ÇáÓíÑÉ
ÇáäÈæíÉ áÇÈä ßËíÑ ÈóÇÈõ ãóæúáöÏö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æõáöÏó ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúåö æóÓóáóÇãõåõ íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö.
áöãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö ãöäú ÍóÏöíË ÛíáóÇä Èä ÌÑíÑ Úóä (1)
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÚúÈóÏò ÇáÒøöãøóÇäöíøö (2) ¡
Úóäú ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó Ãóäøó ÃóÚúÑóÇÈöíøðÇ ÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ãóÇ
ÊóÞõæáõ Ýöí Õóæúãö íóæúãö ÇáöÇËúäóíúäö¿ ÝóÞóÇáó: " ÐóÇßó íóæúãñ æõáöÏúÊõ
Ýöíåö æóÃõäúÒöáó Úóáóíøó Ýöíåö ".
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ãõæÓóì Èúäõ ÏóÇæõÏó¡ ÍóÏøóËóäóÇ
ÇÈúäõ áóåöíÚóÉó¡ Úóäú ÎóÇáöÏö Èúäö ÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó¡ Úóäú ÍóäóÔò
ÇáÕøóäúÚóÇäöíøö¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÇáó: æõáöÏó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö¡ æóÇÓúÊõäúÈöÆó
íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö¡ æóÎóÑóÌó ãõåóÇÌöÑðÇ ãöäú ãóßøóÉó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö
íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö¡ æóÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö¡
æóÊõæõÝøöíó íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö¡ æóÑÝÚ ÇáúÍÌÑ íóæúã ÇáöÇËúäóíúäö.
ÊÝÑÏ Èöåö ÃóÍúãÏ¡ æóÑóæóÇåõ ÚóãúÑæ Èä ÈßíÑ Úóä ÇÈúä áóåöíÚóÉ¡ æóÒóÇÏ:
äÒáÊ ÓõæÑóÉõ ÇáúãóÇÆöÏóÉö íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö " Çáúíóæúãó ÃóßúãóáúÊõ
áóßõãú Ïíäßõãú ".
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ãõæÓóì Èúäö ÏóÇæõÏó Èöåö¡ æóÒóÇÏó
ÃóíúÖðÇ: æóßóÇäóÊú æóÞúÚóÉõ ÈóÏúÑò íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö.
æóãöãøóäú ÞóÇáó åóÐóÇ íóÒöíÏõ Èúäõ ÍóÈöíÈò.
æóåóÐóÇ ãõäúßóÑñ ÌöÏøðÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó: æóÇáúãóÍúÝõæÙõ Ãóäøó ÈóÏúÑðÇ æóäõÒõæáó "
Çáúíóæúãó ÃóßúãóáúÊõ áóßõãú Ïöíäóßõãú " íóæúã ÇáúÌõãõÚóÉ æóÕÏÞ ÇÈúä
ÚóÓóÇßöÑ.
æÑæì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó¡ Úóäú ßõÑóíúÈò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò:
æõáöÏó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó
ÇáöÇËúäóíúäö æóÊõæõÝøöíó íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö.
æóåóßóÐóÇ Ñõæöíó ãöäú ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓ Ãóäå æáÏ
íóæúã ÇáöÇËúäóíúäö.
__________
(1) Ø: ÌÑíÑ Èä ÚÈÏ Çááå¡ æóåõæó ÎØÃ ÝóÇÍÔ.
(2) äöÓúÈóÉ Åöáóì ÒãóÇä Èä ãóÇáß ÈØä ãä ÑÈíÚóÉ.
(*)
(1/198)
æóåóÐóÇ ãóÇáÇ ÎáÇÝ Ýöíåö Ãóäå æáì Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö.
æóÃóÈúÚóÏó Èóáú ÃóÎúØóÃó ãóäú ÞóÇáó: æõáöÏó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö áöÓóÈúÚó
ÚóÔúÑóÉó ÎóáóÊú ãöäú ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö.
äóÞóáõåõ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇÈúäõ ÏöÍúíóÉó ÝöíãóÇ ÞóÑóÃóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö "
ÅöÚúáóÇã ÇáÑæì ÈöÃóÚúáóÇãö ÇáúåõÏóì " áöÈóÚúÖö ÇáÔøöíÚóÉö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó ÇÈúäõ ÏöÍúíóÉó Ýöí ÊóÖúÚöíÝöåö æóåõæó ÌóÏöíÑñ
ÈöÇáÊøóÖúÚöíÝö ÅöÐú åõæó ÎöáóÇÝõ ÇáäøóÕøö.
Ëõãøó ÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó ßóÇäó Ýöí ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò
ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÞöíáó: áöáóíúáóÊóíúäö ÎóáóÊóÇ ãöäúåõ.
ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö¡ æóÑóæóÇåõ ÇáúæóÇÞöÏöíøõ Úóäú
ÃóÈöí ãóÚúÔóÑò äóÌöíÍö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúãóÏóäöíøö.
æóÞöíáó áöËóãóÇäò Îóáóæúäó ãöäúåõ.
ÍóßóÇåõ ÇáúÍõãóíúÏöíøõ Úóäö ÇÈúäö ÍóÒúãò.
æóÑóæóÇåõ ãóÇáß æóÚÞíá æóíõæäõÓ ÇÈúä íóÒöíÏó æóÛóíúÑõåõãú Úóäö
ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÌõÈóíúÑö Èúäö ãõØúÚöãò.
æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Úóäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÊøóÇÑöíÎö Ãóäøóåõãú
ÕóÍøóÍõæåõ æóÞóØóÚó Èöåö ÇáúÍóÇÝöÙ ÇáúßóÈöíÑ ãõÍóãøóÏ ÇÈúä ãõæÓóì
ÇáúÎóæóÇÑöÒúãöíø.
æóÑÌÍå ÇáúÍóÇÝöÙ ÃóÈõæ ÇáúÎØÇÈ Èä ÏÍúíóÉ Ýöí ßöÊóÇÈå: " ÇáÊøóäúæöíÑ Ýöí
ãæáÏ ÇáúÈÔÑ ÇáäøóÐöíÑö ".
æóÞöíáó áöÚóÔúÑò Îóáóæúäó ãöäúåõ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÏöÍúíóÉó Ýöí ßöÊóÇÈöåö.
æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó Úóäú ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ÇáúÈóÇÞöÑö æóÑóæóÇåõ
ãõÌóÇáöÏñ Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö ßóãóÇ ãóÑøó.
æóÞöíáó áöËöäúÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÎóáóÊú ãöäúåõ.
äóÕøó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó.
æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Ýöí ãõÕóäøóÝöåö Úóäú ÚóÝøóÇäó¡ Úóäú
ÓóÚöíÏö Èä ãíäÇÁ¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÃóäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ:
æõáöÏó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóÇãó ÇáúÝöíáö
íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó ãöäú ÔóåúÑö ÑÈíÚ ÇáÃæá æóÝöíå ÈÚË
æóÝöíå ÚÑÌ Èöåö Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁö¡ æóÝöíåö åóÇÌóÑó æóÝöíåö ãóÇÊó.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞöíáó áÓÈÚÉ ÚÔÑ ÎóáóÊú ãöäúåõ: ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÏöÍúíóÉó Úóäú
ÈóÚúÖö ÇáÔøöíÚóÉö.
æóÞöíáó áöËóãóÇäò ÈóÞöíäó ãöäúåõ: äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÏöÍúíóÉó ãöäú ÎóØøö
ÇáúæóÒöíÑö ÃóÈöí ÑóÇÝöÚò Èä ÇáúÍóÇÝöÙö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏö
(1/199)
ÇÈúäö ÍóÒúãò Úóäú ÃóÈöíåö.
æóÇáÕøóÍöíÍõ Úóäö ÇÈúäö ÍóÒúãò ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøóåõ áöËóãóÇäò ãóÖóíúäó
ãöäúåõ¡ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáúÍõãóíúÏöíøõ æóåõæó ÃóËúÈóÊõ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ æõáöÏó Ýöí ÑóãóÖóÇäó.
äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Úóäö ÇáÒøõÈóíúÑö Èúäö ÈóßøóÇÑò¡ æóåõæó
Þóæúáñ ÛóÑöíÈñ ÌöÏøðÇ¡ æóßóÇäó ãõÓúÊóäóÏõåõ Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ ÃõæÍöíó Åöáóíúåö Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÐóáößó
Úóáóì ÑóÃúÓö ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð ãöäú ÚõãõÑöåö¡ Ýóíóßõæäõ ãóæúáöÏõåõ Ýöí
ÑóãóÖóÇäó æóåóÐóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÏú Ñóæóì ÎóíúËóãóÉõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó ÇáúÍóÇÝöÙõ¡ Úóäú ÎóáóÝö Èúäö
ãõÍóãøóÏò ßõÑúÏõæÓò ÇáúæóÇÓöØöíøö¡ Úóäö ÇáúãõÚóáøóì Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö Èúäö ÌóÚúÝóÑò¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡
Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó:
æõáöÏó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó
ÇáöÇËúäóíúäö Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ æóÃõäúÒöáóÊú Úóáóíúåö ÇáäøõÈõæøóÉõ
íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö Ýöí Ãóæøóáö ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ æóÃõäúÒöáóÊú
Úóáóíúåö ÇáúÈóÞóÑóÉõ íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö.
