ÇáÓíÑÉ ÇáäÈæíÉ áÇÈä ßËíÑ

ÓóäóÉó ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó.
æóÞöíáó Ãóäøóåõ ÊóÃóÎøóÑó Åöáóì ÃóíøóÇã ÚõËúãóÇä¡ æóÅäøóåõ ÃãÑå ÚõËúãóÇä Ãóä íãáì ÇáúãõÕÍÝ ÇáÇãÇã Úóáóì ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò¡ Ëõãøó ÊõæõÝøöíó ÓóäóÉó ÊÓÚ æóÚÔúÑíä ÝóÇááå ÃÚáã.
æóãöäúåõã ÃõÈóíøõ Èúäõ ßóÚúÈö Èúäö ÞóíúÓö Èúäö ÚõÈóíúÏò ÇáúÎóÒúÑóÌöíøõ ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ.
ÃóÈõæ ÇáúãõäúÐöÑö¡ æóíõÞóÇáõ ÃóÈõæ ÇáØøõÝóíúáö.
ÓóíøöÏõ ÇáúÞõÑøóÇÁö ÔóåöÏó ÇáúÚóÞóÈóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó æóÈóÏúÑðÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ.
æóßóÇäó ÑóÈúÚóÉð äóÍöíÝðÇ ÃóÈúíóÖó ÇáÑøóÃúÓö æóÇááøöÍúíóÉö áóÇ íõÛóíøöÑõ ÔóíúÈóåõ.
ÞóÇáó ÃóäóÓñ: ÌóãóÚó ÇáúÞõÑúÂäó ÃóÑúÈóÚóÉñ - íóÚúäöí ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö - ÃõÈóíøõ Èúäõ ßóÚúÈñ¡ æóãõÚóÇÐõ Èúäõ ÌóÈóáò¡ æóÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò¡ æóÑóÌõáñ ãä ÇáÇäÕÇÑ íõÞóÇá áóåõ ÃóÈõæ íÒöíÏ.
ÃóÎúÑóÌóÇåõ.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÃóäóÓò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó áÃÈí: " Åöäøó Çááøóåó ÃóãóÑóäöí Ãóäú ÃóÞúÑóÃó Úóáóíúßó ÇáúÞõÑúÂäó ".
ÞóÇáó: æóÓóãøóÇäöí áóßó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¿ ÞóÇáó: " äóÚóãú " ÞóÇáó ÝóÐóÑóÝóÊú ÚóíúäóÇåõ.
æóãóÚúäóì Ãóäú ÃóÞúÑóÃó Úóáóíúß ÇáúÞõÑúÂä ÞöÑóÇÁóÉó ÅöÈúáóÇÛò æóÅöÓúãóÇÚò áóÇ ÞöÑóÇÁóÉó ÊóÚóáøõãò ãöäúåõ¡ åóÐóÇ áóÇ íóÝúåóãõåõ ÃõÍõÏñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡ æóÅöäøóãóÇ äóÈøóåúäóÇ Úóáóì åóÐóÇ áöÆóáøóÇ íõÚúÊóÞóÏó ÎöáóÇÝõåõ.
æóÞÏ ÐßÑäóÇ Ýöí ãóæÖöÚ ÂÎÑ ÓóÈóÈ ÇáúÞöÑóÇÁóÉ Úóáóíúåö æóÃóäå ÞóÑóÃó Úóáóíúåö ÓõæÑóÉó: " áóãú íóßõäö ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúãõÔúÑößöíäó ãõäúÝóßøöíäó ÍóÊøóì ÊóÃúÊöíóåõãõ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÑóÓõæáñ ãöäó Çááøóåö íóÊúáõæ ÕõÍõÝðÇ ãõØóåøóÑóÉð ÝöíåóÇ ßÊÈ ÞíãóÉ ".

(4/670)

æóÐóáößó Ãóäøó ÃõÈóíøó Èúäó ßóÚúÈò ßóÇäó ÞóÏú ÃóäúßóÑó Úóáóì ÑóÌõáò ÞöÑóÇÁóÉó ÓõæÑóÉò Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ßóÇäó íóÞúÑóÃõ ÃõÈóíøñ¡ ÝóÑóÝóÚóåõ ÃõÈóíøñ Åöáóì ÑóÓõæá Çááå ÝóÞóÇáó: " ÇÞúÑóÃú íóÇ ÃõÈóíøõ " ÝóÞóÑóÃó ÝóÞóÇáó¡ " åóßóÐóÇ ÃõäúÒöáóÊú ".
Ëõãøó ÞóÇáó áöÐóáößó ÇáÑøóÌõáö " ÇÞúÑóÃú " ÝóÞóÑóÃó ÝóÞóÇáó: " åóßóÐóÇ ÃõäúÒöáóÊú ".
ÞóÇáó ÃõÈóíøñ: ÝóÃóÎóÐóäöí ãöäó ÇáÔøóß æóáóÇ ÅöÐú ßäÊ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉ¡ ÝÇá: ÝóÖÑÈ ÑóÓõæá Çááå Ýöí ÕóÏúÑöí ÝóÝöÖúÊõ ÚóÑóÞðÇ æóßóÃóäøóãóÇ ÃóäúÙõÑõ Åöáóì Çááøóåö ÝóÑóÞðÇ¡ ÝóÈóÚúÏó Ðóáößó ÊóáóÇ Úóáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááå åóÐöåö ÇáÓøõæÑóÉó ßóÇáÊøóËúÈöíÊö
áóåõ æóÇáúÈóíóÇäö áóåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞõÑúÂäó ÍóÞøñ æóÕöÏúÞñ¡ æóÅöäøóåõ ÃõäúÒöáó Úóáóì ÃóÍúÑõÝò ßóËöíÑóÉò ÑóÍúãóÉð æóáõØúÝðÇ ÈöÇáúÚóÈøóÇÏö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÎóíúËóãóÉó: åõæó Ãóæøóáõ ãóäú ßóÊóÈó ÇáúæóÍúíó Èóíúäó íóÏóíú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÞóÏö ÇÎúÊõáöÝó Ýöí æóÝóÇÊöåö¡ ÝóÞöíáó: Ýöí ÓóäóÉö ÊöÓúÚó ÚóÔúÑóÉó.
æóÞöíáó ÓóäóÉó ÚöÔúÑöíäó¡ æóÞöíáó ËóáóÇË æóÚöÔúÑõæäó æóÞöíáó ÞóÈúáó ãóÞúÊóáö ÚõËúãóÇäó ÈöÌõãúÚóÉò.
ÝóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
* * * æóãöäúåõãú ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ÃóÑúÞóãõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÃóÑúÞóãö¡ æóÇÓúãõåõ ÚóÈúÏõ ãóäóÇÝö Èúäõ ÃóÓóÏö Èúäö ÌõäúÏõÈ ÇÈúä ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ãóÎúÒõæãò ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ.
ÃóÓúáóãó ÞóÏöíãðÇ æóåõæó ÇáøóÐöí ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãõÓúÊóÎúÝöíðÇ Ýöí ÏóÇÑöåö ÚöäúÏó ÇáÕøóÝóÇ æóÊõÚúÑóÝõ Êöáúßó ÇáÏøóÇÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÇáúÎóíúÒõÑóÇäö.
æóåóÇÌóÑó æóÔóåöÏó ÈóÏúÑðÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ.
æóÞóÏú ÂÎóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃõäóíúÓò.
æóåõæó ÇáøóÐöí ßóÊóÈó ÃóÞúØóÇÚó ÚõÙóíúãö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö ÇáúãõÍóÇÑöÈöíøö ÈöÃóãúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÝóÎøò æóÛóíúÑöåö¡ æóÐóáößó ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÊöíÞö Èúäö íóÚúÞõæÈó ÇáÒøõÈóíúÑöíøö¡ ÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò¡ Úóäú ÃóÈöíåö Úóä ÌÏå ÚóãúÑæ ÇÈúä ÍÒã.

(4/671)

æóÞóÏú ÊõæõÝøöíó Ýöí ÓóäóÉö ËóáóÇËò æóÞöíáó ÎóãúÓò æóÎóãúÓöíäó¡ æóáóåõ ÎóãúÓñ æóËóãóÇäõæäó ÓóäóÉð.
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ áóåõ ÍóÏöíËóíúäö ; ÇáúÃóæøóáó ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÚóÑóÝóÉó - æóÇááøóÝúÙõ áöÃóÍúãóÏó -: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈøóÇÏõ Èúäõ ÚóÈøóÇÏò ÇáúãõåóáøóÈöíøõ¡ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÒöíóÇÏò¡ Úóäú ÚóãøóÇÑö Èúäö ÓóÚúÏò¡ Úóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö ÃóÑúÞóãó Èúäö ÃóÈöí ÇáúÃóÑúÞóãö¡ Úóäú ÃóÈöíåö - æóßóÇäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóä ÑóÓõæá Çááå ÞóÇáó: " Åöäøó ÇáøóÐöí íóÊóÎóØøóì ÑöÞóÇÈó ÇáäøóÇÓö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉó æóíõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÇáöÇËúäóíúäö ÈóÚúÏó
ÎõÑõæÌö ÇáúÅöãóÇãö ßóÇáúÌóÇÑøö ÞõÕúÈóåõ (1) Ýöí ÇáäøóÇÑö ".
æóÇáËøóÇäöíó ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏËäóÇ ÚöÕóÇã Èä ÎóÇáöÏ¡ ÍóÏËäóÇ ÇáÚØÇÝ Èä ÎóÇáöÏ¡ ÍóÏËäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÚöãúÑóÇäó¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõËúãóÇäó Èúäö ÇáúÃóÑúÞóãö¡ Úóäú ÌóÏøöåö ÇáúÃóÑúÞóãö¡ Ãóäøóåõ ÌóÇÁó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: " Ãóíúäó ÊõÑöíÏõ¿ " ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö åóÇåõäóÇ¡ æóÃóæúãóÃó ÈöíóÏöåö Åöáóì ÍóíøöÒö ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö¡ ÞóÇáó: " ãóÇ íõÎúÑöÌõßó Åöáóíúåö ÃóÊöÌóÇÑóÉñ¿ " ÞóÇáó: áóÇ æóáóßöäú ÃóÑóÏúÊõ ÇáÕøóáóÇÉó Ýöíåö.
ÞóÇáó: " ÇáÕøóáóÇÉ åóÇåõäóÇ - æÃãà ÈöíóÏöåö Åöáóì ãóßøóÉó - ÎóíúÑñ ãöäú ÃóáúÝö ÕóáóÇÉò " æóÃóæúãóÃó ÈöíóÏöåö Åöáóì ÇáÔøóÇãö.
ÊóÝóÑøóÏó ÈöåöãóÇ ÃóÍúãóÏõ.
* * * æóãöäúåõãú ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ËóÇÈöÊõ Èúäõ ÞóíúÓö Èúäö ÔóãøóÇÓò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ ÇáúÎóÒúÑóÌöíøõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ æóíõÞóÇáõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúãóÏóäöíøõ¡ ÎóØöíÈõ ÇáúÃóäúÕóÇÑö¡ æóíõÞóÇáõ áóåõ ÎóØöíÈõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚúÏò¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö ÇáúãóÏóÇÆöäöí ÈöÃóÓóÇäöíÏöåö Úóäú ÔõíõæÎöåö Ýöí æõÝõæÏö ÇáúÚóÑóÈö Úóáóì ÑóÓõæá Çááå¡ ÞóÇáõæÇ¡ ÞÏã ÚÈÏ Çááå Èä ÚÈÓ ÇáËãÇáì æãÓáãÉ Èä åÒÇä ÇáÍÏÇäì Úáì ÑóÓõæá Çááå Ýöí ÑóåúØò ãöäú ÞóæúãöåöãóÇ ÈóÚúÏó ÝóÊúÍö ãóßøóÉó¡ ÝóÃóÓúáóãõæÇ æóÈóÇíóÚõæÇ Úóáóì Þóæúãöåöãú¡ æóßóÊóÈó áóåõãú ßöÊóÇÈðÇ ÈöãóÇ ÝõÑöÖó Úóáóíúåöãú ãöäó ÇáÕøóÏóÞóÉö Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú¡ ßóÊóÈóåõ ËóÇÈöÊõ Èúäõ ÞóíúÓö Èúäö ÔóãøóÇÓò æóÔóåöÏó Ýöíåö ÓóÚúÏõ Èúäõ ãõÚóÇÐò æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãóÓúáóãóÉó ÑÖì Çááå Úóäúåõã.
__________
(1) ÇáúÞÕÈ: ÇáÇãÚÇÁ.
(*)

(4/672)

æóåóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ ãöãøóäú ËóÈóÊó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÔøóÑóåõ ÈöÇáúÌóäøóÉö.
æóÑóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Ýöí ÌóÇãöÚöåö ÈöÅöÓúäóÇÏò Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÇáó: " äöÚúãó ÇáÑøóÌõáõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ äöÚúãó ÇáÑøóÌõáõ ÚõãóÑõ.
äöÚúãó ÇáÑøóÌõáõ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó Èúäõ ÇáúÌöÑóÇÍö¡ äöÚúãó ÇáÑøóÌõáõ ÃõÓóíúÏõ Èúäõ ÍõÖóíúÑò¡ äöÚúãó ÇáÑøóÌõáõ ËóÇÈöÊõ Èúäõ ÞóíúÓö Èúäö ÔóãøóÇÓò¡ äöÚúãó ÇáÑøóÌõáõ ãÚóÇÐ Èä ÚóãúÑæ
ÇÈúä ÇáúÌóãõæÍö ".
æóÞóÏú ÞõÊöáó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÔóåöíÏðÇ íóæúãó ÇáúíóãóÇãóÉö ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó Ýöí ÃóíøóÇãö ÃóÈì ÈßÑ ÇáÕøÏíÞ.
* * * æóãöäúåõãú ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ÍóäúÙóáóÉõ Èúäõ ÇáÑøóÈöíÚö Èúäö ÕóíúÝöíøö Èúäö ÑóÈóÇÍö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ãÎÇÔä ÇÈúä ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÔõÑóíúÝö Èúäö ÌöÑúæóÉó Èúäö ÃõÓóíúÏö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö Êóãöíãò ÇáÊøóãöíãöíøõ ÇáúÃõÓóíúÏöíøõ ÇáúßóÇÊöÈõ¡ æóÃóÎõæåõ ÑóÈóÇÍñ ÕóÍóÇÈöíøñ ÃóíúÖðÇ¡ æóÚóãøõåõ ÃóßúËóãõ Èúäõ ÕóíúÝöíøò ßóÇäó Íóßöíãó ÇáúÚóÑóÈö.
ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: ßóÊóÈó áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßöÊóÇÈðÇ.
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: ÈóÚóËóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì Ãóåúáö ÇáØøóÇÆöÝö Ýöí ÇáÕøõáúÍö¡ æóÔóåöÏó ãóÚó ÎóÇáöÏò ÍõÑõæÈóåõ ÈöÇáúÚöÑóÇÞö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÃóíøóÇãó Úóáóíøò æóÊóÎóáøóÝó Úóäö ÇáúÞöÊóÇáö ãóÚóåõ Ýöí ÇáúÌóãóáö æóÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó Úóäö ÇáúßõæÝóÉö áóãøóÇ ÔõÊöãó ÈöåóÇ ÚõËúãóÇäõ¡ æóãóÇÊó ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãö Úóáóíøò.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö Ýöí ÇáúÛóÇÈóÉö¡ Ãóäøó ÇãúÑóÃóÊóåõ áóãøóÇ ãóÇÊó ÌóÒöÚóÊú Úóáóíúåö ÝóáóÇãóåóÇ ÌóÇÑóÇÊõåóÇ Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÇáóÊú: ÊóÚóÌøóÈóÊú ÏóÚúÏñ áöãóÍúÒõæäóÉò * ÊóÈúßöí Úóáóì Ðöí ÔóíúÈÉò ÔóÇÍöÈö Åöäú ÊóÓúÃóáöíäöí Çáúíóæúãó ãóÇ ÔóÝøóäöí * ÃõÎúÈöÑúßö ÞóæúáðÇ áóíúÓó ÈöÇáúßóÇÐöÈö Åöäøó ÓóæóÇÏó ÇáúÚóíúäö ÃóæúÏóì Èöåö * ÍõÒúäñ Úóáóì ÍóäúÙóáóÉó ÇáúßóÇÊöÈ

