ÇáÓíÑÉ ÇáäÈæíÉ áÇÈä ßËíÑ

ÓóäóÉõ ÎóãúÓò ãöäó ÇáúåöÌúÑóÉö ÇáäøóÈóæöíøóÉö ÛóÒúæóÉõ ÏóæúãóÉö ÇáúÌóäúÏóáö Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ãöäúåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: Ëõãøó ÛóÒóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÏóæúãóÉó ÇáúÌóäúÏóáö (1) .
ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö - íóÚúäöí ãöäú ÓóäóÉö ÎóãúÓò - æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÓöÈóÇÚó Èúäó ÚõÑúÝõØóÉó ÇáúÛöÝóÇÑöíøó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: Ëõãøó ÑóÌóÚó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöáó ÅöáóíúåóÇ æóáóãú íóáúÞó ßóíúÏðÇ¡ ÝóÃóÞóÇãó
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÈóÞöíøóÉó ÓóäóÊöåö.
åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó.
æóÞóÏú ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚõãóÑó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú ÔõíõæÎöåö Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ãöäó ÇáÓøóáóÝö ÞóÇáõæÇ: ÃóÑóÇÏó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú íóÏúäõæó Åöáóì ÃóÏóÇäöí ÇáÔøóÇãö¡ æóÞöíáó áóåõ: Åöäøó Ðóáößó ãöãøóÇ íõÝúÒöÚõ ÞóíúÕóÑó¡ æóÐõßöÑó áóåõ Ãóä ÈÏæãÉ ÇáÌäÏá ÌãÚÇ ßóÈöíÑÇ æóÃóäøóåõãú íÙúáãõæäó ãä ãÑ Èåã¡ æóßóÇäó áóåóÇ ÓõæÞñ ÚóÙöíãñ¡ æóåõãú íõÑöíÏõæäó Ãóäú íóÏúäõæÇ ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö.
ÝóäóÏóÈó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáäøóÇÓó¡ ÝóÎóÑóÌó Ýöí ÃóáúÝò ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóßóÇäó íóÓöíÑõ Çááøóíúáó æóíóßúãõäõ ÇáäøóåóÇÑó¡ æóãóÚóåõ Ïóáöíáñ áóåõ ãöäú Èóäöí ÚõÐúÑóÉó íõÞóÇáõ áóåõ ãóÐúßõæÑñ¡ åóÇÏò ÎöÑøöíÊñ (2) .
ÝóáóãøóÇ ÏóäóÇ ãöäú ÏóæúãóÉö ÇáúÌóäúÏóáö ÃóÎúÈóÑóåõ Ïóáöíáõåõ ÈöÓóæóÇÆöãö Èóäöí Êóãöíãò¡ ÝóÓóÇÑó ÍóÊøóì åóÌóãó Úóáóì ãóÇÔöíóÊöåöãú æóÑöÚóÇÆöåöãú¡ ÝóÃóÕóÇÈó ãóäú ÃóÕóÇÈó æóåóÑóÈó ãóäú åóÑóÈó Ýöí ßõáøö æóÌúåò¡ æóÌóÇÁó ÇáúÎóÈóÑ Ãåá ÏæãÉ ÇáÌäÏá ÝóÊóÝóÑøóÞõæÇ¡
__________
(1) ÏæãÉ: ÈöÖóã ÇáÏøóÇá ÚöäúÏ Ãåá ÇááøõÛóÉ¡ æóÃóÕúÍóÇÈ ÇáÍóÏöíË íÝÊÍæäåÇ.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍ.
ÞóÇáó ÇáúÈßúÑöíø: ÓãíÊ ÈÏæãì Èä ÅöÓúãóÇÚöíá¡ æóßóÇäó äÒáåÇ.
(ÔÑÍ ÇáúãóæóÇåöÈ 2 / 95) .
(2) ÇáÎÑíÊ: ÇáãÇåÑ ÈÇáåÏÇíÉ.
(12 - ÇáÓøöíÑóÉ 3) (*)

(3/177)

ÝóäóÒóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÓóÇÍóÊöåöãú Ýóáóãú íóÌöÏú ÝöíåóÇ ÃóÍóÏðÇ¡ ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ÃóíøóÇãðÇ¡ æóÈóËøó ÇáÓøóÑóÇíóÇ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ æóÃóÎóÐó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó ÑóÌõáðÇ ãöäúåõãú ÝóÃóÊóì Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÓóÃóáóåõ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÞóÇáó: åóÑóÈõæÇ ÃóãúÓö.
ÝóÚóÑóÖó Úóáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÝóÃóÓúáóãó¡ æóÑóÌóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö.
ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: æóßóÇäó ÎõÑõæÌõåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã Åöáóì ÏæãÉ ÇáÌäÏá Ýöí ÑÈíÚ ÇáÂÎÑ (1) ÓóäóÉó ÎóãúÓò.
ÞóÇáó: æóÝöíåö ÊõæõÝøöíóÊú Ãõãøõ ÓóÚúÏö Èúäö ÚõÈóÇÏóÉó¡ æóÇÈúäõåóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí åóÐöåö ÇáúÛóÒúæóÉö.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚöíÓóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Ýöí ÌóÇãöÚöåö: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóÔøóÇÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí ÚóÑõæÈóÉó¡ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö¡ Ãóäøó Ãõãøó ÓóÚúÏò ãóÇÊóÊú æóÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÛóÇÆöÈñ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó Õóáøóì ÚóáóíúåóÇ æóÞóÏú ãóÖóì áöÐóáößó ÔóåúÑñ.
æóåóÐóÇ ãõÑúÓóáñ ÌóíøöÏñ¡ æóåõæó íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÛóÇÈó Ýöí åóÐöåö ÇáúÛóÒúæóÉö ÔóåúÑðÇ ÝóãóÇ ÝóæúÞóåõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúæóÇÞöÏöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááå.
ÛóÒúæóÉ ÇáÎóäúÏóÞ æóåöíó ÛóÒúæóÉõ ÇáúÃóÍúÒóÇÈö æóÞóÏú ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝöíåóÇ ÕÏÑ ÓõæÑóÉ ÇáÇÍÒÇÈ.
ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: " íÃíåÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÇÐúßõÑõæÇ äöÚúãóÉó Çááøóåö Úóáóíúßõãú ÅöÐú ÌóÇÁóÊúßõãú ÌõäõæÏñ ÝóÃóÑúÓóáúäóÇ Úóáóíúåöãú ÑöíÍðÇ¡ æóÌõäõæÏðÇ áóãú ÊóÑóæúåóÇ æóßóÇäó Çááøóåõ ÈöãóÇ ÊóÚúãóáõæäó ÈóÕöíÑðÇ * ÅöÐú ÌóÇÁõæßõãú ãöäú ÝóæúÞößõãú æóãöäú ÃóÓúÝóáó ãöäúßõãú¡ æóÅöÐú ÒóÇÛóÊö ÇáúÃóÈúÕóÇÑõ æóÈóáóÛóÊö ÇáúÞõáõæÈõ ÇáúÍóäóÇÌöÑó æóÊóÙõäøõæäó ÈöÇááøóåö ÇáÙäæäÇ¡ åõäóÇáß ÇÈÊáì ÇáúãõÄúãöäõæäó æÒáÒáæÇ ÒáÒÇáÇ
__________
(1) ÚöäúÏ ÇÈúä ÌÑíÑ Úóä ÇáúæóÇÞöÏöíø: Ýöí ÑÈíÚ ÇáÇæá.
æóßóÐóáößó Ýöí ÔÑÍ ÇáúãóæóÇåöÈ: " æóßóÇäó Ýöí ÔåÑ ÑÈíÚ ÇáÇæá Úáì ÑóÃÓ ÊöÓúÚóÉ æóÃóÑúÈóÚíä ÔåÑÇ ãä ÇáúåöÌúÑóÉ " æóßóÇäó ÑõÌõæÚå Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉ Ýöí ÇáúÚÔúÑíä ãä ÑÈíÚ ÇáÂÎÑ.
(*)

(3/178)

ÔóÏöíÏðÇ * æóÅöÐú íóÞõæáõ ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó æóÇáøóÐöíäó Ýöí ÞõáõæÈöåöãú ãóÑóÖñ ãóÇ æóÚóÏóäóÇ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ÅöáøóÇ ÛõÑõæÑðÇ * æóÅöÐú ÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ãöäúåõãú íóÇ Ãóåúáó íóËúÑöÈó áóÇ ãõÞóÇãó áóßõãú ÝóÇÑúÌöÚõæÇ¡ æóíóÓúÊóÃúÐöäõ ÝóÑöíÞñ ãöäúåõãõ ÇáäøóÈöíøó íóÞõæáõæäó Åöäøó ÈõíõæÊóäóÇ ÚóæúÑóÉñ.
æóãóÇ åöíó ÈöÚóæúÑóÉò Åöäú íõÑöíÏõæäó ÅöáøóÇ ÝöÑóÇÑðÇ * æóáóæú ÏõÎöáóÊú Úóáóíúåöãú ãöäú ÃóÞúØóÇÑöåóÇ Ëõãøó ÓõÆöáõæÇ ÇáúÝöÊúäóÉó áóÂÊóæúåóÇ æóãóÇ ÊóáóÈøóËõæÇ ÈöåóÇ ÅöáøóÇ íóÓöíÑðÇ * æóáóÞóÏú ßóÇäõæÇ ÚóÇåóÏõæÇ Çááøóåó ãöäú ÞóÈúáõ áóÇ íõæóáøõæäó ÇáúÃóÏúÈóÇÑó æóßóÇäó ÚóåúÏõ Çááøóåö ãóÓúÆõæáðÇ * Þõáú áóäú íóäúÝóÚóßõãõ ÇáúÝöÑóÇÑõ Åöäú ÝóÑóÑúÊõãú ãöäó ÇáúãóæúÊö Ãóæö ÇáúÞóÊúáö æóÅöÐðÇ áóÇ ÊõãóÊøóÚõæäó ÅöáøóÇ ÞóáöíáðÇ * Þõáú ãóäú ÐóÇ ÇáøóÐöí íóÚúÕöãõßõãú ãöäó Çááøóåö Åöäú ÃóÑóÇÏó
Èößõãú ÓõæÁðÇ Ãóæú ÃóÑóÇÏó Èößõãú ÑóÍúãóÉð æóáóÇ íóÌöÏõæäó áóåõãú ãöäú Ïõæäö Çááøóåö æóáöíøðÇ æóáóÇ äóÕöíÑðÇ * ÞóÏú íóÚúáóãõ Çááøóåõ ÇáúãõÚóæøöÞöíäó ãöäúßõãú æóÇáúÞóÇÆöáöíäó áöÅöÎúæóÇäöåöãú åóáõãøó ÅöáóíúäóÇ æóáóÇ íóÃúÊõæäó ÇáúÈóÃúÓó ÅöáøóÇ ÞóáöíáðÇ * ÃóÔöÍøóÉð Úóáóíúßõãú ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÎóæúÝõ ÑóÃóíúÊóåõãú íóäúÙõÑõæäó Åöáóíúßó ÊóÏõæÑõ ÃóÚúíõäõåõãú ßóÇáøóÐöí íõÛúÔóì Úóáóíúåö ãöäó ÇáúãóæúÊö ÝóÅöÐóÇ ÐóåóÈó ÇáúÎóæúÝõ ÓóáóÞõæßõãú ÈöÃóáúÓöäóÉò ÍöÏóÇÏò ÃóÔöÍøóÉð Úóáóì ÇáúÎóíúÑö¡ ÃõæáóÆößó áóãú íõÄúãöäõæÇ ÝóÃóÍúÈóØó Çááøóåõ ÃóÚúãóÇáóåõãú æóßóÇäó Ðóáößó Úóáóì Çááøóåö íóÓöíÑðÇ * íóÍúÓóÈõæäó ÇáúÃóÍúÒóÇÈó áóãú íóÐúåóÈõæÇ æóÅöäú íóÃúÊö ÇáúÃóÍúÒóÇÈõ íóæóÏøõæÇ áóæú Ãóäøóåõãú ÈóÇÏõæäó Ýöí ÇáúÃóÚúÑóÇÈö íóÓúÃóáõæäó Úóäú ÃóäúÈóÇÆößõãú æóáóæú ßóÇäõæÇ Ýöíßõãú ãóÇ ÞóÇÊóáõæÇ ÅöáøóÇ ÞóáöíáðÇ * áóÞóÏú ßóÇäó áóßõãú Ýöí ÑóÓõæáö Çááøóåö ÃõÓúæóÉñ ÍóÓóäóÉñ áöãóäú ßóÇäó íóÑúÌõæ Çááøóåó æóÇáúíóæúãó ÇáúÂÎöÑó æóÐóßóÑó Çááøóåó ßóËöíÑðÇ * æóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúãõÄúãöäõæäó ÇáúÃóÍúÒóÇÈó ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ ãóÇ æóÚóÏóäóÇ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ¡ æóÕóÏóÞó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ æóãóÇ ÒóÇÏóåõãú ÅöáøóÇ ÅöíãóÇäðÇ æóÊóÓúáöíãðÇ * ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÑöÌóÇáñ ÕóÏóÞõæÇ ãóÇ ÚóÇåóÏõæÇ Çááøóåó Úóáóíúåö Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÖóì äóÍúÈóåõ æóãöäúåõãú ãóäú íóäúÊóÙöÑõ æóãóÇ ÈóÏøóáõæÇ ÊóÈúÏöíáðÇ * áöíóÌúÒöíó Çááøóåõ ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÈöÕöÏúÞöåöãú æóíõÚóÐøöÈó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó Åöäú ÔóÇÁó Ãóæú íóÊõæÈó Úóáóíúåöãú Åöäøó Çááøóåó ßóÇäó ÛóÝõæÑðÇ ÑóÍöíãðÇ * æóÑóÏøó Çááøóåõ ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÈöÛóíúÙöåöãú áóãú íóäóÇáõæÇ ÎóíúÑðÇ æóßóÝóì Çááøóåõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáúÞöÊóÇáó æóßóÇäó Çááøóåõ ÞóæöíøðÇ ÚóÒöíÒðÇ * æóÃóäúÒóáó ÇáøóÐöíäó ÙóÇåóÑõæåõãú ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ÕóíóÇÕöíåöãú æóÞóÐóÝó Ýöí ÞõáõæÈöåöãõ ÇáÑøõÚúÈó¡ ÝóÑöíÞðÇ ÊóÞúÊõáõæäó æóÊóÃúÓöÑõæäó ÝóÑöíÞðÇ¡ æóÃóæúÑóËóßõãú ÃóÑÖåã æÏíÇÑåã æóÃóãúæóÇáåãú æÃÑÖÇ áã ÊØÃæåÇ æóßóÇäó Çááå Úáì ßá ÔÆ ÞóÏöíÑðÇ ".
æóÞóÏú ÊóßóáøóãúäóÇ Úóáóì ßõáøö ãöäú åóÐöåö ÇáúÂíóÇÊö ÇáúßóÑöíãóÇÊö Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ æóÇáúãöäøóÉõ.

(3/179)

æóáúäóÐúßõÑú åóÇåõäóÇ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÞöÕøóÉö Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÈöåö ÇáËøöÞóÉõ æóÚóáóíúåö ÇáÊøõßúáóÇäõ.
* * * æóÞóÏú ßóÇäóÊú ÛóÒúæóÉõ ÇáúÎóäúÏóÞö Ýöí ÔóæøóÇáò ÓóäóÉó ÎóãúÓò ãöäó ÇáúåöÌúÑóÉö äóÕøó Úóáóì Ðóáößó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóÚõÑúæóÉõ Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö æÞóÊóÇÏóÉõ æÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö ÓóáóÝðÇ æóÎóáóÝðÇ.
æóÞóÏú Ñóæóì ãõæÓóì Èúäö ÚõÞúÈóÉó Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Ëõãøó ßóÇäóÊú æóÞúÚóÉõ ÇáúÃóÍúÒóÇÈö Ýöí ÔóæøóÇáò ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò.
æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò¡ ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò Úóäú ãõæÓóì Èúäö ÏóÇæõÏó Úóäúåõ.
ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: æóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ áöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõãú Ãóäøó Ðóáößó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó æóÞóÈúáó ÇÓúÊößúãóÇáö ÎóãúÓò.
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúãõÔúÑößöíäó áóãøóÇ ÇäúÕóÑóÝõæÇ Úóäú ÃõÍõÏò æóÇÚóÏõæÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó Åöáóì ÈóÏúÑò ÇáúÚóÇãó ÇáúÞóÇÈöáó¡ ÝóÐóåóÈó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÔóÚúÈóÇäó ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóÑóÌóÚó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó ÈöÞõÑóíúÔò áöÌóÏúÈö Ðóáößó ÇáúÚóÇãö¡ Ýóáóãú íóßõæäõæÇ áöíóÃúÊõæÇ Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÈóÚúÏó ÔóåúÑóíúäö¡ ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäøó ÇáúÎóäúÏóÞó Ýöí ÔóæøóÇáò ãöäú ÓóäóÉö ÎóãúÓò.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáÒøõåúÑöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúÎóäúÏóÞó ßóÇäóÊú ÈóÚúÏó ÃõÍõÏò ÈöÓóäóÊóíúäö.
æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÃõÍõÏðÇ Ýöí ÔóæøóÇáò ÓóäóÉó ËóáóÇËò¡ ÅöáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ãóäú ÐóåóÈó Åöáóì Ãóäøó Ãóæøóáó ÇáÊøóÇÑöíÎö ãöäú ãõÍóÑøóãö ÇáÓøäÉ ÇáËøóÇäöíóÉ áöÓóäóÉö ÇáúåöÌúÑóÉö¡ æóáóãú íóÚõÏøõæÇ ÇáÔøõåõæÑó ÇáúÈóÇÞöíóÉó ãöäú ÓóäóÉö ÇáúåöÌúÑóÉö ãöäú ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö Åöáóì ÂÎöÑöåóÇ¡ ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ.
æóÈöåö ÞóÇáó íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÓõÝúíóÇäó ÇáúÝóÓóæöíøõ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó ÈóÏúÑðÇ Ýöí ÇáÇæáì¡ æÃÍÏÇ Ýöí ÓäÉ ËöäúÊóíúäö¡ æóÈÏÑ ÇáúãóæúÚöÏó Ýöí ÔóÚúÈóÇäó ÓóäóÉó ËóáóÇËò¡ æóÇáúÎóäúÏóÞó Ýöí ÔóæøóÇáò ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò.
æóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáö ÇáúÌõãúåõæÑö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÔúåõæÑó Ãóäøó ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÌóÚóáó Ãóæøóáó

(3/180)

ÇáÊøóÇÑöíÎö ãöäú ãõÍóÑøóãö ÓóäóÉö ÇáúåöÌúÑóÉö¡ æóÚóäú ãóÇáößò ãöäú ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ÓóäóÉó ÇáúåöÌúÑóÉö¡ ÝóÕóÇÑóÊö ÇáúÃóÞúæóÇáõ ËóáóÇËóÉð æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇáÕøóÍöíÍõ Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö: Ãóäøó ÃõÍõÏðÇ Ýöí ÔóæøóÇáò ÓóäóÉó ËóáóÇËò¡ æóÃóäøó ÇáúÎóäúÏóÞó Ýöí ÔóæøóÇáò ÓóäóÉó ÎóãúÓò ãöäó ÇáúåöÌúÑóÉö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãõÊøóÝóÞõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ØóÑöíÞö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÚõÑöÖúÊõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó ÃõÍõÏò æóÃóäóÇ ÇÈúäõ ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð Ýóáóãú íõÌöÒúäöí¡ æóÚõÑöÖúÊõ Úóáóíúåö íóæúãó ÇáúÎóäúÏóÞö æóÃóäóÇ ÇÈúäõ ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÝóÃóÌóÇÒóäöí.
ÝóÞóÏú ÃóÌóÇÈó ÚóäúåóÇ
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäúåõãõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÃóäøóåõ ÚõÑöÖó íóæúãó ÃõÍõÏò Ýöí Ãóæøóáö ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó¡ æóíóæúãó ÇáúÃóÍúÒóÇÈö Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÚóÔúÑóÉó.
ÞõáúÊõ: æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäå áãÇ ÚÑÖ Úóáóíúåö Ýöí íóæúãó ÇáúÃóÍúÒóÇÈö ßóÇäó ÞóÏö ÇÓúÊóßúãóáó ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉó ÇáøóÊöí íõÌóÇÒõ áöãöËúáöåóÇ ÇáúÛöáúãóÇäõ¡ ÝóáóÇ íóÈúÞóì Úóáóì åóÐóÇ ÒöíóÇÏóÉñ ÚóáóíúåóÇ.
æóáöåóÐóÇ áóãøóÇ ÈóáøóÛó äóÇÝöÚñ ÚõãóÑó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ÞóÇáó: Åöä åóÐóÇ ÇáúÝÑÞ Èóíúäó ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúßóÈöíÑö.
Ëõãøó ßóÊóÈó Èöåö Åöáóì ÇáúÂÝóÇÞö æóÇÚúÊóãóÏó Úóáóì Ðóáößó ÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
* * * æóåóÐóÇ ÓöíóÇÞõ ÇáúÞöÕøóÉö ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóÛóíúÑõåõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: Ëõãøó ßóÇäóÊú ÛóÒúæóÉõ ÇáúÎóäúÏóÞö Ýöí ÔóæøóÇáò ÓóäóÉó ÎóãúÓò.
ÝóÍóÏøóËóäöí íóÒöíÏõ Èúäõ ÑõæãóÇäó¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó æóãóäú áóÇ ÃÊåã¡ Úóä ÚÈíÏ (1) Çááøóåö Èúäö ßóÚúÈö Èúäö ãóÇáößò æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ßóÚúÈò ÇáúÞõÑóÙöíøõ æóÇáÒøõåúÑöíøõ¡ æóÚóÇÕöãõ Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö ÞóÊóÇÏóÉó¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÛóíúÑõåõãú ãöäú ÚõáóãóÇÆöäóÇ.
æóÈóÚúÖõåõãú íõÍóÏøöËõ ãóÇ áóÇ íõÍóÏøöËõ ÈóÚúÖñ.
ÞóÇáõæÇ: Åöäøóåõ ßóÇäó ãöäú ÍóÏöíËö ÇáúÎóäúÏóÞö: Ãóäøó äóÝóÑðÇ ãöäó ÇáúíóåõæÏö ãöäúåõãú ÓóáøóÇãõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÍóÞöíÞö ÇáäøóÖóÑöíøõ¡ æóÍõíóíøõ Èúäõ ÃóÎúØóÈó ÇáäøóÖóÑöíøõ¡ æóßöäóÇäóÉõ Èúäõ ÇáÑøóÈöíÚö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÍóÞöíÞö¡ æóåóæúÐóÉõ Èä ÞíÓ
__________
(1) ÇÈúä åöÔóÇã: ÚÈÏ Çááå Èä ßóÚúÈ.
(*)

(3/181)

ÇáúæóÇÆöáöíøõ¡ æóÃóÈõæ ÚóãøóÇÑò ÇáúæóÇÆöáöíøõ¡ Ýöí äóÝóÑò ãöäó Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö æóäóÝóÑò ãöäú Èóäöí æóÇÆöáò¡ æóåõãõ ÇáøóÐöíäó ÍóÒøóÈõæÇ ÇáúÃóÍúÒóÇÈó Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÎóÑóÌõæÇ ÍóÊøóì ÞóÏöãõæÇ Úóáóì ÞõÑóíúÔ ÈöãóßøóÉ ÝóÏóÚóæúåõãú Åöáóì ÍóÑúÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÇáõæÇ: ÅöäøóÇ Óóäóßõæäõ ãóÚóßõãú Úóáóíúåö ÍóÊøóì äóÓúÊóÃúÕöáóåõ.
ÝóÞóÇáóÊú áóåõãú ÞõÑóíúÔñ: íóÇ ãóÚúÔóÑó íóåõæÏó Åöäøóßõãú Ãóåúáõ ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÚöáúãö ÈöãóÇ ÃóÕúÈóÍúäóÇ äóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö äóÍúäõ æóãõÍóãøóÏñ¡ ÃóÝóÏöíäõäóÇ ÎóíúÑñ Ãóãú Ïöíäõåõ¿ ÞóÇáõæÇ: Èóáú Ïöíäõßõãú ÎóíúÑñ ãöäú Ïöíäöåö¡ æóÃóäúÊõãú Ãóæúáóì ÈöÇáúÍóÞøö ãöäúåõ.
Ýóåõãõ ÇáøóÐöíäó ÃóäúÒóáó Çááøóåõ Ýöíåöãú: " Ãóáóãú ÊóÑó Åöáóì ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ äóÕöíÈðÇ ãöäó ÇáúßöÊóÇÈö íõÄúãöäõæäó ÈöÇáúÌöÈúÊö æóÇáØøóÇÛõæÊö æóíóÞõæáõæäó áöáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ åóÄõáóÇÁö ÃóåúÏóì ãöäó ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÓóÈöíáðÇ.
ÃõæáóÆößó ÇáøóÐöíäó áóÚóäóåõãõ Çááøóåõ¡ æóãóäú íáÚä Çááå Ýóáóäú ÊóÌöÏ áóåõ äóÕöíÑðÇ (1) " ÇáúÂíóÇÊ.
ÝóáóãøóÇ ÞóÇáõæÇ Ðóáößó áöÞõÑóíúÔò ÓóÑøóåõãú æóäóÔöØõæÇ áöãóÇ ÏóÚóæúåõãú Åöáóíúåö ãöäú ÍóÑúÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ áöÐóáößó æóÇÊøóÚóÏõæÇ áóåõ.
Ëõãøó ÎóÑóÌó ÃõæáóÆößó ÇáäøóÝóÑõ ãöäú íóåõæÏó ÍóÊøóì ÌóÇÁõæÇ ÛóØóÝóÇäó ãöäú ÞóíúÓö ÚóíúáóÇäó¡ ÝóÏóÚóæúåõãú Åöáóì ÍóÑúÈö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÎúÈóÑõæåõãú Ãóäøóåõãú íóßõæäõæäó (2) ãóÚóåõãú Úóáóíúåö¡ æóÃóäøó ÞõÑóíúÔðÇ ÞóÏú ÊóÇÈóÚõæåõãú Úóáóì Ðóáößó æóÇÌúÊóãóÚõæÇ ãóÚóåõãú Ýöíåö.
ÝóÎóÑóÌóÊú ÞõÑóíúÔñ æóÞóÇÆöÏõåóÇ ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó¡ æóÎóÑóÌóÊú ÛóØóÝóÇäõ æóÞóÇÆöÏõåóÇ ÚõíóíúäóÉõ Èúäõ ÍöÕúäö Èúäö ÍõÐóíúÝóÉó Èúäö ÈóÏúÑò Ýöí Èóäöí ÝóÒóÇÑóÉó æóÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ ÚóæúÝö Èúäö ÃóÈöí ÍóÇÑöËóÉó ÇáúãõÑøöíøõ Ýöí Èóäöí ãõÑøóÉó¡ æóãöÓúÚóÑõ ÇÈúä ÑõÎóíúáóÉó Èúäö äõæóíúÑóÉó Èúäö ØóÑöíÝö Èúäö ÓõÍúãóÉó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö åöáóÇáö Èúäö ÎõáóÇæóÉó Èúäö ÃóÔúÌóÚó Èúäö ÑóíúËö Èúäö ÛóØóÝóÇäó Ýöíãóäú ÊóÇÈóÚóåõ ãöäú Þóæúãöåö ãöäú ÃóÔúÌóÚó.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó Èöåöãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóãóÇ ÃóÌúãóÚõæÇ áóåõ ãöäó ÇáúÃóãúÑö ÖóÑóÈó ÇáúÎóäúÏóÞó Úáì ÇáúãóÏöíäóÉ.
__________
(1) ÓõæÑóÉ ÇáäøöÓóÇÁ.
(2) ÇÈúä åöÔóÇã: Óíßæäæä.
(*)

(3/182)

ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: íõÞóÇáõ Åöäøó ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Èöåö ÓóáúãóÇäõ.
ÞóÇáó ÇáØøóÈóÑöíøõ æóÇáÓøõåóíúáöíøõ: Ãóæøóáõ ãóäú ÍóÝóÑó ÇáúÎóäóÇÏöÞó: ãöäõæÔöåúÑõ Èúäõ ÅöíÑóÌó Èúäö ÃóÝúÑöíÏõæäó.
æóßóÇäó Ýöí Òóãóäö ãõæÓóì Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóÚóãöáó Ýöíåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊóÑúÛöíÈðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÇáúÃóÌúÑö¡ æóÚãá ãóÚóå ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ æóÊóÎóáøóÝó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó íóÚúÊóÐöÑõæäó ÈöÇáÖøóÚúÝö (1) ¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóäúÓóáøõ ÎõÝúíóÉð ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö æóáóÇ Úöáúãöåö Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ.
æóÞóÏú ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí Ðóáößó Þóæúáóåõ ÊóÚóÇáóì " ÅöäøóãóÇ ÇáúãõÄúãöäõæäó ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÈöÇááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ ãóÚóåõ Úóáóì ÃóãúÑò ÌóÇãöÚò áóãú íóÐúåóÈõæÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóÃúÐöäõæåõ¡ Åöä ÇáøóÐíä íÓÊÃÐäæß ÃõæáóÆößó ÇáøóÐöíäó íõÄúãöäõæäó ÈöÇááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÐóäõæßó áöÈóÚúÖö ÔóÃúäöåöãú ÝóÃúÐóäú áöãóäú ÔöÆúÊó ãöäúåõãú æóÇÓúÊóÛúÝöÑú áóåõãõ Çááøóåó Åöäøó Çááøóåó ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ * áóÇ ÊóÌúÚóáõæÇ ÏõÚóÇÁó ÇáÑøóÓõæáö Èóíúäóßõãú ßóÏõÚóÇÁö ÈóÚúÖößõãú ÈóÚúÖðÇ ÞóÏú íóÚúáóãõ Çááøóåõ ÇáøóÐöíäó íóÊóÓóáøóáõæäó ãöäúßõãú áöæóÇÐðÇ¡ ÝóáúíóÍúÐóÑö ÇáøóÐöíäó íõÎóÇáöÝõæäó Úóäú ÃóãúÑöåö Ãóäú ÊõÕöíÈóåõãú ÝÊúäóÉ Ãóæ íÕíåã ÚóÐóÇÈñ Ãóáöíãñ¡ ÃóáóÇ Åöäøó áöáøóåö ãóÇ Ýöí ÇáÓøóãóæóÇÊ æóÇáúÃóÑúÖö ÞóÏú íóÚúáóãõ ãóÇ ÃóäúÊõãú Úóáóíúåö¡ æóíóæúãó íõÑúÌóÚõæäó Åöáóíúåö ÝóíõäóÈøöÆõåõãú ÈöãóÇ ÚóãöáõæÇ æóÇááøóåõ Èößõáøö ÔÆ Úáíã (2) ".
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóÚóãöáó ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöíåö ÍóÊøóì ÃóÍúßóãõæåõ¡ æóÇÑúÊóÌóÒõæÇ Ýöíåö ÈöÑóÌõáò ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó íõÞóÇáõ áóåõ ÌõÚóíúáñ ÓóãøóÇåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóãúÑðÇ¡ ÝóÞóÇáõæÇ ÝöíãóÇ íóÞõæáõæäó: ÓóãøóÇåõ ãöäú ÈóÚúÏö ÌõÚóíúáò ÚóãúÑðÇ * æóßóÇäó áöáúÈóÇÆöÓö íóæúãðÇ ÙóåúÑóÇ (3) æóßóÇäõæÇ ÅöÐóÇ ÞóÇáõæÇ: ÚóãúÑóÇ.
ÞóÇáó ãóÚóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÚãÑÇ.
æóÅöÐÇ ÞóÇáõæÇ: ÙåÑÇ ÞóÇáó áóåõã: ÙåÑÇ.
* * *
__________
(1) ÇÈúä åöÔóÇã: æóÌÚáõæÇ íæÑæä ÈÇáÖÚíÝ ãä ÇáúÚóãóá.
(2) ÓõæÑóÉ ÇáäøõæÑ.
(3) ÙåÑ: ÞõæøóÉ æãÚæäÉ.
(*)

(3/183)

æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÚóãúÑòæ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóäú ÍõãóíúÏò¡ ÓóãöÚúÊõ ÃóäóÓðÇ ÞóÇáó: ÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÇáúÎóäúÏóÞö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑõ íóÍúÝöÑõæäó Ýöí ÛóÏóÇÉò ÈóÇÑöÏóÉò æóáóãú íóßõäú áóåõãú ÚóÈöíÏñ íóÚúãóáõæäó Ðóáößó áóåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ãóÇ Èöåöãú ãöäó ÇáäøóÕóÈö æóÇáúÌõæÚö ÞóÇáó: " Çááøóåõãøó Åöäøó ÇáúÚóíúÔó ÚóíúÔõ ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ÝóÇÛúÝöÑú áöáúÃóäúÕóÇÑö æóÇáúãõåóÇÌöÑóåú " ÝóÞóÇáõæÇ ãõÌöíÈöíäó áóåõ: äóÍúäõ ÇáøóÐöíäó ÈóÇíóÚõæÇ ãõÍóãøóÏðÇ * Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö ãóÇ ÈóÞöíäóÇ ÃóÈóÏóÇ
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÔõÚúÈóÉó¡ Úóäú ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÞõÑøóÉó Úóäú ÃóäóÓò.
äóÍúæóåõ.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó Úóäú ËóÇÈöÊò æóÍõãóíúÏò Úóäú ÃóäóÓò¡ ÈöäóÍúæöåö.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ãóÚúãóÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÑöËö¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö¡ Úóäú ÃóäóÓò ÞóÇáó: ÌóÚóáó ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑõ íóÍúÝöÑõæäó ÇáúÎóäúÏóÞó Íóæúáó ÇáúãóÏöíäóÉö æóíóäúÞõáõæäó ÇáÊøõÑóÇÈó Úóáóì ãõÊõæäöåöãú æóíóÞõæáõæäó: äóÍúäõ ÇáøóÐöíäó ÈóÇíóÚõæÇ ãõÍóãøóÏðÇ * Úáì ÇáÇÓáÇã ãóÇ ÈóÞöíäóÇ ÃóÈóÏóÇ ÞóÇáó: íóÞõæáõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã ãÌíÈÇ áóåõã: " Çááøóåõãøó Åöäøóåõ áóÇ ÎóíúÑó ÅöáøóÇ ÎóíúÑõ ÇáúÂÎöÑóåú¡ ÝóÈóÇÑößú Ýöí ÇáúÃóäúÕóÇÑö æóÇáúãõåóÇÌöÑóåú ".
ÞóÇáó: íõÄúÊóæúäó ÈöãöáúÁö ßóÝøöí ãöäó ÇáÔøóÚöíÑö ÝóíõÕúäóÚõ áóåõãú ÈöÅöåóÇáóÉò ÓóäöÎóÉò (1) ÊõæÖóÚõ Èóíúäó íóÏóíö ÇáúÞóæúãö æóÇáúÞóæúãõ ÌöíóÇÚñ¡ æóåöíó ÈóÔöÚóÉñ Ýöí ÇáúÍóáúÞö æóáóåóÇ ÑöíÍñ ãõäúÊöäñ! æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÞõÊóíúÈóÉõ Èúäõ ÓóÚöíÏò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ (2) ÃóÈöí ÍóÇÒöãò¡ Úóäú Óóåúáö Èúäö ÓóÚúÏò¡ ÞóÇáó: ßõäøóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúÎóäúÏóÞö æóåõãú íóÍúÝöÑõæäó¡ æóäóÍúäõ äóäúÞõáõ ÇáÊøõÑóÇÈó Úóáóì ÃóßúÊóÇÏöäóÇ (3) ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
__________
(1) ÇáÇåÇáÉ: ÇáæÏßÉ.
æÇáÓäÎÉ: ÇáãÊÛíÑÉ ÇáÑøíÍ ÇáúÝóÇÓöÏóÉ ÇáØøÚúã.
(2) ÇáÈõÎóÇÑöíø: Úóä ÃóÈì ÍóÇÒöã.
æóåõæó ÃóÈõæ ÚÈÏ ÇáúÚóÒöíÒ.
(3) ÇáÇßÊÇÏ: ÌãÚ ßÊÏ¡ æóåõæó ãóÇ Èóíä ÇáúßóÇåöá Åöáóì ÇáÙøåúÑ.
(*)

(3/184)

" Çááøóåõãøó áóÇ ÚóíúÔó ÅöáøóÇ ÚóíúÔõ ÇáúÂÎöÑóåú¡ ÝóÇÛúÝöÑú áöáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö ".
æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Úóäö ÇáúÞóÚúäóÈöíøö¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èöåö.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ¡ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóä ÇáúÈóÑÇÁ ÇÈúä ÚóÇÒöÈò¡ ÞóÇáó: ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóäúÞõáõ ÇáÊøõÑóÇÈó íóæúãó ÇáúÎóäúÏóÞö ÍóÊøóì ÃóÛúãóÑó ÈóØúäóåõ¡ Ãóæö ÇÛúÈóÑøó ÈóØúäõåõ íóÞõæáõ:
æóÇááøóåö áóæúáóÇ Çááøóåõ ãóÇ ÇåúÊóÏóíúäóÇ * æóáóÇ ÊóÕóÏøóÞúäóÇ æóáóÇ ÕóáøóíúäóÇ ÝóÃóäúÒöáóäú ÓóßöíäóÉð ÚóáóíúäóÇ * æóËóÈøöÊö ÇáúÃóÞúÏóÇãó Åöäú áóÇÞóíúäóÇ Åöäøó ÇáúÃõáóì ÞóÏú ÈóÛóæúÇ ÚóáóíúäóÇ * ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ ÝöÊúäóÉð ÃóÈóíúäóÇ æóÑóÝóÚó ÈöåóÇ ÕóæúÊóåõ: ÃóÈóíúäóÇ¡ ÃóÈóíúäóÇ.
æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÔõÚúÈóÉó Èöåö.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚõËúãóÇäó¡ ÍóÏËäóÇ ÔõÑóíúÍ Èä ãÓáãÉ¡ ÍóÏøóËóäì ÅöÈúÑóÇåöíã ÇÈúä íõæÓõÝó¡ ÍóÏøóËóäöí ÃóÈöí¡ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóäö ÇáúÈóÑóÇÁö íõÍóÏøöËõ ÞóÇáó: áóãøóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÇáúÃóÍúÒóÇÈö æóÎóäúÏóÞó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÑóÃóíúÊõåõ íóäúÞõáõ ãöäú ÊõÑóÇÈö ÇáúÎóäúÏóÞö ÍóÊøóì æóÇÑóì Úóäøöí ÇáÊøõÑóÇÈõ ÌöáúÏóÉó ÈóØúäöåö¡ æóßóÇäó ßóËöíÑó ÇáÔøöÚúÑö¡ ÝóÓóãöÚúÊõåõ íóÑúÊóÌöÒõ ÈößóáöãóÇÊö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÑóæóÇÍóÉó æóåõæó íóäúÞõáõ ãöäó ÇáÊøõÑóÇÈö íóÞõæáõ: Çááøóåõãøó áóæúáóÇ ÃóäúÊó ãóÇ ÇåúÊóÏóíúäóÇ * æóáóÇ ÊóÕóÏøóÞúäóÇ æóáóÇ ÕóáøóíúäóÇ ÝóÃóäúÒöáóäú ÓóßöíäóÉð ÚóáóíúäóÇ * æóËóÈøöÊö ÇáúÃóÞúÏóÇãó Åöäú áóÇÞóíúäóÇ Åöäøó ÇáúÃõáóì ÞóÏú ÈóÛóæúÇ ÚóáóíúäóÇ * æóÅöäú ÃóÑóÇÏõæÇ ÝöÊúäóÉð ÃóÈóíúäóÇ Ëõãøó íõãóÏøõ ÕóæúÊóåõ ÈöÂÎöÑöåóÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÇáÏøóáóÇÆöáö: ÃóÎúÈóÑóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÚóÈúÏóÇäó¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚõÈóíúÏò ÇáÕøóÝøóÇÑõ¡ ÍóÏËäóÇ ÅöÓúãóÇÚöíá Èä ÇáúÝÖá ÇáÈÌáì¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ íõæÓõÝó ÇáúÈóáúÎöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ

(3/185)

ÇáúãõÓóíøóÈõ Èúäõ ÔóÑöíßò¡ Úóäú ÒöíóÇÏö Èúäö ÃóÈöí ÒöíóÇÏò¡ Úóäú ÃóÈöí ÚõËúãóÇäó¡ Úóäú ÓóáúãóÇäó¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÖÑÈ Ýöí ÇáÎóäúÏóÞ æóÞóÇáó: ÈÇÓã Çááøóåö æóÈöåö åõÏöíäóÇ * æóáóæú ÚóÈóÏúäóÇ ÛóíúÑóåõ ÔóÞöíäóÇ íóÇ ÍóÈøóÐóÇ ÑóÈøðÇ æóÍóÈøó ÏöíäðÇ æóåóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÛóÑöíÈñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ¡ Úóäú ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÞõÑøóÉó¡ Úóäú ÃóäóÓò¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó æóåõãú íóÍúÝöÑõæäó ÇáúÎóäúÏóÞó: " Çááøóåõãøó áóÇ ÎóíúÑó ÅöáøóÇ ÎóíúÑõ ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ÝóÃóÕúáöÍö ÇáúÃóäúÕóÇÑó æóÇáúãõåóÇÌöÑóÉó ".
æóÃóÎúÑóÌóÇåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÛõäúÏóÑò¡ Úóäú ÔõÚúÈóÉó.
* * * ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÞóÏú ßóÇäó Ýöí ÍÝÑ ÇáÎóäúÏóÞ ÃóÍóÇÏöíË ÈáÛÊäí¡ ãä Çááå ÝöíåóÇ ÚöÈúÑóÉñ Ýöí ÊóÕúÏöíÞö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÊóÍúÞöíÞö äõÈõæøóÊöåö¡ ÚóÇíóäó Ðóáößó ÇáúãõÓúáöãõæäó.
Ýóãöäú Ðóáößó: Ãóäøó ÌóÇÈöÑó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö ßóÇäó íõÍóÏøöËõ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÏøóÊú Úóáóíúåöãú Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÎóäúÏóÞö ßõÏúíóÉñ (1) ¡ ÝóÔóßóæúåóÇ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÏóÚóÇ ÈöÅöäóÇÁò ãöäú ãóÇÁò ÝóÊóÝóáó Ýöíåö Ëõãøó ÏóÚóÇ ÈöãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóäú íóÏúÚõæó Èöåö¡ Ëõãøó äóÖóÍó ÇáúãóÇÁó Úóáóì Êöáúßó ÇáúßõÏúíóÉö¡ ÝóíóÞõæáõ ãóäú ÍóÖóÑóåóÇ: ÝóæóÇáøóÐöí ÈóÚóËóåõ ÈöÇáúÍóÞøö áóÇäúåóÇáóÊú ÍóÊøóì ÚóÇÏóÊú ßóÇáúßóËöíÈö ãóÇ ÊóÑõÏøõ ÝóÃúÓðÇ æóáóÇ ãöÓúÍóÇÉð.
åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ãõäúÞóØöÚðÇ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÎóáøóÇÏõ Èúäõ íóÍúíóì¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÍöÏö Èúäõ Ãóíúãóäó¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ ÞóÇáó: ÃóÊóíúÊõ ÌóÇÈöÑðÇ ÝóÞóÇáó: ÅöäøóÇ íóæúã ÇáÎóäúÏóÞ äÍÝÑ ÝÚÑÖÊ ßÏíÉ ÔóÏöíÏóÉñ ÝóÌóÇÁõæÇ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáõæÇ: åóÐöåö ßõÏúíóÉñ ÚóÑóÖóÊú Ýöí ÇáúÎóäúÏóÞö¡ ÝóÞóÇáó: ÃóäÇ äóÇÒá.
__________
(1) ÇáßÏíÉ: ÇáúÞØÚóÉ ÇáÕáÈÉ ãä ÇáÇÑÖ áóÇ íÚúãá ÝöíåóÇ ÇáúãÚæá.
(*)

(3/186)

Ëõãøó ÞóÇãó æóÈóØúäõåõ ãóÚúÕõæÈñ ÈöÍóÌóÑò¡ æóáóÈöËúäóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò áóÇ äóÐõæÞõ ÐóæóÇÞðÇ (1) ¡ ÝóÃóÎóÐó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúãöÚúæóáó ÝóÖóÑóÈó ÝóÚóÇÏó ßóËöíÈðÇ Ãóåúíóáó Ãóæú Ãóåúíóãó (2) .
ÝóÞõáúÊõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÇÆúÐóäú áöí Åöáóì ÇáúÈóíúÊö.
ÝóÞõáúÊõ áöÇãúÑóÃóÊöí: ÑóÃóíúÊõ ÈöÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÔóíúÆðÇ ãóÇ ßóÇäó Ýöí Ðóáöß ÕóÈÑ¡ ÝÚäÏß ÔÆ¿ ÞóÇáóÊú: ÚöäúÏöí ÔóÚöíÑñ æóÚóäóÇÞñ (3) ¡ ÝóÐóÈóÍóÊö ÇáúÚóäóÇÞó æóØóÍóäóÊö ÇáÔøóÚöíÑó ÍóÊøóì ÌóÚóáúäóÇ ÇááøóÍúãó Ýöí ÇáúÈõÑúãóÉö (4) ¡ Ëõãøó ÌöÆúÊõ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáúÚóÌöíäõ ÞóÏö ÇäúßóÓóÑó æóÇáúÈõÑúãóÉõ Èóíúäó ÇáúÃóËóÇÝöíøö (5) ÞóÏú ßóÇÏóÊú Ãóäú ÊóäúÖóÌó¡ ÝóÞõáúÊõ: ØõÚóíøöãñ áöí (6) ÝóÞõãú ÃóäúÊó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö æóÑóÌõáñ Ãóæú ÑóÌõáóÇäö.
ÞóÇáó: ßóãú åõæó¿ ÝóÐóßóÑúÊõ áóåõ¡ ÝóÞóÇáó: ßóËöíÑñ ØóíøöÈñ¡ Þõáú áóåóÇ áóÇ ÊóäúÒöÚö ÇáúÈõÑúãóÉó æóáóÇ ÇáúÎõÈúÒó ãöäó ÇáÊøóäøõæÑö ÍóÊøóì ÂÊöíó.
ÝóÞóÇáó: ÞõæãõæÇ.
ÝóÞóÇãó ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑõ.
ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö ÞóÇáó: æóíúÍóßö! ÌóÇÁó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö æóãóäú ãóÚóåõãú.
ÞóÇáóÊú: åóáú ÓóÃóáóßó¿ ÞõáúÊõ: äóÚóãú.
ÝóÞóÇáó: ÇÏúÎõáõæÇ æóáóÇ ÊóÖóÇÛóØõæÇ¡ ÝóÌóÚóáó íóßúÓöÑõ ÇáúÎõÈúÒó æóíóÌúÚóáõ Úóáóíúåö ÇááøóÍúãó æóíõÎóãøöÑõ (7) ÇáúÈõÑúãóÉó æóÇáÊøóäøõæÑó ÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ¡ æóíõÞóÑøöÈõ Åöáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ Ëõãøó íóäúÒöÚõ.
Ýóáóãú íóÒóáú íóßúÓöÑõ ÇáúÎõÈúÒó æóíóÛúÑöÝõ ÍóÊøóì ÔóÈöÚõæÇ æóÈóÞöíó ÈóÞöíøóÉñ.
ÞóÇáó: ßõáöí åóÐóÇ æóÃóåúÏöí¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÓó ÃóÕóÇÈóÊúåõãú ãóÌóÇÚóÉñ.
ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ.
* * * æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ¡ Úóäú æóßöíÚò¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö Èúäö Ãóíúãóäó¡ Úóäú ÃóÈöíåö
__________
(1) ÐæÇÞÇ: ÔóíúÆÇ ãä ãóÃúßõæá Ãóæ ãÔÑæÈ.
(2) ÇáÇåíá Ãóæ ÇáÇåíã: ÇáÓøóÇÆöá.
(3) ÇáÚäÇÞ: ÇáÇäËì ãä æáÏ ÇáãÇÚÒ.
(4) ÇáÈÑãÉ: ÇáúÞÏÑ.
(5) ÇáÇËÇÝí: ÍöÌóÇÑóÉ ËóáóÇËóÉ ÊõæÖóÚ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÞÏÑ.
(6) ØÚíã: ÊóÕúÛöíÑ ØóÚóÇã: áÊÞáíáå.
(7) íÎãÑ: íÛØì.
(*)

(3/187)

Ãóíúãóäó ÇáúÍóÈóÔöíøö ãóæúáóì Èóäöí ãóÎúÒõæãò¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò ÈöÞöÕøóÉö ÇáúßõÏúíóÉö æóÑóÈúØö ÇáúÍóÌóÑö Úóáóì ÈóØúäöåö ÇáúßóÑöíãö.
æóÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÇáÏøóáóÇÆöáö¡ Úóäö ÇáúÍóÇßöãö¡ Úóäö ÇáúÃóÕóãøö¡ Úóäú ÃóÍúãóÏó Èúäö ÚÈÏ ÇáúÌóÈøóÇÑ¡ Úóä íõæäõÓó Èúäö ÈõßóíúÑò¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö Èúäö Ãóíúãóäó¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò¡ ÈöÞöÕøóÉö ÇáúßõÏúíóÉö æóÇáØøóÚóÇãö.
æóØõæáõåõ ÃóÊóãøõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÞóÇáó Ýöíåö: áóãøóÇ Úóáöãó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöãöÞúÏóÇÑö
ÇáØøóÚóÇãö ÞóÇáó áöáúãõÓúáöãöíäó ÌóãöíÚðÇ: ÞõæãõæÇ Åöáóì ÌóÇÈöÑò.
ÝóÞóÇãõæÇ¡ ÞóÇáó: ÝóáóÞöíÊõ ãöäó ÇáúÍóíóÇÁö ãóÇ áóÇ íõÚáãåõ ÅöáøóÇ Çááå¡ æóÞáÊ: ÌóÇÁóäóÇ ÈöÎáÞ Úáì ÕóÇÚ ãä ÔÚíÑ æÚäÇÞ.
ÏÎáÊ Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöí ÃóÞõæáõ: ÇÝúÊóÖóÍúÊö¡ ÌóÇÁóßö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáúÎóäúÏóÞö ÃóÌúãóÚöíäó¡ ÝóÞóÇáóÊú: åóáú ßóÇäó ÓóÃóáóßó ßóãú ØóÚóÇãõßó¿ ÞõáúÊõ: äóÚóãú.
ÝóÞóÇáóÊú: Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó: ÝóßóÔóÝóÊú Úóäøöí ÛóãøðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÞóÇáó: ÝóÏóÎóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: ÎÏãí æóÏóÚöíäöí ãöäó ÇááøóÍúãö.
æóÌóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íËÑÏ æíÛÑÝ ÇááøóÍúã æíÎãÑ åóÐóÇ æóíõÎóãøöÑõ åóÐóÇ¡ ÝóãóÇ ÒóÇáó íõÞóÑøöÈõ Åöáóì ÇáäøóÇÓö ÍóÊøóì ÔóÈöÚõæÇ ÃóÌúãóÚöíäó æóíóÚõæÏõ ÇáÊøóäøõæÑõ æóÇáúÞöÏúÑõ ÃóãúáóÃó ãóÇ ßóÇäóÇ! Ëõãøó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ßõáöí æóÃóåúÏöí.
Ýóáóãú ÊÒá ÊóÃúßõá æÊåÏì íóæúãåóÇ.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ßóÐóáößó ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ãõÍóãøóÏò ÇáúãõÍóÇÑöÈöíøö¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö Èúäö Ãóíúãóäó¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò Èöåö æóÃóÈúÓóØó ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑöåö: æóÃóÎúÈóÑóäöí Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ËóãóÇäöãöÇÆóÉò Ãóæú ÞóÇáó: ËóáóÇËóãöÇÆóÉò.
æóÞóÇáó íõæäõÓõ Èúäõ ÈõßóíúÑò¡ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÓÚÏ¡ Úóä ÃÈí ÇáÒÈíÑ¡ Úóä ÌóÇÈÑ.
ÝóÐóßóÑó ÇáúÞöÕøóÉó ÈöØõæáöåóÇ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÝóÞóØú æóÞóÇáó: æóßóÇäõæÇ ËóáóÇËóãöÇÆóÉò.
* * * Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ Úóáöíøò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÇÕöãò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÍóäúÙóáóÉõ Èä ÃóÈì

(3/188)

ÓõÝúíóÇä¡ Úóä ÃóÈì ÇáÒÈíÑ¡ ÍóÏËäóÇ ÇÈúä ãöíäóÇÁó¡ ÓóãöÚúÊõ ÌóÇÈöÑó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÇáó: áóãøóÇ ÍõÝöÑó ÇáúÎóäúÏóÞõ ÑóÃóíúÊõ ãöäó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóãóÕðÇ (1) ¡ ÝóÇäúßóÝóÃúÊõ Åöáóì ÇãúÑóÃóÊöí ÝóÞáÊ: åóá ÚäúÏß ÔÆ¡ ÝóÅöäøöí ÑóÃóíúÊõ ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓáã ÎãÕÇ ÔóÏöíÏÇ¿ ÝÃÎÑÌÊ áì ÌöÑóÇÈðÇ Ýöíåö ÕóÇÚñ ãöäú ÔóÚöíÑò æóáóäóÇ ÈõåóíúãóÉñ ÏóÇÌöä (2) ¡ ÝÐÈÍÊåÇ¡ ÝóØÍäÊ¡ ÝóÝóÑóÛóÊú Åöáóì ÝóÑóÇÛöí¡ æóÞóØøóÚúÊõåóÇ Ýöí ÈõÑúãóÊöåóÇ¡ Ëõãøó æóáøóíúÊõ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÞóÇáóÊú: áóÇ ÊóÝúÖóÍúäöí
ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÈöãóäú ãóÚóåõ¡ ÝóÌöÆúÊõåõ ÝóÓóÇÑóÑúÊõåõ ÝóÞáÊ: íóÇ ÑóÓõæá Çááå ÐÈÍÊ ÈóåöíãóÉ áäÇ¡ æØÍäÊ ÕóÇÚðÇ ãöäú ÔóÚöíÑò ßóÇäó ÚöäúÏóäóÇ¡ ÝóÊóÚóÇáó ÃóäúÊó æóäóÝóÑñ ãóÚóßó.
ÝóÕóÇÍó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: íóÇ Ãóåúáó ÇáúÎóäúÏóÞö Åöäøó ÌóÇÈöÑÇ ÞÏ ÕäÚ ÓÄÑÇ (3) ÝóÍóíøóåóáÇ Èößõãú.
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: áóÇ ÊõäúÒöáõäøó ÈõÑúãóÊóßõãú æóáóÇ ÊóÎúÈöÒõäøó ÚóÌöíäóßõãú ÍóÊøóì ÃÌÆ.
ÝóÌöÆúÊõ æóÌóÇÁó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞúÏõãõ ÇáäøóÇÓó¡ ÍóÊøóì ÌöÆúÊõ ÇãúÑóÃóÊöí ÝóÞóÇáóÊú: Èößó æóÈößó.
ÝóÞõáúÊõ: ÞóÏú ÝóÚóáúÊõ ÇáøóÐöí ÞõáúÊö.
ÝÃÎÑÌÊ áäÇ ÚÌíäÇ ÝÈÓÞ Ýöíåö æóÈóÇÑß¡ Ëãøó ÚãÏ Åöáóì ÈÑãÊäÇ ÝÈÓÞ æóÈóÇÑóßó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÇÏúÚõ ÎóÈøóÇÒóÉð ÝóáúÊóÎúÈöÒú ãóÚóßö¡ æÇÞÏÍì (4) ãä ÈÑãÊß æóáóÇ ÊäÒáæåÇ.
æåã ÃáÝ¡ ÝÃÞÓã ÈöÇááøóå áÇßáæÇ ÍóÊøóì ÊóÑóßõæåõ æóÇäúÍóÑóÝõæÇ¡ æóÅöäøó ÈõÑúãóÊóäóÇ áóÊóÛöØøõ (5) ßóãóÇ åöíó æóÅöä ÚÌíääÇ ßóãóÇ åõæó.
æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Úóäú ÍóÌøóÇÌö Èúäö ÇáÔøóÇÚöÑ¡ Úóä ÃóÈì ÚóÇÕöã Èöåö äóÍæå.
* * *
__________
(1) ÇáÎãÕ: ÖãæÑ ÇáúÈóØä ãä ÇáúÌõæÚ.
(2) ÇáúÈóåöíãóÉ: ÈöÖóã ÇáúÈóÇÁ ÊóÕúÛöíÑ ÈåãÉ æåì ÇáÕøóÛöíÑ æóãä ÃóæúáóÇÏ ÇáúÛäã.
æÇáÏÇÌä: ãóÇ íÑÈì Ýöí ÇáúÈíõæÊ ãä ÇáúÛäã æóáóÇ ÊÎÑÌ Åöáóì ÇáãÑÚì.
(3) ÓÄÑÇ: íÑúæì ÈöÇáúåóãúÒóÉö¡ æÝì ÇáíæäíäíÉ ÈöÊóÑúßöåóÇ: æóåõæó ÇáØøóÚóÇã ÇáÐì íÏÚì Åöáóíúåö¡ æåì áóÝúÙóÉ ÝÇÑÓíÉ¡ æóåóÐóÇ Ïóáöíá Úáì Êßáã ÇáÑøóÓõæá ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö.
æÇáÓÄÑ ÈöÇáúåóãúÒ: ÇáúÈóÞöíøóÉ.
(4) ÇÞÏÍì: ÇÛÑÝí.
(5) ÊÛØ: ÊóÝõæÑ ÈöÍóíúËõ íÓãÚ áóåóÇ ÛØíØ.
(*)

(3/189)

æóÞóÏú Ñóæóì ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó æóÝöí ÓöíóÇÞöåö ÛóÑóÇÈóÉñ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö ÝóÞóÇáó: ÍóÏøóËóäöí ÓóÚöíÏõ Èúäõ ãöíäóÇÁó¡ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÞóÇáó: ÚóãöáúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúÎóäúÏóÞö¡ æóßóÇäóÊú ÚöäúÏöí ÔõæóíúåóÉñ ÛóíúÑõ ÌöÏøö ÓóãöíäóÉò¡ ÞóÇáó: ÝóÞõáúÊõ: æóÇááøóåö áóæú ÕóäóÚúäóÇåóÇ
áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÞóÇáó: æóÃóãóÑúÊõ ÇãúÑóÃóÊöí ÝóØóÍóäóÊú áóäóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÔóÚöíÑò ÝóÕóäóÚóÊú áóäóÇ ãöäúåõ ÎõÈúÒðÇ æóÐóÈóÍúÊõ Êöáúßó ÇáÔøóÇÉó ÝóÔóæóíúäóÇåóÇ áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝóáóãøóÇ ÃóãúÓóíúäóÇ æóÃóÑóÇÏó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáöÇäúÕöÑóÇÝó Úóäö ÇáúÎóäúÏóÞö¡ ÞóÇáó: æóßõäøóÇ äóÚúãóáõ Ýöíåö äóåóÇÑðÇ ÝóÅöÐóÇ ÃãÓíäÇ ÑóÌÚúäóÇ Åöáóì ÃóåóÇáöíäóÇ¡ ÝóÞõáúÊõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøöí ÞóÏú ÕóäóÚúÊõ áóßó ÔõæóíúåóÉð ßóÇäóÊú ÚöäúÏóäóÇ æóÕóäóÚúäóÇ ãóÚóåóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÎõÈúÒö åóÐóÇ ÇáÔøóÚöíÑö¡ ÝóÃóäóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú ÊóäúÕóÑöÝó ãóÚöí Åöáóì ãóäúÒöáöí.
ÞóÇáó: æóÅöäøóãóÇ ÃõÑöíÏõ Ãóäú íóäúÕóÑöÝó ãóÚöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÍúÏóåõ.
ÞóÇáó: ÝóáóãøóÇ Ãóäú ÞõáúÊõ Ðóáößó ÞóÇáó: äóÚóãú.
Ëõãøó ÃóãóÑó ÕóÇÑöÎðÇ ÝóÕóÑóÎó: Ãóäö ÇäúÕóÑóÝõæÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÈóíúÊö ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö.
ÞóÇáó: ÞõáúÊõ: ÅöäøóÇ áöáøóåö æóÅöäøóÇ Åöáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó!.
ÞóÇáó: ÝóÃóÞúÈóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÞúÈóáó ÇáäøóÇÓõ ãóÚóåõ¡ ÝóÌóáóÓó æóÃóÎúÑóÌúäóÇåóÇ Åöáóíúåö¡ ÞóÇáó: ÝóÈóÑøóßó æóÓóãøóì Çááøóåó ÊóÚóÇáóì¡ Ëõãøó Ãóßóáó¡ æóÊóæóÇÑóÏóåóÇ ÇáäøóÇÓõ ßõáøóãóÇ ÝóÑóÛó Þóæúãñ ÞóÇãõæÇ æóÌóÇÁó äóÇÓñ¡ ÍóÊøóì ÕóÏóÑó Ãóåúáõ ÇáúÎóäúÏóÞö ÚóäúåóÇ.
æóÇáúÚóÌóÈõ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÃóÍúãóÏó ÅöäøóãóÇ ÑóæóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ãöíäóÇÁó¡ Úóäú íóÚúÞõæÈó Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÓóÚúÏò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó Úóäúåõ¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò ãöËúáóåõ ÓóæóÇÁð.
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÍóÏøóËóäöí ÓóÚöíÏõ Èúäõ ãöíäóÇÁó¡ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÍõÏøöËó Ãóäøó ÇÈúäóÉð áöÈóÔöíÑö Èúäö ÓóÚúÏò ÃõÎúÊö ÇáäøõÚúãóÇäö Èúäö ÈóÔöíÑò ÞóÇáóÊú: ÏóÚóÊúäöí Ãõãøöí ÚóãúÑóÉõ ÈöäúÊõ ÑóæóÇÍóÉó¡ ÝóÃóÚúØóÊúäöí ÍóÝúäóÉð ãöäú ÊóãúÑò Ýöí ËóæúÈöí¡ Ëõãøó ÞóÇáóÊú: Ãóíú ÈõäóíøóÉõ ÇÐúåóÈöí Åöáóì ÃóÈöíßö æóÎóÇáößö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÑóæóÇÍóÉó ÈöÛóÏóÇÆöåöãóÇ.
ÞóÇáóÊú: ÝóÃóÎóÐúÊõåóÇ æóÇäúØóáóÞúÊõ ÈöåóÇ.

