ÇáÓíÑÉ ÇáäÈæíÉ áÇÈä ßËíÑ

ÈóÇÈõ ÐößúÑö ÒóæúÌóÇÊöåö ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö æóÓóáóÇãõåõ Úóáóíúåö æÑÖì Úóäúåõä æóÃóæúáóÇÏå Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: " íóÇ äöÓóÇÁó ÇáäøóÈöíøö áóÓúÊõäøó ßóÃóÍóÏò ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö Åöäö ÇÊøóÞóíúÊõäøó ÝóáóÇ ÊóÎúÖóÚúäó ÈöÇáúÞóæúáö ÝóíóØúãóÚó ÇáøóÐöí Ýöí ÞóáúÈöåö ãóÑóÖñ æóÞõáúäó ÞóæúáðÇ ãóÚúÑõæÝðÇ¡ æóÞóÑúäó Ýöí ÈõíõæÊößõäøó æóáóÇ ÊóÈóÑøóÌúäó ÊóÈóÑøõÌó ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÇáúÃõæáóì æóÃóÞöãúäó ÇáÕøóáóÇÉó æóÂÊöíäó ÇáÒøóßóÇÉó æóÃóØöÚúäó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ ÅöäøóãóÇ íõÑöíÏõ Çááøóåõ áöíõÐúåöÈó Úóäúßõãõ ÇáÑøöÌúÓó Ãóåúáó ÇáúÈóíúÊö æóíõØóåøöÑóßõãú ÊóØúåöíÑðÇ¡ æóÇÐúßõÑúäó ãóÇ íõÊúáóì Ýöí ÈõíõæÊößõäøó ãöäú ÂíóÇÊö Çááøóåö æóÇáúÍßãóÉ Åöä Çááå ßóÇäó áØíÝÇ ÎóÈöíÑÇ " (1) .
áóÇ ÎáÇÝ Ãóäå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÊõæõÝøöíó Úóäú ÊöÓúÚò æóåõäøó: ÚóÇÆöÔóÉõ ÈöäúÊõ ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö ÇáÊøóíúãöíøóÉõ¡ æóÍóÝúÕóÉõ ÈöäúÊõ ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÇáúÚóÏóæöíøóÉõ¡ æóÃõãøõ ÍóÈöíÈóÉó ÑóãúáóÉõ ÈöäúÊõ ÃóÈöí ÓõÝúíóÇä ÕóÎúÑ Èä ÍóÑúÈ ÇÈúä ÃõãóíøóÉó ÇáúÃõãóæöíøóÉõ¡ æóÒóíúäóÈõ ÈöäúÊõ ÌóÍúÔò ÇáúÃóÓóÏöíøóÉõ¡ æóÃõãøõ ÓóáóãóÉó åöäúÏõ ÈöäúÊõ ÃóÈöí ÃõãóíøóÉó ÇáúãóÎúÒõæãöíøóÉõ¡ æóãóíúãõæäóÉõ ÈöäúÊõ ÇáúÍóÇÑöËö ÇáúåöáóÇáöíøóÉõ¡ æóÓóæúÏóÉõ ÈöäúÊõ ÒóãúÚóÉó ÇáúÚóÇãöÑöíøóÉõ¡ æóÌõæóíúÑöíÉ ÈäÊ ÇáúÍóÇÑöË ÇÈúä ÃóÈöí ÖöÑóÇÑò ÇáúãõÕúØóáöÞöíøóÉõ¡ æóÕóÝöíøóÉõ ÈöäúÊõ Íõíóíøö Èúäö ÃóÎúØóÈó ÇáäøóÖúÑöíøóÉõ ÇáúÅöÓúÑóÇÆöíáöíøóÉõ ÇáúåóÇÑõæäöíøóÉõ¡ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõäøó æóÃóÑúÖóÇåõäøó.
æóßóÇäóÊú áóåõ ÓõÑøöíøóÊóÇäö æóåõãóÇ¡ ãóÇÑöíóÉõ ÈöäúÊõ ÔóãúÚõæä ÇáúÞÈúØöíøóÉ ÇáãÕÑíÉ ãä ßæÑÉ ÃäÕäÇÁ æóåöíó Ãõãøõ æóáóÏöåö ÅöÈúÑóÇåöíãó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóÑóíúÍóÇäóÉõ ÈäÊ ÔóãúÚõæä ÇáÞÑÙíÉ¡ ÃÓãáÊ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÝóáóÍöÞóÊú ÈöÃóåúáöåóÇ¡ æóãöäó ÇáäøóÇÓö ãóäú íÒúÚã ÃóäøóåóÇ ÇÍúÊóÌóÈÊ ÚöäúÏåã æóÇááå ÃÚáã.
__________
(1) ÓõæÑóÉ ÇáÇÍÒÇÈ 32 - 34.
(*)

(4/579)

æóÃóãøóÇ ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì Ðóáößó ãõÝóÕøóáðÇ æóãõÑóÊøóÈðÇ ãöäú ÍóíúËõ ãóÇ æóÞóÚó ÃóæøóáðÇ ÝóÃóæøóáðÇ¡ ãóÌúãõæÚðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ ÝóäóÞõæáõ æóÈöÇááøóåö ÇáúãõÓúÊóÚóÇäõ: Ñóæóì ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúßóÈöíÑõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÈóíúåóÞöíøõ¡ ãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí ÚóÑõæÈóÉó¡ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó¡ ÞóÇáó: ÊóÒóæøóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÇãúÑóÃóÉð¡ ÏóÎóáó ãöäúåõäøó ÈöËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó¡ æóÇÌúÊóãóÚó ÚöäúÏóåõ ÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó¡ æóãóÇÊó Úóäú ÊÓÚ.
Ëãøó ÐßÑ åæáÇÁ ÇáÊøöÓúÚó ÇááøóÇÊöí ÐóßóÑúäóÇåõäøó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõäøó.
æóÑóæóÇåõ ÓíÝ Èä ÚãÑ¡ Úóä ÓÚíÏ¡ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÃóäóÓò¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ (1) .
æóÑóæóÇåõ ÓóíúÝõ Èúäõ ÚõãóÑó ÇáÊøóãöíãöíøõ Úóäú ÓóÚöíÏò Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÃóäóÓò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãöËúáóåõ.
æóÑóæóì ÓóíúÝñ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ãöËúáóåõ.
ÞóÇáóÊú ÝóÇáúãóÑúÃóÊóÇäö ÇááøóÊóÇäö áóãøó íóÏúÎõáú ÈöåöãóÇ ÝóåõãóÇ ; ÚóãúÑóÉõ ÈöäúÊõ íóÒöíÏó ÇáúÛöÝóÇÑöíøóÉõ æóÇáÔøóäúÈóÇÁõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÚóãúÑóÉõ ÝóÅöäøóåõ ÎóáóÇ ÈöåóÇ æóÌóÑøóÏóåóÇ ÝóÑóÃóì ÈöåóÇ æóÖóÍðÇ ÝóÑóÏøóåóÇ æóÃóæúÌóÈó áóåóÇ ÇáÕøóÏóÇÞó æóÍõÑøöãóÊú Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÔøóäúÈóÇÁõ ÝóáóãøóÇ ÃõÏúÎöáóÊú Úóáóíúåö áóãú Êóßõäú íóÓöíÑóÉð ÝóÊóÑóßóåóÇ íóäúÊóÙöÑõ ÈöåóÇ ÇáúíõÓúÑó¡ ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÇÈúäå ÅöÈúÑóÇåöíã Úáì ÈóÛúÊóÉ Ðóáößó ÞóÇáóÊú: áóæú ßóÇäó äóÈöíøðÇ áóãú íóãõÊö ÇÈúäõåõ.
ÝóØóáøóÞóåóÇ æóÃóæúÌóÈó áóåóÇ ÇáÕøóÏóÇÞó æóÍõÑøöãóÊú Úóáóì ÛóíúÑöåö.
ÞóÇáóÊú: ÝóÇááøóÇÊöí ÇÌúÊóãóÚúäó ÚöäúÏóåõ ; ÚóÇÆöÔóÉõ æóÓóæúÏóÉõ æóÍóÝúÕóÉõ æóÃõãøõ ÓóáóãóÉó æóÃõãøõ ÍóÈöíÈóÉó æóÒóíúäóÈõ ÈöäúÊõ ÌóÍúÔò æóÒóíúäóÈõ ÈöäúÊõ ÎõÒóíúãóÉó æóÌõæóíúÑöíóÉõ æóÕóÝöíøóÉõ æóãóíúãõæäóÉõ æóÃõãøõ ÔóÑöíßò.
ÞõáúÊõ: æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÃóäóÓò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íóØõæÝõ Úóáóì äöÓóÇÆöåö æóåõäøó ÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ÇãúÑóÃóÉð.
æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó Ãõãøó ÔóÑöíßò áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ¡ æóáóßöäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÅöÍúÏóì ÚöÔúÑóÉó ÇááøóÇÊöí ßóÇäó íóØõæÝõ Úóáóíúåöäøó ÇáÊøöÓúÚõ ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊ æÇáÌÇÑíÊÇä ãóÇÑöíóÉ æóÑóíúÍóÇäóÉ.
__________
(1) åóÇãöÔ ÇáÇÕá: æóÑóæóÇåõ ÈÍíÑ Èä ßËíÑ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÃóäóÓò æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ.
(*)

(4/580)

æóÑóæóÇåõ íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÓõÝúíóÇäó ÇáúÝóÓóæöíøõ¡ Úóäö ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÃóÈì ãäíÚ¡ Úóä ÌÏå ÚÈíÏ Çááå ÇÈúä ÃóÈöí ÒöíóÇÏò ÇáÑøõÕóÇÝöíøö¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö.
æóÞóÏú ÚóáøóÞóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÕóÍöíÍöåö Úóäö ÇáúÍóÌøóÇÌö åóÐóÇ.
æóÃóæúÑóÏó áóåõ ÇáúÍóÇÝöÙ ÇÈúä ÚóÓóÇßöÑ ØÑÝÇ Úóäúåõ¡ Ãóäøó Ãóæøóáó ÇãúÑóÃóÉò ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóÏöíÌóÉ ÈäÊ ÎõæóíúáöÏö Èúäö ÃóÓóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚõÒøóì Èúäö ÞÕí¡ ÒóæøóÌóåõ ÅöíøóÇåóÇ ÃóÈõæåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÈóÚúËóÉö.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ: æóßóÇäó ÚõãõÑõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó ÊóÒóæøóÌó ÎóÏöíÌóÉó ÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ æóÞöíáó ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ ÒóãóÇäó ÈäíÊ ÇáúßóÚúÈóÉ.
æóÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ æóÒóÇÏó: æóáóåóÇ ÎóãúÓñ æóÃóÑúÈóÚõæäó ÓóäóÉð.
æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö: ßóÇäó ÚõãõÑõåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã íóæúãÆöÐò ËóáóÇËöíäó ÓäÉ.
æóÚóä Íóßöíã ÇÈúä ÍÒóÇã ÞóÇáó: ßóÇäó ÚãÑ ÑóÓõæá Çááå íóæúãó ÊóÒóæøóÌó ÎóÏöíÌóÉó ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ æóÚõãõÑõåóÇ ÃóÑúÈóÚõæäó ÓóäóÉð.
æóÚóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ßóÇäó ÚõãõÑõåóÇ ËóãóÇäöíðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð.
ÑóæóÇåõãóÇ ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó.
* * * æóÞóÇáó ÇÈúä ÌÑíÑ: ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÇÈúäó ÓóÈúÚò æóËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð¡ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÇáúÞóÇÓöãó æóÈöåö ßóÇäó íõßúäóì æóÇáØøóíøöÈó æóÇáØøóÇåöÑó¡ æóÒóíúäóÈó¡ æóÑõÞóíøóÉó¡ æóÃõãøó ßõáúËõæãò¡ æóÝóÇØöãóÉó.
ÞõáúÊõ: æóåöíó Ãõãøõ ÃóæúáóÇÏöåö ßáåã Óæì ÅöÈúÑóåöíãõ¡ Ýóãöäú ãóÇÑöíóÉó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ.
Ëõãøó Êóßóáøóãó Úóáóì ßõáøö ÈöäúÊò ãöäú ÈóäóÇÊö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóãóäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ.
æóÍóÇÕöáõåõ: Ãóä ÒóíúäóÈ ÊÒóæÌåóÇ ÇáúÚóÇÕö Èúäõ ÇáÑøóÈöíÚö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚõÒøóì Èúäö ÚóÈúÏö ÔóãúÓö Èúäö ÚóÈúÏö ãóäóÇÝò æóåõæó ÇÈúäõ ÃõÎúÊö ÎóÏöíÌóÉó¡ Ãõãøõåõ åóÇáóÉõ ÈöäúÊõ ÎõæóíúáöÏò¡ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÇÈúäðÇ ÇÓúãõåõ Úóáöíøñ¡ æóÈöäúÊðÇ ÇÓúãõåóÇ ÃõãóÇãóÉõ ÈöäúÊõ ÒóíúäóÈó¡ æóÞóÏú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÈóÚúÏó æóÝóÇÉö ÝóÇØöãóÉó æóãóÇÊó æóåöíó ÚöäúÏóåõ¡

(4/581)

Ëãøó ÊÒÌÊ ÈóÚúÏóåõ ÈöÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö äóæúÝóáö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö.
æóÃóãøóÇ ÑõÞóíøóÉõ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó¡ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÇÈúäóåõ ÚóÈúÏó Çááøóåö æóÈöåö ßóÇäó íõßóäøóì ÃóæøóáðÇ¡ Ëõãøó ÇßúÊóäóì ÈöÇÈúäöåö ÚóãúÑòæ¡ æóãóÇÊóÊú ÑõÞóíøóÉõ æóÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓáã ÈÈÏÑ.
æóáãÇ ÞÏã ÒíÏ ÇÈúä ÍóÇÑöËóÉó ÈöÇáúÈöÔóÇÑóÉö æóÌóÏóåõãú ÞóÏú ÓóÇæóæõÇ ÇáÊøõÑóÇÈó ÚóáóíúåóÇ¡ æóßóÇäó ÚõËúãóÇäõ ÞóÏú ÃóÞóÇãó ÚöäúÏóåóÇ íõãóÑøöÖõåóÇ¡ ÝóÖóÑóÈó áóåõ ÑóÓõæá Çáå Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÓóåúãöåö æóÃóÌúÑöåö¡ Ëõãøó ÒóæøóÌóåõ ÈöÃõÎúÊöåóÇ Ãõãøö ßõáúËõæãò¡ æóáöåóÐóÇ
ßóÇäó íõÞóÇáõ áóåõ Ðõæ ÇáäøõæÑóíúäö¡ ÝóÊõæõÝøöíóÊú ÚöäúÏóåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÍóíóÇÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÃóãøóÇ ÝóÇØöãóÉõ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇÈúäõ Úóãøöåö Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö¡ ÝóÏóÎóáó ÈöåóÇ ÈóÚúÏó æóÞúÚóÉö ÈóÏúÑò ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ¡ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÍóÓóäðÇ æóÈöåö ßóÇäó íõßóäøóì¡ æóÍõÓóíúäðÇ æóåõæó ÇáúãóÞúÊõæáõ ÔóåöíÏðÇ ÈöÃóÑúÖö ÇáúÚöÑóÇÞö.
ÞõáúÊõ: æóíõÞóÇáõ æóãõÍóÓøöäðÇ.
ÞóÇáó: æóÒóíúäóÈó æóÃõãøó ßõáúËõæãò¡ æóÞóÏú ÊóÒóæøóÌó ÒóíúäóÈó åóÐöåö ÇÈúäõ ÚóãøöåóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÌóÚúÝóÑò ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÚóáöíøðÇ æóÚóæúäðÇ æóãóÇÊóÊú ÚöäúÏóåõ¡ æóÃóãøóÇ Ãõãøõ ßõáúËõæãò ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÒóíúÏðÇ æóãóÇÊó ÚóäúåóÇ¡ ÝóÊóÒóæøóÌóÊú ÈóÚúÏóåõ ÈöÈóäöí ÚóãøöåóÇ ÌóÚúÝóÑò æóÇÍöÏðÇ ÈóÚúÏó æóÇÍöÏò¡ ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÚóæúäö Èúäö ÌóÚúÝóÑò ÝóãóÇÊó ÚóäúåóÇ¡ ÝóÎóáóÝó ÚóáóíúåóÇ ÃóÎõæåõ ãõÍóãøóÏñ ÝóãóÇÊó ÚóäúåóÇ¡ ÝóÎóáóÝó ÚóáóíúåóÇ ÃóÎõæåõãóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÌóÚúÝóÑò ÝóãóÇÊóÊú ÚöäúÏóåõ.
ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ: æóÞóÏú ßóÇäóÊú ÎóÏöíÌóÉõ ÈöäúÊõ ÎõæóíúáöÏò ÊóÒóæøóÌóÊú ÞóÈúáó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÑóÌõáóíúäö ; ÇáúÃóæøóáõ ãöäúåõãóÇ ÚóÊöíÞõ Èúäõ ÚóÇÆöÐö Èúäö ãóÎúÒõæãò¡ ÝóæóáóÏóÊú ãöäúåõ ÌóÇÑöíóÉð (1) æóåöíó Ãõãøõ.
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÕóíúÝöíøò¡ æóÇáËøóÇäöí ÃóÈõæ åóÇáóÉó ÇáÊøóãöíãöíøõ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ åöäúÏ Èä åöäúÏò (2) .
æóÞóÏú ÓóãøóÇåõ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÝóÞóÇáó: Ëõãøó ÎáÝ ÚóáóíúåóÇ ÈÚÏ åóáóÇß ÚóÇÆöÐ ÃóÈõæ åóÇáÉ ÇáäÈÇÔ Èä ÒõÑóÇÑóÉ
__________
(1) æóÇÓúãåóÇ åöäúÏ¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóæóÇåöÈ 3 / 220.
(2) æóåõæó åöäúÏ Èä ÃóÈì åóÇáÉ ÇáÕøóÍóÇÈöíø¡ ÑóÇæöí ÍóÏöíË ÕÝÉ ÇáäøóÈöí Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã.
æóáå æáÏ ÇÓúãå ÃóíúÖÇ åöäúÏ¡ ÔÑÍ ÇáúãóæóÇåöÈ 3 / 220.
(*)

(4/582)

