ÇáÓíÑÉ ÇáäÈæíÉ áÇÈä ßËíÑ

ÓäÉ ÅöÍúÏóì ÚÔÑóÉ ãä ÇáúåöÌúÑóÉ ÇÓúÊóåóáøóÊú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉõ æóÞóÏö ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáÑøößóÇÈõ ÇáÔøóÑöíÝõ ÇáäøóÈóæöíøõ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÇáäøóÈóæöíøóÉö ÇáúãõØóåøóÑóÉö¡ ãóÑúÌöÚóåõ ãöäú ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö.
æóÞóÏú æóÞóÚóÊú Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÃõãõæÑñ ÚöÙóÇãñ¡ ãöäú ÃóÚúÙóãöåóÇ ÎóØúÈðÇ æóÝóÇÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóáßäå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã äóÞáå Çááå ÚÒæÌá ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÇáúÝóÇäöíóÉö Åöáóì ÇáäøóÚöíãö ÇáúÃóÈóÏöíøö Ýöí ãóÍóáøóÉò ÚóÇáöíóÉò ÑóÝöíÚóÉò æóÏóÑóÌóÉò Ýöí ÇáúÌóäøóÉö áóÇ ÃóÚúáóì ãöäúåóÇ æóáóÇ ÃóÓúäóì ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: " æóáóáúÂÎöÑóÉõ ÎóíúÑñ áóßó ãöäó ÇáúÃõæáóì¡ æóáóÓóæúÝó íÚØíß ÑóÈß ÝÊÑÖì ".
æóÐóáößó ÈóÚúÏó ãóÇ Ãóßúãóáó ÃóÏóÇÁó ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÇáøóÊöí ÃóãóÑóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÅöÈúáóÇÛöåóÇ¡ æóäóÕóÍó ÃõãøóÊóåõ æóÏóáøóåõãú Úóáóì ÎóíúÑö ãóÇ íóÚúáóãõåõ áóåõãú¡ æóÍóÐøóÑóåõãú æóäóåóÇåõãú ÚóãøóÇ Ýöíåö ãóÖóÑøóÉñ Úóáóíúåöãú Ýöí ÏõäúíóÇåõãú æóÃõÎúÑóÇåõãú¡ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÕóÇÍöÈóÇ ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÍóÏöíËö ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: äóÒóáó Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: " Çáúíóæúãó ÃóßúãóáúÊõ áóßõãú Ïöíäóßõãú æóÃóÊúãóãúÊõ Úóáóíúßõãú äöÚúãóÊöí æÑÖíÊ áßã ÇáÇÓáÇã ÏíäÇ " íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö æóÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇÞöÝñ ÈöÚóÑóÝóÉó.
æóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞò ÌóíøöÏò: Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö Íöíäó äóÒóáóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ Èóßóì¡ ÝóÞöíáó:
ãóÇ íõÈúßöíßó¿ ÝóÞóÇáó: Åöäøóåõ áóíúÓó ÈóÚúÏó ÇáúßóãóÇáö ÅöáøóÇ ÇáäøõÞúÕóÇäõ.
æóßóÃóäøóåõ ÇÓúÊóÔúÚóÑó æóÝóÇÉó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã Åöáóì Ðóáößó ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÌóÇÈöÑò¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÝó ÚöäúÏó ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö æóÞóÇáó áóäóÇ: " ÎõÐõæÇ Úóäøöí ãóäóÇÓößóßõãú¡ ÝóáóÚóáøöí áóÇ ÃóÍõÌøõ ÈóÚúÏó ÚóÇãöí åóÐóÇ ".
æóÞÏãäóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇÝöÙóÇäö ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÈóÒøóÇÑõ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ãõæÓóì Èúäö ÚõÈóíúÏóÉó

(4/427)

ÇáÑøóÈóÐöíøö¡ Úóäú ÕóÏóÞóÉó Èúäö íóÓóÇÑò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ ÞóÇáó: äóÒóáóÊú åóÐöåö ÇáÓøõæÑóÉõ: " ÅöÐóÇ ÌóÇÁó äóÕúÑõ Çááøóåö æóÇáúÝóÊúÍ " Ýöí ÃóæúÓóØö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ ÝóÚóÑóÝó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÇáúæóÏóÇÚõ¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÑóÇÍöáóÊöåö ÇáúÞóÕúæóÇÁö ÝóÑõÍøöáóÊú.
Ëõãøó ÐóßóÑó ÎõØúÈóÊóåõ Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ áöÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö Íöíäó ÓóÃóáóåõ Úóäú ÊóÝúÓöíÑö åóÐöåö ÇáÓøõæÑóÉö ÈöãóÍúÖóÑö ßóËöíÑò ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ áöíõÑöíóåõãú ÝóÖúáó ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÊóÞóÏøõãóåõ æóÚöáúãóåõ¡ Íöíäó áóÇãóåõ ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÊóÞúÏöíãöåö æóÅöÌúáóÇÓöåö áóåõ ãóÚó ãóÔóÇíöÎö ÈóÏúÑò¡ ÝóÞóÇáó: Åöäøóåõ ãöäú ÍóíúËõ ÊóÚúáóãõæäó.
Ëõãøó ÓóÃóáóåõãú æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÍóÇÖöÑñ Úóäú ÊóÝúÓöíÑö åóÐöåö ÇáÓøõæÑóÉõ: " ÅöÐóÇ ÌóÇÁó äóÕúÑõ Çááøóåö æóÇáúÝóÊúÍõ æóÑóÃóíúÊó ÇáäøóÇÓó íóÏúÎõáõæäó Ýöí Ïöíäö Çááøóåö ÃóÝúæóÇÌðÇ.
ÝóÓóÈøöÍú ÈöÍóãúÏö ÑóÈøößó æóÇÓúÊóÛúÝöÑúåõ Åöäøóåõ ßóÇäó ÊóæøóÇÈðÇ " ÝóÞóÇáõæÇ: ÃõãöÑúäóÇ ÅöÐóÇ ÝõÊöÍó áóäóÇ Ãóäú äóÐúßõÑó Çááå æäÍãÏå æóäóÓúÊóÛúÝöÑåõ.
ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÊóÞæá íóÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò¿ ÝóÞóÇáó åõæó ÃóÌóáõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóÚóì Åöáóíúåö.
ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: áóÇ ÃóÚúáóãõ ãöäúåóÇ ÅöáøóÇ ãóÇ ÊóÚúáóãõ.
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö åóÐöåö ÇáÓøõæÑóÉö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãöäú æõÌõæåò¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íäÇÝì ãóÇ ÝÓÑ Èöåö ÇáÕøóÍóÇÈóÉ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú.
æóßóÐóáößó ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ æóßöíÚñ¡ Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí ÐöÆúÈò¡ Úóäú ÕóÇáöÍò ãóæúáóì ÇáÊøóæúÃóãóÉö¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓáã áóãøóÇ ÍóÌøó ÈöäöÓóÇÆöåö ÞóÇáó: " ÅöäøóãóÇ
åöíó åóÐöåö ÇáúÍóÌøóÉõ Ëõãøó ÇáúÒóãúäó ÙõåõæÑó ÇáúÍõÕõÑö ".
ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÃóÍúãóÏõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó Ýöí Óõäóäöåö ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó ÌóíøöÏò.
* * * æóÇáúãóÞúÕõæÏ Ãóä ÇáäøõÝõæÓ ÇÓÊÔÚÑÊ ÈæÝÇÊå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö.
æóäóÍúäõ äóÐúßõÑõ Ðóáößó æóäõæÑöÏõ ãóÇ Ñõæöíó ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãöäó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóÇáúÂËóÇÑö.
æóÈöÇááøóåö ÇáúãõÓúÊóÚóÇäõ.

(4/428)

æóáúäõÞóÏøöãú Úóáóì Ðóáößó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö íóÓóÇÑò æóÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑö Èúäõ ÌóÑöíÑò æóÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÞóÈúáó ÇáúæóÝóÇÉö¡ ãöäú ÊóÚúÏóÇÏö ÍöÌóÌöåö æóÛóÒóæóÇÊöåö æóÓóÑóÇíóÇåõ æóßõÊõÈöåö æóÑõÓõáöåö Åöáóì Çáúãõáõæßö.
ÝóáúäóÐúßõÑú Ðóáößó ãõáóÎøóÕðÇ ãõÎúÊóÕóÑðÇ.
Ëõãøó äõÊúÈöÚõåõ ÈöÇáúæóÝóÇÉö.
ÝóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÓøóÈöíÚöíøö Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÃóÑúÞóãó¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÛóÒóÇ ÊöÓúÚó ÚóÔúÑóÉó ÛóÒúæóÉð¡ æóÍóÌøó ÈóÚúÏó ãóÇ åóÇÌóÑó ÍóÌøóÉó ÇáúæóÏóÇÚö æóáóãú íóÍõÌøó ÈóÚúÏóåóÇ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó: æóæóÇÍöÏóÉð ÈöãóßøóÉó.
ßóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÓøóÈöíÚöíøõ.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÒóíúÏõ Èúäõ ÇáúÍõÈóÇÈö¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö¡ Úóäú ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÇÈöÑò¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÌøó ËóáóÇËó ÍÌÇÊ: ÍÌøóÊóíúäö ÞÈá Ãóä íõåóÇÌÑ¡ æóæóÇÍöÏóÉ ÈóÚúÏó ãóÇ åóÇÌóÑó ãóÚóåóÇ ÚõãúÑóÉñ¡ æóÓóÇÞó ÓöÊøðÇ æóËóáóÇËöíäó (1) ÈóÏóäóÉð æóÌóÇÁó Úóáöíøñ ÈöÊóãóÇãöåóÇ ãöäó Çáúíóãóäö.
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãöäúåõãú ÃóäóÓõ Èúäõ ãóÇáößò Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã: ÇÚúÊóãóÑó ÃóÑúÈóÚó ÚõãóÑò: ÚõãúÑóÉó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö¡ æóÚõãúÑóÉó ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÚõãúÑóÉó ÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö¡ æóÇáúÚõãúÑóÉó ÇáøóÊöí ãóÚó ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÛóÒóæóÇÊõ ÝóÑóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÚóÇÕöãò ÇáäøóÈöíáö¡ Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò¡ Úóäú
ÓóáóãóÉó Èúäö ÇáúÃóßúæóÚö.
ÞóÇáó: ÛóÒóæúÊõ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓóÈúÚó ÛóÒóæóÇÊò æóãóÚó ÒíÏ ÇÈúä ÍóÇÑöËóÉó ÊöÓúÚó ÛóÒóæóÇÊò íõÄóãøöÑõåõ ÚóáóíúäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÞõÊóíúÈóÉó¡ Úóäú ÍóÇÊöãö Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíáó¡ Úóäú ÒíÏ¡ Úóäú ÓóáóãóÉó¡ ÞóÇáó: ÛóÒóæúÊõ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓóÈúÚó ÛóÒóæóÇÊò¡ æóÝöíãóÇ íóÈúÚóËõ ãöäó ÇáúÈõÚõæËö ÊöÓúÚó ÛóÒóæóÇÊò¡ ãóÑøóÉð ÚóáóíúäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóãóÑøóÉð ÚóáóíúäóÇ ÃõÓóÇãóÉõ Èúäõ ÒóíúÏò.
__________
(1) ÇáÐì ÓÈÞ Ãóä ãóÇ ÓóÇÞå ÇáÑøóÓõæá ãóÚóå ãä ÇáúåÏì ÓöÊø æóÓöÊøõæäó (*) .

(4/429)

æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú ÍóÏöíËö ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóäö ÇáúÈóÑóÇÁö¡ ÞóÇáó: ÛóÒóÇ ÑóÓõæáõ Çááå ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÛóÒúæóÉð.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÔõÚúÈóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóäö ÇáúÈóÑóÇÁö: Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÛóÒóÇ ÊöÓúÚó ÚÔÑóÉ ÛóÒúæóÉ æóÔåÏ ãóÚóåõ ãöäúåóÇ ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó ÃóæøóáõåóÇ ÇáúÚõÔóíúÑõ Ãóæö ÇáúÚõÓóíúÑõ.
æóÑóæóì ãõÓúáöãñ Úóäú ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò¡ Úóäú ãõÚúÊóãöÑò¡ Úóäú ßóåóãúÓö Èúäö ÇáúÍóÓóäö¡ Úóäö ÇÈúäö ÈõÑóíúÏóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Ãóäøóåõ ÛóÒóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó ÛóÒúæóÉð.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöãõÓúáöãò ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö æóÇÞöÏò¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÈõÑóíúÏóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö.
Ãóäøóåõ ÛóÒóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊöÓúÚó ÚóÔúÑóÉó ÛóÒúæóÉð ÞóÇÊóáó ãöäúåóÇ Ýöí ËóãóÇäò.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Úóäúåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏö: æóÈóÚóËó ÃóÑúÈóÚðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÓóÑöíøóÉð¡ ÞóÇÊá íóæúã ÈÏÑ æóÃÍÏ æÇáÇÍÒÇÈ æÇáãÑíÓíÚ æóÎóíúÈóÑó æóãóßøóÉó æóÍõäóíúäò.
æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÛóÒóÇ ÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó ÛóÒúæóÉð¡ ÛóÒóæúÊõ ãóÚóåõ ãöäúåóÇ ÊöÓúÚó ÚóÔúÑóÉó ÛóÒúæóÉð æóáóãú ÃóÔúåóÏú ÈóÏúÑðÇ æóáóÇ ÃõÍõÏðÇ ãóäóÚóäöí ÃóÈöí¡ ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÃóÈöí íóæúãó ÃõÍõÏò áóãú ÃóÊóÎóáøóÝ Úóä ÛÒóÇÉ ÛóÒóÇåóÇ.
æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö: ÃóäúÈóÃóäóÇ ãóÚúãóÑñ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÓóÚöíÏó Èúäó ÇáúãõÓóíøóÈö íóÞõæáõ: ÛÒÇ ÑóÓõæá Çááå ËãÇäì ÚÔÑóÉ ÛóÒúæóÉ.
ÞóÇáó: æÓãÚÊå ãÑøÉ íóÞõæáõ: ÃóÑúÈóÚðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÛóÒúæóÉð¡ ÝóáóÇ
ÃóÏúÑöí ÃóßóÇäó Ðóáößó æóåúãðÇ Ãóæú ÔóíúÆðÇ ÓãÚÊå ÈóÚúÏó Ðóáößó.
æóÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ: ÛóÒóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÊöÓúÚó ÚóÔúÑóÉó ÞóÇÊóáó Ýöí ËóãóÇäò ãöäúåóÇ¡ æóÈóÚóËó ãöäó ÇáúÈõÚõæËö ÃóÑúÈóÚðÇ æóÚöÔúÑöíäó.
ÝóÌóãöíÚõ ÛóÒóæóÇÊöåö æóÓóÑóÇíóÇåõ ËóáóÇËñ æóÃóÑúÈóÚõæäó.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÚõÑúæóÉõ Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö æÇáÒåÑì æãõæÓóì Èä ÚÞÈóÉ æóãõÍóãøÏ ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö íóÓóÇÑò æóÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÃóÆöãøóÉò åóÐóÇ ÇáÔøóÃúä¡ Ãóäå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÞóÇÊóáó íóæúãó ÈóÏúÑò Ýöí ÑóãóÖóÇäó ãöäú ÓóäóÉö ÇËúäóÊóíúäö¡ Ëõãøó Ýöí ÃõÍõÏò Ýöí ÔóæøóÇáò ÓóäóÉó ËóáóÇË¡ Ëãøó ÇáúÎóäúÏóÞö æóÈóäöí ÞõÑóíúÙóÉó Ýöí ÔóæøóÇáò ÃóíúÖðÇ ãöäú ÓóäóÉö ÃóÑúÈóÚò æóÞöíáó:

