ÇáÓíÑÉ ÇáäÈæíÉ áÇÈä ßËíÑ

ÐóßóÑó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æÇáúÈóíúåóÞöíøõ åóÐöåö ÇáúÛóÒúæóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö æóÞóÈúáó ÎóíúÈóÑó¡ æóåõæó ÃóÔúÈóåõ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÃúÎöíÑõåóÇ Åöáóì ÃóæóÇÆöáö ÓóäóÉö ÓóÈúÚò ãöäó ÇáúåöÌúÑóÉö¡ ÝóÅöäøó ÎóíúÈóÑó ßóÇäóÊú Ýöí ÕóÝóÑò ãöäúåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÞöÕøóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí äóÌóÊú Úóáóì äóÇÞóÉö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóäóÐóÑóÊú äóÍúÑóåóÇ áöäóÌóÇÊöåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÝóÞóÏú ÃóæúÑóÏóåóÇ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÈöÑöæóÇíóÊöåö Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Úóäö ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö ãõÑúÓóáðÇ.
æóÞóÏú ÌóÇÁó ãõÊøóÕöáðÇ ãöäú æõÌõæåò ÃõÎóÑó.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÝøóÇäõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÒóíúÏò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóíøõæÈõ Úóäú ÃóÈöí ÞöáóÇÈóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáúãõåóáøóÈö¡ Úóäú ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò¡ ÞóÇáó: ßóÇäóÊö ÇáúÚóÖúÈóÇÁõ áöÑóÌõáò ãöäú Èóäöí ÚÞíá æóßóÇäóÊ ãä ÓæÇÈÞ ÇáúÍóÇÌ ÝóÃõÎöÐóÊö ÇáúÚóÖúÈóÇÁõ ãóÚóåõ.
ÞóÇáó: ÝóãóÑøó Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó Ýöí æóËóÇÞò æóÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÍöãóÇÑò Úóáóíúåö ÞóØöíÝóÉñ¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ãõÍóãøóÏõ ÚóáóÇãó ÊóÃúÎõÐõæäöí æóÊóÃúÎõÐõæäó ÓóÇÈöÞóÉó ÇáúÍóÇÌøö¿ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: äóÃúÎõÐõßó ÈöÌóÑöíÑóÉö ÍõáóÝóÇÆößó ËóÞöíÝò.
ÞóÇáó: æóßóÇäóÊú ËóÞöíÝñ ÞóÏú ÃóÓóÑõæÇ ÑóÌõáóíúäö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÞóÇáó ÝöíãóÇ ÞóÇáó: [Åöäøöí] ãõÓúáöãñ.
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: áóæú ÞõáúÊóåóÇ æóÃóäúÊó Êóãúáößõ ÃóãúÑóßó ÃóÝúáóÍúÊó ßõáøó ÇáúÝóáóÇÍö.
ÞóÇáó: æóãóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: íóÇ ãõÍóãøóÏõ Åöäøöí ÌóÇÆöÚñ ÝóÃóØúÚöãúäöí æóÅöäøöí ÙóãúÂäõ ÝóÇÓúÞöäöí.
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: åóÐöåö ÍóÇÌóÊõßó.
Ëõãøó ÝõÏöíó ÈöÇáÑøóÌõáóíúäö æóÍóÈóÓó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúÚóÖúÈóÇÁó áöÑóÍúáöåö.
ÞóÇáó: Ëõãøó Åöäøó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÃóÛóÇÑõæÇ Úóáóì ÓóÑúÍö ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÐóåóÈõæÇ Èöåö¡ æóßóÇäóÊ ÇáÚÖÈÇÁ Ýöíåö¡ æóÃóÓóÑõæÇ ÇãúÑóÃóÉð ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó.
ÞóÇáó: æóßóÇäõæÇ ÅöÐóÇ äÒáõæÇ ÃÑÇÍæÇ ÅÈöáå ÈöÃóÝúäöíóÊöåöãú.
ÞóÇáó: ÝóÞóÇãóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÐóÇÊó áóíúáóÉò ÈóÚúÏó ãóÇ äóæøóãõæÇ ÝóÌóÚóáóÊú ßõáøóãóÇ ÃóÊóÊú Úóáóì ÈóÚöíÑò ÑóÛóÇ ÍóÊøóì ÃóÊóÊú Úóáóì ÇáúÚóÖúÈóÇÁö¡ ÝóÃóÊóÊú

(3/293)

Úóáóì äóÇÞóÉò Ðóáõæáò ãõÌóÑøóÓóÉò (1) ÝóÑóßöÈóÊúåóÇ Ëõãøó æóÌøóåóÊúåóÇ ÞöÈóáó ÇáúãóÏöíäóÉö.
ÞóÇáó: æóäóÐóÑóÊú Åöäö Çááøóåõ ÃóäúÌóÇåóÇ ÚóáóíúåóÇ
áóÊóäúÍóÑóäøóåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãóÊö ÇáúãóÏöíäóÉó ÚõÑöÝóÊö ÇáäøóÇÞóÉõ ÝóÞöíáó: äóÇÞóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÞóÇáó: æóÃóÎúÈóÑó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöäóÐúÑöåóÇ Ãóæú ÃóÊóÊúåõ ÝóÃóÎúÈóÑóÊúåõ¡ ÝóÞóÇáó: ÈÆÓ ãóÇ ÌÒíÊíåÇ Ãóæú ÈöÆúÓó ãóÇ ÌóÒóÊúåóÇ Ãóäú ÃóäúÌóÇåóÇ Çááøóåõ ÚóáóíúåóÇ áóÊóäúÍóÑóäøóåóÇ.
ÞóÇáó: Ëõãøó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " áóÇ æóÝóÇÁó áöäóÐúÑò Ýöí ãóÚúÕöíóÉö Çááøóåö æóáóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇÈúäõ ÂÏóãó ".
æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Úóäú ÃóÈöí ÇáÑøóÈöíÚö ÇáÒøóåúÑóÇäöíøö¡ Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÒíÏ.
* * * ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóßóÇäó ãöãøóÇ Þöíáó ãöäó ÇáúÃóÔúÚóÇÑö Ýöí ÛóÒúæóÉö Ðöí ÞóÑóÏò Þóæúáõ ÍóÓøóÇäó Èúäö ËóÇÈöÊò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ: áóæúáóÇ ÇáøóÐöí áóÇÞóÊú æóãóÓøó äõÓõæÑóåóÇ * ÈöÌóäõæÈö ÓóÇíóÉó ÃóãúÓö Ýöí ÇáÊøóÞúæóÇÏö (2) áóáóÞöíäóßõãú íóÍúãöáúäó ßõáøó ãõÏóÌøóÌò * ÍóÇãöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãóÇÌöÏö ÇáúÃóÌúÏóÇÏö æóáóÓóÑøó ÃóæúáóÇÏó ÇááøóÞöíØóÉö ÃóäøóäóÇ * Óöáúãñ ÛóÏóÇÉó ÝóæóÇÑöÓö ÇáúãöÞúÏóÇÏö ßõäøóÇ ËóãóÇäöíóÉð æóßóÇäõæÇ ÌóÍúÝóáðÇ * áóÌöÈðÇ ÝóÔõßøõæÇ ÈöÇáÑøöãóÇÍö ÈóÏóÇÏö (3) ßõäøóÇ ãöäó ÇáúÞóæúãö ÇáøóÐöíäó íóáõæäóåõãú * æóíõÞóÏøöãõæäó ÚöäóÇäó ßõáøö ÌóæóÇÏö ßóáøóÇ æóÑóÈøö ÇáÑøóÇÞöÕóÇÊö Åöáóì ãöäðì * íóÞúØóÚúäó ÚõÑúÖó ãóÎóÇÑöãö ÇáÇØæÇÏ (4) ÍóÊøóì äÈíá ÇáúÎóíá Ýöí ÚÑÕÇÊßã * æäÄæÈ ÈÇáãáßÇÊ æÇáÇæáÇÏ (5)
__________
(1) ÇáãÌÑÓÉ: ÇáãÏÑÈÉ Ýöí ÇáÑøßõæÈ æóÇáÓíÑ.
(2) áÇÞÊ: íõÑöíÏ ÇáúÎóíá.
æäÓæÑåÇ: ÇáäÓúÑ ßÇáäæÇÉ Ýöí ÈØä ÇáúÍóÇÝöÑ¡ æóÝöí ÇáúÝÑÓ ÚÔÑõæä ÚÖæÇ ßá ÚõÖúæ ãöäúåóÇ ÈÇÓã ØóÇÆöÑ.
æÓÇíÉ: ãóæÖöÚ.
(3) ÇáÌÍÝá: ÇáúÌóíúÔ ÇáúßËíÑ.
æÇááÌÈ: Ðõæ ÇáÌáÈÉ æÇáÕíÇÍ.
æÈÏÇÏ: ãõÊóÝóÑøÞíä.
(4) ÇáãÎÇÑã: ÇáØøÑÞ.
æÇáÇØæÇÏ: ÇáúÌÈóÇá.
(5) äÈíá: äóÌúÚóáåóÇ ÊÈæá.
æÇáÚÑÕÇÊ: ÌãÚ ÚóÑÕóÉ æóåöí ÇáúÈÞúÚóÉ ÇáæÇÓÚÉ Èóíä ÇáÏøæÑ.
æÇáãáßÇÊ: ÇáäøöÓóÇÁ.
(*)

(3/294)

ÑóåúæðÇ Èößõáøö ãõÞóáøóÕò æóØöãöÑøóÉò * Ýöí ßõáøö ãõÚúÊóÑóßò ÚóØóÝúäó æóæóÇÏö (1) ÃóÝúäóì ÏóæóÇÈöÑóåóÇ æóáóÇÍó ãõÊõæäóåóÇ * íóæúãñ ÊõÞóÇÏõ Èöåö æóíóæúãõ ØöÑóÇÏö ÝóßóÐóÇßó Åöäøó ÌöíóÇÏóäóÇ ãóáúÈõæäóÉñ * æóÇáúÍóÑúÈõ ãõÔúÚóáóÉñ ÈöÑöíÍö ÛóæóÇÏö (2) æóÓõíõæÝõäóÇ ÈöíÖõ ÇáúÍóÏóÇÆöÏö ÊóÌúÊóáöí * Ìõäóäó ÇáúÍóÏöíÏö æóåóÇãóÉó ÇáúãõÑúÊóÇÏö ÃóÎóÐó ÇáúÅöáóåõ Úóáóíúåöãõ áöÍóÑóÇãöåö * æóáöÚöÒøóÉö ÇáÑøóÍúãóäö ÈöÇáúÃóÓúÏóÇÏö ßóÇäõæÇ ÈöÏóÇÑò äóÇÚöãöíäó ÝóÈõÏøöáõæÇ * ÃóíøóÇãó Ðöí ÞóÑóÏò æõÌõæåó ÚöäóÇÏö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóÛóÖöÈó ÓóÚúÏõ Èúäõ ÒóíúÏò ÃóãöíÑõ ÓóÑöíøóÉö ÇáúÝóæóÇÑöÓö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ÃóãóÇãó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÍóÓøóÇäó æóÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ ÃóÈóÏðÇ¡ æóÞóÇáó: ÇäúØóáóÞó Åöáóì Îóíúáöí æóÝóæóÇÑöÓöí ÝóÌóÚóáóåóÇ áöáúãöÞúÏóÇÏö.
ÝóÇÚúÊóÐóÑó Åöáóíúåö ÍóÓøóÇäõ ÈöÃóäøóåõ æóÇÝóÞó ÇáÑøóæöíøõ ÇÓúãó ÇáúãöÞúÏóÇÏö! Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÈúíóÇÊðÇ íóãúÏóÍõ ÈöåóÇ ÓóÚúÏó Èúäó ÒóíúÏò: ÅöÐóÇ ÃóÑóÏúÊõãõ ÇáúÃóÔóÏøó ÇáúÌóáúÏóÇ * Ãóæú ÐóÇ ÛóäóÇÁò ÝóÚóáóíúßõãú ÓóÚúÏóÇ ÓóÚúÏõ Èúäõ ÒóíúÏò áóÇ íõåóÏøõ åóÏøóÇ ÞóÇáó: Ýóáóãú ÊóÞóÚú ãöäúåõ ÈöãóæúÞöÚò.
æóÞóÇáó ÍóÓøóÇäõ Èúäõ ËóÇÈöÊò Ýöí íóæúãö Ðöí ÞóÑóÏò: ÃóÙóäøó ÚõíóíúäóÉõ ÅöÐú ÒóÇÑóåóÇ * ÈöÃóäú ÓóæúÝó íóåúÏöãõ ÝöíåóÇ ÞõÕõæÑóÇ ÝóÃõßúÐöÈúÊó ãóÇ ßõäúÊó ÕóÏøóÞúÊóåõ * æóÞõáúÊõãú ÓóäóÛúäóãõ ÃóãúÑðÇ ßóÈöíÑóÇ ÝóÚöÝúÊó ÇáúãóÏöíäóÉó ÅöÐú ÒõÑúÊóåóÇ * æóÂäóÓúÊó áöáúÃõÓúÏö ÝöíåóÇ ÒóÆöíÑóÇ æóæóáøóæúÇ ÓöÑóÇÚðÇ ßóÔóÏøö ÇáäøóÚóÇãö * æóáóãú íóßúÔöÝõæÇ Úóäú ãõáöØøò ÍóÕöíÑóÇ (3) ÃóãöíÑñ ÚóáóíúäóÇ ÑóÓõæá Çáãáíß * ÃÍÈÈ ÈöÐóÇßó ÅöáóíúäóÇ ÃóãöíÑÇ
__________
(1) ÑåæÇ: ÓóÑöíÚÇ.
æÇáãÞáÕ: ÇáãÔãÑ.
æÇáØãÑÉ: ÇáúÝÑÓ ÇáÓøóÑöíÚ.
(2) ãáÈæäÉ: ÊÓÞì ÇááøóÈä.
(3) ÇáãáØ: ÇáäøóÇÞÉ¡ ãä Þóæúáåã: ÃáØÊ ÇáäøóÇÞÉ ÈÐäÈåÇ ÅöÐÇ ÃÏÎáÊå Èóíä ÑöÌúáóíúåóÇ.
æÇáÍÕíÑ ãóÇ íßäÝ Èöåö Íæá ÇáÇÈá ãä ÚíÏóÇä ÇáÍÙíÑÉ.
(*)

(3/295)

ÑóÓõæá íÕÏÞ ãóÇ ÌóÇÁóåõ * æíÊáæÇ ßöÊóÇÈðÇ ãõÖöíÆðÇ ãõäöíÑóÇ æóÞóÇáó ßóÚúÈõ Èúäõ ãóÇáößò Ýöí íóæúãö Ðöí ÞóÑóÏò íóãúÏóÍõ ÇáúÝõÑúÓóÇäó íóæúãóÆöÐò ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó: ÃóíóÍúÓóÈõ ÃóæúáóÇÏõ ÇááøóÞöíØóÉö ÃóäøóäóÇ * Úóáóì ÇáúÎóíúáö áóÓúäóÇ ãöËúáóåõãú Ýöí ÇáúÝóæóÇÑöÓö æóÅöäøóÇ ÃõäóÇÓñ áóÇ äóÑóì ÇáúÞóÊúáó ÓõÈøóÉð * æóáóÇ äóäúËóäöí ÚöäúÏó ÇáÑøöãóÇÍö ÇáúãóÏóÇÚöÓö (1) æóÅöäøóÇ áóäóÞúÑöí ÇáÖøóíúÝó ãöäú ÞóãóÚö ÇáÐÑì * æäÖÑÈ ÑóÃÓ ÇáÇÈáÌ ÇáãÊÔÇæÓ (2) äÑÏ ßãÇÉ ÇáãÚáãíä ÅöÐÇ ÇäÊÍæÇ * ÈöÖóÑúÈò íõÓóáøöí äóÎúæóÉó ÇáúãõÊóÞóÇÚöÓö (3) Èößõáøö ÝóÊðì ÍóÇãöí ÇáúÍóÞöíÞóÉ ãÇÌÏ * ßÑíã ßÓÑÍÇä ÇáÚÖÇå ãÎÇáÓ (4) íÐæÏæä Úóä ÃÍÓÇÈåã æÈáÇÏåã * ÈöÈöíÖò ÊóÞõÏøõ ÇáúåóÇãó ÊóÍúÊó ÇáúÞóæóÇäöÓö (5) ÝóÓóÇÆöáú Èóäöí ÈóÏúÑò ÅöÐóÇ ãóÇ áóÞöíÊóåõãú * ÈöãóÇ ÝóÚóáó ÇáúÅöÎúæóÇäõ íóæúãó ÇáÊøóãóÇÑõÓö (6) ÅöÐóÇ ãóÇ ÎóÑóÌúÊõãú ÝóÇÕúÏõÞõæÇ ãóäú áóÞöíÊõãõ * æóáóÇ ÊóßúÊõãõæÇ ÃóÎúÈóÇÑóßõãú Ýöí ÇáúãóÌóÇáöÓö æóÞõæáõæÇ ÒóáóáúäóÇ Úóäú ãóÎóÇáöÈö ÎóÇÏöÑò * Èöåö æóÍóÑñ Ýöí ÇáÕøóÏúÑ ãóÇ áã íãÇÑÓ (7)
__________
(1) ÇáãÏÇÚÓ: ÇáÑãÇÍ ÇáøóÊöí áóÇ ÊäËäí.
(2) ÇáÞãÚ: ÌãÚ ÞãÚÉ æóåöí ÃóÚáóì ÓóäóÇã ÇáúÈóÚöíÑ.
æÇáÇÈáÌ: ÇáúãÔÑÞ.
æÇáãÊÔÇæÓ: ÇáãÊßÈÑ.
æóÝöí ÇÈúä åöÔóÇã: ÇáÇÈáÎ.
(3) ÇáßãÇÉ: ÇáÝæÇÑÓ.
æÇáãÊÞÇÚÓ: ÇáøóÐöí áóÇ íáíä.
(4) ÇáÓÑÍÇä: ÇáÐøöÆúÈ.
æÇáÚÖÇå: ÔÌÑ ÖÎã.
(5) ÇáÞæÇäÓ: ÃÚÇáí ÈíÖ ÇáúÍóÏöíÏ.
(6) ÇáÊãÇÑÓ: ÇáãÌÇáÏÉ Ýöí ÇáúÍóÑúÈ.
(7) ÇáÎÇÏÑ: ÇáÇÓÏ ÇáøóÐöí íáúÒã ÃÌãÊå.
æÇáæÍÑ: ÇáÍÞÏ.
(*)

(3/296)

ÛóÒúæóÉ Èäí ÇáãÕØáÞ ãä ÎõÒóÇÚóÉ ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: æóåöíó ÛóÒúæóÉõ ÇáúãõÑóíúÓöíÚö.
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÐóáößó Ýöí ÓóäóÉö ÓöÊøò.
æóÞóÇáó ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò.
æóÞóÇáó ÇáäøõÚúãóÇäõ Èúäõ ÑóÇÔöÏò Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö: ßóÇäó ÍóÏöíËõ ÇáúÅöÝúßö Ýöí
ÛóÒúæóÉ ÇáúãõÑíúÓöíÚ.
åóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ãóÛóÇÒöí ãõæÓóì Èúäö ÚõÞúÈóÉó ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊ Ýöí ÓäÉ ÃóÑÈÚ.
æóÇáøóÐöí ÍóßóÇåõ Úóäúåõ æóÚóäú ÚõÑúæóÉó ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÔóÚúÈóÇäó ÓóäóÉó ÎóãúÓò.
æóÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: ßóÇäóÊú áöáóíúáóÊóíúäö ãöäú ÔóÚúÈóÇäó ÓóäóÉó ÎóãúÓò Ýöí ÓóÈúÚöãöÇÆóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏ Èä ÅöÓúÍóÇÞ Èä íÓóÇÑ¡ ÈÚÏ ãóÇ ÃóæúÑóÏó ÞöÕøóÉó Ðöí ÞóÑóÏò: ÝóÃóÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÈóÚúÖó ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉ æóÑóÌóÈ¡ Ëõãøó ÛóÒóÇ Èóäöí ÇáúãõÕúØóáöÞö ãöäú ÎõÒóÇÚóÉó Ýöí ÔóÚúÈóÇäó ÓóäóÉó ÓöÊøò.
ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÃóÈóÇ ÐóÑøò ÇáúÛöÝóÇÑöíøó æóíõÞóÇáõ äõãóíúáóÉõ Èä ÚÈÏ Çááå ÇááøóíúËöíø.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÍóÏøóËóäöí ÚóÇÕöãõ Èúäõ ÚõãóÑó Èä ÞóÊóÇÏóÉ æóÚÈÏ Çááå Èä ÃÈí ÈßÑ æóãõÍóãøÏ Èä íÍíì ÇÈúä ÍöÈøóÇäó¡ ßõáøñ ÞóÏú ÍóÏøóËóäöí ÈóÚúÖó ÍóÏöíËö Èóäöí ÇáãÕØÞ ÞóÇáõæÇ: ÈóáóÛó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøó Èóäöí ÇáúãõÕúØóáöÞö íóÌúãóÚõæäó áóåõ æóÞóÇÆöÏõåõãõ ÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ ÃóÈöí ÖöÑóÇÑò¡ ÃóÈõæ ÌõæóíúÑöíóÉó ÈöäúÊö ÇáúÍóÇÑöËö ÇáøóÊöí ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÚúÏó åóÐóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó Èöåöãú ÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú ÍóÊøóì áóÞöíóåõãú Úóáóì ãóÇÁò ãöäú ãöíóÇåöåöãú íõÞóÇáõ áóåõ ÇáúãõÑóíúÓöíÚõ ãöäú äóÇÍöíóÉö ÞõÏóíúÏò Åöáóì ÇáÓøóÇÍöáö¡ ÝóÊóÒóÇÍóãó ÇáäøóÇÓõ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóåóÒóãó Çááøóåõ Èäí ÇáãÕØáÞ æóÞÊá ãä ÞÊá ãöäúåõã¡ æóäÞá ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÈúäóÇÁóåõãú æóäöÓóÇÁóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú ÝóÃóÝóÇÁóåõãú Úóáóíúåö.
æóÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: ÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöáóíúáóÊóíúäö ãÖÊÇ ãöäú ÔóÚúÈóÇäó ÓóäóÉó ÎóãúÓò ãöäó ÇáúåöÌúÑóÉö Ýöí ÓóÈúÚöãöÇÆóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö Åöáóì Èóäöí ÇáúãõÕúØóáöÞö¡ æóßóÇäõæÇ ÍõáóÝóÇÁó Èóäöí ãõÏúáöÌò¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì Åöáóíúåöãú ÏóÝóÚó ÑóÇíóÉó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó Åöáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö¡ æóíõÞóÇáõ Åöáóì ÚóãøóÇÑö Èúäö íóÇÓöÑò¡ æóÑóÇíóÉó ÇáúÃóäúÕóÇÑö Åöáóì ÓóÚúÏö Èúäö ÚõÈóÇÏóÉó¡ Ëõãøó ÃóãóÑó ÚõãóÑó Èúäó

