ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ Ýí
ÔÑÍ ÇáÊÞÑíÈ [ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
[ÕóáóÇÉõ ÇáúæöÊúÑö æóÞöíóÇãõ Çááøóíúáö] [ÍóÏöíË ÇÈúä ÚãÑ
Ãóäú ÕóáóÇÉ Çááøóíúá ãóËúäóì ãóËúäóì]
(ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÃóæøóáõ) Úóäú ÓóÇáöãò Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó
«ÓóãöÚúÊ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÓõÆöáó ßóíúÝó äõÕóáøöí ÈöÇááøóíúáö ÞóÇáó áöíõÕóáøö
ÃóÍóÏõßõãú ãóËúäóì ãóËúäóì ÝóÅöÐóÇ ÎóÔöíó ÇáÕøõÈúÍó
ÝóáúíõæÊöÑú ÈöæóÇÍöÏóÉò» æóÚóäú äóÇÝöÚò æóÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÓóÃóáó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Úóäú ÕóáóÇÉö Çááøóíúáö ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÕóáóÇÉõ Çááøóíúáö ãóËúäóì
ãóËúäóì ÝóÅöÐóÇ ÎóÔöíó ÃóÍóÏõßõãú ÇáÕøõÈúÍó Õóáøóì
ÑóßúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ÊõæÊöÑõ áóåõ ãóÇ ÞóÏú Õóáøóì» (Ýöíåö)
ÝóæóÇÆöÏõ:
(ÇáúÃõæáóì) ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃõæáóì
ãõÓúáöãñ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú ãöäú ØóÑöíÞö
ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó æóÇáúÈõÎóÇÑöíøö
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú ãöäú ØóÑöíÞö ÓõÝúíóÇäó
Èúäö ÚõíóíúäóÉó æóÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú
ØóÑöíÞö ÔõÚóíúÈö Èúäö ÃóÈöí ÍóãúÒóÉó æóãõÓúáöãò
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúæóáöíÏö
ÇáÒøõÈóíúÏöíøö ÃóÑúÈóÚóÊõåõãú Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäúåõ
æóÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ÇáØøóÑöíÞö ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
æóãõÓúáöãñ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö
ãóÇáößò ÚóäúåõãóÇ æóÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú ãöäú ØóÑöíÞö ÇááøóíúËö
Úóäú äóÇÝöÚò.
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö
ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó
(3/73)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ãóÑúÝõæÚðÇ «ÈóÇÏöÑõæÇ
ÇáÕøõÈúÍó ÈöÇáúæöÊúÑö» æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÍóÓóäñ
ÕóÍöíÍñ.
æóÑóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÓõáóíúãóÇäó
Èúäö ãõæÓóì Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ãóÑúÝõæÚðÇ
«ÅÐóÇ ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ ÝóÞóÏú ÐóåóÈó ßõáøõ ÕóáóÇÉö
Çááøóíúáö æóÇáúæöÊúÑõ ÝóÃóæúÊöÑõæÇ ÞóÈúáó ØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö» æóÞóÇáó ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ãõæÓóì ÞóÏú
ÊóÝóÑøóÏó Èöåö Úóáóì åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÇäúÊóåóì.
æóÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ãõÓúÊóÏúÑóßöåö ãöäú åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö æóÕóÍøóÍó ÅÓúäóÇÏóåõ ÈöáóÝúÙö «ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÝóÌúÑõ ÝóÞóÏú ÐóåóÈó ßõáøõ ÕóáóÇÉö Çááøóíúáö
æóÇáúæöÊúÑõ ÝóÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó ÃóæúÊöÑõæÇ ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö»
æóáöÃóÕúáö ÇáúÍóÏöíËö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ØõÑõÞñ
ßóËöíÑóÉñ.
(ÇáËøóÇäöíóÉõ) áóãú ÃóÞöÝú Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ØõÑõÞö
ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ÊóÚúíöíäö åóÐóÇ ÇáÓøóÇÆöáö æóÝöí
ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÔóÞöíÞò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÓóÃóáó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóäóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÓøóÇÆöáö ÝóÐóßóÑóåõ æóÝöí ÂÎöÑöåö
Ëõãøó ÓóÃóáóåõ ÑóÌõáñ Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúÍóæúáö æóÃóäóÇ
ÈöÐóáößó ÇáúãóßóÇäö ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáóÇ ÃóÏúÑöí åõæó Ðóáößó
ÇáÑøóÌõáõ Ãóæú ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ ÝóÞóÇáó áóåõ ãöËúáó Ðóáößó
æóÚöäúÏó ÇáäøóÓóÇÆöíø ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÇÏöíóÉö ÓóÃóáó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
(ÇáËøóÇáöËóÉõ) Þóæúáõåõ ãóËúäóì ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö
æóÅöÓúßóÇäö ÇáËøóÇÁö ÇáúãõËóáøóËóÉö æóÝóÊúÍö Çáäøõæäö
Ãóíú ÇËúäóíúäö ÇËúäóíúäö æóåõæó ãóãúäõæÚñ ãöäú ÇáÕøóÑúÝö
áöáúÚóÏúáö æóÇáúæóÕúÝö æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú
ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÍõÑóíúËò ÝóÞöíáó áöÇÈúäö ÚõãóÑó ãóÇ
ãóËúäóì ãóËúäóì¿ ÝóÞóÇáó íõÓóáøöãõ ãöäú ßõáøö
ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÏúáõæáõ ãóËúäóì
ÇËúäóíúäö ÇËúäóíúäö ÝóåóáøóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ãóÑøóÉò
æóÇÍöÏóÉò æóãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ÊóßúÑöíÑö Ðóáößó¿ ÞõáúÊ åõæó
ãõÌóÑøóÏõ ÊóÃúßöíÏò æóÞóæúáõåõ ãóËúäóì ãõÍóÕøöáñ
áöáúÛóÑóÖö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ) Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó Ýöí äóÇÝöáóÉö
Çááøóíúáö Ãóäú íõÓóáøöãó ãöäú ßõáøö ÑóßúÚóÊóíúäö æóåõæó
Þóæúáõ ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò æóÇáúÌõãúåõæÑö æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÔóíúÈóÉó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö
æóÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò æóÚößúÑöãóÉó ãóæúáóì ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò æóÓóÇáöãö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó
æóãõÍóãøóÏö Èúäö ÓöíÑöíäó æóÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíø
æóÛóíúÑöåöãú æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú ÇááøóíúËö
Èúäö ÓóÚúÏò æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Úóäú ÇÈúäö
ÃóÈöí áóíúáóì æóÃóÈöí ËóæúÑò æóÏóÇæõÏ æóÞóÇáó
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Ýöí ÌóÇãöÚöåö æóÇáúÚóãóáõ Úóáóì åóÐóÇ
ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ãóäøó ÕóáóÇÉó Çááøóíúáö ãóËúäóì
ãóËúäóì æóåõæó Þóæúáõ ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö æóÇÈúäö
ÇáúãõÈóÇÑóßö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó æóÅöÓúÍóÇÞó
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõÕóáøöíó
ÃóÑúÈóÚðÇ ÃóÑúÈóÚðÇ æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóßúÚóÊóíúäö æóÅöäú
ÔóÇÁó ÓöÊøðÇ æóÅöäú ÔóÇÁó ËóãóÇäöíðÇ æóÊõßúÑóåõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì Ðóáößó.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÕóáóÇÉö Çááøóíúáö Úóáóì
ÑóßúÚóÊóíúäö] 1
(ÇáúÎóÇãöÓóÉõ) ÇõÓúÊõÏöáøó Èöåö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÒóÇÏõ Ýöí ÕóáóÇÉö Çááøóíúáö Úóáóì ÑóßúÚóÊóíúäö æóÈöåö
ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö
(3/74)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõãúÏóÉö Åäøóåõ ÙóÇåöÑõ áóÝúÙö ÇáúÍóÏöíËö
áöÃóäøó ÇáúãõÈúÊóÏóÃó ãóÍúÕõæÑñ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÝóÇÞúÊóÖóì
Ðóáößó ÍóÕúÑõ ÕóáóÇÉö Çááøóíúáö ÝöíãóÇ åõæó ãóËúäóì
æóÐóåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóßúËóÑõæäó Åáóì ÌóæóÇÒö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÕóáóÇÉö Çááøóíúáö Úóáóì ÑóßúÚóÊóíúäö
æóÍóãóáõæÇ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó Úóáóì Ãóäøóåõ ÈóíóÇäñ
áöáúÃóÝúÖóáö áóÇ Ãóäøó ÛóíúÑóåõ ãõãúÊóäöÚñ ÝóÞóÏú ÕóÍøó
ãöäú ÝöÚúáöåö «- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Åäøóåõ ßóÇäó íõÕóáøöí ãöäú Çááøóíúáö ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó
ÑóßúÚóÉð íõæÊöÑõ ãöäú Ðóáößó ÈöÎóãúÓò áóÇ íóÌúáöÓõ Ýöí
ÔóíúÁò ÅáøóÇ Ýöí ÂÎöÑöåóÇ» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ãöäú
ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÃóíúÖðÇ ãöäú
ÍóÏöíËöåóÇ «ßóÇäó íõÕóáøöí ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóáóÇ ÊóÓúÃóáú Úóäú
ÍõÓúäöåöäøó æóØõæáöåöäøó» ÇáúÍóÏöíËó æóÃóÌóÇÈó ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÇáößöíøóÉö Úóäú åóÐóíúäö ÇáúÍóÏöíËóíúäö ÈöÃóäøó
ÇáúÞóæúáó ÅÐóÇ ÚóÇÑóÖóåõ ÇáúÝöÚúáõ ÞõÏøöãó ÇáúÞóæúáõ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÝöÚúáö ÇáÊøóÎúÕöíÕó æóíóÑõÏøõ ÇÍúÊöãóÇáó
ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÃóíøõæÈó ãóÑúÝõæÚðÇ «ãóäú
ÔóÇÁó ÃóæúÊóÑó ÈöÎóãúÓò æóãóäú ÔóÇÁó ÃõæóÊøöÑ ÈöËóáóÇËò
æóãóäú ÔóÇÁó ÃõæóÊøöÑ ÈöæóÇÍöÏóÉò» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò æóÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ
Ýöí ãõÓúÊóÏúÑóßöåö æóÕóÍøóÍóåõ æóÃóÌóÇÈó ÈóÚúÖõåõãú
ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ãóÚúäóì
ÞóæúáöåóÇ áóÇ íóÌúáöÓõ Ýöí ÔóíúÁò ÅáøóÇ Ýöí ÂÎöÑöåöäøó
Ãóíú ÌõáõæÓó ÞöíóÇãò ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ ßóÇäó
íõÕóáøöíåöäøó ÞóÇÆöãðÇ ÅáøóÇ ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáúÃóÎöíÑóÉó
ÝóíóÌúáöÓõ Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÞöíóÇãö æóåóÐóÇ ÊóÃúæöíáñ
ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ äóæóÇÝöáó ÇáäøóåóÇÑö áóÇ íõÓóáøöãõ ÝöíåóÇ ãöäú
ßõáøö ÑóßúÚóÊóíúäö] 1
(ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ) ÇõÓúÊõÏöáøó ÈöãóÝúåõæãöåö Úóáóì Ãóäøó
äóæóÇÝöáó ÇáäøóåóÇÑö áóÇ íõÓóáøöãõ ÝöíåóÇ ãöäú ßõáøö
ÑóßúÚóÊóíúäö Èóáú ÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõÕóáøöíóåóÇ
ÃóÑúÈóÚðÇ ÃóÑúÈóÚðÇ æóÈöåóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÕóÇÍöÈóÇåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ æóÑóÌøóÍó Ðóáößó
ÈöÝöÚúáö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÑóÇæöí ÇáúÍóÏöíËö ÝóÞóÏú ÕóÍøó
Úóäúåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÕóáøöí ÈöÇáäøóåóÇÑö ÃóÑúÈóÚðÇ
ÃóÑúÈóÚðÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Ýöí ãõÕóäøóÝöåö
Úóäúåõ æóÚóäú äóÇÝöÚò ãóæúáóÇåõ æóÅöÈúÑóÇåöíãó
ÇáäøóÎóÚöíø æóíóÍúíóì æóåõæó ÇÈúäõ ÓóÚöíÏò
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú
ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÑóÇåúæóíúåö æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö Úóäú ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö æóÐóåóÈó ãóÇáößñ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ æóÇáúÌõãúåõæÑõ Åáóì Ãóäøó
ÇáúÃóÝúÖóáó Ýöí äóæóÇÝöáö ÇáäøóåóÇÑö ÃóíúÖðÇ
ÇáÊøóÓúáöíãõ ãöäú ßõáøö ÑóßúÚóÊóíúäö æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÇáúÍóÓóäö æóÇÈúäö
ÓöíÑöíäó æóÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò æóÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÃóÈöí
ÓõáóíúãóÇäó æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú ÇááøóíúËö
æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì
æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò æóÃóÈöí ËóæúÑò æóÏóÇæõÏ
æóÇáúãóÚúÑõæÝõ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò Ýöí
äóæóÇÝöáö ÇáäøóåóÇÑö ÊóÑúÌöíÍõ ÃóÑúÈóÚò Úóáóì
ÑóßúÚóÊóíúäö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÇÍúÊóÌøó ÇáúÌõãúåõæÑõ
ÈöãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÓøõäóäö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ æóÇÈúäõ
ÎõÒóíúãóÉó æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍóíúåöãóÇ ãöäú
ØóÑöíÞö ÔõÚúÈóÉó Úóäú íóÚúáóì Èúäö ÚóØóÇÁò Úóäú Úóáöíøö
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÈóÇÑöÞöíøö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
«ÕóáóÇÉõ Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö ãóËúäóì ãóËúäóì»
(3/75)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÓóßóÊó Úóáóíúåö ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõ ÔõÚúÈóÉó Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó
ÝóÑóÝóÚóåõ ÈóÚúÖõåõãú æóæóÞóÝóåõ ÈóÚúÖõåõãú æóÞóÇáó
ÇáäøóÓóÇÆöíø: åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÚöäúÏöí ÎóØóÃñ¡ æóÓõÆöáó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ÍóÏöíËö íóÚúáóì åóÐóÇ ÃóÕóÍöíÍñ åõæó¿
ÝóÞóÇáó äóÚóãú.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: Åäøóåõ ÎóÈóÑñ íõËúÈöÊõ Ãóåúáõ
ÇáúÍóÏöíËö ãöËúáóåõ¡ ÍóßóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí
ÇáúãóÚúÑöÝóÉö æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí
ÇáúÎöáóÇÝöíøóÇÊö ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ ÑõæóÇÊõåõ ßõáøõåõãú
ËöÞóÇÊñ ÝóÞóÏú ÇÍúÊóÌøó ãõÓúáöãñ ÈöÚóáöíøö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáúÈóÇÑöÞöíøö ÇáúÃóÒúÏöíøö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú
ÇáËøöÞóÉö ãóÞúÈõæáóÉñ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö
Úóäú ãõÖóÑó Èúäö ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó ÓóÃóáóÊú íóÍúíóì Èúäó
ãóÚöíäò Úóäú ÕóáóÇÉö Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö ÝóÞóÇáó
ÕóáóÇÉõ ÇáäøóåóÇÑö ÃóÑúÈóÚñ áóÇ íóÝúÕöáõ Èóíúäóåõäøó
æóÕóáóÇÉõ Çááøóíúáö ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóÞõáúÊ áóåõ Åäøó ÃóÈóÇ
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÃóÍúãóÏó Èúäó ÍóäúÈóáò íóÞõæáõ ÕóáóÇÉõ
Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö ãóËúäóì ãóËúäóì ÝóÞóÇáó ÈöÃóíøö
ÍóÏöíËò¿ ÝóÞõáúÊ ÈöÍóÏöíËö ÔõÚúÈóÉó Úóäú íóÚúáóì Èúäö
ÚóØóÇÁò Úóäú Úóáöíøò ÇáúÃóÒúÏöíøö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó «ÕóáóÇÉõ Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö ãóËúäóì ãóËúäóì»
ÝóÞóÇáó æóãóäú Úóáöíøñ ÇáúÃóÓóÏöíøõ ÍóÊøóì ÃóÞúÈóáó
ãöäúåõ åóÐóÇ¡¡ ÃóÏóÚõ íóÍúíóì Èúäó ÓóÚöíÏò
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøó Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ
ßóÇäó íóÊóØóæøóÚõ ÈöÇáäøóåóÇÑö ÃóÑúÈóÚðÇ áóÇ íóÝúÕöáõ
Èóíúäóåõäøó æóÂÎõÐõ ÈöÍóÏöíËö Úóáöíøò ÇáúÃóÒúÏöíøö¡¡
áóæú ßóÇäó ÍóÏöíËõ Úóáöíøò ÇáúÃóÒúÏöíøö ÕóÍöíÍðÇ áóãú
íõÎóÇáöÝúåõ ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÞóÇáó æóßóÇäó ÔõÚúÈóÉõ íóäúÝöí
åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó æóÑõÈøóãóÇ áóãú íóÑúÝóÚúåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö æóÍóÏöíËõ Úóáöíøò ÇáúÃóÒúÏöíøö áóÇ
äóßóÇÑóÉó Ýöíåö æóáóÇ ãóÏúÝóÚó áóåõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúÃõÕõæáö áöÃóäøó ãóÇáößðÇ ÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ãõæóØøóÂÊöåö
Ãóäøóåõ ÈóáóÛóåõ Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåó Èúäó ÚõãóÑó ßóÇäó
íóÞõæáõ ÕóáóÇÉõ Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö ãóËúäóì ãóËúäóì
æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ æóåúÈò Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Úóäú
ÈõßóíúÑ Èúäö ÇáúÃóÔóÌøö Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ËóæúÈóÇäó Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÇÈúäó ÚõãóÑó
íóÞõæáõ ÕóáóÇÉõ Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö ãóËúäóì ãóËúäóì
æóãöäú ÇáÏøóáöíáö Úóáóì Ðóáößó «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõÕóáøöí
ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö ÑóßúÚóÊóíúäö æóÈóÚúÏóåóÇ ÑóßúÚóÊóíúäö
æóÈóÚúÏó ÇáúãóÛúÑöÈö ÑóßúÚóÊóíúäö æóÈóÚúÏó ÇáúÌõãõÚóÉö
ÑóßúÚóÊóíúäö» æóÞóÏú Ñõæöíó «ÞóÈúáó ÇáúÚóÕúÑö
ÑóßúÚóÊóíúäö» æóÞóÇáó «ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÃóÍóÏõßõãú
ÇáúãóÓúÌöÏó ÝóáúíóÑúßóÚú ÑóßúÚóÊóíúäö» .