(4/430)

ÎóãúÓò¡ Ëõãøó Ýöí Èóäöí ÇáúãõÕúØóáöÞö ÈöÇáúãõÑóíúÓöíÚö Ýöí ÔóÚúÈóÇäó ÓóäóÉó ÎóãúÓò¡ Ëõãøó Ýöí ÎóíúÈóÑó Ýöí ÕóÝóÑò ÓóäóÉó ÓóÈúÚò æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ ÓóäóÉó ÓöÊø.
æóÇáÊøóÍúÞöíÞ Ãóäøóåõ Ýöí Ãóæøóáö ÓóäóÉö ÓóÈúÚò æóÂÎöÑö ÓöäóÉö ÓöÊøò¡ Ëõãøó ÞóÇÊóáó Ãóåúáó ãóßøóÉó Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÓóäóÉó ËóãóÇäò¡ æóÞóÇÊóáó åóæóÇÒöäó¡ æóÍóÇÕóÑó Ãóåúáó ÇáØøóÇÆöÝö Ýöí ÔóæøóÇá æóÈóÚÖ Ðì ÇáúÍÌøóÉ ÓóäóÉó ËóãóÇäò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÊóÝúÕöíáõåõ.
æóÍóÌøó Ýöí ÓóäóÉö ËóãóÇäò ÈöÇáäøóÇÓö ÚóÊøóÇÈõ Èúäõ ÃóÓöíÏò äóÇÆöÈõ ãóßøóÉó¡ Ëõãøó Ýöí ÓóäóÉö ÊöÓúÚò ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞõ¡ Ëõãøó ÍóÌøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÓóäóÉó ÚóÔúÑò.
* * * æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóßóÇäó ÌóãöíÚõ ãóÇ ÛóÒóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöäóÝúÓöåö ÇáúßóÑöíãóÉö ÓóÈúÚðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÛóÒúæóÉð: ÛóÒúæóÉó æóÏøóÇäó æóåöíó ÛóÒúæóÉõ ÇáúÃóÈúæóÇÁö¡ Ëõãøó ÛóÒúæóÉó ÈõæóÇØò ãöäú äóÇÍöíóÉö ÑóÖúæóì¡ Ëõãøó ÛóÒúæóÉó ÇáúÚõÔóíúÑóÉö ãöäú ÈóØúäö íóäúÈõÚó¡ Ëõãøó ÛóÒúæóÉó ÈóÏúÑò ÇáúÃõæáóì íóØúáõÈõ ßõÑúÒó Èúäó ÌóÇÈöÑò¡ Ëõãøó ÛóÒúæóÉó ÈóÏúÑò ÇáúÚõÙúãóì ÇáøóÊöí ÞóÊóáó Çááøóåõ ÝöíåóÇ ÕóäóÇÏöíÏó ÞõÑóíúÔò¡ Ëõãøó ÛóÒúæóÉó Èóäöí Óõáóíúãò ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÇáúßõÏúÑó¡ Ëõãøó ÛóÒúæóÉó ÇáÓøóæöíÞö íóØúáõÈõ ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó Èúäó ÍóÑúÈò¡ Ëõãøó ÛóÒúæóÉó ÛóØóÝóÇäó æåì ÛóÒúæóÉ Ðì ÃóãÑ Ëãøó ÛóÒúæóÉ ÈÍÑÇä ãóÚúÏöäò ÈöÇáúÍöÌóÇÒö¡ Ëõãøó ÛóÒúæóÉó ÃõÍõÏò¡ Ëõãøó ÍóãúÑóÇÁó ÇáúÃóÓóÏö¡ Ëõãøó ÛóÒúæóÉó Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö¡ Ëõãøó ÛóÒúæóÉó ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö ãöäú äóÎúáò¡ Ëõãøó ÛóÒúæóÉó ÈóÏúÑò ÇáúÂÎöÑóÉö¡ Ëõãøó ÛóÒúæóÉó ÏõæãóÉö ÇáúÌóäúÏóáö¡ Ëõãøó ÛóÒúæóÉó ÇáúÎóäúÏóÞö¡ Ëõãøó ÛóÒúæóÉó Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó¡ Ëõãøó ÛóÒúæóÉó Èóäöí áöÍúíóÇäó ãöäú åõÐóíúáò¡ Ëõãøó ÛóÒúæóÉó Ðöí ÞóÑóÏò¡ Ëõãøó ÛóÒúæóÉõ Èóäöí ÇáúãõÕúØóáöÞö ãöäú ÎõÒóÇÚóÉó¡ Ëõãøó ÛóÒúæóÉó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö áóÇ íõÑöíÏõ ÞöÊóÇáðÇ ÝóÕóÏøóåõ ÇáúãõÔúÑößõæäó¡ Ëõãøó
ÛóÒúæóÉó ÎóíúÈóÑó¡ Ëõãøó ÚõãúÑóÉó ÇáúÞóÖóÇÁö¡ Ëõãøó ÛóÒúæóÉó ÇáúÝóÊúÍö¡ Ëõãøó ÛóÒúæóÉó Íõäóíúäò¡ Ëõãøó ÛóÒúæóÉó ÇáØøóÇÆöÝö¡ Ëõãøó ÛóÒúæóÉó ÊóÈõæßó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÞóÇÊóáó ãöäúåóÇ Ýöí ÊöÓúÚö ÛóÒóæóÇÊò: ÛóÒúæóÉö ÈóÏúÑò æóÃõÍõÏò æóÇáúÎóäúÏóÞö æóÞõÑóíúÙóÉó æóÇáúãõÕúØóáöÞö æóÎóíúÈóÑó æóÇáúÝóÊúÍö æóÍõäóíúäò æóÇáØøóÇÆöÝö.
ÞõáúÊõ: æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó ßõáøõåõ ãóÈúÓõæØðÇ Ýöí ÃóãóÇßöäöåö ÈöÔóæóÇåöÏöåö æóÃóÏöáøóÊöåö.
æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ.
* * *

(4/431)

ÞóÇáó ÇÈúä ÅöÓúÍóÇÞ æóßóÇäóÊ ÈÚæËå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã æóÓóÑóÇíóÇåõ ËóãóÇäöíðÇ æóËóáóÇËöíäó ãöäú Èóíúäö ÈóÚúËò æóÓóÑöíøóÉò.
Ëõãøó ÔóÑóÚó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ Ýöí ÐößúÑö ÊóÝúÕöíáö Ðóáößó.
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ðóáößó ßõáøóåõ Ãóæú ÃóßúËóÑóåõ ãõÝóÕøóáðÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚöåö æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ æóÇáúãöäøóÉõ.
æóáúäóÐúßõÑú ãõáóÎøóÕó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÈóÚúËõ ÚõÈóíúÏóÉó Èä ÇáúÍóÇÑöË Åöáóì ÃóÓúÝóá ËäíÉ Ðì ÇáúãóÑúæóÉ (1) Ëõãøó ÈóÚúËõ ÍóãúÒóÉó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö Åöáóì ÇáÓøóÇÍöáö ãöäú äóÇÍöíóÉö ÇáúÚöíÕö¡ æóãöäó ÇáäøóÇÓö ãóäú íõÞóÏøöãõ åóÐóÇ Úóáóì ÈóÚúËö ÚõÈóíúÏóÉó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÈóÚúËõ ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò Åöáóì ÇáúÎóÑøóÇÑö¡ ÈóÚúËõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÌóÍúÔò Åöáóì äóÎúáóÉ¡ ÈÚË ÒíÏ ÇÈúä ÍóÇÑöËóÉó Åöáóì ÇáúÞóÑóÏóÉö¡ ÈóÚúËõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ãóÓúáóãóÉó Åöáóì ßóÚúÈö Èúäö ÇáúÃóÔúÑóÝö¡ ÈóÚúËõ ãóÑúËóÏö Èúäö ÃóÈöí ãóÑúËóÏò Åöáóì ÇáÑøóÌöíÚö¡ ÈóÚúËõ ÇáúãõäúÐöÑö Èúäö ÚóãúÑòæ Åöáóì ÈöÆúÑö ãóÚõæäóÉó¡ ÈóÚúËõ ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó Åöáóì Ðöí ÇáúÞóÕøóÉö¡ ÈóÚúËõ ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö Åöáóì ÊõÑúÈóÉó Ýöí ÃóÑúÖö Èóäöí ÚóÇãöÑò¡ ÈóÚúËõ Úóáöíøò Åöáóì Çáúíóãóäö.
ÈóÚóËó ÛóÇáöÈó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúßóáúÈöíøó Åöáóì ÇáúßóÏöíÏö ÝóÃóÕóÇÈó Èóäöí ÇáúãõáóæøóÍö¡ æÃÛÇÑ Úóáóíúåöã Ýöí Çááøóíúá ÝóÞÊá ØóÇÆöÝóÉ ãöäúåõã ÝÇÓÊÇÞ äÚãåã ÝÌóÇÁ äÝÑåã Ýöí ØóáóÈö ÇáäøóÚóãö¡ ÝóáóãøóÇ ÇÞúÊóÑóÈõæÇ ÍóÇáó Èóíúäóåõãú æóÇÏò ãöäó ÇáÓøóíúáö¡ æóÃóÓóÑõæÇ Ýöí ãóÓöíÑöåöãú åóÐóÇ ÇáúÍóÇÑöËó Èúäó ãóÇáößö Èúäö ÇáúÈóÑúÕóÇÁö.
æóÞóÏú ÍóÑøóÑó ÇÈúä ÅöÓúÍóÇÞ åóÐóÇ åóÇåõäóÇ æóÞÏ ÊÞÏã ÈóíóÇäõåõ.
ÈóÚúËõ Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò Åöáóì ÃóÑúÖö ÝóÏóßó¡ ÈóÚúËõ ÃóÈöí ÇáúÚóæúÌóÇÁö ÇáÓøõáóãöíøö Åöáóì Èóäöí Óõáóíúãò
ÃõÕöíÈó åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÈóÚúËõ ÚõßøóÇÔóÉõ Åöáóì ÇáúÛóãúÑóÉö¡ ÈóÚúËõ ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÃóÓóÏö Åöáóì ÞóØóäò æóåõæó ãóÇÁñ ÈöäóÌúÏò áöÈóäöí ÃóÓóÏò¡ ÈóÚúËõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ãóÓúáóãóÉó Åöáóì ÇáúÞõÑóØóÇÁö ãöäú åóæóÇÒöäó¡ ÈóÚúËõ ÈóÔöíÑö Èúäö ÓóÚúÏò Åöáóì Èóäöí ãõÑøóÉó ÈöÝóÏóßó¡ æóÈóÚúËõåõ ÃóíúÖðÇ Åöáóì äóÇÍöíóÉö Íõäóíúäò¡ ÈóÚúËõ ÒóíúÏö Èúäö ÍóÇÑöËóÉó Åöáóì ÇáúÌóãõæãö ãöäú ÃóÑúÖö Èóäöí Óõáóíúãò.
ÈóÚúËõ ÒóíúÏö Èúäö ÍóÇÑöËóÉó Åöáóì ÌõÐóÇãò ãöäú ÃóÑúÖö Èóäöí ÎõÔóíúäò.
ÞóÇáó ÇÈúä åöÔóÇã: æåì ãä
__________
(1) ÇáÇÕá: ËäíÉ ÇáúãÑÉ.
æóãóÇ ÃËúÈÊå Úóä ÇÈúä åöÔóÇã 2 / 609.
(*)

(4/432)

ÃóÑúÖö ÍöÓúãóì.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõåóÇ ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóÛóíúÑõåõ: Ãóäøó ÏöÍúíóÉó Èúäó ÎóáöíÝóÉó áóãøóÇ ÑóÌóÚó ãöäú ÚöäúÏö ÞóíúÕóÑó æóÞóÏú ÃóÈúáóÛóåõ ßöÊóÇÈó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÏúÚõæåõ Åöáóì Çááøóåö ÝóÃóÚúØóÇåõ ãöäú ÚöäúÏöåö ÊõÍóÝðÇ æóåóÏóÇíóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó æóÇÏöíðÇ Ýöí ÃóÑúÖö Èóäöí ÌõÐóÇãò íõÞóÇáõ áóåõ ÔóäóÇÑñ ÃóÛóÇÑó Úóáóíúåö ÇáúåõäóíúÏõ Èúäõ ÚæÕ æóÇÈúäå ÚæÕ Èä ÇáåäíÏ ÇáÖáíÚíÇä¡ æÇáÖáíÚ ÈóØúäñ ãöäú ÌõÐóÇãò¡ ÝóÃóÎóÐóÇ ãóÇ ãóÚóåõ ÝóäóÝóÑó Íóíøñ ãöäúåõãú ÞóÏú ÃóÓúáóãõæÇ ÝóÇÓúÊóäúÞóÐõæÇ ãóÇ ßóÇäó ÃóÎÐ áÏÍíÉ ÝóÑÏøõæåõ Úóáóíúåö.
ÝóáóÇ ÑóÌóÚó ÏöÍúíóÉõ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÎúÈóÑóåõ ÇáúÎóÈóÑó æóÇÓúÊóÓúÞóÇåõ Ïóãó ÇáúåõäóíúÏö æóÇÈúäöåö ÚóæúÕò¡ ÝóÈóÚóËó ÍöíäóÆöÐò ÒóíúÏó Èúäó ÍóÇÑöËóÉó Ýöí ÌóíúÔò Åöáóíúåöãú ÝóÓóÇÑõæÇ Åöáóíúåöãú ãöäú äóÇÍöíóÉö ÇáúÃóæúáóÇÌö ÝóÃóÛóÇÑó ÈöÇáúãóÇÞöÕö ãöäú äóÇÍöíóÉö ÇáúÍóÑøóÉö¡ ÝóÌóãóÚõæÇ ãóÇ æóÌóÏõæÇ ãöäú ãóÇáò æóäóÇÓò æóÞóÊóáõæÇ ÇáúåõäóíúÏó æóÇÈúäóåõ æóÑóÌõáóíúäö ãöäú Èóäöí ÇáúÃóÍúäóÝö æóÑóÌõáðÇ ãöäú Èóäöí ÎóÕöíÈò.
ÝóáóãøóÇ ÇÍúÊóÇÒó ÒóíúÏñ ÃóãúæóÇáóåõãú æóÐóÑóÇÑöíøóåöãõ ÇÌúÊóãóÚó äóÝóÑñ ãöäúåõãú ÈöÑöÝóÇÚóÉó Èúäö ÒóíúÏò¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÌóÇÁóåõ ßöÊóÇÈñ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÏúÚõæåõãú Åöáóì Çááøóåö¡ ÝóÞóÑóÃóåõ Úóáóíúåöãú ÑöÝóÇÚóÉõ ÝóÇÓúÊóÌóÇÈó áóåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäúåõãú¡ æóáóãú íßä ÒíÏ Èä ÍóÇÑöËóÉ íÚáã Ðóáöß ÝóÑóßöÈõæÇ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡ ÝóÃóÚúØóæúåõ ÇáúßöÊóÇÈó ÝóÃóãóÑó ÈöÞöÑóÇÁóÊöåö ÌóåúÑóÉð Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÑóÓõæá Çááå: ßóíúÝó ÃóÕúäóÚõ ÈöÇáúÞóÊúáóì¿ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò.
ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ ãöäúåõãú íõÞóÇáõ áóåõ ÃóÈõæ ÒóíúÏö Èúäõ ÚóãúÑòæ: ÃóØúáöÞú áóäóÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ãóäú ßóÇäó ÍóíøðÇ æóãóäú ÞõÊöáó Ýóåõæó ÊóÍúÊó ÞóÏóãöí åóÐöåö.
ÝóÈóÚóËó ãóÚóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ: Åöäøó ÒóíúÏðÇ áóÇ íõØöíÚõäöí.
ÝóÃóÚúØóÇåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓóíúÝóåõ ÚóáóÇãóÉð¡ ÝóÓóÇÑó ãóÚóåõãú Úóáóì Ìóãóáò áóåõãú ÝóáóÞõæÇ ÒóíúÏðÇ æóÌóíúÔóåõ æóãóÚóåõãõ ÇáúÃóãúæóÇáõ æóÇáÐøóÑóÇÑöíøó ÈöÝóíúÝóÇÁö ÇáúÝóÍúáóÊóíúäö¡ ÝóÓóáøóãóåõãú Úóáöíøñ ÌóãöíÚ ãóÇ ßóÇäó ÃÎÐáåã áóãú íóÝúÞöÏõæÇ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÈóÚúËõ ÒóíúÏö Èúäö ÍóÇÑöËóÉó ÃóíúÖðÇ Åöáóì Èóäöí ÝóÒóÇÑóÉó ÈöæóÇÏöí ÇáúÞõÑóì.
ÝóÞõÊöáó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÇÑúÊóËøó (1) åõæó ãöäú Èóíä ÇáúÞóÊúáóì¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚó Âáì ÃóáÇ íóãóÓøó ÑóÃúÓóåõ ÛõÓúáñ ãöäú ÌóäóÇÈóÉò ÍóÊøóì íóÛúÒõæóåõãú ÃóíúÖÇ¡
__________
(1) Ìãá ÌÑíÍÇ æóÈöå ÑóãÞ.
(*)