(3/190)

ÝóãóÑóÑúÊõ ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóäóÇ ÃóáúÊóãöÓõ ÃóÈöí æóÎóÇáöí¡ ÝóÞóÇáó: ÊóÚóÇáóíú íóÇ ÈõäóíøóÉõ ãóÇ åóÐóÇ ãóÚóßö¿ ÞóÇáóÊú: ÞõáúÊõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö åóÐóÇ ÊóãúÑñ ÈóÚóËóÊúäöí Èöåö Ãõãøöí Åöáóì ÃóÈöí ÈóÔöíÑö Èúäö ÓóÚúÏò æóÎóÇáöí ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÑóæóÇÍóÉó íóÊóÛóÏøóíóÇäöåö.
ÝóÞóÇáó: åóÇÊöíåö.
ÞóÇáóÊú: ÝóÕóÈóÈúÊõåõ Ýöí ßóÝøóíú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóãóÇ ãóáóÃóÊúåõãóÇ.
Ëõãøó ÃóãóÑó ÈöËóæúÈò ÝóÈõÓöØó áóåõ¡ Ëõãøó ÏóÍóÇ ÈöÇáÊøóãúÑö Úóáóíúåö ÝóÊóÈóÏøóÏó ÝóæúÞó ÇáËøóæúÈö¡ Ëõãøó ÞóÇáó áöÅöäúÓóÇäò ÚöäúÏóåõ: ÇÕúÑõÎú Ýöí Ãóåúáö ÇáúÎóäúÏóÞö Ãóäú åóáõãøó Åöáóì ÇáúÛóÏóÇÁö.
ÝóÇÌúÊóãóÚó Ãóåúáõ ÇáúÎóäúÏóÞö Úóáóíúåö¡ ÝóÌóÚóáõæÇ íóÃúßõáõæäó ãöäúåõ æóÌóÚóáó íóÒöíÏõ¡ ÍóÊøóì ÕóÏóÑó Ãóåúáõ ÇáúÎóäúÏóÞö Úóäúåõ æóÅöäøóåõ áóíóÓúÞõØõ ãöäú ÃóØúÑóÇÝö ÇáËøóæúÈö.
åóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóÝöíåö ÇäúÞöØóÇÚñ¡ æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ØóÑöíÞöåö æóáóãú íóÒöÏú.
* * * ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÍõÏøöËúÊõ Úóäú ÓóáúãóÇäó ÇáúÝóÇÑöÓöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÖóÑóÈúÊõ Ýöí äóÇÍöíóÉò ãöäó ÇáúÎóäúÏóÞö ÝóÛóáõÙóÊú Úóáóíøó ÕóÎúÑóÉñ¡ æóÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÑöíÈñ ãöäøöí¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂäöí ÃóÖúÑöÈõ æóÑóÃóì ÔöÏøóÉó ÇáúãóßóÇäö Úóáóíøó äóÒóáó ÝóÃóÎóÐó ÇáúãöÚúæóáó ãöäú íóÏöí ÝóÖóÑóÈó Èöåö ÖóÑúÈóÉð áóãóÚóÊú ÊóÍúÊó ÇáúãöÚúæóáö ÈõÑúÞóÉñ¡ Ëõãøó ÖóÑóÈó Èöåö ÖóÑúÈóÉð ÃõÎúÑóì ÝóáóãóÚóÊú ÊóÍúÊóåõ ÈõÑúÞóÉñ ÃõÎúÑóì¡ ÞóÇáó: Ëõãøó ÖóÑóÈó Èöåö ÇáËøóÇáöËóÉó ÝóáóãóÚóÊú ÈõÑúÞóÉñ ÃõÎúÑóì¡ ÞóÇáó: ÞõáúÊõ: ÈöÃóÈöí ÃóäúÊó æóÃõãøöí íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö! ãóÇ åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊõ áóãóÚó ÊóÍúÊó ÇáúãöÚúæóáö æóÃóäúÊó ÊóÖúÑöÈõ¿ ÞóÇáó: ÃæÞÏ ÑóÃóíúÊó Ðóáößó íóÇ ÓóáúãóÇäõ¿ ÞóÇáó: ÞõáúÊõ: äóÚóãú.
ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäøó Çááøóåó ÝóÊóÍó Úóáóíøó ÈóÇÈ Çáúíóãóäó¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÝóÊóÍó Úóáóíøó ÈóÇÈ ÇáÔøóÇãó æóÇáúãóÛúÑöÈó¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÝóÊóÍó Úóáóíøó ÈöåóÇ ÇáúãóÔúÑöÞó.
ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÞóÏú ÐóßóÑóåõ ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó Ýöí ãóÛóÇÒöíåö¡ æóÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÇáúÃóÓúæóÏö Úóäú ÚõÑúæóÉ.

(3/191)

Ëõãøó Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÍóãøóÏö Èúäö íõæäõÓó ÇáúßõÏóíúãöíøö æóÝöí ÍóÏöíËöåö äóÙóÑñ.
áóßöäú ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÌóÑöíÑò Ýöí ÊóÇÑöíÎöåö Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÈÔÇÑ æóÈõäúÏóÇÑ¡ ßöáóÇåõãóÇ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÎóÇáöÏö Èúäö ÚóËúãóÉó¡ Úóäú ßóËöíÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóæúÝò ÇáúãõÒóäöíøö¡ Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌöÏøöåö¡ ÝóÐóßóÑó ÍóÏöíËðÇ Ýöíåö Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóØøó ÇáúÎóäúÏóÞó Èóíúäó ßõáøö ÚóÔóÑóÉò ÃóÑúÈóÚöíäó ÐöÑóÇÚðÇ ÞóÇáó: æóÇÍúÊóÞøó ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑõ Ýöí ÓóáúãóÇäó¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÓóáúãóÇäõ ãöäøóÇ Ãóåúáó ÇáúÈóíúÊö.
ÞóÇáó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÚóæúÝò: ÝóßõäúÊõ ÃóäóÇ æóÓóáúãóÇäõ æóÍõÐóíúÝóÉõ æóÇáäøõÚúãóÇäõ Èúäõ ãõÞóÑøöäò æóÓöÊøóÉñ ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö Ýöí ÃóÑúÈóÚöíäó ÐöÑóÇÚðÇ¡ ÝóÍóÝóÑúäóÇ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÈóáóÛúäóÇ ÇáäøóÏóì ÙóåóÑóÊú áóäóÇ ÕóÎúÑóÉñ ÈóíúÖóÇÁõ ãóÑúæóÉñ¡ ÝóßóÓóÑóÊú ÍóÏöíÏóäóÇ æóÔóÞøóÊú ÚóáóíúäóÇ¡ ÝóÐóåóÈó ÓóáúãóÇäõ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó Ýöí ÞõÈøóÉò ÊõÑúßöíøóÉò¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÚóäúåóÇ¡ ÝóÌóÇÁó ÝóÃóÎóÐó ÇáúãöÚúæóáó ãöäú ÓáãóÇä ÝóÖÑÈ ÇáÕøóÎúÑóÉ ÖóÑúÈóÉ ÕóÏÚåóÇ¡ æóÈóÑóÞóÊú ãöäúåóÇ ÈõÑúÞóÉñ ÃóÖóÇÁóÊú ãóÇ Èóíúäó áóÇÈóÊóíúåóÇ - íóÚúäöí ÇáúãóÏöíäóÉó - ÍóÊøóì ßóÃóäøóåóÇ ãöÕúÈóÇÍñ Ýöí ÌóæúÝö áóíúáò ãõÙúáöãò¡ ÝóßóÈøóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊóßúÈöíÑó ÝóÊúÍò æóßóÈøóÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ Ëõãøó ÖóÑóÈóåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉó ÝóßóÐóáößó¡ Ëõãøó ÇáËøóÇáöËóÉó ÝóßóÐóáößó.
æóÐóßóÑó Ðóáößó ÓóáúãóÇäõ æóÇáúãõÓúáöãõæäó áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÓóÃóáõæåõ Úóäú Ðóáößó ÇáäøõæÑö¡ ÝóÞóÇáó: áóÞóÏú ÃóÖóÇÁó áöí ãöäó ÇáúÃõæáóì ÞõÕõæÑõ ÇáúÍöíÑóÉö æóãóÏóÇÆöäõ ßöÓúÑóì ßóÃóäøóåóÇ ÃóäúíóÇÈõ ÇáúßöáóÇÈö¡ ÝóÃóÎúÈóÑóäöí ÌöÈúÑöíáõ Ãóäøó ÃõãøóÊöí ÙóÇåöÑóÉñ ÚóáóíúåóÇ¡ æóãöäó ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóÖóÇÁóÊö ÇáúÞõÕõæÑõ ÇáúÍõãúÑõ ãöäú ÃóÑúÖö ÇáÑøõæãö ßóÃóäøóåóÇ ÃóäúíóÇÈõ ÇáúßöáóÇÈö¡ æóÃóÎúÈóÑóäöí ÌöÈúÑöíáõ Ãóäøó ÃõãøóÊöí ÙóÇåöÑóÉñ ÚóáóíúåóÇ.
æóãöäó ÇáËøóÇáöËóÉö ÃóÖóÇÁóÊú ÞõÕõæÑõ ÕóäúÚóÇÁó ßóÃóäøóåóÇ ÃóäúíóÇÈõ ÇáúßöáóÇÈö¡ æóÃóÎúÈóÑóäöí ÌöÈúÑöíáõ Ãóäøó ÃõãøóÊöí ÙóÇåöÑóÉñ ÚóáóíúåóÇ ÝóÃóÈúÔöÑõæÇ¡ æóÇÓúÊóÈúÔóÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÞóÇáõæÇ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ãóæúÚõæÏñ ÕóÇÏöÞñ.
ÞóÇáó: æóáóãøóÇ ØóáóÚóÊö ÇáúÃóÍúÒóÇÈõ ÞóÇáó ÇáúãõÄúãöäõæäó: åóÐóÇ ãóÇ æóÚóÏóäóÇ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ æóÕóÏóÞó Çááøóåõ æóÑóÓõæáå æóãóÇ ÒÇÏåã ÅöáøóÇ ÅöíãóÇäðÇ æÊÓáíãÇ.
æóÞóÇáó ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó: íõÎúÈöÑõßõãú Ãóäøóåõ íõÈúÕöÑõ ãöäú íóËúÑöÈó ÞõÕõæÑó ÇáúÍöíÑóÉö æóãóÏóÇÆöäó ßöÓúÑóì æóÃóäøóåóÇ ÊõÝúÊóÍõ áóßõãú¡ æóÃóäúÊõã ÊóÍúÝöÑõæäó ÇáÎóäúÏóÞ áóÇ äÓÊØíÚæä Ãóä ÊÈúÑÒõæÇ!

(3/192)

ÝóäóÒóáó Ýöíåöãú " æóÅöÐú íóÞõæáõ ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó æóÇáøóÐöíäó Ýöí ÞõáõæÈöåöãú ãóÑóÖñ ãóÇ æóÚóÏóäóÇ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ÅöáøóÇ ÛÑõæÑðÇ ".
æóåóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÛóÑöíÈñ.
* * * æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ åóÇÑõæäõ Èúäõ ãóáøõæáò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÒöíóÇÏò¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö íóÒöíÏó¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ¡ ÞóÇáó: áóãøóÇ ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáúÎóäúÏóÞö ÝóÎóäúÏóÞó Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÅöäøóÇ æóÌóÏúäóÇ ÕóÝóÇÉð áóÇ äóÓúÊóØöíÚõ ÍóÝúÑóåóÇ.
ÝóÞóÇãó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞõãúäóÇ ãóÚóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÊóÇåóÇ ÃóÎóÐó ÇáúãöÚúæóáó ÝóÖóÑóÈó Èöåö ÖóÑúÈóÉð æóßóÈøóÑó¡ ÝóÓóãöÚúÊõ åóÏøóÉð áóãú ÃóÓúãóÚú ãöËúáóåóÇ ÞóØøõ ÝóÞóÇáó: ÝõÊöÍóÊú ÝóÇÑöÓõ.
Ëõãøó ÖóÑóÈó ÃõÎúÑóì ÝóßóÈøóÑó ÝóÓóãöÚúÊõ åÏÉ áã ÃÓãÚ ãËáåóÇ ÞØø¡ ÝóÞóÇáó: ÝÊÍÊ ÇáÑøõæãõ.
Ëõãøó ÖóÑóÈó ÃõÎúÑóì ÝóßóÈøóÑó ÝóÓóãöÚúÊõ åóÏøóÉð áóãú ÃóÓúãóÚú ãöËúáóåóÇ ÞóØøõ¡ ÝóÞóÇáó: ÌóÇÁó Çááøóåõ ÈöÍöãúíóÑó ÃóÚúæóÇäðÇ æóÃóäúÕóÇÑðÇ.
æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÛóÑöíÈñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÒöíóÇÏö Èúäö ÃóäúÚõãó ÇáúÃóÝúÑöíÞöíøõ Ýöíåö ÖóÚúÝñ ÝóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ ÃóíúÖðÇ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò¡ ÍóÏøóËóäöí ÓóÚöíÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáúÌóÑúãöíøõ ÍóÏËäóÇ ÃóÈõæ äãíáóÉ¡ ÍóÏËäóÇ äÚíã Èä ÓÚíÏ ÇáÛÑì¡ Ãóäøó ÚößúÑöãóÉó ÍóÏøóËó Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÇÍúÊóÝóÑó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúÎóäúÏóÞó¡ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÞóÏú ÔóÏøõæÇ ÇáúÍöÌóÇÑóÉó Úóáóì ÈõØõæäöåöãú ãöäó ÇáúÌõæÚö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: åóáú ÏóáóáúÊõãú Úóáóì ÑóÌõáò íõØúÚöãõäóÇ ÃóßúáóÉð¿ ÞóÇáó ÑóÌõáñ: äóÚóãú.
ÞóÇáó: ÅöãøóÇ áóÇ ÝóÊóÞóÏøóãú ÝóÏõáøóäóÇ Úóáóíúåö.
ÝóÇäúØóáóÞõæÇ Åöáóì [ÈóíúÊö] ÇáÑøóÌõáö¡ ÝóÅöÐóÇ åõæó Ýöí ÇáúÎóäúÏóÞö íõÚóÇáöÌõ äóÕöíÈóåõ ãöäúåõ¡ ÝóÃóÑúÓóáóÊö ÇãúÑóÃóÊõåõ Ãóäú ÌöÆú¡ ÝóÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ÃóÊóÇäóÇ.
ÝóÌóÇÁó ÇáÑøóÌõáõ íóÓúÚóì æóÞóÇáó: ÈöÃóÈöí æÃãì.
æóáå ãÚÒÉ (13 - ÇáÓøöíÑóÉ 3)

(3/193)

æóãóÚóåóÇ ÌóÏúíõåóÇ ÝóæóËóÈó ÅöáóíúåóÇ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÇáúÌóÏúíõ ãöäú æóÑóÇÆöåóÇ ÝóÐóÈóÍó ÇáúÌóÏúíó¡ æóÚóãóÏóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ Åöáóì ØóÍöíäóÉò áóåóÇ ÝóÚóÌóäóÊúåóÇ æóÎóÈóÒóÊú ÝóÃóÏúÑóßóÊö ÇáúÞöÏúÑó ÝóËóÑóÏóÊú ÞóÕúÚóÊóåóÇ ÝóÞóÑøóÈóÊúåóÇ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÕúÍóÇÈå¡ ÝóæóÖóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃõÕúÈõÚóåõ ÝöíåóÇ
æóÞóÇáó: ÈöÓúãö Çááøóåö Çááøóåõãøó ÈóÇÑößú ÝöíåóÇ ÇØúÚóãõæÇ.
ÝóÃóßóáõæÇ ãöäúåóÇ ÍóÊøóì ÕóÏóÑõæÇ æóáóãú íóÃúßõáõæÇ ãöäúåóÇ ÅöáøóÇ ËõáõËóåóÇ æóÈóÞöíó ËõáõËóÇåóÇ.
ÝóÓóÑøóÍó ÃõæáóÆößó ÇáúÚóÔóÑóÉó ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ ãóÚóåõ Ãóäö ÇÐúåóÈõæÇ æóÓóÑøöÍõæÇ ÅöáóíúäóÇ ÈöÚöÏøóÊößõãú.
ÝóÐóåóÈõæÇ ÝóÌóÇÁó ÃõæáóÆößó ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÝóÃóßóáõæÇ ãöäúåóÇ ÍóÊøóì ÔóÈöÚõæÇ¡ Ëõãøó ÞóÇãó æóÏóÚóÇ áöÑóÈøóÉö ÇáúÈóíúÊö æóÓóãøóÊó (1) ÚóáóíúåóÇ æóÚóáóì Ãóåúáö ÈóíúÊöåóÇ¡ Ëõãøó ãóÔóæúÇ Åöáóì ÇáúÎóäúÏóÞö ÝóÞóÇáó: ÇÐúåóÈõæÇ ÈöäóÇ Åöáóì ÓóáúãóÇäó¡ æóÅöÐóÇ ÕóÎúÑóÉñ Èóíúäó íóÏóíúåö ÞóÏú ÖóÚõÝó ÚóäúåóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÏóÚõæäöí ÝóÃóßõæäó Ãóæøóáó ãóäú ÖóÑóÈóåóÇ.
ÝóÞóÇáó: ÈöÓúãö Çááøóåö.
ÝóÖóÑóÈóåóÇ ÝóæóÞóÚóÊú ÝöáúÞóÉñ ËõáõËõåóÇ ÝóÞóÇáó: Çááå ÃßÈÑ ÞõÕõæÑ ÇáÔøóÇã æóÑóÈøö ÇáúßóÚúÈóÉö¡ Ëõãøó ÖóÑóÈó ÃõÎúÑóì ÝóæóÞóÚóÊú ÝöáúÞóÉñ ÝóÞóÇáó: Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ÞõÕõæÑõ ÝóÇÑöÓó æóÑóÈøö ÇáúßóÚúÈóÉö.
ÝóÞóÇáó ÚöäúÏóåóÇ ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó: äóÍúäõ äõÎóäúÏöÞõ Úóáóì ÃóäúÝõÓöäóÇ æóåõæó íóÚöÏõäóÇ ÞõÕõæÑó ÝóÇÑöÓó æóÇáÑøõæãö.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÃóÎúÈóÑóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÚóÈúÏóÇäó¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚõÈóíúÏò ÇáÕøóÝøóÇÑõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÛóÇáöÈö Èúäö ÍóÑúÈò¡ ÍóÏøóËóäóÇ åóæúÐóÉõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóæúÝñ¡ Úóäú ãóíúãõæäö Èúäö ÃõÓúÊóÇÐò ÇáÒøõåúÑöíøö¡ ÍóÏøóËóäöí ÇáúÈóÑóÇÁõ Èúäõ ÚóÇÒöÈò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ¡ ÞóÇáó: áóãøóÇ ßóÇäó Íöíäó ÃóãóÑóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÍóÝúÑö ÇáúÎóäúÏóÞö ÚóÑóÖó áóäóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÎóäúÏóÞö ÕóÎúÑóÉñ ÚóÙöíãóÉñ ÔóÏöíÏóÉñ áóÇ ÊóÃúÎõÐõ ÝöíåóÇ ÇáúãóÚóÇæöáõ¡ ÝóÔóßóæúÇ Ðóáößó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóáóãøóÇ ÑóÂåóÇ ÃóÎóÐó ÇáúãöÚúæóáó æóÞóÇáó: ÈöÓúãö Çááøóåö æóÖóÑóÈó ÖóÑúÈóÉð ÝóßóÓóÑó ËõáõËóåóÇ æóÞóÇáó: Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ÃõÚúØöíÊõ ãóÝóÇÊöíÍó ÇáÔøóÇãö æóÇááøóåö Åöäøöí áóÃõÈúÕöÑõ ÞõÕõæÑóåóÇ ÇáúÍõãúÑõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ Ëõãøó ÖóÑóÈó ÇáËøóÇäöíóÉó ÝóÞóØóÚó ËõáõËðÇ ÂÎóÑó ÝóÞóÇáó: Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ÃõÚúØöíÊõ ãóÝóÇÊöíÍó ÝóÇÑöÓó æóÇááøóåö Åöäøöí áóÃõÈúÕöÑõ ÞóÕúÑó ÇáúãóÏóÇÆöäö ÇáúÃóÈúíóÖó¡ Ëõãøó ÖóÑóÈó ÇáËøóÇáöËóÉó ÝóÞóÇáó: ÈöÓúãö Çááøóåö ÝóÞóØóÚó ÈóÞöíøóÉó ÇáúÍóÌóÑö ÝóÞóÇáó: Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ÃõÚúØöíÊõ ãóÝóÇÊöíÍó Çáúíóãóäö.
æóÇááøóåö Åöäøöí áóÃõÈúÕöÑõ ÃóÈúæóÇÈó ÕóäúÚóÇÁó ãöäú ãóßóÇäöí ÇáÓøóÇÚóÉó.
__________
(1) ÓãÊ: ÐßÑ Çááå.
(*)

(3/194)

æóåóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÛóÑöíÈñ ÃóíúÖðÇ ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ãóíúãõæäõ Èúäõ ÃõÓúÊóÇÐò åóÐóÇ¡ æóåõæó ÈóÕúÑöíøñ Ñóæóì Úóäö
ÇáúÈóÑóÇÁö æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ¡ æóÚóäúåõ ÍõãóíúÏñ ÇáØøóæöíáõ æóÇáúÌóÑöíÑöíøõ æóÚóæúÝñ ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøõ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò Úóäú ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ãóäúÕõæÑò Úóäö ÇÈúäö ãóÚöíäò: ßóÇäó ËöÞóÉð.
æóÞóÇáó Úóáöíøõ Èúäõ ÇáúãóÏöíäöíøö: ßóÇäó íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò ÇáúÞóØøóÇäõ áóÇ íõÍóÏøöËõ Úóäúåõ.
æóÞóÇáó ÇáäøóÓóÇÆöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚöíÓóì Èúäõ íõæäõÓó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÖóãúÑóÉõ¡ Úóäú ÃóÈöí ÒõÑúÚóÉó ÇáÓøóíúÈóÇäöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí ÓßíäóÉ ÑÌá ãä ÇáúÈóÍúÑíä¡ Úóäú ÑóÌõáò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: áóãøóÇ ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÍóÝúÑö ÇáúÎóäúÏóÞö ÚóÑóÖóÊú áóåõãú ÕóÎúÑóÉñ ÍóÇáóÊú Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáúÍóÝúÑö¡ ÝóÞóÇãó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÎóÐó ÇáúãöÚúæóáó æóæóÖóÚó ÑöÏóÇÁóåõ äóÇÍöíóÉó ÇáúÎóäúÏóÞö æóÞóÇáó: " æóÊóãøóÊú ßóáöãóÉõ ÑóÈøößó ÕöÏúÞðÇ æóÚóÏúáðÇ áóÇ ãõÈóÏøöáó áößóáöãóÇÊöåö æóåõæó ÇáÓøóãöíÚ ÇáúÚóáöíã " ÝóäóÏóÑó ËõáõËõ ÇáúÍóÌóÑö¡ æóÓóáúãóÇäõ ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ ÞóÇÆöãñ íóäúÙõÑõ ÝóÈóÑóÞó ãóÚó ÖóÑúÈóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈõÑúÞóÉñ¡ Ëõãøó ÖóÑóÈó ÇáËøóÇäöíóÉó æóÞóÇáó: " æóÊóãøóÊú ßóáöãóÉõ ÑóÈøößó ÕöÏúÞðÇ æóÚóÏúáðÇ áóÇ ãõÈóÏøöáó áßáãÇÊå æóåõæó ÇáÓøóãöíÚ ÇáúÚóáöíã ".
ÝóäóÏóÑó ÇáËøõáõËõ ÇáúÂÎóÑõ æóÈóÑóÞóÊú ÈõÑúÞóÉñ ÝóÑóÂåóÇ ÓóáúãóÇäõ¡ Ëõãøó ÖóÑóÈó ÇáËøóÇáöËóÉó æóÞóÇáó: " æóÊóãøóÊú ßóáöãóÉõ ÑóÈøößó ÕöÏúÞðÇ æóÚóÏúáðÇ áóÇ ãõÈóÏøöáó áößóáöãóÇÊöåö æóåõæó ÇáÓøóãöíÚõ ÇáúÚóáöíã ".
ÝóäóÏóÑó ÇáËøõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí.
æóÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóÎóÐó ÑöÏóÇÁóåõ æóÌóáóÓó.
ÝóÞóÇáó ÓóáúãóÇäõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÑóÃóíúÊõßó Íöíäó ÖóÑóÈúÊó áóÇ ÊÖÑÈ ÖóÑúÈóÉ ÅöáøóÇ ßóÇäóÊú ãóÚóåóÇ ÈõÑúÞóÉñ.
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: íóÇ ÓóáúãóÇäõ ÑóÃóíúÊó Ðóáößó¿ ÞóÇáó: Åöí æóÇáøóÐöí ÈóÚóËóßó ÈöÇáúÍóÞøö íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö.
ÞóÇáó: ÝóÅöäøöí Íöíäó ÖóÑóÈúÊõ ÇáÖøóÑúÈóÉó ÇáúÃõæáóì ÑõÝöÚóÊú áöí ãóÏóÇÆöäõ ßöÓúÑóì æóãóÇ ÍóæúáóåóÇ æóãóÏóÇÆöäõ ßóËöíÑóÉñ¡ ÍóÊøóì ÑóÃóíúÊõåóÇ ÈöÚóíúäöí.
ÝóÞóÇáó áóåõ ãóäú ÍóÖóÑóåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÇÏúÚõ [Çááøóåó] Ãóäú íóÝúÊóÍóåóÇ ÚóáóíúäóÇ æóíõÛóäøöãóäóÇ ÐóÑóÇÑöíøóåõãú æóäõÎóÑøöÈó ÈöÃóíúÏöíäóÇ ÈöáóÇÏóåõãú.
ÝóÏóÚóÇ ÈöÐóáößó.
ÞóÇáó: Ëõãøó ÖóÑóÈúÊõ ÇáÖøóÑúÈóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó¡ ÝõÑöÝóÚóÊú áöí ãóÏóÇÆöäõ ÞóíúÕóÑó æóãóÇ ÍóæúáóåóÇ ÍóÊøóì ÑóÃóíúÊõåóÇ

(3/195)

ÈöÚóíúäöí.
ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÇÏúÚõ Çááøóåó Ãóäú íóÝúÊóÍóåóÇ ÚóáóíúäóÇ æóíõÛóäøöãóäóÇ ÐóÑóÇÑöíøóåõãú æóäõÎóÑøöÈó ÈöÃóíúÏöíäóÇ
ÈöáóÇÏóåõãú.
ÝóÏóÚóÇ.
Ëõãøó ÞóÇáó: Ëõãøó ÖóÑóÈúÊõ ÇáÖøóÑúÈóÉó ÇáËøóÇáöËóÉó ÝóÑõÝöÚóÊú áöí ãóÏóÇÆöäõ ÇáúÍóÈóÔóÉö æóãóÇ ÍóæúáóåóÇ ãöäó ÇáúÞõÑóì ÍóÊøóì ÑóÃóíúÊõåóÇ ÈöÚóíúäöí.
Ëõãøó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÏÚæÇ ÇáúÍóÈóÔóÉó ãóÇ æóÏóÚõæßõãú æóÇÊúÑõßõæÇ ÇáÊøõÑúßó ãóÇ ÊóÑóßõæßõãú ".
åóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãõØóæøóáðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ Ñóæóì ãöäúåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó: " ÏóÚõæõÇ ÇáúÍóÈóÔóÉó ãóÇ æóÏóÚõæßõãú æóÇÊúÑõßõæÇ ÇáÊøõÑúßó ãóÇ ÊóÑóßõæßõãú " Úóäú ÚöíÓóì Èúäö ãõÍóãøóÏò ÇáÑøóãúáöíøö¡ Úóäú ÖóãúÑóÉó Èúäö ÑóÈöíÚóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ÒõÑúÚóÉó íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí ÚóãúÑòæ ÇáÓøóíúÈóÇäöíøö (1) Èöåö.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÍóÏøóËóäöí ãóäú áóÇ ÃóÊøóåöãõ¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ Íöíäó ÝõÊöÍóÊú åóÐöåö ÇáúÃóãúÕóÇÑõ Ýöí ÒóãóÇäö ÚõãóÑó æóÒóãóÇäö ÚõËúãóÇäó æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ: ÇÝúÊóÊöÍõæÇ ãóÇ ÈóÏóÇ áóßõãú¡ ÝóæóÇáøóÐöí äóÝúÓõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÈöíóÏöåö ãóÇ ÇÝúÊóÊóÍúÊõãú ãöäú ãóÏöíäóÉò æóáóÇ ÊóÝúÊóÍõæäóåóÇ Åöáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö ÅöáøóÇ æóÞóÏú ÃóÚúØóì Çááøóåõ ãõÍóãøóÏðÇ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÝóÇÊöíÍóåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó.
æóåóÐóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ãõäúÞóØöÚñ ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÏú æõÕöáó ãöäú ÛóíúÑö æóÌúåò æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ.
ÝóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÍóÌøóÇÌñ¡ ÍóÏøóËóäóÇ áóíúËñ¡ ÍóÏøóËóäöí ÚõÞóíúáõ Èúäõ ÎóÇáöÏò¡ Úóäö ÇÈúäö ÔöåóÇÈò¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö¡ Ãóäøó ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓáã íóÞõæáõ: " ÈõÚöËúÊõ ÈöÌóæóÇãöÚö Çáúßóáöãö æóäõÕöÑúÊõ ÈöÇáÑøõÚúÈö¡ æóÈóíúäóÇ ÃóäóÇ äóÇÆöãñ ÃõÊöíÊõ ÈöãóÝóÇÊöíÍö ÎóÒóÇÆöäö ÇáúÃóÑúÖö ÝóæõÖöÚóÊú Ýöí íóÏöí ".
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãõäúÝóÑöÏðÇ Èöåö¡ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÈõßóíúÑò¡ æóÓóÚúÏö Èúäö ÚõÝóíúÑò¡ ßöáóÇåõãóÇ Úóäö ÇááøóíúËö Èöåö.
æóÚöäúÏóåõ ÞóÇáó ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó: ÝóÐóåóÈó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóäúÊõãú ÊóäúÊóËöáõæäóåóÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ íóÒöíÏõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóãúÑòæ¡ Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ÃóÈì
__________
(1) äöÓúÈóÉ Åöáóì ÓíÈÇä¡ ÈØä ãä ÍãíÑ¡ ÊæÝì ÃóÈõæ ÒÑúÚóÉ ÓäÉ 148¡ æóßóÇäó ËöÞóÉ.
ÇááøÈóÇÈ 1 / 585.
(*)

(3/196)

åõÑóíúÑóÉó¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " äõÕöÑúÊõ ÈöÇáÑøõÚúÈö¡ æóÃõæÊöíÊõ ÌóæóÇãöÚó
Çáúßóáöãö æóÌõÚöáóÊú áöíó ÇáúÃóÑúÖõ ãóÓúÌöÏðÇ æóØóåõæÑðÇ¡ æóÈóíúäóÇ ÃóäóÇ äóÇÆöãñ ÃõÊöíÊõ ÈöãóÝóÇÊöíÍö ÎóÒóÇÆöäö ÇáúÃóÑúÖö ÝóÊõáøóÊú Ýöí íóÏöí ".
æóåóÐóÇ ÅöÓúäóÇÏñ ÌóíøöÏñ Þóæöíøñ Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò æóáóãú íõÎúÑöÌõæåõ.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: " ÅöÐóÇ åóáóßó ÞóíúÕóÑõ ÝóáóÇ ÞóíúÕóÑó ÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöÐóÇ åóáóßó ßöÓúÑóì ÝóáóÇ ßöÓúÑóì ÈóÚúÏóåõ¡ æóÇáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö áóÊõäúÝöÞõäøó ßõäõæÒóåõãóÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ".
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö: " Åöäøó Çááøóåó Òóæóì áöíó ÇáúÃóÑúÖó ãóÔóÇÑöÞóåóÇ æóãóÛóÇÑöÈóåóÇ¡ æóÓóíóÈúáõÛõ ãõáúßõ ÃõãøóÊöí ãóÇ Òóæóì áöí ãöäúåóÇ ".
ÝÕá ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäó ÇáúÎóäúÏóÞö ÃóÞúÈóáóÊú ÞõÑóíúÔñ ÍóÊøóì äóÒóáóÊú ÈöãõÌúÊóãóÚö ÇáúÃóÓúíóÇáö ãöäú ÑõæãóÉó Èóíúäó ÇáúÌõÑõÝö æóÒóÛóÇÈóÉó Ýöí ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò ãöäú ÃóÍóÇÈöíÔöåöãú æóãóäú ÊóÈöÚóåõãú ãöäú Èóäöí ßöäóÇäóÉó æóÃóåúáö ÊöåóÇãóÉó¡ æóÃóÞúÈóáóÊú ÛóØóÝóÇäõ æóãóäú ÊóÈöÚóåõãú ãöäú Ãóåúáö äóÌúÏò ÍóÊøóì äóÒóáõæÇ ÈöÐóäóÈö äóÞóãóì (1) Åöáóì ÌóÇäöÈö ÃõÍõÏò.
æóÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáúãõÓúáöãõæäó ÍóÊøóì ÌóÚóáõæÇ ÙõåõæÑóåõãú Åöáóì ÓóáúÚò (2) Ýöí ËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝò ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÖóÑóÈó åõäóÇáößó ÚóÓúßóÑóåõ¡ æóÇáúÎóäúÏóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÞóæúãö¡ æóÃóãóÑó ÈöÇáÐøóÑóÇÑöíøö æóÇáäøöÓóÇÁö ÝóÌõÚöáõæÇ ÝóæúÞó ÇáúÂØóÇãö (3) .
ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÇÈúäó Ãõãøö ãóßúÊõæãò.
ÞõáúÊõ: æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì (ÅöÐú ÌóÇÁõæßõãú ãöäú ÝóæúÞößõãú æóãöäú ÃóÓúÝóáó ãöäúßõãú æóÅöÐú ÒóÇÛóÊö ÇáúÃóÈúÕóÇÑõ æóÈóáÛÊ ÇáúÞõáõæÈ ÇáúÍóäóÇÌöÑ æÊÙäæä ÈöÇááøóå ÇáÙäæäÇ.
(4) ".
__________
(1) ãóæÖöÚ ãä ÃóÚúÑóÇÖ ÇáúãóÏöíäóÉ.
(2) ÓáÚ: ÌÈá ÈöÇáúãóÏöíäóÉö.
(3) ÇáúÂØóÇã: ÇáúÍõÕõæä.
(4) ÓõæÑóÉ ÇáÇÍÒÇÈ 10.
(*)

(3/197)

ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚÈíÏ¡ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú
ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó: " ÅöÐú ÌóÇÁõæßõãú ãöäú ÝóæúÞößõãú æóãöäú ÃóÓúÝóáó ãöäúßõã æóÅöÐ ÒÇÛÊ ÇáÇÈÕÇÑ ".
ÞóÇáóÊú: Ðóáößó íóæúãó ÇáúÎóäúÏóÞö.
* * * ÞóÇáó ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó: æóáóãøóÇ äóÒóáó ÇáúÃóÍúÒóÇÈõ Íóæúáó ÇáúãóÏöíäóÉö ÃóÛúáóÞó Èóäõæ ÞõÑóíúÙóÉó ÍöÕúäóåõãú Ïõæäóåõãú.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÎóÑóÌó Íõíóíøõ Èúäõ ÃóÎúØóÈó ÇáäøóÖóÑöíøõ ÍóÊøóì ÃóÊóì ßóÚúÈó Èúäó ÃóÓóÏò ÇáúÞõÑóÙöíøó ÕóÇÍöÈó ÚóÞúÏöåöãú æóÚóåúÏöåöãú.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó Èöåö ßóÚúÈñ ÃóÛúáóÞó ÈóÇÈó ÍöÕúäöåö Ïõæäó Íõíóíøò¡ ÝóÇÓúÊóÃúÐóäó Úóáóíúåö ÝóÃóÈóì Ãóäú íóÝúÊóÍó áóåõ¡ ÝóäóÇÏóÇåõ: æóíúÍóßó íóÇ ßóÚúÈõ ÇÝúÊóÍú áöí.
ÞóÇáó: æóíúÍóßó íóÇ Íõíóíøõ¡ Åöäøóßó ÇãúÑõÄñ ãóÔúÆõæãñ¡ æóÅöäøöí ÞóÏú ÚóÇåóÏúÊõ ãõÍóãøóÏðÇ ÝóáóÓúÊõ ÈöäóÇÞöÖò ãóÇ Èóíúäöí æóÈóíúäóåõ¡ æóáóãú ÃóÑó ãöäúåõ ÅöáøóÇ æóÝóÇÁð æóÕöÏúÞðÇ.
ÞóÇáó: æóíúÍóßó ÇÝúÊóÍú áöí Ãõßóáøöãúßó.
ÞóÇáó: ãóÇ ÃóäóÇ ÈöÝóÇÚöáò.
ÞóÇáó: æóÇááøóåö Åöäú ÃóÛúáóÞúÊó Ïõæäöí ÅöáøóÇ ÎóæúÝðÇ Úóáóì ÌóÔöíÔóÊößó (1) Ãóäú Âßõáó ãóÚóßó ãöäúåóÇ ÝóÃóÍúÝóÙó ÇáÑøóÌõáó ÝóÝóÊóÍó áóåõ¡ ÝóÞóÇáó: æóíúÍóßó íóÇ ßóÚúÈõ! ÌöÆúÊõßó ÈöÚöÒøö ÇáÏøóåúÑö æóÈóÍúÑò ØóÇãò.
ÞóÇáó: æóãóÇ ÐóÇßó¿ ÞóÇáó: ÌöÆúÊõßó ÈöÞõÑóíúÔò Úóáóì ÞóÇÏóÊöåóÇ æóÓóÇÏóÊöåóÇ¡ ÍóÊøóì ÃóäúÒóáúÊõåõãú ÈöãõÌúÊóãóÚö ÇáúÃóÓúíóÇáö ãöäú ÑõæãóÉó¡ æóÈöÛóØóÝóÇäó Úóáóì ÞóÇÏóÊöåóÇ æóÓóÇÏóÊöåóÇ ÍóÊøóì ÃóäúÒóáúÊõåõãú ÈöÐóäóÈö äóÞóãóì Åöáóì ÌóÇäöÈö ÃõÍõÏò¡ ÞóÏú ÚÇåÏæäí æÚÇÞÏæäì Úáì ÃóáÇ íóÈúÑóÍõæÇ ÍóÊøóì äóÓúÊóÃúÕöáó ãõÍóãøóÏðÇ æóãóäú ãóÚóåõ.
ÝóÞóÇáó ßóÚúÈñ: ÌöÆúÊóäöí æóÇááøóåö ÈöÐõáøö ÇáÏøóåúÑö æóÈöÌóåóÇãò (2) ÞóÏú åÑÇÞ ãóÇÄõåõ íÑÚÏ æíÈÑÞ æóáóíúÓó Ýöíåö ÔÆ¡ æóíúÍóßó íóÇ Íõíóíøõ ÝóÏóÚúäöí æóãóÇ ÃóäóÇ Úóáóíúåö¡ ÝÅäì áã ÃÑ ãä ãõÍóãøóÏ ÅöáøóÇ æóÝóÇÁ æÕÏÞÇ.
__________
(1) ÇÈúä åöÔóÇã: ÅöáøóÇ Úóä ÌÔíÔÊß.
æÇáÌÔíÔÉ: ØóÚóÇã íÕäÚ ãä ÇáúÈÑ ÇáÐì ØÍä ÛáíÙÇ.
(2) ÇáÌåÇã: ÇáÓøóÍóÇÈ ÇáÐì áóÇ ãóÇÁ Ýöíåö.
(*)

(3/198)

æóÞóÏú Êóßóáøóãó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÓóÚúÏò ÇáúÞõÑóÙöíøõ¡ ÝóÃóÍúÓóäó ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó¡ ÐóßøóÑóåõãú ãöíËóÇÞó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÚóåúÏóåõ æóãõÚóÇÞóÏóÊóåõãú ÅöíøóÇåõ Úóáóì äóÕúÑöåö¡ æóÞóÇáó: ÅöÐóÇ áóãú
ÊóäúÕõÑõæåõ ÝóÇÊúÑõßõæåõ æóÚóÏõæøóåõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: Ýóáóãú íÒá Ííì ÈßÚÈ íÝÊáå Ýöí ÇáÐÑúæóÉ æóÇáúÛóÇÑöÈ ÍóÊøóì ÓãÚ áóåõ¡ íóÚúäöí Ýöí äóÞúÖö ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÝöí ãõÍóÇÑóÈóÊöåö ãóÚó ÇáúÃóÍúÒóÇÈö¡ Úóáóì Ãóäú ÃóÚúØóÇåõ Íõíóíøñ ÚóåúÏó Çááøóåö æóãöíËóÇÞóåõ áóÆöäú ÑóÌóÚóÊú ÞõÑóíúÔñ æÛóØóÝóÇäõ æóáóãú íõÕöíÈõæÇ ãõÍóãøóÏðÇ Ãóäú ÃóÏúÎõáó ãóÚóßó Ýöí ÍöÕúäößó ÍóÊøóì íõÕöíÈóäöí ãóÇ ÃóÕóÇÈóßó.
ÝóäóÞóÖó ßóÚúÈõ Èúäõ ÃóÓóÏò ÇáúÚóåúÏ æóÈóÑöÆó ãöãøóÇ ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÞóÇáó ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó: æóÃóãóÑó ßóÚúÈõ Èúäõ ÃóÓóÏò æóÈóäõæ ÞõÑóíúÙóÉó Íõíóíøó Èúäó ÃóÎúØóÈó Ãóäú íóÃúÎõÐó áóåõãú ãöäú ÞõÑóíúÔ æÛóØóÝóÇä ÑåÇÆä Êßæä ÚöäúÏåã áöÆóáøóÇ íóäóÇáóåõãú Öóíúãñ Åöäú åõãú ÑóÌóÚõæÇ æóáóãú íõäóÇÌöÒõæÇ ãõÍóãøóÏðÇ¡ ÞóÇáõæÇ: æóÊóßõæäõ ÇáÑøóåóÇÆöäõ ÊöÓúÚöíäó ÑóÌõáðÇ ãöäú ÃóÔúÑóÇÝöåöãú.
ÝóäóÇÒóáóåõãú Íõíóíøñ Úóáóì Ðóáößó.
ÝóÚöäúÏó Ðóáößó äóÞóÖõæÇ ÇáúÚóåúÏó æóãóÒøóÞõæÇ ÇáÕøóÍöíÝóÉó ÇáøóÊöí ßóÇäó ÝöíåóÇ ÇáÚÞÏ ÅöáøóÇ Èäì ÓÚäÉ¡ ÃóÓóÏñ æóÃóÓöíÏñ æóËóÚúáóÈóÉõ¡ ÝóÅöäøóåõãú ÎóÑóÌõæÇ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
* * * ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÅöáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈóÚóËó ÓóÚúÏó Èúäó ãõÚóÇÐò¡ æóåõæó íóæúãóÆöÐò ÓóíøöÏõ ÇáúÃóæúÓö¡ æóÓóÚúÏó Èúäó ÚõÈóÇÏóÉó æóåõæó íóæúãóÆöÐò ÓóíøöÏõ ÇáúÎóÒúÑóÌö¡ æóãóÚóåõãóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóæóÇÍóÉó æóÎóæøóÇÊõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò ÞóÇáó: ÇäúØóáöÞõæÇ ÍóÊøóì ÊóÃúÊõæÇ åóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãó ÝóÊóäúÙõÑõæÇ ÃóÍóÞøñ ãóÇ ÈóáóÛóäóÇ Úóäúåõãú¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóÞøðÇ ÝóÇáúÍóäõæÇ áöí áóÍúäðÇ ÃóÚúÑöÝõåõ æóáóÇ ÊóÝõÊøõæÇ Ýöí ÃóÚúÖóÇÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÅöäú ßóÇäõæÇ Úóáóì ÇáúæóÝóÇÁö ÝóÇÌúåõÑõæÇ Èöåö áöáäøóÇÓö.
ÞóÇáó: ÝóÎóÑóÌõæÇ ÍóÊøóì ÃóÊóæúåõãú.

(3/199)

ÞóÇáó ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó¡ ÝóÏóÎóáõæÇ ãóÚóåõãú ÍöÕúäóåõãú ÝóÏóÚóæúåõãú Åöáóì ÇáúãõæóÇÏóÚóÉö æóÊóÌúÏöíÏö ÇáúÍöáúÝö ÝóÞóÇáõæÇ: ÇáúÂäó æóÞóÏú ßõÓöÑó ÌóäóÇÍõäóÇ æóÃóÎúÑóÌóåõãú¡ íõÑöíÏõæäó Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö.
æóäóÇáõæÇ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÌóÚóáó ÓóÚúÏõ Èúäõ ÚõÈóÇÏóÉó íõÔóÇÊöãõåõãú ÝóÃóÛúÖóÈõæåõ ÝóÞóÇáó áóåõ ÓóÚúÏõ Èúäõ ãõÚóÇÐò: ÅöäøóÇ
æóÇááøóåö ãóÇ ÌöÆúäóÇ áöåóÐóÇ¡ æóáóãóÇ ÈóíúäóäóÇ ÃóßúÈóÑõ ãöäó ÇáúãõÔóÇÊóãóÉö.
Ëõãøó äóÇÏóÇåõãú ÓóÚúÏõ Èúäõ ãõÚóÇÐò ÝóÞóÇáó: Åöäøóßõãú ÞóÏú ÚóáöãúÊõãõ ÇáøóÐöí ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóßõãú íóÇ Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó¡ æóÃóäóÇ ÎóÇÆöÝñ Úóáóíúßõãú ãöËúáó íóæúãö Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö Ãóæú ÃóãóÑøó ãöäúåõ.
ÝóÞóÇáõæÇ: ÃóßóáúÊó ÃóíúÑó ÃóÈöíßó.
ÝóÞóÇáó: ÛóíúÑõ åóÐóÇ ãöäó ÇáúÞóæúáö ßóÇäó ÃóÌúãóáó Èößõãú æóÃóÍúÓóäó.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: äóÇáõæÇ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÇáõæÇ: ãóäú ÑóÓõæáõ Çááøóåö¿ áóÇ ÚóåúÏó ÈóíúääóÇ æóÈóíä ãõÍóãøóÏ.
ÝóÔóÇÊóãóåõãú ÓóÚúÏõ Èúäõ ãõÚóÇÐò æóÔóÇÊóãõæåõ¡ æóßóÇäó ÑóÌõáðÇ Ýöíåö ÍöÏÉ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÓÚÏ ÇÈúä ÚõÈóÇÏóÉó: ÏóÚú Úóäúßó ãõÔóÇÊóãóÊóåõãú¡ áóãóÇ ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõãú ÃóÑúÈóì ãöäó ÇáúãõÔóÇÊóãóÉö.
Ëõãøó ÃóÞúÈóáó ÇáÓøóÚúÏóÇäö æóãóäú ãóÚóåõãóÇ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÓóáøóãõæÇ Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÇáõæÇ: ÚóÖóáñ æóÇáúÞóÇÑóÉõ.
Ãóíú ßóÛóÏúÑöåöãú ÈöÃóÕúÍóÇÈö ÇáÑøóÌöíÚö ÎõÈóíúÈò æóÃóÕúÍóÇÈöåö.
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ÃóÈúÔöÑõæÇ íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó.
ÞóÇáó ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó: Ëõãøó ÊóÞóäøóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöËóæúÈöåö Íöíäó ÌóÇÁóåõ ÇáúÎóÈóÑõ Úóäú Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó¡ ÝóÇÖúØóÌóÚó æóãóßóËó ØóæöíáðÇ¡ ÝóÇÔúÊóÏøó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÇáúÈóáóÇÁõ æóÇáúÎóæúÝõ Íöíäó ÑóÃóæúåõ ÇÖúØóÌóÚó¡ æóÚóÑóÝõæÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÃúÊöåö Úóäú Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ÎíÑ.
Ëãøó Åöäøóå ÑÝÚ ÑóÃÓå æóÞóÇáó: ÃóÈúÔöÑõæÇ ÈöÝóÊúÍö Çááøóåö æóäóÕúÑöåö.
ÝóáóãøóÇ Ãóäú ÃóÕúÈóÍõæÇ ÏóäóÇ ÇáúÞóæúãõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÈóÚúÖò æóßóÇäó Èóíúäóåõãú Ñóãúíñ ÈöÇáäøóÈúáö æóÇáúÍöÌóÇÑóÉö.
ÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøóÈö: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: Çááøóåõãøó Åöäøöí ÃóÓúÃóáõßó ÚóåúÏóßó æóæóÚúÏóßó¡ Çááøóåõãøó Åöäú ÊóÔóÃú áóÇ ÊõÚúÈóÏú.
* * *

(3/200)

ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóÚóÙõãó ÚöäúÏó Ðóáößó ÇáúÈóáóÇÁõ æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÎóæúÝõ¡ æóÃóÊóÇåõãú ÚóÏõæøõåõãú ãöäú ÝóæúÞöåöãú æóãöäú ÃóÓúÝóáó ãöäúåõãú¡ ÍóÊøóì Ùóäøó ÇáúãõÄúãöäõæäó ßõáøó Ùóäøò¡ æóäóÌóãó ÇáäøöÝóÇÞõ¡ ÍóÊøóì ÞóÇáó ãõÚóÊøöÈõ Èúäõ ÞõÔóíúÑò ÃóÎõæ Èóäöí ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóæúÝò: ßóÇäó ãõÍóãøóÏñ íóÚöÏõäóÇ Ãóäú äóÃúßõáó ßõäõæÒó ßöÓúÑóì æóÞóíúÕóÑó¡
æóÃóÍóÏõäóÇ áóÇ íóÃúãóäõ Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóäú íóÐúåóÈó Åöáóì ÇáúÛóÇÆöØö! æóÍóÊøóì ÞóÇáó ÃóæúÓõ Èúäõ ÞóíúÙöíøö: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøó ÈõíõæÊóäóÇ ÚóæúÑóÉñ ãöäó ÇáúÚóÏõæøö¡ æóÐóáößó Úóäú ãóáóÃò ãöäú ÑöÌóÇáö Þóæúãöåö¡ ÝóÃúÐóäú áóäóÇ Ãóäú äóÑúÌöÚó Åöáóì ÏóÇÑöäóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÎóÇÑöÌñ ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö.
ÞõáúÊõ: åóÄõáóÇÁö æóÃóãúËóÇáõåõãõ ÇáúãõÑóÇÏõæäó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: " æóÅöÐú íóÞõæáõ ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó æóÇáøóÐöíäó Ýöí ÞõáõæÈöåöãú ãóÑóÖñ: ãóÇ æóÚóÏóäóÇ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ÅöáøóÇ ÛõÑõæÑðÇ * æóÅöÐú ÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ãöäúåõãú íóÇ Ãóåúáó íóËúÑöÈó áóÇ ãõÞóÇãó áóßõãú ÝóÇÑúÌöÚõæÇ¡ æóíóÓúÊóÃúÐöäõ ÝóÑöíÞñ ãöäúåõãõ ÇáäøóÈöíøó íóÞõæáõæäó Åöäøó ÈõíõæÊóäóÇ ÚóæúÑóÉñ æóãóÇ åöíó ÈöÚóæúÑóÉò Åöäú íõÑöíÏõæäó ÅöáøóÇ ÝöÑóÇÑðÇ ".
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóÃóÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã ãõÑóÇÈöØðÇ¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúãõÔúÑößõæäó íõÍóÇÕöÑõæäóåõ ÈöÖúÚðÇ æóÚöÔúÑöíäó áóíúáóÉð ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÔóåúÑò¡ æóáóãú íóßõäú Èóíúäóåõãú ÍóÑúÈñ ÅöáøóÇ ÇáÑøóãöíøóÇ ÈöÇáäøóÈúáö.
ÝóáóãøóÇ ÇÔúÊóÏøó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÇáúÈóáóÇÁõ ÈóÚóËó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ßóãóÇ ÍóÏøóËóäöí ÚóÇÕöãõ Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö ÞóÊóÇÏóÉó¡ æóãóäú áóÇ ÃóÊøóåöãõ¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Åöáóì ÚõíóíúäóÉó Èúäö ÍöÕúäò æóÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÚóæúÝò ÇáúãõÑøöíøö¡ æåãÇ ÞÇÆÏÇ ÛØÝÇä æÃÚØÇåãÇ ËõáõËó ËöãóÇÑö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ Úóáóì Ãóäú íóÑúÌöÚóÇ Èöãóäú ãóÚóåõãóÇ Úóäúåõ æóÚóäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÌóÑóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãõ ÇáÕøõáúÍõ¡ ÍóÊøóì ßóÊóÈõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó æóáóãú ÊóÞóÚö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóáóÇ ÚóÒöíãóÉõ ÇáÕøõáúÍö¡ ÅöáøóÇ ÇáúãõÑóÇæóÖóÉõ.
ÝóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöäøó íóÝúÚóáó Ðóáößó ÈóÚóËó Åöáóì ÇáÓøóÚúÏóíúäö ÝóÐóßóÑó áóåõãóÇ Ðóáößó¡ æóÇÓúÊóÔóÇÑóåõãóÇ Ýöíåö.
ÝóÞóÇáóÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóãúÑðÇ ÊõÍöÈøõåõ ÝóäóÕúäóÚõåõ¡ Ãóãú ÔóíúÆðÇ ÃóãóÑóßó Çááøóåõ Èöåö áÇÈÏ áóäóÇ ãöäó ÇáúÚóãóáö Èöåö¡ Ãóãú ÔóíúÆðÇ ÊóÕúäóÚõåõ áäÇ¿

(3/201)

ÝóÞóÇáó: Èá ÔÆ ÃóÕúäóÚõåõ áóßõãú¡ æóÇááøóåö ãóÇ ÃóÕúäóÚõ Ðóáößó ÅöáøóÇ áÇäì ÑóÃóíúÊõ ÇáúÚóÑóÈó ÑóãóÊúßõãú Úóäú ÞóæúÓò æóÇÍöÏóÉò æóßóÇáóÈõæßõãú ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò¡ ÝóÃóÑóÏúÊõ Ãóäú ÃóßúÓöÑó Úóäúßõãú ãöäú ÔóæúßóÊöåöãú Åöáóì ÃóãúÑò ãóÇ.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÓÚÏ Èä ãÚóÇÐ: íÇÑÓæá Çááå ÞÏ ßõäøóÇ æóåóÄõáóÇÁ Úóáóì ÇáÔøöÑúßö ÈöÇááøóåö æóÚöÈóÇÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö¡ áóÇ äóÚúÈõÏõ Çááøóåó æóáóÇ äóÚúÑöÝõåõ¡ æóåõãú áóÇ íóØúãóÚõæäó Ãóäú íóÃúßõáõæÇ ãöäúåóÇ ËóãóÑóÉ æóÇÍöÏóÉð ÅöáøóÇ ÞöÑðì Ãóæú ÈóíúÚðÇ¡ ÃóÝóÍöíäó ÃóßúÑóãóäóÇ Çááøóåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóåóÏóÇäóÇ áóåõ æóÃóÚóÒøóäóÇ Èößó æóÈöåö¡ äÚØíåã ÃóãúæóÇáäóÇ¿ ãÇáäÇ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÍóÇÌóÉò¡ æóÇááøóåö áóÇ äõÚúØöíåöãú ÅöáøóÇ ÇáÓøóíúÝó¡ ÍóÊøóì íóÍúßõãó Çááøóåõ ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõãú! ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÃóäúÊó æóÐóÇßó.
ÝóÊóäóÇæóáó ÓóÚúÏõ Èúäõ ãõÚóÇÐò ÇáÕøóÍöíÝóÉó ÝóãóÍóÇ ãóÇ ÝöíåóÇ ãä ÇáúßÊÇÈ¡ Ëãøó ÞóÇáó: áíÌåÏæÇ ÚáíäÇ.
* * * ÞóÇáó: ÝóÃóÞóÇãó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ãõÍóÇÕóÑöíäó¡ æóáóãú íóßõäú Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÚóÏõæøöåöãú ÞöÊóÇáñ ÅöáøóÇ Ãóäøó ÝóæóÇÑöÓó ãöäú ÞõÑóíúÔò¡ ãöäúåõãú ÚóãúÑõæ Èúäõ ÚóÈúÏö æõÏøö Èúäö ÃóÈöí ÞóíúÓò¡ ÃóÍóÏõ Èóäöí ÚóÇãöÑö Èúäö áõÄóíøò¡ æóÚößúÑöãóÉõ Èúäõ ÃóÈöí Ìóåúáò¡ æóåõÈóíúÑóÉõ Èúäõ ÃóÈöí æóåúÈò ÇáúãóÎúÒõæãöíøóÇäö¡ æóÖöÑóÇÑõ Èä ÇáúÎØÇÈ ÇÈúä ãöÑúÏóÇÓò ÃóÍóÏõ Èóäöí ãõÍóÇÑöÈö Èúäö ÝöåúÑò¡ ÊóáóÈøóÓõæÇ áöáúÞöÊóÇáö Ëõãøó ÎóÑóÌõæÇ Úóáóì Îóíúáöåöãú ÍóÊøóì ãóÑøõæÇ ÈãäÇÒá Èäì ßäóÇäóÉ ÝóÞóÇáõæÇ: ÊåíÃæÇ íóÇ Èóäöí ßöäóÇäóÉó áöáúÍóÑúÈö¡ ÝóÓóÊóÚúáóãõæäó ãóäö ÇáúÝõÑúÓóÇäõ Çáúíóæúãó.
Ëõãøó ÃóÞúÈóáõæÇ ÊõÚúäöÞõ Èöåöãú Îóíúáõåõãú ÍóÊøóì æóÞóÝõæÇ Úóáóì ÇáúÎóäúÏóÞö ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúåõ ÞóÇáõæÇ: æóÇááøóåö Åöäøó åóÐöåö áóãóßöíÏóÉñ ãóÇ ßóÇäóÊö ÇáúÚóÑóÈõ ÊóßöíÏõåóÇ.
Ëõãøó ÊóíóãøóãõæÇ ãóßóÇäðÇ ãöäó ÇáúÎóäúÏóÞö ÖóíøöÞðÇ¡ ÝóÖóÑóÈõæÇ Îóíúáóåõãú ÝóÇÞúÊóÍóãóÊú ãöäúåõ¡ ÝóÌóÇáóÊú Èöåöãú Ýöí ÇáÓøóÈúÎóÉö Èóíúäó ÇáúÎóäúÏóÞö æóÓóáúÚò¡ æóÎóÑóÌó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò Ýöí äóÝóÑò ãóÚóåõ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÍóÊøóì ÃóÎóÐõæÇ Úóáóíúåö ÇáËøõÛúÑóÉó ÇáøóÊöí ÃóÞúÍóãõæÇ ãöäúåóÇ Îóíúáóåõãú æóÃóÞúÈóáóÊö ÇáúÝõÑúÓóÇäõ ÊõÚúäöÞõ äóÍúæóåõãú.
æóßóÇäó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÚóÈúÏö æõÏøò ÞóÏú ÞóÇÊóáó íóæúãó ÈóÏúÑò ÍóÊøóì ÃóËúÈóÊóÊúåõ ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ Ýóáóãú íóÔúåóÏú íóæúãó ÃõÍõÏò¡

