جمهرة اللغة

(بَاب الْخَاء فِي المعتلّ)

(وَمَا تشعب مِنْهُ)

(خدواي)
الدَّخَى، مَقْصُور: الظلمَة فِي بعض اللُّغَات، لَيْلَة دَخْياءُ وليل داخٍ، زَعَمُوا.
والخَدَاء: مَوضِع.
والدَّوْخ: مصدر داخه يَدوخه دَوْخاً، إِذا ذلّله.
وَامْرَأَة خَوْد، وَهِي الناعمة، لَا يتَصَرَّف لَهُ فعل، وَقَالُوا: الحَيِيّة.
(خذواي)
الإخْذ، وَالْجمع إخاذ، وَهِي مَوَاضِع يجْتَمع فِيهَا مَاء السَّمَاء. والأَخْذ: مصدر أخذتُ الشيءَ آخذه أَخذاً فَأَنا آخذ وأخّاذ. قَالَ الْأَعْشَى:
(بأَشْجَعَ أخّاذٍ على الدَّهْر حُكْمَه ... فَمن أيّ مَا تَأتي الحوادثُ أَفرَقُ)
وَرجل أَخِذٌ، للَّذي بِهِ رَمَد، ومستأخِذ أَيْضا. قَالَ أَبُو ذُؤَيْب:
(يَرْمِي الغُيوبَ بعَينيه ومَطْرِفُه ... مُغْضٍ كَمَا كَسَفَ المستأخِذُ الرَّمِدُ)
ويُروى: المستأخَذ الرَّمِد، وَهُوَ الجيّد. والمآخِذ: مآخذ الطير، وَهِي مَصائدها. والأخيذ: الْأَسير.)
وَمن أمثالهم: أكذبُ من الأخيذ الصَّبْحان، الصَّبْحان: الَّذِي قد شرب اللَّبن بالغَداة.
(خرواي)
الآخِر: ضدّ الأوّل، والأُخرى: ضدّ الأُولى. والأُخرى: وَاحِدَة الأُخَر. والآخَر من قَوْلهم: وَاحِد وآخَر. والخَرْء: مصدر خَرِىء يخَرأ خَرْءاً.
والخَراتان: نجمان من نُجُوم السَّمَاء من منَازِل الْقَمَر. والرَّخاء: ضد الشِّدَّة. والرُّخاء: الرّيح السهلة الهبوب. والإرخاء: من ركض الْخَيل، لَيْسَ بالحُضر المُلْهِب، فرس مِرْخاء من خيل مَراخٍ. قَالَ طُفيل:
(تُباري مَراخيها الزِّجاجَ كَأَنَّهَا ... ضِراءٌ أحسَّت نَبْأَةً من مكلِّبِ)
الزِّجاج: جمع زُجّ الرمْح، والضِّراء: الْكلاب. والخَير: مَعْرُوف.
والخِير: الْفضل، ذكر أَبُو عُبَيْدَة أَنه فارسيّ معرَّب يُقَال: رجل ذُو خِير، إِذا كَانَ ذَا فَضْل.
والخَوْر: خليج من الْبَحْر يُمعن فِي البرّ، فارسيّ معرَّب. وخار الثورُ خُواراً، إِذا صَاح. وخار الرجلُ، إِذا صَار خَوّاراً. وأرخيتُ السِّتر فَهُوَ مُرْخىً، إِذا أسبلته. وَفُلَان رَخِيّ البال.
(خزواي)
الخَزاء، مَقْصُور أَو مَمْدُود: نبت.

(2/1053)