(4/433)

ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÈóáøó ãöäú ÌöÑóÇÍöåö ÈóÚóËóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ËóÇäöíðÇ Ýöí ÌóíúÔò¡ ÝóÞóÊóáóåõãú ÈöæóÇÏöí ÇáúÞõÑóì¡ æóÃóÓóÑó Ãõãøó ÞöÑúÝóÉó ÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊó ÑóÈöíÚóÉó Èúäö ÈóÏúÑò æóßóÇäóÊú ÚöäúÏó ãóÇáößö Èúäö ÍõÐóíúÝóÉó Èúäö ÈóÏúÑò æóãóÚóåóÇ ÇÈúäóÉñ áóåóÇ¡ ÝóÃóãóÑó ÒóíúÏõ Èúäõ ÍóÇÑöËóÉó ÞóíúÓó Èúäó ÇáúãõÓóÍøóÑö ÇáúíóÚúãóÑöíøó ÝóÞóÊóáó Ãõãøó ÞöÑúÝóÉó æóÇÓúÊóÈúÞóì ÇÈúäóÊóåóÇ æóßóÇäóÊú ãöäú ÈóíúÊö ÔóÑóÝò íõÖúÑóÈõ ÈöÃõãøö ÞöÑúÝóÉó ÇáúãóËóáõ Ýöí ÚöÒøöåóÇ¡ æóßóÇäóÊú ÈöäúÊõåóÇ ãóÚó ÓóáóãóÉó Èúäö ÇáúÃóßúæóÚö¡ ÝóÇÓúÊóæúåóÈóåóÇ ãöäúåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóÚúØóÇåõ ÅöíøóÇåóÇ¡ ÝóæóåóÈóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö áöÎóÇáöåö ÍóÒúäö Èúäö ÃóÈöí æóåúÈò ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÇÈúäóåõ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö.
ÈóÚúËõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÑóæóÇÍóÉó Åöáóì ÎóíúÈóÑó ãóÑøóÊóíúäö: ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÇáøóÊöí ÃóÕóÇÈó ÝöíåóÇ ÇáúíõÓóíúÑó Èúäó ÑöÒóÇãò¡ æóßóÇäó íóÌúãóÚõ ÛóØóÝóÇäó áöÛóÒúæö ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÈóÚóËó ÑóÓõæá Çááå ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÑóæóÇÍóÉó Ýöí äóÝóÑò ãöäúåõãú ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃõäóíúÓò¡ ÝóÞóÏöãõæÇ Úóáóíúåö Ýóáóãú íóÒóÇáõæÇ íõÑóÛøöÈõæäóåõ áöíõÞúÏöãõæåõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÓóÇÑó ãóÚóåõãú ÝóáóãøóÇ ßóÇäõæÇ ÈöÇáúÞóÑúÞóÑóÉö Úóáóì ÓöÊøóÉö ÃóãúíóÇáò ãöäú ÎóíúÈóÑó äóÏöãó ÇáúíõÓóíúÑõ Úóáóì ãóÓöíÑöåö¡ ÝóÝóØöäó áóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃõäóíúÓò - æóåõæó íõÑöíÏõ ÇáÓøóíúÝó - ÝóÖóÑóÈóåõ ÈöÇáÓøóíúÝö ÝóÃóØóäøó ÞóÏóãóåõ¡ æóÖóÑóÈóåõ ÇáúíõÓóíúÑö ÈöãöÎúÑóÔò ãöäú ÔóæúÍóØò Ýöí ÑóÃúÓöåö ÝóÃóãøóåõ¡ æóãóÇáó ßõáøõ ÑóÌõáò ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ãöäó ÇáúíóåõæÏö ÝóÞóÊóáóåõ¡ ÅöáøóÇ ÑÌáÇ æóÇÍöÏðÇ ÃÝáÊ Úáì ÞóÏóãóíúåö.
ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÇÈúäõ ÃõäóíúÓò ÊóÝóáó Ýöí ÑóÃúÓöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýóáóãú íóÞöÍú
ÌõÑúÍõåõ æóáóãú íõÄúÐöåö.
ÞõáúÊõ: æóÃóÙõäøõ ÇáúÈóÚúËó ÇáÂÎÑ Åöáóì ÎóíúÈóÑ áãÇ ÈóÚËå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÎóÇÑöÕðÇ Úóáóì äóÎöíáö ÎóíúÈóÑó.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÈóÚúËõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÊöíßò æóÃóÕúÍóÇÈöåö Åöáóì ÎóíúÈóÑó ÝóÞóÊóáõæÇ ÃóÈóÇ ÑóÇÝöÚò ÇáúíóåõæÏöíøó.
ÈóÚúËõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃõäóíúÓò Åöáóì ÎóÇáöÏö Èúäö ÓõÝúíóÇäó Èúäö äõÈóíúÍò ÝóÞóÊóáóåõ ÈöÚõÑóäóÉó.
æóÞóÏú Ñóæóì ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÞöÕøóÊóåõ åóÇåõäóÇ ãõØóæøóáóÉð.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåóÇ Ýöí ÓóäóÉö ÎóãúÓò æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÈóÚúËõ ÒóíúÏö Èúäö ÍóÇÑöËóÉó æóÌóÚúÝóÑò æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÑóæóÇÍóÉó Åöáóì ãõÄúÊóÉó ãöäú ÃóÑúÖö ÇáÔøóÇãö¡ ÝóÃõÕöíÈõæÇ

(4/434)

ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
ÈóÚúËõ ßóÚúÈö Èúäö ÚõãóíúÑò Åöáóì ÐóÇÊö ÃóØúáóÇÍò ãöäú ÃóÑúÖö ÇáÔøóÇãö¡ ÝóÃõÕöíÈõæÇ ÌóãöíÚðÇ ÃóíúÖðÇ.
ÈóÚúËõ ÚõíóíúäóÉõ Èúäõ ÍöÕúäö Èúäö ÍõÐóíúÝóÉó Èúäö ÈóÏúÑò Åöáóì Èóäöí ÇáúÚóäúÈóÑö ãöäú Êóãöíãò ÝóÃóÛóÇÑó Úóáóíúåöã¡ ÝóÃÕóÇÈ ãöäúåõãú ÃõäóÇÓðÇ Ëõãøó ÑóßöÈó æóÝúÏõåõãú Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÃóÓúÑóÇåõãú ÝóÃóÚúÊóÞó ÈóÚúÖðÇ æóÝóÏóì ÈóÚúÖðÇ.
ÈóÚúËõ ÛóÇáöÈö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÃóíúÖðÇ Åöáóì ÃóÑúÖö Èóäöí ãõÑøóÉó ÝóÃõÕöíÈó ÈöåóÇ ãöÑúÏóÇÓõ Èúäõ äóåöíßò ÍóáöíÝñ áóåõãú ãöäó ÇáúÍõÑóÞóÉö ãöäú ÌõåóíúäóÉó¡ ÞóÊóáóåõ ÃõÓóÇãóÉõ Èúäõ ÒóíúÏò æóÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÃóÏúÑóßóÇåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÔóåóÑóÇ ÇáÓøöáóÇÍó ÞóÇáó: áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ.
ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚóÇ áóÇãóåõãóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÔóÏøó Çááøóæúãö¡ ÝóÇÚúÊóÐóÑóÇ ÈöÃóäøóåõ ãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó ÅöáøóÇ ÊóÚóæøõÐðÇ ãöäó ÇáúÞóÊúáö.
ÝóÞóÇáó áöÃõÓóÇãóÉó: åóáøóÇ ÔóÞóÞúÊó Úóäú ÞóáúÈöåö¿ ! æóÌóÚóáó íóÞõæáõ áöÃõÓóÇãóÉó: ãä áóß ÈöáóÇ Åöáóå ÅöáøóÇ Çááå íóæúã ÇáúÞöíóÇãóÉö! ÞóÇáó ÃõÓóÇãóÉõ: ÝóãóÇ ÒóÇáó íõßóÑøöÑõåóÇ ÍóÊøóì áóæóÏöÏúÊ Ãóäú áóãú Ãóßõäú ÃóÓúáóãúÊõ ÞóÈúáó Ðóáößó.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÍóÏöíËõ ÈöÐóáößó.
ÈóÚúËõ ÚóãúÑóæ Èúäó ÇáúÚóÇÕö Åöáóì ÐóÇÊö ÇáÓøóáóÇÓöáö ãöäú ÃóÑúÖö Èóäöí ÚõÐúÑóÉó íÓÊäÝÑ ÇáúÚóÑóÈ Åöáóì ÇáÔøóÇãö.
æóÐóáößó Ãóäøó Ãõãøó ÇáúÚóÇÕö Èúäö æóÇÆöáò ßóÇäóÊú ãöäú Èóáöíøò¡ ÝóáöÐóáößó ÈóÚóËó ÚóãúÑðÇ íóÓúÊóäúÝöÑõåõãú áöíóßõæäó ÃóäúÌóÚó Ýöíåöãú.
ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì ãóÇÁò áóåõãú íõÞóÇáõ áóåõ ÇáÓøóáúÓóáõ ÎóÇÝóåõãú¡ ÝóÈóÚóËó íóÓúÊóãöÏøõ ÑóÓõæá Çááå¡ ÝóÈõÚöËó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓóÑöíøóÉð Ýöíåöãú ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ æóÚóáóíúåóÇ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó Èúäõ ÇáúÌóÑøóÇÍö¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóæúÇ Åöáóíúåö ÊóÃóãøóÑó Úóáóíúåöãú ßõáøöåöãú ÚóãúÑñæ æóÞóÇáó: ÅöäøóãóÇ ÈõÚöËúÊõãú ãóÏóÏðÇ áöí.
Ýóáóãú íõãóÇäöÚúåõ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÑÌáÇ ÓåáÇ áíäðÇ åíäÇ ÚöäúÏ ÃóãúÑõ ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÝóÓóáøóãó áóåõ æóÇäúÞóÇÏó ãóÚóåõ¡ ÝóßóÇäó ÚóãúÑñæ íõÕóáøöí Èöåöãú ßõáøöåöãú¡ æóáöåóÐóÇ áóãøóÇ ÑóÌóÚó ÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Ãóíøõ ÇáäøóÇÓö ÃóÍóÈøõ Åöáóíúßó¿ ÞóÇáó: ÚóÇÆöÔóÉõ.
ÞóÇáó: Ýóãöäó ÇáÑøöÌóÇáö¿ ÞóÇáó: ÃóÈõæåóÇ.
ÈóÚúËõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÍóÏúÑóÏò Åöáóì ÈóØúäö ÅöÖóãò¡ æóÐóáößó ÞóÈúáó ÝóÊúÍö ãóßøóÉó¡ æÝíåóÇ ÞÕøóÉ ãÌáã Èä ÍËÇãÉ.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãõØóæøóáðÇ Ýöí ÓóäóÉö ÓóÈúÚò.
ÈóÚúËõ ÇÈúäö ÃóÈöí ÍóÏúÑóÏò ÃóíúÖðÇ Åöáóì ÇáúÛóÇÈóÉö.

