ÇáÓíÑÉ ÇáäÈæíÉ áÇÈä ßËíÑ

ÐößúÑõ ÞöÕøóÉö ÇáÔøóÇÉö ÇáúãóÓúãõæãóÉö æóãóÇ ßóÇäó ãöäó ÃóãÑ ÇáúÈõÑúåóÇä ÇáøóÐöí ÙåÑ ÚöäúÏåóÇ æóÇáúÍÌøÉ ÇáúÈóÇáöÛóÉ ÝöíåóÇ
ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÑóæóÇåõ ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ Ëõãøó ÞóÇáó:

(3/394)

ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íõæÓõÝó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇááøóíúËõ¡ ÍóÏøóËóäöí ÓóÚöíÏñ¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: áóãøóÇ ÝõÊöÍóÊú ÎóíúÈóÑõ ÃõåúÏöíóÊú áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÔóÇÉñ ÝöíåóÇ Óõãøñ.
åóßóÐóÇ ÃóæúÑóÏóåõ åóÇåõäóÇ ãõÎúÊóÕóÑðÇ.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÍóÌøóÇÌñ¡ ÍóÏøóËóäóÇ áóíúËñ¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: áóãøóÇ ÝõÊöÍóÊú ÎóíúÈóÑõ ÃõåúÏöíóÊú áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÔóÇÉñ ÝöíåóÇ Óõãøñ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÇÌúãóÚõæÇ áöí ãóäú ßóÇäó åóÇåõäóÇ ãöäó íåæÏ " ÝóÌóãóÚõæÇ áóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " Åöäøöí ÓóÇÆöáßõãú Úóä ÔÆ Ýóåóáú ÃóäúÊõãú ÕóÇÏöÞöíøó Úóäúåõ¿ " ÞóÇáõæÇ: äóÚóãú íóÇ ÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãö.
ÝóÞóÇáó áóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ãóäú ÃóÈõæßõãú¿ " ÞóÇáõæÇ: ÃóÈõæäóÇ ÝõáóÇäñ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ßóÐóÈúÊõãú Èóáú ÃóÈõæßõãú ÝõáóÇäñ " ÞóÇáõæÇ: ÕóÏóÞúÊó æÈÑÑÊ.
ÝóÞóÇáó: " åóá ÃóäúÊõã ÕÇÏÞí Úóä ÔÆ ÅöÐÇ ÓóÃóáúÊõßõãú Úóäúåõ¿ " ÞóÇáõæÇ: äóÚóãú íóÇ ÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÅöä ßÐÈäóÇ ÚóÑóÝúÊó ßóÐöÈóäóÇ ßóãóÇ ÚóÑóÝúÊóåõ Ýöí ÃóÈöíäóÇ.
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ãóäú Ãóåúáõ ÇáäøóÇÑö¿ " ÝóÞóÇáõæÇ: äóßõæäõ ÝöíåóÇ íóÓöíÑðÇ Ëõãøó ÊóÎúáõÝõæäóÇ ÝöíåóÇ.
ÝóÞóÇáó áóåõãú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó " æóÇááøóåõ áóÇ äóÎúáõÝõßõãú ÝöíåóÇ ÃóÈóÏðÇ ".
Ëõãøó ÞóÇáó áóåõãú: " åóáú ÃóäúÊõãú ÕóÇÏöÞöíøó Úóä ÔÆ ÅöÐÇ ÓóÃóáúÊõßõãú¿ " ÝóÞóÇáõæÇ: äóÚóãú íóÇ ÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãö.
ÝóÞóÇáó: " åóáú ÌóÚóáúÊõãú Ýöí åóÐöåö ÇáÔøóÇÉö ÓõãøðÇ¿ " ÝóÞóÇáõæÇ: äóÚóãú.
ÞóÇáó: " ãóÇ Íóãóáóßõãú Úóáóì Ðóáößó¿ ".
ÞóÇáõæÇ ÃóÑóÏúäóÇ Åöäú ßõäúÊó ßóÇÐöÈðÇ Ãóäú äóÓúÊóÑöíÍó ãöäúßó¡ æóÅöäú ßõäúÊó äóÈöíøðÇ áóãú íóÖõÑøóßó.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÇáúÌöÒúíóÉö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö íõæÓõÝó¡ æóÝöí ÇáúãõÛóÇÒöí ÃóíúÖðÇ Úóäú ÞõÊóíúÈóÉó¡ ßöáóÇåõãóÇ Úóäö ÇááøóíúËö Èöåö.
æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóÇÝöÙõ¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúÃóÕóãøõ¡ ÍóÏËäóÇ ÓÚíÏ Èä ÓõáóíúãóÇä¡ ÍóÏËäóÇ ÚóÈøóÇÏõ Èúäõ ÇáúÚóæøóÇãö¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÍõÓóíúäò¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøõ¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö æóÃóÈöí ÓóáóãóÉó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉ ãä íåæÏ ÃóåúÏóÊ áöÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÔóÇÉð ãóÓúãõæãóÉð ÝóÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö: " ÃóãúÓößõæÇ ÝóÅöäøóåóÇ ãóÓúãõæãóÉñ " æóÞóÇáó áóåóÇ:

(3/395)

" ãóÇ Íóãóáóßö Úóáóì ãóÇ ÕóäóÚúÊö¿ " ÞóÇáóÊú: ÃóÑóÏúÊõ Ãóäú ÃóÚúáóãó Åöäú ßõäúÊó äóÈöíøðÇ ÝóÓóíõØúáöÚõßó Çááøóåõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßõäúÊó ßóÇÐöÈðÇ ÃõÑöíÍõ ÇáäøóÇÓó ãöäúßó.
ÞóÇáó: ÝóãóÇ ÚóÑóÖó áóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó Úóäú åóÇÑõæäö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÓõáóíúãóÇäó Èöåö.
Ëõãøó Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ØóÑöíÞö ÚÈÏ Çáúãáß Èä ÃÈí äóÖÑÉ¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö äóÍúæó Ðóáößó.
æóÞóÇáó ÇáÇãÇã ÃóÍúãÏ: ÍóÏËäóÇ ÔõÑóíúÍ¡ ÍóÏËäóÇ ÚóÈøóÇÏñ¡ Úóäú åöáóÇáò - åõæó ÇÈúäõ ÎóÈøóÇÈò - Úóäú ÚößúÑöãóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ãöäó ÇáúíóåõæÏ ÃóåúÏóÊ áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÔóÇÉð ãóÓúãõæãóÉð¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÅöáóíúåóÇ ÝóÞóÇáó: " ãóÇ Íóãóáóßö Úóáóì ãóÇ ÕóäóÚúÊö¿ " ÞóÇáóÊú: ÃóÍúÈóÈúÊõ - Ãóæú ÃóÑóÏúÊõ - Åöäú ßõäúÊó äóÈöíøðÇ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÓóíõØúáöÚõßó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú äóÈöíøðÇ ÃõÑöíÍõ ÇáäøóÇÓó ãöäúßó.
ÞóÇáó: ÝóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅöÐóÇ æóÌóÏó ãöäú Ðóáößó ÔóíúÆðÇ ÇÍúÊóÌóãó¡ ÞóÇáó: ÝóÓóÇÝóÑó ãóÑøóÉð ÝóáóãøóÇ ÃóÍúÑóãó æóÌóÏó ãöäú Ðóáößó ÔóíúÆðÇ ÝóÇÍúÊóÌóãó.
ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÃóÍúãóÏõ æóÅöÓúäóÇÏõåõ ÍóÓóäñ.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÔõÚúÈóÉó Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÒóíúÏò¡ Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò¡ Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð íóåõæÏöíøóÉð ÃóÊóÊú ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÔóÇÉò ãóÓúãõæãóÉò ÝóÃóßóáó ãöäúåóÇ¡ ÝÌöÆ ÈöåóÇ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÓóÃóáóåóÇ Úóäú Ðóáößó¡ ÞóÇáóÊú: ÃóÑóÏúÊõ áöÃóÞúÊõáóßó.
ÝóÞóÇáó: " ãóÇ ßóÇäó Çááøóåõ áöíõÓóáøöØóßö Úóáóíøó " Ãóæú ÞóÇáó: " Úáì Ðóáöß ".
ÞóÇáõæÇ: ÃóáÇ ÊÞÊáåÇ¿ ÞóÇáó: " áóÇ ".
ÞóÇáó ÃóäóÓñ: ÝóãóÇ ÒöáúÊõ ÃóÚúÑöÝõåóÇ Ýöí áóåóæóÇÊö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó: ÍóÏøóËóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÏóÇæõÏó ÇáúãóåúÑöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ æóåúÈò¡ ÃóÎúÈóÑóäöí íõæäõÓõ¡ Úóäö ÇÈúäö ÔöåóÇÈò¡ ÞóÇáó: ßóÇäó ÌóÇÈöÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö íõÍóÏøöËõ Ãóäøó íóåõæÏöíøóÉð ãöäú Ãóåúáö ÎóíúÈóÑó ÓóãøóÊú ÔóÇÉð

(3/396)

ãóÕúáöíøóÉð (1) Ëõãøó ÃóåúÏóÊúåóÇ áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÃóÎóÐó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáÐøöÑóÇÚó ÝóÃóßóáó ãöäúåóÇ¡ æóÃóßóáó ÑóåúØñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ãóÚóåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó áóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÇÑúÝóÚõæÇ ÃóíúÏöíóßõãú ".
æóÃóÑúÓóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÏóÚóÇåóÇ ÝóÞóÇáó áóåóÇ " ÃóÓóãóãúÊö åóÐöåö ÇáÔøóÇÉó¿ " ÞóÇáóÊö ÇáúíóåõæÏöíøóÉõ: ãóäú ÃóÎúÈóÑóßó¿ ÞóÇáó: " ÃóÎúÈóÑóÊúäöí åóÐöåö ÇáøóÊöí Ýöí íóÏöí " æóåöíó ÇáÐøöÑóÇÚõ¡ ÞóÇáóÊú: [äóÚóãú] .
ÞóÇáó: " ÝóãóÇ ÃóÑóÏúÊö ÈöÐóáößó¿ " ÞóÇáóÊú: ÞõáúÊõ: Åöäú ßõäúÊó äóÈöíøðÇ Ýóáóäú ÊóÖõÑøóßó¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú äóÈöíøðÇ ÇÓúÊóÑóÍúäóÇ ãöäúßó.
ÝóÚóÝóÇ ÚóäúåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóãú íõÚóÇÞöÈúåóÇ¡ æóÊõæóÝøöíó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáøóÐöíäó ÃóßóáõæÇ ãöäó ÇáÔøóÇÉö¡ æóÇÍúÊóÌóãó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ßóÇåöáöåö ãöäú ÃóÌúáö ÇáøóÐöí Ãóßóáó ãöäó ÇáÔøóÇÉö¡ ÍóÌóãóåõ ÃóÈõæ åöäúÏò ÈöÇáúÞóÑúäö æóÇáÔøóÝúÑóÉö æóåõæó ãóæúáóì áöÈóäöí ÈóíóÇÖóÉó ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö.
* * * Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó: ÍóÏøóËóäóÇ æóåúÈõ Èúäõ ÈóÞöíøóÉó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÎóÇáöÏñ¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑòæ¡ Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóåúÏóÊú áóåõ íóåõæÏöíøóÉñ ÈöÎóíúÈóÑó ÔóÇÉð ãóÕúáöíøóÉð äóÍúæó ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò.
ÞóÇáó: ÝóãóÇÊó ÈöÔúÑõ Èúäõ ÇáúÈóÑóÇÁö Èúäö ãóÚúÑõæÑò¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇáúíóåõæÏöíøóÉö ÝóÞóÇáó: " ãóÇ Íóãóáóßö Úóáóì ÇáøóÐöí ÕóäóÚúÊö¿ " ÝóÐóßóÑó äóÍúæó ÍóÏöíË ÌóÇÈÑ¡ ÝóÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞõÊöáóÊú æóáóãú íóÐúßõÑú ÃóãúÑó ÇáúÍöÌóÇãóÉö.
ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: æóÑóæóíúäóÇåõ ãöäú ÍóÏöíËö ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑòæ Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó.
ÞóÇáó: æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÊõáúåóÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ Ëõãøó áóãøóÇ ãóÇÊó ÈöÔúÑõ Èúäõ ÇáúÈóÑóÇÁö ÃóãóÑó ÈöÞóÊúáöåóÇ.
æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ãóÚúãóÑò¡ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÚÈÏ ÇáÑøóÍúãóä
__________
(1) ãÕáíÉ: ãÔæíÉ.
(*)

(3/397)

ÇÈúä ßóÚúÈö Èúäö ãóÇáößò¡ Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð íóåõæÏöíøóÉð ÃóåúÏóÊú Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÔóÇÉð ãóÕúáöíøóÉð ÈöÎóíúÈóÑó¡ ÝóÞóÇáó: " ãóÇ åóÐöåö¿ " ÞóÇáóÊú: åóÏöíøóÉñ.
æóÍóÐöÑóÊú Ãóäú ÊóÞõæáó ÕóÏóÞóÉñ ÝóáóÇ íóÃúßõáõ.
ÞóÇáó: ÝóÃóßóáó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ Ëõãøó ÞóÇáó: " ÃóãúÓößõæÇ " Ëõãøó ÞóÇáó ááúãóÑúÃóÉ: " åóá ÓããÊ¿ " ÞóÇáóÊú: ãóäú ÃóÎúÈóÑóßó åóÐóÇ¿ ÞóÇáó: " åóÐóÇ ÇáúÚóÙúãõ " áöÓóÇÞöåóÇ æóåõæó Ýöí íóÏöåö¡ ÞóÇáóÊú: äóÚóãú.
ÞóÇáó: " áöãó " ÞóÇáóÊú: ÃóÑóÏúÊõ Åöäú ßõäúÊó ßóÇÐöÈðÇ Ãóäú äóÓúÊóÑöíÍó ãöäúßó¡ æóÅöäú ßõäúÊó äóÈöíøðÇ áóãú íóÖõÑøóßó.
ÞóÇáó: ÝóÇÍúÊóÌóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÇáúßóÇåöáö æóÃóãóÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÝóÇÍúÊóÌóãõæÇ.
æóãóÇÊó ÈóÚúÖõåõãú.
ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ: ÝóÃóÓúáóãóÊú ÝóÊóÑóßóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: åóÐóÇ ãõÑúÓóáñ¡ æóáóÚóáøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Íóãóáóåõ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ.
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ áóåöíÚóÉó Úóäú ÃóÈöí ÇáúÃóÓúæóÏö¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó¡ æóßóÐóáößó ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö ÞóÇáõæÇ: áóãøóÇ ÝóÊóÍó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóíúÈóÑó æóÞóÊóáó ãöäúåõãú ãóäú ÞóÊóáó¡ ÃóåúÏóÊú ÒóíúäóÈõ ÈöäúÊõ ÇáúÍóÇÑöËö ÇáúíóåõæÏöíøóÉõ æóåöíó ÇÈúäóÉõ ÃóÎöí ãóÑúÍóÈò áöÕóÝöíøóÉó ÔóÇÉð ãóÕúáöíøóÉð æóÓóãøóÊúåóÇ¡ æóÃóßúËóÑóÊú Ýöí ÇáúßóÊöÝö æóÇáÐøöÑóÇÚö¡ áöÃóäøóåõ ÈóáóÛóåóÇ Ãóäøóåõ ÃóÍóÈøõ ÃóÚúÖóÇÁö ÇáÔøóÇÉö Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝóÏóÎóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÕóÝöíøóÉó æóãóÚóåõ ÈöÔúÑõ Èúäõ ÇáúÈóÑóÇÁö Èúäö ãóÚúÑõæÑò¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ Èóäöí ÓóáóãóÉó¡ ÝóÞóÏøóãóÊú Åöáóíúåöãõ ÇáÔøóÇÉó ÇáúãóÕúáöíøóÉó¡ ÝóÊóäóÇæóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúßóÊöÝó æóÇäúÊóåóÔó ãöäúåóÇ¡ æóÊóäóÇæóáó ÈöÔúÑñ ÚóÙúãðÇ ÝóÇäúÊóåóÔó ãöäúåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÑóØó (1) ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áõÞúãóÊóåõ ÇÓúÊóÑóØó ÈöÔúÑõ Èúäõ ÇáúÈóÑóÇÁö ãóÇ Ýöí Ýöíåö¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÇÑúÝóÚõæÇ ÃóíúÏöíóßõãú ÝóÅöäøó ßóÊöÝó åóÐöåö ÇáÔøóÇÉö íõÎúÈöÑõäöí Ãóäøöí äõÚöíÊõ ÝöíåóÇ " ÝóÞóÇáó ÈöÔúÑõ Èúäõ ÇáúÈóÑóÇÁö:
__________
(1) ÇÓÊÑØ: ÇÈÊáÚ.
(*)

(3/398)

æóÇáøóÐöí ÃóßúÑóãóßó áóÞóÏú æóÌóÏúÊõ Ðóáößó Ýöí ÃóßúáóÊöí ÇáøóÊöí ÃóßóáúÊõ¡ ÝóãóÇ ãóäóÚóäöí Ãóäú ÃóáúÝöÙóåóÇ ÅöáøóÇ Ãóäøöí ÃÚÙãÊß Ãóä ÃÈÛÖß ØóÚóÇãóßó¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÓóÛúÊó ãóÇ Ýöí Ýöíßó áóãú ÃóÑúÛóÈú ÈöäóÝúÓöí Úóäú äóÝúÓößó æóÑóÌóæúÊõ Ãóäú áóÇ Êóßõæäó ÇÓúÊóÑóØúÊóåóÇ æóÝöíåóÇ äóÚúíñ.
Ýóáóãú íóÞõãú ÈöÔúÑñ ãöäú ãóßóÇäöåö ÍóÊøóì ÚóÇÏó áóæúäõåõ ßóÇáØøóíúáóÓóÇäö æóãóÇØóáóåõ æóÌóÚõåõ ÍóÊøóì ßóÇäó áóÇ íóÊóÍóæøóáõ ÍóÊøóì íõÍóæøóáó.
ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ: ÞóÇáó ÌóÇÈöÑñ: æóÇÍúÊóÌóãó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãóÆöÐò¡ ÍóÌóãóåõ ãóæúáóì Èóäöí ÈóíóÇÖóÉó ÈöÇáúÞóÑúäö æóÇáÔøóÝúÑóÉö¡ æóÈóÞöíó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÚúÏóåõ ËóáóÇËó Óöäöíäó ÍóÊøóì ßóÇäó æóÌóÚõåõ ÇáøóÐöí ÊõæõÝøöíó Ýöíåö ÝóÞóÇáó: " ãóÇ ÒöáúÊõ ÃóÌöÏõ ãöäó ÇáúÃóßúáóÉö ÇáøóÊöí ÃóßóáúÊõ ãöäó ÇáÔøóÇÉö íóæúãó ÎóíúÈóÑó ÚöÏóÇÏðÇ (1) ÍóÊøóì ßóÇäó åóÐóÇ ÃóæóÇäó ÇäúÞöØóÇÚö ÃóÈúåóÑöí ".
ÝóÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÔóåöíÏðÇ.
* * * æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóáóãøóÇ ÇØúãóÃóäøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóåúÏóÊú áóåõ ÒóíúäóÈõ ÈöäúÊõ ÇáúÍóÇÑöËö ÇãúÑóÃóÉõ ÓóáøóÇãö Èúäö ãöÔúßóãò ÔóÇÉð ãóÕúáöíøóÉð¡ æóÞóÏú ÓóÃóáóÊú Ãóíøõ ÚõÖúæò ÃóÍóÈøõ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞöíáó áóåóÇ ÇáÐøöÑóÇÚõ.
ÝóÃóßúËóÑóÊú ÝöíåóÇ ãöäó ÇáÓøõãøö¡ Ëõãøó ÓóãøóÊú ÓóÇÆöÑó ÇáÔøóÇÉö Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ÈöåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ æóÖóÚóÊúåóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö ÊóäóÇæóáó ÇáÐøöÑóÇÚö ÝóáóÇßó ãöäúåóÇ ãõÖúÛóÉð Ýóáóãú íõÓöÛúåóÇ¡ æóãóÚóåõ ÈöÔúÑõ Èúäõ ÇáúÈóÑóÇÁö Èúäö ãóÚúÑõæÑò¡ ÞóÏú ÃóÎóÐó ãöäúåóÇ ßóãóÇ ÃóÎóÐó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÃóãøóÇ ÈöÔúÑñ ÝóÃóÓóÇÛóåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓáã ÝáÝÙåÇ Ëãøó ÞóÇáó: " Åöä åóÐóÇ ÇáÚÙ íõÎúÈöÑõäöí Ãóäøóåõ ãóÓúãõæãñ " Ëõãøó ÏóÚóÇ ÈöåóÇ ÝóÇÚúÊóÑóÝóÊú¡ ÝóÞóÇáó: " ãóÇ Íóãóáóßö Úóáóì Ðóáößó " ÞóÇáóÊú: ÈóáóÛúÊó ãöäú Þóæúãöí ãóÇ áóãú íóÎúÝó Úóáóíúßó¡ ÝóÞõáúÊõ: Åöäú ßóÇäó ßóÐøóÇÈðÇ ÇÓúÊóÑóÍúÊõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó äóÈöíøðÇ ÝóÓóíõÎúÈóÑõ.
ÞóÇáó: ÝóÊóÌóÇæóÒó ÚóäúåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóãóÇÊó ÈöÔúÑñ ãöäú ÃóßáÊå ÇáøóÊöí Ãßá.
__________
(1) ÚÏÇÏðÇ: ãÚÇæÏÉ ááÇáã.
(*)

(3/399)

ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÍóÏøóËóäöí ãóÑúæóÇäõ Èúäõ ÚõËúãóÇäó Èúäö ÃóÈöí ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÚóáøóì¡ ÞóÇáó: ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞÏ ÞóÇáó Ýöí ãóÑóÖöåö ÇáøóÐöí ÊõæõÝøöíó Ýöíåö - æóÏóÎóáóÊú Úóáóíúåö ÃõÎúÊ ÈöÔúÑö Èúäö ÇáúÈóÑóÇÁö Èúäö ãóÚúÑõæÑò -: " íóÇ Ãõãøó ÈÔÑ Åöä åóÐóÇ ÇáÇæÇä æÌÏÊ [Ýöíåö] ÇäúÞöØóÇÚó ÃóÈúåóÑöí ãöäó ÇáúÃóßúáóÉö ÇáøóÊöí ÃóßóáúÊõ ãóÚó ÃóÎöíßö ÈöÎóíúÈóÑó ".
ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: ÇáúÃóÈúåóÑõ: ÇáúÚöÑúÞõ ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáúÞóáúÈö.
ÞóÇáó: ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõæäó áóíóÑóæúäó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇÊó ÔóåöíÏðÇ ãóÚó ãóÇ ÃóßúÑóãóåõ Çááøóåõ Èöåö ãöäó ÇáäøõÈõæøóÉö.
* * * æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÈóÒøóÇÑõ: ÍóÏËäóÇ åöáóÇá Èä ÈÔÑ æóÓáíãóÇä Èä íõæÓõÝ ÇáúÍóÑøóÇäöí¡ ÞóÇáóÇ: ÍóÏËäóÇ ÃóÈõæ ÛíÇË Óåá Èä ÍóãøóÇÏ¡ ÍóÏËäóÇ ÚÈÏ Çáúãáß Èä ÃÈí äóÖÑÉ Úóä ÃóÈöíå¡ Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö¡ Ãóäøó íóåõæÏöíøóÉð ÃóåúÏóÊú Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÔóÇÉð ÓóãöíØðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÈóÓóØó ÇáúÞóæúãõ ÃóíúÏöíóåõãú ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÃóãúÓößõæÇ ÝóÅöäøó ÚõÖúæðÇ ãöäú ÃóÚúÖóÇÆöåóÇ íõÎúÈöÑõäöí ÃóäøóåóÇ ãóÓúãõæãóÉñ " ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÕóÇÍöÈóÊöåóÇ: " ÃóÓóãóãúÊö ØóÚóÇãóßö¿ " ÞóÇáóÊú: äóÚóãú.
ÞóÇáó: " ãóÇ Íóãóáóßö Úóáóì Ðóáößó¿ " ÞóÇáóÊú: Åöäú ßäÊ ßÐÇÈÇ Ãóäú ÃõÑöíÍó ÇáäøóÇÓó ãöäúßó¡ æóÅöäú ßõäúÊó ÕóÇÏöÞðÇ ÚóáöãúÊõ Ãóäøó Çááøóåó ÓóíõØúáöÚõßó Úóáóíúåö.
ÝóÈóÓóØó íóÏóåõ æóÞóÇáó: " ßõáõæÇ ÈöÓúãö Çááøóåö ".
ÞóÇáó: ÝóÃóßóáúäóÇ æóÐóßóÑúäóÇ ÇÓúã Çááå Ýóáã íÖÑ ÃÍÏÇ ãöäøóÇ.
Ëõãó ÞóÇáó: áóÇ íõÑúæóì Úóäú ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ÃóÈöí äóÖúÑóÉó ÅöáøóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
ÞõáúÊõ: æóÝöíåö äóßóÇÑóÉñ æóÛóÑóÇÈóÉñ ÔóÏöíÏóÉñ.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÐóßóÑó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ Ãóäøó ÚõíóíúäóÉó Èúäó ÍöÕúäò ÞÈá Ãóä íÚáã ÑóÃóì Ýöí ãóäóÇãöåö ÑõÄúíóÇ æóÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãõÍóÇÕöÑñ ÎóíúÈóÑó¡ ÝóØóãöÚó ãöäú ÑõÄúíóÇåõ Ãóäú íõÞóÇÊöáó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓáã

(3/400)

