ÇáÓíÑÉ ÇáäÈæíÉ áÇÈä ßËíÑ

ÐßÑ ØóæóÇÝå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö
Ñóæóì ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö Úóäú ÌóÇÈöÑò¡ Ýöí ÍóÏöíËöåö ÇáØøóæöíáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ ÈóÚúÏó ÐßÑå ØóæóÇÝå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÈöÇáúÈóíúÊö ÓóÈúÚðÇ æóÕóáóÇÊóåõ ÚöäúÏó ÇáúãóÞóÇãö ÑóßúÚóÊóíúäö.
ÞóÇáó: Ëõãøó ÑóÌóÚó Åöáóì ÇáÑøõßúäö ÝóÇÓúÊóáóãóåõ¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó ãöäó ÇáúÈóÇÈö Åöáóì ÇáÕøóÝóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÏóäóÇ ãöäó ÇáÕøóÝóÇ ÞóÑóÃó: " Åöäøó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉó ãöäú ÔóÚóÇÆöÑö Çááå " ÃóÈúÏóÃõ ÈöãóÇ ÈóÏóÃó Çááøóåõ Èöåö.
ÝóÈóÏóÃó ÈöÇáÕøóÝóÇ ÝóÑóÞöíó Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÑóÃóì ÇáúÈóíúÊó¡ ÝóÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáúÞöÈúáóÉó ÝóæóÍøóÏó Çááøóåó æóßóÈøóÑóåõ æóÞóÇáó: áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ¡ áóåõ Çáúãõáúßõ æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ æóåõæó Úóáóì ßá ÔÆ ÞÏíÑ.
áóÇ Åöáóå ÅöáøóÇ Çááå ÃóäúÌóÒó æóÚúÏóåõ æóäóÕóÑó ÚóÈúÏóåõ æóåóÒóãó ÇáúÃóÍúÒóÇÈó æóÍúÏóåõ.
Ëõãøó ÏóÚóÇ Èóíúäó Ðóáößó ÝóÞóÇáó ãöËúáó åóÐóÇ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò.
Ëõãøó äóÒóáó¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÇäúÕóÈøóÊú ÞÏãÇå Ýöí ÇáúæóÇÏí Ñãá¡ ÍóÊøóì ÅöÐÇ ÕÚÏ ãóÔóì ÍóÊøóì ÃóÊóì ÇáúãóÑúæóÉó ÝóÑóÞöíó ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì äóÙóÑó Åöáóì ÇáúÈóíúÊö ÝóÞóÇáó ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó Úáì ÇáÕøóÝóÇ.
æóÞóÇáó ÇáÇãÇã ÃóÍúãÏ: ÍóÏËäóÇ ÚãÑ Èä åóÇÑõæä ÇáÈáÎì¡ ÃóÈõæ ÍóÝúÕ¡ ÍóÏËäóÇ ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò¡ Úóäú ÈóÚúÖö Èóäöí íóÚúáóì Èúäö ÃõãóíøóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊõ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ãõÖúØóÈöÚðÇ Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ÈöÈÑÏ áóåõ äÌÑÇäì.
æóÞóÇáó ÇáÇãÇã ÃóÍúãÏ: ÍóÏËäóÇ íõæäõÓ¡ ÍóÏËäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúãõÄóãøóáö¡ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÚÈÏ ÇáÑøóÍúãóä¡ ÍóÏËäóÇ ÚóØöíøóÉ¡ Úóä ÍóÈöíÈóÉ ÈäÊ ÃóÈì äÌÑÇÉ (1) ÞóÇáóÊ: ÏÎáÊ ÏóÇÑ ÍõÕóíúä Ýöí äöÓúæóÉò ãöäú ÞõÑóíúÔò æóÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóØõæÝõ Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö¡ ÞóÇáóÊú: æóåõæó íóÓúÚóì íóÏõæÑõ Èöåö ÅöÒóÇÑõåõ ãöäú ÔöÏøóÉö ÇáÓøóÚúíö æóåõæó íóÞõæáõ áöÃóÕúÍóÇÈöåö.
" ÇÓúÚóæúÇ Åöäøó Çááøóåó ßÊÈ Úóáóíúßõã ÇáÓøóÚúí ".
__________
(1) ÇáÇÕá ÛíÑ ãäÞæØÉ.
æóãóÇ ÃËúÈÊå Úóä åóÇãöÔ ÇáãÔÊÈå ááÐåÈí 1 / 112 (*)

(4/319)

æóÞóÇáó ÃóÍúãÏ ÃóíúÖÇ: ÍóÏËäóÇ ÔõÑóíúÍ¡ ÍóÏËäóÇ ÚÈÏ Çááå Èä ÇáãÄãá¡ ÍóÏËäóÇ ÚóØóÇÁõ Èúäõ ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò¡ Úóäú ÕóÝöíøóÉó ÈöäúÊö ÔóíúÈóÉó¡ Úóäú ÍóÈöíÈóÉó ÈöäúÊö ÃóÈöí ÊöÌúÑóÇÉó ÞóÇáóÊú: ÑóÃóíúÊõ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóØõæÝõ Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö æóÇáäøóÇÓõ Èóíúäó íóÏóíúåö æóåõæó æóÑóÇÁóåõãú¡ æóåõæó íóÓúÚóì ÍóÊøóì ÃóÑóì ÑõßúÈóÊóíúåö ãöäú ÔöÏøóÉö ÇáÓøóÚúíö íóÏõæÑõ Èöåö ÅöÒóÇÑõåõ æóåõæó íóÞõæáõ: " ÇÓúÚóæúÇ ÝóÅöäøó Çááøóåó ßóÊóÈó Úóáóíúßõãõ ÇáÓøóÚúíó.
ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÃóÍúãóÏõ.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ãóÚúãóÑò¡ Úóäú æóÇÕöáò ãóæúáóì ÃóÈöí ÚõíóíúäóÉó¡ Úóäú ãõæÓóì Èúäö ÚõÈóíúÏóÉó¡ Úóäú ÕóÝöíøóÉó ÈöäúÊö ÔóíúÈóÉó¡ Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÃóÎúÈóÑóÊúåóÇ ÃóäøóåóÇ ÓóãöÚóÊö ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö íóÞõæáõ: " ßõÊöÈó Úóáóíúßõãõ ÇáÓøóÚúíõ ÝóÇÓúÚóæúÇ ".
æóåóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ åöíó ÍóÈöíÈóÉõ ÈöäúÊõ ÃóÈöí ÊöÌúÑóÇÉó ÇáúãõÕóÑøóÍõ ÈöÐößúÑöåóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúäóÇÏóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö.
æóÚóäú Ãõãøö æóáóÏö ÔóíúÈóÉó Èúäö ÚõËúãóÇäó¡ ÃóäøóåóÇ ÃóÈúÕóÑóÊö ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó íóÓúÚóì Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö æóåõæó íóÞõæáõ: " áóÇ íõÞúØóÚõ ÇáúÃóÈúØóÍõ ÅöáøóÇ ÔóÏøðÇ ".
ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøóÚúíö åóÇåõäóÇ åõæó ÇáÐøóåóÇÈõ ãöäó ÇáÕøóÝóÇ Åöáóì ÇáúãóÑúæóÉö æóãöäúåóÇ ÅöáóíúåóÇ¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøóÚúíö åóÇåõäóÇ ÇáúåóÑúæóáóÉó æóÇáúÅöÓúÑóÇÚó¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó áóãú íóßúÊõÈúåõ ÚóáóíúäóÇ ÍóÊúãðÇ¡ Èóáú áóæ ãóÔì
ÇáÇäÓÇä Úáì åóíÆÊå Ýöí ÇáÓøóÈÚ ÇáØæÇÝÇÊ ÈóíúäóåõãóÇ æóáóãú íóÑúãõáú Ýöí ÇáúãóÓöíáö¡ ÃóÌúÒóÃóåõ Ðóáößó ÚöäúÏ ÌãóÇÚóÉ ÇáúÚáãóÇÁ áóÇ äóÚúÑöÝ Èóíäåã ÇÎúÊöáóÇÝÇ Ýöí Ðóáößó.
æóÞóÏú äóÞóáóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ Úóä Ãåá ÇáúÚáã.
Ëãøó ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ íõæÓõÝõ Èúäõ ÚöíÓóì¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ ÝõÖóíúáò¡ Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö¡ Úóäú ßËíÑ Èä ÌåãÇä¡ ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊõ ÇÈúäó ÚõãóÑó íóãúÔöí Ýöí ÇáúãóÓúÚóì ÝóÞõáúÊõ: ÃóÊóãúÔöí Ýöí ÇáÓøóÚúíö Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö¿ ÝóÞóÇáó: áóÆöä ÓÚíÊ ÝóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÓúÚóì¡ æóáóÆöäú ãóÔóíúÊõ áóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóãúÔöí¡ æóÃóäóÇ ÔíÎ ßóÈöíÑ.

(4/320)

Ëõãøó ÞóÇáó: åóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ.
æóÞóÏú Ñæì ÓÚíÏ Èä ÌõÈóíÑ Úóä ÇÈúä ÚóÈøóÇÓ äóÍúæó åóÐóÇ.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú ãöäú ÍóÏöíËö ÚóØóÇÁö Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö¡ Úóä ßËíÑ Èä ÌåãÇä ÇáÓøõáóãöíøö ÇáúßõæÝöíøö¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó.
ÝóÞóæúáõ ÇÈúäö ÚõãóÑó: Ãóäøóåõ ÔóÇåóÏó ÇáúÍóÇáóíúäö ãöäúåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÍúÊóãöáõ ÔóíúÆóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÑóÂåõ íóÓúÚóì Ýöí æóÞúÊò ãóÇÔöíðÇ áóãú íóãúÒõÌúåõ ÈöÑóãóáò Ýöíåö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÑóÂåõ íóÓúÚóì Ýöí ÈóÚúÖö ÇáØøóÑöíÞö æóíóãúÔöí Ýöí ÈóÚúÖöåö.
æóåóÐóÇ áóåõ ÞõæøóÉñ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú Ñóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó ÇáúÚõãóÑöíøö¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íóÓúÚóì ÈóØúäó ÇáúãóÓöíáö ÅöÐóÇ ØóÇÝó Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö.
æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÍóÏöíË ÌóÇÈÑ Ãóäå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã: äóÒóáó ãöäó ÇáÕøóÝóÇ ÝóáóãøóÇ ÇäúÕóÈøóÊú ÞóÏóãóÇåõ Ýöí ÇáúæóÇÏöí Ñóãóáó¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÕóÚöÏó ãóÔóì ÍóÊøóì ÃóÊóì ÇáúãóÑúæóÉó.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÊóÓúÊóÍöÈøõåõ ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÞÇØÈÉ¡ Ãóä ÇáÓøóÇÚöí Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö - æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò - íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú íóÑúãõáó Ýöí ÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí Ýöí ßõáøö ØóæúÝóÉò Ýöí ÈóØúäö ÇáúãóÓöíáö ÇáøóÐöí
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÍóÏøóÏõæÇ Ðóáößó ÈöãóÇ Èóíúäó ÇáúÃóãúíóÇáö ÇáúÎõÖúÑö¡ ÝóæóÇÍöÏñ ãõÝúÑóÏñ ãöäú äóÇÍöíóÉö ÇáÕøóÝóÇ ãöãøóÇ íóáöí ÇáúãóÓúÌöÏó¡ æóÇËúäóÇäö ãõÌúÊóãöÚóÇäö ãöäú äóÇÍöíóÉö ÇáúãóÑúæóÉö ãöãøóÇ íóáöí ÇáúãóÓúÌöÏó ÃóíúÖðÇ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö: ãóÇ Èóíúäó åóÐöåö ÇáúÃóãúíóÇáö Çáúíóæúãó ÃóæúÓóÚõ ãöäú ÈóØúäö ÇáúãóÓöíáö ÇáøóÐöí Ñóãóáó Ýöíåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
* * * æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÍóÒúãò Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáøóÐöí ÌóãóÚóåõ Ýöí ÍÌøóÉ ÇáúæóÏóÇÚ: Ëãøó ÎÑÌ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã Åöáóì ÇáÕøóÝóÇ ÝóÞóÑóÃó: " Åöäøó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉó ãöäú ÔóÚóÇÆöÑ Çááå " ÃóÈúÏóÃõ ÈöãóÇ ÈóÏóÃó Çááøóåõ Èöåö¡ ÝóØóÇÝó

(4/321)

Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ÃóíúÖðÇ ÓóÈúÚðÇ ÑóÇßöÈðÇ Úóáóì ÈóÚöíÑò íóÎõÈøõ ËóáóÇËðÇ æóíóãúÔöí ÃóÑúÈóÚðÇ.
ÝóÅöäøóåõ áóãú íõÊóÇÈöÚú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö æóáóãú íóÊóÝóæøóåú Èöåö ÃÍÏ ÞÈáå¡ ãä Ãóäå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÎóÈøó ËóáóÇËóÉó ÃóÔúæóÇØò Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö æóãóÔóì ÃóÑúÈóÚðÇ.
Ëõãøó ãóÚó åóÐóÇ ÇáúÛóáóØö ÇáúÝóÇÍöÔö áóãú íóÐúßõÑú Úóáóíúåö ÏóáöíáðÇ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ Èóáú áóãøóÇ ÇäúÊóåóì Åöáóì ãóæúÖöÚö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóíúåö ÞóÇáó: æóáóãú äóÌöÏú ÚóÏóÏó ÇáÑøóãóáö Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ãóäúÕõæÕðÇ¡ æóáóßöäøóåõ ãõÊøóÝÞ Úóáóíúåö.
åóÐóÇ áóÝÙå.
ÝóÅöä ÃóÑóÇÏó ÈöÃóä ÇáÑãá Ýöí ÇáËøóáóÇË ÇáØæÝÇÊ ÇáúÃõæóáö¡ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó¡ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ ÝóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò¡ Èóáú áóãú íóÞõáúåõ ÃóÍóÏñ.
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ÇáÑøóãóáó Ýöí ÇáËøóáóÇËö ÇáúÃõæóáö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ ÝóáóÇ íõÌúÏöí áóåõ ÔóíúÆðÇ æóáóÇ íõÍóÕøöáõ áóåõ ãóÞúÕõæÏðÇ¡ ÝóÅöäøóåõãú ßóãóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÇáÑøóãóáö Ýöí ÇáËøóáóÇËö ÇáúÃõæóáö Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ¡ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ßóÐóáößó ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚö ÇáúÃõÎóÑö ÃóíúÖðÇ.
ÝóÊóÎúÕöíÕõ ÇÈúäö ÍóÒúãò ÇáËøóáóÇËó ÇáúÃõæóáó ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáÑøóãóáö ÝöíåóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÚõáóãóÇÁõ.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÍóÒúãò Åöäøóå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ßóÇäó ÑóÇßöÈðÇ Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö¡ ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íóÓúÚóì ÈóØúäó ÇáúãóÓöíáö.
ÃóÎúÑóÌóÇåõ.
æóáöáÊøöÑúãöÐöíøö Úóäúåõ: Åöäú ÃóÓúÚóì ÝóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæá Çááå íóÓúÚóì¡ æóÅöäú ãóÔóíúÊõ ÝóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö íóãúÔöí.
æóÞóÇáó ÌóÇÈöÑñ: ÝóáóãøóÇ ÇäúÕóÈøóÊú ÞóÏóãóÇåõ Ýöí ÇáúæóÇÏöí Ñóãóáó¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÕóÚöÏó ãóÔóì.
ÑóæóÇåõ ãõÓáã.