ÃóÍóÏõ Èóäöí ÚóãúÑöæ Èúäö Êóãöíãò ÍóáöíÝõ Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÑóÌõáðÇ æóÇãúÑóÃóÉð Ëõãøó åóáóßó ÚóäúåóÇ¡ ÝóÎóáóÝó ÚóáóíúåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÈóäóÇÊöåö ÇáúÃóÑúÈóÚó Ëõãøó ÈóÚúÏóåõäøó ÇáúÞóÇÓöãó æóÇáØøóíøöÈó æóÇáØøóÇåöÑó¡ ÝóÐóåóÈó ÇáúÛöáúãóÉõ ÌóãöíÚðÇ æóåõãú íõÑúÖóÚõæäó.
ÞõáúÊõ: æóáóãú íóÊóÒóæøóÌú ÚóáóíúåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãõÏøóÉ ÍóíóÇÊöåóÇ ÇãúÑóÃóÉð.
ßóÐóáößó ÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑñ¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ ÃóäøóåóÇ
ÞóÇáóÊú Ðóáößó.
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ÊóÒúæöíÌóåóÇ Ýöí ãóæúÖöÚöåö æóÐóßóÑúäóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÝóÖóÇÆöáöåóÇ ÈöÏóáóÇÆöáöåóÇ (1) .
* * * ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ: Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÚúÏó ÎóÏöíÌóÉó ÈöÚóÇÆöÔóÉó ÈöäúÊö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÞõÍóÇÝóÉó ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÇãöÑö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ßóÚúÈö Èúäö ÓóÚúÏö Èúäö Êóíúãö Èúäö ãõÑøóÉó Èúäö ßóÚúÈö Èúäö áõÄóíøö Èúäö ÛóÇáöÈö Èúäö ÝöåúÑö Èúäö ãóÇáößö Èúäö ÇáäøóÖúÑö Èúäö ßöäóÇäóÉó¡ æóáóãú íóÊóÒóæøóÌú ÈößúÑðÇ ÛóíúÑóåóÇ.
ÞõáúÊõ: æóáóãú íõæáóÏú áóåõ ãöäúåóÇ æóáóÏñ¡ æóÞöíáó: Èóáú ÃóÓúÞóØóÊú ãöäúåõ æóáóÏðÇ ÓóãøóÇåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóÈúÏó Çááøóåö¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú Êõßóäøóì ÈöÃõãøö ÚóÈúÏö Çááøóåö.
æóÞöíáó ÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú Êõßóäøóì ÈöÚóÈúÏö Çááøóåö ÇÈúäö ÃõÎúÊöåóÇ ÃóÓúãóÇÁó ãöäó ÇáÒøõÈóíúÑö Èúäö ÇáúÚóæøóÇãö ÑóÖöíó Çááå Úóäúåõã.
ÞáÊ: æóÞÏ Þíá Åöäøóå ÊóÒóæøóÌó ÓóæúÏóÉó ÞóÈúáó ÚóÇÆöÔóÉó¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóÛóíúÑõåõ¡ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ÐößúÑó ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ðóáößó.
ÝóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ÕöÝóÉó ÊóÒúæöíÌöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÈöåöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúåöÌúÑóÉö æóÊóÃóÎøõÑó ÏõÎõæáöåö ÈöÚóÇÆöÔóÉó Åöáóì ãóÇ ÈÚÏ ÇáúåöÌúÑóÉ (2) .
ÞóÇáó: æóÊÒóæÌ ÍóÝúÕóÉó ÈöäúÊó ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóßóÇäóÊú ÞóÈúáóåõ ÊóÍÊ ÎõäóíúÓ Èä ÍÐÇÝÉ ÇÈúä ÞóíúÓö Èúäö ÚóÏöíøö Èúäö ÍõÐóÇÝóÉó Èúäö Óóåúãö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö åõÕóíúÕö Èúäö ßóÚúÈö Èúäö áÄì¡ ãóÇÊó ÚóäúåóÇ ãõÄãäÇ.
__________
(1) ÊÞÏã ÐßÑ ÊóÒúæöíÌåóÇ ÈÇáÑÓæá Ýöí ÇáúÌõÒúÁ ÇáÇæá Õ 263 æóÐßÑ ÝÖÇÆáåÇ Ýöí ÇáúÌõÒúÁ ÇáËøóÇäöí Õ 132 (2) ÓÈÞ Ðóáöß Ýöí ÇáúÌõÒúÁ ÇáËøóÇäöí Õ 139 (*)

(4/583)

ÞóÇáó: æóÊÒóæÌ Ãõãøó ÓóáóãóÉó åöäúÏó ÈöäúÊó ÃóÈöí ÃõãóíøóÉó Èúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ãóÎúÒõæãò¡ æóßóÇäóÊú ÞóÈúáóåõ ÊóÍúÊó ÇÈúäö ÚóãøöåóÇ ÃóÈöí ÓóáóãóÉó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÃóÓóÏö Èúäö åöáóÇá Èä ÚÈÏ Çááå Èä ÚãÑ ÇÈúä ãóÎúÒõæã.
ÞóÇáó: æóÊÒóæÌ ÓóæúÏóÉó ÈöäúÊó ÒóãúÚóÉó Èúäö ÞóíúÓö Èúäö ÚóÈúÏö ÔóãúÓö Èúäö ÚóÈúÏö æõÏøö Èúäö äóÕúÑö Èúäö ãóÇáß ÇÈúä ÍóÓúáö Èúäö ÚóÇãöÑö Èúäö áõÄóíøò¡ æóßóÇäóÊú ÞóÈúáóåõ ÊóÍúÊó ÇáÓøóßúÑóÇäö Èúäö ÚóãúÑòæ ÃóÎöí Óõåóíúáö Èúäö ÚóãúÑòæ ÇÈúä ÚóÈúÏö ÔóãúÓò¡ ãóÇÊó ÚóäúåóÇ ãõÓúáöãðÇ ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåö æóÅöíøóÇåóÇ ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÍóÈóÔóÉö Åöáóì ãóßøóÉó ÑóÖöíó Çááå ÚóäúåõãóÇ.
ÞóÇáó: æóÊÒóæÌ Ãõãøó ÍóÈöíÈóÉó ÑóãúáóÉó ÈöäúÊó ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÍóÑúÈö Èúäö ÃõãóíøóÉó Èúäö ÚóÈúÏö ÔóãúÓö Èúäö ÚóÈúÏö ãóäóÇÝö Èúäö ÞõÕóíøò¡ æóßóÇäóÊú ÞóÈúáóåõ ÊóÍúÊó ÚõÈóíúÏö Çááøóåö (1) Èúäö ÌóÍúÔö Èúäö ÑöÆóÇÈò ãöäú Èäì ÃóÓÏ ÇÈúä ÎõÒóíúãóÉó¡ ãóÇÊó ÈöÃóÑúÖö ÇáúÍóÈóÔóÉö äóÕúÑóÇäöíøðÇ¡ ÈóÚóËó ÅöáóíúåóÇ ÑóÓõæá Çááå íÚúäì ÚóãúÑóæ Èúäó ÃõãóíøóÉó ÇáÖøóãúÑöíøó Åöáóì ÃóÑúÖö ÇáúÍóÈóÔóÉö¡ ÝóÎóØóÈóåóÇ Úóáóíúåö ÝóÒóæøóÌóåóÇ ãöäúåõ ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó.
ßóÐóÇ ÞóÇáó æóÇáÕøóæóÇÈ ÚõËúãóÇä Èä ÃóÈì ÇáúÚóÇÕö æóÃóÕúÏóÞóåóÇ Úóäúåõ ÇáäøóÌóÇÔöíøõ ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò¡ æóÈóÚóËó ÈöåóÇ ãóÚó ÔõÑóÍúÈöíáó Èúäö ÍóÓóäóÉó.
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ðóáöß ßõáå ãØæáÇ æóááøóå ÇáúÍóãÏ.
ÞóÇáó: æóÊÒóæÌ [ÒóíúäóÈó] ÈöäúÊó ÌóÍúÔö Èúäö ÑöÆóÇÈö Èúäö ÃóÓóÏö Èúäö ÎõÒóíúãóÉó¡ æóÃõãøõåóÇ ÃõãóíúãóÉó ÈöäúÊö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö ÚóãøóÉö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóßóÇäóÊö ÞóÈúáóåõ ÊóÍúÊó ÒóíúÏö Èúäö ÍóÇÑöËóÉó ãóæúáóÇåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ¡ æóåöíó Ãóæøóáõ äöÓóÇÆöåö áõÍõæÞðÇ Èöåö¡ æóÃóæøóáõ ãóäú Úõãöáó ÚóáóíúåóÇ ÇáäøóÚúÔõ¡ ÕóäóÚóÊúåõ ÃóÓúãóÇÁõ ÈöäúÊõ ÚõãóíúÓò ÚóáóíúåóÇ¡ ßóãóÇ ÑóÃóÊú Ðóáößó ÈöÃóÑúÖ ÇáúÍóÈóÔóÉ.
ÞóÇáó: æóÊÒóæÌ ÒóíúäóÈó ÈöäúÊó ÎõÒóíúãóÉó¡ æóåöíó ãöäú Èóäöí ÚóÈúÏö ãóäóÇÝö Èúäö åöáóÇáö Èúäö ÚóÇãöÑö Èúäö ÕóÚúÕóÚóÉó¡ æóíõÞóÇáõ áóåóÇ Ãõãøõ ÇáúãóÓóÇßöíäö¡ æóßóÇäóÊú ÞóÈúáóåõ ÊóÍúÊó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÌóÍúÔö Èúäö ÑöÆóÇÈò ÞõÊöáó íóæúã ÃÍÏ¡ Ýóáã ÊáÈË ÚöäúÏå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÅöáøóÇ íóÓöíÑðÇ ÍóÊøóì ÊõæõÝøöíóÊú ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ.
__________
(1) ÇáÇÕá: ÚÈÏ Çááå.
æóãóÇ ÃËúÈÊå Úóä ÇÈúä åöÔóÇã æÇáãæÇåÈ.
(*)

(4/584)

æóÞóÇáó íõæäõÓõ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó: ßóÇäóÊú ÞóÈúáóåõ ÚöäúÏó ÇáúÍõÕóíúäö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãØáÈ ÇÈúä ÚóÈúÏö ãóäóÇÝò¡ Ãóæú ÚöäúÏó ÃóÎöíåö ÇáØøõÝóíúáö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö.
ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ: æóÊóÒóæøóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóíúãõæäóÉó ÈöäúÊó ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÍÒä ÇÈúä ÈÌíÑ Èä ÇáåÒã Èä ÑÄÈÉ Èä ÚÈÏ Çááå Èä åöáóÇá Èä ÚóÇãÑ Èúäö ÕóÚúÕóÚóÉó.
ÞóÇáó: æóåöíó ÇáøóÊöí
æóåóÈóÊú äóÝúÓóåóÇ.
ÞáÊ: ÇáÕøóÍöíÍ Ãóäå ÎóØóÈóåóÇ¡ æóßóÇäó ÇáÓøóÝöíÑó ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÈõæ ÑóÇÝöÚò ãóæúáóÇåõ ßóãóÇ ÈóÓóØúäóÇ Ðóáößó Ýöí ÚõãúÑóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö.
ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ: æóÞóÏú ÊóÒóæøóÌóÊú ÞóÈúáóåõ ÑóÌõáóíúäö ÃóæøóáõåõãóÇ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö íóÇáöíáó.
æóÞóÇáó ÓóíúÝõ Èúäõ ÚõãóÑó Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö: ßóÇäóÊú ÊóÍúÊó ÚõãóíúÑö Èúäö ÚóãúÑòæ ÃóÍóÏö Èäì ÚÞÏóÉ Èä ËóÞöíÝ ÇÈúä ÚóãúÑòæ ÇáËøóÞóÝöíøö ãóÇÊó ÚóäúåóÇ¡ Ëõãøó ÎóáóÝó ÚóáóíúåóÇ ÃÈæÑåã Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚõÒøóì Èúäö ÃóÈöí ÞóíúÓö Èúäö ÚÈÏ æÏ ÇÈúä äóÕúÑö Èúäö ãóÇáößö Èúäö ÍöÓúáö Èúäö ÚóÇãöÑò Èúäö áõÄóíøò.
ÞóÇáó: æóÓóÈóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÌõæóíúÑöíóÉó ÈöäúÊó ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÃóÈì ÖÑÇÑ Èä ÇáúÍóÇÑöË Èä ÚóÇãÑ Èúäö ãóÇáößö Èúäö ÇáúãõÕúØóáöÞö ãöäú ÎõÒóÇÚóÉó íóæúãó ÇáúãõÑóíúÓöíÚö¡ ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ æóÊóÒóæøóÌóåóÇ.
æóíõÞóÇáõ Èóáú ÞóÏöãó ÃóÈõæåóÇ ÇáúÍóÇÑöËõ¡ æóßóÇäó ãóáößó ÎõÒóÇÚóÉó¡ ÝóÃóÓúáóãó Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ãöäúåõ¡ æóßóÇäóÊú ÞóÈúáóåõ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÚóãøöåóÇ ÕóÝúæóÇäó Èúäö ÃóÈì ÇáÔÝÑ.
ÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ: Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö æóÇáÔøóÚúÈöíøö æóãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó æóÛóíúÑöåöãú ÞóÇáõæÇ: æóßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÈóØúäõ ãöäú ÎõÒóÇÚóÉó ÍõáóÝóÇÁó áöÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóáöåóÐóÇ íóÞõæáõ ÍóÓøóÇäõ: æóÍöáúÝõ ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÃóÈöí ÖöÑóÇÑò * æóÍöáúÝõ ÞõÑóíúÙóÉò Ýöíßõãú ÓóæóÇÁõ æóÞóÇáó ÓóíúÝõ Èúäõ ÚõãóÑó Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: æóßóÇäóÊú ÌõæóíúÑöíóÉõ ÊóÍúÊó ÇÈúäö ÚóãøöåóÇ ãóÇáößö Èúäö ÕóÝúæóÇäó Èúäö ÊóæúáóÈò Ðöí ÇáÔøõÝúÑö Èúäö

(4/585)

ÃóÈì ÇáÓøóÑúÍ ÇÈúä ãóÇáößö Èúäö ÇáúãõÕúØóáöÞö.
ÞóÇáó: æóÓóÈóì ÕóÝöíøóÉó ÈöäúÊó Íõíóíøö Èúäö ÃóÎúØóÈó ãöäú Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö íóæúãó ÎóíúÈóÑó æóåöíó ÚóÑõæÓñ ÈößöäóÇäóÉó Èúäö ÃóÈöí ÇáúÍõÞóíúÞö.
æóÞóÏú ÒóÚóãó ÓóíúÝõ Èúäõ ÚõãóÑó Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÞóÈúáó ßöäóÇäóÉó ÚöäúÏó ÓóáøóÇãö Èúäö ãÔúßã
ÝóÇááå ÃÚáã.
ÝóÞóÇáó: ÝóåóÐöåö ÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ÇãúÑóÃóÉð ÏóÎóáó Èöåöäøó.
ÞóÇáó: æóÞóÏú ÞóÓóãó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö Ýöí ÎöáóÇÝóÊöåö áößõáøö ÇãúÑóÃóÉò ãöäú ÃóÒúæóÇÌö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ¡ æóÃóÚúØóì ÌõæóíúÑöíóÉó æóÕóÝöíøóÉó ÓöÊøóÉó ÂáóÇÝò ÓöÊøóÉó ÂáóÇÝò¡ ÈöÓóÈóÈö ÃóäøóåõãóÇ ÓõÈöíóÊóÇ.
ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ: æóÞóÏú ÍóÌóÈóåõãóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÓóãó áóåõãóÇ.
ÞõáúÊõ: æóÞóÏú ÈóÓóØúäóÇ ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÊóÒúæöíÌöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäú åóÐöåö ÇáäøöÓúæóÉö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõäøó Ýöí ãóæúÖöÚöåö.
* * * ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ: æóÞóÏú ÊóÒóæøóÌó ÇáúÚóÇáöíóÉó ÈöäúÊó ÙóÈúíóÇäó Èúäö ÚóãúÑöæ¡ ãöäú Èóäöí ÈßÑ Èä ßáÇÈ¡ æóÏÎá ÈåóÇ æóØóáÞåóÇ.
ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ßóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈöí¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÛóíúÑöåö: æóáóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÝóØóáøóÞóåóÇ.
æóÞóÏú ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚúÏò Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ãõÍóãøóÏö ÇáÓøóÇÆöÈö ÇáúßóáúÈöíøö: ÍóÏøóËóäöí ÑóÌõáñ ãöäú Èóäöí ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ßöáóÇÈò¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊóÒóæøóÌó ÇáúÚóÇáöíóÉó ÈöäúÊó ÙóÈúíóÇäó Èä ÚóãúÑæ ÇÈúä ÚóæúÝö Èúäö ßóÚúÈö Èúäö ÚóÈúÏö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ßöáóÇÈò¡ ÝóãóßóËóÊú ÚöäúÏóåõ ÏóåúÑðÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ.
æóÞóÏú Ñóæóì íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÓõÝúíóÇäó¡ Úóäú ÍÌÇÌ Èä ÃÈí ãäíÚ¡ Úóä ÌÏå¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó: Ãóäøó ÇáÖøóÍøóÇßó Èúäó ÓõÝúíóÇäó ÇáúßöáóÇÈöíøó åõæó ÇáøóÐöí Ïóáøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóáóíúåóÇ æóÃóäóÇ ÃóÓúãóÚõ ãöäú æóÑóÇÁö ÇáúÍöÌóÇÈö¡ ÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö åóáú áóßó Ýöí ÃõÎúÊö Ãõãøö ÔóÈöíÈò¿

(4/586)

æóÃõãøõ ÔóÈöíÈò ÇãúÑóÃóÉõ ÇáÖøóÍøóÇßö.
æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ: ÊóÒóæøóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇãúÑóÃóÉð ãöäú Èóäöí ÚóãúÑöæ Èúäö ßöáóÇÈò ÝóÃõäúÈöÆó Ãóäøó ÈöåóÇ ÈóíóÇÖðÇ ÝóØóáøóÞóåóÇ æóáóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ.
ÞõáúÊõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐöåö åöíó ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó: æóÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊó Èóäöí ÇáúÌóæúäö ÇáúßöäúÏöíøö æóåõãú ÍõáóÝóÇÁõ Èóäöí ÝóÒóÇÑóÉó ÝóÇÓúÊóÚóÇÐóÊú ãöäúåõ ÝóÞóÇáó: " áóÞóÏú ÚõÐúÊö ÈöÚóÙöíãò¡ ÇáúÍóÞöí ÈöÃóåúáößö " ÝóØóáøóÞóåóÇ æóáóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ.
ÞóÇáó: æóßóÇäóÊú áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓõÑøöíøóÉð íõÞóÇáõ áóåóÇ ãóÇÑöíóÉõ¡ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÛõáóÇãðÇ ÇÓúãõåõ ÅöÈúÑóÇåöíãõ¡ ÝóÊõæõÝøöíó æóÞÏ ãáÇÁ ÇáúãóåúÏó¡ æóßóÇäóÊú áóåõ æóáöíÏóÉñ íõÞóÇáõ áóåóÇ ÑóíúÍóÇäóÉõ ÈöäúÊõ ÔóãúÚõæäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ÎõäóÇÝóÉó¡ æóåõãú ÈóØúäñ ãöäú Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó¡ ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóíóÒúÚõãõæäó ÃóäøóåóÇ ÞóÏö ÇÍúÊóÌóÈóÊú.
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó ÈöÓóäóÏöåö Úóäú Úóáöíøö Èúäö ãõÌóÇåöÏò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááå ÊóÒóæøóÌó ÎóæúáóÉó ÈöäúÊó ÇáúåõÐóíúáö Èúäö åõÈóíúÑóÉó ÇáÊøóÛúáöÈöíøö¡ æóÃõãøõåóÇ ÎöÑúäöÞõ ÈöäúÊõ ÎóáöíÝóÉó ÃõÎúÊõ ÏöÍúíóÉó Èúäö ÎóáöíÝóÉó¡ ÝóÍõãöáóÊú Åöáóíúåö ãöäó ÇáÔøóÇãö ÝóãóÇÊóÊú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóÊóÒóæøóÌó ÎóÇáóÊóåóÇ ÔóÑóÇÝó ÈöäúÊó ÝóÖóÇáóÉó Èúäö ÎóáöíÝóÉó ÝóÍõãöáóÊú Åöáóíúåö ãöäó ÇáÔøóÇãö ÝóãóÇÊóÊú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÃóíúÖðÇ.
æóÞóÇáó íõæäõÓõ Èúäõ ÈõßóíúÑò Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó: æóÞóÏú ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊóÒóæøóÌó ÃóÓúãóÇÁó ÈöäúÊó ßóÚúÈò ÇáúÌóæúäöíøóÉó Ýóáóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÍóÊøóì ØóáøóÞóåóÇ æóÊÒóæÌ ÚãúÑóÉ ÈäÊ ÒíÏ ÅöÍúÏóì äöÓóÇÁö Èóäöí ßöáóÇÈò Ëõãøó ãöäú Èóäöí ÇáúæóÍöíÏö¡ æóßóÇäóÊú ÞóÈúáóåõ ÚöäúÏó ÇáúÝóÖúáö Èúäö ÚóÈøóÇÓö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö¡ ÝóØóáøóÞóåóÇ æóáóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÝóåóÇÊóÇäö åõãóÇ ÇááøóÊóÇäö ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáÒøõåúÑöíøõ æóáóãú íõÓóãøöåöãóÇ¡ ÅöáøóÇ Ãóäøó ÇÈúäó ÅöÓúÍóÇÞó áóãú íóÐúßõÑö ÇáúÚóÇáöíóÉó.
æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÃóäúÈóÃóäóÇ ÇáúÍóÇßöãõ¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÇáúÃóÕóãøõ¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÌóÈøóÇÑö¡ Úóäú íõæäõÓó

(4/587)

