ÇáÓíÑÉ
ÇáäÈæíÉ áÇÈä ßËíÑ ÐóßóÑó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÚõáóãóÇÁö
ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö ãöäó ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó æóÛóíúÑöåöãú Ãóäøó ÓóÏøó
ãóÃúÑöÈó ßóÇäó ÕóäúÚóÊóåõ Ãóäøó ÇáúãöíóÇåó ÊóÌúÑöí ãöäú Èóíúäö
ÌóÈóáóíúäö¡ ÝóÚóãóÏõæÇ Ýöí ÞóÏöíãö ÇáÒøóãóÇäö ÝóÓóÏøõæÇ ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÈóäóÇÁò ãõÍúßóãò ÌöÏøðÇ¡ ÍóÊøóì ÇÑúÊóÝóÚó ÇáúãóÇÁõ ÝóÍóßóãó Úóáóì
ÃóÚóÇáöí ÇáúÌóÈóáóíúäö¡ æóÛóÑóÓõæÇ ÝöíåöãóÇ ÇáúÈóÓóÇÊöíäó æóÇáúÃóÔúÌóÇÑó
ÇáúãõËúãöÑóÉó ÇáúÃóäöíÞóÉó¡ æóÒóÑóÚõæÇ ÇáÒøõÑõæÚó ÇáúßóËöíÑóÉó¡
æóíõÞóÇáó ßóÇäó Ãóæøóáõ ãóäú ÈóäóÇåõ ÓóÈóÃó Èúäó íóÚúÑõÈó æóÓóáøóØó
Åöáóíúåö ÓóÈúÚöíäó æóÇÏöíðÇ íóÝöÏõ Åöáóíúåö æóÌóÚóáó áóåõ ËóáóÇËöíäó
ÝõÑúÖóÉð íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ ÇáúãóÇÁõ¡ æóãóÇÊó æóáóãú íóßúãõáú ÈöäóÇÄõåõ¡
ÝóßóãøóáóÊúåõ ÍöãúíóÑõ ÈóÚúÏóåõ¡ æóßóÇäó ÇÊøöÓóÇÚõåõ ÝÑÓÎÇ Ýöí ÝóÑÓóΡ
æóßóÇäõæÇ Ýöí ÛöÈúØóÉò ÚóÙöíãóÉò æóÚóíúÔò ÑóÛöíÏò æóÃóíøóÇãò ØóíøöÈóÉò¡
ÍóÊøóì ÐóßóÑó ÞóÊóÇÏóÉõ æóÛóíúÑõåõ Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ßóÇäóÊú ÊóãõÑøõ
ÈöÇáúãößúÊóáö Úóáóì ÑóÃúÓöåóÇ ÝóíóãúÊóáöÆõ ãöäó ÇáËøöãóÇÑö ãöãøóÇ
íóÊóÓóÇÞóØõ Ýöíåö ãöäú äõÖúÌöåö æóßóËúÑóÊöåö¡ æóÐóßóÑõæÇ Ãóäøóåõ áã íßä
Ýöí ÈöáóÇÏåãú ÔÆ ãöäó ÇáúÈóÑóÇÛöíËö æóáóÇ ÇáÏøóæóÇÈøö ÇáúãõÄúÐöíóÉö¡
áöÕöÍøóÉö åóæóÇÆöåöãú æóØöíÈö ÝöäóÇÆöåöãú ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì (áóÞóÏú
ßóÇäó áÓÈÅ Ýöí ãÓßäåã ÂíóÉ ÌäÊÇä Úóä íóãöíä æóÔöãóÇáò ßõáõæÇ ãöäú ÑöÒúÞö
ÑóÈøößõãú¡ æóÇÔúßõÑõæÇ áóåõ ÈóáúÏóÉ ØíÈóÉ æóÑÈ ÛóÝõæÑ) æóßóãóÇ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: (æóÅöÐú ÊóÃóÐøóäó ÑóÈøõßõãú áóÆöäú ÔóßóÑúÊõãú áóÃóÒöíÏóäøóßõãú
æóáóÆöäú ßóÝóÑúÊõãú Åöäøó ÚóÐóÇÈöí áóÔóÏöíÏñ) .
ÝóáóãøóÇ ÚóÈóÏõæÇ ÛóíúÑó Çááøóåö æóÈóØóÑõæÇ äöÚúãóÊóåõ¡ æóÓóÃóáõæÇ
ÈóÚúÏó ÊóÞóÇÑõÈö ãóÇ Èóíúäó ÞõÑóÇåõãú æóØöíÈö ãóÇ ÈóíúäóåóÇ ãöäó
ÇáúÈóÓóÇÊöíäö æóÃóãúäö ÇáØøõÑõÞóÇÊö¡ ÓóÃóáõæÇ Ãóäú íõÈóÇÚóÏó Èóíúäó
ÃóÓúÝóÇÑöåöãú æóÃóäú íóßõæäó ÓóÝóÑõåõãú Ýöí ãÔÇÞ
(1/10)
æóÊóÚóÈò¡ æóØóáóÈõæÇ Ãóäú íõÈóÏøóáõæÇ
ÈöÇáúÎóíúÑö ÔóÑøðÇ¡ ßóãóÇ ÓóÃóáó Èóäõæ ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÈóÏóáó Çáúãóäøö
æóÇáÓøóáúæóì ÇáúÈõÞõæáó æóÇáúÞöËøóÇÁó æóÇáúÝõæãó æóÇáúÚóÏóÓó
æóÇáúÈóÕóáó¡ ÝóÓõáöÈõæÇ Êöáúßó ÇáäøöÚúãóÉó ÇáúÚóÙöíãóÉó æóÇáúÍóÓóäóÉó
ÇáúÚóãöíãóÉó ÈöÊóÎúÑöíÈö ÇáúÈöáóÇÏö æóÇáÔøóÊóÇÊö Úóáóì æõÌõæåö
ÇáúÚöÈóÇÏö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì (ÝóÃóÚúÑóÖõæÇ ÝóÃóÑúÓóáúäóÇ Úóáóíúåöã
Óíá ÇáÚÑã) .
ÞóÇáó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò: ÃóÑúÓóáó Çááøóåõ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáÓÏ ÇáÝÃÑ æóåõæó
ÇáÌÑÐ æóíõÞóÇá áóåõ ÇáúÎõáúÏõ¡ ÝóáóãøóÇ ÝóØöäõæÇ áöÐóáößó ÃóÑúÕóÏõæÇ
ÚöäúÏóåóÇ ÇáÓøóäóÇäöíÑó Ýóáóãú ÊõÛúäö ÔóíúÆðÇ¡ ÅöÐú ÞóÏú Íõãøó ÇáúÞóÏóÑõ
æóáóãú íóäúÝóÚö ÇáúÍóÐóÑõ ßóáøóÇ áóÇ æóÒóÑó¡ ÝóáóãøóÇ ÊóÍóßøóãó Ýöí
ÃóÕúáöåö ÇáúÝóÓóÇÏõ ÓóÞóØó æóÇäúåóÇÑó¡ ÝóÓóáóßó ÇáúãóÇÁõ ÇáúÞóÑóÇÑó¡
ÝóÞõØöÚóÊú Êöáúßó ÇáúÌóÏóÇæöáõ æóÇáúÃóäúåóÇÑõ æóÇäúÞóØóÚóÊú Êöáúßó
ÇáËøöãóÇÑõ¡ æóÈóÇÏóÊú Êöáúßó ÇáÒøõÑõæÚõ æóÇáúÃóÔúÌóÇÑõ¡ æóÊóÈóÏøóáõæÇ
ÈÚúÏåóÇ ÈÑÏÆ ÇáúÃóÔúÌóÇÑö æóÇáúÃóËúãóÇÑö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÚóÒöíÒõ
ÇáúÌóÈøóÇÑõ " æóÈóÏøóáúäóÇåõãú ÈÌäÊíåã ÌäÊíä ÐæÇÊí Ãßá ÎãØ æÃËá " ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóãõÌóÇåöÏñ æóÛóíúÑõ æóÇÍöÏò: åõæó ÇáúÃóÑóÇßõ æóËóãóÑõåõ
ÇáúÈóÑöíÑõ¡ æóÃóËúáò æóåõæó ÇáØøóÑúÝóÇÁõ.
æóÞöíáó íõÔÈååõ¡ æóåõæó ÍØÈ áóÇ ËóãóÑ áóåõ " æÔÆ ãä ÓÏÑ Þóáöíá "
æóÐóáößó áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó íõËúãöÑõ ÇáäøóÈúÞõ ßóÇäó ÞóáöíáðÇ ãóÚó
Ãóäøóåõ Ðõæ Ôóæúßò ßóËöíÑò æóËóãóÑõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóíúåö¡ ßóãóÇ
íõÞóÇáó Ýöí ÇáúãóËóáö: áóÍúãõ Ìóãóáò ÛóËøò Úóáóì ÑóÃúÓö ÌóÈóáò æóÚúÑò¡
áóÇ Óóåúáó ÝóíõÑúÊóÞóì æóáóÇ Óóãöíäó ÝóíõäúÊóÞóì.
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì " Ðóáößó ÌóÒóíúäóÇåõãú ÈöãóÇ ßóÝóÑõæÇ æóåóáú
äõÌóÇÒöí ÅöáøóÇ ÇáßÝæÑ " Ãóíú ÅöäøóãóÇ äõÚóÇÞöÈõ åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÈóÉó
ÇáÔøóÏöíÏóÉó ãóäú ßóÝóÑó ÈöäóÇ æóßóÐøóÈó ÑõÓõáóäóÇ æóÎóÇáóÝó ÃóãúÑóäóÇ
æóÇäúÊóåóßó ãóÍóÇÑöãóäóÇ.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: " ÝóÌóÚóáúäóÇåõãú ÃóÍóÇÏöíËó æóãóÒøóÞúäóÇåõãú ßõáøó
ããÒÞ " æóÐóáößó Ãóäøóåõãú áóãøóÇ åóáóßóÊú ÃóãúæóÇáõåõãú æóÎóÑöÈóÊú
ÈöáóÇÏõåõãõ ÇÍúÊóÇÌõæÇ Ãóäú íóÑúÊóÍöáõæÇ ãöäúåóÇ æóíóäúÊóÞöáõæÇ ÚóäúåóÇ¡
ÝóÊóÝóÑøóÞõæÇ Ýöí ÛóæúÑö ÇáúÈöáóÇÏö æóäóÌúÏöåóÇ ÃóíúÏöíó ÓóÈóÃò ÔóÐóÑó
ãÐÑ¡ ÝóäÒáÊ ØæÇÆÝ ãöäúåõã ÇáúÍÌÇÒ¡ æóãöäúåõã ÎõÒóÇÚóÉõ¡ äóÒóáõæÇ ÙóÇåöÑö
ãóßøóÉó¡ æóßóÇäó ãöäú ÃóãúÑöåöãú ãóÇ ÓóäÐßÑõåõ¡ æóãöäúåõã ÇáúãóÏöíäóÉ
ÇáãäæÑÉ Çáúíóæúãó¡ ÝóßóÇäõæÇ Ãóæøóáó ãóäú ÓóßóäóåóÇ¡ Ëõãøó äóÒóáóÊú
ÚöäúÏóåõãú ËóáóÇËõ ÞóÈóÇÆöáó ãöäó ÇáúíóåõæÏö Èóäõæ ÞóíúäõÞóÇÚó æóÈóäõæ
ÞõÑóíúÙóÉó æóÈóäõæ ÇáäøóÖöíÑö¡ ÝóÍóÇáóÝõæÇ ÇáúÃóæúÓó æóÇáúÎóÒúÑóÌó
æóÃóÞóÇãõæÇ ÚöäúÏóåõãú¡ æóßóÇäó ãöäú ÃóãúÑöåöãú ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ¡ æóäÒáÊ
ØóÇÆöÝóÉ
(1/11)
ÃõÎúÑóì ãöäúåõãõ ÇáÔøóÇãó æóåõãõ
ÇáøóÐöíäó ÊóäóÕøóÑõæÇ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ¡ æóåõãú ÛóÓøóÇäõ æóÚóÇãöáóÉõ
æóÈóåúÑóÇÁõ æóáóÎúãñ æóÌõÐóÇãñ æÊäæÎ æÊÛáÈ æóÛóíÑåã.