(4/322)

æóÞóÇáóÊú ÍóÈöíÈóÉõ ÈöäúÊõ ÃóÈöí ÊöÌúÑóÇÉó: íóÓúÚóì íóÏõæÑõ Èöåö ÅöÒóÇÑõåõ ãöäú ÔöÏøóÉö ÇáÓøóÚúíö.
ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ.
æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÌóÇÈöÑò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ÑóÞöíó Úóáóì ÇáÕøóÝóÇ ÍóÊøóì ÑóÃóì ÇáúÈóíúÊó.
æóßóÐóáößó Úóáóì ÇáúãóÑúæóÉö.
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú ÍóÏöíËö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóäú ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ÇáúÈóÇÞöÑö¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóäóÇÎó ÈóÚöíÑóåõ Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ íóÚúäöí ÍóÊøóì ØóÇÝó¡ Ëõãøó áóãú íóÐúßõÑú Ãóäøóåõ ÑóßöÈóåõ ÍóÇáó ãóÇ ÎóÑóÌó Åöáóì ÇáÕøóÝóÇ.
æóåóÐóÇ ßõáå ãöãøóÇ íÞÊÖì Ãóäå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÓóÚóì Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ãóÇÔöíðÇ.
æóáóßöäú ÞóÇáó ãõÓáã: ÍóÏËäóÇ ÚÈÏ Èä ÍãíÏ¡ ÍóÏËäóÇ ãõÍóãøóÏ - íÚúäì ÇÈúä ÈßÑ - ÃÎÈÑäóÇ ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò¡ ÃóÎúÈóÑóäöí ÃóÈõæ ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÌóÇÈöÑó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö íóÞõæáõ: ØóÇÝó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö Úáì ÑóÇÍöáóÊå ÈöÇáúÈóíúÊö æóÈóíä ÇáÕøóÝóÇ æÇáãÑæÉ Úáì ÈÚíÑ¡ áöíóÑóÇåõ ÇáäøóÇÓõ æóáöíõÔúÑöÝó æóáöíóÓúÃóáõæåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÓó ÛóÔóæúåõ æóáóãú íóØõÝö ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ ÃóÕúÍóÇÈõåõ Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ÅöáøóÇ ØóæóÇÝðÇ æóÇÍöÏðÇ.
æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ÃóíúÖðÇ¡ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ Úóäú Úóáöíøö Èúäö ãõÓúåöÑò¡ æóÚóäú Úóáöíøö Èúäö ÎóÔúÑóãò¡ Úóäú ÚöíÓóì Èúäö íõæäõÓó¡ æóÚóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÍóÇÊöãò¡ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò¡ ßõáøõåõãú Úóäö ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò Èöåö.
æóáóíúÓó Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ: æóÈóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó¡ Úóäú ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò¡ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáúÞóØøóÇäö¡ Úóäö ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò¡ ÃóÎúÈóÑóäöí ÃóÈõæ ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÌóÇÈöÑó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö íóÞõæáõ: ØóÇÝó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö Úóáóì ÑóÇÍöáóÊöåö ÈöÇáúÈóíúÊö æóÈóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö.
æóÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úóäö ÇáúÝóáøóÇÓö Úóäú íóÍúíóì¡ æóÚóäú ÚöãúÑóÇäó Èúäö íÒöíÏ¡ Úóä ÓÚíÏ Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡ ßöáóÇåõãóÇ Úóäö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Èöåö.
* * *

(4/323)

ÝóåóÐóÇ ãóÍúÝõæÙñ ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò.
æóåõæó ãõÔúßöáñ ÌöÏøðÇ¡ áöÃóäøó ÈóÞöíøóÉó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Úóäú ÌóÇÈöÑò æóÛóíÑå ÊÏá Úáì Ãóäå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ßóÇäó ãóÇÔöíðÇ Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö.
æóÞóÏú Êóßõæäõ ÑöæóÇíóÉ ÃóÈì ÇáÒÈíÑ Úóä ÌóÇÈÑ áåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóåöíó Þóæúáõåõ: æóÈóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ãõÞúÍóãóÉð Ãóæú ãõÏúÑóÌóÉð ãöãøóäú ÈóÚúÏó ÇáÕøóÍóÇÈöíøö.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Ãóæ Ãóäå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ØóÇÝ Èóíä ÇáÕøóÝóÇ æÇáãÑæÉ ÈÚÖ ÇáØæÝÇä Úóáóì ÞóÏóãóíúåö¡ æóÔõæåöÏó ãöäúåõ ãóÇ ÐõßöÑó¡ ÝóáóãøóÇ ÇÒúÏóÍóãó ÇáäøóÇÓõ Úóáóíúåö æóßóËõÑõæÇ ÑóßöÈó¡ ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÇáúÂÊöí ÞóÑöíÈðÇ.
æóÞóÏú Óóáøóãó ÇÈúäõ ÍóÒúãò Ãóäøó ØóæóÇÝóåõ ÇáúÃóæøóáó ÈöÇáúÈóíúÊö ßóÇäó ãóÇÔöíðÇ¡ æóÍóãóáó ÑõßõæÈóåõ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó.
æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÑóÇßöÈðÇ Ýöí ÇáÓøóÚúíö Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ áóãú íóØõÝú ÈóíúäóåõãóÇ ÅöáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ Ëõãøó ÊóÃóæøóáó Þóæúáó ÌóÇÈöÑò: ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÇäúÕóÈøóÊú ÞóÏøóãóÇåõ Ýöí ÇáúæóÇÏöí Ñóãóáó.
ÈöÃóäøóåõ íõÕóÏøöÞõ Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó ÑóÇßöÈðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅöÐóÇ ÇäúÕóÈøó ÈöÚöíÑõåõ ÝóÞóÏö ÇäúÕóÈøó ßõáøõåõ æóÇäúÕóÈøóÊú ÞóÏóãóÇåõ ãóÚó ÓóÇÆöÑö ÌóÓóÏöåö.
ÞóÇáó: æóßóÐóáößó ÐößúÑõ ÇáÑøóãóáö íóÚúäöí Èöåö Ñóãóáó ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöÑóÇßöÈöåóÇ.
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáõ ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ.
æóÇááøóåõ ÃÚáã.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ: ÍóÏËäóÇ ÃóÈõæ ÓóáãóÉ ãõæÓóì¡ ÍóÏËäóÇ ÍóãøóÇÏñ¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÇÕöãò ÇáúÛóäóæöíøõ¡
Úóäú ÃóÈöí ÇáØøõÝóíúáö¡ ÞóÇáó: ÞõáúÊõ áöÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: íóÒúÚõãõ Þóæúãõßó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞÏ Ñãá ÈöÇáúÈóíúÊö æóÃóä Ðóáöß ãä ÓäÊå (1) .
ÞóÇáó: ÕóÏóÞõæÇ æóßóÐóÈõæÇ.
ÝóÞõáúÊõ: ãóÇ ÕóÏóÞõæÇ æóãóÇ ßóÐóÈõæÇ¿ ÞóÇáó: ÕóÏóÞõæÇ¡ Ñóãóáó ÑóÓõæá Çááå¡ æóßóÐóÈõæÇ áóíúÓó ÈöÓõäøóÉò¡ Åöäøó ÞõÑóíúÔðÇ ÞóÇáóÊú Òóãóäó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö: ÏóÚõæÇ ãõÍóãøóÏðÇ æóÃóÕúÍóÇÈóåõ ÍóÊøóì íóãõæÊõæÇ ãóæúÊó ÇáäøóÛóÝö (2) ¡ ÝóáóãøóÇ ÕÇáÍæå Úáì Ãóä íÍÌæÇ ãöäó ÇáúÚóÇãö ÇáúãõÞúÈöáö ÝóíõÞöíãõæÇ ÈöãóßøóÉó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ ÝóÞóÏöãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáúãõÔúÑößõæäó ãöäú ÞöÈóáö ÞõÚóíúÞöÚóÇäó¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö áÇÕÍÇÈå: ÇÑãáæÇ ÈöÇáúÈóíúÊö ËóáóÇËðÇ.
æóáóíúÓó ÈöÓäÉ.
__________
(1) Ç: æóÃóä Ðóáöß ÓäÉ.
(2) ÇáäÛÝ: ÇáÏøõæÏ æóåõæó íÖúÑÈ ááãÓÊÍÞä.
(*)

(4/324)

ÞáÊ: íÒúÚã Þóæúãß Ãóä ÑóÓõæá Çááå ØóÇÝó Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö Úóáóì ÈóÚöíÑò¡ æóÃóäøó Ðóáößó ÓõäøóÉñ.
ÞóÇáó: ÕóÏóÞõæÇ æóßóÐóÈõæÇ ÞõáúÊõ: ãóÇ ÕÏÞõæÇ æßÐÈæÇ¿ ÞóÇáó: ÕóÏóÞõæÇ¡ ÞóÏú ØóÇÝó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö Úóáóì ÈóÚöíÑò¡ æóßóÐóÈõæÇ áóíúÓóÊú ÈöÓõäøóÉò¡ ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ áóÇ íõÏúÝóÚõæäó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ íõÕúÑóÝõæäó Úóäúåõ¡ ÝóØóÇÝó Úóáóì ÈóÚöíÑò áöíóÓúãóÚõæÇ ßóáóÇãóåõ æóáöíóÑóæúÇ ãóßóÇäóåõ æóáóÇ ÊóäóÇáóåõ ÃóíúÏöíåöãú.
åóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Úóäú ÃóÈöí ßóÇãöáò¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö Èúäö ÒöíóÇÏò¡ Úóäö ÇáúÌõÑóíúÑöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáØøõÝóíúáö¡ Úóäö ÇÈúä ÚóÈøóÇÓ¡ ÝóÐßÑ ÝÖá ÇáØøæÇÝ ÈöÇáúÈóíúÊö ßäÍæ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ëõãøó ÞóÇáó: ÞõáúÊõ áöÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÃóÎúÈöÑúäöí Úóäö ÇáØøóæóÇÝö Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ÑóÇßöÈðÇ¡ ÃóÓõäøóÉñ åõæó¿ ÝóÅöäøó Þóæúãóßó íóÒúÚõãõæäó Ãóäøóåõ ÓõäøóÉñ.
ÞóÇáó: ÕÏÞõæÇ æßÐÈæÇ.
ÞáÊ: ÝóãóÇ Þóæúáõßó ÕóÏóÞõæÇ æóßóÐóÈõæÇ¿ ÞóÇáó: Åöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö ßóËõÑó Úóáóíúåö ÇáäøóÇÓõ íóÞõæáõæäó: åóÐóÇ ãõÍóãøóÏñ åóÐóÇ ãõÍóãøóÏñ ÍóÊøóì ÎóÑóÌó ÇáúÚóæóÇÊöÞõ ãöäó ÇáúÈõíõæÊö¡ æóßóÇäó ÑóÓõæá Çááå áóÇ íõÖúÑóÈõ ÇáäøóÇÓõ Èóíúäó íóÏóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ßóËõÑó Úóáóíúåö ÇáäøóÇÓõ ÑóßöÈó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: æóÇáúãóÔúíõ æóÇáÓøóÚúíõ ÃóÝúÖóáõ.
åóÐóÇ áóÝúÙõ ãõÓúáöãò.
æóåõæó íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÅöäøóãóÇ ÑóßöÈó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóÇáö.
æóÈöåö íóÍúÕõáõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
* * * æóÃóãøóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÍóÏËäóÇ ãõÍóãøóÏ Èä ÑóÇÝÚ¡ ÍóÏËäóÇ íÍíì Èä ÂÏã¡ ÍóÏËäóÇ ÒõåóíúÑñ¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ÓóÚöíÏò¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáØøõÝóíúáö¡ ÞóÇáó: ÞõáúÊõ áöÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: ÃõÑóÇäöí ÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÞóÇáó: ÝóÕöÝúåõ áöí.
ÞõáúÊõ: ÑóÃóíúÊõåõ ÚöäúÏó ÇáúãóÑúæóÉö Úóáóì äóÇÞóÉò æóÞóÏú ßóËõÑó ÇáäøóÇÓõ Úóáóíúåö.
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ÐóÇßó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ áóÇ íÖúÑÈõæäó Úóäúåõ æóáóÇ íõßúÑóåõæäó.

(4/325)

ÝóÞóÏú ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ãõÓúáöãñ¡ æóáóíúÓó Ýöíåö ÏóáóÇáóÉñ Úáì Ãóäå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÓóÚóì Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ÑóÇßöÈðÇ¡ ÅöÐú áóãú íõÞóíøóÏú Ðóáößó ÈöÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ.
æóÈöÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö Ýóãöäó ÇáúÌóÇÆöÒ Ãóäå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöäó ÇáÓøóÚúíö æóÌõáõæÓöåö Úóáóì ÇáúãóÑúæóÉö æóÎõØúÈóÊöåö ÇáäøóÇÓó æóÃóãúÑöåö ÅöíøóÇåõãú ãóäú áóãú íóÓõÞö ÇáúåóÏúíó ãöäúåõãú Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáúÍóÌøó Åöáóì ÇáúÚõãúÑóÉö¡ ÝóÍóáøó ÇáäøóÇÓõ ßõáøõåõãú ÅöáøóÇ ãóäú ÓóÇÞó ÇáúåóÏúíó¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò.
Ëõãøó ÈóÚúÏó åóÐóÇ ßõáøöåö ÃõÊöíó ÈöäóÇÞóÊöåö ÝóÑóßöÈóåóÇ æóÓóÇÑó Åöáóì ãóäúÒöáöåö ÈöÇáúÃóÈúØóÍö¡ ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ ÞóÑöíÈðÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÑóÂåõ ÃóÈõæ ÇáØøõÝóíúáö ÚóÇãöÑõ Èúäõ æóÇËöáóÉó ÇáúÈößúÑöíøõ¡ æóåõæó ãóÚúÏõæÏ Ýöí ÕÛóÇÑ ÇáÕøóÍóÇÈóÉ.
ÞõáúÊõ: ÞóÏú ÐóåóÈó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäó ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ßóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈöåö æóÇáËøóæúÑöíøö Åöáóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÑöäó íóØõæÝõ ØóæóÇÝóíúäö æóíóÓúÚóì ÓóÚúíóíúäö¡ æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú Úóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóãõÌóÇåöÏò æóÇáÔøóÚúÈöíøö.
æóáóåõãú Ãóäú íóÍúÊóÌøõæÇ ÈöÍóÏöíË ÌóÇÈÑ ÇáØøóæöíá¡ æÏáÇáÊå Úáì Ãóäå ÓóÚóì Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ãóÇÔöíðÇ¡ æóÍóÏöíËõåõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓóÚóì ÈóíúäóåõãóÇ ÑóÇßöÈðÇ Úóáóì ÊóÚúÏóÇÏö ÇáØøóæóÇÝö ÈóíúäóåõãóÇ ãóÑøóÉð ãóÇÔöíðÇ æóãóÑøóÉð ÑóÇßöÈðÇ.
æóÞóÏú Ñóæóì ÓóÚöíÏõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò Ýöí Óõäóäöåö Úóäú Úóáöíøò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ Ãóäøóåõ Ãóåóáøó ÈöÍóÌøóÉò æóÚõãúÑóÉò¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ãóßøóÉó ØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö æóÈöÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö áöÚõãúÑóÊöåö¡ Ëõãøó ÚóÇÏó ÝóØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö æóÈöÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö
áöÍóÌøóÊöåö¡ Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÍóÑóÇãðÇ Åöáóì íóæúãö ÇáäøóÍúÑö.
åóÐóÇ áóÝúÙõåõ.
æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÐóÑøò ÇáúåóÑóæöíøõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö Úóäú Úóáöíøò¡ Ãóäøóåõ ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ÝóØóÇÝó áóåõãóÇ ØóæóÇÝóíúäö æóÓóÚóì áóåõãóÇ ÓóÚúíóíúäö æóÞóÇáó: åóßóÐóÇ ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÚóáó.
æóßóÐóáößó ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ Ýöí ÎóÕóÇÆöÕö Úóáöíøò.
ÝóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí Óõäóäöåö: ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö ÇáúÝóÞöíåõ¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ Úóáöíøõ Èä ÚõãóíúÑ ÇáúÍóÇÝöÙ¡ ÃóäÈÃóäóÇ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏ Èä ÕÇÚÏ¡ ÍóÏËäóÇ ãõÍóãøóÏ Èä ÒäÈæÑ¡ ÍóÏËäóÇ ÝõÖóíúáõ Èúäõ ÚöíóÇÖò¡ Úóäú ãóäúÕõæÑò¡ Úóäú ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ Úóä ãóÇáß

(4/326)

ÇÈúä ÇáúÍóÇÑöËö¡ Ãóæú ãóäúÕõæÑò Úóäú ãóÇáößö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö¡ Úóäú ÃóÈöí äóÕúÑò¡ ÞóÇáó: áóÞöíÊõ ÚóáöíøðÇ æóÞóÏú ÃóåúáóáúÊõ ÈöÇáúÍóÌøö æóÃóåóáøó åõæó ÈöÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö¡ ÝóÞõáúÊõ: åóáú ÃóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú ÃóÝúÚóáó ßóãóÇ ÝóÚóáúÊó¿ ÞóÇáó: Ðóáößó áóæú ßõäúÊó ÈóÏóÃúÊó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö.
ÞõáúÊõ: ßóíúÝó ÃóÝúÚóáõ ÅöÐóÇ ÃóÑóÏúÊõ Ðóáößó¿ ÞóÇáó: ÊóÃúÎõÐõ ÅöÏóÇæóÉð ãöäú ãóÇÁò ÝóÊõÝöíÖõåóÇ Úóáóíúßó¡ Ëõãøó Êõåöáøõ ÈöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ Ëõãøó ÊóØõæÝõ áóåõãóÇ ØóæóÇÝóíúäö æóÊóÓúÚóì áóåõãóÇ ÓóÚúíóíúäö æóáóÇ íóÍöáøõ áóßó ÍóÑóÇãñ Ïõæäó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö.
ÞóÇáó ãóäúÕõæÑñ: ÝóÐóßóÑúÊõ Ðóáößó áöãõÌóÇåöÏò ÞóÇáó: ãóÇ ßõäøóÇ äÈäì ÅöáøóÇ ÈöØóæóÇÝò æóÇÍöÏò¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÂäó ÝóáóÇ äóÝúÚóáõ.
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó æóÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ æóÔõÚúÈóÉõ Úóäú ãóäúÕõæÑò¡ Ýóáóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö ÇáÓøóÚúíó.
ÞóÇáó: æóÃóÈõæ äóÕúÑò åóÐóÇ ãóÌúåõæáñ.
æóÅöäú ÕóÍøó ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ØóæóÇÝó ÇáúÞõÏõæãö æóØóæóÇÝó ÇáÒøöíóÇÑóÉö.
ÞóÇáó: æóÞóÏú Ñõæöíó ÈöÃóÓóÇäöíÏó ÃõÎóÑó Úóäú Úóáöíøò ãóÑúÝõæÚðÇ æóãóæúÞõæÝðÇ¡ æóãóÏóÇÑõåóÇ Úóáóì ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÚõãóÇÑóÉó æóÍóÝúÕö Èúäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏó æóÚöíÓóì Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÍóãøóÇÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóä¡ æóßáåãú ÖóÚöíÝ áóÇ íÍúÊóÌ ÈÔÆ ãöãøóÇ Ñóæóæúåõ Ýöí Ðóáößó.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
* * *
ÞõáúÊõ: æóÇáúãóäúÞõæáõ Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøöÍóÇÍö ÎöáóÇÝõ Ðóáößó (1) .
ÝóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ãóäøóåõ Ãóåóáøó ÈöÚõãúÑóÉò æóÃóÏúÎóáó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÌøó¡ ÝóÕóÇÑó ÞóÇÑöäðÇ¡ æóØóÇÝó áóåõãóÇ ØóæóÇÝðÇ æóÇÍöÏðÇ Èóíúäó ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö.
æóÞóÇáó: åóßóÐóÇ ÝóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÇáÏøóÑóÇæóÑúÏöíøö¡ Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ãóäú ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ØóÇÝó áóåõãóÇ ØóæÇÝÇ æóÇÍöÏðÇ æÓÚì áóåãÇ ÓÚíÇ æóÇÍöÏðÇ ".
__________
(1) Ç: ÎöáóÇÝå.
(*)