«æóßóÇäó ÅÐóÇ ÞóÏöãó ãöäú ÓóÝóÑò äóåóÇÑðÇ Õóáøóì
ÑóßúÚóÊóíúäö» æóÕóáóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö æóÇáúÃóÖúÍóì
æóÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ÑóßúÚóÊóÇäö æóåóÐöåö ßõáøõåóÇ ÕóáóÇÉõ
ÇáäøóåóÇÑö æóãóÇ ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóíúåö ãöäú åóÐóÇ æóÌóÈó
ÑóÏøõ ãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö Åáóíúåö ÞöíóÇÓðÇ æóäóÙóÑðÇ
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ Ñóæóì åóÐóÇ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
äóÇÝöÚñ æóØóÇæõÓñ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó áóãú
íóÐúßõÑú ÝöíåóÇ ÃóÍóÏñ ÕóáóÇÉó ÇáäøóåóÇÑö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÓóÈöíáó ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö Ãóäú ÊõÞúÈóáó æóÞóÏú «Õóáøóì
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÕóáóÇÉó ÇáÖøõÍóì íóæúãó ÇáúÝóÊúÍö ËóãóÇäöí ÑóßóÚóÇÊò
Óóáøóãó
(3/76)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ãöäú ßõáøö ÑóßúÚóÊóíúäö» æóÕóáóÇÉõ ÇáúÚöíÏö ÑóßúÚóÊóÇäö
æóÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ÑóßúÚóÊóÇäö æóåóÐöåö ßõáøõåóÇ ãöäú
ÕóáóÇÉö ÇáäøóåóÇÑö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Ýöí ÇáúÚöáóáö ÇáúãóÍúÝõæÙõ
Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÕóáóÇÉõ Çááøóíúáö ãóËúäóì ãóËúäóì»
æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó íõÕóáøöí ÈöÇáäøóåóÇÑö ÃóÑúÈóÚðÇ
æóÅöäøóãóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÕóáóÇÉõ ÇáäøóåóÇÑö Úóäú íóÚúáóì Èúäö
ÚóØóÇÁò Úóäú Úóáöíøò ÇáúÃóÒúÏöíøö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
æóÎóÇáóÝóåõ äóÇÝöÚñ æóåõæó ÃóÍúÝóÙõ ãöäúåõ ÇäúÊóåóì.
æóÃóÌóÇÈõæÇ Úóäú ãóÝúåõæãö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö
ÈöÌóæóÇÈóíúäö:
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóäøóåõ ãóÝúåõæãõ áóÞóÈò æóáóíúÓó
ÈöÍõÌøóÉò ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó (æóËóÇäöíåöãóÇ) Ãóäøóåõ
ÎóÑóÌó ÌóæóÇÈðÇ áöÓõÄóÇáö ãóäú ÓóÃóáó Úóäú ÕóáóÇÉö
Çááøóíúáö ÝóßóÃóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÕóáóÇÉö Çááøóíúáö
áóíõØóÇÈöÞó ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáÓøõÄóÇáó áóÇ áöÊóÞúíöíÏö
ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ ßóíúÝó æóÞóÏú ÊóÈóíøóäó ÈöÑöæóÇíóÉò
ÃõÎúÑóì Ãóäøó Íõßúãó ÇáúãóÓúßõæÊö Úóäúåõ æóåõæó ÕóáóÇÉõ
ÇáäøóåóÇÑö ãöËúáõ Íõßúãö ÇáúãóäúØõæÞö Èöåö æóåõæó
ÕóáóÇÉõ Çááøóíúáö æóÃóãøóÇ ÝöÚúáõ ÑóÇæöí ÇáúÍóÏöíËö
ÇÈúäö ÚõãóÑó æóåõæó ÕóáóÇÊõåõ ÈöÇáäøóåóÇÑö ÃóÑúÈóÚðÇ
ÝóÞóÏú ÚóÇÑóÖóåõ Þóæúáõåõ «Åäøó ÕóáóÇÉó Çááøóíúáö
æóÇáäøóåóÇÑö ãóËúäóì ãóËúäóì» æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó
Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ëõãøó Åäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö ÈöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ áóÇ ÈöãóÇ
ÑóÂåõ æóÝóÚóáóåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ) æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøó ÕóáóÇÉó
ÇáäøóåóÇÑö ÃóíúÖðÇ ãóËúäóì ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐóáößó
Ãóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ ßóæúäõåóÇ ãóËúäóì Èóáú ÇáúÃóÝúÖóáõ
ÝöíåóÇ Ðóáößó æóáóåõ Ãóäú íóÌúãóÚó Èóíúäó ÑóßóÚóÇÊò
ÈöÊóÓúáöíãóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóÛóíúÑõåõãú æóÞóÇáó ÇáúÃóËúÑóãõ ÓóÃóáúÊ
ÃóÍúãóÏó Èúäó ÍóäúÈóáò Úóäú ÕóáóÇÉö Çááøóíúáö
æóÇáäøóåóÇÑö Ýöí ÇáäøóÇÝöáóÉö ÝóÞóÇáó ÃóãøóÇ ÇáøóÐöí
ÃóÎúÊóÇÑõ ÝóãóËúäóì ãóËúäóì æóÅöäú Õóáøóì ÈöÇáäøóåóÇÑö
ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó æóÃóÑúÌõæ Ãóäú áóÇ íõÖóíøóÞó
Úóáóíúåö ÝóÐóßóÑúÊ áóåõ ÍóÏöíËó íóÚúáóì Èúäö ÚóØóÇÁò
Úóäú Úóáöíøò ÇáúÃóÒúÏöíøö ÝóÞóÇáó áóæú ßóÇäó Ðóáößó
ÇáúÍóÏöíËõ íóËúÈõÊõ æóãóÚó åóÐóÇ ÝóÅöäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó
ßóÇäó íõÕóáøöí Ýöí ÊóØóæøõÚöåö ÈöÇáäøóåóÇÑö ÞóÈúáó
ÇáÙøõåúÑö ÑóßúÚóÊóíúäö æóÑóßúÚóÊóíúäö ÈóÚúÏóåóÇ Ýóåõæó
ÃóÍóÈøõ Åáóíøó æóÅöäú Õóáøóì ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóÞóÏú Ñõæöíó
Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÕóáøöí ÃóÑúÈóÚðÇ
ÈöÇáäøóåóÇÑö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÞõÏóÇãóÉó Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ Åäú ÊóØóæøóÚó Ýöí ÇáäøóåóÇÑö
ÈöÃóÑúÈóÚò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÝóÚóáó Ðóáößó ÇÈúäõ ÚõãóÑó
æóãóÝúåõæãõ ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö íóÏõáøõ
Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÃóÑúÈóÚö áóÇ Úóáóì ÊóÝúÖöíáöåóÇ
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÇáúÈóÇÑöÞöíøö ÝóÅöäøóåõ ÊóÝóÑøóÏó
ÈöÒöíóÇÏóÉö áóÝóÙøóÉö ÇáäøóåóÇÑö ãöäú Èóíúäö ÓóÇÆöÑö
ÇáÑøõæóÇÉö æóÞóÏú ÑóæóÇåõ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó äóÍúæñ ãöäú
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó äóÝúÓðÇ áóãú íóÞõáú Ðóáößó ÃóÍóÏñ
ÓöæóÇåõ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó íõÕóáøöí ÃóÑúÈóÚðÇ
ÝóíóÏõáøõ Ðóáößó Úóáóì ÖóÚúÝö ÑöæóÇíóÊöåö Ãóæú Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÇáúÝóÖöíáóÉõ ãóÚó ÌóæóÇÒö
ÛóíúÑöåö ÇäúÊóåóì.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáÊøóØóæøõÚö ÈöÑóßúÚóÉò ÝóÑúÏóÉò Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúæöÊúÑö]
(ÇáËøóÇãöäóÉõ) ÇõÓúÊõÏöáøó Èöåö Úóáóì ãóäúÚö
ÇáÊøóØóæøõÚö ÈöÑóßúÚóÉò ÝóÑúÏóÉò Ýöí ÛóíúÑö ÇáúæöÊúÑö
æóåõæó ãóÍúßöíøñ Úóäú ãóÇáößò æóÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
(3/77)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Úóäú ÃóÍúãóÏó æóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÂÎóÑöíäó
ÌóæóÇÒõåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúæöÊúÑö æóáöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóíúÑõ
ãóæúÖõæÚò Ýóãóäú ÔóÇÁó ÇÓúÊóÞóáøó æóãóäú ÔóÇÁó
ÇÓúÊóßúËóÑó» ÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÇáúÍóÇßöãõ.
æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó
ÇáúÎóØøóÇÈö ãóÑøó Ýöí ãóÓúÌöÏö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÑóßóÚó ÑóßúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð
Ëõãøó ÇäúØóáóÞó ÝóáóÍöÞóåõ ÑóÌõáñ ÝóÞóÇáó íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ãóÇ ÑóßóÚúÊ ÅáøóÇ ÑóßúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð
ÞóÇáó åõæó ÇáÊøóØóæøõÚõ Ýóãóäú ÔóÇÁó ÒóÇÏó æóãóäú ÔóÇÁó
äóÞóÕó.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáúæöÊúÑó ÈöÑóßúÚóÉò æóÇÍöÏóÉò] 1
(ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ) Ýöíåö ÍõÌøóÉñ Úóáóì ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ãóäúÚöåö ÇáúæöÊúÑó ÈöÑóßúÚóÉò
æóÇÍöÏóÉò æóãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó
æóÇáúÌõãúåõæÑõ ÌóæóÇÒõ ÇáúæöÊúÑö ÈöÑóßúÚóÉò ÝóÑúÏóÉò
æóÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí Óõäóäöåö Úóäú ÚõËúãóÇäó
æóÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò æóÊóãöíãò ÇáÏøóÇÑöíøö
æóÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö æóÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò æóÃóÈöí ÃóíøõæÈó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö æóãõÚóÇæöíóÉó
æóÃóÈöí ÍóáöíãóÉó ãõÚóÇÐö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö ÇáúÞóÇÑöÆö
Þöíáó Åäøó áóåõ ÕõÍúÈóÉð æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó
Úóäú ÃóßúËóÑö åóÄõáóÇÁö æóÚóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
æóÍõÐóíúÝóÉó æóÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò æóÇáúÍóÓóäö
ÇáúÈóÕúÑöíøö æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú ÃóÈöí
ÈóßúÑò æóÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó æóÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò
æóÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö æóÚóÇÆöÔóÉó æóÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö æóÅöÓúÍóÇÞó æóÃóÈöí
ËóæúÑò ÞóÇáó æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ íõæÊöÑõ ÈöËóáóÇËò
æóãöãøóäú ÑóæóíúäóÇ Ðóáößó Úóäúåõ ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö æóÚóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÃõÈóíøõ Èúäõ
ßóÚúÈò æóÃóäóÓõ Èúäõ ãóÇáößò æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò æóÃóÈõæ ÃõãóÇãóÉó æóÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÑøóÃúíõ ÞõáúÊ
æóáóíúÓó Ýöí ßóáóÇãö åóÄõáóÇÁö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãóäúÚõ
ÇáúæöÊúÑö ÈöÑóßúÚóÉò æóÇÍöÏóÉò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö
æóÞóÇáó ÇáËøóæúÑöíøõ ÃóÚúÌóÈõ Åáóíøó ËóáóÇËñ æóÃóÈóÇÍóÊú
ØóÇÆöÝóÉñ ÇáúæöÊúÑó ÈöËóáóÇËò æóÎóãúÓò æóÓóÈúÚò æóÊöÓúÚò
æóÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó Ëõãøó ÈóÓóØó Ðóáößó æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ãóäøóåõ íóÍúÕõáõ ÇáúæöÊúÑõ
ÈöÑóßúÚóÉò æóÈöËóáóÇËò æóÈöÎóãúÓò æóÈöÓóÈúÚò æóÈöÊöÓúÚò
æóÈöÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó æóåõæó ÃóßúËóÑõåõ Úóáóì ÃóÕóÍøö
ÇáúæóÌúåóíúäö ÝóÅöäú ÒóÇÏó áóãú íóÕöÍøó æöÊúÑõåõ ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÊúíóÇäó ÈöËóáóÇËö ÑóßóÚóÇÊò Ýóåóáú
ÇáúÃóÝúÖóáõ ÝóÕúáõåóÇ ÈöÓóáóÇãóíúäö Ãóæú æóÕúáõåóÇ
ÈöÓóáóÇãò¿ Ýöíåö áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÃóæúÌõåñ ÃóÕóÍøõåóÇ
ÇáúÝóÕúáõ ÃóÝúÖóáõ æóÇáËøóÇäöí ÇáúæóÕúáõ ÃóÝúÖóáõ
æóÇáËøóÇáöËõ Åäú ßóÇäó ãõäúÝóÑöÏðÇ ÝóÇáúÝóÕúáõ æóÅöäú
ÕóáøóÇåóÇ ÈöÌóãóÇÚóÉò ÝóÇáúæóÕúáõ æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÚóßúÓõåõ
æóåóáú ÇáËøóáóÇËõ ÇáúãóæúÕõæáóÉõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÑóßúÚóÉò
ãõÝúÑóÏóÉò¿ Ýöíåö ÃóæúÌõåñ (ÇáÕøóÍöíÍõ) Ãóäøó ÇáËøóáóÇËó
ÃóÝúÖóáõ.
(æóÇáËøóÇäöí) ÇáúÝóÑúÏóÉõ ÃóÝúÖóáõ ÞóÇáóåõ ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíõÞóÇáõ
ÇáúÝóÑúÏóÉõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ÑóßúÚóÉð
ãóæúÕõæáóÉð.
(æóÇáËøóÇáöËõ) Åäú ßóÇäó ãõäúÝóÑöÏðÇ ÝóÇáúÝóÑúÏóÉõ
ÃóÝúÖóáõ æóÅöäú ßóÇäó ÅãóÇãðÇ ÝóÇáËøóáóÇËõ
ÇáúãóæúÕõæáóÉõ æóÝöí ãõÕóäøóÝö ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó
(3/78)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Úóäú ÇáúÍóÓóäö æóåõæó ÇáúÈóÕúÑöíøõ ÃóÌúãóÚó
ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì Ãóäøó ÇáúæöÊúÑó ËóáóÇËñ áóÇ
íõÓóáøöãõ ÅáøóÇ Ýöí ÂÎöÑöåöäøó æóåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Úóäú
ÇáúÍóÓóäö æóÑóÇæöíåö Úóäúåõ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÚõÈóíúÏò
ÇáúãõÈúÊóÏóÚõ ÇáÖøóÇáøõ æóáóÇ íõÍúÝóÙõ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÍößóÇíóÉõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö Ýöí ãóÓúÃóáóÉò ãöäú
ÇáúãóÓóÇÆöáöº ÓóãöÚúÊ æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
íóÞõæáõ Ðóáößó.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáúæöÊúÑó áóÇ íóÕöÍøõ ÍóÊøóì ÊóÊóÞóÏøóãóåõ
äóÇÝöáóÉñ] 1
(ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ) ÇõÓúÊõÏöáøó ÈöÞóæúáöåö «ÊõæÊöÑõ áóåõ ãóÇ
ÞóÏú Õóáøóì» Úóáóì Ãóäøó ÇáúæöÊúÑó áóÇ íóÕöÍøõ ÍóÊøóì
ÊóÊóÞóÏøóãóåõ äóÇÝöáóÉñ Ýóáóæú Õóáøóì ÇáúÚöÔóÇÁó Ëõãøó
ÃóæúÊóÑó ÈöÑóßúÚóÉò ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóäóÝøóáó áóãú íóÕöÍøó
æöÊúÑõåõ æóÈöåóÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÝöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáóÇ íõæÊöÑõ ÈöæóÇÍöÏóÉò áóÇ ÔóÝúÚó
ÞóÈúáóåóÇ Ýöí ÓóÝóÑò Ãóæú ÍóÖóÑò áóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó
ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÈöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÝöÚò ãöäú
ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ÚöäúÏóåõãú ÕöÍøóÉõ
ÇáúæöÊúÑö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ãóäú
íõæÊöÑó ÈöåóÇ äóÝúáðÇ ÝóÞóÏú íõæÊöÑõ ÈöåóÇ ÝóÑúÖðÇ
æóåõæó ÇáúÚöÔóÇÁõ æóÝöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑöåö
ãöäú ÍóÏöíË ÃóÈöí ÃóíøõæÈó «æóãóäú ÃóÍóÈøó Ãóäú íõæÊöÑó
ÈöæóÇÍöÏóÉò ÝóáúíóÝúÚóáú» æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí
Óõäóäöåö Ãóäøó ÓóÚúÏó Èúäó ÃóÈöí æóÞøóÇÕò Õóáøóì
ÇáúÚöÔóÇÁó Ëõãøó Õóáøóì ÈóÚúÏóåóÇ ÑóßúÚóÉð.
æóÅöäøó ÃóÈóÇ ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøó ßóÇäó Èóíúäó ãóßøóÉó
æóÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÕóáøóì ÇáúÚöÔóÇÁó ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó
ÞóÇãó ÝóÕóáøóì ÑóßúÚóÉð ÃóæúÊóÑó ÈöåóÇ.
æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú
ÇáúÚöÔóÇÁö ÞóÇáó áöÑóÌõáò ÃóáóÇ ÃõÚóáøöãõß ÇáúæöÊúÑó¿
ÝóÞóÇáó Èóáóì ÝóÞóÇãó ÝóÑóßóÚó ÑóßúÚóÉð.
æóÚóäú ãõÚóÇæöíóÉó Ãóäøóåõ Õóáøóì ÇáúÚöÔóÇÁó Ëõãøó
ÃóæúÊóÑó ÈöÑóßúÚóÉò ÝóÐõßöÑó Ðóáößó áöÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÝóÞóÇáó ÃóÕóÇÈó.
[ÝóÇÆöÏóÉ æõÌõæÈö ÇáúæöÊúÑö]
(ÇáúÍóÇÏöíóÉ ÚóÔúÑóÉó) ÇõÓúÊõÏöáøó ÈöÞóæúáöåö
«ÝóáúíõæÊöÑú ÈöæóÇÍöÏóÉò» Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúæöÊúÑö
áöáúÃóãúÑö Èöåö æóáóÇ ÍõÌøóÉó Ýöíåö áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúÃóãúÑó áóãú íóÑöÏú ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÅöäøóãóÇ æóÑóÏó
ÈóÚúÏó ÓõÄóÇáò ÝóáóÇ íóßõæäõ áöáúæõÌõæÈö æóÞóÏú ÃõãöÑó
ÞóÈúáóåõ ÈöÕóáóÇÉö Çááøóíúáö æóÇáúÍóäóÝöíøóÉõ áóÇ
íóÞõæáõæäó ÈöæõÌõæÈöåóÇ
[ÝóÇÆöÏóÉ ÎõÑõæÌõ æóÞúÊö ÇáúæöÊúÑö ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö]
1
(ÇáËøóÇäöíóÉó ÚóÔúÑóÉó) Þóæúáõåõ «ÝóÅöÐóÇ ÎóÔöíó
ÃóÍóÏõßõãú ÇáÕøõÈúÍó» Ïóáöíáñ Úóáóì ÎõÑõæÌö æóÞúÊö
ÇáúæöÊúÑö ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÇáúÍóäóÝöíøóÉö æóÇáúÌõãúåõæÑö ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáúãóÇáößöíøóÉó ÞóÇáõæÇ ÅäøóãóÇ íóÎúÑõÌõ ÈöØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö æóÞúÊõåõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøõ æóíóÈúÞóì æóÞúÊõåõ
ÇáÖøóÑõæÑöíøõ Åáóì ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö åóÐóÇ åõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ ÚöäúÏóåõãú æóÞóÇáó ÃóÈõæ ãóÕúÚóÈò
ßóÇáúÌõãúåõæÑö íóäúÊóåöí æóÞúÊõåõ ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö
æóáóíúÓó áóåõ æóÞúÊõ ÖóÑõæÑóÉò æóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö
Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáÓøóáóÝö Ãóäøó æóÞúÊóåõ íóãúÊóÏøõ
Åáóì ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö ÞóÇáó ÑóæóíúäóÇ Úóäú ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÇáúæöÊúÑõ ãóÇ Èóíúäó
ÇáÕøóáóÇÊóíúäö æóÑóæóì ÇáúæöÊúÑó ÈóÚúÏó ØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö.
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäö ÚõãóÑó æóÚõÈóÇÏóÉó Èúäö
ÇáÕøóÇãöÊö æóÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö æóÍõÐóíúÝóÉó æóÚóÇÆöÔóÉó
ÞóÇáó æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ íõæÊöÑõ
ãóÇ áóãú íõÕóáøö ÇáÕøõÈúÍó æóÑóÎøóÕó ÇáËøóæúÑöíøõ
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ Ýöí ÇáúæöÊúÑö ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö
æóÞóÇáó ÇáäøóÎóÚöíø
(3/79)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
æóÇáúÍóÓóäõ æóÇáÔøóÚúÈöíøõ ÅÐóÇ Õóáøóì ÇáúÛóÏóÇÉó ÝóáóÇ
íõæÊöÑõ æóÞóÇáó ÃóíøõæÈõ ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøõ æóÍõãóíúÏó
ÇáØøóæöíáõ Åäøó ÃóßúËóÑó æöÊúÑóäóÇ áóÈóÚúÏó ØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö ÞõáúÊ ãóÇ ÍóßóÇåõ Úóäú ãóÇáößò ÕóÍöíÍñ Úóäúåõ
áõßúäóåõ íóÑóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö æóÞóÈúáó ÕóáóÇÉö
ÇáÕøõÈúÍö æóÞúÊõ ÖóÑõæÑóÉò áóåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóßóÐóÇ
ãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó ÝóÅöäøóåõ ÓõÆöáó ÃóáóÇ íõæÊöÑõ
ÇáÑøóÌõáõ ÈóÚúÏó ãóÇ íóØúáõÚõ ÇáúÝóÌúÑõ¿ ÝóÞóÇáó äóÚóãú
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÞõÏóÇãóÉó áóÇ íóäúÈóÛöí áöÃóÍóÏò Ãóäú
íóÊóÚóãøóÏó ÊóÑúßó ÇáúæöÊúÑö ÍóÊøóì íõÕúÈöÍó áöÞóæúáöåö
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÝóÅöÐóÇ ÎóÔöíó
ÃóÍóÏõßõãú ÇáÕøõÈúÍó ÝóáúíõÕóáøö ÑóßúÚóÉð ÊõæÊöÑõ áóåõ
ãóÇ ÞóÏú Õóáøóì» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö
æóáöÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ «ãóäú äóÇãó Úóäú
ÇáúæöÊúÑö Ãóæú äóÓöíóåõ ÝóáúíõÕóáøöåö ÅÐóÇ ÃóÕúÈóÍó Ãóæú
ÐóßóÑó» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú
ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÍóßóÇåõ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóíúÓó Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÌóÏöíÏö æóÈöåö ÇáúÝóÊúæóì æóÅöäøóãóÇ åõæó Þóæúáõåõ
Ýöí ÇáúÞóÏöíãö æóÍóßóì ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ
Ãóäøó ãóÐúåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ßóãóÐúåóÈö ãóÇáößò Ýöí
Ãóäøó æóÞúÊó ÖóÑõæÑóÊöåö ãöäú ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Åáóì
ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö æóáóíúÓó ßóÐóáößó æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ÇãúÊöÏóÇÏóåõ Åáóì ÕóáóÇÉö
ÇáÕøõÈúÍö æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÚöäúÏöí áöÃóäøöí áóÇ
ÃóÚúáóãõ áöåóÄõáóÇÁö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãõÎóÇáöÝðÇ ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝóÏóáøó ÅÌúãóÇÚõåõãú Úóáóì Ãóäøó ãóÚúäóì
ÇáúÍóÏöíËö Ýöí ãõÑóÇÚóÇÉö ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÃõÑöíÏó Èöåö
ãóÇ áóãú íõÕóáøö ÕóáóÇÉó ÇáúÝóÌúÑö æóíõÍúÊóãóáõ ÃóíúÖðÇ
Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó áöãóäú ÞóÕóÏóåõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ
æóÃóãøóÇ ãóäú äóÇãó Úóäúåõ ÍóÊøóì ÇäúÝóÌóÑó ÇáÕøõÈúÍõ
æóÃóãúßóäóåõ Ãóäú íõÕóáøöíóåõ ãóÚó ÇáÕøõÈúÍö ÞóÈúáó
ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ÝóáóíúÓó ãöãøóäú ÃõÑöíÏó ÈöÐóáößó
ÇáúÎöØóÇÈö ÇäúÊóåóì.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö æóÝöíåö Þóæúáñ ËóÇáöËñ
æóåõæó Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáúæöÊúÑó æóÅöäú Õóáøóì ÇáÕøõÈúÍó
åóÐóÇ Þóæúáõ ØóÇæõÓò æóßóÇäó ÇáäøõÚúãóÇäõ íóÞõæáõ
Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÇáúæöÊúÑö æóÅöäú Õóáøóì ÇáúÝóÌúÑó ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÃóæúÊóÑó æóÝöíåö Þóæúáñ ÑóÇÈöÚñ æóåõæó Ãóäú
íõÕóáøöíó ÇáúæöÊúÑó æóÅöäú ØóáóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ Ñõæöíó
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó Úóäú ÚóØóÇÁò æóØóÇæõÓò æóãõÌóÇåöÏò
æóÇáúÍóÓóäö æóÇáÔøóÚúÈöíøö æóÍóãøóÇÏö Èúäö ÃóÈöí
ÓõáóíúãóÇäó æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÃóÈõæ ËóæúÑò
æóÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò ãóäú ÝóÇÊóåõ ÇáúæöÊúÑõ
íõæÊöÑõ ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáäøóÇÝöáóÉö æóåóÐóÇ Þóæúáñ
ÎóÇãöÓñ ÇäúÊóåóì.
æóåóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ
ÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ åöíó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúæöÊúÑö
ÞóÖóÇÁð æóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÞóÇÆöáõæåóÇ ÇÓúÊöãúÑóÇÑó æóÞúÊöåóÇ
Åáóì Ðóáößó ÇáúÍóÏøö ÃóÏóÇÁð æóÝöí ÚöÈóÇÑóÉö ÈóÚúÖöåöãú
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÐóáößó æóãóäú áóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö
ãöäúåõãú ÝóÚöÈóÇÑóÊõåõ ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì Ðóáößó
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö
ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ.
æóÞóÏú Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ãóÑúÝõæÚðÇ
«ãóäú äóÇãó Úóäú æöÊúÑöåö Ãóæú äóÓöíóåõ ÝóáúíõÕóáøöåö
ÅÐóÇ ÐóßóÑóåõ» .
ÞóÇáó æóåóÐóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íõÞúÖóì
ÏóÇÆöãðÇ ßóÇáúÝóÑúÖö æóáóãú ÃóÑó ÞóÇÆöáðÇ Èöåö ÞõáúÊ
åõæó ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÕúÍóÇÈöåö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáÊøóäóÝøõáö ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÈöÛóíúÑö
ÑóßúÚóÊóíú ÇáúÝóÌúÑö] 1
(3/80)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇáËøóÇáöËóÉó ÚóÔúÑóÉó) ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ
ãõæÓóì ÇáúãóÏöíäöíøõ Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚö ÇáÊøóäóÝøõáö
ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÈöÛóíúÑö ÑóßúÚóÊóíú ÇáúÝóÌúÑö¡
ÞóÇáó: ÅÐú áóæú ßóÇäó ÇáÊøóäóÝøõáõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö
ãõÈóÇÍðÇ áóãóÇ ßóÇäó áöÎóÔúíóÉö ÇáÕøõÈúÍö ãóÚúäðì ÞóÇáó
æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö
Èóáú áóåõ ãóÚúäðì ÕóÍöíÍñ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú
ÇáúÍóÏöíËö æóåõæó Ãóäú íõæÞöÚó ÇáúæöÊúÑó ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö
æóÞúÊöåö æóáóÇ íõÄóÎøöÑóåõ ÍóÊøóì íóØúáõÚó ÇáúÝóÌúÑõ
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ ÚóÞöÈóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ØõÑõÞöåö
«æóÇÌúÚóáú ÂÎóÑó ÕóáóÇÊöß æöÊúÑðÇ» .
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáúÃóÝúÖóáó ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúæöÊúÑö]
(ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó) Ýöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÃóÝúÖóáó ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúæöÊúÑö ÝóÅöäøóåõ ÃóãóÑó
ÈöÝöÚúáöåö ÚöäúÏó ÎóÔúíóÉö ÇáÕøõÈúÍö æóÐóáößó Ýöí ÂÎöÑö
æóÞúÊöåö æóåõæó ßóÐóáößó Ýöíãóäú æóËöÞó ãöäú äóÝúÓöåö
ÈöÇáöÇÓúÊöíÞóÇÙö ÂÎöÑó Çááøóíúáö ÝóÅöäú áóãú íóËöÞú
ÈöÇáöÇÓúÊöíÞóÇÙö ÝóÊóÚúÌöíáõåõ ÞóÈúáó Çáäøóæúãö ÃóÝúÖóáõ
ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍóíú ãõÓúáöãò
æóÇáúãõåóÐøóÈö æóåõæó ãõÞóíøöÏñ áöãóÇ ÃóØúáóÞóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÊóÈóÚðÇ áöáÑøóÇÝöÚöíøö ãöäú Ãóäøó
ÇáúÃóÝúÖóáó Ýöí ÍóÞøö ãóäú áóÇ ÊóåóÌøõÏó áóåõ
ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈóÚúÏó ÝóÑöíÖóÉö ÇáúÚöÔóÇÁö æóÑóÇÊöÈóÊöåóÇ
ÝóíõÞóÇáõ ãóÍóáøõ Ðóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóËöÞú
ÈöÇáöÇÓúÊöíÞóÇÙö ÂÎöÑó Çááøóíúáö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáúæöÊúÑó æóÊóåóÌøõÏó Çááøóíúáö íóäúÞóÓöãõ
ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó æóÌúåðÇ] 1
(ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÚóÔúÑóÉó) ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÍóÒúãò Ãóäøó
ÇáúæöÊúÑó æóÊóåóÌøõÏó Çááøóíúáö íóäúÞóÓöãõ ËóáóÇËóÉó
ÚóÔóÑó æóÌúåðÇ ÃóíøóåóÇ ÝóÚóáó ÃóÌúÒóÃóåõ ÞóÇáó
æóÃóÝúÖóáõåóÇ Ãóäú íõÕóáøöíó ËöäúÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÑóßúÚóÉð
íõÓóáøöãó ãöäú ßõáøö ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó íõÕóáøöíó
ÑóßúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð æóíõÓóáøöãó Åáóì Ãóäú ÞóÇáó
æóÇáÊøóÇÓöÚõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÃóÑúÈóÚó ÑóßóÚóÇÊò
íóÊóÔóåøóÏó æóíõÓóáøöãó ãöäú ßõáøö ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó
íõæÊöÑó ÈöæóÇÍöÏóÉò áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÕóáóÇÉõ Çááøóíúáö ãóËúäóì ãóËúäóì
ÝóÅöÐóÇ ÎóÔöíÊ ÇáÕøõÈúÍó ÝóÃóæúÊöÑú ÈöæóÇÍöÏóÉò»
ÝóÝõåöãó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚö ÑóßóÚóÇÊò æóáóíúÓó ßóÐóáößó
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íõÓóáøöãõ ãöäú ßõáøö
ÑóßúÚóÊóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÕúÑò Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÏóÏö
æóáöåóÐóÇ ÚóÞøóÈóåõ ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöÐóÇ ÎóÔöíÊ ÇáÕøõÈúÍó
ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ íõÕóáøöí ãöäú ÛóíúÑö ÍóÕúÑò
ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÊóíóÓøóÑõ áóåõ ãöäú ÇáúÚóÏóÏö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íóßõæäõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóåõæó ÇáÓøóáóÇãõ
ãöäú ßõáøö ÑóßúÚóÊóíúäö ÅáøóÇ Ãóäú íóÎúÔóì ÇáÕøõÈúÍó
ÝóíóÖöíÞó ÍöíäóÆöÐò æóÞúÊõ ÕóáóÇÉö Çááøóíúáö
ÝóíóÊóÚóíøóäó ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÂÎöÑöåóÇ æóÎóÇÊöãóÊöåóÇ
æóåõæó ÇáúæöÊúÑõ æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí Ýóåöãóåõ ãöäúåõ
ÌóãöíÚõ ÇáäøóÇÓö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÓøóÇÏöÓóÉó ÚóÔúÑóÉó) ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúæöÊúÑõ ÂÎöÑó ÕóáóÇÉö Çááøóíúáö Ýóáóæú ÃóæúÊóÑó Ëõãøó
ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóäóÝøõáó áóãú íóÔúÝóÚú æöÊúÑóåõ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãóÔúåõæÑö ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÛóíúÑöåöãú
æóÞöíáó íóÔúÝóÚõåõ ÈöÑóßúÚóÉò Ëõãøó íõÕóáøöí æóÅöÐóÇ
áóãú íóÔúÝóÚúåõ Ýóåóáú íõÚöíÏõ ÇáúæöÊúÑó ÂÎöÑðÇ¿ Ýöíåö
ÎöáóÇÝñ ÚöäúÏó ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ
áóÇ íõÚöíÏõåõ áöÍóÏöíËö «áóÇ æöÊúÑóÇäö Ýöí áóíúáóÉò» .
(3/81)
æóÚóäú ÇáúÃóÚúÑóÌö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «íóÚúÞöÏõ ÇáÔøóíúØóÇäõ Úóáóì ÞóÇÝöíóÉö
ÑóÃúÓö ÃóÍóÏößõãú ÅÐóÇ åõæó äóÇãó ËóáóÇËó ÚõÞóÏò
æóíóÖúÑöÈõ ãóßóÇäó ßõáøö ÚõÞúÏóÉò Úóáóíúß áóíúáðÇ
ØóæöíáðÇ ÝóÇÑúÞõÏú ÝóÅöäú ÇÓúÊóíúÞóÙó ÝóÐóßóÑó Çááøóåó
ÇäúÍóáøóÊú ÚõÞúÏóÉñ ÝóÅöäú ÊóæóÖøóÃó ÇäúÍóáøóÊú ÚõÞúÏóÉñ
ÝóÅöäú Õóáøóì ÇäúÍóáøóÊú ÚõÞúÏóÉñ ÝóÃóÕúÈóÍó äóÔöíØðÇ
ØóíøöÈó ÇáäøóÝúÓö æóÅöáøóÇ ÃóÕúÈóÍó ÎóÈöíËó ÇáäøóÝúÓö
ßóÓúáóÇäó» .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
[ÍóÏöíË íóÚúÞöÏõ ÇáÔøóíúØóÇäõ Úóáóì ÞóÇÝöíóÉö ÑóÃúÓö
ÃóÍóÏößõãú ÅÐóÇ åõæó äóÇãó ËóáóÇËó ÚõÞóÏò]
ÇáúÍóÏöíËõ ÇáËøóÇäöí) æóÚóäú ÇáúÃóÚúÑóÌö Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «íóÚúÞöÏõ ÇáÔøóíúØóÇäõ Úóáóì
ÞóÇÝöíóÉö ÑóÃúÓö ÃóÍóÏößõãú ÅÐóÇ åõæó äóÇãó ËóáóÇËó
ÚõÞóÏò æóíóÖúÑöÈõ ãóßóÇäó ßõáøö ÚõÞúÏóÉò Úóáóíúß áóíúáðÇ
ØóæöíáðÇ ÝóÇÑúÞõÏú ÝóÅöäú ÇÓúÊóíúÞóÙó ÝóÐóßóÑó Çááøóåó
ÇäúÍóáøóÊú ÚõÞúÏóÉñ ÝóÅöäú ÊóæóÖøóÃó ÇäúÍóáøóÊú ÚõÞúÏóÉñ
ÝóÅöäú Õóáøóì ÇäúÍóáøóÊú ÚõÞúÏóÉñ ÝóÃóÕúÈóÍó äóÔöíØðÇ
ØóíøöÈó ÇáäøóÝúÓö æóÅöáøóÇ ÃóÕúÈóÍó ÎóÈöíËó ÇáäøóÝúÓó
ßóÓúáóÇäó» (Ýöíåö) ÝóæóÇÆöÏõ:
(ÇáúÃõæáóì) ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáÓøöÊøóÉõ ÎóáóÇ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøó ÝóÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
ãöäú ØóÑöíÞö ãóÇáößò æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ
ãöäú ØóÑöíÞö ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó ßöáóÇåõãóÇ Úóäú
ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö Úóäúåõ æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú ãöäú
ØóÑöíÞö ÇáúÃóÚúãóÔö Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÈöáóÝúÙö «íóÚúÞöÏõ ÇáÔøóíúØóÇäõ Úóáóì
ÞóÇÝöíóÉö ÑóÃúÓö ÃóÍóÏößõãú ÈöÇááøóíúáö ÈöÍóÈúáò Ýöíåö
ËóáóÇËõ ÚõÞóÏò ÝóÅöäú ÇÓúÊóíúÞóÙó ÝóÐóßóÑó Çááøóåó
ÇäúÍóáøóÊú ÚõÞúÏóÉñ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãó ÝóÊóæóÖøóÃó ÇäúÍóáøóÊú
ÚõÞúÏóÉñ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãó Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÇäúÍóáøóÊú
ÚõÞóÏõåõ ßõáøõåóÇ ÝóíõÕúÈöÍõ äóÔöíØðÇ ØóíøöÈó ÇáäøóÝúÓö
ÞóÏú ÃóÕóÇÈó ÎóíúÑðÇ æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÃóÕúÈóÍó
ßóÓöáðÇ ÎóÈöíËó ÇáäøóÝúÓö áóãú íõÕöÈú ÎóíúÑðÇ» .
(ÇáËøóÇäöíóÉõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÃóãøóÇ ÚõÞóÏõ
ÇáÔøóíúØóÇäõ Úóáóì ÞóÇÝöíóÉö ÑóÃúÓö ÇÈúäö ÂÏóãó ÅÐóÇ
ÑóÞóÏó ÝóáóÇ íõæÕóáõ Åáóì ßóíúÝöíøóÊöåö æóÃóÙõäøõåõ
ãóÌóÇÒðÇ ßöäóÇíóÉð Úóäú ÍóÈúÓö ÇáÔøóíúØóÇäö
æóÊóËúÈöíØöåö áöáúÅöäúÓóÇäö Úóäú ÞöíóÇãö Çááøóíúáö
æóÚóãóáö ÇáúÈöÑøö æóÞöíáó ÅäøóåóÇ ßóÚõÞóÏö ÇáÓøöÍúÑö
ãöäú Þóæúáö Çááøóåö {ÇáäøóÝøóÇËóÇÊö Ýöí ÇáúÚõÞóÏö}
[ÇáÝáÞ: 4] æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóØøóÇáò ÞóÇáó ÇáúãõåóáøóÈõ
ÞóÏú ÝóÓøóÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóÚúäóì ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó Þóæúáõåõ «Úóáóíúß
áóíúáñ Øóæöíáñ ÝóÇÑúÞõÏú» ÝóßóÃóäøóåõ íóÞõæáõåóÇ ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÇáäøóÇÆöãõ ÇáöÇÓúÊöíÞóÇÙó Åáóì ÍöÒúÈöåö
ÝóíóÚúÊóÞöÏõ Ýöí äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ ÈóÞöíóÊú ãöäú
Çááøóíúáö ÈóÞöíøóÉñ ØóæöíáóÉñ ÍóÊøóì íóÑõæãó ÈöÐóáößó
ÅÊúáóÇÝó ÓóÇÚóÇÊö áóíúáöåö æóÊóÝúæöíÊó ÍöÒúÈöåö ÝóÅöÐóÇ
ÐóßóÑó Çááøóåó ÇäúÍóáøóÊú ÚõÞúÏóÉñ Ãóíú Úóáöãó Åäøóåõ
(3/82)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÞóÏú ãóÑøó ãöäú Çááøóíúáö Øóæöíáñ æóÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó
ãöäúåõ Øóæöíáñ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãó ÝóÊóæóÖøóÃó ÇÓúÊóÈóÇäó áóåõ
Ðóáößó ÃóíúÖðÇ æóÇäúÍóáøó ãóÇ ßóÇäó ÚóÞóÏó Ýöí äóÝúÓöåö
ãöäú ÇáúÛõÑõæÑö æóÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇÌö ÝóÅöÐóÇ Õóáøóì
æóÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáúÞöÈúáóÉó ÇäúÍóáøóÊú ÇáúÚõÞúÏóÉõ
ÇáËøóÇáöËóÉõ áöÃóäøóåõ áóãú íõÕúÛö Åáóì Þóæúáöåö
æóíóÆöÓó ÇáÔøóíúØóÇäõ ãöäúåõ æóÇáúÞóÇÝöíóÉõ åöíó
ãõÄóÎøöÑõ ÇáÑøóÃúÓö æóÝöíåö ÇáúÚóÞúáõ æóÇáúÝóåúãõ
ÝóÚóÞúÏõåõ Ýöíåö ÅËúÈóÇÊõåõ Ýöí Ýóåúãöåö Ãóäøóåõ ÈóÞöíó
Úóáóíúåö áóíúáñ Øóæöíáñ Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóØøóÇáò
æóÑóÃóíúÊ áöÈóÚúÖö ãóäú ÝóÓøóÑó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ÞóÇáó
ÇáúÚõÞóÏõ ÇáËøóáóÇËõ åöíó ÇáúÃóßúáõ æóÇáÔøõÑúÈõ
æóÇáäøóæúãõ æóÞóÇáó ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ÃóßúËóÑó
ÇáúÃóßúáó æóÇáÔøõÑúÈó Ãóäøóåõ íóßúËõÑõ äóæúãõåõ áöÐóáößó
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáö æóÈöãóÇ
ÃóÑóÇÏó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ãöäú Ðóáößó
æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÚõÞóÏö ÝóÞöíáó åõæó ÚóÞúÏñ ÍóÞöíÞöíøñ ÈöãóÚúäóì
ÚõÞóÏö ÇáÓøöÍúÑö áöáúÅöäúÓóÇäö æóãóäúÚöåö ãöäú
ÇáúÞöíóÇãö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóãöäú ÔóÑøö
ÇáäøóÝøóÇËóÇÊö Ýöí ÇáúÚõÞóÏö} [ÇáÝáÞ: 4] ÝóÚóáóì åóÐóÇ
åõæó Þóæúáñ íóÞõæáõåõ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÊóËúÈöíØö ÇáäøóÇÆöãö
ßóÊóÃúËöíÑö ÇáÓøöÍúÑö æóÞöíáó íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ÝöÚúáðÇ íóÝúÚóáõåõ ßóÝöÚúáö ÇáäøóÝøóÇËóÇÊö Ýöí ÇáúÚõÞóÏö
æóÞöíáó åõæó ãöäú ÚóÞúÏö ÇáúÞóáúÈö æóÊóÕúãöíãöåö
ÝóßóÃóäøóåõ íõæóÓúæöÓõ Ýöí äóÝúÓöåö æóíõÍóÏøöËõåõ
ÈöÃóäøó Úóáóíúßó áóíúáðÇ ØóæöíáðÇ ÝóÊóÃóÎøóÑú Úóäú
ÇáúÞöíóÇãö æóÞöíáó åõæó ãóÌóÇÒñ ßõäøöíó Èöåö Úóäú
ÊóËúÈöíØö ÇáÔøóíúØóÇäö Úóäú ÞöíóÇãö Çááøóíúáö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÍúßöíøó Úóäú ÇáúãõåóáøóÈö æóÅöäøóãóÇ
ÎóÕøó ÇáúÚõÞóÏó ÈöËóáóÇËò áöÃóäøó ÃóÛúáóÈó ãóÇ íóßõæäõ
ÇäúÊöÈóÇåõ ÇáäøóÇÆöãö Ýöí ÇáÓøóÍóÑö ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞó áóåõ
Ãóäú íóÓúÊóíúÞöÙó æóíóÑúÌöÚó Åáóì Çáäøóæúãö ËóáóÇËó
ãóÑøóÇÊò áóãú ÊõäúÞóÖú ÇáäøóæúãóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ Ýöí
ÇáúÛóÇáöÈö ÅáøóÇ æóÇáúÝóÌúÑõ ÞóÏú ØóáóÚó ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÃóÑóÇÏó ÊóËúÞöíáóåõ Ýöí
Çáäøóæúãö æóÅöØóÇáóÊóåõ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÏú ÔóÏøó Úóáóíúåö
ÔöÏóÇÏðÇ æóÚóÞóÏóåõ ËóáóÇËó ÚõÞóÏò.
(ÇáËøóÇáöËóÉõ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáÔøóíúØóÇäö åõäóÇ ÌöäúÓõ ÇáÔøóíúØóÇäö æóáóÇ íõÑóÇÏõ
ÈöÐóáößó ÇáÔøóíúØóÇäõ ÇáúÃóßúÈóÑõ æóåõæó ÅÈúáöíÓõ.
(ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ) ÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáÕøöÍóÇÍö æóÇáúãõÍúßóãö
æóÇáúãóÔóÇÑöÞö æóÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúÞóÇÝöíóÉó
ÇáúÞóÝóÇ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÞöíáó ÞóÇÝöíóÉõ
ÇáÑøóÃúÓö ãõÄóÎøöÑõåõ æóÞöíáó æóÓóØõåõ æóÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ÇáúÞóÇÝöíóÉõ ÂÎöÑõ
ÇáÑøóÃúÓö æóÞóÇÝöíóÉõ ßõáøö ÔóíúÁò ÂÎöÑõåõ æóãöäúåõ
ÞóÇÝöíóÉõ ÇáÔøóÚúÑö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóØøóÇáò ÇáúÞóÇÝöíóÉõ
ãõÄóÎøóÑõ ÇáÑøóÃúÓö æóÝöíåö ÇáúÚóÞúáõ æóÇáúÝóåúãõ.
(ÇáúÎóÇãöÓóÉõ) Þóæúáõåõ æóíóÖúÑöÈõ ãóßóÇäó ßõáøö
ÚõÞúÏóÉò¡ áóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áöáúßóáóÇãö Úóáóíúåö
æóíóÍúÊóãöáõ æóÌúåóíúäö.
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ íóÖúÑöÈú ÈöíóÏöåö
Úóáóì ãóßóÇäö ÇáúÚõÞóÏö ÊóÃúßöíÏðÇ áóåóÇ æóÅöÍúßóÇãðÇ
Ãóæú Ãóäøó Ðóáößó ãöäú ÊóãóÇãö ÓöÍúÑöåö æóÝöí ÝöÚúáöåö
Ðóáößó ÎõÕõæÕöíøóÉñ æóáóåõ ÊóÃúËöíÑñ íóÚúáóãõåõ åõæó.
(ËóÇäöíåöãóÇ) Ãóäøó ÇáÖøóÑúÈó åõäóÇ ßöäóÇíóÉñ Úóäú
(3/83)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÍöÌóÇÈò íóÕúäóÚõåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö íóãúäóÚõ
æõÕõæáó ÇáúÍöÓøö Åáóì Ðóáößó ÇáäøóÇÆöãö ÍóÊøóì áóÇ
íóÓúÊóíúÞöÙó æóãöäúåõ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÂÎóÑõ «ÝóÖóÑóÈó
Úóáóì ÂÐóÇäöåöãú» ÞóÇáõæÇ Ýöíåö åõæó ßöäóÇíóÉñ Úóäú
Çáäøóæúãö æóãóÚúäóÇåõ ÍóÌúÈõ ÇáÕøóæúÊö æóÇáúÍöÓøö Ãóäú
íóáöÌóÇ ÂÐóÇäóåõãú ÝóíóäúÊóÈöåõæÇ ÝóßóÃóäøóåóÇ ÞóÏú
ÖõÑöÈó ÚóáóíúåóÇ ÍöÌóÇÈñ.
(ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ) Þóæúáõåõ «Úóáóíúß áóíúáðÇ ØóæöíáðÇ» ßóÐóÇ
åõæó Ýöí ÑöæóÇíóÊöäóÇ ãöäú ãõæóØøóÅö ÃóÈõæ ãõÕúÚóÈò
ÈöÇáäøóÕúÈö Úóáóì ÇáúÅöÛúÑóÇÁö æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ
ßóÐóÇ åõæó Ýöí ãõÚúÙóãö äõÓóÎö ÈöáóÇÏöäóÇ áöÕóÍöíÍö
ãõÓúáöãò æóßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÃóßúËóÑöíäó æóÑóæóÇåõ ÈóÚúÖõåõãú «Úóáóíúß áóíúáñ
Øóæöíáñ» ÈöÇáÑøóÝúÚö Ãóíú ÈóÞöíó Úóáóíúß áóíúáñ Øóæöíáñ
æóÑóÌøóÍó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉó ÝóÞóÇáó ÑöæóÇíóÊõäóÇ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ Úóáóíúß
áóíúáñ Øóæöíáñ Úóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÇáúÎóÈóÑö æóæóÞóÚó
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö «Úóáóíúß áóíúáðÇ ØóæöíáðÇ»
Úóáóì ÇáúÅöÛúÑóÇÁö æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãóÚúäóì áöÃóäøóåõ ÇáúÃóãúßóäõ Ýöí ÇáúÛõÑõæÑö ãöäú
ÍóíúËõ Åäøóåõ íõÎúÈöÑõåõ Úóäú Øõæáö Çááøóíúáö Ëõãøó
íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáÑøõÞóÇÏö ÈöÞóæúáöåö ÝóÇÑúÞõÏú æóÅöÐóÇ
äõÕöÈú Úóáóì ÇáúÃóÛúÑóÇÁö áóãú íóßõäú Ýöíåö ÅáøóÇ
ÇáúÃóãúÑõ ÈöãõáóÇÒóãóÉö Øõæáö ÇáÑøõÞóÇÏö æóÍöíäóÆöÐò
íóßõæäõ Þóæúáõåõ ÝóÇÑúÞõÏú ÖóÇÆöÚðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÇäúÊóåóì æóÚóáóì ßõáøö ÊóÞúÏöíÑò ÝóåóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉõ
ãóÚúãõæáñ áöÞóæúáò ãóÍúÐõæÝò Ãóíú íóÞõæáõ ÇáÔøóíúØóÇäõ
áöáäøóÇÆöãö åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó
Þóæúáõåõ áóíúáðÇ ØóæöíáðÇ ãóäúÕõæÈñ Úóáóì ÇáÙøóÑúÝö Ãóíú
íóÖúÑöÈõ ãóßóÇäó ßõáøö ÚõÞúÏóÉò Ýöí áóíúáò Øóæöíáò
æóÞóæúáõåõ Úóáóíúß íóÍúÊóãöáõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íóßõæäó
ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÞóæúáöåö íóÖúÑöÈõ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íóßõæäó ÕöÝóÉð áößõáøö ÚõÞúÏóÉò æóíóÏõáøõ áöåóÐóÇ
Þóæúáõåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáäøóÓóÇÆöíø «íóÖúÑöÈõ Úóáóì
ßõáøö ÚõÞúÏóÉò áóíúáðÇ ØóæöíáðÇ» Ãóíú ÇõÑúÞõÏú
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáúÍóËøõ Úóáóì ÐößúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÚöäúÏó
ÇáöÇÓúÊöíÞóÇÙö] 1
(ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ) Ýöíåö ÇáúÍóËøõ Úóáóì ÐößúÑö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöíÞóÇÙö æóÌóÇÁóÊú Ýöíåö ÃóÐúßóÇÑñ
ãóÎúÕõæÕóÉñ ãóÔúåõæÑóÉñ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ãöäúåóÇ ÍóÏöíËõ
ÚõÈóÇÏóÉó Èúäö ÇáÕøóÇãöÊö «ãóäú ÊóÚóÇÑøó ãöäú Çááøóíúáö
ÝóÞóÇáó áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó
áóåõ áóåõ Çáúãõáúßõ æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ æóåõæó Úóáóì ßõáøö
ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö æóÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö
æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ æóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ
ÈöÇóááøóåö Ëõãøó ÞóÇáó Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöí Ãóæú ÏóÚóÇ
ÇõÓúÊõÌöíÈó áóåõ ÝóÅöäú ÊóæóÖøóÃó ÞõÈöáóÊú ÕóáóÇÊõåõ»
æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ áöÊóÍúÕöíáö åóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏö ÐößúÑñ
áóßöäøó ÇáúÃóÐúßóÇÑó ÇáúãóÃúËõæÑóÉó Ýöíåö ÃóÝúÖóáõ
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáÊøóÍúÑöíÖõ Úóáóì ÇáúæõÖõæÁö æóßóæúäõåõ
ÊóäúÍóáøõ Èöåö ÅÍúÏóì ÚõÞóÏö ÇáÔøóíúØóÇäö] 1
(ÇáËøóÇãöäóÉõ) æóÝöíåö ÇáÊøóÍúÑöíÖõ Úóáóì ÇáúæõÖõæÁö Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóåõæó ßóæúäõåõ ÊóäúÍóáøõ Èöåö ÅÍúÏóì
ÚõÞóÏö ÇáÔøóíúØóÇäö æóÅöäú áóãú ÊóäúÖóãøó Åáóíúåö Ýöí
Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö ÕóáóÇÉñ.
(ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÊøóíóãøõãó ÈöÔóÑúØöåö
íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúæõÖõæÁö Ýöí Ðóáößó.
(ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Úóáóíúåö
ÛõÓúáñ áóãú ÊóäúÍóáøó ÚõÞúÏóÉõ ÇáÔøóíúØóÇäö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúæõÖõæÁö ÍóÊøóì íóÛúÊóÓöáó áöÃóäøóåõ
(3/84)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúæõÖõæÁö
æóÅöäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÐößúÑö ÇáúæõÖõæÁö Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÌóäóÇÈóÉö.
(ÇáúÍóÇÏöíóÉó ÚóÔúÑóÉó) Þóæúáõåõ «ÝóÅöäú Õóáøóì
ÇäúÍóáøóÊú ÚõÞóÏõåõ» Ñõæöíó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö Úóáóì
ÇáúÌóãúÚö æóÈöÅöÓúßóÇäöåóÇ Úóáóì ÇáúÅöÝúÑóÇÏö
ßóÇááøóÊóíúäö ÞóÈúáóåõãóÇ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ
æóåõæó ÇáøóÐöí ÖóÈóØúäóÇåõ Úóäú ÔóíúÎöäóÇ æóÇáöÏöí -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóíóÏõáøõ áóåõ Þóæúáõåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ãõÓúáöãò «ÇáúÚõÞóÏõ» æóÞóæúáõåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáäøóÓóÇÆöíø «ÇáúÚõÞóÏõ ßõáøõåóÇ» æóäóÞóáó ` ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Úóäú ÑöæóÇíóÉö íóÍúíóì Èúäö íóÍúíóì
ÇáËøóÇäöí æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ
ÇäúÍóáøó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÊóãóÇãõ ÚõÞóÏöåö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú
ÇäúÍóáøó ÈöÇáÐøößúÑö æóÇáúæõÖõæÁö ÇËúäóÇäö ãöäúåóÇ æóãóÇ
ÈóÞöíó ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ ÝóÅöÐóÇ Õóáøóì ÇäúÍóáøóÊú Êöáúßó
ÇáúæóÇÍöÏóÉõ æóÍóÕóáó ÍöíäóÆöÐò ÊóãóÇãõ ÇäúÍöáóÇáö
ÇáúãóÌúãõæÚö æóåõæó äóÙöíÑõ Þóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú Õóáøóì ÇáúÚöÔóÇÁó Ýöí
ÌóãóÇÚóÉò ÝóßóÃóäøóãóÇ ÞóÇãó äöÕúÝó Çááøóíúáö æóãóäú
Õóáøóì ÇáÕøõÈúÍó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ÝóßóÃóäøóãóÇ ÞóÇãó
Çááøóíúáó ßõáøóåõ» æóäóÙóÇÆöÑõåõ ßóËöíÑóÉñ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÝóÖöíáóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇááøóíúáö]
(ÇáËøóÇäöíóÉó ÚóÔúÑóÉó) Ýöíåö ÝóÖöíáóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöÇááøóíúáö æóÅöäú ÞóáøóÊú áóßöäú åóáú íóÍúÕõáõ
ÇäúÍöáóÇáõ ÚõÞúÏóÉö ÇáÔøóíúØóÇäõ ÇáúÃóÎöíÑóÉö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÈöÊóãóÇãöåóÇ¿
ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃóÝúÓóÏóåóÇ ÞóÈúáó
ÊóãóÇãöåóÇ áóãú íóÍúÕõáú ÈöÐóáößó ÛóÑóÖñ æóÑóÃóíúÊ
æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóãøóÇ ÓõÆöáó Úóäú
ÇáúÍößúãóÉö Ýöí ÇÝúÊöÊóÇÍö ÕóáóÇÉö Çááøóíúáö
ÈöÑóßúÚóÊóíúäö ÎóÝöíÝóÊóíúäö ÃóÌóÇÈó Úóäú Ðóáößó ÈöÃóäøó
ÇáúÍößúãóÉó Ýöíåö ÇÓúÊöÚúÌóÇáõ Íóáøö ÚõÞóÏö ÇáÔøóíúØóÇäö
æóåõæó ãóÚúäðì ÍóÓóäñ ÈóÏöíÚñ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ãóÇ
ÑóÌøóÍúÊå ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ Ðóáößó ÅáøóÇ
ÈöÊóãóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ íóÎúÏöÔõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãõäóÒøóåñ Úóäú ÚóÞúÏö ÇáÔøóíúØóÇäö Úóáóì ÞóÇÝöíóÊöåö
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ Åäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÝóÚóáó Ðóáößó ÊóÔúÑöíÚðÇ áöÃõãøóÊöåö
áöíóÞúÊóÏõæÇ Èöåö ÝóíóÍúÕõáó áóåõãú åóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáÔøóíúØóÇäõ íóÚúÞöÏõ Úóáóì ÑóÃúÓö ãóäú áóãú
íõÕóáøö ÇáúÚöÔóÇÁó] 1
(ÇáËøóÇáöËóÉó ÚóÔúÑóÉó) ÈóæøóÈó Úóáóíúåö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
Ýöí ÕóÍöíÍöåö ÈóÇÈõ ÚóÞúÏö ÇáÔøóíúØóÇäõ Úóáóì ÞóÇÝöíóÉö
ÇáÑøóÃúÓö ÅÐóÇ áóãú íõÕóáøö ÈöÇááøóíúáö¡ æóÞóÏú ÃóäúßóÑó
Úóáóíúåö ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Ýöí Ðóáößó æóÞóÇáó ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõ íóÚúÞöÏõ Úóáóì ÞóÇÝöíóÉö ÑóÃúÓöåö
æóÅöäú Õóáøóì ÈóÚúÏóåõ æóÅöäøóãóÇ ÊóäúÍóáøõ ÚõÞóÏõåõ
ÈöÇáÐøößúÑö æóÇáúæõÖõæÁö æóÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇáó
æóíõÊóÃóæøóáõ ßóáóÇãõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
Ãóäøó ÇÓúÊöÏóÇãóÉó ÇáúÚóÞúÏö ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ Úóáóì ãóäú
ÊóÑóßó ÇáÕøóáóÇÉó æóÌóÚóáó ãóäú Õóáøóì æóÇäúÍóáøóÊú
ÚõÞóÏõåõ ßóãóäú áóÇ íõÚúÞóÏõ Úóáóíúåö áöÒóæóÇáö ÃóËóÑöåö
ÞõáúÊ ãóÇ Ãõæøöáó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÇÖöÍñ
æóíõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì æóÌúåò ÂÎóÑó æóåõæó Åäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ÇáÔøóíúØóÇäó ÅäøóãóÇ íóÚúÞöÏõ Úóáóì ÑóÃúÓö
ãóäú áóãú íõÕóáøö ÇáúÚöÔóÇÁó ÝóÅöäú ÇÓúÊóíúÞóÙó æóÕóáøóì
ÇáúÚöÔóÇÁó ÇäúÍóáøóÊú ÇáúÚõÞóÏõ æóÅöáøóÇ ÇÓúÊóãóÑøóÊú
ÃóãøóÇ ãóäú Õóáøóì ÇáúÚöÔóÇÁó ÝóÞóÏú ÞóÇãó ÈöãóÇ
Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÊóÓóáøóØõ Úóáóíúåö ÇáÔøóíúØóÇäõ æóáóÇ
(3/85)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
íóÚúÞöÏõ Úóáóì ÞóÇÝöíóÊöåö ÔóíúÆðÇ æóíõæóÇÝöÞõ Ðóáößó
Ãóäøó ÇáØøóÍóÇæöíøó Íóãóáó Þóæúáóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Ýöíãóäú äóÇãó áóíúáóåõ
ßõáøóåõ ÍóÊøóì ÃóÕúÈóÍó ÐóÇßó ÑóÌõáñ ÈóÇáó ÇáÔøóíúØóÇäõ
Ýöí ÃõÐõäöåö» ¡ Úóáóì Ãóäøóåõ äóÇãó Úóäú ÕóáóÇÉö
ÇáúÚöÔóÇÁö ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóì Çááøóíúáõ ßõáøõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó Ãóäøó ãöäú
ÇáÓøóáóÝö ÞóæúãðÇ ßóÇäõæÇ íóäóÇãõæäó ÞóÈúáó ÇáúÚöÔóÇÁö
æóíõÕóáøõæäóåóÇ Ýöí æóÞúÊöåóÇ Ëõãøó Íóßóì Úóäú ÇáúÍóßóãö
ÞóÇáó ßóÇäõæÇ íóäóÇãõæäó ÞóÈúáó ÕóáóÇÉö ÇáúÚöÔóÇÁö
æóÚóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÑúÞõÏú ÞóÈúáó
ÕóáóÇÉö ÇáúÚöÔóÇÁö æóíõæóßøöáõ ãóäú íõæÞöÙõåõ.
