ÇáÓíÑÉ ÇáäÈæíÉ áÇÈä ßËíÑ

ÐßÑ ÃãÑå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäú íÕáì ÈÇáÕÍÇÈÉ ÃóÌúãóÚöíäó¡
ãóÚó ÍÖæÑåã ßáåã¡ æóÎõÑõæÌå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÝóÕóáøóì æóÑóÇÁóåõ ãõÞúÊóÏöíðÇ Èöåö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøóáóæóÇÊö Úóáóì ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ æóÅöãóÇãðÇ áóåõ æóáöãóäú ÈóÚúÏóåõ ãä ÇáÕøóÍóÇÈóÉ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ íóÚúÞõæÈõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈöí¡ Úóäö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡ ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò ÇáÒøõåúÑöíøõ: ÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö åöÔóÇãò¡ Úóäú ÃóÈöíå¡ Úóä ÚÈÏ Çááå Èúäö åöÔóÇãò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÒóãúÚóÉó Èúäó ÇáúÃóÓúæóÏö Èúäö ÇáúãõØøóáöÈö Èúäö ÃóÓóÏò¡ ÞóÇáó: áãÇ ÇÓúÊÚÒøó ÈÑóÓõæá Çááå æóÃóäóÇ ÚöäúÏóåõ Ýöí äóÝóÑò ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÏóÚóÇ ÈöáóÇáñ áöáÕøóáóÇÉö ÝóÞóÇáó: ãõÑõæÇ ãóäú íõÕóáøöí ÈöÇáäøóÇÓö.
ÞóÇáó: ÝóÎóÑóÌúÊõ ÝóÅöÐóÇ ÚõãóÑõ Ýöí ÇáäøóÇÓö¡ æóßóÇäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÞõáúÊõ: Þõãú íóÇ ÚõãóÑõ ÝÕá ÈöÇáäøóÇÓö.
ÞóÇáó: ÝóáóãøóÇ ßóÈóÑøó ÚõãóÑõ ÓóãöÚó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÕóæúÊóåõ¡ æóßóÇäó ÚõãóÑõ ÑóÌõáðÇ ãÌåÑÇ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæá Çááå: ÝóÃóíúäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò¿ íóÃúÈóì Çááøóåõ Ðóáößó æóÇáúãõÓúáöãõæäó¡ íóÃúÈóì Çááøóåõ
Ðóáößó æóÇáúãõÓúáöãõæäó.
ÞóÇáó: ÝóÈóÚóËó Åöáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò ÝóÌóÇÁó ÈóÚúÏó ãóÇ Õóáøóì ÚõãóÑõ Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉó ÝóÕóáøóì ÈöÇáäøóÇÓö.
æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÒóãúÚóÉó: ÞóÇáó áöí ÚõãóÑõ: æóíúÍóßó ãóÇÐóÇ ÕäÚÊ íóÇÈúäó ÒóãúÚóÉó! æóÇááøóåö ãóÇ ÙóäóäúÊõ Íöíäó ÃóãóÑúÊóäöí ÅöáøóÇ Ãóä ÑóÓõæá Çááå ÃãÑäì ÈöÐóáößó¡ æóáóæúáóÇ Ðóáößó ãóÇ ÕóáøóíúÊõ.
ÞóÇáó: ÞõáúÊõ: æóÇááå ãóÇ ÃãÑäì ÑóÓõæá Çááå¡ æóáóßöäú Íöíäó áóãú ÃóÑó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÑóÃóíúÊõßó ÃóÍóÞøó ãóäú ÍóÖóÑó ÈöÇáÕøóáóÇÉö.
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡ ÍóÏøóËóäöí ÇáÒøõåúÑöíøõ¡ æóÑóæóÇåõ íõæäõÓ

(4/459)

ÇÈúä ÈõßóíúÑò¡ Úóäö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡ ÍóÏøóËóäöí íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÚõÊúÈóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÒóãúÚóÉó ÝóÐóßóÑóåõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÕóÇáöÍò¡ ÍóÏËäóÇ ÇÈúä ÃóÈì ÝÏíß¡ ÍóÏËäóÇ ãõæÓóì Èúäõ íóÚúÞõæÈó¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóäö ÇÈúäö ÔöåóÇÈò¡ Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõÊúÈóÉó¡ Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÒóãúÚóÉó ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö¡ ÞóÇáó: áóãøóÇ ÓóãöÚó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÕóæúÊó ÚõãóÑó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÒóãúÚóÉó: ÎóÑóÌó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÊøóì ÃóØúáóÚó ÑóÃúÓóåõ ãöäú ÍõÌúÑóÊöåö Ëõãøó ÞóÇáó: áóÇ áóÇ¡ áóÇ íÕáì ááäøóÇÓ ÅöáøóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÞõÍóÇÝóÉó.
íóÞõæáõ Ðóáößó ãõÛúÖöÈðÇ.
* * * æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚõãóÑõ Èúäõ ÍóÝúÕò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈì¡ ÍóÏËäóÇ ÇáúÃóÚúãóÔõ¡ Úóäú ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÓúæóÏõ: ßõäøóÇ ÚöäúÏó ÚóÇÆöÔóÉ ÝóÐóßÑäóÇ ÇáúãõæóÇÙÈóÉ Úáì ÇáÕøóáóÇÉ æÇáãæÇÙÈÉ áóåóÇ.
ÞóÇáóÊú: áóãøóÇ ãóÑöÖó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÑóÖóåõ ÇáøóÐöí ãóÇÊó Ýöíåö ÝóÍóÖóÑóÊö ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÃóÐøóäó ÈöáóÇáñ¡ ÝóÞóÇáó: ãõÑõæÇ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÝóáúíõÕóáøö ÈöÇáäøóÇÓö.
ÝóÞöíáó áóåõ: Åöäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÑóÌõáñ ÃóÓöíÝñ ÅöÐóÇ ÞóÇãó ãóÞóÇãóßó áóãú íóÓúÊóØöÚú Ãóä íÕáì ÈöÇáäøóÇÓö¡ æóÃÚóÇÏ ÝÚÇÏæÇ áóåõ ÝóÃóÚóÇÏó ÇáËøóÇáöËóÉó¡ ÝóÞóÇáó: Åöäøóßõäøó ÕóæóÇÍöÈõ íõæÓõÝó¡ ãõÑõæÇ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÝóáúíõÕóáøö ÈöÇáäøóÇÓö.
ÝóÎóÑóÌó ÃóÈõæ ÈßÑ¡ ÝóæóÌóÏó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí äóÝúÓöåö ÎöÝøóÉð ÝóÎóÑóÌó íõåóÇÏóì Èóíúäó
ÑóÌõáóíúäö ßóÃóäøöí ÃäÙÑ Åöáóì ÑÌáóíúåö ÊÎØÇä ãöäó ÇáúæóÌóÚö¡ ÝóÃóÑóÇÏó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ãóäú íóÊóÃóÎøóÑó ÝóÃóæúãóÃó Åöáóíúåö ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú ãóßóÇäóßó.
Ëõãøó ÃõÊöíó Èöåö ÍóÊøóì ÌóáóÓó Åöáóì ÌóäúÈöåö.
Þöíáó áöáúÃóÚúãóÔö: ÝóßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÕóáøöí æóÃóÈõæ ÈóßúÑò íõÕóáøöí ÈöÕóáóÇÊöåö æóÇáäøóÇÓõ íõÕóáøõæäó ÈöÕóáóÇÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò¿ ÝóÞóÇáó ÈöÑóÃúÓöåö: äóÚóãú.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Úóäú ÔõÚúÈóÉó ÈóÚúÖóåõ.
æóÒóÇÏó ÃóÈõæ ãõÚóÇæöíóÉó Úóäö ÇáúÃóÚúãóÔö: ÌóáóÓó Úóäú íóÓóÇÑö ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ ÝóßóÇäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò íõÕóáøöí ÞóÇÆöãðÇ.

(4/460)

æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ãóæúÖöÚò ãöäú ßöÊóÇÈöåö¡ æóãõÓúáöãñ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú ãöäú ØõÑõÞò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò Úóäö ÇáúÃóÚúãóÔö Èöåö.
ãöäúåóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ÞõÊóíúÈóÉó¡ æóãõÓúáöãò Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó æóíóÍúíóì Èúäö íóÍúíóì¡ Úóä ÃóÈì ãõÚóÇæöíóÉ Èöåö.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íõæÓõÝó¡ ÃóäÈÃóäóÇ ãóÇáß¡ Úóä åöÔóÇã ÇÈúä ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú: Åöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÞóÇáó Ýöí ãóÑÖå: ãõÑõæÇ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÝóáúíõÕóáøö ÈöÇáäøóÇÓö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò: ÝóÃóÎúÈóÑóäöí ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú: áóÞóÏú ÚóÇæóÏúÊõ ÑóÓõæáó Çááå Ýöí Ðóáößó æóãóÇ Íóãóáóäöí Úóáóì ãõÚóÇæóÏóÊöåö ÅöáøóÇ Ãóäøöí ÎóÔöíÊõ Ãóäú íóÊóÔóÇÁóãó ÇáäøóÇÓõ ÈöÃóÈöí ÈóßúÑò¡ æóÅöáøóÇ Ãóäøöí ÚóáöãúÊõ Ãóäøóåõ áóäú íóÞõæãó ãóÞóÇãóåõ ÃóÍóÏñ ÅöáøóÇ ÊóÔóÇÁóãó ÇáäøóÇÓõ Èöåö¡ ÝóÃóÍúÈóÈúÊõ Ãóäú íÚÏá Ðóáöß ÑóÓõæá Çááå Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò Åöáóì ÛóíúÑöåö.
æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ãóÚúãóÑò¡ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö¡ ÞóÇáó: æóÃóÎúÈóÑóäöí ÍóãúÒóÉó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: áóãøóÇ ÏóÎóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóíúÊöí.
ÞóÇáó: ãõÑõæÇ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÝóáúíõÕóáøö ÈöÇáäøóÇÓö.
ÞóÇáóÊú ÞõáúÊõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö: Åöäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÑóÌõáñ ÑóÞöíÞñ ÅöÐóÇ ÞóÑóÃó ÇáúÞõÑúÂäó áóÇ íóãúáößõ ÏóãúÚóåõ¡ Ýóáóæú ÃóãóÑúÊó ÛóíúÑó ÃóÈöí ÈóßúÑò¿ ÞóÇáóÊú: æóÇááøóåö ãóÇ Èöí ÅöáøóÇ ßóÑóÇåöíóÉõ Ãóäú íóÊóÔóÇÁóãó ÇáäøóÇÓõ ÈöÃóæøóáö ãóäú íóÞõæãõ Ýöí ãóÞóÇãö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÞóÇáóÊú: ÝóÑóÇÌóÚúÊõåõ ãóÑøóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ.
ÝóÞóÇáó: áöíõÕóáøö ÈöÇáäøóÇÓö ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÝóÅöäøóßõäøó ÕóæóÇÍöÈõ íõæÓõÝó.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ÚõãóíúÑò¡ Úóäú ÃóÈì ÈÑÏÉ¡ Úóä ÃóÈöí ãõæÓóì¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ ÞóÇáó: ãóÑöÖó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: ãõÑõæÇ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÝóáúíõÕóáøö ÈöÇáäøóÇÓö.
ÝóÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÑóÌõáñ ÑóÞöíÞñ ãóÊì íÞã ãÞÇãß áóÇ íóÓúÊóØöíÚ íÕáì

(4/461)

ÈöÇáäøóÇÓö.
ÞóÇáó: ÝóÞóÇáó: ãÑæÇ ÃóÈóÇ ÈßÑ íÕá ÈöÇáäøóÇÓö ÝóÅöäøóßõäøó ÕóæóÇÍöÈõ íõæÓõÝó.
ÞóÇáó ÝóÕóáøóì ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÍóíóÇÉö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ãóåúÏöíøò¡ ÃóäÈÃóäóÇ ÒóÇÆöÏóÉõ¡ Úóäú ãõæÓóì Èúäö ÃóÈöí ÚóÇÆöÔóÉó¡ Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÞóÇáó ÏóÎóáúÊõ Úóáóì ÚóÇÆöÔóÉó ÝóÞõáúÊõ: ÃóáóÇ ÊõÍóÏøöËöíäöí Úóäú ãóÑóÖö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¿ ÝóÞóÇáóÊú: Èáóì¡ ËÞá ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÌóÚõåõ ÝóÞóÇáó: ÃóÕóáøóì ÇáäøóÇÓõ¿ ÞõáúäóÇ áóÇ¡ åõãú íóäúÊóÙöÑõæäóßó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö.
ÝóÞóÇáó: ÖóÚõæÇ áöí ãóÇÁð Ýöí Ýöí ÇáúãöÎúÖóÈö.
ÝóÝóÚóáúäóÇ.
ÞóÇáóÊú: ÝóÇÛúÊóÓóáó Ëõãøó ÐóåóÈó áöíóäõæÁó (1) ÝóÃõÛúãöíó Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÃóÝóÇÞó ÝóÞóÇáó: ÃóÕóáøóì ÇáäøóÇÓõ¿ ÞõáúäóÇ: áóÇ åõãú íóäúÊóÙöÑõæäóßó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö.
ÞóÇáó: ÖóÚõæÇ áöí ãóÇÁð Ýöí ÇáúãöÎúÖóÈö.
ÝóÝóÚóáúäóÇ ÝóÇÛúÊóÓóáó Ëõãøó ÐóåóÈó áöíóäõæÁó ÝóÃõÛúãöíó Úóáóíúåö Ëõãøó ÃóÝóÇÞó ÝóÞóÇáó: ÃóÕóáøóì ÇáäøóÇÓõ¿ ÞõáúäóÇ: áóÇ¡ åõãú íóäúÊóÙöÑõæäóßó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö.
ÞóÇáó: ÖóÚõæÇ áöí ãóÇÁð Ýöí ÇáúãöÎúÖóÈö¡ ÝóÝóÚóáúäóÇ ÝóÇÛúÊóÓóáó Ëõãøó ÐóåóÈó áöíóäõæÁó ÝóÃõÛúãöíó Úóáóíúåö Ëõãøó ÃóÝóÇÞó ÝóÞóÇáó: ÃóÕóáøóì ÇáäøóÇÓõ¿ ÞõáúäóÇ: áóÇ¡ åõãú íóäúÊóÙöÑõæäóßó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö.
ÞóÇáóÊú: æóÇáäøóÇÓõ ÚõßõæÝñ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö íóäúÊóÙöÑõæäó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÕóáóÇÉö ÇáúÚöÔóÇÁö¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò ÈöÃóäú íõÕóáøöíó ÈöÇáäøóÇÓö¡ æóßóÇäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÑóÌõáðÇ ÑóÞöíÞðÇ.
ÝóÞóÇáó: íóÇ ÚõãóÑõ Õóáøö ÈöÇáäøóÇÓö.
ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊó ÃóÍóÞøõ ÈöÐóáößó.
ÝóÕóáøóì Èöåöãú Êöáúßó ÇáúÃóíøóÇãó.
Ëõãøó Åöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÌóÏó ÎöÝøóÉð ÝóÎóÑóÌó Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓõ
áöÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÐóåóÈó áöíóÊóÃóÎøóÑó ÝóÃóæúãóÃó Åöáóíúåö Ãóäú áóÇ íóÊóÃóÎøóÑó¡ æóÃóãúÑóåõãóÇ ÝóÃóÌúáóÓóÇåõ Åöáóì ÌóäúÈöåö¡ ÝóÌóÚóáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò íõÕóáøöí ÞóÇÆöãðÇ æóÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÕóáøöí ÞóÇÚöÏðÇ.
ÞóÇáó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö: ÝóÏóÎóáúÊõ Úóáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÝóÞõáúÊõ: ÃóáóÇ ÃóÚúÑöÖõ Úóáóíúßó ãóÇ ÍóÏøóËóÊúäöí
__________
(1) íäæÁ: íäúåÖ.
(*)

(4/462)