(3/202)

ÝóáóãøóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÇáúÎóäúÏóÞö ÎóÑóÌó ãõÚúáöãðÇ áöíõÑóì ãóßóÇäóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÎÑÌ åõæó æóÎóíúáõåõ ÞóÇáó: ãóäú íõÈóÇÑöÒõ¿ ÝóÈóÑóÒó áóåõ Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: íóÇ ÚóãúÑõæ Åöäøóßó ßõäúÊó ÚóÇåóÏúÊó Çááøóåó áóÇ íóÏúÚõæßó ÑóÌõáñ ãöäú ÞõÑóíúÔò Åöáóì ÅöÍúÏóì ÎóáøóÊóíúäö ÅöáøóÇ ÃóÎóÐúÊóåóÇ ãöäúåõ.
ÞóÇáó: ÃóÌóáú.
ÞóÇáó áóåõ Úóáöíøñ:
ÝóÅöäøöí ÃóÏúÚõæßó Åöáóì Çááøóåö æóÅöáóì ÑóÓõæáöåö æóÅöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö.
ÞóÇáó: áóÇ ÍóÇÌóÉó áöí ÈöÐóáößó.
ÞóÇáó: ÝóÅöäøöí ÃóÏúÚõæßó Åöáóì ÇáäøöÒóÇáö.
ÞóÇáó áóåõ: áã íóÇ Èä ÃóÎöí¡ ÝóæóÇááøóåö ãóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú ÃóÞúÊõáóßó! ÞóÇáó áóåõ Úóáöíøñ: áóßöäøöí æóÇááøóåö ÃõÍöÈøõ Ãóäú ÃóÞúÊõáóßó.
ÝóÍóãöíó ÚóãúÑñæ ÚöäúÏó Ðóáößó¡ ÝóÇÞúÊóÍóãó Úóäú ÝóÑóÓöåö ÝóÚóÞóÑóåõ æóÖóÑóÈó æóÌúåóåõ¡ Ëõãøó ÃóÞúÈóáó Úóáóì Úóáöíøò ÝóÊóäóÇÒóáóÇ æóÊóÌóÇæóáóÇ ÝóÞóÊóáóåõ Úóáöíøñ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ.
æóÎóÑóÌóÊú Îóíúáõåõãú ãõäúåóÒöãóÉð ÍóÊøóì ÇÞúÊóÍóãóÊú ãöäó ÇáúÎóäúÏóÞö åóÇÑöÈóÉð.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóÞóÇáó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò Ýöí Ðóáößó: äóÕóÑó ÇáúÍöÌóÇÑóÉó ãöäú ÓÝÇåÉ ÑóÃúíå * æäÕÑÊ ÑÈ ãõÍóãøóÏ ÈÕæÇÈ ÝÕÏÑÊ Íöíäó ÊóÑóßúÊõåõ ãõÊóÌóÏøöáðÇ * ßóÇáúÌöÐúÚö Èóíúäó ÏóßóÇÏößò (1) æóÑóæóÇÈöí æóÚóÝóÝúÊõ Úóäú ÃóËúæóÇÈöåö æóáóæó Çäøóäöí * ßõäúÊõ ÇáúãõÞóØøóÑó ÈóÒøóäöí ÃóËúæóÇÈöí áóÇ ÊóÍúÓóÈõäøó Çááøóåó ÎóÇÐöáó Ïöíäöåö * æóäóÈöíøöåö íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáúÃóÍúÒóÇÈö ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: æóÃóßúËóÑõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÔøöÚúÑö íóÔõßøõ ÝöíåóÇ áóÚóáöíøò.
ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: æóÃóáúÞóì ÚößúÑöãóÉõ ÑõãúÍóåõ íóæúãóÆöÐò æóåõæó ãõäúåóÒöãñ Úóäú ÚóãúÑòæ¡ ÝóÞóÇáó Ýöí Ðóáößó ÍóÓøóÇäõ Èúäõ ËóÇÈöÊò: ÝóÑøó æóÃóáúÞóì áóäóÇ ÑõãúÍóåõ * áóÚóáøóßó ÚößúÑöãó áóãú ÊóÝúÚóáö æóæóáøóíúÊó ÊóÚúÏõæ ßóÚóÏúæö ÇáÙáí * ã ãóÇ Åöä íÍæÑ Úóä ÇáúãÚÏá æóáã Êáæ ÙóåúÑóßó ãõÓúÊóÃúäöÓðÇ * ßóÃóäøó ÞóÝóÇßó ÞóÝóÇ ÝõÑúÚõáö ÞóÇáó ÇÈúä åöÔóÇã: ÇáÝÑÇÚá: ÕÛóÇÑ ÇáÖÈÇÚ.
__________
(1) ÇáÏßÇÏß: ÌãÚ ÏßÏÇß¡ æóåõæó ÇáÑãá Çááíä.
(*)

(3/203)

æóÐóßóÑó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÏóáóÇÆöáö ÇáäøõÈõæøóÉö Úóäö ÇÈúä ÅöÓúÍóÇÞ Ýöí ãóæÖöÚ ÂÎÑ ãä ÇáÓøöíÑóÉö ÞóÇáó: ÎóÑóÌó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÚóÈúÏö æõÏøò æóåõæó ãõÞóäøóÚñ ÈöÇáúÍóÏöíÏö ÝóäóÇÏóì: ãóäú íõÈóÇÑöÒõ¿ ÝóÞóÇãó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ áóåóÇ íóÇ äóÈöíøó Çááøóåö.
ÝóÞóÇáó: Åöäøóåõ ÚóãúÑñæ¡ ÇÌúáöÓú.
Ëõãøó äóÇÏóì ÚóãúÑñæ: ÃóáóÇ ÑóÌõáñ
íóÈúÑõÒõ¿ ÝóÌóÚóáó íõÄóäøöÈõåõãú æóíóÞõæáõ: Ãóíúäó ÌóäøóÊõßõãõ ÇáøóÊöí ÊóÒúÚõãõæäó Ãóäøóåõ ãóäú ÞõÊöáó ãöäúßõãú ÏóÎóáóåóÇ¿ ÃóÝóáóÇ ÊõÈúÑöÒõæäó Åöáóíøó ÑóÌõáðÇ¿ ÝóÞóÇãó Úóáöíøñ ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¿ ÝóÞóÇáó: ÇÌúáöÓú.
Ëõãøó äóÇÏóì ÇáËøóÇáöËóÉó ÝóÞóÇáó: æóáóÞóÏ ÈÍÍÊ ãä ÇáäÏÇ * Á áÌãÚåã: åóá ãä ãÈÇÑÒ ææÞÝÊ ÅöÐú ÌÈä ÇáãÔÌÚ ãóæúÞöÝó ÇáúÞöÑúäö ÇáúãõäóÇÌöÒú æóáöÐóÇßó Åöäøöí áóãú ÃóÒóáú * ãõÊóÓóÑøöÚðÇ ÞöÈóáó ÇáúåóÒóÇåöÒú (1) Åöäøó ÇáÔøóÌóÇÚóÉó Ýöí ÇáúÝóÊóì * æóÇáúÌõæÏó ãöäú ÎóíúÑö ÇáúÛóÑóÇÆöÒö ÞóÇáó: ÝóÞóÇãó Úóáöíøñ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóäóÇ.
ÝóÞóÇáó: Åöäøóåõ ÚóãúÑñæ¡ ÝóÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäó ÚóãúÑðÇ! ÝóÃóÐöäó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóãóÔóì Åöáóíúåö ÍóÊøóì ÃóÊóì æóåõæó íóÞõæáõ: áóÇ ÊóÚúÌóáóäøó ÝóÞóÏú ÃóÊóÇ * ßó ãõÌöíÈõ ÕóæúÊößó ÛóíúÑó ÚóÇÌöÒú Ýöí äöíøóÉò æóÈóÕöíÑóÉò * æóÇáÕøöÏúÞõ ãõäúÌöí ßõáøó ÝóÇÆöÒú Åöäøöí áóÃóÑúÌõæ Ãóäú ÃõÞöí * ãó Úóáóíúßó äóÇÆöÍóÉó ÇáúÌóäóÇÆöÒú ãöäú ÖóÑúÈóÉò äóÌúáóÇÁó íÈúÞì ÐößúÑõåóÇ ÚöäúÏó ÇáúåóÒóÇåöÒú ÝóÞóÇáó áóåõ ÚóãúÑñæ: ãóäú ÃóäúÊó¿ ÞóÇáó: ÃóäóÇ Úóáöíøñ¡ ÞóÇáó: ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ãóäóÇÝò¿ ÞóÇáó: ÃóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò.
ÝóÞóÇáó: íóÇÈúäó ÃÎì ãä ÃóÚúãóÇãößó ãóäú åõæó ÃóÓóäøõ ãöäúßó ÝóÅöäøöí ÃóßúÑóåõ Ãóäú ÃõåúÑöíÞó Ïóãóßó¿ ÝóÞóÇáó áóåõ Úóáöíøñ: áóßöäøöí æóÇááøóåö áóÇ ÃóßúÑóåõ Ãóäú ÃõåúÑöíÞó Ïóãóßó! ÝóÛóÖöÈó ÝóäÒá æÓá ÓóíúÝå ßóÃóäøóåõ
__________
(1) ÇáåÒÇåÒ: ÇáÏøóæóÇåöí æÇáÔÏÇÆÏ.
(*)

(3/204)

ÔõÚúáóÉõ äóÇÑò¡ Ëõãøó ÃóÞúÈóáó äóÍúæó Úóáöíøò ãõÛúÖóÈðÇ æÇÓÊÞÈáå Úáì ÈÏÑÞÊå¡ ÝóÖóÑÈåõ ÚóãúÑæ Ýöí ÏÑÞÊå ÝóÞóÏøóåóÇ æóÃóËúÈóÊó ÝöíåóÇ ÇáÓøóíúÝó æóÃóÕóÇÈó ÑóÃúÓóåõ ÝóÔóÌøóåõ¡ æóÖóÑóÈóåõ Úóáöíøñ Úóáóì ÍóÈúáö ÚóÇÊöÞöåö ÝóÓóÞóØó¡ æóËóÇÑó ÇáúÚóÌóÇÌõ¡ æóÓóãöÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓáã ÇáÊøóßúÈöíÑ ÝóÚÑÝäóÇ Ãóä ÚáíÇ ÞÏ ÞóÊáå¡ ÝËã íóÞõæá Úáì:
ÃóÚóáóíøó ÊóÞúÊóÍöãõ ÇáúÝóæóÇÑöÓõ åóßóÐóÇ * Úóäøöí æóÚóäúåõãú ÃóÎøóÑõæÇ ÃóÕúÍóÇÈöí Çáúíóæúã íãäÚäì ÇáúÝöÑóÇÑó ÍóÝöíÙóÊöí * æóãõÕóãøöãñ Ýöí ÇáÑøóÃúÓö áóíúÓó ÈöäóÇÈöí Åöáóì Ãóäú ÞóÇáó: ÚóÈóÏó ÇáúÍöÌóÇÑóÉó ãöäú ÓóÝóÇåóÉö ÑóÃúíöåö * æóÚóÈóÏúÊõ ÑóÈøó ãõÍóãøóÏò ÈöÕóæóÇÈö Åöáóì ÂÎöÑöåóÇ.
ÞóÇáó: Ëõãøó ÃóÞúÈóáó Úóáöíøñ äóÍúæó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóæóÌúåõåõ íóÊóåóáøóáõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö: åóáøóÇ ÇÓúÊóáóÈúÊóåõ ÏöÑúÚóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó áöáúÚóÑóÈö ÏöÑúÚñ ÎóíúÑñ ãöäúåóÇ¿ ÝóÞóÇáó: ÖóÑóÈúÊõåõ ÝóÇÊøóÞóÇäöí ÈöÓóæúÃóÊöåö¡ ÝóÇÓúÊóÍúíóíúÊõ ÇÈúäó Úóãøöí Ãóäú ÃóÓúáõÈóåõ.
ÞóÇáó: æóÎóÑóÌóÊú Îõíõæáõåõ ãõäúåóÒöãóÉð ÍóÊøóì ÇÞúÊóÍóãóÊú ãöäó ÇáúÎóäúÏóÞö.
* * * æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÝöíãóÇ ÍóßóÇåõ Úóä ÇáúÈóíúåóÞöíøõ¡ Ãóäøó ÚóáöíøðÇ ØóÚóäóåõ Ýöí ÊóÑúÞõæóÊöåö ÍóÊøóì ÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú ãóÑóÇÞøöåö¡ ÝóãóÇÊó Ýöí ÇáúÎóäúÏóÞö¡ æóÈóÚóËó ÇáúãõÔúÑößõæäó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÔúÊóÑõæäó ÌöíÝóÊóåõ ÈöÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò¡ ÝóÞóÇáó: åõæó áóßõãú áóÇ äóÃúßõáõ Ëóãóäó ÇáúãóæúÊóì æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ äóÕúÑõ Èúäõ ÈóÇÈò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÍóÌøóÇÌò¡ Úóäö ÇáúÍóßóãö¡ Úóäú ãöÞúÓóãò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÞóÊóáó ÇáúãõÓúáöãõæäó íóæúãó ÇáúÎóäúÏóÞö ÑóÌõáðÇ ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóÃõÚúØõæÇ ÈöÌöíÝóÊöåö ãóÇáðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÇÏúÝóÚõæÇ Åöáóíúåöãú ÌöíÝóÊóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÎóÈöíËõ ÇáúÌöíÝóÉö ÎóÈöíËõ ÇáÏøöíóÉö " Ýóáóãú íóÞúÈóáú ãöäúåõãú ÔóíúÆðÇ.

(3/205)

æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ÍÌÇÌ¡ æóåõæó ÇÈúäõ ÃóÑúØóÇÉó¡ Úóäö ÇáúÍóßóãö¡ Úóäú ãöÞúÓóãò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÞõÊöáó íóæúãó ÇáúÃóÍúÒóÇÈö ÝóÈóÚóËõæÇ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäö ÇÈúÚóËú ÅöáóíúäóÇ ÈÌÓÏå æäÚØíåã ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ.
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " áóÇ ÎóíúÑó Ýöí ÌóÓóÏöåö æóáóÇ Ýöí Ëóãóäöåö ".
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö¡ Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì¡ Úóäö ÇáúÍóßóãö¡ Úóäú ãöÞúÓóãò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÞóÇáó: ÛóÑöíÈñ.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó Ãóäøó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÅöäøóãóÇ ÈóÚóËõæÇ íóØúáõÈõæäó ÌóÓóÏó äóæúÝóáö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúãóÎúÒõæãöíøö Íöíäó ÞõÊöáó æóÚóÑóÖõæÇ Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉó ÝóÞóÇáó: " Åöäøóåõ ÎóÈöíËñ ÎóÈöíËõ ÇáÏøöíóÉö¡ ÝóáóÚóäóåõ Çááøóåõ æóáóÚóäó ÏöíóÊóåõ.
ÝóáóÇ ÃóÑóÈó áóäóÇ Ýöí ÏöíóÊöåö¡ æóáóÓúäóÇ äóãúäóÚõßõãú Ãóäú ÊóÏúÝöäõæåõ ".
æóÐóßóÑó íõæäõÓõ Èúäõ ÈõßóíúÑò Úóäö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÞóÇáó: æóÎóÑóÌó äóæúÝóáõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö ÇáãÎÒæãì ÝóÓóÃóáó ÇáúãõÈóÇÑóÒóÉó¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÇáÒøõÈóíúÑõ Èúäõ ÇáúÚóæøóÇãö ÝóÖóÑóÈóåõ ÝóÔóÞøóåõ ÈöÇËúäóÊóíúäö¡ ÍóÊøóì Ýóáøó Ýöí ÓóíúÝöåö ÝóáøðÇ æóÇäúÕóÑóÝó æóåõæó íóÞõæáõ: Åöäøöí ÇãúÑõÄñ ÃóÍúãöí æóÃóÍúÊóãöí * Úóäö ÇáäøóÈöíøö ÇáúãõÕúØóÝóì ÇáúÃõãøöí æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÌóÑöíÑò Ãóäøó äóæúÝóáðÇ áóãøóÇ ÊóæóÑøóØó Ýöí ÇáúÎóäúÏóÞö ÑóãóÇåõ ÇáäøóÇÓõ ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö ÝóÌóÚóáó íóÞõæáõ: ÞöÊúáóÉñ ÃóÍúÓóäó ãöäú åóÐöåö íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáúÚóÑóÈö.
ÝóäóÒóáó Åöáóíúåö Úóáöíøñ ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóØóáóÈó ÇáúãõÔúÑößõæäó ÑöãøóÊóåõ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáËøóãóäö ÝóÃóÈóì Úóáóíúåöãú Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõãú ÔóíúÆðÇ æóãóßøóäóåõãú ãöäú ÃóÎúÐöåö Åöáóíúåöãú.
æóåóÐóÇ ÛóÑöíÈñ ãöäú æóÌúåóíúäö.
æóÞóÏú Ñæì ÇáÈíåÞì ãä ØóÑöíÞ ÍóãøóÇÏ Èä íÒöíÏ¡ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ ÞóÇáó: ÌõÚöáúÊõ íóæúãó ÇáúÎóäúÏóÞö ãóÚó ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö Ýöí ÇáúÃõØõãö æóãóÚöí ÚõãóÑõ Èúäõ ÃóÈöí ÓóáóãóÉó¡ ÝóÌóÚóáó íõØóÃúØöÆõ áöí ÝóÃóÕúÚóÏõ Úóáóì ÙóåúÑöåö ÝóÃóäúÙõÑõ ÞóÇáó: ÝóäóÙóÑúÊõ Åöáóì ÃóÈöí æóåõæó íóÍúãöáõ

(3/206)

ãóÑøóÉð åóÇåõäóÇ æóãóÑøóÉð åóÇåõäóÇ¡ ÝóãóÇ íóÑúÊóÝöÚõ áóåõ ÔÆ ÅöáøóÇ ÃóÊóÇåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóãúÓóì ÌóÇÁóäóÇ Åöáóì ÇáúÃõØõãö¡ ÞõáúÊõ: íóÇ ÃóÈóÊö ÑóÃóíúÊõßó Çáúíóæúãó æóãóÇ ÊóÕúäóÚõ.
ÞóÇáó: æóÑóÃóíúÊóäöí íóÇ Èõäóíøó¿ ÞõáúÊõ: äóÚóãú.
ÞóÇáó: ÝöÏðì áóßó ÃóÈöí æóÃõãøöí! * * *
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ áóíúáóì¡ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ Óóåúáö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö Óóåúáò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ ÃóÎõæ Èóäöí ÍóÇÑöËóÉó¡ Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøó ÇáúãõÄúãöäöíäó ßóÇäóÊú Ýöí ÍöÕúäö Èóäöí ÍóÇÑöËóÉó íóæúãó ÇáúÎóäúÏóÞö¡ æóßóÇäó ãöäú ÃóÍúÑóÒö ÍõÕõæäö ÇáúãóÏöíäóÉö.
ÞóÇáó: æóßóÇäóÊú Ãõãøõ ÓóÚúÏö Èúäö ãõÚóÇÐò ãóÚóåóÇ Ýöí ÇáúÍöÕúäö.
ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ.
æóÐóáößó ÞóÈúáó Ãóäú íõÖúÑóÈó ÚóáóíúäóÇ ÇáúÍöÌóÇÈõ.
ÞóÇáóÊú: ÝóãóÑøó ÓóÚúÏñ æóÚóáóíúåö ÏöÑúÚñ ãõÞóáøóÕóÉñ ÞóÏú ÎóÑóÌóÊú ãöäúåóÇ ÐöÑóÇÚõåõ ßõáøõåóÇ¡ æóÝöí íóÏöåö ÍóÑúÈóÊõåõ íÑÝá ÈöåóÇ æóíóÞõæáõ: áóÈøöËú ÞóáöíáðÇ íóÔúåóÏö ÇáúåóíúÌóÇ Íóãóáú (1) * áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúãóæúÊö ÅöÐóÇ ÍóÇäó ÇáúÃóÌóáú! ÝóÞóÇáóÊú áóåõ Ãõãøõåõ: ÇáúÍóÞú Èõäóíøó ÝóÞóÏú æóÇááøóåö ÃóÎøóÑúÊó.
ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ: ÝóÞõáúÊõ áóåóÇ: íóÇ Ãõãøó ÓóÚúÏò æóÇááøóåö áóæóÏöÏúÊõ Ãóäøó ÏöÑúÚó ÓóÚúÏò ßóÇäóÊú ÃóÓúÈóÛó ãöãøóÇ åöíó.
ÞóÇáóÊú: æóÎöÝúÊõ Úóáóíúåö ÍóíúËõ ÃóÕóÇÈó ÇáÓøóåúãõ ãöäúåõ.
ÝóÑõãöíó ÓóÚúÏõ Èúäõ ãõÚóÇÐò ÈöÓóåúãò ÝóÞóØóÚó ãöäúåõ ÇáúÃóßúÍóáó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÍóÏøóËóäöí ÚóÇÕöãõ Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö ÞóÊóÇÏóÉó¡ ÞóÇáó: ÑóãóÇåõ ÍöÈøóÇäõ Èúäõ ÞóíúÓö Èúäö ÇáúÚóÑöÞóÉö ÃóÍóÏõ Èóäöí ÚóÇãöÑö Èúäö áõÄóíøò¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÞóÇáó: ÎõÐúåóÇ ãöäøöí æóÃóäóÇ ÇÈúäõ ÇáúÚóÑöÞóÉö.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÓóÚúÏñ: ÚóÑøóÞó Çááøóåõ æóÌúåóßó Ýöí ÇáäøóÇÑö¡ Çááøóåõãøó Åöäú ßõäúÊó ÃóÈúÞóíúÊó ãöäú ÍóÑúÈö ÞõÑóíúÔò ÔóíúÆðÇ ÝóÃóÈúÞöäöí áóåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ Þóæúãó ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó Ãóäú ÃõÌóÇåöÏó ãöäú Þóæúãò ÂÐóæúÇ ÑóÓõæáóßó æóßóÐøóÈõæåõ æóÃóÎúÑóÌõæåõ.
Çááøóåõãøó æóÅöäú ßõäúÊó æóÖóÚúÊó ÇáúÍóÑúÈó ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõãú ÝóÇÌúÚóáúåóÇ áöí ÔóåóÇÏóÉð æóáóÇ ÊõãöÊúäöí ÍóÊøóì ÊóÞóÑøó Úíäì ãä Èäì ÞõÑóíúÙóÉ.
__________
(1) ÇáÇÕá: Ìãá æóåõæó ÊóÍúÑöíÝ.
æóÞÏ ãÑ åóÐóÇ ÇáÔøØúÑ Ýöí ÕÝÍÉ 82 ãä åóÐóÇ ÇáúÌõÒúÁ.
æóÇäúÙõÑ ÝöíåóÇ ÊóÎúÑöíÌå.
ÞóÇáó Ýöí ÊóÇÌ ÇáúÚóÑõæÓ 7 / 290: æóÞÏ ÊãËá Èöåö ÓÚÏ Èä ãÚóÇÐ íóæúã ÇáÎóäúÏóÞ.
(*)

(3/207)

ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÍóÏøóËóäöí ãóäú áóÇ ÃóÊøóåöãõ¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ßóÚúÈö Èúäö ãóÇáößò¡ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ: ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÓóÚúÏðÇ íóæúãóÆöÐò ÅöáøóÇ ÃóÈõæ ÃõÓóÇãóÉó ÇáúÌõÔóãöíøõ ÍóáöíÝõ Èóäöí ãóÎúÒõæãò¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÃóÈõæ ÃõÓóÇãóÉó Ýöí Ðóáößó ÔöÚúÑðÇ ÞóÇáóåõ áöÚößúÑöãóÉó Èúäö ÃóÈöí Ìóåúáò: ÃóÚößúÑöãõ åóáøóÇ áõãúÊóäöí ÅöÐú ÊóÞõæáõ áöí * ÝöÏóÇßó ÈöÂØóÇãö ÇáúãóÏöíäóÉö ÎóÇáöÏ
ÃóáóÓúÊ ÇáÐì ÃáÒãÊ ÓóÚúÏÇ ãÑíÔÉ * áóåóÇ Èóíúäó ÃóËúäóÇÁö ÇáúãóÑóÇÝöÞö ÚóÇäöÏõ (1) ÞóÖóì äóÍúÈóåõ ãöäúåóÇ ÓõÚóíúÏñ ÝóÃóÚúæóáóÊú * Úóáóíúåö ãóÚó ÇáÔøõãúØö ÇáúÚóÐóÇÑóì ÇáäøóæóÇåöÏõ æóÃóäúÊó ÇáøóÐöí ÏóÇÝóÚúÊó Úóäúåõ æóÞóÏú ÏóÚóÇ * ÚõÈóíúÏóÉõ ÌóãúÚðÇ ãöäúåõãõ ÅöÐú íõßóÇÈöÏõ Úóáóì Íöíäö ãóÇ åõãú ÌóÇÆöÑñ Úóäú ØóÑöíÞöåö * æóÂÎóÑõ ãóÑúÚõæÈñ Úóäö ÇáúÞóÕúÏö ÞóÇÕöÏõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ãóíøõ Ðóáößó ßóÇäó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: æóíõÞóÇáõ Åöäøó ÇáøóÐöí Ñóãóì ÓóÚúÏðÇ ÎóÝóÇÌóÉõ Èúäõ ÚóÇÕöãö Èúäö ÍöÈøóÇäó.
ÞõáúÊõ: æóÞóÏö ÇÓúÊóÌóÇÈó Çááøóåõ ÏóÚúæóÉó æóáöíøöåö ÓóÚúÏö Èúäö ãõÚóÇÐò Ýöí Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó¡ ÃóÞóÑøó Çááøóåõ Úóíúäóåõ ÝóÍóßóãó Ýöíåöãú ÈöÞõÏúÑóÊöåö æóÊóíúÓöíÑöåö¡ æóÌóÚóáóåõãú åõãõ ÇáøóÐöíäó íóØúáõÈõæäó Ðóáößó.
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ.
ÝóÍóßóãó ÈöÞóÊúáö ãõÞóÇÊöáóÊöåöãú æóÓóÈúíö ÐóÑóÇÑöíøöåöãú¡ ÍóÊøóì ÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: áóÞóÏú ÍóßóãúÊó Ýöíåöãú ÈöÍõßúãö Çááøóåö ÝóæÞ ÓÈÚ ÃóÑúÞöÚóÉò (2) .
* * * ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÍóÏøóËóäöí íóÍúíóì Èúäõ ÚóÈøóÇÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Úóäú ÃóÈöíåö ÚóÈøóÇÏò ÞóÇáó: ßóÇäóÊú ÕóÝöíøóÉõ ÈöäúÊõ ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö Ýöí ÝóÇÑöÚò¡ ÍöÕúäö ÍóÓøóÇäó Èúäö ËóÇÈöÊò.
ÞóÇáóÊú: æóßóÇäó ÍóÓøóÇäõ ãóÚóäóÇ Ýöíåö ãóÚó ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕÈíÇä¡ ÝóãóÑøó ÈöäóÇ ÑóÌõáñ ãöäú íóåõæÏó ÝóÌóÚóáó íõØöíÝõ ÈöÇáúÍöÕúäö¡ æóÞóÏú ÍóÇÑóÈóÊú Èóäõæ ÞõÑóíúÙóÉó æóÞóØóÚóÊú ãóÇ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóáóíúÓó ÈóíúääóÇ
__________
(1) ÚöäúÏ ÇáúÚÑÞ: ÓóÇáó Ýóáã íÑÞÃ.
(2) ÇáÇ ÑÞúÚóÉ: ÇáÓøóãóÇæóÇÊ¡ ÌãÚ ÑÞíÚ.
æóÑöæóÇíóÉ ÇáÕøóÍöíÍ: ÓÈÚ ÓãÇæÇÊ.
(*)

(3/208)

æóÈóíúäóåõãú ÃóÍóÏñ íóÏúÝóÚõ ÚóäøóÇ¡ æóÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöí äõÍõæÑö ÚóÏõæøöåöãú áóÇ íóÓúÊóØöíÚõæäó Ãóä íäÕÑÝæÇ Úóäúåõã ÅöáóíúäóÇ¡ ÅöÐú ÃóÊóÇäóÇ ÂÊò ÝóÞõáúÊõ: íóÇ ÍóÓøóÇäõ Åöäøó åóÐóÇ ÇáúíóåõæÏöíøó ßóãóÇ ÊóÑóì íõØöíÝõ ÈöÇáúÍöÕúäö¡ æóÅöäøöí æóÇááøóåö ãóÇ Âãóäõåõ Ãóäú íóÏõáøó Úóáóì ÚóæúÑóÊöäóÇ ãóäú æóÑóÇÁóäóÇ ãöäú íóåõæÏó¡ æóÞóÏú ÔõÛöáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóÇäúÒöáú Åöáóíúåö ÝÇÞÊáå.
ÞóÇáó: íÛúÝÑ Çááå áóß íóÇ ÈäÊ
ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö! æóÇááøóåö áóÞóÏú ÚóÑóÝúÊö ãóÇ ÃóäóÇ ÈöÕóÇÍöÈö åóÐóÇ.
ÞóÇáóÊú: ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó áöí Ðóáößó æóáóãú ÃóÑó ÚöäúÏóåõ ÔóíúÆðÇ¡ ÇÍúÊóÌóÒúÊõ Ëõãøó ÃóÎóÐúÊõ ÚóãõæÏðÇ Ëõãøó äóÒóáúÊõ ãöäó ÇáúÍöÕúäö Åöáóíúåö ÝóÖóÑóÈúÊõåõ ÈöÇáúÚóãõæÏö ÍóÊøóì ÞóÊóáúÊõåõ ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛúÊõ ãöäúåõ ÑóÌóÚúÊõ Åöáóì ÇáúÍÕä ÝóÞáÊ: íóÇ ÍÓÇä ÇäúÒöáú ÝÇÓÊáÈå ÝóÅöäøóåõ áóãú íóãúäóÚúäöí ãöäú ÓóáóÈöåö ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÑÌá.
ÞóÇáó: ãÇáì ÈÓáÈå ÍóÇÌóÉ íÇÈäÉ ÚÈÏ ÇáúãØáÈ (1) ! * * * ÞóÇáó ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó: æóÃóÍóÇØó ÇáúãõÔúÑößõæäó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÍóÊøóì ÌÚáæåã Ýöí ãËá ÇáúÍÕä ãä ßóÊóÇÆöÈöåöãú¡ ÝóÍóÇÕóÑõæåõãú ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÚöÔúÑöíäó áóíúáóÉð¡ æóÃóÎóÐõæÇ Èößõá äóÇÍíóÉ¡ ÍóÊøóì áóÇ íÏÑì ÃÊã (2) Ãóãú áóÇ.
ÞóÇáó: æóæóÌøóåõæÇ äóÍúæó ãóäúÒöáö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÊöíÈóÉð ÛóáöíÙóÉð ÝóÞóÇÊóáõæåõãú íóæúãðÇ Åöáóì Çááøóíúáö¡ ÝóáóãøóÇ ÍóÇäóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúÚóÕúÑö ÏóäóÊö ÇáúßóÊöíÈóÉõ Ýóáóãú íóÞúÏöÑö ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ ãóÚóåõ Ãóäú íõÕóáøõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì äóÍúæö ãóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ¡ ÝóÇäúßóÝóÃóÊö ÇáúßóÊöíÈóÉõ ãóÚó Çááøóíúáö¡ ÝóÒóÚóãõæÇ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: " ÔóÛóáõæäóÇ Úóäú ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö ãóáóÃó Çááøóåõ ÈõØõæäóåõãú æóÞõáõæÈóåõãú¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: æóÞõÈõæÑóåõãú¡ äóÇÑðÇ ".
__________
(1) ÐßÑ ÇáÓøõåíúáí Ãóä ÈÚÖ ÇáúÚáãóÇÁ ÏÝÚ åóÐóÇ æóÃäúßÑåõ æóÐóáößó Ãóäå ÍóÏöíË ãõäúÞóØÚ ÇáÇÓäÇÏ.
æóÞóÇáó: áóæ ÕóÍøó åóÐóÇ áåÌä Èöåö ÍÓÇä¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó íåÇÌä ÇáÔøõÚóÑóÇÁ æóßóÇäõæÇ íäÇÞÖæäå æíÑÏæä Úóáóíúåö¡ ÝóãóÇ ÚíÑå ÃÍÏ ãöäúåõã ÈÌÈä æóáóÇ æÓãå Èöåö.
ÝóÏáøó åóÐóÇ Úáì ÖÚÝ ÍóÏöíË ÇÈúä ÅöÓúÍóÇÞ.
ÇáÑøóæúÖ 2 / 194.
(2) ßóÐóÇ ÈÇáÇÕá.
(14 - ÇáÓøöíÑóÉ 3) (*)

(3/209)

ÝóáóãøóÇ ÇÔúÊóÏøó ÇáúÈóáóÇÁõ äóÇÝóÞó äóÇÓñ ßóËöíÑñ æóÊóßóáøóãõæÇ ÈößóáóÇãò ÞóÈöíÍò.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇ ÈöÇáäøóÇÓö ãöäó ÇáúÈóáóÇÁö æóÇáúßóÑúÈö ÌóÚóáó íõÈóÔøöÑõåõãú
æóíóÞõæáõ: " æóÇáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö áóíõÝóÑøóÌóäøó Úóäúßõãú ãóÇ ÊóÑóæúäó ãöäó ÇáÔøöÏøóÉö¡ æóÅöäøöí áóÃóÑúÌõæ Ãóäú ÃóØõæÝó ÈöÇáúÈóíúÊö ÇáúÚóÊöíÞö ÂãöäðÇ¡ æóÃóäú íóÏúÝóÚó Çááøóåõ Åöáóíøó ãóÝóÇÊöíÍó ÇáúßóÚúÈóÉö¡ æóáóíõåúáößóäøó Çááøóåõ ßöÓúÑóì æóÞóíúÕóÑó æóáóÊõäúÝöÞõäøó ßõäõæÒóåõãóÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö! ".
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúÍóÇÞõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÑóæúÍñ¡ ÍóÏøóËóäóÇ åöÔóÇãñ¡ Úóäú ãõÍóãøóÏò¡ Úóäú ÚõÈóíúÏóÉó (1) ¡ Úóäú Úóáöíøò¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó íóæúãó ÇáúÎóäúÏóÞö: " ãóáóÃó Çááøóåõ Úóáóíúåöãú ÈõíõæÊóåõãú æóÞõÈõæÑóåõãú äóÇÑðÇ¡ ßóãóÇ ÔóÛóáõæäóÇ Úóäö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúæõÓúØóì ÍóÊøóì ÛóÇÈóÊö ÇáÔøóãúÓõ ".
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅöáøóÇ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú ãöäú ØõÑõÞò¡ Úóä åöÔóÇã Èä ÍÓÇä¡ Úóä ãõÍóãøóÏ ÇÈúä ÓöíÑöíäó¡ Úóäú ÚóÈöíÏóÉó¡ Úóäú Úóáöíøò Èöåö.
æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí ÚóÑõæÈóÉó¡ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó¡ Úóäö ÃóÈöí ÍóÓøóÇäó ÇáúÃóÚúÑóÌö¡ Úóäú ÚóÈöíÏóÉó¡ Úóäú Úóáöíøò Èöåö.
æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ Çáúãóßøöíøõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ ÍóÏøóËóäóÇ åöÔóÇãñ¡ Úóäú íóÍúíóì¡ Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÌóÇÁó íóæúãó ÇáúÎóäúÏóÞö ÈÚÏ ãóÇ ÛóÑóÈóÊö ÇáÔøóãúÓõ ÝóÌóÚóáó íóÓõÈøõ ßõÝøóÇÑó ÞõÑóíúÔò æóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ãóÇ ßöÏúÊõ Ãóäú ÃõÕóáøöíó ÍóÊøóì ßóÇÏóÊö ÇáÔøóãúÓõ Ãóäú ÊóÛúÑõÈó ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " æóÇááøóåö ãóÇ ÕóáøóíúÊõåóÇ " ÝóäóÒóáúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈõØúÍóÇäó (2) ÝóÊóæóÖøóÃó áöáÕøóáóÇÉö æóÊóæóÖøóÃúäóÇ áóåóÇ¡ ÝóÕóáøóì ÇáúÚóÕúÑ ÈÚÏ ãóÇ ÛóÑóÈóÊö ÇáÔøóãúÓõ¡ Ëõãøó Õóáøóì ÈóÚúÏóåóÇ ÇáúãóÛúÑöÈó.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÃóíúÖðÇ æóãõÓúáöãñ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ØõÑõÞò¡ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí ßóËöíÑò¡ Úóäú ÃóÈöí ÓóáãóÉ Èöåö.
__________
(1) ÚõÈóíúÏóÉ ÈöÝóÊúÍ ÇáúÚíä æóßÓÑ ÇáúãõæóÍÏóÉ¡ ÇÈúä ÚóãúÑæ ÇáÓáãÇäì ÇáßæÝì¡ ßóãóÇ ÖóÈØå ÇáÞÓØáÇäì.
ÅÑÔÇÏ ÇáÓÇÑì 6 / 326 (2) ÈØÍÇä: æóÇÏ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö.
(*)

(3/210)

æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÕøóãóÏö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ËóÇÈöÊñ¡ ÍóÏøóËóäóÇ åöáóÇáñ¡ Úóäú ÚößúÑöãóÉó¡
Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÇáó: ÞóÇÊóáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóÏõæøðÇ Ýóáóãú íóÝúÑõÛú ãöäúåõãú ÍóÊøóì ÃóÎøóÑó ÇáúÚóÕúÑó Úóäú æóÞúÊöåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó ÞóÇáó: " Çááøóåõãøó ãóäú ÍóÈóÓóäóÇ Úóäö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúæõÓúØóì ÝóÇãúáóÃú ÈõíõæÊóåõãú äóÇÑðÇ¡ æóÇãúáóÃú ÞõÈõæÑóåõãú äóÇÑðÇ ".
æóäóÍúæó Ðóáößó ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÃóÍúãóÏõ¡ æóåõæó ãöäú ÑöæóÇíóÉö åöáóÇáö Èúäö ÎóÈøóÇÈò ÇáúÚóÈúÏöíøö ÇáúßõæÝöíøö¡ æóåõæó ËöÞóÉñ íõÕóÍøöÍõ áóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
* * * æóÞóÏö ÇÓúÊóÏóáøó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö Úóáóì ßóæúäö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúæõÓúØóì åöíó ÕóáóÇÉõ ÇáúÚóÕúÑö¡ ßóãóÇ åõæó ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö¡ æóÃóáúÒóãó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ãóÐúåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöåóÐóÇ áöÕöÍøóÉö ÇáúÍóÏöíËö.
æóÞóÏú ÍóÑøóÑúäóÇ Ðóáößó äóÞúáðÇ æóÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: " ÍóÇÝöÙõæÇ Úóáóì ÇáÕøóáóæóÇÊ æóÇáÕøóáóÇÉ ÇáúæõÓúØóì æóÞæãõæÇ ááå ÞóÇäöÊöíäó (1) ".
æóÞóÏö ÇÓúÊóÏóáøó ØóÇÆöÝóÉñ ÈöåóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚö Úóáóì ÌóæóÇÒö ÊóÃúÎöíÑö ÇáÕøóáóÇÉö áöÚõÐúÑö ÇáúÞöÊóÇáö¡ ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ ãóßúÍõæá æÇáÇæÒÇÚí.
æóÞÏ ÈæÈ ÇáÈõÎóÇÑöíø Ðóáößó æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö æóÈöÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó ÃóãóÑóåõãú ÈöÇáÐøóåóÇÈö Åöáóì Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó - ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí -: " áóÇ íõÕóáøöíóäøó ÃóÍóÏñ ÇáúÚóÕúÑó ÅöáøóÇ Ýöí Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó " æóßóÇäó ãöäó ÇáäøóÇÓö ãóäú Õóáøóì ÇáúÚóÕúÑó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡ æóãöäúåõãú ãóäú áóãú íõÕóáøö ÅöáøóÇ Ýöí Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö¡ æóáóãú íõÚóäøöÝú æóÇÍöÏðÇ ãöäó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö¡ æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóãóäú ãóÚóåõãú Ýöí ÍöÕóÇÑö ÊõÓúÊóÑó ÓóäóÉó ÚöÔúÑöíäó Ýöí Òóãóäö ÚõãóÑó¡ ÍóíúËõ ÕóáøóæõÇ ÇáÕøõÈúÍó ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö áöÚõÐúÑö ÇáúÞöÊóÇá æÇÞÊÑÇÈ ÝÊÍ ÇáúÍÕä.
__________
(1) ÓõæÑóÉ ÇáúÈóÞóÑóÉ ÂíóÉ 238.
(*)

(3/211)

æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó ãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö æóåõãõ ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ ãöäúåõãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚõ íóæúãó ÇáúÎóäúÏóÞö
ãóäúÓõæÎñ ÈöÔóÑúÚöíøóÉö ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóãú Êóßõäú ãóÔúÑõæÚóÉð ÅöÐú ÐóÇßó ÝóáöåóÐóÇ ÃóÎøóÑõæåóÇ íóæúãóÆöÐò.
æóåõæó ãõÔßá.
ÞóÇáó ÇÈúäó ÅöÓúÍóÇÞó: æóÌóãóÇÚóÉð ÐóåóÈõæÇ Åöáóì Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Õóáøóì ÕóáóÇÉó ÇáúÎóæúÝö ÈöÚõÓúÝóÇäó¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåóÇ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóåõæó ÅöãóÇãñ Ýöí ÇáúãóÛóÇÒöí ÞóÈúáó ÇáúÎóäúÏóÞö¡ æóßóÐóáößó ÐóÇÊõ ÇáÑøöÞóÇÚö ÐóßóÑóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÎóäúÏóÞö.
ÝóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ: Åöäøó ÊóÃúÎöíÑó ÇáÕøóáóÇÉö íóæúãó ÇáúÎóäúÏóÞö æóÞóÚó äöÓúíóÇäðÇ¡ ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÔõÑøóÇÍõ ãõÓúáöãò Úóäú ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö¡ Ýóåõæó ãõÔúßöáñ¡ ÅöÐú íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóÞóÚó åóÐóÇ ãöäú ÌóãúÚò ßóÈöíÑò ãóÚó ÔöÏøóÉö ÍöÑúÕöåöãú Úáì ãõÍóÇÝÙóÉ ÇáÕøóáóÇÉö¡ ßóíúÝó æóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøóåõãú ÊóÑóßõæÇ íóæúãóÆöÐò ÇáÙøõåúÑó æóÇáúÚóÕúÑó æóÇáúãóÛúÑöÈó ÍóÊøóì ÕóáøóæõÇ ÇáúÌóãöíÚó Ýöí æóÞÊ ÇáúÚÔóÇÁ¡ ãä ÑöæóÇíóÉ ÃóÈì åõÑóíúÑóÉ æÃÈì ÓÚíÏ.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ [ÃóÍúãóÏõ] : ÍóÏøóËóäóÇ íóÒöíÏõ æóÍóÌøóÇÌñ¡ ÞóÇáóÇ: ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÐöÆúÈò¡ Úóäö ÇáúãóÞúÈõÑöíøö¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö¡ Úóäú ÃóÈöíåö.
ÞóÇáó: ÍõÈöÓúäóÇ íóæúãó ÇáúÎóäúÏóÞö ÍóÊøóì ÐóåóÈó åóæöíøñ ãöäó Çááøóíúáö ÍóÊøóì ßõÝöíäóÇ.
æóÐóáößó Þóæúáõåõ: " æóßóÝóì Çááøóåõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáúÞöÊóÇáó æóßóÇäó Çááøóåõ ÞóæöíøðÇ ÚóÒöíÒðÇ " ÞóÇáó: ÝóÏóÚóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöáóÇáðÇ ÝóÃóãóÑóåõ ÝóÃóÞóÇãó ÝóÕóáøóì ÇáÙøõåúÑó ßóãóÇ ßóÇäó íõÕóáøöíåóÇ Ýöí æóÞúÊöåóÇ¡ Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÇáúÚóÕúÑó ÝóÕóáøóÇåóÇ ßóÐóáößó¡ Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÇáúãóÛúÑöÈó ÝóÕóáøóÇåóÇ ßóÐóáößó¡ Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÇáúÚöÔóÇÁó ÝóÕóáøóÇåóÇ ßóÐóáößó æóÐóáößó ÞóÈúáó Ãóäú íõäóÒøóáó.
ÞóÇáó ÍóÌøóÇÌñ: Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö " ÝóÅöä ÎöÝúÊõãú ÝÑÌÇáÇ Ãóæ ÑßÈÇäÇ ".
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úóäö ÇáúÝóáøóÇÓö¡ Úóäú íóÍúíóì ÇáúÞóØøóÇäö¡ Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí ÐöÆúÈò Èöåö.
ÞóÇáó: ÔóÛóáóäóÇ ÇáúãõÔúÑößõæäó íóæúãó ÇáúÎóäúÏóÞö Úóäú ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö ÍóÊøóì ÛóÑóÈóÊö ÇáÔøóãúÓõ.
ÝóÐóßóÑóåõ.
æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ åõÔóíúãñ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Úóäú äóÇÝöÚö Èúäö ÌõÈóíúÑò¡ Úóäú ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò¡ Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÔóÛóáõæÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó

(3/212)

ÇáúÎóäúÏóÞö Úóäú ÃóÑúÈóÚö ÕóáóæóÇÊò ÍóÊøóì ÐóåóÈó ãöäó Çááøóíúáö ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ.
ÞóÇáó: ÝóÃóãóÑó ÈöáóÇáðÇ ÝóÃóÐøóäó Ëõãøó ÃóÞóÇãó
ÝóÕóáøóì ÇáÙøõåúÑó¡ Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÝóÕóáøóì ÇáúÚóÕúÑó¡ Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÝóÕóáøóì ÇáúãóÛúÑöÈó¡ Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÝóÕóáøóì ÇáúÚöÔóÇÁó.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÈóÒøóÇÑõ: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãóÚúãóÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÄóãøóáñ íóÚúäöí ÇÈúäó ÅöÓúãóÇÚöíáó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÍóãøóÇÏñ¡ íóÚúäöí ÇÈúäó ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúßóÑöíãö¡ íóÚúäöí ÇÈúäó ÃóÈöí ÇáúãõÎóÇÑöÞö¡ Úóäú ãõÌóÇåöÏò¡ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÔõÛöáó íóæúãó ÇáúÎóäúÏóÞö Úóäú ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö æóÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö¡ ÝóÃóãóÑó ÈöáóÇáðÇ ÝóÃóÐøóäó æóÃóÞóÇãó ÝóÕóáøóì ÇáÙøõåúÑó¡ Ëõãøó ÃóãóÑóåõ ÝóÃóÐøóäó æóÃóÞóÇãó ÝóÕóáøóì ÇáúÚóÕúÑó¡ Ëõãøó ÃóãóÑóåõ ÝóÃóÐøóäó æóÃóÞóÇãó ÝóÕóáøóì ÇáúãóÛúÑöÈó¡ Ëõãøó ÃóãóÑóåõ ÝóÃóÐøóäó æóÃóÞóÇãó ÝóÕóáøóì ÇáúÚöÔóÇÁó.
Ëõãøó ÞóÇáó: " ãóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö Þóæúãñ íóÐúßõÑõæäó Çááøóåó Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóÇÚóÉö ÛóíúÑõßõãú ".
ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÇáúÈóÒøóÇÑõ¡ æóÞóÇáó: áóÇ äóÚúÑöÝõåõ ÅöáøóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúßóÑöíãö Úóäú ãõÌóÇåöÏò Úóäú ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö.
ÝóÕúáñ Ýöí ÏõÚóÇÆöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì ÇáúÃóÍúÒóÇÈö æóßóíÝ ÕÑÝåã Çááå ÈÍæáå æÞæÊå¡ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈÇ áöÑóÓõæáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÕöíóÇäóÉð áöÍóæúÒóÊöåö ÇáÔøóÑöíÝóÉö¡ ÝóÒóáúÒóáó ÞõáõæÈóåõãú¡ Ëõãøó ÃóÑúÓóáó Úóáóíúåöãõ ÇáÑøöíÍó ÇáÔøóÏöíÏóÉó ÝóÒóáúÒóáó ÃóÈúÏóÇäóåõãú.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÇãöÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇáÒøõÈóíúÑõ - íóÚúäöí ÇÈúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö - ÍóÏøóËóäóÇ ÑõÈóíúÍõ Èúäõ ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ ÞóÇáó: ÞõáúäóÇ íóæúãó ÇáúÎóäúÏóÞö: íóÇ ÑóÓõæá Çááå åóá ãä ÔÆ äóÞõæáõåõ¿ ÝóÞóÏú ÈóáóÛóÊö ÇáúÞõáõæÈõ ÇáúÍóäóÇÌöÑó! ÞóÇáó: " äóÚóãú: Çááøóåõãøó ÇÓúÊõÑú ÚóæúÑóÇÊöäóÇ æóÂãöäú ÑóæúÚóÇÊöäóÇ ".
ÞóÇáó: ÝóÖóÑóÈó Çááå æõÌõæå ÃÚÏÇÆå ÈöÇáÑøöíÍö.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÍóÇÊöãò Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÃóÈöí ÚóÇãöÑò - æóåõæó ÇáÚÞÏì (1) - Úóä
__________
(1) åõæó ÃóÈõæ ÚóÇãÑ ÚÈÏ Çáúãáß Èä ÚóãúÑæ ÇáÚÞÏì.
íÑúæì Úóä ÔõÚúÈóÉ.
ÇááøÈóÇÈ 2 / 144.
(*)

(3/213)

ÇáÒøõÈóíúÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ãóæúáóì ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó¡ Úóäú ÑõÈóíúÍö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò¡ ÝóÐóßóÑóåõ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÍõÓóíúäñ¡ Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí ÐöÆúÈò¡ Úóäú ÑóÌõáò ãöäú Èóäöí ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÊóì ãóÓúÌöÏó ÇáúÃóÍúÒóÇÈö ÝóæóÖóÚó ÑöÏóÇÁóåõ æóÞóÇãó æóÑóÝóÚó íóÏóíúåö ãóÏøðÇ íóÏúÚõæ Úóáóíúåöãú æóáóãú íõÕóáøö.
ÞóÇáó: Ëõãøó ÌóÇÁó æóÏóÚóÇ Úóáóíúåöãú æóÕóáøóì.
æóËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÃóÈöí ÎóÇáöÏò¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÃóæúÝóì ÞóÇáó: ÏóÚóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÇáúÃóÍúÒóÇÈö ÝóÞóÇáó: " Çááøóåõãøó ãõäúÒöáó ÇáúßöÊóÇÈö ÓóÑöíÚó ÇáúÍöÓóÇÈö ÇåúÒöãö ÇáúÃóÍúÒóÇÈó¡ Çááøóåõãøó ÇåúÒöãúåõãú æóÒóáúÒöáúåõãú " æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: Çááøóåõãøó ÇåúÒöãúåõãú æóÇäúÕõÑúäóÇ Úóáóíúåöãú.
æóÑóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ÞõÊóíúÈóÉó¡ Úóäö ÇááøóíúËö¡ Úóäú ÓóÚöíÏò ÇáúãóÞúÈõÑöíøö Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íóÞõæáõ: " áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ¡ ÃóÚóÒøó ÌõäúÏóåõ æóäóÕóÑó ÚóÈúÏóåõ æóÛóáóÈó ÇáúÃóÍúÒóÇÈó æóÍúÏóåõ¡ ÝóáóÇ ÔÆ ÈóÚúÏóåõ ".
* * * æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÃóÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÝöíãóÇ æóÕóÝó Çááøóåõ ãöäó ÇáúÎóæúÝö æóÇáÔøöÏøóÉö áöÊóÙóÇåõÑö ÚóÏõæøöåöãú Úóáóíúåöãú æóÅöÊúíóÇäöåöãú ÅöíøóÇåõãú ãöäú ÝóæúÞöåöãú æóãöäú ÃóÓúÝóáó ãöäúåõãú.
ÞóÇáó: Ëõãøó Åöäøó äõÚóíúãó Èúäó ãóÓúÚõæÏö Èúäö ÚóÇãöÑö Èúäö ÃõäóíúÝö Èúäö ËóÚúáóÈóÉó Èúäö ÞäÝÐ Èä åöáóÇá Èä ÎáÇæÉ ÇÈúä ÃóÔúÌóÚó Èúäö ÑóíúËö Èúäö ÛóØóÝóÇäó¡ ÃóÊóì ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøöí ÞóÏú ÃóÓúáóãúÊõ æóÅöäøó Þóæúãöí áóãú íóÚúáóãõæÇ ÈöÅöÓúáóÇãöí¡ ÝóãõÑúäöí ÈöãóÇ ÔöÆúÊó.
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÅöäøóãóÇ ÃóäúÊó ÝöíäóÇ ÑóÌõáñ æóÇÍöÏñ¡ ÝóÎóÐøöáú ÚóäøóÇ Åöäö ÇÓúÊóØóÚúÊó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÑúÈó ÎóÏúÚóÉñ ".
ÝóÎóÑóÌó äõÚóíúãõ Èúäõ ãóÓúÚõæÏò ÍóÊøóì ÃóÊóì Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó¡ æóßóÇäó áóåõãú äóÏöíãðÇ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ÞóÏú ÚóÑóÝúÊõãú æõÏøöí ÅöíøóÇßõãú æóÎóÇÕøóÉó ãóÇ Èóíúäöí æóÈóíúäóßõãú.
ÞóÇáõæÇ: ÕóÏóÞúÊó áóÓúÊó ÚöäúÏóäóÇ ÈöãõÊøóåóãò.