(4/327)

ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: æóåóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÛóÑöíÈñ.
ÞõáúÊõ: ÅöÓúäóÇÏõåõ Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò.
æóåóßóÐóÇ ÌóÑóì áöÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÝóÅöäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãöãøóäú Ãóåóáøó ÈöÚõãúÑóÉò áöÚóÏóãö ÓóæúÞö ÇáúåóÏúíö ãóÚóåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÍóÇÖóÊú ÃóãóÑóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöäøó ÊóÛúÊóÓöáó æóÊõåöáøó ÈöÍóÌøò ãóÚó ÚõãúÑóÊöåóÇ¡ ÝóÕóÇÑóÊú ÞóÇÑöäóÉð¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚõæÇ ãöäú ãöäðì ØóáóÈóÊú Ãóäú íõÚúãöÑóåóÇ ãöäú ÈóÚúÏö ÇáúÍóÌøö¡ ÝóÃóÚúãóÑóåóÇ ÊóØúíöíÈðÇ áöÞóáúÈöåóÇ¡ ßóãóÇ ÌóÇÁó ãõÕóÑøóÍðÇ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÃóäúÈóÃóäóÇ ãõÓúáöãñ - åõæó ÇÈúäõ ÎóÇáöÏò - ÇáÒøóäúÌöíøõ¡ Úóäö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò¡ Úóäú ÚóØóÇÁò Ãóä ÑóÓõæá Çááå ÞóÇáó áöÚóÇÆöÔóÉó: ØóæóÇÝõßö ÈöÇáúÈóíúÊö æóÈóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö íóßúÝöíßö áöÍóÌøößö æóÚõãúÑóÊößö.
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑõåõ ÇáúÅöÑúÓóÇáõ¡ æóåõæó ãõÓúäóÏñ Ýöí ÇáúãóÚúäóì¡ ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÃóíúÖðÇ: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí äóÌöíÍò¡ Úóäú ÚóØóÇÁò¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: æóÑõÈøóãóÇ ÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ: Úóäú ÚóØóÇÁò¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó æóÑõÈøóãóÇ ÞóÇáó: Úóäú ÚóØóÇÁò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó áöÚóÇÆöÔóÉó.
ÝóÐóßóÑóåõ.
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáÈíåÞì: æóÑóæóÇåõ ÇÈúäö ÃóÈöí ÚõãóÑó¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó ãóæúÕõæáðÇ.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö æõåóíúÈò¡ Úóäö ÇÈúäö ØóÇæõÓò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÈöãöËúáöåö.
æóÑóæóì ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò¡ ÃóÎúÈóÑóäöí ÃóÈõæ ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÌóÇÈöÑðÇ íóÞõæáõ: ÏÎá ÑóÓõæá Çááå Úóáóì ÚóÇÆöÔóÉó æóåöíó ÊóÈúßöí¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇáóßö ÊóÈúßöíäó¿ ÞóÇáóÊú: ÃóÈúßöí Ãóäøó ÇáäøóÇÓó ÍóáøõæÇ æóáóãú ÃóÍöáøó æóØóÇÝõæÇ ÈöÇáúÈóíúÊö æóáóãú ÃóØõÝú¡ æóåóÐóÇ ÇáúÍóÌøõ ÞóÏú ÍóÖóÑó.
ÞóÇáó: Åöäøó åóÐóÇ ÃóãúÑñ ÞóÏú ßóÊóÈóåõ Çááøóåõ Úóáóì ÈóäóÇÊö ÂÏóãó¡ ÝóÇÛúÊóÓöáöí æóÃóåöáøöí ÈöÍóÌøò.
ÞóÇáóÊú: ÝóÝóÚóáúÊõ Ðóáößó¡ ÝóáóãøóÇ ØóåóÑúÊõ ÞóÇáó: " ØõæÝöí ÈöÇáúÈóíúÊö æóÈóíä ÇáÕøóÝóÇ æÇáãÑÉ Ëõãøó ÞóÏú ÍóáöáúÊö ãöäú ÍóÌøößö

(4/328)

æóÚõãóÑóÊößö " ÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøöí ÃóÌöÏõ Ýöí äóÝúÓöí ãöäú ÚõãúÑóÊöí Ãóäøöí áóãú Ãóßõäú ØõÝúÊõ ÍóÊøóì ÍóÌóÌúÊõ ÞóÇáó: " ÇÐúåóÈú ÈöåóÇ íóÇ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö ÝóÃóÚúãöÑúåóÇ ãöäó ÇáÊøóäúÚöíãö ".
æóáóåõ ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÃóíúÖðÇ: ÃóÎúÈóÑóäöí ÃóÈõæ ÇáÒøõÈóíúÑö¡ ÓóãöÚúÊõ ÌóÇÈöÑðÇ ÞóÇáó: áóãú íóØõÝö ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ÅöáøóÇ ØóæóÇÝðÇ æóÇÍöÏðÇ.
æóÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõ Çááøóåö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÕúÍóÇÈóåõ ÇáøóÐöíäó ÓóÇÞõæÇ ÇáúåóÏúíó ßóÇäõæÇ ÞóÏú ÞóÑóäõæÇ Èóíúäó ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö¡ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÃóäúÈóÃóäóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò¡ Úóäú ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú Úóáöíøò¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇÑöäö: íóØõæÝõ ØóæóÇÝóíúäö æóíóÓúÚóì ÓóÚúíðÇ.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö: ØóæóÇÝóÇäö æóÓóÚúíóÇäö.
æóÇÍúÊóÌøó Ýöíåö ÈöÑöæóÇíóÉò ÖóÚöíÝóÉò Úóäú Úóáöíøò¡ ÞóÇáó ÌóÚúÝóÑñ: íóÑúæöí Úóäú Úóáöíøò ÞóæúáóäóÇ¡ æóÑõæøöíäóÇåõ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓáã.
áóßöä ÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó: ÍóÏøóËóäóÇ åóÇÑõæäõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÑóÇÝöÚò¡ ÞóÇáóÇ: ÍóÏËäóÇ ÃóÈõæ ÚóÇÕöãò¡ Úóäú ãóÚúÑõæÝò - íóÚúäöí ÇÈúäó ÎóÑøóÈõæÐó Çáúãóßøöíøó - ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÇáØøõÝóíúáö¡ ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊõ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóØõæÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö Úóáóì ÑóÇÍöáóÊå íÓúÊóáã ÇáÑøõßúä ÈãÍÌä Ëõãøó íõÞóÈøöáõåõ.
ÒóÇÏó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÑóÇÝöÚò: Ëõãøó ÎóÑóÌó Åöáóì ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ÝóØóÇÝó ÓóÈúÚðÇ Úóáóì ÑóÇÍöáóÊöåö.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÏóÇæõÏó ÇáØøóíóÇáöÓöíøö¡ Úóäú ãóÚúÑõæÝö Èúäö ÎóÑøóÈõæÐó Èöåö.
ÈöÏõæäö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÑóÇÝöÚò.
æóßóÐóáößó ÑóæóÇåõ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõæÓóì Úóäú ãóÚúÑõæÝò ÈöÏõæäöåóÇ.
æóÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí ÚóãúÑòæ¡ Úóäö ÇáúÃóÕóãøö¡ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÃóÈöí Íóßöíãò¡ Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ãóÇáß¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáØøõÝóíúáö ÈöÏõæäöåóÇ.
ÝóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÇáúÍóÓóäö æóÃóÈõæ ÒóßóÑöíøóÇ Èúäõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó¡ ÞóÇáóÇ:

(4/329)

ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ÏõÍóíúãò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóÇÒöãò¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõæÓóì æóÌóÚúÝóÑõ Èúäõ Úóæúäò¡ ÞóÇáóÇ: ÃóäúÈóÃóäóÇ Ãóíúãóäõ Èúäõ äóÇÈöáò¡ Úóäú ÞõÏóÇãóÉó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãøóÇÑò ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÓúÚóì Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö Úóáóì ÈóÚöíÑò áóÇ ÖóÑúÈñ æóáóÇ ØóÑúÏñ æóáóÇ Åöáóíúßó Åöáóíúßó.
æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ßóÐóÇ ÞóÇáóÇ.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÌãóÇÚóÉ ÛíÑ Ãóíúãóäó ÝóÞóÇáõæÇ: íóÑúãöí ÇáúÌóãúÑóÉó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö.
ÞóÇáó: æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäóÇ ÕóÍöíÍóíúäö.
ÞõáúÊõ: ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö¡ Úóäú æóßöíÚò æóÞõÑøóÇäó Èúäö ÊóãÇã¡ æÃÈì ÞõÑøóÉ ãõæÓóì ÇÈúä ØÇÑÝ ÞóÇÖöí Ãóåúáö Çáúíóãóäö¡ æóÃóÈöí ÃóÍúãóÏó ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÒøõÈóíúÑöíøö æóãõÚúÊóãöÑö Èúäö ÓõáóíúãóÇäó¡ Úóäú Ãóíúãóäó Èúäö äóÇÈöáò ÇáúÍóÈóÔöíøö ÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó Çáúãóßøöíøö äóÒöíáö ÚóÓúÞóáóÇäó ãóæúáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö¡ æóåõæó ËöÞóÉñ Ìóáöíáñ ãöäú ÑöÌóÇáö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ Úóäú ÞõÏóÇãóÉó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãøóÇÑò ÇáúßöáóÇÈöíøö¡ Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÑúãöí ÇáúÌóãúÑóÉó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ãöäú ÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí Úóáóì äóÇÞóÉò ÕóåúÈóÇÁó áóÇ ÖóÑúÈñ æóáóÇ ØóÑúÏñ æóáóÇ Åöáóíúßó Åöáóíúßó.
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ Úóäú ÃóÍúãóÏó Èúäö ãóäöíÚò¡ Úóäú ãóÑúæóÇäó Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó.
æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úóäú ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÑóÇåóæóíúåö.
æóÇÈúäö ãóÇÌóåú Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ ßöáóÇåõãóÇ Úóäú
æóßöíÚò¡ ßöáóÇåõãóÇ Úóäú Ãóíúãóäó Èúäö äóÇÈöáò¡ Úóäú ÞõÏóÇãóÉó.
ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ.
æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíø: ÍÓä ÕóÍöíÍ.
ÝÕá ÞóÇáó ÌóÇÈöÑñ Ýöí ÍóÏöíËöåö: ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßóÇäó ÂÎöÑõ ØóæóÇÝöåö ÚöäúÏó ÇáúãóÑúæóÉö ÞóÇáó: " Åöäøöí áóæö ÇÓúÊóÞúÈóáúÊõ ãöäú ÃóãúÑöí ãóÇ ÇÓúÊóÏúÈóÑúÊõ áóãú ÃóÓõÞö ÇáúåóÏúíó ".
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ.

(4/330)

ÝóÝöíåö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ãóäú ÐóåóÈó Åöáóì Ãóäøó ÇáÓøóÚúíó Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó¡ ßõáøõ ÐóåóÇÈò æóÅöíóÇÈò íõÍúÓóÈõ ãóÑøóÉð.
ÞóÇáóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóßóÇÈöÑö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö.
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÑóÏøñ Úóáóíúåöãú¡ áöÃóäøó ÂÎÑ ÇáØøæÇÝ Úóä Þóæúáöåöãú íóßõæäõ ÚöäúÏó ÇáÕøóÝóÇ áóÇ ÚöäúÏó ÇáúãóÑúæóÉö.
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö Ýöí ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò: ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÇÈöÚõ ÚöäúÏó ÇáúãóÑúæóÉö ÞóÇáó: " ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ Åöäøöí áóæö ÇÓúÊóÞúÈóáúÊõ ãöäú ÃóãúÑöí ãóÇ ÇÓúÊóÏúÈóÑúÊõ áóãú ÃóÓõÞö ÇáúåóÏúíó æóÌóÚóáúÊõåóÇ ÚõãúÑóÉð¡ Ýóãóäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ åóÏúíñ ÝóáúíóÍöáøó æóáúíóÌúÚóáúåóÇ ÚõãúÑóÉð " ÝóÍóáøó ÇáäøóÇÓõ ßõáøõåõãú.
æóÞóÇáó ãõÓúáöãñ: ÝóÍóáøó ÇáäøóÇÓõ ßõáøõåõãú æóÞóÕøóÑõæÇ ÅöáøóÇ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓáã æóãä ßóÇäó ãóÚóå åÏì.
ÝÕá Ñæì ÃãÑå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã áöãóäú áóãú íóÓõÞö ÇáúåóÏúíó ÈöÝóÓúÎö ÇáúÍóÌøö Åöáóì ÇáúÚõãúÑóÉö ÎóáúÞñ ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö íóØõæáõ ÐößúÑõäóÇ áóåõãú åóÇåõäóÇ¡ æóãóæúÖöÚõ ÓóÑúÏö Ðóáößó ßöÊóÇÈõ ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúßóÈöíÑö.
Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
æóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ßóÇäó Ðóáößó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ Ëõãøó äõÓöÎó ÌóæóÇÒõ ÇáúÝóÓúÎö áöÛóíúÑöåöãú.
æóÊóãóÓøóßõæÇ ÈöÞóæúáö ÃóÈöí ÐóÑøò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ:
áóãú íóßõäú ÝóÓúÎõ ÇáúÍóÌøö Åöáóì ÇáúÚõãúÑóÉö ÅöáøóÇ áöÃóÕúÍóÇÈö ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÝóÑóÏøó Ðóáößó¡ æóÞóÇáó: ÞóÏú ÑóæóÇåõ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÕóÍóÇÈöíøðÇ¡ ÝóÃóíúäó ÊóÞóÚõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ ãöäú Ðóáößó¿ æóÐóåóÈó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ Åöáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÝóÓúÎö áöÛóíúÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö.

(4/331)

æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ ÈöæõÌõæÈö ÇáúÝóÓúÎö Úóáóì ßõáøö ãóäú áóãú íóÓõÞö ÇáúåóÏúíó¡ Èóáú ÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ íóÍöáøõ ÔóÑúÚðÇ ÅöÐóÇ ØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö¡ æóáóãú íóßõäú ÓóÇÞó åóÏúíðÇ ÕóÇÑó ÍóáóÇáðÇ ÈöãõÌóÑøóÏ Ðóáöß¡ æóáóíúÓó Úóäåõ ÇáäøõÓõßõ ÅöáøóÇ ÇáúÞöÑóÇäõ áöãóäú ÓóÇÞó ÇáúåóÏúíó Ãóæö ÇáÊøóãóÊøõÚõ áöãóäú áóãú íóÓõÞú.
ÝóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇáÈõÎóÇÑöíø: ÍóÏËäóÇ ÃóÈõæ ÇáäøõÚúãóÇä¡ ÍóÏËäóÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÒóíúÏò¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ÌõÑóíúÌò¡ Úóäú ÚóØóÇÁò¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò.
æóÚóäú ØóÇæõÓò Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÇáóÇ: ÞóÏöãó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÕõÈúÍó ÑóÇÈöÚóÉò ãöäú Ðì ÇáúÍÌøóÉ íåáæä ÈöÇáúÍóÌøö áóÇ íÎáØå ÔÆ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãúäóÇ ÃóãóÑóäóÇ ÝóÌóÚóáúäóÇåóÇ ÚõãúÑóÉð æóÃóäøó äóÍöáøó Åöáóì äÓÇÆäÇ¡ ÝÝÔÊ Ýöí Ðóáöß (2) ÇáúãÞóÇáÉ.
ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ: ÞóÇáó ÌóÇÈöÑñ: ÝóíóÑõæÍõ ÃóÍóÏõäóÇ Åöáóì ãöäðì æóÐóßóÑõåõ íóÞúØõÑõ ãóäöíøðÇ! ÞóÇáó ÌóÇÈöÑñ - ÈößóÝøöåö - ÝóÈáÛ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÞóæúãðÇ íóÞõæáõæäó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ.
æóÇááøóåö áóÃóäóÇ ÃóÈóÑøõ æóÃóÊúÞóì áöáøóåö ãöäúåõãú¡ æóáóæú Ãóäøöí ÇÓúÊóÞúÈóáúÊõ ãöäú ÃóãúÑöí ãóÇ ÇÓúÊóÏúÈóÑúÊõ ãóÇ ÃóåúÏóíúÊõ¡ æóáóæúáóÇ Ãóäøó ãóÚöíó ÇáúåóÏúíó áóÃóÍúáóáúÊõ.
ÝóÞóÇãó ÓõÑóÇÞóÉõ Èúäõ ÌõÚúÔõãò ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö åöíó áóäóÇ Ãóæ ááÇÈÏ¿ ÝóÞóÇáó: Èá ááÇÈÏ.
æóÞóÇáó ãõÓáã: ÍóÏËäóÇ ÞõÊóíúÈóÉ¡ ÍóÏËäóÇ ÇááøóíúËõ¡ åõæó ÇÈúäõ ÓóÚúÏò¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóÞúÈóáúäóÇ ãõåöáøöíäó ãóÚó ÑóÓõæá Çááå ÈöÍóÌøò ãõÝúÑóÏò¡ æóÃóÞúÈóáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÈöÚõãúÑóÉò¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßõäøóÇ ÈöÓóÑöÝò ÚóÑóßóÊú (1) ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÞóÏöãúäóÇ ØõÝúäóÇ ÈöÇáúßóÚúÈóÉö æóÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö¡ æóÃóãóÑóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú íóÍöáøó ãöäøóÇ ãóäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ åóÏúíñ.
ÞóÇáó: ÝóÞõáúäóÇ: Íöáøõ ãóÇÐóÇ¿ ÞóÇáó: ÇáúÍöáøõ ßõáøõåõ ÝóæóÇÞóÚúäóÇ ÇáäøöÓóÇÁó æóÊóØóíøóÈúäóÇ ÈÇáØíÈ æáÈÓäÇ ËíÇÈðÇ æóáóíúÓó ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó
ÚóÑóÝóÉó ÅöáøóÇ ÃóÑúÈóÚõ áóíóÇáò.
* * *
__________
(1) ÛíÑ Ç: ÝÝÔÊ Êöáúßó.
(2) ÚÑßÊ: ÍóÇÖóÊ.
(*)