(4/673)

ÞóÇáó ÃóÍúãÏ Èä ÚÈÏ Çááå Èä ÇáÑÞì: ßóÇäó ãõÚúÊóÒöáðÇ áöáúÝöÊúäóÉö ÍóÊøóì ãóÇÊó ÈóÚúÏó Úóáöíøò¡ ÌóÇÁó Úóäúåõ ÍóÏöíËóÇäö.
ÞõáúÊõ: Èóáú ËóáóÇËóÉñ.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÕøóãóÏö æóÚóÝøóÇäõ¡ ÞóÇáóÇ: ÍóÏËäóÇ åãÇã¡ ÍóÏËäóÇ ÞóÊóÇÏóÉõ¡ Úóäú ÍóäúÙóáóÉó ÇáúßóÇÊöÈö¡ ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ: " ãóäú ÍóÇÝÙ Úáì
ÇáÕøóáóæóÇÊ ÇáúÎãÓ ÈÑßæÚåä æóÓõÌõæÏöåöäøó æóæõÖõæÆöåöäøó æóãóæóÇÞöíÊöåöäøó¡ æóÚóáöãó Ãóäøóåõäøó ÍóÞøñ ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö ÏóÎóáó ÇáúÌóäøóÉó " Ãóæú ÞóÇáó: " æóÌóÈóÊú áóåõ ÇáúÌóäøóÉõ ".
ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÃóÍúãóÏõ¡ æóåõæó ãõäúÞóØöÚñ Èóíúäó ÞóÊóÇÏóÉó æóÍóäúÙóáóÉó.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáËøóÇäöí: ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóãõÓúáöãñ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú ãöäú ÍóÏöíËö ÓóÚöíÏò ÇáúÌõÑóíúÑöíøö Úóäú ÃóÈöí ÚõËúãóÇäó ÇáäøóåúÏöíøö¡ Úóäú ÍóäúÙóáóÉó: " áóæú ÊóÏõæãõæäó ßóãóÇ Êóßõæäõæäó ÚöäúÏöí áóÕóÇÝóÍóÊúßõãõ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ Ýöí ãóÌóÇáöÓößõãú æóÝöí ØõÑõÞößõãú æóÚóáóì ÝõÑõÔößõãú¡ æóáóßöäú ÓóÇÚóÉð æóÓóÇÚóÉð ".
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÏóÇæõÏó ÇáúÞóØøóÇäö¡ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó¡ Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÔøöÎøöíÑö¡ Úóäú ÍóäúÙóáóÉó.
æóÇáËøóÇáöËõ: ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú¡ ãöäú ÍóÏöíËö ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö¡ Úóäö ÇáúãõÑóÞøöÚö Èúäö ÕóíúÝöíøö Èúäö ÍóäúÙóáóÉó¡ Úóäú ÌóÏøöåö Ýöí Çáäøóåúíö Úóäú ÞóÊúáö ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÇáúÍóÑúÈö.
áóßöäú ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌñ¡ ÞóÇáó: ÃõÎúÈöÑúÊõ Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö Úóäú ãõÑóÞøöÚö Èúäö ÕóíúÝöíøö Èúäö ÑóÈóÇÍö Èúäö ÑóÈöíÚò¡ Úóäú ÌóÏøöåö ÑóÈóÇÍö Èúäö ÑóÈöíÚò ÃóÎöí ÍóäúÙóáóÉó ÇáúßóÇÊöÈö ÝóÐóßóÑóåõ.
æóßóÐóáößó ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ ÃóíúÖðÇ¡ Úóäú ÍõÓóíúäö Èúäö ãõÍóãøóÏò æóÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ ßöáóÇåõãóÇ Úóäö ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ Úóäú ÃóÈöíåö.
æóÚóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò æóÃóÈöí ÚóÇãöÑò ÇáúÚóÞóÏöíøö¡ ßöáóÇåõãóÇ Úóäö ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö¡ Úóäö ãõÑóÞøöÚò Úóäú ÌóÏøöåö ÑóÈóÇÍò.
æóãöäú ØóÑöíÞö

(4/674)

ÇáúãõÛöíÑóÉö ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú ßóÐóáößó.
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÚõãóÑó Èúäö ãõÑóÞøöÚò Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÌóÏøöåö ÑóÈóÇÍö ÝóÐóßóÑóåõ.
ÝóÇáúÍóÏöíËõ Úóäú ÑóÈóÇÍò áóÇ Úóäú ÍóäúÙóáóÉó¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó: ßóÇäó (1) ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ íõÎúØöÆõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö.
ÞõáúÊõ: æóÕóÍøó Þóæá ÇÈúä ÇáÑÞì Ãóäøóåõ áóãú íóÑúæö Óöæóì ÍóÏöíËóíúäö.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóãöäúåõãú ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúÚóÇÕö Èúäö ÃõãóíøóÉó Èúäö ÚóÈúÏö ÔóãúÓö Èúäö ÚóÈúÏö ãóäóÇÝò ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÇáúÃõãóæöíøõ.
ÃóÓúáóãó ÞóÏöíãðÇ¡ íõÞóÇáõ ÈóÚúÏó ÇáÕøöÏøöíÞö ÈöËóáóÇËóÉò Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉò¡ æóÃóßúËóÑõ ãóÇ Þöíáó ÎóãúÓóÉñ.
æóÐóßóÑõæÇ Ãóäøó ÓóÈóÈó ÅöÓúáóÇãöåö Ãóäøóåõ ÑóÃóì Ýöí Çáäøóæúãö ßóÃóäøóåõ æóÇÞöÝñ Úóáóì ÔóÝöíÑö Ìóåóäøóãó ÝóÐóßóÑó ãöäú ÓöÚóÊöåóÇ ãóÇ Çááøóåõ Èöåö Úóáöíãñ.
ÞóÇáó: æóßóÃóäøó ÃóÈóÇåõ íóÏúÝóÚõåõ ÝöíåóÇ¡ æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÎóÐó ÈöíóÏöåö áíãäÚå ãä ÇáúæõÞõæÚ¡ ÝóÞóÕøó åóÐöåö ÇáÑøõÄúíóÇ Úóáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö ÝóÞóÇáó áóåõ: áóÞóÏú ÃõÑöíÏó Èößó ÎóíúÑñ¡ åóÐóÇ ÑóÓõæá Çááå ÝóÇÊøóÈöÚúåõ ÊóäúÌõ ãöãøóÇ ÎöÝúÊóåõ.
ÝóÌóÇÁó ÑóÓõæáó Çááøóåö ÝóÃóÓúáóãó.
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÃóÈóÇåõ ÅöÓúáóÇãõåõ ÛóÖöÈó Úóáóíúåö æóÖóÑóÈóåõ ÈöÚóÕðÇ Ýöí íóÏöåö ÍóÊøóì ßóÓóÑóåóÇ Úóáóì ÑóÃúÓöåö æóÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ãóäúÒöáöåö æóãóäóÚóåõ ÇáúÞõæÊó¡ æóäóåóì ÈóÞöíøóÉó ÅöÎúæóÊöåö Ãóäú íõßóáøöãõæåõ¡ ÝóáóÒöãó ÎóÇáöÏñ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÃóÎõæåõ ÚóãúÑñæ.
ÝóáóãøóÇ åóÇÌóÑó ÇáäøóÇÓõ Åöáóì ÃóÑúÖö ÇáúÍóÈóÔóÉö åóÇÌóÑóÇ ãóÚóåõãú¡ Ëõãøó ßóÇäó åõæó ÇáøóÐöí æóáöíó ÇáúÚóÞúÏó Ýöí ÊóÒúæöíÌö Ãõãøö ÍóÈöíÈóÉ ãä ÑóÓõæá Çááå ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ¡ Ëõãøó åóÇÌóÑóÇ ãöäú ÃóÑúÖó ÇáúÍóÈóÔóÉö ÕõÍúÈóÉ ÌóÚúÝóÑ¡ ÝóÞÏãÇ Úáì ÑóÓõæá Çááå ÈöÎóíúÈóÑó æóÞóÏö ÇÝúÊóÊóÍóåóÇ¡ ÝóÃóÓúåóãó áóåõãóÇ Úóäú ãóÔõæÑóÉö ÇáúãõÓáãíä¡ æóÌóÇÁ ÃÎæåãÇ ÃÈÇä Èä
__________
(1) Ç: ÝóÅöä.
(*)

(4/675)

ÓóÚöíÏò ÝóÔóåöÏó ÝóÊúÍó ÎóíúÈóÑó ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ¡ Ëõãøó ßóÇäó ÑóÓõæá Çááå íõæóáøöíåöãõ ÇáúÃóÚúãóÇáó.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÎöáóÇÝóÉõ ÇáÕøöÏøöíÞö ÎóÑóÌõæÇ Åöáóì ÇáÔøóÇãö áöáúÛóÒúæö ÝóÞõÊöáó ÎóÇáöÏñ ÈöÃóÌúäóÇÏöíäó¡ æóíõÞóÇáõ ÈöãóÑúÌö ÇáÕøõÝøóÑö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÚóÊöíÞõ Èúäõ íóÚúÞõæÈ: ÍóÏËäöí ÚÈÏ Çáúãáß Èä ÃÈí ÈßÑ¡ Úóä ÃóÈöíå¡ Úóä ÌÏå Úóä ÚóãúÑæ ÇÈúä ÍóÒúãò ; íóÚúäöí Ãóäøó ÎóÇáöÏó Èúäó ÓóÚöíÏò ßóÊóÈó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßöÊóÇÈðÇ: ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö¡ åóÐóÇ ãóÇ ÃóÚúØóì ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÑóÇÔöÏó Èúäó ÚóÈúÏö ÑÈ ÇáÓáãì¡ ÃÚØóÇåõ ÛáæÊíä
æÛáæÉ ÈöÍÌÑ ÈÑåÇØ (1) ¡ Ýóãä ÎÇÝå ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõ æóÍóÞøõåõ ÍóÞøñ æóßóÊóÈó ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏò.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚúÏò Úóäö ÇáúæóÇÞöÏöíøö: ÍóÏøóËóäöí ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÎóÇáöÏò¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó ÞóÇáó: ÃóÞóÇãó ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏò ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÏöãó ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÍóÈóÔóÉ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóßóÇäó íßúÊÈ áÑóÓõæá Çááå¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ßóÊóÈó ßöÊóÇÈó Ãóåúáö ÇáØøóÇÆöÝö áöæóÝúÏö ËóÞöíÝò æóÓóÚóì Ýöí ÇáÕøõáúÍö Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóãöäúåõãú ÑóÖöíó Çááå Úóäúåõã ÎóÇáöÏ Èä ÇáúæóáöíÏ Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ãóÎúÒõæãò [ÃóÈõæ ÓõáóíúãóÇäó] (2) ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ.
æóåõæó ÃóãöíÑõ ÇáúÌõíõæÔö ÇáúãóäúÕõæÑóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãöíøóÉö¡ æóÇáúÚóÓóÇßöÑö ÇáúãõÍóãøóÏöíøóÉö¡ æóÇáúãóæóÇÞöÝö ÇáúãóÔúåõæÏóÉö¡ æóÇáúÃóíøóÇãö ÇáúãóÍúãõæÏóÉö.
Ðõæ ÇáÑøóÃúíö ÇáÓøóÏöíÏö¡ æóÇáúÈóÃúÓö ÇáÔøóÏöíÏö¡ æóÇáØøóÑöíÞö ÇáúÍóãöíÏö.
ÃóÈõæ ÓõáóíúãóÇä ÎóÇáöÏ Èä ÇáúæóáöíÏ.
æóíõÞóÇáõ Åöäøóåõ áóãú íóßõäú Ýöí ÌóíúÔò ÝóßõÓöÑó áóÇ Ýöí ÌóÇåöáöíøóÉ æóáóÇ ÅöÓúáóÇã.
__________
(1) ÇáÛáæÉ: ÞÏÑ ãóÇ íÈáÛ ÇáÓåúã.
æÑåÇØ: ãóæÖöÚ Úáì ËóáóÇË áóíóÇá ãä ãóßøóÉ¡ Ãóæ ÞóÑúíóÉ Úáì ØóÑöíÞ ÇáúãóÏöíäóÉ ÈæÇÏ íõÞóÇá áóåõ ÛÑÇä.
ÇáãÑÇÕÏ.
(2) áóíÓÊ Ýöí Ç.
(*)

(4/676)

ÞóÇáó ÇáÒøõÈóíúÑõ Èúäõ ÈóßøóÇÑò: ßóÇäóÊú Åöáóíúåö Ýöí ÞõÑóíúÔò ÇáúÞõÈøóÉõ æóÃóÚöäøóÉõ ÇáúÎóíúáö.
ÃóÓúáóãó åõæó æóÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö æóÚõËúãóÇäõ Èúäõ ØóáúÍóÉó Èúäõ ÃóÈöí ØóáúÍóÉ ÈÚÏ ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉ æóÞÈá ÎóíúÈóÑó¡ æóáóãú íóÒóáú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÈúÚóËõåõ ÝöíãóÇ íóÈúÚóËõåõ ÃóãöíÑðÇ¡ Ëõãøó ßóÇäó ÇáúãõÞóÏøóãó Úóáóì ÇáúÚóÓóÇßöÑö ßõáøöåóÇ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÕøÏíÞ.
ÝóáóãøóÇ æáì ÚãÑ Èä ÇáúÎØÇÈ ÚóÒóáóåõ æóæóáøóì ÃóÈóÇ ÚõÈóíúÏóÉó Ãóãöíäó ÇáúÃõãøóÉö Úóáóì ÃóáÇ íóÎúÑõÌó Úóäú ÑóÃúíö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó.
Ëõãøó ãóÇÊó ÎóÇáöÏñ Ýöí ÃóíøóÇãö ÚõãóÑó¡ æóÐóáößó Ýöí ÓóäóÉö ÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó.
æóÞöíáó ÇËúäóÊóíúäö æóÚöÔúÑöíäó - æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ - ÈöÞóÑúíóÉò Úóáóì ãöíáò ãöäú ÍöãúÕó.
ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: ÓóÃóáúÊõ ÚóäúåóÇ ÝóÞöíáó áöí ÏóËóÑóÊú.
æóÞóÇáó ÏõÍóíúãñ: ãóÇÊó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö.
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ.
æóÞóÏú Ñóæóì ÃóÍóÇÏöíËó ßóËöíÑóÉð íóØõæáõ ÐößúÑõåóÇ.
ÞóÇáó ÚóÊöíÞõ Èúäõ íóÚúÞõæÈó: ÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ Úóäú ÃóÈöíå Úóä ÌÏå¡ Úóä ÚóãúÑæ ÇÈúä ÍóÒúãò¡ Åöäøó åóÐöåö ÞóØóÇÆöÚõ ÃóÞúØóÚóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö¡ ãöäú ãõÍóãøóÏò ÑóÓõæáö Çááøóåö Åöáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó Ãóä ÕíÏæÍ (1) æÕíÏå áóÇ íÚÖÏ ÕóíúÏå æóáóÇ íõÞúÊóáõ¡ Ýóãóäú æõÌöÏó íóÝúÚóáõ ãöäú Ðóáößó ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäøóåõ íÌáÏ æóíäúÒÚ ËöíóÇÈõåõ¡ æóÅöäú ÊóÚóÏøóì Ðóáößó ÃóÍóÏñ ÝóÅöäøóåõ íõÄúÎóÐõ ÝóíõÈúáóÛõ Èöåö ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÅöäøó åóÐóÇ ãöäú ãõÍóãøóÏò ÇáäøóÈöíøö.
æóßóÊóÈó ÎóÇáöÏõ Èä ÇáúæóáöíÏ ÈöÃóãúÑ ÑóÓõæá Çááå ÝóáóÇ íóÊóÚóÏøóÇåõ ÃóÍóÏñ ÝóíóÙúáöãó äóÝúÓóåõ ÝöíãóÇ ÃóãóÑóåõ Èöåö ãõÍóãøóÏ.
* * * æóãöäúåõãú ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ÇáÒøõÈóíúÑõ Èúäõ ÇáúÚóæøóÇãö Èúäö ÎõæóíúáöÏö Èúäö ÃóÓóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚõÒøóì Èúäö ÞóÕøóíøò¡ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÃóÓóÏöíøõ.
ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÔúÑóÉö¡ æóÃóÍóÏõ ÇáÓøöÊøóÉö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøõæÑóì ÇáøóÐöíäó ÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááå æóåõæó Úóäúåõã ÑóÇÖ
__________
(1) ÕíÏæÍ: ÞóÑúíóÉ ÈÔÑÞí ÇáúãóÏöíäóÉ ãä ÔÑÇÌ ÇáúÍÑøóÉ.
æÇáÔÑÇÌ: ãÌÇÑì ÇáúãöíóÇå ãä ÇáúÍÑÇÑ.
ÇáãÑÇÕÏ.
(*)