(3/214)

ÝóÞóÇáó áóåõãú: Åöäøó ÞõÑóíúÔðÇ æóÛóØóÝóÇäó áóíúÓõæÇ ßóÃóäúÊõãú¡ ÇáúÈóáóÏõ ÈóáóÏõßõãú Ýöíåö ÃóãúæóÇáõßõãú æóÃóÈúäóÇÄõßõãú æóäöÓóÇÄõßõãú áóÇ ÊóÞúÏöÑõæäó Úóáóì Ãóäú ÊóÊóÍóæøóáõæÇ ãöäúåõ Åöáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäøó ÞõÑóíúÔðÇ æóÛóØóÝóÇäó ÞóÏú ÌóÇÁõæÇ áöÍóÑúÈö
ãõÍóãøóÏò æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÞóÏú ÙóÇåóÑúÊõãõæåõãú Úóáóíúåö¡ æóÈóáóÏõåõãú æóäöÓóÇÄõåõãú æóÃóãúæóÇáõåõãú ÈöÛóíúÑöåö¡ ÝóáóíúÓõæÇ ßóÃóäúÊõãú ÝóÅöäú ÑóÃóæúÇ äõåúÒóÉð ÃóÕóÇÈõæåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑõ Ðóáößó áóÍöÞõæÇ ÈöÈöáóÇÏöåöãú æóÎóáøóæúÇ Èóíúäóßõãú æóÈóíúäó ÇáÑøóÌõáö ÈöÈóáóÏößõãú¡ æóáóÇ ØóÇÞóÉó áóßõãú Èöåö Åöäú ÎóáóÇ Èößõãú¡ ÝóáóÇ ÊõÞóÇÊöáõæÇ ãóÚó ÇáúÞóæúãö ÍóÊøóì ÊóÃúÎõÐõæÇ ãöäúåõãú ÑóåúäðÇ ãöäú ÃóÔúÑóÇÝöåöãú íóßõæäõæäó ÈöÃóíúÏöíßõãú ËöÞóÉð áóßõãú Úóáóì Ãóäú ÊõÞóÇÊöáõæÇ ãóÚóåõãú ãõÍóãøóÏðÇ ÍóÊøóì ÊõäóÇÌöÒõæåõ.
ÞóÇáõæÇ: áóÞóÏú ÃóÔóÑúÊó ÈöÇáÑøóÃúíö.
Ëõãøó ÎóÑóÌó ÍóÊøóì ÃóÊóì ÞõÑóíúÔðÇ¡ ÝóÞóÇáó áöÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÍóÑúÈò æóãóäú ãóÚóåõ ãöäú ÑöÌóÇáö ÞõÑóíúÔò: ÞóÏú ÚóÑóÝúÊõãú æõÏøöí áóßõãú æóÝöÑóÇÞöí ãõÍóãøóÏðÇ¡ æóÅöäøóåõ ÞóÏú ÈóáóÛóäöí ÃóãúÑñ ÞóÏú ÑóÃóíúÊõ Úóáóíøó ÍóÞøðÇ Ãóäú ÃõÈóáøöÛóßõãõæåõ äõÕúÍðÇ áóßõãú ÝóÇßúÊõãõæÇ Úóäøöí.
ÞóÇáõæÇ: äóÝúÚóáõ.
ÞóÇáó: ÊóÚúáóãõæÇ Ãóäøó ãóÚúÔóÑó íóåõæÏó ÞóÏú äóÏöãõæÇ Úóáóì ãóÇ ÕóäóÚõæÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ãõÍóãøóÏò¡ æóÞóÏú ÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóíúåö: ÃóäøóÇ ÞóÏú äóÏöãúäóÇ Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáúäóÇ¡ Ýóåóáú íõÑúÖöíßó Ãóäú äóÃúÎõÐó áóßó ãöäó ÇáúÞóÈöíáóÊóíúäö ãöäú ÞõÑóíúÔò æóÛóØóÝóÇäó ÑöÌóÇáðÇ ãöäú ÃóÔúÑóÇÝöåöãú ÝóäõÚúØöíóßóåõãú ÝóÊóÖúÑöÈó ÃóÚúäóÇÞóåõãú¡ Ëõãøó äóßõæäó ãóÚóßó Úóáóì ãóäú ÈóÞöíó ãöäúåõãú ÍóÊøóì ÊóÓúÊóÃúÕöáóåõãú.
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåöãú: Ãóäú äóÚóãú.
ÝóÅöäú ÈóÚóËóÊú Åöáóíúßõãú íóåõæÏõ íóáúÊóãöÓõæäó ãöäúßõãú ÑóåúäðÇ ãöäú ÑöÌóÇáößõãú ÝóáóÇ ÊóÏúÝóÚõæÇ Åöáóíúåöãú ãöäúßõãú ÑóÌõáðÇ æóÇÍöÏðÇ.
Ëõãøó ÎóÑóÌó ÍóÊøóì ÃóÊóì ÛóØóÝóÇäó ÝóÞóÇáó: íóÇ ãóÚúÔóÑó ÛóØóÝóÇäó Åöäøóßõãú ÃóÕúáöí æóÚóÔöíÑóÊöí æóÃóÍóÈøõ ÇáäøóÇÓö Åöáóíøó æóáóÇ ÃóÑóÇßõãú ÊóÊøóåöãõæäöí.
ÞóÇáõæÇ: ÕóÏóÞúÊó ãóÇ ÃóäúÊó ÚöäúÏóäóÇ ÈöãõÊøóåóãò.
ÞóÇáó: ÝóÇßúÊõãõæÇ Úóäøöí.
ÞóÇáõæÇ: äóÝúÚóáõ Ëõãøó ÞóÇáó áóåõãú ãöËúáó ãóÇ ÞóÇáó áöÞõÑóíúÔò æóÍóÐøóÑóåõãú ãóÇ ÍóÐøóÑóåõãú.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú áóíúáóÉõ ÇáÓøóÈúÊö ãöäú ÔóæøóÇáò ÓóäóÉó ÎóãúÓò¡ æóßóÇäó ãöäú ÕóäöíÚ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöÑóÓõæáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóä ÃÑÓá ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇä Èä ÍóÑúÈ æÑÄæÓ ÛóØóÝóÇäó Åöáóì Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ÚößúÑöãóÉó Èúäó ÃóÈöí Ìóåúáò Ýöí äóÝóÑò ãöäú ÞõÑóíúÔò æóÛóØóÝóÇäó¡ ÝóÞóÇáó áóåõã: ÅöäøóÇ áÓäÇ ÈÏÇÑ ãÞóÇã¡ åóáóßó ÇáúÎõÝøõ æóÇáúÍóÇÝöÑõ¡

(3/215)

ÝóÃóÚöÏøõæÇ áöáúÞöÊóÇáö ÍóÊøóì äõäóÇÌöÒó ãõÍóãøóÏðÇ æóäóÝúÑõÛõ ãöãøóÇ ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõ.
ÝóÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóíúåöãú: Åöäøó Çáúíóæúãó íóæúãõ ÇáÓÈÊ¡ æåã íóæúãñ áóÇ äóÚúãóáõ Ýöíåö ÔóíúÆðÇ¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÃóÍúÏóËó Ýöíåö ÈóÚúÖõäóÇ ÍóÏóËðÇ ÝóÃóÕóÇÈóåõãú ãóÇ áóãú
íóÎúÝó Úóáóíúßõãú¡ æóáóÓúäóÇ ãóÚó Ðóáößó ÈöÇáøóÐöíäö äõÞóÇÊöáõ ãóÚóßõãú ãõÍóãøóÏðÇ ÍóÊøóì ÊõÚúØõæäóÇ ÑõåõäðÇ ãöäú ÑöÌóÇáößõãú íóßõæäõæäó ÈöÃóíúÏöíäóÇ ËöÞóÉð áóäóÇ ÍóÊøóì äõäóÇÌöÒó ãõÍóãøóÏðÇ¡ ÝóÅöäøóÇ äóÎúÔóì Åöäú ÖóÑøóÓóÊúßõãõ ÇáúÍóÑúÈõ æóÇÔúÊóÏøó Úóáóíúßõãõ ÇáúÞöÊóÇáõ Ãóäú ÊóäúÔóãöÑõæÇ Åöáóì ÈöáóÇÏößõãú æóÊóÊúÑõßõæäóÇ æóÇáÑøóÌõáó Ýöí ÈöáóÇÏöäóÇ æóáóÇ ØóÇÞóÉó áóäóÇ ÈöÐóáößó ãöäúåõ.
ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚóÊú Åöáóíúåöãõ ÇáÑøõÓõáõ ÈöãóÇ ÞóÇáóÊú Èóäõæ ÞõÑóíúÙóÉó ÞóÇáóÊú ÞõÑóíúÔñ æóÛóØóÝóÇäõ: æóÇááøóåö Åöäøó ÇáøóÐöí ÍóÏøóËóßõãú äõÚóíúãõ Èúäõ ãóÓúÚõæÏò áóÍóÞøñ.
ÝóÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóì Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó: ÅöäøóÇ æóÇááøóåö áóÇ äóÏúÝóÚõ Åöáóíúßõãú ÑóÌõáðÇ æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÑöÌóÇáöäóÇ¡ ÝóÅöäú ßõäúÊõãú ÊõÑöíÏõæäó ÇáúÞöÊóÇáó ÝóÇÎúÑõÌõæÇ ÝóÞóÇÊöáõæÇ.
ÝóÞóÇáóÊú Èóäõæ ÞõÑóíúÙóÉó Íöíäó ÇäúÊóåóÊú Åöáóíúåöãõ ÇáÑøõÓõáõ ÈöåóÐóÇ: Åöäøó ÇáøóÐöí ÐóßóÑó áóßõãú äõÚóíúãõ Èúäõ ãóÓúÚõæÏò áóÍóÞøñ¡ ãóÇ íõÑöíÏõ ÇáúÞóæúãõ ÅöáøóÇ Ãóäú ÊõÞóÇÊöáõæÇ ÝóÅöäú ÑóÃóæúÇ ÝõÑúÕóÉð ÇäúÊóåóÒõæåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑõ Ðóáößó ÇäúÔóãóÑõæÇ Åöáóì ÈöáóÇÏöåöãú æóÎóáøóæúÇ Èóíúäóßõãú æóÈóíúäó ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÈóáóÏößõãú.
ÝóÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóì ÞõÑóíúÔò æóÛóØóÝóÇäó: ÅöäøóÇ æóÇááøóåö ãóÇ äõÞóÇÊöáõ ãóÚóßõãú ÍóÊøóì ÊõÚúØõæäóÇ ÑõåõäðÇ.
ÝóÃóÈóæúÇ Úóáóíúåöãú æóÎóÐøóáó Çááøóåõ Èóíúäóåõãú æóÈóÚóËó Çááøóåõ ÇáÑøöíÍó Ýöí áóíúáóÉò (1) ÔóÇÊöíóÉò ÔóÏöíÏóÉö ÇáúÈóÑúÏö¡ ÝóÌóÚóáóÊú ÊóßúÝóÃõ ÞõÏõæÑóåõãú æÊØÑÍ ÂäíÊåã.
* * * æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ãöäú ÞöÕøóÉö äõÚóíúãö Èúäö ãóÓúÚõæÏò ÃóÍúÓóäõ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó.
æóÞóÏú ÃóæúÑóÏóåõ Úóäúåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÇáÏøóáóÇÆöáö¡ ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøó äõÚóíúãó Èúäó ãóÓúÚõæÏò ßóÇäó íõÐöíÚõ ãóÇ íóÓúãóÚõåõ ãöäó ÇáúÍóÏöíËö¡ ÝóÇÊøóÝóÞó Ãóäøóåõ ãóÑøó ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÐóÇÊó íóæúãò
__________
(1) ÇÈúä åöÔóÇã: áóíóÇá.
(*)

(3/216)

ÚöÔóÇÁð¡ ÝóÃóÔóÇÑó Åöáóíúåö Ãóäú ÊóÚóÇáó.
ÝóÌóÇÁó ÝóÞóÇáó: ãóÇ æóÑóÇÁóßó¿ ÝóÞóÇáó: Åöäøóåõ ÞóÏú ÈóÚóËóÊú ÞõÑóíúÔñ æóÛóØóÝóÇäõ Åöáóì Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó íóØúáõÈõæäó ãöäúåõãú Ãóäú íÎÑÌõæÇ Åöáóíúåöã ÝíäÇÌÒæß¡ ÝóÞóÇáóÊ ÞõÑóíúÙóÉó: äóÚóãú ÝóÃóÑúÓöáõæÇ
ÅöáóíúäóÇ ÈöÇáÑøõåõäö.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó: Ãóäøóåõãú ÅöäøóãóÇ äóÞóÖõæÇ ÇáúÚóåúÏó Úóáóì íóÏóíú Íõíóíøö Èúäö ÃóÎúØóÈó ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÃúÊöíóåõãú ÈöÑóåóÇÆöäó Êóßõæäõ ÚöäúÏóåõãú ÊóæúËöÞóÉð.
ÞóÇáó: ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: Åöäøöí ãõÓöÑøñ Åöáóíúßó ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ ÊóÐúßõÑúåõ.
ÞóÇáó: Åöäøóåõãú ÞóÏú ÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóíøó íóÏúÚõæäóäöí Åöáóì ÇáÕøõáúÍö æóÃóÑõÏøõ Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö Åöáóì ÏõæÑöåöãú æóÃóãúæóÇáöåöãú.
ÝóÎóÑóÌó äõÚóíúãõ Èúäõ ãóÓúÚõæÏò ÚóÇãöÏðÇ Åöáóì ÛóØóÝóÇäó.
æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÇáúÍóÑúÈõ ÎóÏúÚóÉñ æóÚóÓóì Ãóäú íóÕúäóÚó Çááøóåõ áóäóÇ ".
ÝóÃóÊóì äõÚóíúãñ ÛóØóÝóÇäó æóÞõÑóíúÔðÇ ÝóÃóÚúáóãóåõãú¡ ÝóÈóÇÏóÑó ÇáúÞóæúãõ æóÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóì Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ÚößúÑöãóÉó æóÌóãóÇÚóÉð ãóÚóåõ¡ æóÇÊøóÝóÞó Ðóáößó áóíúáóÉó ÇáÓøóÈúÊö¡ íóØúáõÈõæäó ãöäúåõãú Ãóäú íóÎúÑõÌõæÇ áöáúÞöÊóÇáö ãóÚóåõãú ÝóÇÚúÊóáøóÊö ÇáúíóåõæÏõ ÈöÇáÓøóÈúÊö¡ Ëõãøó ÃóíúÖðÇ ØóáóÈõæÇ ÇáÑøõåõäó ÊóæúËöÞóÉð ÝóÃóæúÞóÚó Çááøóåõ Èóíúäóåõãú æóÇÎúÊóáóÝõæÇ.
ÞõáúÊõ: æóÞóÏú íóÍúÊóãöáõ Ãóäú Êóßõæäó ÞõÑóíúÙóÉõ áóãøóÇ íóÆöÓõæÇ ãöäö ÇäúÊöÙóÇãö ÃóãúÑöåöãú ãóÚó ÞõÑóíúÔò æóÛóØóÝóÇäó ÈóÚóËõæÇ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÑöíÏõæäó ãöäúåõ ÇáÕøõáúÍó Úóáóì Ãóäú íóÑõÏøó Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
* * * ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇ ÇÎúÊóáóÝó ãöäú ÃóãúÑöåöãú æóãóÇ ÝÑÞ Çááå ãä ÌãÚåã¡ ÏóÚóÇ ÍõÐóíúÝóÉó Èúäó ÇáúíóãóÇäö ÝóÈóÚóËóåõ Åöáóíúåöãú áöíóäúÙõÑó ãóÇ ÝóÚóáó ÇáúÞóæúãõ áóíúáðÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóÍóÏøóËóäöí íóÒöíÏõ Èúäö ÒöíóÇÏò Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ßóÚúÈò ÇáúÞõÑóÙöíøö ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÌõáñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö áöÍõÐóíúÝóÉó Èúäö ÇáúíóãóÇäö: íóÇ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÃóÑóÃóíúÊõãú ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓáã æÕÍÈÊãæå¿ ÞóÇáó: äÚã íóÇÈúäó ÃóÎöí.
ÞóÇáó: ÝóßóíúÝó ßõäúÊõãú ÊóÕúäóÚõæäó¿ ÞóÇáó: æóÇááøóåö áÞÏ ßÏ äóÌúÊóåöÏõ.
ÞóÇáó: æóÇááøóåö áóæú ÃóÏúÑóßúäóÇåõ ãóÇ ÊóÑóßúäóÇåõ íóãúÔöí Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóáóÍóãóáúäóÇåõ Úóáóì ÃóÚúäóÇÞöäóÇ!

(3/217)

ÞóÇáó: ÝóÞóÇáó ÍõÐóíúÝóÉ: íóÇÈúäó ÃóÎöí æóÇááøóåö áóÞóÏú ÑóÃóíúÊõäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáúÎóäúÏóÞö¡ æóÕóáøóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó åóæöíøðÇ ãöäó Çááøóíúáö Ëõãøó ÇáúÊóÝóÊó ÅöáóíúäóÇ ÝóÞóÇáó:
ãóäú ÑóÌõáñ íóÞõæãõ ÝóíóäúÙõÑõ áóäóÇ ãóÇ ÝóÚóáó ÇáúÞóæúãõ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ¿ ÝóÔóÑóØó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáÑøóÌúÚóÉó¡ ÃóÓúÃóáõ Çááøóåó Ãóäú íóßõæäó ÑóÝöíÞöí Ýöí ÇáúÌóäøóÉö.
ÝóãóÇ ÞóÇãó ÑóÌõáñ ãöäó ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö æóÔöÏøóÉö ÇáúÌõæÚö æóÇáúÈóÑúÏö¡ ÝóáóãøóÇ áóãú íóÞõãú ÃóÍóÏñ ÏóÚóÇäöí¡ Ýóáóãú íóßõäú áöí ÈõÏøñ ãöäó ÇáúÞöíóÇãö Íöíäó ÏóÚóÇäöí¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÍõÐóíúÝóÉõ ÇÐúåóÈú ÝóÇÏúÎõáú Ýöí ÇáúÞóæúãö ÝóÇäúÙõÑú ãóÇÐóÇ íóÝúÚóáõæäó æóáóÇ ÊõÍúÏöËóäøó ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì ÊóÃúÊöíóäóÇ.
ÞóÇáó: ÝóÐóåóÈúÊõ ÝóÏóÎóáúÊõ Ýöí ÇáúÞóæúãö æóÇáÑøöíÍõ æóÌõäõæÏõ Çááøóåö ÊóÝúÚóáõ Èöåöãú ãóÇ ÊóÝúÚóáõ¡ áóÇ ÊõÞöÑøõ áóåõãú ÞöÏúÑðÇ æóáóÇ äóÇÑðÇ æóáóÇ ÈöäóÇÁð¡ ÝóÞóÇãó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó ÝóÞóÇáó: íóÇ ãóÚúÔóÑó ÞõÑóíúÔò áöíóäúÙõÑö ÇãúÑõÄñ ãóäú ÌóáöíÓõåõ.
ÞóÇáó ÍõÐóíúÝóÉõ: ÝóÃóÎóÐúÊõ ÈöíóÏö ÇáÑøóÌõáö ÇáøóÐöí ßóÇäó Åöáóì ÌóäúÈöí ÝóÞõáúÊõ: ãóäú ÃóäúÊó¿ ÞóÇáó ÝáóÇä Èä ÝáóÇä¡ Ëãøó ÞóÇáó: íóÇ ãóÚúÔóÑó ÞõÑóíúÔò Åöäøóßõãú æóÇááøóåö ãóÇ ÃóÕúÈóÍúÊõãú ÈöÏóÇÑö ãõÞóÇãò¡ áóÞóÏú åóáóßó ÇáúßõÑóÇÚõ æóÇáúÎõÝøõ æóÃóÎúáóÝóÊúäóÇ Èóäõæ ÞõÑóíúÙóÉó æóÈóáóÛóäóÇ Úóäúåõãõ ÇáøóÐöí äóßúÑóåõ¡ æóáóÞöíäóÇ ãöäú ÔöÏøóÉö ÇáÑøöíÍö ãóÇ ÊóÑóæúäó¡ ãóÇ ÊóØúãóÆöäøõ áóäóÇ ÞöÏúÑñ æóáóÇ ÊóÞõæãõ áóäóÇ äóÇÑñ æóáóÇ íóÓúÊóãúÓößõ áóäóÇ ÈöäóÇÁñ¡ ÝóÇÑúÊóÍöáõæÇ ÝóÅöäøöí ãõÑúÊóÍöáñ.
Ëõãøó ÞóÇãó Åöáóì Ìóãóáöåö æóåõæó ãóÚúÞõæáñ ÝóÌóáóÓó Úóáóíúåö Ëãøó ÖÑÈå ÝóæóËóÈó Èöåö Úáì ËóáóÇË¡ ÝóãóÇ ÃóØúáóÞó ÚöÞóÇáóåõ ÅöáøóÇ æóåõæó ÞóÇÆöãñ.
æóáóæúáóÇ ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì: áóÇ ÊÍÏË ÔóíúÆÇ ÍóÊøóì ÊóÃÊöíäöí.
áóÞóÊóáúÊõåõ ÈöÓóåúãò.
ÞóÇáó ÍõÐóíúÝóÉõ: ÝóÑóÌóÚúÊõ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó ÞóÇÆöãñ íÕáì Ýöí ãÑØ áÈóÚÖ äöÓóÇÆöåö ãÑÍá¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂäöí ÃóÏúÎóáóäöí Åöáóì ÑöÌúáóíúåö æóØóÑóÍó Úóáóíøó ØóÑóÝó ÇáúãöÑúØö¡ Ëõãøó ÑóßóÚó æóÓóÌóÏó æóÅöäøöí áóÝöíåö¡ ÝóáóãøóÇ Óóáøóãó ÃóÎúÈóÑúÊõåõ ÇáúÎóÈóÑó.
æóÓóãöÚóÊú ÛóØóÝóÇäõ ÈöãóÇ ÝóÚóáóÊú ÞõÑóíúÔñ ÝóÇäúÔóãóÑõæÇ ÑóÇÌöÚöíäó Åöáóì ÈöáóÇÏöåöãú.
æóåóÐóÇ ãõäúÞóØöÚñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
æóÞóÏú Ñóæóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ãõÓúáöãõ Èúäõ ÇáúÍóÌøóÇÌö Ýöí ÕóÍöíÍöåö¡ ãöäú ÍóÏöíË ÇáÇÚãÔ Úóä ÅöÈúÑóÇåöíã

(3/218)

ÇÈúä íóÒöíÏó ÇáÊøóíúãöíøö Úóäú ÃóÈöíåö¡ ÞóÇáó: ßõäøóÇ ÚöäúÏó ÍõÐóíúÝóÉó ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ: áóæú ÃóÏúÑóßúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇÊóáúÊõ ãóÚóåõ æóÃóÈúáóíúÊõ.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÍõÐóíúÝóÉõ: ÃóäúÊó ßõäúÊó ÊóÝúÚóáõ Ðóáößó¿ áóÞóÏú
ÑóÃóíúÊõäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóíúáóÉó ÇáúÃóÍúÒóÇÈö Ýöí áóíúáóÉò ÐóÇÊö ÑöíÍò ÔóÏöíÏóÉò æóÞõÑøò¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÃóáóÇ ÑóÌõáñ íóÃúÊöíäöí ÈöÎóÈóÑö ÇáúÞóæúãö íóßõæäõ ãóÚöí íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö¿ Ýóáóãú íõÌöÈúåõ ãöäøóÇ ÃóÍóÏñ¡ Ëõãøó ÇáËøóÇäöíóÉó Ëõãøó ÇáËøóÇáöËóÉó ãöËúáóåõ.
Ëõãøó ÞóÇáó: íóÇ ÍõÐóíúÝóÉõ Þõãú ÝóÃúÊöäóÇ ÈöÎóÈóÑö ÇáúÞóæúãö¡ Ýóáóãú ÃóÌöÏú ÈõÏøðÇ ÅöÐú ÏóÚóÇäöí ÈöÇÓúãöí Ãóäú ÃóÞõæãó¡ ÝóÞóÇáó: ÇÆúÊöäöí ÈöÎóÈóÑö ÇáúÞóæúãö æóáóÇ ÊóÐúÚóÑúåõãú Úóáóíøó.
ÞóÇáó: ÝóãóÖóíúÊõ ßóÃóäøóãóÇ ÃóãúÔöí Ýöí ÍóãøóÇãò ÍóÊøóì ÃóÊóíúÊõåõãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó íóÕúáöí ÙóåúÑóåõ ÈöÇáäøóÇÑö¡ ÝóæóÖóÚúÊõ ÓóåúãðÇ Ýöí ßóÈöÏö ÞóæúÓöí æóÃóÑóÏúÊõ Ãóäú ÃóÑúãöíóåõ Ëõãøó ÐóßóÑúÊõ Þóæúáõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: áóÇ ÊóÐúÚóÑúåõãú Úóáóíøó.
æóáóæú ÑóãóíúÊõåõ áóÃóÕóÈúÊõåõ¡ ÝóÑóÌóÚúÊõ ßóÃóäøóãóÇ ÃóãúÔöí Ýöí ÍóãøóÇãò¡ ÝóÃóÊóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóÕóÇÈóäöí ÇáúÈóÑúÏõ Íöíäó ÑóÌóÚúÊõ æóÞõÑöÑúÊõ¡ ÝóÃóÎúÈóÑúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóáúÈóÓóäöí ãöäú ÝóÖúáö ÚóÈóÇÁóÉò ßóÇäóÊú Úóáóíúåö íÕáì ÝöíåóÇ¡ Ýóáã ÃóÈúÑóÍ äóÇÆöãðÇ ÍóÊøóì ÇáÕøõÈúÍö¡ ÝóáóãøóÇ Ãóäú ÃóÕúÈóÍúÊõ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: Þõãú íóÇ äóæúãóÇäõ! * * * æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÍóÇßöãõ æóÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÇáÏøóáóÇÆöáö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ãóÈúÓõæØðÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÚößúÑöãóÉó Èúäö ÚóãøóÇÑò¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÏøõÄóáöíøö¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÃóÎöí ÍõÐóíúÝóÉó ÞóÇáó: ÐóßóÑó ÍõÐóíúÝóÉõ ãóÔóÇåöÏóåõãú ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó ÌõáóÓóÇÄõåõ: ÃóãóÇ æóÇááøóåö áóæú ßõäøóÇ ÔóåöÏúäóÇ Ðóáößó áóßõäøóÇ ÝóÚóáúäóÇ æóÝóÚóáúäóÇ.
ÝóÞóÇáó ÍõÐóíúÝóÉõ: áóÇ ÊóãóäøóæúÇ Ðóáößó¡ áóÞóÏú ÑóÃóíúÊõäóÇ áóíúáóÉó ÇáúÃóÍúÒóÇÈö æóäóÍúäõ ÕóÇÝøõæäó ÞõÚõæÏñ¡ æóÃóÈõæ ÓõÝúíóÇä æóãä ãóÚóå ÝóæúÞóäóÇ¡ æóÞõÑóíúÙóÉõ ÇáúíóåõæÏõ ÃóÓúÝóáó ãöäøóÇ äóÎóÇÝõåõãú Úóáóì ÐóÑóÇÑöíøöäóÇ æóãóÇ ÃóÊóÊú ÚóáóíúäóÇ áóíúáóÉñ ÞóØøõ ÃóÔóÏøõ ÙõáúãóÉð æóáóÇ ÃóÔóÏøõ ÑöíÍðÇ ãöäúåóÇ Ýöí ÃóÕúæóÇÊö ÑöíÍöåóÇ ÃóãúËóÇáõ ÇáÕøóæóÇÚöÞö¡ æóåöíó ÙõáúãóÉñ ãóÇ íóÑóì ÃóÍóÏõäóÇ ÃõÕúÈõÚóåõ.
ÝóÌóÚóáó ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó íóÓúÊóÃúÐöäõæäó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóíóÞõæáõæäó: Åöäøó ÈõíõæÊóäóÇ ÚóæúÑóÉñ æóãóÇ åöíó

(3/219)

ÈöÚóæúÑóÉò.
ÝóãóÇ íóÓúÊóÃúÐöäõåõ ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ÅöáøóÇ ÃóÐöäó áóåõ¡ æóíóÃúÐóä áóåõã æíÊÓááæä¡ æóäÍä ËóáóÇËãöÇÆóÉ Ãóæ äóÍúæ Ðóáößó¡ ÅöÐö ÇÓúÊóÞúÈóáóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÑóÌõáðÇ ÑóÌõáðÇ ÍóÊøóì ÃóÊóì Úóáóíøó æóãóÇ Úóáóíøó ÌõäøóÉñ
ãöäó ÇáúÚóÏõæøö æóáóÇ ãöäó ÇáúÈóÑúÏö ÅöáøóÇ ãöÑúØñ áöÇãúÑóÃóÊöí ãóÇ íõÌóÇæöÒõ ÑõßúÈóÊöí¡ ÞóÇáó: ÝóÃóÊóÇäöí æóÃóäóÇ ÌóÇËò Úóáóì ÑõßúÈóÊöí ÝóÞóÇáó: ãóäú åóÐóÇ¿ ÝóÞõáúÊõ: ÍõÐóíúÝóÉõ.
ÝóÞóÇáó: ÍõÐóíúÝóÉõ! ÝóÊóÞóÇÕóÑúÊõ ááÇÑÖ ÝóÞõáúÊõ: Èóáóì íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö.
ßóÑóÇåöíóÉó Ãóäú ÃÞæã.
ÝóÞõãúÊõ ÝóÞóÇáó: Åöäøóåõ ßóÇÆöäñ Ýöí ÇáúÞóæúãö ÎóÈóÑñ ÝóÃúÊöäöí ÈöÎóÈóÑö ÇáúÞóæúãö.
ÞóÇáó: æóÃóäóÇ ãöäú ÃóÔóÏøö ÇáäøóÇÓö ÝóÒóÚðÇ æóÃóÔóÏøöåöãú ÞõÑøðÇ.
ÞóÇáó: ÝóÎóÑóÌúÊõ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " Çááøóåõãøó ÇÍúÝóÙúåõ ãöäú Èóíúäö íóÏóíúåö æóãöäú ÎóáúÝöåö¡ æóÚóäú íóãöíäöåö æóÚóäú ÔöãóÇáöåö¡ æóãöäú ÝóæúÞöåö æóãöäú ÊóÍúÊöåö " ÞóÇáó: ÝóæóÇááøóåö ãóÇ ÎóáóÞó Çááøóåõ ÝóÒóÚðÇ æóáóÇ ÞõÑøðÇ Ýöí ÌóæúÝöí ÅöáøóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÌóæúÝöí ÝóãóÇ ÃóÌöÏõ Ýöíåö ÔóíúÆðÇ! ÞóÇáó: ÝóáóãøóÇ æóáøóíúÊõ ÞóÇáó: íóÇ ÍõÐóíúÝóÉõ áóÇ ÊõÍúÏöËóäøó Ýöí ÇáúÞóæúãö ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì ÊóÃúÊöíóäöí.
ÞóÇáó: ÝóÎóÑóÌúÊõ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÏóäóæúÊ ãä ÚóÓúßóÑ ÇáúÞóæúã äÙÑÊ ÖóæúÁö äóÇÑò áóåõãú ÊóæóÞøóÏõ¡ æóÅöÐóÇ ÑóÌõáñ ÃóÏúåóãõ ÖóÎúãñ íóÞõæáõ ÈöíóÏóíúåö Úóáóì ÇáäøóÇÑö æóíóãúÓóÍõ ÎóÇÕöÑóÊóåõ æóíóÞõæáõ: ÇáÑøóÍöíáó ÇáÑøóÍöíáó.
æóáóãú Ãóßõäú ÃóÚúÑöÝõ ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó ÞóÈúáó Ðóáößó¡ ÝóÇäúÊóÒóÚúÊõ ÓóåúãðÇ ãöäú ßöäóÇäóÊöí ÃóÈíÖ ÇáÑíÔ ÝÃÖÚå Ýöí ßóÈöÏö ÞóæúÓöí áöÃóÑúãöíóåõ Èöåö Ýöí ÖóæúÁö ÇáäøóÇÑö¡ ÝóÐóßóÑúÊõ Þóæúáõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: áóÇ ÊõÍúÏöËóäøó Ýöíåöãú ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì ÊóÃúÊöíóäöí.
ÝóÃóãúÓóßúÊõ æóÑóÏóÏúÊõ Óóåúãöí Åöáóì ßöäóÇäóÊöí¡ Ëõãøó Åöäøöí ÔóÌøóÚúÊõ äóÝúÓöí ÍóÊøóì ÏóÎóáúÊõ ÇáúÚóÓúßóÑó¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÏúäóì ÇáäøóÇÓö ãöäøöí Èóäõæ ÚóÇãöÑò íóÞõæáõæäó: íóÇ Âáó ÚóÇãöÑò ÇáÑøóÍöíáó ÇáÑøóÍöíáó áóÇ ãõÞóÇãó áóßõãú.
æóÅöÐóÇ ÇáÑøöíÍõ Ýöí ÚóÓúßóÑöåöãú ãóÇ ÊõÌóÇæöÒó ÚóÓúßóÑõåõãú ÔöÈúÑðÇ¡ ÝóæóÇááøóåö Åöäøöí áóÃóÓúãóÚõ ÕóæúÊó ÇáúÍöÌóÇÑóÉö Ýöí ÑöÍóÇáöåöãú æÝÑÔåã¡ ÇáÑøíÍ ÊÖÑÈ ÈåóÇ¡ Ëãøó Åäì ÎóÑóÌúÊõ äóÍúæó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóÕóÝóÊú Èöíó ÇáØøóÑöíÞõ Ãóæú äóÍúæñ ãöäú Ðóáößó ÅöÐóÇ ÃóäóÇ ÈöäóÍúæò ãöäú ÚöÔúÑöíäó ÝóÇÑöÓðÇ Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ãõÚúÊóãøöíäó ÝóÞóÇáõæÇ: ÃóÎúÈöÑú ÕóÇÍöÈóßó Ãóäøó Çááøóåó ÞóÏú ßóÝóÇåõ.
ÞóÇáó: ÝóÑóÌóÚúÊõ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó ãõÔúÊóãöáñ Ýöí ÔóãúáóÉò íõÕóáøöí¡ ÝóæóÇááøóåö

(3/220)

ãóÇ ÚóÏóÇ Ãóäú ÑóÌóÚúÊõ ÑóÇÌóÚóäöí ÇáúÞõÑøõ æóÌóÚóáúÊõ ÃõÞóÑúÞöÝõ¡ ÝóÃóæúãóÃó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöíóÏöåö æóåõæó íõÕóáøöí¡ ÝóÏóäóæúÊõ ãöäúåõ ÝóÃóÓúÈóáó Úóáóíøó ÔóãúáóÊóåõ¡ æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÅöÐóÇ ÍóÒóÈóåõ ÃóãúÑñ Õóáøóì.
ÝóÃóÎúÈóÑúÊõåõ ÎóÈóÑó ÇáúÞóæúãö¡ ÃóÎúÈóÑúÊõåõ Ãóäøöí ÊóÑóßúÊõåõãú íóÑúÍóáõæäó.
ÞóÇáó: æóÃäÒá Çááå ÊóÚóÇáóì: " íÃíåÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÇÐúßõÑõæÇ äöÚúãóÉó Çááøóåö Úóáóíúßõãú ÅöÐú ÌóÇÁóÊúßõãú ÌõäõæÏñ ÝóÃóÑúÓóáúäóÇ Úóáóíúåöãú ÑöíÍðÇ æóÌõäõæÏðÇ áóãú ÊóÑóæúåóÇ æóßóÇäó Çááå ÈöãóÇ ÊóÚúãóáõæäó ÈóÕíÑðÇ " íóÚúäöí ÇáúÂíóÇÊö ßõáøóåóÇ Åöáóì Þóæúáöåö: " æóÑóÏøó Çááøóåõ ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÈöÛóíúÙöåöãú áóãú íóäóÇáõæÇ ÎóíúÑðÇ æóßóÝóì Çááøóåõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáúÞöÊóÇáó æóßóÇäó Çááøóåõ ÞóæöíøðÇ ÚóÒöíÒðÇ " Ãóíú ÕóÑóÝó Çááøóåõ Úóäúåõãú ÚóÏõæøóåõãú ÈöÇáÑøöíÍö ÇáøóÊöí ÃóÑúÓóáóåóÇ Úóáóíúåöãú æóÇáúÌõäõæÏö ãöäó ÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÛóíúÑöåöãõ ÇáøóÊöí ÈóÚóËóåóÇ Çááøóåõ Åöáóíúåöãú " æóßóÝóì Çááøóåõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáúÞöÊóÇáó " Ãóíú áóãú íóÍúÊóÇÌõæÇ Åöáóì ãõäóÇÒóáóÊöåöãú æóãõÈóÇÑóÒóÊöåöãú Èóáú ÕÑÝåã ÇáúÞóæöíøõ ÇáúÚóÒöíÒõ ÈöÍóæúáöåö æóÞõæøóÊöåö.
áöåóÐóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ: " áóÇ Åöáóå ÅöáøóÇ Çááå æóÍÏå¡ ÕÏÞ æÚÏå æóäóÕÑå ÚóÈúÏóåõ¡ æóÃóÚóÒøó ÌõäúÏóåõ¡ æóåóÒóãó ÇáúÃóÍúÒóÇÈó æóÍúÏóåõ¡ ÝóáóÇ ÔÆ ÈóÚúÏóåõ ".
* * * æóÝöí Þóæúáöåö: " æóßóÝóì Çááøóåõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáúÞöÊóÇáó " ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì æóÖúÚö ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäóåõãú æóÈóíúäóåõãú.
æóåóßóÐóÇ æóÞóÚó¡ æóáóãú ÊóÑúÌöÚú ÞõÑóíúÔñ ÈóÚúÏóåóÇ Åöáóì ÍóÑúÈö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: ÝóáóãøóÇ ÇäúÕóÑóÝó Ãóåúáõ ÇáúÎóäúÏóÞö Úóäö ÇáúÎóäúÏóÞö ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝöíãóÇ ÈóáóÛóäóÇ: " áóäú ÊóÛúÒõæóßõãú ÞõÑóíúÔñ ÈóÚúÏó ÚóÇãößõãú æóáóßöäøóßõãú ÊÛÒæäåã ".
ÞóÇáó: Ýóáã ÊÛÒ ÞõÑóíúÔñ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóßóÇäó íóÛúÒõæåõãú ÈóÚúÏó Ðóáößó ÍóÊøóì ÝóÊóÍó Çááøóåõ Úóáóíúåö ãóßøóÉó.
æóåóÐóÇ ÈóáóÇÛñ ãöäö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Úóäú ÓõÝúíóÇäó¡ ÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó¡ ÓóãöÚÊ ÓõáóíúãóÇä ÇÈúä ÕõÑóÏò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ íóÞõæáõ: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÇáúÂäó äóÛúÒõæåõãú æóáóÇ íÛÒæääÇ.

(3/221)

æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö ßöáóÇåõãóÇ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáÓøóÈöíÚöíøö¡ Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÕõÑóÏò Èöåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÇÓúÊÔúåÏó ãä ÇáúãõÓáãíä íóæúã ÇáÎóäúÏóÞ ËóáóÇËóÉñ ãöäú Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáúÃóÔúåóáö¡ æóåõãú ÓóÚúÏõ Èúäõ ãõÚóÇÐò - æóÓóÊóÃúÊöí æóÝóÇÊõåõ ãóÈúÓõæØóÉð - æóÃóäóÓõ Èúäõ ÃóæúÓö Èúäö ÚóÊöíßö Èúäö ÚóãúÑòæ¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ Óóåúáò¡ æóÇáØøõÝóíúáõ Èúäõ ÇáäøõÚúãóÇäö¡ æóËóÚúáóÈóÉõ Èúäõ ÛóäóãóÉó ÇáúÌõÔóãöíøóÇäö ÇáÓøóáóãöíøóÇäö¡ æóßóÚúÈõ Èúäõ ÒóíúÏò ÇáäøóÌøóÇÑöíøõ¡ ÃóÕóÇÈóåõ Óóåúãñ ÛóÑúÈñ ÝóÞóÊóáóåõ.
ÞóÇáó: æóÞõÊöáó ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó ËóáóÇËóÉñ æóåõãú: ãõäóÈøöåõ Èúäõ ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚõÈóíúÏö Èúäö ÇáÓøóÈøóÇÞö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÏøóÇÑö¡ ÃóÕóÇÈóåõ Óóåúãñ ÝóãóÇÊó ãöäúåõ ÈöãóßøóÉó¡ æóäóæúÝóáõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö ÇÞúÊóÍóãó ÇáúÎóäúÏóÞó ÈöÝóÑóÓöåö ÝóÊóæóÑøóØó Ýöíåö ÝóÞõÊöáó åõäóÇßó æóØóáóÈõæÇ ÌóÓóÏóåõ ÈöËóãóäò ßóÈöíÑò.
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÚóãúÑõæ Èúäõ ÚóÈúÏö æõÏøò ÇáúÚóÇãöÑöíøõ¡ ÞóÊóáóåõ Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò.
ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: æóÍóÏøóËóäöí ÇáËøöÞóÉõ Ãóäøóåõ ÍóÏøóËó Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÞóÊóáó Úóáöíøñ íóæúãóÆöÐò ÚóãúÑóæ Èúäó ÚóÈúÏö æõÏøò æóÇÈúäóåõ ÍöÓúáó Èúäó ÚóãúÑòæ.
ÞóÇáó ÇÈúä åöÔóÇã: æóíõÞóÇá ÚóãúÑõæ Èúäõ ÚóÈúÏö æõÏøò.
æóíõÞóÇáõ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÚÈÏ.

(3/222)

ÝóÕúáñ Ýöí ÛóÒúæóÉö Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó æóãóÇ ÃóÍóáøó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåöãú ãöäó ÇáúÈóÃúÓö ÇáÔøóÏöíÏö ãóÚó ãóÇ ÃóÚóÏøó Çááøóåõ áóåõãú Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ãöäó ÇáúÚóÐóÇÈö ÇáúÃóáöíãö.
æóÐóáößó áößõÝúÑöåöãú æóäóÞúÖöåöãõ ÇáúÚõåõæÏó ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóãõãóÇáóÃóÊöåöãõ ÇáúÃóÍúÒóÇÈó Úóáóíúåö¡ ÝóãóÇ ÃóÌúÏóì Ðóáößó Úóäúåõãú ÔóíúÆðÇ¡ æóÈóÇÁõæÇ ÈöÛóÖóÈò ãöäó Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö æóÇáÕøóÝúÞóÉö ÇáúÎóÇÓöÑóÉö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö.
æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: " æóÑóÏøó Çááøóåõ ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÈöÛóíúÙöåöãú áóãú íóäóÇáõæÇ ÎóíúÑðÇ¡ æóßóÝóì Çááøóåõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáúÞöÊóÇáó æóßóÇäó Çááøóåõ ÞóæöíøðÇ ÚóÒöíÒðÇ * æóÃóäúÒóáó ÇáøóÐöíäó ÙóÇåóÑõæåõãú ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú
ÕóíóÇÕöíåöãú æóÞóÐóÝó Ýöí ÞõáõæÈöåöãõ ÇáÑøõÚúÈó ÝóÑöíÞðÇ ÊóÞúÊõáõæäó æóÊóÃúÓöÑõæäó ÝóÑöíÞðÇ.
æÃæÑËßã ÃóÑÖåã æÏíÇÑåã æóÃóãúæóÇáåãú æÃÑÖÇ áã ÊØÃæåÇ¡ æóßóÇäó Çááå Úáì ßá ÔÆ ÞóÏöíÑðÇ (1) ".
ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÞóÇÊöáò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó¡ Úóäú ÓóÇáöãò æóäóÇÝöÚò¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó ÅöÐóÇ ÞóÝóáó ãöäó ÇáúÛóÒúæö æóÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö íóÈúÏóÃõ ÝóíõßóÈøöÑõ Ëõãøó íóÞõæáõ: " áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ áóåõ Çáúãõáúßõ æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ æóåõæó Úóáóì ßá ÔÆ ÞóÏöíÑñ¡ ÂíöÈõæäó ÊóÇÆöÈõæäó ÚóÇÈöÏõæäó ÓóÇÌöÏõæäó áöÑóÈøöäóÇ ÍóÇãöÏõæäó¡ ÕóÏóÞó Çááøóåõ æóÚúÏóåõ æóäóÕóÑó ÚóÈúÏóåõ æóåóÒóãó ÇáúÃóÍúÒóÇÈó æóÍúÏóåõ ".
* * * ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: æóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇäúÕóÑóÝó Úóäö ÇáúÎóäúÏóÞö ÑóÇÌöÚðÇ Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö æÇáãÓáãæä æóæóÖóÚõæÇ ÇáÓøöáóÇÍ.
__________
(1) ÓõæÑóÉ ÇáÇÍÒÇÈ 25 - 27 (*)

(3/223)

ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊö ÇáÙøõåúÑõ ÃóÊóì ÌöÈúÑöíáõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ßóãóÇ ÍóÏøóËóäöí ÇáÒøõåúÑöíøõ¡ ãõÚúÊóÌöÑðÇ ÈöÚöãóÇãóÉò ãöäú ÅöÓúÊóÈúÑóÞò Úóáóì ÈóÛúáóÉò ÚóáóíúåóÇ ÑöÍóÇáóÉñ ÚóáóíúåóÇ ÞóØöíÝóÉñ ãöäú ÏöíÈóÇÌò¡ ÝóÞóÇáó: ÃóæóÞóÏú æóÖóÚúÊó ÇáÓøöáóÇÍó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¿ ÞóÇáó: äóÚóãú.
ÝóÞóÇáó ÌöÈúÑöíáõ: ãóÇ æóÖóÚóÊö ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÇáÓøöáóÇÍó ÈóÚúÏõ æóãóÇ ÑóÌóÚúÊõ ÇáúÂäó ÅöáøóÇ ãöäú ØóáóÈö ÇáúÞóæúãö¡ Åöäøó Çááøóåó íóÃúãõÑõßó íóÇ ãõÍóãøóÏõ ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó¡ ÝóÅöäøöí ÚóÇãöÏñ Åöáóíúåöãú ÝóãõÒóáúÒöáñ Èöåöãú.
ÝóÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãõÄóÐøöäðÇ ÝóÃóÐøóäó Ýöí ÇáäøóÇÓö: ãóäú ßóÇäó ÓóÇãöÚðÇ ãõØöíÚðÇ ÝóáóÇ íõÕóáøöíóäøó ÇáúÚóÕúÑó ÅöáøóÇ Ýöí Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÇÈúäó Ãõãøö ãóßúÊõæãò.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ äõãóíúÑò¡ Úóäú åöÔóÇãò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: áóãøóÇ ÑóÌóÚó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäó ÇáúÎóäúÏóÞö æóæóÖóÚó ÇáÓøöáóÇÍó
æóÇÛúÊóÓóáó ÃóÊóÇåõ ÌöÈúÑöíáõ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú æóÖóÚúÊó ÇáÓøöáóÇÍó! æóÇááøóåö ãóÇ æóÖóÚúäóÇåõ! ÝóÇÎúÑõÌ Åöáóíúåöã¡ ÞóÇáó: ÝóÅáóì Ãóíúä¿ ÞóÇáó: åóÇ åõäóÇ.
æóÃóÔóÇÑó Åöáóì Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ÝóÎóÑóÌó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: æóÍóÏøóËóäóÇ ÍóÓóäñ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó¡ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäó ÇáúÃóÍúÒóÇÈö ÏóÎóáó ÇáãÛÊÓá áíÛÊÓá¡ æóÌóÇÁ ÌöÈúÑöíá ÝÑÃíÊå ãä Îáá ÇáúÈóíúÊ ÞóÏú ÚóÕóÈó ÑóÃúÓóåõ ÇáúÛõÈóÇÑõ¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ãõÍóãøóÏõ ÃæÖÚÊã ÃÓáÍÊßã¿ ÝóÞóÇáó: æóÖÚäóÇ ÃÓáÍÊäÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÅöäøóÇ áã äÖÚ ÃóÓúáöÍóÊóäóÇ ÈóÚúÏõ¡ ÇäúåóÏú Åöáóì Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ãõæÓóì¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÌóÑöíÑõ Èúäõ ÍóÇÒöãò¡ Úóäú ÍõãóíúÏö Èúäö åöáóÇáò¡ Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò ÞóÇáó: ßóÃóäøöí ÃóäúÙõÑõ Åöáóì ÇáúÛõÈóÇÑö ÓóÇØöÚðÇ Ýöí ÒõÞóÇÞö Èóäöí Ûóäúãò ãóæúßöÈó ÌöÈúÑöíáó¡ Íöíäó ÓóÇÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÓúãóÇÁò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÌõæóíúÑöíóÉõ Èúäõ ÃóÓúãóÇÁò¡ Úóäú

(3/224)

äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó ÇáúÃóÍúÒóÇÈö: " áóÇ íõÕóáøöíóäøó ÃóÍóÏñ ÇáúÚóÕúÑó ÅöáøóÇ Ýöí Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó " ÝóÃóÏúÑóßó ÈóÚúÖóåõãõ ÇáúÚóÕúÑõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóÇ äõÕóáøöí ÇáúÚóÕúÑó ÍóÊøóì äóÃúÊöíóåóÇ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Èóáú äõÕóáøöí áóãú íõÑöÏú ãöäøóÇ Ðóáößó.
ÝóÐßÑ Ðóáöß ÇáäøóÈöí Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýóáóãú íõÚóäøöÝú æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú.
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÓúãóÇÁò Èöåö.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóÇÝöÙõ æóÃóÈõæ ÈóßúÑò ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÞóÇÖöí ÞóÇáóÇ: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÚúÞõæÈó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èä ÎóÇáöÏ Èä Úáì¡ ÍóÏËäóÇ ÈÔÑ Èä ÍóÑúÈ¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇáÒøõåúÑöíøõ¡ ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ßóÚúÈò Èúäö ãóÇáößò¡ Ãóäøó Úóãøóåõ ÚõÈóíúÏó Çááøóåö ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ ÑóÌóÚó ãöäú ØóáóÈö ÇáúÃóÍúÒóÇÈö æóÖóÚó Úóäúåõ ÇááøóÃúãóÉó æóÇÛúÊóÓóáó æÇÓÊÍã¡ ÝóÊóÈóÏøóì áóåõ ÌöÈúÑöíáõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÝóÞóÇáó: ÚóÐöíÑóßó ãöäú ãõÍóÇÑöÈò!
ÃóáóÇ ÃóÑóÇßó ÞóÏú æóÖóÚúÊó ÇááøóÃúãóÉó æóãóÇ æóÖóÚúäóÇåóÇ ÈóÚúÏõ! ÞóÇáó: ÝóæóËóÈó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÒöÚðÇ ÝóÚóÒóãó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÃóáÇ íÕáæÇ ÕóáóÇÉ ÇáúÚóÕúÑ ÅöáøóÇ Ýöí Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó.
ÞóÇáó: ÝóáóÈöÓó ÇáäøóÇÓõ ÇáÓøöáóÇÍó Ýóáóãú íóÃúÊõæÇ Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ÍóÊøóì ÛóÑóÈóÊö ÇáÔøóãúÓõ¡ ÝóÇÎúÊóÕóãó ÇáäøóÇÓõ ÚöäúÏó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö¡ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖöåöãú: Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóÒóãó ÚáíäÇ ÃóáÇ äõÕóáøöíó ÍóÊøóì äóÃúÊöíó Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó¡ ÝóÅöäøóãóÇ äóÍúäõ Ýöí ÚóÒöíãóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóáóíúÓó ÚóáóíúäóÇ ÅöËúãñ.
æóÕóáøóì ØóÇÆöÝóÉñ ãöäó ÇáäøóÇÓö ÇÍúÊöÓóÇÈðÇ¡ æóÊóÑóßóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ãöäúåõãõ ÇáÕøóáóÇÉó ÍóÊøóì ÛóÑóÈóÊö ÇáÔøóãúÓõ ÝóÕóáøóæúåóÇ Íöíäó ÌóÇÁõæÇ Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ÇÍúÊöÓóÇÈðÇ.
Ýóáóãú íõÚóäøöÝú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇÍöÏðÇ ãöäó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö.
Ëõãøó Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÚõãóÑöíøö¡ Úóäú ÃóÎöíåö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö¡ Úóäö ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó ÚöäúÏóåóÇ ÝóÓóáøóãó ÚóáóíúäóÇ ÑóÌõáñ æóäÍä Ýöí (15 - ÇáÓøöíÑóÉ 3)

(3/225)

áÈíÊ¡ ÝóÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÒöÚðÇ æóÞõãúÊõ Ýöí ÃóËóÑöåö ÝóÅöÐóÇ ÈöÏöÍúíóÉó ÇáúßóáúÈöíøö¡ ÞóÇáó: åóÐóÇ ÌöÈúÑöíáõ ÃóãóÑóäöí Ãóäú ÃóÐúåóÈó Åöáóì Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó æóÞóÇáó: ÞóÏú æóÖóÚúÊõãõ ÇáÓøöáóÇÍó áóßöäøóÇ áóãú äóÖóÚú¡ ØóáóÈúäóÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó ÍóÊøóì ÈóáóÛúäóÇ ÍóãúÑóÇÁó ÇáúÃóÓóÏö.
æóÐóáößó Íöíäó ÑóÌóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäó ÇáúÎóäúÏóÞö¡ ÝóÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÒöÚðÇ æóÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö: ÚÒãÊ Úóáóíúßõã ÃóáÇ ÊõÕóáøõæÇ ÕóáóÇÉó ÇáúÚóÕúÑö ÍóÊøóì ÊóÃúÊõæÇ Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó¡ ÝÛÑÈÊ ÇáÔøóãúÓ ÞÈá Ãóä íÃÊæåã¡ ÞóÇáóÊ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó: Åöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íõÑöÏú Ãóäú ÊóÏóÚõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó ÝóÕóáøóæúÇ.
æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: æóÇááøóåö ÅöäøóÇ áóÝöí ÚóÒöíãóÉö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóãóÇ ÚóáóíúäóÇ ãöäú ÅöËúãò.
ÝóÕóáøóÊú¿ ØóÇÆöÝóÉñ ÅöíãóÇäðÇ æóÇÍúÊöÓóÇÈðÇ æóÊóÑóßóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ÅöíãóÇäðÇ æóÇÍúÊöÓóÇÈðÇ¡ æóáóãú íõÚóäøöÝú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇÍöÏðÇ ãöäó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö.
æóÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóãóÑøó ÈöãóÌóÇáöÓó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ÝóÞóÇáó: åóáú ãóÑøó Èößõãú ÃóÍóÏñ¿ ÝóÞóÇáõæÇ: ãóÑøó ÚóáóíúäóÇ ÏöÍúíóÉõ ÇáúßóáúÈöíøõ Úóáóì ÈóÛúáóÉò
ÔóåúÈóÇÁó ÊóÍúÊóåõ ÞóØöíÝóÉõ ÏöíÈóÇÌò.
ÝóÞóÇáó: Ðóáößó ÌöÈúÑöíáõ ÃõÑúÓöáó Åöáóì Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó áöíõÒóáúÒöáóåõãú æóíóÞúÐöÝó Ýöí ÞõáõæÈöåöãõ ÇáÑøõÚúÈó.
ÝóÍóÇÕóÑóåõãõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃãÑ ÃóÕúÍóÇÈå Ãóä íÓÊÑæå ÈÇáÍÌÝ (1) ÍóÊøóì íÓãÚ ßóáóÇãåã¡ ÝóäóÇÏóÇåõãú: íóÇ ÅöÎúæóÉó ÇáúÞöÑóÏóÉö æóÇáúÎóäóÇÒöíÑö.
ÝóÞóÇáõæÇ: íóÇ ÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãö áóãú Êóßõäú ÝóÍøóÇÔðÇ.
ÝóÍóÇÕóÑóåõãú ÍóÊøóì äóÒóáõæÇ Úóáóì Íõßúãö ÓóÚúÏö Èúäö ãõÚóÇÐò æóßóÇäõæÇ ÍõáóÝóÇÁóåõ¡ ÝóÍóßóãó Ýöíåöãú Ãóäú ÊõÞúÊóáó ãõÞóÇÊöáóÊõåõãú æóÊõÓúÈóì ÏÑÇÑíåã æóäöÓóÇÄõåõãú.
æóáöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ØõÑõÞñ ÌóíøöÏóÉñ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó æóÛóíúÑöåóÇ.
* * * æóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÇáúãõÕöíÈö ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö íóæúãóÆöÐò ãóäú åõæó¿ Èóáö ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ãóÃúÌõæÑñ æóãóÚúÐõæÑñ ÛóíúÑõ ãÚäÝ.
__________
(1) ÇáÍÌÝ: ÌãÚ ÍÌÝÉ.
æåì ÇáÊÑÓ ãä ÌáÏ ÈöáóÇ ÎÔÈ æóáóÇ ÚÞÈ.
(*)

(3/226)

ÝóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö: ÇáøóÐöíäó ÃóÎøóÑõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó íóæúãóÆöÐò Úóäú æóÞúÊöåóÇ ÇáúãõÞóÏøóÑö áóåóÇ ÍóÊøóì ÕóáøóæúåóÇ Ýöí Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó åõãõ ÇáúãõÕöíÈõæäó¡ áöÃóäøó ÃóãúÑóåõãú íóæúãóÆöÐò ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÎóÇÕøñ¡ ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì Úõãõæãö ÇáúÃóãúÑö ÈöåóÇ Ýöí æóÞúÊöåóÇ ÇáúãõÞóÏøóÑö áóåóÇ ÔóÑúÚðÇ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏö Èúäõ ÍóÒúãò ÇáÙøóÇåöÑöíøõ Ýöí ßÊÇÈ ÇáÓøöíÑóÉö: æóÚóáöãó Çááøóåõ ÃóäøóÇ áóæú ßõäøóÇ åõäóÇßó áóãú äõÕóáøö ÇáúÚóÕúÑó ÅöáøóÇ Ýöí Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó æóáóæú ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãò! æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ãöäúåõ ãóÇÔò Úóáóì ÞóÇÚöÏóÊöåö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö Ýöí ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÙøóÇåöÑö.
æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ÃõÎúÑóì ãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö: Èóáö ÇáøóÐöíäó ÕóáøóæõÇ ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí æóÞúÊöåóÇ áóãøóÇ ÃóÏúÑóßóÊúåõãú æóåõãú Ýöí ãóÓöíÑöåöãú åõãõ ÇáúãõÕöíÈõæäó¡ áöÃóäøóåõãú ÝóåöãõæÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅöäøóãóÇ åõæó ÊóÚúÌöíáõ ÇáÓøóíúÑö Åöáóì Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó áóÇ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÚóãöáõæÇ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÃóÝúÖóáöíøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí Ãóæøóáö æóÞúÊöåóÇ¡ ãóÚó Ýóåúãöåöãú Úóäö ÇáÔøóÇÑöÚö ãóÇ ÃóÑóÇÏó¡ æóáöåóÐóÇ áóãú íõÚóäøöÝúåõãú æóáóãú íóÃúãõÑúåõãú ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí æóÞúÊöåóÇ ÇáøóÊöí ÍõæøöáóÊú Åöáóíúåö íóæúãóÆöÐò
ßóãóÇ íóÏøóÚöíåö ÃõæáóÆößó¡ æóÃóãøóÇ ÃõæáóÆößó ÇáøóÐöíäó ÃóÎøóÑõæÇ ÝóÚõÐöÑõæÇ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÝóåöãõæÇ¡ æóÃóßúËóÑõ ãóÇ ßóÇäõæÇ íõÄúãóÑõæäó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóÞóÏú ÝóÚóáõæåõ.
æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ãóäú íõÌóæøöÒõ ÊóÃúÎöíÑó ÇáÕøóáóÇÉö áöÚõÐúÑö ÇáúÞöÊóÇáö¡ ßóãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÍóíúËõ ÇÍúÊóÌøó Úóáóì Ðóáößó ÈöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí åóÐóÇ¡ ÝóáóÇ ÅöÔúßóÇáó Úóáóì ãóäú ÃóÎøóÑó æóáóÇ Úóáóì ãóäú ÞóÏøóãó ÃóíúÖðÇ.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
* * * Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÞóÏöãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóãóÚóåõ ÑóÇíóÊõåõ æóÇÈúÊóÏóÑóåóÇ ÇáäøóÇÓõ.
æóÞóÇáó ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó Ýöí ãóÛóÇÒöíåö Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö: ÝóÈóíúäóãóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ãõÛúÊóÓóáöåö ßóãóÇ íóÒúÚõãõæäó ÞóÏú ÑóÌøóáó ÃóÍóÏó ÔöÞøóíúåö ÃóÊóÇåõ ÌöÈúÑöíáõ Úóáóì ÝóÑóÓò Úóáóíúåö áóÃúãóÊõåõ ÍóÊøóì æóÞóÝó ÈöÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö ÚöäúÏó ãóæúÖöÚö ÇáúÌóäóÇÆöÒö¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó áóåõ ÌöÈúÑöíá:

(3/227)

ÛÝÑ Çááå áóß Ãóæ ÞÏ æóÖóÚúÊó ÇáÓøöáóÇÍó¿ ! ÞóÇáó: äóÚóãú ÝóÞóÇáó ÌöÈúÑöíáõ: áóßöäøóÇ áóãú äóÖóÚúåõ ãõäúÐõ äóÒóáó Èößó ÇáúÚóÏõæøõ æóãóÇ ÒöáúÊõ Ýöí ØóáóÈöåöãú ÍóÊøóì åóÒóãóåõãõ Çááøóåõ - æóíóÞõæáõæäó: Åöäøó Úóáóì æóÌúåö ÌöÈúÑöíáó áóÃóËóÑó ÇáúÛõÈóÇÑö - ÝóÞóÇáó áóåõ ÌöÈúÑöíáõ: Åöäøó Çááøóåó ÞóÏú ÃóãóÑóßó ÈöÞöÊóÇáö Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ÝóÃóäóÇ ÚóÇãöÏñ Åöáóíúåöãú Èöãóäú ãóÚöí ãä ÇáúãóáóÇÆößóÉ äÒáÒá Èöåöãõ ÇáúÍõÕõæäó¡ ÝóÇÎúÑõÌú ÈöÇáäøóÇÓö.
ÝóÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÃóËóÑö ÌöÈúÑöíáó ÝóãóÑøó Úóáóì ãóÌúáöÓö Èóäöí Ûóäúãò æóåõãú íóäúÊóÙöÑõæäó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÓóÃóáóåõãú ÝóÞóÇáó: ãóÑøó Úóáóíúßõãú ÝóÇÑöÓñ ÂäöÝðÇ¿ ÞóÇáõæÇ: ãóÑøó ÚóáóíúäóÇ ÏöÍúíóÉõ ÇáúßóáúÈöíøõ Úóáóì ÝóÑóÓò ÃóÈúíóÖó ÊóÍúÊóåõ äóãóØñ Ãóæú ÞóØöíÝóÉõ ÏöíÈóÇÌò Úóáóíúåö ÇááøóÃúãóÉõ.
ÝóÐóßóÑõæÇ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: ÐóÇßó ÌöÈúÑöíáõ¡ æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÔóÈøöåõ ÏöÍúíóÉó ÇáúßóáúÈöíøó ÈöÌöÈúÑöíáó¡ ÝóÞóÇáó: ÇáúÍóÞõæäöí ÈöÈóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ÝóÕóáøõæÇ Ýöíåöãõ ÇáúÚóÕúÑó.
ÝóÞóÇãõæÇ æóãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÇäúØóáóÞõæÇ Åöáóì Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó¡ ÝóÍóÇäóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúÚóÕúÑö æóåõãú ÈöÇáØøóÑöíÞö¡
ÝóÐóßóÑõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áöÈóÚúÖò: Ãóáóãú ÊóÚúáóãõæÇ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóãóÑóßõãú Ãóäú ÊõÕóáøõæÇ ÇáúÚóÕúÑó Ýöí Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó.
æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: åöíó ÇáÕøóáóÇÉõ.
ÝóÕóáøóì ãöäúåõãú Þóæúãñ æóÃóÎøóÑóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ÇáÕøóáóÇÉó ÍóÊøóì ÕóáøóæúåóÇ Ýöí Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ÈóÚúÏó Ãóäú ÛóÇÈóÊö ÇáÔøóãúÓõ¡ ÝóÐóßóÑõæÇ áÑóÓõæá Çááå Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã ãä ÚóÌøóáó ãöäúåõãõ ÇáÕøóáóÇÉó æóãóäú ÃóÎøóÑóåóÇ¡ ÝóÐóßóÑõæÇ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áã íõÚóäøöÝú æóÇÍöÏðÇ ãöäó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö.
ÞóÇáó: ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãõÞúÈöáðÇ ÊóáóÞøóÇåõ æóÞóÇáó: ÇÑúÌöÚú íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÝóÅöäøó Çááøóåó ßóÇÝöíßó ÇáúíóåõæÏó.
æóßóÇäó Úóáöíøñ ÞóÏú ÓóãöÚó ãöäúåõãú ÞóæúáðÇ ÓóíøöÆðÇ áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÒúæóÇÌöåö ÑÖì Çááå Úóäúåõä¡ ÝßÑå Ãóäú íóÓúãóÚó Ðóáößó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: áöãó ÊóÃúãõÑõäöí ÈöÇáÑøõÌõæÚö¿ ÝóßóÊóãóåõ ãóÇ ÓãÚ ãöäúåõã ÝóÞóÇáó: ÃóÙõäß ÓóãöÚÊ Ýöí ãöäúåõãú ÃóÐðì¡ ÝóÇãúÖö ÝóÅöäøó ÃóÚúÏóÇÁó Çááøóåö áóæú ÑóÃóæúäöí áóãú íóÞõæáõæÇ ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÓóãöÚúÊó.
ÝóáóãøóÇ äóÒóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÍöÕúäöåöãú¡ æóßóÇäõæÇ Ýöí ÃóÚúáóÇåõ¡ äóÇÏóì ÈöÃóÚúáóì