(4/435)

ÈóÚúËõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò Åöáóì ÏóæúãóÉö ÇáúÌóäúÏóáö.
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÍóÏøóËóäöí ãóäú áóÇ ÃóÊøóåöãõ¡ Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò¡ ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÑóÌõáðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö íóÓúÃóáõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö Úóäö ÅöÑúÓóÇáö ÇáúÚöãóÇãóÉö ãöäú ÎóáúÝö ÇáÑøóÌõáö ÅöÐóÇ ÇÚúÊóãøó.
ÞóÇáó: ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö: ÃõÎúÈöÑõßó Åöäú ÔóÇÁó Çááå Úóä Ðóáöß.
ÊÚáã Ãóäì ßõäúÊõ ÚóÇÔöÑó ÚóÔóÑóÉö ÑóåúØò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ãóÓúÌöÏöåö¡ ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ æóÚõËúãóÇäõ æóÚóáöíøñ æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò æóãõÚóÇÐõ Èúäõ ÌóÈóáò æóÍõÐóíúÝóÉõ Èúäõ ÇáúíóãóÇäö æóÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøõ¡ æóÃóäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅöÐú ÃóÞúÈóáó ÝóÊðì ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÝóÓóáøóãó Úóáóì ÑóÓõæáö Çááå Ëãøó ÌáÓ¡ ÝóÞóÇáó: íÇÑÓæá Çááøóåö Ãóíøõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóÝúÖóáõ¿ ÞóÇáó: ÃóÍúÓóäõåõãú ÎõáõÞðÇ.
ÞóÇáó: ÝóÃóíøõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóßúíóÓõ¿ ÞóÇáó: ÃóßúËóÑõåõãú ÐößúÑðÇ áöáúãóæúÊö æóÃóÍúÓóäõåõãõ ÇÓúÊöÚúÏóÇÏðÇ áóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÒöáó Èöåö¡ ÃõæáóÆößó ÇáúÃóßúíóÇÓõ.
Ëõãøó ÓóßóÊó ÇáúÝóÊóì.
æóÃóÞúÈóáó ÚóáóíúäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó ÎóãúÓõ ÎöÕóÇáò ÅöÐóÇ äóÒóáúäó Èößõãú - æóÃóÚõæÐõ ÈöÇááøóåö Ãóäú ÊõÏúÑößõæåõäøó - Åöäøóåõ áóãú ÊóÙúåóÑö ÇáúÝóÇÍöÔóÉõ Ýöí Þóæúãò ÞóØøõ ÍóÊøóì íÛáÈæÇ ÚóáóíúåóÇ ÅöáøóÇ ÙóåóÑó Ýöíåöãõ ÇáØøóÇÚõæäõ æóÇáúÃóæúÌóÇÚõ ÇáøóÊöí áóãú Êóßõäú Ýöí ÃóÓúáóÇÝöåöãõ ÇáøóÐöíäó ãóÖóæúÇ¡ æóáóãú
íóäúÞõÕõæÇ ÇáúãößúíóÇáó æóÇáúãöíÒóÇäó ÅöáøóÇ ÃõÎöÐõæÇ ÈöÇáÓøöäöíäó æóÔöÏøóÉö ÇáúãõÄúäóÉö æóÌóæúÑö ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóáóãú íóãúäóÚõæÇ ÇáÒøóßóÇÉó ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú ÅöáøóÇ ãõäöÚõæÇ ÇáúÞóØúÑó ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö ÝóáóæúáóÇ ÇáúÈóåóÇÆöãõ ãóÇ ãõØöÑõæÇ¡ æóãóÇ äóÞóÖõæÇ ÚóåúÏó Çááøóåö æóÚóåúÏó ÑóÓõæáå ÅöáøóÇ ÓáØ Úóáóíúåöãú ÚóÏõæøðÇ ãöäú ÛóíúÑöåöãú ÝóÃóÎóÐó ÈóÚúÖó ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÃóíúÏöíåöãú¡ æóãóÇ áóãú íóÍúßõãú ÃóÆöãøóÊõåõãú ÈößöÊóÇÈ Çááå æíÌÈÑæÇ ÝöíãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÅöáøóÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ ÈóÃúÓóåõãõ Èóíúäóåõãú.
ÞóÇáó: Ëõãøó ÃóãóÑó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÚóæúÝò Ãóäú íóÊóÌóåøóÒó áöÓóÑöíøóÉò ÈóÚóËóåõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÃóÕúÈóÍó æóÞóÏö ÇÚúÊóãøó ÈöÚöãóÇãóÉò ãöäú ßóÑóÇÈöíÓó ÓóæúÏóÇÁó¡ ÝóÃóÏúäóÇåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ëõãøó äóÞóÖóåóÇ Ëõãøó Úóãøóãóåõ ÈöåóÇ æóÃóÑúÓóáó ãöäú ÎóáúÝöåö ÃóÑúÈóÚó ÃóÕóÇÈöÚó Ãóæú äóÍúæðÇ ãöäú Ðóáößó.
Ëõãøó ÞóÇáó: åóßóÐóÇ íóÇÈúäó ÚóæúÝò ÝóÇÚúÊóãøó ÝóÅöäøóåõ ÃóÍúÓóäõ æóÃóÚúÑóÝõ.

(4/436)

Ëõãøó ÃóãóÑó ÈöáóÇáðÇ Ãóäú íóÏúÝóÚó Åöáóíúåö ÇááøöæóÇÁó¡ ÝóÏóÝóÚóåõ Åöáóíúåö ÝóÍóãöÏó Çááøóåó æóÕóáøóì Úóáóì äóÝúÓöåö Ëãøó ÞóÇáó: ÎõÐúåõ íóÇÈúäó ÚóæúÝò¡ ÇÛúÒõæÇ ÌóãöíÚðÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÝóÞóÇÊóáõæÇ ãóäú ßóÝóÑó ÈöÇááøóåö áóÇ ÊóÛõáøõæÇ æóáóÇ ÊóÛúÏöÑõæÇ æóáóÇ ÊõãóËøöáõæÇ æóáóÇ ÊóÞúÊõáõæÇ æóáöíÏðÇ¡ ÝóåóÐóÇ ÚóåúÏõ Çááå æÓíÑÉ äóÈöíßõã Ýöíßõãú.
ÝóÃóÎóÐó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò ÇááøöæóÇÁó.
ÞóÇáó: ÇÈúäõ åöÔóÇãò: ÝóÎóÑóÌó Åöáóì ÏõæãóÉö ÇáúÌóäúÏóáö.
ÈÚË ÃóÈì ÚõÈóíúÏóÉ Èä ÇáúÌÑÇÍ¡ æóßóÇäõæÇ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÑóÇßöÈò Åöáóì ÓöíÝö ÇáúÈóÍúÑ¡ æÒæÏå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÌÑÇÈÇ ãä ÊãÑ æ [ÝöíåóÇ] ÞöÕøóÉõ ÇáúÚóäúÈóÑö æóåöíó ÇáúÍõæÊõ ÇáúÚóÙöíãõ ÇáøóÐöí ÏóÓóÑóåõ ÇáúÈóÍúÑõ¡ æóÃóßúáõåõãú ßõáøöåöãú ãöäúåõ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÔóåúÑò ÍóÊøóì ÓóãöäõæÇ æóÊóÒóæøóÏõæÇ ãöäúåõ æóÔóÇÆöÞó Ãóíú ÔóÑóÇÆöÍó¡ ÍóÊøóì ÑóÌóÚõæÇ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóØúÚóãõæåõ ãöäúåõ ÝóÃóßóáó ãöäúåõ.
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈöÐóáößó ÇáúÍóÏöíËõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: æóãöãøóÇ áóãú íóÐúßõÑö ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ãöäó ÇáúÈõÚõæËö - íóÚúäöí åóÇåõäóÇ - ÈóÚúËõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÃõãóíøóÉó ÇáÖøóãúÑöíøö áöÞóÊúáö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ÕóÎúÑö Èúäö ÍóÑúÈò ÈóÚúÏó ãóÞúÊóáö ÎõÈóíúÈö Èúäö ÚóÏöíøò æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóßóÇäó ãöäú ÃóãúÑöåö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ.
æóßóÇäó ãóÚó ÚóãúÑöæ Èúäö ÃõãóíøóÉó ÌóÈøóÇÑõ Èúäõ ÕóÎúÑò æóáóãú íóÊøóÝöÞú áóåõãóÇ ÞóÊúáõ ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó Èóáú ÞóÊóáóÇ ÑóÌõáðÇ
ÛóíúÑóåõ æóÃóäúÒóáóÇ ÎõÈóíúÈðÇ Úóäú ÌöÐúÚöåö.
æóÈóÚúËõ ÓóÇáöãö Èúäö ÚõãóíúÑò ÃóÍóÏö ÇáúÈóßøóÇÆöíäó Åöáóì ÃóÈöí ÚóÝóßò¡ ÃóÍóÏö Èóäöí ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóæúÝò æóßóÇäó ÞóÏú äóÌóãó äöÝóÇÞõåõ Íöíä ÞÊá ÑóÓõæá Çááå ÇáúÍóÇÑöËó Èúäó ÓõæóíúÏö Èúäö ÇáÕøóÇãöÊö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
ÝóÞóÇáó íóÑúËöíåö æóíóÐõãøõ - ÞóÈøóÍóåõ Çááøóåõ - ÇáÏøõÎõæáó Ýöí ÇáÏøöíäö: áóÞóÏú ÚöÔúÊõ ÏóåúÑðÇ æóãóÇ Åöäú ÃóÑóì * ãöäó ÇáäøóÇÓö ÏóÇÑðÇ æóáóÇ ãóÌúãóÚóÇ ÃóÈóÑøó ÚõåõæÏðÇ æóÃóæúÝóì áöãóäú * íõÚóÇÞöÏõ Ýöíåöãú ÅöÐóÇ ãóÇ ÏóÚóÇ ãöäó ÇæúáóÇÏö ÞóíúáóÉó Ýöí ÌóãúÚöåöãú * íóåõÏøõ ÇáúÌöÈóÇáó æóáã íÎÖÚÇ

(4/437)

ÝóÕóÏøóÚóåõãú ÑóÇßöÈñ ÌóÇÁóåõãú * ÍóáóÇáñ ÍóÑóÇãñ áóÔóÊøóì ãóÚóÇ Ýóáóæú Ãóäøó ÈöÇáúÚöÒøö ÕóÏøóÞúÊõãõ * Ãóæö Çáúãõáúßö ÊóÇÈóÚúÊõãõ ÊõÈøóÚóÇ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ãóäú áöí ÈöåóÐóÇ ÇáúÎóÈöíËö¿ ÝóÇäúÊõÏöÈó áóåõ ÓóÇáöãõ Èúäõ ÚõãóíúÑò åóÐóÇ ÝóÞóÊóáóåõ¡ ÝóÞóÇáóÊú ÃõãóÇãóÉõ ÇáúãõÑóíúÏöíøóÉõ Ýöí Ðóáößó: ÊõßóÐøöÈõ Ïöíäó Çááøóåö æóÇáúãóÑúÁó ÃÍãÏÇ * áÚóãúÑæ ÇáøóÐöí ÃóãúäóÇßó ÈöÆúÓó ÇáøóÐöí íõãúäöí ÍóÈóÇßó ÍóäöíÝñ ÂÎöÑó Çááøóíúáó ØóÚúäóÉð * ÃóÈóÇ ÚóÝóßò ÎõÐúåóÇ Úóáóì ßöÈóÑö ÇáÓøöäøö æóÈóÚúËõ ÚõãóíúÑö Èúäö ÚóÏöíøò ÇáúÎóØúãöíøö áöÞóÊúáö ÇáúÚóÕúãóÇÁö ÈöäúÊö ãóÑúæóÇäó ãöäú Èóäöí ÃõãóíøóÉó Èä ÒíÏ¡ ßóÇäóÊ ÊóåúÌõæ ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÃóåúáóåõ¡ æóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÃóÈõæ ÚóÝóßò ÇáúãóÐúßõæÑõ ÃóÙúåóÑóÊö ÇáäøöÝóÇÞó æóÞóÇáóÊú Ýöí Ðóáößó: ÈöÇÓúÊö Èóäöí ãóÇáößò æóÇáäøóÈöíÊö * æóÚóæúÝò æóÈöÇÓúÊö Èóäöí ÇáúÎóÒúÑóÌö ÃóØóÚúÊõãú ÃóÊóÇæöíøó ãöäú ÛóíúÑößõãú * ÝóáóÇ ãöäú ãõÑóÇÏò æóáóÇ ãÐúÍÌ ÊÑÌæäå ÈÚÏ ÞÊá ÇáÑÄæÓ * ßóãóÇ íÑÊÌì æÑÞ ÇáúãõäúÖóÌö ÃóáóÇ ÃóäöÝñ íóÈúÊóÛöí ÛöÑøóÉð * ÝóíóÞúØóÚó ãöäú Ãóãóáö ÇáúãõÑúÊóÌöí ÞóÇáó: ÝóÃóÌóÇÈóåóÇ ÍóÓøóÇäõ Èúäõ ËóÇÈöÊò ÝóÞóÇáó:
Èóäõæ æóÇÆöáò æóÈóäõæ æóÇÞöÝò * æóÎóØúãóÉõ Ïõæäó Èóäöí ÇáúÎóÒúÑóÌö ãóÊóì ãóÇ ÏóÚóÊú ÓóÝóåðÇ æóíúÍóåóÇ * ÈöÚóæúáóÊöåóÇ æóÇáúãóäóÇíóÇ ÊóÌöí ÝóåóÒøóÊú ÝóÊðì ãóÇÌöÏðÇ ÚöÑúÞõåõ * ßóÑöíãó ÇáúãóÏóÇÎöáö æóÇáúãóÎúÑóÌö ÝóÖóÑøóÌóåóÇ ãöäú äóÌöíÚö ÇáÏøöãóÇ * Á ÈÚíÏ ÇáúåõÏõæøö Ýóáóãú íóÍúÑóÌö ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Íöíäó ÈóáóÛóåõ Ðóáößó: ÃóáóÇ ÂÎöÐñ áöí ãöäó ÇÈúäóÉö ãóÑúæóÇäó¿ ÝóÓóãöÚó Ðóáößó ÚõãóíúÑõ Èúäõ ÚóÏöíøò¡ ÝóáóãøóÇ ÃóãúÓóì ãöäú Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö ÓóÑóì ÚóáóíúåóÇ ÝóÞóÊóáóåóÇ.
Ëõãøó ÃóÕúÈóÍó ÝóÞóÇáó:

(4/438)

íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÊóáúÊõåóÇ.
ÝóÞóÇáó: äóÕóÑúÊó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ íóÇ ÚõãóíúÑõ.
ÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö åóá Úáì ãä ÔóÃúäåóÇ¿ ÞóÇáó: áóÇ ÊäÊØÍ ÝöíåóÇ ÚóäúÒóÇäö.
ÝóÑóÌóÚó ÚõãóíúÑñ Åöáóì Þóæúãöåö æóåõãú íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöí ÞóÊáåóÇ æóßóÇäó áóåóÇ ÎóãúÓóÉ Èäõæä¡ ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÞóÊóáúÊõåóÇ ÝóßöíÏõæäöí ÌóãöíÚðÇ Ëõãøó áóÇ ÊõäúÙöÑõæäó.
ÝóÐóáößó Ãóæøóáõ íóæúãò ÚóÒøó ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ýöí Èóäöí ÎóØúãóÉó¡ ÝóÃóÓúáóãó ãöäúåõãú ÈóÔóÑñ ßóËöíÑñ áóãøóÇ ÑóÃóæúÇ ãöäú ÚöÒøö ÇáúÅöÓúáóÇãö.
Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúÈóÚúËó ÇáøóÐöíäó ÃóÓóÑõæÇ ËõãóÇãóÉó Èúäó ÃõËóÇáò ÇáúÍóäóÝöíøó¡ æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóãúÑöåö Ýöí ÅöÓúáóÇãöåö.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøöÍóÇÍö.
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ åöÔóÇãò Ãóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí ÞóÇáó Ýöíåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÇáúãõÄúãöäõ íóÃúßõáõ Ýöí ãöÚóíð æóÇÍöÏò æóÇáúßóÇÝöÑõ íóÃúßõáõ Ýöí ÓóÈúÚóÉö ÃóãúÚóÇÁò.
áöãóÇ ßóÇäó ãöäú ÞöáøóÉö Ãóßúáöåö ÈóÚúÏó ÅöÓúáóÇãöåö¡ æóÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇäúÝóÕóáó Úóäö ÇáúãóÏöíäóÉö ÏóÎóáó ãóßøóÉó ãõÚúÊóãöÑðÇ æóåõæó íõáóÈøöí¡ ÝóäóåóÇåõ Ãóåúáõ ãóßøóÉó Úóäú Ðóáößó ÝóÃóÈóì Úóáóíúåöãú æóÊóæóÚøóÏóåõãú ÈöÞóØúÚö ÇáúãöíÑóÉö Úóäúåõãú ãöäó ÇáúíóãóÇãóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÚóÇÏó Åöáóì ÇáúíóãóÇãóÉö ãóäóÚóåõãõ ÇáúãöíÑóÉó¡ ÍóÊøóì ßóÊóÈó Åöáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóÚóÇÏóåóÇ Åöáóíúåöãú.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ Èóäöí ÍóäöíÝóÉó: æóãöäøóÇ ÇáøóÐöí áóÈøóì ÈöãóßøóÉó ãõÍúÑöãóÇ * ÈöÑóÛúãö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó Ýöí ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúÍõÑúãö æóÈóÚóËó ÚóáúÞóãóÉó Èúäö ãõÌóÒøöÒò ÇáúãõÏúáöÌöíøö áöíóÃúÎõÐó ÈöËóÃúÑö ÃóÎöíåö æóÞøóÇÕö Èúäö ãõÌóÒøöÒò íóæúãó ÞõÊöáó ÈöÐöí ÞóÑóÏò¡ ÝóÇÓúÊóÃúÐä ÑóÓõæá Çááå áöíóÑúÌöÚó Ýöí ÂËóÇÑö ÇáúÞóæúãö¡ ÝóÃóÐöäó áóåõ æóÃóãøóÑóåõ Úóáóì ØóÇÆöÝóÉò ãöäó ÇáäøóÇÓö¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÝóáõæÇ
ÃóÐöäó áöØóÇÆöÝóÉò ãöäúåõãú Ýöí ÇáÊøóÞóÏøõãö æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóíúåöãú ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÍõÐóÇÝóÉó æóßóÇäóÊú Ýöíåö ÏõÚóÇÈóÉñ¡ ÝóÇÓúÊóæúÞóÏó äóÇÑðÇ æóÃóãóÑóåõãú Ãóäú íóÏúÎõáõæåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÚóÒóãó ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö ÞóÇáó.
ÅöäøóãóÇ ßõäúÊõ ÃóÖúÍóßõ.
ÝóáóãøóÇ ÈáÛ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÞóÇáó: ãóäú ÃóãóÑóßõãú ÈöãóÚúÕöíóÉö Çááøóåö ÝóáóÇ ÊõØöíÚõæåõ.
æóÇáúÍóÏöíËõ Ýöí åóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ åöÔóÇãò Úóäö ÇáÏøóÑóÇæóÑúÏöíøö¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóáúÞóãóÉó¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÍóßóãö Èúäö ËóæúÈóÇäó¡ Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö.
æóÈóÚóËó ßõÑúÒó Èúäó ÌóÇÈöÑò áöÞóÊúáö ÃõæáóÆößó ÇáäøóÝóÑö ÇáøóÐöíäó ÞóÏöãõæÇ ÇáúãóÏöíäóÉó¡ æóßóÇäõæÇ ãöäú ÞóíúÓö ãä

(4/439)

ÈÌíáÉ¡ ÝÇÓÊæÎãæÇ ÇáúãóÏöíäóÉ æÇÓÊæÈÄæåÇ ÝóÃóãóÑóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú íóÎúÑõÌõæÇ Åöáóì ÅöÈöáöåö ÝóíóÔúÑóÈõæÇ ãöäú ÃóÈúæóÇáöåóÇ æóÃóáúÈóÇäöåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÕóÍøõæÇ ÞóÊóáõæÇ ÑóÇÚöíóåóÇ æóåõæó íóÓóÇÑñ ãóæúáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÐóÈóÍõæåõ æóÛóÑóÒõæÇ ÇáÔøóæúßó Ýöí Úóíúäóíúåö¡ æóÇÓúÊóÇÞõæÇ ÇááøöÞóÇÍó¡ ÝóÈóÚóËó Ýöí ÂËóÇÑöåöãú ßõÑúÒó Èúäó ÌóÇÈöÑò Ýöí äÝÑ ãä ÇáÕøóÍóÇÈóÉ ÝóÌóÇÁõæÇ ÈÃæáÆß ÇáäøóÝÑ ãä ÈÌíáÉ ãÑÌÚå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ãä ÛóÒúæóÉ Ðì ÞÑÏ¡ ÝóÃãÑ ÝóÞØÚÊ ÃóíúÏöíóåõãú æóÃóÑúÌõáóåõãú æóÓõãöáóÊú ÃóÚúíõäõåõãú.
æóåóÄõáóÇÁö ÇáäøóÝóÑõ Åöäú ßóÇäõæÇ åõãõ ÇáúãóÐúßõæÑöíäó Ýöí ÍóÏöíËö ÃóäóÓò ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö Ãóäøó äóÝóÑðÇ ËóãóÇäöíóÉð ãöäú Úõßúáò Ãóæú ÚõÑóíúäóÉó ÞóÏöãõæÇ ÇáúãóÏöíäóÉó¡ ÇáúÍóÏöíËó¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõãú åõãú¡ ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÞöÕøóÊõåõãú ãõØóæøóáóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÛóíúÑóåõãú ÝóåóÇ ÞóÏú ÃóæúÑóÏúäóÇ Úõíõæäó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ åöÔóÇãò.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: æóÛóÒúæóÉõ Úáì Èä ÃóÈì ØóÇáÈ ÇáøóÊöì ÛóÒóÇåóÇ ãóÑøóÊóíúäö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóãúÑòæ ÇáúãóÏóäöíøõ: ÈóÚóËó ÑóÓõæá Çááå ÚóáöíøðÇ Åöáóì Çáúíóãóäö æóÎóÇáöÏðÇ Ýöí ÌõäúÏò ÂÎóÑó.
æóÞóÇáó Åöäö ÇÌúÊóãóÚúÊõãú ÝóÇáúÃóãöíÑõ Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò.
ÞóÇáó: æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÈóÚúËó ÎóÇáöÏò¡ æóáóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÚóÏóÏö ÇáúÈõÚõæËö æóÇáÓøóÑóÇíóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóä Êßæä ÇáúÚÏÉ Ýöí Þóæúáå ÊÓÚÇ æóËóáóÇËöíäó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÈóÚóËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃõÓóÇãóÉó Èúäó ÒóíúÏö Èúäö ÍóÇÑöËóÉó Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íõæóØøöÆó ÇáúÎóíúáó ÊõÎõæãó ÇáúÈóáúÞóÇÁö æóÇáÏøóÇÑõæãó ãöäú ÃóÑúÖö ÝöáóÓúØöíäó¡ ÝóÊóÌóåøóÒó ÇáäøóÇÓõ
æóÃóæúÚóÈó ãóÚó ÃõÓóÇãóÉó ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó ÇáúÃóæøóáõæäó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: æóåõæó ÂÎöÑõ ÈóÚúËò ÈóÚóËóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÞóÇáó ÇáÈõÎóÇÑöíø: ÍóÏËäóÇ ÅöÓúãóÇÚöíá¡ ÍóÏËäóÇ ãóÇáößò¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÏöíäóÇÑò¡ Úóäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÚóËó ÈóÚúËðÇ æóÃóãøóÑó Úóáóíúåöãú ÃõÓóÇãóÉó Èúäó ÒóíúÏò¡ ÝóØóÚóäó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÅöãóÇÑóÊöåö¡ ÝóÞóÇãó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: Åöäøó ÊóØúÚóäõæÇ Ýöí ÅöãóÇÑóÊöåö ÝóÞóÏú ßõäúÊõãú ÊóØúÚóäõæäó Ýöí ÅöãóÇÑóÉö ÃóÈöíåö ãöäú ÞóÈúáõ¡ æóÇíúãõ Çááøóåö Åöäú ßóÇäó áóÎóáöíÞðÇ áöáúÅöãóÇÑóÉö æóÅöäú ßóÇäó áóãöäú ÃóÍóÈøö ÇáäøóÇÓö

(4/440)

Åöáóíøó¡ æóÅöäøó åóÐóÇ áóãöäú ÃóÍóÈøö ÇáäøóÇÓö Åöáóíøó ÈóÚúÏóåõ.
æóÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ãóÇáößò æóÞóÇáó ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ ÍóÓóäñ.
æóÞóÏö ÇäúÊóÏóÈó ßóËöíÑñ ãöäó ÇáúßöÈóÇÑö ãöäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó ÇáúÃóæøóáöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑó Ýöí ÌóíúÔöåö¡ ÝóßóÇäó ãöäú ÃóßúÈóÑöåöãú ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö.
æóãóäú ÞóÇáó Åöäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ßóÇäó Ýöíåöãú ÝóÞóÏú ÛóáöØó¡ ÝóÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇÔúÊóÏøó Èöåö ÇáúãóÑóÖõ æóÌóíúÔõ ÃõÓóÇãóÉó ãõÎóíøöãñ ÈöÇáúÌõÑúÝö.
æóÞóÏú ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò Ãóäú íõÕóáøöíó ÈöÇáäøóÇÓö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
ÝóßóíúÝó íóßõæäõ Ýöí ÇáúÌóíúÔö æóåõæó ÅöãóÇãõ ÇáúãõÓáãíä ÈöÅöÐä ÇáÑøóÓõæá ãöäú ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ æóáóæú ÝõÑöÖó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏö ÇäúÊõÏöÈó ãóÚóåõãú ÝóÞóÏö ÇÓúÊóËúäóÇåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ ãöäú Èóíúäöåöãú ÈöÇáäøóÕøö Úóáóíúåö áöáúÅöãóÇãóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí åöíó ÃóßúÈóÑõ ÃóÑúßóÇäö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ëõãøó áóãøóÇ ÊõæõÝøöíó Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ ÇÓúÊóØúáóÞó ÇáÕøöÏøöíÞõ ãöäú ÃõÓóÇãóÉó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÝóÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáúãõÞóÇãö ÚöäúÏ ÇáÕøÏíÞ¡ æóäÝÐ ÇáÕøÏíÞ ÌóíÔ ÃõÓóÇãóÉ.

(4/441)

ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÂíóÇÊö æóÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúãõäúÐöÑóÉö ÈöæóÝóÇÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóßóíúÝó ÇÈúÊõÏöÆó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöãóÑóÖöåö ÇáøóÐöí ãóÇÊó Ýöíåö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: " Åöäøóßó ãóíøöÊñ æóÅöäøóåõãú ãóíøöÊõæäó Ëõãøó Åöäøóßõãú íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉ ÚöäúÏ ÑÈßõã ÊÎÊÕãæä "
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: " æóãóÇ ÌóÚóáúäóÇ áöÈóÔóÑò ãöäú ÞóÈúáößó ÇáúÎõáúÏó ÃóÝóÅöäú ãÊ Ýåã ÇáÎÇáÏæä ".
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: " ßõáøõ äóÝúÓò ÐóÇÆöÞóÉõ ÇáúãóæúÊö æóÅöäøóãóÇ ÊõæóÝøóæúäó ÃõÌõæÑóßõãú íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ Ýóãóäú ÒõÍúÒöÍó Úóäö ÇáäøóÇÑö æóÃõÏúÎöáó ÇáúÌóäøóÉó ÝóÞóÏú ÝóÇÒó æóãóÇ ÇáúÍóíóÇÉõ ÇáÏøõäúíóÇ ÅöáøóÇ ãóÊóÇÚ ÇáúÛÑõæÑ ".
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: " æóãóÇ ãõÍóãøóÏ Åöáóì ÑóÓõæáñ ÞóÏú ÎóáóÊú ãöäú ÞóÈúáöåö ÇáÑøõÓõáõ¡ ÃóÝóÅöäú ãóÇÊó Ãóæú ÞõÊöáó ÇäúÞóáóÈúÊõãú Úóáóì ÃóÚúÞóÇÈößõãú æóãóäú íóäúÞóáöÈú Úóáóì ÚóÞöÈóíúåö Ýóáóäú íóÖõÑøó Çááøóåó ÔóíúÆðÇ æÓíÌÒì Çááå ÇáÔøóÇßöÑöíäó ".
æóåóÐöåö ÇáúÂíóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÊóáóÇåóÇ ÇáÕøöÏøöíÞõ íóæúãó æóÝóÇÉö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚóåóÇ ÇáäøóÇÓõ ßóÃóäøóåõãú áóãú íóÓúãóÚõæåóÇ ÞóÈúáó.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: " ÅöÐóÇ ÌóÇÁó äóÕúÑõ Çááøóåö æóÇáúÝóÊúÍõ¡ æóÑóÃóíúÊó ÇáäøóÇÓó íóÏúÎõáõæäó Ýöí Ïöíäö Çááøóåö ÃóÝúæóÇÌðÇ ÝóÓóÈøöÍú ÈöÍóãúÏö ÑóÈøößó æóÇÓúÊóÛúÝöÑúåõ Åöäøóåõ ßóÇäó ÊóæøóÇÈðÇ ".
ÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: åõæó ÃÌá ÑóÓõæá Çááå äõÚöíó Åöáóíúåö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó: äóÒóáóÊú ÃóæúÓóØó ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö Ýöí ÍöÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö¡ ÝóÚóÑóÝó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Ãóäøóåõ ÇáúæóÏóÇÚõ¡ ÝóÎóØóÈó ÇáäøóÇÓó ÎõØúÈóÉð ÃóãóÑóåõãú ÝöíåóÇ æóäóåóÇåõãú¡ ÇáúÎõØúÈóÉõ ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÞóÇáó ÌóÇÈöÑñ ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö íóÑúãöí ÇáúÌöãóÇÑó ÝóæóÞóÝó æóÞóÇáó: " áöÊóÃúÎõÐõæÇ Úóäøöí ãóäóÇÓößóßõãú ÝóáóÚóáøöí áóÇ ÃóÍõÌøõ ÈÚÏ ÚÇãì åóÐóÇ ".
æóÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã áöÇÈúäóÊöåö ÝóÇØöãóÉó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí: " Åöäøó ÌöÈúÑöíáó ßóÇäó íõÚóÇÑöÖõäöí ÈöÇáúÞõÑúÂäö Ýöí ßõáøö

(4/442)