æóåóÐóÇ ÛóÑöíÈñ ÌöÏøðÇ.
ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó.
ÞóÇáó ÇáÒøõÈóíúÑõ Èúäõ ÈóßøóÇÑò: ÍóãóáóÊú Èöåö Ãõãøõåõ Ýöí ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö Ýöí ÔöÚúÈö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÚöäúÏó ÇáúÌóãúÑóÉö ÇáúæõÓúØóì.
æóæõáöÏó ÈöãóßøóÉó ÈöÇáÏøóÇÑ ÇáúãóÚúÑõæÝóÉ ÈÏÇÑ ãõÍóãøóÏ Èúäö íõæÓõÝó
ÃóÎöí ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö íõæÓõÝó áöËöäúÊóíú ÚóÔúÑóÉó áóíúáóÉð ÎóáóÊú ãöäú
ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó.
æóÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó ãöäú ØóÑöíÞö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚõÞúÈóÉó Èúäö ãõßúÑóãò¡ Úóäö ÇáúãõÓóíøóÈö ÇÈúä ÔóÑöíßò.
Úóäú ÔõÚóíúÈö Èúäö ÔõÚóíúÈò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÌóÏøöåö ÞóÇáó: Íõãöáó
ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí íóæúã ÚóÇÔõæÑóÇÁ
Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóæõáöÏó íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö áöËöäúÊóíú ÚóÔúÑóÉó
áóíúáóÉð ÎóáóÊú ãöäú ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóÚöÔúÑöíäó ãöäú
ÛóÒúæóÉö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÝöíáö.
æóÐóßóÑó ÛóíúÑõåõ Ãóäøó ÇáúÎóíúÒõÑóÇäó¡ æóåöíó Ãóãøõ åóÇÑõæäó
ÇáÑøóÔöíÏö¡ áóãøóÇ ÍóÌøóÊú ÃóãóÑóÊú ÈöÈöäóÇÁö åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ãóÓúÌöÏðÇ.
Ýóåõæó íõÚúÑóÝõ ÈåóÇ Çáúíóæúã.
(1/200)
æóÐóßóÑó ÇáÓøõåóíúáöíøõ Ãóäøó ãóæúáöÏóåõ
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ ßóÇäó Ýöí ÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú äöíÓóÇäó.
æóåóÐóÇ ÃóÚúÏóáõ ÇáÒøóãóÇä æóÇáúÝõÕõæáö¡ æóÐóáößó áöÓóäóÉö ÇËúäóÊóíúäö
æóËóãóÇäöíäó æóËóãóÇäöãöÇÆóÉò áöÐöí ÇáúÞóÑúäóíúäö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÒøöíÌö.
æóÒóÚóãõæÇ Ãóäøó ÇáØøóÇáöÚó ßóÇäó áöÚöÔúÑöíäó ÏóÑóÌóÉð ãöäó ÇáúÌóÏúíö¡
æóßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÒõÍóáõ ãõÞúÊóÑöäóíúäó Ýöí ËóáóÇËö ÏóÑóÌò ãöäó
ÇáúÚóÞúÑóÈö æóåöíó ÏóÑóÌóÉñ æóÓúØó ÇáÓøóãóÇÁö.
æóßóÇäó ãõæóÇÝöÞðÇ ãöäó ÇáúÈõÑõæÌö ÇáúÍóãóáó¡ æóßóÇäó Ðóáößó ÚöäúÏó
ØõáõæÚö ÇáúÞóãóÑö Ãóæøóáó Çááøóíúáö.
äóÞóáóåõ ßõáøóåõ ÇÈúäõ ÏöÍúíóÉó æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóßóÇäó ãóæúáöÏõåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ ÚóÇãó ÇáúÝöíáö.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäö ÇáúÌõãúåõæÑö.
ÞóÇáó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ÇáúÍöÒóÇãöíøõ (1) : æóåõæó ÇáøóÐöí
áóÇ íóÔõßøõ Ýöíåö ÃóÍóÏñ ãöäú ÚõáóãóÇÆöäóÇ Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ æõáöÏó ÚóÇãó ÇáúÝöíáö¡ æóÈõÚöËó Úóáóì ÑóÃúÓö ÃóÑúÈóÚöíäó
ÓóäóÉð ãöäó ÇáúÝöíáö.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÓøóÈöíÚöíøö
Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: æõáöÏó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóÇãó ÇáúÝöíáö.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÍóÏøóËóäöí ÇáúãõØøóáöÈõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÞóíúÓö Èúäö ãóÎúÑóãóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö ÞóíúÓö
Èúäö ãóÎúÑóãóÉó¡ ÞóÇáó æõáöÏúÊõ ÃóäóÇ æóÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóÇãó ÇáúÝöíáö¡ ßõäøóÇ áöÏóíúäö (2) .
ÞóÇáó: æóÓóÃóáó ÚõËúãóÇäõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÞõÈóÇËó Èúäó ÃõÔúíóãò
ÃóÎóÇ Èóäöí íóÚúãõÑó Èúäö áóíúËò¡ ÃóäúÊó ÃóßúÈóÑõ Ãóãú ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¿ ÝóÞóÇáó: ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóßúÈóÑõ ãöäøöí¡ æóÃóäóÇ ÃóÞúÏóãõ ãöäúåõ Ýöí
ÇáúãöíáóÇÏö.
æóÑóÃóíúÊõ ÎÒÞ ÇáúÝöíáö (3) ÃóÎúÖóÑó ãõÍöíáðÇ.
æóÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáúÍóÇßöãõ ãöäú ÍóÏöíË ãõÍóãøóÏ Èä ÅöÓúÍóÇÞ
Èöåö.
__________
(1) äöÓúÈóÉ Åöáóì ÌÏå ÇáÇÚáì ÎóÇáöÏ Èä ÍÒóÇã.
(2) ÇÈúä åöÔóÇã: ÝóäÍúä áÏÇä.
(3) ÎÒÞ ÇáúÝöíá: ÑæËå.
(*)
(1/201)
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóßóÇäó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóÇãó ÚõßóÇÙò ÇÈúäó ÚöÔúÑöíäó
ÓóäóÉð.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ßóÇäó ÇáúÝõÌøóÇÑõ ÈóÚúÏó ÇáúÝöíáö ÈöÚöÔúÑöíäó
ÓóäóÉð¡ æóßóÇäó ÈöäóÇÁõ ÇáúßóÚúÈóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÝõÌøóÇÑö ÈöÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó
ÓóäóÉð¡ æóÇáúãóÈúÚóËõ ÈóÚúÏó ÈöäóÇÆöåóÇ ÈöÎóãúÓö Óöäöíäó.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑö Èúäö ãØÚã: ßóÇäóÊ ÚßÇØ ÈóÚúÏó ÇáúÝöíáö
ÈöÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡ æóÈöäóÇÁõ ÇáúßóÚúÈóÉö ÈóÚúÏó ÚõßóÇÙò ÈöÚóÔúÑö
Óöäöíäó¡ æóÇáúãóÈúÚóËõ ÈóÚúÏó ÈöäóÇÆöåóÇ ÈöÎãúÓ ÚÔúÑíä ÓóäóÉð.
æóÑóæóì ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö
ÃóÈöí ËóÇÈöÊò ÇáúãóÏöíäöíøö: ÍóÏøóËóäóÇ ÇáÒøõÈóíúÑõ ÇÈúä ãõæÓóì¡ Úóäú
ÃóÈöí ÇáúÍõæóíúÑöËö ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÚóÈúÏó Çáúãóáößö Èúäó ãóÑúæóÇäó
íóÞõæáõ áöÞõÈóÇËö Èúäö ÃõÔúíóãò
ÇáúßöäóÇäöíøö Ëõãøó ÇááøóíúËöíøö: íóÇ ÞõÈóÇËõ ÃóäúÊó ÃóßúÈóÑõ Ãõãøõ
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¿ ÞóÇáó: ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóßúÈóÑõ ãöäøöí¡ æóÃóäóÇ
ÃóÓóäøõ.
æõáöÏó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóÇãó ÇáúÝöíáö¡
æóæóÞóÝóÊú Èöí Ãõãøöí Úóáóì ÑóæúËö ÇáúÝöíáö ãõÍöíáðÇ ÃóÚúÞöáõåõ¡
æóÊóäóÈøóÃó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì
ÑóÃúÓö ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð.
æóÞóÇáó íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÓõÝúíóÇäó: ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÈõßóíúÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ äõÚóíúãñ¡ íóÚúäöí ÇÈúäó ãóíúÓóÑóÉó¡ Úóäú
ÈóÚúÖöåöãú¡ Úóäú ÓõæóíúÏö Èúäö ÛóÝóáóÉó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æáÏÊ ÚóÇãó ÇáúÝöíáö.
ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÓõæóíúÏö Èúäö ÛóÝóáóÉó Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÕúÛóÑõ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÈöÓäÊóíúäö.
ÞóÇáó íóÚúÞõæÈ: æóÍÏËäóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÇáúãõäúÐöÑö¡ ÍóÏøóËóäóÇ
ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ÃóÈöí ËóÇÈöÊò¡ ÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÚõËúãóÇäó Èúäö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó ÇáäøóæúÝóáöíøõ¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÌõÈóíúÑö Èúäö ãõØúÚöãò.
ÞóÇáó: æõáöÏó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóÇãó
ÇáúÝöíáö¡ æóßóÇäóÊú ÈóÚúÏóåõ ÚõßóÇÙñ (1) ÈöÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡
__________
(1) ÚßÇÙ: íóæúã ãä ÃóíøóÇã ÇáúÚóÑóÈ.
(*)
(1/202)
æóÈõäöíó ÇáúÈóíúÊõ Úóáóì ÑóÃúÓö ÎóãúÓò
æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð ãöäó ÇáúÝöíáö¡ æóÊóäóÈøóÃó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÑóÃúÓö ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð ãöäó
ÇáúÝöíáö.
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æõáöÏó ÚóÇãó ÇáúÝöíáö Úóáóì Þóæúáö ÇáúÌõãúåõæÑö.
ÝóÞöíáó ÈóÚúÏóåõ ÈöÔóåúÑò¡ æóÞöíáó ÈöÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ¡ æóÞöíáó
ÈöÎóãúÓöíäó íóæúãðÇ¡ æóåõæó ÃóÔúåóÑõ.
æóÚóäú ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ÇáúÈóÇÞöÑö: ßóÇäó ÞõÏõæãõ ÇáúÝöíáö áöáäøöÕúÝö ãöäó
ÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóãóæúáöÏõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÈóÚúÏóåõ ÈöÎóãúÓò æóÎóãúÓöíäó áóíúáóÉð.
æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: Èóáú ßóÇäó ÚóÇãõ ÇáúÝöíáö ÞóÈúáó ãóæúáöÏö ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÚóÔúÑö Óöäöíäó.
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÃóÈúÒóì.
æóÞöíáó ÈöËóáóÇËò æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð ÑóæóÇåõ ÔõÚóíúÈõ Èúäõ ÔõÚóíúÈò Úóäú
ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÞöíáó: ÈóÚúÏó ÇáúÝöíáö ÈöËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð.
ÞóÇáóåõ ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ.
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó ÃóíúÖðÇ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÒóßóÑöíøóÇ ÇáúÚóÌúáóÇäöíøõ: ÈóÚúÏó ÇáúÝöíáö ÈöÃóÑúÈóÚöíäó
ÚóÇãðÇ¡ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó æóåóÐóÇ ÛóÑöíÈ ÌÏÇ.
æóÃÛúÑÈ ãöäúåõ ãóÇ ÞóÇáóå ÎóáíÝóÉ Èä ÎíÇØ: ÍóÏøóËóäì ÔõÚóíúÈ Èä ÍÈóÇä¡
Úóä ÚÈÏ ÇáúæóÇÍöÏ ÇÈúä ÃóÈöí ÚóãúÑòæ Úóäö ÇáúßóáúÈöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí
ÕóÇáöÍò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÇáó: æõáöÏó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÈúáó ÇáúÝöíáö ÈöÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð.
æóåóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÛóÑöíÈñ æóãõäúßóÑñ æóÖóÚöíÝñ ÃóíúÖÇ.
ÞóÇáó ÎóáíÝóÉ Èä ÎíÇØ: æóÇáúãÌúãóÚ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
æõáöÏó ÚóÇãó ÇáúÝöíáö.
(1/203)
ÕöÝóÉõ ãóæúáöÏöåö ÇáÔøóÑöíÝö Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãõ Ãóäøó ÚóÈúÏó ÇáúãõØøóáöÈö áóãøóÇ
ÐóÈóÍó Êöáúßó ÇáúÅöÈöáó ÇáúãöÇÆóÉó Úóäú æóáóÏöåö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ Íöíäó
ßóÇäó äóÐóÑó ÐóÈúÍóåõ ÝóÓóáøóãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ áöãóÇ ßóÇäó ÞõÏøöÑó
Ýöí ÇáúÃóÒóáö ãöäú ÙõåõæÑö ÇáäøóÈöíøö ÇáúÃõãøöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóÇÊóãö ÇáÑøõÓõáö æóÓíÏ æáÏ ÂÏã ãä ÕáÈå¡ ÐåÈ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÝóÒóæøóÌóåõ ÃóÔúÑóÝó ÚóÞöíáóÉò Ýöí ÞõÑóíúÔò¡ ÂãöäóÉ ÈäÊ æåÈ Èä
ÚÈÏ ãäóÇÝ Èä ÒõåúÑóÉö ÇáÒøõåúÑöíøóÉó¡ ÝóÍöíäó ÏóÎóáó ÈöåóÇ æóÃóÝúÖóì
ÅöáóíúåóÇ ÍóãóáóÊú ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÞóÏú ßóÇäóÊ Ãã ÞÊÇá ÑõÞóíúÞóÉõ ÈöäúÊõ äóæúÝóáò¡ ÃõÎúÊõ æóÑóÞóÉó Èúäö
äóæúÝóáò¡ ÊóæóÓøóãóÊú ãóÇ ßóÇäó Èóíúäó Úóíúäóíú ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÈúáó
Ãóäú íõÌóÇãöÚó ÂãöäóÉó ãöäó ÇáäøõæÑö¡ ÝóæóÏøóÊú Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó
ãõÊøóÕöáðÇ ÈöåóÇ áöãóÇ ßóÇäóÊú ÊóÓúãóÚõ ãöäú ÃóÎöíåóÇ ãöäó ÇáúÈöÔóÇÑóÇÊö
ÈöæõÌõæÏò ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÃóäøóåõ ÞóÏú
ÃóÒöÝó ÒóãóÇäõåõ ÝóÚóÑóÖóÊú äóÝúÓóåóÇ Úóáóíúåö.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áöíóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóåõæó ÃóÙúåóÑõ.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ ÝóÇãúÊóäóÚó ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóÞóáó Ðóáößó
ÇáäøõæÑõ ÇáúÈóÇåöÑõ Åöáóì ÂãöäóÉó ÈöãõæóÇÞóÚóÊöåö ÅöíøóÇåóÇ ßóÃóäøóåõ
äóÏã Úóáóì ãóÇ ßóÇäóÊú ÚóÑóÖóÊú
Úóáóíúåö.
ÝóÊóÚóÑøóÖó áóåóÇ áöÊõÚóÇæöÏóåõ.
ÝóÞóÇáóÊú: áóÇ ÍóÇÌóÉó áöí Ýöíßó.
æóÊóÃóÓøóÝóÊú Úóáóì ãóÇ ÝóÇÊóåóÇ ãöäú Ðóáößó æóÃóäúÔóÏóÊú Ýöí Ðóáößó ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäó ÇáÔøöÚúÑö ÇáúÝóÕöíÍö ÇáúÈóáöíÛö.
æóåóÐöåö ÇáÕøöíóÇäóÉõ áöÚóÈúÏö Çááøóåö áóíúÓóÊú áóåõ æóÅöäøóãóÇ åöíó
áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÅöäøóåõ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì " Çááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÍóíúËõ íóÌúÚóáõ ÑÓóÇáóÊå ".
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãóÑúæöíøõ ãöäú ØóÑöíÞò ÌóíøöÏò Ãóäøóåõ
ÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ: " æõáöÏúÊõ ãöäú äößóÇÍò áóÇ ãöäú
ÓöÝóÇÍò ".
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäøó Ãõãøóåõ Íöíäó ÍóãóáóÊú Èöåö ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæåõ
ÚóÈúÏõ Çááøóåö æóåõæó Íóãúáñ Ýöí ÈóØúäö Ãõãøöåö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö.
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚúÏò: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚõãóÑó¡ åõæó
ÇáúæóÇÞöÏöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõæÓóì Èúäõ ÚõÈóíúÏóÉó ÇáíÒíÏì¡
(1/204)
æóÍóÏøóËóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò¡
Úóäú ÃóíøõæÈó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí ÕÚÕÚÉ¡ ÞóÇáó: ÎóÑóÌó
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö Åöáóì ÇáÔøóÇã Åöáóì ÛóÒøóÉ Ýöí
ÚíÑ ãä ÚíÑÇä ÞõÑóíúÔ íÍãáæäå ÊöÌóÇÑóÇÊ¡ ÝÝÑÛæÇ ãä ÊÌÇÑÇÊåã¡ Ëõãøó
ÇäúÕóÑóÝõæÇ ÝóãóÑøõæÇ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúãõØøóáöÈö íóæúãóÆöÐò ãóÑöíÖñ¡ ÝóÞóÇáó ÃóÊóÎóáøóÝõ ÚöäúÏó ÃóÎúæóÇáöí
Èóäöí ÚóÏöíøö Èúäö ÇáäøóÌøóÇÑö.