(3/297)

ÇáúÎóØøóÇÈö ÝóäóÇÏóì Ýöí ÇáäøóÇÓö Ãóäú ÞõæáõæÇ: áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ.
ÊóãúäóÚõæÇ ÈöåóÇ ÃóäúÝõÓóßõãú æóÃóãúæóÇáóßõãú.
ÝóÃóÈóæúÇ ÝóÊóÑóÇãóæúÇ ÈöÇáäøóÈúáö¡ Ëõãøó ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÍóãóáõæÇ ÍóãúáóÉó ÑóÌõáò æóÇÍöÏò¡ ÝóãóÇ ÃóÝúáóÊó ãöäúåõãú ÑóÌõáñ æóÇÍöÏñ¡ æóÞõÊöáó ãöäúåõãú ÚóÔóÑóÉñ æóÃõÓöÑó ÓóÇÆöÑõåõãú æóáóãú íõÞúÊóáú ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅöáøóÇ ÑóÌõáñ æóÇÍöÏñ.
æóËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö Úóæúäò ÞóÇáó: ßóÊóÈúÊõ Åöáóì äóÇÝöÚò ÃóÓúÃóáõåõ Úóäö ÇáÏøõÚóÇÁö ÞóÈúáó ÇáúÞöÊóÇáö ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÃóÛóÇÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì Èóäöí ÇáúãõÕúØóáöÞö æåã ÛóÇÑæäó Ýöí ÃäÚÇãåã ÊõÓúÞóì Úóáóì ÇáúãóÇÁö¡ ÝóÞóÊóáó ãõÞóÇÊöáóÊóåõãú æóÓóÈóì ÓóÈúíóåõãú ÝóÃóÕóÇÈó íóæúãóÆöÐò - ÃóÍúÓóÈõåõ ÞóÇáó - ÌõæóíúÑöíóÉó ÈöäúÊó ÇáúÍóÇÑöËö.
æóÃóÎúÈóÑóäöí ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó ÈöÐóáößó¡ æóßóÇäó ÈÐáß ÇáúÌóíúÔö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÞóÏú ÃõÕöíÈó ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó íõÞóÇáõ áóåõ åöÔóÇãõ Èúäõ ÕõÈóÇÈóÉó¡ ÃóÕóÇÈóåõ ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö æóåõæó íóÑóì Ãóäøóåõ ãöäó ÇáúÚóÏõæøö ÝóÞóÊóáóåõ ÎóØóÃð.
* * * æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Ãóäøó ÃóÎóÇåõ ãöÞúíóÓó Èúäó ÕõÈóÇÈóÉó ÞóÏöãó ãöäú ãóßøóÉó ãõÙúåöÑðÇ áöáúÅöÓúáóÇãö ÝóØóáóÈó ÏöíóÉó ÃóÎöíåö åöÔóÇãò ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÃóäøóåõ ÞõÊöáó ÎóØóÃð¡ ÝóÃóÚúØóÇåõ ÏöíóÊóåõ¡ Ëõãøó ãóßóËó íóÓöíÑðÇ Ëõãøó ÚóÏóÇ Úóáóì ÞóÇÊöáö ÃóÎöíåö ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÑóÌóÚó ãõÑúÊóÏøðÇ Åöáóì ãóßøóÉó æóÞóÇáó Ýöí Ðóáößó: ÔóÝóì ÇáäøóÝúÓó Ãóäú ÞóÏú ÈóÇÊó ÈöÇáúÞóÇÚö ãõÓúäóÏðÇ * íÖÑÌ ËæÈíå ÏöãóÇÁ ÇáÃÎÇÏÚ (1) æóßóÇäóÊ åãæã ÇáäøóÝÓ ãöäú ÞóÈúáö ÞóÊúáöåö * Êõáöãøõ ÝóÊóÍúãöíäöí æöØóÇÁó ÇáúãóÖóÇÌöÚö ÍóáóáúÊõ Èöåö æöÊúÑöí æóÃóÏúÑóßúÊõ ËõÄúÑóÊöí * æóßõäúÊõ Åöáóì ÇáúÃóæúËóÇäö Ãóæøóáó ÑóÇÌöÚö ËóÃóÑúÊõ Èöåö ÝöåúÑðÇ æóÍóãøóáúÊõ ÚóÞúáóåõ * ÓóÑóÇÉó Èóäöí ÇáäøóÌøóÇÑö ÃóÑúÈóÇÈó ÝóÇÑöÚö (2) ÞõáúÊõ: æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ãöÞúíóÓñ åóÐóÇ ãöäó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáøóÐöíäó ÃóåúÏóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æã ÇáúÝóÊúÍö ÏöãóÇÁóåõãú æóÅöäú æõÌöÏõæÇ ãõÚóáøóÞöíäó ÈöÃóÓúÊóÇÑö ÇáúßóÚúÈóÉö.
__________
(1) ÇáÇÎÇÏÚ: ÌãÚ ÃÎÏÚ¡ æóåõæó ÚÑÞ Ýöí ÇáãÍÌãÊíä¡ æóåõæó ÔõÚúÈóÉ ãä ÇáæÑíÏ.
(2) ÝÇÑÚ: ÍÕä ÈöÇáúãóÏöíäóÉö.
(*)

(3/298)

ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóÈóíúäóÇ ÇáäøóÇÓõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúãóÇÁö æóÑóÏóÊú æóÇÑöÏóÉõ ÇáäøóÇÓö¡ æóãóÚó ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÃóÌöíÑñ áóåõ ãöäú Èóäöí ÛöÝóÇÑò íõÞóÇáõ áóåõ ÌóåúÌóÇåõ Èúäõ ãóÓúÚõæÏò íóÞõæÏõ ÝóÑóÓóåõ¡ ÝóÇÒúÏóÍóãó ÌóåúÌóÇåõ æóÓöäóÇäõ Èúäõ æóÈóÑò ÇáúÌõåóäöíøõ ÍóáöíÝõ Èóäöí ÚóæúÝö Èúäö ÇáúÎóÒúÑóÌö Úóáóì ÇáúãóÇÁö ÝóÇÞúÊóÊóáóÇ¡ ÝóÕóÑóÎó ÇáúÌõåóäöíøõ:
íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáúÃóäúÕóÇÑö.
æóÕóÑóÎó ÌóåúÌóÇåõ: íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó.
ÝóÛóÖöÈó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃõÈóíøö Èúäö Óóáõæáò æóÚöäúÏóåõ ÑóåúØñ ãöäú Þóæúãöåö Ýöíåöãú ÒóíúÏõ Èúäõ ÃóÑúÞóãó ÛõáóÇãñ ÍóÏóËñ ÝóÞóÇáó: ÃóæóÞóÏú ÝóÚóáõæåóÇ¿ ÞóÏú äóÇÝóÑõæäóÇ æóßóÇËóÑõæäóÇ Ýöí ÈöáóÇÏöäóÇ¿ æóÇááøóåö ãóÇ ÃóÚõÏøõäóÇ æóÌóáóÇÈöíÈó ÞõÑóíúÔò åóÐöåö ÅöáøóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóæøóáõ: " Óóãøöäú ßóáúÈóßó íóÃúßõáúßó! " ÃóãóÇ æóÇááøóåö áóÆöäú ÑóÌóÚúäóÇ Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö áóíõÎúÑöÌóäøó ÇáúÃóÚóÒøõ ãöäúåóÇ ÇáúÃóÐóáøó.
Ëõãøó ÃóÞúÈóáó Úóáóì ãóäú ÍóÖóÑóåõ ãöäú Þóæúãöåö ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ ãóÇ ÝóÚóáúÊõãú ÈöÃóäúÝõÓößõãú¡ ÃóÍúáóáúÊõãõæåõãú ÈöáóÇÏóßõãú æóÞóÇÓóãúÊõãõæåõãú ÃóãúæóÇáóßõãú¡ ÃóãóÇ æóÇááøóåö áóæú ÃóãúÓóßúÊõãú Úóäúåõãú ãóÇ ÈöÃóíúÏöíßõãú áóÊóÍóæøóáõæÇ Åöáóì ÛóíúÑö ÏóÇÑößöãú.
ÝóÓóãöÚó Ðóáößó ÒóíúÏõ Èúäõ ÃóÑúÞóãó ÝóãóÔóì Èöåö Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÇáúÎóÈóÑó¡ æóÚöäúÏóåõ ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÝóÞóÇáó: ãõÑú Èöåö ÚóÈøóÇÏó Èúäó ÈöÔúÑò ÝóáúíóÞúÊõáúåõ.
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÝóßóíúÝó íóÇ ÚõãóÑõ ÅöÐóÇ ÊóÍóÏøóËó ÇáäøóÇÓõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ íóÞúÊõáõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ áóÇ æóáóßöäú ÃóÐøöäú ÈöÇáÑøóÍöíáö.
æóÐóáößó Ýöí ÓóÇÚóÉò áóãú íóßõäú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÑúÊóÍöáõ ÝöíåóÇ.
ÝóÇÑúÊóÍóáó ÇáäøóÇÓõ.
æóÞóÏú ãóÔóì ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃõÈóíøö Èúäö Óóáõæáò Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Íöíäó ÈóáóÛóåõ Ãóäøó ÒóíúÏó Èúäó ÃóÑúÞóãó ÈóáøóÛóåõ ãóÇ ÓóãöÚó ãöäúåõ¡ ÝóÍóáóÝó ÈöÇááøóåö ãóÇ ÞõáúÊõ ãóÇ ÞóÇáó æóáóÇ ÊóßóáøóãúÊõ Èöåö.
æóßóÇäó Ýöí Þóæúãöåö ÔóÑöíÝðÇ ÚóÙöíãðÇ¡ ÝóÞóÇáó ãóäú ÍóÖóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÚóÓóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúÛõáóÇãõ Ãóæúåóãó Ýöí ÍóÏöíËöåö æóáóãú íóÍúÝóÙú ãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ.
ÍóÏóÈðÇ Úóáóì ÇÈúäö ÃõÈóíøò æóÏóÝúÚðÇ Úóäúåõ.
ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÞóáøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÓóÇÑó áóÞöíóåõ ÃõÓóíúÏõ Èúäõ ÍõÖóíúÑò ÝóÍóíøóÇåõ ÈöÊóÍöíøóÉö ÇáäøõÈõæøóÉö æóÓóáøóãó Úóáóíúåö æóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö æóÇááøóåö áóÞóÏú ÑõÍúÊó Ýöí ÓóÇÚóÉò ãõäúßóÑóÉò ãóÇ ßõäúÊó ÊóÑõæÍõ

(3/299)

Ýöí ãöËúáöåóÇ¿ ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: Ãóæú ãóÇ ÈóáóÛóßó ãóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõßõãú¿ ÞóÇáó: Ãóíøõ ÕóÇÍöÈò íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¿ ÞóÇáó: ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃõÈóíøò.
ÞóÇáó: æóãóÇ ÞóÇáó¿ ÞóÇáó: ÒóÚóãó Ãóäøóåõ Åöäú ÑóÌóÚó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÃóÎúÑóÌó ÇáúÃóÚóÒøõ ãöäúåóÇ ÇáúÃóÐóáøó.
ÞóÇáó: ÝóÃóäúÊó æóÇááøóåö íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÊõÎúÑöÌõåõ Åöäú ÔöÆúÊó¡
åõæó æóÇááøóåö ÇáÐøóáöíáõ æóÃóäúÊó ÇáúÚóÒöíÒõ.
Ëõãøó ÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÇÑúÝõÞú¡ ÝóæóÇááøóåö áóÞóÏú ÌóÇÁóäóÇ Çááøóåõ Èößó æóÅöäøó Þóæúãóåõ áöíóäúÙöãõæäó áóåõ ÇáúÎóÑóÒó áöíõÊóæøöÌõæåõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóíóÑóì Ãóäøóßó ÞóÏö ÇÓúÊóáóÈúÊóåõ ãõáúßðÇ.
Ëõãøó ãóÔóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáäøóÇÓö íóæúãóåõãú Ðóáößó ÍóÊøóì ÃóãúÓóì æóáóíúáóÊóåõãú ÍóÊøóì ÃóÕúÈóÍó¡ æóÕóÏúÑó íóæúãöåöãú Ðóáößó ÍóÊøóì ÂÐóÊúåõãõ ÇáÔøóãúÓõ¡ Ëõãøó äóÒóáó ÈöÇáäøóÇÓö Ýóáóãú íóáúÈóËõæÇ Ãóäú æóÌóÏõæÇ ãóÓøó ÇáúÃóÑúÖö ÝóæóÞóÚõæÇ äöíóÇãðÇ.
æóÅöäøóãóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó áöíóÔúÛóáó ÇáäøóÇÓó Úóäö ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÈöÇáúÃóãúÓö ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃõÈóíøò¡ Ëõãøó ÑóÇÍó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáäøóÇÓö æóÓóáóßó ÇáúÍöÌóÇÒó ÍóÊøóì äóÒóáó Úóáóì ãóÇÁò ÈöÇáúÍöÌóÇÒö ÝõæóíúÞó ÇáäøóÞöíÚö íõÞóÇáõ áóåõ ÈóÞúÚóÇÁõ.
ÝóáóãøóÇ ÑóÇÍó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó åóÈøóÊú Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÑöíÍñ ÔóÏöíÏóÉñ ÝóÂÐóÊúåõãú æóÊóÎóæøóÝõæåóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: áóÇ ÊóÎóæøóÝõæåóÇ ÝóÅöäøóãóÇ åóÈøóÊú áöãóæúÊö ÚóÙöíãò ãöäú ÚõÙóãóÇÁö ÇáúßõÝøóÇÑö.
ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãõæÇ ÇáúãóÏöíäóÉó æóÌóÏõæÇ ÑöÝóÇÚóÉó Èúäó ÒóíúÏö Èúäö ÇáÊøóÇÈõæÊö ÃóÍóÏó Èóäöí ÞóíúäõÞóÇÚó¡ æóßóÇäó ÚóÙöíãðÇ ãöäú ÚõÙóãóÇÁ ÇáúíóåõæÏ æóßóåúÝðÇ áöáúãõäóÇÝöÞöíäó¡ ãóÇÊó Ðóáößó Çáúíóæúãó.
æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑó ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó æóÇáúæóÇÞöÏöíøõ.
æóÑóæóì ãõÓúáöãñ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÃóÚúãóÔö¡ Úóäú ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò äóÍúæó åóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉö¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íõÓóãøö ÇáøóÐöí ãóÇÊó ãöäó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó.
ÞóÇáó: åóÈøóÊú ÑöíÍñ ÔóÏöíÏóÉñ æóÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÈóÚúÖö ÃóÓúÝóÇÑöåö ÝóÞóÇáó: åóÐöåö áöãóæúÊö ãõäóÇÝöÞò.
ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãúäóÇ ÇáúãóÏöíäóÉó ÅöÐóÇ åõæó ÞóÏú ãóÇÊó ÚóÙöíãñ ãöäú ÚõÙóãóÇÁö ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóäóÒóáóÊö ÇáÓøõæÑóÉõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑó Çááøóåõ ÝöíåóÇ ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó Ýöí ÇÈúäö ÃõÈóíøò æóãóäú ßóÇäó Úóáóì ãöËúáö ÃóãúÑöåö¡ ÝóÃóÎóÐó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÃõÐõäö ÒóíúÏö Èúäö ÃóÑúÞóãó æóÞóÇáó:

(3/300)

åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÃóæúÝóì áöáøóåö ÈöÃõÐõäöåö.
ÞõáúÊõ: æóÞóÏú ÊóßóáøóãúäóÇ Úóáóì ÊóÝúÓöíÑöåóÇ ÈöÊóãóÇãöåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈöäóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÈöãóÇ Ýöíåö ßöÝóÇíóÉñ Úóäú ÅöÚóÇÏóÊöåö åóÇåõäóÇ¡ æóÓóÑóÏúäóÇ ØõÑõÞó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÃóÑúÞóãó æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ æóÇáúãöäøóÉõ¡ Ýóãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúæõÞõæÝó Úóáóíúåö Ãóæú ÃóÍóÈøó Ãóäú íóßúÊõÈóåõ åóÇåõäóÇ ÝóáúíóØúáõÈúåõ ãöäú åõäóÇßó.
æóÈöÇááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
* * * ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÍóÏøóËóäöí ÚóÇÕöãõ Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö ÞóÊóÇÏóÉó¡ Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃõÈóíøö Èúäö Óóáõæáò ÃóÊóì ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøóåõ ÈóáóÛóäöí Ãóäøóßó ÊõÑöíÏõ ÞóÊúáó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃõÈóíøò ÝöíãóÇ ÈáÛß Úóäåõ¡ ÝóÅöä ßäÊ ÝóÇÚöáÇ ÝóãÑ áí Èöåö ÝóÃóäóÇ ÃóÍúãöáõ Åöáóíúßó ÑóÃúÓóåõ¡ ÝóæóÇááøóåö áóÞóÏú ÚóáöãóÊö ÇáúÎóÒúÑóÌõ ãóÇ ßóÇäó ÈöåóÇ ãöäú ÑóÌõáò ÃóÈóÑøó ÈöæóÇáöÏöåö ãöäøöí¡ æóÅöäøöí ÃóÎúÔóì Ãóäú ÊóÃúãõÑó Èöåö ÛóíúÑöí ÝóíóÞúÊõáóåõ ÝóáóÇ ÊóÏóÚõäöí äóÝúÓöí Ãóäú ÃóäúÙõÑó Åöáóì ÞóÇÊöáö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃõÈóíøò íóãúÔöí Ýöí ÇáäøóÇÓö ÝóÃóÞúÊõáóåõ¡ ÝóÃóÞúÊõáó ãõÄúãöäðÇ ÈößóÇÝöÑò ÝóÃóÏúÎõáó ÇáäøóÇÑó.
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: Èóáú äóÊóÑóÝøóÞõ Èöåö æóäõÍúÓöäõ ÕõÍúÈóÊóåõ ãóÇ ÈóÞöíó ãóÚóäóÇ.
æóÌóÚóáó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅöÐóÇ ÃóÍúÏóËó ÇáúÍóÏóËó ßóÇäó Þóæúãõåõ åõãõ ÇáøóÐöíäó íõÚóÇÊöÈõæäóåõ æóíóÃúÎõÐõæäóåõ æóíõÚóäøöÝõæäóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö Íöíäó ÈóáóÛóåõ Ðóáößó ãöäú ÔóÃúäöåöãú: ßóíúÝó ÊóÑóì íóÇ ÚõãóÑõ¿ ÃóãóÇ æóÇááøóåö áóæú ÞóÊóáúÊõåõ íóæúãó ÞõáúÊó áöíó áóÃóÑúÚóÏóÊú áóåõ ÂäõÝñ áóæú ÃóãóÑúÊõåóÇ Çáúíóæúãó ÈöÞóÊúáöåö áóÞóÊóáóÊúåõ.
ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: ÞóÏú æóÇááøóåö ÚóáöãúÊõ áöÃóãúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÚúÙóãõ ÈóÑóßóÉð ãöäú ÃóãúÑöí.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÚößúÑöãóÉõ æóÇÈúäõ ÒóíúÏò æóÛóíúÑõåõãóÇ Ãóäøó ÇÈúäóåõ ÚóÈúÏó Çááøóåö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóÞóÝó áöÃóÈöíåö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃõÈóíøö Èúäö Óóáõæáò ÚöäúÏó ãóÖöíÞö ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÞóÇáó: ÞöÝú ÝóæóÇááøóåö áóÇ ÊóÏúÎõáúåóÇ ÍóÊøóì íóÃúÐóäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí Ðóáößó.
ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇÓúÊóÃúÐóäóåõ Ýöí Ðóáößó ÝóÃóÐöäó áóåõ ÝóÃóÑúÓóáóåõ ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÇáúãóÏöíäóÉö.

(3/301)

ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÃõÕöíÈó íóæúãóÆöÐò ãöäú Èóäöí ÇáúãõÕúØóáöÞö äóÇÓñ¡ æóÞóÊóáó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò ãöäúåõãú ÑóÌõáóíúäö: ãóÇáößðÇ æóÇÈúäóåõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: æóßóÇäó ÔöÚóÇÑõ ÇáúãõÓúáöãöíäó: íóÇ ãóäúÕõæÑõ ÃóãöÊú ÃóãöÊú.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÕóÇÈó ãöäúåõãú ÓóÈúíðÇ ßóËöíÑðÇ ÝóÞóÓóãóåõãú Ýöí ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÞõÊóíúÈóÉõ Èúäõ ÓóÚöíÏò¡ ÃóÎúÈóÑóäöí ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò¡ Úóäú ÑóÈöíÚóÉó Èúäö ÃóÈöí ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö íóÍúíóì Èúäö ÍöÈøóÇäó¡ Úóäö ÇÈúäö ãõÍóíúÑöíÒò¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÏóÎóáúÊõ ÇáúãóÓúÌöÏó ÝóÑóÃóíúÊõ ÃóÈóÇ ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøó ÝóÌóáóÓúÊõ Åöáóíúåö ÝóÓóÃóáúÊõåõ Úóäö ÇáúÚóÒúáö¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò: ÎóÑóÌúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÛóÒøóÉ Èóäöí ÇáúãõÕúØóáöÞö ÝóÃóÕóÈúäóÇ ÓóÈúíðÇ ãöäú ÓóÈúíö ÇáúÚóÑóÈö ÝóÇÔúÊóåóíúäóÇ ÇáäøöÓóÇÁó æóÇÔúÊóÏøóÊú ÚóáóíúäóÇ ÇáúÚõÒõæÈóÉõ¡ æóÃóÍúÈóÈúäóÇ ÇáúÚóÒúáó æóÞõáúäóÇ äóÚúÒöáõ¡ æóÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èóíúäó ÃóÙúåõÑöäóÇ ÞóÈúáó Ãóäú äóÓúÃóáóåõ¡ ÝóÓóÃóáúäóÇåõ Úóä Ðóáöß ÝóÞóÇáó: " ãóÇ Úóáóíúßõã ÃóáÇ ÊóÝúÚóáõæÇ¡ ãóÇ ãöäú äóÓóãóÉò ßóÇÆöäóÉò Åöáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉ ÅöáøóÇ ßÇÆäÉ " æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ [ãõÓáã] .
* * * ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóßóÇäó Ýöíãóäú ÃõÕöíÈó íóæúãóÆöÐò ãöäó ÇáÓøóÈóÇíóÇ ÌõæóíúÑöíóÉõ ÈöäúÊõ ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÃóÈöí ÖöÑóÇÑò¡ ÝóÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: áóãøóÇ ÞóÓóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓóÈóÇíóÇ Èóäöí ÇáúãõÕúØóáöÞö æóÞóÚóÊú ÌõæóíúÑöíóÉõ ÈöäúÊõ ÇáúÍóÇÑöËö Ýöí ÇáÓåúã áöËóÇÈöÊ ÇÈúä ÞóíúÓö Èúäö ÔóãøóÇÓò¡ Ãóæú áöÇÈúäö Úóãøò áóåõ¡ ÝóßóÇÊóÈóÊúåõ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ æóßóÇäóÊö ÇãúÑóÃóÉð ÍõáúæóÉð ãõáøóÇÍóÉð áóÇ íóÑóÇåóÇ ÃóÍóÏñ ÅöáøóÇ ÃóÎóÐóÊú ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóÃóÊóÊú ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÊóÓúÊóÚöíäóåõ Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåóÇ.
ÞóÇáóÊú: ÝóæóÇááøóåö ãóÇ åõæó ÅöáøóÇ Ãóäú ÑóÃóíúÊõåóÇ Úóáóì ÈóÇÈö ÍõÌúÑóÊöí ÝóßóÑöåúÊõåóÇ æóÚóÑóÝúÊõ Ãóäøóåõ ÓóíóÑóì ãöäúåóÇ ãóÇ ÑóÃóíúÊõ.
ÝóÏóÎóáóÊú Úóáóíúåö ÝóÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóäóÇ ÌõæóíúÑöíóÉõ ÈöäúÊõ ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÃóÈöí ÖöÑóÇÑò ÓóíøöÏö Þóæúãöåö¡ æóÞóÏú ÃóÕóÇÈóäöí ãöäó ÇáúÈóáóÇÁö ãóÇ áóãú íóÎúÝó Úóáóíúßó¡ ÝóæóÞóÚúÊõ Ýöí ÇáÓøóåúãö áöËóÇÈöÊö Èúäö ÞóíúÓö Èúäö ÔãÇÓ

(3/302)

Ãóæú áöÇÈúäö Úóãøò áóåõ ÝóßóÇÊóÈúÊõåõ Úóáóì äóÝúÓöí ÝóÌöÆúÊõßó ÃóÓúÊóÚöíäõßó Úóáóì ßöÊóÇÈóÊöí.
ÞóÇáó: Ýóåóáú áóßö Ýöí ÎóíúÑò ãöäú Ðóáößó¿ ÞóÇáóÊú: æóãóÇ åõæó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¿ ÞóÇáó: ÃóÞúÖöí Úóäúßö ßöÊóÇÈóßö æÃÊÒæÌß.
ÞóÇáóÊ: äÚã íóÇ ÑóÓõæá Çááå ÞóÏú ÝóÚóáúÊõ.
ÞóÇáóÊú: æóÎóÑóÌó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÇáäøóÇÓö Åöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ÊóÒóæøóÌó ÌõæóíúÑöíóÉó ÈöäúÊó ÇáúÍóÇÑöËö¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÇÓõ: ÃóÕúåóÇÑõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝóÃóÑúÓóáõæÇ ãóÇ ÈöÃóíúÏöíåöãú.
ÞóÇáóÊú: ÝóáóÞóÏú ÃõÚúÊöÞó ÈöÊóÒúæöíÌöåö ÅöíøóÇåóÇ ãöÇÆóÉõ Ãóåúáö ÈóíúÊò ãöäú Èóäöí ÇáúãõÕúØóáöÞö¡ ÝóãóÇ ÃÚáã ÇãúÑóÃóÉ ÃóÚúÙóãó ÈóÑóßóÉð Úóáóì ÞóæúãöåóÇ ãöäúåóÇ.
Ëõãøó ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÞöÕøóÉó ÇáúÅöÝúßö ÈöÊóãóÇãöåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÛóÒúæóÉö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡ æóÞóÏú ÍóÑøóÑúÊõ ØõÑõÞó Ðóáößó ßõáøöåö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÓõæÑóÉö ÇáäøõæÑö¡ ÝóáúíõáúÍóÞú ÈößóãóÇáöåö Åöáóì åóÇåõäóÇ æóÈöÇááøóåö ÇáúãõÓúÊóÚóÇäõ.
æóÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÍóÑóÇãñ¡ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ÞóÇáóÊú ÌõæóíúÑöíóÉõ ÈöäúÊõ ÇáúÍóÇÑöËö: ÑóÃóíúÊõ ÞóÈúáó ÞõÏõæãö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöËóáóÇËö áóíóÇáò ßóÃóäøó ÇáúÞóãóÑó íóÓöíÑõ ãöäú íóËúÑöÈó ÍóÊøóì æóÞóÚó Ýöí ÍöÌúÑöí¡ ÝóßóÑöåúÊõ Ãóäú ÃõÎúÈöÑó Èöåö ÃóÍóÏðÇ ãöäó ÇáäøóÇÓö ÍóÊøóì ÞóÏöãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóáóãøóÇ ÓõÈöíäóÇ ÑóÌóæúÊõ ÇáÑøõÄúíóÇ¡ ÞóÇáóÊú: ÝóÃóÚúÊóÞóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÊóÒóæøóÌóäöí¡ æóÇááøóåö ãóÇ ßóáøóãúÊõåõ Ýöí Þóæúãöí ÍóÊøóì ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõæäó åõãõ ÇáøóÐöíäó ÃóÑúÓóáõæåõãú æóãóÇ ÔóÚóÑúÊõ ÅöáøóÇ ÈöÌóÇÑöíóÉò ãöäú ÈóäóÇÊö Úóãøöí ÊõÎúÈöÑõäöí ÇáúÎóÈóÑó¡ ÝóÍóãöÏúÊõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì.
ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: æóíõÞóÇáõ Åöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÌóÚóáó ÕóÏóÇÞóåóÇ ÚöÊúÞó ÃóÑúÈóÚöíäó ãöäú Èóäöí ÇáúãõÕúØóáöÞö.
æóÐóßóÑó ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó Úóäú Èóäöí ÇáúãõÕúØóáöÞö Ãóäøó ÃóÈóÇåóÇ ØóáóÈóåóÇ æóÇÝúÊóÏóÇåóÇ¡ Ëõãøó ÎóØóÈóåóÇ ãöäúåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÒóæøóÌóåõ ÅöíøóÇåóÇ.

(3/303)

ÞöÕøóÉõ ÇáúÅöÝúßö æóåóÐóÇ ÓöíóÇÞõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÍóÏöíË ÇáúÅöÝúßö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÍóÏøóËóäöí ÇáÒøõåúÑöíøõ¡ Úóäú ÚóáúÞóãóÉó Èúäö æóÞøóÇÕò æóÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö (1) æóÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö æóÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö (2) Èúäö ÚõÊúÈóÉó¡ ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíø: æßá ÞÏ
ÍóÏËäöí ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÈóÚúÖõ ÇáúÞóæúãö ßóÇäó ÃóæúÚóì áóåõ ãöäú ÈÚÖ¡ æóÞÏ ÌãÚÊ ßõáøó ÇáøóÐöí (3) ÍóÏøóËóäöí ÇáúÞóæúãõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÍóÏøóËóäöí íóÍúíóì Èúäõ ÚóÈøóÇÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ Úóäú ÚóãúÑóÉó ÈöäúÊö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Úóäú äóÝúÓöåóÇ Íöíäó ÞóÇáó ÝöíåóÇ Ãóåúáõ ÇáúÅöÝúßö ãóÇ ÞóÇáõæÇ¡ Ýóßõáøñ ÞóÏú ÏóÎóáó Ýöí ÍóÏöíËöåóÇ Úóäú åóÄõáóÇÁö ÌóãöíÚðÇ íõÍóÏøöËõ ÈóÚúÖõåõãú ãóÇ áóãú íõÍóÏøöËú ÕóÇÍöÈõåõ¡ æóßõáøñ ßóÇäó ÚóäúåóÇ ËöÞóÉð¡ Ýóßõáøõåõãú ÍóÏøóËó ÚóäúåóÇ ÈöãóÇ ÓóãöÚó ÞóÇáóÊú: ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÓóÝóÑðÇ ÃóÞúÑóÚó Èóíúäó äöÓóÇÆöåö ÝóÃóíøóÊõåõäøó ÎóÑóÌó ÓóåúãõåóÇ ÎóÑóÌó ÈöåóÇ ãóÚóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÛóÒúæóÉõ Èóäöí ÇáúãõÕúØóáöÞö ÃóÞúÑóÚó Èóíúäó äöÓóÇÆöåö¡ ßóãóÇ ßóÇäó íóÕúäóÚõ¡ ÝóÎóÑóÌó Óóåúãöí Úóáóíúåöäøó ãóÚóåõ¡ ÝóÎóÑóÌó Èöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÞóÇáóÊú: æóßóÇäó ÇáäøöÓóÇÁõ ÅöÐú ÐóÇßó íÃßáä ÇáÚáÞ (4) áã íåÌåä ÇááøóÍúãõ ÝóíóËúÞõáúäó¡ æóßõäúÊõ ÅöÐóÇ ÑóÍóáó áöí ÈóÚöíÑöí ÌóáóÓúÊõ Ýöí åóæúÏóÌöí¡ Ëõãøó íóÃúÊöí ÇáúÞóæúãõ ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ íÑÍáæä áí ÝíÍãáæääí æóíóÃúÎõÐõæäó ÈöÃóÓúÝóáö ÇáúåóæúÏóÌö ÝóíóÑúÝóÚõæäóåõ ÝóíóÖóÚõæäóåõ Úóáóì ÙóåúÑö ÇáúÈóÚöíÑö ÝóíóÔõÏøõæäóåõ ÈöÍöÈóÇáöåö¡ Ëõãøó íóÃúÎõÐõæäó ÈöÑóÃúÓö ÇáúÈóÚöíÑö ÝóíóäúØóáöÞõæäó Èöåö.
__________
(1) ÇÈúä åöÔóÇã: ÓÚíÏ Èä ÌõÈóíÑ.
(2) ÇáÇÕá: æóÚÈÏ Çááå Èä ÚÈíÏ Çááå.
æóãóÇ ÃËúÈÊå Úóä ÇÈúä åöÔóÇã.
(3) ÇÈúä åöÔóÇã: áóß ÇáøóÐöí.
(4) ÇáÚáÞ: ÌãÚ ÚáÞóÉ¡ æóåöí ßá ãóÇ íÊÈáÛ Èöåö ãä ÇáúÚóíúÔ.
(*)

(3/304)

ÞóÇáóÊú: ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÓóÝóÑöåö Ðóáößó æóÌøóåó ÞóÇÝöáðÇ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö äóÒóáó ãóäúÒöáðÇ ÝóÈóÇÊó Èöåö ÈóÚúÖó Çááøóíúáö¡ Ëõãøó ÃóÐøóäó ãõÄÐä Ýöí ÇáäøóÇÓö ÈöÇáÑøóÍöíáö¡ ÝóÇÑúÊóÍóáó ÇáäøóÇÓõ¡ æóÎóÑóÌúÊõ áöÈóÚúÖö ÍóÇÌóÊöí æóÝöí ÚõäõÞöí ÚöÞúÏñ áöí Ýöíåö ÌóÒúÚõ ÙóÝóÇÑò (1) ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛúÊõ ÇäúÓóáøó ãöäú ÚõäõÞöí æóáóÇ ÃóÏúÑöí¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚúÊõ Åöáóì ÇáÑøóÍúáö ÐóåóÈúÊõ ÃóáúÊóãöÓõåõ Ýöí ÚõäõÞöí Ýóáóãú ÃóÌöÏúåõ¡ æóÞóÏú ÃóÎóÐó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáÑøóÍöíáö¡ ÝóÑóÌóÚúÊõ Åöáóì ãóßóÇäöí ÇáøóÐöí ÐóåóÈúÊõ Åöáóíúåö ÝóÇáúÊóãóÓúÊõåõ ÍóÊøóì
æóÌóÏúÊõåõ¡ æóÌóÇÁó ÇáúÞóæúãõ ÎöáóÇÝöí ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ íõÑóÍøöáõæäó áöíó ÇáúÈóÚöíÑó æóÞóÏú ßóÇäõæÇ ÝóÑóÛõæÇ ãóäú ÑöÍúáóÊöåö¡ ÝóÃóÎóÐõæÇ ÇáúåóæúÏóÌó æóåõãú íóÙõäøõæäó Ãóäøöí Ýöíåö ßóãóÇ ßõäúÊõ ÃóÕúäóÚõ¡ ÝóÇÍúÊóãóáõæåõ ÝóÔóÏøõæåõ Úóáóì ÇáúÈóÚöíÑö æóáóãú íóÔõßøõæÇ Ãóäøöí Ýöíåö¡ Ëõãøó ÃóÎóÐõæÇ ÈöÑóÃúÓö ÇáúÈóÚöíÑö ÝóÇäúØóáóÞõæÇ Èöåö.
ÝóÑóÌóÚúÊõ Åöáóì ÇáúÚóÓúßóÑö æóãóÇ Ýöíåö ÏóÇÚò æóáóÇ ãõÌöíÈñ¡ ÞóÏö ÇäúØóáóÞó ÇáäøóÇÓõ.
ÞóÇáóÊú: ÝóÊóáóÝøóÝúÊõ ÈöÌöáúÈóÇÈöí Ëõãøó ÇÖúØóÌóÚúÊõ Ýöí ãóßóÇäöí¡ æóÚóÑóÝúÊõ Ãóäú áóæö ÇÝúÊõÞöÏúÊõ áóÑõÌöÚó ÇáäøóÇÓ Åöáóíøó.
ÞóÇáóÊú: ÝóæóÇááøóåö Åöäøöí áóãõÖúØóÌöÚóÉñ ÅöÐú ãóÑøó Èöí ÕóÝúæóÇä Èä ÇáúãõÚóØá ÇáÓøáãöíø æóßóÇäó ÞÏ ÊÎáÝ Úóä ÇáúÚóÓúßóÑ áÈóÚÖ ÍÇÌÇÊå Ýóáóãú íóÈöÊú ãóÚó ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÑóÃóì ÓóæóÇÏöí ÝóÃóÞúÈóáó ÍóÊøóì æóÞóÝó Úóáóíøó æóÞóÏú ßóÇäó íóÑóÇäöí ÞóÈúáó Ãóäú íõÖúÑóÈó ÚóáóíúäóÇ ÇáúÍöÌóÇÈõ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂäöí ÞóÇáó: ÅöäøóÇ áöáøóåö æóÅöäøóÇ Åöáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó! ÙóÚöíäóÉõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¿ æóÃóäóÇ ãõÊóáóÝøöÝóÉñ Ýöí ËöíóÇÈöí.
ÞóÇáó: ãóÇ ÎóáøóÝóßö íóÑúÍóãõßö Çááøóåõ¿ ÞóÇáóÊú: ÝóãóÇ ßóáøóãúÊõåõ.
Ëõãøó ÞóÑøóÈó Åöáóíøó ÇáúÈóÚöíÑó ÝóÞóÇáó: ÇÑúßóÈöí.
æóÇÓúÊóÃúÎóÑó Úóäøöí.
ÞóÇáóÊú: ÝóÑóßöÈúÊõ æóÃóÎóÐó ÈöÑóÃúÓö ÇáúÈóÚöíÑö ÝóÇäúØóáóÞó ÓóÑöíÚðÇ íóØúáõÈõ ÇáäøóÇÓó¡ ÝóæóÇááøóåö ãóÇ ÃóÏúÑóßúäóÇ ÇáäøóÇÓó æóãóÇ ÇÝúÊõÞöÏúÊõ ÍóÊøóì ÃóÕúÈóÍúÊõ¡ æóäóÒóáó ÇáäøóÇÓõ ÝóáóãøóÇ ÇØúãóÃóäøõæÇ ØóáóÚó ÇáÑøóÌõáõ íóÞõæÏõ Èöí¡ ÝóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÅöÝúßö ãóÇ ÞóÇáõæÇ¡ æóÇÑúÊóÌøó ÇáúÚóÓúßóÑ æóæóÇááøóå ãóÇ ÃÚáã ÈÔÆ ãöäú Ðóáößó.
Ëõãøó ÞóÏöãúäóÇ ÇáúãóÏöíäóÉó Ýóáóãú ÃóáúÈóËú Ãóäö ÇÔúÊóßóíúÊõ Ôóßúæóì ÔóÏöíÏóÉð áóÇ íóÈúáõÛõäöí ãöäú Ðóáöß ÔÆ.
__________
(1) ÇáúÌÒÚ: ÇáÎÑÒ.
æÙÝÇÑ: ãóÏöíäóÉ ÈöÇáúíãä.
(20 - ÇáÓøöíÑóÉ 3) (*)

(3/305)