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÇáúÃóÚúÔóì Èúäõ ÞóíúÓö Èúäö ËóÚúáóÈóÉó¡ æóåõæó ãóíúãõæäõ Èúäõ ÞóíúÓò: -
æóÝöí ÐóÇßó áöáúãõÄúÊóÓöí ÃõÓúæóÉñ * æóãóÃúÑöÈõ (1) ÚóÝøóì ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÚóÑöãú ÑõÎóÇãñ ÈóäóÊúåõ áóåõãú ÍöãúíóÑõ * ÅöÐóÇ ÌóÇÁó ãóæøóÇÑõåõ (2)
áóãú íóÑöãú ÝóÃóÑúæóì ÇáÒøõÑõæÚó (3) æóÃóÚúäóÇÈóåóÇ * Úóáóì ÓóÚóÉò
ãóÇÄõåõãú ÅöÐú ÞÓã ÝÕÇÑæÇ ÃíÇÏì (4) áóÇ íÞÏÑõæäó * Úáì ÔÑÈ ØöÝúá ÅöÐÇ
ãóÇ ÝõØöãú æóÞóÏú ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøöíÑóÉö
Ãóäøó Ãóæøóáó ãóäú ÎóÑóÌó ãöäó Çáúíóãóäö ÞóÈúáó Óóíúáö ÇáúÚóÑöãö ÚóãúÑõæ
Èúäõ ÚóÇãöÑò ÇááøóÎúãöíøõ¡ æóáóÎúãñ åõæó ÇÈúäõ ÚóÏöíøö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö
Èúäö ãõÑøóÉó Èúäö ÃõÏóÏó (5) Èúäö ÒóíúÏö Èúäö åóãóíúÓóÚö (6) Èúäö
ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóÑöíÈö Èúäö íóÔúÌõÈó Èä ÒíÏ Èä ßåáÇä Èä ÓÈÃ.
æóíõÞóÇá áóÎúãõ Èúäõ ÚóÏöíøö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÓóÈóÃò.
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ åöÔóÇãò.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÎõÑõæÌöåö ãöäó Çáúíóãóäö¡ ÝöíãóÇ
ÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ÒóíúÏò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ¡ Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÌõÑóÐðÇ íóÍúÝöÑõ
Ýöí ÓóÏøö ãóÃúÑöÈó ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÍúÈöÓõ Úóáóíúåöãõ ÇáúãóÇÁó
ÝóíóÕúÑöÝõæäóåõ ÍóíúËõ ÔóÇÁõæÇ ãöäú ÃóÑúÖöåöãú¡ ÝóÚóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ
ÈóÞóÇÁó áöáÓøóÏøö Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóÇÚúÊóÒóãó Úóáóì ÇáäøóÞóáóÉö Úóäö
Çáúíóãóäö ÝóßóÇÏó Þóæúãóåõ¡ ÝóÃóãóÑó ÃóÕúÛóÑó æóáóÏöåö ÅöÐóÇ ÃóÛúáóÙó
Úóáóíúåö æóáóØóãóåõ Ãóäú íóÞõæãó Åöáóíúåö ÝóíóáúØöãóåõ¡ ÝóÝóÚóáó ÇÈúäõåõ
ãóÇ ÃóãóÑóåõ Èöåö¡ ÝóÞóÇáó ÚóãúÑñæ: áóÇ ÃõÞöíãõ ÈöÈóáóÏò áóØóãó æóÌúåöí
Ýöíåö ÃóÕúÛóÑõ æóáóÏöí.
æóÚóÑóÖó ÃóãúæóÇáóåõ.
ÝóÞóÇáó ÃóÔúÑóÇÝñ ãä
__________
(1) ÇáãØÈæÚÉ: æãÃÑã.
æóåõæó ÎØÃ (2) ãæÇÑå: ãóÇÄõåõ ÇáÐì íÖØÑÈ æíÊãæÌ.
(3) ÇáãØÈæÚÉ: ÇáÒøóÑúÚ¡ æóåõæó ÎØÃ (4) ÇÈúä åöÔóÇã: ãóÇ íÞÏÑõæäó (5)
ÇáãØÈæÚÉ: ÃóÒúÏ¡ æóåõæó ÊóÍúÑöíÝ (6) ÇáãØÈæÚÉ: ãåÚ¡ æóåõæó ÊóÍúÑöíÝ.
(*)
(1/12)
ÃóÔúÑóÇÝö Çáúíóãóäö: ÇÛúÊóäöãõæÇ ÛóÖúÈóÉó
ÚóãúÑòæ ÝóÇÔúÊóÑõæÇ ãöäúåõ ÃóãúæóÇáóåõ.
æóÇäúÊóÞóáó Ýöí æóáóÏöåö æóæóáóÏö æóáóÏöåö.
æóÞóÇáóÊö ÇáúÃóÒúÏõ áóÇ äóÊóÎóáøóÝõ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóÇãöÑò.
ÝóÈóÇÚõæÇ ÃóãúæóÇáóåõãú æóÎóÑóÌõæÇ ãóÚóåõ¡ ÝóÓóÇÑõæÇ ÍóÊøóì äóÒóáõæÇ
ÈöáóÇÏó Úóßøò ãõÌúÊóÇÒöíäó íóÑúÊóÇÏõæäó ÇáúÈõáúÏóÇäó¡ ÝóÍóÇÑóÈóÊúåõãú
Úóßøñ¡ ÝóßóÇäóÊú ÍóÑúÈõåõãú ÓöÌóÇáðÇ¡ ÝóÝöí Ðóáößó ÞóÇáó ÚóÈøóÇÓõ Èúäõ
ãöÑúÏóÇÓò: æóÚóßøõ Èúäõ ÚóÏúäóÇäó ÇáøóÐöíäó ÊóáóÚøóÈõæÇ (1) * ÈöÛóÓøóÇäó
ÍóÊøóì ØõÑøöÏõæÇ ßõáøó ãóØúÑóÏö ÞóÇáó: ÝóÇÑúÊóÍóáõæÇ Úóäúåõãú
ÝóÊóÝóÑøóÞõæÇ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÝóäóÒóáó Âáõ ÌóÝúäóÉó Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö
ÚóÇãöÑò ÇáÔøóÇãó¡ æóäóÒóáó ÇáúÃóæúÓõ æóÇáúÎóÒúÑóÌõ íóËúÑöÈó¡ æóäóÒóáóÊú
ÎõÒóÇÚóÉõ ãóÑøðÇ (2) ¡ æóäóÒóáóÊú ÃóÒúÏõ ÇáÓøóÑóÇÉö ÇáÓøóÑóÇÉó¡
æóäóÒóáóÊú ÃõÒúÏõ ÚõãóÇäó ÚõãóÇäó.
Ëõãøó ÃóÑúÓóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÇáÓøóÏøö ÇáÓøóíúáó ÝóåóÏóãóåõ¡
æóÝöí Ðóáößó ÃóäúÒóáó Çááøóåõ åóÐöåö ÇáúÂíóÇÊö.
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäö ÇáÓøõÏøöíøö ÞóÑöíÈñ ãöäú åóÐóÇ.
æóÚóäú ãõÍóãøóÏ Èä ÅöÓúÍóÇÞ Ýöí ÑöæóÇíóÊå Ãóäøó ÚóãúÑóæ Èúäó ÚóÇãöÑò
ßóÇäó ßóÇåöäðÇ.
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: ßóÇäóÊö ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÑöíÝóÉõ ÈöäúÊõ ÇáúÎóíúÑö
ÇáúÍöãúíóÑöíøóÉõ ßóÇåöäóÉð ÝóÃõÎúÈöÑóÊú ÈöÞõÑúÈö åóáóÇßö ÈöáóÇÏöåöãú¡
æóßóÃóäøóåõãú ÑóÃóæúÇ ÔóÇåöÏó Ðóáößó Ýöí ÇáúÝóÃúÑö ÇáøóÐöí ÓõáøöØó Úóáóì
ÓóÏøöåöãú ÝóÝóÚóáõæÇ ãóÇ ÝóÚóáõæÇ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÏú ÐóßóÑúÊõ ÞöÕøóÊóåõ ãõØóæøöáóÉð Úóäú ÚößúÑöãóÉó ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÍóÇÊöãò Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö.
ÝóÕúáñ: æóáóíúÓó ÌóãöíÚõ ÓóÈóÃò ÎóÑóÌõæÇ ãöäó Çáúíóãóäö áóãøóÇ ÃõÕöíÈõæÇ
ÈöÓóíúáö ÇáúÚóÑöãö¡ Èóáú ÃóÞóÇãó ÃóßúËóÑõåõãú ÈöåóÇ¡ æóÐóåóÈó Ãóåúáõ
ãóÃúÑöÈò ÇáøóÐöíäó ßóÇäó áóåõãõ ÇáÓøóÏøõ ÝóÊóÝóÑøóÞõæÇ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö¡
æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó
ÌóãöíÚó ÞóÈóÇÆöáö ÓóÈóÃò áóãú íÎÑÌõæÇ ãä Çáúíãä¡ Èá ÅöäøóãóÇ ÊÔÇÁã
æóãöäúåõã ÃóÑúÈóÚóÉ æÈÞì
__________
(1) Ýöí ÃÕõæá ÇáÇÍÓÇÈ ááÌæÇäì Õ 111: ÊáÞ龂 (2) åõæó ÇáÐì íÚÑÝ ÈãÑ
ÇáÙåúÑóÇä¡ Úáì ãÑÍáÉ ãä ãóßøóÉ.
(*)
(1/13)
ÈöÇáúíóãóäö ÓöÊøóÉñ¡ æóåõãú ãóÐúÍöÌñ
æóßöäúÏóÉõ æóÃóäúãóÇÑñ æóÇáúÃóÔúÚóÑöíøõæäó.
æóÃóäúãóÇÑñ åõæó ÃóÈõæ ÎóËúÚóãò æóÈóÌöíáóÉó æóÍöãúíóÑõ¡ ÝóåóÄõáóÇÁö
ÓöÊøõ ÞóÈóÇÆöáó ãöäú ÓóÈóÃò ÃóÞóÇãõæÇ ÈöÇáúíóãóäö¡ æóÇÓúÊóãóÑøó Ýöíåöãõ
Çáúãõáúßõ æóÇáÊøóÈóÇÈöÚóÉõ¡ ÍóÊøóì ÓóáóÈóåõãú Ðóáößó ãóáößõ ÇáúÍóÈóÔóÉö
ÈöÇáúÌóíúÔö ÇáøóÐöí ÈóÚóËóåõ ÕõÍúÈóÉó ÃóãöíÑóíúåö ÃóÈúÑóåóÉó æóÃóÑúíóÇØó
äóÍúæðÇ ãöäú ÓóÈúÚöíäó ÓóäóÉð¡
Ëõãøó ÇÓúÊóÑúÌóÚóåõ ÓóíúÝõ Èúäõ Ðöí íóÒóäó ÇáúÍöãúíóÑöíøõ¡ æóßóÇäó
Ðóáößó ÞóÈúáó ãóæúáöÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöÞóáöíáò¡ ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ ãõÝóÕøóáðÇ ÞóÑöíÈðÇ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóÈöåö ÇáËøöÞóÉõ æóÚóáóíúåö ÇáÊøõßúáóÇäõ.
Ëõãøó ÃóÑúÓóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì
Ãóåúáö Çáúíóãóäö ÚóáöíøðÇ æóÎóÇáöÏó Èúäó ÇáúæóáöíÏö¡ Ëõãøó ÃóÈóÇ ãõæÓóì
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøó æóãõÚóÇÐó Èúäó ÌÈá¡ æóßóÇäõæÇ íóÏúÚõæäó Åöáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóíõÈóíøöäõæäó áóåõãõ ÇáúÍõÌóÌó¡ Ëõãøó ÊóÛóáøóÈó Úóáóì
Çáúíóãóäö ÇáúÃóÓúæóÏõ ÇáúÚóäúÓöíøõ æóÃóÎúÑóÌó äõæøóÇÈó ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäúåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÇáúÃóÓúæóÏõ
ÇÓúÊóÞóÑøóÊö ÇáúíóÏõ ÇáúÅöÓúáóÇãöíøóÉõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÃóíøóÇãö ÃóÈöí
ÈóßúÑò ÇáÕøóÏöíÞö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäåõ.