ÝóÃóÞóÇãó ÚöäúÏóåõãú ãóÑöíÖðÇ ÔóåúÑðÇ æóãóÖóì ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÝóÞóÏöãõæÇ
ãóßøóÉó¡ ÝóÓóÃóáóåõãú ÚóÈúÏõ ÇáúãõØøóáöÈö Úóäö ÇÈúäöåö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡
ÝóÞóÇáõæÇ: ÎóáøóÝúäóÇåõ ÚöäúÏó ÃóÎúæóÇáöåö Èóäöí ÚóÏöíøö Èúäö
ÇáäøóÌøóÇÑö æóåõæó ãóÑöíÖñ.
ÝóÈóÚóËó Åöáóíúåö ÚóÈúÏõ ÇáúãõØøóáöÈö ÃóßúÈóÑó æóáóÏöåö ÇáúÍóÇÑöËó¡
ÝóæóÌóÏóåõ ÞóÏú ÊõæõÝøöíó æóÏõÝöäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáäøóÇÈöÛóÉö ÝóÑóÌóÚó Åöáóì
ÃóÈöíåö ÝóÃóÎúÈóÑóåõ.
ÝóæóÌóÏó Úóáóíúåö ÚóÈúÏõ ÇáúãõØøóáöÈö æóÅöÎúæóÊõåõ æóÃóÎóæóÇÊõåõ æóÌúÏðÇ
ÔóÏöíÏðÇ.
æóÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãóÆöÐò Íóãúáñ¡
æóáöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö íóæúãó ÊõæõÝøöíó ÎóãúÓñ
æóÚöÔúÑõæäó ÓóäóÉð.
ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: åóÐóÇ åõæó ÃóËúÈóÊõ ÇáúÃóÞóÇæöíáö Ýöí æóÝóÇÉö
ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÓöäøöåö ÚöäúÏóäóÇ.
ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: æóÍóÏøóËóäöí ãóÚúãóÑñ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Ãóäøó
ÚóÈúÏó ÇáúãõØøóáöÈö ÈóÚóËó ÚóÈúÏó Çááøóåö Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö íóãúÊóÇÑõ
áóåõãú ÊóãúÑðÇ ÝóãóÇÊó.
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚúÏò: æóÞóÏú ÃóäúÈóÃóäóÇ åöÔóÇãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö ÇáúßóáúÈöíøõ Úóäú ÃóÈöíåö¡ æóÚóäú ÚóæóÇäóÉó Èúäö
ÇáúÍóßóãö.
ÞóÇáóÇ: ÊõæõÝøöíó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö ÈóÚúÏóãóÇ
ÃóÊóì Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÔóåúÑðÇ¡ æóÞöíáó ÓóÈúÚóÉõ ÃóÔúåõÑò.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚúÏò: æóÇáúÃóæøóáõ ÃóËúÈóÊõ¡ Ãóäøóåõ ÊõæõÝøöíó
æóÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Íóãúáñ.
æóÞóÇáó ÇáÒøõÈóíúÑõ Èúäõ ÈóßøóÇÑò: ÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÍóÓóäò¡
Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ Úóäö ÇÈúäö ÎóÑøóÈõæÐó¡
(1/205)
ÞóÇáó: ÊõæõÝøöíó ÚóÈúÏõ Çááøóåö
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö æóÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇÈúäõ
ÔóåúÑóíúäö¡ æóãóÇÊóÊú Ãõãøõåõ æóåõæó ÇÈúäõ ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó¡ æóãóÇÊó
ÌóÏøõåõ æóåõæó ÇÈúäõ ËóãóÇäö Óöäöíäó ÝóÃóæúÕóì Èöåö Åöáóì Úóãøöåö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò.
æóÇáøóÐöí ÑóÌøóÍóåõ ÇáúæóÇÞöÏöíøõ æóßóÇÊöÈõåõ ÇáúÍóÇÝöÙõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÓóÚúÏò Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæåõ æóåõæó
Ìóäöíäñ Ýöí ÈóØúäö Ãõãøöåö.
æóåóÐóÇ ÃóÈúáóÛõ ÇáúíõÊúãö æóÃóÚúáóì ãóÑóÇÊöÈöåö.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö " æóÑõÄúíóÇ Ãõãøóíö ÇáøóÐöí ÑóÃóÊú Íöíäó
ÍóãóáóÊú Èöí ßóÃóäøóåõ ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ äõæÑñ ÃóÖóÇÁóÊú áóåõ ÞõÕõæÑõ
ÇáÔøóÇãö ".
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóßóÇäóÊú ÂãöäóÉõ ÈöäúÊõ æóåúÈò Ãõãøõ
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊõÍóÏøöËõ ÃóäøóåóÇ
ÃõÊöíóÊú Íöíäó ÍóãóáóÊú ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÞöíáó áóåóÇ: Åöäøóßö ÞóÏú ÍóãóáúÊö ÈöÓóíøöÏö åóÐöåö
ÇáúÃõãøóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚó Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö ÝóÞõæáöí: ÃõÚöíÐõåõ
ÈöÇáúæóÇÍöÏú¡ ãöäú ÔóÑøö ßõáøö ÍóÇÓöÏú¡ ãä ßá ÈÑ ÚóÇåóÏó (1) æßá ÚÈÏ
ÑÇÆÏ¡ íÐæÏ Úóäì ÐÇÆÏ¡ ÝóÅöäøóåõ ÚöäúÏ ÇáúÍóãöíÏö ÇáúãóÇÌöÏú¡ ÍóÊøóì
ÃóÑóÇåõ ÞóÏú ÃóÊóì ÇáúãóÔóÇåöÏú.
æóÂíóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ íóÎúÑõÌõ ãóÚóåõ äõæÑñ íóãúáóÃõ ÞõÕõæÑó ÈõÕúÑóì
ãöäú ÃóÑúÖö ÇáÔøóÇãö¡ ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÝóÓóãøöíåö ãõÍóãøóÏðÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇÓúãóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÑóÇÉö ÃóÍúãóÏõ¡ íóÍúãóÏõåõ Ãóåúáõ ÇáÓøóãóÇÁö æóÃóåúáõ
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÇÓúãóåõ Ýöí ÇáúÅöäúÌöíáö ÃóÍúãóÏõ¡ íóÍúãóÏõåõ Ãóåúáõ
ÇáÓøóãóÇÁö æóÃóåúáõ ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÇÓúãóåõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ãõÍóãøóÏñ.
æóåóÐóÇ æóÐóÇßó íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ ÑóÃóÊú Íöíäó ÍóãóáóÊú Èöåö Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ ßóÃóäøóåõ ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ äõæÑñ ÃóÖóÇÁóÊú áóåõ ÞõÕõæÑõ
ÇáÔøóÇãö¡ Ëõãøó áóãøóÇ æóÖóÚóÊúåõ ÑóÃóÊú ÚöíóÇäðÇ ÊóÃúæöíáó Ðóáößó ßóãóÇ
ÑóÃóÊúåõ ÞóÈúáó Ðóáößó åóÇåõäóÇ.
æóÇááøóåõ ÃÚáã.
__________
(1) ÇáÐì Ýöí ÇÈúä åöÔóÇã Åöáóì Þóæúáå: ÍóÇÓöÏ.
æóåóÐöå ÇáÒøöíóÇÏóÉ ÈÇÎúÊáóÇÝ Ýöí ÇáæÝÇ æÇáÏáÇÆá.
(*)
(1/206)
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚúÏò:
ÃóäúÈóÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚõãóÑó¡ åõæó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõÓúáöãò¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö.
æóÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: ÍóÏËäóÇ ãõæÓóì Èä ÚóÈÏÉ¡ Úóä ÃóÎöíå¡ æóãõÍóãøÏ Èä
ßóÚúÈ ÇáÞÑÙì¡ æóÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÌóÚúÝóÑò ÇáÒøõåúÑöíøõ¡
Úóäú ÚóãøóÊöåö Ãõãøö ÈóßúÑò ÈöäúÊö ÇáúãöÓúæóÑö Úóäú ÃóÈöíåóÇ.
æóÍÏËäóÇ ÚÈÏ ÇáÑøóÍúãóä Èä ÅöÈúÑóÇåöíã ÇáúãõÒäöíø æóÒöíóÇÏ ÇÈúä ÍÔÑÌ¡
Úóä ÃóÈì æÌÒÉ.
æóÍóÏøóËóäóÇ ãóÚúãóÑñ¡ Úóäú ÃóÈöí äóÌöíÍò¡ Úóäú ãõÌóÇåöÏò.
æóÍóÏøóËóäóÇ ØóáúÍóÉõ Èúäõ ÚóãúÑòæ¡ Úóäú ÚóØóÇÁò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò.