(4/677)

[æóÍóæóÇÑöíøõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇÈúäõ ÚóãøóÊöåö ÕóÝöíøóÉó ÈöäúÊö ÚóÈúÏö ÇáúãóØøóáöÈö æóÒóæúÌö ÃóÓãóÇÁ ÈäÊ ÃóÈì ÈßÑ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ] (1) .
Ñóæóì ÚóÊöíÞõ Èúäõ íóÚúÞõæÈó ÈöÓóäóÏöåö ÇáúãõÊóÞóÏøã¡ Ãóä ÇáÒÈíÑ Èä ÇáúÚóæÇã åõæó ÇáøóÐöí ßóÊóÈó áöÈóäöí ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÌóÑúæóáò ÇáúßöÊóÇÈó ÇáøóÐöí ÃóãóÑóåõ Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú íóßúÊõÈóåõ áóåõãú ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú ÚóÊöíÞò Èöåö.
ÃóÓúáóãó ÇáÒÈíÑ ÞóÏöíãÇ ÑÖì Çááå Úóäåõ æóåõæó ÇÈúäõ ÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡ æóíõÞóÇáõ ÇÈúäõ ËãÇäì Óöäöíäó¡ æóåóÇÌóÑó ÇáúåöÌúÑóÊóíúäö æóÔóåöÏó ÇáúãõÔóÇåöÏó ßõáøóåóÇ¡ æóåõæó Ãóæøóáõ ãóäú Óóáøó ÓóíúÝðÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö.
æóÞóÏú ÔóåöÏó ÇáúíóÑúãõæßó æóßóÇäó ÃóÝúÖóáó ãóäú ÔóåöÏóåóÇ¡ æóÇÎúÊóÑóÞó íóæúãóÆöÐò ÕõÝõæÝó ÇáÑøõæãö ãöäú Ãóæøóáöåöãú
Åöáóì ÂÎöÑöåöãú ãóÑøóÊóíúäö¡ æóíóÎúÑõÌõ ãöäó ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö ÓóÇáöãðÇ¡ áóßöäú ÌõÑöÍó Ýöí ÞóÝóÇåö ÈöÖóÑúÈóÊóíúäö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäåõ.
æóÞóÏú ÌóãóÚó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó ÇáúÎóäúÏóÞö ÃóÈóæóíúåö (2) æóÞóÇáó: " Åöäøó áßá äÈì ÍæÇÑíÇ æÍæÇÑí ÇáÒÈíÑ ".
æóáóåõ ÝóÖóÇÆöáõ æóãóäóÇÞöÈõ ßóËöíÑóÉñ æóßóÇäóÊú æóÝóÇÊõåõ íóæúãó ÇáúÌóãóáö¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ ßóÑøó ÑóÇÌöÚðÇ Úóäö ÇáúÞöÊóÇáö¡ ÝóáóÍöÞóåõ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÌõÑúãõæÒò æóÝóÖóÇáóÉõ Èúäõ ÍóÇÈöÓò æóÑÌá ËóÇáöË íõÞóÇá áóåõ ÇáäÚÑ ÇáÊøóãöíãöíøõæäó¡ ÈöãóßóÇäò íõÞóÇáõ áóåõ æóÇÏöí ÇáÓøöÈóÇÚö¡ ÝóÈóÏóÑó Åöáóíúåö ÚóãúÑõæ Èúäõ ÌõÑúãõæÒò æóåõæó äóÇÆöãñ ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÐóáößó Ýöí íóæúãö ÇáúÎóãöíÓö áöÚóÔúÑò Îóáóæúäó ãöäú ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì ÓóäóÉó ÓöÊøò æóËóáóÇËöíäó æóáóåõ ãöäó ÇáúÚõãõÑö íóæúãÆóÐò ÓóÈúÚñ æóÓöÊøõæäó ÓóäóÉð.
æóÞóÏú ÎóáøóÝó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÈóÚúÏóåõ ÊóÑößóÉð ÚóÙöíãóÉð¡ ÝóÃóæúÕóì ãöäú Ðóáößó ÈöÇáËøõáúËö ÈóÚúÏó ÅöÎúÑóÇÌö ÃóáúÝóíú ÃóáúÝò æãÇÆÊí ÃáÝ ÏöíäóÇÑ¡ ÝóáóãøóÇ ÞõÖöíó Ïóíúäõåõ æóÃõÎúÑöÌó ËõáõËõ ãóÇáöåö ÞõÓöãó ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì æóÑóËóÊöåö¡ ÝóäóÇáó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ãöäú äöÓóÇÆöåö - æóßä ÃóÑúÈÚÇ - ÃáÝ ÃáÝ æóãöÇÆóÊóÇ ÃáÝ¡ ÝãÌãæÚ ãóÇ ÐóßÑúäóÇåõ ãöãøóÇ
__________
(1) ÓóÞóØÊ ãä Ç.
(2) Ýöí Þóæúáå: ÇÑúãö ÝÏóÇß ÃóÈì æÃãì.
(*)

(4/678)

ÊóÑóßóåõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÊöÓúÚóÉñ æóÎóãúÓõæäó ÃóáúÝó ÃáÝ æóËóãóÇäãöÇÆóÉ ÃóáúÝò.
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãöäú æõÌõæåö Íöáøò äóÇáóåóÇ Ýöí ÍóíóÇÊå ãöãøóÇ ßóÇäó íõÕöíÈåõ ãä ÇáÝÆ æóÇáúãóÛóÇäöãö¡ æóæõÌõæåö ãóÊóÇÌöÑö ÇáúÍóáóÇáö¡ æóÐóáößó ßõáøõåõ ÈóÚúÏó ÅöÎúÑóÇÌ ÇáÒøóßóÇÉ Ýöí ÃóæúÞóÇÊöåóÇ¡ æóÇáÕøöáóÇÊö ÇáúÈóÇÑöÚóÉö ÇáúßóËöíÑóÉö áöÃóÑúÈóÇÈöåóÇ Ýöí ÃóæúÞóÇÊ ÍÇÌÇÊåÇ.
ÑÖì Çááå Úóäåõ æÑÃÖÇå æóÌóÚóáó ÌóäøóÇÊö ÇáúÝöÑúÏóæúÓö ãóËúæóÇåõ¡ æóÞóÏú ÝóÚóáó! ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÔóåöÏó áóåõ ÓóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáöíäó æóÇáúÂÎóÑöíäó æóÑóÓõæáõ ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó ÈöÇáúÌóäøóÉö¡ æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ æóÇáúãöäøóÉõ.
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö Ýöí ÇáúÛóÇÈóÉö Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåõ ÃóáúÝõ ãóãúáõæßò íõÄóÏøõæäó Åöáóíúåö ÇáúÎóÑóÇÌó¡ æóÃóäøóåõ ßóÇäó íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÐóáößó ßõáøöåö.
æóÞóÇáó Ýöíåö ÍóÓøóÇäõ Èúäõ ËóÇÈöÊò íóãúÏóÍõåõ æóíõÝóÖøöáõåõ ÈöÐóáößó.
ÃóÞóÇãó Úóáóì ÚóåúÏö ÇáäøóÈöí æåÏíå * ÍæÇÑíå æóÇáúÞóæúá ÈöÇáúÝóÖúáö íõÚúÏóáõ ÃóÞóÇãó Úóáóì ãöäúåóÇÌöåö æóØóÑöíÞöåö * íõæóÇáöí æóáöíøó ÇáúÍóÞøö æóÇáúÍóÞøõ ÃóÚúÏóáõ åõæó ÇáúÝóÇÑöÓõ ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÇáúÈóØóáõ ÇáøóÐöí * íóÕõæáõ ÅöÐóÇ ãóÇ ßóÇäó íóæúãñ ãõÍóÌøóáõ (1) æóÅöä ÇãúÑóÁðÇ ßóÇäóÊú ÕóÝöíøóÉõ Ãõãøõåõ * æóãöäú ÃóÓóÏò Ýöí ÈóíúÊöåö áóãõÑóÝøóáõ (2) áóåõ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö ÞõÑúÈóì ÞóÑöíÈóÉñ * æóãöäú äõÕúÑóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÌúÏñ ãõÄóËøóáõ Ýóßóãú ßõÑúÈóÉò ÐóÈøó ÇáÒøõÈóíúÑõ ÈöÓóíúÝöåö * Úóäö ÇáúãõÕúØóÝóì æóÇááøóåõ íõÚúØöí æóíõÌúÒöáõ ÅöÐóÇ ßóÔóÝóÊú Úóäú ÓóÇÞöåóÇ ÇáúÍóÑúÈõ ÍóÔøóåóÇ * ÈÃÈíÖ [ÓÈÇÞ (3) ] Åöáóì ÇáúãóæúÊ íÑÝá ÝóãóÇ ãöËúáõåõ Ýöíåöãú æóáóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ * æóáóíúÓó íßæä ÇáÏøóåúÑ ãóÇ ÏóÇãó íÐÈá ÞÏ ÊóÞóÏøóãõ Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÌõÑúãõæÒò ÇáÊøóãöíãöíøõ ÈöæóÇÏöí ÇáÓøöÈóÇÚö æóåõæó äóÇÆöãñ¡ æóíõÞóÇáõ Èóáú ÞóÇãó ãöäú ÂËóÇÑö Çáäøóæúãö æóåõæó ÏóåöÔñ ÝóÑóßöÈó æóÈóÇÑóÒóåõ ÇÈúäõ ÌõÑúãõæÒò¡ ÝóáóãøóÇ Õóãøóãó Úóáóíúåö ÇáÒøõÈóíúÑõ ÃóäúÌóÏóåõ ÕóÇÍöÈóÇå ÝÖóÇáÉ æÇáäÚÑ ÝóÞóÊóáõæåõ¡ æóÃóÎóÐó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÌõÑúãõæÒò ÑóÃúÓóåõ æóÓóíúÝóåõ.
ÝóáóãøóÇ ÏÎá ÈåãÇ Úáì
__________
(1) ÇáãÍÌá: ÇáúãóÚúÑõæÝ.
(2) ÇáãÑÝá: ÇáúãõÚÙã æÇáãÓæÏ.
(3) ãä ÊóÇÑöíÎ ÇÈúä ÚóÓóÇßöÑ 5 / 364.
(*)

(4/679)

Úóáöíøò ÞóÇáó Úóáöíøñ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ áóãøóÇ ÑóÃóì ÓóíúÝó ÇáÒøõÈóíúÑö: Åöäøó åóÐóÇ ÇáÓøóíúÝó ØóÇáóãóÇ ÝóÑøóÌó ÇáúßóÑúÈó Úóäú æóÌúåö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÞóÇáó Úóáöíøñ ÝöíãóÇ ÞóÇáó: ÈóÔøöÑú ÞóÇÊóáó ÇÈúäö ÕóÝöíøóÉó ÈöÇáäøóÇÑö.
ÝóíõÞóÇáõ Åöäøó ÚóãúÑóæ Èúäó ÌõÑúãõæÒò áóãøóÇ ÓóãöÚó Ðóáößó ÞóÊóáó äóÝúÓóåõ.
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ÚõãøöÑó ÈóÚúÏó Úóáöíøò ÍóÊøóì ßóÇäóÊú ÃóíøóÇãõ ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ ÝóÇÓúÊóäóÇÈó ÃóÎóÇåõ ãõÕúÚóÈðÇ Úóáóì ÇáúÚöÑóÇÞö¡ ÝóÇÎúÊóÝóì ÚóãúÑõæ Èúäõ ÌõÑúãõæÒò ÎóæúÝðÇ ãöäú ÓóØúæóÊöåö Ãóäú íóÞúÊõáóåõ ÈöÃóÈöíåö.
ÝóÞóÇáó ãõÕúÚóÈñ: ÃóÈúáöÛõæåõ Ãóäøóåõ Âãöäñ¡ ÃóíóÍúÓóÈõ Ãóäøöí ÃóÞúÊõáõåõ ÈöÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö¿ ßóáøóÇ æóÇááøóåö áóíúÓóÇ ÓóæóÇÁñ.
æóåóÐóÇ ãä Íáã ãõÕÚÈ æÚÞáå æóÑöíóÇÓóÊöåö.
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáÒøõÈóíúÑõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÍóÇÏöíËó ßóËöíÑóÉð íóØõæáõ ÐößúÑõåóÇ.
æóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÇáÒøõÈóíúÑõ Èúäõ ÇáúÚóæøóÇãö ÈöæóÇÏöí ÇáÓøöÈóÇÚö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÞóÇáóÊö ÇãúÑóÃóÊõåõ ÚóÇÊößóÉõ ÈöäúÊõ ÒóíúÏö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö äõÝóíúáò ÊóÑúËöíåö ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ æóÚóäúåõ: ÛóÏóÑó ÇÈúäõ ÌõÑúãõæÒò ÈöÝóÇÑöÓö ÈõåúãóÉò * íóæúãó ÇááøöÞóÇÁö æóßóÇäó ÛóíúÑó ãõÚóÑøöÏö (1) íóÇ ÚóãúÑõæ áóæú äóÈøóåúÊóåõ áóæóÌóÏúÊóåú * áóÇ ØóÇÆöÔðÇ ÑóÚöÔó ÇáúÌóäóÇäö æóáóÇ ÇáúíóÏö ßóãú ÛóãúÑóÉò ÞóÏú ÎóÇÖóåóÇ áóãú íóËúäöåö * ÚóäúåóÇ ØÑÇÏ íóÇ ÇÈúäó ÝóÞúÚö ÇáúÞóÑúÏóÏö (2) ËóßöáóÊúßó Ãõãøõßó Åöäú ÙóÝÑÊ ÈöãËáöåö * Ýöíãóä ãÖì Ýöíãóä íóÑóæúÍõ æóíóÛúÊóÏöí æóÇááøóåö ÑóÈøößó Åöäú ÞóÊóáúÊó áóãõÓúáöãðÇ * ÍóáøóÊú Úóáóíúßó ÚõÞõæÈóÉõ ÇáúãõÊóÚóãøöÏö æóãöäúåõãú ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊö Èúäö ÇáÖøóÍøóÇßö Èúäö ÒíÏ Èä áæÐÇä Èä ÚóãúÑæ Èä
__________
(1) ÇáÈåãÉ: ÇáúÌóíúÔ¡ æóÃóíúÖðÇ: ÇáÔÌÇÚ ÇáÐì áóÇ íåÊÏì ãä Ãóíúä íõÄúÊì.
æÇáãÚÑÏ: ÇáåÇÑÈ.
(2) ÇáÝÞÚ: ÇáúÈóíúÖóÇÁ ÇáÑÎæÉ ãä ÇáßãÃÉ¡ æÇáÞÑÏÏ: ÇáúÌóÈóá.
æóíõÞóÇá ááÐáíá: åõæó ÃÐáø ãä ÝÞÚ ÈÞÑÞÑÉ.
áÇäå áóÇ íãúÊóäÚ Úáì ãä ÌäÇå¡ Ãóæ áÇäå íõæØà ÈÇáÇÑÌá.
æÝì Ç: ØÑÇÏß.
(*)