ÞöÕøóÉõ ÑóÈöíÚóÉó Èúäö äóÕúÑò Èúäö ÃóÈöí ÍóÇÑöËóÉó Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö
ÚóÇãöÑò ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåõ ÇááøóÎúãöíøõ.
ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó.
æóÞóÇáó ÇáÓøõåóíúáöíøõ: æóäõÓóÇÈøõ Çáúíóãóäö ÊóÞõæáõ: äóÕúÑõ Èúäõ
ÑóÈöíÚóÉó (1) .
æóåõæó ÑóÈöíÚóÉõ Èúäõ äóÕúÑö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö äõãóÇÑóÉó Èúäö áÎã.
æóÞóÇáó ÇáÒÈíÑ ÇÈúä ÈóßøóÇÑò: ÑóÈöíÚóÉõ Èúäõ äóÕúÑö Èúäö ãóÇáößö Èúäö
ÔÚæÐ Èä ãáß Èúäö ÚóÌúãö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö äõãóÇÑóÉó Èúäö áóÎúãò.
æóáóÎúãñ ÃóÎõæ ÌõÐóÇãò¡ æóÓõãøöí áóÎúãðÇ áöÃóäøóåõ áÎã ÃóÎóÇåõ Úáì ÎóÏøå
Ãóíú áóØóãóåõ ÝóÚóÖøóåõ ÇáúÂÎóÑõ Ýöí íóÏöåö ÝóÌóÐóãóåóÇ¡ ÝóÓõãøöíó
ÌõÐóÇãðÇ.
æóßóÇäó ÑóÈöíÚóÉõ ÃóÍóÏó ãõáõæßö ÍöãúíóÑó ÇáÊøóÈóÇÈöÚóÉö¡ æóÎóÈóÑõåõ (2)
ãóÚó ÔöÞøò æóÓóØöíÍò ÇáúßóÇåöäóíúäö æóÅöäúÐóÇÑõåõãóÇ ÈöæõÌõæÏö ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÃóãøóÇ ÓóØöíÍñ ÝóÇÓúãõåõ ÑóÈöíÚõ Èúäõ ÑóÈöíÚóÉó Èúäö ãóÓúÚõæÏö Èúäö
ãóÇÒöäö Èúäö ÐöÆúÈö Èúäö ÚóÏöíøö Èä ãóÇÒöä
__________
(1) ÇáÐì Ýöí ÇáÓøõåíúáí: æóÈóÚúÖåãú íóÞõæá Ýöíåö äÕÑ Èä ÑÈíÚóÉ æóåõæó
Ýöí Þóæá äÓÇÈ Çáúíãä ÑÈíÚóÉ Èä äÕÑ (¿) ÚØÝåÇ Úáì Þóæúáå: ÞÕøóÉ ÑÈíÚóÉ.
(*)
(1/14)
ÛóÓøóÇäó.
æóÃóãøóÇ ÔöÞøñ Ýóåõæó ÇÈúäõ ÕóÚúÈö Èúäö íÔúßÑ Èä Ñåã Èä ÃÝÑß Èä ÞíÓ (1)
Èä ÚÈÞÑ ÇÈúä ÃóäúãóÇÑö Èúäö äöÒóÇÑò.
æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ ÃóäúãóÇÑõ Èúäõ ÃóÑóÇÔö Èúäö áóÍúíóÇäó Èúäö
ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÛóæúË Èä äÇÈÊ (2) Èúäö ãóÇáößö Èúäö ÒóíúÏö Èúäö
ßóåúáóÇäó Èúäö ÓóÈóÃò.
æóíõÞóÇáó Åöäøó ÓóØöíÍðÇ ßóÇäó áóÇ ÃóÚúÖóÇÁó áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó
ãöËúáó ÇáÓøóØöíÍóÉö¡ æóæóÌúåõåõ Ýöí ÕóÏúÑöåö¡ æóßóÇäó ÅöÐóÇ ÛóÖöÈó
ÇäúÊóÝóÎó æóÌóáóÓó.
æóßóÇäó ÔöÞøñ
äöÕúÝõ ÅöäúÓóÇäò¡ æóíõÞóÇáó Åöäøó ÎóÇáöÏó Èúäó ÚÈÏ Çááå ÇáÞÓÑì ßóÇäó ãä
ÓõáóÇáóÊóåõ.
æóÐóßóÑó ÇáÓøõåóíúáöíøõ ÃóäøóåõãóÇ æõáöÏóÇ Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò¡ æóßóÇäó
Ðóáößó íóæúãó ãóÇÊóÊú ØóÑöíÝóÉõ ÈöäúÊõ ÇáúÎóíúÑö ÇáúÍöãúíóÑöíøóÉõ¡
æóíõÞóÇáó ÅöäøóåóÇ ÊóÝóáóÊú Ýöí Ýóãö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóæóÑöËó
ÇáúßöåóÇäóÉó ÚóäúåóÇ¡ æóåöíó ÇãúÑóÃóÉõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóÇãöÑò
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåõ.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóßóÇäó ÑóÈöíÚóÉõ Èúäõ äóÕúÑò ãóáößó
Çáúíóãóäö Èóíúäó ÃóÖúÚóÇÝö ãõáõæßö ÇáÊøóÈóÇÈöÚóÉö¡ ÝóÑóÃóì ÑõÄúíóÇ
åóÇáóÊúåõ æóÝóÙöÚó ÈöåóÇ (3) ¡ Ýóáóãú íóÏóÚú ßóÇåöäðÇ æóáóÇ ÓóÇÍöÑðÇ
æóáóÇ ÚóÇÆöÝðÇ æóáóÇ ãõäóÌøöãðÇ ãöäú Ãóåúáö ãóãúáóßóÊöåö ÅöáøóÇ ÌóãóÚóåõ
Åöáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú: Åöäøöí ÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ÑõÄúíóÇ åóÇáóÊúäöí
æóÝóÙöÚúÊõ ÈöåóÇ¡ ÝóÃóÎúÈóÑõæäöí ÈöåóÇ æóÈöÊóÃúæöíáöåóÇ.
ÝóÞóÇáõæÇ: ÇÞúÕõÕúåóÇ ÚóáóíúäóÇ äõÎúÈöÑúßó ÈöÊóÃúæöíáöåóÇ.
ÝóÞóÇáó: Åöäøöí Åöäú ÃóÎúÈóÑúÊõßõãú ÈöåóÇ áóãú ÃóØúãóÆöäøó Åöáóì
ÎóÈóÑößõãú ÈöÊóÃúæöíáöåóÇ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõ ÊóÃúæöíáóåóÇ ÅöáøóÇ
ãóäú ÚóÑóÝóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÃõÎúÈöÑóåõ ÈöåóÇ.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ ãöäúåõãú: ÝóÅöäøó ßóÇäó Çáúãóáößõ íõÑöíÏõ åóÐóÇ
ÝóáúíóÈúÚóËú Åöáóì ÔöÞøò æóÓóØöíÍò¡ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÃóÍóÏñ ÃóÚúáóãó
ãöäúåõãóÇ¡ ÝóåõãóÇ íõÎúÈöÑóÇäöåö ÈöãóÇ ÓóÃóáó Úóäúåõ.
ÝóÈóÚóËó ÅöáóíúåöãóÇ¡ ÝóÞóÏöãó Åöáóíúåö ÓóØöíÍñ ÞóÈúáó ÔöÞøò¡ ÝóÞóÇáó
áóåõ: Åöäøöí ÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ÑõÄúíóÇ åóÇáóÊúäöí æóÝóÙöÚúÊõ ÈöåóÇ¡
ÝóÃóÎúÈöÑúäöí ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäøóßó Åöäú ÃóÕóÈúÊóåóÇ ÃóÕóÈúÊó ÊóÃúæöíáóåóÇ.
ÝóÞóÇáó ÃÝÚá.
ÑóÃóíúÊ
__________
(1) Ýöí Ç: ÞÓÑ.
(2) æÊÑæì: äÈÊ¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞ áöÇÈúäö ÏõÑóíúÏ (3) ÝÙÚ ÈåóÇ:
ÇÔÊÏÊ Úóáóíúåö.
(*)
(1/15)
ÍõãóãóÉð (1) ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÙõáúãóÉò¡
ÝóæóÞóÚóÊú ÈöÃóÑúÖò ÊóåóãóÉò (2) ¡ ÝóÃßáÊ ãöäúåóÇ ßá ÐóÇÊ ÌãÍãÉ.
ÝóÞóÇáó áóåõ Çáúãóáößõ: ãóÇ ÃóÎúØóÃúÊó ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ íóÇ ÓóØöíÍõ¡
ÝóãóÇ ÚöäúÏóßó Ýöí ÊóÃúæöíáöåóÇ¿ ÞóÇáó: ÃóÍúáöÝõ ÈöãóÇ Èóíúäó
ÇáúÍóÑøóÊóíúäö ãöäú ÍóäóÔò¡ áóÊóåúÈöØóäøó ÃóÑúÖóßõãõ ÇáúÍóÈóÔõ¡
Ýóáúíóãúáößõäøó ãóÇ Èóíúäó ÃóÈúíóäó Åöáóì ÌÑÔ (3) .
ÝóÞóÇáó áóåõ Çáúãáß: íóÇ ÓóØöíÍõ Åöäøó åóÐóÇ áóäóÇ áóÛóÇÆöÙñ ãõæÌöÚñ¡
ÝóãóÊóì åõæó ßóÇÆöäñ ÃóÝöí ÒóãóÇäöí Ãóãú ÈóÚúÏóåõ¿ ÝóÞóÇáó: áóÇ æóÃóÈöíß
Èóáú ÈóÚúÏóåõ ÈöÍöíäò¡ ÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøöíäó Ãóæú ÓóÈúÚóíúäó¡ íóãúÖöíäó
ãöäó ÇáÓøöäöíäó.
ÞóÇáó: ÃóÝóíóÏõæãõ Ðóáößó ãöäú ÓõáúØóÇäöåöãú Ãóãú íóäúÞóØöÚõ¿ ÞóÇáó Èóáú
íóäúÞóØöÚõ áöÈöÖúÚò æóÓóÈúÚöíäó ãöäó ÇáÓøöäöíäó¡ Ëõãøó íõÞúÊóáõæäó
æóíóÎúÑõÌõæäó ãöäúåóÇ åóÇÑöÈöíäó.
ÞóÇáó æóãóäú íóáöí Ðóáößó ãöäú ÞóÊáåãú æÅÎÑÇÌåã¿ ÞóÇáó íóáöíåö (4)
ÅöÑóãõ Ðöí íóÒóäó (5) ¡ íóÎúÑõÌõ Úóáóíúåöãú ãöäú ÚóÏóäò¡ ÝóáóÇ íóÊúÑõßõ
ãöäúåõãú ÃóÍóÏðÇ ÈöÇáúíóãóäö.
ÞóÇáó: ÃóÝóíóÏõæãõ Ðóáößó ãöäú ÓõáúØóÇäöåö Ãóãú íóäúÞóØöÚõ¿ ÞóÇáó Èóáú
íóäúÞóØöÚõ.
ÞóÇáó æóãóäú íóÞúØóÚõåõ¿ ÞóÇáó: äóÈöíøñ Òóßöíøñ¡ íóÃúÊöíåö ÇáúæóÍúíõ
ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÚóáöíøö.
ÞóÇáó æóãöãøóäú åóÐóÇ ÇáäøóÈöíøõ¿ ÞóÇáó ÑóÌõáñ ãöäú æóáóÏö ÛóÇáöÈö Èúäö
ÝöåúÑö Èúäö ãóÇáößö Èúäö ÇáäøóÖúÑö íóßõæäõ Çáúãõáúßõ Ýöí Þóæúãöåö Åöáóì
ÂÎöÑö ÇáÏøóåúÑö.
ÞóÇáó æóåóáú áöáÏøóåúÑö ãöäú ÂÎöÑò¿ ÞóÇáó: äóÚóãú íóæúã íÌãÚ Ýöíåö
ÇáúÃóæáæäó æóÇáúÂÎÑõæäó¡ íÓúÚÏ Ýöíåö ÇáúãõÍúÓöäõæäó æóíóÔúÞóì Ýöíåö
ÇáúãõÓöíÆõæäó.