وخَزِيَ الرجلُ يخزَى خِزْياً من الهوان، وخَزِيَ يخزَى خَزايةً من الاستحياء، وَرجل خَزْيانُ وَامْرَأَة خَزْيا.
وأمرأة زخّاخة: تَزُخُّ بِالْمَاءِ عِنْد الجِماع، وَيُقَال: زَخّاء أَيْضا. والزَّخّ مرّ ذكره فِي الثنائي، من زخَّه يَزُخّه زَخّاً، إِذا دَفعه دفعا عنيفاً.
والخُوز: جيل مَعْرُوف.
والزَّواخي: مَوضِع.
(خسواي)
السَّخاء: ضدّ البُخل.
وخَسأتُ الكلبَ فخَسَأ فَهُوَ خاسىء كَمَا ترى، أَي أبعدتُه. وَقَوله جلّ وعزّ: كونُوا قِرَدةً خَاسِئِينَ، أَي مبعَدين، وَالله أعلم.
وخسا: ضدّ زكا الزَّكا: الزَّوْج، والخَسا: الْفَرد. وتخاسَى الرّجلَانِ، إِذا تلاعبا بِالزَّوْجِ والفرد.
والخِيس: الشّجر الملتفّ، وأَعْرَفُ ذَلِك الحَلْفاء والقَصَب إِذْ اجْتمعَا فِي مَنبِت.)
وَقَالُوا: ساخ الشيءُ يسوخ ويَسيخ بِمَعْنى.
(خشواي)
الخَشا: أَرض رخوة فِيهَا حِجَارَة، وَقد قَالُوا: أَرض خَشاة، وَالْجمع خَشاً، وَقد مرّ. والخَشِيّ: يبيس البقل. قَالَ الراجز: حفيفَ أَفْعَى فِي خَشِيٍّ قَفِّ وَتقول: خَشِيتُ الشيءَ أخشاه خَشية، فَهُوَ مَخْشِيّ وَأَنا خاشٍ.
والخَيْش: عَرَبِيّ مَعْرُوف.
وخاشَ مَا فِي الْوِعَاء، إِذا أخرج مَا فِيهِ جَرْفاً.
وَالشَّيْخ: مَعْرُوف، شاخ يشيخ شُيوخاً وشَيخوخةً، وشيَّخ تشييخاً.
(خصواي)
الخِصاء مَمْدُود، وَهُوَ خِصاء الدابَّة وَالْإِنْسَان، يُقَال: برئتُ إِلَيْك من الخِصاء يَا هَذَا.
والخَيَص: صِغَر إِحْدَى الْعَينَيْنِ وكِبَر الْأُخْرَى، وَكَذَلِكَ الأذنان فِي الدَّابَّة وَالْإِنْسَان، رجل أَخْيَصُ وَامْرَأَة خَيْصاءُ من رجال وَنسَاء خِيص.
وخوص النَّخل: مَعْرُوف. والخَوَص: غُؤوو الْعين من تَعب أَو مرض، نَاقَة خَوْصاءُ من إبل خُوص. والخَوْصاء: مَوضِع.
ورَكيّ خَوْصاء: ضيّقة.
والصّاخّة، تَقول: سَمِعت صَخيخ الْحجر، إِذا ضَربته بِحجر آخر، وأحسب أَن الصّاخّة الَّتِي فِي التَّنْزِيل من هَذَا الصَّوْت أَو شدّة الوَقْع.
(خضواي)
الخِضاء: تفتُّت الشَّيْء الرَّطْب خَاصَّة وانشداخه، وَلَيْسَ بثَبْت.
والضاخية: اسْم من أَسمَاء الدَّوَاهِي، زَعَمُوا.
والمواضَخة: أَن تفعل كَمَا يفعل صاحبُك، واضَخَه مواضخة ووِضاخاً. ووُضاخ: جبل مَعْرُوف، وَقَالُوا: أُضاخِ.
والوَخْض: الطعْن غير المبالَغ، وَخَضَه بِالرُّمْحِ يَخِضه وَخْضاً.
والخَوْض: مصدر خُضْتُ المَاء أخوضه خَوضاً.)
(خطواي)
الخَطأ مَقْصُور مَهْمُوز، يُقَال: خَطِىءَ الشيءَ يخطَأ خَطاءً

(2/1054)


وخِطاءً، إِذا أَرَادَهُ فَلم يُصِبْه، وَيكون أَيْضا خَطِىءَ الرجلُ، إِذا تعمّد الخَطَأ وَأَخْطَأ يُخطىء إخطاءً، إِذا لم يتعمّد الخَطَأ فَهُوَ مخطىء وَالْأول خاطىء، وَمِنْه قتل الخَطَأ لِأَنَّهُ لم يُرد قَتله. والخطيئة تُهمز وَلَا تهمز.
وَيُقَال: خَطا الرجلُ والدابةُ يخطو خَطْواً، وَهُوَ خاطٍ، وخُطُوات جمع خُطْوة من خُطُوات القدَمَ.
والطَّخا: غيم رَقِيق، وَقد يُمَدّ. وَوجد الرجلُ على قلبه طَخاً، إِذا وجد عَلَيْهِ كَرْباً. وَلَيْلَة طَخْياءُ: مظْلمَة.
والوَخْط: الطَّعْن، وَخَطَه يَخِطه وخْطاً، إِذا طعنه. وفَرّوج واخط، إِذا قَارب أَن يكبر. ووَخَطَه الشيبُ يَخِطه وَخْطاً، إِذا شاع فِيهِ.
والخُوط: الْغُصْن من الشَّجَرَة. والخِيط والخَيط: القطيع من النَّعام.
والخَيط: وَاحِد الخُيوط، وَيُقَال: خاط الثوبَ يَخيطه خيْطاً فَهُوَ خائط وخيّاط، وَالثَّوْب مَخِيط ومخيوط على الأَصْل. والخَيطة بلغَة هُذَيْل: الوَتِد. وأنشدوا لأبي ذُؤَيْب:
(تَدَلَّى عَلَيْهَا بَين سِبِّ وخَيْطَةٍ ... شديدُ الوَصاةِ نابلٌ وابنُ نابلِ)
والطَّيْخ: الانهماك فِي الْبَاطِل. قَالَ الشَّاعِر:
(فاتركوا الطَّيْخَ والتعاشي وإمّا ... تتعاشَوا فَفِي التعاشي الداءُ)

