ÇáÓíÑÉ ÇáäÈæíÉ áÇÈä ßËíÑ

ÈóÇÈ ÐßÑ ÚÈíÏå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã æóÅöãóÇÆöåö æóÐößúÑö ÎóÏóãöåö æóßõÊøóÇÈöåö æóÃõãóäóÇÆöåö¡

ãóÚó ãõÑóÇÚóÇÉö ÇáúÍõÑõæÝö Ýöí ÃóÓúãóÇÆöåöãú¡ æóÐößúÑö ÈóÚúÖö ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÃóäúÈóÇÆöåöãú æóáúäóÐúßõÑú ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ãóÚó ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøõÞúÕóÇäö æóÈöÇááøóåö ÇáúãõÓúÊóÚóÇäõ.
Ýóãöäúåõãú ÃõÓóÇãóÉõ Èúäõ ÒóíúÏö Èúäö ÍóÇÑöËóÉó ÃóÈõæ ÒóíúÏò ÇáúßóáúÈöíøõ¡ æóíõÞóÇáõ ÃóÈõæ íóÒöíÏó æóíõÞóÇáõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò.
ãóæúáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇÈúäõ ãóæúáóÇåõ¡ æóÍöÈøõåõ æóÇÈúäõ ÍöÈøöåö¡ æóÃõãøõåõ Ãõãøõ Ãóíúãóäó æóÇÓúãõåóÇ ÈóÑóßóÉõ¡ ßóÇäóÊú ÍóÇÖöäóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÕöÛóÑöåö¡ æóãöãøóäú Âãóäó Èöåö ÞóÏöíãðÇ ÈóÚúÏó ÈöÚúËóÊöåö.
æóÞóÏú ÃóãóÑóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÍóíóÇÊöåö¡ æóßóÇäó ÚõãõÑõåõ ÅöÐú ÐóÇßó ËóãóÇäöíó ÚóÔúÑóÉó Ãóæú ÊÓÚ ÚÔÑóÉ¡ æóÊæÝì æóåõæó ÃóãöíÑñ Úóáóì ÌóíúÔò ßóËöíÝò¡ ãöäúåõãú ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóíõÞóÇáõ æóÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞõ æóåõæó ÖóÚöíÝñ¡ áöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóÕÈå ááÇãÇãÉ.
ÝóáóãøóÇ ÊæÝì Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã æóÌóíúÔõ ÃõÓóÇãóÉó ãõÎóíøóãñ ÈöÇáúÌõÑúÝö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ ÇÓúÊóØúáóÞó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãöäú ÃõÓóÇãóÉó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö Ýöí ÇáÇÞÇãÉ ÚöäúÏå áíÓÊÖÆ ÈöÑóÃúíöåö ÝóÃóØúáóÞóåõ áóåõ¡ æóÃóäúÝóÐó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÌóíúÔó ÃõÓóÇãóÉó ÈóÚúÏó ãõÑóÇÌóÚóÉò ßóËöíÑóÉò ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö áóåõ Ýöí Ðóáößó¡ æóßõáøõ Ðóáößó íóÃúÈóì Úóáóíúåöãú æóíóÞõæáõ: æóÇááøóåö áóÇ ÃóÍõáøõ ÑóÇíóÉò ÚóÞóÏóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝóÓóÇÑõæÇ ÍóÊøóì ÈóáóÛõæÇ ÊõÎõæãó ÇáúÈóáúÞóÇÁö ãöäú ÃóÑúÖö ÇáÔøóÇãö ÍóíúËõ ÞõÊöáó ÃóÈõæåõ ÒóíúÏñ æóÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóæóÇÍóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú¡ ÝóÃóÛóÇÑó Úóáóì Êöáúßó ÇáúÈöáóÇÏö æóÛóäöãó æóÓóÈóì æóßóÑøó ÑóÇÌöÚðÇ ÓÇáãÇ ãÄíÏÇ.

(4/616)

ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ áóÇ íóáúÞóì ÃõÓóÇãóÉó ÅöáøóÇ ÞóÇáó áóåõ: ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßó ÃóíøõåóÇ ÇáúÃóãöíÑõ.
æóáóãøóÇ ÚóÞóÏó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÑóÇíóÉó ÇáúÅöãúÑóÉö ØóÚóäó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ýöí ÅöãóÇÑóÊöåö¡ ÝóÎóØóÈó ÑóÓõæá Çááå ÝóÞóÇáó ÝöíåóÇ: " Åöäú ÊóØúÚóäõæÇ Ýöí ÅöãóÇÑóÊöåö ÝóÞóÏú ØóÚóäúÊõãú Ýöí ÅöãóÇÑóÉö ÃóÈöíåö ãöäú ÞóÈúáõ¡ æóÇíúãõ Çááøóåö Åöäú ßóÇäó áóÎóáöíÞðÇ áöáúÅöãóÇÑóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóãöäú ÃóÍóÈøö ÇáúÎóáúÞö Åöáóíøó ÈóÚúÏóåõ ".
æóåõæó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÍóÏöíËö ãõæÓóì Èúäö ÚõÞúÈóÉó¡ Úóäú ÓóÇáöãò¡ Úóäú ÃóÈöíåö.
æóËóÈóÊó Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÃõÓóÇãóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÃúÎõÐõäöí æóÇáúÍóÓóäó ÝóíóÞõæáõ: " Çááøóåõãøó Åöäøöí ÃõÍöÈøõåõãóÇ ÝóÃóÍöÈøóåõãóÇ ".
æÑæì Úóä ÇáÔÚÈì Úóä ÚóÇÆöÔóÉõ ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ: " ãóäú ÃóÍóÈøó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ ÝóáúíõÍöÈøó ÃõÓóÇãóÉó Èúäó ÒóíúÏò ".
æóáöåóÐóÇ áóãøóÇ ÝóÑóÖó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö áöáäøóÇÓö Ýöí ÇáÏøöíæóÇäö ÝóÑóÖó áöÃõÓóÇãóÉó Ýöí ÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝò ; æóÃóÚúØóì ÇÈúäóåõ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚõãóÑó Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝò.
ÝóÞöíáó áóåõ Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÇáó: Åöäøóåõ ßóÇäó ÃóÍóÈøó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäúßó¡ æóÃóÈõæåõ ßóÇäó ÃÍÈ Åöáóì ÑóÓõæá Çááå ãöäú ÃóÈöíßó.
æóÞóÏú Ñóæóì ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ãóÚúãóÑò¡ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÃõÓóÇãóÉó¡ Ãóä ÑóÓõæá Çááå ÃóÑúÏóÝóåõ ÎóáúÝóåõ Úóáóì ÍöãóÇÑò Úóáóíúåö ÞóØöíÝóÉñ¡ Íöíäó ÐóåóÈó íóÚõæÏõ ÓóÚúÏó Èúäó ÚõÈóÇÏóÉó¡ ÞóÈúáó æóÞúÚóÉö ÈóÏúÑò.
ÞõáúÊõ: æóåóßóÐóÇ ÃóÑúÏóÝóåõ æóÑóÇÁóåõ Úóáóì äóÇÞóÊöåö Íöíäó ÏóÝóÚó ãöäú ÚóÑóÝóÇÊò Åöáóì ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö¡ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò Ãóäøóåõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ áóãú íóÔúåóÏú ãóÚó Úóáöíøò ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÔóÇåöÏöåö¡ æóÇÚúÊóÐóÑó Åöáóíúåö ÈöãóÇ ÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Íöíäó ÞóÊóáó Ðóáößó ÇáÑøóÌõáó æóÞóÏú ÞóÇáó áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ¡ ÝóÞóÇáó: " ãóäú áóß ÈöáóÇ Åöáóå ÅöáøóÇ Çááå íóæúã ÇáúÞöíóÇãóÉ¿ ÃóÞóÊóáúÊóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÞóÇáó áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ ãóäú áóßó ÈöáóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö " ÇáúÍóÏöíËó.

(4/617)

æóÐößúÑõ ÝóÖóÇÆöáöåö ßóËöíÑóÉñ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ.
æóÞóÏú ßóÇäó ÃóÓúæóÏó ßóÇááøóíúáö¡ ÃóÝúØóÓó ÍõáúæðÇ ÍóÓóäðÇ ßóÈöíÑðÇ ÝÕíÍÇ ÚóÇáãÇ ÑÈÇäíÇ¡ ÑÖì Çááå Úóäåõ.
æóßóÇäó ÃóÈõæåõ ßóÐóáößó¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÃóÈúíóÖó ÔóÏöíÏó ÇáúÈóíóÇÖö¡ æóáöåóÐóÇ ØóÚóäó ÈóÚúÖõ ãóäú áóÇ íóÚúáóãõ Ýöí äóÓóÈöåö ãöäúåõ.
æóáóãøóÇ ãóÑøó ãõÌóÒøöÒñ ÇáúãõÏúáöÌöíøõ ÚóáóíúåöãóÇ æóåõãóÇ äóÇÆöãóÇäö Ýöí ÞóØöíÝóÉò æóÞóÏú ÈóÏóÊú ÃóÞúÏóÇãõåõãóÇ ÃõÓóÇãóÉõ ÈöÓóæóÇÏöåö æóÃóÈõæåõ ÒóíúÏñ ÈöÈóíóÇÖöåö¡ ÞóÇáó: ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö: Åöäøó ÈóÚúÖó åóÐöåö ÇáúÃóÞúÏóÇãö áóãöäú ÈóÚúÖò.
ÃõÚúÌöÈó ÈöÐóáößó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÏÎá Úáì ÚóÇÆöÔóÉ ãÓÑæÇ ÊóÈúÑõÞõ ÃóÓóÇÑöíÑõ æóÌúåöåö ÝóÞóÇáó: " Ãóáóãú ÊóÑóíú Ãóäøó ãõÌóÒøöÒðÇ äóÙóÑó ÂäöÝðÇ Åöáóì ÒóíúÏö Èúäö ÍóÇÑöËóÉó æóÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò ÝóÞóÇáó: Åöäøó ÈóÚúÖó åóÐöåö ÇáúÃóÞúÏóÇãö áóãöäú ÈóÚúÖò¿ ! " æóáöåóÐóÇ ÃóÎóÐó ÝõÞóåóÇÁõ ÇáúÍóÏöíËö ßóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö¡ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÊøóÞúÑöíÑõ Úóáóíúåö æóÇáöÇÓúÊöÈúÔóÇÑõ Èöåö ; ÇáúÚóãóáó ÈöÞóæúáö ÇáúÞóÇÝóÉö Ýöí ÇÎúÊöáóÇØö ÇáúÃóäúÓóÇÈö æóÇÔúÊöÈóÇåöåóÇ¡ ßóãóÇ åõæó ãõÞóÑøóÑñ Ýöí ãóæúÖöÚöåö.
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäøóåõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÊæÝì ÓäÉ ÃóÑÈÚ æóÎãÓíä ãöãøóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÃóÈõæ ÚõãóÑó.
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ ÓóäóÉó ËóãóÇäò Ãóæú ÊöÓúÚò æóÎóãúÓöíäó¡ æóÞöíáó ãóÇÊó ÈóÚúÏó ãóÞúÊóáö ÚõËúãóÇäó ÝóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÑóæóì áóåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Ýöí ßõÊõÈöåöãõ ÇáÓøöÊøóÉö.
* * *
æóãöäúåõãú ÃóÓúáóãõ æóÞöíáó ÅöÈúÑóÇåöíãõ æóÞöíáó ËóÇÈöÊñ æóÞöíáó åõÑúãõÒõ ÃóÈõæ ÑóÇÝöÚò ÇáúÞöÈúØöíøõ¡ ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ÈóÏúÑò æóáóãú íóÔúåóÏúåóÇ áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÈöãóßøóÉó ãóÚó ÓóÇÏóÊöåö Âáö ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóßóÇäó íóäúÍöÊõ ÇáúÞöÏóÇÍó¡ æóÞöÕøóÊõåõ ãóÚó ÇáúÎóÈöíËö ÃóÈöí áóåóÈò Íöíäó ÌóÇÁó ÎóÈóÑõ æóÞúÚóÉö ÈóÏúÑò ÊóÞóÏøóãóÊú æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ.
Ëõãøó åóÇÌóÑó æóÔóåöÏó ÃõÍõÏðÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóßóÇäó ßóÇÊöÈðÇ¡ æóÞóÏú ßóÊóÈó Èóíúäó íóÏóíú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÈöÇáúßõæÝóÉö.
ÞóÇáóåõ ÇáúãõÝóÖøóáõ Èúäõ ÛóÓøóÇäó ÇáúÛóáøóÇÈöíøõ.
æóÔóåöÏó ÝóÊúÍó ãöÕúÑó Ýöí ÃóíøóÇãö ÚõãóÑó.
æóÞóÏú ßóÇäó ÃóæøóáðÇ áöáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö ÝóæóåóÈóåõ ááäÈì Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã æÚÊÞå æÒæÌå

(4/618)

ãóæúáóÇÊóåõ Óóáúãóì¡ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÃóæúáóÇÏðÇ æóßóÇäó íóßõæäõ Úóáóì ËóÞóáö (1) ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò æÈåÒ ÞóÇáóÇ: ÍóÏËäóÇ ÔõÚúÈóÉõ¡ Úóäö ÇáúÍóßóãö¡ Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí ÑóÇÝöÚò¡ Úóä ÃóÈì ÑóÇÝÚ¡ Ãóä ÑóÓõæá Çááå ÈóÚóËó ÑóÌõáðÇ ãöäú Èóäöí ãóÎúÒõæãò Úóáóì ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ ÝóÞóÇáó áöÃóÈöí ÑóÇÝöÚò: ÇÕúÍóÈúäöí ßóíúãóÇ ÊõÕöíÈó ãöäúåóÇ.
ÝóÞóÇáó: áóÇ.
ÍóÊøóì ÃóÊóì ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóÓúÃóáóåõ.
ÝóÃóÊóì ÑóÓõæáó Çááøóåö ÝóÓóÃóáóåõ ÝóÞóÇáó: " ÇáÕøóÏóÞóÉõ áóÇ ÊóÍöáøõ áóäóÇ¡ æóÅöäøó ãóæúáóì ÇáúÞóæúãö ãöäúåõãú ".
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáËøóæúÑöíøõ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí áíáì¡ Úóäö ÇáúÍóßóãö Èöåö.
æóÑóæóì ÃóÈõæ íóÚúáóì Ýöí ãõÓúäóÏöåö Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÃóÕóÇÈóåõãú ÈóÑúÏñ ÔóÏöíÏñ æóåõãú ÈöÎóíúÈóÑ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæá Çááå: " ãóäú ßóÇäó áóåõ áöÍóÇÝñ ÝóáúíõáúÍöÝú ãóäú áóÇ áöÍóÇÝó áóåõ ".
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÑóÇÝöÚò: Ýóáóãú ÃóÌöÏú ãä íÍáÝäì ãóÚóå¡ ÝóÃÊíÊ ÑóÓõæá Çááå ÝóÃáúÞì Úáì áöÍóÇÝöåö¡ ÝóäöãúäóÇ ÍóÊøóì ÃóÕúÈóÍúäóÇ¡ ÝóæóÌóÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚöäúÏó ÑöÌúáóíúåö ÍóíøóÉð ÝóÞóÇáó: " íóÇ ÃóÈóÇ ÑóÇÝöÚò ÇÞúÊõáúåóÇ ÇÞúÊõáúåóÇ ".
æóÑóæóì áóåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Ýöí ßõÊõÈöåöãú¡ æóãóÇÊó Ýöí ÃóíøóÇãö Úóáöíøò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ.
æóãöäúåõãú ÃóäóÓóÉõ Èúäõ ÒöíóÇÏ (2) ÃóÈõæ ãÔÑÍ¡ æóíõÞóÇá ÃóÈõæ ãÓÑÍ¡ ãöäú ãõæóáøóÏöí ÇáÓøóÑóÇÉö¡ ãõåóÇÌöÑöíøñ ÔóåöÏó ÈóÏúÑðÇ ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÚõÑúæóÉõ æóÇáÒøõåúÑöíøõ æóãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÛóíúÑõ æóÇÍöÏò.
ÞóÇáõæÇ: æóßóÇäó ãöãøóäú íóÃúÐóäõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅöÐóÇ ÌóáóÓó.
æóÐóßóÑó ÎóáöíÝóÉõ Èúäõ ÎóíøóÇØò Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÞóÇáó: ÞóÇáó Úóáöíøõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÃóÈöí ËóÇÈöÊò¡ Úóäú ÏóÇæõÏó Èúäö ÇáúÍõÕóíúäö¡ Úóäú ÚößúÑöãóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓ¡ ÞóÇáó: ÇÓúÊõÔúåöÏó íóæúãó ÈóÏúÑò ÃóäóÓóÉõ ãóæúáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöËóÈúÊò ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÑóÃóíúÊõ Ãóåúáó ÇáúÚöáúãö íõËúÈöÊõæäó Ãóäøóåõ ÔóåöÏó ÃõÍõÏðÇ ÃóíúÖðÇ æóÈóÞöíó ÒóãóÇäðÇ æóÃóäøóåõ ÊõæõÝøöíó Ýöí ÍóíóÇÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÑóÖöíó Çááå Úóäåõ ÃóíøóÇã ÎöáóÇÝóÊå.
__________
(1) ÇáËøÞá: ãóÊóÇÚ ÇáúãõÓóÇÝöÑ (2) Ç: ÇÈúä ãóÇÏøóÉ.
(*)

(4/619)

æóãöäúåõãú Ãóíúãóäõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Èúäö ÒóíúÏò ÇáúÍóÈóÔöíøõ æóäóÓóÈóåõ ÇÈúäõ ãóäúÏóåú Åöáóì ÚóæúÝö Èúäö ÇáúÎóÒúÑóÌö æóÝöíåö äóÙóÑñ.
æóåõæó ÇÈúäõ Ãõãøö Ãóíúãóäó ÈóÑóßóÉõ¡ ÃóÎõæ ÃõÓóÇãóÉó áöÃõãøöåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóßóÇäó Úóáóì ãóØúåóÑóÉö (1) ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóßóÇäó ãöãøóäú ËóÈóÊó íóæúãó Íõäóíúäò¡ æóíõÞóÇáõ: Åöäøó Ýöíåö æóÝöí ÃóÕúÍóÇÈöåö äóÒóáó Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: " Ýóãóäú ßóÇäó íóÑúÌõæ áöÞóÇÁó ÑóÈøöåö ÝóáúíóÚúãóáú ÚóãóáðÇ ÕóÇáÍÇ æóáóÇ íõÔúÑß ÈöÚÈóÇÏÉ ÑÈå ÃÍÏÇ (2) ".
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÞõÊöáó Ãóíúãóäõ ãóÚó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó Íõäóíúäò.
ÞóÇáó: ÝóÑöæóÇíóÉõ ãõÌóÇåöÏò Úóäúåõ ãõäúÞóØöÚóÉñ íóÚúäöí ÈöÐóáößó ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáËøóæúÑöíøõ Úóäú ãóäúÕõæÑò¡ Úóäú ãõÌóÇåöÏò¡ Úóäú ÚóØóÇÁò¡ Úóäú Ãóíúãóäó ÇáúÍóÈóÔöíøö ÞóÇáó: áóãú íóÞúØóÚö ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáÓøóÇÑöÞó ÅöáøóÇ Ýöí ÇáúãöÌóäøö (3) ¡ æóßóÇäó Ëóãóäõ ÇáúãöÌóäøö íóæúãóÆöÐò ÏöíäóÇÑðÇ.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÈóÛóæöíøõ Ýöí ãõÚúÌóãö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ Úóäú åóÇÑõæäó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ Úóäú ÃóÓúæóÏó ÇÈúä ÚóÇãÑ¡ Úóä ÇáúÍõÓóíúä Èúäö ÕóÇáöÍò¡ Úóäú ãóäúÕõæÑò¡ Úóäö ÇáúÍóßóãö¡ Úóäú ãõÌóÇåöÏò æóÚóØóÇÁò¡ Úóäú Ãóíúãóäó¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóÍúæóåõ.
æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÃóÎøõÑó ãóæúÊöåö Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöäøó áóãú íóßõäö ÇáúÍóÏöíËõ ãõÏóáøóÓðÇ Úóäúåõ¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÃõÑöíÏó ÛóíúÑõåõ.
æóÇáúÌõãúåõæÑõ ßóÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó æóÛóíúÑöåö ÐóßóÑõæåõ Ýöíãóäú ÞõÊöáó ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö íóæúãó Íõäóíúäò ÝóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóáöÇÈúäöåö ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö Ãóíúãóäó ãóÚó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó ÞöÕøóÉñ.
æóãöäúåõãú ÈÇ Çã¿ æÓíÃÊì ÐßÑå Ýöí ÊóÑúÌóãóÉ ØåúãóÇä.
__________
(1) ÇáãØåÑÉ ÈößóÓúÑ Çáúãöíã æóÝÊÍåóÇ: ÇáÇÏÇæÉ¡ Ãóæ ÇáÇäÇÁ ÇáÐì íÊóØóåøóÑ Èöåö.
(2) ÓõæÑóÉ ÇáúßóåúÝ 110 (3) ÇáúãöÌóä: ÇáÊÑÓ.
(*)

(4/620)