(3/228)

ÕóæúÊöåö äóÝóÑðÇ ãöäú ÃóÔúÑóÇÝöåöãú ÍóÊøóì ÃóÓúãóÚóåõãú ÝóÞóÇáó: ÃóÌöíÈõæÇ íóÇ ãóÚúÔóÑó íóåõæÏó íóÇ ÅöÎúæóÉó ÇáúÞöÑóÏóÉö¡ ÞÏ äÒá Èßã ÎÒì Çááå ÚÒæÌá.
ÝóÍóÇÕóÑóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈößóÊóÇÆöÈö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÖúÚó ÚóÔúÑóÉó áóíúáóÉð¡ æóÑóÏøó Çááøóåõ Íõíóíøó Èúäó ÃóÎúØóÈó ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÍöÕúäó Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó¡ æóÞóÐóÝó Çááøóåõ Ýöí ÞõáõæÈöåöãõ ÇáÑøõÚúÈó¡ æóÇÔúÊóÏøó Úóáóíúåöãõ ÇáúÍöÕóÇÑõ¡ ÝóÕóÑóÎõæÇ ÈöÃóÈöí áõÈóÇÈóÉó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõäúÐöÑö - æóßóÇäõæÇ ÍõáóÝóÇÁó ÇáúÃóäúÕóÇÑö - ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ áõÈóÇÈóÉó: áóÇ ÂÊöíåöãú ÍóÊøóì íóÃúÐóäó áöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÞóÏú ÃóÐöäúÊõ áóßó.
ÝóÃóÊóÇåõãú ÃóÈõæ áõÈóÇÈóÉó ÝóÈóßóæúÇ Åöáóíúåö æóÞóÇáõæÇ: íóÇ ÃóÈóÇ áõÈóÇÈóÉó ãóÇÐóÇ ÊóÑóì æóãóÇÐóÇ ÊóÃúãõÑõäóÇ¿ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ØóÇÞóÉó áóäóÇ ÈöÇáúÞöÊóÇáö.
ÝóÃóÔóÇÑó ÃóÈõæ áõÈóÇÈóÉó ÈöíóÏöåö Åöáóì ÍóáúÞöåö æóÃóãóÑøó Úóáóíúåö ÃóÕóÇÈöÚóåõ¡ íõÑöíåã ÃóäãÇ íõÑóÇÏ Èåã ÇáúÞóÊúáõ.
ÝóáóãøóÇ ÇäúÕóÑóÝó ÃóÈõæ áõÈóÇÈóÉó ÓõÞöØó Ýöí íóÏöåö¡ æóÑóÃóì Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóÕóÇÈóÊúåõ ÝöÊúäóÉñ ÚóÙöíãóÉñ¡ ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåö áóÇ ÃóäúÙõÑõ Ýöí æóÌúåö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÊøóì ÃõÍúÏöËó áöáøóåö ÊóæúÈóÉð äóÕõæÍðÇ íóÚúáóãõåóÇ Çááøóåõ ãöäú äóÝúÓöí.
ÝóÑóÌóÚó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÑóÈóØó íóÏóíúåö Åöáóì ÌöÐúÚò ãöäú ÌõÐõæÚö ÇáúãóÓúÌöÏö.
æóÒóÚóãõæÇ Ãóäøóåõ ÇÑúÊóÈóØó ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÚöÔúÑöíäó áóíúáóÉð.
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Íöíä ÛóÇÈó Úóáóíúåö ÃóÈõæ áõÈóÇÈóÉó: ÃóãóÇ ÝóÑóÛó ÃóÈõæ áõÈóÇÈóÉó ãä ÍáÝÇÆå¿ ÝóÐßÑ áóåõ ãóÇ ÝÚá¡ ÝóÞóÇáó: áóÞóÏú ÃóÕóÇÈóÊúåõ ÈóÚúÏöí ÝöÊúäóÉñ æóáóæú ÌóÇÁóäöí áóÇÓúÊóÛúÝóÑúÊõ áóåõ¡ æóÅöÐú ÞóÏú ÝóÚóáó åóÐóÇ Ýóáóäú ÃõÍóÑøößóåõ ãöäú ãóßóÇäöåö ÍóÊøóì íóÞúÖöíó Çááøóåõ Ýöíåö ãóÇ íóÔóÇÁõ.
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ áóåöíÚóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÃóÓúæóÏö¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó.
æóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Ýöí ãóÛóÇÒöíåö Ýöí ãöËúáö ÓöíóÇÞö ãõæÓóì Èúäö ÚõÞúÈóÉó Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ æóãöËúáö ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÇáúÃóÓúæóÏö Úóäú ÚõÑúæóÉó.
* * *

(3/229)

ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóäóÒóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÈöÆúÑò ãöäú ÂÈóÇÑö Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ãöäú äóÇÍöíóÉö ÃóãúæóÇáöåöãú íõÞóÇáõ áóåóÇ ÈöÆúÑ Ãóäì¡ ÝóÍóÇÕóÑóåõãú ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó áóíúáóÉð ÍóÊøóì ÌóåóÏóåõãõ ÇáúÍöÕóÇÑõ æóÞÐÝ Ýöí ÞõáõæÈöåöãõ ÇáÑøõÚúÈó.
æóÞóÏú ßóÇäó Íõíóíøõ Èúäõ ÃóÎúØóÈó ÏóÎóáó ãóÚóåõãú ÍöÕúäóåõãú Íöíäó ÑóÌóÚóÊú Úóäúåõãú ÞõÑóíúÔñ æóÛóØóÝóÇäõ æóÝóÇÁð áößóÚúÈö Èúäö ÃóÓóÏò ÈöãóÇ ßóÇäó ÚóÇåóÏóåõ Úóáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóíúÞóäõæÇ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÛóíúÑõ ãõäúÕóÑöÝò Úóäúåõãú ÍóÊøóì íõäóÇÌöÒóåõãú ÞóÇáó ßóÚúÈõ Èúäõ ÃóÓóÏò: íóÇ ãóÚúÔóÑó íóåõæÏó ÞóÏú äóÒóáó Èößõãú ãöäó ÇáúÃóãúÑö ãóÇ ÊóÑóæúäó¡ æóÅöäøöí ÚóÇÑöÖñ Úóáóíúßõãú ÎöáóÇáðÇ.
ËóáóÇËðÇ ÝóÎõÐõæÇ ÈöãóÇ ÔöÆúÊõãú ãöäúåóÇ.
ÞóÇáõæÇ: æóãóÇ åõäøó¿ ÞóÇáó: äõÊóÇÈöÚõ åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó æóäõÕóÏøöÞõåõ¡ ÝóæóÇááøóåö áóÞóÏú ÊóÈóíøóäó áóßõãú Ãóäøóåõ áóäóÈöíøñ ãõÑúÓóáñ æóÃóäøóåõ áóáøóÐöí ÊóÌöÏõæäóåõ Ýöí ßöÊóÇÈößõãú¡ ÝóÊóÃúãóäõæäó Èöåö Úóáóì ÏöãóÇÆößõãú æóÃóãúæóÇáößõãú æóÃóÈúäóÇÆößõãú æóäöÓóÇÆößõãú.
ÞóÇáõæÇ: áóÇ äõÝóÇÑöÞõ Íõßúãó ÇáÊøóæúÑóÇÉö ÃóÈóÏðÇ æóáóÇ äóÓúÊóÈúÏöáõ Èöåö ÛóíúÑóåõ.
ÞóÇáó: ÝóÅöÐóÇ ÃóÈóíúÊõãú Úóáóíøó åóÐöåö Ýóåóáõãøó ÝóáúäóÞúÊõáú ÃóÈúäóÇÁóäóÇ æóäöÓóÇÁóäóÇ¡ Ëõãøó äóÎúÑõÌú Åöáóì ãõÍóãøóÏò æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÑöÌóÇáðÇ ãõÕúáöÊöíäó ÈöÇáÓøõíõæÝö (1) ¡ áóãú äóÊúÑõßú æóÑóÇÁóäóÇ ËóÞóáðÇ ÍóÊøóì íóÍúßõãó Çááøóåõ ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÅöäú äóåúáößú äóåúáößú æóáóãú äóÊúÑõßú æóÑóÇÁóäóÇ äóÓúáðÇ äóÎúÔóì Úóáóíúåö¡ æóÅöäú äóÙúåóÑú ÝóáóÚóãúÑöí áóäóÌöÏóäøó ÇáäøöÓóÇÁó æóÇáúÃóÈúäóÇÁó.
ÞóÇáõæÇ: ÃóäóÞúÊõáõ åóÄõáóÇÁö ÇáúãóÓóÇßöíäó¿ ÝóãóÇ ÎóíúÑõ ÇáúÚóíúÔö ÈóÚúÏóåõãú¿ ! ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÃóÈóíúÊõãú Úóáóíøó åóÐöåö¡ ÝóÇááøóíúáóÉõ áóíúáóÉõ ÇáÓøóÈúÊö¡ æóÅöäøóåõ ÚóÓóì Ãóäú íóßõæäó ãõÍóãøóÏñ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÞóÏú ÃóãöäõæäóÇ ÝöíåóÇ¡ ÝóÇäúÒöáõæÇ áóÚóáøóäóÇ äõÕöíÈõ ãöäú ãõÍóãøóÏò æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÛöÑøóÉð.
ÞóÇáõæÇ: ÃóäõÝúÓöÏõ ÓóÈúÊóäóÇ æóäõÍúÏöËõ Ýöíåö ãóÇ áóãú íõÍúÏöËú Ýöíåö ãóäú ßóÇäó ÞóÈúáäóÇ ÅöáøóÇ ãóäú ÞóÏú ÚóáöãúÊó ÝóÃóÕóÇÈóåõ ãóÇ áóãú íóÎúÝó Úóäúßó ãöäó ÇáúãóÓúÎö.
ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÈóÇÊó ÑóÌõáñ ãöäúßõãú ãõäúÐõ æóáóÏóÊúåõ Ãõãøõåõ áóíúáóÉ ãä ÇáÏøóåúÑ ÍÇÒãÇ.
__________
(1) ÇÈúä åöÔóÇã: ãÕáÊíä ÇáÓíæÝ.
(*)

(3/230)

Ëõãøó Åöäøóåõãú ÈóÚóËõæÇ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäö ÇÈúÚóËú ÅöáóíúäóÇ ÃóÈóÇ áõÈóÇÈóÉó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáúãõäúÐöÑö ÃóÎóÇ Èóäöí ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóæúÝò¡ æóßóÇäõæÇ ÍõáóÝóÇÁó ÇáúÃóæúÓö¡ äóÓúÊóÔöíÑõåõ Ýöí ÃóãúÑöäóÇ.
ÝóÃóÑúÓóáóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúåõ ÞóÇãó Åöáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ æóÌóåóÔó Åöáóíúåö ÇáäøöÓóÇÁõ æóÇáÕøöÈúíóÇäõ íóÈúßõæäó Ýöí æóÌúåöåö¡ ÝóÑóÞøó áóåõãú æóÞóÇáõæÇ: íóÇ ÃóÈóÇ áõÈóÇÈóÉó ÃóÊóÑóì Ãóäú äóäúÒöáó Úóáóì Íõßúãö ãõÍóãøóÏò¿ ÞóÇáó: äóÚóãú.
æóÃóÔóÇÑó ÈöíóÏöåö Åöáóì ÍóáúÞöåö Ãóäøóåõ ÇáÐøóÈúÍõ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ áõÈóÇÈóÉó: ÝóæóÇááøóåö ãóÇ ÒóÇáóÊú ÞóÏóãóÇíó ãöäú ãóßóÇäöåöãóÇ ÍóÊøóì ÚóÑóÝúÊõ Ãóäøöí ÞóÏú ÎõäúÊõ Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ.
Ëõãøó ÇäúØóáóÞó ÃóÈõæ áõÈóÇÈóÉó Úóáóì æóÌúåöåö¡ æóáóãú íóÃúÊö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÍóÊøóì ÇÑúÊóÈóØó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Åöáóì ÚóãõæÏò ãöäú ÚõãõÏöåö¡ æóÞóÇáó: áóÇ ÃóÈúÑóÍõ ãóßóÇäöí ÍóÊøóì íóÊõæÈó Çááå Úáì ãöãøóÇ ÕäÚÊ.
æÃÚÇåÏ Çááå ÃóáÇ ÃóØóÃó Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ÃóÈóÏðÇ æóáóÇ ÃõÑóì Ýöí ÈóáóÏò ÎõäúÊõ Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ
Ýöíåö ÃóÈóÏðÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: æóÃóäúÒóáó Çááøóåõ¡ ÝöíãóÇ ÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó¡ Úóäú ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÃóÈöí ÎóÇáöÏò¡ Úóä ÚÈÏ Çááå Èä ÃóÈì ÞóÊóÇÏóÉ: " íóÇ ÃóíåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áóÇ ÊóÎõæäõæÇ Çááøóåó æóÇáÑøóÓõæáó æóÊóÎõæäõæÇ ÃãÇäÇÊßã æóÃóäúÊõã ÊÚáãõæäó (1) ".
ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: ÃóÞóÇãó ãõÑúÊóÈöØðÇ ÓöÊøó áóíóÇáò¡ ÊóÃúÊöíåö ÇãúÑóÃóÊõåõ Ýöí æóÞúÊö ßõáøö ÕóáóÇÉò ÝóÊóÍõáøõåõ ÍóÊøóì íóÊóæóÖøóÃó æóíõÕóáøöíó¡ Ëõãøó íóÑúÊóÈöØõ¡ ÍóÊøóì äóÒóáóÊú ÊóæúÈóÊõåõ Ýöí Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: " æóÂÎóÑõæäó ÇÚúÊóÑóÝõæÇ ÈöÐõäõæÈöåöãú ÎóáóØõæÇ ÚóãóáðÇ ÕóÇáöÍðÇ æóÂÎóÑó ÓóíøöÆðÇ ÚóÓóì Çááøóåõ Ãóäú íóÊõæÈó Úóáóíúåöãú Åöäøó Çááøóåó ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ (1) ".
æóÞóæúáõ ãõæÓóì Èúäö ÚõÞúÈóÉó Åöäøóåõ ãóßóËó ÚöÔúÑöíäó áóíúáóÉ ãÑÊÈØÇ Èöåö.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Ãóäøó Çááøóåó ÃóäúÒóáó ÊóæúÈóÊóåõ Úóáóì ÑóÓõæáöåö ãöäú ÂÎöÑö Çááøóíúáö æóåõæó Ýöí ÈóíÊ Ãã
__________
(1) ÓõæÑóÉ ÇáÇäÝÇá.
(*)

(3/231)

ÓóáóãóÉó¡ ÝóÌóÚóáó íóÈúÊóÓöãõ ÝóÓóÃóáóÊúåõ Ãõãøõ ÓóáóãóÉó ÝóÃóÎúÈóÑóåóÇ ÈöÊóæúÈóÉö Çááøóåö Úóáóì ÃóÈöí áõÈóÇÈóÉó¡ ÝóÇÓúÊóÃúÐóäóÊúåõ Ãóäú ÊõÈóÔøöÑóåõ ÝóÃóÐöäó áóåóÇ¡ ÝóÎóÑóÌóÊú ÝóÈóÔøóÑóÊúåõ¡ ÝóËóÇÑó ÇáäøóÇÓõ Åöáóíúåö íõÈóÔøöÑõæäóåõ¡ æóÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íóÍöáøõæåõ ãöäú ÑöÈóÇØöåö ÝóÞóÇáó: æóÇááå áóÇ íÍáäì ãöäúåõ ÅöáøóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÌúÑö Íóáøóåõ ãöäú ÑöÈóÇØöåö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóÃóÑúÖóÇåõ.
* * * ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: Ëõãøó Åöäøó ËóÚúáóÈóÉó Èúäö ÓóÚúíóÉó æóÃõÓóíúÏö Èúäö ÓóÚúíóÉó æóÃóÓóÏö Èúäó ÚõÈóíúÏò¡ æóåõãú äóÝóÑñ ãöäú Èóäöí åóÏúáò áóíúÓõæÇ ãöäú Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó æóáóÇ ÇáäøóÖöíÑö¡ äóÓóÈõåõãú ÝóæúÞó Ðóáößó åõãú Èóäõæ Úóãøö ÇáúÞóæúãö¡ ÃóÓúáóãõæÇ Ýöí Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö ÇáøóÊöí äóÒóáóÊú ÝöíåóÇ ÞõÑóíúÙóÉõ Úóáóì Íõßúãö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÎóÑóÌó Ýöí Êöáúßó ÇááøóíúáóÉ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÓõÚúÏóì ÇáúÞõÑóÙöíøõ ÝóãóÑøó ÈöÍóÑóÓö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÚóáóíúåöãú ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãóÓúáóãóÉó Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ ÞóÇáó: ãóäú åóÐóÇ¿ ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ
ÓõÚúÏóì.
æóßóÇäó ÚóãúÑñæ ÞóÏú ÃóÈóì Ãóäú íóÏúÎõáó ãóÚó Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó Ýöí ÛóÏúÑöåöãú ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÇáó: áóÇ ÃóÛúÏöÑõ ÈöãõÍóãøóÏò ÃóÈóÏðÇ.
ÝóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãóÓúáóãóÉó Íöíäó ÚóÑóÝóåõ: Çááøóåõãøó áóÇ ÊóÍúÑöãúäöí ÅöÞóÇáóÉó ÚóËóÑóÇÊö ÇáúßöÑóÇãö.
Ëõãøó Îóáøóì ÓóÈöíáóåõ ÝóÎóÑóÌó Úóáóì æóÌúåöåö ÍóÊøóì ÈóÇÊó Ýöí ãóÓúÌöÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö Êöáúßó ÇááøóíúáóÉ¡ Ëãøó ÐåÈ áã íõÏúÑó Ãóíúäó ÊóæóÌøóåó ãöäó ÇáúÃóÑúÖö Åöáóì íóæúãöåö åóÐóÇ ÝóÐõßöÑó ÔóÃúäõåõ áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: ÐóÇßó ÑóÌõáñ äóÌøóÇåõ Çááøóåõ ÈæÝÇÆå.
ÞóÇáó: æóÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÃõæËöÞó ÈöÑõãøóÉò Ýöíãóäú ÃõæËöÞó ãöäú Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó¡ ÝóÃóÕúÈóÍóÊú ÑõãøóÊõåõ ãõáúÞóÇÉð æóáóãú íõÏúÑó Ãóíúäó ÐóåóÈó¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöíåö Êöáúßó ÇáúãóÞóÇáóÉó.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ãóíøõ Ðóáößó ßóÇäó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞ: ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈÍõæÇ äóÒóáõæÇ Úóáóì Íõßúãö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝóÊóæóÇËóÈóÊö ÇáúÃóæúÓõ ÝóÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááå Åöäøóåõã ßóÇäõæÇ ãóæóÇáöíäóÇ Ïõæäó ÇáúÎóÒúÑóÌö¡ æóÞóÏú ÝóÚóáúÊó Ýöí ãóæóÇáöí ÅöÎúæóÇäöäóÇ ÈöÇáúÃóãúÓö ãóÇ ÞóÏú ÚóáöãúÊó¡ íóÚúäõæäó ÚóÝúæóåõ Úóäú Èóäöí ÞóíúäõÞóÇÚó Íöíäó ÓóÃóáóåõ Ýöíåöãú ÚóÈúÏõ Çááå ÇÈúä ÃõÈóíøò.
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.

(3/232)

ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóáóãøóÇ ßóáøóãóÊúåõ ÇáúÃóæúÓõ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáúÃóæúÓö ÃóáóÇ ÊóÑúÖóæúäó Ãóäú íóÍúßõãó Ýöíåöãú ÑóÌõáñ ãöäúßõãú¿ ÞóÇáõæÇ: Èóáóì.
ÞóÇáó: ÝóÐóáößó Åöáóì ÓóÚúÏó Èúäó ãõÚóÇÐò.
æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ÌóÚóáó ÓóÚúÏó Èúäó ãõÚóÇÐò Ýöí ÎóíúãóÉò áöÇãúÑóÃóÉò ãöäú ÃóÓúáóãó íõÞóÇáõ áóåóÇ ÑõÝóíúÏóÉõ Ýöí ãóÓúÌöÏöåö æóßóÇäóÊú ÊõÏóÇæöí ÇáúÌóÑúÍóì¡ ÝóáóãøóÇ Íóßøóãóåõ Ýöí Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ÃóÊóÇåõ Þóæúãõåõ ÝóÍóãóáõæåõ Úáì ÍãóÇÑ ÞÏ æØÃæÇ áóåõ ÈöæöÓóÇÏóÉò ãöäú ÃóÏóãò¡ æóßóÇäó ÑóÌõáðÇ ÌóÓöíãðÇ ÌóãöíáðÇ¡ Ëõãøó ÃóÞúÈóáõæÇ ãóÚóåõ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõãú íóÞõæáõæäó: íóÇ ÃóÈóÇ ÚóãúÑòæ ÃóÍúÓöäú Ýöí ãóæóÇáöíßó¡ ÝóÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅöäøóãóÇ æóáøóÇßó Ðóáößó áöÊõÍúÓöäó Ýöíåöãú.
ÝóáóãøóÇ ÃóßúËóÑõæÇ Úóáóíúåö ÞóÇáó: ÞÏ Âä áÓÚÏ ÃóáÇ ÊóÃúÎõÐóåõ Ýöí Çááøóåö áóæúãóÉõ áóÇÆöãò! ÝóÑóÌóÚó ÈóÚúÖõ ãóäú ßóÇäó ãóÚóåõ ãöäú Þóæúãöåö Åöáóì ÏóÇÑö Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáúÃóÔúåóáö ÝóäóÚóì áóåõãú ÑöÌóÇáó Èóäöí
ÞõÑóíúÙóÉó ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöáó Åöáóíúåöãú ÓóÚúÏñ Úóäú ßóáöãóÊöåö ÇáøóÊöí ÓóãöÚó ãöäúåõ.
ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì ÓóÚúÏò Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÞõæãõæÇ Åöáóì ÓóíøöÏößõãú.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó ãöäú ÞõÑóíúÔò ÝóíóÞõæáõæäó: ÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóäúÕóÇÑó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóäúÕóÇÑõ ÝóíóÞõæáõæäó: ÞóÏú Úóãøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúãõÓúáöãöíäó.
ÝóÞóÇãõæÇ Åöáóíúåö.
ÝóÞóÇáõæÇ: íóÇ ÃóÈóÇ ÚóãúÑòæ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú æóáøóÇßó ÃóãúÑó ãóæóÇáöíßó áöÊóÍúßõãó Ýöíåöãú.
ÝóÞóÇáó ÓóÚúÏñ: Úóáóíúßõãú ÈöÐóáößó ÚóåúÏõ Çááøóåö æóãöíËóÇÞõåõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöíåöãú áóãóÇ ÍóßóãúÊõ¿ ÞóÇáõæÇ: äóÚóãú.
ÞóÇáó: æóÚóáóì ãóäú åóÇåõäóÇ.
Ýöí ÇáäøóÇÍöíóÉö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó ãõÚúÑöÖñ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅöÌúáóÇáðÇ áóåõ.
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: äóÚóãú.
ÞóÇáó ÓóÚúÏñ: ÝóÅöäøöí ÃóÍúßõãõ Ýöíåöãú Ãóäú íõÞúÊóáó ÇáÑøöÌóÇáõ æóÊõÞúÓóãó ÇáúÃóãúæóÇáõ æóÊõÓúÈóì ÇáÐøóÑóÇÑöíøõ æóÇáäøöÓóÇÁõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóÍóÏøóËóäöí ÚóÇÕöãõ Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö ÞóÊóÇÏóÉó¡ Úóäú ÚÈÏ ÇáÑøóÍúãóä Èä ÚãÑ Èä ÓÚÏ ÇÈúä ãõÚóÇÐò¡ Úóäú ÚóáúÞóãóÉó Èúäö æóÞøóÇÕò ÇááøóíúËöíøö¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓáã áöÓóÚúÏò: áóÞóÏú ÍóßóãúÊó Ýöíåöãú ÈöÍõßúãö Çááøóåö ãöäú ÝóæúÞö ÓóÈúÚóÉö ÃóÑúÞöÚóÉò.

(3/233)

æóÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: ÍóÏøóËóäöí ãóäú ÃóËöÞõ Èöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ãóäøó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÕóÇÍó æóåõãú ãõÍóÇÕöÑõæ Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó: íóÇ ßóÊöíÈóÉó ÇáúÅöíãóÇäö.
æóÊóÞóÏøóãó åõæó æóÇáÒøõÈóíúÑõ Èúäõ ÇáúÚóæøóÇãö æóÞóÇáó: æóÇááøóåö áóÃóÐõæÞóäøó ãóÇ ÐóÇÞó ÍóãúÒóÉõ Ãóæú ÃóÞúÊóÍöãõ ÍöÕúäóåõãú.
ÝóÞóÇáõæÇ: íóÇ ãõÍóãøóÏõ äóäúÒöáõ Úóáóì Íõßúãö ÓóÚúÏö Èúäö ãõÚóÇÐò.
* * * æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ¡ Úóäú ÓóÚúÏö Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ ÓóãöÚúÊõ ÃóÈóÇ ÃõãóÇãóÉó Èúäó Óóåúáò¡ ÓóãöÚúÊõ ÃóÈóÇ ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøó¡ ÞóÇáó: äóÒóáó Ãóåúáõ ÞõÑóíúÙóÉó Úóáóì Íõßúãö ÓóÚúÏö Èúäö ãõÚóÇÐò.
ÞóÇáó: ÝóÃóÑúÓóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÓóÚúÏò ÝóÃóÊóÇåõ Úóáóì ÍöãóÇÑò¡ ÝóáóãøóÇ ÏóäóÇ ÞóÑöíÈðÇ ãöäó ÇáúãóÓúÌöÏö ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÞõæãõæÇ áöÓóíøöÏößõãú Ãóæú ÎóíúÑößõãú Ëõãøó ÞóÇáó: Åöäøó åóÄõáóÇÁö äóÒóáõæÇ Úáì Íßãß.
ÞóÇáó: äÞúÊá ãõÞóÇÊáóÊåãú æäÓÈí ÐõÑøöíøóÊóåõãú.
ÞóÇáó: ÝóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÞóÖóíúÊó ÈöÍõßúãö Çááøóåö.
æóÑõÈøóãóÇ ÞóÇáó: ÞóÖóíúÊó ÈöÍõßúãö Çáúãóáößö.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Çáúãóáóßö.
ÃóÎúÑóÌóÇåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ØõÑõÞò Úóäú ÔõÚúÈóÉó.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÍõÌóíúäñ æóíõæäõÓõ¡ ÞóÇáóÇ: ÍóÏøóËóäóÇ ÇááøóíúËõ Èúäõ ÓóÚúÏò¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Ñõãöíó íóæúãó ÇáúÃóÍúÒóÇÈö ÓóÚúÏõ Èúäõ ãõÚóÇÐò ÝóÞóØóÚõæÇ ÃóßúÍóáóåõ¡ ÝóÍóÓóãóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈÇáäøóÇÑ ÝóÇäúÊóÝóÎóÊú íóÏõåõ ÝóäóÒóÝóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó ÞóÇáó: Çááøóåõãøó áóÇ ÊõÎúÑöÌú äóÝúÓöí ÍóÊøóì ÊõÞöÑøó Úóíúäöí ãöäú Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó.
ÝóÇÓúÊóãúÓóßó ÚöÑúÞõåõ ÝóãóÇ ÞóØóÑó ÞóØúÑóÉð ÍóÊøóì äóÒóáõæÇ Úóáóì Íõßúãö ÓóÚúÏò¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÝóÍóßóãó Ãóäú ÊõÞúÊóáó ÑöÌóÇáõåõãú æóÊõÓúÈóì äöÓóÇÄõåõãú æóÐóÑóÇÑöíøõåöãú íóÓúÊóÚöíäõ Èöåöãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó.
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÃóÕóÈúÊó Íõßúãó Çááøóåö Ýöíåöãú.
æóßóÇäõæÇ ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò.
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÞóÊúáöåöãú ÇäúÝóÊóÞó ÚöÑúÞõåõ ÝóãóÇÊó.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ÌóãöíÚðÇ Úóäú ÞõÊóíúÈóÉó¡ Úóäö ÇááøóíúËö Èöåö.
æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ.

(3/234)

æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäó äõãóíúÑò¡ Úóäú åöÔóÇãò¡ ÃóÎúÈóÑóäöí ÃóÈöí¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: áóãøóÇ ÑóÌóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäó ÇáúÎóäúÏóÞö æóæóÖóÚó ÇáÓøöáóÇÍó æóÇÛúÊóÓóáó ÝóÃóÊóÇåõ ÌöÈúÑöíáõ æóÚóáóì ÑóÃúÓöåö ÇáúÛõÈóÇÑõ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú æóÖóÚúÊó ÇáÓøöáóÇÍó ÝóæóÇááøóåö ãóÇ æóÖóÚúÊõåóÇ ÇÎúÑõÌú Åöáóíúåöãú ÞóÇáó: ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÝóÃóíúäó¿ ÞóÇáó: åóÇåõäóÇ.
æóÃóÔóÇÑó Åöáóì Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó.
ÝóÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóíúåöãú.
ÞóÇáó åöÔóÇãñ: ÝóÃóÎúÈóÑóäöí ÃóÈöí Ãóäøóåõãú äóÒóáõæÇ Úóáóì Íõßúãö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÑóÏøó ÇáúÍõßúãó Ýöíåöãú Åöáóì ÓóÚúÏò ÞóÇáó: ÝóÅöäøöí ÃóÍúßõãõ Ãóäú ÊõÞúÊóáó ÇáúãõÞóÇÊöáóÉõ æóÊõÓúÈóì ÇáäøöÓóÇÁõ æóÇáÐøõÑøöíøóÉõ æóÊõÞúÓóãó ÃóãúæóÇáõåõãú.
ÞóÇáó åöÔóÇãñ: ÞóÇáó ÃóÈöí: ÝóÃõÎúÈöÑúÊõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: áóÞóÏú ÍóßóãúÊó Ýöíåöãú ÈöÍõßúãö Çááøóåö.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÒóßóÑöíøóÇ Èúäõ íóÍúíóì¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ äõãóíúÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ åöÔóÇãñ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: ÃõÕöíÈó ÓóÚúÏñ íóæúãó ÇáúÎóäúÏóÞö¡ ÑóãóÇåõ ÑóÌõáñ ãä ÞõÑóíúÔ íõÞóÇá áóåõ ÍÈóÇä ÇÈúä ÇáúÚóÑöÞóÉö¡ ÑóãóÇåõ Ýöí ÇáúÃóßúÍóáö¡ ÝóÖóÑóÈó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóíúãóÉð Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áöíóÚõæÏóåõ ãöäú ÞóÑöíÈò¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäó ÇáúÎóäúÏóÞö æóÖóÚó ÇáÓøöáóÇÍó æóÇÛúÊóÓóáó¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÌöÈúÑöíáõ æóåõæó íóäúÝõÖõ ÑóÃúÓóåõ ãöäó ÇáúÛõÈóÇÑö ÝóÞóÇáó: ÞóÏú æóÖóÚúÊó ÇáÓøöáóÇÍó¿ æóÇááøóåö ãóÇ æóÖóÚúÊõåõ ÇÎúÑõÌú Åöáóíúåöãú.
ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÝóÃóíúäó¿ ÝóÃóÔóÇÑó Åöáóì Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó.
ÝóÃóÊóÇåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóäóÒóáõæÇ Úóáóì Íõßúãöåö¡ ÝóÑóÏøó ÇáúÍõßúãó Åöáóì ÓóÚúÏò.
ÞóÇáó: ÝóÅöäøöí ÃóÍúßõãõ Ýöíåöãú Ãóäú ÊõÞúÊóáó ÇáúãõÞóÇÊöáóÉõ æóÃóäú ÊõÓúÈóì ÇáäøöÓóÇÁõ æóÇáÐøõÑøöíøóÉõ æóÃóäú ÊõÞúÓóãó ÃóãúæóÇáõåõãú.
ÞóÇáó åöÔóÇãñ: ÝóÃóÎúÈóÑóäöí ÃóÈöí Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøó ÓóÚúÏðÇ ÞóÇáó: Çááøóåõãøó Åöäøóßó ÊóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÃóÍóÏñ ÃóÍóÈøó Åöáóíøó Ãóäú ÃõÌóÇåöÏóåõãú Ýöíßó ãöäú Þóæúãò ßóÐøóÈõæÇ ÑóÓõæáóßó æóÃóÎúÑóÌõæåõ¡ Çááøóåõãøó ÝóÅöäøöí ÃóÙõäøõ Ãóäøóßó ÞóÏú æóÖóÚúÊó ÇáúÍóÑúÈó ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõãú¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈÞì ãä ÍóÑúÈ ÞõÑóíúÔ ÔÆ ÝóÃóÈúÞöäöí áóåõ ÍóÊøóì ÃõÌóÇåöÏóåõãú Ýöíßó¡ æóÅöäú ßõäúÊó æóÖóÚúÊó ÇáúÍóÑúÈó ÝóÇÝúÌõÑúåóÇ æóÇÌúÚóáú ãóæúÊöí ÝöíåóÇ.
ÝóÇäúÝóÌóÑóÊú ãöäú áóÈøóÊöåö Ýóáóãú íóÑõÚúåõãú æóÝöí

(3/235)

ÇáúãóÓúÌöÏö ÎóíúãóÉñ ãöäú Èóäöí ÛöÝóÇÑò ÅöáøóÇ ÇáÏøóãõ íóÓöíáõ Åöáóíúåöãú¡ ÝóÞóÇáõæÇ: íóÇ Ãóåúáó ÇáúÎóíúãóÉö ãóÇ åóÐóÇ ÇáÐì íÃÊíäÇ ãä ÞÈáßõãú¿ ÝóÅöÐÇ ÓÚÏ íÛÐæ ÌÑÍå ÏóãðÇ ÝóãóÇÊó ãöäúåóÇ.
æóåóÐóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö äõãóíúÑò Èöåö.
ÞõáúÊõ: ßóÇäó ÏóÚóÇ ÃóæøóáðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁö ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúßõãó Ýöí Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöíåö: æóáóÇ ÊõãöÊúäöí ÍóÊøóì ÊõÞöÑøó Úóíúäöí ãöäú Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó.
ÝóÇÓúÊóÌóÇÈó Çááøóåõ áóåõ¡ ÝóáóãøóÇ Íßã Ýíåã æóÃÞÑ Çááå Úíäå Ãóí ÞóÑóÇÑò ÏóÚóÇ ËóÇäöíðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁö ÝóÌóÚóáóåóÇ Çááøóåõ áóåõ ÔóåóÇÏóÉð ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóÃóÑúÖóÇåõ.
æóÓóíóÃúÊöí ÐößúÑõ æóÝóÇÊöåö ÞóÑöíÈðÇ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
* * * æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ãõØóæøóáðÇ ÌöÏøðÇ æóÝöíåö ÝóæóÇÆöÏõ ÝóÞóÇáó:
ÍóÏøóËóäóÇ íóÒöíÏõ¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóãúÑòæ¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÌóÏøöåö ÚóáúÞóãóÉó Èúäö æóÞøóÇÕò¡ ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóÊúäöí ÚóÇÆöÔóÉõ ÞóÇáóÊú: ÎóÑóÌúÊõ íóæúãó ÇáúÎóäúÏóÞö ÃóÞúÝõæ ÇáäøóÇÓó ÝóÓóãöÚúÊõ æóÆöíÏó ÇáúÃóÑúÖö æóÑóÇÆöí¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóäóÇ ÈöÓóÚúÏö Èúäö ãõÚóÇÐò æóãóÚóåõ ÇÈúäõ ÃóÎöíåö ÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ ÃóæúÓò íóÍúãöáõ ãöÌóäøóåõ ÞóÇáóÊú: ÝóÌóáóÓúÊõ Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö ÝóãóÑøó ÓóÚúÏñ æóÚóáóíúåö ÏöÑúÚñ ãöäú ÍóÏöíÏò ÞóÏú ÎóÑóÌóÊú ãöäúåóÇ ÃóØúÑóÇÝõåõ¡ ÝóÃóäóÇ ÃóÊóÎóæøóÝõ Úóáóì ÃóØúÑóÇÝö ÓóÚúÏò¡ ÞóÇáóÊú: æóßóÇäó ÓóÚúÏñ ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáäøóÇÓö æóÃóØúæóáöåöãú¡ ÝóãóÑøó æóåõæó íóÑúÊóÌöÒõ æóíóÞõæáõ: áóÈøöËú ÞóáöíáðÇ íõÏúÑößö ÇáúåóíúÌóÇ Íóãóáú * ãóÇ ÃóÍúÓóäó ÇáúãóæúÊó ÅöÐóÇ ÍóÇäó ÇáúÃóÌóáú ÞóÇáóÊú: ÝóÞõãúÊõ ÝóÇÞúÊóÍóãúÊõ ÍóÏöíÞóÉð ÝóÅöÐóÇ äÝÑ ãä ÇáúãõÓáãíä¡ ÝóÅöÐÇ ÝöíåóÇ ÚãÑ Èä ÇáúÎØÇÈ æóÝöíåöãú ÑÌá Úóáóíúåö ÓÈÛÉ áóåõ¡ ÊóÚúäöí ÇáúãöÛúÝóÑó¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: ãóÇ ÌóÇÁó Èößö æóÇááøóåö Åöäøóßö áóÌóÑöíÆóÉñ æóãóÇ íõÄúãöäõßö Ãóäú íóßõæäó ÈóáóÇÁñ Ãóæú íóßõæäó ÊóÍóæøõÒñ.
ÝóãóÇ ÒóÇáó íáæãäí ÍóÊøóì ÊãäíÊ Ãóä ÇáÇÑÖ ÝÊÍÊ ÓÇÚÊÆÐ ÝóÏÎáÊ ÝöíåóÇ ÝóÑÝÚ ÇáÑÌá ÇáÓÈÛÉ Úóäú æóÌúåöåö ÝóÅöÐóÇ åõæó ØóáúÍóÉõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÝóÞóÇáó: íóÇ ÚõãóÑõ æóíúÍóßó Åöäøóßó ÞóÏú ÃóßúËóÑúÊó ãõäúÐõ Çáúíóæúãö æóÃóíúäó ÇáÊøóÍóæøõÒõ Ãóæö ÇáúÝöÑóÇÑõ ÅöáøóÇ Åöáóì Çááå ÚÒæÌá.
ÞóÇáóÊú: æóíóÑúãöí ÓóÚúÏðÇ ÑóÌõáñ ãöäú ÞõÑóíúÔò íõÞóÇáõ áóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚóÑöÞóÉö æóÞóÇáó: ÎõÐúåóÇ æóÃóäóÇ ÇÈúäõ ÇáÚÑÞÉ.

(3/236)

ÝóÃóÕóÇÈó ÃóßúÍóáóåõ ÝóÞóØóÚóåõ¡ ÝóÏóÚóÇ Çááøóåó ÓóÚúÏñ ÝóÞóÇáó: Çááøóåõãøó áóÇ ÊõãöÊúäöí ÍóÊøóì ÊõÞöÑøó Úóíúäöí ãöäú Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó.
ÞóÇáóÊú: æóßóÇäõæÇ ÍõáóÝóÇÁóåõ æóãóæóÇáöíóåö Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö.
ÞóÇáóÊú ÝóÑóÞóÃó ßóáúãõåõ æóÈóÚóËó Çááøóåõ ÇáÑøöíÍó Úóáóì ÇáúãõÔúÑößöíäó æóßóÝóì Çááøóåõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáúÞöÊóÇáó æóßóÇäó Çááøóåõ ÞóæöíøðÇ ÚóÒöíÒðÇ.
ÝóáóÍöÞó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó æóãóäú ãóÚóåõ ÈöÊöåóÇãóÉó¡ æóáóÍöÞó ÚõíóíúäóÉõ Èúäõ ÈóÏúÑò æóãóäú ãóÚóåõ ÈöäóÌúÏò.
æóÑóÌóÚóÊú Èóäõæ ÞõÑóíúÙóÉó ÝóÊóÍóÕøóäõæÇ Ýöí ÕóíóÇÕöíåöãú¡ æóÑóÌóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö æóÃóãóÑó ÈöÞõÈøóÉò ãöäú ÃóÏóãò¡ ÝóÖÑÈÊ Úáì ÓÚÏ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏ.
ÞóÇáóÊ: ÝÌóÇÁ ÌöÈúÑöíáõ æóÅöäøó Úóáóì ËóäóÇíóÇåõ áóäóÞúÚõ ÇáúÛõÈóÇÑö ÝóÞóÇáó: ÃóÞóÏú æóÖóÚúÊó ÇáÓøöáóÇÍó! áóÇ æóÇááøóåö ãóÇ æóÖóÚóÊö ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÇáÓøöáóÇÍó ÈóÚúÏõ¡ ÇÎúÑõÌú Åöáóì Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ÝóÞóÇÊöáúåõãú.
ÞóÇáóÊú: ÝóáóÈöÓó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÃõãøóÊöåö æóÃóÐøóäó Ýöí ÇáäøóÇÓö ÈöÇáÑøóÍöíáö Ãóäú
íóÎúÑõÌõæÇ¡ ÝóãóÑøó Úóáóì Èóäöí Ûóäúãò¡ æóåõãú ÌöíÑóÇäõ ÇáúãóÓúÌöÏö Íóæúáóåõ ÝóÞóÇáó: ãóäú ãóÑøó Èößõãú¿ ÞóÇáõæÇ: ãóÑøó ÈöäóÇ ÏöÍúíóÉõ ÇáúßóáúÈöíøõ¡ æóßóÇäó ÏöÍúíóÉõ ÇáúßóáúÈöíøõ ÊõÔúÈöåõ áöÍúíóÊõåõ æóÓöäøõåõ æóæóÌúåõåõ ÌöÈúÑöíáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ.
ÝóÃóÊóÇåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÍóÇÕóÑóåõãú ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó áóíúáóÉð¡ ÝóáóãøóÇ ÇÔúÊóÏøó ÍóÕúÑõåõãú æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÈóáóÇÁõ Þöíáó áóåõãõ: ÇäúÒöáõæÇ Úóáóì Íõßúãö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝÇÓÊÔÇÑæÇ ÃóÈóÇ áÈóÇÈóÉ ÇÈúä ÚóÈúÏö ÇáúãõäúÐöÑö ÝóÃóÔóÇÑó Åöáóíúåöãú Ãóäøóåõ ÇáÐøóÈúÍõ ÞóÇáõæÇ: äóäúÒöáõ Úóáóì Íõßúãö ÓóÚúÏö Èúäö ãõÚóÇÐò.
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÇäúÒöáõæÇ Úóáóì Íõßúãö ÓóÚúÏö Èúäö ãõÚóÇÐò.
ÝóÃõÊöíó Èöåö Úóáóì ÍöãóÇÑò Úóáóíúåö ÅößóÇÝñ ãöäú áöíÝò ÞóÏú Íõãöáó Úóáóíúåö æóÍóÝøó Èöåö Þóæúãõåõ¡ ÝóÞóÇáõæÇ: íóÇ ÃóÈóÇ ÚóãúÑòæ ÍõáóÝóÇÄõßó æóãóæóÇáöíßó æóÃóåúáõ ÇáäøößóÇíóÉö¡ æóãóäú ÞóÏú ÚóáöãúÊó.
ÞóÇáóÊú: æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Åöáóíúåöãú ÔóíúÆðÇ æóáóÇ íóáúÊóÝöÊõ Åöáóíúåöãú¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÏóäóÇ ãöäú ÏõæÑöåöãõ ÇáúÊóÝóÊó Åöáóì Þóæúãöåö ÝóÞóÇáó: ÞóÏú Âäó áì ÃóáÇ ÃÈÇáì Ýöí Çááå áæãÉ áÇÆã! ÞóÇáóÊ: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò: ÝóáóãøóÇ ØóáóÚó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÞõæãõæÇ Åöáóì ÓóíøöÏößõãú ÝóÃóäúÒöáõæåõ.
ÞóÇáó ÚõãóÑõ: ÓóíøöÏõäóÇ Çááøóåõ.
ÞóÇáó: ÃäÒáæå.
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÇÍúßõãú Ýöíåöãú ÝóÞóÇáó ÓóÚúÏñ: ÝóÅöäøöí ÃóÍúßõãõ Ýöíåöãú Ãóäú ÊõÞúÊóáó ãõÞóÇÊöáóÊõåõãú æóÊõÓúÈóì ÐóÑóÇÑöíøõåõãú æóÊõÞúÓóãó

(3/237)

ÃóãúæóÇáõåõãú.
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: áóÞóÏú ÍóßóãúÊó Ýöíåöãú ÈöÍõßúãö Çááøóåö æóÍõßúãö ÑóÓõæáöåö.
Ëõãøó ÏóÚóÇ ÓóÚúÏñ ÝóÞóÇáó: Çááøóåõãøó Åöäú ßäÊ ÃÈÞíÊ Úáì äÈíß ãöäú ÍóÑúÈö ÞõÑóíúÔò ÔóíúÆðÇ ÝóÃóÈúÞöäöí áóåóÇ¡ æóÅöäú ßõäúÊó ÞóØóÚúÊó ÇáúÍóÑúÈó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãú ÝóÇÞúÈöÖúäöí Åöáóíúßó.
ÞóÇáóÊú: ÝóÇäúÝóÌóÑó ßóáúãõåõ æóßóÇäó ÞóÏú ÈóÑöÆó ÍóÊøóì áóÇ íõÑóì ãöäúåõ ÅöáøóÇ ãöËúáõ ÇáúÎõÑúÕö (1) ¡ æóÑóÌóÚó Åöáóì ÞõÈøóÊöåö ÇáøóÊöí ÖóÑóÈó Úóáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ: ÝóÍóÖóÑóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ¡ ÞóÇáóÊú: ÝóæóÇáøóÐöí äóÝúÓõ ãõÍóãøóÏò ÈöíóÏöåö Åöäøöí áóÃóÚúÑöÝõ ÈõßóÇÁó ÚõãóÑó ãöäú ÈõßóÇÁö ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÃóäóÇ Ýöí ÍõÌúÑóÊöí¡ æóßóÇäõæÇ ßóãóÇ ÞóÇáó Çááå: " ÑÍãÇÁ Èóíäåã (2) ".
ÞóÇáó ÚóáúÞóãóÉõ: ÝóÞõáúÊõ: íóÇ Ãõãøóåú ÝóßóíúÝó ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÕúäóÚõ¿ ÞóÇáóÊú:
ßóÇäóÊú Úóíúäõåõ áóÇ ÊóÏúãóÚõ Úóáóì ÃóÍóÏò.
æóáóßöäøóåõ ßóÇäó ÅöÐóÇ æóÌóÏó ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ÂÎöÐñ ÈöáöÍúíóÊöåö.
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÅöÓúäóÇÏõåõ ÌóíøöÏñ æóáóåõ ÔóæóÇåöÏõ ãöäú æõÌõæåò ßóËöíÑóÉò¡ æóÝöíåö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÏõÚóÇÁö ÓóÚúÏò ãóÑøóÊóíúäö¡ ãóÑøóÉð ÞóÈúáó Íõßúãöåö Ýöí Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó æóãóÑøóÉð ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ßóãóÇ ÞõáúäóÇåõ ÃóæøóáðÇ æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ æóÇáúãöäøóÉõ.
æóÓóäóÐúßõÑõ ßóíúÝöíøóÉó æóÝóÇÊöåö æóÏóÝúäóåõ æóÝóÖúáóåõ Ýöí Ðóáößó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóÃóÑúÖóÇåõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöäóÇ ãöäó ÇáúÞöÕøóÉö.
* * * ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: Ëõãøó ÇÓúÊõäúÒöáõæÇ¡ ÝóÍóÈóÓóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí ÏóÇÑö ÈöäúÊö ÇáúÍóÇÑöËö ÇãúÑóÃóÉò ãä Èäì ÇáäÌÇÑ.
ÞáÊ: åöíó äÓíÈÉ ÇÈúäÉ ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ßõÑúÒö Èúäö ÍóÈöíÈö Èúäö ÚóÈúÏö ÔóãúÓò¡ æóßóÇäóÊú ÊóÍúÊó ãõÓóíúáöãóÉó ÇáúßóÐøóÇÈö¡ Ëõãøó ÎóáóÝó ÚóáóíúåóÇ ÚÈÏ Çááå Èä ÚóÇãÑ ÇÈúä ßÑíÒ.
__________
(1) ÇáúÎÑÕ: ÇáúÍáÞóÉ ÇáÕøóÛöíÑóÉ ãä ÇáÍáì.
(2) ÓõæÑóÉ ÇáúÝóÊúÍ ÇáúÂíóÉ 29.
(*)

(3/238)

Ëõãøó ÎóÑóÌó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÓõæÞö ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÎóäúÏóÞó ÈöåóÇ ÎóäóÇÏöÞó¡ Ëõãøó ÈóÚóËó Åöáóíúåöãú ÝóÖóÑóÈó ÃóÚúäóÇÞóåõãú Ýöí Êöáúßó ÇáúÎóäóÇÏöÞö¡ ÝóÎõÑöÌó Èöåöãú Åöáóíúåö ÃóÑúÓóÇáðÇ¡ æóÝöíåöãú ÚóÏõæøó Çááøóåö Íõíóíøõ Èúäõ ÃóÎúØóÈó æóßóÚúÈõ Èúäõ ÃóÓóÏò ÑóÃúÓõ ÇáúÞóæúãö æóåõãú ÓöÊøõãöÇÆóÉò Ãóæú ÓóÈúÚõãöÇÆóÉò¡ æóÇáúãõßóËøöÑõ áóåõãú íóÞõæáõ: ßóÇäõæÇ ãóÇ Èóíúäó ÇáËøóãóÇäöãöÇÆóÉö æóÇáÊøöÓúÚöãöÇÆóÉö.
ÞõáúÊõ: æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ ÇááøóíúËõ Úóäú ÃóÈóì ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÌóÇÈöÑò Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò ÝóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ áößóÚúÈö Èúäö ÃóÓóÏò æóåõãú íõÐúåóÈõ Èöåöãú Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÑúÓóÇáðÇ: íóÇ ßóÚúÈõ ãóÇ ÊóÑóÇåõ íõÕúäóÚõ ÈöäóÇ¿ ÞóÇáó: ÃóÝöí ßõáøö ãóæúØöäò áóÇ ÊóÚúÞöáõæäó! ÃóáóÇ ÊóÑóæúäó ÇáÏøóÇÚöíó áóÇ íäúÒÚ æóãä ÐõåöÈó Èöåö ãöäúßõãú áóÇ íóÑúÌöÚõ¡ åõæó æóÇááøóåö ÇáúÞóÊúáõ! Ýóáóãú íóÒóáú Ðóáößó ÇáÏøóÃúÈó ÍóÊøóì ÝõÑöÛó ãöäúåõãú¡ æóÃõÊöíó ÈöÍõíóíøö Èúäö ÃóÎúØóÈó æóÚóáóíúåö ÍõáøóÉñ áóåõ
ÝõÞøóÇÍöíøóÉñ (1) ÞóÏú ÔóÞøóåóÇ Úóáóíúåö ãöäú ßõáøö äóÇÍöíóÉò ÞóÏúÑó ÃõäúãõáóÉò áöÆóáøóÇ íõÓúáóÈóåóÇ¡ ãóÌúãõæÚóÉð íóÏóÇåõ Åöáóì ÚõäõÞöåö ÈöÍóÈúáò.
ÝóáóãøóÇ äóÙóÑó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: ÃóãóÇ æóÇááå ãÇáãÊ äóÝúÓöí Ýöí ÚóÏóÇæóÊößó¡ æóáóßöäøóåõ ãóäú íóÎúÐõáö Çááøóåó íõÎúÐóáú! Ëõãøó ÃóÞúÈóáó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÝóÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ¡ Åöäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóãúÑö Çááøóåö¡ ßöÊóÇÈñ æóÞóÏóÑñ æóãóáúÍóãóÉñ ßóÊóÈóåóÇ Çááøóåõ Úóáóì Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó! Ëõãøó ÌóáóÓó ÝóÖõÑöÈóÊú ÚõäõÞõåõ.
ÝóÞóÇáó ÌóÈóáõ Èúäõ ÌæÇá ÇáËøóÚúáóÈöíø: áÚãÑß ãÇáÇã ÇÈúäõ ÃóÎúØóÈó äóÝúÓóåõ * æóáóßöäøóåõ ãóäú íóÎúÐõáö Çááøóåó íõÎúÐóáö áóÌóÇåóÏó ÍóÊøóì ÃóÈúáóÛó ÇáäøóÝúÓó ÚõÐúÑóåóÇ * æóÞóáúÞóáó íÈÛì ÇáúÚöÒø ßá ãÞáÞá (2)
__________
(1) ÇáÝÞÇÍ: ÇáÒåÑ ÅöÐÇ ÇäÔÞÊ ÃßãÊå.
æóÇáúãÑóÇÏ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊ ÊÖÑÈ Åöáóì ÇáúÍãÑóÉ.
ÞóÇáó ÇÈúä åöÔóÇã: ÝÞÇÍÈÉ: ÖÑÈ ãä ÇáæÔì.
(2) ÞáÞá: ÓÚì æÊÍÑß.
(*)

(3/239)

æóÐßÑ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÞöÕøóÉó ÇáÒøõÈóíúÑö Èúäö ÈóÇØóÇ¡ æóßóÇäó ÔóíÎÇ ßóÈöíÑÇ ÞÏ Úãì¡ æóßóÇäó ÞóÏú ãóäøó íóæúãó ÈõÚóÇËò Úóáóì ËóÇÈöÊö Èúäö ÞóíúÓö Èúäö ÔóãøóÇÓò æóÌóÒøó äóÇÕöíóÊóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó åóÐóÇ Çáúíóæúãõ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõßóÇÝöÆóåõ ÝóÌóÇÁóåõ ÝóÞóÇáó: åóáú ÊóÚúÑöÝõäöí íóÇ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¿ ÞóÇáó: æóåóáú íóÌúåóáõ ãöËúáöí ãöËúáóßó.
ÝóÞóÇáó áóåõ ËóÇÈöÊñ: ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃõßóÇÝöÆóßó.
ÝóÞóÇáó: Åöäøó ÇáúßóÑöíãó íóÌúÒöí ÇáúßóÑöíãó.
ÝóÐóåóÈó ËóÇÈöÊñ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÇÓúÊóØúáóÞóåõ ÝóÃóØúáóÞóåõ áóåõ¡ Ëõãøó ÌóÇÁóåõ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÝóÞóÇáó: ÔóíúÎñ ßóÈöíÑñ áóÇ Ãóåúáó [áóåõ (1) ] æóáóÇ æóáóÏó¡ ÝóãóÇ íóÕúäóÚõ ÈöÇáúÍóíóÇÉö! ÝóÐóåóÈó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÇÓúÊóØúáóÞó áóåõ ÇãúÑóÃóÊóåõ æóæóáóÏóåõ¡ ÝóÃóØúáóÞóåõãú áóåõ.
Ëãøó ÌóÇÁóåõ ÝóÞóÇáó: Ãóåúáõ ÈóíúÊò ÈöÇáúÍöÌóÇÒö áóÇ ãóÇáó áóåõãú¡ ÝóãóÇ ÈóÞóÇÄõåõãú Úóáóì Ðóáößó¿ ÝóÃóÊóì ËóÇÈöÊñ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÇÓúÊóØúáóÞó ãóÇáó ÇáÒøõÈóíúÑö Èúäö ÈóÇØóÇ¡ ÝóÃóØúáóÞóåõ áóåõ.
Ëõãøó ÌóÇÁóåõ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÝóÞóÇáó áóåõ: íóÇ ËóÇÈöÊõ ãóÇ ÝóÚóáó ÇáøóÐöí ßóÇäó æóÌúåõåõ ãöÑúÂÉð ÕöíäöíøóÉð ÊóÊóÑóÇÁóì ÝöíåóÇ ÚÐÇÑì
Íì (2) ¡ ßóÚúÈó Èúäó ÃóÓóÏò¿ ÞóÇáó: ÞõÊöáó.
ÞóÇáó: ÝóãóÇ ÝóÚóáó ÓóíøöÏõ ÇáúÍóÇÖöÑö æóÇáúÈóÇÏöí Íõíóíøõ Èúäõ ÃóÎúØóÈó¿ ÞóÇáó: ÞõÊöáó.
ÞóÇáó: ÝóãóÇ ÝóÚóáó ãõÞóÏøöãóÊõäóÇ ÅöÐóÇ ÔóÏóÏúäóÇ æóÍóÇãöíóÊõäóÇ ÅöÐóÇ ÝóÑóÑúäóÇ: ÚóÒøóÇáõ Èúäõ ÔóãóæúÃóáó (3) ¿ ÞóÇáó: ÞõÊöáó.
ÞóÇáó: ÝóãóÇ ÝóÚóáó ÇáúãóÌúáöÓóÇäö¿ íóÚúäöí Èóäöí ßóÚúÈö Èúäö ÞõÑóíúÙóÉó æóÈóäöí ÚóãúÑöæ Èúäö ÞõÑóíúÙóÉó.
ÞóÇáó: ÐóåóÈõæÇ ÞõÊöáõæÇ.
ÞóÇáó: ÝóÅöäøöí ÃóÓúÃóáõßó íóÇ ËóÇÈöÊõ ÈöíóÏöí ÚöäúÏóßó ÅöáøóÇ ÃóáúÍóÞúÊóäöí ÈöÇáúÞóæúãö¡ ÝóæóÇááøóåö ãóÇ Ýöí ÇáúÚóíúÔö ÈóÚúÏó åóÄõáóÇÁö ãöäú ÎóíúÑò¡ ÝóãóÇ ÃóäóÇ ÈöÕóÇÈöÑò áöáøóåö ÝóíúáóÉó (4) Ïóáúæò äóÇÖöÍ ÍóÊøóì ÃáúÞì ÇáÇÍÈÉ.
__________
(1) ãä ÇÈúä åöÔóÇã.
(2) ÇÈúä åöÔóÇã: ÚÐÇÑì ÇáÍì.
(3) ÇÈúä åöÔóÇã: ÓãæÇá ÈöÇáÓøöíä.
(4) ÇáúãóÐúßõæÑ Ýöí ÇÈúä åöÔóÇã æóÇáÑøóæúÖ ÇáÇäÝ áöáÓøõåóíúáöí: ÝÊáÉ ÈöÇáÊøóÇÁö.
æóáóÚóáøóå ÊóÍúÑöíÝ ÝíåãóÇ¡ ãóÇ ÏóÇãó ÇÈúä ßËíÑ ÞÏ ÖóÈØå ÈÇáÍÑæÝ.
(*)

