ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ Ýí
ÔÑÍ ÇáÊÞÑíÈ [ßöÊóÇÈõ ÇáÕøöíóÇãö]
[ÇáÕøöíóÇãõ ÌõäøóÉñ]
ßöÊóÇÈõ ÇáÕøöíóÇãö ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÃóæøóáõ Úóäú
ÇáúÃóÚúÑóÌö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÇáÕøöíóÇãõ
ÌõäøóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõßõãú ÕóÇÆöãðÇ ÝóáóÇ
íóÌúåóáú æóáóÇ íóÑúÝõËú ÝóÅöäú ÇãúÑõÄñ ÞóÇÊóáóåõ Ãóæú
ÔóÇÊóãóåõ ÝóáúíóÞõáú Åäøöí ÕóÇÆöãñ Åäøöí ÕóÇÆöãñ» æóÚóäú
åóãøóÇãò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãöËúáõåõ¡ æóÞóÇáó
«ÃóÍóÏõßõãú íóæúãðÇ¡ æóÞóÇáó Ãóæú ÔóÊóãóåõ» . {Ýöíåö}
ÝóæóÇÆöÏõ: {ÇáúÃõæáóì} ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ãóÇáößò æóáóíúÓó Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Þóæúáõåõ «ÇáÕøöíóÇãõ ÌõäøóÉñ»
æóÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú
(4/90)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ØóÑöíÞö ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó ÈöÏõæäö Þóæúáöåö
«ÇáÕøöíóÇãõ ÌõäøóÉñ» æóÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ÇáúãõÛöíÑóÉö ÇáúÍöÒóÇãöíøö ãõÞúÊóÕöÑðÇ Úóáóì
Þóæúáöåö «ÇáÕøöíóÇãõ ÌõäøóÉñ» ËóáóÇËóÊõåõãú Úóäú ÃóÈöí
ÇáÒøöäóÇÏö Úóäú ÇáúÃóÚúÑóÌö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ýöí ÇáÊøóãúåöíÏö
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Úóáóì ãóÇáößò Ýöí ÐößúÑö Þóæúáöåö
«ÇáÕøöíóÇãõ ÌõäøóÉñ» æóÃóäøóåõ ÑóæóÇåóÇ Úóäúåõ
ÇáúÞóÚúäóÈöíøõ æóíóÍúíóì æóÃóÈõæ ÇáúãõÕúÚóÈö æóÌóãóÇÚóÉñ
æóáóãú íóÐúßõÑúåóÇ ÇÈúäõ ÈõßóíúÑ æóÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÚóØóÇÁö Èúäö
ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÍóÏöíËò æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ãöäú
ÑöæóÇíóÉö Úóáöíøö Èúäö ÒóíúÏò Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÍóÏöíËö
«æóÇáÕøóæúãõ ÌõäøóÉñ ãöäú ÇáäøóÇÑö æóÅöäú Ìóåöáó Úóáóì
ÃóÍóÏößõãú ÌóÇåöáñ æóåõæó ÕóÇÆöãñ ÝóáúíóÞõáú Åäøöí
ÕóÇÆöãñ» æóÞóÇáó: ÍóÏöíËõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÍóÏöíËñ
ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ ÛóÑöíÈñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
{ÇáËøóÇäöíóÉõ} Þóæúáõåõ «ÇáÕøöíóÇãõ ÌõäøóÉñ» ÈöÖóãøö
ÇáúÌöíãö æóÊóÔúÏöíÏö Çáäøõæäö Ãóíú æöÞóÇíóÉñ æóÓõÊúÑóÉñ¡
æóÞóÏú ÚóÑóÝúÊó Ãóäøó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö
ÌõäøóÉñ ãöäú ÇáäøóÇÑö¡ æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíø ãöäú
ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó¡ æóÑóæóì ÇáäøóÓóÇÆöíø æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú
ãöäú ÍóÏöíËö ÚõËúãóÇäó Èúäö ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕöí «ÇáÕøöíóÇãõ
ÌõäøóÉñ ãöäú ÇáäøóÇÑö ßóÌõäøóÉö ÃóÍóÏößõãú ãöäú
ÇáúÞöÊóÇáö»
æóßóÐóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö æóÇáúÞóÇÖöí
ÚöíóÇÖñ Ýöí ÇáúãóÔóÇÑöÞö æóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäøóåõ ÌõäøóÉñ
ãöäú ÇáäøóÇÑö¡ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóíú íóÞöí
ÕóÇÍöÈóåõ ãóÇ íõÄúÐöíåö ãöäú ÇáÔøóåóæóÇÊö æóÌóãóÚó
Çáäøóæóæöíøõ Èóíúäó ÇáúÃóãúÑóíúäö ÝóÞóÇáó æóãóÚúäóÇåõ
ÓöÊúÑñ æóãóÇäöÚñ ãöäú ÇáÑøóÝóËö æóÇáúÂËóÇãö æóãóÇäöÚñ
ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáäøóÇÑö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ Ýöí
ÇáúÅößúãóÇáö ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊö ÇáËøóáóÇËóÉó ÝóÞóÇáó:
ÓöÊúÑñ æóãóÇäöÚñ ãöäú ÇáúÂËóÇãö Ãóæú ãöäú ÇáäøóÇÑö Ãóæú
ãöäú ÌóãöíÚö Ðóáößó¡ æóÞóÇáó æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáÕøóæúãõ
ÌõäøóÉð ãöäú ÇáäøóÇÑöº áöÃóäøóåõ ÅãúÓóÇßñ Úóäú
ÇáÔøóåóæóÇÊö æóÇáäøóÇÑõ ãóÍúÝõæÝóÉñ ÈöÇáÔøóåóæóÇÊö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö «ÍõÝøóÊú ÇáúÌóäøóÉõ
ÈöÇáúãóßóÇÑöåö æóÍõÝøóÊú ÇáäøóÇÑõ ÈöÇáÔøóåóæóÇÊö»
ÇäúÊóåóì æóÓóÈóÞóåõ Åáóì Ðóáößó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö æóÝöí
åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÊóáóÇÒõãõ ÇáúÃóãúÑóíúäö æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÝøó äóÝúÓóåõ Úóäú ÇáÔøóåóæóÇÊö æóÇáúÂËóÇãö Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÓóÇÊöÑðÇ áóåõ ãöäú ÇáäøóÇÑö
ÛóÏðÇ.
{ÇáËøóÇáöËóÉõ} Ýöí Óõäóäö ÇáäøóÓóÇÆöíø æóÛóíúÑöåö ãöäú
ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ æóãóæúÞõæÝðÇ
«ÇáÕøóæúãõ ÌõäøóÉñ ãóÇ áóãú íóÎúÑöÞúåóÇ» æóÑóæóÇåõ
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö æóÝöíåö ÈöÇáúÛöíÈóÉö
æóÈóæøóÈó Úóáóíúåö ÈóÇÈó ÇáÕøóÇÆöãö íóÛúÊóÇÈõ¡ æóßóÐóÇ
ÃõæÑöÏåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛöíÈóÉö áöáÕøóÇÆöãö
æóÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÈöÐóáößó Åáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÊóì ÈöÇáúÛöíÈóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÝóÞóÏú ÎóÑóÞó Ðóáößó
ÇáÓøóÇÊöÑó áóåõ ãöäú ÇáäøóÇÑö ÈöÝöÚúáöåö ÝóÝöíåö
ÊóÍúÐöíÑõ ÇáÕøóÇÆöãö ãöäú ÇáúÛöíÈóÉö¡ æóÞóÏú ÐóåóÈó
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ Åáóì
(4/91)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÃóäøóåóÇ ÊõÝúØöÑõ ÇáÕøóÇÆöãó æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì ÎöáóÇÝöåö áóßöäú
ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó æóÓõÝúíóÇäó
ÇáËøóæúÑöíøö ÍóßóÇåõ ÇáúãõäúÐöÑöíøõ.
{ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ} ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÍóÓúÈõß
Èößóæúäö ÇáÕøöíóÇãö ÌõäøóÉð ãöäú ÇáäøóÇÑö ÝóÖúáðÇ
áöáÕøóÇÆöãö ÇäúÊóåóì.
æóÑóæóì ÇáäøóÓóÇÆöíø Úóäú ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó ÞóÇáó «ÃóÊóíúÊ
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÞõáúÊ ãõÑúäöí ÈöÃóãúÑò ÂÎõÐõåõ Úóäúß¡ ÞóÇáó Úóáóíúß
ÈöÇáÕøóæúãö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ãöËúáó áóåõ» æóãöäú åõäóÇ
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Åäøó ÇáÕøóæúãó ÃóÝúÖóáõ
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúÈóÏóäöíøóÉö æóáóßöäøó ÇáúãóÔúåõæÑó
ÊóÝúÖöíáõ ÇáÕøóáóÇÉö æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÛóíúÑöåö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- «æóÇÚúáóãõæÇ Ãóäøó ÎóíúÑó ÃóÚúãóÇáößõãú ÇáÕøóáóÇÉõ»
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ.
{ÇáúÎóÇãöÓóÉõ} Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÑúÝõËõ ÈöÖóãøö ÇáúÝóÇÁö
æóßóÓúÑöåóÇ æóÝóÊúÍöåóÇ ËóáóÇËõ áõÛóÇÊò ÍóßóÇåõäøó Ýöí
ÇáúãóÔóÇÑöÞö ÝóÞóÇáó íõÞóÇáõ ÑóÝóËó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö
íóÑúÝõËõ æóíóÑúÝöËõ ÈöÇáÖøóãøö æóÇáúßóÓúÑö ÑóÝúËðÇ
ÈöÇáÓøõßõæäö Ýöí ÇáúãóÕúÏóÑö æóÈöÇáúÝóÊúÍö Ýöí ÇáöÇÓúãö¡
æóÞóÏú Þöíáó ÑóÝóË ÈößóÓúÑö ÇáúÝóÇÁö íóÑúÝóËõ
ÈöÝóÊúÍöåóÇ æóÃóÑúÝóËó ÃóíúÖðÇ ÇåÜ. æóÞóÏú ÊóÈóíøóäó
ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÇÖöíó ÝóÊúÍõ ÇáúÝóÇÁö
æóßóÓúÑõåóÇ æóÝöíåö áõÛóÉñ ËóÇáöËóÉñ æóåõæó ÖóãøõåóÇ
ÍóßóÇåóÇ Ýöí ÇáúãõÍúßóãö Úóäú ÇááøöÍúíóÇäöíøö
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ ÇáúÝõÍúÔõ ãöäú ÇáúÞóæúáö¡
æóíõØúáóÞõ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö Úóáóì ÇáúÌöãóÇÚö
æóÚóáóì ãõÞóÏøöãóÇÊöåö ÃóíúÖðÇ æóÚóáóì ÐößúÑöåö ãóÚó
ÇáäøöÓóÇÁö Ãóæú ãõØúáóÞðÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ
ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö Ãóäøó ÇáÑøóÝóËó åõäóÇ ÇáÓøõÎúÝõ
æóÇáúÝõÍúÔõ ãöäú ÇáúßóáóÇãö: Åäøó ÇáúÌóåúáó ãöËúáõåõ¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö: Åäøóåõ ÞóÑöíÈñ ãöäúåõ
æóÃóäúÔóÏó
ÃóáóÇ áóÇ íóÌúåóáóäú ÃóÍóÏñ ÚóáóíúäóÇ ... ÝóäóÌúåóáó
ÝóæúÞó Ìóåúáö ÇáúÌóÇåöáöíäóÇ
ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöãóÚúäóÇåõ Ýóáöãó ÚóØóÝó
Úóáóíúåö æóÇáúÚóØúÝõ íóÞúÊóÖöí ÇáúãõÛóÇíóÑóÉó¿ (ÞõáúÊ)
áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÌóåúáõ íõÓúÊóÚúãóáõ ÈöãóÚúäðì ÂÎóÑó
æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÚöáúãö¡ æóÇáÑøóÝóËõ íõÓúÊóÚúãóáõ
ÈöãóÚúäðì ÂÎóÑó æóåõæó ÇáúÌöãóÇÚõ æóãõÞóÏøöãóÇÊöåö
æóÐößúÑöåö ÃõÑöíÏó ÈöÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇááøóÝúÙóíúäö
ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì ãóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö
Úóáóíúåö æóåõæó ÝõÍúÔõ ÇáúßóáóÇãö.
æóÞóÇáó ÇáúãõäúÐöÑöíøõ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáÓøõäóäö áóÇ
íóÌúåóáõ Ãóíú áóÇ íóÞõáú Þóæúáó Ãóåúáö ÇáúÌóåúáö ãöäú
ÑóÝóËö ÇáúßóáóÇãö æóÓóÝóåöåö Ãóæú áóÇ íóÌúÝõæ ÃóÍóÏðÇ
æóíóÔúÊõãóåõ íõÞóÇáõ Ìóåöáó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÌóÝóÇåõ.
{ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ} ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõßõãú íóæúãðÇ ÕóÇÆöãðÇ Åáóì
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó íóæúãò æóíóæúãò
ÝóÇáúÃóíøóÇãõ ßõáøõåóÇ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ÝóãóÊóì ßóÇäó
ÕóÇÆöãðÇ äóÝúáðÇ Ãóæú ÝóÑúÖðÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÝóáúíóÌúÊóäöÈú ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö.
{ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ} ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ ãóÚúäóì ÞóÇÊóáóåõ
ÏóÇÝóÚóåõ æóäóÇÒóÚóåõ æóíóßõæäõ ÈöãóÚúäóì ÔóÇÊóãóåõ
æóáóÇÚóäóåõ¡ æóÞóÏú
(4/92)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÌóÇÁó ÇáúÞóÊúáõ ÈöãóÚúäóì ÇááøóÚúäö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáúãõÞóÇÊóáóÉö
ãõÞóÇÊóáóÊõåõ ÈöáöÓóÇäöåö.
{ÇáËøóÇãöäóÉõ} ÇáúãõÝóÇÚóáóÉõ ÇáøóÊöí Ýöí Þóæúáöåö
ÞóÇÊóáóåõ æóÔóÇÊóãóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú Êóßõæäó Úóáóì
ÙóÇåöÑöåóÇ Ýöí æõÌõæÏö ÇáúãõÞóÇÊóáóÉö æóÇáúãõÔóÇÊóãóÉö
ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäöº áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÃóäú íóßõÝøó
äóÝúÓóåõ Úóäú Ðóáößó æóíóÞõæáó Åäøöí ÕóÇÆöãñ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÞóÊóáóåõ ãõÊóÚóÑøöÖðÇ áöãõÞóÇÊóáóÊöåö
æóÔóÊóãóåõ ãõÊóÚóÑøöÖðÇ áöãõÔóÇÊóãóÊöåö ÝóÇáúãõÝóÇÚóáóÉõ
ÍöíäóÆöÐò ãóæúÌõæÏóÉñ ÈöÊóÃúæöíáò æóåõæó ÅÑóÇÏóÉõ
ÇáúÞóÇÊöáö æóÇáÔøóÇÊöãö áöÐóáößó¡ æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú
Ãóäøó ÇáúãõÝóÇÚóáóÉó Êóßõæäõ áöÝöÚúáö ÇáúæóÇÍöÏö ßóãóÇ
íõÞóÇáõ ÓóÇÝóÑó æóÚóÇáóÌó ÇáúÃóãúÑó æóÚóÇÝóÇåõ Çááøóåõ¡
æóãöäúåõãú ãóäú Ãóæøóáó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ æóÞóÇáó áóÇ
ÊóÌöíÁõ ÇáúãõÝóÇÚóáóÉõ ÅáøóÇ ãöäú ÇËúäóíúäö ÅáøóÇ
ÈöÊóÃúæöíáò æóáóÚóáøó ÞóÇÆöáðÇ íóÞõæáõ Åäøó
ÇáúãõÝóÇÚóáóÉó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ÙóÇåöÑöåóÇ
ÈöÃóäú íóßõæäó ÈóÏóÑó ãöäúåõ ãõÞóÇÈóáóÉõ ÇáÔøóÊúãö
ÈöãöËúáöåö ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáØøóÈúÚö ÈöÃóäú íóäúÒóÌöÑó Úóäú
Ðóáößó æóíóÞõæáó Åäøöí ÕóÇÆöãñ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ¡
æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú ÍóÞöíÞóÉó
ÇáúãõÝóÇÚóáóÉö Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì
ÔóÊóãóåõ¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö
«æóÅöäú Ìóåöáó Úóáóì ÃóÍóÏößõãú ÌóÇåöáñ» .
{ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ} Þóæúáõåõ «ÝóáúíóÞõáú Åäøöí ÕóÇÆöãñ»
ÐóßóÑó Ýöíåö ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÊóÃúæöíáóíúäö:
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúãõÊóæóáøöí æóäóÞóáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóäøóåõ íóÞõæáõåõ Ýöí
ÞóáúÈöåö áóÇ ÈöáöÓóÇäöåö Èóáú íõÍóÏøöËõ äóÝúÓóåõ
ÈöÐóáößó æóíõÐóßøöÑõåóÇ Ãóäøóåõ ÕóÇÆöãñ áóÇ íóáöíÞõ Èöåö
ÇáúÌóåúáõ æóÇáúãõÔóÇÊóãóÉõ áöíóäúÒóÌöÑó ÈöÐóáößó
(æóÇáËøóÇäöí) Ãóäøóåõ íóÞõæáõ ÈöáöÓóÇäöåö æóíõÓúãöÚóåõ
ÕóÇÍöÈóåõ áöíóÒúÌõÑóåõ Úóäú äóÝúÓöåö æóÑóÌøóÍóåõ
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóÞóÇáó Åäøóåõ
ÃóÙúåóÑó ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö
ÇáÊøóÃúæöíáóÇäö ÍóÓóäóÇäö æóÇáúÞóæúáõ ÈöÇááøöÓóÇäö
ÃóÞúæóì æóáóæú ÌóãóÚóåõãóÇ ßóÇäó ÍóÓóäðÇ ÇäúÊóåóì
æóÍóßóì ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÌúåðÇ
æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó Õóæúãõ ÑóãóÖóÇäó
ÝóíóÞõæáõåõ ÈöáöÓóÇäöåö æóÅöäú ßóÇäó äóÝúáðÇ
ÝóÈöÞóáúÈöåö¡ æóÇÏøóÚóì ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö Ãóäøó
ãóæúÖöÚó ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö æóÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúÝóÑúÖö íóÞõæáõ Ðóáößó ÈöáöÓóÇäöåö ÞóØúÚðÇ ÝóÞóÇáó:
áóãú íóÎúÊóáöÝú ÃóÍóÏñ Ãóäøóåõ íóÞõæáõ Ðóáößó ãõÕóÑøöÍðÇ
Èöåö Ýöí Õóæúãö ÇáúÝóÑúÖö ßóÇäó ÑóãóÖóÇäó Ãóæú ÞóÖóÇÁóåõ
Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúÝóÑúÖö
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÕóÑøöÍõ Èöåö æóáúíóÞõáú áöäóÝúÓöåö: Åäøöí ÕóÇÆöãñ
ÝóßóíúÝó ÃóÞõæáõ ÇáÑøóÝóËó ÇäúÊóåóì.
æóíóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇááøöÓóÇäö Þóæúáõåõ Ýöí
ÂÎöÑö ÇáúÍóÏöíËö ÚöäúÏó ÇáäøóÓóÇÆöíø ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ íóäúåóì Ðóáößó Úóäú ãõÑóÇÌóÚóÉö
ÇáÕøóÇÆöãö.
[ÝóÇÆöÏóÉ Þóæúáõ ÇáÕøóÇÆöã Åäøöí ÕóÇÆöã] 1
{ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ} Ýöíåö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÊóßúÑöíÑö åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö æóåõæó Åäøöí ÕóÇÆöãñ ÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ Åäøóåõ
íóÞõæáõåõ ÈöáöÓóÇäöåö Ãóãú ÈöÞóáúÈöåö áöíóÊóÃóßøóÏó
ÇäúÒöÌóÇÑõåõ Ãóæú ÇäúÒöÌóÇÑõ ãóäú íõÎóÇØöÈõåõ ÈöÐóáößó
(4/93)
æóÚóäú ÇáúÃóÚúÑóÌö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «æóÇóáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö
áóÎõáõæÝõ Ýóãö ÇáÕøóÇÆöãö ÃóØúíóÈõ ÚöäúÏó Çááøóåö ãöäú
ÑöíÍö ÇáúãöÓúßö ÅäøóãóÇ íóÐóÑõ ÔóåúæóÊóåõ æóØóÚóÇãóåõ
æóÔóÑóÇÈóåõ ãöäú ÃóÌúáöí ÝóÇáÕøöíóÇãõ áöí æóÃóäóÇ
ÃóÌúÒöí Èöåö ßõáøõ ÍóÓóäóÉò ÈöÚóÔúÑóÉö ÃóãúËóÇáöåóÇ Åáóì
ÓóÈúÚöãöÇÆóÉö ÖöÚúÝò ÅáøóÇ ÇáÕøöíóÇãó ÝóÅöäøóåõ áöí
æóÃóäóÇ ÃóÌúÒöí Èöåö» æóÚóäú åóãøóÇãò Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æóÇóáøóÐöí äóÝúÓõ ãõÍóãøóÏò
ÈöíóÏöåö Åäøó ÎõáõæÝó Ýóãö ÇáÕøóÇÆöãö ÃóØúíóÈõ ÚöäúÏó
Çááøóåö ãöäú ÑöíÍö ÇáúãöÓúßö íóÐóÑõ ÔóåúæóÊóåõ
æóØóÚóÇãóåõ æóÔóÑóÇÈóåõ ãöäú ÌóÑøóÇÆöí ÝóÇáÕøöíóÇãõ áöí
æóÃóäóÇ ÃóÌúÒöí Èöåö» ..
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
[ÍóÏöíË ÎõáõæÝõ Ýóãö ÇáÕøóÇÆöãö]
ÇáúÍóÏöíËõ ÇáËøóÇäöí} Úóäú ÇáúÃóÚúÑóÌö Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «æóÇóáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö
áóÎõáõæÝõ Ýóãö ÇáÕøóÇÆöãö ÃóØúíóÈõ ÚöäúÏó Çááøóåö ãöäú
ÑöíÍö ÇáúãöÓúßö¡ ÅäøóãóÇ íóÐóÑõ ÔóåúæóÊóåõ æóØóÚóÇãóåõ
æóÔóÑóÇÈóåõ ãöäú ÃóÌúáöí ÝóÇáÕøöíóÇãõ áöí æóÃóäóÇ
ÃóÌúÒöí Èöåö¡ ßõáøõ ÍóÓóäóÉò ÈöÚóÔúÑóÉö ÃóãúËóÇáöåóÇ
Åáóì ÓóÈúÚöãöÇÆóÉö ÖöÚúÝò ÅáøóÇ ÇáÕøöíóÇãó ÝóÅöäøóåõ áöí
æóÃóäóÇ ÃóÌúÒöí Èöåö» æóÚóäú åóãøóÇãò Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æóÇóáøóÐöí äóÝúÓõ ãõÍóãøóÏò
ÈöíóÏöåö Åäøó ÎõáõæÝó Ýóãö ÇáÕøóÇÆöãö ÃóØúíóÈõ ÚöäúÏó
Çááøóåö ãöäú ÑöíÍö ÇáúãöÓúßö¡ íóÐóÑõ ÔóåúæóÊóåõ
æóØóÚóÇãóåõ æóÔóÑóÇÈóåõ ãöäú ÌóÑøóÇÆöí ÝóÇáÕøöíóÇãõ áöí
æóÃóäóÇ ÃóÌúÒöí Èöåö» . {Ýöíåö} ÝóæóÇÆöÏõ: {ÇáúÃõæáóì}
ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ãöäú
ØóÑöíÞö ãóÇáößò æóÝöí Ãóæøóáöåö ÇáúÍóÏöíËõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö
ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÚóØóÇÁö Èúäö
ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò ÇáÓøóãøóÇäö Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÈöáóÝúÙö «ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ßõáøõ Úóãóáö
ÇÈúäö ÂÏóãó áóåõ ÅáøóÇ ÇáÕøöíóÇãó ÝóÅöäøóåõ áöí æóÃóäóÇ
ÃóÌúÒöí Èöåö æóÇáÕøöíóÇãõ ÌõäøóÉñ æóÅöÐóÇ ßóÇäó íóæúãõ
Õóæúãö ÃóÍóÏößõãú ÝóáóÇ íóÑúÝõËõ æóáóÇ íóÕúÎóÈõ ÝóÅöäú
ÓóÇÈøóåõ ÃóÍóÏñ Ãóæú ÞóÇÊóáóåõ ÝóáúíóÞõáú Åäøöí ÇãúÑõÄñ
ÕóÇÆöãñ æóÇóáøóÐöí äóÝúÓõ ãõÍóãøóÏò ÈöíóÏöåö áóÎõáõæÝõ
Ýóãö ÇáÕøóÇÆöãö ÃóØúíóÈõ ÚöäúÏó Çááøóåö ãöäú ÑöíÍö
ÇáúãöÓúßö áöáÕøóÇÆöãö ÝóÑöÍóÊóÇäö íóÝúÑóÍõåõãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÝúØóÑó ÝóÑöÍó¡ æóÅöÐóÇ áóÞöíó ÑóÈøóåõ ÝóÑöÍó
ÈöÕóæúãöåö» æóÝöí áóÝúÙö ãõÓúáöãò æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ
«ÃóØúíóÈõ ÚöäúÏó Çááøóåö
(4/94)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö» æóÝöí áóÝúÙò áöáäøóÓóÇÆöíøö «ÅÐóÇ
ÃóÝúØóÑó ÝóÑöÍó ÈöÝöØúÑöåö» æóÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ
ÃóíúÖðÇ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÚúãóÔö Úóäú
ÃóÈöí ÕóÇáöÍò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÈöáóÝúÙö «ßõáøõ
Úóãóáö ÇÈúäö ÂÏóãó ÊõÖóÇÚóÝõ ÇáúÍóÓóäóÉõ ÚóÔúÑó
ÃóãúËóÇáöåóÇ Åáóì ÓóÈúÚöãöÇÆóÉö ÖöÚúÝò ÞóÇáó Çááøóåõ
ÚóÒøó æóÌóáøó ÅáøóÇ ÇáÕøóæúãó ÝóÅöäøóåõ áöí æóÃóäóÇ
ÃóÌúÒöí Èöåö íóÏóÚõ ÔóåúæóÊóåõ æóØóÚóÇãóåõ ãöäú ÃóÌúáöí¡
áöáÕøóÇÆöãö ÝóÑúÍóÊóÇäö ÝóÑúÍóÉñ ÚöäúÏó ÝöØúÑöåö
æóÝóÑúÍóÉñ ÚöäúÏó áöÞóÇÁö ÑóÈøöåö¡ æóáóÎõáõæÝõ Ýöíåö
ÃóØúíóÈõ ÚöäúÏó Çááøóåö ãöäú ÑöíÍö ÇáúãöÓúßö» æóÝöí
áóÝúÙö ÇÈúäö ãóÇÌóåú ÈóÚúÏó Þóæúáöåö «Åáóì ÓóÈúÚöãöÇÆóÉö
ÖöÚúÝò Åáóì ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ» ¡ æóÝöí áóÝúÙò áöãõÓúáöãò
ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÓöäóÇäò ÖöÑóÇÑö Èúäö ãõÑøóÉó Úóäú
ÃóÈöí ÕóÇáöÍò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÃóÈöí ÓóÚöíÏò
ãóÑúÝõæÚðÇ «æóÅöÐóÇ áóÞöíó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó
ÝóÌóÒóÇåõ ÝóÑöÍó» æóÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ
ÃóíúÖðÇ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÈöäóÍúæöåö ÃóÎóÕúÑó
ãöäúåõ æóáóåõ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ØõÑõÞñ ÃõÎúÑóì.
{ÇáËøóÇäöíóÉõ} Þóæúáõåõ «áóÎõáõæÝõ Ýóãö ÇáÕøóÇÆöãö» åõæó
ÈöÖóãøö ÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ
Ýöí ßõÊõÈö ÇááøõÛóÉö æóÇáúÛóÑöíÈö æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ
ÓöæóÇåõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÔóÇÑöÞö ßóÐóÇ ÞóíøóÏúäóÇåõ
Úóäú ÇáúãõÊúÞöäöíäó æóÃóßúËóÑö ÇáúãõÍóÏøöËöíäó
íóÑúæõæäóåõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö æóåõæó ÎóØóÃñ ÚöäúÏó
Ãóåúáö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóÈöÇáúæóÌúåóíúäö ÖóÈóØúäóÇåõ Úóäú
ÇáúÞóÇÈöÓöíøö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÅößúãóÇáö åóßóÐóÇ
ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ÈöÖóãøö ÇáúÎóÇÁö æóßóËöíÑñ
ãöäú ÇáÔøõíõæÎö íóÑúæõæäóåõ ÈöÝóÊúÍöåóÇ ÞóÇáó
ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ æóåõæó ÎóØóÃñ¡ æóÍóßóì Úóäú ÇáúÞóÇÈöÓöíøö
Ýöíåö ÇáúÝóÊúÍó æóÇáÖøóãøó¡ æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúãóÔúÑöÞö
íóÞõæáõæäóåõ ÈöÇáúæóÌúåóíúäö.
æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Åäøó ÇáÖøóãøó
åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ æóåõæó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÛóÑöíÈö æóåõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ
Ýöí ßõÊõÈö ÇááøõÛóÉö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö
áóÇ íóÌõæÒõ ÝóÊúÍõ ÇáúÎóÇÁö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ
æóåõæó ãóÇ íóÎúáõÝõ ÈóÚúÏó ÇáØøóÚóÇãö Ýöí ÇáúÝóãö ãöäú
ÑöíÍò ßóÑöíåóÉò áöÎóáóÇÁö ÇáúãóÚöÏóÉö ãöäú ÇáØøóÚóÇãö.
{ÇáËøóÇáöËóÉõ} Ýöíåö ÑóÏøñ Úóáóì ÃóÈöí Úóáöíøò
ÇáúÝóÇÑöÓöíøö Ýöí Þóæúáöåö Åäøó ËõÈõæÊó Çáúãöíãö Ýöí
ÇáúÝóãö ÎóÇÕøñ ÈöÖóÑõæÑóÉö ÇáÔøöÚúÑö ÝóÅöäøóåóÇ ËóÈóÊóÊú
Ýöí Þóæúáöåö Ýóãõ ÇáÕøóÇÆöãö Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóãöäú
ËõÈõæÊöåóÇ ãóÚó ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÃóíúÖðÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÚöÑö
íõÕúÈöÍõ ÙóãúÂäó æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Ýóãõåõ
{ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ} ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ãóÚúäóì ßóæúäö åóÐóÇ
ÇáúÎõáõæÝö ÃóØúíóÈó ãöäú ÑöíÍö ÇáúãöÓúßö ÈóÚúÏó
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì Ãóäøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ãõäóÒøóåñ Úóäú ÇÓúÊöØóÇÈóÉö ÇáÑøóæóÇÆöÍö ÇáØøóíøöÈóÉö
æóÇÓúÊöÞúÐóÇÑö ÇáÑøóæóÇÆöÍö ÇáúÎóÈöíËóÉö ÝóÅöäøó Ðóáößó
ãöäú ÕöÝóÇÊö ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáøóÐöí áóåõ ØóÈóÇÆöÚõ Êóãöíáõ
Åáóì ÔóíúÁò ÝóÊóÓúÊóØöíÈõåõ æóÊóäúÝöÑõ ãöäú ÔóíúÁò
ÝóÊóÊóÞóÐøóÑõåõ Úóáóì ÃóÞúæóÇáò: (ÃóÍóÏõåóÇ) ÞóÇáó
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ åõæó ãóÌóÇÒñ æóÇÓúÊöÚóÇÑóÉñº áöÃóäøóåõ
(4/95)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÊúäóÇ ÈöÊóÞúÑöíÈö ÇáÑøóæóÇÆöÍö ÇáØøóíøöÈóÉö
ãöäøóÇ ÝóÇÓúÊõÚöíÑó Ðóáößó ãöäú ÇáÕøóæúãö áöÊóÞúÑöíÈöåö
ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇäúÊóåóì Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì
Ãóäøó ÎõáõæÝó Ýóãö ÇáÕøóÇÆöãö ÃóØúíóÈõ ÚöäúÏó Çááøóåö
ãöäú ÑöíÍö ÇáúãöÓúßö ÚöäúÏóßõãú Ãóíú Åäøóåõ íõÞóÑøöÈõ
Åáóíúåö ÃóßúËóÑó ãöäú ÊóÞúÑöíÈö ÇáúãöÓúßö Åáóíúßõãú¡
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö äóÍúæóåõ.
(ÇáËøóÇäöí) Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
íõÌúÒöíåö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÍóÊøóì Êóßõæäó äóßúåóÊõåõ
ÃóØúíóÈó ãöäú ÑöíÍö ÇáúãöÓúßö ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí
Çáúãóßúáõæãö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö (ÇáÑøöíÍõ ÑöíÍõ ãöÓúßò)
ÍóßóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ.
(ÇáËøóÇáöËõ) Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÎõáõæÝö
íóäóÇáõ ãöäú ÇáËøóæóÇÈö ãóÇ åõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÑöíÍö
ÇáúãöÓúßö ÚöäúÏóäóÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì
ÇáúÎõáõæÝö æóåõãóÇ ÖöÏøóÇäö ÍóßóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ
ÃóíúÖðÇ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ íõÚúÊóÏøõ
ÈöÑóÇÆöÍóÉö ÇáúÎõáõæÝö æóÊõÏøóÎóÑõ Úóáóì ãóÇ åöíó
Úóáóíúåö ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÑöíÍö ÇáúãöÓúßö
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚöäúÏóäóÇ äóÍúäõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÍóßóÇåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÃóíúÖðÇ.
(ÇáúÎóÇãöÓõ) Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúÎõáõæÝó ÃóßúËóÑõ
ËóæóÇÈðÇ ãöäú ÇáúãöÓúßö ÍóíúËõ äóÏóÈó Åáóíúåö Ýöí
ÇáúÌõãóÚö æóÇáúÃóÚúíóÇÏö æóãóÌóÇáöÓö ÇáúÍóÏöíËö
æóÇáÐøößúÑö æóÓóÇÆöÑö ãóÌóÇãöÚö ÇáúÎóíúÑö ÞóÇáóåõ
ÇáÏøóÇæõÏöíøõ æóÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö æóÕóÇÍöÈóÇ
ÇáúãõÝúåöãö æóÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ
Åäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ.
(ÇáÓøóÇÏöÓõ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÝúåöãö íõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóáóÇÆößóÉö íóÓúÊóØöíÈõæäó
ÑöíÍó ÇáúÎõáõæÝö ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóÓúÊóØöíÈõæäó ÑöíÍó
ÇáúãöÓúßö.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÌóÒóÇÁ ÇáÕøóÇÆöã] 1
{ÇáúÎóÇãöÓóÉõ} Þóæúáõåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò áöãõÓúáöãò
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ «ÃóØúíóÈõ ÚöäúÏó Çááøóåö íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö» íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ØöíÈó ÑóÇÆöÍóÉö ÇáúÎõáõæÝö
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö æóíõæóÇÝöÞõåõ ÇáúÞóæúáõ
ÇáøóÐöí ÍóßóíúäóÇåõ ËóÇäöíðÇ Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
íõÌúÒöíåö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÍóÊøóì Êóßõæäó äóßúåóÊõåõ
ÃóØúíóÈó ãöäú ÑöíÍö ÇáúãöÓúßö¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóÏóáøó
ÈöåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö
ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ ÐóßóÑó
ÇáúÈóíóÇäó ÈöÃóäøó ÎõáõæÝó Ýóãö ÇáÕøóÇÆöãö ÞóÏú íóßõæäõ
ÃóíúÖðÇ ÃóØúíóÈó ãöäú ÑöíÍö ÇáúãöÓúßö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
Ëõãøó ÐóßóÑó ÍóÏöíËó æóáóÎõáõæÝõ Ýóãö ÇáÕøóÇÆöãö Íöíäó
íóÎúáõÝõ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ÃóØúíóÈõ ÚöäúÏó Çááøóåö ãöäú
ÑöíÍö ÇáúãöÓúßö. ÞóÇáó æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö
Ïóáöíáñ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÞóæúáõåõ Íöíäó íóÎúáõÝõ
ÙóÑúÝñ áöæõÌõæÏö ÇáúÎõáõæÝö ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ ÈöÇáØøöíÈö
ÚöäúÏó Çááøóåö¡ ÃóãøóÇ ßóæúäõåõ ãóÔúåõæÏðÇ áóåõ
ÈöÇáØøöíÈö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ Ðóáößó (ÞõáúÊ)
åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí Ãóäøó ØöíÈóåõ Ýöí
Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö¡ æóÍóãúáõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÓóÈóÈñ
áöáØøöíÈö Ýöí ÍóÇáóÉò ãõÓúÊóÞúÈóáóÉò ÊóÃúæöíáñ ãõÎóÇáöÝñ
áöáÙøóÇåöÑö æóåóÐóÇ ãõæóÇÝöÞñ áöáúÞóæúáö ÇáÓøóÇÏöÓö
ÇáøóÐöí ÍóßóíúÊå Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÝúåöãö ÇÍúÊöãóÇáðÇ
æóíóÏõáøõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÓõÝúíóÇäó
Ýöí ãõÓúäóÏöåö Úóäú ÌóÇÈöÑò
(4/96)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ãóÑúÝõæÚðÇ «ÃõÚúØöíÊ ÃõãøóÊöí Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó
ÎóãúÓðÇ ÞóÇáó æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøóåõãú íõãúÓõæäó
æóÎõáõæÝõ ÃóÝúæóÇåöåöãú ÃóØúíóÈõ ÚöäúÏó Çááøóåö ãöäú
ÑöíÍö ÇáúãöÓúßö» ÍóÓøóäóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÓøóãúÚóÇäöíøõ
Ýöí ÃóãóÇáöíåö¡ æóÞóÏú æóÞóÚó ÎöáóÇÝñ Èóíúäó
ÇáúÅöãóÇãóíúäö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö Ýöí Ðóáößó Ãóíú Ýöí Ãóäøó ØöíÈó ÑóÇÆöÍóÉö
ÇáúÎõáõæÝö åóáú åõæó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö Ãóæú
Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÝóÞóØú¿ ÝóÐóåóÈó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Åáóì
ÇáúÃóæøóáö æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Åáóì ÇáËøóÇäöí
æóÇÓúÊóÏóáøó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞóÇáó:
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ãóÚúäóì ãóÇ ÐóßóÑúÊå Ýöí
ÊóÝúÓöíÑöåö ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ ØöíÈõåõ ÚöäúÏó Çááøóåö
ÑöÖóÇåõ Èöåö æóËóäóÇÄõåõ Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö ãóÚúäóÇåõ ÃóÒúßóì ÚöäúÏó Çááøóåö æóÃóÞúÑóÈõ
Åáóíúåö æóÃóÑúÝóÚõ ÚöäúÏóåõ ãöäú ÑöíÍö ÇáúãöÓúßö¡
æóÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÓøõäøóÉö ãóÚúäóÇåõ
ÇáËøóäóÇÁõ Úóáóì ÇáÕøóÇÆöãö æóÇáÑøöÖóÇ ÈöÝöÚúáöåö¡
æóÞóÇáó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ ãöäú ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ãóÚúäóÇåõ
ÃóÝúÖóáõ ÚöäúÏó Çááøóåö ãöäú ÇáÑøóÇÆöÍóÉö ÇáØøóíøöÈóÉö
æóãöËúáõåõ ÞóÇáó ÇáÏøóÇæõÏöíøõ ãöäú ÞõÏóãóÇÁö
ÇáúãóÇáößöíøóÉö¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõËúãóÇäó
ÇáÕøóÇÈõæäöíøõ æóÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÓøóãúÚóÇäöíøõ æóÃóÈõæ
ÍóÝúÕò ÇáÕøóÝøóÇÑõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõæäó Ýöí ÃóãóÇáöíåöãú
æóÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö ÞóÇáó ÝóåóÄõáóÇÁö
ÃóÆöãøóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÔóÑúÞðÇ æóÛóÑúÈðÇ áóãú
íóÐúßõÑõæÇ Óöæóì ãóÇ ÐóßóÑúÊå æóáóãú íóÐúßõÑú ÃóÍóÏñ
ãöäúåõãú æóÌúåðÇ ÊóÎúÕöíÕðÇ ÈöÇáúÂÎöÑóÉö Èóáú ÌóÒóãõæÇ
ÈöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáÑøöÖóÇ æóÇáúÞóÈõæáö
æóäóÍúæöåöãóÇ ãöãøóÇ åõæó ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
æóÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÐößúÑõ íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö Ýöí
Êöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóáöÃóäøóåõ íóæúãõ ÇáúÌóÒóÇÁö¡
æóÝöíåö íóÙúåóÑõ ÑõÌúÍóÇäõ ÇáúÎõáõæÝö Ýöí ÇáúãöíÒóÇäö
Úóáóì ÇáúãöÓúßö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö áöÏóÝúÚö ÇáÑøóÇÆöÍóÉö
ÇáúßóÑöíåóÉö ØóáóÈðÇ áöÑöÖóÇ Çááøóåö ÍóíúËõ íõÄúãóÑõ
ÈöÇÌúÊöäóÇÈöåóÇ æóÇÌúÊöáóÇÈö ÇáÑøóÇÆöÍóÉö ÇáØøóíøöÈóÉö
ÝóÎóÕøó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÈöÇáÐøößúÑö Ýöí ÑöæóÇíóÉò
áöÐóáößó ßóãóÇ ÎóÕøó Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Åöäøó
ÑóÈøóåõãú Èöåöãú íóæúãóÆöÐò áóÎóÈöíÑñ} [ÇáÚÇÏíÇÊ: 11]
æóÃóØúáóÞó Ýöí ÈóÇÞöí ÇáÑøöæóÇíóÇÊö äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÃóÝúÖóáöíøóÊõåõ ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáÏøóÇÑóíúäö
ÇäúÊóåóì.
[ÝóÇÆöÏóÉ Íõßúã ÇáÓøöæóÇß ááÕÇÆã] 1
{ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ} ÇõÓúÊõÏöáøó Èöåö Úóáóì ßóÑóÇåóÉö
ÇáÓøöæóÇßö áöáÕøóÇÆöãö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÅÒóÇáóÉö ÇáúÎõáõæÝö ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ ÈöÃóäøóåõ
ÃóØúíóÈõ ãöäú ÑöíÍö ÇáúãöÓúßöº áöÃóäøó Ðóáößó ãóÈúÏóÃõ
ÇáúÎõáõæÝö ÇáäøóÇÔöÆö ãöäú Îõáõæøö ÇáúãóÚöÏóÉö ãöäú
ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäúåõ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí Ðóáößó (ÃõÍöÈøõ
ÇáÓøöæóÇßó ÚöäúÏó ßõáøö æõÖõæÁò ÈöÇááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö
æóÚöäúÏó ÊóÛóíøõÑö ÇáúÝóãö ÅáøóÇ Ãóäøöí ÃóßúÑóåõåõ
áöáÕøóÇÆöãö ÂÎóÑó ÇáäøóåóÇÑö ãöäú ÃóÌúáö ÇáúÍóÏöíËö Ýöí
ÎõáõæÝö Ýóãö ÇáÕøóÇÆöãö) ÇäúÊóåóì. æóáóíúÓó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÊóÞúíöíÏõ Ðóáößó ÈöÇáÒøóæóÇáö ÝóáöÐóáößó
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áóãú íóÍöÏøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÇáúßóÑóÇåóÉó ÈöÇáÒøóæóÇáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÚóÔöíøó
ÝóÍóÏøóÏó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöÇáÒøóæóÇáö
(4/97)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÔöåóÇÈõ ÇáÏøöíäö ÃóÈõæ ÔóÇãóÉó
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó æóáóæú ÍóÏøõæåõ ÈöÇáúÚóÕúÑö áóßóÇäó
Ãóæúáóì áöãóÇ Ýöí Óõäóäö ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö Úóäú ÃóÈöí
ÚõãóÑó ßóíúÓóÇäó ÇáúÞóÕøóÇÈö Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÈöáóÇáò
ãóæúáóÇåõ Úóäú Úóáöíøò ÞóÇáó (ÅÐóÇ ÕõãúÊõãú ÝóÇÓúÊóÇßõæÇ
ÈöÇáúÛóÏóÇÉö æóáóÇ ÊóÓúÊóÇßõæÇ ÈöÇáúÚóÔöíøö) æóÝöí
Óõäóäö ÇáúÈóíúåóÞöíø Úóäú ÚóØóÇÁò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
«áóß ÇáÓøöæóÇßõ Åáóì ÇáúÚóÕúÑö ÝóÅöÐóÇ ÕóáøóíúÊ
ÇáúÚóÕúÑó ÝóÃóáúÞöåö ÝóÅöäøöí ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ ÎõáõæÝõ Ýóãö
ÇáÕøóÇÆöãö ÃóØúíóÈõ ÚöäúÏó Çááøóåö ãöäú ÑöíÍö ÇáúãöÓúßö»
(ÞõáúÊ) áóÇ äõÓóáøöãõ áöÃóÈöí ÔóÇãóÉó Ãóäøó ÊóÍúÏöíÏóåõ
ÈöÇáúÚóÕúÑö Ãóæúáóì Èóáú ÅãøóÇ Ãóäú íóÍöÏøó ÈöÇáÙøõåúÑö
æóÚóáóíúåö ÊóÏõáøõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÅöäøóåõ
íóÕúÏõÞõ ÇÓúãõ ÂÎöÑö ÇáäøóåóÇÑö ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö
áöÏõÎõæáö ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú ÇáäøóåóÇÑö¡ æóÅöãøóÇ
Ãóäú áóÇ íõÄóÞøóÊõ ÈöÍóÏøò ãõÚóíøóäò Èóáú íõÞóÇáõ
íóÊúÑõßõ ÇáÓøöæóÇßó ãóÊóì ÚóÑóÝó Ãóäøó ÊóÛóíøõÑó Ýóãöåö
äóÇÔöÆñ Úóäú ÇáÕøöíóÇãö æóÐóáößó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÃóÍúæóÇáö ÇáäøóÇÓö æóÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÈõÚúÏö ÚóåúÏöåö
ÈöÇáØøóÚóÇãö æóÞõÑúÈö ÚóåúÏöåö Èöåö áößóæúäöåö áóãú
íóÊóÓóÍøóÑú Ãóæú ÊóÓóÍøóÑó ÝóÇáÊøóÍúÏöíÏõ ÈöÇáúÚóÕúÑö
áóÇ íóÔúåóÏõ áóåõ ãóÚúäóì æóáóÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãóÇ íõÓóÇÚöÏõåõ
æóÇáúÃóËóÑõ ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÍúÏöíÏó ÈöÇáÒøóæóÇáö ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøóåõ ãóÈúÏóÃõ ÇáúÚóÔöíøö Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÕöÍøó
Úóäúåõ. ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ ßóíúÓóÇäõ áóíúÓó
ÈöÇáúÞóæöíøö æóãóäú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Úóáöíøò ÛóíúÑõ
ãóÚúÑõæÝò ÇäúÊóåóì.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- Ýóåõæó ãóÐúåóÈñ ËóÇäò ÛóíúÑõ ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÓóäóÍúßöíåö ÈóÚúÏó Ðóáößó æóãöãøóäú
æóÇÝóÞó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉó Úóáóì ÇáÊøóÍúÏöíÏö ÈöÇáÒøóæóÇáö
Ýöí Ðóáößó ÇáúÍóäóÇÈöáóÉõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóíúÎö ãóÌúÏö
ÇáÏøöíäö Èúäö ÊóíúãöíøóÉó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóáóÇ
íõÓóäøõ ÇáÓøöæóÇßõ áöáÕøóÇÆöãö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö æóåóáú
íõßúÑóåõ¿ Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö ÇåÜ æóÅöÍúÏóì åóÇÊóíúäö
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÝöíåóÇ ÊóæóÓøõØñ äóÝóÊú ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈó
æóáóãú ÊõËúÈöÊú ÇáúßóÑóÇåóÉó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö
ßõÑöåó Ðóáößó ÂÎöÑó ÇáäøóåóÇÑö¡ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ
æóÅöÓúÍóÇÞõ æóÃóÈõæ ËóæúÑò æóÑõæöíó Ðóáößó Úóäú ÚóØóÇÁò
æóãõÌóÇåöÏò ÇäúÊóåóì æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö Úóäú
ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö æóãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúÍóÓóäö æóÝóÑøóÞó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí Ðóáößó
Èóíúäó ÇáúÝóÑúÖö æóÇáäøóÝóáö ÝóßóÑöåóåõ Ýöí ÇáúÝóÑúÖö
ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö æóáóãú íóßúÑóåúåõ Ýöí ÇáäøóÝúáöº
áöÃóäøóåõ ÃóÈúÚóÏõ ãöäú ÇáÑøöíóÇÁö ÍóßóÇåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÚúÊóãóÏö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò
æóÍóßóÇåõ ÇáúãóÓúÚõæÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
Úóäú ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò¡ æóÞóÏú ÍóÕóáó ãöäú Ðóáößó
ãóÐóÇåöÈõ.
(ÇáúÃóæøóáõ) ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö ãõØúáóÞðÇ.
(ÇáËøóÇäöí) ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÂÎóÑó ÇáäøóåóÇÑö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÞúíöíÏò ÈöÇáÒøóæóÇáö.
(ÇáËøóÇáöËõ) ÊóÞúíöíÏõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ÈöãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÕúÑö.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) äóÝúíõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö
ãöäú ÛóíúÑö ÅËúÈóÇÊö ÇáúßóÑóÇåóÉö.
(4/98)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇáúÎóÇãöÓõ) ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÝóÑúÖö æóÇáäøóÝóáö Ëõãøó
Åäøó ÇáúãóÔúåõæÑó ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÒóæóÇáõ
ÇáúßóÑóÇåóÉö ÈöÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò áóÇ ÊóÒõæáõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ
ÍóÊøóì íõÝúØöÑó ÝóåóÐóÇ ãóÐúåóÈñ (ÓóÇÏöÓñ) .
æóÐóåóÈó ÇáúÃóßúËóÑõæäó Åáóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö áößõáøö
ÕóÇÆöãò Ýöí Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö æóÝöí ÂÎöÑöåö ßóÛóíúÑöåö
æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÇáúãõÒóäöíøö¡ æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÈóÚúÏó
ÑöæóÇíóÊöåö ÍóÏöíËõ ÚóÇãöÑö Èúäö ÑóÈöíÚóÉó «ÑóÃóíúÊ
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ áóÇ
ÃõÍúÕöí íóÊóÓóæøóßõ æóåõæó ÕóÇÆöãñ»
æóÇáúÚóãóáõ Úóáóì åóÐóÇ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö áóÇ
íóÑóæúäó ÈöÇáÓøöæóÇßö áöáÕøóÇÆöãö ÈóÃúÓðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó
æóáóãú íóÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÇáÓøöæóÇßö ÈóÃúÓðÇ Ãóæøóáó
ÇáäøóåóÇÑö æóÂÎöÑóåõ ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ Þóæúáñ ÛóÑöíÈñ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ íõÚúÑóÝõ
äóÞúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÃóÈõæ
ÔóÇãóÉó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó æóÇáäøóæóæöíøõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö ÑóÎøóÕó Ýöíåö áöáÕøóÇÆöãö ÈöÇáúÛóÏóÇÉö
æóÇáúÚóÔöíøö ÇáäøóÎóÚöíø æóÇÈúäõ ÓöíÑöíäó æóÚõÑúæóÉõ
Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö æóãóÇáößñ æóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÑøóÃúíö¡
æóÑóæóíúäóÇ ÇáÑøõÎúÕóÉó Ýöíåö Úóäú ÚõãóÑó æóÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò æóÚóÇÆöÔóÉó¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö
ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ ÃóÌóÇÒó ßóÇÝøóÉõ ÇáúÚõáóãóÇÁö áöáÕøóÇÆöãö
Ãóäú íóÊóÓóæøóßó ÈöÓöæóÇßò áóÇ ØóÚúãó áóåõ Ýöí Ãóíøö
ÃóæúÞóÇÊö ÇáäøóåóÇÑö ÔóÇÁó ÇäúÊóåóì. ÝóßóãõáóÊú
ÇáúãóÐóÇåöÈõ Ýöí Ðóáößó ÓóÈúÚóÉñ æóÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉò ÃõÎúÑóì æóåöíó ßóÑóÇåóÉõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáÓøöæóÇßö ÇáÑøóØúÈö áöáÕøóÇÆöãö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Ýóãöãøóäú ÞóÇáó áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö
ÃóíøõæÈõ ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøõ æóÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÈõæ ËóæúÑò
æóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÑøóÃúíö¡ æóÑóæóíúäóÇ Ðóáößó Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó æóãõÌóÇåöÏò æóÚõÑúæóÉó æóßóÑöåó Ðóáößó ãóÇáößñ
æóÃóÍúãóÏõ æóÅöÓúÍóÇÞõ¡ æóÑóæóíúäóÇåõ Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö
æóÚõãóÑó æóÇÈúäö ÔõÑóÍúÈöíáó æóÇáúÍóßóãö æóÞóÊóÇÏóÉó
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõáóíøóÉó ÇáÓøöæóÇßõ ÓõäøóÉñ
áöáÕøóÇÆöãö æóÇáúãõÝúØöÑö æóÇáÑøóØúÈõ æóÇáúíóÇÈöÓõ
ÓóæóÇÁñº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÃúßõæáò æóáóÇ ãóÔúÑõæÈò
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÔóÇÓò Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÇáúÃóÎúÖóÑõ
ÃóÍúÓóäõ ãóÇ áóãú íóßõäú ÕóÇÆöãðÇ ÇäúÊóåóì æóåóÐóÇ
ÇááøóÝúÙõ áóÇ íóÞúÊóÖöí ßóÑóÇåóÉó ÇáúÃóÎúÖóÑö
áöáÕøóÇÆöãö ÅäøóãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúíóÇÈöÓó ÃóÍúÓóäõ
ãöäúåõ áöáÕøóÇÆöãö¡ æóÅöÐóÇ ÌõãöÚóÊú åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÚó ÇáúÃõæáóì ÊóßóËøóÑóÊú ÇáúãóÐóÇåöÈõ
ÝóÅöäøó ãóÇáößðÇ æóÃóÍúãóÏó ãóÚó ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì
Ãóäøó ÇáÕøóÇÆöãó áóÇ íóÓúÊóÇßõ ÈöÇáÑøóØúÈö íóÎúÊóáöÝóÇäö
Ýöí ßóÑóÇåóÉö ÇáÓøöæóÇßö áöáÕøóÇÆöãö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö.
ÝóãóÇáößñ áóÇ íóßúÑóåõåõ æóÃóÍúãóÏõ íóßúÑóåõåõ Ãóæú
íóÓúÊóÍöÈøõ ÊóÑúßóåõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÇóáøóÐöíäó
áóãú íóßúÑóåõæåõ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö ÊóãóÓøóßõæÇ ÈöÚõãõæãö
Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóæúáóÇ
Ãóäú ÃóÔõÞøó Úóáóì ÃõãøóÊöí áóÃóãóÑúÊõåõãú ÈöÇáÓøöæóÇßö
ãóÚó ßõáøö ÕóáóÇÉò» .
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö íóÏúÎõáõ Ýöí åóÐóÇ ÔóåúÑõ
ÑóãóÖóÇäó æóÛóíúÑõåõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ
ÇáúÚóÑóÈöíøö ÞóÇáó ÚõáóãóÇÄõäóÇ áóãú
(4/99)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
íóÕöÍøó Ýöí ÓöæóÇß ÇáÕøóÇÆöãö ÍóÏöíËñ äóÝúíðÇ æóáóÇ
ÅËúÈóÇÊðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÖøó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ßõáøö æõÖõæÁò
æóßõáøö ÕóáóÇÉò ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÑöíÞò Èóíúäö
ÕóÇÆöãò æóÛóíúÑöåö æóäóÏóÈó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö Åáóì
ÇáÓøöæóÇßö æóáóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó ÕóÇÆöãò æóÛóíúÑöåö.
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ÝóæóÇÆöÏóåõ ÇáúÚóÔóÑóÉó Ýöí
ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÇáÕøóæúãõ ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ ÞóÇáó.
æóÊóÚóáøóÞó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö
«áóÎõáõæÝõ Ýóãö ÇáÕøóÇÆöãö ÃóØúíóÈõ ÚöäúÏó Çááøóåö ãöäú
ÑöíÍö ÇáúãöÓúßö»
ÝóÕóÇÑó ãõãóÏøóÍðÇ ÔóÑúÚðÇ Ýóáóãú ÊóÌõÒú ÅÒóÇáóÊõåõ
ÈöÇáÓøöæóÇßö ÃóÕúáõåõ Ïóãõ ÇáÔøóåöíÏö ÞóÇáó Ýöíåö
«Çááøóæúäõ áóæúäõ ÇáÏøóãö æóÇáÑøöíÍõ ÑöíÍõ ÇáúãöÓúßö»
ÝóáóÇ ÌóÑóãó áóÇ íóÌõæÒõ ÛóÓúáõåõ Ëõãøó ÞóÇáó ÞóÇáó
ÚõáóãóÇÄõäóÇ ÇáÓøöæóÇßõ áóÇ íõÒöíáõ ÇáúÎõáõæÝó Ëõãøó
Íóßóì Úóäú ÔóíúÎöåö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÃóÞúÕóì
ÃóÈöí ÇáúÍóÑóãö ãóßøöíøö Èúäö ãóÑúÒõæÞò ÞóÇáó ÃóÝóÇÏóäóÇ
ÇáúÞóÇÖöí ÓóíúÝõ ÇáÏøöíäö ÈöåóÇ ÝóÞóÇáó ÇáÓøöæóÇßõ
ãóØúåóÑóÉñ áöáúÝóãö ÝóáóÇ íõßúÑóåõ ßóÇáúãóÖúãóÖóÉö
áöáÕøóÇÆöãö áóÇ ÓöíøóãóÇ æóåöíó ÑóÇÆöÍóÉñ ÊóÊóÃóÐøóì
ÈöåóÇ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÝóáóÇ ÊõÊúÑóßõ åõäóÇáößó.
æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ÝóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÚóÙöíãóÉñ ÈóÏöíÚóÉñ
æóåöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÅäøóãóÇ
ãóÏóÍó ÇáúÎõáõæÝó äóåúíðÇ áöáäøóÇÓö Úóäú ÊóÞóÐøõÑö
ãõßóÇáóãóÉö ÇáÕøóÇÆöãöíäó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÎõáõæÝö áóÇ
äóåúíðÇ áöáÕøõæøóÇãö Úóäú ÇáÓøöæóÇßö æóÇóááøóåõ Ûóäöíøñ
Úóäú æõÕõæáö ÇáÑøóÇÆöÍóÉö ÇáØøóíøöÈóÉö Åáóíúåö
ÝóÚóáöãúäóÇ íóÞöíäðÇ Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú ÈöÇáäøóåúíö
ÇÓúÊöÈúÞóÇÁó ÇáÑøóÇÆöÍóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó äóåúíó
ÇáäøóÇÓö Úóäú ßóÑóÇåóÊöåóÇ ÞóÇáó æóåóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáõ
Ãóæúáóìº áöÃóäøó Ýöíåö ÅßúÑóÇãðÇ áöáÕøöíóÇãö æóáóÇ
ÊóÚóÑøõÖó Ýöíåö áöáÓøöæóÇßö ÝóíóÐúßõÑõ Ãóæú íóÊóÃóæøóáõ
ÞóÇáó æóÃóãøóÇ Ïóãõ ÇáÔøóåöíÏö ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÈúÞóì
æóÃóËúäóì Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÞõÊöáó ãóÙúáõæãðÇ
æóíóÃúÊöí ÎóÕúãðÇ æóãöäú ÔóÃúäö ÍõÌøóÉö ÇáúÎóÕúãö Ãóäú
Êóßõæäó ÈóÇÏöíóÉð æóÔóåóÇÏóÊõåõ ÙóÇåöÑóÉñ áóÇ ÓöíøóãóÇ
æóÝöí ÅÒóÇáóÉö ÇáúÎõáõæÝö ÅÎúÝóÇÁõ ÇáÕøöíóÇãö æóåõæó
ÃóÈúÚóÏõ ãöäú ÇáÑøöíóÇÁö ÇäúÊóåóì.
æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Åäøóåõ
íóãúäóÚõ ßóæúäó ÇáÓøöæóÇßö íõÒöíáõ ÇáúÎõáõæÝó ÝóÅöäøóåõ
ãöäú ÇáúãóÚöÏóÉö æóÇáúÍóáúÞö áóÇ ãöäú ãóÍóáøö
ÇáÓøöæóÇßö¡ æóÞóÇáó æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöáúÍöÓøöº
áöÃóäøó ÇáÕøóÇÆöãó ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÑó Ýóãõåõ æóÇÓúÊóÇßó
ÒóÇáóÊú ÇáÑøóÇÆöÍóÉõ ÇáúßóÑöíåóÉõ¡ æóÃóãøóÇ ßóæúäõ
ÃóÕúáö ÇáÊøóÛóíøõÑö ãöäú ÇáúãóÚöÏóÉö ÝóÃóãúÑñ ÂÎóÑõ¡
Ëõãøó Íõßöíó Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÍúßóãö Ãóäøóåõ Íóßóì Úóäú
ÇááøöÍúíóÇäöíøö ÎõáúÝõ ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúÝóãö æóãóÇ
ÃóÔúÈóåóåõãóÇ íóÎúáõÝõ ÎõáõæÝðÇ ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÑó æóÃóßóáó
ØóÚóÇãðÇ ÝóÈóÞöíóÊú Ýöí Ýöíåö ÎõáúÝóÉñ ÝóÊóÛóíøóÑó Ýõæåõ
æóåõæó ÇáøóÐöí íóÈúÞóì Èóíúäó ÇáúÃóÓúäóÇäö ÇåÜ.
ÞóÇáó æóÇáöÏöí æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÎõáõæÝó
ÇáúÝóãö ãöäú ÈóÞóÇíóÇ ÇáØøóÚóÇãö ÇáøóÐöí Èóíúäó
ÇáúÃóÓúäóÇäö áóÇ ãöäú ÇáúãóÚöÏóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÝúåöãö (ÞõáúÊ) æóíõæóÇÝöÞõ Ðóáößó Þóæúáó
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Åäøó ÇáúÈóÎóÑó ÇáøóÐöí åõæó
ÚóíúÈñ íõÑóÏøõ Èöåö ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúãóÚöÏóÉö Ïõæäó ãóÇ
ßóÇäó ãöäú ÞóáóÍö ÇáúÃóÓúäóÇäöº áöÃóäøó åóÐóÇ íõÒöíáõåõ
ÇáÓøöæóÇßõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí ãöäú
(4/100)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇáúãóÚöÏóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ ÌóãóÇáõ ÇáÏøöíäö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö áóß Ãóäú ÊóÞõæáó ãóÇ ÇáúÍößúãóÉõ Ýöí
ÊóÍúÑöíãö ÅÒóÇáóÉö Ïóãö ÇáÔøóåöíÏö ãóÚó Ãóäøó
ÑóÇÆöÍóÊóåõ ãõÓóÇæöíóÉñ áöÑóÇÆöÍóÉö ÇáúãöÓúßö æóÚóÏóãõ
ÊóÍúÑöíãö ÅÒóÇáóÉö ÇáúÎõáõæÝö ãóÚó ßóæúäöåö ÃóØúíóÈó
ãöäú ÑöíÍö ÇáúãöÓúßö (ÞõáúÊ) æóÌóæóÇÈõåõ ãöäú ÃóæúÌõåò:
(ÃóÍóÏõåóÇ) ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÇáúÚóÑóÈöíøö Ãóäøó Ïóãó ÇáÔøóåöíÏö ÍõÌøóÉñ áóåõ Úóáóì
ÎóÕúãöåö æóáóíúÓó áöáÕøóÇÆöãö ÎóÕúãñ íóÍúÊóÌøõ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÎõáõæÝö ÅäøóãóÇ åõæó ÔóÇåöÏñ áóåõ ÈöÇáÕøöíóÇãö
æóÐóáößó ãóÍúÝõæÙñ ÚöäúÏó Çááøóåö æóãóáóÇÆößóÊöåö.
(ËóÇäöíåóÇ) Ãóäøó Ïóãó ÇáÔøóåöíÏö ÍóÞøñ áóåõ ÝóáóÇ
íõÒóÇáõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö¡ æóÞóÏú ÇäúÞóØóÚó Ðóáößó
ÈöãóæúÊöåö¡ æóÞóÏú ßóÇäó áóåõ ÛõÓúáõåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö
æóÇáúÎõáõæÝõ ÍóÞøñ áöáÕøóÇÆöãö ÝóáóÇ ÍóÑóÌó Úóáóíúåö Ýöí
ÊóÑúßö ÍóÞøöåö æóÅöÒóÇáóÉö ãóÇ íóÔúåóÏõ áóåõ
ÈöÇáúÝóÖúáö.
(ËóÇáöËõåóÇ) Ãóäøó ßóæúäó ÑóÇÆöÍóÉö Ïóãö ÇáÔøóåöíÏö
ßóÑóÇÆöÍóÉö ÇáúãöÓúßö ÃóãúÑñ ÍóÞöíÞöíøñ æóßóæúäó
ÑóÇÆöÍóÉö ÇáúÎõáõæÝö ÃóØúíóÈó ãöäú ÑóÇÆöÍóÉö ÇáúãöÓúßö
ÃóãúÑñ Íõßúãöíøñ áóåõ ÊóÃúæöíáñ íóÕúÑöÝõåõ Úóäú
ÙóÇåöÑöåö Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
ÈóíóÇäõåóÇ.
(ÑóÇÈöÚõåóÇ) Ãóäøóåõ æóÑóÏó Çáäøóåúíõ Úóäú ÅÒóÇáóÉö Ïóãö
ÇáÔøóåöíÏö ãóÚó æõÌõæÈö ÅÒóÇáóÉö ÇáÏøóãö æóãóÚó æõÌõæÈö
ÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö ÝóãóÇ ÇõÛúÊõÝöÑó ÊóÑúßõ åóÐóíúäö
ÇáúæóÇÌöÈöíäó ÅáøóÇ áöÊóÍúÑöíãö ÅÒóÇáóÊöåö ÝóáöÐóáößó
ÞõáúäóÇ ÈöÊóÍúÑöíãöåö æóáóãú íõÑöÏú Ðóáößó Ýöí
ÇáÓøöæóÇßö¡ æóÅöäøóãóÇ Þöíáó ÈöÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØö.
(ÎóÇãöÓõåóÇ) Ãóäøóåõ ÚóÇÑóÖó Ðóáößó Ýöí ÎõáõæÝö
ÇáÕøóÇÆöãö ÈóÞóÇÁõ ÇáúÍóíóÇÉö æóåöíó ãóÍóáøõ
ÇáÊøóßúáöíÝö æóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóãõáóÇÞóÇÉö ÇáúÈóÔóÑö
ÝóÃóãúßóäó Ãóäú íõÒóÇáó ÇáúÎõáõæÝõ áöãóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ
ÈöÎöáóÇÝö Ïóãö ÇáÔøóåöíÏö ÝóÅöäøóåõ ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó.
{ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ} Þóæúáõåõ «ÅäøóãóÇ íóÐóÑõ ÔóåúæóÊóåõ» Åáóì
ÂÎöÑö ÇáúÍóÏöíËö ãöäú ßóáóÇãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÍóßóÇåõ
Úóäúåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóáóãú íõÕóÑøöÍú Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãóÇáößò ÈöäöÓúÈóÊöåö Åáóì
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöáúÚöáúãö ÈöÐóáößó æóÚóÏóãö
ÇáúÅöÔúßóÇáö Ýöíåö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí
ÕóÇáöÍò æóÛóíúÑöåö ÈöÍößóÇíóÊöåö Úóäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
{ÇáËøóÇãöäóÉõ} ÐößúÑõ ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö ÈóÚúÏó
ÐößúÑö ÇáÔøóåúæóÉö ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö
áöÏõÎõæáöåöãóÇ ÝöíåóÇ æóÐóáößó áöáöÇåúÊöãóÇãö
ÈöÔóÃúäöåöãóÇ ÝóÅöäøó ÇáöÇÈúÊöáóÇÁó ÈöåöãóÇ ÃóÚóãøõ
æóÃóßúËóÑõ ÊóßóÑøõÑðÇ ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú
ÇáÔøóåóæóÇÊö.
{ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ} ÞóÏú íõÔöíÑõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÕöíÛóÉö
ÇáúÍóÕúÑö Ýöí Þóæúáöåö «ÅäøóãóÇ íóÐóÑõ ÔóåúæóÊóåõ» Åáóì
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÔúÑóßó ãóÚó Ðóáößó ÛóíúÑóåõ ãöäú
ãõÑóÇÚóÇÉö ÊóÑúßö ÇáúÃóßúáö áöÊõÎóãóÉò æóäóÍúæöåóÇ áóÇ
íóßõæäõ ÇáÕøóæúãõ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅäøóãóÇ
ÃõÔöíÑó ÈöÐóáößó Åáóì ÇáÕøóæúãö ÇáúßóÇãöáö æóÇáúãóÏóÇÑõ
Úóáóì ÇáÏøóÇÚöí ÇáúÞóæöíøö ÇáøóÐöí íóÏõæÑõ ãóÚóåõ
ÇáúÝöÚúáõ æõÌõæÏðÇ æóÚóÏóãðÇ¡ æóÞóÏú ÈóÓóØó ÇáÔøóíúÎõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãóÓóÇÆöáó ÊóÔúÑöíßö ÇáäøöíøóÉö Ýöí
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÍóÏöíËö ÅäøóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ
ÈöÇáäøöíøóÇÊö.
{ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ} ÐóßóÑó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ãóÚúäóì «Þóæúáöåö
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Úóäú Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇáÕøöíóÇãõ áöí æóÃóäóÇ ÃóÌúÒöí Èöåö» ãóÚó
ßóæúäö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ßõáøöåóÇ áóåõ æóåõæó ÇáøóÐöí
íóÌúÒöí ÈöåóÇ ÃóÞúæóÇáðÇ:
(4/101)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÃóÍóÏõåóÇ) Ãóäøó Ðóáößó áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó áóÇ íõãúßöäõ
Ýöíåö ÇáÑøöíóÇÁõ ßóãóÇ íõãúßöäõ Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÃóÚúãóÇáöº áöÃóäøóåõ ßóÝøñ æóÅöãúÓóÇßñ æóÍóÇáõ
ÇáúãõãúÓößö ÔöÈóÚðÇ Ãóæú ÝóÇÞóÉð ßóÍóÇáö ÇáúãõãúÓößö
ÊóÞóÑøõÈðÇ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÞóÕúÏõ æóãóÇ íõÈúØöäõåõ
ÇáúÞóáúÈõ åõæó ÇáúãõÄóËøöÑõ Ýöí Ðóáößó æóÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáúÍóÌøõ æóÇáÒøóßóÇÉõ ÃóÚúãóÇáñ ÈóÏóäöíøóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ
íõãúßöäõ ÝöíåóÇ ÇáÑøöíóÇÁõ æóÇáÓøõãúÚóÉõ ÝóáöÐóáößó
ÎóÕøó ÇáÕøóæúãó ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÏõæäóåóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ.
(ËóÇäöíåóÇ) ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ ÈóÚúÏó ÍößóÇíóÊöåö
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúãóÇÒöÑöíøö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò
ãóÚúäóÇåõ ÃóäóÇ ÃóÊóæóáøóì ÌóÒóÇÁóåõ ÅÐú áóÇ íóÙúåóÑõ
ÝóÊóßúÊõÈõåõ ÇáúÍóÝóÙóÉõ ÅÐú áóíúÓó ãöäú ÃóÚúãóÇáö
ÇáúÌóæóÇÑöÍö ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó äöíøóÉñ
æóÅöãúÓóÇßñ ÝóÃóäóÇ ÃõÌóÇÒöí Èöåö ãöäú ÇáÊøóÖúÚöíÝö Ýöí
ÌóÒóÇÆöåö Úóáóì ãóÇ ÃõÍöÈøõ ÇäúÊóåóì æóÃóæøóáõ ßóáóÇãöåö
íõÔöíÑõ Åáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúãóÇÒöÑöíøö æóÂÎöÑõåõ
íõÔöíÑ Åáóì ÌóæóÇÈò ÂÎóÑó æóåõæó Ãóäøó ÇáÊøóÖúÚöíÝó Ýöí
ÌóÒóÇÆöåö ÛóíúÑõ ãõÞóÏøóÑò¡ æóÞóÏú ÍóßóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÞóÇáó æóÞöíáó áöí Ãóíøõ ÇáúãõäúÝóÑöÏö
íóÚúáóãõ ãöÞúÏóÇÑó ËóæóÇÈöåö æóÊóÖúÚöíÝó ÍóÓóäóÇÊöåö
ßóãóÇ ÞóÇáó «æóÃóäóÇ ÃóÌúÒöí Èöåö» ÞóÇáó æóÛóíúÑõåõ ãöäú
ÇáúÍóÓóäóÇÊö ÇØøóáóÚúÊ Úóáóì ãóÞóÇÏöíÑö ÃõÌõæÑöåóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáó ßõáøõ ÍóÓóäóÉò ÈöÚóÔúÑö ÃóãúËóÇáöåóÇ. ÇáúÍóÏöíËó¡
æóÇáÕøóæúãõ ãóæúßõæáñ Åáóì ÓóÚóÉö ÌõæÏöåö æóÛóíúÈö
Úöáúãöåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÅöäøóãóÇ íõæóÝøóì
ÇáÕøóÇÈöÑõæäó ÃóÌúÑóåõãú ÈöÛóíúÑö ÍöÓóÇÈò} [ÇáÒãÑ: 10]
(ÞõáúÊ) æóåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáøóÊöí äóÊóßóáøóãõ
ÚóáóíúåóÇ ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí ãõÓóÇÚóÏóÉö åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö
ÝóÅöäøóåõ ÇÓúÊóËúäóì ÝöíåóÇ ÇáÕøöíóÇãó ãöäú ÇáÊøóÖúÚöíÝö
ÝóÞóÇáó ßõáøõ ÍóÓóäóÉò ÈöÚóÔúÑö ÃóãúËóÇáöåóÇ Åáóì
ÓóÈúÚöãöÇÆóÉö ÖöÚúÝò ÅáøóÇ ÇáÕøöíóÇãó ÝóÅöäøóåõ áöí
æóÃóäóÇ ÃóÌúÒöí Èöåö æóÇÚúÊóÑóÖó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö
ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ÈöÃóäøó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó Õóæúãó Çáúíóæúãö ÈöÚóÔúÑóÉò æóÃóäøó
ÕöíóÇãó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ãöäú ßõáøö ÔóåúÑò ÕöíóÇãõ
ÇáÏøóåúÑö ÞóÇáó æóåóÐöåö äõÕõæÕñ Ýöí ÅÙúåóÇÑö
ÇáÊøóÖúÚöíÝö ÝóÖóÚõÝó åóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ Èóáú ÈóØóáó.
(ËóÇáöËõåóÇ) ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó
ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ Þóæúáõåõ «áöí» Ãóíú áóíúÓó áöáÕøóÇÆöãö
Ýöíåö ÍóÙøñ (ÞõáúÊ) æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó Þóæúáõåõ Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÕóÇáöÍò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó «ßõáøõ
Úóãóáö ÇÈúäö ÂÏóãó áóåõ ÅáøóÇ ÇáÕøöíóÇãó ÝóÅöäøóåõ áöí
æóÃóäóÇ ÃóÌúÒöí Èöåö» ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåóÇ
ÝóÇÓúÊóËúäóì ÇáÕøöíóÇãó ãöäú ßóæúäö Úóãóáö ÇÈúäö ÂÏóãó
áóåõ.
(ÑóÇÈöÚõåóÇ) ÞóÇáó áöáúÞóÇÖöí ÃóíúÖðÇ æóÞöíáó Åäøó
ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁó Úóäú ÇáØøóÚóÇãö ãöäú ÕöÝóÇÊö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóßóÃóäøóåõ íóÊóÞóÑøóÈõ Åáóì Çááøóåö ÈöãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÔöÈúåö ÕöÝóÉò ãöäú ÕöÝóÇÊöåö æóÅöäú ßóÇäó
ÊóÚóÇáóì áóÇ ÔóÈóåó áóåõ Ýöí ÕöÝóÇÊöåö.
(ÎóÇãöÓõåóÇ) ÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ãóÚúäóì ÅÖóÇÝóÊöåö
Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóäøó ÇáÕøóÇÆöãó Úóáóì ÕöÝóÉö
ãóáóÇÆößóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÊóÑúßö ÇáØøóÚóÇãö
æóÇáÔøóÑóÇÈö æóÇáÔøóåóæóÇÊö.
(ÓóÇÏöÓõåóÇ) Ãóäøó Ýöí ÅÖóÇÝóÉö ÇáÕøöíóÇãö Åáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÊóÎúÕöíÕóåõ æóÊóÔúÑöíÝóåõ ßóãóÇ íõÞóÇáõ ÈóíúÊõ
Çááøóåö æóäóÇÞóÉõ Çááøóåö æóãóÓúÌöÏõ Çááøóåö æóÌóãöíÚõ
ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÍóßóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÃóíúÖðÇ.
(ÓóÇÈöÚõåóÇ)
(4/102)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Þöíáó ÓóÈóÈõ ÅÖóÇÝóÊöåö Åáóíúåö Ãóäøóåõ áóãú íõÚúÈóÏú
Èöåö ÃóÍóÏñ ÓöæóÇåõ Ýóáóãú ÊõÚóÙøöãú ÇáúßõÝøóÇÑõ Ýöí
ÚóÕúÑò ãöäú ÇáúÃóÚúÕóÇÑö ãóÚúÈõæÏðÇ áóåõãú ÈöÇáÕøöíóÇãö
æóÅöäú ßóÇäõæÇ íõÚóÙøöãõæäóåõ ÈöÕõæÑóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÓøõÌõæÏö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáÐøößúÑö æóÛóíúÑö Ðóáößó.
ÍóßóÇåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ÞóÇáó æóÇáöÏöí
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö
æóäóÞóÖóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóÑúÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãóÇÊö
ÝóÅöäøóåõãú íóÕõæãõæäó áöáúßóæóÇßöÈö ÞóÇáó æóáóíúÓó
åóÐóÇ ÈöäóÞúÖò ÕóÍöíÍòº áöÃóäøó ÃóÑúÈóÇÈó
ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãóÇÊö áóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó Ãóäøó ÇáúßóæóÇßöÈó
ÂáöåóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÞõæáõæäó ÅäøóåóÇ ÝóÚøóÇáóÉñ
ÈöÃóäúÝõÓöåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõãú ãóÎúáõæÞóÉð.