(خظواي)
أُهملت وَكَذَلِكَ حَالهَا مَعَ الْعين والغين.
(خفواي)
الخَفاء من قَوْلهم: بَرِحَ الخَفاءُ، إِذا ظهر مَا أخفيت، وبَرِحَ الخَفاءُ، أَي زَالَ.
وأخفيتُ الشَّيْء إخفاءً، وَيُقَال: خَفَيْتُ الشَّيْء، إِذا أظهرته، وأخفيتُه إِذا سترتَه. وَقد قُرىءُ: أكادُ أَخفيها وأُخفيها، بِالْفَتْح والضمّ، واللهّ أعلم بكتابه. وخَوافي الطير، الْوَاحِدَة خافية، وَهِي مَا دون القوادم من ريش الجَناح. وخَوافي النّخل: مَا دون القِلَبَة من السَّعَف، لُغَة حجازيةّ.
والخافي: الجِنّ. قَالَ الشَّاعِر:
(يمشي ببَيداءَ لَا يمشي بهَا أحدٌ ... وَلَا يُحَسُّ من الخافي بِهِ أَثرُ)
والخَوف: مَعْرُوف. والخَيَف من قَوْلهم: فرس أَخْيَفُ، إِذا كَانَت إِحْدَى عَيْنَيْهِ زرقاء وَالْأُخْرَى)
كحلاء. والخَيْف: أَرض فِيهَا هبوط وارتفاع، وَرُبمَا سُمّيت الأَرْض إِذا اخْتلفت ألوان حجارتها خَيْفاً نَحْو خَيْف مِنىً. والخِيفة: الْخَوْف، قُلبت الْوَاو يَاء لكسرة مَا قبلهَا. والمخاوف: مَوَاضِع الْخَوْف. والخافة: خريطة من أَدَم.
وخَفّان: مَوضِع.
والفَيْخ: مصدر فاخ يَفيخ فَيْخاً، وأفاخ يُفيخ إفاخة، من قَوْلهم: كل بائلة تَفيخ وتُفيخ.
فَأَما قَول أبي خِراش الهُذلي:
(وعارَضَها يومٌ كأنّ أُوارَه ... ذَكا النَّار من فَيْخ الفُروغ طَوِيل)
قَالَ أَبُو بكر: الرِّوَايَة فَيْح بِالْحَاء غير مُعْجمَة لَا غير، وَمن روى بِالْخَاءِ فقد أَخطَأ.
وَيَقُولُونَ: فاخ الطِّيبُ وفاحَ بِمَعْنى، لُغَتَانِ فصيحتان.
والوَخْف: مصدر وخَفْتُ السَّويق وَمَا أشبهه بِالْمَاءِ وَخْفاً، وأوخفتُه أُوخفه إيخافاً فَهُوَ وَخيف ومُوخَف، وَكَذَلِكَ الخِطمِيّ وَمَا أشبهه.

(2/1055)