ÚóÇÆöÔóÉ Úóä ãÑÖ ÑóÓõæá Çááå¿ ÞóÇáó: åóÇÊö.
ÝóÍóÏøóËúÊõåõ ÝóãóÇ ÃóäúßóÑó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÓóãøóÊú áóßó ÇáÑøóÌõáó ÇáøóÐöí ßóÇäó ãóÚó ÇáúÚóÈøóÇÓö¿ ÞõáúÊõ: áóÇ.
ÞóÇáó: åõæó Úóáöíøñ æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ ÌóãöíÚðÇ Úóäú ÃóÍúãóÏó Èúäö íõæäõÓó¡ Úóäú ÒóÇÆöÏóÉó Èöåö.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: ÝóÌóÚóáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò íõÕóáøöí ÈöÕóáóÇÉö ÑóÓõæáö Çááå æóåõæó ÞóÇÆöãñ¡ æóÇáäøóÇÓõ íõÕóáøõæäó ÈöÕóáóÇÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ æóÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇÚöÏñ.
ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÝóÝöí åóÐóÇ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊóÞóÏøóãó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉö æóÚóáøóÞó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÕóáóÇÊóåõ ÈöÕóáóÇÊöåö.
ÞóÇáó: æóßóÐóáößó ÑóæóÇåõ ÇáúÃóÓúæóÏõ æóÚõÑúæóÉõ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ æóßóÐóáößó ÑóæóÇåõ ÇáúÃóÑúÞóãõ Èúäõ ÔõÑóÍúÈöíáó Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò.
íóÚúäöí ÈöÐóáößó ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÒóßóÑöíøóÇ Èúäö ÃóÈöí ÒóÇÆöÏóÉó¡ ÍóÏøóËóäöí ÃóÈöí¡ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóäö ÇáúÃóÑúÞóãö Èúäö ÔõÑóÍúÈöíáó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÇáó: áóãøóÇ ãóÑöÖó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóãóÑó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò Ãóäú íõÕóáøöíó ÈöÇáäøóÇÓö¡ Ëõãøó æóÌóÏó ÎöÝøóÉð ÝóÎóÑóÌó¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÍóÓøó Èöåö ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóäúßöÕó¡ ÝóÃóæúãóÃó Åöáóíúåö ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÌóáóÓó Åöáóì ÌóäúÈö ÃóÈöí ÈóßúÑò Úóäú íóÓóÇÑöåö æóÇÓúÊóÝúÊóÍó ãöäó ÇáúÂíóÉö ÇáøóÊöí ÇäúÊóåóì ÅöáóíúåóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ.
Ëõãøó ÑóæóÇåõ ÃóíúÖðÇ Úóäú æóßöíÚò¡ Úóäú ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóäú ÃóÑúÞóãó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÈöÃóØúæóáó ãöäú åóÐóÇ.
æóÞóÇáó æóßöíÚñ ãóÑøóÉð: ÝóßóÇäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò íóÃúÊóãøõ ÈöÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáäøóÇÓõ íóÃúÊóãøõæäó ÈöÃóÈöí ÈóßúÑò.
æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú Úóäú Úóáöíøö Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ Úóä æóßöíÚ¡ Úóä ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóäú ÃóÑúÞóãó Èúäö ÔõÑóÍúÈöíáó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÈöäóÍúæöåö.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÇãÇã ÃóÍúãÏ ÍóÏËäóÇ ÔóÈÇÈóÉ Èä ÓæÇÑ¡ ÍóÏËäóÇ ÔõÚúÈóÉõ¡ Úóäú äõÚóíúãö Èúäö ÃóÈöí åöäúÏò¡

(4/463)

Úóäú ÃóÈöí æóÇÆöáò¡ Úóäú ãóÓúÑõæÞò¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: Õóáøóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóáúÝó ÃóÈöí ÈóßúÑò ÞóÇÚöÏðÇ Ýöí ãóÑóÖöåö ÇáøóÐöí ãóÇÊó Ýöíåö.
[æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÔõÚúÈóÉó¡ æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ (1) ] æóÞóÇáó ÃóÍúãÏ: ÍóÏËäóÇ ÈóßúÑõ Èúäõ ÚöíÓóì¡ ÓóãöÚúÊõ ÔõÚúÈóÉó Èúäó ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ Úóäú äõÚóíúãö Èúäö ÃóÈöí åöäúÏò Úóäú ÃóÈöí æóÇÆöáò¡ Úóäú ãóÓúÑõæÞò¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò Õóáøóì ÈöÇáäøóÇÓö æóÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáÕøóÝøö.
æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö Èúäõ ÇáúÝóÖúáö ÇáúÞóØøóÇäõ¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÌóÚúÝóÑò¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÓõÝúíóÇäó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ¡ Úóäú ÓõáóíúãóÇäó ÇáúÃóÚúãóÔö¡ Úóäú ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ Úóäö ÇáúÃóÓúæóÏö¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Õáì ÎáÝ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò.
æóåóÐóÇ ÅöÓúäóÇÏñ ÌóíøöÏñ æóáóãú íõÎóÑøöÌõæåõ.
ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: æóßóÐóáößó ÑóæóÇåõ ÍõãóíúÏñ¡ Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò¡ æóíõæäõÓó¡ Úóäö ÇáúÍóÓóäö ãõÑúÓóáðÇ¡ Ëõãøó ÃóÓúäóÏó Ðóáößó ãöäú ØóÑöíÞö åõÔóíúãò¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ íõæäõÓõ Úóäö ÇáúÍóÓóäö.
ÞóÇáó åõÔóíúãñ: æóÃóäúÈóÃóäóÇ ÍõãóíúÏñ¡ Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóÑóÌó æóÃóÈõæ ÈóßúÑò íõÕóáøöí ÈöÇáäøóÇÓö ÝóÌóáóÓó Åöáóì ÌóäúÈöåö æóåõæó Ýöí ÈõÑúÏóÉò ÞóÏú ÎóÇáóÝó Èóíúäó ØóÑóÝóíúåóÇ¡ ÝóÕóáøóì ÈöÕóáóÇÊöåö.
ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: æóÃóÎúÈóÑóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäõ ÚóÈúÏóÇäó¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚõÈóíúÏò ÇáÕøóÝøóÇÑõ¡
ÍóÏËäóÇ ÚõÈóíúÏõ Èúäõ ÔóÑöíßò¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí ãóÑúíóãó¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò¡ ÃóÎúÈóÑóäöí ÍõãóíúÏñ Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÃóäóÓðÇ íóÞõæáõ: ÂÎóÑõ ÕóáóÇÉò ÕóáøóÇåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÚó ÇáúÞóæúãö Ýöí ËóæúÈò æóÇÍöÏò ãõáúÊóÍöÝðÇ Èöåö ÎóáúÝó ÃóÈöí ÈóßúÑò.
ÞõáúÊõ: æóåóÐóÇ ÅöÓúäóÇÏñ ÌóíøöÏñ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÕøóÍöíÍ æóáã íÎÑÌæå.
__________
(1) ãä: Ê (*)

(4/464)

æóåóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÌóíøöÏñ ÈöÃóäøóåóÇ ÂÎóÑõ ÕóáóÇÉò ÕóáøóÇåóÇ ãóÚó ÇáäøóÇÓö¡ ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö æóÓóáóÇãõåõ Úóáóíúåö.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÈöáóÇáò æóíóÍúíóì Èúäö ÃóíøõæÈó¡ Úóäú ÍõãóíúÏò¡ Úóäú ÃóäóÓò¡ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Õóáøóì ÎáÝ ÃóÈì ÈßÑ Ýöí ËæÈ æóÇÍöÏ ãõÎóÇáöÝðÇ Èóíúäó ØóÑóÝóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞõæãó ÞóÇáó: ÇÏúÚõ áöí ÃóÓóÇãóÉó Èúäó ÒóíúÏò.
ÝóÌóÇÁó ÝóÃóÓúäóÏó ÙóåúÑóåõ Åöáóì äóÍúÑöåö¡ ÝóßóÇäóÊú ÂÎöÑó ÕóáóÇÉò ÕóáøóÇåóÇ.
ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÝóÝöí åóÐóÇ ÏóáóÇáóÉñ Ãóäøó åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉó ßóÇäóÊú ÕóáóÇÉó ÇáÕøõÈúÍö ãöäú íóæúãö ÇáöÇËúäóíúäö íóæúãó ÇáúæóÝóÇÉö áöÃóäøóåóÇ ÂÎöÑõ ÕóáóÇÉò ÕóáøóÇåóÇ¡ áöãóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÊõæõÝøöíó ÖõÍóì íóæúãö ÇáöÇËúäóíúäö.
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÃóÎóÐóåõ ãõÓóáøöãðÇ ãöäú ãóÛóÇÒöí ãõæÓóì Èúäö ÚõÞúÈóÉó¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÐóáößó ÐóßóÑó æóßóÐóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÇáúÃóÓúæóÏö Úóäú ÚõÑúæóÉó.
æóÐóáößó ÖóÚöíÝñ¡ Èóáú åóÐöåö ÂÎóÑõ ÕóáóÇÉò ÕóáøóÇåóÇ ãóÚó ÇáúÞóæúãö¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÊóÞúíöíÏõåõ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÇáúÍóÏöíËõ æóÇÍöÏñ¡ ÝóíõÍúãóáõ ãõØúáóÞõåõ Úóáóì ãõÞóíøóÏöåö.
Ëõãøó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó åóÐöåö ÕóáóÇÉó ÇáÕøõÈúÍö ãöäú íóæúãö ÇáöÇËúäóíúäö íóæúãö ÇáúæóÝóÇÉö¡ áöÃóäøó Êöáúßó áóãú íõÕóáøöåóÇ ãóÚó ÇáúÌóãóÇÚóÉö Èóáú Ýöí ÈóíúÊöåö áöãóÇ Èöåö ãöäó ÇáÖøóÚúÝö ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö æóÓóáóÇãõåõ Úóáóíúåö.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ðóáößó ãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÕóÍöíÍöåö: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÇáúíóãóÇäö¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÔõÚóíúÈñ¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ ÃóÎúÈóÑóäöí ÃóäóÓõ Èúäõ ãóÇáößò¡ æóßóÇäó ÊóÈöÚó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÎóÏóãóåõ æóÕóÍöÈóåõ¡ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ßóÇäó íõÕóáøöí áóåõãú Ýöí æóÌóÚö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáøóÐöí ÊõæõÝøöíó Ýöíåö¡ ÍóÊøóì
ÅöÐóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÇáöÇËúäóíúäö æóåõãú ÕõÝõæÝñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóßóÔóÝó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓöÊúÑó ÇáúÍõÌúÑóÉö íóäúÙõÑõ ÅöáóíúäóÇ æóåõæó ÞóÇÆöãñ ßóÃóäøó æóÌúåóåõ æóÑóÞóÉõ ãõÕúÍóÝò (1) [Ëãøó (2) ] ÊóÈóÓã íÖúÍß¡ ÝåããäÇ Ãóä äÝÊÊä ãä ÇáúÝÑÌ ÈöÑõÄúíóÉ ÇáäøóÈöí Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã¡ æäßÕ ÃóÈõæ ÈßÑ Úáì ÚóÞöÈóíúåö áíÕá ÇáÕøóÝø.
__________
(1) ÚÈÇÑóÉ Úóä ÍÓä ÇáúÈÔÑóÉ æÕÝÇÁ ÇáúæóÌúå æÇÓÊäÇÑÊå.
(2) ãä ÕóÍöíÍ ÇáÈõÎóÇÑöíø.
(*)

(4/465)

æóÙóäøó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóÇÑöÌñ Åöáóì ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÃóÔóÇÑó ÅöáóíúäóÇ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú ÃóÊöãøõæÇ ÕóáóÇÊóßõãú æóÃóÑúÎóì ÇáÓøöÊúÑó æóÊæÝì ãöäú íóæúãöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó æÕÈíÍ Èúäö ßóíúÓóÇäó æóãóÚúãóÑò¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÃóäóÓò.
Ëãøó ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ãóÚúãóÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÑöËö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö¡ Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò¡ ÞóÇáó: áóãú íóÎúÑõÌö ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÃõÞöíãóÊö ÇáÕøóáóÇÉõ¡ ÝóÐóåóÈó ÃóÈõæ ÈóßúÑò íóÊóÞóÏøóãõ ÝóÞóÇáó äÈì Çááå Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã (1) ÈöÇáúÍöÌóÇÈö.
ÝóÑóÝóÚóåõ¡ ÝóáóãøóÇ æóÖóÍó æóÌúåõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇ äóÙóÑúäóÇ ãóäúÙóÑðÇ ßóÇäó ÃóÚúÌóÈó ÅöáóíúäóÇ ãöäú æóÌúåö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Íöíäó æóÖóÍó áóäóÇ ÝóÃóæúãóÃó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöíóÏöåö Åöáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó¡ æóÃóÑúÎóì ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúÍöÌóÇÈó Ýóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóíúåö ÍóÊøóì ãóÇÊó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö ÇáÕøóãóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÑöËö¡ Úóäú ÃóÈöíåö Èöåö.
ÝóåóÐóÇ ÃóæúÖóÍõ Ïóáöíáò Úóáóì Ãóäå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã áóãú íõÕóáøö íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö ÕóáóÇÉó ÇáÕøõÈúÍö ãóÚó ÇáäøóÇÓö¡ æóÃóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏö ÇäúÞóØóÚó Úóäúåõãú áóãú íóÎúÑõÌú Åöáóíúåöãú ËóáóÇËðÇ.
ÞõáúäóÇ: ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÂÎöÑõ ÕóáóÇÉò ÕóáøóÇåóÇ ãóÚóåõãõ ÇáÙøóåúÑó¡ ßóãóÇ ÌóÇÁó ãõÕóÑøóÍðÇ Èöåö Ýöí ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóíóßõæäõ Ðóáößó íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö áóÇ íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö æóáóÇ íóæúãó ÇáúÃóÍóÏö¡ ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ãóÛóÇÒöí ãõæÓóì Èä ÚÞÈóÉ¡ æóåõæó ÖóÚöíÝ¡ æóáãÇ ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú ÎõØúÈóÊöåö ÈóÚúÏóåóÇ æóáöÃóäøóåõ ÇäúÞóØóÚó Úóäúåõãú
íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉó¡ æóÇáÓøóÈúÊö¡ æóÇáúÃóÍóÏö¡ æóåóÐöåö ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ßæÇãá.
æóÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíø Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÓóÈúÑóÉó¡ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò Õóáøóì Èöåöãú ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó ÕóáóÇÉð.
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: ÚöÔúÑöíäó ÕóáóÇÉð.
ÝóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõãú æóÌúåõåõ ÇáúßóÑöíãõ ÕóÈöíÍóÉó íóæúãö ÇáöÇËúäóíúäö ÝóæóÏøóÚóåõãú ÈöäóÙúÑóÉò ßóÇÏõæÇ íóÝúÊóÊöäõæäó ÈöåóÇ¡ Ëõãøó ßóÇäó Ðóáößó ÂÎöÑó ÚóåúÏö ÌõãúåõæÑöåöãú Èöåö æóáöÓóÇäõ ÍóÇáöåöãú íóÞõæá ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚÖåã:
__________
(1) ÇáÇÕá: ÝóÞóÇáó äÈì Çááå Úóáóíúßõã ÈÇáÍÌÇÈ.
æóãóÇ ÃËúÈÊå Úóä ÇáÈõÎóÇÑöíø¡ æóÃóÑóÇÏó ãä ÞóÇáó ãÚäì ÝÚá.
(*)

(4/466)