ÓäÉ ãÑøÉ¡ æóÅäøóåõ ÚÇÑÖäì Èöåö ÇáúÚóÇã ãÑøóÊóíúäö¡ æóãóÇ ÃÑì Ðóáöß ÅöáøóÇ ÇÞÊÑÇÈ ÃóÌóáöí ".
æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÚóíøóÇÔò Úóäú ÃóÈöí ÍõÕóíúäò¡ Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ ÞóÇáó: ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö íóÚúÊóßöÝõ Ýöí ßõáøö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ãöäó ÇáúÚóÇãö ÇáøóÐöí ÊõæõÝøöíó Ýöíåö ÇÚúÊóßóÝó ÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ¡ æóßóÇäó íóÚúÑöÖõ Úóáóíúåö ÇáúÞõÑúÂäó Ýöí ßá ÑóãóÖóÇä¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÇãõ ÇáøóÐöí ÊõæõÝøöíó Ýöíåö ÚóÑóÖó Úóáóíúåö ÇáúÞõÑúÂäó ãóÑøóÊóíúäö.
* * *
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÑóÌóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉó¡ ÝóÃóÞóÇãó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÈóÞöíøóÊóåõ æóÇáúãõÍóÑøóãó æóÕóÝóÑðÇ.
æóÈóÚóËó ÃõÓóÇãóÉó Èúäó ÒóíúÏò.
ÝóÈóíúäóÇ ÇáäøóÇÓõ Úóáóì Ðóáößó ÇÈúÊõÏöÆó ÑóÓõæáõ Çááå Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã ÈÔßæÇå ÇáøóÐöí ÞóÈóÖóåõ Çááøóåõ Ýöíåö Åöáóì ãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ Çááøóåõ ãöäú ÑóÍúãóÊöåö æóßóÑóÇãóÊöåö Ýöí áóíóÇáò ÈóÞöíäó ãöäú ÕóÝóÑò Ãóæú Ýöí Ãóæøóáö ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö.
ÝóßóÇäó Ãóæøóáó ãóÇ ÇÈúÊõÏöÆó Èöåö ÑóÓõæáõ Çááå ãöäú Ðóáößó¡ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó áöí¡ Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó Åöáóì ÈóÞöíÚö ÇáúÛóÑúÞóÏö ãöäú ÌóæúÝö Çááøóíúáö ÝóÇÓúÊóÛúÝóÑú áóåõãú¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åöáóì Ãóåúáöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó ÇÈúÊõÏöÆó ÈöæóÌóÚöåö ãöäú íóæúãöåö Ðóáößó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÌóÚúÝóÑ¡ Úóäú ÚõÈóíúÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò ãóæúáóì ÇáúÍóßóãö¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö¡ Úóäú ÃóÈöí ãõæóíúåöÈóÉó ãóæúáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: ÈóÚóËóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö ãöäú ÌóæúÝö Çááøóíúáö ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóÈóÇ ãõæóíúåöÈóÉó Åöäøöí ÞóÏú ÃõãöÑúÊõ Ãóäú ÃóÓúÊóÛúÝöÑó áöÃóåúáö åóÐóÇ ÇáúÈóÞöíÚö ÝóÇäúØóáöÞú ãóÚöí.
ÝóÇäúØóáóÞúÊõ ãóÚóåõ¡ ÝóáóãøóÇ æóÞóÝó Èóíúäó ÃóÙúåóÑöåöãú ÞóÇáó: ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú íóÇ Ãóåúáó ÇáúãóÞóÇÈöÑö¡ áöíóåúäö áóßõãú ãóÇ ÃóÕúÈóÍúÊõãú Ýöíåö ãöãøóÇ ÃóÕúÈóÍó ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö¡ ÃóÞúÈóáóÊö ÇáúÝöÊóäõ ßóÞöØóÚö Çááøóíúáö ÇáúãõÙúáöãö íóÊúÈóÚõ ÂÎöÑõåóÇ ÃóæøóáóåóÇ¡ ÇáúÂÎöÑóÉõ ÔóÑøñ ãöäó ÇáúÃõæáóì.

(4/443)

Ëõãøó ÃóÞúÈóáó Úóáóíøó ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóÈóÇ ãõæóíúåöÈóÉó Åöäøöí ÞóÏú ÃõæÊöíÊõ ãóÝóÇÊöíÍó ÎóÒóÇÆöäö ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÎõáúÏó ÝöíåóÇ Ëõãøó ÇáúÌóäøóÉó¡ ÝóÎõíøöÑúÊõ Èóíúäó Ðóáößó æóÈóíúäó áöÞóÇÁö ÑóÈøöí æóÇáúÌóäøóÉö.
ÞóÇáó: ÞõáúÊõ: ÈöÃóÈöí ÃóäúÊó æóÃõãøöí! ÝóÎõÐú ãóÝóÇÊöíÍó ÎóÒóÇÆöäö ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÎõáúÏó ÝöíåóÇ Ëõãøó ÇáúÌóäøóÉó.
ÞóÇáó: áóÇ æóÇááøóåö íóÇ ÃóÈóÇ ãõæóíúåöÈóÉó áóÞóÏö ÇÎúÊóÑúÊõ áöÞóÇÁó ÑóÈøöí æóÇáúÌóäøóÉó.
Ëõãøó ÇÓúÊóÛúÝóÑó áöÃóåúáö ÇáúÈóÞöíÚö¡ Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó ÝóÈõÏöÆó ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö æóÌóÚõåõ ÇáøóÐöí ÞóÈóÖóåõ Çááøóåõ Ýöíåö.
áóãú íõÎóÑøöÌúåõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúßõÊõÈö.
æóÅöäøóãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÍúãÏ Úóä íóÚúÞõæÈ Èä ÅöÈúÑóåöíãõ¡ Úóäú
ÃóÈöíåö¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó Èöåö.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÇáäøóÖúÑö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇáÍßã Èä ÝõÖóíúá¡ ÍóÏËäóÇ íóÚúáóì Èúäõ ÚóØóÇÁò¡ Úóäú ÚõÈóíúÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò¡ Úóäú ÃóÈöí ãõæóíúåöÈóÉó¡ ÞóÇáó: ÃõãöÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Ãóäú íõÕóáøöíó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÈóÞöíÚö¡ ÝóÕóáøóì Úóáóíúåöãú ËóáóÇË ãóÑøóÇÊ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÞóÇáó: íóÇ ÃóÈóÇ ãõæóíúåöÈóÉó ÃóÓúÑöÌú áöí ÏóÇÈøóÊöí.
ÞóÇáó: ÝóÑóßöÈó æóãóÔóíúÊõ ÍóÊøóì ÇäúÊóåóì Åöáóíúåöãú¡ ÝóäóÒóáó Úóäú ÏóÇÈøóÊöåö æóÃóãúÓóßúÊõ ÇáÏøóÇÈøóÉó ÝóæóÞóÝó.
Ãóæú ÞóÇáó - ÞóÇãó Úóáóíúåöãú - ÝóÞóÇáó: áöíóåúäößõãú ãóÇ ÃóäúÊõãú Ýöíåö ãöãøóÇ Ýöíåö ÇáäøóÇÓõ¡ ÃóÊóÊö ÇáúÝöÊóäõ ßóÞöØóÚö Çááøóíúáö ÇáúãõÙúáöãö íóÊúÈóÚõ ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖðÇ¡ ÇáúÂÎöÑóÉõ ÃóÔóÏøõ ãöäó ÇáúÃõæáóì¡ Ýóáúíóåúäößõãú ãóÇ ÃóäúÊõãú Ýöíåö ãöãøóÇ Ýöíåö ÇáäøóÇÓõ.
Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóÈóÇ ãõæóíúåöÈóÉó Åöäøöí ÃõÚúØöíÊõ¡ Ãóæú ÞóÇáó: ÎõíøöÑúÊõ¡ Èóíúäó ãóÝóÇÊöíÍ ãóÇ íÝÊÍ Úáì ÃãÊöí ãä ÈÚÏöí æóÇáúÌóäøóÉö Ãóæú áöÞóÇÁö ÑóÈøöí.
ÞóÇáó ÝóÞõáúÊõ: ÈöÃóÈöí ÃóäúÊó æóÃõãøöí ÝóÇÎúÊóÑúäóÇ.
ÞóÇáó: áóÃóäú ÊõÑóÏøó Úóáóì ÚóÞöÈöåóÇ ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ (1) ¡ ÝóÇÎúÊóÑúÊõ áöÞóÇÁó ÑóÈøöí.
ÝóãóÇ áóÈöËó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅöáøóÇ ÓóÈúÚðÇ Ãóæú ËóãóÇäöíðÇ ÍóÊøóì ÞõÈöÖó.
æóÞóÇáó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò¡ Úóäö ÇÈúäö ØóÇæõÓò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæá Çááå äõÕöÑúÊõ ÈöÇáÑøõÚúÈö æóÃõÚúØöíÊõ ÇáúÎóÒóÇÆöäó¡ æóÎõíøöÑúÊõ Èóíúäó Ãóäú ÃóÈúÞóì ÍóÊøóì ÃóÑóì ãóÇ íõÝúÊóÍõ Úóáóì ÃõãøóÊöí æóÈóíä ÇáÊøóÚúÌöíá¡ ÝÇÎÊÑÊ ÇáÊøóÚúÌöíá.
__________
(1) ÇáúãóÚúäì ÎóÔíÊå ãä ÝÊúäóÉ ÃãÊå ÈÇáÏäíÇ¡ Ýóáã íÑÊÖ Øæá ÇáÇÞÇãÉ ÝöíåóÇ.
(*)

(4/444)

ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: æóåóÐóÇ ãõÑúÓóáñ.
æóåõæó ÔóÇåöÏñ áöÍóÏöíËö ÃóÈöí ãõæóíúåöÈóÉó.
* * * ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÍóÏøóËóäöí íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÚõÊúÈóÉó¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çááå ÇÈúä ÚÊÈóÉ¡ Úóä ÇÈúä ãóÓúÚõæÏò¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ ÞóÇáóÊú: ÑóÌóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäó ÇáúÈóÞöíÚö ÝóæóÌóÏóäöí æóÃóäóÇ ÃóÌöÏõ ÕõÏóÇÚðÇ Ýöí ÑóÃúÓöí æóÃóäóÇ ÃóÞõæáõ: æóÇÑóÃúÓóÇåú.
ÝóÞóÇáó: Èóáú ÃóäóÇ æóÇááøóåö íóÇ ÚóÇÆöÔóÉõ
æóÇÑóÃúÓóÇåú.
ÞóÇáóÊú: Ëõãøó ÞóÇáó: æóãóÇ ÖóÑøóßö áóæú ãõÊøö ÞóÈúáöí ÝóÞõãúÊõ Úóáóíúßö æóßóÝøóäúÊõßö æóÕóáøóíúÊõ Úóáóíúßö æóÏóÝóäúÊõßö¿ ÞóÇáóÊú: ÞõáúÊõ: æóÇááøóåö áóßóÃóäøöí Èößó áóæú ÝóÚóáúÊó Ðóáößó áóÞóÏú ÑóÌóÚúÊó Åöáóì ÈóíúÊöí ÝóÃóÚúÑóÓúÊó Ýöíåö ÈöÈóÚúÖö äöÓóÇÆößó! ÞóÇáóÊú: ÝóÊóÈóÓøóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æäÇã Èöåö æóÌóÚõåõ¡ æóåõæó íóÏõæÑõ Úóáóì äöÓóÇÆöåö ÍóÊøóì ÇÓúÊõÚöÒøó Èöåö Ýöí ÈóíúÊö ãóíúãõæäóÉó¡ ÝóÏóÚóÇ äöÓóÇÁóåõ ÝóÇÓúÊóÃúÐóäóåõäøó Ãóäú íõãóÑøóÖó Ýöí ÈóíúÊöí ÝóÃóÐöäøó áóåõ.
ÞóÇáóÊ: ÝóÎÑÌ ÑóÓõæá Çááå Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ãöäú Ãóåúáöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÑóÌõáñ ÂÎóÑõ ÚóÇÕöÈðÇ ÑóÃúÓóåõ ÊóÎõØøõ ÞóÏóãóÇåõ ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÈóíúÊöí.
ÞóÇáó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö: ÝóÍóÏøóËúÊõ Èöåö ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÝóÞóÇáó: ÃóÊóÏúÑöí ãóäö ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÂÎóÑõ¿ åõæó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò.
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ áóåõ ÔóæóÇåöÏõ ÓóÊóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÃóäúÈóÃóäóÇ ÇáúÍóÇßöãõ¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÇáúÃóÕóãøõ¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚÈÏ ÇáúÌóÈøóÇÑ¡ Úóä íõæäõÓ ÇÈúä ÈõßóíúÑò¡ Úóäú ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó¡ ÍóÏøóËóäöí íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÚõÊúÈóÉó¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÇÈúä ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ ÞóÇáóÊú: ÏóÎóáó Úóáóíøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö æóåõæó íõÕúÏóÚõ æóÃóäóÇ ÃóÔúÊóßöí ÑóÃúÓöí¡ ÝóÞõáúÊõ: æóÇÑóÃúÓóÇåú.
ÝóÞóÇáó: Èóáú ÃóäóÇ æóÇááøóåö íóÇ ÚóÇÆöÔóÉõ æóÇÑóÃúÓóÇåú! Ëõãøó ÞóÇáó: æóãóÇ Úóáóíúßö áóæú ãõÊøö ÞóÈúáöí ÝóæóáöíÊõ ÃóãúÑóßö æóÕóáøóíúÊõ Úóáóíúßö æóæóÇÑóíúÊõßö¿ ÝóÞáÊ:

(4/445)