ÇÈúä ÈõßóíúÑò¡ Úóäú ÒóßóÑöíøóÇ Èúäö ÃóÈöí ÒóÇÆöÏóÉó¡ Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö¡ ÞóÇáó: æóåóÈúäó áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äöÓóÇÁñ ÃóäúÝõÓóåõäøó ÝóÏóÎóáó ÈöÈóÚúÖöåöäøó æóÃóÑúÌóì ÈóÚúÖóåõäøó¡ Ýóáóãú íóÞúÑóÈúåõäøó ÍóÊøóì ÊõæõÝøöíó¡ æóáóãú íõäúßóÍúäó ÈóÚúÏóåõ¡ ãöäúåõäøó Ãõãøõ ÔóÑöíßò ÝóÐóáößó Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: " ÊõÑúÌöí ãóäú ÊóÔóÇÁõ ãöäúåõäøó æóÊõÄúæöí Åöáóíúßó ãóäú ÊóÔóÇÁõ¡ æóãóäö ÇÈúÊóÛóíúÊó ãöãøóäú ÚóÒóáúÊó ÝóáóÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúß ".
ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: æóÞóÏú ÑõæøöíäóÇ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ßóÇäóÊú ÎóæúáóÉõ - íóÚúäöí ÈöäúÊó Íóßöíãò - ãöãøóäú æóåóÈúäó ÃóäúÝõÓóåõäøó áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: æóÑõæøöíäóÇ Ýöí ÍóÏöíË ÃóÈì ÑÔíÏ ÇáÓøóÇÚöÏöíøö Ýöí ÞöÕøóÉö ÇáúÌóæúäöíøóÉö ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÚóÇÐóÊú ÝóÃóáúÍóÞóåóÇ ÈöÃóåúáöåóÇ Ãóäøó ÇÓúãóåóÇ ÃõãóíúãóÉõ ÈöäúÊõ ÇáäøõÚúãóÇäö Èúäö ÔóÑóÇÍöíáó.
ßóÐóÇ ÞóÇáó.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÒÈíÑöí ; ÍóÏËäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÇáúÛóÓöíáö¡ Úóäú ÍóãúÒóÉó Èúäö ÃóÈöí ÃõÓóíúÏò¡ Úóäú ÃóÈöíåö æóÚóÈøóÇÓõ Èúäõ Óóåúáò Úóäú ÃóÈöíåö¡ ÞóÇáóÇ: ãóÑøó ÈöäóÇ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÕúÍóÇÈñ áóåõ ÝóÎóÑóÌúäóÇ ãóÚóåõ ÍóÊøóì ÇäúØóáóÞúäóÇ Åöáóì ÍóÇÆöØò íõÞóÇáõ áóåõ ÇáÔøóæúØõ ÍóÊøóì ÇäúÊóåóíúäóÇ Åöáóì ÍóÇÆöØóíúäö ÝóÌóáóÓúäóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÇÌúáöÓõæÇ " æóÏóÎóáó åõæó æóÞóÏú ÃõÊöíó ÈöÇáúÌóæúäöíøóÉö ÝóÚõÒöáóÊú Ýöí ÈóíúÊö ÃõãóíúãóÉó ÈöäúÊö ÇáäøõÚúãóÇäö Èúäö ÔóÑóÇÍöíáó æóãóÚóåóÇ ÏóÇíóÉñ áóåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó ÚóáóíúåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: åóÈöí áöí äóÝúÓóßö.
ÞóÇáóÊú: æóåóáú ÊóåóÈõ ÇáúãóáößóÉõ äóÝúÓóåóÇ áöáÓøõæÞóÉö! æóÞóÇáóÊú: Åöäøöí ÃõÚóæøöÐõ ÈöÇááøóåö ãöäúßó.
ÞóÇáó: áóÞóÏú ÚõÐúÊö ÈöãóÚóÇÐò.
Ëõãøó ÎóÑóÌó ÚóáóíúäóÇ ÝóÞóÇáó: " íóÇ ÃóÈóÇ ÃÓíÏ ÇßÓåÇ ÏÑÇÚÊíä æóÃóáúÍöÞúåóÇ ÈöÃóåúáöåóÇ ".
æóÞóÇáó ÛóíúÑõ ÃóÈöí ÃóÍúãóÏó: ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú Èóäöí ÇáúÌóæúäö íõÞóÇáõ áóåóÇ ÃõãóíúäóÉõ.
æóÞóÇáó ÇáÈõÎóÇÑöíø: ÍóÏËäóÇ ÃóÈõæ äÚíã¡ ÍóÏËäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÇáúÛóÓöíáö¡ Úóäú ÍóãúÒóÉó Èúäö ÃóÈöí ÃõÓóíúÏò¡ Úóäú ÃóÈöí ÃõÓóíúÏò¡ ÞóÇáó: ÎóÑóÌúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæá Çááå ÍóÊøóì ÇäúØóáóÞúäóÇ Åöáóì ÍóÇÆöØò íõÞóÇáõ áóåõ ÇáÔøóæúØõ¡ ÍóÊøóì ÇäúÊóåóíúäóÇ Åöáóì ÍóÇÆöØóíúäö ÌóáóÓúäóÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÞóÇáó: " ÇÌúáöÓõæÇ åóÇåõäóÇ " ÝóÏóÎóáó æóÞóÏú ÃõÊöíó ÈöÇáúÌóæúäöíøóÉö ÝóÃõäúÒöáóÊú Ýöí ãóÍá Ýöí ÈóíúÊö ÃõãóíúãóÉó ÈöäúÊö ÇáäøõÚúãóÇäö Èúäö ÔóÑóÇÍöíáó æóãóÚóåóÇ ÏóÇíóÊõåóÇ ÍóÇÖöäóÉñ áóåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó ÚóáóíúåóÇ

(4/588)

ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: " åóÈöí áöí äóÝúÓóßö ".
ÞóÇáóÊú: æóåóáú ÊóåóÈõ ÇáúãóáößóÉõ äóÝÓåóÇ áÓæÞÉ¿ ! ÞóÇáó: ÝóÃóåúæóì ÈöíóÏöåö íóÖóÚõ íóÏóåõ ÚóáóíúåóÇ áöÊóÓúßõäó¡ ÝóÞóÇáóÊ: ÃõÚóæøöÐõ ÈöÇááøóåö ãöäúßó.
ÞóÇáó: " áóÞóÏú ÚõÐúÊö ÈöãóÚóÇÐò ".
Ëõãøó ÎóÑóÌó ÚóáóíúäóÇ ÝóÞóÇáó: " íóÇ ÃóÈóÇ ÃõÓóíúÏò ÇßÓåÇ ÑÇÒÞííä (1) æóÃóáúÍöÞúåóÇ ÈöÃóåúáöåóÇ ".
ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: æóÞóÇáó ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúÛóÓöíáö¡ Úóäú ÚóÈøóÇÓ ÇÈúä Óóåúáö Èúäö ÓóÚúÏò¡ Úóäú ÃóÈöíåö æóÃóÈöí ÃõÓóíúÏò¡ ÞóÇáóÇ: ÊóÒóæøóÌó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃõãóíúãóÉó ÈöäúÊó ÔóÑóÇÍöíáó¡ ÝóáóãøóÇ ÃõÏúÎöáóÊú Úóáóíúåö ÈóÓóØó íóÏóåõ ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóßóÃóäøóåóÇ ßóÑöåóÊú Ðóáößó.
ÝóÃóãóÑó ÃóÈóÇ ÃõÓóíúÏò Ãóäú íõÌóåøöÒóåóÇ æóíóßúÓõæóåóÇ ËóæúÈóíúäö ÑóÇÒöÞöíøóíúäö.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏö¡ ÍóÏËäóÇ ÅöÈúÑóÇåöíã Èä ÇáúæóÒíÑ¡ ÍóÏËäóÇ ÚÈÏ ÇáÑøóÍúãóä Èä ÍóãúÒóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö æóÚóäú ÚóÈøóÇÓö Èúäö Óóåúáö Èúäö ÓóÚúÏò¡ Úóäú ÃóÈöíåö ÈöåóÐóÇ.
ÇäúÝóÑóÏó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÈöåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ãöäú Èóíúäö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúßõÊõÈö.
æóÞóÇáó ÇáÈõÎóÇÑöíø: ÍóÏËäóÇ ÇáÍãíÏì¡ ÍóÏËäóÇ ÇáúæóáöíÏ¡ ÍóÏËäóÇ ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ¡ ÓóÃóáúÊõ ÇáÒøõåúÑöíøó: Ãóíøõ ÃóÒúæóÇÌö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇÓúÊóÚóÇÐóÊú ãöäúåõ¿ ÝóÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäöí ÚõÑúæóÉõ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøó ÇÈúäóÉó ÇáúÌóæúäö áóãøóÇ ÃÏÎáÊ Úáì ÑóÓõæá Çááå ÞóÇáóÊú: ÃóÚõæÐõ ÈöÇááøóåö ãöäúßó¡ ÝóÞóÇáó: " áóÞóÏú ÚõÐúÊö ÈÚÙíã¡ ÇáÍÞì ÈÃåáß ".
ÞóÇáó: æóÑóæóÇåõ ÍóÌøóÇÌõ Èúäõ ÃóÈöí ãóäöíÚò¡ Úóäú ÌóÏøöåö Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö Ãóäøó ÚõÑúæóÉó ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊ.
ÇáÍóÏöíË.
ÇäúÝóÑóÏó Èöåö Ïõæäó ãõÓúáöãò.
ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: æóÑóÃóíúÊõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö áöÇÈúäö ãóäúÏóåú Ãóäøó ÇÓúãó ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÚóÇÐóÊú ãöäúåõ ÃõãóíúãóÉõ ÈöäúÊõ ÇáäøõÚúãóÇäö Èúäö ÔóÑóÇÍöíáó.
æóíõÞóÇáõ ÝóÇØöãóÉõ ÈöäúÊõ ÇáÖøóÍøóÇßö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÃóäøóåóÇ ÃõãóíúãóÉ æóÇááå ÃÚáã.
__________
(1) ÇáÑÇÒÞíÉ: ËöíóÇÈ ßÊøóÇä ÈíÖ.
(*)

(4/589)

æóÒóÚóãõæÇ Ãóäøó ÇáúßöáóÇÈöíøóÉó ÇÓúãõåóÇ ÚóãúÑóÉõ¡ æóåöíó ÇáøóÊöí æóÕóÝóåóÇ ÃóÈõæåóÇ ÈöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóãúÑóÖú ÞóØøõ¡ ÝóÑóÛöÈó ÚóäúåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÞóÏú Ñóæóì ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚúÏò Úóäú ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ ÞóÇáó: åöíó ÝóÇØöãóÉõ ÈöäúÊõ ÇáÖøóÍøóÇßö Èúäö ÓõÝúíóÇäó ÇÓúÊóÚóÇÐóÊú ãöäúåõ ÝóØóáøóÞóåóÇ¡ ÝóßóÇäóÊú ÊóáúÞõØõ ÇáúÈóÚúÑó æóÊóÞõæáõ: ÃóäóÇ ÇáÔøóÞöíøóÉõ.
ÞóÇáó: æóÊóÒóæÌåóÇ Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ÓóäóÉó ËóãóÇäò¡ æóãóÇÊóÊú ÓóäóÉó ÓöÊøöíäó.
* * * æóÐóßóÑó íõæäõÓõ Úóäö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó Ýöíãóäú ÊÒóæÌåóÇ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã æóáóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÃóÓúãóÇÁó ÈöäúÊó ßóÚúÈò ÇáúÌóæúäóíøóÉó (1) æóÚóãúÑóÉó ÈöäúÊó íóÒöíÏó ÇáúßöáóÇÈöíøóÉó.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÞóÊóÇÏóÉ: ÃóÓãóÇÁ ÈäÊ ÇáäøõÚúãóÇä ÇÈúä ÃóÈöí ÇáúÌóæúäö.
ÝóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: áóãøóÇ ÇÓúÊóÚóÇÐóÊú ãöäúåõ ÎóÑóÌó ãöäú ÚöäúÏöåóÇ ãõÛúÖóÈðÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÃóÔúÚóËõ: áóÇ íóÓõÄúßó Ðóáößó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÝóÚöäúÏöí ÃóÌúãóáõ ãöäúåóÇ¡ ÝóÒóæøóÌóåõ ÃõÎúÊóåõ ÞõÊóíúáóÉõ.
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÑóÈöíÚò ÓóäóÉó ÊöÓúÚò.
æóÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÚóÑõæÈóÉó Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó: ÊóÒóæøóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÇãúÑóÃóÉð¡ ÝóÐóßóÑó ãöäúåõäøó Ãõãøó ÔóÑöíßò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøóÉó ÇáäøóÌøóÇÑöíøóÉó.
ÞóÇáó: æóÞóÏú ÞóÇáó ÑóÓõæá Çááå Õáì Çááå æóÓóáøóãó: " Åöäøöí áóÃõÍöÈøõ Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌó ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö æóáóßöäøöí ÃóßúÑóåõ ÛóíúÑóÊóåõäøó " æóáóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ.
ÞóÇáó: æóÊóÒóæøóÌó ÃóÓúãóÇÁó ÈöäúÊó ÇáÕøóáúÊö ãöäú Èóäöí ÍóÑóÇãò Ëõãøó ãöäú Èóäöí Óõáóíúãò æóáóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ¡ æÎØÈ ÍóãúÒóÉ ÈöäúÊó ÇáúÍóÇÑöËö ÇáúãõÒóäöíøóÉó.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáäøóíúÓóÇÈõæÑöíøõ: æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó ãóÚúãóÑõ Èúäõ ÇáúãËäì: ÊÒæÌ ÑóÓõæá Çááå ËóãóÇäöíó ÚóÔúÑóÉó ÇãúÑóÃóÉð¡ ÝóÐóßóÑó ãöäúåõäøó ÞõÊóíúáóÉó ÈöäúÊó ÞíÓ ÃõÎúÊ ÇáÇÔÚË Èä ÞíÓ¡
__________
(1) ÇÈúä åöÔóÇã: ÃóÓãóÇÁ ÈäÊ ÇáäøõÚúãóÇä Èä ÇáÌæä ÇáßäÏíÉ.
(*)

(4/590)

ÝóÒóÚóãó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó æóÝóÇÊöåö ÈöÔóåúÑóíúäö¡ æóÒóÚóãó ÂÎóÑõæäó Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö.
ÞóÇáó æóáã Êßä ÞÏãÊ Úóáóíúåö æóáóÇ ÑóÂåóÇ æóáã íÏúÎá ÈåóÇ.
ÞóÇáó: æóÒÚã ÂÎóÑõæäó Ãóäå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÃóæúÕóì Ãóäú ÊõÎóíøóÑó ÞõÊóíúáóÉõ ÝóÅöäú ÔóÇÁóÊú íóÖúÑöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍöÌóÇÈó æóÊõÍóÑøóãõ Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÝóáúÊóäúßöÍú ãóäú ÔóÇÁóÊú¡ ÝóÇÎúÊóÇÑóÊö ÇáäøößóÇÍó
ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÚößúÑöãóÉõ Èúäõ ÃóÈöí Ìóåúáò ÈöÍóÖúÑóãóæúÊó¡ ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò.
ÝóÞóÇáó: áóÞóÏú åóãóãúÊõ Ãóäú ÃõÍóÑøöÞó ÚóáóíúåöãóÇ.
ÝóÞóÇáó ÚãÑ Èä ÇáúÎØÇÈ: ãÇåì ãöäú ÃõãøóåóÇÊö ÇáúãõÄúãöäöíäó.
æóáóÇ ÏóÎóáó ÈöåóÇ æóáóÇ ÖóÑóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍöÌóÇÈó.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó: æóÒóÚóãó ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áã íæÕ ÝöíåóÇ ÈÔÆ¡ æóÃóäøóåóÇ ÇÑúÊóÏøóÊú ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÇÍúÊóÌøó ÚõãóÑõ Úóáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò ÈöÇÑúÊöÏóÇÏöåóÇ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÃõãøóåóÇÊö ÇáúãõÄúãöäöíäó.
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ãóäúÏóåú Ãóäøó ÇáøóÊöí ÇÑúÊóÏøóÊú åöíó ÇáúÈóÑúÕóÇÁõ ãöäú Èóäöí ÚóæúÝö Èúäö ÓóÚúÏö Èúäö ÐõÈúíóÇäó.
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó ãöäú ØõÑõÞò¡ Úóäú ÏóÇæõÏõ Èúäõ ÃóÈöí åöäúÏò¡ Úóäú ÚößúÑöãóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö ÊóÒóæøóÌó ÞõÊóíúáóÉó ÃõÎúÊó ÇáúÃóÔúÚóËö Èúäö ÞóíúÓò¡ ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íõÎóíøöÑóåóÇ ÝóÈóÑøóÃóåóÇ Çááøóåõ ãöäúåõ.
æóÑóæóì ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó Úóäú ÏóÇæõÏó Èúäö ÃóÈöí åöäúÏò¡ Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö¡ Ãóäøó ÚößúÑöãóÉó Èúäó ÃóÈöí Ìóåúáò áóãøóÇ ÊóÒóæøóÌó ÞõÊóíúáóÉó ÃóÑóÇÏó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ãóäú íóÖúÑöÈó ÚõäõÞóåõ¡ ÝóÑóÇÌóÚóåõ ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÝóÞóÇáó: Åöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ æóÅöäøóåóÇ ÇÑúÊóÏøóÊú ãóÚó ÃóÎöíåóÇ¡ ÝÈÑÆÊ ãä Çááå æóÑóÓõæáå.
Ýóáóãú íóÒóáú Èöåö ÍóÊøóì ßóÝøó Úóäúåõ.
ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ: æóÒóÇÏó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÝóÇØöãóÉó ÈäÊ ÔõÑóíúÍ¡ æÓÈà ÈöäúÊó ÃóÓúãóÇÁó Èúäö ÇáÕøóáúÊö ÇáÓøõáóãöíøóÉõ.
åóßóÐóÇ Ñóæóì Ðóáößó ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ãóäúÏóåú ÈöÓóäóÏöåö Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó ÝóÐóßóÑóåõ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚúÏò Úóäö ÇÈúäö ÇáúßóáúÈöíøö ãöËúáó Ðóáößó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓóÚúÏò: æóåöíó ÓóÈóÇ.