æóßõäúÊõ ÃóÑóì ßóÇáúãóæúÊö ãöäú Èóíúäö ÓóÇÚóÉò * ÝóßóíÝó ÈöÈóíúäò ßóÇäó ãóæúÚöÏóåõ ÇáúÍóÔúÑõ! æóÇáúÚóÌóÈõ Ãóäøó ÇáúÍóÇÝöÙó ÇáúÈóíúåóÞöíøó ÃóæúÑóÏó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ãöäú åóÇÊóíúäö ÇáØøóÑöíÞóíúäö.
Ëãøó ÞóÇáó ãóÇ ÍóÇÕáå: ÝóáóÚóáøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÇÍúÊóÌóÈó Úóäúåõãú Ýöí Ãóæøóáö ÑóßúÚóÉò Ëõãøó ÎóÑóÌó Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÕóáøóì ÎóáúÝó ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ ßóãóÇ ÞóÇáóå ÚõÑúæóÉ æãõæÓóì Èä ÚÞÈóÉ¡ æÎÝì Ðóáöß Úóä ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò Ãóæú Ãóäøóåõ ÐóßóÑó ÈóÚúÖó ÇáúÎóÈóÑö æóÓóßóÊó Úóäú ÂÎöÑöåö.
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí [ÐóßóÑóåõ] ÃóíúÖðÇ ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ¡ áöÃóäøó ÃóäóÓðÇ ÞóÇáó: Ýóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóíúåö ÍóÊøóì ãóÇÊó.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÞóÇáó: ÝóßóÇäó Ðóáößó ÂÎöÑó ÇáúÚóåúÏö Èöåö.
æóÞóæúáõ ÇáÕøóÍóÇÈöíøö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì Þóæúáö ÇáÊøóÇÈöÚöíøö.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
* * * æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏøóãó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞó ÅöãóÇãðÇ áöáÕøóÍóÇÈóÉö ßõáøöåöãú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí åöíó ÃóßúÈóÑõ ÃóÑúßóÇäö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÚóãóáöíøóÉö.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ: æóÊóÞúÏöíãõåõ áóåõ ÃóãúÑñ ãóÚúáõæãñ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ãöäú Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö.
ÞóÇáó: æóÊóÞúÏöíãõåõ áóåõ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÃóÞúÑóÄõåõãú¡ áöãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáúãõÊøóÝöÞö Úóáóì ÕöÍøóÊöåö Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: íóÄõãøõ ÇáúÞóæúãó ÃóÞúÑóÄõåõãú áößöÊóÇÈö
Çááøóåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÓóæóÇÁð ÝóÃóÚúáóãõåõãú ÈöÇáÓøõäøóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ Ýöí ÇáÓøõäøóÉö ÓóæóÇÁð ÝóÃóßúÈõÑõåõãú ÓöäøðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ Ýöí ÇáÓøöäøö ÓóæóÇÁ ÝÃÞÏãåã ãõÓáãÇ.
ÞõáúÊõ: æóåóÐóÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ãöãøóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõßúÊóÈó ÈöãóÇÁö ÇáÐøóåóÈö.
Ëõãøó ÞóÏö ÇÌúÊóãóÚóÊú åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊõ ßõáøõåóÇ Ýöí ÇáÕøöÏøöíÞö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóÃóÑúÖóÇåõ.
æóÕóáóÇÉõ ÇáÑøóÓõæáö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóáúÝóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøóáóæóÇÊö¡ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ÈöÐóáößó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇáÕøóÍöíÍóÉó¡ áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ Ñõæöíó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇÆÊã Èöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã¡ áóÇä

(4/467)

Ðóáößó Ýöí ÕóáóÇÉò ÃõÎúÑóì¡ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóì Ðóáößó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöäó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ ÚÒæÌá.
ÝóÇÆöÏóÉñ: ÇÓúÊóÏóáøó ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö æóãöäúåõã ÇáÈõÎóÇÑöíø ÈöÕóáóÇÊöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÞóÇÚöÏðÇ æóÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÞúÊóÏöíðÇ Èöåö ÞóÇÆöãðÇ æóÇáäøóÇÓõ ÈÃÈì ÈßÑ Úáì äÓÎ Þóæúáå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö Íöíäó Õóáøóì ÈöÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöåö ÞóÇÚöÏðÇ¡ æóÞóÏú æóÞóÚó Úóäú ÝóÑóÓò ÝóÌõÍöÔó (1) ÔöÞøõåõ ÝóÕóáøóæúÇ æóÑóÇÁóåõ ÞöíóÇãðÇ¡ ÝóÃóÔóÇÑó Åöáóíúåöãú Ãóäö ÇÌúáöÓõæÇ ÝóáóãøóÇ ÇäúÕóÑóÝó ÞóÇáó: " ßóÐóáößó æóÇáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö ÊóÝúÚóáõæäó ßóÝöÚúáö ÝóÇÑöÓó æóÇáÑøõæãö¡ íóÞõæãõæäó Úóáóì ÚõÙóãóÇÆöåöãú æóåõãú ÌõáõæÓñ ".
" æóÞóÇáó: ÅöäøóãóÇ ÌõÚöáó ÇáúÅöãóÇãõ áöíõÄúÊóãøó Èöåö ÝóÅöÐóÇ ßóÈøóÑó ÝóßóÈøöÑõæÇ æóÅöÐóÇ ÑóßóÚó ÝóÇÑúßóÚõæÇ æóÅöÐóÇ ÑóÝóÚó ÝóÇÑúÝóÚõæÇ æóÅöÐóÇ ÓóÌóÏó ÝóÇÓúÌõÏõæÇ æóÅöÐóÇ Õóáøóì ÌóÇáöÓðÇ ÝóÕóáøõæÇ ÌõáõæÓðÇ ÃóÌúãóÚõæäó ".
ÞóÇáõæÇ: Ëãøó Åöäøóå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã Ãóãøóåõãú ÞóÇÚöÏðÇ æóåõãú ÞöíóÇãñ Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö.
ÝóÏóáøó Úóáóì äóÓúÎö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÏú ÊóäóæøóÚóÊú ãóÓóÇáößõ ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö¡ Úóáóì æõÌõæåò ßóËöíÑóÉò ãóæúÖöÚõ ÐößúÑöåóÇ ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúßóÈöíÑö Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÈöåö ÇáËøöÞóÉõ æóÚóáóíúåö ÇáÊøõßúáóÇäõ.
æóãõáóÎøóÕõ Ðóáößó: Ãóäøó ãöäó ÇáäøóÇÓö ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÌóáóÓõæÇ áöÃóãúÑöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóãóÑøó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÞóÇÆöãðÇ áöÃóÌúáö ÇáÊøóÈúáöíÛö Úóäúåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóãöäó ÇáäøóÇÓö ãóäú ÞóÇáó: Èóáú ßóÇäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò åõæó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáÑøõæóÇÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò áöÔöÏøóÉö ÃóÏóÈöåö ãóÚó ÇáÑøóÓõæáö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ íõÈóÇÏöÑõåõ Èóáú íóÞúÊóÏöí Èöåö¡ ÝóßóÃóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÕóÇÑó ÅöãóÇãó ÇáúÅöãóÇãö¡ ÝóáöåóÐóÇ áóãú íóÌúáöÓõæÇ áöÇÞúÊöÏóÇÆöåöãú ÈöÃóÈöí ÈóßúÑò æóåõæó ÞóÇÆöãñ¡ æóáóãú íóÌúáöÓö ÇáÕøöÏøöíÞõ áöÃóÌúáö Ãóäøóåõ ÅöãóÇãñ æóáöÃóäøóåõ íõÈóáøöÛõåõãú Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúÍóÑóßóÇÊö æóÇáÓøóßóäóÇÊö æóÇáöÇäúÊöÞóÇáóÇÊö.
æóÇááå ÃÚáã.
__________
(1) ÌÍÔ: ÃõÕöíÈ (*)

(4/468)

æóãöäó ÇáäøóÇÓö ãóäú ÞóÇáó: ÝóÑúÞñ Èóíúäó Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó ÇáÕøóáóÇÉó ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÞöíóÇãö ÝóíóÓúÊóãöÑøó ÝöíåóÇ ÞóÇÆöãðÇ æóÅöäú ØóÑóÃó ÌõáõæÓõ ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ¡ ßóãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö¡ æóÈóíúäó Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó ÇáÕøóáóÇÉó ÎóáúÝó ÅöãóÇãò ÌóÇáöÓò ÝóíóÌöÈõ ÇáúÌõáõæÓõ áöáúÍóÏöíËö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóãöäó ÇáäøóÇÓö ãóäú ÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚõ æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ Ïóáöíáñ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÞöíóÇãö æóÇáúÌõáõæÓö¡ æóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÓóÇÆöÛñ ÌóÇÆöÒñ: ÇáúÌõáõæÓõ¡ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÇáúÞöíóÇãõ áöáúÝöÚúáö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.

(4/469)

ÝÕá Ýöí ßóíúÝíøóÉ ÇÍÊÖÇÑå ææÝÇÊå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ãõÚóÇæöíóÉó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÃóÚúãóÔõ¡ Úóäú ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáÊøóíúãöíøö¡ Úóäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÓõæóíúÏò¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ åõæó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò¡ ÞóÇáó: ÏÎáÊ Úá ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó íõæÚóßõ ÝóãóÓóÓúÊõåõ.
ÝóÞõáúÊõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøóßó áóÊõæÚóßõ æóÚúßðÇ ÔóÏöíÏðÇ.
ÞóÇáó ÃóÌóáú¡ Åöäøöí ÃõæÚóßõ ßóãóÇ íõæÚóßõ ÇáÑøóÌõáóÇäö ãöäúßõãú.
ÞõáúÊõ: Åöäøó áóßó ÃóÌúÑóíúäö.
ÞóÇáó: " äóÚóãú¡ æóÇáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö ãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ãõÓúáöãñ íõÕöíÈõåõ ÃóÐðì ãöäú ãóÑóÖò ÝóãóÇ ÓæÇåõ ÅöáøóÇ ÍØ Çááå Úóäåõ ÎóØóÇíóÇåõ ßóãóÇ ÊóÍõØøõ ÇáÔøóÌóÑóÉõ æóÑóÞóåóÇ ".
æóÞóÏú ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ ãöäú ØõÑõÞò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ãöåúÑóÇäó ÇáúÃóÚúãóÔö Èöåö.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ íóÚúáóì ÇáúãóæúÕöáöíøõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö: ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÃóÈì ÅöÓúÑóÇÆöíá¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ãóÚúãóÑñ¡ Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó¡ Úóäú ÑóÌõáò¡ Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö¡ (1) æÖÚ íóÏóåõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåö ãóÇ ÃõØöíÞõ Ãóäú ÃóÖóÚó íóÏöí Úóáóíúßó ãöäú ÔöÏøóÉö ÍõãøóÇßó.
ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÃóäóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö íõÖóÇÚóÝõ áóäóÇ ÇáúÈóáóÇÁõ ßóãóÇ íõÖóÇÚóÝõ áóäóÇ ÇáúÃóÌúÑõ¡ Åöäú ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ ãöäó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö áóíõÈúÊóáóì ÈöÇáúÞõãøóáö ÍóÊøóì íóÞúÊõáóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ áóíõÈúÊóáóì ÈöÇáúÚõÑúíö ÍóÊøóì íóÃúÎõÐó ÇáúÚóÈóÇÁóÉó ÝóíõÌóæøöÈõåóÇ (2) ¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ áóíóÝúÑóÍõæäö ÈöÇáúÈóáóÇÁö ßóãóÇ íÝÑÍæä ÈöÇáÑøóÎóÇÁö ".
Ýöíåö ÑóÌõáñ ãõÈúåóãñ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ ÝóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö æóÔõÚúÈóÉó Èúäö ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ ÒóÇÏó ãõÓáã:
__________
(1) ßóÐóÇ¡ æáÚáåÇ: Ãóäå.
(2) íÌæÈåÇ: Ãóí íóÌúÚóá áóåóÇ ÌÈÇ ÝíáÈÓåÇ.
(*)

(4/470)

æóÌóÑöíÑò.
ËóáóÇËóÊõåõãú Úóäö ÇáúÃóÚúãóÔö¡ Úóäú ÃóÈöí æóÇÆöáò ÔóÞöíÞö Èúäö ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ãóÓúÑõæÞò¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: ãóÇ ÑóÃóíúÊõ ÇáúæóÌóÚó Úóáóì ÃóÍóÏö ÃóÔóÏøó ãöäúåõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú ÍóÏöíËö íóÒöíÏó Èúäö ÇáúåóÇÏö¡ Úóäú ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÇáúÞóÇÓöãö¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ ÞóÇáóÊú: ãóÇÊó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èóíúäó ÍóÇÞöäóÊöí æÐÇÞäÊì¡ ÝóáóÇ ÃßÑå ÔÏøóÉ ÇáúãóæúÊ áóÇÍóÏøó ÈóÚúÏó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÝöí ÇáÍóÏöíË ÇáÂÎÑ ÇáÐì ÑóæóÇåõ [ÇáÈõÎóÇÑöíø] Ýöí ÕóÍöíÍå ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæá Çááå: " ÃóÔóÏøõ ÇáäøóÇÓö ÈóáóÇÁð ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ Ëõãøó ÇáÕøóÇáöÍõæäó¡ Ëõãøó ÇáúÃóãúËóáõ ÝóÇáúÃóãúËóáõ¡ íõÈúÊóáóì ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÍóÓóÈö Ïöíäöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí Ïöíäöåö ÕóáóÇÈóÉñ ÔõÏøöÏó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóáóÇÁö ".
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ íóÚúÞõæÈõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈöí¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó¡ ÍóÏøóËóäöí ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Èúäö ÇáÓøóÈøóÇÞö¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò¡ Úóäú ÃóÈöíåö ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò¡ ÞóÇáó:
áóãøóÇ ËóÞõáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó åóÈóØúÊõ æóåóÈóØó ÇáäøóÇÓõ ãóÚöí Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉ¡ ÝóÏÎáÊ Úáì ÑóÓõæá Çááå æóÞóÏú ÃóÕúãóÊó ÝóáóÇ íóÊóßóáøóãõ¡ ÝóÌóÚóáó íóÑúÝóÚõ íóÏóíúåö Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁ Ëãøó íõÕöíÈåóÇ (1) Úóáóíøó ÃóÚúÑöÝõ Ãóäøóåõ íóÏúÚõæ áöí.
æóÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú ÃóÈöí ßõÑóíúÈò¡ Úóäú íõæäõÓó Èúäö ÈõßóíúÑò¡ Úóäö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡ æóÞóÇáó: ÍóÓóäñ ÛóÑöíÈñ.
* * * æóÞóÇáó ÇáÇãÇã ãóÇáß Ýöí ãæØÃå Úóä ÅöÓúãóÇÚöíá Úóä ÃóÈöí Íóßöíãò¡ Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÚõãóÑó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö íóÞõæáõ: ßóÇäó ãöäú ÂÎöÑö ãóÇ Êóßóáøóãó Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú ÞóÇáó: " ÞóÇÊóáó Çááøóåõ ÇáúíóåõæÏó æóÇáäøóÕóÇÑóì ÇÊøóÎóÐõæÇ ÞõÈõæÑó ÃóäúÈöíóÇÆöåöãú ãóÓóÇÌöÏó¡ áóÇ íóÈúÞóíóäøó ÏöíäóÇäö ÈöÃóÑúÖö ÇáúÚóÑóÈö ".
åóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ãõÑúÓóáðÇ Úóäú ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÑóÍãóå Çááå.
__________
(1) Ê: Úáì æóÌåå.
æóåõæó ÊóÍúÑöíÝ.
æÇáúÍóÏöíË Ýöí ãõÓúäÏ ÃóÍúãÏ 5 / 201 (*)

(4/471)

æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõÊúÈóÉó¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó æóÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÇáóÇ: áóãøóÇ äõÒöáó ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ØóÝöÞó íóØúÑóÍõ ÎóãöíÕóÉð (1) áóåõ Úóáóì æóÌúåöåö ÝóÇÐóÇ ÇÛúÊóãøó ßóÔóÝóåóÇ Úóäú æóÌúåöåö.
ÝóÞóÇáó æóåõæó ßóÐóáößó: " áóÚúäóÉõ Çááøóåö Úóáóì ÇáúíóåõæÏó æóÇáäøóÕóÇÑóì ÇÊøóÎóÐõæÇ ÞõÈõæÑó ÃóäúÈöíóÇÆöåöãú ãóÓóÇÌöÏó " íõÍóÐøöÑõ ãóÇ ÕóäóÚõæÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÑóÌóÇÁò ÇáÇÏíÈ¡ ÃóäÈÃóäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúÃóÕóãøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÌóÈøóÇÑ¡ ÍóÏËäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÚóíøóÇÔò¡ Úóäö ÇáúÃóÚúãóÔö¡ Úóäú ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÈöËóáóÇËò: ÃóÍúÓöäõæÇ ÇáÙøóäøó ÈöÇááøóåö.
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÇáúÃóÚúãóÔö¡ Úóäú ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ØóáúÍóÉó ÇÈúä äóÇÝöÚò¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò¡ ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " áóÇ íóãõæÊóäøó ÃóÍóÏõßõãú ÅöáøóÇ æóåõæó
ÍÓä ÇáÙøóäøó ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì ".
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÎóÑö íóÞõæáõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: " ÃóäóÇ ÚöäúÏó Ùóäøö ÚóÈúÏöí Èöí ÝóáúíóÙõäøó Èöí ÎóíúÑðÇ ".
æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÃóäúÈóÃóäóÇ ÇáúÍóÇßöãõ¡ ÍóÏËäóÇ ÇáúÃóÕóãøö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÕøóÛóÇäöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÎóíúËóãóÉ ÒõåóíúÑ Èä ÍóÑúÈ¡ ÍóÏËäóÇ ÌóÑöíÑñ¡ Úóäú ÓõáóíúãóÇäó ÇáÊøóíúãöíøö¡ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó¡ Úóäú ÃóäóÓò¡ ÞóÇáó: ßóÇäóÊú ÚóÇãøóÉõ æóÕöíøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Íöíäó ÍóÖóÑå ÇáúæóÝóÇÉ: " ÇáÕøóáóÇÉó æóãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú " ÍóÊøóì ÌóÚóáó íõÛóÑúÛöÑõ ÈåóÇ æóãóÇ íÝÕÍ ÈåóÇ áöÓóÇäå.
æóÞÏ ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíø Úóä ÅöÓúÍóÇÞ Èä ÑóÇåóæóíúå¡ Úóä ÌÑíÑ Èä ÚÈÏ ÇáÍãíÏ Èöåö¡ æóÇÈúä ãóÇÌóå Úóä ÃóÈì ÇáÇÔÚË¡ Úóä ãõÚúÊóãÑ Èä ÓõáóíúãóÇä¡ Úóä ÃóÈöíå Èöåö.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÓúÈóÇØõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇáÊíãì¡ Úóä ÞóÊóÇÏóÉ¡ Úóä ÃäÓ ÇÈúä ãóÇáößò¡ ÞóÇáó: ßóÇäóÊú ÚóÇãøóÉõ æóÕöíøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Íöíäó ÍóÖóÑóåõ ÇáúãóæúÊõ:
__________
(1) ÇáÎãíÕÉ: ßÓóÇÁ ÃÓæÏ ãÑÈÚ áóåõ ÚáãóÇä.
(*)

(4/472)

ÇáÕøóáóÇÉó æóãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú.
ÍóÊøóì ÌóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÛóÑúÛöÑõ ÈöåóÇ ÕóÏúÑõåõ æóãóÇ íóßóÇÏõ íóÝöíÖõ ÈöåóÇ áöÓóÇäõåõ.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú ãöäú ÍóÏöíËö ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ØóÑúÎóÇäó¡ æóåõæó ÇáÊøóíúãöíøõ¡ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÃóäóÓò Èöåö.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöáäøóÓóÇÆöíøö Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó¡ Úóäú ÕóÇÍöÈò áóåõ¡ Úóäú ÃóäóÓò Èöåö.
æóÞóÇáó ÃóÍúãÏ: ÍóÏËäóÇ ÈßÑ Èä ÚöíÓóì ÇáÑÇÓÈì¡ ÍóÏËäóÇ ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö¡ Úóäú äõÚóíúãö Èúäö íóÒöíÏó¡ Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ ÞóÇáó: ÃóãóÑóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöäøó ÂÊöíóåõ ÈöØóÈóÞò íóßúÊõÈõ Ýöíåö ãóÇ áóÇ ÊóÖöáøõ ÃõãøóÊõåõ ãöäú ÈóÚúÏöåö.
ÞóÇáó: ÝóÎóÔöíÊõ Ãóäú ÊóÝõæÊóäöí äóÝúÓõåõ.
ÞóÇáó: ÞõáúÊõ: Åöäøöí ÃóÍúÝóÙõ æóÃóÚöí.
ÞóÇáó: ÃõæÕöí ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÒøóßóÇÉö æóãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú.
ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÃóÍúãóÏõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
æóÞóÇáó íóÚúÞõæÈõ Èä ÓõÝúíóÇä: ÍóÏËäóÇ ÃóÈõæ ÇáäøõÚúãóÇä ãõÍóãøóÏ Èä ÇáÝÖíá (1) ¡ ÍóÏËäóÇ ÃóÈõæ ÚóæóÇäóÉó¡ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó¡ Úóäú ÓóÝöíäóÉó¡ Úóäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó ÞóÇáóÊú: ßóÇäó ÚóÇãøóÉõ æóÕöíøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚöäúÏó ãóæúÊöåö ÇáÕøóáóÇÉó æóãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú ÍóÊøóì ÌóÚóáó íõáóÌúáöÌõåóÇ Ýöí ÕóÏúÑöåö æóãóÇ íóÝöíÖõ ÈöåóÇ áöÓóÇäõåõ.
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úóäú ÍõãóíúÏö Èúäö ãóÓúÚóÏóÉó¡ Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÒõÑóíúÚò¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí ÚóÑõæÈóÉó¡ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó¡ Úóäú ÓóÝöíäóÉó Úóäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó Èöåö.
ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: æóÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÚóÝøóÇäõ¡ Úóäú åóãøóÇãò¡ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÃóÈöí ÇáúÎóáöíáö¡ Úóäú ÓóÝöíäóÉó Úóäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó Èöåö.
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ ÃóíúÖðÇ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú¡ ãöäú ÍóÏöíËö íóÒöíÏó Èúäö åóÇÑõæäó¡ Úóäú åóãøóÇãò¡ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó¡ Úóäú ÕóÇáöÍò ÃóÈöí ÇáúÎóáöíáö¡ Úóäú ÓóÝöíäóÉó Úóäú Ãã ÓóáãóÉ Èöåö.
__________
(1) ÛíÑ Ç: ÇáúÝÖá (*)

(4/473)

æóÞÏ ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíø ÃóíúÖÇ Úóä ÞõÊóíúÈóÉ¡ Úóä ÃóÈì ÚæóÇäóÉ¡ Úóä ÞóÊóÇÏóÉ¡ Úóäú ÓóÝöíäóÉó¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÐóßóÑóåõ.
Ëãøó ÑóæóÇåõ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö Úóä íõæäõÓ Èä ãõÍóãøóÏ ÞóÇáó: ÍóÏËäóÇ Úóä ÓÝíäÉ ÝóÐßÑ äóÍæå.
æóÞóÇáó ÃóÍúãÏ: ÍóÏËäóÇ íõæäõÓ¡ ÍóÏËäóÇ ÇááøóíúË¡ Úóä ÒíÏ Èúäö ÇáúåóÇÏö¡ Úóäú ãõæÓóì Èúäö ÓóÑúÌöÓó¡ Úóäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó íóãõæÊõ æóÚöäúÏóåõ ÞóÏóÍñ Ýöíåö ãóÇÁñ¡ ÝóíõÏúÎöáõ íóÏóåõ Ýöí ÇáúÞóÏóÍö Ëõãøó íóãúÓóÍõ æóÌúåóåõ ÈöÇáúãóÇÁö Ëõãøó íóÞõæáõ: Çááøóåõãøó ÃóÚöäøöí Úóáóì ÓóßóÑóÇÊö ÇáúãóæúÊö.
æóÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú ãöäú ÍóÏöíËö ÇááøóíúËö Èöåö.
æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÛóÑöíÈñ.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ æóßöíÚñ¡ Úóäú ÅöÓúãóÇÚöíáó¡ Úóäú ãõÕúÚóÈö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ØóáúÍóÉó¡
Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóíõåóæøöäõ Úóáóíøó Ãóäøöí ÑóÃóíúÊõ ÈóíóÇÖó ßóÝøö ÚóÇÆöÔóÉó Ýöí ÇáúÌóäøóÉö.
ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÃóÍúãóÏõ æóÅöÓúäóÇÏõåõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö.
æóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì ÔöÏøóÉö ãóÍóÈøóÊöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã áöÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáäøóÇÓõ ãóÚóÇäöíó ßóËöíÑóÉð Ýöí ßóËúÑóÉö ÇáúãóÍóÈøóÉö æóáóãú íóÈúáõÛú ÃóÍóÏõåõãú åóÐóÇ ÇáúãóÈúáóÛó¡ æóãóÇ ÐóÇßó ÅöáøóÇ áöÃóäøóåõãú íõÈóÇáöÛõæäó ßóáóÇãðÇ áóÇ ÍóÞöíÞóÉó áóåõ¡ æóåóÐóÇ ßóáóÇãñ ÍóÞøñ áóÇ ãóÍóÇáóÉó æóáóÇ Ôóßøó Ýöíåö.
æóÞóÇáó ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÒóíúÏò¡ Úóäú ÃóíøõæÈó¡ Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó ÞóÇáó: ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ: ÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÈóíúÊöí æóÊõæõÝøöíó Èóíúäó ÓóÍúÑöí æóäóÍúÑöí æóßóÇäó ÌöÈúÑöíáõ íõÚóæøöÐõåõ ÈöÏõÚóÇÁ ÅöÐÇ ãÑÖ¡ ÝóÐóåóÈÊ ÃÚæÐå ÝóÑóÝóÚó ÈóÕóÑóåõ Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁö æóÞóÇáó: Ýöí ÇáÑøóÝöíÞö ÇáúÃóÚúáóì Ýöí ÇáÑøóÝöíÞö ÇáúÃóÚúáóì.
æóÏóÎóáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÈöíóÏöåö ÌóÑöíÏóÉñ ÑóØúÈóÉñ ÝóäóÙóÑó ÅöáóíúåóÇ ÝóÙóäóäúÊõ Ãóäøó áóåõ ÈöåóÇ

(4/474)

ÍóÇÌóÉð¡ ÞóÇáóÊú: ÝóÃóÎóÐúÊõåóÇ ÝóäóÝóÖúÊõåóÇ ÝóÏóÝóÚúÊõåóÇ Åöáóíúåö ÝóÇÓúÊóäøó ÈöåóÇ ÃóÍúÓóäó ãóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóäøðÇ¡ Ëõãøó ÐóåóÈó íäÇæáäíåÇ ÝóÓóÞóØóÊú ãöäú íóÏöåö.
ÞóÇáóÊú: ÝóÌóãóÚó Çááøóåõ Èóíúäó ÑöíÞöí æóÑöíÞöåö Ýöí ÂÎöÑö íóæúãò ãöäó ÇáÏøõäúíóÇ æóÃóæøóáö íóæúãò ãöäó ÇáúÂÎöÑóÉö.
æóÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÍóÑúÈò¡ Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÒóíúÏò Èöåö.
æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóÇÝöÙõ¡ ÃóÎúÈóÑóäöí ÃóÈõæ äóÕúÑò ÃóÍúãóÏõ Èúäõ Óóåúáò ÇáúÝóÞöíå ÈÈÎÇÑì¡ ÍóÏËäóÇ ÕóÇáÍ Èä ãõÍóãøóÏ ÇáúÍóÇÝöÙ ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíø¡ ÍóÏËäóÇ ÏóÇæõÏ¡ Úóä ÚóãúÑæ Èä ÒõåóíúÑ ÇáÖÈì¡ ÍóÏËäóÇ ÚöíÓóì Èúäõ íõæäõÓó¡ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÓóÚöíÏö Èä ÃóÈì ÍõÓóíúä¡ ÃóäÈÃóäóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÚóãúÑòæ ÐóßúæóÇäó ãóæúáóì ÚóÇÆöÔóÉó ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó ßóÇäóÊú ÊóÞõæáõ: Åöäøó ãöäú äöÚúãóÉö Çááøóåö Úóáóì Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊõæõÝøöíó Ýöí íóæúãöí æóÝöí ÈóíúÊöí æóÈóíúäó ÓóÍúÑöí æóäóÍúÑöí æóÃóäøó Çááøóåó ÌóãóÚó Èóíúäó ÑöíÞöí æóÑöíÞöåö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö.
ÞóÇáóÊú: ÏóÎóáó Úóáóíøó ÃóÎöí ÈöÓöæóÇßò ãóÚóåõ æóÃóäóÇ ãõÓúäöÏóÉñ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÕóÏúÑöí¡ ÝóÑóÃóíúÊõåõ íóäúÙõÑõ Åöáóíúåö.
æóÞóÏú ÚóÑóÝúÊõ Ãóäøóåõ íõÍöÈøõ ÇáÓøöæóÇßó æóíóÃúáóÝõåõ.
ÝóÞõáúÊõ: ÂÎõÐõåõ áóßó¿ ÝóÃóÔóÇÑó ÈöÑóÃúÓöåö: Ãóä äóÚóãú.
ÝóáóíøóäúÊõåõ áóåõ¡ ÝóÃóãóÑøóåõ Úóáóì Ýöíåö.
ÞóÇáóÊú: æóÈóíúäó íóÏóíúåö ÑößúæóÉñ Ãóæú ÚõáúÈóÉñ ÝöíåóÇ ãóÇÁñ¡ ÝóÌóÚóáó íõÏúÎöáõ íóÏóåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÝóíóãúÓóÍõ ÈöåóÇ æóÌúåóåõ.
Ëõãøó íóÞõæáõ: áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ Åöäøó áöáúãóæúÊö áóÓóßóÑóÇÊñ.
Ëõãøó äóÕóÈó ÃõÕúÈõÚóåõ ÇáúíõÓúÑóì æóÌóÚóáó íóÞõæáõ: Ýöí ÇáÑøóÝöíÞö ÇáúÃóÚúáóì Ýöí ÇáÑøóÝöíÞö ÇáúÃóÚúáóì.
ÍóÊøóì ÞõÈöÖó æóãóÇáóÊú íóÏõåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö.
æóÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ãõÍóãøóÏò Úóäú ÚöíÓóì Èúäö íõæäõÓ.
* * * æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ÇáØøóíóÇáöÓöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ¡ Úóäú ÓóÚúÏö Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ ÓóãöÚúÊõ ÚõÑúæóÉó íõÍóÏøöËõ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉ ÞóÇáóÊ: ßõäøóÇ äõÍÏË Ãóä ÇáäøóÈöí áóÇ íóãõæÊõ ÍóÊøóì íõÎóíøóÑó Èóíúäó ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö.

(4/475)

ÞóÇáóÊ: ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ãÑÖì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáøóÐöí ãóÇÊó Ýöíåö ÚóÑóÖóÊú áóåõ ÈõÍøóÉñ.
ÝóÓóãöÚúÊõåõ íóÞõæáõ: ãóÚó ÇáøóÐíä ÃäÚã Çááå Úóáóíúåöã ãä ÇáäøóÈöííä æóÇáÕøöÏøöíÞóíúäö æóÇáÔøõåóÏóÇÁö æóÇáÕøóÇáöÍöíäó æóÍóÓõäó ÃõæáóÆößó ÑóÝöíÞðÇ.
ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ: ÝóÙóäóäøóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÎóíøóÑõ.
æóÃóÎúÑóÌóÇåõ ãöäú ÍóÏöíËö ÔõÚúÈóÉó Èöåö.
æóÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ: ÃóÎúÈóÑóäöí ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö æóÚõÑúæóÉõ Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö Ýöí ÑöÌóÇáò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡ Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ æóåõæó ÕóÍöíÍñ: Åöäøóåõ áóãú íõÞúÈóÖú äóÈöíøñ ÍóÊøóì íóÑóì ãóÞúÚóÏóåõ ãöäó ÇáúÌóäøóÉö Ëõãøó íõÎóíøóÑõ.
ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ: ÝóáóãøóÇ äõÒöáó ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÑóÃúÓõåõ Úóáóì ÝóÎöÐöí ÛõÔöíó Úóáóíúåö ÓóÇÚóÉð Ëõãøó ÃóÝóÇÞó ÝóÃóÔúÎóÕó ÈóÕóÑóåõ Åöáóì ÓóÞúÝö ÇáúÈóíúÊö.
æóÞóÇáó: Çááøóåõãøó ÇáÑøóÝöíÞó ÇáúÃóÚúáóì.
ÝóÚóÑóÝúÊõ Ãóäøóåõ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ßóÇäó ÍóÏøóËóäóÇåõ æóåõæó ÕóÍöíÍñ¡ Åöäøóåõ áóãú
íõÞúÈóÖú äóÈöíøñ ÞóØøõ ÍóÊøóì íóÑóì ãóÞúÚóÏóåõ ãöäó ÇáúÌóäøóÉö Ëõãøó íõÎóíøóÑõ.
ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ: ÝóÞõáúÊõ: ÅöÐÇ áóÇ íÎÊÇÑäÇ.
æóÞóÇáóÊ ÚóÇÆöÔóÉõ: ßóÇäóÊú Êöáúßó ÇáúßóáöãóÉõ ÂÎóÑó ßóáöãóÉò Êóßóáøóãó ÈöåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáÑøóÝöíÞó ÇáúÃóÚúáóì.
ÃóÎúÑóÌóÇåõ ãöäú ÛóíúÑö æóÌúåò Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö Èöåö.
æóÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ - åõæó ÇáËøóæúÑöíøõ - Úóäú ÅöÓúãóÇÚöíá ÇÈúä ÃóÈöí ÎóÇáöÏò¡ Úóäú ÃóÈöí ÈõÑúÏóÉó¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: ÃõÛúãöíó Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó Ýöí ÍöÌúÑöí ÝóÌóÚóáúÊõ ÃóãúÓóÍõ æóÌúåóåõ æóÃóÏúÚõæ áóåõ ÈöÇáÔøöÝóÇÁö.
ÝóÞóÇáó: áóÇ¡ Èóáú ÃóÓúÃóáõ Çááøóåó ÇáÑøóÝöíÞó ÇáúÃóÚúáóì ÇáúÃóÓúÚóÏó¡ ãóÚó ÌöÈúÑöíáó æóãöíßóÇÆöíáó æóÅöÓúÑóÇÝöíáó.
ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö Èöåö.
æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóÇÝöÙõ æóÛóíÑå ÞóÇáõæÇ: ÍóÏËäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓ ÇáÇÕã¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö¡ ÍóÏËäóÇ ÃóäóÓõ Èúäõ ÚöíóÇÖò¡ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÚóÈøóÇÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó ÃóÎúÈóÑóÊúåõ ÃóäøóåóÇ ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö

(4/476)

æóÓóáøóãó æóÃóÕúÛóÊú Åöáóíúåö ÞóÈúáó Ãóäú íóãõæÊó æóåõæó ãõÓúÊóäÏ Åöáóì ÕóÏúÑöåóÇ íóÞõæáõ: Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöí æóÇÑúÍóãúäöí æÃáÍÞäí ÈÇáÑÝíÞ [ÇáÇÚáì (1) ] .
ÃóÎúÑóÌóÇåõ ãöäú ÍóÏöíËö åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ íóÚúÞõæÈõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈöí¡ Úóäö ÇÈúä ÅöÓúÍóÇÞ¡ ÍóÏøóËóäì íÍíì ÇÈúä ÚóÈøóÇÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Úóäú ÃóÈöíå ÚÈÇÏ¡ ÓóãöÚúÊõ ÚóÇÆöÔóÉó ÊóÞõæáõ: ãóÇÊó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èóíúäó ÓóÍúÑöí æóäóÍúÑöí æóÝöí ÏóæúáóÊöí (2) æóáóãú ÃóÙúáöãú Ýöíåö ÃóÍóÏðÇ¡ Ýóãöäú ÓóÝóåöí æóÍóÏóÇËóÉö Óöäøöí Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞõÈöÖó æóåõæó Ýöí ÍöÌúÑöí Ëõãøó æóÖóÚúÊõ ÑóÃúÓóåõ Úóáóì æöÓóÇÏóÉò æóÞõãúÊõ ÃóáúÊóÏöãõ (3) ãóÚó ÇáäøöÓóÇÁö æóÃóÖúÑöÈõ æóÌúåöí.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èä ÇáÒÈíÑ¡ ÍóÏËäóÇ ßóËöíÑõ Èúäõ ÒóíúÏò¡ Úóäö ÇáúãõØøóáöÈö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÞóÇáó: ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ: ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ: ãóÇ ãöäú
äóÈöíøò ÅöáøóÇ ÊõÞúÈóÖõ äóÝúÓõåõ Ëõãøó íóÑóì ÇáËøóæóÇÈó Ëõãøó ÊóÑõÏøõ Åöáóíúåö ÝóíõÎóíøóÑõ Èóíúäó Ãóäú ÊõÑóÏøó Åöáóíúåö æóÈóíúäó Ãóäú íóáúÍóÞó.
ÝóßõäúÊõ ÞóÏú ÍóÝöÙúÊõ Ðóáößó ãöäúåõ ÝóÅöäøöí áóãõÓúäöÏóÊõåõ Åöáóì ÕóÏúÑöí ÝóäóÙóÑúÊõ Åöáóíúåö Íöíäó ãóÇáóÊú ÚõäõÞõåõ ÝóÞõáúÊõ: ÞóÏú ÞóÖóì.
ÝóÚóÑóÝúÊõ ÇáøóÐöí ÞóÇáó¡ ÝóäóÙóÑúÊõ Åöáóíúåö Íöíäó ÇÑúÊóÝóÚó ÝóäóÙóÑó.
ÞóÇáóÊú: ÞõáúÊõ: ÅöÐðÇ æóÇááøóåö áóÇ íóÎúÊóÇÑõäóÇ.
ÝóÞóÇáó ãóÚó ÇáÑøóÝöíÞö ÇáúÃóÚúáóì Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ãóÚó ÇáøóÐíä ÃäÚã Çááå Úóáóíúåöã ãä ÇáäøóÈöííä æóÇáÕÏíÞíä æóÇáÔøõåóÏóÇÁö æóÇáÕøóÇáöÍöíäó æóÍóÓõäó ÃõæáóÆößó ÑóÝöíÞðÇ.
ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÃóÍúãóÏõ æóáóãú íõÎóÑøöÌõæåõ.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÝøóÇä¡ ÃóäÈÃóäóÇ åãÇã¡ ÃóäÈÃóäóÇ åöÔóÇã Èä ÚõÑúæóÉ¡
__________
(1) ãä Ê (2) ÏóæúáóÊöí: ÈíÊì æÓáØÇäí (2) ÃáÊÏã: ÃáØã.
(*)

(4/477)

Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ ÞóÇáóÊú ÞõÈöÖó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÑóÃóÓõåõ Èóíúäó ÓóÍúÑöí æóäóÍúÑöí.
ÞóÇáóÊú: ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌóÊú äóÝúÓõåõ áóãú ÃóÌöÏú ÑöíÍðÇ ÞóØøõ ÃóØúíóÈó ãöäúåóÇ.
æóåóÐóÇ ÅöÓúäóÇÏñ ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóáóãú íõÎúÑöÌúåõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúßõÊõÈö ÇáÓøöÊøóÉö.
æóÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÍóäúÈóáö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÚóÝøóÇäó.
æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóÇÝöÙõ¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúÃóÕóãøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÌóÈøóÇÑö¡ ÍóÏøóËóäóÇ íõæäõÓõ¡ Úóäú ÃóÈöí ãóÚúÔóÑò¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÞóíúÓò¡ Úóä ÃóÈöí ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó ÞóÇáóÊú: æóÖóÚúÊõ íóÏöí Úóáóì ÕóÏóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó ãóÇÊó¡ ÝãÑÊ áì ÌõãóÚñ Âßõáõ æóÃóÊóæóÖøóÃõ æóãóÇ íóÐúåóÈõ ÑöíÍõ ÇáúãöÓúßö ãöäú íóÏöí.
æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÝøóÇäõ æóÈóåúÒñ ÞóÇáóÇ: ÍóÏøóËóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÇáúãõÛöíÑóÉö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÍõãóíúÏõ Èúäõ åöáóÇáò¡
Úóäú ÃóÈöí ÈõÑúÏóÉó¡ ÞóÇáó: ÏóÎóáúÊõ Úóáóì ÚóÇÆöÔóÉ ÝÃÎÑÌÊ ÅöáóíúäóÇ ÅÒÇÑÇ ÛáíÙÇ ãöãøóÇ íÕäÚ ÈöÇáúíóãóäö æóßöÓóÇÁð ãöäó ÇáøóÊöí íóÏúÚõæäó ÇáúãõáóÈøóÏóÉó ÝóÞóÇáóÊú: Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞõÈöÖó Ýöí åóÐóíúäö ÇáËøóæúÈóíúäö.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÅöáøóÇ ÇáäøóÓóÇÆöíøó ãöäú ØõÑõÞò¡ Úóäú ÍõãóíúÏö Èúäö åöáóÇáò Èöåö.
æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÈóåúÒñ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÍóãøóÇÏõ Èä ÓóáãóÉ¡ ÃóäÈÃóäóÇ ÃÈæÚãÑÇä ÇáúÌóæúäöíøõ¡ Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÈóÇÈóäõæÓó¡ ÞóÇáó: ÐóåóÈúÊõ ÃóäóÇ æóÕóÇÍöÈñ áöí Åöáóì ÚóÇÆöÔóÉó ÝóÇÓúÊóÃúÐóäøóÇ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÃóáúÞóÊú áóäóÇ æöÓóÇÏóÉð æóÌóÐóÈóÊú ÅöáóíúåóÇ ÇáúÍöÌóÇÈó.
ÝóÞóÇáó ÕóÇÍöÈöí: íóÇ Ãõãøó ÇáúãõÄúãöäöíäó ãóÇ ÊóÞõæáöíäó Ýöí ÇáúÚöÑóÇßö¿ ÞóÇáóÊú: æóãóÇ ÇáúÚöÑóÇßõ¿ ÝóÖóÑóÈúÊõ ãóäúßöÈó ÕóÇÍöÈöí.
ÞóÇáóÊ: ãóåú ÂÐóíúÊó ÃóÎóÇßó.
Ëõãøó ÞóÇáóÊú: ãóÇ ÇáúÚöÑóÇßõ ÇáúãóÍöíÖ¿ ÞõæáõæÇ ãóÇ ÞóÇáó Çááå ÚÒæÌá Ýöí ÇáúãóÍöíÖõ.
Ëõãøó ÞóÇáóÊú: ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö

(4/478)

æóÓóáøóãó íóÊóæóÔøóÍõäöí æóíóäóÇáõ ãöäú ÑóÃúÓöí æóÈóíúäöí æóÈóíúäóåõ ËóæúÈñ æóÃóäóÇ ÍóÇÆöÖñ.
Ëõãøó ÞóÇáóÊú: ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅöÐóÇ ãóÑøó ÈöÈóÇÈöí ãöãøóÇ íõáúÞöí ÇáúßóáöãóÉó íóäúÝóÚõäöí Çááøóåõ ÈöåóÇ¡ ÝóãóÑøó ÐóÇÊó íóæúãò Ýóáóãú íóÞõáú ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ãóÑøó Ýóáóãú íóÞöáú ÔóíúÆðÇ ãóÑøóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ.
ÝóÞõáúÊõ: íóÇ ÌóÇÑöíóÉõ ÖóÚöí áöí æöÓóÇÏóÉð Úóáóì ÇáúÈóÇÈö.
æóÚóÕóÈúÊõ ÑóÃúÓöí ÝóãóÑøó Èöí.
ÝóÞóÇáó: íóÇ ÚóÇÆöÔóÉõ ãóÇ ÔóÃúäõßö¿ ÝóÞõáúÊõ: ÃóÔúÊóßöí ÑóÃúÓöí.
ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ æóÇÑóÃúÓóÇåú.
ÝóÐóåóÈó Ýóáóãú íóáúÈóËú ÅöáøóÇ íóÓöíÑðÇ ÍóÊøóì ÌÆ Èöåö ãóÍúãõæáðÇ Ýöí ßöÓóÇÁò¡ ÝóÏóÎóáó Úóáóíøó æóÈóÚóËó Åöáóì ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÞóÇáó: Åöäøöí ÞóÏö ÇÔúÊóßóíúÊõ¡ æóÅöäøöí áóÇ ÃóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú ÃóÏõæÑó Èóíúäóßõäøó¡ ÝóÃúÐóäøó áöí ÝóáúÃóßõäú ÚöäúÏó ÚóÇÆöÔóÉó.
ÝóßõäúÊõ ÃõãóÑøöÖõåõ æóáóãú ÃõãóÑøöÖú ÃóÍóÏðÇ ÞóÈúáóåõ¡ ÝóÈóíúäóãóÇ ÑóÃúÓõåõ ÐóÇÊó íóæúãò Úóáóì ãóäúßöÈöí ÅöÐú ãóÇáó ÑóÃúÓõåõ äóÍúæó ÑóÃúÓöí¡ ÝóÙóäóäúÊõ Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ ãöäú ÑóÃúÓöí ÍóÇÌóÉð ÝóÎóÑóÌóÊú ãöäú Ýöíåö äõØúÝóÉ (1) ÈóÇÑöÏóÉñ¡ ÝóæóÞóÚóÊú Úóáóì ËóÛúÑóÉö äóÍúÑöí ÝóÇÞúÔóÚóÑøó áóåóÇ ÌöáúÏöí ÝóÙóäóäúÊõ Ãóäøóåõ ÛõÔöíó Úóáóíúåö ÝóÓóÌöíøóÊõåõ ËóæúÈðÇ.
ÝóÌóÇÁó ÚõãóÑõ æóÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÔõÚúÈóÉó ÝóÇÓúÊóÃúÐóäóÇ ÝóÃóÐöäúÊõ áóåõãóÇ æóÌóÐóÈúÊõ Åöáóíøó ÇáúÍöÌóÇÈó¡ ÝóäóÙóÑó ÚõãóÑõ Åöáóíúåö
ÝóÞóÇáó: æóÇÛóÔúíóÇåú ãóÇ ÃóÔóÏøó ÛóÔúíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
Ëõãøó ÞóÇãóÇ ÝóáóãøóÇ ÏóäóæóÇ ãöäó ÇáúÈóÇÈö ÞóÇáó ÇáúãõÛöíÑóÉõ: íóÇ ÚõãóÑõ ãóÇÊó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝóÞõáúÊõ: ßÐÈÊ Èá ÃóäúÊ ÑÌá äÍæÓß (2) ÝöÊúäóÉñ¡ Åöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ íóãõæÊõ ÍóÊøóì íõÝúäöíó Çááøóåõ ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó.
ÞóÇáóÊú: Ëõãøó ÌóÇÁó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÝóÑóÝóÚúÊõ ÇáúÍöÌóÇÈó ÝóäóÙóÑó Åöáóíúåö ÝóÞóÇáó: ÅöäøóÇ áöáøóåö æóÅöäøóÇ Åöáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó! ãóÇÊó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ Ëõãøó ÃóÊóÇåõ ãöäú ÞöÈóáö ÑóÃúÓöåö ÝóÍóÏóÑó ÝóÇåõ ÝóÞóÈøóáó ÌóÈúåóÊóåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇäóÈöíøóÇåú! Ëõãøó ÑÝÚ ÑóÃÓå ÝÍÏÑ ÝóÇåõ æóÞóÈøóáó ÌóÈúåóÊóåõ Ëõãøó ÞóÇáó.
æóÇÕóÝöíøóÇåú.
Ëõãøó ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ æóÍóÏóÑó ÝóÇåõ æóÞóÈøóáó ÌóÈúåóÊóåõ æóÞóÇáó: æóÇÎóáöíáóÇåú ãóÇÊó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÎóÑóÌó Åöáóì ÇáúãóÓúÌöÏö æóÚõãóÑõ íóÎúØõÈõ ÇáäøóÇÓó æóíóÊóßóáøóãõ æóíóÞõæáõ: Åöä ÑóÓõæá Çááå áóÇ íóãõæÊ ÍóÊøóì íÝäì Çááå ÇáúãõäóÇÝöÞíä.
__________
(1) ÇáäøõØúÝóÉ: ÇáãóÇÁ ÇáúÞóáöíá.
æÝì ÇáÇÕá: äÞØÉ.
æóãóÇ ÃËúÈÊå Úóä ãõÓúäÏ ÃóÍúãÏ (2) ÊÍæÓß: ÊÊÎáß.
(*)

(4/479)