æóÞóÏö ÇäúÊóåóì ÇáúÍóÏöíËó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÅöáóì ÃóÈóæóíøó¡ áóÇ íóÐúßõÑõæäó áöí ãöäúåõ ÞóáöíáðÇ æóáóÇ ßóËöíÑðÇ¡ ÅöáøóÇ Ãóäøöí ÞóÏú ÃóäúßóÑúÊõ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÚúÖó áõØúÝöåö Èöí¡ ßõäúÊõ ÅöÐóÇ ÇÔúÊóßóíúÊõ ÑóÍöãóäöí æóáóØóÝó Èöí¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáú Ðóáößó Èöí Ýöí ÔßæÇí Ðóáöß¡ ÝóÃóäúßóÑúÊõ Ðóáößó ãöäúåõ¡ ßóÇäó ÅöÐóÇ ÏóÎóáó Úóáóíøó æóÚöäúÏöí Ãõãøöí ÊõãóÑøöÖõäöí ÞóÇáó: ßóíúÝó Êöíßõãú¿ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì Ðóáößó.
ÞóÇáóÊú: ÍóÊøóì æóÌóÏúÊõ Ýöí äóÝúÓöí ÝóÞõáúÊõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ Íöíäó ÑóÃóíúÊõ ãóÇ ÑóÃóíúÊõ ãöäú ÌóÝóÇÆöåö áöí: áóæú ÃóÐöäúÊó áöí ÝóÇäúÊóÞóáúÊõ Åöáóì Ãõãøöí ÝóãóÑøóÖóÊúäöí.
ÞóÇáó: áóÇ Úóáóíúß.
ÞóÇáóÊ: ÝóÇäúÞóáóÈÊ Åöáóì Ãõãøöí æóáóÇ Úáã áí ÈÔÆ ãöãøóÇ ßóÇäó¡ ÍóÊøóì äóÞöåúÊõ ãöäú æóÌóÚöí ÈóÚúÏó ÈöÖúÚò æóÚöÔúÑöíäó áóíúáóÉð¡ æóßõäøóÇ ÞóæúãðÇ ÚóÑóÈðÇ áóÇ äóÊøóÎöÐõ Ýöí ÈõíõæÊöäóÇ åóÐöåö ÇáúßõäõÝó ÇáøóÊöí ÊóÊøóÎöÐõåóÇ ÇáúÃóÚóÇÌöãõ äóÚóÇÝõåóÇ æóäóßúÑóåõåóÇ¡ ÅöäøóãóÇ ßõäøóÇ äóÎúÑõÌõ Ýöí ÝõÓóÍö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊö ÇáäøöÓóÇÁõ íóÎúÑõÌúäó Ýöí ßõáøö áóíúáóÉò Ýöí ÍóæóÇÆöÌöåöäøó¡ ÝóÎóÑóÌúÊõ áóíúáóÉð áöÈóÚúÖö ÍóÇÌóÊöí æóãóÚöíó Ãõãøõ ãöÓúØóÍò ÇÈúäóÉõ ÃóÈöí Ñõåúãö Èä ÇáúãØáÈ¡ ÞóÇáóÊú: ÝóæóÇááøóåö ÅöäøóåóÇ áóÊóãúÔöí ãóÚöí ÅöÐú ÚóËóÑóÊú Ýöí ãöÑúØöåóÇ ÝóÞóÇáóÊú: ÊóÚöÓó ãöÓúØóÍñ.
æóãöÓúØóÍñ áóÞóÈñ æÇÓúãå ÚóæúÝ.
ÞóÇáóÊ: ÝóÞáÊ: ÈÆÓ áÚóãúÑæ Çááøóåö ãóÇ ÞõáúÊö áöÑóÌõáò ãöäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó¡ æóÞóÏú ÔåÏ ÈóÏúÑðÇ.
ÞóÇáóÊ: Ãóæ ãóÇ ÈóáóÛóßö ÇáúÎóÈóÑõ íóÇ ÈöäúÊó ÃóÈöí ÈóßúÑò¿ ÞóÇáóÊú: ÞõáúÊõ: æóãóÇ ÇáúÎóÈóÑõ¿ ÝóÃóÎúÈóÑóÊúäöí ÈöÇáøóÐöí ßóÇäó ãöäú Þóæá Ãåá ÇáÇÝß.
ÞáÊ: Ãóæ ÞÏ ßóÇäó åóÐóÇ¿ ÞóÇáóÊú: äóÚóãú.
æóÇááøóåö áóÞóÏú ßóÇäó.
ÞóÇáóÊú: ÝóæóÇááøóåö ãóÇ ÞóÏóÑúÊõ Úóáóì Ãóäú ÃóÞúÖöíó ÍóÇÌóÊöí¡ æóÑóÌóÚúÊõ¡ ÝóæóÇááøóåö ãóÇ ÒöáúÊõ ÃóÈúßöí ÍóÊøóì ÙóäóäúÊõ Ãóäøó ÇáúÈõßóÇÁó ÓóíóÕúÏóÚõ ßóÈöÏöí.
ÞóÇáóÊú: æóÞõáúÊõ áöÃõãøöí: íóÛúÝöÑõ Çááøóåõ áóßö ÊóÍóÏøóËó ÇáäøóÇÓõ ÈöãóÇ ÊóÍóÏøóËõæÇ Èöåö æóáóÇ ÊóÐúßõÑöíäó áöí ãöäú Ðóáößó ÔóíúÆÇ! ÞóÇáóÊ: Ãóí ÈäíÉ ÎÝÝí (1) Úóáóíúß ÇáÔøóÃúä ÝæóÇááøóå áÞá ãóÇ ßóÇäóÊö ÇãúÑóÃóÉñ ÍóÓúäóÇÁõ ÚöäúÏó ÑóÌõáò íõÍöÈøõåóÇ áóåóÇ ÖÑÇÆÑ ÅöáøóÇ ßËÑä æóßËÑ ÇáäøóÇÓ ÚóáóíúåóÇ.
__________
(1) ÇÈúä åöÔóÇã: ÎÝÖí.
(*)

(3/306)

ÞóÇáóÊú: æóÞóÏú ÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÎóØóÈóåõãú¡ æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÈöÐóáößó¡ ÝóÍóãöÏó Çááøóåó æóÃóËúäóì Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ãóÇ ÈóÇáõ ÑöÌóÇáò íõÄúÐõæäóäöí Ýöí Ãóåúáöí æóíóÞõæáõæäó Úóáóíúåöãú ÛóíúÑó ÇáúÍóÞøö¡ æóÇááøóåö ãóÇ ÚóáöãúÊõ Úóáóíúåöãú ÅöáøóÇ ÎóíúÑðÇ¡ æóíóÞõæáõæäó Ðóáößó áöÑóÌõáò æóÇááøóåö ãóÇ ÚóáöãúÊõ ãöäúåõ ÅöáøóÇ ÎóíúÑðÇ: æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÈóíúÊðÇ ãöäú ÈõíõæÊöí ÅöáøóÇ æóåõæó ãóÚöí.
ÞóÇáóÊú: æóßóÇäó ßöÈúÑõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃõÈóíøö Èúäö Óóáõæáò Ýöí ÑöÌóÇáò ãöäó ÇáúÎóÒúÑóÌö ãóÚó
ÇáøóÐöí ÞóÇáó ãöÓúØóÍñ æóÍóãúäóÉõ ÈöäúÊõ ÌóÍúÔò¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÃõÎúÊóåóÇ ÒóíúäóÈó ÈöäúÊó ÌóÍúÔò ßóÇäóÊú ÚöäúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáã Êßä ÇãúÑóÃóÉ ãä äöÓóÇÆöåö ÊäÇÕÈäí Ýöí ÇáúãóäúÒöáóÉö ÚöäúÏóåõ ÛóíúÑõåóÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÒóíúäóÈõ ÝóÚóÕóãóåóÇ Çááøóåõ ÈöÏöíäöåóÇ Ýóáóãú ÊóÞõáú ÅöáøóÇ ÎóíúÑðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÍãúäóÉ ÝÃÔÇÚÊ ãä Ðóáöß ãóÇ ÃÔÇÚÊ ÊÖÇÑäí áöÃõÎúÊöåóÇ ÝóÔóÞöíóÊú ÈöÐóáößó.
ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Êöáúßó ÇáúãóÞóÇáóÉó ÞóÇáó ÃõÓóíúÏõ Èúäõ ÍõÖóíúÑò: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäú íóßõæäõæÇ ãä ÇáÇæÓ äßÝíßåã æóÅöäú íóßõæäõæÇ ãöäú ÅöÎúæóÇäöäóÇ ãöäó ÇáúÎóÒúÑóÌö ÝóãõÑúäóÇ ÃóãúÑóßó¡ ÝóæóÇááøóåö Åöäøóåõãú áóÃóåúáñ Ãóäú ÊõÖúÑóÈó ÃóÚúäóÇÞõåõãú.
ÞóÇáóÊú: ÝóÞóÇãó ÓóÚúÏõ Èúäõ ÚõÈóÇÏóÉó¡ æóßóÇäó ÞóÈúáó Ðóáößó íõÑóì ÑóÌõáðÇ ÕóÇáöÍðÇ ÝóÞóÇáó: ßóÐóÈúÊó áóÚóãúÑõ Çááå ãóÇ ÊóÖúÑöÈõ ÃóÚúäóÇÞóåõãú¡ ÃóãóÇ æóÇááøóåö ãóÇ ÞõáúÊó åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉó ÅöáøóÇ Ãóäøóßó ÞóÏú ÚóÑóÝúÊó Ãóäøóåõãú ãöäó ÇáúÎóÒúÑóÌö æóáóæú ßóÇäõæÇ ãöäú Þóæúãößó ãóÇ ÞõáúÊó åóÐóÇ.
ÝóÞóÇáó ÃõÓóíúÏõ Èúäõ ÍõÖóíúÑò: ßóÐóÈúÊó áóÚóãúÑõ Çááøóåö¡ æóáóßöäøóßó ãõäóÇÝöÞñ ÊõÌóÇÏöáõ Úóäö ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó.
ÞóÇáóÊú: æóÊóÓóÇæóÑó ÇáäøóÇÓõ ÍóÊøóì ßóÇÏó íóßõæäõ Èóíúäó åóÐóíúäö ÇáúÍóíøóíúäö ãöäó ÇáúÃóæúÓö æóÇáúÎóÒúÑóÌö ÔóÑøñ.
æóäóÒóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÏóÎóáó Úáì ÝóÏóÚóÇ Úóáíø Èä ÃÈí ØóÇáÈ æóÃõÓóÇãóÉ ÇÈúä ÒóíúÏò ÝóÇÓúÊóÔóÇÑóåõãóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÃõÓóÇãóÉõ ÝóÃóËúäóì ÎóíúÑðÇ æóÞóÇáóåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Ãóåúáõßó æóãóÇ äóÚúáóãõ ãöäúåõãú ÅöáøóÇ ÎóíúÑðÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúßóÐöÈõ æóÇáúÈóÇØöáõ.
æóÃóãøóÇ Úóáöíøñ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöä ÇáäøöÓóÇÁ

(3/307)

áóßóËöíÑñ æóÅöäøóßó áóÞóÇÏöÑñ Úóáóì Ãóäú ÊóÓúÊóÎúáöÝó¡ æóÓóáö ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÝóÅöäøóåóÇ ÓóÊóÕúÏõÞõßó.
ÝóÏóÚóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÑöíÑóÉ íÓúÃóáåóÇ.
ÞóÇáóÊú: ÝóÞóÇãó ÅöáóíúåóÇ Úóáöíøñ ÝóÖóÑóÈóåóÇ ÖóÑúÈðÇ ÔóÏöíÏðÇ æóíóÞõæáõ: ÇÕúÏõÞöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÞóÇáóÊú: ÝóÊóÞõæáõ: æóÇááøóåö ãóÇ ÃóÚúáóãõ ÅöáøóÇ ÎóíúÑðÇ¡ æóãóÇ ßõäúÊõ ÃóÚöíÈõ Úóáóì ÚóÇÆöÔóÉó ÔóíúÆðÇ ÅöáøóÇ Ãóäøöí ßõäúÊõ ÃóÚúÌöäõ ÚóÌöíäöí ÝóÂãõÑõåóÇ Ãóäú ÊóÍúÝóÙóåõ ÝóÊóäóÇãõ Úóäúåõ ÝóÊóÃúÊöí ÇáÔøóÇÉõ ÝóÊóÃúßõáõåõ! ÞóÇáóÊú: Ëõãøó ÏóÎóáó Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÚöäúÏöí ÃóÈóæóÇíó æóÚöäúÏöí ÇãúÑóÃóÉñ
ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö æóÃóäóÇ ÃóÈúßöí æóåöíó ÊóÈúßöí¡ ÝóÌóáóÓó ÝóÍóãöÏó Çááøóåó æóÃóËúäóì Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó: íóÇ ÚóÇÆöÔóÉõ Åöäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó ãóÇ ÈóáóÛóßö ãöäú Þóæúáö ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÇÊøóÞöí Çááøóåó¡ æóÅöäú ßõäúÊö ÞóÏú ÞóÇÑóÝúÊö ÓõæÁðÇ ãöãøóÇ íóÞõæáõ ÇáäøóÇÓõ ÝóÊõæÈöí Åöáóì Çááøóåö¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó íóÞúÈóáõ ÇáÊøóæúÈóÉó Úóäú ÚöÈóÇÏöåö.
ÞóÇáóÊú: ÝóæóÇááøóåö Åöäú åõæó ÅöáøóÇ Ãóäú ÞóÇáó áöí Ðóáößó ÝóÞóáóÕó (1) ÏóãúÚöí ÍóÊøóì ãóÇ ÃõÍöÓøõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ¡ æóÇäúÊóÙóÑúÊõ ÃóÈóæóíøó Ãóäú íõÌöíÈóÇ Úóäøöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýóáóãú íóÊóßóáøóãóÇ.
ÞóÇáóÊú: æóÇíúãõ Çááøóåö áóÃóäóÇ ßõäúÊõ ÃóÍúÞóÑó Ýöí äóÝúÓöí æóÃóÕúÛóÑó ÔóÃúäðÇ ãöäú Ãóäú íõäóÒøöáó Çááøóåõ Ýöíøó ÞõÑúÂäðÇ íõÞúÑóÃõ Èöåö æóíõÕóáøóì Èöåö¡ æóáóßöäøöí ßõäúÊõ ÃóÑúÌõæ Ãóäú íóÑóì ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓáã Ýöí äóæãå ÔóíúÆÇ íßÐÈ Çááå Èöåö Úäí áãÇ íÚáã ãä ÈÑÇÁÊí æíÎÈÑ ÎóÈóÑðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÞõÑúÂäðÇ íóäúÒöáõ Ýöíøó ÝóæóÇááøóåö áóäóÝúÓöí ßóÇäóÊú ÃóÍúÞóÑó ÚöäúÏöí ãöäú Ðóáößó.
ÞóÇáóÊú: ÝóáóãøóÇ áóãú ÃóÑó ÃóÈóæóíøó íóÊóßóáøóãóÇäö ÞõáúÊõ áóåõãóÇ: ÃóáóÇ ÊõÌöíÈóÇäö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¿ ÝóÞóÇáóÇ: æóÇááå ãóÇ äóÏúÑöí ÈöãóÇ äõÌöíÈõåõ.
ÞóÇáóÊú: æóæóÇááøóåö ãóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóåúáó ÈóíúÊò ÏóÎóáó Úóáóíúåöãú ãóÇ ÏóÎóáó Úóáóì Âáö ÃóÈöí ÈóßúÑò Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóíøóÇãö.
ÞóÇáóÊú: ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÚúÌóãóÇ Úóáóíøó ÇÓúÊóÚúÈóÑúÊõ ÝóÈóßóíúÊõ Ëõãøó ÞõáúÊõ: æóÇááøóåö áóÇ ÃóÊõæÈõ Åöáóì Çááøóåö ãöãøóÇ ÐóßóÑúÊó ÃóÈóÏðÇ¡ æóÇááøóåö Åöäøöí áóÃóÚúáóãõ áóÆöäú ÃóÞúÑóÑúÊõ ÈöãóÇ íóÞõæáõ ÇáäøóÇÓõ æóÇááøóåõ íóÚúáóãõ Ãóäøöí ãöäúåõ ÈóÑöíÆóÉñ áóÃóÞõæáóäøó ãóÇ áã íßä¡ æóáóÆöä ÃóäÇ ÃäúßÑÊ
__________
(1) ÞáÕ: ÇÑúÊóÝÚ.
(*)

(3/308)

ãóÇ íóÞõæáõæäó áóÇ ÊõÕóÏøöÞõæäóäöí.
ÞóÇáóÊú: Ëõãøó ÇáúÊóãóÓúÊõ ÇÓúãó íóÚúÞõæÈó ÝóãóÇ ÃóÐúßõÑõåõ ÝóÞõáúÊõ: æóáóßöäú ÓóÃóÞõæáõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: " ÝóÕóÈúÑñ Ìóãöíáñ æóÇááøóåõ ÇáúãõÓúÊóÚóÇäõ Úóáóì ãóÇ ÊóÕöÝõæäó " ÞóÇáóÊú: ÝóæóÇááøóåö ãóÇ ÈóÑöÍó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÌúáöÓóåõ ÍóÊøóì ÊóÛóÔøóÇåõ ãöäó Çááøóåö ãóÇ ßóÇäó íóÊóÛóÔøóÇåõ¡ ÝóÓõÌøöíó ÈöËóæúÈöåö æóæõÖöÚóÊú æöÓóÇÏóÉð ãöäú ÃóÏóãò ÊóÍúÊó ÑóÃúÓöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÃóäóÇ Íöíäó ÑóÃóíúÊõ ãöäú Ðóáößó ãóÇ ÑóÃóíúÊõ ÝóæóÇááøóåö ãóÇ ÝóÒöÚúÊõ æóãóÇ ÈóÇáóíúÊõ¡ ÞóÏú ÚóÑóÝúÊõ Ãóäøöí ÈóÑöíÆóÉñ æóÃóäøó Çááøóåó ÛóíúÑõ ÙóÇáöãöí¡ æóÃóãøóÇ ÃóÈóæóÇíó ÝæÇáÐí äÝÓ ÚóÇÆöÔóÉ ÈöíóÏöåö ãÇÓÑì Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÊøóì ÙóäóäúÊõ áóÊóÎúÑõÌóäøó ÃóäúÝõÓõåõãóÇ ÝóÑóÞðÇ ãöäú Ãóäú íóÃúÊöíó ãöäó Çááøóåö ÊóÍúÞöíÞõ ãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÇÓõ.
ÞóÇáóÊú: Ëõãøó ÓõÑøöíó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÌóáóÓó æóÅöäøóåõ áóíóÊóÍóÏøóÑõ ãöäú æóÌúåöåö ãöËúáõ ÇáúÌõãóÇäö Ýöí íóæúãò ÔóÇÊò¡ ÝóÌóÚóáó íãÓÍ ÇáúÚÑÞ Úóä æóÌåå æóíóÞõæáõ: ÃóÈúÔöÑöí íóÇ ÚóÇÆöÔóÉõ¡ ÞóÏú ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÚÒæÌá ÈóÑóÇÁóÊóßö.
ÞóÇáóÊú: ÞõáúÊõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö.
Ëõãøó ÎóÑóÌó Åöáóì ÇáäøóÇÓö ÝóÎóØóÈóåõãú æóÊóáóÇ Úóáóíúåöãú ãóÇ ÃóäúÒóáó Çááå ÚÒæÌá ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí Ðóáößó¡ Ëõãøó ÃóãóÑó ÈöãöÓúØóÍö Èúäö ÃõËóÇËóÉó æóÍóÓøóÇäó Èúäö ËóÇÈöÊò æóÍóãúäóÉó ÈöäúÊö ÌóÍúÔò¡ æóßóÇäõæÇ ãöãøóäú ÃóÝúÕóÍó ÈöÇáúÝóÇÍöÔóÉö ÝóÖõÑöÈõæÇ ÍóÏøóåõãú.
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ãõÎóÑøóÌñ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ æóåóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞõ Ýöíåö ÝóæóÇÆöÏõ ÌóãøóÉñ.
æóÐößúÑõ ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö áöÍóÓøóÇäó æóãóäú ãóÚóåõ¡ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó Ýöí Óõäóäöåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÖóÑúÈö ÍóÓøóÇäó æóÃóÕúÍóÇÈöåö: áóÞóÏú ÐóÇÞó ÍóÓøóÇäõ ÇáøóÐöí ßóÇäó Ãóåúáóåõ * æóÍóãúäóÉõ ÅöÐú ÞóÇáõæÇ åóÌöíÑðÇ æóãöÓúØóÍõ (1) ÊóÚóÇØóæúÇ ÈöÑóÌúãö ÇáúÛóíúÈö ÒóæúÌó äóÈöíøöåöãú * æóÓóÎúØóÉó Ðöí ÇáúÚóÑúÔö ÇáúßóÑöíãö ÝóÃõÊúÑöÍõæÇ (2) æóÂÐóæúÇ ÑóÓõæá Çááå ÝöíåóÇ ÝÌááæÇ * ãÎÇÒí ÊÈÞì ÚããæãåÇ æÝÖÍæÇ
__________
(1) ÇáåÌíÑ: ÇáúÝóÇÍöÔ ãä ÇáÞóæúá.
(2) ÃÊÑÍæÇ: ÃÍÒäæÇ¡ ãä ÇáÊøóÑóÍö.
(*)