(خقواي)
أُهملت وَكَذَلِكَ حَالهَا مَعَ الْكَاف.
(خلواي)
اللَّخا، مَقْصُور: استرخاء فِي أَسْفَل الْبَطن، رجل ألْخَى وَامْرَأَة لَخْواءُ. واللَّخا أَيْضا: صَدَفَة من صَدَف الْبَحْر شَبيهَة بالمُسْعُط يُوجر بهَا الصّبيان. واللَّخا أَيْضا: المُسْعُط.
وَالْخَال من الخُيَلاء، وَرجل ذُو خَال من الخُيَلاء أَيْضا. وَقَالَ الراجز: خالُ أَبِيه لبَني بناتِهِ أَي اختيال أَبِيه، يصف فحلاً من الْإِبِل نزع فِي بني بَنَاته. وَالْخَالَة: جمع خائل. قَالَ النَّمِر بن تَوْلَب:
(بانَ الشبابُ وحُبُّ الْخَالَة الخَلَبَهْ ... وَقد صحوتُ وَمَا بِالنَّفسِ من قَلَبَهْ)
الخَلَبَة: جمع خالب، مثل عَامل وعَمَلَة وَكَاتب وكَتَبَة وفاعل وفَعَلَة.
وَزعم قوم أَن الْخَال لِوَاء الْجَيْش. وتخوَّل فلَان بني فلَان، إِذا جعلهم أَخْوَاله. وتخوَّلهم بالمَوعظة، إِذا تعاهدهم بهَا. والتخوُّل والتخوُّن وَاحِد، وَمِنْه الحَدِيث: كَانَ رَسُول اللهّ صلى اللهّ عَلَيْهِ وَسلم يتخوّلنا بالمَوعظة، أَي يتعهّدنا بهَا. واستخوَلهم، إِذا جعلهم خَوَلاً. وَفُلَان يَخُول)
على أَهله، إِذا كَانَ يرْعَى عَلَيْهِم. والخَوَل: الخدم. وَيُقَال: تفرّق القومُ أَخْوَلَ أَخْؤَلَ، وأصل ذَلِك من الشَّرَر الَّذِي يتساقط من الْحَدِيد إِذا ضُرب بالمِطرقة. وَالْخَيْل: مَعْرُوفَة، لَا وَاحِد لَهَا من لَفظهَا. وسحابة مَخِيلة: يُستخال فِيهَا الْمَطَر، وَالْجمع مَخائل. والخَيال: مَا ظهر لَك لَيْلًا أَو نَهَارا مِمَّا لَا تَحُقّه. وَالْخَال: ضرب من الثِّيَاب. وَالْخَال من الخُيَلاء. وَالْخَال: الْأَثر فِي الْبدن.
وَالْخَال: أَخُو الأمّ. وَرجل خالُ مالٍ وخائلُ مالٍ، إِذا كَانَ حسن الْقيام عَلَيْهِ. وَالْخَال: الَّذِي فِي الْوُجُوه وَغَيره. والأَخْيَل: طَائِر يُتشاءم بِهِ. والخِيل: الحِلْتِيت، لُغَة يَمَانِية.
وخَلاوة: اسْم. والخَلَى: الرَّطْب. والخِلاء: مصدر تخالى القومُ خِلاءً إِذا كَانُوا حُلفاء ثمَّ تباينوا.
وَمَكَان خَلاء: فارغ. وعسكر خالٍ: متضعضع قَلِيل الْأَهْل. والخِلاء: حِران النَّاقة، وَلَا يكون للجمل، وَهُوَ فِي الْإِبِل كالحِران فِي الْخَيل. قَالَ زُهَيْر:
(بآرزة الفَقارة لم يَخُنْها ... قِطافٌ فِي الركاب وَلَا خِلاءُ)

(خمواي)
الخَمّاء: مَوضِع.
وخِيم: جبل مَعْرُوف.
وخام الرجلُ عَن الشَّيْء يَخيم خَيْماً وخَيَماناً، إِذا حاد عَنهُ.
والخَيمة: مَعْرُوفَة، وَالْجمع خَيْم وخِيام وخِيَم. وَذُو خَيْم: مَوضِع.
والخِيم: الطبيعة أَو الغريزة أَيْضا، فارسيّ معرَّب.
وَرجل وَخِم بيِّن الوَخامة.
(خنواي)
الخَنا، مَقْصُور: مَعْرُوف. والإخناء من قَوْلهم: أخنى عَلَيْهِ الدهرُ إخناءً، إِذا عطف عَلَيْهِ بشدائده. قَالَ النَّابِغَة:

(2/1056)


(أضحتْ خَلاءً وأضحى أهلُها احتملوا ... أَخْنَى عَلَيْهَا الَّذِي أَخْنَى على لُبَدِ)
ونُخِيَ الرجل من النَّخوة فَهُوَ مَنْخُوّ.
وأناخَ البعيرَ يُنيخه إناخةً. قَالَ الشَّاعِر: إِذا جَعجعوا بَين الإناخة والحَبْسِ وَرجل خَائِنَة وخائن. والخِوان: مَعْرُوف، عَرَبِيّ، وَالْجمع خُون.)
وخَوّان، وَيُقَال خُوّان: يَوْم من أَيَّام الْأُسْبُوع، من اللُّغَة الأولى.
وخَوّان: شهر من شهور السّنة بِالْعَرَبِيَّةِ الأولى.
(خوواي)
الإخوان: مَعْرُوف، جمع أَخ. والإخاء: مصدر واخَيتُه وآخَيتُه مواخاةً وإخاءً. وَالْأَخ اسْم نَاقص، وَهُوَ أخٌ لَك كَمَا قَالُوا: هُوَ أبٌ لَك.
والخَوى: الْجُوع، مَقْصُور وَقد مدّه قوم، وَلَيْسَ بالعالي، وَالْقصر أَعلَى. وَمَوْضِع خَواء: فارغ.
والخَواء، مَمْدُود: الفُرجة بَين الشئين أَو الْهَوَاء بَينهمَا. قَالَ الراجز: يَبْدُو خَواءُ الأَرْض من خَوائهِ وخَوّ وخُوَيّ: موضعان.
(خهواي)
أُهملت وَكَذَلِكَ حَالهَا مَعَ الْيَاء.