ÝóÊóßóáøóãó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÝóÍóãöÏó Çááøóåó æóÃóËúäóì Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó: Åöäøó Çááå íóÞõæá: " Åöäøóß ãíÊ æóÅöäøóåõã ãíÊæä " ÍóÊøóì ÝóÑóÛó ãöäó ÇáúÂíóÉó " æóãóÇ ãõÍóãøóÏñ ÅöáøóÇ ÑóÓõæáñ ÞóÏú ÎóáóÊú ãöäú ÞóÈúáöåö ÇáÑøõÓõáõ ÃóÝóÅöäú ãóÇÊó Ãóæú ÞõÊöáó ÇäúÞóáóÈúÊõãú Úóáóì ÃóÚúÞóÇÈößõãú æóãóäú íóäúÞóáöÈú Úóáóì ÚóÞöÈóíúåö ".
ÍóÊøóì ÝóÑóÛó ãöäó ÇáúÂíóÉö.
Ëõãøó ÞóÇáó: Ýóãóäú ßóÇäó íóÚúÈõÏõ Çááøóåó ÝóÅöäøó Çááøóåó Íóíøñ áóÇ íóãõæÊ æóãóäú ßóÇäó íóÚúÈõÏõ ãõÍóãøóÏðÇ ÝóÅöäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÞóÏú ãóÇÊó.
ÝóÞóÇáó ÚãÑ: Ãóæ ÅöäøóåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö¿ ãóÇ ÔóÚóÑúÊõ ÃóäøóåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö.
Ëõãøó ÞóÇáó ÚõãóÑõ: íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ åóÐóÇ ÃóÈõæ ÈßÑ æóåõæó ÐæÔíÈÉ (1) ÇáúãõÓáãíä¡ ÝóÈóÇíÚõæåõ.
ÝóÈóÇíÚõæåõ.
æóÞÏ Ñæì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Ýöí ÇáÔøóãóÇÆöáö ãöäú ÍóÏöíËö ãóÑúÍõæãö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúÚóØøóÇÑö¡ Úóäú ÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó ÇáúÌóæúäöíøö Èöåö ÈöÈóÚúÖöåö.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóÇÝöÙõ¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó Èä ãáúÍóÇä¡ ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÈõßóíúÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇááøóíúËõ¡ Úóäú ÚõÞóíúáò¡ Úóäö ÇÈúäö
ÔöåóÇÈò¡ ÃóÎúÈóÑóäöí ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó¡ Úóä ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó ÃóÎúÈóÑóÊúåõ: Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÃóÞúÈóáó Úóáóì ÝóÑóÓò ãöäú ãóÓúßóäöåö ÈöÇáÓøõäúÍö (2) ÍóÊøóì äóÒóáó ÝóÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó Ýóáóãú íõßóáøöãö ÇáäøóÇÓó ÍóÊøóì ÏóÎóáó Úóáóì ÚóÇÆöÔóÉó Ýóíóãøóãó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó ãõÓóÌøðì ÈöÈõÑúÏö ÍöÈóÑóÉò¡ ÝóßóÔóÝó Úóäú æóÌúåöåö Ëõãøó ÃóßóÈøó Úóáóíúåö ÝóÞóÈøóáóåõ Ëõãøó Èóßóì.
Ëõãøó ÞóÇáó: ÈöÃóÈöí ÃóäúÊó æóÃõãøöí íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö! æóÇááøóåö áóÇ íóÌúãóÚõ Çááøóåõ Úóáóíúßó ãóæúÊóÊóíúäö ÃóÈóÏðÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáúãóæúÊóÉõ ÇáøóÊöí ßõÊöÈóÊú Úóáóíúßó ÝóÞóÏú ãõÊøóåóÇ.
ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ: æóÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÎóÑóÌó æóÚõãóÑõ íõßóáøöãõ ÇáäøóÇÓó.
ÝóÞóÇáó: ÇÌúáöÓú íóÇ ÚõãóÑõ.
ÝóÃóÈóì ÚõãóÑõ Ãóäú íóÌúáöÓó.
ÝóÞóÇáó: ÇÌúáöÓú íóÇ ÚõãóÑõ.
ÝóÃóÈóì ÚõãóÑõ Ãóäú íóÌúáöÓó.
ÝóÊóÔóåøóÏó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÝóÃóÞúÈóáó ÇáäøóÇÓõ Åöáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó¡ ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ¡ Ýóãóäú ßóÇäó ãöäúßõãú íóÚúÈõÏõ ãõÍóãøóÏðÇ ÝóÅöä ãõÍóãøóÏðÇ ÞÏ
__________
(1) Ðõæ ÇáÔíÈÉ: ÃÞÏãåã æÃæáÇåã.
(2) ÇáÓäÍ: ãóæÖöÚ ÈÚæÇáí ÇáúãóÏöíäóÉ.
(*)

(4/480)

ãóÇÊó¡ æóãóäú ßóÇäó íóÚúÈõÏõ Çááøóåó ÝóÅöäøó Çááøóåó Íóíøñ áóÇ íóãõæÊõ¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: " æóãóÇ ãõÍóãøóÏñ ÅöáøóÇ ÑóÓõæáñ ÞóÏú ÎóáóÊú ãöäú ÞóÈúáöåö ÇáÑøõÓõáõ ÃóÝóÅöäú ãóÇÊó Ãóæú ÞõÊöáó ÇäúÞóáóÈúÊõãú Úóáóì ÃÚÞÇÈßã " ÇáúÂíóÉó.
ÞóÇáó: ÝóæóÇááøóåö áóßóÃóäøó ÇáäøóÇÓó áóãú íóÚúáóãõæÇ Ãóäøó Çááøóåó ÃóäúÒóáó åóÐöåö ÇáúÂíóÉó ÍóÊøóì ÊóáóÇåóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ ÝóÊóáóÞøóÇåóÇ ãöäúåõ ÇáäøóÇÓõ ßõáøõåõãú ÝóãóÇ ÓõãöÚó ÈóÔóÑñ ãöäó ÇáäøóÇÓö ÅöáøóÇ íóÊúáõæåóÇ.
ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ: æóÃóÎúÈóÑóäöí ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö¡ Ãóäøó ÚõãóÑó ÞóÇáó: æóÇááøóåö ãóÇ åõæó ÅöáøóÇ Ãóäú ÓóãöÚúÊõ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÊóáóÇåóÇ ÝóÚóÑóÝúÊõ Ãóäøóåõ ÇáúÍóÞøõ ÝóÚóÞöÑúÊõ (1) ÍóÊøóì ãóÇ ÊõÞöáøõäöí ÑöÌúáóÇíó æóÍóÊøóì åóæóíúÊõ Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö æóÚóÑóÝúÊõ Íöíäó ÓóãöÚúÊõåõ ÊóáóÇåóÇ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ãóÇÊó.
æóÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÈõßóíúÑò Èöåö æóÑóæóì ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö áóåöíÚóÉó¡ ÍóÏËäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÃóÓúæóÏö¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö Ýöí ÐßÑ æóÝóÇÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÞóÇáó: æóÞóÇãó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö íóÎúØõÈõ ÇáäøóÇÓó æóíóÊóæóÚøóÏõ ãóäú ÞóÇáó ãóÇÊó ÈöÇáúÞóÊúáö æóÇáúÞóØúÚö æóíóÞõæáõ: Åöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÛÔíÉ
áóæú ÞóÏú ÞóÇãó ÞóÊóáó æóÞóØóÚó.
æóÚóãúÑõæ Èúäõ ÞóíúÓö Èúäö ÒóÇÆöÏóÉó Èúäö ÇáúÃóÕóãøö Èúäö Ãõãøö ãóßúÊõæãò Ýöí ãõÄóÎøóÑö ÇáúãóÓúÌöÏö íóÞúÑóÃõ: " æóãóÇ ãõÍóãøóÏñ ÅöáøóÇ ÑóÓõæáñ ÞóÏú ÎóáóÊú ãöäú ÞóÈúáöåö ÇáÑøõÓõáõ (2) " ÇáúÂíóÉó æóÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö íóÈúßõæäó æóíóãõæÌõæäó áóÇ íóÓúãóÚõæäó.
ÝóÎóÑóÌó ÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ åóáú ÚöäúÏó ÃóÍóÏò ãöäúßõãú ãóäú ÚóåúÏñ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí æóÝóÇÊöåö ÝóáúíõÍóÏøöËúäóÇ¿ ÞóÇáõæÇ: áóÇ.
ÞóÇáó: åóáú ÚöäúÏóßó íóÇ ÚõãóÑõ ãä Úáã¿ ÞóÇáó: áóÇ.
ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÓ: ÇÔúåóÏõæÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ áóÇ íóÔúåóÏõ Úóáóì ÑóÓõæá Çááå ÈöÚóåúÏò ÚóåöÏóåõ Åöáóíúåö Ýöí æóÝóÇÊöåö¡ æóÇááøóåö ÇáøóÐöí áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ åõæó áóÞóÏú ÐóÇÞó ÑóÓõæáõ Çááå Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã ÇáúãóæúÊ.
__________
(1) ÚÞÑ¡ ÝÌÆå ÇáÑæÚ¡ ÝóãóÇ íÊóÞóÏøóã æóãóÇ íÊóÃóÎøóÑ.
(2) ÓõæÑóÉ Âá ÚãÑóÇä 144 (*)

(4/481)

ÞóÇáó¡ æóÃóÞúÈóáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ãöäó ÇáÓøõäúÍö Úóáóì ÏóÇÈøóÊöåö ÍóÊøóì äóÒóáó ÈöÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÃóÞúÈóáó ãóßúÑõæÈðÇ ÍóÒöíäðÇ¡ ÝóÇÓúÊóÃúÐóäó Ýöí ÈóíúÊö ÇÈúäóÊöåö ÚóÇÆöÔóÉó ÝóÃóÐöäóÊú áóåõ¡ ÝóÏóÎóáó æóÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ÊõæõÝøöíó Úóáóì ÇáúÝöÑóÇÔö æóÇáäøöÓúæóÉõ Íóæúáóåõ ÝóÎóãøóÑúäó æõÌõæåóåõäøó æóÇÓúÊóÊóÑúäó ãöäú ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ ÅöáøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ ÝóßóÔóÝó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÌóËóÇ Úóáóíúåö íõÞóÈøöáõåõ æóíóÈúßöí æóíóÞõæáõ: áóíúÓó ãóÇ íóÞõæáõåõ ÇÈúä ÇáúÎØÇÈ ÔóíúÆÇ¡ ÊæÝì ÑóÓõæá Çááå æÇáÐì äóÝÓöí ÈöíóÏöåö! ÑóÍúãóÉ Çááå Úóáóíúß íÇÑÓæá Çááøóåö¡ ãóÇ ÃóØúíóÈóßó ÍóíøðÇ æóãóíøöÊðÇ! Ëõãøó ÛóÔøóÇåõ ÈöÇáËøóæúÈö.
Ëõãøó ÎóÑóÌó ÓóÑöíÚðÇ Åöáóì ÇáúãóÓúÌöÏö íóÊóÎóØøóì ÑöÞóÇÈó ÇáäøóÇÓö ÍóÊøóì ÃóÊóì ÇáúãöäúÈóÑó¡ æóÌóáóÓó ÚõãóÑõ Íöíäó ÑóÃóì ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ãõÞúÈöáðÇ Åöáóíúåö¡ æóÞóÇãó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Åöáóì ÌóÇäöÈö ÇáúãöäúÈóÑö æóäóÇÏóì ÇáäøóÇÓó¡ ÝóÌóáóÓõæÇ æóÃóäúÕóÊõæÇ¡ ÝóÊóÔóåøóÏó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÈöãóÇ Úóáöãóåõ ãä ÇáÊøóÔóåøõÏ¡ æóÞóÇáó¡ Åöä Çááå ÚÒæÌá äóÚóì äóÈöíøóåõ Åöáóì äóÝúÓöåö æóåõæó Íóíøñ Èóíúäó ÃóÙúåõÑößõãú æóäóÚóÇßõãú Åöáóì ÃóäúÝõÓößõãú¡ æóåõæó ÇáúãóæúÊõ ÍóÊøóì áóÇ íÈúÞì ãöäúßõã ÃÍÏ ÅöáøóÇ Çááå ÚÒæÌá¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì¡ " æóãóÇ ãõÍóãøóÏñ ÅöáøóÇ ÑóÓõæáñ ÞóÏú ÎóáóÊú ãöäú ÞóÈúáöåö ÇáÑøõÓõáõ " ÇáúÂíóÉó.
ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö¿ æóÇááøóåö ãóÇ ÚóáöãúÊõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÂíóÉó ÃõäúÒöáóÊú ÞóÈúáó Çáúíóæúãö æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó " Åöäøóßó ãóíøöÊñ æóÅöäøóåõãú ãíÊæä (1) " æóÞóÇáó Çááå ÊóÚóÇáóì: " ßá ÔÆ åóÇáößñ ÅöáøóÇ æóÌúåóåõ áóåõ ÇáúÍõßúãõ æóÅöáóíúåö ÊõÑúÌóÚõæäó (2) "¡ æóÞóÇáó: " ßõáøõ ãóäú ÚóáóíúåóÇ ÝóÇäò æóíóÈúÞóì æóÌúåõ ÑóÈøößó Ðõæ ÇáúÌáóÇá æÇáÇßÑÇã (3) " æóÞóÇáó: " ßõáøõ äóÝúÓò ÐóÇÆöÞóÉõ ÇáúãóæúÊö æóÅöäøóãóÇ ÊõæóÝøóæúäó ÃõÌõæÑóßõãú íóæúã ÇáúÞöíóÇãóÉ (4) ".
æóÞóÇáó: Åöäøó Çááøóåó ÚóãøóÑó ãõÍóãøóÏðÇ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÈúÞóÇåõ ÍóÊøóì ÃóÞóÇãó Ïöíäó Çááøóåö æóÃóÙúåóÑó ÃóãúÑó Çááøóåö æóÈóáøóÛó ÑöÓóÇáóÉó Çááøóåö æóÌóÇåóÏó Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö¡ Ëõãøó ÊóæóÝøóÇåõ Çááøóåõ Úóáóì Ðóáößó æóÞóÏú ÊóÑóßóßõãú Úóáóì ÇáØøóÑöíÞóÉö¡ Ýóáóäú íóåúáößó åóÇáößñ ÅöáøóÇ ãä ÈÚÏ ÇáúÈóíøöäóÉ æÇáÔÞÇÁ¡ Ýóãóäú ßóÇäó Çááøóåõ ÑóÈøóåõ ÝóÅöäøó Çááøóåó Íóíøñ áóÇ íóãõæÊ¡
__________
(1) ÓõæÑóÉ ÇáÒãÑ 30 (2) ÓõæÑóÉ ÇáúÞóÕóÕ 88 (3) ÓõæÑóÉ ÇáÑøóÍúãóä 26¡ 27 (5) ÓõæÑóÉ Âá ÚãÑóÇä 144 (*)

(4/482)

æóãóäú ßóÇäó íóÚúÈõÏõ ãõÍóãøóÏðÇ æóíõäóÒøöáõåõ ÅöáóåðÇ ÝóÞóÏú åóáóßó Åöáóåõåõ.
ÝóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ æóÇÚúÊóÕöãõæÇ ÈöÏöíäößõãú æóÊóæóßøóáõæÇ Úóáóì ÑóÈøößõãú¡ ÝóÅöäøó Ïöíäó Çááøóåö ÞóÇÆöãñ æóÅöäøó ßóáöãóÉó Çááøóåö ÊóÇãøóÉñ æóÅöäøó Çááøóåó äóÇÕöÑñ ãóäú äóÕóÑóåõ æóãõÚöÒøñ Ïöíäóåõ¡ æóÅöäøó ßöÊóÇÈó Çááøóåö Èóíúäó ÃóÙúåõÑöäóÇ æóåõæó ÇáäøõæÑõ æóÇáÔøöÝóÇÁõ¡ æóÈöåö åóÏóì Çááøóåõ ãõÍóãøóÏðÇ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÝöíåö ÍóáóÇáõ Çááøóåö æóÍóÑóÇãõåõ æóÇááøóåö áóÇ äõÈóÇáöí ãóäú ÃóÌúáóÈó ÚóáóíúäóÇ ãöäú ÎóáúÞö Çááøóåö¡ Åöäøó ÓõíõæÝó Çááøóåö áóãóÓúáõæáóÉñ ãóÇ æóÖóÚúäóÇåóÇ ÈóÚúÏõ¡ æóáóäõÌóÇåöÏóäøó ãóäú ÎóÇáóÝóäóÇ ßóãóÇ ÌóÇåóÏúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóáóÇ íÈÛíä ÃÍÏ ÅöáøóÇ Úáì äóÝÓå.
Ëãøó ÇäúÕóÑÝ ãóÚóåõ ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó Ýöí ÛõÓúáöåö æóÊóßúÝöíäöåö æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö æóÏóÝúäöåö.
ÞõáúÊõ¡ ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ ãõÝóÕøóáðÇ ÈöÏóáóÇÆöáöåö æóÔóæóÇåöÏöåö Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÐóßóÑó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ Úóäú ÔõíõæÎöåö.
ÞóÇáõæÇ: æóáóãøóÇ Ôõßøó¿ Ýöí ãóæúÊö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ãóÇÊó.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóãú íóãõÊú¡ æóÖóÚóÊú ÃóÓúãóÇÁõ ÈöäúÊõ ÚõãóíúÓò íóÏóåóÇ Èóíúäó ßóÊöÝóíú
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝóÞóÇáóÊú: ÞóÏú ÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÏú ÑõÝöÚó ÇáúÎóÇÊóãõ ãöäú Èóíúäö ßóÊöÝóíúåö.
ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÏú ÚõÑöÝó Èöåö ãóæúÊõåõ.
åóßóÐóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÏóáóÇÆöáö ÇáäøõÈõæøóÉö ãöäú ØóÑöíÞ ÇáúæóÇÞöÏöíø¡ æóåõæó ÖóÚöíÝ æÔíæÎå áã íÓãæä Ëõãøó åõæó ãõäúÞóØöÚñ Èößõáøö ÍóÇáò æóãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÕóÍøó æóÝöíåö ÛóÑóÇÈóÉñ ÔóÏöíÏóÉñ æóåõæó ÑóÝúÚõ ÇáúÎóÇÊóãö ÝóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÇáúæóÝóÇÉö ÃóÎúÈóÇÑðÇ ßóËöíÑóÉð ÝöíåóÇ äóßóÇÑóÇÊñ æóÛóÑóÇÈóÉñ ÔóÏöíÏóÉñ¡ ÃóÖúÑóÈúäóÇ Úóäú ÃóßúËóÑöåóÇ ÕóÝúÍðÇ áöÖóÚúÝö ÃóÓóÇäöíÏöåóÇ æóäóßóÇÑóÉö ãõÊõæäöåóÇ¡ æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ãóÇ íõæÑöÏõåõ ßóËöíÑñ ãöäó ÇáúÞõÕøóÇÕö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÛóíúÑõåõãú ÝóßóËöíÑñ ãöäúåõ ãóæúÖõæÚñ áóÇ ãÍóÇáÉ.
æÝì ÇáÇÍÇÏíË ÇáÕøóÍöíÍóÉ æÇáÍÓäÉ ÇáãÑæíÉ Ýöí ÇáúßõÊõÈö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ÛõäúíóÉñ Úóäö ÇáúÃóßóÇÐöíÈö æóãóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÓóäóÏõåõ.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.

