ÇáÓíÑÉ ÇáäÈæíÉ áÇÈä ßËíÑ

ÐößúÑõ ÇÚúÊöÑóÇÝö ÓóÚúÏö Èúäö ÚõÈóÇÏóÉó ÈöÕöÍøóÉö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÕøöÏøöíÞõ íóæúãó ÇáÓøóÞöíÝóÉö
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: [ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÝøóÇäõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚóæóÇäóÉó¡ Úóäú ÏóÇæõÏó Èä ÚÈÏ Çááå ÇáÇÒÏí Úóäú ÍõãóíúÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÞóÇáó: ÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÈõæ ÈßÑ ÑÖì Çááå Úóäåõ Ýöí ÕÇÆÝå ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö.
ÞóÇáó: ÝóÌóÇÁó [ÝóßóÔóÝó] Úóäú æóÌúåöåö ÝóÞÈáå.
æóÞóÇáó: ÝÏóÇß ÃóÈöí æóÃõãøöí ãóÇ ÃóØúíóÈóßó ÍóíøðÇ æóãóíøöÊðÇ¡ ãóÇÊó ãõÍóãøóÏñ æóÑóÈøö ÇáúßóÚúÈóÉö.
ÝóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó.
ÞóÇáó: ÝóÇäúØóáóÞó ÃóÈõæ ÈßÑ æóÚãÑ íÊÚÇÏíÇä ÍóÊøóì ÃóÊóæúåõãú¡ ÝóÊóßóáøóãó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ýóáóãú íóÊúÑõßú ÔóíúÆðÇ ÃõäúÒöáó
Ýöí ÇáúÃóäúÕóÇÑö æóáóÇ ÐóßóÑóåõ ÑóÓõæáõ Çááå ãöäú ÔóÃúäöåöãú ÅöáøóÇ ÐóßóÑóåõ.
æóÞóÇáó: áóÞóÏú ÚóáöãúÊõãú Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: áóæú Óóáóßó ÇáäøóÇÓõ æóÇÏöíðÇ æóÓóáóßóÊö ÇáúÃóäúÕóÇÑõ æóÇÏöíðÇ ÓóáóßúÊõ æóÇÏöíó ÇáúÃóäúÕóÇÑö¡ æóáóÞöÏú ÚóáöãúÊó íóÇ ÓóÚúÏò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: - æóÃóäúÊó ÞóÇÚöÏñ - ÞõÑóíúÔñ æõáóÇÉõ åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö¡ ÝóÈóÑøõ ÇáäøóÇÓö ÊóÈóÚñ áöÈóÑøöåöãú æóÝóÇÌöÑõåõãú ÊóÈóÚñ áöÝóÇÌöÑöåöãú.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÓóÚúÏñ: ÕóÏóÞúÊó äóÍúäõ ÇáúæõÒóÑóÇÁõ æóÃóäúÊõãõ ÇáúÃõãóÑóÇÁõ.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ:] (1) ÍóÏøóËóäóÇ Úóáöíøõ Èä ÚóÈøóÇÓ¡ ÍóÏËäóÇ ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ãõÓúáöãò¡ ÃóÎúÈóÑóäöí íóÒöíÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏö Èä Ðì ÚÖæÇä ÇáúÚóÈúÓöíøõ¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ÚõãóíúÑò ÇááøóÎúãöíøö¡ Úóäú ÑóÇÝöÚò ÇáØøóÇÆöíøö ÑóÝöíÞö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö Ýöí ÛóÒúæóÉö ÐóÇÊö ÇáÓøóáóÇÓöáö¡ ÞóÇáó: æóÓóÃóáúÊõåõ ÚóãøóÇ Þöíáó Ýöí ÈóíúÚóÊöåöãú¡ ÝóÞóÇáó: æóåõæó íõÍóÏøöËõåõ ÚóãøóÇ ÊóÞóÇæóáóÊú Èöåö ÇáúÃóäúÕóÇÑõ æóãóÇ ßóáøóãóåõãú Èöåö æóãóÇ ßóáøóãó Èöåö ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÇáúÃóäúÕóÇÑó æóãóÇ ÐßÑåã Èöåö ãä ÅöãøóÇ ãóÊì ÅöíøóÇåõãú ÈöÃóãúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ãóÑóÖöåö.
ÝóÈóÇíóÚõæäöí áöÐóáößó æóÞóÈöáúÊõåóÇ ãöäúåõãú æóÊóÎóæøóÝúÊõ Ãóäú Êóßõæäó ÝöÊúäóÉñ ÈóÚúÏóåóÇ ÑöÏøóÉñ.
æóåóÐóÇ ÅöÓúäóÇÏ ÌíÏ Þæì.
__________
(1) ãä Ê (*)

(4/491)

æóãóÚúäóì åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÅöäøóãóÇ ÞóÈöáó ÇáúÅöãóÇãóÉó ÊóÎóæøõÝðÇ Ãóäú ÊóÞóÚó ÝöÊúäóÉñ ÃóÑúÈóì ãöäú ÊóÑúßöåö ÞóÈõæáóåóÇ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóÃóÑúÖóÇåõ.
ÞõáúÊõ: ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÈóÞöíøóÉö íóæúãö ÇáöÇËúäóíúäö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ ÕóÈöíÍóÉó íóæúãö ÇáËøõáóÇËóÇÁö ÇÌúÊóãóÚó ÇáäøóÇÓ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏ ÝÊãÊ ÇáúÈóíúÚóÉõ ãöäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö ÞóÇØöÈóÉð¡ æóßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó ÊóÌúåöíÒö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
* * * ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõæÓóì¡ ÍóÏøóËóäóÇ åöÔóÇãñ¡ Úóäú ãóÚúãóÑò¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ ÃóÎúÈóÑóäöí ÃóäóÓõ Èúäõ ãóÇáößò¡ Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÎõØúÈóÉó ÚõãóÑó ÇáúÃóÎöíÑóÉó Íöíäó ÌóáóÓó Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö¡ æóÐóáößó ÇáúÛóÏõ
ãöäú íóæúãó ÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÃóÈõæ ÈóßúÑò ÕóÇãöÊñ áóÇ íóÊóßóáøóãõ¡ ÞóÇáó: ßõäúÊõ ÃóÑúÌõæ Ãóäú íóÚöíÔó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÊøóì íóÏúÈõÑóäóÇ - íõÑöíÏõ ÈöÐóáößó Ãóäú íóßõæäó ÂÎöÑóåõãú - ÝóÅöäú íóßõ ãõÍóãøóÏñ ÞóÏú ãóÇÊó ÝóÅöäøó Çááøóåó ÞóÏú ÌóÚóáó Èóíúäó ÃóÙúåõÑößõãú äæÑÇ ÊåÊÏæä Èöåö åóÏóì Çááøóåõ ãõÍóãøóÏðÇ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÅöäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÕóÇÍöÈó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóËóÇäöíó ÇËúäóíúäö æóÅöäøóåõ Ãæáì ÇáúãõÓáãíä ÈÃãæÑßã¡ ÝÞÏãæÇ ÝóÈóÇíöÚõæåõ.
æóßóÇäóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ÞóÏú ÈóÇíóÚõæåõ ÞóÈúáó Ðóáößó Ýöí ÓóÞöíÝóÉö Èóäöí ÓóÇÚöÏóÉó æóßóÇäóÊú ÈóíúÚóÉõ ÇáúÚóÇãøóÉö Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö.
ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ¡ Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò¡ ÓóãöÚúÊõ ÚõãóÑó íóÞõæáõ íóæúãóÆöÐò áöÃóÈöí ÈóßúÑò: ÇÕúÚóÏö ÇáúãöäúÈóÑó.
Ýóáóãú íóÒóáú Èöåö ÍóÊøóì ÕóÚöÏó ÇáúãöäúÈóÑó ÝóÈóÇíóÚóåõ ÇáäøóÇÓõ ÚóÇãøóÉð.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÍóÏøóËóäöí ÇáÒøõåúÑöíøõ¡ ÍóÏøóËóäöí ÃóäóÓõ Èúäõ ãóÇáößò¡ ÞóÇáó: áóãøóÇ ÈõæíöÚó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ýöí ÇáÓøóÞöíÝóÉö æóßóÇäó ÇáúÛóÏõ ÌóáóÓó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö¡ æóÞóÇãó ÚõãóÑõ ÝóÊóßóáøóãó ÞóÈúáó ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ ÝóÍóãöÏó Çááøóåó æóÃóËúäóì Úóáóíúåö ÈöãóÇ åõæó Ãóåúáõåõ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ Åöäøöí ÞóÏú ßõäúÊõ ÞõáúÊõ áßã ÈÇáÇãÓ ãÞóÇáóÉ ãóÇ ßóÇäóÊ æóãóÇ æóÌóÏúÊõåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö æóáóÇ ßóÇäóÊú ÚóåúÏðÇ ÚóåöÏóåõ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì

(4/492)

Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóáóßöäøöí ßõäúÊõ ÃóÑóì Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö ÓóíóÏúÈõÑõ ÃóãúÑóäóÇ - íóÞõæáõ: íóßõæäõ ÂÎöÑóäóÇ - æóÅöäøó Çááøóåó ÞóÏú ÃóÈúÞóì Ýöíßõãú ßöÊóÇÈóåõ ÇáøóÐöí åõæó Èöåö åÏì ÑóÓõæá Çááå¡ ÝóÅöäö ÇÚúÊóÕóãúÊõãú Èöåö åóÏóÇßõãõ Çááøóåõ áöãóÇ ßóÇäó åÏÇå Çááå áóåõ¡ æóÅöäøó Çááøóåó ÞóÏú ÌóãóÚó ÃóãúÑóßõãú Úóáóì ÎóíúÑößõãú ÕóÇÍöÈó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóËóÇäöíó ÇËúäóíúäö ÅöÐú åõãóÇ Ýöí ÇáúÛóÇÑö¡ ÝóÞõæãõæÇ ÝóÈóÇíöÚõæåõ.
ÝóÈóÇíóÚó ÇáäøóÇÓõ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÈóíúÚóÉó ÇáúÚóÇãøóÉö ÈóÚúÏó ÈóíúÚóÉö ÇáÓøóÞöíÝóÉö.
Ëõãøó Êóßóáøóãó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÝóÍóãöÏó Çááøóåó æóÃóËúäóì Úóáóíúåö ÈöãóÇ åõæó Ãóåúáõåõ.
Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ¡ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÝóÅöäøöí ÞóÏú æõáøöíÊõ Úóáóíúßõãú æóáóÓúÊõ ÈöÎóíúÑößõãú¡ ÝóÅöäú ÃóÍúÓóäúÊõ ÝóÃóÚöíäõæäöí¡ æóÅöäú ÃóÓóÃúÊõ ÝóÞóæøöãõæäöí¡ ÇáÕøöÏúÞõ ÃóãóÇäóÉñ¡ æóÇáúßóÐöÈõ ÎöíóÇäóÉñ¡ æóÇáÖøóÚöíÝõ Ýöíßõãú Þóæöíøñ [ÚöäúÏöí] (1) ÍóÊøóì ÃÒíÍ ÚáÊå Åöäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ æóÇáúÞóæöíøõ Ýöíßõãú ÖóÚöíÝñ ÍóÊøóì ÂÎÐ ãöäúåõ ÇáúÍÞ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ áóÇ íóÏúÚõ Þóæúãñ ÇáúÌöåóÇÏó Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÅöáøóÇ ÖóÑóÈóåõãõ Çááøóåõ ÈöÇáÐøõáøö¡ æóáóÇ ÊóÔöíÚõ ÇáúÝóÇÍöÔóÉõ Ýöí Þóæúãò ÞóØøõ ÅöáøóÇ Úóãøóåõãõ Çááøóåõ ÈöÇáúÈóáóÇÁö¡ ÃóØöíÚõæäöí ãóÇ ÃóØóÚúÊõ Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÕóíúÊõ Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ ÝóáóÇ ØóÇÚóÉó áöí Úóáóíúßõãú¡ ÞõæãõæÇ Åöáóì ÕóáóÇÊößõãú íóÑúÍóãúßõãõ Çááøóåõ.
æóåóÐóÇ ÅöÓúäóÇÏñ ÕóÍöíÍñ.
ÝóÞóæúáõåõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ: " æóáöíÊõßõãú æóáóÓúÊõ ÈöÎóíúÑößõãú " ãöäú ÈóÇÈö ÇáúåóÖúãö æóÇáÊøóæóÇÖõÚö¡ ÝóÅöäøóåõãú ãõÌúãöÚõæäó Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÝúÖóáõåõãú æóÎóíúÑõåõãú ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú.
* * * æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÍÓä Úáì Èä ãõÍóãøóÏ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÅöÓúÝóÑóÇíöíäöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ Úóáöíøò ÇáúÍóÇÝöÙõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÎõÒóíúãóÉó æóÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò.
ÞóÇáóÇ: ÍóÏËäóÇ ÈäúÏóÇÑ Èä ÈÔÇÑ.
æóÍÏËäóÇ ÃóÈõæ åöÔóÇãò ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ æõåóíúÈñ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÏóÇæõÏõ Èúäõ ÃóÈöí åöäúÏò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ äóÖúÑóÉó¡ Úóäú ÃóÈì ÓÚíÏ ÇáÎÏÑì¡
__________
(1) áóíÓÊ Ýöí Ç.
(*)

(4/493)

ÞóÇáó: ÞõÈöÖó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇÌúÊóãóÚó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÏóÇÑö ÓóÚúÏö Èúäö ÚõÈóÇÏóÉó¡ æóÝöíåöãú ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ.
ÞóÇáó: ÝóÞóÇãó ÎóØöíÈõ ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÝóÞóÇáó: ÃóÊóÚúáóãõæäó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó ãöäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÎóáöíÝóÊõåõ ãöäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó¡ æóäóÍúäõ ßõäøóÇ ÃóäúÕóÇÑó ÑóÓõæáö Çááå æóäóÍúäõ ÃóäúÕóÇÑõ ÎóáöíÝóÊöåö ßóãóÇ ßõäøóÇ ÃóäúÕóÇÑóåõ.
ÞóÇáó: ÝóÞóÇãó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÝóÞóÇáó: ÕóÏóÞó ÞóÇÆöáõßõãú ÃóãóÇ áóæú ÞõáúÊõãú ÛóíúÑó åóÐóÇ áóãú äõÊóÇÈöÚúßõãú.
æóÃóÎóÐó ÈöíóÏö ÃóÈöí ÈóßúÑò.
æóÞóÇáó: åóÐóÇ ÕóÇÍöÈõßõãú ÝóÈóÇíöÚõæåõ.
ÝóÈóÇíóÚóåõ ÚõãóÑõ æóÈóÇíóÚóåõ ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑõ.
ÞóÇáó: ÝóÕóÚöÏó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúãöäúÈóÑó ÝóäóÙóÑó Ýöí æõÌõæåö ÇáúÞóæúãö Ýóáóãú íóÑó ÇáÒøõÈóíúÑó.
ÞóÇáó: ÝóÏóÚóÇ ÈöÇáÒøõÈóíúÑö ÝóÌóÇÁó ÝóÞóÇáó: ÞõáúÊõ ÇÈúäõ ÚóãøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÍóæóÇÑöíøõåõ ÃóÑóÏúÊó Ãóäú ÊóÔõÞøó ÚóÕóÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó¿ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÊóËúÑöíÈó íóÇ ÎóáöíÝóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝóÞóÇãó ÝóÈóÇíóÚóåõ.
Ëõãøó äóÙóÑó Ýöí æõÌõæåö ÇáúÞóæúãö Ýóáóãú íóÑó ÚóáöíøðÇ¡ ÝóÏóÚóÇ ÈöÚóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÝóÌóÇÁó.
ÝóÞóÇáó: ÞõáúÊõ ÇÈúäõ Úóãøö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÎóÊóäõåõ Úóáóì ÇÈúäóÊöåö¡ ÃóÑóÏúÊó Ãóäú ÊóÔõÞøó ÚóÕóÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó¿ ÞóÇáó: áóÇ ÊóËúÑöíÈ íóÇ ÎóáöíÝóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÈóÇíóÚóåõ.
åóÐóÇ Ãóæú ãóÚúäóÇåõ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáúÍóÇÝöÙõ: ÓóãöÚúÊõ ãõÍóãøóÏó Èúäó ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÎõÒóíúãóÉó íóÞõæáõ: ÌóÇÁóäöí ãõÓúáöãõ Èúäõ ÇáúÍóÌøóÇÌö ÝóÓóÃóáóäöí Úóäú åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö¡ ÝóßóÊóÈúÊõåõ áóåõ Ýöí ÑõÞúÚóÉò æóÞóÑóÃúÊõåõ Úóáóíúåö.
æóåóÐóÇ ÍóÏöíËñ íóÓúæóì ÈóÏóäóÉð.
ÝóÞõáúÊõ: íóÓúæóì ÈóÏóäóÉð Èóáú íÓæì ÈÏÑÉ! Ëãøó ÞÏ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäö ÇáúÍóÇßöãö æóÃóÈöí ãõÍóãøóÏö Èúäö ÍóÇãöÏ ÇáãÞÈÑì¡ ßöáóÇåõãóÇ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ãõÍóãøóÏö Èúäö íóÚúÞõæÈó ÇáúÃóÕóãøö¡ Úóäú ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÔóÇßöÑò¡ Úóäú ÚóÝøóÇäó Èúäö Óóáúãò¡ Úóäú æõåóíúÈò Èöåö.
æóáóßóäú ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáÕøöÏøöíÞó åõæó ÇáúÞóÇÆöáõ áöÎóØöíÈö ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÈóÏóáó ÚõãóÑó æóÝöíåö: Ãóäøó ÒóíúÏó Èúäó ËóÇÈÊ

(4/494)

ÃóÎóÐó ÈöíóÏö ÃóÈöí ÈóßúÑò.
ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ ÕóÇÍöÈõßõãú ÝóÈóÇíöÚõæåõ.
Ëõãøó ÇäúØóáóÞõæÇ ÝóáóãøóÇ ÞóÚóÏó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö äóÙóÑó Ýöí æõÌõæåö ÇáúÞóæúãö Ýóáóãú íóÑó ÚóáöíøðÇ¡ ÝóÓóÃóáó Úóäúåõ¡ ÝóÞóÇãó äóÇÓñ ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÝóÃóÊóæúÇ Èöåö: ÝóÐóßóÑó äóÍúæó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÞöÕøóÉó ÇáÒøõÈóíúÑö ÈóÚúÏö Úóáöíøò.
ÝóÇááøóåõ ÃÚáã.
æóÞÏ ÑóæóÇåõ ÇáÇãÇã ÃóÍúãÏ Èä ÍóäúÈóá Úóäö ÇáËøöÞóÉö Úóäú æõåóíúÈò ãõÎúÊóÕóÑðÇ.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ Úóáöíøõ Èúäõ ÚóÇÕöãò¡ Úóäö ÇáúÌóÑöíÑöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí äóÖúÑóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö.
ÝÏßÑ äóÍúæó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóåóÐóÇ ÅöÓúäóÇÏñ ÕóÍöíÍñ ãóÍúÝõæÙñ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí äóÖúÑóÉó ÇáúãõäúÐöÑö Èúäö ãóÇáößö Èä äØÚÉ¡ Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÓóÚúÏö Èúäö ãóÇáößö Èúäö ÓöäóÇäò ÇáúÎõÏúÑöíøö.
æóÝöíåö ÝóÇÆöÏóÉñ ÌóáöíáóÉñ¡ æóåöíó ãõÈóÇíóÚóÉõ Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ ÅöãøóÇ Ýöí Ãóæøóáö íóæúãò Ãóæú Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáËøóÇäöí ãöäó ÇáúæóÝóÇÉö.
æóåóÐóÇ ÍóÞøñ¡ ÝóÅöäøó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò áóãú íõÝóÇÑöÞö ÇáÕøöÏøöíÞó Ýöí æóÞúÊò ãöäó ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ æóáóãú íóäúÞóØöÚú Ýöí ÕóáóÇÉò ãöäó ÇáÕøóáóæóÇÊö ÎóáúÝóåõ.
ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ æóÎóÑóÌó ãóÚóåõ Åöáóì Ðöí ÇáúÞóÕøóÉö áóãøóÇ ÎóÑóÌó ÇáÕøöÏøöíÞõ ÔóÇåöÑðÇ ÓóíúÝóåõ íõÑöíÏõ ÞöÊóÇáó Ãåá ÇáÑøöÏøóÉ.
æóáóßöäú áóãøóÇ ÍóÕóáó ãöäú ÝóÇØöãóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÚóÊúÈñ Úóáóì ÇáÕøöÏøöíÞö¡ ÈöÓóÈóÈö ãóÇ ßóÇäóÊú ãõÊóæóåøöãóÉð ãöäú ÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ãöíÑóÇËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáöãó ÊóÚúáóãú ÈöãóÇ ÃÎúÈÑåóÇ Èöåö ÃóÈõæ ÈßÑ ÇáÕøöÏøöíÞõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " áóÇ äõæÑóËõ ãóÇ ÊóÑóßúäóÇ Ýóåõæó ÕóÏóÞóÉñ " ÝóÍóÌóÈóåóÇ æóÛóíúÑóåóÇ ãöäú ÃóÒúæóÇÌöåö æóÚóãøóåõ Úóäö ÇáúãöíÑóÇËö ÈöåóÐóÇ ÇáäøóÕøö ÇáÕøóÑöíÍ¡ ßóãóÇ ÓäÈíäå Ýöí ãóæúÖöÚå¡ ÝóÓóÃóáÊå Ãóä íäÙÑ Úáì Ýöí ÕóÏóÞóÉö ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí ÈöÎóíúÈóÑó æóÝóÏóßó Ýóáóãú íõÌöÈúåóÇ Åöáóì Ðóáößó¡ áöÃóäøóåõ ÑóÃóì Ãóäøó ÍóÞøðÇ Úóáóíúåö Ãóä íÞæã Ýöí ÌóãöíÚ ãÇßÇä íóÊóæóáøóÇåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóåõæó ÇáÕøóÇÏöÞõ ÇáúÈóÇÑøõ ÇáÑøóÇÔöÏõ ÇáÊøóÇÈöÚõ áöáúÍóÞøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ ÝóÍóÕóáó áóåóÇ - æóåöíó ÇãúÑóÃóÉñ ãöäó ÇáúÈÔÑ áóíÓÊ ÈÑÇÌíÉ ÇáúÚöÕúãóÉö - ÚóÊúÈñ æóÊóÛóÖøõÈñ¡ æóáóãú Êõßóáøöãö ÇáÕøöÏøöíÞó ÍóÊøóì ãóÇÊóÊ¡ æóÇÍúÊóÇÌó Úáì Ãóä íõÑóÇÚì ÎÇØÑåÇ ÈÚÖ ÇáÔÆ¡ ÝóáóãøóÇ ãóÇÊóÊú ÈóÚúÏó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÝóÇÉö ÃóÈöíåóÇ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÑóÃóì Úóáöíøñ Ãóä íÌÏÏ