(4/332)

ÝåÐÇä ÇáÍÏíËÇä ÝíåãóÇ ÇáÊøóÕúÑöíÍ ÈöÃóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÞóÏöãó ãóßøóÉó ÚóÇãó ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö áöÕõÈúÍö ÑóÇÈöÚóÉö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ æóÐóáößó íóæúãó ÇáúÃóÍóÏö Íöíäó ÇÑúÊóÝóÚó ÇáäøóåóÇÑ æóÞÊ ÇáÖøõÍóì áöÃóäøó Ãóæøóáó Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö Êöáúßó ÇáÓøóäóÉó ßóÇäó íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ áöÃóäøó íóæúãó ÚóÑóÝóÉó ãöäúåõ ßóÇäó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöäóÕøö ÍóÏöíËö ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÇáËøóÇÈöÊö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö.
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝóáóãøóÇ ÞÏã Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã íóæúãó ÇáúÃóÍóÏö ÑóÇÈöÚó ÇáÔøóåúÑö¡ ÈóÏóÃó ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÈöÇáØøóæóÇÝö ÈöÇáúÈóíúÊö Ëõãøó ÈöÇáÓøóÚúíö Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì ØóæóÇÝõåõ ÈóíúäóåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúãóÑúæóÉö ÃóãóÑó ãóäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ åóÏúíñ Ãóäú íóÍöáøó ãöäú ÅöÍúÑóÇãöåö ÍóÊúãðÇ¡ ÝóæóÌóÈó Ðóáößó Úóáóíúåöãú áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÝóÝóÚóáõæåõ æóÈóÚúÖõåõãú ãõÊóÃóÓøöÝñ áöÃóÌúáö Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã áóãú íóÍöáøó ãöäú ÅöÍúÑóÇãöåö áöÃóÌúáö ÓóæúÞöåö ÇáúåóÏúíó¡ æóßóÇäõæÇ íÍÈæäó ãõæóÇÝóÞóÊå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã æóÇáÊøóÃóÓøöíó Èöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ãóÇ ÚöäúÏóåõãú ãöäú Ðóáößó ÞóÇáó áóåõãú: áóæö ÇÓúÊóÞúÈóáúÊõ ãöäú ÃóãúÑöí ãóÇ ÇÓúÊóÏúÈóÑúÊõ áóãóÇ ÓõÞúÊõ ÇáúåóÏúíó æóáóÌóÚóáúÊõåóÇ ÚõãúÑóÉð.
Ãóíú áóæú ÃóÚúáóãõ Ãóäøó åóÐóÇ íóÔõÞøõ Úóáóíúßõãú áóßõäúÊõ ÊóÑóßúÊõ ÓóæúÞó ÇáúåóÏúíö ÍóÊøóì ÃóÍöáøó ßóãóÇ ÃóÍúáóáúÊõãú.
æóãöäú åóÇåõäóÇ ÊóÊøóÖöÍõ ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì ÃóÝúÖóáöíøóÉö ÇáÊøóãóÊøõÚö¡ ßóãóÇ ÐóåóÈó Åöáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ¡ ÃóÎúÐðÇ ãöäú åóÐóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ ÃóÔõßøõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó ÞóÇÑöäðÇ¡ æóáóßöäøó ÇáÊøóãóÊøõÚó ÃóÝúÖóáõ áöÊóÃóÓøõÝöåö Úóáóíúåö.
æóÌóæóÇÈõåõ: Ãóäå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã áóãú íóÊóÃóÓøóÝú Úóáóì ÇáÊøóãóÊøõÚö áößóæúäöåö ÃóÝúÖóáó ãöäó ÇáúÞöÑóÇäö Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÓóÇÞó ÇáúåóÏúíó¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÃóÓøóÝó Úóáóíúåö áöÆóáøóÇ íóÔõÞøó Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí ÈóÞóÇÆöåö Úóáóì ÅöÍúÑóÇãöåö æóÃóãúÑöåö áóåõãú ÈöÇáúÅöÍúáóÇáö.
æóáöåóÐóÇ - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ - áóãøóÇ ÊóÃóãøóáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ åóÐóÇ ÇáÓøöÑøó äóÕøó Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì Úóäúåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóãóÊøõÚó ÃóÝúÖóáõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú áóãú íÓÞ ÇáúåÏì¡ áÇãÑå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ãóäú áóãú íóÓõÞö ÇáúåóÏúíó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÈöÇáÊøóãóÊøõÚö¡ æóÃóäøó ÇáúÞöÑóÇäó ÃóÝúÖóáõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÓóÇÞó ÇáúåÏì¡ ßóãóÇ ÇÎúÊóÇÑ Çááå

(4/333)

ÚÒæÌá áöäóÈöíøöåö ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö æóÓóáóÇãõåõ Úóáóíúåö Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö æóÃóãúÑöåö áóåõ ÈöÐóáößó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÇááøóåõ ÃÚáã.
ÝÕá Ëõãøó ÓóÇÑó ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö æóÓóáóÇãõåõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöäú ØóæóÇÝöåö Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö æóÃóãúÑöåö ÈöÇáúÝóÓúÎö áöãóäú áóãú íóÓõÞö ÇáúåóÏúíó¡ æóÇáäøóÇÓõ ãóÚóåõ ÍóÊøóì äóÒóáó ÈöÇáúÃóÈúØóÍö ÔóÑúÞöíøó ãóßøóÉó ÝóÃóÞóÇãó åõäóÇáößó ÈóÞöíøóÉó íóæúãö ÇáúÃóÍóÏö æóíóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö æóÇáËøõáóÇËóÇÁö æóÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö ÍóÊøóì Õáì ÇáÕøõÈúÍ ãä íóæúã ÇáúÎóãöíÓ¡ ßá Ðóáößó íõÕóáøöí ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö åõäóÇáößó æóáóãú íóÚõÏú Åöáóì ÇáúßóÚúÈóÉö ãöäú Êöáúßó ÇáúÃóíøóÇãö ßõáøöåóÇ.
ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÈóÇÈõ ãóäú áóãú íóÞúÑóÈö ÇáúßóÚúÈóÉó æóáóãú íóØõÝú ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó Åöáóì ÚóÑóÝóÉó æóíóÑúÌöÚó ÈóÚúÏó ÇáØøóæóÇÝö ÇáÇæá: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÝõÖóíúáõ Èä ÓõáóíúãóÇä¡ ÍóÏËäóÇ ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó¡ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí ßõÑóíúÈñ¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÇáó: ÞóÏöãó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóßøóÉó ÝóØóÇÝó ÓóÈúÚðÇ æóÓóÚóì Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö¡ æóáóãú íóÞúÑóÈö ÇáúßóÚúÈóÉó ÈóÚúÏó ØóæóÇÝöåö ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÑóÌóÚó ãöäú ÚóÑóÝóÉó.
ÇäúÝóÑÏ Èöåö ÇáÈõÎóÇÑöíø.
ÝÕá æóÞóÏöãó - Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö æóÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãõäöíÎñ ÈöÇáúÈóØúÍóÇÁö ÎóÇÑöÌó ãóßøóÉó - Úóáöíøñ ãöäó Çáúíóãóäö.
æóßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ÈóÚóËóåõ - ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ - Åöáóì Çáúíóãóäö ÃóãöíÑðÇ ÈóÚúÏó ÎóÇáöÏö Èúäö ÇáúæóáöíÏö ÑóÖöíó Çááå ÚóäúåõãóÇ.

(4/334)

ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó æóÌóÏó ÒóæúÌóÊöåö ÝóÇØöãóÉõ ÈöäúÊõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ÍóáøóÊú¡ ßóãóÇ Íóáøó ÃóÒúæóÇÌö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáøóÐöíäó áóãú íóÓõæÞõæÇ ÇáúåóÏúíó¡ æóÇßúÊóÍóáóÊú æóáóÈöÓóÊú ËöíóÇÈðÇ ÕóÈöíÛðÇ ÝóÞóÇáó: ãóäú ÃóãóÑóßö ÈöåóÐóÇ¿ ÞóÇáóÊú: ÃóÈöí.
ÝóÐóåóÈó ãõÍóÑøöÔðÇ ÚóáóíúåóÇ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÃóäøóåóÇ ÍóáøóÊú æóáóÈöÓóÊú ËöíóÇÈðÇ ÕóÈöíÛðÇ æóÇßúÊóÍóáóÊú¡ æóÒóÚóãóÊú Ãóäøóßó ÃóãóÑúÊóåóÇ ÈöÐóáößó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö.
ÝóÞóÇáó: ÕóÏóÞóÊú ÕóÏóÞóÊú ÕóÏóÞóÊú.
Ëõãøó ÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: Èöãó ÃóåúáóáúÊó Íöíäó ÃóæúÌóÈúÊó ÇáúÍóÌøó¿ ÞóÇáó: ÈöÅöåúáóÇáò ßóÅöåúáóÇáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã.
ÞóÇáó: ÝóÅöä ãÚí ÇáúåóÏúí ÝóáóÇ ÊóÍöáøó.
ÝóßóÇäó ÌóãóÇÚóÉõ ÇáúåóÏúíö ÇáøóÐöí ÌóÇÁó Èöåö Úóáöíøñ ãöäó Çáúíóãóäö æóÇáøóÐöí ÃõÊöíó Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóäú ÇáúãóÏöíäóÉö æóÇÔúÊóÑóÇåõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ãöÇÆóÉð ãöäó ÇáúÅöÈöáö¡ æóÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáúåóÏúíö ÌóãöíÚðÇ.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ.
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑõ íóÑõÏøõ ÇáÑøöæóÇíóÉó ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ãöäú ÍóÏöíËö ÚößúÑöãóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Ãóäøó ÚóáöíøðÇ ÊóáóÞøóì ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÇáúÌõÍúÝóÉö.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóßóÇäó ÃóÈõæ ãõæÓóì Ýöí ÌõãúáóÉö ãóäú ÞóÏöãó ãóÚó Úóáöíøò¡ æóáóßöäøóåõ áóãú íóÓõÞú åóÏúíðÇ¡ ÝóÃóãóÑóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÃóäú íóÍöáøó ÈóÚúÏó ãóÇ ØóÇÝó áöáúÚõãúÑóÉö æóÓóÚóì¡ ÝóÝóÓóÎó ÍóÌøóåõ Åöáóì ÇáúÚõãúÑóÉö æóÕóÇÑó ãõÊóãóÊøöÚðÇ¡ ÝóßóÇäó íõÝúÊöí ÈöÐóáößó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÎöáóÇÝóÉö ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö Ãóäú íõÝúÑöÏó ÇáúÍóÌøó Úóäö ÇáúÚõãúÑóÉö ÊóÑóßó ÝõÊúíóÇåõ ãóåóÇÈóÉð áöÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóÃóÑúÖóÇåõ.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ¡ Úóäú Úóæúäö Èúäö ÃóÈöí ÌõÍóíúÝóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíå¡ ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊ ÈöáóÇáðÇ íõÄÐä æíÏæÑ æóíÊÈÚ ÝóÇåõ åóÇåõäóÇ æóåóÇåõäóÇ æóÃõÕúÈõÚóÇåõ Ýöí ÃõÐõäóíúåö.
ÞóÇáó: æóÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÞõÈøóÉò áóåõ ÍóãúÑóÇÁó ÃóÑóÇåóÇ ãóäú ÃóÏóãò.
ÞóÇáó: ÝóÎÑÌ ÈöáóÇá

(4/335)

Èóíúäó íóÏóíúåö ÈöÇáúÚóäóÒóÉö (1) ÝóÑóßóÒóåóÇ ÝóÕóáøóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö: æÓãÚÊå ÈöãóßøóÉ ÞóÇáó: ÈÇáÈØÍÇÁ íãÑ Èóíúäó íóÏóíúåö ÇáúßóáúÈõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáúÍöãóÇÑõ æóÚóáóíúåö ÍõáøóÉñ ÍóãúÑóÇÁõ¡ ßóÃóäøöí ÃóäúÙõÑõ Åöáóì ÈóÑöíÞö ÓóÇÞóíúåö.
ÞóÇáó: ÓõÝúíóÇä äÑóÇåóÇ ÍÈÑóÉ.
æóÞóÇáó ÃóÍúãÏ: ÍóÏËäóÇ æóßöíÚ¡ ÍóÏËäóÇ ÓõÝúíóÇäõ¡ Úóäú Úóæúäö Èúäö ÃóÈöí ÌõÍóíúÝóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ ÞóÇáó: ÃóÊóíúÊõ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáúÃóÈúØóÍö æóåõæó Ýöí ÞõÈøóÉò áóåõ ÍóãúÑóÇÁó¡ ÝóÎóÑóÌó ÈöáóÇáñ ÈöÝóÖúáö æóÖõæÆöåö¡ Ýóãöäú äóÇÖöÍò æóäóÇÆöáò.
ÞóÇáó: ÝóÃóÐøóäó ÈöáóÇáñ¡ ÝóßõäúÊõ ÃóÊóÊóÈøóÚõ ÝóÇåõ åóßóÐóÇ æóåóßóÐóÇ - íóÚúäöí íóãöíäðÇ æóÔöãóÇáðÇ - ÞóÇáó: Ëõãøó ÑóßóÒúÊõ áóåõ ÚäÒÉ ÝóÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÚóáóíúåö ÌõÈøóÉñ áóåõ ÍóãúÑóÇÁõ Ãóæú ÍõáøóÉñ ÍóãúÑóÇÁõ¡ æóßóÃóäøöí ÃóäúÙõÑõ Åöáóì ÈóÑöíÞö ÓóÇÞóíúåö¡ ÝóÕóáøóì ÈöäóÇ Åöáóì ÚóäóÒóÉò ÇáÙøõåúÑó Ãóæö ÇáúÚóÕúÑó ÑóßúÚóÊóíúäö¡ ÊóãõÑøõ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáúßóáúÈõ æóÇáúÍöãóÇÑõ áóÇ íóãúäóÚõ¡ Ëõãøó áóãú íóÒóáú íõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäö ÍóÊøóì ÃóÊóì ÇáúãóÏöíäóÉó.
æóÞóÇáó ãóÑøóÉð: ÝóÕóáøóì ÇáÙøõåúÑó ÑóßúÚóÊóíúäö æóÇáúÚóÕúÑó ÑóßúÚóÊóíúäö.
æóÃóÎúÑóÌóÇåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö.
æóÞóÇáó ÃóÍúãÏ ÃóíúÖÇ: ÍóÏËäóÇ ãõÍóãøóÏ Èä ÌóÚúÝóÑ ; ÍóÏËäóÇ ÔõÚúÈóÉ æÍÌÇÌ¡ Úóä ÇáÍßã¡ ÓóãöÚÊ ÃóÈóÇ ÌõÍóíúÝóÉ ÞóÇáó: ÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáúåóÇÌöÑóÉö Åöáóì ÇáúÈóØúÍóÇÁö¡ ÝóÊóæóÖøóÃó æóÕóáøóì ÇáÙøõåúÑó ÑóßúÚóÊóíúäö æóÈóíúäó íóÏóíúåö ÚóäóÒóÉñ.
æóÒóÇÏó Ýöíåö Úóæúäñ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóä ÃóÈì ÌõÍóíúÝóÉ: æóßóÇäó íãÑ ãä æóÑóÇÆöäóÇ ÇáúÍöãóÇÑõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ.
ÞóÇáó ÍóÌøóÇÌñ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö: Ëõãøó ÞóÇãó ÇáäøóÇÓõ ÝóÌóÚóáõæÇ íóÃúÎõÐõæäó íóÏóåõ ÝóíóãúÓóÍõæäó ÈöåóÇ æõÌõæåóåõãú ÞóÇáó: ÝóÃóÎóÐúÊõ íóÏóåõ ÝóæóÖóÚúÊõåóÇ Úóáóì æóÌúåöí ÝóÅöÐóÇ åöíó ÃóÈúÑóÏõ ãöäó ÇáËøóáúÌö æóÃóØúíóÈõ ÑöíÍðÇ ãöäó ÇáúãöÓúßö.
æóÞóÏú ÃóÎúÑóÌóåõ ÕóÇÍöÈóÇ ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÍóÏöíËö ÔõÚúÈóÉó ÈöÊóãóÇãöåö.
__________
(1) ÇáÚäÒÉ: ÑõãóíúÍ Èóíä ÇáúÚóÕóÇ æóÇáÑãúÍ Ýöíåö ÒÌ.
(*)