æóãöäúåõãú ËóæúÈóÇäõ Èúäõ ÈõÌúÏõÏò¡ æóíõÞóÇáõ ÇÈúäõ ÌóÍúÏóÑò ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóíõÞóÇáõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö ÇáúßóÑöíãö¡ æóíõÞóÇáõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö.
ÃóÕúáõåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøóÑóÇÉö¡ ãóßóÇäñ Èóíúäó ãóßøóÉó æóÇáúíóãóäö¡ æóÞöíáó ãöäú ÍöãúíóÑó ãöäú Ãóåúáö Çáúíóãóäö.
æóÞöíáó ãóäú ÃóáúåóÇäó (1) ¡ æóÞíá ãä Íßã Èä ÓÚÏ ÇáúÚóÔöíÑóÉ ãä ãÐúÍÌ ÃóÕóÇÈóåõ ÓÈì Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉ.
ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÑóÓõæá Çááå ÝóÃóÚúÊóÞóåõ æóÎóíøóÑóåõ Åöäú ÔóÇÁó Ãóäú íóÑúÌöÚó Åöáóì Þæãå¡ æóÅöä ÔóÇÁó íóËúÈõÊó ÝóÅöäøóåõ ãöäúåõãú Ãóåúáó ÇáúÈóíúÊö.
ÝóÃóÞóÇãó Úóáóì æóáóÇÁö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáöãó íõÝóÇÑöÞúåõ ÍóÖóÑðÇ æóáóÇ ÓóÝóÑðÇ ÍóÊøóì ÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÔóåöÏó ÝóÊúÍó ãöÕúÑó ÃóíøóÇãó ÚõãóÑó¡ æóäóÒóáó ÍöãúÕó ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÇÈúÊóäóì ÈöåóÇ ÏóÇÑðÇ¡ æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ Åöáóì Ãóäú ãóÇÊó ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóÎóãúÓöíäó¡ æóÞöíáó ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóÃóÑúÈóÚöíäó - æóåõæó ÎóØóÃñ - æóÞöíáó Åöäøóåõ ãóÇÊó ÈöãöÕúÑó¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÈöÍöãúÕó ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Ñóæóì áóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÏóÈö¡ æóãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö æóÃóåúáõ ÇáÓøõäóäö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö.
æóãöäúåõãú Íõäóíúäñ ãóæúáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó ÌóÏøõ ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö Íõäóíúäò.
æóÑõæøöíäóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÎúÏõãõ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóíõæóÖøöÆõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóÑóÌó ÈöÝóÖúáóÉö ÇáúæóÖõæÁö Åöáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ Ýóãöäúåõãú ãóäú íóÔúÑóÈõ ãöäúåõ¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóÊóãóÓøóÍõ Èöåö¡
ÝóÇÍúÊóÈóÓóåõ Íõäóíúäñ ÝóÎóÈøóÃóåõ ÚöäúÏóåõ Ýöí ÌóÑøóÉò ÍóÊøóì Ôóßóæúåõ Åöáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: " ãóÇ ÊóÕóäóÚõ Èöåö¿ " ÝóÞóÇáó: ÃóÏøóÎöÑõåõ ÚöäúÏöí ÃóÔúÑóÈõåõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö.
ÝóÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã: " åóáú ÑóÃóíúÊõãú ÛõáóÇãðÇ ÃóÍúÕóì ãóÇ ÃóÍúÕóì åóÐóÇ¿ ".
Ëõãøó Åöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåóÈóåõ áöÚóãøöåö ÇáúÚóÈøóÇÓö ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ.
æóãöäúåõãú ÐóßúæóÇäõ íóÃúÊöí ÐößúÑõåõ Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ØóåúãóÇäó.
æóãöäúåõãú ÑóÇÝöÚñ Ãóæú ÃóÈõæ ÑóÇÝöÚò æóíõÞóÇáõ áóåõ ÃóÈõæ ÇáÈåì.
__________
(1) ßóÐóÇ¡ æáÚáåÇ Çáúåæä.
(*)

(4/621)

ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÎóíúËóãóÉó: ßóÇäó áöÃóÈöí ÃõÍóíúÍóÉó ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúÚóÇÕö ÇáúÃóßúÈóÑö ÝóæóÑöËóåõ Èóäõæåõ æóÃóÚúÊóÞó ËóáóÇËóÉñ ãöäúåõãú ÃóäúÕöÈóÇÁóåõãú æóÔóåöÏó ãóÚóåõãú íóæúãó ÈóÏúÑò¡ ÝóÞõÊöáõæÇ ËóáóÇËóÊõåõãú¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÃóÈõæ ÑóÇÝöÚò ÈóÞöíøóÉó ÃóäúÕöÈóÇÁö Èóäöí ÓóÚöíÏò ãóæúáóÇåõ ÅöáøóÇ äóÕöíÈó ÎóÇáöÏö Èúäö ÓóÚöíÏò¡ ÝóæóåóÈó ÎóÇáöÏñ äóÕöíÈóåõ áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÈöáóåõ æóÃóÚúÊóÞóåõ.
ÝóßóÇäó íóÞõæáõ¡ ÃóäóÇ ãóæúáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóßóÐóáößó ßóÇäó Èóäõæåõ íóÞõæáõæäó ãöäú ÈóÚúÏöåö.
æóãöäúåõãú ÑóÈóÇÍñ ÇáúÃóÓúæóÏõ¡ æóßóÇäó íóÃúÐóäõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóÎóÐó ÇáúÅöÐúäó áöÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÍóÊøóì ÏóÎóáó Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí Êöáúßó ÇáúãóÔúÑõÈóÉö íóæúãó Âáóì ãöäú äöÓóÇÆöåö æóÇÚúÊóÒóáóåõäøó Ýöí Êöáúßó ÇáúãóÔúÑõÈóÉö æóÍúÏóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã.
åóßóÐóÇ ÌóÇÁó ãõÕóÑøóÍðÇ ÈöÇÓúãöåö Ýöí ÍóÏöíËö ÚößúÑöãóÉó Èä ÚãÇÑ¡ Úóä ÓöãóÇßö Èúäö ÇáúæóáöíÏö¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Úóäú ÚãÑ.
æóÞóÇáó ÇáÇãÇã ÃóÍúãÏ: ÍóÏËäóÇ æóßöíÚ¡ ÍóÏËäóÇ ÚößúÑöãóÉó Èúäö ÚóãøóÇÑò¡ Úóäú ÅöíóÇÓö Èúäö ÓóáóãóÉó Èúäö ÇáúÃóßúæóÚö¡ Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ßóÇäó áöáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã ÛõáóÇã íõÓãì ÑóÈóÇÍ.
æóãöäúåõãú ÑõæóíúÝöÚñ ãóæúáóÇåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ.
åóßóÐóÇ ÚóÏøóåõ Ýöí ÇáúãóæóÇáöí ãõÕúÚóÈõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÒøõÈóíúÑöíøõ æóÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÎóíúËóãóÉó ÞóÇáóÇ:
æóÞóÏú æóÝóÏó ÇÈúäõåõ Úóáóì ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Ýöí ÃóíøóÇãö ÎöáóÇÝóÊöåö ÝóÝóÑóÖó áóåõ.
ÞóÇáóÇ: æóáóÇ ÚóÞöÈó áóåõ.
ÞõáúÊõ: ßóÇäó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÔóÏöíÏó ÇáöÇÚúÊöäóÇÁö ÈöãóæóÇáöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ íõÍöÈøõ Ãóäú íóÚúÑöÝóåõãú æóíõÍúÓöäó Åöáóíúåöãú¡ æóÞóÏú ßóÊóÈó Ýöí ÃóíøóÇãö ÎöáóÇÝóÊöåö Åöáóì ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÍóÒúãò ÚóÇáóãö Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí ÒóãóÇäöåö: Ãóäú íóÝúÍóÕó áóåõ Úóäú ãóæóÇáöí ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö æóÎõÏøóÇãöåö.
ÑóæóÇåõ ÇáúæóÇÞöÏöíøõ.
æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÚõãóÑó ãõÎúÊóÕóÑðÇ æóÞóÇáó: áóÇ ÃóÚúáóãõ áóåõ ÑöæóÇíóÉð¡ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö Ýöí ÇáÛÇÈÉ.

(4/622)

æóãöäúåõãú ÒóíúÏõ Èúäõ ÍóÇÑöËóÉó ÇáúßóáúÈöíøõ.
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ØóÑóÝðÇ ãöäú ÐößúÑöåö ÚöäúÏó ÐößúÑö ãóÞúÊóáöåö ÈöÛóÒúæóÉö ãõÄúÊóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ æóÐóáößó Ýöí ÌõãóÇÏóì ãöäú ÓóäóÉö ËóãóÇäò ÞóÈúáó ÇáúÝóÊúÍö ÈöÃóÔúåõÑò.
æóÞóÏú ßóÇäó åõæó ÇáúÃóãöíÑõ ÇáúãõÞóÏøóãõ¡ Ëõãøó ÈóÚúÏóåõ ÌóÚúÝóÑñ¡ Ëãøó ÈÚÏåãóÇ ÚÈÏ Çááå Èä ÑóæóÇÍóÉ.
æóÚóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú: ãóÇ ÈóÚóËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÒóíúÏó Èúäó ÍóÇÑöËóÉó Ýöí ÓóÑöíøóÉò ÅöáøóÇ ÃóãøóÑóåõ Úóáóíúåöãú¡ æóáóæú ÈóÞöíó ÈóÚúÏóåõ áóÇÓúÊóÎúáóÝóåõ.
ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ.
æóãöäúåõãú ÒóíúÏñ ÃóÈõæ íóÓóÇÑò.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÈóÛóæöíøõ Ýöí ãõÚúÌóãö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö: Óóßóäó ÇáúãóÏöíäóÉó¡ Ñóæóì ÍóÏöíËðÇ æóÇÍöÏðÇ áóÇ ÃóÚúáóãõ áóåõ ÛóíúÑóåõ: ÍóÏËäóÇ ãõÍóãøóÏ Èä Úáì ÇáÌæÒÌÇäì¡ ÍóÏËäóÇ ÃóÈõæ ÓóáãóÉ - åõæó ÇáÊÈæÐßì - ÍóÏËäóÇ ÍóÝúÕ ÇÈúä ÚãÑ ÇáØÇÆì¡ ÍóÏËäóÇ ÃóÈõæ ÚõãóÑõ Èúäõ ãõÑøóÉó¡ ÓóãöÚúÊõ ÈöáóÇáó Èúäó íóÓóÇÑö Èúäö ÒóíúÏò ãóæúáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÓóãöÚúÊõ ÃóÈöí ÍóÏøóËóäöí Úóäú ÌóÏøöí¡ Ãóäøóåõ ÓãÚ ÑóÓõæá Çááå íóÞõæáõ: " ãóäú ÞóÇáó: ÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó ÇáøóÐöí áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ åõæó ÇáúÍóíøó ÇáúÞóíøõæãó æóÃóÊõæÈõ Åöáóíúåö¡ ÛõÝöÑó áóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÑøó ãöäó ÇáÒøóÍúÝö ".
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó¡ æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó ãõæÓóì Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíáó Èöåö.
æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÛóÑöíÈñ áóÇ äóÚúÑöÝõåõ ÅöáøóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
* * * æóãöäúåõãú ÓóÝöíäóÉõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö æóíõÞóÇá ÃÈæÇáÈÎÊÑì.
ßóÇäó ÇÓúãõåõ ãöåúÑóÇäó¡ æóÞöíáó ÚóÈúÓñ¡ æóÞöíáó ÃóÍúãóÑõ¡ æóÞöíáó ÑõæãóÇäõ¡ ÝóáóÞøóÈóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓáã áöÓóÈóÈò ÓóäóÐúßõÑõåõ¡ ÝóÛóáóÈó Úóáóíúåö.

(4/623)

æóßóÇäó ãóæúáðì áöÃõãøö ÓóáóãóÉó¡ ÝóÃóÚúÊóÞóÊúåõ æóÇÔúÊóÑóØóÊú Úóáóíúåö Ãóäú íóÎúÏõãó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÊøóì íóãõæÊó¡ ÝóÞóÈöáó Ðóáößó.
æóÞóÇáó: áóæú áóãú ÊóÔúÊóÑöØöí Úóáóíøó ãóÇ ÝóÇÑóÞúÊõåõ.
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ Ýöí ÇáÓøõäóäö.
æóåõæó ãöäú ãóæóáøóÏöí ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÃóÕúáõåõ ãä ÃóÈäóÇÁ ÝóÇÑÓ æóåõæó ÓÝíäÉ Èä ãÇÝäå.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÇáäøóÖúÑö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÍóÔúÑóÌõ Èúäõ äõÈóÇÊóÉó ÇáúÚóÈúÓöíøõ¡ ßõæÝöíøñ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÌõãúåóÇäó¡ ÍóÏøóËóäöí ÓóÝöíäóÉõ¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááå: " ÇáúÎöáóÇÝóÉõ Ýöí ÃõãøóÊöí ËóáóÇËõæäó ÓóäóÉð¡ Ëõãøó ãõáúßðÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ".
Ëõãøó ÞóÇáó áöí ÓóÝöíäóÉõ: ÃóãúÓößú ÎöáóÇÝóÉó ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ æóÎöáóÇÝóÉó ÚõãóÑó¡ æóÎöáóÇÝóÉó ÚõËúãóÇäó¡ æóÃóãúÓößú ÎöáóÇÝóÉó Úóáöíøò¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóæóÌóÏúäóÇåóÇ ËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð.
Ëõãøó äóÙóÑúÊõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ÇáúÎõáóÝóÇÁö Ýóáóãú ÃóÌöÏúåõ íóÊøóÝöÞõ áóåõãú ËóáóÇËõæäó.
ÞõáúÊõ áöÓóÚöíÏò: Ãóíúäó áóÞöíÊó ÓóÝöíäóÉó¿ ÞóÇáó: ÈöÈóØúäö äóÎúáóÉó Ýöí Òóãóäö ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ ÝóÃóÞóãúÊõ ÚöäúÏóåõ ËóáóÇËó áóíóÇáò ÃóÓúÃóáõåõ Úóä ÃóÍóÇÏöíË ÑóÓõæá Çááå.
ÞõáúÊõ áóåõ: ãóÇ ÇÓúãõßó¿ ÞóÇáó: ãóÇ ÃóäóÇ ÈãÎÈÑß¡ ÓãÇäì ÑóÓõæá Çááå ÓóÝöíäóÉó.
ÞõáúÊõ: æóáöãó ÓóãøóÇßó ÓóÝöíäóÉó¿ ÞóÇáó: ÎóÑóÌó ÑóÓõæá Çááå æóãóÚóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóËóÞõáó Úóáóíúåöãú ãóÊóÇÚõåõãú ÝóÞóÇáó áöí: " ÇÈúÓõØú ßöÓóÇÁóßó " ÝóÈóÓóØúÊõåõ¡ ÝóÌóÚóáõæÇ Ýöíåö ãóÊóÇÚóåõãú Ëõãøó Íãáæå Úáì¡ ÝóÞóÇáó
áì ÑóÓõæá Çááå: " ÇÍúãöáú ÝóÅöäøóãóÇ ÃóäúÊö ÓóÝöíäóÉõ " Ýóáóæú ÍóãóáúÊõ íóæúãóÆöÐò æöÞúÑó ÈóÚöíÑò Ãóæú ÈóÚöíÑóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉò Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉò Ãóæú ÎóãúÓóÉò Ãóæú ÓöÊøóÉò Ãóæú ÓóÈúÚóÉò ãóÇ ËÞá Úáì¡ ÅöáøóÇ Ãóä íÍÝæÇ (1) .
æóåóÐóÇ ÇáÍóÏöíË Úóä ÃóÈöí ÏóÇæõÏó æóÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóÇáäøóÓóÇÆöíøö¡ æóáóÝóÙõåõ ÚöäúÏóåõãú: " ÎöáóÇÝóÉõ ÇáäøõÈõæøóÉö ËóáóÇËõæäó ÓóäóÉð¡ Ëõãøó Êóßõæäõ ãõáúßðÇ ".
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÈóåúÒñ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõãúåóÇäó¡ Úóäú ÓóÝöíäóÉó¡ ÞóÇáó: ßõäøóÇ Ýöí ÓóÝóÑò¡ ÝóßóÇäó ßõáøóãóÇ ÃóÚúíóÇ ÑóÌõáñ ÃóáúÞóì Úóáóíøó ËöíóÇÈóåõ¡ ÊõÑúÓðÇ Ãóæ ÓóíúÝÇ¡
__________
(1) íÍÝæÇ: íÒöíÏõæÇ æíÈÇáÛæÇ (*)

(4/624)

ÍóÊøóì ÍóãóáúÊõ ãöäú Ðóáößó ÔóíúÆðÇ ßóËöíÑðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÃóäúÊó ÓóÝöíäóÉõ ".
åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÊóÓúãöíóÊöåö ÓóÝöíäóÉó.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöã ÇáúÈóÛóæöíø: ÍóÏËäóÇ ÇáÑøóÈöíÚö ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÏóÇæõÏó ÇáÒøóåúÑóÇäöíøõ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑ ÇáæÑßÇäì¡ ÞóÇáóÇ: ÍóÏËäóÇ ÔóÑöíßõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáäøóÎóÚöíøõ¡ Úóäú ÚöãúÑóÇäó ÇáúÈóÌóáöíøö¡ Úóäú ãóæúáðì áöÃõãøö ÓóáóãóÉó¡ ÞóÇáó: ßõäøóÇ ãóÚó ÑóÓõæá Çááå ÝóãóÑóÑúäóÇ ÈöæóÇÏò - Ãóæú äóåóÑò - ÝóßõäúÊõ ÃõÚóÈøöÑõ ÇáäøóÇÓó¡ ÝóÞóÇáó áì ÑóÓõæá Çááå: " ãóÇ ßõäúÊó ãõäúÐõ Çáúíóæúãö ÅöáøóÇ ÓóÝöíäóÉó ".
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ¡ Úóäú ÃóÓúæóÏó Èúäö ÚóÇãöÑò¡ Úóäú ÔóÑöíßò.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ãóäúÏóå: ÍóÏËäóÇ ÇáúÍÓä Èä ãßÑã¡ ÍóÏËäóÇ ÚõËúãóÇä Èä ÚãÑ¡ ÍóÏËäóÇ ÃõÓóÇãóÉõ Èúäõ ÒóíúÏò¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúãõäúßóÏöÑö¡ Úóäú ÓóÝöíäóÉó¡ ÞóÇáó: ÑóßöÈúÊõ ÇáúÈóÍúÑó Ýöí ÓóÝöíäóÉò ÝóßõÓöÑóÊú ÈöäóÇ¡ ÝóÑóßöÈúÊõ áóæúÍðÇ ãöäúåóÇ ÝóØóÑóÍóäöí Ýöí ÌóÒöíÑóÉò ÝöíåóÇ ÃóÓóÏñ Ýóáóãú íóÑõÚúäöí ÅöáøóÇ Èöåö¡ ÝóÞõáúÊõ: íóÇ ÃóÈóÇ ÇáúÍóÇÑöËö ÃóäóÇ ãóæúáóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝóÌóÚóáó íóÛúãöÒõäöí ÈöãóäúßöÈöåö ÍóÊøóì ÃóÞóÇãóäöí Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö¡ Ëõãøó åóãúåóãó ÝóÙóäóäúÊõ Ãóäøóåõ ÇáÓøóáóÇãõ.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÈóÛóæöíøõ Úóäú ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö åóÇäöÆò¡ Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ãõæÓóì¡ Úóäú ÑóÌõáò¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúãõäúßóÏöÑö¡ Úóäúåõ.
æóÑóæóÇåõ ÃóíúÖðÇ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúãóÎúÑóãöíøö¡ Úóäú ÍõÓóíúäö Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúãõäúßóÏöÑö¡ Úóäú ÓóÝöíäóÉó.
ÝóÐóßóÑóåõ.
æóÑóæóÇåõ ÃóíúÖðÇ: ÍóÏøóËóäóÇ åóÇÑõæä Èä ÚÈÏ Çááå¡ ÍóÏËäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÚóÇÕöãò¡ ÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ÑóíúÍóÇäóÉó¡ Úóäú ÓÝíäÉ ãæáì ÑóÓõæá Çááå ÞóÇáó: áóÞöíóäöí ÇáúÃóÓóÏõ ÝóÞõáúÊõ: ÃóäóÇ ÓóÝöíäóÉó ãóæúáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÞóÇáó: ÝóÖóÑóÈó ÈöÐóäóÈöåö ÇáúÃóÑúÖó æóÞóÚóÏó.
æóÑóæóì áóåõ ãõÓúáöãñ æóÃóåúáõ ÇáÓøõäóäö.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ãóäøóåõ ßóÇäó

(4/625)