(3/309)

æÕÈÊ Úóáóíúåöã ãÍÕÏÇÊ ßóÃóäøóåóÇ * ÔÂÈíÈ ÞØÑ Ýöí ÐõÑóÇ ÇáúãõÒúäö ÊóÓúÝóÍõ (1) æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Ãóäøó ÍóÓøóÇäó Èúäó ËóÇÈöÊò ÞóÇáó ÔöÚúÑðÇ íóåúÌõæ Ýöíåö ÕóÝúæóÇäó Èúäó ÇáúãõÚóØøóáö æóÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÞõÑóíúÔò ãöãøóäú ÊóÎóÇÕóãó Úóáóì ÇáúãóÇÁö (2) ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÌóåúÌóåóÇåò ßóãóÇ ÊÞÏã Ãóæáå åöíó: ÃóãúÓóì ÇáúÌóáóÇÈöíÈõ ÞóÏú ÚóÒøõæÇ æóÞóÏú ßóËõÑõæÇ * æóÇÈúäõ ÇáúÝõÑóíúÚóÉö ÃóãúÓóì ÈóíúÖóÉó ÇáúÈóáóÏö (3) ÞóÏú ËóßöáóÊú Ãõãøõåõ ãóäú ßõäúÊó ÕóÇÍöÈóåõ * Ãóæú ßóÇäó ãõäúÊóÔöÈðÇ Ýöí ÈõÑúËõäö ÇáúÃóÓóÏö ãóÇ áöÞóÊöíáöí ÇáøóÐöí ÃóÛúÏõæ ÝóÂÎõÐõåõ * ãöäú ÏöíóÉò Ýöíåö íõÚúØóÇåóÇ æóáóÇ ÞóæóÏö ãóÇ ÇáúÈóÍúÑõ Íöíäó ÊóåõÈøõ ÇáÑøöíÍõ ÔóÇãöíóÉð * ÝóíóÛúØóÆöáøõ æóíóÑúãöí ÇáúÚöÈúÑó ÈöÇáÒøóÈóÏö (4) íóæúãðÇ ÈöÃóÛúáóÈó ãöäøöí Íöíäó ÊõÈúÕöÑõäöí * ãöáúÛóíúÙö ÃóÝúÑöí ßóÝóÑúíö ÇáúÚóÇÑöÖö ÇáúÈóÑöÏö (5)
ÃóãøóÇ ÞõÑóíúÔñ ÝóÅöäøöí áóÇ ÃõÓóÇáöãõåóÇ * ÍóÊøóì íõäöíÈõæÇ ãöäó ÇáúÛóíøóÇÊö áöáÑøóÔóÏö æóíóÊúÑõßõæÇ ÇááøóÇÊó æóÇáúÚõÒøóì ÈöãóÚúÒöáóÉò * æóíóÓúÌõÏõæÇ ßõáøõåõãú áöáúæóÇÍöÏö ÇáÕøóãóÏö æóíóÔúåóÏõæÇ Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÓõæáõ áóåõãú * ÍõÞøñ ÝóíõæÝõæÇ ÈöÍóÞøö Çááøóåö æóÇáúæõßõÏö (6) ÞóÇáó: ÝóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÕóÝúæóÇäõ Èúäõ ÇáúãõÚóØøóáö ÝóÖóÑóÈóåõ ÈöÇáÓøóíúÝö æóåõæó íóÞõæáõ: ÊóáóÞøó ÐõÈóÇÈó ÇáÓøóíúÝö Úóäøöí ÝóÅöäøóäöí * ÛõáóÇãñ ÅöÐÇ åõæó ÌíÊ áóÓúÊõ ÈöÔóÇÚöÑö æóÐóßóÑó Ãóäøó ËóÇÈöÊó Èúäó ÞóíúÓö Èúäö ÔóãøóÇÓò ÃóÎóÐó ÕóÝúæóÇäó Íöíäó ÖóÑóÈó ÍóÓøóÇäó ÝóÔóÏøóåõ æóËóÇÞðÇ¡ ÝóáóÞöíóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóæóÇÍóÉó ÝóÞóÇáó: ãÇåÐÇ¿ ÝóÞóÇáó: ÖóÑóÈó ÍóÓøóÇäó ÈöÇáÓøóíúÝö.
ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö: åóáú Úóáöãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈÔÆ ãä Ðóáöß¿ ÞóÇáó: áóÇ.
ÝóÃóØúáóÞóåõ Ëõãøó ÃóÊóæúÇ ßõáøõåõãú ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõÚóØøóáö: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÂÐóÇäöí æóåóÌóÇäöí ÝóÇÍúÊóãóáóäöí
__________
(1) ÇáãÍÕÏÇÊ: ÇáÓøöíóÇØ ÇáÔøóÏöíÏóÉ ÇáÝÊá.
æÇáÔÂÈíÈ: ÌãÚ ÔÄÈæÈ æóåöí ÇáÏÝÚÉ ãä ÇáúãóØóÑ.
æÇáãÒä: ÇáÓøóÍóÇÈ (2) ÇÈúä åöÔóÇã: íÚÑÖ ÈöÇÈúä ÇáúãõÚóØá Ýöíåö¡ æÈãä ÃÓáã ãä ÇáúÚóÑóÈ ãä ãõÖÑ.
(3) ÇáÌáÇÈíÈ: ÇáÛÑÈÇÁ.
(4) íÛØÆá: íÑßÈ ÈÚÖå ÈóÚúÖðÇ.
æÇáÚÈÑ: ÌóÇäÈ ÇáúÈóÍúÑ.
(5) ÃÝÑì: ÃÞØÚ.
æÇáÚÇÑÖ: ÇáÓøóÍóÇÈ.
(6) ÇáæßÏ: ÇáÚåæÏ æÇáãæÇËíÞ.
(*)

(3/310)

ÇáúÛóÖóÈõ ÝóÖóÑóÈúÊõåõ.
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: íóÇ ÍóÓøóÇäõ ÃóÊóÔóæøóåúÊó Úóáóì Þóæúãöí ÅöÐú åóÏóÇåõãõ Çááøóåõ.
Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóÍúÓöäú íóÇ ÍóÓøóÇäõ ÝöíãóÇ ÃóÕóÇÈóßó.
ÝóÞóÇáó: åöíó áóßó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö.
ÝóÚóæøóÖóåõ ãöäúåóÇ ÈóíúÑõÍóÇÁó (1) ÇáøóÊöí ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ ÃóÈõæ ØóáúÍóÉó æóÌóÇÑöíóÉð ÞöÈúØöíøóÉð íõÞóÇáõ áóåóÇ ÓöíÑöíäõ ÌóÇÁóåõ ãöäúåóÇ ÇÈúäõåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö.
ÞóÇáó: æóßóÇäóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÊóÞõæáõ: ÓõÆöáó Úóäö ÇÈúäö ÇáúãõÚóØøóáö ÝóæõÌöÏó ÑóÌõáðÇ ÍóÕõæÑðÇ ãóÇ íóÃúÊöí ÇáäøöÓóÇÁó.
Ëõãøó ÞõÊöáó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÔóåöíÏðÇ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: Ëõãøó ÞóÇáó ÍóÓøóÇäõ Èúäõ ËóÇÈöÊò íóÚúÊóÐöÑõ ãöäó ÇáøóÐöí ßóÇäó ÞóÇáó Ýöí ÔóÃúä ÚóÇÆöÔóÉ:
ÍÕÇä ÑÒÇä ãóÇ ÊÒä ÈÑÈÈÉ * æóÊõÕúÈöÍõ ÛóÑúËóì ãöäú áõÍõæãö ÇáúÛóæóÇÝöáö (2) ÚóÞöíáóÉõ Íóíøò ãöäú áõÄóíøö Èúäö ÛóÇáöÈò * ßöÑóÇãö ÇáúãóÓóÇÚöí ãóÌúÏõåõãú ÛíÑ ÒÇÆá æóÅöäøó ÇáøóÐöí ÞóÏú Þöíáó áóíúÓó ÈöáóÇÆöØò * Èößö ÇáÏøóåúÑ Èá Þíá ÇãúÑöÆ Èöí ãÇÍá (3) ÝóÅöäú ßõäúÊõ ÞóÏú ÞõáúÊõ ÇáøóÐöí ÞóÏú ÒóÚóãúÊõãõ * ÝóáóÇ ÑóÝóÚóÊú ÓóæúØöí Åöáóíøó ÃóäóÇãöáöí ÝóßóíúÝó æóæõÏøöí ãóÇ ÍóíöíÊõ æóäõÕúÑóÊöí * áöÂáö ÑóÓõæáö Çááøóåö Òóíúäö ÇáãÍÇÝá æóÅöä áóåõã ÚÒÇ ÊÑì ÇáäøóÇÓõ Ïõæäóåõ * ÞöÕóÇÑðÇ æóØóÇáó ÇáúÚöÒøõ ßõáøó ÇáÊøóØóÇæõáö æóáúÊõßúÊóÈú åóÇåõäóÇ ÇáúÂíóÇÊõ ãöäú ÓõæÑóÉö ÇáäøõæÑö¡ æóåöíó ãä Þóæúáå: " Åöäøó ÇáøóÐöíäó ÌóÇÁõæÇ ÈöÇáúÅöÝúßö ÚõÕúÈóÉñ ãöäúßõãú áóÇ ÊóÍúÓóÈõæåõ ÔóÑøðÇ áóßõãú Èóáú åõæó ÎóíúÑñ áóßõãú¡ áößõáøö ÇãúÑöÆò ãöäúåõãú ãóÇ ÇßúÊóÓóÈó ãöäó ÇáúÅöËúãö " Åöáóì: " ãÛúÝÑóÉ æÑÒÞ ßÑíã " æóãóÇ ÃóæúÑóÏúäóÇåõ åõäóÇáößó ãöäó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóÇáØøõÑõÞö æóÇáúÂËóÇÑö Úóä ÇáÓøáÝ æóÇáúÎáÝ.
æóÈöÇááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞ.
__________
(1) ÌóÇÁó: ÇÓúã ÑÌá ÃÖíÝÊ Åöáóíúåö ÇáúÈöÆúÑ æóÝöí ÇÈúä åöÔóÇã: æóåöí ÞÕÑ Èäí ÌÏíáÉ Çáúíóæúã ÈöÇáúãóÏöíäóÉö.
(2) ÊÒä: ÊÊåã æÇáÛÑËì: ÇáÌÇÆÚÉ.
(3) áÇÆØ: áÇÕÞ.
æÇáãÇÍá: ÇáæÇÔí.
(*)

(3/311)

ÛóÒúæóÉ ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉ æóÞóÏú ßóÇäóÊú Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ÓóäóÉó ÓöÊøò ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò.
æóãöãøóäú äóÕøó Úóáóì Ðóáößó ÇáÒøõåúÑöíøõ¡ æóäóÇÝöÚñ ãóæúáóì ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æÞóÊóÇÏóÉõ¡ æóãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö íóÓóÇÑò æóÛóíúÑõåõãú.
æóåõæó ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ áóåöíÚóÉó Úóäú ÃóÈöí ÇáúÃóÓúæóÏö Úóäú ÚõÑúæóÉó¡ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ÓóäóÉó ÓöÊøò.
æóÞóÇáó íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÓõÝúíóÇäó: ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÇáúÎóáöíáö¡ Úóäú Úóáöíøö Èúäö ãõÓúåöÑò¡ ÃóÎúÈóÑóäöí åöÔóÇãõ Èúäõ ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö: ÞóÇáó: ÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ æóßóÇäóÊö ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉõ Ýöí ÔóæøóÇáò: æóåóÐóÇ ÛóÑöíÈñ ÌöÏøðÇ Úóäú ÚõÑúæóÉó.
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ ÌóãöíÚðÇ Úóäú åõÏúÈóÉó¡ Úóäú åóãøóÇãò¡ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó¡ Ãóäøó ÃóäóÓó Èúäó ãóÇáößò ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇÚúÊóãÑ ÃóÑÈÚ ÚãÑ Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ÅöáøóÇ ÇáúÚõãúÑóÉó ÇáøóÊöí ãóÚó ÍóÌøóÊöåö¡ ÚõãúÑóÉð ãöäó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö¡ æóÚõãúÑóÉð ãöäó ÇáúÚóÇãö ÇáúãõÞúÈöáö Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö¡ æóãä ÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ÍóíúËõ ÞóÓóãó ÛóäóÇÆöãó Íõäóíúäò¡ æóÚõãúÑóÉð ãóÚó ÍóÌøóÊöåö.
æóåóÐóÇ áóÝúÙõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö.
* * * æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÑóãóÖóÇäó æóÔóæøóÇáðÇ æóÎóÑóÌó Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ãõÚúÊóãöÑðÇ áóÇ íõÑöíÏõ ÍóÑúÈðÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö äãíáóÉ ÇÈúä ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇááøóíúËöíøó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÇÓúÊóäúÝóÑó ÇáúÚóÑóÈó æóãóäú Íóæúáóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóæóÇÏöí ãöäó ÇáÇÚÑÇÈ áöíÎúÑÌõæÇ

(3/312)

ãóÚóå¡ æóåõæó íÎúÔóì ãä ÞõÑóíúÔ Ãóäú íóÚúÑöÖõæÇ áóåõ ÈöÍóÑúÈò Ãóæú íóÕõÏøõæåõ Úóäö ÇáúÈóíúÊö¡ ÝóÃóÈúØóÃó Úóáóíúåö ßóËöíÑñ ãöäó ÇáúÃóÚúÑóÇÈö.
æóÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èöãóäú ãóÚóåõ ãöäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö æóãóäú áóÍöÞó Èöåö ãöäó ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÓóÇÞó ãóÚóåõ ÇáúåóÏúíó æóÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö áöíóÃúãóäó ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÍóÑúÈöåö¡ æóáöíóÚúáóãó ÇáäøóÇÓõ Ãóäøóåõ ÅöäøóãóÇ ÎóÑóÌó ÒóÇÆöÑðÇ áöåóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö æóãõÚóÙøöãðÇ áóåõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏö Èúäö ãõÓúáöãö Èúäö ÔöåóÇÈò ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Úóäö ÇáúãöÓúæóÑö Èúäö ãóÎúÑóãóÉó æóãóÑúæóÇäó Èúäö ÇáúÍóßóãö ÃóäøóåõãóÇ ÍóÏøóËóÇåõ ÞóÇáóÇ: ÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóÇãó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö íõÑöíÏõ ÒöíóÇÑóÉó ÇáúÈóíúÊö áóÇ íõÑöíÏõ ÞöÊóÇáðÇ¡ æóÓóÇÞó ãóÚóåõ ÇáúåóÏúíó ÓóÈúÚöíäó ÈóÏóäóÉð¡ æóßóÇäó ÇáäøóÇÓõ ÓóÈúÚóãöÇÆóÉö ÑóÌõáò¡ æóßóÇäóÊú ßõáøõ ÈóÏóäóÉò Úóäú ÚóÔóÑóÉö äóÝóÑò: æóßóÇäó ÌóÇÈöÑõ ÇÈúä ÚóÈúÏö Çááøóåö ÝöíãóÇ ÈóáóÛóäöí íóÞõæáõ: ßõäøóÇ ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ãöÇÆóÉð.
* * *
ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ: æóÎóÑóÌó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöÚõÓúÝóÇäó áóÞöíóåõ ÈöÔúÑõ (1) Èúäõ ÓõÝúíóÇäó ÇáúßóÚúÈöíøõ¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö åóÐöåö ÞõÑóíúÔñ ÞóÏú ÓóãöÚóÊú ÈöãóÓöíÑößó ÝóÎóÑóÌõæÇ ãóÚóåõãõ ÇáúÚõæÐõ ÇáúãóØóÇÝöíáõ (2) ¡ ÞóÏú áóÈöÓõæÇ ÌõáõæÏó ÇáäøõãõæÑö æóÞóÏú äóÒóáõæÇ ÈöÐöí Øõæðì¡ íõÚóÇåöÏõæäó Çááøóåó áóÇ ÊóÏúÎõáõåóÇ Úóáóíúåöãú ÃóÈóÏðÇ¡ æóåóÐóÇ ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö Ýöí Îóíúáöåöãú ÞóÏú ÞÏãõæÇ Åöáóì ßõÑóÇÚö ÇáúÛóãöíãö.
ÞóÇáó: ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: íóÇ æóíúÍó ÞõÑóíúÔò! ÞÏ ÃóßóáóÊúåõãõ ÇáúÍóÑúÈõ¡ ãóÇÐóÇ Úóáóíúåöãú áóæú ÎóáøóæúÇ Èóíúäöí æóÈóíúäó ÓóÇÆöÑö ÇáúÚóÑóÈö¡ ÝóÅöäú åõãú ÃóÕóÇÈõæäöí ßóÇäó Ðóáößó ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏõæÇ¡ æóÅöäú ÃóÙúåóÑóäöí Çááøóåõ Úóáóíúåöãú ÏóÎóáõæÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇÝöÑöíäó¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáõæÇ ÞóÇÊóáõæÇ æóÈöåöãú ÞõæøóÉñ¡ ÝóãóÇ ÊóÙõäøõ ÞõÑóíúÔñ¿ ÝóæóÇááøóåö áóÇ ÃóÒóÇá ÃÌÇåÏ Úáì åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÈóÚóËóäöí Çááøóåõ Èöåö ÍóÊøóì íõÙúåöÑóåõ Çááøóåõ Ãóæ ÊäÝÑÏ åóÐöå ÇáÓÇáÝÉ.
(3) Ëãøó
__________
(1) æóíõÞóÇá áóåõ: ÈÓÑ.
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúä åöÔóÇã.
(2) ÇáÚæÐ ÇáãØÇÝíá: ÇáäæÞ ÐóæóÇÊ ÇááøóÈä ãóÚåóÇ ÃóæúáóÇÏåóÇ.
æåì ßöäóÇíóÉ Úóä ÇáäøöÓóÇÁ ãóÚåóÇ ÇáÇØÝÇá.
(3) ÇáÓÇáÝÉ: ÕÝÍÉ ÇáúÚõäõÞ.
æóÃóÑóÇÏó ÈÐáß ÇáúãóæúÊ.
(*)

(3/313)

ÞóÇáó: ãóäú ÑóÌõáñ íóÎúÑõÌõ ÈöäóÇ Úóáóì ØóÑöíÞò ÛóíúÑö ØóÑöíÞöåöãõ ÇáøóÊöí åõãú ÈöåóÇ¿ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑò Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ãöäú ÃóÓúáóãó ÞóÇáó: ÃóäóÇ íóÇ ÑóÓõæá Çááå.
ÝóÓóáóßó Èöåöãú ØóÑöíÞðÇ æóÚúÑðÇ ÃóÌúÑóáó (1) Èóíúäó ÔöÚóÇÈò¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌõæÇ ãöäúåõ æóÞóÏú ÔóÞøó Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÃóÝúÖóæúÇ Åöáóì ÃóÑúÖò ÓóåúáóÉò ÚöäúÏó ãõäúÞóØóÚö ÇáúæóÇÏí¡ ÞóÇáó ÑóÓõæá Çááå: ÞõæáõæÇ: äóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó æóäóÊõæÈõ Åöáóíúåö.
ÝóÞóÇáõæÇ Ðóáößó.
ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåö ÅöäøóåóÇ áóáúÍöØøóÉõ ÇáøóÊöí ÚóÑóÖóÊú Úóáóì Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ýóáóãú íóÞõæáõæåóÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò: ÝóÃãÑ ÑóÓõæá Çááå Õáì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáäøóÇÓó ÝóÞóÇáó: ÇÓúáõßõæÇ ÐóÇÊó Çáúíóãöíäö Èóíä ÙåÑì ÇáÍãÖ.
Ýöí ØóÑöíÞ íõÎÑÌåõ Úóáóì ËóäöíøóÉö ÇáúãõÑóÇÑö ãóåúÈöØö ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö ãöäú ÃóÓúÝóáö ãóßøóÉó.
ÞóÇáó: ÝóÓóáóßó ÇáúÌóíúÔõ Ðóáößó ÇáØøóÑöíÞó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóÊú Îóíúáõ ÞõÑóíúÔò ÞóÊóÑóÉó ÇáúÌóíúÔö ÞóÏú ÎóÇáóÝõæÇ
Úóäú ØóÑöíÞöåöãú ÑóßóÖõæÇ ÑóÇÌöÚöíäó Åöáóì ÞõÑóíúÔò.
æóÎóÑóÌó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÊøóì ÅöÐóÇ Óóáóßó Ýöí ËóäöíøóÉö ÇáúãõÑóÇÑö ÈóÑóßóÊú äóÇÞóÊõåõ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÇÓõ: ÎóáóÃóÊú (2) .
ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÎóáóÃóÊú æóãóÇ åõæó áóåóÇ ÈöÎõáõÞò¡ æóáóßöäú ÍóÈóÓóåóÇ ÍóÇÈöÓõ ÇáúÝöíáö Úóäú ãóßøóÉó¡ áóÇ ÊóÏúÚõæäöí ÞõÑóíúÔñ Çáúíóæúãó Åöáóì ÎØÉ íóÓúÃóáõæäöí ÝöíåóÇ ÕöáóÉó ÇáÑøóÍöãö ÅöáøóÇ ÃóÚúØóíúÊõåõãú ÅöíøóÇåóÇ.
* * * Ëõãøó ÞóÇáó áöáäøóÇÓö: ÇäúÒöáõæÇ.
Þöíáó áóåõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááå ãóÇ ÈÇáæÇÏí ãóÇÁ íäÒá Úóáóíúåö.
ÝóÃóÎúÑóÌó ÓóåúãðÇ ãöäú ßöäóÇäóÊöåö ÝóÃóÚúØóÇåõ ÑóÌõáðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóäóÒóáó Èöåö Ýöí ÞóáöíÈò ãöäú Êöáúßó ÇáúÞõáõÈö¡ ÝóÛóÑóÒóåõ Ýöí ÌóæúÝöåö ÝóÌóÇÔó ÈöÇáÑøóæóÇÁö ÍóÊøóì ÖÑÈ ÇáäøóÇÓ Úóäåõ ÈöÚóØóä (3) .
__________
(1) ÇáÇÌÑá: ÇáúßËíÑ ÇáúÍöÌóÇÑóÉ.
(2) ÎáÇÊ: ÍÑäÊ æÈÑßÊ ãä ÛíÑ ÚöáøÉ.
(3) ÖÑÈ ÇáäøóÇÓ ÈöÚóØóä: ÃäÇÎæÇ Íæá ÇáãóÇÁ ÈÚÏ ÇáÓøóÞúí (*) .