ÞóÇáó ÃóÍóÞøñ ãóÇ ÊõÎúÈöÑõäöí¿ ÞóÇáó: äóÚóãú¡ æóÇáÔøóÝóÞö æóÇáúÛóÓóÞö¡
æóÇáúÝóáóÞö ÅöÐóÇ ÇÊøóÓóÞó¡ Åöäøó ãóÇ ÃóäúÈóÃúÊõßó Èöåö áóÍóÞøñ.
ÞóÇáó: Ëõãøó ÞóÏöãó Úóáóíúåö ÔöÞøñ ÝóÞóÇáó áóåõ ßóÞóæúáöåö áöÓóØöíÍò
æóßóÊóãóåõ ãóÇ ÞóÇáó ÓóØöíÍñ¡ áöíóäúÙõÑó ÃóíóÊøóÝöÞóÇäö Ãóãú
íóÎúÊóáöÝóÇäö.
ÞóÇáó: äóÚóãú ÑóÃóíúÊó ÍõãóãóÉð ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÙõáúãóÉò¡ ÝóæóÞóÚóÊú
Èóíúäó ÑóæúÖóÉò æóÃóßóãóÉò¡ ÝóÃóßóáóÊú ãöäúåóÇ ßõáøó ÐóÇÊö äóÓóãóÉò.
ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó áóåõ Ðóáößó ÚóÑóÝó ÃóäøóåõãóÇ ÞóÏö ÇÊøóÝóÞóÇ æóÃóäøó
ÞóæúáóåõãóÇ æóÇÍöÏñ¡ ÅöáøóÇ Ãóäøó ÓóØöíÍðÇ ÞóÇáó " æóÞóÚóÊú ÈöÃóÑúÖò
ÊóåóãóÉò ÝóÃóßóáóÊú ãöäúåóÇ ßõáøó ÐóÇÊö ÌõãúÌõãóÉò " æóÞóÇáó ÔöÞøñ: "
æóÞóÚóÊú Èóíúäó ÑóæúÖóÉò æóÃóßóãóÉò ÝóÃóßóáóÊú ãöäúåóÇ ßõáøó ÐóÇÊö
äóÓóãóÉò " ÝóÞóÇáó áóåõ Çáúãóáößõ ãóÇ ÃóÎúØóÃúÊó íóÇ ÔöÞøõ ãöäúåóÇ
ÔóíúÆðÇ¡ ÝóãóÇ ÚöäúÏóßó
__________
(1) ÇáÍããÉ: ÞöØúÚóÉ ÇáäøóÇÑ.
(2) ÊõåúãóÉ: ãäÎÝÖÉ æóãöäúå ÓãíÊ ÊåóÇãóÉ.
(3) ¿ ä æÌÑÔ: ãÎáÇÝÇä ãä ãÎÇáíÝ Çáúíãä.
(4) ÇáãØÈæÚÉ: íáíåã æóåõæó ÎØÃ.
(5) ÅöäøóãóÇ ÞóÇáó: ÇÑúãö Ðì íÒä¡ æÇÓúãå ÓíÝ¡ áÇäå ÔÈåå ÈÚÇÏ ÅÑã Ýöí ÚÙã
ÇáúÎáÞ æóÇáúÞõæøóÉ.
(*)
(1/16)
Ýöí ÊóÃúæöíáöåóÇ¿ ÝóÞóÇáó: ÃóÍúáöÝõ ÈöãóÇ
Èóíúäó ÇáúÍóÑøóÊóíúäö ãöäú ÅöäúÓóÇäò¡ áóíóäúÒöáóäøó ÃóÑúÖößõãõ
ÇáÓøõæÏóÇäõ¡ ÝóáúíóÛúáöÈõäøó Úóáóì ßõáøö ØóÝúáóÉö ÇáúÈóäóÇäö¡
æóáöíóãúáößõäøó ãóÇ Èóíúäó ÃóÈúíóäó Åöáóì äóÌúÑóÇäó.
ÝóÞóÇáó áóåõ Çáúãóáößõ: æóÃóÈöíßó íóÇ ÔöÞøõ Åöäøó åóÐóÇ áóäóÇ áóÛóÇÆöÙñ
ãõæÌöÚñ¡ ÝóãóÊóì åõæó ßóÇÆöäñ ÃóÝöí ÒóãóÇäöí Ãóãú ÈóÚúÏóåõ¿ ÞóÇáó: áóÇ
Èóáú ÈóÚúÏóåõ ÈöÒóãóÇäò¡ Ëõãøó íóÓúÊóäúÞöÐõßõãú ãöäúåõãú ÚóÙöíã ÐæÔÇä¡
æóíõÐöíÞõåõãú ÃóÔóÏøó ÇáúåóæóÇäö.
ÞóÇáó: æóãóäú åóÐóÇ ÇáúÚóÙöíãõ ÇáÔøóÇäö¿ ÞóÇáó ÛõáóÇãñ áóíúÓó ÈöÏóäöíøò
æóáóÇ ãõÏóäøò (1) íóÎúÑõÌõ Úóáóíúåöãú ãöäú ÈóíúÊö Ðöí íóÒóäó.
ÞóÇáó ÃóÝóíóÏõæãõ ÓõáúØóÇäõåõ
Ãóãú íóäúÞóØöÚõ ÞóÇáó: Èóáú íóäúÞóØöÚõ ÈöÑóÓõæáò ãõÑúÓóáò¡ íóÃúÊöí
ÈöÇáúÍóÞøö æóÇáúÚóÏúáö¡ ãöäú Ãóåúáö ÇáÏøöíäö æóÇáúÝóÖúáö¡ íóßõæäõ
Çáúãõáúßõ Ýöí Þóæúãöåö Åöáóì íóæúãö ÇáúÝóÕúáö.
ÞóÇáó æóãóÇ íóæúãõ ÇáúÝóÕúáö¿ ÞóÇáó: íóæúã íÌÒì Ýöíåö ÇáúæõáóÇÉõ¡
íõÏúÚóì Ýöíåö ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö ÈöÏóÚóæóÇÊò ÊÓãÚ ãöäúåóÇ ÇáúÃóÍúíóÇÁõ
æóÇáúÃóãúæóÇÊõ¡ æóíõÌúãóÚõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö áöáúãöíÞóÇÊö¡ íóßõæäõ Ýöíåö
áöãóäö ÇÊøóÞóì ÇáúÝóæúÒõ æóÇáúÎóíúÑóÇÊõ.
ÞóÇáó ÃóÍóÞøñ ãóÇ ÊóÞõæáõ¿ ÞóÇáó Åöí æóÑóÈøö ÇáÓøóãóÇÁö æóÇáúÃóÑúÖö¡
æóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÑóÝúÚò æóÎóÝúÖò¡ Åöäøó ãóÇ ÃóäúÈóÃúÊõßó Èöåö
áóÍóÞøñ ãóÇ Ýöíåö ÃóãúÖñ (2) .
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóæóÞóÚó Ýöí äóÝúÓö ÑóÈöíÚóÉó Èúäö äóÕúÑò ãóÇ
ÞóÇáóÇ¡ ÝóÌóåøóÒó Èóäöíåö æóÃóåúáó ÈóíúÊöåö Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóßóÊóÈó
áóåõãú Åöáóì ãóáößò ãöäú ãõáõæßö ÝóÇÑöÓó íõÞóÇáõ áóåõ ÓóÇÈõæÑõ Èúäõ
ÎõÑøóÒóÇÐó ÝóÃóÓúßóäóåõãõ ÇáúÍöíÑóÉó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: Ýóãöäú ÈóÞöíøóÉö æóáóÏö ÑóÈöíÚóÉó Èúäö äóÕúÑò:
ÇáäøõÚúãóÇäõ Èúäõ ÇáúãõäúÐöÑö¡ Èúäö ÇáäøõÚúãóÇäö Èúäö ÇáúãõäúÐöÑö¡ Èúäö
ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóÏöíøö¡ Èúäö ÑóÈöíÚóÉó Èúäö äóÕúÑò¡ íóÚúäöí ÇáøóÐöí ßóÇäó
äóÇÆöÈðÇ Úóáóì ÇáúÍöíÑóÉö áöãõáõæßö ÇáúÃóßóÇÓöÑóÉö¡ æóßóÇäóÊö ÇáúÚóÑóÈõ
ÊóÝöÏõ Åöáóíúåö æóÊóãúÊóÏöÍõåõ.
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ãöäú Ãóäøó ÇáäøõÚúãóÇäó
Èúäó ÇáúãõäúÐöÑö ãöäú ÓõáóÇáóÉö ÑóÈöíÚóÉó Èúäö äóÕúÑò ÞóÇáóåõ ÃóßúËóÑõ
ÇáäøóÇÓö.
æóÞóÏú Ñóæóì ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Ãóäøó ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÚõãóÑó Èúäó
ÇáúÎóØøóÇÈö áóãøóÇ ÌÆ ÈöÓóíúÝö ÇáäøõÚúãóÇäö Èúäö ÇáúãõäúÐöÑö ÓóÃóáó
ÌõÈóíúÑó Èúäó ãõØúÚöãò Úóäúåõ ãöãøóäú ßóÇäó¿ ÝóÞóÇáó ãöäú ÃóÔúáóÇÁö (3)
ÞõäõÕö Èúäö ãóÚóÏøö Èúäö ÚóÏúäóÇäó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ãóíøõ Ðóáößó ßóÇäó.
__________
(1) ÇáãÏä: ÇáãÞÕÑ Ýöí ÇáÇãæÑ (2) ÇáÇãÖ: ÇáÔøóß¡ ÈöáöÓóÇä ÍãíÑ (3)
ÇáÇÔáÇÁ: ÇáÈÞÇíÇ (*)
(1/17)
ÞöÕøóÉõ ÊõÈøóÚò ÃóÈöí ßóÑöÈò ÊõÈøóÇäö
ÃóÓúÚóÏó¡ ãóáößö Çáúíóãóäö ãóÚó Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö æóßóíúÝó ÃóÑóÇÏó
ÛóÒúæó ÇáúÈóíúÊó ÇáúÍóÑóÇãó¡ Ëõãøó ÔóÑøóÝóåõ æóÚóÙøóãóåõ æóßóÓóÇåõ
ÇáúÍõáóáó ÝóßóÇäó Ãóæøóáó ãóäú ßóÓóÇåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó.
ÝóáóãøóÇ åóáóßó ÑóÈöíÚóÉõ Èúäõ äóÕúÑò ÑóÌóÚó ãõáúßõ Çáúíóãóäö ßõáøöåö
Åöáóì ÍóÓøóÇäó Èúäö ÊõÈøóÇäö ÃóÓúÚóÏó ÃóÈì ßÑÈ.
æÊÈÇä ÃÓÚÏ åõæó ÊÈÚ ÇáÂÎÑ ÇÈúä ßáßì ßÑÈ (1) Èä ÒíÏ¡
æóÒíÏ ÊÈÚ ÇáÇæá Èä ÚóãúÑòæ Ðöí ÇáúÃóÐúÚóÇÑö¡ Èúäö ÃóÈúÑóåóÉó Ðöí
ÇáúãóäóÇÑö¡ Èúäö ÇáÑøóÇÆöÔö (2) ¡ Èúäö ÚóÏöíøö¡ Èúäö ÕóíúÝöíøö¡ Èúäö
ÓóÈóÃò ÇáúÃóÕúÛóÑö¡ Èúäö ßóÚúÈò ßóåúÝö ÇáÙøõáóãö¡ Èúäö ÒóíúÏö¡ Èúäö
Óóåúáö¡ Èúäö ÚóãúÑöæ¡ Èúäö ÞóíúÓö (3) ¡ Èä ãõÚóÇæöíóÉ¡ Èä ÌÔã¡ Èä ÚÈÏ
ÔãÓ¡ Èä æóÇÆöá¡ Èä ÇáúÛóæúË¡ ÇÈúä ÞóØóäö¡ Èúäö ÚóÑöíÈö¡ Èúäö ÒõåóíúÑö
Èúäö Ãóíúãóäó (4) Èúäö ÇáúåóãóíúÓóÚö Èúäö ÇáúÚóÑóäúÌóÌö (5)
æóÇáúÚóÑóäúÌóÌõ åõæó ÍöãúíóÑõ Èúäõ ÓóÈóÃò ÇáúÃóßúÈóÑõ¡ Èúäõ íóÚúÑõÈó
Èúäö íóÔúÌõÈó Èúäö ÞóÍúØóÇäó.