(4/680)

ÚÈíÏ Èúäö ÚóæúÝö Èúäö Ûóäúãö Èúäö ãóÇáößö Èúäö ÇáäøóÌøóÇÑö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ ÇáäøóÌøóÇÑöíøõ¡ ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò æóíõÞóÇáõ ÃóÈõæ ÎóÇÑöÌóÉó¡ æóíõÞóÇáõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúãóÏóäöíøõ.
ÞóÏöãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúãóÏöíäóÉ æóåõæó ÇÈúäõ ÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡ ÝóáöåóÐóÇ áóãú íóÔúåóÏú ÈóÏúÑðÇ áöÕöÛóÑöåö¡ Þöíáó æóáóÇ ÃõÍõÏðÇ¡ æóÃóæøóáõ ãóÔóÇåöÏöåö ÇáúÎóäúÏóÞõ¡ Ëõãøó ÔóåöÏó ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ.
æóßóÇäó ÍóÇÝöÙðÇ áóÈöíÈðÇ ÚóÇáöãðÇ ÚóÇÞöáðÇ¡ ËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÊóÚóáøóãó ßöÊóÇÈó íóåõæÏó áöíóÞúÑóÃóåõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅöÐóÇ ßóÊóÈõæÇ Åöáóíúåö¡ ÝóÊóÚóáøóãóåõ Ýöí ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÏóÇæõÏó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö¡
Úóäú ÎóÇÑöÌóÉó Èúäö ÒóíúÏò¡ Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ÒóíúÏðÇ ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõ áãÇ ÞÏã ÑóÓõæá Çááå ÇáúãóÏöíäóÉó ÞóÇáó ÒóíúÏñ: ÐóåóÈó Èöí Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃõÚúÌöÈó Èöí¡ ÝóÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö åóÐóÇ ÛõáóÇãñ ãöäú Èóäöí ÇáäøóÌøóÇÑö ãóÚóåõ ãöãøóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ Úóáóíúßó ÈöÖúÚó ÚóÔúÑóÉó ÓõæÑóÉð.
ÝóÃóÚúÌóÈó Ðóáößó ÑóÓõæáó Çááøóåö æóÞóÇáó: " íóÇ ÒóíúÏõ ÊóÚóáøóãú áöí ßöÊóÇÈó íóåõæÏó¡ ÝóÅöäøöí æóÇááøóåö ãóÇ Âãóäõ íóåõæÏó Úóáóì ßöÊóÇÈöí ".
ÞóÇáó ÒíÏ: ÝÊÚáãÊ áóåõã ßöÊóÇÈåãú ãóÇ ãÑÊ ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó áóíúáóÉð ÍóÊøóì ÍóÐóÞúÊõåõ¡ æóßõäúÊõ ÃóÞúÑóÃõ áóåõ ßõÊõÈóåõãú ÅöÐóÇ ßóÊóÈõæÇ Åöáóíúåö¡ æóÃõÌöíÈõ Úóäúåõ ÅöÐÇ ßÊÈ.
Ëãøó ÑóæóÇåõ ÃóÍúãÏ Úóä ÔõÑóíúÍ Èúäö ÇáäøõÚúãóÇäö¡ Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÎóÇÑöÌóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö ÝóÐóßóÑó äóÍúæóåõ.
æóÞóÏú ÚóáøóÞóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö Úóäú ÎóÇÑöÌóÉó Èúäö ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÌóÒúãö ÝóÞóÇáó: æóÞóÇáó ÎóÇÑöÌóÉõ Èúäõ ÒóíúÏò.
ÝóÐóßóÑóåõ.
æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó Úóäú ÃóÍúãóÏó Èúäö íõæäõÓó¡ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÍõÌúÑò¡ ßöáóÇåõãóÇ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÎóÇÑöÌóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö Èöåö äóÍúæóåõ.
æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍ.

(4/681)

æóåóÐóÇ ÐóßóÇÁñ ãõÝúÑöØñ ÌöÏøðÇ.
æóÞóÏú ßóÇäó ãöãøóäú ÌóãóÚó ÇáúÞõÑúÂäó Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäó ÇáúÞõÑøóÇÁö ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÃóäóÓò.
æóÑóæóì ÃóÍúãóÏõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÞöáóÇÈóÉó¡ Úóäú ÃóäóÓò Úóäú ÑóÓõæá Çááå Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " ÃóÑúÍóãõ ÃõãøóÊöí ÈöÃõãøóÊöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ æóÃóÔóÏøõåóÇ Ýöí Ïöíäö Çááøóåö ÚõãóÑõ¡ æóÃóÕúÏóÞõåóÇ ÍóíóÇÁð ÚõËúãóÇäõ¡ æóÃóÞúÖóÇåõãú Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æóÃóÚúáóãõåõãú ÈöÇáúÍóáóÇáö æóÇáúÍóÑóÇãö ãõÚóÇÐõ Èúäõ ÌóÈóáò¡ æóÃóÚúáóãõåõãú ÈöÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò¡ æóáößõáøö ÃõãøóÉò Ãóãöíäñ¡ æóÃóãöíäõ åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó Èúäõ ÇáúÌóÑøóÇÍö ".
æóãöäó ÇáúÍõÝøóÇÙö ãóäú íóÌúÚóáõåõ ãõÑúÓóáðÇ ÅöáøóÇ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó¡ ÝóÝöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
æóÞóÏú ßóÊóÈó ÇáúæóÍúíó Èóíúäó íóÏóíú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ãóæúØöäò.
æóãöäú ÃóæúÖóÍö Ðóáößó ãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóãøóÇ äóÒóáó Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì " áóÇ íóÓúÊóæöí ÇáúÞóÇÚöÏõæäó ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõÌóÇåöÏõæäó Ýöí ÓóÈöíá Çááå (1) " ÇáúÂíóÉõ ÏóÚóÇäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: " ÇßúÊõÈú áóÇ íóÓúÊóæöí ÇáúÞóÇÚöÏõæäó ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõÌóÇåöÏõæäó Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ".
ÝóÌóÇÁó ÇÈúäõ Ãõãøö ãóßúÊõæãò ÝóÌóÚóáó íóÔúßõæó ÖóÑóÇÑóÊóåõ¡ ÝóäóÒóáó ÇáúæóÍúíõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóËóÞõáóÊú ÝóÎöÐõåõ Úóáóì ÝóÎöÐöí ÍóÊøóì ßóÇÏóÊú ÊóÑõÖøõåóÇ¡ ÝóäÒá: " ÛíÑ Ãæáì ÇáÖøóÑóÑ " ÝóÃóãóÑóäöí ÝóÃóáúÍóÞúÊõåóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÒóíúÏñ: ÝóÅöäøöí áóÃóÚúÑöÝõ [ãóæúÖöÚó (2) ] ãõáúÍóÞöåóÇ ÚöäúÏó ÕóÏúÚò Ýöí Ðóáößó ÇááøóæúÍö - íóÚúäöí ãöäú ÚöÙóÇãò - ÇáúÍóÏöíËó.
æóÞóÏú ÔóåöÏó ÒóíúÏñ ÇáúíóãóÇãóÉó æóÃóÕóÇÈóåõ Óóåúãñ Ýóáóãú íóÖõÑøõåõ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóãóÑóåõ ÇáÕøöÏøöíÞõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÈöÃóäú íóÊóÊóÈøóÚó ÇáúÞõÑúÂäó ÝóíóÌúãóÚóåõ¡ æóÞóÇáó áóåõ: Åöäøóßó ÔóÇÈøñ ÚóÇÞöáñ áóÇ äóÊøóåöãõßó¡ æóÞóÏú ßõäúÊó ÊóßúÊõÈõ ÇáúæóÍúíó áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÊóÊóÈøóÚö ÇáúÞõÑúÂäó ÝóÇÌúãóÚúåõ.
ÝóÝóÚóáó ãóÇ ÃóãóÑóåõ Èöåö ÇáÕøöÏøöíÞõ¡ ÝóßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÎíÑ ßËíÑ æóááøóå ÇáúÍóãÏ æÇáúãäøóÉ.
__________
(1) ÓõæÑóÉ ÇáäøöÓóÇÁ (2) áóíÓÊ Ýöí Ç.
(*)

(4/682)

æóÞóÏö ÇÓúÊóäóÇÈóåõ ÚõãúÑõ ãóÑøóÊóíúäö Ýöí ÍóÌøóÊóíúäö Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÇÓúÊóäóÇÈóåõ áóãøóÇ ÎóÑóÌó Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡ æóßóÐóáößó ßóÇäó ÚõËúãóÇäõ íóÓúÊóäöíÈõåõ Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÃóíúÖðÇ.
æóßóÇäó Úóáöíøñ íõÍöÈøõåõ¡ æóßóÇäó íõÚóÙøöãõ ÚóáöíøðÇ æóíóÚúÑöÝõ áóåõ ÞóÏúÑóåõ¡ æóáóãú íóÔúåóÏú ãóÚóåõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÍõÑõæÈöåö.
æóÊóÃóÎøóÑó ÈóÚúÏóåõ ÍóÊøóì ÊõæõÝøöíó ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóÞöíáó ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì æóÞöíáó ÎóãúÓò æóÎóãúÓöíäó.
æóåõæó ãöãøóäú ßóÇäó íóßúÊõÈõ ÇáúãóÕóÇÍöÝó ÇáúÃóÆöãøóÉó ÇáøóÊöí äóÝóÐó ÈöåóÇ ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó Åöáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÂÝóÇÞö ÇááøóÇÆöí æóÞóÚó Úóáóì ÇáÊøöáóÇæóÉö ØöÈúÞó ÑóÓúãöåöäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ æóÇáöÇÊøöÝóÇÞõ¡ ßóãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇ Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö ÝóÖóÇÆöáö ÇáúÞõÑúÂäö ÇáøóÐöí ßóÊóÈúäóÇåõ ãõÞóÏøöãóÉð Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈöäóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑ æóááøóå ÇáúÍóãÏ æÇáúãäøóÉ.
* * *
æóãöäúåõã ÇáÓøöÌöáøõ¡ ßóãóÇ æóÑóÏó Èöåö ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãóÑúæöíøõ Ýöí Ðóáößó Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - Åöäú ÕóÍøó - æóÝöíåö äóÙóÑñ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó: ÍóÏøóËóäóÇ ÞõÊóíúÈóÉõ Èúäõ ÓÚíÏ¡ ÍóÏËäóÇ äõæÍõ Èúäõ ÞóíúÓò¡ Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ßóÚúÈò¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ãóÇáößò¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÌóæúÒóÇÁö¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÇáó: ÇáÓøöÌöáøõ ßóÇÊöÈñ áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úóäú ÞõÊóíúÈóÉó Èöåö¡ Úóä ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ: Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö " íóæúãó äóØúæöí ÇáÓøóãóÇÁó ßóØóíøö ÇáÓøöÌöáøö áöáúßöÊóÇÈö " (1) ÇáÓøÌá: ÇáÑÌá.
åóÐóÇ áóÝÙå.
æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑö Èúäõ ÌóÑöíÑò Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö ÚöäúÏó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: " íóæúã äØæí ÇáÓøóãóÇÁ ßØí ÇáÓøÌá áöáúßöÊóÇÈö " Úóäú äóÕúÑö Èúäö Úóáöíøò¡ Úóäú äõæÍö Èúäö ÞóíúÓò¡ æóåõæó ËöÞóÉñ ãöäú ÑöÌóÇáö ãõÓúáöãò¡ æóÞóÏú ÖóÚøóÝóåõ ÇÈúäõ ãóÚöíäò Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóäúåõ.
æóÃóãøóÇ ÔóíúÎõåõ íóÒöíÏõ Èúäõ ßóÚúÈò ÇáúÚóæúÐöíøõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ Ýóáóãú íóÑúæö Úóäúåõ Óöæóì äõæÍö Èúäö ÞóíúÓò¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ãóÚó Ðóáößó ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÇáËøöÞóÇÊ.
__________
(1) ÓõæÑóÉ ÇáÇäÈíÇÁ.
(*)

(4/683)

æóÞóÏú ÚóÑóÖúÊõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó Úóáóì ÔóíúÎöäóÇ ÇáúÍóÇÝöÙö ÇáúßóÈöíÑö ÃóÈöí ÇáúÍóÌøóÇÌö ÇáúãöÒøöíøö ÝóÃóäúßóÑóåõ ÌöÏøðÇ¡ æóÃóÎúÈóÑóÊúåõ Ãóäøó ÔóíúÎóäóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉó ÃóÈóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇÈúäó ÊóíúãöíóÉó ßóÇäó íóÞõæáõ: åõæó ÍóÏöíËñ ãóæúÖõæÚñ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏó.
ÝóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúãöÒøöíøõ: æóÃóäóÇ ÃóÞõæáõåõ.
ÞõáúÊõ: æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇÈúäõ ÚóÏöíøò Ýöí ßóÇãöáöåö ãöäú ÍóÏöíËö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓõáóíúãóÇäó ÇáúãõáóÞøóÈö ÈöÈõæãóÉó¡ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÚóãúÑöæ¡ Úóä ãóÇáß ÇáúÈßúÑöíø¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÌóæúÒóÇÁö¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ßóÇäó áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇÊöÈñ íõÞóÇáõ áóåõ ÇáÓøöÌöáøõ¡ æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: " íóæúã äØæí ÇáÓøóãóÇÁ ßØí ÇáÓøÌá ááúßÊÇÈ " ÞóÇáó: ßóãóÇ íØæì ÇáÓøÌá ááúßÊÇÈ ßóÐóáöß ÊØæì ÇáÓøóãóÇÁó.
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÃóÈöí äóÕúÑö Èúäö ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÃóÈöí Úóáöíøò ÇáÑøóÝøóÇÁö¡ Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Úóäú ãõÓúáöãö Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ãóÇáößò Èöåö.
æóíóÍúíóì åóÐóÇ ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðÇ ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÃóÛúÑóÈõ ãöäú Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÎóØöíÈõ æóÇÈúäõ ãäÏÉ ãä ÍóÏöíË ÃóÍúãÏ ÇÈúä ÓÚíÏ ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíø ÇáúãóÚúÑõæÝ ÈÍãÏÇä¡ Úóä ÇÈúä ÈåÒ¡ Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö¡ Úóäú äóÇÝöÚò Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: ßóÇäó áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇÊöÈñ íõÞóÇáõ áóåõ ÓóÌöáøñ ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ: " íóæúãó äóØúæöí ÇáÓøóãóÇÁó ßóØóíøö ÇáÓøöÌöáøö áöáúßöÊóÇÈö " ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóäúÏóåú: ÛóÑöíÈñ ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÍóãúÏóÇäõ.
æóÞóÇáó ÇáúÈóÑúÞóÇäöíøõ: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÝóÊúÍö ÇáúÃóÒúÏöíøõ.
ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÇÈúäõ äõãóíúÑò Åöäú ÕóÍøó.
ÞõáúÊõ: æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãõäúßóÑñ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ ßóãóÇ åõæó ãõäúßóÑñ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÞóÏú æóÑóÏó Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäö ÚõãóÑó ÎöáóÇÝõ Ðóáößó¡ ÝóÞóÏú Ñóæóì ÇáúæóÇáöÈöíøõ æóÇáúÚóæúÝöíøõ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÞóÇáó: ßóØóíøö ÇáÕøóÍöíÝóÉö Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö.
æóßóÐóáößó ÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÌóÑöíÑò: åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí ÇááøõÛóÉö Ãóäøó ÇáÓøöÌöáøó åõæó ÇáÕøóÍöíÝóÉõ.
ÞóÇáó: æóáóÇ íõÚúÑóÝõ Ýöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÃóÍóÏñ ÇÓúãõåõ ÇáÓøöÌöáøõ¡ æóÃóäúßóÑó Ãóäú íóßõæäó ÇáÓøöÌöáøõ ÇÓúã ãáß