(ËóÇãöäõåóÇ) Ãóäøó ãóÚúäóì åóÐöåö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Ãóäøó
ÓóÇÆöÑó ÇáúÚóÇÏóÇÊö íõæóÝøóì ãöäúåóÇ ãóÇ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö ÅáøóÇ ÇáÕøöíóÇãó ÝóÅöäøóåõ íóÈúÞóì
ãõæóÝøóÑðÇ áöÕóÇÍöÈöåö áóÇ íõæóÝøóì ãöäúåõ ÍóÞøñ¡ æóÞóÏú
æóÑóÏó Ðóáößó Ýöí ÍóÏöíËò ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö
ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ¡ æóÞóÏú ßõäúÊ ÃóÓúÊóÍúÓöäõåõ Åáóì Ãóäú
ÝóßøóÑúÊ Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúãõÞóÇÕøóÉö ÝóæóÌóÏúÊ Ýöíåö
ÐößúÑó ÇáÕøóæúãö Ýöí ÌõãúáóÉö ÇáúÃóÚúãóÇáö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áöáúÃóÎúÐö ãöäúåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöíåö
«ÇáúãõÝúáöÓõ ÇáøóÐöí íóÃúÊöí íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
ÈöÕóáóÇÉò æóÕóÏóÞóÉò æóÕöíóÇãò æóíóÃúÊöí æóÞóÏú ÔóÊóãó
åóÐóÇ» ÇáúÍóÏöíËó ÞóÇáó æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÕøöíóÇãó íõÄúÎóÐõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) ÅÐóÇ ÕóÍøó Ðóáößó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýóåõæó
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚõãõæãö ÝóíóÌöÈõ ÇáúÃóÎúÐõ Èöåö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
{ÇáúÍóÇÏöíóÉó ÚóÔúÑóÉó} ÙóÇåöÑõåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÃóÞóáøó ÇáÊøóÖúÚöíÝö ÚóÔúÑóÉõ ÃóãúËóÇáò æóÛóÇíóÊõåõ
ÓóÈúÚõãöÇÆóÉö ÖöÚúÝò¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÝóÓøöÑõæäó
Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇááøóåõ íõÖóÇÚöÝõ áöãóäú íóÔóÇÁõ}
[ÇáÈÞÑÉ: 261] ÝóÞöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ íõÖóÇÚöÝõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÖúÚöíÝó æóåõæó ÇáÓøóÈúÚõãöÇÆóÉö æóÞöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ
íõÖóÇÚöÝõ ÝóæúÞó ÇáÓøóÈúÚöãöÇÆóÉö áöãóäú íóÔóÇÁõ¡ æóÞóÏú
æóÑóÏó ÇáÊøóÖúÚöíÝõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÓøóÈúÚöãöÇÆóÉö
ÝóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö «ÕóáóÇÉñ Ýöí ãóÓúÌöÏöí åóÐóÇ
ÎóíúÑñ ãöäú ÃóáúÝö ÕóáóÇÉò ÝöíãóÇ ÓöæóÇåõ ÅáøóÇ
ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó» æóÝöí ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö «ÕóáóÇÉñ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö
ÈöãöÇÆóÉö ÕóáóÇÉò Ýöí ãóÓúÌöÏöí» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó
Ýöí ÕóÍöíÍöåö æóÝöí ÍóÏöíËö ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö
«Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó Ýöí ÓõæÞò ãöäú ÇáúÃóÓúæóÇÞö áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ áóåõ Çáúãõáúßõ
æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ æóåõæó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ
ßõÊöÈóÊú áóåõ ÃóáúÝõ ÃóáúÝõ ÍóÓóäóÉò» ÇáúÍóÏöíËõ ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÞóÇáó åóÐóÇ ÅÓúäóÇÏñ
ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÝöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ «ãóäú ÍóÌøó ãöäú ãóßøóÉó
ãóÇÔöíðÇ ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó Åáóì ãóßøóÉó ßóÊóÈó Çááøóåõ
áóåõ áößõáøö ÎõØúæóÉò ÓóÈúÚõãöÇÆóÉö ÍóÓóäóÉò ßõáøõ
ÍóÓóäóÉò ãöËúáõ ÍóÓóäóÇÊö ÇáúÍóÑóãö¡ Þöíáó æóãóÇ
ÍóÓóäóÇÊõ ÇáúÍóÑóãö¿ ÞóÇáó Èößõáøö ÍóÓóäóÉò ãöÇÆóÉõ
ÃóáúÝö ÍóÓóäóÉò» ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö¡ æóÞóÇáó ÕóÍöíÍõ ÇáúÅöÓúäóÇÏö ÞóÇáó
(4/103)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö
ÝóåóÐóÇ ÃóßúËóÑõ ãóÇ ÑóÃóíúÊå æóÑóÏó Ýöí ÇáÊøóÖúÚöíÝö
æóåõæó Ãóäøó Èößõáøö ÎõØúæóÉò ÓóÈúÚöíäó ÃóáúÝö ÃóáúÝö
ÍóÓóäóÉò. ÞóÇáó æóÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
æóÈóíúäó ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú
ÈöÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÇäúÊöåóÇÁó ÇáÊøóÖúÚöíÝö
ÈöÏóáöíáö Ãóäøó Ýöí ÈóÚúÖö ØõÑõÞöåö ßõáøó ÍóÓóäóÉò
ÈöÚóÔúÑö ÃóãúËóÇáöåóÇ Åáóì ÓóÈúÚöãöÇÆóÉö ÖöÚúÝò Åáóì
ÃóÖúÚóÇÝò ßóËöíÑóÉò ÝóÞóÏú Èóíøóäó ÈöåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
Ãóäøó ÇáÊøóÖúÚöíÝó íõÒóÇÏõ Úóáóì ÇáÓøóÈúÚöãöÇÆóÉö
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú ÇáËøöÞóÉö ãóÞúÈõæáóÉñ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ãóÇÌóåú «Åáóì
ÓóÈúÚöãöÇÆóÉö ÖöÚúÝò Åáóì ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ» .
[ÝóÇÆöÏóÉ ãÖÇÚÝÉ ÌóÒóÇÁ ÇáúÃóÚúãóÇá ÇáÕøóÇáöÍóÉ] 1
{ÇáËøóÇäöíóÉó ÚóÔúÑóÉó} ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑö
Èúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö Ýöí Þóæúáöåö «Åáóì ÓóÈúÚöãöÇÆóÉö
ÖöÚúÝò» íóÚúäöí ÈöÙóÇåöÑöåö ÇáúÌöåóÇÏó Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö ÝóÝöíåö íóäúÊóåöí ÇáÊøóÖúÚöíÝõ Åáóì
ÓóÈúÚöãöÇÆóÉò ãöäú ÇáúÚóÏóÏö ÈöäóÕøö ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÞóÏú
ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó «ÇáúÚóãóáó
ÇáÕøóÇáöÍó Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáúÚóÔúÑö ÃóÍóÈøõ Åáóì Çááøóåö
ãöäú ÇáúÌöåóÇÏö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÅáøóÇ ÑóÌõáñ ÎóÑóÌó
ÈöäóÝúÓöåö æóãóÇáöåö Ýóáóãú íóÑúÌöÚú ÈöÔóíúÁò» ÞóÇáó
ÝóåóÐóÇäö ÚóãóáóÇäö ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÊøöÑúãöÐöíøö (ÞõáúÊ) (æóÚóãóáñ ËóÇáöËñ) ÝóÝöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáäøóÝóÞóÉõ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÊõÖóÇÚóÝõ
ßóÇáäøóÝóÞóÉö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÇáÏøöÑúåóãõ
ÈöÓóÈúÚöãöÇÆóÉö ÖöÚúÝò (ÞõáúÊ) ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí
ãõÓúäóÏöåö ÞóÇáó (æóÚóãóáñ ÑóÇÈöÚñ) æóåõæó ßóáöãóÉõ
ÍóÞøò ÚöäúÏó ÓõáúØóÇäò ÌóÇÆöÑò ÝóÝöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõ
ÃóÝúÖóáõ ÇáúÌöåóÇÏö (ÞõáúÊ) ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÛóíúÑõåõãú ãöäú
ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÈöáóÝúÙö ßóáöãóÉõ ÚóÏúáò ÞóÇáó
(æóÚóãóáñ ÎóÇãöÓñ) æóåõæó ÐößúÑõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÝöí
ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÃóáóÇ ÃõÎúÈöÑõßõãú
ÈöÎóíúÑö ÃóÚúãóÇáößõãú æóÃóÒúßóÇåóÇ ÚöäúÏó ãóáöíßößõãú
æóÃóÑúÝóÚöåóÇ Ýöí ÏóÑóÌóÇÊößõãú æóÎóíúÑñ áóßõãú ãöäú
ÅäúÝóÇÞö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúæóÑöÞö æóÎóíúÑñ áóßõãú ãöäú Ãóäú
ÊóáúÞóæúÇ ÚóÏõæøóßõãú ÝóÊóÖúÑöÈõæÇ ÃóÚúäóÇÞóåõãú
æóíóÖúÑöÈõæÇ ÃóÚúäóÇÞóßõãú¿ ÞóÇáõæÇ Èóáóì¡ ÞóÇáó ÐößúÑõ
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇÈúäõ
ãóÇÌóåú æóÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö¡ æóÞóÇáó
ÕóÍöíÍõ ÇáúÅöÓúäóÇÏö
¡ æóÑóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÏóÑøóÇÌò
Úóäú ÃóÈöí ÇáúåóíúËóãö Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö
«Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÓõÆöáó Ãóíøõ ÇáúÚöÈóÇÏö ÃóÝúÖóáõ ÏóÑóÌóÉð
ÚöäúÏó Çááøóåö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö¿ ÞóÇáó ÇáÐøóÇßöÑöíäó
Çááøóåó ßóËöíÑðÇ. ÞóÇáó ÞõáúÊ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö æóãöäú
ÇáúÛóÇÒöí Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö¿ ÞóÇáó áóæú ÖóÑóÈó
ÈöÓóíúÝöåö Ýöí ÇáúßõÝøóÇÑö æóÇáúãõÔúÑößöíäó ÍóÊøóì
íóäúßóÓöÑó æóíóÎúÊóÖöÈó ÏóãðÇ áóßóÇäó ÇáÐøóÇßöÑöíäó
Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÃóÝúÖóáó ãöäúåõ ÏóÑóÌóÉð» . ÞóÇáó
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÍóÏöíËñ ÛóÑöíÈñ
æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÇáÏøóÚóæóÇÊö æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö Ýöí ÇáÊøóãúåöíÏö ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚóãúÑòæ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí
(4/104)
æóÚóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÐóßóÑó ÑóãóÖóÇäó ÝóÞóÇáó: «áóÇ ÊóÕõæãõæÇ ÍóÊøóì ÊóÑóæúÇ
ÇáúåöáóÇáó æóáóÇ ÊõÝúØöÑõæÇ ÍóÊøóì ÊóÑóæúåõ ÝóÅöäú Ûõãøó
Úóáóíúßõãú ÝóÇÞúÏöÑõæÇ áóåõ» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöãõÓúáöãò
«ÝóÃóÞúÏöÑõæÇ ËóáóÇËöíäó» æóáöáúÈõÎóÇÑöíøö «ÝóÃóßúãöáõæÇ
ÇáúÚöÏøóÉó ËóáóÇËöíäó»
æóáóåõ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó «ÝóÃóßúãöáõæÇ
ÚöÏøóÉó ÔóÚúÈóÇäó ËóáóÇËöíäó» æóáöãõÓúáöãò «ÝóÕõæãõæÇ
ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ» ..
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÍóÏöíËò Ýöíåö «æóãóÇ ãöäú ÔóíúÁò ÃóäúÌóì ãöäú ÚóÐóÇÈö
Çááøóåö ãöäú ÐößúÑö Çááøóåö ÞóÇáõæÇ æóáóÇ ÇáúÌöåóÇÏõ Ýöí
ÓóÈöíáö Çááøóåö¿ ÞóÇáó æóáóÇ ÇáúÌöåóÇÏõ Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÖúÑöÈó ÈöÓóíúÝöåö ÍóÊøóì
íóäúÞóØöÚó» .
æóÑóæóì ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ýöí ÇáúãõÚúÌóãö ÇáúßóÈöíÑö ãöäú
ÍóÏöíËö ãõÚóÇÐò ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóÇ ãöäú Úóãóáö ÂÏóãöíøò
ÃóäúÌóì áóåõ ãöäú ÚóÐóÇÈö Çááøóåö ãöäú ÐößúÑö Çááøóåö
ÞóÇáõæÇ æóáóÇ ÇáúÌöåóÇÏõ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÞóÇáó áóÇ
ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÖúÑöÈó ÈöÓóíúÝöß ÍóÊøóì íóäúÞóØöÚó ËóáóÇËó
ãöÑóÇÑò» ÇäúÊóåóì.
[ÍóÏöíË áóÇ ÊóÕõæãõæÇ ÍóÊøóì ÊóÑóæúÇ ÇáúåöáóÇáó]
ÇáúÍóÏöíËõ ÇáËøóÇáöËõ Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÐóßóÑó ÑóãóÖóÇäó ÝóÞóÇáó «áóÇ ÊóÕõæãõæÇ
ÍóÊøóì ÊóÑóæúÇ ÇáúåöáóÇáó æóáóÇ ÊõÝúØöÑõæÇ ÍóÊøóì
ÊóÑóæúåõ ÝóÅöäú Ûõãøó Úóáóíúßõãú ÝóÇÞúÏöÑõæÇ áóåõ» .
(Ýöíåö) ÝóæóÇÆöÏõ.
(ÇáúÃõæáóì) ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú
ØóÑöíÞö ãóÇáößò æóáóÝúÙõ ãõÓúáöãò: «ÝóÅöäú ÃõÛúãöíó
Úóáóíúßõãú» æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí
ÃõÓóÇãóÉó ÍóãøóÇÏö Èúäö ÃõÓóÇãóÉó Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚõãóÑó Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó «Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÐóßóÑó ÑóãóÖóÇäó ÝóÖóÑóÈó ÈöíóÏóíúåö ÝóÞóÇáó ÇáÔøóåúÑõ
åóßóÐóÇ æóåóßóÐóÇ æóåóßóÐóÇ Ëõãøó ÚóÞóÏó ÅÈúåóÇãóåõ Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö ÕõæãõæÇ áöÑõÄúíóÊöåö æóÃóÝúØöÑõæÇ
áöÑõÄúíóÊöåö ÝóÅöäú ÃõÛúãöíó Úóáóíúßõãú ÝóÇÞúÏöÑõæÇ
ËóáóÇËöíäó» Ëõãøó ÑóæóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö äõãóíúÑò Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó ÈöåóÐóÇ
ÇáúÅöÓúäóÇÏö¡ æóÞóÇáó ÝóÅöäú Ûõãøó Úóáóíúßõãú
ÝóÇÞúÏöÑõæÇ ËóáóÇËöíäó ÈöäóÍúæö ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÃõÓóÇãóÉó
Ëõãøó ÑóæóÇåõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò Úóäú
ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏö¡ æóÞóÇáó
«ÝóÇÞúÏöÑõæÇ áóåõ» æóáóãú íóÞõáú ËóáóÇËöíäó¡ æóÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäú
(4/105)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ØóÑöíÞö ãóÇáößò æóãõÓúáöãò ãöäú ØóÑöíÞö ÅÓúãóÇÚöíáö Èúäö
ÌóÚúÝóÑò ßöáóÇåõãóÇ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÏöíäóÇÑò
Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÇáÔøóåúÑõ ÊöÓúÚñ æóÚöÔúÑõæäó
áóíúáóÉð ÝóáóÇ ÊóÕõæãõæÇ ÍóÊøóì ÊóÑóæúåõ ÝóÅöäú Ûõãøó
Úóáóíúßõãú ÝóÃóßúãöáõæÇ ÇáúÚöÏøóÉó ËóáóÇËöíäó» áóÝúÙõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ æóáóÝúÙõ ãõÓúáöãò «æóáóÇ ÊõÝúØöÑõæÇ
ÍóÊøóì ÊóÑóæúåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÛõãøó Úóáóíúßõãú ÝóÅöäú
Ûõãøó Úóáóíúßõãú ÝóÇÞúÏöÑõæÇ áóåõ» æóÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö
ÇáÔøóíúÎóÇäö ãöäú ØóÑöíÞö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÓóÇáöãò Úóäú
ÃóÈöíåö ÈöáóÝúÙö «ÅÐóÇ ÑóÃóíúÊõãõæåõ ÝóÕõæãõæÇ æóÅöÐóÇ
ÑóÃóíúÊõãõæåõ ÝóÃóÝúØöÑõæÇ ÝóÅöäú Ûõãøó Úóáóíúßõãú
ÝóÇÞúÏöÑõæÇ áóåõ» æóáóåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó ØõÑõÞñ ÃõÎúÑóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö åóßóÐóÇ Ñóæóì åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËó ÌóãóÇÚóÉñ ÃóÕúÍóÇÈõ äóÇÝöÚò Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú
ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáõæÇ Ýöíåö «ÝóÅöäú Ûõãøó Úóáóíúßõãú
ÝóÇÞúÏöÑõæÇ áóåõ» ¡ æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÓóÇáöãñ Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó¡ æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÏöíäóÇÑò¡ æóÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö
ÓóÚúÏò Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú ÓóÇáöãò Úóäú ÃóÈöíåö
ÈöáóÝúÙö «ÝóÅöäú Ûõãøó Úóáóíúßõãú ÝóÃóßúãöáõæÇ ÇáúÚóÏóÏó
ËóáóÇËöíäó» áóãú íóÞõáú ÝóÇÞúÏöÑõæÇ áóåõ æóÇáúãóÍúÝõæÙõ
Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó «ÝóÇÞúÏöÑõæÇ áóåõ» ¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÃóíøõæÈó
Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöåöáóÇáö
ÑóãóÖóÇäó ÅÐóÇ ÑóÃóíúÊõãõæåõ ÝóÕõæãõæÇ Ëõãøó ÅÐóÇ
ÑóÃóíúÊõãõæåõ ÝóÃóÝúØöÑõæÇ ÝóÅöäú Ûõãøó Úóáóíúßõãú
ÝóÇÞúÏöÑõæÇ áóåõ ËóáóÇËöíäó» ÞóÇáó æóÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ
ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ÃóÈöí ÑóæøóÇÏò Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó ÞóÇáó ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «Åäøó Çááøóåó ÌóÚóáó ÇáúÃóåöáøóÉó ãóæóÇÞöíÊó
áöáäøóÇÓö¡ ÝóÕõæãõæÇ áöÑõÄúíóÊöåö æóÃóÝúØöÑõæÇ
áöÑõÄúíóÊöåö ÝóÅöäú Ûõãøó Úóáóíúßõãú ÝóÚõÏøõæÇ
ËóáóÇËöíäó» ÝóåóÐóÇ Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóÑóæóì
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó æóÍõÐóíúÝóÉõ æóÃóÈõæ
ÈóßúÑóÉó æóØóáúÞñ ÇáúÍóäóÝöíøõ æóÛóíúÑõåõãú Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÕõæãõæÇ áöÑõÄúíóÊöåö æóÃóÝúØöÑõæÇ áöÑõÄúíóÊöåö ÝóÅöäú
Ûõãøó Úóáóíúßõãú ÝóÃóßúãöáõæÇ ÇáúÚóÏóÏó ËóáóÇËöíäó»
ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÏú ÚóÑóÝúÊ Ãóäøó Ýöí
ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ãöäú ØóÑöíÞö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚõãóÑó Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó «ÝóÇÞúÏöÑõæÇ
ËóáóÇËöíäó» æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú ØóÑöíÞö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
«ÝóÃóßúãöáõæÇ ÇáúÚöÏøóÉó ËóáóÇËöíäó» ÝóßóíúÝó
íóÓúÊóÛúÑöÈõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö åóÐóÇ æóíóäúÞõáõåõ
ãöäú ØõÑõÞò ÛóÑöíÈóÉò æóáóãøóÇ ÐóßóÑó åõæó Ýöí
ÇáÊøóãúåöíÏö ÑöæóÇíóÉó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú
ÇÈúäö ÚõãóÑó ÐóßóÑóåóÇ ÈöáóÝúÙö «ÝóÇÞúÏöÑõæÇ áóåõ»
áóíúÓó ÝöíåóÇ ÝóÃóßúãöáõæÇ ÇáúÚöÏøóÉó ËóáóÇËöíäó¡
æóÞóÇáó åóßóÐóÇ åõæó ÚöäúÏó ÌóãóÇÚóÉö ÇáÑøõæóÇÉö Úóäú
ãóÇáößò Ýóáóãú íóÓúÊóÍúÖöÑú Ýöí Ðóáößó ÇÎúÊöáóÇÝðÇ
Úóáóíúåö æóåóÐóÇ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÞóÏú ÑóæóÇåõ Ýöí ÕóÍöíÍå
ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÞóÚúäóÈöíøö Úóäú ãóÇáößò ÈöáóÝúÙö
«ÝóÃóßúãöáõæÇ ÇáúÚöÏøóÉó ËóáóÇËöíäó» ¡ æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ãóÇáößò ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú
ØóÑöíÞö ÇáÑøóÈöíÚö Úóäúåõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÚúÑöÝóÉö
åóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúãõÒóäöíø
(4/106)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÞóÇáó Ýöí Óõäóäöåö ÇáúßõÈúÑóì
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÑöæóÇíóÉõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÞóÚúäóÈöíøö
ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäúåõ ãóÍúÝõæÙóÉð
ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãóÇáößñ ÑóæóÇåõ Úóáóì
ÇááøóÝúÙóÊóíúäö ÌóãöíÚðÇ
ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇäöíóÉõ) Ýöíåö ÌóæóÇÒõ Ãóäú íõÞóÇáó ÑóãóÖóÇäõ ãöäú
ÛóíúÑö ÐößúÑö ÇáÔøóåúÑö ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò ÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ
ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáøóÐöí ÐóåóÈó Åáóíúåö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÇáúãõÍóÞøöÞõæäó æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ¡
æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ áóÇ íõÞóÇáõ ÑóãóÖóÇäõ Úóáóì
ÇäúÝöÑóÇÏöåö ÈöÍóÇáò¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞóÇáõ ÔóåúÑõ
ÑóãóÖóÇäó æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò æóÒóÚóãó
åóÄõáóÇÁö Ãóäøó ÑóãóÖóÇäó ÇÓúãñ ãöäú ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íõØúáóÞõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóíøóÏó¡ æóÞóÇáó ÃóßúËóÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÇÈúäõ
ÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíøö Åäú ßóÇäó åõäóÇßó ÞóÑöíäóÉñ ÊóÕúÑöÝõåõ
Åáóì ÇáÔøóåúÑö ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó æóÅöáøóÇ ÝóíõßúÑóåõ.
ÞóÇáõæÇ ÝóíõÞóÇáõ ÕõãúäóÇ ÑóãóÖóÇäó æóÞõãúäóÇ ÑóãóÖóÇäó
æóÑóãóÖóÇäõ ÃóÝúÖóáõ ÇáúÃóÔúåõÑö æóíõäúÏóÈõ ØóáóÈõ
áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÑóãóÖóÇäó æóÃóÔúÈóÇåõ
Ðóáößó æóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
íõßúÑóåõ Ãóäú íõÞóÇáó ÌóÇÁó ÑóãóÖóÇäõ æóÏóÎóáó ÑóãóÖóÇäõ
æóÍóÖóÑó ÑóãóÖóÇäõ æóÃõÍöÈøõ ÑóãóÖóÇäó æóäóÍúæõ Ðóáößó.
ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ æóåóÐóÇäö ÇáúãóÐúåóÈóÇäö ÝóÇÓöÏóÇäöº
áöÃóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ Èöäóåúíö ÇáÔøóÑúÚö
æóáóãú íóËúÈõÊú Ýöíåö äóåúíñ¡ æóÞóæúáõåõãú Ãóäøóåõ ÇÓúãñ
ãöäú ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò æóáóãú
íóÕöÍøó Ýöíåö ÔóíúÁñ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÌóÇÁó Ýöíåö
ÃóËóÑñ ÖóÚöíÝñ æóÃóÓúãóÇÁõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÊóæúÞöíÝöíøóÉñ áóÇ ÊõØúáóÞõ ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò ÕóÍöíÍò
æóáóæú ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÇÓúãñ áóãú íóáúÒóãú ãöäúåõ
ßóÑóÇåóÉñ ÇäúÊóåóì.
[ÝóÇÆöÏóÉ Õæã ÔóåúÑ ÑóãóÖóÇä ÞóÈúá ÑõÄúíóÉ ÇáúåöáóÇá] 1
(ÇáËøóÇáöËóÉõ) Ýöíåö Çáäøóåúíõ Úóäú Õóæúãö ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó ÞóÈúáó ÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö Ãóíú ÅÐóÇ áóãú
íóßúãõáú ÚóÏóÏõ ÔóÚúÈóÇäó ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ æóáóæú
ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö æóåöíó
Þóæúáõåõ «áóÇ ÊóÕõæãõæÇ ÍóÊøóì ÊóÑóæúÇ ÇáúåöáóÇáó»
áóÍóÕøóáóÊú ÇáúÛóÑóÖó æóÏóáøóÊú Úóáóì ãóäúÚö ÇáÕøóæúãö
Ýöí ßõáøö ÕõæÑóÉò áóãú íõÑó ÝöíåóÇ ÇáúåöáóÇáõ áóßöäøóåõ
ÒóÇÏó Ðóáößó ÊóÃúßöíÏðÇ ÈöÞóæúáöåö «ÝóÅöäú Ûõãøó
Úóáóíúßõãú ÝóÇÞúÏöÑõæÇ áóåõ» . æóåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÇáøóÊöí áöáÊøóÃúßöíÏö ÃóæúÑóËóÊú ÚöäúÏó ÇáúãõÎóÇáöÝö
ÔõÈúåóÉð ÈöÍóÓóÈö ÊóÝúÓöíÑöåö áöÞóæúáöåö «ÝóÇÞúÏöÑõæÇ
áóåõ» ÝóÇáúÌõãúåõæÑõ ÞóÇáõæÇ ãóÚúäóÇåõ ÞóÏóÑõæÇ áóåõ
ÊóãóÇãó ÇáúÚóÏóÏö ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ Ãóíú ÇõäúÙõÑõæÇ Ýöí
Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö æóÇÍúÓõÈõæÇ ÊóãóÇãó ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ
ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö íõÞóÇáõ ÞóÏóÑúÊ ÇáÔøóíúÁó
ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö ÃóÞúÏõÑõåõ ÈöÖóãøö ÇáÏøóÇáö æóßóÓúÑöåóÇ
æóÞóÏøóÑúÊå ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö æóÃóÞúÏóÑúÊå ÈöåóãúÒóÉö
Ãóæøóáöåö ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò æóåõæó ãöäú ÇáÊøóÞúÏöíÑö
ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÝóÞóÏóÑúäóÇ ÝóäöÚúãó ÇáúÞóÇÏöÑõæäó} [ÇáãÑÓáÇÊ: 23] .
æóíóÏõáøõ áöÐóáößó Þóæúáõåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò «ÝóÇÞúÏõÑõæÇ
ËóáóÇËöíäó»
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «ÝóÃóßúãöáõæÇ ÇáúÚöÏøóÉó ËóáóÇËöíäó»
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «ÝóÚõÏøõæÇ ËóáóÇËöíäó» .
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåóÇ Ýöí ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÇáúÃõæáóì æóåöíó
ßõáøõåóÇ
(4/107)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇáÑøöæóÇíóÇÊõ íõÝóÓøöÑõ
ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖðÇ æóÇáúÍóÏöíËõ ÅÐóÇ ÌõãöÚóÊú ØõÑõÞõåõ
ÊóÈóíøóäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ¡ æóÞóÏú Ïóáøó Úóáóì Ðóáößó
ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÔõÚúÈóÉó
Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÒöíóÇÏò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ãóÑúÝõæÚðÇ «ÕõæãõæÇ áöÑõÄúíóÊöåö æóÃóÝúØöÑõæÇ
áöÑõÄúíóÊöåö ÝóÅöäú Ûõãøó Úóáóíúßõãú ÝóÃóßúãöáõæÇ
ÚöÏøóÉó ÔóÚúÈóÇäó ËóáóÇËöíäó» . ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú
ÍóÏöíËö ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÈöáóÝúÙö «ÝóÕõæãõæÇ ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ» æóáóíúÓó Ðóáößó
ÇÖúØöÑóÇÈðÇ Ýöí ÇáúÎóÈóÑöº áöÃóäøóÇ ãóÃúãõæÑõæäó
ÈöÐóáößó Ýöí ÇáÕøóæúãö æóÇáúÝöØúÑö¡ æóÞóÏú «ÐóßóÑó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÕõæÑóÉó
ÇáúÛóãøö ÚóáóíúäóÇ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö áóÇ ÊóÕõæãõæÇ ÍóÊøóì
ÊóÑóæúÇ ÇáúåöáóÇáó æóáóÇ ÊõÝúØöÑõæÇ ÍóÊøóì ÊóÑóæúåõ
ÝóÚóÇÏó Åáóì ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ãóÚðÇ» Ãóíú ÝóÅöäú Ûõãøó
Úóáóíúßõãú Ýöí Õóæúãößõãú Ãóæú ÝöØúÑößõãú ÝóÐóßóÑó Ýöí
ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÅÍúÏóì ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóÝöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì æóÃóÊóì
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÍóÏöíËõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÈöÚöÈóÇÑóÉò ãõÊóäóÇæöáóÉò áóåõãóÇ ÝóÝöí ÑöæóÇíóÉò
áöãõÓúáöãò «ÝóÚõÏøõæÇ ËóáóÇËöíäó» . æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóåõ
«ÝóÃóßúãöáõæÇ ÇáúÚóÏóÏó» æóãöäú ÇáúÚóÌöíÈö ÇÚúÊöÑóÇÖõ
ÈóÚúÖö ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
ÈöÃóäøó ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøó ÞóÏú ÃóÎúÑóÌóåóÇ Ýöí
ãõÓúÊóÎúÑóÌöåö ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÛõäúÏóÑò Úóäú ÔõÚúÈóÉó
ÈöáóÝúÙö «ÝóÅöäú Ûõãøó Úóáóíúßõãú ÝóÚõÏøõæÇ ËóáóÇËöíäó»
Ëõãøó ÚóÏøó ÌóãóÇÚóÉñ Ñóæóæúåõ Úóäú ÔõÚúÈóÉó ßóÐóáößó
Ëõãøó ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÍóäúÈóáöíøõ æóåóÐóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ãöäú ÂÏóãó Èúäö ÃóÈöí ÅíóÇÓò ÑóæóÇåõ Úóáóì
ÇáÊøóÝúÓöíÑö ãöäú ÚöäúÏöåö áöáúÎóÈóÑö ÇäúÊóåóì.
æóÛóÇíóÊõåõ Ãóäøó ÑöæóÇíóÉó ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÎóÇÕøóÉñ
æóÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáøóÊöí ÍóßóÇåóÇ Úóäú ÛóíúÑöåö ÚóÇãøóÉñ
ÊóÊóäóÇæóáõ ÔóÚúÈóÇäó æóÑóãóÖóÇäó ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöÍóãúáöåóÇ Úóáóì ÑóãóÖóÇäó áóÇ ÓöíøóãóÇ æóåõãú
íõÄóæøöáõæäó Þóæúáóåõ «ÝóÇÞúÏöÑõæÇ áóåõ» ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÈóíóÇäõåõ æóíóÍúãöáõæäóåõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúåöáóÇáö
ÊóÍúÊó ÇáÓøóÍóÇÈö æóÐóáößó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÔóÚúÈóÇäõ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ãõÎóÇáóÝóÉö
ßóáóÇãö åóÐóÇ ÇáúÍóäúÈóáöíøö áößóáóÇãö ÃóÆöãøóÊöåö æóáóÇ
ÌóÇÆöÒó Ãóäú íõÍúãóáó ÇáÔøóÑúØõ Ýöí Þóæúáöåö «ÝóÅöäú
Ûõãøó Úóáóíúßõãú» Úóáóì ÕõæÑóÉò æóÇáúÌóÒóÇÁõ æóåõæó
Þóæúáõåõ «ÝóÚõÏøõæÇ ËóáóÇËöíäó» Úóáóì ÕõæÑóÉò ÛóíúÑöåóÇ.
æóáóÞóÏú ÃóäúÕóÝó ÇáúÅöãóÇãõ ÔóãúÓõ ÇáÏøöíäö Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúåóÇÏöí æóåõæó ãöäú ÃóÚúíóÇäö ãõÊóÃóÎøöÑöí
ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö ÝóÞóÇáó Ýöí ÊóäúÞöíÍö ÇáÊøóÍúÞöíÞö
ÇáøóÐöí ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ÃóÍóÇÏöíËõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÞóæóÇÚöÏö Ãóäøó Ãóíøó ÔóåúÑò Ûõãøó
Ãõßúãöáó ËóáóÇËöíäó ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÔóÚúÈóÇäõ
æóÑóãóÖóÇäõ æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞóæúáõåõ
ÝóÅöäú Ûõãøó Úóáóíúßõãú ÝóÃóßúãöáõæÇ ÇáúÚöÏøóÉó íóÑúÌöÚõ
Åáóì ÇáúÌõãúáóÊóíúäö æóåõãóÇ Þóæúáõåõ «ÕõæãõæÇ
áöÑõÄúíóÊöåö æóÃóÝúØöÑõæÇ áöÑõÄúíóÊöåö ÝóÅöäú Ûõãøó
Úóáóíúßõãú ÝóÃóßúãöáõæÇ ÇáúÚöÏøóÉó» Ãóíú Ûõãøó
Úóáóíúßõãú Ýöí Õóæúãößõãú æóÝöØúÑößõãú åóÐóÇ åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÇááøóÝúÙö æóÈóÇÞöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö íóÏõáøõ
Úóáóíúåö ÞóÇáó æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
(4/108)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøõ ÛóíúÑõ ÞóÇÏöÍò Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÍóÏöíËö
º áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÇáó ÇááøóÝúÙóíúäö æóåóÐóÇ
ãõÞúÊóÖóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÞóÇáó ÃóÍóÏóåõãóÇ.
æóÐóßóÑó ÇáÑøóÇæöí ÇááøóÝúÙó ÇáúÂÎóÑó ÈöÇáúãóÚúäóì
ÝóÅöäøó ÇáúÃóãúÑó Ýöí Þóæúáöåö «ÝóÃóßúãöáõæÇ ÇáúÚöÏøóÉó
áöáÔøóåúÑóíúäö» ÇäúÊóåóì.
æóÝöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö æóÅöäøó ÃóÍúÓóäó ãóÇ íõÞóÏøóÑõ áóåõ ÅÐóÇ
ÑóÃóíúäóÇ åöáóÇáó ÔóÚúÈóÇäó áößóÐóÇ æóßóÐóÇ ÝóÇáÕøóæúãõ
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ áößóÐóÇ æóßóÐóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÑóæúÇ
ÇáúåöáóÇáó ÞóÈúáó Ðóáößó.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöáúÈóíúåóÞöíøö Ýöí Óõäóäöåö Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÑúÝõæÚö ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
«ÝóÅöäú Ûõãøó Úóáóíúßõãú ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÊõÛúãóì
Úóáóíúßõãú ÇáúÚöÏøóÉõ» .
æóÞóÏú Ñóæóì ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö ÚóÞöÈó ÍóÏöíËö
ÇÈúäö ÚõãóÑó ÍóÏöíËó ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÐóßóÑó ÑóãóÖóÇäó ÝóÞóÇáó «áóÇ ÊóÕõæãõæÇ
ÍóÊøóì ÊóÑóæúÇ ÇáúåöáóÇáó æóáóÇ ÊõÝúØöÑõæÇ ÍóÊøóì
ÊóÑóæúåõ ÝóÅöäú Ûõãøó Úóáóíúßõãú ÝóÃóßúãöáõæÇ ÇáúÚöÏøóÉó
ËóáóÇËöíäó» . ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÌóÚóáóåõ
ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøóåõ ÚöäúÏóåõ ãõÝóÓøöÑñ áóåõ æóãõÈóíøöäñ
áöãóÚúäóì Þóæúáöåö «ÝóÃóÞúÏöÑõæÇ áóåõ» (ÞõáúÊ) æóßóÐóÇ
ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÈöáóÝúÙö «ÝóÃóßúãöáõæÇ ËóáóÇËöíäó
íóæúãðÇ» æóåõæó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÈöáóÝúÙö «ÝóÅöäú
ÍóÇáó Ïõæäóåõ ÛóãóÇãóÉò ÝóÃóÊöãøõæÇ ÇáúÚöÏøóÉó
ËóáóÇËöíäó Ëõãøó ÃóÝúØöÑõæÇ» æóÚöäúÏó ÇáäøóÓóÇÆöíø
ÈöáóÝúÙö «ÝóÅöäú ÍóÇáó Èóíúäóßõãú æóÈóíúäóåõ ÓóÍóÇÈóÉñ
Ãóæú ÙõáúãóÉñ ÝóÃóßúãöáõæÇ ÇáúÚöÏøóÉó ÚöÏøóÉó ÔóÚúÈóÇäó»
. æóåóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúÊå Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó
ÐóßóÑó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÕõæÑóÉð æóÝöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáäøóÓóÇÆöíø ÃõÎúÑóì¡ æóÃóÊóì Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ãóÇáößò æóÇáÊøöÑúãöÐöíøö ÈöãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
æóáóíúÓó Ðóáößó ÇÖúØöÑóÇÈðÇ
æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÃóÈöí ÇáúÈóÎúÊóÑöíøö ÞóÇáó
«ÃóåúáóáúäóÇ ÑóãóÖóÇäó æóäóÍúäõ ÈöÐóÇÊö ÇáúÚöÑúÞö
ÝóÃóÑúÓóáúäóÇ ÑóÌõáðÇ Åáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÝóÓóÃóáóåõ
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åäøó Çááøóåó ÞóÏú ÃóãóÏøóåõ
áöÑõÄúíóÊöåö ÝóÅöäú ÃõÛúãöíó Úóáóíúßõãú ÝóÃóßúãöáõæÇ
ÇáúÚöÏøóÉó» . æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóåõ «ÝóáóÞöíäóÇ ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò ÝóÞõáúäóÇ¡ æóÐóßóÑóåõ»
æóåóÐóÇ ÔóÇåöÏñ áöÑöæóÇíóÉö ãóÇáößò æóÛóíúÑöåö¡ æóÑóæóì
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úóäú ÍõÐóíúÝóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ
«áóÇ ÊóÞóÏøóãõæÇ ÇáÔøóåúÑó ÍóÊøóì ÊóÑõæÇ ÇáúåöáóÇáó Ãóæú
ÊõßúãöáõæÇ ÇáúÚöÏøóÉó Ëõãøó ÕõæãõæÇ ÍóÊøóì ÊóÑóæúÇ
ÇáúåöáóÇáó Ãóæú ÊõßúãöáõæÇ ÇáúÚöÏøóÉó» .
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ «Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ßóÇäó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóÊóÍóÝøóÙõ ãöäú ÔóÚúÈóÇäó ãóÇ áóÇ íóÊóÍóÝøóÙõ ãöäú
ÛóíúÑöåö Ëõãøó íóÕõæãõ áöÑõÄúíóÉö ÑóãóÖóÇäó ÝóÅöäú Ûõãøó
Úóáóíúåö ÚóÏøó ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ Ëõãøó ÕóÇãó» . æóÞóÏú
Ñõæöíó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóåõæó ÅßúãóÇáõ ÇáúÚöÏøóÉö
ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ ÚöäúÏó ÇáúÛóãøö ÚóáóíúäóÇ ãöäú
ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò æóÃóÈöí ÈóßúÑóÉó æóÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö æóÑóÇÝöÚö Èúäö ÎóÏöíÌò æóÚóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò æóØóáúÞö Èúäö Úóáöíøò æóÇáúÈóÑóÇÁö Èúäö ÚóÇÒöÈò
(4/109)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
æóÞóÏú ÌóãóÚó Ðóáößó æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö æóáóãú
íóÑúæö ÃóÍóÏñ ÝöíãóÇ ÚóáöãúÊ «ÝóÇÞúÏöÑõæÇ áóåõ» ÅáøóÇ
ÇÈúäó ÚõãóÑó
æóÍúÏóåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÐóåóÈó ÂÎóÑõæäó Åáóì Ãóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÝóÇÞúÏöÑõæÇ áóåõ» ÖóíøöÞõæÇ
áóåõ æóÞóÏøöÑõæåõ ÊóÍúÊó ÇáÓøóÍóÇÈö æóãóäú ÞóÇáó ÈöåóÐóÇ
ÃóæúÌóÈó ÇáÕøöíóÇãó ãöäú ÇáúÛóÏö áóíúáóÉó ÇáËøóáóÇËöíäó
ãöäú ÔóÚúÈóÇäó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãóÍóáøö ÇáúåöáóÇáö ãóÇ
íóãúäóÚõ ÑõÄúíóÊóåõ ãöäú Ûóíúãò æóÛóíúÑöåö.
æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ÚõãóÑó ÑóÇæöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
ÝóÝöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÝóßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÅÐóÇ
ßóÇäó ÔóÚúÈóÇäõ ÊöÓúÚðÇ æóÚöÔúÑöíäó äóÙóÑó áóåõ ÝóÅöäú
ÑóÃóì ÝóÐóÇßó æóÅöäú áóãú íóÑó æóáóãú íóÍõáú Ïõæäó
ãóäúÙóÑöåö ÓóÍóÇÈñ Ãóæú ÞóÊóÑóÉñ ÃóÕúÈóÍó ãõÝúØöÑðÇ
æóÅöäú ÍóÇáó Ïõæäó ãóäúÙóÑöåö ÓóÍóÇÈñ Ãóæú ÞóÊóÑóÉñ
ÃóÕúÈóÍó ÕóÇÆöãðÇ ÞóÇáó æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó íõÝúØöÑõ
ãóÚó ÇáäøóÇÓö æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÍöÓóÇÈö ÞóÇáó
ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ: íõÑöíÏõ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÝúÚóáõ åóÐóÇ
ÇáÕøóäöíÚó Ýöí ÔóåúÑö ÔóÚúÈóÇäó ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáÕøóæúãö
æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÍöÓóÇÈö Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó
æóáóÇ íõÝúØöÑõ ÅáøóÇ ãóÚó ÇáäøóÇÓö (ÞõáúÊ) æóßóÃóäøó
ÇáÑøóÇæöíó ÃóÔóÇÑó ÈöÐóáößó Åáóì ÇáäøóÞúÖö Úóáóì ÇÈúäö
ÚõãóÑó Ýöí ßóæúäöåö ÞóÇáó ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöí Íõãöáó
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ Úóáóì ÇáÊøóÖúíöíÞö æóÊóÞúÏöíÑõåõ ÊóÍúÊó
ÇáÓøóÍóÇÈö Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÕøõæÑóÊóíúäö Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÍõßúãõåõãóÇ áóÈóíøóäóåõ ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÝóÕøóáó
ÈóíúäóåõãóÇ ßóíúÝó «æóÞóÏú äóÈøóåó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÇáÊøóÓúæöíóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ Èöäóåúíöåö Úóäú Õóæúãö íóæúãö ÇáÔøóßøö» .
æóÞóÏú ÊóÈöÚó ÇÈúäõ ÚõãóÑó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈö
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäúåõ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö Ýöí ÊóÕúäöíÝò áóåõ ÓóãøóÇåõ ÏóÑúÁõ
Çááøóæúãö æóÇáÖøóíúãö Ýöí Õóæúãö íóæúãö ÇáúÛóíúãö
æóåóÐóÇ ãóÑúæöíøñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóäú ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö æóÚóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÃóäóÓö Èúäö
ãóÇáößò æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóãõÚóÇæöíóÉó æóÚóãúÑöæ Èúäö
ÇáúÚóÇÕö æóÇáúÍóßóãö Èúäö ÃóíøõæÈó ÇáúÛöÝóÇÑöíøö
æóÚóÇÆöÔóÉó æóÃóÓúãóÇÁó ÇÈúäóÊóíú ÃóÈöí ÈóßúÑò
ÇáÕøöÏøöíÞö ÞóÇáó æóÞóÇáó Èöåö ãöäú ßõÈóÑóÇÁö
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÓóÇáöãõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó
æóãõÌóÇåöÏò æóØóÇæõÓñ æóÃóÈõæ ÚõËúãóÇäó ÇáäøóåúÏöíøõ
æóãõØóÑøöÝõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÔøöÎøöíÑö
æóãóíúãõæäõ Èúäõ ãöåúÑóÇäó æóÈóßúÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúãõÒóäöíø Ýöí ÂÎóÑöíäó ÍóßóÇåõ Úóäúåõ æóÇáöÏöí -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóÑóÏøó
Úóáóíúåö Ýöí ÍößóÇíóÊöåö Úóäú åóÄõáóÇÁö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÝóÐóßóÑó Ãóäøó ÇáÑøöæóÇíóÉó Ýöí Ðóáößó Úóäú ÚõãóÑó
ãõäúÞóØöÚóÉñ ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ãóßúÍõæáò Úóäúåõ
æóáóãú íõÏúÑößúåõ æóÃóäøó ÇÈúäó ÇáúÌóæúÒöíøö ÅäøóãóÇ
äóÞóáó Ðóáößó Úóäú Úóáöíøòº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóÕõæãõ
íóæúãðÇ ãöäú ÔóÚúÈóÇäó ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú Ãóäú ÃõÝúØöÑó
íóæúãðÇ ãöäú ÑóãóÖóÇäó. ÞóÇáó æóÇáöÏöí æóåõæó ãõäúÞóØöÚñ
Ëõãøó Åäøóåõ ÅäøóãóÇ ÞóÇáóåõ ÚöäúÏó ÔóåóÇÏóÉö æóÇÍöÏò
Úóáóì ÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö áóÇ Ýöí ÇáúÛóíúãö ßóãóÇ
ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Ýöí Óõäóäöåö
ãõÈóíøöäðÇ¡ æóáóÇ íóÍöáøõ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåöº áöÃóäøóåõ íõÎöáøõ ÈöÇáúãóÚúäóì ÞóÇáó æóÇáöÏöí
æóÇáúãóÚúÑõæÝõ Úóäú ÚõãóÑó æóÚóáöíøò
(4/110)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÎöáóÇÝõ Ðóáößó ÝóÝöí ãõÕóäøóÝö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Úóäú
ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÎúØõÈõ ÅÐóÇ ÍóÖóÑó
ÑóãóÖóÇäõ ÝóíóÞõæáõ «ÃóáóÇ áóÇ ÊóÞóÏøóãõæÇ ÇáÔøóåúÑó
ÅÐóÇ ÑóÃóíúÊõãú ÇáúåöáóÇáó ÝóÕõæãõæÇ æóÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊõãú
ÇáúåöáóÇáó ÝóÃóÝúØöÑõæÇ ÝóÅöäú ÃõÛúãöíó Úóáóíúßõãú
ÝóÃóÊöãøõæÇ ÇáúÚöÏøóÉó» .
æóãõÓúÊóäóÏõ ÇÈúäö ÇáúÌóæúÒöíøö Ýöí äóÞúáö Ðóáößó Úóäú
ÃóäóÓò ãóÇ ÑóæóÇåõ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó Ãóäøóåõ
ÞóÇáó ÑóÃóíúÊ ÇáúåöáóÇáó ÅãøóÇ ÚöäúÏó ÇáÙøõåúÑö æóÅöãøóÇ
ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ ÝóÃóÝúØóÑó äóÇÓñ ãöäú ÇáäøóÇÓö
ÝóÃóÊóíúäóÇ ÃóäóÓó Èúäó ãóÇáößò ÝóÃóÎúÈóÑúäóÇåõ
ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö æóÈöÅöÝúØóÇÑö ãóäú ÃóÝúØóÑó
ÝóÞóÇáó åóÐóÇ Çáúíóæúãõ íóßúãõáõ áöí ÃóÍóÏñ æóËóáóÇËõæäó
íóæúãðÇ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÍóßóãó Èúäó ÃóíøõæÈó ÃóÑúÓóáó
Åáóíøó ÞóÈúáó ÕöíóÇãö ÇáäøóÇÓö Åäøöí ÕóÇÆöãñ ÛóÏðÇ
ÝóßóÑöåúÊ ÇáúÎöáóÇÝó Úóáóíúåö ÝóÕõãúÊ æóÃóäóÇ ãõÊöãøñ
Õóæúãó íóæúãöí åóÐóÇ Åáóì Çááøóíúáö¡ ÞóÇáó æóÇáöÏöíø -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åóÐóÇ áóãú íóÝúÚóáúåõ áöáúÛóíúãö¡
æóÅöäøóãóÇ ÝóÚóáóåõ ßóÑóÇåöíóÉð áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Úóáóì
ÇáúÃóãöíÑö æóåõæó ÇÈúäõ Úóãøö ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö íõæÓõÝó
ÇáËøóÞóÝöíøö Ýóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÍúãóÏó
(Åäøó ÇáúÎöíóÑóÉó Åáóì ÇáúÃóãöíÑö Ýöí ÕöíóÇãö áóíúáóÉö
ÇáúÛóíúãö) Ýóáóãú íóÕõãúåõ ÃóäóÓñ Úóäú ÑóãóÖóÇäó¡ æóÞóÏú
ÃóÝúØóÑó ÇáäøóÇÓõ Ðóáößó Çáúíóæúãó æóÃóÑóÇÏó ÃóäóÓñ
ÊóÑúßó ÇáúÎöáóÇÝö Úóáóì ÃóãúÑöåö.
ÞóÇáó æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÇáúãóÚúÑõæÝõ Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÎöáóÇÝõ ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ ßóãóÇ Ýöí
ãõÕóäøóÝö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó
äóåóì Ãóäú íóÊóÚóÌøóáó ÞóÈúáó ÑóãóÖóÇäó Èöíóæúãò Ãóæú
íóæúãóíúäö áóßöäú Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäúåõ ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ãóÑúíóãó Úóäúåõ (áóÃóäú ÃóÕõæãó ÇáøóÐöí
íõÔóßøõ Ýöíåö ãöäú ÔóÚúÈóÇäó ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú Ãóäú
ÃõÝúØöÑó íóæúãðÇ ãöäú ÑóãóÖóÇäó) Ëõãøó ÞóÇáó
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏö æóÑöæóÇíóÉõ ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí Çáäøóåúíö Úóäú ÇáÊøóÞóÏøõãö
ÅáøóÇ Ãóäú íõæóÇÝöÞó ÕóæúãðÇ ßóÇäó íóÕõæãõåõ ÃóÕóÍøó
ãöäú Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÃóãøóÇ ÃóËóÑõ ãõÚóÇæöíóÉó ÝóÅöäøóåõ ÖóÚöíÝñ áóÇ
íóÕöÍøõ¡ æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö Ýöí ÇáúÚöáóáö
ÇáúãõÊóäóÇåöíóÉö ãöäú ÑöæóÇíóÉö ãóßúÍõæáò Úóäúåõ
æóÖóÚøóÝóåõ ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÃóËóÑõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö
Ýóáóãú ÃóÑó áóåõ ÅÓúäóÇÏðÇ ÞóÇáó æóÃóãøóÇ ÇáúÍóßóãõ Èúäõ
ÃóíøõæÈó Ýóåõæó ÇáËøóÞóÝöíøõ æóåõæó ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ËöÞóÇÊö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó
ÞóÇáó Ýóáóãú íóÞõáú Èöåö ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö
ÇáøóÐöíäó ÐóßóÑóåõãú ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö ÅáøóÇ ÇÈúäó
ÚõãóÑó æóÚóÇÆöÔóÉõ æóÃóÓúãóÇÁó æóÇÎúÊõáöÝó Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
æóãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáÓøõäøóÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö æóãóÇ Úóáóíúåö
ÃóßúËóÑõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÚóæóÇãø Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ãóæúáóì
ÈöäóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö áóãú íõÊóÇÈöÚú ÇÈúäó
ÚõãóÑó Úóáóì ÊóÃúæöíáöåö Ðóáößó ÝöíãóÇ ÚóáöãúÊ ÅáøóÇ
ØóÇæõÓñ æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò æóÑõæöíó Úóäú ÃóÓúãóÇÁó
ÈöäúÊö ÃóÈöí ÈóßúÑò ãöËúáõåõ æóÚóäú ÚóÇÆöÔóÉó äóÍúæõåõ
ÇäúÊóåóì æóÐóåóÈóÊú
(4/111)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÝöÑúÞóÉñ ËóÇáöËóÉñ Åáóì Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúÍóÏöíËö
ÞóÏøöÑõæåõ ÈöÍöÓóÇÈö ÇáúãóäóÇÒöáö ÍóßóÇåõ Çáäøóæóæöíøõ
Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò æóÌóãóÇÚóÉò
ãöäúåõãú ãõØóÑøöÝõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÇÈúäõ
ÞõÊóíúÈóÉó æóÂÎóÑõæäó.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ñõæöíó Úóäú ãõØóÑøöÝö Èúäö
ÇáÔøöÎøöíÑö æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò Úóäúåõ æóáóæú ÕóÍøó ãóÇ
æóÌóÈó ÇÊøöÈóÇÚõåõ Úóáóíúåö áöÔõÐõæÐöåö Ýöíåö
æóáöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÍõÌøóÉö áóåõ Ëõãøó Íóßóì Úóäú ÇÈúäö
ÞõÊóíúÈóÉó ãöËúáóåõ¡ æóÞóÇáó áóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÔóÃúäö
ÇÈúäö ÞõÊóíúÈóÉó æóáóÇ åõæó ãöãøóäú íóÚúÑõÌõ Úóáóíúåö
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Ëõãøó Íóßóì Úóäú ÇÈúäö ÎõæóíúÒö
ãóäúÏóÇÏò Ãóäøóåõ ÍóßóÇåõ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ëõãøó ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö æóÇáÕøóÍöíÍõ Úóäúåõ Ýöí ßõÊõÈöåö
æóÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÎöáóÇÝõåõ
(ÞõáúÊ) áóÇ íõÚúÑóÝõ Ðóáößó Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóÕúáðÇ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÈóÇáóÛó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö Ýöí ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö Ýöí
ÅäúßóÇÑöåö ãóÞóÇáóÉó ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò åóÐöåö ÞóÇáó
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÍöÓóÇÈó ÇáúãõäóÌøöãöíäóº áöÃóäøó
ÇáäøóÇÓó áóæú ßõáøöÝõæÇ Èöåö ÖóÇÞó Úóáóíúåöãúº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÅáøóÇ ÃóÝúÑóÇÏñ æóÇáÔøóÑúÚõ ÅäøóãóÇ
íõÚóÑøöÝõ ÇáäøóÇÓó ÈöãóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÌóãóÇåöíÑõåõãú
æóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö Úóäú ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò Ãóäøó
Þóæúáóåõ ÝóÇÞúÏöÑõæÇ ÎöØóÇÈñ áöãóäú ÎóÕøóåõ Çááøóåõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÚöáúãö¡ æóÞóæúáõåõ «ÝóÃóßúãöáõæÇ ÇáúÚöÏøóÉó»
ÎöØóÇÈñ áöáúÚóÇãøóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö ÝóßóÃóäøó
æõÌõæÈó ÑóãóÖóÇäó ÌóÚóáóåõ ãõÎúÊóáöÝó ÇáúÍóÇáö íóÌöÈõ
Úóáóì Þóæúãò ÈöÍöÓóÇÈö ÇáÔøóãúÓö æóÇáúÞóãóÑö æóÚóáóì
ÂÎóÑöíäó ÈöÍöÓóÇÈö ÇáúÌõãóáö¡ Åäøó åóÐóÇ áóÈóÚöíÏñ Úóäú
ÇáäøõÈóáóÇÁö ÝóßóíúÝó Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö¿
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ãõÔúßöáö ÇáúæóÓöíØö
ãóÚúÑöÝóÉõ ãóäóÇÒöáö ÇáúÞóãóÑö åõæó ãóÚúÑöÝóÉõ ÓóíúÑö
ÇáúÃóåöáøóÉö æóåõæó ÛóíúÑõ ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöÇáúÍöÓóÇÈö
Úóáóì ãóÇ ÃóÔúÚóÑó Èöåö ßóáóÇãõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ýöí
ÇáÏøóÑúÓö ÝóÇáúÍöÓóÇÈõ ÃóãúÑñ ÏóÞöíÞñ íóÎúÊóÕøõ
ÈöãóÚúÑöÝóÊöåö ÇáúÂÍóÇÏõ¡ æóÇáúãóÚúÑöÝóÉõ ÈöÇáúãóäóÇÒöáö
ßóÇáúãóÍúÓõæÓö íóÔúÊóÑößõ Ýöí ÐößúÑöåö ÇáúÌõãúåõæÑõ
ãöãøóäú íõÑóÇÞöÈõ ÇáäøõÌõæãó¡ ÇäúÊóåóì.
ÝóãóÚúÑöÝóÉõ ãóäóÇÒöáö ÇáúÞóãóÑö åöíó ÇáøóÊöí ÞóÇáó
ÈöåóÇ ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò Ëõãøó Åäøóåõ áóãú íóÞõáú ÈöåóÇ Ýöí
ÍóÞøö ßõáøö ÃóÍóÏò¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÈöåóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÚóÇÑöÝö ÈöåóÇ ÎóÇÕøóÉð æóáóãú íóÞõáú ÈöæõÌõæÈö
ÇáÕøóæúãö Úóáóì ÇáúÚóÇÑöÝö ÈöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó
ÈöÌóæóÇÒöåö áóåõ ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Úóäúåõ
æóäóÞóáó ÇáúÌóæóÇÒó ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÞóÝøóÇáö
æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö ÇáØøóÈóÑöíøö¡ æóÍóßóì
ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö Úóäú ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò áõÒõæãó
ÇáÕøóæúãö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æóÅöÐóÇ ÌóãóÚúÊ Èóíúäó
ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáúÍóÇÓöÈö æóÇáúãõäóÌøöãö æóäóÙóÑúÊ
ÝöíåöãóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÃóäúÝõÓöåöãóÇ æóÅöáóì
ÛóíúÑöåöãóÇ æóÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÌóæóÇÒö æóÇáúæõÌõæÈö
ÍóÕóáó áóß Ýöí Ðóáößó Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóæúÌõåñ ÌóãóÚóåóÇ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõÐúåóÈö ãõáóÎøóÕóÉð ÈóÚúÏó ÈóÓúØöåóÇ
(ÃóÕóÍøõåóÇ) áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÍóÇÓöÈõ æóáóÇ ÇáúãõäóÌøöãõ
æóáóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ ÈöÐóáößó æóáóßöäú íóÌõæÒõ áóåõãóÇ
Ïõæäó ÛóíúÑöåöãóÇ æóáóÇ íõÌúÒöíåöãóÇ Úóäú
(4/112)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÝóÑúÖöåöãóÇ.
(æóÇáËøóÇäöí) ÊóÌõæÒõ áóåõãóÇ íõÌúÒöíåöãóÇ
(æóÇáËøóÇáöËõ) íóÌõæÒõ áöáúÍóÇÓöÈö æóíõÌúÒöíåö æóáóÇ
íóÌõæÒõ áöáúãõäóÌøöãö (æóÇáÑøóÇÈöÚõ) íóÌõæÒõ áóåõãóÇ
æóíóÌõæÒõ áöÛóíúÑöåöãóÇ ÊóÞúáöíÏõåõãóÇ (æóÇáúÎóÇãöÓõ)
íóÌõæÒõ áóåõãóÇ æóáöÛóíúÑöåöãóÇ ÊóÞúáöíÏõ ÇáúÍóÇÓöÈö
Ïõæäó ÇáúãõäóÌøöãö æóÃóåúãóáó Çáäøóæóæöíøõ ãöäú
ÇáúÃóæúÌõåö æõÌõæÈó ÇáÕøóæúãö¡ æóÞóÏú ÍóßóÇåõ Íöíäó
ÈóÓóØó ÇáúßóáóÇãó ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóÍóßóì Úóäú ÕóÇÍöÈö
ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÅÐóÇ Ûõãøó ÇáúåöáóÇáõ æóÚõÑöÝó
ÑóÌõáñ ÈöÇáúÍöÓóÇÈö æóãóäóÇÒöáö ÇáúÞóãóÑö Ãóäøóåõ ãöäú
ÑóãóÖóÇäó ÝóæóÌúåóÇäö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò íóáúÒóãõåõ ÇáÕøóæúãõº áöÃóäøóåõ
ÚóÑóÝó ÇáÔøóåúÑó ÈöÏóáöíáò ÝóÃóÔúÈóåó ãóäú ÚóÑóÝóåõ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ áóÇ íóÕõæãõº áöÃóäøóÇ
áóãú äóÊóÚóÈøóÏú ÅáøóÇ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ
æóæóÇÝóÞó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÐúåóÈö Úóáóì åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
ÌóãóÇÚóÉñ Ëõãøó Íóßóì Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö ÃóãøóÇ ÈöÇáúÍöÓóÇÈö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÐóßóÑó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÇáúæõÌõæÈö
Ëõãøó Íóßóì Úóäú ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ íóÌöÈõ
ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÍöÓóÇÈõ ÇáúãõäóÌøöãö Úóáóíúåö æóáóÇ
Úóáóì ÛóíúÑöåö ÇáÕøóæúãõ ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ æóßóÐóÇ
ãóäú ÚóÑóÝó ãóäóÇÒöáó ÇáúÞóãóÑö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÕøóæúãõ
Èöåö Úóáóì ÃóÕóÍøö ÇáúæóÌúåóíúäö ÞóÇáó æóÃóãøóÇ
ÇáúÌóæóÇÒõ ÝóÊóßóáøóãó Úóáóì Ðóáößó¡ æóÍóßóì ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö ãóäúÚó ÇáúÍóÇÓöÈö
æóÇáúãõäóÌøöãö ãöäú ÇáÕøóæúãö Ýöí ÍóÞøö ÃóäúÝõÓöåöãóÇ
Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóÐúåóÈö æóáöáúãóÓúÃóáóÉö äóÙöíÑñ ãóÐúßõæÑñ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóåõæó ãóÇ áóæú Úóáöãó ÇáúãõäóÌøöãõ ÏõÎõæáó
ÇáúæóÞúÊö ÈöÇáúÍöÓóÇÈö. ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ íóÚúãóáõ
Èöåö ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇ íóÚúãóáõ Èöåö ÛóíúÑõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö áöáäøóæóæöíøö ÊóÈóÚðÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíóÇäö
æóãóÚúäóì ÇáúÚóãóáö Èöåö Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÌóæóÇÒö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÕøöíóÇãö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÑóÌøóÍó ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõãúÏóÉö
æõÌõæÈó ÇáÕøóæúãö Úóáóì ÇáúÍóÇÓöÈö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóÞóÇáó æóÃóãøóÇ ãóÇ Ïóáøó ÇáúÍöÓóÇÈõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúåöáóÇáó ÞóÏú ØóáóÚó ãöäú ÇáúÃõÝõÞö Úóáóì
æóÌúåò íõÑóì áóæúáóÇ æõÌõæÏõ ÇáúãóÇäöÚö ßóÇáúÛóíúãö
ÝóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúæõÌõæÈó áöæõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö
ÇáÔøóÑúÚöíøö ÞóÇáó æóáóíúÓó ÍóÞöíÞóÉõ ÇáÑøõÄúíóÉö
ÊõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇááøõÒõæãöº áöÃóäøó ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãóÍúÈõæÓó Ýöí ÇáúãóØúãõæÑóÉö ÅÐóÇ Úóáöãó
ÈöÅößúãóÇáö ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ÈöÇáúÃóãóÇÑóÇÊö Ãóäøó Çáúíóæúãó ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáÕøóæúãõ¡ æóÅöäú áóãú íóÑó ÇáúåöáóÇáó æóáóÇ
ÃóÎúÈóÑóåõ ãóäú ÑóÂåõ¡ ÞóÇáó æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö: ÇáúãóÍúÈõæÓõ Ýöí
ÇáúãóØúãõæÑóÉö ãóÚúÐõæÑñ ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ
Ýöí ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ ÈöãóÇ
ÃóÏøóì Åáóíúåö ÇÌúÊöåóÇÏõåõ ÝóÅöäú ÊóÈóíøóäó ÎóØóÄõåõ
ÈöíóÞöíäò ÃóÚóÇÏó¡ æóÍõÕõæáõ ÇáúÛóíúãö Ýöí ÇáúãóØóÇáöÚö
(4/113)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÃóãúÑñ ãõÚúÊóÇÏñ æóÇáÓøóÈóÈõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ áöáúæõÌõæÈö
ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÑøõÄúíóÉõ áóÇ Úöáúãó Ðóáößó ÈöÇáúÍöÓóÇÈö
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö «ÅäøóÇ ÃõãøóÉñ ÃõãøöíøóÉñ áóÇ
äóÍúÓöÈõ æóáóÇ äóßúÊõÈõ» ÇáúÍóÏöíËó ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ÙóåóÑó ÈöãóÇ ÈóÓóØóÇåõ ÕöÍøóÉõ ãóÐúåóÈö
ÇáúÌõãúåõæÑö Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÑøõÄúíóÉö Ïõæäó
ÛóíúÑöåóÇ æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäú ÇáÓøóáóÝö
æóÇáúÎóáóÝö
[ÝóÇÆöÏóÉ Õæã íóæúã ÇáÔøóßø] 1
(ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ) ÊóßóáøóãúäóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáÕøóæúãõ
æóáóÇ íóËúÈõÊõ ßóæúäõ Çáúíóæúãö ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÈöÛóíúÑö
ÑõÄúíóÉò áóÇ ÈöÊóÞúÏöíÑò ÊóÍúÊó ÇáÓøóÍóÇÈö Ýöí ÇáúÛóíúãö
æóáóÇ ÈöÑõÌõæÚò Åáóì ÍöÓóÇÈò¡ ÈóÞöíó ÃóãúÑñ ÂÎóÑõ æóåõæó
ÌóæóÇÒõ Õóæúãöåö Úóäú ÑóãóÖóÇäó æóãõÞúÊóÖóì ÇáúÍóÏöíËö
ãóäúÚõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ Õóæúãñ ÞóÈóáó ÇáÑøõÄúíóÉö
æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåö¡ æóÞóÇáõæÇ áóÇ
íóäúÚóÞöÏõ Õóæúãõåõ æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ Åäú ÙóåóÑó Ãóäøóåõ
ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ Úóáóì
ÇáúßóÑóÇåóÉö æóÞóÇáõæÇ Åäú ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó
ÃóÌúÒóÃóåõ Úóäúåõ æóÅöäú ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ãöäú ÔóÚúÈóÇäó
ßóÇäó ÊóØóæøõÚðÇ.
(ÇáúÎóÇãöÓóÉõ) æóãõÞúÊóÖóì ÇáúÍóÏöíËö ãóäúÚõ Õóæúãöåö
Úóäú ÛóíúÑö ÑóãóÖóÇäó ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÏú ÌóæøóÒó
ÇáúãóÇáößöíøóÉõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ Õóæúãóåõ Úóäú ÞóÖóÇÁò
Ãóæú äóÐúÑò Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉò æóÊóØóæøõÚðÇ ÅÐóÇ æóÇÝóÞó
æöÑúÏóåõ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÊøóØóæøõÚö
ÈöÕóæúãöåö ÈöáóÇ ÓóÈóÈò ÝóãóäóÚóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ
æóÞóÇáõæÇ ÈöÊóÍúÑöíãöåö¡ ÝóÅöäú ÕóÇãóåõ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
ÚöäúÏóåõãú ÈõØúáóÇäõåõ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäú
ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÌóæóÇÒõåõ¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ãóÓúáóãóÉð ÈößóÑóÇåóÊöåö¡ æóßóÑöåó ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ
Õóæúãóåõ Úóäú æóÇÌöÈò ÂÎóÑó¡ æóáóãú íóßúÑóåõæÇ
ÇáÊøóØóæøõÚó áöÕóæúãöåö Ëõãøó Åäøó Ðóáößó ßõáøóåõ
ãóÝúÑõæÖñ Ýöí íóæúãö ÇáÔøóßøö áóÇ Ýöí ãõØúáóÞö
ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó¡ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
æóíóæúãõ ÇáÔøóßøö íóæúãõ ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó
ÅÐóÇ ÊõÍõÏøöËó ÈöÑõÄúíóÊöåö Ãóæú ÔóåöÏó ÈöåóÇ ãóäú áóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäú áóãú íóÊóÍóÏøóËú ÈöÑõÄúíóÊöåö
ÃóÍóÏñ ÝóáóíúÓó íóæúãó Ôóßøò æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÓøóãóÇÁõ
ãõÛóíøöãóÉð.
æóÞóÇáó ÇáúãóÇáößöíøóÉõ åõæó íóæúãõ ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú
ÔóÚúÈóÇäó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÓøóãóÇÁõ ãõÛóíøöãóÉð.
[ÝóÇÆöÏóÉ ËõÈõæÊ ÑóãóÖóÇä ÈöÚóÏúáö æóÇÍöÏ]
(ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ) Þóæúáõåõ «áóÇ ÊóÕõæãõæÇ ÍóÊøóì ÊóÑóæúÇ
ÇáúåöáóÇáó» áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóÇåõ ÑõÄúíóÉõ
ÌóãöíÚö ÇáäøóÇÓö ÈöÍóíúËõ íóÍúÊóÇÌõ ßõáøõ ÝóÑúÏò Ýöí
æõÌõæÈö ÇáÕøóæúãö Úóáóíúåö Åáóì ÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö Èóáú
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÑõÄúíóÉõ ÈóÚúÖöåöãú æóåõæó ÇáúÚóÏóÏõ
ÇáøóÐöí ÊóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÍõÞõæÞõ æóåõæó ÚóÏúáóÇäö
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇÓúÊóÔúåöÏõæÇ ÔóåöíÏóíúäö ãöäú
ÑöÌóÇáößõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 282] ¡ æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áöáúãõÏøóÚöí «ÔóÇåöÏóÇß» ÅáøóÇ
Ãóäøó åöáóÇáó ÑóãóÖóÇäó íõßúÊóÝóì Ýöí ËõÈõæÊöåö ÈöÚóÏúáò
æóÇÍöÏò ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö áöáúÍóÏöíËö
ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÓøõäóäö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
(4/114)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö æóÇáúÍóÇßöãõ Ýöí
ãõÓúÊóÏúÑóßöåö ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó «ÌóÇÁó
ÃóÚúÑóÇÈöíøñ Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó Åäøöí ÑóÃóíúÊõ ÇáúåöáóÇáó ÞóÇáó
ÃóÊóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ¿ ÃóÊóÔúåóÏõ
Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÞóÇáó íóÇ
ÈöáóÇáõ ÃóÐøöäú Ýöí ÇáäøóÇÓö Ãóäú íóÕõæãõæÇ ÛóÏðÇ»
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö
æóÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ãõÓúÊóÏúÑóßöåö «Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó
ÊóÑóÇÁóì ÇáäøóÇÓõ ÇáúåöáóÇáó ÝóÃóÎúÈóÑúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøöí ÑóÃóíúÊå
ÝóÕóÇãó æóÃóãóÑó ÇáäøóÇÓó ÈöÕöíóÇãöåö» ÞóÇáó
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáúÚóãóáõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÚöäúÏó
ÃóßúËóÑö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÞóÇáõæÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÑóÌõáò æóÇÍöÏò Ýöí ÇáÕøöíóÇãö æóÈöåö íóÞõæáõ ÇÈúäõ
ÇáúãõÈóÇÑóßö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ ÇäúÊóåóì. æóãóÇ
ÍóßóÇåõ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö åõæó ÃóÔúåóÑõ Þóæúáóíúåö
ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÃóÕóÍøõåõãóÇ áóßöäú ÂÎöÑõ
Þóæúáóíúåö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÚóÏúáóíúäö ÝóÝöí
ÇáúÃõãøö ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈóÚúÏõ áóÇ
íóÌõæÒõ Úóáóì ÑóãóÖóÇäó ÅáøóÇ ÔóÇåöÏóÇäö¡ æóÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÇÍöÏõ Ýóåóáú åõæó
ÑöæóÇíóÉñ Ãóæú ÔóåóÇÏóÉñ ÎöáóÇÝñ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏóåõãú Ãóäøóåõ ÔóåóÇÏóÉñ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõ ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãóÑúÃóÉö äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ áóÝúÙõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö¿ ÞóÇáó ÇáúÌõãúåõæÑõ åõæó Úóáóì
ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ßóæúäöåö ÑöæóÇíóÉð Ãóæú ÔóåóÇÏóÉð
æóáóÇ ÝóÑúÞó Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó
ÇáÓøóãóÇÁõ ãõÕúÍöíóÉð Ãóæú ãõÛóíøöãóÉð æóæóÇÝóÞó
ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ ÇáúÌõãúåõæÑó Úóáóì ÇáöÇßúÊöÝóÇÁò Ýöí
ËõÈõæÊö åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó ÈöÚóÏúáò æóÇÍöÏò áóßöäú
ÎóÕøõæÇ Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÇáÓøóãóÇÁö ÚöáøóÉñ
ãöäú Ûóíúãò Ãóæú ÛõÈóÇÑò æóäóÍúæö Ðóáößó æóÅöáøóÇ áóãú
íõÞúÈóáú ÅáøóÇ ãöäú ÌóãúÚò ßóËöíÑò íóÞóÚõ ÇáúÚöáúãõ
ÈöÎóÈóÑöåöãú æóÃóÌúÑóæúåõ ãõÌúÑóì ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÝóÞóÈöáõæÇ Ýöíåö ÇáÑøóÌõáó æóÇáúãóÑúÃóÉó æóÇáúÍõÑøó
æóÇáúÚóÈúÏó æóÞóÇáõæÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöáóÝúÙö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÐóåóÈóÊú ÇáúãóÇáößöíøóÉõ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÔóÇåöÏóíúäö ßóÓóÇÆöÑö ÇáÔøõåõæÏö¡
æóÞóÇáó Èöåö ÃóíúÖðÇ ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ
ÑóÇåúæóíúåö¡ æóÚóÏöíøñ ÃóÈõæ ËóæúÑò ÇáËøõÈõæÊõ ÈöÔóÇåöÏò
æóÇÍöÏò Åáóì ÔóæøóÇáò ÃóíúÖðÇ æóÚóÏøóÇåõ ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Åáóì Ðöí ÇáúÍóÌøóÉö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÚöÈóÇÏóÉö ÇáúÍóÌøö æóÐóáößó ÈöÑóÏøö Þóæúáö
ÇáÊøöÑúãöÐöíøö áóãú íóÎúÊóáöÝú Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö Ýöí
ÇáúÅöÝúØóÇÑö Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÔóåóÇÏóÉõ
ÑóÌõáóíúäö.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÅÐóÇ ÑóÃóì Ãóåúá ÈóáúÏóÉ åöáóÇá ÑóãóÖóÇä
Ýóåóáú íóáúÒóã Ãóåúá ÈóáúÏóÉ ÃõÎúÑóì] 1
(ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ) ÞóÏú íóÓúÊóÏöáøõ Èöåö ãóäú ÐóåóÈó Åáóì
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÑõÆöíó ÇáúåöáóÇáõ ÈöÈóáóÏò áóãú íóáúÒóãú
Ãóåúáõ ÈóáóÏò ÃõÎúÑóì áóãú íóÑöÏú ÝöíåóÇ ÇáÕøóæúãõ
áöÞóæúáöåö «ÍóÊøóì ÊóÑóæúÇ ÇáúåöáóÇáó» æóÃóåúáõ Êöáúßó
ÇáúÈóáúÏóÉö áóãú íóÑóæúåõ.
æóÞóÏú íóÓúÊóÏöáøõ Èöåö ãóäú ÞóÇáó ÈöÊóÚóÏøöíåö Åáóì
ÈóÞöíøóÉö ÇáúÈöáóÇÏö ÝóÅöäøóåõ ãóÕúÑõæÝñ Úóäú ÙóÇåöÑöåö
ÅÐú áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÍóÇáõ Úóáóì ÑõÄúíóÉö ßõáøö
æóÇÍöÏò Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöÊóÞúíöíÏöåö ÈöÇáúÈóáóÏö Èóáú ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÈöÞóæúáö ãóäú
íóËúÈõÊõ ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö
(4/115)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÊóÚóÏøóì Íõßúãõåõ Åáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúãõßóáøóÝöíäó.
æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Úóáóì ãóÐóÇåöÈó ÝóÈóÚúÖõåõãú ÈóÇáóÛó Ýöí Ðóáößó æóÌóÚóáó
áößõáøö Ãóåúáö ÈóáóÏò ÑõÄúíóÊóåõãú áóÇ íóÊóÚóÏøóÇåõãú
Ðóáößó Åáóì ÛóíúÑöåöãú¡ æóÃóÕúáõ Ðóáößó ãóÇ Ýöí ÕóÍöíÍö
ãõÓúáöãò æóÛóíúÑöåö Úóäú ßõÑóíúÈñ ãóæúáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
Ýöí ÇÓúÊöåúáóÇáöåö ÑóãóÖóÇäó ÈöÇáÔøóÇãö áóíúáóÉó
ÇáúÌõãõÚóÉö Ëõãøó ÞõÏõæãöåö ÇáúãóÏöíäóÉó ÝóÓóÃóáóåõ
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
áóßöäøóÇ ÑóÃóíúäóÇåõ áóíúáóÉó ÇáÓøóÈúÊö ÝóáóÇ äóÒóÇáõ
äóÕõæãõ ÍóÊøóì äõßúãöáó ÇáúÚöÏøóÉó Ãóæú äóÑóÇåõ. æóÞóÇáó
åóßóÐóÇ ÃóãóÑóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõãúÏóÉö
æóíõãúßöäõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó
ÇáúÚóÇãøó íóÚúäöí Þóæúáóåõ «áóÇ ÊóÕõæãõæÇ ÍóÊøóì ÊóÑóæúÇ
ÇáúåöáóÇáó æóáóÇ ÊõÝúØöÑõæÇ ÍóÊøóì ÊóÑóæúåõ» áóÇ
ÍóÏöíËðÇ ÎóÇÕøðÇ ÈöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÇáó æóåõæó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚöäúÏöí ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú Íóßóì ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈó Úóäú
ÚößúÑöãóÉó æóÇáúÞóÇÓöãö æóÓóÇáöãò æóÅöÓúÍóÇÞó Èúäö
ÑóÇåúæóíúåö æóÍóßóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö æóáóãú íóÍúßö ÓöæóÇåõ¡ æóÍóßóÇåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÌúåðÇ Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó ÅÐóÇ ÑõÆöíó ÈöÈóáúÏóÉò áóÒöãó Ãóåúáó
ÌóãöíÚö ÇáúÈöáóÇÏö ÇáÕøóæúãõ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò
æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍúãóÏó æóÇááøóíúËö Èúäö ÓóÚúÏò
æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú ÃóßúËóÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁö
æóÈöåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÝóÅöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ
Åäú ÊóÞóÇÑóÈóÊú ÇáúÈóáóÏóÇäö ÝóÍõßúãõåõãóÇ Íõßúãõ
ÇáúÈóáóÏö ÇáúæóÇÍöÏö æóÅöäú ÊóÈóÇÚóÏóÊóÇ æóÌúåóÇäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò æóÇáÔøóíúÎö
ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó æóÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÇáÔøóÇÔöíøö
æóÇáúÃóßúËóÑöíäó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáÕøóæúãõ Úóáóì
Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö ÇáúÂÎóÑö æóÇáËøóÇäöí ÇáúæõÌõæÈõ
æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ.
æóÞóÇáó Åäøóåõ ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÌóãöíÚõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÍóßóÇåõ ÇáúÈóÛóæöíø Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
äóÝúÓöåö æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÝöí ÖóÈúØö ÇáúÈõÚúÏö
ÃóæúÌõåñ:
(ÃóÍóÏõåóÇ) æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó
æóÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõãú Ãóäøó ÇáÊøóÈóÇÚõÏó Ãóäú
ÊóÎúÊóáöÝó ÇáúãóØóÇáöÚõ ßóÇáúÍöÌóÇÒö æóÇáúÚöÑóÇÞö
æóÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÇáÊøóÞóÇÑõÈó Ãóäú áóÇ ÊóÎúÊóáöÝó
ßóÈóÛúÏóÇÏó æóÇáúßõæÝóÉö æóÇáÑøóíøö æóÞóÒúæöíäó
æóÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãöäúåóÇÌö
æóÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö.
(æóÇáËøóÇäöí) Ãóäøó ÇáÊøóÈóÇÚõÏó ãóÓóÇÝóÉõ ÇáúÞóÕúÑö
æóÈöåóÐóÇ ÞóØóÚó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÇÏøóÚóì
ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóíúåö æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÇáúÈóÛóæöíøõ
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇáÕøóÛöíÑ
æóÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò.
(æóÇáËøóÇáöËõ) ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÃóÞóÇáöíãö
æóÇÎúÊöáóÇÝöåö æóÍóßóì ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ æóÌúåðÇ ÂÎóÑó
Ãóäøó ßõáøó ÈóáóÏò áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÎóÝóÇÄõåõ Úóäúåõãú
ÈöáóÇ ÚóÇÑöÖò íóáúÒóãõåõãú Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö ãöäú ÇáúãóÇáößöíøóÉö Åäú ËóÈóÊó
ÈöÃóãúÑò ÔóÇÆöÚò áóÒöãó ÇáúÈóÚöíÏó æóÅöäú ËóÈóÊó ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇßöãö ÈöÔóåóÇÏóÉö
(4/116)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÔóÇåöÏóíúäö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö áóãú íóáúÒóãú ãóäú
ÎóÑóÌó ãöäú æöáóÇíóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóíóáúÒóãõ ÇáúÞóÖóÇÁó ÌóãóÇÚóÊõåõãú ÅÐóÇ
ßóÊóÈó ÈöãóÇ ÚöäúÏóåõ ãöäú ÔóåóÇÏóÉò Ãóæú ÑõÄúíóÉò Åáóì
ãóäú áóÇ íóËúÈõÊõ ÚöäúÏóåõ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÔóÇÓò Ýöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö.
