ÌãÚ
ÇáæÓÇÆá Ýí ÔÑÍ ÇáÔãÇÆá (ÈóÇÈõ ãóÇ
ÌóÇÁó Ýöí ÐößúÑö ÎóÇÊóãö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó)
ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ ¡ ÞóÇáó ÇáúÚöÕóÇãõ : ßóÇäó ãõÞúÊóÖóì
ÏóÃúÈöåö Ýöí ÊóÑóÇÌöãö ÇáúÃóÈúæóÇÈö Ãóäú íóÞõæáó ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí
ÎóÇÊóãö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ¡ Ãóíú
ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö (ÐößúÑö) æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú äõßúÊóÉò áöãóÒöíÏö
ÇáÐøößúÑö ¡ æóåöíó ÎóÝöíøóÉñ ÇäúÊóåóì . æóÇáÐøößúÑõ ãóÐúßõæÑñ Ýöí
ÇáúÃõÕõæáö ÇáúãõÕóÍøóÍóÉö æóÇáäøõÓóÎö ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö ÝóáóÇ æóÌúåó
áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ãöäú Ãóäøóåõ Ýöí äõÓóÎò ÒöíóÇÏóÉõ
«ÐößúÑö» Èóíúäó «Ýöí» æóãóÌúÑõæÑöåóÇ ¡ æóáóÚóáøóåóÇ ÊóÍúÑöíÝñ ãöäú
äóÇÓöÎò Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÍúÑöíÝó áóÇ íõÞóÇáõ ÅöáøóÇ Ýöí ÐößúÑö
ßóáöãóÉò ãóÞóÇãó ÐößúÑö ßóáöãóÉò ÃõÎúÑóì ãóÚó ÊóÛúíöíÑò ÝöíåóÇ ¡
æóáóÚóáøó ÇáúæóÌúåó Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÐøößúÑö åõäóÇ ÊóãúíöíÒõåõ Úóäú
ÓóÇÆöÑö ÊóÑóÇÌöãö ÇáúßöÊóÇÈö ; áöÊóßúÑóÇÑö ÈóÇÈö ÇáúÎóÇÊóãö ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãóíøóÒó ÎóÇÊóãó ÇáäøõÈõæøóÉö Úóäú ÎóÇÊóãò íõÎúÊóãõ Èöåö
ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÃõæáóì Åöáóì ÇáäøõÈõæøóÉö ¡ æóÇáËøóÇäöí Åöáóì
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅöÐú ÊößúÑóÇÑõ ãóÇ Èöåö
ÇáÊøóãúíöíÒõ íõÝöíÏõ ÇáÊøóÃúßöíÏó ¡ ÝóÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ ÇÈúäö ÍóÌóÑò
ÅöÐú ÊóÑóÇÌöãõ ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÇÖöíóÉñ ÈöÍóÐúÝöåóÇ ; áöÃóäøóåõ áóãú
íõæÌóÏú áóåóÇ Ýöíåö äóÙöíÑñ ¡ æóáóÇ ÍößúãóÉó Ýöí ÊóãúíöíÒö åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö ÈöåóÇ Úóáóì ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÈúæóÇÈö ¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö .
(ÍóÏøóËóäóÇ ÞõÊóíúÈóÉõ Èúäõ ÓóÚöíÏò ¡ æóÛóíúÑõ æóÇÍöÏò) Ãóíú
æóßóËöíÑñ ãöäú ÔõíõæÎö ÇáúãõÕóäøöÝö (Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
æóåúÈò) ÃóÎúÑóÌó ÍóÏöíËóåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú ÃóíúÖðÇ
(Úóäú íõæäõÓó) Ãóíö ÇáúÃóíúáöíøö æóÞóÏú ãóÑøó (Úóäö ÇÈúäö ÔöåóÇÈò)
Ãóíö ÇáÒøõåúÑöíøö ÊóÇÈöÚöíøñ Ìóáöíáñ (Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò)
æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÃóíúÖðÇ Úóäúåõ (ÞóÇáó : ßóÇäó ÎóÇÊóãõ
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú æóÑöÞò)
(1/137)
ÈößóÓúÑö
ÇáÑøóÇÁö æóÓõßõæäöåóÇ Ãóíú ÝöÖøóÉò (ßóÇäó ÝóÕøõåõ) ÈöÝóÊúÍö
Ãóæøóáöåö æóßóÓúÑöåö ¡ æóÞóÏú íõÖóãøõ æóÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáÕøóÇÏö ãóÇ
íõäúÞóÔõ Ýöíåö ÇÓúãõ ÕóÇÍöÈöåö Ãóæú ÛóíúÑõåõ ¡ ÞóÇáó
ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøõ : åõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö æóÇáúÚóÇãøóÉõ ÊóßúÓöÑõåóÇ
æóÃóËúÈóÊóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú áõÛóÉð ¡ æóÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãõ ÇáÖøóãøó
æóÚóáóíúåö ÌóÑóì ÇÈúäõ ãóÇáößò Ýöí ÇáúãõËóáøóËö ÇäúÊóåóì . æóÝöí
ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáúÝóÕøõ áöáúÎóÇÊóãö ãõËóáøóËóÉð æóÇáúßóÓúÑõ ÛóíúÑõ
áóÍúäò ¡ æóæóåöãó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ (ÍóÈóÔöíøðÇ) Ãóíú ÍóÌóÑðÇ
ãóäúÓõæÈðÇ Åöáóì ÇáúÍóÈóÔö ; áöÃóäøóåõ ãóÚúÏöäõåõ æóÞöíáó : ßóÇäó
ÝóÕøõåõ ÚóÞöíÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÎóÈóÑò ÐóßóÑóåõ Ýöí ÑóæúÖóÉö ÇáúÃóÍúÈóÇÑö
¡ æóÞöíáó : ßóÇäó ÌóÒúÚðÇ ¡ æóÞóÇáó : ÍóÈóÔöíøðÇ ; áöÃóäøóåõ íõÄúÊóì
ÈöåöãóÇ ãöäú
ÈöáóÇÏö Çáúíóãóäö ¡ æóåõæó ßõæÑóÉõ ÇáúÍóÈóÔóÉö ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ
ÇÈúäö ÍóÌóÑò Ãóíú ÝóÕøðÇ ãöäú ÌóÒúÚò Ãóæú ÚóÞöíÞò ¡ ÅöÐú
ãóÚúÏöäõåõãóÇ ÈöÇáúÍóÈóÔóÉö ßóÇáúíóãóäö ÝóãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÕöÍøóÊöåö
¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ . Ãóæú ãóÚúäðì ÍóÈóÔöíøðÇ ÌöíÁó Èöåö ãöäó
ÇáúÍóÈóÔóÉö ¡ Ãóæú ßóÇäó ÃóÓúæóÏó Úóáóì áóæúäö ÇáúÍóÈóÔóÉö ¡ Ãóæú
ÕóÇäöÚõåõ Ãóæú ÕóÇäöÚõ äóÞúÔöåö ãöäó ÇáúÍóÈóÔóÉö ¡ æóÈöåö íóÍúÕõáõ
ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÂÊöíóÉö ãöäú ÝöÖøóÉò
ÝóÕøõåõ ãöäúåõ ¡ ÅöÐú áóãú íóËúÈõÊú ÊóÚóÏøõÏõ ÎóÇÊóãöåö ¡ æóåöíó
ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóãöäú ËóãøóÉó ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö
: ÅöäøóåóÇ ÃóÕóÍøõ ¡ æóÞöíáó : ãóÚúäóì «ÝóÕøõåõ ãöäúåõ» Ãóäøó
ãóæúÖöÚó ÝóÕøöåö ãöäúåõ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäó ÝóÕøöåö ÍóÌóÑðÇ .
æóÃóãøóÇ ãóÇ Ñõæöíó Ýöí ÇáÊøóÎóÊøõãö ÈöÇáúÚóÞöíÞö ãöäú Ãóäøóåõ
íóäúÝöí ÇáúÝóÞúÑó ¡ æóÃóäøóåõ ãõÈóÇÑóßñ ¡ æóÃóäøó ãóäú ÊóÎóÊøóãó
Èöåö áóãú íóÒóáú Ýöí ÎóíúÑò
(1/138)
ÝóßõáøõåóÇ
ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊóÉò Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÍõÝøóÇÙõ ¡ æóÝöí ÎóÈóÑò
ÖóÚöíÝò ¡ Ãóäøó ÇáÊøóÎóÊøõãó ÈöÇáúíóÇÞõæÊö ÇáúÃóÕúÝóÑö íóãúäóÚõ
ÇáØøóÇÚõæäó .
(ÍóÏøóËóäóÇ ÞõÊóíúÈóÉõ) Ãóíö ÇÈúäõ ÓóÚöíÏò (ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ
ÚóæóÇäóÉó) åõæó ÇáúæóÖøóÇÍõ Ñóæóì Úóäúåõ ÇáÓøöÊøóÉõ (Úóäú ÃóÈöí
ÈöÔúÑò) ÓóíóÃúÊöí ÐößúÑõåõ (Úóäú äóÇÝöÚò Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇÊøóÎóÐó ÎóÇÊóãðÇ ãöäú
ÝöÖøóÉò) Ãóíú ÃóãóÑó ÈöÕöíóÇÛóÊöåö Ãóæú æóÌóÏóåõ ãóÕõæÛðÇ
ÝóÇÊøóÎóÐóåõ (ÝóßóÇäó íóÎúÊöãõ Èöåö) Ãóíö ÇáúßõÊõÈó ÇáøóÊöí
íõÑúÓöáõåóÇ áöáúãõáõæßö ¡ æóåõæó ãöäú ÍóÏøö ÖóÑóÈó Ãóíú íóÖóÚõåõ
Úóáóì ÇáÔøóíúÁö ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò ÖóÚöíÝóÉò íóÊóÎóÊøóãõ Èöåö ¡ ÞóÇáó
ÇáúÍóäóÝöíøõ : æóãóÚúäóÇåõãóÇ æóÇÍöÏñ ¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÚöÕóÇãõ
ãöäú Ãóäøó ãóÚúäóì ÊóÎóÊøóãúÊõ áóÈöÓúÊõ ÇáúÎóÇÊóãó ¡ áóßöäøóåõ
íõäóÇÝöí Þóæúáóåõ : (æóáóÇ íóáúÈóÓõåõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö ¡
ÞóÇáó ãöíÑóßõ : æóæóÌúåõ ÇáúÌóãúÚö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó
íóáúÈóÓõ ÇáúÎóÇÊóãó åõæó Ãóäøó ÌõãúáóÉó æóáóÇ íóáúÈóÓõåõ ÍóÇáñ ¡
ÝóíõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÊóÎóÊøóãõ Èöåö Ýöí ÍóÇáö ÚóÏóãö ÇááøõÈúÓö
¡ æóåõæó áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÈóÓõåõ ãõØúáóÞðÇ ¡
æóáóÚóáøó ÇáÓøöÑøó Ýöíåö ÅöÙúåóÇÑõ ÇáÊøóæóÇÖõÚö ¡ æóÊóÑúßõ
ÇáúÅöÑóÇÁóÉö æóÇáúßöÈúÑö ; áöÃóäøó ÇáúÎóÊúãó Ýöí ÍóÇáö áõÈúÓö
ÇáúÎóÇÊóãö áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÊóßóÈøõÑò æóÎõíóáóÇÁò ¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íõÌúÚóáó Þóæúáõåõ : æóáóÇ íóáúÈóÓõåõ ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì Þóæúáöåö :
íóÎúÊöãõ Èöåö ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÈóÓõåõ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö æóÇáÏøóæóÇãö Èóáú Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÖóÑõæÑóÉó
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åöáóíúåö áöáúÎóÊúãö Èöåö ¡ ßóãóÇ åõæó ãõÕóÑøóÍñ Èöåö
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõ
ÇáÑøóÇæöí ãöäú åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÈóíóÇäõ Ãóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÑóÇÏó ãöäó ÇÊøöÎóÇÐö ÇáúÎóÇÊóãö ÇáúÎóÊúãó Èöåö
áóÇ ÇááøõÈúÓó æóÇáÊøóÒóíøõäó ; áöÃóäøó áõÈúÓó ÇáúÎóÇÊóãö áóíúÓó ãöäú
ÚóÇÏóÉö ÇáúÚóÑóÈö ¡ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åöáóíúåö ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ ¡
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÝúåõæãõ ÇáúÍóÏöíËö ÇáúæóÇÑöÏö Ýöí ÓóÈóÈö ÇÊøöÎóÇÐö
ÇáúÎóÇÊóãö ¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇäúÊóåóì . ÞóÇáó ÇáúÚöÕóÇãõ :
æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ¡ æóÃóÛúÑóÈó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ÍóíúËõ ÞóÇáó
: æóáõÈúÓõåõ ÍóÇáóÉó ÇáúÎóÊúãö ÈóÚöíÏñ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ áöäóÝúíöåö ¡
æóÞóÇáó ÇáúÍóäóÝöíøõ : íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÚóÏøóÏó ÎóÇÊóãõåõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóãóÇ íóßõæäõ áöáÓøóáóÇØöíäö
æóÇáúÍõßøóÇãö ¡ æóßóÇäó íóáúÈóÓõ ãöäúåóÇ ÈóÚúÖðÇ Ïõæäó ÈóÚúÖò ¡
æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó ÚöäúÏó ÃóÑúÈóÇÈö åóÐóÇ ÇáúÝóäøö Ãóäøó ÇáÊøóæúÝöíÞó
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáÊøóÑúÌöíÍö ¡ æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÇáúÚöÕóÇãõ ÈöÃóäøóåõ
ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ ; áöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ íõÊøóÎóÐõ áöáúÍóÇÌóÉö ÝóíóÈúÚõÏõ
Ãóäú íóÊøóÎöÐóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãõÊóÚóÏøöÏðÇ ¡
æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ íõÄóíøöÏõ ÇáúÍóäóÝöíøó ¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ËóÈóÊó
áõÈúÓõ ÇáúÎóÇÊóãö áóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì
ÎöáóÇÝò ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóáúÈóÓõåõ Ýöí
íóãöíäöåö Ãóæú íóÓóÇÑöåö ¡ æóáöÎóÈóÑö : ßóÇäó ÅöÐóÇ ÏóÎóáó
ÇáúÎóáóÇÁó äóÒóÚó ÎóÇÊóãóåõ ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò : æóáõÈúÓõåõ
ãóäúÏõæÈñ æóáóæú áöãóäú áóãú íóÍúÊóÌú Åöáóíúåö áöÎóÊúãò ÇäúÊóåóì .
æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáö ÈóÚúÖö ÃóÆöãøóÊöäóÇ Åöäøóåõ ÅöäøóãóÇ
íõäúÏóÈõ áöãóäú ßóÇäó íóÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö áöáúÎóÊúãö ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ
ÓóÈóÈõ æõÑõæÏö ÇÊøöÎóÇÐö ÇáúÎóÇÊóãö ¡ æóåõæó ãõÈóÇÍñ áöáÑøöÌóÇáö
æóÇáäøöÓóÇÁö ÅöÌúãóÇÚðÇ ¡ æóßóÑöåóÊú ØóÇÆöÝóÉñ áõÈúÓóåõ ãõØúáóÞðÇ ¡
æóåõæó ÔóÇÐøñ ¡ äóÚóãú ËóÈóÊó Ãóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áóãøóÇ ÇÊøóÎóÐó ÎóÇÊóãðÇ ãöäú æóÑöÞò æóÇÊøóÎóÐõæÇ
ãöËúáóåõ¡ ØóÑóÍóåõ ÝóØóÑóÍõæÇ ÎóæóÇÊöíãóåõãú ¡ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÚóÏóãö äóÏúÈö ÇáúÎóÇÊóãö áöãóäú áóíúÓó áóåõ ÍóÇÌóÉñ Åöáóì ÇáúÎóÊúãö
¡ æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáúÈóÛóæöíøõ ÈöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ ØóÑóÍóåõ ÎóæúÝðÇ
Úóáóíúåöãú ãöäó ÇáÊøóßóÈøõÑö æóÇáúÎõíóáóÇÁö ¡ æóÃóÌóÇÈó ÈóÚúÖõåõãú
Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ æóåúãñ ãöäó ÇáÒøõåúÑöíøö ÑóÇæöíåö æóÅöäøóãóÇ
ÇáøóÐöí áóÈöÓóåõ íóæúãðÇ Ëõãøó ÃóáúÞóÇåõ ÎóÇÊóãõ ÐóåóÈò ßóãóÇ ËóÈóÊó
Ðóáößó ¡ ãöäú ÛóíúÑö æóÌúåò Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÃóäóÓò Ãóæú ÎóÇÊóãõ
ÍóÏöíÏò ¡ ÝóÞóÏú Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ÈöÓóäóÏò ÌóíøöÏò Ãóäøóåõ ßóÇäó
áóåõ ÎóÇÊóãõ ÍóÏöíÏò ãóáúæöíøñ Úóáóíúåö ÝöÖøóÉñ ÝóáóÚóáøóåõ åõæó
ÇáøóÐöí ØóÑóÍóåõ ¡ æóßóÇäó íóÎúÊöãõ Èöåö æóáóÇ íóáúÈóÓõåõ ¡
æóÞóÇáóÊú : ØóÇÆöÝóÉñ íõßúÑóåõ ÅöÐóÇ ÞõÕöÏó Èöåö ÇáÒøöíäóÉõ ¡
æóÂÎóÑõæäó íõßúÑóåõ áöÛóíúÑö Ðöí ÓõáúØóÇäò ¡ áöáäøóåúíö Úóäúåõ
áöÛóíúÑöåö ¡ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ¡ áóßöäú äõÞöáó
Úóäú ÃóÍúãóÏó Ãóäøóåõ ÖóÚøóÝóåõ ÇäúÊóåóì . æóÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú :
æóÚóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ
ßóÇäó íóÊóÎóÊøóãõ ÈöÇáúÚóÞöíÞö ¡ Ëõãøó ÇáÊøóÎóÊøõãõ ÈöÇáúÝöÖøóÉö
ÅöäøóãóÇ íõÈóÇÍõ áöãóäú íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÇáÊøóÎóÊøõãö ¡ ßóÇáúÞóÇÖöí
æóÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóÇáÊøóÑúßõ ÃóÝúÖóáõ ¡ æóÅöÐóÇ ÊóÎóÊøóãó
ÈöÇáúÝöÖøóÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÝóÕøõ Åöáóì ÈóÇØöäö ÇáúßóÝøö
ãöäó ÇáúíõÓúÑóì (ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚöíÓóì) Ãóíö ÇáúãõÕóäøöÝõ (ÃóÈõæ
ÈöÔúÑò) Ãóíö ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáÓøóäóÏö (ÇÓúãõåõ ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÃóÈöí
æóÍúÔöíøò) ÈöÝóÊúÍò ÝóÓõßõæäö
ãõåúãóáóÉò æóÊóÔúÏöíÏö íóÇÁò ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò æóÍúÔöíøóÉó ÈöÛóíúÑö
ÇäúÕöÑóÇÝò ¡ ÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö ËöÞóÉð
(1/139)
æóÖóÚúÝðÇ .
(ÍóÏøóËóäóÇ ãóÍúãõæÏõ Èúäõ ÛóíúáóÇäó ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÍóÝúÕõ Èúäõ
ÚõãóÑó Èúäö ÚõÈóíúÏò) ÈöÇáÊøóÕúÛöíÑö (åõæó ÇáØøóäóÇÝöÓöíøõ) ÈöÝóÊúÍö
ÇáØøóÇÁö æóßóÓúÑö ÇáúÝóÇÁö ¡ ãóäúÓõæÈñ Åöáóì ØóäóÇÝöÓó ÌóãúÚõ
ØõäúÝõÓóÉò ÈöÖóãøö ÇáØøóÇÁö æóÇáúÝóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ ¡ æóÈößóÓúÑö
ÇáØøóÇÁö æóÝóÊúÍöåóÇ : ÇáúÈöÓóÇØõ ÇáøóÐöí áóåõ Íóãúáñ æóÍóÕöíÑñ ãöäú
ÓóÚóÝò ÞóÏúÑõåõ ÐöÑóÇÚñ ÝóßóÇäó ÇáäøöÓúÈóÉõ áöáúÚóãóáö Ãóæö
ÇáúÈóíúÚö ÅöÔúÚóÇÑðÇ ÈöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÚóáóãðÇ áóåõ ÈöÇáúÛóáóÈóÉö ¡
æóÇÔúÊóåóÑó Èöåö æóåõæó ËöÞóÉñ ¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøõÑøóÇÍõ æóÝöí
äõÓúÎóÉò ÖóÚöíÝóÉò åõæó ÇáØøõÝóÇáöíøõ ÈöÖóãøö ÇáØøóÇÁö æóÈöÇáúÝóÇÁö
ÂÎöÑõåõ áóÇãñ ÈóÚúÏóåõ ÊóÍúÊöíøóÉñ ãõÔóÏøóÏóÉñ (ÃóÎúÈóÑóäóÇ) æóÝöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÃóäúÈóÃóäóÇ (ÒõåóíúÑñ) ÈöÖóãøö ÒóÇíò æóÝóÊúÍö åóÇÁò
(ÃóÈõæ ÎóíúËóãóÉó) ÈöÊóÍúÊöíøóÉò ÓóÇßöäóÉò Èóíúäó ÝóÊúÍö ãõÚúÌóãóÉò
æóãõËóáøóËóÉò ¡ æóÇÍúÊõÑöÒó Èöåö Úóäú ÒõåóíúÑò ÃóÈöí ÇáúãõäúÐöÑö ;
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóæúËõæÞò Èöåö (Úóäú ÍõãóíúÏò) ÈöÇáÊøóÕúÛöíÑö Ãóíö
ÇáØøóæöíáö (Úóäú ÃóäóÓò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÞóÇáó : ßóÇäó ÎóÇÊóãõ
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÝöÖøóÉò
ÝóÕøõåõ ãöäúåõ) ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåóÇ áöíóÑúÌöÚó Åöáóì ÇáúÝöÖøóÉö
ÝóÃóæøóáóåõ ÈóÚúÖñ ÈöÃóäøóåõ ÑóÇÌöÚñ Åöáóì ãóÇ ÕõäöÚó ãöäúåõ
ÇáúÎóÇÊóãõ ¡ æóåõæó ÇáúÝöÖøóÉõ æóåõæó ÈóÚöíÏñ ¡ æóÇáúÃóæúÖóÍõ Ãóäøó
ãöäú áöáÊøóÈúÚöíÖö ¡ æóÇáÖøóãöíÑõ áöáúÎóÇÊóãö Ãóíú ÝóÕøõåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúÎóÇÊóãö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÍóÌóÑðÇ ¡ ÝóÅöäøóåõ ãõäúÝóÕöáñ
Úóäúåõ ãõÌóÇæöÑñ áóåõ ¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚðÇ
Åöáóì ÇáúÝöÖøóÉö æóÇáÊøóÐúßöíÑõ ÈöÊóÃúæöíáö ÇáúæóÑöÞö .
æóæóÞóÚó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÏóÇæõÏó ãöäú ØóÑöíÞö ÒõåóíúÑò ÃóíúÖðÇ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏö ÈöáóÝúÙö ãöäú ÝöÖøóÉò ßõáøõåõ .
ÞóÇáó ãöíÑóßõ : íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ÊóÚóÏøõÏö
ÇáúÎóæóÇÊöíãö áöãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú
ÍóÏöíËö ÅöíóÇÓö Èúäö ÍóÑúËö Èúäö ãõÚóíúÞöíÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú
ÌóÏøöåö ¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó : ßóÇäó ÎóÇÊóãõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÍóÏöíÏò ãóáúæöíøò Úóáóíúåö ÝöÖøóÉñ ¡
ÝóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöí ¡ ÞóÇáó : æóßóÇäó ãõÚóíúÞöíÈõ Úóáóì
ÎóÇÊóãö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÚúäöí ßóÇäó
ÃóãöíäðÇ Úóáóíúåö ¡ æóÞóÏú ÃóÎúÑóÌó áóåõ ÇÈúäõ ÓóÚúÏò ÔóÇåöÏðÇ
ãõÑúÓóáðÇ Úóäú ãóßúÍõæáò Ãóäøó ÎóÇÊóãó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó ãöäú ÍóÏöíÏò ãóáúæöíøò Úóáóíúåö
ÝöÖøóÉñ ¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÝóÕøóåõ ÈóÇÏò ¡ æóÃóÎúÑóÌó ãõÑúÓóáðÇ ÃóíúÖðÇ
Úóäú ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö ãöËúáóåõ Ïõæäó ãóÇ Ýöí ÂÎöÑöåö ¡
æóËóÇáöËðÇ ãõÓúäóÏðÇ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÓóÚöíÏö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö
ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúÚóÇÕö Ãóäøóåõ ÃóÊóì Èöåö ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó : ÝóÃóÎóÐóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóáóÈöÓóåõ æóåõæó ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöí
íóÏöåö ¡ æóãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÚóãúÑòæ ÇáúãóÐúßõæÑö
Ãóäøó Ðóáößó ÌóÑóì áöÚóãúÑöæ Èúäö ÓóÚöíÏò ÃóÎöí ÎóÇáöÏö Èúäö ÓóÚöíÏò
æóáóÝúÙõåõ ¡ ÞóÇáó : ÏóÎóáó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúÚóÇÕö Íöíäó
ÞóÏöãó ãöäó ÇáúÍóÈóÔóÉö Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ¡ ÝóÞóÇáó : ãóÇ åóÐóÇ ÇáúÎóÇÊóãõ Ýöí íóÏößó íóÇ
ÚóãúÑõæ ¡ ÞóÇáó : åóÐöåö ÍóáúÞóÉñ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ¡ ÞóÇáó :
ÝóãóÇ äóÞúÔõåóÇ ¡ ÞóÇáó : ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö ¡ ÞóÇáó :
ÝóÃóÎóÐóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ¡
æóßóÇäó Ýöí íóÏöåö ÍóÊøóì ÞõÈöÖó ¡ Ëõãøó Ýöí íóÏö ÃóÈöí ÈóßúÑò
ÍóÊøóì ÞõÈöÖó ¡ Ëõãøó Ýöí íóÏö ÚõãóÑó ÍóÊøóì ÞõÈöÖó ¡ Ëõãøó áóÈöÓóåõ
ÚõËúãóÇäõ ÝóÈóíúäóãóÇ åõæó íóÍúÝöÑõ ÈöÆúÑðÇ áöÃóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ¡
íõÞóÇáõ áóåóÇ ÈöÆúÑõ ÃóÑöíÓò ¡ ÝóÈóíúäóãóÇ åõæó ÌóÇáöÓñ Úóáóì
ÔóÝóÊöåóÇ íóÃúãõÑõ ÈöÍóÝúÑöåóÇ ÓóÞóØó ÇáúÎóÇÊóãõ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ¡
æóßóÇäó ÚõËúãóÇäõ íõßúËöÑõ ÅöÎúÑóÇÌó ÎóÇÊóãöåö ãöäú íóÏöåö
æóÅöÏúÎóÇáóåõ ÝóÇáúÊóãóÓõæåõ ¡ Ýóáóãú íóÞúÏöÑõæÇ Úóáóíúåö ¡
ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÎóÇÊóãó åõæó ÇáøóÐöí ßóÇäó ÝóÕøõåõ
ÍóÈóÔöíøðÇ ¡ ÍóíúËõ ÃõÊöíó Èöåö ãöäó ÇáúÍóÈóÔóÉö ¡ æóíõÍúãóáõ
Þóæúáõåõ : Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÃóæøóáö ãöäú æóÑöÞò Ãóíú ãóáúæöíøò
Úóáóíúåö ÞõáúÊõ : æóíõáóÇíöãõåõ Þóæúáõåõ : íóÎúÊöãõ Èöåö Ãóíú
ÃóÍúíóÇäðÇ æóáóÇ íóáúÈóÓõåõ Ãóíú ÃóÈóÏðÇ ¡ ÞóÇáó : æóÅöäøóãóÇ
ÃóÎóÐóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÎóÇáöÏò Ãóæú ÚóãúÑòæ
áöÆóáøóÇ íóÔúÊóÈöåó ÚöäúÏó ÇáúÎóÊúãö ÈöÎóÇÊóãöåö ÇáúÎóÇÕøö ÅöÐú
äóÞúÔõåõ ãõæóÇÝöÞñ áöäóÞúÔöåö ÝóíõÝóæøöÊõ
ãóÕúáóÍóÉó ÇáúÎóÊúãö Èöåö ¡ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÓóÈóÈö äóåúíöåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú Ãóäú íóäúÞõÔó ÃóÍóÏñ Úóáóì
äóÞúÔö ÎóÇÊóãöåö ¡ æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí ÝóÕøõåõ ãöäú ÝöÖøóÉò Ýóåõæó
ÇáøóÐöí ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöÕöíóÇÛóÊöåö ÝóÞóÏú ÃóÎúÑóÌó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Ýöí ÇáúÃóÝúÑóÇÏö
ãöäú ÍóÏöíËö ÓóáóãóÉó Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú íóÚúáóì Èúäö ÃõãóíøóÉó ¡
ÞóÇáó : ÃóäóÇ ÕóäóÚúÊõ áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÎóÇÊóãðÇ áóãú íõÔúÑößúäöí Ýöíåö ÃóÍóÏñ äóÞóÔúÊõ Ýöíåö ãõÍóãøóÏñ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö æóßóÇäó ÇÊøöÎóÇÐõåõ ÞóÈúáó ÃóÎúÐö ÎóÇÊóãö ÎóÇáöÏò
Ãóæú ÚóãúÑòæ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú
ãóÚúãóÑò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÞöíáò Ãóäøóåõ
ÃóÎúÑóÌó áóåõãú ÎóÇÊóãðÇ æóÒóÚóãó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íóáúÈóÓõåõ Ýöíåö ÊöãúËóÇáõ ÃóÓóÏò
ÞóÇáó ãóÚúãóÑñ ÝóÛóÓóáóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÔóÑöÈóåõ ÝóÝöíåö
ãóÚó ÅöÑúÓóÇáöåö ÖóÚúÝñ áöÃóäøó ÇÈúäó ÚóÞöíáò ãõÎúÊóáóÝñ Ýöí
ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö Èöåö ÅöÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó ÝóßóíúÝó ÅöÐóÇ ÎóÇáóÝó æóÚóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ËõÈõæÊöåö ÝóáóÚóáøóåõ áóÈöÓóåõ ãóÑøóÉð ÞóÈúáó Çáäøóåúíö
æóÇááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ¡ ÞóÇáó Ýöí ÔöÑúÚóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö : ÇáÊøóÎóÊøõãõ ÈöÇáúÚóÞöíÞö æóÇáúÝöÖøóÉö ÓõäøóÉñ ¡
ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúáóãó Ãóäøó ÇáÊøóÎóÊøõãó
ÈöÇáúÚóÞöíÞö Þöíáó ÍóÑóÇãñ áößóæúäöåö ÍóÌóÑðÇ ¡ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞöíáó íóÌõæÒõ ÇáÊøóÎóÊøõãõ ÈöÇáúÚóÞöíÞö
áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó :
«ÊóÎóÊøóãõæÇ ÈöÇáúÚóÞöíÞö ÝóÅöäøóåõ ãõÈóÇÑóßñ» æóáóíúÓó ÈöÍóÌóÑò ¡
ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö ¡ æóßóáóÇãõ ÕóÇÍöÈö ÇáÔøöÑúÚóÉö Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö æóáóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúáóãó Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
áöáúÍóáúÞóÉö áóÇ ÇáúÝóÕøö ¡ ÍóÊøóì íóÌõæÒó Ãóäú íóßõæäó ãöäó
ÇáúÍóÌóÑö æóÇáúÍóáúÞóÉõ ãöäó ÇáúÝöÖøóÉö ¡ æóáóßöäøóåõ áöÐöí
ÓõáúØóÇäò Ãóíú Ðöí ÛóáóÈóÉò æóÍõßõæãóÉò ãöËúáó ÇáúÞõÖóÇÉö
æóÇáÓøóáóÇØöíäö ¡ ÝóÊóÑúßõåõ áöÛóíúÑö Ðöí ÇáúÍõßõæãóÉö ÃóÍóÈøõ
áößóæúäöåö ÒöíäóÉð ãóÍúÖóÉð ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõßøóÇãö ; áöÃóäøóåõãú
íóÍúÊóÇÌõæäó Åöáóì ÇáúÎóÊúãö Ýöí
(1/140)
ÇáúÃóÍúßóÇãö .
(ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÚóÇÐõ Èúäõ
åöÔóÇãò ÍóÏøóËóäöí) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÞóÇáó : ÍóÏøóËóäöí (ÃóÈöí Úóäú
ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò ÞóÇáó : áóãøóÇ ÃóÑóÇÏó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó) Ãóíú Íöíäó ÑóÌóÚó ãöäó
ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö (Ãóäú íóßúÊõÈó) Ãóíö ÇáúãóßóÇÊöíÈó ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ
ÇáÏøóÚúæóÉõ Åöáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ¡ æóíõÑúÓöáóåóÇ (Åöáóì ÇáúÚóÌóãö)
Ãóíú ÚõÙóãóÇÆöåöãú æóãõáõæßöåöãú ¡ ÝóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
ÏóáóÇáóÉñ Ãóäøó ÇáúÚóÌóãó åõãõ ÇáÑøõæãõ áóßöäøó ÍóÏöíËó ÃóäóÓò
ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ íõÝóÓøöÑõåõ ÈöÇáúÃóÚóãøö (Þöíáó áóåõ Ãóäøó ÇáúÚóÌóãó)
Þöíáó ÞóÇÆöáõ Ðóáößó ãöäó ÇáúÚóÌóãö .
æóÞöíáó : ãöäú ÞõÑóíúÔò æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ãõÑúÓóáö ØóÇæõÓò
ÚöäúÏó ÇÈúäö ÓóÚúÏò Ãóäøó ÞõÑóíúÔðÇ åõãõ ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ Ðóáößó
áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ¡ áóßöäú áóÇ ãóäúÚó
ãöäó ÇáúÌóãúÚö (áóÇ íóÞúÈóáõæäó) Ãóíú áóÇ íóÚúÊóãöÏõæäó (ÅöáøóÇ
ßöÊóÇÈðÇ Úóáóíúåö ÎóÇÊóãñ) ÈöÇáúÝóÊúÍö æóíõßúÓóÑõ Ãóíú æõÖöÚó
Úóáóíúåö ÎóÇÊóãñ ¡ æóÞöíáó : Ýöíåö ÍóÐúÝõ ãõÖóÇÝò Ãóíú Úóáóíúåö
äóÞúÔõ ÎóÇÊóãò ¡ æóÓóÈóÈõ ÚóÏóãö ÇÚúÊöãóÇÏöåöãú áóåõ ÚóÏóãõ
ÇáËøöÞóÉö ÈöãóÇ Ýöíåö ¡ Ãóæú Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ãöäúåõ ÔöÚóÇÑó
ÊóÚúÙöíãöåöãú ¡ æóåõæó ÇáúÎóÊúãõ Ãóæö ÇáúÅöÔúÚóÇÑõ ÈöÃóäøó ãóÇ
íõÚúÑóÖõ Úóáóíúåöãú íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóØøóáöÚó Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõãú
¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÎóÊúãó
ÇáøóÐöí ÔöÚóÇÑõåõãú æóíóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöÚóÏóãö ÇØøöáóÇÚö ÛóíúÑöåöãú
¡ åõæó ÎóÊúãõ ÇáúæóÑöÞö ¡ æóåõæó áóÇ íõáóÇíöãõ ÇÕúØöäóÇÚó ÇáúÎóÇÊóãö
Çááøóåõãøó ÅöáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ åõæó ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ
(ÝóÇÕúØóäóÚó ÎóÇÊóãðÇ) Ãóíú ÃóãóÑó Ãóäú íõÕúäóÚó áóåõ ¡ ÞóÇáó
ãöíÑóßõ : æóÑõæöíó (ÇÖúØóÑóÈó) Ãóíú ÓóÃóáó Ãóäú íõÕúäóÚó Ãóæú
íõÖúÑóÈó ¡ ßóãóÇ íõÞóÇáõ : ÇßúÊóÊóÈó ÅöÐóÇ ÓóÃóáó Ãóäú íõßúÊóÈó
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÇÆöÞö (ßóÃóäøöí) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÝóßóÃóäøöí (ÃóäúÙõÑú
Åöáóì ÈóíóÇÖöåö) Ãóíú ÈóíóÇÖö ÇáúÎóÇÊóãö ; áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãöäú
ÝöÖøóÉò ¡ æóÞöíáó : ÃóÑóÇÏó Èöåö ßóãóÇáó ÅöÊúÞóÇäöåö áöåóÐóÇ
ÇáúÎóÈóÑö ÝóßóÃóäøóåõ íõÎúÈöÑõ Úóäú ãõÔóÇåóÏóÊöåö (Ýöí ßóÝøöåö)
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
ãöäú ÈóÇØöäö ÅöÕúÈóÚöåö ¡ æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáúßóÝøõ ÇáúíóÏõ Ãóæú
Åöáóì ÇáúßõæÚö .
(ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÍúíóì ÃóÎúÈóÑóäóÇ) æóÝöí äõÓúÎóÉò
ÃóäúÈóÃóäóÇ (ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ) Ãóíö
ÇÈúäõ ÇáúãõËóäøóì Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ ¡ ÃóÎúÑóÌó ÍóÏöíËóåõ ÇáÓøöÊøóÉõ ¡ æóÇáúãõÓóãøóì
ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúãö ËóáóÇËóÉñ ÃóßúËóÑõåõãú åóÐóÇ æóËóÇäöíåöãõ ÇÓúãõ
ÌóÏøöåö ÍóÝúÕò ¡ æóËóÇáöËõåõãõ ÇÓúãõ ÌóÏøöåö ÒöíóÇÏò (ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäöí ÃóÈöí) íóÚúäöí ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÇáúãõËóäøóì ¡ ÕóÏõæÞñ
ßóËöíÑõ ÇáúÛóáóØö ÃóÎúÑóÌó ÍóÏöíËóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
¡ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú (Úóäú ËõãóÇãóÉó) ÈöÖóãøö ÇáúãõËóáøóËóÉö ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ ÃóÎúÑóÌó
ÍóÏöíËóåõ ÇáÓøöÊøóÉõ (Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò ÞóÇáó : ßóÇäó äóÞúÔõ
ÎóÇÊóãö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó) áóÚóáøó ÎóÈóÑó
ßóÇäó ãóÍúÐõæÝñ ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ßóÇäó äóÞúÔõ
ÇáúÎóÇÊóãö ËóáóÇËóÉó ÃóÓúØõÑò (ãõÍóãøóÏñ ÓóØúÑñ) ãõÈúÊóÏóÃñ æóÎóÈóÑñ
(æóÑóÓõæáõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö ÈöáóÇ Êóäúæöíäò Úóáóì ÇáúÍößóÇíóÉö ¡
æóÌóæøóÒó ÇáÊøóäúæöíäó
(1/141)
Úóáóì
ÇáúÅöÚúÑóÇÈö ; áöÃóäøóåõ ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ (ÓóØúÑñ æóÇááøóåõ)
ÈöÇáÑøóÝúÚö æóÇáúÌóÑøö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó (ÓóØúÑñ) åóÐóÇ Íóáøõ
ÇáúÍóäóÝöíøö æóÖóÚøóÝóåõ ÇáúÚöÕóÇãõ ¡ æóÞóÇáó : ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ßóÇäó
ãóÏúáõæáõ äóÞúÔö ÎóÇÊóãö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó äóÞúÔõ ãõÍóãøóÏò ; áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍö
ÇáúÍóãúáö Åöáóì ÇáúÞóæúáö ¡ ÝóãõÍóãøóÏñ ãóÑúÝõæÚñ Úóáóì ÇáúÍößóÇíóÉö
¡ ÎóÈóÑõ ßóÇäó ¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäøóåõ ÇÓúãõ ßóÇäó åóßóÐóÇ ¡
æóÇáúãõÞóÏøóãõ ÎóÈóÑõåõ æóáóÇ íóÎúÝóì ÊóßóáøõÝõåõ ÈöÊóÚóÏøõÏö
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö Ãóæú ÈöãõáóÇÍóÙóÉö ÇáÑøóÈúØö ÈóÚúÏó ÇáúÚóØúÝö ¡ æóßõáøõ
åóÐóÇ ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ ÈöÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáúÃóæøóáö ¡ ÝóÊóÃóãøóáú ¡
æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò áóßöäú ÞóÕóÑó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ¡ ÍóíúËõ
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÎóÈóÑõ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÍößóÇíóÉö Ãóæö ÇÓúãõåóÇ
æóäóÞúÔñ åõæó ÇáúÎóÈóÑõ ¡ ÝóÅöäøóåõ ÈöÙóÇåöÑöåö íõÎóÇáöÝõ ÑöæóÇíóÉó
ÇáúÍóÏöíËö ¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ : Ãóæú äóÞúÔõåõ äóÞúÔõ ãõÍóãøóÏò ãóÚó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Íóãúáõåõ ÅöáøóÇ ÈöÇáÊøóßúáöíÝö ÇáÓøóÇÈöÞö ¡
Ëõãøó ÞóÇáóÇ æóÞóæúáõåõ : ÓóØúÑñ ÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÃò ãóÍúÐõæÝò ¡ Ãóíú
åóÐóÇ ÓóØúÑñ ¡ æóÇáúÌõãúáóÉõ ãõÚúÊóÑöÖóÉñ ¡ æóåóßóÐóÇ Þóæúáõåõ :
æóÑóÓõæáñ ÓóØúÑñ ¡ æóÇááøóåõ ÓóØúÑõåõ ÇáËøóÇáöËõ ¡ æóÚöäúÏöí Ãóäøó
åóÐöåö ÇáúÌõãóáó ßõáøóåóÇ Ýöí ãóæúÖöÚö äóÕúÈò Úóáóì Ãóäøóåõ ÎóÈóÑõ
ßóÇäó ¡ ÞóÇáó ãöíÑóßõ : ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú Ýöíåö
ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì Ðóáößó ¡ áóßöäú ÃóÎúÑóÌó ÃóÈõæ ÇáÔøóíúÎö Ýöí
ÃóÎúáóÇÞö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ÚóÑúÚóÑóÉó Úóäú ÚóÑúÒóÉó Èúäö ËóÇÈöÊò ¡ Úóäú ËõãóÇãóÉó
Úóäú ÃóäóÓò ÞóÇáó : ßóÇäó ÝóÕøõ ÎóÇÊóãö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÈóÔöíøðÇ ãóßúÊõæÈñ Úóáóíúåö áóÇ Åöáóåó
ÅöáøóÇ Çááøóåõ ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö ¡ æóÚóÑúÚóÑóÉõ ÖóÚøóÝóåõ
ÇÈúäõ ÇáúãóÏöíäöíøö ¡ ÝóÒöíóÇÏóÉõ åóÐöåö ÔóÇÐøóÉñ ¡ æóßóÐóÇ ãóÇ
ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÓóÚúÏò ãöäú ãõÑúÓóáö ÇÈúäö ÓöíÑöíäó
ÈöÒöíóÇÏóÉö «ÈöÓúãö Çááøóåö ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö» ÔóÇÐøóÉñ
ÃóíúÖðÇ ¡ æóáóãú íõÊóÇÈóÚú Úóáóíúåö ¡ ÞóÇáó : æóÞóÏú æóÑóÏó ãöäú
ãõÑúÓóáö ØóÇæõÓò æóÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö æóÅöÈúÑóÇåöíãó
ÇáäøóÎóÚöíøö ¡ æóÓóÇáöãö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÌóÚúÏö ¡ æóÛóíúÑöåöãú áóíúÓó
Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì (ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö) ÃóÞõæáõ Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÊóæúËöíÞöåö ¡ áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÒöíóÇÏóÉó ÇáËøöÞóÉö
ãóÞúÈõæáóÉñ ¡ ÝóíõÍúãóáõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ Úóáóì ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö ¡
æóÈóíóÇäõ ãóÇ Èöåö ÇáöÇãúÊöíóÇÒõ ãöäú ÊóÎúÕöíÕö ÇÓúãöåö ¡ Ãóæú
íõÈúäóì Úóáóì ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÎóæóÇÊöíãö ¡ ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ ¡
æóÈöåö íóÍúÕõáõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ãöäú ÛóíúÑö ØóÚúäò
Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäó ÇáÑøõæóÇÉö ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ãöíÑóßõ : æóÙóÇåöÑõåõ
ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈö áóßöäøó ßöÊóÇÈóÊóåõ
Úóáóì ÇáÓøöíóÇÞö ÇáúÚóÇÏöíøö ¡ ÝóÅöäøó ÖóÑõæÑóÉó ÇáúÎóÊúãö Èöåö
ÊóÞúÊóÖöí Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃóÍúÑõÝõ ÇáúãóäúÞõæÔóÉõ ãóÞúáõæÈóÉð ;
áöíóÎúÑõÌó ÇáúÎóÊúãõ ãõÓúÊóæöíðÇ ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáÔøõíõæÎö
Ãóäøó ßöÊóÇÈóÊóåõ ßóÇäóÊú ãöäú ÃóÓúÝóáó Åöáóì ÝóæúÞó ¡ íóÚúäöí Ãóäøó
ÇáúÌóáóÇáóÉó Ýöí ÃóÚúáóì ÇáúÃóÓúØõÑö ÇáËøóáóÇËóÉö æóãõÍóãøóÏñ Ýöí
ÃóÓúÝóáöåóÇ ¡ Ýóáóãú ÃóÑó ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÐóáößó Ýöí ÔóíúÁò ãöäó
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ¡ Èóáú ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøö ÊõÎóÇáöÝõ
ÙóÇåöÑóåóÇ Ðóáößó ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÞóÇáó ÝöíåóÇ : ãõÍóãøóÏñ ÓóØúÑñ ¡
æóÇáÓøóØúÑõ ÇáËøóÇäöí ÑóÓõæáõ ¡ æóÇáÓøóØúÑõ ÇáËøóÇáöËõ Çááøóåõ
ÇäúÊóåóì . æóÈöåóÐóÇ íóÊóáóÇÔóì ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÚöÕóÇãö
æóÇÈúäö ÍóÌóÑò ãöäó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ¡ ÝóÊóÏóÈøóÑú . æóÞóÇáó :
ÈóÚúÖõåõãú íõßúÑóåõ áöÛóíúÑöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
äóÞúÔõ ÇÓúãö Çááøóåö ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò : Ãóäøóåõ ÖóÚöíÝñ ÃóÞõæáõ
áóßöäú áóåõ æóÌúåñ æóÌöíåñ áóÇ íóÎúÝóì æóåõæó ÊóÚúÙöíãõ ÇÓúãöåö
ÊóÚóÇáóì ãöäú Ãóäú íõãúÊóåóäó ¡ æóáóæú ßóÇäó ÃóÍúíóÇäðÇ ¡ ßóãóÇ
ÞóÇáõæÇ ÈößóÑóÇåóÉö ßöÊóÇÈóÉö ÇÓúãö Çááøóåö Úóáóì ÌõÏúÑóÇäö
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÛóíúÑöåö æóäóÞúÔöåö Úóáóì ÍöÌóÇÑóÉö ÇáúÞõÈõæÑö ¡
æóÛóíúÑöåóÇ .
(ÍóÏøóËóäóÇ äóÕúÑõ Èúäõ Úóáöíøò ÇáúÌóåúÖóãöíøõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö
æóÇáÖøóÇÏö ÇáúãõÚúÌóãóÉö äöÓúÈóÉð Åöáóì ÌóåóÇÖöãóÉó ãóÍóáøóÉñ
ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö (ÃóÈõæ ÚóãúÑòæ) ÈöÇáúæóÇæö ÃóÎúÑóÌó ÍóÏöíËóåõ
ÇáÓøöÊøóÉõ (ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ äõæÍõ Èúäõ ÞóíúÓò) ÈöÝóÊúÍö ÞóÇÝò
æóÓõßõæäö ÊóÍúÊöíøóÉò æóÈöãõåúãóáóÉò Ãóíö ÇáúÍõÑøóÇäöíøõ äöÓúÈóÉð
Åöáóì ÍõÑøóÇäó ¡ ÈöÖóãøö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáÑøóÇÁö ¡
(1/142)
æóåöíó
ÞóÈöíáóÉñ ãöäó ÇáúÃóÒúÏö æóåõæó ÈóÕúÑöíøñ ÕóÏõæÞñ ¡ áóßöäú Ñõãöíó
ÈöÇáÊøóÔúíöíÚö ¡ ÃóÎúÑóÌó ÍóÏöíËóåõ ãõÓúáöãñ æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ (Úóäú
ÎóÇáöÏö Èúäö ÞóíúÓò) Ãóíö ÇÈúäö ÑöãóÇÍò ÇáúÈóÕúÑöíøö ÃóÎúÑóÌó
ÍóÏöíËóåõ ãõÓúáöãñ æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ (Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÃóäóÓò Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÊóÈó) Ãóíú ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóßúÊõÈó ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞö (Åöáóì ßöÓúÑóì)
ÈößóÓúÑö ÇáúßóÇÝö æóÝóÊúÍöåóÇ áóÞóÈõ ãõáõæßö ÇáúÝõÑúÓö ¡ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÍóäóÝöíøõ æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö ßóÓúÑóì ÈöÇáúÝóÊúÍö ÃóÝúÕóÍõ áóßöäú
Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö : ßöÓúÑóì æóíõÝúÊóÍõ ãóáößõ ÇáúÝõÑúÓö ãõÚóÑøóÈõ
ÎöÓúÑóæóÇì æóÇÓöÚõ Çáúãõáúßö (æóÞóíúÕóÑó) áóÞóÈõ ãóáößö ÇáÑøõæãö ¡
ßóãóÇ Ãóäøó ÝöÑúÚóæúäó áöãóäú ãóáóßó ãöÕúÑó ¡ æóÊõÈøóÚó áöãóäú
ãóáóßó ÍöãúíóÑó æóÇáúíóãóäó ¡ æóÎóÇÞóÇäó áößõáøö ãóäú ãóáóßó
ÇáÊøõÑúßó ¡ æóáóãøóÇ ÌóÇÁó ßöÊóÇÈõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Åöáóì ßöÓúÑóì ãóÒøóÞóåõ ¡ ÝóÏóÚóÇ Úóáóíúåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÊóãúÒöíÞö ãõáúßöåö ÝóãõÒøöÞó ¡ æóÅöáóì åöÑóÞúáó
ãóáößö ÇáÑøõæãö ÍóÝöÙóåõ ÝóÍõÝöÙó ãõáúßõåõ (æóÇáäøóÌóÇÔöíøö)
ÊóÞóÏøóãó ÖóÈúØõåõ æóåõæó
áóÞóÈõ ãõáõæßö ÇáúÍóÈóÔóÉö ¡ æóßóÊóÈó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Åöáóíúåö æóÇÓúãõåõ ÃóÕúÍóãóÉõ íóØúáõÈõ ÅöÓúáóÇãóåõ ¡
ÝóÃóÌóÇÈóåõ æóÞóÏú ÃóÓúáóãó ÓóäóÉó ÓöÊøò æóãóÇÊó ÓóäóÉó ÊöÓúÚò ¡
æóÕóáøóì Úóáóì ÌöäóÇÒóÊöåö Íöíäó ßõÔöÝóÊú áóåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ¡ æóÃóãøóÇ ÇáäøóÌóÇÔöíøõ ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ
æóßóÊóÈó áóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÏúÚõæåõ Åöáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóáóãú íõÚúÑóÝú áóåõ ÇÓúãñ ¡ æóáóÇ ÅöÓúáóÇãñ ¡
æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ áöåóÐóÇ æóÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÃóÕúÍóãóÉó ¡ æóÕõÍøöÍó Ýöí
ãõÓúáöãò Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó æóßóÊóÈó áöÃóÕúÍóãóÉó ßöÊóÇÈðÇ ËóÇäöíðÇ
áöíõÒóæøöÌóåõ Ãõãøó ÍóÈöíÈóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÌóæóÇÈóåõ áóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÅöåúÏóÇÄõåõ Åöáóíúåö ÈöÇáúÎõÝøóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ ¡ æóÞóÏú
ÕóæøóÑúäóÇ ÕõæóÑó ÈóÚúÖö ÇáúãóßóÇÊöíÈö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöÔúßóÇÉö
(ÝóÞöíáó : áóåõ Åöäøóåõãú áóÇ íóÞúÈóáõæäó ßöÊóÇÈðÇ ÅöáøóÇ ÈöÎóÇÊóãò)
Ãóíú ÅöáøóÇ ãóÎúÊõæãðÇ ÈöÎóÇÊóãò æóÓóÈóÞó ÊóÚúáöíáõåõ (ÝóÕóÇÛó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóÇÊóãðÇ) Ãóíú
ÃóãóÑó ÈöÕóæúÛöåö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÇáÕøóÇÆöÛó ßóÇäó
íóÚúáóì Èúäö ÃõãóíøóÉó ¡ ÝóÇáÊøóÑúßöíÈõ ãöäú ÞóÈöíáö : «Èóäóì
ÇáúÃóãöíÑõ ÇáúãóÏöíäóÉó» Ýöí ÇáäøöÓúÈóÉö ÇáúãóÌóÇÒöíøóÉö
(ÍóáóÞóÊõåõ) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö æóíõÓóßøóäõ (ÝöÖøóÉñ) Ýöíåö ÅöÔúÚóÇÑñ
ÈöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ÝóÕøõåõ ÝöÖøóÉð (æóäõÞöÔó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
ÇáúÎóÇÊóãö Ãóíú ÝóÕøöåö (ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö) æóäõÞöÔó ÖõÈöØó
ãóÌúåõæáðÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö ÇáúãõÕóÍøóÍóÉö ¡ æóÇáúÃõÕõæáö
ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÍóäóÝöíøö Ñõæöíó ãóÚúáõæãðÇ
æóãóÌúåõæáðÇ ÝóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÕöÍøóÊöåö ¡ ÞóÇáó ãöíÑóßõ : ßóÐóÇ
ÖõÈöØó Ýöí ÃóÕúáö ÓóãóÇÚöäóÇ ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãóÌúåõæáö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö ¡ æóåõæó æóÇÖöÍñ ¡ æóÖóÈóØúäóÇ Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãóÚúÑõæÝö Úóáóì Ãóäøó ÖóãöíÑó ÇáúÝóÇÚöáö ÑóÇÌöÚñ Åöáóì
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ¡ æóÇáúÅöÓúäóÇÏõ
ãóÌóÇÒöíøñ Ãóíú ÃóãóÑó ÈöäóÞúÔöåö æóÚóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö
Þóæúáõåõ ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÈöÇáÑøóÝúÚö ÃóíúÖðÇ Úóáóì
ÇáúÍößóÇíóÉö .