(4/684)

ãöäó ÇáúãóáóÇÆößóÉö¡ ßóãóÇ ÑóæóÇåõ Úóäú ÃóÈöí ßõÑóíúÈò¡ Úóä ÇÈúä íãóÇä¡ ÍóÏËäóÇ ÃóÈõæ ÇáúæóÝóÇÁö ÇáúÃóÔúÌóÚöíøõ¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ýöí Þóæúáöåö: " íóæúãó äóØúæöí ÇáÓøóãóÇÁó ßóØóíøö ÇáÓøöÌöáøö áöáúßöÊóÇÈö " ÞóÇáó: ÇáÓøöÌöáøõ ãóáóßñ ÝóÅöÐóÇ ÕóÚöÏó ÈöÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö ÞóÇáó Çááøóåõ: ÇßúÊõÈúåóÇ äõæÑðÇ.
æóÍóÏøóËóäóÇ ÈõäúÏóÇÑñ¡ Úóäú ãõÄóãøóáò¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó¡ ÓóãöÚúÊõ ÇáÓøõÏøöíøó íóÞõæáõ.
ÝóÐóßóÑó ãöËúáóåõ.
æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáúÈóÇÞöÑõ ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ßÑíÈ Úóä ÇáúãõÈóÇÑóßö¡ Úóäú ãóÚúÑõæÝö Èúäö ÎóÑøóÈõæÐó Úóãøóäú ÓóãöÚó ÃóÈóÇ ÌóÚúÝóÑò íóÞõæáõ: ÇáÓøöÌöáøõ Çáúãóáóßõ.
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÃóäúßóÑóåõ ÇÈúäõ ÌóÑöíÑò ãöäú ßóæúäö ÇáÓøöÌöáøö ÇÓúãó ÕóÍóÇÈöíøò Ãóæú ãóáóßò Þóæöíøò ÌöÏøðÇ¡ æóÇáúÍóÏöíËõ Ýöí Ðóáößó ãõäúßóÑñ ÌöÏøðÇ.
æóãóäú ÐóßóÑóåõ Ýöí ÃóÓúãóÇÁö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ßóÇÈúäò ãóäúÏóåú æóÃóÈöí äõÚóíúãò
ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøö æóÇÈúäö ÇáúÃóËöíÑö Ýöí ÇáúÛóÇÈóÉö¡ ÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÅöÍúÓóÇäðÇ áöáÙøóäøö ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö¡ Ãóæú ÊóÚúáöíÞðÇ Úóáóì ÕöÍøóÊöåö æóÇááøóåõ ÃÚáã.
* * * æóãöäúåõã ÓóÚúÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÓóÑúÍò ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÎóáöíÝóÉõ Èúäõ ÎóíøóÇØò æóÞóÏú æóåöãó ÅöäøóãóÇ åõæó ÇÈúäõåõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí ÓóÑúÍò¡ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
æóãöäúåõãú ÚóÇãöÑõ Èúäõ ÝõåóíúÑóÉó¡ ãóæúáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ãóÚúãóÑò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíø: ÃóÎúÈÑäöí ÚÈÏ Çáúãáß ÇÈúä ãóÇáößò ÇáúãõÏúáöÌöíøõ¡ æóåõæó ÇÈúäõ ÃóÎöí ÓõÑóÇÞóÉó Èúäö ãóÇáößò¡ Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÓõÑóÇÞóÉó íóÞõæáõ.
ÝóÐóßóÑó ÎóÈóÑó åöÌúÑóÉö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÇáó Ýöíåö: ÝóÞõáúÊõ áóåõ Åöäú Þóæúãóßó ÌóÚóáõæÇ Ýöíßó ÇáÏøöíóÉó¡ æóÃóÎúÈóÑóÊúåõãú ãöäú ÃóÎúÈóÇÑö ÓóÝóÑöåöãú æóãóÇ íõÑöíÏõ ÇáäøóÇÓõ Èöåöãú¡ æóÚóÑóÖúÊõ Úóáóíúåöãõ ÇáÒøóÇÏó æóÇáúãóÊóÇÚó Ýóáã íÑÒÄæäì ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ æóáóãú íóÓúÃóáõæäöí ÅöáøóÇ Ãóäú ÃóÎúÝö ÚóäøóÇ¡ ÝóÓóÃóáúÊõåõ Ãóäú íóßúÊõÈó áöí ßöÊóÇÈó ãõæóÇÏóÚóÉò Âãóäõ Èöåö¡ ÝóÃóãóÑó ÚóÇãöÑó Èúäó ÝõåóíúÑóÉó ÝóßóÊóÈó Ýöí ÑõÞúÚóÉò ãä ÃóÏóã¡ Ëãøó ãÖì.

(4/685)

ÞõáúÊõ: æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÍóÏöíËõ ÈöÊóãóÇãöåö Ýöí ÇáúåöÌúÑóÉö æóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò åõæó ÇáøóÐöí ßóÊóÈó áöÓõÑóÇÞóÉó åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈó ÝóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÏú ßóÇäó ÚóÇãöÑõ Èúäõ ÝõåóíúÑóÉó - æóíõßóäøóì ÃóÈóÇ ÚóãúÑòæ - ãöäú ãõæóáøóÏöí ÇáúÃóÒúÏö ÃóÓúæóÏó Çááøóæúäö¡ æóßóÇäó ÃóæøóáðÇ ãóæúáðì áöáØøõÝóíúáö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö ÃóÎöí ÚóÇÆöÔóÉó áöÃõãøöåóÇ Ãõãøö ÑõæãóÇäó¡ ÝóÃóÓúáóãó ÞóÏöíãðÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÏóÇÑó ÇáúÃóÑúÞóãö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÃóÑúÞóãö ÇáøóÊöí ÚöäúÏó ÇáÕøóÝóÇ ãõÓúÊóÎúÝöíðÇ¡ ÝóßóÇäó ÚóÇãöÑñ íõÚóÐøóÈõ ãóÚó ÌõãúáóÉö ÇáúãõÓúÊóÖúÚóÝöíäó ÈöãóßøóÉó áöíóÑúÌöÚó Úóäú Ïöíäöåö [ÝóíóÃúÈóì (1) ] ¡ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞõ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ¡ ÝóßóÇäó íóÑúÚóì áóåõ ÛóäóãðÇ ÈöÙóÇåöÑö ãóßøóÉó.
æóáóãøóÇ åóÇÌóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóãóÚóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ßóÇäó ãóÚóåõãóÇ ÑÏíÝÇ áÇÈí ÈßÑ
æóãóÚóåõãú ÇáÏøóáöíá ÇáÏÈáì ÝóÞóØú.
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãóÈúÓõæØðÇ (2) .
æóáóãøóÇ æóÑóÏõæÇ ÇáúãóÏöíäóÉó äóÒóáó ÚóÇãöÑõ Èúäõ [ÝõåóíúÑóÉó (1) ] Úóáóì ÓóÚúÏö Èúäö ÎóíúËóãóÉó¡ æóÂÎóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóæúÓö Èúäö ãõÚóÇÐò æóÔóåöÏó ÈóÏúÑðÇ æóÃõÍõÏðÇ.
æóÞõÊöáó íóæúãó ÈöÆúÑö ãóÚõæäóÉó¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÐóáößó ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò ãöäó ÇáúåöÌúÑóÉö¡ æóßóÇäó ÚõãúÑõåõ ÅöÐú ÐóÇßó ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð ÝóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÚõÑúæóÉõ æóÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóÇáúæóÇÞöÏöíøõ æóÛóíúÑõ æóÇÍöÏò¡ Ãóäøó ÚóÇãöÑðÇ ÞóÊóáóåõ íóæúãó ÈöÆúÑö ãóÚõæäóÉó ÑóÌõáñ íõÞóÇáõ áóåõ ÌóÈøóÇÑõ Èúäõ Óõáúãóì ãöäú Èóäöí ßöáóÇÈò¡ ÝóáóãøóÇ ØóÚóäóåõ ÈöÇáÑøõãúÍö ÞóÇáó: ÝõÒúÊõ æóÑóÈøö ÇáúßóÚúÈóÉö.
æóÑõÝöÚó ÚóÇãöÑñ ÍóÊøóì ÛóÇÈó Úóäö ÇáúÃóÈúÕóÇÑö ÍóÊøóì ÞóÇáó ÚóÇãöÑõ Èúäõ ÇáØøõÝóíúáö: áóÞóÏú ÑõÝöÚó ÍóÊøóì ÑóÃóíúÊõ ÇáÓøóãóÇÁó Ïæäå.
æóÓõÆöáó ÚóãúÑóæ Èúäó ÃõãóíøóÉó Úóäúåõ ÝóÞóÇáó: ßóÇäó ãóäú ÃóÝúÖóáöäóÇ æóãöäú Ãóæøóáö Ãóåúáö ÈóíúÊö äóÈöíøöäóÇ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÞóÇáó ÌóÈøóÇÑñ: ÝóÓóÃóáúÊõ ÇáÖøóÍøóÇßó Èúäó ÓõÝúíóÇäó ÚóãøóÇ ÞóÇáó ãóÇ íóÚúäöí Èöåö¿ ÝóÞóÇáó: íÚúäì ÇáúÌäøóÉ.
__________
(1) áóíÓÊ Ýöí Ç (2) ÊÞÏã Ðóáöß Ýöí ÇáúÌõÒúÁ ÇáËøóÇäöí.
(*)

(4/686)

æóÏóÚóÇäöí ÇáÖøóÍøóÇßõ Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÃóÓúáóãúÊõ áöãóÇ ÑóÃóíúÊõ ãöäú ÞóÊúáö ÚóÇãöÑö Èúäö ÝõåóíúÑóÉó¡ ÝóßóÊóÈó ÇáÖøóÍøóÇßõ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö íõÎúÈöÑõåõ ÈöÅöÓúáóÇãöí æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóãúÑö ÚóÇãöÑò¡ ÝóÞóÇáó: " æóÇÑóÊúåõ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ æóÃõäúÒöáó Úöáøöíøöíäó " æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÃóäóÓò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÞóÑóÃúäóÇ Ýöíåöãú ÞõÑúÂäðÇ: Ãóäú ÈóáøöÛõæÇ ÚóäøóÇ ÞóæúãóäóÇ ÃóäøóÇ áóÞöíäóÇ ÑóÈøóäóÇ ÝóÑóÖöíó ÚóäøóÇ æóÃóÑúÖóÇäóÇ.
æóÞóÏú ÊÞÏã Ðóáöß æóÈóíóÇäå Ýöí ãóæúÖöÚöåö ÚöäúÏó ÛóÒúæóÉö ÈöÆúÑö ãóÚõæäóÉó.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÍóÏøóËóäöí åöÔóÇãõ Èúäõ ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Ãóäøó ÚóÇãöÑó Èúäó ÇáØøõÝóíúáö ßóÇäó íóÞõæáõ: ãóäú ÑóÌõáñ ãöäúßõãú áóãøóÇ ÞõÊöáó ÑóÃóíúÊõåõ ÑõÝöÚó Èóíúäó ÇáÓøóãóÇÁö æóÇáúÃóÑúÖö ÍóÊøóì ÑóÃóíúÊõ ÇáÓøóãóÇÁó Ïõæäóåõ¿ ÞóÇáõæÇ: ÚóÇãöÑõ Èúäõ ÝõåóíúÑóÉó.
æóÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: ÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: ÑõÝöÚó ÚóÇãöÑõ Èúäõ ÝõåóíúÑóÉó Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁö Ýóáóãú ÊõæÌóÏú ÌõËøóÊõåõ.
íóÑóæúäó Ãóäøó ÇáúãóáóÇÆößóÉó æóÇÑóÊúåõ.
* * * æóãöäúåõãú ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÑúÞóãó Èúäö ÃóÈöí ÇáúÃóÑúÞóãö ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ.
ÃóÓúáóãó ÚóÇãó ÇáúÝóÊúÍö æóßóÊóÈó áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ãóÇáößñ: æóßóÇäó íõäóÝøöÐõ ãóÇ íóÝúÚóáõåõ æóíóÔúßõÑõåõ æóíóÓúÊóÌöíÏõåõ.
æóÞóÇáó ÓóáóãóÉõ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö íóÓóÇÑò¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö ÇÓúÊóßúÊóÈó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÇáúÃóÑúÞóãö Èúäö ÚóÈúÏö íóÛõæËó¡ æóßóÇäó íõÌöíÈõ Úóäúåõ Çáúãõáõæßó¡ æóÈóáóÛó ãöäú ÃóãóÇäóÊöåö Ãóäøóåõ [ßóÇäó íóÃúãõÑõåõ Ãóäú] íóßúÊõÈó Åöáóì ÈÚÖ Çáúãõáõæß ÝóíßúÊÈ¡ æóíÎúÊã Úáì ãóÇ íÞÑÃå áöÃóãóÇäóÊöåö ÚöäúÏóåõ.
æóßóÊóÈó áöÃóÈöí ÈóßúÑò æóÌóÚóáó Åöáóíúåö ÈóíúÊó ÇáúãóÇáö¡ æóÃóÞóÑøóåõ ÚóáóíúåöãóÇ ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÚõËúãóÇäõ ÚóÒóáóåõ ÚóäúåõãóÇ.

(4/687)

ÞõáúÊõ: æóÐóáößó ÈóÚúÏó ãóÇ ÇÓúÊóÚúÝóÇåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÑúÞóãó.
æóíõÞóÇáõ Åöäøó ÚõËúãóÇäó ÚóÑóÖó Úóáóíúåö ËóáóÇËóãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Úóäú ÃõÌúÑóÉö ÚöãóÇáóÊöåö ÝóÃóÈóì Ãóäú íóÞúÈóáóåóÇ æóÞóÇáó: ÅöäøóãóÇ ÚóãöáúÊõ áöáøóåö ÝóÃóÌúÑöí Úáì Çááå ÚÒæÌá.
ÞóÇáó ÇÈúä ÅöÓúÍóÇÞ: æóßÊÈ áÑóÓõæá Çááå ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÍúÖõÑö ÇÈúäõ ÇáúÃóÑúÞóãö æóÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò ßóÊóÈó ãóäú ÍóÖóÑó ãöäó ÇáäøóÇÓö.
æóÞóÏú ßóÊóÈó ÚõãóÑõ æóÚóáöíøõ æóÒóíúÏñ æóÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÔõÚúÈóÉó æóãõÚóÇæöíóÉõ æóÎóÇáöÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúÚóÇÕö æóÛóíúÑõåõãú ãöãøóäú Óõãøöíó ãöäó ÇáúÚóÑóÈö.
æóÞóÇáó ÇáúÃóÚúãóÔõ: ÞõáúÊõ áöÔóÞöíÞö Èúäö ÓóáóãóÉó: ãóäú ßóÇäó ßóÇÊöÈó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¿
ÞóÇáó: ÚÈÏ Çááå Èä ÇáÇÑÞã¡ æóÞÏ ÌóÇÁó ÚãÑ ÈößöÊóÇÈ ÃóÈì ÈßÑ ÈöÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö æóÝöí ÃóÓúÝóáöåö: æóßóÊóÈó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÃóÑúÞóãö.
æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóÇÝöÙõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÕóÇáöÍö Èúäö åóÇäöÆò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÝóÖúáõ Èä ãõÍóãøóÏ ÇáÈíåÞì¡ ÍóÏËäóÇ ÚÈÏ Çááå Èä ÕóÇáÍ¡ ÍóÏËäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ÃóÈöí ÓóáóãóÉó ÇáúãóÇÌöÔõæäõ¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö Èúäö ÃóÈöí Úóæúäò¡ Úóäö ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó¡ ÞóÇáó: ÃóÊóì ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßöÊóÇÈõ ÑóÌõáò¡ ÝóÞóÇáó áöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÃóÑúÞóãö: " ÃóÌöÈú Úóäøöí " ÝóßóÊóÈó ÌóæóÇÈóåõ Ëõãøó ÞóÑóÃóåõ Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó: " ÃóÕóÈúÊó æóÃóÍúÓóäúÊó¡ Çááøóåõãøó æóÝøöÞúåõ ".
ÞóÇáó: ÝóáóãøóÇ æóáöíó ÚõãóÑõ ßóÇäó íõÔóÇæöÑõåõ.
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ãóÇ ÑóÃóíúÊõ ÃóÎúÔóì áöáøóåö ãöäúåõ - íóÚúäöí Ýöí ÇáúÚõãøóÇáö - ÃõÖöÑøó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÞóÈúáó æóÝóÇÊöåö.
æóãöäúåõãú ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÒóíúÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÑóÈøöåö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ ÇáúÎóÒúÑóÌöíøõ¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÐóÇäö.
ÃóÓúáóãó ÞóÏöíãðÇ ÝóÔóåöÏó ÚóÞóÈóÉó ÇáÓøóÈúÚöíäó¡ æóÍóÖóÑó ÈóÏúÑðÇ æóãóÇ ÈÚúÏåóÇ.