(4/483)

ÝóÕúáñ Ýöí ÐößúÑö ÃõãõæÑò ãõåöãøóÉò æóÞóÚóÊú ÈóÚúÏó æóÝóÇÊå æóÞÈá ÏóÝäå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã æóãöäú ÃóÚúÙóãöåóÇ æóÃóÌóáøöåóÇ æóÃóíúãóäöåóÇ ÈóÑóßóÉð Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóåúáöåö ÈóíúÚóÉõ ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ.
æóÐóáößó áöÃóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ áóãøóÇ ãóÇÊó ßóÇäó ÇáÕøöÏøöíÞõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÞóÏú Õóáøóì ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÕóáóÇÉó ÇáÕøõÈúÍö¡ æóßóÇäó ÅöÐú ÐóÇßó ÞóÏú ÃóÝóÇÞó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅöÝóÇÞóÉð ãöäú ÛóãúÑóÉö ãóÇ ßóÇäó Ýöíåö ãöäó ÇáúæóÌóÚö¡ æóßóÔóÝó ÓöÊúÑó ÇáúÍõÌúÑóÉö æóäóÙóÑó Åöáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó æóåõãú ÕõÝõæÝñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝó ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ ÝóÃóÚúÌóÈóåõ Ðóáößó æóÊóÈóÓøóãó ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö æóÓóáóÇãõåõ Úóáóíúåö¡ ÍóÊøóì åóãøó ÇáúãõÓúáöãõæäó Ãóäú íóÊúÑõßõæÇ ãóÇ åã Ýöíåö ãä ÇáÕøóáóÇÉ áÝÑÍåã Èöåö¡ ÍóÊøóì ÃóÑóÇÏó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ãóäú íóÊóÃóÎøóÑó áöíóÕöáó ÇáÕøóÝøó¡ ÝóÃóÔóÇÑó Åöáóíúåöãú Ãóäú íóãúßõËõæÇ ßóãóÇ åõãú æóÃóÑúÎóì ÇáÓÊÇÑÉ¡ æóßóÇäó ÂÎÑ ÇáúÚóåúÏ Èöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã.
ÝóáóãøóÇ ÇäúÕóÑóÝó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ãöäó ÇáÕøóáóÇÉö ÏóÎóáó Úóáóíúåö æóÞóÇáó áöÚóÇÆöÔóÉó: ãóÇ ÃóÑóì
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóáóÇ ÞóÏú ÃóÞúáóÚó Úóäúåõ ãöäó ÇáúæóÌóÚö¡ æóåóÐóÇ íóæúãõ ÈöäúÊö ÎóÇÑöÌóÉó¡ íóÚúäöí ÅöÍúÏóì ÒóæúÌóÊóíúåö¡ æóßóÇäóÊú ÓóÇßöäóÉð ÈöÇáÓøõäúÍö ÔóÑúÞöíøö ÇáúãóÏöíäóÉö.
ÝóÑóßöÈó Úóáóì ÝóÑóÓò áóåõ æóÐóåóÈó Åöáóì ãóäúÒöáöåö.
æóÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Íöíäó ÇÔúÊóÏøó ÇáÖøõÍóì ãöäú Ðóáößó Çáúíóæúãö¡ æóÞöíáó ÚöäúÏó ÒóæóÇáö ÇáÔøóãúÓö.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó æóÇÎúÊóáóÝó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú¡ Ýóãöäú ÞóÇÆöáò íóÞõæáõ: ãóÇÊó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóãöäú ÞóÇÆöáò: áóãú íóãõÊú.
ÝóÐóåóÈó ÓóÇáöãõ Èúäõ ÚõÈóíúÏò æóÑóÇÁó ÇáÕøöÏøöíÞö Åöáóì ÇáÓøõäúÍö ÝóÃóÚúáóãóåõ ÈöãóæúÊö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÌóÇÁó ÇáÕøöÏøöíÞõ ãöäú ãóäúÒöáöåö Íöíäó ÈóáóÛóåõ ÇáúÎóÈóÑõ¡ ÝóÏóÎóáó Úóáóì ÑóÓõæáö

(4/484)

Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóäúÒöáóåõ æóßóÔóÝó ÇáúÛöØóÇÁó Úóäú æóÌúåöåö æóÞóÈøóáóåõ æóÊóÍóÞøóÞó Ãóäøóåõ ÞóÏú ãóÇÊó.
[Ëãøó] ÎÑÌ Åöáóì ÇáäøóÇÓö ÝóÎóØóÈóåõãú Åöáóì ÌóÇäöÈö ÇáúãöäúÈóÑö æóÈóíøóäó áóåõãú æóÝóÇÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóãóÇ ÞÏãäóÇ¡ æÃÒÇÍ ÇáÌÏá æóÃóÒóÇáó ÇáúÅöÔúßóÇáó¡ æóÑóÌóÚó ÇáäøóÇÓõ ßõáøõåõãú Åöáóíúåö¡ æóÈóÇíóÚóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö.
æóæóÞóÚóÊú ÔõÈúåóÉñ áöÈóÚúÖö ÇáúÃóäúÕóÇÑö æóÞóÇãó Ýöí ÃóÐúåóÇäö ÈóÚúÖöåöãú ÌóæóÇÒõ ÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÎóáöíÝóÉò ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö¡ æóÊóæóÓøóØó ÈóÚúÖõåõãú Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÃóãöíÑñ ãöäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÃóãöíÑñ ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö¡ ÍóÊøóì Èóíøóäó áóåõãõ ÇáÕøöÏøöíÞõ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝóÉó áóÇ Êóßõæäõ ÅöáøóÇ Ýöí ÞõÑóíúÔò¡ ÝóÑóÌóÚõæÇ Åöáóíúåö æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóíúåö.
ßóãóÇ ÓóäõÈóíøöäõåõ æóäõäóÈøöåõ Úóáóíúåö.

(4/485)

ÞöÕøóÉõ ÓóÞöíÝóÉö Èóäöí ÓóÇÚöÏóÉó ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÚöíÓóì ÇáØÈÇÚ¡ ÍóÏËäóÇ ãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò¡ ÍóÏøóËóäöí ÇÈúäö ÔöåóÇÈò¡ Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõÊúÈóÉó Èúäö ãóÓúÚõæÏò¡ Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÚóæúÝò ÑóÌóÚó Åöáóì ÑóÍúáöåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: æóßõäúÊõ ÃõÞúÑöÆõ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö
ÇÈúä ÚóæúÝò ÝóæóÌóÏóäöí æóÃóäóÇ ÃóäúÊóÙöÑõåõ¡ æóÐóáößó Èöãöäðì Ýöí ÂÎöÑö ÍóÌøóÉò ÍóÌøóåóÇ ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö.
ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò: Åöäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÊóì ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÝóÞóÇáó: Åöäøó ÝõáóÇäðÇ íóÞõæáõ: áóæú ÞóÏú ãóÇÊó ÚõãóÑõ ÈóÇíóÚúÊõ ÝõáóÇäðÇ.
ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: Åöäøöí ÞóÇÆöãñ ÇáúÚóÔöíøóÉó Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Ýöí ÇáäøóÇÓö ÝóãõÍóÐøöÑõåõãú åóÄõáóÇÁö ÇáÑøóåúØó ÇáøóÐöíäó íõÑöíÏõæäó Ãóäú íóÛúÕöÈõæåõãú ÃóãúÑóåõãú.
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö: ÝóÞõáúÊõ: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó áóÇ ÊóÝúÚóáú ÝóÅöäøó ÇáúãóæúÓöãó íóÌúãóÚõ ÑöÚóÇÚó ÇáäøóÇÓö æóÛóæúÛóÇÁóåõãú¡ æóÅöäøóåõãõ ÇáøóÐöíäó íóÛúáöÈõæäó Úóáóì ãóÌúáöÓößó ÅöÐóÇ ÞõãúÊó Ýöí ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÃóÎúÔóì Ãóäú ÊóÞõæáó ãóÞóÇáóÉð íóØöíÑõ ÈöåóÇ ÃõæáóÆößó ÝóáóÇ íóÚõæåóÇ æóáóÇ íóÖóÚõæåóÇ ãóæóÇÖöÚóåóÇ¡ æóáóßöäú ÍóÊøóì ÊóÞúÏóãó ÇáúãóÏöíäóÉó ÝóÅöäøóåóÇ ÏóÇÑõ ÇáúåöÌúÑóÉö æóÇáÓøõäøóÉö æóÊóÎúáõÕõ ÈöÚõáóãóÇÁö ÇáäøóÇÓ æÃÔÑÇÝåã¡ ÝóÊóÞæá ãóÇ ÞáÊ ãõÊóãóßäðÇ¡ ÝíÚæÇ ãóÞóÇáóÊß æíÖÚæåÇ ãæóÇÖÚåóÇ.
ÞóÇáó ÚãÑ: áóÆöä ÞÏãÊ ÇáúãóÏöíäóÉ ÕóÇáöÍðÇ áóÃõßóáøöãóäøó ÈöåóÇ ÇáäøóÇÓó Ýöí Ãóæøóáö ãóÞóÇãò ÃóÞõæãõåõ.
ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãúäóÇ ÇáúãóÏöíäóÉó Ýöí ÚóÞöÈö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö æóßóÇäó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉó¡ ÚóÌøóáúÊõ ÇáÑøóæóÇÍó ÕóßøóÉó ÇáúÃóÚúãóì (1) .
ÞõáúÊõ áöãóÇáößò: æóãóÇ ÕóßøóÉõ ÇáúÃóÚúãóì¿ ÞóÇáó: Åöäøóåõ áóÇ íõÈóÇáöí Ãóíøó ÓóÇÚóÉð ÎóÑóÌó áóÇ íÚÑÝ ÇáúÍÑ æóÇáúÈÑÏ Ãóæ äóÍúæ åóÐóÇ.
__________
(1) ÇáÕßÉ: ÔÏøóÉ ÇáåÇÌÑÉ.
æÝì ÇáúÞóÇãõæÓ: æÊÖÇÝ Åöáóì Úãì¡ ÑÌá ãä ÇáÚãÇáÞÉ ÃÛÇÑ Úáì Þæã Ýöí ÇáÙåíÑÉ ÝÇÌÊÇÍåã.
(*)

(4/486)

ÝóæóÌóÏúÊõ ÓóÚöíÏó Èúäó ÒóíúÏò ÚöäúÏó Ñõßúäö ÇáúãöäúÈóÑö ÇáúÃóíúãóäö ÞóÏú ÓóÈóÞóäöí¡ ÝóÌóáóÓúÊõ ÍöÐóÇÁóåõ ÊóÍõßøõ ÑõßúÈóÊöí ÑõßúÈóÊóåõ¡ Ýóáóãú ÃóäúÔóÈú Ãóäú ØóáóÚó ÚõãóÑõ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóíúÊõåõ ÞõáúÊõ áóíóÞõæáóäøó ÇáúÚóÔöíøóÉó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãöäúÈóÑö ãóÞóÇáóÉð ãóÇ ÞóÇáóåóÇ Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ ÞóÈúáóåõ.
ÞóÇáó: ÝóÃóäúßóÑó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÒóíúÏò Ðóáößó æóÞóÇáó: ãóÇ ÚóÓóíúÊó Ãóäú íóÞõæáó ãóÇ áóãú íõÞöáú ÃóÍóÏñ¿ ÝóÌóáóÓó ÚõãóÑõ Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö ÝóáóãøóÇ ÓóßóÊó ÇáúãõÄóÐøöäõ ÞóÇãó ÝóÃóËúäóì Úóáóì Çááøóåö ÈöãóÇ åõæó Ãóåúáõåõ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóãøóÇ
ÈóÚúÏõ¡ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÝóÅöäøöí ÞóÇÆöá ãÞóÇáóÉ æóÞÏ ÞõÏøöÑó áöí Ãóäú ÃóÞõæáóåóÇ¡ áóÇ ÃóÏúÑöí áóÚóáøóåóÇ Èóíúäó íóÏóíú ÃóÌóáöí¡ Ýóãóäú æóÚóÇåóÇ æóÚóÞóáóåóÇ ÝóáúíõÍóÏøöËú ÈöåóÇ ÍóíúËõ ÇäúÊóåóÊú Èöåö ÑóÇÍöáóÊõåõ¡ æóãóäú áóãú íóÚöåóÇ ÝóáóÇ ÃõÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóßúÐöÈó Úóáóíøó.
Åöä Çááå ÈÚË ãõÍóãøóÏðÇ ÈöÇáúÍóÞøö æóÃäÒá Úóáóíúåö ÇáúßÊÇÈ¡ ÝóßóÇäó ÝöíãóÇ ÃóäúÒóáó Úóáóíúåö ÂíóÉõ ÇáÑøóÌúãö ÝóÞóÑóÃúäóÇåóÇ æóæóÚóíúäóÇåóÇ æóÚóÞóáúäóÇåóÇ¡ æóÑóÌóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÑóÌóãúäóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÃóÎúÔóì Åöäú ØóÇáó ÈöÇáäøóÇÓö ÒóãóÇäñ Ãóäú íóÞõæáó ÞóÇÆöáñ: áóÇ äóÌöÏõ ÂíóÉó ÇáÑøóÌúãö Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö.
ÝóíóÖöáøõæÇ ÈöÊóÑúßö ÝóÑöíÖóÉò ÞóÏú ÃäÒáåóÇ Çááå ÚÒæÌá¡ ÝóÇáÑøóÌúãõ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÍóÞøñ Úóáóì ãóäú Òóäóì ÅöÐóÇ ÃõÍúÕóäó ãöäó ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö ÅöÐóÇ ÞóÇãóÊö ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóæú ßóÇäó ÇáúÍóÈóáõ Ãóæö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝõ.
ÃóáóÇ æóÅöäøóÇ ÞóÏú ßõäøóÇ äóÞúÑóÃõ: áóÇ ÊóÑúÛóÈõæÇ Úóä ÂÈÇÆßã ÝóÅöä ßÝÑÇ Èßã Ãóä ÊÑÚÈæÇ Úóä ÂÈÇÆßã.
ÃóáÇ æóÅöä Óóæøóáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: áóÇ ÊõØúÑõæäöí ßóãóÇ ÃõØúÑöíó ÚöíÓóì Èúäó ãóÑúíóãó¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÃóäóÇ ÚóÈúÏñ ÝóÞõæáõæÇ: ÚóÈúÏõ Çááøóåö æóÑóÓõæáõåõ.
æóÞóÏú ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÞóÇÆöáðÇ ãöäúßõãú íóÞõæáõ: áóæú ÞóÏú ãóÇÊó ÚõãóÑõ ÈóÇíóÚúÊõ ÝõáóÇäðÇ ÝóáóÇ íóÛúÊóÑøóäøó ÇãúÑõÄñ Ãóäú íóÞõæáó: Åöäøó ÈóíúÚóÉó ÃóÈöí ÈóßúÑò ßóÇäóÊú ÝáÊÉ ÝÊãÊ¡ ÃóáóÇ æóÅöäøóåóÇ ßóÇäóÊú ßóÐóáößó ÃóáóÇ Åöäøó Çááøóåó æóÞóì ÔóÑøóåóÇ¡ æóáóíúÓó Ýöíßõãõ Çáúíóæúãó ãóäú ÊõÞúØóÚõ Åöáóíúåö ÇáúÃóÚúäóÇÞõ ãöËúáó ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ æóÅöäøóåõ ßóÇäó ãä ÎíÑäÇ Íöíäó ÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.