(4/591)

ÞóÇáó ÇÈúä ÚóÓóÇßöÑ: æóíõÞóÇá: ÓÈà ÈöäúÊõ ÇáÕøóáúÊö Èúäö ÍóÈöíÈö Èúäö ÍóÇÑöËóÉó Èúäö åöáóÇáö Èä ÍÑóÇã ÇÈúä ÓöãóÇßö Èúäö ÚóæúÝò ÇáÓøõáóãöíøö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓóÚúÏò: æóÃÎúÈÑäóÇ åöÔóÇãö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö ÇáúßóáúÈöíøö ÍóÏøóËóäöí ÇáúÚóÑúÒóãöíøõ¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ ÞóÇáó: ßóÇäó Ýöí äöÓóÇÁö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓÈÃ ÈöäúÊõ ÓõÝúíóÇäó Èúäö
ÚóæúÝö Èúäö ßóÚúÈö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ßöáóÇÈò.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó: Åöä ÑóÓõæá Çááå ÈóÚóËó ÃóÈóÇ ÃõÓóíúÏò íóÎúØõÈõ Úóáóíúåö ÇãúÑóÃóÉð ãöäú Èóäöí ÚóÇãöÑò íõÞóÇáõ áóåóÇ ÚóãúÑóÉõ ÈöäúÊõ íóÒöíÏó Èúäö ÚõÈóíúÏö Èúäö ßöáóÇÈò¡ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÈóáóÛóåõ Ãóäøó ÈöåóÇ ÈóíóÇÖðÇ ÝóØóáøóÞóåóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚúÏò Úóäö ÇáúæóÇÞöÏöíøö: ÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ãóÚúÔóÑò ÞóÇáó: ÊóÒóæøóÌó ÑóÓõæá Çááå ãõáóíúßóÉó ÈöäúÊö ßóÚúÈò¡ æóßóÇäóÊú ÊõÐúßóÑõ ÈöÌóãóÇáò ÈóÇÑöÚò¡ ÝóÏóÎóáóÊú ÚóáóíúåóÇ ÚóÇÆöÔóÉõ ÝóÞóÇáóÊú: ÃóáóÇ ÊóÓúÊóÍöíäó Ãóäú ÊóäúßöÍöí ÞóÇÊöáó ÃóÈöíßö¿ ÝóÇÓúÊóÚóÇÐóÊú ãöäúåõ ÝóØóáøóÞóåóÇ.
ÝóÌóÇÁó ÞóæúãõåóÇ ÝóÞóÇáõæÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÅöäøóåóÇ ÕóÛöíÑóÉñ æóáóÇ ÑóÃúíó áóåóÇ¡ æóÅöäøóåóÇ ÎõÏöÚóÊú ÝóÇÑúÊóÌöÚúåóÇ¡ ÝóÃóÈóì.
ÝóÇÓúÊóÃúÐóäõæåõ Ãóäú íõÒóæøöÌõæåóÇ ÈöÞóÑöíÈò áóåóÇ ãöäú Èóäöí ÚõÐúÑóÉó ÝóÃóÐöäó áóåõãú.
ÞóÇáó: æóßóÇäó ÃóÈõæåóÇ ÞóÏú ÞóÊóáóåõ ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö íóæúãó ÇáúÝóÊúÍö.
ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: æóÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúÌõäúÏóÚöíøõ¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö íóÒöíÏó ÞóÇáó: ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÑóÓõæá Çááå Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÓóäóÉó ËóãóÇäò¡ æóãóÇÊóÊú ÚöäúÏóåõ.
ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: æóÃóÕúÍóÇÈõäóÇ íõäúßöÑõæäó Ðóáößó.
* * * æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó: ÃóäúÈóÃóäóÇ.
ÃóÈõæ ÇáúÝóÊúÍö íõæÓõÝõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúãóÇåóÇäöíøõ¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÔõÌóÇÚõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ÔõÌóÇÚò¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ãóäúÏóåú¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö Íóßöíã ÇáãÑæÒì¡ ÍóÏËäóÇ ÃóÈõæ ÇáúãõæóÌøöåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúãõæóÌøöåö ÇáúÝóÒóÇÑöíøõ¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõËúãóÇäó¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ íõæäõÓõ Èúäõ íóÒöíÏó¡ Úóäö ÇÈúäö ÔöåóÇÈò ÇáÒøõåúÑöíøö¡

(4/592)

ÞóÇáó: ÊóÒóæøóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóÏöíÌóÉó ÈöäúÊó ÎõæóíúáöÏö Èúäö ÃóÓóÏò ÈöãóßøóÉó¡ æóßóÇäóÊú ÞóÈúáóåõ ÊóÍúÊó ÚóÊöíÞö Èúäö ÚóÇÆöÐò ÇáúãóÎúÒõæãöíøö¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÈöãóßøóÉó ÚóÇÆöÔóÉó ÈöäúÊó ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÍóÝúÕóÉó ÈöäúÊó ÚõãóÑó¡ æóßóÇäóÊú ÞóÈúáóåõ ÊóÍúÊó ÎõäóíúÓö Èúäö ÍõÐóÇÝóÉó ÇáÓøóåúãöíøö¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÓóæúÏóÉó ÈöäúÊó ÒóãúÚóÉó æóßóÇäóÊú ÞóÈúáóåõ ÊóÍúÊó ÇáÓøóßúÑóÇäö Èúäö ÚóãúÑòæ ÃóÎöí Èóäöí ÚóÇãöÑö Èúäö áõÄóíøò¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó Ãõãøó ÍóÈöíÈóÉó
ÈöäúÊó ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó æóßóÇäóÊú ÞóÈúáóåõ ÊóÍúÊó ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÌóÍúÔò ÇáúÃóÓóÏöíøö ÃóÍóÏö Èóäöí ÎõÒóíúãóÉó¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó Ãõãøó ÓóáóãóÉó ÈöäúÊó ÃóÈöí ÃõãóíøóÉó æóßóÇäó ÇÓúãõåóÇ åöäúÏó æóßóÇäóÊú ÞóÈúáóåõ ÊóÍúÊó ÃóÈöí ÓóáóãóÉó ÚóÈúÏö Çááå Èä ÚÈÏ ÇáÇÓÏ ÇÈúä ÚÈÏ ÇáúÚõÒøóì¡ Ëãøó ÊÒæÌ ÒóíúäóÈ ÈäÊ ÎõÒóíúãóÉ ÇáúåöáóÇáöíøóÉ¡ æóÊÒóæÌ ÇáúÚóÇáöíóÉó ÈöäúÊó ÙóÈúíóÇäó ãöäú Èóäöí ÈóßúÑö Èúäö ÚóãúÑæ Èä ßáÇÈ¡ æóÊÒóæÌ ÇãúÑóÃóÉð ãöäú Èóäöí ÇáúÌóæúäö ãöäú ßöäúÏóÉó¡ æóÓóÈóì ÌõæóíúÑöíóÉó - Ýöí ÇáúÛóÒúæóÉö ÇáøóÊöí åóÏóãó ÝöíåóÇ ãóäóÇÉó ÛóÒúæóÉö ÇáúãõÑóíúÓöíÚö - ÇÈúäóÉó ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÃóÈöí ÖöÑóÇÑò ãöäú Èóäöí ÇáúãõÕúØóáöÞö ãöäú ÎõÒóÇÚóÉó¡ æóÓóÈóì ÕóÝöíøóÉó ÈöäúÊó Íõíóíøö Èúäö ÃóÎúØóÈó ãöäú Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö¡ æßÇäÊÇ ãöãøóÇ ÃóÝóÇÁ Çááå Úóáóíúåö ÝÞÓãåãÇ áóåõ¡ æÇÓÊÓÑ ãóÇÑöíóÉ ÇáúÞöÈúØöíøóÉó ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ æóÇÓúÊóÓóÑøó ÑóíúÍóÇäóÉó ãöäú Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÝóáóÍöÞóÊú ÈöÃóåúáöåóÇ æóÇÍúÊóÌóÈóÊú æóåöíó ÚöäúÏó ÃóåúáöåóÇ.
æóØóáøóÞó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúÚóÇáöíóÉó ÈöäúÊó ÙóÈúíóÇäó¡ æóÝóÇÑóÞó ÃõÎúÊó Èóäöí ÚóãúÑöæ Èúäö ßöáóÇÈò æóÝóÇÑóÞó ÃõÎúÊó Èóäöí ÇáúÌóæúäö ÇáúßöäúÏöíøóÉó ãöäú ÃóÌúáö ÈóíóÇÖò ßóÇäó ÈöåóÇ¡ æóÊõæõÝøöíóÊú ÒóíúäóÈõ ÈöäúÊõ ÎõÒóíúãóÉó ÇáúåöáóÇáöíøóÉõ æóÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Íóíøñ¡ æóÈóáóÛóäóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÇáöíóÉó ÈöäúÊó ÙóÈúíóÇäó ÇáøóÊöí ØõáøöÞóÊú ÊóÒóæøóÌóÊú ÞóÈúáó Ãóäú íõÍóÑøöãó Çááøóåõ ÇáäøöÓóÇÁó¡ ÝóäóßóÍóÊö ÇÈúäó Úóãøò áóåóÇ ãöäú ÞóæúãöåóÇ æóæóáóÏóÊú Ýöíåöãú.
ÓõÞúäóÇåõ ÈöÇáÓøóäóÏö áöÛóÑóÇÈóÉö ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÐößúÑöåö ÊóÒúæöíÌó ÓóæúÏóÉó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈöãóßøóÉó ÞóÈúáó ÇáúåöÌúÑóÉö¡ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó íõæäõÓõ Èúäõ ÈõßóíúÑò: Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÞóÇáó: ÝóãóÇÊóÊú ÎóÏöíÌóÉõ ÈöäúÊõ ÎõæóíúáöÏò ÞóÈúáó Ãóäú íõåóÇÌöÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöËóáóÇËö Óöäöíäó áóãú íóÊóÒóæøóÌú ÚóáóíúåóÇ ÇãúÑóÃóÉð ÍóÊøóì ãóÇÊóÊú åöíó æóÃóÈõæ ØóÇáöÈò Ýöí ÓóäóÉö¡ ÝóÊóÒóæøóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÚúÏó ÎóÏöíÌóÉó ÓóæúÏóÉ ÈäÊ

(4/593)

ÒóãúÚóÉó¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÈóÚúÏó ÓóæúÏóÉó ÚóÇÆöÔóÉó ÈöäúÊó ÃóÈöí ÈóßúÑò áóãú íóÊóÒóæøóÌú ÈößúÑðÇ ÛóíúÑóåóÇ æóáóãú íõÕöÈú ãöäúåóÇ æóáóÏðÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÈóÚúÏó ÚóÇÆöÔóÉó ÍóÝúÕóÉó ÈöäúÊó ÚõãóÑó¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÈóÚúÏó ÍóÝúÕóÉó ÒóíúäóÈó ÈöäúÊó ÎõÒóíúãóÉó ÇáúåöáóÇáöíøóÉó Ãõãøó ÇáúãóÓóÇßöíäö¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÈóÚúÏóåóÇ Ãõãøó ÍóÈöíÈóÉó ÈöäúÊó ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÈóÚúÏóåóÇ Ãõãøó ÓóáóãóÉó åöäúÏó ÈöäúÊó ÃóÈöí ÃõãóíøóÉó¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÈóÚúÏóåóÇ ÒóíúäóÈó ÈöäúÊó ÌóÍúÔò¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÈóÚúÏóåóÇ ÌõæóíúÑöíóÉó
ÈöäúÊó ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÃóÈöí ÖöÑóÇÑò.
ÞóÇáó: Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÈóÚúÏó ÌõæóíúÑöíóÉó ÕóÝöíøóÉó ÈöäúÊó Íõíóíøö Èúäö ÃóÎúØóÈó¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÈóÚúÏóåóÇ ãóíúãõæäóÉó ÈöäúÊó ÇáúÍóÇÑöËö ÇáúåöáóÇáöíøóÉó.
ÝóåóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÃóÍúÓóäõ æóÃóÞúÑóÈõ ãöãøóÇ ÑóÊøóÈóåõ ÇáÒøõåúÑöíøõ.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó íõæäõÓõ Èúäõ ÈõßóíúÑò Úóä ÃóÈì íÍíì¡ Úóä Íãíá Èúäö ÒóíúÏò ÇáØøóÇÆöíøö¡ Úóäú Óóåúáö Èúäö ÒóíúÏò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö¡ ÞóÇáó: ÊóÒóæøóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇãúÑóÃóÉð ãöäú Èóäöí ÛöÝóÇÑò¡ ÝóÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóÃóãóÑóåóÇ ÝóäóÒóÚóÊú ËóæúÈóåóÇ¡ ÝóÑóÃóì ÈöåóÇ ÈóíóÇÖðÇ ãöäú ÈóÑóÕò ÚöäúÏó ËóÏúíóíúåóÇ¡ ÝóÇäúãóÇÒó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÇáó: " ÎõÐöí ËóæúÈóßö " æóÃóÕúÈóÍó ÝóÞóÇáó áóåóÇ: " ÇáúÍóÞöí ÈöÃóåúáößö " ÝóÃóßúãóáó áóåóÇ ÕóÏóÇÞóåóÇ.
[ (1) æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ äõÚóíúãò ãöäú ÍóÏöíËö Íãíá Èúäö ÒóíúÏò¡ Úóäú Óóåúáö Èúäö ÒóíúÏò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö¡ æóßóÇäó ãöãøóäú ÑóÃóì ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: ÊóÒóæøóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇãúÑóÃóÉð ãöäú ÛöÝóÇÑò ÝóÐóßóÑó ãöËúáóåõ.
ÞõáúÊõ: æóãöãøóäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ Ãõãøõ ÔóÑöíßò ÇáúÃóÒúÏöíøóÉõ.
ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: æóÇáúãõËúÈóÊõ ÃóäøóåóÇ ÏóæúÓöíøóÉñ æóÞöíáó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøóÉõ¡ æóíõÞóÇáõ ÚóÇãöÑöíøóÉñ æóÃóäøóåóÇ ÎóæúáóÉõ ÈöäúÊõ Íóßöíãò ÇáÓøõáóãöíøõ.
æóÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: ÇÓúãõåóÇ ÛóÒöíøóÉõ ÈöäúÊõ ÌóÇÈöÑö Èúäö Íóßöíãò.
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: Úóäú Íóßöíãö Èúäö Íóßöíãò¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö¡ Úóäú
__________
(1) ãä åõäóÇ Åöáóì äöåóÇíóÉ ÇáúÝóÕúá ãä Ê.
(*)

(4/594)

ÃóÈöíåö¡ ÞóÇáó: ßóÇäó ÌóãöíÚõ ãóÇ ÊóÒóæøóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóãúÓñ ÚÔÑ ÇãúÑóÃóÉð¡ ãöäúåõäøó Ãõãøõ ÔóÑöíßò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøóÉõ¡ æóåóÈóÊú äóÝúÓóåóÇ áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÚóÑõæÈóÉó Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó¡ æóÊóÒóæøóÌó Ãõãøó ÔóÑöíßò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøóÉó ãöäú Èóäöí ÇáäøóÌøóÇÑö.
æóÞóÇáó: " Åöäøöí ÃÍÈ Ãóä ÃóÊÒæøÌ ãä ÇáÇäÕÇÑ áßäì ÃóßúÑóåõ ÛóíúÑóÊóåõäøó "
æóáóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú Íóßöíãò¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ ÞóÇáó: ÊóÒóæøóÌó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóíúáóì ÈöäúÊó ÇáúÎóØöíãö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøóÉó æóßóÇäóÊú ÛóíõæÑðÇ ÝóÎóÇÝóÊú äóÝúÓóåóÇ Úóáóíúåö ÝóÇÓúÊóÞóÇáóÊúåõ ÝóÃóÞóÇáóåóÇ.

(4/595)

ÝÕá Ýöíãóä ÎØÈåóÇ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã æóáóãú íóÚúÞöÏú ÚóáóíúåóÇ ÞóÇáó ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÃóÈöí ÎóÇáöÏ¡ Úóä ÇáÔÚÈì¡ Úóä Ãã åÇÆÆ ÝóÇÎöÊóÉó ÈöäúÊö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóØóÈóåóÇ ÝóÐóßóÑóÊú Ãóäøó áóåóÇ ÕöÈúíóÉð ÕöÛóÇÑðÇ¡ ÝóÊóÑóßóåóÇ æóÞóÇáó: " ÎóíúÑõ äöÓóÇÁò ÑóßöÈúäó ÇáúÅöÈöáó ÕóÇáöÍõ äöÓóÇÁö ÞõÑóíúÔò¡ ÃóÍúäóÇåõ Úóáóì æóáóÏò ØöÝúáò Ýöí ÕöÛóÑöåö¡ æóÃóÑúÚóÇåõ Úóáóì ÒóæúÌò Ýöí ÐóÇÊö íóÏöåö ".
[æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö: Úóäú ãóÚúãóÑò¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóØóÈó Ãõãøó åóÇäöÆò ÈöäúÊó ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÝóÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøöí ÞóÏú ßóÈöÑúÊõ æóáöí ÚöíóÇáñ.
æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Èúäõ ÍõãóíúÏò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚÈÏ Çááøóåö Èúäõ ãõæÓóì¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúÑóÇÆöíáõ¡ Úóäö ÇáÓøõÏøöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò¡ Úóäú Ãõãøö åóÇäöÆò ÈöäúÊö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ ÞóÇáóÊú: ÎóØóÈóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÇÚúÊóÐóÑúÊõ Åöáóíúåö ÝóÚóÐóÑóäöí¡ Ëõãøó ÃóäúÒóáó Çááøóåõ " ÅöäøóÇ ÃóÍúáóáúäóÇ áóßó ÃóÒúæóÇÌóßó ÇááøóÇÊöí ÂÊóíúÊó ÃõÌõæÑóåõäøó æóãóÇ ãóáóßóÊú íóãöíäõßó ãöãøóÇ ÃóÝóÇÁó Çááøóåõ Úóáóíúßó æóÈóäóÇÊö Úóãøößó æóÈóäóÇÊö ÚóãøóÇÊößó æóÈóäóÇÊö ÎóÇáß æóÈóäóÇÊ ÎóÇáóÇÊß ÇááÇÊì åóÇÌóÑúäó ãóÚóß " ÇáúÂíóÉó.
ÞóÇáóÊú: Ýóáóãú Ãóßõäú ÃóÍöáøõ áóåõ áöÃóäøöí áóãú ÃõåóÇÌöÑú¡ ßõäúÊõ ãöäó ÇáØøõáóÞóÇÁö.
Ëõãøó ÞóÇáó: åóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ áóÇ äóÚúÑöÝõåõ ÅöáøóÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÇáÓøõÏøöíøö.
ÝóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ãóäú áóãú Êóßõäú ãöäó ÇáúãõåóÇÌöÑóÇÊö áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÞóÏú äóÞóáó åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈó ãõØúáóÞðÇ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö.
æóÞöíáó: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö " ÇááøóÇÊöí
åóÇÌóÑúäó ãóÚóßó " Ãóíú ãöäó ÇáúÞöÑóÇÈóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö.
æóÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ: " ÇááøóÇÊöí åóÇÌóÑúäó ãóÚóß " Ãóíú ÃóÓúáóãúäó ãóÚóßó¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö

(4/596)

ÅöáøóÇ ÇáúßÝøóÇÑ¡ æóÍá áóåõ ÌóãöíÚõ ÇáúãõÓúáöãóÇÊö¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÊóÒúæöíÌóåõ ãöäú äöÓóÇÁö ÇáúÃóäúÕóÇÑö Åöäú ËóÈóÊó Ðóáößó æóáóßöäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÃóÕúáðÇ.
æóÃóãøóÇ ÍößóÇíóÉõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö¡ Ãóäøó ÒóíúäóÈó ÈöäúÊó ÎõÒóíúãóÉó Ãóãøó ÇáúãóÓóÇßöíäö ÃóäúÕóÇÑöíøóÉñ¡ ÝóáóíúÓó ÈöÌóíøöÏò.
ÝóÅöäøóåóÇ åöáóÇáöíøóÉñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ] (1) .
æóÑóæóì ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚúÏò¡ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÇáúßóáúÈöíøö¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÇáó: ÃóÞúÈóáóÊú áóíúáóì ÈöäúÊõ ÇáúÎóØöíãö Åöáóì ÑóÓõæá Çááå æóåõæó ãõæóáøò ÙóåúÑóåõ Åöáóì ÇáÔøóãúÓö¡ ÝóÖóÑóÈóÊú ãóäúßöÈóåõ ÝóÞóÇáó: " ãä åóÐóÇ¿ Ãßáå ÇáÇÓæÏ! " ÝóÞóÇáóÊú: ÃóäóÇ ÈöäúÊõ ãõØúÚöãö ÇáØøóíúÑö¡ æóãõÈóÇÑöí ÇáÑøöíÍö¡ ÃóäóÇ áóíúáóì ÈöäúÊõ ÇáúÎóØöíãö¡ ÌöÆúÊõßó áöÃóÚúÑöÖó Úóáóíúßó äóÝúÓöí ÊóÒóæøóÌúäöí¿ ÞóÇáó: " ÞóÏú ÝóÚóáúÊõ " ÝóÑóÌóÚóÊú Åöáóì ÞóæúãöåóÇ ÝóÞóÇáóÊú: ÞóÏú ÊóÒóæøóÌúÊõ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÞóÇáõæÇ: ÈöÆúÓó ãóÇ ÕóäóÚúÊö¡ ÃóäúÊö ÇãúÑóÃóÉ ÛíÑì æóÑóÓõæá Çááå ÕóÇÍöÈõ äöÓóÇÁò ÊóÛóÇÑöíäó Úóáóíúåö¡ ÝóíóÏúÚõæ Çááøóåó Úóáóíúßö¡ ÝóÇÓúÊóÞöíáöíåö.
ÝóÑóÌóÚóÊú ÝóÞóÇáóÊú: ÃóÞöáúäöí íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö.
ÝóÃóÞóÇáóåóÇ¡ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ãóÓúÚõæÏõ Èúäõ ÃóæúÓö Èúäö ÓóæóÇÏö Èúäö ÙóÝóÑò ÝóæóáóÏóÊú áóåõ¡ ÝóÈóíúäóãóÇ åöíó íóæúãðÇ ÊóÛúÊóÓöáõ Ýöí ÈóÚúÖö ÍöíØóÇäö ÇáúãóÏöíäóÉö ÅöÐú æóËóÈó ÚóáóíúåóÇ ÐöÆúÈñ ÃóÓúæóÏõ ÝóÃóßóáó ÈóÚúÖóåóÇ¡ ÝóãóÇÊóÊú.
æóÈöåö Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÖõÈóÇÚóÉó ÈöäúÊó ÚóÇãöÑö Èúäö ÞõÑúØò ßóÇäóÊú ÊóÍúÊó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÌõÏúÚóÇäó ÝóØóáøóÞóåóÇ¡ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏóåõ åöÔóÇãõ Èúäõ ÇáúãõÛöíÑóÉö ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÓóáóãóÉó¡ æóßóÇäóÊö ÇãúÑóÃóÉð ÖóÎúãóÉð ÌóãöíáóÉð áóåóÇ ÔÚÑ ÛÒíÑ íõÌóáá ÌÓåãÇ¡ ÝóÎóØóÈóåóÇ ÑóÓõæá Çááå ãä ÇÈúäåóÇ ÓóáãóÉ¡ ÝóÞóÇáó: ÍóÊøóì ÃÓÊÃãÑåÇ¿ ÝóÇÓúÊóÃúÐóäóåóÇ ÝóÞóÇáóÊú: íóÇ Èõäóíøó ÃóÝöí ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊóÓúÊóÃúÐöäõ¿ ÝóÑóÌóÚó ÇÈúäõåóÇ ÝóÓßÊ æóáã íÑÏ ÌóæóÇÈÇ¡ æóßóÃóäøóåõ ÑóÃóì ÃóäøóåóÇ ÞóÏú ØóÚóäóÊú Ýöí ÇáÓøöäøö¡ æóÓóßóÊó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÚóäúåóÇ.
æóÈöåö Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÎóØóÈó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÕóÝöíøóÉó ÈöäúÊó ÈÔÇãÉ Èä
__________
(1) ÓÞØ ãä Ç.
(*)