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ åöÔóÇãò: ÓóÈóÃö Èúäö íóÔúÌõÈó Èúäö íóÚúÑõÈó
Èúäö ÞóÍúØóÇäó (6) .
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÊõÈøóÇäõ ÃóÓúÚóÏó ÃóÈõæ ßóÑöÈò åõæó ÇáøóÐöí
ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó æóÓóÇÞó ÇáúÍóÈúÑóíúäö ãöäó íåæÏ Åöáóì Çáúíóãóäö¡
æóÚóãøóÑó ÇáúÈóíúÊó ÇáúÍóÑóÇãó æóßóÓóÇåõ¡ æóßóÇäó ãõáúßõåõ ÞóÈúáó ãõáúßö
ÑóÈöíÚóÉó Èúäö äóÕúÑò¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÌóÚóáó ØóÑöíÞõåõ Íöíäó ÑóÌóÚó ãöäú
ÛóÒúæóÉö ÈöáóÇÏö ÇáúãóÔúÑöÞö (7) Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ãóÑøó
ÈöåóÇ Ýöí ÈõÏóÃóÊöåö Ýóáóãú íõåöÌú ÃóåúáóåóÇ æóÎóáøóÝó Èóíúäó
ÃóÙúåõÑöåöãõ ÇÈúäðÇ áóåõ ÝóÞõÊöáó ÛöíáóÉð¡ ÝóÞóÏöãóåóÇ æóåõæó ãÌãÚ áóÇ
넂錂
__________
(1) ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖ ÇáÇäÝ¡ æÝì ÇÈúä åöÔóÇã: ßáì ßÑÈ.
(2) æóíõÞóÇá ÇáÑíÔ¡ ßóãóÇ Ýöí ÇÈúä åöÔóÇã (3) ÇáÇÕá: " ÞÓ " æóåõæó ÎØÃ.
(4) ÇáÇÕá: ÃäÓ æÇáÊÕæíÈ ãä ÇÈúä åöÔóÇã 1 / 20 (5) ÇáãØÈæÚÉ: ÇáÚÑÈÍÌ
æóåõæó ÎØÃ.
æóáóíúÓóÊ Çáäøõæä Ýöí ÇáÚÑäÌÌ ÒóÇÆöÏóÉ¡ æóåõæó ãä Þóæúáåã ÇÚÑäÌÌ ÇáÑÌá
Ýöí ÃãÑå: ÅöÐÇ ÌÏ Ýöíåö¡ ßóÃóäøóåõ ÇÝÚäáá.
ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞ 362.
(6) ÇáÐì Ýöí ÇÈúä åöÔóÇã: íÔÌÈ Èä íÚÑÈ¿ ÈöÏõæäö ÐßÑ ÓÈÃ.
(7) ÇÈúä åöÔóÇã: Íöíä ÃÞÈá ãä ÇáúãÔÑÞ.
(*)
(1/18)
æóÇÓúÊöÆúÕóÇáö ÃóåúáöåóÇ æóÞóØúÚö
äóÎúáöåóÇ¡ ÝóÌóãóÚó áóåõ åóÐóÇ ÇáúÍóíøõ ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö æóÑóÆöíÓõåõãú
ÚóãúÑõæ Èúäõ ØóáøóÉó (1) ÃóÎõæ Èóäöí ÇáäøóÌøóÇÑö Ëõãøó ÃóÍóÏõ Èóäöí
ÚóãúÑöæ Èúäö ãóÈúÐõæáò¡ æóÇÓúãõ ãóÈúÐõæáò ÚóÇãöÑõ Èúäõ ãóÇáößö ÇÈúä
ÇáäøóÌøóÇÑö¡ æóÇÓúãõ ÇáäøóÌøóÇÑö Êóíúãõ Çááøóåö Èúäõ ËóÚúáóÈóÉó Èúäö
ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÎóÒúÑóÌö Èúäö ÍóÇÑöËóÉó Èúäö ËóÚúáóÈóÉó Èúäö ÚóãúÑöæ
Èúäö ÚóÇãöÑò.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇã: ÚóãúÑæ Èä ØáÉ (1) åõæó ÚóãúÑõæ Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó
Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóÇãöÑö Èúäö ãóÇáößö Èúäö ÇáäøóÌøóÇÑö¡ æóØóáøóÉõ
Ãõãøõåõ¡ æóåöíó ÈöäúÊõ ÚóÇãöÑö Èúäö ÒõÑóíúÞò ÇáúÎóÒúÑóÌöíøóÉõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÞóÏú ßóÇäó ÑóÌõáñ ãöäú Èóäöí ÚóÏöíøö Èúäö
ÇáäøóÌøóÇÑö¡ íõÞóÇáó áóåõ ÃóÍúãóÑõ¡ ÚóÏóÇ Úóáóì ÑóÌõáò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÊõÈøóÚò æóÌóÏóåõ íóÌõÏøõ ÚóÐúÞðÇ áóåõ ÝóÖóÑóÈóåõ ÈöãöäúÌóáöåö ÝóÞóÊóáóåõ
æóÞóÇáó: ÅöäøóãóÇ ÇáÊøóãúÑõ áöãóäú ÃóÈøóÑóåõ.
ÝóÒóÇÏó Ðóáößó ÊõÈøóÚðÇ ÍóäóÞðÇ Úóáóíúåöãú ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ.
ÝóÊóÒúÚõãõ ÇáúÃóäúÕóÇÑõ Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íõÞóÇÊöáõæäóåõ ÈöÇáäøóåóÇÑö
æóíõÞúÑõæäóåõ ÈöÇááøóíúáö¡ ÝóíõÚúÌöÈõåõ Ðóáößó ãöäúåõãú æóíóÞõæáõ:
æóÇááøóåö Åöäøó ÞóæúãóäóÇ áößöÑóÇãñ! æóÍóßóì ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Úóäö
ÇáúÃóäúÕóÇÑö Ãóäøó ÊõÈøóÚðÇ ÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÍóäóÞõåõ Úáì ÇáúíóåõæÏ
æóÃóäøóåõãú (2) ãóäóÚõæåõãú ãöäúåõ.
ÞóÇáó ÇáÓøõåóíúáöíøõ: æóíõÞóÇáõ Åöäøóåõ ÅöäøóãóÇ ÌóÇÁó áöäõÕúÑóÉö
ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÃóÈúäóÇÁö Úóãøöåö Úóáóì ÇáúíóåõæÏö ÇáøóÐöíäó äóÒóáõæÇ
ÚöäúÏóåõãú Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö Úóáóì ÔõÑõæØò Ýóáóãú íóÝõæÇ ÈöåóÇ
æóÇÓúÊóØóÇáõæÇ Úóáóíúåöãú.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóÈóíúäóÇ ÊõÈøóÚõ Úóáóì Ðóáößó ãä ÞöÊóÇáåãú ÅöÐÇ
ÌóÇÁóåõ ÍóÈúÑóÇäö ãöäú ÃóÍúÈóÇÑö ÇáúíóåõæÏö ãöäú Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó
ÚóÇáöãóÇäö ÑóÇÓöÎóÇäö¡ Íöíäó ÓóãöÚóÇ ÈöãóÇ íõÑöíÏõ ãä ÅåáÇß ÇáúãóÏöíäóÉ
æóÃóåúáåóÇ¡ ÝóÞóÇáóÇ (3) áóåõ: ÃóíøõåóÇ Çáúãóáößõ áóÇ ÊóÝúÚóáú ÝóÅöäøóßó
Åöäú ÃóÈóíúÊó ÅöáøóÇ ãóÇ ÊõÑöíÏõ Íöíóáó Èóíúäóßó æóÈóíúäóåóÇ æóáã
äóÃúãóä Úóáóíúß
__________
(1) ÇáÇÕá: ØóáúÍóÉ æóåõæó ÎØÃ (2) ÇáãØÈæÚÉ Ãóäåã.
(3) ÇáãØÈæÚÉ: ÝóÞóÇáõæÇ.
(*)
(1/19)
ÚóÇÌöáó (1) ÇáúÚõÞõæÈóÉö.
ÝóÞóÇáó áóåõãóÇ æóáöãó Ðóáößó¿ ÞóÇáóÇ åöíó ãõåóÇÌóÑõ äóÈöíøò íóÎúÑõÌõ
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóÑóãö ãöäú ÞõÑóíúÔò Ýöí ÂÎöÑö ÇáÒøóãóÇäö¡ Êóßõæäõ ÏóÇÑóåõ
æÞÑÇÑå.
ÝÊäÇåì [Úóä Ðóáöß] æóÑóÃóì Ãóäøó áóåõãóÇ ÚöáúãðÇ æóÃóÚúÌóÈóåõ ãóÇ ÓóãöÚó
ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÇäúÕóÑóÝó Úóäö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÇÊøóÈóÚóåõãóÇ Úóáóì
ÏöíäöåöãóÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóßóÇäó ÊõÈøóÚñ æóÞóæúãõåõ ÃóÕúÍóÇÈó ÃóæúËóÇäò
íóÚúÈõÏõæäóåóÇ¡ ÝóÊóæóÌøóåó Åöáóì ãóßøóÉó æóåöíó ØóÑöíÞõåõ Åöáóì
Çáúíóãóäö¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó ÚõÓúÝóÇäó æóÃóãóÌò (2) ÃóÊóÇåõ
äóÝóÑñ ãöäú åõÐóíúáö Èúäö ãõÏúÑößóÉó Èúäö ÅöáúíóÇÓó Èúäö ãõÖóÑó Èúäö
äÒÇÑ Èä ãóÚóÏøö Èúäö ÚóÏúäóÇäó¡ ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: ÃóíøõåóÇ Çáúãóáößõ¡
ÃóáóÇ äóÏõáøõßó Úóáóì ÈóíúÊö
ãóÇáò ÏóÇËöÑò ÃóÛúÝóáóÊúåõ Çáúãõáõæßõ ÞóÈúáóßó¡ Ýöíåö ÇááøõÄúáõÄõ
æóÇáÒøóÈóÑúÌóÏõ æóÇáúíóÇÞõæÊõ æóÇáÐøóåóÈõ æóÇáúÝöÖøóÉõ¿ ÞóÇáó: Èóáóì.
ÞóÇáõæÇ: ÈóíúÊñ ÈöãóßøóÉó íóÚúÈõÏõåõ Ãóåúáõåõ æóíõÕóáøõæäó ÚöäúÏóåõ.
æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúåõÐóáöíøõæäó åóáóÇßóåõ ÈöÐóáößó áóãøóÇ ÚóÑóÝõæÇ
ãöäú åóáóÇßö ãóäú ÃóÑóÇÏóåõ ãä Çáúãõáõæß æÈÛì ÚöäúÏóåõ ÝóáóãøóÇ ÃóÌúãóÚó
áöãóÇ ÞóÇáõæÇ ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇáúÍóÈúÑóíúäö ÝóÓóÃóáóåõãóÇ Úóäú Ðóáößó¡
ÝóÞóÇáóÇ áóåõ: ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÞóæúãõ ÅöáøóÇ åóáóÇßóßó æóåóáóÇßó
ÌõäúÏóßó¡ ãóÇ äÚáã ÈóíúÊÇ ááå ÚÒæÌá ÇÊøóÎóÐóåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö áöäóÝúÓöåö
ÛóíúÑóåõ¡ æóáóÆöäú ÝóÚóáúÊó ãóÇ ÏóÚóæúßó Åöáóíúåö áóÊóåúáößóäøó
æóáóíóåúáößóäøó ãóäú ãóÚóßó ÌóãöíÚðÇ.
ÞóÇáó: ÝóãóÇÐóÇ ÊóÃúãõÑóÇäöäöí Ãóäú ÃóÕúäóÚó ÅöÐóÇ ÃóäóÇ ÞóÏöãúÊõ
Úóáóíúåö¿ ÞóÇáóÇ: ÊóÕúäóÚõ ÚöäúÏóåõ ãóÇ íóÕúäóÚõ Ãóåúáõåõ¡ ÊóØõæÝõ Èöåö
æóÊõÚóÙøöãõåõ æóÊõßúÑöãõåõ¡ æóÊóÍúáöÞõ ÑóÃúÓóßó ÚöäúÏóåõ æÊÐáá áóåõ
ÍóÊøóì ÊóÎúÑõÌó ãöäú ÚöäúÏöåö.