ÝóíóÙúÝóÑõ Èöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóíúÈóÑó æóÌóÏóåõ ÞóÏö ÇÝúÊóÊóÍóåóÇ¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ãõÍóãøóÏõ ÃóÚúØöäöí ãóÇ ÛóäöãúÊó ãöäú ÍõáóÝóÇÆöí - íóÚúäöí Ãóåúáó ÎóíúÈóÑó - ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓáã: " ßÐÈÊ ÑõÄúíóÇßó " æóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöãóÇ ÑóÃóì.
ÝóÑóÌóÚó ÚõíóíúäóÉõ ÝóáóÞöíóåõ ÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ ÚóæúÝò ÝóÞóÇáó: Ãóáóãú ÃóÞõáú Åöäøóßó ÊõæÖóÚ Ýöí ÛíÑ ÔÆ¡ æóÇááøóåö áóíóÙúåóÑóäøó ãõÍóãøóÏñ Úóáóì ãóÇ Èóíúäó ÇáúãóÔúÑöÞö æóÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóÅöäøó íóåõæÏó ßóÇäõæÇ íõÎúÈöÑõæäóäóÇ ÈöåóÐóÇ¡ ÃóÔúåóÏõ áóÓóãöÚúÊõ ÃóÈóÇ ÑóÇÝöÚò ÓóáøóÇãó Èúäó ÃóÈöí ÇáúÍõÞóíúÞö íóÞõæáõ: ÅöäøóÇ áóäóÍúÓõÏõ ãõÍóãøóÏðÇ Úóáóì ÇáäøõÈõæøóÉö ÍóíúËõ ÎóÑóÌóÊú ãöäú Èóäöí åóÇÑõæäó¡ Åöäøóåõ áóãõÑúÓóáñ¡ æóíóåõæÏõ áóÇ ÊõØóÇæöÚõäöí Úóáóì åóÐóÇ.
æóáóäóÇ ãöäúåõ ÐöÈúÍóÇäö¡ æóÇÍöÏñ ÈöíóËúÑöÈó æóÂÎóÑõ ÈöÎóíúÈóÑó.
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËõ: ÞõáúÊõ áöÓóáøóÇãò: íóãúáößõ ÇáúÃóÑúÖó¿ ÞóÇáó: äóÚóãú æóÇáÊøóæúÑóÇÉö ÇáøóÊöí ÃõäúÒöáóÊú Úóáóì ãõæÓóì æóãóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú ÊóÚúáóãó íåæÏ ÈöÞóæúáöí Ýöíåö.
ÝÕá ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÎóíúÈóÑó ÇäúÕóÑóÝó Åöáóì æóÇÏöí ÇáúÞõÑóì ÝóÍóÇÕóÑó ÃóåúáóåóÇ áóíóÇáöíó Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó ÑóÇÌöÚðÇ Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö.
Ëõãøó ÐóßóÑó ãöäú ÞöÕøóÉö ãöÏúÚóãò æóßóíúÝó ÌóÇÁóåõ Óóåúãñ ÛóÇÑöÈñ ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÞóÇáó ÇáäøóÇÓõ: åóäöíÆðÇ áóåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ßóáøóÇ æóÇáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö Åöäøó ÇáÔøóãúáóÉó ÇáøóÊöí ÃóÎóÐóåóÇ íóæúãó ÎóíúÈóÑó áã íÕÈåóÇ ÇáúãóÞóÇÓöãõ áóÊóÔúÊóÚöáõ Úóáóíúåö äóÇÑðÇ ".
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö äóÍúæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÓóíóÃúÊöí ÐößúÑõ ÞöÊóÇáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÈöæóÇÏöí ÇáúÞõÑóì.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö íóÍúíóì Èúäö ÍóÈøóÇäó¡ Úóäú ÃóÈöí ÚóãúÑóÉó¡ Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÎóÇáöÏò ÇáúÌõåóäöíøö¡ Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ãöäú ÃóÔúÌóÚó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓáã ÊõæõÝøöíó íóæúãó ÎóíúÈóÑó¡ ÝóÐõßöÑó Ðóáößó áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: " ÕóáøõæÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈößõãú " (26 - ÇáÓøöíÑóÉ 3)

(3/401)

ÝóÊóÛóíøóÑó æõÌõæåõ ÇáäøóÇÓö ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó: " Åöäøó ÕóÇÍöÈóßõãú Ûóáøó Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö " ÝóÝóÊøóÔúäóÇ ãóÊóÇÚóåõ ÝóæóÌóÏúäóÇ ÎóÑóÒðÇ ãöäú ÎóÑóÒö íóåõæÏó ãóÇ íõÓóÇæöí ÏöÑúåóãóíúäö.
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö íóÍúíóì Èúäö ÓÚíÏ ÇáúÞØøóÇä.
æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÈöÔúÑõ Èúäõ ÇáúãõÝóÖøóáö æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú ãöäú ÍóÏöíËö ÇááøóíúËö Èúäö ÓóÚúÏò ËóáóÇËóÊõåõãú Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö Èöåö.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ãóäøó Èóäöí ÝóÒóÇÑóÉó ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íõÞóÇÊöáõæÇ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÑúÌöÚóåõ ãöäú ÎóíúÈóÑó æóÊóÌóãøóÚõæÇ áöÐóáößó ÝóÈóÚóËó Åöáóíúåöãú íõæóÇÚöÏõåõãú ãóæúÖöÚðÇ ãõÚóíøóäðÇ ÝóáóãøóÇ ÊóÍóÞøóÞõæÇ Ðóáößó åóÑóÈõæÇ ßõáøó ãóåúÑóÈò¡ æóÐóåóÈõæÇ ãöäú ØóÑöíÞöåö ßõáøó ãóÐúåóÈò.
æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ ÍóáøóÊú ÕóÝöíøóÉõ ãöäó ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÈöãóßóÇäò íõÞóÇáõ áóåõ ÓóÏøõ ÇáÕøóåúÈóÇÁö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ØóÑöíÞöåö Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÃóæúáóãó ÚóáóíúåóÇ ÈöÍóíúÓò¡ æóÃóÞóÇãó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò íõÈúäóì Úóáóíúåö ÈöåóÇ¡ æóÃóÓúáóãóÊú ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ æóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÌóÚóáó ÚöÊóÇÞóåóÇ ÕóÏóÇÞóåóÇ¡ æóßóÇäóÊú ÅöÍúÏóì ÃõãøóåóÇÊö ÇáúãõÄúãöäöíäó ßóãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ áóãøóÇ ãóÏøó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍöÌóÇÈó æóåõæó ãõÑúÏöÝõåóÇ æóÑóÇÁóåõ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ.
æóÐóßóÑó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Ýöí ÇáÓøöíÑóÉö ÞóÇáó: áóãøóÇ ÃóÚúÑóÓó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÕóÝöíøóÉó ÈöÎóíúÈóÑó - Ãóæú ÈöÈóÚúÖö ÇáØøóÑöíÞö - æóßóÇäóÊö ÇáøóÊöí ÌóãøóáóÊúåóÇ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóãóÔøóØóÊúåóÇ æóÃóÕúáóÍóÊú ãöäú ÃóãúÑöåóÇ Ãõãøõ Óõáóíúãò ÈöäúÊõ ãöáúÍóÇäó Ãõãøõ ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò¡ æóÈóÇÊó ÈöåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÞõÈøóÉò áóåõ æóÈóÇÊó ÃóÈõæ ÃóíøõæÈó ãÊæÔÍÇ ÈöÓóíúÝöåö íóÍúÑõÓõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóíõØöíÝõ ÈöÇáúÞõÈøóÉö ÍóÊøóì ÃóÕúÈóÍó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóßóÇäóåõ ÞóÇáó: " ãóÇáß íóÇ ÃóÈóÇ ÃóíøõæÈó¿ " ÞóÇáó: ÎöÝúÊõ Úóáóíúßó ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóßóÇäóÊö ÇãúÑóÃóÉð ÞóÏú ÞóÊóáúÊó ÃóÈóÇåóÇ æóÒóæúÌóåóÇ æóÞóæúãóåóÇ¡ æóßóÇäóÊú ÍóÏöíËóÉó ÚóåúÏò ÈößõÝúÑò ÝóÎöÝúÊõåóÇ Úóáóíúßó.
ÝóÒóÚóãõæÇ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: " Çááøóåõãøó ÇÍúÝóÙú ÃóÈóÇ ÃóíøõæÈó ßóãóÇ ÈóÇÊó íóÍúÝóÙõäöí ".

(3/402)

Ëõãøó ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäöí ÇáÒøõåúÑöíøõ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö¡ ÝóÐóßóÑó äóæúãóåõãú Úóäú ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö ãóÑúÌöÚóåõãú ãöäú ÎóíúÈóÑó¡ æóÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó Ãóæøóáóåõãõ ÇÓúÊöíÞóÇÙðÇ ÝóÞóÇáó: " ãóÇÐóÇ ÕóäóÚúÊó ÈöäóÇ íóÇ ÈöáóÇáõ¿ " ÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÎóÐó ÈöäóÝúÓöí ÇáøóÐöí ÃóÎóÐó ÈöäóÝúÓößó.
ÞóÇáó: " ÕóÏóÞúÊó " Ëõãøó ÇÞúÊóÇÏó äóÇÞóÊóåõ ÛóíúÑó ßóËöíÑò Ëõãøó äóÒóáó ÝóÊóæóÖøóÃó æóÕóáøóì ßóãóÇ ßóÇäó íõÕóáøöíåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó.
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÓóÚöíÏò ãõÑúÓóáðÇ.
æóåóÐóÇ ãõÑúÓóáñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÕóÇáöÍò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ æóåúÈò¡ ÃóÎúÈóÑóäöí íõæäõÓõ¡ Úóäö ÇÈúäö ÔöåóÇÈò¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Íöíäó ÞóÝóáó ãöäú ÛóÒúæóÉö ÎóíúÈóÑó¡ ÝóÓóÇÑó áóíúáóÉð ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÃóÏúÑóßóäóÇ ÇáúßóÑóì ÚóÑøóÓó æóÞóÇáó áöÈöáóÇáò: " ÇßúáóÃú áóäóÇ Çááøóíúáó " ÞóÇáó: ÝóÛóáóÈóÊú ÈöáóÇáðÇ ÚóíúäóÇåõ æóåõæó ãõÓúÊóäöÏñ Åöáóì ÑóÇÍöáóÊöåö Ýóáóãú íóÓúÊóíúÞöÙö ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ ÈöáóÇáñ æóáóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÍóÊøóì ÖóÑóÈóÊúåõãõ ÇáÔøóãúÓõ¡ æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóæøóáóåõãõ ÇÓúÊöíÞóÇÙðÇ¡ ÝóÝóÒöÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÞóÇáó: " íóÇ ÈöáóÇáõ " ÞóÇáó: ÃóÎóÐó ÈöäóÝúÓöí ÇáøóÐöí ÃóÎóÐó ÈöäóÝúÓößó ÈöÃóÈöí ÃóäúÊó æóÃõãøöí íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö.
ÞóÇáó: ÝóÇÞúÊóÇÏõæÇ ÑóæóÇÍöáóåõãú ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÊóæóÖøóÃó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÃóãóÑó ÈöáóÇáðÇ ÝóÃóÞóÇãó ÇáÕøóáóÇÉ æóÕáì áóåõã ÇáÕøõÈúÍó¡ ÝóáóãøóÇ Ãóäú ÞóÖóì ÇáÕøóáóÇÉó ÞóÇáó: " ãóäú äóÓöíó ÕóáóÇÉð ÝóáúíõÕóáøöåóÇ ÅöÐóÇ ÐóßóÑóåóÇ¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÞõæá: " æÃÞã ÇáÕøóáóÇÉ áÐßÑí ".
ÞóÇáó íõæäõÓõ: æóßóÇäó ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò íóÞúÑóÃõåóÇ ßóÐóáößó.
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Úóäú ÍóÑúãóáóÉó Èúäö íóÍúíóì¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö æóåúÈò Èöåö¡ æóÝöíåö Ãóäøó Ðóáößó ßóÇäó ãóÑúÌöÚóåõãú ãöäú ÎóíúÈóÑó.
æóÝöí ÍóÏöíËö ÔõÚúÈóÉó Úóäú ÌóÇãöÚö Èúäö ÔóÏøóÇÏò¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí ÚóáúÞóãóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ãóäøó Ðóáößó ßóÇäó ãóÑúÌöÚóåõãú ãöäó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö¡ ÝóÝöí ÑöæóÇíóÉò Úóäúåõ Ãóäøó ÈöáóÇáðÇ åõæó ÇáøóÐöí ßóÇäó íßáÄåã¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉ Úóäåõ Ãóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí ßóÇäó íóßúáóÄõåõãú.

(3/403)

ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó Ðóáößó ßóÇäó ãóÑøóÊóíúäö.
ÞóÇáó: æóÝöí ÍóÏöíËö ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò æóÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó äóæúãõåõãú Úóäö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÝöíåö ÍóÏöíËõ ÇáúãöíÖóÃóÉö¡ ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó Ðóáößó ÅöÍúÏóì åóÇÊóíúäö ÇáúãóÑøóÊóíúäö Ãóæú ãóÑøóÉñ ËóÇáöËóÉñ.
ÞóÇáó: æóÐóßóÑó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó Ãóäøó Ðóáößó ßóÇäó ãóÑúÌöÚóåõãú ãöäú ÛóÒúæóÉö ÊóÈõæßó.
ÞóÇáó: æóÑóæóì ÒóÇÝöÑõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó¡ Úóäú ÔõÚúÈóÉó¡ Úóäú ÌóÇãöÚö Èúäö ÔóÏøóÇÏò¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ Úóäö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ãóäøó Ðóáößó ßóÇäó ãóÑúÌöÚóåõãú ãöäú ÊóÈõæßó.
ÝóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Ëõãøó ÃóæúÑóÏó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÞöÕøóÉö ÚóæúÝò ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí ÑóÌóÇÁò Úóäú ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò¡ Ýöí ÞöÕøóÉö äóæúãöåöãú Úóäö ÇáÕøóáóÇÉö æóÞöÕøóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ÕóÇÍöÈóÉö ÇáÓøóØöíÍóÊóíúäö æóßóíúÝó ÃóÎóÐõæÇ ãöäúåõãóÇ ãóÇÁð Ñóæóì ÇáúÌóíúÔó ÈößóãóÇáöåö æóáóãú íóäúÞõÕú Ðóáößó ãöäúåõãóÇ ÔóíúÆðÇ.
Ëõãøó ÐóßóÑó ãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ËóÇÈöÊò ÇáúÈõäóÇäöíøö¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÑóÈóÇÍò¡ Úóäú ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó¡ æóåõæó ÍóÏöíËñ Øóæöíáñ æóÝöíåö äóæúãõåõãú Úóäö ÇáÕøóáóÇÉö æóÊóßúËöíÑõ ÇáúãóÇÁö ãöäú Êöáúßó ÇáúãöíÖóÃóÉö.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ãõæÓóì Èúäõ ÅöÓúãóÇÚöíáó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÍöÏö¡ Úóäú ÚóÇÕöãò Úóäú ÃóÈöí ÚõËúãóÇäó¡ Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö ÞóÇáó: áóãøóÇ ÛóÒóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎíÈÑÇ¡ æóÞóÇáó: áóãøóÇ ÊóæóÌøóåó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÎóíúÈóÑó ÃóÔúÑóÝó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì æóÇÏò ÝóÑÝÚõæÇ ÃóÕúæóÇÊåã ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö: Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ.
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÇÑúÈóÚõæÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓößõãú Åöäøóßõãú áóÇ ÊóÏúÚõæäó ÃóÕóãøó æóáóÇ ÛóÇÆöÈðÇ Åöäøóßõãú ÊóÏúÚõæäó ÓóãöíÚðÇ ÞóÑöíÈðÇ æóåõæó ãóÚóßõãú ".
æóÃóäóÇ ÎóáúÝó ÏóÇÈøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÓóãöÚóäöí æóÃóäóÇ ÃóÞõæáõ: áóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅöáøóÇ ÈöÇááøóåö.
ÝóÞóÇáó: íóÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÞóíúÓò.
ÞõáúÊõ: áóÈøóíúßó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö.
ÞóÇáó: " ÃóáóÇ ÃóÏõáøõßó Úóáóì ßóáöãóÉò ãöäú ßóäúÒö ÇáúÌóäøóÉö¿ " ÞõáúÊõ: Èóáóì íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÝöÏóÇßó ÃóÈöí æóÃõãøöí.
ÞóÇáó: " áóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅöáøóÇ ÈöÇááøóåö ".

(3/404)

æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãöäú ØõÑõÞò¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ãóáøò ÃóÈöí ÚõËúãóÇäó ÇáäøóåúÏóíøö¡ Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö.
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóÑúÌöÚóåõãú ãöäú ÎóíúÈóÑó¡ ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ãõæÓóì ÅöäøóãóÇ ÞóÏöãó ÈóÚúÏó ÝóÊúÍö ÎóíúÈóÑó.
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
* * * ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝöíãóÇ ÈóáóÛóäöí - ÞóÏú ÃóÚúØóì ÇÈúäó áóÞöíãò ÇáúÚóÈúÓöíøó Íöíäó ÇÝúÊóÊóÍó ÎóíúÈóÑó ãóÇ ÈöåóÇ ãöäú ÏóÌóÇÌóÉò Ãóæú ÏóÇÌöäò¡ æóßóÇäó ÝóÊúÍõ ÎóíúÈóÑó Ýöí ÕóÝóÑò¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ áóÞöíãò Ýöí ÝóÊúÍö ÎóíúÈóÑó: ÑõãöíóÊú äóØóÇÉõ ãöäó ÇáÑøóÓõæáö ÈöÝóíúáóÞò * ÔóåúÈóÇÁó ÐóÇÊö ãóäóÇßöÈò æóÝóÞóÇÑö (1) æóÇÓúÊóíúÞóäóÊú ÈöÇáÐøõáøö áóãøóÇ ÔõíøöÚóÊú * æóÑöÌóÇáõ ÃóÓúáóãó æóÓúØóåóÇ æóÛöÝóÇÑö ÕóÈóÍóÊú Èóäöí ÚóãúÑöæ Èúäö ÒõÑúÚóÉó ÛõÏúæóÉñ * æóÇáÔøóÞøõ ÃóÙúáóãó Ãóåúáõåõ ÈöäóåóÇÑö ÌóÑøóÊú ÈöÃóÈúØóÍöåóÇ ÇáÐøõíõæáó Ýóáóãú ÊóÏóÚú * ÅöáøóÇ ÇáÏøóÌóÇÌó ÊóÕöíÍõ ÈöÇáúÃóÓúÍóÇÑö æóáößõáøö ÍöÕúäò ÔóÇÛöáñ ãöäú Îóíúáöåöãú * ãöäú ÚóÈúÏö ÇáóÇÔúåóáö Ãóæú Èóäöí ÇáäøóÌøóÇÑö æóãõåóÇÌöÑöíäó ÞóÏó ÇÚúáóãõæÇ ÓöíãóÇåõãõ * ÝóæúÞó ÇáúãóÛóÇÝöÑö áóãú íóäõæÇ áöÝóÑóÇÑö æóáóÞóÏú ÚóáöãúÊõ áóíóÛúáöÈóäøó ãõÍóãúÏñ * æóáóíóËúæöíóäøó ÈöåóÇ Åöáóì ÃóÕúÝóÇÑö (2) ÝóÑøóÊú íóåõæÏñ ÚöäúÏó Ðóáößó Ýöí ÇáæÛì * ÊóÍÊ ÇáÚÌÇÌ ÛãÇÆã ÇáÇÈÕÇÑ (3)
__________
(1) äØÇÉ: ÍÕä ÈöÎóíúÈóÑ.
æóÇáúÝóíúáóÞ ÇáßÊíÈÉ.
æÇáÔåÈÇÁ: ÇáúßóËöíÑóÉ ÇáÓøöáóÇÍ æóÐóÇÊ ãäÇßÈ æÝÞÇÑ: ÔóÏöíÏóÉ.
(2) ÃÕÝÇÑ: ÌãÚ ÕÝÑ æóåõæó ÇáÔøóåúÑ ÇáúãóÚúÑõæÝ.
(3) ÇáÛãÇÆã: ÌÝæä ÇáúÚíä.
ÞóÇáó ÇáÓøõåíúáí: æóåõæó ÈóíÊ ãõÔßá¡ ÛíÑ Ãóä Ýöí ÈÚÖ ÇáäøÓÎ æóåöí ÞóáíáóÉ Úóä ÇÈúä åöÔóÇã Ãóäå ÞóÇáó: ÝÑÊ: ÝÊÍÊ¡ ãä Þóæúáß: ÝÑÊ ÇáÏøóÇÈøóÉ¡ ÅöÐÇ ÝÊÍÊ ÝÇåÇ¡ æÛãÇÆã ÇáÇÈÕÇÑ: åöíó
ãÝÚæá ÝÑÊ¡ æóåöí ÌÝæä ÃóÚíäåã.
ÇäúÙõÑ ÇáÑøóæúÖ ÇáÇäÝ.
(*)

(3/405)

ÝÕá Ýöí ÐßÑ ãä ÇÓúÊÔúåÏ ÈöÎóíúÈóÑ ãä ÇáÕøóÍóÇÈóÉ ÑÖì Çááå Úóäúåõã Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö íóÓóÇÑò ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãõÛóÇÒöí Ýóãöäú ÎóíúÑö ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó ÑóÈöíÚóÉõ Èúäõ ÃóßúËóãó Èúäö ÓóÎúÈóÑóÉó ÇáúÃóÓóÏöíøõ ãóæúáóì Èóäöí ÃõãóíøóÉó¡ æóËóÞöíÝõ Èúäõ ÚóãúÑòæ æóÑöÝóÇÚóÉõ Èúäõ ãóÓúÑõæÍò ÍõáóÝóÇÁõ Èóäöí ÃõãóíøóÉó¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúåõÈóíúÈö Èúäö ÃõåóíúÈö Èúäö ÓõÍóíúãö Èúäö ÛöíóÑóÉó ãöäú Èóäöí ÓóÚúÏö Èúäö áóíúËò ÍóáöíÝõ Èóäöí ÃóÓóÏò æóÇÈúäõ ÃõÎúÊöåöãú.
æóãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÈÔÑ Èä ÇáúÈóÑÇÁ ÇÈúä ãóÚúÑõæÑò ãöäú ÃóßúáóÉö ÇáÔøóÇÉö ÇáúãóÓúãõæãóÉö ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æÝÖíá ÇÈúä ÇáäøõÚúãóÇäö ÇáÓøóáóãöíøóÇäö¡ æóãóÓúÚõæÏõ Èúäõ ÓóÚúÏö Èúäö ÞóíúÓö Èä ÎóÇáöÏ Èúäö ÚóÇãöÑö Èúäö ÒõÑóíúÞò ÇáÒøõÑóÞöíøõ¡ æóãóÍúãõæÏõ Èúäõ ãÓáãÉ ÇáÇÔåáí¡ æóÃóÈõæ ÖíÇÍ ÍóÇÑöËóÉ Èúäõ ËóÇÈöÊö Èúäö ÇáäøõÚúãóÇäö ÇáúÚóãúÑöíøõ¡ æóÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ ÍóÇØöÈò¡ æóÚõÑúæóÉõ Èúäõ ãõÑøóÉó Èúäö ÓõÑóÇÞóÉó¡ æóÃóæúÓñ [Èä] ÇáúÝóÇÆöÏõ (1) æóÃõäóíúÝõ Èúäõ ÍóÈöíÈò¡ æóËóÇÈöÊõ Èúäõ ÃóËúáóÉó æóØóáúÍóÉõ¡ æóÚõãóÇÑóÉõ Èúäõ ÚõÞúÈóÉó Ñõãöíó ÈöÓóåúãò ÝóÞóÊóáóåõ¡ æÚÇãÑ Èä ÇáÇßæÚ Ëãøó ÓóáãóÉ ÇÈúä ÚóãúÑæ Èúäõ ÇáúÃóßúæóÚö ÃóÕóÇÈóåõ ØóÑóÝõ ÓóíúÝöåö Ýöí ÑõßúÈóÊöåö ÝóÞóÊóáóåõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÇáúÃóÓúæóÏõ ÇáÑøóÇÚöí.
æóÞóÏú ÃóÝúÑóÏó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó åóÇåõäóÇ ÞöÕøóÊóåõ æóÞóÏú ÃóÓúáóÝúäóÇåóÇ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÛóÒúæóÉö æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ æóÇáúãöäøóÉõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóãöãøóäö ÇÓúÊõÔúåöÏó ÈöÎóíúÈóÑó ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò ãöäú Èóäöí ÒõåúÑóÉó ãóÓúÚõæÏõ ÇÈúä ÑóÈöíÚóÉó ÍóáöíÝñ áóåõãú ãöäó ÇáúÞóÇÑóÉö¡ æóãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö Ëõãøó ãöäú Èóäöí ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóæúÝò ÃóæúÓõ Èä ÞóÊóÇÏóÉ ÑÖì Çááå Úóäúåõã ÃóÌúãóÚöíäó.
__________
(1) ÇáÇÕá: æóÃóæúÓ ÇáÝÇÑÖ.
æóãóÇ ÃËúÈÊå Úóä ÇáÇÕÇÈÉ.
(*)

(3/406)

ÎÈÑ ÇáúÍÌøóÇÌ Èä ÚáÇØ ÇáúÈóåúÒöí ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóáóãøóÇ ÝõÊöÍóÊú ÎóíúÈóÑõ ßóáøóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáÍÍÇÌ Èúäõ ÚöáóÇØò ÇáÓøõáóãöíøõ Ëõãøó ÇáúÈóåúÒöíøõ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøó áöí ÈöãóßøóÉó ãóÇáðÇ ÚöäúÏó ÕóÇÍöÈóÊöí Ãõãøö ÔóíúÈóÉó ÈöäúÊö ÃóÈöí ØóáúÍóÉó - æóßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ áóåõ ãöäúåóÇ ãõÚóÑøöÖõ Èúäõ ÇáúÍóÌøóÇÌö - æóãóÇáðÇ ãõÊóÝóÑøöÞðÇ Ýöí ÊõÌøóÇÑö Ãóåúáö ãóßøóÉó¡ ÝóÃúÐóäú áöí íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö.
ÝóÃóÐöäó áóåõ¡ ÝóÞóÇáó: Åöäøóåõ áÇÈÏ áí íóÇ ÑóÓõæá Çááå ãä Ãóäú ÃóÞõæáó.
ÞóÇáó: Þõáú.
ÞóÇáó ÇáúÍóÌøóÇÌõ: ÝóÎóÑóÌúÊõ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÞóÏöãúÊõ ãóßøóÉó æóÌóÏúÊõ ÈöËóäöíøóÉö ÇáúÈóíúÖóÇÁö ÑöÌóÇáðÇ ãöäú ÞõÑóíúÔò íóÓúÊóãöÚõæäó ÇáúÃóÎúÈóÇÑó æóíóÓúÃóáõæäó Úóäú ÃóãúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÏú ÈóáóÛóåõãú Ãóäøóåõ ÞóÏú ÓóÇÑó Åöáóì ÎóíúÈóÑó æóÞóÏú ÚóÑóÝõæÇ ÃóäøóåóÇ ÞóÑúíóÉõ ÇáúÍöÌóÇÒö ÑöíÝðÇ æóãóäóÚóÉð æóÑöÌóÇáðÇ¡ æóåõãú íóÊóÌóÓøóÓõæäó ÇáúÃóÎúÈóÇÑó ãöäó ÇáÑøõßúÈóÇäö (1) .
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúäöí ÞóÇáõæÇ: ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ ÚöáóÇØò - ÞóÇáó: æóáóãú íóßõæäõæÇ ÚóáöãõæÇ ÈöÅöÓúáóÇãöí - ÚöäúÏóåõ æóÇááøóåö ÇáúÎóÈóÑõ¡ ÃóÎúÈöÑúäóÇ íóÇ ÃóÈóÇ ãõÍóãøóÏò ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÈóáóÛóäóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇØöÚó ÞóÏú ÓóÇÑó Åöáóì ÎóíúÈóÑó æóåöíó ÈóáóÏõ íóåõæÏó æóÑöíÝõ ÇáúÍöÌóÇÒö.
ÞóÇáó: ÞõáúÊõ: ÞóÏú ÈóáóÛóäöí Ðóáöß æóÚöäúÏöí ãä ÇáúÎóÈóÑ ãóÇ íÓÑßã.
ÝóÇáúÊóÈóØõæÇ (2) ÈöÌóäúÈóíú äóÇÞóÊöí íóÞõæáõæäó: Åöíåò íóÇ ÍóÌøóÇÌõ¿ ÞóÇáó: ÞõáúÊõ: åõÒöãó åóÒöíãóÉð áóãú ÊóÓúãóÚõæÇ ÈöãöËúáöåóÇ ÞóØøõ¡ æóÞóÏú ÞõÊöáó ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÞóÊúáðÇ áóãú ÊóÓúãóÚõæÇ ÈöãöËúáöåö ÞóØøõ¡ æóÃõÓöÑó ãõÍóãøóÏñ ÃóÓúÑðÇ¡ æóÞóÇáõæÇ: áóÇ äóÞúÊõáåõ¿ ¿ äóÈúÚóËó Èöåö Åöáóì ãóßøóÉó [ÝóíóÞúÊõáõæåõ Èóíúäó ÃóÙúåõÑöåöãú Èöãóäú ßóÇäó ÃóÕóÇÈó ãöäú ÑöÌóÇáöåöãú.
ÞóÇáó: ÝóÞóÇãõæÇ æóÕóÇÍõæÇ ÈöãóßøóÉó] (3) æóÞóÇáõæÇ: ÞóÏú ÌóÇÁóßõãõ ÇáúÎóÈóÑõ¡ æóåóÐóÇ ãõÍóãøóÏñ ÅöäøóãóÇ ÊóäúÊóÙöÑõæäó Ãóäú íõÞúÏóãó Èöåö Úóáóíúßõãú ÝóíÞúÊá Èóíä ÃÙúåÑßõã.
__________
(1) ÇÈúä åöÔóÇã: íÊÍÓÓæä ÇáÇÎÈÇÑ æíÓÃáæä ÇáÑßúÈóÇä.
(2) ÇáÊÈØæÇ: ãóÔæÇ ÈÌÇäÈåÇ æáÇÒãæåÇ.
(3) ãä ÇÈúä åöÔóÇã.
(*)

(3/407)

ÞóÇáó: ÞõáúÊõ: ÃóÚöíäõæäöí Úóáóì ÌóãúÚö ãóÇáöí ÈöãóßøóÉó æóÚóáóì ÛõÑóãóÇÆöí¡ ÝóÅöäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃóÞúÏöãó ÎóíúÈóÑó ÝóÃõÕöíÈó ãöäú Ýóáøö ãõÍóãøóÏò æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÈöÞóäöí ÇáÊøõÌøóÇÑõ Åöáóì ãóÇ åõäóÇáößó.
ÞóÇáó: ÝóÞóÇãõæÇ
ÝóÌóãóÚõæÇ áöí ãóÇ ßóÇäó áöí ßóÃóÍóËøö ÌóãúÚò ÓóãöÚúÊõ Èöåö¡ ÞóÇáó: æóÌöÆúÊõ ÕóÇÍöÈóÊöí ÝóÞõáúÊõ: ãóÇáöí¡ æóßóÇäó [áí] (1) ÚöäúÏóåóÇ ãóÇáñ ãóæúÖõæÚñ¡ ÝóáóÚóáøöí ÃóáúÍóÞõ ÈöÎóíúÈóÑó ÝóÃõÕöíÈó ãöäú ÝõÑóÕö ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÈöÞóäöí ÇáÊøõÌøóÇÑõ.
ÞóÇáó: ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÇáúÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö ÇáúÎóÈóÑ æóãóÇ ÌóÇÁóåõ Úóäøöí ÃóÞúÈóáó ÍóÊøóì æóÞóÝó Åöáóì ÌóäúÈöí æóÃóäóÇ Ýöí ÎíãÉ ãä Îíã ÇáÊøõÌøóÇÑö¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÍóÌøóÇÌõ ãóÇ åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÌöÆúÊó Èöåö¿ ÞóÇáó: ÞõáúÊõ: æóåóáú ÚöäúÏóßó ÍöÝúÙñ áöãóÇ æóÖóÚúÊõ ÚöäúÏóßó¿ ÞóÇáó: äóÚóãú.
ÞóÇáó: ÞõáúÊõ: ÝÇÓÊÃÎÑ ÍóÊøóì ÃóáúÞóÇßó Úóáóì ÎóáóÇÁò¡ ÝóÅöäøöí Ýöí ÌóãúÚö ãóÇáöí ßóãóÇ ÊÑì¡ ÝóÇäúÕóÑÝ ÍóÊøóì ÃóÝúÑõÛó.
ÞóÇáó: ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÝóÑóÛúÊõ ãöäú ÌãÚ ßá ÔÆ ßóÇäó áöí ÈöãóßøóÉó æóÃóÌúãóÚúÊõ ÇáúÎõÑõæÌó áóÞöíÊõ ÇáúÚóÈøóÇÓó ÝóÞõáúÊõ: ÇÍúÝóÙú Úóáóíøó ÍóÏöíËöí íóÇ ÃóÈóÇ ÇáúÝóÖúáö¡ ÝóÅöäøöí ÃóÎúÔóì ÇáØøóáóÈó ËóáóÇËðÇ Ëõãøó Þõáú ãóÇ ÔöÆúÊ.
ÞóÇáó: ÃÝÚá.
ÞáÊ: ÝóÅöäøöí æóÇááå ÊóÑóßúÊõ ÇÈúäó ÃóÎöíßó ÚóÑõæÓðÇ Úóáóì ÈöäúÊö ãóáößöåöãú - íóÚúäöí ÕóÝöíøóÉó ÈöäúÊó Íõíóíøò - æóÞóÏö ÇÝúÊóÊóÍó ÎóíúÈóÑó æóÇäúÊóËóáó ãóÇ ÝöíåóÇ æóÕóÇÑóÊú áóåõ æóáöÃóÕúÍóÇÈöåö.
ÞóÇáó: ãóÇ ÊóÞõæáõ íóÇ ÍóÌøóÇÌõ¿ ÞóÇáó: ÞõáúÊõ: Åöí æóÇááøóåö ÝóÇßúÊõãú Úóäøöí¡ æóáóÞóÏú ÃóÓúáóãúÊõ æóãóÇ ÌöÆúÊõ ÅöáøóÇ áÂÎÐ ãóÇáöí ÝÑÞÇ Úóáóíúåö ãöäú Ãóäú ÃõÛúáóÈó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ËóáóÇËñ ÝóÃóÙúåöÑú ÃóãúÑóßó Ýóåõæó æóÇááøóåö Úóáóì ãóÇ ÊõÍöÈõ¡ ÞóÇáó: ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßóÇäó Çáúíóæúãõ ÇáËøóÇáöËõ áóÈöÓó ÇáúÚóÈøóÇÓõ ÍõáøóÉð áóåõ æóÊóÎóáøóÞó (2) æóÃóÎúÐó ÚóÕóÇåõ¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó ÍóÊøóì ÃóÊóì ÇáúßóÚúÈóÉó ÝóØóÇÝó ÈöåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúåõ ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÃóÈóÇ ÇáúÝóÖúáö åóÐóÇ æóÇááøóåö ÇáÊøóÌóáøõÏõ áöÍóÑøö ÇáúãõÕöíÈóÉö! ÞóÇáó: ßóáøóÇ æóÇááøóåö ÇáøóÐöí ÍáÝÊã Èöåö¡ áÞÏ ÇÝúÊÊÍ ãõÍóãøóÏ ÎóíúÈóÑ æóäÒá ÚóÑõæÓðÇ Úóáóì ÈöäúÊö ãóáößöåöãú æóÃóÍúÑóÒó ÃóãúæóÇáóåõãú æóãóÇ ÝöíåóÇ¡ æóÃóÕúÈóÍóÊú áóåõ æóáöÃóÕúÍóÇÈöåö.
ÞóÇáõæÇ: ãóäú ÌóÇÁóßó ÈöåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö¿ ÞóÇáó: ÇáøóÐöí ÌóÇÁóßõãú ÈöãóÇ ÌóÇÁóßõãú Èöåö¡ æóáóÞóÏ ÏÎá Úóáóíúßõã ãõÓáãÇ æóÃÎÐ ÃóãúæóÇáå ÝóÇäúØóáÞ áíáÍÞ ÈöãõÍóãÏ æóÃóÕúÍóÇÈå
__________
(1) ãä ÇÈúä åöÔóÇã.
(2) ÊÎáÞ: ÊØíÈ ÈÇáÎáæÞ.
(*)

(3/408)

Ýóíßæä ãóÚóå¡ ÝóÞóÇáõæÇ: íÇáÚÈÇÏ Çááøóåö! ÇäúÝóáóÊó ÚóÏõæøõ Çááøóåö¡ ÃóãóÇ æóÇááøóåö áóæú ÚóáöãúäóÇ áóßóÇäó áóäóÇ æóáóåõ ÔóÃúäñ.
ÞóÇáó: æóáóãú íóäúÔóÈõæÇ Ãóä ÌóÇÁóåõã ÇáúÎóÈóÑ ÈÐáß.
* * * æåßÏÇ ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó åóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉó ãõäúÞóØöÚóÉð.
æóÞóÏú ÃóÓúäóÏó Ðóáößó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò ÝóÞóÇáó: ÍóÏËäóÇ ÚÈÏ ÇáÑøóÒøóÇÞ¡ ÍóÏËäóÇ ãóÚúãóÑñ¡ ÓóãöÚúÊõ ËóÇÈöÊðÇ íõÍóÏøöËõ Úóäú ÃóäóÓò ÞóÇáó: áóãøóÇ ÇÝúÊóÊóÍó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓáã ÎóíúÈóÑ ÞóÇáó ÇáúÍÌøóÇÌ ÇÈúä ÚöáóÇØò: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøó áöí ÈöãóßøóÉó ãóÇáðÇ æóÅöäøó áöí ÈöåóÇ ÃóåúáðÇ¡ æóÅöäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÂÊöíóåõãú¡ ÃóÝóÃóäóÇ Ýöí Íöáøò Åöäú ÃóäóÇ äöáúÊõ ãöäúßó Ãóæú ÞõáúÊõ ÔóíúÆðÇ¿ ÝóÃóÐöäó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöäøó íóÞõæáó ãóÇ ÔóÇÁó¡ ÝóÃóÊóì ÇãúÑóÃóÊóåõ Íöíäó ÞóÏöãó ÝóÞóÇáó: ÇÌúãóÚöí áöí ãóÇ ßóÇäó ÚöäúÏóßö¡ ÝóÅöäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃóÔúÊóÑöíó ãöäú ÛóäóÇÆöãö ãõÍóãøóÏò æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÅöäøóåõã ÞÏ ÇÓÊÈíÍæÇ æóÃõÕöíÈóÊú ÃóãúæóÇáåã.
ÞóÇáó: æóÝóÔóÇ Ðóáößó ÈöãóßøóÉó¡ ÝóÇäúÞóãóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÃóÙúåóÑó ÇáúãõÔúÑößõæäó ÝóÑóÍðÇ æóÓõÑõæÑðÇ.
ÞóÇáó: æóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ ÇáúÚóÈøóÇÓó ÝóÚõÞöÑó æóÌóÚóáó áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íóÞõæãó.
ÞóÇáó ãóÚúãóÑñ: ÝóÃóÎúÈóÑóäöí ÚõËúãóÇä ÇáÎÒÑÌí Úóä ãÞÓã ÞóÇáó: ÝóÃÎÐ ÇÈúäÇ íõÞóÇáõ áóåõ ÞõËóãõ æóÇÓúÊóáúÞóì æóæóÖóÚóåõ Úóáóì ÕóÏúÑöåö æóåõæó íóÞõæá.
ÍÈí ÞËã * ÔÈå Ðöí ÇáÇäÝ ÇáÇÔã Èäì Ðöí ÇáäÚã * ÈÑÛã ãä ÒÚã ÞóÇáó ËóÇÈÊ Èä ÃäÓ: Ëãøó ÃÑÓá ÛõáóÇãÇ áóåõ Åöáóì ÍÌÇÌ Èä ÚáÇØ ÝóÞóÇáó: æóíúáóßó ãóÇ ÌöÆúÊó Èöåö æóãóÇÐóÇ ÊóÞõæáõ¿ ÝóãóÇ æóÚóÏó Çááøóåõ ÎóíúÑñ ãöãøóÇ ÌöÆúÊó Èöåö.
ÝóÞóÇáó: ÍÌÇÌ Èä ÚáÇØ: ÇÞúÑóà Úóáóì ÃóÈöí ÇáúÝóÖúáö ÇáÓøóáóÇãó æóÞõáú áóåõ ÝóáúíóÎúáõ áöí Ýöí ÈóÚúÖö ÈõíõæÊöåö áöÂÊöíóåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÎóÈóÑó Úóáóì ãóÇ íóÓõÑøõåõ.
ÝóÌóÇÁó ÛõáóÇãõåõ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÇáÏøóÇÑö ÞóÇáó: ÃóÈúÔöÑú íóÇ ÃóÈóÇ ÇáúÝóÖúáö.
ÞóÇáó: ÝóæóËóÈó ÇáúÚóÈøóÇÓõ ÝóÑöÍðÇ ÍóÊøóì ÞóÈøóáó Èóíúäó Úóíúäóíúåö¡ ÝóÃÎúÈÑåõ ãóÇ ÞóÇáó ÍÌÇÌ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ.
ÞóÇáó: Ëõãøó ÌóÇÁóåõ ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞÏ ÇÝúÊóÊóÍó ÎóíúÈóÑó æóÛóäöãó

(3/409)

ÃóãúæóÇáóåõãú¡ æóÌóÑóÊú ÓöåóÇãõ Çááøóåö Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú¡ æóÇÕúØóÝóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÕóÝöíøóÉó
ÈöäúÊó Íõíóíøò æóÇÊøóÎóÐóåóÇ áöäóÝúÓöåö¡ æóÎóíøóÑóåóÇ Ãóäú íõÚúÊöÞóåóÇ æóÊóßõæäõ ÒóæúÌóÉð Ãóæú ÊóáúÍóÞó ÈöÃóåúáöåóÇ¡ ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú Ãóäú íõÚúÊöÞóåóÇ æóÊóßõæäó ÒóæúÌóÊóåõ.
ÞóÇáó: æóáóßöäøöí ÌöÆúÊõ áöãóÇáò ßóÇäó åóÇåõäóÇ ÃóÑóÏúÊõ Ãóäú ÃóÌúãóÚóåõ ÝóÃóÐúåóÈó Èöåö¡ ÝóÇÓúÊóÃúÐóäúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóÐöäó áöí Ãóäú ÃóÞõæáó ãóÇ ÔöÆúÊõ¡ ÝóÃóÎúÝö Úóáóíøó ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÇÐúßõÑú ãóÇ ÈóÏóÇ áóßó.
ÞóÇáó: ÝóÌóãóÚóÊö ÇãúÑóÃóÊõåõ ãóÇ ßóÇäó ÚöäúÏóåóÇ ãöäú Íõáöíøò Ãóæ ãóÊóÇÚ ÝÌãÚÊå æÏÝÚÊå Åöáóíúåö Ëãøó ÇäÔãÑ Èöåö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ËóáóÇËò ÃóÊóì ÇáúÚóÈøóÇÓõ ÇãúÑóÃóÉó ÇáúÍóÌøóÇÌö ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÝóÚóáõ ÒóæúÌõßö¿ ÝóÃóÎúÈóÑóÊúåõ Ãóäøóåõ ÐóåóÈó íóæúãó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ æóÞóÇáóÊú: áóÇ íõÍúÒöäõßó Çááøóåõ íóÇ ÃóÈóÇ ÇáúÝóÖúáö áóÞóÏú ÔóÞøó ÚóáóíúäóÇ ÇáøóÐöí ÈóáóÛóßó¡ ÞóÇáó: ÃóÌóáú áóÇ íõÍúÒöäõäöí Çááøóåõ æóáóãú íóßõäú ÈöÍóãúÏö Çááøóåö ÅöáøóÇ ãóÇ ÃóÍúÈóÈúäóÇ¡ ÝóÊóÍó Çááøóåõ ÎóíúÈóÑó Úóáóì ÑóÓõæáöåö æóÌóÑóÊú ÝöíåóÇ ÓöåóÇãõ Çááøóåö¡ æóÇÕúØóÝóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÕóÝöíøóÉó áöäóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóßö ÍóÇÌóÉñ Ýöí ÒóæúÌößö ÝóÇáúÍóÞöí Èöåö.
ÞóÇáóÊú: ÃóÙõäøõßó æóÇááøóåö ÕóÇÏöÞðÇ¿ ÞóÇáó: ÝóÅöäøöí ÕóÇÏöÞñ æóÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ãóÇ ÃóÎúÈóÑúÊõßö¡ Ëõãøó ÐóåóÈó ÍóÊøóì ÃóÊóì ãóÌóÇáöÓó ÞõÑóíúÔò æóåõãú íóÞõæáõæäó ÅöÐóÇ ãóÑøó Èöåöãú: áóÇ íõÕöíÈõßó ÅöáøóÇ ÎóíúÑñ íóÇ ÃóÈóÇ ÇáúÝóÖúáö.
ÞóÇáó: áóãú íõÕöÈúäöí ÅöáøóÇ ÎóíúÑñ ÈöÍóãúÏö Çááøóåö¡ ÃóÎúÈóÑóäöí ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ ÚöáóÇØò Ãóäøó ÎóíúÈóÑó ÝóÊóÍóåóÇ Çááøóåõ Úóáóì ÑóÓõæáöåö æóÌóÑóÊú ÝöíåóÇ ÓöåóÇãõ Çááøóåö æóÇÕúØóÝóì ÕóÝöíøóÉó áöäóÝúÓöåö¡ æóÞóÏú ÓóÃóáóäöí Ãóäú ÃõÎúÝöíó Úóäåõ ËóáóÇËðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÁó áöíóÃúÎõÐó ãóÇáóåõ æóãóÇ ßóÇäó áóåõ ãä ÔÆ åóÇåõäóÇ Ëõãøó íóÐúåóÈõ.
ÞóÇáó: ÝóÑóÏøó Çááøóåõ ÇáúßóÂÈóÉó ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ æóÎóÑóÌó ÇáúãõÓúáöãõæäó ãä ßóÇäó ÏóÎóáó ÈóíúÊóåõ ãõßúÊóÆöÈðÇ ÍóÊøóì ÃóÊóì ÇáúÚóÈøóÇÓó ÝóÃóÎúÈóÑóåõãõ ÇáúÎóÈóÑó¡ ÝóÓõÑøó ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÑóÏøó ãóÇ ßóÇäó ãöäú ßóÂÈóÉò Ãóæú ÛóíúÙò Ãóæú ÍõÒúäò Úóáóì ÇáúãõÔúÑößöíäó.
æóåóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏõ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóáóãú íõÎúÑöÌúåõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúßõÊõÈö ÇáÓøöÊøóÉö Óöæóì ÇáäøóÓóÇÆöíøö Úóäú ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Èöåö äóÍúæóåõ.
æóÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ãóÍúãõæÏö Èúäö ÛóíúáóÇäó Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö.
æóÑóæóÇåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ØóÑöíÞö íóÚúÞõæÈó Èúäö ÓõÝúíóÇäó¡ Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ËóæúÑò Úóäú ãóÚúãóÑò Èöåö äóÍúæóåõ.

(3/410)

æóßóÐóáößó ÐóßóÑó ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó Ýöí ãóÛóÇÒöíåö Ãóäøó ÞõÑóíúÔðÇ ßóÇäó Èóíúäóåõãú ÊóÑóÇåõäñ ÚóÙöíãñ æóÊóÈóÇíõÚñ¡ ãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ: íóÙúåóÑõ ãõÍóãøóÏñ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ.
æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ: íóÙúåóÑõ ÇáúÍóáöíÝóÇäö æóíóåõæÏõ ÎóíúÈóÑó.
æóßóÇäó ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ ÚöáóÇØò ÇáÓøõáóãöíøõ Ëõãøó ÇáúÈóåúÒöíøõ ÞóÏú ÃóÓúáóãó æóÔóåöÏó ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÊóÍó ÎóíúÈóÑó¡ æóßóÇäó ÊóÍúÊóåõ Ãõãøõ ÔíÈóÉ ÃõÎúÊ ÚóÈúÏö ÇáÏøóÇÑö Èúäö ÞõÕóíøò¡ æóßóÇäó ÇáúÍóÌøóÇÌõ ãõßúËöÑðÇ ãöäó ÇáúãóÇáö¡ æóßóÇäóÊú áóåõ ãóÚóÇÏöäõ ÃóÑúÖö Èóäöí Óõáóíúãò¡ ÝóáóãøóÇ ÙóåóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÎóíúÈóÑó ÇÓúÊóÃúÐóäó ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáÐøóåóÇÈö Åöáóì ãóßøóÉ íÌãÚ ÃóãúæóÇáå¡ ÝóÃÐä áóåõ äóÍúæ ãóÇ ÊÞÏã.
æóÇááå ÃÚáã.
[ÞóÇáó ÇáÓøõåíúáí ÑóÍãóå Çááå: ÑæíäóÇ Ýöí ÓóÈóÈ ÅöÓúáóÇã ÇáúÍÌøóÇÌ åóÐóÇ ÃãÑÇ ÚÌíÈÇ ãóÚó ÇáúÌöäø.
ÞóÇáó: æóåõæó æóÇáöÏ äÕÑ Èä ÍÌÇÌ ÇáøóÐöí äóÝóÇåõ ÚãÑ Èä ÇáúÎØÇÈ ÑÖì Çááå Úóäåõ ãä ÇáúãóÏöíäóÉ ÈöÓóÈóÈ ÇÝÊÊÇä ÈÚÖ ÌæÇÑí ÇáúãóÏöíäóÉ.
æóÝöíå ÊóÞæá ÇáÝÑíÚÉ ÈäÊ åãÇã Ãã ÇáúÍÌøóÇÌ Èä íõæÓõÝ ÇáËøóÞóÝöíø: ÃóáÇ ÓóÈöíá Åöáóì ÎãÑ ÝÃÔÑÈåÇ * æóáóÇ ÓóÈöíá Åöáóì äÕÑ Èä ÍÌÇÌ ÞóÇáó: ÝóáóãøóÇ ÐåÈ Åöáóì ÇáÔøóÇã Ýåæì ÇãúÑóÃóÉ ÃÈí ÇáÇÓæÏ ÇáÓøáãöíø æÃÖäì ãä ÍÈåÇ¡ æóßóÇäó íõÞóÇá áóåõ ÇáÖäí.
æóãóÇÊ ÈÐáß] (1) .
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóãöãøóÇ Þöíáó ãöäó ÇáÔøöÚúÑö Ýöí ÛóÒúæóÉö ÎóíúÈóÑó Þóæúáõ ÍóÓøóÇäó: ÈöÆúÓó ãóÇ ÞóÇÊóáóÊú ÎóíóÇÈöÑõ ÚóãøóÇ * ÌóãøóÚõæÇ ãöäú ãóÒöÇÑöÚò æóäóÎöíáö ßóÑåõæÇ ÇáúãóæúÊ ÝÇÓÊÈíÍ ÍãÇåã * æÃÞÑæÇ ÝÚá ÇáÐãíã ÇáÐøóáöíá Ãóãä ÇáúãóæúÊ íåÑÈæä ÝóÅöä Çáãæ * Ê ãóæúÊó ÇáúåõÒóÇáö ÛóíúÑõ Ìóãöíáö æóÞóÇáó ßóÚúÈõ Èúäõ ãóÇáößò ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ åöÔóÇãò Úóäú ÃóÈöí ÒóíúÏò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö: æóäóÍúäõ æóÑóÏúäóÇ ÎóíúÈóÑðÇ æóÝõÑõæÖóåõ * Èößõáøö ÝóÊì ÚÇÑí ÇáÇÔÇÌÚ ãÐæÏ (2)
__________
(1) ÓÞØ ãä ÇáãØÈæÚÉ.
(2) ÇáúÝõÑõæÖ: ãóæóÇÖöÚ ÇáÔøÑúÈ ãä ÇáÇäåÇÑ.
æÇáÇÔÇÌÚ: ÚÑæÞ ÙóÇåÑ ÇáúßóÝø.
æÇáãÐæÏ:¡ ÇáÍÇãí ÇáãÏÇÝÚ.
(*)