(4/688)

æóãöäú ÃóßúÈóÑö ãóäóÇÞöÈöåö ÑõÄúíóÊõåõ ÇáúÃóÐóÇäó æóÇáúÅöÞóÇãóÉó Ýöí Çáäøæã¡ æóÚÑÖå Ðóáöß Úáì ÑóÓõæá Çááå æóÊóÞúÑöíÑõåõ Úóáóíúåö¡ æóÞóæúáõåõ áóåõ: " ÅöäøóåóÇ áóÑõÄúíóÇ ÍóÞøò ÝóÃóáúÞöåö Úóáóì ÈöáóÇáò¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóäúÏóì ÕóæúÊóÇ ãöäúßó "¡.
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ÇáúÍóÏöíËó ÈöÐóáößó Ýöí ãóæúÖöÚöåö.
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúæóÇÞöÏöíøõ ÈöÃóÓóÇäöíÏöåö Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ßóÊóÈó ßöÊóÇÈðÇ áöãóäú ÃóÓúáóãó ãöäú ÌõÑóÔó Ýöíåö ÇáúÃóãúÑõ áóåõãú ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöíÊóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÅöÚúØóÇÁö ÎõãõÓö ÇáúãóÛúäóãö.
æóÞóÏú ÊõæõÝøöíó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö æóËóáóÇËöíäó Úóäú ÃóÑúÈóÚò æóÓöÊøöíäó ÓóäóÉð¡ æóÕáì Úóáóíúåö ÚõËúãóÇä ÇÈúä ÚóÝøóÇäó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ.
* * *
æóãöäúåõãú ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí ÓóÑúÍò¡ ÇáÞÑÔì ÇáÚÇãÑí¡ ÃóÎõæ ÚõËúãóÇä áÇãå ãä ÇáÑÖóÇÚóÉ.
ÃóÑúÖóÚóÊúå Ãã ÚõËúãóÇäó.
æóßóÊóÈó ÇáúæóÍúíó Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó Úóäö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÍöÞó ÈöÇáúãõÔúÑößöíäó ÈöãóßøóÉó¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÊóÍóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóßóÇäó ÞóÏú ÃóåúÏóÑó Ïóãóåõ Ýöíãóäú ÃóåúÏóÑó ãöäó ÇáÏøöãóÇÁö - ÝóÌóÇÁó Åöáóì ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó ÝóÇÓúÊóÃúãóäó áóåõ¡ ÝóÃóãøóäóåõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÛóÒúæóÉö ÇáúÝóÊúÍö.
Ëõãøó ÍóÓõäó ÅöÓúáóÇãõ ÚóÈúÏö Çááå Èä ÓÚÏ ÌÏÇ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáãÑæÒì¡ ÍóÏËäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö æóÇÞöÏò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú íóÒöíÏó ÇáäøóÍúæöíøö¡ Úóäú ÚößúÑöãóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÇáó: ßóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÓóÚúÏö ÇÈúä ÃóÈöí ÓóÑúÍò íóßúÊõÈõ áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÃóÒóáøóåõ ÇáÔøóíúØóÇäõ ÝóáóÍöÞó ÈöÇáúßóÝøóÇÑö¡ ÝóÃóãóÑó Èöåö ÑóÓõæá Çááå Ãóäú íõÞúÊóáó¡ ÝóÇÓúÊóÌóÇÑó áóåõ ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó ÝóÃóÌóÇÑóåõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö æóÇÞöÏò Èöåö.

(4/689)

ÞõáúÊõ: æóßóÇäó Úóáóì ãóíúãóäóÉö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö Íöíäó ÇÝúÊóÊóÍó ÚóãúÑñæ ãöÕúÑó ÓóäóÉó ÚöÔúÑöíäó Ýöí ÇáÏøóæúáóÉö ÇáúÚõãóÑöíøóÉö¡ ÝóÇÓúÊóäóÇÈó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÚóãúÑðÇ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÕóÇÑóÊö ÇáúÎöáóÇÝóÉõ Åöáóì ÚõËúãóÇäó ÚóÒóáó ÚóäúåóÇ ÚóãúÑóæ Èúäó ÇáúÚóÇÕö æóæóáøóì ÚóáóíúåóÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÓóÚúÏò ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó.
æóÃóãóÑóåõ ÈöÛóÒúæö ÈöáóÇÏö ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ÝóÛóÒóÇåóÇ ÝóÝóÊóÍóåóÇ æóÍóÕóáó áöáúÌóíúÔö ãöäúåóÇ ãóÇáñ ÚóÙöíãñ¡ ßóÇäó ÞöÓúãõ ÇáúÛóäöíãóÉö áößõáøö ÝóÇÑöÓò ãöäó ÇáúÌóíúÔö ËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝö ãöËúÞóÇáò ãöäú ÐóåóÈò¡ æóáöáÑøóÇÌöáö ÃóáúÝó ãöËúÞóÇáò¡ æóßóÇäó ãóÚóåõ Ýöí ÌóíúÔöåö åóÐóÇ ËóáóÇËóÉñ ãöäó ÇáúÚóÈóÇÏöáóÉö ; ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó¡ æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ.
Ëõãøó ÛóÒóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÓóÚúÏò ÈóÚúÏó ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ÇáúÃóÓóÇæöÏó ãöäú ÃóÑúÖö ÇáäøõæÈóÉö ÝóåóÇÏóäóåõãú¡ Ýóåöíó Åöáóì Çáúíóæúãö¡ æóÐóáößó ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì æóËóáóÇËöíäó.
Ëõãøó ÛóÒóÇ ÛóÒúæóÉó ÇáÕøóæóÇÑöí Ýöí ÇáúÈóÍúÑ Åöáóì ÇáÑøæã æåì ÛóÒúæóÉ ÚóÙöíãóÉ.
ÝóáóãøóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÚõËúãóÇäó ÎóÑóÌó ãöäú ãöÕúÑó æóÇÓúÊóäóÇÈó ÚóáóíúåóÇ áöíóÐúåóÈó Åöáóì ÚõËúãóÇäó áöíóäúÕõÑóåõ.
ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÚõËúãóÇäö ÃóÞóÇãó ÈöÚóÓúÞóáóÇäó æóÞöíáó ÈöÇáÑøóãúáóÉö æóÏóÚóÇ Çááøóåó Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÕóáøóì íóæúãðÇ ÇáúÝóÌúÑó æóÞóÑóÃó Ýöí ÇáúÃõæáóì ãöäúåóÇ ÈöÝóÇÊöÍóÉö ÇáúßÊÇÈ æóÇáúÚóÇÏöíÇÊ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÝóÇÊöÍóÉö ÇáúßöÊóÇÈö æóÓõæÑóÉò¡ æóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäó ÇáÊøóÔóåøõÏö Óóáøóãó ÇáÊøóÓúáöíãóÉó ÇáúÃõæáóì¡ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÓóáøöãó ÇáËøóÇäöíóÉó ÝóãóÇÊó ÈóíúäóåõãóÇ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ æóÐóáößó Ýöí ÓóäóÉö ÓöÊøò æóËóáóÇËöíäó¡ æóÞöíáó ÓóäóÉó ÓóÈúÚò¡ æóÞöíáó Åöäøóåõ ÊóÃóÎøóÑó Åöáóì ÓóäóÉö ÊöÓúÚò æóÎóãúÓöíäó¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ.
ÞõáúÊõ: æóáóãú íóÞóÚú áóåõ ÑöæóÇíóÉñ Ýöí ÇáúßõÊõÈö ÇáÓøöÊøóÉö æóáóÇ Ýöí ÇáúãõÓúäóÏö áöáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó.
* * * æóãöäúåõãú ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõËúãóÇäó¡ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞõ.
æóÞÏ ÐßÑÊ ÊóÑúÌóãÊå (1)
__________
(1) æóÐóáößó Ýöí ÇáúÌõÒúÁ ÇáÓøóÇÏöÓ ãä ÇáúÈöÏóÇíóÉ ááãÄáÝ.
(*)

(4/690)

Ýöí ÃóíøóÇã ÎöáóÇÝóÊå.
æóÞóÏú ÌóãóÚúÊõ ãõÌóáøóÏðÇ Ýöí ÓöíÑóÊöåö æóãóÇ ÑóæóÇåõ ãöäó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóãóÇ Ñóæóì Úóäúåõ ãöäó ÇáúÂËóÇÑö.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ßöÊóÇÈóÊöåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãõæÓóì Èúäõ ÚÞÈóÉ¡ Úóä ÇáÒøõåúÑöíø¡ Úóä ÚÈÏ ÇáÑøóÍúãóä ÇÈúä ãóÇáößö Èúäö ÌõÚúÔõãò Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÓõÑóÇÞóÉó Èúäö ãóÇáößò Ýöí ÍóÏöíËöåö Íöíäó ÇÊøóÈóÚó ÑóÓõæáó Çááå Íöíäó ÎóÑóÌó åõæó æóÃóÈõæ ÈóßúÑò ãöäó ÇáúÛóÇÑö ÝóãóÑøõæÇ Úóáóì ÃóÑúÖöåöãú¡ ÝóáóãøóÇ ÛóÔöíóåõãú - æóßóÇäó ãöäú ÃóãúÑö ÝóÑóÓöåö ãóÇ ßóÇäó - ÓóÃóáó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú íóßúÊõÈó áóåõ ßöÊóÇÈó ÃóãóÇäò¡ ÝóÃóãóÑó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÝóßóÊóÈó áóåõ ßöÊóÇÈðÇ Ëõãøó ÃóáúÞóÇåõ Åöáóíúåö.
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÒøõåúÑöíøö ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóäóÏö¡ Ãóäøó ÚóÇãöÑó Èúäó ÝõåóíúÑóÉó ßóÊóÈóåõ¡ ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ßóÊóÈó ÈóÚúÖóåõ Ëõãøó ÃóãóÑó ãóæúáóÇåõ ÚóÇãöÑðÇ ÝóßóÊóÈó ÈóÇÞöíóåõ.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóãöäúåõãú ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõã ÚõËúãóÇä Èä ÚóÝøóÇä ÃóãöíÑ ÇáúãõÄãäöíäó.
æóÞÏ ÐßÑÊ ÊóÑúÌóãóÊõåõ Ýöí ÃóíøóÇãö ÎöáóÇÝóÊöåö æóßöÊóÇÈóÊõåõ Èóíúäó íóÏóíúåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ãóÔúåõæÑóÉñ.
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúæóÇÞöÏöíøõ ÈöÃóÓóÇäöíÏöåö Ãóäøó äóåúÔóáó Èúäó ãóÇáößò ÇáúæóÇÆöáöíøó áóãøóÇ ÞóÏöãó Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚõËúãóÇäó Èúäó ÚóÝøóÇäó ÝóßóÊóÈó áóåõ ßöÊóÇÈðÇ Ýöíåö ÔóÑóÇÆöÚõ ÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóãöäúåõãú ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáÈ ÃóãöíÑ ÇáúãõÄãäöíäó.
æóÞÏ ÐßÑÊ ÊóÑúÌóãóÊõåõ Ýöí ÎöáóÇÝóÊöåö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ßóÊóÈó ÇáÕøõáúÍó Èóíúäó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÈóíúäó ÞõÑóíúÔò íóæúãó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö Ãóäú íóÃúãóäó ÇáäøóÇÓõ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÅöÓúáóÇáó æóáóÇ ÅöÛúáóÇáó¡ æóÚóáóì æóÖúÚö ÇáúÍóÑúÈö ÚóÔúÑó Óöäöíäó.
æóÞóÏú ßóÊóÈó ÛóíúÑó Ðóáößó ãöäó ÇáúßõÊõÈö Èóíúäó íóÏóíúåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÏøóÚöíåö ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú íóåõæÏó ÎóíúÈóÑó Ãóäøó ÈöÃóíúÏöíåöãú ßöÊóÇÈðÇ ãöäó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöæóÖúÚö ÇáúÌöÒúíóÉö Úóäúåõãú æóÝöí ÂÎöÑöåö: æóßóÊóÈó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò.
æóÝöíåö ÔóåóÇÏóÉõ ÌóãóÇÚóÉò ãöäó

(4/691)

ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãöäúåõãú ÓóÚúÏõ Èúäõ ãõÚóÇÐò æóãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÃóÈì ÓõÝúíóÇä¡ Ýóåõæó ßÐÈ æóÈõåúÊóÇäñ ãõÎúÊóáóÞñ ãóæúÖõæÚñ ãóÕúäõæÚñ æóÞóÏú Èóíøóäó ÌóãóÇÚóÉñ ãä ÇáúÚáãóÇÁ ÈõØúáóÇäå¡ æÇÛÊÑ ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ÝóÞóÇáõæÇ ÈöæóÖúÚö ÇáúÌöÒúíóÉö Úóäúåõãú.
æóåóÐóÇ ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðÇ.
æóÞóÏú ÌóãóÚúÊõ Ýöí Ðóáößó ÌõÒúÁðÇ ãõÝúÑóÏðÇ ÈóíøóäúÊõ Ýöíåö ÈõØúáóÇäóåõ æóÃóäøóåõ ãóæúÖõæÚñ¡ ÇÎÊáÞæå æÕäÚæå æåã Ãåá áÐóáöß¡ æÈíäÊå æÌãÚÊ ãÝÑÞ ßóáóÇã ÇáÇÆãÉ Ýöíåö æóááøóå ÇáúÍóãÏ æÇáúãäøóÉ.
æóãä ÇáúßÊÇÈ Èóíä íóÏóíúåö Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã ÃóãöíÑ ÇáúãõÄãäöíäó ÚãÑ Èä ÇáúÎØÇÈ¡ æóÞÏ ÐßÑÊ ÊóÑúÌóãóÊõåõ Ýöí ãóæúÖöÚöåóÇ.
æóÞóÏú ÃóÝúÑóÏúÊõ áóåõ ãõÌóáøóÏðÇ Úóáóì ÍöÏóÉò¡ æóãõÌóáøóÏðÇ ÖóÎúãðÇ Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáøóÊöí ÑóæóÇåóÇ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáúÂËóÇÑö æóÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúãóÑúæöíøóÉö Úóäúåõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ ßöÊóÇÈóÊöåö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÃóÑúÞóãö.
* * *
æóãöäúåõãú ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ÇáúÚóáóÇÁõ Èúäõ ÇáúÍóÖúÑóãöíøö æóÇÓúãõ ÇáúÍóÖúÑóãöíøö ÚóÈøóÇÏñ¡ æóíõÞóÇá ÚÈÏ Çááå ÇÈúä ÚÈÇÏ Èä ÃßÈÑ Èä ÑÈíÚóÉ Èä ÚÑíÝ Èúäö ãóÇáößö Èúäö ÇáúÎóÒúÑóÌö Èúäö ÅöíóÇÏö Èúäö ÇáÕÏÝ Èä ÒíÏ ÇÈúä ãõÞúäöÚö Èúäö ÍóÖúÑóãóæúÊó Èúäö ÞóÍúØóÇäó.
æóÞöíáó ÛóíúÑõ Ðóáößó Ýöí äóÓóÈöåö.
æóåõæó ãöäú ÍõáóÝóÇÁö Èóäöí ÃõãóíøóÉó.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ ßöÊóÇÈóÊöåö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÃÈÇä Èä ÓÚíÏ ÇÈúä ÇáúÚóÇÕö.
æóßóÇäó áóåõ ãöäó ÇáúÅöÎúæóÉö ÚöÔóÑóÉñ ÛóíúÑõåõ Ýóãöäúåõãú: ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÍóÖúÑóãöíøö¡ Ãóæøóáõ ÞóÊöíáò ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÞóÊúáóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöí ÓóÑöíøóÉö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÌóÍúÔò¡ æóåöíó Ãóæøóáõ ÓóÑöíøóÉò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóãöäúåõãú ÚóÇãöÑõ Èúäõ ÇáúÍóÖúÑóãöíøö ÇáøóÐöí ÃóãóÑóåõ ÃóÈõæ Ìåá áóÚäå Çááå ÝßÔÝ Úóä ÚóæúÑóÊå æäÇÏì: æóÇÚóãúÑóÇåõ.
Íöíäó ÇÕúØóÝøó ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÇáúãõÔúÑößõæäó íóæúãó ÈóÏúÑò¡ ÝóåóÇÌóÊö ÇáúÍóÑúÈõ æóÞóÇãóÊú Úóáóì ÓóÇÞò¡ æóßóÇäó ãóÇ ßóÇäó ãöãøóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãóÈúÓõæØðÇ Ýöí ãóæúÖöÚöåö.