ÏóÎóáó ÍóÏöíËõ ÈóÚúÖöåöãú Ýöí ÍóÏöíËö ÈóÚúÖò: Ãóäøó ÂãöäóÉó ÈöäúÊó
æóåúÈò ÞóÇáóÊú: áóÞóÏú ÚóáöÞúÊõ Èöåö - ÊóÚúäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóãóÇ æóÌóÏúÊõ áóåõ ãóÔóÞøóÉð ÍóÊøóì
æóÖóÚúÊõåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÕóáó ãöäøöí ÎóÑóÌó ãóÚóåõ äõæÑñ ÃóÖóÇÁ áóåõ ãóÇ
Èóíä ÇáúãÔÑÞ æóÇáúãÛúÑÈ¡ Ëõãøó æóÞóÚó Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö ãõÚúÊóãöÏðÇ Úóáóì
íóÏóíúåö¡ Ëõãøó ÃóÎóÐó ÞóÈúÖóÉð ãöäó ÇáÊøõÑóÇÈö ÝóÞóÈóÖóåóÇ æóÑóÝóÚó
ÑóÃóÓóåõ Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁö.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: æóÞóÚó ÌóÇËöíðÇ Úóáóì ÑõßúÈóÊóíúåö¡ æóÎóÑóÌó ãóÚóåõ
äõæÑñ ÃóÖóÇÁóÊú áóåõ ÞõÕõæÑ ÇáÔøóÇã æÃÓæÇÞåÇ¡ ÍóÊøóì ÑÄíÊ ÃóÚúäóÇÞó
ÇáúÅöÈöáö ÈöÈõÕúÑóì¡ ÑóÇÝöÚðÇ ÑóÃúÓóåõ Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁö.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÃóäúÈóÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóÇÝöÙõ¡ æÃäÈÇäÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúãóÇÚöíáó
ÃóäúÈóÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó¡ ÍóÏËäóÇ íõæäõÓ Èä ãõÈóÔøöÑõ Èúäõ
ÇáúÍóÓóäö¡ ÍóÏøóËóäóÇ íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáÒøõåúÑöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ
ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ÚöãúÑóÇäó ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÚõËúãóÇäó Èúäõ ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÌõÈóíúÑö Èúäö
ãõØúÚöãò¡ Úóä ÃóÈöíå¡ Úóä ÇÈúäö ÃóÈöí ÓõæóíúÏò ÇáËøóÞóÝöíøö¡ Úóäú
ÚõËúãóÇäó Èúäö ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö¡ ÍóÏøóËóÊúäöí Ãõãøöí: ÃóäøóåóÇ ÔóåöÏóÊú
æöáóÇÏóÉó ÂãöäóÉó ÈöäúÊö æóåúÈò ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áóíúáóÉó æóáÏÊå¡ ÞóÇáóÊ: ÝóãóÇ ÔÆ ÃäÙÑåõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÅöáøóÇ
äõæÑñ¡ æóÅöäøöí ÃóäúÙõÑõ Åöáóì ÇáäøõÌõæã ÊóÏúäõæ ÍóÊøóì Åäì áÇÞæá áÊÞÚä
Úóáóíøó.
æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ Úóäö ÇáÔøöÝóÇÁö Ãõãøö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÚóæúÝò ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÞóÇÈöáóÊóåõ¡ æóÃóäøóåóÇ ÃóÎúÈóÑóÊú Èöåö Íöíäó
ÓóÞóØó Úóáóì íóÏóíúåóÇ æóÇÓúÊóåóáøó ÓóãöÚóÊú ÞóÇÆöáðÇ íóÞõæáõ:
íóÑúÍóãõßó Çááøóåõ.
æóÅöäøóåõ ÓóØóÚó ãöäúåõ äõæÑñ ÑõÆöíóÊú ãöäúåõ ÞõÕõæÑõ ÇáÑøõæãö.
(1/207)
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóáóãøóÇ
æóÖóÚóÊúåõ ÈóÚóËóÊú Åöáóì ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö ÌóÇÑöíóÊóåóÇ¡ æóÞóÏú
åóáóßó ÃóÈõæåõ æóåöíó ÍõÈúáóì¡ æóíõÞóÇáó Åöäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö åóáóßó
æóÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇÈúäõ ËóãóÇäöíóÉò
æóÚöÔúÑöíäó ÔóåúÑðÇ¡ ÝóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ãóíøõ Ðóáößó ßóÇäó - ÝóÞóÇáóÊ:
ÞÏ æáÏ áóß ÛõáóÇãñ ÝóÇäúÙõÑú Åöáóíúåö.
ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁóåóÇ ÃóÎúÈóÑóÊúåõ æóÍóÏøóËóÊúåõ ÈöãóÇ ßóÇäóÊú ÑóÃóÊú Íöíäó
ÍóãóáóÊú Èöåö¡ æóãóÇ Þöíáó áóåóÇ Ýöíåö¡ æóãóÇ ÃõãöÑóÊú Ãóäú ÊõÓóãøöíóåõ.
ÝóÃóÎóÐóåõ ÚóÈúÏõ ÇáúãõØøóáöÈö ÝóÃóÏúÎóáóåõ Úóáóì åõÈóáó Ýöí ÌóæúÝö
ÇáúßóÚúÈóÉö¡ ÝóÞóÇãó ÚóÈúÏõ ÇáúãõØøóáöÈö íóÏúÚõæ æóíóÔúßõÑõ Çááå ÚÒæÌá
æóíóÞõæáõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí ÃóÚúØóÇäöí * åóÐóÇ ÇáúÛõáóÇãó
ÇáØøóíøöÈó ÇáúÃóÑúÏóÇäö ÞóÏú ÓóÇÏó Ýöí ÇáúãóåúÏö Úóáóì ÇáÛáãÇä *
ÃõÚöíÐåõ ÈöÇáúÈóíúÊö Ðöí ÇáúÃóÑúßóÇäö ÍóÊøóì íóßõæäó ÈöáõÛóÉö
ÇáúÝöÊúíóÇäö * ÍóÊøóì ÃóÑóÇåõ ÈóÇáöÛó ÇáúÈõäúíóÇäö ÃõÚöíÐõåõ ãöäú ßõáøö
Ðöí ÔóäóÂäö * ãöäú ÍóÇÓöÏò ãõÖúØóÑöÈö ÇáúÚöäóÇäö Ðöí åöãøóÉò áóíúÓó áóåõ
ÚóíúäóÇäö * ÍóÊøóì ÃóÑóÇåõ ÑóÇÝöÚó ÇááøöÓóÇäö ÃóäúÊ ÇáÐì ÓãíÊ Ýöí
ÇáúÞõÑúÂä * Ýöí ßÊÈ ËóÇÈöÊóÉ ÇáãËÇäì * ÃóÍúãÏ ãóßúÊõæÈ Úóáóì ÇááøöÓóÇäö
* æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóÇÝöÙõ¡
ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóÇÊöãò ÇáÏÑÇÈÑÏì
(1) - ÈöãóÑúæò - ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÈõæÔóäúÌöíøõ¡
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÃóíøõæÈó ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ
ÓóáóãóÉó ÇáúÎóÈóÇÆöÑöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ íõæäõÓ Èä ÚóØÇÁ Èä ÚõËúãóÇä íä
ÑóÈöíÚóÉó Èúäö ÒöíóÇÏö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö ÇáÕøõÏóÇÆöíøõ ÈöãöÕúÑó¡
ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÍóßóãö Èúäö ÃóÈóÇäò¡ Úóäú ÚößúÑöãóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓ¡
Úóä ÃóÈöíå ÇáúÚóÈøóÇÓ ÇÈúä ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ.
ÞóÇáó: æõáöÏó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ãóÎúÊõæäðÇ
__________
(1) ßóÐóÇ æáÚáåÇ äöÓúÈóÉ Åöáóì ÏÑÇæÑÏ.
(*)
(1/208)
ãóÓúÑõæÑðÇ.
ÞóÇáó: ÝóÃóÚúÌóÈó ÌóÏøóåõ ÚóÈúÏó ÇáúãõØøóáöÈö æóÍóÙöíó ÚöäúÏóåõ¡
æóÞóÇáó: áóíóßõæäóäøó áöÇÈúäöí åóÐóÇ ÔóÃúäñ.
ÝóßóÇäó áóåõ ÔóÃúäñ.
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö äóÙóÑñ.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó¡ ãöäú ÍóÏöíËö ÓõÝúíóÇäó Èúäö
ãõÍóãøóÏò ÇáúãöÕøöíÕöíøö¡ Úóäú åõÔóíúãò¡ Úóäú íõæäõÓó Èúäö ÚõÈóíúÏò¡
Úóäö ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóäóÓò¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ãöäú ßóÑóÇãóÊöí Úóáóì Çááøóåö Ãóäøöí æõáöÏúÊõ
ãÎÊæäÇ æóáã íÑ ÓæÃÊí ÃóÍóÏñ ".
Ëõãøó ÃóæúÑóÏóåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÚóÑóÝóÉó Úóäú åõÔóíúãò
Èöåö.
Ëõãøó ÃóæúÑóÏóåõ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÍóãøóÏö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓõáóíúãóÇäó
- åõæó ÇáÈÇÛäÏì - ÍóÏËäóÇ ÚÈÏ ÇáÑøóÍúãóä ÇÈúä ÃóíøõæÈó ÇáúÍöãúÕöíøõ¡
ÍóÏøóËóäóÇ ãõæÓóì Èúäõ ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúãóÞúÏöÓöíøõ¡ ÍóÏøóËóäöí ÎóÇáöÏõ
Èúäõ ÓóáóãóÉó¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ ÞóÇáó: æõáöÏó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÓúÑõæÑðÇ ãóÎúÊõæäðÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ äõÚóíúãò: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÃóÍúãóÏó ÇáúÛöØúÑöíÝöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúãóÇáößöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÓóáóãóÉó
ÇáúÎóÈóÇÆöÑöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ íõæäõÓõ Èúäõ ÚóØóÇÁò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÍóßóãõ
ÇÈúä ÃóÈóÇäò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚößúÑöãóÉõ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Úóäú ÃóÈöíåö
ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ ÞóÇáó: æõáöÏó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ãóÎúÊõæäðÇ ãóÓúÑõæÑðÇ¡ ÝóÃóÚúÌóÈó Ðóáößó ÌóÏøóåõ ÚóÈúÏó
ÇáúãõØøóáöÈö æóÍóÙöíó ÚöäúÏóåõ¡ æóÞóÇáó áóíóßõæäóäøó áöÇÈúäöí åóÐóÇ
ÔóÃúäñ.