ÞóÇáó ÝóãóÇ íóãúäóÚõßõãóÇ ÃóäúÊõãóÇ ãöäú Ðóáößó¿ ÞóÇáóÇ: ÃóãóÇ æóÇááøóåö
Åöäøóåõ áóÈóíúÊõ ÃóÈöíäóÇ ÇÈúÑóÇåöíãó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóÅöäøóåõ
áóßóãóÇ ÃóÎúÈóÑúäóÇßó¡ æóáóßöäøó Ãóåúáóåõ ÍóÇáõæÇ ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõ
ÈöÇáúÃóæúËóÇäö ÇáøóÊöí.
äóÕóÈõæåóÇ Íóæúáóåõ æóÈöÇáÏøöãóÇÁö ÇáøóÊöí íõåúÑöíÞõæäó ÚöäúÏóåõ¡ æóåõãú
äóÌóÓñ Ãóåúáõ ÔöÑúßò.
Ãóæú ßóãóÇ ÞóÇáóÇ áóåõ.
__________
(1) ÇáãØÈæÚÉ: Ìáø¡ æóåõæó ÊóÍúÑöíÝ.
(2) ÚÓÝÇä: ãäåáÉ ãä ãäÇåá ÇáØøóÑöíÞ Èóíä ÇáúÌÍúÝóÉ æóãóßøóÉ.
æÃãÌ: ÈáÏ ãä ÃóÚúÑóÇÖ ÇáúãóÏöíäóÉ.
(*)
(1/20)
ÝóÚóÑóÝó äõÕúÍóåõãóÇ æóÕöÏúÞó
ÍóÏöíËöåöãóÇ¡ æóÞóÑøóÈó (1) ÇáäøóÝóÑó ãöäú åõÐóíúáò ÝóÞóØóÚó
ÃóíúÏöíóåõãú æóÃóÑúÌõáóåõãú¡ Ëõãøó ãóÖóì ÍóÊøóì ÞóÏöãó ãóßøóÉó¡ ÝóØóÇÝó
ÈöÇáúÈóíúÊö æóäóÍóÑó ÚöäúÏóåõ æóÍóáóÞó ÑóÃúÓóåõ¡ æóÃóÞóÇãó ÈöãóßøóÉó
ÓöÊøóÉó ÃóíøóÇãò ÝöíãóÇ íóÐúßõÑõæäó íóäúÍóÑõ ÈöåóÇ áöáäøóÇÓö æóíõØúÚöãõ
ÃóåúáóåóÇ æóíóÓúÞöíóåõãõ ÇáúÚóÓóáó¡ æóÃõÑöíó Ýöí ÇáúãóäóÇãö Ãóäú
íóßúÓõæó ÇáúÈóíúÊó¡ ÝóßóÓóÇåõ ÇáúÎóÕóÝó (2) ¡ Ëõãøó ÃõÑöíó Ýöí
ÇáúãóäóÇãö Ãóäú íóßúÓõæóåõ ÃóÍúÓóäó ãöäú Ðóáößó ÝóßóÓóÇåõ ÇáúãóÚóÇÝöÑó
(3) Ëõãøó ÃõÑöíó Ãóäú íóßúÓõæóåõ ÃóÍúÓóäó ãöäú Ðóáößó ÝóßóÓóÇåõ
ÇáúãõáóÇÁó æóÇáúæóÕóÇÆöáó (4) ¡ ÝóßóÇäó ÊõÈøóÚñ ÝöíãóÇ íóÒúÚõãõæäó
Ãóæøóáó ãóäú ßóÓóÇ ÇáúÈóíúÊó¡ æóÃóæúÕóì Èöåö æõáóÇÊóåõ ãöäú ÌõÑúåõãò
æóÃóãóÑóåõãú ÈöÊóØúåöíÑöåö æóÃóäú áóÇ íõÞóÑøöÈõæåõ ÏóãðÇ æóáóÇ ãíÊóÉ
æóáóÇ ãËáÇÉ æóåöíó ÇáúãóÍóÇíöÖõ¡ æóÌóÚóáó áóåõ ÈóÇÈðÇ æóãöÝúÊóÇÍðÇ.
ÝóÝöí Ðóáößó ÞóÇáóÊú ÓõÈóíúÚóÉõ ÈöäúÊõ ÇáúÃóÍóÈøö ÊõÐóßøöÑõ ÇÈúäóåóÇ
ÎóÇáöÏó Èúäó ÚóÈúÏö ãóäóÇÝö Èúäö ßóÚúÈö Èúäö ÓóÚúÏö Èúäö Êóíúãö Èúäö
ãõÑøóÉó Èúäö ßóÚúÈö Èúäö áõÄóíøö Èúäö ÛóÇáöÈò æóÊóäúåóÇåõ Úóäö ÇáúÈóÛúíö
ÈöãóßøóÉó æóÊóÐúßõÑõ áóåõ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóãúÑö ÊÈÚ ÝöíåóÇ: ÃÈäì áóÇ
ÊÙáã Èãß * ßÉ áóÇ ÇáÕøóÛöíÑ æóáóÇ ÇáúßóÈöíÑ æÇÍÝÙ ãÍÇÑãåÇ Èä * í æóáóÇ
íÛÑäß ÇáúÛÑõæÑ ÃÈäì ãä íÙáã Èãß * ßÉ íóáúÞó ÃóØúÑóÇÝó ÇáÔøõÑõæÑú
ÃóÈõäóíøó íõÖúÑóÈõ æóÌúåõåõ * æóíóáõÍú ÈöÎóÏøóíúåö ÇáÓøóÚöíÑú ÃóÈõäóíøó
ÞóÏú ÌóÑøóÈúÊõåóÇ * ÝóæóÌóÏúÊõ ÙóÇáöãóåóÇ íóÈõæÑú Çááøóåõ ÃóãøóäóåóÇ
æóãóÇ * ÈõäöíóÊú ÈöÚóÑúÕóÊöåóÇ ÞõÕõæÑú æóÇááøóåõ Ãóãøóäó ØóíúÑóåóÇ *
æóÇáúÚõÕúãõ ÊóÃúãóäõ Ýöí ËóÈöíÑú æóáóÞóÏ ÛóÒóÇåóÇ ÊÈÚ * ÝßÓÇ ÈäíÊåÇ
ÇáÍÈíÑ
__________
(1) ÇÈúä åöÔóÇã: ÝóÞÑÈ (2) ÇáÎÕÝ: ÍÕÑ ÊäÓÌ ãä ÎæÕ ÇáäøÎá æóãä ÇááíÝ.
(3) ÇáãÚÇÝÑ: ËöíóÇÈ ÊäúÓÈ Åöáóì ÞóÈíáóÉ ãä Çáúíãä.
(4) ÇáãáÇÁ: ÌãÚ ãáÇÁÉ¡ æÇáæÕÇÆá: ËöíóÇÈ ãÎØØÉ íãäíÉ íõæÕá ÈóÚúÖåóÇ
ÈöÈóÚúÖ.
(*)
(1/21)
æóÃóÐóáøó ÑóÈøöí ãõáúßóåõ * ÝöíåóÇ
ÝóÃóæúÝóì ÈöÇáäøõÐõæÑú íóãúÔöí ÅöáóíúåóÇ ÍóÇÝöíðÇ * ÈöÝöäóÇÆöåóÇ ÃóáúÝóÇ
ÈóÚöíÑú æóíóÙóáøõ íõØúÚöãõ ÃóåáåóÇ * áÍã ÇáãåÇÑì æóÇáúÌóÒõæÑ íÓÞíåã
ÇáúÚóÓóá ÇáãÕÝ * Ýöí æóÇáÑøóÍöíÖó ãöäó ÇáÔøóÚöíÑú æóÇáúÝöíáõ Ãõåúáößó
ÌóíúÔõåõ * íõÑúãóæúäó ÝöíåóÇ ÈÇáÕ뾄 æóÇáúãáß Ýöí ÃÞúÕóì ÇáÈáÇ * Ï æÝì
ÇáÇÚÇÌã æÇáÎÒíÑ (1) ÝÇÓãÚ ÅöÐÇ ÍÏËÊ æÇÝ * åã ßóíúÝó ÚóÇÞöÈóÉõ ÇáúÃõãõæÑö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: Ëõãøó ÎóÑóÌó ÊõÈøóÚñ ãõÊóæóÌøöåðÇ Åöáóì Çáúíóãóäö
Èöãóäú ãóÚóåõ ãä ÇáúÌäõæÏ æóÈöÇáúÍóÈúÑóíúäö¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÏóÎóáó
Çáúíóãóäó ÏóÚóÇ Þóæúãóåõ Åöáóì ÇáÏøõÎõæáö ÝöíãóÇ ÏóÎóáó Ýöíåö¡ ÝóÃóÈóæúÇ
Úóáóíúåö ÍóÊøóì íõÍóÇßöãõæåõ Åöáóì ÇáäøóÇÑö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÈöÇáúíóãóäö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ãóÇáößö Èúäõ ËóÚúáóÈóÉó Èúäö
ÃóÈöí ãóÇáößò ÇáúÞõÑóÙöíøõ¡ ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÇÈúÑóÇåöíãó Èúäó ãõÍóãøóÏö
Èúäö ØóáúÍóÉó Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö íõÍóÏøöËõ Ãóäøó ÊõÈøóÚðÇ áóãøóÇ
ÏóäóÇ ãöäó Çáúíóãóäö áöíóÏúÎõáóåóÇ ÍóÇáóÊú ÍöãúíóÑõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Ðóáößó¡ æóÞóÇáõæÇ: áóÇ ÊóÏúÎõáúåóÇ ÚóáóíúäóÇ æóÞóÏú ÝóÇÑóÞúÊó ÏöíäóäóÇ.
ÝóÏóÚóÇåõãú Åöáóì Ïöíäöåö æóÞóÇáó Åöäøóåõ ÎóíúÑñ ãöäú Ïíäßõãú.
ÞóÇáõæÇ: ÊÍÇßãäÇ (2) Åöáóì ÇáäøóÇÑö¿ ÞóÇáó: äóÚóãú.
ÞóÇáó: æóßóÇäóÊú ÈöÇáúíóãóäö¡ ÝöíãóÇ íóÒúÚõãõ Ãóåúáõ Çáúíóãóäö¡ äóÇÑñ
ÊóÍúßõãõ Èóíúäóåõãú ÝöíãóÇ íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöíåö¡ ÊóÃúÎõÐ ÇáÙøóÇáöãó æóáóÇ
ÊóÖõÑøõ ÇáúãóÙúáõæãó¡ ÝóÎóÑóÌó Þóæúãõåõ ÈöÃóæúËóÇäöåöãú æóãóÇ
íóÊóÞóÑøóÈõæäó Èöåö Ýöí Ïöíäöåöãú¡ æóÎóÑóÌó ÇáúÍóÈúÑóÇäö
ÈöãóÕóÇÍöÝöåöãóÇ Ýöí ÃóÚúäóÇÞöåöãóÇ ãõÊóÞóáøöÏöíåóÇ¡ ÍóÊøóì ÞóÚóÏõæÇ
áöáäøóÇÑö ÚöäúÏó ãóÎúÑóÌöåóÇ ÇáøóÐöí ÊóÎúÑõÌõ ãöäúåõ¡ ÝóÎóÑóÌóÊö
ÇáäøóÇÑõ Åöáóíúåöãú ÝóáóãøóÇ ÃóÞúÈóáóÊú äóÍúæóåõãú ÍóÇÏõæÇ ÚóäúåóÇ
æóåóÇÈõæåóÇ ÝÐãÑåã (3) ãä ÍÖÑåã ãä ÇáäøóÇÓ
__________
(1) ÇáÎÒíÑ: ÃãÉ ãä ÇáúÚóÌã¡ æóíõÞóÇá áóåõã ÇáÎÒÑ ÃóíúÖÇ.
æÝì ÇáãØÈæÚÉ: ÇáÎÒæÑ æóåõæó ÊóÍúÑöíÝ.
(2) ÇÈúä åöÔóÇã: ÝÍÇßãäÇ (3) ÐãÑåã: ÍÖåã.
æÝì ÇáãØÈæÚÉ: ÝÒÌÑåã.