(3/314)

ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóÍóÏøóËóäöí ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Úóäú ÑöÌóÇáò ãöäú ÃóÓúáóãó Ãóäøó ÇáøóÐöí äóÒóáó Ýöí ÇáúÞóáöíÈö ÈöÓóåúãö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóÇÌöíóÉõ Èúäõ ÌõäúÏõÈò (1) ¡ ÓóÇÆöÞõ ÈõÏúäö ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÞóÏú ÒóÚóãó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ãóäøó ÇáúÈóÑóÇÁó Èúäó ÚóÇÒöÈò ßóÇäó íóÞõæáõ: ÃóäóÇ ÇáøóÐöí äóÒóáúÊõ ÈöÓóåúãö ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ãóíøõ Ðóáößó ßóÇäó.
Ëãøó ÇÓúÊÏáøó ÇÈúä ÅöÓúÍóÇÞ ááÇæá Ãóä ÌóÇÑöíóÉ ãä ÇáÇäÕÇÑ ÌóÇÁóÊ ÇáúÈöÆúÑ æóäóÇÌöíóÉ ÃóÓúÝóáöåö íóãöíÍõ (2) ÝóÞóÇáóÊú: íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáúãóÇÆöÍõ Ïóáúæöí ÏõæäóßóÇ * Åöäøöí ÑóÃóíúÊõ ÇáäøóÇÓó íóÍúãóÏõæäóßóÇ íõËúäõæäó ÎóíúÑðÇ æóíõãóÌøöÏõæäóßóÇ ÝóÃóÌóÇÈóåóÇ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÚóáöãóÊú ÌóÇÑöíóÉñ íóãóÇäöíóåú * Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáúãóÇÆöÍõ æóÇÓúãöí äóÇÌöíåú
æóØóÚúäóÉò ÐóÇÊö ÑóÔóÇÔò æóÇåöíóåú * ØóÚóäúÊõåóÇ ÚöäúÏó ÕõÏõæÑö ÇáúÚóÇÏöíóåú * * * ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ Ýöí ÍóÏöíËöåö: ÝóáóãøóÇ ÇØúãóÃóäøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÊóÇåõ ÈõÏóíúáõ Èúäõ æóÑúÞóÇÁó Ýöí ÑöÌóÇáò ãöäú ÎõÒóÇÚóÉó¡ Ýóßóáøóãõæåõ æóÓóÃóáõæåõ ãóÇ ÇáøóÐöí ÌóÇÁó Èöåö¿ ÝóÃóÎúÈóÑóåõãú Ãóäøóåõ áóãú íóÃúÊö íõÑöíÏõ ÍóÑúÈðÇ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÁó ÒóÇÆöÑðÇ áöáúÈóíúÊö æãÚÙãÇ áöÍõÑúãóÊöåö.
Ëãøó ÞóÇáó áóåõã äóÍúæ ãóÇ ÞóÇáó áöÈöÔúÑö Èúäö ÓõÝúíóÇäó¡ ÝóÑóÌóÚõæÇ Åöáóì ÞõÑóíúÔò ÝóÞóÇáõæÇ: íóÇ ãóÚúÔóÑó ÞõÑóíúÔò Åöäøóßõãú ÊóÚúÌóáõæäó Úóáóì ãõÍóãøóÏ¡ æóÅöä ãõÍóãøóÏðÇ áóãú íóÃúÊö áöÞöÊóÇáò ÅöäøóãóÇ ÌóÇÁó ÒóÇÆöÑðÇ áåóÐóÇ ÇáúÈóíúÊ.
ÝÇÊåãæåã æÌÈåæåã æóÞóÇáõæÇ: æóÅöä ÌóÇÁó æóáóÇ íõÑöíÏõ ÞöÊóÇáðÇ¡ ÝóæóÇááøóåö áóÇ íóÏúÎõáõåóÇ ÚáíäÇ ÚäúæóÉ æóáóÇ ÊõÍóÏøöËõ ÈöÐóáößó ÚóäøóÇ ÇáúÚóÑóÈõ.
ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ: æóßóÇäóÊú ÎõÒóÇÚóÉõ ÚóíúÈóÉó (3) äõÕúÍö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãõÓúáöãõåóÇ æóãõÔúÑößõåóÇ áóÇ íõÎúÝõæäó Úóäåõ ÔóíúÆÇ ßóÇäó ÈöãóßøóÉ.
__________
(1) ÐßÑ ÇÈúä åöÔóÇã ÈóÞöíøóÉ äÓÈå.
(2) íãíÍ: íãáÇ ÇáÏáÇÁ.
(3) ÇáÚíÈÉ: ãóæÖöÚ ÇáÓøöÑø æÇáÎÇÕÉ.
(*) .

(3/315)

ÞóÇáó: Ëõãøó ÈóÚóËõæÇ Åöáóíúåö ãößúÑóÒó Èúäó ÍóÝúÕö Èúäö ÇáúÃóÎúíóÝö ÃóÎóÇ Èóäöí ÚóÇãöÑö Èúäö áõÄóíøò¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãõÞúÈöáðÇ ÞóÇáó: åóÐóÇ ÑóÌõáñ ÛóÇÏöÑñ.
ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóßóáøóãóåõ ÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóÍúæðÇ ãöãøóÇ ÞóÇáó áöÈõÏóíúáò æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÑóÌóÚó Åöáóì ÞõÑóíúÔò ÝóÃóÎúÈóÑóåõãú ÈöãóÇ ÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
Ëõãøó ÈÚËæÇ ÈÍáíÓ Èúäó ÚóáúÞóãóÉó Ãóæö ÇÈúäó ÒóÈøóÇäó æóßóÇäó íóæúãóÆöÐò ÓóíøöÏó ÇáúÃóÍóÇÈöíÔö¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ Èóäöí ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÚóÈúÏö ãóäóÇÉó Èúäö ßöäóÇäóÉó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: Åöäøó åóÐóÇ ãä Þæã íÊÃáåæä ÝóÇÈúÚóËõæÇ ÇáúåÏì Ýöí æóÌúåöåö ÍóÊøóì íóÑóÇåõ.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúåóÏúíó íóÓöíáõ Úóáóíúåö ãöäú ÚõÑúÖö ÇáúæóÇÏöí Ýöí ÞóáóÇÆöÏöåö ÞóÏú Ãóßóáó ÃóæúÈóÇÑóåõ ãöäú Øõæáö ÇáúÍóÈúÓö Úóäú ãóÍöáøöåö ÑóÌóÚó Åöáóì ÞõÑóíúÔò æóáóãú íóÕöáú Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅöÚúÙóÇãðÇ áöãóÇ ÑóÃóì¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú Ðóáößó.
ÞóÇáó: ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: ÇÌúáöÓú
ÝóÅöäøóãóÇ ÃóäúÊó ÃóÚúÑóÇÈöíøñ áóÇ Úöáúãó áóßó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑò Ãóäøó ÇáúÍõáóíúÓó ÛóÖöÈó ÚöäúÏó Ðóáößó æóÞóÇáó: íóÇ ãóÚúÔóÑó ÞõÑóíúÔò æóÇááøóåö ãóÇ Úáì åóÐóÇ ÍÇáÝäÇßã æóáóÇ Úáì åóÐóÇ ÚÇåÏäÇßã¡ ÃóíõÕóÏøõ Úóäú ÈóíúÊö Çááøóåö ãóäú ÌóÇÁóåõ ãõÚóÙøöãðÇ áóåõ¿ æóÇáøóÐöí äóÝúÓõ ÇáúÍõáóíúÓö ÈöíóÏöåö áóÊõÎóáøõäøó Èóíúäó ãõÍóãøóÏò æóÈóíúäó ãóÇ ÌóÇÁó áóåõ Ãóæú áóÃóäúÝöÑóäøó ÈöÇáúÃóÍóÇÈöíÔö äóÝúÑóÉó ÑóÌõáò æóÇÍöÏò.
ÞóÇáõæÇ: ãóåú ßõÝøó ÚóäøóÇ ÍóÊøóì äóÃúÎõÐó áöÃóäúÝõÓöäóÇ ãóÇ äóÑúÖóì Èöåö.
* * * ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ Ýöí ÍóÏöíËöåö: Ëõãøó ÈóÚóËõæÇ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚõÑúæóÉó Èúäó ãóÓúÚõæÏò ÇáËøóÞóÝöíøó ÝóÞóÇáó: íóÇ ãóÚúÔóÑó ÞõÑóíúÔò Åöäøöí ÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ãóÇ íóáúÞóì ãöäúßõãú ãóäú ÈóÚóËúÊõãõæåõ Åöáóì ãõÍóãøóÏ ÅöÐú ÌóÇÁóßõãú ãöäó ÇáÊøóÚúäöíÝö æóÓõæÁö ÇááøóÝúÙö¡ æóÞóÏú ÚóÑóÝúÊõãú Ãóäøóßõãú æóÇáöÏñ æóÃóäøöí æóáóÏñ¡ æóßóÇäó ÚõÑúæóÉõ áöÓõÈóíúÚóÉó ÈöäúÊö ÚóÈúÏö ÔóãúÓò¡ æóÞóÏú ÓóãöÚúÊõ ÈöÇáøóÐöí äóÇÈóßõãú ÝóÌóãóÚúÊõ ãóäú ÃóØóÇÚóäöí ãöäú Þóæúãöí Ëõãøó ÌöÆúÊõßõãú ÍóÊøóì ÂÓóíúÊõßõãú ÈöäóÝúÓöí.
ÞóÇáõæÇ: ÕóÏóÞúÊó ãóÇ ÃóäúÊó ÚäÏäóÇ ÈãÊåã.

(3/316)

ÝóÎóÑóÌó ÍóÊøóì ÃóÊóì ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÌóáóÓó Èóíúäó íóÏóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó: íóÇ ãõÍóãøóÏ ÃóÌãÚÊ Ãóæ ÔóÇÈ ÇáäøóÇÓö Ëõãøó ÌöÆúÊó Èöåöãú Åöáóì ÈóíúÖóÊößó áöÊóÝõÖøóåóÇ Èöåöãú¿ ÅöäøóåóÇ ÞõÑóíúÔñ ÞóÏú ÎóÑóÌóÊú ãóÚóåóÇ ÇáúÚõæÐõ ÇáúãóØóÇÝöíáõ ÞóÏú áóÈöÓõæÇ ÌõáõæÏó ÇáäøõãõæÑö¡ íõÚóÇåöÏõæäó Çááøóåó áóÇ ÊóÏúÎõáõåóÇ Úóáóíúåöãú ÚóäúæóÉð ÃóÈóÏðÇ¡ æóÇíúãõ Çááøóåö áóßóÃóäøöí ÈöåóÄõáóÇÁö ÞóÏö ÇäúßóÔóÝõæÇ Úóäúßó ÛóÏðÇ.
ÞóÇáó: æóÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÎóáúÝó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: ÇãúÕõÕú ÈóÙúÑó ÇááøóÇÊö! ÃóäóÍúäõ äóäúßóÔöÝõ Úóäúåõ¿ ÞóÇáó: ãóäú åóÐóÇ íóÇ ãõÍóãøóÏõ¿ ÞóÇáó: åóÐóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÞõÍóÇÝóÉó.
ÞóÇáó: ÃóãóÇ æóÇááøóåö áóæúáóÇ íóÏñ ßóÇäóÊú áóßó ÚöäúÏöí áóßóÇÝóÃúÊõßó ÈöåóÇ¡ æóáóßöäú åóÐöåö ÈöåóÐöåö.
ÞóÇáó: Ëõãøó ÌóÚóáó íóÊóäóÇæóáõ áöÍúíóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó íßáãåõ¡ æÇáãÛíÑÉ ÇÈúä ÔõÚúÈóÉó æóÇÞöÝñ Úóáóì ÑóÃúÓö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúÍóÏöíÏö¡ ÞóÇáó: ÝóÌóÚóáó
íÞÑÚ íóÏå ÅöÐú íóÊóäóÇæóáõ áöÍúíóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóíóÞõæáõ: ÇßúÝõÝú íóÏóßó Úóäú æóÌúåö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÈúáó ÃóáøóÇ ÊóÕöáó Åöáóíúßó.
ÞóÇáó: ÝóíóÞõæáõ ÚõÑúæóÉõ: æóíúÍóßó ãóÇ ÃóÝóÙøóßó æóÃóÛúáóÙóßó!.
ÞóÇáó: ÝóÊóÈóÓøóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó áóåõ ÚõÑúæóÉõ: ãóäú åóÐóÇ íóÇ ãõÍóãøóÏõ¿ ÞóÇáó: åóÐóÇ ÇÈúäõ ÃóÎöíßó ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÔõÚúÈóÉó.
ÞóÇáó: Ãóíú ÛõÏóÑõ æóåóáú ÛÓáÊ ÓæÃÊß ÅöáøóÇ ÈÇáÇãÓ! ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ: Ýóßóáøóãóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöäóÍúæò ãöãøóÇ ßóáøóãó Èöåö ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõ áóãú íóÃúÊö íõÑöíÏõ ÍóÑúÈðÇ¡ ÝóÞóÇãó ãöäú ÚöäúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÏú ÑóÃóì ãóÇ íóÕúäóÚõ Èöåö ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ áóÇ íóÊóæóÖøóÃõ ÅöáøóÇ ÇÈúÊóÏóÑõæÇ æóÖõæÁóåõ æóáóÇ íóÈúÕõÞõ ÈõÕóÇÞðÇ ÅöáøóÇ ÇÈúÊóÏóÑõæåõ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ãöäú ÔöÚúÑöåö ÔÆ ÅöáøóÇ ÃóÎóÐõæåõ¡ ÝóÑóÌóÚó Åöáóì ÞõÑóíúÔò ÝóÞóÇáó: íóÇ ãóÚúÔóÑó ÞõÑóíúÔò Åöäøöí ÞóÏú ÌöÆúÊõ ßöÓúÑóì Ýöí ãõáúßöåö æóÞóíúÕóÑó Ýöí ãõáúßöåö æóÇáäøóÌóÇÔöíøó Ýöí ãõáúßöåö¡ æóÅöäøöí æóÇááøóåö ãóÇ ÑóÃóíúÊõ ãóáößðÇ Ýöí Þóæúãöåö ÞóØøõ ãöËúáó ãõÍóãøóÏò Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö! æóáóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ÞæãÇ áóÇ íÓáãæäå áÔÆ ÃóÈóÏðÇ¡ ÝóÑóæúÇ ÑóÃúíóßõãú.

(3/317)

ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÍóÏøóËóäöí ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÏóÚóÇ ÎöÑóÇÔó Èúäó ÃõãóíøóÉó ÇáúÎõÒóÇÚöíøó ÝóÈóÚóËóåõ Åöáóì ÞõÑóíúÔò ÈöãóßøóÉó æóÍóãóáóåõ Úóáóì ÈóÚöíÑò áóåõ íõÞóÇáõ áóåõ ÇáËøóÚúáóÈõ: áöíõÈóáøöÛó ÃóÔúÑóÇÝóåõãú Úóäúåõ ãóÇ ÌóÇÁó áóåõ¡ ÝóÚóÞóÑõæÇ Èöåö Ìóãóáó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÑóÇÏõæÇ ÞóÊúáóåõ¡ ÝóãóäóÚóåõ ÇáúÃóÍóÇÈöíÔõ ÝóÎóáøóæúÇ ÓóÈöíáóåõ ÍóÊøóì ÃóÊóì ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÍóÏøóËóäöí ÈóÚúÖõ ãóäú áóÇ ÃóÊøóåöãõ Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Ãóäøó ÞõÑóíúÔðÇ ßóÇäõæÇ ÈóÚóËõæÇ ÃóÑúÈóÚöíäó ÑÌáÇ ãöäúåõã Ãóæ ÎãÓíä¡ ÃãÑæåã Ãóäú íõØöíÝõæÇ ÈöÚóÓúßóÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöíõÕöíÈõæÇ áóåõãú ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÃóÍóÏðÇ ÝóÃÎÐõæÇ¡ ÝóÃõÊöíó Èöåöãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÚóÝóÇ Úóäúåõãú æóÎóáøóì ÓóÈöíáóåõãú¡ æóÞóÏú ßóÇäõæÇ ÑóãóæúÇ Ýöí ÚóÓúßóÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö æóÇáäøóÈúáö.
Ëõãøó ÏóÚóÇ ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö áöíóÈúÚóËóåõ Åöáóì ãóßøóÉó ÝóíõÈóáøöÛó Úóäúåõ ÃóÔúÑóÇÝó ÞõÑóíúÔò ãóÇ ÌóÇÁó áóåõ¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøöí ÃóÎóÇÝõ ÞõÑóíúÔðÇ Úóáóì äóÝúÓöí æóáóíúÓó ÈöãóßøóÉ ãä Èäí ÚÏì ÃóÍóÏñ íóãúäóÚõäöí¡ æóÞóÏú ÚóÑóÝóÊú ÞõÑóíúÔñ ÚóÏóÇæóÊöí ÅöíøóÇåóÇ æóÛöáúÙóÊöí ÚóáóíúåóÇ æóáóßöäøöí ÃóÏõáøõßó Úóáóì ÑóÌõáò ÃóÚóÒøó ÈöåóÇ ãöäøöí.
ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó.
ÝóÏóÚóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚõËúãóÇäó Èúäó ÚóÝøóÇäó ÝóÈóÚóËóåõ Åöáóì ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó æóÃóÔúÑóÇÝö ÞõÑóíúÔò íõÎúÈöÑõåõãú Ãóäøóåõ áóãú íóÃúÊö áöÍóÑúÈò¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÁó ÒóÇÆöÑðÇ áåóÐóÇ ÇáúÈóíúÊ ãõÚÙãÇ áöÍõÑúãóÊöåö.
ÝóÎóÑóÌó ÚõËúãóÇäõ Åöáóì ãóßøóÉó ÝóáóÞöíóåõ ÃóÈóÇäõ Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúÚóÇÕö Íöíäó ÏóÎóáó ãóßøóÉó Ãóæú ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáóåóÇ¡ ÝóÍóãóáóåõ Èóíúäó íóÏóíúåö Ëõãøó ÃóÌóÇÑóåõ ÍóÊøóì ÈóáøóÛó ÑöÓóÇáóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÇäúØóáóÞó ÚõËúãóÇäõ ÍóÊøóì ÃóÊóì ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó æóÚõÙóãóÇÁó ÞõÑóíúÔò ÝóÈóáøóÛóåõãú Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇ ÃóÑúÓóáóåõ Èöåö¡ ÝóÞóÇáõæÇ áöÚõËúãóÇäó Íöíäó ÈóáøóÛó ÑöÓóÇáóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: Åöäøó ÔöÆúÊó Ãóäú ÊóØõæÝó ÈöÇáúÈóíúÊö ÝóØõÝú.
ÞóÇáó: ãóÇ ßõäúÊõ áöÃóÝúÚóáó ÍóÊøóì íóØõæÝó Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÇÍúÊóÈóÓóÊúåõ ÞõÑóíúÔñ ÚöäúÏóåóÇ.
ÝóÈóáóÛó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäøó ÚõËúãóÇäó ÞóÏú