íóÓúßõäõ ÈóØúäó äóÎúáóÉó¡ æóÃóäøóåõ ÊóÃóÎøóÑó Åöáóì ÃóíøóÇãö ÇáúÍóÌøóÇÌö.
* * * æóãöäúåõãú ÓóáúãóÇäõ ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ¡ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ãóæúáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö.
ÃóÕúáõåõ ãöäú ÝóÇÑöÓó æóÊóäóÞøóáóÊú Èöåö ÇáúÃóÍúæóÇáõ Åöáóì Ãóäú ÕóÇÑó áöÑóÌõáò ãöäú íóåõæÏö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóáóãøóÇ åóÇÌóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÃóÓúáóãó ÓóáúãóÇäõ æóÃóãøóÑóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóßóÇÊóÈó ÓóíøöÏóåõ ÇáúíóåõæÏöíøó¡ æóÃóÚóÇäóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÃóÏóÇÁö ãóÇ Úóáóíúåö ÝóäõÓöÈó Åöáóíúåö æóÞóÇáó: " ÓóáúãóÇäõ ãöäøóÇ Ãóåúáó ÇáúÈóíúÊö ".
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ÕöÝóÉó åöÌúÑóÊöåö (1) ãöäú ÈóáóÏöåö æóÕõÍúÈóÊóåõ áöÃõæáóÆößó ÇáÑøõåúÈóÇäö æóÇÍöÏðÇ ÈóÚúÏó æóÇÍöÏò ÍóÊøóì Âáó Èöåö ÇáúÍóÇá Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉ ÇáäøóÈóæöíøóÉ¡ æóÐßÑäóÇ ÕöÝóÉö ÅöÓúáóÇãöåö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúåöÌúÑóÉö ÇáäøóÈóæöíøóÉö Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóßóÇäóÊú æóÝóÇÊõåõ Ýöí ÓóäóÉö ÎóãúÓò æóËóáóÇËöíäó Ýöí ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÚõËúãóÇäó - Ãóæú Ýöí Ãóæøóáö ÓóäóÉö ÓöÊøò æóËóáóÇËöíäó - æóÞöíáó: Åöäøóåõ ÊõæõÝøöíó Ýöí ÃóíøóÇãö ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóßúËóÑõ.
ÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÓõ Èúäõ íóÒöíÏó ÇáúÈóÍúÑóÇäöíøõ: æóßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö áóÇ íóÔõßøõæäó Ãóäøóåõ ÚóÇÔó ãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó ÓóäóÉð¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó Åöáóì ËóáóÇËöãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó.
æóÞóÏö ÇÏøóÚóì ÈóÚúÖõ ÇáúÍõÝøóÇÙö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ãóäøóåõ áóãú íõÌóÇæöÒö ÇáúãöÇÆóÉó.
ÝóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
* * *
æóãöäúåõãú ÔõÞúÑóÇäõ ÇáúÍóÈóÔöíøõ¡ æóÇÓúãõåõ ÕóÇáöÍõ Èä ÚÏì¡ æóÑËåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ãöäú ÃóÈöíåö.
æóÞóÇáó ãõÕúÚóÈñ ÇáÒøõÈóíúÑöíøõ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚúÏò: ßóÇäó áöÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò ÝóæóåóÈóåõ áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÞóÏú Ñóæóì ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò¡ Úóäú ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÚöíÓóì¡ Úóäú ÃóÈöí ãóÚúÔóÑò¡ Ãóäøóåõ ÐóßóÑóåõ Ýöíãóäú ÔóåöÏó ÈóÏúÑðÇ¡ ÞóÇáó: æóáóãú íóÞúÓöãú áóåõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
__________
(1) æóÐóáößó Ýöí ÇáúÌõÒúÁ ÇáÇæá ãä ÇáúßÊÇÈ.
(*)

(4/626)

æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚúÏò Ýöíãóäú ÔóåöÏó ÈóÏúÑðÇ æóåõæó ãóãúáõæßñ ÝóáöåóÐóÇ áóãú íõÓúåöãú áóåõ Èá ÇÓúÊóÚúãáåõ Úáì ÇáÇÓÑì¡ ÝÍÐÇå (1) ßõáøõ ÑóÌõáò áóåõ ÃóÓöíÑñ ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÍóÕóáó áóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú äóÕöíÈò ßóÇãöáò.
ÞóÇáó: æóÞóÏú ßóÇäó ÈöÈóÏúÑò ËóáóÇËóÉõ ÛöáúãóÇäò ÛóíúÑõåõ: ÛõáóÇãñ áöÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èä ÚóæúÝ¡ æóÛõáóÇã áÍÇØÈ ÇÈúä ÃóÈöí ÈóáúÊóÚóÉó¡ æóÛõáóÇãñ áöÓóÚúÏö Èúäö ãõÚóÇÐò¡ ÝóÑóÖóÎó áóåõãú æóáóãú íóÞúÓöãú.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÈóÛóæöíøõ: æóáóíúÓó áóåõ ÐößúÑñ Ýöíãóäú ÔóåöÏó ÈóÏúÑðÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ æóáóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó.
æóÐóßóÑó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÓóÈúÑóÉó Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí Ìóåúãò ÞóÇáó: ÇÓúÊóÚúãóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÔõÞúÑóÇäó ãóæúáóÇåõ Úóáóì ÌóãöíÚö ãóÇ æÌÏ Ýöí ÑÍÇá ÇáúãõÑóíúÓöíÚö ãöäú ÑöËøóÉö (2) ÇáúãóÊóÇÚö æóÇáÓøöáóÇÍö æóÇáäøóÚóãö æóÇáÔøóÇÁö æóÌãÚ ÇáÐøõÑøöíøóÉ äóÇÍíóÉ.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÓúæóÏõ Èúäõ ÚóÇãöÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ ÎóÇáöÏò¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö íóÍúíóì ÇáúãóÇÒöäöíøö¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÔõÞúÑóÇäõ ãóæúáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊõåõ - íóÚúäöí ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÊóæóÌøöåðÇ Åöáóì ÎóíúÈóÑó Úóáóì ÍöãóÇÑò íõÕóáøöí Úóáóíúåö íõæãöÆõ ÅöíãóÇÁð.
æóÝöí åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÔóæóÇåöÏõ Ãóäøóåõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÔóåöÏó åóÐöåö ÇáúãóÔóÇåöÏó.
æóÑóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÃóÎúÒóãó¡ Úóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö ÝóÑóÞóÏò¡ Úóäú ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ ÃóÎúÈóÑóäöí ÇÈúäõ ÃóÈöí ÑóÇÝöÚò ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÔõÞúÑóÇäó íóÞõæáõ: ÃóäóÇ æóÇááøóåö ØóÑóÍúÊõ ÇáúÞóØöíÝóÉó ÊóÍúÊó ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúÞóÈúÑö.
æóÚóäú ÌóÚúÝóÑö Èä ãõÍóãøóÏ Úóä ÃóÈöíå ÞóÇáó: ÇáÐì ÇÊÎÐ ÞóÈúÑó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÈõæ ØóáúÍóÉ¡ æÇáÐì ÃáúÞì ÇáÞØíÝÉ ÔÞÑÇä.
Ëãøó ÞóÇáó: ÇáÊøöÑúãöÐöíø ÍÓä ÛóÑöíÈ.
__________
(1) ÍÐÇå: ÃÚØóÇåõ.
(2) ÇáÑËÉ: ãóÇ íÓúÞØ ãä ÇáúãóÊóÇÚ.
(*)

(4/627)

æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ÔóåöÏó ÛõÓúáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóäóÒóáó Ýöí ÞóÈúÑöåö¡ æóÃóäå æÖÚ ÊóÍúÊóåõ ÇáÞØíÝÉ ÇáøóÊöì ßóÇäó íõÕóáøöí ÚóáóíúåóÇ æóÞóÇáó: æóÇááøóåö áóÇ íóáúÈóÓõåóÇ ÃóÍóÏñ ÈóÚúÏóßó.
æóÐóßóÑó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Èúäõ ÇáúÃóËöíÑö Ýöí ÇáúÛóÇÈóÉö Ãóäøóåõ ÇäúÞóÑóÖó äóÓúáõåõ ÝóßóÇäó ÂÎöÑõåõãú ãóæúÊðÇ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÑøóÔöíÏö.
* * * æóãöäúåõãú ÖõãóíúÑóÉõ Èä ÃóÈì ÖãíÑóÉ ÇáÍãíÑì¡ ÃóÕóÇÈóåõ ÓÈì Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóÚúÊóÞóåõ¡ ÐóßóÑóåõ ãõÕúÚóÈñ ÇáÒøõÈóíúÑöíøõ ÞóÇáó: æóßóÇäóÊú áóåõ ÏóÇÑñ ÈöÇáúÈóÞöíÚö æóæóáóÏñ.
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ æóåúÈò: Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí ÐöÆúÈò¡ Úóäú ÍõÓóíúäö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÖõãóíúÑóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö ÖõãóíúÑóÉó¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö ãóÑøó ÈöÃõãøö ÖõãóíúÑóÉó æóåöíó ÊóÈúßöí ÝóÞóÇáó áóåóÇ: " ãóÇ íõÈúßöíßö¿ ÃóÌóÇÆöÚóÉñ ÃóäúÊö¡ ÃóÚóÇÑöíóÉñ ÃóäúÊö¿ ".
ÞóÇáóÊú: íÇÑÓæá Çááøóåö ÝõÑøöÞó Èóíúäöí æóÈóíúäó ÇÈúäöí.
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááå: " áóÇ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúæóÇáöÏóÉö æóæóáóÏöåóÇ ".
Ëõãøó ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇáøóÐöí ÚöäúÏóåõ ÖõãóíúÑóÉõ ÝóÏóÚóÇåõ ÝóÇÈúÊóÇÚóåõ ãöäúåõ ÈöÈóßúÑò.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÐöÆúÈò: Ëõãøó ÃóÞúÑóÃóäöí ßöÊóÇÈðÇ ÚöäúÏóåõ: ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö¡ åóÐóÇ ßöÊóÇÈñ ãöäú ãõÍóãøóÏò ÑóÓõæáö Çááøóåö áöÃóÈöí ÖõãóíúÑóÉó æóÃåá ÈóíÊå¡ Ãóä ÑóÓõæá Çááå ÃóÚúÊóÞóåõãú¡ æóÃóäøóåõãú Ãóåúáõ ÈóíúÊò
ãöäó ÇáúÚóÑóÈö¡ Åöäú ÃóÍÈøõæÇ ÃóÞóÇãõæÇ ÚöäúÏ ÑóÓõæá Çááå¡ æóÅöäú ÃóÍóÈøõæÇ ÑóÌóÚõæÇ Åöáóì Þóæúãöåöãú¡ ÝóáóÇ íõÚúÑóÖõ áóåõãú ÅöáøóÇ ÈöÍóÞøò¡ æóãóäú áóÞöíóåõãú ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáúíóÓúÊóæúÕö Èöåöãú ÎóíúÑðÇ.
æóßóÊóÈó ÃõÈóíøõ Èúäõ ßóÚúÈò.
æóãöäúåõãú ØóåúãóÇäõ¡ æóíõÞóÇáõ ÐóßúæóÇäõ.
æóíõÞóÇáõ ãöåúÑóÇäõ¡ æóíõÞóÇáõ ãóíúãõæäñ¡ æóÞöíáó ßóíúÓóÇäõ¡ æóÞöíáó ÈóÇÐóÇãõ.
Ñóæóì Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: " Åöäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó áóÇ ÊóÍöáøõ áöí æóáóÇ áöÃóåúáö ÈóíúÊöí¡ æóÅöäøó ãóæúáóì ÇáúÞóæúãö ãöäú ÃóäúÝõÓöåöãú ".
ÑóæóÇåõ ÇáúÈóÛúæöíøõ Úóäú ãöäúÌóÇÈö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö æóÛóíúÑöåö¡ Úóäú ÔóÑöíßò¡ Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö¡

(4/628)

Úóäú ÅöÍúÏóì ÈóäóÇÊö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóåöíó Ãõãøõ ßõáúËõæãò ÈöäúÊõ Úóáöíøò¡ ÞóÇáóÊú: ÍóÏøóËóäöí ãóæúáðì áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÞóÇáõ áóåõ ØóåúãóÇäõ Ãóæú ÐóßúæóÇäõ¡ ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááå.
ÝóÐóßóÑóåõ.
æóãöäúåõãú ÚõÈóíúÏñ ãóæúáóì ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ÇáØøóíóÇáöÓöíøõ: Úóäú ÔõÚúÈóÉó¡ Úóäú ÓõáóíúãóÇäó ÇáÊøóíúãöíøö¡ Úóäú ÔóíúÎò¡ Úóäú ÚÈíÏ ãæáì ááäÈì Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: ÞõáúÊõ: åóáú ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÃúãõÑõ ÈöÕóáóÇÉò Óöæóì ÇáúãóßúÊõæÈóÉö¿ ÞóÇáó: ÕóáóÇÉò Èóíúäó ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚóÔóÇÁö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÈóÛóæöíøõ: áóÇ ÃóÚúáóãõ Ñóæóì ÛóíúÑóåõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó: æóáóíúÓó ßóãóÇ ÞóÇáó.
Ëõãøó ÓóÇÞó ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí íóÚúáóì ÇáúãæÕöáöí: ÍóÏËäóÇ ÚÈÏ ÇáÇÚáì Èä ÍóãøóÇÏ¡ ÍóÏËäóÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ÓõáóíúãóÇäó ÇáÊøóíúãöíøö¡ Úóäú ÚÈíÏ ãæáì ÑóÓõæá Çááå Ãóäøó ÇãúÑóÃóÊóíúäö ßóÇäóÊóÇ ÕóÇÆöãóÊóíúäö¡ æóßóÇäóÊóÇ ÊóÛúÊóÇÈóÇäö ÇáäøóÇÓó¡ ÝóÏóÚóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈÞÏÍ ÝóÞóÇáó áóåãÇ: " ÞíÆÇ " ÝÞÇÁÇ ÞóíúÍðÇ æóÏóãðÇ æóáóÍúãðÇ ÚóÈöíØðÇ Ëõãøó ÞóÇáó: " Åöäøó åóÇÊóíúäö ÕóÇãóÊóÇ Úóäö ÇáúÍóáóÇáö æóÃóÝúØóÑóÊóÇ Úóáóì ÇáúÍóÑóÇãö ".
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ¡ Úóäú íóÒöíÏó Èúäö åóÇÑõæäó æóÇÈúäö ÃóÈöí ÚóÏöíøò¡ Úóäú ÓõáóíúãóÇäó ÇáÊøóíúãöíøö¡ Úóäú ÑóÌõáò ÍóÏøóËóåõãú Ýöí ãóÌúáöÓö ÃóÈöí ÚõËúãóÇäó¡ Úóä ÚÈíÏ ãæáì ÑóÓõæá Çááå ÝóÐóßóÑóåõ.
æóÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÛõäúÏóÑò¡ Úóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö ÛöíóÇËò ÞóÇáó: ßõäúÊõ ãóÚó ÃóÈöí ÚõËúãóÇäó ÝóÞóÇáó
ÑóÌõáñ: ÍóÏøóËóäöí ÓóÚöíÏñ - Ãóæú ÚõÈóíúÏñ -¡ íÔß ÚõËúãóÇä¡ ãóæúáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝóÐóßóÑóåõ.
æóãöäúåõãú ÝóÖóÇáóÉõ ãóæúáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚúÏò: ÃóäúÈóÃóäóÇ ÇáúæóÇÞöÏöíøõ¡ ÍóÏøóËóäì ÚÊÈóÉ Èä ÎíÑÉ ÇáúÃóÔúåóáöíøõ¡ ÞóÇáó: ßóÊóÈó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Åöáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍÒã¡ Ãóä ÇÝÍÕ áì Úóä ÎÏã ÑóÓõæá Çááå ãöäó ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö æóãóæóÇáöíåö.

(4/629)

ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÞóÇáó: æóßóÇäó ÝóÖóÇáóÉõ ãóæúáðì áóåõ íãÇäì äóÒóáó ÇáÔøóÇãó ÈóÚúÏõ¡ æóßóÇäó ÃóÈõæ ãõæóíúåöÈóÉó ãõæóáøóÏðÇ ãöäú ãõæóáøóÏöí ãõÒóíúäóÉó ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó: áóãú ÃóÌöÏú áöÝóÖóÇáóÉó ÐößúÑðÇ Ýöí ÇáúãóæóÇáöí ÅöáøóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
æóãöäúåõãú ÞóÝöíÒñ Ãóæøóáõåõ ÞóÇÝñ æóÂÎöÑõåõ ÒóÇíñ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ãóäúÏóå: ÃóäÈÃóäóÇ Óåá Èä ÇáÓÑì¡ ÍóÏËäóÇ ÃóÍúãÏ Èä ãõÍóãøóÏ Èä ÇáúãõäúßóÏÑ¡ ÍóÏËäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÍúíóì¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓõáóíúãóÇäó ÇáúÍóÑøóÇäöíøö¡ Úóäú ÒõåóíúÑó Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃäíÓ¡ ÞóÇáó: ßóÇäó áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÛõáóÇã íõÞóÇá áóåõ ÞÝíÒ.
ÊÝÑÏ Èä ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓõáóíúãóÇäó.
æóãöäúåõãú ßöÑúßöÑóÉõ¡ ßóÇäó Úóáóì ËóÞóáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÈóÚúÖö ÛóÒóæóÇÊå.
æóÞÏ ÐßÑ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÍóÒúãò ÝöíãóÇ ßóÊóÈó Èöåö Åöáóì ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ¡ Úóäú ÚóãúÑòæ¡ Úóäú ÓóÇáöãö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÌóÚúÏö¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááå ÇÈúä ÚóãúÑòæ¡ ÞóÇáó: ßóÇäó Úóáóì ËóÞóáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÑóÌõáñ íõÞóÇáõ áóåõ ßöÑúßöÑóÉõ¡ ÝóãóÇÊó ÝóÞóÇáó: " åõæó Ýöí ÇáäøóÇÑö " ÝóäóÙóÑõæÇ ÝóÅöÐóÇ Úóáóíúåö ÚóÈóÇÁóÉñ ÞóÏú ÛóáøóåóÇ¡ Ãóæú ßöÓóÇÁñ ÞóÏú Ûóáøóåõ.
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÇáúãóÏöíäöíøö¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó.
ÞõáúÊõ: æóÞöÕøóÊõåõ ÔóÈöíåóÉñ ÈöÞöÕøóÉö ãöÏúÚóãò ÇáÐì ÃåÏÇå ÑöÝóÇÚóÉ ãä Èäì ÇáäøóÕöíÈ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
æóãöäúåõãú ßóíúÓóÇäõ.
ÞóÇáó ÇáúÈóÛúæöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ ÝõÖóíúáò¡ Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö ÞóÇáó: ÃóÊóíúÊõ Ãõãøó ßõáúËõæãò ÈöäúÊó Úóáöíøò ÝóÞóÇáóÊú: ÍóÏøóËóäöí ãóæúáðì áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÞóÇáõ áóåõ ßóíúÓóÇäõ ÞóÇáó áóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÔÆ ãöäú ÃóãúÑö ÇáÕøóÏóÞóÉö: " ÅöäøóÇ Ãóåúáõ ÈóíúÊò äõåöíäóÇ Ãóäú äóÃúßõáó ÇáÕøóÏóÞóÉó¡ æóÅöäøó ãóæúáóÇäóÇ ãöäú ÃóäúÝõÓöäóÇ ÝóáóÇ ÊóÃúßõá ÇáÕøóÏóÞóÉó ".
æóãöäúåõãú ãóÃúÈõæÑñ ÇáúÞöÈúØöíøõ ÇáúÎóÕöíøõ¡ ÃóåúÏóÇåõ áóåõ ÕóÇÍÈ ÅÓßäÏÑíÉ ãóÚó ãóÇÑöíóÉ æÔíÑíä æóÇáúÈóÛúáóÉ.