(4/597)

äóÖúáóÉ ÇáúÚóäúÈóÑí: æóßóÇäó ÃóÕóÇÈóåóÇ ÓÈì¡ ÝóÎóíÑåóÇ ÑóÓõæá Çááå ÝóÞóÇáó: " Åöäú ÔöÆúÊö ÃóäóÇ æóÅöäú ÔöÆúÊö ÒóæúÌóßö " ÝóÞóÇáóÊú: Èóáú ÒóæúÌöí.
ÝóÃóÑúÓóáóåóÇ¡ ÝóáóÚóäóÊúåóÇ Èóäõæ Êóãöíãò.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏ Èä ÓÚÏ: ÃóäÈÃóäóÇ ÇáúæóÇÞöÏöíø¡ ÍóÏËäóÇ ãõæÓóì Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáÊøóíúãöíøõ¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ ÞóÇáó: ßóÇäóÊú Ãõãøõ ÔóÑöíßò ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú Èäì ÚóÇãÑ Èä áÄì ÞÏ æåÈÊ äóÝÓåóÇ ãä ÑóÓõæá Çááå¡ Ýóáóãú íóÞúÈóáúåóÇ Ýóáóãú ÊóÊóÒóæøóÌú ÍóÊøóì ãóÇÊóÊú.
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚúÏò: æóÃóäúÈóÃóäóÇ æóßöíÚñ¡ Úóäú ÔóÑöíßò¡ Úóä ÌóÇÈÑ¡ Úóä ÇáÍßã¡ Úóä Úáì ÇÈúä ÇáúÍõÓóíúäö¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊóÒóæøóÌó Ãõãøó ÔóÑöíßò ÇáÏøóæúÓöíøóÉó.
ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: ÇáËøóÈúÊõ ÚöäúÏóäóÇ ÃóäøóåóÇ ãöäú ÏóæúÓò ãöäó ÇáúÃóÒúÏö.
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚúÏò: æóÇÓúãõåóÇ ÛóÒöíøóÉõ ÈöäúÊõ ÌóÇÈöÑö Èúäö Íóßöíãò.
æóÞóÇáó ÇááøóíúËõ Èúäõ ÓóÚúÏò: Úóä åöÔóÇã Èä ãõÍóãøóÏ¡ Úóä ÃóÈöíå¡ ÞóÇáó ãÊÍÏË Ãóäøó Ãõãøó ÔóÑöíßò ßóÇäóÊú æóåóÈóÊú äóÝúÓóåóÇ áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóßóÇäóÊö ÇãúÑóÃóÉð ÕóÇáöÍóÉð.
æóãöãøóäú ÎØÈåóÇ æóáã íÚúÞÏ ÚóáóíúåóÇ ÍãÑóÉ (1) ÈäÊ ÇáúÍóÇÑöË Èä Úæä Èä ÃóÈì ÍóÇÑöËóÉ ÇáãÑì ÝóÞóÇáó ÃóÈõæåóÇ: Åöäøó ÈöåóÇ - ÓõæÁðÇ æóáóãú íóßõäú ÈöåóÇ - ÝóÑóÌóÚó ÅöáóíúåóÇ æóÞóÏú ÊóÈóÑøóÕóÊú¡ æóåöíó Ãõãøõ ÔóÈöíÈö Èúäö ÇáúÈóÑúÕóÇÁö ÇáÔøóÇÚöÑö.
åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÚóÑõæÈóÉó Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó.
ÞóÇáó: æóÎóØóÈó ÍóÈöíÈóÉó ÈöäúÊó ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö ÝóæóÌóÏó ÃóÈóÇåóÇ ÃóÎóÇåõ ãöäó ÇáÑøóÖóÇÚóÉö¡ ÃóÑúÖóÚóÊúåõãóÇ ËõæóíúÈóÉõ ãóæúáóÇÉõ ÃóÈöí áóåóÈò.
ÝóåóÄõáóÇÁö äöÓóÇÄõåõ æóåõäøó ËóáóÇËóÉõ ÃóÕúäóÇÝò ; ÕöäúÝñ ÏóÎóáó Èöåöäøó æóãóÇÊó Úóäúåõäøó¡ æóåõäøó ÇáÊøöÓúÚõ
ÇáúãõÈúÊóÏóÃ ÈöÐößúÑöåöäøó.
æóåõäøó ÍóÑóÇãñ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÈÇáÇÌãÇÚ ÇáúãõÍóÞÞ ÇáúãóÚúáõæã ãä ÇáÏøíä
__________
(1) ßóÐóÇ¡ æÝì ÇáúÞóÇãõæÓ: æÇáÈÑÕÇÁ áÞÈ Ãã ÔÈíÈ ÇáÔøóÇÚöÑ¡ æóÇÓúãåóÇ ÃõãóÇãóÉ Ãóæ ÞÑÕÇÝÉ.
(*)

(4/598)

ÖóÑõæÑóÉð¡ æóÚöÏøóÊõåõäøó ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÃóÚúãóÇÑöåöäøó.
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: " æóãóÇ ßóÇäó áóßõãú Ãóäú ÊõÄúÐõæÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö æóáóÇ Ãóäú ÊóäúßöÍõæÇ ÃóÒúæóÇÌóåõ ãöäú ÈóÚúÏöåö ÃóÈóÏðÇ Åöä Ðóáößõã ßóÇäó ÚöäúÏ Çááå ÚóÙöíãÇ (1) ".
æÕäÝ ÏÎá Èöåä æóØóáøóÞóåõäøó Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ Ýóåóáú íóÍöáøõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íÊÒæÌåä ÈÚÏ ÇäúÞöÖóÇÁ ÚÏÊåä ãöäúåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã¿ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö áöáúÚõáóãóÇÁö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ áöÚõãõæãö ÇáúÂíóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: äóÚóãú ÈöÏóáöíáö ÂíóÉö ÇáÊøóÎúíöíÑö æóåöíó Þóæúáõåõ: " íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ Þõáú áöÃóÒúæóÇÌößó Åöäú ßõäúÊõäøó ÊõÑöÏúäó ÇáúÍóíóÇÉó ÇáÏøõäúíóÇ æóÒöíäóÊóåóÇ ÝóÊóÚóÇáóíúäó ÃõãóÊøöÚúßõäøó æóÃõÓóÑøöÍúßõäøó ÓóÑóÇÍðÇ ÌóãöíáðÇ¡ æóÅöäú ßõäúÊõäøó ÊõÑöÏúäó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ æóÇáÏøóÇÑó ÇáúÂÎöÑóÉó ÝóÅöäøó Çááøóåó ÃóÚóÏøó ááãÍÓäÇÊ ãöäúßõä ÃÌÑÇ ÚóÙöíãÇ ".
ÞóÇáõæÇ: ÝóáóæúáóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÍöáøõ áöÛóíúÑöåö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÝöÑóÇÞöåö ÅöíøóÇåóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÊóÎúíöíÑöåóÇ Èóíúäó ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö ÝóÇÆöÏóÉñ¡ ÅöÐú áóæú ßóÇäó ÝöÑóÇÞõåõ áóåóÇ áóÇ íõÈöíÍõåóÇ áöÛóíúÑöåö áóãú íóßõäú Ýöíåö ÝóÇÆöÏóÉñ áóåóÇ.
æóåóÐóÇ Þóæöíøñ æóÇááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ ÇáÕøöäúÝõ ÇáËøóÇáöËõ æóåöíó ãóäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ¡ ÝóåóÐöåö íóÍöáøõ áöÛóíúÑöåö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ æóáóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö äöÒóÇÚðÇ.
æóÃóãøóÇ ãóäú ÎóØóÈóåóÇ æóáóãú íóÚúÞöÏú ÚÞÏå ÚóáóíúåóÇ ÝóÃæáì áóåóÇ Ãóä ÊÊóÒóæøóÌ æóÃæáì.
æÓíÌÆ ÝóÕúáñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÎóÕóÇÆöÕö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö æóÇááå ÃÚáã.
__________
(1) ÓõæÑóÉ ÇáÇÍÒÇÈ 53.
(*)

(4/599)

ÝÕá Ýöí ÐßÑ ÓÑÇÑíå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã
ßóÇäóÊ áóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÓõÑøöíøóÊóÇäö ; ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ãóÇÑöíóÉõ ÈöäúÊõ ÔóãúÚõæäó ÇáúÞöÈúØöíøóÉõ¡ ÃóåúÏóÇåóÇ áóåõ ÕóÇÍöÈõ ÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉó æóÇÓúãõåõ ÌõÑóíúÌõ Èúäõ ãöíäóÇ¡ æóÃåúÏì ãóÚåóÇ ÃõÎúÊåóÇ ÔíÑíä.
æóÐóßóÑó ÃóÈõæ äõÚóíúãò Ãóäøóåõ ÃóåúÏóÇåóÇ Ýöí ÃóÑúÈóÚö ÌóæóÇÑò æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÛõáóÇãðÇ ÎóÕöíøðÇ ÇÓúãõåõ ãóÃúÈõæÑñ¡ æóÈóÛúáóÉð íõÞóÇáõ áóåóÇ ÇáÏøõáúÏõáõ¡ ÝóÞóÈöáó åóÏöíøóÊöåö æóÇÎúÊóÇÑó áöäóÝúÓöåö ãóÇÑöíóÉó¡ æóßóÇäóÊú ãöäú ÞóÑúíóÉò ÈöÈöáóÇÏö ãöÕúÑó íõÞóÇáõ áóåóÇ ÍóÝúäñ ãöäú ßõæÑóÉö ÃóäúÕöäóÇ¡ æóÞóÏú æóÖóÚó Úóäú Ãóåúáö åóÐöåö ÇáúÈóáúÏóÉö ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó Ýöí ÃóíøóÇãö ÅöãóÇÑóÊöåö ÇáúÎóÑóÇÌó ÅößúÑóÇãðÇ áóåóÇ ãöäú ÃóÌúáö ÃóäøóåóÇ ÍóãóáóÊú ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöæóáóÏò ÐóßóÑò æóåõæó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ.
ÞóÇáõæÇ: æóßóÇäóÊú ãóÇÑöíóÉõ ÌóãöíáóÉð ÈóíúÖóÇÁó¡ ÃõÚúÌöÈó ÈöåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÍóÈøóåóÇ æóÍóÙöíóÊú ÚöäúÏóåõ¡ æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ æóÖóÚóÊú ÅöÈúÑóÇåöíãó æóáóÏóåõ.
æóÃóãøóÇ ÃõÎúÊåóÇ ÔíÑíä ÝóæóåóÈóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÍóÓøóÇäó Èúäö ËóÇÈöÊò¡ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÇÈúäóåõ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÍóÓøóÇäó.
æóÃóãøóÇ ÇáúÛõáóÇãõ ÇáúÎóÕöíøõ æóåõæó ãÇÈæÑ¡ ÝÞÏ ßóÇäó íÏúÎá Úáì ãóÇÑöíóÉ æÔíÑíä ÈöáóÇ ÅöÐúäò¡ ßóãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÚóÇÏóÊõåõ ÈöãöÕúÑó¡ ÝóÊóßóáøóãó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÝöíåóÇ ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó æóáóãú íóÔúÚõÑõæÇ Ãóäøóåõ ÎóÕöíøñ ÍóÊøóì ÇäúßóÔóÝó ÇáúÍóÇáõ¡ Úóáóì ãóÇ ÓäÈíäå ÞóÑöíÈÇ Åöä ÔóÇÁó Çááå.
æóÃãÇ ÇáÈÛáÉ ÝóßóÇäó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã íóÑúßóÈõåóÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ ÇáøóÊöí ßóÇäó ÑóÇßöÈóåóÇ íóæúãó Íõäóíúäò.
æóÞóÏú ÊóÃóÎøóÑóÊú åóÐöåö ÇáúÈóÛúáóÉõ æóØóÇáóÊú ãõÏøóÊõåóÇ ÍóÊøóì ßóÇäóÊú ÚöäúÏó Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò Ýöí ÃóíøóÇãö ÅöãóÇÑóÊöåö¡ æóãóÇÊó ÝóÕóÇÑóÊú Åöáóì ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æóßóÈöÑóÊú ÍóÊøóì ßóÇäó íõÌóÔøõ (1) áóåóÇ ÇáÔøóÚöíÑõ áÊÃßáå.
__________
(1) íÌÔ: íØÍä.
(*)

(4/600)

ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÎõÒóíúãóÉó: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÒöíóÇÏö Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó¡ Úóäú ÈóÔöíÑö Èúäö ÇáúãõåóÇÌöÑö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÈõÑóíúÏóÉó Èúäö ÇáúÍõÕóíúÈö¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ ÞóÇáó: ÃóåúÏóì
ÃóãöíÑõ ÇáúÞöÈúØö Åöáóì ÑóÓõæáö Çááå ÌóÇÑöíóÊóíúäö ÃõÎúÊóíúäö æóÈóÛúáóÉð ÝóßóÇäó íóÑúßóÈõ ÇáúÈóÛúáóÉó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÇÊøóÎóÐó ÅöÍúÏóì ÇáúÌóÇÑöíóÊóíúäö ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇÈúäóåõ¡ æóæóåóÈó ÇáúÃõÎúÑóì.
æóÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÕóÚúÕóÚóÉó¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èä ÚÈÏ ÇáÑøóÍúãóä ÇÈúä ÃóÈöí ÕóÚúÕóÚóÉó¡ ÞóÇáó: ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÚúÌóÈõ ÈöãóÇÑöíóÉó ÇáúÞöÈúØöíøóÉö æóßóÇäóÊú ÈóíúÖóÇÁ ÌÚÏÉ (1) ÌãíáóÉ¡ ÝÃäÒáåÇ æóÃõÎúÊóåóÇ Úóáóì Ãõãøö Óõáóíúãò ÈöäúÊö ãöáúÍóÇäó¡ ÝóÏóÎóáó ÚóáóíúåöãóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóÓúáóãóÊóÇ åõäóÇßó¡ ÝóæóØöÆó ãóÇÑöíóÉó ÈöÇáúãöáúßö¡ æóÍóæøóáóåóÇ Åöáóì ãóÇáò áóåõ ÈöÇáúÚóÇáöíóÉö ßóÇäó ãöäú ÃóãúæóÇáö Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö¡ ÝóßóÇäóÊú Ýöíåö Ýöí ÇáÕøóíúÝö¡ æóÝöí ÎõÑóÇÝóÉö ÇáäøóÎúáö (2) .
ÝóßóÇäó íóÃúÊöíåóÇ åõäóÇßó¡ æóßóÇäóÊú ÍóÓóäóÉó ÇáÏøöíäö¡ ææåÈ ÃõÎúÊåóÇ ÔíÑíä áöÍóÓøóÇäó Èúäö ËóÇÈöÊò ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö.
æóæóáóÏóÊú ãóÇÑöíóÉõ áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓáã ÛõáóÇãÇ ÓóãøóÇåõ ÅöÈúÑóÇåöíã¡ æÚÞ Úóäåõ ÈöÔóÇÉò íóæúãó ÓóÇÈöÚöåö¡ æóÍóáóÞó ÑóÃóÓóåõ æóÊóÕóÏøóÞó ÈöÒöäóÉö ÔöÚúÑöåö ÝöÖøóÉð Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö¡ æóÃóãóÑó ÈöÔöÚúÑöåö ÝóÏõÝöäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÓóãøóÇåõ ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ æóßóÇäóÊú ÞóÇÈöáóÊõåóÇ Óõáúãóì (3) ãõæóáøóÇÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÎóÑóÌóÊú Åöáóì ÒóæúÌöåóÇ ÃóÈöí ÑóÇÝöÚò ÝóÃóÎúÈóÑóÊúåõ ÈöÃóäøóåóÇ ÞóÏú æóáóÏóÊú ÛõáóÇãðÇ¡ ÝóÌóÇÁó ÃóÈõæ ÑóÇÝöÚò Åöáóì ÑóÓõæá Çááå ÝÈÔÑå ÝæåÈ áóåõ ÚÞÏÇ¡ æóÛóÇÑó äöÓóÇÁö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇÔúÊóÏøó Úóáóíúåöäøó Íöíäó ÑõÒöÞó ãöäúåóÇ ÇáúæóáóÏó.
æóÑóæóì ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ¡ Úóäú ÃóÈöí ÚÈíÏ ÇáúÞóÇÓöã Èä ÅöÓúãóÇÚöíá¡ Úóä ÒöíóÇÏ ÇÈúä ÃóíøõæÈó¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÒóßóÑöíøóÇ ÇáúãóÏóÇÆöäöíøö¡ Úóäö ÇÈúä ÃóÈì ÓÇÑÉ¡ Úóä ÚößúÑöãóÉ¡ Úóä
__________
(1) ÇáÌÚÏÉ: ÐóÇÊ ÇáÔøÚúÑ ÛíÑ ÇáÓÈØ.
(2) ÇáÎÑÇÝÉ¡ ÇáäøÎá ÇáãÌÊäì.
(3) Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓ: æóÃã Óáãì ÇãúÑóÃóÉ ÃóÈì ÑóÇÝÚ.
(*)

(4/601)

ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÇáó: áóãøóÇ æóáóÏóÊú ãóÇÑöíóÉõ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóáóÏõåóÇ ".
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ: ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÒöíóÇÏõ Èúäõ ÃóíøõæÈó æóåõæó ËöÞóÉñ.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú ãöäú ÍóÏöíËö ÍõÓóíúäõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Úóäú ÚößúÑöãóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÈöãöËúáöåö æóÑõæøöíäóÇåõ ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó.
æóÞóÏú ÃóÝúÑóÏóäóÇ áöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåöíó ÈóíúÚõ ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö ãõÕóäøóÝðÇ ãõÝúÑóÏðÇ Úóáóì ÍöÏóÊöåö¡ æóÍóßóíúäóÇ Ýöíåö ÃóÞúæóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ íóÑúÌöÚõ Åöáóì ËóãóÇäöíóÉö ÃóÞúæóÇáò¡ æóÐóßóÑúäóÇ ãõÓúÊóäóÏó ßõáøö Þóæúáò æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ æóÇáúãöäøóÉõ.
* * * æóÞóÇáó íõæäõÓõ Èúäõ ÈõßóíúÑò Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóäú ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÌóÏøöåö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ ÞóÇáó: ÃóßúËóÑõæÇ Úóáóì ãóÇÑöíóÉó Ãõãøö ÅöÈúÑóÇåöíãó Ýöí ÞöÈúØöíøò ÇÈúäö Úóãøò áóåóÇ íóÒõæÑõåóÇ æóíóÎúÊóáöÝõ ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÎõÐú åóÐóÇ ÇáÓøóíúÝó ÝóÇäúØóáöÞú ÝóÅöäú æóÌóÏúÊóåõ ÚöäúÏóåóÇ ÝóÇÞúÊõáúåõ " ÞóÇáó: ÞáÊ íÇÑÓæá Çááå¡ Ãßæä Ýöí ÃóãÑß ÅöÐÇ ÃÑÓáÊäí ßÇáÓßÉ ÇáãÍãÇÉ áóÇ íËäíäì ÔÆ ÍóÊøóì ÃóãúÖöíó áöãóÇ ÃóãóÑúÊóäöí Èöåö¡ Ãóãö ÇáÔøóÇåöÏõ íÑì ãóÇáÇ íóÑóì ÇáúÛóÇÆöÈõ¿ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " Èá ÇáÔøóÇåöÏ íÑì ãóÇáÇ íóÑóì ÇáúÛóÇÆöÈõ ".
ÝóÃóÞúÈóáúÊõ ãõÊóæóÔøöÍðÇ ÇáÓøóíúÝó ÝóæóÌóÏúÊõåõ ÚöäúÏóåóÇ¡ ÝóÇÎúÊóÑóØúÊõ ÇáÓøóíúÝó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂäöí ÚóÑóÝó Ãóäøöí ÃõÑöíÏõåõ¡ ÝóÃóÊóì äóÎúáóÉð ÝóÑóÞöíó ÝöíåóÇ Ëõãøó Ñóãóì ÈöäóÝúÓöåö Úóáóì ÞóÝóÇåõ¡ Ëõãøó ÔóÇáó ÑöÌúáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ Èöåö ÃÌÈ ÃóãÓóÍ ãóÇáå ãöãøóÇ ááÑøöÌóÇá áóÇ Þóáöíáñ æóáóÇ ßóËöíÑñ¡ ÝóÃóÊóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóÎúÈóÑúÊõåõ ÝóÞóÇáó: " ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí ÕóÑóÝó ÚóäøóÇ Ãóåúáó ÇáúÈóíúÊö ".
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ¡ ÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ Úóäú Úóáöíøò ÞóÇáó: ÞõáúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÅöÐóÇ ÈóÚóËúÊóäöí Ãóßõæäõ ßóÇáÓøößøóÉö ÇáãÍãÇÉ¿

(4/602)

Ãã ÇáÔøóÇåöÏ íÑì ãóÇáÇ íÑì ÇáúÛóÇÆöÈ¿ ÞóÇáó: " ÇáÔøóÇåöÏ íÑì ãóÇáÇ íóÑóì ÇáúÛóÇÆöÈõ ".
åóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ãõÎúÊóÕóÑðÇ.
æóåõæó ÃóÕúáõ ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí ÃóæúÑóÏúäóÇåõ æóÅöÓúäóÇÏõåõ ÑöÌóÇáñ ËöÞóÇÊñ.
[æóÞóÇáó ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÎóÇáöÏò ÇáúÍóÑøóÇäöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈöí¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ áóåöíÚóÉó¡ Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÃóÈöí ÍóÈöíÈò æóÚõÞóíúáò¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÃóäóÓò¡ ÞóÇáó: áóãøóÇ æóáóÏóÊú ãóÇÑöíóÉõ ÅöÈúÑóÇåöíãó ßóÇÏó Ãóäú íóÞóÚó Ýöí ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓáã ãöäúåõ ÔÆ ÍóÊøóì äóÒóáó ÌöÈúÑöíáõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÝóÞóÇáó: ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßó íóÇ ÃóÈóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ äõÚóíúãò: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÚóÇÕöãò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏ ÇÈúä íóÍúíóì ÇáúÈóÇåöáöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò¡ Úóäú ÑóÌõáò ÓóãøóÇåõ Úóäö ÇááøóíúËö Èúäö ÓóÚúÏò¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ ÞóÇáóÊú: ÃóåúÏóì ãóáößñ ãöäú ÈóØóÇÑöÞóÉö ÇáÑøõæãö íõÞóÇáõ áóåõ ÇáúãõÞóæúÞöÓõ ÌóÇÑöíóÉð ÞöÈúØöíøóÉð ãöäú ÈóäóÇÊö Çáúãõáõæßö íõÞóÇáõ áóåóÇ ãóÇÑöíóÉ æóÃóåúÏóì ãóÚóåóÇ ÇÈúäó Úóãøò áóåóÇ ÔóÇÈøðÇ¡ ÝóÏóÎóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäúåóÇ ÐóÇÊ íóæúã íÏúÎá ÎáæÊå ÝÃÕÇÈåÇ ÍãáÊ ÈöÅöÈúÑóÇåöíãó.
ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ: ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÈóÇäó ÍóãúáõåóÇ ÌóÒöÚóÊú ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÓóßóÊó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ Ýóáóãú íóßõäú áóåóÇ áóÈóäñ ÝóÇÔúÊóÑóì áóåóÇ ÖóÃúäóÉð áóÈóæúäðÇ ÊõÛóÐøöí ãöäúåóÇ ÇáÕøóÈöíøó¡ ÝóÕóáõÍó Åöáóíúåö ÌöÓúãå æóÍÓä áóæäå¡ æóÕÝÇ áóæäå¡ ÝóÌóÇÁóÊúåõ ÐóÇÊ íóæúã ÊÍãáå Úáì ÚÇÊÞåÇ ÝóÞóÇáó: " íóÇ ÚóÇÆöÔóÉõ ßóíúÝó ÊóÑóíúäó ÇáÔøóÈóåó¿ ÝóÞõáúÊõ: ÃóäÇ æÛíÑí ãóÇ ÃóÑóì ÔóÈóåðÇ¡ ÝóÞóÇáó: " æóáóÇ ÇááøóÍúãõ¿ " ÝóÞõáúÊõ: áÚãÑí ãä ÊÛÏì ÈÃáÈÇä ÇáÖøóÃúä áíÍÓää áóÍúãõåõ (1) ] .
ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: ãóÇÊóÊú ãóÇÑöíóÉõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö ÓäÉ ÎãÓ ÚóÔúÑóÉó ÝóÕóáøóì ÚóáóíúåóÇ ÚõãóÑõ æóÏóÝóäóåóÇ Ýöí ÇáúÈóÞöíÚö¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÝóÖøóáõ Èúäõ ÛóÓøóÇäó ÇáúÛóáøóÇÈöíøõ (2) .
æóÞóÇáó ÎóáíÝóÉ æóÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉ æóíóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÓõÝúíóÇäó: ãóÇÊóÊú ÓóäóÉó ÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó ÑóÍãåóÇ Çááå.
* * *
__________
(1) ÓÞØ ãä Ç.
(2) äÓÈ Åöáóì ÇãúÑóÃóÉ æåì Ãã ÎóÇáöÏ Èä ÇáúÍóÇÑöË Èä ÃóæúÓ Èä ÇáäøóÇÈöÛóÉ.
ÇááøÈóÇÈ 2 / 184 (*)

(4/603)

æóãöäúåõäøó ÑóíúÍóÇäóÉõ ÈöäúÊõ ÒóíúÏò ãöäú Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö æóíõÞóÇáõ ãöäú Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó.
ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: ßóÇäóÊú ÑóíúÍóÇäóÉõ ÈöäúÊõ ÒóíúÏò ãöäú Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö æóíõÞóÇáõ ãöäú Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó.
ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: ßóÇäóÊú ÑóíúÍóÇäóÉõ ÈöäúÊõ ÒóíúÏò ãöäú Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö æóßóÇäóÊú ãõÒóæøóÌóÉð Ýíåã¡ æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ÃóÎóÐóåóÇ áöäóÝúÓöåö ÕóÝöíøðÇ¡ æóßóÇäóÊú ÌóãöíáóÉð ÝóÚóÑóÖó ÚóáóíúåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú ÊõÓúáöãó ÝóÃóÈóÊú ÅöáøóÇ ÇáúíóåõæÏöíøóÉó.
ÝóÚóÒóáóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóæóÌóÏó Ýöí äóÝúÓöåö¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇÈúäö ÓóÚúíóÉó ÝóÐóßóÑó áóåõ Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÓóÚúíóÉó: ÝöÏóÇßó ÃóÈöí æóÃõãøöí åöíó ÊõÓúáöãõ¡ ÝóÎóÑóÌó ÍóÊøóì ÌóÇÁóåóÇ ÝóÌóÚóáó íóÞõæáõ áóåóÇ: áóÇ ÊóÊøóÈöÚöí Þóæúãóßö ÝóÞóÏú ÑóÃóíúÊö ãóÇ ÃóÏúÎóáó Úóáóíúåöãú Íõíóíøõ Èúäõ ÃóÎúØóÈó¡ ÝóÃóÓúáöãöí íóÕúØóÝöíßö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöäóÝúÓöåö.
ÝóÈóíúäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö ÅöÐú ÓóãöÚó æóÞúÚó äóÚúáóíúäö ÝóÞóÇáó: " Åöäøó åóÇÊóíúäö áóäóÚúáóÇ ÇÈúäö ÓóÚúíóÉó íõÈóÔøöÑõäöí ÈöÅöÓúáóÇãö ÑóíúÍóÇäóÉ " ÝÌóÇÁ íóÞõæá: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÏú ÃóÓúáóãóÊú ÑóíúÍóÇäóÉõ.
ÝóÓøõÑó ÈÐáß.
[æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏ Èä ÅöÓúÍóÇÞó (1) : áóãøóÇ ÝóÊóÍó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞõÑóíúÙóÉó ÇÕúØóÝóì áöäóÝúÓöåö ÑóíúÍóÇäóÉó ÈöäúÊó ÚóãúÑöæ Èúäö ÎõäóÇÝóÉó¡ ÝóßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì ÊõæóÝøöíó ÚóäúåóÇ æóåöíó Ýöí ãöáúßöåö¡ æóßóÇäó ÚóÑóÖó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãó æóíóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÝóÃóÈóÊú ÅöáøóÇ ÇáúíóåõæÏöíøóÉó.
Ëõãøó ÐóßóÑó ãöäú ÅöÓúáóÇãöåóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó] .
ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: ÝóÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó¡ Úóäú ÃóíøõæÈó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí ÕóÚúÕóÚóÉó¡ Úóäú ÃóíøõæÈó Èúäö ÈóÔöíÑò ÇáúãõÚóÇæöíøö¡ ÞóÇáó: ÝóÃóÑúÓóáó ÈöåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Åöáóì ÈóíúÊö Óóáúãóì ÈöäúÊö ÞóíúÓò Ãóãøö ÇáúãõäúÐöÑö¡ ÝóßóÇäóÊú ÚöäúÏóåóÇ ÍóÊøóì ÍóÇÖóÊú ÍóíúÖóÉð Ëõãøó ØóåõÑóÊú ãöäú ÍóíúÖöåóÇ¡ ÝóÌóÇÁóÊú Ãõãøõ ÇáúãõäúÐöÑö ÝóÃóÎúÈóÑóÊú ÑóÓõæá Çááå¡ ÝóÌóÇÁóåóÇ Ýöí ãóäúÒöáö Ãõãøö ÇáúãõäúÐöÑö ÝóÞóÇáó áóåóÇ: " Åöäú ÃóÍúÈóÈúÊö Ãóäú ÃõÚúÊöÞóßö æóÃóÊóÒóæøóÌóßö ÝóÚóáúÊõ¡ æóÅöäú ÃóÍúÈóÈúÊ Ãóä Êóßõæäöí Ýöí ãáßì ÃØÃß ÈöÇáúãáßö ÝÚáÊ " ÝóÞóÇáóÊ: íóÇ ÑóÓõæá Çááå Åöä ÃóÎóÝøõ Úóáóíúßó æóÚóáóíøó Ãóäú Ãóßõæäó Ýöí ãöáúßößó¡ ÝóßóÇäóÊú Ýöí ãöáúßö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓáã íóØóÃåóÇ ÍóÊøóì ãóÇÊóÊ.
__________
(1) ÓÞØ ãä Çæáã íÑÏ Ýöí ÇÈúä åöÔóÇã¡ ÅöÐú Ãóä åóÐöå ÇáÑøöæóÇíóÉ ãä ØóÑöíÞ íõæäõÓ Èä ÈßíÑ.
(*)

(4/604)

ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: æóÍóÏøóËóäöí ÇÈúäõ ÃóÈöí ÐöÆúÈò ÞóÇáó: ÓóÃóáúÊõ ÇáÒøõåúÑöíøó Úóäú ÑóíúÍóÇäóÉó ÝóÞóÇáó: ßóÇäóÊú
ÃóãóÉð ÑóÓõæá Çááå ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ æóÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ ÝóßóÇäóÊú ÊóÍúÊóÌöÈõ Ýöí ÃóåúáöåóÇ æóÊóÞõæáõ: áóÇ íóÑóÇäöí ÃóÍóÏñ ÈóÚúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: æóåóÐóÇ ÃóËúÈóÊõ ÇáúÍóÏöíËíä ÚäÏäóÇ¡ æóßóÇäó ÒóæÌåóÇ ÞÈáå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÇáÍßã.
æóÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíø: ÍóÏËäóÇ ÚóÇÕöãõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóßóãö¡ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÍóßóãö¡ ÞóÇáó: ÃóÚúÊóÞó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÑóíúÍóÇäóÉó ÈöäúÊó ÒóíúÏö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÎõäóÇÝóÉó¡ æóßóÇäóÊú ÚöäúÏó ÒóæúÌò áóåóÇ¡ æóßóÇäó ãõÍöÈøðÇ áóåóÇ ãõßúÑöãðÇ¡ ÝóÞóÇáóÊú: áóÇ ÃóÓúÊóÎúáöÝõ ÈóÚúÏóåõ ÃóÍóÏðÇ ÃóÈóÏðÇ¡ æóßóÇäóÊú ÐóÇÊó ÌóãóÇáò.
ÝóáóãøóÇ ÓõÈöíóÊú Èóäõæ ÞõÑóíúÙóÉó ÚõÑöÖó ÇáÓøóÈúíõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÞóÇáóÊ: ÝóßõäúÊõ Ýöíãóäú ÚõÑöÖó Úóáóíúåö ÝóÃóãóÑó Èöí ÝóÚõÒöáúÊõ¡ æóßóÇäó íóßõæäõ áóåõ ÕóÝöíøñ Ýöí ßõáøö ÛóäöíãóÉò¡ ÝóáóãøóÇ ÚõÒöáúÊõ ÎóÇÑó Çááøóåó áöí¡ ÝóÃóÑúÓóáó Èöí Åöáóì ãóäúÒöáö Ãõãøö ÇáúãõäúÐöÑö ÈöäúÊö ÞóíúÓò ÃóíøóÇãðÇ ÍóÊøóì ÞóÊóáó ÇáúÃóÓúÑóì æóÝóÑøóÞó ÇáÓøóÈúíó¡ ÝóÏóÎóáó Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝÊÌäÈÊ ãöäúåõ ÍóíóÇÁð¡ ÝóÏóÚóÇäöí ÝóÃóÌúáóÓóäöí Èóíúäó íóÏóíúåö ÝóÞóÇáó: Åöäö ÇÎúÊóÑúÊö Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ ÇÎúÊóÇÑóßö ÑóÓõæáõ Çááøóåö áöäóÝúÓöåö.
ÝóÞóáúÊõ: Åöäøöí ÃóÎúÊóÇÑõ Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ.
ÝóáóãøóÇ ÃóÓúáóãúÊõ ÃóÚúÊóÞóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÊóÒóæøóÌóäöí¡ æóÃóÕúÏóÞóäöí ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÃõæÞöíøóÉð æóäóÔøðÇ ßóãóÇ ßóÇäó íõÕúÏöÞõ äöÓóÇÁóåõ¡ æóÃóÚúÑóÓó Èöí Ýöí ÈóíúÊö Ãõãøö ÇáúãõäúÐöÑö¡ æóßóÇäó íóÞúÓöãõ áöí ßóãóÇ íóÞúÓöãõ áöäöÓóÇÆöåö¡ æóÖóÑóÈó Úóáóíøó ÇáúÍöÌóÇÈó.
ÞóÇáó¡ æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãõÚúÌóÈðÇ ÈöåóÇ¡ æóßóÇäóÊú áóÇ ÊóÓúÃóáõåõ ÔóíúÆðÇ ÅöáøóÇ ÃóÚúØóÇåóÇ¡ ÝóÞöíáó áóåóÇ: áóæú ßõäúÊö ÓóÃóáúÊö ÑóÓõæáó Çááøóåö Õá Çááå Úóáóíúåö æóÓáã Èäì ÞõÑóíúÙóÉ áÇÚÊÞåã¡ ÝóßóÇäóÊ ÊóÞõæáõ: áóãú íóÎúáõ Èöí ÍóÊøóì ÝóÑøóÞó ÇáÓøóÈúíó¡ æóáóÞóÏú ßóÇäó íóÎúáõæ ÈöåóÇ æóíóÓúÊóßúËöÑõ ãöäúåóÇ¡ Ýóáóãú ÊóÒóáú ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì ãóÇÊóÊú ãóÑúÌöÚóåõ ãöäú ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö.
ÝóÏóÝóäóåóÇ ÈöÇáúÈóÞöíÚö.
æóßóÇäó ÊóÒúæöíÌõåõ ÅöíøóÇåóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö ÓóäóÉó ÓöÊøò ãöäó ÇáúåöÌúÑóÉö.
æóÞóÇáó ÇÈúäö æóåúÈò Úóäú íõæäõÓó Èúäö íóÒöíÏó¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö ÞóÇáó: æÇÓÊÓÑ ÑóÓõæá Çááå ÑóíúÍóÇäóÉ

(4/605)

ãöäú Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÝóáóÍöÞóÊú ÈöÃóåúáöåóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó ãóÚúãóÑõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì: ßóÇäóÊú ÑóíúÍóÇäóÉõ ÈöäúÊõ ÒóíúÏö Èúäö ÔóãúÚõæäó ãöäú Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ãöäú Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó æóßóÇäóÊú Êßæä Ýöí äÎá ãä äÎá ÇáÕøóÏóÞóÉ¡ ÝóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÞöíáõ ÚöäúÏóåóÇ ÃóÍúíóÇäðÇ.
æóßóÇäó ÓóÈóÇåóÇ Ýöí ÔóæøóÇáò ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÎóíúËóãóÉó: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãÏ Èä ÇáúãöÞúÏóÇã¡ ÍóÏËäóÇ ÒõåóíúÑñ¡ Úóäú ÓóÚöíÏò¡ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó¡ ÞóÇáó: ßóÇäóÊú áÑóÓõæá Çááå æáíÏÊÇä¡ ãóÇÑöíóÉ ÇáúÞÈúØöíøóÉ æÑíÍÉ Ãóæú ÑóíúÍóÇäóÉõ ÈöäúÊõ ÔóãúÚõæäó Èúäö ÒóíúÏö Èúäö ÎõäóÇÝóÉó¡ ãöäú Èóäöí ÚóãúÑöæ Èúäö ÞõÑóíúÙóÉó¡ ßóÇäóÊú ÚöäúÏó ÇÈúäö Úóãøò áóåóÇ íõÞóÇáõ áóåõ ÚóÈúÏõ ÇáúÍóßóãö ÝöíãóÇ ÈóáóÛóäöí¡ æóãóÇÊóÊú ÞóÈúáó æóÝóÇÉö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó ãóÚúãóÑõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì ßóÇäóÊú áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÑúÈóÚõ æóáóÇÆöÏó ; ãóÇÑöíóÉõ ÇáúÞöÈúØöíøóÉõ¡ æóÑóíúÍóÇäóÉõ ÇáúÞõÑóÙöíøóÉõ¡ æóßóÇäóÊú áóåõ ÌóÇÑöíóÉñ ÃõÎúÑóì ÌóãöíáóÉñ ÝóßóÇÏóåóÇ äöÓóÇÄõåõ æóÎöÝúäó Ãóäú ÊóÛúáöÈóåõäøó Úóáóíúåö¡ æóßóÇäóÊú áóåõ ÌóÇÑöíóÉ äÝíÓÉ æåÈÊåÇ áóåõ ÒóíúäóÈ¡ æóßóÇäó åóÌóÑóåóÇ Ýöí ÔóÃúäö ÕóÝöíøóÉó ÈöäúÊö Íõíóíøò ÐóÇ ÇáúÍÌøóÉ æóÇáúãÍÑã æÕÝÑ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÔóåúÑõ ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí ÞõÈöÖó Ýöíåö ÑóÖöíó Úóäú ÒóíúäóÈó æóÏóÎóáó ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÞóÇáóÊú: ãóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ ÃóÌúÒöíßó¿ ÝóæóåóÈóÊúåóÇ áóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÞóÏú Ñóæóì ÓóíúÝõ Èúäõ ÚõãóÑó¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íóÞúÓöãõ áöãóÇÑöíóÉó æóÑóíúÍóÇäóÉ ãÑøÉ¡ æíÊÑßåãÇ ãÑøÉ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ äÚíã: ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏ Èä ÚãÑ ÇáúæóÇÞöÏöíø: ÊæÝíÊ ÑóíúÍóÇäóÉ ÓäÉ ÚÔÑóÉ æóÕáì ÚóáóíúåóÇ ÚãÑ Èä ÇáúÎØÇÈ æÏÝäåÇ ÈöÇáÈóÞöíÚö æóááøóå ÇáúÍóãÏ.