æóÞóÏú ÍóÕóáó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÓóÈúÚóÉõ
ÃóÞúæóÇáò.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáúãõäúÝóÑöÏ ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇá åóáú íóÕõæã
æóÍúÏå] 1
(ÇáËøóÇãöäóÉõ) ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö Úóáóì æõÌõæÈö ÇáÕøóæúãö
Úóáóì ÇáúãõäúÝóÑöÏö ÈöÑõÄúíóÉö åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó æóÚóáóì
æõÌõæÈö ÇáúÅöÝúØóÇÑö Úóáóì ÇáúãõäúÝóÑöÏö ÈöÑõÄúíóÉö
åöáóÇáö ÔóæøóÇáò æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö
æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ýöí åöáóÇáö
ÑóãóÖóÇäó æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÅöÝúØóÇÑö ÈöÑõÄúíóÉö
åöáóÇáö ÔóæøóÇáò æóÍúÏóåõ ÝóÞóÇáó ÇáËøóáóÇËóÉõ áóÇ
íõÝúØöÑõ Èóáú íóÓúÊóãöÑøõ ÕóÇÆöãðÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ
áöáÕøóæúãö¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÝöØúÑõ
æóáóßöäú íõÎúÝöíåö áöÆóáøóÇ íõÊøóåóãó æóåõæó ãõÞúÊóÖóì
Þóæúáöåö æóáóÇ ÊõÝúØöÑõæÇ ÍóÊøóì ÊóÑóæúåõ æóÐóåóÈó
ÚóØóÇÁõ Èúäõ ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò æóÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÑóÇåúæóíúåö
Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÕõæãõ ÈöÑõÄúíóÊöåö æóÍúÏóåõ æóÚóäú
ÃóÍúãóÏó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕõæãõ ÅáøóÇ Ýöí ÌóãóÇÚóÉö
ÇáäøóÇÓö æóÑõæöíó äóÍúæõåõ Úóäú ÇáúÍóÓóäö æóÇÈúäö
ÓöíÑöíäó.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÑõÄúíóÉ ÇáúåöáóÇá áóíúáðÇ]
(ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ) íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÍóÏöíËõ ÑõÄúíóÊóåõ áóíúáðÇ
æóäóåóÇÑðÇ áóßöäøóåõ ÅÐóÇ ÑõÆöíó äóåóÇÑðÇ Ýóåõæó
áöáøóíúáóÉö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó íóæúãó
ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó áóãú íóÕõæãõæÇ æóÅöäú ßóÇäó
íóæúãó ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú ÑóãóÖóÇäó áóãú íõÝúØöÑõæÇ
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÇáúãóÐóÇåöÈö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
æóÍõßöíó Úóäú ÚõãóÑó æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäö ÚõãóÑó
æóÃóäóÓò æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö æóÇááøóíúËö Èúäö ÓóÚúÏò
æóÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÑóÇåúæóíúåö¡ æóÐóåóÈó ÓõÝúíóÇäõ
ÇáËøóæúÑöíøõ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó æóÈóÚúÖõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö
Åáóì Ãóäøóåõ Åäú ÑõÆöíó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö Ýóåõæó
áöáøóíúáóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó
æóÈöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÒúãò ÇáÙøóÇåöÑöíøõ.
(ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ) Þóæúáõåõ ÝóÅöäú Ûõãøó Úóáóíúßõãú ÈöÖóãøö
ÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÊóÔúÏöíÏö Çáúãöíãö Ãóíú
ÇáúåöáóÇáõ ãóÚúäóÇåõ ÍóÇáó Èóíúäóßõãú æóÈóíúäóåõ Ûóíúãñ
íõÞóÇáõ Ûõãøó æóÃõÛúãöíó æóÛõãöíó æóÛõãøöíó ÈöÊóÎúÝöíÝö
Çáúãöíãö æóÊóÔúÏöíÏöåóÇ æóÇáúÛóíúäõ ãóÖúãõæãóÉñ ÝöíåöãóÇ
æóåõæó ãöäú Þóæúáöß ÛóãóãúÊ ÇáÔøóíúÁó ÅÐóÇ ÛóØøóíúÊå
Ýóåõæó ãóÛúãõæãñ æóíõÞóÇáõ ÃóíúÖðÇ ÛóÈöíó ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóßóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö
Ãóíú ÎóÝöíó¡ æóÑóæóÇåõ ÈóÚúÖõåõãú ÛõÈøöíó ÈöÖóãøö
ÇáúÛóíúäö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö áöãóÇ áóãú
íõÓóãøó ÝóÇÚöáõåõ æóåõãóÇ ãöäú ÇáúÛóÈóÇÁö ÈöÇáúãóÏøö
æóåõæó ÔöÈúåõ ÇáúÛõÈúÑóÉö Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö¡ æóÐóßóÑó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö Ãóäøóåõ Ñõæöíó
Ýöíåö ÃóíúÖðÇ «ÝóÅöäú Úõãöíó Úóáóíúßõãú» ÈöÇáúÚóíúäö
ÇáúãõåúãóáóÉö ãöäú ÇáúÚóãóì ÞóÇáó æóåõæó ÈöãóÚúäóÇåõº
áöÃóäøóåõ ÐóåóÇÈõ ÇáúÈóÕóÑö Úóäú ÇáúãõÔóÇåóÏóÇÊö Ãóæú
ÐóåóÇÈõ ÇáúÈóÕöíÑóÉö Úóäú ÇáúãóÚúÞõæáóÇÊö.
(4/117)
æóÚóäú ÚõÑúæóÉó Úóäú «ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú
ÝóáóãøóÇ ãóÖóÊú ÊöÓúÚñ æóÚöÔúÑõæäó áóíúáóÉð ÏóÎóáó
Úóáóíøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáóÊú: ÈóÏóÃó Èöí ÝóÞõáúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö Åäøóß ÃóÞúÓóãúÊó ÃóáóÇ ÊóÏúÎõáó ÚóáóíúäóÇ
ÔóåúÑðÇ æóÅöäøóß ÞóÏú ÏóÎóáúÊ Úóäú ÊöÓúÚò æóÚöÔúÑöíäó
ÃóÚõÏøõåõäøó¿ ÝóÞóÇáó Åäøó ÇáÔøóåúÑó ÊöÓúÚñ æóÚöÔúÑöíäó»
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
[ÍóÏöíË Åäøó ÇáÔøóåúÑó ÊöÓúÚñ æóÚöÔúÑöíäó]
ÇáúÍóÏöíËõ ÇáÑøóÇÈöÚõ.
æóÚóäú ÚõÑúæóÉó Úóäú «ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú ÝóáóãøóÇ ãóÖóÊú
ÊöÓúÚñ æóÚöÔúÑõæäó áóíúáóÉð ÏóÎóáó Úóáóíøó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáóÊú
ÈóÏóÃó Èöí ÝóÞõáúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøóß ÃóÞúÓóãúÊó
Ãóäú áóÇ ÊóÏúÎõáó ÚóáóíúäóÇ ÔóåúÑðÇ æóÅöäøóß ÞóÏú
ÏóÎóáúÊ Úóäú ÊöÓúÚò æóÚöÔúÑöíäó ÃóÚõÏøõåõäøó ÝóÞóÇáó
Åäøó ÇáÔøóåúÑó ÊöÓúÚñ æóÚöÔúÑöíäó» ßóÐóÇ ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ. (Ýöíåö) ÝóæóÇÆöÏõ:
(ÇáúÃõæáóì) ÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ Ýöí ÇáÕøóæúãö Úóäú
ÚóÈúÏö Èúäö ÍõãóíúÏò æóÝöí ÇáØøóáóÇÞö Úóäú ÅöÓúÍóÇÞó
Èúäö ÅÈúÑóÇåöíãó æóÇÈúäö ÃóÈöí ÚõãóÑó ËóáóÇËóÊõåõãú Úóäú
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Ýöí ÇáÕøóæúãö Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúÍóÏöíËö Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÞúÓóãó Ãóäú áóÇ
íóÏúÎõáó Úóáóì ÃóÒúæóÇÌöåö ÔóåúÑðÇ» ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ
ÝóÃóÎúÈóÑóäöí ÚõÑúæóÉõ Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó
ÝóÐóßóÑóÊú åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó¡ æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÚóÞöÈó ÍóÏöíËö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ËóæúÑò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí
ÓõÄóÇáöåö ÚõãóÑó Úóäú ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö ãöäú ÃóÒúæóÇÌö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇááøóÊóíúäö ÞóÇáó Çááøóåõ {Åöäú ÊóÊõæÈóÇ Åöáóì Çááøóåö
ÝóÞóÏú ÕóÛóÊú ÞõáõæÈõßõãóÇ} [ÇáÊÍÑíã: 4] ÇáúÍóÏöíËõ
ÇáØøóæöíáõ æóÝöí ÂÎöÑöåö æóßóÇäó ÃóÞúÓóãó Ãóäú áóÇ
íóÏúÎõáó Úóáóíúåöäøó ÔóåúÑðÇ ãöäú ÔöÏøóÉö ãóæúÌöÏóÊöåö
Úóáóíúåöäøó ÍóÊøóì ÚóÇÊóÈóåõ Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ëõãøó
ÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö
ÈöäóÍúæöåö¡ æóÞóÇáó ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ æóÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáäøóÓóÇÆöíø ÃóíúÖðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáúÃóÚúáóì Úóäú
ãóÚúãóÑò
æóÇÊøóÝóÞó ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóáóì åóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉö ãöäú
ÍóÏöíËö Ãõãøö ÓóáóãóÉó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Âáóì ãöäú äöÓóÇÆöåö ÔóåúÑðÇ
ÝóáóãøóÇ ãóÖóì ÊöÓúÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÛóÏóÇ Ãóæú ÑóÇÍó
ÝóÞöíáó áóåõ Åäøóß ÍóáóÝúÊ Ãóäú áóÇ ÊóÏúÎõáó ÔóåúÑðÇ
ÝóÞóÇáó Åäøó ÇáÔøóåúÑó íóßõæäõ ÊöÓúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó
íóæúãðÇ» áóÝúÙõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ æóÃóÎúÑóÌóåóÇ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóäóÓò ÞóÇáó «Âáóì
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãöäú äöÓóÇÆöåö æóßóÇäóÊú ÇäúÝóßøóÊú ÑöÌúáõåõ ÝóÃóÞóÇãó
Ýöí ãóÔúÑõÈóÉò ÊöÓúÚðÇ æóÚöÔúÑöíäó áóíúáóÉð
(4/118)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Ëõãøó äóÒóáó ÝóÞóÇáõæÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÂáóíúÊó
ÔóåúÑðÇ ÝóÞóÇáó Åäøó ÇáÔøóåúÑó íóßõæäõ ÊöÓúÚðÇ
æóÚöÔúÑöíäó» æóÑõæöíóÊú ÇáúÞöÕøóÉõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÍóÏöíËö
ÚõãóÑó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÌóÇÈöÑñ Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò
æóÛóíúÑöåö æóÛóíúÑöåöãóÇ.
(ÇáËøóÇäöíóÉõ) ÇÓúÊóÔúßóáó ÞóæúáõåóÇ «ÝóáóãøóÇ ãóÖóÊú
ÊöÓúÚñ æóÚöÔúÑõæäó áóíúáóÉð ÏóÎóáó Úóáóíøó» áöÃóäøó
ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ ÏóÎóáó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáÊøóÇÓöÚö
æóÇáúÚöÔúÑöíäó Ýóáóãú íóßõäú Ëóãøó ÔóåúÑñ áóÇ Úóáóì
ÇáúßóãóÇáö æóáóÇ Úóáóì ÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÝóáóãøóÇ ãóÖóÊú ÊöÓúÚñ æóÚöÔúÑõæäó áóíúáóÉð
ÈöÃóíøóÇãöåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÑóÈó ÊõÄóÑøöÎõ ÈöÇááøóíóÇáöíö
æóÊóßõæäõ ÇáúÃóíøóÇãõ ÊóÇÈöÚóÉð áóåóÇ æóíóÏõáøõ áöÐóáößó
Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÏöíËö Ãõãøö ÓóáóãóÉó ÚöäúÏó ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
æóÛóíúÑöåö ÝóáóãøóÇ ãóÖóì ÊöÓúÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó íóæúãðÇ
(ÝóÅöäú ÞõáúÊ) ÝóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ãöäú ÍóÏöíËö
ÌóÇÈöÑò Ýöí åóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉö ÝóÎóÑóÌó ÅáóíúäóÇ ÕóÈóÇÍó
ÊöÓúÚò æóÚöÔúÑöíäó æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÏõÎõæáõåõ Ýöí ÇáÊøóÇÓöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ÞõáúÊ ÞóÏú
Ãóæøóáõåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Úóáóì Ãóäøó
ãóÚúäóÇåõ ÕóÈóÇÍõ ÇááøóíúáóÉö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏó ÊöÓúÚóÉò
æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ æóåöíó ÕóÈöíÍóÉõ ËóáóÇËöíäó
æóÏóÚóÇåõ Åáóì Ðóáößó ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ ÝóáóãøóÇ ãóÖóì ÊöÓúÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó
íóæúãðÇ íóÞúØóÚõ ÇáäøöÒóÇÚó Ýöí Ðóáößó¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ÇÎúÊöáóÇÝó
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ýöí Ðóáößó: ãóÚúäóÇåõ ßõáøõåõ ÈóÚúÏó
ÊóãóÇãö ÊöÓúÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ¡ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÑöæóÇíóÉõ ÝóáóãøóÇ ãóÖóì ÊöÓúÚñ æóÚöÔúÑõæäó íóæúãðÇ.
(ÇáËøóÇáöËóÉõ) ÕóÑøóÍó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÈöÃóäøó
ÍóáöÝóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó
Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇáÏøõÎõæáö Úóáóì ÃóÒúæóÇÌöåö
ÔóåúÑðÇ ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÍóÏöíËö Ãõãøö
ÓóáóãóÉó æóÃóäóÓò æóÛóíúÑöåöãóÇ «Âáóì ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú äöÓóÇÆöåö»
ÃõÑöíÏó Èöåö Ðóáößó æóáóãú íõÑöÏú Èöåö ÇáúÍóáöÝó Úóáóì
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇáúæóØúÁö æóÇáÑøöæóÇíóÇÊõ íõÝóÓøöÑõ
ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÅöíáóÇÁó Ýöí ÇááøõÛóÉö
ãõØúáóÞõ ÇáúÍóáöÝö áóßöäøóåõ ãõÓúÊóÚúãóáñ Ýöí ÚõÑúÝö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí ÍóáöÝò ãóÎúÕõæÕò æóåõæó ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú æóØúÁö ÒóæúÌóÊöåö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú
ãõÏøóÉð ÊóÒöíÏõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóáóÇ
íõÓúÊóÚúãóáõ ÇáúÅöíáóÇÁõ ÚöäúÏóåõãú ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó
æóÇáúÅöíáóÇÁõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö ÍóÑóÇãñ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÅíÐóÇÁö ÇáÒøóæúÌóÉö æóáóíúÓó åõæó
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö¡ æóáóæú ÍóáóÝó Úóáóì
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú æóØúÁö ÇáÒøóæúÌóÉö ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÔúåõÑò ÝóãóÇ ÏõæäóåóÇ áóãú íóßõäú ÍóÑóÇãðÇ
æóÊóÚúÏöíóÊõåõ Ýöí ÍóÏöíËö Ãõãøö ÓóáóãóÉó æóÛóíúÑöåóÇ
Èöãóäú íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÑóÇÚóì ÇáúãóÚúäóì
æóåõæó ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö æóåõæó íóÊóÚóÏøóì
Èöãöäú.
[ÝóÇÆöÏóÉ åöÌúÑóÇäö ÇáúãõÓúáöãö ÝóæúÞó ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò] 1
(ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ) Ýöíåö ÌóæóÇÒõ åöÌúÑóÇäö ÇáúãõÓúáöãö
ÝóæúÞó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÐóáößó
ãóÕúáóÍóÉñ ÏöíäöíøóÉñ ãöäú ÕóáóÇÍö ÍóÇáö ÇáúãóåúÌõæÑö
æóÛóíúÑö Ðóáößó æóãöäú Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
(4/119)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇáúãóåúÌõæÑõ ãõÈúÊóÏöÚðÇ Ãóæú ãõÌóÇåöÑðÇ ÈöÇáÙøõáúãö
æóÇáúÝõÓõæÞö ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ãõåóÇÌóÑóÊõåõ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«áóÇ åöÌúÑóÉó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóæúÞó ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò» ÝóãóÍóáøõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúåöÌúÑóÇäõ
áöÍõÙõæÙö ÇáäøóÝúÓö æóÊóÚóäøõÊóÇÊö Ãóåúáö ÇáÏøõäúíóÇ.
ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
æóÛóíúÑõåõãú åóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÌúÑóÇäö áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò
ÔóÑúÚöíøò ÝóÅöäú ßóÇäó ÚõÐúÑñ ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãóåúÌõæÑõ
ãóÐúãõæãó ÇáúÍóÇáö áöÈöÏúÚóÉò Ãóæú ÝöÓúÞò Ãóæú
äóÍúæöåöãóÇ Ãóæú ßóÇäó Ýöíåö ÕóáóÇÍñ áöÏöíäö ÇáúåóÇÌöÑö
Ãóæú ÇáúãóåúÌõæÑö ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ
ãóÇ ËóÈóÊó ãöäú «åóÌúÑö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÚúÈó Èúäó ãóÇáößò æóÕóÇÍöÈóíúåö
æóäóåúíöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáÕøóÍóÇÈóÉó Úóäú ßóáóÇãöåöãú» ¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ÌóÇÁó ãöäú
åöÌúÑóÇäö ÇáÓøóáóÝö ÈóÚúÖóåõãú ÈóÚúÖðÇ ÇäúÊóåóì.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáúÞóÓúã Úóáóì ÊÑß ÇáúÃóÒúæóÇÌ ÔóåúÑðÇ] 1
(ÇáúÎóÇãöÓóÉõ) Ýöíåö ãóäúÞóÈóÉñ áöÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - áöÈóÏóÇÆöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÇáÏøõÎõæáö ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáó ÈóÞöíøóÉö
ÒóæúÌóÇÊöåö.
(ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ) åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ãóÍúãõæáñ ÚöäúÏó
ÇáúÝõÞóåóÇÁö Úóáóì Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÞúÓóãó Úóáóì ÊóÑúßö ÇáÏøõÎõæáö Úóáóì
ÃóÒúæóÇÌöåö ÔóåúÑðÇ ÈöÚóíúäöåö ÈöÇáúåöáóÇáö æóÌóÇÁóåõ
Ðóáößó ÇáÔøóåúÑõ äóÇÞöÕðÇ Ýóáóæú Êóãøó Ðóáößó ÇáÔøóåúÑõ
æóáóãú íóÑó ÇáúåöáóÇáó Ýöíåö áóíúáóÉó ÇáËøóáóÇËöíäó
áóãóßóËó ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ ÃóãøóÇ áóæú ÃóÞúÓóãó Úóáóì
ÊóÑúßö ÇáÏøõÎõæáö Úóáóíúåöäøó ÔóåúÑðÇ ãõØúáóÞðÇ áóãú
íóäúØóÈöÞú ÇáúÍóáöÝõ Ýöíåö Úóáóì Ãóæøóáö ÇáúåöáóÇáö áóãú
íóÈóÑøó ÅáøóÇ ÈöÔóåúÑò ÊóÇãøò ÈöÇáúÚóÏóÏö¡ åóÐóÇ åõæó
ÇáøóÐöí äóÚúÑöÝõåõ áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÛóíúÑöåöãú ÝóÅöäú
ßóÇäó ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö íóÞõæáõ ÈöÇáöÇßúÊöÝóÇÁö
ÈöÊöÓúÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÔóåúÑò ÝóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÍõÌøóÉñ áóåõ (ÝóÅöäú
ÞõáúÊ) ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ÔóåúÑðÇ
ÈöÚóíúäöåö ÈöÇáúåöáóÇáö¡ æóÞóÏú ÑõÆöíó áöÊóãóÇãö
ÊöÓúÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ ÝóãóÇ æóÌúåõ ÇáÓøõÄóÇáö
Úóäúåõ¡ æóÞóÏú ßóãõáó ÇáÔøóåúÑõ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö¿ (ÞõáúÊ)
íóÍúÊóãöáõ ÃóæúÌõåðÇ.
(ÃóÍóÏõåóÇ) Ãóäøó ÇáÓøóÇÆöáó áóãú íóÚúáóãú ÈöÃóäøóåõ
ÔóåúÑñ íõÚóíøöäõåõ ÈöÇáúåöáóÇáö Èóáú Ùóäøó Ãóäøóåõ
ÔóåúÑñ ÚóÏóÏöíøñ ÝóÈóäóì Úóáóì Ðóáößó ÓõÄóÇáóåõ.
(ËóÇäöíåóÇ) áóÚóáøó ÇáÓøóÇÆöáó áóãú íóÚúáóãú ÞóÈúáó
Ðóáößó ÇáúÍõßúãó ÇáÔøóÑúÚöíøó æóåõæó Ãóäøó ÇáÔøóåúÑó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÈöÚóíúäöåö ÈöÇáúåöáóÇáö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
Ýöíåö ÇáúÚóÏóÏõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúåöáóÇáõ
ÍóÊøóì Èóíøóäóåõ áóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö.
(ËóÇáöËõåóÇ) íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáÓøóÇÆöáó ÚóÑóÝó Ãóäøó
ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö ÔóåúÑñ ÈöÚóíúäöåö ÈöÇáúåöáóÇáö
æóÚóÑóÝó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöíåö ÇáúåöáóÇáõ Ïõæäó
ÇáúÚóÏóÏö æóáóßöäøóåõãú áóãú íóßõæäõæÇ ÑóÃóæúÇ
ÇáúåöáóÇáó áöãóÇäöÚò ãöäú Ûóíúãò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóæú áóãú
íóäúÊóÕöÈõæÇ áöÑõÄúíóÊöåö áößóæúäöåö áóíúÓó ÑóãóÖóÇäó
æóáóÇ ÔóÚúÈóÇäó æóÚóáöãó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáúÛóíúÈö ÇäúÞöÖóÇÁó ÇáÔøóåúÑö
ÈöæóÍúíò ÝóÃóÎúÈóÑó Èöåö æóíóÏõáøõ áöÐóáößó Þóæúáõåõ Ýöí
ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÚöäúÏó ÇáäøóÓóÇÆöíø «ÃóÊóÇäöí
ÌöÈúÑöíáõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÝóÞóÇáó: ÇáÔøóåúÑõ
ÊöÓúÚñ æóÚöÔúÑõæäó» .
(ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ) Þóæúáõåõ (Åäøó ÇáÔøóåúÑó ÊöÓúÚñ
æóÚöÔúÑöíäó) ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáöäóÇ æóÚöÔúÑöíäó æóßóÃóäøóåõ
ÎóÈóÑõ
(4/120)
æóÚóäú åóãøóÇãò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ äõæÏöíó áöáÕøóáóÇÉö ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö
æóÃóÍóÏõßõãú ÌõäõÈñ ÝóáóÇ íóÕõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ßóÇäó ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö ÊóÞúÏöíÑõåõ íóßõæäõ ÊöÓúÚðÇ
æóÚöÔúÑöíäó æóíóÏõáøõ áöåóÐóÇ Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÏöíËö Ãõãøö
ÓóáóãóÉó æóÃóäóÓò æóÛóíúÑöåöãóÇ Åäøó ÇáÔøóåúÑó íóßõæäõ
ÊöÓúÚðÇ æóÚöÔúÑöíäó æóÍóÐúÝõ ßóÇäó æóÇÓúãöåóÇ
æóÅöÈúÞóÇÁõ ÚóãóáöåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ßóËöíÑñ ÈóÚúÏ Åäú
Ãóæú áóæú áóßöäøóåõ ÞóÏú æóÑóÏó ÈóÚúÏó ÛóíúÑöåöãóÇ ßóãóÇ
Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÚöÑö:
ãöäú áóÏõ ÔóæúáðÇ ÝóÅöáóì ÇÆúÊöáóÇÝöåóÇ
Ãóíú ãöäú áóÏõäú ßóÇäóÊú åöíó ÔóæúáðÇ ÝóÅöáóì Ãóäú
ÊóáóÇåóÇ æóáóÏõåóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞóæúáõåõ ÊöÓúÚñ
ãóäúÕõæÈñ æóÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ßöÊóÇÈóÊöåö ÈöÇáúÃóáöÝö
ÈöÌóÚúáö ÝóÊúÍóÊóíúäö Úóáóíúåö ßóãóÇ åõæó ÇÕúØöáóÇÍñ
áöÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö æóáóÇ ÌóÇÆöÒó Ãóäú íóßõæäó ãóÑúÝõæÚðÇ.
(ÇáËøóÇãöäóÉõ) Åäú ÞõáúÊ ÙóÇåöÑõåõ ÍóÕúÑõ ÇáÔøóåúÑö Ýöí
ÊöÓúÚò æóÚöÔúÑöíäó ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÍóÕöÑõ Ýöíåö
ÝóÞóÏú íóßõæäõ ËóáóÇËöíäó (ÞõáúÊ) Úóäúåõ ÃóÌúæöÈóÉñ.
(ÃóÍóÏõåóÇ) Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÇáÔøóåúÑó íóßõæäõ ÊöÓúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí Ðóáößó.
(ËóÇäöíåóÇ) Ãóäøó ÇáúÃóáöÝó æóÇááøóÇãó áöáúÚóåúÏö
æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑó ÇáøóÐöí ÃóÞúÓóãó
Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇáÏøõÎõæáö Ýöíåö ÊöÓúÚóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó íóæúãðÇ.
(ËóÇáöËõåóÇ) Ãóäøóåõ Èóäóì Ðóáößó Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö
ÇáúÃóßúËóÑöº áöÃóäøó ãóÌöíÁó ÇáÔøóåúÑö ÊöÓúÚñ
æóÚöÔúÑõæäó Ýöí Òóãóäöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËöíäó æóÝöí
Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøö Úóäú ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó ãóÇ ÕõãúÊ ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊöÓúÚðÇ æóÚöÔúÑöíäó
ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÕõãúäóÇ ËóáóÇËöíäó¡ æóßóÐóÇ Ýöí Óõäóäö
ÇÈúäö ãóÇÌóåú Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó.
(ÑóÇÈöÚõåóÇ) ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ
ÇáúÚóÑóÈöíøö ãóÚúäóÇåõ ÍóÕúÑõåõ ãöäú ÃóÍóÏö ØóÑóÝóíúåö
æóåõæó ÇáäøõÞúÕóÇäõ Ãóíú Åäøóåõ íóßõæäõ ÊöÓúÚðÇ
æóÚöÔúÑöíäó æóåõæó ÃóÞóáøõåõ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ËóáóÇËöíäó
æóåõæó ÃóßúËóÑõåõ ÝóáóÇ ÊóÃúÎõÐõæÇ ÃóäúÊõãú ÈöÕóæúãö
ÇáúÃóßúËóÑö ÃóäúÝõÓóßõãú ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóáóÇ ÊóÞúÕõÑõæÇ
Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö ÊóÎúÝöíÝðÇ æóáóßöäú ÇõÑúÈõØõæÇ
ÚöÈóÇÏóÊóßõãú ÈöÑõÄúíóÊöåö æóÇÌúÚóáõæÇ ÚöÈóÇÏóÊóßõãú
ãõÑúÊóÈöØóÉð ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇäúÊöåóÇÁð ÈöÇÓúÊöåúáóÇáöåö
ÇäúÊóåóì.
[ÍóÏöíË ÅÐóÇ äõæÏöíó áöáÕøóáóÇÉö ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö
æóÃóÍóÏõßõãú ÌõäõÈñ]
ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÎóÇãöÓõ Úóäú åóãøóÇãò Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ äõæÏöíó áöáÕøóáóÇÉö ÕóáóÇÉö
ÇáÕøõÈúÍö æóÃóÍóÏõßõãú ÌõäõÈñ ÝóáóÇ íóÕõãú íóæúãóÆöÐò»
ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÊóÚúáöíÞðÇ
(4/121)
íóæúãóÆöÐò» ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
ÊóÚúáöíÞðÇ æóæóÕóáóåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
Ãóäøó ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó ÓóãöÚóåõ ãöäú ÇáúÝóÖúáö. ÒóÇÏó
ãõÓúáöãñ æóáóãú ÃóÓúãóÚúåõ ãöäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåóÐóÇ ÅãøóÇ ãóäúÓõæÎñ
ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ Ãóæú ãóÑúÌõæÍñ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÈöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö
«ÚóÇÆöÔóÉó æóÃõãøö ÓóáóãóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõÏúÑößõåõ
ÇáúÝóÌúÑõ æóåõæó ÌõäõÈñ ãöäú Ãóåúáöåö Ëõãøó íóÛúÊóÓöáõ
æóíóÕõæãõ» æóáöãõÓúáöãò ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó
(ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕöåö)
æóÚöäúÏóåõ Ãóäøó ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó ÑóÌóÚó Úóäú Ðóáößó
Íöíäó ÈóáóÛóåõ ÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó æóÃõãøö ÓóáóãóÉó..
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
æóæóÕóáóåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóåõæó ãóäúÓõæÎñ Ãóæú
ãóÑúÌõæÍñ¡ æóÞóÏú ÑóÌóÚó Úóäúåõ ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó.
(Ýöíåö) ÝóæóÇÆöÏõ:
(ÇáúÃõæáóì) ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÕóÍöíÍöåö
ÊóÚúáöíÞðÇ ÝóÞóÇáó¡ æóÞóÇáó åóãøóÇãõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚõãóÑó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó «ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÃúãõÑõ
ÈöÇáúÝöØúÑö» æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÓúäóÏõ. æóÑóæóÇåõ
ÇáäøóÓóÇÆöíø Ýöí Óõäóäöåö ÇáúßõÈúÑóì æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú Ýöí
Óõäóäöåö ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó Úóäú
ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÌóÚúÏóÉó ÞóÇáó
ÓóãöÚúÊ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚõãóÑó æóÇáúÞóÇÑöÆõ ÞóÇáó
ÓóãöÚúÊ ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó íóÞõæáõ (áóÇ æóÑóÈøö åóÐóÇ
ÇáúÈóíúÊö ãóÇ ÃóäóÇ ÞõáúÊ ãóäú ÃóÏúÑóßóåõ ÇáÕøõÈúÍõ
æóåõæó ÌõäõÈñ ÝóáóÇ íóÕõãú ãõÍóãøóÏñ æóÑóÈøö ÇáúßóÚúÈóÉö
ÞóÇáóåõ) áóÝúÙõ ÇáäøóÓóÇÆöíø æóáóÝúÙõ ÇÈúäö ãóÇÌóåú
ÈöãóÚúäóÇåõ.
æóÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíø Ýöí ÇáúßõÈúÑóì ÃóíúÖðÇ ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ÔõÚóíúÈö Èúäö ÃóÈöí ÍóãúÒóÉó Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö
Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó
(Ãóäøóåõ ÇÍúÊóáóãó áóíúáðÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÝóÇÓúÊóíúÞóÙó
ÞóÈúáó Ãóäú íóØúáõÚó ÇáúÝóÌúÑõ Ëõãøó äóÇãó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÛúÊóÓöáó Ýóáóãú íóÓúÊóíúÞöÙú ÍóÊøóì ÃóÕúÈóÍó ÞóÇáó
ÝóáóÞöíÊ ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó Íöíäó ÃóÕúÈóÍúÊ
ÝóÇÓúÊóÝúÊóíúÊå Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÃóÝúØöÑú ÝóÅöäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÇäó íóÃúãõÑõ ÈöÇáúÝöØúÑö ÅÐóÇ ÃóÕúÈóÍó ÇáÑøóÌõáõ
ÌõäõÈðÇ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÝóÌöÆúÊ
ÚóÈúÏó Çááøóåó Èúäó ÚõãóÑó ÝóÐóßóÑúÊ áóåõ ÇáøóÐöí
ÃóÝúÊóÇäöí Èöåö ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó ÝóÞóÇáó ÃõÞúÓöãõ
ÈöÇóááøóåö áóÆöäú ÃóÝúØóÑúÊ áóÃõæÌöÚóäøó ãóÊúäóíúß Õõãú
ÝóÅöäú ÈóÏóÇ áóß Ãóäú ÊóÕõæãó íóæúãðÇ ÂÎóÑó ÝóÇÝúÚóáú) .
Ëõãøó ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíø ÃóíúÖðÇ ãöäú ÑöæóÇíóÉö
ÚõÞóíúáò Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó
(4/122)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÝóÐóßóÑó ãöËúáóåõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö:
ÇÎúÊóáóÝó Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Ýöí ÇÓúãö ÇÈúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Ýóáóãú íõÓóãøöåö
æóÞóæúáõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÓúäóÏõ ÃóÔóÇÑó
Èöåö Åáóì ãóÇ ÑóæóÇåõ ÞóÈúáóåõ «Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó æóÃõãøö
ÓóáóãóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó
íõÏúÑößõåõ ÇáúÝóÌúÑõ æóåõæó ÌõäõÈñ ãöäú Ãóåúáöåö Ëõãøó
íóÛúÊóÓöáõ æóíóÕõæãõ» æóÃóäøó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó
ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö åöÔóÇãò ÐóßóÑó Ðóáößó áöãóÑúæóÇäó Èúäö
ÇáúÍóßóãö ÝóÞóÇáó áóåõ ãóÑúæóÇäõ ÃõÞúÓöãõ ÈöÇóááøóåö
áóÊõÞóÑøöÚóäøó ÈöåóÇ ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó ÝóÐóßóÑó áóåõ
ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Þóæúáó ÚóÇÆöÔóÉó æóÃõãøö ÓóáóãóÉó
ÝóÞóÇáó ßóÐóáößó ÍóÏøóËóäöí ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ ÚóÈøóÇÓò
æóåõæó ÃóÚúáóãõ ". æóÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ ÃóíúÖðÇ æóÝöí
ÑöæóÇíóÊöåö ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó ÃóåõãóÇ ÞóÇáóÊóÇåõ
áóß¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÞóÇáó åõãóÇ ÃóÚúáóãõ¡ Ëõãøó ÑóÏøó
ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó ãóÇ ßóÇäó íóÞõæáõ Ýöí Ðóáößó Åáóì
ÇáúÝóÖúáö Èúäö ÇáúÚóÈøóÇÓö ÝóÞóÇáó ÓóãöÚúÊ Ðóáößó ãöäú
ÇáúÝóÖúáö æóáóãú ÃóÓúãóÚúåõ ãöäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÑóÌóÚó ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó
ÚóãøóÇ ßóÇäó íóÞõæáõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÍóÏöíËö. æóÝöí Óõäóäö
ÇáäøóÓóÇÆöíø ÇáúßõÈúÑóì Ãóäøó ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó
åöíó íóÚúäöí ÚóÇÆöÔóÉó ÃóÚúáóãõ ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäøóÇ ÅäøóãóÇ ßóÇäó
ÃõÓóÇãóÉõ Èúäõ ÒóíúÏò ÍóÏøóËóäöí ÈöÐóáößó
æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò æóÛóíúÑöåö ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí
íõæäõÓó ãóæúáóì ÚóÇÆöÔóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÌóÇÁó Åáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóÓúÊóÝúÊöíåö æóåöíó ÊóÓúãóÚõ ãöäú æóÑóÇÁö ÇáúÈóÇÈö
ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÊõÏúÑößõäöí ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÃóäóÇ ÌõäõÈñ ÝóÃóÕõæãõ¿ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóäóÇ ÊõÏúÑößõäöí
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÃóäóÇ ÌõäõÈñ ÝóÃóÕõæãõ ÝóÞóÇáó áóÓúÊ
ãöËúáóäóÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÏú ÛóÝóÑó Çááøóåõ áóß
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈöß æóãóÇ ÊóÃóÎøóÑó ÝóÞóÇáó
æóÇóááøóåö Åäøöí áóÃóÑúÌõæ Ãóäú Ãóßõæäó ÃóÎúÔóÇßõãú
áöáøóåö æóÃóÚúáóãóßõãú ÈöãóÇ ÃóÊúÞóÇßõãú» .
(ÇáËøóÇäöíóÉõ) Ýöíåö äóåúíõ ãóäú ÃóÌúäóÈó áóíúáðÇ
æóÇÓúÊóãóÑøó ÌõäõÈðÇ Ýóáóãú íóÛúÊóÓöáú ÍóÊøóì ØóáóÚó
ÇáúÝóÌúÑõ Úóäú ÇáÕøóæúãö æóÙóÇåöÑõåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö
ßóÇáúÌöãóÇÚö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö áöÇÍúÊöáóÇãò
æóáóÇ Èóíúäó Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó æóÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú ßóÇäó
íóÐúåóÈõ Åáóì åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈö ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóíóÞõæáõ Åäøóåõ áóæú ÕóÇãó áóãú
íóÕöÍøó Õóæúãõåõ åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÔúåóÑõ Úóäúåõ ÚöäúÏó
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö æóÍóßóì
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö Ãóäøó ÇÈúäó
ÇáúãõäúÐöÑö ÍóßóÇåõ Úóäú ÓóÇáöãö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚõãóÑó¡ æóÇóáøóÐöí ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Úóäúåõ
ãóÇ ÓóÃóÍúßöíåö Úóäúåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó. ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ
Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò æóÍõßöíó Úóäú ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÕóÇáöÍö
Èúäö Íóíøò æóÝöíåö (Þóæúáñ ËóÇäò) Ãóäøóåõ Åäú Úóáöãó
ÈöÌóäóÇÈóÊöåö Ëõãøó äóÇãó ÍóÊøóì ÃóÕúÈóÍó ãöäú ÛóíúÑö
ÇÛúÊöÓóÇáò Ýóåõæó ãõÝúØöÑñ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÍóÊøóì
ÃóÕúÈóÍó Ýóåõæó ÕóÇÆöãñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Ñõæöíó
Ðóáößó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÃóíúÖðÇ æóØóÇæõÓò
æóÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö
(4/123)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
æóÇáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò æóÍõßöíó Úóäú
ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíø æóÝöíåö Þóæúáñ (ËóÇáöËñ) Ãóäøóåõ
íõÊöãøõ Õóæúãóåõ æóíóÞúÖöíåö ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö
Úóäú ÓóÇáöãö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó æóÇáúÍóÓóäö
ÇáúÈóÕúÑöíøö Ýöí Þóæúáò¡ æóÐóßóÑó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Ãóäøóåõ Íõßöíó ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáúÍóÓóäö
Èúäö ÕóÇáöÍö Èúäö Íóíøò æóÝöíåö Þóæúáñ (ÑóÇÈöÚñ) Ãóäøóåõ
íõÌúÒöÆõåõ Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö æóíóÞúÖöí Ýöí ÇáúÝóÑúÖö
ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíø
æóÍóßóÇåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Úóäú
ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö æóÝöíåö Þóæúáñ (ÎóÇãöÓñ) æóåõæó
ÕöÍøóÉõ Õóæúãöåö ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö
ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÑóãóÖóÇäõ æóÛóíúÑõåõ æóÓóæóÇÁñ Úóáöãó
ÈöÌóäóÇÈóÊöåö Ãóãú áóÇ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö
ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÚóÇÆöÔóÉó
æóãóÇáößò æóÇáËøóæúÑöíøö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó
æóÃóÈöí ËóæúÑò æóÃóÕúÍóÇÈö ÇáÑøóÃúíö ÞóÇáó¡ æóÑõæöíó
Ðóáößó Úóäú Úóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÒóíúÏö Èúäö
ËóÇÈöÊò æóÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö æóÃóÈöí ÐóÑøò æóÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò.
æóÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏóÑöíøõ åõæó Þóæúáõ ÓóÇÆöÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡
æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ÈóÚúÏó
ÍößóÇíóÉö ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃõæáóì Ëõãøó
ÇÑúÊóÝóÚó åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ¡ æóÃóÌúãóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ
ÈóÚúÏó åóÐóÇ Úóáóì ÕöÍøóÊöåö æóÈöåö ÞóÇáó ÌóãóÇåöíÑõ
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÃóÈóÇ
åõÑóíúÑóÉó ÑóÌóÚó Úóäú ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò æóÞöíáó áóãú íóÑúÌöÚú
Úóäúåõ æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò ÞóÇáó æóÝöí ÕöÍøóÉö
ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÈóÚúÏó ÇáúÎöáóÇÝö ÎöáóÇÝñ ãóÔúåõæÑñ
áöÃóåúáö ÇáúÃõÕõæáö ÞóÇáó æóÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó æóÃõãøö
ÓóáóãóÉó ÍõÌøóÉñ Úóáóì ßõáøö ãõÎóÇáöÝò æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõãúÏóÉö ÕóÇÑó Ðóáößó ÅÌúãóÇÚðÇ Ãóæú ßóÇáúÅöÌúãóÇÚö.
(ÇáËøóÇáöËóÉõ) ÃóÌóÇÈó ÇáúÌõãúåõæÑõ Úóäúåõ ÈöÃóÌúæöÈóÉò:
(ÃóÍóÏõåóÇ) Ãóäøóåõ ãóäúÓõæÎñ ÈöÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó
æóÃõãøö ÓóáóãóÉó æóÛóíúÑöåöãóÇ ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ
ÃóÍúÓóäõ ãóÇ ÓóãöÚúÊ Ýöí ÊóÃúæöíáö ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
åõÑóíúÑóÉó Ýöí åóÐóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì
ÇáäøóÓúÎö æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÌöãóÇÚó ßóÇäó Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõÍóÑøóãðÇ Úóáóì ÇáÕøóÇÆöãö Ýöí Çááøóíúáö
ÈóÚúÏó Çáäøóæúãö ßóÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö ÝóáóãøóÇ
ÃóÈóÇÍó Çááøóåõ ÇáúÌöãóÇÚó Åáóì ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÌóÇÒó
áöáúÌõäõÈö ÅÐóÇ ÃóÕúÈóÍó ÞóÈúáó Ãóäú íóÛúÊóÓöáó Ãóäú
íóÕõæãó Ðóáößó Çáúíóæúãó áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÍóÙúÑö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýóíóßõæäó ÊóÃúæöíáõ Þóæúáöåö ãóäú
ÃóÕúÈóÍó ÌõäõÈðÇ ÝóáóÇ íóÕõãú Ãóíú ãóäú ÌóÇãóÚó Ýöí
ÇáÕøóæúãö ÈóÚúÏó Çáäøóæúãö ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ Õóæúãõ
ÛóÏøöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÕúÈöÍõ ÌõäõÈðÇ ÅáøóÇ æóáóåõ
Ãóäú íóØóÃó ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö ÈöØóÑúÝóÉö Úóíúäò ÝóßóÇäó
ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó íõÝúÊöí ÈöãóÇ ÓóãöÚóåõ ãöäú ÇáúÝóÖúáö
Úóáóì ÇáúÃóãúÑö ÇáúÃóæøóáö æóáóãú íóÚúáóãú ÈöÇáäøóÓúÎö
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÎóÈóÑó ÚóÇÆöÔóÉó æóÃõãøö ÓóáóãóÉó ÑóÌóÚó
Åáóíúåö¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Ãóäøóåõ
ÞóÇáó ÑóÌóÚó ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó Úóäú ÝõÊúíóÇåõ Ýöíãóäú
ÃóÕúÈóÍó ÌõäõÈðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕõæãõ ÇäúÊóåóì æóÍóßóì
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöËúáó Ðóáößó Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö
ÇáúãõäúÐöÑö ÝóÞóÇáó ÑóæóíúäóÇ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö
ÇáúãõäúÐöÑö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÃóÍúÓóäõ ãóÇ ÓóãöÚúÊ Ýöí åóÐóÇ
(4/124)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Ãóäú íóßõæäó ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì ÇáäøóÓúÎö¡ æóÐóßóÑó ãöËúáó
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÎóØøóÇÈöíøö¡ æóÞóÇáó ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ
ÇáúæóÌúåõ Íóãúáõ ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì Ãóäøóåõ ãóäúÓõæÎñ.
(ËóÇäöíåóÇ) Ãóäøóåõ ãóÑúÌõæÍñ ÞóÏú ÚóÇÑóÖóåõ ãóÇ åõæó
ÃóÕóÍøõ ãöäúåõ ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö ÐóåóÈó Åáóì åóÐóÇ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÝóÞóÇáó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäúåõ Ýöí
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÇáúÃõæáóì æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÓúäóÏõ æóÐóåóÈó
Åáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÞóÇáó
ÝóÃóÎóÐúäóÇ ÈöÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó æóÃõãøö ÓóáóãóÉó
ÒóæúÌóÊóíú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ïõæäó ãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó Úóäú ÑóÌõáò
Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- áöãóÚóÇäò:
(ãöäúåóÇ) ÃóäøóåõãóÇ ÒóæúÌóÊóÇåõ æóÒóæúÌóÊóÇåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöåóÐóÇ ãöäú ÑóÌõáò ÅäøóãóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÓóãóÇÚðÇ Ãóæú
ÎóÈóÑðÇ.
(æóãöäúåóÇ) Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó ãõÞóÏøóãóÉñ Ýöí ÇáúÍöÝúÙö
æóÃóäøó Ãõãøó ÓóáóãóÉó ÍóÇÝöÙóÉñ æóÑöæóÇíóÉõ ÇËúäóíúäö
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö æóÇÍöÏò.
(æóãöäúåóÇ) Ãóäøó ÇáøóÐöí ÑóæóÊóÇ Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí
ÇáúãóÚúÞõæáö æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÈöÇáÓøõäóäö ÍóßóÇåõ Úóäúåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÞóÇáó æóÈóÓóØó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ¡ æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúÛõÓúáó
ÔóíúÁñ æóÌóÈó ÈöÇáúÌöãóÇÚö æóáóíúÓó Ýöí ÝöÚúáöåö ÔóíúÁñ
ãõÍóÑøóãñ Úóáóì ÕóÇÆöãò¡ æóÞóÏú íóÍúÊóáöãõ ÈöÇáäøóåóÇÑö
ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÛõÓúáõ æóíõÊöãøõ Õóæúãóåõº
áöÃóäøóåõ áóãú íõÌóÇãöÚú Ýöí äóåóÇÑò¡ æóÌóÚúáõåõ
ÔóÈöíåðÇ ÈöÇáúãõÍúÑöãö íõäúåóì Úóäú ÇáØøöíÈö Ëõãøó
íóÊóØóíøóÈõ ÍóáóÇáðÇ Ëõãøó íõÍúÑöãõ æóÚóáóíúåö áóæúäõåõ
æóÑöíÍõåõº áöÃóäøó äóÝúÓó ÇáÊøóØóíøõÈö ßóÇäó æóåõæó
ãõÈóÇÍñ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ æóÞóÏú
íóÓúãóÚõ ÇáÑøóÌõáõ ÓóÇÆöáðÇ íóÓúÃóáõ Úóäú ÑóÌõáò ÌóÇãóÚó
Èöáóíúáò ÝóÃóÞóÇãó ãõÌóÇãöÚðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö ÔóíúÆðÇ
ÝóÃóãóÑó ÈöÃóäú íóÞúÖöíó (ÝóÅöäú ÞóÇáó) ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ
Ãóãúßóäó åóÐóÇ Úóáóì ãõÍóÏøöËò ËöÞóÉò ËóÈóÊó ÍóÏöíËõåõ
æóáóÒöãóÊú Èöåö ÍõÌøóÉñ¡ Þöíáó ßóãóÇ íóáúÒóãõ
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúãóÇáö
æóÇáÏøóãö ãóÇ áóãú íõÎóÇáöÝúåõãóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóÞóÏú
íõãúßöäõ ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÛóáóØõ æóÇáúßóÐöÈõ æóáóæú ÔóåöÏó
ÛóíúÑõåõãóÇ ÈöÖöÏøö ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ áóãú ÊõÓúãóÚú
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ßóãóÇ ÊõÓúãóÚõ ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó¡ æóÈóÓóØó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇäúÊóåóì.
æóãöäú ÇáúÚóÌöíÈö ÅåúãóÇáõ Çáäøóæóæöíøö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈö åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó ãóÚó ßóæúäöåö ÌóæóÇÈó
ÕóÇÍöÈö ãóÐúåóÈöåö ÇáøóÐöí åõæó ãõÞóáøöÏõåõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ãöäú ØáÚ Úóáóíúåö ÇáúÝóÌúÑ æóåõæó ãóÌóÇãöÚ] 1
(ËóÇáöËõåóÇ) Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóäú ØóáóÚó
Úóáóíúåö ÇáúÝóÌúÑõ æóåõæó ãõÌóÇãöÚñ ÝóÇÓúÊóÏóÇãó ãóÚó
Úöáúãöåö ÈöÇáúÝóÌúÑö ÍóßóÇåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈö æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö¡ æóÐóßóÑóåõ
ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ¡ æóÞóÇáó íóßõæäõ ãóÚúäóÇåõ ãóäú ÃóÕúÈóÍó
ãõÌóÇãöÚðÇ æóÇáÔøóíúÁõ íõÓóãøóì ÈöÇÓúãö ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóÂáõåõ Ýöí ÇáúÚóÇÞöÈóÉö Åáóíúåö.
(ÑóÇÈöÚðÇ) Åäøóåõ ÅÑúÔóÇÏñ Åáóì ÇáúÃóÝúÖóáö
ÝóÇáúÃóÝúÖóáö Ãóäú íóÛúÊóÓöáó ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö Ýóáóæú
ÎóÇáóÝó ÌóÇÒó ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò:
æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÌóæóÇÈõåõãú Úóäú åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö¡ Ëõãøó ÞóÇáó (ÝóÅöäú Þöíáó) ßóíúÝó íóÞõæáõæäó
ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö ÃóÝúÖóáõ¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó
Úóäú ÇáäøóÈöíøö
(4/125)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎöáóÇÝõåõ
(ÝóÇáúÌóæóÇÈõ) Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÝóÚóáóåõ áöÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö æóíóßõæäõ
Ýöí ÍóÞøöåö ÍöíäóÆöÐò ÃóÝúÖóáóº áöÃóäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ
ÇáúÈóíóÇäó áöáäøóÇÓö æóåõæó ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáúÈóíóÇäö
æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÊóæóÖøóÃó ãóÑøóÉð ãóÑøóÉð Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÈóíóÇäðÇ áöáúÌóæóÇÒö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
ÇáËøóáóÇËó ÃóÝúÖóáõ æóåõæó ÇáøóÐöí æóÇÙóÈó Úóáóíúåö
æóÊóÙóÇåóÑóÊú Èöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ æóØóÇÝó Úóáóì
ÇáúÈóÚöíÑö áöÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
ÇáØøóæóÇÝó ãóÇÔöíðÇ ÃóÝúÖóáõ æóåõæó ÇáøóÐöí ÊóßóÑøóÑó
ãöäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
æóäóÙóÇÆöÑõåõ ßóËöíÑóÉñ ÇäúÊóåóì.
[ÝóÇÆöÏóÉ ãöäú ÇÍÊáã ÈöÇááøóíúáö ÝóÃóÕúÈóÍó ÕóÇÆöãðÇ] 1
(ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ) ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ:
ÃóÌúãóÚóÊú ÇáúÃõãøóÉõ Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÇÍúÊóáóãó Ýöí
Çááøóíúáö æóÃóãúßóäóåõ ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö
æóáóãú íóÛúÊóÓöáú æóÃóÕúÈóÍó ÌõäõÈðÇ ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö
Ãóæú ÇÍúÊóáóãó ÈöÇáäøóåóÇÑö ÝóÕóæúãõåõ ÕóÍöíÍñ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Õóæúãö ÇáúÌõäõÈö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇäúÊóåóì.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÞóÈúáóåóÇ ÞóÏú ÊõæóÇÝöÞõåõ Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö áöÊóÕúæöíÑöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÇáúÌöãóÇÚö
æóáöÞöíóÇÓöåö Úóáóì ÇáöÇÍúÊöáóÇãö ÈöÇáäøóåóÇÑö æóåóÐóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÍóÏöíËó ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãóÊúÑõæßõ
ÇáÙøóÇåöÑö ÅÌúãóÇÚðÇ ÞóÏöíãðÇ ÞóÈúáó ÅÌúãóÇÚö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÃóäøóåõ áóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó æóáóÇ ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Èöåö Ýöí
ÌóãöíÚö ÕõæóÑöåö áóßöäøó ÝóÊúæóì ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
áöæóáóÏö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí
Ãóäøóåõ áóãú íóÎõÕøó ÝóÊúæóÇåõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö Èóáú
ØóÑóÏóåõ Ýöí ÇáöÇÍúÊöáóÇãö ÃóíúÖðÇ¡ æóßóáóÇãõ ÇÈúäö
ÇáúãõäúÐöÑö Ýöí äóÞúáö ÇáúãóÐóÇåöÈö íõæóÇÝöÞõ Ðóáößó
ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ Íóßóì ÞóæúáðÇ ãõÝóÕøóáðÇ Èóíúäó Ãóäú
íóÚúáóãó ÈöÌóäóÇÈóÊöåö Ëõãøó íóäóÇãó ÞóÈúáó ÇáÕøõÈúÍö
Ãóãú áóÇ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÊú ÍößóÇíóÊõåõ æóÐóáößó
ÕóÑöíÍñ Ýöí ÅÏúÎóÇáö ÕõæÑóÉö ÇáöÇÍúÊöáóÇãö Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúÎöáóÇÝö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáúÍóÇÆöÖ Ãóæú ÇáäøõÝóÓóÇÁ ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó
ÏóãåóÇ áóíúáðÇ Ëõãøó ØáÚ ÇáúÝóÌúÑ]
(ÇáúÎóÇãöÓóÉõ) Ýöí ãóÚúäóì ãóäú ÃóÕúÈóÍó ÌõäõÈðÇ
ÇáúÍóÇÆöÖñ Ãóæú ÇáäøõÝóÓóÇÁõ ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÏóãõåóÇ
áóíúáðÇ Ëõãøó ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ ÞóÈúáó ÇÛúÊöÓóÇáöåóÇ
ÝóÞóÇáó ÇáúÌõãúåõæÑõ ÈöÕöÍøóÉö ÕóæúãöåóÇ æóÎóÇáóÝó Ýöíåö
ÈóÚúÖõåõãú ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò åóÐóÇ
ãóÐúåóÈõäóÇ æóãóÐúåóÈõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóÇÝøóÉð¡ ÅáøóÇ ãóÇ
Íõßöíó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÓøóáóÝö ãöãøóÇ áóÇ äóÚúáóãõ ÃóÕóÍøó
Úóäúåõ Ãóãú áóÇ. ÞóÇáó æóÓóæóÇÁñ ÊóÑóßóÊú ÇáúÛõÓúáó
ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÓóåúæðÇ ÈöÚõÐúÑò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò
ßóÇáúÌõäõÈö (ÞõáúÊ) Ýöí ÍößóÇíóÉö Çáäøóæóæöíøö ÅÌúãóÇÚó
ÇáúßóÇÝøóÉö ÅáøóÇ ãóÇ áóÇ íõÚúáóãõ ÕöÍøóÊõåõ äóÙóÑñ¡
ÝóÝöí ãóÐúåóÈö ãóÇáößò Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ÞóæúáóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ
ÇáÏøöíäö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõãúÏóÉö æóÍóßóÇåõ Çáäøóæóæöíøõ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö Úóäú ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ Õóæúãõ ãõäúÞóØöÚóÉö ÇáúÍóíúÖö ÍóÊøóì ÊóÛúÊóÓöáó
æóÍóßóì ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö Úóäú
ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ÃóÎøóÑóÊú ÛõÓúáóåóÇ ÍóÊøóì ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ ÝóíóæúãõåóÇ
íóæúãõ ÝöØúÑòº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÈóÚúÖöåö ÛóíúÑö ØóÇåöÑò
(4/126)
æóÚóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó «Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
äóåóì Úóäú ÇáúæöÕóÇáö¡ ÞóÇáõæÇ ÝóÅöäøóß ÊõæóÇÕöáõ íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÞóÇáó Åäøöí áóÓúÊ ßóåóíúÆóÊößõãú Åäøöí
ÃõØúÚóãõ æóÃõÓúÞóì» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöáúÈõÎóÇÑöíøö
«Åäøöí ÃóÙóáøõ ÃõØúÚóãõ æóÃõÓúÞóì»
æóÚóäú ÇáúÃóÚúÑóÌö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó:
«ÅíøóÇßõãú æóÇáúæöÕóÇáó¡ ÅíøóÇßõãú æóÇáúæöÕóÇáó
ÅíøóÇßõãú æóÇáúæöÕóÇáó¡ ÞóÇáõæÇ Åäøóß ÊõæóÇÕöáõ íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÞóÇáó Åäøöí áóÓúÊ ßóåóíúÆóÊößõãú Åäøöí
ÃóÈöíÊõ íõØúÚöãõäöí ÑóÈøöí æóíóÓúÞöíäöí» æóÚóäú åóãøóÇãò
Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÅíøóÇßõãú
æóÇáúæöÕóÇáó¡ ÅíøóÇßõãú æóÇáúæöÕóÇáó¡ ÞóÇáõæÇ ÝóÅöäøóß
ÊõæóÇÕöáõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÇáó Åäøöí áóÓúÊ Ýöí
Ðóáößó ãöËúáóßõãú Åäøöí ÃóÈöíÊõ íõØúÚöãõäöí ÑóÈøöí
æóíóÓúÞöíäöí ÝóÇßúáóÝõæÇ ãöäú ÇáúÚóãóáö ãóÇ áóßõãú Èöåö
ØóÇÞóÉñ» ÒóÇÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
æóáóíúÓóÊú ßóÇóáøóÐöí íõÕúÈöÍõ ÌõäõÈðÇ ÝóíóÕõæãõº
áöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöáóÇãó áóÇ íóäúÞõÖõ ÇáÕøóæúãó æóÇáúÍóíúÖó
íóäúÞõÖõåõ¡ æóÞóÇáó åóÐöåö ÛóÝúáóÉñ ÔóÏöíÏóÉñ æóßóíúÝó
Êóßõæäõ Ýöí ÈóÚúÖöåö ÍóÇÆöÖðÇ¡ æóÞóÏú ßóãõáó ØõåúÑõåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö æóÍóßóì ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÃóíúÖðÇ
Úóäú ÇáúÍóÓóäö Èúäö Íóíøò Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÚóáóíúåóÇ
ÞóÖóÇÁó Ðóáößó Çáúíóæúãö¡ æóÞóÏú ÙóåóÑó ÈöÐóáößó Ãóäøó
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí åóÐóÇ ÃóÔúåóÑõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÍóÏöíË Çáäøóåúìõ Úóäú ÇáúæöÕóÇáö]
ÇáúÍóÏöíËõ ÇáÓøóÇÏöÓõ Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «äóåóì Úóäú ÇáúæöÕóÇáö¡ ÞóÇáõæÇ ÝóÅöäøóß
ÊõæóÇÕöáõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÞóÇáó Åäøöí áóÓúÊ
ßóåóíúÆóÊößõãú Åäøöí ÃõØúÚóãõ æóÃõÓúÞóì» æóÚóäú
ÇáúÃóÚúÑóÌö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÅíøóÇßõãú
æóÇáúæöÕóÇáó¡ ÅíøóÇßõãú æóÇáúæöÕóÇáó¡ ÅíøóÇßõãú
æóÇáúæöÕóÇáó¡ ÞóÇáõæÇ Åäøóß ÊõæóÇÕöáõ íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö¡ ÞóÇáó Åäøöí áóÓúÊ ßóåóíúÆóÊößõãú Åäøöí ÃóÈöíÊõ
íõØúÚöãõäöí ÑóÈøöí æóíóÓúÞöíäöí» æóÚóäú åóãøóÇãò Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅíøóÇßõãú æóÇáúæöÕóÇáó
ÅíøóÇßõãú æóÇáúæöÕóÇáó¡ ÞóÇáõæÇ ÝóÅöäøóß ÊõæóÇÕöáõ íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÇáó Åäøöí áóÓúÊ Ýöí Ðóáößõãú
ãöËúáóßõãú¡
(4/127)
ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÑöæóÇíóÉò «ÝóáóãøóÇ
ÃóÈóæúÇ Ãóäú íóäúÊóåõæÇ Úóäú ÇáúæöÕóÇáö æóÇÕóáó Èöåöãú
íóæúãðÇ Ëõãøó íóæúãðÇ Ëõãøó ÑóÃóæúÇ ÇáúåöáóÇáó ÝóÞóÇáó
áóæú ÊóÃóÎøóÑó áóÒöÏúÊõßõãú¡ ßóÇáúãõäóßøöáö áóåõãú Íöíä
ÃóÈóæúÇ Ãóäú íóäúÊóåõæÇ» .
æóáöãõÓúáöãò ãöäú ÍóÏöíËö ÃóäóÓò «áóæú ãõÏøó áóäóÇ
ÇáÔøóåúÑõ áóæóÇÕóáúäóÇ æöÕóÇáðÇ íóÏóÚõ ÇáúãõÊóÚóãøöÞõæäó
ÊóÚóãøõÞóåõãú»
æóáöáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò «áóÇ
ÊõæóÇÕöáõæÇ ÝóÃóíøõßõãú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõæóÇÕöáó
ÝóáúíõæóÇÕöáú Åáóì ÇáÓøóÍóÑö» æóáóåõãóÇ ãöäú ÍóÏöíËö
ÚóÇÆöÔóÉó «äóåóÇåõãú Úóäú ÇáúæöÕóÇáö ÑóÍúãóÉð áóåõãú» .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Åäøöí ÃóÈöíÊõ íõØúÚöãõäöí ÑóÈøöí æóíóÓúÞöíäöí
ÝóÇßúáóÝõæÇ ãöäú ÇáúÚóãóáö ãóÇ áóßõãú Èöåö ØóÇÞóÉñ»
(Ýöíåö) ÝóæóÇÆöÏõ:
(ÇáúÃõæáóì) ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö
ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ãöäú ØóÑöíÞö ãóÇáößò
æóÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ ÃóíúÖðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
«Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÇÕóáó Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÝóæóÇÕóáó ÇáäøóÇÓõ
ÝóäóåóÇåõãú ÝóÞöíáó áóåõ Åäøóß ÊõæóÇÕöáõ¡ ÞóÇáó Åäøöí
áóÓúÊ ãöËúáóßõãú Åäøöí ÃõØúÚóãõ æóÃõÓúÞóì» æóãöäú
ØóÑöíÞö ÃóíøõæÈó Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
ÈöãöËúáöåö æóáóãú íóÞõáú Ýöí ÑóãóÖóÇäó
æóÍóÏöíËõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ÇáØøóÑöíÞö
ÇáúÃóæøóáö ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö ãöäú ÑöæóÇíóÉö
ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú ÃóÈöí
ÇáÒøöäóÇÏö Úóäú ÇáúÃóÚúÑóÌö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóãöäú
ÇáØøóÑöíÞö ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú íóÍúíóì Þöíáó
Åäøóåõ ÇÈúäõ ãõæÓóì Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú
ãóÚúãóÑò Úóäú åóãøóÇãò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóíúåö ãöäú ØóÑöíÞö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó
Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÝöíåö ÒöíóÇÏóÉñ «ÝóáóãøóÇ
ÃóÈóæúÇ Ãóäú íóäúÊóåõæÇ Úóäú ÇáúæöÕóÇáö æóÇÕóáó Èöåöãú
íóæúãðÇ Ëõãøó íóæúãðÇ Ëõãøó ÑóÃóæúÇ ÇáúåöáóÇáó ÝóÞóÇáó
áóæú ÊóÃóÎøóÑó ÇáúåöáóÇáõ áóÒöÏúÊõßõãú» ßóÇáúãõäóßøöáö
áóåõãú Íöíäó ÃóÈóæúÇ Ãóäú íóäúÊóåõæÇ æóÃóÎúÑóÌóåõ
ãõÓúáöãñ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÒõÑúÚóÉó æóÃóÈöí
ÕóÇáöÍò ßöáóÇåõãóÇ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÝöíåö
«Åäøóßõãú áóÓúÊõãú Ýöí Ðóáößó ãöËúáöí» æóÇÊøóÝóÞó
ÇáÔøóíúÎóÇäö ÃóíúÖðÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÊúäö ãöäú ÍóÏöíËö
ÃóäóÓò æóÚóÇÆöÔóÉó æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäú
ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò¡ æóÚóÒúæõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ
ÇáÏøöíäö ÍóÏöíËó ÃóÈöí ÓóÚöíÏò áöãõÓúáöãò æóåúãñ.
(ÇáËøóÇäöíóÉõ) ÇáúæöÕóÇáõ åõäóÇ Ãóäú íóÕõæãó íóæúãóíúäö
ÝóÕóÇÚöÏðÇ¡ æóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ Ýöí Çááøóíúáö áóÇ ãóÇÁð
æóáóÇ ãóÃúßõæáðÇ ÝóÅöäú Ãóßóáó ÔóíúÆðÇ íóÓöíÑðÇ Ãóæú
ÔóÑöÈó æóáóæú ÞóØúÑóÉð ÝóáóíúÓó æöÕóÇáðÇ¡ æóßóÐóÇ
(4/128)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Åäú ÃóÎøóÑó ÇáúÃóßúáó Åáóì ÇáÓøóÍóÑö áöãóÞúÕõæÏò ÕóÍöíÍò
Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóáóíúÓó ÈöæöÕóÇáò ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÌõãúåõæÑõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÛóíúÑöåöãú¡ æóÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÍöáúíóÉö åõæó Ãóäú íóÕöáó Õóæúãó
Çááøóíúáö ÈöÕóæúãö ÇáäøóåóÇÑö ÞóÕúÏðÇ Ýóáóæú ÌóÑóßó
ÇáúÃóßúáó ÈöÇááøóíúáö áóÇ Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáúæöÕóÇáö
æóÇáÊøóÞóÑøõÈö Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Èöåö áóãú íóÍúÑõãú¡
æóÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø ÇáúÚöÕúíóÇäõ Ýöí ÇáúæöÕóÇáö
áöÞóÕúÏöåö Åáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÝöØúÑõ ÍóÇÕöáñ
ÈöÏõÎõæáö Çááøóíúáö ßóÇáúÍóÇÆöÖö ÅÐóÇ ÕóáøóÊú ÚóÕóÊú
æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ÕóáóÇÉñ. ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÅØúáóÇÞö ÇáúÌõãúåõæÑö
æóÎöáóÇÝõ ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö Ëõãøó
ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúæöÕóÇáó ÊóÑúßõ
ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö Ýöí Çááøóíúáö Èóíúäó ÇáÕøóæúãóíúäö
ÚóãúÏðÇ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò¡ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÃóßúáó
æóÇáÔøõÑúÈó ßóÇáúÌöãóÇÚö æóÇáöÇÓúÊöÞóÇÁóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ
ãöäú ÇáúãõÝúØöÑóÇÊö áóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ÇáúæöÕóÇáö
æóåõæó ÙóÇåöÑñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÚúäóìº áöÃóäøó Çáäøóåúíó
Úóäú ÇáúæöÕóÇáö ÅäøóãóÇ åõæó áöÃóÌúáö ÇáÖøóÚúÝö æóåóÐöåö
ÇáúÃõãõæÑõ ÊóÒöíÏõåõ Ãóæú áóÇ ÊóãúäóÚõ ÍõÕõæáóåõ áóßöäú
ÐóßóÑó ÌóãóÇÚóÉñ ÎöáóÇÝó Ðóáößó ãöäúåõãú ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÞóÇáó ÇáúæöÕóÇáõ ÇáúãóßúÑõæåõ Ãóäú áóÇ
íóØúÚóãó ÈöÇááøóíúáö Èóíúäó íóæúãóíú Õóæúãò
æóíóÓúÊóÏöíãó ÌóãöíÚó ÃóæúÕóÇÝö ÇáÕøóÇÆöãöíäó
æóÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ Ýöí ÇáÔøóÇÝöí ÞóÇáó ÇáúæöÕóÇáõ Ãóäú
íóÊúÑõßó ÈöÇááøóíúáö ãóÇ ÃõÈöíÍó áóåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÅÝúØóÇÑò¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö íóÒõæáõ ÈöãóÇ íóÒõæáõ
Èöåö ÕõæÑóÉõ ÇáÕøóæúãö¡ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ÃóíúÖðÇ æóÊóÚúÈöíÑõåõãú ÈöÕóæúãö íóæúãóíúäö íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæÑó ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö ßóÊóÇÑößö ÇáäøöíøóÉö
áóÇ íóßõæäõ ÇãúÊöäóÇÚõåõ ÈöÇááøóíúáö ãöäú ÊóÚóÇØöí
ÇáúãõÝúØöÑóÇÊö æöÕóÇáðǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Èóíúäó
Õóæúãóíúäö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó Ðóáößó ÌóÑóì
Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÇäúÊóåóì.
æóßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÇáúÚóÑóÈöíøö
íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó ÇáúæöÕóÇáó åõæó ÇáúÅöãúÓóÇßõ ÈóÚúÏó
Íóáøö ÇáúÝöØúÑö ÝóÅöäøóåõ Íóßóì Ýöí Íõßúãöåö ËóáóÇËóÉó
ÃóÞúæóÇáò: ÇáÊøóÍúÑöíãõ¡ æóÇáúÌóæóÇÒõ¡ æóËóÇáöËõåóÇ:
Ãóäú íõæóÇÕöáó Åáóì ÇáÓøóÍóÑö ÞóÇáóåõ ÃóÍúãóÏõ
æóÅöÓúÍóÇÞõ Ëõãøó ÞóÇáó æóÇáÕøóÍöíÍõ ãóäúÚõåõ
ÝóíóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúãõæóÇÕóáóÉó Åáóì ÇáÓøóÍóÑö
ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ÍóÏøö ÇáúæöÕóÇáö æóÃóäøó ÌóãöíÚó ÃóäúæóÇÚö
ÇáúæöÕóÇáö ÍóÑóÇãñ ÍóÊøóì Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Ãóäú
íõæóÇÕöáó ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö æóÐóáößó íóÕúÏõÞõ
ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÝöØúÑö ÞóáöíáðÇ æóåóÐóÇ áóÇ íóÞõæáõåõ
ÃóÍóÏñ áóÇ Ãóåúáõ ÇáÙøóÇåöÑö æóáóÇ ÛóíúÑõåõãú ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÚöíóÇÖðÇ Íóßóì Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö
Ãóäøó ÇáúÅöãúÓóÇßó ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö áóÇ íóÌõæÒõ æóåõæó
ßóÅöãúÓóÇßö íóæúãö ÇáúÝöØúÑö æóíóæúãö ÇáäøóÍúÑö¡ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ áóåõ ÃóÌúÑõ ÇáÕøóÇÆöãö
ÇäúÊóåóì æóßöáóÇ ÇáúÞóæúáóíúäö ãóÑúÏõæÏñ¡ ÃóãøóÇ
ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÅöãúÓóÇßö ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö ÝóáöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
(4/129)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
«ÝóÃóíøõßõãú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõæóÇÕöáó ÝóáúíõæóÇÕöáú Åáóì
ÇáÓøóÍóÑö» ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí
ÓóÚöíÏò æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉö
ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÊóÍúÑöíãó ÇáúÅöãúÓóÇßö ÇáúãõÓúÊóãöÑøö
Åáóì ÂÎöÑö Çááøóíúáö æóáóãú íõÑöÏú ÊóÍúÑöíãó ãõØúáóÞö
ÇáúÅöãúÓóÇßö ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÞóæúáõ Èöåö
ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÖóãøó Åáóì Ðóáößó äöíøóÉõ ÇáÕøóæúãö
æóÇÚúÊöÞóÇÏõ ßóæúäöåö ÕóæúãðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ æóÇáúÎóáóáõ Ýöí
Ðóáößó ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÞóÇÖöí æóÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ
æóÇÝöíóÉò ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó
áóåõ ÃóÌúÑó ÇáÕøóÇÆöãö ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ æóÇááøóíúáõ
áóíúÓó ãóÍóáøðÇ áöáÕøóæúãö æóáóæú äóæóÇåõ Ýöíåö áóãú
íóäúÚóÞöÏú ÝóßóíúÝó íõßúÊóÈõ áóåõ ÃóÌúÑõ Õóæúãöåö.
(ÇáËøóÇäöíóÉõ) Ýöíåö Çáäøóåúíõ Úóäú ÇáúæöÕóÇáö æóÐóáößó
íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÍúÑöíãó æóÇáúßóÑóÇåóÉó áóßöäøó Þóæúáóåõ
ÅíøóÇßó æóÇáúæöÕóÇáó íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÍúÑöíãó¡ æóßóÐóÇ
Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÏöíËö ÃóäóÓò Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö.
æóÝöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
áóÇ ÊõæóÇÕöáõæÇ.
æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÝóÐóåóÈó ÇáúÌõãúåõæÑõ Åáóì Çáäøóåúíö Úóäúåõ æóÍóßóì
ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ßóÑóÇåóÊóåõ Úóäú ãóÇáößò
æóÇáËøóæúÑöíøö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏó æóÅöÓúÍóÇÞõ¡
æóÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏóÑöíøõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ åõæó Þóæúáõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóÇÝøóÉð ÅáøóÇ ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö æóåõæó
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÃóäøóåóÇ ßóÑóÇåóÉõ ÊóÍúÑöíãò Ãóæú
ÊóäúÒöíåò æóÝöíåö æóÌúåóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö
áöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö (ÃóÕóÍøõåõãóÇ) ÚöäúÏóåõãú æóåõæó
ÙóÇåöÑõ äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóäøóåóÇ ßóÑóÇåóÉõ
ÊóÍúÑöíãò¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÇÓò Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Íóßóì
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇááøóÎúãöíøõ Þóæúáóíúäö Ýöí ÌóæóÇÒö
Ðóáößó æóäóÝúíöåö Ëõãøó ÇÎúÊóÇÑó ÌóæóÇÒóåõ Åáóì
ÇáÓøóÍóÑö æóßóÑóÇåöíóÊóåõ Åáóì ÇááøóíúáóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÞõÏóÇãóÉó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÈóÚúÏó
ÊóÞúÑöíÑöåö ßóÑóÇåóÊóåõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÍóÑøóãò
æóÇÓúÊóÏóáøó åóÄõáóÇÁö ÈöÞóæúáö ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - «äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÇáúæöÕóÇáö ÑóÍúãóÉð
áóåõãú» .
«æóÈößóæúäöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
áóãøóÇ ÃóÈóæúÇ Ãóäú íóäúÊóåõæÇ Úóäú ÇáúæöÕóÇáö æóÇÕóáó
Èöåöãú íóæúãðÇ Ëõãøó íóæúãðÇ» . æóåõæó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó
æóáöãõÓúáöãò ãöäú ÍóÏöíËò ÃóäóÓò «áóæú ãõÏøó áóäóÇ
ÇáÔøóåúÑõ áóæóÇÕóáúäóÇ æöÕóÇáðÇ íóÏóÚõ ÇáúãõÊóÚóãøöÞõæäó
ÊóÚóãøõÞóåõãú» .
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÊóÍúÑöíãöåö Úóäú ÞóæúáöåóÇ
ÑóÍúãóÉð áóåõãú ÈöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ßóæúäóåõ
ãóäúåöíøðÇ Úóäúåõ áöáÊøóÍúÑöíãö æóÓóÈóÈõ ÊóÍúÑöíãöåö
ÇáÔøóÝóÞóÉõ Úóáóíúåöãú. áöÆóáøóÇ íóÊóßóáøóÝõæÇ ãóÇ
íóÔõÞøõ Úóáóíúåöãú æóÚóäú ÇáúæöÕóÇáö Èöåöãú íóæúãðÇ
Ëõãøó íóæúãðÇ ÈöÃóäøóåõ ÇÍúÊóãóáó áöáúãóÕúáóÍóÉö Ýöí
ÊóÃúßöíÏö ÒóÌúÑöåöãú.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö Êóãúßöíäõåõãú ãöäúåõ Êóäúßöíáñ
áóåõãú æóãóÇ ßóÇäó Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÚõÞõæÈóÉö áóÇ
íóßõæäõ ãöäú ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÇäúÊóåóì æóÐóåóÈó ÂÎóÑõæäó
Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöí ÇáúæöÕóÇáö æóßóÇäó ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö íóÝúÚóáõåõ¡ æóÑóæóì ÇÈúäõ
ÔóíúÈóÉó Ýöí ãõÕóäøóÝöåö Úóäú ÃóÈöí äóæúÝóáö Èúäö
ÚóÞúÑóÈò ÞóÇáó ÏóÎóáúÊ
(4/130)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Úóáóì ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÕóÈöíÍóÉó ÎóãúÓóÉó ÚóÔúÑó ãöäú
ÇáÔøóåúÑö æóåõæó ãõæóÇÕöáñ.
æóÚóäú ÇÈúäö ÃóÈöí äõÚúãò Ãóäøóåõ ßóÇäó íõæóÇÕöáõ
ÎóãúÓóÉó ÚóÔúÑó íóæúãðÇ ÍóÊøóì íõÚóÇÏó æóÚóäú ÃóÈöí
ÇáúÚóÇáöíóÉö Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúæöÕóÇáö áöáÕøóÇÆöãö
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {Ëõãøó ÃóÊöãøõæÇ ÇáÕøöíóÇãó Åöáóì
Çááøóíúáö} [ÇáÈÞÑÉ: 187] ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó Çááøóíúáõ Ýóåõæó
ãõÝúØöÑñ Ëõãøó Åäú ÔóÇÁó ÕóÇãó æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó¡
æóÐóßóÑó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó
ÇáÒøõÈóíúÑö æóÇÕóáó ÓóÈúÚóÉó ÚóÔúÑó íóæúãðÇ Ëõãøó
ÃóÝúØóÑó Úóáóì Óóãúäò æóáóÈóäò æóÕóÈöÑò ÞóÇáó
æóÊóÃóæøóáó Ýöí ÇáÓøóãúäö Ãóäøóåõ íõáóíøöäõ ÇáúÃóãúÚóÇÁó
æóÇááøóÈóäõ ÃóáúØóÝõ ÛöÐóÇÁò æóÇáÕøóÈöÑõ íõÞóæøöí
ÇáúÃóÚúÖóÇÁó.
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Úóäú
ãóÇáößò Ãóäøó ÚóÇãöÑó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö ßóÇäó íõæóÇÕöáõ Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó
ËóáóÇËðÇ ÝóÞöíáó áóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò¿ ÞóÇáó áóÇ
æóãóäú íóÞúæóì¡ íõæóÇÕöáõ íóæúãóíúäö æóáóíúáóÉð¡ æóÍóßóì
ÇÈúäõ ÍóÒúãò Úóäú ÇÈúäö æóÖøóÇÍò ãöäú ÇáúãóÇáößöíøóÉö
Ãóäøóåõ ßóÇäó íõæóÇÕöáõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóíøóÇãò æóÇÍúÊóÌøó
åóÄõáóÇÁö ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÍúÊóÌøó Èöåö ÇáÐøóÇåöÈõæäó Åáóì
ÇáúßóÑóÇåóÉö æóÞóÇáõæÇ äóåúíõåõãú Úóäú ÇáúæöÕóÇáö
ÑóÍúãóÉñ Èöåöãú æóÑöÝúÞñ áóÇ ÅáúÒóÇãñ æóÍóÊúãñ.
æóÇÓúÊóÏóáøõæÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÝöÚúáöåö æóáóãú íóÑóæúÇ Ðóáößó
ãõÎúÊóÕøðÇ Èöåö æóíóÑõÏøõåõ ÊóÕúÑöíÍõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÐóáößó æóÝöí
Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí
áóíúáóì ÞóÇáó ÍóÏøóËóäöí ÑóÌõáñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ãóäøó
ÑóÓõæáö Çááøóå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
äóåóì Úóäú ÇáúÍöÌóÇãóÉö æóÇáúãõæóÇÕóáóÉö æóáóãú
íõÍóÑøöãúåõãóÇ ÅÈúÞóÇÁð Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÞöíáó áóåõ
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøóß ÊõæóÇÕöáõ Åáóì ÇáÓøóÍóÑö
ÝóÞóÇáó Åäøóäöí ÃõæóÇÕöáõ Åáóì ÇáÓøóÍóÑö æóÑóÈøöí
íõØúÚöãõäöí æóíóÓúÞöíäöí» .
(ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ) Ýöí Þóæúáö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Åäøóß ÊõæóÇÕöáõ¡ Ïóáöíáñ Úóáóì ÇÓúÊöæóÇÁö
ÇáúãõßóáøóÝöíäó Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÃóäøó ßõáøó Íõßúãò
ËóÈóÊó Ýöí ÍóÞøöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ËóÈóÊó Ýöí ÍóÞøö ÃõãøóÊöåö ÅáøóÇ ãóÇ ÇõÓúÊõËúäöíó
ÝóØóáóÈõæÇ ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó Þóæúáöåö Ýöí Çáäøóåúíö
æóÝöÚúáöåö ÇáÏøóÇáö Úóáóì ÅÈóÇÍóÉö Ðóáößó ÝóÃóÌóÇÈóåõãú
ÈöÇÎúÊöÕóÇÕö ÝöÚúáöåö Èöåö æóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÚóÏøóÇåõ
Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Åáóì ÛóíúÑöåö.
(ÇáúÎóÇãöÓõ) Ýöíåö Åäøó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÅÈóÇÍóÉõ ÇáúæöÕóÇáö áóåõ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó
ÍóÏöíËó Çáäøóåúíö Úóäú ÇáúæöÕóÇáö æóÝóÑøóÞó Çááøóåõ
Èóíúäó ÑóÓõæáöåö æóÈóíúäó ÎóáúÞöåö Ýöí ÃõãõæÑò
ÃóÈóÇÍóåóÇ áóåõ æóÍóÙóÑóåóÇ Úóáóíúåöãú¡ æóÐóßóÑó ãöäúåóÇ
ÇáúæöÕóÇáó¡ æóÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ ÇáúæöÕóÇáõ ãöäú
ÎóÕóÇÆöÕö ãóÇ ÃõÈöíÍó áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó ãóÍúÙõæÑñ Úóáóì ÃõãøóÊöåö
æóÍóßóì Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ÇÊøöÝóÇÞó
äõÕõæÕö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú
ÇáúÎóÕóÇÆöÕö Ëõãøó ÐóßóÑó ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö
Ðóáößó ÝóäõÞöáó Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÌõãúåõæÑö
Ãóäøóåõ ãõÈóÇÍñ áóåõ æóÚóäú ÅãóÇãö ÇáúÍóÑóãóíúäö Ãóäøóåõ
ÞõÑúÈóÉñ Ýöí ÍóÞøöåö æóÊóÞóÏøóãó Ýöí
(4/131)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó «Åäøöí áóÓúÊ Ýöí Ðóáößõãú
ãöËúáóßõãú» æóÝöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó
«Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÇäó íõÕóáøöí ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö æóíóäúåóì ÚóäúåóÇ
æóíõæóÇÕöáõ æóíóäúåóì Úóäú ÇáúæöÕóÇáö» .
(ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ) Ýöí ãõÚúÌóãö ÇáØøóÈóÑóÇäöíøö ÇáúßóÈöíÑö
Úóäú «ÇãúÑóÃóÉö ÈóÔöíÑö Èúäö ÇáúÎóÕóÇÕöíóÉö ÞóÇáóÊú
ßõäúÊ ÃóÕõæãõ ÝóÃõæóÇÕöáõ ÝóäóåóÇäöí ÈóÔöíÑñ¡ æóÞóÇáó
Åäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- äóåóÇäöí Úóäú åóÐóÇ ÞóÇáó ÅäøóãóÇ íóÝúÚóáõ Ðóáößó
ÇáäøóÕóÇÑóì æóáóßöäú Õõæãöí ßóãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó Ëõãøó ÃóÊóãøöí ÇáÕøöíóÇãó Åáóì Çááøóíúáö ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó Çááøóíúáõ ÝóÃóÝúØöÑöí» æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáúÚöáøóÉó Ýöí Çáäøóåúíö Úóäú ÇáúæöÕóÇáö ãõÎóÇáóÝóÉõ
ÇáäøóÕóÇÑóì Ýöí ÝöÚúáöåöãú áóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú Þóæúáö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóåõæó
ÍõÌøóÉñ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ãöäú Þóæúáö ÈóÔöíÑö Èúäö
ÇáúÎóÕóÇÕöíóÉö ÃõÏúÑöÌó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÇáúÍößúãóÉõ Ýöí
Çáäøóåúíö Úóäú ÇáúæöÕóÇáö áöÆóáøóÇ íóÖúÚõÝó Úóäú
ÇáÕøöíóÇãö æóÓóÇÆöÑö ÇáØøóÇÚóÇÊö Ãóæú íóãóáøóåóÇ
æóíóÓúÃóãó áöÖóÚúÝöåö ÈöÇáúæöÕóÇáö ÅÐú íóÊóÖóÑøóÑõ
ÈóÏóäõåõ Ãóæú ÈóÚúÖõ ÍóæóÇÓøöåö Ãóæú ÛóíúÑõ Ðóáößó ãöäú
ÃóäúæóÇÚö ÇáÖøóÑóÑö ÇäúÊóåóì. æóíõÔöíÑõ Åáóì Ðóáößó
Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
Ýöí ÊóÊöãøóÉö ÇáúÍóÏöíËö «ÝóÇßúáóÝõæÇ ãöäú ÇáúÚóãóáö ãóÇ
ÊõØöíÞõæäó» ¡ æóÞóÇáó æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó Çáäøóåúíó Úóäú
Ðóáößó ÎóæúÝó Ãóäú íõÝúÊóÑóÖó Úóáóíúåöãú ÝóíóÚúÌöÒõæÇ
Úóäúåõ ßóãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÞöíóÇãö ÑóãóÖóÇäó æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóÞóÏú Ãõãöäó ãöäú Ðóáößó ÈóÚúÏóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇäúÊóåóì.
[ÝóÇÆöÏóÉ Þóæúáõ ÇáúÚõáóãóÇÁ Ýöí ãóÚúäóì Þóæúáå Õóáøóì
Çááøóå Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åäøöí ÃØÚã æÃÓÞì] 1
(ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ) ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ãóÚúäóì
Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøöí
ÃõØúÚóãõ æóÃõÓúÞóì» æóÞóæúáöåö «Åäøöí ÃóÈóíúÊ
íõØúÚöãõäöí ÑóÈøöí æóíóÓúÞöíäöí» Úóáóì ÃóæúÌõåò:
(ÃóÍóÏõåóÇ) Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ ÃõÚúØöíó ÞõæøóÉó ÇáØøóÇÚöãö
ÇáÔøóÇÑöÈö æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÃóßúáö
æóÇáÔøõÑúÈö ÅÐú áóæú Ãóßóáó ÍóÞöíÞóÉð áóãú íóÈúÞó
æöÕóÇáñ æóáóÞóÇáó ãóÇ ÃóäóÇ ÈöãõæóÇÕöáò æóíõÄóíøöÏõ
Ðóáößó Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÏöíËö ÃóäóÓò «Åäøöí ÃóÙóáøõ
íõØúÚöãõäöí ÑóÈøöí æóíóÓúÞöíäöí» æóåõæó Ýöí ÕóÍöíÍö
ãõÓúáöãò åõäóÇ æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöí
ÇáÊøóãóäøöí æóÚóÒúæõ æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÃóÍúßóÇãöåö ÇáúßõÈúÑóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó
áöáúÈõÎóÇÑöíøö ÚóÞöÈó ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó íóÞúÊóÖöí
ÃóäøóåóÇ ÚöäúÏóåõ ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó æóáóíúÓó
ßóÐóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ åöíó ÚöäúÏóåõ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóäóÓò
ßóãóÇ ÐóßóÑúÊå¡ åóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí æóÞóÝúÊ Úóáóíúåö¡
ÝóåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÏóÇáøóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú
íóÃúßõáú ÍóÞöíÞóÉð ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞóÇáõ ÃóÙóáøõ ÅáøóÇ
Ýöí ÇáäøóåóÇÑö æóáóæú Ãóßóáó Ýöí ÇáäøóåóÇÑö áóãú íóßõäú
ÕóÇÆöãðÇ æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ ÇáúÃóÌúæöÈóÉö ßóãóÇ ÍóßóÇåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúãóÓúÚõæÏöíøö¡ æóÞóÇáóåõ
Çáäøóæóæöíøõ æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ
ÇáúÚóÑóÈöíøö¡ æóÞóÇáó ÝóÚóÈøóÑó ÈöÇáØøóÚóÇãö
æóÇáÓøõÞúíóÇ Úóäú ÝóÇÆöÏóÊöåöãóÇ æóåöíó ÇáúÞõæøóÉõ Úóáóì
ÇáÕøóÈúÑö ÚóäúåõãóÇ.
(ÇáËøóÇäöí) Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó Çááøóåó íóÎúáõÞõ Ýöíåö
ãöäú ÇáÔøöÈóÚö æóÇáÑøöíøö ãóÇ íõÛúäöíåö Úóäú
(4/132)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö æóåóÐóÇ ÞóÑöíÈñ ãöäú ÇáøóÐöí
ÞóÈúáóåõ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøóåõ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö íõÚúØóì ÞõæøóÉó ÇáØøóÇÚöãö ÇáÔøóÇÑöÈö ãöäú
ÛóíúÑö ÔöÈóÚò æóáóÇ Ñöíøò Èóáú ãóÚó ÇáúÌõæÚö æóÇáÙøóãóÃö
æóåóÐóÇ Ãóßúãóáõ áöÍóÇáöåö¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí íõÎúáóÞõ
Ýöíåö ÇáÔøöÈóÚõ ÈöáóÇ Ãóßúáò æóÇáÑøöíøõ ÈöáóÇ ÔõÑúÈò
æóåóÐöåö ßóÑóÇãóÉñ ÚóÙöíãóÉñ áóßöäøóåóÇ ÊõäóÇÝöí ÍóÇáóÉó
ÇáÕøóÇÆöãö æóÊõÝóæøöÊõ ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáÕøöíóÇãö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ýöí ÇáúãõÝúåöãö
æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ íõÈúÚöÏõåõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÍóÇáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó
íóÌõæÚõ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóÔúÈóÚõ æóíóÑúÈöØõ Úóáóì
ÈóØúäöåö ÇáúÍöÌóÇÑóÉó ãöäú ÇáúÌõæÚö æóíõÈúÚöÏõåõ ÃóíúÖðÇ
ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáúãóÚúäóì æóÐóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÎõáöÞó
Ýöíåö ÇáÔøöÈóÚõ æóÇáÑøöíøõ áóãóÇ æóÌóÏó áöÚöÈóÇÏóÉö
ÇáÕøóæúãö ÑõæÍóåóÇ ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÌõæÚõ æóÇáúãóÔóÞøóÉõ
æóÍöíäóÆöÐò ßóÇäó íóßõæäõ ÊóÑúßõ ÇáúæöÕóÇáö Ãóæúáóì
ÇäúÊóåóì æóÃóãøóÇ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó ÝóÅöäøóåõ ÖóÚøóÝó
ÍóÏöíËó æóÖúÚö ÇáúÍóÌóÑö Úóáóì ÈóØúäöåö ãöäú ÇáúÌõæÚö
ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÅãøóÇ ÍóãúáðÇ áóåõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ æóÅöãøóÇ
ÊóãóÓøõßðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ÇáøóÐöí äóÍúäõ Ýöíåö
ÝóÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÎúÈóÇÑó
ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÐößúÑõ æóÖúÚö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÍóÌóÑó Úóáóì ÈóØúäöåö ßõáøõåóÇ
ÃóÈóÇØöíáõ¡ ÞóÇáó æóÅöäøóãóÇ ãóÚúäóÇåõ ÇáúÍõÌúÒõ áóÇ
ÇáúÍóÌóÑõ æóÇáúÍõÌúÒõ ØóÑóÝõ ÇáúÅöÒóÇÑö ÅÐú Çááøóåõ
Ìóáøó æóÚóáóÇ ßóÇäó íõØúÚöãõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóíóÓúÞöíåö ÅÐóÇ æóÇÕóáó
ÝóßóíúÝó íóÊúÑõßõåõ ÌóÇÆöÚðÇ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúæöÕóÇáö
ÍóÊøóì íóÍúÊóÇÌó Åáóì ÔóÏøö ÍóÌóÑò Úóáóì ÈóØúäöåö¿ æóãóÇ
íõÛúäöí ÇáúÍóÌóÑõ Úóäú ÇáúÌõæÚö¿ ÇäúÊóåóì æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí Ðóáößó ãóÑúÏõæÏñ æóåõæó ÊóÕúÍöíÝñ
æóÛóíúÑõ ãóÚúÑõæÝò Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÈóÚúÖõ ÃóáúÝóÇÙö
ÇáúÍóÏöíËö ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÑóÏøó
Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇáöËõ) Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó Úóáóì ÙóÇåöÑöåö æóÃóäøóåõ
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó íõÄúÊóì
ÇáØøóÚóÇãó ãöäú ÇáúÌóäøóÉö æóÔóÑöÈó ãöäúåóÇ ÝóíóÃúßõáõ
æóíóÔúÑóÈõ ßóÑóÇãóÉð áóåõ æóÑõÏøó åóÐóÇ ÈöÃóäøóåõ áóæú
Ãóßóáó ÍóÞöíÞóÉð áóãú íóßõäú ãõæóÇÕöáðÇ æóÈöÞóæúáöåö Ýöí
ÍóÏöíËö ÃóäóÓò Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Åäøöí ÃóÙóáøõ ÚöäúÏó
ÑóÈøöí íõØúÚöãõäöí æóíóÓúÞöíäöí» æóáóÝúÙóÉõ ÃóÙóáøõ áóÇ
Êóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáäøóåóÇÑö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÃóßúáõ
ÇáúÍóÞöíÞöíøõ Ýöí ÇáäøóåóÇÑö ÈöáóÇ Ôóßøò æóãóäú ÞóÇáó
åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ áóÚóáøóåõ íóÎõÕøõ ãóäúÚó ÇáúÃóßúáö
äóåóÇÑðÇ ÈöØóÚóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ Ïõæäó ØóÚóÇãö ÇáúÌóäøóÉö
Ãóæú íõÄóæøöáõ áóÝúÙóÉó ÃóÙóáøõ Úóáóì ãõØúáóÞö
ÇáÓøõßõæäö æóíóÎúÑõÌåóÇ Úóäú ÍóÞöíÞóÊöåóÇ æóßõáøðÇ
ãöäúåóÇ ÈóÚöíÏñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ãóÍóÈøóÉó Çááøóåö
ÊóÔúÛóáõäöí Úóäú ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö æóÇáúÍõÈøõ
ÇáúÈóÇáöÛõ íóÔúÛóáõ ÚóäúåõãóÇ ÍóßóÇåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö.
(ÇáËøóÇãöäóÉõ) Þóæúáõåõ æóíóÓúÞöíäöí ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö
æóÖóãøöåö áõÛóÊóÇäö ÃóÔúåóÑõåõãóÇ ÇáúÝóÊúÍõ¡ æóÞóæúáõåõ
«ÝóÇßúáóÝõæÇ» ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö ãóÚúäóÇåõ ÎõÐõæÇ
æóÊóÍóãøóáõæÇ
(4/133)
æóÚóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Úóäú
ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõÞóÈøöáõ Ãóæú
íõÞóÈøöáõäöí æóåõæó ÕóÇÆöãñ¡ æóÃóíøõßõãú ßóÇäó Ãóãúáóßó
áöÅöÑúÈöåö ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» ¿ ÒóÇÏó ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÑöæóÇíóÉò
«æóíõÈóÇÔöÑõ æóßóÇäó Ãóãúáóßóßõãú áöÅöÑúÈöåö»
æóáöãõÓúáöãò «Ýöí ÑóãóÖóÇäó» æóáóåõ ãöäú ÍóÏöíËö Ãõãøö
ÓóáóãóÉó ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕå.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
[ÍóÏöíË Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö ßóÇäó íõÞóÈøöáõ æóåõæó
ÕóÇÆöãñ]
ÇáúÍóÏöíËõ ÇáÓøóÇÈöÚõ Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó
Úóäú ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõÞóÈøöáõ Ãóæú
íõÞóÈøöáõäöí æóåõæó ÕóÇÆöãñ æóÃóíøõßõãú ßóÇäó Ãóãúáóßó
áöÅöÑúÈöåö ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» (Ýöíåö) ÝóæóÇÆöÏõ:
(ÇáúÃõæáóì) ÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú ãöäú
ØóÑöíÞö Úóáöíøö Èúäö ãõÓúåöÑò Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚõãóÑó áóÝúÙõ ãõÓúáöãò «íõÞóÈøöáõäöí» æóáóÝúÙõ ÇÈúäö
ãóÇÌóåú «íõÞóÈøöáõ» æóÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ ÃóíúÖðÇ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó
ÞóÇáó ÞõáúÊ áöÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö
(ÃóÓóãöÚúÊó ÃóÈóÇß íõÍóÏøöËõ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó
íõÞóÈøöáõåóÇ æóåõæó ÕóÇÆöãñ¿ ÝóÓóßóÊó ÓóÇÚóÉð Ëõãøó
ÞóÇáó äóÚóãú) æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáúÍóßóãö Èúäö ÚõíóíúäóÉó æóÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ æóÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÃóÚúãóÔö ßöáóÇåõãóÇ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Úóäú ÇáúÃóÓúæóÏö
Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó «ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÞóÈøöáõ æóíõÈóÇÔöÑõ æóåõæó
ÕóÇÆöãñ æóßóÇäó Ãóãúáóßóßõãú áöÅöÑúÈöåö» æóÇÊøóÝóÞó
Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎóÇäö ÃóíúÖðÇ ãöäú ÑöæóÇíóÉö åöÔóÇãö
Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú «Åäú
ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóíõÞóÈøöáõ ÈóÚúÖó ÃóÒúæóÇÌöåö æóåõæó
ÕóÇÆöãñ Ëõãøó ÖõÍößóÊú» æóáóåõ ÚöäúÏó ãõÓúáöãò ØõÑõÞñ
ÃõÎúÑóì
(ÇáËøóÇäöíóÉõ) Þóæúáõåõ «æóÃóíøõßõãú ßóÇäó Ãóãúáóßó
áöÅöÑúÈöåö ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» ÖõÈöØó ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö
æóÅöÓúßóÇäö ÇáÑøóÇÁö æóÈöÝóÊúÍöåöãóÇ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí
ÇáúÃóÔúåóÑö ãöäúåõãóÇ ÝóÐóßóÑó Çáäøóæóæöíøõ Ãóäøó
ÇáúÃóæøóáó åõæó ÃóÔúåóÑõåõãóÇ æóÑöæóÇíóÉõ
ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ ÞóÇáó æóßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ
æóÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóßúËóÑöíäó æóÍóßóì
ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíó Úóäú ÑöæóÇíóÉö ÃóßúËóÑö
ÇáúãõÍóÏøöËöíäó Ëõãøó ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ãóÚúäóÇåõ Úóáóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ãóÚðÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ
ãóÚúäóÇåõãóÇ æóÇÍöÏñ æóåõæó ÍóÇÌóÉõ ÇáäøóÝúÓö
æóæóØóÑõåóÇ íõÞóÇáõ áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóÑóÈøñ æóÅöÑúÈñ
æóÅöÑúÈóÉñ æóãóÃúÑóÈóÉñ Ãóíú ÍóÇÌóÉñ æóÇáúÅöÑúÈõ ÃóíúÖðÇ
ÇáúÚõÖúæõ
(4/134)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
æóÊóÈöÚóåõ Çáäøóæóæöíøõ Úóáóì Ðóáößó ÝóÞóÇáó æóãóÚúäóÇåõ
ÈöÇáúßóÓúÑö ÇáúæóØóÑõ æóÇáúÍóÇÌóÉõ æóßóÐóáößó
ÈöÇáúÝóÊúÍö æóáóßöäøóåõ íõØúáóÞõ ÇáúãóÝúÊõæÍõ ÃóíúÖðÇ
Úóáóì ÇáúÚõÖúæö (ÞõáúÊ) ÕóæóÇÈõåõ ÇáúãóßúÓõæÑõ ÝóáóÇ
äóÚúáóãõ ÇáúãóÝúÊõæÍó íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÚõÖúæö¡ æóÐóßóÑó
ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøóåõ ÈöÇáúÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÌóÉõ
æóÈöÇáúßóÓúÑö Ýöíåö æóÌúåóÇäö:
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóäøóåõ ÇáúÍóÇÌóÉõ ÃóíúÖðÇ (æóÇáËøóÇäöí)
Ãóäøóåõ ÇáúÚõÖúæõ æóÚóäóÊú Èöåö ãöäú ÇáúÃóÚúÖóÇÁö
ÇáÐøóßóÑó ÎóÇÕøóÉð¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÔóÇÑöÞö Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáúßóÓúÑö ÝóÓøóÑõæåõ ÈöÍóÇÌóÊöåö æóÞöíáó
áöÚóÞúáöåö æóÞöíáó áöÚõÖúæöåö Ëõãøó ÞóÇáó ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÚõÈóíúÏò æóÇáúÎóØøóÇÈöíøõ: ßóÐóÇ íóÞõæáõåõ ÃóßúËóÑõ
ÇáÑøõæóÇÉö æóÇáúÃóÑóÈõ ÇáúÚõÖúæõ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó
áöÃóÑóÈöåö ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáÑøóÇÁö
æóáöÃõÑúÈóÊöåö Ãóíú áöÍóÇÌóÊöåö ÞóÇáõæÇ ÇáúÃóÑóÈõ
ÃóíúÖðÇ ÇáúÍóÇÌóÉõ.
ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ¡ æóÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö
ÑöæóÇíóÉõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö «Ãóíøõßõãú Ãóãúáóßõ
áöäóÝúÓöåö» ÇäúÊóåóì.
æóÈöÐóáößó ÝóÓøóÑóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Ýöí ÌóÇãöÚöåö
ÝóÞóÇáó æóãóÚúäóì áöÃóÑóÈöåö ÊóÚúäöí áöäóÝúÓöåö¡ æóÞóÇáó
æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÔóÑúÍöåö: æóåõæó
Ãóæúáóì ÇáúÃóÞúæóÇáö ÈöÇáÕøóæóÇÈöº áöÃóäøó Ãóæúáóì ãóÇ
ÝõÓøöÑó Èöåö ÇáúÛóÑöíÈõ ãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÈóÚúÖö ØõÑõÞö
ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÝöí ÇáúãõæóØøóÅö ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó
ÈóáóÇÛðÇ «æóÃóíøõßõãú Ãõãúáóßõ áöäóÝúÓöåö ãöäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» ÇäúÊóåóì.
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÓöíÏóåú Ýöí ÇáúãõÍúßóãö Ãóäøó ÇáúÃóÑóÈó
ÇáúÍóÇÌóÉó ÞóÇáó æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö «ßóÇäó Ãóãúáóßóßõãú
áöÃóÑúÈöåö» Ãóíú ÃóÛúáóÈóßõãú áöåóæóÇåõ æóÍóÇÌóÊöåö¡
æóÞóÇáó ÇáÓøõáóãöíøõ ÇáúÃóÑúÈõ ÇáúÝóÑúÌõ åóåõäóÇ æóåõæó
ÛóíúÑõ ãóÚúÑõæÝò ÇåÜ æóÊóÎúÕöíÕõåõ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÈöÇáúÝóÑúÌö ÛóíúÑõ ãóÚúÑõæÝò ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ æóáóßöäøóåõ áöãõØúáóÞö ÇáúÚõÖúæö æóÃõÑöíÏó
ÈöÇááøóÝúÙö ÇáúÚóÇãøö åõäóÇ ÚõÖúæñ ÎóÇÕøñ æóåõæó
ÇáúÝóÑúÌõ áöÞóÑöíäóÉò ÏóÇáøóÉò Úóáóì Ðóáößó¡ æóÞóÏú
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍúßóãö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáúÃóÑúÈõ ÇáúÚõÖúæõ
ÇáúãõæóÝøóÑõ ÇáúßóÇãöáõ ÇáøóÐöí áóãú íóäúÞõÕú ãöäúåõ
ÔóíúÁñ æóÇóáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ
Ãóäøóåõ ÇáúÚõÖúæõ æóáóãú íõÞóíøöÏõæåõ ÈöÃóäú íóßõæäó
ãõæóÝøóÑðÇ ßóÇãöáðÇ (ÇáËøóÇáöËóÉõ) ÇõÓúÊõÏöáøó Èöåö
Úóáóì ÅÈóÇÍóÉö ÇáúÞõÈúáóÉö áöáÕøóÇÆöãö æóÃóäøóåõ áóÇ
ßóÑóÇåóÉó ÝöíåóÇ æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÐóÇåöÈõ:
(ÃóÍóÏõåóÇ) åóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ÑóæóíúäóÇ
ÇáÑøõÎúÕóÉó ÝöíåóÇ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö æóÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÚóÇÆöÔóÉó æóÈöåö ÞóÇáó
ÚóØóÇÁñ æóÇáÔøóÚúÈöíøõ æóÇáúÍóÓóäõ æóÃóÍúãóÏõ
æóÅöÓúÍóÇÞõ¡ æóÑóæóì ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Úóäú Úóáöíøö
Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÞóÇáó áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÞõÈúáóÉö
áöáÕøóÇÆöãö æóÚóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöåóÇ ãóÇ áóãú íõÚöÏú Ðóáößó æóÚóäú ÓóÚöíÏö Èúäö
ÌõÈóíúÑò áóÇ ÈóÃúÓó ÈöåóÇ æóÅöäøóåóÇ áóÈóÑöíÏõ ÓõæÁò
æóÚóäú ãóÓúÑõæÞò ãóÇ ÃõÈóÇáöí ÞóÈøóáúÊõåóÇ Ãóæú ÞóÈøóáúÊ
íóÏöí æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö æóÑóÌøóÍóåõ
æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöãóÇ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö
íóÓóÇÑò «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÞóÈøóáó ÇãúÑóÃóÊóåõ æóåõæó
ÕóÇÆöãñ Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÝóæóÌóÏó ãöäú Ðóáößó æóÌúÏðÇ
ÔóÏöíÏðÇ ÝóÃóÑúÓóáó
(4/135)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÊóÓúÃóáõ áóåõ Úóäú Ðóáößó ÝóÏóÎóáóÊú Úóáóì
Ãõãøö ÓóáóãóÉó ÝóÐóßóÑóÊú Ðóáößó áóåóÇ ÝóÃóÎúÈóÑóÊúåóÇ
Ãõãøõ ÓóáóãóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõÞóÈøöáõ æóåõæó ÕóÇÆöãñ
ÝóÑóÌóÚóÊú ÝóÃóÎúÈóÑóÊú ÒóæúÌóåóÇ ÈöÐóáößó ÝóÒóÇÏóåõ
Ðóáößó ÔóÑøðÇ¡ æóÞóÇáó áóÓúäóÇ ãöËúáó ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÍöáøõ Çááøóåõ
áöÑóÓõæáöåö ãóÇ ÔóÇÁó Ëõãøó ÑóÌóÚóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ Åáóì
Ãõãøö ÓóáóãóÉó ÝóæóÌóÏóÊú ÚöäúÏåóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇáö
åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉö¿ ÝóÃóÎúÈóÑóÊúåõ Ãõãøõ ÓóáóãóÉó
ÝóÞóÇáó ÃóáóÇ ÃóÎúÈóÑúÊöíåóÇ Ãóäøöí ÃóÝúÚóáõ Ðóáößó¡
ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú ÃóÎúÈóÑúÊõåóÇ ÝóÐóåóÈóÊú Åáóì ÒóæúÌöåóÇ
ÝóÃóÎúÈóÑóÊúåõ ÝóÒóÇÏóåõ Ðóáößó ÔóÑøðÇ¡ æóÞóÇáó áóÓúäóÇ
ãöËúáó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Çááøóåõ íõÍöáøõ áöÑóÓõæáöåö ãóÇ ÔóÇÁó
ÝóÛóÖöÈó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -¡ æóÞóÇáó æóÇóááøóåö Åäøöí áóÃóÊúÞóÇßõãú
áöáøóåö æóÃóÚúáóãõßõãú ÈöÍõÏõæÏöåö» ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö áóãú íóÞõáú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöáúãóÑúÃóÉö åóáú ÒóæúÌõß ÔóíúÎñ
Ãóæú ÔóÇÈøñ æóáóæú æóÑóÏó ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÇáúÝóÑúÞö
ÈóíúäóåõãóÇ áóãóÇ ÓóßóÊó Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -º
áöÃóäøóåõ ÇáúãõÈóíøöäõ Úóäú Çááøóåö ãõÑóÇÏóåõ ÇäúÊóåóì.
æóÇáúÞöÕøóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÑóæóÇåóÇ ÃóÍúãóÏõ Ýöí
ãõÓúäóÏöåö Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö íóÓóÇÑò Úóäú ÑóÌõáò ãöäú
ÇáúÃóäúÕóÇÑö Ãóäøó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøó ÃóÎúÈóÑó ÚóØóÇÁð
Ãóäøóåõ ÞóÈøóáó ÇãúÑóÃóÊóåõ æóåõæó ÕóÇÆöãñ Úóáóì ÚóåúÏö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó ÝóÇÊøóÕóáó ÈöÐóáößó æóÎóÑóÌó Úóäú
Ãóäú íóßõæäó ãõÑúÓóáðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÑóÌøóÍóåõ
ÃóíúÖðÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö ÝóÞóÇáó
æóÇóáøóÐöí íõÚóæøóáõ Úóáóíúåö ÌóæóÇÒõ Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú
íóÚúáóãó ãöäú äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúáóãõ ãöäú
ãõÝúÓöÏò ÝóáóÇ íóáõãú ÇáÔøóÑöíÚóÉó æóáóßöäú áöíóáõãú
äóÝúÓóåõ ÇáúÃóãøóÇÑóÉó ÈöÇáÓøõæÁö ÇáúãõÓúÊóÑúÓöáóÉó
Úóáóì ÇáúãóÎóÇæöÝö.
(ÇáËøóÇäöí) ßóÑóÇåóÊõåóÇ áöáÕøóÇÆöãö ãõØúáóÞðÇ æóÈöåö
ÞóÇáó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö ÝóÑóæóì ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÔóíúÈóÉó Ýöí ãõÕóäøóÝöåö Úóäú ÚõãóÑó æóÇÈúäöåö ÚóÈúÏö
Çááøóåö æóÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõØúáóÞðÇ æóÃóÈöí ÞöáóÇÈóÉó
Çáäøóåúíó ÚóäúåóÇ æóÚóäú Úóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò (ãóÇ
ÊóÕúäóÚõ ÈöÎõáõæÝö ÝöíåóÇ) æóÚóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú ÕóÇÆöãò ÞóÈøóáó ÝóÞóÇáó
ÃóÝúØóÑó æóÚóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÃóÝóáóÇ íõÞóÈøöáõ ÌóãúÑóÉð¿
æóÚóäú ÔõÑóíúÍò ÇáúÞóÇÖöí íóÊøóÞöí Çááøóåó æóáóÇ íóÚõæÏõ
æóÚóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö ÊõäúÞöÕõ ÕöíóÇãóåõ
æóáóÇ íõÝúØöÑõ áóåóÇ¡ æóÚóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö ÊóÌúÑóÍõ
ÇáÕøóæúãó æóÚóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÅäøóãóÇ
ÇáÕøóæúãõ ãöäú ÇáÔøóåúæóÉö æóÇáúÞõÈúáóÉõ ãöäú
ÇáÔøóåúæóÉö æóÚóäú ãóÓúÑõæÞò Çááøóíúáõ ÞóÑöíÈñ æóÚóäú
ÇÈúäö ÚõãóÑó ÃóíúÖðÇ æóÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíø
æóÛóíúÑöåöãóÇ ßóÑóÇåóÊõåóÇ áöáÕøóÇÆöãö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö¡ æóÑóæóíúäóÇ Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ãóäøóåõ
ÞóÇáó íóÞúÖöí íóæúãðÇ ãóßóÇäóåõ (ÞõáúÊ) æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúãõÕóäøöÝö Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó
ÃóÝúØóÑó æóÍóßóì ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö Ãóäøó ãóäú ÞóÈøóáó Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÞóÖóì
íóæúãðÇ ãóßóÇäóåõ æóÍóßóÇåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Úóäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÔõÈúÑõãóÉó ÞóÇáó¡ æóÞóÇáó ÓóÇÆöÑõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ÇáúÞõÈúáóÉó áóÇ ÊõÈúØöáõ ÇáÕøóæúãó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãóÚóåóÇ ÅäúÒóÇáñ¡ æóÑóæóì
(4/136)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ãóÇáößò Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö Úóäú ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö
Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóãú ÃóÑó ÇáúÞõÈúáóÉó ÊóÏúÚõæ Åáóì ÎóíúÑò
æóÈöÇáúßóÑóÇåóÉö íóÞõæáõ ãóÇáößñ ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÔøóíúÎö æóÇáÔøóÇÈøö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö
æóåõæó ÔóÃúäõåõ Ýöí ÇáöÇÍúÊöíóÇØö.
(ÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇáöËõ) ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Èóíúäó ÇáÔøóíúÎö
æóÇáÔøóÇÈøö ÝóÊõßúÑóåõ áöáÔøóÇÈøö Ïõæäó ÇáÔøóíúÎö
ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú ÝöÑúÞóÉò ãöäúåõãú ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò¡ æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Úóäú ãóßúÍõæáò¡
æóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóÍóßóÇåõ ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ Úóäú ãóÇáößò
æóÇáúãóÚúÑõæÝõ Úóäúåõ ãóÇ ÞóÏøóãúÊå ãöäú ÇáúßóÑóÇåóÉö
ãõØúáóÞðÇ.
(ÇáúÞóæúáõ ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Ãóäú íóÃúãóäó
Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáúÞõÈúáóÉö ÇáúÌöãóÇÚó æóÇáúÅöäúÒóÇáó
ÝóÊõÈóÇÍó¡ æóÈóíúäó Ãóäú áóÇ íóÃúãóäó ÝóÊõßúÑóåó¡
æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö æóåõæó ãöËúáõ Þóæúáö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ãóäøó ÇáúÞõÈúáóÉó
ãóßúÑõæåóÉñ Ýöí ÇáÕøóæúãö áöãóäú ÍóÑøóßóÊú ÔóåúæóÊóåõ
Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ÊõßúÑóåõ áóåõ áóßöäú ÇáúÃóæúáóì
ÊóÑúßõåóÇ áóßöäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Ýöí Ðóáößó Úóáóì ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóäúÒöíåö
æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúßóÑóÇåóÉö
ÝóÇóáøóÐöí ÐóåóÈó Åáóíúåö ÌóãóÇÚóÇÊñ ãöäúåõãú
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÇáäøóæóæöíøõ ÃóäøóåóÇ
ßóÑóÇåóÉõ ÊóÍúÑöíãò¡ æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó ãöäúåõãú åöíó
ßóÑóÇåóÉõ ÊóäúÒöíåò¡ æóÞóÏú ÌóÚóáó æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó åõæó
ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáÊøóÝúÑöÞóÉö Èóíúäó ÇáÔøóíúÎö æóÇáÔøóÇÈøö
æóÃóäøó ÇáÊøóÛóÇíõÑó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
æóÇáúãóÚúäóì åõæó æóÇÍöÏñ åõæó ÇáøóÐöí ÊõÝúåöãõåõ
ÚöÈóÇÑóÉõ Çáäøóæóæöíøö Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò æóáóåõ æóÌúåñ
æóíóßõæäõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáÔøóíúÎö æóÇáÔøóÇÈøö ÌóÑúíñ
Úóáóì ÇáúÃóÛúáóÈö ãöäú ÃóÍúæóÇáö ÇáÔøõíõæÎö Ýöí
ÇäúßöÓóÇÑö ÔóåúæóÊöåöãú æóãöäú ÃóÍúæóÇáö ÇáÔøóÈóÇÈö Ýöí
ÞõæøóÉö ÔóåúæóÊöåöãú Ýóáóæú ÇäúÚóßóÓó ÇáúÃóãúÑõ ßóÔóíúÎò
Þóæöíøö ÇáÔøóåúæóÉö æóÔóÇÈøò ÖóÚöíÝö ÇáÔøóåúæóÉö
ÇäúÚóßóÓó ÇáúÍõßúãõ æóÌóÚóáúÊåãóÇ ãóÐúåóÈóíúäö
ãõÊóÛóÇíöÑóíúäö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÇáúãõäúÐöÑöº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇáöËö
ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúãóÙöäøóÉó æóáóãú íóäúÙõÑú Åáóì äóÝúÓö
ÊóÍúÑöíßö ÇáÔøóåúæóÉö æóÚóÏóãöåóÇ¡ æóÕóÇÍöÈó ÇáúÞóæúáö
ÇáÑøóÇÈöÚö äóÙóÑó Åáóì æõÌõæÏö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ÈöÚóíúäöåö æóáóãú íóäúÙõÑú Åáóì ãóÙöäøóÊöåö æóíóÏõáøõ
áöÐóáößó Ãóäøó Çáäøóæóæöíøó ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÔøóíúÎö æóÇáÔøóÇÈøö
Ýöí Ðóáößó ÝóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÊóÍúÑöíßö ÇáÔøóåúæóÉö
æóÎóæúÝö ÇáúÅöäúÒóÇáö ÝóÅöäú ÍóÑøóßóÊú ÔóåúæóÉó ÔóÇÈøò
Ãóæú ÔóíúÎò Þóæöíøò ßõÑöåóÊú æóÅöäú áóãú ÊõÍóÑøößúåóÇ
ßóÔóíúÎò Ãóæú ÔóÇÈøò ÖóÚöíÝò áóãú ÊõßúÑóåú.
(ÇáúÞóæúáõ ÇáúÎóÇãöÓõ) ãóÐúåóÈõ ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö Ãóäøóåõ
Åäú ßóÇäó ÇáúãõÞóÈøöáõ ÐóÇ ÔóåúæóÉò ãõÝúÑöØóÉò ÈöÍóíúËõ
íóÛúáöÈõ Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÈøóáó ÃóäúÒóáó¡
áóãú ÊóÍöáøó áóåõ ÇáúÞõÈúáóÉõ æóÅöäú ßóÇäó ÐóÇ ÔóåúæóÉò
áóßöäøóåõ áóÇ íóÛúáöÈõ Úóáóì Ùóäøöåö Ðóáößó ßõÑöåó áóåõ
ÇáÊøóÞúÈöíáõ æóáóÇ íóÍúÑõãõ æóÅöäú
(4/137)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ßóÇäó ãöãøóäú áóÇ ÊõÍóÑøößõ ÇáúÞõÈúáóÉõ ÔóåúæóÊóåõ
ßóÇáÔøóíúÎö ÇáúåóÑöãö ÝóÝöí ÇáúßóÑóÇåóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö
Úóäú ÃóÍúãóÏó.
(ÇáúÞóæúáõ ÇáÓøóÇÏöÓõ) ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Èóíúäó ÕöíóÇãö
ÇáúÝóÑúÖö æóÇáäøóÝóáö ÝóíõßúÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÑúÖö Ïõæäó
ÇáäøóÝúáö æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö æóåúÈò Úóäú ãóÇáößò
æóíóÑõÏøõåõ ÍóÏöíËõ ÚóãúÑöæ Èúäö ãóíúãõæäò Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ßóÇäó íõÞóÈøöáõ Ýöí ÔóåúÑö ÇáÕøóæúãö»
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÛóíúÑõåõ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóåõ «ßóÇäó
íõÞóÈøöáõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóåõæó ÕóÇÆöãñ» ÝóÇÍúÊóÌøó ãóäú
ÃóÈóÇÍó ãõØúáóÞðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÕúáõ
ÇÓúÊöæóÇÁõ ÇáúãõßóáøóÝöíäó Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÃóäøó
ÃóÝúÚóÇáóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÔóÑúÚñ
íõÞúÊóÏóì Èöåö ÝöíåóÇ æóÇÍúÊóÌøó ãóäú ßóÑöåó ãõØúáóÞðÇ
ÈöÃóäøó ÛóíúÑóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
áóÇ íõÓóÇæöíåö Ýöí ÍöÝúÙö äóÝúÓöåö Úóäú ÇáúãõæóÇÞóÚóÉö
ÈóÚúÏó ãóíúáöåö ÅáóíúåóÇ ÝóßóÇäó Ðóáößó ÃóãúÑðÇ ÎóÇÕøðÇ
Èöåö¡ æóíóÏõáøõ áöÐóáößó ÞóæúáõåóÇ æóÃóíøõßõãú ßóÇäó
Ãóãúáóßó áöÅöÑúÈöåö ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóíóÑõÏøõåõ ãóÇ Ýöí ÕóÍöíÍö
ãõÓúáöãò æóÛóíúÑöåö Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÃóÈöí ÓóáóãóÉó
Ãóäøóåõ «ÓóÃóáó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóíõÞóÈøöáõ ÇáÕøóÇÆöãõ¿ ÝóÞóÇáó
áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Óóáú åóÐöåö áöÃõãøö ÓóáóãóÉó ÝóÃóÎúÈóÑóÊúåõ Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóÕúäóÚõ Ðóáößó ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÏú ÛóÝóÑó
Çááøóåõ áóß ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈößó æóãóÇ ÊóÃóÎøóÑó
ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóãóÇ æóÇóááøóåö Åäøöí áöÃóÊúÞóÇßõãú áöáøóåö
æóÃóÎúÔóÇßõãú áóåõ» æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó Ðóáößó
áóíúÓó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -¡ æóÚõãóÑõ Èúäõ ÃóÈöí ÓóáóãóÉó åóÐóÇ åõæó
ÇáúÍöãúíóÑöíøõ. ßóÐóÇ ÌóÇÁó ãõÈóíøóäðÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÈóíúåóÞöíø æóáóíúÓó åõæó ÇÈúäõ Ãõãøö ÓóáöãóÉó
æóÇÍúÊóÌøó ãóäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáÔøóíúÎö æóÇáÔøóÇÈøö
Ãóæú Èóíúäó ãóäú íóÃúãóäõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáúãõæóÇÞóÚóÉó
æóÈóíúäó ãóäú áóÇ íóÃúãóäõåóÇ ÈöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó ÂãöäðÇ ãöäú Ðóáößó
áöÔöÏøóÉö ÊóÞúæóÇåõ æóæóÑóÚöåö Ýóßõáøõ ãóäú Ãóãöäó
Ðóáößó ßóÇäó Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÝóÇáúÊóÍóÞó Èöåö Ýöí Íõßúãöåö
æóãóäú áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóÇåõ Ýöí Ðóáößó Ýóåõæó ãõÛóÇíöÑñ
áóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö æóåóÐóÇ ÃóÑúÌóÍõ ÇáúÃóÞúæóÇáö¡
æóÞóÏú æóÑóÏó ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ
ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ýöí ãõÚúÌóãöåö
ÇáúßóÈöíÑö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ ÞóÇáó
«ßõäøóÇ ÚöäúÏó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÌóÇÁó ÔóÇÈøñ ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÃõÞóÈøöáõ æóÃóäóÇ ÕóÇÆöãñ¿ ÞóÇáó áóÇ¡ ÝóÌóÇÁó ÔóíúÎñ
ÝóÞóÇáó ÃõÞóÈøöáõ æóÃóäóÇ ÕóÇÆöãñ ÞóÇáó äóÚóãú. ÞóÇáó
ÝóäóÙóÑó ÈóÚúÖõäóÇ Åáóì ÈóÚúÖò ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÏú ÚóáöãúÊõ áöãó
äóÙóÑó ÈóÚúÖõßõãú Åáóì ÈóÚúÖò¡ Åäøó ÇáÔøóíúÎó íóãúáößõ
äóÝúÓóåõ» Ýöí ÅÓúäóÇÏöåö ÇÈúäõ áóåöíÚóÉó æóåõæó
ãõÎúÊóáóÝõ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö Èöåö¡ æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
äóÍúæó Ðóáößó ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóåõæó
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóáóßöäú ÈóÏóáõ ÇáúÞõÈúáóÉö
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö¡ æóÞóÏú
ÃóÌúãóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ãóäøó ãóäú ßóÑöåó ÇáúÞõÈúáóÉó áóãú
íóßúÑóåóÇ áöäóÝúÓöåóÇ
(4/138)
æóÚóäú åóãøóÇãò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊóÕõæãõ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÈóÚúáõåóÇ ÔóÇåöÏñ
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö. æóáóÇ ÊóÃúÐóäõ Ýöí ÈóíúÊöåö æóåõæó
ÔóÇåöÏñ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö æóãóÇ ÃóäúÝóÞóÊú ãöäú ßóÓúÈöåö
ãöäú ÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÝóÅöäøó äöÕúÝó ÃóÌúÑöåö áóåõ» áóãú
íóÞõáú ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÇáúÅöÐúäö æóåõæó ÔóÇåöÏñ¡
æóÞóÇáó «áóÇ íóÍöáøõ áöáúãóÑúÃóÉö» ÇáúÍóÏöíËõ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò áóåõ «ÅÐóÇ ÃóØúÚóãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÈóíúÊö
ÒóæúÌöåóÇ ÛóíúÑó ãõÝúÓöÏóÉò ßóÇäó áóåóÇ ÃóÌúÑõåóÇ¡
æóáóåõ ãöËúáõåõ æóáöáúÎóÇÒöäö ãöËúáõ Ðóáößó» .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
æóÅöäøóãóÇ ßóÑöåóåóÇ ÎóÔúíóÉó ãóÇ ÊóÄõæáõ Åáóíúåö ãöäú
ÇáúÅöäúÒóÇáö æóÃóÞóáøõ Ðóáößó ÇáúãóÐúíõ æóáóãú
íóÎúÊóáöÝõæÇ Ýöí Ãóäøó ãóäú ÞóÈøóáó æóÓóáøóãó ãöäú
Þóáöíáö Ðóáößó æóßóËöíÑöåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó áóÇ ÃóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ÃóÑúÎóÕó Ýöí ÇáúÞõÈúáóÉö
áöáÕøóÇÆöãö ÅáøóÇ æóåõæó íóÔúÊóÑöØõ ÇáÓøóáóÇãóÉó ãöãøóÇ
íóÊóæóáøóÏõ ãöäúåóÇ ãöãøóÇ íõÝúÓöÏõ Õóæúãóåõ æóáóæú
ÞóÈøóáó ÝóÃóãúÐóì áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáËøóæúÑöíøö
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö æóÇÈúäõ ÚõáóíøóÉó¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ
Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó¡
æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò
ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõæäó íóÞõæáõæäó Åäøó ÇáúÞóÖóÇÁó åõäóÇ
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈñ ÇäúÊóåóì æóÍóßóì ÇÈúäõ ÞõÏóÇãóÉó ÇáúÝöØúÑõ
Ýöí ÕõæÑóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÈøóáó ÝóÃóãúÐóì Úóäú ãóÇáößò
æóÃóÍúãóÏó.
(ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ) ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ Åáóì ÇáúÝóåúãö ãöäú
ÇáúÞõÈúáóÉö ÊóÞúÈöíáõ ÇáúÝóãö¡ æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ÓóæóÇÁñ ÞóÈøóáó ÇáúÝóãó Ãóæú
ÇáúÎóÏøó Ãóæú ÛóíúÑóåõãóÇ.
(ÇáúÎóÇãöÓóÉõ) ÞóæúáõåóÇ «íõÞóÈøöáõ Ãóæú íõÞóÈøöáõäöí»
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Ôóßøñ ãöäú ÇáÑøóÇæöí Ýöí ÇááøóÝúÙö
ÇáøóÐöí ÞóÇáóÊúåõ ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -¡
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÛóíúÑöåö ÇáúÌóÒúãõ
ÈöÃóÍóÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö æóÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò ÇáúÌóÒúãõ
ÈöÞóæúáöåóÇ «íõÞóÈøöáõäöí» ÃóÕóÍøõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö
ãóÇÌóåú æóáóåóÇ ÔóæóÇåöÏõ æóåöíó ÃóÎóÕøõ æóãóÚóåóÇ
ÒöíóÇÏóÉõ Úöáúãò æóÝöíåóÇ ÌóæóÇÒõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöãöËúáö
åóÐóÇ ãöãøóÇ íóÌúÑöí Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö Úóáóì
ÇáúÌõãúáóÉö áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÍóÇáö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö Ýóãóäúåöíøñ Úóäúåõ æóÊóÕúÑöíÍõåóÇ ÈöÐößúÑö
äóÝúÓöåóÇ ÊóÃúßöíÏñ áöãóÇ ÊõÎúÈöÑõ Èöåö æóÅöäøóåóÇ
ÖóÇÈöØóÉñ áöÐóáößó áößóæúäöåóÇ ÕóÇÍöÈóÉó ÇáúæóÇÞöÚóÉö
áóãú ÊõÎúÈöÑú ÈöÐóáößó Úóäú ÛóíúÑöåóÇ æóåõæó ÃóÏúÚóì
áöÞóÈõæáö Ðóáößó æóÇáúÃóÎúÐö Èöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÍóÏöíË áóÇ ÊóÕõæãõ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÈóÚúáõåóÇ ÔóÇåöÏñ
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö]
ÇáúÍóÏöíËõ ÇáËøóÇãöäõ Úóäú åóãøóÇãò Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊóÕõæãõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
æóÈóÚúáõåóÇ ÔóÇåöÏñ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö æóáóÇ ÊóÃúÐóäõ Ýöí
ÈóíúÊöåö æóåõæó ÔóÇåöÏñ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö¡ æóãóÇ
ÃóäúÝóÞóÊú ãöäú ßóÓúÈöåö»
(4/139)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
«ãöäú ÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÝóÅöäøó äöÕúÝó ÃóÌúÑöåö áóåõ»
.
(Ýöíåö) ÝóæóÇÆöÏõ:
(ÇáúÃõæáóì) ÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÑóÇÝöÚò æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Úóäú ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøò
ßöáóÇåõãóÇ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö æóáóÝúÙõ ãõÓúáöãò
«áóÇ ÊóÕõãú» ÈöáóÝúÙö Çáäøóåúíö æóÒóÇÏó Ýöíåö ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ «ÛóíúÑó ÑóãóÖóÇäó» æóÃóÎúÑóÌó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
ÇáúÌõãúáóÉó ÇáËøóÇáöËóÉó ÝóÞóØú Úóäú íóÍúíóì Èúäö
ÌóÚúÝóÑò Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö æóÃóÎúÑóÌó
ÇáúÍóÏöíËó ÈöÊóãóÇãöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ãöäú ÕóÍöíÍöåö
ãöäú ØóÑöíÞö ÔõÚóíúÈö Èúäö ÃóÈöí ÍóãúÒóÉó Úóäú ÃóÈöí
ÇáÒøöäóÇÏö Úóäú ÇáúÃóÚúÑóÌö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÈöáóÝúÙö «áóÇ íóÍöáøõ áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóÕõæãó
æóÒóæúÌõåóÇ ÔóÇåöÏñ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö æóáóÇ ÊóÃúÐóäõ
Ýöí ÈóíúÊöåö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö¡ æóãóÇ ÃóäúÝóÞóÊú ãöäú
äóÝóÞóÉò ãöäú ÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÝóÅöäøóåõ íõÄóÏøóì
Åáóíúåö ÔóØúÑõåõ» ¡ æóÞóÇáó æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ýöí ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáúßõÈúÑóì ãöäú
ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóåõ Ãóíú
áöáúÈõÎóÇÑöíøö «ÅÐóÇ ÃóØúÚóãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú
ÈóíúÊö ÒóæúÌöåóÇ ÛóíúÑó ãõÝúÓöÏóÉò ßóÇäó áóåóÇ
ÃóÌúÑõåóÇ æóáóåõ ãöËúáõåõ æóáöáúÎóÇÒöäö ãöËúáõ
Ðóáößó» æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó Ýöí
ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡
æóÅöäøóãóÇ æóÞóÝúÊ Úóáóíúåö Ýöíåö ãöäú ÍóÏöíËö
ÚóÇÆöÔóÉó ÝóáúíõÍóÑøóÑú Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöíóÉõ) Þóæúáõåõ «áóÇ ÊóÕõæãõ ÇáúãóÑúÃóÉõ»
ßóÐóÇ åõæó Ýöí ÑöæóÇíóÊöäóÇ ÈöÇáÑøóÝúÚö áóÝúÙõåõ
ÎóÈóÑñ æóãóÚúäóÇåõ Çáäøóåúíõ æóåõæó Ýöí ÕóÍöíÍö
ãõÓúáöãò ÈöáóÝúÙö Çáäøóåúíö «áóÇ ÊóÕõãú» ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «áóÇ íóÍöáøõ
áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóÕõæãó»
æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÊóÍúÑöíãö Ðóáößó æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ æóÍóßóÇåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
æóÍóßóÇåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö Úóäú ÌõãúåõæÑö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íõßúÑóåõ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ¡ ÞóÇáó
Ýóáóæú ÕóÇãóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÒóæúÌöåóÇ ÕóÍøó
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøóæúãõ
ÍóÑóÇãðǺ áöÃóäøó ÊóÍúÑöíãóåõ áöãóÚúäðì ÂÎóÑó áóÇ
áöãóÚúäðì íóÚõæÏõ Åáóì äóÝúÓö ÇáÕøóæúãö Ýóåõæó
ßóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÏóÇÑò ãóÛúÕõæÈóÉò¡ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóíóÇäö ÞóÈõæáõåõ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ æóãõÞúÊóÖóì ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí
äóÙóÇÆöÑöåóÇ ÇáúÌóÒúãõ ÈöÚóÏóãö ÇáËøóæóÇÈö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÏóÇÑò ãóÛúÕõæÈóÉò ÇäúÊóåóì.
æóãóäú ÞóÇáó ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÊóÃúæöíáö
Þóæúáöåö «áóÇ íóÍöáøõ» Úóáóì Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ áóíúÓó
ÍóáóÇáðÇ ãõÓúÊóæöíó ÇáØøóÑóÝóíúäö Èóáú åõæó ÑóÇÌöÍõ
ÇáÊøóÑúßö ãóßúÑõæåñ æóåõæó ÊóÃúæöíáñ ÈóÚöíÏñ
ãõÓúÊóäúßóÑñ æóáóæú áóãú íóÑöÏú åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ
ÝóáóÝúÙõ Çáäøóåúíö ÇáøóÐöí Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò
ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóßóÐóÇ áóÝúÙõ
ÇáúãõÕóäøöÝöº áöÃóäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáó áóÝúÙö ÇáúÎóÈóÑö
íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÃúßöíÏö Çáäøóåúíö æóÊóÃóßøõÏöåö
íóßõæäõ ÈöÍóãúáöåö Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò æóÓóÈóÈõåõ
Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó áóåõ ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöåóÇ Ýöí
ßõáøö ÇáúÃóíøóÇãö æóÍóÞøõåõ æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö
ÝóáóÇ íóÝõæÊõåõ
(4/140)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÈöÊóØóæøõÚò æóáóÇ ÈöæóÇÌöÈò Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ÝóÅöäú
Þöíáó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó áóåóÇ ÇáÕøóæúãõ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚó
ÈöåóÇ ßóÇäó áóåõ Ðóáößó æóíóÝúÓõÏõ ÕóæúãõåóÇ
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÕóæúãóåóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäú
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉöº áöÃóäøóåõ íóåóÇÈõ
ÇäúÊöåóÇßó ÇáÕøóæúãö ÈöÇáúÅöÝúÓóÇÏö ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇáöËóÉõ) ÞóíøóÏó Çáäøóåúíó Úóäú ÇáÕøóæúãö
ÈöÃóäú íóßõæäó ÈóÚúáõåóÇ Ãóíú ÒóæúÌõåóÇ ÔóÇåöÏðÇ
Ãóíú ÍóÇÖöÑðÇ ãõÞöíãðÇ Ýöí ÇáúÈóáóÏö æóãóÝúåõæãõåõ
Ãóäøó áóåóÇ Õóæúãó ÇáÊøóØóæøõÚö Ýöí ÛóíúÈóÊöåö
æóåõæó ßóÐóáößó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö æóåõæó æóÇÖöÍñ
áöÒóæóÇáö ãóÚúäóì Çáäøóåúíö¡ æóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÛóíúÈóÊöåö åõäóÇ¿ åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÛóíúÈóÉõ
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóåöíó Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÞóÕúÑö Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú íóßõæäó ÝóæúÞó
ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ ãõØúáóÞõ
ÇáúÛóíúÈóÉö Úóäú ÇáúÈóáóÏö æóáóæú ÞóáøóÊú
ÇáúãóÓóÇÝóÉõ æóÞóÕõÑóÊú ãõÏøóÊõåóÇ¿ ãõÞúÊóÖóì
ÅØúáóÇÞö ÇáúÍóÏöíËö ÊóÑúÌöíÍõ åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáËøóÇáöËö áóßöäú áóæú ÙóäøóÊú ÞõÏõæãóåõ Ýöí
ÈóÞöíøóÉö Çáúíóæúãö ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÍúÑöíãõ Õóæúãö Ðóáößó Çáúíóæúãö
æóåóÐóÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö Èóáú
íóÌúÑöí Úóáóì ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊö ßõáøöåóÇ ÝóãóÊóì
ÙóäøóÊú ÞõÏõæãóåõ Ýöí íóæúãò ÍóÑõãó ÚóáóíúåóÇ
Õóæúãõåõ æóáóæú ÈóÚõÏóÊú ÈóáóÏõ ÇáúÛóíúÈóÉö
æóØóÇáóÊú ãõÏøóÊõåóÇ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ íóÍúÑõãó
ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöáúÛóíúÈóÉö æóÇáúÃóÕúáõ
ÇÓúÊöãúÑóÇÑõåóÇ.
(ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ) Ýöí ãóÚúäóì ÛóíúÈóÊöåö Ãóäú íóßõæäó
ãóÑöíÖðÇ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈöÒóæúÌóÊöåö
ÝóáóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÇáÕøóæúãõ ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäöåö
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ.
(ÇáúÎóÇãöÓóÉõ) åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÅÐúäõåõ ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú
íóßúÝöí ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ãöäú ÇÍúÊöÝóÇÝö
ÞóÑóÇÆöäó ÊóÏõáøõ Úóáóì ÑöÖóÇåõ ÈöÐóáößó¿ ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇÍúÊöÝóÇÝó ÇáúÞóÑóÇÆöäö æóÇØøöÑóÇÏó ÇáúÚóÇÏóÉö
íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÅöÐúäö ÇáÕøóÑöíÍö.
(ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ) ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ «ÛóíúÑó ÑóãóÖóÇäó» æóåóÐóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇÓúÊöËúäóÇÆöåö ÝóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ýöí Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó
Åáóì ÅÐúäöåö æóáóÇ íõãúÊóäóÚõ ÈöãóäúÚöåö æóÝöí
ãóÚúäóì Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó ßõáøõ Õóæúãò æóÇÌöÈò
ãõÖóíøóÞò ßóÞóÖóÇÁö ÑóãóÖóÇäó ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÊú
ÈöÇáúÅöÝúØóÇÑö Ãóæú ßóÇäó ÇáúÝöØúÑõ ÈöÚõÐúÑò
æóáóßöäú ÖóÇÞó æóÞúÊõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÃóäú áóãú íóÈúÞó
ãöäú ÔóÚúÈóÇäó ÅáøóÇ ÞóÏúÑõ ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú äóÐóÑóÊú
ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÈöÅöÐúäöåö ÕöíóÇãó
ÃóíøóÇãò ÈöÚóíúäöåóÇ¡ æóÇáúãõæóÓøóÚõ ßóÞóÖóÇÁö
ÑóãóÖóÇäó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝöØúÑõ ÈöÚõÐúÑò æóáóãú
íóÖöÞú ÇáúæóÞúÊõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÇáäøóÐúÑõ ÇáøóÐöí
áóíúÓó áóåõ æóÞúÊñ ãõÚóíøóäñ Ýóåõæó ßóÇáÊøóØóæøõÚö
Ýöí Ãóäøó áóåõ ãóäúÚóåóÇ ãöäúåõ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó ßõáøöåö ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ¡ æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ
Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò åóÐóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì Õóæúãö
ÇáÊøóØóæøõÚö æóÇáúãóäúÐõæÑó ÇáøóÐöí áóíúÓó áóåõ
Òóãóäñ ãõÚóíøóäñ (ÞõáúÊ) æóßóÐóÇ Õóæúãõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÞóÖóÇÁõ ÑóãóÖóÇäó ÅÐóÇ ÝóÇÊó
ÈöÚõÐúÑò æóáóãú íóÖöÞú ÇáúæóÞúÊõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÒúãò ÊóÕõæãõ
(4/141)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇáúÝõÑõæÖó ßõáøóåóÇ ÃóÍóÈøó Ãóãú ßóÑöåó. ÞóÇáó
æóÕöíóÇãõ ÞóÖóÇÁö ÑóãóÖóÇäó æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóßõáøõ
äóÐúÑò ÊóÞóÏøóãó áóåóÇ ÞóÈúáó äößóÇÍöåóÇ ÅíøóÇåõ
ãóÖúãõæãñ Åáóì ÑóãóÖóÇäóº áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÇÝúÊóÑóÖó ßõáøó Ðóáößó ßóãóÇ ÇÝúÊóÑóÖó ÑóãóÖóÇäó¡
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ ßóÇäó áöãõÄúãöäò æóáÇ
ãõÄúãöäóÉò ÅöÐóÇ ÞóÖóì Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ÃóãúÑðÇ
Ãóäú íóßõæäó áóåõãõ ÇáúÎöíóÑóÉõ ãöäú ÃóãúÑöåöãú}
[ÇáÃÍÒÇÈ: 36] ÝóÃóÓúÞóØó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó ÝöíãóÇ ÞóÖóì Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäó ÝöíãóÇ Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ äóßóÍó ÇãúÑóÃóÉ æóåöíó ÕóÇÆöãóÉ Ýóåóáú
áóåõ ÇáúÍóÞø Ýöí ÊóÝúØöíÑåóÇ] 1
(ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ) åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ æóÑóÏó Ýöí
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÕøóæúãö ÃóãøóÇ ÏóæóÇãõåõ ßóãóÇ áóæú
äóßóÍóåóÇ æóåöíó ÕóÇÆöãóÉñ Ýóåóáú áóåõ ÍóÞøñ Ýöí
ÊóÝúØöíÑöåóÇ¿ åóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ Þóáøó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó
áóåóÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ ÇáúãóÑúæóÒöíøö
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÞóÇáó Åäøóåõ áóíúÓó áóåõ
ÅÌúÈóÇÑõåóÇ Úóáóì ÇáúÅöÝúØóÇÑö ÞóÇáó æóÝöí
äóÝóÞóÊöåóÇ æóÌúåóÇäö.
(ÇáËøóÇãöäóÉõ) Ýöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÈóíóÇäõ
ÓóÈóÈö åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáúÍóÏöíËö
Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÞóÇáó «ÌóÇÁóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Åáóì ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóäóÍúäõ
ÚöäúÏóåõ ÝóÞóÇáóÊú íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó ÒóæúÌöí
ÕóÝúæóÇäó Èúäó ÇáúãõÚóØøóáö íóÖúÑöÈõäöí ÅÐóÇ
ÕóáøóíúÊõ æóíõÝúØöÑõäöí ÅÐóÇ ÕõãúÊ æóáóÇ íõÕóáøöí
ÕóáóÇÉó ÇáúÝóÌúÑö ÍóÊøóì ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ ÞóÇáó:
æóÕóÝúæóÇäõ ÚöäúÏóåõ. ÝóÓóÃóáóåõ ÚóãøóÇ ÞóÇáóÊú
ÝóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó¡ æóÝöíåö¡ æóÃóãøóÇ ÞóæúáõåóÇ
íõÝúØöÑõäöí ÝóÅöäøóåóÇ ÊóäúØóáöÞõ ÝóÊóÕõæãõ æóÃóäóÇ
ÑóÌõáñ ÔóÇÈøñ ÝóáóÇ ÃóÕúÈöÑõ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóæúãóÆöÐò áóÇ
ÊóÕõæãõ ÇãúÑóÃóÉñ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÒóæúÌöåóÇ»
ÝóíóäúÈóÛöí ÐößúÑõ Ðóáößó Ýöí ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÍóÏöíËö
ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõãúÏóÉö Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÔóÑóÚó
Ýöí ÊóÕúäöíÝö ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÍóÏöíËö ßóÃóÓúÈóÇÈö
äõÒõæáö ÇáúÞõÑúÂäö.
(ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ) ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈö ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãõÓúÊóÈóÇÍóÉõ áöÓóíøöÏöåóÇ
Ýöí Õóæúãö ÇáÊøóØóæøõÚö ßóÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÃóãóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÍöáøõ áöÓóíøöÏöåóÇ ÈöÃóäú
ßóÇäóÊú ãóÍúÑóãðÇ áóåõ ßóÃõÎúÊöåö Ãóæú ßóÇäóÊú
ãóÌõæÓöíøóÉð Ãóæú ÛóíúÑóåõãóÇ æóÇáúÚóÈúÏõ ÝóÅöäú
ÊóÖóÑøóÑóÇ ÈöÕóæúãö ÇáÊøóØóæøõÚö ÈöÖóÚúÝò Ãóæú
ÛóíúÑöåö Ãóæú ÈöäóÞúÕò áóãú íóÌõÒú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáÓøóíøöÏö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÅöäú áóãú íóÊóÖóÑøóÑóÇ
æóáóãú íóäúÞõÕóÇ ÌóÇÒó æóÃóØúáóÞó ÇÈúäõ ÍóÒúãò
ÇáÙøóÇåöÑöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöÐóÇÊö ÇáÓøóíøöÏö
Ãóäú ÊóÕõæãó ÊóØóæøõÚðÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÈóÚúáõ ÇÓúãñ áöáÓøóíøöÏö æóáöáÒøóæúÌö Ýöí
ÇááøõÛóÉö.
(ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ) Þóæúáõåõ «æóáóÇ ÊóÃúÐóäõ Ýöí ÈóíúÊöåö
æóåõæó ÔóÇåöÏñ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö» åõæó Ýöí
ÑöæóÇíóÊöäóÇ ÈöÇáÑøóÝúÚö ßóÞóæúáöåö «áóÇ ÊóÕõæãõ»
áóÝúÙõåõ ÎóÈóÑñ æóãóÚúäóÇåõ Çáäøóåúíõ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò ÈöÇáúÌóÒúãö Úóáóì Çáäøóåúíö
ÇáÕøóÑöíÍö ßóÞóæúáöåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö «áóÇ ÊóÕõãú»
ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Ýöíåö
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúÊóÇÊõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
æóÛóíúÑöåö ãöäú ãóÇáößöí ÇáúÈõíõæÊö æóÛóíúÑöåóÇ
ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí ÃóãúáóÇßöåöãú ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåöãú
æóåóÐóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ áóÇ íõÚúáóãõ ÑöÖóÇ
ÇáÒøóæúÌö
(4/142)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
æóäóÍúæõåõ¡ ÝóÅöäú ÚóáöãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóäóÍúæõåóÇ
ÑöÖóÇåõ Èöåö ÌóÇÒó ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö.
(ÇáúÍóÇÏöíóÉó ÚóÔúÑóÉó) íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáÏøõÎõæáö ÚóáóíúåóÇ
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑóÇÏó ãõØúáóÞõ ÏõÎõæáö ÇáúÈóíúÊö
æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÏõÎõæáñ ÚóáóíúåóÇ ÈöÃóäú
ÃóÐöäóÊú Ýöí ÏõÎõæáö ÔóÎúÕò Ýöí ãóßóÇä áóíúÓóÊú
Ýöíåö ÅãøóÇ ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí åöíó
ÝöíåóÇ æóÅöãøóÇ Ýöí ÏóÇÑò ÃõÎúÑóì ãõäúÝóÑöÏóÉò Úóäú
ÓóßóäöåóÇ æóåóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÇáËøóÇäöí åõæó
ãõÞúÊóÖóì ÇááøóÝúÙö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÊóÞúíöíÏõ
Ðóáößó Èößóæúäö ÇáÏøõÎõæáö ÚóáóíúåóÇ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöíóÉó ÚóÔúÑóÉó) Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóãõÓúáöãò ÊóÞúíöíÏõ ÇáúãóäúÚö Èößóæúäö ÇáÒøóæúÌö
ÔóÇåöÏðÇ Ãóíú ÍóÇÖöÑðÇ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó áóåóÇ
ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÛóíúÈóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåö
æóáóãú íóÐúßõÑú åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö åõäóÇ
Ãóæúáóì ÝóÅöäøó ÛóíúÈóÊóåõ Ýöí Ðóáößó ßóÍõÖõæÑöåö
Èóáú Ãóæúáóì ÈöÇáúãóäúÚö¡ ÝóÞóÏú íóÓúãóÍõ
ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÈöÏõÎõæáö ÇáäøóÇÓö ãóäúÒöáóåõ Ýöí
ÍõÖõæÑöåö æóáóÇ íóÓúãóÍõ ÈöÐóáößó Ýöí ÛóíúÈóÊöåö
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÐößúÑõ ÇáúÞóíúÏö Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóãõÓúáöãò ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó ÇáúÛóÇáöÈö
Ýöí Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó áöáÖøöíÝóÇäö æóäóÍúæöåöãú
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãóÚó ÍõÖõæÑö ÕóÇÍöÈö ÇáúãóäúÒöáö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓóÇÝöÑðÇ ÝóÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäú áóÇ
íõØúÑóÞó ãóäúÒöáõåõ ÃóÕúáðÇ æóáóæú ØõÑöÞó áóãú
ÊóÃúÐóäú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÏõÎõæáöåö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÅíøóÇßõãú
æóÇáÏøõÎõæáó Úóáóì ÇáúãõÛóíøóÈóÇÊö» æóåõäøó
ÇááøóÇÊöí ÛóÇÈó Úóäúåõäøó ÃóÒúæóÇÌõåõäøó æóãóÇ
ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó ÇáúÛóÇáöÈö áóÇ ãóÝúåõæãó áóåõ ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ýöí Úöáúãö ÇáúÃõÕõæáö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ
åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ ãóÚúãõæáñ Èöåö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÖóÑó
íóÚúÓõÑõ ÇÓúÊöÆúÐóÇäõåõ æóÅöÐóÇ ÛóÇÈó ÊóÚóÐøóÑó¡
æóÞóÏú ÊóÏúÚõæ ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Åáóì ÇáÏøõÎõæáö
ÚóáóíúåóÇ ÝóíõÈóÇÍõ áóåóÇ ÍöíäóÆöÐò Ðóáößó
áöáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóíúåö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö
áöÊóÚóÐøõÑöåö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúÑóÈõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ äóÝóÞóÉ ÇáúãóÑúÃóÉ ãöäú ÛóíúÑ ÅöÐúä
ÒóæúÌåóÇ] 1
(ÇáËøóÇáöËóÉó ÚóÔúÑóÉó) Þóæúáõåõ «æóãóÇ ÃóäúÝóÞóÊú
ãöäú ßóÓúÈöåö ãöäú ÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÝóÅöäøó äöÕúÝó
ÃóÌúÑöåö áóåõ» ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ãõÓúáöãò ãóÚúäóÇåõ Úóäú ÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÇáÕøóÑöíÍö
Ýöí Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÚóíøóäö æóíóßõæäõ ãóÚóåóÇ
ÅÐúäñ ÚóÇãøñ ÓóÇÈöÞñ ãõÊóÈóÇÏóáñ áöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö
æóÛóíúÑöåö ÅãøóÇ ÈöÇáÕøóÑöíÍö æóÅöãøóÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö.
ÞóÇáó æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáöº áöÃóäøóåõ
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÌóÚóáó
ÇáúÃóÌúÑó ãõäóÇÕóÝóÉð æóãóÚúáõæãñ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ÃóäúÝóÞóÊú ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäò ÕóÑöíÍò æóáóÇ ãóÚúÑõæÝò
ãöäú ÇáúÚõÑúÝö ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåóÇ Èóáú ÚóáóíúåóÇ
æöÒúÑñ ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÊóÃúæöíáõåõ. ÞóÇáó æóÇÚúáóãú
Ãóäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ ãóÝúÑõæÖñ Ýöí ÞóÏúÑò íóÓöíÑò
íõÚúáóãõ ÑöÖóì ÇáúãóÇáößö Èöåö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóÅöäú
ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö áóãú íóÌõÒú æóåóÐóÇ
ãóÚúäóì Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ØóÚóÇãö
ÈóíúÊöåóÇ ÛóíúÑó ãõÝúÓöÏóÉò» ÝóÃóÔóÇÑó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì Ãóäøóåõ ÞóÏúÑñ
íõÚúáóãõ ÑöÖóÇ ÇáÒøóæúÌö Èöåö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö
æóäóÈøóåó ÈöÇáØøóÚóÇãö ÃóíúÖðÇ Úóáóì
(4/143)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ íõÓúãóÍõ Èöåö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö Ýöí ÍóÞøö
ÃóßúËóÑö ÇáäøóÇÓö æóÝöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÃóÍúæóÇáö
ÇäúÊóåóì.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÍúãóáó Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóäúÝóÞóÊú ãöäú ãóÇáöåóÇ ÇáøóÐöí ÇßúÊóÓóÈóåõ
æóÃóÚúØóÇåõ áóåóÇ Ýöí äóÝóÞóÊöåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúÃóÌúÑõ
æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú áóåóÇ Ýöí ÅäúÝóÇÞöåöº áöÃóäøóåõ
ÎóÇáöÕõ ãöáúßöåóÇ æóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ ÈöÇßúÊöÓóÇÈöåö
æóÏóÝúÚöåö áóåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÍóÊøóì ãóÇ ÊóÌúÚóáõåõ Ýöí Ýöí
ÇãúÑóÃóÊöß» ÝóÌóÚóáó áóåõ ÇáúÃóÌúÑó ÝöíãóÇ ÃóÚúØóÇåõ
áóåóÇ ÝóßóíúÝó ãóÇ ÇäúÖóãøó Åáóì Ðóáößó ÃóäøóåóÇ
ÊóÕóÏøóÞóÊú Èöåö ÝóßóÇäó ÈöÇßúÊöÓóÇÈöåö ÓóÈóÈðÇ
áöÊöáúßó ÇáÕøóÏóÞóÉö æóíóÏõáøõ áöåóÐóÇ ãóÇ Ýöí
Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÚóÞöÈó ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
åóÐóÇ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö
ÊóÕóÏøóÞõ ãöäú ÈóíúÊö ÒóæúÌöåóÇ¿ ÞóÇáó áóÇ ÅáøóÇ
ãöäú ÞõæÊöåóÇ æóÇáúÃóÌúÑõ ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ íóÍöáøõ
áóåóÇ Ãóäú ÊóÕóÏøóÞó ãöäú ãóÇáö ÒóæúÌöåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåö æóåóÐóÇ ÅãøóÇ ãóÑúÝõæÚñ Åäú ßóÇäó áóÇ
íõÞóÇáõ ãöËúáõåõ ãöäú ÞöÈóáö ÇáÑøóÃúíö æóÅöãøóÇ
ãóæúÞõæÝñ áóßöäøóåõ ãöäú ßóáóÇãö ÑóÇæöí ÇáúÍóÏöíËö
Ýóåõæó ÃóÚúáóãõ ÈöÊóÝúÓöíÑöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÚóÞöÈó ÑöæóÇíóÊöåö åóÐóÇ
íõÖóÚøöÝõ ÍóÏöíËó åóãøóÇãò ßóÐóÇ Íóßóì ÇáúãõÒóäöíø
Ýöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö æóáóíúÓó Ðóáößó Ýöí ÃóÕúáöäóÇ ãöäú
ÇáÓøõäóäö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó) Þóæúáõåõ «ÝóÅöäøó äöÕúÝó
ÃóÌúÑöåö áóåõ» Ãóíú æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ áóåóÇ¡
æóíóÏõáøõ áöÐóáößó Þóæúáõåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ «ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ÃóÌúÑöåö» ÝóÍóÕóáó ãöäú
ãóÌúãõæÚö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ãóäøóåõ ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö æóíõæóÇÝöÞõ Ðóáößó ãóÇ Ýöí ÕóÍöíÍö
ãõÓúáöãò Úóäú «ÚõãóíúÑò ãóæúáóì ÂÈöí ÇááøóÍúãö
ÞóÇáó: ßõäúÊ ãóãúáõæßðÇ ÝóÓóÃóáúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÊóÕóÏøóÞõ ãöäú
ãóÇáö ãóæóÇáöíøó ÈöÔóíúÁò¿ ÞóÇáó äóÚóãú æóÇáúÃóÌúÑõ
ÈóíúäóßõãóÇ äöÕúÝóÇäö» æóÝöí áóÝúÙò áóåõ «ÃóãóÑóäöí
ãóæúáóÇíó Ãóäú ÃõÞóÏøöÏó áóÍúãðÇ ÝóÌóÇÁóäöí
ãöÓúßöíäñ ÝóÃóØúÚóãúÊå ãöäúåõ ÝóÚóáöãó ÈöÐóáößó
ãóæúáóÇíó ÝóÖóÑóÈóäöí ÝóÃóÊóíúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÐóßóÑúÊ Ðóáößó
áóåõ ÝóÏóÚóÇåõ ÝóÞóÇáó áöãó ÖóÑóÈúÊå¿ ÞóÇáó íõÚúØöí
ØóÚóÇãöí ÈöÛóíúÑö Ãóäú ÂãõÑóåõ¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÌúÑõ
ÈóíúäóßõãóÇ» æóåóÐöåö ÇáúãõäóÇÕóÝóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ
Ýöí åóÐóíúäö ÇáúÍóÏöíËóíúäö áóíúÓóÊú Úóáóì
ÍóÞöíÞóÊöåóÇ æóÙóÇåöÑöåóÇ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó
áöåóÐóÇ ËóæóÇÈðÇ æóáöåóÐóÇ ËóæóÇÈðÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóßúËóÑó æóáóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó
ãöÞúÏóÇÑõ ËóæóÇÈöåöãóÇ ÓóæóÇÁð Èóáú ÞóÏú íóßõæäõ
ËóæóÇÈõ åóÐóÇ ÃóßúËóÑó¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÚóßúÓóåõ¡
æóÞóæúáõåõ åõäóÇ äöÕúÝóÇäö ãóÚúäóÇåõ ÞöÓúãóÇäö
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóßúËóÑó ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÚöÑõ
ÅÐóÇ ãöÊøõ ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ äöÕúÝóÇäö ... ÔóÇãöÊñ
æóÂÎóÑõ ãõËúäò ÈöÇóáøóÐöí ßõäúÊõ ÃóÕúäóÚõ
ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúØóì ÇáúãóÇáößõ áöÎóÇÒöäöåö Ãóæú
ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò Ãóæú
äóÍúæóåóÇ áöíõæóÕøöáóåóÇ Åáóì ãõÓúÊóÍöÞøö
ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóì ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö Ãóæú äóÍúæöåö
ÝóÃóÌúÑõ ÇáúãóÇáößö ÃóßúËóÑõ æóÅöäú ÃóÚúØóÇåõ
(4/144)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÑõãøóÇäóÉð Ãóæú ÑóÛöíÝðÇ æóäóÍúæóåõãóÇ ÍóíúËõ áóíúÓó
áóåõ ßóÈöíÑõ ÞöíãóÉò áöíóÐúåóÈó Èöåö Åáóì ãõÍúÊóÇÌò
Ýöí ãóÓóÇÝóÉò ÈóÚöíÏóÉò ÈöÍóíúËõ íõÞóÇÈóáõ ãóÔúíõ
ÇáÐøóÇåöÈö Åáóíúåö ÈöÃõÌúÑóÉò ÊóÒöíÏõ Úóáóì
ÇáÑøõãøóÇäóÉö æóÇáÑøóÛöíÝö ÝóÃóÌúÑõ Çáúæóßöíáö
ÃóßúËóÑõ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ Úóãóáõåõ ÞóÏúÑó ÇáÑøóÛöíÝö
ãóËóáðÇ Ýóíóßõæäõ ãöÞúÏóÇÑõ ÇáúÃóÌúÑö ÓóæóÇÁð¡
ÐóßóÑó Ðóáößó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Ëõãøó
ÞóÇáó æóÃóÔóÇÑó ÇáúÞóÇÖöí Åáóì Ãóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ
ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóßõæäóÇ ÓóæóÇÁð áöÃóäøó ÇáúÃóÌúÑó
ÝóÖúáñ ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóÇ íõÏúÑóßõ
ÈöÞöíóÇÓò æóáóÇ åõæó ÈöÍóÓúÈö ÇáúÃóÚúãóÇáö æóÐóáößó
ÝóÖúáõ Çááøóåö íõÄúÊöíåö ãöäú íóÔóÇÁõ. ÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö ÇáúãóÚúäóì
ÈöÇáúãõäóÇÕóÝóÉö åóåõäóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ Ýöí
ÇáúãóËõæÈóÉö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóåõ ÃóÌúÑñ
ßóÇãöáñ æóåõãóÇ ÇËúäóÇäö ÝóßóÃóäøóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ Ýöí
ÈóÞöíøóÉö ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó áóÇ íóäúÞõÕõ ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÃóÌúÑö ÕóÇÍöÈöåö ÔóíúÆðÇ.
(ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÚóÔúÑóÉó) ÐóßóÑó æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ÍóÏöíËó ÃóÈöí
ÃõãóÇãóÉó ÇáúÈóÇåöáöíøö ÞóÇáó: «ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóÞõæáõ Ýöí ÎõØúÈóÊöåö ÚóÇãó ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö áóÇ
ÊõäúÝöÞõ ÇãúÑóÃóÉñ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÈóíúÊö ÒóæúÌöåóÇ
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÒóæúÌöåóÇ Þöíáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
æóáóÇ ÇáØøóÚóÇãó¿ ÞóÇáó Ðóáößó ÃóÝúÖóáõ
ÃóãúæóÇáöäóÇ» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú
æóãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
(Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÊóÕóÏøóÞõ ãöäú ÈóíúÊö ÒóæúÌöåóÇ
ÞóÇáó áóÇ ÅáøóÇ ãöäú ÞõæÊöåóÇ æóÇáúÃóÌúÑõ
ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ íóÍöáøõ áóåóÇ Ãóäú ÊóÕóÏøóÞó ãöäú
ãóÇáö ÒóæúÌöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö) æóãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇÈúäõ ãóÇÌóåú Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ ÞóÇáó
«áóãøóÇ ÝóÊóÍó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóßøóÉó ÞóÇãó ÎóØöíÈðÇ ÝóÞóÇáó
Ýöí ÎõØúÈóÊöåö áóÇ íóÌõæÒõ áöÇãúÑóÃóÉò ÚóØöíøóÉñ
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÒóæúÌöåóÇ» æóãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ÅÐóÇ ÊóÕóÏøóÞóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú
ÈóíúÊö ÒóæúÌöåóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÃóÌúÑñ æóáöÒóæúÌöåóÇ
ãöËúáõ Ðóáößó æóáöáúÎóÇÒöäö ãöËúáõ Ðóáößó æóáóÇ
íõäúÞöÕõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãöäú ÃóÌúÑö
ÕóÇÍöÈöåö ÔóíúÆðÇ¡ áóåõ ÈöãóÇ ßóÓóÈó æóáóåóÇ ÈöãóÇ
ÃóäúÝóÞóÊú» æóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáúÎóãúÓóÉõ
Úóäú ÃóÓúãóÇÁó «ÃóäøóåóÇ ÌóÇÁóÊú ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáóÊú íóÇ äóÈöíøó
Çááøóåö áóíúÓó áöí ÔóíúÁñ ÅáøóÇ ãóÇ ÃóÏúÎóáó Úóáóíøó
ÇáÒøõÈóíúÑõ Ýóåóáú Úóáóíøó ÌõäóÇÍñ Ãóäú ÃóÑúÖóÎó
ãöãøóÇ íõÏúÎöáõ Úóáóíøó ÝóÞóÇáó ÇÑúÖóÎöí ãóÇ
ÇÓúÊóØóÚúÊ æóáóÇ ÊõæÚöí ÝóíõæÚöíó Çááøóåõ Úóáóíúß»
áóÝúÙõ ãõÓúáöãò æóåõæó ÃóÊóãøõ æóãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáÓøöÊøóÉõ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÞóÇáóÊú ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ ÃóÚúØóÊú
(4/145)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÈóíúÊö ÒóæúÌöåóÇ ÈöØöíÈö äóÝúÓò
ÛóíúÑó ãõÝúÓöÏóÉò ÝóÅöäøó áóåóÇ ãöËúáó ÃóÌúÑöåö
áóåóÇ ãóÇ äóæóÊú ÍóÓóäðÇ¡ æóáöáúÎóÇÒöäö ãöËúáõ
Ðóáößó» áóÝúÙõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÛóíúÑõåõãóÇ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
(ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ßóÓúÈö ÒóæúÌöåóÇ
ÛóíúÑó ãõÝúÓöÏóÉò Úóäú ÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÝóáóåóÇ
äöÕúÝõ ÃóÌúÑöåö) æóåõæó ÍóÏöíËõ ÇáúÈóÇÈö æóãóÇ
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Úóäú ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò
ÞóÇáó «áóãøóÇ ÈóÇíóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáäøöÓóÇÁó ÞóÇãóÊú
ÇãúÑóÃóÉñ ÌóáöíáóÉñ ßóÃóäøóåóÇ ãöäú äöÓóÇÁö ãõÖóÑó
ÝóÞóÇáóÊú íóÇ äóÈöíøó Çááøóåö ÅäøóÇ ßóáøñ Úóáóì
ÂÈóÇÆöäóÇ æóÃóÈúäóÇÆöäóÇ» ÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÃóÑóì
Ýöíåö «æóÃóÒúæóÇÌöäóÇ ÝóãóÇ íóÍöáøõ áóäóÇ ãöäú
ÃóãúæóÇáöåöãú¿ ÞóÇáó ÇáÑøõØóÈõ ÊóÃúßõáúäóåõ
æóÊõåúÏöíäóåõ» Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóÍóÇÏöíËõ ÇáúÈóÇÈö
(ãöäúåóÇ) ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ãóäúÚö ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóäú
ÊõäúÝöÞó ãöäú ÈóíúÊö ÒóæúÌöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö
æóåõæó ÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó æóÍóÏöíËõ ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÇáúÃóæøóáõ æóÍóÏöíËõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚóãúÑòæ.
(æóãöäúåóÇ) ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóåõæó
ÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó ÇáúÃóæøóáõ æóÍóÏöíËõ ÃóÓúãóÇÁó.
(æóãöäúåóÇ) ãóÇ ÞõíøöÏó Ýöíåö ÇáÊøóÑúÛöíÈõ Ýöí
ÇáúÅöäúÝóÇÞö Èößóæúäöåö ÈöØöíÈö äóÝúÓò ãöäúåõ
æóÈößóæúäöåóÇ ÛóíúÑó ãõÝúÓöÏóÉò æóåõæó ÃóÕóÍøõåóÇ.
(æóãöäúåóÇ) ãóÇ åõæó ãõÞóíøóÏñ ÈößóæúäöåóÇ ÛóíúÑó
ãõÝúÓöÏóÉò æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÃóãúÑöåö æóåõæó
ÍóÏöíËõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÇáËøóÇäöí.
(æóãöäúåóÇ) ãóÇ ÞõíøöÏó ÇáúÍöáøõ Ýöíåö Èößóæúäöåö
ÑõØóÈðÇ æóåõæó ÍóÏöíËõ ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò.
ÞóÇáó æóßóíúÝöíøóÉõ ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó
Ðóáößó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÚóÇÏóÇÊö ÇáúÈöáóÇÏö
æóÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÇáö ÇáÒøóæúÌö Ýöí ãõÓóÇãóÍóÊöåö
ÈöÐóáößó æóßóÑóÇåóÊöåö áóåõ æóÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍóÇáö
Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÇáúãõäúÝóÞö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ÔóíúÆðÇ íóÓöíÑðÇ íõÊóÓóÇãóÍõ Èöåö æóÈóíúäó Ãóäú
íóßõæäó áóåõ ÎóØóÑñ Ýöí ÇáäøóÝúÓö íõÈúÎóáõ
ÈöãöËúáöåö æóÈóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÑõØóÈðÇ íõÎúÔóì
ÝóÓóÇÏõåõ Åäú ÊóÃóÎøóÑó æóÈóíúäó Ãóäú íóßõæäó
íõÏøóÎóÑõ æóáóÇ íõÎúÔóì Úóáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ ÝóÞóÇáó
ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ Ýöí ÇáúãóÚóÇáöãö ÚóÞöÈó ÍóÏöíËö
ÚóÇÆöÔóÉó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÎóÇÑöÌñ Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÍöÌóÇÒö æóÈöÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÇáúÈõáúÏóÇäö Ýöí Ãóäøó ÑóÈøó ÇáúÈóíúÊö ÞóÏú íóÃúÐóäõ
áöÃóåúáöåö æóÚöíóÇáöåö æóáöáúÎóÇÏöãö Ýöí
ÇáúÅöäúÝóÇÞö ãöãøóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö ãöäú
ØóÚóÇãò æóÅöÏóÇãò æóäóÍúæöåö æóíõØúáöÞõ ÃóãúÑóåõãú
Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö ãöäúåõ ÅÐóÇ ÍóÖóÑóåõãú ÇáÓøóÇÆöáõ
æóäóÒóáó Èöåöãú ÇáÖøóíúÝõ ÝóÍóÖøóåõãú ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì
áõÒõæãö åóÐöåö ÇáúÚóÇÏóÉö æóÇÓúÊöÏóÇãóÉö Ðóáößó
ÇáÕøóäöíÚö æóæóÚóÏóåõãú ÇáúÃóÌúÑó æóÇáËøóæóÇÈó
Úóáóíúåö æóÃóÝúÑóÏó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÈöÇÓúãöåö
áöíóÊóÓóÇÑóÚõæÇ Åáóíúåö æóáóÇ íóÊóÞóÇÚóÏõæÇ Úóäúåõ.
ÞóÇáó æóáóíúÓó Ðóáößó ÈöÃóäú ÊóÝúÊóÇÊó ÇáúãóÑúÃóÉõ
æóÇáúÎóÇÒöäõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúÈóíúÊö ÈöÔóíúÁò áóãú
íõÄúÐóäú áóåõãóÇ Ýöíåö æóáóãú íõØúáöÞú áóåõãóÇ
ÇáúÅöäúÝóÇÞó ãöäúåõ Èóáú íõÎóÇÝõ Ãóäú íóßõæäóÇ
ÂËöãóíúäö ÅÐóÇ ÝóÚóáóÇ Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö:
ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÊóÃúæöíáö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
(4/146)
ÈóÇÈõ áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö Úóäú ÓóÇáöãò
Úóäú ÃóÈöíåö «ÑóÃóì ÑóÌõáñ Ãóäøó áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö
áóíúáóÉõ ÓóÈúÚò æóÚöÔúÑöíäó Ãóæú ßóÐóÇ æóßóÐóÇ
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóÑóì ÑõÄúíóÇßõãú ÞóÏú ÊóæóÇØóÃóÊú
ÝóÇáúÊóãöÓõæåóÇ Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÈóæóÇÞöí Ýöí
ÇáúæöÊúÑö ãöäúåóÇ» æóÚóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
«Ãóäøó ÑöÌóÇáðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÃóæúÇ áóíúáóÉó
ÇáúÞóÏúÑö Ýöí ÇáúãóäóÇãö Ýöí ÇáÓøóÈúÚö ÇáúÃóæóÇÎöÑö
ÝóÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Úóáóì Þóæúáóíúäö Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: Åäøóåõ Ýöí
ÇáúíóÓöíÑö ÇáøóÐöí áóÇ íõÄóËøöÑõ äõÞúÕóÇäõåõ æóáóÇ
íóÙúåóÑõ¡ æóÞöíáó Ýöí ÇáËøóÇäöí: Ðóáößó ÅÐóÇ ÃóÐöäó
ÇáÒøóæúÌõ Ýöí Ðóáößó æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
ÞóÇáó æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏöí ãóÍúãõæáðÇ
Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö æóÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÚóáöãóÊú ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÑóåõ ÇáúÚóØóÇÁó æóÇáÕøóÏóÞóÉó
æóÝóÚóáóÊú ãöäú Ðóáößó ÇáúÞóáöíáó æóáóãú ÊõÌúÍöÝú
æóÚóáóì Ðóáößó ÚóÇÏóÉõ ÇáäøóÇÓö Ýöí ÛóíúÑö
ÈöáóÇÏöäóÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÈöØöíÈö äóÝúÓò
æóãóÚúäóì ÛóíúÑö ãõÝúÓöÏóÉò ÝóØöíÈõ ÇáäøóÝúÓö
íóÞúÊóÖöí ÅÐúäóåõ ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú ÚóÇÏóÉð¡ æóÞóæúáõåõ
«ÛóíúÑó ãõÝúÓöÏóÉò» íóÞúÊóÖöí ÇáúíóÓöíÑó ÇáøóÐöí áóÇ
íõÌúÍöÝõ Èöåö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúãõäúÐöÑöíøõ Ýöí ÍóæóÇÔöíåö ÝóÑøóÞó
ÈóÚúÖõåõãú Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúÎóÇÏöãö ÈöÃóäøó
ÇáÒøóæúÌóÉó áóåóÇ ÍóÞøñ Ýöí ãóÇáö ÇáÒøóæúÌö æóáóåóÇ
ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÈóíúÊöåóÇ ÝóÌóÇÒó áóåóÇ Ãóäú
ÊóÊóÕóÏøóÞó ÈöãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÅÓúÑóÇÝðÇ áóßöäú
ÈöãöÞúÏóÇÑö ÇáúÚóÇÏóÉö æóãóÇ ÊóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÄúáöãõ ÒóæúÌóåóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÎóÇÏöãõ ÝóáóíúÓó
áóåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ãóÊóÇÚö ãóæúáóÇåõ
[ÈóÇÈõ áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö]
[ÍóÏöíË ÇáúÊóãöÓõæÇ áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö Ýöí ÇáúÚóÔúÑö
ÇáúÈóæóÇÞöí Ýöí ÇáúæöÊúÑö]
ÈóÇÈõ áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö (ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÃóæøóáõ)
Úóäú ÓóÇáöãò Úóäú ÃóÈöíåö «ÑóÃóì ÑóÌõáñ Ãóäøó
áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö áóíúáóÉó ÓóÈúÚò æóÚöÔúÑöíäó Ãóæú
ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÑóì ÑõÄúíóÇßõãú ÞóÏú
ÊóæóÇØóÃóÊú ÝóÇáúÊóãöÓõæåóÇ Ýöí ÇáúÚóÔúÑö
ÇáúÈóæóÇÞöí Ýöí ÇáúæöÊúÑö ãöäúåóÇ»
ÇáúÍóÏöíËõ ÇáËøóÇäöí æóÚóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó «Ãóäøó ÑöÌóÇáðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÑóÃóæúÇ áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö Ýöí ÇáúãóäóÇãö Ýöí
ÇáÓøóÈúÚö ÇáúÃóæóÇÎöÑö ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åäøöí ÃóÑóì
ÑõÄúíóÇßõãú ÞóÏú ÊóæóÇØóÃóÊú
(4/147)
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Åäøöí ÃóÑóì ÑõÄúíóÇßõãú ÞóÏú ÊóæóÇØóÃóÊú
Ýöí ÇáÓøóÈúÚö ÇáúÃóæóÇÎöÑö Ýóãóäú ßóÇäó
ãõÊóÍóÑøöíåóÇ ÝóáúíóÊóÍóÑøóåóÇ Ýöí ÇáÓøóÈúÚö
ÇáúÃóæóÇÎöÑö» .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Ýöí ÇáÓøóÈúÚö ÇáúÃóæóÇÎöÑö Ýóãóäú ßóÇäó
ãõÊóÍóÑøöíåóÇ ÝóáúíóÊóÍóÑøóåóÇ Ýöí ÇáÓøóÈúÚö
ÇáúÃóæóÇÎöÑö» .
(Ýöíåö) ÝóæóÇÆöÏõ:
(ÇáúÃõæáóì) ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó ÇáúÃóæøóáõ
ÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ Úóäú ÚõãóÑó æóÇáäøóÇÞöÏö
æóÒõåóíúÑö Èúäö ÍóÑúÈò ßöáóÇåõãóÇ Úóäú ÓõÝúíóÇäó
Èúäö ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÓóÇáöãò Úóäú
ÃóÈöíåö ÞóÇáó «ÑóÃóì ÑóÌõáñ Ãóäøó áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö
áóíúáóÉó ÓóÈúÚò æóÚöÔúÑöíäó¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃõÑöíó
ÑõÄúíóÇßõãú Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóæóÇÎöÑö ÝóÇØúáõÈõæåóÇ
Ýöí ÇáúæöÊúÑö ãöäúåóÇ» ¡ æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
ÃóíúÖðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚõÞóíúáö Èúäö ÎóÇáöÏò¡
æóÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ ÃóíúÖðÇ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú
ØóÑöíÞö íõæäõÓó ßöáóÇåõãóÇ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú
ÓóÇáöãò Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó «ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ
áöáóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑ Åäøó äóÇÓðÇ ãöäúßõãú ÞóÏú ÃõÑõæÇ
ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáÓøóÈúÚö ÇáúÃõæóáö æóÃõÑöíó äóÇÓñ
ãöäúßõãú ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáÓøóÈúÚö ÇáúÛóæóÇÈöÑö
ÝóÇáúÊóãöÓõæåóÇ Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÛóæóÇÈöÑö» áóÝúÙõ
ãõÓúáöãò æóáóÝúÙõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
«áöÃóäøó äóÇÓðÇ ÃõÑõæÇ áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö Ýöí
ÇáÓøóÈúÚö ÇáúÃóæóÇÎöÑö æóÃóäøó äóÇÓðÇ ÃõÑõæÇ
ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóæóÇÎöÑö ÝóÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáúÊóãöÓõæåóÇ Ýöí ÇáÓøóÈúÚö ÇáúÃóæóÇÎöÑö»
æóíõæóÇÝöÞõ ÇáúÃóæøóáó ãóÇ Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò
ÃóíúÖðÇ Úóäú ÌóÈóáóÉó Èúäö ÓõÍóíúãò Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó ãóÑúÝõæÚðÇ «ãóäú ßóÇäó ãõáúÊóãöÓóåóÇ
ÝóáúíóáúÊóãöÓúåóÇ Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóæóÇÎöÑö»
æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ Úóäú ÌóÈóáóÉó æóãõÍóÇÑöÈò Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó ãóÑúÝõæÚðÇ «ÊóÍóíøóäõæÇ áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö
Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóæóÇÎöÑö Ãóæú ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøöÓúÚö
ÇáúÃóæóÇÎöÑö» æóÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó ÇáËøóÇäöí
ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú
ØóÑöíÞö ãóÇáößò Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó¡
æóÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáúãóæúÌõæÏõ ÚöäúÏó
ÃóßúËóÑö ÑõæóÇÉö ÇáúãõæóØøóÅö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö æóÑóæóÇåõ íóÍúíóì Èúäõ íóÍúíóì
ÇáúÃóäúÏóáõÓöíøõ Úóäú ãóÇáößò ÈóáóÇÛðÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÐößúÑö äóÇÝöÚò æóáóÇ ÇÈúäö ÚõãóÑó. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö æóÊóÇÈóÚóåõ Þóæúãñ ÞóÇáó æóåõæó
ãóÍúÝõæÙñ ãóÚúáõæãñ ãöäú ÍóÏöíËö äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó áöãóÇáößò æóÛóíúÑöåö ÇäúÊóåóì.
æóÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ
ãöäú ØóÑöíÞö ãóÇáößò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÏöíäóÇÑò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ãóÑúÝõæÚðÇ «ÊóÍóÑøóæúÇ
áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö Ýöí ÇáÓøóÈúÚö ÇáúÃóæóÇÎöÑö» ¡
æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÔõÚúÈóÉó ÞóÇáó
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÏöíäóÇÑò ÃóÎúÈóÑóäöí ÞóÇáó
ÓóãöÚúÊ ÇÈúäó ÚõãóÑó íõÍóÏøöËõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí áóíúáóÉö
ÇáúÞóÏúÑö «ãóäú ßóÇäó ãõÊóÍóÑøöíðÇ ÝóáúíóÊóÍóÑøóåóÇ
áóíúáóÉó ÓóÈúÚò æóÚöÔúÑöíäó. ÞóÇáó ÔõÚúÈóÉõ ÝóÐóßóÑó
áöí ÑóÌõáñ ËöÞóÉñ Úóäú ÓõÝúíóÇäó
(4/148)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ ÅäøóãóÇ ÞóÇáó ãóäú ßóÇäó
ãõÊóÍóÑøöíðÇ ÝóáúíóÊóÍóÑøóåóÇ Ýöí ÇáÓøóÈúÚö
ÇáúÈóæóÇÞöí ÝóáóÇ ÃóÏúÑöí ÐóÇ Ãóãú ÐóÇ» . Ôóßøó
ÔõÚúÈóÉõ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÇáÕøóÍöíÍõ
ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ïõæäó ÑöæóÇíóÉö ÔõÚúÈóÉó¡
æóÑóæóì ãõÓúáöãñ Úóäú ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÍõÑóíúËò Úóäú
ÇÈúäö ÚõãóÑó ãóÑúÝõæÚðÇ «ÇáúÊóãöÓõæåóÇ Ýöí ÇáúÚóÔúÑö
ÇáúÃóæóÇÎöÑö» íóÚúäöí áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö «ÝóÅöäú
ÖóÚõÝó ÃóÍóÏõßõãú Ãóæú ÚóÌóÒó ÝóáóÇ íõÛúáóÈóäøó
Úóáóì ÇáÓøóÈúÚö ÇáúÈóæóÇÞöí» .
(ÇáËøóÇäöíóÉõ) Þóæúáõåõ «ÃóÑóì» ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÈöãóÚúäóì ÃóÚúáóãõ æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäøóåõ ãöäú ÇáÑøõÄúíóÉö ÇáúÈóÕóÑöíøóÉö ãóÌóÇÒðÇ¡
æóÞóæúáõåõ ÑõÄúíóÇßõãú Ãóíú Ýöí ÇáúãóäóÇãö
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáÑøõÄúíóÇ ÈöÇáúãóäóÇãö
ÝóáóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÛóíúÑöåö¡ æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú
ÃóäøóåóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ ãóÕúÏóÑðÇ áöÑóÃóì ãõØúáóÞðÇ
æóáóæú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúíóÞöÙóÉö æóåöíó åõäóÇ
áöáúãóäóÇãö ÞóØúÚðÇ¡ æóÞóæúáõåõ «ÞóÏú ÊóæóÇØóÃóÊú»
Ãóíú ÊóæóÇÝóÞóÊú æóÇáúãõæØóÃóÉõ ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ
ßóÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ æóØöÆó ãóÇ æóØöÆóåõ
ÇáúÂÎóÑõ¡ æóÑõæöíó ÊóæóÇØóÊú ÈöÊóÑúßö ÇáúåóãúÒö¡
æóÞóæúáõåõ «ÝóÇáúÊóãöÓõæåóÇ» Ãóíú ÇõØúáõÈõæåóÇ
ÇÓúÊóÚóÇÑó áóåõ ÇááøóãúÓó¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÚóÔúÑö
ÇáúÈóæóÇÞöí Ãóíú Ýöí ÇááøóíóÇáöíö ÇáúÚóÔúÑö
ÇáúÈóæóÇÞöí ãöäú ÇáÔøóåúÑö æóåöíó ÇáúÚóÔúÑõ
ÇáúÃóÎöíÑóÉõ ãöäú ÇáÔøóåúÑö¡ æóÞóæúáõåõ «Ýöí
ÇáúæöÊúÑö» ÈóÏóáñ ãöäú ÇáúÚóÔúÑö ÈöÅöÚóÇÏóÉö
ÇáúÚóÇãöáö æóåõæó ÈóÏóáõ ÈóÚúÖò ãöäú ßõáøò¡
æóÇáúæöÊúÑõ ÇáúÝóÑúÏõ æóÝöí æóÇæöåö áõÛóÊóÇäö
ÇáúßóÓúÑõ æóÇáúÝóÊúÍõ¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö «ÑóÃóæúÇ ßóÐóÇ» Ýöí ÑöæóÇíóÊöäóÇ
ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáÑøóÇÁö æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáÔøóíúÎóíúäö
ÃõÑõæÇ ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúåóãúÒóÉö æóÖóãøöåóÇ æóÖóãøö
ÇáÑøóÇÁö¡ æóÞóæúáõåõ «ÝóáúíóÊóÍóÑøóåóÇ» Ãóíú
ÝóáúíóÊóÚóãøóÏú ØóáóÈóåóÇ æóÇáÊøóÍóÑøöí ÇáúÞóÕúÏõ
æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöí ÇáØøóáóÈö æóÇáúÚóÒúãõ Úóáóì
ÊóÎúÕöíÕö ÇáÔøóíúÁö ÈöÇáúÝöÚúáö æóÇáúÞóæúáö.
(ÇáËøóÇáöËóÉõ) áóíúáóÉõ ÇáúÞóÏúÑö ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö
æóÅöÓúßóÇäö ÇáÏøóÇáö æóíóÌõæÒõ ÝóÊúÍõåóÇ ßóãóÇ
ÓóÃõÈóíøöäõåõ ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÚöÙóãö ÞóÏúÑöåóÇ
áöãóÇ áóåóÇ ãöäú ÇáúÝóÖóÇÆöáö Ãóíú ÐóÇÊõ ÇáúÞóÏúÑö
ÇáúÚóÙöíãö Ãóæú áöãóÇ íóÍúÕõáõ áöãõÍúíöíåóÇ
ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö ãöäú ÇáúÞóÏúÑö ÇáúÚóÙöíãö¡ Ãóæú
áöÃóäøó ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÊõÞóÏøóÑõ ÝöíåóÇ æóÊõÞúÖóì
ÃóÞúæóÇáñ æóíõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáóíúäö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{áóíúáóÉõ ÇáúÞóÏúÑö ÎóíúÑñ ãöäú ÃóáúÝö ÔóåúÑò}
[ÇáÞÏÑ: 3] æóíõÄóíøöÏõ ÇáúÃóÎöíÑó Þóæúáõåõ
{ÊóäóÒøóáõ ÇáúãóáÇÆößóÉõ æóÇáÑøõæÍõ ÝöíåóÇ ÈöÅöÐúäö
ÑóÈøöåöãú ãöäú ßõáøö ÃóãúÑò} [ÇáÞÏÑ: 4] æóÞóæúáõåõ
{ÝöíåóÇ íõÝúÑóÞõ ßõáøõ ÃóãúÑò Íóßöíãò} [ÇáÏÎÇä: 4]
æóÅöäøóãóÇ ÌóæøóÒúÊõ ÝóÊúÍó ÇáÏøóÇáö áöÃóäøóåóÇ Åäú
ßóÇäóÊú ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÚöÙóãö ÞóÏúÑöåóÇ ÝóÞóÏú
ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö ÞóÏúÑõ ÇáÔøóíúÁö ãóÈúáóÛõåõ
æóÞóÏúÑõ Çááøóåö æóÞóÏóÑõåõ ÈöãóÚúäðì æóåõæó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ãóÕúÏóÑñ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ ÞóÏóÑõæÇ
Çááøóåó ÍóÞøó ÞóÏúÑöåö} [ÇáÃäÚÇã: 91] Ãóíú ãóÇ
ÚóÙøóãõæÇ Çááøóåó ÍóÞøó ÊóÚúÙöíãöåö æóÅöäú ßóÇäó
ãöäú ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö
ÚóÞöÈóåõ æóÇáúÞóÏúÑõ¡ æóÇáúÞóÏóÑõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ
íõÞóÏøöÑõåõ Çááøóåõ ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö æóÃóäúÔóÏó
ÇáúÃóÎúÝóÔõ
(4/149)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÃóáóÇ íóÇ áóÞóæúãò áöáäøóæóÇÆöÈö æóÇáúÞóÏúÑö ...
æóáöáúÃóãúÑö íóÃúÊöí ÇáúãóÑúÁó ãöäú ÍóíúËõ áóÇ
íóÏúÑöí
æóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍúßóãö ÇáúÞóÏúÑõ æóÇáúÞóÏóÑõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö
åöíó áóíúáóÉõ ÇáúÞóÏúÑö æóÇáúÞóÏóÑö ÝóÃóãøóÇ.
(ÇáúÃóæøóáõ) ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÔøóÑóÝõ
ßóÞóæúáöåöãú áöÝõáóÇäò ÞóÏúÑñ Ýöí ÇáäøóÇÓö íóÚúäõæäó
ÈöÐóáößó ãóÒöíøóÉð æóÔóÑóÝðÇ (æóÇáËøóÇäöí) ÇáúÞóÏúÑõ
ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{ÝöíåóÇ íõÝúÑóÞõ ßõáøõ ÃóãúÑò Íóßöíãò} [ÇáÏÎÇä: 4]
ÞóÇáó ÚõáóãóÇÄõäóÇ íõáúÞöí Çááøóåõ ÝöíåóÇ
áöãóáóÇÆößóÊöåö ÏöíæóÇäó ÇáúÚóÇãö ÇäúÊóåóì.
æóåõæó íõæåöãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ãóÚó ÊóÓúßöíäö
ÇáÏøóÇáö ÅÑóÇÏóÉõ ÇáÊøóÞúÏöíÑö æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ßóãóÇ ÚóáöãúÊ æóÞóÏú ÌóæøóÒó ÇáúãõÝóÓøöÑõæäó Ýöí
ÇáúÂíóÉö ÅÑóÇÏóÉó ÇáÔøóÑóÝö æóÇáÊøóÞúÏöíÑö ãóÚó
ßóæúäöåö áóãú íõÞúÑóÃú ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÓúßóÇäö æóÌóÒóãó
ÇáúåóÑóæöíøõ æóÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåóÇ
ÈöÇáÊøóÞúÏöíÑö ÝóÞóÇáóÇ æóåöíó ÇááøóíúáóÉõ ÇáøóÊöí
ÊõÞóÏøóÑõ ÝöíåóÇ ÇáúÃóÑúÒóÇÞõ æóÊõÞúÖóì æóÕóÍøóÍóåõ
Çáäøóæóæöíøõ ÝóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö
ÓõãøöíóÊú áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö Ãóíú áóíúáóÉó ÇáúÍõßúãö
æóÇáúÝóÕúáö åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóÔúåõæÑõ
æóÍóßóÇåõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö.
(ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ) Ýöíåö ÝóÖúáõ áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö
æóÐóáößó ãöäú ÇÓúãöåóÇ æóãöäú ÇáúÃóãúÑö
ÈöÊóÍóÑøöíåóÇ æóØóáóÈöåóÇ æóÞóÏú ÃóÝúÕóÍó Èöåö
ÇáúÞõÑúÂäõ ÇáúßóÑöíãõ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÅöäøóÇ
ÃóäúÒóáúäóÇåõ Ýöí áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö} [ÇáÞÏÑ: 1]
ÇáúÂíóÉó¡ æóåõæó ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö æóÞóÏú ÎóÕøó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöåóÇ åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉó Ýóáóãú
Êóßõäú áöãóäú ÞóÈúáóåõãú Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
ÇáúãóÔúåõæÑö æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÓóÈóÈö Ðóáößó ÝóÑóæóì
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃõÑöíó Èóäöí ÃõãóíøóÉó Úóáóì
ãöäúÈóÑöåö ÝóÓóÇÁóåõ Ðóáößó ÝóäóÒóáóÊú {ÅöäøóÇ
ÃóÚúØóíúäóÇßó ÇáúßóæúËóÑó} [ÇáßæËÑ: 1] íóÇ ãõÍóãøóÏõ
íóÚúäöí äóåúÑðÇ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö æóäóÒóáóÊú {ÅöäøóÇ
ÃóäúÒóáúäóÇåõ Ýöí áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö} [ÇáÞÏÑ: 1]
{æóãóÇ ÃóÏúÑóÇßó ãóÇ áóíúáóÉõ ÇáúÞóÏúÑö} [ÇáÞÏÑ: 2]
{áóíúáóÉõ ÇáúÞóÏúÑö ÎóíúÑñ ãöäú ÃóáúÝö ÔóåúÑò}
[ÇáÞÏÑ: 3] » íóãúáößõåóÇ ÈóÚúÏóß Èóäõæ ÃõãóíøóÉó íóÇ
ãõÍóãøóÏõ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö
ÇáúÍóÑøóÇäöíøö ÃóÍóÏõ ÑõæóÇÊöåö ÝóÚóÏóÏúäóÇ ÝóÅöÐóÇ
åöíó ÃóáúÝõ ÔóåúÑò áóÇ ÊóäúÞõÕõ íóæúãðÇ æóáóÇ
ÊóÒöíÏõ íóæúãðÇ¡ æóÑóæóì ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö
Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ãóäú íóËöÞõ Èöåö ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö íóÞõæáõ «Åäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃõÑöíó ÃóÚúãóÇÑó
ÇáäøóÇÓö ÞóÈúáóåõ Ãóæú ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ ãöäú Ðóáößó
ÝóßóÃóäøóåõ ÊóÞóÇÕóÑó ÃóÚúãóÇÑó ÃõãøóÊöåö Ãóäú áóÇ
íóÈúáõÛõæÇ ãöäú ÇáúÚóãóáö ãöËúáó ÇáøóÐöí ÈóáóÛó
ÛóíúÑõåõãú Ýöí Øõæáö ÇáúÚõãúÑö ÝóÃóÚúØóÇåõ Çááøóåõ
áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö ÎóíúÑðÇ ãöäú ÃóáúÝö ÔóåúÑò» ¡
æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí Óõäóäöåö Úóäú ãõÌóÇåöÏò
ãõÑúÓóáðÇ «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÐóßóÑó ÑóÌõáðÇ ãöäú Èóäöí
ÅÓúÑóÇÆöíáó áóÈöÓó ÇáÓøöáóÇÍó Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö
ÃóáúÝó ÔóåúÑò ÝóÚóÌöÈó ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäú Ðóáößó
ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ {ÅöäøóÇ ÃóäúÒóáúäóÇåõ Ýöí
áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö} [ÇáÞÏÑ: 1] {æóãóÇ ÃóÏúÑóÇßó ãóÇ
áóíúáóÉõ ÇáúÞóÏúÑö} [ÇáÞÏÑ: 2] {áóíúáóÉõ ÇáúÞóÏúÑö
ÎóíúÑñ ãöäú ÃóáúÝö ÔóåúÑò} [ÇáÞÏÑ: 3]
(4/150)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇáøóÊöí áóÈöÓó ÝöíåóÇ Ðóáößó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÓøöáóÇÍó
Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÃóáúÝó ÔóåúÑò» æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö
ÍóÏöíËó ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ÇáøóÐöí ÈóÏóÃúäóÇ Èöåö
æóåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ æóÇóáøóÐöí Ñóæóì ãóÇáößñ ãöäú
«Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÊóÞóÇÕóÑó ÃóÚúãóÇÑó ÃõãøóÊöåö» ÃóÕóÍøõ
ãöäúåõ æóÃóæúáóì¡ æóáöÐóáößó ÃóÏúÎóáóåõ áöíõÈóíøöäó
ÈöÐóáößó ÇáúÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö æóíóÏõáøõ Úóáóì
ÈõØúáóÇäö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÇäúÊóåóì.
æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó ÇáúÈóáóÇÛó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ãóÇáößñ áóÇ íõÚúÑóÝõ áóåõ ÅÓúäóÇÏñ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö áóÇ ÃóÚúáóãõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó
íõÑúæóì ãõÓúäóÏðÇ æóáóÇ ãõÑúÓóáðÇ ãöäú æóÌúåò ãöäú
ÇáúæõÌõæåö ÅáøóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö æóåõæó ÃóÍóÏõ
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõæÌóÏõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãõæóØøóÅö ÞóÇáó æóáóíúÓó ãöäúåóÇ ÍóÏöíËñ
ãõäúßóÑñ æóáóÇ ãóÇ íóÏúÝóÚõåõ ÃóÕúáñ (ÞõáúÊ) ÍóÊøóì
íóËúÈõÊó áóåõ ÃóÕúáñ äóÚóãú ÇáúãõÑúÓóáõ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÚöäúÏö ÇáúÈóíúåóÞöíø íóÔúåóÏõ áóåõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÈóÞóÇÁõ áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö
æóÇÓúÊöãúÑóÇÑõåóÇ] 1
(ÇáúÎóÇãöÓóÉõ) Ýöíåö ÈóÞóÇÁõ áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö
æóÇÓúÊöãúÑóÇÑõåóÇ æóÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÑúÝóÚú ÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò æóÃóÌúãóÚó ãóäú
íõÚúÊóÏøõ Èöåö Úóáóì æõÌõæÏöåóÇ æóÏóæóÇãöåóÇ Åáóì
ÂÎöÑö ÇáÏøóåúÑö áöáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ æóÔóÐøó
Þóæúãñ ÝóÞóÇáõæÇ ÑõÝöÚóÊú áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «Íöíäó ÊóáóÇÍóì ÇáÑøóÌõáóÇäö
ÝóÑõÝöÚóÊú» æóåóÐóÇ ÛóáóØñ ãöäú åóÄõáóÇÁö
ÇáÔøóÇÐøöíäóº áöÃóäøó ÂÎöÑó ÇáúÍóÏöíËö íóÑõÏøõ
Úóáóíúåöãú ÝóÅöäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó «æóÚóÓóì Ãóäú íóßõæäó ÎóíúÑðÇ
áóßõãú ÇáúÊóãöÓõæåóÇ Ýöí ÇáÓøóÈúÚö æóÇáÊøöÓúÚö»
åóßóÐóÇ åõæó Ýöí Ãóæøóáö ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
æóÝöíåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÑóÝúÚöåóÇ
ÑóÝúÚõ ÈóíóÇäö Úöáúãö ÚóíúäöåóÇ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÑóÝúÚó æõÌõæÏöåóÇ áóãú íóÃúãõÑú
ÈöÇáúÊöãóÇÓöåóÇ ÇäúÊóåóì æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈö æóßóÐóÇ Íóßóì ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáó Úóäú Þóæúãò áóãú íõÓóãøöåöãú ÇáúÌõãúåõæÑõ
æóÓóãøóÇåõãú ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÊöãøóÉö ÝóÞóÇáó åõæó
Þóæúáõ ÇáÑøóæóÇÝöÖö.
(ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ) Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì ÇáúÃóãúÑõ
ÈöØóáóÈöåóÇ Ýöí ÃóæúÊóÇÑö ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóæóÇÎöÑö
æóÝöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúÃóãúÑõ
ÈöØóáóÈöåóÇ Ýöí ÇáÓøóÈúÚö ÇáúÃóæóÇÎöÑö æóÈóíúäóåõãóÇ
ÊóäóÇÝò æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÊóÇ Úóáóì Ãóäøó ãóÍóáøóåóÇ
ãõäúÍóÕöÑñ Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóæóÇÎöÑö ãöäú ÑóãóÖóÇäó
æóÇáúÃóæøóáõ æóåõæó ÇäúÍöÕóÇÑõåóÇ Ýöí ÃóæúÊóÇÑö
ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóÎöíÑö Þóæúáñ ÍóßóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÚöíóÇÖñ æóÛóíúÑõåõ æóäóÕøó Úóáóíúåö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÍóäúÈóáò¡ ÝóÞóÇáó åöíó Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóæóÇÎöÑö
Ýöí æöÊúÑò ãöäú ÇááøóíóÇáöíö áóÇ íõÎúØöÆõ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ æóÃóãøóÇ ÇäúÍöÕóÇÑõåóÇ Ýöí ÇáÓøóÈúÚö
ÇáúÃóæóÇÎöÑö ÝóáóÇ äóÚúáóãõ ÇáúÂäó ÞóÇÆöáðÇ Èöåö
æóáúäóÍúßö ÇáúãóÐóÇåöÈó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö:
(ÝóÃóÍóÏõåóÇ) ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ßõáøöåóÇ æóåõæó
ãóÍúßöíøñ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÊóÇÈóÚóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÕóÇÍöÈóÇåõ áóßöäú Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãñ æóÛóíúÑöåö
Úóäú ÒöÑøö Èúäö ÍõÈóíúÔò ÞóÇáó (ÓóÃóáúÊ ÃõÈóíøó Èúäó
ßóÚúÈò ÝóÞõáúÊ Åäøó ÃóÎóÇß ÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò íóÞõæáõ
ãóäú íóÞõãú ÇáúÍóæúáó íõÕöÈú áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö¡
ÝóÞóÇáó
(4/151)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóÑóÇÏó Ãóäú áóÇ íóÊøóßöáó
ÇáäøóÇÓõ ÃóãøóÇ Åäøóåõ Úóáöãó ÃóäøóåóÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó
æóÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóæóÇÎöÑö æóÃóäøóåóÇ
áóíúáóÉõ ÓóÈúÚò æóÚöÔúÑöíäó Ëõãøó ÍóáóÝó áóÇ
íóÓúÊóËúäöí ÃóäøóåóÇ áóíúáóÉõ ÓóÈúÚò æóÚöÔúÑöíäó
ÝóÞõáúÊ ÈöÃóíøö ÔóíúÁò ÊóÞõæáõ Ðóáößó íóÇ ÃóÈóÇ
ÇáúãõäúÐöÑö¿ ÞóÇáó ÈöÇáúÚóáóÇãóÉö Ãóæú ÈöÇáúÂíóÉö
ÇáøóÊöí ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÚõ íóæúãÆöÐò áóÇ
ÔõÚóÇÚó áóåóÇ) æóíóÔúåóÏõ áöãóÇ Ýóåöãóåõ ÃõÈóíøñ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãöäú ßóáóÇãö ÚóÈúÏö Çááøóåö
ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö Úóäú ÃóÈöí
ÚóÞúÑóÈó ÞóÇáó ÛóÏóæúÊõ Åáóì ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÐóÇÊó
ÛóÏóÇÉò Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÝóæóÌóÏúÊõåõ ÝóæúÞó ÈóíúÊò
ÌóÇáöÓðÇ ÝóÓóãöÚúäóÇ ÕóæúÊóåõ æóåõæó íóÞõæáõ ÕóÏóÞó
Çááøóåõ æóÈóáøóÛó ÑóÓõæáõåõ ÝóÞõáúäóÇ ÓóãöÚúäóÇßó
ÊóÞóæøõáõ ÕóÏóÞó Çááøóåõ æóÈóáøóÛó ÑóÓõæáõåõ ÝóÞóÇáó
«Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö Ýöí ÇáäøöÕúÝö
ãöäú ÇáÓøóÈúÚö ÇáúÃóæóÇÎöÑö ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÊóØúáõÚõ
ÇáÔøóãúÓõ ÛóÏóÇÊóÆöÐò ÕóÇÝöíóÉð áóíúÓó áóåóÇ ÔõÚóÇÚñ
ÝóäóÙóÑúÊõ ÅáóíúåóÇ ÝóæóÌóÏúÊõåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-» æóÑóæóÇåõ ÇáúÈóÒøóÇÑõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö ÈöäóÍúæöåö.
æóÝöí ãõÚúÌóãö ÇáØøóÈóÑóÇäöíøö Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó «ÓõÆöáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú
áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö ÝóÞóÇáó Ãóíøõßõãú íóÐúßõÑõ
áóíúáóÉó ÇáÕøóåúÈóÇæóÇÊö ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö
ÃóäóÇ ÈöÃóÈöí ÃóäúÊó æóÃõãøöí íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
Íöíäó ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ æóÐóáößó áóíúáóÉõ ÓóÈúÚò
æóÚöÔúÑöíäó» æóÇáúÍóÏöíËõ ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ
æóÛóíúÑõåõ áóßöäú áóãú ÃóÑó ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöáóíúáóÉö
ÓóÈúÚò æóÚöÔúÑöíäó ÅáøóÇ Ýöí ãõÚúÌóãö
ÇáØøóÈóÑóÇäöíøö ÇáúßóÈöíÑö ÝóáöÐóáößó ÇÞúÊóÕóÑúÊõ
Úóáóì ÚóÒúæöåö Åáóíúåö. ÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí ÃóäøóåóÇ
Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ßõáøöåö æóåõæó ãóÍúßöíøñ Úóäú
ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
æóØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÝöí Óõäóäö ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó «ÓõÆöáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú
áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö æóÃóäóÇ ÃóÓúãóÚõ ÞóÇáó åöíó Ýöí
ÑóãóÖóÇäó» æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÑõæöíó ãóæúÞõæÝðÇ
Úóáóíúåö (ÞõáúÊõ) æóÇáúÍóÏöíËõ ãõÍúÊóãöáñ
áöáÊøóÃúæöíáö ÈöÃóäú íóßõæäó ãóÚúäóÇåõ ÃóäøóåóÇ
ÊóÊóßóÑøóÑõ æóÊõæÌóÏõ Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò Ýöí ÑóãóÖóÇäó
áóÇ ÃóäøóåóÇ æõÌöÏóÊú ãóÑøóÉð Ýöí ÇáÏøóåúÑö ÝóáóÇ
íóßõæäõ Ýöíåö Ïóáöíáñ áöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö æóßóÐóáößó
ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Ýöí ãõÕóäøóÝöåö
Úóäú ÇáúÍóÓóäö æóåõæó ÇáúÈóÕúÑöíøõ ÞóÇáó (áóíúáóÉõ
ÇáúÞóÏúÑö Ýöí ßõáøö ÑóãóÖóÇäó) ãõÍúÊóãöáñ áöåóÐóÇ
ÇáÊøóÃúæöíáö æóÞóÇáó ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ Ýöí
ÇáÊøóÌúÑöíÏö ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó áóíúáóÉó
ÇáúÞóÏúÑö ÊõáúÊóãóÓõ Ýöí ÌóãöíÚö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó
æóÂßóÏõåõ ÇáúÚóÔúÑõ ÇáúÃõÎóÑõ æóÂßóÏõåõ áóíóÇáöíö
ÇáúæöÊúÑö ãöäú ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóæóÇÎöÑö ÇäúÊóåóì.
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÇÎúÊöÕóÇÕõåóÇ ÈöÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóæóÇÎöÑö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí.
(ÇáËøóÇáöËõ) (ÃóäøóåóÇ Ãóæøóáõ áóíúáóÉò ãöäú ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó) æóåõæó ãóÍúßöíøñ Úóäú ÃóÈöí ÑóÒöíäò
ÇáúÚõÞóíúáöíøö ÃóÍóÏö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú -.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóæúÓóØö
æóÇáúÃóæóÇÎöÑö ÍóßóÇåõ
(4/152)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ æóÛóíúÑõåõ æóíóÑõÏøõåõ ãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö «ãöäú
Þóæúáö ÌöÈúÑöíáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áöáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ Ãóäú
ÇÚúÊóßóÝó ÇáúÚóÔúÑó ÇáúÃóæúÓóØó Åäøó ÇáøóÐöí
ÊóØúáõÈõ ÃóãóÇãóß» .
(ÇáúÎóÇãöÓõ) ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóæóÇÎöÑö
ÝóÞóØú æóíóÏõáøõ áóåõ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÊóãöÓõæåóÇ Ýöí ÇáúÚóÔúÑö
ÇáúÃóæóÇÎöÑö» ¡ æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøöí ÃóÚúÊóßóÝúÊ ÇáúÚóÔúÑó
ÇáúÃõæóáó ÃóáúÊóãöÓõ åóÐöåö ÇááøóíúáóÉó Ëõãøó Åäøöí
ÃóÚúÊóßóÝúÊ ÇáúÚóÔúÑó ÇáúÃóæúÓóØó» Ëõãøó ÃóÊóíúÊ
ÝóÞöíáó áöí ÅäøóåóÇ Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóæóÇÎöÑö
æóßöáóÇåõãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö æóÈöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö.
(ÇáÓøóÇÏöÓõ) ÃóäøóåóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÃóæúÊóÇÑö
ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóÎöíÑö æóÚóáóíúåö íóÏõáøõ ÍóÏöíËõ
ÇÈúäö ÚõãóÑó ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÝöí
ãõÓúäóÏö ÃóÍúãóÏó æóãõÚúÌóãö ÇáØøóÈóÑóÇäöíøö
ÇáúßóÈöíÑö Úóäú ÚõÈóÇÏóÉó Èúäö ÇáÕøóÇãöÊö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ «ÓóÃóáó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú áóíúáóÉö
ÇáúÞóÏúÑö¡ ÝóÞóÇáó: Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÝóÇáúÊóãöÓõæåóÇ
Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóæóÇÎöÑö ÝóÅöäøóåóÇ Ýöí æöÊúÑò Ýöí
ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó Ãóæú ËóáóÇËò æóÚöÔúÑöíäó Ãóæú
ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó Ãóæú ÓóÈúÚò æóÚöÔúÑöíäó Ãóæú
ÊöÓúÚò æóÚöÔúÑöíäó Ãóæú Ýöí ÂÎöÑö áóíúáóÉò Ýóãóäú
ÞóÇãóåóÇ ÇÈúÊöÛóÇÁóåóÇ Ëõãøó æõÝøöÞóÊú áóåõ ÛõÝöÑó
áóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈöåö æóãóÇ ÊóÃóÎøóÑó»
Ýöíåö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÞöíáò
æóåõæó ÍóÓóäõ ÇáúÍóÏöíËö æóÝöí Þóæúáöåö Ãóæú Ýöí
ÂÎöÑ áóíúáóÉò ÓõÄóÇáñº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú æöÊúÑðÇ
Åäú ßóÇäó ÇáÔøóåúÑõ ßóÇãöáðÇ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÃóæøóáðÇ
ÝóÅöäøóåóÇ Ýöí æóÊúÑò æóÅöäú ßóÇäó äóÇÞöÕðÇ Ýóåöíó
áóíúáóÉõ ÊöÓúÚò æóÚöÔúÑöíäó ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöÚóØúÝöåóÇ ÚóáóíúåóÇ æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó Þóæúáóåõ
Ãóæú Ýöí ÂÎöÑö áóíúáóÉò ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö
ÝóÅöäøóåóÇ Ýöí æöÊúÑò áóÇ Úóáóì Þóæúáöåö Ãóæú ÊöÓúÚò
æóÚöÔúÑöíäó ÝóáóíúÓó ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáúæöÊúÑö Èóáú
ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóíúåö.
(ÇáÓøóÇÈöÚõ) ÅäøóåóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÅÔúÝóÇÚöåö
áöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö
«ÇáúÊóãöÓõæåóÇ Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóæóÇÎöÑö ãöäú
ÑóãóÖóÇäó æóÇáúÊóãöÓõæåóÇ Ýöí ÇáÊøóÇÓöÚóÉö
æóÇáÓøóÇÈöÚóÉö æóÇáúÎóÇãöÓóÉö» ÝóÞöíáó áóåõ íóÇ
ÃóÈóÇ ÓóÚöíÏò Åäøóßõãú ÃóÚúáóãõ ÈöÇáúÚóÏóÏö ãöäøóÇ
ÞóÇáó ÃóÌóáú äóÍúäõ ÃóÍóÞøõ ÈöÐóáößó ãöäúßõãú ÞóÇáó
ÞõáúÊ ãóÇ ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ æóÇáÓøóÇÈöÚóÉõ
æóÇáúÎóÇãöÓóÉõ¿ ÞóÇáó ÅÐóÇ ãóÖóÊú æóÇÍöÏóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó ÝóÇóáøóÊöí ÊóáöíåóÇ ËöäúÊóÇäö
æóÚöÔúÑõæäó æóåöíó ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú
ËóáóÇËñ æóÚöÔúÑõæäó ÝóÇóáøóÊöí ÊóáöíåóÇ ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ
ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì ÎóãúÓñ æóÚöÔúÑõæäó ÝóÇóáøóÊöí ÊóáöíåóÇ
ÇáúÎóÇãöÓóÉõ.
(ÇáËøóÇãöäõ) ÃóäøóåóÇ áóíúáóÉõ ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó
æóåõæó ãóÍúßöíøñ Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÃóÑúÞóãó æóÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò ÃóíúÖðÇ æóÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö ÝóÝöí
ãõÚúÌóãö ÇáØøóÈóÑóÇäöíøö æóÛóíúÑöåö Úóäú ÒóíúÏö Èúäö
ÃóÑúÞóãó ÞóÇáó ãóÇ ÃóÔõßøõ æóãóÇ ÃóãúÊóÑöí ÃóäøóåóÇ
áóíúáóÉõ ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó áóíúáóÉó ÃõäúÒöáó
ÇáúÞõÑúÂäõ æóíóæúãó ÇáúÊóÞóì ÇáúÌóãúÚóÇäö æóÚóäú
ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÍúíöí áóíúáóÉó
ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó ÝóÞöíáó áóåõ: ÊõÍúíöí áóíúáóÉó
ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó¿ ÞóÇáó: Åäøó ÝöíåóÇ äóÒóáó
ÇáúÞõÑúÂäõ¡ æóÝöí ÕóÈöíÍóÊöåóÇ ÝõÑøöÞó Èóíúäó
ÇáúÍóÞøö æóÇáúÈóÇØöáö æóßóÇäó íõÕúÈöÍõ ÝöíåóÇ
(4/153)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÈóåöíÌó ÇáúæóÌúåö.
(ÇáÊøóÇÓöÚõ) : ÃóäøóåóÇ áóíúáóÉõ ÊöÓúÚó ÚóÔúÑóÉó
æóåõæó ãóÍúßöíøñ Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò
æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÃóíúÖðÇ.
(ÇáúÚóÇÔöÑõ) ÃóäøóåóÇ ÊõØúáóÈõ Ýöí áóíúáóÉö ÓóÈúÚó
ÚóÔúÑóÉó Ãóæú ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó Ãóæú ËóáóÇËò
æóÚöÔúÑöíäó Íõßöíó Úóäú Úóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
ÃóíúÖðÇ æóíóÏõáøõ áóåõ ãóÇ Ýöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó: «ÞóÇáó áóäóÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö ÇõØúáõÈõæåóÇ áóíúáóÉó ÓóÈúÚó
ÚóÔúÑóÉó ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóáóíúáóÉó ÅÍúÏóì
æóÚöÔúÑöíäó æóáóíúáóÉó ËóáóÇËò æóÚöÔúÑöíäó Ëõãøó
ÓóßóÊó» .
(ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó) ÃóäøóåóÇ áóíúáóÉõ ÅÍúÏóì
æóÚöÔúÑöíäó æóíóÏõáøõ áóåõ ÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
ÇáËøóÇÈöÊõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÇáøóÐöí Ýöíåö «æóÅöäøöí
ÃõÑöíÊõåóÇ áóíúáóÉó æöÊúÑò æóÅöäøöí ÃóÓúÌõÏõ Ýöí
ÕóÈöíÍóÊöåóÇ Ýöí ãóÇÁò æóØöíäò ÝóÃõÕúÈöÍõ ãöäú
áóíúáóÉö ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó¡ æóÞóÏú ÞóÇãó Åáóì
ÇáÕøõÈúÍö ÝóãóØóÑóÊú ÇáÓøóãóÇÁõ ÝóæóßóÝó ÇáúãóÓúÌöÏõ
ÝóÃóÈúÕóÑúÊ ÇáØøöíäó æóÇáúãóÇÁó ÝóÎóÑóÌó Íöíäó
ÝóÑóÛó ãöäú ÕóáóÇÊöåö æóÌóÈöíäõåõ æóÃóÑúäóÈóÉõ
ÃóäúÝöåö ÝöíåóÇ ÇáØøöíäõ æóÇáúãóÇÁõ æóÅöÐóÇ åöíó
áóíúáóÉõ ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó ãöäú ÇáúÚóÔúÑö
ÇáúÃóæóÇÎöÑö» .
(ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó) ÃóäøóåóÇ áóíúáóÉõ ËóáóÇËò
æóÚöÔúÑöíäó æóåõæó Þóæúáõ ÌóãúÚò ßóËöíÑöíäó ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÛóíúÑöåöãú æóíóÏõáøõ áóåõ ãóÇ ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÃõäóíúÓñ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÃõÑöíÊ áóíúáóÉó
ÇáúÞóÏúÑö Ëõãøó ÃõäúÓöíÊõåóÇ æóÃóÑóÇäöí ÕóÈöíÍóÊóåóÇ
ÃóÓúÌõÏõ Ýöí ãóÇÁò æóØöíäò ÞóÇáó ÝóãõØöÑúäóÇ
áóíúáóÉó ËóáóÇËò æóÚöÔúÑöíäó ÝóÕóáøóì ÈöäóÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÇäúÕóÑóÝó æóÅöäøó ÃóËóÑó ÇáúãóÇÁö æóÇáØøöíäö Úóáóì
ÌóÈúåóÊöåö æóÃóäúÝöåö» æóÝöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó «ÞõáúÊ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó
áöí ÈóÇÏöíóÉð Ãóßõæäõ ÝöíåóÇ æóÃóäóÇ ÃõÕóáøöí ÝöíåóÇ
ÈöÍóãúÏö Çááøóåö ÝóãõÑúäöí ÈöáóíúáóÉò ÃóäúÒöáõåóÇ
Åáóì åóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóÞóÇáó ÃóäúÒöáú áóíúáóÉó
ËóáóÇËò æóÚöÔúÑöíäó» .
(ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó) ÃóäøóåóÇ áóíúáóÉõ ÃóÑúÈóÚò
æóÚöÔúÑöíäó æóåõæó ãóÍúßöíøñ Úóäú ÈöáóÇáò æóÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò æóÞóÊóÇÏóÉó æóÇáúÍóÓóäõ æóÝöí ÕóÍöíÍö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãóæúÞõæÝðÇ
Úóáóíúåö (ÇáúÊóãöÓõæÇ áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö Ýöí
ÃóÑúÈóÚò æóÚöÔúÑöíäó) ÐóßóÑóåõ ÚóÞöÈó ÍóÏöíËöåö
«åöíó Ýöí ÇáúÚóÔúÑö Ýöí ÓóÈúÚò ÊóãúÖöíäó Ãóæú ÓóÈúÚò
ÊóÈúÞóíúäó»
(4/154)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÊóÝúÓöíÑñ áöáúÍóÏöíËö Ýóíóßõæäõ
ÚõãúÏóÉð¡ æóÝöí ãõÓúäóÏö ÃóÍúãóÏó Úóäú ÈöáóÇáò Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÞóÇáó «áóíúáóÉõ ÇáúÞóÏúÑö áóíúáóÉõ ÃóÑúÈóÚò
æóÚöÔúÑöíäó» .
(ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó) ÅäøóåóÇ áóíúáóÉõ ÎóãúÓò
æóÚöÔúÑöíäó ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ÞóÇáó¡ æóÝöí Ðóáößó ÃóËóÑñ.
(ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó) ÃóäøóåóÇ áóíúáóÉõ ËóáóÇËò
æóÚöÔúÑöíäó Ãóæú ÓóÈúÚò æóÚöÔúÑöíäó æóåõæó ãóÍúßöíøñ
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóíóÏõáøõ áóåõ ãóÇ Ýöí ÕóÍöíÍö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «åöíó Ýöí ÇáúÚóÔúÑö Ýöí ÓóÈúÚò ÊóãúÖöíäó Ãóæú
ÓóÈúÚò íóÈúÞóíúäó» íóÚúäöí áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö.
(ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó) ÃóäøóåóÇ áóíúáóÉõ ÓóÈúÚò
æóÚöÔúÑöíäó æóÈöåö ÞóÇáó ÌóãúÚñ ßóËöíÑõæäó ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÛóíúÑöåöãú æóßóÇäó ÃõÈóíø Èúäõ ßóÚúÈò
íóÍúáöÝõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÝöí ãõÕóäøóÝö
ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Úóäú ÒóÑøö Èúäö ÍõÈóíúÔò ßóÇäó
ÚõãóÑõ æóÍõÐóíúÝóÉõ æóÃõäóÇÓñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ
íóÔõßøõæäó ÝöíåóÇ áóíúáóÉó ÓóÈúÚò æóÚöÔúÑöíäó¡
æóÍóßóÇåõ ÇáÔøóÇÔöíøõ Ýöí ÇáúÍöáúíóÉö Úóäú ÃóßúËóÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈö Åäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöäóÞúáö ÇáúÌõãúåõæÑö¡
æóÞóÏú æóÑóÏóÊú ÃóÍóÇÏöíËõ ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí ÃóäøóåóÇ
áóíúáóÉõ ÓóÈúÚò æóÚöÔúÑöíäó ÝóÝöí Óõäóäö ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ Úóäú ãõÚóÇæöíóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ «áóíúáóÉõ
ÇáúÞóÏúÑö áóíúáóÉõ ÓóÈúÚò æóÚöÔúÑöíäó» ¡ æóÝöí
ãõÓúäóÏö ÃóÍúãóÏó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ãóÑúÝõæÚðÇ «ãóäú
ßóÇäó ãõÊóÍóÑøöíóåóÇ ÝóáúíóÊóÍóÑøóåóÇ áóíúáóÉó
ÓóÈúÚò æóÚöÔúÑöíäó» ¡ æóÝöí ÇáúãõÚúÌóãö ÇáúÃóæúÓóØö
áöáØøóÈóÑóÇäöíøö Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÓóãõÑóÉó
ãóÑúÝõæÚðÇ «ÇáúÊóãöÓõæÇ áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö áóíúáóÉó
ÓóÈúÚò æóÚöÔúÑöíäó» æóÇÓúÊóÏóáøó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
Úóáóì Ðóáößó ÈöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÎóáóÞó
ÇáÓøóãóæóÇÊö ÓóÈúÚðÇ æóÇáúÃóÑóÖöíäó ÓóÈúÚðÇ
æóÇáúÃóíøóÇãó ÓóÈúÚðÇ æóÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÎõáöÞó
ãöäú ÓóÈúÚò æóÌõÚöáó ÑöÒúÞõåõ Ýöí ÓóÈúÚò æóíóÓúÌõÏõ
Úóáóì ÓóÈúÚóÉö ÃóÚúÖóÇÁò æóÇáØøóæóÇÝõ ÓóÈúÚñ
æóÇáúÌöãóÇÑõ ÓóÈúÚñ æóÇÓúÊóÍúÓóäó Ðóáößó ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö æóÇÓúÊóÏóáøó ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì Ðóáößó
ÈöÃóäøó ÚóÏóÏó ßóáöãóÇÊö ÇáÓøõæÑóÉö Åáóì Þóæúáöåö
«åöíó» ÓóÈúÚñ æóÚöÔúÑõæäó¡ æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
Ðóáößó¡ æóÍõßöíó Ðóáößó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò äóÝúÓöåö
ÍóßóÇåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö æóÇÈúäõ ÞõÏóÇãóÉó¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö ÈóÚúÏó
äóÞúáö Ðóáößó æóäóÙöíÑóíúäö áóåõ æóåóÐóÇ ãöäú ãõáóÍö
ÇáÊøóÝúÓöíÑö æóáóíúÓó ãöäú ãõÊóÚóíøöäö ÇáúÚöáúãö¡
æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÍóÒúãò Úóäú ÇÈúäö ÈõßóíúÑ
ÇáúãóÇáößöíøö æóÈóÇáóÛó Ýöí ÅäúßóÇÑöåö¡ æóÞóÇáó
Åäøóåõ ãöäú ØóæóÇÆöÝö ÇáúæóÓúæóÇÓö æóáóæú áóãú
íóßõäú Ýöíåö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÏóÚúæóÇåõ Ãóäøóåõ æóÞóÝó
Úóáóì ãóÇ ÛóÇÈó ãöäú Ðóáößó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇäúÊóåóì.
(ÇáÓøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó) : ÃóäøóåóÇ áóíúáóÉõ ÊöÓúÚò
æóÚöÔúÑöíäó ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö.
(ÇáËøóÇãöäó ÚóÔóÑó) ÃóäøóåóÇ ÂÎöÑõ áóíúáóÉò ÍóßóÇåóÇ
ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ æóÛóíúÑõåõ æóíóÊóÏóÇÎóáõ åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ ãóÚó ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóåúÑõ
äóÇÞöÕðÇ¡ æóÑóæóì ãõÍóãøóÏõ Èúäõ äóÕúÑò
ÇáúãóÑúæóÒöíøö Ýöí
(4/155)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÍóÏöíËö ãõÚóÇæöíóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ
«ÇáúÊóãöÓõæÇ áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö ÂÎöÑó áóíúáóÉò ãöäú
ÑóãóÖóÇäó» ¡ æóÝöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÇáËøóÇäöí
ÇáúÃóãúÑõ «ÈöÊóÍóÑøöíåóÇ Ýöí ÇáÓøóÈúÚö ÇáúÃóæóÇÎöÑö»
æóáóãú ÃóÑó ÞóÇÆöáðÇ ÈöÐóáößó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
æóÅöÐóÇ ÚóÏóÏúäóÇåõ ÞóæúáðÇ ßóÇäó.
(ÊóÇÓöÚó ÚóÔóÑó) æóÅöäú äóÙóÑúäóÇ áöãóÇ ÊóÏõáøõ
Úóáóíúåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ æóÅöäú áóãú íóÞõáú Èöåö
ÃóÍóÏñ ÇÌúÊóãóÚóÊú ãöäú Ðóáößó ÃóÞúæóÇáñ ÃõÎóÑõ
ÝóäóÐúßõÑõåóÇ ãóÚó ÐößúÑö ãóÇ íóÏõáøõ ÚóáóíúåóÇ
æóÅöäú áóãú äóÞöÝú Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöåóÇ.
(ÇáúÚöÔúÑõæäó) ÅäøóåóÇ áóíúáóÉõ ÇËúäóíúäö
æóÚöÔúÑöíäó Ãóæú ËóáóÇËò æóÚöÔúÑöíäó Ýöí Óõäóäö
ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃõäóíúÓñ ÞóÇáó
«ßõäúÊ Ýöí ãóÌúáöÓö Èóäöí ÓóáöãóÉó æóÃóäóÇ
ÃóÕúÛóÑõåõãú¡ ÝóÞóÇáõæÇ ãóäú íóÓúÃóáõ áóäóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú
áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö æóÐóáößó ÕóÈöíÍóÉó ÅÍúÏóì
æóÚöÔúÑöíäó ÝóÎóÑóÌúÊ ÝóæóÇÝóíúÊ ãóÚó ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÕóáóÇÉó ÇáúãóÛúÑöÈö» ÝóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó¡ æóÝöíåö
«ÃóÑúÓóáóäöí Åáóíúß ÑóåúØñ ãöäú Èóäöí ÓóáöãóÉó
íóÓúÃóáõæäóß Úóäú áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö¡ ÝóÞóÇáó ßóãú
ÇááøóíúáóÉó ÞõáúÊ ÇËúäóÊóÇäö æóÚöÔúÑõæäó ÞóÇáó åöíó
ÇááøóíúáóÉõ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó¡ ÝóÞóÇáó Ãóæú ÇáúÞóÇÈöáóÉõ
íõÑöíÏõ áóíúáóÉó ËóáóÇËò æóÚöÔúÑöíäó» .
(ÇáúÍóÇÏöí æóÇáúÚöÔúÑõæäó) áóíúáóÉõ ÅÍúÏóì Ãóæú
ËóáóÇËò Ãóæú ÎóãúÓò Ãóæú ÓóÈúÚò æóÚöÔúÑöíäó Ãóæú
ÂÎöÑö áóíúáóÉò¡ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö Úóäú
ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: ãóÇ
ÃóäóÇ ÈöãõáúÊóãöÓöåóÇ áöÔóíúÁò ÓóãöÚúÊå ãöäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáøóÇ
Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóæóÇÎöÑö ÝóÅöäøöí ÓóãöÚúÊå íóÞõæáõ
«ÇáúÊóãöÓõæåóÇ áöÊöÓúÚò íóÈúÞóíúäó Ãóæú ÓóÈúÚò
íóÈúÞóíúäó Ãóæú ÎóãúÓò íóÈúÞóíúäó Ãóæú ËóáóÇËò Ãóæú
ÂÎöÑö áóíúáóÉò» ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ.
(ÇáËøóÇäöí æóÇáúÚöÔúÑõæäó) áóíúáóÉõ ÅÍúÏóì Ãóæú
ËóáóÇËò Ãóæú ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó Ýöí ÕóÍöíÍö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÚõÈóÇÏóÉó Èúäö ÇáÕøóÇãöÊö ÞóÇáó:
«ÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöíõÎúÈöÑó ÈöáóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö
ÝóÊóáóÇÍóì ÑóÌõáóÇäö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Åäøöí ÎóÑóÌúÊ áöÃõÎúÈöÑóßõãú ÈöáóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö
ÝóÊóáóÇÍóì ÑóÌõáóÇäö ÝõáóÇäñ æóÝõáóÇäñ ÝóÑõÝöÚóÊú
æóÚóÓóì Ãóäú íóßõæäó ÎóíúÑðÇ ÝóÇáúÊóãöÓõæåóÇ Ýöí
ÇáÊøóÇÓöÚóÉö æóÇáÓøóÇÈöÚóÉö æóÇáúÎóÇãöÓóÉö»
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ýöí ÇáÊøóÇÓöÚóÉö
ÊóÈúÞóì áöÊóÞúÏöíãö ÇáÊøóÇÓöÚóÉö Úóáóì ÇáÓøóÇÈöÚóÉö
æóåöíó Úóáóì ÇáúÎóÇãöÓóÉö æóíóÏõáøõ áóåõ ãóÇ Ýöí
Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó «ÇáúÊóãöÓõæåóÇ Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóæóÇÎöÑö ãöäú
ÑóãóÖóÇäó áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö Ýöí ÊóÇÓöÚóÉò ÊóÈúÞóì
Ýöí ÓóÇÈöÚóÉò ÊóÈúÞóì Ýöí ÎóÇãöÓóÉò ÊóÈúÞóì» ¡ æóÝöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ýöí «Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇáúÊóãöÓõæÇ áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö Ýöí
ÇáÊøóÇÓöÚóÉö æóÇáÓøóÇÈöÚóÉö æóÇáúÎóÇãöÓóÉö» ÝóÃóÑóì
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÊøóÇÓöÚóÉó áóíúáóÉõ
ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó æóÇáÓøóÇÈöÚóÉó áóíúáóÉõ ËóáóÇËò
æóÚöÔúÑöíäó æóÇáúÎóÇãöÓóÉó áóíúáóÉõ ÎóãúÓò
æóÚöÔúÑöíäó íõÑöíÏõ Ýöí åóÐóÇ Úóáóì äõÞúÕóÇäö
ÇáÔøóåúÑö æóßóÐóáößó ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò.
(ÇáËøóÇáöËõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó)
(4/156)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
áóíúáóÉõ ËóáóÇËò Ãóæú ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó Ýöí
ãõÓúäóÏö ÃóÍúãóÏó Úóäú ãõÚóÇÐö Èúäö ÌóÈóáò «Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÓõÆöáó Úóäú áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö¡ ÝóÞóÇáó åöíó Ýöí
ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóæóÇÎöÑö Þõãøó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö Ãóæú
ÇáúÎóÇãöÓóÉö» ¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Þõãú
Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÊóãúÖöí áöÊóÞúÏöíãöåö áóåóÇ Úóáóì
ÇáúÎóÇãöÓóÉö.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó) áóíúáóÉõ ÇáÓøóÇÈöÚö Ãóæú
ÇáÊøóÇÓöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó Ýöí ãõÓúäóÏö ÃóÍúãóÏó
æóÛóíúÑöåö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
«Ýöí áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö: ÅäøóåóÇ áóíúáóÉñ ÓóÇÈöÚóÉñ
Ãóæú ÊóÇÓöÚóÉñ æóÚöÔúÑöíäó Åäøó ÇáúãóáóÇÆößóÉó
Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÚóÏóÏö ÇáúÍóÕóì» ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáØøóÈóÑóÇäöíøö
Ýöí ãõÚúÌóãöåö ÇáúÃóæúÓóØö «ãöäú ÚóÏóÏö ÇáäøõÌõæãö»
.
(ÇáúÎóÇãöÓõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó) ÃóäøóåóÇ Ýöí ÃóæúÊóÇÑö
ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóÎöíÑö Ãóæú Ýöí áóíúáóÉö ÓóÈúÚó
ÚóÔúÑóÉó Ãóæú ÊöÓúÚó ÚóÔúÑóÉó¡ Ýöí ãõÚúÌóãö
ÇáØøóÈóÑóÇäöíøö ÇáúÃóæúÓóØö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÞóÇáó «ÇáúÊóãöÓõæÇ áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö Ýöí ÓóÈúÚó
ÚóÔúÑóÉó Ãóæú ÊöÓúÚó ÚóÔúÑóÉó Ãóæú ÅÍúÏóì
æóÚöÔúÑöíäó Ãóæú ËóáóÇËò æóÚöÔúÑöíäó Ãóæú ÎóãúÓò
æóÚöÔúÑöíäó Ãóæú ÓóÈúÚò æóÚöÔúÑöíäó Ãóæú ÊöÓúÚò
æóÚöÔúÑöíäó» .
(ÇáÓøóÇÏöÓõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó) Ãóæøóáõ áóíúáóÉò ãöäú
ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó Ãóæú áóíúáóÉõ ÇáÊøóÇÓöÚö Ãóæú
ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó Ãóæú áóíúáóÉõ ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó
Ãóæú ÂÎöÑõ áóíúáóÉò¡ Ñóæóì ÇÈúäõ ãóÑúÏõæóíúåö Ýöí
ÊóÝúÓöíÑöåö Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò Úóäú ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
«ÇáúÊóãöÓõæÇ áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö Ýöí Ãóæøóáö áóíúáóÉò
ãöäú ÑóãóÖóÇäó¡ æóÝöí ÊöÓúÚóÉò¡ æóÝöí ÃóÑúÈóÚó
ÚóÔúÑóÉó¡ æóÝöí ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó¡ æóÝöí ÂÎöÑö
áóíúáóÉò ãöäú ÑóãóÖóÇäó» æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÊóÝúÑöíÚñ
Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÊóáúÒóãõ áóíúáóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ ßóãóÇ
åõæó ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåö æóÈöåö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÍóÒúãò æóÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÃóäøóåóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóÎöíÑö æóÃóäøóåóÇ
Ýöí ÇáúÃóæúÊóÇÑö ÃóÑúÌóì ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúÝóÇÚö
æóÃóÑúÌóÇåóÇ áóíúáóÉõ ÇáúÍóÇÏöí æóÇáúÚöÔúÑöíäó
æóÇáËøóÇáöËö æóÇáúÚöÔúÑöíäó¡ æóÍóßóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
Ýöí ÌóÇãöÚöåö Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö Ýöí
Ðóáößó ßóÇäó åóÐóÇ ÚöäúÏöí æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÇäó íõÌöíÈõ Úóáóì äóÍúæö ãóÇ íõÓúÃóáõ Úóäúåõ
íõÞóÇáõ áóåõ äóáúÊóãöÓõåóÇ Ýöí áóíúáóÉö ßóÐóÇ
ÝóíóÞõæáõ ÇáúÊóãöÓõæåóÇ Ýöí áóíúáóÉö ßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÞúæóì ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÚöäúÏöí ÝöíåóÇ
áóíúáóÉõ ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó¡ æóÍóßóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
Ýöí ÇáúãóÚúÑöÝóÉö Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö
Ãóäøóåõ ÞóÇáó æóßóÃóäøöí ÑóÃóíúÊ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÃóÞúæóì ÇáúÃóÍóÇÏöíËö Ýöíåö áóíúáóÉõ ÅÍúÏóì
æóÚöÔúÑöíäó æóáóíúáóÉõ ËóáóÇËò æóÚöÔúÑöíäó ÇäúÊóåóì.
æóÐóåóÈó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Åáóì ÃóäøóåóÇ
ÊóäúÊóÞöáõ ÝóÊóßõæäõ ÓóäóÉð Ýöí áóíúáóÉò æóÓóäóÉð
Ýöí áóíúáóÉò ÃõÎúÑóì æóåóßóÐóÇ æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÔóíúÈóÉó Ýöí ãõÕóäøóÝöåö Úóäú ÃóÈöí ÞöáóÇÈóÉó æóåõæó
Þóæúáõ ãóÇáößò æóÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö æóÃóÍúãóÏó
Èúäö ÍóäúÈóáò
(4/157)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
æóÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÑóÇåúæóíúåö æóÃóÈöí ËóæúÑò
æóÛóíúÑöåöãú æóÚóÒóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö áöáÔøóÇÝöÚöíøö æóáóÇ äóÚúÑöÝõåõ
Úóäúåõ æóáóßöäú ÞóÇáó Èöåö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö
ÇáúãõÒóäöíø æóÇÈúäõ ÎõÒóíúãóÉó æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ÚöäúÏó Çáäøóæóæöíøö æóÛóíúÑöåö æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö áöáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúæóÇÑöÏóÉö Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäøóåóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇÎúÊöáóÇÝðÇ áóÇ íõãúßöäõ ãóÚóåõ
ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåóÇ ÅáøóÇ ÈöÐóáößó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÇáúÃóÛúáóÈõ ãöäú Þóæúáöåö Ýöí
ÇáÓøóÈúÚö ÇáúÃóæóÇÎöÑö Ãóäøóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÚóÇãö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ áöÆóáøóÇ íóÊóÖóÇÏøó ãóÚó
Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóæóÇÎöÑö æóíóßõæäõ
ÞóÇáóåõ¡ æóÞóÏú ãóÖóì ãöäú ÇáÔøóåúÑö ãóÇ íõæÌöÈõ
Þóæúáó Ðóáößó ÇäúÊóåóì æóÅöÐóÇ ÝóÑøóÚúäóÇ Úóáóì
ÇäúÊöÞóÇáöåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÃóÞúæóÇáñ:
(ÃóÍóÏõåóÇ) Ãóäøóåõ ÊóäúÊóÞöáõ ÝóÊóßõæäõ ÅãøóÇ Ýöí
áóíúáóÉö ÇáúÍóÇÏöí æóÇáúÚöÔúÑöíäó Ãóæú ÇáËøóÇáöËö
æóÇáúÚöÔúÑöíäó Ãóæú ÇáúÎóÇãöÓö æóÇáúÚöÔúÑöíäó.
(ÇáËøóÇäöí) ÃóäøóåóÇ Ýöí áóíúáóÉö ÇáúÎóÇãöÓö
æóÇáúÚöÔúÑöíäó Ãóæú ÇáÓøóÇÈöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó Ãóæú
ÇáÊøóÇÓöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó æóßöáóÇåõãóÇ Ýöí ãóÐúåóÈö
ãóÇáößò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóÞóæúáõ ãóäú ÞóÇáó
ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÃóäøóåóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÚóÔúÑö
ÇáúÃóæóÇÎöÑö Ãóæú Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÔøóåúÑö ÖóÚöíÝñ.
(ÇáËøóÇáöËõ) ÃóäøóåóÇ ÊóäúÊóÞöáõ Ýöí ÇáúÚóÔúÑö
ÇáúÃóÎöíÑö æóåóÐóÇ Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó ÈöÇäúÊöÞóÇáöåóÇ
ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÃóäøóåóÇ ÊóäúÊóÞöáõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáÔøóåúÑö æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞõÏóÇãóÉó Ýöí ÇáúãõÛúäöí íõÓúÊóÍóÈøõ
ØóáóÈõåóÇ Ýöí ÌóãöíÚö áóíóÇáöíö ÑóãóÖóÇäó¡ æóÝöí
ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóÎöíÑö ÂßóÏõ¡ æóÝöí áóíóÇáöíö
ÇáúæöÊúÑö ãöäúåõ ÂßóÏõ Ëõãøó Íóßóì Þóæúáó ÃóÍúãóÏó
åöíó Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóæóÇÎöÑö Ýöí æöÊúÑò ãöäú
ÇááøóíóÇáöíö áóÇ ÊõÎúØöÆõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ æóÞóÏú
ÞóÏøóãúÊ Ðóáößó Úóäúåõ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÇÎúÊöÕóÇÕõåóÇ
ÈöÃóæúÊóÇÑö ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóÎöíÑö ÝóÅöÐóÇ ÇäúÖóãøó
Åáóíúåö ÇáúÞóæúáõ ÈöÇäúÊöÞóÇáöåóÇ ÕóÇÑó åóÐóÇ
ÞóæúáðÇ ÎóÇãöÓðÇ Úóáóì ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ÝóÊóäúÖóãøõ
åóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáõ ÇáúÎóãúÓóÉõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÝóÊóßõæäõ ÃóÍóÏðÇ æóËóáóÇËöíäó ÞóæúáðÇ¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö ÈóÚúÏó ÍößóÇíóÊöåö ËóáóÇËóÉó
ÚóÔóÑó ÞóæúáðÇ ãöãøóÇ ÍóßóíúäóÇåõ æóÇáÕøóÍöíÍõ
ãöäúåóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚúáóãõ ÇäúÊóåóì.
æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáö ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
ÃóÎúÝóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì åóÐöåö ÇááøóíúáóÉó Úóäú
ÚöÈóÇÏöåö áöÆóáøóÇ íóÊøóßöáõæÇ Úóáóì ÝóÖúáöåóÇ
æóíõÞóÕøöÑõæÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÝóÃóÑóÇÏó ãöäúåõãú
ÇáúÌöÏøó Ýöí ÇáúÚóãóáö ÃóÈóÏðÇ æóåóÐóÇ íõÍúÓöäõ Ãóäú
íóßõæäó ÞóæúáðÇ ËóÇäöíðÇ æóËóáóÇËöíäó æóåõæó
ÇáúßóÝøõ Úóäú ÇáúÎóæúÖö ÝöíåóÇ æóÃóäøóåõ áóÇ ÓóÈöíáó
Åáóì ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÒúãò
ÇáÙøóÇåöÑöíøõ: åöíó Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóæóÇÎöÑö Ýöí
áóíúáóÉò æóÇÍöÏóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ áóÇ ÊóäúÊóÞöáõ
ÃóÈóÏðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÏúÑóì Ãóíøõ áóíúáóÉò
åöíó ãöäúåõ ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ Ýöí æöÊúÑò ãöäúåõ æóáóÇ
ÈõÏøó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóåúÑõ ÊöÓúÚðÇ æóÚöÔúÑöíäó
ÝóÃóæøóáõ ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóæóÇÎöÑö áóíúáóÉõ ÚöÔúÑöíäó
ãöäúåõ Ýóåöíó ÅãøóÇ áóíúáóÉõ ÚöÔúÑöíäó æóÅöãøóÇ
áóíúáóÉõ ÇËúäóíúäö æóÚöÔúÑöíäó æóÅöãøóÇ áóíúáóÉõ
ÃóÑúÈóÚò æóÚöÔúÑöíäó æóÅöãøóÇ áóíúáóÉõ ÓöÊøò
(4/158)
æóÚóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Ãóäøó ÃóÈóÇ
åõÑóíúÑóÉó ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
æóÚöÔúÑöíäó æóÅöãøóÇ áóíúáóÉõ ËóãóÇäò æóÚöÔúÑöíäóº
áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóæúÊóÇÑó ãöäú ÇáúÚóÔúÑö æóÅöäú
ßóÇäó ÇáÔøóåúÑõ ËóáóÇËöíäó ÝóÃóæøóáõ ÇáúÚóÔúÑö
ÇáúÃóæóÇÎöÑö áóíúáóÉõ ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó Ýóåöíó
ÃóãøóÇ áóíúáóÉõ ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó æóÅöãøóÇ áóíúáóÉõ
ËóáóÇËò æóÚöÔúÑöíäó æóÅöãøóÇ áóíúáóÉõ ÎóãúÓò
æóÚöÔúÑöíäó æóÅöãøóÇ áóíúáóÉõ ÊöÓúÚò æóÚöÔúÑöíäó
æóÅöãøóÇ áóíúáóÉõ ÊöÓúÚò æóÚöÔúÑöíäóº áöÃóäøó åóÐöåö
ÃóæúÊóÇÑõ ÇáúÚóÔúÑö ÈöáóÇ Ôóßøò Ëõãøó ÐóßóÑó ßóáóÇãó
ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóÍóãóáóåõ Úóáóì Ãóäøó
ÑóãóÖóÇäó ßóÇäó ÊöÓúÚðÇ æóÚöÔúÑöíäó æóåõæó ãóÓúáóßñ
ÛóÑöíÈñ ÈóÚöíÏñ æóÈöåö ßóãõáóÊú ÇáúÃóÞúæóÇáõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ËóáóÇËóÉñ æóËóáóÇËöíäó ÞóæúáðÇ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõãúÏóÉö Ýöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì ÚöÙóãö
ÇáÑøõÄúíóÇ æóÇáöÇÓúÊöäóÇÏö ÅáóíúåóÇ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóì ÇáúÃõãõæÑö ÇáúæõÌõæÏöíøóÇÊö
æóÚóáóì ãóÇ áóÇ íõÎóÇáöÝõ ÇáúÞóæóÇÚöÏó ÇáúßõáøöíøóÉó
ãöäú ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÞóÏú Êóßóáøóãó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÝöíãóÇ
áóæú ÑóÃóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúãóäóÇãö æóÃóãóÑóåõ ÈöÃóãúÑò åóáú
íóáúÒóãõ Ðóáößó¿ æóÞöíáó Ýöíåö Åäøó Ðóáößó ÅãøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ ËóÈóÊó Úóäúåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö Ýöí
ÇáúíóÞöÙóÉö ÃóæøóáðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ Úõãöáó
ÈöãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáúíóÞöÙóÉöº áöÃóäøóÇ æóÅöäú
ÞõáúäóÇ Åäøó ãóäú ÑóÃóì ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóäúÞõæáö
ãöäú ÕöÝóÊöåö ÝóÑõÄúíóÇåõ ÍóÞøñ ÝóåóÐóÇ ãöäú ÞóÈöíáö
ÊóÚóÇÑõÖö ÇáÏøóáöíáóíúäö æóÇáúÚóãóáö ÈöÃóÑúÌóÍöåöãóÇ
æóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáúíóÞöÙóÉö Ýóåõæó ÃóÑúÌóÍõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÎóÇáöÝò áöãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáúíóÞöÙóÉö
ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝñ æóÇáöÇÓúÊöäóÇÏõ Åáóì ÇáÑøõÄúíóÇ
åõäóÇ Ýöí ÃóãúÑò ËóÈóÊó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåõ ãõØúáóÞðÇ
æóåõæó ØóáóÈõ áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö æóÅöäøóãóÇ
ÊõÑóÌøóÍõ ÇáÓøóÈúÚõ ÇáúÃóæóÇÎöÑõ ÈöÓóÈóÈö
ÇáúãóÑóÇÆöí ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ßóæúäöåóÇ Ýöí
ÇáÓøóÈúÚö ÇáúÃóæóÇÎöÑö æóåõæó ÇÓúÊöÏúáóÇáñ Úóáóì
ÃóãúÑò æõÌõæÏöíøò áóÒöãóåõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈñ ÔóÑúÚöíøñ
ãóÎúÕõæÕñ ÈöÇáÊøóÃúßöíÏö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì åóÐöåö
ÇááøóíóÇáöíö ãóÚó ßóæúäöåö ÛóíúÑó ãõäóÇÝò
áöáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúßõáøöíøóÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö ãöäú
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ØóáóÈö áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÝóæóÇÆöÏö ÇáÑøöÍúáóÉö
Úóäú ßöÊóÇÈö ÂÏóÇÈö ÇáúÌóÏóáö áöÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúÅÓúÝóÑÇíöíäöíø æóÌúåóíúäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóì
ÔóÎúÕñ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí Çáäøóæúãö¡ æóÞóÇáó áóåõ ÛóÏðÇ ãöäú
ÑóãóÖóÇäó åóáú íõÚúãóáõ Èöåö Ãóãú áóÇ¿ æóÍóßóì
ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÚúãóáõ Èöåö.
[ÍóÏöíË ãóäú ÞóÇãó ÑóãóÖóÇäó ÅíãóÇäðÇ æóÇÍúÊöÓóÇÈðÇ
ÛõÝöÑó áóåõ]
ÇáúÍóÏöíËõ ÇáËøóÇáöËõ Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Ãóäøó
ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú
ÞóÇãó ÑóãóÖóÇäó
(4/159)
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó «ãóäú ÞóÇãó ÑóãóÖóÇäó ÅíãóÇäðÇ æóÇÍúÊöÓóÇÈðÇ
ÛõÝöÑó áóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈöåö¡ æóãóäú
ÞóÇãó áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö ÅíãóÇäðÇ æóÇÍúÊöÓóÇÈðÇ
ÛõÝöÑó áóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈöåö» ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: «ãóäú ÕóÇãó ÑóãóÖóÇäó» æóÒóÇÏó
ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÐößúÑö ÇáÕøöíóÇãö «æóãóÇ ÊóÃóÎøóÑó»
æóÅöÓúäóÇÏõåõ ÍóÓóäñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÅíãóÇäðÇ æóÇÍúÊöÓóÇÈðÇ ÛõÝöÑó áóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ãöäú ÐóäúÈöåö¡ æóãóäú ÞóÇãó áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö
ÅíãóÇäðÇ æóÇÍúÊöÓóÇÈðÇ ÛõÝöÑó áóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ãöäú ÐóäúÈöåö» .
(Ýöíåö) ÝóæóÇÆöÏõ:
(ÇáúÃõæáóì) ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ãöäú ØóÑöíÞö
åöÔóÇãò ÇáÏøóÓúÊõæóÇÆöíøö Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí
ßóËöíÑò Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡
æóÝöí ÑöæóÇíóÊöåöãóÇ ãöäú åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞö «ãóäú
ÕóÇãó ÑóãóÖóÇäó» æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãöÒøöíøõ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÃóØúÑóÇÝö Ãóäøó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò ãöäú
åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞö «ãóäú ÞóÇãó ÑóãóÖóÇäó» Ýóåõæó
æóåúãñ¡ æóÞóÏú ÊóÈöÚóåõ æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáúßõÈúÑóì
ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ «ãóäú ÕóÇãó
ÑóãóÖóÇäó» ÇäúÊóåóì. ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäøó ãõÓúáöãðÇ
ÞóÇáó ãóäú ÞóÇãó ÑóãóÖóÇäó ßóÑöæóÇíóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó Ãóäøóåõ ÞóÇáó
Ðóáößó ãöäú ØóÑöíÞò ÃõÎúÑóì¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Ðóáößó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäú ØóÑöíÞò ÃõÎúÑóì ßóãóÇ
ÓóÃóÐúßõÑõåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÓõÝúíóÇäó
ÇÈúäö ÚõíóíúäóÉó æóãõÓúáöãò æóÛóíúÑöåö ãöäú ØóÑöíÞö
ãóÚúãóÑò ßöáóÇåõãóÇ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÃóÈöí
ÓóáóãóÉó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÐóßóÑó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
ÇáúÌõãúáóÊóíúäö ÅáøóÇ Ãóäøó áóÝúÙóåõ «ãóäú ÕóÇãó
ÑóãóÖóÇäó» æóÇÞúÊóÕóÑó ãõÓúáöãñ Úóáóì ÇáúÃõæáóì
æóáóÝúÙõåõ «ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÑóÛøöÈõ Ýöí ÞöíóÇãö ÑóãóÖóÇäó
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÃúãõÑóåõãú Ýöíåö ÈöÚóÒöíãóÉò
ÝóíóÞõæáõ ãóäú ÞóÇãó ÑóãóÖóÇäó ÅíãóÇäðÇ
æóÇÍúÊöÓóÇÈðÇ ÛõÝöÑó áóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÐóäúÈöåö ÝóÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáúÃóãúÑõ Úóáóì
Ðóáößó Ëõãøó ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì Ðóáößó Ýöí
ÎöáóÇÝóÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÕóÏúÑðÇ ãöäú ÎöáóÇÝóÉö
ÚõãóÑó» ¡ æóÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö
ÚõÞóíúáò Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ
áöÑóãóÖóÇäó «ãóäú ÞóÇãóåõ ÅíãóÇäðÇ æóÇÍúÊöÓóÇÈðÇ
ÛõÝöÑó áóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈöåö» ¡ æóÑóæóÇåõ
ÃóÍúãóÏõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÍóãøóÇÏö Èúäö
ÓóáóãóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑòæ Úóäú ÃóÈöí
ÓóáóãóÉó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú
ÕóÇãó ÑóãóÖóÇäó ÅíãóÇäðÇ æóÇÍúÊöÓóÇÈðÇ ÛõÝöÑó áóåõ
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈöåö
(4/160)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
æóãóÇ ÊóÃóÎøóÑó» ¡ æóÞóÏú æóÑóÏó ÛõÝúÑóÇäõ ãóÇ
ÊóÃóÎøóÑó ãöäú ÞöíóÇãö áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö ÃóíúÖðÇ
áóßöäøóåõ ãöäú ÍóÏöíËö ÕóÍóÇÈöíøò ÂÎóÑó
æóÓóÃóÐúßõÑõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÃóÎúÑóÌó
ÇáÔøóíúÎóÇäö ÃóíúÖðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ãóÇáößò Úóäú ÇÈúäö
ÔöåóÇÈò Úóäú ÍõãóíúÏò Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú ÞóÇãó
ÑóãóÖóÇäó ÅíãóÇäðÇ æóÇÍúÊöÓóÇÈðÇ ÛõÝöÑó áóåõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈöåö» ¡ æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò
ÃóíúÖðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö Úóäú
ÇáúÃóÚúÑóÌö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ «ãóäú
íóÞõãú áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö ÝóíõæóÇÝöÞõåóÇ ÃóÑóÇåõ
ÅíãóÇäðÇ æóÇÍúÊöÓóÇÈðÇ ÛõÝöÑó áóåõ» .
(ÇáËøóÇäöíóÉõ) Þóæúáõåõ «ÅíãóÇäðÇ» Ãóíú ÊóÕúÏöíÞðÇ
ÈöÃóäøóåõ ÍóÞøñ æóØóÇÚóÉñ¡ æóÞóæúáõåõ æóÇÍúÊöÓóÇÈðÇ
Ãóíú ØóáóÈðÇ áöãóÑúÖóÇÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóËóæóÇÈöåö áóÇ ÈöÞóÕúÏö ÑõÄúíóÉö ÇáäøóÇÓö æóáóÇ
ÛóíúÑó Ðóáößó ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõ ÇáúÅöÎúáóÇÕó
æóÇáöÇÍúÊöÓóÇÈõ ãöäú ÇáúÍóÓóÈö æóåõæó ÇáúÚóÏøõ
ßóÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ãöäú ÇáúÚóÏøö æóÅöäøóãóÇ Þöíáó
áöãóäú íóäúæöí ÈöÚóãóáöåö æóÌúåó Çááøóåö
ÇÍúÊóÓóÈóåõº áöÃóäøó áóåõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íóÚúÊóÏøó
Úóãóáóåõ ÝóÌõÚöáó Ýöí ÍóÇáö ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÝöÚúáö
ßóÃóäøóåõ ãõÚúÊóÏøñ Èöåö.
(ÇáËøóÇáöËóÉõ) áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞöíóÇãö ÑóãóÖóÇäó
ÞöíóÇãõ ÌóãöíÚö áóíúáöåö Èóáú íóÍúÕõáõ Ðóáößó
ÈöÞöíóÇãò íóÓöíÑò ãöäú Çááøóíúáö ßóãóÇ Ýöí ãõØúáóÞö
ÇáÊøóåóÌøõÏö æóÈöÕóáóÇÉö ÇáÊøóÑóÇæöíÍö æóÑóÇÁó
ÇáúÅöãóÇãö ßóÇáúãõÚúÊóÇÏö Ýöí Ðóáößó æóÈöÕóáóÇÉö
ÇáúÚöÔóÇÁö æóÇáÕøõÈúÍö Ýöí ÌóãóÇÚóÉò áöÍóÏöíËö
ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú Õóáøóì
ÇáúÚöÔóÇÁó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ÝóßóÃóäøóãóÇ ÞóÇãó äöÕúÝó
Çááøóíúáö æóãóäú Õóáøóì ÇáÕøõÈúÍó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò
ÝóßóÃóäøóãóÇ Õóáøóì Çááøóíúáó ßõáøóåõ» ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö.
æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöáóÝúÙö «ãóäú Õóáøóì ÇáúÚöÔóÇÁó Ýöí
ÌóãóÇÚóÉò ßóÇäó ßóÞöíóÇãö äöÕúÝö áóíúáóÉò æóãóäú
Õóáøóì ÇáúÚöÔóÇÁó æóÇáúÝóÌúÑó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ßóÇäó
ßóÞöíóÇãö áóíúáóÉò» .
æóßóÐóÇ áóÝúÙõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøö «æóãóäú Õóáøóì
ÇáúÚöÔóÇÁó æóÇáúÝóÌúÑó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò» .
¡ æóÑöæóÇíóÉõ ãõÓúáöãò Ýöí Ðóáößó ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì
ÑöæóÇíóÊöåöãóÇ ÝóãóÚúäóì Þóæúáöåö «æóãóäú Õóáøóì
ÇáÕøõÈúÍó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò» Ãóíú ãóÚó ßóæúäöåö ßóÇäó
Õóáøóì ÇáúÚöÔóÇÁó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò æóßóÐóáößó ÌóãöíÚõ
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ íóÃúÊöí Ýöí ÊóÍúÕöíáö ÞöíóÇãö
áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö¡ æóÞóÏú Ñóæóì ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ýöí
ãõÚúÌóãöåö ÇáúßóÈöíÑö Úóäú ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú Õóáøóì
ÇáúÚöÔóÇÁó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ÝóÞóÏú ÃóÎóÐó ÈöÍóÙøöåö
ãöäú áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö» áóßöäú Ýöí ÅÓúäóÇÏöåö
ãóÓúáóãóÉõ Èúäõ Úóáöíøò æóåõæó ÖóÚöíÝñ.
¡ æóÐóßóÑóåõ ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö ÈóáóÇÛðÇ Úóäú
ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ ãóäú
ÔóåöÏó ÇáúÚöÔóÇÁó ãöäú áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö ÝóÞóÏú
ÃóÎóÐó ÈöÍóÙøöåö ãöäúåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö: ãöËúáõ åóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ÑóÃúíðÇ æóáóÇ
íõÄúÎóÐõ ÅáøóÇ ÊóæúÞöíÝðÇ¡ æóãóÑóÇÓöíáõ
(4/161)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÓóÚöíÏò ÃóÕóÍøõ ÇáúãóÑóÇÓöíáö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ßöÊóÇÈöåö ÇáúÞóÏöíãö ãóäú ÔóåöÏó ÇáúÚöÔóÇÁó
æóÇáÕøõÈúÍó áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö ÝóÞóÏú ÃóÎóÐó
ÈöÍóÙøöåö ãöäúåóÇ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ áóåõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö
ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö Ãóäøó ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÞóÏöíãö æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö
ÈöãõæóÇÝóÞóÉò æóáóÇ ÈöãõÎóÇáóÝóÉò Ýóåõæó ãóÐúåóÈõåõ
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÅöäøóãóÇ ÑóÌóÚó ãöäú ÇáúÞóÏöíãö Úóäú
ÞóÏöíãö äóÕøò Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö Úóáóì ÎöáóÇÝöåö¡
æóÑóæóì ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ýöí ãõÚúÌóãöåö ÇáúÃóæúÓóØö
ÈöÅöÓúäóÇÏò Ýöíåö ÖóÚúÝñ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú Õóáøóì
ÇáúÚöÔóÇÁó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò æóÕóáøóì ÃóÑúÈóÚó ÑóßóÚóÇÊò
ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ßóÇäó ßóÚóÏúáö
áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö» æóåóÐóÇ ÃóÈúáóÛõ ãöäú ÇáúÍóÏöíËö
ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõº áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóÇåõ ÊóÍúÕöíáõ
ÝóÖöíáóÉö áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö æóÅöäú áóãú íóßõäú
Ðóáößó Ýöí áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö ÝóãóÇ ÇáÙøóäøõ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÝöíåóÇ.
(ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ) ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ãõÓúáöãò ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞöíóÇãö ÑóãóÖóÇäó ÕóáóÇÉõ
ÇáÊøóÑóÇæöíÍö æóÇÊøóÝóÞó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåóÇ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó
ÕóáóÇÊõåóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ Ýöí ÈóíúÊöåö Ãóæú Ýöí
ÌóãóÇÚóÉò Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¿ ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÌõãúåõæÑõ ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍúãóÏõ
æóÈóÚúÖõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÛóíúÑõåõãú ÇáúÃóÝúÖóáõ
ÕóáóÇÊõåóÇ ÌóãóÇÚóÉð ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö æóÇáÕøóÍóÇÈóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú
- æóÇÓúÊóãóÑøó Úóãóáõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáÔøóÚóÇÆöÑö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÝóÃóÔúÈóåó
ÕóáóÇÉó ÇáúÚöíÏö¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÛóíúÑõåõãú ÇáúÃóÝúÖóáõ
ÝõÑóÇÏóì Ýöí ÇáúÈóíúÊö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóáóÇÉö ÕóáóÇÉõ
ÇáúãóÑúÁö Ýöí ÈóíúÊöåö ÅáøóÇ ÇáúãóßúÊõæÈóÉó»
ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ Çáäøóæóæöíøö¡ æóÞóÏú ÚóÑóÝúÊ Ãóäøó
ÞöíóÇãó ÑóãóÖóÇäó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÕóáóÇÉö
ÇáÊøóÑóÇæöíÍö ßóãóÇ ÐóßóÑóÊúåõ Ëõãøó ÞóÇáó
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó æóÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõãú:
åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíãóäú íóÍúÝóÙõ ÇáúÞõÑúÂäó æóáóÇ
íõÎóÇáöÝõ ÇáúßóÓóáó ÚóäúåóÇ æóáóÇ íóÎúÊóáøõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÊóÎóáøõÝöåö ÝóÅöäú
ÝõÞöÏó ÈóÚúÖõ åóÐóÇ ÝóÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÃóÝúÖóáõ ÞóØúÚðÇ
æóÃóØúáóÞó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ËóáóÇËóÉó
ÃóæúÌõåò ËóÇáöËõåóÇ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÇáúÎóÇãöÓóÉõ) Þóæúáõåõ «ÛõÝöÑó áóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ãöäú ÐóäúÈöåö» ÙóÇåöÑõåõ ÊóäóÇæõáõåõ ÇáÕøóÛóÇÆöÑó
æóÇáúßóÈóÇÆöÑó æóÅöáóì Ðóáößó ÌóäóÍó ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö¡ ÝóÞóÇáó åõæó Þóæúáñ ÚóÇãøñ íõÑúÌóì
áöãóäú ÞóÇãóåóÇ ÅíãóÇäðÇ æóÇÍúÊöÓóÇÈðÇ Ãóäú íõÛúÝóÑó
áóåõ ÌóãöíÚõ ÐõäõæÈöåö ÕóÛöíÑõåóÇ æóßóÈöíÑõåóÇ¡
æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ãóäøó åóÐóÇ
ãõÎúÊóÕøñ ÈöÛõÝúÑóÇäö ÇáÕøóÛóÇÆöÑö Ïõæäó
ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íõÎóÝøöÝó ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÅÐóÇ áóãú íõÕóÇÏöÝú
ÕóÛöíÑóÉð¡ æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ÞóÇáó
ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö ßõáøõ ãóÇ íóÑöÏõ
(4/162)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Ýöí ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ãöäú ÊóßúÝöíÑö ÇáÐøõäõæÈö Ýóåõæó
ÚöäúÏöí ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÕøóÛóÇÆöÑö Ïõæäó
ÇáúãõæÈöÞóÇÊö ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ Ýóãöäú Ðóáößó ÍóÏöíËõ
ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- íóÞõæáõ «ãóÇ ãöäú ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò ÊóÍúÖõÑõåõ
ÕóáóÇÉñ ãóßúÊõæÈóÉñ ÝóíõÍúÓöäõ æõÖõæÁóåóÇ
æóÎõÔõæÚóåóÇ æóÑõßõæÚóåóÇ ÅáøóÇ ßóÇäóÊú áóåõ
ßóÝøóÇÑóÉð áöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ãóÇ áóãú ÊõÄúÊó ßóÈöíÑóÉñ
æóÐóáößó ÇáÏøóåúÑó ßõáøóåõ» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ.
æóÚóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÇáÕøóáóæóÇÊõ
ÇáúÎóãúÓõ æóÇáúÌõãõÚóÉõ Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö æóÑóãóÖóÇäõ
Åáóì ÑóãóÖóÇäó ßóÝøóÇÑóÉñ áöãóÇ ÈóíúäóåóÇ ãöäú
ÇáÐøõäõæÈö ÅÐóÇ ÇõÌúÊõäöÈóÊú ÇáúßóÈóÇÆöÑõ» ÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ¡ æóÝöí ãóÚúäóì åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
ÊóÃúæöíáóÇäö:
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÊõßóÝøóÑõ ÇáÕøóÛóÇÆöÑõ ÈöÔóÑúØö ÃóáóÇ
íóßõæäó åõäóÇßó ßóÈóÇÆöÑõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ßóÈóÇÆöÑõ
áóãú íõßóÝøóÑú ÔóíúÁñ áóÇ ÇáúßóÈóÇÆöÑõ æóáóÇ
ÇáÕøóÛóÇÆöÑõ æó (ÇáËøóÇäöí) æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ íõßóÝøöÑõ ßõáøó ÇáÐøõäõæÈö
ÇáÕøóÛóÇÆöÑö æóÊóÞúÏöíÑõåõ ÊõÛúÝóÑõ ÐõäõæÈõåõ
ßõáøõåóÇ ÅáøóÇ ÇáúßóÈóÇÆöÑó ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åóÐóÇ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ãöäú ÛõÝúÑóÇäö ÇáÕøóÛóÇÆöÑö Ïõæäó
ÇáúßóÈóÇÆöÑö åõæó ãóÐúåóÈõ Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö æóÃóäøó
ÇáúßóÈóÇÆöÑó ÅäøóãóÇ ÊõßóÝøöÑõåóÇ ÇáÊøóæúÈóÉõ Ãóæú
ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
(ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ) Ýöí ãõÓúäóÏö ÃóÍúãóÏó æóãõÚúÌóãö
ÇáØøóÈóÑóÇäöíøö ÇáúßóÈöíÑö Úóäú ÚõÈóÇÏóÉó Èúäö
ÇáÕøóÇãöÊö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ «ÓóÃóáó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Úóäú áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÑóãóÖóÇäó»
ÝóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó¡ æóÝöíåö «Ýóãóäú ÞóÇãóåóÇ
ÇÈúÊöÛóÇÁóåóÇ ÅíãóÇäðÇ æóÇÍúÊöÓóÇÈðÇ Ëõãøó æõÝøöÞóÊú
áóåõ ÛõÝöÑó áóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈöåö æóãóÇ
ÊóÃóÎøóÑó» . Ýöíåö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÚóÞöíáò æóÍóÏöíËõåõ ÍóÓóäñ¡ æóÝöíåö ÒöíóÇÏóÉõ
«æóãóÇ ÊóÃóÎøóÑó» æóÞóÏú íóÓúÊóÔúßöáõ ãóÚúäóì
ãóÛúÝöÑóÉö ãóÇ ÊóÃóÎøóÑó ãöäú ÇáÐøõäõæÈö æóåõæó
ßóÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó «ÕöíóÇãõ ÚóÑóÝóÉó ÃóÍúÊóÓöÈõ
Úóáóì Çááøóåö Ãóäú íõßóÝøöÑó ÇáÓøóäóÉó ÇáøóÊöí
ÞóÈúáóåõ æóÇáÓøóäóÉó ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåõ» ÝóÊóßúÝöíÑõ
ÇáÓøóäóÉö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåõ ßóãóÛúÝöÑóÉö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ãöäú ÇáÐøõäõæÈö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ãóÚúäóì ÊóßúÝöíÑö
ÇáÓøóäóÉö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö¡ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÅÐóÇ
ÇÑúÊóßóÈó ÝöíåóÇ ãóÚúÕöíóÉð ÌóÚóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Õóæúãó ÚóÑóÝóÉó ÇáúãóÇÖöí ßóÝøóÇÑóÉð áóåóÇ ßóãóÇ
ÌóÚóáóåõ ãõßóÝøöÑðÇ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö
ÇáúãóÇÖöíóÉö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÚúÕöãõåõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö Úóäú ÇÑúÊößóÇÈö ãóÇ íõÍúæöÌõåõ
Åáóì ßóÝøóÇÑóÉò æóÃóØúáóÞó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí
ÇáúÍóÇæöí Ýöí ÇáÓøóäóÊóíúäö ãóÚðÇ ÊóÃúæöíáóíúäö
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÛúÝöÑõ áóåõ
ÐõäõæÈó ÓóäóÊóíúäö.
(æóÇáËøóÇäöí) Ãóäøóåõ íóÚúÕöãõåõ Ýöí åóÇÊóíúäö
ÇáÓøóäóÊóíúäö ÝóáóÇ íóÚúÕöí ÝöíåöãóÇ¡ æóÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ÊóßúÝöíÑö ÇáÓøóäóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì íóÍúÊóãöáõ
(4/163)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ãóÚúäóíóíúäö.
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÓøóäóÉõ ÇáøóÊöí ÞóÈúáó
åóÐöåö Ýóíóßõæäõ ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ íõßóÝøöÑõ
ÓóäóÊóíúäö ãóÇÖöíóÊóíúäö æó (ÇáËøóÇäöí) Ãóäøóåõ
ÃóÑóÇÏó ÓóäóÉð ãóÇÖöíóÉð æóÓóäóÉð ãõÓúÊóÞúÈóáóÉð
ÞóÇáó æóåóÐóÇ áóÇ íõæÌóÏõ ãöËúáõåõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Ãóäøóåõ íõßóÝøöÑõ ÇáÒøóãóÇäó
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáó¡ æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó ÎóÇÕøñ ÈöÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÛóÝóÑó
Çááøóåõ áóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈöåö æóãóÇ
ÊóÃóÎøóÑó ÈöäóÕøö ÇáúÞõÑúÂäö ÇáúÚóÒöíÒö ÐóßóÑó
Ðóáößó ßõáøóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö
æóåóÐóÇ íóÃúÊöí ãöËúáõåõ åõäóÇ Ýóíóßõæäõ ãóÛúÝöÑóÉõ
ãóÇ ÊóÃóÎøóÑó ãöäú ÇáÐøõäõæÈö ÅãøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó
ÈöåóÇ ÇáúÚöÕúãóÉõ ãöäú ÇáÐøõäõæÈö ÍóÊøóì áóÇ íóÞóÚõ
ÝöíåóÇ æóÅöãøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÊóßúÝöíÑõåóÇ
æóáóæú æóÞóÚó ÝöíåóÇ æóíóßõæäõ ÇáúãõßóÝøöÑõ
ãõÊóÞóÏøöãðÇ Úóáóì ÇáúãõßóÝøóÑö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ) Þóæúáõåõ «ãóäú ÞóÇãó áóíúáóÉó
ÇáúÞóÏúÑö» ãóÚó Þóæúáöåö «ãóäú ÞóÇãó ÑóãóÖóÇäó»
ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ÞóÏú íõÞóÇáõ
Åäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ íõÛúäöí Úóäú ÇáúÂÎóÑö (æóÌóæóÇÈõåõ)
Ãóäú íõÞóÇáó ÞöíóÇãõ ÑóãóÖóÇäó ãöäú ÛóíúÑö
ãõæóÇÝóÞóÉö áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö æóãóÚúÑöÝóÊöåóÇ
ÓóÈóÈñ áöÛõÝúÑóÇäö ÇáÐøõäõæÈö æóÞöíóÇãö áóíúáóÉö
ÇáúÞóÏúÑö áöãóäú æóÇÝóÞóåóÇ æóÚóÑóÝóåóÇ ÓóÈóÈñ
áöáúÛõÝúÑóÇäö æóÅöäú áóãú íóÞõãú ÛóíúÑóåóÇ (ÞõáúÊ)
ÇáúÃóÍúÓóäõ ÚöäúÏöí ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÐóßóÑó áöáúÛõÝúÑóÇäö
ØóÑöíÞöíäó.
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) íõãúßöäõ ÊóÍúÕöíáõåóÇ íóÞöíäðÇ ÅáøóÇ
ÃóäøóåóÇ ØóæöíáóÉñ ÔóÇÞøóÉñ æóåöíó ÞöíóÇãõ ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó ÈößóãóÇáöåö.
æó (ÇáËøóÇäöí) áóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÇáúíóÞöíäö ÝöíåóÇ
ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÙøóäøõ æóÇáÊøóÎúãöíäõ ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ
ãõÎúÊóÕóÑóÉñ ÞóÕöíÑóÉ æóåöíó ÞöíóÇãõ áóíúáóÉö
ÇáúÞóÏúÑö ÎóÇÕøóÉð æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÍõÕõæáõ
ÇáúãóÛúÝöÑóÉö ÈöÞöíóÇãö áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö Úóáóì
ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ Èóáú áóæú ÞóÇãóåóÇ ÛóíúÑó ÚóÇÑöÝò
ÈöåóÇ ÛõÝöÑó áóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈöåö áóßöäú
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó ÅäøóãóÇ ÞóÇãó ÈöÞóÕúÏö
ÇÈúÊöÛóÇÆöåóÇ¡ æóÞóÏú æóÑóÏó ÇÚúÊöÈóÇÑõ Ðóáößó Ýöí
ÍóÏöíËö ÚõÈóÇÏóÉó Èúäö ÇáÕøóÇãöÊö ÚöäúÏó ÃóÍúãóÏó
æóÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ ãóÑúÝõæÚðÇ «Ýóãóäú ÞóÇãóåóÇ
ÇÈúÊöÛóÇÁóåóÇ ÅíãóÇäðÇ æóÇÍúÊöÓóÇÈðÇ Ëõãøó æõÝøöÞóÊú
áóåõ ÛõÝöÑó áóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈöåö æóãóÇ
ÊóÃóÎøóÑó» (ÝóÅöäú ÞõáúÊ) ÞóÏú ÇõÚúÊõÈöÑó ÔóÑúØðÇ
ÂÎóÑó æóåõæó Ãóäú ÊõæóÝøóÞó áóåõ æóßóÐóÇ Ýöí ÕóÍöíÍö
ãõÓúáöãò Ýöí ÑöæóÇíóÉö «ãöäú íóÞõãú áóíúáóÉó
ÇáúÞóÏúÑö ÝóíõæóÇÝöÞõåóÇ» ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ãóÚúäóì íõæóÇÝöÞõåóÇ íóÚúáóãõ
ÃóäøóåóÇ áóíúáóÉõ ÇáúÞóÏúÑö (ÞõáúÊ) ÅäøóãóÇ ãóÚúäóì
ÊóæúÝöíÞõåóÇ áóåõ Ãóæú ãõæóÇÝóÞóÊõåõ áóåóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúæóÇÞöÚõ Ãóäøó Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó ÇáøóÊöí
ÞóÇãóåóÇ ÈöÞóÕúÏö áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö åöíó áóíúáóÉõ
ÇáúÞóÏúÑö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
åõæó Ðóáößó æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ ãöäú Ãóäøó
ãóÚúäóì ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÃóäøóåóÇ áóíúáóÉõ
ÇáúÞóÏúÑö ãóÑúÏõæÏñ æóáóíúÓó Ýöí ÇááøóÝúÙö ãóÇ
íóÞúÊóÖöí åóÐóÇ æóáóÇ ÇáúãóÚúäóì íõÓóÇÚöÏõåõ.
(4/164)
ÈóÇÈõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóÇáúãõÌóÇæóÑóÉö Úóäú
ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÚúÊóßöÝõ
ÇáúÚóÔúÑó ÇáúÃóæóÇÎöÑó ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÍóÊøóì
ÞóÈóÖóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì» . ÒóÇÏó ÇáÔøóíúÎóÇäö
«Ëõãøó ÇÚúÊóßóÝó ÃóÒúæóÇÌõåõ ãöäú ÈóÚúÏöåö» ..
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
[ÈóÇÈõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóÇáúãõÌóÇæóÑóÉö] [ÍóÏöíË Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö ßóÇäó íóÚúÊóßöÝõ ÇáúÚóÔúÑó
ÇáúÃóæóÇÎöÑó]
Úóäú ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ßóÇäó
íóÚúÊóßöÝõ ÇáúÚóÔúÑó ÇáúÃóæóÇÎöÑó ãöäú ÑóãóÖóÇäó
ÍóÊøóì ÞóÈóÖóåõ Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó» .
(Ýöíåö) ÝóæóÇÆöÏõ:
(ÇáúÃõæáóì) ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö
ßóãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ.
æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ æóÇÊøóÝóÞó
Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ
ãöäú ØóÑöíÞö ÚõÞóíúáò Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú
ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÈöÒöíóÇÏóÉö «Ëõãøó ÇÚúÊóßóÝó
ÃóÒúæóÇÌõåõ ãöäú ÈóÚúÏöåö» æóáóåõ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó
ØõÑõÞñ ÃõÎúÑóì Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò æóÛóíúÑöåö
æóÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö ÈöáóÝúÙö «Ëõãøó
ÇÚúÊóßóÝóåõäøó ÃóÒúæóÇÌõåõ ãöäú ÈóÚúÏöåö æóÃóäøó
ÇáÓøõäøóÉó áöáúãõÚúÊóßöÝö Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó ÅáøóÇ
áöÍóÇÌóÉö ÇáúÅöäúÓóÇäö æóáóÇ íóÊúÈóÚõ ÌöäóÇÒóÉð
æóáóÇ íóÚõæÏõ ãóÑöíÖðÇ æóáóÇ íóáúãöÓõ ÇãúÑóÃóÉð
æóáóÇ íõÈóÇÔöÑõåóÇ¡ æóáóÇ ÇÚúÊößóÇÝó ÅáøóÇ Ýöí
ãóÓúÌöÏö ÌóãóÇÚóÉò æóíõÄúãóÑõ ãóäú ÇÚúÊóßóÝó Ãóäú
íóÕõæãó» ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ íõÞóÇáõ Åäøó
Þóæúáóåõ æóÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó áöáúãõÚúÊóßöÝö Åáóì
ÂÎöÑöåö áóíúÓó ãöäú Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóäøóåõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáÒøõåúÑöíøö æóãóäú ÃóÏúÑóÌóåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÝóÞóÏú
æóåóãó¡ æóåöÔóÇãõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó áóãú íóÐúßõÑúåõ
ÇäúÊóåóì¡ æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú
ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú «ÇáÓøõäøóÉõ
Úóáóì ÇáúãõÚúÊóßöÝö Ãóäú áóÇ íóÚõæÏó ãóÑöíÖðÇ» ¡
æóÐóßóÑó äóÍúæó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ:
ÛóíúÑõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó áóÇ íóÞõæáõ
Ýöíåö ÞóÇáóÊú ÇáÓøõäøóÉõ¡ ÌóÚóáóåõ Þóæúáó ÚóÇÆöÔóÉó
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö áóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ Ýöí
ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó åóÐóÇ ÅáøóÇ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäó ÅöÓúÍóÇÞó æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúßóáóÇãõ ÚöäúÏóåõãú
ÅáøóÇ ãöäú Þóæúáö ÇáÒøõåúÑöíøö æóÈóÚúÖõåõ
(4/165)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ãöäú ßóáóÇãö ÚõÑúæóÉó ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇäöíóÉõ) ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáúÍóÈúÓõ
æóÇáúãõßúËõ æóÇááøõÒõæãõ¡ æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö ÇáúãõßúËõ
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú ÔóÎúÕò ãóÎúÕõæÕò ÈöÕöÝóÉò
ãóÎúÕõæÕóÉò Óõãøöíó ÈöÐóáößó áöãõáóÇÒöãóÉö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÃóäúÊõãú
ÚóÇßöÝõæäó Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö} [ÇáÈÞÑÉ: 187] æóÞóÇáó
{ãóÇ åóÐöåö ÇáÊøóãóÇËöíáõ ÇáøóÊöí ÃóäúÊõãú áóåóÇ
ÚóÇßöÝõæäó} [ÇáÃäÈíÇÁ: 52] æóÞóÇáó {ÝóÃóÊóæúÇ Úóáóì
Þóæúãò íóÚúßõÝõæäó Úóáóì ÃóÕúäóÇãò áóåõãú} [ÇáÃÚÑÇÝ:
138] ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí Óõäóäö ÍóÑúãóáóÉó:
ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ áõÒõæãõ ÇáúãóÑúÁö ÔóíúÆðÇ æóÍóÈúÓõ
äóÝúÓöåö Úóáóíúåö ÈöÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÅËúãðÇ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÌóÇæóÑóÉõ Ýóåöíó ÈöãóÚúäóÇåõ ÕóÑøóÍó ÛóíúÑõ
æóÇÍöÏò ãöäú Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö æóÇáúÛóÑöíÈö
ÈöÃóäøóåóÇ ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäúåõãú
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÚóØúÝöåóÇ
Úóáóíúåö Ýöí ÊóÈúæöíÈö ÇáÔøóíúÎö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- æóßóÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåóÇ áöÐößúÑöåóÇ Ýöí
ÍóÏöíËö ÍöÑóÇÁó Ýöí Þóæúáå - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÌóÇæóÑúÊ ÈöÍöÑóÇÁó ÔóåúÑðÇ» æóáóíúÓó
ÍöÑóÇÁõ ãóÓúÌöÏðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ÇÚúÊößóÇÝñ
ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÌóÇæóÑóÉó Ýöíåö áóíúÓóÊú
ÈöãóÚúäóì ÇáöÇÚúÊößóÇÝö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ÇáúãóÔóÇÑöÞö ÅäøóåóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúãõáóÇÒóãóÉö
æóÇáöÇÚúÊößóÇÝö Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÇáúÎóíúÑö
æóáóãú íõÞóíøöÏú Ðóáößó ÈöãóÓúÌöÏò áóßöäú ÞóÇáó
ÈóÚúÏóåõ æóÇáúÌöæóÇÑõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ åõäóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúãóßóÇäó ÇáøóÐöí ßóÇäó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íõáóÇÒöãõåõ ãöäú ÍöÑóÇÁó ãóÓúÌöÏñ Ãóæú íóßõæäõ
ÇáúÍóÏöíËõ ÍõÌøóÉð áöãóäú ÌóæøóÒó ÇÚúÊößóÇÝó
ÇáÑøóÌõáö Ýöí ãóÓúÌöÏö ÈóíúÊöåö æóåõæó ÇáúãóßóÇäõ
ÃóÚóÏøóåõ Ýöíåö áöáÕøóáóÇÉö Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÈóíóÇäõåõ ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÇáúãõÌóÇæóÑóÉõ Ýöíåö ÅáøóÇ
Ýöí ãóÓúÌöÏò ßóÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÍóßóì æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ÎöáóÇÝðÇ Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÌóÇæóÑóÉó
ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ¡ ÝóÞóÇáó ÚóãúÑõæ Èúäõ
ÏöíäóÇÑò æóÇáúÌöæóÇÑõ æóÇáöÇÚúÊößóÇÝõ æóÇÍöÏñ
æóÓõÆöáó ÚóØóÇÁõ Èúäõ ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò ÃóÑóÃóíúÊ
ÇáúÌöæóÇÑó æóÇáöÇÚúÊößóÇÝó ÃóãõÎúÊóáöÝóÇäö åõãóÇ
Ãóãú ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ¿ ÞóÇáó Èóáú åõãóÇ ãõÎúÊóáöÝóÇäö
ßóÇäóÊú ÈõíõæÊõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóáóãøóÇ ÇÚúÊóßóÝó Ýöí
ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÎóÑóÌó ãöäú ÈõíõæÊöåö Åáóì ÈóØúäö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÇÚúÊóßóÝó Ýöíåö¡ Þöíáó áóåõ ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÅäúÓóÇäñ Úóáóíøó ÇÚúÊößóÇÝõ ÃóíøóÇãò ÝóÝöí
ÌóæúÝöåö áóÇ ÈõÏøó¿ ÞóÇáó äóÚóãú æóÅöäú ÞóÇáó
Úóáóíøó ÌöæóÇÑõ ÃóíøóÇãò ÝóÈóÇÈõåõ Ãóæú Ýöí ÌóæúÝöåö
Åäú ÔóÇÁóº ßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Ýöí
ÇáúãõÕóäøóÝö ÚóäúåõãóÇ. ÞóÇáó æóÇáöÏöí æóÞóæúáõ
ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò åõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ
áöáúÃóÍóÇÏöíËö ÇäúÊóåóì æóÐóåóÈó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö
ÇáÓøõåóíúáöíøõ Åáóì ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö
Åäøó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞðÇ æóåõæó Ãóäøó ÇáöÇÚúÊößóÇÝó
áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÏóÇÎöáó ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúÌöæóÇÑõ
ÞóÏú íóßõæäõ ÎóÇÑöÌóåõ ßóÐóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö æóÛóíúÑõåõ ÇäúÊóåóì.
[ÝóÇÆöÏóÉ Íõßúã ÇáöÇÚúÊößóÇÝ] 1
(ÇáËøóÇáöËóÉõ)
(4/166)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Ýöíåö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
æóåõæó ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÛóíúÑõ
æóÇÍöÏò¡ æóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö Úóäú
ÃóÕúÍóÇÈöåöãú Ãóäøóåõãú íóÞõæáõæäó Ýöí ßõÊõÈöåöãú:
ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ ÌóÇÆöÒñ ÞóÇáó æóåõæó Ìóåúáñ ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Úóäú ãóÇáößò áóãú íóÈúáõÛúäöí
Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóáóÇ ãöãøóäú
ÃóÏúÑóßúÊå ÇÚúÊóßóÝó ÅáøóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö æóáóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò æóáóßöäú áöÔöÏøóÊöåö
æóÃóäøó áóíúáóåõ æóäóåóÇÑóåõ ÓóæóÇÁñ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí
áöãóäú áóÇ íóÞúÏöÑõ Ãóäú íóÝöíó ÈöÔõÑõæØöåö Ãóäú
íóÚúÊóßöÝó¡ æóÝöí Óõäóäö ÇÈúäö ãóÇÌóåú Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÚúÊóßöÝö¡ åõæó
íóÚúßõÝõ ÇáÐøõäõæÈó æóíõÌúÑóì áóåõ ãöäú ÇáúÍóÓóäóÇÊö
ßóÚóÇãöáö ÇáúÍóÓóäóÇÊö ßõáøöåóÇ» ¡ Ýöíåö ÝóÑúÞóÏñ
ÇáÓøöäúÌöíøõ ÖóÚöíÝñ¡ æóÑóæóì ÃóÈõæ ÇáÔøóíúÎö ÇÈúäõ
ÍöÈøóÇäó Ýöí ÝóÖóÇÆöáö ÇáúÃóÚúãóÇáö Úóäú ÃóÈöí
ÈóßúÑò ÞóÇáó ÎóÈøóÑóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ «ãóäú ÇÚúÊóßóÝó
íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð íõÑöíÏõ ÈöÐóáößó æóÌúåó Çááøóåö
ÚóÒøó æóÌóáøó ÎóÑóÌó ãöäú ÐõäõæÈöåö ßóíóæúãö
æóáóÏóÊúåõ Ãõãøõåõ ÃóíúÖðÇ» æóåõæó ÖóÚöíÝñ.
(ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ) æóÝöí ÊóÃóßøõÏöåö Ýöí ÇáúÚóÔúÑö
ÇáúÃóæóÇÎöÑö ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóÓóÈóÈõåõ ØóáóÈõ
áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö ÝóÅöäøóåóÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÂÎóÑöíäó ãõäúÍóÕöÑóÉñ Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóÎöíÑö¡
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó «ÇÚúÊóßóÝúäóÇ ãóÚó
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÇáúÚóÔúÑó ÇáúÃóæúÓóØó ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÝóÎóÑóÌúäóÇ
ÕóÈöíÍóÉó ÚöÔúÑöíäó ÝóÎóØóÈóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÕóÈöíÍóÉó
ÚöÔúÑöíäó¡ ÝóÞóÇáó Åäøöí ÃõÑöíÊ áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö
æóÅöäøöí äóÓöíÊåóÇ ÝóÇáúÊóãöÓõæåóÇ Ýöí ÇáúÚóÔúÑö
ÇáúÃóæóÇÎöÑö Ýöí æöÊúÑò ÝóÅöäøöí ÃõÑöíÊ Ãóäøöí
ÃóÓúÌõÏõ Ýöí ãóÇÁò æóØöíäò æóãóäú ßóÇäó ÇÚúÊóßóÝó
ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóáúíóÑúÌöÚú ÝóÑóÌóÚó ÇáäøóÇÓõ Åáóì
ÇáúãóÓúÌöÏö æóãóÇ äóÑóì Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö ÞóÒóÚóÉð
ÝóÌóÇÁóÊú ÓóÍóÇÈóÉñ ÝóãóØóÑóÊú æóÃõÞöíãóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÓóÌóÏó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáØøöíäö æóÇáúãóÇÁö ÍóÊøóì
ÑóÃóíúÊ ÇáØøöíäó Ýöí ÃóÑúäóÈóÊöåö æóÌóÈúåóÊöåö» ¡
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «ãöäú ÕõÈúÍö ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó» ¡
æóÝöí áóÝúÙö áöãõÓúáöãò «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÚúÊóßóÝó
ÇáúÚóÔúÑó ÇáúÃõæóáó ãöäú ÑóãóÖóÇäó Ëõãøó ÇÚúÊóßóÝó
ÇáúÚóÔúÑó ÇáúÃóæúÓóØó» ÇáúÍóÏöíËõ¡ æóÝöíåö¡ ÝóÞóÇáó
«Åäøöí ÇÚúÊóßóÝúÊ ÇáúÚóÔúÑó ÇáúÃõæóáó ÃóáúÊóãöÓõ
åóÐöåö ÇááøóíúáóÉó Ëõãøó ÇÚúÊóßóÝúÊ ÇáúÚóÔúÑó
ÇáúÃóæúÓóØó Ëõãøó ÃóÊóíúÊ ÝóÞöíáó áöí ÅäøóåóÇ Ýöí
ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóæóÇÎöÑö Ýóãóäú ÃóÍóÈøó ãöäúßõãú Ãóäú
íóÚúÊóßöÝó ÝóáúíóÚúÊóßöÝú ÝóÇÚúÊóßóÝó ÇáäøóÇÓõ
ãóÚóåõ» ÇáúÍóÏöíËó¡ æóÑóæóì ÃóÈõæ ÇáÔøóíúÎö ãöäú
ÍóÏöíËö ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö Úóáöíøò ãóÑúÝõæÚðÇ
«ÇÚúÊößóÇÝõ ÚóÔúÑò Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÈöÍóÌøóÊóíúäö
æóÚõãúÑóÊóíúäö» æóåõæó ÖóÚöíÝñ¡ æóÑóæóÇåõ
ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ ÃóíúÖðÇ ÈöÏõæäö áóÝúÙóÉö «ÚóÔúÑò» .
(ÇáúÎóÇãöÓóÉõ) ÇáúÚóÔúÑõ ÇáúÃóæóÇÎöÑõ åöíó
ÇááøóíóÇáöíõ æóßóÇäó íóÚúÊóßöÝõ ÇáúÃóíøóÇãó ãóÚóåóÇ
ÃóíúÖðÇ Ýóáóãú íóßõäú íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇÚúÊößóÇÝö
ÇááøóíóÇáöíö æóÅöäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó
(4/167)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Úóáóì ÐößúÑöåóÇ Úóáóì ÚóÇÏóÉö ÇáúÚóÑóÈö Ýöí
ÇáÊøóÃúÑöíÎö ÈöåóÇ¡ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÏõÎõæáöåö
ãóÍóáøó ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÞóÈúáó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö
áóíúáóÉó ÇáúÍóÇÏöí æóÇáúÚöÔúÑöíäó æóÅöáøóÇ áóãú
íóßõäú ÇÚúÊóßóÝó ÚóÔúÑðÇ Ãóæú ÔóåúÑðÇ æóÈöåö ÞóÇáó
ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ¡ æóÍóßóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
Úóäú ÇáËøóæúÑöíøö¡ æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó Èóáú íóÈúÏóÃõ
ÇáúÚóÔúÑó ÈößóãóÇáöåóÇ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö áöãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÚúÊößóÇÝó
ãöäú Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö æóÃóÈöí ËóæúÑò æóÅöÓúÍóÇÞó Èúäö
ÑóÇåúæóíúåö æóÇÈúäö ÇáúãõäúÐöÑö æóÇááøóíúËõ Èúäõ
ÓóÚúÏò Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíúåö¡ æóÍóßóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò¡
æóÍóßóÇåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Úóäú
ÇáËøóæúÑöíøö æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö áóÇ ÃóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú
ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÃóãúÕóÇÑö ÞóÇáó Èöåö ÅáøóÇ
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøó æóÇááøóíúËó¡ æóÞóÇáó Èöåö ØóÇÆöÝóÉñ
ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÇäúÊóåóì æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÍóÏöíËö
ÚóÇÆöÔóÉó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÚúÊóßöÝó Õóáøóì ÇáÕøõÈúÍó Ëõãøó ÏóÎóáó
ãõÚúÊóßóÝóåõ» æóÊóÃóæøóáóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÏóÎóáó ÇáúãõÚúÊóßóÝó æóÇäúÞóØóÚó Ýöíåö
æóÊóÎóáøóì ÈöäóÝúÓöåö ÈóÚúÏó ÕóáóÇÊöåö ÇáÕøõÈúÍó áóÇ
Ãóäøó Ðóáößó æóÞúÊõ ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Èóáú
ßóÇäó ãöäú ÞóÈúáö ÇáúãóÛúÑöÈö ãõÚúÊóßöÝðÇ áóÇÈöËðÇ
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóáóãøóÇ Õóáøóì ÇáÕøõÈúÍó ÇäúÝóÑóÏó.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÌóæóÇÒõ Ãóäú íõÞóÇáó ÑóãóÖóÇäõ ãöäú ÛóíúÑö
ÐößúÑö ÇáÔøóåúÑö] 1
(ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ) Ýöíåö ÌóæóÇÒõ Ãóäú íõÞóÇáó ÑóãóÖóÇäõ
ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÇáÔøóåúÑö æóÈöåö ÞóÇáó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóäóÞóáóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ãõÓúáöãò Úóäú ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ÞóÇáõæÇ æóáóÇ
ßóÑóÇåóÉó Ýöí Ðóáößó¡ æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ áóÇ
íõÞóÇáõ ÑóãóÖóÇäõ Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåö æóÅöäøóãóÇ
íõÞóÇáõ ÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÊóÚóáøóÞõæÇ Ýöí Ðóáößó ÈöÃóäøó
ÑóãóÖóÇäó ÇÓúãñ ãöäú ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóáóÇ íõØúáóÞõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÈöÞóíúÏò¡
æóÞóÇáó ÃóßúËóÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÇÈúäõ
ÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíøö Åäú ßóÇäó ãöËóÇáõ ÞóÑöíäóÉò
ÊóÕúÑöÝõåõ Åáóì ÇáÔøóåúÑö ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó æóÅöáøóÇ
ÝóíõßúÑóåõ¡ ÝóíõÞóÇáõ ÕõãúäóÇ ÑóãóÖóÇäó æóäóÍúæóåõ
æóíõßúÑóåõ ÌóÇÁó ÑóãóÖóÇäõ æóäóÍúæõåõ¡ ÝóåóÐöåö
ËóáóÇËóÉõ ãóÐóÇåöÈó ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ æóÇáúÃóæøóáõ
åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ æóÇáúãóÐúåóÈóÇäö ÇáúÃóÎöíÑóÇäö
ÝóÇÓöÏóÇäöº áöÃóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊ
Èöäóåúíò ÔóÑúÚöíøò æóáóãú íóËúÈõÊú Ýöíåö äóåúíñ¡
æóÞóæúáõåõãú Åäøóåõ ÇÓúãñ ãöäú ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò æóáóãú íóÕöÍøó Ýöíåö
ÔóíúÁñ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÌóÇÁó Ýöíåö ÃóËóÑñ ÖóÚöíÝñ
æóÃóÓúãóÇÁõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÊóæúÞöíÝöíøóÉñ áóÇ
ÊõØúáóÞõ ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò ÕóÍöíÍò æóáóæú ËóÈóÊó
Ãóäøóåõ ÇÓúãñ áóãú íóáúÒóãú ãöäúåõ ßóÑóÇåóÉñ
ÇäúÊóåóì.
(ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ) Ýöí «ÞóæúáöåóÇ ÍóÊøóì ÞóÈóÖóåõ
Çááøóåõ» ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö æóÚóÏóãõ
äóÓúÎöåö æóÃóßøóÏóÊú Ðóáößó ÈöÞóæúáöåóÇ Ëõãøó
ÇÚúÊóßóÝó ÃóÒúæóÇÌõåõ ãöäú ÈóÚúÏöåö ÝóÃóÔóÇÑóÊú Åáóì
ÇÓúÊöãúÑóÇÑö Íõßúãöåö ÍóÊøóì Ýöí ÍóÞøö ÇáäøöÓóÇÁö
Ýóßõäøó ÃõãøóåóÇÊõ ÇáúãõÄúãöäöíäó íóÚúÊóßöÝúäó
ÈóÚúÏó ÇáäøóÈöíøö
(4/168)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÛóíúÑö
äóßöíÑò æóÅöäú ßóÇäó åõæó Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÞóÏú
ÃóäúßóÑó Úóáóíúåöäøó ÇáöÇÚúÊößóÇÝó ÈóÚúÏó ÅÐúäöåö
áöÈóÚúÖöåöäøó ßóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö
ÝóÐóÇßó áöãóÚúäðì ÂÎóÑó æóåõæó ßóãóÇ Þöíáó ÎóæúÝõ
Ãóäú íóßõäøó ÛóíúÑó ãõÎúáöÕóÇÊò Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö
Èóáú ÃóÑóÏúäó ÇáúÞõÑúÈó ãöäúåõ áöÛóíúÑóÊöåöäøó
Úóáóíúåö Ãóæú áöÛóíúÑóÊöåö Úóáóíúåöäøó Ãóæú ÐóåóÇÈö
ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Èößóæúäöåöäøó ãóÚóåõ
Ýöí ÇáúãõÚúÊóßóÝö Ãóæú áöÊóÖúíöíÞöåöäøó ÇáúãóÓúÌöÏó
ÈöÃóÈúäöíóÊöåöäøó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö Úóáóì ãóÇ ÇÚúÊóÇÏóåõ ãöäú
ÝöÚúáö ÇáúÎóíúÑö]
(ÇáËøóÇãöäóÉõ) æóÝöíåö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö
Úóáóì ãóÇ ÇÚúÊóÇÏóåõ ãöäú ÝöÚúáö ÇáúÎóíúÑö æóÃóäøóåõ
áóÇ íóÞúØóÚõåõ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚõãóÑó «íóÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö áóÇ Êóßõäú ãöËúáó ÝõáóÇäò
ßóÇäó íóÞõæãõ Çááøóíúáó ÝóÊóÑóßóåõ» .
(ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ) íõÓúÊóËúäóì ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊå ãöäú
ÇÓúÊöãúÑóÇÑöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
Úóáóì Ðóáößó Åáóì æóÝóÇÊöåö ÓóäóÉó ÊóÑóßó Ðóáößó
áöãóÚúäðì æóÚõæøöÖó Úóäúåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ñóæóì
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÞóÇáóÊú «ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÚúÊóßöÝó Õóáøóì ÇáúÝóÌúÑó Ëõãøó ÏóÎóáó
ãõÚúÊóßóÝóåõ æóÅöäøóåõ ÃóãóÑó ÈöÎöÈóÇÆöåö ÝóÖõÑöÈó
áóãøóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÚúÊößóÇÝó Ýöí ÇáúÚóÔúÑö
ÇáúÃóæóÇÎöÑö ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÝóÃóãóÑóÊú ÒóíúäóÈó
ÈöÎöÈóÇÆöåóÇ ÝóÖóÑóÈó æóÃóãóÑó ÛóíúÑõåóÇ ãöäú
ÃóÒúæóÇÌö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÎöÈóÇÆöåóÇ ÝóÖõÑöÈó ÝóáóãøóÇ Õóáøóì
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÇáúÝóÌúÑó äóÙóÑó ÝóÅöÐóÇ ÇáúÃóÎúÈöÆóÉó¡ ÝóÞóÇáó
ÂáúÈöÑøó ÊõÑöÏúäó¿ ÝóÃóãóÑó ÈöÎöÈóÇÆöåö ÝóÞõæøöÖó
æóÊóÑóßó ÇáöÇÚúÊößóÇÝó Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÍóÊøóì
ÇÚúÊóßóÝó Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃõæóáö ãöäú ÔóæøóÇáò»
áóÝúÙõ ãõÓúáöãò¡ æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ. «ÇÚúÊóßóÝó
ÚóÔúÑðÇ ãöäú ÔóæøóÇáò» ¡ æóÝöí áóÝúÙò áóåõ
«ÇÚúÊóßóÝó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÚóÔúÑö ãöäú ÔóæøóÇáò» .
(ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ) Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÛóíúÑöåö
Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÞóÇáó «ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóÚúÊóßöÝõ Ýöí ßõáøö ÑóãóÖóÇäó ÚóÔúÑóÉó
ÃóíøóÇãò ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÇãõ ÇáøóÐöí ÞõÈöÖó
Ýöíåö ÇÚúÊóßóÝó ÚöÔúÑöíäó» æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí
ÇáúÍóÏöíËó ÇáøóÐöí äóÍúäõ Ýöí ÔóÑúÍöåöº áöÃóäøóåõ
áóãú íóÍúÕõÑú ÇÚúÊößóÇÝóåõ Ýöí ÇáúÚóÔúÑö
ÇáúÃóæóÇÎöÑö ÈöÍóíúËõ Åäøóåõ áóÇ íóÚúÊóßöÝõ
ÛóíúÑóåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÃóÎúÈóÑó ÈöãõæóÇÙóÈóÊöåö
ÚóáóíúåóÇ æóÐóáößó áóÇ íõäóÇÝöí ÝöÚúáóåóÇ ãóÚó
ÒöíóÇÏóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóÞóÏú ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÓóÈóÈó
Ðóáößó ÇáÊøóÚúæöíÖõ Úóäú ÚóÇãøò ÞóÈúáóåõ áóãú
íóÚúÊóßöÝú Ýöíåö¡ æóÝöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
æóÛóíúÑöåö Úóäú ÃõÈóíøö Èúäö ßóÚúÈò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ßóÇäó
íóÚúÊóßöÝõ ÇáúÚóÔúÑó ÇáúÃóæóÇÎöÑó ãöäú ÑóãóÖóÇäó
Ýóáóãú íóÚúÊóßöÝú ÚóÇãðÇ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÚóÇãö
ÇáúãõÞúÈöáö ÇÚúÊóßóÝó ÚöÔúÑöíäó áóíúáóÉð» ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö íóÍúÊóãöáõ Ãóäú Êóßõæäó åöíó
ÇáúÚóÔúÑõ ÇáøóÊöí ÊóÑóßó ãöäú ÃóÌúáö ÃóÒúæóÇÌöåö
ÝóÇÚúÊóßóÝó ÚóÔúÑðÇ ãöäú ÔóæøóÇáò æóÇÚúÊóßóÝó
ÚöÔúÑöíäó ãöäú ÇáúÚóÇãö ÇáËøóÇäöí áöíóÞúÖöíó
ÇáúÚóÔúÑó Ýöí ÇáÔøóåúÑö ßóãóÇ ßóÇäó
(4/169)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÈóÏóÃóåóÇ Ýöíåö (ÞõáúÊ) íóÑõÏøõ Ðóáößó Þóæúáõåõ Ýöí
ÍóÏöíËö ÃõÈóíøò ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí Óõäóäö ÇÈúäö
ãóÇÌóåú æóÕóÍöíÍö ÇÈúäö ÍöÈøóÇäó æóÇáúÍóÇßöãö
«ÝóÓóÇÝóÑó ÚóÇãðÇ Ýóáóãú íóÚúÊóßöÝú» æóåõæó ÕóÑöíÍñ
Ýöí Ãóäøó ãóÇäöÚóåõ ãöäú ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Ðóáößó
ÇáúÚóÇãö ÇáÓøóÝóÑõ¡ æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇÈúäö ÍöÈøóÇäó
ÃóíúÖðÇ Úóäú ÃóäóÓò «ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÞöíãðÇ
íóÚúÊóßöÝõ ÇáúÚóÔúÑó ÇáúÃóæóÇÎöÑó ãöäú ÑóãóÖóÇäó
ÝóÅöÐóÇ ÓóÇÝóÑó ÇÚúÊóßóÝó ãöäú ÇáúÚóÇãö ÇáúãõÞúÈöáö
ÚöÔúÑöíäó» æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇÚúÊößóÇÝöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÇáúÚóÇãö
ÇáøóÐöí ÞõÈöÖó Ýöíåö ÚöÔúÑöíäó ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí
ÇáÊøóÞóÑøõÈö áöÇÓúÊöÔúÚóÇÑöåö ÞõÑúÈó æóÝóÇÊöåö ßóãóÇ
«ßóÇäó íóÚúÑöÖõ ÇáúÞõÑúÂäó Úóáóì ÌöÈúÑöíáó -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ßõáøö ÑóãóÖóÇäó ãóÑøóÉð
æóÇÍöÏóÉð ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÇãõ ÇáøóÐöí ÞõÈöÖó
Ýöíåö ÚóÑóÖóåõ Úóáóíúåö ãóÑøóÊóíúäö» æóíõÄóíøöÏõ
Ðóáößó Ãóäøó Ýöí Óõäóäö ÇÈúäö ãóÇÌóåú Ýöí ÍóÏöíËö
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÌõãúáóÉö ÇáøóÊöí
äóÞóáúäóÇåóÇ ãöäú ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «æóßóÇäó
íóÚúÑöÖõ Úóáóíúåö ÇáúÞõÑúÂäó Ýöí ßõáøö ÚóÇãò ãóÑøóÉð
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÇãõ ÇáøóÐöí ÞõÈöÖó Ýöíåö ÚóÑóÖó
Úóáóíúåö ãóÑøóÊóíúäö» .
[ÝóÇÆöÏóÉ ÅãóÇãóÉõ ÇáúãõÚúÊóßöÝö] 1
(ÇáúÍóÇÏöíóÉó ÚóÔúÑóÉó) (Ýöíåö) ÑóÏøñ Úóáóì ÃóÍóÏö
Þóæúáóíú ÓóÍúäõæäò Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅãóÇãóÉõ
ÇáúãõÚúÊóßöÝö ÝóÅöäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - áóãøóÇ ßóÇäó íóÚúÊóßöÝõ ßóÇäó
ãõÓúÊóãöÑøðÇ Úóáóì ÅãóÇãóÊöåö ÈöÇáäøóÇÓö ÈöáóÇ
Ôóßøò¡ æóÞóÏú ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö åóÐöåö
ÇáúãóÞóÇáóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇÚúÊößóÇÝö ÇáäøöÓóÇÁö] 1
(ÇáËøóÇäöíóÉó ÚóÔúÑóÉó) Ýöí Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÌóæóÇÒõ ÇÚúÊößóÇÝö ÇáäøöÓóÇÁö æóåõæó ßóÐóáößó ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö æóáóæú ÐóåóÈó ÐóÇåöÈñ Åáóì
Ãóäøó ÇáöÇÚúÊößóÇÝó áöáäøöÓóÇÁö ãóßúÑõæåñ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö íóÚúäöí ÇáúÍóÏöíËó ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ
Ýöí ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÇáÊøóÇÓöÚóÉö áóßóÇäó ãóÐúåóÈðÇ
æóáóæúáóÇ Ãóäøó ÇÈúäó ÚõíóíúäóÉó æóåõæó ÍóÇÝöÙñ
ÐóßóÑó Ýöíåö Ãóäøóåõäøó ÇÓúÊóÃúÐóäøóåõ Ýöí
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö áóÞóØóÚúÊ ÈöÃóäøó ÇáöÇÚúÊößóÇÝó
áöáäøöÓóÇÁö Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò æóãóÇ
ÃóÙõäøõ ÇÓúÊöÆúÐóÇäóåõäøó ãóÍúÝõæÙðÇ æóáóßöäøó ÇÈúäõ
ÚõíóíúäóÉó ÍóÇÝöÙñ¡ æóÞóÏú ÊóÇÈóÚóåõ ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ
æóÇÈúäõ ÝõÖóíúáò Úóáóì Ãóäøó ÇÓúÊöÆúÐóÇäóåõäøó áóÇ
íóÑúÝóÚõ ãóÇ Ùóäøóåõ Èöåöäøó æóåõæó ÃóÚúáóãõ Èöåöäøó
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ÇáúÍóÏöíËó
ÇáúãóÐúßõæÑó ÝóÈöåóÐóÇ ßóÑöåúÊ ÇÚúÊößóÇÝó
ÇáúãóÑúÃóÉö ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÌöÏö ÈóíúÊöåóÇ æóÐóáößó
ÈöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÕóÇÑóÊú Åáóì ãõáóÇÒóãóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúãóÃúåõæáö áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ ßóËõÑó ãóäú íóÑóÇåóÇ
æóãóäú ÊóÑóÇåõ ÇäúÊóåóì.
æóÈóæøóÈó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí Óõäóäöåö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö.
(ÈóÇÈõ ãóäú ßóÑöåó ÇÚúÊößóÇÝó ÇáúãóÑúÃóÉö) .
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÈöÇáúãóÓóÇÌöÏö]
(ÇáËøóÇáöËóÉó ÚóÔúÑóÉó) áóÇ Ôóßøó Ýöí Ãóäøó
ÇÚúÊößóÇÝóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ßóÇäó Ýöí ãóÓúÌöÏöåö æóßóÐóÇ ÇÚúÊößóÇÝõ ÃóÒúæóÇÌöåö
ÝóÃõÎöÐó ãöäúåõ ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝö
ÈöÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ãóÓúÌöÏö
ÇáúÈóíúÊö æóåõæó ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáúãõåóíøóÃõ
áöáÕøóáóÇÉö Ýöíåö áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÌõáö æóáóÇ Ýöí
ÍóÞøö
(4/170)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐú áóæú ÌóÇÒó Ýöí ÇáúÈóíúÊö áóÝóÚóáõæåõ
æóáóæú ãóÑøóÉð áöãóÇ Ýöí ãõáóÇÒóãóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö
ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáäøöÓóÇÁö¡
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú äóÇÝöÚò¡ æóÞóÏú ÃóÑóÇäöí
ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÇáúãóßóÇäó ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÚúÊóßöÝõ
Ýöíåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö æóÈöåóÐóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ æóÏóÇæõÏ æóÇáúÌõãúåõæÑõ¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÕöÍøõ ÇÚúÊößóÇÝõ
ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ãóÓúÌöÏö ÈóíúÊöåóÇ æóåõæó Þóæúáñ
ÞóÏöíãñ áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞõÏóÇãóÉó¡
æóÍõßöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóäøóåóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇÚúÊößóÇÝõåóÇ Ýöí ãóÓúÌöÏö ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÍóßóÇåõ
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÇáúßõæÝöíøöíäó ãõØúáóÞðÇ Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ áóÇ
ÊóÚúÊóßöÝõ ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÌöÏö ÈóíúÊöåóÇ æóáóÇ
ÊóÚúÊóßöÝõ Ýöí ãóÓúÌöÏö ÌóãóÇÚóÉò Ëõãøó Íóßóì Úóäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó áóåóÇ ÇáöÇÚúÊößóÇÝó
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ æóÌóæøóÒóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö áöáÑøóÌõáö ÃóíúÖðÇ
Ýöí ãóÓúÌöÏö ÈóíúÊöåö æóåóÐóÇ íóÑõÏøõ Úóáóì
ÇáúÎóØøóÇÈöíøö Ýöí Þóæúáöåö áóãú íóÎúÊóáöÝõæÇ Ãóäøó
ÇÚúÊößóÇÝóåõ Ýöí ÈóíúÊöåö ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò Ëõãøó
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÌõãúåõæÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöØõæäó áöáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÚóÇãøö¡ ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÌõãúåõæÑõåõãú íóÕöÍøõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ Ýöí ßõáøö
ãóÓúÌöÏò ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóíóÕöÍøõ Ýöí ÓóØúÍö
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÑóÍúÈóÊöåö æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÍóäúÈóáò íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÓúÌöÏò ÊõÞóÇãõ Ýöíåö
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÇáÑøóÇÊöÈóÉõ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóíóÕöÍøõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóÓóÇÌöÏö¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÈöãóÓúÌöÏò ÊõÕóáøóì Ýöíåö
ÇáÕøóáóÇÉõ ßõáøõåóÇ Ãóíú Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÌõáö¡
æóÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ æóÂÎóÑõæäó íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúÌóÇãöÚö ÇáøóÐöí ÊõÞóÇãõ Ýöíåö ÇáúÌõãõÚóÉõ
æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ãóÇáößò¡ æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ
íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑóÇãö æóãóÓúÌöÏö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÃóÞúÕóì Íõßöíó Ðóáößó Úóäú ÍõÐóíúÝóÉó Èúäö
ÇáúíóãóÇäö¡ æóÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö: áóÇ
ÇÚúÊößóÇÝó ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÌöÏö äóÈöíøò æóåõæó
ÈöãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ æóáöåóÐóÇ ÌóÚóáóåõãóÇ
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÞóÇáó
ÚóØóÇÁñ áóÇ íóÚúÊóßöÝõ ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÌöÏö ãóßøóÉó
æóÇáúãóÏöíäóÉö ÍóßóÇåõ ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö
ÇáÕøóæúãõ] 1
(ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó) ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö
ÇáÕøóæúãõ æóÐóáößó ãöäú æóÌúåóíúäö:
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóäøóåõ ÇÚúÊóßóÝó áóíúáðÇ ÃóíúÖðÇ ãóÚó
ßóæúäöåö Ýöíåö ÛóíúÑó ÕóÇÆöãò ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö (ËóÇäöíåöãóÇ) Ãóäøó Õóæúãóåõ Ýöí ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó ÅäøóãóÇ ßóÇäó áöáÔøóåúÑöº áöÃóäøó
ÇáúæóÞúÊó ãõÓúÊóÍóÞøñ áóåõ æóáóãú íóßõäú
áöáöÇÚúÊößóÇÝö ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÒóäöíø æóÇáúÎóØøóÇÈöíøõ
æóÈöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ Ýöí ÃóÕóÍøö
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ¡ æóÍóßóÇåõ ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ
Úóäú Úóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÇáúÍóÓóäö
ÇáúÈóÕúÑöíøö¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÇáúÌõãúåõæÑõ íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö
ÇáÕøóæúãõ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÞóÑøóÑóÉñ Ýöí ßõÊõÈö
ÇáúÎöáóÇÝö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(4/171)
«æóÚóäúåóÇ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÊõÑóÌøöáõ
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- æóåõæó ãõÚúÊóßöÝñ íõäóÇæöáõåóÇ ÑóÃúÓóåõ æóåöíó Ýöí
ÍõÌúÑóÊöåóÇ æóÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö» ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
áóåõãóÇ «æóåõæó ãõÌóÇæöÑñ» ..
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
[ÍóÏöíË ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÊõÑóÌøöáõ ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóå Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó ãõÚúÊóßöÝñ]
ÇáúÍóÏöíËõ ÇáËøóÇäöí æóÚóäúåóÇ «ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ÊõÑóÌøöáõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóåõæó ãõÚúÊóßöÝñ íõäóÇæöáõåóÇ ÑóÃúÓóåõ
æóåöíó Ýöí ÍõÌúÑóÊöåóÇ æóÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö» .
(Ýöíåö) ÝóæóÇÆöÏõ:
(ÇáúÃõæáóì) ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡
æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö åöÔóÇãò
æóåõæó ÇÈúäõ íõæÓõÝó ÇáÕøóäúÚóÇäöíøõ ßöáóÇåõãóÇ Úóäú
ãóÚúãóÑò¡ æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáÓøöÊøóÉõ ãöäú
ØóÑöíÞö ÇááøóíúËö Èúäö ÓóÚúÏò æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ãóÇáößò
ËóáóÇËóÊõåõãú Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö.
æóÑóæóÇåõ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö ÃóíúÖðÇ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò
æóáóåõ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ØõÑõÞñ ÃõÎúÑóì Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö
ÇááøóíúËö ÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøöÊøóÉö.
æóßóÐóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ãöäú ØóÑöíÞö
ãóÇáößò ÚõÑúæóÉó æóÚóãúÑóÉó ßöáóÇåõãóÇ Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó¡ æóÃóÎúÑóÌó ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö
æóÛóíúÑöåö ÑöæóÇíóÉó ãóÇáößò¡ æóÝöíåóÇ Úóäú ÚõÑúæóÉó
Úóäú ÚóãúÑóÉó ÝóåóÐöåö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò ãöäú
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöíåö Úóáóì ãóÇáößò åóáú ÑóæóÇåõ
ÇáÒøõåúÑöíøõ Úóäú ÚõÑúæóÉó Ãóæú Úóäú ÚõÑúæóÉó
æóÚóãúÑóÉó Ãóæú Úóäú ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóãúÑóÉó.
æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ åóßóÐóÇ Ñóæóì ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò
Úóäú ãóÇáößò íóÚúäöí Úóäú ÚõÑúæóÉó æóÚóãúÑóÉó¡
æóÑóæóì ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ãóÇáößò Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò
Úóäú ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóãúÑóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó.
æóÇáÕøóÍöíÍõ Úóäú ÚõÑúæóÉó æóÚóãúÑóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó
æóåóßóÐóÇ Ñóæóì ÇááøóíúËõ Èúäõ ÓóÚúÏò Úóäú ÇÈúäö
ÔöåóÇÈò Úóäú ÚõÑúæóÉó æóÚóãúÑóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó.
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ åõæó ÕóÍöíÍñ Úóäú ÚõÑúæóÉó
æóÚóãúÑóÉó æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ÞóÇáó Úóäú
ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóãúÑóÉó ÛóíúÑó ãóÇáößò æóÚõÈóíúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑóº æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ áóãú
íõÊóÇÈöÚú ÃóÍóÏñ ãóÇáößðÇ Úóáóì ÚõÑúæóÉó Úóäú
ÚóãúÑóÉó¡ æóÞóÇáó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Ýöí ÇáúÚöáóáö
ÑóæóÇåõ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó æóÃóÈõæ
ÃõæóíúÓò Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÚõÑúæóÉó Úóäú
ÚóãúÑóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó.
æóßóÐóáößó ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö ÑóæóÇåõ
Úóäúåõ ÇáúÞóÚúäóÈöíøõ æóíóÍúíóì Èúäõ íóÍúíóì íóÚúäöí
ÇáäøóíúÓóÇÈõæÑöíøó æóãóÚúäõ Èúäõ ÚöíÓóì æóÃóÈõæ
ãõÕúÚóÈò
(4/172)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö æóÑóæúÍõ Èúäõ ÚõÈóÇÏóÉó
æóÎóÇáöÏõ Èúäõ ãóÎúáóÏò æóãóäúÕõæÑõ Èúäõ ÓóáóãóÉó
æóÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÇáØøóÈøóÇÚö æóÎóÇáóÝóåõãú ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ãóåúÏöíøò æóÇáúæóáöíÏõ Èúäõ
ãõÓúáöãò æóÚöíÓóì Èúäõ ÎóÇáöÏò æóÇáúÍóÌóÈöíøõ
ÝóÑóæóæúåõ Úóäú ãóÇáößò Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú
ÚõÑúæóÉó áóãú íóÐúßõÑõæÇ Ýöíåö ÚóãúÑóÉó (ÞõáúÊ) .
ÑóæóÇåõ åóßóÐóÇ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ãóåúÏöíøò æóÞõÊóíúÈóÉó æóãóÚúäò
ËóáóÇËóÊöåöãú Úóäú ãóÇáößò ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ
æóÞöíáó Úóäú ÇáúæóáöíÏö Èúäö ãõÓúáöãò Úóäú ãóÇáößò
Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÚóãúÑóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó
æóáóãú íõÐúßóÑú Ýöíåö ÚõÑúæóÉõ¡ æóÑõæöíó Úóäú ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö
Ýóæóåóãó Ýöíåö æóåúãðÇ ÞóÈöíÍóÇ¡ ÝóÞóÇáó Úóäú
ãóÇáößò Úóäú Óõåóíúáö Èúäö ÃóÈöí ÕóÇáöÍò Úóäú
ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóãúÑóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó.
æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ æóåúÈò Úóäú ãóÇáößò æóÇááøóíúËö Èúäö
ÓóÚúÏò æóíõæäõÓó Èúäö íóÒöíÏó Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú
ÚõÑúæóÉó æóÚóãúÑóÉó ßöáóÇåõãóÇ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÃõÏúÎöáó ÍóÏöíËõ ÈóÚúÖöåöãú
Ýöí ÈóÚúÖò¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ ÌóãúÚõ ÚõÑúæóÉó
æóÚóãúÑóÉó áöíõæäõÓó æóÇááøóíúËö áóÇ áöãóÇáößò
æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ßóÃóäøóåõ Íóãóáó
ÑöæóÇíóÉó ãóÇáößò Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇááøóíúËö
æóíõæäõÓó Ëõãøó ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ æóßóÐóáößó
ÞóÇáó ÔóÈöíÈõ Èúäõ ÓóÚöíÏò Úóäú íõæäõÓó æóßóÐóÇ
ÞóÇáó ÇáúÞóÚúäóÈöíøõ æóÇÈúäõ ÑõãúÍò Úóäú ÇááøóíúËö
Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö.
æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ÇáúÍõÕóíúäö
Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö ßõáøõåõãú ÞóÇáõæÇ Úóäú ÚõÑúæóÉó
æóÚóãúÑóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ æóÑóæóÇåõ ÒöíóÇÏõ Èúäõ
ÓóÚúÏò æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó
æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãóíúÓóÑóÉó æóåõæó ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÍóÝúÕóÉó æóÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÍõÓóíúäò æóÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÈõÏóíúáõ Èúäö æóÑúÞóÇÁó Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú
ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ßóÐóÇ ÑóæóÇåõ
ÌõãúåõæÑõ ÑõæóÇÉö ÇáúãõæóØøóÅö Úóäú ÚõÑúæóÉó Úóäú
ÚóãúÑóÉó æóåõæó ÇáúãóÍúÝõæÙõ áöãóÇáößò ÚöäúÏó
ÃóßúËóÑö ÑõæóÇÊöåö¡ æóÞóÇáó ÃóßúËóÑõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇÈúäö
ÔöåóÇÈò Úóäúåõ Úóäú ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ëõãøó
Íóßóì Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ãóåúÏöíøò Ãóäøóåõ
ÞóÇáó. ÞõáúÊ áöãóÇáößò Úóäú ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóãúÑóÉó
æóÃóÚóÏúÊ Úóáóíúåö.
ÝóÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ Úóäú ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóãúÑóÉó
Ãóæú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÚóãúÑóÉó Ëõãøó Íóßóì ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö íóÍúíóì
ÇáÐøõåúáöíøö Ãóäøóåõ ÐóßóÑóåõ Ýöí Úöáóáö ÍóÏöíËö
ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö
ãöäúåõãú íõæäõÓõ æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÇááøóíúËõ
æóãóÚúãóÑñ æóÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÍõÓóíúäò
æóÇáÒøõÈóíúÏöíøõ.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇÌúÊóãóÚó åóÄõáóÇÁö ßõáøõåõãú Úóáóì
ÎöáóÇÝö ãóÇáößò ÝóÌóãóÚó íõæäõÓõ æóÇááøóíúËõ
ÚõÑúæóÉó æóÚóãúÑóÉó æóÇÌúÊóãóÚó ãóÚúãóÑñ
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÍõÓóíúäò Úóäú
ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáó æóÇáúãóÍúÝõæÙõ
ÚöäúÏóäóÇ ÍóÏöíËõ åóÄõáóÇÁö ÞóÇáó æóÇóáøóÐöí
ÃõäúßöÑõ Úóáóì ãóÇáößò ÐößúÑõ ÚóãúÑóÉó áóÇ ÛóíúÑõº
áöÃóäøó ÊóÑúÌöíáó ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó ãõÚúÊóßöÝñ áóÇ
íõæÌóÏõ ÅáøóÇ
(4/173)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Ýöí ÍóÏöíËö ÚõÑúæóÉó æóÍúÏóåõ (ÞõáúÊ) æõÌöÏó ãöäú
ÍóÏöíËö ÚóãúÑóÉó ÃóíúÖðÇ. æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÌóãóÇÚóÉð Ñóæóæúåõ ÚóäúåõãóÇ æóåõæó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ØóÑöíÞö ÇááøóíúËö ÚóäúåõãóÇ
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö. æóÞóÏú
ÑóæóÇåõ Úóäúåõ ÇÈúäõåõ åöÔóÇãñ æóÊóãøóÇãõ Èúäõ
ÓóáóãóÉó¡ æóÝöí ÍóÏöíËöåöãóÇ «æóÃóäóÇ ÍóÇÆöÖñ» .
æóáóíúÓó Ðóáößó Ýöí ÍóÏöíËö ÇáÒøõåúÑöíøö ãöäú æóÌúåò
íóËúÈõÊõ (ÞõáúÊ) ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÞóÏøóãó
ÐößúÑõåóÇ ãöäú ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú ØóÑöíÞö
ãóÚúãóÑò Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö ÝöíåóÇ æóåöíó ÍóÇÆöÖñ¡
æóÞóÏú ÑóæóÇåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÃóíúÖðÇ ÈöåóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö¡ æóÞóÏú ÑóæóÇåõ
ÇáúÃóÓúæóÏõ Èúäõ íóÒöíÏó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ãöËúáó
ÑöæóÇíóÉö ÚõÑúæóÉó ÓóæóÇÁð¡ ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÍóÏöíËö
ÇáúÃóÓúæóÏö «íõÎúÑöÌõ Åáóíøó ÑóÃúÓóåõ» ¡ æóÝöí
ÍóÏöíËö ÚõÑúæóÉó «íõÏúäöí» (ÞõáúÊ) ÑöæóÇíóÉõ
ÇáúÃóÓúæóÏö æóåöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö
ßöáóÇåõãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ æóÞóÏú ÑóæóÇåõ Úóäú
ÚõÑúæóÉó ÃóíúÖðÇ¡ æóÝöíåö «æóÃóäóÇ ÍóÇÆöÖñ»
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö äóæúÝóáò
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö æóÛóíúÑöåö.
(ÇáËøóÇäöíóÉõ) ÞóæúáõåóÇ «ÊõÑóÌøöáõ» ÈöÝóÊúÍö
ÇáÑøóÇÁö æóßóÓúÑö ÇáúÌöíãö æóÊóÔúÏöíÏöåóÇ Ãóíú
ÊõÓóÑøöÍõ æóåõæó Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò Ãóíú ÔóÚúÑó
ÑóÃúÓö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÝöíåö ãóÍúÐõæÝóÇäö ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÞóÈóÖúÊõ ÞóÈúÖóÉð ãöäú ÃóËóÑö
ÇáÑøóÓõæáö} [Øå: 96] Ãóíú ãöäú ÃóËóÑö ÍóÇÝöÑö ÝóÑóÓö
ÇáÑøóÓõæáö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÊóÈóÚðÇ
áöáúåóÑóæöíøö: ÇáÊøóÑúÌöíáõ ÊóÓúÑöíÍõ ÇáÔøóÚúÑö
æóÊóäúÙöíÝõåõ æóÊóÍúÓöíäõåõ¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÔóÇÑöÞö ÑóÌøóáó ÔóÚúÑóåõ Ãóíú ãóÔóØóåõ
æóÃóÑúÓóáóåõ æóíõÞóÇáõ ÔóÚúÑñ ÑóÌöáñ ÈößóÓúÑö
ÇáúÌöíãö æóÝóÊúÍöåóÇ æóÖóãøöåóÇ ËóáóÇËõ áõÛóÇÊò ÅÐóÇ
ßóÇäó Èóíúäó ÇáÓøõÈõæØóÉö æóÇáúÌõÚõæÏóÉö (ÞõáúÊ)
æóÝöíåö áõÛóÉñ ÑóÇÈöÚóÉñ æóåöíó ÅÓúßóÇäõ ÇáúÌöíãö
ÍóßóÇåóÇ Ýöí ÇáúãõÍúßóãö Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÔóÇÑöÞö ÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ ÇáÊøóÑúÌöíáõ Èóáú
ÇáÔøóÚúÑõ Ëõãøó íõãóÔøöØõ (ÞõáúÊ) áóãú ÃóÑó Ðóáößó
Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö.
(ÇáËøóÇáöËóÉõ) Ýöíåö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÊóÓúÑöíÍö
ÇáÔøóÚúÑö æóÅöÐóÇ áóãú íóÊúÑõßú ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ðóáößó Ýöí Òóãóäö
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ãóÚó ÞöÕóÑöåö æóÇÔúÊöÛóÇáöåö
ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóÝöí ÛóíúÑöåö Ãóæúáóì¡ æóÝöí Óõäóäö
ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú
ßóÇäó áóåõ ÔóÚúÑñ ÝóáúíõßúÑöãúåõ» ¡ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ
ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõÛóÝøóáò Çáäøóåúíõ
Úóäú ÇáÊøóÑúÌöíáö ÅáøóÇ ÛöÈøðÇ¡ æóÑóæóì ÇÈúäõ
ØóÇåöÑò Ýöí ßöÊóÇÈö ÕöÝóÉö ÇáÊøóÕóæøõÝö ãöäú ÍóÏöíËö
ÃóÈöí ÓóÚöíÏò «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó áóÇ íõÝóÇÑöÞõ ãõÕóáøóÇåõ
ÓöæóÇßõåõ æóãöÔúØõåõ» ¡ æóÑóæóÇåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ
Ýöí ÇáúÃóæúÓóØö ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáó
æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÅöÓúäóÇÏõåõãóÇ
ÖóÚöíÝñ.
(ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ) áóÝúÙõ ÑöæóÇíóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö
ãõÍúÊóãöáñ áöÊóÓúÑöíÍö ÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö
æóáöÊóÓúÑöíÍö ÔóÚúÑö ÇááøöÍúíóÉö æóßóÐóÇ áóÝúÙõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú ØóÑöíÞö ãóÚúãóÑò «ÃóäøóåóÇ
ßóÇäóÊú ÊõÑóÌøöáõ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -»
(4/174)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
áóßöäú ÈóÞöíøóÉõ ÃóáúÝóÇÙö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
ãõÊóÚóíøöäóÉñ Ýöí ÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö ßóÞóæúáöåóÇ
«íõÏúäöí Åáóíøó ÑóÃúÓóåõ ÝóÃõÑóÌøöáõåõ» ÝóÅöäú
ÍóãóáúÊ ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÈóÞöíøóÉö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
æóÝóÓøóÑúÊ ÈöåóÇ ÝóÊóÓúÑöíÍõ ÔóÚúÑö ÇááøöÍúíóÉö
ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÑóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Ýöí
ÇáÔøóãóÇÆöáö ÈöÅöÓúäóÇÏò ÖóÚöíÝò ãöäú ÍóÏöíËö ÃóäóÓò
«Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõßúËöÑõ Ïóåúäó ÑóÃúÓöåö
æóÊóÓúÑöíÍó áöÍúíóÊöåö¡ áóßöäú ãóÇ ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóßöáõ
ÊóÓúÑöíÍó áöÍúíóÊöåö Åáóì ÃóÍóÏò æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó
íóÊóÚóÇØóì Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ÔóÚúÑö
ÇáÑøóÃúÓö ÝóÅöäøóåõ íóÚúÓõÑõ ãõÈóÇÔóÑóÉõ ÊóÓúÑöíÍöåö
æóáóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ãõÄóÎøóÑöåö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó
íóÓúÊóÚöíäõ Úóáóíúåö ÈöÒóæúÌóÇÊöåö» .
(ÇáúÎóÇãöÓóÉõ) æóÝöíåö Ãóäøó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáó
ÈöÊóÓúÑöíÍö ÇáÔøóÚúÑö áóÇ íõäóÇÝöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝó
ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ¡ æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ÍóáúÞõ
ÇáÑøóÃúÓö æóÊóÞúáöíãõ ÇáúÃóÙúÝóÇÑö æóÊóäúÙöíÝõ
ÇáúÈóÏóäö ãöäú ÇáÔøóÚóËö æóÇáÏøóÑóäö ÇäúÊóåóì
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó ÌóæóÇÒõ ÝöÚúáö ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãõÈóÇÍóÉö ßóÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö
æóßóáóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ æóÚóãóáö ÇáÕøóäúÚóÉö ãöäú
ÎöíóÇØóÉò æóÛóíúÑöåóÇ æóÈöåóÐóÇ ÕóÑøóÍó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
æóÛóíúÑõåõãú¡ æóÚóäú ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøóåõ áóÇ íóÔúÊóÛöáõ Ýöí ãóÌóÇáöÓö ÇáúÚöáúãö æóáóÇ
íóßúÊõÈõåõ æóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ
íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ÝóÅöäøó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáó ÈöÇáúÚöáúãö
æóßöÊóÇÈóÊöåö Ãóåóãøõ ãöäú ÊóÓúÑöíÍö ÇáÔøóÚúÑö.
[ÝóÇÆöÏóÉ ãõãóÇÓøóÉó ÇáúãõÚúÊóßöÝö áöáäøöÓóÇÁö
æóãõãóÇÓøóÊóåõäøó áóåõ] 1
(ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ) æóÝöíåö Ãóäøó ãõãóÇÓøóÉó
ÇáúãõÚúÊóßöÝö áöáäøöÓóÇÁò æóãõãóÇÓøóÊóåõäøó áóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÔóåúæóÉò áóÇ íõäóÇÝöí
ÇÚúÊößóÇÝóåõ æóåõæó ßóÐóáößó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÝóÅöäú
ßóÇäó ÈöÔóåúæóÉò Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ æóåóáú íóÈúØõáõ Èöåö
ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ¿ íõäúÙóÑõ ÝóÅöäú ÇÞúÊóÑóäó Èöåö
ÅäúÒóÇáñ ÃóÈúØóáó ÇáöÇÚúÊößóÇÝó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
åóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó æóÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÛóíúÑöåöãú¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ íóÈúØõáõ
Èöåö ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ æóÅöäú áóãú íõäúÒöáú æóÃóãøóÇ
ÇáúÌöãóÇÚõ Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ ãõÝúÓöÏñ
áóåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ãóÚó ÇáÊøóÚóãøõÏö ÝóÅöäú ßóÇäó
äóÇÓöíðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íõÝúÓöÏõ
ÇáöÇÚúÊößóÇÝó¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÍúãóÏõ íõÝúÓöÏõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáúíóÏóíúäö ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö áóíúÓóÊóÇ
ÈöÚóæúÑóÉò] 1
(ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ýöíåö
Ãóäøó ÇáúíóÏóíúäö ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö áóíúÓóÊóÇ
ÈöÚóæúÑóÉò æóáóæú ßóÇäóÊóÇ ÚóæúÑóÉð ãóÇ ÈóÇÔóÑóÊúåõ
ÈöåöãóÇ Ýöí ÇÚúÊößóÇÝöåöº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóßöÝó
ãóäúåöíøñ Úóäú ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó {æóáÇ ÊõÈóÇÔöÑõæåõäøó æóÃóäúÊõãú ÚóÇßöÝõæäó
Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö} [ÇáÈÞÑÉ: 187] æóÇÚúÊóÑóÖóåõ
æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÊøöÑúãöÐöíøö¡ ÝóÞóÇáó: Åäú ßóÇäóÊú ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ
Çáúãóäúåöíøõ ÚóäúåóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÚóæúÑóÉöº Ýóáóæú
ÞóÈøóáó ÇáúãõÚúÊóßöÝõ áóãú íóßõäú ÈöÐóáößó ÂÊöíðÇ
áöãóÇ äõåöíó Úóäúåõº áöÃóäøó ÇáúæóÌúåó áóíúÓó
ÈöÚóæúÑóÉò æóåõæó áóÇ íóÞõæáõ Èöåö ÝóÅöäøó ãóÐúåóÈó
ÅãóÇãöåö Ãóäøó ÇáúÞõÈúáóÉó ãõÈúØöáóÉñ áöáöÇÚúÊößóÇÝö
ÃóãøóÇ ãóäú íóÍúãöáõ ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó Úóáóì ÇáúÌöãóÇÚö
ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÈúØöáò ÅáøóÇ
Ãóäú íóÊøóÕöáó Èöåö
(4/175)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇáúÅöäúÒóÇáõ ÝóÇáúãõÑóÌøóÍõ ÍöíäóÆöÐò ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÇáúÈõØúáóÇäõ¡ æóÍóßóì ÇÈúäõ
ÇáúÚóÑóÈöíøö Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó Çáäøóåúíó Úóäú
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö åõæó Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö Ýöí ÇáúæóØúÁö¡
Ëõãøó ÞóÇáó æóÚóÌöÈúäóÇ áóåõ ßóíúÝó íõÍúãóáõ
ÇááøóãúÓõ åõäóÇßó Úóáóì ÇááøóãúÓö ÈöÞóÕúÏò
æóÈöÛóíúÑö ÞóÕúÏò æóíóÞõæáõ ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ åõäóÇ
Úóáóì ÇáúÌöãóÇÚö ÞóÇáó æóåóÐöåö ÇáúãõäóÇÞóÖóÉõ
áóíúÓó áóåõ ÚóäúåóÇ ãóÑóÇãñ¡ åóÐóÇ ßóáóÇãõ ÇÈúäö
ÇáúÚóÑóÈöíøö æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ æóÃóíøõ ãõäóÇÞóÖóÉò
Ýöí åóÐóÇ æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ æóÇááøóãúÓõ ÃóãúÑóÇäö
ãõÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí ÇááøóÝúÙö æóÇáúãóÚúäóì ÝóÍóãóáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
Úóáóì ÇááøóÇÆöÞö Èöåö¡ ÃóãøóÇ Íóãúáõ ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö
Úóáóì ÇáúÌöãóÇÚö Ýóåõæó Þóæúáõ ÊõÑúÌóãóÇäö
ÇáúÞõÑúÂäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÞóÇáó
Èöåö ÃóíúÖðÇ ÚóØóÇÁõ Èúäõ ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò
æóÇáÖøóÍøóÇßõ æóÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÃóäóÓò æóÂÎóÑõæäó
æóßóÝóì ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Ýöí Ðóáößó ÇáúÎöáóÇÝö¡
ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÔúÑóÇÝö: ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ÇáøóÊöí
äóåóì Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÇáúãõÚúÊóßöÝó ÇáúÌöãóÇÚõ áóÇ
ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöíåö ÃóÚúáóãõåõ ÇäúÊóåóì.
æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ íóÑóì ÇáäøóÞúÖó ÈöÇááøóãúÓö æóÅöäú
ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÞóÕúÏò ÝóÇáúÃóÍúÏóÇËõ ßõáøõåóÇ
ßóÐóáößó áóæú ÎóÑóÌó ÍóÏóËõåõ ÈöáóÇ ÞóÕúÏò ÇäúÊóÞóÖó
æõÖõæÁõåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÛóÇíóÉõ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö ÕöíÛóÉõ ÇáúãõÝóÇÚóáóÉö Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ãóæú áÇãóÓúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÁó}
[ÇáäÓÇÁ: 43] æóÞóÏú ÚóÑóÝó Ãóäøó ÇáúãõÝóÇÚóáóÉó ÞóÏú
ÊóÎúÑõÌõ Úóäú ÈóÇÈöåóÇ ßóÞóæúáöåö ÚóÇÞóÈúÊ ÇááøöÕøó
æóØóÇÑóÞúÊõ ÇáäøóÚúáó æóåöíó åõäóÇ ßóÐóáößó
ÝóÅöäøóåõ áóæú áóãóÓó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò
ãõÊóáóÐøöÐðÇ ÈöåóÇ æóåöíó äóÇÆöãóÉñ ÇäúÊóÞóÖó
æõÖõæÁõåõ æóáóæú ÌóÇãóÚóåóÇ æóåöíó ßóÐóáößó ÈóØóáó
ÇÚúÊößóÇÝõåõ æóíóÏõáøõ áöÐóáößó ÞöÑóÇÁóÉõ ÍóãúÒóÉó
æóÇáúßöÓóÇÆöíøö {Ãóæú áÇãóÓúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÁó}
[ÇáäÓÇÁ: 43] æóåöíó ãõÝóÓøöÑóÉñ áöáúÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì Ëõãøó Åäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó áóÇ íóÎõÕøõ
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó ÇáúãõÍóÑøóãóÉó Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö
ÈöÇáúÌöãóÇÚö Èóáú íõÚóÏøöíåö Åáóì ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö
ÈöÔóåúæóÉò ÃóíúÖðÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÌöãóÇÚñ
ßóÇáúÞõÈúáóÉö æóÇááøóãúÓö ÈöÔóåúæóÉò ÝóíóÍúÑõãõ
Ðóáößó æóåóáú íóÝúÓõÏõ Èöåö ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ Åäú
ÝóÚóáóåõ¿ ÇáúãõÑóÌøóÍõ ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ Åäú ÇÞúÊóÑóäó Èöåö ÅäúÒóÇáñ
ÃóÝúÓóÏó ÇáöÇÚúÊößóÇÝó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí ÇáúÛõÓúáö
æóÇáØøóÈúÎö æóÇáúÎóÈúÒö æóÛóíúÑöåóÇ]
(ÇáËøóÇãöäóÉõ) æóÝöíåö Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí ãöËúáö Ðóáößó
æóÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö äóÞúÕñ æóáóÇ åóÊúßõ ÍõÑúãóÉò
æóáóÇ ÅÖúÑóÇÑñ ÈöåóÇ¡ æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Ýöíåö ÌóæóÇÒõ ÇÓúÊöÎúÏóÇãö
ÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí ÇáúÛõÓúáö æóÇáØøóÈúÎö æóÇáúÎóÈúÒö
æóÛóíúÑöåóÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ ÊóÙóÇåóÑóÊú
ÏóáóÇÆöáõ ÇáÓøõäøóÉö æóÚóãóáõ ÇáÓøóáóÝö æóÅöÌúãóÇÚõ
ÇáúÃõãøóÉö æóÃóãøóÇ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõº
áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÚóáóíúåóÇ Êóãúßöíäõ ÇáÒøóæúÌö
ãöäú äóÝúÓöåóÇ æóãõáóÇÒóãóÉõ ÈóíúÊöåö ÝóÞóØú
ÇäúÊóåóì æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÅäøóãóÇ åõæó
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞöíóÇÓö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ãóäúÕõæÕðÇ
æóÔóÑúØõ ÇáúÞöíóÇÓö
(4/176)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ãõÓóÇæóÇÉõ ÇáúÝóÑúÚö áöáúÃóÕúáö¡ æóÝöí ÇáúÝóÑúÚö
åõäóÇ ÒöíóÇÏóÉñ ãóÇäöÚóÉñ ãöäú ÇáúÅöáúÍóÇÞö æóåöíó
ÇáúãóÔóÞøóÉõ ÇáúÍóÇÕöáóÉõ ãöäú ÇáúÛõÓúáö æóÇáØøóÈúÎö
æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇÓúÊöÎúÏóÇãöåóÇ
Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÇáúÎóÝöíÝö ÇÍúÊöãóÇáõ Ðóáößó Ýöí
ÇáËøóÞöíáö ÇáÔøóÏöíÏö æóáóÓúäóÇ äõäúßöÑõ åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãó ÝóÅöäøóåõ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ
ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ãöäú ÇáúÍóÏöíËö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáúãõÚúÊóßöÝó ãóãúäõæÚñ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö
ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáøóÇ áöÛóÇÆöØò Ãóæú Èóæúáò] 1
(ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ) ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóßöÝó ãóãúäõæÚñ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú
ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáøóÇ áöÛóÇÆöØò Ãóæú Èóæúáò¡ æóæóÌúåõåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ áöÛóíúÑö Ðóáößó
áóãóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÅÎúÑóÇÌö ÑóÃúÓöåö ãöäú
ÇáúãóÓúÌöÏö ÎóÇÕøóÉð æóáóßóÇäó íóÎúÑõÌõ ÈöÌõãúáóÊöåö
áöíóÝúÚóáó ÍóÇÌóÊóåõ ãöäú ÊóÓúÑöíÍö ÑóÃúÓöåö Ýöí
ÈóíúÊöåö¡ æóÞóÏú ÃóßøóÏóÊú Ðóáößó ÈöÞóæúáöåóÇ Ýöí
ÈóÞöíøóÉö ÇáúÍóÏöíËö æóßóÇäó áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÈóíúÊó
ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉö ÇáúÅöäúÓóÇäö æóåöíó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÝöÚúáñ áóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ Èóíøóäó
Èöåö ÇáöÇÚúÊößóÇÝó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
æóÐóáößó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó åóÐöåö ØóÑöíÞóÉõ
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóåóíúÆóÊõåõ ÇáúãóÔúÑõæÚóÉõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ) æóÝöíåö Ãóäøó ÅÎúÑóÇÌó ÇáÑøóÃúÓö ãöäú
ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ íóÈúØõáõ Èöåö ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ
æóÊõÞóÇÓõ Èöåö ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÃóÚúÖóÇÁö æóíóÊóÑóÊøóÈõ
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ
ÈóíúÊðÇ ÝóÃóÏúÎóáó Ýöíåö ÈóÚúÖó ÃóÚúÖóÇÆöåö
ßóÑóÃúÓöåö áóãú íóÍúäóËú æóÈöåóÐóÇ ÕóÑøóÍó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ¡ ÝóÞóÇáõæÇ áóæú ÃóÏúÎóáó Ýöí ÇáÏøóÇÑö
íóÏóåõ Ãóæú ÑóÃúÓóåõ Ãóæú ÅÍúÏóì ÑöÌúáóíúåö áóãú
íóÍúäóËú æóßóÐóÇ áóæú ãóÏøó ÑöÌúáóíúåö
æóÃóÏúÎóáóåõãóÇ ÇáÏøóÇÑó æóåõæó ÎóÇÑöÌõåóÇ áóãú
íóÍúäóËú æóÅöäøóãóÇ íóÍúäóËõ ÅÐóÇ æóÖóÚóåõãóÇ Ýöí
ÇáÏøóÇÑö æóÇÚúÊóãóÏó ÚóáóíúåöãóÇ Ãóæú ÍóÕóáó Ýöí
ÇáÏøóÇÑö ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÔóíúÁò æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóáöÝö
Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö ÝöíãóÇ áóæú ÃóÏúÎóáó ÑöÌúáðÇ æóÇÍöÏóÉð
Åäú ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ÇáúÎóÇÑöÌóÉö Ãóíú ßóÇäó ÞóæøóÇåõ
ÚóáóíúåóÇ ÈöÍóíúËõ áóæú ÑóÝóÚó ÇáÏøóÇÎöáóÉó áóãú
íóÓúÞõØú Ýóáóãú íóÏúÎõáú æóÅöäú ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì
ÇáÏøóÇÎöáóÉö ÝóÞóÏú ÏóÎóáó æóåõæó ÍóÓóäñ¡ æóÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö. áóæú
ÇÖúØóÌóÚó æóÃóÎúÑóÌó ÈóÚúÖó ÈóÏóäöåö ÝóíõÍúÊóãóáõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÃóßúËóÑö ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö æóíõÊøóÌóåõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÈöÇáúÝöÚúáö áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö Úóáóíúåö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáöÇÚúÊöãóÇÏó Úóáóì
ÇáÑøöÌúáö.
[ÝóÇÆöÏóÉ ãõãóÇÓøóÉ ÇáúÍóÇÆöÖö Ýöí ÊóÑúÌöíáö ÔóÚúÑö
ÇáÑøóÃúÓö æóÛóÓúáöåö Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝ] 1
(ÇáúÍóÇÏöíóÉó ÚóÔúÑóÉó) åóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - áóãú Êóßõäú
ÊóÚúÊóßöÝõ ãóÚóåõ ßõáøóãóÇ ßóÇäó íóÚúÊóßöÝõ æóåõæó
ßóÐóáößó¡ æóÞóÏú ÊóÈóíøóäó ÈöÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇáúÃõÎóÑö
ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÍöíäóÆöÐò ÍóÇÆöÖðÇ æóáóÚóáøó Ðóáößó
åõæó ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÇÚúÊößóÇÝöåóÇ¡ æóÝöíåóÇ Ïóáöíáñ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöãõãóÇÓøóÉö ÇáúÍóÇÆöÖö Ýöí
ÊóÑúÌöíáö ÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö æóÛóÓúáöåö æóäóÍúæö
Ðóáößó æóåõæó
(4/177)
æóÚóäúåóÇ ÞóÇáóÊú «Ãóæøóáõ ãóÇ ÈõÏöÆó
Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãöäú ÇáúæóÍúíö ÇáÑøõÄúíóÇ ÇáÕøóÇÏöÞóÉõ
Ýöí Çáäøóæúãö ÝóßóÇäó áóÇ íóÑóì ÑõÄúíóÇ ÅáøóÇ
ÌóÇÁóÊú ãöËúáó ÝóáóÞö ÇáÕøõÈúÍö¡ Ëõãøó ÍõÈøöÈó
Åáóíúåö ÇáúÎóáóÇÁõ ÝóßóÇäó íóÃúÊöí ÍöÑóÇÁó
ÝóíóÊóÍóäøóËõ Ýöíåö æóåõæó ÇáÊøóÚóÈøõÏõ ÇááøóíóÇáöíó
ÐóæóÇÊö ÇáúÚóÏóÏö æóíóÊóÒóæøóÏõ áöÐóáößó Ëõãøó
íóÑúÌöÚõ Åáóì ÎóÏöíÌóÉó ÝóíóÊóÒóæøóÏõ áöãöËúáöåóÇ
ÍóÊøóì ÌóÇÁóåõ ÇáúÍóÞøõ æóåõæó Ýöí ÛóÇÑö ÍöÑóÇÁó
ÝóÌóÇÁóåõ Çáúãóáóßõ Ýöíåö¡ ÝóÞóÇáó ÇÞúÑóÃú¡ ÝóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÝóÞõáúÊ ãóÇ ÃóäóÇ ÈöÞóÇÑöÆò¡ ÞóÇáó ÝóÃóÎóÐóäöí
ÝóÛóØøóäöí ÍóÊøóì ÈóáóÛó ãöäøöí ÇáúÌóåúÏó¡ Ëõãøó
ÃóÑúÓóáóäöí¡ ÝóÞóÇáó ÇÞúÑóÃú¡ ÝóÞõáúÊ ãóÇ ÃóäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÃóãúÑñ ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö.
(ÇáËøóÇäöíóÉó ÚóÔúÑóÉó) ÇáúÍõÌúÑóÉõ ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö æóÅöÓúßóÇäö ÇáúÌöíãö ÇáúÈóíúÊõ¡
ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÈöäóÇÆöåóÇ ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö Ãóæú
áöãóäúÚöåóÇ ÇáúãóÇáó¡ ÞóæúáóÇäö áöÃóåúáö ÇááøõÛóÉö
æóÃóÖóÇÝó ÇáúÍõÌúÑóÉó Åáóì ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÓóßóäöåóÇ ÈöåóÇ
æóÅöáøóÇ Ýóåöíó áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóãöäú åóÐóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÇÐúßõÑúäó ãóÇ íõÊúáóì Ýöí ÈõíõæÊößõäøó ãöäú
ÂíóÇÊö Çááøóåö æóÇáúÍößúãóÉö} [ÇáÃÍÒÇÈ: 34] .
[ÍóÏöíË Ãóæøóáõ ãóÇ ÈõÏöÆó Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóå Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÇáúæóÍúíö
ÇáÑøõÄúíóÇ ÇáÕøóÇÏöÞóÉõ]
ÇáúÍóÏöíËõ ÇáËøóÇáöËõ æóÚóäúåóÇ ÞóÇáóÊú «Ãóæøóáõ ãóÇ
ÈõÏöÆó Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÇáúæóÍúíö ÇáÑøõÄúíóÇ
ÇáÕøóÇÏöÞóÉõ Ýöí Çáäøóæúãö ÝóßóÇäó áóÇ íóÑóì ÑõÄúíóÇ
ÅáøóÇ ÌóÇÁóÊú ãöËúáó ÝóáóÞö ÇáÕøõÈúÍö Ëõãøó ÍõÈøöÈó
Åáóíúåö ÇáúÎóáóÇÁõ ÝóßóÇäó íóÃúÊöí ÍöÑóÇÁó
ÝóíóÊóÍóäøóËõ Ýöíåö æóåõæó ÇáÊøóÚóÈøõÏõ ÇááøóíóÇáöíó
ÐóæóÇÊö ÇáúÚóÏóÏö æóíóÊóÒóæøóÏõ áöÐóáößó Ëõãøó
íóÑúÌöÚõ Åáóì ÎóÏöíÌóÉó ÝóíóÊóÒóæøóÏõ áöãöËúáöåóÇ
ÍóÊøóì ÝóÌöÆóåõ ÇáúÍóÞøõ æóåõæó Ýöí ÛóÇÑö ÍöÑóÇÁó
ÝóÌóÇÁóåõ Çáúãóáóßõ Ýöíåö¡ ÝóÞóÇáó ÇÞúÑóÃú¡ ÝóÞóÇáó
ÇáÑøóÓõæáõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÞõáúÊ ãóÇ ÃóäóÇ ÈöÞóÇÑöÆò ÞóÇáó ÝóÃóÎóÐóäöí
ÝóÛóØøóäöí ÍóÊøóì ÈóáóÛó ãöäøöí ÇáúÌóåúÏó Ëõãøó
ÃóÑúÓóáóäöí¡ ÝóÞóÇáó ÇÞúÑóÃú ÝóÞõáúÊ ãóÇ ÃóäóÇ
ÈöÞóÇÑöÆò ÝóÛóØøóäöí ÇáËøóÇáöËóÉó ÍóÊøóì ÈóáóÛó
ãöäøöí ÇáúÌóåúÏó Ëõãøó ÃóÑúÓóáóäöí¡ ÝóÞóÇáó ÇÞúÑóÃú
ÈöÇÓúãö ÑóÈøöß ÇáøóÐöí ÎóáóÞó ÍóÊøóì ÈóáóÛó ãóÇ áóãú
íóÚúáóãú¡ ÞóÇáó ÝóÑóÌóÚó
(4/178)
ÈöÞóÇÑöÆò¡ ÝóÛóØøóäöí ÇáËøóÇäöíóÉó ÍóÊøóì
ÈóáóÛó ãöäøöí ÇáúÌóåúÏó Ëõãøó ÃóÑúÓóáóäöí¡ ÝóÞóÇáó
ÇÞúÑóÃú ÝóÞõáúÊ ãóÇ ÃóäóÇ ÈöÞóÇÑöÆò ÝóÛóØøóäöí
ÇáËøóÇáöËóÉó ÍóÊøóì ÈóáóÛó ãöäøöí ÇáúÌóåúÏó Ëõãøó
ÃóÑúÓóáóäöí¡ ÝóÞóÇáó ÇÞúÑóÃú ÈöÇÓúãö ÑóÈøöß ÇáøóÐöí
ÎóáóÞó ÎóáóÞó ÇáúÅöäúÓóÇäó ãöäú ÚóáóÞò ÍóÊøóì ÈóáóÛó
ãóÇ áóãú íóÚúáóãú ÞóÇáó ÝóÑóÌóÚó ÈöåóÇ ÊóÑúÌõÝõ
ÈóæóÇÏöÑõåõ ÍóÊøóì ÏóÎóáó Úóáóì ÎóÏöíÌóÉó¡ ÝóÞóÇáó
Òóãøöáõæäöí Òóãøöáõæäöí ÝóÒóãøóáõæåõ ÍóÊøóì ÐóåóÈó
Úóäúåõ ÇáÑøóæúÚõ¡ ÝóÞóÇáó íóÇ ÎóÏöíÌóÉõ ãóÇáöí
ÝóÃóÎúÈóÑóåóÇ ÇáúÎóÈóÑó¡ ÞóÇáó æóÞóÏú ÎóÔöíÊõ
Úóáóíøó¡ ÝóÞóÇáóÊú ßóáøðÇ ÃóÈúÔöÑú ÝóæóÇóááøóåö áóÇ
íõÎúÒöíß Çááøóåõ ÃóÈóÏðÇ¡ Åäøóß áóÊóÕöáõ ÇáÑøóÍöãó
æóÊóÕúÏõÞõ ÇáúÍóÏöíËó¡ æóÊóÍúãöáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÈöåóÇ ÊóÑúÊóÌöÝõ ÈóæóÇÏöÑõåõ ÍóÊøóì ÏóÎóáó Úóáóì
ÎóÏöíÌóÉó¡ ÝóÞóÇáó Òóãøöáõæäöí Òóãøöáõæäöí
ÝóÒóãøóáõæåõ ÍóÊøóì ÐóåóÈó Úóäúåõ ÇáÑøóæúÚõ¡ ÝóÞóÇáó
íóÇ ÎóÏöíÌóÉõ ãóÇáöí¡ æóÃóÎúÈóÑóåóÇ ÇáúÎóÈóÑó ÞóÇáó
æóÞóÏú ÎóÔöíÊõ Úóáóíøó¡ ÝóÞóÇáóÊú áóåõ ßóáøðÇ
ÃóÈúÔöÑú ÝóæóÇóááøóåö áóÇ íõÎúÒöíß Çááøóåõ ÃóÈóÏðÇ
Åäøóß áóÊóÕöáõ ÇáÑøóÍöãó æóÊóÕúÏõÞõ ÇáúÍóÏöíËó
æóÊóÍúãöáõ Çáúßóáøóº æóÊóÞúÑöí ÇáÖøóíúÝó¡ æóÊõÚöíäõ
Úóáóì äóæóÇÆöÈö ÇáúÍóÞøö Ëõãøó ÇäúØóáóÞóÊú Èöåö
ÎóÏöíÌóÉõ ÍóÊøóì ÃóÊóÊú Èöåö æóÑóÞóÉó Èúäó äóæúÝóáö
Èúäö ÃóÓóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚõÒøóì Èúäö ÞóÕöíøò
æóåõæó ÇÈúäõ Úóãøö ÎóÏöíÌóÉó ÃóÎöí ÃóÈöíåóÇ æóßóÇäó
ÇãúÑóÃð ÊóäóÕøóÑó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóßóÇäó
íóßúÊõÈõ ÇáúßöÊóÇÈó ÇáúÚóÑóÈöíøó ÝóßóÊóÈó
ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ãöäú ÇáúÅöäúÌöíáö ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ
Ãóäú íóßúÊõÈó æóßóÇäó ÔóíúÎðÇ ßóÈöíÑðÇ ÞóÏú Úóãöíó¡
ÝóÞóÇáóÊú ÎóÏöíÌóÉõ Ãóíú ÇÈúäó Úóãøö ÇÓúãóÚú ãöäú
ÇÈúäö ÃóÎöíß¡ ÝóÞóÇáó æóÑóÞóÉõ: ÇÈúäó ÃóÎöí ãóÇ
ÊóÑóì¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ ÑóÃóì¡ ÝóÞóÇáó æóÑóÞóÉõ
åóÐóÇ ÇáäøóÇãõæÓõ ÇáøóÐöí ÃõäúÒöáó Úóáóì ãõæÓóì íóÇ
áóíúÊóäöí ÝöíåóÇ ÌóÐóÚðÇ Ãóßõæäõ ÍóíøðÇ Íöíäó
íõÎúÑöÌõß Þóæúãõß¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæó ãõÎúÑöÌöíøó åõãú¿
ÝóÞóÇáó æóÑóÞóÉõ äóÚóãú áóãú íóÃúÊö ÑóÌõáñ ÞóØøõ
ÈöãóÇ ÌöÆúÊ Èöåö ÅáøóÇ ÚõæÏöíó æóÅöäú íõÏúÑößúäöí
íóæúãõß ÃóäúÕõÑúß äóÕúÑðÇ ãõÄóÒøóÑðÇ» .
(Ýöíåö) ÝóæóÇÆöÏõ:
(ÇáúÃõæáóì) ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ãöäú ØóÑöíÞö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò æóãöäú ØóÑöíÞö
íõæäõÓó Èúäö íóÒöíÏó æóãöäú ØóÑöíÞö ÚõÞóíúáö Èúäö
ÎóÇáöÏò ËóáóÇËóÊõåõãú Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö.
(ÇáËøóÇäöíóÉõ) ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ãõÓúáöãò åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ãöäú
(4/179)
Çáúßóáøó æóÊóÞúÑöí ÇáÖøóíúÝó æóÊõÚöíäõ
Úóáóì äóæóÇÆöÈö ÇáúÍóÞøö¡ Ëõãøó ÇäúØóáóÞóÊú Èöåö
ÎóÏöíÌóÉõ ÍóÊøóì ÃóÊóÊú Èöåö æóÑóÞóÉó Èúäó äóæúÝóáö
Èúäö ÃóÓóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚõÒøóì Èúäö ÞóÕöíøò
æóåõæó ÇÈúäõ Úóãøö ÎóÏöíÌóÉó ÃóÎöí ÃóÈöíåóÇ æóßóÇäó
ÇãúÑóÃð ÊóäóÕøóÑó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóßóÇäó
íóßúÊõÈõ ÇáúßöÊóÇÈó ÇáúÚóÑóÈöíøóº ÝóßóÊóÈó
ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ãöäú ÇáúÅöäúÌöíáö ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ
Ãóäú íóßúÊõÈó æóßóÇäó ÔóíúÎðÇ ßóÈöíÑðÇ ÞóÏú Úóãöíó¡
ÝóÞóÇáóÊú ÎóÏöíÌóÉõ Ãóíú ÇÈúäó Úóãøö ÇÓúãóÚú ãöäú
ÇÈúäö ÃóÎöíß¡ ÝóÞóÇáó æóÑóÞóÉõ: ÇÈúäó ÃóÎöí ãóÇ
ÊóÑóì¿ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ ÑóÃóì¡ ÝóÞóÇáó æóÑóÞóÉõ
åóÐóÇ ÇáäøóÇãõæÓõ ÇáøóÐöí ÃõäúÒöáó Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ãóÑóÇÓöíáö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝóÅöäøó ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - áóãú ÊõÏúÑößú åóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉó
ÝóÊóßõæäõ ÓóãöÚóÊúåóÇ ãöäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú ãöäú ÕóÍóÇÈöíøò
æóãõÑúÓóáõ ÇáÕøóÍóÇÈöíøö ÍõÌøóÉñ ÚöäúÏó ÌóãöíÚö
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÅáøóÇ ãóÇ ÇäúÝóÑóÏó Èöåö ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ
ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúÅÓúÝóÑÇíöíäöíø (ÞõáúÊ) ÅäøóãóÇ
ÃóÑúÓóáóÊú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -
ÕóÏúÑó ÇáúÍóÏöíËö Ëõãøó ÕóÑøóÍóÊú ÈöÑöæóÇíóÉö
ÈóÇÞöíåö æóåõæó ÃóßúËóÑõåõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÞóæúáöåóÇ¡ «ÝóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÝóÞõáúÊ ãóÇ ÃóäóÇ ÈöÞóÇÑöÆò» (ÝóÅöäú ÞõáúÊ) ÞóÏú
ÚóÇÏóÊú Åáóì ÇáúÅöÑúÓóÇáö ãöäú ÞóæúáöåóÇ ÝóÑóÌóÚó
ÈöåóÇ ÊóÑúÌõÝõ ÈóæóÇÏöÑõåõ¿ (ÞõáúÊ) Èóáú åöíó
ãõÓúÊóãöÑøóÉñ Úóáóì ÇáÑøóÝúÚö ÝóÅöäøó áóÝúÙó
ÇáúÍóÏöíËö ÞóÇáó «ÝóÑóÌóÚó ÈöåóÇ» ¡ ÝóáóÇ íõãúßöäõ
Ãóäú íóßõæäó ÝóÇÚöáõ ÞóÇáó ÖóãöíÑðÇ íóÚõæÏõ Úóáóì
ÚóÇÆöÔóÉó ÅÐú áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóÃóäøóËóåõ
æóÅöäøóãóÇ åõæó ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÊóì Èöåö ÈöáóÝúÙö
ÇáúÛóÇÆöÈö ßóÞóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö ÞóÇáó ÒóíúÏñ Åäøóåõ
ÝóÚóáó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÑõÄúíóÇ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÍúíñ] 1
(ÇáËøóÇáöËóÉõ) Ýöíåö Ãóäøó ÑõÄúíóÇ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
æóÍúíñ æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Ëõãøó ÊóáóÇ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Åöäøöí ÃóÑóì Ýöí ÇáúãóäóÇãö Ãóäøöí
ÃóÐúÈóÍõßó} [ÇáÕÇÝÇÊ: 102] æóÇáúæóÍúíõ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúÚóÑóÈö íóäúØóáöÞõ Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö
æóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÇáúÅöáúåóÇãö
æóÇáúßóáóÇãö ÇáúÎóÝöíøö æóßõáøö ãóÇ ÃóáúÞóíúÊå Åáóì
ÛóíúÑöß ÐóßóÑóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóÔóÇÑöÞö ÃóÕúáõåõ ÇáúÅöÚúáóÇãõ Ýöí ÎóÝóÇÁò
æóÓõÑúÚóÉò Ëõãøó åõæó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Úóáóì
ÖõÑõæÈò Ýóãöäúåõ ÓóãóÇÚõ ÇáúßóáóÇãö ÇáúÞóÏöíãö¡
æóæóÍúíõ ÑöÓóÇáóÉò ÈöæóÇÓöØóÉö ãóáóßò¡ æóæóÍúíñ
íõáúÞóì ÈöÇáúÞóáúÈö¡ æóÇáúæóÍúíõ Åáóì ÛóíúÑö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
(4/180)
ãõæÓóì íóÇ áóíúÊóäöí ÝöíåóÇ ÌóÐóÚðÇ
Ãóßõæäõ ÍóíøðÇ Íöíäó íõÎúÑöÌõß Þóæúãõß¡ ÝóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Ãóæó ãõÎúÑöÌöíøó åõãú¿ ÝóÞóÇáó æóÑóÞóÉõ Èúäõ
äóæúÝóáò äóÚóãú áóãú íóÃúÊö ÑóÌõáñ ÞóØøõ ÈöãóÇ
ÌöÆúÊó Èöåö ÅáøóÇ ÚõæÏöíó æóÅöäú íõÏúÑößúäöí íóæúãõß
ÃóäúÕõÑúß äóÕúÑðÇ ãõÄóÒøóÑðÇ» æóáóåõãóÇ ãöäú ÍóÏöíËö
ÌóÇÈöÑò «ÍóÏøóËóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó ÌóÇæóÑúÊ ÈöÍöÑóÇÁó
ÔóåúÑðÇ ÝóáóãøóÇ ÞóÖóíúÊ ÌöæóÇÑöí äóÒóáúÊ» ¡
æóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó¡ æóáöÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ÚõÈóíúÏö Èúäö ÚõãóíúÑò ãõÑúÓóáðÇ «ßóÇäó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- íóÎúáõæ Ýöí ÍöÑóÇÁó ãöäú ßõáøö ÓóäóÉò ÔóåúÑðÇ» ..
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöáúåóÇãö ßóÇáúæóÍúíö Åáóì ÇáäøóÍúáö¡
æóÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÔóÇÑóÉö {ÝóÃóæúÍóì Åöáóíúåöãú Ãóäú
ÓóÈøöÍõæÇ ÈõßúÑóÉð æóÚóÔöíøðÇ} [ãÑíã: 11] æóÞöíáó
Ýöí åóÐóÇ Åäøóåõ ßóÊóÈó æóÈöãóÚúäóì ÇáúÃóãúÑö
ßóÞóæúáöåö {æóÅöÐú ÃóæúÍóíúÊõ Åöáóì
ÇáúÍóæóÇÑöíøöíäó} [ÇáãÇÆÏÉ: 111] Þöíáó ÃóãóÑúÊåãú
æóÞöíáó ÃóáúåóãúÊåãú ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ÌóãóÚó Çááøóåõ áöäóÈöíøöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ãöäúåõ ãóÑóÇÊöÈó ÚóÏöíÏóÉð
ÌóãóÚóåóÇ ÇáÓøõåóíúáöíøõ Ýöí (ÇáÑøóæúÖö ÇáúÃõäõÝö)
ÓóÈúÚóÉð:
(ÃóÍóÏõåóÇ) ÇáÑøõÄúíóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúÊå.
(ÇáËøóÇäöí) Ãóäú íóäúÝõËó Ýöí ÑóæúÚöåö ÇáúßóáóÇãó
äóÝúËðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøó ÑóæúÍó ÇáúÞõÏõÓö äóÝóËó Ýöí
ÑõæÚöí Ãóäøó äóÝúÓðÇ áóäú ÊóãõæÊó ÍóÊøóì
ÊóÓúÊóßúãöáó ÑöÒúÞóåóÇ ÝóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó
æóÃóÌúãöáõæÇ Ýöí ÇáØøóáóÈö» .
æóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ æóÃóßúËóÑõ ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ ßóÇäó áöÈóÔóÑò Ãóäú
íõßóáøöãóåõ Çááøóåõ ÅöáÇ æóÍúíðÇ} [ÇáÔæÑì: 51] åõæó
Ãóäú íóäúÝõËó Ýöí ÑõæÚöåö ÈöÇáúæóÍúíö.
1 -
(ÇáËøóÇáöËõ) Ãóäú íóÃúÊöíóåõ ÇáúæóÍúíõ Ýöí ãöËúáö
ÕóáúÕóáóÉö ÇáúÌóÑóÓö æóåõæó ÃóÔóÏøõåõ Úóáóíúåö
æóÞöíáó Åäøó Ðóáößó áöãõÊóÌóãøóÚö ÞóáúÈöåö ÚöäúÏó
Êöáúßó ÇáÕøóáúÕóáóÉö Ýóíóßõæäõ ÃóæúÚóì áöãóÇ
íóÓúãóÚõ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) Ãóäú íóÊóãóËøóáó áóåõ Çáúãóáóßõ ÑóÌõáðÇ
ÝóÞóÏú ßóÇäó íóÃúÊöíåö Ýöí ÕõæÑóÉö ÏöÍúíóÉó Èúäö
ÎóáöíÝóÉó.
(ÇáúÎóÇãöÓõ) Ãóäú íóÊóÑóÇÁóì áóåõ ÌöÈúÑöíáõ Ýöí
ÕõæÑóÊöåö ÇáøóÊöí ÎóáóÞóåõ Çááøóåõ ÝöíåóÇ áóåõ
ÓöÊøõãöÇÆóÉö ÌóäóÇÍò.
(ÇáÓøóÇÏöÓõ) Ãóäú íõßóáøöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäú
æóÑóÇÁö ÍöÌóÇÈò ÅãøóÇ Ýöí ÇáúíóÞöÙóÉö ßóãóÇ Ýöí
áóíúáóÉö ÇáúÅöÓúÑóÇÁö æóÅöãøóÇ Ýöí Çáäøóæúãö ßóãóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÍóÏöíËö ãõÚóÇÐò ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ «ÃóÊóÇäöí ÑóÈøöí Ýöí ÃóÍúÓóäö
ÕõæÑóÉò¡ ÝóÞóÇáó Ýöíãó íóÎúÊóÕöãõ ÇáúãóáóÃõ
ÇáúÃóÚúáóì»
(4/181)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇáúÍóÏöíËó.
(ÇáÓøóÇÈöÚõ) äõÒõæáõ ÅÓúÑóÇÝöíáó - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ÈößóáöãóÇÊò ãöäú ÇáúæóÍúíö ÞóÈúáó
ÌöÈúÑöíáó ÝóÞóÏú ËóÈóÊó ÈöÇáØøõÑõÞö ÇáÕøöÍóÇÍö Úóäú
ÚóÇãöÑò ÇáÔøóÚúÈöíøö «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æõßøöáó Èöåö
ÅÓúÑóÇÝöíáõ ÝóßóÇäó íóÊóÑóÇÁóì áóåõ ËóáóÇËó Óöäöíäó
æóíóÃúÊöíåö ÈöÇáúßóáöãóÉö ãöäú ÇáúæóÍúíö æóÇáÔøóíúÁö
Ëõãøó æõßøöáó Èöåö ÌöÈúÑöíáõ ÝóÌóÇÁóåõ ÈöÇáúÞõÑúÂäö
æóÇáúæóÍúíö» ÞóÇáó ÇáÓøõåóíúáöíøõ ÝóåóÐöåö ÓóÈúÚõ
ÕõæóÑò Ýöí ßóíúÝöíøóÉö äõÒõæáö ÇáúæóÍúíö Úóáóì
ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú
ÃóÑó ÃóÍóÏðÇ ÌóãóÚóåóÇ ßóåóÐóÇ ÇáúÌóãúÚö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ÌóãóÚóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÔóãúÓõ ÇáÏøöíäö Èúäõ
Þóíøöãö ÇáúÌóæúÒöíøóÉö Ýöí ÇáúåóÏúíö ÇáäøóÈóæöíøö
æóßóÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú ÇáÓøõåóíúáöíøö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú åóÐóÇ ÇáÓøóÇÈöÚó æóÛóÇíóÑó
Èóíúäó ÃóãúÑóíúäö ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó åõãóÇ æóÇÍöÏñ
ÝóÌóÇÁóÊú ÓóÈúÚóÉñ ãóÚó ÅÓúÞóÇØöåö¡ ÝóÞóÇáó
ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ ãóÇ ÃóæúÍóÇåõ Åáóíúåö æóåõæó ÝóæúÞó
ÇáÓøóãóæóÇÊö áóíúáóÉó ÇáúãöÚúÑóÇÌö ãöäú ÝóÑúÖö
ÇáÕøóáóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ ßóáóÇãõ Çááøóåö
ÓõÈúÍóÇäóåõ áóåõ ãöäúåõ ÈöáóÇ æóÇÓöØóÉö ãóáóßò ßóãóÇ
ßóáøóãó ãõæÓóì Èúäó ÚöãúÑóÇäó æóåóÐöåö ÇáúãóÑúÊóÈóÉõ
ËóÇÈöÊóÉñ áöãõæÓóì ÞóØúÚðÇ ÈöäóÕøö ÇáúÞõÑúÂäö
æóËõÈõæÊõåóÇ áöäóÈöíøöäóÇ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - åõæó Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúÅöÓúÑóÇÁö
ÇäúÊóåóì. ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ãóÇ ÃóæúÍóÇåõ Åáóíúåö
ÌöÈúÑöíáõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ
ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãóº áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÌöÈúÑöíáõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö Úóáóì ÕõæÑóÊöåö
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö Ãóæú Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáúÂÏóãöíøö
æóßöáóÇåõãóÇ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
æóÍúíó Çááøóåö ÈöáóÇ æóÇÓöØóÉò æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
Ýóåöíó ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúÊå
Ëõãøó ÞóÇáó æóÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú ãóÑúÊóÈóÉð.
(ËóÇãöäóÉð) æóåöíó Êóßúáöíãõ Çááøóåö áóåõ ßöÝóÇÍðÇ
ÈöÛóíúÑö ÍöÌóÇÈò æóåóÐóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóäú íóÞõæáõ
Åäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÑóÃóì
ÑóÈøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ
ÎöáóÇÝö Èóíúäó ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö æóÅöäú ßóÇäó
ÌõãúåõæÑõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Èóáú ßõáøõåõãú ãóÚó ÚóÇÆöÔóÉó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÚõËúãóÇäõ
Èúäõ ÓóÚöíÏò ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ÅÌúãóÇÚðÇ áöáÕøóÍóÇÈóÉö
ÇäúÊóåóì.
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇÈúäó Þóíøöãö ÇáúÌóæúÒöíøóÉö
ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãóÑúÊóÈóÉö ÇáÓøóÇÏöÓóÉö æóÍúíó
ÌöÈúÑöíáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóÛóÇíóÑó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÍóáøö
ÇáúÅöíÍóÇÁö Ãóíú ßóæúäöåö ßóÇäó ÝóæúÞó ÇáÓøóãóæóÇÊö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö Ãóäú
ÊóÊóÚóÏøóÏó ÃóÞúÓóÇãõ ÇáúæóÍúíö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÈõÞúÚóÉö ÇáøóÊöí ÌóÇÁó ÝöíåóÇ ÌöÈúÑöíáõ Åáóì
ÇáäøóÈöíøö - ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
æóåõæó ÛóíúÑõ ãõãúßöäòº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÛóÇíóÑó
ÇáúæóÍúíõ ÇáúÍóÇÕöáõ Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö ÛóíúÑóåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ Ýöí ÑõÄúíóÉö Êöáúßó ÇáúãóÔóÇåöÏö
ãöäú ÇáúÛóíúÈö Ýóåõæó äóæúÚñ ÛóíúÑõ ÇáúÃóÑúÖö Úóáóì
ÇÎúÊöáóÇÝö ÈöÞóÇÚöåóÇ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÑøõÄúíóÇ Åäú ßóÇäóÊú áöäóÈöíøò
Ýóåöíó æóÍúíñ æóÅöäú ßóÇäóÊú áöÛóíúÑöåö ÝóáóíúÓóÊú
æóÍóíøðÇ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøóåõ áóãú íóÈúÞó ãöäú ãõÈóÔøöÑóÇÊö
ÇáäøõÈõæøóÉö ÅáøóÇ ÇáÑøõÄúíóÇ
(4/182)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇáÕøóÇáöÍóÉõ» ÝóÅöäøóåõ Óóãøóì ãóÇ íóÞóÚõ áöÛóíúÑö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ãöäú ÇáÑøõÄúíóÇ ãõÈóÔøöÑóÇÊö
ÇáäøõÈõæøóÉö Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáÊøóÔúÈöíåö ÝóÅöäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ãöäú ÇáäøõÈõæøóÉö áóßöäøóåóÇ ÊõÔúÈöåõåóÇ
Ýöí ÕõæÑóÊöåóÇ æóÕöÍøóÊöåóÇ (ÝóÅöäú ÞõáúÊ) ÞóÏú
ÈóÞöíó ãóÇ íõÔúÈöåõ æóÍúíó ÇáäøõÈõæøóÉö æóáóíúÓó
ãöäúåóÇ ÇáúÅöáúÞóÇÁõ Ýöí ÇáÑøóæúÚö¡ ÝóÅöäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó «ßóÇäó
ÝöíãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáúÃõãóãö ãõÍóÏøóËõæäó ãöäú ÛóíúÑö
Ãóäú íóßõæäõæÇ ÃóäúÈöíóÇÁó ÝóÅöäú íóßõäú Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃõãøóÉö ÃóÍóÏñ ÝóÚõãóÑõ» ÝóßóíúÝó ÍóÕóÑó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ðóáößó Ýöí ÇáÑøõÄúíóÇ (ÞõáúÊ) ÇáÑøõÄúíóÇ ÚóÇãøóÉñ
Ýöí ÍóÞøö ßõáøö ãõÓúáöãò áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÃóåúáö
ÇáúæöáóÇíóÉö Ëõãøó Åäøó áóåóÇ ÊóÃúæöíáóíúäö
æóÍõßúãðÇ íõÑúÌóÚõ Ýöíåö Åáóì Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Èöåö
æóíõæÞóÝõ ÚöäúÏóãóÇ íóÞõæáõæäó Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöáúÞóÇÁö Ýöí ÇáÑøóæúÚö ÝóÅöäøóåõ ãóÎúÕõæÕñ
ÈöÎóæóÇÕøö Ãóåúáö ÇáúæöáóÇíóÉö Ëõãøó Åäøóåõ áóíúÓó
Úóáóì ÕöÍøóÊöåö Ïóáöíáñ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÞóÇÚöÏóÉò æóáóíúÓó áóåõ Ãóåúáõ Úöáúãò íõÑúÌóÚõ Ýöí
ÊóÝúÓöíÑöåö Åáóíúåöãú ÝóÇÓúÊöÝóÇÏóÉõ ÇáúãõÛóíøóÈóÇÊö
ÚóÒöíÒóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøõÄúíóÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúÊå
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ) ÞóæúáõåóÇ «ãöäú ÇáúæóÍúíö» ÐóßóÑó
ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÞóÒøóÇÒõ Ãóäøó ãöäú åõäóÇ
áöÈóíóÇäö ÇáúÌöäúÓö ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúæóÍúíö æóáóíúÓóÊú ãöäú ÇáúæóÍúíö ÝóÊóßõæäõ ãöäú
áöáÊøóÈúÚöíÖö¡ æóáöÐóáößó ÞóÇáó «Ýöí Çáäøóæúãö»
æóÑõÄúíóÇ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ßóÇáúæóÍúíö
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ ÞóÏú ÌóÇÁó ÇáúÍóÏöíËõ
ÃóäøóåóÇ ÌõÒúÁñ ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáäøõÈõæøóÉö ÝóáóÇ
íóÈúÚõÏõ Ãóäú Êóßõæäó ãöäú áöáÊøóÈúÚöíÖö (ÞõáúÊ)
æóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó áöÈóíóÇäö ÇáúÌöäúÓö ãóÚó
ÇáúÌóÒúãö ÈöÃóäøó ÇáÑøõÄúíóÇ æóÍúíñ.
(ÇáúÎóÇãöÓóÉõ) Þóæúáõåõ «ÇáÕøóÇÏöÞóÉõ» ßóÐóÇ Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò
åõäóÇ æóÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö
æóÇáÊøóÚúÈöíÑö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÊöåö åõäóÇ ÇáÕøóÇáöÍóÉõ
æóåõãóÇ ÈöãóÚúäðì ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö íõÞóÇáõ
ÑóÃóì Ýöí ãóäóÇãöåö ÑõÄúíóÇ ÈöáóÇ Êóäúæöíäò Úóáóì
æóÒúäö ÝõÚúáóì ßóÍõÈúáóì æóÌóãúÚõåóÇ ÑõÄðì
ÈöÇáÊøóäúæöíäö Úóáóì æóÒúäö ÑõÛðì.
(ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ) ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáÑøõÄúíóÇ
Ýöí ÇáúÍõáúãöíøóÉö ÎóÇÕøóÉð ÝóÞóæúáõåõ Ýöí Çáäøóæúãö
ÊóÃúßöíÏñ áóßöäøóåóÇ ÞóÏú ÊõÓúÊóÚúãóáõ ãóÕúÏóÑðÇ
áöÑóÃóì ãõØúáóÞðÇ æóáóæú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúíóÞöÙóÉö
ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÞóæúáöåö Ýöí Çáäøóæúãö
áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ.
(ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ) «ÝóáóÞõ ÇáÕøõÈúÍö» ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö
æóÇááøóÇãö æóÂÎöÑõåõ ÞóÇÝñ ÖöíóÇÄõåõ æóíõÞóÇáõ
ÝóÑóÞõ ÇáÕøõÈúÍö ÃóíúÖðÇ æóÅöäøóãóÇ íõÞóÇáõ åóÐóÇ
Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÇáúæóÇÖöÍö ÇáúÈóíøöäö.
[ÝóÇÆöÏóÉ ãõÏøóÉó ÇáúæóÍúíö Åáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóå Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáÑøõÄúíóÇ] 1
(ÇáËøóÇãöäóÉõ) ÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ãõÏøóÉó
ÇáúæóÍúíö Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÇáÑøõÄúíóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóÍúíö Åáóíúåö
áöãóÌöíÁö Çáúãóáóßö Åáóíúåö ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò
æóÌóÚóáó åóÐóÇ ÊóæúÌöíåðÇ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøó ÇáÑøõÄúíóÇ ÌõÒúÁñ
ãöäú ÓöÊøóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ÇáäøõÈõæøóÉö» áöÃóäøó ãõÏøóÉó ÍóíóÇÊöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈóÚúÏó ÇáäøõÈõæøóÉö
ËóáóÇËñ æóÚöÔúÑõæäó ÓóäóÉð ÝóäöÕúÝõ ÓóäóÉò åöíó
ÌõÒúÁñ ãöäú ÓöÊøóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó ÌõÒúÁðÇ æóåóÐóÇ
(4/183)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ãõÍúÊóãóáñ.
(ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ) ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ æóÛóíúÑõåõ
ÅäøóãóÇ ÇõÈúÊõÏöÆó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÇáÑøõÄúíóÇ áöÆóáøóÇ íóÝúÌóÃóåõ
Çáúãóáóßõ æóíóÃúÊöíóåõ ÕóÑöíÍõ ÇáäøõÈõæøóÉö ÈóÛúÊóÉð
ÝóáóÇ ÊóÍúÊóãöáõåóÇ Þõæóì ÇáúÈóÔóÑöíøóÉö ÝóÈõÏöÆó
ÈöÃóæóÇÆöáö ÎöÕóÇáö ÇáäøõÈõæøóÉö æóÊóÈóÇÔöíÑö
ÇáúßóÑóÇãóÉö ãöäú ÕöÏúÞö ÇáÑøõÄúíóÇ æóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÑõÄúíóÉö ÇáÖøóæúÁö
æóÓóãóÇÚö ÇáÕøóæúÊö æóÓóáóÇãö ÇáúÍóÌóÑö æóÇáÔøóÌóÑö
Úóáóíúåö ÈöÇáäøõÈõæøóÉö.
(ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ) ÌóÇÁó Ýöí ÍóÏöíËò «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃõäúÒöáó Úóáóíúåö ÕóÏúÑõ
ÓõæÑóÉö ÇÞúÑóÃú Ýöí Çáäøóæúãö» ÑóæóÇåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÏóáóÇÆöáö ÇáäøõÈõæøóÉö ãöäú
ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÞóÇáó ÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó
Èúäö ÇáúÚóáóÇÁö Èúäö ÌóÇÑöíóÉó ÇáËøóÞóÝöíøö æóßóÇäó
æóÇÚöíóåõ Úóäú ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÞóÇáó «ßóÇäó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- íóÎúÑõÌõ Åáóì ÍöÑóÇÁó Ýöí ßõáøö ÚóÇãò ãöäú
ÇáÓøóäóÉö ÔóåúÑðÇ íóäúÓõßõ Ýöíåö» ÇáúÍóÏöíËõ¡
æóÝöíåö ÍóÊøóì «ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóåúÑõ ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåö ãóÇ ÃóÑóÇÏó ãöäú ßóÑóÇãóÊöåö
ãöäú ÇáÓøóäóÉö ÇáøóÊöí ÈõÚöËó ÝöíåóÇ æóÐóáößó
ÇáÔøóåúÑõ ÑóãóÖóÇäõ ÝóÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóãóÇ ßóÇäó
íóÎúÑõÌõ áöÌöæóÇÑöåö æóÎóÑóÌó ãóÚóåõ ÈöÃóåúáöåö
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇááøóíúáóÉõ ÇáøóÊöí ÃóßúÑóãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝöíåóÇ ÈöÑöÓóÇáóÊöåö æóÑóÍöãó
ÇáúÚöÈóÇÏó Èöåö ÌóÇÁóåõ ÌöÈúÑöíáõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÃóãúÑö Çááøóåö¡ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÌóÇÁóäöí
æóÃóäóÇ äóÇÆöãñ¡ ÝóÞóÇáó ÇÞúÑóÃú ÝóÞõáúÊ æóãóÇ
ÃóÞúÑóÃõ ÝóÛóÊøóäöí ÍóÊøóì ÙóäóäúÊ Ãóäøóåõ ÇáúãóæúÊõ
Ëõãøó ßóÔóÝóåõ Úóäøöí¡ ÝóÞóÇáó ÇÞúÑóÃú ÝóÞõáúÊ æóãóÇ
ÃóÞúÑóÃõ ÝóÚóÇÏó áöí ÈöãöËúáö Ðóáößó Ëõãøó ÞóÇáó
ÇÞúÑóÃú ÝóÞõáúÊ æóãóÇ ÃóÞúÑóÃõ¿ æóãóÇ ÃóÞõæáõåóÇ
ÅáøóÇ ÊóäóÍøöíðÇ Ãóäú íóÚõæÏó áöí ÈöãöËúáö ÇáøóÐöí
ÕóäóÚó¡ ÝóÞóÇáó {ÇÞúÑóÃú ÈöÇÓúãö ÑóÈøößó ÇáøóÐöí
ÎóáóÞó} [ÇáÚáÞ: 1] {ÎóáóÞó ÇáÅöäúÓóÇäó ãöäú ÚóáóÞò}
[ÇáÚáÞ: 2] {ÇÞúÑóÃú æóÑóÈøõßó ÇáÃóßúÑóãõ} [ÇáÚáÞ: 3]
{ÇáøóÐöí Úóáøóãó ÈöÇáúÞóáóãö} [ÇáÚáÞ: 4] {Úóáøóãó
ÇáÅöäúÓóÇäó ãóÇ áóãú íóÚúáóãú} [ÇáÚáÞ: 5] Ëõãøó
ÇäúÊóåóì ÝóÇäúÕóÑóÝó Úóäøöí æóåóÈóÈúÊõ ãöäú äóæúãöí
ßóÃóäøóãóÇ ÕõæøöÑó Ýöí ÞóáúÈöí ßöÊóÇÈðÇ» ÇáúÍóÏöíËó.
ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ åõæó ÇáúÅöäúÒóÇáõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö æóÊóßõæäó åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÔóÇÐøóÉð áöãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ áöáÑøöæóÇíóÉö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ Ãóäøó ÅäúÒóÇáó Ðóáößó
Ýöí ÇáúíóÞöÙóÉö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó åóÐóÇ ÅäúÒóÇáñ
ãõÊóÞóÏøöãñ Úóáóì äõÒõæáöåóÇ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúíóÞöÙóÉö ÝóÊóßõæäõ äóÒóáóÊú Úóáóíúåö ãóÑøóÊóíúäö
ÇáúæóÇÍöÏóÉõ Ýöí Çáäøóæúãö Ëõãøó ÇáúÃõÎúÑóì Ýöí
ÇáúíóÞöÙóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáúÍóÇÏöíóÉó ÚóÔúÑóÉó) (ÇáúÎóáóÇÁõ) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÎóÇÁö æóÇáúãóÏøö ÇáúÎóáúæóÉõ ÞóÇáóåõ Çáäøóæóæöíøõ
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÇáúãóßóÇäõ ÇáúÎóÇáöí
ÇáøóÐöí áóíúÓó Ýöíåö ÃóÍóÏñ æóÇáúãóÚúäóíóÇäö
ãõÊóÞóÇÑöÈóÇäö áóßöäøóåõãóÇ ãõÊóÛóÇíöÑóÇäö ÞóÇáó
ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ ÍõÈøöÈóÊú ÇáúÚõÒúáóÉõ Åáóíúåöº
áöÃóäøó ãóÚóåóÇ ÝóÑóÇÛó ÇáúÞóáúÈö æóåöíó ãõÚöíäóÉñ
Úóáóì ÇáÊøóÝóßøõÑö æóÈöåóÇ íóäúÞóØöÚõ Úóäú
ãóÃúáõæÝóÇÊö ÇáúÈóÔóÑö¡
(4/184)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
æóíóÊóÎóÔøóÚõ ÞóáúÈõåõ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
ÇáúãóæóÇåöÈõ ÇáÑøóÈøóÇäöíøóÉõ Êóßõæäõ ãóÚó
ÇáúÚõÒúáóÉö Ëõãøó ÊóáóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóáóãøóÇ
ÇÚúÊóÒóáóåõãú æóãóÇ íóÚúÈõÏõæäó ãöäú Ïõæäö Çááøóåö
æóåóÈúäóÇ áóåõ ÅöÓúÍóÇÞó} [ãÑíã: 49] ÇáúÂíóÉó¡
æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ åõæó ÔóÃúäõ ÇáÕøóÇáöÍöíäó
æóÚöÈóÇÏõ Çááøóåö ÇáúÚóÇÑöÝöíäó.
(ÇáËøóÇäöíóÉó ÚóÔúÑóÉó) ÍöÑóÇÁõ ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö æóÊóÎúÝöíÝö ÇáÑøóÇÁö æóÈöÇáúãóÏøö
æóåõæó ãóÕúÑõæÝñ ãõÐóßøóÑñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
ÇáúãóÔúåõæÑö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ Ýöíåö áõÛóÊóÇäö
ÇáÊøóÐúßöíÑõ æóÇáÊøóÃúäöíËõ æóÇáÊøóÐúßöíÑõ ÃóßúËóÑõ
Ýóãóäú ÐóßøóÑóåõ ÕóÑóÝóåõ æóãóäú ÃóäøóËóåõ áóãú
íóÕúÑöÝúåõ¡ ÃóÑóÇÏó ÇáúÈõÞúÚóÉó Ãóæú ÇáúÌöåóÉó
ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáúÌóÈóáõ.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Ýöíåö ÍóÑðì
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö æóÇáúÞóÕúÑö æóåóÐóÇ áóíúÓó
ÈöÔóíúÁò¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõãóÑó ÇáÒøóÇåöÏõ
æóÇáúÎóØøóÇÈöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÍóÏöíËö
æóÇáúÚóæóÇãøö íõÎúØöÆõæäó Ýöí ÍöÑóÇÁó Ýöí ËóáóÇËóÉö
ãóæóÇÖöÚó íóÝúÊóÍõæäó ÇáúÍóÇÁó æóåöíó ãóßúÓõæÑóÉñ
æóíóßúÓöÑõæäó ÇáÑøóÇÁó æóåöíó ãóÝúÊõæÍóÉñ
æóíóÞúÕõÑõæäó ÇáúÃóáöÝó æóåöíó ãóãúÏõæÏóÉñ¡
æóÍöÑóÇÁõ ÌóÈóáñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóßøóÉó ËóáóÇËóÉõ
ÃóãúíóÇáò Úóäú íóÓóÇÑö ÇáÐøóÇåöÈö ãöäú ãóßøóÉó Åáóì
ãöäðì¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÝóÖöíáóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ
áóåõ.
(ÇáËøóÇáöËóÉó ÚóÔúÑóÉó) ÇáÊøóÍóäøõËõ ÈöÇáúÍóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö æóÇáäøõæäö æóÇáËøóÇÁö ÇáúãõËóáøóËóÉö
ÝóÓøóÑóåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÈöÃóäøóåõ ÇáÊøóÚóÈøõÏõ
æóåõæó ßóÐóáößó æóÃóÕúáõ ÇáúÍöäúËö ÇáúÅöËúãõ
ÝóãóÚúäóì íóÊóÍóäøóËõ íóÊóÌóäøóÈõ ÇáúÍöäúËó
ÝóßóÃóäøóåõ ÈöÚöÈóÇÏóÊöåö íóãúäóÚõ äóÝúÓóåõ ãöäú
ÇáúÅöËúãö æóãöËúáõåõ íóÊóÍóÑøóÌõ íóÊóÌóäøóÈõ
ÇáúÍóÑóÌó æóíóÊóÃóËøóãõ íóÊóÌóäøóÈõ ÇáúÅöËúãó¡
æóÞóæúáõåõ «ÇááøóíóÇáöíó ÐóæóÇÊö ÇáúÚóÏóÏö»
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÞóæúáöåö íóÊóÍóäøóËõ ÙóÑúÝñ áóåõ Ãóíú
íóÊóÍóäøóËõ ÇááøóíóÇáöíó æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú
íóÊóÚóáøóÞó ÈöÇáÊøóÚóÈøõÏö ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ
Úóáóíúåö ÊóÞúíöíÏõ ÇáÊøóÍóäøõËö Èößóæúäöåö
ÊóÚóÈøõÏðÇ áóíóÇáöíó ÐóæóÇÊö ÚóÏóÏò æóáóíúÓó
ßóÐóáößó Èóáú åõæó ÇáÊøóÚóÈøõÏõ æóÅöäú Þóáøó¡
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÇÚúÊóÑóÖó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ßóáóÇãö
ÚóÇÆöÔóÉó æóÃóÕúáõåõ ÝóíóÊóÍóäøóËõ Ýöíåö
ÇááøóíóÇáöíó ÐóæóÇÊö ÇáúÚóÏóÏö æóÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÏóáóÇÆöáö ÇáäøõÈõæøóÉö áöáúÈóíúåóÞöíøö «ßóÇäó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- íóÎúÑõÌõ Åáóì ÍöÑóÇÁó Ýöí ßõáøö ÚóÇãò ÔóåúÑðÇ ãöäú
ÇáÓøóäóÉö íóäúÓõßõ Ýöíåö» .
æóßóÐóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ãöäú ÑöæóÇíóÉö
ÚõÈóíúÏö Èúäö ÚõãóíúÑò ãõÑúÓóáðÇ «ßóÇäó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íõÌóÇæöÑõ Ýöí ÍöÑóÇÁó ãöäú ßõáøö ÓóäóÉò ÔóåúÑðÇ» ¡
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò ÍóÏøóËóäóÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÞóÇáó «ÌóÇæóÑúÊ ÈöÍöÑóÇÁó ÔóåúÑðÇ ÝóáóãøóÇ ÞóÖóíúÊ
ÌöæóÇÑöí äóÒóáúÊ» ¡ æóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó ÝóÊóÈóíøóäó
ÈöåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ãóäøó Êöáúßó ÇááøóíóÇáöíó
ßóÇäóÊú ÔóåúÑðÇ.
(ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó) Ýöíåö Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó íóÊóÚóÈøóÏõ ÞóÈúáó
ÇáäøõÈõæøóÉö æóáøóíúÊ ÔöÚúÑöí ßóíúÝó Êöáúßó
ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ æóÃóíøõ ÃóäúæóÇÚöåóÇ åöíó¿ æóÚóáóì
Ãóíøö æóÌúåò ÝóÚóáóåóÇ¿ íóÍúÊóÇÌõ Ðóáößó áöäóÞúáò
æóáóÇ ÃóÓúÊóÍúÖöÑõåõ ÇáúÂäó¡ æóåóáú ßóÇäó ãõßóáøóÝðÇ
ÞóÈúáó ÇáäøõÈõæøóÉö ÈöÔóÑöíÚóÉö
(4/185)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó Ãóãú
áóÇ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó íóÊóÚóÈøóÏõ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáÊøóÈóÑøõÚö¿ åóÐöåö ãóÓúÃóáóÉõ ÎöáóÇÝò Ýöí
ÇáúÃõÕõæáö¡ ÑóÌøóÍó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíøõ ÇáúãóäúÚó ãöäú Ðóáößó æóÚóÒóÇåõ
áöÌõãúåõæÑö ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó æóÑóÌøóÍó ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö æóÛóíúÑõåõ ÊóßúáöíÝóåõ ÈöÔóÑúÚö ãóäú
ÞóÈúáóåõ æóÊóæóÞøóÝó Ýöí Ðóáößó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÇáúÂãöÏöíøõ æóÍóíúËõ ÞõáúäóÇ
ÈöÊóßúáöíÝöåö ÈöÔóÑúÚö ãóäú ÞóÈúáóåõ ÝóÞöíáó åõæó
ÂÏóã æóÞöíáó äõæÍñ æóÞöíáó ÅÈúÑóÇåöíãõ æóÞöíáó
ãõæÓóì æóÞöíáó ÚöíÓóì æóÞöíáó ÌóãöíÚõ ÇáÔøóÑóÇÆöÚö
ÔóÑúÚñ áóåõ æóÛóáöØó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÝóÅöäøó
ÔóÑóÇÆöÚóåõãú ÊóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö Ýóáóæú
ßõáøöÝó ÈöÌóãöíÚöåóÇ áóÒöãó Ãóäú íõÎóÇØóÈó Ýöí
ÇáúÝöÚúáö ÇáúæóÇÍöÏö ÈöÃóãúÑóíúäö ãõÊóäóÇÝöíóíúäö
æóåõæó ÈóÇØöáñ¡ ÝóáóÚóáøó ãõÑóÇÏó åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáö
Ãóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÌóãöíÚö ÇáÔøóÑóÇÆöÚö
ÝóíóÚúãóáõ ÈöÃóíøöåóÇ ÔóÇÁó.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó Ãóåúáö
ÇáÊøóÍúÞöíÞö Ãóäøóåõ ÞóÈúáó äõÈõæøóÊöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - æóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ãõäúÔóÑöÍõ
ÇáÕøóÏúÑö ÈöÇáÊøóæúÍöíÏö æóÇáúÅöíãóÇäö ÈöÇóááøóåö
áóÇ íóáöíÞõ Èöåö ÇáúßõÝúÑõ æóáóÇ ÇáÔøóßøõ Ýöí ÔóíúÁò
ãöäú Ðóáößó æóáóÇ ÇáúÌóåúáõ Èöåö æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí
ÚöÕúãóÊöåöãú ãöäú Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÌóæøóÒóåõ
ÇäúÊóåóì.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÊóÒóæøõÏõåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉ
æóÇáÓøóáóÇãõ Ýöí ÊóÍóäøõËöåö] 1
(ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÚóÔúÑóÉó) ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÊóÒóæøõÏõåõ
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÊóÍóäøõËöåö
íóÑõÏøõ Þóæúáó ÇáÕøõæÝöíøóÉö Ãóäøó ãóäú ÃóÎúáóÕó
áöáøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÃóäúÒóáó Çááøóåõ Úóáóíúåö
ØóÚóÇãðÇ æóÇáäøóÈöíøõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó Ãóæúáóì ÈöåóÐöåö ÇáúãóäúÒöáóÉöº
áöÃóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ ÇáúÈóÔóÑö æóßóÇäó íóÊóÒóæøóÏõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ Ãóæøóáõ ÃóÒúæóÇÌ ÑóÓõæá Çááøóå Õóáøóì
Çááøóå Úóáóíúåö æóÓóáøóãó]
(ÇáÓøóÇÏöÓóÉó ÚóÔúÑóÉó) ÞóæúáõåóÇ (Ëõãøó íóÑúÌöÚõ
Åáóì ÎóÏöíÌóÉó) åöíó ÈöäúÊõ ÎõæóíúáöÏö Èúäö ÃóÓóÏö
Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚõÒøóì Èúäö ÞõÕóíøö Èúäö ßöáóÇÈò
ÒóæúÌõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóåõæó ÇÈúäõ ÎóãúÓò
æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð æóåöíó Ãõãøõ ÃóæúáóÇÏöåö
ßõáøöåöãú ÅáøóÇ ÅÈúÑóÇåöíãó ÝóÅöäøóåõ ãöäú ãóÇÑöíóÉó
æóåöíó Ãóæøóáõ ÃóÒúæóÇÌöåö æóáóãú íóÊóÒóæøóÌú
ÛóíúÑóåóÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåóÇ æóÃóÞóÇãóÊú ãóÚóåõ
ÃóÑúÈóÚðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð æóÃóÔúåõÑðÇ Ëõãøó
ÊõæõÝøöíóÊú ÞóÈúáó ÇáúåöÌúÑóÉö ÈöËóáóÇËö Óöäöíäó
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãóÔúåõæÑö ÈóÚúÏó æóÝóÇÉö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡ æóåöíó ÃóÝúÖóáõ
ÃõãøóåóÇÊö ÇáúãõÄúãöäöíäó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ æóÞöíáó ÚóÇÆöÔóÉõ ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõäøó ÃóÌúãóÚöíäó¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÑõÌõæÚöåö Åáóì
ÎóÏöíÌóÉó ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ãóäúÒöáöåö.
(ÇáÓøóÇÈöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó) ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÞóæúáöåóÇ
«ÝóíóÊóÒóæøóÏõ áöãöËúáöåóÇ» íóÚõæÏõ Åáóì
ÇááøóíóÇáöíö æóíõÝúåóãõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö
Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóãú
íóßõäú íóÞúÊóÕöÑõ Ýöí ÇáúãõÌóÇæóÑóÉö Úóáóì ÔóåúÑò
Ýöí ÇáÓøóäóÉö Èóáú ßóÇäó íóÊóßóÑøóÑõ Ðóáößó ãöäúåõ¡
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöí Ðóáößó¡ æóÇáÒøóÇÏõ ßóãóÇ
ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö ÇáØøóÚóÇãõ ÇáøóÐöí
íóÓúÊóÕúÍöÈõåõ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ.
(ÇáËøóÇãöäóÉó ÚóÔúÑóÉó) ÞóæúáõåóÇ «ÍóÊøóì ÝóÌöÆóåõ»
ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö æóÈóÚúÏóåóÇ åóãúÒóÉñ ãóÝúÊõæÍóÉñ¡
æóÝöíåö áõÛóÉñ ËóÇäöíóÉñ ÝóÌóÃóåõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö
æóÇáúåóãúÒóÉö áõÛóÊóÇäö ãóÔúåõæÑóÊóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ
(4/186)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóãóÚúäóÇåõ ÌóÇÁóåõ
ÈóÛúÊóÉð æóåõæó ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóãú íóßõäú ãõÊóæóÞøöÚðÇ
áöáúæóÍúíö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «ÍóÊøóì
ÌóÇÁóåõ ÇáúÍóÞøõ» æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÃóãúÑõ ÇáúÍóÞøõ
æóåõæó ÇáúæóÍúíõ ÇáúßóÑöíãõ æóßóÇäó Ðóáößó Ýöí
ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ãöäú ÏóáóÇÆöáö ÇáäøõÈõæøóÉö
áöáúÈóíúåóÞöíøö æóßóÇäó íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö ÝóÝöí
ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÓõÆöáó Úóäú
Õóæúãö íóæúãö ÇáöÇËúäóíúäö ÝóÞöíáó Ýöíåö æõáöÏúÊõ
æóÝöíåö ÃõäúÒöáó Úóáóíøó» .
(ÇáÊøóÇÓöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó) ÇáúÛóÇÑõ ÈöÇáúÛóíúäö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáúãóÛóÇÑõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ãöíãò
Ãóæøóáóåõ æóÇáúãóÛóÇÑóÉõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ãöíãò Ãóæøóáóåõ
æóåóÇÁò ÂÎöÑóåõ ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò ÞóÇáó
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ åõæó ßóÇáúßóåúÝö Ýöí ÇáúÌóÈóáö ÞóÇáó
æóÇáúßóåúÝõ ßóÇáúÈóíúÊö ÇáúãóäúÞõæÑö Ýöí ÇáúÌóÈóáö¡
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍúßóãö ÇáúÛóÇÑõ ßóÇáúßóåúÝö Ýöí
ÇáúÌóÈóáö.
æóÞóÇáó ÇááøöÍúíóÇäöíøõ åõæó ÔöÈúåõ ÇáúÈóíúÊö Ýöíåö¡
æóÞóÇáó ËóÚúáóÈñ åõæó ÇáúãõäúÎóÝóÖõ Ýöí ÇáúÌóÈóáö
æóßõáøõ ãõØúãóÆöäøò ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÛóÇÑñ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö åõæó
ÇáúßóåúÝõ ÒóÇÏó Çáäøóæóæöíøõ æóÇáäøóÞúÈõ Ýöí
ÇáúÌóÈóáö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö åõæó ÇáäøóÞúÈõ Ýöí ÇáúÌóÈóáö
æóåõæó ÞóÑöíÈñ ãöäú ãóÚúäóì ÇáúßóåúÝö.
(ÇáúÚöÔúÑõæäó) «ÝóÌóÇÁóåõ Çáúãóáóßõ» åõæó ÈöÝóÊúÍö
ÇááøóÇãö æóåõæó ÌöÈúÑöíáõ åõäóÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò.
(ÇáúÍóÇÏöíóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó) Þóæúáõåõ «ÝóÞõáúÊ ãóÇ
ÃóäóÇ ÈöÞóÇÑöÆò» ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ ãóÚúäóÇåõ áóÇ
ÃõÍúÓöäõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÝóãóÇ äóÇÝöíóÉñ åóÐóÇ åõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ¡ æóÍóßóì ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ ÝöíåóÇ
ÎöáóÇÝðÇ Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäúåõãú ãóäú ÌóÚóáóåóÇ
äóÇÝöíóÉð æóãöäúåõãú ãóäú ÌóÚóáóåóÇ
ÇÓúÊöÝúåóÇãöíøóÉð æóÖóÚøóÝõæåõ ÈöÅöÏúÎóÇáö ÇáúÈóÇÁö
Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóíõÕóÍøöÍõ Þóæúáó
ãóäú ÞóÇáó ÇÓúÊöÝúåóÇãöíøóÉñ ÑöæóÇíóÉõ ãóäú Ñóæóì
ãóÇ ÃóÞúÑóÃõ¡ æóíóÕöÍøõ Ãóäú Êóßõæäó " ãóÇ " Ýöí
åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ äóÇÝöíóÉð ÇäúÊóåóì
æóßóÐóÇ ÝóÓøóÑó ÇáÓøõåóíúáöíøõ æóÛóíúÑõåõ Þóæúáóåõ
«ãóÇ ÃóäóÇ ÈöÞóÇÑöÆò» ¡ ÈöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ãóÇ
ÃõÍúÓöäõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó¡ æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÚöäúÏöí
ãóÚó ÇáäøóÝúíö Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ãóÚúäóÇåõ
ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÌöÈúÑöíáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
ÃóãóÑóåõ ÈöÞöÑóÇÁóÉö ãóÇ íõáúÞöíåö Åáóíúåö
ÝóÇãúÊóäóÚó ãöäú Ðóáößó¡ æóÞóÇáó ãóÇ ÃóäóÇ ÈöÞóÇÑöÆò
Ãóíú áóÇ ÃõØöíÚõß Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ãóÇ ÊõáúÞöíåö Åáóíøó
æóÊõÞúÑöÆõäöí ÅíøóÇåõ¡ æóáöåóÐóÇ ÑóÊøóÈó Úóáóíúåö
ÇáúÛóØøó ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ÝóÍöíäóÆöÐò æóÇÝóÞó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Úóáóì ãõÊóÇÈóÚóÊöåö Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóÞóÑóÃó
ÌöÈúÑöíáõ æóÊóÈöÚóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÞúÑõæÁö
æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÅäøóãóÇ
íóÓúÊóãöÑøõ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÌöÈúÑöíáõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - íóÃúãõÑõåõ ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÔóíúÁò ãöäú
ÚöäúÏöåö ÛóíúÑó ÇáøóÐöí íõáúÞöíåö Åáóíúåö
ÝóÍöíäóÆöÐò íóÍúÓõäõ ÌóæóÇÈõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóåõ ÈöÃóäøöí áóÇ
ÃõÍúÓöäõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóåõæó ÈóÚöíÏñ ÝóßóíúÝó
íõßóáøöÝõåõ ÞöÑóÇÁóÉð æóáóÇ ÞõÑúÂäó ÚöäúÏóåõ ÅäøóãóÇ
íõßóáøöÝõåõ ÞöÑóÇÁóÉó ãóÇ
(4/187)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
íõáúÞöíåö Åáóíúåö ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú Ðóáößó Ëõãøó
ÃóÌóÇÈó Åáóíúåö (ÝóÅöäú ÞõáúÊó) íóáúÒóãõ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúÊóåõ ãöäú ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ãóÍúÐõæÑñ æóåõæó
ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöáúãóáóßö ÝöíãóÇ íóÃúÊöíåö Èöåö Úóäú
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì (ÞõáúÊ) áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÃóæøóáðÇ
Ãóäøóåõ ãóáóßñ æóáóÇ Ãóäøóåõ ÇáúãóÃúãõæÑõ Èöåö Úóäú
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÊóãóÇãõ ÇáúÞöÕøóÉö ãóÚó ÎóÏöíÌóÉó
æóæóÑóÞóÉó íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó.
(ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó) Þóæúáõåõ «ÝóÛóØøóäöí»
ÈöÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáØøóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö
ãóÚúäóÇåõ Öóãøóäöí æóÚóÕóÑóäöí íõÞóÇáõ ÛóØøóåõ
æóÛóÊøóåõ æóÖóÛóØóåõ æóÚóÕóÑóåõ æóÎóäóÞóåõ
æóÛóãóÒóåõ ßõáøõåõ ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò¡ æóÞóæúáõåõ
«ÍóÊøóì ÈóáóÛó ãöäøöí ÇáúÌóåúÏó» íóÌõæÒõ Ýöí
ÇáúÌöíãö ÇáúÝóÊúÍõ æóÇáÖøóãøõ áõÛóÊóÇäö æóåõæó
ÇáúÛóÇíóÉõ æóÇáúãóÔóÞøóÉõ æóíóÌõæÒõ Ýöí ÇáÏøóÇáö
ÇáäøóÕúÈõ æóÇáÑøóÝúÚõ (ÝóÇáúÃóæøóáõ) Úóáóì Ãóäøó
ÝóÇÚöáó ÈóáóÛó ÖóãöíÑñ íóÚõæÏõ Úóáóì ÌöÈúÑöíáó Ãóíú
ÈóáóÛó ÌöÈúÑöíáõ ãöäøöí ÇáúÌóåúÏó.
(æóÇáËøóÇäöí) Úóáóì Ãóäøó ÇáúÌóåúÏó ÝóÇÚöáñ Ãóíú
ÈóáóÛó ÇáúÌóåúÏõ ãöäøöí ãóÈúáóÛóåõ æóÛóÇíóÊóåõ.
ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ æóãöãøóäú ÐóßóÑó ÇáúæóÌúåóíúäö
Ýöí äóÕúÈö ÇáÏøóÇáö æóÑóÝúÚöåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÍúÑöíÑö
æóÛóíúÑõåõ¡ æóÞóæúáõåõ «Ëõãøó ÃóÑúÓóáóäöí» Ãóíú
ÃóØúáóÞóäöí ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ
æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÇáúÛóØøö ÔóÛúáõåõ Úóäú
ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö¡ æóÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí ÃóãúÑöåö
ÈöÅöÍúÖóÇÑö ÞóáúÈöåö áöãóÇ íóÞõæáõåõ áóåõ
æóßóÑøóÑóåõ ËóáóÇËðÇ ãõÈóÇáóÛóÉð Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö
ÝóÝöíåö Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí áöáúãõÚóáøöãö Ãóäú
íóÍúÊóÇØó Ýöí ÊóäúÈöíå ÇáúãõÊóÚóáøöãö æóÃóãúÑöåö
ÈöÅöÍúÖóÇÑö ÞóáúÈöåö¡ æóÞóÇáó ÇáÓøõåóíúáöíøõ ßóÃóäøó
Ýöí Ðóáößó ÅÙúåóÇÑðÇ áöáÔøöÏøóÉö æóÇáúÌóÏøö Ýöí
ÇáúÃóãúÑö æóÃóäú íóÃúÎõÐó ÇáúßöÊóÇÈó ÈöÞõæøóÉò
æóíóÊúÑõßó ÇáúÃóäóÇÉó ÝóÅöäøóåõ ÃóãúÑñ áóíúÓó
ÈöÇáúåõæóíúäóì. ÞóÇáó æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö
ÅöÓúÍóÇÞó Ãóäøó Ðóáößó ßóÇäó Ýöí äóæúãöåö íóßõæäõ
Ýöí Êöáúßó ÇáúÛóØøóÇÊö ÇáËøóáóÇËö ãöäú ÇáÊøóÃúæöíáö
ËóáóÇËõ ÔóÏóÇÆöÏó íõÈúÊóáóì ÈöåóÇ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó
íóÃúÊöí ÇáúÝóÑúÌõ æóÇáÑøóæóÍõ¡ æóßóÐóáößó ßóÇäó
áóÞöíó åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÔöÏøóÉð ãöäú ÇáúÌõæÚö Ýöí
ÔöÚúÈö ÇáúÎóíúÝö Íöíäó ÊóÚóÇÞóÏóÊú ÞõÑóíúÔñ Ãóäú áóÇ
íóÈöíÚõæÇ ãöäúåõãú æóáóÇ íóÊúÑõßõæÇ ãöíÑóÉð ÊóÕöáõ
Åáóíúåöãú æóÔöÏøóÉð ÃõÎúÑóì ãöäú ÇáúÎóæúÝö
æóÇáúÅöíÚóÇÏö ÈöÇáúÞóÊúáö¡ æóÔöÏøóÉð ÃõÎúÑóì ãöäú
ÇáúÅöÌúáóÇÁö Úóäú ÃóÍóÈøö ÇáúÃóæúØóÇäö Åáóíúåö Ëõãøó
ßóÇäóÊú ÇáúÚóÇÞöÈóÉõ áöáúãõÊøóÞöíäó ÇäúÊóåóì.
æóÚóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúÊå Ýöí ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÞóÈúáóåóÇ
ãöäú ÇáöÇÍúÊöãóÇáö Êóßõæäõ ÍößúãóÉõ ÇáúÛóØøö
ÅáúÒóÇãõåõ ÈöÇáÊøóáóÞøöí Úóäúåõ æóÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö
áóåõ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ áóÇ íõÖúÑóÈó ÇáÕøóÈöíøõ Úóáóì ÇáúÞõÑúÂäö
ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ] 1
(ÇáËøóÇáöËóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó) ÞóÇáó ÇáÓøõåóíúáöíøõ:
ÇäúÊóÒóÚó ÈóÚúÖõ ÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóåõæó ÔõÑóíúÍñ
ÇáúÞóÇÖöí ãöäú åóÐóÇ Ãóäú áóÇ íõÖúÑóÈó ÇáÕøóÈöíøõ
Úóáóì ÇáúÞõÑúÂäö ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ ßóãóÇ ÛóØøó
ÌöÈúÑöíáõ ãõÍóãøóÏðÇ - ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ -
ËóáóÇËðÇ.
(ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó) ÞóÇáó ÇáúãõåóáøóÈõ
Ýöíåö ãöäú ÇáúÝöÞúåö Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó íõÐóßøóÑõ
æóíõäóÈøóåõ Åáóì ÝöÚúáö ÇáúÎóíúÑö ÈöãóÇ Úóáóíúåö
Ýöíåö ãóÔóÞøóÉñ.
[ÝóÇÆöÏóÉ Ãóæøóáó ãóÇ äóÒóáó ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö] 1
(ÇáúÎóÇãöÓóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó) Ýöíåö ÏóáóÇáóÉñ
æóÇÖöÍóÉñ Úóáóì.
(4/188)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Ãóäøó Ãóæøóáó ãóÇ äóÒóáó ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÇÞúÑóÃú¡
æóÞóÏú ÕóÍøó Ðóáößó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ æóÑõæöíó Úóäú
ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö æóÚõÈóíúÏö Èúäö ÚõãóíúÑò
ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö ÇáúÌóãóÇåöíÑõ ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö¡
æóÝöíåö ÞóæúáóÇäö ÂÎóÑóÇäö.
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóäøó Ãóæøóáó ãóÇ äóÒóáó {íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáúãõÏøóËøöÑõ} [ÇáãÏËÑ: 1] ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Ýöí
ÕóÍöíÍöåö Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÃóÈöí
ÓóáóãóÉó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ
æóåõæó ÖóÚöíÝñ Èóáú ÈóÇØöáñ æóÅöäøóãóÇ äóÒóáóÊú
ÈóÚúÏó ÝóÊúÑóÉö ÇáúæóÍúíö.
(ËóÇäöíåöãóÇ) Ãóäøó Ãóæøóáó ãóÇ äóÒóáó ÓõæÑóÉõ
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó æóæóÑóÏó
Ýöíåö ÍóÏöíËñ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÏóáóÇÆöáö
ÇáäøõÈõæøóÉö¡ æóÞóÇáó åóÐóÇ ãõäúÞóØöÚñ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóÍúÝõæÙðÇ ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÎóÈóÑðÇ Úóäú
äõÒõæáöåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ äóÒóáóÊú Úóáóíúåö {ÇÞúÑóÃú
ÈöÇÓúãö ÑóÈøößó} [ÇáÚáÞ: 1] æó {íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáúãõÏøóËøöÑõ} [ÇáãÏËÑ: 1] æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ
ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó: ÈõØúáóÇäõåõ
ÃóÙúåóÑõ ãöäú Ãóäú íõÐúßóÑó.
[ÝóÇÆöÏóÉ Åäøó ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö
ÂíóÉñ ãöäú ßõáøö ÓõæÑóÉò]
(ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó) æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö Èúäõ ÇáúÞóÕøóÇÑö ãöäú ÇáúãóÇáößöíøóÉö:
Ýöíåö ÑóÏøñ Úóáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí Þóæúáöåö Åäøó
(ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö) ÂíóÉñ ãöäú
ßõáøö ÓõæÑóÉò æóåóÐöåö Ãóæøóáõ ÓõæÑóÉò äóÒóáóÊú
Úóáóíúåö áóãú íõÐúßóÑú ÝöíåóÇ ÈöÓúãö Çááøóåö
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö. ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ:
æóÌóæóÇÈõ ÇáúãõËúÈöÊöíäó áóåóÇ ÃóäøóåóÇ áóãú
ÊóäúÒöáú ÃóæøóáðÇ Èóáú äóÒóáóÊú ÇáúÈóÓúãóáóÉõ Ýöí
æóÞúÊò ÂÎóÑó ßóãóÇ äóÒóáó ÈóÇÞöí ÇáÓøõæÑóÉö Ýöí
æóÞúÊò ÂÎóÑó¡ æóÞóÇáó ÇáÓøõåóíúáöíøõ Ýöí Þóæúáöåö
{ÇÞúÑóÃú ÈöÇÓúãö ÑóÈøößó} [ÇáÚáÞ: 1] æõÌõæÈõ
ÇÓúÊöÝúÊóÇÍö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈöÈóÓúãö Çááøóåö ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ ÃóãúÑñ ãõÈúåóãñ áóãú íõÈóíøóäú áóåõ ÈöÃóíøö
ÇÓúãò ãöäú ÃóÓúãóÇÁö ÑóÈøöåö íõÝúÊóÊóÍõ¿ ÍóÊøóì
ÌóÇÁó ÇáúÈóíóÇäõ ÈóÚúÏõ Ýöí Þóæúáöåö {ÈöÓúãö Çááøóåö
ãóÌúÑóÇåóÇ æóãõÑúÓóÇåóÇ} [åæÏ: 41] Ëõãøó Þóæúáõåõ
{æóÅöäøóåõ ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö}
[Çáäãá: 30] Ëõãøó ßóÇäó ÈóÚúÏó Ðóáößó íóäúÒöáõ
ÌöÈúÑöíáõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÈóÓúãö Çááøóåö
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ãóÚó ßõáøö ÓõæÑóÉò¡ æóÞóÏú
ËóÈóÊóÊú Ýöí ÓóæóÇÏö ÇáúãõÕúÍóÝö ÈöÅöÌúãóÇÚò ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáóì Ðóáößó Ýóåöíó ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö¡
ÞóÇáó æóáóÇ äóáúÊóÒöãõ Þóæúáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóäøóåóÇ
ÂíóÉñ ãöäú ßõáøö ÓõæÑóÉò æóáóÇ ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
Èóáú åöíó ÂíóÉñ ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö ãõÞúÊóÑöäóÉñ
ãóÚó ÇáÓøõæÑóÉö æóåõæó Þóæúáõ ÏóÇæõÏ æóÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóåõæó Þóæúáñ Èóíøöäõ ÇáúÞõæøóÉö áöãóäú
ÃóäúÕóÝó¡ (ÞõáúÊ) ÅÐóÇ ßóÇäó ÌöÈúÑöíáõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - äóÒóáó ÈöåóÇ ãóÚó ßõáøö ÓõæÑóÉò Ýóåöíó
ãöäú ÇáÓøõæÑóÉö ÅÐú áóíúÓóÊú ÓõæÑóÉð ãõäúÝóÑöÏóÉð
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÅöáøóÇ íóÒöíÏõ ÚóÏóÏõ ÇáÓøõæóÑö
ÚóãøóÇ ÐóßóÑõæåõ ÒöíóÇÏóÉð ßóËöíÑóÉð æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó) ÞóÇáó ÇáÓøõåóíúáöíøõ
Ýöí Þóæúáöåö {ÇÞúÑóÃú ÈöÇÓúãö ÑóÈøößó} [ÇáÚáÞ: 1]
Ãóíú Åäøóß áóÇ ÊóÞúÑóÃúåõ ÈöÍóæúáöß æóáóÇ ÈöÕöÝóÉö
äóÝúÓöß æóáóÇ ÈöãóÚúÑöÝóÊöß æóáóßöäú ÇÞúÑóÃú
ãõÝúÊóÊöÍðÇ ÈöÇÓúãö ÑóÈøöß ãõÓúÊóÚöíäðÇ Èöåö Ýóåõæó
íõÚóáøöãõß ßóãóÇ ÎóáóÞóß æóßóãóÇ äóÒóÚó Úóäúß ÚóáóÞó
ÇáÏøóãö æóãóÛúãóÒó ÇáÔøóíúØóÇäö ÈóÚúÏó
(4/189)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ãóÇ ÎóáóÞóåõ Ýöíß ßóãóÇ ÎóáóÞóåõ Ýöí ßõáøö ÅäúÓóÇäò
ÝóÇáúÂíóÊóÇäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÊóÇäö áöãõÍóãøóÏò
æóÇáúÂÎöÑóÊóÇäö áöÃõãøóÊöåö æóåõãóÇ Þóæúáõåõ
{ÇáøóÐöí Úóáøóãó ÈöÇáúÞóáóãö} [ÇáÚáÞ: 4] {Úóáøóãó
ÇáÅöäúÓóÇäó ãóÇ áóãú íóÚúáóãú} [ÇáÚáÞ: 5] º
áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÃõãøóÉð ÃõãøöíøóÉð áóÇ ÊóßúÊõÈõ
ÝóÕóÇÑõæÇ Ãóåúáó ßöÊóÇÈò æóÃóÕúÍóÇÈó Þóáóãò¡
ÝóÊóÚóáøóãõæÇ ÇáúÞõÑúÂäó ÈöÇáúÞóáóãö æóÊóÚóáøóãóåõ
äóÈöíøõåõãú ÊóáóÞøöíðÇ ãöäú ÌöÈúÑöíáó äóÒóáó Úóáóì
ÞóáúÈöåö ÈöÅöÐúäö Çááøóåö áöíóßõæäó ãöäú
ÇáúãõÑúÓóáöíäó ÇäúÊóåóì.
[ÝóÇÆöÏóÉ ãÚäí ÇáÑøóÌóÝóÇä] 1
(ÇáËøóÇãöäóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó) Þóæúáõåõ «ÝóÑóÌóÚó
ÈöåóÇ» Ãóíú ÈöÇáúÂíóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãöäú Þóæúáöåö
ÇÞúÑóÃú Åáóì Þóæúáöåö íóÚúáóãú¡ æóÇáÑøóÌóÝóÇäõ
ÇáöÇÖúØöÑóÇÈõ æóÔöÏøóÉõ ÇáúÍóÑóßóÉö.
(ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó) Þóæúáõåõ «ÈóæóÇÏöÑõåõ»
ßóÐóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö æóãõÓúáöãò Ýöí
ÕóÍöíÍöåö æóåõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö
æóßóÓúÑö ÇáÏøóÇáö ÈóÚúÏóåóÇ ÑóÇÁñ ãõåúãóáóÉñ ÌóãúÚõ
ÈóÇÏöÑóÉò æóåöíó ÇááøóÍúãóÉõ ÇáøóÊöí Èóíúäó
ÇáúãóäúßöÈö æóÇáúÚõäõÞö ÊóÖúØóÑöÈõ ÚöäúÏó ÝóÒóÚö
ÇáúÅöäúÓóÇäö ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò æóÓóÇÆöÑõ Ãóåúáö
ÇááøõÛóÉö æóÇáúÛóÑöíÈö¡¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóãõÓúáöãò ÃóíúÖðÇ íóÑúÌõÝõ ÝõÄóÇÏõåõ
æóåõæó ÇáúÞóáúÈõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóÞöíáó
ÈóÇØöäõåõ æóÞöíáó ÛöÔóÇÄõåõ æóÞöíáó Úóíúäõåõ æóÞöíáó
ÇáúÞóáúÈõ ãõÖúÛóÉñ ãöäú ÇáúÝõÄóÇÏö ãõÚóáøóÞóÉñ
ÈöÇáäøöíóÇØö æóáóÇ ÊóäóÇÝöíó Èóíúäó ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
ÝóßóÃóäøó ÇáÑøóÌóÝóÇäó Ýöí ÇáúÈóæóÇÏöÑö æóÇáúÝõÄóÇÏö
æóáóÚóáøó ÑóÌóÝóÇäó ÇáúÝõÄóÇÏö ãõáóÇÒöãñ áöÑóÌóÝóÇäö
ÇáúÈóæóÇÏöÑö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ æóÚöáúãõ ÎóÏöíÌóÉó ÈöÑóÌóÝóÇäö
ÝõÄóÇÏöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ÑóÃóÊúåõ ÍóÞöíÞóÉñ¡
æóíóÌõæÒõ ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÑóåõ æóÚóáöãóÊúåõ
ÈöÞóÑóÇÆöäö æóÕõæÑóÉö ÇáúÍóÇáö.
(ÇáËøóáóÇËõæäó) Þóæúáõåõ «Òóãøöáõæäöí Òóãøöáõæäöí»
ßóÐóÇ åõæó Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ãõßóÑøóÑðÇ ãóÑøóÊóíúäö
æóãóÚúäóÇåõ ÛóØøóæúäöí ÈöÇáËøöíóÇÈö æóáõÝøõæäöí
ÈöåóÇ æóÇáÑøóæúÚõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö æóÈöÇáúÚóíúäö
ÇáúãõåúãóáóÉö ÇáúÝóÒóÚõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÃóáó ÇáúÝóÇÒöÚõ
Úóäú ÔóíúÁò ãöäú ÃóãúÑöåö ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÍóÇáö
ÝóÒóÚöåö] 1
(ÇáúÍóÇÏöíóÉõ æóÇáËøóáóÇËõæäó) ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí
ßóæúäöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóãú
íõÎúÈöÑú ÈöÔóíúÁò ÍóÊøóì ÐóåóÈó Úóäúåõ ÇáÑøóæúÚõ
Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÃóáó
ÇáúÝóÇÒöÚõ Úóäú ÔóíúÁò ãöäú ÃóãúÑöåö ãóÇ ÏóÇãó Ýöí
ÍóÇáö ÝóÒóÚöåö¡ æóÍõßöíó Úóäú ãóÇáößò æóÛóíúÑöåö
Ãóäøó ÇáúãóÐúÚõæÑó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÈóíúÚñ æóáóÇ
ÅÞúÑóÇÑñ æóáóÇ ÛóíúÑõåõ Ýöí ÍóÇáö ÝóÒóÚöåö.
[ÝóÇÆöÏóÉ Þóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉ æóÇáÓøóáóÇãõ
áóÞóÏú ÎóÔöíÊõ Úóáóì äóÝúÓöí]
(ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÇáËøóáóÇËõæäó) Þóæúáõåõ «ÞóÏú
ÎóÔöíÊõ Úóáóì äóÝúÓöí» ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ
áóíúÓó åõæó ÈöãóÚúäóì ÇáÔøóßøö ÝöíãóÇ ÃóÊóÇåõ ãöäú
Çááøóåö áóßöäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÎóÔöíó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÞúæóì Úóáóì ãõÞóÇæóãóÉö åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö æóáóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì Íóãúáö ÃóÚúÈóÇÁö ÇáúæóÍúíö ÝóÊóÒúåóÞõ
äóÝúÓõåõ Ãóæú íóßõæäõ åóÐóÇ áöÃóæøóáö ãóÇ ÑóÃóì
ÇáÊøóÈóÇÔöíÑó Ýöí Çáäøóæúãö æóÇáúíóÞöÙóÉö æóÓóãöÚó
ÇáÕøóæúÊó ÞóÈúáó áöÞóÇÁö Çáúãóáóßö æóÊóÍóÞøõÞöåö
ÑöÓóÇáóÉó ÑóÈøöåö Ýóíóßõæäõ ÎóÇÝó Ãóäú íóßõæäó ãöäú
ÇáÔøóíúØóÇäö ÝóÃóãøóÇ ãõäúÐõ ÌóÇÁóåõ Çáúãóáóßõ
ÈöÑöÓóÇáóÉö ÑóÈøöåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ Úóáóíúåö ÇáÔøóßøõ Ýöíåö æóáóÇ íóÎúÔóì ãöäú
ÊóÓóáøõØö ÇáÔøóíúØóÇäö Úóáóíúåö æóÚóáóì åóÐóÇ
(4/190)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇáØøóÑöíÞö íõÍúãóáõ ÌóãöíÚõ ãóÇ æóÑóÏó ãöäú ãöËúáö
åóÐóÇ Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúãóÈúÚóËö¡ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ
Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò æóåóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÇáËøóÇäöí
ÖóÚöíÝñº áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÊóÕúÑöíÍö ÇáúÍóÏöíËö
ÈöÃóäøó åóÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÛóØøö Çáúãóáóßö
æóÅöÊúíóÇäöåö ÈöÇÞúÑóÃú ÈöÇÓúãö ÑóÈøöß ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö
ßóáóÇãó ÇáúÞóÇÖöí æóíóßõæäõ ãóÚúäóì ÎóÔöíÊõ Úóáóì
äóÝúÓöí Ãóäøóåõ íõÎúÈöÑõåóÇ ÈöãóÇ ÍóÕóáó áóåõ
ÃóæøóáðÇ ãöäú ÇáúÎóæúÝö áóÇ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÎóÇÆöÝñ.
æóÞóÇáó ÇáÓøõåóíúáöíøõ Êóßóáøóãó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí
ãóÚúäóì åóÐöåö ÇáúÎóÔúíóÉö ÈöÃóÞúæóÇáò ßóËöíÑóÉò
ÝóÐóåóÈó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøõ Åáóì
ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúÕõáó áóåõ ÇáúÚöáúãõ
ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí ÌóÇÁóåõ ãóáóßñ ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö
æóßóÇäó ÃóÔóÞøõ ÔóíúÁò Úóáóíúåö Ãóäú íõÞóÇáó Úóäúåõ
ãóÌúäõæäñ¡ ÞóÇáó æóáóãú íóÑó ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøõ
Ãóäøó åóÐóÇ ãõÍóÇáñ Ýöí ãóÈúÏóÃö ÇáúÃóãúÑöº áöÃóäøó
ÇáúÚöáúãó ÇáÖøóÑõæÑöíøó ÞóÏú áóÇ íóÍúÕõáõ ÏóÝúÚóÉð
æóÇÍöÏóÉð æóÖóÑóÈó ãóËóáðÇ ÈöÇáúÈóíúÊö ãöäú
ÇáÔøöÚúÑö ÊóÓúãóÚõ Ãóæøóáóåõ ÝóáóÇ ÊóÏúÑöí ÃóäóÙúãñ
åõæó Ãóãú äóËúÑñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóãóÑøó ÇáúÅöäúÔóÇÏõ
ÚóáöãúÊó ÞóØúÚðÇ Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó Èöåö ÞóÕúÏó
ÇáÔøöÚúÑö ßóÐóáößó áóãøóÇ ÇÓúÊóãóÑøó ÇáúæóÍúíõ
æóÇÞúÊóÑóäóÊú Èöåö ÇáúÞóÑóÇÆöäõ ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉõ
áöáúÚöáúãö ÇáúÞóØúÚöíøö ÍóÕóáó ÇáúÚöáúãõ
ÇáúÞóØúÚöíøõ¡ æóÞóÏú ÃóËúäóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
ÈöåóÐóÇ ÇáúÚöáúãö¡ ÝóÞóÇáó {Âãóäó ÇáÑøóÓõæáõ ÈöãóÇ
ÃõäúÒöáó Åöáóíúåö ãöäú ÑóÈøöåö} [ÇáÈÞÑÉ: 285] Åáóì
Þóæúáöåö {æóãóáÇÆößóÊöåö} [ÇáÈÞÑÉ: 285] ÝóÅöíãóÇäõåõ
- Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÇóááøóåö æóãóáóÇÆößóÊöåö
ÅíãóÇäñ ßóÓúÈöíøñ ãóæúÚõæÏñ Úóáóíúåö ÈöÇáËøóæóÇÈö
ÇáúÌóÒöíáö ßóãóÇ æóÚóÏó Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÃóÝúÚóÇáöåö
ÇáúãõßúÊóÓóÈóÉö ßóÇäóÊú ãöäú ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÞóáúÈö
Ãóæú ÇáúÌóæóÇÑöÍö¡ ÞóÇáó æóÞóÏú Þöíáó Ýöí Þóæúáöåö
«áóÞóÏú ÎóÔöíÊõ Úóáóì äóÝúÓöí» Ãóíú ÎóÔöíÊõ Ãóäú áóÇ
ÃóäúÊóåöÖó ÈöÃóÚúÈóÇÁö ÇáäøõÈõæøóÉö æóÃóäú ÃóÖúÚõÝó
ÚóäúåóÇ Ëõãøó ÃóÒóÇáó Çááøóåõ ÎóÔúíóÊóåõ æóÑóÒóÞóåõ
ÇáúÃóíúÏó æóÇáúÞõæøóÉó æóÇáËøóÈóÇÊó æóÇáúÚöÕúãóÉó¡
æóÞóÏú Þöíáó Åäøó ÎóÔúíóÊóåõ ßóÇäóÊú ãöäú Þóæúãöåö
Ãóäú íóÞúÊõáõæåõ æóáóÇ ÛóÑúæó ÝóÅöäøóåõ ÈóÔóÑñ
íóÎúÔóì ãöäú ÇáúÞóÊúáö æóÇáúÅöÐóÇíóÉö ÇáÔøóÏöíÏóÉö
ãóÇ íóÎúÔóÇåõ ÇáúÈóÔóÑõ Ëõãøó íõåóæøöäõ Úóáóíúåö
ÇáÕøóÈúÑõ Ýöí ÐóÇÊö Çááøóåö ßõáøó ÎóÔúíóÉò
æóíóÌúáöÈõ Åáóì ÞóáúÈöåö ßõáøó ÔõÌóÇÚóÉò æóÞõæøóÉò
ÇäúÊóåóì.
[ÝóÇÆöÏóÉ ãóäú äóÒóáóÊú Èöåö ãõáöãøóÉñ] 1
(ÇáËøóÇáöËóÉõ æóÇáËøóáóÇËõæäó) Ýöíåö Ãóäøóåõ ãóäú
äóÒóáóÊú Èöåö ãõáöãøóÉñ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú
íõÔóÇÑößó ÝöíåóÇ ãóäú íóËöÞõ ÈöäõÕúÍöåö æóÑóÃúíöåö
æóãóÚúÑöÝóÊöåö.
(ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ æóÇáËøóáóÇËõæäó) ÞóæúáõåóÇ «ßóáøðÇ»
ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö æóÊóÔúÏöíÏö ÇááøóÇãö ãóÞúÕõæÑñ
æóåöíó åõäóÇ ßóáöãóÉõ äóÝúíò æóÅöÈúÚóÇÏò æóåõæó
ÃóÍóÏõ ãóÚóÇäöíåóÇ¡ æóÞóÏú Êóßõæäõ ÈöãóÚúäóì ÍóÞøðÇ
æóÈöãóÚúäóì ÇáÇÓÊÝÊÇÍíÉ¡ æóÞóæúáõåóÇ «ÃóÈúÔöÑú»
íóÌõæÒõ Ýöíåö ÞóØúÚõ ÇáúåóãúÒóÉö æóæóÕúáõåóÇ íõÞóÇáõ
ÈóÔøóÑúÊå æóÃóÈúÔóÑúÊõåõ æóÈóÔøóÑúÊå ÈöãóÚúäðì
ËóáóÇËõ áõÛóÇÊò.
(ÇáúÎóÇãöÓóÉõ æóÇáËøóáóÇËõæäó) ÞóæúáõåóÇ «áóÇ
íõÎúÒöíß Çááøóåõ» ÖóÈóØúäóÇåõ Ýöí ÑöæóÇíóÊöäóÇ
ÈöÖóãøö ÇáúíóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ãöäú ÊóÍúÊõ
æóÅöÓúßóÇäö ÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÈóÚúÏó ÇáÒøóÇíö
íóÇÁñ ãõËóäøóÇÉñ ãöäú ÊóÍúÊõ ÃóíúÖðÇ
(4/191)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ãöäú ÇáúÎöÒúíö æóåõæó ÇáúÝóÖöíÍóÉõ æóÇáúåóæóÇäõ¡
æóÞóÏú ÚóÑóÝúÊ Ãóäøó ÑöæóÇíóÊóäóÇ åöíó ãöäú ØóÑöíÞö
ãóÚúãóÑò áóßöäú ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö ÑóæóÇåõ
ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ãöäú ØóÑöíÞö íõæäõÓó æóÚõÞóíúáò¡
æóÑóæóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ãóÚúãóÑò ÈöáóÝúÙö «íõÍúÒöäõß»
ÈöÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÇáäøõæäö æóíóÌõæÒõ
ÍöíäóÆöÐò ÝóÊúÍõ Ãóæøóáöåö æóÖóãøõ ËóÇáöËöåö¡
æóÖóãøõ Ãóæøóáöåö æóßóÓúÑõ ËóÇáöËöåö ÝóÅöäøóåõ
íõÞóÇáõ ãöäú ÇáúÍõÒúäö ÍóÒóäóåõ æóÃóÍúÒóäóåõ
ËõáóÇËöíøñ æóÑõÈóÇÚöíøñ åóßóÐóÇ ÖóÈóØóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÚöíóÇÖñ æóÇáäøóæóæöíøõ Úóäú ÑöæóÇíóÇÊö ãõÓúáöãò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÃóãøóÇ Ãóäú íóßõæäó æóÞóÚó
áóåõãóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúÎóáóáõ Ãóæú Ýöí ÖóÈúØöäóÇ Ãóæú
Úóäú ãóÚúãóÑò ÑöæóÇíóÊóÇäö.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÕöáóÉõ ÇáÑøóÍöãö] 1
(ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ æóÇáËøóáóÇËõæäó) ÞóæúáõåóÇ «Åäøóß
áóÊóÕöáõ ÇáÑøóÍöãó» ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö Úóáóì
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ ßóÐóÇ ÇáÑøöæóÇíóÉõ
æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÇäúÊóåóì.
æóÕöáóÉõ ÇáÑøóÍöãö ÇáúÅöÍúÓóÇäõ Åáóì ÇáúÃóÞóÇÑöÈö
Úóáóì ÍóÓóÈö ÍóÇáö ÇáúæóÇÕöáö æóÇáúãóæúÕõæáö
ÝóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ÈöÇáúãóÇáö æóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ
ÈöÇáúÎöÏúãóÉö æóÊóÇÑóÉð ÈöÇáÒøöíóÇÑóÉö æóÇáÓøóáóÇãö
æóÛóíúÑö Ðóáößó.
(ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ æóÇáËøóáóÇËõæäó) ÞóæúáõåóÇ «æóÊóÕúÏõÞõ
ÇáúÍóÏöíËó» ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö æóÅöÓúßóÇäö ËóÇäöíåö
æóÖóãøö ËóÇáöËöåö íõÞóÇáõ ÕóÏóÞó ÇáúÍóÏöíËó æóÕóÏóÞó
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö íóÊóÚóÏøóì ÈöäóÝúÓöåö æóÈöÍóÑúÝö
ÇáúÌóÑøö.
(ÇáËøóÇãöäóÉõ æóÇáËøóáóÇËõæäó) Çáúßóáøõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúßóÇÝö æóÊóÔúÏöíÏö ÇááøóÇãö æóÃóÕúáõåõ ÇáäøóÞúáõ
æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóåõæó ßóáøñ Úóáóì
ãóæúáÇåõ} [ÇáäÍá: 76] æóåõæó ãöäú ÇáúßóáóÇáö æóåõæó
ÇáúÅöÚúíóÇÁõ æóíóÏúÎõáõ Ýöí Íóãúáö Çáúßóáøö
ÇáúÅöäúÝóÇÞõ Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö æóÇáúíóÊöíãö
æóÇáúÚöíóÇáö æóÛóíúÑö Ðóáößó.
(ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ æóÇáËøóáóÇËõæäó) ÞóæúáõåóÇ «æóÊóÞúÑöí
ÇáÖøóíúÝó» ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö íõÞóÇáõ ÞóÑóíúÊõ
ÇáÖøóíúÝó ÃóÞúÑöíåö ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö ÞöÑðì
ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö ãóÞúÕõæÑñ æóÈöÝóÊúÍöåóÇ ãóãúÏõæÏñ
æóíõÞóÇáõ áöáØøóÚóÇãö ÇáøóÐöí íõÖóíøóÝõ Èöåö ÞöÑðì
ÈöÇáúßóÓúÑö æóÇáúÞóÕúÑö æóíõÞóÇáõ áöÝóÇÚöáöåö ÞóÇÑò
ßóÞóÇÖò.
(ÇáúÃóÑúÈóÚõæäó) ÇáäøóæóÇÆöÈõ ÌóãúÚõ äóÇÆöÈóÉò
æóåöíó ÇáúÍóÇÏöËóÉõ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáóÊú äóæóÇÆöÈõ
ÇáúÍóÞøöº áöÃóäøó ÇáäøóÇÆöÈóÉó ÞóÏú Êóßõæäõ Ýöí
ÇáúÎóíúÑö¡ æóÞóÏú Êóßõæäõ Ýöí ÇáÔøóÑøö ÞóÇáó áóÈöíÏñ
äóæóÇÆöÈõ ãöäú ÎóíúÑò æóÔóÑøò ßöáóÇåõãóÇ ... ÝóáóÇ
ÇáúÎóíúÑõ ãóãúÏõæÏñ æóáóÇ ÇáÔøóÑøõ áóÇÒöÈõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ãóßóÇÑöãó ÇáúÃóÎúáóÇÞö æóÎöÕóÇáó ÇáúÎóíúÑö
ÓóÈóÈñ áöáÓøóáóÇãóÉö]
(ÇáúÍóÇÏöíóÉõ æóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó) ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ
ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ãóÚúäóì ßóáóÇãö ÎóÏöíÌóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - «Åäøóß áóÇ íõÕöíÈõß
ãóßúÑõæåñ» áóãøóÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ Ýöíåöãú ãöäú
ãóßóÇÑöãö ÇáúÃóÎúáóÇÞö æóßóÑóãö ÇáÔøóãóÇÆöáö
æóÐóßóÑúÊ ÖõÑõæÈðÇ ãöäú Ðóáößó¡ æóÝöí åóÐóÇ
ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøó ãóßóÇÑöãó ÇáúÃóÎúáóÇÞö
æóÎöÕóÇáó ÇáúÎóíúÑö ÓóÈóÈñ áöáÓøóáóÇãóÉö ãöäú
ãóÕóÇÑöÚö ÇáÓøõæÁö.
[ÝóÇÆöÏóÉ ãóÏúÍõ ÇáúÅöäúÓóÇäö Ýöí æóÌúåöåö Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúæóÇáö] 1
(ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó) Ýöíåö ãóÏúÍõ
ÇáúÅöäúÓóÇäö Ýöí æóÌúåöåö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúæóÇáö
áöãóÕúáóÍóÉò ÊóÞúÊóÖöí Ðóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóØøóÇáò
æóáóíúÓó ÈöãõÚóÇÑöÖò
(4/192)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÇõÍúËõæóÇ ÇáÊøõÑóÇÈó Ýöí æõÌõæåö ÇáúãóÏøóÇÍöíäó»
æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÅÐóÇ ãóÏóÍõæÇ
ÈöÇáúÈóÇØöáö æóÈöãóÇ áóíúÓó Ýöí ÇáúãóãúÏõæÍö.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÊóÃúäöíÓõ ãóäú ÍóÕóáóÊú áóåõ ãóÎóÇÝóÉñ
ãöäú ÃóãúÑò] 1
(ÇáËøóÇáöËóÉõ æóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó) æóÝöíåö ÊóÃúäöíÓõ
ãóäú ÍóÕóáóÊú áóåõ ãóÎóÇÝóÉñ ãöäú ÃóãúÑò
æóÊóÈúÔöíÑõåõ æóÐößúÑõ ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÓøóáóÇãóÉö.
[ÝóÇÆöÏóÉ ßóãóÇáõ ÎóÏöíÌóÉó ÑöÖóì Çááøóå ÚóäúåóÇ
æóÌóÒóÇáóÉö ÑóÃúíöåóÇ]
(ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ æóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó) æóÝöíåö Ïóáöíáñ
Úóáóì ßóãóÇáö ÎóÏöíÌóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -
æóÌóÒóÇáóÉö ÑóÃúíöåóÇ æóÞõæøóÉö äóÝúÓöåóÇ æóËóÈóÇÊö
ÞóáúÈöåóÇ æóÚöÙóãö ÝöÞúåöåóÇ.
(ÇáúÎóÇãöÓóÉõ æóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó) Þóæúáõåõ æóåõæó
ÇÈúäõ Úóãøö ÎóÏöíÌóÉó íõßúÊóÈõ ÈöÇáúÃóáöÝö ÝóÅöäøóåõ
áóíúÓó Èóíúäó Úóáóãóíúäö.
(ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ æóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó) ÞóæúáõåóÇ «æóßóÇäó
ÇãúÑóÁðÇ ÊóäóÕøóÑó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö» Ãóíú ÕóÇÑó
äóÕúÑóÇäöíøðÇ æóÊóÑóßó ÚöÈóÇÏóÉó ÇáúÃóæúËóÇäö
æóÝóÇÑóÞó ØóÑöíÞó ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö. æóÇáúÌóÇåöáöíøóÉõ
ãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó äõÈõæøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöãóÇ ßóÇäõæÇ Úóáóíúåö
ãöäú ÝóÇÍöÔö ÇáúÌóåóÇáóÇÊö ÞóÇáóåõ Çáäøóæóæöíøõ
(ÞõáúÊ) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ýöíãóäú ÚóÇÔó ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÓöÊøöíäó
ÓóäóÉð Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÓöÊøöíäó ÓóäóÉð Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ßóÍóßöíãö Èúäö ÍöÒóÇãò æóÛóíúÑöåö
Ãóãú ãõÑóÇÏõåõãú ÈöÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ãóÇ ÞóÈúáó
ÝõÔõæøö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäøó åóÄõáóÇÁö
ÇáúãóÐúßõæÑöíäó ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ãóÇÊõæÇ ÓóäóÉó
ÃóÑúÈóÚò æóÎóãúÓöíäó ãöäú ÇáúåöÌúÑóÉö ÝóÓóãøóæúÇ
ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì ÓöÊøö Óöäöíäó ãöãøóÇ ÞóÈúáó
ÇáúåöÌúÑóÉö ÌóÇåöáöíøóÉð áöÇäúÊöÔóÇÑö
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóÝõÔõæøö ÃóãúÑöåóÇ ÞóÈúáó ÝõÔõæøö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ æóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó) ÞóæúáõåóÇ «æóßóÇäó
íóßúÊõÈõ ÇáúßöÊóÇÈó ÇáúÚóÑóÈöíøó» ÝóßóÊóÈó
ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ãöäú ÇáúÅöäúÌöíáö ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ
Ãóäú íóßúÊõÈó åóßóÐóÇ åõæó Ýöí ÑöæóÇíóÊöäóÇ
æóÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò.
¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöí Ãóæøóáö
ÕóÍöíÍöåö «íóßúÊõÈõ ÇáúßöÊóÇÈó ÇáúÚöÈúÑóÇäöíøó
ÝóíóßúÊõÈõ ãöäú ÇáúÅöäúÌöíáö ÈöÇáúÚöÈúÑóÇäöíøóÉö» .
ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ æóßöáóÇåõãóÇ ÕóÍöíÍñ
æóÍóÇÕöáõåõãóÇ Ãóäøóåõ Êóãóßøóäó ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö
Ïóíúäö ÇáäøóÕóÇÑóì ÈöÍóíúËõ ÕóÇÑó íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí
ÇáúÅöäúÌöíáö ÝóíóßúÊõÈõ Ãóíøó ãóæúÖöÚò ÔóÇÁó ãöäúåõ
ÈöÇáúÚöÈúÑóÇäöíøóÉö Åäú ÔóÇÁó æóÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö Åäú
ÔóÇÁó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇãöäóÉõ æóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó) ÞóæúáõåóÇ «Ãóíú»
ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö æóÅöÓúßóÇäö ÇáúíóÇÁö ÍóÑúÝõ
äöÏóÇÁò áöáúÈóÚöíÏö ãóÓóÇÝóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ
ÝóäóÇÏóÊúåõ äöÏóÇÁó ÇáúÈóÚöíÏö ãóÚó ÞõÑúÈöåöº
áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúÈóÚöíÏö áöÖóÑõæÑóÉò
ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ÃóÚúãóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö¡
æóÞóæúáõåóÇ «ÇÈúäó Úóãøö» ãóäúÕõæÈñ Úóáóì ÇáäøöÏóÇÁö
æóåóßóÐóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
ÃõÎúÑóì Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò «Ãóíú Úóãøö» ÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ æóßöáóÇåõãóÇ ÕóÍöíÍñº áöÃóäøóåõ ÇÈúäõ
ÚóãøöåóÇ ÍóÞöíÞóÉð ÝóÅöäøóåõ æóÑóÞóÉõ Èúäõ äóæúÝóáö
Èúäö ÃóÓóÏò æóåöíó ÎóÏöíÌóÉõ ÈöäúÊõ ÎõæóíúáöÏö Èúäö
ÃóÓóÏò æóÓóãøóÊúåõ ÚóãøðÇ ãóÌóÇÒðÇ áöáöÇÍúÊöÑóÇãö
æóåóÐöåö
(4/193)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÚóÇÏóÉõ ÇáúÚóÑóÈö Ýöí ÂÏóÇÈö ÎöØóÇÈöåöãú íõÎóÇØöÈõ
ÇáÕøóÛöíÑõ ÇáúßóÈöíÑó ÈöíóÇ Úóãøö ÇÍúÊöÑóÇãðÇ áóåõ
æóÑóÝúÚðÇ áöãóÑúÊóÈóÊöåö æóáóÇ íóÍúÕõáõ åóÐóÇ
ÇáúÛóÑóÖõ ÈöÞóæúáöåóÇ íóÇ ÇÈúäó Úóãøö ÝóÚóáóì åóÐóÇ
Êóßõæäõ ÊóßóáøóãúÊ ÈöÇááøóÝúÙóíúäö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ æóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó) Þóæúáõ æóÑóÞóÉó
«ÇÈúäó ÃóÎöí» ãóäúÕõæÈñ Úóáóì ÇáäøöÏóÇÁö æóÍóÑúÝõ
ÇáäøöÏóÇÁö ãóÍúÐõæÝñ Ãóíú íóÇ ÇÈúäó ÃóÎöí
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏó ÇÈúäö ãóÇáößò ÌóæóÇÒõ ÍóÐúÝö
ÍóÑúÝö ÇáäøöÏóÇÁö ãóÚó ÇÓúãö ÇáúÌöäúÓö Úóáóì ÞöáøóÉò
æöÝóÇÞðÇ áöáúßõæÝöíøöíäó.
æóÞóÇáó ÇáúÈóÕúÑöíøõæäó áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó ÅáøóÇ Ýöí
ÔõÐõæÐò Ãóæú ÖóÑõæÑóÉò.
(ÇáúÎóãúÓõæäó) ÇáäøóÇãõæÓõ ÈöÇáäøõæäö æóÇáÓøöíäö
ÇáúãõåúãóáóÉö ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ ÌöÈúÑöíáõ -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ßóãóÇ äóÞóáó Çáäøóæóæöíøõ
ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáúåóÑóæöíøõ Óõãøöíó
ÈöÐóáößó áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÎóÕøóåõ
ÈöÇáúÛóíúÈö æóÇáúæóÍúíö¡ ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö
æóÇáúÛóÑöíÈö: ÇáäøóÇãõæÓõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÕóÇÍöÈõ
ÓöÑøö ÇáúÎóíúÑö æóÇáúÌóÇÓõæÓõ ÕóÇÍöÈõ ÓöÑøö ÇáÔøóÑøö
æóíõÞóÇáõ äóãóÓóÊú ÇáÓøöÑøó ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö
æóÇáúãöíãö ÃóäóãöÓõåõ ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö äóãúÓðÇ Ãóíú
ßóÊóãúÊå æóäóãóÓúÊ ÇáÑøóÌõáó æóäóÇãóÓúÊõåõ
ÓóÇÑóÑúÊå.
(ÇáúÍóÇÏöíóÉõ æóÇáúÎóãúÓõæäó) Þóæúáõåõ «ÇáøóÐöí
ÃõäúÒöáó Úóáóì ãõæÓóì» ßóÐóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
æóÛóíúÑöåöãóÇ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ
æóÑóæóíúäóÇåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóÍöíÍö äóÒóáó Úóáóì
ÚöíÓóì æóßöáóÇåõãóÇ ÕóÍöíÍñ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáÓøõåóíúáöíøõ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó ãõæÓóì æóáóãú
íóÐúßõÑú ÚöíÓóì æóåõæó ÃóÞúÑóÈõº áöÃóäøó æóÑóÞóÉó
ßóÇäó ÞóÏú ÊóäóÕøóÑó æóÇáäøóÕóÇÑóì áóÇ íóÞõæáõæäó
Ýöí ÚöíÓóì Åäøóåõ äóÈöíøñ íóÃúÊöíåö ÌöÈúÑöíáõ
ÅäøóãóÇ íóÞõæáõæäó Ýöíåö ÃõÞúäõæãðÇ ãöäú
ÇáúÃóÞóÇäöíãö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇááøóÇåõæÊöíøóÉö Íóáøó
ÈöäóÇÓõæÊö ÇáúãóÓöíÍö æóÇÊøóÍóÏó Èöåö Úóáóì
ÇÎúÊöáóÇÝò Èóíúäóåõãú Ýöí Ðóáößó ÇáúÍõáõæáöº æóåõæó
ÃõÞúäõæãõ ÇáúßóáöãóÉö æóÇáúßóáöãóÉõ ÚöäúÏóåõãú
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúÚöáúãö ÝóáöÐóáößó ßóÇäó ÇáúãóÓöíÍõ
Ýöí Úöáúãöåöãú íóÚúáóãõ ÇáúÛóíúÈó æóíõÎúÈöÑõ ÈöãóÇ
Ýöí ÛóÏò¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ãöäú ãóÐúåóÈö
ÇáäøóÕóÇÑóì ÇáúßóÐóÈóÉö Úóáóì Çááøóåö ÇáúãõÏøóÚöíäó
ÇáúãõÍóÇáó ÚóÏóáó Úóäú ÚöíÓóì Åáóì ãõæÓóì
áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ãóäøó ÌöÈúÑöíáó ßóÇäó íóäúÒöáõ Úóáóì
ãõæÓóì áóßöäú æóÑóÞóÉõ ÞóÏú ËóÈóÊó ÅíãóÇäõåõ
ÈöãõÍóãøóÏò - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -¡
æóÑóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÑóÂåõ Ýöí ÇáúãóäóÇãö æóÚóáóíúåö
ËöíóÇÈñ ÈöíÖñ» (ÞõáúÊ) ¡ æóÑóæóì ÃóÈõæ íóÚúáóì
ÇáúãóæúÕöáöíøõ æóÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÈóÒøóÇÑõ Ýöí
ãõÓúäóÏóíúåöãóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÌóÇáöÏò Úóäú
ÇáÔøóÚúÈöíøö Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÓõÆöáó Úóäú æóÑóÞóÉó Èúäö äóæúÝóáò¡ ÝóÞóÇáó
ÃóÈúÕóÑúÊõåõ Ýöí ÈõØúäóÇäö ÇáúÌóäøóÉö Úóáóíúåö
ÓõäúÏõÓñ» ¡ æóÑóæóì ÇáúÈóÒøóÇÑõ ÃóíúÖðÇ ÈöÅöÓúäóÇÏò
ÕóÍöíÍò ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ
ÊóÓõÈøõæÇ æóÑóÞóÉó ÝóÅöäøöí ÑóÃóíúÊ áóåõ ÌóäøóÉð
Ãóæú ÌóäøóÊóíúäö» æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó æóÑóÞóÉó áóãú
íóßõäú ãõÊóãóÓøößðÇ ÈöÇáúãõÈúÏóáö ãöäú
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö
(4/194)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ãõÊóãóÓøößðÇ ÈöÇáÕøóÍöíÍö ãöäúåóÇ
ÇáøóÐöí åõæó Úóáóì ÇáúÍóÞøö Ýóáóãú íóßõäú íóÚúÊóÞöÏõ
åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏó ÝóíõÍúÊóãóáõ ÚöäúÏöí Ãóäú
íõÌóÇÈó Úóäú ÐößúÑö ãõæÓóì Ïõæäó ÚöíÓóì -
ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÃóäøó ÌöÈúÑöíáó -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÌóÇÁó áöãõæÓóì ÈöÔóÑöíÚóÉò
ãõÈúÊóÏóÃóÉò ÛóíúÑö ãóÈúäöíøóÉò Úóáóì ÔóÑöíÚóÉò
ÞóÈúáóåóÇ æóßóÐóÇ ßóÇäó ãóÌöíÆõåõ áöãõÍóãøóÏò -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÎöáóÇÝö ÚöíÓóì
ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ ÌóÇÁóåõ ÈöÔóÑöíÚóÉò ãõÞóÑøöÑóÉò
áöáÔøóÑöíÚóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ æóåöíó ÔóÑöíÚóÉõ
ãõæÓóì áóÇ ÊõÎóÇáöÝõåóÇ ÅáøóÇ Ýöí íóÓöíÑò ãöäú
ÇáúÃóÍúßóÇãö æóáóÚóáøó åóÐóÇ åõæó ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí
Þóæúáö ÇáúÌöäøö ÇáúãõÓúÊóãöÚöíäó áöáúÞõÑúÂäö {ÅöäøóÇ
ÓóãöÚúäóÇ ßöÊóÇÈðÇ ÃõäúÒöáó ãöäú ÈóÚúÏö ãõæÓóì}
[ÇáÃÍÞÇÝ: 30] ÝóÐóßóÑõæÇ ãõæÓóì æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ
ÚöíÓóì æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ æóåõæó äóÙöíÑõ åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö ÓóæóÇÁð æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÇáúÎóãúÓõæäó) Þóæúáõåõ «íóÇ
áóíúÊóäöí ÝöíåóÇ» Ãóíú Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøõÈõæøóÉö
æóãõÏøóÊöåóÇ ÞóÇáóåõ Çáäøóæóæöíøõ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íõÑöíÏó ÃóíøóÇãó ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö æóÇáÏøóÚúæóÉö
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÃóÏúÑóßó ãóÈúÏóÃó ÇáäøõÈõæøóÉö¡
æóÞóæúáõåõ ÌóÐóÚðÇ ÈöÇáúÌöíãö æóÇáÐøóÇáö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö íóÚúäöí ÔóÇÈøðÇ ÞóæöíøðÇ ÍóÊøóì
ÃõÈóÇáöÛó Ýöí äõÕúÑóÊöß¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÌóÐóÚö
áöáÏøóæóÇÈøö æóåõæó åõäóÇ ÇÓúÊöÚóÇÑóÉñ
æóÇáÑøöæóÇíóÉõ ÚöäúÏó ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ «ÌóÐóÚðÇ» ÈöÇáäøóÕúÈö
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ æóæóÞóÚó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö
ãóÇåóÇäó Ýöí ãõÓúáöãò «ÌóÐóÚñ» ÈöÇáÑøóÝúÚö.
æóßóÐóáößó åõæó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÕöíáöíøö Ýöí
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÙóÇåöÑóÉõ
ÇáÊøóæúÌöíåö æóÃóãøóÇ ÇáäøóÕúÈõ ÝóÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÊóæúÌöíåöåö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ
æóÇáúãóÇÒöÑöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ äõÕöÈó Úóáóì Ãóäøóåõ
ÎóÈóÑõ ßóÇäó ÇáúãóÍúÐõæÝóÉö ÊóÞúÏöíÑõåõ áóíúÊóäöí
Ãóßõæäõ ÝöíåóÇ ÌóÐóÚðÇ æóåóÐóÇ íóÌöíÁõ Úóáóì
ãóÐúåóÈö ÇáúßõæÝöíøöíäó (ÞõáúÊ) æóÇÎúÊóÇÑó ÇÈúäõ
ãóÇáößò ÌóæóÇÒóåõ Úóáóì ÞöáøóÉò æóÅöäú áóãú íóßõäú
Ðóáößó ÈóÚúÏó Ãóäú æóáóæú¡ æóãöäúåõ Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÚöÑö
ãöäú áóÏõ ÔóæúáðÇ ... ÝóÅöáóì ÇÆúÊöáóÇÝöåóÇ
Ãóíú ãöäú áóÏõäú ßóÇäóÊú ÔóæúáðÇ Åáóì Ãóäú ÊóáóÇåóÇ
æóáóÏõåóÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ: ÇáÙøóÇåöÑõ ÚöäúÏöí
Ãóäøóåõ ãóäúÕõæÈñ Úóáóì ÇáúÍóÇáö æóÎóÈóÑõ áóíúÊó
Þóæúáõåõ: ÝöíåóÇ. ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáøóÐöí
ÇÎúÊóÇÑóåõ Ãóåúáõ ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÇáúãóÚúÑöÝóÉö ãöäú
ÔõíõæÎöäóÇ æóÛóíúÑöåöãú ãöãøóäú íõÚúÊóãóÏõ.
(ÇáËøóÇáöËóÉõ æóÇáúÎóãúÓõæäó) Þóæúáõåõ «Ãóßõæäõ
ÍóíøðÇ Íöíäó íõÎúÑöÌõß Þóæúãõß» Ãóíú íóÖúØóÑøõæäóß
áöáúÎõÑõæÌö ßóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúåöÌúÑóÉö Åáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÅöäøóåõãú áóãú íõÈóÇÔöÑõæÇ ÅÎúÑóÇÌóåõ
Èóáú ÍóÑóÕõæÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÎõÑõæÌöåö æóáóßöäøóåõãú
ÇÖúØóÑøõæåõ Åáóì Ðóáößó ÈöãóÇ ÝóÚóáõæåõ ãóÚóåõ ãöäú
ÇáúÃóÐóì æóãóäúÚöåö ÅÞóÇãóÉó ÇáÏøöíäö æóÚöÈóÇÏóÉö
ÑóÈøöåö¡ æóÝöí ÇáÊøóäúÒöíáö {æóßóÃóíøöäú ãöäú
ÞóÑúíóÉò åöíó} [ãÍãÏ: 13]
(4/195)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
{ÃóÔóÏøõ ÞõæøóÉð ãöäú ÞóÑúíóÊößó ÇáøóÊöí
ÃóÎúÑóÌóÊúßó} [ãÍãÏ: 13] .
(ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ æóÇáúÎóãúÓõæäó) Þóæúáõåõ «Ãóæó
ãõÎúÑöÌöíøó åõãú» ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáúæóÇæö
æóßóÓúÑö ÇáúÌöíãö æóÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö æóÊóÔúÏöíÏöåóÇ
æóåõæó ÌóãúÚõ ãõÎúÑöÌò æóÃóÕúáõåõ ãõÎúÑöÌõæíó
ÝóÃõÏúÛöãóÊú ÇáúæóÇæõ Ýöí ÇáúíóÇÁö ÝóÇáúíóÇÁõ
ÇáúÃõæáóì íóÇÁõ ÇáúÌóãúÚö æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÖóãöíÑõ
ÇáúãõÊóßóáøöãö æóÝõÊöÍóÊú áöáÊøóÎóÝøõÝö áöÆóáøóÇ
ÊóÌúÊóãöÚó ÇáúßóÓúÑóÉõ æóÇáúíóÇÁóÇäö ÈóÚúÏó
ßóÓúÑóÊóíúäö ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ åóßóÐóÇ ÇáÑøöæóÇíóÉõ
æóíóÌõæÒõ ÊóÎúÝöíÝõ ÇáúíóÇÁö Úóáóì æóÌúåò
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóÔúåõæÑõ ÊóÔúÏöíÏõåóÇ æóåõæó ãöËúáõ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÈöãõÕúÑöÎöíøó} [ÅÈÑÇåíã: 22] .
(ÇáúÎóÇãöÓóÉõ æóÇáúÎóãúÓõæäó) Þóæúáõ æóÑóÞóÉó
«äóÚóãú» íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó Úóáöãóåõ ãöäú
ßõÊõÈö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóÚõáóãóÇÆöåöãú ÝóÞóÇáóåõ
ÈöäóÞúáò¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÞóÇáóåõ
ÈöÇÓúÊöÞúÑóÇÁò æóÊóÌúÑöÈóÉò ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
Þóæúáõåõ «áóãú íóÃúÊö ÑóÌõáñ ÞóØøõ ÈöãóÇ ÌöÆúÊó Èöåö
ÅáøóÇ ÚõæÏöíó» ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó ÇáÊøóÓúáöíóÉö áóåõ
æóÃóäøó åóÐóÇ ÔóÃúäõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÞóÈúáóß ÃóÐóì
Þóæúãöåöãú áóåõãú æóÕóÈúÑõåõãú Úóáóì Ðóáößó¡ æóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí íóßõæäõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó
ÇáÏøóáöíáö æóÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö ÈöÕöÍøóÉö ãóÇ ÞóÇáóåõ.
(ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ æóÇáúÎóãúÓõæäó) Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö
ÅöÓúÍóÇÞó Ãóäøó æóÑóÞóÉó ÞóÇáó «áóÊõßóÐøöÈóäøóåõ
æóáóÊõÄúÐöíóäøóåõ æóáóÊõÎúÑöÌóäøóåõ» ¡ ÝóÞóÇáó Ãóæó
ãõÎúÑöÌöíøó åõãú¡ ÝóÞóÇáó ÇáÓøõåóíúáöíøõ Ýöí åóÐóÇ
Ïóáöíáñ Úóáóì ÍõÈøö ÇáúæóØóäö æóÔöÏøóÉö
ãõÝóÇÑóÞóÊöåö Úóáóì ÇáäøóÝúÓö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó áóåõ
«áóÊõßóÐøöÈóäøóåõ» Ýóáóãú íóÞõáú ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÞóÇáó
«æóáóÊõÄúÐöíóäøóåõ» Ýóáóãú íóÞõáú áóåõ ÔóíúÆðÇ Ëõãøó
ÞóÇáó «æóáóÊõÎúÑöÌóäøóåõ» ¡ ÝóÞóÇáó Ãóæó ãõÎúÑöÌöíøó
åõãú ÞóÇáó æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ ÍóÑóãõ Çááøóåö
æóÌöæóÇÑõ ÈóíúÊöåö æóÈóáúÏóÉõ ÃóÈöíåö ÅÓúãóÇÚöíáóº
ÝóáöÐóáößó ÊóÍóÑøóßóÊú äóÝúÓõåõ ÚöäúÏó ÐößúÑö
ÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåõ ãóÇ áóãú ÊóÊóÍóÑøóßú ÞóÈúáó Ðóáößó
ÞóÇáó æóÇáúãóæúÖöÚõ ÇáÏøóÇáõ Úóáóì ÊóÍóÑøõßö
ÇáäøóÝúÓö æóÊóÍóÑøõÞöåóÇ ÅÏúÎóÇáõ ÇáúæóÇæö ÈóÚúÏó
ÃóáúÝö ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö ãóÚó ÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö
ÈöÇáÓøõÄóÇáö Úóäúåõ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúæóÇæó ÊõÑóÏøõ
Åáóì ÇáúßóáóÇãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóÊõÔúÚöÑõ
ÇáúãõÎóÇØóÈó ÈöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãó Úóáóì ÌöåóÉö
ÇáúÅöäúßóÇÑö Ãóæú ÇáÊøóßóáøõÝö áößóáóÇãöåö
æóÇáÊøóÃóáøõãö ãöäúåõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
ÇÓúÊóÈúÚóÏó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäú íõÎúÑöÌõæåõ ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈóÈò
ÝóÅöäøóåõ áóãú íóßõäú ãöäúåõ ÝöíãóÇ ãóÖóì æóáóÇ
ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÓóÈóÈñ íóÞúÊóÖöí ÅÎúÑóÇÌðÇ Èóáú
ßóÇäóÊú ãöäúåõ ÇáúÃóÓúÈóÇÈõ ÇáúãõÊóßóÇËöÑóÇÊõ
æóÇáúãóÍóÇÓöäõ ÇáúãõÊóÙóÇåöÑóÇÊõ ÇáúãõæÌöÈóÇÊõ
ÅßúÑóÇãóåõ æóÅöäúÒóÇáóåõ ÈöÃóÚúáóì ÇáÏøóÑóÌóÇÊö
ÇäúÊóåóì.
(ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ æóÇáúÎóãúÓõæäó) Þóæúáõåõ «æóÅöäú
íõÏúÑößúäöí íóæúãõß» ßóÐóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ.
¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó «Åäú ÃõÏúÑößú
Ðóáößó Çáúíóæúãó» ÞóÇáó ÇáÓøõåóíúáöíøõ æóÇáúÃóæøóáõ
åõæó ÇáúÞöíóÇÓõº áöÃóäøó æóÑóÞóÉó ÓóÇÈöÞñ
ÈöÇáúæõÌõæÏö æóÇáÓøóÇÈöÞõ åõæó ÇáøóÐöí íõÏúÑößõåõ
ãóäú íóÃúÊöí ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ ÌóÇÁó «ÃóÔúÞóì ÇáäøóÇÓö
ãóäú ÃóÏúÑóßóÊúåõ
(4/196)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇáÓøóÇÚóÉõ æóåõæó Íóíøñ» ÞóÇáó æóÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö
ÅöÓúÍóÇÞó áóåóÇ ÃóíúÖðÇ æóÌúåñº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì
Åäú ÃóÑó Ðóáößó Çáúíóæúãó ÝóÓóãøóì ÑõÄúíóÊóåõ
ÅÏúÑóÇßðÇ¡ æóÝöí ÇáÊøóäúÒöíáö {áÇ ÊõÏúÑößõåõ
ÇáÃóÈúÕóÇÑõ} [ÇáÃäÚÇã: 103] Ãóíú áóÇ ÊóÑóÇåõ Úóáóì
ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ «íóæúãõß» Ãóíú æóÞúÊõ ÅÎúÑóÇÌöß Ãóæú
æóÞúÊõ ÇäúÊöÔóÇÑö äõÈõæøóÊöß.
(ÇáËøóÇãöäóÉõ æóÇáúÎóãúÓõæäó) Þóæúáõåõ «ãõÄóÒøóÑðÇ»
ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáÒøóÇíö
æóÊóÔúÏöíÏöåóÇ æóÈóÚúÏöåóÇ ÑóÇÁñ ãõåúãóáóÉñ Ãóíú
ÞóæöíøðÇ ÈóÇáöÛðÇ ãöäú ÇáúÃóÒúÑö æóåõæó ÇáúÞõæøóÉõ
æóÇáúÚóæúäõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ ßóÐóÇ ÌóÇÁóÊú
ÇáÑøöæóÇíóÉõ ãõÄóÒøóÑðÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÃóÕúáõåõ
ãõæÒóÑðǺ áöÃóäøóåõ ãöäú æóÇÒóÑúÊõ Ãóíú ÚóÇæóäúÊ
æóíõÞóÇáõ Ýöíåö ÂÒóÑúÊ ÞóÇáó æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó
ÇáúÃóáöÝó ÓóÞóØóÊú ÅÐú áóÇ ÃóÕúáó áöãõÄóÒøóÑò Ýöí
ÇáúßóáóÇãö¡ æóÑóÌøóÍó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ ÇáúÃóæøóáó
ÞóÇáó æóáóæú ßóÇäó Úóáóì ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö åóÐóÇ
ÇáúÞóÇÆöáõ áóßóÇäó ÕóæóÇÈõ ÇáúßóáóÇãö ãõÄóÒøöÑðÇ
ÈößóÓúÑö ÇáÒøóÇíö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÔóÇÑöÞö Ãóäøó
Þóæúáóåõ ãõÄóÒøóÑðÇ íõåúãóÒõ æóíõÓóåøóáõ.
(ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ æóÇáúÎóãúÓõæäó) ÞóÇáó æóÇáöÏöí -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí äõßóÊö ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó Ãóæøóáó ãóäú Âãóäó ãöäú
ÇáÑøöÌóÇáö æóÑóÞóÉõ Èúäõ äóæúÝóáò áöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
ÝóÅöäøó Ýöíåö Ãóäøó ÇáúæóÍúíó äóÒóáó Ýöí ÍóíóÇÉö
æóÑóÞóÉó æóÃóäøóåõ Âãóäó Èöåö æóÕóÏøóÞóåõ¡
æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäõ ãóäúÏóåú¡ æóÞóÇáó ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÅÓúáóÇãöåö
ÞóÇáó æóÇáöÏöí æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
íóÏõáøõ Úóáóì ÅÓúáóÇãöåö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Ýöí ÇáÓøöíÑóÉö Ãóæøóáõ ãóäú
Âãóäó ÎóÏöíÌóÉõ Ëõãøó Úóáöíøñ æóåõæó ÇÈúäõ ÚóÔúÑö
Óöäöíäó Ëõãøó ÒóíúÏõ Èúäõ ÍóÇÑöËóÉó Ëõãøó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÝóÃóÙúåóÑó ÅÓúáóÇãóåõ¡ æóÍóßóì æóÇáöÏöí
ßóæúäó Úóáöíøò Ãóæøóáó ÐóßóÑò ÃóÓúáóãó Úóäú ÃóßúËóÑö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóÍóßóì ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö
ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóíúåö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóÇßöãõ áóÇ ÃóÚúáóãõ
ÎöáóÇÝðÇ Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÊøóæóÇÑöíÎö Ãóäøó
ÚóáöíøðÇ Ãóæøóáõåõãú ÅÓúáóÇãðÇ æóÃóäúßóÑó åóÐóÇ
ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö¡ æóÐóåóÈó ÂÎóÑõæäó
Åáóì Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞó Ãóæøóáõ
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÅÓúáóÇãðÇ æóÞöíáó ÒóíúÏõ Èúäõ ÍóÇÑöËóÉó
æóÇÏøóÚóì ÇáËøóÚúáóÈöíøõ ÇÊøöÝóÇÞó ÇáúÚõáóãóÇÁö
Úóáóì Ãóäøó Ãóæøóáó ãóäú ÃóÓúáóãó ÎóÏöíÌóÉõ æóÃóäøó
ÇÎúÊöáóÇÝóåõãú ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí Ãóæøóáö ãóäú
ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏóåóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÚóãúÑöæ
Èúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÇáúÃóæúÑóÚõ Ãóäú íõÞóÇáó Ãóæøóáõ
ãóäú ÃóÓúáóãó ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÃóÈõæ
ÈóßúÑò æóãöäú ÇáÕøöÈúíóÇäö ÇáúÃóÍúÏóÇËö Úóáöíøñ
æóãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÎóÏöíÌóÉõ æóãöäú ÇáúãóæóÇáöí
ÒóíúÏñ æóãöäú ÇáúÚóÈöíÏö ÈöáóÇáñ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇÚúÊößóÇÝó ÇáÑøóÌõáö Ýöí ãóÓúÌöÏö
ÈóíúÊöåö] 1
(ÇáÓøöÊøõæäó) (Åäú ÞõáúÊ) ãóÇ æóÌúåõ ÅíÑóÇÏö
ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóáóíúÓó Ýöíåö ÐößúÑõ ÇÚúÊößóÇÝò
æóáóÇ ãõÌóÇæóÑóÉò æóÅöäøóãóÇ Ýöíåö ÇáÊøóÚóÈøõÏõ
ÈöÍöÑóÇÁó æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáÊøóÚóÈøõÏö
ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ ÝóÇáúÃóÚóãøõ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúÃóÎóÕøö (ÞõáúÊ) ÞóÏú ÊóÈóíøóäó ÈöÛóíúÑö
(4/197)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÌóÇæöÑõ Èöåö
ÝóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò ÍóÏøóËóäóÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÞóÇáó «ÌóÇæóÑúÊ ÈöÍöÑóÇÁó ÔóåúÑðÇ ÝóáóãøóÇ ÞóÖóíúÊ
ÌöæóÇÑöí äóÒóáúÊ» ¡ æóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó¡ æóÑóæóì
ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ãöäú ÍóÏöíËö ÚõÈóíúÏö Èúäö ÚõãóíúÑò
ãõÑúÓóáðÇ «ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÌóÇæöÑõ Ýöí ÍöÑóÇÁó ãöäú
ßõáøö ÓóäóÉò ÔóåúÑðÇ» ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ
Ðóáößó æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Ãóäøó
ÇáúãõÌóÇæóÑóÉó ÈöãóÚúäóì ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Ãóãú áóÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöãóÚúäóì ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÝóÇáúÍóÏöíËõ
ÍöíäóÆöÐò ãõØóÇÈöÞñ áöáÊøóÈúæöíÈö Ëõãøó íõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÇáúãóßóÇäõ ãöäú ÍöÑóÇÁó
ãóÓúÌöÏðÇ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÍúÊóÌøó Èöåö ãöäú
íõÌóæøöÒõ ÇÚúÊößóÇÝó ÇáÑøóÌõáö Ýöí ãóÓúÌöÏö ÈóíúÊöåö
æóåõæó ÇáúãóßóÇäõ ÇáúãõåóíøóÃõ áöáÕøóáóÇÉö Ýöíåö
æóÅöäú ßóÇäó ãóÚúäóì ÇáúãõÌóÇæóÑóÉö ÛóíúÑó ãóÚúäóì
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÝóÇáúãõÌóÇæóÑóÉõ ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí
ÊóÈúæöíÈö ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóíúÖðÇ¡ æóáöÐóáößó ÕóÑøóÍó
ÈöÐößúÑöåóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúæöíÈö æóÚóØóÝóåóÇ Úóáóì
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(4/198)
ßöÊóÇÈõ ÇáúÍóÌøö - ãóæóÇÞöíÊõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö -
Úóäú ÓóÇáöãò Úóäú ÃóÈöíåö «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞøóÊó» æóÞóÇáó
ãóÑøóÉð «ãõåóáøõ Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ãöäú Ðöí
ÇáúÍõáóíúÝóÉö æóÃóåúáö ÇáÔøóÇãö ãöäú ÇáúÌõÍúÝóÉö
æóÃóåúáö äóÌúÏò ãöäú ÞóÑúäò ÞóÇáó æóÐóßóÑó áöí
æóáóãú ÃóÓúãóÚúåõ¡ æóãõåóáøõ Ãóåúáö Çáúíóãóäö ãöäú
íóáóãúáóãõ» æóÚóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÞóÇáó: «ãõåóáøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
|