(4/630)

æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú ÎóÈóÑöåö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ãóÇÑöíóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ ãóÇ Ýöíåö ßöÝóÇíóÉñ.
æóãöäúåõãú ãöÏúÚóãñ¡ æóßóÇäó ÃóÓúæóÏó ãöäú ãõæóáøóÏöí ÍöÓúãóì (1) ÃóåúÏóÇåõ ÑóÝóÇÚóÉõ Èúäõ ÒóíúÏò ÇáúÌõÐóÇãöíøõ¡ ÞõÊöáó Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÐóáößó ãóÑúÌöÚóåõãú ãöäú ÎóíúÈóÑó.
ÝóáóãøóÇ æóÕóáõæÇ Åöáóì æóÇÏöí ÇáúÞõÑóì ÝóÈóíúäóãóÇ ãöÏúÚóãñ íóÍõØøõ Úóäú äóÇÞóÉö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÑóÍúáóåóÇ¡ ÅöÐú ÌóÇÁóåõ Óóåúãñ ÚóÇÆöÑñ ÝóÞóÊóáóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÇÓõ: åóäöíÆðÇ áóåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ßóáøóÇ æóÇáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö¡ Åöäøó ÇáÔøóãúáóÉó ÇáøóÊöí ÃóÎóÐóåóÇ íóæúãó ÎóíúÈóÑó - áóãú ÊõÕöÈúåóÇ ÇáúãóÞóÇÓöãõ - áóÊóÔúÊóÚöáõ Úóáóíúåö äóÇÑðÇ ".
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚõæÇ Ðóáößó ÌóÇÁó ÑóÌõáñ ÈöÔöÑóÇßò - Ãóæú ÔöÑóÇßóíúäö - ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó " ÔöÑóÇßñ ãöäú äóÇÑò¡ Ãóæú ÔÑÇ ßóÇäó ãöäú äóÇÑò ".
ÃóÎúÑóÌóÇåõ ãöäú ÍóÏöíËö ãóÇáößò¡ Úóäú ËóæúÑö Èúäö íóÒöíÏó¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÛóíúËö¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó.
æóãöäúåõãú ãöåúÑóÇäõ æóíõÞóÇáõ ØóåúãóÇäõ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÑóæóÊú Úóäúåõ Ãõãøõ ßõáúËõæãò ÈöäúÊõ Úóáöíøò Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóì Èóäöí åóÇÔöãò æóãóæóÇáöíåöãú ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóãöäúåõãú ãóíúãõæäñ æóåõæó ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ (2) .
æóãöäúåõãú äóÇÝöÚñ ãóæúáóÇåõ.
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó: ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÝóÊúÍö ÇáãÇåÇäì¡ ÃóäÈÃóäóÇ ÔõÌóÇÚ ÇáÕæÝì¡ ÃóäÈÃóäóÇ ãõÍóãøóÏ ÇÈúä ÅöÓúÍóÇÞó¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÒöíóÇÏò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ãóÑúæóÇäó¡ ÍóÏËäóÇ íóÒöíÏõ Èúäõ åóÇÑõæäó¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÈõæ ãóÇáößò ÇáúÃóÔúÌóÚöíøõ¡ Úóäú íõæÓõÝó Èúäö ãóíúãõæäò¡ Úóäú äóÇÝöÚò ãóæúáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ: " áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÌóäøóÉó ÔóíúÎñ ÒóÇäò¡ æóáóÇ ãöÓúßíä ãÊßÈÑ¡ æóáóÇ ãäÇä ÈöÚóãóáöåö Úáì Çááå ÚÒæÌá ".
__________
(1) ÍÓãì: ÃóÑÖ ÈÈÇÏíÉ ÇáÔøóÇã.
(2) ÞóÊáå.
æóåõæó ÊóÍúÑöíÝ.
(*)

(4/631)

æóãöäúåõãú äõÝóíúÚñ¡ æóíõÞóÇáõ ãóÓúÑõæÍñ¡ æóíõÞóÇáõ äóÇÝöÚõ Èúäõ ãÓÑæÍ æóÇáÕøóÍöíÍ äóÇÝöÚ Èä ÇáúÍóÇÑöË ÇÈúä ßáÏÉ Èä ÚóãúÑæ Èä ÚáÇÌ Èä ÓóáãóÉ Èä ÚóÈúÏö ÇáúÚõÒøóì Èúäö ÛöíÑóÉó Èúäö ÚóæúÝö Èúäö ÞíÓ¡ æóåõæó ËóÞöíÝñ ÃóÈõæ ÈóßúÑóÉó ÇáËøóÞóÝöíøõ.
æóÃõãøõåõ ÓõãóíøóÉõ Ãõãøõ ÒöíóÇÏò.
ÊóÏóáøóì åõæó æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúÚóÈöíÏö ãöäú ÓõæÑö ÇáØøóÇÆöÝö¡ ÝóÃóÚúÊóÞóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóßóÇäó äõÒõæáõåõ Ýöí ÈóßúÑóÉò ÝóÓóãøóÇåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÈóÇ ÈßÑóÉ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ äÚíã: æóßóÇäó ÑóÌõáðÇ ÕóÇáöÍðÇ ÂÎóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÈöí ÈóÑúÒóÉó ÇáúÃóÓúáóãöíøö.
ÞõáúÊõ: æóåõæó ÇáøóÐöí Õóáøóì Úóáóíúåö ÈöæóÕöíøóÊöåö Åöáóíúåö¡ æóáóãú íóÔúåóÏú ÃóÈõæ ÈóßóÑóÉó æóÞúÚóÉó ÇáúÌóãóáö¡ æóáóÇ ÃóíøóÇãó ÕöÝøöíäö¡ æóßóÇäóÊú æóÝóÇÊõåõ Ýöí ÓóäóÉö ÅöÍúÏóì æóÎóãúÓöíäó¡ æóÞöíáó ÓóäóÉö ÇËúäóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó.
æóãöäúåõãú æóÇÞöÏñ¡ Ãóæú ÃóÈõæ æóÇÞöÏò ãóæúáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ äõÚóíúãò ÇáÇÕÈåÇäí: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚóãúÑöæ Èúäõ ÍóãúÏóÇäó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÍóÓóäõ Èä ÓõÝúíóÇä¡ ÍóÏËäóÇ ãõÍóãøóÏ Èä íÍíì Èä ÚÈÏ ÇáúßóÑöíã¡ ÍóÏËäóÇ ÇáúÍõÓóíúä Èä ãõÍóãøóÏ¡ ÍóÏËäóÇ ÇáúåóíúËóãõ Èúäõ ÍóãøóÇÏò¡ Úóäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÛóÓøóÇäó¡ Úóäú ÑóÌõáò ãöäú ÞõÑóíúÔò ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ Úóäú ÒóÇÐóÇäó¡ Úóäú æóÇÞöÏò ãóæúáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ãóäú ÃóØóÇÚó
Çááøóåó ÝóÞóÏú ÐóßóÑó Çááøóåó¡ æóÅöäú ÞóáøóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÕöíóÇãõåõ æóÊöáóÇæóÊõåõ ÇáúÞõÑúÂäó¡ æóãóäú ÚóÕóì Çááøóåó Ýóáóãú íóÐúßõÑúåõ¡ æóÅöäú ßóËõÑóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÕöíóÇãõåõ æóÊöáóÇæóÊõåõ ÇáúÞõÑúÂäó ".
æóãöäúåõãú åõÑúãõÒõ ÃóÈõæ ßóíúÓóÇäõ¡ æóíõÞóÇáõ åõÑúãõÒõ Ãóæú ßóíúÓóÇäõ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íõÞóÇáõ Ýöíåö ØóåúãóÇäõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÞÏ ÞóÇáó ÇÈúä æåÈ: ÍóÏËäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÚóÇÈöÓò¡ Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö¡ Úóäú ÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊö Úóáöíøò¡ Ãóæú Ãõãøö ßõáúËõæãò ÈöäúÊö Úóáöíøò ÞóÇáóÊú: ÓóãöÚúÊõ ãóæúáðì áóäóÇ íõÞóÇáõ áóåõ åõÑúãõÒõ íõßóäøóì ÃóÈóÇ ßóíúÓóÇäó¡ ÞóÇáó:

(4/632)

ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ: " ÅöäøóÇ Ãóåúáõ ÈóíúÊò áóÇ ÊóÍöáøõ áóäóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉõ¡ æóÅöäøó ãóæóÇáöíóäóÇ ãöäú ÃóäúÝõÓöäóÇ ÝóáóÇ ÊóÃúßõáõæÇ ÇáÕøóÏóÞóÉó ".
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó¡ Úóäú ÃóÓóÏö Èúäö ãõæÓóì¡ Úóäú æóÑúÞóÇÁó¡ Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö¡ ÞóÇáó: ÏóÎóáúÊõ Úóáóì Ãõãøö ßõáúËõæãò ÝóÞóÇáóÊú: Åöäøó åõÑúãõÒó Ãóæú ßóíúÓóÇäó ÍóÏøóËóäóÇ Ãóäøó ÑóÓõæá Çááå ÞóÇáó: " ÅöäøóÇ áóÇ äóÃúßõáõ ÇáÕøóÏóÞóÉó ".
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöã ÇáúÈóÛóæöíø: ÍóÏøóËóäóÇ ãóäúÕõæÑõ Èúäõ ÃóÈöí ãõÒóÇÍöãò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÍóÝúÕò ÇáúÃóÈøóÇÑõ¡ Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí ÒöíóÇÏò¡ Úóäú ãõÚóÇæöíóÉó ÞóÇáó: ÔóåöÏó ÈóÏúÑðÇ ÚöÔúÑõæäó ãóãúáõæßðÇ¡ ãöäúåõãú ãóãúáõæßñ áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÞóÇáõ áóåõ åõÑúãõÒõ¡ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÇáó: " Åöäøó Çááøóåó ÞóÏú ÃóÚúÊóÞóßó æóÅöäøó ãóæúáóì ÇáúÞóæúãö ãöäú ÃóäúÝõÓöåöãú ; æóÅöäøóÇ Ãóåúáõ ÈóíúÊò áóÇ äóÃúßõáõ ÇáÕøóÏóÞóÉó ÝóáóÇ ÊóÃúßõáúåóÇ ".
æóãöäúåõãú åöÔóÇãñ ãóæúáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚúÏò: ÃóäúÈóÃóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÇáÑøóÞøöíøõ¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóíøõæÈó ÇáÑøóÞøöíøõ¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúßóÑöíãö¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Úóäú åöÔóÇãò ãóæúáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: ÌóÇÁó ÑóÌõáñ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøó ÇãúÑóÃóÊöí áóÇ ÊóÏúÝóÚõ íóÏó áóÇãöÓò.
ÞóÇáó: " ØóáøöÞúåóÇ " ÞóÇáó: ÅöäøóåóÇ ÊõÚúÌöÈõäöí¡ ÞóÇáó: " ÝóÊóãóÊøóÚú ÈöåóÇ ".
ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóäúÏóåú: æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÌóãóÇÚóÉñ Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Úóäú ãóæúáóì Èóäöí åóÇÔöãò Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóãú íóÓóãøöåú.
æóÑóæóÇåõ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóãúÑòæ¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúßóÑöíãö¡
Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò.
æóãöäúåõãú íóÓóÇÑñ¡ æóíõÞóÇáõ Åöäøóåõ ÇáøóÐöí ÞóÊóáóåõ ÇáúÚõÑóäöíøõæäó æóÞÏ ãËáõæÇ Èöåö.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ ÈöÓóäóÏöåö Úóäú íóÚúÞõæÈó Èúäö ÚõÊúÈóÉó¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÎóÐóåõ íóæúãó ÞóÑúÞóÑóÉö ÇáúßõÏúÑö ãóÚó äóÚóãö Èóäöí ÛóØóÝóÇäó æóÓõáóíúãò¡ ÝóæóåóÈóåõ ÇáäøóÇÓõ áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÈöáóåõ ãöäúåõãú¡ áöÃóäøóåõ ÑóÂåõ íõÍúÓöäõ ÇáÕøóáóÇÉó ÝóÃóÚúÊóÞóåõ¡ Ëõãøó ÞóÓóãó Ýöí ÇáäøóÇÓö ÇáäøóÚóãó ÝóÃóÕóÇÈó ßõáøõ ÅöäúÓóÇäò ãöäúåõãú ÓóÈúÚóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò¡ æóßóÇäõæÇ ãöÇÆóÊóíúäö.

(4/633)

æóãöäúåõãú ÃóÈõæ ÇáúÍóãúÑóÇÁö ãóæúáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÎóÇÏöãõåõ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íõÞóÇáõ Åöäøó ÇÓúãå åöáóÇá Èä ÇáúÍóÇÑöË¡ æóÞíá ÇÈúä ãÙÝÑ¡ æóÞöíáó åöáóÇáõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÙóÝóÑò ÇáÓøõáóãöíøõ¡ ÃóÕóÇÈóåõ ÓöÈóÇÁñ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ÏõÍóíúãò: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èä ÍóÇÒöã¡ ÃóäÈÃóäóÇ ÚÈÏ Çááøóåö Èúäõ ãõæÓóì æóÇáúÝóÖúáõ Èúäõ Ïõßóíúäò¡ Úóäú íõæäõÓó Èúäö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóäú ÃóÈöí ÏóÇæõÏó ÇáúÞóÇÕøö¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÍóãúÑóÇÁö¡ ÞóÇáó: ÑóÇÈóØúÊõ ÇáúãóÏöíäóÉó ÓóÈúÚóÉó ÃóÔúåõÑò ßóíóæúãò¡ ÝóßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÃúÊöí ÈóÇÈó Úóáöíøò æóÝóÇØöãóÉó ßõáøó ÛóÏóÇÉò ÝóíóÞõæáõ: " ÇáÕøóáóÇÉó ÇáÕøóáóÇÉó¡ ÅöäøóãóÇ íõÑöíÏõ Çááøóåõ áöíõÐúåöÈó Úóäúßõãõ ÇáÑøöÌúÓó Ãóåúáó ÇáúÈóíúÊö æóíõØóåøöÑóßõãú ÊóØúåöíÑðÇ ".
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóÇÒöãò: æóÃóäúÈóÃóäóÇ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõæÓóì æóÇáúÝóÖúáõ Èúäõ Ïõßóíúäò - æóÇááøóÝúÙõ áóåõ - Úóäú íõæäõÓó Èúäö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóäú ÃóÈöí ÏóÇæõÏó¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÍóãúÑóÇÁö¡ ÞóÇáó: ãóÑøó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÑóÌõáò ÚöäúÏóåõ ØóÚóÇãñ Ýöí æÚóÇÁ ÝóÃÏúÎá íóÏóåõ¡ ÝóÞóÇáó: " ÛóÔóÔúÊóåõ! ãóäú ÛóÔøóäóÇ ÝóáóíúÓó ãöäøóÇ ".
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú¡ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Úóäú ÃóÈöí äõÚóíúãò Èöåö.
æóáóíúÓó ÚöäúÏóåõ ÓöæóÇåõ.
æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏó åóÐóÇ åõæó äõÝóíúÚõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö ÇáúÃóÚúãóì ÃóÍóÏõ ÇáúãóÊúÑõæßöíäó ÇáÖøõÚóÝóÇÁõ.
ÞóÇáó ÚóÈøóÇÓñ ÇáÏøõæÑöíøõ Úóäö ÇÈúäö ãóÚöíäò: ÃóÈõæ ÇáúÍóãúÑóÇÁö ÕóÇÍöÈó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÇÓúãõåõ åöáóÇáõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö¡ ßóÇäó íóßõæäõ ÈöÍöãúÕó¡ æóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ÈöåóÇ ÛõáóÇãðÇ ãöäú æóáóÏöåö.
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: ßóÇäó ãóäúÒöáõåõ ÎóÇÑöÌó ÈóÇÈö ÍöãúÕó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúæóÇÒöÚö Úóäú ÓóãõÑóÉó: ßóÇäó ÃóÈõæ ÇáúÍóãúÑóÇÁ Ýöí ÇáãæÇáì.
æóãöäúåõã ÃóÈõæ ÓóáãóÉ ÑóÇÚöí ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóíõÞóÇáõ ÃóÈõæ ÓóáøóÇãò æóÇÓúãõåõ ÍõÑóíúËñ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÈóÛóæöíø: ÍóÏøóËóäóÇ ßóÇãöáõ Èúäõ ØóáúÍóÉó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈøóÇÏõ Èúäõ ÚÈÏ ÇáÕøóãÏ¡ ÍóÏøóËóäì ÃóÈõæ ÓóáãóÉ ÑóÇÚöí ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö

(4/634)

æóÓóáøóãó íóÞõæáõ: " ãóäú áóÞöíó Çááøóåó íóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ¡ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö¡ æóÂãóäó ÈöÇáúÈóÚúËö æóÇáúÍöÓóÇÈö ; ÏóÎóáó ÇáúÌóäøóÉó ".
ÞõáúäóÇ: ÃóäúÊó ÓóãöÚúÊó åóÐóÇ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¿ ÝóÃóÏúÎóáó ÃõÕúÈõÚóíúåö Ýöí ÃõÐõäóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÓóãöÚúÊõ åóÐóÇ ãöäúåõ ÛóíúÑó ãóÑøóÉò¡ æóáóÇ ãóÑøóÊóíúäö¡ æóáóÇ ËóáóÇËò¡ æóáóÇ ÃóÑúÈóÚò.
áóãú íõæÑöÏú áóåõ ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó Óöæóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö.
æóÞóÏú Ñóæóì áóåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ Ýöí Çáúíóæúãö æóÇááøóíúáóÉö ÂÎóÑó¡ æóÃóÎúÑóÌó áóåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú ËóÇáöËðÇ.
æóãöäúåõãú ÃóÈõæ ÕóÝöíøóÉó ãóæúáóì ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöã ÇáúÈóÛóæöíø: ÍóÏËäóÇ ÃóÍúãÏ Èä ÇáúãöÞúÏóÇã¡ ÍóÏËäóÇ ãõÚúÊóãÑ¡ ÍóÏËäóÇ ÃóÈõæ ßóÚúÈò Úóäú ÌóÏøöåö ÈóÞöíøóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ÕóÝöíøóÉó ãóæúáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ Ãóäøóåõ ßóÇäó íæÖÚ áóåõ äØÚ (1) æíÌÇÁ ÈÒäÈíá Ýöíåö ÍóÕðì ÝóíõÓóÈøöÍõ Èöåö Åöáóì äöÕúÝö ÇáäøóåóÇÑö¡ Ëõãøó íõÑúÝóÚõ ÝóÅöÐóÇ Õóáøóì ÇáúÃõæáóì ÓóÈøóÍó ÍóÊøóì íõãúÓöíó.
æóãöäúåõãú ÃóÈõæ ÖõãóíúÑóÉó ãóæúáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáöÏõ ÖõãóíúÑóÉó ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ¡ æóÒóæúÌõ Ãõãøö ÖõãóíúÑóÉó.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÇÈúäöåö ØóÑóÝñ ãöäú ÐóßóÑöåöãú æóÎóÈöÑöåöãú Ýöí ßöÊóÇÈöåöãú æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚúÏò Ýöí ÇáØøóÈóÞóÇÊö: ÃóäúÈóÃóäóÇ ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èä ÚÈÏ Çááå Èä ÃõæóíúÓò ÇáúãóÏóäöíøõ¡ ÍóÏøóËóäöí ÍõÓóíúäõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÖõãóíúÑóÉó¡ Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈó ÇáøóÐöí ßóÊóÈóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áöÃóÈöí ÖõãóíúÑóÉó: ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö¡ ßöÊóÇÈñ ãöäú ãõÍóãøóÏò ÑóÓõæáö Çááøóåö áöÃóÈöí ÖõãóíúÑóÉó æóÃóåúáö ÈóíúÊöåö¡ Åöäøóåõãú ßóÇäõæÇ Ãóåúáó ÈóíúÊò ãöäó ÇáúÚóÑóÈö¡ æóßóÇäõæÇ ãöãøóä ÃóÝóÇÁó Çááøóåõ Úóáóì ÑóÓõæáöåö ÝóÃóÚúÊóÞóåõãú Ëõãøó ÎóíøóÑó ÃóÈóÇ ÖõãóíúÑóÉó Åöäú ÃóÍóÈøó Ãóäú íóáúÍóÞó ÈöÞóæúãöåö ÝóÞóÏú ÃóÐöäó áóåõ¡ æóÅöäú ÃóÍóÈøó Ãóäú íóãúßõËó ãóÚó ÑóÓõæá Çááå ÝóíóßõæäõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÈóíúÊöåö¡ ÝóÇÎúÊóÇÑó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ æóÏóÎóáó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóáóÇ íóÚúÑöÖú áóåõãú ÃóÍóÏñ ÅöáøóÇ ÈöÎóíúÑò¡ æóãóäú áóÞöíóåõãú ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáúíóÓúÊóæúÕö Èåã ÎíÑÇ¡ æóßÊÈ ÃóÈì Èä ßóÚúÈ.
__________
(1) ÇáäØÚ: ÈöÓóÇØ ãä ÇáÇÏíã¡ æóåõæó ÇáúÌáÏ.
(*)

(4/635)

ÞóÇáó ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÃóÈöí ÃõæóíúÓò: Ýóåõæó ãóæúáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ ÍóãúíóÑó.
æóÎóÑóÌó Þóæúãñ ãöäúåõãú Ýöí ÓóÝóÑò æóãóÚóåõãú åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ ÝóÚóÑóÖó áóåõãõ ÇááøõÕõæÕõ¡ ÝóÃóÎóÐõæÇ ãóÇ ãóÚóåã ÝÃÎÑÌæÇ åóÐóÇ ÇáúßÊÇÈ Åöáóíúåöã ÝÃÚáãæåã ÈöãóÇ Ýöíåö¡ ÝóÞóÑóÁõæåõ ÝóÑóÏøõæÇ Úóáóíúåöãú ãóÇ ÃóÎóÐõæÇ ãöäúåõãú æóáóãú íóÚúÑöÖõæÇ áóåõãú.
ÞóÇáó: æóæóÝóÏó ÍõÓóíúäõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÖõãóíúÑóÉó Åöáóì ÇáúãöåúÏöíøö ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÌóÇÁó ãóÚóåõ ÈößöÊóÇÈöåöãú åóÐóÇ¡ ÝóÃóÎóÐóåõ ÇáúãóåúÏöíøõ ÝóæóÖóÚóåõ Úóáóì ÈóÕóÑöåö¡ æóÃóÚúØóì ÍõÓóíúäðÇ ËóáóÇËóãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò.
æóãöäúåõãú ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò ãóæúáóÇåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÝøóÇä¡ ÍóÏËäóÇ ÃÈÇä ÇáúÚóØøóÇÑ¡ ÍóÏËäóÇ ÞóÊóÇÏóÉõ¡ Úóäú ÔóåúÑö Èúäö ÍóæúÔóÈò¡ Úóäú ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò Ãóäøóåõ ØóÈóÎó áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞöÏúÑðÇ ÝöíåóÇ áóÍúãñ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " äóÇæóáóäöí ÐöÑóÇÚóåóÇ " ÝóäóÇæóáúÊõåõ ÝóÞóÇáó: " äóÇæóáóäöí ÐöÑóÇÚóåóÇ " ÝóäóÇæóáúÊõåõ ÝóÞóÇáó " äóÇæóáóäöí ÐÑÇÚåÇ ".
ÝóÞáÊ: íóÇ äóÈöíøó Çááøóåö ßóãú áöáÔøóÇÉö ãöäú ÐöÑóÇÚò¿ ÞóÇáó: " æóÇáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö áóæú ÓóßóÊøó áóÃóÚúØóíúÊóäöí ÐöÑóÇÚóåóÇ ãóÇ ÏóÚóæúÊõ Èöåö ".
æóÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Ýöí ÇáÔøóãóÇÆöáö Úóäú ÈõäúÏóÇÑò¡ Úóäú ãõÓúáöãö Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ Úóäú ÃóÈóÇäó Èúäö íóÒöíÏó ÇáúÚóØøóÇÑö Èöåö.
* * * æóãöäúåõãú ÃÈæÚÓíÈ¡ æóãöäúåõã ãä íóÞõæá ÃÈæÚÓíã¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóãöäó ÇáäøóÇÓö ãóäú ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ÔóåöÏó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ; æóÍóÖóÑó ÏóÝóäóåõ¡ æóÑóæóì ÞöÕøóÉó ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ ÃóÈì ÃõÓóÇãóÉ: ÍóÏËäóÇ íÒöíÏ Èä åóÇÑõæä¡ ÍóÏËäóÇ ãõÓáã Èä ÚÈíÏ ÃóÈõæ