(3/240)

ÝóÞóÏøóãóåõ ËóÇÈöÊñ ÝóÖõÑöÈóÊú ÚõäõÞõåõ.
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞó Þóæúáõåõ: " ÃóáúÞóì ÇáúÃóÍöÈøóÉó " ÞóÇáó: íóáúÞóÇåõãú æóÇááøóåö Ýöí äóÇÑö Ìóåóäøóãó ÎóÇáöÏðÇ ÝöíåóÇ ãõÎóáøóÏðÇ! ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: " ÝóíúáóÉõ " ÈöÇáúÝóÇÁö æóÇáúíóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ãöäú ÃóÓúÝóáó æóÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò¡ ÈöÇáúÞóÇÝö æóÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: ÇáäøóÇÖöÍõ: ÇáúÈóÚöíÑõ ÇáøóÐöí íÓÊÞì Úóáóíúåö ÇáúãóÇÁó áöÓóÞúíö ÇáäøóÎúáö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó: ãóÚúäóÇåõ ÅöÝúÑóÇÛóÉõ Ïóáúæò.
* * * ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ÃóãóÑó ÈöÞóÊúáö ßõáøö ãóäú ÃóäúÈóÊó ãöäúåõãú.
ÝóÍóÏøóËóäöí ÔõÚúÈóÉõ Èúäõ ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ÚõãóíúÑò¡ Úóäú ÚóØöíøóÉó ÇáúÞõÑóÙöíøö¡ ÞóÇáó:
ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ÃóãóÑó Ãóäú íõÞúÊóáó ãöäú Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ßõáøõ ãóäú ÃóäúÈóÊó ãöäúåõãú¡ æóßõäúÊõ ÛõáóÇãðÇ¡ ÝóæóÌóÏõæäöí áóãú ÃõäúÈöÊú ÝóÎóáøóæúÇ ÓóÈöíáöí.
æóÑóæóÇåõ Ãóåúáõ ÇáÓøõäóäö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ÚõãóíúÑò¡ Úóäú ÚóØöíøóÉó ÇáúÞõÑóÙöíøö äóÍúæóåõ.
æóÞóÏö ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ãóäú ÐóåóÈó ãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö Åöáóì Ãóäøó ÅöäúÈóÇÊó ÇáÔøóÚúÑö ÇáúÎóÔöäö Íóæúáó ÇáúÝóÑóÌö Ïóáöíáñ Úóáóì ÇáúÈõáõæÛö¡ Èóáú åõæó ÈõáõæÛñ Ýöí ÃóÕóÍøö Þóæúáóíö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÕöÈúíóÇäö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö¡ Ýóíóßõæäõ ÈõáõæÛðÇ Ýöí ÍóÞøöåöãú Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú¡ áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó ÞóÏú íÊóÃóÐøóì ÈÐáß áãÞÕÏ.
æóÞÏ Ñæì ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÃóíøõæÈó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ Ãóäøó Óóáúãóì ÈöäúÊó ÞóíúÓò Ãõãøó ÇáúãõäúÐöÑö ÇÓúÊóØúáóÞóÊú ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÑöÝóÇÚóÉó Èä ÔãæÇá¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÈóáóÛó ÝóáóÇÐó ÈöåóÇ¡ æóßóÇäó íóÚúÑöÝõåõãú ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóÃóØúáóÞóåõ áóåóÇ¡ æóßóÇäóÊú ÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøó ÑöÝóÇÚóÉó íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ÓóíõÕóáøöí æóíóÃúßõáõ áóÍúãó ÇáúÌóãóáö.
ÝóÃóÌóÇÈóåóÇ Åöáóì Ðóáößó ÝóÃóØúáóÞóåõ.
(16 - ÇáÓøöíÑóÉ 3)

(3/241)

ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: áóãú íõÞúÊóáú ãöäú äöÓóÇÆöåöãú ÅöáøóÇ ÇãúÑóÃóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÞóÇáóÊú: æóÇááøóåö ÅöäøóåóÇ áöÚöäúÏöí ÊóÍóÏøóËõ ãóÚöí ÊóÖúÍóßõ ÙóåúÑðÇ æóÈóØúäðÇ æóÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞúÊõáõ ÑöÌóÇáóåóÇ Ýöí ÇáÓøõæÞö ÅöÐú åóÊóÝó åóÇÊöÝñ ÈöÇÓúãöåóÇ Ãóíúäó ÝõáóÇäóÉõ¿ ÞóÇáóÊú: ÃóäóÇ æóÇááøóåö.
ÞóÇáóÊ: ÞáÊ áóåóÇ: æóíáß ãóÇáß¿ ÞóÇáóÊú: ÃõÞúÊóáõ! ÞõáúÊõ: æóáöãó¿ ÞóÇáóÊú: áöÍóÏóËò ÃóÍúÏóËúÊõåõ.
ÞóÇáóÊú: ÝóÇäúØõáöÞó ÈöåóÇ ÝóÖõÑöÈóÊú ÚõäõÞõåóÇ.
æóßóÇäóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÊóÞõæáõ: ÝóæóÇááøóåö ãóÇ ÃóäúÓóì ÚóÌóÈðÇ ãöäúåóÇ ØöíÈó äóÝúÓöåóÇ æóßóËúÑóÉó ÖóÍößöåóÇ æóÞóÏú ÚóÑóÝóÊú ÃóäøóåóÇ ÊõÞúÊóáõ! æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ¡ Úóäú íóÚúÞõæÈó Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó Èöåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: åöíó ÇáøóÊöí ØóÑóÍóÊö ÇáÑøóÍóÇ Úóáóì ÎóáøóÇÏö Èúäö ÓõæóíúÏò ÝóÞóÊóáóÊúåõ.
íóÚúäöí ÝóÞóÊóáóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èöåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó: æóÓóãøóÇåóÇ äõÈóÇÊóÉó ÇãúÑóÃóÉó ÇáúÍóßóãö ÇáúÞõÑóÙöíøö.
* * * ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: Ëõãøó Åöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÓóãó ÃóãúæóÇáó Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó æóäöÓóÇÁóåõãú æóÃóÈúäóÇÁóåõãú Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÎúÑóÌó ÇáúÎõãõÓó¡ æóÞóÓóãó áöáúÝóÇÑöÓö ËóáóÇËóÉó ÃóÓúåõãò¡ Óóåúãóíúäö áöáúÝóÑóÓö æóÓóåúãðÇ áöÑóÇßöÈöåö æóÓóåúãðÇ áöáÑøóÇÌöáö¡ æóßóÇäóÊö ÇáúÎóíúáõ íóæúãóÆöÐò ÓöÊøðÇ æóËóáóÇËöíäó.
ÞóÇáó: æóßóÇäó Ãæá ÝÆ æóÞóÚóÊú Ýöíåö ÇáÓøõåúãóÇäõ æóÎõãøöÓó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÈóÚóËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓÚíÏ Èúäó ÒóíúÏò ÈöÓóÈóÇíóÇ ãöäó Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó Åöáóì äóÌúÏò ÝóÇÈúÊóÇÚó ÈöåóÇ ÎóíúáðÇ æóÓöáóÇÍðÇ.
æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏö ÇÕúØóÝóì ãöäú äöÓóÇÆöåöãú ÑóíúÍóÇäóÉó ÈöäúÊó ÚóãúÑöæ Èúäö ÎõäóÇÝóÉó ÅöÍúÏóì äöÓóÇÁö Èóäöí ÚóãúÑöæ Èúäö ÞõÑóíúÙóÉó¡ æóßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì ÊæÝì ÚóäúåõãóÇ æóåöíó Ýöí ãöáúßöåö¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóÑóÖó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãó ÝóÇãúÊóäóÚóÊú Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÓõÑøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÅöÓúáóÇãöåóÇ

(3/242)

æóÞóÏú ÚóÑóÖó ÚóáóíúåóÇ Ãóäú íõÚúÊöÞóåóÇ æóíóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú Ãóäú ÊóÓúÊóãöÑøó Úóáóì ÇáÑøöÞøö áöíóßõæäó ÃóÓúåóáó ÚóáóíúåóÇ Ýóáóãú ÊóÒóáú ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì ÊõæõÝøöíó Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ.
Ëõãøó Êóßóáøóãó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Úóáóì ãóÇ äóÒóáó ãöäó ÇáúÂíóÇÊö Ýöí ÞöÕøóÉö ÇáúÎóäúÏóÞö ãöäú Ãóæøóáö ÓõæÑóÉö ÇáúÃóÍúÒóÇÈö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ðóáößó ãõÓúÊóÞúÕðì Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåóÇ æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ æóÇáúãöäøóÉõ.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÇÓúÊõÔúåöÏó ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó íóæúãó Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ÎóáøóÇÏõ Èúäõ ÓõæóíúÏö Èúäö ËóÚúáóÈóÉó Èúäö ÚóãúÑòæ ÇáúÎóÒúÑóÌöíøõ ØõÑöÍóÊú Úóáóíúåö ÑóÍðÇ ÝóÔóÏóÎóÊúåõ ÔóÏúÎðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÒóÚóãõæÇ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: " Åöäøó áóåõ áóÃóÌúÑó ÔóåöíÏóíúäö ".
ÞáÊ: ßóÇäó ÇáÐì ÃáúÞì Úóáóíúåö ÇáÑøóÍóì Êöáúßó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáøóÊöí áóãú íõÞúÊóáú ãöäú Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ÇãúÑóÃóÉñ ÛóíúÑõåóÇ
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóãóÇÊó ÃóÈõæ ÓöäóÇäö Èúäõ ãöÍúÕóäö Èúäö ÍõÑúËóÇäó ãöäú Èóäöí ÃóÓóÏö Èúäö ÎõÒóíúãóÉó æóÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãõÍóÇÕöÑñ Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ÝóÏõÝöäó Ýöí ãóÞúÈóÑóÊöåöãõ Çáúíóæúãó.
æóÝóÇÉ ÓÚÏ Èä ãÚóÇÐ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÍöÈøóÇäó Èúäó ÇáúÚóÑöÞóÉö áóÚóäóåõ Çááøóåõ ÑóãóÇåõ ÈöÓóåúãò ÝóÃóÕóÇÈó ÃóßúÍóáóåõ¡ ÝóÍóÓóãóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóíøðÇ ÈöÇáäøóÇÑö ÝóÇÓúÊóãúÓóßó ÇáúÌõÑúÍõ¡ æóßóÇäó ÓóÚúÏñ ÞÏ ÏóÚóÇ Çááå ÃóáÇ íõãöíÊóåõ ÍóÊøóì íõÞöÑøó Úóíúäóåõ ãöäú Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó¡ æóÐóáößó Íöíäó äóÞóÖõæÇ ãóÇ ßóÇäó Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóäú ÇáúÚõåõæÏö æóÇáúãóæóÇËöíÞö æóÇáÐøöãóÇãö æóãóÇáõæÇ Úóáóíúåö ãóÚó ÇáúÃóÍúÒóÇÈö¡ ÝóáóãøóÇ ÐóåóÈó ÇáúÃóÍúÒóÇÈõ æóÇäúÞóÔóÚõæÇ Úóäö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÈóÇÁóÊú Èóäõæ ÞõÑóíúÙóÉó ÈöÓóæóÇÏö ÇáúæóÌúåö æóÇáÕøóÝúÞóÉö ÇáúÎóÇÓöÑóÉö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöíõÍóÇÕöÑóåõãú ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóáóãøóÇ ÖóíøóÞó Úóáóíúåöãú æóÃóÎóÐóåõãú ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò ÃóäóÇÈõæÇ Ãóäú íóäúÒöáõæÇ Úóáóì Íõßúãö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓáã ÝóíÍßã Ýíåã ÈöãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ Çááøóåõ¡ ÝóÑóÏøó ÇáúÍõßúãó Ýöíåöãú Åöáóì ÑóÆöíÓö ÇáúÃóæúÓö æóßóÇäõæÇ ÍõáóÝóÇÁóåõãú Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡

(3/243)

æóåõæó ÓóÚúÏõ Èúäõ ãõÚóÇÐò¡ ÝóÑóÖõæÇ ÈöÐóáößó.
æóíõÞóÇáõ: Èóáú äóÒóáõæÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð Úóáóì Íõßúãö ÓóÚúÏò áöãóÇ íóÑúÌõæäó ãöäú Íõäõæøöåö Úóáóíúåöãú æóÅöÍúÓóÇäöåö æóãóíúáöåö Åöáóíúåöãú¡ æóáóãú íóÚúáóãõæÇ ÈöÃóäøóåõãú ÃóÈúÛóÖõ Åöáóíúåö ãöäú ÃóÚúÏóÇÏöåöãú ãöäó ÇáúÞöÑóÏóÉö æóÇáúÎóäóÇÒöíÑö áöÔöÏøóÉö ÅöíãóÇäöåö æóÕöÏøöíÞöíøóÊöåö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóÃóÑúÖóÇåõ.
ÝóÈóÚóËó Åöáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóßóÇäó Ýöí ÎóíúãóÉò Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏ ÇáäøóÈóæöíø¡ ÝÌöÆ Èöåö Úóáóì ÍöãóÇÑò ÊóÍúÊóåõ ÅößóÇÝñ ÞóÏú æõØøöÆó ÊóÍúÊóåõ áöãóÑóÖöåö¡ æóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈó ÎóíúãóÉó ÇáÑøóÓõæáö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóãóÑó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ãóäú åõäóÇßó ÈöÇáúÞöíóÇãö áóåõ.
Þöíáó: áöíóäúÒöáó ãöäú ÔöÏøóÉö ãóÑóÖöåö¡ æóÞöíáó ÊóæúÞöíÑðÇ áóåõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåöãú áöíóßõæäó ÃóÈúáóÛó Ýöí äõÝõæÐö Íõßúãöåö.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóáóãøóÇ Íóßóãó Ýöíåöãú ÈöÇáúÞóÊúáö æóÇáÓøóÈúíö æóÃóÞóÑøó Çááøóåõ Úóíúäóåõ æóÔóÝóì ÕóÏúÑóåõ ãöäúåõãú æóÚóÇÏó Åöáóì ÎóíúãóÊöåö ãöäó ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáäøóÈóæöíøö ÕõÍúÈóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÏóÚóÇ Çááå ÚÒæÌá Ãóäú Êóßõæäó
áóåõ ÔóåóÇÏóÉñ¡ æóÇÎúÊóÇÑó Çááøóåõ áóåõ ãóÇ ÚöäúÏå ÝÇäÝÌÑ ÌÑÍå ãä Çááøóíúá¡ ÝóáóãøóÇ íóÒóáú íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÇáÏøóãõ ÍóÊøóì ãóÇÊó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóáóãøóÇ ÇäúÞóÖóì ÔóÃúäõ Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ÇäúÝóÌóÑó ÈöÓóÚúÏö Èúäö ãõÚóÇÐò ÌõÑúÍõåõ ÝóãóÇÊó ãöäúåõ ÔóåöíÏðÇ.
ÍóÏøóËóäöí ãõÚóÇÐõ Èúäõ ÑöÝóÇÚóÉó ÇáÒøõÑóÞöíøõ ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäöí ãóäú ÔöÆúÊõ ãöäú ÑöÌóÇáö Þóæúãöí: Ãóäøó ÌöÈúÑöíáó ÃóÊóì ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Íöíäó ÞõÈöÖó ÓóÚúÏõ Èúäõ ãõÚóÇÐò ãöäú ÌóæúÝö Çááøóíúáö ãõÚúÊóÌöÑðÇ ÈöÚöãóÇãóÉò ãöäú ÅöÓúÊóÈúÑóÞò¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ãõÍóãøóÏõ ãóäú åóÐóÇ ÇáúãóíøöÊõ ÇáøóÐöí ÝõÊöÍóÊú áóåõ ÃóÈúæóÇÈõ ÇáÓøóãóÇÁö æóÇåúÊóÒøó áóåõ ÇáúÚóÑúÔõ¿ ÞóÇáó: ÝóÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓÑÈÚÇ íóÌõÑøõ ËóæúÈóåõ Åöáóì ÓóÚúÏò ÝóæóÌóÏóåõ ÞóÏú ãóÇÊó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ.
åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÑóÍãóå Çááå.

(3/244)

æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÇáÏøóáóÇÆöáö: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóÇÝöÙõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÚúÞõæÈó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈöí æóÔõÚóíúÈõ Èúäõ ÇááøóíúËö¡ ÞóÇáóÇ: ÍóÏøóËóäóÇ ÇááøóíúËö Èúäö ÓóÚúÏò¡ Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÇáúåóÇÏö¡ Úóäú ãõÚóÇÐö Èúäö ÑöÝóÇÚóÉó¡ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÇáó: ÌóÇÁó ÌöÈúÑöíáõ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: ãóäú åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÕøóÇáöÍõ ÇáøóÐöí ãóÇÊó ÝÊÍÊ áóåõ ÃóÈúæóÇÈõ ÇáÓøóãóÇÁö æóÊóÍóÑøóßó áóåõ ÇáúÚóÑúÔõ¿ ÞóÇáó: ÝóÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÅöÐóÇ ÓóÚúÏõ Èúäõ ãõÚóÇÐò¡ ÞóÇáó: ÝóÌóáóÓó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÞóÈúÑöåö æóåõæó íõÏúÝóäõ¡ ÝóÈóíúäóãóÇ åõæó ÌóÇáöÓñ ÅöÐú ÞóÇáó: " ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö " ãóÑøóÊóíúäö¡ ÝóÓóÈøóÍó ÇáúÞóæúãõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: " Çááå ÃßÈÑ Çááå ÃßÈÑ " ÝóßÈÑ ÇáúÞóæúã¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÚóÌöÈúÊõ áöåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÇáÕøóÇáöÍö ÔõÏøöÏó Úóáóíúåö Ýöí ÞóÈúÑöåö ÍóÊøóì ßóÇäó åóÐóÇ Íöíäó ÝõÑøöÌó áóåõ ".
æóÑóæóì ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ æÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö íóÒöíÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÇáúåóÇÏö¡
æóíóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò Úóäú ãõÚóÇÐö Èúäö ÑöÝóÇÚóÉó Úóäú ÌóÇÈöÑò¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÓóÚúÏò íóæúãó ãóÇÊó æóåõæó íÏúÝä: " ÓõÈúÍóÇäó Çááå áåóÐóÇ ÇáÕøóÇáöÍö ÇáøóÐöí ÊóÍóÑøóßó áóåõ ÚóÑúÔõ ÇáÑøóÍúãóäö æóÝõÊöÍóÊú áóåõ ÃóÈúæóÇÈõ ÇáÓøóãóÇÁö¡ ÔõÏøöÏó Úóáóíúåö Ëõãøó ÝóÑøóÌó Çááøóåõ Úóäúåõ ".
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÍóÏøóËóäöí ãõÚóÇÐõ Èúäõ ÑöÝóÇÚóÉó¡ Úóäú ãóÍúãõæÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóä Èä ÚóãúÑæ ÇÈúä ÇáúÌóãõæÍö¡ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÇáó: áóãøóÇ ÏõÝöäó ÓóÚúÏñ æóäóÍúäõ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓóÈøóÍó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÓóÈøóÍó ÇáäøóÇÓõ ãóÚóåõ¡ Ëõãøó ßóÈøóÑó ÝóßóÈøóÑó ÇáäøóÇÓõ ãóÚóåõ ÝóÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ãöãøó ÓóÈøóÍúÊó¿ ÞóÇáó: " áóÞóÏú ÊóÖóÇíóÞó Úáì åóÐóÇ ÇáÚóÈúÏ ÇáÕøóÇáÍ ÞóÈÑå ÍóÊøóì ÝÑÌ Çááøóåõ Úóäúåõ ".
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ¡ Úóäú íóÚúÞõæÈó Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÓóÚúÏò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó Èöåö.

(3/245)

ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: æóãóÌóÇÒõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Þóæúáõ ÚóÇÆöÔóÉõ: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " Åöäøó áöáúÞóÈúÑö ÖóãøóÉð áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏñ ãöäúåóÇ äóÇÌöíðÇ áóßóÇäó ÓóÚúÏó Èúäó ãõÚóÇÐò ".
ÞõáúÊõ: æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì¡ Úóäú ÔõÚúÈóÉó¡ Úóäú ÓóÚúÏö Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: " Åöäøó áöáúÞóÈúÑö ÖóÛúØóÉð¡ æóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏñ äóÇÌöíðÇ ãöäúåóÇ áóäóÌóÇ ÓóÚúÏõ Èúäõ ãõÚóÇÐò ".
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÓóäóÏõåõ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ ÅöáøóÇ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÃóÍúãóÏó ÑóæóÇåõ Úóäú ÛõäúÏóÑò¡ Úóäú ÔõÚúÈóÉó¡ Úóäú ÓóÚúÏö Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ Úóä ÅöäúÓóÇä¡ Úóä ÚóÇÆöÔóÉ Èöåö.
æóÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóÒøóÇÑõ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÃóÚúáóì Èúäõ ÍóãøóÇÏò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÏóÇæõÏõ¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: áóÞóÏú åóÈóØó íóæúãó ãóÇÊó ÓóÚúÏõ Èúäõ ãõÚóÇÐò ÓóÈúÚõæäó ÃóáúÝó ãóáóßò Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö áóãú íóåúÈöØõæÇ ÞóÈúáó Ðóáößó¡ æóáóÞóÏú Öóãøóåõ ÇáúÞóÈúÑõ ÖóãøóÉð.
Ëõãøó Èóßóì äóÇÝöÚñ!
æóåóÐóÇ ÅöÓúäóÇÏñ ÌóíøöÏñ¡ áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÈóÒøóÇÑõ: ÑóæóÇåõ ÛóíúÑõåõ Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Úóäú äóÇÝöÚò ãõÑúÓóáðÇ.
Ëõãøó ÑóæóÇåõ ÇáúÈóÒøóÇÑõ¡ Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÓóíúÝò¡ Úóäú ÃóÈöí ÚóÊøóÇÈò¡ Úóäú Óßíä Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÒíÏ Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " áóÞóÏú äóÒóáó áöãóæúÊö ÓóÚúÏö Èúäö ãõÚóÇÐò ÓóÈúÚõæäó ÃóáúÝó ãóáóßò ãóÇ æóØöÆõæÇ ÇáúÃóÑúÖó ÞóÈúáóåóÇ " æóÞóÇáó Íöíäó ÏõÝöäó: " ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö áóæö ÇäúÝóáóÊó ÃóÍóÏñ ãöäú ÖóÛúØóÉö ÇáúÞóÈúÑö áóÇäúÝóáóÊó ãöäúåóÇ ÓóÚúÏñ ".
æóÞóÇáó ÇáúÈóÒøóÇÑ: ÍóÏËäóÇ ÅöÓúãóÇÚöíá Èä ÍóÝúÕ¡ Úóä ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÝõÖóíúáò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóØóÇÁõ Èúäõ ÇáÓøóÇÆöÈö¡ Úóäú ãõÌóÇåöÏò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: ÇåúÊóÒøó ÇáúÚóÑúÔõ áöÍõÈøö áöÞóÇÁö Çááøóåö ÓóÚúÏó Èúäó ãõÚóÇÐò.
ÝóÞíá: ÅöäøóãóÇ íóÚúäöí ÇáÓøóÑöíÑó " æóÑóÝóÚó ÃóÈóæóíúåö Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö " ÞóÇáó: ÊÝÊÍÊ ÃóÚúæóÇÏõåõ.
ÞóÇáó: æóÏóÎóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÈúÑóåõ ÝóÇÍúÊõÈöÓó ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó Þöíáó áóåõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ãóÇ ÍóÈóÓóßó¿ ÞóÇáó: Öõãøó ÓóÚúÏñ Ýöí ÇáúÞóÈúÑö ÖóãøóÉð ÝóÏóÚóæúÊõ Çááøóåó ÝßÔÝ Úóäåõ.

(3/246)

ÞóÇáó ÇáúÈóÒøóÇÑõ: ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÚóØóÇÁõ Èúäõ ÇáÓøóÇÆöÈö.
ÞõáúÊõ: æóåõæó ãõÊóßóáøóãñ Ýöíåö.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÈóÚúÏó ÑöæóÇíóÊöåö ÖóãøóÉó ÓóÚúÏò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÑö ÃóËóÑðÇ ÛóÑöíÈðÇ ÝóÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ.
ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóÇÝöÙõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÌóÈøóÇÑö¡ ÍóÏøóËóäóÇ íõæäõÓõ¡ Úóäö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡ ÍóÏøóËóäöí ÃõãóíøóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡.
Ãóäøóåõ ÓóÃóáó ÈóÚúÖó Ãóåúáö ÓóÚúÏò: ãóÇ ÈóáóÛóßõãú ãöäú Þóæúáõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí åóÐóÇ¿ ÝóÞóÇáõæÇ: ÐõßöÑó áóäóÇ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓõÆöáó Úóäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó: ßóÇäó íõÞóÕøöÑõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáØøõåõæÑö ãöäó ÇáúÈóæúáö.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ ãÓÇæÑ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ãõÚóÇæöíóÉó¡ Úóäö ÇáúÃóÚúãóÔö¡ Úóäú ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ: ÇåúÊóÒøó ÇáúÚóÑúÔõ áöãóæúÊö ÓóÚúÏö Èúäö ãõÚóÇÐò.
æóÚóäö ÇáúÃóÚúãóÔö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÕóÇáöÍò¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöËúáóåõ.
ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ áöÌóÇÈöÑò¿ ÝóÅöäøó ÇáúÈóÑóÇÁó Èúäó ÚóÇÒöÈò íóÞõæáõ: ÇåúÊóÒøó ÇáÓøóÑöíÑõ¿ [ÝóÞóÇáó] Åöäøóåõ ßóÇäó Èóíúäó åóÐóíúäö ÇáúÍóíøóíúäö
ÖóÛóÇÆöäõ ÓóãöÚúÊõ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ: ÇåúÊóÒøó ÚóÑúÔõ ÇáÑøóÍúãóäö áöãóæúÊö ÓóÚúÏö Èúäö ãõÚóÇÐò.
æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡ Úóäú ÚóãúÑòæ ÇáäøóÇÞöÏö¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÅöÏúÑöíÓó æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú¡ Úóäú Úóáöíøö Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ Úóäú ÃóÈöí ãõÚóÇæöíóÉó¡ ßöáóÇåõãóÇ Úóäö ÇáúÃóÚúãóÔö Èöåö.
æóáóíúÓó ÚöäúÏóåõãóÇ ÒöíóÇÏóÉõ Þóæúáö ÇáúÃóÚúãóÔö Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò Úóäú ÌóÇÈöÑò.
æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäö ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò¡ ÃóÎúÈóÑóäöí ÃóÈõæ ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÌóÇÈÑ ÇÈúä ÚóÈúÏö Çááøóåö íóÞõæáõ: ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ æóÌöäóÇÒóÉõ ÓóÚúÏö Èúäö ãõÚóÇÐò Èóíúäó ÃóíúÏöíåöãú: ÇåúÊóÒøó áóåóÇ ÚóÑúÔõ ÇáÑøóÍúãóäö.
æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Úóäú ÚóÈúÏö Èúäö ÍõãóíúÏò¡ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú ãóÍúãõæÏö Èúäö ÛóíúáóÇäó ßöáóÇåõãóÇ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞ Èöåö.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóæúÝñ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ äóÖúÑóÉó¡ ÓóãöÚúÊõ

(3/247)

ÃóÈóÇ ÓóÚöíÏò Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÇåúÊóÒøó ÇáúÚóÑúÔõ áöãóæúÊö ÓóÚúÏö Èúäö ãõÚóÇÐò.
æóÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úóäú íóÚúÞõæÈó Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ Úóäú íóÍúíóì Èöåö.
æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö¡ Úóäú ÓóÚöíÏò¡ ÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó æóÌöäóÇÒóÊõåõ ãóæúÖõæÚóÉñ: ÇåúÊóÒøó áóåóÇ ÚóÑúÔõ ÇáÑøóÍúãóäö.
æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÇÒÏí¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö Èöåö.
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÇáúãõÚúÊóãöÑö Èúäö ÓõáóíúãóÇäó¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäö ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö¡ ÞóÇáó: ÇåúÊóÒøó ÚóÑúÔõ ÇáÑøóÍúãóäö ÝóÑÍÇ ÈöÑõæÍöåö.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙ ÇáúÈóÒøóÇÑõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÒõåóíúÑõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãóÚúãóÑñ¡ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó¡ Úóäú ÃóäóÓò ÞóÇáó: áóãøóÇ ÍõãöáóÊú ÌöäóÇÒóÉõ ÓóÚúÏò ÞóÇáó ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó: ãóÇ ÃóÎóÝøó ÌöäóÇÒóÊóåõ! æóÐóáößó áöÍõßúãöåö Ýöí Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó.
ÝóÓõÆöáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: áóÇ æóáóßöä ÇáúãóáóÇÆößóÉ ÊÍãáÊå.
ÅöÓúäóÇÏ ÌíÏ.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóÔøóÇÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÛõäúÏóÑñ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ¡ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó¡ ÓóãöÚúÊõ ÇáúÈóÑóÇÁó Èúäó ÚóÇÒöÈò íóÞõæáõ: ÃõåúÏöíóÊú áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍõáøóÉõ ÍóÑöíÑò¡ ÝóÌóÚóáó ÃóÕúÍóÇÈõåõ íóãóÓøõæäóåóÇ æóíóÚúÌóÈõæäó ãöäú áöíäöåóÇ¡ ÝóÞóÇáó: " ÃóÊóÚúÌóÈõæäó ãöäú áöíäö åóÐöåö¿ áóãóäóÇÏöíáõ ÓóÚúÏö Èúäö ãõÚóÇÐò ÎóíúÑñ ãöäúåóÇ Ãóæú Ãóáúíóäõ ".
Ëõãøó ÞóÇáó: ÑóæóÇåõ ÞóÊóÇÏóÉõ æóÇáÒøõåúÑöíøõ¡ ÓóãöÚúäóÇ ÃóäóÓðÇ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö¡ Úóäú ÓóÚöíÏò¡ åõæó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÑõæÈóÉó¡ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó¡ Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò¡ Ãóäøó ÃõßóíúÏöÑó ÏóæúãóÉó ÃóåúÏóì Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÌõÈøóÉð æóÐóáößó ÞóÈúáó Ãóäú íõäúåóì Úóäö ÇáúÍóÑöíÑö¡ ÝóáóÈöÓóåóÇ ÝóÚóÌöÈó ÇáäøóÇÓõ ãöäúåóÇ ÝóÞóÇáó: " æóÇáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö áóãóäóÇÏöíáõ ÓóÚúÏò Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ÃóÍúÓóäõ ãöäú åóÐöåö ".

(3/248)

æóåóÐóÇ ÅöÓúäóÇÏñ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóáóãú íõÎúÑöÌõæåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÊóÚúáöíÞðÇ.
æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ íóÒöíÏõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóãúÑòæ¡ ÍóÏøóËóäöí æóÇÞöÏõ Èúäõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÓóÚúÏö Èúäö ãõÚóÇÐò¡ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: æóßóÇäó æóÇÞöÏñ ãöäú ÃóÍúÓóäö ÇáäøóÇÓö æóÃóÚúÙóãöåöãú æóÃóØúæóáöåöãú¡ ÞóÇáó: ÏóÎóáúÊõ Úóáóì ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò ÝóÞóÇáó áöí: ãóäú ÃóäúÊó¿ ÞõáúÊõ: ÃóäóÇ æóÇÞöÏõ Èúäõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÓóÚúÏö Èúäö ãõÚóÇÐò.
ÝóÞóÇáó: Åöäøóßó ÈöÓóÚúÏò áóÔóÈöíåñ.
Ëõãøó Èóßóì æóÃóßúËóÑó ÇáúÈõßóÇÁó æóÞóÇáó: ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóì ÓóÚúÏò! ßóÇäó ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáäøóÇÓö æóÃóØúæóáöåöãú.
Ëõãøó ÞóÇáó: ÈóÚóËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÌóíúÔðÇ Åöáóì ÃõßóíúÏöÑö ÏóæúãóÉó¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÌõÈøóÉò ãöäú ÏöíÈóÇÌò ãóäúÓõæÌò ÝöíåóÇ ÇáÐøóåóÈõ¡ ÝóáóÈöÓóåóÇ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇãó Úáì ÇáúãöäúÈóÑ æóÌáÓó Ýóáóãú íóÊóßóáøóãú Ëõãøó äóÒóáó¡ ÝóÌóÚóáó ÇáäøóÇÓõ íóáúãóÓõæäó ÇáúÌõÈøóÉó æóíóäúÙõÑõæäó ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÃóÊóÚúÌóÈõæäó ãöäúåóÇ¿ áóãóäóÇÏöíáõ ÓóÚúÏö ÇÈúä ãõÚóÇÐò Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ÃóÍúÓóäõ ãöãøóÇ ÊóÑóæúäó ".
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑòæ Èöåö.
æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ:
ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ.
* * * ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇåúÊöÒóÇÒö ÇáúÚóÑúÔö áöãóæúÊö ÓÚÏ ÇÈúä ãõÚóÇÐò: æóÝöí Ðóáößó íóÞõæáõ ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö: æóãóÇ ÇåúÊóÒøó ÚóÑúÔõ Çááøóåö ãöäú ãóæúÊö åóÇáößò * ÓóãöÚúäóÇ Èöåö ÅöáøóÇ áöÓóÚúÏò ÃóÈöí ÚóãúÑòæ ÞóÇáó: æóÞóÇáóÊú Ãõãøõåõ¡ íóÚúäöí ßõÈóíúÔóÉó ÈöäúÊó ÑóÇÝöÚö Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÚõÈóíúÏö Èúäö ËóÚúáóÈóÉó ÇáúÎõÏúÑöíøóÉó ÇáúÎóÒúÑóÌöíøóÉó Íöíäó ÇÍúÊõãöáó ÓóÚúÏñ Úóáóì äóÚúÔöåö ÊóäúÏõÈõåõ: æóíúáõ Çãøö ÓóÚúÏò ÓóÚúÏóÇ * ÕóÑóÇãóÉð æóÍóÏøóÇ æóÓõÄúÏõÏðÇ æóãóÌúÏóÇ * æÝÇÑÓÇ ãÚÏÇ ÓÏ Èöåö ãÓÏÇ * íÞÏåÇ ãÇÞÏÇ

(3/249)

ÞóÇáó: íóÞõæáõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ßõáøõ äóÇÆöÍóÉò ÊóßúÐöÈõ ÅöáøóÇ äóÇÆöÍóÉó ÓóÚúÏö Èúäö ãõÚóÇÐò! " ÞõáúÊõ: ßóÇäóÊú æóÝóÇÊõåõ ÈóÚúÏó ÇäúÕöÑóÇÝö ÇáÇÍÒÇÈ ÈöäóÍúæö ãä ÎãÓ æóÚÔúÑíä áóíúáóÉ¡ ÅöÐú ßóÇäó ÞõÏõæãõ ÇáúÃóÍúÒóÇÈö Ýöí ÔóæøóÇáò ÓóäóÉó ÎóãúÓò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÃóÞóÇãõæÇ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÔóåúÑò Ëõãøó ÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÍöÕóÇÑö Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó¡ ÝóÃóÞóÇãó Úóáóíúåöãú ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó áóíúáóÉð¡ Ëõãøó äóÒóáõæÇ Úóáóì Íõßúãö ÓóÚúÏò ÝóãóÇÊó ÈóÚúÏó Íõßúãöåö Úóáóíúåöãú ÈöÞóáöíáò¡ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó Ýöí ÃóæóÇÎöÑö Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö Ãóæú ÃóæóÇÆöáö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ãöäú ÓóäóÉö ÎóãúÓò æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: Åöäøó ÝóÊúÍó Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ßóÇäó Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö æóÕóÏúÑö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö.
ÞóÇáó: æóæóáöíó Êöáúßó ÇáúÍöÌøóÉó ÇáúãõÔúÑößõæäó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÞóÇáó ÍóÓøóÇäõ Èúäõ ËóÇÈöÊò íóÑúËöí ÓóÚúÏó Èúäó ãõÚóÇÐò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ:
áóÞóÏú ÓóÌóãóÊú ãöäú ÏóãúÚö Úóíúäöíó ÚóÈúÑóÉñ * æóÍõÞøó áöÚóíúäöí Ãóäú ÊóÝöíÖó Úóáóì ÓóÚúÏò (1) ÞóÊöíáñ Ëóæóì Ýöí ãóÚúÑóßò ÝõÌöÚóÊú Èöåö * Úõíõæäñ ÐóæóÇÑöí ÇáÏøóãúÚö ÏóÇÆöãóÉõ ÇáúæóÌúÏö (2) Úóáóì ãöáøóÉö ÇáÑøóÍúãóäö æóÇÑöËö ÌóäøóÉò * ãóÚó ÇáÔøõåóÏóÇÁö æóÝúÏõåóÇ ÃßúÑã ÇáúæóÝúÏ ÝóÅöä Êóßõ ÞÏ æÚÏÊäÇ æóÊóÑóßúÊóäóÇ * æóÃóãúÓóíúÊó Ýöí ÛóÈúÑóÇÁó ãõÙúáöãóÉö ÇááøóÍúÏö ÝóÃóäúÊó ÇáøóÐöí íóÇ ÓóÚúÏõ ÃõÈúÊó ÈöãóÔúåóÏò * ßóÑöíãò æóÃóËúæóÇÈö ÇáãßÇÑã æóÇáúãÌÏ ÈöÍõßúãößó Ýöí Íóíøóíú ÞõÑóíúÙóÉó ÈöÇáøóÐöí * ÞóÖóì Çááøóåõ Ýöíåöãú ãóÇ ÞóÖóíúÊó Úóáóì ÚóãúÏö ÝóæóÇÝóÞó Íõßúãó Çááøóåö Íõßúãõßó Ýöíåöãõ * æóáóãú ÊóÚúÝõ ÅöÐú ÐõßøöÑúÊó ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÚóåúÏö ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóíúÈõ ÇáÏøóåúÑö ÃóãúÖóÇßó Ýöí ÇáúÃõáóì * ÔóÑóæúÇ åóÐöåö ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÌóäøóÇÊöåóÇ ÇáúÎõáúÏö ÝóäöÚúãó ãóÕöíÑõ ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÅöÐóÇ ÏõÚõæÇ * Åöáóì Çááå íóæúãðÇ ááæÌÇåÉ æóÇáúÞóÕúÏ
__________
(1) ÓÌãÊ: ÝÇÖÊ.
(2) ÐæÇÑí ÇáÏãÚ: ÛÒíÑÊå.
(*)

(3/250)

ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ Þöíáó ãöäó ÇáúÃóÔúÚóÇÑö Ýöí ÇáúÎóäúÏóÞö æóÈóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÍóÌøóÇÌõ Èúäõ ãöäúåóÇáò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÏöíøõ Èúäõ ËóÇÈöÊò¡ Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÇáúÈóÑóÇÁó Èúäó ÚóÇÒöÈò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÍóÓøóÇäó: ÇåúÌõåõãú Ãóæú åóÇÌöåöãú æóÌöÈúÑöíáõ ãóÚóßó.
ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: æóÒóÇÏó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ØóåúãóÇäó¡ Úóäö ÇáÔøóíúÈóÇäöíøö¡ Úóäú ÚóÏöíøö Èúäö ËóÇÈöÊò¡ Úóäö ÇáúÈóÑóÇÁö Èúäö ÚóÇÒöÈò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó ÞõÑóíúÙóÉó áöÍóÓøóÇäó Èúäö ËóÇÈöÊò: ÇåúÌõ ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóÅöäøó ÌöÈúÑöíáó ãóÚóßó.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÃóíúÖðÇ æóãõÓúáöãñ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ØõÑõÞò Úóäú ÔõÚúÈóÉó ÈöÏõæäö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ íóæúãó Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: æóÞóÇáó ÖöÑóÇÑõ Èúäõ ÇáúÎØÇÈ Èä ãÑÏÇÓ ÃóÎõæ Èäí ãÍóÇÑÈ ÇÈúä ÝöåúÑò Ýöí íóæúãö ÇáúÎóäúÏóÞö.
ÞõáúÊõ: æóÐóáößó ÞóÈúáó ÅöÓúáóÇãöåö:
æóãõÔúÝöÞóÉò ÊóÙõäøõ ÈöäóÇ ÇáÙøõäõæäóÇ * æóÞóÏú ÞõÏúäóÇ ÚóÑóäúÏóÓóÉð ØóÍõæäðÇ (1) ßóÃóäøó ÒõåóÇÁóåóÇ ÃõÍõÏñ ÅöÐóÇ ãóÇ * ÈóÏóÊú ÃóÑúßóÇäõåõ áöáäøóÇÙöÑöíäóÇ ÊóÑóì ÇáúÃóÈúÏóÇäó ÝöíåóÇ ãõÓúÈöÛóÇÊò * Úóáóì ÇáúÃóÈúØóÇáö æóÇáúíóáóÈö ÇáúÍóÕöíäóÇ (2) æóÌõÑúÏðÇ ßóÇáúÞöÏóÇÍö ãõÓóæøóãóÇÊò * äóÄõãøõ ÈöåóÇ ÇáúÛõæóÇÉó ÇáúÎóÇØöÆöíäóÇ (3) ßóÃóäøóåõãõ ÅöÐóÇ ÕóÇáõæÇ æóÕõáúäóÇ * ÈöÈóÇÈö ÇáúÎóäúÏóÞóíúäö ãõÕóÇÝöÍõæäóÇ ÃõäóÇÓñ áóÇ äóÑóì Ýöíåöãú ÑóÔöíÏðÇ * æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ ÃóáóÓúäóÇ ÑóÇÔöÏöíäóÇ ÝóÃóÍúÌóÑúäóÇåõãõ ÔåÑÇ ßÑíÊÇ * æóßõäøóÇ ÝóæúÞåã ßÇáÞÇåÑíäÇ (4)
__________
(1) ÇáÚÑäÏÓ: ÇáúÞæí.
æÇáØÍæä: ÇáúãåúáßóÉ.
íõÑöíÏ ÇáßÊíÈÉ.
(2) ÇáÇÈÏÇä: ÌãÚ ÈÏä æóåöí ÇáÏÑúÚ ÇáÞÕíÑÉ.
æÇáíáÈ.
ãÍÑßÉ: ÇáÊÑÓÉ Ãóæ ÇáÏÑæÚ ãä ÇáúÌáÏ.
(3) ÇáÌÑÏ: ÌãÚ ÃÌÑÏ æóåõæó ãä ÇáúÎóíá: ÇáÓÈÇÞ.
æÇáãÓæãÇÊ: ÇáãÚáãÇÊ Ãóæ ÇáãÑÓáÇÊ.
(4) ÃÍÌÑäÇåã: ÍÕÑäÇåã.
æÇáßÑíÊ: ÇáÊøóÇã.
(*)

(3/251)

äõÑóÇæöÍõåõãú æóäóÛúÏõæ ßõáøó íóæúãò * Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáÓøöáóÇÍö ãõÏóÌøóÌöíäóÇ ÈöÃóíúÏöíäóÇ ÕóæóÇÑöãõ ãõÑúåóÝóÇÊñ * äóÞõÏøõ ÈöåóÇ ÇáúãóÝóÇÑöÞó æóÇáÔøõÆõæäóÇ (1) ßóÃóäøó æóãöíÖóåõäøó ãõÚóÑøóíóÇÊò * ÅöÐóÇ áóÇÍóÊú ÈöÃóíúÏöí ãõÕúáöÊöíäóÇ æóãöíÖõ ÚóÞöíÞóÉò áóãóÚóÊú Èöáóíúáò * ÊóÑóì ÝöíåóÇ ÇáúÚóÞóÇÆöÞó ãõÓúÊóÈöíäóÇ (2) ÝóáóæúáóÇ ÎóäúÏóÞñ ßóÇäõæÇ áóÏóíúåö * áóÏóãøóÑúäóÇ Úóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚöíäóÇ æóáóßöäú ÍóÇáó Ïõæäóåõãõ æóßóÇäõæÇ * Èöåö ãöäú ÎóæúÝöäóÇ ãõÊóÚóæøöÐöíäóÇ ÝóÅöäú äóÑúÍóáú ÝóÅöäøóÇ ÞóÏú ÊóÑóßúäóÇ * áóÏóì ÃóÈúíóÇÊößõãú ÓóÚúÏðÇ ÑóåöíäóÇ ÅöÐóÇ Ìóäøó ÇáÙáÇã ÓóãöÚÊ äæÍðÇ * Úóáóì ÓóÚúÏò íõÑóÌøöÚúäó ÇáúÍóäöíäóÇ æóÓóæúÝó äóÒõæÑõßõãú ÚóãøóÇ ÞóÑöíÈò * ßóãóÇ ÒõÑúäóÇßõãõ ãõÊóæóÇÒöÑöíäóÇ ÈöÌóãúÚò ãöäú ßöäóÇäóÉó ÛóíúÑö ÚõÒúáò * ßóÃõÓúÏö ÇáúÛóÇÈö ÅöÐú ÍóãóÊö ÇáúÚóÑöíäóÇ
ÞóÇáó: ÝóÃóÌóÇÈóåõ ßóÚúÈõ Èúäõ ãóÇáößò ÃóÎõæ Èóäöí ÓóáöãóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÝóÞóÇáó: æóÓóÇÆöáóÉò ÊõÓóÇÆöáõ ãóÇ áóÞöíóäóÇ * æóáóæú ÔóåöÏóÊú ÑóÃóÊúäóÇ ÕóÇÈöÑöíäóÇ ÕóÈóÑúäóÇ áóÇ äóÑóì áöáøóåö ÚöÏúáðÇ * Úóáóì ãóÇ äóÇÈóäóÇ ãõÊóæóßøöáöíäóÇ æóßóÇäó áóäóÇ ÇáäøóÈöíøõ æóÒöíÑó ÕöÏúÞò * Èöåö äóÚúáõæ ÇáúÈóÑöíøóÉó ÃóÌúãóÚöíäóÇ äõÞóÇÊöáõ ãóÚúÔóÑðÇ ÙóáóãõæÇ æóÚóÞøõæÇ * æóßóÇäõæÇ ÈöÇáúÚóÏóÇæóÉö ãõÑúÕöÏöíäóÇ äõÚóÇáöÌõåõãú ÅöÐóÇ äóåóÖõæÇ ÅöáóíúäóÇ * ÈöÖóÑúÈò íõÚúÌöáõ ÇáúãõÊóÓóÑøöÚöíäóÇ ÊóÑóÇäóÇ Ýöí ÝóÖóÇÝöÖó ÓóÇÈöÛóÇÊò * ßóÛõÏúÑóÇäö ÇáúãóáóÇ ãõÊóÓóÑúÈöáöíäóÇ (3) æóÝöí ÃóíúãóÇäöäóÇ ÈöíÖñ ÎöÝóÇÝñ * ÈåóÇ äÔÝí ãÑÇÍ ÇáÔÇÛÈíäÇ
__________
(1) ÇáÔÆæä: ÌãÚ ÔóÃúä: ãÌãÚ ÇáúÚöÙóÇã Ýöí ÇáÑøóÃúÓ.
(2) ÇáúÚóÞöíÞóÉ: ãä ÇáúÈóÑúÞ ãóÇ íÈúÞì Ýöí ÇáÓøóÍóÇÈ ãä ÔÚÇÚå.
(3) ÇáÝÖÇÝÖ: ÌãÚ ÝÖÝÇÖÉ æóåöí ÇáÏÑúÚ ÇáæÇÓÚÉ.
æÇáÛÏÑÇä: ÌãÚ ÛóÏöíÑ.
æÇáãáÇ: ÇáÕøóÍÑóÇÁ.
(*)

(3/252)

ÈöÈóÇÈö ÇáúÎóäúÏóÞóíúäö ßóÃóäøó ÃõÓúÏðÇ * ÔóæóÇÈößõåõäøó íóÍúãöíäó ÇáúÚóÑöíäóÇ ÝóæóÇÑöÓõäóÇ ÅöÐóÇ ÈóßóÑõæÇ æóÑóÇÍõæÇ * Úóáóì ÇáúÃóÚúÏóÇÁö ÔõæÓðÇ ãõÚúáöãöíäóÇ (1) áöäóäúÕõÑó ÃóÍóãóÏðÇ æóÇááøóåó ÍóÊøóì * äóßõæäó ÚöÈóÇÏó ÕöÏúÞò ãõÎúáöÕöíäóÇ æóíóÚúáóãó Ãóåúáõ ãóßøóÉó Íöíäó ÓóÇÑõæÇ * æóÃóÍúÒóÇÈñ ÃóÊóæúÇ ãõÊóÍóÒøöÈöíäóÇ ÈöÃóäøó Çááøóåó áóíúÓó áóåõ ÔóÑöíßñ * æóÃóäøó Çááøóåó ãóæúáóì ÇáúãõÄúãöäöíäóÇ ÝóÅöãøóÇ ÊóÞúÊõáõæÇ ÓóÚúÏðÇ ÓóÝóÇåðÇ * ÝóÅöäøó Çááøóåó ÎóíúÑõ ÇáúÞóÇÏöÑöíäóÇ ÓóíõÏúÎöáõåõ ÌöäóÇäðÇ ØóíøöÈóÇÊò * Êóßõæäõ ãõÞóÇãóÉð áöáÕøóÇáöÍöíäóÇ ßóãóÇ ÞóÏú ÑóÏøóßõãú ÝóáøðÇ ÔóÑöíÏðÇ * ÈöÛóíúÙößõãõ ÎóÒóÇíóÇ ÎóÇÆöÈöíäóÇ ÎóÒóÇíóÇ áóãú ÊóäóÇáõæÇ Ëóãøó ÎóíúÑðÇ * æóßöÏúÊõãú Ãóäú ÊóßõæäõæÇ ÏóÇãöÑöíäóÇ ÈöÑöíÍò ÚóÇÕöÝò åóÈøóÊú Úóáóíúßõãú * ÝóßõäúÊõãú ÊóÍúÊóåóÇ ãõÊóßóãøöåöíäóÇ (2)
* * * ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáÒøöÈóÚúÑóì ÇáÓøóåúãöíøõ Ýöí íóæúãö ÇáúÎóäúÏóÞö.
ÞõáúÊõ: æóÐóáößó ÞóÈúáó Ãóäú íõÓúáöãó: Íóíøö ÇáÏøöíóÇÑó ãóÍóÇ ãóÚóÇÑöÝó ÑóÓúãöåóÇ * Øõæáõ ÇáúÈöáóì æóÊóÑóÇæõÍõ ÇáúÃóÍúÞóÇÈö ÝóßóÃóäøóãóÇ ßóÊóÈó ÇáúíóåõæÏõ ÑõÓõæãóåóÇ * ÅöáøóÇ ÇáúßóäöíÝó æóãóÚúÞöÏó ÇáúÃóØúäóÇÈö (3) ÞóÝúÑðÇ ßóÃóäøóßó áóãú Êóßõäú Êóáúåõæ ÈöåóÇ * Ýöí äöÚúãóÉò ÈöÃóæóÇäöÓò ÃóÊúÑóÇÈö ÝóÇÊúÑõßú ÊóÐóßøõÑó ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÚöíÔóÉò * æóãóÍóáøóÉò ÎóáóÞö ÇáúãõÞóÇãö íóÈóÇÈö æóÇÐúßõÑú ÈóáóÇÁó ãóÚóÇÔöÑò æóÇÔúßõÑúåõãõ * ÓóÇÑõæÇ ÈöÃóÌúãóÚöåöãú ãóäö ÇáúÃóäúÕóÇÈö (4)
__________
(1) ãÊßãåíäÇ: ÚãíÇ áóÇ ÊÈÕÑæä.
(2) ÇáÔæÓ: ÌãÚ ÃÔæÓ æóåõæó ÇáøóÐöí íäÙÑ ÈãÄÎÑ Úíäå ßÈÑÇ.
æÇáãÚáã: ÇáøóÐöí ÌÚá áäóÝÓöåö ÚóáÇãóÉ Ýöí ÇáúÍóÑúÈ.
íÚÑÝ ÈåóÇ.
(3) ÇáßäíÝ: ÇáÍÙíÑÉ.
æÇáÇØäÇÈ: ÌãÚ ØõäÈ æóåõæó ÇáúÍóÈá ÇáøóÐöí ÊÔÏ Èöåö ÇáúÎóíúãóÉ æóäóÍúæåóÇ.
(4) ÇáÇäÕÇÈ åõäóÇ: ÇáúÍöÌóÇÑóÉ ÇáøóÊöí íÚáã ÈåóÇ ÇáúÍÑã.
(*)

(3/253)

ÃóäúÕóÇÈö ãóßøóÉó ÚóÇãöÏöíäó áöíóËúÑöÈó * Ýöí Ðöí ÛóíóÇØöáó ÌóÍúÝóáò ÌóÈúÌóÇÈö (1) íóÏóÚõ ÇáúÍõÒõæäó ãóäóÇåöÌðÇ ãóÚúáõæãóÉð * Ýöí ßõáøö äóÔúÒò ÙóÇåöÑò æóÔöÚóÇÈö (2) ÝöíåóÇ ÇáúÌöíóÇÏõ ÔóæóÇÒöÈñ ãóÌúäõæÈóÉñ * ÞõÈøõ ÇáúÈõØõæäö áóæóÇÍöÞõ ÇáúÃóÞúÑóÇÈö (3) ãöäú ßõáøö ÓóáúåóÈóÉò æóÃóÌúÑóÏó ÓóáúåóÈò * ßóÇáÓøöíÏö ÈóÇÏóÑó ÛóÝúáóÉó ÇáÑøõÞøóÇÈö (4) ÌóíúÔñ ÚõíóíúäóÉõ ÞóÇÕöÏñ ÈöáöæóÇÆöåö * Ýöíåö æóÕóÎúÑñ ÞóÇÆöÏõ ÇáúÃóÍúÒóÇÈö ÞóÑúãóÇäö ßóÇáúÈóÏúÑóíúäö ÃóÕúÈóÍó ÝöíåöãóÇ * ÛóíúËõ ÇáúÝóÞöíÑö æóãóÚúÞöáõ ÇáúåõÑøóÇÈö ÍóÊøóì ÅöÐóÇ æóÑóÏõæÇ ÇáúãóÏöíäóÉó æóÇÑúÊóÏóæúÇ * áöáúãóæúÊö ßõáøó ãõÌóÑøóÈò ÞóÖøóÇÈö ÔóåúÑðÇ æóÚóÔúÑðÇ ÞóÇåöÑöíäó ãõÍóãøóÏðÇ * æóÕöÍóÇÈóåõ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ÎóíúÑõ ÕöÍóÇÈö
äóÇÏóæúÇ ÈöÑöÍúáóÊöåöãú ÕóÈöíÍóÉó ÞõáúÊõãõ * ßöÏúäóÇ äóßõæäõ ÈöåóÇ ãóÚó ÇáúÎõíøóÇÈö áóæúáóÇ ÇáúÎóäóÇÏöÞõ ÛóÇÏóÑõæÇ ãöäú ÌóãúÚöåöãú * ÞóÊúáóì áØíÑ ÓÛÈ æÐÆÇÈ ÞóÇáó: ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÍÓÇä ä Èúäõ ËóÇÈöÊò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÝóÞóÇáó: åóáú ÑóÓúãõ ÏóÇÑöÓóÉö ÇáúãõÞóÇãö íóÈóÇÈö * ãõÊóßóáøöãñ áöãõÍóÇæöÑò ÈöÌóæóÇÈö ÞóÝúÑñ ÚóÝóÇ Ñöåóãõ ÇáÓøóÍóÇÈö ÑõÓõæãóåõ * æóåõÈõæÈõ ßõáøö ãõØöáøóÉò ãöÑúÈóÇÈö (5) æóáóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ÈöåóÇ ÇáúÍõáõæáó íõÒöíäõåõãú * ÈíÖ ÇáúæõÌõæå ËæÇÞÈ ÇáÇÍÓÇÈ ÝÏÚ ÇáÏøöíóÇÑó æóÐößúÑó ßõáøö ÎóÑöíÏóÉò * ÈóíúÖóÇÁó ÂäöÓóÉö ÇáúÍóÏöíËö ßóÚóÇÈö æóÇÔúßõ Çáúåõãõæãó Åöáóì ÇáúÅöáóåö æóãóÇ ÊóÑóì * ãä ãÚÔÑ ÙáãõæÇ ÇáÑøóÓõæá ÛÖÇÈ ÓóÇÑõæÇ ÈÃÌãÚåã Åöáóíúåö æÃáÈæÇ * Ãåá ÇáúÞÑì æÈæÇÏí ÇáÇÚÑÇÈ
__________
(1) ÇáÛíÇØá: ÇáÇÕæÇÊ ÇáãÎÊáØÉ.
íõÑöíÏ ßóËúÑóÉ ÇáúÌóíúÔ æÇáÌÍÝá: ÇáúÌóíúÔ ÇáúßËíÑ.
æÇáÌÈÌÇÈ: ÇáúßËíÑ.
(2) ÇáÍÒæä: ÌãÚ ÍÒä æóåõæó ãóÇ ÇÑúÊóÝÚ ãä ÇáÇÑÖ.
æÇáäÔÒ ßóÐóáöß.
æÇáãäÇåÌ: ÌãÚ ãóäúåóÌ æóåõæó ÇáØøóÑöíÞ ÇáúæóÇÖöÍ.
(3) ÇáÔæÇÒÈ: ÇáÖæÇãÑ.
æÇáãÌäæÈÉ: ÇáøóÊöí ÊÞÇÏ.
æÇáÞÈ: ÌãÚ ÃÞÈ æóåõæó ÇáÖÇãÑ ãä ÇáúÎóíá.
æÇááæÇÍÞ: ÇáÖÇãÑÉ.
æÇáÇÞÑÇÈ: ÌãÚ ÞÑÈ¡ æóåõæó ÇáÎÇÕÑÉ.
(4) ÇáÓáåÈÉ: ÇáØøóæöíáóÉ.
(5) ÇáÑåã: ÌãÚ ÑåãÉ¡ æóåõæó ÇáúãóØóÑ ÇáÖøóÚöíÝ ÇáÏøóÇÆöã.
æÇáãÑÈÇÈ: ÇáÏÇÆãÉ.
(*)

(3/254)