(4/692)

æóãöäúåõãú ÔõÑóíúÍõ Èúäõ ÇáúÍóÖúÑóãöíøö¡ æóßóÇäó ãöäú ÎöíóÇÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉ¡ ÞóÇáó Ýöíåö ÑóÓõæá Çááå: " ÐóÇßó ÑóÌõáñ áóÇ íóÊóæóÓøóÏõ ÇáúÞõÑúÂäó " íóÚúäöí áóÇ íóäóÇãõ æóíóÊúÑõßõåõ¡ Èóáú íóÞõæãõ Èöåö ÂäóÇÁó Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö.
æóáóåõãú ßõáøõåõãú ÃõÎúÊñ æóÇÍöÏóÉñ æóåöíó ÇáÕøóÚúÈóÉõ ÈöäúÊõ ÇáúÍóÖúÑóãöíøö¡ Ãõãøõ ØóáúÍóÉó Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö.
æóÞÏ ÈÚË ÇáäøóÈöí Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúÚóáóÇÁó Èúäó ÇáúÍóÖúÑóãöíøö Åöáóì ÇáúãõäúÐöÑö Èúäö ÓóÇæóì ãóáößö ÇáúÈóÍúÑóíúäö¡ Ëõãøó æóáøóÇåõ ÚóáóíúåóÇ ÃóãöíÑðÇ Íöíäó ÇÝúÊóÊóÍóåóÇ¡ æóÃóÞóÑøóåõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÕøöÏøöíÞõ¡ Ëõãøó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóáóãú íóÒóáú ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÚóÒóáóåõ ÚóäúåóÇ ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö æóæóáøóÇåõ ÇáúÈóÕúÑóÉó.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáØøóÑöíÞö ÊõæõÝøöíó æóÐóáößó Ýöí ÓóäóÉö ÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó.
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóäúåõ ßóÑóÇãóÇÊò ßóËöíÑóÉð¡ ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ ÓóÇÑó ÈöÌóíúÔöåö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÈóÍúÑö ãóÇ íóÕöáõ Åöáóì ÑõßóÈö Îõíõæáöåöãú¡ æóÞöíáó Åöäøóåõ ãóÇ Èóáøó ÃóÓóÇÝöáó äöÚóÇáö Îõíõæáöåöãú¡ æóÃóãóÑóåõãú ßõáøóåõãú ÝóÌóÚóáõæÇ íóÞõæáõæäó: íóÇ Íóáöíãõ íóÇ ÚóÙöíãõ.
æóÃóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÌóíúÔöåö ÝóÇÍúÊóÇÌõæÇ Åöáóì ãóÇÁò ÝóÏóÚóÇ Çááøóåó ÝóÃóãúØóÑóåõãú ÞóÏúÑó ßöÝóÇíóÊöåöãú¡ æóÃóäøóåõ áóãøóÇ ÏõÝöäó áóãú íõÑó áóåõ ÃóËóÑñ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÓóÃóáó Çááøóåó Ðóáößó.
æóÓóíóÃúÊöí åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÏóáóÇÆöáö ÇáäøõÈõæøóÉö ÞóÑöíÈðÇ Åöäú ÔóÇÁó Çááå ÚÒæÌá.
æóáå Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ËóáóÇËóÉõ ÃóÍóÇÏöíËó: ÇáúÃóæøóáõ: ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó¡ ÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÍõãóíúÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò¡ Úóäö ÇáÓøóÇÆöÈö Èúäö íóÒöíÏó¡ Úóäö ÇáúÚóáóÇÁö Èúäö ÇáúÍóÖúÑóãöíøö¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: " íóãúßõËõ ÇáúãõåóÇÌöÑõ ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö äõÓõßöåö ËóáóÇËðÇ ".
æóÞóÏú ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ãöäú ÍóÏöíËöåö.
æóÇáËøóÇäöí ÞóÇáó ÃóÍúãÏ: ÍóÏËäóÇ åÔíã¡ ÍóÏËäóÇ ãóäúÕõæÑñ¡ Úóäö ÇÈúäö ÓöíÑöíäó¡ Úóäö ÇÈúäö ÇáúÚóáóÇÁö Èúäö ÇáúÍóÖúÑóãöíøö¡ Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ßóÊóÈó Åöáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÈóÏóÃó ÈöäóÝúÓöåö.
æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó Úóäú ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò.
æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáËøóÇáöËö ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú¡ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÒóíúÏò¡ Úóäú ÍöÈøóÇäó

(4/693)

ÇáúÃóÚúÑóÌö¡ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ßóÊóÈó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäó ÇáúÈóÍúÑóíúäö Ýöí ÇáúÍóÇÆöØö - íóÚúäöí ÇáúÈõÓúÊóÇäó - íóßõæäõ Èóíúäó ÇáúÅöÎúæóÉö ÝóíõÓúáöãõ ÃõÍõÏõåõãú¿ ÝóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÚõÔúÑó ãöãøóäú ÃóÓúáóãó.
æóÇáúÎóÑóÇÌó - íóÚúäöí ãöãøóäú áóãú íõÓúáöãú -.
* * * æóãöäúåõãõ ÇáúÚóáóÇÁõ Èúäõ ÚõÞúÈóÉó¡ ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó: ßóÇäó ßóÇÊöÈðÇ áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóáóãú ÃóÌöÏú ÃóÍóÏðÇ ÐóßóÑóåõ ÅöáøóÇ ÝöíãóÇ ÃóÎúÈóÑóäóÇ.
Ëõãøó ÐóßóÑó ÅöÓúäóÇÏóåõ Åöáóì ÚóÊöíÞö Èúäö íóÚúÞõæÈó¡ ÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑöæ ÇÈúä ÍóÒúãò¡ Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò Åöäøó åóÐöåö ÞóØóÇÆöÚõ ÃóÞúØóÚóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó åóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãó ÝóÐóßóÑóåóÇ¡ æóÐóßóÑó ÝöíåóÇ: ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö åóÐóÇ ãóÇ ÃóÚúØóì ÇáäøóÈöíøõ ãõÍóãøóÏñ ÚóÈøóÇÓó Èúäó ãÑÏÇÓ ÇáÓáãì¡ ÃÚØóÇåõ ãÏãæÑÇ (1) Ýóãä ÎÇÝå ÝöíåóÇ ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõ¡ æóÍóÞøõåõ ÍóÞøñ¡ æóßóÊóÈó ÇáúÚóáóÇÁõ Èúäõ ÚõÞúÈóÉó æóÔóåöÏó.
Ëõãøó ÞóÇáó: ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö¡ åóÐóÇ ãóÇ ÃóÚúØóì ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÚóæúÓóÌóÉó Èúäó ÍóÑúãóáóÉó ÇáúÌõåóäöíøó¡ ãöäú Ðöí ÇáúãóÑúæóÉö æóãóÇ Èóíúäó ÈöáúßóËóÉó Åöáóì ÇáÙøóÈúíóÉö Åöáóì ÇáÌÚáÇÊ Åöáóì ÌÈá ÇáúÞÈáíÉ (2) Ýóãä ÎÇÝå ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõ æóÍóÞøõåõ ÍóÞøñ¡ æóßóÊóÈóåõ ÇáúÚóáóÇÁõ Èúäõ ÚõÞúÈóÉó.
æóÑóæóì ÇáúæóÇÞöÏöíøö ÈöÃóÓóÇäöíÏöåö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÞúØóÚó áöÈóäöí ÓíÍ ãöäú ÌõåóíúäóÉó æóßóÊóÈó ßöÊóÇÈóåõãú ÈöÐóáößó ÇáúÚóáóÇÁõ Èúäõ ÚõÞúÈóÉó¡ æóÔóåöÏó.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö Ýöí ÇáúÛóÇÈóÉö åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó ãõÎúÊóÕóÑðÇ ÝóÞóÇáó: ÇáúÚóáóÇÁõ Èúäõ ÚõÞúÈóÉó ßóÊóÈó áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò¡ ÐóßóÑóåõ ÌóÚúÝóÑñ ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ ãõæÓóì - íóÚúäöí ÇáúãóÏöíäöíøó - Ýöí ßöÊóÇÈå.
__________
(1) áã ÃóÌÏåóÇ Ýöí ßÊÈ ÇáúÈáÏóÇäö.
(2) ÈáßËÉ: ÚÑÕ ãä ÇáúãóÏöíäóÉ.
æÇáÙÈíÉ: Úáì ËóáóÇËóÉ ÃóãúíóÇá ÞÑÈ ÇáÑæÍÇÁ.
(*)

(4/694)

æóãöäúåõãú ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãóÓúáöãóÉó Èúäö ÍóÑöíÔö Èúäö ÎóÇáöÏö Èúäö ÚóÏöíøö Èúäö ãÌÏÚÉ Èä ÍóÇÑöËóÉ ÇÈúä ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÇáúÎóÒúÑóÌö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ ÇáúÎóÒúÑóÌöíøõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóíõÞóÇáõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ æóíõÞóÇáõ ÃóÈõæ ÓÚÏ ÇáúãóÏóäöíøõ ÍóáöíÝõ Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáúÃóÔúåóáö.
ÃóÓúáóãó Úóáóì íóÏóíú ãõÕúÚóÈö Èúäö ÚõãóíúÑò¡ æóÞöíáó ÓóÚúÏö Èúäö ãõÚóÇÐò æóÃõÓöíÏö Èúäö ÍõÖóíúÑò¡ æóÂÎóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Íöíäó ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó Èúäö ÇáúÌóÑøóÇÍö.
æóÔóåöÏó ÈóÏúÑðÇ æóÇáúãóÔóÇåöÏó ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝóåõ ÑóÓõæá Çááå Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÚóÇãó ÊóÈõæßó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö: ßóÇäó ÔóÏöíÏó ÇáÓøõãúÑóÉö ØóæöíáðÇ ÃóÕúáóÚó ÐóÇ ÌõËøóÉò æóßóÇäó ãöäú ÝõÖóáóÇÁö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóßóÇäó ãöãøóäú ÇÚúÊóÒóáó ÇáúÝöÊúäóÉó æóÇÊøóÎóÐó ÓóíúÝðÇ ãöäú ÎóÔóÈò.
æóãóÇÊó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóÃóÑúÈóÚöíäó Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóÕóáøóì Úóáóíúåö ãóÑúæóÇäõ Èúäõ ÇáúÍóßóãö¡ æóÞóÏú Ñóæóì ÍóÏöíËðÇ ßóËöíÑðÇ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÐóßóÑó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚúÏò¡ Úóäú Úóáöíøö Èúäö ãõÍóãøóÏò ÇáúãóÏóÇÆöäöí ÈöÃóÓóÇäöíÏöåö Ãóäøó ãõÍóãøóÏó Èúäó ãóÓúáóãóÉó åõæó ÇáøóÐöí
ßÊÈ áæÝÏ ãÑøÉ ßöÊóÇÈðÇ Úóäú ÃóãúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
* * * æóãöäúåõãú ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó¡ ÕóÎúÑö Èúäö ÍóÑúÈö Èúäö ÃõãíøóÉ ÇáÇãæì æóÞÏ ÐßÑäóÇ ÊóÑúÌóãÊå Ýöí ÃóíøóÇã ÅãÇÑÊå.
æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ãõÓúáöãõ Èúäõ ÇáúÍóÌøóÇÌö Ýöí ßöÊóÇÈöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã.
æóÞóÏú Ñóæóì ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö ãöäú ÍóÏöíËö ÚößúÑöãóÉõ Èúäõ ÚóãøóÇÑò¡ Úóäú ÃóÈöí Òõãóíúáò ÓöãóÇßö Èúäö ÇáúæóáöíÏö¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó ÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ËóáóÇËñ ÃóÚúØöäöíåõäøó¿ ÞóÇáó: äóÚóãú ÞóÇáó: ÊõÄóãøöÑõäöí ÍóÊøóì ÃõÞóÇÊöáó ÇáúßõÝøóÇÑó ßóãóÇ ßõäúÊõ ÃõÞóÇÊöáõ ÇáúãõÓúáöãöíäó.
ÞóÇáó: äóÚóãú.
ÞóÇáó: æóãõÚóÇæöíóÉõ ÊóÌúÚóáõåõ ßóÇÊöÈðÇ Èóíúäó íóÏóíúßó.
ÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÇáúÍóÏöíËó.
æóÞóÏú ÃóÝúÑóÏúÊõ áöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÌõÒúÁðÇ Úóáóì ÍöÏóÉò¡ ÈöÓóÈóÈö ãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ãöäú ÐößúÑö ØóáóÈöåö ÊóÒúæöíÌó Ãõãøö ÍóÈöíÈóÉó ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóáóßöäú Ýöíåö ãöäó ÇáúãóÍúÝõæÙ ÊÃãíÑ ÃóÈì ÓõÝúíóÇä

(4/695)