(4/495)

ÇáúÈóíúÚóÉó ãóÚó ÃóÈöí ÈóßúÑò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóåõ ãöäó ÇáúÈóíúÚóÉö ÞóÈúáó ÏóÝúäö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóíóÒöíÏõ Ðóáößó ÕöÍøóÉð Þóæúáõ ãõæÓóì Èúäö ÚõÞúÈóÉó Ýöí ãóÛóÇÒöíåö Úóäú ÓóÚúÏö Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ ÍóÏøóËóäöí ÃóÈöí¡ Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÚóæúÝò ßóÇäó ãóÚó ÚõãóÑó¡ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏó Èúäó ãóÓúáóãóÉó ßóÓóÑó ÓóíúÝó ÇáÒøõÈóíúÑö.
Ëõãøó ÎóØóÈó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÇÚúÊóÐóÑó Åöáóì ÇáäøóÇÓö æóÞóÇáó: ãóÇ ßõäúÊõ ÍóÑöíÕðÇ Úóáóì ÇáúÅöãóÇÑóÉö íóæúãðÇ æóáóÇ áóíúáóÉ æóáóÇ ÓóÃóáÊåóÇ Ýöí ÓöÑøò æóáóÇ ÚóáóÇäöíóÉò.
ÝóÞóÈöáó ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó ãóÞóÇáóÊóåõ.
æóÞóÇáó Úóáöíøñ æóÇáÒøõÈóíúÑõ: ãóÇ ÛóÖöÈúäóÇ ÅöáøóÇ áöÃóäøóÇ ÃõÎøöÑúäóÇ Úóäö ÇáúãóÔõæÑóÉö¡ æóÅöäøóÇ äóÑóì Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÃóÍóÞøõ ÇáäøóÇÓö ÈöåóÇ¡ Åöäøóåõ áóÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÇÑö æóÅöäøóÇ áóäóÚóÑöÝõ ÔóÑóÝóåõ æóÎóíúÑóåõ¡ æóáóÞóÏú ÃóãóÑóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöäøó íÕáì ÈöÇáäøóÇÓö æóåõæó Íóíøñ.
ÅöÓúäóÇÏñ ÌóíøöÏñ.
æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ æÇáúãäøóÉ.
ÝóÕúáñ æóãóäú ÊóÃóãøóáó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÙóåóÑó áóåõ ÅöÌúãóÇÚõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó ãöäúåõãú æóÇáúÃóäúÕóÇÑö Úóáóì ÊóÞúÏöíãö ÃóÈì ÈßÑ¡ æóÙåÑ ÈÑåóÇä Þóæúáå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã: " íóÃúÈóì Çááøóåõ æóÇáúãõÄúãöäõæäó ÅöáøóÇ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ".
æóÙóåóÑó áóåõ Åöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íóäõÕøó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝóÉö ÚóíúäðÇ áöÃóÍóÏò ãöäó ÇáäøóÇÓö¡ áóÇ áöÃóÈöí ÈóßúÑò¡ ßóãóÇ ÞóÏú ÒóÚóãóåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö¡ æóáóÇ áóÚóáøöí ßóãóÇ ÊóÞæáå ØóÇÆöÝóÉ ãä ÇáÑøóÇÝöÖóÉö.
æóáóßöäú ÃóÔóÇÑó ÅöÔóÇÑóÉð ÞóæöíøóÉð íóÝúåóãõåóÇ ßõáøõ Ðöí áõÈøò æóÚóÞúáò Åöáóì ÇáÕøöÏøöíÞö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ æÓäÐßÑå æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ.
ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ Ãóäøó

(4/496)

ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö áóãøóÇ ØõÚöäó Þöíáó áóåõ: ÃóáóÇ ÊóÓúÊóÎúáöÝõ íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¿ ÝóÞóÇáó: Åöäú ÃóÓúÊóÎúáöÝú ÝóÞóÏö ÇÓúÊóÎúáóÝó ãóäú åõæó ÎóíúÑñ ãöäøöí.
- íóÚúäöí ÃóÈóÇ ÈóßúÑò - æóÅöäú ÃóÊúÑõßú ÝóÞóÏú ÊóÑóßó ãóäú åõæó ÎóíúÑñ ãöäøöí¡ - íóÚúäöí ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó: ÝóÚóÑóÝúÊõ Íöíäó ÐóßóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÎúáöÝò.
æóÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑíø Úóä ÚóãúÑæ Èúäö ÞóíúÓò¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÓõÝúíóÇäó¡ ÞóÇáó: áãÇ ÙåÑ Úáì Úáì ÇáäøóÇÓ ÞóÇáó¡ íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ Åöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íóÚúåóÏú ÅöáóíúäóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÅöãóÇÑóÉö ÔóíúÆðÇ¡ ÍóÊøóì ÑóÃóíúäóÇ ãöäó ÇáÑøóÃúíö Ãóäú äóÓúÊóÎúáöÝó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò¡ ÝóÃóÞóÇãó æóÇÓúÊóÞóÇãó ÍóÊøóì ãóÖóì áöÓóÈöíáöåö¡ Ëõãøó Åöäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÑóÃóì ãöäó ÇáÑøóÃúíö Ãóäú íóÓúÊóÎúáöÝó ÚõãóÑó¡ ÝóÃóÞóÇãó æóÇÓúÊóÞóÇãó ÍóÊøóì ãóÖóì áöÓóÈöíáöåö - Ãóæú ÞóÇáó ÍóÊøóì ÖóÑóÈó ÇáÏøöíäõ ÈÌÑÇäå (1) - Åöáóì ÂÎöÑå.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ äõÚóíúãò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÔóÑöíßñ¡ Úóäö ÇáúÃóÓúæóÏö Èúäö ÞóíúÓò¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÓõÝúíóÇäó¡ ÞóÇáó: ÎóØóÈó ÑóÌõáñ íóæúãó ÇáúÈóÕúÑóÉö Íöíäó ÙóåóÑó Úóáöíøñ ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ: åóÐóÇ ÇáúÎóØöíÈõ
ÇáÓÌÓÌ (2) - ÓóÈóÞó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÕóáøóì (3) ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóËóáøóËó ÚõãóÑõ¡ Ëõãøó ÎóÈóØóÊúäóÇ ÝöÊúäóÉñ ÈóÚúÏóåõãú íóÕúäóÚõ Çááøóåõ ÝöíåóÇ ãóÇ íóÔóÇÁõ.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóÇÝöÙõ¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó ÇáÒßí ÈãÑæ¡ ÍóÏËäóÇ ÚÈÏ Çááå Èä ÑæÍ ÇáúãóÏóÇÆöäöí¡ ÍóÏËäóÇ ÔóÈÇÈóÉ Èä ÓæÇÑ¡ ÍóÏËäóÇ ÔõÚóíúÈõ Èúäõ ãóíúãõæäò¡ Úóäú ÍõÕóíúäö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí æóÇÆöáò¡ ÞóÇáó: Þöíáó áöÚóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò: ÃóáóÇ ÊóÓúÊóÎúáöÝõ ÚóáóíúäóÇ¿ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÇÓúÊóÎúáóÝó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã
__________
(1) ÇáÌÑÇä: ãÞÏã ÚäÞ ÇáúÈóÚöíÑ¡ æóÇáúãÑóÇÏ¡ Þæì æóÇÔúÊóÏøó ÃãÑå.
(2) ÇáÓÌÓÌ: ÇáÇÑÖ ÇáøóÊöì áóíÓÊ íÕáÈÉ æóáóÇ áíäóÉ.
(3) Õáì: ÌóÇÁó ÊÇáíÇ.
(*)

(4/497)

ÝóÃóÓúÊóÎúáöÝó¡ æóáóßöäú Åöäú íõÑöÏö Çááøóåõ ÈöÇáäøóÇÓö ÎóíúÑðÇ ÝóÓóíóÌúãóÚõåõãú ÈóÚúÏöí Úóáóì ÎóíúÑöåöãú ßóãóÇ ÌóãóÚóåõãú ÈóÚúÏó äóÈöíøöåöãú Úóáóì ÎóíúÑöåöãú.
ÅöÓúäóÇÏñ ÌóíøöÏñ æóáóãú íõÎóÑøöÌõæåõ.
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÇáÒøõåúÑöíøõ¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ßóÚúÈö Èúäö ãóÇáößò Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: Ãóäøó ÚóÈøóÇÓðÇ æóÚóáöíøðÇ áóãøóÇ ÎóÑóÌóÇ ãöäú ÚöäúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ: ßóíúÝó ÃóÕúÈóÍó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¿ ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ: ÃóÕúÈóÍó ÈöÍóãúÏö Çááøóåö ÈóÇÑöÆðÇ.
ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÓõ: Åöäøóß æóÇááå ÚÈÏ ÇáúÚóÕóÇ ÈÚÏ ËóáóÇË! Åöäøöí áóÃóÚúÑöÝõ Ýöí æõÌõæåö Èóäöí åóÇÔöãò ÇáúãóæúÊó¡ æÅäì áÇÑì Ýöí æóÌå ÑóÓõæá Çááå ÇáúãóæúÊó ÝóÇÐúåóÈú ÈöäóÇ Åöáóíúåö ÝóäóÓúÃóáõåõ Ýóíóãóäú åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ¿ ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöíäóÇ ÚóÑóÝúäóÇåõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑöäóÇ ÃóãóÑúäóÇåõ ÝóæóÕøóÇåõ ÈöäóÇ.
ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ: Åöäøöí áóÇ ÃóÓúÃóáõåõ Ðóáößó æóÇááøóåö Åöäú ãóäóÚóäóÇåóÇ áóÇ íõÚúØöíäóÇåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÈóÚúÏóåõ ÃóÈóÏðÇ.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö Èöåö ÝóÐóßóÑóåõ.
æóÞóÇáó Ýöíåö: ÝÏÎáÇ Úóáóíúåö íóæúã ÞÈÖ Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã.
ÝóÐóßóÑóåõ.
æóÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑöåö: ÝóÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Íöíäó ÇÔúÊóÏøó ÇáÖøõÍóì ãöäú Ðóáößó Çáúíóæúãö ÞõáúÊõ: ÝóåóÐóÇ íóßõæäõ Ýöí íóæúãö ÇáöÇËúäóíúäö íóæúãö ÇáúæóÝóÇÉö¡ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÊõæõÝøöíó Úóäú ÛóíúÑö æóÕöíøóÉò Ýöí ÇáúÅöãóÇÑóÉö (1) .
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: Åöäøó ÇáÑøóÒöíøóÉó ßõáøó ÇáÑøóÒöíøóÉö ãóÇ ÍóÇáó Èóíúäó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÈóíúäó Ãóäú íóßúÊõÈó Ðóáößó ÇáúßÊÇÈ.
æóÞÏ ÞÏãäóÇ Ãóäå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ßóÇäó ØóáóÈó Ãóäú íóßúÊõÈó áóåõãú ßöÊóÇÈðÇ áóäú íÖáæÇ ÈÚÏå¡
__________
(1) Ê: ÇáÇãÇãÉ.
(*)

(4/498)

ÝóáóãøóÇ ÃóßúËóÑõæÇ ÇááøóÛóØó æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÚöäúÏóåõ ÞóÇáó: " ÞõæãõæÇ Úóäøöí¡ ÝóãóÇ ÃóäóÇ Ýöíåö ÎóíúÑñ ãöãøóÇ ÊóÏúÚõæäóäöí Åöáóíúåö ".
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó: " íóÃúÈóì Çááøóåõ æóÇáúãõÄúãöäõæäó ÅöáøóÇ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ".
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö Úóæúäò Úóä ÅöÈúÑóÇåöíã ÇáÊíãì¡ Úóäö ÇáúÃóÓúæóÏö.
ÞóÇáó: Þöíáó áöÚóÇÆöÔóÉó Åöäøóåõãú íóÞõæáõæäó: Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóæúÕóì Åöáóì Úóáöíøò.
ÝóÞóÇáóÊú: Èöãó ÃóæúÕóì Åöáóì Úóáöíøò¿ áóÞóÏú ÏóÚóÇ ÈöØóÓúÊò áöíóÈõæáó ÝöíåóÇ æóÃóäóÇ ãÓäÏÊå Åöáóì ÕóÏúÑöí ÝÇäÍäÝ (1) ÝóãóÇÊó æóãóÇ ÔóÚóÑúÊõ¡ Ýöíãó íóÞõæáõ åóÄõáóÇÁö Åöäøóåõ ÃóæúÕóì Åöáóì Úóáöíøò¿ æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ãóÇáößö Èúäö ãöÛúæóáò¡ Úóäú ØóáúÍóÉó Èúäö ãõÕóÑøöÝò¡ ÞóÇáó: ÓóÃóáúÊõ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÃóÈöí ÃóæúÝóì¡ åóáú ÃóæúÕóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¿ ÞóÇáó: áóÇ.
ÞõáúÊõ: Ýóáöãó ÃõãöÑúäóÇ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö¿ ÞóÇáó: ÃæÕì ÈößöÊóÇÈ Çááå ÚÒæÌá.
ÞóÇáó ØóáúÍóÉ Èä ãÕÑÝ: æóÞóÇáó åõÐóíúá Èúäõ ÔõÑóÍúÈöíáó: ÃóÈõæ ÈóßúÑò íóÊóÃóãøóÑõ Úóáóì æóÕöíøö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó! æóÏøó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ãóäøóåõ æóÌóÏó ÚóåúÏðÇ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝÎÑã ÃóäÝå ÈÎÑÇãÉ! æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÃóíúÖðÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÇáúÃóÚúãóÔö Úóäú ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáÊøóíúãöíøö¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ ÞóÇáó:
ÎóØóÈóäóÇ Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÝóÞóÇáó: ãä ÒÚã Ãóä ÚäÏäóÇ ÔóíúÆÇ äÞÑÃå áóíúÓó Ýöí ßöÊóÇÈó Çááøóåö æóåóÐöåö ÇáÕøóÍöíÝóÉó - áöÕóÍöíÝóÉò ãõÚóáøóÞóÉò Ýöí ÓóíúÝöåö ÝöíåóÇ ÃóÓúäóÇäõ ÇáúÅöÈöáö æóÃóÔúíóÇÁõ ãöäó ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö ÝÞÏ ßÐÈ.
æÝíåóÇ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÇáúãóÏöíäóÉõ ÍóÑóãñ ãóÇ Èóíúäó ÚóíúÑò Åöáóì ËóæúÑò (2) ãóäú ÃóÍúÏóËó ÝöíåóÇ ÍóÏóËðÇ Ãóæú Âæóì ãõÍúÏöËðÇ ÝóÚóáóíúåö áóÚúäóÉõ Çááøóåö æóÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÇáäøóÇÓö ÃóÌúãóÚöíäó áóÇ íóÞúÈóáõ Çááøóåõ ãöäúåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÕóÑúÝðÇ æóáóÇ ÚóÏúáðÇ (3) ¡ æóãóäö ÇÏøóÚóì Åöáóì ÛóíúÑö ÃóÈöíåö Ãóæ ÇäúÊóãóì Åöáóì ÛíÑ
__________
(1) ÇäÍäÝ: ãóÇá.
(2) ÚíÑ: ÌÈá ÈöÇáúãóÏöíäóÉö.
æËæÑ ÌÈá ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÎáÝ ÃÍÏ.
(3) ÇáÕøÑúÝ: ÇáÊøóæúÈóÉ.
æóÇáúÚÏúá: ÇáúÝöÏúíóÉ.
(*)

(4/499)

ãóæóÇáöíåö ÝóÚóáóíúåö áóÚúäóÉõ Çááøóåö æóÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÇáäøóÇÓö ÃóÌúãóÚöíäó¡ áóÇ íóÞúÈóáõ Çááøóåõ ãöäúåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÕóÑúÝðÇ æóáóÇ ÚóÏúáðÇ¡ æóÐöãøóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇÍöÏóÉñ íóÓúÚóì ÈöåóÇ ÃóÏúäóÇåõãú Ýóãóäøó ÃóÎóÝóÑó ãõÓúáöãðÇ ÝóÚóáóíúåö áóÚúäóÉõ Çááøóåö æóÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÇáäøóÇÓö ÃóÌúãóÚöíäó áóÇ íóÞúÈóáõ Çááøóåõ ãöäúåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÕóÑúÝðÇ æóáóÇ ÚóÏúáðÇ ".
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáËøóÇÈöÊõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ Úóäú Úóáöíøò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ íóÑõÏøõ Úóáóì ÝöÑúÞóÉö ÇáÑøóÇÝöÖóÉö Ýöí ÒóÚúãöåöãú Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóæúÕóì Åöáóíúåö ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ ÒóÚóãõæÇ áóãóÇ ÑóÏøó Ðóáößó ÃóÍóÏñ ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉ ÝóÅöäøóåõã ßóÇäõæÇ ÃØæÚ ááå æóáöÑóÓõæáöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö ãöäú Ãóäú íóÝúÊóÇÊõæÇ Úóáóíúåö ÝóíõÞóÏøöãõæÇ ÛóíúÑó ãóäú ÞóÏøóãóåõ æóíõÄóÎøöÑõæÇ ãóäú ÞÏãå ÈäÕå¡ ÍÇÔÇ æßáÇ æóáã¿ æóãóäú Ùóäøó ÈöÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú Ðóáößó ÝÞÏ äÓÈåã ÈÃÌãÚåã Åöáóì ÇáúÝõÌõæÑ æÇáÊæÇØÄ Úóáóì ãõÚóÇäóÏóÉö ÇáÑøóÓõæáö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æãÖÇÏÊå Ýöí Íõßúãöåö æóäóÕøöåö¡ æóãóäú æóÕóáó ãöäó ÇáäøóÇÓö Åöáóì åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ÝóÞóÏú ÎóáóÚó ÑöÈúÞóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóßóÝóÑó ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÚúáóÇãö¡ æóßóÇäó ÅöÑóÇÞóÉõ Ïóãöåö ÃóÍóáøó ãöäú ÅöÑóÇÞóÉö ÇáúãõÏóÇãö! Ëõãøó áóæú ßóÇäó ãóÚó Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ äóÕøñ Ýóáöãó áóÇ ßóÇäó íóÍúÊóÌøõ Èöåö Úóáóì ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
Úóáóì ÅöËúÈóÇÊö ÅöãóÇÑóÊöåö Úóáóíúåöãú æóÅöãóÇãóÊöåö áóåõãú¿ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÊóäúÝöíÐö ãóÇ ãóÚóåõ ãöäó ÇáäøóÕøö Ýóåõæó ÚóÇÌöÒñ¡ æóÇáúÚóÇÌöÒõ áóÇ íóÕúáõÍõ áöáúÅöãóÇÑóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÞúÏöÑõ æóáóãú íóÝúÚóáúåõ Ýóåõæó ÎóÇÆöäñ¡ æóÇáúÎóÇÆöäõ ÇáúÝóÇÓöÞõ ãóÓúáõæÈñ ãóÚúÒõæáñ Úóäö ÇáúÅöãóÇÑóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÈöæõÌõæÏö ÇáäøóÕøö Ýóåõæó ÌóÇåöáñ.
Ëõãøó æóÞóÏú ÚóÑóÝóåõ æóÚóáöãóåõ ãóäú ÈóÚúÏóåõ! åóÐóÇ ãõÍóÇáñ æóÇÝúÊöÑóÇÁñ æóÌóåúáñ æóÖóáóÇáñ.
æóÅöäøóãóÇ íóÍúÓõäõ åóÐóÇ Ýöí ÃóÐúåóÇäö ÇáúÌóåóáóÉö ÇáØøóÛóÇãö æóÇáúãõÛúÊóÑøöíäó ãöäó ÇáúÃóäóÇãö¡ íõÒóíøöäõåõ áóåõãõ ÇáÔøóíúØóÇäõ ÈöáóÇ Ïóáöíáò æóáóÇ ÈõÑúåóÇäò¡ Èóáú ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÍóßøõãö æóÇáúåóÐóíóÇäö æóÇáúÅöÝúßö æóÇáúÈõåúÊóÇäö.
ÚöíóÇÐðÇ ÈöÇááøóåö ãöãøóÇ åõãú Ýöíåö ãöäó ÇáÊøóÎúáöíØö æóÇáúÎöÐúáóÇäö æóÇáÊøóÎúÈöíØö æóÇáúßõÝúÑóÇäö¡ æóãóáóÇÐðÇ

(4/500)

