏõ ãóÇ áóÇ íóÑóÇåõ
ÇáúÌóãøõ ÇáúÛóÝöíÑõ æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ ãõÔóÇåóÏñ ÝóáóÇ
æóÌúåó áöÑóÏøö Þóæúáöåö ãóÚó ßóæúäöåö ËöÞóÉð ÅáøóÇ
ÍóíúËõ ÇäúÝóÑóÏó æóÇÔúÊóÑóØúäóÇ ÇáúÚóÏóÏó æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÎóÈóÑó ÇáÕøóÇÏöÞö íõæÌöÈõ ÇáúíóÞöíäó]
{ÇáÓøóÇÏöÓóÉó ÚóÔúÑóÉó} ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö
Ýöíåö Ãóäøó ÇáÔøóßøó ÞóÏú íóÚõæÏõ íóÞöíäðÇ ÈöÎóÈóÑö
Ãóåúáö ÇáÕøöÏúÞö æóÃóäøó ÎóÈóÑó ÇáÕøóÇÏöÞö íõæÌöÈõ
(3/11)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇáúíóÞöíäó ÇäúÊóåóì.
ÞõáúÊ æóÅöäøóãóÇ íóÚõæÏõ íóÞöíäðÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÍóÏøó
ÇáÊøóæóÇÊõÑö æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÅäøóãóÇ ÕóÇÑó
íóÞöíäðÇ ÈöÊóÐóßøõÑöåö Ãóäøóåõ áóãú íõÊöãøó ÇáÕøóáóÇÉó
ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí ÈóÚúÖö ØõÑõÞöåö ÞóÇáó
«æóáóãú íóÓúÌõÏú ÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö ÍóÊøóì íóÞøóäóåõ
Çááøóåõ Ðóáößó» .
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Åäøó ÎóÈóÑó ÇáÕøóÇÏöÞö íõæÌöÈõ
ÇáúíóÞöíäó ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÎóÈóÑó ÇáúæóÇÍöÏö ÝóáóÇ
íóÓúáóãõ Ãóäøóåõ íõæÌöÈõ ÇáúíóÞöíäó æóåõæó Þóæúáñ
ÖóÚöíÝñ ãóÍúßöíøñ Úóäú ÍõÓóíúäò ÇáúßóÑóÇÈöíÓöíøö ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ íõæÌöÈõ ÇáúÚöáúãó
ÇáÙøóÇåöÑó æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóäúåõ
æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚõÏøóÉö Ýöí
ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö Úóäú Þóæúãò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÏöíËö
æóÍóßóì ÇáúÎóØöíÈõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí
ÈóßúÑò ÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíøö Ãóäøóåõ Þóæúáõ ãóäú áóÇ
íõÍóÕøöáõ Úöáúãó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáúÍóÇßöãó ÅÐóÇ äóÓöíó Íõßúãóåõ ÝóÔóåöÏó
ÚöäúÏóåõ ÚóÏúáóÇäö ÈöÍõßúãöåö] 1
{ÇáÓøóÇÈöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó} ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÝúåöãö ÃóíúÖðÇ Ýöíåö ÍõÌøóÉñ áöãóÇáößò
Úóáóì Þóæúáöåö Åäøó ÇáúÍóÇßöãó ÅÐóÇ äóÓöíó Íõßúãóåõ
ÝóÔóåöÏó ÚöäúÏóåõ ÚóÏúáóÇäö ÈöÍõßúãöåö ÃóãúÖóÇåõ
ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõãúÖöíåö ÍóÊøóì íóÐúßõÑóåõ
æóÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì äóÝúÓöåö Èóáú
Úóáóì ÛóíúÑöåö ÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ
íóÊöãøõ áöãóÇáößò ÅÐóÇ Óóáöãó áóåõ Ãóäøó ÑõÌõæÚóåõ
áöáÕøóáóÇÉö ÅäøóãóÇ ßóÇäó áöÃóÌúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ
áöÃóÌúáö ÊóíóÞøõäöåö ãóÇ ßóÇäó ÞóÏú äóÓöíóåõ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó Åäøóåõ áóÇ
ÍõÌøóÉó Ýöíåö áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ÊóíóÞøóäó Ðóáößó Íöíäó ÃóÎúÈóÑõæåõ ÝóÑóÌóÚó ãöäú Ôóßøöåö
Åáóì íóÞöíäöåö æóåóÐóÇ ÇáúãõÌúÊóãóÚõ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃõÕõæáö. .
[ÝóÇÆöÏóÉ Êóßóáøóãó ÛóíúÑó ÚóÇáóãò Ãóäøóåõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÃæÊßáã Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö äóÇÓöíðÇ] 1
{ÇáËøóÇãöäóÉó ÚóÔúÑóÉó} Ýöíåö ÍõÌøóÉñ áöãóäú ÐóåóÈó Åáóì
Ãóäøó ãóäú Êóßóáøóãó ÛóíúÑó ÚóÇáóãò ÈöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú Êóßóáøóãó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö äóÇÓöíðÇ áóÇ
ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÎóÇáóÝó Ýöíåö Ãóåúáõ
ÇáúßõæÝóÉö ÇáäøóÎóÚöíø æóÍóãøóÇÏñ æóÇáËøóæúÑöíøõ æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó ÝóÞóÇáõæÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ ßóÇáúÚóãóáö
ÝöíåóÇ æóÃóÌóÇÈõæÇ Úóäú ÞöÕøóÉö Ðöí ÇáúíóÏóíúäö
ÈöÃóäøóåóÇ ãóäúÓõæÎóÉñ ÈöÍóÏöíËö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
æóÍóÏöíËö ÒóíúÏö Èúäö ÃóÑúÞóãó Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáúßóáóÇãö
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÑõÏøó Úóáóíúåöãú ÈöÃóäøó ÇáäøóÇÓöÎó áóÇ
íóßõæäõ ãõÊóÞóÏøöãðÇ æóÍóÏöíËõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ßóÇäó
ÈöãóßøóÉó Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö æóÝöí Ãóæøóáö
ÇáúåöÌúÑóÉö Ýöí ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö.
æóßóÐóáößó ÍóÏöíËõ ÒóíúÏö Èúäö ÃóÑúÞóãó æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ
Ðöí ÇáúíóÏóíúäö ÝóßóÇäó ÅãøóÇ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö
Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ áöÃóäøó ÅÓúáóÇãó ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
æóÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò ßóÇäó Ýöí ÇáÓøóäóÉö
ÇáÓøóÇÈöÚóÉö æóÞóÏú ÔóåöÏó ÇáúÞöÕøóÉó æóßóÇäó ÅÓúáóÇãõ
ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÎóÏöíÌò ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÔóåúÑóíúäö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÊóÑúÌóãóÊöåö æóÞóÏú ÔóåöÏó
ãõÚóÇæöíóÉõ åóÐóÇ ÞöÕøóÉð ÃõÎúÑóì Ýöí ÇáÓøóåúæö
ßóÞöÕøóÉö Ðöí ÇáúíóÏóíúäö æóßóáóÇãõåõãú ßóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ ÊóÃóÎøõÑö ÞöÕøóÉö Ðöí
ÇáúíóÏóíúäö Ýöí ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö æóÔõåõæÏö
(3/12)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó áóåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö
æóáóæú ÕóÍøó áöáúãõÎóÇáöÝöíäó ãóÇ ÇÏøóÚõæåõ ãöäú äóÓúÎö
ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáúßóáóÇãö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö áóãú Êóßõäú áóåõãú Ýöí Ðóáößó ÍõÌøóÉñ áöÃóäøó
Çáäøóåúíó Úóäú ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÅäøóãóÇ
ÊóæóÌøóåó Åáóì ÇáúÚóÇãöÏö ÇáúÞóÇÕöÏö áóÇ Åáóì ÇáäøóÇÓöí
áöÃóäøó ÇáäøöÓúíóÇäó ãõÊóÌóÇæóÒñ Úóäúåõ æóÇáäøóÇÓöí
æóÇáÓøóÇåöí áóíúÓóÇ ãöãøóäú ÏóÎóáó ÊóÍúÊó Çáäøóåúíö
áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö Ðóáößó Ýöí ÇáäøóÙóÑö.
{ÇáÊøóÇÓöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó} ÝóÅöäú Þöíáó ÝóÅöäøó ßóáóÇãó
ßóËöíÑò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇØøöáóÇÚöåöãú
Úóáóì Ãóäøóåõãú Åáóì ÇáúÂäó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÅöÎúÈóÇÑöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó
áóãú ÊóÞúÕõÑú æóÞóÏú ßóÇäõæÇ Úóáóì íóÞöíäò ãöäú ßóæúäöåö
Õóáøóì Èöåöãú ÑóßúÚóÊóíúäö æóãóÚó Ðóáößó ÝóÞóÏú
ÓóÃóáóåõãú ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóÍóÞøñ ãóÇ íóÞõæáõ Ðõæ
ÇáúíóÏóíúäö ÞóÇáõæÇ äóÚóãú æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöãõÓúáöãò
«ÞóÇáõæÇ äóÚóãú áóãú ÊõÕóáøö ÅáøóÇ ÑóßúÚóÊóíúäö»
ÝóÃóÌóÇÈõæåõ ÈöÇáúßóáóÇãö ÈóÚúÏó Úöáúãöåöãú Ãóäøóåõãú
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏõ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò:
(ÃóÍóÏõåóÇ) Ãóäøóåõãú áóãú íóÊóßóáøóãõæÇ ÈöÞóæúáöåöãú
äóÚóãú æóÅöäøóãóÇ ÃóæúãóÆõæÇ ÈöÇáúÌóæóÇÈö ßóãóÇ ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÍóãøóÇÏö
Èúäö ÒóíúÏò Úóäú ÃóíøõæÈó Úóäú ÇÈúäö ÓöíÑöíäó Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÝóÃóæúãóÆõæÇ ÅáøóÇ ÍóãøóÇÏó Èúäó ÒóíúÏò ÞóÇáó
ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó ÑöæóÇíóÉó ãóäú
Ñóæóì Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ äóÚóãú ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì
ÇáúãóÌóÇÒö æóÇáÊøóæóÓøõÚóÉö Ýöí ÇáúßóáóÇãö ßóãóÇ íóÞõæáõ
ÇáÑøóÌõáõ ÞõáúÊ ÈöíóÏöí æóÞõáúÊ ÈöÑóÃúÓöí ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö æóÝöíåö ÈõÚúÏñ áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáÙøóÇåöÑö ÞóÇáó æóíõãúßöäõ ÇáúÌóãúÚõ ÈöÃóäú íóßõæäó
ÈóÚúÖõåõãú ÝóÚóáó Ðóáößó ÅíãóÇÁð æóÈóÚúÖõåõãú ßóáóÇãðÇ
Ãóæú ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÃóãúÑóÇäö Ýöí ÍóÞøö ÈóÚúÖöåöãú.
(æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí) Ãóäøó ßóáóÇãóåõãú Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö æõÞõæÚöåö áóÝúÙðÇ ßóÇäó ÅÌóÇÈóÉð áöáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó æóÇÌöÈñ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÇáøóÊöí Êóáöí åóÐöåö.
(æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ) Ãóäøóåõ ßóÇäó ãöäú ãóÕúáóÍóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãóÇáößöíøóÉö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÇáúÍóÇÏöíóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó.
(æóÇáúæóÌúåõ ÇáÑøóÇÈöÚõ) ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÓóÃóáó ÛóíúÑó Ðöí ÇáúíóÏóíúäö ÇÍúÊóãóáó
Ãóäú íóßõæäó ÓóÃóáó ãóäú áóãú íóÓúãóÚú ßóáóÇãóåõ
Ýóíóßõæäó ãöËúáóåõ íóÚúäöí ãöËúáó Ðöí ÇáúíóÏóíúäö
æóÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóßõæäó ÓóÃóáó ãóäú ÓóãöÚó ßóáóÇãóåõ
æóáóãú íóÓúãóÚú ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇáÑøóÏøó Úóáóíúåö ÝóáóãøóÇ áóãú íóÓúãóÚú
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó
Ýöí ãóÚúäóì Ðöí ÇáúíóÏóíúäö ãöäú Ãóäøóåõ áóãú íóÏúÑö
ÃóÞõÕöÑóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ Ãóãú äóÓöíó ÝóÃóÌóÇÈóåõ
æóãóÚúäóÇåõ Ðöí ÇáúíóÏóíúäö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó
Úóáóíúåöãú ÌóæóÇÈõåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóãøóÇ
ÃóÎúÈóÑõæåõ ÝóÞóÈöáó Þóæúáóåõãú áóãú íóÊóßóáøóãú æóáóãú
íóÊóßóáøóãõæÇ ÍóÊøóì ÈóäóæúÇ Úóáóì ÕóáóÇÊöåöãú ÝóáóãøóÇ
ÞõÈöÖó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÊóäóÇåóÊú ÇáúÝóÑóÇÆöÖõ ÝóáóÇ íõÒóÇÏõ ÝöíåóÇ
æóáóÇ íõäúÞóÕõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÅÌóÇÈóÉó ÇáäøóÈöíøö ÅÐóÇ ÏóÚóÇåõ Ãóæú ÓóÃóáóåõ
æóåõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö]
(ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÚöÔúÑõæäó) ÇõÓúÊõÏöáøó Èöåö Úóáóì Ãóäøó
ÅÌóÇÈóÉó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÅÐóÇ ÏóÚóÇåõ Ãóæú ÓóÃóáóåõ
(3/13)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
æóåõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÝúÓöÏõ ÇáÕøóáóÇÉó
æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøó ßóáóÇãó Ðöí ÇáúíóÏóíúäö Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúÃóãúÑö ßóÇäó ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú Êóßõæäó
ÇáÕøóáóÇÉõ ÞóÏú ÞõÕöÑóÊú Ýóáóãú íóßõäú Úóáóì íóÞöíäò
ãöäú ÈóÞóÇÆöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóßóáóÇãõ ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö áóåõ
ßóÇäó æóåõæó íóÙõäøõ Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÇäúÞóÖóÊú.
æóßóáóÇãõ ÈóÞöíøóÉö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóßóÐóÇ ßóáóÇãõ Ðöí
ÇáúíóÏóíúäö Ýöí Þóæúáöåö «Èóáóì ÞóÏú äóÓöíÊ Ãóæú ÞóÏú
ßóÇäó ÈóÚúÖõ Ðóáößó» Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞö
Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó áóãú ÊõÞúÕóÑú ÈöÅöÎúÈóÇÑöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóßöäøóåõ ßóÇäó ÌóæóÇÈðÇ
áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Íöíäó
ÓóÃóáóåõãú æóÌóæóÇÈõåõ áóÇ íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó áöÃóäøó
ÅÌóÇÈóÊóåõ æóÇÌöÈóÉñ ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÚóáøóì ÞóÇáó «ßõäúÊ
ÃõÕóáøöí ÝóãóÑøó Èöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÏóÚóÇäöí Ýóáóãú ÂÊöåö ÍóÊøóì
ÕóáøóíúÊ Ëõãøó ÃóÊóíúÊå ÝóÞóÇáó ãóÇ ãóäóÚóß Ãóäú
ÊóÃúÊöíóäöí¿ Ãóæúáóãó íóÞõáú Çááøóåõ {íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÇÓúÊóÌöíÈõæÇ áöáøóåö æóáöáÑøóÓõæáö
ÅöÐóÇ ÏóÚóÇßõãú} [ÇáÃäÝÇá: 24] » æóÑóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÕóÍøóÍóåõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó Ãóäøóåõ ÏóÚóÇ ÃõÈóíøó Èúäó ßóÚúÈò ÈöãöËúáö
åóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉö æóÞóÇáó Åäøöí áóÇ ÃóÚõæÏõ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÅöÌóÇÈóÉö
æóÚóÏóãö ÇáúÈõØúáóÇäö åõæó ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÈöåö
ÌóÒóãó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÇáäøóæóæöíøõ.
æóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÌúåðÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ
æóÊóÈúØõáõ Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö
æóÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÈöÃóäú ÞóÇáó
Åäøó ÇáúÅöÌóÇÈóÉó áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáúÞóæúáö ÝöíåóÇ
ÝóíóßúÝöí ÝöíåóÇ ÇáúÅöíãóÇÁõ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú
íóÌöÈó ÇáúÞóæúáõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÕöÍøóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö áöÌóæóÇÒö Ãóäú ÊóÌöÈó ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ
æóíóáúÒóãóåõãú ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÇäúÊóåóì ÞõáúÊ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõãú ÃóÌóÇÈõæåõ ÈöÇááøóÝúÙö ÈóÚúÏó
ÇáúÚöáúãö Ãóäøóåõãú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóßúãóáó Èöåöãú
ÇáÕøóáóÇÉó æóáóãú íóÃúãõÑúåõãú ÈöÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö
ÝóÊóÑóÌøóÍó ãóÇ íóÞõæáõåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÊóÚóãøõÏó ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
áöÅöÕúáóÇÍöåóÇ] 1
{ÇáúÍóÇÏöíóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó} ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ãóäú
ÐóåóÈó ãöäú ÇáúãóÇáößöíøóÉö Úóáóì Ãóäøó ÊóÚóãøõÏó
ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áöÅöÕúáóÇÍöåóÇ áóÇ íõÈúØöáõåóÇ
æóÈöåö ÞóÇáó ÑóÈöíÚóÉõ æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
Úóäú ãóÇáößò Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóæú Êóßóáøóãó ÈöãóÇ
Êóßóáøóãó Èöåö ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãöäú ÇáöÇÓúÊöÝúÓóÇÑö æóÇáÓøõÄóÇáö ÚöäúÏó
ÇáÔøóßøö æóÃóÌóÇÈóåõ ÇáúãóÃúãõæãõæäó Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõãú
ÊóÇãøóÉñ Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÇáúÍóÏöíËö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö.
æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ãóÐúåóÈö ãóÇáößò æóÅöíøóÇåõ
ÊóÞóáøóÏó ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞ æóÇÍúÊóÌøó áóåõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÑóÏøöåö Úóáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö æóÎóÇáóÝó
Ýöí Ðóáößó ÌõãúåõæÑó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÝóÐóåóÈõæÇ Åáóì
ÃóäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ æóÈöåö ÌóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóßúËóÑõ ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ
ãöÓúßöíäò ÃóÕúÍóÇÈõ ãóÇáößò Úóáóì ÎöáóÇÝö Þóæúáö ãóÇáößò
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö Ðöí ÇáúíóÏóíúäö ÅáøóÇ ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö
æóÍúÏóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ
(3/14)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÝöíåóÇ ÈöÞóæúáö ãóÇáößò æóÛóíúÑõåõãú íóÃúÈóæúäóåõ
æóíóÞõæáõæäó ÅäøóãóÇ ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÂäó ÝóÞóÏú ÚóÑóÝó ÇáäøóÇÓõ
ÕóáóÇÊóåõãú Ýóãóäú Êóßóáøóãó ÝöíåóÇ ÃóÚóÇÏóåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú Þöíáó Åäøó ãóÇáößðÇ ÑóÌóÚó Åáóì Þóæúáö
ÇáúÌõãúåõæÑö ÝóÞóÏú Ñóæóì Úóäúåõ ÃóÈõæ ÞõÑøóÉó ãõæÓóì
Èúäõ ØóÇÑöÞò ÇáÒøõÈóíúÏöíøõ ÈöÇáúÅöÓúäóÇÏö ÇáÕøóÍöíÍö
Åáóíúåö ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ ãóÇáößðÇ íóÓúÊóÍöÈøõ ÅÐóÇ
Êóßóáøóãó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäú íóÚõæÏó áóåóÇ
æóáóÇ íóÈúäöíó ÞóÇáó æóÞóÇáó áóäóÇ ãóÇáößñ ÅäøóãóÇ
Êóßóáøóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÊóßóáøóãó ÃóÕúÍóÇÈõåõ ãóÚóåõ íóæúãóÆöÐò
áöÃóäøóåõãú ÙóäøõæÇ Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÞóÏú ÞõÕöÑóÊú æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ðóáößó áöÃóÍóÏò Çáúíóæúãó.
æóÑóæóì ÃóÔúåóÈõ Úóäú ãóÇáößò Ýöí ÓóãóÇÚöåö Ãóäøóåõ
Þöíáó áóåõ ÃóÈóáóÛóßó Ãóäøó ÑóÈöíÚóÉó Õóáøóì ÎóáúÝó
ÅãóÇãò ÝóÃóØóÇáó ÇáÊøóÔóåøõÏó ÝóÎóÇÝó ÑóÈöíÚóÉõ Ãóäú
íõÓóáøöãó æóßóÇäó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÇáÓøõÌõæÏõ ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö Ýóßóáøóãóåõ ÑóÈöíÚóÉõ æóÞóÇáó áóåõ ÅäøóåõãóÇ
ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö ÝóÞóÇáó ãóÇ ÈóáóÛóäöí æóáóæú ÈóáóÛóäöí
ãóÇ ÊóßóáøóãúÊ Èöåö ÃóÊóÊóßóáøóãõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÊóÍúÊóãöáõ ÑöæóÇíóÉõ ÃóÔúåóÈó
åóÐöåö Ãóäú íóßõæäó ãóÇáößñ ÑóÌóÚó ÝöíåóÇ Úóäú Þóæúáöåö
ÇáøóÐöí ÍóßóÇåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Åáóì ãóÇ ÍóßóÇåõ
Úóäúåõ ÃóÈõæ ÞõÑøóÉó æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÃóäúßóÑó
åóÐóÇ ãöäú ÝöÚúáö ÑóÈöíÚóÉó ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóåõ áóãú
íóßõäú íóáúÒóãõåõ ÚöäúÏóåõ ÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ Êóßóáøóãó
Ýöíåö Åáóì ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ßöäóÇäóÉó ãöäú
ÇáúãóÇáößöíøóÉö áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò ãöäú ÇáäøóÇÓö
Çáúíóæúãó ãóÇ ÌóÇÒó áöãóäú ßóÇäó íóæúãóÆöÐò ãóÚó
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÃóäøó
ÐóÇ ÇáúíóÏóíúäö Ùóäøó Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÞóÏú ÞõÕöÑóÊú
ÝóÇÓúÊóÝúåóãó Úóäú Ðóáößó æóÞóÏú Úóáöãó ÇáäøóÇÓõ
Çáúíóæúãó Ãóäøó ÞóÕúÑóåóÇ áóÇ íõÊúÑóßõ ÝóÚóáóì ãóäú
Êóßóáøóãó ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÞóÇáó ÚöíÓóì ÝóÞóÑóÃúÊõåõ Úóáóì
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÝóÞóÇáó ãóÇ ÃóÑóì Ýöí åóÐóÇ ÍõÌøóÉð.
æóÞóÏú ÞóÇáó áóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ßõáøõ Ðóáößó áóãú íóßõäú ÝóÞóÇáõæÇ
áóåõ Èóáóì» ÝóÞóÏú ßóáøóãõæåõ ÚóãúÏðÇ ÈóÚúÏó Úöáúãöåöãú
ÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÞúÕóÑú æóÈóäóæúÇ ãóÚóåõ æóÞóÏú Þöíáó
Åäøó ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö ÃóíúÖðÇ ÇÎúÊóáóÝó ßóáóÇãõåõ ÝöíåóÇ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íóáöíåö.
{ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó} ÐóåóÈó ÃóßúËóÑõ
ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøöíäó Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Åáóì ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö Èóíúäó ÇáúãõäúÝóÑöÏö
æóÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Ýöí ãóÕúáóÍóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó áöáúãõäúÝóÑöÏö æóÞóÏú
ÐóßóÑó ÓóÍúäõæäñ Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÑóÌõáò Õóáøóì
æóÍúÏóåõ ÝóÝóÑóÛó ÚöäúÏó äóÝúÓöåö ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚö
ÝóÞóÇáó ãóäú ÍóÖóÑóåõ Åäøóßó áóãú ÊõÕóáøö ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ
ÝóÇáúÊóÝóÊó Åáóì ÂÎóÑó ÝóÞóÇáó ÃóÍóÞøñ ãóÇ íóÞõæáõ
åóÐóÇ¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÞóÇáó ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ æóáóãú
íóßõäú íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõßóáøöãóåõ æóáóÇ íóáúÊóÝöÊó
Åáóíúåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö.
æóßóÃóäøó ÛóíúÑó åóÄõáóÇÁö íóÍúãöáõæäó ÌóæóÇÈó ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí åóÐöåö Úóáóì ÎöáóÇÝö ãöäú Þóæúáöåö Ýöí
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÍóÏöíËó Ðöí ÇáúíóÏóíúäö ßóãóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ßóáóÇãõ ãóÇáößò Ýöíåö æóíóÐúåóÈõæäó Åáóì ÌóæóÇÒö
(3/15)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÅÕúáóÇÍö ÇáÕøóáóÇÉö áöáúãõäúÝóÑöÏö
æóÇáúÌóãóÇÚóÉö.
{ÇáËøóÇáöËóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó} Ýöíåö ÍõÌøóÉñ Úóáóì
ÃóÍúãóÏó ÍóíúËõ ÐóåóÈó Åáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊóßóáøóãõ
áöãóÕúáóÍóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãõ ÎóÇÕøóÉð ÝóÃóãøóÇ
ÛóíúÑõ ÇáúÅöãóÇãö ÝóãóÊóì Êóßóáøóãó ÚóÇãöÏðÇ Ãóæú
ÓóÇåöíðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ßóÐóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúÎöÑóÞöíøö
Ãóäøóåõ ãóÐúåóÈõåõ æóÚóäúåõ ÑöæóÇíóÊóÇäö ÃõÎúÑóíóÇäö
ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúÃóËúÑóãõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó
áöãóÕúáóÍóÉö ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íõÈúØöáõåóÇ ßóÞóæúáö ãóÇáößò
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ßóÞóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÞóÇáó ÅäøóãóÇ
Êóßóáøóãó Ðõæ ÇáúíóÏóíúäö.
æóåõæó íóÑóì Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÞõÕöÑóÊú æóÊóßóáøóãó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó
ÏóÇÝöÚñ áöÞóæúáö Ðöí ÇáúíóÏóíúäö Ýóßóáøóãó ÇáúÞóæúãó
ÝóÃóÌóÇÈõæåõ áöÃóäøóåõãú ßóÇäó Úóáóíúåöãú Ãóäú
íõÌöíÈõæåõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáÓøóåúæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íõÝúÓöÏõåóÇ] 1
{ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó} Ýöíåö Ãóäøó ÇáÓøóåúæó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íõÝúÓöÏõåóÇ Èóáú íóÌõæÒõ ÇáúÈöäóÇÁõ
ÚóáóíúåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú
ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÃóãúÕóÇÑö ÞóÇáó Èöåö.
{ÇáúÎóÇãöÓóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó} Ýöíåö Ãóäøó äöíøóÉó ÞóØúÚö
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì Ùóäøö ÇáÊøóãóÇãö áóÇ íõÝúÓöÏõåóÇ ÅÐóÇ
ÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÊöãøó æóáóåõ Ãóäú íóÈúäöíó
ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ æóåõæó
ßóÐóáößó.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÅíÞóÇÚó ÇáÓøóáóÇãö ÓóåúæðÇ áóÇ íõÈúØöáõ
ÇáÕøóáóÇÉó]
{ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó} æóÝöíåö Ãóäøó ÅíÞóÇÚó
ÇáÓøóáóÇãö ÓóåúæðÇ áóÇ íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó æóåõæó
ßóÐóáößó ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íõÈúØöáõåóÇ ÇáÓøóáóÇãõ
ÓóÇåöíðÇ ßóÇáúßóáóÇãö ÝöíåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö
æóÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøó ÇáÓøóáóÇãó ÝöíåóÇ ÚóÇãöÏðÇ ÞóÈúáó
ÊóãóÇãöåóÇ íõÝúÓöÏõåóÇ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ßóáóÇãö ÇáÓøóÇåöí Ãóæú ãóäú áóÇ íóÚúáóãõ
Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Èóíúäó Þóáöíáö ÇáúßóáóÇãö
æóßóËöíÑöåö] 1
{ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó} ÝóÑøóÞó ÃóßúËóÑõ ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ßóáóÇãö ÇáÓøóÇåöí Ãóæú ãóäú áóÇ
íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Èóíúäó Þóáöíáö
ÇáúßóáóÇãö æóßóËöíÑöåö æóÞóÇáõæÇ Åäøó ãóÇ áóÇ íõÈúØöáõ
ãöäúåõ åõæó ÇáúíóÓöíÑõ ÝóÃóãøóÇ ÇáúßóËöíÑõ ÝóíõÝúÓöÏõåóÇ
æóÍøóÏó ÃóÈõæ äóÕúÑö Èúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö ãöäúåõãú
ÇáúÞóáöíáó ÈöÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí Êóßóáøóãó Èöåö ÇáäøóÈöíøõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÞöÕøóÉö Ðöí
ÇáúíóÏóíúäö ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäúåõ æóÍøóÏó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÇáúíóÓöíÑó ÈöËóáóÇËö ßóáöãóÇÊò
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
áöáÊøóãúËöíáö ÃóÕúáóÍõ ãöäúåõ áöáÊøóÍúÏöíÏö ÞóÇáó
æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ýöíåö æóÝöí äóÙóÇÆöÑöåö ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì
ÇáúÚóÇÏóÉö.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáúÃóÝúÚóÇáó ÇáúßóËöíÑóÉó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ
æóÞóÚóÊú Úóáóì æóÌúåö ÇáÓøóåúæö] 1
{ÇáËøóÇãöäóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó} ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ãóäú ÞóÇáó
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò ÃóíúÖðÇ Ãóäøó
ÇáúÃóÝúÚóÇáó ÇáúßóËöíÑóÉó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí
áóíúÓóÊú ãöäú ÌöäúÓöåóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú Úóáóì æóÌúåö
ÇáÓøóåúæö áóÇ ÊõÈúØöáõåóÇ áöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó ÓóÑóÚóÇäõ
ÇáäøóÇÓö æóÝöí ÈóÚúÖö ØõÑõÞö ÇáÕøóÍöíÍö «Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóÑóÌó Åáóì
ãóäúÒöáöåö Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÃóÊóì ÌöÐúÚðÇ
Ýöí ÞöÈúáóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÇÓúÊóäóÏó ÅáóíúåóÇ æóÔóÈøóßó
Èóíúäó ÃóÕóÇÈöÚöåö Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÑóÌóÚó ÇáäøóÇÓõ
æóÈóäóì Èöåöãú» æóåóÐöåö ÇáúÃóÝúÚóÇáõ ßóËöíÑóÉñ
æóáöáúÞóÇÆöáö ÈöÃóäøó ÇáúßóËöíÑó íõÈúØöáõ Ãóäú íóÞõæáó
åóÐöåö ÛóíúÑõ ßóËöíÑóÉò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö
Ýöí
(3/16)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇáúßóáóÇãö æóÞóÏú ÍóßóÇåõ ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈö
ãóÇáößò Ãóäøóåõãú ÍóãóáõæÇ ãóÇ æóÞóÚó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÞöÕøóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ Úóãóáñ Þóáöíáñ æóÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí
ÇáúßóËúÑóÉö æóÇáúÞöáøóÉö Åáóì ÇáúÚõÑúÝö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáøóÐöí ÞóØóÚó Èöåö ÌõãúåõæÑõ ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÇáäøóÇÓöíó Ýöí Ðóáößó ßóÇáúÚóÇãöÏö
ÝóíõÈúØöáõåóÇ ÇáúÝöÚúáõ ÇáúßóËöíÑõ ÓóÇåöíðÇ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó
ÈóÚúÖóåóÇ ÓóåúæðÇ]
{ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó} ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ãóäú
ÐóåóÈó ãöäú ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó Åáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÈöäóÇÁö
Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÈóÚúÖóåóÇ ÓóåúæðÇ
æóÅöäú ØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ æóåõæó ãóäúÞõæáñ Úóäú ÑóÈöíÚóÉó
æóÚóäú ãóÇáößò ÃóíúÖðÇ æóáóíúÓó ÈöãóÔúåõæÑò Úóäúåõ
æóáóãú íõæóÇÝöÞú ÇáúÌõãúåõæÑó Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÈöäóÇÁö
ãóÚó Øõæáö ÇáúÝóÕúáö æóáóåõãú Ãóäú íóÞõæáõæÇ áóÇ
äõÓóáøöãõ Øõæáó ÇáúÝóÕúáö æóåõæó ãóäúÞõæáñ Úóäú
ÑóÈöíÚóÉó æóÚóäú ãóÇáößò ÃóíúÖðÇ æóáóíúÓó ÈöãóÔúåõæÑò
Úóäúåõ æóáóãú íõæóÇÝöÞú ÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÇáúÈöäóÇÁö ãóÚó Øõæáö ÇáúÝóÕúáö æóáóåõãú Ãóäú íóÞõæáõæÇ
áóÇ äõÓóáøöãõ Øõæáó ÇáúÝóÕúáö Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÇáøóÊöí Êóáöíåö.
{ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ ÇáËøóáóÇËõæäó} ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÞóÏúÑö
ÇáÒøóãóäö ÇáøóÐöí íóÌõæÒõ ÇáúÈöäóÇÁõ ãóÚóåõ ÝóÐóåóÈó
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Åáóì Ãóäøó ÊóÞúÏöíÑóåõ
ÈöãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÍóÏöíËö Ðöí ÇáúíóÏóíúäö ßóãóÇ ÍóßóÇåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú åõæó ÞóÏúÑõ ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóãóÇ ÒóÇÏó ÝóØóæöíáñ æóÇóáøóÐöí äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö Ãóäøó ÇáúãóÑúÌöÚó Ýöíåö Åáóì
ÇáúÚõÑúÝö æóäóÕøó ÇáúÈõæóíúØöíøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáØøóæöíáó
ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÞóÏúÑö ÑóßúÚóÉò æóÍóßóì ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÝúåöãö Ãóäøóåõ Ñõæöíó Úóäú ãóÇáößò æóÑóÈöíÚóÉó
Ãóäøó Ðóáößó ãóÇ áóãú íóäúÊóÞöÖú æõÖõæÁõåõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáúÅöãóÇãó íóÑúÌöÚõ Åáóì Þóæúáö
ÇáúãóÃúãõæãöíäó ÚöäúÏó ÇáÔøóßøö] 1
{ÇáúÍóÇÏöíóÉõ æóÇáËøóáóÇËõæäó} ÇõÓúÊõÏöáøó ÈöÑõÌõæÚöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì ÎóÈóÑö
ÃóÕúÍóÇÈöåö Íöíäó ÕóÏøóÞõæÇ ÐóÇ ÇáúíóÏóíúäö Úóáóì ãóÇ
ÐóåóÈó Åáóíúåö ãóÇáößñ æóãóäú ÞóÇáó ÈöÞóæúáöåö Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó íóÑúÌöÚõ Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÃúãõæãöíäó
æóÚöäúÏóåõãú ÎöáóÇÝñ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚóÏóÏö ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøóåõ íóÓúáõßõ Èöåö ãóÓúáóßó ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóæú
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóßóÐóÇ ÚöäúÏóåõãú ÎöáóÇÝñ ÂÎóÑõ Èóíúäó
Ãóäú íóßúËõÑõæÇ Ãóæú íóÞöáøõæÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ
Úóáóì Ôóßøò ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Åáóì Þóæúáöåöãú ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò ÚöäúÏóåõãú ÞóÇáóåõ ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ ÞóÇáó æóÃóãøóÇ
Åäú ßóÇäó ÌóÇÒöãðÇ Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÈöÍóíúËõ íõÕóãøöãõ
Åáóíúåö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóíúåöãú ÅáøóÇ Ãóäú íõÝöíÏó
ÎóÈóÑõåõãú ÇáúÚöáúãó ÝóíóÑúÌöÚó Åáóíúåöãú æóÅöäú áóãú
íõÝöÏú ÎóÈóÑõåõãú ÇáúÚöáúãó ÝóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáúÞóÕøóÇÑö
Úóäú ãóÇáößò Ýöí Ðóáößó Þóæúáóíúäö ÇáÑøõÌõæÚó Åáóì
Þóæúáöåöãú æóÚóÏóãóåõ æóÈöÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò
æóäóÕøõåõ:
ÅÐóÇ Õóáøóì ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÑóÌõáóíúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÚúãóáõ Úóáóì íóÞöíäö ãóäú æóÑóÇÁóåõ æóíóÏóÚõ íóÞöíäó
äóÝúÓöåö ÞóÇáó ÇáúãóÔóÇíöÎõ íõÑöíÏõ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏó
æóÈöÇáËøóÇäöí ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓóáóãóÉó æóäóÕøõ ãóÇ Íõßöíó
Úóäúåõ íóÑúÌöÚõ Åáóì Þóæúáöåöãú Åäú ßóËõÑõæÇ æóáóÇ
íóÑúÌöÚõ Åäú ÞóáøõæÇ ÝóíóäúÕóÑöÝõ æóíõÊöãøõæäó
áöÃóäúÝõÓöåöãú ÇäúÊóåóì.
æóÐóåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÂÎóÑõæäó Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊúÑõßõ ÇÚúÊöÞóÇÏóåõ áöÞóæúáö ãóäú æóÑóÇÁóåõ ãöäú
ÇáúãóÃúãõæãöíäó æóÛóíúÑöåöãú æóíóÏõáøõ áóåõ ãóÇ ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÓóÚöíÏö
Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö
(3/17)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
æóÃóÈöí ÓóáóãóÉó æóÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÈöåóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉö ÞóÇáó «æóáóãú
íóÓúÌõÏú ÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö ÍóÊøóì íóÞøóäóåõ Çááøóåõ
Ðóáößó» .
{ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÇáËøóáóÇËõæäó} ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó
ÇáÒøõåúÑöíøó ÇÖúØóÑóÈó Ýöí ãóÊúäö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
æóÅöÓúäóÇÏöåö ÇÖúØöÑóÇÈðÇ ÃóæúÌóÈó ÚöäúÏó Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö ÊóÑúßóåõ ãöäú ÑöæóÇíóÊöåö æóÃóíúÖðÇ Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ËõÈõæÊöåö íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ ÍóÊøóì
íóÞøóäóåõ Çááøóåõ Ãóíú íóÞøóäóåõ ÈöÅöÎúÈóÇÑö ãóäú
ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÐóáößó ãöãøóäú íóÓúÊóÍöíáõ ÅÌúãóÇÚõåõãú
Úóáóì ÇáúÎóØóÃö áöÈõáõæÛöåöãú ÍóÏøó ÇáÊøóæóÇÊõÑö áóÇ
ÈöÊóÐóßøõÑöåö Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÈóÚúÖó ÇáÕøóáóÇÉö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ æóÅöäú áóãú íóÊóÐóßøóÑúåõ
ÝóÇÊøöÝóÇÞõ ÃóÕúÍóÇÈöåö ÃóæúÌóÈó ÍõÕõæáó ÇáÔøóßøö
ÚöäúÏóåõ æóÍõÕõæáõ ÇáÔøóßøö íóÞúÊóÖöí ÅÚóÇÏóÉó ãóÇ Ôóßøó
Ýöíåö Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö áöÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóáöÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò ÃóíúÖðÇ Ãóäøó
ÍõÕõæáó ÇáÔøóßøö íõÄóËøöÑõ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáúãõÑóÌøöÍö Ãóäøó ÇáÔøóßøó áóÇ íõÄóËøöÑõ ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó
ÝóÚóáóåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì äóÝúÓöåö Åäú
ßóÇäó áóãú íóÊóÐóßøóÑú æóÝóÚóáóåõ ãóÚóåõ ÛóíúÑõåõ
æõÌõæÈðÇ áöÚöáúãöåöãú Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó áóãú ÊóÊöãøó.
æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ áöÇÊøöÝóÇÞö Ãóåúáö ÇáúßóáóÇãö ãöãøóäú
ÌóæøóÒó ÇáÓøóåúæó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÞöÑøõåõ
Úóáóíúåö Èóáú íõäóÈøóåõ Úóáóíúåö æóíõÈóíøóäõ áóåõ
æóáóßöäøó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö ãóÇáó Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÊóäúÈöíåõåõ Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÃóßúËóÑõæäó Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ÝóáóÚóáøóåõ íóÈöíäõ
áóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö
Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÇáúÞóæóÇÚöÏö Ãóäøóåõ Åäú
ÈóáóÛó ÇáúãõÎúÈöÑõ áóåõ ÈöÃóäøóåõ áóãú ÊóÊöãøó ÕóáóÇÊõåõ
ÚóÏóÏó ÇáÊøóæóÇÊõÑö æóÌóÈó ÑõÌõæÚõåõ Åáóíúåöãú æóÅöáøóÇ
Úóãöáó Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏöåö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó äóÞúáõåõ
ÃóíúÖðÇ Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÝúåöãö Úóäú ÇáúãóÇáößöíøóÉö
æóÈöåóÐóÇ íõÌóÇÈõ Úóäú ÇáúÍóÏöíËö.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÞóÈõæáö ÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö] 1
{ÇáËøóÇáöËóÉõ æóÇáËøóáóÇËõæäó} ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö ÞóÏú ÒóÚóãó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÞóÈõæáö ÎóÈóÑö
ÇáúæóÇÍöÏö æóÞóÏú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÎóÇáöÝõ Ãóäøó Ýöíåö
ÍõÌøóÉð Úóáóì ãóäú ÞóÇáó ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÚõãóÑó æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Ýöí ÞóÈõæáö
ÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö æóáóÇ Ýöí ÑóÏøöåö.
[ÝóÇÆöÏóÉ ãóÔúÑõæÚöíøóÉõ ÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö]
{ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ æóÇáËøóáóÇËõæäó} áóãú íóÐúßõÑú íóÍúíóì
Èúäõ ÃóÈöí ßóËöíÑò Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó
ÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö Èóáú ÑóæóÇåõãóÇ Úóäú ÖóãúÖóãö Èúäö
ÌóæúÓò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Åäøóåõ
ÑóæóÇåõ ÚöãúÑóÇäõ Èúäõ ÃóÈöí ÃóäóÓò Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó
ÃóíúÖðÇ æóáóãú íóÐúßõÑú Ãóäøóåõ ÓóÌóÏó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö
æóÑöæóÇíóÉõ ÖóãúÖóãö Èúäö ÌóæúÓò ÑóæóÇåóÇ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
ÃóíúÖðÇ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÚößúÑöãóÉó Èúäö ÚóãøóÇÑò Úóäúåõ
æóÝöíåóÇ ÅËúÈóÇÊõ ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö æóÒöíóÇÏóÉõ
ßóæúäöåöãóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ Óóáøóãó æóÐóáößó ÕóÍöíÍñ ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÓóáóãóÉó ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÓóÚúÏö Èúäö ÅÈúÑóÇåöíãó Úóäú ÃóÈöí
ÓóáóãóÉó ÝóÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑöåö «Ëõãøó ÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÊóíúäö»
.
æóÞóÏú
(3/18)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ýöí ÇáÊøóãúåöíÏö Ãóäøó
ÇÈúäó ÔöåóÇÈò ßóÇäó íõäúßöÑõ Ãóäú íóßõæäó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóÌóÏó
íóæúãó Ðöí ÇáúíóÏóíúäö æóáóÇ æóÌúåó áöÞóæúáöåö áöÃóäøóåõ
ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö æóÛóíúÑöåö Ëõãøó
ÑóæóÇåõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÚöÑóÇßö Èúäö ãóÇáößò Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó «ÓóÌóÏó íóæúãó Ðöí ÇáúíóÏóíúäö ÓóÌúÏóÊóíúäö
ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö» ÇäúÊóåóì æóåõæó ÚöäúÏó ÇáäøóÓóÇÆöíø
ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóåõæó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ØõÑõÞò
Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÝóÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÓöíÑöíäó Úóäúåõ æóÇäúÝóÑóÏó Èöåö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Úóäúåõ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóÇäúÝóÑóÏó Èöåö ãõÓúáöãñ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí
ÓõÝúíóÇäó ãóæúáóì ÃóÈöí ÃóÍúãóÏó Úóäúåõ æóãöäú ÍóÏöíËö
ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò æóÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ãöäú
ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÝóáóÇ æóÌúåó áöÅöäúßóÇÑöåö æóÞóÇáó
ãõÓúáöãñ Ýöí ÇáÊøóãúíöíÒö Þóæúáõ ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Ãóäøóåõ
áóãú íóÓúÌõÏú íóæúãó Ðöí ÇáúíóÏóíúäö ÎóØóÃñ æóÛóáóØñ
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ðóáößó Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
ÇäúÊóåóì.
Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóáóì ÇÈúäö
ÔöåóÇÈò Ýöí ÅäúßóÇÑöåö ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Úóäúåõ Ýöí
ÑöæóÇíóÉò «æóáóãú íóÓúÌõÏú ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÇááøóÊóíúäö
ÊõÓúÌóÏóÇäö ÅÐóÇ Ôóßøó Íöíäó ÊóáóÞøóÇåõ ÇáäøóÇÓõ» æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì «æóáóãú íóÓúÌõÏú ÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö
ÍóÊøóì íóÞøóäóåõ Çááøóåõ Ðóáößó» æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ
äóÝúíõ ÇáÓøõÌõæÏö ãõØúáóÞðÇ æóÞóÏú ÌóÇÁó Úóäú ÛóíúÑö
ÇÈúäö ÔöåóÇÈò ÃóíúÖðÇ äóÝúíõ ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö æóÐóáößó
ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö
ÃóÈöí ÐöÆúÈò Úóäú ÓóÚöíÏò ÇáúãóÞúÈõÑöíøö Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó Ýöíåö «Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó æóáóãú íóÓúÌõÏú
ÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö» æóãóäú ÃóËúÈóÊó ÓóÌúÏóÊóíú
ÇáÓøóåúæö ÃóßúËóÑõ æóÃóæúáóì ÅÐú ãóÚóåõãú ÒöíóÇÏóÉõ
Úöáúãò æóÞóÏú ÇÖúØóÑóÈó ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò Ýöí ÍóÏöíËö Ðöí
ÇáúíóÏóíúäö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(ÇáúÎóÇãöÓóÉõ æóÇáËøóáóÇËõæäó) Ýöíåö ãóÔúÑõæÚöíøóÉõ
ÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö æóåõæó ßóÐóáößó ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÒøõåúÑöíøó ÞóÇáó ÅÐóÇ ÚóÑóÝó
ÇáÑøóÌõáõ ãóÇ äóÓöíó ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÝóÃóÊóãøóåóÇ
ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÓóÌúÏóÊóÇ ÇáÓøóåúæö áöÍóÏöíËö Ðöí
ÇáúíóÏóíúäö ÝóÅöäøó ÇÈúäó ÔöåóÇÈò ßóÇäó íóÞõæáõ Åäøóåõ
áóãú íóÓúÌõÏú íóæúãó Ðöí ÇáúíóÏóíúäö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÞóÈúáóåóÇ.
{ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ æóÇáËøóáóÇËõæäó} Ýöíåö Ãóäøó ÇáÓøõÌõæÏó
áöáÓøóåúæö ÓóÌúÏóÊóÇäö ãöäú ÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉò ÚóáóíúåöãóÇ
æóáóÇ äóÞúÕò æóåõæó ßóÐóáößó.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÍößúãóÉó ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö] 1
{ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ æóÇáËøóáóÇËõæäó} ÐóßóÑó ÇáúãõåóáøóÈõ Èúäõ
ÃóÈöí ÕõÝúÑóÉó ÍößúãóÉó ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ÝóÞóÇáó Åäøóåõ
Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö áöÃóÍóÏö ãóÚúäóíóíúäö áöíóÔúÝóÚó áóåõ
ãóÇ ÒóÇÏó Åäú ßóÇäóÊú ÒöíóÇÏóÉð ßóËöíÑóÉð æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÒöíóÇÏóÉð ÞóáöíáóÉð ÝóÇáÓøóÌúÏóÊóÇäö ÊóÑúÛöíãñ
áöáÔøóíúØóÇäö ÇáøóÐöí ÃóÓúåóì æóÔóÛóáó ÍóÊøóì ÒóÇÏó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÃõÛöíÙó ÇáÔøóíúØóÇäõ ÈöÇáÓøõÌõæÏö áöÃóäøó
ÇáÓøõÌõæÏó åõæó ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÍóÞøó ÅÈúáöíÓõ ÈöÊóÑúßöåö
ÇáúÚóÐóÇÈó Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö æóÇáúÎõáõæÏó Ýöí ÇáäøóÇÑö
ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÃóÑúÛóãõ ãöäúåõ áóåõ
(3/19)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÞõáúÊ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúÅöÑúÛóÇãö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúÞóáöíáóÉö ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ãöäú
ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöíåö «ÝóÅöäú
ßóÇäó Õóáøóì ÎóãúÓðÇ ÔóÝóÚúäó áóåõ ÕóáóÇÊóåõ æóÅöäú
ßóÇäó Õóáøóì ÅÊúãóÇãðÇ áöÃóÑúÈóÚò ßóÇäóÊóÇ ÊóÑúÛöíãðÇ
áöáÔøóíúØóÇäö» ÝóÌóÚóáó ÇáÔøóÝúÚó áöãõØúáóÞö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáÊøóÑúÛöíãó ÚöäúÏó ÚóÏóãöåóÇ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÓóÈóÈö ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Ôóßøó Õóáøóì
ËóáóÇËðÇ Ãóãú ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÃóÈõæ
Úóáöíøò ÇáÓøöäúÌöíøõ æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÂÎóÑõæäó ÓóÈóÈõåõ
ÇÍúÊöãóÇáõ Ãóäøó ÇáøóÊöí ÃóÊóì ÈöåóÇ ÎóÇãöÓóÉñ
ÝóíóÓúÌõÏõ áöáÒøöíóÇÏóÉö æóÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúÌõæóíúäöíøõ æóÇÈúäõåõ
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöíåö ÇáäøóÕøõ æóáóÇ
íóÙúåóÑõ ãóÚúäóÇåõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö áöáÓøóåúæö ãóÍóáøõåõãóÇ Ýöí
ÂÎöÑö ÇáÕøóáóÇÉö] 1
{ÇáËøóÇãöäóÉõ æóÇáËøóáóÇËõæäó} Ýöíåö Ãóäøó
ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö áöáÓøóåúæö ãóÍóáøõåõãóÇ Ýöí ÂÎöÑö
ÇáÕøóáóÇÉö æóåõæó ßóÐóáößó æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú áöÐóáößó
ÍößúãóÉð æóåõæó ÇÍúÊöãóÇáõ ØõÑõæÁö Óóåúæò ÂÎóÑó ÈóÚúÏó
ÇáúÃóæøóáö Ýóíóßõæäõ ÇáÓøõÌõæÏõ ÌóÇÆöÒðÇ áöáúßõáøö.
{ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ æóÇáËøóáóÇËõæäó} áóæú ÓóÌóÏó Ýöí ÂÎöÑö
ÇáÕøóáóÇÉö áöáÓøóåúæö Ëõãøó ÊóÈóíøóäøó Ãóäøó Ðóáößó
áóíúÓó ÂÎöÑó ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÚóÇÏóåõ Ýöí ÂÎöÑöåóÇ æóÐóáößó
ÈöÃóäú íóÓúÌõÏó Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö áöÓóåúæò Ëõãøó íóÎúÑõÌó
ÇáúæóÞúÊõ æóåõæó Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö ÇáúÃóÎöíÑö Ãóæú ÈóÚúÏó
ÇáÑøóÝúÚö ãöäúåõ æóÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö ÝóíóáúÒóãóåõ
ÅÊúãóÇãõ ÇáÙøõåúÑö æóíõÚöíÏó ÇáÓøõÌõæÏó æóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÓóÇÝöÑðÇ ÝóÕóáøóì ÕóáóÇÉó ÇáúãõÓóÇÝöÑö æóÓóåóÇ
ÝöíåóÇ ÝóÓóÌóÏó Ýöí ÂÎöÑöåóÇ áöáÓøóåúæö æóÊóÕöáõ
ÇáÓøóÝöíäóÉõ Èöåö Åáóì ÇáúæóØóäö ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö Ãóæú
íóäúæöí ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö ÝóÅöäøóåõ íõÊöãøõ
æóíõÚöíÏõ ÇáÓøõÌõæÏó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáÓøóåúæó íóÊóÏóÇÎóáõ æóíóßúÊóÝöí áöáúÌóãöíÚö
ÓóÌúÏóÊóÇäö]
{ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÃóÑúÈóÚõæäó} Ýöíåö Ãóäøó ÇáÓøóåúæó
íóÊóÏóÇÎóáõ æóíóßúÊóÝöí áöáúÌóãöíÚö ÓóÌúÏóÊóÇäö
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Óóáøóãó
æóÊóßóáøóãó æóãóÔóì æóåóÐöåö ßõáøõåóÇ ãõÞúÊóÖöíóÉñ
áöáÓøõÌõæÏö æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÓóÌúÏóÊóíúäö æóÝöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÇáÕøóÍöíÍõ æóÚóáóíúåö
ÃóßúËóÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö åóÐóÇ æóÞöíáó íóÓúÌõÏõ áößõáøö
Óóåúæò ÓóÌúÏóÊóíúäö æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Èóíúäó Ãóäú
íóÊøóÍöÏó ÇáúÌöäúÓõ ÝóíóÊóÏóÇÎóáó Ãóæú áóÇ íóÊøóÍöÏó
ÝóáóÇ æóÇáúÍóÏöíËõ ÍõÌøóÉñ Úóáóì åóÐóíúäö ÇáúÞóæúáóíúäö
áöÊóÚóÏøõÏö ÇáÓøóåúæö æóÇÎúÊöáóÇÝö ÌöäúÓöåö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö åóáú ãóÍóáøõåõãóÇ ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ] 1
{ÇáúÍóÇÏöíóÉõ æóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó} ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ
Ýöí ÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö åóáú ãóÍóáøõåõãóÇ ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Úóáóì ÍóÓóÈö
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúæóÇÑöÏóÉö Ýöí Ðóáößó Úóáóì
ÃóÞúæóÇáò ÎóãúÓóÉò: (ÇáúÃóæøóáõ) Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö ÚóãóáðÇ ÈöÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó åóÐóÇ
ÝóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ ÓóÌóÏó Ýöíåö ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö» æóåóßóÐóÇ ÚöäúÏó ãõÓúáöãò Ýöí ÍóÏöíËö
ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò æóßóÐóÇ ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
ÇáúãõÊøóÝóÞõ Úóáóíúåö ÇáúÂÊöí ÈóÚúÏó åóÐóÇ æóáöÃóÈöí
ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóÕóÍøóÍóåõ ãöäú ÍóÏöíËö
ÇáúãõÛöíÑóÉö «ÝóáóãøóÇ ÃóÊóãøó ÕóáóÇÊóåõ æóÓóáøóãó
ÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÊóíúäö»
(3/20)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
æóáöáúÍóÇßöãö ãöäú ÍóÏöíËö ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò
ãöËúáõåõ æóÕóÍøóÍóåõ æóßóÐóáößó ãöäú ÍóÏöíËö ÚõÞúÈóÉó
Èúäö ÚóÇãöÑò.
æóáöÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÌóÚúÝóÑò «ãóäú Ôóßøó Ýöí ÕóáóÇÊöåö
ÝóáúíóÓúÌõÏú ÓóÌúÏóÊóíúäö ÈóÚúÏó ãóÇ íõÓóáøöãõ» ÞóÇáó
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ
ÖóÚøóÝõæåõ.
æóáöÃóÈöí ÏóÇæõÏ ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó «Ëõãøó
Óóáøóãó Ëõãøó ÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö» æóáóåõ ãöäú
ÍóÏöíËö ËóæúÈóÇäó «áößõáøö Óóåúæò ÓóÌúÏóÊóÇäö ÈóÚúÏó ãóÇ
íõÓóáøöãõ» .
æóåõæó Þóæúáõ Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö æóÇáËøóæúÑöíøö æóÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈöåö æóÈöåö ÞóÇáó ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó
ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö æóÚõãóÑõ Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö æóÞóÇáõæÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó
ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö ÅäøóãóÇ ÌõÚöáó Ýöí ÂÎöÑö ÇáÕøóáóÇÉö
áöÆóáøóÇ íóØúÑóÃó Óóåúæñ ÂÎóÑõ ÈóÚúÏóåõ æóãöäú
ÇáúÌóÇÆöÒö ØõÑõæÁõ ÇáÓøóåúæö Ýöí ÇáÓøóáóÇãö ÝóßóÇäó
ÇáÓøõÌõæÏõ ÈóÚúÏóåõ Ãóæúáóì.
(æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí) : Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÔöåóÇÈò æóÑóÈöíÚóÉó
æóíóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇááøóíúËõ æóÍõÌøóÊõåõãú ãóÇ ËóÈóÊó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇÈúäö
ÈõÍóíúäóÉó «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇãó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö
æóÚóáóíúåö ÌõáõæÓñ ÝóáóãøóÇ ÃóÊóãøó ÕóáóÇÊóåõ ÓóÌóÏó
ÓóÌúÏóÊóíúäö íõßóÈøöÑõ Ýöí ßõáøö ÓóÌúÏóÉò æóåõæó ÌóÇáöÓñ
ÞóÈúáó Ãóäú íõÓóáøöãó æóÓóÌóÏóåõãóÇ ÇáäøóÇÓõ ãóÚóåõ
ãóßóÇäó ãóÇ äóÓöíó ãöäú ÇáúÌõáõæÓö»
æóÚöäúÏó ãõÓúáöãò ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
ÇáúÎõÏúÑöíøö ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ Ôóßøó ÃóÍóÏõßõãú Ýöí
ÕóáóÇÊöåö Ýóáóãú íóÏúÑö Õóáøóì ËóáóÇËðÇ Ãóãú ÃóÑúÈóÚðÇ
ÝóáúíóØúÑóÍú ÇáÔøóßøó æóáúíóÈúäö Úóáóì ãóÇ ÇÓúÊóíúÞóäó
Ëõãøó íóÓúÌõÏú ÓóÌúÏóÊóíúäö ÞóÈúáó Ãóäú íõÓóáøöãó» .
æóáöÃóÈöí ÏóÇæõÏ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó «Ýöí
ÇáøóÐöí áóÇ íóÏúÑöí ßóãú Õóáøóì ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏó
ÃóÍóÏõßõãú Ðóáößó ÝóáúíóÓúÌõÏú ÓóÌúÏóÊóíúäö ÞóÈúáó Ãóäú
íõÓóáøöãó Ëõãøó áöíõÓóáøöãú» ßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ãöäú
ØóÑöíÞóíúäö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇÈúäõ ÃóÎöí ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò
Úóäú Úóãøöåö æóÝöí ÇáúÃõÎúÑóì ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó
æóÞóÇáó ÝöíåóÇ ÍóÏøóËóäöí ÇáÒøõåúÑöíøõ æóÞóÏú ÑóæóÇåõ
ãóÇáößñ æóÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó æóÇááøóíúËõ æóãóÚúãóÑñ Úóäú
ÇáÒøõåúÑöíøö áóãú íóÐúßõÑõæÇ ãóæúÖöÚó ÇáÓøõÌõæÏö.
æóáöáÊøöÑúãöÐöíøö æóÕóÍøóÍóåõ ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò «ÅÐóÇ ÓóåóÇ ÃóÍóÏõßõãú Ýöí
ÕóáóÇÊöåö Ýóáóãú íóÏúÑö æóÇÍöÏóÉð Õóáøóì Ãóæú
ÇËúäóÊóíúäö ÝóáúíóÈúäö Úóáóì æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöäú áóãú
íóÏúÑö ÇËúäóÊóíúäö Õóáøóì Ãóæú ËóáóÇËðÇ ÝóáúíóÈúäö Úóáóì
ËöäúÊóíúäö ÝóÅöäú áóãú íóÏúÑö ËóáóÇËðÇ Õóáøóì Ãóæú
ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóáúíóÈúäö Úóáóì ËóáóÇËò æóáúíóÓúÌõÏú
ÓóÌúÏóÊóíúäö ÞóÈúáó Ãóäú íõÓóáøöãó» .
(æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇáöËõ) ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó ÇáÓøóåúæõ ÈöÒöíóÇÏóÉò Ãóæú äóÞúÕò ÝóÅöäú ßóÇäó
áöÒöíóÇÏóÉò ÈöÃóäú Õóáøóì ÎóãúÓðÇ ÓóÌóÏó ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö æóÅöäú ßóÇäó áöäóÞúÕò ßóÊóÑúßö ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúÃóæøóáö ÓóÌóÏó ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö æóåõæó Þóæúáõ
ãóÇáößò æóÃóÈöí ËóæúÑò æóåõæó Þóæúáñ ÞóÏöíãñ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö æóÑóÌøóÍóåõ ÃóÈõæ ÍóÇÊöãö Èúäõ ÍöÈøóÇäó
ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÍóãóáõæÇ
(3/21)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö Úóáóì Ðóáößó áóæú Óóáöãó áóåõãú
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÂËóÇÑö áóßöäú Ýöí Þóæúáö ãóÇáößò
æóãóäú ÊóÇÈóÚóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÎóÈóÑóíúäö ÌóãöíÚðÇ Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøõÞúÕóÇäö æóÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÃóÎúÈóÇÑö
Úóáóì æõÌõæåöåóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÇÏøöÚóÇÁö ÇáäøóÓúÎö ÝöíåóÇ
æóãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáÓøõÌõæÏó áöáäøóÞúÕö
ÌõÈúÑóÇäñ ÝóäóÇÓóÈó Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøöíóÇÏóÉö.
(æóÇáúÞóæúáõ ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ßõáøö ÍóÏöíËò Ýöí
ãóæúÖöÚöåö ÒöíóÇÏóÉð ßóÇäó Ãóæú äóÞúÕðÇ æóåõæó Þóæúáõ
ÃóÍúãóÏó ÅÐóÇ Óóáøóãó ãöäú ÇËúäóÊóíúäö ÝóÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö Úóáóì ÍóÏöíËö Ðöí ÇáúíóÏóíúäö æóÅöÐóÇ Óóáøóãó
ÈóÚúÏó ËóáóÇËò ÝóßóÐóáößó Úóáóì ÍóÏöíËö ÚöãúÑóÇäó Èúäö
ÍõÕóíúäò æóÝöí ÇáÊøóÍóÑøöí ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö Úóáóì
ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò æóÝöí ÇáúÞöíóÇãö
ãöäú ÇËúäóÊóíúäö ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö Úóáóì ÍóÏöíËö ÇÈúäö
ÈõÍóíúäóÉó æóÝöí ÇáÔøóßøö íóÈúäöí Úóáóì ÇáúíóÞöíäö
æóíóÓúÌõÏõ ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö Úóáóì ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
æóÇÈúäö ÚóæúÝò ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÃóËúÑóãõ Úóäúåõ
ÞóÇáó ÞõáúÊ áóåõ ÝóãóÇ ßóÇäó ÓöæóÇåóÇ ãöäú ÇáÓøóåúæö
ÞóÇáó íóÓúÌõÏõ Ýöíåö ßõáøöåö ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö áöÃóäøóåõ
íóÌúÈõÑõ ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÕóáóÇÊöåö æóãóÇ ÞóÇáó Èöåö
ÃóÍúãóÏõ ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö ßõáøö ÍóÏöíËò Ýöí ãóæúÖöÚöåö
ÞóÇáó Èöåö ÏóÇæõÏ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ íóÓúÌõÏõ
áöáÓøóåúæö ÅáøóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáúÎóãúÓóÉö
ÇáøóÊöí ÓóÌóÏó ÝöíåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
(æóÇáúÞóæúáõ ÇáúÎóÇãöÓõ) Ãóäøóåõ íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó
ÇáÓøõÌõæÏö ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
Ðóáößó áöÒöíóÇÏóÉò Ãóæú äóÞúÕò ÌóãúÚðÇ Èóíúäó
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóÑõæöíó Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò
ÈöÅöÓúäóÇÏò ãõäúÞóØöÚò æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÌóÑöíÑò ÇáØøóÈóÑöíøõ æóåõæó Þóæúáñ ÞóÏöíãñ ÃóíúÖðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöãøóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ÝöíåóÇ ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ æóáößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ÃóÍóÇÏöíËõ ÕóÍöíÍóÉñ æóÞóÏú ÃóÌóÇÈó ÃóÕúÍóÇÈõ
ßõáøö ÅãóÇãò ãöäúåõãú Úóäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáøóÊöí
ÇÓúÊóÏóáøó ÈöåóÇ ÛóíúÑõ ÅãóÇãöåö ÈöæõÌõæåò: (ãöäúåóÇ)
ÏóÚúæóì ÇáäøóÓúÎö áöãóÇ æóÞóÚó ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ÝóÞóÏú
ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ Åäøó ÂÎöÑó ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú
ÝöÚúáöåö ÇáÓøõÌõæÏõ ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö æóÇÚúÊõÑöÖó
Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ ãõÑúÓóáñ æóáóæú ßóÇäó ãõÓúäóÏðÇ
ÝóÅöäøóåõ áóãú íõÈóíøöäú ÂÎöÑó ÇáúÃóãúÑóíúäö ßóÇäó Ýöí
ãóÇÐóÇ¿ ÝóáóÚóáøóåõ ßóÇäó ÂÎöÑó ÇáúÃóãúÑóíúäö Ýöí
ãóÍóáøö ÇáäøóÞúÕö ÝóáóÇ íóÏúÝóÚõ Þóæúáó ãóÇáößò
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÃóØúáóÞó ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö ÝóáóÇ
íõÍúãóáõ Úóáóì ÕõæÑóÉò ãöäúåõ.
(æóãöäúåóÇ) Ãóäøó Þóæúáóåõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö Ãóíú ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßó ÃóíøõåóÇ
ÇáäøóÈöíøõ æóåõæó ÈóÚöíÏñ.