æóÇááøóåö Åöäøöí áóÃóÍúÓóÈõ áóæú ßóÇäó Ðóáößó áóÞóÏú ÎóáóæúÊó ÈöÈóÚúÖö äöÓóÇÆößó Ýöí ÈóíúÊöí ãöäú ÂÎöÑö ÇáäøóåóÇÑ! ÝóÖóÍöß ÑóÓõæá Çááå.
Ëõãøó ÊóãóÇÏóì Èöåö æóÌóÚõåõ ÝóÇÓúÊõÚöÒøó (1) Èöåö æóåõæó íóÏõæÑõ Úóáóì äöÓóÇÆöåö Ýöí ÈóíúÊö ãóíúãõæäóÉó¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö Ãóåúáõåõ.
ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÓõ: ÅöäøóÇ áöäóÑóì ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö ÐóÇÊó ÇáúÌóäúÈö ÝóåóáõãøõæÇ ÝóáúäóáõÏøõåõ (2) ¡ ÝóáóÏøõæåõ¡ ÝóÃóÝóÇÞó ÑóÓõæá Çááå.
ÝóÞóÇáó: ãóäú ÝóÚóáó åóÐóÇ¿ ÝóÞóÇáõæÇ: Úóãøõßó ÇáúÚóÈøóÇÓõ ÊóÎóæøóÝó Ãóäú íóßõæäó Èößó ÐóÇÊõ ÇáúÌóäúÈö.
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæá Çááå: ÅöäøóåóÇ ãöäó ÇáÔøóíúØóÇäö¡ æóãóÇ ßóÇäó Çááøóåõ áöíõÓóáøöØóåõ Úóáóíøó¡ áóÇ íóÈúÞóì Ýöí
ÇáúÈóíúÊö ÃóÍóÏñ ÅöáøóÇ áóÏóÏúÊõãõæåõ ÅöáøóÇ Úóãøöí ÇáúÚóÈøóÇÓó.
ÝóáõÏøó Ãóåúáõ ÇáúÈóíúÊö ßõáøõåõãú ÍóÊøóì ãóíúãõæäóÉõ æóÅöäøóåóÇ áöÕóÇÆöãóÉñ æóÐóáößó ÈöÚóíúäö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
Ëõãøó ÇÓúÊóÃúÐóäó ÃóÒúæóÇÌóåõ Ãóäú íõãóÑøóÖó Ýöí ÈóíúÊöí¡ ÝóÃóÐöäøó áóåõ¡ ÝóÎóÑóÌó æóåõæó Èóíúäó ÇáúÚóÈøóÇÓö æóÑóÌõáñ ÂÎóÑõ - áóãú ÊõÓóãøöåö - ÊóÎõØøõ ÞóÏóãóÇåõ ÈöÇáúÃóÑúÖö.
ÞóÇáó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÂÎóÑõ Úóáöíøõ Èä ÃóÈì ØóÇáÈ.
ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÚõÝóíúÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇááøóíúËõ¡ ÍóÏøóËóäöí ÚõÞóíúáñ¡ Úóäö ÇÈúäö ÔöåóÇÈò ÃóÎúÈóÑóäöí ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõÊúÈóÉó¡ Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó ÒóæúÌó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáóÊú: áóãøóÇ ËóÞõáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö æóÇÔúÊóÏøó Èöåö æóÌóÚõåõ ÇÓúÊóÃúÐóäó ÃóÒúæóÇÌóåõ Ãóäú íõãóÑøóÖó Ýöí ÈóíúÊöí ÝóÃóÐöäøó áóåõ¡ ÝóÎóÑóÌó æóåõæó Èóíúäó ÇáÑøóÌõáóíúäö ÊÎØ ÑöÌúáóÇåõ ÇáÇÑÖ Èóíä ÚóÈøóÇÓ.
ÞóÇáó ÇÈúä ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö: æóÈóíúäó ÑóÌõáò ÂÎóÑó.
ÞóÇáó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö: ÝóÃóÎúÈóÑúÊõ ÚóÈúÏó Çááøóåö - íóÚúäöí ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò - ÈöÇáøóÐöí ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ.
ÝóÞóÇáó áöí ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈøóÇÓò: åóáú ÊóÏúÑöí ãóäö ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÂÎóÑõ ÇáøóÐöí áóãú ÊõÓóãøö ÚóÇÆöÔóÉõ¿ ÞóÇáó: ÞõáúÊõ: áóÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: åõæó Úóáöíøñ.
ÝóßóÇäóÊú ÚóÇÆöÔóÉó ÒóæúÌó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊõÍóÏøöËõ Ãóä ÑóÓõæá Çááå áãÇ ÏÎá ÈíÊì
__________
(1) ÇÓúÊÚÒøó: ÇÔúÊóÏøó.
(2) ÇááÏ: ÕÈ ÇáÏøóæóÇÁ ÈÇáãÓÚØ Ýöí ÃÍÏ ÔÞì ÇáúÝóã.
(*)

(4/446)

æóÇÔúÊóÏøó Èöåö æóÌóÚõåõ.
ÞóÇáó: åóÑöíÞõæÇ Úóáóíøó ãöäú ÓóÈúÚö ÞöÑóÈò áóãú ÊõÍúáóáú ÃóæúßöíóÊõåõäøó¡ áóÚóáøöí ÃóÚúåóÏõ Åöáóì ÇáäøóÇÓö.
ÝóÃóÌúáóÓúäóÇåõ Ýöí ãöÎúÖóÈò (1) áöÍóÝúÕóÉó ÒóæúÌö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ Ëõãøó ØóÝöÞúäóÇ äóÕõÈøõ Úóáóíúåö ãöäú Êöáúßó ÇáúÞöÑóÈö ÍóÊøóì ØóÝöÞó íõÔöíÑõ ÅöáóíúäóÇ ÈöíóÏöåö Ãóäú ÞóÏú ÝóÚóáúÊõäøó.
ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ: Ëõãøó ÎóÑóÌó Åöáóì ÇáäøóÇÓö ÝóÕóáøóì áóåõãú æóÎóØóÈóåõãú.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÃõÎóÑó ãöäú ÕóÍöíÍöåö¡ æóãõÓúáöãñ ãöäú ØõÑõÞò Úóäö ÇáÒøõåúÑöíø Èöåö.
æóÞóÇáó ÇáÈõÎóÇÑöíø: ÍóÏËäóÇ ÅöÓúãóÇÚöíá¡ ÍóÏËäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÈöáóÇáò¡ ÞóÇáó åöÔóÇãõ Èúäõ ÚõÑúæóÉó¡ ÃóÎúÈóÑóäöí ÃóÈöí¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íóÓúÃóáõ Ýöí ãóÑóÖöåö ÇáøóÐöí ãóÇÊó Ýöíåö: Ãóíúäó ÃóäóÇ ÛóÏðÇ¿ Ãóíúäó ÃóäóÇ ÛóÏðÇ¿ íõÑöíÏõ íóæúãó ÚóÇÆöÔóÉó ÝóÃóÐöäó áóåõ ÃóÒúæóÇÌõåõ Ãóäú íóßõæäó ÍóíúËõ ÔóÇÁó¡ ÝóßóÇäó Ýöí ÈóíúÊö ÚóÇÆöÔóÉó ÍóÊøóì ãóÇÊó ÚöäúÏóåóÇ.
ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ: ÝóãóÇÊó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÏõæÑõ Úóáóíøó Ýöíåö Ýöí ÈóíúÊöí¡ æóÞóÈóÖóåõ Çááøóåõ æóÅöäøó ÑóÃúÓóåõ áóÈóíúäó ÓóÍúÑöí (2) æóäóÍúÑöí¡ æóÎóÇáóØó ÑöíÞõåõ ÑöíÞöí.
ÞóÇáóÊú: æóÏóÎóáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑò æóãóÚóåõ ÓöæóÇßñ íóÓúÊóäøõ Èöåö¡ ÝóäóÙóÑó Åöáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝóÞõáúÊõ áóåõ: ÃóÚúØöäöí åóÐóÇ ÇáÓøöæóÇßó íóÇ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö.
ÝóÃóÚúØóÇäöíåö ÝóÞóÖóãúÊõåõ Ëõãøó ãóÖóÛúÊõåõ ÝóÃóÚúØóíúÊõåõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÇÓúÊóäøó Èöåö æóåõæó ãõÓúäÏ Åöáóì ÕóÏúÑöí.
ÇäúÝóÑóÏó Èöåö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÃÎÈÑäóÇ ÚÈÏ Çááå Èä íõæÓõÝ¡ ÍóÏËäóÇ ÇááøóíúËõ¡ ÍóÏøóËóäöí ÇÈúäõ ÇáúåóÇÏö¡ Úóäú ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÇáúÞóÇÓöãö¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ ÞóÇáóÊú: ãóÇÊó ÇáäøóÈöí Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã
__________
(1) ÇáãÎÖÈ: ÇáãÑßä.
(2) ÇáÓÍÑ: ÇáÑÆÉ: ÊõÑöíÏõ ÇáÕøóÏúÑ.
(*)

(4/447)

æóÅöäøóåõ áóÈóíúäó ÍóÇÞöäóÊöí (1) æóÐóÇÞöäóÊöí¡ ÝóáóÇ ÃóßúÑóåõ ÔöÏøóÉó ÇáúãóæúÊ áóÇÍóÏøó ÃÈÏÇ ÈÚÏ ÇáäøóÈöí Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
* * * æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÍöÈøóÇäõ¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ íõæäõÓõ¡ Úóäö ÇÈúäö ÔöåóÇÈò¡ ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäöí ÚõÑúæóÉõ¡ Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó ÃóÎúÈóÑóÊúåõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó ÅöÐóÇ ÇÔúÊóßóì äóÝóËó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáúãõÚóæøöÐóÇÊö æóãóÓóÍó Úóäúåõ ÈöíóÏöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÇÔúÊóßóì æóÌóÚóåõ ÇáøóÐöí ÊõæõÝøöíó Ýöíåö ØóÝöÞúÊõ ÃóäúÝõËõ Úóáóíúåö (2) ÈöÇáúãõÚóæøöÐóÇÊö ÇáøóÊöí ßóÇäó íóäúÝõËõ æóÃóãúÓóÍõ ÈöíóÏö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäúåõ.
æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö æóåúÈò¡ Úóäú íõæäõÓó Èúäö íóÒöíÏó ÇáúÃóíúáöíøö¡ Úóä ÇáÒøõåúÑöíø Èöåö.
æóÇáúÝóáøóÇÓ æóãõÓáã Úóä ãõÍóãøóÏ Èä ÍóÇÊöã ßáåã.
[æóËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÚóæóÇäóÉó¡ Úóäú ÝöÑóÇÓò¡ Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö¡ Úóäú ãóÓúÑõæÞò¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: ÇÌúÊóãóÚó äöÓóÇÁö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚöäúÏóåõ áóãú íõÛóÇÏöÑú ãöäúåõäøó ÇãúÑóÃóÉ¡ ÝóÌóÇÁóÊ ÝóÇØöãóÉ ÊãÔì áóÇ ÊõÎúØöÆõ ãöÔúíóÊõåóÇ ãöÔúíóÉó ÃóÈöíåóÇ¡ ÝóÞóÇáó: ãóÑúÍóÈðÇ ÈöÇÈúäóÊöí.
ÝóÃóÞúÚóÏóåóÇ Úóäú íóãöíäöåö Ãóæú ÔöãóÇáöåö.
Ëõãøó ÓóÇÑøóåóÇ ÈÔÆ ÝóÈóßóÊú¡ Ëõãøó ÓóÇÑøóåóÇ ÝóÖóÍößóÊú¡ ÝóÞõáúÊõ áóåóÇ: ÎóÕøóßö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáÓøöÑóÇÑö æóÃóäÊ ÊÈßíä! ÝóáóãøóÇ Ãóä ÞóÇãóÊ ÞáÊ: ÃóÎúÈöÑöíäöí ãóÇ ÓóÇÑøóßö.
ÝóÞóÇáóÊú: ãóÇ ßõäúÊõ áöÃõÝúÔöíó ÓöÑøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝóáóãøóÇ ÊæÝì.
ÞáÊ áóåóÇ: ÃóÓÃóáß áãÇ áì Úóáóíúß ãä ÇáúÍÞ áãÇ ÃÎÈÑÊíäí.
ÞóÇáóÊú: ÃóãøóÇ ÇáúÂäó ÝóäóÚóãú.
ÞóÇáóÊú: ÓóÇÑøóäöí Ýöí ÇáÇæá ÞóÇáó áì: Åöä ÌöÈúÑöíá ßóÇäó íÚÇÑÖäì ÇáúÞõÑúÂä ßá ÓäÉ ãÑøÉ¡ æóÞÏ ÚóÇÑóÖóäöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÇãö ãóÑøóÊóíúäö¡ æóáóÇ ÃóÑóì Ðóáößó ÅöáøóÇ áöÇÞúÊöÑóÇÈö ÃóÌóáöí¡ ÝóÇÊøóÞöí Çááøóåó æóÇÕúÈöÑöí ÝóäöÚúãó ÇáÓøóáóÝõ ÃóäóÇ áóßö.
ÝóÈóßóíúÊõ.
Ëõãøó ÓóÇÑøóäöí ÝóÞóÇáó: ÃãÇ ÊÑÖíäí Ãóäú Êóßõæäöí ÓóíøöÏóÉó äöÓóÇÁö ÇáúãõÄúãöäöíäó Ãóæú ÓóíøöÏóÉó äÓóÇÁ åóÐöå ÇáÇãÉ¿ ÝóÖóÍßÊ.
__________
(1) ÇáÍÇÞäÉ: ãóÇ Èóíä ÇáÊÑÞæÊíä.
æáÐÇÞäÉ: ÇáÐÞä¡ Ãóæ ØÑÝ ÇáúÍõáúÞõæã.
(2) ÕóÍöíÍ ÇáÈõÎóÇÑöíø 2 / 280: Úáì äóÝÓå.
(*)

(4/448)

æóáóåõ ØõÑõÞñ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó] (1) .
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóä Úáì Èä ÚÈÏ Çááå æóÇáúÝóáøóÇÓ¡ æóãõÓáã Èä ãõÍóãøóÏö Èúäö ÍóÇÊöãò¡ ßõáøõåõãú Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáúÞóØøóÇäö¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö¡ Úóäú ãõæÓóì Èä ÃóÈì ÚóÇÆöÔóÉ¡ Úóä ÚÈíÏ Çááå ÇÈúä ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ ÞóÇáóÊú: áóÏóÏúäóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ãóÑóÖöåö ÝóÌÚá íõÔöíÑ ÅöáóíúäóÇ Ãóäú áóÇ ÊóáõÏøõæäöí¡ ÞõáúäóÇ: ßóÑóÇåöíóÉõ ÇáúãóÑöíÖö áöáÏøóæóÇÁö.
ÝóáóãøóÇ ÃóÝóÇÞ ÞóÇáó: Ãáã Ãäåßã ÃóáÇ ÊáÏæäí¿ ÞõáúäóÇ: ßóÑóÇåöíóÉ ÇáúãóÑöíÖ ÇáÏøóæóÇÁ ÝóÞóÇáó: áóÇ íóÈúÞóì ÃóÍóÏñ Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÅöáøóÇ áõÏøó æóÃóäóÇ ÃóäúÙõÑõ
ÅöáøóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓó ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÔúåóÏúßõãú.
ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö¡ Úóäú åöÔóÇãò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: æóÞóÇáó íõæäõÓõ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö ÞóÇáó ÚõÑúæóÉõ: ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ: ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ Ýöí ãóÑóÖöåö ÇáøóÐöí ãóÇÊó Ýöíåö: íóÇ ÚóÇÆöÔóÉõ ãóÇ ÃóÒóÇáõ ÃóÌöÏõ Ãóáóãó ÇáØøóÚóÇãö ÇáøóÐöí ÃóßóáúÊõ ÈöÎóíúÈóÑó¡ ÝóåóÐóÇ ÃóæóÇäõ æóÌóÏúÊõ ÇäúÞöØóÇÚó ÃóÈúåóÑöí ãöäú Ðóáößó ÇáÓøõãøö.
åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãõÚóáøóÞðÇ.
æóÞóÏú ÃóÓúäóÏóåõ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäö ÇáúÍóÇßöãö¡ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ãõÍóãøóÏ Èä ÃóÍúãÏ Èúäö íóÍúíóì ÇáúÃóÔúÞóÑö¡ Úóäú íõæÓõÝó Èúäö ãõæÓóì¡ Úóäú ÃóÍúãóÏó Èúäö ÕóÇáöÍò Úóäú ÚóäúÈóÓóÉó¡ Úóäú íõæäõÓó Èúäö íóÒöíÏó ÇáúÃóíúáöíøö¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö Èöåö.
* * * æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÃóäúÈóÃóäóÇ ÇáúÍóÇßöãõ¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÇáúÃóÕóãøõ¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÌóÈøóÇÑö¡ Úóäú ÃóÈöí ãõÚóÇæöíóÉó Úóäö ÇáúÃóÚúãóÔõ¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõÑøóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÃóÍúæóÕö¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏ¡ ÞóÇáó: áóÆöä ÃóÍúáöÝó ÊöÓúÚðÇ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞõÊöáó ÞóÊúáðÇ ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó ãöäú Ãóäú ÃóÍúáöÝó æóÇÍöÏóÉð Ãóäøóåõ áóãú íõÞúÊóáú¡ æóÐóáößó Ãóä Çááå ÇÊøóÎÐåõ äóÈíÇ æÇÊÎÐå ÔóåöíÏÇ.
__________
(1) ãä Ê.
(*)