(4/636)

äóÖÑÉ¡ ÞóÇáó ÓóãöÚúÊõ ÃóÈóÇ ÚóÓöíÈò ãóæúáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: " ÃóÊóÇäöí ÌöÈúÑöíáõ ÈöÇáúÍõãøóì æóÇáØøóÇÚõæäö ; ÝóÃóãúÓóßúÊõ ÇáúÍõãøóì ÈöÇáúãóÏöíäóÉö æóÃóÑúÓóáúÊõ ÇáØøóÇÚõæäó Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡ ÝóÇáØøóÇÚõæäõ ÔóåóÇÏóÉñ áöÃõãøóÊöí æóÑóÍúãóÉñ áóåõãú æóÑöÌúÓñ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö ".
æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Úóäú íóÒöíÏó Èúäö åóÇÑõæäó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ãóäúÏóåú: ÃóäúÈóÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÚúÞõæÈó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÕÛÇäì ÍóÏËäóÇ íõæäõÓ Èä ãõÍóãøóÏ¡ ÍóÏËäóÇ ÍÔÑÌ Èä äÈÇÊÉ¡ ÍóÏøóËóäì ÃóÈõæ äóÖÑÉ ÇáúÈóÕúÑöíøõ¡ Úóäú ÃóÈöí ÚóÓöíÈò ãóæúáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: ÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóíúáðÇ ÝóãóÑøó Èì ÝÏÚÇäí Ëõãøó ãóÑøó ÈöÃóÈöí ÈóßúÑò ÝóÏóÚóÇåõ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö¡ Ëõãøó ãóÑøó ÈöÚõãóÑó ÝóÏóÚóÇåõ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö¡ Ëõãøó ÇäúØóáóÞó íóãúÔöí ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÍóÇÆöØðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúÃóäúÕóÇÑö¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæá Çááå áöÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÇÆöØö: " ÃóØúÚöãúäóÇ ÈõÓúÑðÇ " ÝóÌóÇÁó Èöåö ÝóæóÖóÚóåõ ÝóÃßá ÑóÓõæá Çááå æóÃóßóáõæÇ ÌóãöíÚðÇ Ëõãøó ÏóÚóÇ ÈöãóÇÁò ÝóÔóÑöÈó ãöäúåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: " Åöäøó åóÐóÇ ÇáäøóÚöíãõ¡ áóÊõÓúÃóáõäøó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö Úóäú åóÐóÇ " ÝóÃóÎóÐó ÚõãóÑõ ÇáúÚöÐúÞó ÝóÖóÑóÈó Èöåö ÇáúÃóÑúÖó ÍóÊøóì ÊóäóÇËóÑó ÇáúÈõÓúÑõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: íóÇ äóÈöíøó Çááøóåö ÅöäøóÇ áóãóÓúÆõæáõæäó Úóäú åóÐóÇ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö¿ ÞóÇáó: " äóÚóãú ÅöáøóÇ ãöäú ËóáóÇËóÉò¡ ÎöÑúÞóÉò íóÓúÊõÑõ ÈöåóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÚóæúÑóÊóåõ.
Ãóæú ßöÓúÑóÉò íÓÏ ÈåóÇ ÌæÚÊå¡ Ãóæ ÍÌÑ íóÏúÎõáõ Ýöíåö - íóÚúäöí ãöäó ÇáúÍóÑøö æóÇáúÞóÑøö - ".
æóÑóæóÇåõ ÇáÇãÇã ÃóÍúãÏ Úóä ÔõÑóíúÍ¡ Úóäú ÍóÔúÑóÌò.
æóÑóæóì ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚúÏò Ýöí ÇáØøóÈóÞóÇÊö Úóäú ãõæÓóì Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíáó¡ ÍóÏøóËóÊúäóÇ ãóÓúáóãóÉõ ÈäÊ ÃÈÇä ÇáÝÑíÚíÉ¡ ÞóÇáóÊú: ÓóãöÚúÊõ ãóíúãõæäóÉó ÈöäúÊó ÃóÈöí ÚóÓöíÈò ÞóÇáóÊú: ßóÇäó ÃÈæÚÓíÈ íõæóÇÕöáõ Èóíúäó ËóáóÇËò Ýöí ÇáÕøöíóÇãö¡ æóßóÇäó íõÕóáøöí ÇáÖøõÍóì ÞóÇÆöãÇ ÝÚÌÒ¡ æóßóÇäó íóÕõæã ÃóíøóÇã ÇáúÈöíÖó.
ÞóÇáóÊú: æóßóÇäó Ýöí ÓóÑöíÑöåö ÌõáúÌõáñ ÝóíóÚúÌöÒõ ÕóæÊå Íöíä íõäóÇÏöíóåóÇ Èöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÑøóßóåõ ÌóÇÁóÊú.
* * * æóãöäúåõãú ÃóÈõæ ßóÈúÔóÉó ÇáúÃóäúãóÇÑöíøõ¡ ãöäú ÃóäúãóÇÑö ãóÐúÍöÌò Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡ ãóæúáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.

(4/637)

Ýöí ÇÓúãöåö ÃóÞúæóÇáñ ÃóÔúåóÑõåóÇ Ãóäøó ÇÓúãóåõ Óõáóíúãñ¡ æóÞöíáó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÓóÚúÏò¡ æóÞöíáó ÚóßúÓõåõ.
æóÃóÕúáõåõ ãöäú ãõæóáøóÏöí ÃóÑúÖö ÏóæúÓò¡ æóßóÇäó ãöãøóäú ÔóåöÏó ÈóÏúÑðÇ.
ÞóÇáóåõ ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö.
æóÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÇáúæóÇÞöÏöíøõ æóãõÕúÚóÈñ ÇáÒøõÈóíúÑöíøõ æóÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÎóíúËóãóÉó.
ÒóÇÏó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: æóÔóåöÏó ÃõÍõÏðÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ãöäó ÇáúãóÔóÇåöÏö.
æóÊõæõÝøöíó íóæúãó ÇÓúÊõÎúáöÝó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÐóáößó Ýöí íóæúãö ÇáËøõáóÇËóÇÁö áöËóãóÇäò ÈóÞöíäó ãöäú ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö ÓóäóÉó ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó ãöäó ÇáúåöÌúÑóÉö.
æóÞóÇáó ÎóáöíÝóÉõ Èúäõ ÎóíøóÇØò: æóÝöí ÓóäóÉö ËóáóÇËò æóÚöÔúÑöíäó ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ßóÈúÔóÉó ãóæúáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÃóÈöí ßóÈúÔóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÐóåóÇÈöåö Åöáóì ÊóÈõæßó ÈöÇáúÍöÌúÑö ÌóÚóáó ÇáäøóÇÓõ íóÏúÎõáõæäó ÈõíõæÊóåõãú¡ ÝóäõæÏöíó Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÌóÇãöÚóÉñ¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ÇáäøóÇÓõ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ãóÇ íõÏúÎöáõßõãú Úóáóì åóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãö ÇáøóÐöíäó ÛóÖöÈó Çááøóåõ Úóáóíúåöãú¿ " ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ: äóÚúÌóÈõ ãöäúåõãú íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö.
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÃóáóÇ ÃõäóÈøöÆõßõãú ÈöÃóÚúÌóÈó ãöäú Ðóáößó¿ ÑóÌõáñ ãöäú ÃóäúÝõÓößõãú
íõäóÈøöÆõßõãú ÈöãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóßõãú¡ æóãóÇ åõæó ßóÇÆöäñ ÈóÚúÏóßõãú " ÇáúÍóÏöíËó.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ãóåúÏöíøò¡ Úóäú ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÕóÇáöÍò ; Úóäú ÃóÒúåóÑ ÇÈúä ÓÚíÏ ÇáÍæÇÑì¡ ÓóãöÚúÊõ ÃóÈóÇ ßóÈúÔóÉó ÇáúÃóäúãóÇÑöíøó¡ ÞóÇáó: ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÌóÇáöÓðÇ Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÏóÎóáó Ëõãøó ÎóÑóÌó æóÞóÏö ÇÛúÊóÓóáó¡ ÝóÞõáúäóÇ: íóÇ ÑóÓõæá Çááå ÞÏ ßóÇäó ÔÆ¿ ÞóÇáó: " ÃóÌóáú¡ ãóÑøóÊú Èöí ÝõáóÇäóÉõ ÝóæóÞóÚó Ýöí äóÝúÓöí ÔóåúæóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÃóÊóíúÊõ ÈóÚúÖó ÃóÒúæóÇÌöí ÝóÃóÕóÈúÊõåóÇ¡ ÝóßóÐóáöß ÝÇÝÚáæÇ¡ áÇäå ãöäú ÃóãóÇËöáö ÃóÚúãóÇáößõãú ÅöÊúíóÇäõ ÇáúÍóáóÇáö ".
æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏËäóÇ æóßöíÚ¡ ÍóÏËäóÇ ÇáúÃóÚúãóÔõ¡ Úóäú ÓóÇáöãö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÌóÚúÏö¡ Úóäú ÃóÈì ßóÈúÔóÉ

(4/638)

ÇáÇäãÇÑì¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæá Çááå: " ãóËóáõ åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ãóËóáõ ÃóÑúÈóÚóÉö äóÝóÑò.
ÑóÌõáñ ÂÊóÇåõ Çááøóåõ ãóÇáðÇ æóÚöáúãðÇ Ýóåõæó íóÚúãóáõ Èöåö Ýöí ãóÇáöåö æóíõäúÝöÞõåõ Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóÑóÌõáñ ÂÊóÇåõ Çááøóåõ ÚóáöãóÇ æóáóãú íõÄúÊóåõ ãóÇáðÇ Ýóåõæó íóÞõæáõ: áóæú ßóÇäó áöí ãöËúáõ ãóÇáö åóÐóÇ ÚóãöáúÊõ Ýöíåö ãöËúáó ÇáøóÐöí íóÚúãóáõ.
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÝóåõãóÇ Ýöí ÇáúÃóÌúÑö ÓóæóÇÁñ ".
æóÑóÌõáñ ÂÊóÇåõ Çááøóåõ ãóÇáðÇ æóáóãú íõÄúÊöåö ÚöáúãðÇ Ýóåõæó íóÎúÈöØõ (1) Ýöíåö íõäúÝöÞõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÍóÞøöåö¡ æóÑóÌõáñ áóãú íõÄúÊöåö Çááøóåõ ãóÇáðÇ æóáóÇ ÚöáúãðÇ Ýóåõæó íóÞõæáõ: áóæú ßóÇäó áöí ãöËúáõ ãóÇáö åóÐóÇ ÚóãöáúÊõ Ýöíåö ãöËúáó ÇáøóÐöí íóÚúãóáõ.
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÝóåõãóÇ Ýöí ÇáúæöÒúÑö ÓóæóÇÁñ ".
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó æóÚóáöíøö Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ ßöáóÇåõãóÇ Úóäú æóßöíÚò.
æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú ÃóíúÖðÇ ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó ãöäú ÍóÏöíËö ãóäúÕõæÑò¡ Úóäú ÓóÇáöãö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÌóÚúÏö¡ Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí ßóÈúÔóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö.
æóÓóãøóÇåõ ÈóÚúÖõåõãú ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÃóÈöí ßóÈúÔóÉó.
æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ íóÒöíÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÑóÈøöåö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏ Èä ÍóÑúÈ¡ ÍóÏËäóÇ ÇáÒøõÈóíúÏöíøõ¡ Úóäú ÑóÇÔöÏö Èúäö ÓóÚúÏò¡ Úóäú ÃóÈöí ÚóÇãöÑò ÇáúåóæúÒóäöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí ßóÈúÔóÉó ÇáúÃóäúãóÇÑöíøö¡ Ãóäøóåõ ÃóÊóÇåõ ÝóÞóÇáó: ÃóØúÑöÞúäöí ãöäú ÝóÑóÓößó¡ ÝóÅöäøöí ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæá: " ãóäú ÃóØúÑóÞó ãõÓúáöãðÇ ÝóÚóÞóÈó áóåõ ÇáúÝõÑúÓõ ßóÇäó ßóÃóÌÑ ÓÈÚíä Íãá Úóáóíúåö Ýöí ÓóÈöíá Çááå ÚÒæÌá ".
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíáó¡ Úóäú ÃóÈöí äõÚóíúãò¡ Úóäú ÚõÈóÇÏóÉó Èúäö ãõÓúáöãò¡ Úóäú íõæäõÓó Èúäö ÎóÈøóÇÈò¡ Úóäú ÓóÚöíÏò ÃóÈöí ÇáÈÎÊÑì ÇáØÇÆì¡ ÍóÏøóËóäì ÃóÈõæ ßóÈúÔóÉ Ãóäå ÞóÇáó: ËóáóÇËñ ÃõÞúÓöãõ Úóáóíúåöäøó æóÃõÍóÏøöËõßõãú ÍóÏöíËðÇ ÝóÇÍúÝóÙõæåõ ; ãóÇ äÞÕ ãóÇá ÚÈÏ ÕóÏóÞóÉò æóãóÇ Ùõáöãó ÚóÈúÏñ ÈöãóÙúáöãóÉò ÝóÕóÈóÑó ÚóáóíúåóÇ ÅöáøóÇ ÒóÇÏóåõ Çááøóåõ ÈöåóÇ ÚöÒøðÇ¡ æóáóÇ íóÝúÊóÍõ ÚóÈúÏñ ÈóÇÈó ãóÓúÃóáóÉò ÅöáøóÇ ÝóÊóÍó Çááøóåõ Úóáóíúåö ÈóÇÈ ÝÞÑ.
ÇáÍóÏöíË.
__________
(1) íÎÈØ: íÓíÑ Ýöíåö Úáì ÛíÑ åÏì.
(*)

(4/639)

æóÞóÇáó: ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ Úóäú ÛõäúÏóÑò¡ Úóäú ÔõÚúÈóÉó¡ Úóäú ÇáúÃóÚúãóÔö¡ Úóäú ÓóÇáöãö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÌóÚúÏö Úóäúåõ.
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú ãöäú ÍóÏöíËö ÇáúæóáöíÏö Èúäö ãõÓúáöãò¡ Úóäö ÇÈúäö ËóæúÈóÇäó¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÃóÈöí ßóÈúÔóÉó ÇáúÃóäúãóÇÑöíøö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íóÍúÊóÌöãõ Úóáóì åóÇãóÊöåö æóÈóíúäó ßóÊöÝóíúåö.
æóÑóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ ÍõãóíúÏõ Èúäõ ãóÓúÚóÏóÉó¡ ÍóÏËäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÍõãúÑóÇäó¡ Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò - æóåõæó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÈõÓúÑò - ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÃóÈóÇ ßóÈúÔóÉó ÇáúÃóäúãóÇÑöíøó íóÞõæáõ: ßóÇäóÊú ßöãóÇãõ ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈõØúÍðÇ (1) .
* * * æóãöäúåõãú ÃóÈõæ ãæíåÈÉ ãóæúáóÇåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã¡ ßóÇäó ãöäú ãõæóáøóÏöí ãõÒóíúäóÉó¡ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóÚúÊóÞóåõ¡ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ ÇÓúãóåõ ÑÖì Çááå Úóäåõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÕúÚóÈñ ÇáÒøõÈóíúÑöíøõ: ÔóåöÏó ÃóÈõæ ãõæóíúåöÈóÉó ÇáúãõÑóíúÓöíÚó¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÞõæÏõ áöÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÈóÚöíÑóåóÇ.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÈöÓóäóÏöåö Úóäúåõ Ýöí ÐóåóÇÈöåö ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí Çááøóíúáö Åöáóì ÇáÈÞíÚ¡ ÝóæÞÝ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÝóÏóÚóÇ áóåõãú æóÇÓúÊóÛúÝóÑó áóåõãú Ëõãøó ÞóÇáó: " áöíóåúäößõãú ãóÇ ÃóäúÊõã
Ýöíåö ãöãøóÇ Ýöíåö ÈÚÖ ÇáäøóÇÓõ¡ ÃóÊóÊö ÇáúÝöÊóäõ ßóÞöØóÚö Çááøóíúáö ÇáúãõÙúáöãö íóÑúßóÈõ ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖðÇ¡ ÇáúÂÎöÑóÉõ ÃóÔóÏøõ ãöäó ÇáúÃõæáóì¡ Ýóáúíóåúäößõãú ÃóäúÊõãú Ýöíåö ".
Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÞóÇáó: " íóÇ ÃóÈóÇ ãõæóíúåöÈóÉó Åöäøöí ÎõíøöÑúÊõ ãóÝóÇÊöíÍó ãóÇ íõÝúÊóÍõ Úóáóì ÃãÊöí ãä ÈÚÏöí æóÇáúÌäøóÉ Ãóæ áöÞóÇÁ ÑóÈøöí ; ÝóÇÎúÊóÑúÊõ áöÞóÇÁó ÑóÈøöí " ÞóÇáó: ÝóãóÇ áóÈöËó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅöáøóÇ ÓóÈúÚðÇ - Ãóæú ËóãóÇäöíðÇ - ÍóÊøóì ÞõÈöÖó.
ÝóåóÄõáóÇÁö ÚÈíÏå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã.
__________
(1) ÇáßãÇã: ÇáÞáÇäÓ.
æÇáÈØÍ: ÇááÇÒÞÉ ÈöÇáÑøóÃúÓö ÛíÑ ÇáÐÇåÈÉ Ýöí ÇáúåóæóÇÁ.
(*)

(4/640)

æóÃãÇ ÅãÇÄå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã Ýóãöäúåõäøó ÃóãóÉõ Çááøóåö ÈöäúÊõ ÑóÒöíäóÉó (1) .
ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáÕøõÍúÈóÉó áöÃõãøöåóÇ ÑóÒöíäóÉó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóáóßöäú æóÞóÚó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÃóÈöí ÚóÇÕöãò: ÍóÏøóËóäóÇ ÚõÞúÈóÉõ Èúäõ ãõßúÑóãò¡ ÍóÏËäóÇ ãõÍóãøóÏ Èä ãõæÓóì¡ ÍóÏøóËÊäóÇ ÚáíßÉ ÈäÊ ÇáúßõãóíúÊ ÇáÚÊßíÉ¡ ÞóÇáóÊ ÍóÏøóËóäì ÃóÈì¡ Úóäú ÃóãóÉö Çááøóåö ÎóÇÏöãö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö ÓóÈóì ÕóÝöíøóÉó íóæúãó ÞõÑóíúÙóÉó æóÇáäøóÖöíÑö ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ æóÃóãúåóÑóåóÇ ÑóÒöíäóÉó Ãõãøó ÃóãóÉö Çááøóåö.
æóåóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÛóÑöíÈñ ÌöÏøðÇ.
[æóãöäúåõäøó ÃõãóíúãóÉõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö æóåöíó ãõæóáøóÇÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó] (2) .
Ñóæóì ÍóÏöíËóåóÇ Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö.
Ñóæóì ÚóäúåóÇ ÌõÈóíúÑõ Èúäõ äóÝöíÑò ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÊõæóÖøöÆõ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÑóÌõáñ íóæúãðÇ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÃóæúÕöäöí¡ ÝóÞóÇáó: " áóÇ ÊõÔúÑößú ÈöÇááøóåö ÔóíúÆðÇ æóÅöäú ÞõØøöÚúÊó Ãóæú ÍõÑøöÞúÊó ÈöÇáäøóÇÑö¡ æóáóÇ ÊóÏóÚú ÕóáóÇÉð ãõÊóÚóãøöÏðÇ¡ Ýóãóäú ÊóÑßåóÇ ãõÊóÚóãÏÇ ÝóÞóÏú ÈóÑöÆóÊú ãöäúåõ ÐöãøóÉõ Çááøóåö æóÐöãøóÉõ ÑóÓõæáöåö¡ æóáóÇ ÊóÔúÑóÈóäøó ãõÓúßöÑðÇ ÝóÅöäøóåõ ÑóÃóÓõ ßõáøö ÎóØöíÆóÉò¡ æóáóÇ ÊóÚúÕöíóäøó æóÇáöÏóíúßó æóÅöäú ÃóãóÑóÇßó Ãóäú ÊóÎúÊóáöíó ãöäú Ãóåúáößó æóÏõäúíóÇßó ".
æóãöäúåõäøó ÈóÑóßóÉõ Ãõãøõ Ãóíúãóäó æóÃõãøõ ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏö Èúäö ÍóÇÑöËóÉó.
æóåöíó ÈóÑóßóÉõ ÈöäúÊõ ËóÚúáóÈóÉó Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍõÕóíúäö Èúäö ãóÇáößö Èúäö ÓóáóãóÉó Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö
ÇáäøõÚúãóÇäö ÇáúÍóÈóÔöíøóÉõ.
ÛóáóÈó ÚóáóíúåóÇ ßõäúíóÊõåóÇ Ãõãøõ Ãóíúãóäó¡ æóåõæó ÇÈúäõåóÇ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÇáúÃóæøóáö ÚõÈóíúÏö Èúäö ÒóíúÏò ÇáúÍóÈóÔöíøö¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏóåõ ÒóíúÏó Èúäó ÍóÇÑöËóÉó ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÃõÓóÇãóÉó Èúäó ÒóíúÏò¡ æóÊõÚúÑóÝõ ÈöÃã ÇáÙÈÇÁ.
__________
(1) ÑÒíäÉ: ÈöÝóÊúÍ ÃóæáåóÇ¡ æóÞíá ÈöÇáÊøóÕúÛöíÑö.
ÇáÇÕÇÈÉ 8 / 81 (2) ÓÞØ ãä Í (*)