ÝóßóÇäó áóåõ ÔóÃúäñ.
æóÞóÏö ÇÏøóÚóì ÈóÚúÖõåõãú ÕöÍøóÊóåõ áöãóÇ æóÑóÏó áóåõ ãöäó ÇáØøõÑõÞö¡
ÍóÊøóì ÒóÚóãó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ ãõÊóæóÇÊöÑñ.
æóÝöí åóÐóÇ ßõáøöåö äóÙóÑñ.
æóãóÚúäðì ãóÎúÊõæäðÇ: Ãóíú ãóÞúØõæÚó ÇáúÎöÊóÇäö.
æóãóÓúÑõæÑðÇ: Ãóíú ãóÞúØõæÚó ÇáÓøõÑøóÉö ãöäú ÈóØúäö Ããå.
(1/209)
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó
ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚõíóíúäóÉó ÇáúÈóÕóÑöíøö¡ ÍóÏøóËóäóÇ
Úóáöíøõ ÇÈúä ãõÍóãøóÏò ÇáúãóÏóÇÆöäöíøõ ÇáÓøõáóãöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÓóáóãóÉõ
Èúäõ ãõÍóÇÑöÈö Èä ãõÓáã Èúäö ÒöíóÇÏò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó¡
Ãóäøó ÌöÈúÑöíáó ÎóÊóäó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Íöíäó ØóåøóÑó ÞóáúÈóåõ.
æóåóÐóÇ ÛóÑöíÈñ ÌöÏøðÇ.
æóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøó ÌóÏøóåõ ÚóÈúÏó ÇáúãõØøóáöÈö ÎóÊóäóåõ æóÚóãöáó áóåõ
ÏóÚúæóÉð ÌóãóÚó ÞõÑóíúÔðÇ ÚóáóíúåóÇ.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóÇÝöÙõ¡
ÃóäúÈóÃóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ßóÇãöáò ÇáúÞóÇÖöí - ÔöÝóÇåðÇ - Ãóäøó
ãõÍóãøóÏó Èúäó ÅöÓúãóÇÚöíáó ÍóÏøóËóåõ - íóÚúäöí ÇáÓøõáóãöíøó -
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÕóÇáöÍò ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÕóÇáöÍò¡ ÍóÏøóËóäöí
ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÕóÇáöÍò¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÍóßóãö ÇáÊøóäõæÎöíøö.
ÞóÇáó: ßóÇäó ÇáúãóæúáõæÏõ ÅöÐóÇ æõáöÏó Ýöí ÞõÑóíúÔò ÏóÝóÚõæåõ Åöáóì
äöÓúæóÉò ãöäú ÞõÑóíúÔò Åöáóì ÇáÕøõÈúÍö íóßúÝóÃúäö Úóáóíúåö ÈõÑúãóÉð¡
ÝóáóãøóÇ æõáöÏó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÏóÝóÚóåõ ÚóÈúÏõ ÇáúãõØøóáöÈö Åöáóì äöÓúæóÉò ÝóßóÝóÃúäó Úóáóíúåö
ÈõÑúãóÉð¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍúäó ÃóÊóíúäó ÝóæóÌóÏúäó ÇáúÈõÑúãóÉó ÞóÏö
ÇäúÝóáóÞóÊú Úóäúåõ ÈöÇËúäóÊóíúäö¡ æóæóÌóÏúäóåõ ãóÝúÊõæÍó ÇáúÚóíúäóíúäö
ÔóÇÎöÕðÇ ÈöÈóÕóÑöåö Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁö.
ÝóÃóÊóÇåõäøó ÚóÈúÏõ ÇáúãõØøóáöÈö ÝóÞõáúäó áóåõ: ãóÇ ÑóÃóíúäóÇ ãóæúáõæÏðÇ
ãöËúáóåõ¡ æóÌóÏúäóÇåõ ÞóÏö ÇäúÝóáóÞóÊú Úóäúåõ ÇáÈÑãÉ¡ ææÌÏäÇå ãóÝúÊõæÍðÇ
Úóíúäóíúåö ÔóÇÎöÕðÇ ÈöÈóÕóÑöåö Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁö.
ÝóÞóÇáó: ÇÍúÝóÙúäóåõ ÝóÅöäøöí ÃóÑúÌõæ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÔóÃúäñ¡ Ãóæú
Ãóäú íõÕöíÈó ÎóíúÑðÇ.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Çáúíóæúãõ ÇáÓøóÇÈöÚõ ÐóÈóÍó Úóäúåõ æóÏóÚóÇ áóåõ
ÞõÑóíúÔðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóßóáõæÇ ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÚóÈúÏó ÇáúãõØøóáöÈö¡
ÃóÑóÃóíúÊó ÇÈúäóßó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÃóßúÑóãúÊóäóÇ Úóáóì æóÌúåöåö¡ ãóÇ
ÓóãøóíúÊóåõ¿ ÞóÇáó: ÓóãøóíúÊõåõ ãõÍóãøóÏðÇ.
ÞóÇáõæÇ: ÝóãóÇ ÑóÛöÈúÊó Èöåö Úóäú ÃóÓúãóÇÁö Ãóåúáö ÈóíúÊöåö¿ ÞóÇáó:
ÃóÑóÏúÊõ Ãóäú íóÍúãóÏóåõ Çááøóåõ Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö æóÎóáúÞõåõ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö.
ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö: ßõáøõ ÌóÇãöÚò áöÕöÝóÇÊö ÇáúÎóíúÑö íõÓóãøóì
ãõÍóãøóÏðÇ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
Åöáóíúßó - ÃóÈöíÊó ÇááøóÚúäó - ÃóÚúãóáúÊõ äóÇÞóÊöí * Åöáóì ÇáúãóÇÌöÏö
ÇáúÞóÑúãö ÇáúßóÑöíãö ÇáúãõÍóãøóÏö
(1/210)
æóÞóÇáó ÈÚÖ ÇáúÚáãóÇÁ: Ãáåãåã Çááå ÚÒæÌá
Ãóäú Óóãøóæúåõ ãõÍóãøóÏðÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúÍóãöíÏóÉö¡
áöíóáúÊóÞöíó ÇáöÇÓúãõ æóÇáúÝöÚúáõ¡ æóíóÊóØóÇÈóÞó ÇáöÇÓúãõ æóÇáúãõÓóãøóì
Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö æóÇáúãóÚúäóì¡ ßóãóÇ ÞóÇáó Úóãøõåõ ÃóÈõæ ØóÇáöÈò¡
æóíõÑúæóì áöÍóÓøóÇäó: æóÔóÞøó áóåõ ãöäó ÇÓúãöåö áöíõÌöáøóåõ * ÝóÐõæ
ÇáúÚóÑúÔö ãóÍúãõæÏñ æóåóÐóÇ ãõÍóãøóÏõ æóÓóäóÐúßõÑõ ÃóÓúãóÇÁóåõ Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ æóÔóãóÇÆöáóåõ¡ æóåöíó ÕöÝóÇÊõåõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ
æóÃóÎúáóÇÞõåõ ÇáØøóÇåöÑóÉõ æóÏóáóÇÆöáõ äóÈøõæøóÊöåö æóÝóÖóÇÆöáõ
ãóäúÒöáóÊöåö Ýöí ÂÎöÑö ÇáÓøöíÑóÉö Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáúÍóÇÝöÙõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
íóÚúÞõæÈó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÔóíúÈóÇäó ÇáÑøóãúáöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ
ÃóÍúãÏ Èä ÅöÈúÑóÇåöíã ÇáÍÈáì¡ ÍóÏËäóÇ ÇáúåóíúËóã ÇÈúä Ìóãöíáò¡
ÍóÏøóËóäóÇ ÒõåóíúÑñ¡ Úóäú ãõÍóÇÑöÈö Èúäö ÏöËóÇÑò¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö
íóËúÑöÈöíøò¡ Úóäö ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö¡ ÞóÇáó ÞõáúÊõ:
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÏóÚóÇäöí Åöáóì ÇáÏøõÎõæáö Ýöí Ïöíäößó ÃóãóÇÑóÉñ
áöäõÈõæøóÊößó¡ ÑóÃóíúÊõßó Ýöí ÇáúãóåúÏö ÊõäóÇÛöí ÇáúÞóãóÑó æóÊõÔöíÑõ
Åöáóíúåö ÈöÃõÕúÈõÚößó¡ ÝóÍóíúËõ ÃóÔóÑúÊó Åöáóíúåö ãóÇáó.