(3/318)

ÞõÊöáó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó Íöíäó ÈóáóÛóåõ Ãóäøó ÚõËúãóÇäó ÞóÏú ÞõÊöáó: áóÇ äóÈúÑóÍõ ÍóÊøóì äõäóÇÌöÒó ÇáúÞóæúãó.
* * * æóÏóÚóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÇáúÈíÚóÉ¡ æóßóÇäóÊ ÈíÚóÉ ÇáÑÖúæóÇä ÊóÍÊ ÇáÔøóÌóÑóÉ æóßóÇäó ÇáäøóÇÓõ íóÞõæáõæäó: ÈóÇíóÚóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÇáúãóæúÊö.
æóßóÇäó ÌóÇÈöÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö íóÞõæáõ: Åöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íõÈóÇíöÚúäóÇ Úóáóì ÇáúãóæúÊö¡ æóáóßöäú ÈóÇíóÚóäóÇ Úóáóì ÃóáøóÇ äóÝöÑøó.
ÝóÈóÇíóÚó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáäøóÇÓõ æóáóãú íóÊóÎóáøóÝú Úóäúåõ ÃóÍóÏñ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÍóÖóÑóåóÇ ÅöáøóÇ ÇáúÌóÏøõ Èúäõ ÞóíúÓò ÃóÎõæ Èóäöí ÓóáöãóÉó¡ æóßóÇäó ÌóÇÈöÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö íóÞõæáõ: æóÇááøóåö áóßóÃóäøöí ÃóäúÙõÑõ
Åöáóíúåö áóÇÕöÞðÇ ÈöÅöÈöØö äóÇÞóÊöåö ÞóÏú ÖóÈóÃó (1) ÅöáóíúåóÇ íóÓúÊóÊöÑõ ãöäó ÇáäøóÇÓö.
Ëõãøó ÃóÊóì ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøó ÇáøóÐöí ÐõßöÑó ãöäú ÃóãúÑö ÚõËúãóÇäó ÈóÇØöáñ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇã: æÏßÑ æóßöíÚñ Úóäú ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÃóÈöí ÎóÇáöÏò¡ Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö¡ Ãóäøó Ãóæøóáó ãóäú ÈóÇíóÚó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóíúÚóÉó ÇáÑøöÖúæóÇäö ÃóÈõæ ÓöäóÇäò ÇáúÃóÓóÏöíøõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: æóÍóÏøóËóäöí ãóäú ÃóËöÞõ Èöåö Úóãøóäú ÍóÏøóËóåõ ÈöÅöÓúäóÇÏò áóåõ Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÇíóÚó áÚõËúãóÇä ÝóÖÑÈ ÈöÅöÍúÏóì íóÏóíúåö ÇáúÃõÎúÑóì.
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ åöÔóÇãò ÈöåóÐóÇ ÇáÇÓäÇÏ ÖóÚöíÝ¡ áßäå ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ: Ëõãøó ÈóÚóËóÊú ÞõÑóíúÔñ Óõåóíúáó Èúäó ÚóãúÑòæ ÃóÎóÇ Èóäöí ÚóÇãöÑö Èúäö áõÄóíøò Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÇáõæÇ: ÇÆúÊö ãõÍóãøóÏðÇ æóÕóÇáóÍóåõ¡ æóáóÇ íßä Ýöí ÕáÍå
__________
(1) ÖÈÃ: áÕÞ.
(*)

(3/319)

ÅöáøóÇ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÚóäøóÇ ÚóÇãóåõ åóÐóÇ¡ ÝóæóÇááøóåö áóÇ ÊóÊóÍóÏøóËõ ÇáúÚóÑóÈõ Ãóäøóåõ ÏóÎóáóåóÇ ÚóäúæóÉð ÃóÈóÏðÇ.
ÝóÃóÊóÇåõ Óõåóíúáõ Èúäõ ÚóãúÑòæ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãõÞúÈöáðÇ ÞóÇáó: ÞóÏú ÃóÑóÇÏó ÇáúÞóæúãõ ÇáÕøõáúÍó Íöíäó ÈóÚóËõæÇ åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó.
ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì Óõåóíúáñ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Êóßóáøóãó ÝóÃóØóÇáó ÇáúßóáóÇãó¡ æóÊóÑóÇÌóÚóÇ Ëõãøó ÌóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ ÇáÕøõáúÍõ.
ÝóáóãøóÇ ÇáúÊóÃóãó ÇáúÃóãúÑõ æóáóãú íóÈúÞó ÅöáøóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ æóËóÈó ÚõãóÑõ ÝóÃóÊóì ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÃóáóíúÓó ÈÑóÓõæá Çááå¿ ÞóÇáó: Èáóì.
ÞóÇáó: Ãóæ áÓäÇ ÈöÇáúãõÓúáöãíä¿ ÞóÇáó: Èáóì.
ÞóÇáó: Ãóæ áóíúÓõæÇ ÈöÇáúãõÔúÑößöíäó¿ ÞóÇáó: Èóáóì.
ÞóÇáó: ÝóÚóáóÇãó äõÚúØöí ÇáÏøóäöíøóÉó Ýöí ÏöíäöäóÇ¿ ÞóÇáó: ÃóÈõæ ÈóßúÑò: íóÇ ÚõãóÑõ ÇáúÒóãú ÛóÑúÒóåõ (1) ÝóÅöäøöí ÃóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö.
ÞóÇáó ÚõãóÑõ: æóÃóäóÇ ÃóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö.
Ëõãøó ÃóÊóì ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóáóÓúÊó ÈöÑóÓõæáö Çááå¿ ÞóÇáó: Èáóì.
ÞóÇáó: Ãóæ áÓäÇ ÈöÇáúãõÓúáöãíä¿ ÞóÇáó: Èáóì.
ÞóÇáó Ãóæ áóíúÓõæÇ ÈöÇáúãõÔúÑößöíäó¿ ÞóÇáó: Èóáóì.
ÞóÇáó: ÝóÚóáóÇãó äõÚúØöí ÇáÏøóäöíøóÉó Ýöí ÏöíäöäóÇ¿ ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö æóÑóÓõæáõåõ áä ÃõÎóÇáöÝ ÃãÑå æóáäú íÖíÚäí æóßóÇäó ÚõãóÑõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ íóÞõæáõ: ãóÇ ÒöáúÊõ ÃóÕõæãõ æóÃóÊóÕóÏøóÞõ æóÃõÕóáøöí æóÃõÚúÊöÞõ ãöäó ÇáøóÐöí ÕóäóÚúÊõ íóæúãÆöÐò¡ ãóÎóÇÝóÉ ßóáóÇãí ÇáøóÐöí ÊßáãÊå íóæúãóÆöÐò¡ ÍóÊøóì ÑóÌóæúÊõ Ãóäú íóßõæäó ÎóíúÑðÇ.
* * * ÞóÇáó: Ëõãøó ÏóÚóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÝóÞóÇáó: ÇßúÊõÈú: ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ÞóÇáó ÝóÞóÇáó Óõåóíúáñ: áóÇ ÃóÚúÑöÝõ åóÐóÇ¡ æóáóßöäö ÇßúÊõÈú: ÈöÇÓúãößó Çááøóåõãøó.
ÞóÇáó: ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÇßúÊõÈú ÈöÇÓúãößó Çááøóåõãøó.
ÝóßóÊóÈóåóÇ.
Ëõãøó ÞóÇáó: ÇßúÊõÈú: " åóÐóÇ ãóÇ ÕóÇáóÍó Úóáóíúåö ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Óõåóíúáó Èúäó ÚóãúÑòæ ".
ÞóÇáó: ÝóÞóÇáó Óõåóíúáñ: áóæú ÔóåöÏúÊõ Ãóäøóßó ÑóÓõæáõ Çááøóåö áóãú ÃõÞóÇÊöáúßó¡ æóáóßöäö ÇßúÊõÈö ÇÓúãóßó æóÇÓúãó ÃóÈöíß.
__________
(1) ÇáÛÑÒ: ÑßÇÈ ãä ÌáÏ ÊõæÖóÚ Ýöíåö ÇáÑÌá.
æóÇáúãÑóÇÏ: ÇÊÈÚ ÃãÑå æóáóÇ ÊÎóÇáÝå.
(*)

(3/320)

ÞóÇáó: ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÇßúÊõÈú: " åóÐóÇ ãóÇ ÕóÇáóÍó Úóáóíúåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Óõåóíúáó Èúäó ÚóãúÑòæ¡ ÇÕúØóáóÍóÇ Úóáóì æóÖúÚö ÇáúÍóÑúÈö Úóäö ÇáäøóÇÓö ÚóÔúÑó Óöäöíäó íóÃúãóäõ Ýöíåöäøó ÇáäøóÇÓõ æóíóßõÝøõ ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÈóÚúÖò¡ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóäú ÃóÊóì ãõÍóãøóÏðÇ ãöäú ÞõÑóíúÔò ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö æóáöíøöåö ÑóÏøóåõ Úóáóíúåöãú¡ æóãóäú ÌóÇÁó ÞõÑóíúÔðÇ ãöãøóäú ãóÚó ãõÍóãøóÏò áóãú íóÑõÏøõæåõ Úóáóíúåö¡ æóÃóäøó ÈóíúäóäóÇ ÚóíúÈóÉð (1) ãóßúÝõæÝóÉð¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÅöÓúáóÇáó (2) æóáóÇ ÅöÛúáóÇáó¡ æóÃóäøóåõ ãóäú ÃóÍóÈøó Ãóäú íóÏúÎõáó Ýöí ÚóÞúÏö ãõÍóãøóÏò æóÚóåúÏöåö ÏóÎóáó Ýöíåö¡ æóãóäú ÃóÍóÈøó Ãóäú íóÏúÎõáó Ýöí ÚóÞúÏö ÞõÑóíúÔò æóÚóåúÏöåöãú ÏóÎóáó Ýöíåö ".
ÝóÊóæóÇËóÈóÊú ÎõÒóÇÚóÉõ ÝóÞóÇáõæÇ: äóÍúäõ Ýöí ÚóÞúÏö ãõÍóãøóÏò æóÚóåúÏöåö.
æóÊóæóÇËóÈóÊú Èóäõæ ÈóßúÑò ÝóÞóÇáõæÇ: äóÍúäõ Ýöí ÚóÞúÏö ÞõÑóíúÔò æóÚóåúÏöåöãú.
æóÃóäøóßó ÊóÑúÌöÚõ ÚóÇãóßó åóÐóÇ ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÚóáóíúäóÇ ãóßøóÉó¡ æóÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóÇãñ ÞóÇÈöáñ ÎóÑóÌúäóÇ
Úóäúßó ÝóÏóÎóáúÊóåóÇ ÈöÃóÕúÍóÇÈöß ÝÃÞãÊ ÈåóÇ ËóáóÇËðÇ¡ ãóÚóßó ÓöáóÇÍõ ÇáÑøóÇßöÈö: ÇáÓøõíõæÝõ Ýöí ÇáúÞõÑõÈö áóÇ ÊóÏúÎõáõåóÇ ÈöÛóíúÑöåóÇ.
ÞóÇáó: ÝóÈóíúäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóßúÊõÈõ ÇáúßöÊóÇÈó åõæó æóÓõåóíúáõ Èúäõ ÚóãúÑòæ ÅöÐú ÌóÇÁó ÃóÈõæ ÌóäúÏóáö Èúäõ Óõåóíúáö Èúäö ÚóãúÑòæ íóÑúÓõÝõ Ýöí ÇáúÍóÏöíÏö ÞóÏö ÇäúÝóáóÊó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÞóÏú ßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ÎóÑóÌõæÇ æóåõãú áóÇ íóÔõßøõæäó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö áöÑõÄúíóÇ ÑóÂåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúÇ ãóÇ ÑóÃóæúÇ ãöäó ÇáÕøõáúÍö æóÇáÑøõÌõæÚö æóãóÇ ÊóÍóãøóáó Úóáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí äóÝúÓöåö ÏóÎóáó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ãöäú Ðóáößó ÃóãúÑñ ÚóÙöíãñ ÍóÊøóì ßóÇÏõæÇ íóåúáößõæäó.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Óõåóíúáñ ÃóÈóÇ ÌóäúÏóáò ÞóÇãó Åöáóíúåö ÝóÖóÑóÈó æóÌúåóåõ æóÃóÎóÐó ÈöÊóáúÈöíÈöåö æóÞóÇáó: íóÇ ãõÍóãøóÏõ ÞóÏú áóÌøóÊö ÇáúÞóÖöíøóÉõ Èóíúäöí æóÈóíúäóßó ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÊöíóßó åóÐóÇ.
ÞóÇáó: ÕÏÞÊ.
ÝóÌÚá íäÊÑå ÈÊáÈíÈå æíÌÑå
__________
(1) ÇáÚíÈÉ: ãóæÖöÚ ÇáÓøöÑø æãßÝæÝÉ: ãØæíÉ.
(2) ÇáÇÓáÇá: ÇáÓøÑÞóÉ ÇáúÎÝíÉ.
æÇáÇÛáÇá: ÇáúÎöíóÇäóÉ.
(21 - ÇáÓøöíÑóÉ 3) (*)

(3/321)

íóÚúäöí íÑÏåõ (1) Åöáóì ÞõÑóíúÔò¡ æóÌóÚóáó ÃóÈõæ ÌóäúÏóáò íóÕúÑõÎõ ÈöÃóÚúáóì ÕóæúÊöåö: íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃõÑóÏøõ Åöáóì ÇáúãõÔúÑößöíäó íóÝúÊöäõæäöäöí Ýöí Ïöíäöí.
ÝóÒóÇÏó Ðóáößó ÇáäøóÇÓó Åöáóì ãóÇ Èöåöãú.
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " íóÇ ÃóÈóÇ ÌóäúÏóáò ÇÕúÈöÑú æóÇÍúÊóÓöÈú¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÌóÇÚöáñ áóßó æóáöãóäú ãóÚóßó ãöäó ÇáúãõÓúÊóÖúÚóÝöíäó ÝóÑóÌðÇ æóãóÎúÑóÌðÇ.
ÅöäøóÇ ÞóÏú ÚóÞóÏúäóÇ ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ÇáúÞóæúãö ÕõáúÍðÇ æóÃóÚúØóíúäóÇåõãú Úóáóì Ðóáößó æóÃóÚúØóæúäóÇ ÚóåúÏó Çááøóåö¡ æóÅöäøóÇ áóÇ äóÛúÏöÑõ Èöåöãú ".
ÞóÇáó: ÝóæóËóÈó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ãóÚó ÃóÈöí ÌóäúÏóáò íãÔí Åöáóì ÌäÈå æóíóÞõæá: ÇÕÈÑ ÃóÈóÇ ÌóäúÏóáò¡ ÝóÅöäøóãóÇ åõãõ ÇáúãõÔúÑößõæäó æóÅöäøóãóÇ Ïóãõ ÃóÍóÏöåöãú Ïóãõ ßóáúÈò.
ÞóÇáó: æóíõÏúäöí ÞóÇÆöãó ÇáÓøóíúÝö ãöäúåõ.
ÞóÇáó: íóÞõæáõ ÚõãóÑõ: ÑóÌóæúÊõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáÓøóíúÝó ÝóíóÖúÑöÈó ÃóÈóÇåõ! ÞóÇáó: ÝóÖóäøó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÃóÈöíåö¡ æóäóÝóÐóÊö ÇáúÞóÖöíøóÉõ.
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäó ÇáúßöÊóÇÈö ÃóÔúåóÏó Úóáóì ÇáÕøõáúÍö ÑöÌóÇáðÇ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÑöÌóÇáðÇ ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó: ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞõ¡ æóÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóä ÇÈúä ÚóæúÝò¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ Óõåóíúáö Èúäö ÚóãúÑòæ¡ æóÓóÚúÏõ Èúäõ ÃóÈöí æóÞøóÇÕò¡ æóãóÍúãõæÏõ Èúäõ ãóÓúáóãóÉó æóãößúÑóÒõ Èúäõ ÍóÝúÕò¡ æóåõæó íóæúãóÆöÐò ãõÔúÑößñ¡ æóÚóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æóßóÊóÈó¡ æóßóÇäó åõæó ßóÇÊöÈó ÇáÕøóÍöíÝóÉö.
* * * æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãõÖúØóÑöÈðÇ Ýöí ÇáúÍöáøö (2) ¡ æóßóÇäó íõÕóáøöí Ýöí ÇáúÍÑã¡ ÝóãóÇ ÝóÑóÛó ãöäó ÇáÕøõáúÍö ÞóÇãó Åöáóì åóÏúíöåö ÝóäóÍóÑóåõ¡ Ëõãøó ÌóáóÓó ÝóÍóáóÞó ÑóÃúÓóåõ¡ æóßóÇäó ÇáøóÐöí ÍóáóÞóåõ Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö ÎöÑóÇÔõ Èúäõ ÃõãóíøóÉó Èúäö ÇáúÝóÖúáö ÇáúÎõÒóÇÚöíøõ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáäøóÇÓõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááå æóÓóáøóãó ÞóÏú äóÍóÑó æóÍóáóÞó ÊóæóÇËóÈõæÇ íóäúÍóÑõæäó æóíóÍúáöÞõæäó.
__________
(1) ÇÈúä åöÔóÇã: áíóÑõÏåõ.
(2) ãÖØÑÈÇ: ßóÇäóÊ ÎíÇãå ãÞÇãÉ Ýöí ÇáúÍá.
(*)

(3/322)

ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí äóÌöíÍò¡ Úóäú ãõÌóÇåöÏò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÇáó: ÍóáóÞó ÑöÌóÇáñ íóæúãó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö æóÞóÕøóÑó ÂÎóÑõæäó¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó " íóÑúÍóãõ Çááøóåõ ÇáúãõÍóáøöÞöíäó " ÞóÇáõæÇ: æóÇáúãõÞóÕøöÑöíäó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¿ ÞóÇáó: " íóÑúÍóãõ Çááøóåõ ÇáúãõÍóáøöÞöíäó " ÞóÇáõæÇ: æóÇáúãõÞóÕøöÑöíäó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¿ ÞóÇáó: " íóÑúÍóãõ Çááøóåõ ÇáúãõÍóáøöÞöíäó " ÞóÇáõæÇ: æóÇáúãõÞóÕøöÑöíäó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¿ ÞóÇáó: " æóÇáúãõÞóÕøöÑöíäó ".
ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Ýóáöãó ÙóÇåóÑúÊó ÇáÊøóÑúÍöíãó áöáúãõÍóáøöÞöíäó Ïõæäó ÇáúãõÞóÕøöÑöíäó¿ ÞóÇáó: áóãú íóÔõßøõæÇ.
æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí äóÌöíÍò: ÍóÏøóËóäöí ãõÌóÇåöÏò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóåúÏóì ÚóÇãó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö Ýöí åóÏóÇíóÇåõ ÌóãóáðÇ áöÃóÈöí Ìóåúáò Ýöí ÑóÃúÓöåö ÈõÑøóÉñ ãöäú ÝöÖøóÉò áöíóÛöíÙó ÈöÐóáößó ÇáúãõÔúÑößöíäó.
åóÐóÇ ÓöíóÇÞõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ áöåóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉö¡ æóÝöí ÓöíóÇÞö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãõÎóÇáóÝóÉñ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóãóÇßöäö áöåóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞö ßóãóÇ ÓóÊóÑóÇåóÇ Åöäú ÔóÇÁó Çááå æóÈöå ÇáËøöÞóÉ.
æáäæÑÏåÇ ÈöÊóãóÇãöåóÇ¡ æóäóÐúßõÑ Ýöí ÇáÇÍÇÏíË ÇáÕøöÍóÇÍ æÇáÍÓÇä ãóÇ Ýöíåö [ÛäÇÁ] .
Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÚóáóíúåö ÇáÊøõßúáóÇäõ æóåõæó ÇáúãõÓúÊóÚóÇäõ.
* * * ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÎóÇáöÏõ Èúäõ ãóÎúáóÏò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÈöáóÇáò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÕóÇáöÍõ Èúäõ ßóíúÓóÇäó¡ Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ Úóäö ÒóíúÏö Èúäö ÎóÇáöÏò¡ ÞóÇáó: ÎóÑóÌúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóÇã ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉ ÝÃÕÇÈäÇ ãØÑ ÐóÇÊ áóíúáóÉ¡ ÝóÕóáøóì ÈöäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáÕøõÈúÍ¡ Ëãøó ÃÞÈá ÚáíäÇ ÈöæóÌúåöåö ÝóÞóÇáó: " ÃóÊóÏúÑõæäó ãóÇÐóÇ ÞóÇáó ÑÈßõã "¿ ÝóÞõáúäóÇ: Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÞóÇáó: ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: " ÃóÕúÈóÍó ãöäú ÚöÈóÇÏöí ãõÄúãöäñ Èöí æóßóÇÝöÑñ Èöí¡ ÝóÃóãÇ ãä

