ÇáÓíÑÉ ÇáäÈæíÉ áÇÈä ßËíÑ

ÈóÇÈõ ÏõÎõæáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ãóßøóÉ ÔÑÝåÇ Çááå ÚÒ æóÌá
ÞóÇáó ÇáÈõÎóÇÑöíø: ÍóÏËäóÇ ãõÓóÏøÏ¡ ÍóÏËäóÇ íÍíì Èä ÚÈÏ Çááøóåö¡ ÍóÏøóËóäöí äóÇÝöÚñ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ ÞóÇáó: ÈóÇÊó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÐöí Øõæðì ÍóÊøóì ÃóÕúÈóÍó¡ Ëõãøó ÏóÎóáó ãóßøóÉó.
æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó íóÝúÚóáõåõ.
æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáúÞóØøóÇäö Èöåö¡ æóÒóÇÏó: " ÍóÊøóì Õóáøóì ÇáÕøõÈúÍó¡ Ãóæú ÞóÇáó: ÍóÊøóì ÃóÕúÈóÍó ".
æóÞóÇáó ãõÓáã: ÍóÏËäóÇ ÃóÈõæ ÇáÑøÈíÚ ÇáÒåúÑóÇäöí¡ ÍóÏËäóÇ ÍóãøóÇÏ¡ Úóäú ÃóíøõæÈó¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ ßóÇäó áóÇ íóÞúÏóãõ ãóßøóÉó ÅöáøóÇ ÈóÇÊó ÈöÐöí Øõæðì ÍóÊøóì íõÕúÈöÍó æóíóÛúÊóÓöáó¡ Ëõãøó íóÏúÎõáõ ãóßøóÉó äóåóÇÑðÇ¡ æóíóÐúßõÑõ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÝóÚóáóåõ.
æóÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÒóíúÏò¡ Úóäú ÃóíøõæÈó Èöåö.
æóáóåõãóÇ ãöäú ØóÑöíÞò ÃõÎúÑóì¡ Úóäú ÃóíøõæÈó¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ ßóÇäó ÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÃóÏúäóì ÇáúÍóÑóãö ÃóãúÓóßó Úóäö ÇáÊøóáúÈöíóÉö Ëõãøó íóÈöíÊõ ÈöÐöí Øõæðì.
æóÐóßóÑóåõ.
æóÊóÞóÏøóãó ÂäöÝðÇ ãóÇ ÃóÎúÑóÌóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ãõæÓóì Èúäö ÚõÞúÈóÉó¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íóÈöíÊõ ÈöÐöí Øõæðì ÍóÊøóì íõÕúÈöÍó¡ ÝóíõÕóáøöíó ÇáÕøõÈúÍó Íöíäó íóÞúÏóãõ ãóßøóÉó¡ æóãõÕóáøóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚöäúÏó ÃóßóãóÉò ÛóáöíÙóÉò¡ æóÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇÓúÊóÞúÈóáó ÝõÑúÖóÊóíö ÇáúÌóÈóáö ÇáøóÐöí Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÌóÈóáö ÇáØøóæöíáö äóÍúæó ÇáúßóÚúÈóÉö¡ ÝóÌóÚóáó ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáøóÐöí Èõäöíó Ëóãøó íóÓóÇÑó ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöØóÑóÝö ÇáúÃóßóãóÉö¡ æóãõÕóáøóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÓúÝóáó ãöäúåõ Úáì ÇáÇßãÉ ÇáÓøóæúÏóÇÁ¡ íÏÚ ãöäó ÇáúÃóßóãóÉö ÚóÔóÑóÉó ÃóÐúÑõÚò Ãóæú äóÍúæóåóÇ¡ Ëõãøó íÕáì ãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÝõÑúÖóÊóíúäö ãöäó ÇáúÌóÈóáö ÇáøóÐöí Èóíúäóßó æóÈóíúäó ÇáúßóÚúÈóÉ.

(4/300)

ÃóÎúÑóÌóÇåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö.
* * * æóÍóÇÕöáõ åóÐóÇ ßõáøöåö: Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã áóãøóÇ ÇäúÊóåóì Ýöí ãóÓöíÑöåö Åöáóì Ðöí Øõæðì¿ æóåõæó ÞóÑöíÈñ ãöäú ãóßøóÉó ãõÊóÇÎöãñ áöáúÍóÑóãö¡ ÃóãúÓóßó Úóäö ÇáÊøóáúÈöíóÉö¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú æóÕóáó Åöáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóÈóÇÊó ÈöÐóáößó ÇáúãóßóÇäö ÍóÊøóì ÃóÕúÈóÍó¡ ÝóÕóáøóì åõäóÇáößó ÇáÕøõÈúÍó Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí æóÕóÝõæåõ Èóíúäó ÝõÑúÖóÊóíö ÇáúÌóÈóáö ÇáØøóæöíáö åõäóÇáößó.
æóãóäú ÊóÃóãøóáó åóÐöåö ÇáúÃóãóÇßöäó ÇáúãõÔóÇÑó ÅöáóíúåóÇ ÈöÚóíúäö ÇáúÈóÕöíÑóÉö ÚóÑóÝóåóÇ ãóÚúÑöÝóÉð ÌóíøöÏóÉð æóÊóÚóíøóäó áóåõ ÇáúãóßóÇäõ ÇáøóÐöí Õóáøóì Ýöíåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
Ëõãøó ÇÛúÊóÓóáó ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö æóÓóáóÇãõåõ Úóáóíúåö áöÃóÌúáö ÏõÎõæáö ãóßøóÉó¡ Ëõãøó ÑóßöÈó æóÏóÎóáóåóÇ äóåóÇÑðÇ ÌóåúÑóÉð ÚóáóÇäöíóÉð ãöäó ÇáËøóäöíøóÉö ÇáúÚõáúíóÇ ÇáøóÊöí ÈöÇáúÈóØúÍóÇÁö.
æóíõÞóÇáõ ßóÏóÇÁñ áöíóÑóÇåõ ÇáäøóÇÓõ æóíõÔúÑöÝó Úóáóíúåöãú¡ æóßóÐóáößó ÏóÎóáó ãöäúåóÇ íóæúãó ÇáúÝóÊúÍö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ.
ÞóÇáó ãóÇáößò Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÏÎá ãóßøóÉ ãä ãöäó ÇáËøóäöíøóÉö ÇáúÚõáúíóÇ æóÎóÑóÌó ãöäó ÇáËøóäöíøóÉö ÇáÓøõÝúáóì.
ÃóÎúÑóÌóÇåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËöåö æóáóåõãóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÏóÎóáó ãóßøóÉó ãöäó ÇáËøóäöíøóÉö ÇáúÚõáúíóÇ ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúÈóØúÍóÇÁö¡ æóÎóÑóÌó ãöäó ÇáËøóäöíøóÉö ÇáÓøõÝúáóì.
æóáóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÍóÏöíËö åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ãöËúáõ Ðóáößó.
* * * æóáãÇ æóÞÚ ÈóÕóÑå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã Úóáóì ÇáúÈóíúÊö ÞóÇáó ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò¡ Úóäö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò¡ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó ÅöÐóÇ ÑóÃóì ÇáúÈóíúÊó ÑóÝóÚó íóÏóíúåö æóÞóÇáó: " Çááøóåõãøó ÒöÏú åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó ÊóÔúÑöíÝðÇ æóÊóÚúÙöíãðÇ æóÊóßúÑöíãðÇ æãåÇÈÉ¡ æÒÏ ãä ÔÑÝå æóßóÑãå¡ æóãä ÍóÌøóåõ æóÇÚúÊóãóÑóåõ ÊóÔúÑöíÝðÇ æóÊóßúÑöíãðÇ æóÊóÚúÙöíãðÇ æóÈöÑøðÇ ".

(4/301)

ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: åóÐóÇ ãõäúÞóØöÚñ¡ æóáóåõ ÔóÇåöÏñ ãõÑúÓóáñ Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáÔøóÇãöíøö¡ Úóäú ãóßúÍõæáò¡ ÞóÇáó: ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅöÐóÇ ÏóÎóáó ãóßøóÉó ÝóÑóÃóì ÇáúÈóíúÊó ÑóÝóÚó íóÏóíúåö æóßóÈøóÑó æóÞóÇáó: " Çááøóåõãøó ÃóäúÊó ÇáÓøóáóÇãõ æóãöäúßó ÇáÓøóáóÇãõ ÝóÍóíøöäóÇ ÑóÈøóäóÇ ÈöÇáÓøóáóÇãö¡ Çááøóåõãøó ÒöÏú åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó ÊóÔúÑöíÝðÇ æóÊóÚúÙöíãðÇ æóÊóßúÑöíãðÇ æóãóåóÇÈóÉð æóÈÑÇ¡ æóÒöÏú ãóäú ÍóÌøóåõ Ãóæö ÇÚúÊóãóÑóåõ ÊóßúÑöíãðÇ æóÊóÔúÑöíÝðÇ æóÊóÚúÙöíãðÇ æóÈöÑøðÇ ".
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÃóäúÈóÃóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò¡ Úóäö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò¡ ÞóÇáó: ÍõÏøöËúÊõ Úóäú ãöÞúÓóãò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÞóÇáó: " ÊõÑúÝóÚõ ÇáúÃóíúÏöí Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöÐóÇ ÑóÃóì ÇáúÈóíúÊó¡ æóÚóáóì ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö¡ æóÚóÔöíøóÉó ÚóÑóÝóÉó æóÈöÌóãúÚò¡ æóÚöäúÏó ÇáúÌóãúÑóÊóíúäö æóÚóáóì ÇáúãóíøöÊö ".
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí áóíúáóì¡ Úóäö ÇáúÍóßóãö¡ Úóäú ãöÞúÓóãò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÚóäú äóÇÝöÚò Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ ãóÑøóÉð ãóæúÞõæÝðÇ ÚóáóíúåöãóÇ æóãóÑøóÉð ãóÑúÝõæÚðÇ Åöáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ïõæäó ÐößúÑö ÇáúãóíøöÊö.
ÞóÇáó: æóÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì åóÐóÇ ÛíÑ Þæì.
* * * Ëãøó Åöäøóå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó ãöäú ÈóÇÈö Èóäöí ÔóíúÈóÉó.
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÑõæøöíäóÇ Úóäö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò¡ Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò¡ ÞóÇáó: íóÏúÎõáõ
ÇáúãõÍúÑöãõ ãöäú ÍóíúËõ ÔóÇÁó.
ÞóÇáó: æóÏóÎóáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÈóÇÈö Èóäöí ÔóíúÈóÉó æóÎóÑóÌó ãöäú ÈóÇÈö Èóäöí ãóÎúÒõæãò Åöáóì ÇáÕøóÝóÇ.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: æóåóÐóÇ ãõÑúÓóáñ ÌóíøöÏñ.
æóÞóÏö ÇÓúÊóÏóáøó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóáóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÏõÎõæáö ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú ÈóÇÈö Èóäöí ÔóíúÈóÉó¡ ÈöãóÇ ÑóæóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈì ÏæÇÏ ÇáØøóíóÇáöÓöíø¡ ÍóÏËäóÇ ÍóãøóÇÏ Èä ÓóáãóÉ¡ æóÞíÓ Èä ÓóáÇã¡ ßõáøõåõãú Úóäú ÓöãóÇßö Èúäö ÍóÑúÈò