ÞóÇáó: " Åöäøöí ßõäúÊõ ÃõÍóÏøöËõåõ æóíõÍóÏøöËõäöí æóíõáúåöíäöí Úóäö
ÇáúÈõßóÇÁö¡ æóÃóÓúãóÚõ æóÌúÈóÊóåõ Íöíäó íóÓúÌõÏõ ÊóÍúÊó ÇáúÚóÑúÔö ".
Ëõãøó ÞóÇáó: ÊÝÑÏ Èöåö [ÃóÍúãÏ Èä ÅöÈúÑóÇåöíã ÇáÍÈáì] æóåõæó ãóÌúåõæáñ
(1) .
ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ æóÞóÚó ãöäó ÇáúÂíóÇÊö áóíúáóÉó ãóæúáöÏöåö Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÈóÇÈö åóæóÇÊöÝö ÇáúÌóÇäøö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÎõÑõæÑö ßóËöíÑò ãöäó ÇáúÃóÕúäóÇãö áóíúáóÊóÆöÐò
áöæõÌõæåöåóÇ æóÓõÞõæØöåóÇ Úóäú ÃóãóÇßöäöåóÇ¡ æóãóÇ ÑóÂåõ ÇáäøóÌóÇÔöíøõ
ãóáößõ ÇáúÍóÈóÔóÉö¡ æóÙõåõæÑ ÇáäøõæÑ ãóÚóå
__________
(1) ÇáÇÕá: ÊÝÑÏ Èöåö ÇááíËì.
æóãóÇ ÃËúÈÊå Úóä ÇáÎÕÇÆÕ.
æóáóíúÓó Ýöí ÇáÓøóäóÏ ÇááíËì.
æóåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑ ÃÎÑÌå ÃóíúÖÇ ÇáúÎóØöíÈ æóÇÈúä ÚóÓóÇßöÑ Ýöí ÊÇÑíÎåãÇ.
æóåõæó ÛóÑöíÈ ÇáÇÓäÇÏ æÇáãÊä (*)
(1/211)
ÍóÊøóì ÃóÖóÇÁóÊú áóåõ ÞõÕõæÑõ ÇáÔøóÇãö
Íöíäó æõáöÏó¡ æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÓõÞõæØöåö ÌóÇËöíðÇ ÑóÇÝöÚðÇ ÑóÃúÓóåõ
Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁö¡ æóÇäúÝöáóÇÞö Êöáúßó ÇáúÈõÑúãóÉö Úóäú æóÌúåöåö
ÇáúßóÑöíãö¡ æóãóÇ ÔõæåöÏó ãöäó ÇáäøõæÑö Ýöí ÇáúãóäúÒöáö ÇáøóÐöí æõáöÏó
Ýöíåö æóÏõäõæøö ÇáäøõÌõæãö ãöäúåõãú æóÛóíúÑö Ðóáößó.
Íóßóì ÇáÓøõåóíúáöíøõ Úóäú ÊóÝúÓöíÑö ÈóÞöíøö Èúäö ãóÎúáóÏò ÇáúÍóÇÝöÙö¡
Ãóäøó ÅöÈúáöíÓó Ñóäøó ÃóÑúÈóÚó ÑóäøóÇÊò: Íöíäó áõÚöäó¡ æóÍöíäó ÃõåúÈöØó¡
æóÍöíäó æõáöÏó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡
æóÍöíäó ÃõäúÒöáóÊö ÇáúÝóÇÊöÍóÉõ.
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóßóÇäó åöÔóÇãõ Èúäõ ÚõÑúæóÉó íõÍóÏøöËõ
Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: ßóÇäó íóåõæÏöíøñ ÞóÏú Óóßóäó
ãóßøóÉó íóÊøóÌöÑõ ÈöåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊö ÇááøóíúáóÉó ÇáøóÊöí æõáöÏó
ÝöíåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó Ýöí
ãÌúáöÓ ÞõÑóíúÔò: íóÇ ãóÚúÔóÑó ÞõÑóíúÔò åóáú æõáöÏó Ýöíßõãõ ÇááøóíúáóÉó
ãóæúáõæÏñ¿ ÝóÞóÇáó ÇáúÞóæúãõ: æóÇááøóåö ãóÇ äóÚúáóãõåõ.
ÝóÞóÇáó Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ¡ ÃóãóÇ ÅöÐóÇ ÃóÎúØóÃóßõãú ÝóáóÇ ÈóÃúÓó¡
ÇäúÙõÑõæÇ æóÇÍúÝóÙõæÇ ãóÇ ÃóÞõæáõ áóßõãú: æõáöÏó åóÐöåö ÇááøóíúáóÉó
äóÈöíøõ åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö¡ Èóíúäó ßóÊöÝóíúåö ÚóáóÇãóÉñ
ÝöíåóÇ ÔóÚóÑóÇÊñ ãõÊóæóÇÊöÑóÇÊñ ßóÃóäøóåõäøó ÚõÑúÝõ ÝóÑóÓò¡ áóÇ íóÑúÖóÚõ
áóíúáóÊóíúäö¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÚöÝúÑöíÊðÇ ãöäó ÇáúÌöäøö ÃóÏúÎóáó
ÃõÕúÈõÚóåõ Ýöí Ýóãöåö ÝóãóäóÚóåõ ÇáÑøóÖóÇÚó.
ÝóÊóÕóÏøóÚó ÇáúÞóæúãõ ãöäú ãóÌúáöÓöåöãú æóåõãú íóÊóÚóÌøóÈõæäó¿ ¿ ãöäú
Þóæúáöåö æóÍóÏöíËöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÕóÇÑõæÇ Åöáóì ãóäóÇÒöáöåöãú ÃóÎúÈóÑó
ßõáøõ ÅöäúÓóÇäò ãöäúåõãú Ãóåúáóåõ ÝóÞóÇáõæÇ: ÞóÏú æóÇááøóåö æõáöÏó
áöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö ÛõáóÇãñ Óóãøóæúåõ ãõÍóãøóÏðÇ.
ÝóÇáúÊóÞóì ÇáúÞóæúãõ ÝóÞóÇáõæÇ: åóáú ÓóãöÚúÊõãú ÍóÏöíËó ÇáúíóåõæÏöíøö
æóåóáú ÈóáóÛóßõãú ãóæúáöÏõ åóÐóÇ ÇáúÛõáóÇãö¿ ÝóÇäúØóáóÞõæÇ ÍóÊøóì
ÌóÇÁõæÇ ÇáúíóåõæÏöíøó ÝóÃóÎúÈóÑõæåõ ÇáúÎóÈóÑó.
ÞóÇáó ÝóÇÐúåóÈõæÇ ãóÚöíó ÍóÊøóì ÃóäúÙõÑó Åöáóíúåö.
ÝóÎóÑóÌõæÇ Èöåö ÍóÊøóì ÃóÏúÎóáõæåõ Úóáóì ÂãöäóÉó ÝóÞóÇáõæÇ: ÃóÎúÑöÌöí
ÅöáóíúäóÇ ÇÈúäóßö.
ÝóÃóÎúÑóÌóÊúåõ æóßóÔóÝõæÇ áóåõ Úóäú ÙóåúÑöåö.
ÝóÑóÃóì Êöáúßó ÇáÔøóÇãóÉó¡ ÝóæóÞóÚó ÇáúíóåõæÏöíøõ ãóÛúÔöíøðÇ Úóáóíúåö¡
ÝóáóãøóÇ ÃóÝóÇÞ ÞóÇáõæÇ áóåõ: ãóÇáß æóíúáóßó¿ ÞóÇáó: ÞóÏú ÐóåóÈóÊú
æóÇááøóåö
(1/212)
ÇáäøõÈõæøóÉ ãä Èäì ÅöÓúÑóÇÆöíá¡ ÝÑÍÊã
ÈöåóÇ íóÇ ãóÚúÔóÑó ÞõÑóíúÔò¿ æóÇááøóåö áóíóÓúØõæóäøó Èößõãú ÓóØúæóÉð
íóÎúÑõÌõ
ÎóÈóÑõåóÇ ãöäó ÇáúãóÔúÑöÞö æóÇáúãóÛúÑöÈö (1) .
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÍóÏøóËóäöí ÕóÇáöÍõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó
[Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò] (2) Úóäú íóÍúíóì [Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö] (2) Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÓÚÏ Èúäö ÒõÑóÇÑóÉó ÞóÇáó:
ÍóÏøóËóäöí ãóäú ÔöÆúÊõ ãöäú ÑöÌóÇáö Þóæúãöí [ãöãøóäú áóÇ ÃóÊøóåöãõ] (3)
Úóäú ÍóÓøóÇäó Èúäö ËóÇÈöÊò.
ÞóÇáó: Åöäøöí áóÛõáóÇãñ íóÝóÚóÉñ ÇÈúäõ ÓÈÚ Óöäöíä - Ãóæ ËóãóÇä¡ ÃóÚúÞöáõ
ãóÇ ÑóÃóíúÊõ æóÓóãöÚúÊõ (4) ÅöÐóÇ ÈöíóåõæÏöíøò Ýöí íóËúÑöÈó íóÕúÑõÎõ
ÐóÇÊó ÛóÏóÇÉò: íóÇ ãóÚúÔóÑó íóåõæÏó.