(4/336)

ÝÕá ÝóÃóÞóÇãó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÈöÇáúÃóÈúØóÍö - ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ - íóæúãó ÇáúÃóÍóÏö æóíóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö æóíóæúãó ÇáËøõáóÇËóÇÁó æóíóæúãó ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁó.
æóÞóÏú Íóáøó ÇáäøóÇÓõ ÅöáøóÇ ãóäú ÓóÇÞó ÇáúåóÏúíó.
æóÞóÏöãó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò ãöäó Çáúíóãóäö Èöãóäú ãóÚóåõ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóãóÇ ãóÚóåõ ãöäó ÇáÇãæÇá¡ æóáã íÚÏ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã Åöáóì ÇáúßóÚúÈóÉ ÈÚÏ ãóÇ ØóÇÝ ÈåóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÃÕÈÍ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö Õóáøóì ÈöÇáúÃóÈúØóÍö ÇáÕøõÈúÍó ãöäú íóæúãóÆöÐò¡ æóåõæó íóæúãõ ÇáÊøóÑúæöíóÉö¡ æóíõÞóÇáõ áóåõ íóæúãõ ãöäðì áöÃóäøóåõ íõÓóÇÑõ Ýöíåö ÅöáóíúåóÇ.
æóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóØóÈó ÞóÈúáó åóÐóÇ Çáúíóæúãö¡ æóíõÞóÇáõ áöáøóÐöí ÞóÈúáóåõ ÝöíãóÇ ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí ÈÚÖ ÇáÊøóÚóÇáöíÞ íóæúã ÇáÒøöíäóÉ¡ áÇäå íÒíä Ýöíåö ÇáúÈõÏúäõ ÈöÇáúÌöáóÇáö (1) æóäóÍúæöåóÇ ÝóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóÇÝöÙõ¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÌóÚúÝóÑò ÇáúÌõáõæÏöíøõ¡ ÍóÏËäóÇ ãõÍóãøóÏ Èä ÅöÓúãóÇÚöíá Èä ãåúÑóÇä¡ ÍóÏËäóÇ ãõÍóãøóÏ Èä íõæÓõÝ¡ ÍóÏËäóÇ ÃóÈõæ ÞõÑøóÉó¡ Úóäú ãõæÓóì Èúäö ÚõÞúÈóÉó¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ ÞóÇáó: ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅöÐóÇ ÎØÈ íóæúãö ÇáÊøóÑúæöíóÉö ÎóØóÈó ÇáäøóÇÓó ÝóÃóÎúÈóÑóåõãú ÈöãóäóÇÓößöåöãú.
ÝóÑóßöÈó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÞóÇÕöÏðÇ Åöáóì ãöäðì ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö¡ æóÞöíáó ÈóÚúÏóåõ¡ æóÃóÍúÑóãó ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ ÞóÏú ÍóáøõæÇ ÈöÇáúÍóÌøö ãöäó ÇáúÃóÈúØóÍö Íöíäó ÊóæóÌøóåõæÇ Åöáóì ãöäðì¡ æóÇäúÈóÚóËóÊú ÑóæóÇÍöáõåõãú äóÍúæóåóÇ.
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö¡ Úóäú ÚóØóÇÁò¡ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÞóÏöãúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóÍúáóáúäóÇ¡ ÍóÊøóì ßóÇäó íóæúãõ ÇáÊøóÑúæöíóÉö æóÌóÚóáúäóÇ ãóßøóÉó ãöäøóÇ ÈöÙóåúÑò¡ áÈíäÇ ÈöÇáúÍóÌøö.
ÐßÑå ÇáÈõÎóÇÑöíø ÊóÚúáöíÞÇ ãóÌúÒõæãðÇ.
__________
(1) ÇáúÌáóÇá: ÌãÚ Ìáø¡ æóåõæó ãóÇ ÊáÈÓå ÇáÏøóÇÈøóÉ áÊÕÇä Èöåö.
(*)

(4/337)

æóÞóÇáó ãõÓáã: ÍóÏËäóÇ ãõÍóãøóÏ Èä ÍóÇÊöã¡ ÍóÏËäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò¡ Úóäö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò¡ ÃóÎúÈóÑóäöí ÃóÈõæ ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÌóÇÈöÑò¡ ÞóÇáó: ÃóãóÑóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ ÃóÍúáóáúäóÇ Ãóäú äõÍúÑöãó ÅöÐóÇ ÊóæóÌøóåúäóÇ Åöáóì ãöäðì.
ÞóÇáó: æóÃóåúáóáúäóÇ ãöäó ÇáúÃóÈúØóÍö.
æóÞóÇáó ÚõÈóíúÏõ Èúäõ ÌõÑóíúÌò áöÇÈúäö ÚõãóÑó: ÑóÃóíúÊõßó ÅöÐóÇ ßõäúÊó ÈöãóßøóÉó Ãóåóáøó ÇáäøóÇÓõ ÅöÐóÇ ÑóÃóæõÇ ÇáúåöáóÇáó æóáóãú Êõåöáøó ÃóäúÊó ÍóÊøóì íóæúãö ÇáÊøóÑúæöíóÉö¿ ÝóÞóÇáó: áóãú ÃóÑó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõåöáøõ ÍóÊøóì ÊóäúÈóÚöËó Èöåö ÑóÇÍöáóÊõåõ.
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÌõãúáóÉö ÍóÏöíËò Øóæöíáò (1) .
ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: æóÓõÆöáó ÚóØóÇÁñ Úóäö ÇáúãõÌóÇæöÑö ãöäðì íõáóÈøöí ÈöÇáúÍóÌøö.
ÝóÞóÇáó: ßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó íõáóÈøöí íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö ÅöÐóÇ Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó æóÇÓúÊóæóì Úóáóì ÑóÇÍöáóÊöåö.
ÞõáúÊõ: åóßóÐóÇ ßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó íóÕúäóÚõ ÅöÐóÇ ÍóÌøó ãõÚúÊóãöÑðÇ¡ íóÍöáøõ ãöäó ÇáúÚõãúÑóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÇáÊøóÑúæöíóÉö áóÇ íõáóÈøöí ÍóÊøóì ÊóäúÈóÚöËó Èöåö ÑóÇÍöáóÊõåõ ãõÊóæóÌøöåðÇ Åöáóì ãöäðì¡ ßóãóÇ ÃóÍúÑóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö ÈóÚúÏó ãóÇ Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó æóÇäúÈóÚóËóÊú Èöåö ÑóÇÍöáóÊõåõ.
áóßöäú íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö áóãú íõÕóáøö ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáÙøõåúÑó ÈöÇáúÃóÈúØóÍö¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóáøóÇåóÇ íóæúãóÆöÐò Èöãöäðì¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ äöÒóÇÚó Ýöíåö.
* * * ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÈóÇÈõ Ãóíúäó íõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑó íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö.
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èä ãõÍóãøóÏ¡ ÍóÏËäóÇ ÅöÓúÍóÇÞ ÇáÇÒÑÞ¡ ÍóÏËäóÇ ÓõÝúíóÇäõ¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÑõÝóíúÚò¡ ÞóÇáó: ÓóÃóáÊ ÃäÓ Èä ãóÇáß ÞóÇáó: ÞáÊ: ÃóÎúÈÑäöí ÈÔÆ ÚÞáÊ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ Ãóíúäó Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó æóÇáúÚóÕúÑó íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö¿ ÞóÇáó: Èöãöäðì.
ÞõáúÊõ: ÝóÃóíúäó Õóáøóì ÇáúÚóÕúÑó íóæúãó ÇáäøóÝúÑö¿ ÞóÇáó: ÈöÇáúÃóÈúØóÍö.
Ëõãøó ÞóÇáó: ÇÝúÚóáú ßóãóÇ íóÝúÚóáõ ÃãÑÇÄß!
__________
(1) ÇáÍóÏöíË ÈöØõæáöåö Ýöí ÕóÍöíÍ ÇáÈõÎóÇÑöíø Ýöí ßÊÇÈ ÇááÈóÇÓ: ÈóÇÈ ÇáäøöÚóÇá ÇáÓÈÊíÉ¿ æóÛóíÑåóÇ.
4 / 25 Ø ÇáÇãíÑíÉ (*)

(4/338)

æóÞóÏú ÃóÎúÑóÌóåõ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅöáøóÇ ÇÈúäó ãóÇÌóåú ãöäú ØõÑõÞò¡ Úóäú ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö íõæÓõÝó ÇáúÃóÒúÑóÞö¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö Èöåö.
æóßóÐóáößó ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Úóäú ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö íõæÓõÝó ÇáúÃóÒúÑóÞö Èöåö.
æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ íõÓúÊóÛúÑóÈõ ãöäú ÍóÏöíËö ÇáÇÒÑÞ¡ Úóä ÇáËøóæúÑíø.
Ëãøó ÞóÇáó ÇáÈõÎóÇÑöíø: ÃóäÈÃóäóÇ Úáì¡ ÓãÚ ÃóÈóÇ ÈßÑ Èä ÚóíøóÇÔ¡ ÍóÏËäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ÑõÝóíúÚò¡ ÞóÇáó: áóÞöíÊõ ÃóäóÓó Èä ãóÇáß.
æÍóÏËäí ÅöÓúãóÇÚöíá Èä ÃÈÇä¡ ÍóÏËäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÚóíøóÇÔò¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö¡ ÞóÇáó: ÎóÑóÌúÊõ Åöáóì ãöäðì íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö ÝóáóÞöíÊõ ÃóäóÓðÇ ÐóÇåöÈðÇ Úóáóì ÍöãóÇÑò¡ ÝóÞõáúÊõ: Ãóíúäó Õóáøóì ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó åóÐóÇ Çáúíóæúãó ÇáÙøõåúÑó¿ ÝóÞóÇáó: ÇäúÙõÑú ÍóíúËõ íõÕóáøöí ÃõãóÑóÇÄõßó ÝóÕóáøö.
æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÓúæóÏõ Èúäõ ÚóÇãöÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ßõÏóíúäóÉó¡ Úóäö ÇáúÃóÚúãóÔö¡ Úóäö ÇáúÍóßóãö¡ Úóäú ãöÞúÓóãò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò [Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Õóáøóì ÎóãúÓó ÕóáóæóÇÊò Èöãöäðì.
æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ ÃóíúÖðÇ: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÓúæóÏõ Èúäõ ÚóÇãÑ¡ ÍóÏËäóÇ ÃóÈõæ ãõÍóíøóÇÉó íóÍúíóì Èúäõ íóÚúáóì ÇáÊøóíúãöíøõ¡ Úóäö ÇáúÃóÚúãóÔ¡ Úóäö ÇáúÍóßóãö¡ Úóäú ãöÞúÓóãò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò] (1) ¡ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö Èöãöäðì æóÕóáøóì ÇáúÛóÏóÇÉó íóæúãó ÚóÑóÝóÉó ÈöåóÇ.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó Úóä ÒõåóíúÑ Èä ÍóÑúÈ¡ Úóä ÃÍæÕ¡ Úóä ÌóæøóÇÈò¡ Úóäú ÚóãøóÇÑö Èúäö ÑõÒóíúÞò¡ Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ãöåúÑóÇäó ÇáúÃóÚúãóÔö Èöåö.
æóáóÝúÙõåõ: Õóáøóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáÙøõåúÑó íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö æóÇáúÝóÌúÑó íóæúãó ÚóÑóÝóÉó Èöãöäðì.
æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäö ÇáúÃóÔóÌøö¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÃóÌúáóÍö¡ Úóäö ÇáúÃóÚúãóÔö ÈöãóÚúäóÇåõ.
æóÞóÇáó: áóíúÓó åóÐóÇ ãöãøóÇ ÚóÏøóåõ ÔõÚúÈóÉõ ÝöíãóÇ ÓóãöÚóåõ ÇáúÍóßóãõ Úóäú ãöÞúÓóãò.
æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíø: ÍóÏËäóÇ ÃóÈõæ ÓÚíÏ ÇáÇÔÌ¡ ÍóÏËäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÃóÌúáóÍö¡ Úóäú ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ãõÓúáöãò¡ Úóäú ÚóØóÇÁò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÇáó: Õáì ÈöäóÇ ÑóÓõæá Çááå Èöãöäðì ÇáÙøõåúÑó æóÇáúÚóÕúÑó æóÇáúãóÛúÑöÈó æóÇáúÚöÔóÇÁó æóÇáúÝóÌúÑó Ëõãøó ÛóÏóÇ Åöáóì ÚóÑóÝóÇÊò.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ãõÓáã ÞÏ Êßáã Ýöíåö.
__________
(1) ÓÞØ ãä Ç.
(*)

(4/339)

æóÝöí ÇáúÈóÇÈö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö æóÃäÓ Èä ãóÇáß.
æóÞóÇáó ÇáÇãÇã ÃóÍúãÏ: ÍóÏËäóÇ ãóäú ÑóÃóì ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÑóÇÍó Åöáóì ãöäðì íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö æóÅöáóì ÌóÇäöÈöåö ÈöáóÇáñ ÈöíóÏöåö ÚõæÏñ Úóáóíúåö ËóæúÈñ íõÙóáøöáõ Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÚúäöí ãöäó ÇáúÍóÑøö -.
ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÃóÍúãóÏõ.
æóÞóÏú äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöí Úáì Ãóäå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÑóßöÈó ãöäó ÇáúÃóÈúØóÍö Åöáóì ãöäðì ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö¡ æóáóßöäøóåõ ÅöäøóãóÇ Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó Èöãöäðì¡ ÝóÞóÏú íõÓúÊóÏóáøõ áóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
* * * æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÍóÏöíË ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÌóÇÈöÑö¡ ÞóÇáó: ÝóÍóáøó ÇáäøóÇÓõ ßõáøõåõãú æóÞóÕøóÑõæÇ ÅöáøóÇ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóãóäú ßóÇäó ãóÚóåõ åóÏúíñ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÇáÊøóÑúæöíóÉö ÊóæóÌøóåõæÇ Åöáóì ãöäðì ÝóÃóåóáøõæÇ ÈöÇáúÍóÌøö¡ æóÑóßöÈó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÕóáøóì ÈöåóÇ ÇáÙøõåúÑó æóÇáúÚóÕúÑó æóÇáúãóÛúÑöÈó æóÇáúÚöÔóÇÁó æóÇáúÝóÌúÑó¡ Ëõãøó ãóßóËó ÞóáöíáðÇ ÍóÊøóì ØóáóÚóÊö ÇáÔøóãúÓõ¡ æóÃóãóÑó ÈöÞõÈøóÉò áóåõ ãöäú ÔóÚúÑò ÝóÖõÑöÈóÊú áóåõ ÈöäóãöÑóÉó.
ÝóÓóÇÑó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ ÊóÔõßøõ ÞõÑóíúÔñ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ æóÇÞöÝñ ÚöäúÏó ÇáúãóÔúÚóÑö ÇáúÍóÑóÇãö¡ ßóãóÇ ßóÇäóÊú ÞõÑóíúÔñ ÊóÕúäóÚõ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóÃóÌóÇÒó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÊøóì ÃóÊóì ÚóÑóÝóÉó ÝóæóÌóÏó ÇáúÞõÈøóÉó ÞóÏú ÖõÑöÈóÊú áóåõ ÈöäóãöÑóÉó¡ ÝóäóÒóáó ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÒóÇÛóÊö ÇáÔøóãúÓõ ÃóãóÑó ÈöÇáúÞóÕúæóÇÁö ÝóÑõÍöáóÊú áóåõ¡ ÝóÃóÊóì ÈóØúäó ÇáúæóÇÏöí ÝóÎóØóÈó ÇáäøóÇÓó.
æóÞóÇáó: Åöäøó ÏöãóÇÁóßõãú æóÃóãúæóÇáóßõãú ÍóÑóÇãñ Úóáóíúßõãú ßóÍõÑúãóÉö íóæúãößõãú åóÐóÇ Ýöí ÔóåúÑößõãú åóÐóÇ Ýöí ÈáÏßã åóÐóÇ¡ ÃóáÇ ßá ÔÆ ãä ÃóãÑ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉ ãóæúÖõæÚ ÊóÍÊ ÞÏãì¡ æóÏöãóÇÁõ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ãóæúÖõæÚóÉñ æóÅöäøó Ãóæøóáó Ïóãò ÃóÖóÚõ ãöäú ÏöãóÇÆöäóÇ Ïóãõ ÇÈúäö ÑóÈöíÚóÉó Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö¡ æóßóÇäó ãõÓúÊóÑúÖöÚðÇ Ýöí Èóäöí ÓóÚúÏò ÝóÞóÊóáóÊúåõ åõÐóíúáñ.
æóÑöÈóÇ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉ ãóæúÖõæÚ æóÃæá ÑóÈøðÇ ÃóÖóÚ ãä ÑöÈóÇäóÇ ÑöÈóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö ÝóÅöäøóåõ ãóæúÖõæÚ

(4/340)