ÈöÇááøóåö ÈöÇáÊøóãóÓøõßö ÈöÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúæóÝóÇÉö Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÅöíãóÇäö¡ æóÇáúãõæóÇÝóÇÉö Úóáóì ÇáËøóÈóÇÊö æóÇáúÅöíÞóÇäö æóÊóËúÞöíáö ÇáúãöíÒóÇäö¡ æóÇáäøóÌóÇÉö ãöäó ÇáäøöíÑóÇäö æóÇáúÝóæúÒö ÈöÇáúÌöäóÇäö Åöäøóåõ ßóÑöíãñ ãóäøóÇäñ ÑóÍöíãñ ÑóÍúãóäñ.
* * * æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÇáËøóÇÈöÊö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú Úóáöíøò ÇáøóÐöí ÞóÏøóãúäóÇåõ ÑóÏøñ Úóáóì ãõÊóÞóæøöáóÉö ßóËöíÑò ãöäó ÇáØøóÑúÞöíøóÉö æóÇáúÞõÕøóÇÕö ÇáúÌóåóáóÉö Ýöí ÏóÚúæóÇåõãú Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóæúÕóì Åöáóì Úóáöíøò ÈöÃóÔúíóÇÁó ßóËöíÑóÉò íóÓõæÞõæäóåóÇ ãõØóæøóáóÉð: íóÇ Úóáöíøõ ÇÝúÚóáú ßóÐóÇ¡ íóÇ Úóáöíøõ áóÇ ÊóÝúÚóáú ßóÐóÇ¡ íóÇ Úóáöíøõ ãóäú ÝóÚóáó ßóÐóÇ ßóÇäó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ.
ÈöÃóáúÝóÇÙ ÑßíßÉ æóãóÚóÇä ÃóßúËóÑåóÇ ÓÎíÝÉ¡ æóßËíÑ ãöäúåóÇ ÕÍÝíÉ áóÇ ÊõÓóÇæöí ÊóÓúæöíÏó ÇáÕøóÍöíÝóÉö.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÏú ÃóæúÑóÏó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÚóãúÑæ ÇáäÕíÈì - æóåõæó ÃÍÏ ÇáúßóÐøóÇÈíä ÇáÕæÇÛíä - Úóäö ÇáÓøóÑöíøö Èúäö ÎóáøóÇÏò¡ Úóäú ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö¡ Úóäú Úóáöíøö ÇÈúä ÃóÈöí ØóÇáöÈò Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÞóÇáó: íóÇ Úáì ÃæÕíß ÈöæóÕöíøóÉ ÇÍÝÙåÇ ÝóÅöäøóßó áóÇ ÊóÒóÇáõ ÈöÎóíúÑò ãóÇ ÍóÝöÙúÊóåóÇ¡ íóÇ Úóáöíøõ Åöäøó áöáúãõÄúãöäö ËóáóÇËó ÚóáóÇãóÇÊò: ÇáÕøóáóÇÉó æóÇáÕøöíóÇãó æóÇáÒøóßóÇÉó.
ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÝóÐóßóÑó ÍóÏöíËðÇ ØóæöíáðÇ Ýöí ÇáÑøóÛóÇÆöÈö æóÇáúÂÏóÇÈö.
æóåõæó ÍóÏöíËñ ãóæúÖõæÚñ.
æóÞóÏú ÔóÑóØúÊõ Ýöí Ãæá ÇáúßÊÇÈ ÃóáÇ ÃõÎóÑøöÌó Ýöíåö ÍóÏöíËðÇ ÃóÚúáóãõåõ ãóæúÖõæÚðÇ.
Ëõãøó Ñóæóì ãä ØóÑöíÞ ÍóãøóÇÏ Èä ÚãÑ¡ æóåóÐóÇ Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÑóÝöíÚò¡ Úóäú ãóßúÍõæáò ÇáÔøóÇãöíøö¡ ÞóÇáó: åóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÚóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò Íöíäó ÑóÌóÚó ãöäú ÛóÒúæóÉö Íõäóíúäò æóÃõäúÒöáóÊú Úóáóíúåö ÓõæÑóÉõ ÇáäøóÕúÑö.
ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÝóÐóßóÑó ÍóÏöíËðÇ ØóæöíáðÇ Ýöí ÇáúÝöÊúäóÉö æóåõæó ÃóíúÖðÇ ÍóÏöíËñ ãõäúßóÑñ áóíúÓó áóåõ ÃóÕúáñ¡ æóÝöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ßöÝóÇíóÉñ æóÈöÇááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóáúäóÐúßõÑú åóÇåõäóÇ ÊóÑúÌóãóÉó ÍóãøóÇÏö Èúäö ÚóãúÑòæ Èä ÃóÈöí ÅöÓúãóÇÚöíáó ÇáäøóÕöíÈöíøö: Ñóæóì Úóäö ÇáúÃóÚúãóÔö

(4/501)

æóÛóíúÑöåö¡ æóÚóäúåõ ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõæÓóì æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãöåúÑóÇäó æóãõæÓóì Èúäõ ÃóíøõæÈó æóÛóíúÑõåõãú.
ÞóÇáó íóÍúíóì Èúäõ ãóÚöíäò: åõæó ãöãøóäú íóßúÐöÈõ æóíóÖóÚõ ÇáúÍóÏöíËó.
æóÞóÇáó ÚóãúÑõæ Èúäõ Úóáöíøò ÇáúÝóáøóÇÓõ æóÃóÈõæ ÍóÇÊöãò: ãõäúßóÑõ ÇáúÍóÏöíËö ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðÇ.
æóÞóÇáó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ íóÚúÞõæÈó ÇáúÌõæÒóÌóÇäöíøõ: ßóÇäó íóßúÐöÈõ.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ãõäúßóÑõ ÇáúÍóÏöíËö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó: æóÇåöí ÇáúÍóÏöíËö.
æóÞóÇáó ÇáäøóÓóÇÆöíøõ: ãóÊúÑõæßñ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó: íóÖóÚõ ÇáúÍóÏöíËó æóÖúÚðÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÏöíøò: ÚóÇãøóÉõ ÍóÏöíËöåö ãöãøóÇ áóÇ íõÊóÇÈöÚõåõ ÃóÍóÏñ ãöäó ÇáËøöÞóÇÊö Úóáóíúåö.
æóÞóÇáó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ: ÖóÚöíÝñ.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö: íóÑúæöí Úóäö ÇáËøöÞóÇÊö ÃóÍóÇÏöíËó ãóæúÖõæÚóÉð¡ æóåõæó ÓóÇÞöØñ ÈöãóÑøóÉò.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóÇÝöÙõ¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÍóãúÒóÉõ Èúäõ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúÚóÞöÈöíøõ ÈöÈóÛúÏóÇÏ¡ ÍóÏËäóÇ ÚÈÏ Çááå Èä ÑæÍ ÇáúãóÏóÇÆöäöí¡ ÍóÏËäóÇ ÓóáÇã Èä ÓõáóíúãóÇä ÇáúãóÏóÇÆöäöí¡ ÍóÏËäóÇ ÓóáøóÇãõ Èúäõ Óõáóíúãò ÇáØøóæöíáõ¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èä ÚÈÏ ÇáÑøóÍúãóä¡ Úóä ÇáúÍÓä ÇáãÞÈÑì¡ Úóäö ÇáúÃóÔúÚóËö Èúäö ØóáöíÞò¡ Úóäú ãõÑøóÉó Èúäö ÔóÑóÇÍöíáó¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò¡ ÞóÇáó: áóãøóÇ ËóÞõáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇÌúÊóãóÚúäóÇ Ýöí ÈóíúÊö ÚóÇÆöÔóÉó ÝóäóÙóÑó ÅöáóíúäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÏóãóÚóÊú ÚóíúäóÇåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó áóäóÇ: ÞóÏú ÏóäóÇ ÇáúÝöÑóÇÞõ.
æóäóÚóì ÅöáóíúäóÇ äóÝúÓóåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
ãóÑúÍóÈðÇ Èößõãú ÍóíøóÇßõãõ Çááøóåõ¡ åóÏóÇßõãõ Çááøóåõ¡ äóÕóÑóßõãõ Çááøóåõ¡ äóÝóÚóßõãõ Çááøóåõ¡ æóÝøóÞóßõãõ Çááøóåõ¡ ÓóÏøóÏóßõãõ Çááøóåõ¡ æóÞóÇßõãõ Çááøóåõ¡ ÃóÚóÇäóßõãõ Çááøóåõ¡ ÞóÈöáóßõãõ Çááøóåõ.
ÃõæÕöíßõãú ÈöÊóÞúæóì Çááøóåö¡ æóÃõæÕöí Çááøóåó Èößõãú æóÃóÓúÊóÎúáöÝõåõ Úóáóíúßõãú¡ Åöäøöí áóßõãú ãöäúåõ äóÐöíÑ ãõÈíä ÃóáÇ ÊóÚúáõæÇ Úóáóì Çááøóåö Ýöí ÚöÈóÇÏöåö æóÈöáóÇÏöåö.
ÝóÅöäøó Çááå ÞóÇáó áöí æóáóßõãú: " Êöáúßó ÇáÏøóÇÑõ ÇáúÂÎöÑóÉõ äóÌúÚóáõåóÇ áöáøóÐöíäó áóÇ íõÑöíÏõæäó ÚõáõæøðÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóáóÇ ÝóÓóÇÏðÇ æóÇáúÚóÇÞöÈóÉõ áöáúãõÊøóÞöíäó " (1) æóÞóÇáó: " ÃóáóíúÓó Ýöí Ìóåóäøóã ãËæì ááãÊßÈÑíä " (2) .
ÞõáúäóÇ: ÝóãóÊóì ÃóÌóáõßó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¿ ÞóÇáó: ÞóÏú ÏóäóÇ ÇáúÃóÌóáõ¡ æóÇáúãõäúÞóáóÈõ Åöáóì Çááøóåö æóÇáÓøöÏúÑóÉõ ÇáúãõäúÊóåì
__________
(1) ÓõæÑóÉ ÇáúÞóÕóÕ.
(2) ÓõæÑóÉ ÇáÒãÑ.
(*)

(4/502)

æóÇáúßóÃúÓõ ÇáúÃóæúÝóì æóÇáúÝõÑõÔõ ÇáúÃóÚúáóì.
ÞõáúäóÇ: Ýóãóäú íõÛóÓøöáõßó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¿ ÞóÇáó: ÑöÌóÇáõ Ãóåúáö ÈóíúÊöí ÇáúÃóÏúäóì ÝóÇáúÃóÏúäóì¡ ãóÚó ãóáóÇÆößóÉò ßóËöíÑóÉò íóÑóæúäóßõãú ãöäú ÍóíúËõ áóÇ ÊóÑóæúäóåõãú.
ÞõáúäóÇ: ÝóÝöíãó äõßóÝøöäõßó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¿ ÞóÇáó: Ýöí ËöíóÇÈöí åóÐöåö Åöäú ÔöÆúÊõãú Ãóæú Ýöí íóãóäöíøóÉò Ãóæú Ýöí ÈóíóÇÖö ãÕÑ.
ÞõáúäóÇ: Ýóãä íÕá Úóáóíúßó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¿ ÝóÈóßóì æóÈóßóíúäóÇ.
æóÞóÇáó: ãóåúáðÇ ÛóÝóÑó Çááøóåõ áóßõãú æóÌóÒóÇßõãú Úóäú äóÈöíøößõãú ÎóíúÑðÇ¡ ÅöÐóÇ ÛóÓøóáúÊõãõæäöí æóÍóäøóØúÊõãõæäöí æóßóÝøóäúÊõãõæäöí ÝóÖóÚõæäöí Úóáóì ÔóÝöíÑö ÞóÈúÑöí Ëõãøó ÇÎúÑõÌõæÇ Úóäøöí ÓóÇÚóÉð.
ÝóÅöäøó Ãóæøóáó ãóäú íõÕóáøöí Úóáóíøó ÎóáöíáóÇíó æóÌóáöíÓóÇíó ÌöÈúÑöíáõ æóãöíßóÇÆöíáõ Ëõãøó ÅöÓúÑóÇÝöíáõ¡ Ëõãøó ãóáóßõ ÇáúãóæúÊö ãóÚó ÌõäõæÏò ãöäó ÇáúãóáóÇÆößóÉö Úóáóíúåöãõ ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóáúíóÈúÏóÃú ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíøó ÑöÌóÇáõ Ãóåúáö ÈóíúÊöí Ëõãøó äöÓóÇÄõåõãú Ëõãøó ÇÏúÎõáõæÇ Úóáóíøó ÃóÝúæóÇÌðÇ æóÝõÑóÇÏóì ; æóáóÇ ÊõÄúÐõæäöí ÈöÈóÇßöíóÉò æóáóÇ ÈöÑóäøóÉö æóáóÇ ÈöÕóíúÍóÉò¡ æóãóäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöí ÝóÃóÈúáöÛõæåõ Úóäøöí ÇáÓøóáóÇãó¡ æóÃõÔúåöÏõßõãú ÈöÃóäøöí ÞóÏú ÓóáøóãúÊõ Úóáóì ãóäú ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãóäú ÊóÇÈóÚóäöí Ýöí Ïöíäöí åóÐóÇ ãõäúÐõ Çáúíóæúãö Åöáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö.
ÞõáúäóÇ: Ýóãóäú íõÏúÎöáõßó ÞóÈúÑóßó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¿ ÞóÇáó: ÑöÌóÇáõ Ãóåúáö ÈóíúÊöí ÇáúÃóÏúäóì ÝóÇáúÃóÏúäóì ãóÚó ãóáóÇÆößóÉò ßóËöíÑóÉò íóÑóæúäóßõãú ãöäú ÍóíúËõ áóÇ ÊóÑóæúäóåõãú.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÊóÇÈóÚóåõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ íõæäõÓó¡ Úóäú ÓóáøóÇãò ÇáØøóæöíáö¡ æóÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÓóáøóÇãñ ÇáØøóæöíáõ.
ÞõáúÊõ: æóåõæó ÓóáøóÇãõ Èúäõ Óóáúãò¡ æóíõÞóÇáõ ÇÈúäõ Óõáóíúãò¡ æóíõÞóÇáõ ÇÈúäõ ÓõáóíúãóÇäó.
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ¡ ÇáÊøóãöíãöíøõ ÇáÓøóÚúÏöíøõ ÇáØøóæöíáõ.
íõÑúæóì Úóäú ÌóÚúÝóÑò ÇáÕøóÇÏöÞö æóÍõãóíúÏò ÇáØøóæöíáö æóÒóíúÏò ÇáúÚóãøöíøö æóÌóãóÇÚóÉò.
æóÚäåõ ÌãóÇÚóÉ ãöäúåõãú: ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö íõæäõÓó¡ æóÃóÓóÏõ Èúäõ ãõæÓóì¡ æóÎóáóÝõ Èúäõ åöÔóÇãò ÇáúÈóÒøóÇÑõ¡ æóÚóáöíøõ Èúäõ ÇáúÌóÚúÏö¡ æóÞóÈöíÕóÉõ Èúäõ ÚõÞúÈóÉó.
æóÞóÏú ÖóÚøóÝóåõ Úóáöíøõ Èúäõ ÇáúãóÏöíäöíøö æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò æóíóÍúíóì Èúäõ ãóÚöíäò æóÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÃóÈõæ ÍóÇÊöãò æóÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó æóÇáúÌõæÒóÌóÇäöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÛóíúÑõ æóÇÍöÏò¡ æóßóÐøóÈóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóÊóÑóßóåõ ÂÎóÑõæäó.

(4/503)

áóßöäú Ñóæóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ÈöåóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞö ÈöØõæáöåö ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÈóÒøóÇÑõ ãöäú ÛóíúÑö ØóÑöíÞö ÓóáøóÇãò åóÐóÇ ÝóÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúãóÇÚöíáó ÇáÇÍãÓí¡ ÍóÏËäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáúãõÍóÇÑöÈöíøõ¡ Úóäö ÇÈúäö ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøö¡ Ãóäøóåõ ÃóÎúÈóÑóåõ Úóäú ãõÑøóÉó¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö ÝóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó ÈöØõæáöåö.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÈóÒøóÇÑõ: æóÞóÏú Ñóæóì åóÐóÇ Úóäú ãõÑøóÉó ãöäú ÛóíúÑö æóÌå ÈÃÓÇäíÏ ãõÊóÞóÇÑöÈóÉ æóÚÈÏ ÇáÑøóÍúãóä ÇÈúä ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøö áóãú íóÓúãóÚú åóÐóÇ ãöäú ãõÑøóÉó¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó Úóãøóäú ÃóÎúÈóÑóåõ Úóäú ãõÑøóÉó¡ æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÃÍÏÇ ÑóæóÇåõ Úóä ÚÈÏ Çááå Úóä ãÑøÉ.

(4/504)

ÝõÕúáñ Ýöí ÐößúÑö ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÊõæõÝøöíó Ýöíåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóãóÈúáóÛö Óäå ÍóÇá æóÝóÇÊå æÝì ßóíúÝíøóÉ ÛÓáå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã æóÊóßúÝöíäöåö æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö æóÏóÝúäöåö æóãóæúÖöÚö ÞóÈúÑöåö ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö æóÓóáóÇãõåõ Úóáóíúåö áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÊõæõÝøöíó íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: æõáöÏó äóÈöíøõßõãú Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö¡ æóäõÈøöÆó íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö.
æóÎóÑóÌó ãöäú ãóßøóÉó ãõåóÇÌöÑðÇ íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö¡ æóÏóÎóáó ÇáúãóÏöíäóÉó íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö¡ æóãóÇÊó
íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö.
ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ.
æóÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: ÞóÇáó áöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò: Ãóíøó íóæúãò ÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¿ ÞõáúÊõ: íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö.
ÝóÞóÇáó: Åöäøöí áóÃóÑúÌõæó Ãóäú ÃóãõæÊó Ýöíåö.
ÝóãóÇÊó Ýöíåö.
ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÇáËøóæúÑöíøö Èöåö.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÓúæóÏõ Èúäõ ÚóÇãöÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ åõÑóíúãñ¡ ÍóÏøóËóäöí ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóäú ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÇáúÞóÇÓöãö¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ ÞóÇáóÊú: ÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö¡ æóÏõÝöäó áóíúáóÉó ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö.
ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÃóÍúãóÏõ.
æóÞóÇáó ÚõÑúæóÉõ Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö Ýöí ãóÛóÇÒöíåö æóãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó Úóäö ÇÈúäö ÔöåóÇÈò: áóãøóÇ ÇÔúÊóÏøó ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÌóÚõåõ ÃóÑúÓóáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ Åöáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ æóÃóÑúÓóáóÊú ÍóÝúÕóÉ

(4/505)

Åöáóì ÚõãóÑó¡ æóÃóÑúÓóáóÊú ÝóÇØöãóÉõ Åöáóì Úóáöíøò¡ Ýóáóãú íóÌúÊóãöÚõæÇ ÍóÊøóì ÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó Ýöí ÕóÏúÑö ÚóÇÆöÔóÉó æóÝöí íóæúãöåóÇ ; íóæúãö ÇáöÇËúäóíúäö Íöíäó ÒóÇÛóÊö ÇáÔøóãúÓõ áöåöáóÇáö ÑÈíÚ ÇáÇæá.
æóÞÏ ÞóÇáó ÃóÈõæ íÚáì: ÍóÏËäóÇ ÃóÈõæ ÎóíúËóãóÉ¡ ÍóÏËäóÇ ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÃóäóÓò¡ ÞóÇáó: ÂÎÑ äÙÑÉ äÙÑÊåÇ Åöáóì ÑóÓõæá Çááå íóæúã íóæúã ÇáöÇËúäóíúäö¡ ßÔÝ ÇáÓÊÇÑÉ æóÇáäøóÇÓ ÎáÝ ÇáÓøöÊóÇÑóÉó æóÇáäøóÇÓõ ÎóáúÝó ÃóÈöí ÈóßúÑò ÝóäóÙóÑúÊõ Åöáóì æóÌúåöåö ßóÃóäøóåõ æóÑóÞóÉõ ãõÕúÍóÝò¡ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáäøóÇÓõ Ãóäú íóäúÍóÑöÝõæÇ ÝóÃóÔóÇÑó Åöáóíúåöãú Ãóäö ÇãúßõËõæÇ: æóÃóáúÞóì ÇáÓøóÌúÝó¡ æóÊõæõÝøöíó ãöäú ÂÎöÑö Ðóáößó Çáúíóæúãö.
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóåõæó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÝóÇÉó æóÞóÚóÊú ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÑóæóì íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÓõÝúíóÇäó¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö Èúäö ÈóßøóÇÑò¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÔõÚóíúÈò¡ æóÚóäú
ÕóÝúæóÇäó¡ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö¡ ÌóãöíÚðÇ Úóäö ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÊóÕöÝó ÇáäøóåóÇÑõ.
æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóÇÝöÙõ¡ ÃóäÈÃóäóÇ ÃóÍúãÏ Èä ßóÇãöá (1) ¡ ÍóÏËäóÇ ÇáúÍõÓóíúä Èä Úáì ÇáúÈóÒøóÇÑ¡ ÍóÏËäóÇ ãõÍóãøóÏ Èä ÚÈÏ ÇáÇÚáì¡ ÍóÏËäóÇ ÇáúãõÚúÊóãöÑõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ æóåõæó ÓõáóíúãóÇäõ ÇÈúä ØóÑúÎóÇäó ÇáÊøóíúãöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãóÛóÇÒöí¡ ÞóÇáó: Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÑöÖó áöÇËúäóÊóíúäö æóÚöÔúÑöíäó áóíúáóÉð ãöäú ÕóÝóÑò¡ æóÈóÏóÃóåõ æóÌóÚõåõ ÚöäúÏó æóáöíÏóÉò áóåõ íõÞóÇáõ áóåóÇ ÑóíúÍóÇäóÉõ ßóÇäóÊú ãöäú ÓóÈúíö ÇáúíóåõæÏö¡ æóßóÇäó Ãóæøóáó íóæúãò ãóÑöÖó íóæúã ÇáÓÈÊ¡ æóßóÇäóÊ æóÝóÇÊå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö áöáóíúáóÊóíúäö ÎóáóÊóÇ ãöäú ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö áöÊóãóÇãö ÚóÔúÑö Óöäöíäó ãöäú ãóÞúÏóãöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÇáúãóÏöíäóÉó.
æóÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ãóÚúÔóÑò Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÞóíúÓò¡ ÞóÇáó: ÇÔúÊóßóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö áöÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó áóíúáóÉð ÈóÞöíóÊú ãöäú ÕóÝóÑò ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì ÚÔÑóÉ
__________
(1) ÇáãØÈæÚÉ: ÇÈúä ÍóäúÈóá (*)

(4/506)

Ýöí ÈóíúÊö ÒóíúäóÈó ÈöäúÊö ÌóÍúÔò Ôóßúæóì ÔóÏöíÏóÉð¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ÚöäúÏóåõ äöÓóÇÄõåõ ßõáøõåõäøó¡ ÝóÇÔúÊóßóì ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó íóæúã¡ æóÊõæõÝøöíó íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö áöáóíúáóÊóíúäö ÎóáóÊóÇ ãöäú ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó.
æóÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: æóÞóÇáõæÇ: ÈõÏöÆó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö áöáóíúáóÊóíúäö ÈóÞöíóÊóÇ ãöäú ÕóÝóÑò¡ æóÊõæõÝøöíó íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö áöËöäúÊóíú ÚóÔúÑóÉó áóíúáóÉð ÎóáóÊú ãöäú ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö.
æóåóÐóÇ ÌóÒóãó Èöåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚúÏò ßóÇÊöÈõåõ¡ æóÒóÇÏó: æóÏõÝöäó íóæúãó ÇáËøõáóÇËóÇÁö.
ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: æóÍóÏøóËóäöí ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÃóÈúíóÖö¡ Úóäö ÇáúãóÞúÈõÑöíøö¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÑóÇÝöÚò¡ Úóäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈõÏöÆó Ýöí ÈóíúÊö ãóíúãõæäóÉó.
æóÞóÇáó íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÓõÝúíóÇäó: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ íõæäõÓó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ãóÚúÔóÑò¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÞóíúÓò¡ ÞóÇáó: ÇÔúÊóßóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ¡ ÝóßóÇäó ÅöÐóÇ æóÌóÏó
ÎöÝøóÉð Õóáøóì æóÅöÐóÇ ËóÞõáó Õóáøóì ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó áóíúáóÉð ÎóáóÊú ãöäú ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí ÞóÏöãó Ýöíåö ÇáúãóÏöíäóÉó ãõåóÇÌöÑðÇ¡ æóÇÓúÊóßúãóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí åöÌúÑóÊöåö ÚóÔúÑó Óöäöíäó ßóæóÇãöáó.
ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíø: æóåõæó ÇáúãõËÈÊ ÚöäúÏóäóÇ.
æóÌóÒóãó Èöåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚúÏò ßóÇÊöÈõåõ.
æóÞóÇáó íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÓõÝúíóÇäó¡ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÈõßóíúÑò¡ Úóäö ÇááøóíúËö¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö áöáóíúáóÉò ÎóáóÊú ãöäú ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö æóÝöíåö ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó Úóáóì ÑóÃúÓö ÚóÔúÑö Óöäöíäó ãöäú ãóÞúÏóãöåö.
æóÞóÇáó ÓóÚúÏõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáÒøõåúÑöíøõ: ÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö áöáóíúáóÊóíúäö ÎóáóÊóÇ ãöäú ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö áöÊóãóÇãö ÚóÔúÑö Óöäöíäó ãöäú ãóÞúÏóãöåö ÇáúãóÏöíäóÉó.

(4/507)

ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó.
æóÑóæóÇåõ ÇáúæóÇÞöÏöíøõ Úóäú ÃóÈöí ãóÚúÔóÑò Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÞóíúÓò ãöËúáóåõ ÓóæóÇÁð.
æóÞóÇáóåõ ÎóáöíÝóÉõ Èúäõ ÎóíøóÇØò ÃóíúÖðÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ äõÚóíúãò ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ Ïõßóíúäò: ÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö ãõÓúÊóåóáøó ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì ÚÔÑóÉ ãä ãÞÏãå ÇáúãóÏöíäóÉ¡ æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó ÃóíúÖðÇ.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÞóÑöíÈðÇ Úóäú ÚõÑúæóÉó æóãõæÓóì Èúäö ÚõÞúÈóÉó æóÇáÒøõåúÑöíøö ãöËúáóåõ ÝöíãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóä ãÛÇÒíåãÇ ÝóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇáúãóÔúåõæÑõ Þóæúáõ ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó æóÇáúæóÇÞöÏöíøö.
æóÑóæóÇåõ ÇáúæóÇÞöÏöíøõ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááå ÚóäúåõãóÇ ÝóÞóÇáó: ÍóÏøóËóäöí ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ íóÒöíÏó¡ Úóäö ÇÈúäö ØóÇæõÓò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏ Èä ÚÈÏ Çááå Úóä ÇáÒøõåúÑöíø¡ Úóä ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó.
ÞóÇáóÇ: ÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö áöËöäúÊóíú ÚóÔúÑóÉó áóíúáóÉð ÎóáóÊú ãöäú ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö.
æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÍóÒúãò¡ Úóäú ÃóÈöíåö ãöËúáóåõ - æóÒóÇÏó:
æóÏõÝöäó áóíúáóÉó ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö.
æóÑóæóì ÓóíúÝõ Èúäõ ÚõãóÑó¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÇáúÚóÑúÒóãöíøö¡ Úóäö ÇáúÍóßóãö¡ Úóäú ãöÞúÓóãò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÇáó: áóãøóÇ ÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÌøóÉó ÇáúæóÏóÇÚö ÇÑúÊóÍóáó ÝóÃóÊóì ÇáúãóÏöíäóÉó ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ÈóÞöíøóÉó Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö æóÇáúãõÍóÑøóãó æóÕóÝóÑðÇ¡ æóãóÇÊó íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö áöÚóÔúÑò Îóáóæúäó ãöäú ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö.
æóÑóæóì ÃóíúÖðÇ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÚõÑúæóÉó.
æóÝöí ÍóÏöíËö ÝóÇØöãóÉó Úóäú ÚõÑúæóÉ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ãöËúáóåõ¡ ÅöáøóÇ Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó Ýöí Ãóæøóáöåö: áöÃóíøóÇãò ãóÖóíúäó ãöäúåõ.
æóÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉ: ÈóÚúÏóãóÇ ãóÖóì ÃóíøóÇãñ ãöäúåõ.

(4/508)

ÝóÇÆöÏóÉñ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÓøõåóíúáöíøõ Ýöí ÇáÑøóæúÖö ãóÇ ãóÖúãõæäõåõ: áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ æõÞõæÚõ æóÝóÇÊöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö ËóÇäöíó ÚóÔóÑó ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÓäÉ ÅöÍúÏóì ÚÔÑóÉ.
æóÐóáößó áÇäå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã æóÞóÝó Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö ÓóäóÉó ÚóÔúÑò íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ; ÝóßóÇäó Ãóæøóáó Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö íóæúãõ ÇáúÎóãöíÓö¡ ÝóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú ÊõÍúÓóÈó ÇáÔøõåõæÑõ ÊóÇãøóÉð Ãóæú äóÇÞöÕóÉð Ãóæú ÈóÚúÖõåóÇ ÊóÇãøñ æóÈóÚúÖõåóÇ äóÇÞöÕñ¡ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóßõæäó íóæúãõ ÇáöÇËúäóíúäö ËóÇäöíó ÚóÔóÑó ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö.
æóÞóÏö ÇÔúÊõåöÑó åóÐóÇ ÇáúÅöíÑóÇÏõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö.
æóÞóÏú ÍóÇæóáó ÌóãóÇÚóÉñ ÇáúÌóæóÇÈó Úóäúåõ.
æóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÅöáøóÇ ÈöãóÓúáóßò æóÇÍöÏò¡ æóåõæó ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóØóÇáöÚö¡ ÈöÃóäú íóßõæäó Ãóåúáõ ãóßøóÉó ÑóÃóæúÇ åöáóÇáó Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö áóíúáóÉó ÇáúÎóãöíÓö¡ æóÃóãøóÇ Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö Ýóáóãú íóÑóæúåõ ÅöáøóÇ áóíúáóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö.
æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ Þóæúáõ ÚóÇÆöÔóÉó æóÛóíúÑöåóÇ: ÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÎóãúÓò ÈóÞöíäó ãöäú Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö - íóÚúäöí ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö - Åöáóì ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö.
æóíóÊóÚóíøóäõ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö¡ æóáóíúÓó ßóãóÇ ÒóÚóãó ÇÈúäõ ÍóÒúãò Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó íóæúãó
ÇáúÎóãöíÓö¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÈóÞöíó ÃóßËÑ ãä ÎãÓ ÈáÇÔß¡ æóáóÇ ÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó ÎóÑóÌó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö¡ áöÃóäøó ÃóäóÓðÇ ÞóÇáó: Õóáøóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáÙøõåúÑó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÃóÑúÈóÚðÇ¡ æóÇáúÚóÕúÑó ÈöÐöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö ÑóßúÚóÊóíúäö.
ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö áöÎóãúÓò ÈóÞöíäó.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅöäøóãóÇ ÑóÃóì Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö åöáóÇáó Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö áóíúáóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ãóæøóáó Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáúÌõãõÚóÉõ æóÍõÓöÈóÊö ÇáÔøõåõæÑõ ÈóÚúÏóåõ ßóæóÇãöáõ íóßõæäõ Ãóæøóáó ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö íóæúãõ ÇáúÎóãöíÓö¡ Ýóíóßõæäõ ËóÇäöíó ÚóÔúÑöåö íóæúãõ ÇáöÇËúäóíúäö.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ãóÇáößò¡ Úóäú ÑóÈöíÚóÉó Èúäö ÃóÈöí ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ Úóäú

(4/509)

ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò¡ ÞóÇáó: ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóíúÓó ÈöÇáØøóæöíáö ÇáúÈóÇÆöäö æóáóÇ ÈöÇáúÞóÕöíÑö æóáóíúÓó ÈöÇáúÃóÈúíóÖö ÇáúÃóãúåóÞö æóáóÇ ÈöÇáúÂÏóãö æóáóÇ ÈöÇáúÌóÚúÏö ÇáúÞóØóØö æóáóÇ ÈöÇáÓøóÈúØö (1) ¡ ÈóÚóËóåõ Çááøóåõ ÚÒæÌá Úóáóì ÑóÃúÓö ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð¡ ÝóÃóÞóÇãó ÈöãóßøóÉó ÚóÔúÑó Óöäöíä æÈÇáãÏíäÉ ÚÔÑ Óöäöíä¡ æÊæÝÇå Çááå Úóáóíúåö ÑóÃúÓö ÓöÊøöíäó ÓóäóÉð æóáóíúÓó Ýöí ÑóÃúÓöåö æóáöÍúíóÊöåö ÚöÔúÑõæäó ÔóÚúÑóÉð ÈóíúÖóÇÁó.
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ æóåúÈò¡ Úóä ÚõÑúæóÉ¡ Úóä ÇáÒøõåúÑöíø¡ Úóä ÃäÓ¡ æóÚóä ÞõÑøóÉ Èä ÑóÈöíÚóÉó¡ Úóäú ÃóäóÓò ãöËúáó Ðóáößó.
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó: ÍóÏöíËõ ÞõÑøóÉó Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö ÛóÑöíÈñ.
æóÃóãøóÇ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÑóÈöíÚóÉó Úóäú ÃóäóÓò ÝóÑóæóÇåóÇ Úóäúåõ ÌóãóÇÚóÉñ ßóÐóáößó.
Ëõãøó ÃóÓúäóÏó ãöäú ØóÑöíÞö ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÈöáóÇáò¡ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò æóÑóÈöíÚóÉó (2) Úóäú ÃóäóÓò¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊõæõÝøöíó æóåõæó ÇÈúäõ ËóáóÇËò æóÓöÊøöíäó.
æóßóÐóáößó ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúÈóÑúÈóÑöíøö æóäóÇÝöÚõ Èúäõ ÃóÈöí äõÚóíúãò¡ Úóäú ÑóÈöíÚóÉó Úóäú ÃóäóÓò Èöåö.
ÞóÇáó: æóÇáúãóÍúÝõæÙõ Úóäú ÑóÈöíÚóÉó Úóäú ÃóäóÓò ÓöÊøõæäó.
Ëõãøó ÃóæúÑóÏóåõ ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó ãöäú ØóÑöíÞö ãóÇáößò æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö æóãöÓúÚóÑò æóÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ØóåúãóÇäó¡ æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó æóÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÈöáóÇáò¡ æóÃóäóÓö Èúäö ÈöáóÇáò¡ æóÃóäóÓö Èúäö ÚöíóÇÖò æóÇáÏøóÑóÇæóÑúÏöíøö
æóãõÍóãøóÏö Èúäö ÞóíúÓò ÇáúãóÏóäöíøö¡ ßõáøõåõãú Úóäú ÑóÈöíÚóÉó Úóäú ÃóäóÓò¡ ÞóÇáó: ÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó ÇÈúäõ ÓöÊøöíäó ÓóäóÉð.
æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÃóäÈÃóäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö Èúäõ ÈöÔúÑóÇäó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚóãúÑöæ Èúäõ ÇáÓøóãøóÇßö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÍóäúÈóáõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ãóÚúãóÑò¡ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóãúÑöæ¡ ÍóÏËäóÇ ÚÈÏ ÇáæÑÇË¡ ÍóÏËäóÇ ÃóÈõæ ÛóÇáöÈò ÇáúÈóÇåöáöíøõ¡ ÞóÇáó: ÞõáúÊõ áöÃóäóÓö Èúäö ãóÇáß: ÇÈúä Ãóí ÇáÑøöÌóÇá ÑóÓõæá Çááå ÅöÐú ÈÚË¿
__________
(1) ÇáÇãåÞ: ÇáÇÈíÖ áóÇ ÊÎÇáØå ÍãÑóÉ.
æÇáÂÏã: ÇáÇÓãÑ.
æÇáÞØØ: ÇáÔøóÏíÏ ÌÚæÏÉ ÇáÔøÚúÑ¡ æÇáÓÈØ: äÞíÖ ÇáúÌóÚúÏ.
(2) Ç: æóÒóãÚóÉ.
(*)

(4/510)

ÞóÇáó: ßóÇäó ÇÈúäó ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð.
ÞóÇáó: Ëõãøó ßóÇäó ãóÇÐóÇ¿ ÞóÇáó: ßóÇäó ÈöãóßøóÉó ÚóÔúÑó Óöäöíäó æóÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÚóÔúÑó Óöäöíäó ÝóÊóãøóÊú áóåõ ÓöÊøõæäó ÓóäóÉð íóæúã ÞóÈÖå Çááå ÚÒæÌá æóåõæó ßóÃóÔóÏøö ÇáÑøöÌóÇáö æóÃóÍúÓóäöåö æóÃóÌúãóáöåö æóÃóáúÍóãöåö.
æóÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÕøóãóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÑöËö¡ Úóäú ÃóÈöíåö Èöåö.
æóÞóÏú Ñóæóì ãõÓúáöãñ Úóäú ÃóÈöí ÛóÓøóÇäó ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑòæ ÇáÑøóÇÒöíøö ÇáãáÞÈ ÈÑÈíÍ¡ Úóäú ÍóßøóÇãö Èúäö Óóáúãò¡ Úóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö ÒóÇÆöÏóÉó¡ Úóäö ÇáÒøõÈóíúÑö Èúäö ÚóÏöíøò¡ Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò ÞóÇáó: ÞõÈöÖó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó ÇÈúäõ ËóáóÇËò æóÓöÊøöíäó¡ æóÃóÈõæ ÈóßúÑò æóåõæó ÇÈúäõ ËóáóÇËò æóÓöÊøöíäó¡ æóÞõÈöÖó ÚõãóÑõ æóåõæó ÇÈúäõ ËóáóÇËò æóÓöÊøöíäó.
ÇäúÝóÑóÏó Èöåö ãõÓúáöãñ.
æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÃóäóÓò¡ áöÃóäøó ÇáúÚóÑóÈó ßóËöíÑðÇ ãóÇ ÊóÍúÐöÝõ ÇáúßóÓúÑó.
æóËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÇááøóíúËö Èúäö ÓóÚúÏò¡ Úóäú ÚõÞóíúáò Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ ÞóÇáóÊú: ÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó ÇÈúäõ ËóáóÇËò æóÓöÊøöíäó ÓóäóÉð.
ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ: æóÃóÎúÈóÑóäöí ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö ãöËúáóåõ.
æóÑóæóì ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó æóÚõÞóíúáñ æóíõæäõÓõ Èúäõ íóÒöíÏó æóÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó.
ÞóÇáóÊú: ÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó ÇÈúäõ ËóáóÇËò æóÓöÊøöíäó.
ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ: æóÃóÎúÈóÑóäöí ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö ãöËúáó Ðóáöß.
æóÞóÇáó ÇáÈõÎóÇÑöíø: ÍóÏËäóÇ ÃóÈõæ äÚíã¡ ÍóÏËäóÇ ÔóíúÈóÇäõ¡ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí ßóËöíÑò¡ Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóßóËó ÈöãóßøóÉ ÚÔÑ Óöäöíä íÊäÒá Úóáóíúåö ÇáúÞõÑúÂäõ¡ æóÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÚóÔúÑðÇ.
áóãú íõÎóÑøöÌúåõ ãõÓúáöãñ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ÇáØøóíóÇáöÓöíøõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö: ÍóÏøóËóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ¡ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóäú ÚóÇãöÑö Èúäö

(4/511)

ÓóÚúÏò¡ Úóäú ÌóÑöíÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ Úóäú ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó¡ ÞóÇáó: ÞõÈöÖó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó ÇÈúäõ ËóáóÇËò æóÓöÊøöíäó¡ æóÃóÈõæ ÈóßúÑò æóåõæó ÇÈúäõ ËóáóÇËò æóÓöÊøöíäó¡ æóÚõãóÑõ æóåõæó ÇÈúäõ ËóáóÇËò æóÓöÊøöíäó.
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÛõäúÏóÑò¡ Úóäú ÔõÚúÈóÉó¡ æóåõæó ãöäú ÃóÝúÑóÇÏöåö Ïõæäó ÇáúÈõÎóÇÑöíøö.
æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ Úóäú ÚóÇãöÑö Èúäö ÓóÚúÏò Úóäú ãõÚóÇæöíóÉó¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Úóäú ÚóÇãöÑö Èúäö ÓóÚúÏò Úóäú ÌóÑöíÑò Úóäú ãõÚóÇæöíóÉó.
æóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÇãöÑö Èä ÔÑóÇÍöíá¡ Úóä ÇáÔøóÚúÈöíøö¡ Úóäú ÌóÑöíÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÈóÌóáöíøö¡ Úóäú ãõÚóÇæöíóÉó ÝóÐóßóÑóåõ.
æóÑóæóì ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö¡ Úóäú ÃóäóÓò¡ ÞóÇáó: ÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó ÇÈúäõ ËóáóÇËò æóÓöÊøöíäó¡ æóÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóåõæó ÇÈúäõ ËóáóÇËò æóÓöÊøöíäó¡ æóÊõæõÝøöíó ÚõãóÑõ æóåõæó ÇÈúäõ ËóáóÇËò æóÓöÊøöíäó.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ áóåöíÚóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÃóÓúæóÏö¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: ÊóÐóÇßóÑó ÑóÓõæá Çááå
æóÃóÈõæ ÈóßúÑò ãöíáóÇÏóåõãóÇ ÚöäúÏöí¡ ÝóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÃóßúÈóÑó ãöäú ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ ÝóÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö æóåõæó ÇÈúäõ ËóáóÇËò æóÓöÊøöíäó¡ æóÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÈóÚúÏóåõ æóåõæó ÇÈúäõ ËóáóÇËò æóÓöÊøöíäó.
æóÞóÇáó ÇáËøóæúÑöíøõ Úóäö ÇáúÃóÚúãóÔö¡ Úóäö ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ ÞóÇáó: ÊæÝì ÑóÓõæá Çááå æóÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ æóåõãú Èóäõæ ËóáóÇËò æóÓöÊøöíäó.
æóÞóÇáó ÍóäúÈóá: ÍóÏËäóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö¡ ÞóÇáó: ÃõäúÒöáó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó ÇÈúäõ ËóáóÇËò æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ ÝóÃóÞóÇãó ÈöãóßøóÉó ÚóÔúÑðÇ æóÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÚóÔúÑðÇ.
æóåóÐóÇ ÛóÑöíÈñ Úóäúåõ æóÕóÍöíÍñ Åöáóíúåö.
æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ åõÔóíúãñ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÏóÇæõÏõ Èúäõ ÃóÈöí åöäúÏò¡ Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö¡ ÞóÇáó: äÈÆ

(4/512)

ÑóÓõæá Çááå æóåõæó ÇÈúäõ ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð¡ ÝóãóßóËó ËóáóÇËó Óöäöíäó¡ Ëõãøó ÈõÚöËó Åöáóíúåö ÌöÈúÑöíáõ ÈöÇáÑøöÓóÇáóÉö Ëõãøó ãóßóËó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÚóÔúÑó Óöäöíäó Ëõãøó åóÇÌóÑó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóÞõÈöÖó æóåõæó ÇÈúäõ ËóáóÇËò æóÓöÊøöíäó ÓóäóÉð.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóá: ÇáËøóÇÈöÊ (1) ÚäÏäóÇ ËóáóÇË æóÓöÊøõæäó.
ÞõáúÊõ: æóåóßóÐóÇ Ñóæóì ãõÌóÇåöÏñ Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö¡ æóÑóæöíó ãöäú ÍóÏöíËö ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÃóÈöí ÎóÇáöÏò Úóäúåõ.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÑóæúÍö Èúäö ÚõÈóÇÏóÉó¡ Úóäú ÒóßóÑöíøóÇ Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò¡ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóßóËó ÈöãóßøóÉó ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó æóÊõæõÝøöíó æóåõæó ÇÈúäõ ËóáóÇËò æóÓöÊøöíäó ÓóäóÉð.
æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú ÍóÏöíËö ÑóæúÍö Èúäö ÚõÈóÇÏóÉó ÃóíúÖðÇ¡ Úóäú åöÔóÇãò¡ Úóäú ÚößúÑöãóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÇáó: ÈóÚóËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð¡ ÝóãóßóËó ÈöãóßøóÉó ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó¡ Ëõãøó ÃõãöÑó ÈöÇáúåöÌúÑóÉö ÝóåóÇÌóÑó ÚóÔúÑó Óöäöíäó¡ Ëõãøó ãóÇÊó æóåõæó ÇÈúäõ ËóáóÇËò
æóÓöÊøöíäó.
æóßóÐóáößó ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Úóäú ÑóæúÍö Èúäö ÚõÈóÇÏóÉó æóíóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏö æóíóÒöíÏó Èúäö åóÇÑõæäó¡ ßõáøõåõãú Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÍóÓøóÇäó.
Úóäú ÚößúÑöãóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Èöåö.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ íóÚúáóì ÇáúãóæúÕöáöíøõ¡ Úóäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÓõÝúíóÇä (2) ¡ Úóäú ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÓõáóíúãóÇäó¡ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÍóÓøóÇäó¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓöíÑöíäó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò.
ÝóÐóßóÑó ãöËúáóåõ.
Ëõãøó ÃóæúÑóÏóåõ ãöäú ØõÑõÞò Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãöËúáó Ðóáößó.
æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ÌóãúÑóÉ¡ Úóä ÇÈúä ÚóÈøóÇÓ¡ Ãóä ÑóÓõæá
__________
(1) Ç: ÇáËÈÊ.
(2) Í Ç: ÔóÞöíÞ.
(*)

(4/513)

Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÞóÇãó ÈöãóßøóÉó ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó íõæÍóì Åöáóíúåö.
æóÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÚóÔúÑðÇ æóãóÇÊó æóåõæó ÇÈúäõ ËóáóÇËò æóÓöÊøöíäó ÓóäóÉð.
æóÞóÏú ÃóÓúäóÏó ÇáúÍóÇÝöÙ ÇÈúä ÚóÓóÇßöÑ ãä ØóÑöíÞ ãõÓáã Èúäö ÌõäóÇÏóÉó¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó¡ Úóäú ßõÑóíúÈò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÇáó: ÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó ÇÈúäõ ËóáóÇËò æóÓöÊøöíäó.
æóãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí äóÖúÑóÉó Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãöËúáóåõ.
æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ åõæó ÇáúÃóÔúåóÑõ æóÚóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõ.
æóÞóÇáó ÇáÇãÇã ÃóÍúãÏ: ÍóÏËäóÇ ÅöÓúãóÇÚöíáõ¡ Úóäú ÎóÇáöÏò ÇáúÍóÐøóÇÁö¡ ÍóÏøóËóäöí ÚóãøóÇÑñ ãóæúáóì Èäì åóÇÔã¡ ÓóãöÚúÊõ ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò íóÞõæáõ: ÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó ÇÈúäõ ÎóãúÓò æóÓöÊøöíäó ÓóäóÉð.
æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÎóÇáöÏò ÇáúÍÐÇÁ Èöåö.
æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÍóÓóäõ Èúäõ ãõæÓóì¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÓóáãóÉ¡ Úóä ÚãóÇÑóÉ Èúäö ÃóÈöí ÚóãøóÇÑò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÞóÇãó ÈöãóßøóÉ ÎãÓ ÚÔÑóÉ ÓäÉ¡ ËãÇäì
Óöäöíäó Ãóæú ÓóÈúÚðÇ¡ íóÑóì ÇáÖøóæúÁó æóíóÓúãóÚõ ÇáÕøóæúÊó¡ æóËóãóÇäöíÉ Ãóæú ÓóÈúÚðÇ íõæÍóì Åöáóíúåö¡ æóÃóÞóÇãó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÚóÔúÑðÇ.
æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó Èöåö.
æóÞóÇáó ÃóÍúãÏ ÃóíúÖÇ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÝøóÇäõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ íóÒöíÏõ Èúäõ ÒõÑóíúÚò¡ ÍóÏøóËóäóÇ íõæäõÓõ¡ Úóäú ÚóãøóÇÑò ãóæúáóì Èóäöí åóÇÔöãò¡ ÞóÇáó: ÓóÃóáúÊõ ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ßóãú ÃóÊóì áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó ãóÇÊó¿ ÞóÇáó: ãóÇ ßõäúÊõ ÃõÑóì ãöËúáóßó Ýöí Þóæúãöåö íóÎúÝóì Úóáóíúß Ðóáößó.
ÞóÇáó: ÞõáúÊõ: Åöäøöí ÞóÏú ÓóÃóáúÊõ ÝóÇÎúÊõáöÝó Úáì ÝÍÈÈÊ Ãóäú ÃóÚúáóãó Þóæúáóßó Ýöíåö.
ÞóÇáó: ÃóÊóÍúÓõÈõ¿ ÞõáúÊõ: äóÚóãú ÞóÇáó: ÃóãúÓößú ÃóÑúÈóÚöíäó ÈõÚöËó áóåóÇ¡ æóÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÃóÞóÇãó ÈöãóßøóÉó íóÃúãóäõ æóíóÎóÇÝõ¡ æóÚóÔúÑðÇ ãõåóÇÌóÑõåõ (1) ÈöÇáúãóÏöíäóÉö.
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö íóÒöíÏó Èúäö ÒõÑóíúÚò æóÔõÚúÈóÉó Èúäö ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ ßöáóÇåõãóÇ Úóäú íõæäõÓ
__________
(1) ÛíÑ Ç: " ãõåóÇÌÑÇ ".
(*)

(4/514)

ÇÈúä ÚõÈóíúÏò¡ Úóäú ÚóãøóÇÑò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÈöäóÍúæöåö.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ äõãóíúÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÚóáóÇÁ Èä ÕóÇáÍ¡ ÍóÏËäóÇ ÇáúãöäúåóÇáö Èúäö ÚóãúÑòæ¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò¡ Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÊóì ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÝóÞóÇáó: ÃõäúÒöáó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóÔúÑðÇ ÈöãóßøóÉó æóÚóÔúÑðÇ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¿ ÝóÞóÇáó: ãóäú íóÞõæáõ Ðóáößó¿ áóÞóÏú ÃõäúÒöáó Úóáóíúåö ÈöãóßøóÉó ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó æóÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÚóÔúÑðÇ¡ ÎóãúÓðÇ æóÓöÊøöíäó æóÃóßúËóÑó.
æóåóÐóÇ ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÃóÍúãÏ ÅöÓúäóÇÏðÇ æãÊäÇ.
æóÞóÇáó ÇáÇãÇã ÃóÍúãÏ: ÍóÏËäóÇ åÔíã¡ ÍóÏøóËóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÒóíúÏò¡ Úóäú íõæÓõÝó Èúäö ãöåúÑóÇäó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÇáó: ÞõÈöÖó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó ÇÈúäõ ÎóãúÓò æóÓöÊøöíäó ÓóäóÉð.
ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÃóÍúãóÏõ.
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóãóÇÆöáö æóÃóÈõæ íóÚúáóì ÇáúãóæúÕöáöíøõ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÞóÊóÇÏóÉó¡ Úóäö ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö Úóäú ÏóÛúÝóáö Èúäö ÍóäúÙóáóÉó ÇáÔøóíúÈóÇäöíøö ÇáäøóÓøóÇÈóÉö¡ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞõÈöÖó æóåõæó ÇÈúäõ ÎóãúÓò æóÓöÊøöíäó.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÏóÛúÝóáñ áóÇ äóÚúÑöÝ áóåõ ÓóãóÇÚÇ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÞóÏú ßóÇäó Ýöí ÒóãóÇäöåö ÑóÌõáðÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: æóåóÐóÇ íõæóÇÝöÞõ ÑöæóÇíóÉó ÚóãøóÇÑò æóãóäú ÊóÇÈóÚóåõ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò.
æóÑöæóÇíóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí ËóáóÇËò æóÓöÊøöíäó ÃóÕóÍøõ¡ Ýóåõãú ÃóæúËóÞõ æóÃóßúËóÑõ æóÑöæóÇíóÊõåõãú ÊõæóÇÝöÞõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Úóäú ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ æóÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóäóÓò¡ æóÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ Úóäú ãõÚóÇæöíóÉó.
æóåõæó Þóæúáõ ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö æóÚóÇãöÑò ÇáÔøóÚúÈöíøö æóÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú.
ÞáÊ: æóÚÈÏ Çááå Èä ÚÞÈóÉ æóÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö æóÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö æóÚóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö æóÛóíúÑö æóÇÍöÏò.
* * *

(4/515)

æóãöäó ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáúÛóÑöíÈóÉö ãóÇ ÑóæóÇåõ ÎóáöíÝóÉõ Èúäõ ÎóíøóÇØò¡ Úóäú ãõÚóÇÐö Èúäö åöÔóÇãò¡ ÍóÏøóËóäöí ÃóÈöí¡ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó¡ ÞóÇáó: ÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó ÇÈúäõ ÇËúäóÊóíúäö æóÓöÊøöíäó ÓóäóÉð.
æóÑóæóÇåõ íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÓõÝúíóÇäó¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúãõËóäøóì¡ Úóäú ãõÚóÇÐö Èúäö åöÔóÇãò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó ãöËúáóåõ.
æóÑóæóÇåõ ÒóíúÏñ ÇáúÚóãøöíøõ¡ Úóäú íóÒöíÏó¡ Úóäú ÃóäóÓò.
æóãöäú Ðóáößó ãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÍóãøóÏ Èä ÚóÇãÑ¡ Úóäö ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ÍõãóíúÏò¡ Úóäö ÇáäøõÚúãóÇäö Èúäö ÇáúãõäúÐöÑö ÇáúÛóÓøóÇäöíøö¡ Úóäú ãóßúÍõæáò¡ ÞóÇáó: ÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááå æóåõæó ÇÈúäõ ÇËúäóÊóíúäö æóÓöÊøöíäó ÓóäóÉð æóÃóÔúåóÑò.
æóÑóæóÇåõ íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÓõÝúíóÇäó¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö Èúäö ÈóßøóÇÑò (1) ¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÔõÚóíúÈò¡ Úóäö ÇáäøõÚúãóÇäö Èúäö ÇáúãõäúÐöÑö¡ Úóäú ãóßúÍõæáò¡ ÞóÇáó: ÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó ÇÈúäõ ÇËúäóÊóíúäö æóÓöÊøöíäó ÓóäóÉð æóäöÕúÝò.
æóÃóÛúÑóÈõ ãöäú Ðóáößó ßõáøöåö ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Úóäú ÑóæúÍò¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí ÚóÑõæÈóÉó¡ Úóäú
ÞóÊóÇÏóÉó¡ Úóäö ÇáúÍóÓóäö¡ ÞóÇáó: äóÒóáó ÇáúÞõÑúÂäõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ËóãóÇäöíó Óöäöíäó ÈöãóßøóÉó æóÚóÔúÑðÇ ÈóÚúÏó ãóÇ åóÇÌóÑó (2) .
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÓóäõ ãöãøóäú íóÞõæáõ ÈöÞóæúáö ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóåõæó Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÃõäúÒöáó Úóáóíúåö ÇáúÞõÑúÂäõ æóÚõãõÑõåõ ÃóÑúÈóÚõæäó ÓóäóÉð ÝóÞóÏú ÐåÈ Åöáóì Ãóäå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÚóÇÔó ËóãóÇäöíðÇ æóÎóãúÓöíäó ÓóäóÉð.
æóåóÐóÇ ÛóÑöíÈñ ÌöÏøðÇ.
áóßöäú ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÓóÏøóÏò¡ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÍóÓøóÇäó¡ Úóäö ÇáúÍóÓóäö¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó ÇÈúäõ ÓöÊøöíäó ÓóäóÉð.
æóÞóÇáó ÎóáöíÝóÉõ Èúäõ ÎóíøóÇØò: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÇÕöãò¡ Úóäú ÃóÔúÚóËó¡ Úóäö ÇáúÍóÓóäö¡ ÞóÇáó: ÈÚË ÑóÓõæá Çááå æóåõæó ÇÈúäõ ÎóãúÓò æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ ÝóÃóÞóÇãó ÈöãóßøóÉó ÚóÔúÑðÇ æóÈöÇáúãóÏöíäóÉö ËóãóÇäöíðÇ æóÊõæõÝøöíó æóåõæó ÇÈúäõ ËóáóÇËò æóÓöÊøöíäó.
__________
(1) Ç: ÏÍÇÑ.
(2) Ç: æóÚÔÑÇ æóÞÏ åóÇÌÑ.
(*)

(4/516)

æóåóÐóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÕøÝÉ ÛóÑöíÈ ÌÏÇ æóÇááå ÃÚáã.
ÕÝÉ ÛÓáå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõãú ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ÇÔúÊóÛóáõæÇ ÈöÈóíúÚóÉö ÇáÕøöÏøöíÞö ÈóÞöíøóÉó íóæúãö ÇáöÇËúäóíúäö æóÈóÚúÖó íóæúãö ÇáËøõáóÇËóÇÁö¡ ÝóáóãøóÇ ÊóãóåøóÏóÊú æóÊóæóØøóÏóÊú æóÊóãøóÊú ÔóÑóÚõæÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ÊóÌúåöíÒö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãõÞúÊóÏöíäó Ýöí ßõáøö ãóÇ ÃóÔúßóáó Úóáóíúåöãú ÈöÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóáóãøóÇ ÈõæíöÚó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÃóÞúÈóáó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÌöåóÇÒö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó ÇáËøõáóÇËóÇÁö.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóäú ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÇáúÞóÇÓöãö¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ Ãóäøó ÑóÓõæá Çááå ÊõæõÝøöíó íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö æóÏõÝöäó áóíúáóÉó ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ãõÚóÇæöíóÉ¡ ÍóÏËäóÇ ÃóÈõæ ÈÑÏÉ¡ Úóä ÚóáúÞóãóÉ Èä
íÒöíÏ¡ Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÈõÑóíúÏóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ ÞóÇáó: áóãøóÇ ÃóÎóÐõæÇ Ýöí ÛóÓúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóÇÏóÇåõãú ãõäóÇÏò ãöäó ÇáÏøóÇÎöáö: ÃóáÇ ÊõÌóÑøöÏõæÇ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóãöíÕóåõ.
æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ãõÚóÇæöíóÉó Úóäú ÃóÈöí ÈõÑúÏóÉó - æóÇÓúãõåõ ÚóãúÑõæ Èúäõ íóÒöíÏó ÇáÊøóãöíãöíøõ ßõæÝöíøñ - æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÍóÏøóËóäöí íóÍúíóì Èúäõ ÚóÈøóÇÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ ÓóãöÚúÊõ ÚóÇÆöÔóÉó ÊóÞõæáõ: áóãøóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ ÛóÓúáó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÞóÇáõæÇ: ãóÇ äóÏúÑöí ÃóäõÌóÑøöÏõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ËöíóÇÈöåö ßóãóÇ äõÌóÑøöÏõ ãóæúÊóÇäóÇ¡ Ãóãú äõÛóÓøöáõåõ æóÚóáóíúåö ËöíóÇÈõåõ.
ÝóáóãøóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÃóáúÞóì Çááøóåõ Úóáóíúåöãõ Çáäøóæúãó ÍóÊøóì ãÇãäåã ÃÍÏ ÅöáøóÇ æóÐóÞóäõåõ Ýöí ÕóÏúÑöåö.
Ëõãøó ßóáøóãóåõãú ãõßóáøöãñ ãöäú äóÇÍöíóÉö ÇáúÈóíúÊö áóÇ íóÏúÑõæäó ãóäú åõæó: Ãóäú ÛóÓøöáõæÇ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÚóáóíúåö ËöíóÇÈõåõ.

(4/517)

ÝóÞóÇãõæÇ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÛóÓøóáõæåõ æóÚóáóíúåö ÞóãöíÕñ.
íóÕõÈøõæäó ÇáúãóÇÁó ÝóæúÞó ÇáúÞóãöíÕö ÝóíõÏóáøößõæäóåõ ÈöÇáúÞóãöíÕö Ïõæäó ÃóíúÏöíåöãú.
ÝóßóÇäóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÊóÞõæáõ: áóæö ÇÓúÊóÞúÈóáúÊõ ãöäú ÃóãúÑöí ãóÇ ÇÓúÊóÏúÈóÑúÊõ ãóÇ ÛóÓøóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóáóÇ äöÓóÇÄõåõ.
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ íóÚúÞõæÈõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈöí¡ Úóäö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡ ÍóÏøóËóäöí ÍõÓóíúäõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ Úóäú ÚößúÑöãóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÇáó: ÇÌúÊóãóÚó (1) ÇáúÞóæúãõ áöÛóÓúáö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÅöáøóÇ Ãóåúáõåõ¡ Úóãøõåõ ÇáúÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö æóÚóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÇáúÝóÖúáõ Èúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÞõËóãõ Èúäõ ÇáúÚóÈøóÇÓö æóÃõÓóÇãóÉõ Èúäõ ÒóíúÏö Èúäö ÍóÇÑöËóÉó æóÕóÇáöÍñ ãóæúáóÇåõ.
ÝóáóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚõæÇ áöÛóÓúáöåö äóÇÏóì ãä æóÑóÇÁ ÇáäøóÇÓ ÃóæúÓõ Èúäõ Îóæúáöíøò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ¡ ÃóÍóÏõ (2) Èóäöí
ÚóæúÝö Èúäö ÇáúÎóÒúÑóÌö - æóßóÇäó ÈóÏúÑöíøðÇ - Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ Úóáöíøõ ääÔÏß (3) Çááøóåó æóÍóÙøóäóÇ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝóÞóÇáó áóåõ Úóáöíøñ: ÇÏúÎõáú.
ÝóÏóÎóáó ÝóÍóÖóÑó ÛóÓúáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáöãó íóáö ãöäú ÛóÓúáöåö ÔóíúÆðÇ.
ÝóÃóÓúäóÏóåõ Úóáöíøñ Åöáóì ÕóÏúÑöåö æóÚóáóíúåö ÞóãöíÕõåõ¡ æóßóÇäó ÇáúÚóÈøóÇÓõ æóÝóÖúáñ æóÞõËóãõ íõÞóáøöÈõæäóåõ ãóÚó Úóáöíøò¡ æóßóÇäó ÃõÓóÇãóÉõ Èä ÒíÏ æóÕóÇáÍ ãóæúáóÇåõ åãÇ íóÕõÈøóÇäö ÇáúãóÇÁó¡ æóÌóÚóáó Úóáöíøñ íóÛúÓöáõåõ æóáóãú íóÑó ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÔóíúÆÇ ãöãøóÇ íÑì (4) ãöäó ÇáúãóíøöÊö¡ æóåõæó íóÞõæáõ: ÈöÃóÈöí æóÃõãøöí! ãóÇ ÃóØúíóÈóßó ÍóíøðÇ æóãóíøöÊðÇ.
ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÝóÑóÛõæÇ ãöäú ÛÓá ÑóÓõæá Çááå¡ - æóßóÇäó íõÛóÓøóáõ ÈöÇáúãóÇÁö æóÇáÓøöÏúÑö - ÌóÝøóÝõæåõ Ëõãøó ÕõäöÚó Èöåö ãóÇ íõÕúäóÚõ (5) ÈöÇáúãóíøöÊö.
Ëõãøó ÃõÏúÑöÌó Ýöí ËóáóÇËóÉ ÃóËæóÇÈ: ËóæúÈóíúäö ÃÈíÖíä æóÈÑÏ ÍÈÑóÉ.
__________
(1) ãõÓúäÏ ÃóÍúãÏ: áãÇ ÇÌúÊãÚ.
ÍóÏöíË 2358 (2) ÇáúãÓäÏ: Ëãøó ÃÍÏ.
(3) ÇáúãÓäÏ: äÔÏÊß.
(4) Ç: ãöãøóÇ íÑóÇåõ (5) Ç: ãöãøóÇ íÕäÚ.
(*)

(4/518)

ÞóÇáó: Ëõãøó ÏóÚóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓõ ÑóÌõáóíúäö¡ ÝóÞóÇáó: áöíóÐúåóÈú ÃóÍóÏõßõãóÇ Åöáóì ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó Èúäö ÇáúÌóÑøóÇÍö - æóßóÇäó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó íóÖúÑõÍõ áöÃóåúáö ãóßøóÉó.
æóáúíóÐúåóÈö ÇáúÂÎóÑõ Åöáóì ÃóÈöí ØóáúÍóÉó Èúäö Óóåúáò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö - æóßóÇäó ÃóÈõæ ØóáúÍóÉó íóáúÍóÏõ áöÃóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö.
ÞóÇáó: Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÓõ Íöíäó ÓóÑøóÍóåõãóÇ: Çááøóåõãøó ÎöÑú áöÑóÓõæáößó! ÞóÇáó: ÝóÐóåóÈóÇ Ýóáóãú íóÌöÏú ÕóÇÍöÈõ ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó ÃóÈóÇ ÚõÈóíúÏóÉó¡ æóæóÌóÏó ÕóÇÍöÈõ ÃóÈöí ØóáúÍóÉó ÃóÈóÇ ØóáúÍóÉ ÝóáóÍóÏó áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÇäúÝóÑóÏó Èöåö ÃóÍúãóÏõ.
æóÞóÇáó íõæäõÓõ Èúäõ ÈõßóíúÑò¡ Úóä ÇáúãõäúÐÑ Èä ËóÚúáóÈóÉ¡ Úóä ÇáÕøóáúÊ¡ Úóäö ÇáúÚöáúÈóÇÁö Èúäö ÃóÍúãóÑó¡ ÞóÇáó: ßóÇäó Úóáöíøñ æóÇáúÝÖá íÛÓáÇä ÑóÓõæá Çááå¡ ÝóäõæÏöíó Úóáöíøñ: ÇÑúÝóÚú ØóÑúÝóßó Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁö¡
æóåóÐóÇ ãõäúÞóØöÚñ.
ÞõáúÊõ: æóÞóÏú Ñóæóì ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáÓøõäóäö Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó áóåõ: " íóÇ Úóáöíøõ áóÇ ÊóÈöÏú ÝóÎöÐóßó¡ æóáóÇ ÊóäúÙõÑú Åöáóì ÝóÎöÐö Íóíøò æóáóÇ ãóíøöÊò ".
æóåóÐóÇ Ýöíåö ÅöÔúÚóÇÑñ ÈöÃóãúÑöåö áóåõ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
* * * æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóÇÝöÙõ¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÚúÞõæÈ¡ ÍóÏËäóÇ íÍíì Èä ãõÍóãøóÏ Èä íÍíì¡ ÍóÏËäóÇ ÖóãÑóÉ¡ ÍóÏËäóÇ ÚÈÏ ÇáúæóÇÍöÏ Èä ÒöíóÇÏ¡ ÍóÏËäóÇ ãóÚúãóÑñ¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÛóÓøóáúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÐóåóÈúÊõ ÃóäúÙõÑõ ãóÇ íóßõæäõ ãöäó ÇáúãóíøöÊö Ýóáóãú ÃóÑó ÔóíúÆðÇ¡ æóßóÇäó ØóíøöÈðÇ ÍóíøðÇ æóãóíøöÊðÇ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó Ýöí ÇáúãóÑóÇÓöíáö æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú ãä ÍóÏöíË ãÚãÑ.
ÒóÇÏó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö: ÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãÓíÈ: æóÞÏ æáì ÏóÝäå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÃóÑúÈóÚóÉ.

(4/519)

Úóáöíøñ æóÇáúÚóÈøóÇÓõ æóÇáúÝóÖúáõ æóÕóÇáöÍñ ãóæúáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ áóÍóÏóæóÇ áóåõ áóÍúÏðÇ æóäóÕóÈõæÇ Úóáóíúåö ÇááøóÈöäó äóÕúÈðÇ.
æóÞóÏú Ñõæöíó äóÍúæõ åóÐóÇ Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ãöäó ÇáÊøóÇÈöÚóíúäö ãöäúåõãú ÚóÇãöÑñ ÇáÔøóÚúÈöíøõ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÞóíúÓò æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö æóÛóíúÑõåõãú ÈöÃóáúÝóÇÙò ãõÎúÊóáöÝóÉò íóØõæáõ ÈóÓúØõåóÇ åóÇåõäóÇ.
ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: æóÑóæóì ÃóÈõæ ÚóãúÑòæ ßóíúÓóÇäõ¡ Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÈöáóÇáò¡ ÓóãöÚúÊõ ÚóáöíøðÇ íóÞõæáõ: ÃóæúÕóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú áóÇ íõÛóÓøöáóåõ ÃóÍóÏñ ÛóíúÑöí¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑóì ÃóÍóÏñ ÚóæúÑóÊöí ÅöáøóÇ ØõãöÓóÊú ÚóíúäóÇåõ.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÝóßóÇäó ÇáúÚóÈøóÇÓõ æóÃõÓóÇãóÉõ íõäóÇæöáóÇäöí ÇáúãóÇÁó ãöäú æóÑóÇÁö ÇáÓøöÊúÑö.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÝóãóÇ ÊóäóÇæóáúÊõ ÚõÖúæðÇ ÅöáøóÇ ßóÃóäøóåõ íõÞóáøöÈõåõ ãóÚöí ËóáóÇËõæäó ÑóÌõáðÇ¡ ÍóÊøóì ÝóÑóÛúÊõ ãöäú ÛóÓúáöåö.
æóÞóÏú ÃóÓúäóÏó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÈóÒøóÇÑõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö¡ ÝóÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èä ÚÈÏ ÇáÑøóÍöíã¡ ÍóÏËäóÇ ÚÈÏ ÇáÕøóãÏ Èä ÇáäøõÚúãóÇä¡ ÍóÏËäóÇ ßóíúÓóÇäõ ÃóÈõæ ÚóãúÑòæ¡ Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÈöáóÇáò¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó Úáì Èä ÃóÈì ØóÇáÈ: ÃóæúÕóÇäöí ÇáäøóÈöí Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã ÃóáÇ íõÛóÓøöáóåõ ÃóÍóÏñ ÛóíúÑöí¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑóì ÃóÍóÏñ ÚóæúÑóÊöí ÅöáøóÇ ØõãöÓóÊú ÚóíúäóÇåõ.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÝóßóÇäó ÇáúÚóÈøóÇÓõ æóÃõÓóÇãóÉõ íõäóÇæöáóÇäöí ÇáúãóÇÁó ãöäú æóÑóÇÁö ÇáÓøöÊúÑö.
ÞáÊ: æóåóÐóÇ ÛóÑöíÈñ ÌöÏøðÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÃóäúÈóÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõæÓóì Èúäö ÇáúÝóÖúáö¡ ÍóÏËäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓ ÇáÇÕã¡ ÍóÏËäóÇ ÃÓíÏ Èä ÚóÇÕöã¡ ÍóÏËäóÇ ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ÍóÝúÕò¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ÌõÑóíúÌò¡ ÓóãöÚúÊõ ãõÍóãøóÏó Èúäó Úóáöíøò ÃóÈóÇ ÌóÚúÝóÑò ÞóÇáó: ÛõÓøöáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáÓøöÏúÑö ËóáóÇËðÇ¡ æóÛõÓøöáó æóÚóáóíúåö ÞóãöíÕñ¡ æóÛÓá ãä ÈöÆúÑ ßóÇäó íõÞóÇá áóåóÇ ÇáúÛóÑúÓõ ÈöÞõÈóÇÁò ßóÇäóÊú áöÓóÚúÏö Èúäö ÎóíúËóãóÉó¡ æóßóÇäó ÑóÓõæá Çááå íÔÑÈ ãöäúåóÇ¡ æóæáì ÛÓáå Úáì æóÇáúÝÖá íÍÊÖäå¡ æóÇáúÚóÈøóÇÓõ íóÕõÈøõ ÇáúãóÇÁó¡ ÝóÌóÚóáó ÇáúÝóÖúáõ íóÞõæáõ: ÃóÑöÍúäöí ÞóØóÚúÊó æóÊöíäöí¡ Åöäøöí áöÃóÌöÏõ ÔóíúÆðÇ íóÊóÑóØøóáõ Úóáóíøó (1) .
__________
(1) ÇáæÊíä: ÚÑÞ Ýöí ÇáúÞáÈ ÅöÐÇ ÇäúÞóØÚ ãóÇÊó ÕóÇÍÈå.
æíÊÑØá: íÓÊÑÎì æíÓÊÑÓá.
(*)

(4/520)

æóÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíø: ÍóÏËäóÇ ÚóÇÕöãõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóßóãöíøõ¡ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö¡ ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " äöÚúãó ÇáúÈöÆúÑõ ÈöÆúÑõ ÛóÑúÓò åöíó ãöäú Úõíõæäö ÇáúÌóäøóÉö æóãóÇÄõåóÇ ÃóØúíóÈõ ÇáúãöíóÇåö ".
æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö íõÓúÊóÚúÐóÈõ áóåõ ãöäúåóÇ æóÛõÓøöáó ãöäú ÈöÆúÑö ÛóÑúÓò.
æóÞóÇáó ÓóíúÝõ Èúäõ ÚãÑ¡ Úóä ãõÍóãøóÏ Èä ÚÏì¡ Úóäú ÚößúÑöãóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ; ÞóÇáó: áóãøóÇ ÝõÑöÛó ãöäó ÇáúÞóÈúÑö æóÕóáøóì ÇáäøóÇÓõ ÇáÙøõåúÑó¡ ÃóÎóÐó ÇáúÚóÈøóÇÓõ Ýöí ÛóÓúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÖóÑóÈó Úóáóíúåö ßöáøóÉð (1) ãöäú ËöíóÇÈò íóãóÇäöíóÉò ÕöÝóÇÞò Ýöí ÌóæúÝö ÇáúÈóíúÊö¡ ÝóÏóÎóáó ÇáúßöáøóÉó æóÏóÚóÇ ÚóáöíøðÇ æóÇáúÝóÖúáó¡ ÝóßóÇäó ÅöÐóÇ ÐóåóÈó Åöáóì ÇáúãóÇÁö áöíõÚóÇØöíóåõãóÇ ÏóÚóÇ ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó Èúäó ÇáúÍóÇÑöËö ÝóÃóÏúÎóáóåõ¡ æóÑöÌóÇáñ
ãöäú Èóäöí åóÇÔöãò ãöäú æóÑóÇÁö ÇáúßöáøóÉö¡ æóãóäú ÃõÏúÎöáó ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÍóíúËõ äóÇÔóÏõæÇ ÃóÈöí æóÓóÃóáõæåõ¡ ãöäúåõãú ÃóæúÓõ Èúäõ Îóæúáöíøò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ÃóÌúãóÚöíäó.
Ëõãøó ÞóÇáó ÓóíúÝñ Úóäö ÇáÖøóÍøóÇßö Èúäö íóÑúÈõæÚò ÇáúÍóäóÝöíøö Úóäú ãóÇåóÇäó ÇáúÍóäóÝöíøö¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÝóÐóßóÑó ÖóÑóÈó ÇáúßöáøóÉö æóÃóäøó ÇáúÚóÈøóÇÓó ÃóÏúÎóáó ÝöíåóÇ ÚóáöíøðÇ æóÇáúÝóÖúáó æóÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó æóÃõÓóÇãóÉó¡ æóÑöÌóÇáñ ãöäú Èóäöí åóÇÔöãò ãöäú æóÑóÇÁö ÇáúßöáøóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÊö¡ ÝóÐóßóÑó Ãóäøóåõãú ÃõáúÞöíó Úóáóíúåöãõ ÇáäøõÚóÇÓõ ÝóÓóãöÚõæÇ ÞóÇÆöáðÇ íóÞõæáõ: áóÇ ÊõÛóÓøöáõæÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ.
ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÓõ: ÃóáóÇ Èóáóì.
æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÈóíúÊö: ÕóÏóÞó ÝóáóÇ ÊõÛóÓøöáõæåõ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÓ: áóÇ äóÏÚ ÓäÉ áöÕóæúÊò áóÇ äóÏúÑöí ãóÇ åõæó.
æóÛóÔöíóåõãõ ÇáäøõÚóÇÓõ ËóÇäöíóÉð¡ ÝóäóÇÏóÇåõãú: Ãóäú ÛóÓøöáõæåõ æóÚóáóíúåö ËöíóÇÈõåõ¡ ÝóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÈóíúÊö: ÃóáóÇ áóÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÓõ: ÃóáóÇ äóÚóãú.
ÝóÔóÑóÚõæÇ Ýöí ÛóÓúáöåö æóÚóáóíúåö ÞóãöíÕñ æóãöÌúæóáñ (2) ãóÝúÊõæÍñ¡ ÝóÛóÓøóáõæåõ ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúÞóÑóÇÍö æóØóíøóÈõæåõ ÈöÇáúßóÇÝõæÑö Ýöí ãóæóÇÖöÚö ÓõÌõæÏöåö æóãóÝóÇÕöáöåö¡ æóÇÚúÊõÕöÑó ÞóãöíÕõåõ æóãöÌúæóáõåõ¡ Ëõãøó ÃõÏúÑöÌó Ýöí ÃóßúÝóÇäöåö¡ æóÌóãøóÑõæåõ ÚõæÏðÇ æóäóÏøðÇ (3) ¡ Ëõãøó ÇÍúÊóãóáõæåõ ÍóÊøóì æóÖóÚõæåõ Úóáóì ÓóÑöíÑöåö æóÓóÌøóæúåõ.
æóåóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞ Ýöíåö ÛÑÇÈÉ ÌÏÇ.
__________
(1) ÇáßáÉ: ÛÔÇÁ ÑóÞöíÞ íÊæÞì Èöåö ãä ÇáÈÚæÖ.
(2) ÇáãÌæá: ËæÈ ÃóÈíÖ íóÌúÚóá Úáì íóÏ ãä ÊÏÝÚ Åöáóíúåö ÇáÞÏÇÍ ÅöÐÇ ÊÌãÚõæÇ.
(3) ÇáäÏ: ÇáÚäÈÑ¡ Ãóæ äæÚ ãä ÇáØøíÈ.
æÝì Ç: ÚæÏÇ¡ Ëãøó ÇÍÊãáæå.
(*)

(4/521)

ÕöÝóÉö ßóÝóäöåö Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ãõÓúáöãò¡ ÍóÏËäóÇ ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ¡ ÍóÏøóËóäöí ÇáÒøõåúÑöíøõ¡ Úóäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ ÞóÇáóÊú: ÃõÏúÑöÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓáã Ýöí ËæÈ ÍÈÑóÉ Ëãøó ÃÎÑ Úóäúåõ.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÓöãõ: Åöäøó ÈóÞóÇíóÇ Ðóáößó ÇáËøóæúÈö áöÚöäúÏöäóÇ ÈóÚúÏõ.
æóåóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏõ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÔøóíúÎóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó Úóäú ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò
æóÇáäøóÓóÇÆöíøö Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ãõËóäøóì¡ æóãõÌóÇåöÏö Èúäö ãõæÓóì ÝóÑøóÞóåõãóÇ¡ ßõáøõåõãú Úóäö ÇáúæóáöíÏö Èúäö ãõÓúáöãò Èöåö.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÏúÑöíÓó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÍóÏËäóÇ ãóÇáößñ¡ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó.
ÞóÇáóÊú: ßõÝøöäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóËúæóÇÈò ÈöíÖò ÓóÍõæáöíøóÉò (1) ¡ áóíúÓó ÝöíåóÇ ÞóãöíÕñ æóáóÇ ÚöãóÇãóÉñ.
æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÃóÈöí ÃõæóíúÓò¡ Úóäú ãóÇáß æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ¡ Úóäú åöÔóÇãò Úóä ÃóÈöíå Úóä ÚóÇÆöÔóÉ: ßõÝøöäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóËúæóÇÈò [ÓóÍõæáöíøóÉò] (2) ÈóíúÖò.
æóÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó.
æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ÃóÈöí äõÚóíúãò Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö¡ ßöáóÇåõãóÇ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Èöåö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ: ÍóÏËäóÇ ÞõÊóíúÈóÉ¡ ÍóÏËäóÇ ÍóÝúÕõ Èúäõ ÛöíóÇËò¡ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó: Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö ßõÝøöäó Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóËúæóÇÈò ÈöíÖò íóãóÇäöíóÉò ãöäú ßõÑúÓõÝ (3) ¡ áóíúÓó áóíúÓó ÝöíåóÇ ÞóãöíÕ æóáóÇ ÚöãóÇãóÉ.
__________
(1) ÓÍõæáöíøóÉ: ãäÓæÈÉ Åöáóì ÓÍæá¡ ãóæÖöÚ ÈöÇáúíãä ÊäÓÌ Èöåö ÇáËøöíóÇÈ.
(2) áóíÓÊ Ýöí Ç (3) ÇáßÑÓÝ: ÇáúÞØä.
(*)

(4/522)

ÞóÇáó: ÝóÐõßöÑó áöÚóÇÆöÔóÉó Þóæúáõåõãú: Ýöí ËóæúÈóíúäö æóÈõÑúÏö ÍöÈóÑóÉò¡ ÝóÞóÇáóÊú: ÞóÏú ÃõÊöíó ÈöÇáúÈõÑúÏö æóáóßöäøóåõãú ÑóÏøõæåõ æóáóãú íõßóÝøöäõæåõ Ýöíåö.
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ Úóäú ÍóÝúÕö Èúäö ÛöíóÇËò Èöåö.
æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóÇÝöÙõ¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö ãõÍóãøóÏõ Èä ÅöÈúÑóÇåöíã¡ ÍóÏËäóÇ ÃóÍúãÏ Èä ÓóáãóÉ¡ ÍóÏËäóÇ åäÇÏ Èä ÇáÓÑì¡ ÍóÏËäóÇ ÃóÈõæ ãõÚóÇæöíóÉó¡ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ ÞóÇáóÊú: ßõÝøöäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóËúæóÇÈò ÈöíÖò ÓóÍõæáöíøóÉò ãöäú ßõÑúÓõÝò¡ áóíúÓó ÝöíåóÇ ÞóãöíÕñ æóáóÇ ÚöãóÇãóÉñ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍõáøóÉõ ÝóÅöäøóãóÇ ÔõÈøöåó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÝöíåóÇ¡ ÅöäøóãóÇ ÇÔúÊõÑöíóÊú áóåõ ÍáøóÉ
áíßÝä ÝöíåóÇ ÝóÊÑßÊ¡ æóÃóÎÐåóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑò ÝóÞóÇáó: áóÃóÍúÈöÓóäøóåóÇ áöäóÝúÓöí ÍóÊøóì ÃõßóÝøóäó ÝöíåóÇ.
Ëõãøó ÞóÇáó: áóæú ÑóÖöíóåóÇ Çááøóåõ áöäóÈöíøöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóßóÝøóäóåõ ÝöíåóÇ.
ÝóÈóÇÚóåóÇ æóÊóÕóÏøóÞó ÈöËóãóäöåóÇ.
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú íóÍúíóì Èúäö íóÍúíóì æóÛóíúÑöåö¡ Úóäú ÃóÈöí ãõÚóÇæöíóÉó.
Ëõãøó ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäö ÇáúÍóÇßöãö¡ Úóäö ÇáúÃóÕóãøö¡ Úóäú ÃóÍúãóÏó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÌóÈøóÇÑö¡ Úóäú ÃóÈöí ãõÚóÇæöíóÉó¡ Úóäú åöÔóÇãò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ ÞóÇáóÊú: ßõÝøöäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Ýöí ÈõÑúÏö ÍöÈóÑóÉò ßóÇäóÊú áöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò æóáõÝøó ÝöíåóÇ Ëõãøó äõÒöÚóÊú Úóäúåõ¡ ÝóßóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑò ÞóÏú ÃóãúÓóßó Êöáúßó ÇáúÍõáøóÉó áöäóÝúÓöåö ÍóÊøóì íõßóÝøóäó ÝöíåóÇ ÅöÐóÇ ãóÇÊó.
Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóãúÓóßóåóÇ: ãóÇ ßõäúÊõ ÃõãúÓößõ áöäóÝúÓöí ÔóíúÆðÇ ãóäóÚó Çááøóåõ ÑóÓõæáóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú íõßóÝøóäó Ýöíåö.
ÝóÊóÕóÏøóÞó ÈöËóãóäöåóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãóÚúãóÑñ¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ ÞóÇáóÊú: ßõÝøöäó ÑóÓõæá Çááå Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóËúæóÇÈò ÓóÍõæáöíøóÉò ÈóíúÖò.
æóÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ¡ Úóäú ÅöÓúÍóÇÞ Èä ÑóÇåóæóíúå¡ Úóä ÚÈÏ ÇáÑøóÒøóÇÞ.
æóÞóÇáó ÇáÇãÇã ÃóÍúãÏ: ÍóÏËäóÇ ãöÓúßíä Èä ÈßÑ¡ Úóäú ÓóÚöíÏò¡ íóÚúäöí ÇÈúäó ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö¡ ÞóÇáó

(4/523)

ãóßúÍõæáñ: ÍóÏøóËóäöí ÚõÑúæóÉõ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó: Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßõÝøöäó Ýöí ËóáóÇËóÉ ÃóËæóÇÈ ÑöíóÇØò íóãóÇäöíóÉò.
ÇäúÝóÑóÏó Èöåö ÃóÍúãóÏõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íÚáì ÇáúãæÕöáöí: ÍóÏËäóÇ Óåá Èä ÍÈíÈ ÇáÇäÕÇÑí¡ ÍóÏËäóÇ ÚóÇÕöã Èä åöáóÇá ÅöãóÇã ãóÓúÌöÏ ÃóíøõæÈ¡ ÍóÏËäóÇ ÃóíøõæÈõ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó: ÞóÇáó ßõÝøöäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóËúæóÇÈò ÈöíÖò ÓóÍõæáöíøóÉò.
æóÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÚóÇÕöãö Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö¡ Úóäú ÓóÇáöãò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßõÝøöäó Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóËúæóÇÈò.
æóæóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ; ËóæúÈóíúäö ÕõÍóÇÑöíøóíúäö (1) æóÈõÑúÏö ÍÈÑóÉ.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ ÅöÏúÑöíÓó¡ ÍóÏøóËóäóÇ íóÒöíÏõ¡ Úóäú ãöÞúÓóãò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßõÝøöäó Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóËúæóÇÈò: Ýöí ÞóãöíÕöåö ÇáøóÐöí ãóÇÊó Ýöíåö¡ æóÍõáøóÉò äóÌúÑóÇäöíøóÉò - ÇáúÍõáøóÉõ ËóæúÈóÇäö -.
æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó Úóäú ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò æóÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ æóÇÈúä ãóÇÌóå Úóä Úáì ÇÈúä ãõÍóãøóÏò¡ ËóáóÇËóÊõåõãú Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÅöÏúÑöíÓó¡ Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÃóÈöí ÒöíóÇÏò¡ Úóäú ãöÞúÓóãò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóÍæå.
æóåóÐóÇ ÛóÑöíÈñ ÌöÏøðÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÃóíúÖðÇ: ÍóÏËäóÇ ÚÈÏ ÇáÑøóÒøóÇÞ¡ ÍóÏËäóÇ ÓõÝúíóÇäõ¡ Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì¡ Úóäö ÇáúÍóßóãö¡ Úóäú ãöÞúÓóãò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÇáó: ßõÝøöäó ÑóÓõæá Çááå Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã Ýöí ËóæúÈóíúäö ÃóÈúíóÖóíúäö æóÈõÑúÏò ÃóÍúãóÑó.
ÇäúÝóÑóÏó Èöåö ÃóÍúãóÏõ ãä åóÐóÇ ÇáúæóÌúå.
__________
(1) ßóÐóÇ æáÚáåÇ äöÓúÈóÉ Åöáóì ÕÍÇÑ¡ æåì åÖÈÉ ÚãÇä ãöãøóÇ íáì ÇáúÌóÈóá.
ÇáãÑÇÕÏ.
(*)

(4/524)

æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈßÑ ÇáÔøóÇÝöÚöí: ÍóÏËäóÇ Úáì Èä ÇáúÍÓä¡ ÍóÏËäóÇ ÍãíÏ Èä ÇáÑøÈíÚ¡ ÍóÏËäóÇ ÈßÑ - íÚúäì ÇÈúä ÚÈÏ ÇáÑøóÍúãóä - ÍóÏËäóÇ ÚöíÓóì - íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáúãõÎúÊóÇÑö - Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö åõæó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì¡ Úóäú ÚóØóÇÁò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Úóäö ÇáúÝóÖúáö Èúäö ÚóÈøóÇÓ¡ ÞóÇáó: ßÝä ÑóÓõæá Çááå Ýöí ËóæúÈóíúäö ÃóÈúíóÖóíúäö æóÈõÑúÏò ÃóÍúãóÑó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íÚáì: ÍóÏËäóÇ ÓõáóíúãóÇä ÇáÔÇÐßæäì¡ ÍóÏËäóÇ íÍíì Èä ÃóÈì ÇáúåóíúËóã¡ ÍóÏËäóÇ ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóØóÇÁò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Úóäö ÇáúÝóÖúáö¡ ÞóÇáó: ßõÝøöäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ËóæúÈóíúäö ÃóÈúíóÖóíúäö ÓóÍõæáöíøóíúäö.
ÒóÇÏó Ýöíåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí áóíúáóì: æóÈõÑúÏò ÃóÍúãóÑó.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò Úóä ÅöÓúãóÇÚöíáó ÇáúãõÄóÏøöÈö¡ Úóäú íóÚúÞõæÈó Èúäö ÚóØóÇÁò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Úóäö ÇáúÝóÖúáö¡ ÞóÇáó: ßõÝøöäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ËóæúÈóíúäö ÃÈíÖíä æÝì ÑöæóÇíóÉ: æÓÍæáíÉ.
ÝóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÑóæóì ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈì ØóÇåöÑ ÇáãÎáÕ¡ ÍóÏËäóÇ ÃóÍúãÏ Èä ÅöÓúÍóÇÞ Úóä ÇáÈåáæá¡ ÍóÏËäóÇ ÚÈÇÏ Èä íóÚúÞõæÈ¡ ÍóÏËäóÇ ÔóÑöíßñ¡ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó¡ ÞóÇáó: æóÞóÚúÊõ Úóáóì ãóÌúáöÓö Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö æóåõãú ãõÊóæóÇÝöÑõæäó¡ ÝóÞõáúÊõ áóåõãú: Ýöí ßóãú ßõÝøöäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¿ ÞóÇáõæÇ: Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóËúæóÇÈò áóíúÓó ÝöíåóÇ ÞóãöíÕñ æóáóÇ ÞóÈóÇÁñ æóáóÇ ÚöãóÇãóÉñ.
ÞõáúÊõ: ßóãú ÃõÓöÑó ãöäúßõãú íóæúãó ÈóÏúÑò¿ ÞóÇáõæÇ: ÇáúÚóÈøóÇÓõ æóäóæúÝóáñ æóÚóÞöíáñ.
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö Òóíúäö ÇáúÚóÇÈöÏöíäó¡ Ãóäå ÞóÇáó: ßÝä ÑóÓõæá Çááå Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóËúæóÇÈò ÃóÍóÏõåóÇ ÈõÑúÏõ ÍöÈóÑóÉò.
æóÞóÏú ÓóÇÞóåõ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó ãöäú ØóÑöíÞò Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ äóÙóÑñ¡ Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ ÞóÇáó: ßÝäÊ ÑóÓõæá Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ËóæúÈóíúäö ÓóÍõæáöíøóíúäö æóÈÑÏ ÍÈÑóÉ.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÇÈúäõ ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÈúÑóÇåöíã Èä ÇáúæóáöíÏ ÍóÏËäóÇ ãõÍóãøóÏ Èä ßËíÑ

(4/525)

ÍóÏËäóÇ åöÔóÇãñ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉõ¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ ÞóÇáó¡ ßõÝøöäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÑóíúØóÊóíúäö æóÈõÑúÏò äóÌúÑóÇäöíøò.
æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ÇáØøóíóÇáöÓöíøõ Úóäú åöÔóÇãò æóÚöãúÑóÇäó ÇáúÞóØøóÇäö¡ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÓóÚöíÏò¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Èöåö.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäö ÓõáóíúãóÇäó¡ Úóäú ÃóÓóÏö Èúäö ãõæÓóì¡ ÍóÏËäóÇ äÕÑ Èä ØÑíÝ¡ Úóä ÞóÊóÇÏóÉ¡ ÍóÏËäóÇ ÇÈúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö¡ Úóäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó: Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááå ßõÝøöäó Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóËúæóÇÈò ÃóÍóÏõåóÇ ÈõÑúÏñ äóÌúÑóÇäöíøñ.
ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: æóÝöíãóÇ ÑõæøöíäóÇ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÈóíóÇäõ ÓóÈóÈö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ æóÃóäøó ÇáúÍöÈóÑóÉó ÃõÎøöÑóÊú Úóäúåõ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Ëõãøó Ñóæóì ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ØóÑöíÞ ãõÍóãøóÏ Èä ÅöÓúÍóÇÞ Èä ÎõÒóíúãóÉ¡ ÍóÏËäóÇ íóÚúÞõæÈ ÇÈúä ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáÏøóæúÑóÞöíøõ¡ Úóäú ÍõãóíúÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøõÄóÇÓöíøõ¡ Úóäú ÍóÓóäö Èúäö ÕóÇáöÍò¡ Úóäú åóÇÑõæäó Èä ÓÚíÏ¡ ÞóÇáó: ßóÇäó ÚöäúÏó Úóáöíøò ãöÓúßñ ÝóÃóæúÕóì Ãóäú íõÍóäøóØó Èöåö¡ æóÞóÇáó¡ åõæó ãöäú ÝóÖúáö ÍóäõæØö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÑóæóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ãõæÓóì¡ Úóäú ÍõãóíúÏò¡ Úóäú ÍóÓóäò¡ Úóäú åóÇÑõæäó¡ Úóäú ÃóÈöí æóÇÆöáò Úóä Úáì.
ÝóÐßÑå.

(4/526)

ßóíúÝöíøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÇáúÃóÔúÚóËö Èúäö ØóáöíÞò¡ æóÇáúÈóÒøóÇÑõ ãöäú ÍóÏöíËö ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøö¡ ßöáóÇåõãóÇ Úóäú ãõÑøóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò: Ýöí æóÕöíøóÉö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú íõÛóÓøöáóåõ ÑöÌóÇáõ Ãóåúáö ÈóíúÊöåö¡ æóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ßÝäæäí Ýöí ËöíóÇÈöí åóÐöå Ãóæ Ýöí íóãóÇäöíÉ Ãóæú ÈóíóÇÖö ãöÕúÑó¡ æóÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ßóÝøóäõæåõ íóÖóÚõæäóåõ Úóáóì ÔóÝöíÑö ÞóÈúÑöåö Ëõãøó íóÎúÑõÌõæäó Úóäúåõ ÍóÊøóì ÊõÕóáøöíó Úóáóíúåö ÇáúãóáóÇÆößóÉõ¡ Ëõãøó íóÏúÎõáõ Úóáóíúåö ÑöÌóÇáõ Ãóåúáö ÈóíúÊöåö ÝóíõÕóáøõæäó Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÇáäøóÇÓõ ÈóÚúÏóåõãú ÝõÑóÇÏóì.
ÇáúÍóÏöíËó ÈöÊóãóÇãöåö.
æóÝöí ÕöÍøóÊöåö äóÙóÑñ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÍóÏøóËóäöí ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Úóäú ÚößúÑöãóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÇáó: áóãøóÇ ãóÇÊó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃõÏúÎöáó ÇáÑøöÌóÇáõ ÝóÕóáøóæúÇ Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÅöãóÇãò ÃóÑúÓóÇáðÇ ÍóÊøóì ÝóÑóÛõæÇ¡ Ëõãøó ÃõÏúÎöáó ÇáäøöÓóÇÁõ ÝóÕóáøóíúäó Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÃõÏúÎöáó ÇáÕøöÈúíóÇäõ ÝóÕóáøóæúÇ Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÃõÏúÎöáó ÇáúÚóÈöíÏõ ÝóÕóáøóæúÇ Úóáóíúåö ÃóÑúÓóÇáðÇ¡ áóãú íóÄõãøóåõãú Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÍóÏñ.
æóÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: ÍóÏøóËóäöí ÃõÈóíøõ Èä ÚóíøóÇÔ Èúäö Óóåúáö Èúäõ ÓóÚúÏò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÌóÏøöåö¡
ÞóÇáó: áóãøóÇ ÃõÏúÑöÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÃóßúÝóÇäöåö æõÖöÚó Úóáóì ÓóÑöíÑöåö¡ Ëõãøó æõÖöÚó Úóáóì ÔóÝöíÑö ÍõÝúÑóÊöåö¡ Ëõãøó ßóÇäó ÇáäøóÇÓ íÏúÎáõæäó Úóáóíúåö ÑÝÞÇ ÑÝÞÇ áóÇ íóÄõãøõåõãú ÃóÍóÏñ.
ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: ÍóÏøóËóäöí ãõæÓóì Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ ÞóÇáó æóÌóÏúÊõ ßöÊóÇÈðÇ ÈöÎóØøö ÃóÈöí Ýöíåö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßõÝøöäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóæõÖöÚó Úóáóì ÓóÑöíÑöåö¡ ÏóÎóáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ æóãóÚóåõãóÇ äóÝóÑñ ãöäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÓóÚõ ÇáúÈóíúÊõ¡ ÝóÞóÇáóÇ:

(4/527)

ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßó ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ æóÑóÍúãóÉõ Çááøóåö æóÈóÑóßóÇÊõåõ¡ æóÓóáøóãó ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑõ ßóãóÇ Óóáøóãó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ¡ Ëõãøó ÕõÝøõæÇ ÕõÝõæÝðÇ áóÇ íóÄõãøõåõãú ÃóÍóÏñ.
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ - æóåõãóÇ Ýöí ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö ÍöíóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Çááøóåõãøó ÅöäøóÇ äóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÈóáøóÛó ãóÇ ÃõäúÒöáó Åöáóíúåö¡ æóäóÕóÍó áöÃõãøóÊöåö¡ æóÌóÇåóÏó Ýöí ÓóÈöíá Çááå ÍóÊøóì ÃÚÒ Çááå Ïöíäóåõ æóÊóãøóÊú ßóáöãóÊõåõ¡ æóÃõæãöäó Èöåö æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ¡ ÝóÇÌúÚóáúäóÇ ÅöáóåóäóÇ ãöãøóäú íóÊøóÈöÚõ ÇáúÞóæúáó ÇáøóÐöí ÃõäúÒöáó ãóÚóåõ¡ æóÇÌúãóÚú ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõ ÍóÊøóì ÊõÚóÑøöÝóåõ ÈöäóÇ æóÊõÚóÑøöÝóäóÇ Èöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ÈöÇáúãõÄúãöäöíäó ÑÄæÝÇ ÑÍöíãÇ¡ áóÇ äÈÊÛì ÈÇáÇíãÇä Èöåö ÈóÏóáðÇ æóáóÇ äóÔúÊóÑöí Èöåö ËóãóäðÇ ÃóÈóÏðÇ.
ÝóíóÞõæáõ ÇáäøóÇÓõ: Âãöíäó Âãöíäó.
æóíóÎúÑõÌõæäó æóíóÏúÎõáõ ÂÎóÑõæäó¡ ÍóÊøóì Õóáøóì ÇáÑøöÌóÇáõ¡ Ëõãøó ÇáäøöÓóÇÁõ¡ Ëõãøó ÇáÕøöÈúíóÇäõ.
æóÞóÏú Þöíáó: Åöäøóåõãú ÕóáøóæúÇ Úóáóíúåö ãöäú ÈóÚúÏö ÇáÒøóæóÇáö íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö Åöáóì ãöËúáöåö ãöäú íóæúãö ÇáËøõáóÇËóÇÁö¡ æóÞöíáó Åöäøóåõãú ãóßóËõæÇ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò íõÕóáøõæäó Úóáóíúåö.
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ Ðóáößó ÞóÑöíÈðÇ.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóåóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚõ¡ æóåõæó ÕóáóÇÊõåõãú Úóáóíúåö ÝõÑóÇÏóì áóãú íóÄõãøóåõãú ÃóÍóÏñ Úóáóíúåö¡ ÃóãúÑñ ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö.
æóÞóÏö ÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÊóÚúáöíáöåö.
Ýóáóæú ÕóÍøó ÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÃóæúÑóÏúäóÇåõ Úóäö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò áóßóÇäó äóÕøðÇ Ýöí Ðóáößó¡ æóíóßõæäõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÚóÈøõÏö ÇáøóÐöí íóÚúÓõÑõ ÊóÚóÞøõáö ãóÚúäóÇåõ (1) .
æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóä íóÞõæá: áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú áóåõãú ÅöãóÇãñ¡ áöÃóäøóÇ ÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõãú ÅöäøóãóÇ ÔóÑóÚõæÇ Ýöí ÊóÌúåöíÒöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÈóíúÚóÉö
ÃóÈöí ÈóßúÑò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóÃóÑúÖóÇåõ.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö: ÅöäøóãóÇ áóãú íóÄõãøóåõãú ÃóÍóÏñ áöíõÈóÇÔöÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäó ÇáäøóÇÓö ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåö ãöäúåõ Åöáóíúåö¡ æóáöÊõßóÑøóÑó ÕóáóÇÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóíúåö ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ãóÑøóÉò ãöäú ßõáøö ÝóÑÏ ÝóÑÏ ãä ÂÍóÇÏ ÇáÕøóÍóÇÈóÉ ÑöÌóÇáåãú æóäöÓóÇÆöåöãú æÕÈíÇäåã ÍóÊøóì ÇáÚÈíÏ æÇáÇãÇÁ.
__________
(1) Ê: ÇáÐì äÚÞá.
(*)

(4/528)

æóÃóãøóÇ ÇáÓøõåóíúáöíøõ ÝóÞóÇáó ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ: Åöäøó Çááøóåó ÞóÏú ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ æóãóáóÇÆößóÊóåõ íõÕóáøõæäó Úóáóíúåö¡ æóÃóãóÑó ßá æóÇÍöÏ ãä ÇáúãõÄãäöíäó Ãóäú íõÈóÇÔöÑó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåö ãöäúåõ Åöáóíúåö¡ æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö.
ÞóÇáó: æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóáóÇÆößóÉó áóäóÇ Ýöí Ðóáößó ÃóÆöãøóÉñ.
ÝóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÞóÈúÑöåö áöÛóíúÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉ.
ÝóÞíá: äÚã.
áóÇä ÌÓÏå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ØóÑöíøñ Ýöí ÞóÈúÑöåö¡ áöÃóäøó Çááøóåó ÞóÏú ÍóÑøóãó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö Ãóäú ÊóÃúßõáó ÃóÌúÓóÇÏó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡ ßóãóÇ æóÑóÏó ÈöÐóáößó ÇáúÍóÏöíËõ Ýöí ÇáÓøõäóäö æóÛóíúÑöåóÇ Ýóåõæó ßóÇáúãóíøöÊö Çáúíóæúãó¡ æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: áóÇ íóÝúÚóáõ¡ áöÃóäøó ÇáÓøóáóÝó ãöãøóäú ÈóÚúÏó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö áóãú íóÝúÚóáõæåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÔúÑõæÚðÇ áóÈóÇÏóÑõæÇ Åöáóíúåö æóáóËóÇÈóÑõæÇ Úóáóíúåö.
æóÇááøóåõ ÃÚáã.
ÕÝÉ ÏóÝäå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã¡ æóÃóíúäó ÏÝä¡ æóÐßÑ ÇáúÎáÇÝ Ýöí ÏóÝäå ÃáíáÇ ßóÇäó Ãóãú äóåóÇÑðÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò¡ ÃóÎúÈóÑóäöí ÃóÈöí - æóåõæó ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ÌõÑóíúÌò: Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ áóãú íóÏúÑõæÇ Ãóíúäó íóÞúÈõÑõæäó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÍóÊøóì ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: ÓóãöÚúÊõ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ: áóãú íõÞúÈóÑú äóÈöíøñ ÅöáøóÇ ÍóíúËõ íóãõæÊõ¡ ÝÃÎÑæÇ ÝÑóÇÔå æÍÝÑæÇ ÊóÍúÊó ÝöÑóÇÔöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóåóÐóÇ Ýöíåö ÇäúÞöØóÇÚñ Èóíúäó ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÌõÑóíúÌò æóÈóíúäó ÇáÕøöÏøöíÞö¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú íõÏúÑößúåõ¡ áóßöäú ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ íóÚúáóì ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÚóÇÆöÔóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõã¡ ÝóÞóÇáó: ÍóÏËäóÇ ÃóÈõæ ãõæÓóì ÇáúåóÑóæöíø¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ãõÚóÇæöíóÉó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ ÞóÇáóÊú: ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÏóÝúäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Íöíäó ÞõÈöÖó¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: ÓóãöÚúÊõ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ:

(4/529)

" áóÇ íõÞúÈóÖõ ÇáäøóÈöíøõ ÅöáøóÇ Ýöí ÃóÍóÈøö ÇáúÃóãúßöäóÉö Åöáóíúåö " ÝóÞóÇáó: ÇÏúÝöäõæåõ ÍóíúËõ ÞõÈöÖó.
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú ÃóÈóì ßõÑóíúÈò¡ Úóäú ÃóÈóì ãõÚóÇæöíóÉó¡ Úóäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò Çáúãõáóíúßöíøö¡ Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: áóãøóÇ ÞõÈöÖó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÏóÝúäöåö ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: ÓóãöÚÊ ãä ÑóÓõæá Çááå ÔóíúÆðÇ ãóÇ äóÓöíÊõåõ¡ ÞóÇáó: " ãóÇ ÞóÈóÖó Çááøóåõ äóÈöíøðÇ ÅöáøóÇ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íõÍöÈøõ Ãóäú íõÏúÝóäó Ýöíåö ".
ÇÏúÝöäõæåõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÝöÑóÇÔöåö.
Ëõãøó Åöäøó ÇáÊøöÑúãöÐöíøó ÖóÚøóÝó Çáúãõáóíúßöíøó Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞóÏú Ñõæöíó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ãöäú ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÞóÇáó ÇáúÃõãóæöíøõ Úóäú ÃóÈöíåö Úóäö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóäú ÑóÌõáò ÍóÏøóËóåõ¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ: " Åöäøóåõ áóãú íõÏúÝóäú äÈì ÞØø ÅöáøóÇ ÍóíúËõ ÞÈÖ ".
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÇáÏøõäúíóÇ: ÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ Èä Óåá ÇáÊøóãöíãöí¡ ÍóÏËäóÇ åöÔóÇãõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÇáØøóíóÇáöÓöíøõ¡ Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó¡ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ ÞóÇáóÊú: ßóÇäó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÍóÝøóÇÑóÇäö ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáõæÇ: Ãóíúäó äóÏúÝöäõåõ¿ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ: Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ãóÇÊó Ýöíåö¡ æóßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ íõáúÍöÏõ æóÇáúÂÎöÑõ íóÔõÞøõ¡ ÝóÌóÇÁó ÇáøóÐöí íõáúÍöÏõ ÝóáóÍóÏó áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò¡ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö ãõäúÞóØöÚðÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íÚáì: ÍóÏËäóÇ ÌóÚúÝóÑ Èä ãåúÑóÇä¡ ÍóÏËäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÃóÚúáóì¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡ ÍóÏøóËóäöí ÍõÓóíúäõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ Úóäú ÚößúÑöãóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÇáó: áóãøóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íóÍúÝöÑõæÇ áöáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóßóÇäó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉ ÇáúÌóÑøóÇÍö íóÖúÑóÍõ ßóÍóÝúÑö Ãóåúáö ãóßøóÉó¡ æóßóÇäó ÃóÈõæ ØóáúÍóÉ ÒíÏ ÇÈúä Óóåúáò åõæó ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÍúÝöÑõ áöÃóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö æóßóÇäó íõáúÍöÏõ¡ ÝóÏóÚóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓõ ÑóÌõáóíúäö ÝóÞóÇáó áöÃóÍóÏöåöãóÇ: ÇÐúåóÈú Åöáóì ÃóÈì ÚõÈóíúÏóÉ.
æóÞóÇáó ááúÂÎÑ: ÇÐúåóÈú Åöáóì ÃóÈì ØóáúÍóÉ¡ Çááøóåõãøó ÎÑå áöÑóÓõæáöß.

(4/530)

ÞóÇáó: ÝóæóÌóÏó ÕóÇÍöÈõ ÃóÈöí ØóáúÍóÉó ÃóÈóÇ ØóáúÍóÉó.
ÝóÌóÇÁó Èöåö ÝóáóÍóÏó áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝóáóãøóÇ ÝõÑöÛó ãöäú ÌóåóÇÒö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó ÇáËøõáóÇËóÇÁö æõÖöÚó Úóáóì ÓóÑöíÑöåö Ýöí ÈóíúÊöåö¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÏóÝúäöåö.
ÝóÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: äóÏúÝöäõåõ Ýöí ãóÓúÌöÏöåö.
æóÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: äóÏúÝöäõåõ ãóÚó ÃóÕúÍóÇÈöåö.
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: Åöäøöí ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæá: " ãóÇ ÞÈÖ äóÈöíøñ ÅöáøóÇ ÏõÝöäó ÍóíúËõ ÞõÈöÖó ".
ÝóÑõÝöÚó ÝöÑóÇÔö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáøóÐöí ÊõæõÝøöíó Ýöíåö ÝóÍóÝóÑõæÇ áóåõ ÊóÍúÊóåõ¡ Ëõãøó ÃõÏúÎöáó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÕóáøõæäó Úóáóíúåö ÃóÑúÓóÇáðÇ¡ ÇáÑøöÌóÇáõ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÝõÑöÛó ãöäúåõãú ÃõÏúÎöáó ÇáäøöÓóÇÁõ¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ÇáäøöÓóÇÁõ ÃõÏúÎöáó ÇáÕøöÈúíóÇäõ¡ æóáóãú íóÄõãøó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÍóÏñ.
ÝóÏõÝöäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÃóæúÓóØö Çááøóíúáö áóíúáóÉö ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö.
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú Úóäú äóÕúÑö Èúäö Úóáöíøò ÇáúÌóåúÖóãöíøö¡ Úóäú æóåúÈö Èúäö ÌóÑöíÑò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÝóÐóßóÑó ÈöÅöÓúäóÇÏöåö ãöËúáóåõ.
æóÒóÇÏó Ýöí ÂÎöÑöåö: æóäóÒóáó Ýöí ÍõÝúÑóÊöåö Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈì ØóÇáÈ æóÇáúÝÖá æóÞËã ÇÈúäÇ ÚóÈøóÇÓ æóÔõÞúÑóÇäõ ãóæúáóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÞóÇáó ÃóæúÓõ Èúäõ Îóæúáöíøò - æóåõæó ÃóÈõæ áóíúáóì - áöÚóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò: ÃóäúÔõÏõßó Çááøóåó æóÍóÙøóäóÇ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÞóÇáó áóåõ Úóáöíøñ: ÇäúÒöáú.
æóßóÇäó ÔõÞúÑóÇäõ ãóæúáóÇåõ ÃóÎóÐó ÞóØöíÝóÉð ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóáúÈóÓõåóÇ ÝóÏóÝóäóåóÇ Ýöí ÇáúÞóÈúÑö æóÞóÇáó: æóÇááøóåö áóÇ íóáúÈóÓõåóÇ ÃóÍóÏñ ÈóÚúÏóßó.
ÝóÏõÝöäóÊú ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ¡ Úóäú ÍõÓóíúäö Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ Úóäú ÌóÑöíÑö Èúäö ÍóÇÒöãò¡ Úóäö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó
ãõÎúÊóÕóÑðÇ¡ æóßóÐóáößó ÑóæóÇåõ íõæäõÓõ Èúäõ ÈõßóíúÑò æóÛóíúÑõåõ Úóäö ÅöÓúÍóÇÞó Èöåö.
* * * æóÑóæóì ÇáúæóÇÞöÏöíøõ Úóäö ÇÈúäõ ÃóÈöí ÍóÈöíÈóÉó¡ Úóäú ÏóÇæõÏó Èúäö ÇáúÍõÕóíúäö¡ Úóäú ÚößúÑöãóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö

(4/531)

ÚóÈøóÇÓò¡ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö¡ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ãóÇ ÞóÈóÖó Çááå äóÈíÇ ÅöáøóÇ æóÏÝä ÍóíúËõ ÞõÈöÖó ".
æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäö ÇáúÍóÇßöãö¡ Úóäö ÇáúÃóÕóãøö¡ Úóäú ÃóÍúãóÏó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÌóÈøóÇÑö¡ Úóäú íõæäõÓõ Èúäõ ÈõßóíúÑò¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍõÕóíúäö Ãóæú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ ÞóÇáó: áóãøóÇ ãóÇÊó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÏóÝúäöåö ÝóÞóÇáõæÇ: ßóíúÝó äóÏúÝöäõåõ¿ ãóÚó ÇáäøóÇÓö Ãóæú Ýöí ÈõíõæÊöåö.
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: Åöäøöí ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ: " ãóÇ ÞóÈóÖó Çááøóåõ äóÈöíøðÇ ÅöáøóÇ ÏõÝöäó ÍóíúËõ ÞõÈöÖó ".
ÝóÏõÝöäó ÍóíúËõ ßóÇäó ÝöÑóÇÔõåõ¡ ÑõÝöÚó ÇáúÝöÑóÇÔõ æóÍõÝöÑó ÊóÍúÊóåõ.
æóÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÍóãöíÏö Èúäõ ÌóÚúÝóÑò¡ Úóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö ãõÍóãøóÏò ÇáúÃóÎúäóÓöíøö¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÓóÚöíÏò - íóÚúäöí ÇÈúäó íóÑúÈõæÚò - ÞóÇáó: áãÇ ÊæÝì ÇáäøóÈöí Õáì Çááå Úíáå æóÓóáøóãó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ãóæúÖöÚö ÞóÈúÑöåö.
ÝóÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: Ýöí ÇáúÈóÞöíÚö¡ ÝóÞóÏú ßóÇäó íõßúËöÑõ ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑó áóåõãú.
æóÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÚöäúÏó ãöäúÈóÑöåö.
æóÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: Ýöí ãõÕóáøóÇåõ.
ÝóÌóÇÁó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÝóÞóÇáó: Åöäøó ÚöäúÏöí ãöäú åóÐóÇ ÎóÈóÑðÇ æóÚöáúãðÇ¡ ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö íóÞõæáõ: " ãóÇ ÞõÈöÖó äóÈöíøñ ÅöáøóÇ ÏõÝöäó ÍóíúËõ ÊõæõÝøöíó ".
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: æóåõæó Ýöí ÍóÏöíËö íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò¡ Úóäö ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ æóÝöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÃóÈöíåö¡ ßöáóÇåõãóÇ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãõÑúÓóáðÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: Úóäö ÇáúÍóÇßöãö¡ Úóäö ÇáúÃóÕóãøö¡ Úóäú ÃóÍúãóÏó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÌóÈøóÇÑö¡ Úóäú íõæäõÓó Èúäö ÈõßóíúÑò¡ Úóäú ÓóáóãóÉó Èúäö äõÈóíúØö Èúäö ÔóÑöíØò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÓóÇáöãö Èúäö ÚõÈóíúÏò - æóßóÇäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÕøõÝøóÉö - ÞóÇáó: ÏóÎóáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Íöíäó ãóÇÊó Ëõãøó ÎóÑóÌó¡ ÝóÞöíáó áóåõ: ÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¿ ÞóÇáó: äóÚóãú.
ÝóÚóáöãõæÇ Ãóäøóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó.
æóÞöíáó áóåõ: ÃóäõÕóáøöí Úóáóíúåö¿ æóßóíúÝó äõÕóáøöí Úóáóíúåö¿ ÞóÇáó: ÊóÌöíÆõæäó ÚõÕóÈðÇ ÚõÕóÈðÇ¡ ÝóÊõÕóáøõæäó.
ÝóÚóáöãõæÇ Ãóäøóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó.

(4/532)

ÞóÇáõæÇ: åóáú íõÏúÝóäõ æóÃóíúäó¿ ÞóÇáó: ÍóíúËõ ÞóÈóÖó Çááøóåõ ÑõæÍóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÞúÈöÖú ÑõæÍóåõ ÅöáøóÇ Ýöí ãóßóÇäò ØóíøöÈò.
ÝóÚóáöãõæÇ Ãóäøóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó.
* * * æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó¡ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö¡ ÞóÇáó: ÚóÑóÖóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ Úóáóì ÃóÈöíåóÇ ÑõÄúíóÇ¡ æóßóÇäó ãöäú ÃóÚúÈóÑö ÇáäøóÇÓö ÞóÇáóÊú: ÑóÃóíúÊõ ËóáóÇËóÉó ÃóÞúãóÇÑò æóÞóÚúäó Ýöí ÍöÌúÑöí¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ: Åöä ÕÏÞÊ ÑõÄúíóÇß ÏÝä Ýöí ÈóíúÊß ãä ÎóíúÑõ Ãóåúáö ÇáúÃóÑúÖö ËóáóÇËóÉñ.
ÝóáóãøóÇ ÞõÈöÖó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: íóÇ ÚóÇÆöÔóÉõ åóÐóÇ ÎóíúÑõ ÃóÞúãóÇÑößö! æóÑóæóÇåõ ãóÇáößñ¡ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ãõäúÞóØöÚðÇ.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÚóäúåóÇ ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú: ÊõæõÝøöíó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÈóíúÊöí æóÝöí íóæúãöí æóÈóíúäó ÓóÍúÑöí æóäóÍúÑöí¡ æóÌóãóÚó Çááøóåõ Èóíúäó ÑöíÞöí æóÑöíÞöåö Ýöí ÂÎöÑö ÓóÇÚóÉò ãöäó ÇáÏøõäúíóÇ æóÃóæøóáö ÓóÇÚóÉò ãöäó ÇáúÂÎöÑóÉö.
æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú ÍóÏöíË ÃóÈì ÚæóÇäóÉ¡ Úóä åöáóÇá ÇáúæÑÇÞ¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ ÞóÇáóÊú: ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ãóÑóÖöåö ÇáøóÐöí ãóÇÊó Ýöíåö íóÞõæáõ: " áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúíóåõæÏó æóÇáäøóÕóÇÑóì ÇÊøóÎóÐõæÇ ÞõÈõæÑó ÃóäúÈöíóÇÆöåöãú ãóÓóÇÌöÏó ".
ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ: æóáóæúáóÇ Ðóáößó áóÃõÈúÑöÒó ÞóÈúÑõåõ¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÎóÔöíó Ãóäú íõÊøóÎóÐó ãóÓúÌöÏðÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÇÌóåú: ÍóÏøóËóäóÇ ãóÍúãõæÏ Èä ÛíáóÇä¡ ÍóÏËäóÇ åóÇÔã Èä ÇáúÞóÇÓöã: ÍóÏËäóÇ ãõÈóÇÑóßõ Èúäõ
ÝóÖóÇáóÉó¡ ÍóÏøóËóäöí ÍõãóíúÏñ ÇáØøóæöíáõ¡ Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò¡ ÞóÇáó: áóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóßóÇäó (1) ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÑÌá íáúÍÏ æóÇáúÂÎÑ íÖÑÍ ÝóÞóÇáõæÇ: äÓÊÎíÑ Çááå (2) æäÈÚË
__________
(1) Óäóä ÇÈúä ãóÇÌóå ÍóÏöíË 1557 - áóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö.
(2) ÇÈúä ãóÇÌóå: äÓÊÎíÑ ÑóÈäóÇ.
(*)

(4/533)

ÅöáóíúåöãóÇ¡ ÝóÃóíøõåõãóÇ ÓõÈöÞó ÊóÑóßúäóÇåõ.
ÝóÃõÑúÓöáó ÅöáóíúåöãóÇ ÝóÓóÈóÞó ÕóÇÍöÈõ ÇááøóÍúÏö¡ ÝóáóÍóÏõæÇ áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúÃóãóÇã ÃóÍúãÏ¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáäøóÖúÑö åóÇÔöãö Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö Èöåö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÇÌóåú ÃóíúÖðÇ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚõãóÑõ Èúäõ ÔóÈøóÉó Èúäö ÚõÈóíúÏóÉó Èúäö ÒóíúÏò (1) ¡ ÍóÏËäóÇ ÚÈíÏ Èä ØÝíá¡ ÍóÏËäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó¡ ÍóÏøóËóäöí ÇÈúäõ ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ ÞóÇáóÊú: áóãøóÇ ãóÇÊó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇááøóÍúÏö æóÇáÔøóÞøö ÍóÊøóì ÊóßóáøóãõæÇ Ýöí Ðóáößó æóÇÑúÊóÝóÚÊ ÃóÕúæóÇÊåã.
ÝóÞóÇáó ÚãÑ: áÇÊÕÎÈæÇ ÚöäúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóíøðÇ æóáóÇ ãóíøöÊðÇ - Ãóæú ßóáöãóÉð äóÍúæóåóÇ - ÝóÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóì ÇáÔøóÞøóÇÞö æóÇááøóÇÍöÏö ÌóãöíÚðÇ.
ÝóÌóÇÁó ÇááøóÇÍöÏõ ÝóáóÍóÏó áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ëõãøó ÏÝä.
ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÇÈúäõ ãóÇÌóåú.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏËäóÇ æóßöíÚ¡ ÍóÏËäóÇ ÇáúÚõãóÑöíøõ¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó.
æóÚóäú ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÇáúÞóÇÓöãö¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃõáúÍöÏó áóåõ áóÍúÏñ.
ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÃóÍúãóÏõ ãöäú åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ íÍíì Èä ÔõÚúÈóÉ æóÇÈúä ÌóÚúÝóÑ¡ ÍóÏËäóÇ ÔõÚúÈóÉõ¡ ÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ÌóãúÑóÉó Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÇáó: ÌõÚöáó Ýöí ÞóÈúÑö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóØöíÝóÉñ ÍóãúÑóÇÁõ.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ØõÑõÞò¡ Úóäú ÔõÚúÈóÉó Èöåö.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ æóßöíÚñ
Úóäú ÔõÚúÈóÉó.
æóÞóÇáó æóßöíÚñ: ßóÇäó åóÐóÇ ÎóÇÕøðÇ ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓáã.
ÑóæóÇåõ ÇÈúä ÚóÓóÇßöÑ.
__________
(1) ÇáÇÕá: ÇÈúä íÒöíÏ.
æóãóÇ ÃËúÈÊå Úóä Óäóä ÇÈúä ãóÇÌóå.
(*)

(4/534)

æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÓóÚúÏò: ÃóäúÈóÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááå ÇáÇäÕÇÑí¡ ÍóÏËäóÇ ÃóÔúÚóËõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÇáúÍõãúÑóÇäöíøõ¡ Úóäö ÇáúÍóÓóäö¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈÓØ ÊóÍúÊóåõ ÞóØöíÝóÉò ÍóãúÑóÇÁó ßóÇäó íóáúÈóÓõåóÇ¡ ÞóÇáó: æóßóÇäóÊú ÃóÑúÖðÇ äÏíÉ.
æóÞóÇáó åÔíã Èä ãóäúÕõæÑò Úóäö ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó: ÌõÚöáó Ýöí ÞóÈúÑö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóØöíÝóÉñ ÍóãúÑóÇÁõ ßóÇäó ÃóÕóÇÈóåóÇ íóæúã Íäíä.
ÞóÇáó [ÇáúÍóÓóäõ (1) ] : ÌóÚóáóåóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÏöíäóÉó ÃóÑúÖñ ÓóÈöÎóÉñ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏ Èä ÓÚÏ: ÍóÏËäóÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÎóÇáöÏò ÇáúÎóíøóÇØõ¡ Úóäú ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÃóÈöí ÇáÕøóåúÈóÇÁö¡ ÓóãöÚúÊõ ÇáúÍóÓóäó íóÞõæáõ: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÇÝúÑöÔõæÇ áöí ÞØíÝÉ Ýöí áóÍúÏöí ÝóÅöäøó ÇáúÃóÑúÖó áóãú ÊõÓóáøóØú Úóáóì ÃóÌúÓóÇÏö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ".
æóÑóæóì ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ãõÓóÏøÏ¡ ÍóÏËäóÇ ÚÈÏ ÇáúæóÇÍöÏ¡ ÍóÏËäóÇ ãóÚúãóÑñ¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÛóÓøóáúÊõ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÐóåóÈúÊõ ÃóäúÙõÑõ Åöáóì ãóÇ íóßõæäõ ãöäó ÇáúãóíøöÊö Ýóáóãú ÃóÑó ÔóíúÆðÇ¡ æóßóÇäó ØóíøöÈðÇ ÍóíÇ æóãóíÊðÇ.
ÞóÇáó: æóæáì ÏÝÈå Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ æóÅöÌúäóÇäóåõ Ïõæäó ÇáäøóÇÓö ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ Úóáöíøñ æóÇáúÚóÈøóÇÓõ æóÇáúÝóÖúáõ æóÕóÇáöÍñ ãóæúáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóáõÍöÏó áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÍúÏñ¡ æóäõÕöÈó Úóáóíúåö ÇááøóÈöäõ äóÕúÈðÇ.
æóÐóßóÑó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ äõÕöÈó Úóáóì áÍÏå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÊöÓúÚõ áóÈöäóÇÊò.
æóÑóæóì ÇáúæóÇÞöÏöíøõ Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí ÓõÈúÑóÉ Úóä ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÚúÈóÏò¡ Úóäú ÚößúÑöãóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÇáó: ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóæúÖõæÚðÇ Úóáóì ÓóÑöíÑöåö ãöäú Íöíäö ÒóÇÛóÊö ÇáÔøóãúÓõ ãöäú
íóæúãö ÇáöÇËúäóíúäö Åöáóì Ãóäú ÒóÇÛóÊö ÇáÔøóãúÓõ íóæúãó ÇáËøõáóÇËóÇÁö¡ íõÕóáøöí ÇáäøóÇÓõ Úóáóíúåö æóÓóÑöíÑõåõ Úóáóì ÔóÝöíÑö ÞóÈúÑöåö ÝóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóä íÞÈÑæå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã äóÍøóæõÇ ÇáÓøóÑöíÑó ÞöÈóáó ÑöÌúáóíúåö ÝóÃõÏúÎöáó ãöäú åõäóÇßó.
æóÏóÎóáó Ýöí ÍõÝúÑóÊöåö ÇáúÚóÈøóÇÓõ æóÚóáöíøñ æóÞõËóãõ æóÇáúÝóÖúáõ æÔÞÑÇä.
__________
(1) áóíÓÊ Ýöí Ç.
(*)

(4/535)

æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÅöÓúãóÇÚöíáó ÇáÓøõÏøöíøö¡ Úóäú ÚößúÑöãóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÇáó: ÏóÎóáó ÞóÈúÑó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúÚóÈøóÇÓõ æóÚóáöíøñ æóÇáúÝóÖúáõ æóÓóæøóì áóÍúÏóåõ ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö æóåõæó ÇáøóÐöí Óóæøóì áõÍõæÏó ÞõÈõæÑö ÇáÔøõåóÏóÇÁö íóæúãó ÈóÏúÑò.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó: ÕóæóÇÈõåõ íóæúãó ÃõÍõÏò.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÍõÓóíúäö Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ Úóäú ÚößúÑöãóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÇáó: ßóÇäó ÇáøóÐöíäó äóÒóáõæÇ Ýöí ÞóÈúÑö ÑóÓõæá Çááå Úóáöíøñ æóÇáúÝóÖúáõ æóÞõËóãõ æóÔõÞúÑóÇäõ¡ æóÐóßóÑó ÇáúÎóÇãöÓó æóåõæó ÃóæúÓõ Èúäõ Îóæúáöíøò¡ æóÐóßóÑó ÞöÕøóÉó ÇáúÞóØöíÝóÉö ÇáøóÊöí æóÖóÚóåóÇ Ýöí ÇáúÞóÈúÑö ÔõÞúÑóÇäõ.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÃÎÈÑäóÇ ÃóÈõæ ØóÇåöÑ ÇáÎÏÇÈÇÐì¡ ÍóÏËäóÇ ÃóÈõæ ÞáóÇÈóÉ¡ ÍóÏËäóÇ ÃóÈõæ ÚóÇÕöã¡ ÍóÏËäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÓóÚöíÏò¡ åõæó ÇáËøóæúÑöíøõ¡ Úóäú ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÃóÈöí ÎóÇáöÏò¡ Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö¡ ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ãóÑúÍóÈò¡ ÞóÇáó: ßóÃóäøöí ÃóäúÙõÑõ Åöáóíúåöãú Ýöí ÞóÈúÑö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÑúÈóÚóÉñ: ÃóÍóÏõåõãú ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò.
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáÕøóÈøóÇÍö¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó¡ Úóäú ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÃóÈöí ÎóÇáöÏò Èöåö.
Ëõãøó ÑóæóÇåõ Úóäú ÃóÍúãóÏó Èúäö íõæäõÓó¡ Úóäú ÒõåóíúÑò Úóäú ÅöÓúãóÇÚöíáó¡ Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö¡ ÍóÏøóËóäöí ãóÑúÍóÈñ Ãóæ ÇÈúä Úãì ãóÑúÍóÈò (1) : Ãóäøóåõãú ÃóÏúÎóáõæÇ ãóÚóåõãú ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÚóæúÝò¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó Úóáöíøñ ÞóÇáó: ÅöäøóãóÇ íóáöí ÇáÑøóÌõáó Ãóåúáõåõ.
æóåóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÛóÑöíÈñ ÌöÏøðÇ æóÅöÓúäóÇÏõåõ ÌóíøöÏñ Þóæöíøñ¡ æóáóÇ äóÚúÑöÝõåõ ÅöáøóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõãóÑó Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ýöí ÇÓúÊöíÚóÇÈöåö: ÃóÈõæ ãóÑúÍóÈò ÇÓúãõåõ ÓõæóíúÏõ Èúäõ ÞóíúÓò¡ æóÐóßóÑó ÃóÈóÇ ãóÑúÍóÈò ÂÎóÑó æóÞóÇáó: áóÇ ÃóÚúÑöÝõ ÎóÈóÑóåõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö Ýöí ÇáúÛóÇÈóÉö: ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÑóÇæöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÃóÍÏåãóÇ Ãóæ ËóÇáöË ÛóíÑåãóÇ [æóááøóå ÇáúÍóãÏ] (2) .
__________
(1) Í: Ãóæ ÃóÈõæ ãÑÍÈ.
(2) áóíÓÊ Ýöí Ç.
(*)

(4/536)