(æóãöäúåóÇ) Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö Úóáóì
æóÌúåö ÇáÓøóåúæö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö Ýöí ÍóÏöíËö
ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò ÚöäúÏó ãõÓúáöãò «ÝóÕóáøóì
ÑóßúÚóÉð Ëõãøó Óóáøóãó Ëõãøó ÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÊóíúäö Ëõãøó
Óóáøóãó» ÝóÍóãóáúäóÇ ÇáÓøóáóÇãó ÇáúÃóæøóáó Úóáóì Ãóäøóåõ
ÓóåóÇ Ýöí ÇáÓøóáóÇãö æóåõæó ÈóÚöíÏñ ÃóíúÖðÇ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÌóãóÇÚóÉñ ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÇáÓøóáóÇãö ÈóÚúÏó ÓóÌúÏóÊóíú
ÇáÓøóåúæö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÞóÏú íõÞóÇÈöáõåõ
ÇáúÍóäóÝöíøõ ÈöãöËúáöåö ÝóíóÞõæáõ ÓõÌõæÏõåõ ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö
(3/22)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Óóåúæñ æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÌóÌõ ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(æóãöäúåóÇ) ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÈößóËúÑóÉö ÇáÑøõæóÇÉö¡
æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáÏøóÇáøóÉõ áöáúÞóÇÆöáóíúäö Èöåö ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö ÃóßúËóÑõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö
æóÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Úóáóíúåö Ãóäøó ØóÑöíÞóÉó ÇáúÌóãúÚö
Ãóæúáóì ãöäú ØóÑöíÞóÉö ÇáÊøóÑúÌöíÍö æóÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáäøóÙóÑö Ýöí ãóÍóáøö ÇáÊøóÚóÇÑõÖö
æóÇöÊøöÎóÇÐö ãóæúÖöÚö ÇáúÎöáóÇÝö ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÇáäøõÞúÕóÇäö.
(æóãöäúåóÇ) ãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö æóÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÊóíúäö Ãóíú ÓõÌõæÏó
ÇáÕøóáóÇÉö æóåõæó ÈóÚöíÏñ.
(æóãöäúåóÇ) ãóÇ ÇõÚúÊõÑöÖó Èöåö Úóáóì ÇáúãóÇáößöíøóÉö
Ãóäøó ÍóÏöíËó ÃóÈöí ÓóÚöíÏò Ýöíãóäú Ôóßøó ÝóÅöäøóåõ
íóÈúäöí Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÝúÚóáú ÝóíóÒöíÏõåõ
æóíóÓúÌõÏõ ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö ÝóåóÐóÇ Óóåúæñ
áöáÒøöíóÇÏóÉö ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö æóÃóÌóÇÈõæÇ ÈöÃóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóíúÓóÊú ãõÍóÞøóÞóÉð ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ
áóãú íõÑóÏú æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÇáúãõÍóÞøóÞóÉõ æóÚöäúÏóåõãú Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÇÚúÊõÑöÖó ÃóíúÖðÇ Úóáóíúåöãú Ãóäøó
ÍóÏöíËó Ðöí ÇáúíóÏóíúäö ÞóÏú äóÞóÕó Ýöíåö ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóÏú ÓóÌóÏó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö æóÃóÌóÇÈõæÇ
ÈöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöãóÇ äóÞóÕóåõ æóåõæó ÇáÑøóßúÚóÊóÇäö
æóÒóÇÏó ÇáÓøóáóÇãó ÈóÚúÏó ÇáËøöäúÊóíúäö æóÇáúßóáóÇãö
æóÇáúãóÔúíö ÝóÓóÌóÏó áöåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö áóÇ
áößóæúäöåö äóÞóÕó ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÝóÞóÏú ÃóÊóì ÈöåöãóÇ
æóÑóÌøóÍó ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö Þóæúáó ãóÇáößò æóãóäú
æóÇÝóÞóåõ ÈöÙõåõæÑö ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö ÞóÇáó æóÅöÐóÇ
ÙóåóÑóÊú ÇáúãõäóÇÓóÈóÉõ æóßóÇäó ÇáúÍõßúãõ Úóáóì
æóÝúÞöåóÇ ßóÇäóÊú ÚöáøóÉð æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÚöáøóÉð Úóãøó
ÇáúÍõßúãõ ÌóãöíÚó ãóÍóÇáøöåóÇ ÝóáóÇ íóÊóÎóÕøóÕõ Ðóáößó
ÈöãóæúÑöÏö ÇáäøóÕøö ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ãóÍóáøö ÇáÓøõÌõæÏö
Þöíáó åõæó Ýöí ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Åäøóåõãú ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú
ÓóÌóÏó ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ÝöíãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöíåö ÇáÓøõÌõæÏõ
ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö Ãóæú ÓóÌóÏó ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö ÝöíãóÇ
ÞóÇáõæÇ Ýöíåö ÇáÓøõÌõæÏõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö áóãú
íóÖõÑøóåõ áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÂËóÇÑö æóÇáÓøóáóÝö Ýöíåö
ÅáøóÇ Ãóäøó ãóÇáößðÇ ÃóÔóÏøõ ÇÓúÊöËúÞóÇáðÇ áöæóÖúÚö
ÇáÓøõÌõæÏö ÇáøóÐöí ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÞõáúÊ) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúãóáó ßóáóÇãõåõ Úóáóì
ÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÚöäúÏó
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóÔúåõæÑñ æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ Ýöí
ÇáúÅöÌúÒóÇÁö áóÇ Ýöí ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ Óóåúæó ÇáúÅöãóÇãö íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúãóÃúãõæãöíäó] 1
{ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó} ÇõÓúÊõÏöáøó Èöåö Úóáóì
Ãóäøó Óóåúæó ÇáúÅöãóÇãö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÃúãõæãöíäó
æóÅöäú áóãú íóÓúåõæÇ ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÇáÓøõÌõæÏõ
ãóÚóåõ ÈöÏóáöíáö ÓõÌõæÏö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãóÚóåõ æóÝöíåö
äóÙóÑñ ÅÐú áóãú íõäúÞóáú Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäúåõãú
ÊóÎóáøóÝó Úóäú ÇáÓøóáóÇãö ãóÚóåõ áöÃóäøóåõãú ÌóæøóÒõæÇ
ÞóÕúÑó ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí Ðóáößó æõÌõæÈõ ãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáúÅöãóÇãö
æóíõÚóßøöÑõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íõÔúÑóÚõ áöáúãóÓúÈõæÞö
ÇáÓøõÌõæÏõ Ýöí ÂÎöÑö ÕóáóÇÉö äóÝúÓöåö ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÍóÖóÑó Óóåúæó ÇáúÅöãóÇãö æóáóæú ÓóÌóÏó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
Ýöí ÂÎöÑö ÕóáóÇÊöåö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ãõÊóÇÈóÚóÉó
(3/23)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Ýöí ÂÎöÑö ÕóáóÇÉö ÇáúãóÃúãõæãö.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇÓúÊöÏúÈóÇÑó ÇáúÞöÈúáóÉö Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÎóÑóÌó
ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÓóÇåöíðÇ ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåóÇ]
{ÇáËøóÇáöËóÉõ æóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó} Þóæúáõåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÅÍúÏóì ÕóáóÇÊóíú ÇáúÚóÔöíøö æóåõæó
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö æóßóÓúÑö ÇáÔøöíäö æóÊóÔúÏöíÏö
ÇáúíóÇÁö åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ
æóæóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇáúÚöÔóÇÁõ ÈößóÓúÑö
ÇáúÚóíúäö æóÝóÊúÍö ÇáÔøöíäö æóÇáúãóÏøö æóåõæó æóåúãñ
æóÇáúÚóÔöíøõ åõæó ãöäú ÇáÒøóæóÇáö Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö
ÞóÇáóåõ Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö.
{ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ æóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó} æóÞóæúáõåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ãõÓúáöãò «Ëõãøó ÃóÊóì ÌöÐúÚðÇ Ýöí ÞöÈúáóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö
ÝóÇÓúÊóäóÏó ÅáóíúåóÇ ãõÛúÖóÈðÇ» Ýöíåö ÍõÌøóÉñ áöÚóÇãøóÉö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøó ÇÓúÊöÏúÈóÇÑó ÇáúÞöÈúáóÉö Ýöí ÍóÞøö
ãóäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÓóÇåöíðÇ ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåóÇ
áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÈöäóÇÁó ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÔóÐøó ÝóÞóÇáó:
Åäøó ÇÓúÊöÏúÈóÇÑóåóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÈöäóÇÁó æóíõæÌöÈõ
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó.
{ÇáúÎóÇãöÓóÉõ æóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó} æóÞóæúáõåõ ÝóÇÓúÊóäóÏó
ÅáóíúåóÇ ãõÛúÖóÈðÇ íõæóÖøöÍõ Ãóäøó ÛóÖóÈóåõ áóãú íóßõäú
áößóáóÇãö Ðöí ÇáúíóÏóíúäö ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúÛóÖóÈó ßóÇäó
ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÃóáóåõ Ðõæ ÇáúíóÏóíúäö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÏöíËö æóÞóÇáó ãõÓúáöãñ Ýöí ÍóÏöíËö
ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò ÝóÐóßóÑó áóåõ ÕóäöíÚóåõ æóÎóÑóÌó
ÛóÖúÈóÇäó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÝúåöãö íóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íóßõæäó ÛóÖóÈõåõ ÅäúßóÇÑðÇ Úóáóì ÇáúãõÊóßóáøöãö ÅÐú ÞóÏú
äóÓóÈóåõ Åáóì ãóÇ ßóÇäó íóÚúÊóÞöÏõ ÎöáóÇÝóåõ æóíóÏõáøõ
Úóáóíúåö Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÞóÇáó
«ÞõÕöÑóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö» ÝóÎóÑóÌó
ãõÛúÖóÈðÇ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÛóÖóÈõåõ áöÃóãúÑò
ÂÎóÑó áóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáÑøóÇæöí ÞóÇáó æóßóÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó ÃóÙúåóÑõ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ÝóÅöäøó
æóÇÞöÚóÉó ÚöãúÑóÇäó ÞöÕøóÉñ ÃõÎúÑóì ÛóíúÑõ ÇáúæóÇÞöÚóÉö
ÇáøóÊöí ÑóÂåóÇ ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÞóÏú
ÃóÔóÇÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÝúåöãö Åáóì åóÐóÇ ÈóÚúÏó ÐößúÑö
ÔóÑúÍöåö áöÍóÏöíËö ÚöãúÑóÇäó áöåóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö] 1
{ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ æóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó} æóÞóæúáõåõ «ÝóÕóáøóì
ÑóßúÚóÊóíúäö æóÓóáøóãó Ëõãøó ßóÈøóÑó» ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáÊøóÓúáöíãõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýóåõæó ÍõÌøóÉñ áöãóÇáößò
æóãóäú ÊóÇÈóÚóåõ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÃóæøóáóåõ ãóäú ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó
ÈöÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóáóÇãó Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö æóåõæó
Þóæúáõåõ «ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßó ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ
æóÑóÍúãóÉõ Çááøóåö æóÈóÑóßóÇÊõåõ ÇáÓøóáóÇãõ ÚóáóíúäóÇ
æóÚóáóì ÚöÈóÇÏö Çááøóåö ÇáÕøóÇáöÍöíäó» æóåõæó ÊóÃúæöíáñ
ÈóÚöíÏñ.
[ÝóÇÆöÏóÉ íõßóÈøöÑõ áöÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö æóáöáÑøóÝúÚö
ãöäúåõãóÇ] 1
{ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ æóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó} Ýöíåö Ãóäøóåõ íõßóÈøöÑõ
áöÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö æóáöáÑøóÝúÚö ãöäúåõãóÇ ßóÓõÌõæÏö
ÇáÕøóáóÇÉö æóåõæó ßóÐóáößó.
{ÇáËøóÇãöäóÉõ æóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó} Þóæúáõåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ãõÓúáöãò «Ëõãøó ßóÈøóÑó Ëõãøó ÓóÌóÏó Ëõãøó ßóÈøóÑó Ëõãøó
ÓóÌóÏó Ëõãøó ßóÈøóÑó ÝóÑóÝóÚó» Åáóì ÂÎöÑöåö ÇÓúÊóÏóáøó
Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö Úóáóì Ãóäøó ÓóÌúÏóÊóíú
ÇáÓøóåúæö íõßóÈøöÑõ áóåóÇ ÊóßúÈöíÑóÉð ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö
Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÞóÇáõæÇ áöÃóäøóåõ ÞóÇáó Ëõãøó
ßóÈøóÑó Ëõãøó ÓóÌóÏó ÝóÙóÇåöÑõ ÊóÞóÏøõãö ÇáÊøóßúÈöíÑö
Úóäú ÇáÓøõÌõæÏö Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáÓøõÌõæÏö æóÞóÇáó Ýöí
íóÞöíäöåóÇ Ëõãøó ßóÈøóÑó ÝóÑóÝóÚó ÝóÃóÊóì åõäóÇ
ÈöÇáúÝóÇÁö æóåõäóÇßó ÈöËõãøó æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ
Úóáóì åóÐóÇ ÊóÎúáõæ ÇáÓøóÌúÏóÉõ
(3/24)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇáúÃõæáóì Úóäú ÊóßúÈöíÑò áóåóÇ ãóÚó ÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóì
Ãóäøóåõ íõßóÈøöÑõ áöÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáÕøóáóÇÉö.
[ÝóÇÆöÏóÉ äóÓöíó ÈóÚúÖó ÇáÕøóáóÇÉö Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó
æóÈóäóì]
{ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ æóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó} íõÓúÊóÏóáøõ ÈöÞóæúáöåö
ÝóÃóÊóãøó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøó ãóäú äóÓöíó
ÈóÚúÖó ÇáÕøóáóÇÉö Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó æóÈóäóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÍúÑóÇãò ÌóÏöíÏò áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãó ÔóãóáóåóÇ ßõáøóåóÇ æóÞóØúÚõåóÇ ÓóåúæðÇ
áóÇ íóÞúØóÚõåóÇ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóßúËóÑö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
æóÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÝóÞóÇáó íóÑúÌöÚõ
ÅáóíúåóÇ ÈöÅöÍúÑóÇãò æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõ ãóÇáößò
ÃóíúÖðÇ Ýöí æõÌõæÈö ÇáÊøóßúÈöíÑö áöáúÅöÍúÑóÇãö æóÝóÑøóÞó
ÈóÚúÖõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÃóíúÖðÇ Èóíúäó Ãóäú íóÞõæãó ãöäú
ãõÕóáøóÇåõ ÝóíóÌöÈó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ æóÈóíúäó Ãóäú áóÇ
íóÞõæãó ÝóáóÇ íóÌöÈó æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö
ÇáúÈóÇÌöíøó: Åäú Óóáøóãó ÓóåúæðÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇáúÅöÍúÑóÇãöº æóÅöäú Óóáøóãó ÞóÕúÏðÇ Úóáóì Ùóäøö
ÇáÊøóãóÇãö ÃóÍúÑóãó áöÚóæúÏöåö æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÈöäóÇÄõåõ
ÚóÇÑöíøðÇ Úóäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáÊøóßúÈöíÑ áöáúÞöíóÇãö ãöäú ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö]
1
{ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎóãúÓõæäó} ÞóÏú íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö Úóáóì
Ãóäøóåõ íõßóÈøöÑõ ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö
áöÃóäøóåõ áóãú íõßóÈøöÑú áöáúÞöíóÇãö ãöäú
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÝóÞóÏú ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÇáÊøóßúÈöíÑõ
ÝóíóÈúÏóÃõ Èöåö æóåõæó ãóÍúßöíøñ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò
Ãóæú Úóäú ÈóÚúÖöåöãú (ÞõáúÊ) æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ
ÈöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Óóáøóãó ãöäú ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÃóãøóÇ
áóæú Óóáøóãó ãöäú ËóáóÇËò ÝóáóÇ áöÃóäøóåõ ÃóÊóì
ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö æóáóßöäøóåõ ßóÇäó áöáúÞöíóÇãö ÝóÃóÊóì
Èöåö áöáúÌõáõæÓöº æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÞóÏú ÃóÊóì
ÈöÊóßúÈöíÑö ÇáöÇäúÊöÞóÇáö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÇáøóÊöí ÊóáöíåóÇ Úóäú ÇÈúäö
ÍóÈöíÈò ãóÇ íõÔúÈöåõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÌõáõæÓö æóÞóæúáõåõ
Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÝóÕóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö
ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøóåõ áóãú íõßóÈøöÑú áöáöÇäúÊöÞóÇáö ÅÐú
áóæú ßóÇäó áóäõÞöáó.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÚóæúÏö ÇáÓøóÇåöí Åáóì ÈóÞöíøóÉö ÕóáóÇÊöåö] 1
{ÇáúÍóÇÏöíóÉõ æóÇáúÎóãúÓõæäó} ÇÔúÊóÑóØó ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÇáößöíøóÉö Ýöí ÚóæúÏö ÇáÓøóÇåöí Åáóì ÈóÞöíøóÉö
ÕóáóÇÊöåö Ãóäú íóÌúáöÓó Ëõãøó íóÞõæãó æóáóãú íõäúÞóáú
åóÐóÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ØõÑõÞö ÇáúÍóÏöíËö æóáóæú ßóÇäó
áóäõÞöáó æóÚóáøóáõæåõ ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú
íóÞõæãó áöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÝóßóÇäó ÞöíóÇãõåõ
áóÇ áöÐóáößó ÝóíóÌúáöÓõ áöíóßõæäó ÞöíóÇãõåõ áöáÕøóáóÇÉö
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ åóáú íóÌúáöÓõ ÞóÈúáó ÇáÊøóßúÈöíÑö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ Ãóæú íõßóÑøöÑõ ÇáÊøóßúÈöíÑó áöáúÌõáõæÓö
æóÇáúÞöíóÇãö ÝóÍóßóì ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö ÇáúÈóÇÌöíøó Úóäú
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøóåõ íõßóÈøöÑõ Ëõãøó íóÌúáöÓõ æóÚóäú
ÇÈúäö ÔóÈúáõæäò íóÌúáöÓõ Ëõãøó íõßóÈøöÑõ æóÚóäú Úóáöíøö
Èúäö ÚöíÓóì ÇáØøõáóíúØöáöíøö Åäú Óóáøóãó æóåõæó ÌóÇáöÓñ
ßóÈøóÑó áöáÑøõÌõæÚö áöáÕøóáóÇÉö Ëõãøó ßóÈøóÑó ÃõÎúÑóì
íóÞõæãõ ÈöåóÇ æóÍóßóì ÇÈúäõ ÒóÑúÞõæäò Úóäú ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö íóÌúáöÓõ
Ëõãøó íõßóÈøöÑõ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÍóßóÇåõ Úóäúåõ
ÇáúÈóÇÌöíøó æóÍóßóì ÇáúÈóÇÌöíøó Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò
Ãóäøóåõ Åäú Óóáøóãó ãöäú ÑóßúÚóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËò
ÏóÎóáó ÈöÅöÍúÑóÇãò æóáóãú íóÌúáöÓú æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÝöÚò
áóÇ íóÌúáöÓõ ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ ÝóÑúÞó ÚöäúÏóåõ Èóíúäó Ãóäú
íõÓóáøöãó ãöäú ÑóßúÚóÉò Ãóæú ÑóßúÚóÊóíúäö áöÃóäøó
ÇáúÌõáõæÓó áöáÑøóßúÚóÊóíúäö ÞóÏú ÇäúÞóÖóì æóÇáúÞöíóÇãõ
ãöäú ÑóßúÚóÊóíúäö ßóÇáúÞöíóÇãö ãöäú ÓõÌõæÏö ÑóßúÚóÉò.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáúÈöäóÇÁõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Óóáøóãó ÓóåúæðÇ ãöäú
ÇËúäóÊóíúäö]
{ÇáËøóÇäöíóÉõ
(3/25)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
æóÇáúÎóãúÓõæäó} Ýöí ÍóÏöíËö ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò
ÍõÌøóÉñ Úóáóì ÓóÍúäõæäò ãöäú ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÍóíúËõ
ÞóÇáó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÇáúÈöäóÇÁõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Óóáøóãó
ÓóåúæðÇ ãöäú ÇËúäóÊóíúäö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö Ðöí
ÇáúíóÏóíúäö Ïõæäó ãóÇ ÅÐóÇ Óóáøóãó ãöäú ËóáóÇËò ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö æóáóÚóáøóåõ ÑóÃóì Ãóäøó
ÇáúÈöäóÇÁó ÈóÚúÏó ÞóØúÚö ÇáÕøóáóÇÉö æóäöíøóÉö ÇáúÎõÑõæÌö
ãöäúåóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ÝóíõÞúÊóÕóÑõ Ýöíåö
Úóáóì ãóæúÑöÏö ÇáäøóÕøö ÞóÇáó æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÑúÚõ ãõÓóÇæöíðÇ áöáúÃóÕúáö
íõáúÍóÞõ Èöåö æóÅöäú ÎóÇáóÝó ÇáúÞöíóÇÓó ÚöäúÏó ÈóÚúÖö
Ãóåúáö ÇáúÃõÕõæáö (ÞõáúÊ) æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈö ãóÚó æõÑõæÏöåö äóÕøðÇ Ýöí ÇáËøóáóÇËö ßóãóÇ
ËóÈóÊó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò æóßóãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö
ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÎóÏöíÌò ÃóíúÖðÇ äóÚóãú Åäú ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÓøóáóÇãö ãöäú ÑóßúÚóÉò ÝóÌóæóÇÈõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
{ÇáËøóÇáöËóÉõ æóÇáúÎóãúÓõæäó} Ýöíåö Ãóäøóåõ íõÓóáøöãõ
ãöäú ÑóßúÚóÊóíú ÇáÓøóåúæö æóÅöäú ÃóæúÞóÚóåõãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö áöÊóÕúÑöíÍöåö Èöåö æóåõæó
ßóÐóáößó Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ãóÍöáøóåõãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö ÈöäóÇÁð
Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáÓøóáóÇãö ãöäúåõãóÇ
ßóÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ÓóÌúÏóÉö
ÇáÊøöáóÇæóÉö ÇáÓøóáóÇãõ ãöäúåóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíõÍúÑöãõ
áöÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö ÈöÊóßúÈöíÑò áóåõ ÛóíúÑö ÊóßúÈöíÑö
Çáúåõæöíøö ßóÇáÊøöáóÇæóÉö ÓóæóÇÁñ æóÍóßóì ÇáúÈóÇÌöíøó
Úóäú ãóÇáößò Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö
ÑöæóÇíóÊóíúäö ÇáúÅöÍúÑóÇãõ æóäóÝúíõåõ ÇäúÊóåóì. æóÃóãøóÇ
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ãóÍóáøóåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö
æóáóßöäú ÃóÎøóÑóåõãóÇ ÇáÓøóÇåöí ÓóåúæðÇ ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ áöÊóÍúÑöíãò æóÓóáóÇãò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
1 -
{ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ æóÇáúÎóãúÓõæäó} Ýöí ÍóÏöíËö ãõÚóÇæöíóÉó
Èúäö ÎóÏöíÌò Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÇáøóÐöí ÓóÃóáóåõ ÞóÇáó áóåõ
äóÓöíÊ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÑóßúÚóÉð ÝóÌóÒóãó ÈöäöÓúíóÇäöåö
æóáóãú íõÑóÏøöÏú ÇáúÞóæúáó Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó
ÇáÕøóáóÇÉõ ÞõÕöÑóÊú Ãóæú íóßõæäó äóÓöíó ßóãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÛóíúÑöåö æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ
ãöäú æóÌúåóíúäö:
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉó ÛóíúÑõ ÞöÕøóÉö Ðöí
ÇáúíóÏóíúäö áöÃóäøó ÇáÓøóÇÆöáó Ýöí åóÐöåö ØóáúÍóÉõ Èúäõ
ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÝóáóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÓúÃóáó ßóãóÇ ÓóÃóáó
ÛóíúÑõåõ æóÞóÏú ßóÇäó åóÐóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú æóÞóÚó
ÇáäøöÓúíóÇäõ ãöäúåõ Ýöí ÞöÕøóÉö Ðöí ÇáúíóÏóíúäö áöÃóäøó
åóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉó ãõÊóÃóÎøöÑóÉñ Úóäú Êöáúßó ÝóÅöäøó
ãõÚóÇæöíóÉó ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÔóåúÑóíúäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÇáäøóæóæöíøõ ÝóáóãøóÇ ÛóáóÈó Úóáóì
Ùóäøöåö ÇáÓøóåúæõ ÌóÒóãó Èöåö æóåóÐóÇ ãóÚó ÊóÞóÏøõãö
ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò æóÞóæúáõåõ «áóæú
ÍóÏóËó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÔóíúÁñ ÃóäúÈóÃúÊõßõãõæåõ» ÝóáóãøóÇ
áóãú íõäúÈöÆúåõãú ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÌóÒóãó ØóáúÍóÉõ ÈöÇáäøöÓúíóÇäö.
(æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí) Ãóäøó ßóáóÇãó ØóáúÍóÉó áóíúÓó
ÎóÈóÑðÇ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÇÓúÊöÝúåóÇãñ æóÍóÐúÝõ åóãúÒóÉö
ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö ßóËöíÑñ ÔóÇÆöÚñ ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÇáúÌóÒúãõ
ÈöæõÞõæÚö
(3/26)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇáäøöÓúíóÇäö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
{ÇáúÎóÇãöÓóÉõ æóÇáúÎóãúÓõæäó} áóãú íõäúÞóáú ãöäú ÍóÏöíËö
ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÎóÏöíÌò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóÃóáó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÚóãøóÇ
ÞóÇáó áóåõ ÇáÑøóÌõáõ ÇáøóÐöí ÓóÃóáóåõ åóáú åõæó ßóãóÇ
ÞóÇáó áóåõ ßóãóÇ ÝóÚóáó Ýöí ÞöÕøóÉö Ðöí ÇáúíóÏóíúäö Èóáú
ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó ÝóÃóÊóãøó ÇáÕøóáóÇÉó æóÇáúÌóæóÇÈõ
Úóäúåõ ãöäú æõÌõæåò:
(ÃóÍóÏõåóÇ) Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäøó ãóÑóÇÊöÈó ÇáúÃóÎúÈóÇÑö
ãõÊóÝóÇæöÊóÉñ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÇáö ãóäú ÃóÎúÈóÑó ÈöåóÇ
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÇÆöáõ åõäóÇ ØóáúÍóÉó Èúäó ÚõÈóíúÏö
Çááøóåö ÃóÍóÏó ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáøóÐöí ÃóÎúÈóÑó ÇáÕøóÇÏöÞõ
Úóäúåõ Ãóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö ÊóÑóÌøóÍó ÚöäúÏóåõ
ÎóÈóÑõåõ ÝóÚóãöáó Èöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÓúÃóáó Úóäúåõ
ÈöÎöáóÇÝö Ðöí ÇáúíóÏóíúäö ÝóÅöäøóåõ ÃóÚúÑóÇÈöíøñ áóÇ
íóÈúáõÛõ ãóÑúÊóÈóÉó ØóáúÍóÉó æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõ
ãõÓóÏøóÏò Ãóäøó ÐóÇ ÇáúíóÏóíúäö ÑóÌõáñ ãöäú ÇáúÚóÑóÈö
ßóÇäó íóßõæäõ ÈöÇáúÈóÇÏöíóÉö ÝóíóÌöíÁõ ÝóíõÕóáøöí ãóÚó
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÇÍúÊóÇÌó Ýöí ÎóÈóÑöåö Åáóì ãóäú íõÊóÇÈöÚõåõ Úóáóíúåö
æóÅöäú ËóÈóÊóÊú ÕõÍúÈóÊõåõ ÝóãóÑóÇÊöÈõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ãõÎúÊóáöÝóÉñ æóíóßõæäõ Ýöí åóÐóÇ ÍõÌøóÉñ áöÃóÍóÏö
ÇáúÞóæúáóíúäö Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Åáóì Þóæúáö
ÇáÑøóÌõáö ÇáúæóÇÍöÏö ãöäú ÇáúãóÃúãõæãöíäó.
(æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí) Ãóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóÐóßøóÑó
äöÓúíóÇäóåõ áöáÑøóßúÚóÉö Íöíäó ÃóÎúÈóÑóåõ ØóáúÍóÉõ
Ýóáóãú íóÍúÊóÌú Åáóì Ãóäú íóÓúÊóÝúåöãó ãöäú ÃóÍóÏò ãöäú
ÈóÞöíøóÉö ÇáúãóÃúãõæãöíäó.
(æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ) Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÚóÏóãö äóÞúáö ÓõÄóÇáöåö áöáúÍóÇÖöÑóíúäö ÚóÏóãõ æõÞõæÚöåö
ÝóáóÚóáøóåõ ÓóÃóáóåõãú ßóãóÇ ÝóÚóáó Ýöí ÞöÕøóÉö Ðöí
ÇáúíóÏóíúäö æóÇÎúÊóÕóÑóåõ ÇáÑøóÇæöí ÝóÐóßóÑó ãöäúåõ ãóÇ
Âáó Åáóíúåö ÇáúÃóãúÑõ ãöäú ÅÚóÇÏóÉö ÇáÑøóßúÚóÉö Ïõæäó
ÊóãóÇãö ÈóÞöíøóÉö ÇáúÞöÕøóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(æóÇáúæóÌúåõ ÇáÑøóÇÈöÚõ) Ãóäøó ÎóÈóÑó ØóáúÍóÉó æóÅöäú
áóãú íõæÌöÈú ÚóæúÏóåõ áöÅöÊúãóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåõ
íõÍúÏöËõ ÔóßøðÇ Ýöí ÅßúãóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÃóãøóÇ Ãóäú
íóÌöÈó ÇáúÅöÊúãóÇãõ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí
æõÌõæÈöåö æóáóæú æóÞóÚó ÇáÔøóßøõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö Ãóæú
ÝóÚóáóåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ßóæúäö ÇáÔøóßøö
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÝöíåö
äóÙóÑñ.
{ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ æóÇáúÎóãúÓõæäó} ÞóÏú íóÞõæáõ ÇáúÞóÇÆöáõ
ÅÐóÇ ßóÇäó áóãú íõäúÞóáú Ýöí ÍóÏöíËö ãõÚóÇæöíóÉó
ÓõÄóÇáõåõ áöáúÍóÇÖöÑóíúäö æóÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóßõæäó
ÇÚúÊóãóÏó ÎóÈóÑó ØóáúÍóÉó Ãóæú ÊóÐóßøóÑó Ãóæú Ôóßøó
ÝóÃóÚóÇÏó æõÌõæÈðÇ Ãóæú ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÝóãóÇ æóÌúåõ
ãóÔúíöåö Ýöí ÎõÑõæÌöåö æóÏõÎõæáöåö ÇáúãóÓúÌöÏó æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ íõäóÇÝöí ÇáúÈöäóÇÁó ÈóÚúÏó ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì
Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó áóãú ÊóÊöãøó¿ æóÇáúÌóæóÇÈõ ÃóäøóÇ áóÇ
äõÓóáøöãõ ÊóÐóßøõÑóåõ ÚóÞöÈó ÎóÈóÑöåö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÎúÑõÌó ÈöäöíøóÊöåö æóáóÇ ÇáúÞóØúÚó ÈöÃóäøóåõ áóãú
íóÓúÃóáú ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ÝóáóÚóáøóåõ ÎóÑóÌó Åáóì
ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÊóÐóßøóÑó Ýöíåö Ãóäøóåõ äóÓöíó Ãóæú ÎóÑóÌó
ÝóÓóÃóáó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÇÚúÊóãóÏó ÎóÈóÑðÇ íóÈúáõÛõ
ÇáÊøóæóÇÊõÑó ßóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÝúåöãö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
{ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ æóÇáúÎóãúÓõæäó} ÝóÅöäú Þöíáó ÝóÃóãúÑõåõ
ÈöáóÇáðÇ ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó Ãóäú
ÚóÑóÝó Ãóäøóåõ áóãú íõÊöãøó ÕóáóÇÊóåõ ÝóãóÇ
(3/27)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
æóÌúåõ ÃóãúÑöåö ÅíøóÇåõ ÈöÐóáößó æóßóÐóáößó ÅÞóÇãóÉõ
ÈöáóÇáò ÇáÕøóáóÇÉó æóåõæó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÕóáóÇÉò áóãú
ÊóÊöãøó æóÝöíåóÇ ãóÇ áóíúÓó ÈöÐößúÑò æóåõæó Þóæúáõåõ
ÞóÏú ÞóÇãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóåóÐóÇ ßóáóÇãñ áóíúÓó ãöäú
ÌöäúÓö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóãóÇ æóÌúåõåõ¿ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõ ÇáúÃóãúÑö Úóáóì ÇáäøõØúÞö
ÝóáóÚóáøóåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÅöíãóÇÁö Ãóæú ÇáúÅöÔóÇÑóÉö
æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íóßõæäó ÃóãóÑóåõ ÈöÇáäøõØúÞö
Ýóåõæó ÍõÌøóÉñ áöãóÇáößò æóãóäú ÐóåóÈó Åáóì Ãóäøó
ÇáúßóáóÇãó ÈöãóÇ íõÕúáöÍõ ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ íõÝúÓöÏõåóÇ
æóÃóãøóÇ ÅÞóÇãóÉõ ÈöáóÇáò ÇáÕøóáóÇÉó ÝóáóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÇáúãóÔúÑõæÚóÉó Ýöí
Ãóæøóáö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö
ÅÚúáóÇãõåõãú ÈöÚóæúÏöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöÅöÊúãóÇãö ÕóáóÇÊöåö ÈöÅöíãóÇÁò Ãóæú
ÅÔóÇÑóÉò Ãóæú äõØúÞò Úóáóì Þóæúáö ãóÇáößò æóãóäú
ÊóÇÈóÚóåõ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íóßõæäó ÃóÞóÇãó
ÇáÕøóáóÇÉó ßóãóÇ íõÞöíãõ ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÞóÏú ÞóÇãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ
íõÈúØöáõåóÇ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Åäøóåõ áóæú äóÐóÑó
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÃóäú ÞóÇáó äóÐóÑúÊ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ
æóÓóãøóì ÞõÑúÈóÉð ãöäú ÇáúÞõÑóÈö áóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ
æóÚóáøóáõæåõ Èößóæúäöåö ÞõÑúÈóÉð ÝóÅöÞóÇãóÉõ ÈöáóÇáò
áöáÕøóáóÇÉö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö áóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú ßóÇäó
áóÇ íóÌúÊóãöÚõ ãóäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÞóÈúáó
ÅÊúãóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö ÅáøóÇ ÈöÐóáößó ãóÚó æõÌõæÈö
ÇáúÈóíóÇäö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
{ÇáËøóÇãöäóÉõ æóÇáúÎóãúÓõæäó} ÞóÏú íóÓúÊóÏöáøõ
ÇáúãóÇáößöíøóÉõ ÈöÅöÞóÇãóÉö ÈöáóÇáò ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÃóãúÑö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó
ÚóæúÏó ÇáäøóÇÓö Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÍóÑøõãò
ßóÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóäøó ÇáúÅöÞóÇãóÉó ãõÔúÚöÑóÉñ
ÈöÇÈúÊöÏóÇÁò æóÊóÍóÑøõãò æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐú ÇáúÅöÍúÑóÇãõ
ÇáúÃóæøóáõ ÈóÇÞò áóÇ íõÈúØöáõåõ ÇáäøöÓúíóÇäõ ÈöÎöáóÇÝö
ÌóãúÚö ãóäú ÊóÝóÑøóÞó ãöäú ÇáúãóÃúãõæãöíäó ÝóÞóÏú áóÇ
íóÌúãóÚõåõãú ÅáøóÇ ÇáúÅöÞóÇãóÉõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö æõÞõæÚö
ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÇáúãóÔúÑõæÚóÉö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Úóáóì
Ãóäøó ÐößúÑó ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí ÍóÏöíËö ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö
ÎóÏöíÌò ãõÎóÇáöÝñ áöÌóãöíÚö ØõÑõÞö ÃóÍóÇÏöíËö ÇáÓøóåúæö
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýóåöíó ÔóÇÐøóÉñ æóÍõßúãõåõ ÚóÏóãõ
ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
{ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ æóÇáúÎóãúÓõæäó} Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö
æóÐóßóÑó Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ØóáúÍóÉõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö
Ãóíú æóÐóßóÑó ãõÚóÇæöíóÉõ Ðóáößó ÈöÊóÚúÑöíÝö ãóäú
ÚóÑøóÝó ãõÚóÇæöíóÉó ÈöÃóäøóåõ åõæó ÝóÅöäøóåõ áóãú íóßõäú
íóÚúÑöÝõåõ ßóãóÇ åõæó ãõÈóíøóäñ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑöåö ÝóÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑöåö ÝóÃóÎúÈóÑúÊ
Èöåö ÇáäøóÇÓó ÝóÞóÇáõæÇ áöí ÃóÊóÚúÑöÝõ ÇáÑøóÌõáó ÞõáúÊ
áóÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÃóÑóÇåõ ÝóãóÑøó Èöí ÝóÞõáúÊ åóÐóÇ åõæó
ÝóÞóÇáõæÇ åóÐóÇ ØóáúÍóÉõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÇäúÊóåóì.
æóÇóáøóÐöíäó ÚóÑøóÝõæåõ Èöåö æóÅöäú áóãú íõÓóãøöåöãú
ÝóÅöäøóåõãú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ æóßõáøõåõãú ÚõÏõæáñ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
{ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÓøöÊøõæäó} ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÌóãúÚö
Èóíúäó ÇÎúÊöáóÇÝö åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ãöäú Ãóäøó
ÍóÏöíËó ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÎóÏöíÌò ÞöÕøóÉñ ÃõÎúÑóì ÛóíúÑõ
ÞöÕøóÉö ÍóÏöíËö ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò æóÛóíúÑõ ÍóÏöíËö
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó åõæó ãóÇ äóÞóáóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö
(3/28)
ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáÊøóØóæøõÚö Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõÕóáøöí ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö ÑóßúÚóÊóíúäö
æóÈóÚúÏóåóÇ ÑóßúÚóÊóíúäö æóÈóÚúÏó ÇáúãóÛúÑöÈö
ÑóßúÚóÊóíúäö Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Úóäú ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó æóÓóÈóÈõ ÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÏöíËö
ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÎóÏöíÌò æóÚöãúÑóÇäó æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ Óóáøóãó ãöäú ËóáóÇËò Ãóäøó
ÇáÓøóÇÆöáó áóåõ Ýöí ÍóÏöíËö ãõÚóÇæöíóÉó ØóáúÍóÉõ æóÝöí
ÍóÏöíËö ÚöãúÑóÇäó ÇáúÎöÑúÈóÇÞõ æóÞóÏú ÌóãóÚó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÈöÌóãúÚò ÂÎóÑó ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóãúåöíÏö
ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÍóÏöíËö ãõÚóÇæöíóÉó ãöäú ÐößúÑö ØóáúÍóÉó
Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ØóáúÍóÉõ ÃóíúÖðÇ ßóáøóãóåõ
æóÛóíúÑõåõ æóáóíúÓó Ýöí Ãóäú íõßóáøöãóåõ ØóáúÍóÉõ
æóÛóíúÑõåõ ãóÇ íóÏúÝóÚõ Ãóäøó ÐóÇ ÇáúíóÏóíúäö ßóáøóãóåõ
ÃóíúÖðÇ ÝóÃóÏøóì ßõáøñ ãóÇ ÓóãöÚó Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ
ÓóãöÚó æóßõáøõåõãú ÇÊøóÝóÞõæÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÑóÇÏö
ãöäú ÇáúÍóÏöíËö æóåõæó ÇáúÈöäóÇÁõ ÈóÚúÏó ÇáúßóáóÇãö
áöãóäú Ùóäøó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóÊóãøó ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ Ýöí ÇáúÌóãúÚö Ãóäøó áöÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÞöÕøóÊóíúäö ÞóáøóÏúÊ Ýöíåö Çáäøóæóæöíøó ÝóÞóÏú ÍóßóÇåõ
Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Úóäú ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó Ëõãøó ÊóÑóÌøóÍó
ÚöäúÏöí ÃóäøóåóÇ ÞöÕøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ßóãóÇ ÈóíøóäúÊõåõ Ýöí
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. |