ÌóíúÔñ ÚõíóíúäóÉõ æóÇÈúäõ ÍóÑúÈò Ýöíåöãõ * ãõÊóÎóãøöØõæäó ÈöÍóáúÈóÉö ÇáúÃóÍúÒóÇÈö (1) ÍóÊøóì ÅöÐóÇ æóÑóÏõæÇ ÇáúãóÏöíäóÉó æóÇÑúÊóÌóæúÇ * ÞóÊúáó ÇáÑøóÓõæáö æóãóÛúäóãó ÇáúÃóÓúáóÇÈö æóÛóÏóæúÇ ÚóáóíúäóÇ ÞóÇÏöÑöíäó ÈöÃóíúÏöåöãú * ÑõÏøõæÇ ÈöÛóíúÙöåöãõ Úóáóì ÇáúÃóÚúÞóÇÈö (2) ÈöåõÈõæÈö ãõÚúÕöÝóÉò ÊõÝóÑøöÞõ ÌóãúÚóåõãú * æóÌõäõæÏö ÑóÈøößó ÓóíøöÏö ÇáúÃóÑúÈóÇÈö ÝóßóÝóì ÇáúÅöáóåõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞöÊóÇáóåõãú * æóÃóËóÇÈóåõãú Ýöí ÇáúÃóÌúÑö ÎóíúÑó ËóæóÇÈö ãöäú ÈóÚúÏö ãóÇ ÞóäóØõæÇ ÝóÝóÑøóÞó ÌóãúÚóåõãú * ÊóäúÒöíáõ äóÕúÑö ãóáöíßöäóÇ ÇáúæóåøóÇÈö
æóÃóÞóÑøó Úóíúäó ãõÍóãøóÏò æóÕöÍóÇÈöåö * æóÃóÐóáøó ßõáøó ãõßóÐøöÈò ãõÑúÊóÇÈö ÚóÇÊöí ÇáúÝõÄóÇÏö ãõæóÞøóÚò Ðöí ÑöíÈóÉò * Ýöí ÇáúßõÝúÑö áóíúÓó ÈöØóÇåöÑö ÇáúÃóËúæóÇÈö ÚóáöÞó ÇáÔøóÞóÇÁõ ÈöÞóáúÈöåö ÝóÝõÄóÇÏõåõ * Ýöí ÇáúßõÝúÑö ÂÎöÑó åóÐöåö ÇáúÃóÍúÞóÇÈö * * * ÞóÇáó: æóÃóÌóÇÈóåõ ßóÚúÈõ Èúäõ ãóÇáößò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ ÝóÞóÇáó: ÃóÈúÞóì áóäóÇ ÍóÏóËõ ÇáúÍõÑõæÈö ÈóÞöíøóÉð * ãöäú ÎóíúÑö äöÍúáóÉö ÑóÈøöäóÇ ÇáúæóåøóÇÈö ÈóíúÖóÇÁó ãõÔúÑöÝóÉö ÇáÐøõÑóì æóãóÚóÇØöäðÇ * Íõãøó ÇáúÌõÐõæÚö ÛóÒöíÑóÉó ÇáúÃóÍúáóÇÈö (3) ßóÇááøõæÈö íõÈúÐóáõ ÌóãøõåóÇ æóÍóÝöíáõåóÇ * áöáúÌóÇÑö æóÇÈúä ÇáúÚã æÇáãäÊÇÈ (4) æäÒÇÆÚÇ ãËá ÇáÓÑÇÌ äóãóì ÈöåóÇ * ÚóáóÝõ ÇáÔøóÚöíÑö æóÌóÒøóÉõ ÇáúãöÞúÖóÇÈö (5) ÚóÑöíó ÇáÔøóæóì ãöäúåóÇ æóÃóÑúÏóÝó äóÍúÖóåóÇ * ÌõÑúÏó ÇáúãõÊõæäö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÂÑóÇÈ (6)
__________
(1) ãÊÎãØæä: ãÎÊáØæä.
(2) ÇáÇíÏ: ÇáúÞõæøóÉ.
(3) ÇáãÚÇØä: ÞóÇáó ÇáÓøõåíúáí: íóÚúäöí ãäÇÈÊ ÇáäøÎá ÚöäúÏ ÇáãóÇÁ ÔÈååÇ ÈãÚÇØä ÇáÇÈá æóåöí ãÈÇÑßåÇ ÚöäúÏ ÇáãóÇÁ.
æóÞóæáå: Íã ÇáúÌõÐõæÚ: æÕÝåóÇ ÈÇáÍãÉ æóåöí ÇáÓæóÇÏ áÇäåÇ ÊÖÑÈ Åöáóì ÇáÓæóÇÏ ãä ÇáÎÖÑÉ æóÇáäÚúãóÉ¡ æóÔÈå ãóÇ íÌÊäì ãöäúåóÇ ÈÇáÍáÈ ÝóÞóÇáó: ÛÒíÑÉ ÇáÇÍáÇÈ.
ÇáÑøóæúÖ 2 / 204.
(4) ÇááæÈ: ÌãÚ áæÈÉ æóåöí ÇáúÍÑøóÉ¡ æóåöí ÃóÑÖ ÐóÇÊ ÍöÌóÇÑóÉ ÓæÏ.
æÇááæÈ ÃóíúÖÇ: ÇáäøóÍúá¡ æóíÌæÒ Ãóä íßæä ÔÈååÇ ÈÇáäÍá Ýöí ßËÑÊåÇ.
æÌãåÇ æÍÝíáåÇ: ÃóÑóÇÏó ÇáúßËíÑ ãöäúåóÇ.
æÇáãäÊÇÈ: ÇáÒÇÆÑ Çáãáã.
(5) ÇáäÒÇÆÚ: ÇáúÎóíá ÇáøóÊöí ÊÌáÈ Åöáóì ÛíÑ ÈáÇÏåÇ¡ íõÑöíÏ Ãóäåã ÇÓÊáÈæåÇ ãä ÇáÇÚÏÇÁ.
æÇáãÞÖÇÈ: ãÒÑÚÉ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÓøõåíúáí¡ æÌÒÊåÇ: ãóÇ íÌÒ ãöäúåóÇ ááÎíá.
(6) ÇáÔæì: ÇáÞæÇÆã.
æÇáäÍÖ: ÇááøóÍúã.
æÇáÂÑÇÈ: ÇáãÝÇÕá æóÇÍöÏåóÇ ÅÑÈ.
(*)

(3/255)

ÞóæúÏðÇ ÊóÑóÇÍõ Åöáóì ÇáÕøöíóÇÍö ÅöÐóÇ ÛóÏóÊú * ÝöÚúáó ÇáÖøöÑóÇÁö ÊóÑóÇÍõ áöáúßóáøóÇÈö (1) æóÊóÍõæØõ ÓóÇÆöãóÉó ÇáÏøöíóÇÑö æóÊóÇÑóÉð * ÊÑÏì ÇáÚÏì æÊÄæÈ ÈöÇáúÃóÓúáóÇÈö
ÍõæÔó ÇáúæõÍõæÔö ãõØóÇÑóÉð ÚöäúÏó ÇáúæóÛóì * ÚõÈúÓó ÇááøöÞóÇÁö ãõÈöíäóÉó ÇáúÅöäúÌóÇÈö (2) ÚõáöÝóÊú Úóáóì ÏóÚóÉò ÝóÕóÇÑóÊú ÈõÏøóäðÇ * ÏõÎúÓó ÇáúÈóÖöíÚö ÎóÝöíÝóÉó ÇáúÃóÞúÕóÇÈö (3) íóÛúÏõæäó ÈöÇáÒøóÛúÝö ÇáúãõÖóÇÚóÝö Ôóßøõåõ * æóÈöãõÊúÑóÕóÇÊò Ýöí ÇáËøöÞóÇÝö ÕöíóÇÈö (4) æóÕóæóÇÑöãò äóÒóÚó ÇáÕøóíóÇÞöáõ ÚóáúÈóåóÇ * æóÈößõáøö ÃóÑúæóÚó ãóÇÌöÏö ÇáúÃóäúÓóÇÈö (5) íóÕöáõ Çáúíóãöíäó ÈöãóÇÑöäò ãõÊóÞóÇÑöÈò * æõßöáóÊú æóÞöíÚóÊõåõ Åöáóì ÎóÈøóÇÈö (6) æóÃóÛóÑøó ÃóÒúÑóÞó Ýöí ÇáúÞóäóÇÉö ßóÃóäøóåõ * Ýöí ØõÎúíóÉö ÇáÙøóáúãóÇÁö ÖóæúÁõ ÔöåóÇÈö (7) æóßóÊöíÈóÉò íóäúÝöí ÇáúÞöÑóÇäó ÞóÊöíÑõåóÇ * æóÊóÑõÏøõ ÍóÏøó ÞóæóÇÍöÒö ÇáäøõÔøóÇÈö (8) ÌóÃúæóì ãõáóãúáöãóÉò ßóÃóä ÑãÇÍåÇ * Ýöí ßá ãÌãÚÉ ÕÑíãÉ ÛóÇÈö (9) ÊóÃúæöí Åöáóì Ùöáøö ÇááøöæóÇÁö ßóÃóäøóåõ * Ýöí ÕÚÏÉ ÇáÎØì ÝÆ ÚõÞóÇÈö (10) ÃóÚúíóÊú ÃóÈóÇ ßóÑúÈò æóÃóÚúíóÊú ÊõÈøóÚðÇ * æóÃóÈóÊú ÈóÓóÇáóÊõåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÚúÑóÇÈö (11) æóãóæóÇÚöÙñ ãöäú ÑóÈøöäóÇ äõåúÏóì ÈåóÇ * ÈöáöÓóÇä ÃóÒúåóÑ ØíÈ ÇáÇËæÇÈ
__________
(1) ÇáúÞæÏ: ÇáØæóÇá ÇáÇÚäÇÞ.
æóÇáÖøóÑøóÇÁ: ÇáúßáÇÈ ÇáÖÇÑÈÉ.
æóÇáúßáÇÈ: ÌãÚ ßÇáÈ æóåõæó ÕóÇÍÈ ÇáúßáÇÈ ÇáøóÐöí íÕíÏ ÈåóÇ.
(2) ÇáÍæÔ: ÇáæÍÔíÉ¡ æóÃóÕáå ãä ÇáÇÈá ÇáÍæÔíÉ æóåöí ÇáøóÊöí íóÒúÚãõæäó Ãóä ÝÍæá äÚã ÇáúÌöäø ÞÏ ÖÑÈÊ ÝöíåóÇ æíÓãæäåÇ ÇáÍæÔ.
ÞóÇáó ÑÄÈÉ: * ÌÑÊ ÑÍÇäÇ ãä ÈöáóÇÏ ÇáÍæÔ * æÇáãØÇÑÉ: ÇáãÓÊÎÝÉ.
æÇáÚÈÓ: ÌãÚ ÚÈæÓ.
(3) ÇáÈÖíÚ: ÇááøóÍúã ÇáãÓÊØíá.
æÇáÏÎíÓ ãä ÇááøóÍúã: ÇáúßËíÑ.
æÇáÇÞÕÇÈ: ÌãÚ ÞÕÈ æóåõæó ÇáãÚí.
(4) ÇáÒÛÝ: ÇáÏÑæÚ ÇáæÇÓÚÉ.
æóÇáÔøóßø: ÇáúÎáÞ æÇáäÓÌ.
æÇáãÊÑÕÇÊ: ÇáãÍßãÉ¡ íóÚúäöí ÇáÑãÇÍ ÇáãËÞÝÉ.
æÇáÕíÇÈ: ÇáúãõÕöíÈóÉ.
(5) ÚáÈåÇ: ÎÔæäÊåÇ æÊËáãåÇ.
(6) ÇáãÇÑä: Çááíä.
ææÞíÚÊå: ÕÞáå.
æÎÈÇÈ: ÇÓúã ÕíÞá.
(7) ÃÛÑ ÃóÒúÑóÞ: íõÑöíÏ ÇáÑãúÍ.
æØÎíÉ ÇáÙáãÇÁ: ÔÏÊåÇ.
(8) ÇáúÞÑóÇä: ÇÞÊÑÇä ÇáäÈá æÇÌÊãÇÚå.
æÇáÞÊíÑ: ÑõÁõæÓ ãÓÇãíÑ ÇáÏÑúÚ.
ÇáÞæÇÍÒ: ÞÍÒ ÇáÓåúã ÅöÐÇ ÑóãóÇå ÝóæóÞÚ Èóíä íóÏóíúåö.
(9) ÇáÌÃæì: ÇáøóÊöí íÎÇáØ ÛÈÑÊåÇ ÍãÑóÉ.
æÇáãáãáãÉ: ÇáãÌÊãÚÉ.
(10) ÇáÕÚÏÉ: ÇáúÞóäóÇÉ ÇáãÓÊæíÉ.
æÇáÎØì: ÇáÑãÇÍ ÇáãäÓæÈÉ Åöáóì ÇáúÎØ¡ ãóæÖöÚ ßóÇäóÊ ÊÈóÇÚ Ýöíåö.
æÇáÝÆ: ÇáÙá.
(11) ÃóÈõæ ßÑÈ æóÊÈÚ: ãä ãõáõæß Çáúíãä ÞÈá ÇáÇÓáÇã.
(*)

(3/256)

ÚõÑöÖóÊú ÚóáóíúäóÇ ÝóÇÔúÊóåóíúäóÇ ÐößúÑóåóÇ * ãöäú ÈóÚúÏö ãóÇ ÚÑÖÊ Úáì ÇáÇÍÒÇÈ ÍßãÇ íóÑóÇåóÇ ÇáãÌÑãæä ÈÑÚãåã * ÍóÑóÌðÇ æóíóÝúåóãõåóÇ Ðóæõæ ÇáúÃóáúÈóÇÈö ÌóÇÁóÊú ÓóÎöíäóÉõ ßóíú ÊõÛóÇáöÈó ÑóÈøóåóÇ * ÝóáóíõÛúáóÈóäøó ãõÛóÇáöÈõ ÇáúÛóáøóÇÈö! ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: ÍóÏøóËóäöí ãóäú ÃóËöÞõ Èöåö¡ ÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ íóÍúíóì Èúäö ÚóÈøóÇÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááå ÇÈúä ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó áóåõ áóãøóÇ ÓóãöÚó ãöäúåõ åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó: " áóÞóÏú ÔóßóÑóßó Çááøóåõ íóÇ ßóÚúÈõ Úóáóì Þóæúáößó åóÐóÇ ".
ÞõáúÊõ: æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÓóÎöíäóÉó ÞõÑóíúÔñ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊö ÇáúÚóÑóÈõ ÊõÓóãøöíåöãú ÈöÐóáößó áößóËúÑóÉö Ãóßúáöåöãõ ÇáØøóÚóÇãó ÇáÓøõÎúäó ÇáøóÐöí áóÇ íóÊóåóíøóÃõ áöÛóíúÑöåöãú ÛóÇáöÈðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóæóÇÏöí.
ÝóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
* * * ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÞóÇáó ßóÚúÈõ Èúäõ ãóÇáößò ÃóíúÖðÇ: ãóäú ÓóÑøóåõ ÖóÑúÈñ íõãóÚúãöÚõ ÈóÚúÖõåõ * ÈóÚúÖðÇ ßóãóÚúãóÚóÉö ÇáúÃóÈóÇÁö ÇáúãõÍúÑóÞö (1) ÝóáúíóÃúÊö ãóÃúÓóÏóÉð ÊóÓõäøõ ÓõíõæÝóåóÇ * Èóíúäó ÇáúãóÐóÇÏö æóÈóíúäó ÌÐÚ ÇáúÎóäúÏóÞö (2) ÏóÑöÈõæÇ ÈöÖóÑúÈö ÇáúãõÚúáöãöíäó æóÃóÓúáóãõæÇ * ãõåóÌóÇÊö ÃóäúÝõÓöåöãú áöÑóÈøö ÇáúãóÔúÑöÞö Ýöí ÚõÕúÈóÉò äóÕóÑó ÇáúÅöáóåõ äóÈöíøóåõ * Èöåóãõ æóßóÇäó ÈöÚóÈúÏöåö ÐóÇ ãóÑúÝóÞö Ýöí ßõáøö ÓÇÈÛÉ ÊÎØ ÝõÖõæáõåóÇ * ßóÇáäøóåúíö åóÈøóÊú ÑöíÍõåõ ÇáúãõÊóÑóÞúÑöÞö (3) ÈóíúÖóÇÁó ãõÍúßóãóÉð ßóÃóäøó ÞóÊöíÑóåóÇ * ÍóÏóÞõ ÇáúÌóäóÇÏöÈö ÐóÇÊó Ôóßøò ãõæËóÞö (4) ÌÏáÇÁ íÍÝÒåÇ äÌÇÐ ãåäÏ * ÕÇÝí ÇáÍÏíÏÉ ÕÇÑã Ðöí ÑæäÞ (5)
__________
(1) ÇáãÚãÚÉ: ÕóæÊ ÇáäøóÇÑ ÝöíãóÇ ÚÙã æßËÝ ãä ÇáÞÕÈÇÁ.
æÇáÇÈÇÁ: ÇáúÞÕÈ æÇÍÏÊåÇ ÅÈÇÁÉ.
æóÝöí ÇáÇÕá: ÇáÇäÇÁ.
æóãóÇ ÃËúÈÊå Úóä ÇÈúä åöÔóÇã.
(2) ÇáãÐÇÏ: ãóæÖöÚ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÍóíúËõ ÍÝÑ ÇáÎóäúÏóÞ.
(3) ÇáÓÇÈÛÉ: ÇáÏÑúÚ ÇáæÇÝíÉ.
æÝÖæáåÇ: ÃØÑÇÝåÇ.
æóÇáäøóåúí: ÇáÛÏíÑ.
æÇáãÊÑÞÑÞ: ÕÝÉ ááäøóåúí.
(4) ÇáÞÊíÑ: ÑõÁõæÓ ãÓÇãíÑ ÇáÏÑúÚ.
æóÇáúÌóäóÇÏöÈ: ÇáúÌóÑóÇÏ.
æóÇáÔøóßø: ÇáäÓÌ.
(5) ÇáÌÏáÇÁ: ÇáÏÑúÚ ÇáÞæíÉ ÇáÝÊá.
æíÍÝÒåÇ: íÑÝÚåÇ¡ æóÐóáößó Ãóä ÇáÏÑúÚ ÅöÐÇ ØóÇáóÊú ÝÖæáåÇ ÑÈØæåÇ ÈäÌÇÏ ÓíÝ.
æÇáäÌÇÏ: ÍãÇÆá ÇáÓøóíúÝ.
(17 - ÇáÓøöíÑóÉ 3) (*)

(3/257)

Êöáúßõãú ãóÚó ÇáÊøóÞúæóì Êóßõæäõ áöÈóÇÓóäóÇ * íóæúãó ÇáúåöíóÇÌö æóßõáøó ÓóÇÚóÉö ãóÕúÏóÞö äóÕöáõ ÇáÓøõíõæÝó ÅöÐóÇ ÞóÕóÑúäó ÈöÎóØúæöäóÇ * ÞõÏõãðÇ æóäõáúÍöÞõåóÇ ÅöÐóÇ áóãú ÊóáúÍóÞö ÝóÊóÑóì ÇáúÌóãóÇÌöãó ÖóÇÍöíðÇ åóÇãóÇÊõåóÇ * Èóáúåó ÇáúÃóßõÝøó ßóÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÎúáóÞö äóáúÞóì ÇáúÚóÏõæøó ÈöÝóÎúãóÉò ãóáúãõæãóÉò * ÊóäúÝöí ÇáúÌõãõæÚó ßóÞóÕúÏö ÑóÃóÓö ÇáúãõÔúÑöÞö æóäõÚöÏøõ áöáúÃóÚúÏóÇÁö ßõáøó ãõÞóáøóÕò * æóÑúÏò æóãóÍúÌõæáö ÇáúÞóæóÇÆöãö ÃóÈúáóÞö (1) ÊóÑúÏöí ÈöÝõÑúÓóÇäò ßóÃóäøó ßõãóÇÊóåõãú * ÚöäúÏó ÇáúåöíóÇÌö ÃõÓõæÏõ Øóáøò ãõáúËöÞö (2) ÕõÏõÞò íõÚóÇØõæäó ÇáúßõãóÇÉó ÍõÊõæÝóåõãú * ÊóÍúÊó ÇáúÚóãóÇíóÉö ÈöÇáúæóÔöíÌö ÇáúãõÒúåöÞö (3) ÃóãóÑó ÇáúÅöáóåõ ÈöÑóÈúØöåóÇ áöÚóÏõæøöåö * Ýöí ÇáúÍóÑúÈö Åöäøó Çááøóåó ÎóíúÑõ ãõæóÝøöÞö áöÊóßõæäó ÛóíúÙðÇ áöáúÚóÏõæøö æóÍõíøóØðÇ * áöáÏøóÇÑö Åöäú ÏóáóÝóÊú Îõíõæáõ ÇáäøõÒøóÞö æóíõÚöíäõäóÇ Çááøóåõ ÇáúÚóÒöíÒõ ÈöÞõæøóÉò * ãöäúåõ æóÕöÏúÞö ÇáÕøóÈúÑö ÓóÇÚóÉó äóáúÊóÞöí æóäõØöíÚõ ÃóãúÑó äóÈöíøöäóÇ æóäõÌöíÈõåõ * æóÅöÐóÇ ÏóÚóÇ áößóÑöíåóÉò áã äÓÈÞ æóãóÊì íõäóÇÏí ááÔÏÇÆÏ äóÃúÊöåóÇ * æóãóÊóì äóÑóì ÇáúÍóæúãóÇÊö ÝöíåóÇ äõÚúäöÞö ãóäú íóÊøóÈöÚú Þóæúáó ÇáäøóÈöíøö ÝóÅöäøóåõ * ÝóíäóÇ ãõØóÇÚõ ÇáúÃóãúÑö ÍóÞøõ ãõÕóÏøóÞö ÝóÈöÐóÇßó íóäúÕõÑõäóÇ æóíõÙúåöÑõ ÚöÒøóäóÇ * æóíõÕöíÈõäóÇ ãöäú äóíúáö ÐóÇßó ÈöãöÑúÝóÞö Åöäøó ÇáøóÐöíäó íõßóÐøöÈõæäó ãõÍóãøóÏðÇ * ßóÝóÑõæÇ æóÖóáøõæÇ Úóäú ÓóÈöíáö ÇáúãõÊøóÞöí ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÞóÇáó ßóÚúÈõ Èúäõ ãóÇáößò ÃóíúÖðÇ:
áóÞóÏú Úóáöãó ÇáúÃóÍúÒóÇÈõ Íöíäó ÊóÃóáøóÈõæÇ * ÚóáóíúäóÇ æóÑóÇãõæÇ ÏöíäóäóÇ ãóÇ äõæóÇÏöÚõ ÃóÖóÇãöíãõ ãöäú ÞóíúÓö Èúäö ÚóíúáóÇäó ÃóÕúÝóÞóÊú * æóÎöäúÏöÝó áóãú íóÏúÑõæÇ ÈöãóÇ åõæó æóÇÞÚ (4)
__________
(1) ÇáãÞáÕ: ÇáúÝÑÓ ÇáúÎóÝöíÝ.
(2) ÊÑÏì: ÊÓÑÚ.
æÇáØá: ÇáúãóØóÑ ÇáÖøóÚöíÝ.
æÇááËÞ: ãóÇ íßæä Úóä ÇáØá ãä ÒáÞ æØíä¡ æÇáÇÓÏ ÃÌæÚ ãóÇ Êßæä æÃÌÑà Ýöí Ðóáöß ÇáúÍöíä.
(3) ÇáÚãÇíÉ: ÙáãóÉ ÇáúÛõÈóÇÑ.
æÇáæÔíÌ: ÇáÑãÇÍ.
æÇáãÒåÞ: ÇáúÞóÇÊöá.
(4) ÇáÇÖÇãíã: æÇÍÏÊåÇ ÃÖãÇãÉ¡ æóåõæó ßá ÔÆ ãõÌúÊóãÚ.
æÃÕÝÞÊ: ÇÌúÊãÚÊ.
(*)

(3/258)

íóÐõæÏõæäóäóÇ Úóäú ÏöíäöäóÇ æóäóÐõæÏõåõãú * Úóäö ÇáúßõÝúÑö æóÇáÑøóÍúãóäõ ÑóÇÁò æóÓóÇãöÚõ ÅöÐóÇ ÛóÇíóÙõæäóÇ Ýöí ãóÞóÇãò ÃóÚóÇäóäóÇ * Úóáóì ÛóíúÙöåöãú äóÕúÑñ ãöäó Çááøóåö æóÇÓöÚõ æóÐóáößó ÍöÝúÙõ Çááøóåö ÝöíäóÇ æóÝóÖúáõåõ * ÚóáóíúäóÇ æóãóäú áóãú íóÍúÝóÙö Çááøóåõ ÖóÇÆöÚõ åóÏóÇäóÇ áöÏöíäö ÇáúÍóÞøö æóÇÎúÊóÇÑóåõ áóäóÇ * æóáöáøóåö ÝóæúÞó ÇáÕøóÇäöÚöíäó ÕóäóÇÆöÚõ (1) ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: æóåóÐöåö ÇáúÃóÈúíóÇÊõ Ýöí ÞóÕöíÏóÉò áóåõ - íóÚúäöí ØóæöíáóÉð - * * * ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÞóÇáó ÍóÓøóÇäõ Èúäõ ËóÇÈöÊò Ýöí ãóÞúÊóáö Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó: áóÞóÏú áóÞöíóÊú ÞõÑóíúÙóÉ ãóÇ ÓÇÁåÇ * æóãóÇ æóÌóÏóÊú áöÐõáøò ãöäú äóÕöíÑö ÃóÕóÇÈóåõãõ ÈóáóÇÁñ ßóÇäó Ýöíåö * Óöæóì ãóÇ ÞóÏú ÃóÕóÇÈó Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö ÛóÏóÇÉó ÃóÊóÇåõãõ íóåúæöí Åöáóíúåöãú * ÑóÓõæáõ Çááøóåö ßóÇáúÞóãóÑö ÇáúãõäöíÑö áóåõ Îóíúáñ ãõÌóäøóÈóÉñ ÊóÚóÇÏóì * ÈöÝõÑúÓóÇäò ÚóáóíúåóÇ ßÇáÕÞæÑ ÊÑßäÇåã æóãóÇ ÙÝÑæÇ ÈÔÆ * ÏöãóÇÄõåõãõ ÚóáóíúåóÇ ßóÇáúÚóÈöíÑö Ýóåõãú ÕóÑúÚóì ÊóÍõæãõ ÇáØøóíúÑõ Ýöíåöãõ * ßóÐóÇßó íõÏóÇäõ Ðõæ ÇáúÚöäúÏö ÇáúÝóÌõæÑö ÝóÃóäúÐöÑú ãöËúáóåóÇ äõÕúÍðÇ ÞõÑóíúÔðÇ * ãöäó ÇáÑøóÍúãóäö Åöäú ÞóÈöáóÊú äóÐöíÑöí
ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÍóÓøóÇäõ Èúäõ ËóÇÈöÊò ÃóíúÖðÇ Ýöí Èäí ÞõÑóíúÙóÉ: ÊÚÇÞÏ ãóÚúÔóÑñ äóÕóÑõæÇ ÞõÑóíúÔðÇ * æóáóíúÓó áóåõãú ÈöÈóáúÏóÊöåöãú äóÕöíÑõ åõãõ ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó ÝóÖóíøóÚõæåõ * æóåõãú Úõãúíñ ãöäó ÇáÊøóæúÑóÇÉö ÈõæÑõ ßóÝóÑúÊõãú ÈöÇáúÞõÑóÇäö æóÞóÏú ÃõÊöíÊõãú * ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáøóÐöí ÞóÇáó ÇáäøóÐöíÑõ ÝóåóÇäó Úóáóì ÓóÑóÇÉö Èóäöí áõÄóíøò * ÍóÑöíÞñ ÈöÇáúÈõæóíúÑóÉö ãõÓúÊóØöíÑõ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö ÝóÞóÇáó: ÃóÏóÇãó Çááøóåõ Ðóáößó ãöäú ÕóäöíÚò * æóÍóÑøóÞó Ýöí ØóæóÇÆöÝöåóÇ ÇáÓÚíÑ
__________
(1) ÇáÇÕá: ÕÇäÚ.
æóãóÇ ÃËúÈÊå Úóä ÇÈúä åöÔóÇã.
(*) .

(3/259)

ÓóÊóÚúáóãõ ÃóíøõäóÇ ãöäúåóÇ ÈöäõÒúåò * æóÊóÚúáóãõ Ãóíøó ÃóÑúÖóíúäóÇ ÊóÖöíÑõ (1) Ýóáóæú ßóÇäó ÇáäøóÎöíáõ ÈöåóÇ ÑößóÇÈðÇ * áóÞóÇáõæÇ áóÇ ãõÞóÇãó áóßõãú ÝóÓöíÑõæÇ ÞõáúÊõ: æóåóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö ÞóÈúáó Ãóäú íõÓúáöãó¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÈóÚúÖõ åóÐöåö ÇáúÃóÈúíóÇÊö.
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÌóæóÇÈó ÍóÓøóÇäó Ýöí Ðóáößó áöÌóÈóáö Èúäö ÌóæøóÇáò ÇáËøóÚúáóÈöíøö ÊóÑóßúäóÇåõ ÞóÕúÏðÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÞóÇáó ÍóÓøóÇäõ Èúäõ ËóÇÈöÊò ÃóíúÖðÇ íóÈúßöí ÓóÚúÏðÇ æóÌóãóÇÚóÉð ãöãøóäö ÇÓúÊõÔúåöÏó íóæúãó Èäí ÞõÑóíúÙóÉ: ÃóáÇ íÇáÞæãí åóáú áöãóÇ Íõãøó ÏóÇÝöÚõ * æóåóáú ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÕóÇáöÍö ÇáúÚóíúÔö ÑóÇÌöÚõ ÊóÐóßøóÑúÊõ ÚóÕúÑðÇ ÞóÏú ãóÖóì ÝóÊóåóÇÝóÊóÊú * ÈóäóÇÊõ ÇáúÍóÔóÇ æóÇäúåóáøó ãöäøöí ÇáúãóÏóÇãöÚõ ÕóÈóÇÈóÉõ æóÌúÏò ÐóßøóÑóÊúäöíó ÅöÎúæóÉð * æóÞóÊúáóì ãóÖóì ÝöíåóÇ ØõÝóíúáñ æóÑóÇÝöÚõ æóÓóÚúÏñ ÝóÃóÖúÍóæúÇ Ýöí ÇáúÌöäóÇäö æóÃóæúÍóÔóÊú * ãóäóÇÒöáõåõãú ÝóÇáúÃóÑúÖõ ãöäúåõãú ÈóáóÇÞöÚõ (2) æóÝóæúÇ íóæúãó ÈóÏúÑò áöáÑøóÓõæáö æóÝóæúÞóåõãú * ÙöáóÇáõ ÇáúãóäóÇíóÇ æóÇáÓøõíõæÝõ ÇááøóæóÇãöÚõ ÏóÚóÇ ÝóÃóÌóÇÈõæåõ ÈöÍóÞøò æóßõáøõåõãú * ãõØöíÚñ áóåõ Ýöí ßõáøö ÃóãúÑò æóÓóÇãöÚõ
ÝóãóÇ äóßóáõæÇ ÍóÊøóì ÊóæóÇáóæúÇ ÌóãóÇÚóÉð * æóáóÇ íóÞúØóÚõ ÇáúÂÌóÇáó ÅöáøóÇ ÇáúãóÕóÇÑöÚõ áöÃóäøóåõãõ íóÑúÌõæäó ãöäúåõ ÔóÝóÇÚóÉð * ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÅöáøóÇ ÇáäøóÈöíøõæäó ÔóÇÝöÚõ ÝóÐóáößó íóÇ ÎóíúÑó ÇáúÚöÈóÇÏö ÈóáóÇÄõäóÇ * ÅöÌóÇÈóÊõäóÇ áöáøóåö æóÇáúãóæúÊõ äóÇÞöÚõ áóäóÇ ÇáúÞóÏóãõ ÇáúÃõæáóì Åöáóíúßó æóÎóáúÝõäóÇ * áöÃóæøóáöäóÇ Ýöí ãöáøóÉö Çááøóåö ÊóÇÈöÚõ æóäóÚúáóãõ Ãóäøó Çáúãõáúßó áöáøóåö æóÍúÏóåõ * æóÃóäøó ÞóÖóÇÁó Çááøóåö áóÇ ÈõÏ æóÇÞÚ
__________
(1) ÇáäÒå: ÇáÚóÈúÏ.
æÊÖíÑ: ÊÖíÑå (2) ÇáÈáÇÞÚ: ÇáãÞÝÑÉ.
(*)

(3/260)

ãÞÊá ÃÈí ÑóÇÝÚ ÓóáøóÇãõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÍóÞöíÞö ÇáúíóåõæÏöíøõ áóÚóäóåõ Çááøóåõ Ýöí ÞóÕúÑò áóåõ Ýöí ÃóÑúÖö ÎóíúÈóÑó¡ æóßóÇäó ÊóÇÌöÑðÇ ãóÔúåõæÑðÇ ÈöÃóÑúÖö ÇáúÍöÌóÇÒö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóáóãøóÇ ÇäúÞóÖóì ÔóÃúäõ ÇáúÎóäúÏóÞö æóÃóãúÑõ Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó¡ æóßóÇäó ÓóáøóÇãõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÍóÞöíÞö¡ æóåõæó ÃóÈõæ ÑóÇÝöÚò¡ Ýöíãóäú ÍóÒøóÈó ÇáúÃóÍúÒóÇÈó Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóßóÇäóÊö ÇáúÃóæúÓõ ÞóÈúáó ÃõÍõÏò ÞóÏú ÞóÊóáóÊú ßóÚúÈó Èúäó ÇáúÃóÔúÑóÝö ÝóÇÓúÊóÃúÐóäó ÇáúÎóÒúÑóÌõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÞóÊúáö ÓóáøóÇãö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÍóÞöíÞö æóåõæó ÈöÎóíúÈóÑó ÝóÃóÐöäó áóåõãú.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÓúáöãò ÇáÒøõåúÑöíøõ¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ßóÚúÈö Èúäö ãóÇáößò¡ ÞóÇáó: æóßóÇäó ãöãøóÇ ÕóäóÚó Çááøóåõ áöÑóÓõæáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøó åóÐóíúäö ÇáúÍóíøóíúäö ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö: ÇáúÃóæúÓö æóÇáúÎóÒúÑóÌö¡ ßóÇäóÇ íóÊóÕóÇæóáóÇäö ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊóÕóÇæõáó ÇáúÝóÍúáóíúäö¡ áóÇ ÊóÕúäóÚõ ÇáúÃóæúÓõ ÔóíúÆðÇ Ýöíåö ÛóäóÇÁñ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅöáøóÇ æóÞóÇáóÊ ÇáúÎóÒúÑóÌõ: æóÇááøóåö áóÇ íóÐúåóÈõæäó ÈöåóÐöåö ÝóÖúáðÇ ÚóáóíúäóÇ ÚöäúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝóáóÇ íóäúÊóåõæäó ÍóÊøóì íõæÞöÚõæÇ ãöËúáóåóÇ.
æóÅöÐóÇ ÝóÚóáóÊö ÇáúÎóÒúÑóÌõ ÔóíúÆðÇ ÞóÇáóÊö ÇáúÃóæúÓõ ãöËúáó Ðóáößó.
ÞóÇáó: æóáóãøóÇ ÃóÕóÇÈóÊö ÇáúÃóæúÓõ ßóÚúÈó Èúäó ÇáúÃóÔúÑóÝö Ýöí ÚóÏóÇæóÊöåö áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáóÊö ÇáúÎóÒúÑóÌõ: æóÇááøóåö áóÇ íóÐúåóÈõæäó ÈöåóÇ ÝóÖúáðÇ ÚóáóíúäóÇ ÃóÈóÏðÇ ÞóÇáó: ÝóÊóÐóÇßóÑõæÇ ãóäú ÑóÌõáñ áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúÚóÏóÇæóÉö ßóÇÈúäö
ÇáúÃóÔúÑóÝö¿ ÝóÐóßóÑõæÇ ÇÈúäó ÃóÈöí ÇáúÍóÞöíÞö æóåõæó ÈöÎóíúÈóÑ¡ ÝóÇÓúÊóÃúÐäõæÇ ÇáÑøóÓõæá Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÞóÊúáöåö ÝóÃóÐöäó áóåõã.
ÝóÎÑÌ ãöäó ÇáúÎóÒúÑóÌö ãöäú Èóäöí ÓóáöãóÉó ÎóãúÓóÉõ äóÝóÑò: ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÊöíßò¡ æóãóÓúÚõæÏõ Èúäõ ÓöäóÇäò¡

(3/261)

æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃõäóíúÓò¡ æóÃóÈõæ ÞóÊóÇÏóÉó ÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ ÑöÈúÚöíøò¡ æóÎõÒóÇÚöíøõ Èúäõ ÃóÓúæóÏó ÍóáöíÝñ áóåõãú ãöäú ÃóÓúáóãó¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ æóÃóãøóÑó Úóáóíúåöãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚóÊöíßò¡ æóäóåóÇåõãú Ãóäú íóÞúÊõáõæÇ æóáöíÏðÇ Ãóæö ÇãúÑóÃóÉð.
ÝóÎóÑóÌõæÇ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÞóÏöãõæÇ ÎóíúÈóÑó ÃóÊóæúÇ ÏóÇÑó ÇÈúäö ÃóÈöí ÇáúÍóÞöíÞö áóíúáðÇ¡ Ýóáóãú íóÏóÚõæÇ ÈóíúÊðÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑ ÍóÊøóì ÃóÛúáóÞõæåõ Úóáóì Ãóåúáöåö.
ÞóÇáó: æóßóÇäó Ýöí ÚõáøöíøóÉò áóåõ ÅöáóíúåóÇ ÚóÌóáóÉñ (1) ÞóÇáó: ÝóÃóÓúäóÏõæÇ ÅöáóíúåóÇ ÍóÊøóì ÞóÇãõæÇ Úóáóì ÈóÇÈöåö ÝóÇÓúÊóÃúÐóäõæÇ¡ ÝóÎóÑóÌóÊú Åöáóíúåöãõ ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ ÝóÞóÇáóÊú: ãóäú ÃóäúÊõãú¿ ÞóÇáõæÇ: ÃõäóÇÓñ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö äóáúÊóãöÓõ ÇáúãöíÑóÉó.
ÞóÇáóÊú: ÐóÇßõãú ÕóÇÍöÈõßõãú ÝóÇÏúÎõáõæÇ Úóáóíúåö.
ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáúäóÇ ÃóÛúáóÞúäóÇ ÚóáóíúäóÇ æóÚóáóíúåö ÇáúÍõÌúÑóÉó ÊóÎóæøõÝðÇ Ãóäú íóßõæäó Ïõæäóåõ ãõÌóÇæóáóÉñ ÊóÍõæáõ ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõ.
ÞóÇáó: ÝóÕóÇÍóÊö ÇãúÑóÃóÊõåõ ÝóäóæøóåóÊú ÈöäóÇ¡ ÝóÇÈúÊóÏóÑúäóÇåõ æóåõæó Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö ÈöÃóÓúíóÇÝöäóÇ¡ ÝóæóÇááøóåö ãóÇ íóÏõáøõäóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÓóæóÇÏö Çááøóíúáö ÅöáøóÇ ÈóíóÇÖõåõ ßóÃóäøóåõ ÞõÈúØöíøóÉñ (2) ãõáúÞóÇÉñ.
ÞóÇáó: ÝóáóãøóÇ ÕóÇÍóÊú ÈöäóÇ ÇãúÑóÃóÊõåõ ÌóÚóáó ÇáÑøóÌõáõ ãöäøóÇ íóÑúÝóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÓóíúÝóåõ Ëõãøó íóÐúßõÑõ äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóíóßõÝøõ íóÏóåõ¡ æóáóæúáóÇ Ðóáößó áóÝóÑóÛúäóÇ ãöäúåóÇ Èöáóíúáò.
ÞóÇáó: ÝóáóãøóÇ ÖóÑóÈúäóÇåõ ÈöÃóÓúíóÇÝöäóÇ ÊóÍóÇãóáó Úóáóíúåö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃõäóíúÓò ÈöÓóíúÝöåö Ýöí ÈóØúäöåö ÍóÊøóì ÃóäúÝóÐóåõ æóåõæó íóÞõæáõ: ÞóØúäöí ÞóØúäöí.
Ãóíú ÍóÓúÈöí ÍóÓúÈöí.
ÞóÇáó: æóÎóÑóÌúäóÇ æóßóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚÊöíß ÓóíøöÆó ÇáúÈóÕóÑö¡ ÞóÇáó: ÝóæóÞóÚó ãöäó ÇáÏøóÑóÌóÉö ÝóæõËöÆóÊú íóÏõåõ æóËúÆðÇ ÔóÏöíÏðÇ (3) ¡ æóÍóãóáúäóÇåõ ÍóÊøóì äóÃúÊöíó Èöåö ãóäúåóÑðÇ ãöäú Úõíõæäöåöãú ÝóäóÏúÎõáó Ýöíåö.
ÝóÃóæúÞóÏõæÇ ÇáäøöíÑóÇäó æóÇÔúÊóÏøõæÇ Ýöí ßõáøö æóÌúåò íóØúáõÈõæäóäóÇ¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ íÆÓæÇ ÑÌÚõæÇ Åöáóíúåö ÝóÇßúÊóäóÝõæåõ æóåõæó íóÞúÖöí.
ÞóÇáó: ÝóÞõáúäóÇ: ßóíúÝó áóäóÇ ÈöÃóäú äóÚúáóãó ÈöÃóäøó ÚóÏõæøó Çááøóåö ÞóÏú ãóÇÊó¿ ÞóÇáó: ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ ãöäøóÇ:
ÃóäóÇ ÃóÐúåóÈõ ÝóÃóäúÙõÑõ áóßõãú.
ÝóÇäúØóáóÞó ÍóÊøóì ÏóÎóáó Ýöí ÇáäøóÇÓö ÞóÇáó: ÝóæóÌóÏÊåóÇ - íóÚúäöí ÇãúÑóÃóÊå -
__________
(1) ÇáúÚáíÉ: ÇáÛÑÝÉ: æÇáÚÌáÉ: ÇáÏÑÌ ãä ÇáäøÎá.
(2) ÇáúÞÈúØöíøóÉ: ËöíóÇÈ ÈíÖ ßóÇäóÊ ÊÕäÚ ÈöãÕúÑ.
(3) .
æËÆÊ: ÝßÊ¡ Ãóæ ÃóÕóÇÈóåóÇ æÌÚ ÈöáóÇ ßÓÑ.
æóÝöí ÇáÇÕá: æóËóÈÊ.
æóãóÇ ÃËúÈÊå Úóä ÇÈúä åöÔóÇã.
(*)

(3/262)

æóÑöÌóÇáõ íóåõæÏó Íóæúáóåõ æóÝöí íóÏöåóÇ ÇáúãöÕúÈóÇÍõ ÊóäúÙõÑõ Ýöí æóÌåå æÊÍÏËåã æóÊÞæá: ÃãÇ æóÇááå ÞÏ ÓóãöÚúÊõ ÕóæúÊó ÇÈúäö ÚóÊöíßò Ëõãøó ÃóßúÐóÈúÊõ äóÝúÓöí æóÞõáúÊõ: Ãóäøóì ÇÈúäõ ÚóÊöíßò ÈöåóÐöåö ÇáúÈöáóÇÏö! Ëõãøó ÃóÞÈáÊ Úóáóíúåö ÊóäúÙõÑõ Ýöí æóÌúåöåö ÝóÞóÇáóÊú: ÝóÇÙó (1) æóÅöáóåö íóåõæÏó.
ÝóãóÇ ÓóãöÚúÊõ ßóáöãóÉð ßóÇäóÊú ÃóáóÐøó Úóáóì äóÝÓöí ãöäúåóÇ.
ÞóÇáó: Ëãøó ÌóÇÁóäóÇ ÝóÃÎúÈÑäóÇ ÝóÇÍúÊóãóáúäóÇ ÕóÇÍöÈóäóÇ æóÞóÏöãúäóÇ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóÎúÈóÑúäóÇåõ ÈöÞóÊúáö ÚóÏõæøö Çááøóåö¡ æóÇÎúÊóáóÝúäóÇ ÚöäúÏóåõ Ýöí ÞóÊúáöåö ßõáøõäóÇ íóÏøóÚöíåö.
ÞóÇáó: ÝóÞóÇáó: åóÇÊõæÇ ÃóÓúíóÇÝóßõãú.
ÝóÌöÆúäóÇ ÈöåóÇ ÝóäóÙóÑó ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÞóÇáó áöÓóíúÝö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃõäóíúÓò: åóÐóÇ ÞóÊóáóåõ¡ ÃóÑóì Ýöíåö ÃóËóÑó ÇáØøóÚóÇãö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóÞóÇáó ÍóÓøóÇäõ Èúäõ ËóÇÈöÊò Ýöí Ðóáößó: áöáøóåö ÏóÑøõ ÚöÕóÇÈóÉò áóÇÞóíúÊóåõãú * íóÇ ÇÈúäó ÇáúÍóÞöíÞö æóÃóäúÊó íóÇÈúäó ÇáúÃóÔúÑóÝö íóÓúÑõæäó ÈöÇáúÈöíÖö ÇáúÎöÝóÇÝö Åöáóíúßõãõ * ãÑÍÇ ßÃÓÏ Ýöí ÚÑíä ãÛÑÝ (2) ÍóÊøóì ÃóÊóæúßõã Ýöí ãóÍá ÈöáóÇÏßõãú * ÝÓÞæßã ÍÊÝÇ ÈÈíÖ ÐÝÝ ãõÓúÊóÈúÕöÑöíäó áöäóÕúÑö Ïöíäö äóÈöíøöåöãú * ãõÓúÊóÕúÛöÑöíäó áößõáøö ÃóãúÑò ãõÌúÍöÝö åóßóÐóÇ ÃóæúÑóÏó åóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉó ÇáúÅöãóÇãõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ.
* * * æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ äóÕúÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÂÏóãó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóÇÆöÏóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóäö ÇáúÈóÑóÇÁö Èúäö ÚóÇÒöÈò ÞóÇáó:
ÈõÚöËó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÑóåúØðÇ Åöáóì ÃóÈöí ÑóÇÝöÚò ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÊöíßò ÈóíúÊóåõ áóíúáðÇ æóåõæó äóÇÆöãñ ÝóÞóÊóáóåõ.
ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏËäóÇ íõæÓõÝ Èä ãõæÓóì¡ ÍóÏËäóÇ ÚÈÏ Çááå Èä ãõæÓóì¡ Úóä
__________
(1) ÝÇÙ: ãóÇÊó.
(2) ãÛÑÝ: Ðõæ ÔÌÑ ßËíÑ ãáÊÝ.
(*)

(3/263)

ÅöÓúÑóÇÆöíáõ¡ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóäö ÇáúÈóÑóÇÁö ÞóÇáó: ÈõÚöËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÃóÈöí ÑóÇÝöÚò ÇáúíóåõæÏöíøö ÑöÌóÇáðÇ ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö æóÃóãøóÑó Úóáóíúåöãú ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚóÊöíßò¡ æóßóÇäó ÃóÈõæ ÑóÇÝöÚò íõÄúÐöí ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóíõÚöíäõ Úóáóíúåö¡ æóßóÇäó Ýöí ÍöÕúäò áóåõ ÈöÃóÑúÖö ÇáúÍöÌóÇÒö¡ ÝóáóãøóÇ ÏóäóæúÇ ãöäúåõ æóÞóÏú ÛóÑóÈóÊö ÇáÔøóãúÓõ æóÑóÇÍó ÇáäøóÇÓõ ÈöÓóÑúÍöåöãú ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááå: ÇÌáÓæÇ ãóßóÇäßõãú ÝóÅöäøöí ãäØáÞ ãÊáØÝ áöáúÈóæøóÇÈö áóÚóáøöí Ãóäú ÃóÏúÎõáó.
ÝóÃóÞúÈóáó ÍóÊøóì ÏóäóÇ ãöäó ÇáúÈóÇÈö Ëõãøó ÊóÞóäøóÚó ÈöËóæúÈöåö ßóÃóäøóåõ íóÞúÖöí ÍóÇÌóÊóåõ æóÞóÏú ÏóÎóáó ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóåóÊóÝó Èöåö ÇáúÈóæøóÇÈõ: íóÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö Åöäú ßõäúÊó ÊõÑöíÏõ Ãóäú ÊóÏúÎõáó ÝóÇÏúÎõáú ÝóÅöäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃõÛúáöÞó ÇáúÈóÇÈó.
ÝóÏóÎóáúÊõ ÝóßóãóäúÊõ¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó ÇáäøóÇÓõ ÃóÛúáóÞó ÇáúÈóÇÈó Ëõãøó ÚóáøóÞó ÇáúÃóÛóÇáöíÞó Úóáóì æóÏøò (1) ÞóÇáó: ÝóÞõãúÊõ Åöáóì ÇáÇÞÇáíÏ æÃÎÐÊåÇ æóÝÊÍÊ ÇáúÈóÇÈó¡ æóßóÇäó ÃóÈõæ ÑóÇÝöÚò íõÓúãóÑõ ÚöäúÏóåõ æóßóÇäó Ýöí ÚóáóÇáöíøó áóåõ: ÝóáóãøóÇ ÐóåóÈó Úóäúåõ Ãóåúáõ ÓóãóÑöåö ÕóÚöÏúÊõ Åöáóíúåö¡ ÝóÌóÚóáúÊõ ßõáøóãóÇ ÝóÊóÍúÊõ ÈóÇÈðÇ ÃóÛúáóÞúÊõ Úóáóíøó ãöäú ÏóÇÎöáò¡ ÝóÞõáúÊõ: Åöäøó ÇáúÞóæúãó äóÐöÑõæÇ Èöí (2) áóãú íóÎúáõÕõæÇ Åöáóíøó ÍóÊøóì ÃóÞúÊõáóåõ.
ÝóÇäúÊóåóíúÊõ Åöáóíúåö ÝóÅöÐóÇ åõæó Ýöí ÈóíúÊò ãõÙúáöãò æóÓúØó ÚöíóÇáöåö áóÇ ÃóÏúÑöí Ãóíúäó åõæó ãöäó ÇáúÈóíúÊö ÞõáúÊõ: ÃóÈóÇ ÑóÇÝöÚò.
ÞóÇáó: ãóäú åóÐóÇ¿.
ÝóÃóåúæóíúÊ äóÍúæ ÇáÕøóæúÊ ÝÃÖÑÈå ÈöÇáÓøóíúÝö ÖóÑúÈóÉ æóÃóäóÇ ÏóåöÔñ¡ ÝóãóÇ ÃóÛúäóíúÊõ ÔóíúÆðÇ¡ æóÕóÇÍó ÝóÎóÑóÌúÊõ ãöäó ÇáúÈóíúÊö ÝóÃóãúßõËõ ÛóíúÑó ÈóÚöíÏò¡ Ëõãøó ÏóÎóáúÊõ Åöáóíúåö ÝóÞõáúÊõ: ãóÇ åóÐóÇ ÇáÕøóæúÊõ íóÇ ÃóÈóÇ ÑóÇÝöÚò¿ ÝóÞóÇáó: áöÃõãøößó Çáúæóíúáõ Åöäøó ÑóÌõáðÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö [ÖóÑóÈóäöí (4) ] ÞóÈúáõ ÈöÇáÓøóíúÝö.
ÞóÇáó: ÝóÃóÖúÑöÈõåõ ÖóÑúÈóÉð ÃËÎäÊå æóáã ÃóÞÊáåõ¡ Ëãøó æÖÚÊ ÕÈíÈ (3) ÇáÓøóíúÝö Ýöí ÈóØúäöåö ÍóÊøóì ÃóÎóÐó Ýöí ÙóåúÑöåö¡ ÝóÚóÑóÝúÊõ Ãóäøöí ÞóÊóáúÊõåõ¡ ÝóÌóÚóáúÊõ ÃóÝúÊóÍõ ÇáúÃóÈúæóÇÈó ÈóÇÈðÇ ÈóÇÈðÇ ÍóÊøóì ÇäúÊóåóíúÊõ Åöáóì ÏóÑóÌóÉò áóåõ ÝóæóÖóÚúÊõ ÑÌúáí æóÃóäÇ ÃÑì Ãóäì ÞÏ ÇäúÊóåóíúÊ¡ ÝóæóÞóÚúÊõ Ýöí áóíúáóÉò ãõÞúãöÑóÉò ÝóÇäúßóÓóÑóÊú
ÓóÇÞöí ÝóÚóÕóÈúÊõåóÇ ÈöÚöãóÇãóÉò ÍóÊøóì ÇäúØóáóÞúÊõ ÍóÊøóì ÌóáóÓúÊõ Úóáóì ÇáúÈóÇÈö ÝóÞõáúÊõ: áóÇ ÃóÎúÑõÌõ ÇááøóíúáóÉó ÍóÊøóì ÃóÚúáóãó ÃóÞóÊóáúÊõåõ.
ÝóáóãøóÇ ÕóÇÍó ÇáÏøöíßõ ÞóÇãó ÇáäøóÇÚöí Úóáóì ÇáÓøõæÑö ÝóÞóÇáó: ÃäÚì ÃóÈóÇ ÑóÇÝÚ äóÇÕöÑ Ãåá
__________
(1) ÇáæÏ: ÇáæÊÏ¡ ÃÏÛã ÇáÊøóÇÁ ÈÚÏ ÞóáÈåóÇ ÏóÇáÇ.
(2) äÐÑæÇ: ÚáãõæÇ.
æóÝöí ÇáÇÕá: ÓÏÑæÇ áí.
æóãóÇ ÃËúÈÊå Úóä ÕóÍöíÍ ÇáÈõÎóÇÑöíø 2 / 214.
(3) ÇáÕÈíÈ: ØÑÝ ÇáÓøóíúÝ.
(4) ãä ÕóÍöíÍ ÇáÈõÎóÇÑöíø 2 / 215.
(*)

(3/264)

ÇáúÍöÌóÇÒö.
ÝóÇäúØóáóÞúÊõ Åöáóì ÃóÕúÍóÇÈöí ÝóÞõáúÊõ: ÇáäøóÌóÇÁó ÝóÞóÏú ÞóÊóáó Çááøóåõ ÃóÈóÇ ÑóÇÝöÚò.
ÝóÇäúÊóåóíúÊõ Åöáóì ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã ÝóÍóÏøóËÊå ÝóÞóÇáó: ÇÈúÓõØú ÑöÌúáóßó.
ÝóÈóÓóØúÊõ ÑöÌúáöí ÝóãóÓóÍóåóÇ ÝóßóÃóäøóãóÇ áóãú ÃÔÊßåÇ ÞØø.
* * * ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚõËúãóÇäó Èúäö Íóßöíãò ÇáúÃóæúÏöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÔõÑóíúÍñ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ íõæÓõÝó¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÓóãöÚúÊõ ÇáúÈóÑÇÁ¡ ÞóÇáó: ÈõÚöËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÃóÈöí ÑóÇÝöÚò ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚóÊöíßò æóÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚõÊúÈóÉó Ýöí äóÇÓò ãóÚóåõãú¡ ÝóÇäúØóáóÞõæÇ ÍóÊøóì ÏóäóæúÇ ãöäó ÇáúÍöÕúäö¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÊöíßò: ÇãúßõËõæÇ ÃóäúÊõãú ÍóÊøóì ÃóäúØóáöÞó ÃóäóÇ ÝóÃóäúÙõÑó.
ÞóÇáó: ÝóÊóáóØøóÝúÊõ ÍóÊøóì ÃóÏúÎõáó ÇáúÍöÕúäó¡ ÝóÝóÞóÏõæÇ ÍöãóÇÑðÇ áóåõãú ÝóÎóÑóÌõæÇ ÈöÞóÈóÓò íóØúáõÈõæäóåõ.
ÞóÇáó: ÝóÎóÔöíÊõ Ãóäú ÃõÚúÑóÝó ÞóÇáó: ÝóÛóØøóíúÊõ ÑóÃúÓöí æóÌóáóÓúÊõ ßóÃóäøöí ÃóÞúÖöí ÍóÇÌóÉð ÝóÞóÇáó (1) : ãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÏúÎõáó ÝóáúíóÏúÎõáú ÞóÈúáó Ãóäú ÃõÛúáöÞóåõ.
ÝóÏóÎóáúÊõ Ëõãøó ÇÎúÊóÈóÃúÊõ Ýöí ãóÑúÈöØö ÍöãóÇÑò ÚöäúÏó ÈóÇÈö ÇáúÍöÕúäö¡ ÝóÊóÚóÔøóæúÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÑóÇÝöÚò æÊÍÏËæÇ ÍóÊøóì ÐåÈ ÓóÇÚóÉñ ãöäó Çááøóíúáö¡ Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ Åöáóì ÈõíõæÊöåöãú.
ÝóáóãøóÇ åóÏóÃóÊö ÇáúÃóÕúæóÇÊõ æóáóÇ ÃóÓúãóÚõ ÍóÑóßóÉð ÎóÑóÌúÊõ.
ÞóÇáó: æóÑóÃóíúÊõ ÕóÇÍöÈó ÇáúÈóÇÈö ÍóíúËõ æóÖóÚó ãöÝúÊóÇÍó ÇáúÍöÕúäö Ýöí ßóæøóÉò¡ ÝóÃóÎóÐúÊõåõ.
ÝóÝóÊóÍúÊõ Èöåö ÈóÇÈó ÇáúÍöÕúäö ÞóÇáó: ÞõáúÊõ: Åöäú äóÐöÑó Èöíó ÇáúÞóæúãõ ÇäúØóáóÞúÊõ Úóáóì ãóåóáò.
Ëõãøó ÚóãóÏúÊõ Åöáóì ÃóÈúæóÇÈö ÈõíõæÊöåöãú ÝóÛóáøóÞúÊõåóÇ
Úóáóíúåöãú ãöäú ÙóÇåöÑò.
Ëõãøó ÕóÚöÏúÊõ Åöáóì ÃóÈöí ÑóÇÝöÚò Ýöí Óõáøóãò ÝóÅöÐóÇ ÇáúÈóíúÊõ ãõÙúáöãñ ÞóÏú ØóÝöÆó ÓöÑóÇÌõåõ¡ Ýóáóãú ÃóÏúÑö Ãóíúäó ÇáÑøóÌõáõ¡ ÝóÞõáúÊõ: íóÇ ÃóÈóÇ ÑóÇÝöÚò.
ÞóÇáó: ãóäú åóÐóÇ¿ ÝóÚóãóÏúÊõ äóÍúæó ÇáÕøóæúÊö ÝóÃóÖúÑöÈõåõ¡ æóÕóÇÍó Ýóáóãú ÊõÛúäö ÔóíúÆÇ.
ÞóÇáó: Ëãøó ÌöÆúÊå ßóÃóäøöí ÃÛíËå ÝóÞáÊ: ãóÇáß íóÇ ÃóÈóÇ ÑóÇÝÚ.
æÛíÑÊ ÕæÊí ÞóÇáó: áóÇ ÃõÚúÌöÈõßó (2) áöÃõãøößó Çáúæóíúáõ! ÏóÎóáó Úóáóíøó ÑóÌõáñ ÝóÖóÑóÈóäöí ÈöÇáÓøóíúÝö.
ÞóÇáó: ÝÚãÏÊ Åöáóíúåö
__________
(1) ÇáÈõÎóÇÑöíø: ÝóäóÇÏóì ÕóÇÍÈ ÇáúÈóÇÈ.
(2) ÇáÈõÎóÇÑöíø: ÃóáÇ ÃÚúÌÈß.
(*)

(3/265)