(3/411)

ÌæÇÏ áóÏóì ÇáÛÇíÇÊ áóÇ æÇåä ÇáÞæì * ÌÑÆ Úóáóì ÇáúÃóÚúÏóÇÁö Ýöí ßõáøö ãóÔúåóÏö ÚóÙöíãö ÑóãóÇÏö ÇáúÞöÏúÑö Ýöí ßõáøö ÔóÊúæóÉò * ÖóÑõæÈò ÈöäóÕúáö ÇáúãóÔúÑóÝöíøö ÇáúãõåóäøóÏö íóÑóì ÇáúÞóÊúáó ãóÏúÍðÇ Åöäú ÃóÕóÇÈó ÔóåóÇÏóÉð * ãöäó Çááøóåö íóÑúÌõæåóÇ æóÝóæúÒðÇ ÈöÃóÍúãóÏó íóÐõæÏõ æóíóÍúãöí Úóäú ÐöãóÇÑö ãõÍóãóÏò * æóíóÏúÝóÚõ Úóäúåõ ÈöÇááøöÓóÇäö æóÈöÇáúíóÏö æóíóäúÕõÑõåõ ãöäú ßõáö ÃóãúÑò íóÑöíÈõåõ * íóÌõæÏõ ÈöäóÝúÓò Ïõæäó äóÝúÓö ãõÍóãøóÏö íõÕóÏøöÞõ ÈöÇáúÅöäúÈóÇÁö ÈöÇáúÛóíúÈö ãõÎúáöÕðÇ * íõÑöíÏ ÈöÐóÇßó ÇáúÚöÒø æÇáÝæÒ Ýöí ÛóÏ ÝÕá Ýöí ãÑæÑå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÈæÇÏí ÇáúÞÑì æãÍÇÕÑÊå ÞæãÇ ãä ÇáúíóåõæÏ æãÕÇáÍÊå íåæÏ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúæóÇÞöÏöíøõ ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: ÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: ÎóÑóÌúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÎóíúÈóÑó Åöáóì æóÇÏöí ÇáúÞõÑóì¡ æóßóÇäó ÑöÝóÇÚóÉõ Èúäõ ÒóíúÏö Èúäö æóåúÈò ÇáúÌõÐóÇãöíøõ ÞóÏú æóåóÈó áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚÈÏÇ ÃÓæÏ íõÞóÇá áóåõ ãÏÚã¡ ÝóßóÇäó íõÑóÍøöáõ áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóáóãøóÇ äóÒóáúäóÇ ÈöæóÇÏöí ÇáúÞõÑóì ÇäúÊóåóíúäóÇ Åöáóì íóåõæÏó æóÞóÏöãó ÅöáóíúåóÇ äóÇÓñ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö¡ ÝóÈóíúäóÇ ãöÏúÚóãñ íóÍõØøõ ÑóÍúáó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÏö ÇÓúÊóÞúÈóáóÊúäóÇ íóåõæÏõ ÈöÇáÑøóãúíö Íöíäó äóÒóáúäóÇ æóáóãú äóßõäú Úóáóì ÊóÚúÈöíóÉò¡ æóåõãú íóÕöíÍõæäó Ýöí ÂØóÇãöåöãú¡ ÝóíõÞúÈöáõ Óóåúãñ ÚóÇÆöÑñ ÝóÃóÕóÇÈó ãöÏúÚóãðÇ ÝóÞóÊóáóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÇÓ: åóäöíÆðÇ áóåõ ÇáúÌäøóÉ.
ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó " ßóáøóÇ æóÇáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö Åöäøó ÇáÔøóãúáóÉó ÇáøóÊöí ÃóÎóÐóåóÇ íóæúãó ÎóíúÈóÑó ãöäó ÇáúãóÛóÇäöãö áóãú ÊõÕöÈúåóÇ ÇáúãóÞóÇÓöãõ áóÊóÔúÊóÚöáó Úóáóíúåö äóÇÑðÇ " ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÈöÐóáößó ÇáäøóÇÓõ ÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÔöÑóÇßò Ãóæú ÔöÑóÇßóíúäö.
ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÔöÑóÇßñ ãöäú äóÇÑò

(3/412)

Ãóæú ÔöÑóÇßóÇäö ãöäú äóÇÑò " æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ãóÇáößò Úóäú ËóæúÑö Èúäö íóÒöíÏó
Úóäú ÃóÈöí ÇáúÛóíúËö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöäóÍúæöåö.
ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíø: ÝÚÈì ÑóÓõæá Çááå ÃóÕúÍóÇÈóåõ áöáúÞöÊóÇáö æóÕóÝøóåõãú¡ æóÏóÝóÚó áöæóÇÁóåõ Åöáóì ÓóÚúÏö Èúäö ÚõÈóÇÏóÉó¡ æóÑóÇíóÉð Åöáóì ÇáúÍõÈóÇÈö Èúäö ÇáúãõäúÐöÑö¡ æóÑóÇíóÉð Åöáóì Óóåúáö Èúäö ÍõäóíúÝò¡ æóÑóÇíóÉð Åöáóì ÚÈÇÏ ÇÈúä ÈÔÑ¡ Ëãøó ÏÚÇåã Åöáóì ÇáÇÓáÇã æóÃÎúÈÑåãú Åöäú ÃóÓúáóãõæÇ ÃóÍúÑóÒõæÇ ÃóãúæóÇáóåõãú æóÍóÞóäõæÇ ÏöãóÇÁóåõãú æóÍöÓóÇÈõåõãú Úóáóì Çááøóåö.
ÞóÇáó: ÝóÈóÑóÒó ÑóÌõáñ ãöäúåõãú¡ ÝóÈóÑóÒó Åöáóíúåö ÇáÒøõÈóíúÑõ Èúäõ ÇáúÚóæøóÇãö ÝóÞóÊóáóåõ¡ Ëõãøó ÈóÑóÒó ÂÎÑ ÝÈÑÒ Åöáóíúåö Úóáíø ÝóÞóÊóáóåõ¡ ÍóÊøóì ÞõÊöáó ãöäúåõãú ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ¡ ßáãÇ ÞÊá ãöäúåõã ÑÌáÇ ÏÚì ãóäú ÈóÞöíó ãöäúåõãú Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóáóÞóÏú ßóÇäóÊö ÇáÕøóáóÇÉ ÊÍÖÑ Ðóáöß Çáúíóæúã ÝíÕáì ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö Ëõãøó íóÚõæÏõ ÝóíóÏúÚõæåõãú Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÅöáóì Çááå ÚÒæÌá æóÑóÓõæáå¡ æóÞóÇÊáåãú ÍóÊøóì ÃóãúÓóì (1) ¡ æóÛóÏóÇ Úóáóíúåöãú Ýóáóãú ÊóÑúÊóÝöÚö ÇáÔøóãúÓõ ÞóíúÏó ÑõãúÍò ÍóÊøóì ÃóÚúØóæúÇ ÈöÃóíúÏöíåöãú¡ æóÝóÊóÍóåóÇ ÚóäúæóÉð æóÛóäøóãóåõãõ Çááøóåõ ÃóãúæóÇáóåõãú æóÃóÕóÇÈõæÇ ÃóËóÇËðÇ æóãóÊóÇÚðÇ ßóËöíÑðÇ.
æóÃóÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöæóÇÏöí ÇáúÞõÑóì ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóíøóÇãò¡ ÝóÞóÓøóãó ãóÇ ÃóÕóÇÈó Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÊóÑóßó ÇáúÃóÑúÖó æóÇáäøóÎöíáó Ýöí ÃóíúÏöí ÇáúíóåõæÏö æóÚóÇãóáóåõãú ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó íóåõæÏó ÊóíúãóÇÁó ãóÇ æóØöÆó Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóíúÈóÑó æóÝóÏóßó æóæóÇÏöí ÇáúÞõÑóì ÕóÇáóÍõæÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóÃóÞóÇãõæÇ ÈöÃóíúÏöíåöãú ÃóãúæóÇáóåõãú.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÚõãóÑõ ÃóÎúÑóÌó íóåõæÏó ÎóíúÈóÑó æóÝóÏóßó æóáóãú íõÎúÑöÌú Ãóåúáó ÊóíúãóÇÁó æóæóÇÏöí ÇáúÞõÑóì áöÃóäøóåõãóÇ ÏóÇÎöáóÊóÇäö Ýöí ÃóÑúÖö ÇáÔøóÇãö¡ æóíóÑóì Ãóäøó ãóÇ Ïõæäó æóÇÏöí ÇáúÞõÑóì Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÍÌÇÒ¡ æóãä æóÑóÇÁó Ðóáößó ãöäó ÇáÔøóÇãö.
ÞóÇáó: Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÑóÇÌöÚðÇ Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú ÝóÑóÛó ãöäú ÎóíúÈóÑó ææÇÏí ÇáúÞÑì æÛäãå Çááå ÚÒæÌá.
__________
(1) Ç: ÃóãúÓæÇ.
(*)

(3/413)

ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: ÍóÏøóËóäöí íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÕóÚúÕóÚóÉó¡ Úóäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ßóÚúÈò¡ Úóäú Ãõãøö ÚöãóÇÑóÉó¡ ÞóÇáóÊú: ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáúÌõÑúÝö æóåõæó íóÞõæáõ: " áóÇ ÊóØúÑõÞõæÇ ÇáäøöÓóÇÁó ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúÚöÔóÇÁö " ÞóÇáóÊú: ÝóÐóåóÈó ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÍóíøö ÝóØóÑóÞó Ãóåúáóåõ ÝóæÌÏó ãóÇ íßÑå¡ ÝÎáì ÓóÈöíáåóÇ æóáã íåÌÑ¡ æóÖóäøó ÈöÒóæúÌóÊöåö Ãóäú íõÝóÇÑöÞóåóÇ æóßóÇäó áóåõ ãöäúåóÇ ÃóæúáóÇÏñ æóßóÇäó íõÍöÈøõåóÇ¡ ÝóÚóÕóì ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÑóÃóì ãóÇ íßÑå.
ÝÕá ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ ÇÝúÊóÊóÍó ÎóíúÈóÑó ÚóÇãóáó íóåõæÏóåóÇ ÚóáóíúåóÇ Úóáóì ÔóØúÑö ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ ãöäú ÊóãúÑò Ãóæú ÒóÑúÚò.
æóÞóÏú æóÑóÏó Ýöí ÈóÚúÖö ÃóáúÝóÇÙö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáõæåóÇ ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ: æóÞóÇáó áóåõãõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " äõÞöÑøõßõãú ÝöíåóÇ ãóÇ ÔöÆúäóÇ ".
æóÝöí ÇáÓøäóä Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÈúÚóËõ Úóáóíúåöãú ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÑóæóÇÍóÉó íóÎúÑõÕõåóÇ Úóáóíúåöãú ÚöäúÏó ÇÓúÊöæóÇÁö ËöãóÇÑöåóÇ Ëõãøó íõÖóãøöäõåõãú ÅöíøóÇåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóæóÇÍóÉó ÈöãõÄúÊóÉó ÈóÚóËó ÌóÈøóÇÑó Èúäó ÕóÎúÑò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóãóæúÖöÚõ ÊóÍúÑöíÑö ÃóáúÝóÇÙöåö æóÈóíóÇäö ØõÑõÞöåö ßöÊóÇÈõ ÇáúãõÒóÇÑÚóÉ ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÍúßóÇãö Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÈöåö ÇáËøöÞóÉõ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èä ÅöÓúÍóÇÞ: ÓóÃóáÊ ÇÈúä ÔåóÇÈ ßóíÝó ÃóÚúØóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóåõæÏó ÎóíúÈóÑó äóÎúáóåõãú¿ ÝóÃóÎúÈóÑóäöí Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇÝúÊóÊóÍó ÎóíúÈóÑó ÚóäúæóÉð ÈóÚúÏó ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóßóÇäóÊú ÎóíúÈóÑõ ãöãøóÇ ÃóÝóÇÁó Çááøóåõ Úóáóíúåö¡ ÎóãøóÓóåóÇ æóÞóÓóãóåóÇ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóäóÒóáó ãóäú äóÒóáó ãöäú ÃóåúáöåóÇ Úóáóì ÇáúÌóáóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáúÞöÊóÇáö¡ ÝóÏóÚóÇåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: " Åöäú ÔöÆúÊõãú

(3/414)

ÏóÝóÚúÊõ Åöáóíúßõãú åóÐöåö ÇáúÃóãúæóÇáó Úóáóì Ãóäú ÊóÚúãóáõæåóÇ æóÊóßõæäõ ËöãóÇÑõåóÇ ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóßõãú¡ ÝóÃõÞöÑøõßõãú ãóÇ ÃóÞóÑøóßõãõ Çááøóåõ ".
ÝóÞóÈöáõæÇ æóßóÇäõæÇ Úóáóì Ðóáößó íóÚúãóáõæäóåóÇ¡ æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÈúÚóËõ ÚÈÏ Çááå ÇÈúä ÑóæóÇÍóÉó ÝóíóÞúÓöãõ ËóãóÑóåóÇ æóíóÚúÏöáõ Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáúÎóÑúÕö.
ÝóáóãøóÇ ÊóæóÝøóì Çááøóåõ äóÈöíøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÞóÑøóåóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÈöÃóíúÏöíåöãú Úóáóì ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÇáøóÊöí ÚóÇãóáóåõãú ÚóáóíúåóÇ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÊøóì ÊõæõÝøöíó¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøóåõãú ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÕóÏúÑðÇ ãöäú ÅöãóÇÑóÊöåö¡ Ëõãøó ÈóáóÛó ÚõãóÑó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó Ýöí æóÌóÚöåö ÇáøóÐöí ÞóÈóÖóåõ Çááøóåõ Ýöíåö: áóÇ íóÌúÊóãöÚóäøó ÈöÌóÒöíÑóÉö ÇáúÚóÑóÈö ÏöíäóÇäö " ÝóÝóÍóÕó ÚõãóÑõ Úóäú Ðóáößó ÍóÊøóì ÈóáóÛóåõ ÇáËøóÈóÊõ¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì íóåõæÏó ÝóÞóÇáó: Åöäøó Çááøóåó ÃóÐöäó áöí Ýöí ÅöÌúáóÇÆößõãú.
æóÞóÏú ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: " áóÇ íóÌúÊóãöÚóäøó Ýöí ÌóÒöíÑóÉö ÇáúÚóÑóÈö ÏöíäóÇäö " Ýóãóäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÚóåúÏñ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóáúíóÃúÊöäöí Èöåö ÃõäúÝöÐúåõ áóåõ¡ æóãóäú áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ ÚóåúÏñ ÝóáúíóÊóÌóåøóÒú áöáúÌóáóÇÁö.
ÝóÃóÌúáóì ÚõãóÑõ ãä áã íßä ÚöäúÏå ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÞõáúÊõ: ÞóÏö ÇÏøóÚóì íóåõæÏõ ÎóíúÈóÑó Ýöí ÃóÒúãóÇäò ãõÊóÃóÎøöÑóÉò ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËöãöÇÆóÉö Ãóäøó ÈöÃóíúÏöíåöãú ßöÊóÇÈðÇ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöíåö Ãóäøóåõ æóÖóÚó ÇáúÌöÒúíóÉó Úóäúåõãú.
æóÞóÏö ÇÛúÊóÑøó ÈöåóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÍóÊøóì ÞóÇáó ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÌöÒúíóÉö Úóäúåõã¡ ãä ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉ ÇáÔøóíúÎ ÃóÈõæ Úáì Èä ÎóíúÑõæäó¡ æóåõæó ßöÊóÇÈñ ãõÒóæøóÑñ [ãóßúÐõæÈñ ãõÝúÊóÚóáñ áóÇ ÃóÕúáó áóåõ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäúÊõ ÈõØúáóÇäóåõ ãöäú æõÌõæåò ÚóÏöíÏóÉò Ýöí ßöÊóÇÈò ãõÝúÑóÏò] (1) æóÞóÏú ÊóÚóÑøóÖó áöÐößúÑöåö æóÅöÈúØóÇáöåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí ßõÊõÈöåöãú ßóÇÈúäö ÇáÕøÈÇÛ Ýöí ãÓóÇÆöáå¡ æóÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò Ýöí ÊóÚúáöíÞóÊöåö¡ æóÕóäøóÝó Ýöíåö ÇÈúäõ ÇáúãõÓúáöãóÉö ÌõÒúÁðÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ áöáÑøóÏøö Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÊóÍóÑøóßõæÇ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáÓøóÈúÚöãöÇÆóÉö æóÃóÙúåóÑõæÇ ßöÊóÇÈðÇ Ýöíåö äõÓúÎóÉõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ßõÊõÈöåöãú¡ æóÞóÏú æóÞóÝúÊõ Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ åõæó ãóßúÐõæÈñ¡ ÝóÅöäøó Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉó ÓóÚúÏö Èúäö ãõÚóÇÐò¡ æóÞóÏú ßóÇäó ãóÇÊó ÞÈá Òãä
__________
(1) ÓÞØ ãä Ç.
(*)

(3/415)

ÎóíúÈóÑó¡ æóÝöíåö ÔóåóÇÏóÉõ ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó æóáóãú íóßõäú ÃóÓúáóãó íóæúãóÆöÐò¡ æóÝöí ÂÎöÑöåö: æóßóÊóÈóåõ Úóáíø
ÇÈúä ÃóÈöí ØóÇáöÈò.
æóåóÐóÇ áóÍúäñ æóÎóØóÃñ¡ æóÝöíåö æóÖúÚõ ÇáúÌöÒúíóÉö æóáóãú Êóßõäú ÔõÑöÚóÊú ÈóÚúÏõ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÅöäøóãóÇ ÔõÑöÚóÊú Ãóæøóáó ãóÇ ÔõÑöÚóÊú æóÃõÎöÐóÊú ãöäú Ãóåúáö äóÌúÑóÇäó.
æóÐóßóÑõæÇ Ãóäøóåõãú æóÝóÏõæÇ Ýöí ÍõÏõæÏö ÓóäóÉö ÊöÓúÚò.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
* * * Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÍóÏøóËóäöí äóÇÝöÚñ ãóæúáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: ÎóÑóÌúÊõ ÃóäóÇ æóÇáÒøõÈóíúÑõ Èúäõ ÇáúÚóæøóÇãö æóÇáúãöÞúÏóÇÏõ Èúäõ ÇáúÃóÓúæóÏö Åöáóì ÃóãúæóÇáöäóÇ ÈöÎóíúÈóÑó äóÊóÚóÇåóÏõåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãúäóÇ ÊóÝóÑøóÞúäóÇ Ýöí ÃóãúæóÇáöäóÇ¡ ÞóÇáó: ÝóÚõÏöíó Úóáóíøó ÊóÍúÊó Çááøóíúáö æóÃóäóÇ äóÇÆöãñ Úóáóì ÝöÑóÇÔöí ÝóÝõÏöÚóÊú íóÏóÇíó ãöäú ãöÑúÝóÞóíøó¡ ÝóáóãøóÇ ÇÓÊÕÑÎ Úáì ÕóÇÍöÈóÇíó ÝóÃóÊóíóÇäöí ÝóÓóÃóáóÇäöí ãóäú ÕóäóÚó åóÐóÇ Èößó¿ ÝóÞõáúÊõ: áóÇ ÃóÏúÑöí¡ ÝóÃóÕúáóÍóÇ ãöäú íóÏöí¡ Ëõãøó ÞóÏöãóÇ Èöí Úóáóì ÚõãóÑó¡ ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ Úóãóáõ íóåõæÏó ÎóíúÈóÑ.
Ëõãøó ÞóÇãó Ýöí ÇáäøóÇÓö ÎóØöíÈðÇ ÝóÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ Åöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó ÚóÇãóáó íóåõæÏó ÎóíúÈóÑó Úóáóì ÃóäøóÇ äõÎúÑöÌõåõãú ÅöÐóÇ ÔöÆúäóÇ¡ æóÞóÏú ÚóÏóæúÇ Úóáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó ÝóÝóÏóÚõæÇ íóÏóíúåö ßóãóÇ ÈóáóÛóßõãú ãóÚó ÚóÏúæóÊöåöãú Úóáóì ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö ÞóÈúáóåõ¡ áóÇ äóÔõßøõ Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÃóÕúÍóÇÈóåõ áóíúÓó áóäóÇ åõäóÇßó ÚóÏõæøñ ÛóíúÑõåõãú¡ Ýóãóäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ ãöäú ÎóíúÈóÑó ÝóáúíóáúÍóÞú Èöåö ÝóÅöäøöí ãõÎúÑöÌñ íóåõæÏó.
ÝóÃóÎúÑóÌóåõãú.
ÞõáúÊõ: ßóÇäó áöÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö Óóåúãõåõ ÇáøóÐöí ÈöÎóíúÈóÑó¡ æóÞóÏú ßóÇäó æóÞóÝóåõ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö æóÔóÑóØó Ýöí ÇáúæóÞúÝö ãóÇ ÃóÔóÇÑó Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóãóÇ åõæó ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ æóÔóÑóØó Ãóäú íóßõæäó ÇáäøóÙóÑó Ýöíåö ááÇÑÔÏ ÝÇáÇÑÔÏ ãä ÈóäóÇÊå æÈäíå.
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÇáÏøóáóÇÆöáö: ÌöãóÇÚõ ÃóÈúæóÇÈö ÇáÓøóÑóÇíóÇ ÇáøóÊöí ÊõÐúßóÑõ ÈóÚúÏó ÝóÊúÍö ÎóíúÈóÑó æóÞóÈúáó ÚõãúÑóÉö ÇáúÞóÖöíøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÇÑöíÎõ ÈóÚúÖöåóÇ áóíúÓó ÈöÇáúæóÇÖöÍö ÚöäúÏó Ãåá ÇáúãóÛóÇÒöí.

(3/416)

ÓóÑöíøóÉõ ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö Åöáóì Èóäöí ÝóÒóÇÑóÉó ÞóÇáó ÇáÇãÇã ÃóÍúãÏ: ÍóÏËäóÇ ÈåÒ¡ ÍóÏËäóÇ ÚößúÑöãóÉ Èä ÚãÇÑ¡ ÍóÏËäóÇ ÅöíóÇÓõ Èúäõ ÓóáóãóÉó¡ ÍóÏøóËóäöí ÃóÈöí¡ ÞóÇáó: ÎóÑóÌúäóÇ ãóÚó ÃÈí ÈßÑ ÇÈúä ÃóÈöí ÞõÍóÇÝóÉó æóÃóãøóÑóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÚóáóíúäóÇ ÝóÛóÒóæúäóÇ Èóäöíó ÝóÒóÇÑóÉó¡ ÝóáóãøóÇ ÏóäóæúäóÇ ãöäó ÇáúãóÇÁö ÃóãóÑóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÝóÚóÑøóÓúäóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÕóáøóíúäóÇ ÇáÕøõÈúÍó ÃóãóÑóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÝóÔóäóäøóÇ ÇáúÛóÇÑÉ¡ ÝóÞóÊóáúäóÇ Úáì ÇáãóÇÁ ãä ãÑ ÞÈáäóÇ.
ÞóÇáó ÓóáóãóÉõ: Ëõãøó äóÙóÑúÊõ Åöáóì ÚõäõÞò ãöäó ÇáäøóÇÓ Ýöíåö ÇáÐøõÑøöíóÉö æóÇáäøöÓóÇÁö äóÍúæó ÇáúÌóÈóáö æóÃóäóÇ ÃóÚúÏõæ Ýöí ÂËóÇÑöåöãú¡ ÝóÎóÔöíÊõ Ãóäú íóÓúÈöÞõæäöí Åöáóì ÇáúÌóÈóáö ÝóÑóãóíúÊõ ÈöÓóåúãò ÝóæóÞóÚó Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáúÌóÈóáö¡ ÞóÇáó: ÝóÌöÆúÊõ Èöåöãú ÃóÓõæÞõåõãú Åöáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò ÍóÊøóì ÃóÊóíúÊõåõ Úóáóì ÇáúãóÇÁö æóÝöíåöãõ ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú ÝóÒóÇÑóÉó ÚóáóíúåóÇ ÞóÔúÚñ (1) ãöäú ÃóÏóãö æóãóÚóåóÇ ÇÈúäóÉñ áóåóÇ ãöäú ÃóÍúÓóäö ÇáúÚóÑóÈö¡ ÞóÇáó: ÝóäóÝøóáóäöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÈöäúÊóåóÇ¡ ÞóÇáó: ÝóãóÇ ßóÔóÝúÊõ áóåóÇ ËóæúÈðÇ ÍóÊøóì ÞóÏöãúÊõ ÇáúãóÏöíäóÉó¡ Ëõãøó ÈöÊøõ Ýóáóãú ÃóßúÔöÝú áóåóÇ ËóæúÈðÇ¡ ÞóÇáó: ÝóáóÞöíóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓáã Ýöí ÇáÓøõæÞ ÝóÞóÇáó áí " íóÇ ÓãáÉ åóÈú áöí ÇáúãóÑúÃóÉó " ÞóÇáó: ÝóÞõáúÊõ: æóÇááøóåö íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö áóÞóÏú ÃóÚúÌóÈóÊúäöí æóãóÇ ßóÔóÝúÊõ áóåóÇ ËóæúÈðÇ.
ÞóÇáó: ÝóÓóßóÊó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÊóÑóßóäöí¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßóÇäó ãöäó ÇáúÛóÏö áóÞöíóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáÓøõæÞö ÝóÞóÇáó: " íóÇ ÓóáóãóÉõ åóÈú áí ÇáúãóÑúÃóÉ ".
ÞóÇáó: ÝóÞõáúÊõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö æóÇááøóåö áóÞóÏú ÃóÚúÌóÈóÊúäöí æóãóÇ ßóÔóÝúÊõ áóåóÇ ËóæúÈðÇ.
ÞóÇáó: ÝóÓóßóÊó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÊóÑóßóäöí¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßóÇäó ãöäó ÇáúÛóÏö áóÞöíóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáÓøõæÞö ÝóÞóÇáó: " íóÇ ÓóáóãóÉõ åóÈú áöí ÇáúãóÑúÃóÉó áöáøóåö ÃóÈæß " ÞóÇáó: ÞáÊ: íóÇ ÑóÓõæá Çááå æóÇááå ãóÇ ßóÔóÝúÊõ áóåóÇ ËóæúÈðÇ æóåöíó áóßó íóÇ ÑóÓõæáó Çááå.
ÞóÇáó: ÈÚË ÈöåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì Ãóåúáö ãóßøóÉó æóÝöí ÃóíúÏöíåöãú ÃõÓóÇÑóì ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÝóÏóÇåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÊöáúßó ÇáúãóÑúÃóÉö.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãä ÍóÏöíË ÚößúÑöãóÉ Èä ÚãÇÑ Èöåö.
__________
(1) ÇáÞÔÚ: ÇáÝÑæ ÇáúÎáÞ.
(27 - ÇáÓøöíÑóÉ 3) (*)