(*)
(1/22)
æóÃóãóÑõæåõãú ÈöÇáÕøóÈúÑö áóåóÇ¡
ÝóÕóÈóÑõæÇ ÍóÊøóì ÛóÔöíóÊúåõãú ÝóÃóßóáóÊö ÇáúÃóæúËóÇäó æóãóÇ ÞóÑøóÈõæÇ
ãóÚóåóÇ æóãóäú Íóãóáó Ðóáößó ãöäú ÑöÌóÇáö ÍöãúíóÑó¡ æóÎóÑóÌó
ÇáúÍóÈúÑóÇäö ÈöãóÕóÇÍöÝöåöãóÇ Ýöí ÃóÚúäóÇÞöåöãóÇ ÊóÚúÑóÞõ ÌöÈóÇåõåõãóÇ
æóáóãú ÊóÖõÑøóåõãóÇ ÝóÃóÕúÝóÞóÊú (1) ÚöäúÏó Ðóáöß ÍãíÑ Úáì ÏíäåãÇ¡ Ýóãä
åõäóÇáß ßóÇäó ÃóÕúáõ ÇáúíóåõæÏöíøóÉö ÈöÇáúíóãóäö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÞóÏú ÍóÏøóËóäöí ãõÍóÏøöËñ Ãóäøó ÇáúÍóÈúÑóíúäö
æóãóäú ÎóÑóÌó ãöäú ÍöãúíóÑó ÅöäøóãóÇ ÇÊøóÈóÚõæÇ ÇáäøóÇÑó áöíóÑõÏøõæåóÇ¡
æóÞóÇáõæÇ: ãóäú ÑóÏøóåóÇ Ýóåõæó Ãóæúáóì ÈöÇáúÍóÞøö.
ÝóÏóäóÇ ãöäúåóÇ ÑöÌóÇáõ ÍöãúíóÑó ÈöÃóæúËóÇäöåöãú áöíóÑõÏøõæåóÇ ÝóÏóäóÊú
ãöäúåõãú áöÊóÃúßõáóåõãú ÝÍÇ쾂 ÚóäúåóÇ æóáã íÓÊØíÚæÇ ÑÏåóÇ¡ ÝóÏóäóÇ
ãöäúåóÇ ÇáúÍóÈúÑóÇäö ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÌóÚóáóÇ íóÊúáõæóÇäö ÇáÊøóæúÑóÇÉó
æåì ÊäßÕ (2) ÚóäúåõãóÇ ÍóÊøóì ÑóÏøóÇåóÇ Åöáóì ãóÎúÑóÌöåóÇ ÇáøóÐöí
ÎóÑóÌóÊú ãöäúåõ¡ ÝóÃóÕúÝóÞóÊú ÚöäúÏó Ðóáößó ÍöãúíóÑõ Úóáóì ÏöíäöåöãóÇ.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ãóíøõ Ðóáößó ßóÇäó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóßóÇäó ÑöÆóÇãñ ÈóíúÊðÇ áóåõãú íõÚóÙøöãõæäóåõ
æóíóäúÍóÑõæäó ÚöäúÏå æíßáãæä ãöäúåõ ÅöÐú ßóÇäõæÇ Úóáóì ÔöÑúßöåöãú¡
ÝóÞóÇáó ÇáúÍóÈúÑóÇäö áöÊøõÈøóÚò: ÅöäøóãóÇ åõæó ÔóíúØóÇä íÝÊäåã ÈÐáß¡
ÝóÍá ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõ.
ÞóÇáó.
ÝóÔóÃúäõßõãóÇ Èöåö.
ÝóÇÓúÊóÎúÑóÌóÇ ãöäúåõ ÝöíãóÇ íóÒúÚõãõ Ãóåúáõ Çáúíóãóäö ßóáúÈðÇ ÃóÓúæóÏó
ÝóÐóÈóÍóÇåõ¡ Ëãøó åÏãÇ Ðóáöß ÇáúÈóíúÊ¡ ÝÈÞíÇå Çáúíóæúãó - ßóãóÇ ÐõßöÑó
áöí - ÈöåóÇ ÂËóÇÑõ ÇáÏøöãóÇÁö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÊõåúÑóÇÞõ Úóáóíúåö.
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáúÍóÏöíËó ÇáøóÐöí æóÑóÏó Úóäö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó " áóÇ ÊóÓõÈøõæÇ ÊõÈøóÚðÇ
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó ÃóÓúáóãó " ÞóÇáó ÇáÓøõåóíúáöíøõ: æóÑóæóì ãóÚúãóÑñ
Úóäú åóãøóÇãö Èúäö ãõäóÈøöåò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓáã ÞóÇáó: " áóÇ ÊóÓõÈøõæÇ ÃóÓúÚóÏó
ÇáúÍöãúíóÑöíøó ÝóÅöäøóåõ Ãóæøóáõ ãä ßÓì ÇáúßóÚúÈóÉó ".
ÞóÇáó ÇáÓøõåóíúáöíøõ: æóÞóÏú ÞóÇáó ÊøõÈøóÚñ Íöíäó ÃóÎúÈóÑóåõ
ÇáúÍóÈúÑóÇäö Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÔöÚúÑðÇ: ÔóåöÏúÊõ Úóáóì ÃóÍúãóÏó Ãóäøóåõ * ÑóÓõæá ãä Çááå ÈÇÑì ÇáäÓã
__________
(1) ÃÕÝÞÊ: ÇÌúÊãÚÊ.
(2) ÇáãØÈæÚÉ: ÊäÞÕ¡ æóåõæó ÊóÍúÑöíÝ.
(*)
(1/23)
Ýóáóæú ãõÏøó ÚõãúÑöí Åöáóì ÚõãúÑöåö *
áóßõäúÊõ æóÒöíÑðÇ áóåõ æóÇÈúäó Úóãú æóÌóÇåóÏúÊõ ÈöÇáÓøóíúÝö ÃóÚúÏóÇÁóåõ
* æóÝóÑøóÌúÊõ Úóäú ÕóÏúÑöåö ßõáøó åóãú ÞóÇáó: æóáóãú íóÒóáú åóÐóÇ
ÇáÔøöÚúÑõ ÊóÊóæóÇÑóËõåõ ÇáúÃóäúÕóÇÑõ æóíóÍúÝóÙõæäóåõ Èóíúäóåõãú¡ æóßóÇäó
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÃóíøõæÈó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóÃóÑúÖóÇåõ
ÞóÇáó ÇáÓøõåóíúáöíøõ: æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøõäúíóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÞõÈõæÑö Ãóäøó ÞóÈúÑðÇ ÍõÝöÑó ÈöÕóäúÚóÇÁó¡ ÝóæõÌöÏó Ýöíåö ÇãúÑóÃóÊóÇäö
ãóÚóåõãóÇ áóæúÍñ ãöäú ÝöÖøóÉò ãóßúÊõæÈñ ÈöÇáÐøóåóÈö æóÝöíåö: åóÐóÇ
ÞóÈúÑõ áóãöíÓò æóÍõÈøóì ÇÈäÊì ÊÈÚ¡ ãÇÊÊÇ æóåõãóÇ ÊóÔúåóÏóÇäö Ãóäú áóÇ
Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ¡ æóÚóáóì Ðóáößó ãóÇÊó
ÇáÕøóÇáöÍõæäó ÞóÈúáóåõãóÇ.
Ëõãøó ÕóÇÑó Çáúãõáúßõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ Åöáóì ÍóÓøóÇäó Èúäö ÊõÈøóÇäö
ÃóÓúÚóÏó¡ æóåõæó ÃóÎõæ ÇáúíóãóÇãóÉö ÇáÒøóÑúÞóÇÁö ÇáøóÊöí ÕõáöÈóÊú
Úóáóì ÈóÇÈö ãóÏöíäóÉö " Ìóæøò " ÝóÓõãøöíóÊú ãöäú íóæúãöÆöÐò
ÇáúíóãóÇãóÉó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóáóãøóÇ ãóáóßó ÇÈúäõåõ ÍóÓøóÇäõ Èúäõ ÃóÈöí
ßóÑöÈò ÊõÈøóÇäõ ÃóÓúÚóÏó¡ ÓóÇÑó ÈöÃóåúáö Çáúíóãóäö íõÑöíÏõ Ãóäú íóØóÃó
Èöåöãú ÃóÑúÖó ÇáúÚóÑóÈö æóÃóÑúÖó ÇáúÃóÚóÇÌöãö¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ
ÈöÈóÚúÖö ÃóÑúÖö ÇáúÚöÑóÇÞö ßóÑöåóÊú ÍöãúíóÑõ æóÞóÈóÇÆöáõ Çáúíóãóäö
ÇáÓøóíúÑó ãóÚóåõ æóÃóÑóÇÏõæÇ ÇáÑøóÌúÚóÉó Åöáóì ÈöáóÇÏöåöãú
æóÃóåúáöíåöãú¡ ÝóßóáøóãõæÇ ÃóÎðÇ áóåõ íõÞóÇáó áóåõ ÚóãúÑñæ¡ æóßóÇäó
ãóÚóåõ Ýöí ÌóíúÔöåö¡ ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: ÇÞúÊõáú ÃóÎóÇßó ÍóÓøóÇäó
æóäõãóáøößõßó ÚóáóíúäóÇ æóÊóÑúÌöÚõ ÈöäóÇ Åöáóì ÈöáóÇÏöäóÇ.
ÝóÃóÌóÇÈóåõãú¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ Úóáóì Ðóáößó ÅöáøóÇ ÐÇÑÚíä ÇáúÍöãúíóÑöíøõ¡
ÝóÅöäøóåõ äóåóì ÚóãúÑðÇ Úóäú Ðóáößó Ýóáóãú íóÞúÈóáú ãöäúåõ¡ ÝóßóÊóÈó Ðõæ
ÑõÚóíúäò ÑõÞúÚóÉð ÝöíåóÇ åóÐóÇäó ÇáúÈóíúÊóÇäö: ÃóáóÇ ãóäú íóÔúÊóÑöí
ÓóåóÑðÇ Èöäóæúãò * ÓóÚöíÏñ ãóäú íóÈöíÊõ ÞóÑöíÑó Úóíúäö ÝóÃóãøóÇ ÍöãúíóÑñ
ÛÏÑÊ æÎÇäÊ (1) * ÝãÚÐÑÉ ÇáÇáå áÐì ÑÚíä
__________
(1) ÑöæóÇíóÉ ÇáúÈóíúÊ Ýöí ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞ 225: * ÝóÅöä Êóßõ ÍãíÑ ÛÏÑÊ æÍÇäÊ
* (*)
(1/24)
Ëãøó ÇÓÊæÏÚåÇ ÚãÑÇ.
ÝóáóãøóÇ ÞÊá ÚãÑ æÃÎÇå ÍóÓøóÇäó æóÑóÌóÚó Åöáóì Çáúíóãóäö ãõäöÚó ãöäúåõ
Çáäøóæúãõ æóÓõáøöØó Úóáóíúåö ÇáÓøóåóÑõ¡ ÝóÓóÃóáó ÇáúÃóØöÈøóÇÁó
æóÇáúÍõÒóÇÉó (1) ãöäó ÇáúßõåøóÇäö æóÇáúÚóÑøóÇÝöíäó ÚóãøóÇ Èöåö¡ ÝóÞöíáó
áóåõ: Åöäøóåõ æóÇááøóåö ãóÇ ÞóÊóáó ÑóÌõáñ ÃóÎóÇåõ ÞóØøõ Ãóæú ÐóÇ ÑÍã
ÈóÛúíðÇ ÅöáøóÇ ÐóåóÈó äóæúãõåõ æóÓõáøöØó Úóáóíúåö ÇáÓøóåóÑõ.
ÝóÚöäúÏó Ðóáößó ÌóÚóáó íóÞúÊõáõ ßõáøó ãóäú ÃóãóÑóåõ ÈöÞóÊúáö ÃóÎöíåö¡
ÝóáóãøóÇ ÎóáõÕó Åöáóì Ðöí ÑõÚóíúäò ÞóÇáó áóåõ: Åöäøó áöí ÚöäúÏóßó
ÈóÑóÇÁóÉð.
ÞóÇáó æóãóÇ åöíó¿ ÞóÇáó: ÇáúßöÊóÇÈõ ÇáøóÐöí ÏóÝóÚúÊõåõ Çáóíúßó.
ÝóÃóÎúÑóÌóåõ ÝóÇÐóÇ Ýöíåö ÇáúÈóíúÊóÇäö ÝóÊóÑóßóåõ æóÑóÃóì Ãóäøóåõ ÞóÏú
äóÕóÍóåõ.