(4/302)

Úóäú ÎóÇáöÏö Èúäö ÚõÑúÚõÑóÉó¡ Úóäú Úóáöíøò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ ÞóÇáó¡ áóãøóÇ ÇäúåóÏóãó ÇáúÈóíúÊõ ÈóÚúÏó ÌõÑúåõãò ÈóäóÊúåõ ÞõÑóíúÔñ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ æóÖúÚó ÇáúÍóÌóÑö ÊóÔóÇÌóÑõæÇ ãóäú íóÖóÚõåõ¡ ÝóÇÊøóÝóÞõæÇ Ãóäú íóÖóÚóåõ Ãóæøóáõ ãóäú íóÏúÎõáõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡ ÝóÏóÎóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÈóÇÈö Èóäöí ÔóíúÈóÉó ÝóÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöËóæúÈò ÝóæóÖóÚó ÇáúÍóÌóÑó Ýöí æóÓóØöåö¡ æóÃóãóÑó ßõáøó ÝóÎúÐò Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ ÈöØóÇÆöÝóÉò ãöäó ÇáËøóæúÈö¡ ÝóÑóÝóÚõæåõ æóÃóÎóÐóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóæóÖóÚóåõ.
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ (1) åóÐóÇ ãóÈúÓõæØðÇ Ýöí ÈóÇÈö ÈóäøóÇÁö ÇáúßóÚúÈóÉö ÞóÈúáó ÇáúÈöÚúËóÉö.
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáÏøõÎõæáö ãöäú ÈóÇÈö Èóäöí ÔíÈóÉ ÈöåóÐóÇ äÙÑ.
æóÇááå ÃÚáã.
__________
(1) ÊÞÏã Ðóáöß Ýöí ÇáúÌõÒúÁ ÇáÇæá.
(*)

(4/303)

ÕöÝóÉõ ØóæóÇÝöåö ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö æóÓóáóÇãõåõ Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÕúÈóÛõ Èúäõ ÇáúÝóÑóÌö¡ Úóäö ÇÈúäö æåÈ¡ ÃóÎúÈÑäöí ÚóãúÑæ Èä ãõÍóãøóÏ¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ ÞóÇáó ÐóßóÑúÊõ áÚÑæÉ ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑÊäöí ÚóÇÆöÔóÉ: Ãóä Ãæá ÔÆ ÈóÏóÃó Èöåö Íöíäó ÞóÏöãó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÊóæóÖøóÃó Ëõãøó ØóÇÝó Ëõãøó áóãú Êóßõäú ÚõãúÑóÉñ¡ Ëõãøó ÍóÌøó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ ãöËúáóåõ¡ Ëõãøó ÍóÌóÌúÊõ ãóÚó ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö¡ ÝóÃæá ÔÆ ÈóÏóÃó Èöåö ÇáØøóæóÇÝõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑó íóÝúÚóáõæäóåõ¡ æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑóÊúäöí Ãõãøöí ÃóäøóåóÇ ÃóåóáøóÊú åöíó æóÃõÎúÊõåóÇ æóÇáÒøõÈóíúÑõ æóÝõáóÇäñ æóÝõáóÇäñ ÈöÚõãúÑóÉò¡
ÝóáóãøóÇ ãóÓóÍõæÇ ÇáÑøõßúäó ÍóáøõæÇ.
åóÐóÇ áóÝúÙõåõ.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó Úóäú ÃóÍúãóÏó Èúäö ÚöíÓóì¡ æóãõÓúáöãò¡ Úóäú åóÇÑõæäó Èúäö ÓóÚöíÏò¡ ËóáóÇËóÊõåõãú Úóäö ÇÈúäö æóåúÈò Èöåö.
æóÞóæúáõåóÇ: " Ëõãøó áóãú Êóßõäú ÚõãúÑóÉñ " íÏá Úáì Ãóäå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã áóãú íóÊóÍóáøóáú Èóíúäó ÇáäøõÓõßóíúäö.
* * * Ëõãøó ßóÇäó Ãóæøóáó ãóÇ ÇÈúÊóÏóÃó Èöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÇÓúÊöáóÇãõ ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö ÞóÈúáó ÇáØøóæóÇÝö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÌóÇÈöÑñ: ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÃóÊóíúäóÇ ÇáúÈóíúÊó ãóÚóåõ ÇÓúÊóáóãó ÇáÑøõßúäó ÝóÑóãóáó ËóáóÇËðÇ æóãóÔóì ÃóÑúÈóÚðÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ßóËöíÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ¡ Úóäö ÇáúÃóÚúãóÔö¡ Úóäú ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ Úóäú ÚóÇÈöÓö Èúäö ÑóÈöíÚóÉó¡ Úóäú ÚõãóÑó¡ Ãóäøóåõ ÌóÇÁó Åöáóì ÇáúÍóÌóÑö ÝóÞóÈøóáóåõ æóÞóÇáó: Åöäøöí áóÃóÚúáóãõ Ãóäøóßó ÍóÌóÑñ áóÇ ÊóÖõÑøõ æóáóÇ ÊóäúÝóÚõ¡ æóáóæúáóÇ Ãóäøöí ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÞóÈøöáõßó ãóÇ ÞóÈøóáúÊõßó.
æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Úóäú íóÍúíóì Èúäö íóÍúíóì æóÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó æóÒõåóíúÑö Èúäö ÍóÑúÈò æóÇÈúä ÃóÈì äõãóíúÑò¡ ÌóãöíÚðÇ Úóäú ÃóÈöí ãõÚóÇæöíóÉó¡ Úóäö ÇáúÃóÚúãóÔö¡ Úóäú ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ Úóäú ÚóÇÈöÓö Èúäö ÑóÈöíÚóÉó¡ ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊõ ÚõãóÑó íõÞóÈøöáõ ÇáúÍóÌóÑó æóíóÞõæáõ: Åöäøöí áóÃóÚúáóãõ (1) Ãóäøóßó ÍóÌóÑñ áóÇ ÊóÖõÑøõ æóáóÇ ÊóäúÝóÚõ¡ æóáóæúáóÇ Åöäøöí ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íÞÈáß ãóÇ ÞÈáÊß.
__________
(1) ãõÓáã: Åäì áÇÞÈáß æóÃÚáã.
(*)