æóÚóäú ÓõÑøöíøóÉò áöÚóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ãóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÃóÛúÝóì ÞóÈúáó ÇáúÚöÔóÇÁö æóÑõæöíó
Åäøóåõ ãóÇ ßóÇäóÊú äóæúãóÉñ ÃóÍóÈøó Åáóíúåö ãöäú
äóæúãóÉò ÈóÚúÏó ÇáúÚöÔóÇÁö ÞóÈúáó ÕóáóÇÉö ÇáúÚöÔóÇÁö
æóÐóßóÑó ÅÈóÇÍóÉó Çáäøóæúãö ÞóÈúáó ÇáúÚöÔóÇÁö Úóäú
ÇáúÃóÓúæóÏö Èúäö íóÒöíÏó æóÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö
æóÚóáöíøò ÇáúÃóÒúÏöíøö æóÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò æóÇÈúäö
ÓöíÑöíäó ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Úóäúåõãú æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ Úóäúåõãú Úóáóì Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íõÕóáøõæäó
ÇáúÚöÔóÇÁó Ýöí æóÞúÊöåóÇ Ãóæú ãóÚó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇäúÊóåóì
ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö æóíõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÃúæöíáó ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊå Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
Ãóäøóåõ ÃóæúÑóÏó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó Ýöí ÕóáóÇÉö Çááøóíúáö
æóÐóáößó ãõäóÇÝò áöÍóãúáöåö Úóáóì ÕóáóÇÉö ÇáúÚöÔóÇÁö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí ÊóäúÍóáøõ ÈöåóÇ ÚõÞúÏóÉõ
ÇáÔøóíúØóÇäö] 1
(ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó) ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑö
Èúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÕóáóÇÉö
Çááøóíúáö æóãóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Åáóì æõÌõæÈöåóÇ
æóÊóÚóáøóÞó ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «íóÚúÞöÏú ÇáÔøóíúØóÇäö Úóáóì ÞóÇÝöíóÉö
ÑóÃúÓö ÃóÍóÏößõãú» ÇáúÍóÏöíËó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö
æóåóÐöåö ÇáúÚõÞúÏóÉõ ÊóäúÍóáøõ ÈöÕóáóÇÊöåö ÇáÕøõÈúÍó
æóíóßõæäõ Ýöí ÐöãøóÉö Çááøóåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÏú
ÈóíøóäóÊú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÇáúÃóãúÑó
ÛóÇíóÉó ÇáúÈóíóÇäö ÝóÞóÇáóÊú Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Åäøó
ÞöíóÇãó Çááøóíúáó ãóäúÓõæÎñ ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ Ýöíåö
«Ãóäøó Çááøóåó ÇÝúÊóÑóÖó ÞöíóÇãó Çááøóíúáö Ýöí Ãóæøóáö
åóÐöåö ÇáÓøõæÑóÉö ÊóÚúäöí ÇáúãõÒøóãøöáó ÝóÞóÇãó äóÈöíøõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóæúáðÇ
æóÃóãúÓóßó Çááøóåõ ÎóÇÊöãóÊóåóÇ Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö ÇËúäóíú
ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ ÍóÊøóì ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÂÎöÑö ÇáÓøõæÑóÉö ÇáÊøóÎúÝöíÝó ÝóÕóÇÑó ÞöíóÇãõ Çááøóíúáö
ÊóØóæøõÚðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑöíÖóÉö» ÇäúÊóåóì.
æóåõäóÇ ÃõãõæÑñ:
(ÃóÍóÏõåóÇ) ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö Úóáóì
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú ãöíáöåö Åáóì ÇáúæõÌõæÈö æóÊóÚóáøõÞõåõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö áóíúÓó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝóÅöäøó
ÇáÊøóÈúæöíÈó áóíúÓó Ýöíåö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÐóáößó æóÞóÏú
ÃóæúÑóÏó Ýöíåö ÍóÏöíËóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ
æóáóÇ ÍõÌøóÉó Ýöíåö áöáúæõÌõæÈö ÝóÅöäøó ÚóÞúÏó
ÇáÔøóíúØóÇäö Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáäøóÇÆöãö áóÇ íõäúÓóÈõ
Åáóíúåö æóáóÇ íõÄóÇÎóÐõ Èöåö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ýöíåö
ÕõäúÚñ æóáóÇ ÊóÓóÈøõÈñ æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÂÎóÑõ ÍóÏöíËõ
ÓóãõÑóÉó: «ÃóãøóÇ ÇáøóÐöí íóËúáóÛõ ÑóÃúÓóåõ ÈöÇáúÍóÌóÑö
ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÇáúÞõÑúÂäó ÝóíóÑúÝõÖõåõ æóíóäóÇãõ
Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãóßúÊõæÈóÉö» æóåóÐóÇ áóÇ ÊóÚóáøõÞó
áóåõ ÃóíúÖðÇ ÈöÕóáóÇÉö Çááøóíúáö æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöíåö
ÈöÃóäøó ÇáÐøóãøó Úóáóì äóæúãöåö Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúãóßúÊõæÈóÉö.
(ËóÇäöíåóÇ) ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö
(3/86)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ãöäú Íóãúáö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí ÊóäúÍóáøõ ÈöåóÇ ÚõÞúÏóÉõ
ÇáÔøóíúØóÇäõ Úóáóì ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö
æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó
Ýöí ãõÓúäóÏöåö «ÝóÅöäú ÃóÕúÈóÍó æóáóãú íõÕóáøö ÇáÕøõÈúÍó
ÃóÕúÈóÍó ÎóÈöíËó ÇáäøóÝúÓö» ÇáúÍóÏöíËó æóíõæóÇÝöÞõ
Ðóáößó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó:
Ýöíåö ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Úóäú ÍóÇáö ãóäú áóãú íóÞõãú Åáóì
ÕóáóÇÊöåö æóÖóíøóÚóåóÇ ÍóÊøóì ÎóÑóÌó æóÞúÊõåóÇ Ëõãøó
ÞóÇáó ÃóãøóÇ ãóäú ßóÇäóÊú ÚóÇÏóÊõåõ ÇáúÞöíóÇãõ Åáóì
ÕóáóÇÊöåö ÇáúãóßúÊõæÈóÉö Ãóæú Åáóì äóÇÝöáóÊöåö ãöäú
Çááøóíúáö ÝóÛóáóÈóÊúåõ Úóíúäõåõ ÝóÞóÏú ÌóÇÁó Úóäúåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Ãóäøóåõ íõßúÊóÈõ
áóåõ ÃóÌúÑõ ÕóáóÇÊöåö æóäóæúãöåö ÕóÏóÞóÉð Úóáóíúåö»
æóÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {Çááøóåõ íóÊóæóÝøóì
ÇáÃóäúÝõÓó Íöíäó ãóæúÊöåóÇ} [ÇáÒãÑ: 42] ÇáúÂíóÉó æóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«Åäøó Çááøóåó ÞóÈóÖó ÃóÑúæóÇÍóäóÇ æóáóæú ÔóÇÁó
áóÑóÏøóåóÇ ÅáóíúäóÇ æóÞóÇáó áóåõ ÈöáóÇáñ ÃóÎóÐó
ÈöäóÝúÓöí ÇáøóÐöí ÃóÎóÐó ÈöäóÝúÓöß» æóÝöí åóÐóÇ ßõáøöåö
ÇáúÚõÐúÑõ ÇáúÈóíøöäõ æóÇáúãóÎúÑóÌõ ÇáúæóÇÓöÚõ áöãóäú
ÛóáóÈóåõ äóæúãõåõ Úóáóì ÕóáóÇÊöåö Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó
Ðóáößó Åäøó ÇáúÍóÏöíËó äóÏóÈó Åáóì ÞöíóÇãö Çááøóíúáö
æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö ÈöÇáúÃóÓúÍóÇÑö æóÃóÞóáøõ ÃóÍúæóÇáöåö
Ãóäú íóßõæäó äóÏúÈðÇ Åáóì Ãóäú áóÇ íóØúáõÚó ÇáúÝóÌúÑõ
Úóáóì ÇáúãõÄúãöäö ÅáøóÇ æóÞóÏú ÐóßóÑó Çááøóåó
æóÊóÃóåøóÈó ÈöÇáúæõÖõæÁö áöáÕøóáóÇÉö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ÙóåóÑó ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÍóÕóáó ÇáÊøóÑóÏøõÏõ
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãõÑóÇÏóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö åóáú
åöíó ÇáúÚöÔóÇÁõ Ãóæú ÇáÕøõÈúÍõ Ãóæú ÊóåóÌøõÏõ Çááøóíúáö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ËóÇáöËõåóÇ) ÃóØúáóÞó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
æõÌõæÈö ÕóáóÇÉö Çááøóíúáö æóÞóíøóÏó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÞóæúáó
ÈöÇáúæõÌõæÈö ÈöÃóåúáö ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÐóßóÑó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
Ýöí ÌóÇãöÚöåö Úóäú ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÑóÇåúæóíúåö Ãóäøóåõ
ÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÞöíóÇãõ Çááøóíúáö Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÞõÑúÂäö æóÑóæóì ãõÍóãøóÏõ Èúäõ äóÕúÑò ÇáúãóÑúæóÒöíøö
Ýöí ßöÊóÇÈö ÞöíóÇãö Çááøóíúáö Ãóäøóåõ Þöíáó áöáúÍóÓóäö
ÇáúÈóÕúÑöíøö ãóÇ íóÞõæáõ Ýöí ÑóÌõáò ÞóÏú ÇÓúÊóÙúåóÑó
ÇáúÞõÑúÂäó Úóäú ÙóåúÑö ÞóáúÈöåö æóáóÇ íóÞõæãõ Èöåö
ÅäøóãóÇ íõÕóáøöí ÇáúãóßúÊõæÈóÉó ÝóÞóÇáó áóÚóäó Çááøóåõ
ÐóÇßó¡ ÅäøóãóÇ íóÊóæóÓøóÏõ ÇáúÞõÑúÂäó Þöíáó áóåõ ÞóÇáó
Çááøóåõ {ÝóÇÞúÑóÁõæÇ ãóÇ ÊóíóÓøóÑó ãöäúåõ} [ÇáãÒãá: 20]
ÞóÇáó äóÚóãú æóáóæú ÎóãúÓöíäó ÂíóÉð æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ äóÕúÑò ÇáúãóÑúæóÒöíøö æóíõÞóÇáõ áöãóäú ÃóæúÌóÈó
ÇáúÞöíóÇãó ÈöÇááøóíúáö ÝóÑúÖðÇ ÈöÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó
ÇÍúÊöÌóÇÌðÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÞúÑóÁõæÇ ãóÇ
ÊóíóÓøóÑó ãöäúåõ} [ÇáãÒãá: 20] ÎóÈóÑõäóÇ Úóäúåõ ÅÐóÇ
áóãú íóÎöÝøó Úóáóíúåö æóáóãú íóÊóíóÓøóÑú Ãóäú íóÞúÑóÃó
ÈöÔóíúÁò åóáú íõæÌóÈõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóÊóßóáøóÝõ
Ðóáößó Åäú áóãú íóÎöÝøó æóíóÊóíóÓøóÑú¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó
äóÚóãú ÎóÇáóÝó ÙóÇåöÑó ÇáúßöÊóÇÈö æóÃóæúÌóÈó Úóáóíúåö
ãóÇ áóãú íõæÌöÈúåõ Çááøóåõ æóÅöäú ÞóÇáó áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÊóßóáøõÝõ Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íóÊóíóÓøóÑú æóáóãú
íóÎóÝú ÝóÞóÏú ÃóÓúÞóØó ÝóÑúÖóåõ æóáóæú ßóÇäó ÝóÑúÖðÇ
áóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÎóÝøó Ãóæú áóãú íóÎöÝøó ßóãóÇ ÞóÇáó
{ÇäúÝöÑõæÇ ÎöÝóÇÝðÇ æóËöÞóÇáÇ} [ÇáÊæÈÉ: 41] ÞóÇáó
æóÞóæúáõ ãóÇ ÊóíóÓøóÑó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ äóÏúÈñ
æóÇÎúÊöíóÇÑñ æóáóíúÓó ÈöÝóÑúÖò ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö
(3/87)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÔóÏøóÏó ÈóÚúÖõ ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÝóÃóæúÌóÈó ÞöíóÇãó
Çááøóíúáö æóáóæú ÞóÏúÑó ÍóáúÈö ÔóÇÉò æóÇóáøóÐöí Úóáóíúåö
ÌóãóÇÚóÉõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøóåõ ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö.
[ÝóÇÆöÏóÉ åóáú ÇáøóÐöí íõÕúÈöÍ ÎóÈöíË ÇáäøóÝúÓ ßóÓúáóÇä
åõæó ÇáøóÐöí íóÊúÑõß ÌóãöíÚ ÇáúÎöÕóÇá Ãóæú ÈóÚúÖåóÇ]
(ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÚóÔúÑóÉó) ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ãõÓúáöãò Þóæúáõåõ «ÝóÃóÕúÈóÍó äóÔöíØðÇ ØóíøöÈó
ÇáäøóÝúÓö» ãóÚúäóÇåõ áöÓõÑõæÑöåö ÈöãóÇ æóÝøóÞóåõ Çááøóåõ
ÇáúßóÑöíãõ áóåõ ãöäú ÇáØøóÇÚóÉö æóæóÚóÏóåõ Èöåö ãöäú
ËóæóÇÈöåö ãóÚó ãóÇ íõÈóÇÑóßõ áóåõ Ýöí äóÝúÓöåö
æóÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ßõáøö ÃõãõæÑöåö ãóÚó ãóÇ ÒóÇáó Úóäúåõ
ãöäú ÚõÞóÏö ÇáÔøóíúØóÇäö æóÊóËúÈöíØöåö æóÞóæúáõåõ
«æóÅöáøóÇ ÃóÕúÈóÍó ÎóÈöíËó ÇáäøóÝúÓö ßóÓúáóÇäó»
ãóÚúäóÇåõ áöãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÚõÞóÏö ÇáÔøóíúØóÇäö
æóÂËóÇÑö ÊóËúÈöíØöåö æóÇÓúÊöíáóÇÆöåö ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú
íóÒõáú Ðóáößó Úóäúåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö
ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ äóÔöíØðÇ áöãóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö áößóæúäöåö ÃóáöÝóåóÇ ØóíøöÈó ÇáäøóÝúÓö
áöÑóÌóÇÁö ËóæóÇÈö ãóÇ ÝóÚóáó æóÞóæúáõåõ ÎóÈöíËó
ÇáäøóÝúÓö Ãóíú ÈöÔõÄúãö ÊóÝúÑöíØöåö æóÊóãóÇãö ÎóÏöíÚóÉö
ÇáÔøóíúØóÇäö áóåõ ßóÓúáóÇäó Ãóíú ãõÊóËóÇÞöáñ Úóäú
ÇáúÎóíúÑóÇÊö æóÑõÈøóãóÇ íóÍúãöáõåõ Ðóáößó Úóáóì
ÊóÖúíöíÚö ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÇäúÊóåóì æóåõæó ÞóÑöíÈñ ãöäú
ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ áóßöäøóåõ
ÃóÍúÓóäõ ÈóíóÇäðÇ æóÅöíÖóÇÍðÇ.