ÝóÇÌúÊãÚõæÇ Åöáóíúåö - æóÃóäÇ ÃÓãÚ - ÝóÞóÇáõæÇ æóíáß ãóÇáß¿ ÞóÇáó: ÞóÏú
ØóáóÚó äóÌúãõ ÃóÍúãóÏó ÇáøóÐöí íõæáóÏõ Èöåö Ýöí åóÐöåö ÇááøóíúáóÉö.
æóÑóæóì ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ äõÚóíúãò Ýöí ßöÊóÇÈö " ÏóáóÇÆöáö ÇáäøõÈõæøóÉö "
ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÚóÇãöÑöíøö¡ Úóäú
ÓõáóíúãóÇä Èä ÓÍíã æÐÑíÍ (5) Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ ßöáóÇåõãóÇ Úóäú
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇÈúä ÃóÈöí ÓóÚöíÏò Úóäú ÃóÈöíåö¡ ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ
ÃóÈöí ãóÇáößö Èúäö ÓöäóÇäò íóÞõæáõ: ÌöÆúÊõ Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáúÃóÔúåóáö
íóæúãðÇ áöÃóÊóÍóÏøóËó Ýöíåöãú¡ æóäóÍúäõ íóæúãÆöÐñ Ýöí åõÏúäóÉò ãöäó
ÇáúÍóÑúÈö¡ ÝóÓóãöÚúÊõ íõæÔóÚó ÇáúíóåõæÏöíøó íóÞõæáõ: ÃóÙóáøó ÎõÑõæÌõ
äóÈöíøò íõÞóÇáó áóåõ ÃóÍúãóÏõ íõÎúÑõÌõ ãöäó ÇáúÍóÑóãö.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÎóáöíÝóÉõ Èúäõ ËóÚúáóÈóÉó ÇáúÃóÔúåóáöíøõ¡ ßóÇáúãõÓúÊóåúÒöÆö
Èöåö: ãóÇ ÕöÝóÊõåõ¿ ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ áóíúÓó ÈöÇáúÞóÕöíÑö æóáóÇ
ÈöÇáØøóæöíáö¡ Ýöí Úóíúäóíúåö ÍõãúÑóÉñ¡ íóáúÈóÓõ ÇáÔøóãúáóÉó æóíóÑúßóÈõ
ÇáúÍöãóÇÑö¡ ÓóíúÝõåõ Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö æóåóÐóÇ ÇáúÈóáóÏó ãõåóÇÌóÑõåõ.
ÞóÇáó: ÝóÑóÌóÚúÊõ Åöáóì Þóæúãöí
__________
(1) ßóÇäó ÇáÑøóÓõæá äÈì ÑóÍúãóÉ æóáã íßä äÈì ÚóÐóÇÈ¡ " æóãóÇ
ÃóÑúÓóáúäóÇß ÅöáøóÇ ÑóÍúãóÉ ááúÚóÇáãíä " áÐóáöß áÇÈÏ ãä ÇáÇÍÊÑÇÓ Ýöí Ýåã
åóÐöå ÇáäøõÕõæÕ ÇáøóÊöì ÊóßóÑøóÑÊ ãËá Þóæúáå ÝöíãóÇ ÓÈÞ: æóáóåõãú ÂÎöÑó
ÇáÒøóãóÇäö äóÈöíøñ * íõßúËöÑõ ÇáúÞóÊúáó Ýöíåöãú æÇáÎãæÔÇ æáÚáåÇ ãä ÊÒíÏ
ÇáÑæóÇÉ.
(2) ÓóÞóØÊ ãä ÇáãØÈæÚÉ.
(3) áóíÓÊ Ýöí ÇÈúä åöÔóÇã.
(4) ÇÈúä åöÔóÇã: " ÃóÚÞá ßá ãóÇ ÓóãöÚÊ¡ ÅöÐú ÓóãöÚÊ íóåõæÏöíøÇ íÕúÑÎ
ÈöÃóÚúáóì ÕóæÊå Úáì ÃØãÉ ÈöíóËúÑöÈ: íóÇ ãÚÔÑ íåæÏ ÍóÊøóì ÅöÐÇ ÇÌúÊóãÚõæÇ
Åöáóíúåö.." æóåóÐóÇ ãËá Úáì ÚÏã ÇáúÊöÒóÇã ÇáúãõÄáÝ ááäøóÕ ÝöíãóÇ íäúÞá.
(5) ÏóáóÇÆöá ÇáäøõÈõæøóÉ: æÑãíÍ Èä ÚÈÏ ÇáÑøóÍúãóä (*)
(1/213)
Èóäöí ÎõÏúÑóÉó æóÃóäóÇ íóæúãóÆöÐò
ÃóÊóÚóÌøóÈõ ãöãøóÇ íóÞõæáõ íõæÔóÚõ¡ ÝóÃóÓúãóÚõ ÑóÌõáðÇ ãöäøóÇ íóÞõæáõ:
æóíõæÔóÚõ íóÞõæáõ åóÐóÇ æóÍúÏóåõ¿ ! ßõáøõ íóåõæÏó íóËúÑöÈó íóÞõæáõæäó
åóÐóÇ.
ÞóÇáó ÃóÈöí ãóÇáößö Èúäö ÓöäóÇäò: ÝóÎóÑóÌúÊõ ÍóÊøóì ÌöÆúÊõ Èóäöí
ÞõÑóíúÙóÉó ÝóÃóÌöÏõ ÌóãúÚðÇ¡ ÝóÊóÐóÇßóÑõæÇ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝóÞóÇáó ÇáÒøõÈóíúÑõ Èúäõ ÈóÇØóÇ: ÞóÏú ØóáóÚó ÇáúßóæúßóÈõ ÇáúÃóÍúãóÑõ
ÇáøóÐöí áóãú íØáÚ ÅöáøóÇ áÎõÑõæÌ äÈì Ãóæ ÙõåõæÑå¡ æóáóãú íóÈúÞó ÃóÍóÏñ
ÅöáøóÇ ÃóÍúãóÏõ¡ æóåóÐóÇ ãõåóÇÌóÑõåõ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò: ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÃóÎúÈóÑóåõ ÃóÈöí åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑó¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " áóæú ÃÓáã ÇáÒÈíÑ áÇÓáã Ðææå ãöäú
ÑõÄóÓóÇÁö ÇáúíóåõæÏö¡ ÅöäøóãóÇ åõãú áóåõ ÊóÈóÚñ ".
æóÞóÇáó ÃóÈõæ äÚíã: ÍóÏËäóÇ ÚãÑ Èä ãõÍóãøóÏ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãõ
Èúäõ ÇáÓøöäúÏöíøö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇáäøóÖúÑõ Èúäõ ÓóáóãóÉó¡ ÍóÏøóËóäóÇ
ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÞóíúÓö Èúäö ÓõáóíúãóÇäó Èä ÒíÏ Èä ËóÇÈÊ¡ Úóä
ÅöÈúÑóÇåöíã Èä íÍíì Èä ËóÇÈÊ¡ ÓóãöÚúÊõ ÒóíúÏó Èúäó ËóÇÈöÊò íóÞõæáõ:
ßóÇäó ÃóÍúÈóÇÑõ íóåõæÏö Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó æóÇáäøóÖöíÑö íóÐúßõÑõæäó ÕöÝóÉó
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóáóãøóÇ ØóáóÚó
ÇáúßóæúßóÈõ ÇáúÃóÍúãóÑõ ÃóÎúÈóÑõæÇ Ãóäøóåõ äóÈöíøñ æóÃóäøóåõ áóÇ äóÈöíøó
ÈóÚúÏóåõ¡ æóÇÓúãõåõ ÃóÍúãóÏõ æóãõåóÇÌóÑõåõ Åöáóì íóËúÑöÈó¡ ÝóáóãøóÇ
ÞóÏöãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúãóÏöíäóÉó
ÃóäúßóÑõæÇ æóÍóÓóÏõæÇ æóßóÝóÑõæÇ.
æóÞóÏú ÃóæúÑóÏó åóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ äõÚóíúãò Ýöí
ßöÊóÇÈöåö ãöäú ØõÑõÞò ÃõÎúÑóì æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ äõÚóíúãò æóãõÍóãøÏ Èä ÍÈóÇä: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ
ÃóÈöí ÚóÇÕöãò¡ ÍóÏøóËóäóÇ æóåúÈõ Èúäõ ÈóÞöíøóÉó ÍóÏøóËóäóÇ ÎóÇáöÏñ¡ Úóäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑòæ¡ Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó æóíÍíì Èä ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäö ÍóÇØöÈò¡ Úóäú ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÒóíúÏõ Èúäõ
ÚóãúÑöæ Èúäö äõÝóíúáò: ÞóÇáó áöí ÍóÈúÑñ ãöäú ÃóÍúÈóÇÑö ÇáÔøóÇãö: ÞóÏú
ÎóÑóÌó Ýöí ÈóáóÏößó äóÈöíøñ¡ Ãóæú åõæó ÎóÇÑöÌñ¡ ÞóÏú ÎóÑóÌó äóÌúãõåõ¡
ÝóÇÑúÌöÚú ÝóÕóÏøöÞúåõ æóÇÊøóÈöÚúåõ.
(1/214)
|