(4/641)

æóÞóÏú åóÇÌóÑóÊö ÇáúåöÌúÑóÊóíúäö ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ¡ æóåöíó ÍÇÖäÉ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÚó Ãõãøöåö ÂãöäóÉó ÈöäúÊö æóåúÈò¡ æóÞóÏú ßóÇäóÊú ãöãøóäú æóÑöËóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÃóÈöíåö.
ÞóÇáóåõ ÇáúæóÇÞöÏöíøõ.
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: Èóáú æóÑöËóåóÇ ãöäú Ãõãøöåö.
æóÞöíáó: Èóáú ßóÇäóÊú áöÃõÎúÊö ÎóÏöíÌóÉó ÝóæóåóÈóÊúåóÇ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÂãóäóÊú ÞóÏöíãðÇ æóåóÇÌóÑóÊú¡ æóÊóÃóÎøóÑóÊú ÈóÚúÏó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÊóÞóÏøóãó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÒöíóÇÑóÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò [æóÚõãóÑó] ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ ÅöíøóÇåóÇ ÈóÚúÏó æóÝóÇÉö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÃóäøóåóÇ ÈóßóÊú ÝóÞóÇáóÇ áóåóÇ: ÃóãóÇ ÊóÚúáóãöíäó Ãóäøó ãóÇ ÚöäúÏó Çááøóåö ÎóíúÑñ áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¿ ÝóÞóÇáóÊú: Èóáóì¡ æóáóßöäú ÃóÈúßöí áöÃóäøó ÇáúæóÍúíó ÞóÏö ÇäúÞóØóÚó ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö.
ÝóÌóÚóáóÇ íóÈúßöíóÇäö ãóÚóåóÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÇáÊøóÇÑöíÎö: æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íõæÓõÝ¡ Úóä ÇÈúä æåÈ¡ Úóä íõæäõÓ ÇÈúä íóÒöíÏó¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ ÞóÇáó: ßóÇäóÊú Ãõãøõ Ãóíúãóäó ÊóÍúÖõäõ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÊøóì ßóÈöÑó¡ ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ Ëõãøó ÒóæøóÌóåóÇ ÒóíúÏó Èúäó ÍóÇÑöËóÉó.
æóÊõæõÝøöíóÊú ÈóÚúÏó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÎóãúÓóÉ ÃÔåÑ.
æóÞíá ÓÊå ÃóÔúåõÑò.
æóÞöíáó: ÅöäøóåóÇ ÈóÞöíóÊú ÈóÚúÏó ÞóÊúáö ÚõãóÑó Èä ÇáúÎØÇÈ.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Úóäú ÃóÈöí ÇáØøóÇåöÑö æóÍóÑúãóáóÉó¡ ßöáóÇåõãóÇ Úóäö ÇÈúäö æóåúÈò¡ Úóäú íõæäõÓó¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ ÞóÇáó: ßóÇäóÊú Ãõãøõ Ãóíúãóäó ÇáúÍóÈóÔöíøóÉõ ÝóÐóßóÑóåõ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚúÏò Úóäö ÇáúæóÇÞöÏöíøö: ÊõæõÝøöíóÊú Ãõãøõ Ãóíúãóäó Ýöí Ãóæøóáö ÎöáóÇÝóÉö ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇä.
ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: æóÃóäúÈóÃóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö ÏöíäóÇÑò¡ Úóäú ÔóíúÎò ãöäú Èóäöí ÓóÚúÏö Èúäö ÈóßúÑò ÞóÇáó: ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ áöÃõãøö Ãóíúãóäó: " íóÇ Ãõãøóåú " æóßóÇäó ÅöÐóÇ äóÙóÑó ÅöáóíúåóÇ ÞóÇáó: " åóÐöåö ÈóÞöíøóÉõ Ãóåúáö ÈóíúÊöí ".
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÎóíúËóãóÉó: ÃóÎúÈóÑóäöí ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÎò¡ ÞóÇáó: ßóÇäó

(4/642)

ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ: " Ãõãøõ Ãóíúãóäó Ãõãøöí ÈóÚúÏó Ãõãøöí ".
æóÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ¡ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáúãóÏóäöíøöíäó ÞóÇáõæÇ: äóÙóÑóÊú Ãõãøõ Ãóíúãóäó Åöáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó íóÔúÑóÈõ ÝóÞóÇáóÊ: ÇÓÞäì.
ÝóÞóÇáóÊ ÚóÇÆöÔóÉ: ÃóÊóÞõæáöíäó åóÐóÇ áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¿ ! ÝóÞóÇáóÊú: ãóÇ ÎóÏóãúÊõåõ ÃóØúæóáõ.
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÕóÏóÞóÊú " ÝóÌóÇÁó ÈöÇáúãóÇÁö ÝóÓóÞóÇåóÇ.
æóÞóÇáó ÇáúãõÝóÖøóáõ Èúäõ ÛóÓøóÇäó: ÍóÏøóËóäóÇ æåÈ Èä ÌÑíÑ¡ ÍóÏËäóÇ ÃóÈì¡ ÞóÇáó: ÓóãöÚÊ ÚõËúãóÇä ÇÈúä ÇáúÞóÇÓöãö ÞóÇáó: áóãøóÇ åóÇÌóÑóÊú Ãõãøõ Ãóíúãóäó ÃóãúÓóÊú ÈöÇáúãõäúÕóÑóÝö Ïõæäó ÇáÑøóæúÍóÇÁö æóåöíó ÕóÇÆöãóÉñ¡ ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ ÚóØóÔñ ÔóÏöíÏñ ÍóÊøóì ÌóåóÏóåóÇ.
ÞóÇáó: ÝóÏõáøöíó ÚóáóíúåóÇ Ïóáúæñ ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö ÈöÑöÔóÇÁò ÃóÈúíóÖó Ýöíåö ãóÇÁñ ÞóÇáóÊú: ÝóÔóÑöÈúÊõ ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈóäöí ÚóØóÔñ ÈóÚúÏõ¡ æóÞóÏú ÊóÚóÑøóÖúÊõ ÇáúÚóØÔ ÈöÇáÕøóæúãö Ýöí ÇáúåóæóÇÌöÑö ÝóãóÇ ÚóØöÔúÊõ ÈóÚúÏõ! æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ íóÚúáóì: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáúãõÞóÏøóãöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÓóÇáã Èúäõ ÞõÊóíúÈóÉó¡ Úóäö ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö ÍõÑóíúËò¡ Úóäú íóÚúáóì Èúäö ÚóØóÇÁò¡ Úóäö ÇáúæóáöíÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ Úóäú Ãõãøö Ãóíúãóäó ÞóÇáóÊú: ßóÇäó áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÎøóÇÑóÉñ íóÈõæáõ ÝöíåóÇ¡ ÝóßóÇäó ÅöÐóÇ ÃóÕúÈóÍó íóÞõæáõ: " íóÇ Ãõãøó Ãóíúãóäó ÕõÈøöí ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÎøóÇÑóÉö " ÝóÞõãúÊõ áóíúáóÉð æóÃóäÇ ÚØÔì ÝóÔóÑöÈÊ ãóÇ ÝöíåóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæá Çááå: " íóÇ Ãõãøó Ãóíúãóäó ÕõÈøöí ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÎøóÇÑóÉö " ÝóÞóÇáóÊ: íóÇ ÑóÓõæá Çááå ÞõãúÊõ æóÃóäóÇ ÚóØúÔóì ÝóÔóÑöÈúÊõ ãóÇ ÝöíåóÇ ÝóÞóÇáó: " Åöäøóßó áóäú ÊóÔúÊóßöí ÈóØúäóßö ÈóÚúÏó íóæúãößö åóÐóÇ ÃóÈóÏðÇ " (1) .
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö Ýöí ÇáúÛóÇÈóÉö: æóÑóæóì ÍóÌøóÇÌõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò¡ Úóäö [ÇÈúäö] ÌõÑóíúÌò¡ Úóäú ÍóßöíãóÉó ÈöäúÊö ÃõãóíúãóÉó¡ Úóäú ÃõãøöåóÇ ÃõãóíúãóÉó ÈöäúÊö ÑõÞóíúÞóÉó ÞóÇáóÊú: ßóÇäó áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏóÍñ ãöäú ÚöíÏóÇäò íóÈõæáõ Ýöíåö íóÖóÚõåõ ÊóÍúÊó ÇáÓøóÑöíÑö¡ ÝóÌóÇÁóÊö ÇãúÑóÃóÉñ ÇÓúãõåóÇ ÈóÑóßóÉõ ÝóÔóÑöÈóÊúåõ¡ ÝóØóáóÈå
__________
(1) ääÈå Åöáóì Ãóä ÃóãúËóÇá åóÐöå ÇáÑøöæóÇíóÇÊ ãõäóÇÝöíóÉ Ýöí ÍóÞöíÞóÊåóÇ ááãÚÑæÝ ãä åÏì ÇáÑøóÓõæá æóÃãÑå¡ æóáóÇ íáúÒã ÃÍÏÇ ÊÕÏíÞåÇ¡ æóãä Ëãøó ÝóáóíúÓó áóåóÇ æÒä Úáãí.
(*)

(4/643)

Ýóáóãú íóÌöÏúåõ¡ ÝóÞöíáó: ÔóÑöÈóÊúåõ ÈóÑóßóÉõ.
ÝóÞóÇáó: " áóÞóÏö ÇÍúÊóÙóÑóÊú ãöäó ÇáäøóÇÑö ÈöÍöÙóÇÑò ".
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Èúäõ ÇáúÃóËöíÑö: æóÞöíáó Åöäøó ÇáøóÊöí ÔóÑöÈóÊú Èóæúáå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÅöäøóãóÇ åöíó ÈóÑóßóÉõ ÇáúÍóÈóÔöíøóÉõ ÇáøóÊöí ÞóÏöãóÊú ãóÚó Ãõãøö ÍóÈöíÈóÉó ãöäó ÇáúÍóÈóÔóÉö¡ æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ.
ÝóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞõáúÊõ: ÝóÃóãøóÇ ÈóÑöíÑóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ ßóÇäóÊú áöÂáö ÃóÈöí ÃóÍúãóÏó Èúäö ÌóÍúÔò¡ ÝóßóÇÊóÈõæåóÇ ÝóÇÔúÊóÑóÊúåóÇ ÚóÇÆöÔóÉõ ãöäúåõãú ÝóÃóÚúÊóÞóÊúåóÇ¡ ÝóËóÈóÊó æóáóÇÄõåóÇ áóåóÇ ßóãóÇ æóÑóÏó ÇáúÍóÏöíËõ ÈöÐóáößó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ æóáóãú íóÐúßõÑúåóÇ ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó.
æóãöäúåõäøó ÎóÖöÑóÉõ.
ÐóßóÑóåóÇ ÇÈúäõ ãóäúÏóåú ÝóÞóÇáó: [Ñæì ãõÚóÇæöíóÉ Úóä åöÔóÇãò¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäõ¡ Úóäú ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó] (1) : ßóÇäó áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóÇÏöãñ íõÞóÇáõ áóåóÇ ÎóÖöÑóÉõ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏ Èä ÓÚÏ Úóä ÇáúæóÇÞöÏöíø: ÍóÏËäóÇ ÝóÇÆöÏñ ãóæúáóì ÚõÈóíúÏö Çááøóåö¡ Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ÑóÇÝöÚò¡ Úóäú ÌóÏøóÊöåö Óáãì ÞóÇáóÊ: ßóÇäó ÎÏã ÑóÓõæá Çááå: ÃóäóÇ æóÎóÖöÑóÉõ æóÑóÖúæóì æóãóíúãõæäóÉõ ÈöäúÊõ ÓóÚúÏò¡ ÃóÚúÊóÞóåõäøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßõáøóåõäøó.
æãäåä ÎáíÓÉ ãæáÇÉ ÍóÝúÕóÉ ÈäÊ ÚãÑ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö Ýöí ÇáúÛóÇÈóÉö: ÑóæóÊú ÍóÏöíËóåóÇ ÚáíßÉ ÈöäúÊõ ÇáúßõãóíúÊö Úóäú ÌóÏøóÊöåóÇ¡ Úóäú ÎõáóíúÓóÉó ãóæúáóÇÉö ÍóÝúÕóÉó¡ Ýöí ÞöÕøóÉö ÍóÝúÕóÉó æóÚóÇÆöÔóÉó ãóÚó ÓóæúÏóÉó ÈöäúÊö ÒóãúÚóÉó æóãóÒúÍöåöãóÇ ãóÚóåóÇ ÈöÃóäøó ÇáÏøóÌøóÇáó ÞóÏú ÎóÑóÌó¡ ÝóÇÎúÊóÈóÃóÊú Ýöí ÈóíúÊò ßóÇäõæÇ íõæÞöÏõæäó Ýöíåö æÇÓÊÖÍßÊÇ¡ æóÌóÇÁ ÑóÓõæá Çááå ÝóÞóÇáó:
" ãóÇ ÔóÃúäõßõãóÇ¿ " ÝóÃóÎúÈóÑóÊóÇåõ ÈöãóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóãúÑö ÓóæúÏóÉó¡ ÝóÐóåóÈó ÅöáóíúåóÇ ÝóÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÎúÑóÌó ÇáÏøóÌøóÇáõ¿ ÝóÞóÇáó: " áóÇ¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÎóÑóÌó " ÝóÎóÑóÌóÊú æóÌóÚóáóÊú ÊóäúÝõÖõ ÚóäúåóÇ ÈóíúÖó ÇáúÚóäúßóÈõæÊö.
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö ÎõáóíúÓóÉõ ãóæúáóÇÉõ ÓóáúãóÇäó ÇáúÝóÇÑöÓöíøö æóÞóÇáó: áóåóÇ ÐßÑ Ýöí ÅöÓúáóÇã ÓáãóÇä æÅÚÊÇÞåÇ ÅöíøóÇå¡ æÊÚæíÖå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã áóåóÇ ÈöÃóäú ÛóÑóÓó áóåóÇ ËóáóÇËóãöÇÆóÉö ÝóÓöíáóÉò¡ ÐóßóÑúÊõåóÇ ÊãííÒÇ.
__________
(1) ÓóÞóØÊ ãä Ç.
(*)

(4/644)

æóãöäúåõäøó ÎóæúáóÉõ ÎóÇÏöãõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ßóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö.
æóÞóÏú Ñóæóì ÍóÏöíËóåóÇ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ äõÚóíúãò ãöäú ØóÑöíÞö ÍóÝúÕö Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáúÞõÑóÔöíøö¡ Úóäú Ãõãøöåö¡ Úóäú ÃõãøöåóÇ ÎóæúáóÉó æóßóÇäóÊú ÎóÇÏöãó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÐóßóÑó ÍóÏöíËðÇ Ýöí ÊóÃóÎøõÑö ÇáúæóÍúíö ÈöÓóÈóÈö ÌÑæ ßáÈ ãóÇÊó ÊóÍÊ ÓóÑöíÑå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã æóáóãú íóÔúÚõÑõæÇ Èöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÌóÇÁó ÇáúæóÍúíõ¡ ÝóäóÒóáó Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: " æóÇáÖøõÍóì æóÇááøóíúáö ÅöÐóÇ ÓóÌóì ".
æóåóÐóÇ ÛóÑöíÈñ¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÓóÈóÈö äõÒõæáöåóÇ ÛóíúÑõ Ðóáößó.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
* * * æóãöäúåõäøó ÑóÒöíäóÉõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó: æóÇáÕøóÍöíÍõ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú áöÕóÝöíøóÉó ÈöäúÊö Íõíóíøò¡ æóßóÇäóÊú ÊóÎúÏõãõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÞõáúÊõ: æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÇÈúäóÊöåóÇ ÃóãóÉö Çááå Ãóäå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÃóãúåóÑó ÕóÝöíøóÉó ÈöäúÊö Íõíóíøò ÃõãøóåóÇ ÑóÒöíäóÉó¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íßæä ÃóÕúáåóÇ áóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ íóÚúáóì: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÓÚíÏ ÇáÌÔãì¡ ÍóÏøóËÊäóÇ ÚáíßÉ ÈöäúÊõ ÇáúßõãóíúÊö¡ ÞóÇáóÊú ÓóãöÚúÊõ Ãõãøöí ÃõãóíúäóÉõ ÞóÇáóÊú ÍóÏøóËÊäöí ÃãÉ Çááøóåö ÈöäúÊö ÑóÒöíäóÉó ãõæóáøóÇÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓóÈóì ÕóÝöíøóÉó íóæúãó ÞõÑóíúÙóÉó æóÇáäÖíÑ Íöíä ÝÊÍ Çááå Úóáóíúåö¡ ÝÌóÇÁ íóÞõæÏõåóÇ ÓóÈöíøóÉð¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóÊö ÇáäøöÓóÇÁõ ÞóÇáóÊú: ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ¡ æóÃóäøóßó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö.
ÝóÃóÑúÓóáóåóÇ æóßóÇäó ÐöÑóÇÚõåóÇ Ýöí íóÏöåö¡ ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ Ëõãøó ÎóØóÈóåóÇ æóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÃóãúåóÑóåóÇ ÑóÒöíäóÉó.
åóßóÐóÇ æóÞóÚó Ýöí åóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞö¡ æóåõæó ÃóÌúæóÏõ ãöãøóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÃóÈöí ÚóÇÕöãò.
æóáóßöäøó ÇáúÍóÞøó Ãóäå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÇÕúØóÝóì ÕóÝöíøóÉó ãöäú ÛóäóÇÆöãö ÎóíúÈóÑó¡ æóÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóÌóÚóáó ÚöÊúÞóåóÇ ÕóÏóÇÞóåóÇ æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö íóæúãó ÞõÑóíúÙóÉó æóÇáäøóÖöíÑö ÊóÎúÈöíØñ ÝóÅöäøóåõãóÇ íóæúãóÇäö ÈóíúäóåõãóÇ ÓóäóÊóÇäö.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÇáÏøóáóÇÆöáö: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÚóÈúÏóÇäó¡ ÃóäÈÃóäóÇ ÃóÍúãÏ Èä ÚÈíÏ

(4/645)