(ÇáÓøóÇÏöÓóÉó ÚóÔúÑóÉó) ßóæúäõåõ íõÕúÈöÍõ ÎóÈöíËó
ÇáäøóÝúÓö ßóÓúáóÇäó¡ åóáú íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÊóÑúßö ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäú åóÐöåö ÇáúÎöÕóÇáö ÇáøóÊöí åöíó ÇáÐøößúÑõ
æóÇáúæõÖõæÁõ æóÇáÕøóáóÇÉõ ÝóáóÇ íóäúÊóÝöí Úóäúåõ Ðóáößó
ÅáøóÇ ÈöÝöÚúáö ÇáúÌóãöíÚö Ãóæú íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÊóÑúßö
ÇáúãóÌúãõæÚö ÍóÊøóì áóæú ÃóÊóì ÈöÈóÚúÖöåö áóÇ íóäúÝöí
Úóäúåõ ÎóÈõËó ÇáäøóÝúÓö æóÇáúßóÓóáó ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ
Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò: ÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó ãóäú áóãú
íóÌúãóÚú Èóíúäó ÇáúÃõãõæÑö ÇáËøóáóÇËóÉö æóåöíó ÇáÐøößúÑõ
æóÇáúæõÖõæÁõ æóÇáÕøóáóÇÉõ Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöíãóäú
íõÕúÈöÍõ ÎóÈöíËó ÇáäøóÝúÓö ßóÓúáóÇäó ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúÃõãõæÑö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇäúÊóÝóì Úóäúåõ ÎõÈúËõ ÇáäøóÝúÓö
æóÇáúßóÓóáõ ÇäúÊöÝóÇÁð ßóÇãöáðÇ æóÅöÐóÇ ÃóÊóì
ÈöÈóÚúÖöåóÇ ÇäúÊóÝóì Úóäúåõ ÈóÚúÖõ ÎõÈúËö ÇáäøóÝúÓö
æóÇáúßóÓóáö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóÊóì Èöåö ãöäúåóÇ ÝóáóíúÓó
ÚöäúÏó ãóäú ÇÓúÊóíúÞóÙó ÝóÐóßóÑó Çááøóåó ãöäú ÎõÈúËö
ÇáäøóÝúÓö æóÇáúßóÓóáö ãóÇ ÚöäúÏó ãóäú áóãú íóÐúßõÑú
Çááøóåó ÃóÕúáðÇ.
(ÇáÓøóÇÈöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó) Åäú ÞõáúÊ ßóíúÝó ÇáúÌóãúÚõ
Èóíúäó æóÕúÝöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÝóÇÚöáó Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ ÎóÈöíËó ÇáäøóÝúÓö æóÈóíúäó
Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ
íóÞõáú ÃóÍóÏõßõãú ÎóÈõËóÊú äóÝúÓöí¿» ÞõáúÊ Ðóáößó
ÇáúÍóÏöíËõ äõåöíó ÇáúÅöäúÓóÇäó Ãóäú íóÞõæáó åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙó Úóäú äóÝúÓöåö æóåóÐóÇ ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ÕöÝóÉö
ÛóíúÑöåö.
(ÇáËøóÇãöäóÉó ÚóÔúÑóÉó) Þóæúáõåõ «ßóÓúáóÇäó» ÛóíúÑõ
ãõäúÕóÑöÝò áöáúÃóáúÝö æóÇáäøõæäö ÇáúãóÒöíÏóÊóíúäö æóåõæó
ãõÐóßøóÑõ ßóÓúáóì æóæóÞóÚó áöÈóÚúÖö ÑõæóÇÉö ÇáúãõæóØøóÅö
ßóÓúáóÇäðÇ ãóÕúÑõæÝðÇ æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò.
(3/88)
æóÚóäú åóãøóÇãò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ ÞóÇãó ÃóÍóÏõßõãú ãöäú Çááøóíúáö
ÝóÇÓúÊóÚúÌóãó ÇáúÞõÑúÂäõ Úóáóì áöÓóÇäöåö Þóáóã íóÏúÑö
ãóÇ íóÞõæáõ ÝóáúíóÖúØóÌöÚú» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡
æóáöáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú ÍóÏöíËö ÃóäóÓò «ÅÐóÇ äóÚóÓó
ÃóÍóÏõßõãú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýóáúíóäóãú ÍóÊøóì íóÚúáóãó ãóÇ
íóÞúÑóÃõ» æóáóåõãóÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó «ÅÐóÇ äóÚóÓó
ÃóÍóÏõßõãú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáúíóÑúÞõÏú ÍóÊøóì íóÐúåóÈó
Úóäúåõ Çáäøóæúãõ ÝóÅöäøó ÃóÍóÏóßõãú ÅÐóÇ Õóáøóì æóåõæó
äóÇÚöÓñ áóÚóáøóåõ íóÐúåóÈõ íóÓúÊóÛúÝöÑõ ÝóíóÓõÈøó
äóÝúÓóåõ» .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
[ÍóÏöíË ÕóáóÇÉ ÇáúÅöäúÓóÇä æóåõæó äóÇÚöÓ æóÇáúÃóãúÑ
ÈöÇáÑøõÞóÇÏö ÍóÊøóì íÐåÈ Çáäæã]
ÇáúÍóÏöíËõ ÇáËøóÇáöËõ) æóÚóäú åóãøóÇãò Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ ÞóÇãó ÃóÍóÏõßõãú ãöäú
Çááøóíúáö ÝóÇÓúÊóÚúÌóãó ÇáúÞõÑúÂäõ Úóáóì áöÓóÇäöåö
Ýóáóãú íóÏúÑö ãóÇ íóÞõæáõ ÝóáúíóÖúØóÌöÚú» ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ (Ýöíåö) ÝóæóÇÆöÏõ:
(ÇáúÃõæáóì) ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÑóÇÝöÚò
æóÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóäú ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò ßöáóÇåõãóÇ
Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö æóÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíø Ýöí
ÝóÖóÇÆöáö ÇáúÞõÑúÂäö ãöäú Óõäóäöåö ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö Úóäú ãóÚúãóÑò æóíóÔúåóÏõ áóåõ
ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÅÐóÇ äóÚóÓó ÃóÍóÏõßõãú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóáúíóÑúÞõÏú ÍóÊøóì íóÐúåóÈó Úóäúåõ Çáäøóæúãõ ÝóÅöäøó
ÃóÍóÏóßõãú ÅÐóÇ Õóáøóì æóåõæó äóÇÚöÓñ áóÚóáøóåõ íóÐúåóÈõ
íóÓúÊóÛúÝöÑõ ÝóíóÓõÈøó äóÝúÓóåõ» æóãóÇ Ýöí ÕóÍöíÍö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÃóäóÓò Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ äóÚóÓó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
Ýóáúíóäóãú ÍóÊøóì íóÚúáóãó ãóÇ íóÞúÑóÃõ» .
(ÇáËøóÇäöíóÉõ) Þóæúáõåõ «ÅÐóÇ ÞóÇãó ÃóÍóÏõßõãú ãöäú
Çááøóíúáö» íóÍúÊóãöáõ æóÌúåóíúäö:
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóäøó ÇáúÞöíóÇãó åõäóÇ Úóáóì ÈóÇÈöåö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÞöíóÇãõ áöáÕøóáóÇÉö Ëõãøó íóÍúÊóãöáõ
Úóáóì åóÐóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞöíóÇãõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö
æóÅöäú áóãú íóÔúÑóÚú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íõÑóÇÏó Èöåö ÇáúÞöíóÇãõ áöáÕøóáóÇÉö ãóÚó ÇáÏøõÎõæáö
ÝöíåóÇ æóíóÏõáøõ áöÐóáößó Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó
æóÃóäóÓò «ÅÐóÇ äóÚóÓó ÃóÍóÏõßõãú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö» .
(ËóÇäöíåöãóÇ) Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúÞöíóÇãö ãöäú Çááøóíúáö
äóÝúÓõ ÕóáóÇÉö Çááøóíúáö ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ áöÕóáóÇÉö
Çááøóíúáö ÞöíóÇãõ Çááøóíúáö.
(ÇáËøóÇáöËóÉõ) Þóæúáõåõ «ÝóÇÓúÊóÚúÌóãó ÇáúÞõÑúÂäõ Úóáóì
áöÓóÇäöåö» ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö ãöäú Þóæúáöåö
«ÝóÇÓúÊóÚúÌóãó» æóÑóÝúÚö Çáäøõæäö ãöäú Þóæúáöåö
«ÇáúÞõÑúÂäõ» Úóáóì Ãóäøóåõ ÝóÇÚöáñ Ãóíú ÇÓúÊóÛúáóÞó
æóáóãú íóäúØöÞú Èöåö áöÓóÇäõåõ áöÛóáóÈóÉö ÇáäøõÚóÇÓö
ßóÃóäøóåõ ÕóÇÑóÊú Èöåö ÚõÌúãóÉñ áöÇÎúÊöáóÇØö ÍõÑõæÝö
ÇáäøóÇÚöÓö æóÚóÏóãö ÈóíóÇäöåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö:
ÇÓúÊóÚúÌóãó Úóáóíúåö ÇáúßóáóÇãõ ÇÓúÊóÈúåóãó æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÍúßóãö ÇÓúÊóÚúÌóãó ÇáÑøóÌõáõ ÓóßóÊó æóÇÓúÊóÚúÌóãóÊú
Úóáóíúåö
(3/89)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÞöÑóÇÁóÊõåõ ÇäúÞóØóÚóÊú Ýóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãöäú äõÚóÇÓò æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÔóÇÑöÞö
ÇÓúÊóÚúÌóãó Úóáóíúåö ÇáúÞõÑúÂäõ áóãú íõÝúÕöÍú Èöåö
áöÓóÇäõåõ Ëõãøó ÞóÇáó ÇÓúÊóÚúÌóãó ÇáúÞõÑúÂäõ Úóáóì
áöÓóÇäöåö Ãóíú ËóÞõáóÊú Úóáóíúåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ
ßóÇáúÃóÚúÌóãöíøö æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: ÇÓúÊóÚúÌóãó
ÇáúÞõÑúÂäõ Úóáóì áöÓóÇäöåö Ãóíú ÇÑúÊóÌøó Úóáóíúåö Ýóáóãú
íóÞúÏöÑú Ãóäú íóÞúÑóÃó ßóÃóäøóåõ ÕóÇÑó Èöåö ÚõÌúãóÉñ.
(ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ) Þóæúáõåõ «Ýóáóãú íóÏúÑö ãóÇ íóÞõæáõ» ¡
íóÍúÊóãöáõ ãóÚúäóÇåõ ÃóæúÌõåðÇ:
(ÃóÍóÏõåóÇ) Ãóäøóåõ áöäõÚóÇÓöåö ÕóÇÑó áóÇ íóÝúåóãõ ãóÇ
íóäúØöÞõ Èöåö.
(æóÇáËøóÇäöí) Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí áöÔöÏøóÉö äõÚóÇÓöåö
ãóÇ ÈóÚúÏó ÇááøóÝúÙö ÇáøóÐöí äóØóÞó Èöåö ÍóÊøóì íóÃúÊöíó
Èöåö.
(æóÇáËøóÇáöËõ) Ãóäøóåõ áöÔöÏøóÉö äõÚóÇÓöåö áóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÇáäøõØúÞö ÃóÕúáðÇ æóåóÐöåö ãóÑóÇÊöÈõ ÃóÎóÝøõåóÇ
ÇáúÃóæøóáõ æóÃóÔóÏøõåóÇ ÇáúÃóÎöíÑõ.
(ÇáúÎóÇãöÓóÉõ) ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáöÇÖúØöÌóÇÚö Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö åóáú åõæó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö Ãóæú
ÇáúÅöíÌóÇÈö¿ ÞóÇáó æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÙóæóÇåöÑõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÊóÞúÊóÖöí æõÌõæÈó Ðóáößó
ÝóÃóãøóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáäøõÚóÇÓõ
ÎóÝöíÝðÇ ÈöÍóíúËõ íóÚúáóãõ ÇáúãõÕóáøöí ÇáäøóÇÚöÓõ
Ãóäøóåõ ÃóÊóì ÈöæóÇÌöÈóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøó ÕóáóÇÊóåõ
ÕóÍöíÍóÉñ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåóÇ
æóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÚúáóãõ ãóÇ ÃóÊóì Èöåö ãöäú
ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÝóÕóáóÇÊõåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉò ÝóíóÌöÈõ
ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåóÇ Ëõãøó Åäú ÐóåóÈó Úóäúåõ Çáäøóæúãõ
ÈöÃóãúÑò ÂÎóÑó ÛóíúÑö ÇáöÇÖúØöÌóÇÚö ãöäú ÊóÈóÑøõÏò
ÈöãóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ Ðóáößó áöÃóäøóåõ æóÓöíáóÉñ Åáóì ÐóåóÇÈö Çáäøóæúãö
æóÞóÏú ÐóåóÈó ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúãóÞúÕöÏõ ÓóÞóØóÊú
ÇáúæóÓóÇÆöáõ æóÅöäú áóãú íóÐúåóÈú Ðóáößó ÅáøóÇ
ÈöÇáöÇÖúØöÌóÇÚö æóÌóÈó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ãõÞóÏøóãóÉ
áöáúæóÇÌöÈö æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ Åäøó ãóäú
ÇÚúÊóÑóÇåõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÝóÑöíÖóÉö æóßóÇäó Ýöí æóÞúÊö
ÓóÚóÉò áóÒöãóåõ Ãóäú íóÝúÚóáó ãöËúáó Ðóáößó æóíóäóÇãó
ÍóÊøóì íóÊóÝóÑøóÛó áöáÕøóáóÇÉö ÇäúÊóåóì ÝóÍóãóáó
ÇáúÃóãúÑó Ýöí Ðóáößó Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ
æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÇáÙøóÇåöÑõ Íóãúáõ
ÇáúÃóãúÑö Ýöí Ðóáößó Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ãõØúáóÞðÇ
æóãóÇ ÏóÇãó ÇáäøõÚóÇÓõ ÎóÝöíÝðÇ ÝóáóÇ æóÌúåó áöáúæõÌõæÈö
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÏøó ÇáäøõÚóÇÓõ ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ
áöÔöÏøóÊöåö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅíÌóÇÈö ÇáúÞóØúÚö
áöÃóäøóåõ íóÍúÕõáõ ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãõÕóáøöí
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ) ÙóÇåöÑõ áóÝúÙö ÇáúÍóÏöíËö ÇÎúÊöÕóÇÕõ
Ðóáößó ÈöÕóáóÇÉö Çááøóíúáö áóßöäøó ÇáúãóÚúäóì íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ÓóÇÆöÑó ÇáÕøóáóæóÇÊö Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ æóÃóäøóåõ
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÝóÑúÖö æóÇáäøóÝóáö æóÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöÇáúÞöíóÇãö ãöäú Çááøóíúáö ÅäøóãóÇ åõæó áöÃóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóíúåö ÇáäøõÚóÇÓõ Ýöí ÕóáóÇÉö Çááøóíúáö
Ïõæäó ÕóáóÇÉö ÇáäøóåóÇÑö æóãóÇ ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó
ÇáúÛóÇáöÈö áóÇ ãóÝúåõæãó áóåõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó
ÇáúãóÚúäóì íóÞúÊóÖöí ÇÎúÊöÕóÇÕó Ðóáößó ÈöÕóáóÇÉö
ÇáäøóÝúáö áöÌóæóÇÒö ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáäøóÝúáö
Ïõæäó ÇáúÝóÑúÖö Íóßóì ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ Úóäú ãóÇáößò
æóÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøóåõãú ÍóãóáõæÇ
ÇáúÍóÏöíËó Úóáóì ÕóáóÇÉö
(3/90)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Çááøóíúáö áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÛóáóÈóÉõ Çáäøóæúãö ÅäøóãóÇ
åöíó Ýöí Çááøóíúáö æóÍóßóì Çáäøóæóæöíøõ Úóäú ãóÐúåóÈöäóÇ
æóãóÐúåóÈö ÇáúÌõãúåõæÑö Ãóäøóåõ ÚóÇãøñ Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÝóÑúÖö æóÇáäøóÝóáö Ýöí Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö.