ßõáå¡ æóÇÊøóÞæÇ Çááå Ýöí ÇáäøöÓóÇÁ ÝóÅöäøóßõã ÃóÎóÐúÊõãõæåõäøó ÈöÃóãóÇäóÉö Çááøóåö æóÇÓúÊóÍúáóáúÊõãú ÝõÑõæÌóåõäøó ÈößóáöãóÉö Çááøóåö¡ æóáóßõãú Úóáóíúåöäøó Ãóäú áóÇ íõæØöÆúäó ÝõÑõÔóßõãú ÃóÍóÏðÇ ÊóßúÑóåõæäóåõ¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáúäó Ðóáößó ÝóÇÖúÑöÈõæåõäøó ÖóÑúÈðÇ ÛóíúÑó ãõÈóÑøöÍò¡ æóáóåõäøó Úóáóíúßõãú ÑöÒúÞõåõäøó æóßöÓúæóÊõåõäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö.
æóÞóÏú ÊóÑóßúÊõ Ýöíßõãú ãóÇ áóäú ÊóÖöáøõæÇ ÈóÚúÏöí Åöäö ÇÚúÊóÕóãúÊõãú Èöåö¡ ßöÊóÇÈó Çááøóåö¡ æóÃóäúÊõãú ÊõÓúÃóáõæäó Úóäøöí ÝóãóÇ ÃóäúÊõãú ÞóÇÆöáõæäó¿ ÞóÇáõæÇ: äóÔúåóÏõ Ãóäøóßó ÞóÏú ÈóáøóÛúÊó æóÃóÏøóíúÊó æóäóÕóÍúÊó.
ÝóÞóÇáó: ÈöÃõÕúÈõÚöåö ÇáÓøóÈøóÇÈóÉö íóÑúÝóÚõåóÇ Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁ æíäßÊåÇ Úáì ÇáäøóÇÓö: Çááøóåõãøó ÇÔúåóÏú Çááøóåõãøó ÇÔúåóÏú Çááøóåõãøó ÇÔúåóÏú.
ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáäøóÓóÇÆöíøõ: ÃóäÈÃóäóÇ Úáì Èä ÍÌÑ¡ Úóäú ãõÛöíÑóÉó¡ Úóäú ãõæÓóì Èúäö ÒöíóÇÏö Èúäö ÍöÐúíóãö Èúäö ÚóãúÑòæ ÇáÓøóÚúÏöíøö¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÌóÏøöåö¡ ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ Ýöí ÎõØúÈóÊöåö íóæúãó ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö: " ÇÚúáóãõæÇ Ãóäøó ÏöãóÇÁóßõãú æóÃóãúæóÇáóßõãú æóÃóÚúÑóÇÖóßõãú ÍóÑóÇãñ Úóáóíúßõãú ßóÍõÑúãóÉö íóæúãößõãú åóÐóÇ ßóÍõÑúãóÉö ÔóåúÑößõãú åóÐóÇ ßóÍõÑúãóÉö ÈóáóÏößõãú åóÐóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó: ÈóÇÈõ ÇáúÎõØúÈóÉö Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö ÈöÚóÑóÝóÉó: ÍóÏøóËóäóÇ åäÇÏ¡ Úóä ÇÈúä ÃóÈì ÒóÇÆöÏóÉ¡ ÍóÏËäóÇ ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó¡ Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó¡ Úóäú ÑóÌõáò ãöäú Èóäöí ÖóãúÑóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö Ãóæú Úóãøöåö¡ ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö ÈöÚóÑóÝóÉó.
æóåóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏõ ÖóÚöíÝñ¡ áöÃóäøó Ýöíåö ÑóÌõáðÇ ãõÈúåóãðÇ.
Ëõãøó ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò ÇáØøóæöíáö Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÎóØóÈó Úóáóì äóÇÞóÊöåö ÇáúÞóÕúæóÇÁö.
Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÓóÏøóÏñ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÏóÇæõÏó¡ Úóäú ÓóáóãóÉó Èúäö äõÈóíúØò¡ Úóäú ÑóÌõáò ãöäó ÇáúÍóíøö¡ Úóäú ÃóÈöíåö äõÈóíúØò¡ Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇÞöÝðÇ ÈöÚóÑóÝóÉó Úóáóì ÈóÚöíÑò ÃóÍúãóÑó íóÎúØõÈõ.
æóåóÐóÇ Ýöíåö ãõÈúåóãñ ÃóíúÖðÇ¡ æóáóßöäøó ÍóÏöíËó ÌóÇÈöÑò ÔóÇåöÏñ áóåõ.
Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó: ÍóÏøóËóäóÇ åóäøóÇÏõ Èúäõ ÇáÓøóÑöíøö æóÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÃóÈöí ÔíÈóÉ¡ ÞóÇáóÇ: ÍóÏËäóÇ æóßöíÚ¡ Úóä ÚÈÏ ÇáúãÌöíÏ Èä ÃóÈöí ÚóãúÑòæ¡ ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäöí ÇáúÚóÏøóÇÁõ Èúäõ ÎóÇáöÏö Èúäö åóæúÐóÉó.
æóÞóÇáó åóäøóÇÏñ: Úóäú

(4/341)

ÚóÈúÏö ÇáúãóÌöíÏö¡ ÍóÏøóËóäöí ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÇáúÚóÏøóÇÁö Èúäö åóæúÐóÉó¡ ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÎúØõÈõ ÇáäøóÇÓó íóæúãó ÚóÑóÝóÉó Úóáóì ÈóÚöíÑò ÞóÇÆöãðÇ Ýöí ÇáÑøößóÇÈóíúäö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó: ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúÚóáóÇÁö Úóäú æóßöíÚò ßóãóÇ ÞóÇáó åäÇÏ.
æóÍÏËäóÇ ÚóÈøóÇÓ Èä ÚÈÏ ÇáúÚóÙöíã¡ ÍóÏËäóÇ ÚõËúãóÇä Èä ÚãÑ¡ ÍóÏËäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúãóÌöíÏö ÃóÈõæ ÚóãúÑòæ¡ Úóäö ÇáúÚóÏøóÇÁö Èúäö ÎóÇáöÏò ÈöãóÚúäóÇåõ.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÎúØõÈõ ÈöÚóÑóÝóÇÊò: " ãóäú áóãú íóÌöÏú äóÚúáóíúäö ÝóáúíóáúÈóÓö ÇáúÎõÝøóíúäö¡ æóãóäú áóãú íóÌöÏú ÅöÒóÇÑðÇ ÝóáúíóáúÈóÓö ÇáÓøóÑóÇæöíáó áöáúãõÍúÑöãö ".
* * * æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÍóÏøóËóäöí íóÍúíóì Èúäõ ÚóÈøóÇÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Úóäú ÃóÈöíåö ÚóÈøóÇÏò¡ ÞóÇáó: ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ÇáøóÐöí íóÕúÑõÎõ Ýöí ÇáäøóÇÓö ÈöÞóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö æóåõæó ÈöÚóÑóÝóÉó ÑóÈöíÚóÉó Èúäó ÃõãóíøóÉó Èúäö ÎóáóÝò¡ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: Þá ÃóíåóÇ ÇáäøóÇÓ Åöä ÑóÓõæá Çááå íóÞõæá: åóá ÊóÏúÑõæäó Ãóí ÔåÑÇ åóÐóÇ¿ ÝóíóÞõæáõæäó: ÇáÔøóåúÑõ ÇáúÍóÑóÇãõ.
ÝóíóÞõæáõ: Þõáú áóåõãú: Åöäøó Çááøóåó ÞóÏú ÍóÑøóãó Úóáóíúßõãú ÏöãóÇÁóßõãú æóÃóãúæóÇáóßõãú ßóÍõÑúãóÉö ÔóåúÑößõãú åóÐóÇ.
Ëõãøó íóÞõæáõ: Þõáú ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓ Åöä ÑóÓõæá Çááå íóÞõæáõ åóáú ÊóÏúÑõæäó Ãóíøõ ÈóáóÏò åóÐóÇ.
æóÐóßóÑó ÊóãóÇãó ÇáúÍóÏöíËö.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÍóÏøóËóäöí áóíúËõ Èúäõ ÃóÈöí Óõáóíúãò¡ Úóäú ÔóåúÑö Èúäö ÍóæúÔóÈò¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÎóÇÑöÌóÉó¡ ÞóÇáó: ÈóÚóËóäöí ÚóÊøóÇÈõ Èúäõ ÃóÓöíÏò Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó æóÇÞöÝñ ÈöÚóÑóÝóÉó Ýöí ÍóÇÌóÉò¡ ÝóÈóáóÛúÊõåõ Ëõãøó æóÞóÝúÊõ ÊóÍúÊó äóÇÞóÊöåö æóÅöäøó áõÚóÇÈóåóÇ áöíóÞóÚõ Úóáóì ÑóÃúÓöí¡ ÝóÓóãöÚúÊõåõ íóÞõæáõ: " ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓ Åöä Çááå ÃóÏøóì Åöáóì ßõáøö Ðöí ÍóÞøò ÍóÞøóåõ¡ æóÅöäøóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ æóÕöíøóÉñ áöæóÇÑöËò.
æóÇáúæóáóÏõ áöáúÝöÑóÇÔö æóáöáúÚóÇåöÑö ÇáúÍóÌóÑõ¡ æóãóäö ÇÏøóÚóì Åöáóì ÛóíúÑö ÃóÈöíåö Ãóæú Êóæóáøóì ÛóíúÑó ãóæóÇáöíåö ÝóÚóáóíúåö áóÚúäóÉõ Çááøóåö æóÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÇáäøóÇÓö ÃóÌúãóÚöíäó áóÇ íóÞúÈóáõ Çááå áóåõ ÕóÑúÝðÇ æóáóÇ ÚóÏúáðÇ ".
æóÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú ãöäú ÍóÏöíËö ÞóÊóÇÏóÉó¡ Úóäú ÔóåúÑö Èúäö ÍóæúÔóÈò¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö Ûõäúãò¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÎóÇÑöÌóÉó Èöåö.
æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍ.

(4/342)

ÞõáúÊõ: æóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ Úóáóì ÞóÊóÇÏóÉó.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÓóäÐßÑ ÇáúÎØúÈóÉ ÇáøóÊöì ÎØÈåóÇ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáúÎõØúÈóÉö íóæúãó ÇáäøóÍúÑö¡ æóãóÇ ÝöíåóÇ ãöäó ÇáúÍößóãö æóÇáúãóæóÇÚöÙö æóÇáÊøóÝóÇÕöíáö æóÇáúÂÏóÇÈö ÇáäøóÈóæöíøóÉö Åöäú ÔóÇÁó Çááå.
* * * ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÈóÇÈõ ÇáÊøóáúÈöíóÉö æóÇáÊøóßúÈöíÑö ÅöÐóÇ ÛóÏóÇ ãöäú ãöäðì Åöáóì ÚóÑóÝóÉó: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íõæÓõÝó¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáËøóÞóÝöíøö¡ Ãóäøóåõ ÓóÃóáó ÃóäóÓó Èúäó ãóÇáößò æóåõãóÇ ÛóÇÏöíóÇäö ãöäú ãöäðì Åöáóì ÚóÑóÝóÉó: ßóíúÝó ßõäúÊõãú ÊóÕúäóÚõæäó Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¿ ÝóÞóÇáó: ßóÇäó íõåöáøõ ãöäøóÇ Çáúãõåöáøõ ÝóáóÇ íõäúßöÑõ Úóáóíúåö æóíõßóÈøöÑõ ÇáúãõßóÈøöÑõ ãöäøóÇ ÝóáóÇ íõäúßöÑõ Úóáóíúåö.
æóÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ãóÇáößò æóãõæÓóì Èúäö ÚõÞúÈóÉó¡ ßöáóÇåõãóÇ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èä ÃóÈì ÈßÑ Èä ÚóæúÝ Èä ÑóÈóÇÍ ÇáËøóÞóÝöíøö ÇáúÍöÌóÇÒöíøö¡ Úóäú ÃóäóÓò Èöåö.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãÓáãÉ¡ ÍóÏËäóÇ ãóÇáößñ¡ Úóäö ÇÈúäö ÔöåóÇÈò¡ Úóäú ÓóÇáöãö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ Ãóäøó ÚóÈúÏó Çáúãóáößö Èúäó ãóÑúæóÇäó ßóÊóÈó Åöáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö íõæÓõÝó Ãóäú íóÃúÊóãøó ÈöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Ýöí ÇáúÍóÌøö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÚóÑóÝóÉó ÌóÇÁó ÇÈúäõ ÚõãóÑó æóÃóäóÇ ãóÚóåõ Íöíäó ÒóÇÛóÊö ÇáÔøóãúÓõ - Ãóæú ÒóÇáóÊö ÇáÔøóãúÓõ - ÝóÕóÇÍó ÚöäúÏó ÝõÓúØóÇØöåö: Ãóíúäó åóÐóÇ¿ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö.
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó: ÇáÑøóæóÇÍõ.
ÝóÞóÇáó: ÇáúÂäó¿ ÞóÇáó: äóÚóãú.
ÝóÞóÇáó: ÃóäúÙöÑúäöí ÍóÊøóì ÃõÝöíÖó Úóáóíøó ãóÇÁð.
ÝóäóÒóáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÍóÊøóì ÎóÑóÌó¡ ÝóÓóÇÑó Èóíúäöí æóÈóíúäó ÃóÈöí ÝóÞõáúÊõ (1) : Åöäú ßõäúÊó ÊõÑöíÏõ Ãóäú ÊõÕöíÈó ÇáÓøõäøóÉó Çáúíóæúãó ÝóÇÞúÕõÑö ÇáúÎõØúÈóÉó æóÚóÌøöáö ÇáúæõÞõæÝó ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó: ÕóÏóÞó.
æóÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÃóíúÖðÇ Úóä ÇáÞÚäÈì Úóä ãóÇáß.
æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÔúåóÈó æóÇÈúäö æóåúÈò¡ Úóäú ãóÇáößò.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ ÈóÚúÏó ÑöæóÇíóÊöåö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó: æóÞóÇáó ÇááøóíúËõ: ÍóÏøóËóäöí ÚõÞóíúáñ¡ Úóäö ÇÈúä
__________
(1) ÇáúÞóÇÆöá: ÓóÇáã Èä ÚÈÏ Çááå ááÍÌÇÌ Èä íõæÓõÝ.
(*)

(4/343)

ÔöåóÇÈò¡ Úóäú ÓóÇáöãò¡ Ãóäøó ÇáúÍóÌøóÇÌó ÚóÇãó äóÒóáó ÈöÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÓóÃóáó ÚóÈúÏó Çááøóåö: ßóíúÝó ÊóÕúäóÚõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãæÞÝ¿ ÝóÞóÇáó: Åöäú ßõäúÊó ÊõÑöíÏõ ÇáÓøõäøóÉó ÝóåóÌøöÑú ÈöÇáÕøóáóÇÉö íóæúãó ÚóÑóÝóÉó.
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó: ÕóÏóÞó¡ Åöäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÌúãóÚõæäó Èóíúäó ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö Ýöí ÇáÓøõäøóÉö.
ÝóÞõáúÊõ áöÓóÇáöãò: ÃóÝóÚóáó Ðóáößó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¿ ÝóÞóÇáó: åóá íóÈúÊóÛõæäó ÈÐáß ÅöáøóÇ ÓäÉ¿ ! æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò¡ ÍóÏËäóÇ íóÚúÞõæÈ¡ ÍóÏËäóÇ ÃóÈì ÚóæúÝ¡ Úóäö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÛóÏóÇ ãöäú ãöäðì Íöíäó Õóáøóì ÇáÕøõÈúÍó ÕóÈöíÍóÉó íóæúãö ÚóÑóÝóÉó ÝóäóÒóáó ÈöäóãöÑóÉó æóåöíó ãóäúÒöáõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáøóÐöí íóäúÒöáõ Èöåö ÈöÚóÑóÝóÉó¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßóÇäó ÚöäúÏó ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö ÑóÇÍó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãõåóÌøöÑðÇ¡ ÝóÌóãóÚó Èóíúäó ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö.
æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÌóÇÈöÑñ Ýöí ÍóÏöíËöåö ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóæúÑóÏó ÇáúÎõØúÈóÉó ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉó ÞóÇáó: Ëõãøó ÃóÐøóäó ÈöáóÇáñ Ëõãøó ÃóÞóÇãó¡ ÝóÕóáøóì ÇáÙøõåúÑó Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÝóÕóáøóì ÇáúÚóÕúÑó æóáóãú íõÕóáøö ÈóíúäóåõãóÇ ÔóíúÆðÇ.
æóåóÐóÇ íÞÊÖì Ãóäå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÎóØóÈó ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÃõÞöíãóÊö ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöáúÎõØúÈóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÃóäúÈóÃóäóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò æóÛóíúÑõåõ¡ Úóäú ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ Úóä ÃóÈöíå æóÚóä ÌóÇÈÑ Ýöí ÍÌøóÉ ÇáúæóÏóÇÚ (1) ¡ ÞóÇáó: ÝóÑóÇÍó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÇáúãóæúÞöÝö ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóÎóØóÈó ÇáäøóÇÓó ÇáúÎõØúÈóÉó ÇáúÃõæáóì Ëõãøó ÃóÐøóäó ÈöáóÇáñ Ëõãøó ÃóÎóÐó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÝóÑóÛó ãöäó ÇáúÎõØúÈóÉö æóÈöáóÇáñ ãöäó ÇáúÃóÐóÇäö¡ Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÈöáóÇáñ ÝóÕóáøóì ÇáÙøõåúÑó Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÝóÕóáøóì ÇáúÚóÕúÑó.
ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí íóÍúíóì.
ÞóÇáó ãõÓúáöãñ: Úóäú ÌóÇÈöÑò: Ëõãøó ÑóßöÈó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÊøóì ÃóÊóì ÇáúãóæúÞöÝó ÝóÌóÚóáó ÈóØúäó äóÇÞóÊöåö ÇáúÞóÕúæóÇÁö Åöáóì ÇáÕøóÎóÑóÇÊö¡ æóÌóÚóáó ÌóÈóáó ÇáúãõÔóÇÉö Èóíúäó íóÏóíúåö¡ æÇÓÊÞÈá ÇáúÞÈúáóÉ.
æóÞóÇáó ÇáÈõÎóÇÑöíø: ÍóÏËäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó¡ Úóäö ÇÈúäõ æóåúÈò¡ ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö
Úóäú ÈõßóíúÑò¡ Úóäú ßõÑóíúÈò¡ Úóäú ãóíúãõæäóÉó¡ Ãóäøó ÇáäøóÇÓó ÔóßøõæÇ Ýöí ÕöíóÇãö ÇáäøóÈöí Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã
__________
(1) Ç: ÍÌøóÉ ÇáÇÓáÇã.
(*)