(3/323)

ÞóÇáó: ãõØöÑúäóÇ ÈÑÍãÉ æóÈöÝóÖúáö Çááøóåö Ýóåõæó ãõÄúãöäñ Èöí ßóÇÝöÑñ ÈöÇáúßóæúßóÈö¡ æóÃóãøóÇ ãóäú ÞóÇáó: ãõØöÑúäóÇ ÈöäóÌúãö ßóÐóÇ Ýóåõæó ãõÄúãöäñ ÈöÇáúßóæúßóÈö ßóÇÝöÑñ Èöí ".
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò ãöäú ÕóÍöíÍöåö¡.
æóãõÓúáöãñ ãöäú ØõÑõÞò Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ æóÞóÏú Ñóæóì Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõæÓóì¡ Úóäú ÅöÓúÑóÇÆöíáõ¡ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóäö ÇáúÈóÑóÇÁö ÞóÇáó: ÊóÚÏæäó ÇáúÝóÊúÍó ÝóÊúÍó ãóßøóÉó¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÝóÊúÍõ ãóßøóÉó ÝóÊúÍðÇ¡ æóäóÍúäõ äóÚõÏøõ ÇáúÝóÊúÍó ÈóíúÚóÉó ÇáÑøöÖúæóÇäö íóæúãó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö¡ ßõäøóÇ ãóÚó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ãöÇÆóÉð æóÇáúÍõÏóíúÈöíóÉõ ÈöÆúÑñ ÝóäóÒóÍúäóÇåóÇ Ýóáóãú äóÊúÑõßú ÝöíåóÇ ÞóØúÑóÉð ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóÊóÇåóÇ ÝóÌóáóÓó Úóáóì ÔóÝöíÑöåóÇ Ëõãøó ÏóÚóÇ ÈöÅöäóÇÁò ãöäú ãóÇÁò ÝóÊóæóÖøóÃó Ëõãøó ãóÖúãóÖó æóÏóÚóÇ Ëõãøó ÕóÈøóåõ ÝöíåóÇ ÝóÊóÑóßúäóÇåóÇ ÛóíúÑó ÈóÚöíÏò
Ëõãøó ÅöäøóåóÇ ÃóÕúÏóÑóÊúäóÇ ãóÇ ÔöÆúäóÇ äóÍúäõ æóÑößóÇÈóäóÇ.
ÇäúÝóÑóÏó Èöåö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Ýöí Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: " ÝóÌóÚóáó ãöäú Ïõæäö Ðóáöß ÝÊÍÇ ÞóÑöíÈÇ ": ÕõáúÍõ ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö.
ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ: ÝóãóÇ ÝõÊöÍó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÊúÍñ ÞóÈúáóåõ ßóÇäó ÃóÚúÙóãó ãöäúåõ¡ ÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáúÞöÊóÇáõ ÍóíúËõ ÇáúÊóÞóì ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊö ÇáúåõÏúäóÉ æóæÖÚÊ ÇáúÍóÑúÈ ÃóæÒóÇÑåóÇ æóÃãä ÇáäøóÇÓ ßáã ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ æóÇáúÊóÞóæúÇ ÝóÊóÝóÇæóÖõæÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö æóÇáúãõäóÇÒóÚóÉö¡ Ýóáóãú íõßóáøóãú ÃóÍóÏñ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö íóÚúÞöáõ ÔóíúÆðÇ ÅöáøóÇ ÏóÎóáó Ýöíåö¡ æóáóÞóÏú ÏóÎóáó Ýöí Êóíúäóßö ÇáÓøóäóÊóíúäö ãöËúáõ ãóäú ßóÇäó ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÈúáó Ðóáößó Ãóæú ÃóßúËóÑõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøõåúÑöíøõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóÑóÌó Åöáóì ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉ Ýöí ÃáÝ æóÃóÑúÈÚ ãÇÆóÉ ÑóÌõáò Ýöí Þóæúáö ÌóÇÈöÑò¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó ÚóÇãó ÝóÊúÍö ãóßøóÉó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÓóäóÊóíúäö Ýöí ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ íõæÓõÝõ Èúäõ ÚöíÓóì¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ ÝõÖóíúáò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÍõÕóíúäñ¡ Úóäú ÓóÇáöãò¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó: ÚóØöÔó ÇáäøóÇÓõ íóæúãó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö æóÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èóíúäó

(3/324)

íóÏóíúåö ÑóßúæóÉñ ÝóÊóæóÖøóÃó ãöäúåóÇ¡ Ëõãøó ÃóÞúÈóáó ÇáäøóÇÓõ äóÍúæóåõ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ãÇáßã¿ ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö áóíúÓó ÚöäúÏóäóÇ ãóÇ äóÊóæóÖøóà Èöåö æóáóÇ ãóÇ äÔÑÈ ÅöáøóÇ ãóÇ Ýöí ÑßæÊß.
ÝóæóÖóÚó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÏóåõ Ýöí ÇáÑøóßúæóÉö ÝóÌóÚóáó ÇáúãóÇÁõ íóÝõæÑõ ãöäú Èóíúäö ÃóÕóÇÈöÚöåö ßóÃóãúËóÇáö ÇáúÚõíõæäö.
ÞóÇáó: ÝóÔóÑöÈúäóÇ æóÊóæóÖøóÃúäóÇ.
ÝóÞõáúäóÇ áöÌóÇÈöÑò: ßóãú ßõäúÊõãú íóæúãóÆöÐò¿ ÞóÇáó: áóæú ßõäøóÇ ãöÇÆóÉó ÃóáúÝò áóßóÝóÇäóÇ¡ ßõäøóÇ ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ãöÇÆóÉð.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÃóíúÖðÇ æóãõÓúáöãñ ãöäú ØõÑõÞò¡ Úóäú ÍõÕóíúäò¡ Úóäú ÓóÇáöãö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÌóÚúÏö Úóäú ÌóÇÈöÑö Èöåö.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÇáÕøóáúÊõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò¡ ÍóÏøóËóäóÇ íóÒöíÏõ Èúäõ ÒõÑóíúÚò¡ Úóäú ÓóÚöíÏò¡ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó ÞõáúÊõ áöÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö: ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÌóÇÈöÑó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö ßóÇäó íóÞõæáõ: ßóÇäõæÇ ÃóÑúÈóÚó
ÚóÔúÑóÉó ãöÇÆóÉð.
ÝóÞóÇáó áöí ÓóÚöíÏñ: ÍóÏøóËóäöí ÌóÇÈöÑñ: ßóÇäõæÇ ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ãöÇÆóÉð ÇáøóÐöíäó ÈóÇíóÚõæÇ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö.
ÊóÇÈóÚóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÞõÑøóÉõ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó.
ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ¡ ÞóÇáó ÚóãúÑñæ: ÓóãöÚúÊõ ÌóÇÈöÑðÇ ÞóÇáó: ÞóÇáó áóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö: " ÃóäúÊõãú ÎóíúÑõ Ãóåúáö ÇáúÃóÑúÖö " æóßõäøóÇ ÃóáúÝðÇ æóÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò æóáóæú ßõäúÊõ ÃõÈúÕöÑõ Çáúíóæúãó áóÃóÑóíúÊõßõãú ãóßóÇä ÇáÔøóÌóÑóÉ.
æóÞÏ Ñæì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÃóíúÖðÇ æóãõÓúáöãñ ãöäú ØõÑõÞò¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó Èöåö.
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇááøóíúËõ Èúäõ ÓóÚúÏò¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó: Ãóäøó ÚóÈúÏðÇ áöÍóÇØöÈò ÌóÇÁó íóÔúßõæåõ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö áóíóÏúÎõáóäøó ÍóÇØöÈñ ÇáäøóÇÑó.
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ßóÐóÈúÊó áóÇ íÏÎáåóÇ¡ ÔóåöÏó ÈóÏúÑðÇ æóÇáúÍõÏóíúÈöíóÉó ".
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ.
æóÚöäúÏó ãõÓúáöãò ÃóíúÖÇ ãä ØÑÞ [Úóäö] ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò¡ ÃóÎúÈóÑóäöí ÃóÈõæ ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÌóÇÈöÑÇ

(3/325)

íóÞõæá: ÃóÎúÈóÑÊäöí Ãã ãíÓÑ ÃóäøóåóÇ ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæá ÚöäúÏ ÍóÝúÕóÉ: " áÇíÏÎá ÃóÍóÏñ ÇáäøóÇÑó Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÇáøóÐöíäó ÈóÇíóÚõæÇ ÊóÍúÊóåóÇ " ÝóÞóÇáóÊú ÍóÝúÕóÉõ: Èóáóì íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÝóÇäúÊóåóÑóåóÇ¡ ÝóÞóÇáóÊú ÍóÝúÕóÉõ " æóÅöäú ãöäúßõã ÅöáøóÇ æÇÑÏåÇ " ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: " Ëõãøó äõäóÌøöí ÇáøóÐöíäó ÇÊøóÞóæúÇ æóäóÐóÑõ ÇáÙøóÇáöãíä ÝöíåóÇ ÌËíÇ ".
ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: æóÞóÇáó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÚóÇÐò: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈöí¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ãõÑøóÉó¡ ÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÃóæúÝóì ÞóÇáó: ßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÔøóÌóÑóÉö ÃóáúÝðÇ æóËóáóÇËóãöÇÆóÉò æóßóÇäóÊú ÃóÓúáóãõ Ëõãõäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó.
ÊóÇÈóÚóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóÔøóÇÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ.
åóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÈõÎóÇÑöíø ãõÚóáøÞÇ Úóä ÚÈÏ Çááøóåö.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ãõÚóÇÐò¡ Úóäú
ÃóÈöíåö Úóäú ÔõÚúÈóÉ Èöåö.
æóÚóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúãõËóäøóì¡ Úóäú ÃóÈöí ÏóÇæõÏó¡ Úóä ÅöÓúÍóÞ Èä ÅöÈúÑóÇåöíã¡ Úóä ÇáäøóÖÑ.
ÇÈúä Ôõãóíúáò ßöáóÇåõãóÇ Úóäú ÔõÚúÈóÉó Èöåö.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ãóÑúæóÇäó æóÇáúãöÓúæóÑö Èúäö ãóÎúÑóãóÉó¡ ÞóÇáóÇ: ÎóÑóÌó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóÇãó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö Ýöí ÈöÖúÚó ÚóÔúÑóÉó ãöÇÆóÉð ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÈöÐöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö ÞóáøóÏó ÇáúåóÏúíó æóÃóÔúÚóÑó æóÃóÍúÑóãó ãöäúåóÇ.
ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÓóíóÃúÊöí åóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞõ ÈöÊóãóÇãöåö.
* * * æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ßõáøóåóÇ ãõÎóÇáöÝóÉñ áöãóÇ ÐóåóÈó Åöáóíúåö ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ãöäú Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö ßóÇäõæÇ ÓÈÚ ãÇÆóÉ.
æóåõæó æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÅöäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó ÊóÝóÞøõåðÇ ãöäú ÊöáúÞóÇÁö äóÝúÓöåö ãöäú ÍóíúËõ Åöäøó ÇáúÈõÏúäó ßõäøó ÓóÈúÚöíäó ÈóÏóäóÉð¡ æóßõáøñ ãöäúåóÇ Úóäú ÚóÔóÑóÉò Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ Ýóíóßõæäõ Çáúãõåöáøõæäó ÓóÈúÚóãöÇÆóÉò.
æóáóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íõåúÏöíó ßõáøõåõãú æóáóÇ Ãóäú íõÍúÑöãó ßõáøõåõãú ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ

(3/326)

Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÚóËó ØóÇÆöÝóÉð ãöäúåõãú Ýöíåöãú ÃóÈõæ ÞóÊóÇÏóÉó æóáóãú íõÍúÑöãú ÃóÈõæ ÞóÊóÇÏóÉó ÍóÊøóì ÞóÊóáó Ðóáößó ÇáúÍöãóÇÑó ÇáúæóÍúÔöíøó ÝóÃóßóáó ãöäúåõ åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÍóãóáõæÇ ãöäúåõ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÃËúäóÇÁ ÇáØøóÑöíÞ ÝóÞóÇáó: åóá ãöäúßõã ÃóÍóÏñ ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÃóÔóÇÑó ÅöáóíúåóÇ¿ ÞóÇáõæÇ: áóÇ.
ÞóÇáó: ÝóßõáõæÇ ãóÇ ÈóÞöíó ãä ÇáúÍãÇÑ.
æóÞÏ ÞóÇáó ÇáÈõÎóÇÑöíø: ÍóÏËäóÇ ÔõÚúÈóÉ Èúäõ ÇáÑøóÈöíÚö¡ ÍóÏøóËóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö¡ Úóäú íóÍúíóì Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ÍóÏøóËóåõ ÞóÇáó: ÇäúØóáóÞúäóÇ ãóÚó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóÇãó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö ÝóÃóÍúÑóãó ÃóÕúÍóÇÈöí æóáóãú ÃõÍúÑöãú.
* * * æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÑóÇÝöÚò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÔóÈóÇÈóÉõ Èúäõ ÓóæøóÇÑò ÇáúÝóÒóÇÑöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ¡
Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö¡ Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: áóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ÇáÔøóÌóÑóÉó Ëõãøó ÃóÊóíúÊõåóÇ ÈóÚúÏõ Ýóáóãú ÃóÚúÑöÝúåóÇ.
ÍóÏøóËóäóÇ ãõæÓóì¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚóæóÇäóÉó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ØóÇÑöÞñ¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãÓíÈ¡ Úóä ÃóÈöíå Ãóäå ßóÇäó Ýöíãóä ÈóÇíóÚó ÊóÍúÊó ÇáÔøóÌóÑóÉö ÝóÑóÌóÚúäóÇ ÅöáóíúåóÇ ÇáúÚóÇãó ÇáúãõÞúÈöáó ÝóÚóãöíóÊú ÚóáóíúäóÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÃóíúÖðÇ: ÍóÏøóËóäóÇ ãóÍúãõæÏñ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö¡ Úóäú ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ Úóäú ØóÇÑöÞö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ ÞóÇáó: ÇäúØóáóÞúÊõ ÍóÇÌøðÇ ÝóãóÑóÑúÊõ ÈöÞóæúãò íõÕóáøõæäó¡ ÝóÞõáúÊõ: ãóÇ åóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏõ¿ ÞóÇáõæÇ: åóÐöåö ÇáÔøóÌóÑóÉõ ÍóíúËõ ÈóÇíóÚó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóíúÚóÉó ÇáÑøöÖúæóÇäö.
ÝóÃóÊóíúÊõ ÓóÚöíÏó Èúäó ÇáúãõÓóíøóÈö ÝóÃóÎúÈóÑúÊõåõ ÝóÞóÇáó ÓóÚöíÏñ: ÍóÏøóËóäöí ÃóÈöí Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöíãóäú ÈóÇíóÚó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊóÍúÊó ÇáÔøóÌóÑóÉö¡ ÞóÇáó: ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ãöäó ÇáúÚóÇãö ÇáúãõÞúÈöáö äóÓöíäóÇåóÇ Ýóáóãú äóÞúÏöÑú ÚóáóíúåóÇ.
Ëãøó ÞóÇáó ÓÚíÏ: Åöä ÃóÕúÍóÇÈ ãõÍóãøóÏ áóãú íóÚúáóãõæåóÇ¡ æóÚóáöãúÊõãõæåóÇ ÃóäúÊõãú! ÝóÃóäúÊõãú ÃóÚúáóãõ¿ æóÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÇáËøóæúÑöíøö æóÃóÈöí ÚóæóÇäóÉó æÔÈÇÈÉ Úóä ØóÇÑÞ.
æóÞóÇáó ÇáÈõÎóÇÑöíø: ÍóÏËäóÇ ÓÚíÏ¡ ÍóÏøóËóäöí ÃóÎöí¡ Úóäú ÓõáóíúãóÇäó¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö íóÍúíóì¡ Úóäú ÚóÈøóÇÏö Èúäö Êóãöíãò ÞóÇáó: áóãøóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÇáúÍóÑøóÉö æóÇáäøóÇÓõ íõÈóÇíöÚõæäó áöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÍóäúÙóáóÉó¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ

(3/327)

ÒóíúÏò: Úóáóì ãóÇ íõÈóÇíöÚõ ÇÈúäõ ÍóäúÙóáóÉó ÇáäøóÇÓó¿ Þöíáó áóåõ: Úóáóì ÇáúãóæúÊö.
ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃõÈóÇíöÚõ Úóáóì Ðóáößó ÃóÍóÏðÇ ÈóÚúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóßóÇäó ÔóåöÏó ãóÚóåõ ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉó.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÃóíúÖðÇ æóãõÓúáöãñ ãöäú ØõÑõÞò Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö íóÍúíóì Èöåö.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÞõÊóíúÈóÉõ Èúäõ ÓóÚöíÏò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÍóÇÊöãñ¡ Úóäú íÒöíÏ Èä ÃÈí ÚÈíÏ ÞáÊ áÓóáãóÉ Èä ÇáÇßæÚ: Úáì Ãóí ÔÆ ÈóÇíóÚúÊõãú ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö¿ ÞóÇáó: Úóáóì ÇáúãóæúÊö.
æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö íóÒöíÏó Èúäö ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò.
æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÓóáóãóÉó Ãóäøóåõ ÈóÇíóÚó ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáäøóÇÓö æóæóÓóØöåöãú æóÃóæóÇÎöÑöåöãú.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍ Úóäú ãóÚúÞöáö Èúäö íóÓóÇÑò Ãóäøóåõ ßóÇäó ÂÎöÐðÇ ÈöÃóÛúÕóÇäö ÇáÔøóÌóÑóÉö Úóäú æóÌúåö ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó íõÈóÇíöÚõ ÇáäøóÇÓó¡ æóßóÇäó Ãóæøóáó ãóäú ÈóÇíóÚó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãóÆöÐò ÃóÈõæ ÓöäóÇäò¡ æóåõæó æóåúÈõ Èúäõ ãöÍúÕóäò ÃóÎõæ ÚõßøóÇÔóÉó Èúäö ãöÍúÕóäò¡ æóÞöíáó ÓöäóÇä ÇÈúä ÃóÈöí ÓöäóÇäò.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäöí ÔõÌóÇÚõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö¡ ÓóãöÚó ÇáäøóÖúÑó Èúäó ãõÍóãøóÏò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÕóÎúÑõ Èúäõ ÇáÑøóÈöíÚö¡ Úóäú äóÇÝöÚò ÞóÇáó: Åöäøó ÇáäøóÇÓó íóÊóÍóÏøóËõæäó Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ÚõãóÑó¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóáóßöäú ÚõãóÑõ íóæúãó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö ÃóÑúÓóáó ÚóÈúÏó Çááøóåö Åöáóì ÝóÑóÓò áóåõ ÚöäúÏó ÑóÌõáò ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö Ãóäú íóÃúÊöíó Èöåö áöíõÞóÇÊöáó Úóáóíúåö¡ æóÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÈóÇíöÚõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÌóÑóÉö¡ æóÚõãóÑõ áóÇ íóÏúÑöí ÈöÐóáößó¡ ÝóÈóÇíóÚóåõ ÚÈÏ Çááå¡ ÝóÇäúØóáóÞó ÝóÐóåóÈó ãóÚóåõ ÍóÊøóì ÈóÇíóÚó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóåöíó ÇáøóÊöí ÊÍÏË ÇáäøóÇÓõ Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ÚõãóÑó.
æóÞóÇáó åöÔóÇãõ Èúäõ ÚóãøóÇÑò: ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ãõÓúáöãò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚõãóÑõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáúÚõãóÑöíøõ¡ ÃóÎúÈóÑóäöí äóÇÝöÚñ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÇáäøóÇÓó ßóÇäõæÇ ãóÚó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉ ÊÝóÑÞõæÇ Ýöí ÙáÇá ÇáÔøóÌóÑóÉ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇáäøóÇÓõ ãõÍúÏöÞõæäó ÈöÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: íóÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö ÇäúÙõÑú

(3/328)

ãóÇ ÔóÃúäõ ÇáäøóÇÓö ÞóÏú ÃóÍúÏóÞõæÇ ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóæóÌóÏóåõãú íõÈóÇíöÚõæäó¡ ÝóÈóÇíóÚó Ëõãøó ÑóÌóÚó Åöáóì ÚõãóÑó ÝóÎóÑóÌó ÝóÈóÇíóÚó.
ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÇáÈõÎóÇÑöíø ãä åÐóíúä ÇáúæóÌúåóíúäö.