(4/449)

æóÞóÇáó ÇáÈõÎóÇÑöíø: ÍóÏËäóÇ ÅöÓúÍóÇÞõ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÈöÔúÑõ Èúäõ ÔõÚóíúÈö Èúäö ÃóÈöí ÍóãúÒóÉó¡ ÍóÏøóËóäöí ÃóÈöí¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ßóÚúÈö Èúäö ãóÇáößò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö¡ æóßóÇäó ßóÚúÈõ Èúäõ ãóÇáößò ÃóÍóÏó ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáøóÐöíäó ÊöíÈó Úóáóíúåöãú¡ Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚóÈøóÇÓò ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÎóÑóÌó ãä ÚöäúÏ ÑóÓõæá Çááå Ýöí æóÌóÚöåö ÇáøóÐöí ÊõæõÝøöíó Ýöíåö ÝóÞóÇáó ÇáäøóÇÓõ: íóÇ ÃóÈóÇ ÇáúÍóÓóäö ßóíúÝó ÃóÕúÈóÍó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¿ ÝóÞóÇáó: ÃóÕúÈóÍó ÈöÍóãúÏö Çááøóåö ÈóÇÑöÆðÇ.
ÝóÃóÎóÐó ÈöíóÏöåö ÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö ÝóÞóÇáó áóåõ: ÃóäúÊó æóÇááøóåö ÈóÚúÏó ËóáóÇËò ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÕóÇ! æóÅöäøöí æóÇááøóåö áóÃóÑóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓóæúÝó íõÊóæóÝøóì ãöäú æóÌóÚöåö åóÐóÇ¡ Åöäøöí áóÃóÚúÑöÝõ æõÌõæåó Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö¡ ÇÐúåóÈú ÈöäóÇ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááå ÝóáúäóÓúÃóáúåõ Ýöíãóäú åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ¿ Åöäú ßóÇäó ÝöíäóÇ ÚóáöãúäóÇ Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑöäóÇ ÚóáöãúäóÇåõ ÝóÃóæúÕóì ÈöäóÇ.
ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ: ÅöäøóÇ æóÇááøóåö áóÆöäú ÓóÃóáúäóÇåóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóãóäóÚóäóÇåóÇ áóÇ íõÚúØöíäóÇåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöäøöí æóÇááøóåö áóÇ ÃóÓúÃóáõåóÇ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÇäúÝóÑóÏó Èöåö ÇáÈõÎóÇÑöíø.
æóÞóÇáó ÇáÈõÎóÇÑöíø: ÍóÏËäóÇ ÞõÊóíúÈóÉ¡ ÍóÏËäóÇ ÓõÝúíóÇäõ¡ Úóäú ÓõáóíúãóÇäó ÇáúÃóÍúæóáö¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: íóæúãõ ÇáúÎóãöíÓö æóãóÇ íóæúãõ ÇáúÎóãöíÓö! ÇÔúÊóÏøó ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÌóÚõåõ.
ÝóÞóÇáó: ÇÆúÊõæäöí ÃóßúÊõÈú áßã ßÊÇÈÇ áóÇ ÊóÖöáøõæÇ (1) ÈóÚúÏóåõ ÃóÈóÏðÇ.
ÝóÊóäóÇÒóÚõæÇ - æóáóÇ íóäúÈóÛöí ÚöäúÏó äÈì ÊäóÇÒÚ - ÝóÞóÇáõæÇ: ãóÇ ÔóÃúäå ÃóåÌÑ (2) ¿ ÇÓúÊóÝúåöãõæåõ¡ ÝóÐóåóÈõæÇ íóÑõÏøõæäó Úóäúåõ¡ ÝóÞóÇáó: ÏóÚõæäöí ÝóÇáøóÐöí ÃóäóÇ Ýöíåö ÎóíúÑñ ãöãøóÇ ÊóÏúÚõæäöí Åöáóíúåö.
ÝóÃóæúÕóÇåõãú ÈöËóáóÇËò ÞóÇáó: ÃóÎúÑöÌõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó ãöäú ÌóÒöíÑóÉö ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÃóÌöíÒõæÇ ÇáúæóÝúÏó ÈöäóÍúæö ãóÇ ßõäúÊõ ÃõÌöíÒõåõãú.
æóÓóßóÊó Úóäö ÇáËøóÇáöËóÉö Ãóæú ÞóÇáó ÝóäóÓöíÊõåóÇ.
æóÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó¡ æóãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÓõÝúíóÇäó Èä ÚõíóíúäóÉ.
__________
(1) ÇáÈõÎóÇÑöíø: áä ÊÖáæÇ.
(2) åÌÑ: ÇÎúÊáÝ ßóáóÇãå ÈöÓóÈóÈ ÇáúãóÑóÖ¡ Úáì ÓóÈöíá ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇã¡ Ãóí åóá ÊÛíÑ ßóáóÇãå æóÇÎúÊóáóØó áÇÌá ãóÇ Èöåö ãä ÇáúãóÑóÖ.
ÇáäøöåóÇíóÉ 4 / 255.
æÝì ÇáÇÕá: íåÌÑ¡ æóãóÇ ÃËúÈÊå Úóä ÕóÍöíÍ ÇáÈõÎóÇÑöíø 2 / 279.
(*)

(4/450)

Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ãóÚúãóÑñ¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÇáó: áóãøóÇ ÍóÖóÑó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÝöí ÇáúÈóíúÊö ÑöÌóÇáñ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: åóáõãøõæÇ ÃóßúÊõÈú áßã ßÊÇÈÇ
áóÇ ÊÖáæÇ ÈÚÏå ÃÈÏÇ.
ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÏú ÛóáóÈóåõ ÇáúæóÌóÚõ æóÚöäúÏóßõãõ ÇáúÞõÑúÂäõ¡ ÍóÓúÈõäóÇ ßöÊóÇÈõ Çááøóåö.
ÝóÇÎúÊóáóÝó Ãóåúáõ ÇáúÈóíúÊö æóÇÎúÊóÕóãõæÇ¡ Ýóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ: ÞóÑøöÈõæÇ íóßúÊõÈú áóßõãú ßöÊóÇÈðÇ áóÇ ÊóÖöáøõæÇ ÈóÚúÏóåõ.
æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ ÛóíúÑó Ðóáößó.
ÝóáóãøóÇ ÃóßúËóÑõæÇ ÇááøóÛúæó æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÞõæãõæÇ.
ÞóÇáó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: Åöäøó ÇáÑøóÒöíøóÉó ßõáøó ÇáÑøóÒöíøóÉö ãóÇ ÍóÇáó Èóíúäó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÈóíúäó Ãóäú íóßúÊõÈó áóåõãú Ðóáößó ÇáúßöÊóÇÈó áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãú æóáóÛóØöåöãú.
æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÑóÇÝöÚò¡ æóÚóÈúÏö Èúäö ÍõãóíúÏò¡ ßöáóÇåõãóÇ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö ÈöäóÍúæöåö.
æóÞóÏú ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ãóæóÇÖöÚó ãöäú ÕóÍöíÍöåö ãöäú ÍóÏöíËö ãóÚúãóÑò æóíõæäõÓó Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö Èöåö.
* * * æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ãöãøóÇ ÞóÏú Êóæóåøóãó Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÛúÈöíóÇÁö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö ãöäó ÇáÔøöíÚóÉö æóÛóíÑåã¡ ßá ãõÏÚ Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÑöíÏõ Ãóäú íóßúÊõÈó Ýöí Ðóáößó ÇáúßÊÇÈ ãóÇ íÑúãæäó Åöáóíúåö ãöäú ãóÞóÇáóÇÊöåöãú¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÊøóãóÓøõßõ ÈöÇáúãõÊóÔóÇÈöåö æóÊóÑúßõ ÇáúãõÍúßóãö.
æóÃóåúáõ ÇáÓøõäøóÉö íóÃúÎõÐõæäó ÈöÇáúãõÍúßóãö æóíóÑõÏøõæäó ãóÇ ÊóÔóÇÈóåó Åöáóíúåö¡ æóåóÐöåö ØóÑöíÞóÉõ ÇáÑøóÇÓöÎöíäó Ýöí ÇáúÚáã ßóãóÇ æóÕÝåã Çááå ÚÒæÌá Ýöí ßöÊóÇÈöåö.
æóåóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚõ ãöãøóÇ Òóáøó Ýöíåö ÃóÞúÏóÇãõ ßóËöíÑò ãöäú Ãóåúáö ÇáÖøóáóÇáóÇÊö¡ æóÃóãøóÇ Ãóåúáõ ÇáÓøõäøóÉö ÝóáóíúÓó áóåõãú ãóÐúåóÈñ ÅöáøóÇ ÇÊøöÈóÇÚõ ÇáúÍóÞøö íóÏõæÑõæäó ãóÚóåõ ßóíúÝóãóÇ ÏóÇÑó.
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ßóÇäó íõÑöíÏõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ Ãóäú íóßúÊõÈóåõ ÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈößóÔúÝö ÇáúãõÑóÇÏö ãöäúåõ.

(4/451)

ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÄóãøóáñ¡ ÍóÏËäóÇ äóÇÝöÚ¡ Úóä ÇÈúä ÚóãúÑæ¡ ÍóÏËäóÇ ÇÈúä ÃÈí ãáíßóÉ¡ Úóä ÚóÇÆöÔóÉ¡ ÞóÇáóÊ: áãÇ ßóÇäó æóÌóÚõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáøóÐöí ÞõÈöÖó
Ýöíåö ÞóÇáó: " ÇÏúÚõæÇ áöí ÃóÈóÇ ÈßÑ æóÇÈúäå áößóíú áóÇ íóØúãóÚó Ýöí ÃóãúÑö ÃóÈöí ÈóßúÑò ØÇãÚ æóáóÇ íÊãäÇå ãõÊóãóäøò.
Ëõãøó ÞóÇáó: íóÃúÈóì Çááøóåõ Ðóáößó æóÇáúãõÄúãöäõæäó ".
ãóÑøóÊóíúäö.
ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ: ÝóÃóÈóì Çááøóåõ Ðóáößó æóÇáúãõÄúãöäõæäó! ÇäúÝóÑóÏó Èöåö ÃóÍúãóÏõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ãõÚóÇæöíóÉó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáúÞõÑóÔöíøõ¡ Úóäö ÇÈúä ÃÈí ãáíßóÉ¡ Úóä ÚóÇÆöÔóÉ¡ ÞóÇáóÊ: áãÇ ËÞá ÑóÓõæá Çááå ÞóÇáó áöÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò: " ÇÆúÊöäöí ÈößóÊöÝò Ãóæú áóæúÍò ÍóÊøóì ÃóßúÊõÈó áöÃóÈöí ÈóßúÑò ßÊÇÈÇ áóÇ íÎúÊóáÝ Úóáóíúåö ÃÍÏ " ÝóáóãøóÇ ÐåÈ ÚÈÏ ÇáÑøóÍúãóä áíÞæã.
ÞóÇáó: " íóÃúÈóì Çááøóåõ æóÇáúãõÄúãöäõæäó Ãóäú íõÎúÊóáóÝó Úóáóíúßó íóÇ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ".
ÇäúÝóÑóÏó Èöåö ÃóÍúãóÏõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÃóíúÖðÇ.
æóÑóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú íóÍúíóì Èúäö íóÍúíóì¡ Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÈöáóÇáò¡ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò¡ Úóäö ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ ÞóÇáóÊú ÞóÇáó ÑóÓõæá Çááå: " áóÞóÏú åóãóãúÊõ Ãóäú ÃõÑúÓöáó Åöáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÇÈúäöåö ÝóÃóÚúåóÏó¡ Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÞóÇÆöáõæäó Ãóæú íóÊóãóäøóì ãÊãäæä.
ÝóÞóÇáó: íóÃúÈóì Çááå¡ Ãóæ íÏúÝÚ ÇáúãõÄúãöäõæäó Ãóæú íóÏúÝóÚõ Çááøóåõ æóíóÃúÈóì ÇáúãõÄúãöäõæäó ".
æóÝöí ÕóÍöíÍ ÇáÈõÎóÇÑöíø æóãõÓáã ãöäú ÍóÏöíËö ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÓóÚúÏò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èä ÌõÈóíÑ ÇÈúä ãõØúÚöãò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ ÞóÇáó: ÃóÊóÊö ÇãúÑóÃóÉñ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóãóÑóåóÇ Ãóäú ÊóÑúÌöÚó Åöáóíúåö.
ÝóÞóÇáóÊú: ÃóÑóÃóíúÊó Åöäú ÌöÆúÊõ æóáóãú ÃóÌöÏúßó¿ ßóÃóäøóåóÇ ÊóÞõæáõ ÇáúãóæúÊó - ÞóÇáó: " Åöäú áã ÊÌÏíäí ÝÃÊ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ".
æóÇáÙøóÇåöÑõ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ ÅöäøóãóÇ ÞóÇáóÊ Ðóáöß áóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã Ýöí ãóÑóÖöåö ÇáøóÐöí ãóÇÊó Ýöíåö ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö æóÓóáóÇãå Úóáóíúåö.

(4/452)

æóÞóÏú ÎóØóÈó Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ Ýöí íóæúãö ÇáúÎóãöíÓ ÞÈá Ãóä íÞÈÖ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÈöÎóãúÓóÉö ÃóíøóÇãò ÎõØúÈóÉð ÚóÙöíãóÉð Èóíøóäó ÝöíåóÇ ÝóÖúáó ÇáÕøöÏøöíÞö ãöäú Èóíúäö ÓóÇÆöÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ãóÚó ãóÇ ßóÇäó ÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö
Ãóäú íóÄõãøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÃóÌúãóÚöíäó.
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ ãóÚó ÍõÖõæÑöåöãú ßõáøöåöãú.
æóáóÚóáøó ÎõØúÈóÊóåõ åóÐöåö ßóÇäóÊú ÚöæóÖðÇ ÚóãøóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóßúÊõÈóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö.
æóÞóÏö ÇÛúÊóÓóáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã Èóíúäó íóÏóíú åóÐöåö ÇáúÎõØúÈóÉö ÇáúßóÑöíãóÉö ÝóÕóÈøõæÇ Úóáóíúåö ãöäú ÓóÈúÚö ÞöÑóÈò áóãú ÊõÍúáóáú ÃóæúßöíóÊõåõäøó¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÔúÝóÇÁö ÈöÇáÓøóÈúÚö¡ ßóãóÇ æóÑóÏóÊú ÈöåóÇ ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö.
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÇÛúÊóÓóáó Ëõãøó ÎóÑóÌó ÝóÕóáøóì ÈöÇáäøóÇÓö Ëõãøó ÎóØóÈóåõãú.
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ.