ÇáÓíÑÉ ÇáäÈæíÉ áÇÈä ßËíÑ

ÐößúÑõ ãóäú ßóÇäó ÂÎöÑó ÇáäøóÇÓö Èöåö ÚóåúÏðÇ Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ íóÚúÞõæÈõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈöí¡ Úóäö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡ ÍóÏøóËóäöí ÃóÈì ÅöÓúÍóÇÞ ÇÈúä íóÓóÇÑò¡ Úóäú ãöÞúÓóãò ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö ãóæúáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö äóæúÝóáò¡ Úóäú ãóæúáóÇåõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö¡ ÞóÇáó: ÇÚúÊóãóÑúÊõ ãóÚó Úóáöíøò Ýöí ÒóãóÇäö ÚõãóÑó Ãóæú ÒóãóÇäö ÚõËúãóÇäó¡ ÝóäóÒóáó Úóáóì ÃõÎúÊöåö Ãõãøö åóÇäöÆò ÈöäúÊö ÃóÈöí ØóÇáÈ¡ ÝóáóãøóÇ ÝÑÛ ãä ÚãÑÊå ÑóÌóÚó ÝóÓóßóÈÊ áóåõ ÛÓáÇ ÝóÇÛúÊóÓóáó.
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãóäú ÛõÓúáöåö ÏóÎóáó Úóáóíúåö äóÝóÑñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö ÝóÞóÇáõæÇ: íóÇ ÃóÈóÇ ÍóÓóäò ÌöÆúäóÇßó äóÓúÃóáõßó Úóäú ÃóãúÑò äõÍöÈøõ Ãóäú ÊõÎúÈöÑóäóÇ Úóäúåõ.
ÞóÇáó: ÃóÙõäøõ ÇáúãõÛöíÑóÉó Èúäó ÔõÚúÈóÉó íõÍóÏøöËõßõãú Ãóäøóåõ ßóÇäó ÃóÍúÏóËó ÇáäøóÇÓö ÚóåúÏðÇ ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÞóÇáõæÇ: ÃóÌóáú.
Úóäú Ðóáößó ÌöÆúäóÇ äóÓúÃóáõßó.
ÞóÇáó: ÃóÍúÏóËõ ÇáäøóÇÓö ÚóåúÏðÇ ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞõËóãõ Èúäõ ÚóÈøóÇÓò.
ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÃóÍúãóÏõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ íõæäõÓõ Èúäõ ÈõßóíúÑò Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó Èöåö ãöËúáóåõ ÓóæóÇÁð¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÞóÈúáóåõ Úóäö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÞóÇáó: æóßóÇäó ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÔõÚúÈóÉó íóÞõæáõ: ÃóÎóÐúÊõ ÎóÇÊóãöí ÝóÃóáúÞóíúÊõåõ Ýöí ÞóÈúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞõáúÊõ Íöíäó ÎóÑóÌó ÇáúÞóæúãõ: Åöäøó ÎóÇÊóãöí ÞóÏú ÓóÞóØó Ýöí ÇáúÞóÈúÑö.
æóÅöäøóãóÇ ØóÑóÍúÊõåõ ÚóãúÏðÇ áöÃóãóÓøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóßõæäó ÂÎöÑó ÇáäøóÇÓö ÚóåúÏðÇ Èöåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóÍóÏøóËóäöí æóÇáöÏöí ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ íóÓóÇÑò¡ Úóäú ãÞÓã¡ Úóäú ãóæúáóÇåõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö¡ ÞóÇáó: ÇÚúÊóãóÑúÊõ ãóÚó Úóáöíøò.
ÝóÐóßóÑó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐõßöÑó Úóäö ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó áóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÍóÕóáó áóåõ ãóÇ Ãóãøóáóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ Úóáöíøñ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ áóãú íõãóßøöäúåõ ãöäó ÇáäøõÒõæáö Ýöí ÇáúÞóÈúÑö Èóáú ÃóãóÑó ÛóíúÑóåó ÝóäóÇæóáóåõ ÅöíøóÇåõ¡ æóÚóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó íóßõæäõ ÇáøóÐöí ÃóãóÑóåõ ÈöãõäóÇæóáóÊöåö áóåõ ÞõËóãó Èúäó ÚóÈøóÇÓò.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: ÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö

(4/537)

ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõÊúÈóÉó¡ ÞóÇáó: ÃóáúÞóì ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÔõÚúÈóÉó ÎóÇÊóãóåõ Ýöí ÞóÈúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ: ÅöäøóãóÇ ÃóáúÞóíúÊõåõ áöÊóÞõæáó: äóÒóáúÊõ Ýöí ÞóÈúÑö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝóäóÒóáó ÝóÃóÚúØóÇåõ.
Ãóæú ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ ÝóÃóÚúØóÇåõ.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÍóÏøóËóäóÇ ÈåÒ æóÃóÈõæ ßóÇãöá¡ ÞóÇáóÇ: ÍóÏËäóÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó ÇáúÌóæúäöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí ÚóÓöíÈò Ãóæú ÃóÈöí ÚóÓöíãò ÞóÇáó ÈóåúÒñ: Åöäøóåõ ÔóåöÏó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã ÞóÇáõæÇ: ßóíÝó äÕáì¡ ÞóÇáó: ÇÏúÎõáõæÇ ÃóÑúÓóÇáðÇ ÃóÑúÓóÇáðÇ¡ ÝóßóÇäõæÇ íóÏúÎõáõæäó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÝóíõÕóáøõæäó Úóáóíúåö Ëõãøó íóÎúÑõÌõæäó ãöäó ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÎóÑö.
ÞóÇáó: ÝóáóãøóÇ æõÖöÚó Ýöí áóÍúÏöåö ÞóÇáó ÇáúãõÛíÑóÉ: ÞÏ ÈÞì ãä ÑÌáóíúåö ÔÆ áã ÊÕáÍæå.
ÞóÇáõæÇ: ÝóÇÏúÎõáú ÝóÃóÕúáöÍúåõ.
ÝóÏóÎóáó æóÃóÏúÎóáó íóÏóåõ ÝóãóÓøó ÞóÏóãóíúåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã.
ÝóÞóÇáó: ÃóåöíáõæÇ Úóáóíøó ÇáÊøõÑóÇÈó.
ÝóÃóåóÇáõæÇ Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÈáÛ Åöáóì ÃóäúÕóÇÝó ÓóÇÞóíúåö¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó ÝóßóÇäó íóÞõæáõ: ÃóäóÇ ÃóÍúÏóËõßõãú ÚóåúÏðÇ ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó! ãóÊóì æóÞóÚó ÏóÝúäõåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ æóÞóÇáó íõæäõÓõ Úóäö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó: ÍóÏøóËóÊúäöí ÝóÇØöãóÉõ ÈöäúÊõ ãõÍóãøóÏò ÇãúÑóÃóÉõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò æÃÏÎáäí ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì ÓãÚÊå (1) ãöäúåóÇ¡ Úóäú ÚóãúÑóÉó¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú: ãóÇ ÚóáöãúäóÇ ÈöÏóÝúäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÊøóì ÓóãöÚúäóÇ ÕóæúÊó ÇáúãóÓóÇÍöí Ýöí ÌóæúÝö áóíúáóÉö ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö.
æóÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÓóÈúÑóÉó¡ Úóäú ÇáúÍõáóíúÓ Èä åöÔóÇã¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö æóåúÈò¡ Úóäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó¡ ÞóÇáóÊú: ÈóíúäóÇ äóÍúäõ ãõÌúÊóãöÚõæäó äóÈúßöí áóãú äóäóãú æóÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÈõíõæÊöäóÇ
æóäóÍúäõ äóÊóÓóáøóì ÈöÑõÄúíóÊöåö Úóáóì ÇáÓøóÑöíÑö¡ ÅöÐú ÓóãöÚúäóÇ ÕóæúÊó ÇáúßóÑóÇÒöíäö (2) Ýöí ÇáÓøóÍóÑö.
ÞóÇáóÊú Ãõãøõ ÓóáóãóÉó: ÝóÕöÍúäóÇ æóÕóÇÍó Ãóåúáõ ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóÇÑúÊóÌøóÊö ÇáúãóÏöíäóÉõ ÕóíúÍóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÃóÐøóäó ÈöáóÇáñ ÈöÇáúÝóÌúÑö¡ ÝóáóãøóÇ ÐßÑ
__________
(1) Ç: ÊÓãÚå.
(2) ÇáßÑÇÒíä: ÌãÚ ßÑÒä æóåõæó ÇáÝÃÓ ÇáúßóÈöíÑóÉ.
(*)

(4/538)

ÇáäøóÈöí Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã Èóßóì æÇäÊÍÈ¡ ÝóÒóÇÏóäóÇ ÍõÒúäðÇ æóÚóÇáóÌó ÇáäøóÇÓõ ÇáÏøõÎõæáó Åöáóì ÞóÈúÑöåö ÝÛáÞ Ïæäåã¡ ÝíÇáåÇ ãöäú ãõÕöíÈóÉò ãóÇ ÃõÕöÈúäóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÈöãõÕöíÈóÉò ÅöáøóÇ åóÇäóÊú ÅöÐóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãõÕöíÈóÊóäóÇ Èöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ãöäú ÍóÏöíËö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóäú ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÇáúÞóÇÓöãö¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊõæõÝøöíó íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö æóÏõÝöäó áóíúáóÉó ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãöËúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ÍóÏöíËò.
æóåõæó ÇáøóÐöí äóÕøó Úóáóíúåö ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÓóáóÝðÇ æóÎóáóÝðÇ ; ãöäúåõãú ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ØóÑúÎóÇäó ÇáÊøóíúãöíøõ¡ æóÌóÚúÝóÑõ Èä ãõÍóãøóÏ ÇáÕøóÇÏöÞ¡ æóÇÈúä ÅöÓúÍóÇÞ¡ æãõæÓóì ÇÈúä ÚõÞúÈóÉó æóÛóíúÑõåõãú.
æóÞóÏú Ñóæóì íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÓõÝúíóÇäó¡ Úóä ÚÈÏ ÇáÍãíÏ¡ Úóä ÈóßøóÇÑò¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÔõÚóíúÈò¡ Úóäö ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÊóÕöÝó ÇáäøóåóÇÑõ¡ æóÏõÝöäó íóæúãó ÇáËøõáóÇËóÇÁö.
æóåóßóÐóÇ Ñóæóì ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãÏ Úóä ÚÈÏ ÇáÑøóÒøóÇÞ¡ Úóä ÇÈúä ÌÑíÌ¡ ÞóÇáó: ÃõÎúÈöÑúÊõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇÊó Ýöí ÇáÖøõÍóì íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö æóÏÝä ãä ÇáúÛóÏ Ýöí ÇáÖøõÍóì.
* * * æóÞóÇáó íóÚúÞõæÈ: ÍóÏËäóÇ ÓõÝúíóÇä¡ ÍóÏËäóÇ ÓÚíÏ Èä ãóäúÕõæÑ¡ ÍóÏËäóÇ ÓõÝúíóÇä¡ Úóä ÌóÚúÝóÑ ÇÈúä ãõÍóãøóÏ¡ Úóä ÃóÈöíå æ [Úóä] (1) ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò¡ Úóäú ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááå ÊõæõÝøöíó íóæúãó
ÇáöÇËúäóíúäö¡ ÝóáóÈöËó Ðóáößó Çáúíóæúãó æóÊöáúßó ÇááøóíúáóÉó æóíóæúãó ÇáËøõáóÇËóÇÁö Åöáóì ÂÎöÑö ÇáäøóåóÇÑö.
Ýóåõæó Þóæúáñ ÛóÑöíÈñ¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäö ÇáúÌõãúåõæÑö ãóÇ ÃóÓúáóÝúäóÇåõ ãä Ãóäå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÊæÝì íóæúã ÇáöÇËúäóíúäö¡ æóÏÝä áóíúáóÉ ÇáÇÑÈÚÇÁ.
__________
(1) áóíÓÊ Ýöí Ç.
(*)

(4/539)

æóãöäó ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáúÛóÑöíÈóÉö Ýöí åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÓõÝúíóÇäó Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö Èúäö ÈóßøóÇÑò¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÔõÚóíúÈò¡ Úóäö ÃóÈì ÇáäøõÚúãóÇäö¡ Úóäú ãóßúÍõæáò¡ ÞóÇáó: æõáöÏó ÑóÓõæáõ Çááøóåö íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö¡ æóÃõæÍöíó Åöáóíúåö íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö¡ æóåóÇÌóÑó íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö¡ æóÊõæõÝøöíó íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö áöËöäúÊóíúäö æóÓöÊøöíäó ÓóäóÉð æóäöÕúÝò¡ æóãóßóËó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò áóÇ íõÏúÝóäõ¡ íóÏúÎõáõ Úóáóíúåö ÇáäøóÇÓõ ÃóÑúÓóÇáðÇ ÃóÑúÓóÇáðÇ íõÕóáøõæäó áóÇ íõÕóÝøõæäó æóáóÇ íóÄõãøõåõãú Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ.
ÝóÞóæúáõåõ: Åöäøóåõ ãóßóËó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò áóÇ íõÏúÝóäõ.
ÛóÑöíÈñ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ãóßóËó ÈóÞöíøóÉó íóæúãö ÇáöÇËúäóíúäö æóíóæúãó ÇáËøõáóÇËóÇÁö ÈößóãóÇáöåö¡ æóÏõÝöäó áóíúáóÉó ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÖöÏøõåõ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÓóíúÝñ¡ Úóäú åöÔóÇãò¡ Úóä ÃóÈöíå¡ ÞóÇáó: ÊæÝì ÑóÓõæá Çááå íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö.
[æóÛõÓøöáó íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö] (1) æóÏõÝöäó áóíúáóÉó ÇáËøõáóÇËóÇÁö.
ÞóÇáó ÓóíúÝñ: æóÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò ãÑøÉ ÈöÌóãöíÚöåö Úóä ÚóÇÆöÔóÉ Èöåö.
æóåóÐóÇ ÛóÑöíÈñ ÌöÏøðÇ.
æóÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÌóÚúÝóÑò¡ Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí Úóæúäò¡ Úóäú ÃóÈöí ÚóÊöíÞò¡ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÞóÇáó: ÑõÔøó Úóáóì ÞóÈúÑö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúãóÇÁõ ÑóÔøðÇ¡ æóßóÇäó ÇáøóÐöí ÑóÔøóåõ ÈöáóÇáõ Èúäõ ÑóÈóÇÍò ÈöÞöÑúÈóÉò¡ ÈóÏóÃó ãöäú ÞöÈóáö ÑóÃúÓöåö ãöäú ÔöÞøöåö ÇáúÃóíúãóäö ÍóÊøóì ÇäúÊóåóì Åöáóì ÑöÌúáóíúåö¡ Ëõãøó ÖóÑóÈó ÈöÇáúãóÇÁö Åöáóì ÇáúÌöÏóÇÑö áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì Ãóäú íóÏõæÑó ãöäó ÇáúÌöÏóÇÑö.
æóÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò¡ Úóäö ÇáÏøóÑóÇæóÑúÏöíøö Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí íãä¡ Úóä Ãã ÓóáãóÉ¡ ÞóÇáóÊ: ÊæÝì ÑóÓõæá Çááå íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö¡ æóÏõÝöäó íóæúãó ÇáËøõáóÇËóÇÁö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÎõÒóíúãóÉ: ÍóÏËäóÇ ãõÓáã Èä ÍóãøóÇÏ¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó¡ Úóäú ßõÑóíúÈò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÇáó: ÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö¡ æóÏõÝöäó íóæúãó ÇáËøõáóÇËóÇÁö.
æóÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: ÍóÏøóËóäì ÃóÈì Èä ÚóíøóÇÔ Èúäö Óóåúáö Èúäö ÓóÚúÏò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ ÞóÇáó: ÊæÝì ÑóÓõæá Çááå
__________
(1) ÓóÞóØÊ ãä Ç.
(*)

(4/540)

Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö¡ æóÏõÝöäó áóíúáóÉó ÇáËøõáóÇËóÇÁö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÇáÏøõäúíóÇ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓóÚúÏò: ÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö áöËöäúÊóíú ÚóÔúÑóÉó áóíúáóÉð ÎóáóÊú ãöäú ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ æóÏõÝöäó íóæúãó ÇáËøõáóÇËóÇÁö.
æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÇáÏøõäúíóÇ: ÍóÏËäóÇ ÇáúÍÓä Èä ÅöÓúÑóÇÆöíá ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏ ÇáäåÑÊíÑì (1) ¡ ÍóÏËäóÇ ÚöíÓóì Èúäõ íõæäõÓó¡ Úóäú ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÃóÈöí ÎóÇáöÏò¡ ÓóãöÚúÊõ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÃóÈöí ÃóæúÝóì íóÞõæáõ: ãóÇÊó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö ; Ýóáóãú íõÏúÝóäú ÅöáøóÇ íóæúãó ÇáËøõáóÇËóÇÁö.
æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö¡ æóÃóÈõæ ÓóáóãóÉó Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ æóÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáúÈóÇÞöÑõ.
ÝóÕúáñ Ýöí ÕöÝóÉö ÞóÈúÑöåö Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ ÞóÏú Úõáöãó ÈöÇáÊøóæóÇÊõÑö Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ ÏõÝöäó Ýöí ÍõÌúÑóÉö ÚóÇÆöÔóÉó ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÊóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ ÔóÑúÞöíøó ãóÓúÌöÏöåö Ýöí ÇáÒøóÇæöíóÉö ÇáúÛóÑúÈöíøóÉö ÇáúÞöÈúáöíøóÉö ãöäó ÇáúÍõÌúÑóÉö.
Ëõãøó ÏõÝöäó ÈóÚúÏóåõ ÝöíåóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ëõãøó ÚõãóÑõ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÞóÇÊöáò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÚóíøóÇÔò¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáÊøóãøóÇÑö¡ Ãóäøóåõ ÍóÏøóËóåõ Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÞóÈúÑó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãõÓóäøóãðÇ (2) .
ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÕóÇáöÍò¡ ÍóÏËäóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÝõÏóíúßò¡ ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóãúÑõæ Èúäõ ÚõËúãóÇäó Èúäö åóÇäöÆò¡ Úóäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ ÞóÇáó: ÏóÎóáúÊõ Úóáóì ÚóÇÆöÔóÉó æóÞõáúÊõ áóåóÇ: íóÇ Ãõãøóåú ÇßúÔöÝöí áöí Úóäú ÞóÈúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÕóÇÍöÈóíúåö.
ÝóßóÔóÝóÊú áöí Úóäú ËóáóÇËóÉö ÞõÈõæÑò áóÇ ãõÔúÑöÝóÉò æóáóÇ
áóÇØöÆóÉò¡ ãóÈúØõæÍóÉñ ÈöÈóØúÍóÇÁö ÇáúÚóÑúÕóÉö ÇáúÍóãúÑóÇÁö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÚõãóÑõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäåõ
__________
(1) äöÓúÈóÉ Åöáóì äåÑ ÊíÑì¡ ÈáÏ ãä äæÇÍì ÇáÇåæÇÒ (2) ÇáÊÓäíã: ÖÏ ÇáÊÓØíÍ.
(*)

(4/541)

[ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó] (1) .
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÃóÈöí ÝõÏóíúßò¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÚõËúãóÇäó¡ Úóäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ ÞóÇáó ÝóÑóÃóíúÊõ ÇáäøóÈöí Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ãõÞóÏøóãðÇ¡ æóÃóÈõæ ÈóßúÑò ÑóÃúÓõåõ Èóíúäó ßóÊöÝóíö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÚõãóÑõ ÑóÃúÓõåõ ÚöäúÏó ÑóÌõáö ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: æóåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÞõÈõæÑóåõãú ãõÓóØøóÍóÉñ áöÃóäøó ÇáúÍóÕúÈóÇÁó áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅöáøóÇ Úóáóì ÇáúãõÓóØøóÍö.
æóåóÐóÇ ÚóÌöíÈñ ãöäó ÇáúÈóíúåóÞöíøö ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÐößúÑõ ÇáúÍóÕúÈóÇÁö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóÈöÊóÞúÏöíÑö Ðóáößó Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ãõÓóäøóãðÇ æóÚóáóíúåö ÇáúÍóÕúÈóÇÁõ ãóÛúÑõæÒóÉð ÈöÇáØøöíäö æóäóÍúæöåõ.
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúæóÇÞöÏöíøõ Úóäö ÇáÏøóÑóÇæóÑúÏöíøö¡ Úóäú ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ ÞóÇáó: ÌõÚöáó ÞóÈúÑõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓáã ãÓØÍðÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÝóÑúæóÉõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúãóÛúÑóÇÁö¡ ÍóÏËäóÇ Úáì Èä ãÓúåÑ¡ Úóä åöÔóÇã¡ Úóä ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ ÞóÇáó: áóãøóÇ ÓóÞóØó Úóáóíúåöãõ ÇáúÍóÇÆöØõ Ýöí ÒóãóÇäö ÇáúæóáöíÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÃóÎóÐõæÇ Ýöí ÈöäóÇÆöåö ÝóÈóÏóÊú áóåõãú ÞóÏóãñ ÝóÝóÒöÚõæÇ ÝÙäæÇ ÃóäøóåóÇ ÞóÏöãó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóãóÇ æõÌöÏó æóÇÍöÏñ íóÚúáóãõ Ðóáößó ÍóÊøóì ÞóÇáó áóåõãú ÚõÑúæóÉ: áóÇ æóÇááå ãÇåì ÞóÏóãõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ; ãóÇ åöíó ÅöáøóÇ ÞóÏóãõ ÚõãóÑó.
æóÚóäú åöÔóÇãò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó: ÃóäøóåóÇ ÃóæúÕóÊú ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÇáÒøõÈóíúÑö: áóÇ ÊóÏúÝöäøöí ãóÚóåõãú æóÇÏúÝöäøöí ãóÚó ÕóæóÇÍöÈöí ÈöÇáúÈóÞöíÚö¡ áóÇ ÃõÒóßøóì Èöåö ÃóÈóÏðÇ.
ÞõáúÊõ: ßóÇäó ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Íöíäó æóáöíó ÇáúÅöãóÇÑóÉó Ýöí ÓóäóÉö ÓöÊøò æóËóãóÇäöíäó ÞóÏú ÔóÑóÚó
Ýöí ÈöäóÇÁö ÌóÇãöÚö ÏöãóÔúÞó æóßóÊóÈó Åöáóì äóÇÆöÈöåö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÇÈúäö Úóãøöåö ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Ãóäú íõæóÓøöÚó Ýöí ãóÓúÌöÏö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóæóÓøóÚóåõ ÍóÊøóì ãöäú äóÇÍöíóÉö ÇáÔøóÑúÞö (2) ÝóÏóÎóáóÊö ÇáúÍõÌúÑóÉõ ÇáäøóÈóæöíøóÉõ Ýöíåö.
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó ÈöÓóäóÏöåö Úóäú ÒóÇÐóÇäó ãóæúáóì ÇáúÝõÑóÇÝöÕóÉö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí Èóäóì ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáäøóÈóæöíøó ÃóíøóÇãó [æöáóÇíóÉö] ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóÐóßóÑó Úóäú ÓóÇáöãö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö äóÍúæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ æóÍóßóì ÕöÝóÉó ÇáúÞõÈõæÑ ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ.
__________
(1) ÓÞØ ãä Ç.
(2) Ê: ãä äóÇÍíóÉ ÇáÓøõæÞ.
(*)

(4/542)