ÇáÕÝÇÑ¡ ÍóÏËäóÇ Úáì Èä ÇáúÍÓä ÇáÓßÑì¡ ÍóÏËäóÇ ÚÈíÏ Çááå Èä ÚãÑ ÇáÞæÇÑíÑì¡ ÍóÏøóËÊäóÇ ÚáíßÉ ÈöäúÊõ ÇáúßõãóíúÊö ÇáúÚóÊóßöíøóÉõ¡ Úóäú ÃõãøöåóÇ ÃõãóíúäóÉó¡ ÞóÇáóÊú ÞõáúÊõ áöÃóãóÉö Çááøóåö ÈöäúÊö ÑóÒöíäóÉó ãóæúáóÇÉö ÑóÓõæáö Çááå: íóÇ ÃóãóÉó Çááøóåö ÃóÓóãöÚúÊö Ãõãøóßö ÊóÐúßõÑõ ÃóäøóåóÇ ÓóãöÚÊ ÑóÓõæá Çááå íóÐúßõÑõ Õóæúãó ÚóÇÔõæÑóÇÁó¿ ÞóÇáóÊú: äóÚóãú ßóÇäó íõÚóÙøöãõåõ æóíóÏúÚõæ ÈöÑõÖóÚóÇÆöåö æóÑõÖóÚóÇÁö ÇÈúäóÊöåö ÝóÇØöãóÉó ÝóíóÊúÝõáõ Ýöí ÃóÝúæóÇåöåöãú æóíóÞõæáõ áöÃõãøóåóÇÊöåöãú: " áóÇ ÊõÑúÖöÚöíåöãú Åöáóì Çááøóíúáö ".
áóåõ ÔóÇåöÏñ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö.
æóãöäúåõäøó ÑóÖúæóì¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö: Ñóæóì ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÈóÔöíÑò¡ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó¡ Úóäú ÑóÖúæóì ÈöäúÊö ßóÚúÈò¡ ÃóäøóåóÇ ÓóÃóáóÊú ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú ÇáúÍóÇÆöÖ ÊÎÖÈ¡ ÝóÞóÇáó " ãóÇ ÈöÐóáößó ÈóÃúÓñ " ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ãõæÓóì ÇáúãóÏöíäöíøõ.
æóãöäúåõäøó ÑóíúÍóÇäóÉõ ÈöäúÊõ ÔóãúÚõæäó ÇáúÞõÑóÙöíøóÉõ¡ æóÞöíáó ÇáäøóÖúÑöíÉ¡ æóÞÏ ÊÞÏã ÐßÑåóÇ ÈÚÏ ÃóÒæóÇÌå ÑÖì Çááå Úóäúåõä.
æãäåä ÒÑíäÉ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÑóÒöíäóÉõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóãöäúåõäøó ÓóÇÆöÈóÉõ ãõæóáøóÇÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÑóæóÊú Úóäúåõ ÍóÏöíËðÇ Ýöí ÇááøõÞóØóÉö¡ æóÚóäúåóÇ ØóÇÑöÞõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ Ñóæóì ÍóÏöíËóåóÇ ÃóÈõæ ãõæÓóì
ÇáúãóÏöíäöíøõ åóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö Ýöí ÇáúÛóÇÈóÉö.
æóãöäúåõäøó ÓóÏöíÓóÉõ ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøóÉõ¡ æóÞöíáó ãóæúáóÇÉõ ÍóÝúÕóÉó ÈöäúÊö ÚõãóÑó.
ÑóæóÊú Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: " Åöäøó ÇáÔøóíúØóÇäó áóãú íóáúÞó ÚõãóÑó ãõäúÐõ ÃóÓúáóãó ÅöáøóÇ ÎóÑøó áöæóÌúåöåö ".
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö: ÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÇáúÝóÖúáö Èúäö ÇáúãõæóÝøóÞö¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ Úóäö ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö Úóäú ÓóÇáöãò¡ Úóäú ÓóÏöíÓóÉó¡ æóÑóæóÇåõ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ íóÓóÇÑò Úóäö ÇáúÝóÖúáö.
ÝóÞóÇáó Úóäú

(4/646)

ÓÏíÓÉ¡ Úóä ÍóÝúÕóÉ Úóä ÇáäøóÈöí Õáì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÐóßóÑóåõ.
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ äõÚóíúãò æóÇÈúäõ ãäÏÉ.
æãäåä ÓóáÇãóÉ¡ ÍÇÖäÉ ÅöÈúÑóÇåöíã Èä ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÑóæóÊú Úóäúåõ ÍóÏöíËðÇ Ýöí ÝóÖúáö ÇáúÍóãúáö æóÇáØøóáúÞö æóÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáÓøóåóÑö¡ Ýöíåö ÛóÑóÇÈóÉñ æóäóßóÇÑóÉñ ãöäú ÌöåóÉö ÅöÓúäóÇÏöåö æóãóÊúäöåö.
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ äõÚóíúãò æóÇÈúäõ ãóäúÏóåú¡ ãöäú ÍóÏöíËö åöÔóÇãö Èúäö ÚóãøóÇÑö Èúäö äõÕóíúÑò ÎóØöíÈö ÏãÔÞ¡ Úóä ÃóÈöíå ÚóãúÑöæ Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáúÎóæúáóÇäöíøö¡ Úóäú ÃóäóÓò ÚóäúåóÇ.
ÐóßóÑóåóÇ ÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö.
æóãöäúåõäøó Óóáúãóì¡ æóåöíó Ãõãøõ ÑóÇÝöÚò ÇãúÑóÃóÉõ ÃóÈöí ÑóÇÝöÚò¡ ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúæóÇÞöÏöíøõ ÚóäúåóÇ ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú: ßõäúÊõ ÃóÎúÏõãõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóäóÇ æóÎóÖöÑóÉõ æóÑóÖúæóì æóãóíúãõæäóÉõ ÈöäúÊõ ÓóÚúÏò ÝóÃóÚúÊóÞóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßõáøóäóÇ.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÇãöÑò æóÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ãóæúáóì Èóäöí åóÇÔöãò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóä ÇÈúä ÃóÈöí ÇáúãóæóÇáöí¡ Úóäú ÝóÇÆöÏò ãóæúáóì ÇÈúäö ÃóÈöí ÑóÇÝöÚò¡ Úóäú ÌóÏøóÊöåö Óóáúãóì ÎóÇÏöãö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã ÞóÇáóÊ: ãóÇ ÓóãöÚÊ ÞØø ÃÍÏÇ íóÔúßõæ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÌóÚðÇ Ýöí ÑóÃúÓöåö ÅöáøóÇ ÞóÇáó: " ÇÍúÊóÌöãú " æÝì ÑöÌúáóíúåö ÅöáøóÇ ÞóÇáó: " ÇÎúÖöÈúåõãóÇ ÈöÇáúÍöäøóÇÁö ".
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÃóÈöí ÇáúãóæóÇáöí¡ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøó æóÇÈúäö ãóÇÌóåú ãöäú ÍóÏöíËö ÒóíúÏö Èúäö ÇáúÍõÈóÇÈö¡ ßöáóÇåõãóÇ Úóäú ÝóÇÆöÏò Úóäú ãóæúáóÇåõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ÑóÇÝöÚò¡ Úóäú ÌóÏøóÊöåö Óóáúãóì Èöåö.
æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÛóÑöíÈñ ÅöäøóãóÇ äóÚúÑöÝõåõ ãöäú ÍóÏöíËö ÝóÇÆöÏò.
æóÞóÏú ÑóæóÊú ÚöÏøóÉó ÃóÍóÇÏöíËó Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóØõæáõ ÐößúÑõåóÇ æóÇÓúÊöÞúÕóÇÄõåóÇ.
ÞóÇáó ãõÕúÚóÈñ ÇáÒøõÈóíúÑöíøõ: æóÞóÏú ÔåöÏÊ Óáãì æÞúÚóÉ Íäíä.

(4/647)

ÞõáúÊõ: æóÞóÏú æóÑóÏó ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÊóØúÈõÎõ áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúÍóÑöíÑóÉó ÝóÊõÚúÌöÈõåõ.
æóÞóÏú ÊóÃóÎøóÑÊ Åöáóì ÈÚÏ ãóæÊå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã¡ æóÔóåöÏóÊú æóÝóÇÉó ÝóÇØöãóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ¡ æóÞóÏú ßóÇäóÊú ÃóæøóáðÇ áöÕóÝöíøóÉó ÈöäúÊö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö ÚóãøóÊöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã¡ Ëõãøó ÕóÇÑóÊú áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóßóÇäóÊú ÞóÇÈöáóÉó ÃóæúáóÇÏö ÝóÇØöãóÉó æóåöíó ÇáøóÊöí ÞÈáÊ ÅöÈúÑóÇåöíã Èä ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÞóÏú ÔåöÏÊ ÛÓá ÝóÇØöãóÉ æóÛóÓøóáóÊúåóÇ ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÃóÓúãóÇÁö ÈöäúÊö ÚõãóíúÓò ÇãúÑóÃóÉö ÇáÕøöÏøöíÞö.
æóÞóÏú ÞóÇáó áÇãÇã: ÃóÍúãÏ ÍóÏËäóÇ ÃóÈõæ ÇáäøóÖÑ¡ ÍóÏËäóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÓóÚúÏò¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ÑóÇÝöÚò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú Óóáúãóì¡ ÞóÇáóÊú: ÇÔúÊóßóÊú ÝóÇØöãóÉõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÓøóáóÇãõ ÔóßúæóÇåóÇ ÇáøóÐöí ÞõÈöÖóÊú Ýöíåö¡ ÝóßäÊ ÃãÑÖåÇ.
ÝóÃóÕúÈóÍÊ íóæúãðÇ ßóãËá ãóÇ íóÃúÊöíåóÇ Ýöí ÔßæÇåÇ Ðóáöß.
ÞóÇáóÊú: æóÎóÑóÌó Úóáöíøñ áöÈóÚúÖö ÍóÇÌóÊöåö ÝóÞóÇáóÊú: íóÇ Ãõãøóåú ÇÓúßõÈöí áöí ÛõÓúáðÇ.
ÝóÓóßóÈúÊõ áóåóÇ ÛõÓúáðÇ ÝóÇÛúÊóÓóáóÊú ßóÃóÍúÓóäö ãóÇ ÑóÃóíúÊõåóÇ ÊóÛúÊóÓöáõ¡ Ëõãøó ÞóÇáóÊú: íóÇ Ããå ÃóÚúØöäöí ËöíóÇÈöí ÇáÌÏÏ.
ÝóáóÈöÓóÊúåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáóÊú: íóÇ Ãõãøóåú ÞóÏøöãöí áöí ÝöÑóÇÔöí æóÓúØó ÇáúÈóíúÊö¡ ÝóÝóÚóáúÊõ¡ æóÇÖúØóÌóÚóÊú ÝóÇÓúÊóÞúÈóáóÊö ÇáúÞöÈúáóÉó æóÌóÚóáóÊú íóÏóåóÇ ÊóÍúÊó ÎóÏøöåóÇ Ëõãøó ÞóÇáóÊú: íóÇ Ãõãøóåú Åöäøöí ãóÞúÈõæÖóÉñ ÇáúÂäó¡ æóÞóÏú ÊóØóåøóÑúÊõ ÝóáóÇ íóßúÔöÝúäöí ÃóÍóÏñ.
ÝóÞõÈöÖóÊú ãóßóÇäóåóÇ.
ÞóÇáóÊú: ÝóÌóÇÁó Úóáöíøñ ÝóÃóÎúÈóÑÊå.
æóåõæó ÛóÑöíÈ ÌÏÇ.
* * * æãäåä ÔíÑíä¡ æóíõÞóÇá ÓöíÑöíä¡ ÃõÎúÊõ ãóÇÑöíóÉó ÇáúÞöÈúØöíøóÉö ÎóÇáóÉõ ÅöÈúÑóÇåöíãó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóÞÏãäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÞóæúÞöÓó ÕóÇÍöÈó ÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉó æóÇÓúãõåõ ÌõÑóíúÌõ Èúäõ ãöíäóÇ ÃóåúÏóÇåõãóÇ ãóÚó ÛõáóÇãò ÇÓúãõåõ ãóÃúÈõæÑñ æóÈóÛúáóÉò íõÞóÇáõ áóåóÇ ÇáÏøõáúÏõáõ ÝóæóåóÈóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÍóÓøóÇäó Èúäö ËóÇÈöÊò¡ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÇÈúäóåõ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÍóÓøóÇäó.

(4/648)

æãäåä ÚäÞæÏÉ Ãã ãáíÍ ÇáúÍóÈóÔöíøóÉõ¡ ÌóÇÑöíóÉõ ÚóÇÆöÔóÉó¡ ßóÇäó ÇÓúãõåóÇ ÚöäóÈóÉó ÝóÓóãøóÇåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚõäúÞõæÏóÉó.
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ äõÚóíúãò.
æóíõÞóÇáõ ÇÓúãõåóÇ ÛõÝóíúÑóÉõ.
ÝóÑúæóÉõ ÙöÆúÑõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÚúäöí ãÑÖÚå.
ÞóÇáóÊ ÞóÇáó áì ÑóÓõæá Çááå: " ÅöÐóÇ ÃóæóíúÊö Åöáóì ÝöÑóÇÔößö ÝóÇÞúÑóÆöí: Þõáú íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáúßóÇÝöÑõæäó ÝóÅöäøóåóÇ ÈóÑóÇÁóÉñ ãöäó ÇáÔøöÑúßö ".
ÐóßóÑóåóÇ ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó ÇáúÚóÓúßóÑöíøõ.
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö Ýöí ÇáúÛóÇÈóÉö.
ÝóÃóãøóÇ ÝöÖøóÉõ ÇáäøóæúÈöíøóÉõ ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö Ýöí ÇáúÛóÇÈóÉö ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãóæúáóÇÉð áöÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ Ëõãøó ÃóæúÑóÏó ÈöÅöÓúäóÇÏò ãõÙúáöãò Úóäú ãóÍúÈõæÈö Èúäö ÍõãóíúÏò ÇáúÈóÕóÑöíøö¡ Úóäö ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ÈóåúÑóÇãó¡ Úóäú áóíúËò¡ Úóäú ãõÌóÇåöÏò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: " æóíõØúÚöãõæäó ÇáØøóÚóÇãó Úóáóì ÍõÈøöåö ãöÓúßöíäðÇ æóíóÊöíãðÇ æóÃóÓöíÑðÇ ".
Ëõãøó ÐóßóÑó ãóÇ ãóÖúãõæäõåõ: Ãóäøó ÇáúÍóÓóäó æóÇáúÍõÓóíúäó ãóÑöÖóÇ ÝóÚóÇÏóåõãóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÚóÇÏóåõãóÇ ÚóÇãøóÉõ ÇáúÚóÑóÈö¡ ÝóÞóÇáõæÇ áóÚóáöíøò: áóæú äóÐóÑúÊó¿ ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ: Åöäú ÈóÑöÆóÇ ãöãøóÇ ÈöåöãóÇ ÕõãúÊõ áöáøóåö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò.
æóÞóÇáóÊú ÝóÇØöãóÉõ ßóÐóáößó¡ æóÞóÇáóÊú ÝöÖøóÉõ ßóÐóáößó.
ÝóÃóáúÈóÓõåõãóÇ Çááøóåõ ÇáúÚóÇÝöíóÉó ÝóÕóÇãõæÇ¡ æóÐóåóÈó Úóáöíøñ ÝóÇÓúÊóÞúÑóÖó ãöäú ÔóãúÚõæäó ÇáúÎóíúÈóÑöíøö ËóáóÇËóÉó ÂÕóÚ ãä ÔÚíÑ¡ ÝåíÃæÇ ãöäúåõ Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó ÕóÇÚðÇ¡ ÝóáóãøóÇ æóÖóÚõæåõ Èóíúäó ÃóíúÏöíåöãú áöáúÚóÔóÇÁö æóÞóÝó Úóáóì
ÇáúÈóÇÈö ÓóÇÆöáñ ÝóÞóÇáó: ÃóØúÚöãõæÇ ÇáúãöÓúßöíäó ÃóØúÚóãóßõãõ Çááøóåõ Úóáóì ãóæóÇÆöÏö ÇáúÌóäøóÉö.
ÝóÃóãóÑóåõãú Úóáöíøñ ÝóÃóÚúØóæúåõ Ðóáößó ÇáØøóÚóÇãó æóØóæóæúÇ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊö ÇááøóíúáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÕóäóÚõæÇ áóåõãõ ÇáÕøóÇÚó ÇáúÂÎóÑó ÝóáóãøóÇ æóÖóÚõæåõ Èóíúäó ÃóíúÏöíåöãú æóÞóÝó ÓóÇÆöáñ ÝóÞóÇáó: ÃóØúÚöãõæÇ ÇáúíóÊöíãó.
ÝóÃóÚúØóæúåõ Ðóáößó æóØóæóæúÇ.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊö ÇááøóíúáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÞóÇáó: ÃóØúÚöãõæÇ ÇáúÃóÓöíÑó.
ÝóÃóÚúØóæúåõ æóØóæóæúÇ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóËóáóÇËó áóíóÇáò.
ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ Ýöí ÍóÞåã: " åóá ÃóÊóì Úáì ÇáúÅöäúÓóÇä " Åöáóì Þóæúáöåö " áóÇ äõÑöíÏõ ãöäúßõãú ÌóÒóÇÁð æóáóÇ ÔßõæÑðÇ ".

(4/649)

æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ãõäúßóÑñ¡ æóãöäó ÇáúÃóÆöãøóÉö ãóäú íóÌúÚóáõåõ ãóæúÖõæÚðÇ æóíõÓúäöÏõ Ðóáößó Åöáóì ÑößøóÉö ÃóáúÝóÇÙöåö¡ æóÃóäøó åóÐöåö ÇáÓøõæÑóÉó ãóßøöíøóÉñ æóÇáúÍóÓóäõ æóÇáúÍõÓóíúäõ ÅöäøóãóÇ æõáöÏóÇ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
áóíúáóì ãóæúáóÇÉõ ÚóÇÆöÔóÉó¡ ÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøóßó ÊóÎúÑõÌõ ãöäó ÇáúÎóáóÇÁö ÝóÃóÏúÎõáõ Ýöí ÃóËóÑößó Ýóáóãú ÃóÑó ÔóíúÆðÇ¡ ÅöáøóÇ Ãóäøöí ÃóÌöÏõ ÑöíÍó ÇáúãöÓúßö¿ ÝóÞóÇáó: " ÅöäøóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÊóäúÈõÊõ ÃóÌúÓóÇÏõäóÇ Úóáóì ÃóÑúæóÇÍö Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö¡ ÝóãóÇ ÎóÑóÌó ãöäøóÇ ãöäú äóÊúäò ÇÈúÊóáóÚóÊúåõ ÇáúÃóÑúÖõ ".
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ äõÚóíúãò ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúãóÏóäöíøö - æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúãóÌóÇåöíáö - ÚóäúåóÇ.
ãóÇÑöíóÉõ ÇáúÞÈúØöíøóÉ Ãã ÅöÈúÑóÇåöíã¡ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåóÇ ãóÚó ÃõãøóåóÇÊö ÇáúãõÄúãöäöíäó.
æóÞóÏú ÝóÑøóÞó ÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãóÇÑöíóÉó Ãõãøö ÇáÑøóÈóÇÈö¡ ÞóÇáó: æóåöíó ÌóÇÑöíóÉñ áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóíúÖðÇ.
ÍóÏöíËõåóÇ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö ÑóæóÇåõ ÚÈÏ Çááå Èä ÍÈíÈ¡ Úóä Ãã Óáãì¡ Úóäú ÃõãøöåóÇ Úóäú ÌóÏøóÊöåóÇ ãóÇÑöíóÉó¡ ÞóÇáóÊú: ÊóØóÃúØóÃúÊõ áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÊøóì ÕóÚöÏó ÍóÇÆöØðÇ áóíúáóÉó ÝóÑøó ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóãóÇÑöíóÉõ ÎóÇÏöãõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
Ñæì ÃóÈõæ ÈßÑ Úóä ÇÈúä ÚóÈøóÇÓ¡ Úóäö ÇáúãõËóäøóì Èúäö ÕóÇáöÍò¡ Úóäú ÌóÏøóÊöåö ãóÇÑöíóÉó - æóßóÇäóÊú ÎóÇÏöãó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú: ãóÇ ãóÓöÓúÊõ ÈöíóÏöí ÔóíúÆðÇ ÞóØøõ Ãóáúíóäó ãöäú ßóÝøö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõãóÑó Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈöÑøö Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö: áóÇ ÃóÏúÑöí Ãóåöíó ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ Ãóãú áóÇ.
æóãöäúåõäøó ãóíúãõæäóÉõ ÈöäúÊõ ÓóÚúÏò¡ ÞóÇáó áÇãÇã ÃóÍúãÏ: ÍóÏËäóÇ Úáì Èä ÈóÍÑ (1) ¡ ÍóÏËäóÇ ÚöíÓóì - åõæó ÇÈúä íõæäõÓ¡ ÍóÏËäóÇ ËóæúÑñ¡ åõæó ÇÈúäõ íóÒöíÏó¡ Úóäú ÒöíóÇÏö Èúäö ÃóÈöí ÓóæúÏóÉó¡ Úóäú ÃóÎöíåö¡ Ãóäøó ãóíúãõæäóÉó ãóæúáóÇÉó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÝúÊöäóÇ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö¿.
ÞóÇáó: " ÃóÑúÖõ ÇáúãóäúÔóÑö æóÇáúãóÍúÔóÑö¡ ÇÆúÊõæåõ ÝóÕóáøõæÇ Ýöíåö¡ ÝóÅöäøó ÕóáóÇÉ Ýöíåö ßÃáÝ ÕóáóÇÉ "
__________
(1) ÇáãØÈæÚÉ: Úáì Èä ãõÍóãøóÏ Èä ãõÍÑÒ.
æóåõæó ÊóÍúÑöíÝ.
(*)

(4/650)