(4/606)

ÝóÕúáñ Ýöí ÐößúÑö ÃóæúáóÇÏöåö Úóáóíúåö æóÚóáóíúåöãõ ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇã áóÇ ÎáÇÝ Ãóä ÌóãöíÚ ÃóæúáóÇÏå ãä ÎóÏöíÌóÉ ÈäÊ ÎæíáÏ¡ Óöæóì ÅöÈúÑóÇåöíãó Ýóãöäú ãóÇÑöíóÉó ÈöäúÊö ÔóãúÚõæäó ÇáúÞöÈúØöíøóÉö.
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚúÏò: ÃóäúÈóÃóäóÇ åöÔóÇãõ Èúäõ ÇáúßóáúÈöíøö¡ ÃóÎúÈóÑóäöí ÃóÈöí¡ Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò¡ Úóäö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÇáó: ßóÇäó ÃóßúÈóÑõ æõáöÏó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúÞóÇÓöãõ¡ Ëõãøó ÒóíúäóÈõ¡ Ëõãøó ÚóÈúÏõ Çááøóåö¡ Ëõãøó Ãõãøó ßõáúËõæãò¡ Ëõãøó ÝóÇØöãóÉó¡ Ëãøó ÑÞíÉ¡ ÝóãóÇÊó ÇáúÞóÇÓöãõ¡ æóåõæó Ãóæøóáõ ãóíøöÊò ãöäú æóáóÏöåö ÈöãóßøóÉó¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÇÕõ Èúäõ æóÇÆöáò ÇáÓøóåúãöíøõ: ÞóÏö ÇäúÞóØóÚó äóÓúáõåõ Ýóåõæó ÃóÈÊÑ¡ ÝóÃäúÒá Çááå ÚÒæÌá: " ÅöäøóÇ ÃóÚúØóíúäóÇßó ÇáúßóæúËóÑó ÝóÕóáøö áöÑóÈøößó æóÇäúÍóÑú Åöäøó ÔÇäÆß åõæó ÇáÇÈÊÑ ".
ÞóÇáó: Ëõãøó æóáóÏóÊú áóåõ ãóÇÑöíóÉõ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÅöÈúÑóÇåöíãó Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÓóäóÉó ËóãóÇäò ãöäó ÇáúåöÌúÑóÉö¡ ÝóãóÇÊó ÇÈúäó ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö ÇáúãõÚóÇÝóì Èúäõ ÒóßóÑöíøóÇ ÇáúÌóÑöíÑöíøõ: ÍóÏËäóÇ ÚÈÏ ÇáúÈóÇÞöí Èä äóÇÝöÚ¡ ÍóÏËäóÇ ãõÍóãøóÏ ÇÈúä ÒóßóÑöíøóÇ¡ ÍóÏËäóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ÈóßøóÇÑò¡ ÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÒöíóÇÏò æóÇáúÝõÑóÇÊõ Èúäõ ÇáÓøóÇÆöÈö¡ Úóäú ãóíúãõæäò Èúäö ãöåúÑóÇäó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÇáó: æóáóÏóÊú ÎóÏöíÌóÉõ ãöäó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÇÈúä ãõÍóãøóÏò¡ Ëõãøó ÃóÈúØóÃó Úóáóíúåö ÇáúæóáóÏõ ãöäú ÈóÚúÏöåö¡ ÝóÈóíúäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö íõßóáøöãõ ÑóÌõáðÇ æóÇáúÚóÇÕõ Èúäõ æóÇÆöá íäÙÑ ÅöÐú ÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ: ãóäú åóÐóÇ¿ ÞóÇáó áóåõ åóÐóÇ ÇáúÃóÈúÊóÑõ.
æóßóÇäóÊú ÞõÑóíúÔñ ÅöÐóÇ æõáöÏó ááÑÌá Ëõãøó ÃóÈúØóÃó Úóáóíúåö ÇáúæóáóÏõ ãöäú ÈóÚúÏöåö ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ Åöáóíúåö ÇáÇÈÊÑ¡ ÝóÃäúÒá Çááå: " Åöä ÔÇäÆß åõæó ÇáÇÈÊÑ " Ãóíú ãõÈúÛöÖõßó åõæó ÇáúÃóÈúÊóÑõ ãöäú ßõáøö ÎóíúÑò.
ÞóÇáó: Ëõãøó æóáóÏóÊú áóåõ ÒóíúäóÈó¡ Ëõãøó æóáóÏóÊú áóåõ ÑõÞóíøóÉó¡ Ëõãøó æóáóÏóÊú áóåõ ÇáúÞóÇÓöãó¡ Ëõãøó æóáóÏóÊö ÇáØøóÇåöÑó¡ Ëõãøó æóáóÏóÊö ÇáúãõØóåøóÑó¡ Ëõãøó æóáóÏóÊö ÇáØøóíøöÈó¡ Ëõãøó æóáóÏóÊö ÇáúãõØóíøóÈó¡ Ëõãøó æóáóÏóÊú Ãõãøó ßõáúËõæãò¡ Ëõãøó æóáóÏóÊú ÝóÇØöãóÉó.
æóßóÇäóÊú ÃóÕúÛóÑóåõãú.

(4/607)

æóßóÇäóÊ ÎóÏöíÌóÉ ÅöÐú æáÏÊ æáÏÇ ÏóÝÚÊå Åöáóì ãä íÑÖÚå¡ ÝóáóãøóÇ æáÏÊ ÝóÇØöãóÉ áã íÑÖÚåÇ ÛóíúÑõåóÇ.
* * * æóÞóÇáó ÇáúåóíúËóãõ Èúäõ ÚóÏöíøò: ÍóÏøóËóäóÇ åöÔóÇãõ Èúäõ ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ ÞóÇáó: ßóÇäó áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇÈúäóÇäö ; ØóÇåöÑñ æóÇáØøóíøöÈõ¡ æóßóÇäó íõÓóãøöí ÃóÍóÏóåõãóÇ ÚóÈúÏó ÔóãúÓò¡
æóÇáúÂÎóÑó ÚóÈúÏó ÇáúÚõÒøóì.
æóåóÐóÇ Ýöíåö äóßóÇÑóÉñ.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÇÆöÐò: ÃóÎúÈóÑóäöí ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ãõÓúáöãò¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö¡ Ãóäøó ÎóÏöíÌóÉó æóáóÏóÊö ÇáúÞóÇÓöãó æóÇáØøóíøöÈó æóÇáØøóÇåöÑó æóãõØóåøóÑðÇ æóÒóíúäóÈó æóÑõÞóíøóÉó æóÝóÇØöãóÉó æóÃõãøó ßõáúËõæãò.
æóÞóÇáó ÇáÒøõÈóíúÑõ Èúäõ ÈóßøóÇÑò: ÃóÎúÈóÑóäöí Úóãøöí ãõÕúÚóÈõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÇáó: æóáóÏóÊú ÎóÏöíÌóÉõ ÇáúÞóÇÓöãó æóÇáØøóÇåöÑó æóßóÇäó íõÞóÇáõ áóåõ ÇáØøóíøöÈõ¡ æóæõáöÏó ÇáØøóÇåöÑõ ÈóÚúÏó ÇáäøõÈõæøóÉö¡ æóãóÇÊó ÕóÛöíÑðÇ æóÇÓúãõåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö¡ æóÝóÇØöãóÉ æóÒóíúäóÈ æÑÞíÉ æóÃã ßõáúËõæã.
ÞóÇáó ÇáÒøõÈóíúÑõ: æóÍóÏøóËóäöí ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÇáúãõäúÐöÑö¡ Úóäö ÇÈúäö æóåúÈò¡ Úóäö ÇÈúäö áóåöíÚóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÃóÓúæóÏö¡ Ãóäøó ÎóÏöíÌóÉó æóáóÏóÊö ÇáúÞóÇÓöãó æóÇáØøóÇåöÑó æóÇáØøóíøöÈó æóÚóÈúÏó Çááøóåö æóÒóíúäóÈó æóÑõÞóíøóÉó æóÝóÇØöãóÉó æóÃõãøó ßõáúËõæãò.
æóÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÝóÖóÇáóÉó Úóäú ÈóÚúÖö ãóäú ÃóÏúÑóßó ãöäó ÇáúãóÔúíóÎóÉö ÞóÇáó: æóáóÏóÊú ÎóÏöíÌóÉõ ÇáúÞóÇÓöãó æóÚóÈúÏó Çááøóåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÓöãõ ÝóÚóÇÔó ÍóÊøóì ãóÔóì¡ æóÃóãøóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÝóãóÇÊó æóåõæó ÕóÛöíÑñ.
æóÞóÇáó ÇáÒÈíÑ Èä ÈßÇÑ: ßóÇäóÊú ÎóÏöíÌóÉõ ÊõÏúÚóì Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÇáØøóÇåöÑóÉó ÈöäúÊó ÎõæóíúáöÏò¡ æóÞóÏú æóáóÏóÊú áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúÞóÇÓöãó æóåõæó ÃóßúÈóÑõ æóáóÏöåö æóÈöåö ßóÇäó íõßóäøóì¡ Ëõãøó ÒóíúäóÈó¡ Ëõãøó ÚóÈúÏó Çááøóåö æóßóÇäó íõÞóÇáõ áóåõ ÇáØøóíøöÈõ¡ æóíõÞóÇáõ áóåõ ÇáØøóÇåöÑõ¡ æáÏ ÈÚÏ ÇáäøõÈõæøóÉ æóãóÇÊ ÕóÛöíÑÇ.
Ëãøó ÇÈúäóÊå Ãã ßõáúËõæã¡ Ëãøó ÝóÇØöãóÉ¡ Ëãøó ÑÞíÉ.
åóßóÐóÇ ÇáúÃóæøóáó ÝóÇáúÃóæøóáó.

(4/608)

Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÞóÇÓöãõ ÈöãóßøóÉó¡ æóåõæó Ãóæøóáõ ãóíøöÊò ãöäú æóáóÏöåö¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÚóÈúÏõ Çááøóåö.
Ëõãøó æóáóÏóÊú áóåõ ãóÇÑöíóÉõ ÈöäúÊõ ÔóãúÚõæäó ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ æóåöíó ÇáúÞÈúØöíøóÉ ÇáøóÊöì ÃåÏÇåÇ ÇáúãõÞóæúÞÓ ÕóÇÍÈ ÅÓßäÏÑíÉ¡ æóÃåúÏì ãóÚåóÇ ÃõÎúÊåóÇ ÔíÑíä æóÎóÕöíøðÇ íõÞóÇá áóåõ ãÇÈæÑ¡ ÝæåÈ ÔíÑíä áöÍóÓøóÇäó Èúäö ËóÇÈöÊò¡ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÇÈúäóåõ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö.
æóÞóÏö ÇäúÞóÑóÖó äóÓúáõ ÍóÓøóÇäó Èúäö ËóÇÈöÊò.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÇáúÈóÑúÞöíøö (1) : íõÞóÇáõ Åöäøó ÇáØøóÇåöÑó åõæó ÇáØøóíøöÈõ æóåõæó ÚóÈúÏõ Çááøóåö¡ æóíõÞóÇáõ Åöäøó
ÇáØøóíøöÈó æóÇáúãõØóíøóÈó æõáöÏóÇ Ýöí ÈóØúäò¡ æóÇáØøóÇåöÑó æóÇáúãõØóåøóÑó æõáöÏóÇ Ýöí ÈóØúäò.
æóÞóÇáó ÇáúãõÝóÖøóáõ Èúäõ ÛóÓøóÇä Úóäú ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ ÍóÏËäóÇ ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò¡ Úóäú ãõÌóÇåöÏò¡ ÞóÇáó: ãóßóËó ÇáúÞóÇÓöãõ ÇÈúäõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓóÈúÚó áóíóÇáò Ëõãøó ãóÇÊó.
ÞóÇáó ÇáúãõÝóÖøóáõ: æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÚóÇÔó ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ äõÚóíúãò: ÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ: ãóÇÊó ÇáúÞóÇÓöãõ æóáóåõ ÓóÈúÚóÉõ ÃóíøóÇãò.
æóÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ: æóåõæó ÇÈúäõ ÓóäóÊóíúäö.
æóÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ: ÚóÇÔó ÍóÊøóì ãóÔóì.
æóÞóÇáó åöÔóÇãõ Èúäõ ÚõÑúæóÉó: æóÖóÚó Ãóåúáõ ÇáúÚöÑóÇÞö ÐößúÑó ÇáØøóíøöÈö æóÇáØøóÇåöÑö¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÔóÇíöÎõäóÇ ÝóÞóÇáõæÇ: ÚóÈúÏõ ÇáúÚõÒøóì æóÚóÈúÏõ ãóäóÇÝò æóÇáúÞóÇÓöãõ¡ æóãöäó ÇáäøöÓóÇÁö ÑõÞóíøóÉõ æóÃõãøõ ßõáúËõæãò æóÝóÇØöãóÉõ.
åóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó æóåõæó ãõäúßóÑñ¡ æóÇáøóÐöí ÃóäúßóÑóåõ åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ.
æóÓóÞóØó ÐößúÑõ ÒóíúäóÈó æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåóÇ.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÃóãøóÇ ÒóíúäóÈõ ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò: ÞóÇáó áöí ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò: ßóÇäóÊú ÒóíúäóÈõ ÃóßúÈóÑó ÈóäóÇÊö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóßóÇäóÊö ÝóÇØöãóÉõ ÃóÕúÛóÑóåõäøó æóÃóÍóÈøóåõäøó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÊóÒóæøóÌó ÒóíúäóÈó ÃóÈõæ ÇáúÚóÇÕö Èúäõ ÇáÑøóÈöíÚö ÝóæóáóÏóÊú ãöäúåõ ÚóáöíøðÇ æóÃõãóÇãóÉó¡ æóåöíó ÇáøóÊöí ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÍúãöáõåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóÌóÏó æóÖóÚóåóÇ æóÅöÐÇ ÞóÇãó ÍãáåóÇ.
__________
(1) íäúÓÈ Åöáóì ÈÑÞ¡ ÈóíÊ ßóÈöíÑ ãä ÎæÇÑÒã ÇäÊÞáæÇ Åöáóì ÈõÎóÇÑì æÓßäæåÇ.
(*)

(4/609)

æóáóÚóáøó Ðóáößó ßóÇäó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃõãøöåóÇ ÓóäóÉó ËóãóÇäò ãöäó ÇáúåöÌúÑóÉö¡ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúæóÇÞöÏöíøõ æóÞóÊóÇÏóÉõ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÍóÒúãò æóÛóíúÑõåõãú¡ æóßóÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ØöÝúáóÉð ÕóÛöíÑóÉð.
ÝóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÏú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÈÚÏ ãæÊ ÝóÇØöãóÉ.
æóßóÇäóÊú æóÝóÇÉõ ÒóíúäóÈó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ Ýöí ÓóäóÉö ËóãóÇäò.
ÞóÇáóåõ ÞóÊóÇÏóÉõ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èä ÃóÈì ÈßÑ
ÇÈúä ÍóÒúãò æóÎóáöíÝóÉó Èúäö ÎóíøóÇØò æóÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÎóíúËóãóÉó æóÛóíúÑõ æóÇÍöÏò.
æóÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ Úóäö ÇÈúäö ÍóÒúãò Ýöí Ãóæøóáö ÓóäóÉö ËóãóÇäò.
æóÐóßóÑó ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó¡ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ ÃóäøóåóÇ áóãøóÇ åóÇÌóÑóÊú ÏóÝóÚóåóÇ ÑóÌõáñ ÝóæóÞóÚóÊú Úóáóì ÕóÎúÑóÉò ÝóÃóÓúÞóØóÊú ÍóãúáóåóÇ¡ Ëõãøó áóãú ÊóÒóáú æóÌöÚóÉð ÍóÊøóì ãóÇÊóÊú¡ ÝóßóÇäõæÇ íóÑóæúäóåóÇ ãóÇÊóÊú ÔóåöíÏóÉð.
æóÃóãøóÇ ÑõÞóíøóÉõ ÝóßóÇäó ÞóÏú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÃóæøóáðÇ ÇÈúäõ ÚóãøöåóÇ ÚõÊúÈóÉõ Èúäõ ÃóÈöí áóåóÈò ßóãóÇ ÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊóåóÇ Ãõãøó ßõáúËõæãò ÃóÎõæåõ ÚõÊóíúÈóÉõ Èúäõ ÃóÈöí áóåóÈò¡ Ëõãøó ØóáøóÞóÇåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåöãóÇ ÈöÛúÖóÉð Ýöí ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Íöíäó ÃäÒá Çááå: " ÊóÈøóÊú íóÏóÇ ÃóÈöí áóåóÈò æóÊóÈøó ãóÇ ÃóÛúäóì Úóäúåõ ãóÇáõåõ æóãóÇ ßóÓóÈó ÓóíóÕúáóì äóÇÑðÇ ÐóÇÊó áóåóÈò æóÇãúÑóÃóÊõåõ ÍóãøóÇáóÉó ÇáúÍóØóÈö Ýöí ÌöíÏöåóÇ ÍóÈúáñ ãä ãÓÏ ".
ÝóÊóÒóæøóÌó ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÑõÞóíøóÉó¡ æóåóÇÌóÑóÊú ãóÚóåõ Åöáóì ÃóÑúÖö ÇáúÍóÈóÔóÉö¡ æóíõÞóÇáõ Åöäøóåõ Ãóæøóáõ ãóäú åóÇÌóÑó ÅöáóíúåóÇ.
Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ Åöáóì ãóßøóÉó¡ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ¡ æóåóÇÌóÑóÇ Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö æóæóáóÏóÊú áóåõ ÇÈúäóåõ ÚóÈúÏó Çááøóåö ÝóÈóáóÛó ÓöÊøó Óöäöíäó¡ ÝóäóÞóÑóåõ Ïöíßñ Ýöí Úóíúäóíúåö ÝóãóÇÊó æóÈöåö ßóÇäó íõßóäøóì ÃóæøóáðÇ¡ Ëõãøó ÇßúÊóäóì ÈöÇÈúäöåö ÚóãúÑòæ.
æóÊõæõÝøöíóÊú æóÞóÏö ÇäúÊóÕóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÈóÏúÑò íóæúãó ÇáúÝõÑúÞóÇäö íóæúãó ÇáúÊóÞóì ÇáúÌóãúÚóÇäö¡ æóáóãøóÇ Ãóäú ÌóÇÁó ÇáúÈóÔöíÑõ ÈöÇáäøóÕúÑö Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö - æóåõæó ÒóíúÏõ Èúäõ ÍóÇÑöËóÉó - æóÌóÏóåõãú ÞóÏú ÓóÇæóæúÇ Úóáóì ÞóÈúÑöåóÇ ÇáÊøõÑóÇÈó¡ æóßóÇäó ÚõËúãóÇäõ ÞóÏú ÃóÞóÇãó ÚóáóíúåóÇ íõãóÑøöÖõåóÇ ÈöÃóãúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó

(4/610)

æóÖÑÈ áóåõ ÈÓåãå æÃÌÑå¡ æóáãÇ ÑóÌóÚó ÒóæøóÌóåõ ÈöÃõÎúÊöåóÇ Ãõãøö ßõáúËõæãò ÃóíúÖðÇ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó íõÞóÇáõ áóåõ Ðõæ ÇáäøõæÑóíúäö¡ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÚöäúÏóåõ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóáóãú ÊóáöÏú áóåõ ÔóíúÆðÇ.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " áóæú ßóÇäóÊú ÚöäúÏöí ËóÇáöËóÉñ áóÒóæøóÌóÊõåóÇ ÚõËúãóÇäó " æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " áóæú ßõäøó ÚóÔúÑðÇ áóÒóæøóÌúÊõåõäøó ÚõËúãóÇäó ".
æóÃóãøóÇ ÝóÇØöãóÉõ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇÈúäõ ÚóãøöåóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò Ýöí ÕóÝóÑò ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö¡ ÝóæáÏÊ áóåõ
ÇáúÍÓä æóÇáúÍõÓóíúä¡ æóíõÞóÇá æãÍÓä¡ æóæáÏÊ áóåõ Ãã ßõáúËõæã æóÒóíúäóÈ.
æóÞÏ ÊÒæÌ ÚãÑ Èä ÇáúÎØÇÈ Ýöí ÃóíøóÇãö æöáóÇíóÊöåö ÈöÃõãøö ßõáúËõæãò ÈöäúÊö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ãöäú ÝóÇØöãóÉó æóÃóßúÑóãóåóÇ ÅößúÑóÇãðÇ ÒóÇÆöÏðÇ¡ ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÃóÑúÈóÚöíäó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò áöÃóÌúáö äóÓóÈöåóÇ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóæáÏÊ áóåõ ÒíÏÇ Èúäó ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö.
æóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÚõãóÑõ Èä ÇáúÎØÇÈ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõ ÚóãøöåóÇ Úóæúäõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò ÝóãóÇÊó ÚóäúåóÇ¡ ÝóÎóáóÝó ÚóáóíúåóÇ ÃóÎõæåõ ãõÍóãøóÏñ ÝóãóÇÊó ÚóäúåóÇ¡ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÃóÎõæåõãóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÌóÚúÝóÑò ÝóãóÇÊóÊú ÚöäúÏóåõ.
æóÞóÏú ßóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÌóÚúÝóÑ ÊÒæÌ ÈÃÎÊåÇ ÒóíúäóÈ ÈäÊ Úáì æóãóÇÊóÊú ÚöäúÏóåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÏú ÊõæõÝøöíóÊú ÝóÇØöãóÉõ ÈóÚúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÓöÊøóÉö ÃÔåÑ Úáì ÃÔåÑ ÇáÇÞæÇá.
æóåóÐóÇ ÇáËøóÇÈöÊõ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÞóÇáóåõ ÇáÒøõåúÑöíøõ ÃóíúÖðÇ æóÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáúÈóÇÞöÑõ.
æóÚóäö ÇáÒøõåúÑöíøö ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáÒøõÈóíúÑö ÈöÔóåúÑóíúäö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈõÑóíúÏóÉó: ÚóÇÔóÊú ÈóÚúÏóåõ ÓóÈúÚöíäó ãöäú Èóíúäö íóæúãò æóáóíúáóÉò.
æóÞóÇáó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÏöíäóÇÑò: ãóßóËóÊú ÈóÚúÏóåõ ËóãóÇäöíóÉó ÃóÔúåõÑò.
æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò ÈÃóÑúÈÚóÉ ÃóÔúåõÑò.
æóÃóãøóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãõ Ýóãöäú ãóÇÑöíóÉó ÇáúÞöÈúØöíøóÉö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ¡ æóßóÇäó ãöíáóÇÏõåõ Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÓóäóÉó ËóãóÇäò.
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäö ÇÈúäö áóåöíÚóÉó æóÛóíúÑöåö Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÒöíóÇÏò ÞóÇáó: áóãøóÇ ÍóÈá ÈÅÈÑÇåíã ÃóÊóì ÌöÈúÑöíá ÝóÞóÇáó: ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßó íóÇ ÃóÈóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ Åöäøó Çááøóåó ÞóÏú æóåóÈó áóßó ÛõáóÇãðÇ ãöäú Ãõãøö æáÏß ãóÇÑöíóÉ¡

(4/611)

æóÃóãóÑóßó Ãóäú ÊõÓóãøöíóåõ ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ ÝóÈóÇÑóßó Çááøóåõ áóßó Ýöíåö æóÌóÚóáóåõ ÞõÑøóÉó Úóíúäò áóßó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö.
æóÑóæóì ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÈóÒøóÇÑõ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ãöÓúßöíäò¡ Úóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö ÕóÇáöÍò¡ Úóäö ÇÈúäö áóåöíÚóÉó¡ Úóäú ÚõÞóíúáò æóíóÒöíÏó Èúäö ÃóÈì ÍÈíÈ¡ Úóä ÇáÒøõåúÑöíø¡ Úóä ÃäÓ ÞóÇáó: áóãøóÇ æõáöÏó áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇÈúäõåõ ÅöÈúÑóÇåöíãõ æóÞóÚó Ýöí äóÝúÓöåö ãöäúåõ ÔÆ ÝóÃóÊóÇåõ ÌöÈúÑöíá ÝóÞóÇáó: ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßó íóÇ ÃóÈóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãó.
æóÞóÇáó ÃóÓúÈóÇØñ Úóäö ÇáÓøõÏøöíøö¡ æóåõæó ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ ÞóÇáó: ÓóÃóáúÊõ ÃóäóÓó Èúäó ãóÇáößò ÞõáúÊõ: ßóãú ÈóáóÛó ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÇÈúäõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãä ÇáúÚõãÑ¿ ÞóÇáó: æóÞÏ
ßóÇäó ãóáóÃó ãóåúÏóåõ¡ æóáóæú ÈóÞöíó áóßóÇäó äóÈöíøðÇ¡ æóáóßöäú áóãú íóßõäú áöíóÈúÞóì áöÃóäøó äóÈöíøóßõãú Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÂÎöÑõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ãóåúÏöíøò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ¡ Úóäö ÇáÓøõÏøöíøö¡ Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò¡ ÞóÇáó: áóæ ÚóÇÔó ÅöÈúÑóÇåöíã Èä ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóßóÇäó ÕöÏøöíÞðÇ äóÈöíøðÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ãóäúÏóåú: ÍóÏËäóÇ ãõÍóãøóÏ Èä ÓÚÏ¡ æóãõÍóãøÏ Èä ÅöÈúÑóÇåöíã¡ ÍóÏËäóÇ ãõÍóãøóÏ ÇÈúä ÚõËúãóÇä ÇáÚÈÓì¡ ÍóÏËäóÇ ãäúÌóÇÈ¡ ÍóÏËäóÇ ÃóÈõæ ÚóÇãÑ ÇáÇÓÏí¡ ÍóÏËäóÇ ÓõÝúíóÇäõ¡ Úóäö ÇáÓøõÏøöíøö Úóäú ÃóäóÓò¡ ÞóÇáó: ÊõæõÝøöíó ÅöÈúÑóÇåöíã Èä ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó ÇÈúäõ ÓöÊøóÉ ÚÔÑ ÔåÑÇ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæá Çááå: " ÇÏÝäæå Ýöí ÇáÈÞíÚ ÝóÅöä áóåõ ãõÑúÖÚðÇ íÊã ÑÖÇÚå Ýöí ÇáúÌäøóÉ ".
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íóÚúáóì: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÎóíúËóãóÉó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ Úóäú ÃóíøõæÈó¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÓóÚöíÏò¡ Úóäú ÃóäóÓò¡ ÞóÇáó: ãóÇ ÑóÃóíúÊõ ÃÍÏÇ ÃÑúÍã ÈÇáÚíÇá ãä ÑóÓõæá Çááå¡ ßóÇäó ÇÈÑÇåíã ãÓÊÑÖÚÇ Ýöí ÚæÇáí ÇáúãóÏöíäóÉ¡ æóßóÇäó íóäúØóáöÞõ æóäóÍúäõ ãóÚóåõ ÝóíóÏúÎõáõ Åöáóì ÇáúÈóíúÊö æóÅöäøóåõ áíÏÌä (1) ¡ æóßóÇäó ÙÆÑå ÝöíäóÇ ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÝóíõÞóÈøöáõåõ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ.
ÞóÇáó ÚóãúÑñæ: ÝóáóãøóÇ ÊæÝì ÅöÈúÑóÇåöíã ÞóÇáó ÑóÓõæá Çááå: " Åöä ÇÈÑÇåíã ÇÈúäí¡ æóÅäøóåõ
__________
(1) æÝì Ç: íÏÎä.
(*)

(4/612)

ãóÇÊó Ýöí ÇáËøóÏúíö¡ æóÅöäøó áóåõ áóÙöÆúÑóíúäö ÊõßúãöáóÇäö ÑóÖóÇÚóåõ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ".
æóÞóÏú Ñóæóì ÌóÑöíÑñ æóÃóÈõæ ÚóæóÇäóÉó¡ Úóäö ÇáúÃóÚúãóÔö¡ Úóäú ãõÓúáöãö Èúäö ÕõÈóíúÍò ÃóÈöí ÇáÖøõÍóì¡ Úóäö ÇáúÈóÑóÇÁö ÞóÇáó: ÊõæõÝøöíó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èä ÑóÓõæá Çááå æóåõæó ÇÈúäõ ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ¡ ÝóÞóÇáó: " ÇÏúÝöäõæåõ Ýöí ÇáúÈóÞöíÚö ÝóÅöäøó áóåõ ãõÑúÖöÚðÇ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ".
æóÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ ãöäú ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò¡ Úóäú ÚóÇãöÑò¡ Úóäö ÇáúÈóÑóÇÁö¡ æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ Úóäú ÝöÑóÇÓò¡ Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö¡ Úóäö ÇáúÈóÑóÇÁö Èúäö ÚóÇÒöÈò ÈöãöËúáöåö.
æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáËøóæúÑöíøõ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞ¡ Úóä ÇáúÈóÑÇÁ æóÃæÑÏ áóåõ ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÊøóÇÈö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÔóæúÐóÈò¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÃóæúÝóì ÞóÇáó: ÊæÝì ÅöÈúÑóÇåöíã ÝóÞóÇáó ÑóÓõæá Çááå: " íóÑúÖóÚõ ÈóÞöíøóÉó ÑóÖóÇÚöåö Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ".
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íÚáì ÇáúãæÕöáöí: ÍóÏËäóÇ ÒóßóÑöíøóÇ Èä íÍíì ÇáæóÇÓöØöíø¡ ÍóÏËäóÇ åõÔóíúãñ¡ Úóäú ÅöÓúãóÇÚöíáó¡ ÞóÇáó ÓóÃóáúÊõ ÇÈúäó ÃóÈöí ÃæÝì - Ãóæ ÓãÚÊå íÓúÃóá - Úóä ÅöÈúÑóÇåöíã Èä ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝóÞóÇáó: ãóÇÊó æóåõæó ÕóÛöíÑñ¡ æóáóæú ÞõÖöíó Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóÈöíøñ áóÚóÇÔó.
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÍúãóÏó Èúäö ãõÍóãøóÏ Èä ÓÚíÏ ÇáúÍóÇÝöÙ¡ ÍóÏËäóÇ ÚÈíÏ Èä ÅöÈúÑóÇåöíã ÇáúÌÚúÝöíø¡ ÍóÏËäóÇ ÇáúÍÓä Èä ÃóÈì ÚÈÏ Çááå ÇáúÝÑÇÁ¡ ÍóÏËäóÇ ãõÕúÚóÈõ Èúäõ ÓóáøóÇãò¡ Úóäú ÃóÈöí ÍóãúÒóÉó ÇáËøõãóÇáöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøò¡ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " áóæú ÚóÇÔó ÅöÈúÑóÇåöíãõ áóßóÇäó äóÈöíøðÇ ".
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó ãöäú ÍóÏöíË ãõÍóãøóÏ ÇÈúä ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÓóãõÑóÉó¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö ÇáúÃóÓóÏöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ Úóäú ÃóäóÓò¡ ÞóÇáó: áóãøóÇ ãóÇÊó ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " áóÇ ÊõÏúÑöÌõæåõ Ýöí ÃóßúÝóÇäöåö ÍóÊøóì ÃóäúÙõÑó Åöáóíúåö ".
ÝóÌóÇÁó ÝóÇäúßóÈøó Úóáóíúåö æóÈóßóì ÍóÊøóì ÇÖúØóÑóÈó áöÍúíóÇåõ æóÌóäúÈóÇåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓáã.

(4/613)

ÞõáúÊõ: ÃóÈõæ ÔóíúÈóÉó åóÐóÇ áóÇ íõÊóÚóÇãóáõ ÈöÑöæóÇíóÊöåö.
Ëõãøó Ñóæóì ãöäú ÍóÏöíËö ãõÓúáöãö Èúäö ÎóÇáöÏò ÇáÒäúÌöí¡ Úóä ÇÈúä ÎóíúËóã¡ Úóäú ÔóåúÑö Èúäö ÍóæúÔóÈò¡ Úóäú ÃóÓúãóÇÁó ÈöäúÊö íóÒöíÏó Èúäö ÇáÓøóßóäö ÞóÇáóÊú: áóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èóßóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ: ÃóäúÊó ÃóÍóÞøõ ãóäú Úáã ááå ÍóÞå.
ÝóÞóÇáó: " ÊóÏúãóÚõ ÇáúÚóíúäõ æóíóÍúÒóäõ ÇáúÞóáúÈõ¡ æóáóÇ äóÞõæáõ ãóÇ íÓúÎØ ÇáÑÈ¡ áóæúáóÇ Ãóäøóåõ æóÚúÏñ ÕóÇÏöÞñ¡ æóãóæúÚõæÏñ ÌóÇãöÚñ¡ æóÃóäøó ÇáúÂÎöÑó ãöäøóÇ íóÊúÈóÚõ ÇáúÃóæøóáó¡ áóæóÌóÏúäóÇ Úóáóíúßó íóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãõ æóÌúÏðÇ ÃóÔóÏøó ãöãøóÇ æóÌóÏúäóÇ¡ æóÅöäøóÇ Èößó
íóÇ ÅöÈúÑóÇåöíã áóãóÍúÒõæäõæäó ".
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÓúæóÏõ Èúäõ ÚóÇãöÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúÑóÇÆöíáõ¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò¡ Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö Úóäö ÇáúÈóÑóÇÁö¡ ÞóÇáó: Õóáøóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÇÈúäöåö ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ æóãóÇÊó æóåõæó ÇÈúäõ ÔÊÉ ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ¡ æóÞóÇáó: " Åöäøó áóåõ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ãóäú íõÊöãøõ ÑóÖóÇÚóåõ æóåõæó ÕöÏøöíÞñ ".
æóÞóÏú Ñõæöíó ãä ÍóÏöíË ÇáÍßã Èä ÚõíóíúäóÉ¡ Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö¡ Úóäö ÇáúÈóÑóÇÁö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íóÚúáóì: ÍóÏËäóÇ ÇáÞæÇÑíÑì¡ ÍóÏËäóÇ ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÃóÈöí ÎóÇáöÏò¡ Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí ÃóæúÝóì¡ ÞóÇáó: Õóáøóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÇÈúäöåö¡ æóÕóáøóíúÊõ ÎóáúÝóåõ æóßóÈøóÑó Úóáóíúåö ÃóÑúÈóÚðÇ.
æóÞóÏú Ñóæóì íõæäõÓõ Èúäõ ÈõßóíúÑò¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡ ÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ØóáúÍóÉó Èúäö íóÒöíÏó Èúäö ÑõßóÇäóÉó ÞóÇáó: ãóÇÊó ÅöÈúÑóÇåöíã ÇÈúä ÑóÓõæá Çááå æóåõæó ÇÈúäõ ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ¡ Ýóáóãú íõÕóáøö Úóáóíúåö.
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó ãöäú ÍóÏöíËö ÅöÓúÍóÇÞó ÇÈúä ãõÍóãøóÏò ÇáúÝóÑúæöíøö¡ Úóäú ÚöíÓóì Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÃóÈì ÌÏå Úóä Úáì¡ ÞóÇáó: áóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÇÈúäõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÚóËó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò Åöáóì Ãõãøöåö ãóÇÑöíóÉó ÇáúÞöÈúØöíøóÉö æóåöíó Ýöí ãóÔúÑõÈóÉò¡ ÝóÍóãóáóåõ Úóáöíøñ Ýöí ÓóÝóØò (1) æóÌóÚóáóåõ Èóíúäó íóÏóíúåö Úóáóì ÇáúÝóÑóÓö¡ Ëõãøó ÌóÇÁó Èöåö Åöáóì ÑóÓõæá Çááå
__________
(1) ÇáÓÝØ: ßÇáÌæÇáÞ Ãóæ ÇáÞÝÉ.
(*)

(4/614)

Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÛóÓøóáóåõ æóßóÝøóäóåõ æóÎóÑóÌó Èöåö æóÎóÑóÌó ÇáäøóÇÓõ ãóÚóåõ¡ ÝóÏóÝóäóåõ Ýöí ÇáÒøõÞóÇÞö ÇáøóÐöí íóáöí ÏóÇÑó ãõÍóãøóÏö Èúäö ÒóíúÏò¡ ÝóÏóÎóáó Úáì Ýöí ÞóÈÑå ÍóÊøóì Óæì Úóáóíúåö æóÏóÝóäóåõ¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó æóÑóÔøó Úóáóì ÞóÈúÑöåö¡ æóÃóÏúÎóáó ÑóÓõæá Çááå íóÏóåõ Ýöí ÞóÈúÑöåö ÝóÞóÇáó: " ÃóãóÇ æóÇááøóåö Åöäøóåõ áöäóÈöíøñ ÇÈúäõ äóÈöíøò " æóÈóßóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÈóßóì ÇáúãõÓúáöãõæäó Íóæúáóåõ ÍóÊøóì ÇÑúÊóÝóÚó ÇáÕøóæúÊõ.
Ëõãøó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÊóÏúãóÚõ ÇáúÚóíúäõ æóíóÍúÒóäõ ÇáúÞóáúÈõ¡ æóáóÇ äóÞõæáõ ãóÇ íõÛúÖöÈõ ÇáÑøóÈøó¡ æóÅöäøóÇ Úóáóíúßó íóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãõ áóãóÍúÒõæäõæäó ".
æóÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: ãóÇÊó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èä ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó ÇáËøõáóÇËóÇÁ áÚÔÑ áóíóÇá Îáæä ãä ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ÓóäóÉó ÚóÔúÑò¡ æóåõæó ÇÈúäõ ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ Ýöí Èóäöí ãóÇÒöäö Èúäö ÇáäøóÌøóÇÑö Ýöí ÏóÇÑ Ãã ÈóÑÒóÉ ÈöäúÊö ÇáúãõäúÐöÑö¡ æóÏõÝöäó ÈöÇáúÈóÞöíÚö.
ÞõáúÊõ: æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáÔøóãúÓó ßóÓóÝóÊú íóæúãó ãóæúÊöåö¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÇÓõ: ßÓÝÊ áãóæúÊ ÅöÈúÑóÇåöíã.
ÝóÎóØÈ ÑóÓõæá Çááå ÝóÞóÇáó Ýöí ÎõØúÈóÊöåö: " Ãóäøó ÇáÔøóãúÓó æóÇáúÞóãóÑó ÂíóÊóÇäö ãöäú ÂíóÇÊö Çááøóåö ÚÒæÌá¡ áóÇ íäßÓÝÇä áãóæúÊ ÃÍÏ æóáóÇ áöÍóíóÇÊöåö ".
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúßóÈöíÑõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó:

(4/615)