(4/304)

æóÞóÇáó ÇáÇãÇã ÃóÍúãÏ: ÍóÏËäóÇ ãõÍóãøóÏ Èä ÚõÈóíúÏóÉ æóÃóÈõæ ãõÚóÇæöíóÉó¡ ÞóÇáóÇ: ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÃóÚúãóÔõ¡ Úóäú ÅöÈúÑóÇåöíãó Èä ÚóÇÈöÓö Èúäö ÑóÈöíÚóÉó¡ ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊõ ÚõãóÑó ÃóÊóì ÇáúÍÌÑ ÝóÞóÇáó: ÃãÇ æóÇááå áóÃóÚúáóãõ Ãóäøóßó ÍóÌóÑñ áóÇ ÊóÖõÑøõ æóáóÇ ÊóäúÝóÚõ¡ æóáóæúáóÇ Ãóäì ÑóÃóíúÊ ÑóÓõæá Çááå ÞóÈøóáóßó ãóÇ ÞóÈøóáúÊõßó.
Ëõãøó ÏóäóÇ ÝóÞóÈøóáóåõ.
ÝóåóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÞóÇáó ãóÇ ÞóÇáó Ëõãøó ÞóÈøóáóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÓöíóÇÞö ÕóÇÍöÈóíö ÇáÕøóÍöíÍö.
ÝóÇááå ÃÚáã.
æóÞóÇáó ÃóÍúãÏ: ÍóÏËäóÇ æóßöíÚñ æóíóÍúíóì æóÇááøóÝúÙõ áöæóßöíÚò¡ Úóäú åöÔóÇãò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÃóÊóì ÇáúÍóÌóÑó ÝóÞóÇáó: Åöäøöí áóÃóÚúáóãõ Ãóäøóßó ÍóÌóÑñ áóÇ ÊóÖõÑøõ æóáóÇ ÊóäúÝóÚõ¡ æóáóæúáóÇ Ãóäøöí ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö íõÞóÈøöáõßó ãóÇ ÞóÈøóáúÊõßó.
æóÞóÇáó: Ëõãøó ÞóÈøóáóåõ.
æóåóÐóÇ ãõäúÞóØöÚñ Èóíúäó ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö æóÈóíúäó ÚõãóÑó.
æóÞóÇáó ÇáÈõÎóÇÑöíø ÃóíúÖÇ: ÍóÏøóËóäóÇ ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí ãóÑúíóãó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÃóÈöí ßóËöíÑò¡ ÃóÎúÈóÑóäöí ÒóíúÏõ Èúäõ ÃóÓúáóãó¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÇáó áöáÑøõßúäö: ÃóãóÇ æóÇááøóåö Åöäøöí áóÃóÚúáóãõ Ãóäøóßó ÍóÌóÑñ áóÇ ÊóÖõÑøõ æóáóÇ ÊóäúÝóÚõ¡ æóáóæúáóÇ Ãóäøöí ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇÓúÊóáóãóßó ãóÇ ÇÓúÊóáóãúÊõßó.
ÝóÇÓúÊóáóãóåõ.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóãóÇ áäÇ æÇáÑãá¡ ÅöäøóãóÇ ßõäøóÇ ÑóÇÁóíúäóÇ Èöåö ÇáúãõÔúÑößöíäó æóáóÞóÏú Ãóåóáóßóåõãõ Çááå.
Ëãøó ÞóÇáó: ÔÆ ÕóäóÚóåõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóáóÇ äõÍöÈøõ Ãóäú äóÊúÑõßóåõ.
æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöáóÇãó ÊóÃóÎøóÑó Úóäö ÇáúÞóæúáö.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÓöäóÇäò¡ ÍóÏøóËóäóÇ íóÒöíÏõ Èúäõ åóÇÑõæä¡ ÍóÏËäóÇ æóÑúÞóÇÁ¡ ÍóÏËäóÇ ÒóíúÏõ Èúäõ ÃóÓúáóãó¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊõ ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÈøóáó ÇáúÍóÌóÑó æóÞóÇáó: áóæúáóÇ Åöäøöí ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÞóÈøöáõßó ãóÇ ÞóÈøóáúÊõßó.
æóÞóÇáó ãõÓúáöãõ Èúäõ ÇáúÍÌøóÇÌ: ÍóÏËäóÇ ÍóÑúãóáóÉ¡ ÍóÏËäóÇ ÇÈúäõ æóåúÈò¡ ÃóÎúÈóÑóäöí íõæäõÓõ¡ åõæó ÇÈúäõ