ÞóÇáóÊú: ÃóÑóÃóíúÊó ãóäú áóãú íõØöÞú Ãóäú íóÊóÍóãøóáó Åöáóíúåö Ãóæú íóÃúÊöíóåõ¿ ÞóÇáó: " ÝóáúíõåúÏö Åöáóíúåö ÒóíúÊðÇ íõÓúÑóÌõ Ýöíåö¡ ÝóÅöäøóåõ ãóäú ÃóåúÏóì áóåõ ßóÇäó ßóãóäú Õóáøóì Ýöíåö ".
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú¡ Úóäú ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÑøóÞøöíøö¡ Úóäú ÚöíÓóì Èúäö íõæäõÓó¡ Úóäú ËóæúÑò¡ Úóäö ÒöíóÇÏò¡ Úóäú ÃóÎöíåö ÚõËúãóÇäó Èúäö ÃóÈöí ÓóæúÏóÉó¡ Úóäú ãóíúãõæäóÉ ãæáÇÉ ÇáäøóÈöí Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã.
æóÞÏ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ Úóä ÇáúÝÖá Èä ãöÓúßöíäö Èúäö ÈõßóíúÑò¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒ¡ Úóä ËóæúÑ¡ Úóäú ÒöíóÇÏò¡ Úóäú ãóíúãõæäóÉó áóãú íóÐúßõÑú ÃóÎóÇåõ¡ ÝóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÍõÓóíúäñ æóÃóÈõæ äÚíã ÞóÇáóÇ: ÍóÏËäóÇ ÅöÓúÑóÇÆöíáõ¡ Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò¡ Úóäú ÃóÈöí íóÒöíÏó ÇáÖøóÈøöíøö¡ Úóäú ãóíúãõæäóÉó ÈöäúÊö ÓóÚúÏò ãóæúáóÇÉö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáóÊú: ÓõÆöáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú æóáóÏö ÇáÒøöäóÇ ÞóÇáó: " áóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö¡ äóÚúáóÇäö ÃõÌóÇåöÏõ ÈöåöãóÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó ãöäú Ãóäú ÃõÚúÊöÞó æóáóÏó ÇáÒøöäóÇ ".
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úóäú ÚóÈøóÇÓò ÇáÏøõæÑöíøö æóÇÈúäö ãóÇÌóåú¡ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ ßöáóÇåõãóÇ Úóäú ÃóÈöí äõÚóíúãò ÇáúÝóÖúáö Èúäö Ïõßóíúäò Èöåö.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ íóÚúáóì ÇáúãóæúÕöáöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúãÍóÇÑÈí¡ ÍóÏËäóÇ ãõæÓóì Èúäõ ÚõÈóíúÏóÉó¡ Úóäú ÃóíøõæÈó Èúäö ÎóÇáöÏò¡ Úóäú ãóíúãõæäóÉó - æóßóÇäóÊú ÊóÎúÏõãõ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáóÊú: ÞóÇáó ÑóÓõæá Çááå: " ÇáÑøóÇÝöáóÉõ Ýöí ÇáÒøöíäóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÃóåúáöåóÇ¡ ßóÇáÙøõáúãóÉö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö áóÇ äõæÑó áóåóÇ ".
æóÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ãõæÓóì Èúäö ÚõÈóíúÏóÉó æóÞóÇáó: áóÇ äÚÑÝå ÅöáøóÇ ãä ÍóÏöíËå.
æóåõæó íõÖÚÝåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÈóÚúÖõåõãú Úóäúåõ Ýóáóãú íÑÝÚåõ.
æãäåä ãóíúãõæäóÉ ÈäÊ ÃóÈì ÚäíÓÉ Ãóæ ÚóäúÈóÓóÉ¡ ÞóÇáóå ÃóÈõæ ÚóãúÑæ Èä ãóäúÏóåú.
ÞóÇáó ÃóÈõæ äõÚóíúãò: æóåõæó ÊóÕúÍöíÝñ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóíúãõæäóÉõ ÈöäúÊõ ÃóÈöí ÚóÓöíÈò¡ ßóÐóáößó Ñóæóì

(4/651)

ÍóÏöíËåóÇ ÇáãäÌÚ Èúäõ ãõÕúÚóÈò ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÚóÈúÏöíøõ¡ Úóäú ÑÈíÚóÉ ÈäÊ ãÑúËóÏ æóßóÇäóÊú ÊóäúÒöáõ Ýöí Èóäöí ÞõÑóíúÚò¡ Úóäú ãõäóÈøöåò¡ Úóäú ãóíúãõæäóÉó ÈöäúÊö ÃóÈöí ÚóÓöíÈò¡ æóÞöíáó ÈöäúÊõ ÃóÈöí ÚóäúÈóÓóÉó ãóæúáóÇÉö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓáã Ãóä ÇãúÑóÃóÉ ãä ÍÑíÔ ÃóÊóÊ ÇáäøóÈöí Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã ÝäÇÏÊ: íóÇ ÚóÇÆöÔóÉõ ÃóÛöíËöíäöí ÈöÏóÚúæóÉò ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö ÊõÓóßøöäöíäöí ÈöåóÇ æóÊõØóãøöäöíäöí ÈöåóÇ¡ æóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóåóÇ: " ÖóÚöí íóÏóßö Çáúíõãúäóì Úóáóì ÝõÄóÇÏößö ÝóÇãúÓóÍöíåö¡ æóÞõæáöí: ÈöÓúãö Çááøóåö Çááøóåõãøó ÏóÇæöäöí ÈöÏóæóÇÆößö¡ æóÇÔúÝöäöí ÈöÔöÝóÇÆößö¡ æóÃóÛúäöäöí ÈöÝóÖúáößö Úóãøóäú ÓöæóÇßó ".
ÞóÇáóÊú ÑóÈöíÚóÉõ: ÝóÏóÚóæúÊõ Èöåö ÝóæóÌóÏúÊõåõ ÌóíøöÏðÇ.
æóãöäúåõäøó Ãõãøõ ÖõãóíúÑóÉó ÒóæúÌõ ÃóÈì ÖãíÑóÉ.
æóÞÏ ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåöãú ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú.
æóãöäúåõäøó Ãã ÚóíøóÇÔ ÈóÚóËóåóÇ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÚó ÇÈúäóÊå ÊÎÏãåÇ Íöíä ÒóæÌåóÇ ÚõËúãóÇä Èä ÚóÝøóÇä ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöã ÇáúÈóÛóæöíø: ÍóÏËäóÇ ÚößúÑöãóÉ¡ ÍóÏËäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÍöÏö Èúäõ ÕóÝúæóÇäó¡ ÍóÏøóËóäöí ÃóÈöí ÕóÝúæóÇäõ¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÌóÏøóÊöåö Ãõãøö ÚóíøóÇÔò - æóßóÇäóÊú ÎóÇÏöãó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚóËó ÈåóÇ ãóÚó ÇÈúäóÊå Åöáóì ÚõËúãóÇä¡ ÞóÇáóÊú: ßõäúÊõ ÃóãúÛóËõ (1) áöÚõËúãóÇäó ÇáÊøóãúÑó ÛõÏúæóÉð ÝóíóÔúÑóÈõåõ ÚóÔöíøóÉð¡ æóÃóäúÈöÐõåõ ÚóÔöíøóÉð ÝóíóÔúÑóÈõåõ ÛõÏúæóÉð¡ ÝóÓóÃóáóäöí ÐóÇÊó íóæúãò ÝóÞóÇáó: ÊóÎúáöØöíäó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ¿ ÝóÞõáúÊõ: ÃóÌóáú.
ÞóÇáó: ÝóáóÇ ÊóÚõæÏöí.
ÝóåóÄõáóÇÁö ÅöãóÇÄõåõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõäøó.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ æóßöíÚñ¡ ÍóÏËäóÇ ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö¡ ÍóÏøóËóäöí ËõãóÇãóÉõ Èúäõ ÍóÒúäò ÞóÇáó:
ÓóÃóáúÊõ ÚóÇÆöÔóÉó Úóäö ÇáäøóÈöíÐö ÝóÞóÇáóÊú: åóÐöåö ÎóÇÏöã ÑóÓõæá Çááå ÝóÓóáúåóÇ¡ áöÌóÇÑöíóÉò ÍóÈóÔöíøóÉò¡ ÝóÞóÇáóÊú: ßõäúÊõ ÃóäúÈöÐõ áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÓöÞóÇÁò ÚóÔóÇÁð ÝóÃõæßöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÕúÈóÍó ÔóÑöÈó ãöäúåõ.
æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ÇáúÝóÖúáö Èöåö.
åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÃóØúÑóÇÝö Ýöí ãõÓúäóÏö ÚóÇÆöÔóÉó¡ æóÇáúÃóáúíóÞõ ÐößúÑõåõ Ýöí ãõÓúäóÏö ÌóÇÑöíóÉò ÍóÈóÔöíøóÉò ßóÇäóÊ ÊÎúÏã ÇáäøóÈöí¡ æóåöíó ÅöãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó æóÇÍöÏóÉð ãöãøóäú ÞóÏøóãóäóÇ ÐßÑåä¡ Ãóæ ÒóÇÆöÏóÉ Úóáóíúåöäøó æóÇááå ÃÚáã.
__________
(1) ÇáãÛË: ÇáÖøóÑúÈ ÇáúÎóÝöíÝ.
(*)

(4/652)

ÝÕá æóÃãÇ ÎõÏøóÇãå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã æÑÖì Çááå Úóäúåõã ÇáøóÐíä ÎÏãæå ãä ÇáÕøóÍóÇÈóÉ ãä ÛíÑ ãæóÇáöíå Ýóãäåãú: ÃäÓ Èä ãóÇáß ÃóäóÓõ Èúäõ ãóÇáößö Èúäö ÇáäøóÖúÑö Èúäö ÖóãúÖóãó Èúäö ÒóíúÏö Èúäö ÍóÑóÇãö Èúäö ÌõäúÏõÈö Èúäö ÚóÇÕöã Èä Ûäã ÇÈúä ÚóÏöíøö Èúäö ÇáäøóÌøóÇÑö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ ÇáäøóÌøóÇÑöíøõ¡ ÃóÈõæ ÍóãúÒóÉó ÇáúãóÏóäöíøõ äóÒöíáõ ÇáúÈóÕúÑóÉö.
ÎóÏóãó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãõÏøóÉó ãõÞóÇãöåö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÚóÔúÑó Óöäöíä¡ ÝóãóÇ ÚÇÊÈå Úáì ÔÆ ÃÈÏÇ¡ æóáóÇ ÞóÇáó áÔÆ ÝÚáå: áã ÝÚáÊå¿ æóáóÇ áÔÆ áóãú íóÝúÚóáúåõ¡ ÃóáóÇ ÝóÚóáúÊóåõ.
æóÃõãøõåõ Ãõãøõ Óõáóíúãò ÈöäúÊõ ãöáúÍóÇäó Èúäö ÎóÇáöÏö Èúäö ÒóíúÏö Èúäö ÍóÑóÇãò¡ åöíó ÇáøóÊöí ÃóÚúØóÊúåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÈøóáóåõ¡ æóÓóÃóáóÊúåõ Ãóäú íóÏúÚõæó áóåõ ÝóÞóÇáó: " Çááøóåõãøó ÃóßúËöÑú ãóÇáóåõ æóæóáóÏóåõ¡ æóÃóØöáú ÚõãúÑóåõ æóÃóÏúÎöáúåõ ÇáúÌóäøóÉó ".
ÞóÇáó ÃóäóÓñ: ÝóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ÇËúäóÊóíúäö æóÃóäóÇ ÃóäúÊóÙöÑõ ÇáËøóÇáöËóÉó¡ æóÇááøóåö Åöäøó ãóÇáöí áößóËöíÑñ¡ æóÅöäøó æóáóÏöí æóæóáóÏó æóáóÏöí áóíóÊóÚóÇÏøõæäó Úóáóì äóÍúæò ãóäú ãöÇÆóÉò.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: æóÅöäøó ßóÑúãöí áóíõÍúãóáõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ãóÑøóÊóíúäö¡ æóÅöäøó æóáóÏöí áöÕõáúÈöí ãöÇÆóÉñ
æóÓöÊøóÉõ ÃóæúáóÇÏò.
æóÞóÏö ÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÔõåõæÏöåö ÈóÏúÑðÇ¡ æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ËõãóÇãóÉó ÞóÇáó Þöíáó áöÃóäóÓò: ÃóÔóåöÏúÊó ÈóÏúÑðÇ¿ ÝóÞóÇáó: æóÃóíúäó ÃóÛöíÈõ Úóäú ÈóÏúÑò áóÇ Ãõãøó áóßó! æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ áóãú íóÔúåóÏú ÈóÏúÑðÇ áöÕöÛóÑöåö¡ æóáóãú íóÔúåóÏú ÃõÍõÏðÇ ÃóíúÖðÇ áöÐóáößó¡ æóÔóåöÏó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉó æóÎóíúÈóÑó æóÚõãúÑóÉó ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÝóÊúÍó æóÍõäóíúäðÇ æóÇáØøóÇÆöÝó æóãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáöß.

(4/653)

ÞóÇáó ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó: ãóÇ ÑóÃóíúÊõ ÃóÍóÏðÇ ÃóÔúÈóåó ÕóáóÇÉð ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäó ÇÈúäö Ãõãøö Óõáóíúãò - íóÚúäöí ÃóäóÓó Èúäó ãóÇáößò -.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÓöíÑöíäó¡ ßóÇäó ÃóÍúÓóäó ÇáäøóÇÓö ÕóáóÇÉð Ýöí ÓóÝóÑöåö æóÍóÖóÑöåö.
æóßóÇäóÊú æóÝóÇÊõåõ ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóåõæó ÂÎöÑõ ãóäú ßóÇäó ÞóÏú ÈóÞöíó ÝöíåóÇ ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ Úóáöíøõ Èúäõ ÇáúãóÏöíäöíøö¡ æóÐóáößó Ýöí ÓóäóÉö ÊöÓúÚöíäó¡ æóÞöíáó ÅöÍúÏóì æóÞöíáó: ËöäúÊóíúäö¡ æóÞíá ËóáóÇË æóÊöÓúÚöíäó¡ æóåõæó ÇáúÃóÔúåóÑõ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõ.
æóÃóãøóÇ ÚõãúÑõåõ íóæúãó ãóÇÊó ÝóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÚúÊóãöÑõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó¡ Úóäú ÍõãóíúÏò¡ Ãóäøó ÃóäóÓðÇ ÚóãøóÑó ãöÇÆóÉó ÓóäóÉò ÛóíúÑó ÓóäóÉò.
æóÃóÞóáøõ ãóÇ Þöíáó: ÓöÊøñ æóÊöÓúÚõæäó¡ æóÃóßúËóÑõ ãóÇ Þöíáó ãöÇÆóÉñ æóÓóÈúÚõ Óöäöíäó¡ æóÞöíáó ÓöÊøñ¡ æóÞöíáó ãöÇÆóÉñ æóËóáóÇËõ Óöäöíäó.
ÝóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
* * * æóãöäúåõãú ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãõ ÇáúÃóÓúáóÚõ Èúäõ ÔóÑöíßö Èúäö ÚóæúÝò ÇáúÃóÚúÑóÌöíøõ.
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚúÏò: ßóÇäó ÇÓúãõåõ ãóíúãõæäó Èúäó ÓöäúÈóÇÐó.
ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÈóÏúÑò ÇáúÃóÚúÑóÌöíøõ¡ Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö Úóäö ÇáúÃóÓúáóÚö ÞóÇáó: ßõäúÊõ ÃóÎúÏöãõ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓáã æÃÑÍá ãóÚóå¡ ÝóÞóÇáó ÐóÇÊó áóíúáóÉò: " íóÇ ÃóÓúáóÚõ Þõãú ÝóÇÑúÍóáú " ÞóÇáó: ÃÕÇÈÊäí ÌóäóÇÈóÉ íÇÑÓæá Çááøóåö.
ÞóÇáó: ÝóÓóßóÊó ÓóÇÚóÉð æóÃóÊóÇåõ ÌöÈúÑöíáõ ÈöÂíóÉö ÇáÕøóÚöíÏ¡ [ÝóÞóÇáó: Þõã íóÇ ÃÓáÚ ÝóÊóíóãã] ÞóÇáó: ÝóÊóãóÓøóÍúÊõ æóÕóáøóíúÊõ¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóíúÊõ
Åöáóì ÇáúãóÇÁö ÞóÇáó: " íóÇ ÃÓáÚ Þõã ÝÇÛÊÓá " ÞóÇáó: ÝóÃÑóÇäöí ÇáÊøóíóãøõã ÝóÖÑÈ ÑóÓõæá Çááå íóÏóíúåö Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö Ëõãøó äóÝóÖóåõãóÇ¡ Ëõãøó ãóÓóÍó ÈåãÇ æóÌåå¡ Ëãøó ÖÑÈ ÈíÏóíúåö ÇáúÃóÑúÖó Ëõãøó äóÝóÖóåõãóÇ ÝóãóÓóÍó ÈöåöãóÇ ÐöÑóÇÚóíúåö¡ ÈöÇáúíõãúäóì Úóáóì ÇáúíõÓúÑóì¡ æóÈöÇáúíõÓúÑóì Úóáóì Çáúíõãúäóì¡ ÙóÇåöÑóåõãóÇ æóÈóÇØöäóåõãóÇ.
ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ: æóÃóÑóÇäöí ÃóÈöí¡ ßóãóÇ ÃóÑóÇåõ ÃóÈõæåõ¡ ßóãóÇ ÃóÑóÇåõ ÇáúÃóÓúáóÚõ¡ ßóãóÇ ÃóÑóÇåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö.
ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ ÝóÍóÏøóËúÊõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÚóæúÝó Èúäó ÃóÈöí ÌóãöíáóÉó ÝóÞóÇáó: åóßóÐóÇ æóÇááøóåö ÑóÃóíúÊõ ÇáúÍóÓóäó íÕäÚ.

(4/654)

ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóäúÏóåú æóÇáúÈóÛóæöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈóíúåöãóÇ ãõÚúÌóãö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãöäú ÍóÏöíËö ÇáÑøóÈöíÚö Èúäö ÈóÏúÑò åóÐóÇ¡ ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíøõ: æóáóÇ ÃóÚúáóãõåõ Ñóæóì ÛóíúÑóåõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó: æóÞóÏú Ñóæóì - íóÚúäöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó - ÇáúåóíúËóãõ Èúäõ ÑõÒóíúÞò ÇáúãóÇáößöíøõ ÇáúãõÏúáöÌöíøõ¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäö ÇáúÃóÓúáóÚö Èúäö ÔóÑöíßò.
æóãöäúåõãú ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõã ÃóÓãóÇÁ Èä ÍóÇÑöËóÉ Èä ÓÚÏ Èä ÚÈÏ Çááå Èä ÚÈÇÏ Èúäö ÓóÚúÏö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóÇãöÑö Èúäö ËóÚúáóÈóÉó Èúäö ãóÇáößö Èúäö ÃÞúÕóì ÇáúÃóÓúáóãöíøõ.
æóßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøõÝøóÉö ; ÞóÇáóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚúÏò.
æóåõæó ÃóÎõæ åöäúÏö Èúäö ÍóÇÑöËóÉó¡ æóßóÇäóÇ íóÎúÏöãóÇäö ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÝøóÇäõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ æõåóíúÈñ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÍóÑúãóáóÉó Úóäú íóÍúíóì Èúäö åöäúÏö Èúäö ÍóÇÑöËóÉó¡ æóßóÇäó åöäúÏñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö¡ æóßóÇäó ÃóÎõæåõ ÇáøóÐöí ÈóÚóËóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö íóÃúãõÑõ Þóæúãóåõ ÈöÇáÕøöíóÇãö íóæúãó ÚóÇÔõæÑóÇÁó¡ æóåõæó ÃóÓúãóÇÁõ Èúäõ ÍóÇÑöËóÉó.
ÝóÍóÏøóËóäöí íóÍúíóì Èúäõ åöäúÏò Úóäú ÃóÓúãóÇÁó Èúäö ÍóÇÑöËóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÚóËóåõ ÝóÞóÇáó: " ãõÑú Þóæúãóßó ÈöÕöíóÇãö åóÐóÇ Çáúíóæúãö ".
ÞóÇáó: ÃóÑóÃóíúÊó Åöäú æóÌóÏúÊõåõãú ÞóÏú ØóÚöãõæÇ¿ ÞóÇáó: " ÝóáúíõÊöãøõæÇ ÂÎöÑó íóæúãöåöãú ".
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÃóÍúãÏ Èä ÎóÇáöÏ ÇáÐøóåóÈöíø¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡ ÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑò¡
Úóäú ÍóÈöíÈö Èúäö åöäúÏö Èúäö ÃóÓúãóÇÁó ÇáúÃóÓúáóãöíøö¡ Úóäú ÃóÈöíåö åöäúÏò ÞóÇáó: ÈÚËäì ÑóÓõæá Çááå Åöáóì Þóæúãò ãöäú ÃóÓúáóãó ÝóÞóÇáó: " ãõÑú Þóæúãóßó ÝóáúíóÕõæãõæÇ åóÐóÇ Çáúíóæúãó¡ æóãóäú æóÌóÏúÊó ãöäúåõãú Ãóßóáó Ýöí Ãæá íóæúãå ÝáíÕã ÂÎöÑå ".
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚúÏò Úóäö ÇáúæóÇÞöÏöíøö: ÃóäúÈóÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ äõÚóíúãö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúãõÌúãöÑõ¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó íóÞõæáõ: ãóÇ ßõäúÊõ ÃóÙõäøõ Ãóäøó åöäúÏðÇ æóÃóÓúãóÇÁó ÇÈúäóíú ÍóÇÑöËóÉó ÅöáøóÇ ãóãúáõæßóíúäö áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.

(4/655)

ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: ßóÇäóÇ íóÎúÏöãóÇäöåö áóÇ íóÈúÑóÍóÇäö ÈóÇÈóåõ¡ åõãóÇ æóÃóäóÓõ Èúäõ ãóÇáößò.
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚúÏò: æóÞóÏú ÊõæõÝøöíó ÃóÓúãóÇÁõ Èúäõ ÍóÇÑöËóÉó Ýöí ÓóäóÉö ÓöÊøò æóÓöÊøöíäó ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö Úóäú ËóãóÇäöíäó ÓóäóÉð.
æóãöäúåõã ÈõßóíúÑõ Èúäõ ÇáÔøóÏøóÇÎö ÇááøóíúËöíøõ.