1 -
(ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ) ãóÍóáøõ åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú Ýöí ÝóÑöíÖóÉò ÞóÏú ÖóÇÞó æóÞúÊõåóÇ ÝóÅöäú ÖóÇÞó
ÇáúæóÞúÊõ ÈöÃóäú áóãú íóÈúÞó ãöäúåõ Òóãóäñ íóÓóÚõ
ÕóáóÇÉó ÇáúÝóÑúÖö ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåóÇ ßóÐóÇ
Íóãóáóåõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ æóÞóÇáó Åäøóåõ
íõÕóáøöí Úóáóì ãóÇ Ãóãúßóäóåõ æóíõÌóÇåöÏõ äóÝúÓóåõ
æóíõÏóÇÝöÚõ Çáäøóæúãó ÌõåúÏóåõ Ëõãøó Åäú ÊóÍóÞøóÞó
Ãóäøóåõ ÃóÏøóÇåóÇ æóÚóÞöáóåóÇ ÃóÌúÒóÃóÊúåõ æóÅöáøóÇ
ÃóÚóÇÏóåóÇ¡ ÞóÇáó æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ åõæó ÇáøóÐöí
íóãúÔöí Úóáóì ÞóæóÇÚöÏö ãóÐúåóÈöäóÇ ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ãóÇ ÅÐóÇ ÞõÏøöãó ÇáØøóÚóÇãõ æóÞóÏú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúæóÞúÊö
ãóÇ íóÓóÚõ ÞóÏúÑó ÇáÕøóáóÇÉö æóÝöíåö æóÌúåñ ÍóßóÇåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóäøóåõ íóÃúßõáõ æóÅöäú ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ
æóåõæó Þóæúáõ Ãóåúáö ÇáÙøóÇåöÑö æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó
ÇáúÈóÇÈóíúäö ÈöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáØøóÚóÇãö
áóÇ ÊõÄóÏøöí Åáóì ÍóÇáóÉö ÇáäøóÇÚöÓö ÇáøóÐöí áóÇ íóÏúÑöí
ãóÇ íóÞõæáõ æóÃóäøó ãóäú ÃóÏøóÇåõ ÇáäøõÚóÇÓõ Åáóì åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö áóÇ íóÓúÊóãöÑøõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÑúÖö æóáóÇ
íõÓúÑöÚõ ÝöíåóÇ ÍóÊøóì íóßõæäó Úóáóì ÍóÇáóÉò íóÏúÑöí
Ãóäøóåõ ÃóÊóì ÈöæóÇÌöÈóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóÏú Ñóæóì ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ýöí ÇáÊøóãúåöíÏö ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Åáóì
ÇáÖøóÍøóÇßö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ÇáÕøóáÇÉó
æóÃóäúÊõãú ÓõßóÇÑóì} [ÇáäÓÇÁ: 43] ÞóÇáó ÓõßúÑõ Çáäøóæúãö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ÞóÇáó
Ðóáößó ÛóíúÑó ÇáÖøóÍøóÇßö ÞóÇáó æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÂíóÉó ÏóáøóÊú Úóáóì Ãóäøó ãóäú
áóÇ íóÚúáóãõ ãóÇ íóÞõæáõ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
Ýóãóäú ÃóÏøóÇåõ ÛóáóÈóÉõ Çáäøóæúãö Åáóì Ðóáößó Ýóåõæó
ãóäúåöíøñ Úóäú ÇáÏøõÎõæáö ÝöíåóÇ æóãöäú ÅÊúãóÇãöåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö ÍóÊøóì íóÚúáóãó ãóÇ íóÞõæáõ ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇãöäóÉõ) Úóáóì ÊóÞúÑöíÑö Ãóäú íõÍúãóáó ÇáúÞöíóÇãõ
ãöäú Çááøóíúáö Úóáóì äóÝúÓö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöÐóÇ ÃõãöÑó
ÈöÅöÈúØóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö ÝöíåóÇ ÚöäúÏó
ØõÑõæÁö ÇáäøõÚóÇÓö ÝóÚóÏóãõ ÇáÏøõÎõæáö Ãóæúáóì ÈöÐóáößó
áöÃóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ
Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö.
(ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ) Úóáøóáó ÇáúÃóãúÑó Ýöí ÇáÑøõÞóÇÏö Ýöí
ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó ÈöÃóäøóåõ áóÚóáøóåõ íóÐúåóÈõ
íóÓúÊóÛúÝöÑõ ÝóíóÓõÈøó äóÝúÓóåõ æóÞóÇáó Ýöí ÍóÏöíËò
ÂÎóÑó «ÍóÊøóì íóÚúáóãó ãóÇ íóÞúÑóÃõ» æóÇáúÞóÏúÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑóßõ Èóíúäó ÇáúÚöáøóÊóíúäö ÎóÔúíóÉó
ÇáÊøóÎúáöíØö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Èöåö ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
æóÇáÏøõÚóÇÁö æóÇáúÃóãúÑõ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÃóÔóÏøõ
áöæõÌõæÈöåóÇ æóáöÚöÙóãö ÇáúãóÝúÓóÏóÉö Ýöí ÊóÛúíöíÑö
ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÅöäú ÞõáúÊ ßóíúÝó íõÄóÇÎóÐõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöãóÇ
áóÇ íóÞúÕöÏõ ÇáäøõØúÞó Èöåö ãöäú ÊóÛúíöíÑö äóÙúãö
ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú ÏõÚóÇÆöåö Úóáóì äóÝúÓöåö æóåõæó äóÇÚöÓñ¿
ÞõáúÊ ÞóÇáó æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÌóæóÇÈõ
Úóäúåõ ãöäú æóÌúåóíúäö:
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóäøó ãóäú ÚóÑøóÖó äóÝúÓóåõ áöáúæõÞõæÚö
Ýöí Ðóáößó ÈóÚúÏó Çáäøóåúíö Úóäúåõ Ýóåõæó ãõÊóÚóÏøò
ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÝóÌöäóÇíóÊõåõ Úóáóì
äóÝúÓöåö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
(3/91)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÈöÇáäøóåúíö.
(æóÇáúæóÌúå ÇáËøóÇäöí) ÅäøóÇ æóÅöäú ÞõáúäóÇ Åäøóåõ
ÛóíúÑõ ÂËöãò áöÚóÏóãö ÞóÕúÏöåö æóÐóáößó ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ
ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÏóÇÄõåóÇ Úóáóì ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö
æóÊóÍúÕöíáõ ÇáÏøõÚóÇÁö áöäóÝúÓöåö áößóæúäöåö ÃóÞúÑóÈó
ãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÑóÈøöåö æóåõæó ÓóÇÌöÏñ ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÊó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ Èößóæúäöåö áóãú íóÚúáóãú ãóÇ ÃóÊóì Èöåö
ãöäú ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö æóáóãú íóÍúÕõáú áóåõ ÅÌóÇÈóÉõ ãóÇ
ÞóÕóÏó Ãóäú íóÏúÚõæó Èöåö áöäóÝúÓöåö Ýóåõæó ãóäúåöíøñ
Úóäú ÊóßúáöíÝö äóÝúÓöåö ãóÇ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ) ÞóÏú íõÏøóÚóì Ãóäøó Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÍóÏöíËóíú ÚóÇÆöÔóÉó æóÃóäóÓò
áöÃóäøó ÚóÏóãó ÏöÑóÇíóÊöåö áöãóÇ íóÞõæáõ ÞóÏú íóßõæäõ
áöäõÚóÇÓò æóÞóÏú íóßõæäõ áöÔóÛúáö ÝößúÑò Ãóæú áöÛóíúÑö
Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö áóßöäøó ÇáúÃóÛúáóÈó ßóæúäõåõ
ÇáäøõÚóÇÓó.
(ÇáúÍóÇÏöíóÉó ÚóÔúÑóÉó) Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íõÍúãóáó
ÇáúÞöíóÇãõ ãöäú Çááøóíúáö Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö áöáÕøóáóÇÉö
æóÅöäú áóãú íóÔúÑóÚú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÝöí ãóäúÚö
ÇáäøóÇÚöÓö ãöäú ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö æóáóæú ßóÇäó Ýöí
ÛóíúÑö ÕóáóÇÉò æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ãóÇ íóÍúÐóÑõ ãöäú
ÊóÛúíöíÑöåö áößóáóÇãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÏúÑñ ÒóÇÆöÏñ æóåõæó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÚúáóãú ãóÇ ÞóÑóÃó ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö áóãú íõÄóÏøö
ÝóÑúÖóåõ.
(ÇáËøóÇäöíóÉó ÚóÔúÑóÉó) ÃóãúÑõåõ ÈöÇáöÇÖúØöÌóÇÚö
áöÃóäøóåõ ÇáúåóíúÆóÉõ ÇáúãóÍúãõæÏóÉõ Ýöí Çáäøóæúãö
æóÇáúãóÚúåõæÏóÉõ ÛóÇáöÈðÇ Ýóáóæú ÇÓúÊóáúÞóì Ãóæú äóÇãó
ÞóÇÚöÏðÇ ÍóÕóáó ÇáúÛóÑóÖõ ÈöÐóáößó.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáäøõÚóÇÓó áóÇ íóäúÞõÖõ ÇáúæõÖõæÁó] 1
(ÇáËøóÇáöËóÉó ÚóÔúÑóÉó) ÇõÓúÊõÏöáøó Èöåö Úóáóì Ãóäøó
ÇáäøõÚóÇÓó áóÇ íóäúÞõÖõ ÇáúæõÖõæÁó ÝóÅöäøóåõ áóãú
íõÚóáøöáú ÞóØúÚó ÕóáóÇÉö ÇáäøóÇÚöÓö ÈöÈõØúáóÇäö
ØóåóÇÑóÊöåö æóÅöäøóãóÇ Úóáøóáóåõ ÈöÊóæóÞøõÚö ÇáúÛóáóØö
ãöäúåõ æóÇáäøõÚóÇÓõ Ïõæäó Çáäøóæúãö æóÍóÞöíÞóÉõ
Çáäøóæúãö ÇÓúÊöÑúÎóÇÁõ ÇáúÈóÏóäö æóÒóæóÇáõ
ÇáöÇÓúÊöÔúÚóÇÑö æóÎóÝóÇÁõ ÇáúßóáóÇãö æóáóíúÓó Ðóáößó Ýöí
ÇáäøõÚóÇÓö æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÍúßóãö Åäøó
ÇáäøõÚóÇÓó Çáäøóæúãõ Ýóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áößóáóÇãö ÃóßúËóÑö
Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáÔøóÇÚöÑõ ÈöÃóäøóåõ
Ïõæäóåõ Ýöí Þóæúáöåö
æóÓúäóÇäõ ÃóËúÞóáóåõ ÇáäøõÚóÇÓõ ÝóÑóäøóÞóÊú ... Ýöí
Úóíúäöåö ÓöäóÉñ æóáóíúÓó ÈöäóÇÆöãö
æóÞóÏú ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍúßóãö ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÞöíáó
ãõÞóÇÑóÈóÊõåõ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áößóáóÇãö
ÛóíúÑöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ Çáäøóæúãó áóíúÓó ÈöÍóÏóËò]
(ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó) ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÝúåöãö Úóáóì Ãóäøó Çáäøóæúãó áóíúÓó ÈöÍóÏóËò ãöäú
ÍóíúËõ Åäøóåõ áóãú íóÌúÚóáú Ðóáößó ÚöáøóÉó äóÞúÖö
ØóåóÇÑóÊöåö ÞóÇáó æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÝöíåö
äóÙóÑñ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ áóÇ ÊóÚóÑøõÖó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
áöáäøóæúãö æóÞóÏú íõÄóÏøöí ÇáäøõÚóÇÓõ Åáóì Çáäøóæúãö
æóÞóÏú áóÇ íõÄóÏøöí Åáóíúåö ÈöÃóäú íóÓúÊóãöÑøó
ÇáúãõÕóáøöí Úóáóì ÕöÝóÉö ÇáäøóÇÚöÓö ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáúÅöÞúÈóÇáö Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÎõÔõæÚò
æóÝóÑóÇÛö ÞóáúÈò æóäóÔóÇØò] 1
(ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÚóÔúÑóÉó) Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáúÍóÖøö
Úóáóì ÇáúÅöÞúÈóÇáö Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÎõÔõæÚò æóÝóÑóÇÛö
ÞóáúÈò æóäóÔóÇØò æóÊóÚóÞøõáò áöãóÇ íóÞúÑóÃåõ æóíóÏúÚõæ
Èöåö.
(ÇáÓøóÇÏöÓóÉó ÚóÔúÑóÉó) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÓóÈøö äóÝúÓöåö Ýöí ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó åõæó ÇáÏøõÚóÇÁõ
ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøóåõ
(3/92)
ÈóÇÈõ ÞöíóÇãö ÑóãóÖóÇäó Úóäú ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó
ÞóÇáóÊú «Õóáøóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóíúáóÉð Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó æóãóÚóåõ äóÇÓñ Ëõãøó Õóáøóì ÇáËøóÇäöíóÉó
ÝóÇÌúÊóãóÚó Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúÃõæáóì
ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáËøóÇáöËóÉõ Ãóæú ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ
ÇãúÊóáóÃó ÇáúãóÓúÌöÏõ ÍóÊøóì ÇÛúÊóÕøó ÈöÃóåúáöåö Ýóáóãú
íóÎúÑõÌú Åáóíúåöãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÌóÚóáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÅÐóÇ ÐóåóÈó íóÓúÊóÛúÝöÑõ æóíóÏúÚõæ áöäóÝúÓöåö æóåõæó áóÇ
íóÚúÞöáõ ÑõÈøóãóÇ ÞóáóÈó ÇáÏøõÚóÇÁó ÝóÏóÚóÇ Úóáóì
äóÝúÓöåö ÃóãøóÇ ÇáÔøóÊúãõ ÝóáóÇ ãóÍóáøó áóåõ åõäóÇ æóÝöí
ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ãöäú ÍóÏöíËö Ãõãøö ÓóáóãóÉó «áóÇ
ÊóÏúÚõæÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓößõãú ÅáøóÇ ÈöÎóíúÑò ÝóÅöäøó
ÇáúãóáóÇÆößóÉó íõÄóãøöäõæäó Úóáóì ãóÇ ÊóÞõæáõæäó»
ÞóÇáóåõ Ýöí ÞöÕøóÉö æóÝóÇÉö ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Íöíäó ÖóÌøó
äóÇÓñ ãöäú Ãóåúáöåö.
æóÝöí ãõÓúáöãò ÃóíúÖðÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò «áóÇ
ÊóÏúÚõæÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓößõãú æóáóÇ Úóáóì ÃóæúáóÇÏößõãú
æóáóÇ Úóáóì ÃóãúæóÇáößõãú áóÇ ÊõæóÇÝöÞõæÇ ãöäú Çááøóåö
ÓóÇÚóÉð íõÓúÃóáõ ÝöíåóÇ ÚóØóÇÁð ÝóíóÓúÊóÌöíÈõ áóßõãú»
æóÝöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÈöÒöíóÇÏóÉö Þóæúáöåö «æóáóÇ
Úóáóì ÎóÏóãößõãú» æóÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑöåö «ÝóíõæóÇÝöÞõ
Ðóáößó ãöäú Çááøóåö ÅÌóÇÈóÉð» æóåóÐóÇäö ÇáúÍóÏöíËóÇäö
Ýöíãóäú ÏóÚóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÞóÕúÏö Ðóáößó æóÍóÏöíËõ
ÇáúÈóÇÈö Ýöíãóäú ÌóÑóì Úóáóì áöÓóÇäöåö áöÛóáóÈóÉö
ÇáäøõÚóÇÓö æóäóÍúæöåö Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò
áöÐóáößó.
[ÝóÇÆöÏóÉ áóíúÓó áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóÓõÈøó äóÝúÓóåõ] 1
(ÇáÓøóÇÈöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó) ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì
Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóÓõÈøó äóÝúÓóåõ
æóÝöíåö äóÙóÑñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ãóÚúäóì ÓóÈøö
äóÝúÓöåö åõäóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó Åäøóåõ áóíúÓó
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ãóäúÚó Ðóáößó æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇãöäóÉó ÚóÔúÑóÉó) íóÌõæÒõ Ýöí Þóæúáöåö «ÝóíóÓõÈøó»
ÇáÑøóÝúÚõ ÚóØúÝðÇ Úóáóì íóÐúåóÈõ æóÇáäøóÕúÈõ ÌóæóÇÈðÇ
áöáÊøóÑóÌøöí ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áóÚóáøöí
ÃóÈúáõÛõ ÇáÃóÓúÈóÇÈó - ÃóÓúÈóÇÈó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö
ÝóÃóØøóáöÚó} [ÛÇÝÑ: 36 - 37] Úóáóì ÞöÑóÇÁóÉö ÍóÝúÕò
ÈöÇáäøóÕúÈö. |