(4/305)

íÒöíÏ ÇáÇíáì¡ æóÚóãúÑæ¡ æóåõæó ÇÈúäõ ÏöíäóÇÑò.
Í.
æóÍóÏøóËóäóÇ åóÇÑõæäõ Èúäõ ÓóÚöíÏò ÇáúÃóíúáöíøõ¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÇÈúäõ æóåúÈò¡ ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóãúÑñæ¡ Úóäö ÇÈúäö ÔöåóÇÈò¡ Úóäú ÓóÇáöãò¡ Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ÍóÏøóËóåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÞóÈøóáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÇáúÍóÌóÑó Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóãóÇ æóÇááøóåö áóÞóÏú ÚóáöãúÊõ Ãóäøóßó ÍóÌóÑñ¡ æóáóæúáóÇ Ãóäøöí ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÞóÈøöáõßó ãóÇ ÞóÈøóáúÊõßó.
ÒóÇÏó åóÇÑõæäõ Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö: ÞóÇáó ÚóãúÑñæ: æóÍóÏøóËóäöí ÈöãöËúáöåóÇ ÒóíúÏõ Èúäõ ÃóÓúáóãó¡ Úóäú ÃóÈöíåö ÃóÓúáóãó - íóÚúäöí Úóäú ÚõãóÑó - Èöåö.
æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáÊøóÞúÈöíáó ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÇáúÞóæúáö.
ÝóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÚõãóÑó ÞóÈøóáó ÇáúÍóÌóÑó Ëõãøó ÞóÇáó: ÞóÏú ÚóáöãúÊõ Ãóäøóßó ÍóÌóÑñ¡ æóáóæúáóÇ Åöäøöí ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÈøóáóßó ãóÇ ÞóÈøóáúÊõßó.
åóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ.
æóÞóÏú ÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáúãõÞóÏøöãöíøö¡ Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÒóíúÏò¡ Úóäú ÃóíøõæÈó¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ Ãóäøó ÚõãóÑó¡ ÞóÈøóáó ÇáúÍóÌóÑó æóÞóÇáó: Åöäøöí áóÃõÞóÈøöáõßó æóÅöäøöí áóÃóÚúáóãõ Ãóäøóßó ÍóÌóÑñ¡ æóáóßöäøöí ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íÞÈáß.
Ëãøó ÞóÇáó ãõÓáã: ÍóÏËäóÇ ÎóáóÝõ Èúäõ åöÔóÇãò æóÇáúãõÞóÏøóãöíøõ æóÃóÈõæ ßóÇãöáò æóÞõÊóíúÈóÉõ¡ ßáåã Úóä ÍóãøóÇÏ ÞóÇáó ÎáÝ: ÍóÏËäóÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÒóíúÏò¡ Úóäú ÚóÇÕöãò ÇáúÃóÍúæóáö¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÓóÑúÌöÓó¡ ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊõ ÇáúÃóÕúáóÚó - íóÚúäöí ÚõãóÑó - íõÞóÈøöáõ ÇáúÍóÌóÑó æóíóÞõæáõ: æóÇááøóåö Åöäøöí áóÃõÞóÈøöáõßó æóÅöäøöí áóÃóÚúáóãõ Ãóäøóßó ÍóÌóÑñ¡ æóÃóäøóßó áóÇ ÊóÖõÑøõ æóáóÇ ÊóäúÝóÚõ¡ æóáóæúáóÇ Ãóäøöí ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÞóÈøöáõßó ãóÇ ÞóÈøóáúÊõßó.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúãõÞóÏøóãöíøö æóÃóÈöí ßóÇãöáò: ÑóÃóíúÊõ ÇáúÃõÕóíúáöÚó.
æóåóÐóÇ ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ãõÓúáöãò Ïõæäó ÇáúÈõÎóÇÑöíøö.

(4/306)

æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Úóäú ÃóÈöí ãõÚóÇæöíóÉó¡ Úóäú ÚóÇÕöãò ÇáúÃóÍúæóáö¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÓóÑúÌöÓó Èöåö.
æóÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÛõäúÏóÑò¡ Úóäú ÔõÚúÈóÉó¡ Úóäú ÚóÇÕöãò ÇáúÃóÍúæóáö Èöåö.
* * * æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ãóåúÏöíøò¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó¡ Úóäú ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÃóÚúáóì¡ Úóäú ÓõæóíúÏö Èúäö ÛóÝóáóÉó¡ ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊõ ÚõãóÑó íõÞóÈøöáõ ÇáúÍóÌóÑó æóíóÞõæáõ: Åöäøöí áóÃóÚúáóãõ Ãóäøóßó ÍóÌóÑñ áóÇ ÊóÖõÑøõ æóáóÇ ÊóäúÝóÚõ¡ æóáóßöäøöí ÑóÃóíúÊõ ÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èößó ÍóÝöíøðÇ.
Ëõãøó ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ Úóäú æóßöíÚò¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö Èöåö.
æóÒóÇÏó: ÝóÞóÈøóáóåõ æóÇáúÊóÒóãóåõ.
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ãóåúÏöíøò ÈöáóÇ ÒöíóÇÏóÉò¡ æóãöäú ÍóÏöíËö æóßöíÚò ÈöåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö: ÞóÈøóáó ÇáúÍóÌóÑó æóÇáúÊóÒóãóåõ æóÞóÇáó: ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èößó ÍóÝöíøðÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÝøóÇäõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ æõåóíúÈñ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõËúãóÇäó Èúäö ÎõËóíúãò¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÃóßóÈøó Úóáóì ÇáÑøõßúäö æóÞóÇáó: Åöäøöí áóÃóÚúáóãõ Ãóäøóßó ÍóÌóÑñ¡ æóáóæú áóãú ÃóÑó ÍóÈöíÈöí Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÈøóáóßó æóÇÓúÊóáóãóßó ãóÇ ÇÓúÊóáóãúÊõßó æóáóÇ ÞóÈøóáúÊõßó " áóÞóÏú ßóÇäó áóßõãú Ýöí ÑóÓõæáö Çááøóåö ÃõÓúæóÉñ ÍóÓóäóÉ ".
æóåóÐóÇ ÅöÓúäóÇÏñ ÌóíøöÏñ Þóæöíøñ¡ æóáóãú íõÎúÑöÌõæåõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ÇáØøóíóÇáöÓöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÌóÚúÝóÑõ Èúäö ÚõËúãóÇäó ÇáúÞõÑóÔöíøõ ; ãöäú Ãóåúáö ãóßøóÉó¡ ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊõ ãõÍóãøóÏó Èúäó ÚóÈøóÇÏö Èúäö ÌóÚúÝóÑò ÞóÈøóáó ÇáúÍóÌóÑó æóÓóÌóÏó Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊõ ÎóÇáóßó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÞóÈøóáóåõ æóÓóÌóÏó Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ÑóÃóíúÊõ ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÈøóáóåõ æóÓóÌóÏó Úóáóíúåö.
Ëõãøó ÞóÇáó ÚõãóÑõ: áóæú áóãú ÃóÑó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÈøóáóåõ ãóÇ ÞóÈøóáúÊõåõ.
æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÅöÓúäóÇÏñ ÍóÓóäñ¡ æóáóãú íõÎúÑöÌúåõ ÅöáøóÇ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÚõËúãóÇäó¡ Úóäö

(4/307)

ÇáúæóáöíÏö Èúäö ãõÓúáöãò¡ Úóäú ÍóäúÙóáóÉó Èúäö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó¡ Úóäú ØóÇæõÓò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Úóäú ÚõãóÑó ÝóÐóßóÑó äóÍúæóåõ.
æóÞóÏú Ñóæóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó Úóäú ÚõãóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÍóÏöíËö íóÚúáóì Èúäö ÃõãóíøóÉó Úóäúåõ¡ æóÃóÈõæ íóÚúáóì ÇáúãóæúÕöáöíøõ Ýöí ãõÓúäÏå ãä ØóÑöíÞ åöÔóÇã Èä ÍÔíÔ Èä ÇáÇÔÞÑ ; Úóäú ÚõãóÑó.
æóÞóÏú ÃóæúÑóÏúäóÇ Ðóáößó ßõáøóåõ ÈöØõÑõÞöåö æóÃóáúÝóÇÙöåö æóÚóÒúæöåö æóÚöáóáöåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáøóÐöí ÌóãóÚúäóÇåõ Ýöí ãõÓúäóÏö ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ.
æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ æóÇáúãöäøóÉõ.
* * * æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ãóÑúæöíøñ ãöäú ØõÑõÞò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò Úóäú ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ.
æóåöíó ÊõÝöíÏõ ÇáúÞóØúÚó ÚöäúÏó ßóËöíÑò ãöäú ÃóÆöãøóÉ åóÐóÇ ÇáÔøóÃúä.
æóáóíúÓó Ýöí åóÐöå ÇáÑøöæóÇíóÉ Ãóäå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÓóÌóÏó Úóáóì ÇáúÍóÌóÑö¡ ÅöáøóÇ ãóÇ ÃóÔúÚóÑó Èöåö ÑöæóÇíóÉõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏó ÇáØøóíóÇáöÓöíøö¡ Úóäú ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÚõËúãóÇäó¡ æóáóíúÓóÊú ÕóÑöíÍóÉð Ýöí ÇáÑøóÝúÚö.
æóáóßöäú ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÚóÇÕöãò ÇáäøóÈöíáö¡ ÍóÏËäóÇ ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊõ ãõÍóãøóÏó Èúäó ÚóÈøóÇÏö Èúäö ÌóÚúÝóÑò ÞóÈøóáó ÇáúÍóÌóÑó æóÓóÌóÏó Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊõ ÎóÇáóßó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÞóÈøóáóåõ æóÓóÌóÏó Úóáóíúåö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ÑóÃóíúÊõ ÚõãóÑó ÞóÈøóáóåõ æóÓóÌóÏó Úóáóíúåö.
Ëõãøó ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÚóáó åóßóÐóÇ ÝóÝÚáÊ.
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÚóÈúÏóÇäó¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃÈæÇáÒäÈÇÚ¡ ÍóÏËäóÇ íÍíì Èä ÓõáóíúãóÇä ÇáúÌÚúÝöíø¡ ÍóÏËäóÇ íÍíì Èä íãóÇä¡ ÍóÏËäóÇ ÓõÝúíóÇä Èä ÃóÈöí ÍõÓóíúäò¡ Úóäú ÚößúÑöãóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓÌÏ Úóáóì ÇáúÍóÌóÑö.
ÞóÇáó ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ: áóãú íóÑúæöåö Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÅöáøóÇ íóÍúíóì Èúäõ íóãóÇäò.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏËäóÇ ãõÓóÏøÏ¡ ÍóÏËäóÇ ÍóãøóÇÏñ¡ Úóäö ÇáÒøõÈóíúÑö Èúäö ÚóÑóÈöíøò¡ ÞóÇáó: ÓóÃóáó ÑÌá