(3/417)

ÓóÑöíøóÉõ ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Åöáóì ÊÑÈÉ ãä ÃóÑÖ åæóÇÒä æóÑóÇÁó ãóßøóÉó ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóãúíóÇáò
Ëõãøó ÃóæúÑóÏó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúæóÇÞöÏöíøö ÈöÃóÓóÇäöíÏöåö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÚóËó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ýöí ËóáóÇËöíäó ÑóÇßöÈðÇ æóãóÚóåõ Ïóáöíáñ ãöäú Èóäöí åöáóÇáò¡ æóßóÇäõæÇ íóÓöíÑõæäó Çááøóíúáó æóíóßúãõäõæäó ÇáäøóåóÇÑó¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóæúÇ Åöáóì ÈöáóÇÏöåöãú åóÑóÈõæÇ ãöäúåõãú æóßóÑøó ÚõãóÑõ ÑóÇÌöÚðÇ Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóÞöíáó áóåõ: åóáú áóßó Ýöí ÞöÊóÇáö ÎóËúÚóãò¿ ÝóÞóÇáó: Åöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íóÃúãõÑúäöí ÅöáøóÇ ÈöÞöÊóÇáö åóæóÇÒöäó Ýöí ÃóÑúÖöåöãú.
ÓóÑöíøóÉõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÑóæóÇÍóÉó Åöáóì íõÓóíúÑö Èúäö ÑöÒóÇãò ÇáúíóåõæÏöíøö Ëõãøó ÃóæúÑóÏó ãöäú ØóÑöíÞ ÅöÈúÑóÇåöíã Èä áóåöíÚóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÃóÓúæóÏö¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó¡ æóãöäú ØóÑöíÞö ãõæÓóì Èúäö ÚõÞúÈóÉó Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÚóËó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÑóæóÇÍóÉó Ýöí ËóáóÇËöíäó ÑóÇßöÈðÇ Ýíåã ÚÈÏ Çááå Èä ÑóÇÍóÉ Åöáóì íõÓóíúÑö Èúäö ÑöÒóÇãò ÇáúíóåõæÏöíøö ÍóÊøóì ÃóÊóæúåõ ÈöÎóíúÈóÑó¡ æóÈóáóÛó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ íóÌúãóÚõ ÛóØóÝóÇäó áöíóÛúÒõæóåõ Èöåöãú¡ ÝóÃóÊóæúåõ ÝóÞóÇáõæÇ: ÃóÑúÓóáóäóÇ Åöáóíúßó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöíóÓúÊóÚúãöáóßó Úóáóì ÎóíúÈóÑó.
Ýóáóãú íóÒóÇáõæÇ Èöåö ÍóÊøóì ÊóÈöÚóåõãú Ýöí ËóáóÇËöíäó ÑóÌõáðÇ ãóÚó ßõáøö ÑóÌõáò ãöäúåõãú ÑóÏöíÝñ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóáóãøóÇ ÈáÛõæÇ ÞÑÞÑÉ äíÇÑ æóåöíó ãöäú ÎóíúÈóÑó Úóáóì ÓöÊøóÉö ÃóãúíóÇáò äóÏöãó íõÓóíúÑõ Èúäõ ÑöÒóÇãò ÝóÃóåúæóì ÈöíóÏöåö Åöáóì ÓóíúÝö ÚÈÏ Çááå Èä ÑóæóÇÍóÉ¡ ÝóÝØä áóåõ ÚÈÏ Çááå Èä ÑóæóÇÍóÉ ÝóÒóÌóÑó ÈöÚóíúÑóåõ Ëõãøó ÇÞúÊóÍóãó íóÓõæÞõ ÈöÇáúÞóæúãö¡ ÍóÊøóì ÇÓúÊóãúßóäó ãöäú íõÓóíúÑò ÖóÑóÈó ÑöÌúáóåõ ÝóÞóØóÚóåóÇ¡ æóÇÞúÊóÍóãó íÓíÑ æóÝöí íóÏå ãÎÑÇÔ ãöäú ÔóæúÍóØò (1) ÝóÖóÑóÈó Èöåö æóÌúåó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èä ÑóæóÇÍóÉ ÝóÔóÌøóåõ ÔóÌøóÉð ãóÃúãõæãóÉð (2) .
æóÇäúßóÝóÃó ßõáøõ ÑóÌõáò ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ÑóÏöíÝöåö ÝóÞóÊóáóåõ¡ ÛóíúÑó ÑóÌõáò æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúíóåõæÏö ÃóÚúÌóÒóåõãú ÔóÏøðÇ æóáóãú íõÕóÈú ãöäó ÇáúãõÓáãíä ÃÍÏ¡
__________
(1) ÇáãÎÑÇÔ ÇáúãöÌóä¡ æóåõæó ÚóÕÇ ãÚÞæÝÉ.
æÇáÔæÍØ: ÔÌÑ ãä ÇáäÈÚ.
(2) ãÃãæãÉ: Ýöí Ãã ÑóÃÓå.
(*)

(3/418)

æóÈóÕóÞó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÔÌÉ ÚÈÏ Çááå Èä ÑóæóÇÍóÉ Ýóáã ÊÞíÍ æóáóãú ÊõÄúÐöåö ÍóÊøóì ãóÇÊó.
ÓóÑöíøóÉñ ÃõÎúÑóì ãóÚó ÈóÔöíÑö Èúäö ÓóÚúÏò
Ñóæóì ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúæóÇÞöÏöíøö ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÚóËó ÈóÔöíÑó Èúäó ÓóÚúÏò Ýöí ËóáóÇËöíäó ÑóÇßöÈðÇ Åöáóì Èäí ãÑøÉ ãä ÃóÑúÖö ÝóÏóßó ÝóÇÓúÊóÇÞó äóÚóãóåõãú¡ ÝóÞóÇÊóáõæåõ æóÞóÊóáõæÇ ÚóÇãøóÉó ãóäú ãóÚóåõ æóÕóÈóÑó åõæó íóæúãóÆöÐò ÕóÈúÑðÇ ÚóÙöíãðÇ¡ æóÞóÇÊóáó ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ Ëõãøó áóÌóÃó Åöáóì ÝóÏóßó ÝóÈóÇÊó ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÑóÌõáò ãöäó ÇáúíóåõæÏö¡ Ëõãøó ßóÑøó ÑóÇÌöÚðÇ Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö.
ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: Ëõãøó ÈÚË Åöáóíúåöã ÑóÓõæá ááå Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÛóÇáöÈó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóãóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ßöÈóÇÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÝóÐóßóÑó ãöäúåõãú ÃõÓóÇãóÉó Èúäó ÒóíúÏò¡ æóÃóÈóÇ ãóÓúÚõæÏò ÇáúÈóÏúÑöíøó¡ æóßóÚúÈó Èúäó ÚõÌúÑóÉó.
Ëõãøó ÐóßóÑó ãóÞúÊóáó ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò áöãöÑúÏóÇÓö Èúäö äóåöíßò ÍóáöíÝö Èóäöí ãõÑøóÉó¡ æóÞóæúáõåõ Íöíäó ÚóáóÇåõ ÈöÇáÓøóíúÝö: áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ¡ æóÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó áóÇãõæåõ Úóáóì Ðóáößó ÍóÊøóì ÓõÞöØó Ýöí íóÏöåö æóäóÏöãó Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáó.
æóÞóÏú ÐóßóÑó åóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉó íõæäõÓó Èúäö ÈõßóíúÑò Úóäö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÔóíúÎò ãöäú Èóäöí ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ÑöÌóÇáò ãöäú Þóæúãöåö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÚóËó ÛóÇáöÈó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúßóáúÈöíøó Åöáóì ÃóÑúÖö Èóäöí ãõÑøóÉó ÝóÃóÕóÇÈó ãöÑúÏóÇÓó Èúäó äóåöíßò [ÍóáöíÝðÇ áóåõã ãä ÇáÍÑÞÉ ÝóÞóÊóáóåõ ÃõÓóÇãóÉõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃõÓóÇãóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò¿ ÞóÇáó: ÃóÏúÑóßúÊõåõ ÃóäóÇ æóÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö - íóÚúäöí ãöÑúÏóÇÓó Èä äåíß (1) ] ÝóáóãøóÇ ÔåÑäÇ Úóáóíúåö ÇáÓøóíúÝ ÞóÇáó: ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ¡ Ýóáã ääÒÚ Úóäåõ ÍóÊøóì ÞóÊóáúäóÇåõ.
__________
(1) ãä Ç.
(*)

(3/419)

ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãúäóÇ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÎúÈóÑúäóÇåõ ÝóÞóÇáó " íóÇ ÃõÓóÇãóÉõ ãóäú áóßó ÈöáóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ " ÝóÞõáúÊõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÅöäøóãóÇ ÞóÇáóåóÇ ÊóÚóæøõÐðÇ ãöäó ÇáúÞóÊúáö.
ÞóÇáó: " Ýóãóäú áóßó íóÇ ÃõÓóÇãóÉõ ÈöáóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ ".
ÝóæóÇáøóÐöí ÈóÚóËóåõ ÈöÇáúÍóÞøö ãóÇ ÒóÇáó íõÑóÏøöÏõåóÇ Úóáóíøó ÍóÊøóì ÊóãóäøóíúÊõ Ãóäøó ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÅöÓúáóÇãöí áóãú íóßõäú¡ æóÃóäøöí ÃóÓúáóãúÊõ íóæúãóÆöÐò æóáóãú ÃóÞúÊõáúåõ.
ÝóÞõáúÊõ: Åöäøöí ÃõÚúØöí Çááøóåó ÚóåúÏðÇ ÃóáÇ ÃóÞúÊõáõ ÑóÌõáðÇ íóÞõæáõ áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ
Çááøóåõ ÃóÈóÏðÇ.
ÝóÞóÇáó: " ÈóÚúÏöí íóÇ ÃõÓóÇãóÉõ " ÝóÞõáúÊõ ÈóÚóÏóßó.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ åõÔóíúãõ Èúäõ ÈóÔöíÑò¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÍõÕóíúäñ¡ Úóäú ÃóÈöí ÙóÈúíóÇäö¡ ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÃõÓóÇãóÉó Èúäó ÒóíúÏò íõÍóÏøöËõ ÞóÇáó: ÈóÚóËóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÇáúÍõÑóÞóÉö ãöäú ÌõåóíúäóÉó¡ ÞóÇáó: ÝóÕóÈøóÍúäóÇåõãú æóßóÇäó ãöäúåõãú ÑóÌõáñ ÅöÐóÇ ÃóÞúÈóáó ÇáúÞóæúãõ ßóÇäó ãöäú ÃóÔóÏøöåöãú ÚóáóíúäóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÏúÈóÑõæÇ ßóÇäó ÍóÇãöíóÊóåõãú¡ ÞóÇáó: ÝóÛóÔóíúÊõåõ ÃóäóÇ æóÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö¡ ÝóáóãøóÇ ÊõÛóÔøóíúäóÇåõ ÞóÇáó: áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ.
ÝóßóÝøó Úóäúåõ ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ æóÞóÊóáúÊõåõ¡ ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: " íóÇ ÃõÓóÇãóÉõ ÃóÞóÊóáúÊóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÞóÇáó áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááå¿ ! " ÞóÇáó: ÝóÞáÊ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÅöäøóãóÇ ßóÇäó ãõÊóÚóæøöÐðÇ ãöäó ÇáúÞóÊúáö.
ÞóÇáó: ÝóßóÑøóÑóåóÇ Úóáóíøó¡ ÍóÊøóì ÊóãóäøóíúÊõ Ãóäøöí áóãú Ãóßõäú ÃóÓúáóãúÊõ ÅöáøóÇ íóæúãóÆöÐò.
æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö åõÔóíúãò Èöåö äóÍúæóåõ.
* * * æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÍóÏøóËóäöí íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÚõÊúÈóÉó¡ Úóäú ãõÓúáöãö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÌõåóäöíøö¡ Úóäú ÌõäúÏõÈö Èúäö ãóßöíËò ÇáúÌõåóäöíøö ÞóÇáó: ÈóÚóËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÛóÇáöÈó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúßóáúÈöíøó ßóáúÈó áóíúËò Åöáóì Èóäöí ÇáúãõáóæøöÍö ÈöÇáúßóÏöíÏö æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÛöíÑó Úóáóíúåöãú¡ æóßõäúÊõ Ýöí ÓóÑöíøóÊöåö¡ ÝóãóÖóíúäóÇ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßõäøóÇ ÈöÇáúÞóÏöíÏö (1) áóÞöíäóÇ ÇáúÍóÇÑöËó Èúäó ãóÇáößö Èúäö ÇáúÈóÑúÕóÇÁö ÇááøóíúËöíøó ÝóÃóÎóÐúäóÇåõ ÝóÞóÇáó: Åöäøöí ÅöäøóãóÇ ÌöÆúÊõ áöÃõÓúáöãó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÛóÇáöÈõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö: Åöäú ßõäúÊó ÅöäøóãóÇ ÌöÆúÊ áÊÓáã ÝóáóÇ íÖíÑß
__________
(1) ÇÈúä åöÔóÇã: ÈöÞÏíÏ.
(*)

(3/420)

ÑöÈóÇØõ íóæúãò æóáóíúáóÉò¡ æóÅöäú ßõäúÊó Úóáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ÇÓúÊóæúËóÞúäóÇ ãöäúßó.
ÞóÇáó: ÝóÃóæúËóÞóåõ ÑöÈóÇØðÇ æóÎóáøóÝó Úóáóíúåö ÑõæóíúÌöáðÇ ÃóÓúæóÏó ßóÇäó ãóÚóäóÇ¡ æóÞóÇáó: ÇãúßõËú ãóÚóåõ ÍóÊøóì äóãõÑøó Úóáóíúßó¡ ÝóÅöäú äóÇÒóÚóßó ÝóÇÍúÊóÒøó ÑóÃúÓóåõ.
æóãóÖóíúäóÇ ÍóÊøóì ÃóÊóíúäóÇ ÈóØúäó ÇáúßóÏöíÏö¡ ÝóäóÒóáúäóÇ ÚóÔöíøóÉð ÈóÚúÏö ÇáúÚóÕúÑö¡ ÝóÈóÚóËóäöí ÃóÕúÍóÇÈöí Åöáóíúåö ÝóÚóãóÏúÊõ Åöáóì Êóáøò íõØúáöÚõäöí Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö¡ ÝóÇäúÈóØóÍúÊõ Úóáóíúåö æóÐóáößó ÞóÈúáó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö¡ ÝóÎóÑóÌó ÑóÌõáñ ãöäúåõãú ÝóäóÙóÑó ÝóÑóÂäöí ãõäúÈóØöÍðÇ Úóáóì ÇáÊøóáøö ÝóÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: Åöäøöí
áóÃóÑóì ÓóæóÇÏðÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóáøö ãóÇ ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö¡ ÝóÇäúÙõÑöí áóÇ Êóßõæäõ ÇáúßöáóÇÈõ ÇÌúÊóÑøóÊú ÈóÚúÖó ÃóæúÚöíóÊößö.
ÝóäóÙóÑóÊú ÝóÞóÇáóÊú: æóÇááøóåö ãóÇ ÃóÝúÞöÏõ ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ¡ ÞóÇáó: ÝóäóÇæöáöíäöí ÞóæúÓöí æóÓóåúãóíúäö ãöäú äóÈúáöí¡ ÝóäóÇæóáóÊúåõ ÝóÑóãóÇäöí ÈöÓóåúãò Ýöí ÌóäúÈí Ãóæ ÞóÇáó Ýöí ÌÈíäí¡ ÝóäóÒóÚúÊõåõ ÝóæóÖóÚúÊõåõ æóáóãú ÃóÊóÍóÑøóßú¡ Ëõãøó ÑóãóÇäöí ÈöÇáúÂÎóÑö ÝóæóÖóÚóåõ Ýöí ÑóÃúÓö ãóäúßöÈöí ÝóäóÒóÚúÊõåõ ÝóæóÖóÚúÊõåõ æóáóãú ÃóÊóÍóÑøóßú¡ ÝóÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóãóÇ æóÇááøóåö áóÞóÏú ÎóÇáóØóåõ ÓåãÇí æóáóæ ßóÇäó ÑÈíÆÉ (1) ÑóÈöíÆóÉð áóÊóÍóÑøóßó¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÕúÈóÍúÊö ÝóÇÈúÊóÛöí Óóåúãóíøó ÝóÎõÐöíåöãóÇ áóÇ ÊãÖÛåãÇ Úóáíø ÇáúßáÇÈ.
ÞóÇáó: ÝÃãáåäÇ ÍóÊøóì ÅöÐÇ ÑÇÍÊ ÑæÇÆÍåã æóÍóÊøóì ÇÍúÊóáóÈõæÇ æóÚóØøóäõæÇ æóÓóßóäõæÇ æóÐóåóÈóÊú ÚóÊóãóÉñ ãöäó Çááøóíúáö¡ ÔóäóäøóÇ Úóáóíúåöãõ ÇáúÛóÇÑóÉó¡ ÝóÞóÊóáúäóÇ æóÇÓúÊóÞúäóÇ ÇáäøóÚóãó æóæóÌøóåúäóÇ ÞóÇÝöáöíäó Èöåö¡ æóÎóÑóÌó ÕóÑöíÎõ ÇáúÞóæúãö Åöáóì Þóæúãöåöãú ÈöÞõÑúÈöäóÇ¡ ÞóÇáó: æóÎóÑóÌúäóÇ ÓöÑóÇÚðÇ ÍóÊøóì äóãõÑøó ÈöÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ãóÇáößö Èúäö ÇáúÈóÑúÕóÇÁö æóÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóÇäúØóáóÞúäóÇ Èöåö ãóÚäÇ æÃÊÇäÇ ÕÑíÎ ÇáäøóÇÓ ÝÌÇÁäÇ ãóÇáÇ ÞöÈóáó áóäóÇ Èöåö¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõãú ÅöáøóÇ ÈóØúäõ ÇáúæóÇÏöí ãöäú ÞõÏóíúÏò ÈóÚóËó Çááøóåõ ãöäú ÍóíúËõ ÔóÇÁó ãóÇÁð ãóÇ ÑóÃóíúäóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ãóØóÑðÇ æóáóÇ ÍóÇáðÇ¡ æóÌóÇÁó ÈöãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ ÃóÍóÏñ Ãóäú íõÞúÏöãó Úóáóíúåö¡ ÝóáóÞóÏú ÑóÃóíúÊõåõãú æõÞõæÝðÇ íóäúÙõÑõæäó ÅöáóíúäóÇ ãóÇ íóÞúÏöÑõ ÃÍÏ ãöäúåõã Ãóä íÞÏã Úóáóíúåö¡ æóäÍä äÌÐÈåÇ Ãóæú äóÍúÏõæåóÇ - Ôóßøó ÇáäøõÝóíúáöíøõ - ÝóÐóåóÈúäóÇ ÓöÑóÇÚðÇ ÍóÊøóì ÃóÓúäóÏúäóÇ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúáóßö¡ Ëõãøó ÍóÏöÑúäóÇ Úóäúåõ ÍóÊøóì ÃóÚúÌóÒúäóÇ ÇáúÞóæúãó ÈöãóÇ Ýöí ÃóíúÏöíäóÇ.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ãöäú ÍóÏöíËö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞ Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÛóÇáöÈò¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÛóÇáÈ Èä ÚÈÏ Çááå ßóãóÇ ÊÞÏã.
__________
(1) ÇáÑÈíÆÉ: ØóáöíÚóÉ ÇáúÞóæúã.
æóÝöí ÇáãØÈæÚÉ: ÑöíÈóÉ.
æóåõæó ÊóÍúÑöíÝ.
(*)

(3/421)

æóÐóßóÑó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ åóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉó ÈöÅöÓúäóÇÏò ÂÎóÑó æóÞóÇáó Ýöíåö: æóßóÇäó ãóÚóåõ ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãöÇÆóÉñ æóËóáóÇËõæäó ÑóÌõáðÇ.
Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúæóÇÞöÏöíøö ÓóÑöíøóÉó ÈóÔöíÑö Èúäö ÓóÚúÏò ÃóíúÖðÇ Åöáóì äóÇÍöíóÉö ÎóíúÈóÑó¡ ÝóáóÞõæÇ ÌóãúÚðÇ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö æóÛóäöãõæÇ äóÚóãðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóßóÇäó ÈóÚúËõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóÑöíøóÉö ÈöÅöÔóÇÑóÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ¡ æóßóÇäó ãóÚóåõ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ËóáóÇËõãöÇÆóÉö ÑóÌõáò æóÏóáöíáõåõ ÍõÓóíúáõ Èúäõ äõæóíúÑóÉó æóåõæó ÇáøóÐöí ßóÇäó Ïóáöíáõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÎóíúÈóÑó¡ ÞóÇáóåõ ÇáúæóÇÞöÏöíøõ.
ÓóÑöíøóÉõ ÃóÈöí ÍóÏúÑóÏò Åöáóì ÇáúÛóÇÈóÉö ÞóÇáó íõæäõÓõ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó: ßóÇäó ãöäú ÍóÏöíËö ÞöÕøóÉö ÃóÈöí ÍóÏúÑóÏò æóÛóÒúæóÊöåö Åöáóì ÇáúÛóÇÈóÉö ãóÇ ÍóÏøóËóäöí ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÓúáóãó Úóäú ÃóÈöí ÍóÏúÑóÏò ÞóÇáó: ÊóÒóæøóÌúÊõ ÇãúÑóÃóÉð ãöäú Þóæúãöí ÝóÃóÕúÏóÞúÊõåóÇ ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò¡ ÞóÇáó: ÝóÃóÊóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÓúÊóÚöíäõåõ Úóáóì äößóÇÍöí.
ÝóÞóÇáó: " ßóãú ÃóÕúÏóÞúÊó¿ " ÝóÞõáúÊõ: ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò¡ ÝóÞóÇáó " ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö æóÇááøóåö áóæú ßõäúÊõãú ÊÃÎÐæäåÇ ãä æóÇÏ ãóÇ ÒÏÊã¡ æóÇááøóåö ãóÇ ÚöäúÏöí ãóÇ ÃõÚöíäõßó Èöåö " ÝóáóÈöËúÊõ ÃóíøóÇãðÇ Ëõãøó ÃóÞúÈóáó ÑóÌõáñ ãöäú ÌõÔóãó Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó íõÞóÇáõ áóåõ ÑöÝóÇÚóÉõ Èúäõ ÞóíúÓò - Ãóæú ÞóíúÓõ Èúäõ ÑöÝóÇÚóÉó - Ýöí ÈóØúäò ÚóÙöíãò ãöäú ÌõÔóãó ÍóÊøóì äóÒóáó ÈöÞóæúãöåö æóãóäú ãóÚóåõ ÈöÇáúÛóÇÈóÉö íõÑöíÏõ Ãóäú íóÌúãóÚó ÞóíúÓðÇ Úóáóì ãõÍóÇÑóÈóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóßóÇäó ÐóÇ ÇÓúãò æóÔóÑóÝò Ýöí ÌõÔóãó¡ ÞóÇáó: ÝóÏóÚóÇäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÑóÌõáóíúäö ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÞóÇáó: " ÇÎúÑõÌõæÇ Åöáóì åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö ÍóÊøóì ÊóÃúÊõæÇ ãöäúåõ ÈöÎóÈóÑò æóÚöáúãò ".
æóÞóÏøóãó áóäóÇ ÔóÇÑöÝðÇ ÚóÌúÝóÇÁó ÝóÍóãóáó Úóáóíúåö ÃóÍóÏõäóÇ¡ ÝóæóÇááøóåö ãóÇ ÞóÇãóÊú Èöåö ÖóÚúÝðÇ ÍóÊøóì ÏóÚóãóåóÇ ÇáÑøöÌóÇáõ ãöäú ÎóáúÝöåóÇ ÈöÃóíúÏöíåöãú ÍóÊøóì ÇÓúÊóÞóáøóÊú æóãóÇ ßóÇÏóÊú¡ æóÞóÇáó: " ÊóÈóáøóÛõæÇ Úóáóì åóÐöåö ".
ÝóÎóÑóÌúäóÇ æóãóÚóäóÇ ÓöáóÇÍõäóÇ ãöäó ÇáäøóÈúáö æóÇáÓøõíõæÝö¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÌöÆúäóÇ ÞóÑöíÈðÇ ãöäó ÇáúÍóÇÖöÑö ãóÚó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ÝóßóãóäúÊõ Ýöí äóÇÍöíóÉò æóÃóãóÑúÊõ ÕóÇÍöÈóíøó ÝóßóãóäóÇ Ýöí äóÇÍöíóÉò ÃõÎúÑóì ãöäú ÍóÇÖöÑö ÇáúÞóæúã¡

(3/422)