(4/344)

ÝóÃóÑúÓóáúÊõ Åöáóíúåö ÈöÍöáóÇÈò (1) æóåõæó æóÇÞöÝñ Ýöí ÇáúãóæúÞöÝö¡ ÝóÔóÑöÈó ãöäúåõ æóÇáäøóÇÓõ íóäúÙõÑõæäó.
æóÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ Úóäú åóÇÑõæäó Èúäö ÓóÚöíÏö ÇáúÃóíúáöíøö¡ Úóäö ÇÈúäö æóåúÈò Èöåö.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÃóäúÈóÃóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íõæÓõÝó¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ãóÇáößñ¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáäøóÖúÑö ãóæúáóì ÚõãóÑó Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö¡ Úóäú ÚõãóíúÑò ãóæúáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Úóäú Ãõãøö ÇáúÝóÖúáö ÈöäúÊö ÇáúÍóÇÑöËö¡ Ãóäøó äóÇÓðÇ ÊóãóÇÑóæúÇ ÚöäúÏóåóÇ íóæúãó ÚóÑóÝóÉó Ýöí Õóæúãö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: åõæó ÕóÇÆöãñ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóíúÓó ÈöÕóÇÆöãò.
ÝóÃóÑúÓóáúÊõ Åöáóíúåö ÈöÞóÏóÍö áóÈóäò æóåõæó æóÇÞöÝñ Úóáóì ÈóÚöíÑöåö ÝóÔóÑöÈóåõ.
æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ãóÇáößò ÃóíúÖðÇ.
æóÃóÎúÑóÌóÇåõ ãöäú ØõÑõÞò ÃõÎóÑó Úóäú ÃóÈöí ÇáäøóÖúÑö Èöåö.
ÞõáúÊõ: Ãõãøõ ÇáúÝóÖúáö åöíó ÃõÎúÊõ ãóíúãõæäóÉó ÈöäúÊö ÇáúÍóÇÑöËö Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóÞöÕøóÊõåõãóÇ æóÇÍöÏóÉñ.
æóÇááå ÃÚáã.
æóÕóÍøó ÅöÓúäóÇÏ ÇáÇÑÓÇá ÅöáóíúåóÇ¡ áÇäå ãä ÚöäúÏåóÇ¡ Çááøóåõãøó ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóæú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÅöÑúÓóÇáõ ãöäú åóÐöåö æóãöäú åóÐöåö.
æóÇááøóåõ ÃÚáã.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúãóÇÚöíáõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóíøõæÈõ¡ ÞóÇáó: áóÇ ÃóÏúÑöí ÃóÓóãöÚúÊõåõ ãöäú ÓóÚöíÏö ÇÈúä ÌõÈóíÑ Ãã Úóä Èäíå Úóäåõ¡ ÞóÇáó: ÃÊíÊ Úáì ÇÈúä ÚóÈøóÇÓ æóåõæó ÈöÚóÑóÝóÉó æóåõæó íóÃúßõáõ ÑõãøóÇäðÇ¡ æóÞóÇáó: ÃóÝúØóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÚóÑóÝóÉó æóÈóÚóËóÊú Åöáóíúåö Ãõãøõ ÇáúÝóÖúáö ÈöáóÈóäò ÝóÔóÑöÈóåõ.
æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏËäóÇ æóßöíÚ¡ ÍóÏËäóÇ ÇÈúä ÃÈí ÐöÆúÈ¡ Úóä ÕóÇáÍ ãæáì ÇáÊøóæúÃóãóÉ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: Ãóäøóåõãú ÊóãóÇÑóæúÇ Ýöí Õóæúãö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó ÚóÑóÝóÉó ÝóÃÑúÓáÊ Ãã ÝÖá Åöáóì ÑóÓõæá Çááå ÈöáóÈä ÝÔÑÈå.
æóÞóÇáó ÇáÇãÇã ÃóÍúãÏ: ÍóÏËäóÇ ÚÈÏ ÇáÑøóÒøóÇÞ æóÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ ÞóÇáóÇ: ÃóäúÈóÃóäóÇ ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ: ÏóÚóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈøóÇÓò ÇáúÝóÖúáó Èúäó ÚóÈøóÇÓò Åöáóì ÇáØøóÚóÇãö íóæúãó ÚóÑóÝóÉó¡ ÝóÞóÇáó: Åöäøöí ÕóÇÆöãñ.
ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö: áóÇ ÊóÕõãú ÝóÅöä ÑóÓõæá Çááå ÞõÑøöÈó Åöáóíúåö ÍöáóÇÈñ Ýöíåö áóÈóäñ íóæúãó ÚóÑóÝóÉó ÝóÔóÑöÈó ãöäúåõ¡ ÝóáóÇ ÊóÕõãú
ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÓó ãõÓúÊóäøõæäó Èößõãú.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÈõßóíúÑò æóÑóæúÍñ: Åöäøó ÇáäøóÇÓó íÓÊäæä Èßã.
__________
(1) ÇáÍáÇÈ: ÅöäóÇÁ íÍáÈ Ýöíåö.
(*)

(4/345)

æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÍóÑúÈò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÒóíúÏò¡ Úóäú ÃóíøõæÈó¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: ÞóÇáó: ÈóíúäóÇ ÑóÌõáñ æóÇÞöÝñ ãóÚó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÚóÑóÝóÉó ÅöÐú æóÞóÚó Úóäú ÑóÇÍöáóÊöåö ÝóæóÞóÕóÊúåõ Ãóæú ÞóÇáó ÝóÃóæúÞóÕóÊúåõ¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÇÛúÓöáõæåõ ÈöãóÇÁò æóÓöÏúÑò æóßóÝøöäõæåõ Ýöí ËóæúÈóíúäö æóáóÇ ÊõãöÓøõæåõ ØöíÈðÇ æóáóÇ ÊõÎóãøöÑõæÇ ÑóÃúÓóåõ æóáóÇ ÊõÍóäøöØõæåõ¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó íóÈúÚóËõåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ãõáóÈøöíðÇ ".
æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Úóäú ÃóÈöí ÇáÑøóÈöíÚö ÇáÒøóåúÑóÇäöíøö Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÒóíúÏò.
æóÞóÇáó ÇáäøóÓóÇÆöíøõ: ÃóäúÈóÃóäóÇ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ åõæó ÇÈúäõ ÑóÇåóæóíúåö¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ æóßöíÚñ¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ¡ Úóäú ÈõßóíúÑö Èúäö ÚóØóÇÁò¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö íóÚúãóÑó ÇáÏøöíáöíøö¡ ÞóÇáó: ÔóåöÏúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÚóÑóÝóÉ¡ æóÃóÊóÇåõ ÃäóÇÓ ãöäú Ãóåúáö äóÌúÏò ÝóÓóÃóáõæåõ Úóäö ÇáúÍóÌøö¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÇáúÍóÌ ÚóÑóÝóÉõ¡ Ýóãóäú ÃóÏúÑóßó áóíúáóÉó ÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ãöäú áóíúáóÉö ÌóãúÚò ÝóÞóÏú Êóãøó ÍóÌøõåõ ".
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÈóÞöíøóÉõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÓøõäóäö ãöäú ÍóÏöíËö ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö.
ÒóÇÏó ÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÔõÚúÈóÉõ Úóäú ÈõßóíúÑö ÇÈúä ÚóØóÇÁò Èöåö.
æóÞóÇáó ÇáäøóÓóÇÆöíøõ: ÃóäúÈóÃóäóÇ ÞõÊóíúÈóÉõ¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò¡ ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóãúÑõæ Èä ÚÈÏ Çááå ÇÈúä ÕóÝúæóÇäó Ãóäøó íóÒöíÏó Èúäó ÔóíúÈóÇäó ÞóÇáó: ßõäøóÇ æõÞõæÝðÇ ÈöÚóÑóÝóÉó ãóßóÇäðÇ ÈóÚöíÏðÇ ãöäó ÇáúãóæúÞöÝö¡ ÝóÃóÊóÇäóÇ ÇÈúäõ ãöÑúÈóÚò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ ÝóÞóÇáó: Åöäøöí ÑóÓõæáõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Åöáóíúßõãú íóÞõæáõ¡ áóßõãú: " ßõæäõæÇ Úóáóì ãóÔóÇÚöÑößõãú ÝóÅöäøóßõãú Úóáóì ÅöÑúËò ãöäú ÅöÑúËö ÃóÈöíßõãú ÅöÈúÑóÇåöíãó ".
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú¡ ãöäú ÍóÏöíËö ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó Èöåö¡ æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: åóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ æóáóÇ äóÚúÑöÝõåõ ÅöáøóÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑ.
æóÇÈúä ãÑÈÚ ÇÓúãå ÒíÏ Èúäõ ãöÑúÈóÚò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ áóåõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúæóÇÍöÏõ.
ÞóÇáó: æóÝöí ÇáúÈóÇÈö Úóäú Úóáöíøò æóÚóÇÆöÔóÉó æóÌõÈóíúÑö Èúäö ãõØúÚöãò æóÇáÔøóÑöíÏö Èúäö ÓõæóíúÏò.
æóÞÏ ÊÞÏã

(4/346)

ãöäú ÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò¡ Úóäú ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: æóÞóÝúÊõ åóÇåõäóÇ æóÚóÑóÝóÉõ ßõáøõåóÇ ãóæúÞöÝñ: ÒóÇÏó ãóÇáößñ Ýöí ãõæóØøóÆöåö: æóÇÑúÝóÚõæÇ Úóä ÈØä ÚóÑóÝóÉ.
ÝÕá ÝöíãóÇ ÍÝÙ ãä ÏõÚóÇÆöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã æóåõæó æóÇÞöÝñ ÈöÚóÑóÝóÉó ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÃóÝúØóÑó íóæúãó ÚóÑóÝóÉó¡ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÝúØóÇÑó åõäóÇßó ÃóÝúÖóáõ ãöäó ÇáÕøöíóÇãö¡ áöãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáÊøóÞúæóì Úóáóì ÇáÏøõÚóÇÁö¡ áöÃóäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÃóåóãøõ åõäóÇßó.
æóáöåóÐóÇ æÞÝ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã æóåõæó ÑóÇßöÈñ Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö ãöäú áóÏõäö ÇáÒøóæóÇáö Åöáóì Ãóäú ÛóÑóÈóÊö ÇáÔøóãúÓõ.
æóÞóÏú Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ÇáØøóíóÇáöÓöíøõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö¡ Úóäú ÍóæúÔóÈö Èúäö ÚÞíá¡ Úóä ãåúÏí ÇáåÌÑí¡ Úóä ÚößúÑöãóÉ¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ äóåóì Úóäú Õóæúãö íóæúãö ÚóÑóÝóÉó ÈöÚóÑóÝóÉó.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ãóåúÏöíøò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÍóæúÔóÈõ Èúäõ ÚõÞóíúáò¡ ÍóÏøóËóäöí ãóåúÏöíøñ ÇáúãõÍóÇÑöÈöíøõ¡ ÍóÏøóËóäöí ÚößúÑöãóÉõ ãóæúáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÇáó: ÏóÎóáúÊõ Úóáóì ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ýöí ÈóíúÊöåö ÝóÓóÃóáúÊõåõ Úóäú Õóæúãö íóæúã ÚóÑóÝóÉ ÈöÚóÑóÝóÇÊ¡ ÝóÞóÇáó: äåì ÑóÓõæá ááå Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã Úóä Õóæúã ÚóÑóÝóÉó ÈöÚóÑóÝóÇÊò.
æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ãóÑøóÉð: Úóäú ãóåúÏöíøò ÇáúÚóÈúÏöíøö.
æóßóÐóáößó ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ Úóäú æóßöíÚò¡ Úóäú ÍóæúÔóÈò¡ Úóäú ãóåúÏöíøò ÇáúÚóÈúÏöíøö ÝóÐóßóÑóåõ.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÍóÑúÈò¡ Úóäú ÍóæúÔóÈò¡ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ãóÚúÈóÏò¡ Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÍóÑúÈò Èöåö.
æóÚóäö ÇáúÝóáøóÇÓö Úóäö ÇÈúäö ãóåúÏöíøò Èöåö.
æóÇÈúäö ãóÇÌóåú Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö
ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó æóÚóáöíøö Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ ßöáóÇåõãóÇ Úóäú æóßöíÚò¡ Úóäú ÍóæúÔóÈò.

(4/347)

æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóÇÝöÙõ æóÃóÈõæ ÓóÚöíÏö Èúäõ ÃóÈöí ÚóãúÑòæ¡ ÞóÇáóÇ: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÚúÞõæÈó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÃõÓóÇãóÉ ÇáßáÈì¡ ÍóÏËäóÇ ÍÓä Èä ÇáÑøÈíÚ¡ ÍóÏËäóÇ ÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ ÚõÈóíúÏò¡ Úóäú ÍóæúÔóÈö Èúäö ÚõÞóíúáò¡ Úóäú ãóåúÏöíøò ÇáúåóÌóÑöíøö¡ Úóäú ÚößúÑöãóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: äóåóì ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú Õóæúãö íóæúãö ÚóÑóÝóÉó ÈöÚóÑóÝóÉó.
ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ ÚõÈóíúÏò¡ æóÇáúãóÍúÝõæÙõ: Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÑóæóì ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÍöÈøóÇäó ÇáúÈõÓúÊöíøõ¡ Ýöí ÕóÍöíÍöåö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ¡ Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú Õóæúãö íóæúãö ÚóÑóÝóÉó ÝóÞóÇáó: ÍÌÌúÊ ãóÚó ÑóÓõæá Çááå Ýóáóãú íóÕõãúåõ¡ æóãóÚó ÃóÈöí ÈóßúÑò Ýóáóãú íóÕõãúåõ¡ æóãóÚó ÚõãóÑó Ýóáóãú íóÕõãúåõ¡ æóÃóäóÇ ÝóáóÇ ÃóÕõæãõåõ æóáóÇ ÂãõÑõ Èöåö æóáóÇ Ãóäúåóì Úóäúåõ.
* * * ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ãóÇáößñ Úóäú ÒöíóÇÏö Èúäö ÃóÈöí ÒöíóÇÏò ãæáì ÇÈúä ÚóÈøóÇÓ¡ Úóäú ØóáúÍóÉó Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ßóÑöíÒò¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: " ÃóÝúÖóáõ ÇáÏøõÚóÇÁö íóæúãó ÚóÑóÝóÉó¡ æóÃóÝúÖóáõ ãóÇ ÞõáúÊõ ÃóäóÇ æóÇáäøóÈöíøõæäó ãöäú ÞóÈúáöí: áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ ".
ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: åóÐóÇ ãõÑúÓóáñ.
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ãóÇáößò ÈöÅöÓúäóÇÏò ÂÎóÑó ãóæúÕõæáðÇ¡ æóÅöÓúäóÇÏõåõ ÖóÚöíÝñ.
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ ãöäú ÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÌóÏøöåö¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: " ÃóÝúÖóáõ ÇáÏøõÚóÇÁö íóæúãó ÚóÑóÝóÉó¡ æóÎóíúÑõ ãóÇ ÞõáúÊõ ÃóäóÇ æóÇáäøóÈöíøõæäó ãöäú ÞóÈúáöí¡ áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ¡ áóåõ Çáúãõáúßõ æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ¡ æóåõæó Úóáóì ßõáøö ÔÆ ÞóÏöíÑñ ".
æóáöáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó ÃóíúÖðÇ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÌóÏøöåö¡ ÞóÇáó: ßóÇäó ÃóßúËóÑó
ÏõÚóÇÁö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó ÚóÑóÝóÉó: " áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ¡

(4/348)