æóåóáóßó ÚóãúÑñæ ÝóãóÑóÌó ÃóãúÑõ ÍöãúíóÑó ÚöäúÏó Ðóáößó æóÊóÝóÑøóÞõæÇ.
æõËõæÈõ áóÎúäöíÚóÉó Ðöí ÔóäóÇÊöÑó Úóáóì ãõáúßö Çáúíóãóäö æóÞóÏú
ãóáóßóåóÇ ÓóÈúÚðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóæóËóÈó Úóáóíúåöãú ÑóÌõáñ ãöäú ÍöãúíóÑó áóãú
íóßõäú ãöäú ÈõíõæÊö Çáúãõáúßö (2) íõÞóÇáó áóåõ áóÎúäöíÚóÉõ (3) íóäõæÝõ
Ðõæ ÔóäóÇÊöÑó¡ ÝóÞóÊóáó ÎöíóÇÑóåõãú æóÚóÈóËó ÈöÈõíõæÊö Ãóåúáö
ÇáúãóãúáóßóÉö ãöäúåõãú¡ æóßóÇäó ãóÚó
Ðóáößó ÇãúÑóÃð ÝóÇÓöÞðÇ íóÚúãóáõ Úóãóáó Þóæúãö áõæØò¡ ÝóßóÇäó íõÑúÓöáõ
Åöáóì ÇáúÛõáóÇãö ãöäú ÃóÈúäóÇÁö Çáúãõáõæßö ÝóíóÞóÚõ Úóáóíúåö Ýöí
ãóÔúÑóÈóÉò (4) áóåõ ÞóÏú ÕóäóÚóåóÇ áöÐóáößó¡ áöÆóáøóÇ íóãúáößó ÈóÚúÏó
Ðóáößó¡ Ëõãøó íóØøóáöÚõ ãöäú ãóÔúÑóÈóÊöåö Êöáúßó Åöáóì ÍóÑóÓöåö æóãóäú
ÍóÖóÑó ãöäú ÌõäúÏöåö ÞóÏú ÃóÎóÐó ãöÓúæóÇßðÇ ÝóÌóÚóáóåõ Ýöí Ýöíåö¡
áöíõÚúáöãóåõãú Ãóäøóåõ ÞóÏú ÝóÑóÛó ãöäúåõ.
ÍóÊøóì ÈóÚóËó Åöáóì ÒõÑúÚóÉó Ðöí äõæóÇÓö Èúäö ÊõÈøóÇäö ÃóÓúÚóÏó ÃóÎöí
ÍóÓøóÇäó¡ æóßóÇäó ÕóÈöíøðÇ ÕóÛöíÑðÇ Íöíäó ÞõÊöáó ÃóÎõæåõ ÍóÓøóÇäõ¡ Ëõãøó
ÔóÈøó ÛõáóÇãðÇ ÌóãöíáðÇ æóÓöíãðÇ ÐóÇ åóíúÆóÉò æóÚóÞúáò¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÊóÇåõ
ÑóÓõæáõåõ ÚóÑóÝó ãóÇ íõÑöíÏõ ãöäúåõ¡ ÝóÃóÎóÐó ÓößøöíäðÇ ÍóÏöíÏðÇ
áóØöíÝðÇ ÝóÎóÈøóÃóåõ Èóíúäó ÞóÏóãóíúåö æóäóÚúáöåö¡ Ëõãøó ÃóÊóÇåõ
ÝóáóãøóÇ ÎóáóÇ ãóÚóåõ æóËóÈó Åöáóíúåö ÝóæóÇËóÈóåõ Ðõæ äõæóÇÓò ÝóæóÌóÃóåõ
ÍóÊøóì ÞóÊóáóåõ¡ Ëõãøó ÍóÒøó ÑóÃúÓóåõ ÝóæóÖóÚóåõ Ýöí Çáᑐ ÇáøóÊöì ßóÇäó
íÔÑÝ ãöäúåóÇ¡
__________
(1) ÇáÍÒÇÉ: ÌãÚ ÍóÇÒ æóåõæó ÇáÐì íäÙÑ Ýöí ÇáäøõÌõæã æóíÞúÖì ÈåóÇ.
æÝì ÇáãØÈæÚÉ: ÇáÍÐÇÞ.
(2) ÇÈúä åöÔóÇã: ÇáããáßÉ.
(3) ÞóÇáó ÇÈúä ÏõÑóíúÏ: ÇáúãóÚúÑõæÝ Ýöíåö áÎíÚÉ ÈöÛóíúÑ äæä¡ æóåõæó
ãõÔúÊóÞø ãä ÇááÎÚ æóåõæó ÇÓÊÑÎÇÁ ÇááøóÍúã - ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞ (4) ÇáúãÔúÑÈóÉ:
ÇáÛÑÝÉ ÇáãÑÊÝÚÉ.
(*)
(1/25)
æóæóÖóÚó ãöÓúæóÇßóåõ Ýöí Ýöíåö Ëõãøó
ÎóÑóÌó Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: ÐóÇ äõæóÇÓò ÃóÑóØúÈò Ãóãú íÈÇÓ¿
ÝóÞóÇáó¿ á äÎãÇÓ ÇÓúÊõÑúØõÈóÇäó áóÇ ÈóÇÓó (1) ÝóäóÙóÑõæÇ Åöáóì
ÇáúßõæøóÉö ÝóÇÐóÇ ÑóÃúÓõ áóÎúäöíÚóÉó ãóÞúØõæÚñ¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ Ýöí ÃóËóÑö
Ðöí äõæóÇÓò ÍóÊøóì ÃóÏúÑóßõæåõ¡ ÝóÞóÇáõæÇ: ãóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóãúáößóäóÇ ÛóíúÑõßó ÅöÐú ÃóÑóÍúÊóäóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÎóÈöíËö.
Ýóãóáøóßõæåõ Úóáóíúåöãú¡ æóÇÌúÊóãóÚóÊú Úóáóíúåö ÍöãúíóÑõ æóÞóÈóÇÆöáõ
Çáúíóãóäö¡ ÝóßóÇäó ÂÎöÑó ãõáõæßö ÍöãúíóÑó¡ æóÊóÓóãøóì íõæÓõÝó¡ ÝóÃóÞóÇãó
Ýöí ãõáúßöåö ÒóãóÇäðÇ¡ æóÈöäóÌúÑóÇäó ÈóÞóÇíóÇ ãöäú Ãóåúáö Ïíä ÚöíÓóì Èä
ãóÑúíóãó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì ÇáúÅöäúÌöíáö¡ Ãóåúáõ ÝóÖúáò
æóÇÓúÊöÞóÇãóÉò ãöäú Ãóåúáö Ïöíäöåöãú¡ áóåõãú ÑóÃúÓñ íõÞóÇáó áóåõ ÚÈÏ
Çááå ÇÈúä ÇáËøóÇãöÑö.
Ëõãøó ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÓóÈóÈó ÏõÎõæáö Ãóåúáö äóÌúÑóÇäó Ýöí Ïöíäö
ÇáäøóÕóÇÑóì¡ æóÃóäøó Ðóáößó ßóÇäó Úóáóì íóÏóíú ÑóÌõáò íõÞóÇáó áóåõ
Ýóíúãóíõæäõ¡ ßóÇäó ãöäú ÚõÈøóÇÏö ÇáäøóÕóÇÑóì ÈöÃóØúÑóÇÝö ÇáÔøóÇãö¡
æóßóÇäó ãõÌóÇÈó ÇáÏøóÚúæóÉö¡ æóÕóÍöÈóåõ ÑóÌõáñ íõÞóÇáó áóåõ ÕóÇáöÍñ¡
ÝóßóÇäóÇ íóÊóÚóÈøóÏóÇäö íóæúãó ÇáúÃóÍóÏö æóíóÚúãóáõ Ýóíúãóíõæäõ
ÈóÞöíøóÉó
ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóßóÇäó íóÏúÚõæ áöáúãóÑúÖóì æóÇáÒøóãúäóì
æóÃóåúáö ÇáúÚóÇåóÇÊö ÝóíõÔúÝóæúäó¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÃúÓóÑóåõ æóÕóÇÍöÈóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÚúÑóÇÈö ÝóÈóÇÚõæåõãóÇ ÈöäóÌúÑóÇäó¡ ÝóßóÇäó ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóì
Ýóíúãóíõæäó íóÑóÇåõ ÅöÐóÇ ÞóÇãó Ýöí ãõÕóáøóÇåõ ÈöÇáúÈóíúÊö ÇáøóÐöí åõæó
Ýöíåö Ýöí Çááøóíúáö íóãúÊóáöÆõ Úóáóíúåö ÇáúÈóíúÊõ äõæÑðÇ¡ ÝóÃóÚúÌóÈóåõ
Ðóáößó ãöäú ÃóãúÑöåö.
æóßóÇäó Ãóåúáõ äóÌúÑóÇäó íóÚúÈõÏõæäó äóÎúáóÉð ØóæöíáóÉð íõÚóáøöÞõæäó
ÚóáóíúåóÇ Íõáöíøó äöÓóÇÆöåöãú æóíóÚúßõÝõæäó ÚöäúÏóåóÇ¡ ÝóÞóÇáó
Ýóíúãóíõæäó áöÓóíøöÏöåö: ÃóÑóÃóíúÊó Åöäú ÏóÚóæúÊõ Çááøóåó Úóáóì åóÐöåö
ÇáÔøóÌóÑóÉö ÝóåóáóßóÊú ÃóÊóÚúáóãõæäó Ãóäøó ÇáøóÐöí ÃóäúÊõãú Úóáóíúåö
ÈóÇØöáñ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú.
ÝóÌõãöÚó áóåõ Ãóåúáõ äóÌúÑóÇäó¡ æóÞóÇãó Ýóíúãóíõæäó Åöáóì ãõÕóáøóÇåõ
ÝóÏóÚóÇ Çááøóåó ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÃóÑúÓóáó Çááøóåõ ÚóáóíúåóÇ ÞÇÕÝÇ
ÝóÌóÚóÝóåóÇ (2) ãöäú ÃóÕúáöåóÇ æóÑóãóÇåóÇ Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÇÊøóÈóÚóåõ
Ãåá äóÌúÑóÇä Úáì
__________
(1) äÎãÇÓ ÇáÑøóÃúÓ ÈáÛóÉ ÍãíÑ.
æóãÚäì ÇÓÊÑØÈÇä: ÃóÎóÐÊå ÇáäøóÇÑ¡ æåì ßáãÉ ÝÇÑÓíÉ.
(2) ÌÚÝåÇ: ÇÞÊáÚåÇ.
(*)
(1/26)
Ïöíäö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö¡ æóÍóãóáóåõãú Úóáóì ÔóÑöíÚóÉö ÇáúÅöäúÌöíáö
ÍóÊøóì ÍóÏóËóÊú Ýöíåöãõ ÇáúÃóÍúÏóÇËõ ÇáøóÊöí ÏóÎóáóÊú Úóáóì Ãóåúáö
Ïöíäöåöãú Èößõáøö ÃóÑúÖò.
Ýóãöäú åõäóÇáößó ßóÇäóÊö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉõ ÈöäóÌúÑóÇäó ãöäú ÃóÑúÖö
ÇáúÚóÑóÈö.
Ëõãøó ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÞöÕøóÉó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáËøóÇãöÑö
Íöíäó ÊóäóÕøóÑõ Úóáóì íóÏóíú Ýóíúãóíõæäó¡ æóßóíúÝó ÞóÊóáóåõ
æóÃóÕúÍóÇÈóåõ Ðõæ äæÇÓ æÎÏáåã ÇáÇÎÏæÏ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: æóåõæó ÇáúÍóÝúÑõ ÇáúãõÓúÊóØöíáõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ãöËúáõ ÇáúÎóäúÏóÞö.
æóÃóÌøóÌó Ýöíåö ÇáäøóÇÑó æóÍóÑøóÞóåõãú ÈöåóÇ¡ æóÞóÊóáó ÂÎóÑöíäó ÍóÊøóì
ÞóÊóáó ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÚöÔúÑöíäó ÃáÝÇ.
ßóãóÇ åõæó ãõÓúÊóÞúÕðì Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÓõæÑóÉö (æóÇáÓøóãóÇÁö ÐóÇÊö ÇáÈÑæÌ)
ãöäú ßöÊóÇÈöäóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ. |