(4/308)

ÇÈúä ÚãÑ Úóä ÇÓÊáÇã ÇáúÍÌÑ.
ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÓúÊóáöãõåõ æóíõÞóÈøöáõåõ.
ÞóÇáó: ÃóÑóÃóíúÊó Åöäú ÒõÍöãúÊõ ÃóÑóÃóíúÊó Åöäú ÛõáöÈúÊõ¿ ÞóÇáó: ÇÌúÚóáú ÃóÑóÃóíúÊó ÈöÇáúíóãóäö (1) ! ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íÓÊáãå æíÞÈáå.
æóÊÝÑÏ Èöåö Ïæä ãõÓáã.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÓóÏøóÏñ¡ ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì¡ Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: ãóÇ ÊóÑóßúÊõ ÇÓúÊöáóÇãó åóÐóíúäö ÇáÑøõßúäóíúäö Ýöí ÔöÏøóÉò æóáóÇ ÑóÎóÇÁò ãõäúÐõ ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÓúÊóáöãõåõãóÇ.
ÝóÞõáúÊõ áöäóÇÝöÚò: ÃóßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó íóãúÔöí Èóíúäó ÇáÑøõßúäóíúäö¿ ÞóÇáó: ÅöäøóãóÇ ßóÇäó íóãúÔöí áöíóßõæäó ÃóíúÓóÑó áöÇÓúÊöáóÇãöåö.
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáúÞóØøóÇäö¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÃóÈöí ÑóæøóÇÏò¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó " ßóÇäó áóÇ íóÏóÚõ Ãóäú íóÓúÊóáöãó ÇáÑøõßúäó ÇáúíóãóÇäöíó æóÇáúÍÌÑ Ýöí ßá ØæÝÉ ".
* * * æóÞóÇáó ÇáÈõÎóÇÑöíø: ÍóÏËäóÇ ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏ¡ ÍóÏËäóÇ áóíúË¡ Úóä ÇÈúä ÔåóÇÈ¡ Úóä ÓóÇáã ÇÈúä ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ ÞóÇáó: áóãú ÃóÑó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÓúÊóáöãõ ãöäó ÇáúÈóíúÊö ÅöáøóÇ ÇáÑøõßúäóíúäö ÇáúíóãóÇäöíóíúäö.
æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Úóäú íóÍúíóì Èúäö íóÍúíóì æóÞõÊóíúÈóÉó¡ Úóäö ÇááøóíúËö Èúäö ÓóÚúÏò Èöåö.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ãóÇ ÃóÑóì ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊóÑóßó ÇÓúÊöáóÇãó ÇáÑøõßúäóíúäö ÇáÔøóÇãöíøóíúäö ÅöáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ áóãú íõÊóãøóãóÇ Úóáóì ÞóæóÇÚöÏö ÅöÈúÑóÇåöíãó.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóßúÑò¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò¡ ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóãúÑõæ Èúäõ ÏöíäóÇÑò¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáÔøóÚúËóÇÁö¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: æóãä íÊÞì ÔóíúÆÇ ãä ÇáúÈóíúÊ!
__________
(1) Ãóí ÇÊÑßåÇ ÈóÚíÏÇ Úóäúß (*)

(4/309)