æÊæáíÉ ãõÚóÇæöíóÉó ãóäúÕöÈó ÇáúßöÊóÇÈóÉö Èóíúäó íóÏóíúåö ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö æóÓóáóÇãõåõ Úóáóíúåö.
æóåóÐóÇ ÞóÏúÑñ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÞóÇØöÈóÉð.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó Ýöí ÊóÇÑöíÎöåö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ãõÚóÇæöíóÉó åóÇåõäóÇ: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ ÛóÇáöÈö Èúäõ ÇáúÈóäøóÇ¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúÌóæúåóÑöíøõ¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÈõæ Úóáöíøò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö íóÍúíóì Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÚóØóÔöíøõ¡ ÍóÏËäóÇ ÃóÍúãÏ Èä ãõÍóãøóÏ ÇáÈæÑÇäì¡ ÍóÏËäóÇ ÇáÓÑì Èä ÚóÇÕöã¡ ÍóÏËäóÇ ÇáúÍÓä ÇÈúä ÒöíóÇÏò¡ Úóäö ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ÈóåúÑóÇãó¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇÓúÊóÔóÇÑó ÌöÈúÑöíáó Ýöí ÇÓúÊößúÊóÇÈö ãõÚóÇæöíóÉó ÝóÞóÇáó: ÇÓúÊóßúÊöÈúåõ ÝóÅöäøóåõ Ãóãöíäò.
ÝóÅöäøóåõ ÍóÏöíËñ ÛóÑöíÈñ Èóáú ãõäúßóÑñ.
æóÇáÓøóÑöíøõ Èúäõ ÚóÇÕöãò åóÐóÇ åõæó ÃóÈõæ ÚóÇÕöãò ÇáúåóãóÐóÇäöíøõ æóßóÇäó íõÄóÏøöÈõ ÇáúãõÚúÊóÒøó ÈöÇááøóåö¡ ßóÐøóÈóåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇÈúäõ ÎöÑóÇÔò.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÇÈúäõ ÚóÏöíøò: ßóÇäó íóÓúÑöÞõ ÇáúÍóÏöíËó.
ÒóÇÏó ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó: æóíóÑúÝóÚõ ÇáúãóæúÞõæÝóÇÊö áóÇ íóÍöáøõ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ Èöåö.
æóÞóÇáó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ: ßóÇäó ÖóÚöíÝó ÇáúÍóÏöíËö.
æóÔóíúÎõåõ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò: Åöäú ßóÇäó ÇááøõÄúáõÄöíøó ÝóÞóÏú ÊóÑóßóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóÕóÑøóÍó ßóËöíÑñ ãöäúåõãú ÈößóÐöÈöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑóåó Ýóåõæó ãóÌúåõæáõ ÇáúÚóíúäö æóÇáúÍóÇáö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ÈóåúÑóÇãó ÝóÇËúäóÇäö ; ÃõÍõÏõåõãóÇ íõÞóÇáõ áóåõ ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ÈóåúÑóÇãó ÇáúÃóÓóÏöíøõ ÇáúæóÇÓöØöíøõ ÇáúÃóÚúÑóÌõ¡ ÃóÕúáõåõ ãöäú ÃóÕúÈóåóÇäó¡ Ñóæóì áóåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÍóÏöíË ÇáúÞõäõæÊ ÈöØõæáöåö¡ æóÞóÏú æóËøóÞóåõ ÇÈúäõ ãóÚöíäò æóÃóÈõæ ÍóÇÊöãò æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇÈúä ÍÈóÇä.
æÇáËÇäì ÇáúÞóÇÓöã ÇÈúä ÈóåúÑóÇãò ÃóÈõæ åóãúÏóÇäó ÞóÇÖöí åöíÊó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÚöíäò: ßóÇäó ßóÐøóÇÈðÇ.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö áóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò æóáóÇ íõÛúÊóÑøõ Èöåö.
æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäó ÇáúÍóÇÝöÙö ÇÈúäö ÚóÓóÇßöÑó ãóÚó ÌóáóÇáóÉö ÞóÏúÑöåö æóÇØøöáóÇÚöåö Úóáóì ÕöäóÇÚóÉö ÇáúÍóÏöíËö ÃóßúËóÑó ãóäú ÛóíúÑöåö ãöäú ÃóÈúäóÇÁö ÚóÕúÑöåö - Èóáú æóãóäú ÊóÞóÏøóãóåõ ÈöÏóåúÑò - ßóíúÝó íõæÑöÏõ Ýöí ÊóÇÑöíÎöåö åóÐóÇ æóÃóÍóÇÏöíËó ßóËöíÑóÉð ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóãóØö Ëõãøó áóÇ íõÈóíøöäõ ÍóÇáåóÇ¡ æóáóÇ íõÔöíÑ Åöáóì ÔÆ ãöäú Ðóáößó ÅöÔóÇÑóÉð áóÇ ÙóÇåöÑóÉð æóáóÇ

(4/696)

ÎóÝöíøóÉð¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚö Ýöíåö äóÙóÑñ.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóãöäúåõãú ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÔõÚúÈóÉ ÇáËÞÝì¡ æóÞÏ ÞÏãÊ ÊóÑúÌóãÊå Ýöíãóä ßóÇäó íóÎúÏãå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ãöäú ÛóíúÑö ãóæóÇáöíåö¡ æóÃóäøóåõ ßóÇäó ÓóíøóÇÝðÇ Úóáóì ÑóÃúÓö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÞóÏú Ñóæóì ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó ÈöÓóäóÏöåö Úóäú ÚóÊöíÞö Èúäö íóÚúÞõæÈó ÈöÅöÓúäóÇÏöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÛóíúÑó ãóÑøóÉò¡ Ãóäøó ÇáúãõÛöíÑóÉó Èúäó ÔõÚúÈóÉó åõæó ÇáøóÐöí ßóÊóÈó ÅöÞúØóÇÚó ÍóÕöíäö Èúäö äóÖúáóÉó ÇáúÃóÓóÏöíøö ÇáøóÐöí ÃóÞúØóÚõåõ ÅöíøóÇåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓáã ÈÃóãúÑå.
ÝåæáÇÁ ßõÊøóÇÈõåõ ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ íóßúÊõÈõæäó ÈöÃóãúÑöåö Èóíúäó íóÏóíúåö ÕáæóÇÊ Çááå æóÓóáóÇãå Úóáóíúåö.

(4/697)

ÝóÕúáñ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó ãöäú ÃõãóäóÇÆöåö ÃóÈóÇ ÚõÈóíúÏóÉó ÚóÇãöÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÌóÑøóÇÍö ÇáúÞõÑóÔöíøó
ÇáúÝöåúÑöíøó ÃóÍóÏó ÇáúÚóÔóÑóÉö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäåõ¡ æóÚÈÏ ÇáÑøóÍúãóä Èä ÚóæúÝ ÇáÒøõåúÑöíø.
ÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó ÝóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÞöáóÇÈóÉó¡ Úóäú ÃóäóÓò¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: " áößõáøö ÃõãøóÉò Ãóãöíäñ æóÃóãöíäõ åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó ÇÈúä ÇáúÌÑÇÍ ".
æÝì áÝÙ: Ãóä ÑóÓõæá Çááå ÞóÇáó áæÝÏ ÚÈÏ ÇáúÞóíúÓ äóÌúÑóÇäó: " áóÃóÈúÚóËóäøó ãóÚóßõãú ÃóãöíäðÇ ÍóÞøó Ãóãöíäò " ÝóÈóÚóËó ãóÚóåõãú ÃóÈóÇ ÚõÈóíúÏóÉó.
ÞóÇáó: æóãöäúåõãú ãõÚóíúÞöíÈõ Èúäõ ÃóÈöí ÝóÇØöãóÉó ÇáÏøóæúÓöíøõ ãóæúáóì Èóäöí ÚóÈúÏö ÔóãúÓò¡ ßóÇäó Úáì ÎóÇÊãå¡ æóíõÞóÇá ßóÇäó ÎÇÏãå¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: ÃóÓúáóãó ÞóÏöíãðÇ æóåóÇÌóÑó Åöáóì ÇáúÍóÈóÔóÉö Ýöí ÇáäøóÇÓ¡ Ëõãøó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö æóÔóåöÏó ÈóÏúÑðÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóßóÇäó Úóáóì ÇáúÎóÇÊóãö¡ æóÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö.
ÞóÇáõæÇ: æóßóÇäó ÞóÏú ÃóÕóÇÈóåõ ÇáúÌõÐóÇãõ ÝóÃóãóÑó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÝóÏõææöíó ÈöÇáúÍóäúÙóáö ÝóÊóæóÞøóÝó ÇáúãóÑóÖõ.
æóßóÇäóÊú æóÝóÇÊõåõ Ýöí ÎöáóÇÝóÉö ÚõËúãóÇäó æóÞöíáó ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚöíäó ÝóÇááå ÃÚáã.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÃóÈöí ÈõßóíúÑò¡ ÍóÏËäóÇ ÔóíúÈóÇäõ¡ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí ßóËöíÑò¡ Úóäú ÃóÈöí ÓóáãóÉ¡ ÍóÏøóËóäì ãÚíÞíÈ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóÌõáö íõÓóæøöí ÇáÊøõÑóÇÈó ÍóíúËõ íóÓúÌõÏõ ÞóÇáó: " Åöäú ßõäúÊó áóÇ ÈõÏøó ÝóÇÚöáðÇ ÝóæóÇÍöÏóÉð ".
æóÃóÎúÑóÌóÇåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÔóíúÈóÇäó ÇáäøóÍúæöíøö¡ ÒóÇÏó ãõÓúáöãñ: æóåõÔóÇãö ÇáÏøóÓúÊõæóÇÆöíøö.
ÒóÇÏó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú: æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ¡ ËóáóÇËóÊõåõãú Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí ßóËöíÑò Èöåö¡ æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÎóáóÝõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóíøõæÈ¡ Úóä ÚÊÈóÉ¡ Úóä íÍíì

(4/698)

ÇÈúä ÃóÈì ßËíÑ¡ Úóä ÃóÈì ÓóáãóÉ¡ Úóä ãÚíÞíÈ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓáã: " æíá ááÇÚÞÇÈ ãä ÇáäøóÇÑ ".
æóÊÝÑÏ Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ.
æóÞóÏú Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÚóÊøóÇÈò Óóåúáö Èúäö ÍóãøóÇÏò ÇáÏøóáøóÇáö¡ Úóäú
ÃóÈöí ãóßöíäò äõæÍö Èúäö ÑÈíÚóÉ¡ Úóä ÅöíóÇÓ Èä ÇáúÍóÇÑöË Èä ÇáãÚíÞíÈ¡ Úóäú ÌóÏøöåö - æóßóÇäó Úóáóì ÎóÇÊóãö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: ßóÇäó ÎóÇÊóãõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÍóÏöíÏò ãóáúæöíøò Úóáóíúåö ÝöÖøóÉñ¡ ÞóÇáó: ÝóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöí.
ÞõáúÊõ: ÃóãøóÇ ÎóÇÊóãõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ãöäú ÝöÖøóÉò ÝóÕøõåõ ãöäúåõ¡ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö.
æóßóÇäó ÞóÏö ÇÊøóÎóÐó ÞóÈúáóåõ ÎóÇÊóãó ÐóåóÈò ÝóáóÈöÓóåõ ÍöíäðÇ Ëõãøó Ñóãóì Èöåö æóÞóÇáó: " æóÇááøóåö áóÇ ÃóáúÈóÓõåõ ".
Ëõãøó ÇÊøóÎóÐó åóÐóÇ ÇáúÎóÇÊóãó ãöäú ÝöÖøóÉò ÝóÕøõåõ ãöäúåõ æäÞÔå: ãõÍóãøóÏ ÑóÓõæá Çááå¡ ãõÍóãøóÏ ÓØÑ¡ æóÑóÓõæá ÓØÑ¡ æóÇááå ÓØÑ.
ÝóßóÇäó Ýöí íóÏå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã¡ Ëõãøó ßóÇäó Ýöí íóÏö ÃóÈöí ÈóßúÑò ãöäú ÈóÚúÏöåö¡ Ëõãøó Ýöí íóÏö ÚõãúÑó¡ Ëõãøó ßóÇäó Ýöí íóÏö ÚõËúãóÇä Ýöí íóÏöåö ÓöÊøó Óöäöíäó¡ Ëõãøó ÓóÞóØó ãöäúåõ Ýöí ÈöÆúÑö ÃóÑöíÓó¡ ÝóÇÌúÊóåóÏó Ýöí ÊóÍúÕöíáöåö Ýóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóíúåö.
æóÞóÏú ÕóäøóÝó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåö ßöÊóÇÈðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ Ýöí Óõäóäöåö Ýöí ÇáúÎóÇÊóãö æóÍúÏóåõ¡ æóÓóäõæÑöÏõ ãöäúåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÞóÑöíÈðÇ ãóÇ äóÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö æóÈöÇááøóåö ÇáúãõÓúÊóÚóÇäõ.
æóÃóãøóÇ áÈÓ ãÚíÞíÈ áöåóÐóÇ ÇáúÎóÇÊóãö ÝóíóÏõáøõ Úóáóì ÖóÚúÝö ãóÇ äõÞöáó Ãóäå ÃóÕóÇÈóåõ ÇáÌÐÇã¡ ßóãóÇ ÐßÑ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö æóÛóíúÑõåõ¡ áóßöäøóåõ ãóÔúåõæÑñ¡ ÝóáóÚóáøóåõ ÃóÕóÇÈóåõ Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ Ãóæú ßóÇäó Èöåö æóßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íõÚúÏóì ãöäúåõ¡ Ãóæú ßóÇäó Ðóáößó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÞõæøóÉö Êóæóßøõáöåõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó áöÐóáößó ÇáúãóÌúÐõæãö - æóæóÖóÚó íóÏóåõ Ýöí ÇáúÞóÕúÚóÉö - " ßõáú¡ ËöÞóÉð ÈöÇááøóåö æóÊóæóßøõáðÇ Úóáóíúåö ".

(4/699)

ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: " ÝöÑøó ãöäó ÇáúãóÌúÐõæãö ÝöÑóÇÑóßó ãöäó ÇáÇÓÏ ".
æóÇááå ÃÚáã.
æóÃãÇ ÃãÑÇÄå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÝóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõãú ÚöäúÏó ÈóÚúËö ÇáÓøóÑóÇíóÇ ãóäúÕõæÕðÇ Úóáóì ÃóÓúãóÇÆöåöãú.
æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ æóÇáúãöäøóÉõ.
* * * æóÃóãøóÇ ÌõãúáóÉõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÚöÏøóÊöåöãú¡ ÝóäõÞöáó Úóäú ÃóÈöí ÒõÑúÚóÉó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: íóÈúáõÛõæäó ãöÇÆóÉó ÃóáúÝò æóÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ.
æóÚóäö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáúãõÓúáöãõæäó ãöãøóäú ÓóãöÚó ãöäúåõ æóÑóÂåõ ÒõåóÇÁó ÓöÊøöíäó ÃóáúÝðÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö: íõÑúæóì ÇáúÍóÏöíËõ Úóäú ÞóÑöíÈò ãöäú ÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝö ÕóÍóÇÈöíø.
ÞáÊ: æóÇáøóÐíä Ñóæóì Úóäúåõãõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ãóÚó ßóËúÑóÉö ÑöæóÇíóÊöåö æóÇØøöáóÇÚöåö æóÇÊøöÓóÇÚö ÑöÍúáóÊöåö æóÅöãóÇãóÊöåö ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÊöÓúÚõãöÇÆóÉò æóÓóÈúÚóÉ æóËóãóÇäõæäó äÝÓÇ.
[æóæÖÚ Ýöí ÇáúßõÊõÈö ÇáÓøöÊøóÉö ãöäó ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö Úóáóì Ðóáößó ÞóÑöíÈñ ãöäú ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÕóÍóÇÈöíøò ÃóíúÖðÇ (1) ] .
æóÞóÏö ÇÚúÊóäóì ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúÍõÝøóÇÙö ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ ÈöÖóÈúØö ÃóÓúãóÇÆöåöãú æóÐößúÑö ÃóíøóÇãöåöãú æóæóÝóíóÇÊöåöãú¡ ãöäú ÃóÌóáøöåöãõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÚõãóÑó Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÇáäøóãóÑöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈ¡ æóÃóÈõæ ÚÈÏ Çááå ãõÍóãøóÏ ÇÈúä ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ãóäúÏóåú¡ æóÃóÈõæ ãõæÓóì ÇáúãóÏöíäöíøõ.
Ëõãøó äóÙóãó ÌóãöíÚó Ðóáößó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóáöíøõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúßóÑöíãö ÇáÌÒÑì ÇáúãóÚúÑõæÝ ÈöÇÈúä ÇáÕøóÍóÇÈóÉ¡ ÕóäøóÝó ßöÊóÇÈóåõ ÇáúÛóÇÈóÉó Ýöí Ðóáößó ÝóÃóÌóÇÏó æóÃóÝóÇÏó¡ æóÌãÚ æóÍÕá¡ æäÇá ãÇÑÇã æóÃóãøóáó¡ ÝóÑóÍöãóåõ Çááøóåõ æóÃóËóÇÈóåõ æóÌóãóÚóåõ æóÇáÕøóÍóÇÈóÉó Âãöíäó íóÇ ÑÈ ÇáúÚóÇáãíä.
__________
(1) ÓÞØ ãä Ç.
(*)

(4/700)