æóÞõáúÊõ áóåõãóÇ: ÅöÐóÇ ÓóãöÚúÊõãóÇäöí ÞóÏú ßóÈøóÑúÊõ æóÔóÏóÏúÊõ Ýöí ÇáúÚóÓúßóÑö ÝóßóÈøöÑóÇ æóÔõÏøóÇ ãóÚöí.
ÝóæóÇááøóåö ÅöäøóÇ ßóÐóáöß äóäúÊóÙöÑõ Ãóäú äóÑóì ÛöÑøóÉð Ãóæú äóÑóì ÔóíúÆðÇ æóÞóÏú ÛóÔöíóäóÇ Çááøóíúáõ ÍóÊøóì ÐóåóÈóÊó ÝóÍúãóÉõ ÇáúÚöÔóÇÁö¡ æóÞóÏú ßóÇäó áóåõãú ÑóÇÚò ÞóÏú ÓóÑøóÍó Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö ÝóÃóÈúØóÃó Úóáóíúåöãú æóÊóÎóæøóÝõæÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇãó ÕóÇÍöÈõåõãú ÑöÝóÇÚóÉõ Èúäõ ÞóíúÓò ÝóÃóÎóÐó ÓóíúÝóåõ ÝóÌóÚóáóåõ Ýöí ÚõäõÞöåö ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåö áóÃóÊóíóÞøóäóäøó ÃóãúÑó ÑóÇÚöíäóÇ æóáóÞóÏú ÃóÕóÇÈóåõ ÔóÑøñ¡ ÝóÞóÇáó äóÝóÑñ ãöãøóäú ãóÚóåõ: æóÇááøóåö áóÇ ÊóÐúåóÈõ äóÍúäõ äóßúÝöíßó.
ÝóÞóÇáó: áóÇ ÅöáøóÇ ÃóäÇ.
ÞóÇáõæÇ:
äóÍä ãóÚóßó.
ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåö áóÇ íóÊúÈóÚõäöí ãöäúßõãú ÃóÍóÏñ.
æóÎÑÌ ÍóÊøóì ãÑ Èöí¡ ÝóáóãøóÇ Ãóãúßóäóäöí äóÝóÍúÊõåõ ÈöÓóåúãò ÝóæóÖóÚúÊõåõ Ýöí ÝõÄóÇÏöåö¡ ÝóæóÇááøóåö ãóÇ Êóßóáøóãó ÝóæóËóÈúÊõ Åöáóíúåö ÝóÇÍúÊóÒóÒúÊõ ÑóÃúÓóåõ¡ Ëõãøó ÔóÏóÏóÊõ äóÇÍöíóÉó ÇáúÚóÓúßóÑö æóßóÈøóÑúÊõ æóÔóÏøó ÕóÇÍöÈóÇíó æßÈÑÇ¡ ÝæóÇááøóå ãóÇ ßóÇäó ÅöáøóÇ ÇáäÌÇ ãöãøóä ßóÇäó Ýöíåö ÚöäúÏóßó Èößõáøö ãóÇ ÞóÏóÑõæÇ Úóáóíúåö ãöäú äöÓóÇÆöåöãú æóÃóÈúäóÇÆöåöãú æóãóÇ ÎóÝøó ãóÚóåõãú ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú¡ æóÇÓúÊóÞúäóÇ ÅöÈöáðÇ ÚóÙöíãóÉð æóÛóäóãðÇ ßóËöíÑóÉð ÝóÌöÆúäóÇ ÈöåóÇ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÌöÆúÊõ ÈöÑóÃúÓöåö ÃóÍúãöáõåõ ãóÚöí¡ ÝóÃóÚúØóÇäöí ãöäú Êöáúßó ÇáúÅöÈöáö ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÈóÚöíÑðÇ Ýöí ÕóÏóÇÞöí ÝóÌóãóÚúÊõ Åöáóíøó Ãóåúáöí.
ÇáÓóÑöíøóÉõ ÇáøóÊöí ÞóÊóáó ÝöíåóÇ ãõÍóáøöãõ Èúäõ ÌËÇãÉ ÚóÇãÑ Èä ÇáÇÖÈØ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÍóÏøóËóäöí íóÒöíÏó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÞõÓóíúØò¡ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö (1) Èúäö ÃóÈöí ÍóÏúÑóÏò¡ Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ÈóÚóËóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÅöÖóãò Ýöí äóÝóÑò ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäúåõãú¡ ÃóÈõæ ÞóÊóÇÏóÉó ÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ ÑöÈúÚöíøò æóãõÍóáøöãõ Èúäõ ÌóËøóÇãóÉó Èúäö ÞóíúÓò¡ ÝóÎóÑóÌúäóÇ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßõäøóÇ ÈöÈóØúäö ÅöÖóãò ãóÑøó ÈöäóÇ ÚóÇãöÑõ Èúäõ ÇáúÃóÖúÈóØö ÇáúÃóÔúÌóÚöíøõ Úóáóì ÞóÚõæÏò áóåõ ãóÚóåõ ãõÊóíøöÚñ áóåõ æóæóØúÈñ (2) ãöäú áóÈóäò¡ ÝóÓóáøóãó ÚóáóíúäóÇ ÈöÊóÍöíøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÃóãúÓóßúäóÇ Úóäúåõ¡ æóÍóãóáó Úóáóíúåö ãõÍóáøöãõ Èúäõ ÌóËøóÇãóÉó ÝóÞóÊóáóåõ áÔÆ ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ æóÃóÎóÐó ÈöÚöíÑóåõ æóãõÊóíøöÚóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãúäóÇ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÎúÈóÑúäóÇåõ ÇáúÎóÈóÑó ÝóäóÒóáó ÝöíäóÇ ÇáúÞõÑúÂäõ " íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÅöÐóÇ ÖóÑóÈúÊõãú Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÝóÊóÈóíøóäõæÇ æóáóÇ ÊóÞõæáõæÇ áöãóäú ÃóáúÞóì Åöáóíúßõãõ
__________
(1) ÇÈúä åöÔóÇã: Úóäö ÇáúÞóÚúÞóÇÚö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÍóÏúÑóÏ.
(2) ÇáãÊíÚ: ÇáúãóÊóÇÚ ÇáúÞóáöíá.
æÇáæØÈ æÚóÇÁ ÇááøóÈä.
(*)

(3/423)

ÇáÓøóáóÇãó áóÓúÊó ãõÄúãöäðÇ ÊóÈúÊóÛõæäó ÚóÑóÖó ÇáúÍóíóÇÉö ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÝóÚöäúÏó Çááøóåö ãóÛóÇäöãõ ßóËöíÑóÉñ¡ ßóÐóáößó ßõäúÊõãú ãöäú ÞóÈúáõ Ýóãóäøó Çááøóåõ Úóáóíúßõãú ÝóÊóÈóíøóäõæÇ Åöäøó Çááøóåó ßóÇäó ÈöãóÇ ÊóÚúãóáõæäó ÎóÈöíÑÇ (1) ".
åóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ¡ Úóäú íóÚúÞõæÈó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÞõÓóíúØò¡ Úóäö ÇáúÞóÚúÞóÇÚö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÍóÏúÑóÏò Úóäú ÃóÈöíåö.
ÝóÐßÑå.
ÞóÇáó ÇÈúä ÅöÓúÍóÇÞ: ÝóÍóÏËäí ãõÍóãøóÏ Èä ÌóÚúÝóÑ¡ ÓóãöÚúÊõ ÒöíóÇÏó Èúäó ÖõãóíúÑóÉó Èúäö ÓóÚúÏò ÇáÖøóãúÑöíøó (2)
íÍÏË Úóä ÚõÑúæóÉ Èä ÇáÒÈíÑ¡ Úóä ÃóÈöíå æóÚóä ÌÏå ÞóÇáóÇ - æóßóÇäóÇ ÔóåÏÇ ÍäíäÇ - ÞóÇáóÇ: ÝóÕóáøóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÕóáóÇÉó ÇáÙøõåúÑö ÝóÞóÇãó Åöáóì Ùöáøö ÔóÌóÑóÉò ÝóÞóÚóÏó Ýöíåö ÝóÞóÇãó Åöáóíúåö ÚõíóíúäóÉ Èä ÈÏÑ ÝóØáÈ ÈöÏóãö ÚóÇãöÑö Èúäö ÇáúÃóÖúÈóØö ÇáúÃóÔúÌóÚöíøö æóåõæó ÓóíøöÏõ ÚóÇãöÑò: åóáú áóßõãú Ãóäú ÊóÃúÎõÐõæÇ ãöäøóÇ ÇáúÂäó ÎóãúÓöíäó ÈóÚöíÑðÇ æóÎóãúÓöíäó ÅöÐóÇ ÑóÌóÚúäóÇ Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¿ ÝóÞóÇáó ÚõíóíúäóÉõ Èúäõ ÈóÏúÑò: æóÇááøóåö áóÇ ÃóÏóÚõåõ ÍóÊøóì ÃõÐöíÞó äöÓóÇÁóåõ ãöäó ÇáúÍõÒúäö ãöËúáó ãóÇ ÃóÐóÇÞó äöÓóÇÆöí.
ÝóÞóÇãó ÑóÌõáñ ãöäú Èóäöí áóíúËò íõÞóÇá áóåõ ÇÈúä ãóßöíá æóåõæó ÞÕíÑ ãöäó ÇáÑøöÌóÇáö¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ãóÇ ÃÌÏ áåóÐóÇ ÇáúÞóÊöíá ÔÈåÇ Ýöí ÛõÑøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅöáøóÇ ßóÛóäóãò æóÑóÏóÊú ÝóÑõãöíóÊú (3) ÃõæáóÇåóÇ ÝóäóÝóÑóÊú ÃõÎúÑóÇåóÇ¡ ÇÓúäõäö (4) Çáúíóæúãó æóÛóíøöÑú ÛóÏðÇ.
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " åóáú áóßóãó Ãóäú ÊóÃúÎõÐõæÇ ÎóãúÓöíäó ÈóÚöíÑðÇ ÇáúÂäó æóÎóãúÓöíäó ÅöÐóÇ ÑóÌóÚúäóÇ Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¿ " Ýóáóãú íóÒóáú Èöåöãú ÍóÊøóì ÑóÖõæÇ ÈöÇáÏøöíóÉö¡ ÝóÞóÇáó Þóæúãõ ãõÍóáøöãö Èä ÌËÇãÉ: ÅÈÊæÇ Èöåö ÍóÊøóì íóÓúÊóÛúÝöÑó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÞóÇáó: ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ ØõæóÇáñ ÖóÑúÈó (5) ÇááøóÍúãö Ýöí ÍõáøóÉò ÞóÏú ÊóåóíøóÃó ÝöíåóÇ áöáúÞóÊúáö¡ ÝóÞóÇãó Èóíúäó íóÏóíö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " Çááøóåõãøó áóÇ ÊóÛúÝöÑú áöãõÍóáøöãò " ÞóÇáóåóÇ ËóáóÇËðÇ.
ÝóÞóÇãó æóÅöäøóåõ áóíóÊóáóÞøóì ÏõãõæÚóåõ ÈöØóÑóÝò ËóæúÈöåö.
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÒóÚóãó Þóæúãõåõ Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÛúÝóÑó áóåõ ÈÚÏ Ðóáöß.
__________
(1) ÓõæÑóÉ ÇáäøöÓóÇÁ 94.
(2) ÇÈúä åöÔóÇã: ÇáÓøáãöíø.
(3) ÛíÑ Ç: ÝóÔóÑöÈÊ.
(4) ÇÓää: ÖÚ ÇáÇÍßÇã æóÇáÓøäóä.
(5) ÖÑÈ ÇááøóÍúã: ÎÝíÝå.
(*)

(3/424)

æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó Úóäö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡ æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ÎóÇáöÏò ÇáúÃóÍúãóÑö Úóäö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÌóÚúÝóÑò¡ Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÖõãóíúÑóÉó Úóäú ÃóÈöíåö æóÚóãøöåö¡ ÝóÐóßóÑó ÈóÚúÖóåõ.
æóÇáÕøóæóÇÈõ ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÌóÚúÝóÑò Úóäú ÒöíóÇÏö Èúäö ÓóÚúÏö Èúäö ÖõãóíúÑóÉó (1)
Úóä ÃóÈöíå æóÚóä ÌÏå.
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäõ æóåúÈò¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö¡ æóÚóä ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÌóÚúÝóÑò Úóäú ÒöíóÇÏö Èúäö ÓóÚúÏö Èúäö ÖõãóíúÑóÉó Úóäú ÃóÈöíåö æóÌóÏóåõ ÈöäóÍúæöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÍóÏøóËóäöí ÓóÇáöãñ ÃóÈõæ ÇáäøóÖúÑö Ãóäøóåõ ÞóÇáó (2) : áóãú íóÞúÈóáõæÇ ÇáÏøöíóÉó ÍóÊøóì ÞóÇãó ÇáúÃóÞúÑóÚõ Èúäõ ÍóÇÈöÓò ÝóÎóáóÇ Èöåöãú æóÞóÇáó: íóÇ ãóÚúÔóÑó ÞóíúÓò¡ ÓóÃóáóßõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÊöíáðÇ ÊóÊúÑõßõæäóåõ áöíõÕúáöÍó Èöåö Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÝóãóäóÚúÊõãõæåõ ÅöíøóÇåõ¡ ÃóÝóÃóãöäúÊõãú Ãóäú íóÛúÖóÈó Úóáóíúßõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóíóÛúÖóÈó Çááøóåõ áÛÖÈå¡ æíáÚäßã ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóíóáúÚóäóßõãõ Çááå ÈáÚäÊå áßã¡ áóÊõÓúáöãõäøóåõ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóæú áóÂÊöíóäøó ÈöÎóãúÓöíäó ãöäú Èóäöí Êóãöíãò ßõáøõåõãú íóÔúåóÏõæäó Ãóäøó ÇáúÞóÊöíáó ßóÇÝöÑñ ãóÇ Õóáøóì ÞØø ÝóáóÇ íØáÈä (3) Ïóãóåõ.
ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó Ðóáößó áóåõãú ÃóÎóÐõæÇ ÇáÏøöíóÉó.
æóåóÐóÇ ãõäúÞóØöÚñ ãõÚúÖóáñ.
æóÞóÏú Ñóæóì ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Úóãøóäú áóÇ íóÊøóåöãõ Úóäö ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö¡ Ãóäøó ãõÍóáøöãðÇ áóãøóÇ ÌóáóÓó Èóíúäó íóÏóíúåö Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇã ÞóÇáó áóåõ: " ÃãäÊå Ëõãøó ÞóÊóáúÊóåõ¿ " Ëõãøó ÏóÚóÇ Úóáóíúåö.
ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ: ÝóæóÇááøóåö ãóÇ ãóßóËó ãõÍóáøöãñ ÅöáøóÇ ÓóÈúÚðÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó ÝóáóÝóÙóÊúåõ ÇáúÃóÑúÖõ Ëõãøó ÏóÝóäõæåõ ÝóáóÝóÙóÊúåõ ÇáúÃóÑúÖõ Ëõãøó ÏóÝóäõæåõ ÝóáóÝóÙóÊúåõ ÇáúÃóÑúÖõ¡ ÝóÑóÖóãõæÇ Úóáóíúåö ãöäó ÇáúÍöÌóÇÑóÉ ÍóÊøóì æÇÑæå¡ ÝóÈáÛ
__________
(1) ÇÈúä åöÔóÇã: ÒöíóÇÏ Èä ÖãíÑóÉ Èä ÓÚÏ.
(2) ÇÈúä åöÔóÇã: æóÃÎúÈÑäóÇ ÓóÇáã ÃóÈõæ ÇáäøóÖÑ Ãóäå ÍÏË Ãóä ÚõíóíúäóÉ Èä ÍÕä ... (3) ÇÈúä åöÔóÇã: ÝóáóÇ ØáÈä.
(*)

(3/425)

ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: " Åöäøó ÇáúÃóÑúÖó áóÊóØøóÇÈóÞõ Úóáóì ãóäú åõæó ÔóÑøñ ãöäúåõ¡ æóáóßöäøó Çááøóåó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÚöÙóßõãú Ýöí ÍÑã ãóÇ Èóíúäßõã áãÇ ÃóÑóÇßõã ãöäúåõ ".
æóÞóÇáó ÇÈúä ÌÑíÑ: ÍóÏËäóÇ æóßöíÚ¡ ÍóÏËäóÇ ÌóÑöíÑñ¡ Úóäö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóäú äóÇÝöÚò Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ ÞóÇáó: ÈóÚóËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãõÍóáøöãó Èúäó ÌóËøóÇãóÉó ãóÈúÚóËðÇ ÝóáóÞöíóåõãú ÚóÇãöÑõ Èúäõ ÇáúÃóÖúÈóØö
ÝóÍóíøóÇåõãú ÈöÊóÍöíøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö - æóßóÇäóÊú Èóíäåã åäÉ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö - ÝóÑóãóÇåõ ãõÍóáøöãñ ÈöÓóåúãò ÝóÞóÊóáóåõ¡ ÝóÌóÇÁó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÊóßóáøóãó Ýöíåö ÚõíóíúäóÉõ æóÇáúÃóÞúÑóÚõ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÞúÑóÚõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Óõäøó Çáúíóæúãó æóÛóíøöÑú ÛóÏðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÚõíóíúäóÉõ: áóÇ æóÇááøóåö ÍóÊøóì ÊóÐõæÞó äöÓóÇÄõåõ ãä ÇáËßá ãóÇ ÃÐÇÞ äÓóÇÆöí ãõÍóáøöãñ Ýöí ÈõÑúÏóíúäö ÝóÌóáóÓó Èóíúäó íóÏóíú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöíóÓúÊóÛúÝöÑó áóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " áóÇ ÛÝÑ Çááå áóß " ÝóÐßÑõæÇ Ðóáöß áóåõ ÝóÞóÇáó: " Åöä ÇáÇÑÖ áÊÞÈá ãóäú åõæó ÔóÑøñ ãöäú ÕóÇÍöÈößõãú¡ æóáóßöäøó Çááøóåó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÚöÙóßõãú ãöäú ÍõÑúãóÊößõãú " Ëõãøó ØóÑóÍõæåõ Ýöí ÌÈá ÝóÃáúÞæÇ Úóáóíúåö ãä ÇáúÍöÌóÇÑóÉ æóäÒáÊ: " íÃíåÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÅöÐóÇ ÖóÑóÈúÊõãú Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÝóÊóÈóíøóäõæÇ " ÇáúÂíóÉó.
æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ æóÑóæóÇåõ ÔõÚóíúÈñ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÚóÈúÏö Çááå Èä æåÈ¡ Úóäú ÞóÈöíÕóÉó Èúäö ÐõÄóíúÈò äóÍúæó åóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉö¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íõÓóãøö ãõÍóáøöãó Èúäó ÌóËøóÇãóÉó æóáóÇ ÚóÇãöÑó Èúäó ÇáúÃóÖúÈóØö¡ æóßóÐóáößó ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäö ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö ÈöäóÍúæö åóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉö æóÞóÇáó: æóÝöíå äÒá Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: " íÃíåÇ ÇáøóÐíä Âãäæ ÅöÐÇ ÖóÑóÈúÊõãú Ýöí ÓóÈöíá Çááå ÝóÊóÈóíøóäõæÇ " ÇáúÂíóÉó.
ÞõáúÊõ: æóÞóÏú ÊóßóáøóãúäóÇ Ýöí ÓóÈóÈö äõÒõæáö åóÐöåö ÇáúÂíóÉö æóãóÚúäóÇåóÇ Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÈöãóÇ Ýöíåö ÇáúßöÝóÇíóÉõ.
æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ æóÇáúãöäøóÉõ.
ÓóÑöíøóÉõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÍõÐóÇÝóÉó ÇáÓøóåúãöíøö ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÃóÚúãóÔö¡ Úóäú ÓóÚúÏö Èúäö ÚõÈóíúÏóÉó¡ Úóäú ÃÈí ÚÈÏ ÇáÑøóÍúãóä

(3/426)

ÇáÍÈáì¡ Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÞóÇáó: ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÑóÌõáðÇ ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö Úóáóì ÓóÑöíøóÉò ÈóÚóËóåõãú æóÃóãóÑóåõãú Ãóäú íóÓúãóÚõæÇ áóåõ æíØíÚæÇ¡ ÞóÇáó: ÝÃÛÖÈæå Ýöí ÔÆ ÝóÞóÇáó: ÇÌúãóÚõæÇ áöí ÍóØóÈðÇ.
ÝóÌóãóÚõæÇ.
ÝóÞóÇáó: ÃóæúÞöÏõæÇ äóÇÑðÇ.
ÝóÃóæúÞóÏõæÇ.
Ëõãøó ÞóÇáó: Ãóáóãú íóÃúãõÑúßõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú ÊóÓúãóÚõæÇ áöí æóÊõØöíÚõæÇ¿ ÞóÇáõæÇ: Èóáóì.
ÞóÇáó: ÝóÇÏúÎõáõæåóÇ.
ÞóÇáó: ÝóäóÙóÑó ÈóÚúÖõåõãú Åöáóì ÈóÚúÖò æóÞóÇáõæÇ: ÅöäøóãóÇ ÝóÑóÑúäóÇ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäó ÇáäøóÇÑö.
ÞóÇáó: ÝóÓóßóäó ÛóÖóÈõåõ æóØõÝöÆóÊö ÇáäøóÇÑõ.
ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãõæÇ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÐóßóÑõæÇ Ðóáößó áóåõ ÝóÞóÇáó: " áóæú ÏóÎóáõæåóÇ ãóÇ ÎóÑóÌõæÇ ãöäúåóÇ¡ ÅöäøóãóÇ ÇáØøóÇÚóÉõ Ýöí ÇáúãóÚúÑõæÝö ".
æóåóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉõ ËóÇÈöÊóÉñ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ØóÑöíÞ íÚáì Èä ãõÓáã¡ Úóä ÓÚíÏ ÇÈúä ÌõÈóíúÑò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓö¡ æóÞóÏú ÊóßóáøóãúäóÇ Úóáóì åóÐöå ÈöãóÇ Ýöíåö ßöÝóÇíóÉñ Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ æÇáúãäøóÉ.

(3/427)

ÈöÓã Çááå ÇáÑøóÍúãóä ÇáÑøóÍöíã ÚãúÑóÉ ÇáúÞóÖóÇÁ æóíõÞóÇáõ ÇáúÞöÕóÇÕö.
æóÑóÌøóÍóåõ ÇáÓøõåóíúáöíøõ.
æóíõÞóÇáõ ÚõãúÑóÉõ ÇáúÞóÖöíøóÉö¡ ÝÇáÇæáì ÞóÖóÇÁñ ÚóãøóÇ ßóÇäó ÃõÍúÕöÑó ÚóÇãó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö æóÇáËøóÇäöí ãä Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: " æÇáÍÑãÇÊ ÞÕÇÕ " æóÇáËøóÇáöËõ ãöäó ÇáúãõÞóÇÖóÇÉö ÇáøóÊöí ßóÇäó ÞóÇÖóÇåõãú ÚóáóíúåóÇ Úóáóì Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóäúåõãú ÚóÇãóåõ åóÐóÇ Ëõãøó íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúÞóÇÈöáö æóáóÇ íóÏúÎõáó ãóßøóÉó ÅöáøóÇ Ýöí ÌáÈÇä (1) ÇáÓøöáóÇÍ æóÃáÇ íõÞöíãó ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò.
æóåóÐöåö ÇáúÚõãúÑóÉõ åöíó ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáúÝóÊúÍö ÇáúãõÈóÇÑóßóÉö: " áóÞóÏú ÕóÏóÞó Çááøóåõ ÑóÓõæáóåõ ÇáÑøõÄúíóÇ ÈöÇáúÍóÞøö áóÊóÏúÎõáõäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÂÁãíä ãõÍóáøöÞöíäó ÑÁæÓßã æóãõÞóÕøöÑöíäó áóÇ ÊÎÇÝæä " ÇáúÂíóÉ.
æóÞóÏú ÊóßóáøóãúäóÇ ÚóáóíúåóÇ ãõÓúÊóÞúÕðì Ýöí ßöÊóÇÈöäóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÈöãóÇ Ýöíåö ßöÝóÇíóÉñ.
æóåöíó ÇáúãóæúÚõæÏõ ÈöåóÇ Ýöí Þóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ áöÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö Íöíäó ÞóÇáó áóåõ: Ãóáóãú Êóßõäú ÊõÍóÏøöËõäóÇ ÃóäøóÇ ÓóäóÃúÊöí ÇáúÈóíúÊó æóäóØõæÝõ Èöåö¿ ÞóÇáó: " Èóáóì ÃóÝóÃóÎúÈóÑúÊõßó Ãóäøóßó ÊóÃúÊöíåö ÚóÇãóßó åóÐóÇ¿ " ÞóÇáó: áóÇ.
ÞóÇáó: " ÝóÅöäøóßó ÂÊöíåö æóãõØóæøöÝñ Èöåö ".
æóåöíó ÇáúãõÔóÇÑõ ÅöáóíúåóÇ Ýöí Þóæúáö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÑóæóÇÍóÉó Íöíäó ÏóÎóáó Èóíúäó íóÏóíú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ãóßøóÉó íóæúãó ÚõãúÑóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö æóåõæó íóÞõæáõ:
ÎóáøõæÇ Èóäöí ÇáúßõÝøóÇÑö Úóäú ÓóÈöíáöåö * Çáúíóæúã äÖÑ Èßã Úáì ÊóÃúæöíáå ßóãóÇ ÖÑÈäÇßã Úáì ÊóäúÒöíáå
__________
(1) ÇáÌáÈÇä: ÔÈå ÇáÌÑÇÈ ãä ÇáúÌáÏ íæÖÚ Ýöíåö ÇáÓøóíúÝ.
(*)

(3/428)

Ãóíú åóÐóÇ ÊóÃúæöíáõ ÇáÑøõÄúíóÇ ÇáøóÊöí ßóÇäó ÑóÂåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÌóÇÁóÊú ãöËúáó ÝóáóÞö ÇáÕøõÈúÍö.
* * * ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó¡: ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÎóíúÈóÑó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ÔóåúÑóíú ÑóÈöíÚò æóÌõãóÇÏóíóíúäó æóÑóÌóÈðÇ æóÔóÚúÈóÇäó æóÔóåúÑó ÑóãóÖóÇäó æóÔóæøóÇáðÇ¡ íóÈúÚóËõ ÝöíãóÇ Èóíúäó Ðóáößó ÓóÑóÇíóÇåõ.
Ëõãøó ÎóÑóÌó ãöäú Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáøóÐöí ÕóÏøóåõ Ýöíåö ÇáúãõÔúÑößõæäó ãõÚúÊóãöÑðÇ ÚõãúÑóÉó ÇáúÞóÖóÇÁö ãóßóÇäó ÚõãúÑóÊöåö ÇáøóÊöí ÕóÏøõæåõ ÚóäúåóÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: æóÇÓúÊóÚúãóáó Úáì ÇáúãóÏöíäóÉ ÚæíÝ Èä ÇáÇÖÈØ ÇáÏÄóáöí.
æóíõÞóÇáõ áóåóÇ ÚõãúÑóÉõ ÇáúÞöÕóÇÕö¡ áöÃóäøóåõãú ÕóÏøõæÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáúÍóÑóÇãö ãöäú ÓóäóÉö ÓöÊøò¡ ÝÇÝÊÕ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäúåõãõ ÝóÏóÎóáó ãóßøóÉó Ýöí Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉö Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáúÍóÑóÇãö ÇáøóÐöí ÕóÏøõæåõ Ýöíåö ãöäú ÓóäóÉö ÓóÈúÚò.
ÈóáóÛóäóÇ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÝóÃóäúÒóáó Çááå ÊóÚóÇáóì Ýöí Ðóáöß " æÇáÍÑãÇÊ ÞÕÇÕ ".
æóÞóÇáó ãõÚúÊóãöÑõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó Úóäú ÃóÈöíåö Ýöí ãóÛóÇÒöíåö: áóãøóÇ ÑóÌóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÎóíúÈóÑó ÃóÞóÇãó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö æóÈóÚóËó ÓÑÇíÇå ÍóÊøóì ÇÓúÊåáø Ðõæ ÇáúÞÚÏóÉ¡ ÝóäóÇÏóì Ýöí ÇáäøóÇÓ: Ãóä ÊÌåÒæÇ áöáúÚõãúÑóÉö.
ÝóÊóÌóåøóÒõæÇ æóÎóÑóÌõæÇ Åöáóì ãóßøóÉó.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÎóÑóÌó ãóÚóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöãøóäú ßóÇäó ÕõÏøó ãóÚóåõ Ýöí ÚõãúÑóÊöåö Êöáúßó æóåöíó ÓóäóÉõ ÓóÈúÚò¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó Èöåö Ãóåúáõ ãóßøóÉó ÎóÑóÌõæÇ Úóäúåõ æÊÍÏËÊ ÞõÑóíúÔ ÈóíäåóÇ Ãóä ãõÍóãøóÏðÇ Ýöí ÚõÓúÑóÉò
æóÌóåúÏò æóÔöÏøóÉò.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóÍóÏøóËóäöí ãóäú áóÇ ÃóÊøóåöãõ¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÕóÝøõæÇ áóåõ ÚöäúÏó ÏóÇÑö ÇáäøóÏúæóÉö áöíóäúÙõÑõæÇ Åöáóíúåö æóÅöáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúãóÓúÌöÏó

(3/429)

ÇÖúØóÈóÚó ÈöÑöÏóÇÆöåö æóÃóÎúÑóÌó ÚóÖõÏóåõ Çáúíõãúäóì Ëõãøó ÞóÇáó: " ÑÍã Çááå ÇãúÑóÁðÇ ÃóÑóÇåõãõ Çáúíóæúãó ãöäú äóÝúÓöåö ÞõæøóÉð ".
Ëõãøó ÇÓúÊóáóãó ÇáÑøõßúä¡ Ëãøó ÎÑÌ íõåóÑúæöáõ æóíõåóÑúæöáõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ ãóÚóåõ¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ æóÇÑóÇåõ ÇáúÈóíúÊõ ãöäúåõãú æóÇÓúÊóáóãó ÇáÑøõßúäó ÇáúíóãóÇäöíøó ãóÔóì ÍóÊøóì íóÓúÊóáöãó ÇáÑøõßúäó ÇáúÃóÓúæóÏó¡ Ëõãøó åóÑúæóáó ßóÐóáößó ËóáóÇËóÉó ÃóØúæóÇÝò æóãóÔóì ÓóÇÆöÑóåóÇ.
ÝóßóÇäó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò íóÞõæáõ: ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ íóÙõäøõæäó ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Úóáóíúåöãú¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅöäøóãóÇ ÕóäóÚóåóÇ áöåóÐóÇ ÇáúÍóíøö ãöäú ÞõÑóíúÔò áöáøóÐöí ÈóáóÛóåõ Úóäúåõãú ÍóÊøóì ÍóÌøó ÍöÌøóÉó ÇáúæóÏóÇÚö ÝóáóÒöãóåóÇ ÝãÖÊ ÇáÓøäÉ ÈåóÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÍóÑúÈò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÍóãøóÇÏñ - åõæó ÇÈúäõ ÒóíúÏò - Úóäú ÃóíøõæÈó¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÞóÏöãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÑößõæäó: Åöäøóåõ íóÞúÏóãõ Úóáóíúßõãú æóÝúÏñ æóåóäóåõãú Íõãøóì íóËúÑöÈó.
ÝóÃóãúÑóåõãõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú íóÑúãõáõæÇ ÇáúÃóÔúæóÇØó ÇáËøóáóÇËóÉó æóÃóäú íóãúÔõæÇ ãóÇ Èóíúäó ÇáÑøõßúäóíúäö¡ æóáóãú íóãúäóÚúåõ Ãóäú íóÃúãõÑóåõãú Ãóäú íóÑúãõáõæÇ ÇáúÃóÔúæóÇØó ßõáøóåóÇ ÅöáøóÇ ÇáúÅöÈúÞóÇÁõ Úóáóíúåöãú.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚÈÏ Çááå: æóÒóÇÏ Èä ÓóáóãóÉó - íóÚúäöí ÍóãøóÇÏó Èúäó ÓóáóãóÉó - Úóäú ÃóíøõæÈó¡ Úóäú ÓóÚöíÏò Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: áóãøóÇ ÞóÏöãó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÚóÇãöåöãõ ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÃúãóäó ÞóÇáó: " ÇÑúãõáõæÇ áöíóÑóì ÇáúãõÔúÑößõæäó ÞõæøóÊóåõãú¡ æóÇáúãõÔúÑößõæäó ãöäú ÞöÈóáö ÞõÚóíúÞöÚóÇäó.
æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Úóäú ÃóÈöí ÇáÑøóÈöíÚö ÇáÒøóåúÑóÇäöíøö¡ Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÒóíúÏò.
æÃÓäÏå ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ØóÑöíÞó ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ¡ ÍóÏËäóÇ ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÃóÈöí
ÎóÇáöÏò¡ ÓóãöÚó ÇÈúäó ÃóÈöí ÃóæúÝóì íóÞõæáõ: áóãøóÇ ÇÚúÊóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓóÊóÑúäóÇåõ ãöäú ÛöáúãóÇäö ÇáúãõÔúÑößöíäó æóãöäúåõãú Ãóäú íõÄúÐõæÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓáã.

(3/430)

æóÓóíóÃúÊöí ÈóÞöíøóÉõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö.
* * * ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Íöíäó ÏóÎóáó ãóßøóÉó Ýöí Êöáúßó ÇáúÚõãúÑóÉö ÏóÎóáóåóÇ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóæóÇÍóÉó ÂÎöÐñ ÈöÎöØóÇãö äóÇÞóÊöåö íóÞõæáõ: ÎóáøõæÇ Èóäöí ÇáúßõÝøóÇÑö Úóäú ÓóÈöíáöåö * ÎóáøõæÇ Ýóßõáøõ ÇáúÎóíúÑö Ýöí ÑóÓõæáöåö íóÇ ÑóÈøö Åöäøöí ãõÄúãöäñ ÈöÞöíáöåö * ÃóÚúÑöÝõ ÍóÞøó Çááøóåö Ýöí ÞóÈõæáöåö äóÍúäõ ÞóÊóáúäóÇßõãú Úóáóì ÊóÃúæöíáöåö * ßóãóÇ ÞóÊóáúäóÇßõãú Úóáóì ÊóäúÒöíáöåö ÖóÑúÈðÇ íõÒöíáõ ÇáúåóÇãó Úóäú ãóÞöíáöåö * æóíõÐúåöáõ ÇáúÎóáöíáó Úóäú Îóáöíáöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: äóÍúäõ ÞóÊóáúäóÇßõãú Úóáóì ÊóÃúæöíáöåö Åöáóì ÂÎóÑö ÇáúÃóÈúíóÇÊö áöÚóãøóÇÑö Èúäö íóÇÓöÑò Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ Çáúíóæúãö - íóÚúäöí íóæúãó ÕöÝøöíäó - ÞóÇáóåõ ÇáÓøõåóíúáöíøõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ðóáößó Ãóäøó ÇÈúäó ÑóæóÇÍóÉó ÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ æóÇáúãõÔúÑößõæäó áóãú íõÞöÑøõæÇ ÈöÇáÊøóäúÒöíáö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞóÇÊá Úóáóì ÇáÊøóÃúæöíáö ãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÇáÊøóäúÒöíáö.
æóÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ åöÔóÇãò äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇÝöÙó ÇáúÈóíúåóÞöíøó Ñóæóì ãöäú ÛóíúÑö æóÌúåò Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÃóäóÓò ÞóÇáó: áóãøóÇ ÏóÎóáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóßøóÉó Ýöí ÚõãúÑóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö ãóÔóì ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóæóÇÍóÉ Èóíä íóÏóíúåö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉ æóåõæó ÂÎÏ ÈöÛóÑúÒöåö æóåõæó íóÞõæáõ: ÎóáøõæÇ Èóäöí ÇáúßõÝøóÇÑö Úóäú ÓóÈöíáöåö * ÞóÏú äóÒøóáó ÇáúÑóÍúãóäõ Ýöí ÊóäúÒöíáöåö ÈöÃóäøó ÎóíúÑó ÇáúÞóÊúáö Ýöí ÓóÈöíáöåö * äóÍúäõ ÞóÊóáúäóÇßõãú Úóáóì ÊóÃúæöíáöåö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏö ÈöÚóíúäöåö: ÎóáøõæÇ Èóäöí ÇáúßõÝøóÇÑö Úóäú ÓóÈöíáöåö * Çáúíóæúãó äóÖúÑöÈõßõãú Úóáóì ÊóäúÒöíáöåö
ÖóÑúÈðÇ íõÒöíáõ ÇáúåóÇãó Úóäú ãóÞöíáöåö * æóíõÐúåöáõ ÇáúÎóáöíáó Úóäú Îóáöíáöåö íóÇ ÑóÈøö Åöäøöí ãõÄúãöäñ ÈÞíáå

(3/431)

æóÞóÇáó íõæäõÓõ Èúäõ ÈõßóíúÑò Úóäú åöÔóÇãõ Èúäõ ÓóÚúÏò¡ Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÏóÎóáó ÚóÇãó ÇáúÞóÖöíøóÉö ãóßøóÉó ÝóØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö Úóáóì äóÇÞóÊöåö æóÇÓúÊóáóãó ÇáÑøõßúä ÈöãöÍúÌóäöåö.
ÞóÇáó ÇÈúä åöÔóÇãñ: ãöäú ÛóíúÑö ÚöáøóÉò¡ æóÇáúãõÓúáöãõæäó íóÔúÊóÏøõæäó Íóæúáóåõ¡ æóÚÈÏ Çááå Èä ÑóæóÇÍóÉ íóÞõæá: ÈÇÓã ÇáøóÐöí áóÇ Ïíä ÅöáøóÇ Ïíäå * ÈÇÓã ÇáøóÐöí ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõåõ ÎóáøõæÇ Èóäöí ÇáúßõÝøóÇÑö Úóäú ÓóÈöíáöåö * * * ÞóÇáó ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö: Ëõãøó ÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóäú ÇáúÚóÇã ÇáúÞóÇÈöá ãöäú ÚóÇãö ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö ãõÚúÊóãöÑðÇ Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ÓóäóÉó ÓóÈúÚò¡ æóåõæó ÇáÔøóåúÑõ ÇáøóÐöí ÕóÏøóåõ ÇáúãõÔúÑößõæäó Úóäö ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÈóáóÛó íóÃúÌóÌó æóÖóÚó ÇáúÃóÏóÇÉó ßõáøóåóÇ ÇáúÍóÌóÝó æóÇáúãóÌóÇäøó æóÇáÑøöãóÇÍó æóÇáäøóÈúáó¡ æóÏóÎóáõæÇ ÈöÓöáóÇÍö ÇáÑøóÇßöÈö ÇáÓøõíõæÝö¡ æóÈóÚóËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èóíúäó íóÏóíúåö ÌóÚúÝóÑó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò Åöáóì ãóíúãõæäóÉó ÈöäúÊö ÇáúÍóÇÑöËö ÇáúÚóÇãöÑöíøóÉö ÝóÎóØóÈóåóÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÌóÚóáóÊú ÃóãúÑóåóÇ Åöáóì ÇáúÚóÈøóÇÓö æóßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ÃõÎúÊõåóÇ Ãõãøõ ÇáúÝóÖúáö ÈöäúÊõ ÇáúÍóÇÑöËö¡ ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóãÑ ÃóÕúÍóÇÈå ÞóÇáó: " ÇßúÔöÝõæÇ Úóäö ÇáúãóäóÇßöÈö æóÇÓúÚóæúÇ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ".
áöíóÑóì ÇáúãõÔúÑößõæäó ÌóáóÏóåõãú æóÞõæøóÊóåõãú¡ æóßóÇäó íõßóÇíöÏõåõãú Èößõáøö ãóÇ ÇÓúÊóØóÇÚó¡ ÝóÇÓúÊóßóÝøó (1) Ãóåúáõ ãóßøóÉó ÇáÑøöÌóÇáõ æóÇáäøöÓóÇÁõ æóÇáÕøöÈúíóÇäõ íóäúÙõÑõæäó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÕúÍóÇÈöåö æóåõãú íóØõæÝõæäó ÈöÇáúÈóíúÊö¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóæóÇÍóÉó íóÑúÊóÌöÒõ Èóíúäó íóÏóíú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãõÊóæóÔøöÍðÇ ÈöÇáÓøóíúÝö æóåõæó íóÞõæáõ:
ÎóáøõæÇ Èóäöí ÇáúßõÝøóÇÑö Úóäú ÓóÈöíáöåö * ÃóäóÇ ÇáÔøóåöíÏõ Ãóäøóåõ ÑóÓõæáå
__________
(1) ÇÓÊßÝ: ÃÍÇØæÇ Èöåö.
(*)

(3/432)

ÞóÏú ÃóäúÒóáó ÇáÑøóÍúãóäõ Ýöí ÊóäúÒöíáöåö * Ýöí ÕõÍõÝò ÊõÊúáóì Úóáóì ÑóÓõæáöåö ÝóÇáúíóæúãó äóÖúÑöÈõßõãú Úóáóì ÊóÃúæöíáöåö * ßóãóÇ ÖóÑóÈúäóÇßõãú Úóáóì ÊóäúÒöíáöåö ÖóÑúÈðÇ íõÒöíáõ ÇáúåóÇãó Úóäú ãóÞöíáöåö * æóíõÐúåöáõ ÇáúÎóáöíáó Úóäú Îóáöíáöåö ÞóÇáó: æóÊóÛóíøóÈó ÑöÌóÇáñ ãöäú ÃóÔúÑóÇÝö ÇáúãõÔúÑößöíäó Ãóäú íóäúÙõÑõæÇ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÛóíúÙðÇ æóÍóäóÞðÇ¡ æóäóÝóÇÓóÉð æóÍóÓóÏðÇ.
æóÎóÑóÌõæÇ Åöáóì ÇáúÎóäúÏóãóÉö (1) ¡ ÝóÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöãóßøóÉó æóÃóÞóÇãó ËóáóÇËó áóíóÇáò¡ æóßóÇäó Ðóáößó ÂÎöÑó ÇáúÞóÖöíøóÉ íóæúã ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉ.
ÝóáóãøóÇ ÃóÊóì ÇáÕøõÈúÍ ãöäó Çáúíóæúãö ÇáÑøóÇÈöÚö ÃóÊóÇåõ Óõåóíúáõ Èúäõ ÚóãúÑòæ æóÍõæóíúØöÈõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚõÒøóì¡ æóÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÃóäúÕóÇÑö íóÊóÍóÏøóËõ ãóÚó ÓóÚúÏö Èúäö ÚõÈóÇÏóÉó¡ ÝóÕóÇÍó ÍõæóíúØöÈõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚõÒøóì: äõäóÇÔöÏõßó Çááøóåó æóÇáúÚóÞúÏó áóãóÇ ÎóÑóÌúÊó ãöäú ÃóÑúÖöäóÇ¡ ÝóÞóÏú ãóÖóÊö ÇáËøóáóÇËõ.
ÝóÞóÇáó ÓóÚúÏõ Èúäõ ÚõÈóÇÏóÉó: ßóÐóÈúÊó áóÇ Ãõãøó áóßó áóíúÓó ÈöÃóÑúÖößó æóáóÇ ÈöÃóÑúÖö ÂÈóÇÆößó æóÇááøóåö áóÇ íóÎúÑõÌõ.
Ëõãøó äóÇÏóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓõåóíúáðÇ æóÍõæóíúØöÈðÇ ÝóÞóÇáó: " Åöäøöí ÞóÏú äóßóÍúÊõ Ýöíßõãõ ÇãúÑóÃóÉð ÝóãóÇ íóÖõÑøõßõãú Ãóäú ÃóãúßõËó ÍóÊøóì ÃóÏúÎõáó ÈöåóÇ æóäóÕúäóÚó ÇáØøóÚóÇãó ÝóäóÃúßõáõ æóÊóÃúßõáõæäó ãóÚóäóÇ " ÝóÞóÇáõæÇ: äõäóÇÔöÏõßó Çááøóåó æóÇáúÚóÞúÏó ÅöáøóÇ ÎóÑóÌúÊó ÚóäøóÇ.
ÝóÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÈóÇ ÑóÇÝöÚò ÝóÃóÐøóäó ÈöÇáÑøóÍöíáö¡ æóÑóßöÈó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÊøóì äÒá ÈöÈóØä ÓóÑöÝò æóÃóÞóÇãó ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÎóáøóÝó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÈóÇ ÑóÇÝöÚò áöíóÍúãöáó ãóíúãõæäóÉó¡ æóÃóÞóÇãó ÈöÓóÑöÝò ÍóÊøóì ÞóÏöãóÊú Úóáóíúåö ãóíúãõæäóÉõ¡ æóÞóÏú áóÞöíóÊú ãóíúãõæäóÉõ æóãóäú ãóÚóåóÇ ÚóäóÇÁð æóÃóÐðì ãöäú ÓõÝóåóÇÁö ÇáúãõÔúÑößöíäó æóãöäú ÕöÈúíóÇäöåöãú¡ ÝóÞóÏöãóÊú Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÓóÑöÝò ÝóÈóäóì ÈåóÇ Ëãøó ÃÏúáÌ ÝóÓóÇÑ ÍóÊøóì ÃóÊóì ÇáúãóÏöíäóÉó.
æóÞóÏøóÑó Çááøóåõ Ãóäú íóßõæäó ãóæúÊõ ãóíúãõæäóÉó ÈöÓóÑóÝò ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÍöíäò¡ ÝóãóÇÊóÊú ÍóíúËõ Èóäóì ÈöåóÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
__________
(2) ÇáÎäÏãÉ: ÌÈá ÈöãóßøóÉ (28 - ÇáÓøöíÑóÉ 3) (*)

(3/433)

Ëõãøó ÐóßóÑó ÞöÕøóÉó ÇÈúäóÉö ÍóãúÒóÉó Åöáóì Ãóäú ÞóÇáó: æóÃäÒá Çááå ÚÒæÌá Ýöí Êöáúßó ÇáúÚõãúÑóÉö " ÇáÔøóåúÑõ ÇáúÍóÑóÇãõ ÈöÇáÔøóåúÑö ÇáúÍóÑóÇãö æÇáÍÑãÇÊ ÞÕÇÕ " ÝóÇÚúÊóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáúÍóÑóÇãö ÇáøóÐöí ÕõÏøó Ýöíåö.
* * * æóÞóÏú Ñóæóì ÇÈúäõ áóåöíÚóÉó Úóäú ÃóÈöí ÇáúÃóÓúæóÏö Úóäú ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö äóÍúæðÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞö¡ æóáöåóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞö ÔóæóÇåöÏõ ßóËöíÑóÉñ ãöäú ÃóÍóÇÏöíËó ãõÊóÚóÏøöÏóÉò.
ÝóÝöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú ØóÑöíÞö ÝõáóíúÍö Èúäö ÓõáóíúãóÇäó¡ Úóäú äóÇÝöÚò Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóÑóÌó ãõÚúÊóãöÑðÇ¡ ÝóÍóÇáó ßõÝøóÇÑõ ÞõÑóíúÔò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÈóíúÊö¡ ÝóäóÍóÑó åóÏúíóåõ æóÍóáóÞó ÑóÃóÓóåõ ÈöÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö¡ æóÞóÇÖóÇåõãú Úóáóì Ãóäú íóÚúÊóãöÑó ÇáúÚóÇãó ÇáúãõÞúÈöáó æóáóÇ íóÍúãöáó ÓöáóÇÍðÇ ÅöáøóÇ ÓõíõæÝðÇ¡ æóáóÇ íõÞöíãó ÈöåóÇ ÅöáøóÇ ãóÇ ÃóÍóÈøõæÇ.
ÝóÇÚúÊóãóÑó ãöäó ÇáúÚóÇãö ÇáúãõÞúÈöáö ÝóÏóÎóáóåóÇ ßóãóÇ ßóÇäó ÕóÇáóÍóåõãú¡ ÝóáóãøóÇ Ãóäú ÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ËóáóÇËðÇ ÃóãóÑõæåõ Ãóäú íóÎúÑõÌó ÝóÎóÑóÌó.
æóÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: ÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ äóÇÝöÚò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: áóãú Êóßõäú åóÐöåö ÚõãúÑóÉó ÞóÖóÇÁò æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÔóÑúØðÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú íóÚúÊóãöÑõæÇ ãöäú ÞóÇÈöáò Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáøóÐöí ÕóÏøóåõãú Ýöíåö ÇáúãõÔúÑßõæäó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ: ÍóÏËäóÇ ÇáäøõÝóíúáöí¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ãóíúãõæäò¡ ÓóãöÚúÊõ ÃóÈóÇ ÍóÇÖöÑò ÇáúÍöãúíóÑöí íÍÏË Ãóä ãóíúãõæäó Èúäó ãöåúÑóÇäó ÞóÇáó: ÎóÑóÌúÊõ ãõÚúÊóãöÑðÇ ÚóÇãó ÍóÇÕóÑó Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö ÈöãóßøóÉó¡ æóÈóÚóËó ãóÚöí ÑöÌóÇáñ ãöäú Þóæúãöí ÈöåóÏúíò.
ÞóÇáó: ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóíúäóÇ Åöáóì Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö ãóäóÚõæäóÇ Ãóäú äóÏúÎõáó ÇáúÍóÑóãó¡ ÞóÇáó: ÝóäóÍóÑúÊõ ÇáúåóÏúíó ãóßóÇäöí Ëõãøó ÃóÍúáóáúÊõ Ëõãøó ÑóÌóÚúÊõ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ãöäó ÇáúÚóÇãö ÇáúãõÞúÈöáö ÎÑÌÊ áÇÞÖí ÚãÑÊí¡ ÝóÃÊíÊ Èä ÚóÈøóÇÓò ÝóÓóÃóáúÊõåõ ÝóÞóÇáó: ÃóÈúÏöáö ÇáúåóÏúíó¡ ÝóÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóãóÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ

(3/434)

Ãóäú íõÈúÏöáõæÇ ÇáúåóÏúíó ÇáøóÐöí äóÍóÑõæÇ ÚóÇãó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö Ýöí ÚõãúÑóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö.
ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÍóÇÖöÑò ÚõËúãóÇäó Èúäö ÍóÇÖöÑò ÇáúÍöãúíóÑöíøö¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÝóÐóßóÑóåõ.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíø: ÃóäÈÃóäóÇ ÇáúÍóÇßöã¡ ÃóäÈÃóäóÇ ÇáúÃóÕóãøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÌóÈøóÇÑö¡ ÍóÏøóËóäóÇ íõæäõÓõ Èä ÈßíÑ¡ Úóä ÇÈúä ÅöÓúÍóÇÞ¡ ÍóÏËäöí ÚóãúÑõæ Èúäõ ãóíúãõæäò ÞóÇáó: ßóÇäó ÃóÈöí íóÓúÃóáõ ßóËöíÑðÇ: åóáú ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÈúÏóáó åóÏúíóåõ ÇáøóÐöí äóÍóÑó Íöíäó ÕóÏøóåõ ÇáúãõÔúÑößõæäó Úóäö ÇáúÈóíúÊö¿ æóáóÇ íóÌöÏõ Ýöí Ðóáößó ÔóíúÆðÇ¡ ÍóÊøóì ÓóãöÚúÊõåõ íóÓúÃóáõ ÃóÈóÇ ÍóÇÖöÑò ÇáúÍöãúíóÑöíøó Úóäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó áóåõ: Úóáóì ÇáúÎóÈöíÑö ÓóÞóØúÊó! ÍóÌóÌúÊõ ÚóÇãó ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö Ýöí ÇáúÍóÕúÑö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÃóåúÏóíúÊõ åóÏúíðÇ ÝóÍóÇáõæÇ ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ÇáúÈóíúÊö¡ ÝóäóÍóÑúÊõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö æóÑóÌóÚúÊõ Åöáóì Çáúíóãóäö æóÞõáúÊõ: áöí ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃõÓúæóÉñ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÇãõ ÇáúãõÞúÈöáõ ÍóÌóÌúÊõ ÝóáóÞöíÊõ ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÝóÓóÃóáúÊõåõ ÚóãøóÇ äóÍóÑúÊõ Úóáóíøó ÈóÏóáóåõ Ãóãú áóÇ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú ÝóÃóÈúÏöáú¡ ÝóÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÕúÍóÇÈóåõ ÞóÏú ÃóÈúÏóáõæÇ ÇáúåóÏúíó ÇáøóÐöí äóÍóÑõæÇ ÚóÇãó ÕóÏøóåõãõ ÇáúãõÔúÑößõæäó ÝóÃóÈúÏóáõæÇ Ðóáößó Ýöí ÚõãúÑóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÝóÚóÒøóÊö ÇáúÅöÈöáõ Úóáóíúåöãú ÝóÑóÎøóÕó áóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúÈóÞóÑö.
æóÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: ÍóÏøóËóäöí ÛóÇäöãõ Èúäõ ÃóÈöí ÛóÇäöãò¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÏöíäóÇÑò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: ÌóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóÇÌöíÉ Èúäó ÌõäúÏõÈò ÇáúÃóÓúáóãöíøó Úóáóì åóÏúíöåö íóÓöíÑõ ÈöÇáúåóÏúíö ÃóãóÇãóåõ íóØúáõÈõ ÇáÑøóÚúíó Ýöí ÇáÔøóÌóÑö ãóÚóåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÝöÊúíóÇäò ãöäú ÃóÓúáóãó¡ æóÞóÏú ÓóÇÞó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÚõãúÑóÉö ÇáúÞóÖöíøóÉö ÓöÊøöíäó ÈóÏóäóÉð.
ÝóÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ äõÚóíúãò ÇáúãõÌúãöÑõ¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: ßõäúÊõ ãóÚó ÕóÇÍöÈö ÇáúÈõÏúäö ÃóÓõæÞõåóÇ.
ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: æóÓóÇÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõáóÈøöí æóÇáúãõÓúáöãõæäó ãóÚóåõ íõáóÈøõæäó¡ æóãóÖóì ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãóÓúáóãóÉó ÈöÇáúÎóíúáö Åöáóì ãóÑøö ÇáÙøóåúÑóÇäö¡ ÝóíóÌöÏõ ÈöåóÇ äóÝóÑðÇ ãöäú ÞõÑóíúÔò¡ ÝóÓóÃóáõæÇ ãõÍóãøóÏó Èúäó ãóÓúáóãóÉó ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÕóÈøöÍõ åóÐóÇ ÇáúãóäúÒöáó ÛóÏðÇ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
æóÑóÃóæúÇ ÓöáóÇÍðÇ ßóËöíÑðÇ ãóÚó ÈóÔöíÑö Èúäö ÓóÚúÏò¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ ÓöÑóÇÚðÇ ÍóÊøóì ÃóÊóæúÇ ÞõÑóíúÔðÇ ÝóÃóÎúÈóÑõæåõãú ÈöÇáøóÐöí ÑóÃóæúÇ

(3/435)

ãöäó ÇáÓøöáóÇÍö æóÇáúÎóíúáö¡ ÝóÝóÒöÚóÊú ÞõÑóíúÔñ æóÞóÇáõæÇ: æóÇááøóåö ãóÇ ÃóÍúÏóËúäóÇ ÍóÏóËðÇ¡ æóÅöäøóÇ Úóáóì ßöÊóÇÈöäóÇ æóåõÏúäóÊöäóÇ¡ ÝóÝöíãó íóÛúÒõæäóÇ ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö¿ æóäóÒóáó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÑøó ÇáÙøóåúÑóÇäö¡ æóÞóÏöãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáÓøöáóÇÍó Åöáóì ÈóØúäö íóÃúÌóÌó ÍóíúËõ íóäúÙõÑõ Åöáóì ÃóäúÕóÇÈö ÇáúÍóÑóãö¡ æóÈóÚóËóÊú ÞõÑóíúÔñ ãößúÑóÒó Èúäó ÍóÝúÕö Èúäö ÇáúÃóÍúäóÝö Ýöí äóÝóÑò ãöäú ÞõÑóíúÔò¡ ÍóÊøóì áóÞõæåõ ÈöÈóØúäö íóÃúÌóÌó æóÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÇáúåóÏúíö æóÇáÓøöáóÇÍö ÞóÏú ÊóáóÇÍóÞõæÇ¡ ÝóÞóÇáõæÇ: íóÇ ãõÍóãøóÏõ ãóÇ ÚõÑöÝúÊó ÕóÛöíÑðÇ æóáóÇ ßóÈöíÑðÇ ÈöÇáúÛóÏúÑö¡ ÊóÏúÎõáõ ÈöÇáÓøöáóÇÍö Ýöí ÇáúÍóÑóãö Úáì Þóæúãß¡ æóÞÏ ÔÑØÊ áóåõã ÃóáÇ ÊóÏúÎõáó ÅöáøóÇ ÈöÓöáóÇÍö ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÇáÓøõíõæÝö Ýöí ÇáúÞõÑõÈö¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " Åöäøöí áóÇ ÃõÏúÎöáõ Úóáóíúåöãõ ÇáÓøöáóÇÍó " ÝóÞóÇáó ãößúÑóÒõ Èúäõ ÍóÝúÕò: åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÊõÚúÑóÝõ Èöåö¡ ÇáúÈöÑøõ æóÇáúæóÝóÇÁõ¡ Ëãøó ÑóÌóÚó ÓóÑöíÚÇ ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö Åöáóì ãóßøóÉ.
ÝóáóãøóÇ Ãóä ÌóÇÁó ãßÑÒ Èä ÍóÝúÕ ÈöÎóÈóÑ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóÑóÌóÊú ÞõÑóíúÔñ ãöäú ãóßøóÉó Åöáóì ÑõÁõæÓö ÇáúÌöÈóÇáö æóÎóáøóæúÇ ãóßøóÉó æóÞóÇáõæÇ: áóÇ äóäúÙõÑõ Åöáóíúåö æóáóÇ Åöáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö.
ÝóÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáúåóÏúíö ÃóãóÇãóåõ ÍóÊøóì ÍõÈöÓó ÈöÐöí Øõæðì¡ æóÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ æóåõæó Úóáóì äóÇÞóÊöåö ÇáúÞóÕúæóÇÁö æóåõãú ãõÍúÏöÞõæäó Èöåö íõáóÈøõæäó æóåõãú ãõÊóæóÔøöÍõæäó ÇáÓøõíõæÝó¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì Åöáóì Ðöí Øæì æÞÝ Úáì äóÇÞóÊå ÇáúÞóÕúæóÇÁö æóÇÈúäõ ÑóæóÇÍóÉó ÂÎöÐñ ÈöÒöãóÇãöåóÇ æóåõæó íóÑúÊóÌöÒõ ÈöÔöÚúÑöåö æóíóÞõæáõ: ÎóáøõæÇ Èóäöí ÇáúßõÝøóÇÑö Úóäú ÓóÈöíáöåö * Åöáóì ÂÎöÑöåö
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÞóÏöãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÕóÈöíÍóÉó ÑóÇÈöÚóÉò - íóÚúäöí ãöäú Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ÓóäóÉó ÓóÈúÚò - ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÑößõæäó: Åöäøóåõ íóÞúÏóãõ Úóáóíúßõãú æóÝúÏñ ÞóÏú æåäåã Íõãøóì íóËúÑöÈó.
ÝóÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú íóÑúãõáõæÇ

(3/436)

ÇáÇÔæÇØ ÇáËøóáóÇËóÉ¡ æóÃóä íãÔæÇ Èóíúäó ÇáÑøõßúäóíúäö¡ æóáóãú íóãúäóÚúåõ Ãóäú íóÑúãõáõæÇ ÇáúÃóÔúæóÇØó ßõáøóåóÇ ÅöáøóÇ ÇáúÅöÈúÞóÇÁõ Úóáóíúåöãú.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏËäóÇ ãõÍóãøóÏ Èä ÇáÕøóÈÇÍ¡ ÍóÏËäóÇ ÅöÓúãóÇÚöíá Èä ÒóßóÑöíøóÇ¡ Úóä ÚÈÏ Çááå ÇÈúä ÚõËúãóÇäó¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáØøõÝóíúáö¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áãÇ äÒá ãÑ ÇáÙåúÑóÇä ãä ÚõãúÑóÊöåö ÈóáóÛó ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøó ÞõÑóíúÔðÇ ÊóÞõæáõ: ãóÇ íóÊóÈóÇÚóËõæäó ãöäó ÇáúÚóÌóÝö (1) .
ÝóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõåõ: áóæö ÇäúÊóÍóÑúäóÇ ãöäú ÙåÑäÇ ÝÃßáäÇ ãä áÍæãå æóÍóÓóæúäóÇ ãöäú ãóÑóÞöåö ÃóÕúÈóÍúäóÇ ÛóÏðÇ Íöíäó äóÏúÎõáõ Úóáóì ÇáúÞóæúãö æóÈöäóÇ ÌóãóÇãóÉñ (2) ¡ ÝóÞóÇáó: " áóÇ ÊóÝúÚóáõæÇ æóáóßöäö ÇÌúãóÚõæÇ áöí ãöäú ÃóÒúæóÇÏößõãú " ÝóÌóãóÚõæÇ áóåõ æÈÓØæÇ ÇáÇäØÇÚ ÝóÃóßóáõæÇ ÍóÊøóì ÊÑßõæÇ¡ æÍÔÇ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ýöí ÌöÑóÇÈöåö.
Ëõãøó ÃóÞúÈóáó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó æóÞóÚóÏóÊú ÞõÑóíúÔñ äóÍúæó ÇáúÍöÌúÑö¡ ÝóÇÖúØóÈóÚó ÈöÑöÏóÇÆöåö Ëõãøó ÞóÇáó: " áóÇ íóÑóì ÇáúÞóæúãõ Ýöíßõãú ÛóãöíÒóÉð " ÝóÇÓúÊóáóãó ÇáÑøõßúäó Ëõãøó Ñóãóáó ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÊóÛóíøóÈó ÈöÇáÑøõßúäö ÇáúíóãóÇäöíøö ãóÔóì Åöáóì ÇáÑøõßúäö ÇáúÃóÓúæóÏö¡ ÝóÞóÇáóÊú ÞõÑóíúÔñ: ãóÇ íóÑúÖóæúäó ÈöÇáúãóÔúíö ÃóãóÇ Åöäøóåõãú áíäÝÑæä äÝÑ ÇáÙøöÈóÇÁö! ÝóÝóÚóáó Ðóáößó ËóáóÇËóÉó ÃóØúæóÇÝò ÝóßóÇäóÊú ÓõäøóÉð.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáØøõÝóíúáö: æóÃóÎúÈóÑóäöí ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÚóáó Ðóáößó Ýöí ÍöÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö.
ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÃóÍúãóÏõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÓóáãóÉ ãõæÓóì¡ ÍóÏËäóÇ ÍóãøóÇÏñ - íóÚúäöí ÇÈúäó ÓóáóãóÉó - ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÇÕöãò ÇáúÛóäóæöíøõ¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáØøõÝóíúáö ÞóÇáó: ÞõáúÊõ áöÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: íóÒúÚõãõ Þóæúãõßó Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú Ñóãóáó ÈöÇáúÈóíúÊö æóÃóäøó Ðóáößó ÓõäøóÉñ¿ ÝóÞóÇáó: ÕóÏóÞõæÇ æóßóÐóÈõæÇ.
ÞõáúÊõ: ãóÇ ÕóÏóÞõæÇ æóãóÇ ßóÐóÈõæÇ¿ ÞóÇáó: ÕóÏóÞõæÇ¡ Ñóãóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóßóÐóÈõæÇ áóíúÓó ÈöÓõäøóÉò¡ Åöäøó ÞõÑóíúÔðÇ Òóãóäó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö ÞóÇáóÊú: ÏóÚõæÇ ãõÍóãøóÏðÇ æóÃóÕúÍóÇÈå ÍóÊøóì íãæÊæÇ ãæÊ
__________
(1) ÇáÚÌÝ: ÇáåÒÇá.
(2) ÌãÇãÉ: ÈóÞöíøóÉ ãä ÞõæøóÉ.
(*)

(3/437)

ÇáäøóÛóÝö (1) ¡ ÝóáóãøóÇ ÕóÇáóÍõæåõ Úóáóì Ãóäú íóÌöíÆõæÇ ãöäó ÇáúÚóÇãö ÇáúãõÞúÈöáö ÝóíõÞöíãõæÇ ÈöãóßøóÉó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÞóÏöãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáúãõÔúÑößõæäó ãöäú ÞöÈóáö ÞõÚóíúÞöÚóÇäó¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÃóÕúÍóÇÈöåö: " ÇÑúãõáõæÇ ÈöÇáúÈóíúÊö ËóáóÇËðÇ " ÞóÇáó: æóáóíúÓó ÈöÓõäøóÉò.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÓóÚöíÏò ÇáúÌõÑóíúÑöíøö¡ æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí ÍõÓóíúäò æóÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈúÌóÑó¡ ËóáóÇËóÊõåõãú Úóäú ÃóÈöí ÇáØøõÝóíúáö ÚóÇãöÑö Èúäö æóÇËöáóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Èöåö äóÍúæóåõ.
æóßóæúäõ ÇáÑøóãóáö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÓõäøóÉð ãóÐúåóÈõ ÇáúÌõãúåõæÑö¡ ÝóÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ñóãóáó Ýöí ÚõãúÑóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÝöí ÚõãúÑóÉö ÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö ÃóíúÖðÇ¡ ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇÈúä ÚõËúãóÇäó Èúäö ÎõËóíúãò¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáØøõÝóíúáö Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÝóÐóßóÑóåõ.
æóËóÈóÊó Ýöí ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò ÚöäúÏ ãõÓáã æóÛóíÑå Ãóäå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã Ñóãóáó Ýöí ÍöÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö: Ýöíãó ÇáÑøóãóáóÇäõ æóÞóÏú ÃóØóÇáó Çááøóåõ ÇáúÅöÓúáóÇãó¿ æóãóÚó åóÐóÇ áóÇ äóÊúÑõßõ ÔóíúÆðÇ ÝóÚóáóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóãóæúÖöÚõ ÊóÞúÑöíÑö åóÐóÇ ßöÊóÇÈõ ÇáúÃóÍúßóÇãö.
æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäúåõ áóÇ íóÑóì Ðóáößó ÓõäøóÉð¡ ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò¡ Úóäú ÚóØóÇÁò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÇáó: ÅöäøóãóÇ ÓóÚóì ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáúÈóíúÊö æÈÇáÕÝÇ æóÇáúãóÑúæóÉö áöíõÑöíó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÞõæøóÊóåõ.
áóÝúÙõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö.
æóÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: áóãøóÇ ÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äõÓõßóåõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÏóÎóáó ÇáúÈóíúÊó¡
Ýóáóãú íóÒóáú Ýöíåö ÍóÊøóì ÃóÐøóäó ÈöáóÇáñ ÇáÙøõåúÑó ÝóæúÞó ÙóåúÑö ÇáúßóÚúÈóÉö¡ æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóãóÑóåõ ÈöÐóáößó¡ ÝóÞóÇáó ÚößúÑöãóÉõ Èúäõ ÃóÈöí Ìóåúáò: áóÞóÏú ÃóßúÑóãó Çááøóåõ ÃóÈóÇ ÇáÍßã Íöíä áóãú íóÓúãóÚú åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó íóÞõæáõ ãóÇ íóÞõæáõ! æóÞóÇáó ÕóÝúæóÇäõ Èúäõ ÃõãóíøóÉó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí ÃóÐúåóÈó ÃóÈöí ÞóÈúáó Ãóäú íóÑóì åóÐóÇ.
æóÞóÇáó
__________
(1) ÇáäÛÝ: ÏæÏ Ýöí ÃäæÝ ÇáÇÈá æóÇáúÛäã¡ æóíõÞóÇá ááãÍÊÞÑ: äÛÝÉ.
(*)

(3/438)

ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÃóÓöíÏò: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí ÃóãóÇÊó ÃÈí æóáã íÔúåÏ åóÐóÇ Çáúíóæúã ÍóÊøóì íÞæã ÈöáóÇá íäåÞ ÝóæÞ ÇáúÈóíúÊ.
æóÃãÇ Óõåóíúá Èä ÚãÑ æóÑöÌóÇáñ ãóÚóåõ áóãøóÇ ÓóãöÚõæÇ ÈöÐóáößó ÛóØøóæúÇ æõÌõæåóåõãú.
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÞóÏú ÃóßúÑóãó Çááøóåõ ÃóßúËóÑóåõãú ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö.
ÞõáúÊõ: ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúæóÇÞöÏöíøö Ãóäøó åóÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÚõãúÑóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó Ðóáößó ßóÇäó Ýöí ÚóÇãö ÇáúÝóÊúÍö.
æóÇááå ÃÚáã.
æóÃãÇ ÞÕøóÉ ÊóÒúæöíÌå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÈöãóíúãõæäóÉó ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÍóÏøóËóäöí ÃóÈóÇäõ Èúäõ ÕóÇáöÍò æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí äóÌöíÍò¡ Úóäú ÚóØóÇÁò æóãõÌóÇåöÏò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊóÒóæøóÌó ãóíúãõæäóÉó ÈöäúÊó ÇáúÍóÇÑöËö Ýöí ÓóÝóÑöåö Ðóáößó æóåõæó ÍóÑóÇãñ¡ æóßóÇäó ÇáøóÐöí ÒóæøóÌóåõ ÅöíøóÇåóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: ßóÇäóÊú ÌóÚóáóÊú ÃóãúÑóåóÇ Åöáóì ÃõÎúÊöåóÇ Ãõãøö ÇáúÝóÖúáö¡ ÝóÌóÚóáóÊú Ãõãøõ ÇáúÝóÖúáö ÃóãúÑóåóÇ Åöáóì ÒóæúÌöåóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÕúÏóÞóåóÇ Úóäúåõ ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò.
æóÐóßóÑó ÇáÓøõåóíúáöíøõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÇäúÊóåóÊú ÅöáóíúåóÇ ÎõØúÈóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóåóÇ æóåöíó ÑóÇßöÈóÉñ ÈóÚöíÑðÇ ÞóÇáóÊö: ÇáúÌóãóáõ æóãóÇ Úóáóíúåö áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÞóÇáó: æóÝöíåóÇ äóÒóáóÊö ÇáúÂíóÉõ: " æóÇãúÑóÃóÉð ãõÄúãöäóÉð Åöäú æóåóÈóÊú äóÝúÓóåóÇ áöáäøóÈöíøö Åöäú ÃóÑóÇÏó ÇáäøóÈöíøõ Ãóäú íÓÊäßÍåÇ ÎóÇáöÕóÉ áóß ãä Ïæä ÇáúãõÄãäöíäó " (2) .
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóíøõæÈó¡ Úóäú ÚößúÑöãóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊóÒóæøóÌó ãóíúãõæäóÉó æóåõæó ãõÍúÑöãñ¡ æóÈóäóì ÈöåóÇ æóåõæó ÍóáóÇáñ¡ æóãóÇÊóÊú ÈöÓóÑóÝò.
ÞóÇáó ÇáÓøõåóíúáöíøõ (1) æóÑóæóì ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÇáÇÓæÏ íóÊöíã ÚõÑúæóÉ¡ æóãä ØóÑöíÞ ãØÑ
__________
(1) ÓõæÑóÉ ÇáÇÍÒÇÈ 50 (2) ßóÐóÇ Ýöí ÇæÝí Ê: ÇáúÈóíúåóÞöíø.
(*)

(3/439)

ÇáúæóÑøóÇÞö¡ Úóäú ÚößúÑöãóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊóÒóæøóÌó ãóíúãõæäóÉó æóåõæó ÍóáóÇáñ.
ÞóÇáó: æóÊóÃóæøóáõæÇ ÑöæóÇíóÉó ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÇáúÃõæáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ¡ Ãóíú Ýöí ÔóåúÑò ÍóÑóÇãò¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ: ÞóÊóáõæÇ ÇÈúäó ÚóÝøóÇäó ÇáúÎóáöíÝóÉó ãõÍúÑöãðÇ * ÝóÏóÚóÇ Ýóáóãú ÃóÑó ãöËúáóåõ ãóÎúÐõæáóÇ Ãóíú Ýöí ÔóåúÑò ÍóÑóÇãò.
ÞõáúÊõ: æóÝöí åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáö äóÙóÑñ¡ áöÃóäøó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ãõÊóÙóÇÝöÑóÉñ Úóäö ÇÈúä ÚóÈøóÇÓ ÈöÎöáóÇÝ Ðóáöß¡ æóáóÇ ÓöíãóÇ [ãä] (1) Þóæúáõåõ: " ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóåõæó ãõÍúÑöãñ æóÈóäóì ÈöåóÇ æóåõæó ÍóáóÇáñ " æóÞóÏú ßóÇäó Ýöí ÔóåúÑö Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ÃóíúÖðÇ æóåõæó ÔóåúÑñ ÍóÑóÇãñ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íÍíì ÇáÐåáí¡ ÍóÏËäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó áöíó ÇáËøóæúÑöíøõ: áóÇ íáúÊóÝÊ (2) Åöáóì Þóæúáö Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö.
ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóãúÑñæ Úóäú ÃóÈöí ÇáÔøóÚúËóÇÁö¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊóÒóæøóÌó æóåõæó ãõÍúÑöãñ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö: ÞõáúÊõ áöÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö: Ñóæóì ÓõÝúíóÇäõ ÇáúÍóÏöíËóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡ Úóäú ÚóãúÑöæ¡ Úóä ÃóÈöí ÇáÔøóÚúËóÇÁö¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäö ÎõËóíúãò (3) ¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÎõËóíúãò ÝóÍóÏøóËóäóÇ åóÇåõäóÇ - íóÚúäöí ÈöÇáúíóãóäö - æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÚóãúÑòæ ÝóÍóÏøóËóäóÇ Ëóãøó - íóÚúäöí ÈöãóßøóÉó -.
æóÃóÎúÑóÌóÇåõ (4) Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Èöåö.
æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇáÈõÎóÇÑöíø ãä ØóÑöíÞ ÇáÇæÒÇÚí¡ ÍóÏËäóÇ ÚóØóÇÁñ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊóÒóæøóÌó ãóíúãõæäóÉó æóåõæó ãÍÑã.
ÝóÞóÇáó ÓÚíÏ Èä ÇáúãÓíÈ: æåã
__________
(1) ãä Ç (2) Ç: áóÇ ÊáúÊóÝÊ.
(3) ÇÎíËã æóåõæó ÊóÍúÑöíÝ.
(4) Ç: ÃóÎúÑÌóÇåõ.
(*)

(3/440)

ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÅöäú ßóÇäóÊú ÎóÇáóÊóåõ¡ ãóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÍóáøó.
æóÞóÇáó íõæäõÓõ Úóäö ÇÈúä ÅöÓúÍóÇÞ: ÍóÏËäöí ÈóÞöíøóÉ¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: åóÐóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈøóÇÓò íóÒúÚõãõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóßóÍó ãóíúãõæäóÉó æóåõæó ãõÍúÑöãñ ÝóÐóßóÑó ßóáöãóÊóåõ¡ ÅöäøóãóÇ ÞóÏöãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóßøóÉó ÝóßóÇäó ÇáúÍá æóÇáäøößóÇÍ ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóÔÈå Ðóáöß Úáì ÇÈúä ÚóÈøóÇÓ (1) æóÑóæóì ãõÓúáöãñ æóÃóåúáõ ÇáÓøõäóäö ãöäú ØõÑõÞò Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÇáúÃóÕóãøö ÇáúÚóÇãöÑöíøö¡ Úóäú ÎóÇáóÊöåö ãóíúãõæäóÉó ÈöäúÊö ÇáúÍóÇÑöËö¡ ÞóÇáóÊú: ÊóÒóæøóÌóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóäóÍúäõ ÍóáóÇáóÇäö (2) ÈöÓóÑöÝò.
áóßöäú ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: Ñóæóì ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÇáúÃóÕóãøö ãõÑúÓóáðÇ¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊóÒóæøóÌó ãóíúãõæäóÉó.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóÇÝöÙõ¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÇÕÝåÇäí ÇáÒøóÇåöÏ¡ ÍóÏËäóÇ ÅöÓúãóÇÚöíá Èä ÅöÓúÍóÇÞ ÇáÞóÇÖöí¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÍóÑúÈò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÒíÏ¡ ÍóÏËäóÇ ãóØóÑñ ÇáúæóÑøóÇÞõ¡ Úóäú ÑóÈöíÚóÉó Èúäö ÃóÈöí ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö íóÓóÇÑò¡ Úóäú ÃóÈöí ÑóÇÝöÚò ÞóÇáó: ÊóÒóæøóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóíúãõæäóÉó æóåõæó ÍóáóÇáñ æóÈóäóì (3) ÈöåóÇ æóåõæó ÍóáóÇáñ æóßõäúÊõ ÇáÑøóÓõæáó ÈóíúäóåõãóÇ.
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ÌóãöíÚðÇ¡ Úóäú ÞõÊóíúÈóÉó¡ Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÒóíúÏò Èöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÓóäñ æóáóÇ äÚáã ÃÍÏÇ ÃÓúäÏåõ Úóä ÍóãøóÇÏò Úóäú ãóØóÑò.
æóÑóæóÇåõ ãóÇáößñ Úóäú ÑóÈöíÚóÉó Úóäú ÓõáóíúãóÇäó ãõÑúÓóáðÇ.
[æóÑóæóÇåõ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÈöáóÇáò Úóäú ÑóÈöíÚóÉó ãõÑúÓóáðÇ.
ÞõáúÊõ: æóßóÇäóÊú æóÝóÇÊõåóÇ ÈöÓóÑöÝò ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóÓöÊøöíäó¡ æóíõÞóÇáõ: ÓóäóÉó ÓöÊøöíäó¡ ÑóÖöíó Çááå ÚóäúåóÇ] (4)
__________
(1) Ç: Úáì ÇáäøóÇÓ.
(2) ÛíÑ Ç: ÍóáóÇá.
(3) Ç: æóÈäì.
(4) ÓóÞóØÊ ãä Ç.
(*)

(3/441)