áóåõ Çáúãõáúßõ æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ¡ æóåõæó Úóáóì ßõáøö ÔÆ ÞóÏöíÑñ ".
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ãóäúÏóåú¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÃóíøõæÈó ÇáäøóíúÓóÇÈõæÑöíøõ¡ ÍóÏËäóÇ ÃóÍúãÏ Èä ÏóÇæõÏ Èä ÌóÇÈÑ ÇáÇÍãÓí¡ ÍóÏËäóÇ ÃóÍúãÏ Èä ÅöÈúÑóÇåöíã ÇáúãæÕöáöí¡ ÍóÏËäóÇ ÝÑÌ ÇÈúä ÝóÖóÇáóÉó¡ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÏõÚóÇÆöí æóÏõÚóÇÁõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÞóÈúáöí ÚóÔöíøóÉó ÚóÑóÝóÉó: áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ¡ áóåõ Çáúãõáúßõ æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ æóåõæó Úóáóì ßá ÔÆ ÞÏíÑ ".
æóÞóÇáó ÇáÇãÇã ÃóÍúãÏ: ÍóÏËäóÇ íÒöíÏ¡ íÚúäì ÇÈúä ÚÈÏ ÑÈå ÇáÌÑÌì¡ ÍóÏËäóÇ ÈóÞöíøóÉõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö¡ ÍóÏøóËóäöí ÌõÈóíúÑõ Èúäõ ÚóãúÑòæ ÇáúÞõÑóÔöíøõ¡ Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí íÍíì ãæáì Âá ÇáÒÈíÑ ÇÈúä ÇáúÚóæøóÇãö¡ Úóäö ÇáÒøõÈóíúÑõ Èúäõ ÇáúÚóæøóÇãö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó ÈöÚóÑóÝóÉó íóÞúÑóÃõ åóÐöåö ÇáúÂíóÉó: " ÔóåöÏó Çááøóåõ Ãóäøóåõ áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ åõæó æóÇáúãóáóÇÆößóÉõ æóÃõæáõæÇ ÇáúÚöáúãö ÞóÇÆöãðÇ ÈöÇáúÞöÓúØö áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ åõæó ÇáúÚóÒöíÒ ÇáúÍóßöíã " æóÃóäóÇ Úóáóì Ðóáößó ãöäó ÇáÔøóÇåöÏöíäó íóÇ ÑóÈøö.
* * * æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö: ÍóÏËäóÇ ÇáúÍÓä Èä ãËäì Èä ãÚóÇÐ ÇáúÚóäúÈóÑí ÍóÏËäóÇ ÚóÝøóÇä Èä ãõÓáã¡ ÍóÏËäóÇ ÞóíúÓõ Èúäõ ÇáÑøóÈöíÚö¡ Úóäö ÇáúÃóÛóÑøö Èúäö ÇáÕøóÈøóÇÍö¡ Úóäú ÎóáöíÝóÉó¡ Úóäú Úóáöíøò¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÃóÝúÖóáõ ãóÇ ÞõáúÊõ ÃóäóÇ æóÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ ÞóÈúáöí ÚóÔöíøóÉó ÚóÑóÝóÉó: áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ¡ áóåõ Çáúãõáúßõ æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ æóåõæó Úóáóì ßõáøö ÔÆ ÞÏíÑ ".
æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíø Ýöí ÇáÏøóÚúæóÇÊ: ÍóÏËäóÇ ãõÍóãøóÏ Èä ÍóÇÊöã ÇáúãõÄóÏÈ¡ ÍóÏËäóÇ Úáì Èä ËóÇÈÊ¡ ÍóÏËäóÇ ÞóíúÓõ Èúäõ ÇáÑøóÈöíÚö¡ æóßóÇäó ãöäú Èóäöí ÃóÓóÏò¡ Úóäö ÇáúÃóÛóÑøö Èúäö ÇáÕøóÈøóÇÍö¡ Úóäú ÎóáöíÝóÉó Èúäö ÍõÕóíúäò¡ Úóäú Úóáöíøò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ ÞóÇáó: ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãóÇ ÏóÚóÇ Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íóæúãó ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÇáúãóæúÞöÝö: " Çááøóåõãøó áóßó ÇáúÍóãúÏõ ßóÇáøóÐöí äóÞõæáõ æóÎóíúÑðÇ ãöãøóÇ äóÞõæáõ¡ Çááøóåõãøó áóßó

(4/349)

ÕóáóÇÊöí æóäõÓõßöí æóãóÍúíóÇíó æóãóãóÇÊöí æóáóßó ÑóÈøö ÊõÑóÇËöí¡ ÃóÚõæÐõ Èößó ãöäú ÚóÐóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö æóæóÓúæóÓóÉö ÇáÕøóÏúÑö æóÔóÊóÇÊö ÇáúÃóãúÑö¡ Çááøóåõãøó Åöäøöí ÃóÚõæÐõ Èößó ãöäú ÔóÑøö ãóÇ ÊóåõÈøõ Èöåö ÇáÑøöíÍõ ".
Ëõãøó ÞóÇáó: ÛóÑöíÈñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ æóáóíúÓó ÅöÓúäóÇÏõåõ ÈöÇáúÞóæöíøö.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ãõæÓóì Èúäö ÚõÈóíúÏóÉó¡ Úóäú ÃóÎöíåö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõÈóíúÏóÉó¡ Úóäú Úóáöíøò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " Åöäøó ÃóßúËóÑó ÏõÚóÇÁö ãóäú ßóÇäó ÞóÈúáöí æóÏõÚóÇÆöí íóæúãó ÚóÑóÝóÉó Ãóäú ÃóÞõæáó: áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ¡ áóåõ Çáúãõáúßõ æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ æóåõæó Úóáóì ßá ÔÆ ÞóÏöíÑñ¡ Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáú Ýöí ÈóÕóÑöí äõæÑðÇ æóÝöí ÓóãúÚöí äõæÑðÇ æóÝöí ÞóáúÈöí äõæÑðÇ.
Çááøóåõãøó ÇÔúÑóÍú áöí ÕóÏúÑöí æóíóÓøöÑú áöí ÃóãúÑöí¡ Çááøóåõãøó Åöäøöí ÃóÚõæÐõ Èößó ãöäú æóÓúæóÇÓö ÇáÕøóÏúÑö æóÔóÊóÇÊö ÇáúÃóãúÑö æóÔóÑøö ÝöÊúäóÉö ÇáúÞóÈúÑö æóÔóÑøö ãóÇ íóáöÌõ Ýöí Çááøóíúáö æóÔóÑøö ãóÇ íóáöÌõ Ýöí ÇáäøóåóÇÑö æóÔóÑøö ãóÇ ÊóåõÈøõ Èöåö ÇáÑøöíóÇÍõ æóÔóÑøö ÈóæóÇÆöÞö ÇáÏøóåúÑö ".
Ëõãøó ÞóÇáó: ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ãõæÓóì Èúäõ ÚõÈóíúÏóÉó¡ æóåõæó ÖóÚöíÝñ æóÃóÎõæåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö áóãú íõÏúÑößú ÚóáöíøðÇ.
æóÞóÇáó ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö: ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èä ÚõËúãóÇä ÇáäÕÑì¡ ÍóÏËäóÇ íÍíì Èä ÈßíÑ¡ ÍóÏËäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÕóÇáöÍò ÇáúÃóíúáöíøõ¡ Úóäú ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÃõãóíøóÉó¡ Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ßóÇäó ÝöíãóÇ ÏóÚóÇ Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö: " Çááøóåõãøó Åöäøóßó ÊóÓúãóÚõ ßóáóÇãöí æóÊóÑóì ãóßóÇäöí æóÊóÚúáóãõ ÓöÑøöí æóÚóáóÇäöíóÊöí¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúßó ÔÆ ãöäú ÃóãúÑöí¡ ÃóäóÇ ÇáúÈóÇÆöÓõ ÇáúÝóÞöíÑõ ÇáúãõÓúÊóÛöíËõ ÇáúãõÓúÊóÌöíÑõ ÇáúæóÌöáõ ÇáúãõÔúÝöÞõ ÇáúãõÞöÑøõ ÇáúãõÚúÊóÑöÝõ ÈöÐóäúÈöåö¡ ÃóÓúÃóáõßó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúãöÓúßöíä æÃÈÊåá Åöáóíúß ÇÈÊåÇá ÇáÐøóáöíáö¡ æóÃóÏúÚõæßó ÏõÚóÇÁó ÇáúÎóÇÆöÝö ÇáÖøóÑöíÑö¡ ãóäú ÎóÖóÚóÊú áóßó ÑóÞóÈóÊõåõ æóÝóÇÖóÊú áóßó ÚóÈúÑóÊõåõ¡ æóÐóáøó áóßó ÌóÓóÏõåõ æóÑóÛöãó áóßó ÃóäúÝõåõ¡ Çááøóåõãøó áóÇ ÊóÌúÚóáúäöí ÈÏÚÇÆß ÑÈ ÔÞíÇ æóßä Èì ÑÄæÝÇ ÑÍöíãÇ¡ íÇÎíÑ ÇáãÓÆæáíä æíÇÎíÑ ÇáúãõÚúØöíäó ".
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ åõÔóíúãñ¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÚÈÏ Çáúãáß¡ ÍóÏËäóÇ ÚóØóÇÁñ¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÃõÓóÇãóÉõ Èúäõ ÒóíúÏò: ßõäúÊõ ÑóÏöíÝó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÚóÑóÝóÇÊò¡ ÝóÑóÝóÚó íóÏóíúåö íóÏúÚõæ¡

(4/350)

ÝóãóÇáóÊú Èöåö äóÇÞóÊõåõ ÝóÓóÞóØó ÎöØóÇãõåóÇ.
ÞóÇáó: ÝóÊóäóÇæóáó ÇáúÎöØóÇãó ÈöÅöÍúÏóì íóÏóíúåö æóåõæó ÑóÇÝöÚñ íóÏóåõ ÇáúÃõÎúÑóì.
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úóäú íóÚúÞõæÈó Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ Úóä åÔíã.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóÇÝöÙõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÚúÞõæÈó¡ ÍóÏøóËóäóÇ Úáì Èä ÇáúÍÓä¡ ÍóÏËäóÇ ÚÈÏ ÇáúãÌöíÏ Èä ÚÈÏ ÇáúÚóÒöíÒ¡ ÍóÏËäóÇ ÇÈúä ÌÑíÌ¡ Úóä ÍõÓóíúä ÇÈúä ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúåóÇÔöãöíøö¡ Úóäú ÚößúÑöãóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÏúÚõæ ÈöÚóÑóÝóÉó íóÏóÇåõ Åöáóì ÕóÏúÑöåö ßóÇÓúÊöØúÚóÇãö ÇáúãöÓúßöíäö.
* * * æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ÇáØøóíóÇáöÓöíøõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÞóÇåöÑö Èúäõ ÇáÓøóÑöíøö¡ ÍóÏøóËóäöí ÇÈúäñ áößöäóÇäóÉó Èúäö ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ãöÑúÏóÇÓò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÌóÏøöåö ÚóÈøóÇÓö Èúäö ãöÑúÏóÇÓò¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÏóÚóÇ ÚóÔöíøóÉó ÚóÑóÝóÉó áöÃõãøóÊöåö ÈöÇáúãóÛúÝöÑóÉö æóÇáÑøóÍúãóÉö ÝóÃóßúËóÑó ÇáÏøõÚóÇÁó¡ ÝóÃóæúÍóì Çááøóåõ Åöáóíúåö: Åöäøöí ÞóÏú ÝóÚóáúÊõ ÅöáøóÇ Ùõáúãó ÈóÚúÖöåöãú ÈóÚúÖðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÐõäõæÈõåõãú ÝöíãóÇ Èóíúäöí æóÈóíúäóåõãú ÝóÞóÏú ÛóÝóÑúÊõåóÇ.
ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÈøö Åöäøóßó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì Ãóäøó ÊõËöíÈó åóÐóÇ ÇáúãóÙúáõæãó ÎóíúÑðÇ ãöäú ãóÙúáóãóÊöåö æóÊóÛúÝöÑó áöåóÐóÇ ÇáÙøóÇáöãö¡ Ýóáóãú íõÌöÈúåõ Êöáúßó ÇáúÚóÔöíøóÉó.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÛóÏóÇÉó ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö ÃóÚóÇÏó ÇáÏøõÚóÇÁó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: Åöäøöí ÞóÏú ÛóÝóÑúÊõ áóåõãú (1) .
ÝóÊóÈóÓøóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÊóÈóÓøóãúÊó Ýöí ÓóÇÚóÉò áóãú Êóßõäú ÊóÊóÈóÓøóãõ ÝöíåóÇ¿ ÞóÇáó: ÊóÈóÓøóãúÊõ ãöäú ÚóÏõæøö Çááøóåö ÅöÈúáöíÓó¡ Åöäøóåõ áóãøóÇ Úáã Ãóä Çááå ÚÒæÌá ÞóÏö ÇÓúÊóÌóÇÈó áöí Ýöí ÃõãøóÊöí Ãóåúæóì íóÏúÚõæ ÈöÇáúæóíúáö æóÇáËøõÈõæÑ æíÍËæ ÇáÊøõÑóÇÈ Úáì ÑóÃÓå.
__________
(1) ÐßÑ ÇáÒøÑúÞóÇäöíø Ýöí ÔÑÍ ÇáúãóæóÇåöÈ 8 / 189 Ãóä ÇÈúä ÍÌÑ ÕäÝ Ýöí åóÐóÇ ÇáÍóÏöíË ßÑÇÓÇ ÓóãøóÇåõ: " ÞõæøóÉ
ÇáúÍÌøóÇÌ Ýöí Úõãõæã áãÛÝÑÉ ááÍÌÇÌ " Ëãøó ÞóÇáó: æóÃæÑÏåõ ÇÈúä ÇáÌæÒì Ýöí ÇáãæÖæÚÇÊ ãä ÍóÏöíË ÇÈúä ãÑÏÇÓ.
æóÞóÇáó ÇáØøóÈóÑöíø: Åöäøóå ãóÍúãõæá ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ÇáúãóÙóÇáöã Úáì ãä ÊóÇÈó æóÚÌÒ Úóä æÝÇÆåÇ.
(*)

(4/351)

æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ÇáÓøöÌöÓúÊóÇäöíøõ Ýöí Óõäóäöåö¡ Úóäú ÚöíÓóì Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáúÈöÑóßöíøö æóÃóÈöí ÇáúæóáöíÏö ÇáØøóíóÇáöÓöíøö¡ ßöáóÇåõãóÇ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÞóÇåöÑö Èúäö ÇáÓøóÑöíøö¡ Úóäö ÇÈúäò áößöäóÇäóÉó Èúäö ÚóÈøóÇÓö Èúäö ãöÑúÏóÇÓò¡ Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö.
ãõÎúÊóÕóÑðÇ.
æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú¡ Úóäú ÃóíøõæÈó Èúäö ãõÍóãøóÏò ÇáúåóÇÔöãöíøö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÞóÇåöÑö Èúäö ÇáÓøóÑöíøö¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ßöäóÇäóÉó Èúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö Èöåö.
ãõØóæøóáðÇ.
æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÌóÑöíÑò Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö Úóäú ÅöÓúãóÇÚöíáó Èä ÓíÝ ÇáÚÌáì¡ Úóä ÚÈÏ ÇáÞÇåÑ ÇÈúä ÇáÓÑì¡ Úóä ÇÈúä áßäÇäÉ¡ íõÞóÇá áóåõ ÃóÈõæ áÈóÇÈóÉ¡ Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ãöÑúÏóÇÓò ÝóÐßÑå.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöã ÇáØøóÈóÑóÇäöíø: ÍóÏËäóÇ ÅöÓúÍóÇÞ Èä ÅöÈúÑóÇåöíã ÇáÏÈÑì (1) ¡ ÍóÏËäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ãóÚúãóÑñ¡ Úóãøóäú ÓóãöÚó ÞóÊóÇÏóÉó íóÞõæá: ÍóÏËäóÇ ÌáÇÓ Èä ÚóãúÑæ¡ Úóä ÚÈóÇÏóÉ ÇÈúä ÇáÕøóÇãöÊö¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó ÚóÑóÝóÉó: " ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ Åöäøó Çááøóåó ÊóØóæøóáó Úóáóíúßõãú Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö ÝóÛóÝóÑó áóßõãú ÅöáøóÇ ÇáÊøóÈöÚóÇÊö ÝöíãóÇ Èóíúäóßõãú¡ æóæóåóÈó ãõÓöíÆóßõãú áãÍÓäßã.
æóÃÚúØì ãÍÓäßã ãóÇ ÓóÃóáó¡ ÝÇÏÝÚæÇ ÈÇÓã Çááå ".
ÝóáóãøóÇ ßóÇäõæÇ ÈöÌãÚ ÞóÇáó: " Åöä Çááå ÞÏ ÛÝÑ áÕÇáÍßã æóÔóÝøóÚó ÕóÇáöÍöíßõãú Ýöí ØóÇáöÍöíßõãú¡ ÊóäúÒöáõ ÇáÑøóÍúãóÉõ ÝóÊóÚõãøõåõãú Ëõãøó ÊóÝóÑøóÞõ ÇáÑøóÍúãóÉõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóÊóÞóÚõ Úóáóì ßõáøö ÊóÇÆöÈò ãöãøóäú ÍóÝöÙó áöÓóÇäóåõ æóíóÏóåõ.
æóÅöÈúáöíÓõ æóÌõäõæÏõåõ Úóáóì ÌöÈóÇáö ÚóÑóÝóÇÊò íóäúÙõÑõæäó ãóÇ íóÕúäóÚõ Çááøóåõ Èöåöãú ; ÝóÅöÐóÇ äóÒóáóÊö ÇáÑøóÍúãóÉõ ÏóÚóÇ åõæó æóÌõäõæÏå ÈöÇáúæóíúáö æóÇáËøõÈõæÑ¡ ßäÊ ÃÓÊÝÒåã ÍÞÈÇ ãä ÇáÏøóåúÑ [ÎæÝ] (2) ÇáúãóÛúÝöÑóÉ ÝÛÔíÊåã.
ÝóíóÊóÝóÑøóÞõæäó íÏÚæäó ÈöÇáúæóíúáö æóÇáËøõÈõæÑ.
__________
(1) äöÓúÈóÉ Åöáóì ÏÈÑ: ÞóÑúíóÉ ÈöÇáúíãä.
(2) ÈóíóÇÖ ÈÇáÇÕá.
(*)

(4/352)