ÃóíúÖðÇ ÝóÃóÖúÑöÈõåõ ÃõÎúÑóì Ýóáóãú ÊõÛúäö ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÕóÇÍó æóÞóÇãó Ãóåúáõåõ.
Ëõãøó ÌöÆúÊõ æóÛóíøóÑúÊõ ÕóæúÊöí ßóåóíúÆóÉö ÇáúãõÛöíËö ÝóÅöÐóÇ åõæó ãõÓúÊóáúÞò Úóáóì ÙóåúÑöåö ÝóÃóÖóÚõ ÇáÓøóíúÝó Ýöí ÈóØúäöåö Ëõãøó ÃóäúßóÝöÆõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÓóãöÚúÊõ ÕóæúÊó ÇáúÚóÙúãö¡ Ëõãøó ÎóÑóÌúÊõ ÏóåöÔðÇ ÍóÊøóì ÃóÊóíúÊõ ÇáÓøõáøóãó ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃóäúÒöáó ÝóÃóÓúÞõØõ ãöäúåõ¡ ÝóÇäúÎóáóÚóÊú ÑöÌúáöí ÝóÚóÕóÈúÊõåóÇ¡ Ëõãøó ÃóÊóíúÊõ ÃóÕúÍóÇÈöí ÃóÍúÌõáõ.
ÝóÞõáúÊõ: ÇäúØóáöÞõæÇ ÝóÈóÔøöÑõæÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÅöäøöí áóÇ ÃóÈúÑóÍõ ÍóÊøóì ÃóÓúãóÚó ÇáäøóÇÚöíóÉó.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöí æóÌúåö ÇáÕøõÈúÍö ÕóÚöÏó ÇáäøóÇÚöíóÉõ ÝóÞóÇáó: ÃóäúÚóì ÃóÈóÇ ÑóÇÝöÚò.
ÞóÇáó: ÝóÞõãúÊõ ÃóãúÔöí ãóÇ Èöí ÞóáóÈóÉñ (1) ÝóÃóÏúÑóßúÊõ ÃóÕúÍóÇÈöí ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÊõæÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÈóÔøóÑúÊõåõ.
ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÈöåóÐöåö ÇáÓøöíóÇÞóÇÊö ãä Èóíä ÃóÕúÍóÇÈ ÇáúßÊÈ ÇáÓøöÊøóÉ.
Ëãøó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíø: ÞóÇáó ÃÈí Èä ßóÚúÈò: ÝóÞóÏöãõæÇ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö ÝóÞóÇáó: ÃóÝúáóÍóÊö ÇáúæõÌõæåõ.
ÞóÇáõæÇ: ÃóÝúáóÍó æóÌúåõßó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö.
ÞóÇáó: ÃÝÊßÊãæå¿ ÞóÇáõæÇ: äóÚóãú.
ÞóÇáó: äóÇæöáúäöí ÇáÓøóíúÝó.
ÝóÓóáøóåõ ÝóÞóÇáó: ÃÌá åóÐóÇ ØóÚóÇãå Ýöí ÐõÈóÇÈ ÇáÓøóíúÝ.
ÞõáúÊõ: íóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚóÊöíßò áóãøóÇ ÓóÞóØó ãöäú Êöáúßó ÇáÏøóÑóÌóÉö ÇäúÝóßøóÊú ÞóÏóãõåõ æÇäßÓÑÊ ÓóÇÞå ææËÆÊ (2) ÑÌáå¡ ÝóáóãøóÇ ÚóÕóÈóåóÇ ÇÓúÊóßóäøó ãóÇ Èöåö áöãóÇ åõæó Ýöíåö ãöäó ÇáúÃóãúÑö ÇáúÈóÇåöÑö¡ æóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÔúíó ÃõÚöíäó Úóáóì Ðóáößó áöãóÇ åõæó Ýöíåö ãöäó ÇáúÌöåóÇÏ ÇáäÇÝÚ¡ Ëãøó áãÇ æóÕóáó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇÓúÊóÞóÑøóÊú äóÝúÓõåõ ËóÇæóÑóåõ ÇáúæóÌóÚõ Ýöí ÑöÌúáöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÈóÓóØó ÑöÌúáóåõ
æóãóÓóÍó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÐóåóÈó ãÇßÇä ÈöåóÇ ãöäú ÈóÃúÓò Ýöí ÇáúãóÇÖöí æóáóãú íóÈúÞó ÈöåóÇ æóÌóÚñ íõÊóæóÞøóÚõ ÍõÕõæáõåõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ ÌóãúÚðÇ Èóíúäó åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÇáøóÊöí ÊóÞóÏøóãóÊú.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
åóÐóÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó Ýöí ãóÛóÇÒöíåö ãöËúáó ÓöíóÇÞö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡ æóÓóãøóì ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÇáøóÐöíäó ÐóåóÈõæÇ Åöáóíúåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞ æóÅöÈúÑóÇåöíã æóÃóÈõæ ÚÈíÏ.
__________
(1) ÇáÞáÈÉ: ÇáúÚáøóÉ æÇáÏÇÁ.
(2) ÇáÇÕá: æóËóÈÊ.
æóåõæó ÊóÍúÑöíÝ.
(*)

(3/266)

ãÞÊá ÎóÇáöÏ Èä ÓõÝúíóÇä Èä äõÈóíúÍò ÇáúåõÐóáöíøö ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÇáÏøóáóÇÆöáö Êöáúæó ãóÞúÊóáö ÃóÈöí ÑóÇÝöÚò.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ íóÚúÞõæÈõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈöí¡ Úóäö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡ ÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃõäóíúÓò¡ Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ÏóÚóÇäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: Åöäøóåõ ÞóÏú ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÎóÇáöÏó Èúäó ÓõÝúíóÇäó Èúäö äõÈóíúÍò ÇáúåõÐóáöíøó íóÌúãóÚõ áöíó ÇáäøóÇÓ áíÛÒæäí æóåõæó ÈÚÑäÉ¡ ÝÇÆÊå ÝóÇÞúÊõáúåõ.
ÞóÇáó: ÞõáúÊõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÇäúÚóÊúåõ áöí ÍóÊøóì ÃóÚúÑöÝóåõ.
ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊóåõ æóÌóÏúÊó áóåõ ÞõÔóÚúÑöíÑóÉð.
ÞóÇáó: ÝóÎóÑóÌúÊõ ãõÊóæóÔøöÍðÇ ÓóíúÝöí ÍóÊøóì æóÞóÚúÊõ Úóáóíúåö æóåõæó ÈöÚõÑóäóÉó ãóÚó ÙõÚõäò íóÑúÊóÇÏõ áóåõäøó ãóäúÒöáðÇ æóÍöíäó ßóÇäó æóÞúÊõ ÇáúÚóÕúÑö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóíúÊõåõ æóÌóÏúÊõ ãóÇ æóÕóÝó áöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäó ÇáúÞõÔóÚúÑöíÑóÉö¡ ÝóÃóÞúÈóáúÊõ äóÍúæóåõ æóÎóÔöíÊõ Ãóäú íóßõæäó Èóíúäöí æóÈóíúäóåõ ãõÌóÇæóáóÉñ ÊóÔúÛóáõäöí Úóäö ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÕóáøóíúÊõ æóÃóäóÇ ÃóãúÔöí äóÍúæóåõ¡ ÃõæãöÆõ ÈöÑóÃúÓöí áöáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóíúÊõ Åöáóíúåö ÞóÇáó: ãóäö ÇáÑøóÌõáõ¿ ÞõáúÊõ: ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö ÓóãöÚó Èößó æóÈöÌóãúÚößó áöåóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö ÝóÌóÇÁóßó áöÐóáößó.
ÞóÇáó: ÃóÌóáú ÅöäøóÇ Ýöí Ðóáößó.
ÞóÇáó: ÝóãóÔóíúÊõ ãóÚóåõ ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ Ãóãúßóäóäöí ÍóãóáúÊõ Úóáóíúåö ÇáÓøóíúÝ ÍóÊøóì ÞÊáÊå¡ Ëãøó ÎÑÌË æóÊóÑóßúÊõ ÙóÚóÇÆöäóåõ ãõßöÈøóÇÊò Úóáóíúåö.
ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãúÊõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÑóÂäöí ÞóÇáó: ÃóÝúáóÍó ÇáúæóÌúåõ.
ÞóÇáó: ÞõáúÊõ: ÞóÊóáúÊõåõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö.
ÞóÇáó: ÕóÏóÞúÊó.
ÞóÇáó: Ëõãøó ÞóÇãó ãóÚöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÏóÎóáó Ýöí
ÈóíúÊöåö ÝóÃóÚúØóÇäöí ÚóÕðÇ ÝóÞóÇáó: ÃóãúÓößú åóÐöåö ÚöäúÏóßó íóÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÃõäóíúÓò.
ÞóÇáó: ÝóÎóÑóÌúÊõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÝóÞóÇáõæÇ: ãóÇ åóÐöåö ÇáúÚóÕóÇ¿ ÞóÇáó: ÞõáúÊõ: ÃóÚúØóÇäöíåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóãóÑóäöí Ãóäú ÃõãúÓößóåóÇ.
ÞóÇáõæÇ: Ãóæ áóÇ ÊóÑúÌöÚõ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÊóÓúÃóáóåõ Úóäú Ðóáößó.
ÞóÇáó: ÝóÑóÌóÚúÊõ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞáÊ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö áöãó ÃóÚúØóíúÊóäöí

(3/267)

åóÐöåö ÇáúÚóÕóÇ¿ ÞóÇáó: ÂíóÉñ Èóíúäöí æóÈóíúäóßó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö Åöäøó ÃóÞóáøó ÇáäøóÇÓö ÇáúãõÊóÎóÕøöÑõæäó (1) íóæúãóÆöÐò.
ÞóÇáó: ÝóÞóÑóäóåóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÈöÓóíúÝöåö¡ Ýóáóãú ÊóÒóáú ãóÚóåõ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ãóÇÊó ÃõãöÑó ÈöåóÇ ÝóÖõãøóÊú Ýöí ßóÝóäöåö Ëõãøó ÏõÝöäóÇ ÌóãöíÚðÇ.
Ëõãøó ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÂÏóãó¡ Úóäú ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÅöÏúÑöíÓó¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Úóäú ÈóÚúÖö æóáóÏö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃõäóíúÓò¡ Ãóæú ÞóÇáó: Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃõäóíúÓò¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃõäóíúÓò ÝóÐóßóÑó äóÍúæóåõ.
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó¡ Úóäú ÃóÈöí ãóÚúãóÑò¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÑöËö¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÌóÚúÝóÑò¡ Úóäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃõäóíúÓò¡ Úóäú ÃóÈöíåö.
ÝóÐóßóÑó äóÍúæóåõ.
æóÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááå ÇÈúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃõäóíúÓò¡ Úóäú ÃóÈöíåö.
ÝóÐßÑå.
æóÞÏ ÐßÑ ÞÕøóÊå ÚõÑúæóÉ Èä ÇáÒÈíÑ æãõæÓóì áä ÚõÞúÈóÉó Ýöí ãóÛóÇÒöíåöãóÇ ãõÑúÓóáóÉð.
ÝóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃõäóíúÓò Ýöí ÞóÊúáöåö ÎóÇáöÏó Èúäó ÓõÝúíóÇäó: ÊóÑóßúÊõ ÇÈúäó ËóæúÑò ßóÇáúÍõæóÇÑö æóÍóæúáóåõ * äóæóÇÆöÍõ ÊóÝúÑöí ßõáøó ÌóíúÈò ãõÞóÏøóÏö (2) ÊóäóÇæóáúÊõåõ æóÇáÙøõÚúäõ ÎóáúÝöí æóÎóáúÝóåõ * ÈöÃóÈúíóÖó ãöäú ãóÇÁ ÇáúÍóÏöíÏ ÇáãåäÏ ÚóÌõæãò áöåóÇãö ÇáÏøóÇÑöÚöíäó ßóÃóäøóåõ * ÔöåóÇÈõ ÛóÖðì ãöäú ãõáúåöÈò ãõÊóæóÞøöÏö (3) ÃóÞõæáõ áóåõ æóÇáÓøóíúÝõ íóÚúÌõãõ ÑóÃúÓóåõ * ÃóäÇ ÇÈúä ÃäíÓ ÝóÇÑÓ ÛóíúÑó ÞõÚúÏõÏö ÃóäóÇ ÇÈúäõ ÇáøóÐöí áóãú íõäúÒöáö ÇáÏøóåúÑõ ÞóÏúÑóåõ * ÑóÍöíÈõ ÝóäóÇÁö ÇáÏøóÇÑö ÛóíúÑõ ãõÒóäøóÏö (4)
æóÞáÊ áóåõ ÎõÐúåóÇ ÈÖÑÈÉ ãÇÌÏ * ÎóÝöíÝ Úóáóì Ïöíäö ÇáäøóÈöíøö ãõÍóãøóÏö æóßõäúÊõ ÅöÐóÇ åóãøó ÇáäøóÈöí ÈößóÇÝöÑ * ÓÈÞÊ Åöáóíúåö ÈöÇááøöÓóÇäö æÈÇáíÏ
__________
(1) ÇáãÊÎÕÑæä: ÇáãÊßÆæä Úáì ÇáãÎÇÕÑ¡ ÌãÚ ãÎÕÑÉ¡ æóåöí ãóÇ íãÓößåõ ÇáÇäÓÇä ÈöíóÏöåö ãä ÚóÕÇ æóäóÍúæåóÇ.
(2) ÇáÍæÇÑ: æáÏ ÇáäøóÇÞÉ Åöáóì Ãóä íÝÕá Úóä Ããå.
æÊÝÑì: ÊÞØÚ.
(3) ÚÌæã: ãÎÊÈÑ.
æÇáÞÚÏÏ: ÇáÌÈÇä.
(4) ÇáãÒäÏ: ÇáúÈóÎöíá ÇáÖøíÞ.
(*)

(3/268)

ÞáÊ: ÚÈÏ Çááå Èä ÃäíÓ Èä ÍÑóÇã ÃÈæíÍíì ÇáúÌõåóäöíøõ ÕóÍóÇÈöíøñ ãóÔúåõæÑñ ßóÈöíÑõ ÇáúÞóÏúÑö¡ ßóÇäó Ýöíãóäú ÔóåöÏó ÇáúÚóÞóÈóÉó¡ æóÔóåöÏó ÃõÍõÏðÇ æóÇáúÎóäúÏóÞó æóãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÊóÃóÎøóÑó ãóæúÊõåõ ÈöÇáÔøóÇãö Åöáóì ÓóäóÉö ËóãóÇäöíäó Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö.
æóÞöíáó ÊõæõÝøöíó ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóÎóãúÓöíäó.
æóÇááå ÃÚáã.
æóÞÏ ÝÑÞ Úáì Èä ÇáÒÈíÑ æóÎóáöíÝóÉõ Èúäõ ÎóíøóÇØò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃõäóíúÓò ÃóÈöí ÚöíÓóì ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö¡ ÇáøóÐöí Ñóæóì Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÏóÚóÇ íóæúã ÃÍÏ ÈÅÏÇæÉ ÝöíåóÇ ãóÇÁ ÝóÍá ÝóãóåóÇ æóÔóÑöÈó ãöäúåóÇ¡ ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÚõãóÑöíøö¡ Úóäú ÚöíÓóì Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃõäóíúÓò Úóäú ÃóÈöíåö.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: æóáóíúÓó ÅöÓúäóÇÏõåõ íóÕöÍøõ¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö ÇáúÚõãóÑöíøõ (1) ÖóÚöíÝñ ãöäú ÞöÈóáö ÍöÝúÙöåö.
__________
(1) åõæó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÍóÝúÕö Èúäö ÚóÇÕöã Èä ÚãÑ Èä ÇáúÎØÇÈ¡ ÇáúÚãÑíø.
æóåõæó ÖóÚöíÝ ÛáÈ Úóáóíúåö ÇáÕøáÇÍ Ýóáã íÍÝÙ æóßËÑ ÇáúÎóØóà Ýöí ÑöæóÇíóÊå.
ÇááøÈóÇÈ 2 / 153.
(*)

(3/269)

ÞöÕøóÉõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö ãóÚó ÇáäøóÌóÇÔöíøö ÈóÚúÏó æÞúÚóÉ ÇáÎóäúÏóÞ æÅÓáÇãå ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÈóÚúÏó ãóÞúÊóáö ÃóÈöí ÑóÇÝöÚò.
æóÍóÏøóËóäöí íóÒöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÍóÈöíÈò¡ Úóäú ÑóÇÔÏ ãæáì ÍÈíÈ Èä ÃóæúÓ ÇáËøóÞóÝöíø¡ Úóä ÍÈíÈ ÇÈúä ÃóæúÓò¡ ÍóÏøóËóäöí ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö ãöäú Ýöíåö ÞóÇáó: áóãøóÇ ÇäúÕóÑóÝúäóÇ íóæúãó ÇáúÃóÍúÒóÇÈö Úóäö
ÇáúÎóäúÏóÞö ÌóãóÚúÊõ ÑöÌóÇáðÇ ãöäú ÞõÑóíúÔò ßóÇäõæÇ íóÑóæúäó ÑóÃúíöí æóíóÓúãóÚõæäó ãöäøöí¡ ÝóÞõáúÊõ áóåõãú: ÊóÚúáóãõæäó æóÇááøóåö Ãóäøöí ÃóÑóì ÃóãúÑó ãõÍóãøóÏò íóÚúáõæ ÇáúÃõãõæÑó ÚõáõæøðÇ ãõäúßóÑðÇ¡ æóÅöäøöí áÞÏ ÑóÃóíúÊõ ÃóãúÑðÇ ÝóãóÇ ÊóÑóæúäó Ýöíåö¿ ÞóÇáõæÇ: æóãóÇ ÑóÃóíúÊó¿ ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊõ Ãóäú äóáúÍóÞó ÈöÇáäøóÌóÇÔöíøö Ýóäóßõæäó ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÅöäú ÙóåóÑó ãõÍóãøóÏñ Úóáóì ÞóæúãöäóÇ ßõäøóÇ ÚöäúÏ ÇáäøóÌóÇÔöíø¡ ÝóÅäøóÇ Åöä äóßõäú ÊóÍúÊó íóÏóíúåö ÃóÍóÈøõ ÅöáóíúäóÇ ãöäú Ãóäú äóßõæäó ÊóÍúÊó íóÏóíú ãõÍóãøóÏò¡ æóÅöäú ÙóåóÑó ÞóæúãõäóÇ ÝóäóÍúäõ ãóäú ÞóÏú ÚóÑóÝõæÇ Ýóáóäú íóÃúÊöíóäóÇ ãöäúåõãú ÅöáøóÇ ÎóíúÑñ.
ÞóÇáõæÇ: Åöäøó åóÐóÇ áóÑóÃúíñ.
ÞõáúÊõ: ÝóÇÌúãóÚõæÇ áäÇ ãóÇ äåÏì áóåõ.
ÝóßóÇäó (1) ÃóÍóÈøó ãóÇ íõåúÏóì Åöáóíúåö ãöäú ÃóÑúÖöäóÇ ÇáúÃóÏóãõ (2) ¡ ÝóÌóãóÚúäóÇ áóåõ ÃóÏóãðÇ ßóËöíÑðÇ.
Ëõãøó ÎóÑóÌúäóÇ ÍóÊøóì ÞóÏöãúäóÇ Úóáóíúåö.
ÝóæóÇááøóåö ÅöäøóÇ áóÚöäúÏóåõ ÅöÐú ÌóÇÁóåõ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÃõãóíøóÉó ÇáÖøóãúÑöíøõ æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ÈóÚóËóåõ Åöáóíúåö Ýöí ÔóÃúäö ÌóÚúÝóÑò æóÃóÕúÍóÇÈöåö.
ÞóÇáó: ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåö Ëõãøó ÎóÑóÌó ãöäú ÚöäúÏöåö.
ÞóÇáó: ÝóÞõáúÊõ áöÃóÕúÍóÇÈöí: åóÐóÇ ÚóãúÑæ Èä ÃõãíøóÉ¡
__________
(1) ÇÈúä åöÔóÇã: æóßóÇäó.
(2) ÇáÇÏã: ÇáúÌáÏ Ãóæ ÃÍãÑå¡ Ãóæ ÇáúãóÕúÈõæÛ ãöäúåõ.
(*)

(3/270)

áóæú ÞóÏú ÏóÎóáúÊõ Úóáóì ÇáäøóÌóÇÔöíøö ÝóÓóÃóáúÊõåõ ÅöíøóÇåõ ÝÃÚØÇäíå ÝóÖÑÈÊ ÚõäõÞå¡ ÝóÅöÐÇ ÝÚáÊ ÑóÃóÊú ÞõÑóíúÔñ Ãóäøöí ÞóÏú ÃóÌúÒóÃúÊõ ÚóäúåóÇ Íöíäó ÞóÊóáúÊõ ÑóÓõæáó ãõÍóãøóÏò.
ÞóÇáó: ÝóÏóÎóáúÊõ Úóáóíúåö ÝóÓóÌóÏúÊõ áóåõ ßóãóÇ ßäÊ ÃÕÈÛ.
ÝóÞóÇáó: ãóÑúÍóÈðÇ ÈöÕóÏöíÞöí¡ åóáú ÃóåúÏóíúÊó áöí ãöäú ÈáÇÏß ÔóíúÆÇ¿ ÞóÇáó: ÞáÊ: äÚã ÃóíåóÇ Çáúãáß¡ ÞóÏú ÃóåúÏóíúÊõ áóßó ÃóÏóãðÇ ßóËöíÑðÇ.
ÞóÇáó: Ëõãøó ÞóÑøóÈúÊõåõ Åöáóíúåö ÝóÃóÚúÌóÈóåõ æóÇÔúÊóåóÇåõ.
Ëõãøó ÞõáúÊõ áóåõ: ÃóíøõåóÇ Çáúãóáößõ Åöäøöí ÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ÑóÌõáðÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÚöäúÏößó¡ æóåõæó ÑóÓõæáõ ÑóÌõáò ÚóÏõæøò áóäóÇ¡ ÝóÃóÚúØöäöíåö áöÃóÞúÊõáóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÃóÕóÇÈó ãöäú ÃóÔúÑóÇÝöäóÇ æóÎöíóÇÑöäóÇ.
ÞóÇáó: ÝóÛóÖöÈó Ëõãøó ãóÏøó íóÏóåõ ÝóÖóÑóÈó ÈöåóÇ ÃóäúÝóåõ ÖóÑúÈóÉð ÙóäóäúÊõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ßóÓóÑóåõ¡ Ýóáóæ ÇäÔÞÊ ÇáÇÑÖ áÏÎáÊ ÝöíåóÇ ÝÑÞÇ!
Ëãøó ÞáÊ: ÃóíøõåóÇ Çáúãóáößõ æóÇááøóåö áóæú ÙóäóäúÊõ Ãóäøóßó ÊóßúÑóåõ åóÐóÇ ãóÇ ÓóÃóáúÊõßóåõ.
ÞóÇáó: ÃóÊóÓúÃóáõäöí Ãóäú ÃõÚúØöíóßó ÑóÓõæáó ÑóÌõáò íóÃúÊöíåö ÇáäøóÇãõæÓõ ÇáúÃóßúÈóÑõ ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÃúÊöí ãõæÓóì ÝÊÞÊáå¿ ÞóÇáó: ÞõáúÊõ: ÃóíøõåóÇ Çáúãóáößõ ÃóßóÐóÇßó åõæó¿ ÞóÇáó: æóíúÍóßó íóÇ ÚóãúÑõæ ÃóØöÚúäöí æóÇÊøóÈöÚúåõ¡ ÝóÅöäøóåõ æóÇááøóåö áóÚóáóì ÇáúÍóÞøö¡ æóáóíóÙúåóÑóäøó Úóáóì ãóäú ÎóÇáóÝóåõ ßóãóÇ ÙóåóÑó ãõæÓóì Èúäõ ÚöãúÑóÇäó Úóáóì ÝöÑúÚóæúäó æóÌõäõæÏöåö.
ÞóÇáó: ÞõáúÊõ: ÃóÝóÊõÈóÇíöÚõäöí áóåõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¿ ÞóÇáó: äóÚóãú.
ÝóÈóÓóØó íóÏóåõ ÝóÈóÇíóÚúÊõåõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö.
Ëõãøó ÎóÑóÌúÊõ Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈöí æóÞóÏú ÍóÇáó ÑóÃúíöí ÚóãøóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö¡ æóßóÊóãúÊõ ÃóÕúÍóÇÈöí ÅöÓúáóÇãöí¡ Ëõãøó ÎóÑóÌúÊõ ÚóÇãöÏðÇ Åöáóì ÑóÓõæá Çááå Õáì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÃõÓúáöãó¡ ÝóáóÞöíÊõ ÎóÇáöÏó Èúäó ÇáúæóáöíÏö æóÐóáößó ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÊúÍö¡ æóåõæó ãõÞúÈöáñ ãöäú ãóßøóÉó ÝóÞõáúÊõ: Ãóíúäó ÃóÈóÇ ÓõáóíúãóÇäó¿ ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåö áóÞóÏö ÇÓÊÞÇã ÇáãíÓã (1)
__________
(1) ÇáãíÓã: ÇáãßæÇÉ.
æóåõæó ÃËÑ ÇáúÍÓä ÃóíúÖÇ.
æóÑöæóÇíóÉ ÃÈí ÐóÑ: Ýöí ÔÑÍ ÇáÓøöíÑóÉ: ÇáãäÓã ÈÇáäøõæä.
ÞóÇáó: æóãóÚúäóÇåõ: ÊÈíä ÇáØøóÑöíÞ ææÖÍ ".
(*)

(3/271)

æóÅöä ÇáÑÌá áäóÈöíø¡ ÃÐåÈ æóÇááå ÃÓáã ÝóÍóÊøóì ãóÊóì! ÞóÇáó: ÞõáúÊõ: æóÇááøóåö ãóÇ ÌöÆúÊõ ÅöáøóÇ áöÃõÓúáöãó.
ÞóÇáó: ÝóÞóÏöãúäóÇ ÇáúãóÏöíäóÉó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÊóÞóÏøóãó ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö ÝóÃóÓúáóãó æóÈóÇíóÚó¡ Ëõãøó ÏóäóæúÊõ ÝóÞõáúÊõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøöí ÃõÈóÇíöÚõßó Úóáóì Ãóäú ÊóÛúÝöÑó áöí ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈöí¡ æóáóÇ ÃóÐúßõÑõ ãóÇ ÊóÃóÎøóÑó.
ÞóÇáó: ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: íóÇ ÚóãúÑõæ ÈóÇíöÚú ÝóÅöäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó íóÌõÈøõ ãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ¡ æóÅöäøó ÇáúåöÌúÑóÉó ÊóÌõÈøõ ãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåóÇ.
ÞóÇáó: ÝóÈóÇíóÚúÊõåõ Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝúÊõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÞóÏú ÍóÏøóËóäöí ãóäú áóÇ ÃóÊøóåöãõ Ãóäøó ÚõËúãóÇäó Èúäó ØóáúÍóÉó Èúäö ÃóÈöí ØóáúÍóÉó ßóÇäó ãóÚóåõãóÇ¡
ÃóÓúáóãó Íöíäó ÃóÓúáóãóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÇáÒøöÈóÚúÑóì ÇáÓøóåúãöíøõ: ÃäúÔÏ ÚõËúãóÇä Èä ØóáúÍóÉ ÎáÝäÇ * æóãõáúÞóì äöÚóÇáö ÇáúÞóæúãö ÚöäúÏó ÇáúãõÞóÈøóáö (1) æóãóÇ ÚóÞóÏó ÇáúÂÈóÇÁõ ãöäú ßõáøö ÍöáúÝóÉò * æóãóÇ ÎóÇáöÏñ ãöäú ãöËúáöåóÇ ÈöãõÍóáøóáö ÃóãöÝúÊóÇÍó ÈóíúÊò ÛóíúÑö ÈóíúÊößó ÊóÈúÊóÛöí * æóãóÇ ÊóÈúÊóÛöí ãöäú ÈóíúÊö ãóÌúÏò ãõÄóËøóáò (2) ÝóáóÇ ÊóÃúãóäóäøó ÎóÇáöÏðÇ ÈóÚúÏó åóÐöåö * æóÚõËúãóÇäó ÌóÇÁóÇ ÈöÇáÏøõåóíúãö ÇáúãõÚóÖøóáö (3) ÞõáúÊõ: ßóÇäó ÅöÓúáóÇãõåõãú ÈóÚúÏó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÎóÇáöÏó Èúäó ÇáúæóáöíÏö ßóÇäó íóæúãóÆöÐò Ýöí Îóíúáö ÇáúãõÔúÑößöíäó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ¡ ÝóßóÇäó ÐößúÑõ åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö Ýöí ÅöÓúáóÇãöåöãú ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóäúÓóÈó¡ æóáóßöäú ÐóßóÑúäóÇ Ðóáößó ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöãóÇãö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ áöÃóäøó Ãóæøóáó ÐóåóÇÈö ÚóãúÑæ ÇÈúä ÇáúÚóÇÕö Åöáóì ÇáäøóÌóÇÔöíøö ßóÇäó ÈóÚúÏó æóÞúÚóÉö ÇáúÎóäúÏóÞö¡ [æ] ÇáÙøóÇåöÑ Ãóäå ÐåÈ ÈóÞöíøóÉ ÓäÉ ÎãÓ æóÇááå ÃÚáã.
__________
(1) ÎáÝäÇ: ßóÐóÇ ÈÇáÇÕá¡ æáÚáåÇ: ÍáÝäÇ.
(2) ÇÈúä åöÔóÇã: ãä ãÌÏ ÈóíÊ ãÄËá.
(3) ÇáÏåíã: ÇáÏÇåíÉ.
(*)

(3/272)

ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓáã ÈöÃã ÍóÈöíÈóÉ ÈöäúÊö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ÐóßóÑó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈóÚúÏó æóÞúÚóÉö ÇáúÎóäúÏóÞö ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúßóáúÈöíøö Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: " ÚóÓóì Çááøóåõ Ãóäú íóÌúÚóáó Èóíúäóßõãú æóÈóíúäó ÇáøóÐöíäó ÚóÇÏóíúÊõãú ãöäúåõã ãóæóÏøóÉ " ÞóÇáó: åõæó ÊóÒúæöíÌõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÃõãøö ÍóÈöíÈóÉó ÈöäúÊö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó¡ ÝóÕóÇÑóÊú Ãõãøó ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÕóÇÑó ãõÚóÇæöíóÉõ ÎóÇáó ÇáúãõÄúãöäöíäó.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóÇÝöÙõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãÏ Èä äÌÏÉ¡ ÍóÏËäóÇ íÍíì ÇÈúä ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö¡ Úóäú ãóÚúãóÑò¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú Ãõãøö ÍóÈöíÈóÉó ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÚöäúÏó ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÌóÍúÔò¡ æóßóÇäó ÑóÍóáó Åöáóì ÇáäøóÌóÇÔöíøö ÝóãóÇÊó¡ æóÃóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊóÒóæøóÌó ÈöÃõãøö ÍóÈöíÈóÉó æóåöíó ÈöÃóÑúÖö ÇáúÍóÈóÔóÉö æóÒóæøóÌóåóÇ ÅöíøóÇåõ ÇáäøóÌóÇÔöíøõ æóãóåúÑõåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÈóÚóËó ÈöåóÇ ãóÚó ÔõÑóÍúÈöíáó Èúäö ÍóÓóäóÉó æóÌóåøóÒóåóÇ ãöäú ÚöäúÏöåö æóãóÇ ÈõÚöËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈÔÆ.
ÞóÇáó: æóßóÇäó ãõåõæÑõ ÃóÒúæóÇÌö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò.
ÞõáúÊõ: æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ãõåõæÑó ÃóÒúæóÇÌö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäóÊú ËöäúÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÃõæÞöíøóÉð æóäóÔøðÇ¡ æóÇáúæõÞöíøóÉõ ÃóÑúÈóÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ¡ æóÇáäøóÔøõ ÇáäøöÕúÝõ.
æóÐóáößó íóÚúÏöáõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò.
Ëõãøó Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö áóåöíÚóÉó Úóäú ÃóÈöí ÇáúÃóÓúæóÏö¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó Ãóäøó ÚõÈóíúÏó Çááøóåö Èúäó ÌóÍúÔò ãóÇÊó ÈöÇáúÍóÈóÔóÉö äóÕúÑóÇäöíøðÇ¡ ÝóÎóáóÝó Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö Ãõãøö ÍóÈöíÈóÉó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÒóæøóÌóåóÇ ãöäúåõ ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ.
ÞõáúÊõ: ÃóãøóÇ ÊóäóÕøõÑõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÌóÍúÔò ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ¡ æóÐóáößó Úáì ÃËÑ ãóÇ åóÇÌÑ ãóÚó (18 - áÓíÑÉ 3)

(3/273)

ÇáúãõÓúáöãöíäó Åöáóì ÃóÑúÖö ÇáúÍóÈóÔóÉö ÇÓúÊóÒóáøóåõ ÇáÔøóíúØóÇäõ ÝóÒóíøóäó áóåõ Ïöíäó ÇáäøóÕóÇÑóì ÝóÕóÇÑó Åöáóíúåö ÍóÊøóì ãóÇÊó¡ Úóáóíúåö áÚäÉ Çááå.
æóßóÇäó íÚíÑ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóíóÞõæáõ áóåõãú: ÃóÈúÕóÑúäóÇ æóÕóÃúÕóÃúÊõãú.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÔóÑúÍõ Ðóáößó Ýöí åöÌúÑóÉö ÇáúÍóÈóÔóÉö (1) .
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÚõÑúæóÉó: Ãóäøó ÚõËúãóÇäó ÒóæøóÌóåóÇ ãöäúåõ.
ÝóÛóÑöíÈñ¡ áöÃóäøó ÚõËúãóÇäó ßóÇäó ÞóÏú ÑóÌóÚó Åöáóì ãóßøóÉó ÞóÈúáó Ðóáößó¡ Ëõãøó åóÇÌóÑó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö æóÕõÍúÈóÊõåõ ÒóæúÌóÊõåõ ÑõÞóíøóÉõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ íõæäõÓõ¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÞóÇáó: ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÇáøóÐöí æóáöíó äößóÇÍóåóÇ ÇÈúäõ ÚóãøöåóÇ ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúÚóÇÕö.
ÞõáúÊõ: æóßóÇäó æóßöíáó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÞóÈõæáö ÇáúÚóÞúÏö ÃóÕúÍóãóÉõ ÇáäøóÌóÇÔöíøõ ãóáößõ ÇáúÍóÈóÔóÉö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó íõæäõÓõ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡ ÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö¡ ÞóÇáó: ÈóÚóËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóãúÑóæ Èúäó ÃõãóíøóÉó ÇáÖøóãúÑöíøó Åöáóì ÇáäøóÌóÇÔöíøö
ÝóÒóæøóÌóåõ Ãõãøó ÍóÈöíÈóÉó ÈöäúÊó ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó æóÓóÇÞó Úóäúåõ ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò.
* * * æóÞóÇáó ÇáÒøõÈóíúÑõ Èúäõ ÈóßøóÇÑò: ÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÒõåóíúÑò¡ Úóäú ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÚóãúÑòæ¡ Ãóäøó Ãõãøó ÍóÈöíÈóÉó ÈöäúÊó ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ÞóÇáóÊú: ãóÇ ÔóÚóÑúÊõ æóÃóäóÇ ÈöÃóÑúÖö ÇáúÍóÈóÔóÉö ÅöáøóÇ ÈöÑóÓõæáö ÇáäøóÌóÇÔöíøö¡ ÌóÇÑöíóÉò íõÞóÇáõ áóåóÇ ÃóÈóÑúåóÉõ ßóÇäóÊú ÊóÞõæãõ Úóáóì ËöíóÇÈöåö æóÏõåúäöåö ÝóÇÓúÊóÃúÐóäóÊú Úóáóíøó ÝóÃóÐöäúÊõ áóåóÇ¡ ÝóÞóÇáóÊú: Åöäøó Çáúãóáößó íóÞõæáõ áóßö: Åöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßÊÈ Åöáóíø Ãóä ÃæÒÌßå.
ÝóÞõáúÊõ: ÈóÔøóÑóßö Çááøóåõ ÈöÇáúÎóíúÑö.
æóÞóÇáóÊú: íóÞõæáõ áóßö Çáúãóáößõ: æóßøöáöí ãóäú íõÒóæøöÌõßö.
ÞóÇáóÊú: ÝóÃóÑúÓóáúÊõ Åöáóì ÎóÇáöÏö Èúäö ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúÚóÇÕö ÝóæóßøóáúÊõåõ¡ æóÃóÚúØóíúÊõ ÃóÈúÑóåóÉ ÓöæóÇÑóíúäö
__________
(1) ÊÞÏã Ðóáöß Ýöí ÇáúÌõÒúÁ ÇáËøóÇäöí.
(*)

(3/274)

ãä ÝÖøóÉ æÎÐãÊíä (1) ãöäú ÝöÖøóÉò ßóÇäóÊóÇ Úóáóíøó æóÎóæóÇÊöíãó ãöäú ÝöÖøóÉò Ýöí ßõáøö ÃóÕóÇÈöÚö ÑöÌúáóíøó¡ ÓõÑõæÑðÇ ÈöãóÇ ÈóÔøóÑóÊúäöí Èöåö.
ÝóáóãøóÇ Ãóäú ßóÇäó ãöäó ÇáúÚóÔöíøö ÃóãóÑó ÇáäøóÌóÇÔöíøõ ÌóÚúÝóÑó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóãóäú ßóÇäó åõäóÇßó ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú íóÍúÖõÑõæÇ¡ æóÎóØóÈó ÇáäøóÌóÇÔöíøõ æóÞóÇáó: ÇáúÍóãÏ ááå Çáúãáß ÇáÞÏæÓ ÇáúãõÄãä ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúÌóÈøóÇÑö¡ æóÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ æóÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÈóÔøóÑó Èöåö ÚöíÓóì Èúäõ ãóÑúíóãó.
ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ØóáóÈõ Ãóäú ÃõÒóæøöÌóåõ Ãõãøó ÍóÈöíÈóÉó ÈöäúÊó ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ÝóÃóÌóÈúÊõ Åöáóì ãóÇ ÏóÚóÇ Åöáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÞóÏú ÃÕÏÞåóÇ ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò.
Ëõãøó ÓóßóÈó ÇáÏøóäóÇäöíÑó Èóíúäó íóÏóíö ÇáúÞóæúãö.
ÝóÊóßóáøóãó ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏò ÝóÞóÇáó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÃóÍúãóÏõåõ æóÃóÓúÊóÛúÝöÑõåõ¡ æóÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ ÃóÑúÓóáóåõ ÈöÇáúåõÏóì æóÏöíäö ÇáúÍóÞøö áöíõÙúåöÑóåõ Úóáóì ÇáÏøöíäö ßõáøöåö æóáóæú ßóÑöåó ÇáúãõÔúÑößõæäó.
ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ¡ ÝóÞóÏú ÃóÌóÈúÊõ Åöáóì ãóÇ ÏóÚóÇ Åöáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÒóæøóÌúÊõåõ
Ãõãøó ÍóÈöíÈóÉó ÈöäúÊó ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó¡ ÝóÈóÇÑóßó Çááøóåõ áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÏóÝóÚó ÇáäøóÌóÇÔöíøõ ÇáÏøóäóÇäöíÑó Åöáóì ÎóÇáöÏö Èúäö ÓóÚöíÏò ÝóÞóÈóÖóåóÇ¡ Ëõãøó ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íóÞõæãõæÇ ÝóÞóÇáó: ÇÌúáöÓõæÇ ÝóÅöäøó ãöäú ÓõäøóÉö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌõæÇ Ãóäú íõÄúßóáó ØóÚóÇãñ Úóáóì ÇáÊøóÒúæöíÌö.
ÝóÏóÚóÇ ÈöØóÚóÇãò ÝóÃóßóáõæÇ Ëõãøó ÊóÝóÑøóÞõæÇ.
ÞõáúÊõ: ÝóáóÚóáøó ÚóãúÑóæ Èúäó ÇáúÚóÇÕö áóãøóÇ ÑóÃóì ÚóãúÑóæ Èúäó ÃõãóíøóÉó ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÚöäúÏö ÇáäøóÌóÇÔöíøö ÈóÚúÏó ÇáúÎóäúÏóÞö ÅöäøóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÞóÖöíøóÉö Ãõãøö ÍóÈöíÈóÉó.
ÝóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÐóßóÑó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ãóäúÏóåú Ãóäøó ÊóÒúæöíÌóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÈöÃõãøö ÍóÈöíÈóÉó ßóÇäó Ýöí ÓóäóÉö ÓöÊøò¡ æóÃóäøó ÊóÒúæöíÌóåõ ÈöÃõãøö ÓóáóãóÉó ßóÇäó Ýöí ÓäÉ ÃóÑÈÚ.
__________
(1) ÇáÎÐãÉ Ýöí ÇáÇÕá: ÓãÉ ááÇÈá.
(*)

(3/275)

ÞáÊ: æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÎóáíÝóÉ æóÃóÈõæ ÚÈíÏ Çááå ãÚãÑ Èä ÇáúãËäì æóÇÈúä ÇáÈÑÞí¡ æóÃóä ÊóÒúæöíÌó Ãõãøö ÍóÈöíÈóÉó ßóÇäó Ýöí ÓóäóÉö ÓöÊøò.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö: ÓóäóÉó ÓóÈúÚò.
ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: åõæó ÃóÔúÈóåõ.
ÞõáúÊõ: ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÊóÒúæöíÌõåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÈöÃõãøö ÓóáóãóÉó Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÓóäóÉö ÃóÑúÈóÚò¡ æóÃóãøóÇ Ãõãøõ ÍóÈöíÈóÉó ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó Ðóáößó¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏóåõ¡ æóßóæúäõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÎóäúÏóÞö ÃóÔúÈóåõ¡ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐößúÑö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÚóãúÑóæ Èúäó ÃõãóíøóÉó ÚöäúÏó ÇáäøóÌóÇÔöíøö¡ Ýóåõæó Ýöí ÞóÖöíøóÊöåóÇ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÏú Íóßóì ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö Ýöí ÇáúÛóÇÈóÉö Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó¡ Ãóäøó Ãõãøó ÍóÈöíÈóÉó áóãøóÇ åóÇÌóÑóÊú ãöäó ÇáúÍóÈóÔóÉö Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÎóØóÈóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÊóÒóæøóÌóåóÇ.
æóÍóßóì Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÅöÓúáóÇãö ÃóÈöíåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÇÍúÊóÌøó åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáõ ÈöãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ØóÑöíÞ ÚößúÑöãóÉ Èä ÚãÇÑ ÇáúíóãóÇäöíø Úóäú ÃóÈöí Òõãóíúáò ÓöãóÇßö Èúäö ÇáúæóáöíÏö¡ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó ÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ËóáóÇËñ ÃóÚúØöäöíåõäøó.
ÞóÇáó: äóÚóãú.
ÞóÇáó: ÊõÄóãøöÑõäöí Úóáóì Ãóäú ÃõÞóÇÊöáó ÇáúßõÝøóÇÑó ßóãóÇ ßõäúÊõ ÃõÞóÇÊöáõ ÇáúãõÓúáöãöíäó.
ÞóÇáó: äóÚóãú ÞóÇáó: æóãõÚóÇæöíóÉõ ÊóÌúÚóáõåõ ßóÇÊöÈðÇ Èóíúäó íóÏóíúßó.
ÞóÇáó: äóÚóãú.
ÞóÇáó: æóÚöäúÏöí ÃóÍúÓóäõ ÇáúÚóÑóÈö æóÃóÌúãóáõåõ Ãõãøõ ÍóÈöíÈóÉó ÈöäúÊõ ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ÃõÒóæøöÌõßóåóÇ.
ÇáúÍóÏöíËó ÈöÊóãóÇãöåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö: æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ãöãøóÇ ÃõäúßöÑó Úóáóì ãõÓúáöãò¡ áöÃóäøó ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó áóãøóÇ ÌóÇÁó íõÌóÏøöÏõ ÇáúÚóÞúÏó ÞóÈúáó ÇáúÝóÊúÍö ÏóÎóáó Úóáóì ÇÈúäóÊöåö Ãõãøö ÍóÈöíÈóÉó ÝóËóäóÊú Úóäúåõ ÝöÑóÇÔó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåö ãóÇ ÃóÏúÑöí ÃóÑóÛöÈúÊö Èöí Úóäúåõ Ãóæú Èöåö Úóäøöí¿ ÞóÇáóÊú: Èóáú åóÐóÇ ÝöÑóÇÔö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóäúÊó ÑóÌõáñ ãõÔúÑößñ.
ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåö áóÞóÏú ÃóÕóÇÈóßö ÈóÚúÏöí íóÇ ÈõäóíøóÉõ ÔóÑøñ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÒúãò: åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ æóÖóÚóåõ ÚößúÑöãóÉõ Èúäõ ÚóãøóÇÑò¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ãöäúåõ áóÇ íõÊóÇÈóÚõ Úóáóíúåö.
æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÌóÏøöÏó ÇáúÚóÞúÏó áöãóÇ Ýöíåö ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö ãöäó ÇáúÛóÖóÇÖóÉö Úóáóíúåö.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áöÃóäøóåõ ÇÚúÊóÞóÏó ÇäúÝöÓóÇÎó äößóÇÍö ÇÈúäóÊöåö ÈöÅöÓúáóÇãöåö.

(3/276)

æóåóÐöåö ßõáøõåóÇ ÖóÚöíÝóÉñ¡ æóÇáúÃóÍúÓóäõ Ýöí åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóä íõÒóæÌåõ ÇÈúäóÊå ÇáÇÎÑì ÚãúÑóÉ áöãóÇ ÑóÃóì Ýöí Ðóáößó ãöäó ÇáÔøóÑóÝö áóåõ æóÇÓúÊóÚóÇäó ÈöÃõÎúÊöåóÇ Ãõãøö ÍóÈöíÈóÉó ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö.
æóÅöäøóãóÇ æåã ÇáÑøóÇæöí Ýöí ÊóÓúãöíóÊå Ãã ÍóÈöíÈóÉ æóÞÏ ÃæÑÏäÇ áÐóáöß ÎóÈÑÇ ãõÝúÑóÏðÇ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ÓóáøóÇãò: ÊõæõÝøöíóÊú Ãõãøõ ÍóÈöíÈóÉó ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóÃóÑúÈóÚöíäó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÎóíúËóãóÉó: ÊõæõÝøöíóÊú ÞóÈúáó ãõÚóÇæöíóÉó ÈöÓóäóÉò.
æóßóÇäóÊú æóÝóÇÉõ ãõÚóÇæöíóÉó Ýöí ÑóÌóÈò ÓóäóÉó ÓöÊøöíäó.
ÊóÒúæöíÌõåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÈöÒóíúäóÈó ÈöäúÊö ÌÍÔ ÇÈúä ÑöÆóÇÈö Èúäö íóÚúãóÑó Èúäö ÕóÈöÑóÉó Èúäö ãõÑøóÉó Èúäö ßóÈöíÑö Èúäö Ûóäúãö Èúäö ÏõæÏóÇäó Èúäö ÃóÓóÏö Èúäö ÎõÒóíúãóÉó ÇáúÃóÓóÏöíøóÉö Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó.
æóåöíó ÈöäúÊõ ÃõãóíúãóÉó ÈöäúÊö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö ÚóãøóÉö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóßóÇäóÊö ÞóÈúáóåõ ÚöäúÏó ãóæúáóÇåõ ÒóíúÏö Èúäö ÍóÇÑöËóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ.
ÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ æóÇáúæóÇÞöÏöíøõ æóÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö: ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÓóäóÉó ÎóãúÓò¡ ÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö.
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó.
æóÞóÇáó ÎóáöíÝóÉõ Èúäõ ÎóíøóÇØò æóÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó ãóÚúãóÑõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì æóÇÈúäõ ãóäúÏóåú: ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÓóäóÉó ËóáóÇËò.
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÔúåóÑõ æóåõæó ÇáøóÐöí Óóáóßóåõ
ÇÈúäõ ÌóÑöíÑò æóÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÇÑöíÎö.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó æóÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÃóåúáö ÇáÊøóÇÑöíÎö Ýöí ÓóÈóÈö ÊóÒúæöíÌöåö ÅöíøóÇåóÇ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÍóÏöíËðÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò Ýöí ãõÓúäóÏöåö ÊóÑóßúäóÇ ÅöíÑóÇÏóåõ ÞóÕúÏðÇ áöÆóáøóÇ íóÖóÚóåõ ãóäú áóÇ íóÝúåóãõ Úóáóì ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåö.
æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáúÚóÒöíÒö: " æóÅöÐú ÊóÞõæáõ áöáøóÐöí ÃóäúÚóãó Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÃóäúÚóãúÊó Úóáóíúåö ÃóãúÓößú Úóáóíúßó ÒóæúÌóßó æóÇÊøóÞö Çááøóåó æóÊõÎúÝöí Ýöí äóÝúÓößó ãóÇ Çááøóåõ ãõÈúÏöíåö æóÊóÎúÔóì ÇáäøóÇÓó æóÇááøóåõ ÃóÍóÞøõ Ãóäú ÊóÎúÔóÇåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÖóì ÒóíúÏñ ãöäúåóÇ æØÑÇ ÒóæøóÌúäóÇßåóÇ áßíáÇ íóßõæäó Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ÍóÑóÌñ Ýöí.
ÃóÒúæóÇÌö ÃóÏúÚöíóÇÆöåöãú ÅöÐóÇ ÞóÖóæúÇ ãöäúåõäøó æóØóÑðÇ æóßóÇäó ÃóãúÑõ Çááøóåö ãóÝúÚõæáðÇ.
ãóÇ ßóÇäó Úóáóì

(3/277)

ÇáäøóÈöíøö ãöäú ÍóÑóÌò ÝöíãóÇ ÝóÑóÖó Çááøóåõ áóåõ¡ ÓõäøóÉó Çááøóåö Ýöí ÇáøóÐöíäó ÎóáóæúÇ ãöäú ÞóÈúáõ æóßóÇäó ÃóãÑ Çááå ÞÏÑÇ ãóÞúÏõæÑðÇ " (1) .
æóÞóÏú ÊóßóáøóãúäóÇ Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÈöãóÇ Ýöíåö ßöÝóÇíóÉñ.
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáøóÐöí ÃóäúÚóãó Çááøóåõ Úóáóíúåö åóÇåõäóÇ ÒóíúÏõ Èúäõ ÍóÇÑöËóÉó ãóæúáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÃóäúÚóãó Çááøóåõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÃóäúÚóãó Úóáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáúÚöÊúÞö æÒæÌå ÈÇÈäÉ Úóãå ÒóíúäóÈ ÈäÊ ÌÍÔ.
ÞóÇáó ãÞóÇÊá Èä ÍÈóÇä: æóßóÇäó ÕóÏóÇÞõåõ áóåóÇ ÚóÔóÑóÉó ÏóäóÇäöíÑó æóÓöÊøöíäó ÏöÑúåóãðÇ æÎãÇÑÇ æóãöáúÍóÝóÉ æóÏöÑúÚðÇ æóÎãÓíä ãÏÇ æóÚóÔóÑóÉó ÃóãúÏóÇÏò ãöäú ÊóãúÑò¡ ÝóãóßóËóÊú ÚöäúÏóåõ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÓóäóÉò Ãóæú ÝóæúÞóåóÇ¡ Ëõãøó æóÞóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÝÌóÇÁ ÒóæÌåóÇ íóÔúßõæ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóßóÇäó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ áóåõ: ÇÊøóÞö Çááøóåó æóÃóãúÓößú Úóáóíúßó ÒóæúÌóßó.
ÞóÇáó Çááøóåõ: " æóÊõÎúÝöí Ýöí äóÝÓß ãóÇ Çááå ãÈÏíå " ÞóÇáó Úóáöíøõ Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö Òóíúäõ ÇáúÚóÇÈöÏöíäó æóÇáÓøõÏøöíøõ: ßóÇäó [ÑóÓõæá] Çááå ÞÏ Úáã ÃóäøóåóÇ ÓóÊóßõæäõ ãöäú ÃóÒúæóÇÌöåö¡ Ýóåõæó ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöí äóÝúÓöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ.
æóÞóÏú Êóßóáøóãó ßóËöíÑñ ãöäó ÇáÓøóáóÝö åóÇåõäóÇ ÈöÂËóÇÑò ÛóÑöíÈóÉò¡ æóÈóÚúÖõåóÇ Ýöíåö äÙÑ ÊÑßäÇåÇ.
* * * ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: " ÝóáóãøóÇ ÞóÖóì ÒóíúÏñ ãöäúåóÇ æØÑÇ ÒóæøóÌúäóÇßåóÇ " Ðóáöß Ãóäøó ÒóíúÏðÇ ØóáøóÞóåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈóÚóËó ÅöáóíúåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÎúØõÈõåóÇ Åöáóì äóÝúÓöåóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ æóßóÇäó ÇáøóÐöí ÒóæøóÌóåóÇ ãöäúåõ ÑóÈøõ ÇáúÚóÇáóãöíäó ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì¡ ßóãóÇ ËóÈÊ Ýöí ÕóÍöíÍ ÇáÈõÎóÇÑöíø Úóä ÃäÓ ÇÈúä ãóÇáößò¡ Ãóäøó ÒóíúäóÈó ÈöäúÊó ÌóÍúÔò ßóÇäóÊú ÊóÝúÎóÑõ Úóáóì ÃóÒúæóÇÌö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÊóÞõæáõ: ÒæÌßä Ãåáíßä æóÒóæøóÌóäöíó Çááøóåõ ãöäú ÝóæúÞö ÓóÈúÚö ÓóãóÇæóÇÊò.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ãöäú ØóÑöíÞö ÚöíÓóì Èúäö ØóåúãóÇäó Úóäú ÃäÓ¡ ÞóÇáó: ßóÇäóÊ ÒóíúäóÈ ÊóÝúÎóÑ Úáì
__________
(1) ÓõæÑóÉ ÇáÇÍÒÇÈ: 37¡ 38.
(*)

(3/278)

äöÓóÇÁö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÊóÞõæáõ: ÃóäúßóÍóäöíó Çááøóåõ ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö æóÝöíåóÇ ÃõäúÒöáóÊú ÂíóÉõ ÇáúÍÌÇÈ " íÃíåÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áóÇ ÊóÏúÎõáõæÇ ÈõíõæÊó ÇáäøóÈöíøö ÅöáøóÇ Ãóäú íõÄúÐóäó áóßõãú Åöáóì ØóÚóÇãò ÛóíúÑó äóÇÙöÑöíäó ÅäÇå " ÇáúÂíóÉ.
æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÍóãøóÇÏö¡ Èúäö ÒóíúÏò Úóäú ËóÇÈöÊò¡ Úóäú ÃóäóÓò¡ ÞóÇáó: ÌóÇÁó ÒóíúÏñ íóÔúßõæ ÒóíúäóÈó¡ ÝóÌóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ: ÇÊøóÞö Çááøóåó æóÃóãúÓößú Úóáóíúßó ÒóæúÌóßó.
ÞóÇáó ÃóäóÓñ: Ýóáóæú ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇÊöãðÇ ÔóíúÆðÇ áóßóÊóãó åóÐöåö¡ ÝóßóÇäóÊú ÊóÝúÎóÑõ Úóáóì ÃóÒúæóÇÌö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊóÞæá: ÒæÌßä Ãåáíßä æóÒóæøóÌóäöíó Çááøóåõ ãöäú ÝóæúÞö ÓóÈúÚö ÓóãóÇæóÇÊò.
Ëõãøó ÞóÇáó: ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáúãõÞóÏøöãöíøö¡ Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÒóíúÏò.
Ëõãøó Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÝøóÇäó¡ Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÒóíúÏò¡ Úóäú ËóÇÈöÊò Úóäú ÃóäóÓò¡ ÞóÇáó: ÌóÇÁó ÒóíúÏñ íóÔúßõæ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÒóíúäóÈó ÈöäúÊö ÌóÍúÔò¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÃóãúÓößú Úóáóíúßó Ãóåúáóßó.
ÝóäóÒóáóÊú: " æóÊõÎúÝöí Ýöí äóÝÓß ãóÇ Çááå ãÈÏíå ".
Ëõãøó ÞóÇáó: [ÑóæóÇåõ] ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍöíãö¡ Úóäú ãõÚóáøóì Èúäö ãóäúÕõæÑò¡ Úóäú ãõÍóãøóÏ
ãõÎúÊóÕóÑðÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÌóÑöíÑò: ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ ÍõãóíúÏò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÌóÑöíÑñ Úóäú ãõÛöíÑóÉó¡ Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö ÞóÇáó: ßóÇäóÊú ÒóíúäóÈõ ÊóÞõæáõ áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: Åöäøöí áóÃóÏöáøõ Úóáóíúßó ÈöËóáóÇËò¡ ãóÇ ãöäú äöÓóÇÆößó ÇãúÑóÃóÉñ ÊóÏöáøõ Èöåöäøó¡ Ãóäøó ÌóÏøöí æóÌóÏøóßó æóÇÍöÏñ¡ ÊóÚúäöí ÚóÈúÏó ÇáúãõØøóáöÈö¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóÈõæ ÃóÈöí ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÈõæ ÃõãøöåóÇ ÃõãóíúãóÉó ÈöäúÊö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö¡ æóÃóäøöí ÃóäúßóÍóäöíßó Çááøóåõ ÚÒæÌá ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö¡ æóÃóäøó ÇáÓøóÝöíÑó ÌöÈúÑöíáõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ åóÇÔöãñ - íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöã - ÍóÏËäóÇ ÇáäøóÖÑ¡ ÍóÏËäóÇ ÓõáóíúãóÇä ÇÈúä ÇáúãõÛöíÑóÉö¡ Úóäú ËóÇÈöÊò¡ Úóäú ÃóäóÓò ÞóÇáó: áóãøóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÉõ ÒóíúäóÈó ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÒóíúÏò: ÇÐúåóÈú ÝóÇÐúßõÑúåóÇ Úóáóíøó.
ÝóÇäúØóáóÞó ÍóÊøóì ÃóÊóÇåóÇ æóåöíó ÊõÎóãøöÑõ ÚóÌöíäóåóÇ¡ ÞóÇáó: ÝóáóãøóÇ ÑóÃóíúÊåóÇ

(3/279)

ÚóÙõãóÊú Ýöí ÕóÏúÑöí ÍóÊøóì ãóÇ ÃóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú ÃóäúÙõÑó ÅöáóíúåóÇ¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÐóßóÑóåóÇ¡ ÝóæóáøóíúÊõåóÇ ÙóåúÑöí æóäóßóÕúÊõ Úóáóì ÚóÞöÈóíøó.
æóÞõáúÊõ: íóÇ ÒóíúäóÈõ ÃóÈúÔöÑöí¡ ÃóÑúÓóáóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÐúßõÑõßö.
ÞóÇáóÊú: ãóÇ ÃóäóÇ ÈöÕóÇäöÚóÉò ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì ÃõÄóÇãöÑó ÑóÈøöí ÚÒæÌá Ëõãøó ÞóÇãóÊú Åöáóì ãóÓúÌöÏöåóÇ æóäóÒóáó ÇáúÞõÑúÂäõ¡ æóÌóÇÁó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÏóÎóáó ÚóáóíúåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅöÐóäò.
ÞóÇáó ÃóäóÓñ: æóáóÞóÏú ÑóÃóíúÊõäóÇ Íöíäó ÏóÎóáó ÚóáóíúåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóØúÚóãóäóÇ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÎõÈúÒó æóÇááøóÍúãó¡ ÝóÎóÑóÌó ÇáäøóÇÓõ æóÈóÞöíó ÑöÌóÇáñ íóÊóÍóÏøóËõæäó Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÈóÚúÏó ÇáØøóÚóÇãö¡ ÝóÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇÊøóÈóÚúÊõåõ ÝóÌóÚóáó íóÊøóÈøóÚõ ÍõÌóÑó äöÓóÇÆöåö íõÓóáøöãõ Úóáóíúåöäøó æóíóÞõáúäó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ßóíúÝó æóÌóÏúÊó Ãåáß¿ ÝóãóÇ ÃÏÑì ÃóäÇ ÃÎúÈÑÊå æóÇáúÞóæúã ÞóÏú ÎóÑóÌõæÇ Ãóæú ÃõÎúÈöÑó.
ÞóÇáó: ÝóÇäúØóáóÞó ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÇáúÈóíúÊó ÝóÐóåóÈúÊõ ÃóÏúÎõáõ ãóÚóåõ¡ ÝóÃóáúÞóì ÇáÓøöÊúÑó Èíäí æóÈóíäå¡ æóäÒá áÍÌÇÈ æóæõÚöÙó ÇáúÞóæúãõ ÈöãóÇ æõÚöÙõæÇ Èöåö: " áóÇ ÊóÏúÎõáõæÇ ÈíõæÊ ÇáäøóÈöí ÅöáøóÇ Ãóä íõÄÐä áßã " ÇáúÂíóÉ.
æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓáã æóÇáäøóÓóÇÆöíø ãä ØóÑöíÞ ÓõáóíúãóÇä Èä ÇáúãõÛíÑóÉ.