(4/487)

Ãóäøó ÚóáöíøðÇ æóÇáÒøõÈóíúÑó æóãóäú ßóÇäó ãóÚóåõãóÇ ÊóÎóáøóÝõæÇ Ýöí ÈóíúÊö ÝóÇØöãóÉõ ÈöäúÊõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æÊÎáÝ ÚóäúåóÇ ÇáúÃóäúÕóÇÑõ ÈöÃóÌúãóÚöåóÇ Ýöí ÓóÞöíÝóÉö Èóäöí ÓóÇÚöÏóÉó¡ æóÇÌúÊóãóÚó ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó Åöáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò ÝóÞõáúÊõ áóåõ: íóÇ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇäúØóáöÞú ÈöäóÇ Åöáóì ÅöÎúæóÇäöäóÇ ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö.
ÝóÇäúØóáóÞúäóÇ äóÄõãøõåõãú ÍóÊøóì áóÞöíóäóÇ ÑóÌõáóÇäö ÕóÇáöÍóÇäö ÝóÐóßóÑóÇ áóäóÇ ÇáøóÐöí ÕóäóÚó ÇáúÞóæúãõ¡ ÝóÞóÇáóÇ: Ãóíúäó ÊõÑöíÏõæäó íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó¿ ÝóÞõáúÊõ: äõÑöíÏõ ÅöÎúæóÇäóäóÇ ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö.
ÝóÞóÇáóÇ: áóÇ Úóáóíúßõãú Ãóäú áóÇ ÊóÞúÑóÈõæåõãú æóÇÞúÖõæÇ ÃóãúÑóßõãú íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó.
ÝóÞõáúÊõ: æóÇááøóåö áóäóÃúÊöíøóäóåõãú.
ÝóÇäúØóáóÞúäóÇ ÍóÊøóì ÌöÆúäóÇåõãú Ýöí ÓóÞöíÝóÉö Èóäöí ÓóÇÚöÏóÉó¡ ÝóÅöÐóÇ åõãú ãõÌúÊóãöÚõæäó æóÅöÐóÇ Èóíúäó ÙóåúÑóÇäóíúåöãú ÑóÌõáñ ãõÒøóãøóáñ¡ ÝóÞõáúÊõ: ãóäú åóÐóÇ¿ ÞóÇáõæÇ: ÓÚÏ Èä ÚÈóÇÏóÉ.
ÝóÞáÊ.
ãóÇáå¿ ÞóÇáõæÇ: æóÌöÚñ.
ÝóáóãøóÇ ÌóáóÓúäóÇ ÞóÇãó ÎóØöíÈõåõãú ÝóÃóËúäóì Úóáóì Çááøóåö ÈöãóÇ åõæó Ãóåúáõåõ æóÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóäóÍúäõ ÃóäúÕóÇÑõ Çááøóåö æóßóÊöíÈóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÃóäúÊõãú íóÇ ãÚÔÑ ÇáúãõåóÇÌöÑíä ÑóåúØ äóÈíäóÇ¡ æóÞóÏú ÏóÝøóÊú ÏóÇÝøóÉñ (1) ãöäúßõãú íõÑöíÏõæäó Ãóäú íóÎúÊóÒöáõæäóÇ ãä ÃÕáäóÇ æíÍÕæäÇ ãöäó ÇáúÃóãúÑö.
ÝóáóãøóÇ ÓóßóÊó ÃóÑóÏúÊõ Ãóäú ÃóÊóßóáøóãó æóßõäúÊõ ÞóÏú ÒóæøóÑúÊõ ãóÞóÇáóÉð ÃóÚúÌóÈóÊúäöí ÃóÑóÏúÊõ Ãóäú ÃÞæáåÇ Èóíä íÏì ÃóÈì ÈßÑ æóßäÊ ÃÏÇÑì ãöäúåõ ÈÚÖ ÇáúÍóÏ (2) ¡ æóåõæó ßóÇäó ÃÍßã ãöäøöí æóÃóæúÞóÑó¡ æóÇááøóåö ãóÇ ÊóÑóßó ãöäú ßóáöãóÉò ÃóÚúÌóÈóÊúäöí Ýöí ÊóÒúæöíÑöí ÅöáøóÇ ÞóÇáóåóÇ Ýöí ÈóÏöíåóÊöåö æóÃÝÖá Íöíä ÓóßóÊó.
ÝóÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ¡ ÝóãóÇ ÐóßóÑúÊõãú ãöäú ÎíÑ ÝóÃäúÊã Ãóåáå¡ æóãóÇ ÊóÚúÑöÝö ÇáúÚóÑóÈõ åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó ÅöáøóÇ áöåóÐóÇ ÇáúÍóíøö ãöäú ÞõÑóíúÔò¡ åõãú ÃóæúÓóØõ ÇáúÚóÑóÈö äóÓóÈðÇ æóÏóÇÑðÇ¡ æóÞóÏú ÑóÖöíÊõ áóßõãú ÃóÍóÏó åóÐóíúäö ÇáÑøóÌõáóíúäö ÃóíøóåõãóÇ ÔöÆúÊõãú¡ æóÃóÎóÐó ÈöíóÏöí æóíóÏö ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó Èúäö ÇáúÌÑÇÍ.
Ýóáã ÃßÑå ãöãøóÇ ÞóÇáó ÛóíÑåóÇ¡ ßóÇäó æóÇááøóåö Ãóäú ÃõÞóÏøóãó ÝóÊõÖúÑóÈó ÚõäõÞöí áóÇ íõÞóÑøöÈõäöí Ðóáößó Åöáóì ÅöËúãò¿ ÃóÍóÈøó Åöáóíøó Ãóäú ÃóÊóÃóãøóÑó Úóáóì Þóæúãò Ýöíåöãú ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ ÅöáøóÇ Ãóäú ÊÛÑ äóÝÓöí ÚöäúÏ ÇáúãóæúÊ.
__________
(1) ÏÝÊ ÏÇÝÉ: ÈÏÑÊ ÈÇÏÑÉ.
æÇáÏÝíÝ: ÇáãÔì ÇáúÎóÝöíÝ æíÎÊÒáæäÇ: íÞÊØÚæäÇ.
æíÍÕæäÇ: íãäÚæäÇ.
(2) ÇáúÍóÏ: ÇáúÛóÖóÈ¡ ßÇáÍÏÉ.
(*)

(4/488)

ÝóÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö: ÃóäóÇ ÌõÐóíúáõåóÇ ÇáúãõÍóßøóßõ æóÚõÐóíúÞõåóÇ ÇáúãõÑóÌøóÈõ (1) ¡ ãöäøóÇ ÃóãöíÑñ æóãöäúßõãú ÃóãöíÑñ íóÇ ãóÚúÔóÑó ÞõÑóíúÔò.
ÝóÞõáúÊõ áöãóÇáößò: ãóÇ íóÚúäöí: ÃóäóÇ ÌõÐóíúáõåóÇ ÇáúãõÍóßøóßõ æóÚõÐóíúÞõåóÇ ÇáúãõÑóÌøóÈõ¿ ÞóÇáó: ßóÃóäøóåõ íóÞõæáõ: ÃóäóÇ ÏóÇåöíóÊõåóÇ.
ÞóÇáó ÝóßóËõÑó ÇááøóÛóØõ æóÇÑúÊóÝóÚóÊö ÇáúÃóÕúæóÇÊõ ÍóÊøóì ÎÔíäÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó¡ ÝóÞõáúÊõ: ÇÈúÓõØú íóÏóßó íóÇ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò.
ÝóÈóÓóØó íóÏóåõ ÝóÈóÇíóÚúÊõåõ æóÈóÇíóÚóåõ ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó Ëõãøó ÈóÇíóÚóåõ ÇáúÃóäúÕóÇÑõ æóäóÒóæúäóÇ Úóáóì ÓóÚúÏö Èúäö ÚõÈóÇÏóÉó.
ÝóÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ãöäúåõãú: ÞóÊóáúÊõãú ÓóÚúÏðÇ.
ÝóÞõáúÊõ: ÞóÊóáó Çááøóåõ ÓóÚúÏðÇ! ÞóÇáó ÚõãóÑõ: ÃóãóÇ æóÇááøóåö ãóÇ æóÌóÏúäóÇ ÝöíãóÇ ÍóÖóÑúäóÇ ÃóãúÑðÇ åõæó ÃóæúÝóÞõ ãöäú ãõÈóÇíóÚóÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ ÎóÔöíäóÇ Åöäú ÝóÇÑóÞúäóÇ ÇáúÞóæúãó æóáóãú Êóßõäú ÈóíúÚóÉñ Ãóäú íõÍúÏöËõæÇ ÈóÚúÏóäóÇ ÈóíúÚóÉð ÝóÅöãøóÇ äÊÇÈÚåã Úáì ãóÇáÇ äÑÖì æóÅöãøóÇ Ãóä äÎÇáÝåã Ýóíßæä ÝóÓóÇÏñ.
Ýóãóäú ÈóÇíóÚó ÃóãöíÑðÇ Úóäú ÛóíúÑö ãóÔõæÑóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ ÈóíúÚóÉó áóåõ æóáóÇ ÈóíúÚóÉó áöáøóÐöí ÈóÇíóÚóåõ ÊóÛöÑøóÉó (2) Ãóäú íõÞúÊóáóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÝóÃóÎúÈóÑóäöí ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò Úóäú ÚõÑúæóÉó: Ãóäøó ÇáÑøóÌõáóíúäö ÇááøóÐóíúäö áóÞöíóÇåõãóÇ Úõæóíúãõ Èúäõ ÓóÇÚöÏóÉó æóãóÚúäõ Èúäõ ÚóÏöíøò.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò: æóÃóÎúÈóÑóäöí ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö Ãóäøó ÇáøóÐöí ÞóÇáó¡ ÃóäóÇ ÌõÐóíúáõåóÇ ÇáúãõÍóßøóßõ æóÚõÐóíúÞõåóÇ ÇáúãõÑóÌøóÈõ åõæó ÇáúÍõÈóÇÈõ Èúäõ ÇáúãõäúÐöÑö.
æóÞóÏú ÃóÎúÑóÌó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Ýöí ßõÊõÈöåöãú ãöäú ØõÑõÞò Úóäú ãóÇáößò æóÛóíúÑöåö Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö Èöåö.
* * * æóÞóÇáó áÇãÇã ÃóÍúãÏ ÍóÏËäóÇ ãõÚóÇæöíóÉ Úóä ÚóãúÑæ¡ ÍóÏËäóÇ ÒóÇÆöÏóÉ¡ ÍóÏËäóÇ ÚóÇÕöãñ Í æóÍóÏøóËóäöí ÍõÓóíúäõ Èúäõ Úóáöíøò¡ Úóäú ÒóÇÆöÏóÉó¡ Úóäú ÚóÇÕöãò Úóäú ÒöÑøò¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö - åõæó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò - ÞóÇáó:
__________
(1) ÇáÌÐíá: ÚæÏ íäÕÈ ááÌÑÈì áÊÍÊß Èöåö¡ íõÑöíÏ Ãóäå íÔÊÝì ÈöÑóÃúíåö.
æÇáÚÐíÞ ÊóÕúÛöíÑ ÇáÚÐÞ¡ æóåõæó ÇáäøóÎúáóÉ ÈöãóÇ ÚóáóíúåóÇ.
æÇáãÑÌÈ ÇáÐì Öã ÃÚÐÇÞå Åöáóì ÓÚÝÇÊå æÔÏÊ ÈÇáÎæÕ áöÆóáøóÇ ÊäÝÖåÇ ÇáÑøíÍ.
(2) ÇáÊÛÑÉ: ãÕÏÑ ÛÑÑÊå ÅöÐÇ ÃóáÞíÊå Ýöí ÇáúÛÑóÑ.
Ãóí ÎæÝ ÇáÊÛÑÉ.
(*)

(4/489)

áóãøóÇ ÞõÈöÖó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáóÊö ÇáúÃóäúÕóÇÑõ: ãöäøóÇ ÃóãöíÑñ æóãöäúßõãú ÃóãöíÑñ¡ ÝóÃóÊóÇåõãú ÚõãóÑõ ÝóÞóÇáó: íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÃóáóÓúÊõãú ÊóÚúáóãõæäó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ÃóãóÑó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò Ãóäú íóÄõãøó ÇáäøóÇÓó¿ ÝóÃóíøõßõãú ÊóØöíÈõ äóÝúÓõåõ Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò.
ÝóÞóÇáóÊö ÇáúÃóäúÕóÇÑõ: äóÚõæÐõ ÈöÇááøóåö Ãóäú äóÊóÞóÏøóãó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò¿ æóÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úóäú ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÑóÇåóæóíúåö æóåóäøóÇÏö Èúäö ÇáÓøóÑöíøö¡ Úóäú ÍõÓóíúäö Èúäö Úóáöíøò ÇáúÌõÚúÝöíøö¡
Úóäú ÒóÇÆöÏóÉó Èöåö.
æóÑóæóÇåõ Úóáöíøõ Èúäõ ÇáúãóÏöíäöíøö Úóäú ÍõÓóíúäö Èúäö Úóáöíøò¡ æóÞóÇáó: ÕóÍöíÍñ áóÇ ÃóÍúÝóÙõåõ ÅöáøóÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÒóÇÆöÏóÉó Úóäú ÚóÇÕöãò.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÓóáóãóÉó Èúäö äõÈóíúØò¡ Úóäú äõÚóíúãö Èúäö ÃóÈì åöäúÏ¡ Úóä äÈíØ ÇÈúä ÔóÑöíØò¡ Úóäú ÓóÇáöãö Èúäö ÚõÈóíúÏò¡ Úóäú ÚõãóÑó ãöËúáóåõ.
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö äóÍæå ãä ØóÑöíÞ ÃõÎóÑó.
æóÌóÇÁó ãöäú ØóÑöíÞö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃÈí ÈßÑ¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çááå¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Úóäú ÚõãóÑó¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÞõáúÊõ: íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó Åöäøó Ãóæúáóì ÇáäøóÇÓö ÈöÃóãúÑö äóÈöíøö Çááøóåö ËóÇäöíó ÇËúäóíúäö ÅöÐú åõãóÇ Ýöí ÇáúÛóÇÑ æóÃóÈõæ ÈßÑ ÇáÓÈÇÞ ÇáãÓä.
Ëõãøó ÃóÎóÐúÊõ ÈöíóÏöåö æóÈöÏóÑóäöí ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÝóÖóÑóÈó Úóáóì íóÏöåö ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÖúÑöÈó Úóáóì íóÏå¡ Ëãøó ÖÑÈÊ Úáì íóÏå æÊÈÇíÚ ÇáäøóÇÓõ.
æóÞóÏú Ñóæóì ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚúÏò Úóäú ÚóÇÑöãö Èúäö ÇáúÝóÖúáö¡ Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÒóíúÏò¡ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò¡ Úóäö ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÐóßóÑó äóÍúæðÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉö æóÓóãøóì åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó ÇáøóÐöí ÈóÇíóÚó ÇáÕøöÏøöíÞó ÞóÈúáó ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÝóÞóÇáó: åõæó ÈóÔöíÑõ Èúäõ ÓóÚúÏò æóÇáöÏõ ÇáäøõÚúãóÇäö Èúäö ÈóÔöíÑò.

(4/490)