æóßóÇäó ãõÚóÇæöíóÉõ íóÓúÊóáöãõ ÇáúÃóÑúßóÇäó ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: Åöäøóåõ áóÇ íõÓúÊóáóãõ åóÐóÇäó ÇáÑøõßúäóÇäö.
ÝóÞóÇáó áóåõ: áóíúÓó ãä ÇáúÈóíúÊ ÔÆ ãåÌæÑ.
æóßóÇäó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö íóÓúÊóáöãõåõäøó ßõáøõåõäøó.
ÇäúÝóÑóÏó ÈöÑöæóÇíóÊöåö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÞóÇáó ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍå: ÍóÏøóËóäì ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ æóåúÈò¡ ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö¡ Ãóäøó ÞóÊóÇÏóÉó Èúäó ÏöÚóÇãóÉó ÍóÏøóËóåõ¡ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÇáØøõÝóíúáö ÇáúÈóßúÑöíøó ÍóÏøóËóåõ¡ Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò íóÞõæáõ: áóãú ÃóÑó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÓúÊóáöãõ ÛóíúÑó ÇáÑøõßúäóíúäö ÇáúíóãóÇäöíóíúäö ÇäúÝóÑóÏó Èöåö ãõÓúáöãñ.
ÝóÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÚõãóÑó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¡ Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóáóãõ ÇáÑøõßúäóÇäö ÇáÔÇãíÇä¡
áÇäåÇ áóãú íõÊóãøóãóÇ Úóáóì ÞóæóÇÚöÏö ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ áöÃóäøó ÞõÑóíúÔðÇ ÞóÕóÑóÊú Èöåöãõ ÇáäøóÝóÞóÉõ¡ ÝóÃóÎúÑóÌõæÇ ÇáúÍóÌóÑó ãöäó ÇáúÈóíúÊö Íöíäó Èóäóæúåõ.
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ (1) .
æóæóÏøó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú áóæú ÈóäóÇåõ ÝóÊóãøóãóåõ Úóáóì ÞóæóÇÚöÏö ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ æóáóßöäú ÎóÔöíó ãöäú ÍóÏóÇËóÉö ÚóåúÏö ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ ÝóÊõäúßöÑõåõ ÞõáõæÈõåõãú.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÅöãúÑóÉõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö åóÏóãó ÇáúßóÚúÈóÉó æóÈóäóÇåóÇ Úóáóì ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åöáóíúåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóãóÇ ÃóÎúÈóÑóÊúåõ ÎóÇáóÊõåõ Ãõãøõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÚóÇÆöÔóÉõ ÈöäúÊõ ÇáÕøöÏøöíÞö.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÇÓúÊóáóãó ÇáúÃóÑúßóÇäó ßõáøóåóÇ ÈóÚúÏó ÈöäóÇÆöåö ÅöíøóÇåóÇ Úóáóì ÞóæóÇÚöÏö ÅöÈúÑóÇåöíãó ÝóÍóÓóäñ ÌöÏøðÇ æóåõæó æóÇááøóåö ÇáãÙäæä Èöåö! * * * æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ: ÍóÏËäóÇ ãõÓóÏøÏ¡ ÍóÏËäóÇ íóÍúíóì¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÃóÈöí ÑóæøóÇÏò¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ ÞóÇáó: ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó " áóÇ íóÏóÚõ Ãóäú íóÓúÊóáöãó ÇáÑøõßúäó ÇáúíóãóÇäöíó æóÇáúÍóÌóÑó Ýöí ßá ØæÝÉ ".
__________
(1) ÊÞÏã Ðóáöß Ýöí ÇáúÌõÒúÁ ÇáÇæá (*)

(4/310)

æóÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúãõËóäøóì Úóäú íÍíì.
æóÞóÇáó ÇáäøóÓóÇÆöíø: ÍóÏËäóÇ íóÚúÞõæÈ Èä ÅöÈúÑóÇåöíã ÇáÏæÑÞì¡ ÍóÏËäóÇ íÍíì Èä ÓÚíÏ ÇáúÞØøóÇä¡ Úóä ÇÈúä ÌÑíÌ¡ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÚõÈóíúÏò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö¡ ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ Èóíúäó ÇáÑøõßúäö ÇáúíóãóÇäöí æóÇáúÍóÌóÑö: " ÑóÈøóäóÇ ÂÊöäóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÓóäóÉð æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÍóÓóäóÉð æóÞöäóÇ ÚóÐóÇÈó ÇáäøóÇÑö (1) ".
æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó¡ Úóäú ãõÓóÏøóÏò¡ Úóäú ÚöíÓóì Èúäö íõæäõÓó¡ Úóäö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Èöåö.
æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ãóÍúãõæÏõ Èúäõ ÛóíúáóÇäó¡ ÍóÏøóËóäóÇ íÍíì Èä ÂÏã¡ ÍóÏËäóÇ ÓõÝúíóÇäõ¡ Úóäú ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÇÈöÑò¡ ÞóÇáó: áóãøóÇ ÞóÏöãó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóßøóÉó ÏóÎóáó
ÇáúãóÓúÌöÏó ÝóÇÓúÊóáóãó ÇáúÍóÌóÑó¡ Ëõãøó ãóÖóì Úóáóì íóãöíäöåö ÝóÑóãóáó ËóáóÇËðÇ æóãóÔóì ÃóÑúÈóÚðÇ¡ Ëõãøó ÃóÊóì ÇáúãóÞóÇãó ÝóÞóÇáó: " æóÇÊøóÎöÐõæÇ ãöäú ãóÞóÇãö ÅöÈúÑóÇåöíãó ãõÕóáøðì (2) " ÝóÕóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö æóÇáúãóÞóÇãõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÈóíúÊö¡ Ëõãøó ÃóÊóì ÇáúÍóÌóÑó ÈóÚúÏó ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÝóÇÓúÊóáóãóåõ¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó Åöáóì ÇáÕøóÝóÇ¡ ÃóÙõäøõåõ ÞóÇáó: " Åöäøó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉó ãöäú ÔóÚóÇÆöÑö Çááøóåö ".
åóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ.
æóÇáúÚóãóáõ Úóáóì åóÐóÇ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö.
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÑóÇåóæóíúåö¡ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÂÏóãó.
æóÑóæóÇåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Úóäö ÇáäøóÓóÇÆöíøö æóÛóíúÑöåö¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÃóÚúáóì Èúäö æóÇÕöáò¡ Úóä íÍíì Èä ÂÏã Èöåö.
__________
(1) ÓõæÑóÉ ÇáúÈóÞóÑóÉ 201 (2) ÓõæÑóÉ ÇáúÈóÞóÑóÉ 125 (*)

(4/311)