(1/143)
(ÍóÏøóËóäóÇ
ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò ÃóÎúÈóÑóäóÇ) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÃóäúÈóÃóäóÇ
(ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÚóÇãöÑò) Ãóíö ÇáÖøõÈóÚöíøõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò
ÇáúÈóÕúÑöíøõ ÃóÎúÑóÌó ÍóÏöíËóåõ ÇáÓøöÊøóÉõ (æóÇáúÍóÌøóÇÌõ)
ÈöÝóÊúÍö ÍóÇÁò ãõåúãóáóÉò æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúÌöíãö ÇáúÃõæáóì (Èúäõ
ãöäúåóÇáò) ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö ÝóÓõßõæäö äõæäò ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò
ÇáÓøõáóãöíøõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ ¡ ÃóÎúÑóÌó ÍóÏöíËóåõ ÇáÓøöÊøóÉõ (Úóäú
åóãøóÇãò) ÈöÊóÔúÏöíÏö Çáúãöíãö ÇáúÃõæáóì æóÓóíóÃúÊöí ÐößúÑõåõ
ãóÈúÓõæØðÇ (Úóäö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò) ÈöÇáúÌöíãóíúäö ãõÕóÛøóÑðÇ æóÓóÈóÞó
ÐößúÑõåõãóÇ (Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö) ÊóÇÈöÚöíøñ Ìóáöíáñ (Úóäú ÃóäóÓö Èúäö
ãóÇáößò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó
ÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÎóáóÇÁó) Ãóíú ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÏõÎõæáóåõ (äóÒóÚó
ÎóÇÊóãóåõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö æóíõßúÓóÑõ áöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì áóÝúÙö
Çááøóåö ¡ ÝóÇÓúÊöÕúÍóÇÈõåõ Ýöí ÇáúÎóáóÇÁö ãóßúÑõæåñ ¡ æóÞöíáó :
ÍóÑóÇãñ ¡ æóÞóÇáó ÇáúÚöÕóÇãõ : áöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ÌõãúáóÉò ãöäú
Ìõãóáö ÇáúÞõÑúÂäö ¡ æóÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ÇÓúãö äóÈöíøò ãöäú
ÃóäúÈöíóÇÆöåö ¡ æóÚóáóì æóÕúÝò ãöäú ÃóæúÕóÇÝö ÌóãöíÚö ÑõÓõáöåö ¡
æóíõäóÇÞóÔõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ
ÇáúÞõÑúÂäó ¡ æóáóÇ íóÕöíÑõ ÇáúÞõÑúÂäõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÞóÕúÏö ¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöáúÌõäõÈö Ãóäú íóÞõæáó : ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò ¡ ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ ÞóÕóÏó Èöåö ÇáÊøöáóÇæóÉó ¡ Çááøóåõãøó
ÅöáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó : ãõÑóÇÏõåõ ÕõæÑóÉõ ÌõãúáóÉò ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö ¡
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ãöíÑóßó : æóåõæó ÂíóÉñ ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö ¡
ÝóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ; æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõ ÈóÚúÖõ ÂíóÉò ¡ æóÇáúÍóÏöíËõ
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ÃóíúÖðÇ æóÝöí ÑöæóÇíóÊöåö ¡ æóÖóÚó ãóßóÇäó
äóÒóÚó æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó ÈóíúäóåõãóÇ ¡ ÅöÐú áóÇ æóÖúÚó ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáäøóÒúÚö ¡ äóÚóãú ÑöæóÇíóÉõ ÇáäøóÒúÚö ÊóÏõáøõ Úóáóì áõÈúÓöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÑöæóÇíóÉö ÇáúæóÖúÚö ¡ ÊóÃóãøóáú ÞóÇáó ãöíÑóßõ : ÇÚúáóãú
Ãóäøó ÃóÈóÇ ÏóÇæõÏó ÃóÎúÑóÌó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó Ýöí Óõäóäöåö ¡ æóÞóÇáó
Ýöí ÂÎöÑöåö : åóÐóÇ ÍóÏöíËñ ãõäúßóÑñ ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ Úóäö
ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÒöíóÇÏö Èúäö ÓóÚúÏò Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö ¡ Úóäú
ÃóäóÓò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇÊøóÎóÐó
ÎóÇÊóãðÇ ãöäú æóÑöÞò ¡ Ëõãøó ÃóáúÞóÇåõ æóÇáúæóåúãõ Ýöíåö ãöäú
åóãøóÇãò ¡ æóáóãú íóÑúæöåö ÅöáøóÇ åóãøóÇãñ ÇäúÊóåóì . æóßóÐóÇ
ÖóÚøóÝóåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÄóáøöÝõ
ÝóÃóÎúÑóÌóåõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ¡ æóÞóÇáó : åóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ
ÛóÑöíÈñ ¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó ÃóíúÖðÇ ¡ æóÇáúÍóÇßöãõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö ¡ æóÞóÇáó : Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÔøóíúÎóíúäö ¡ æóÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ : ÖóÚøóÝóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ ¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ¡ ãóÑúÏõæÏñ Úóáóíúåö ¡ æóÇáúæóåúãõ Ýöíåö ãöäú
åóãøóÇãò ¡ æóáóãú íóÑúæöåö ÅöáøóÇ åóãøóÇãñ ¡ ÞóÇáó ÇáúÌóÒóÑöíøõ :
Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÖúÚöíÝö äóÙóÑñ ¡ ÝóÅöäøó åóãøóÇãðÇ åóÐóÇ åõæó ÇÈúäõ
íóÍúíóì Èúäö ÏöíäóÇÑò ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÃóÒúÏöíøõ ¡ æóÇÊøóÝóÞó
ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóáóì ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö Èöåö ¡ æóæóËøóÞóåõ ÇÈúäõ ãóÚöíäò
æóÇáúÃóÆöãøóÉõ ßõáøõåõãú ¡ æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ : åõæó ËóÈúÊñ Ýöí ßõáøö
ÇáúãóÔóÇíöÎö ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑóÚúÏöíøò : åõæó ÃóÕúÏóÞõ æóÃóÔúåóÑõ
ãöäú Ãóäú íõÐúßóÑó áóåõ ÍóÏöíËñ ãõäúßóÑñ ¡ ÅöÐú ÃóÍóÇÏöíËõåõ
ãõÓúÊóÞöíãóÉñ ¡ æóÕóæøóÈó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÙöíãö
ÇáúãõäúÐöÑöíøõ Þóæúáó ÊóÝóÑøõÏöåö áóÇ íõæåöäõ ÇáúÍóÏöíËó ¡
æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÛóÑöíÈðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ¡ ÇäúÊóåóì
ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎö ¡ ÃóÞõæáõ : ÃóãøóÇ Íõßúãõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏó Úóáóíúåö
ÈöÇáäøóßóÇÑóÉö ÝóæóÌúåõåõ Ãóäøó åóãøóÇãðÇ ÎóÇáóÝó ÇáäøóÇÓó
ÈöÑöæóÇíóÉö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Úóäö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ¡ æóÇáúãóÚúÑõæÝõ
Úóäúåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏö åõæó ÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åöáóíúåö
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ¡ æóåóßóÐóÇ æóÌøóåóåõ ÇáÒøóíúäõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÃóáúÝöíøóÊöåö ¡ æóåõæó åóÐóÇ ÃóÍóÏõ ÞöÓúãóíö ÇáúãõäúßóÑö
ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö æóßóËöíÑò ãöäó ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ¡ æóÎóÕøó
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáúãõäúßóÑó ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí ÎóÇáóÝó
ÇáÖøóÚöíÝõ ÇáËøöÞóÉó ¡ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáäøõÎúÈóÉö ¡ æóÎóÕøó ÇáÔøóÇÐøó ÈöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáËøöÞóÉõ
ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ ÑóæóÇåõ ãóäú åõæó ÃóÑúÌóÍõ ãöäúåõ ¡ áöãóÒöíÏö
ÖóÈúØöåö Ãóæú ÃóßúËóÑöåö ÚóÏóÏðÇ ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ÈóÍúËö
ÇáÔøóÇÐøö æóÇáúãõäúßóÑö ¡ ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÇÐøó
ÑöæóÇíóÉõ ËöÞóÉò ¡ æóÇáúãõäúßóÑó ÑöæóÇíóÉõ ÖóÚöíÝò ÞóÇáó : æóÞóÏú
ÛóÝóáó ãóäú Óóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Úóáóì
ÍóÏöíËö åóãøóÇãò åóÐóÇ ÈöÇáÔøõÐõæÐö Ãóæúáóì ãöäó ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö
ÈöÇáäøóßóÇÑóÉö ; áöÃóäøóåõ ËöÞóÉñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö ;
æóáöåóÐóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ áóßöäøóåõ Íõßöãó Úóáóíúåö
ÈöÇáúÛóÑóÇÈóÉö ; áöÃóäøóåõ áóãú íóÑúæöåö ÛóíúÑõåõ Ëõãøó æóÌóÏúÊõ
áóåõ ãõÊóÇÈöÚðÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö
æóÇáúÈóíúåóÞöíøö Ýöí Óõäóäöåö ãöäú ÑöæóÇíóÉö íóÍúíóì Èúäö
ÇáúãõÊóæóßøöáö Úóäö ÇÈúäö ÌõÑóíúÍò ¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ¡
æóÞóÇáó : Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÔøóíúÎóíúäö ¡ æóÖóÚøóÝóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
æóÞóÇáó : åóÐóÇ ÔóÇåöÏñ ÖóÚöíÝñ ¡ æóßóÇäó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ùóäøó Ãóäøó
íóÍúíóì Èúäó ÇáúãõÊóæóßøöáö åõæó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò ¡ æóåõæó ÖóÚöíÝñ ¡
æóáóíúÓó åõæó Èöåö ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÈóÇåöáöíøñ íõßóäøóì ÃóÈóÇ
ÈóßúÑò ¡ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÇáËøöÞóÇÊö ¡ æóáóÇ íóÞúÏóÍõ
Ýöíåö Þóæúáõ ÇÈúäö ãóÚöíäò : áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ ¡ ÝóÞóÏú ÚóÑøóÝóåõ
ÛóíúÑõåõ ¡ æóÑóæóì Úóäúåõ äóÍúæñ ãöäú ÚöÔúÑöíäó äóÝúÓðÇ ¡ ÅöáøóÇ
Ãóäøóåõ ÇÔúÊõåöÑó ÊóÝóÑøõÏõ åóãøóÇãò Èöåö Úóäö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ¡
ÞóÇáóåõ ÇáÒøóíúäõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ ¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ .
Úóáóì Ãóäøó ÃóÆöãøóÉó ÇáúÍóÏöíËö ÃóØúÈóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáÒøõåúÑöíøó
æóåöãó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åöáóíúåö ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ¡
æóåõæó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÎóÐó
ÎóÇÊóãðÇ ãöäú æóÑöÞò ¡ Ëõãøó ÃóáúÞóÇåõ ¡ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ :
ÊóÈóÚðÇ áöáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖò åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÑóæóÇåõ Úóäö
ÇáÒøõåúÑöíøö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáËøöÞóÇÊö ¡ áóßöäö ÇÊøóÝóÞó ÍõÝøóÇÙõ
ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì Ãóäøó ÇÈúäó ÔöåóÇÈò æóåöãó Ýöíåö æóÛóáöØó ; áöÃóäøó
ÇáúãóÚúÑõæÝó ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó ÇáúÎóÇÊóãó
ÇáøóÐöí ØóÑóÍóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÅöäøóãóÇ åõæó ÎóÇÊóãõ ÇáÐøóåóÈö ¡ áóÇ ÎóÇÊóãõ ÇáúæóÑöÞö ¡ æóßóÐóÇ
äóÞóáó ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ¡ Úóäú ÃóßúËóÑö
ÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóÏöíËö ¡ Ãóäøó ÇáÒøõåúÑöíøó æóåöãó Ýöíåö ÞóÇáó :
æóãöäúåõãú ãóäú ÊóÃóæøóáóåõ æóÃóÌóÇÈó Úóäú åóÐóÇ Çáúæóåúãö
ÈöÃóÌúæöÈóÉò ÃóÞúÑóÈõåóÇ ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ãöäú Ãóäøóåõ
íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÇÊøóÎóÐó ÎóÇÊóãó ÇáÐøóåóÈö áöáÒøöíäóÉö ¡ ÝóáóãøóÇ
ÊóÊóÇÈóÚó ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö æóÇÝóÞó ÊóÍúÑöíãóåõ ÝóØóÑóÍóåõ ; æóáöÐóÇ
ÞóÇáó : áóÇ ÃóáúÈóÓõåõ ÃóÈóÏðÇ ¡ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ¡ æóØóÑóÍó ÇáäøóÇÓõ
ÎóæóÇÊöíãóåõãú ÊóÈóÚðÇ áóåõ ¡ æóÕóÑøóÍó ÈöÇáäøóåúíö Úóäú áõÈúÓö
ÎóÇÊóãö ÇáÐøóåóÈö ¡ Ëõãøó ÇÍúÊóÇÌó Åöáóì ÇáúÎóÇÊóãö ; áöÃóÌúáö
ÇáúÎóÊúãö Èöåö ¡ ÝóÇÊøóÎóÐóåõ ãöäó ÇáúÝöÖøóÉö ¡ æóäóÞóÔó Úóáóíúåö
ÇÓúãóåõ ÇáúßóÑöíãó ¡ ÝóÊóÈöÚóåõ ÇáäøóÇÓõ ÃóíúÖðÇ Ýöí Ðóáößó ¡
ÝóÑóãóì
(1/144)
Èöåö ÍóÊøóì
Ñóãóì ÇáäøóÇÓõ ßõáøõåõãú Êöáúßó ÇáúÎóæóÇÊöíãó ÇáúãóäúÞõæÔóÉó Úóáóì
ÇÓúãöåö ; áöÆóáøóÇ ÊóÝõæÊó ãóÕúáóÍóÉõ ÇáäøóÞúÔö ÈöæõÞõæÚö
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ¡ ÝóáóãøóÇ ÚõÏöãóÊú ÎóæóÇÊöíãõåõãú ÈöÑóãúíöåóÇ ÑóÌóÚó
Åöáóì ÎóÇÊóãöåö ÇáúÎóÇÕøö Èöåö ¡ ÝóÕóÇÑó íóÎúÊöãõ Èöåö ¡ æóíõÔöíÑõ
Åöáóì Ðóáößó Þóæúáõåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÕõåóíúÈò
Úóäú ÃóäóÓò ÚöäúÏó ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ¡ ÅöäøóÇ ÇÊøóÎóÐúäóÇ ÎóÇÊóãðÇ
æóäóÞóÔúäóÇ Ýöíåö äóÞúÔðÇ ¡ ÝóáóÇ íóäúÞõÔõ Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ ¡
ÝóÚóáøóáó ÈóÚúÖõ ãóäú áóãú íóÈúáõÛúåõ Çáäøóåúíõ Ãóæú ÈóÚúÖõ ãóäú
ÈóáóÛóåõ Çáäøóåúíõ ¡ ãöãøóäú áóãú íóÑúÓóÎú Ýöí ÞóáúÈöåö ÇáúÅöíãóÇäõ
ãöäú ãõäóÇÝöÞò æóäóÍúæöåö ¡ ÇÊøóÎóÐõæÇ ÝóäóÞóÔõæÇ ÝóæóÞóÚó ãóÇ
æóÞóÚó ¡ æóíóßõæäõ äóÔóÃó áóåõ ÛóÖóÈñ ãöãøóäú ÊóÔóÈøóåó áóåõ Ýöí
Ðóáößó ÇáäøóÞúÔö ÇäúÊóåóì ¡ æóÃóÞõæáõ ÇáúÃóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö Ãóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÈóÚúÏó ÊóÍúÑöíãöåö ÎóÇÊóãó ÇáÐøóåóÈö áóÈöÓó ÎóÇÊóãó
ÇáúÝöÖøóÉö Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáÒøöíäóÉö ¡ ÝóÊóÈöÚóåõ ÇáäøóÇÓõ ãõÍóÇÝóÙóÉð
Úóáóì ãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáÓøõäøóÉö ¡ ÝóÑóÃóì Ãóäøó Ýöí áõÈúÓöåö ãóÇ
íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ãöäó ÇáúÚõÌúÈö æóÇáúßöÈúÑö æóÇáúÎõíóáóÇÁö ¡
ÝóÑóãóÇåõ ÝóÑóãóÇåõ ÇáäøóÇÓõ ¡ ÝóáóãøóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åöáóì áõÈúÓö
ÇáúÎóÇÊóãö áöÃóÌúáö ÇáúÎóÊúãö Èöåö áóÈöÓóåõ ¡ æóÞóÇáó áöáäøóÇÓö :
«ÅöäøóÇ ÇÊøóÎóÐúäóÇ ÎóÇÊóãðÇ æóäóÞóÔúäóÇ Ýöíåö äóÞúÔðÇ - Ãóíú
áöáúãóÕúáóÍóÉö - ÝóáóÇ íóäúÞõÔú Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ» Ãóíö ÇÓúãóäóÇ Èóáú
íóäúÞõÔõ ÇÓúãóåõ ÅöÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åöáóì ÇáúÎóÇÊóãö ¡ æóÈöåóÐóÇ
íóÙúåóÑõ æóÌúåõ Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó ÈößóÑóÇåóÉö áõÈúÓö ÇáúÎóÇÊóãö
áöÛóíúÑö ÇáúÍõßøóÇãö .
(ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò ÃóÎúÈóÑóäóÇ) æóÝöí äõÓúÎóÉò
ÃóäúÈóÃóäóÇ (ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ äõãóíúÑò) ÈöÖóãøö äõæäò æóÝóÊúÍö
ãöíãò ÃóÎúÑóÌó ÍóÏöíËóåõ ÇáÓøöÊøóÉõ (ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÚõãóÑó) ãóÑøó ÐößúÑõåõ (Úóäú äóÇÝöÚò Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ ÞóÇáó : ÇÊøóÎóÐó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóÇÊóãðÇ ãöäú æóÑöÞò ¡ ÝóßóÇäó Ýöí íóÏöåö) Ãóíú
ÍóÞöíÞóÉð ÈöÃóäú ßóÇäó áóÇÈöÓóåõ Ãóæú Ýöí ÊóÕóÑøõÝöåö ÈöÃóäú ßóÇäó
ÚöäúÏóåõ áöáúÎóÊúãö (Ëõãøó ßóÇäó) Ãóíú ÈöÃóÍóÏö ÇáúãóÚúäóíóíúäö
ÈóÚúÏó æóÝóÇÉö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó (Ýöí
íóÏö ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ) Ãóíú
ÈöÇáúÎóÊúãö Èöåö Ãóæú áöáÊøóÈóÑøõßö (Ëõãøó ßóÇäó Ýöí íóÏö ÚõËúãóÇäó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ) Ãóíú Ýöí ÅöÕúÈóÚöåö ãöäú ÅöØúáóÇÞö Çáúßõáøö
æóÅöÑóÇÏóÉö ÇáúÌõÒúÁö æóíõÄóíøöÏõåõ ÑöæóÇíóÉõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó : ÝóáóÈöÓó ÇáúÎóÇÊóãó ÈóÚúÏó
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ
æóÚõËúãóÇäõ Åöáóì ÂÎöÑöåö ¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõãú áóÈöÓõæåõ
ÃóÍúíóÇäðÇ áöÃóÌúáö ÇáÊøóÈóÑøõßö Èöåö ¡ æóßóÇäó Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÚöäúÏó ãõÚóíúÞöíÈò ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ¡
æóÞöíáó : ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ßóæúäö ÇáúÎóÇÊóãö Ýöí ÃóíúÏöíåöãú Ãóäøóåõ
ßóÇäó ÚöäúÏóåõãú ßóãóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ¡ Ãóäøó ÇáÔøóíúÁó
ÇáúÝõáóÇäöíøó Ýöí íóÏö ÝõáóÇäò ¡ æóåõæó Ðõæ ÇáúíóÏö Ãóíú ÚöäúÏóåõ
ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ íóÃúÈóì Úóäúåõ ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö (ÍóÊøóì æóÞóÚó)
(1/145)
Ãóíú ÓóÞóØó
ÇáúÎóÇÊóãõ ãöäú íóÏö ÚõËúãóÇäó (Ýöí ÈöÆúÑö ÃóÑöíÓó) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúåóãúÒóÉö æóßóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö æóÇáúÈöÆúÑõ ÈöÇáúåóãúÒóÉö æóíõÎóÝøóÝõ
æóåõæó ãóÚúÑõæÝñ ÞóÑöíÈñ ãöäú ãóÓúÌöÏö ÞõÈóÇÁò ÚöäúÏó ÇáúãóÏöíäóÉö ¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ¡ æóÞóÇáó ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøõ : æóåõæó
ÈõÓúÊóÇäñ ãóÚúÑõæÝñ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáÕøóÑúÝõ æóÚóÏóãõåõ ¡ æóÝöí
ÈöÆúÑöåóÇ ÓóÞóØó ÎóÇÊóãõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ¡ ãöäú íóÏö ÚõËúãóÇäó ÇäúÊóåóì . æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÅöØúáóÇÞó ÈöÆúÑö ÃóÑöíÓó Úóáóì ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÐößúÑö
ÇáúÌõÒúÁö æóÅöÑóÇÏóÉö Çáúßõáøö ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÞóÇáó ÇáúÚöÕóÇãõ :
æóÚóáóì åóÐóÇ Ýöí ÇáúßóáóÇãö ãõÖóÇÝñ ãóÍúÐõæÝñ Ãóíú æóÞóÚó (Ýöí
ÈöÆúÑö ÃóÑöíÓó) ÇäúÊóåóì . ãóÚó Ãóäøó áóåõ æóÌúåðÇ ÂÎóÑó ãöäú
ÕóäöíÚö ÇáúÈóÏöíÚöíøö ¡ æóåõæó ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ Ëõãøó ÙóÇåöÑõ
ÇáÓøöíóÇÞö Ãóäøóåõ æóÞóÚó ãöäú íóÏö ÚõËúãóÇäó ¡ æóÕóÑöíÍõ ãóÇ
íóÃúÊöí Ãóäøóåõ æóÞóÚó ãöäú íóÏö ãõÚóíúÞöíÈò ãóæúáóì ÓóÚöíÏö Èúäö
ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö ¡ æóßóÇäó Úóáóì ÎóÇÊóãö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ¡ æóáóÇ
ÊóäóÇÝöíó áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÏóÝóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ Åöáóì
ÇáúÂÎóÑö ÇÓúÊóÞúÈóáóåõ ÈöÃóÎúÐöåö ¡ ÝóÓóÞóØó ÝóäõÓöÈó ÓõÞõæØõåõ
áößõáøò ãöäúåõãóÇ ¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ íõÔúßöáõ ÈöãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú ØóÑöíÞö ÃóäóÓò ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÚõËúãóÇäõ
ÌóÇáöÓðÇ Úóáóì ÈöÆúÑö ÃóÑöíÓó ÝóÃóÎúÑóÌó ÇáúÎóÇÊóãó ¡ ÝóÌóÚóáó
íóÚúÈóËõ Èöåö ÝóÓóÞóØó ¡ ÞóÇáó : ÝóÇÎúÊóáóÝúäóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
ãóÚó ÚõËúãóÇäó äóäúÒóÍõ ÇáúÈöÆúÑó Ýóáóãú äóÌöÏúåõ ¡ áóßöäú ÐóßóÑó
ÇáäøóÓóÇÆöíøõ Ãóäøó ÚõËúãóÇäó ØóáóÈó ÇáúÎóÇÊóãó ãöäú ãõÚóíúÞöíÈò
áöíóÎúÊöãó Èöåö ÔóíúÆðÇ ÝóÇÓúÊóãóÑøó Ýöí íóÏöåö ¡ æóåõæó ãõÊóÝóßøöÑñ
Ýöí ÔóíúÁò íóÚúÈóËõ Èöåö ÝóÓóÞóØó ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÃóÌóÇÈóåõ
ÇáúÚöÕóÇãõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ÝóáóÇ íóáúÊóÆöãõ Èöåö ÇáäøöÙóÇãõ ¡
Ëõãøó Ýöí ÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáúÅöÔúßóÇáó ÇáúæóÇÞöÚó Ýöí
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú äöÓúÈóÉö ÇáúÚóÈóËö Èöåö ¡ ÍóíúËõ ßóÇäó ÓóÈóÈõ
ÇáúÚóÈóËö Èöåö ÇáÊøóÝóßøõÑó ÇáúÈóÇÚöËó Úóáóì ÇáÊøóÍóíøõÑö Ýöí
ÇáúÃóãúÑö ¡ æóÇáöÇÖúØöÑóÇÈö Ýöí ÇáúÝöÚúáö ¡ æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ
ÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáÔøöíÚóÉö Úóáóíúåö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ¡ æóÓóíóÃúÊöí
ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÚóÈóËö ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó íõßúËöÑõ ÅöÎúÑóÇÌó ÎóÇÊóãöåö
æóÅöÏúÎóÇáóåõ ¡ æóáóÚóáøóåõ ßóÇäó ÅöÔóÇÑóÉð Åöáóì ÊóÛóíøõÑö ÍóÇáöåö
æóÇÖúØöÑóÇÈö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÅöÈúÞóÇÁö äóÕúÈöåö ¡ æóÅöÝúÔóÇÁö ÚóÒúáöåö
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ¡ æóÅöäøóãóÇ Óõãøöíó ÚóÈóËðÇ ÕõæÑóÉð æóÅöáøóÇ
ÝóÝöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö äóÔóÃó Úóäú ÝößúÑò æóÝößúÑóÉõ ãöËúáöåö áóÇ
Êóßõæäõ ÅöáøóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÑóÉö ¡ (äóÞúÔõåõ) Ãóíú äóÞúÔõ Ðóáößó
ÇáúÎóÇÊóãö Ãóæú äóÞúÔõ ÝóÕøöåö (ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö) Ãóíú
åóÐöåö ÇáúßóáöãóÉõ æóÇáúÌõãúáóÉõ ÈöÊóÃúæöíáö ÇáúãõÝúÑóÏö áóÇ
ÊóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÇáÖøóãöíÑö ÇáúÚóÇÆöÏö Åöáóì ÇáúãõÈúÊóÏóÃö áöáÑøóÈúØö
ÞóÇáó ÇáúÚöÕóÇãõ : Ýöíåö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÎóÇÊóãò
ãóäúÞõæÔò ÈöÇÓúãò ÂÎóÑó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ; áöÃóäøóåõ áóÇ ÇáúÊöÈóÇÓó
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóíóÕöÍøõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÚóáóÇãóÉó ÇáÊøóæúËöíÞö
ÇäúÊóåóì . æóÝöíåö Ãóäøó ÇáöÇáúÊöÈóÇÓó ãõÊóÍóÞøöÞñ ÚöäúÏó ÚóÏóãö
æõÌõæÏö ÇáÊøóÇÑöíÎö ¡ ÞóÇáó : æóÇÓúÊöÚúãóÇáõ Ëõãøó ãóÚó Ãóäøóåõ
ßóÇäó ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ÈöáóÇ ãõåúáóÉò º áöÃóäøó ÂÎöÑó ÇáúÝöÚúáö
ÇáËøóÇäöí ãõÊóÑóÇÎò Úóäú ÂÎöÑö ÇáúÝöÚúáö ÇáúÃóæøóáö ¡ æóíõÓúÊóÚúãóáõ
Ýöíåö ÇáúÝóÇÁõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóãö ÊóÑóÇÎöí Ãóæøóáöåö Úóäú ÂÎöÑö
ÇáúÃóæøóáö ¡ Ýóáúíóßõäú åóÐóÇ Úóáóì ÐößúÑò ãöäúßó ¡ ÝóÅöäøóåõ ÏóÇÁõ
ßóËöíÑò ãöäó ÇáúÃóÏúæóÇÁö ÇäúÊóåóì . æóíõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì
ãóÐúåóÈö ÇáúÝóÑøóÇÁö ãöäú ÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõåúáóÉö Ýöí Ëõãøó
Ãóæö ÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö ÇáÊøóÑóÇÎöí Ýöí ÇáúÃóÎúÈóÇÑö . ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö : ÇáÊøóÈóÑøõßõ ÈöÂËóÇÑö ÇáÕøóÇáöÍöíäó ¡ æóáõÈúÓõ
ãóáóÇÈöÓöåöãú æóÇáÊøóíóãøõäõ ÈöåóÇ ¡ æóÌóæóÇÒõ áõÈúÓö ÇáúÎóÇÊóãö
æóÝöíåö Ïóáöíáñ ÃóíúÖðÇ áöãóäú ÞóÇáó : Åöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íõæóÑøöËú ÅöÐú áóæú æóÑøóËó áóÏóÝóÚó
ÇáúÎóÇÊóãó Åöáóì æóÑóËóÊöåö ¡ Èóáú ßóÇäó ÇáúÎóÇÊóãõ æóÇáúÞóÏóÍõ
æóÇáÓøöáóÇÍõ æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ÂËóÇÑöåö ÇáÕøõæÑöíøóÉö ÕóÏóÞóÉð
áöáúãõÓúáöãöíäó ¡ íóÕúÑöÝõåóÇ ãóäú æóáöíó ÇáúÃóãúÑó ÍóíúËõ ÑóÃóì
ÇáúãóÕóÇáöÍó ¡ ÝóÌóÚóáó ÇáúÞóÏóÍó ÚöäúÏó ÃóäóÓò ÅößúÑóÇãðÇ áóåõ
ÈöÎöÏúãóÊöåö ¡ æóãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÈóÑøõßó Èöåö áóãú íóãúäóÚúåõ ¡
æóÌóÚóáó ÈóÇÞöíó ÇáúÃóËóÇËö ÚöäúÏó äóÇÓò ãóÚúÑõæÝöíäó ¡ æóÇÊøóÎóÐó
ÇáúÎóÇÊóãó ÚöäúÏóåõ áöáúÍóÇÌóÉö ÇáøóÊöí ÇÊøóÎóÐóåóÇ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ãóæúÌõæÏóÉñ áöáúÎóáöíÝóÉö ÈóÚúÏóåõ ¡
Ëõãøó ÇáËøóÇäöí Ëõãøó ÇáËøóÇáöËö ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ Çáäøóæóæöíøö .
æóÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøõ æóÞóÇáó : íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÎóÇÊóãõ ÇÊøõÎöÐó ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÕóÇáöÍö ÝóÇäúÊóÞóáó
áöáúÅöãóÇãö áöíóäúÊóÝöÚó Èöåö ÝöíãóÇ ÕõäöÚó áóåõ .
ÞõáúÊõ : ÇáúÃóÕúáõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ æóåóÐóÇ ãõÍúÊóãóáñ Ýóåõæó
ÇáúãõÚóæøóáõ (ÞóÇáó ãöíÑóßõ : ÊóäúÈöíåóÇÊñ) ÇáúÃóæøóáõ : ÇÚúáóãú
Ãóäøó Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÅöÌúãóÇáðÇ ÍóíúËõ áóãú íõÈóíøöäú
ÝöíåóÇ Ãóäøó ÇáúÎóÇÊóãó ãöäú íóÏö ãóäú ÓóÞóØó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ¿
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí íóáöíåö ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó
ÃóíúÖðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóíøõæÈó Èúäö ãõæÓóì Úóäú äóÇÝöÚò Úóäúåõ
Ãóäøóåõ ÞóÇáó : æóåõæó ÇáøóÐöí ÓóÞóØó ãöäú ãõÚóíúÞöíÈò Ýöí ÈöÆúÑö
ÃóÑöíÓó ¡ æóßóÐóÇ åõæó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáØøõÑõÞö ÚöäúÏó ãõÓúáöãò ¡
æóÚöäúÏó ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÃõÓóÇãóÉó Úóäú ÚõÈóíúÏö
Çááøóåö Úóäú äóÇÝöÚò Úóäúåõ ¡ ÍóÊøóì æóÞóÚó ãöäú ÚõËúãóÇäó Ýöí
ÈöÆúÑö ÃóÑöíÓó ¡ æóÞóÚó ÚöäúÏó ãõÓúáöãò ÍóÊøóì æóÞóÚó ãöäúåõ Ýöí
ÈöÆúÑö ÃóÑöíÓó ¡ æóÚöäúÏó ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú ÍóÏöíËö ÃóäóÓò ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó ÚõËúãóÇäõ ÌóáóÓó Úóáóì ÈöÆúÑö ÃóÑöíÓó ÝóÃóÎúÑóÌó ÇáúÎóÇÊóãó
íóÚúÈóËõ Èöåö ÝóÓóÞóØó ¡ ÞóÇáó : ÝóÇÎúÊóáóÝúäóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
ãóÚó ÚõËúãóÇäó äóäúÒóÍõ ÇáúÈöÆúÑó Ýóáóãú äóÌöÏúåõ ¡ æóßóÐóÇ åõæó
ÚöäúÏó ÇÈúäö ÓóÚúÏò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö ¡ Úóäú ÃóäóÓò Ëõãøó ßóÇäó Ýöí
íóÏö ÚõËúãóÇäó ÓöÊøö Óöäöíäó ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÓøöÊøö
ÇáúÈóÇÞöíóÉö ¡ ßõäøóÇ ãóÚóåõ Ýöí ÈöÆúÑö ÃóÑöíÓó ¡ æóßóÇäó ÚõËúãóÇäõ
íõßúËöÑõ ÅöÎúÑóÇÌó ÎóÇÊóãöåö ãöäú íóÏöåö æóÅöÏúÎóÇáóåõ ¡ ÝóÈóíúäóãóÇ
åõæó ÌóÇáöÓñ Úóáóì ÔóÝóÊöåóÇ íóÚúÈóËõ Èöåö ÓóÞóØó ÇáúÎóÇÊóãõ ãöäú
íóÏöåö Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ¡ ÝóÇáúÊóãóÓõæåõ Ýóáóãú íóÞúÏöÑõæÇ Úóáóíúåö ¡
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ : äöÓúÈóÉõ ÇáÓøõÞõæØö Åöáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÍóÞöíÞóÉñ ¡
æóÅöáóì ÇáúÂÎóÑö ãóÌóÇÒöíøóÉñ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÅöÓúäóÇÏö Åöáóì
ÇáÓøóÈóÈö ¡ ÝóÅöäøó ÚõËúãóÇäó ØóáóÈó ÇáúÎóÇÊóãó ãöäú ãõÚóíúÞöíÈò
ÝóÎóÊóãó Èöåö ÔóíúÆðÇ ¡ æóÇÓúÊóãóÑøó Ýöí íóÏöåö æóåõæó íóÊóÝóßøóÑõ
Ýöí ÔóíúÁò íóÚúÈóËõ Èöåö ÝóÓóÞóØó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ¡ Ãóæú ÑóÏøóåõ
Åöáóíúåö ÝóÓóÞóØó ãöäúåõ ¡ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúÃóßúËóÑõ ¡ ÞóÇáó :
æóÞóÏú ÃóÎúÑóÌó ÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÒöíóÇÏò
Úóäú äóÇÝöÚò åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ¡ æóÞóÇáó Ýöíåö : æóßóÇäó Ýöí íóÏö
ÚõËúãóÇäó ÓöÊøó Óöäöíäó ãöäú Úóãóáöåö ¡ ÝóáóãøóÇ ßóËõÑóÊú Úóáóíúåö
(1/146)
ÃóÚúãóÇáõåõ
ÏóÝóÚóåõ Åöáóì ÑóÌõáò ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö ¡ ÝóßóÇäó íóÎúÊöãõ Èöåö
ÝóÎóÑóÌó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ Åöáóì ÞóáöíÈò áöÚõËúãóÇäó ÝóÓóÞóØó ¡
ÝóÇáúÊõãöÓó Ýóáóãú íõæÌóÏú . ÇäúÊóåóì .
ÃóÞõæáõ : æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú ÚõËúãóÇäó áóãøóÇ ÃóÑóÇÏó ÃóÎúÐóåõ ãöäú
ãõÚóíúÞöíÈò Ãóæú ÑóÏøóåõ Åöáóíúåö ÓóÞóØó ãöäú ÈóíúäöåöãóÇ ¡ ßóãóÇ
åõæó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö Ýöí ÅöÚúØóÇÁö ÔóÎúÕò
ÔóíúÆðÇ Åöáóì ÔóÎúÕò ÂÎóÑó ¡ ÝóíóÓúÞõØõ ãöäú ÈóíúäöåöãóÇ ÃóÍúíóÇäðÇ
ÇÚúÊöãóÇÏðÇ áöáúãõÚúØöí Ãóäú ÃóÎóÐóåõ ÇáúÂÎöÐõ ¡ æóÙóäøðÇ ãöäó
ÇáúÂÎöÐö Ãóäøóåõ Ýöí íóÏöåö ÈóÇÞöíðÇ ÈóÚúÏõ ¡ Ýóáóãú íóÏúÑö
ÇáÑøóÇæöí ÊóÍúÞöíÞðÇ Ãóäøóåõ ãöäú íóÏö ÃóíøöåöãóÇ ÓóÞóØó ¡ ÝóäõÓöÈó
ÊóÇÑóÉð Åöáóì ÚõËúãóÇäó ¡ æóÊóÇÑóÉð Åöáóì ãõÚóíúÞöíÈò ¡ ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö ¡ åóÐóÇ ÛóÇíóÉõ ãóÇ íõÌúãóÚõ Èöåö Èóíúäó
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ¡ ÝóÇáÑøóÇÌöÍõ ãöäú
ÍóíúËõ ÇáÕøöäóÇÚóÉö ÇáúÍóÏöíËöíøóÉö ÑöæóÇíóÉõ ãóäú äóÓóÈó ÇáÓøõÞõæØó
Åöáóì ÚõËúãóÇäó ; áöÃóäøóåóÇ ÇáúãõÊøóÝóÞõ ÚóáóíúåóÇ ¡ æóÇÔúÊóãóáóÊú
Úóáóì ÊóÍúÞöíÞö ÍößóÇíóÉö ÇáúæóÇÞöÚóÉö ÃóíúÖðÇ ¡ æóÑöæóÇíóÉõ
äöÓúÈóÉö ÇáÓøõÞõæØö Åöáóì ãõÚóíúÞöíÈò åöíó ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ãõÓúáöãò ¡
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ .
ÃóÞõæáõ : æóãöäú ÍóíúËõ ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö íõÑóÌøöÍõ
ÑöæóÇíóÉõ ÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ÚõËúãóÇäó ÃóíúÖðÇ ; áöÃóäøóåõ ÇáÓøóÈóÈõ
ÇáúÞóÑöíÈõ Ýöí ÇáÓøõÞõæØö ãöäú ÍóíúËõ Ãóäøó áóåõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáúÃóÎúÐö æóÇáúÅöÚúØóÇÁö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ¡ ÞóÇáó
: æóÞóÚó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÏóÇæõÏó æóÇáäøóÓóÇÆöíøö ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÒöíóÇÏò Úóäú äóÇÝöÚò ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ¡
ÝóÇÊøóÎóÐó ÚõËúãóÇäõ ÎóÇÊóãðÇ ¡ æóäóÞóÔó Ýöíåö ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö ¡ ÝóßóÇäó íóÊóÎóÊøóãõ Èöåö Ãóæú íóÎúÊöãõ Èöåö æóáóåõ ÔóÇåöÏñ
ãöäú ãõÑúÓóáö Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö ÚöäúÏó ÇÈúäö ÓóÚúÏò Ýöí
ÇáØøóÈóÞóÇÊö ¡ æóáóßöäú ÔóÊøóÇäó ãóÇ Èóíúäó åóÐóÇ ÇáúÎóÇÊóãö
æóÈóíúäó ÇáúÎóÇÊóãö ÇáøóÐöí Ýöí íóÏö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãõÏøóÉð ãóÏöíÏóÉð æóÈõÑúåóÉð ÚóÏöíÏóÉð ¡ ÃóÞõæáõ
: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÊøöÎóÇÐó ÅöäøóãóÇ åõæó ÈóÚúÏó ÓõÞõæØö
ÇáúÎóÇÊóãö ¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ .
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö : ßóÇäó Ýöí ÎóÇÊóãöåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÔóíúÁñ ãöäó ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ¡ ßóãóÇ ßóÇäó Ýöí
ÎóÇÊóãö ÓõáóíúãóÇäó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ; áöÃóäøó ÓõáóíúãóÇäó áóãøóÇ
ÝóÞóÏó ÎóÇÊóãóåõ ÐóåóÈó ãõáúßõåõ ¡ æóÚõËúãóÇäó áóãøóÇ ÝóÞóÏó ÎóÇÊóãó
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇäúÊóÞóÖó Úóáóíúåö
ÇáúÃóãúÑõ ¡ æóÎóÑóÌó Úóáóíúåö ÇáúÎóÇÑöÌõæäó ¡ æóßóÇäó Ðóáößó
ãóÈúÏóÃó ÇáúÝöÊúäóÉö ÇáÏøõäúíóæöíøóÉö æóÇáúÃõÎúÑóæöíøóÉö ÇáøóÊöí
ÃóÝúÖóÊú Åöáóì ÞóÊúáöåö ¡ æóÇÊøóÕóáóÊú Åöáóì ÂÎöÑö ÇáÒøóãóÇäö ¡
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóØøóÇáò : íõÄúÎóÐõ ãöäó ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó íóÓöíÑó
ÇáúãóÇáö íóÌöÈõ ÇáúÈóÍúËõ Ýöí ØóáóÈöåö ¡ æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöí
ÊóÝúÊöíÔöåö ¡ íóÚúäöí ÏóÝúÚðÇ áöÅöÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö ¡ ÞóÇáó : æóÞóÏú
ÝóÚóáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ðóáößó áóãøóÇ
ÖóÇÚó ÚöÞúÏõ ÚóÇÆöÔóÉó æóÍóÈóÓó ÇáúÌóíúÔó ÍóÊøóì æóÌóÏóåõ ¡ ÞóÇáó
ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøõ : æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÃóãøóÇ ÚöÞúÏõ ÚóÇÆöÔóÉó ÝóÞóÏú
ÙóåóÑó ÃóËóÑõ Ðóáößó ÈöÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÇáúÚóÙöíãóÉö ÇáøóÊöí äóÔóÃóÊú
Úóäúåõ ¡ æóåöíó ÇáÑøõÎúÕóÉõ Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö ¡ ÝóßóíúÝó íõÞóÇÓõ
Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ ¡ ÞõáúÊõ : åóÐóÇ ÛóÑöíÈñ ãöäó ÇáÔøóíúÎö ¡ ÝóÅöäøó
ÇÓúÊöÏúáóÇáóåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ¡ ÍóíúËõ æóÞóÚó ÇáúÈóÍúËõ ¡ æóÃóãøóÇ
ÙõåõæÑõ ÇáúÃóËóÑö ÝóÃóãúÑõ ãõÊóÑóÊøöÈõ Úóáóíúåö ¡ ÝóáóÇ ÏóÎúáó áóåõ
Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö¡ äóÚóãú ¡ ÞóÏú íõÞóÇáõ : Åöäøó ÇáúÚöÞúÏó áóãú íóßõäú
íóÓöíÑðÇ ãöäó ÇáúãóÇáö ¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÞóáúÈö
ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÇáúÍóÇáö ¡ æóÇáúãóÂáö ãóÚó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÃóãóÇäóÉð
ÚöäúÏóåóÇ ¡ ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÈóÍúËõ æóíóÌöÈõ ÇáÊøóÝúÊöíÔõ Úóäúåõ ¡
Úóáóì Ãóäøóåõ ÝóÑúÞñ Èóíúäó ÇáÖøóíóÇÚö ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöÇÎúÊöíóÇÑò ¡
æóÈóíúäó ÇáúÅöÖóÇÚóÉö ÇáúãóäúåöíøóÉö ¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÖóÇÚó ÔóíúÁñ
ãöäú ÔóÎúÕò æóÊóÑóßóåõ áóíúÓó Úóáóíúåö ÍóÑóÌñ ¡ Èóáú íõËóÇÈõ
Úóáóíúåö Åöäú ÌóÚóáóåõ ÕóÏóÞóÉð áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ¡ ÞóÇáó : æóÃóãøóÇ
ÝöÚúáõ ÚõËúãóÇäó ÝóáóÇ íóäúåóÖõ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ Èöåö ÃóÕúáðÇ ¡ áöãóÇ
ÐõßöÑó æóáöÃóäøó ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÅöäøóãóÇ ÈóÇáóÛó Ýöí
ÇáÊøóÝúÊöíÔö Úóáóíúåö ßóæúäõåõ ÃóËóÑó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú áóÈöÓóåõ æóÇÓúÊóÚúãóáóåõ ¡ æóÎóÊóãó Èöåö ¡
æóãöËúáõ Ðóáößó íõÓóÇæöí Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÞóÏúÑðÇ ÚóÙöíãðÇ ãöäó
ÇáúãóÇáö ¡ æóÅöáøóÇ áóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ÎóÇÊóãö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇßúÊóÝóì Ýöí ØóáóÈöåö ÈöÏõæäö Ðóáößó ¡
æóÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö íõÚúáóãõ Ãóäøó ÞóÏúÑó ÇáúãõÄúäóÉö ÇáøóÊöí ÍóÕóáóÊú
Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö ÊóÒöíÏõ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÎóÇÊóãö ¡
áóßöäö ÇÞúÊóÖóÊú ÚóÙóãóÉõ ÞóÏúÑöåö Ðóáößó ¡ ÝóáóÇ íõÞóÇÓõ Úóáóíúåö
ßõáøõ ãóÇ ÖóÇÚó ãöäú íóÓöíÑö ÇáúãóÇáö ÇäúÊóåóì . æóåõæó Ýöí ÛóÇíóÉò
ãöäó ÇáúÍõÓúäö æóÇáúÈóåóÇÁö ¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó ãóÚó åóÐóÇ
Ãóäøó ÇáúÎóÇÊóãó ÇáúãõÎúÊóÕøó ÇáúãõÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÇáúÎóÊúãö Èöåö áóÇ
íõÞóÇÓõ Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ ; áöãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÖóíóÇÚöåö ãöäú
ãóÝóÇÓöÏó ßóËöíÑóÉò ÎõÕõæÕðÇ æóÞúÊó ÇáúÝöÊúäóÉö ¡ æóÇäúÙõÑú Åöáóì
ÞóÖöíøóÉö ãóÑúæóÇäó æóÎóÊúãö Íõßúãö ÚõËúãóÇäó ãóÚó ÊóÍóÞøõÞö æõÌõæÏö
ÇáúÎóÇÊóãö ÚöäúÏóåõ ¡ æóÝöí ÊóÕóÑøõÝöåö ÝóßóíúÝó ÅöÐóÇ ÖóÇÚó
æóæóÞóÚó Ýöí íóÏö Ãóåúáö ÇáäøöÒóÇÚö ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö
ãóÇ áóÇ íõÞóÇÓõ Úóáóíúåö ÖóíóÇÚõ ãóÇáò ßóËöíÑò ÃóíúÖðÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÈóØøóÇáò : Ãóäøó ãóäú ØóáóÈó
ÔóíúÆðÇ æóáóãú íóäúÌóÍú Ýöíåö áóåõ ÈóÚúÏó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò Ãóäú
íóÊúÑõßóåõ ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËóÉö ãõÖóíøöÚðÇ ¡ ÝóÝöíåö
ãóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøó ÇáúÃóÔúíóÇÁó ãõÎúÊóáöÝóÉñ ; æóáöÐóÇ ÐóßóÑó
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöí ÈóÇÈö ÇááøõÞóØóÉö Ãóäøó ÊóÚúÑöíÝóåóÇ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ
íóáöíÞõ ÈöåóÇ ¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóíúÁó ÞóÏú íóßõæäõ ãöãøóÇ áóÇ íõáúÊóÝóÊõ
Åöáóíúåö ¡ æóáóÇ íõÌúÊóåóÏõ Ýöí ÇáØøóáóÈö Úóáóíúåö ßóÊóãúÑóÉò
æóÍóÈøóÉö ÚöäóÈö æóÝóáúÓò æóÝóáúÓóíúäö ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ãöãøóÇ
íõØúáóÈõ íóæúãðÇ æóÞóÏú íóßõæäõ ãöãøóÇ íõØúáóÈõ Åöáóì ÌõãõÚóÉò ¡
æóÅöáóì ÔóåúÑò æóÅöáóì ÓóäóÉò ¡ æóÅöáóì ÂÎöÑö ÇáúÚõãúÑö ßõáøöåö
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúíöíäõ ÍóÏøò áóÇ Ýöí ØóáóÈö ÇáúãóÇáö ÇáúíóÓöíÑö ¡
æóáóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúËö Úóäö ÇáúãóÇáö ÇáúßóËöíÑö .
æóÇáÊøóäúÈöíåõ ÇáËøóÇäöí : Ñóæóì ÃóÍúãóÏõ
æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÑóíúÍóÇäóÉó ¡ Ãóäøóåõ
ÞóÇáó : äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú
áõÈúÓö ÇáúÎóÇÊóãö ÅöáøóÇ áöÐöí ÓõáúØóÇäò ¡ æóÇÓúÊóÏóáøó Èöåö Þóæúãñ
Úóáóì ßóÑóÇåóÉö áõÈúÓöåö áöÛóíúÑö Ðöí ÓõáúØóÇäò ¡ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ
Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò : ÃóÌúãóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÇÊøöÎóÇÐö ÎóÇÊóãö ÇáúÝöÖøóÉö áöáÑøöÌóÇáö ¡ æóßóÑöåó ÈóÚúÖõ ÚõáóãóÇÁö
ÇáÔøóÇãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó áõÈúÓóåõ áöÛóíúÑö ÓõáúØóÇäò ¡ æóÑóæóæúÇ
Ýöíåö ÂËóÇÑðÇ æóåõæó ÔóÇÐøñ ãóÑúÏõæÏñ ¡ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÑóæóÇåõ
ÃóäóÓñ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ
ÃóáúÞóì ÎóÇÊóãóåõ ÃóáúÞóì ÇáäøóÇÓõ ÎóæóÇÊöíãóåõãú Åöáóì ÂÎöÑöåö ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóáúÈóÓõ ÇáúÎóÇÊóãó Ýöí ÚóåúÏö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
(1/147)
ãóäú áóíúÓó áóåõ ÓõáúØóÇäñ ¡ æóáóæú Þöíáó : åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ
ãóäúÓõæÎñ ¡ ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ Èöåö ¡ ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó
ÇáøóÐöí äõÓöÎó ãöäúåõ áõÈúÓõ ÎóÇÊóãö ÇáÐøóåóÈö Ãóæú áõÈúÓõ
ÇáúÎóÇÊóãö ÇáúãóäúÞõæÔö Úóáóì äóÞúÔö ÎóÇÊóãö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ¡ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÊóÍúÞöíÞõåõ Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ ¡ ÞóÇáó ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøõ : ÇáøóÐöí
íóÙúåóÑõ áöí Ãóäøó áõÈúÓó ÇáúÎóÇÊóãö áöÛóíúÑö Ðöí ÓõáúØóÇäò ¡
ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì ; áöÃóäøóåõ ÖóÑúÈñ ãöäó ÇáÊøóÒóíøõäö ¡
æóÇáúÃóáúíóÞõ ÈöÍóÇáö ÇáÑøöÌóÇáö ÎöáóÇÝõåõ Ãóíú ÅöáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò ¡
ÝóÊóßõæäõ ÇáúÃóÏöáøóÉõ ÇáÏøóÇáøóÉõ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö åöíó
ÇáÕøóÇÑöÝóÉõ áöáäøóåúíö Úóäö ÇáÊøóÍúÑöíãö æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ æóÞóÚó
Ýöí ÈóÚúÖö ØõÑõÞö åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö ¡ Ãóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó äóåóì Úóäö ÇáÒøöíäóÉö æóÇáúÎóÇÊóãö ¡ æóíõÍúãóáõ Ãóäú
íõÑóÇÏó ÈöÇáÓøõáúØóÇäö ãóäú áóåõ ÓóáúØóäóÉñ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäó
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÈöÍóíúËõ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÇáúÎóÊúãö Úóáóíúåö áóÇ
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇáúÃóßúÈóÑõ ÎóÇÕøóÉð ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÎóÇÊóãö ãóÇ
íóÎúÊöãõ Èöåö Ýóíóßõæäõ áõÈúÓõåõ ÚóÈóËðÇ áöãóäú áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì
ÇáúÎóÊúãö Èöåö æóÃóãøóÇ ãóäú áóÈöÓó ÇáúÎóÇÊóãó ÇáøóÐöí áóÇ íõÎúÊóãõ
Èöåö æóßóÇäó ãöäó ÇáúÝöÖøóÉö áöáÒøöíäóÉö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó
Çáäøóåúíö ¡ æóÚóáóì Ðóáößó íõÍúãóáõ ÍóÇáõ ãóäú áóÈöÓóåõ
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ æóÑóÏó ãöäú ÕöÝóÉö äóÞúÔö ÎóæóÇÊöíãö ÈóÚúÖö ãóäú
ßóÇäó íóáúÈóÓõ ÇáúÎóÇÊóãó ¡ ãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóãú
Êóßõäú ÈöÕöÝóÉö ãóÇ íõÎúÊóãõ Èöåö .
ÃóÞõæáõ : ÇáÙøóÇåöÑõ ãöãøóäú áóÈöÓóåõ Ãóäøóåõ ãóÇ ÈóáóÛóåõ Çáäøóåúíõ
Úóäö ÇáÒøöíäóÉö æóÇáúÎóÇÊóãö ; áöÃóäøó ÙóÇåöÑóåõ ÇáúÚõãõæãõ
æóãöÚúíóÇÑóåõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Ãóæú ãóÇ ÕóÍøó Çáäøóåúíõ
ÚöäúÏóåõãú ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøóåõ ÓõÆöáó ãóÇáößñ Úóäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí
ÑóíúÍóÇäóÉó ÝóÖóÚøóÝóåõ ¡ æóÞóÇáó : ÓóÃóáó ÕóÏóÞóÉõ Èúäõ íóÓóÇÑò
ÓóÚöíÏó Èúäó ÇáúãõÓóíøóÈö ÝóÞóÇáó : ÇáúÈóÓö ÇáúÎóÇÊóãó æóÃóÎúÈöÑö
ÇáäøóÇÓó Ãóäøöí ÞóÏú ÃóÝúÊóíúÊõßó Èöåö ¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ .
æóÇáÊøóäúÈöíåõ ÇáËøóÇáöËõ : ÐóåóÈó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Åöáóì ÌóæóÇÒö
äóÞúÔö ÇáúÎóÇÊóãö ÈöÇÓúãò ãöäú ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäú
ÛóíúÑö ßóÑóÇåóÉò ¡ æóæóÑóÏó Ýöí Ðóáößó ÂËóÇÑñ Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ãöäó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÓøóáóÝö ÇáúÃóÎúíóÇÑö ¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Ýöí ãõÕóäøóÝöåö Ãóäøó äóÞúÔó ÎóÇÊóãö Úóáöíøò :
«áöáøóåö Çáúãõáúßõ» æóäóÞúÔó ÎóÇÊóãö ÇáúÅöãóÇãö ãõÍóãøóÏò ÇáúÈóÇÞöÑö
: «ÇáúÚöÒøóÉõ áöáøóåö» ¡ æóäóÞúÔó ÎóÇÊóãö ÇáäøóÎóÚöíøö : «ÇáËøöÞóÉõ
ÈöÇááøóåö» ¡ æóäóÞúÔó ÎóÇÊóãö ãóÓúÑõæÞò : «ÈöÓúãö Çááøóåö» ¡ æóÕóÍøó
Úóäö ÇáúÍóÓóäóíúäö ÃóäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ : áóÇ ÈóÃúÓó ÈöäóÞúÔö ÐößúÑö
Çááøóåö Úóáóì ÇáúÎóÇÊóãö .
ÃóÞõæáõ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ÇáúãõÍúÊóÑóãõ ¡ ÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ : æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö ¡ æóäõÞöáó Úóäö ÇÈúäö
ÓöíÑöíäó æóÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ßóÑóÇåóÊõåõ ÇäúÊóåóì . æóÞóÇáó
ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøõ : ÃóÎúÑóÌó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó ÈöÓóäóÏò ÕóÍöíÍò
Úóäö ÇÈúäö ÓöíÑöíäó Ãóäøóåõ áóãú íóÑó ÈóÃúÓðÇ Ãóäú íóßúÊõÈó
ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÎóÇÊóãöåö ÍóÓúÈöíó Çááøóåõ ¡ ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó áóãú ÊóËúÈõÊú Úóäúåõ .
ÃóÞõæáõ : íõãúßöäõ Ãóäøóåõ ËóÈóÊó Úóäúåõ æóíóßõæäõ áóåõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóæúáóÇäö ÊóÚóÇÑóÖó ÝöíåöãóÇ ÇáÏøóáöíáóÇäö ¡
æóíõãúßöäõ ÊóÃúÎöíÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäö ÇáúÂÎóÑö ¡ ÞóÇáó : æóíõãúßöäõ
ÇáúÌóãúÚõ ÈöÃóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó ÍóíúËõ íõÎóÇÝõ Úóáóíúåö Íóãúáõåõ
áöáúÌõäõÈö æóäóÍúæöåö Ãóæö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÈöÇáúßóÝøö ÇáøóÊöí åõæó
ÝöíåóÇ ¡ æóÇáúÌóæóÇÒó ÍóíúËõ ÇáúÃóãúäõ ãöäú Ðóáößó ÝóáóÇ Êóßõæäõ
ÇáúßóÑóÇåóÉõ áöÐóÇÊöåóÇ ¡ Èóáú ãöäú ÌöåóÉö ãóÇ íóÚúÑöÖõ áöÐóáößó ¡
æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó äóÞúÔõ ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÇáúÎóÇÊóãö ¡
ÝóÈöÇáúÃóæúáóì ÌóæóÇÒõ äóÞúÔö ÇÓúãö ÇáÔøóÎúÕö æóÃóÈöíåö ÞõáúÊõ :
åóÐóÇ
áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÚóÏóãö ßóÑóÇåóÊöåö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö ¡ Èóáú
ãõÓúÊóÍóÈøñ áöÝöÚúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ¡ æóáóÇ
íõÍúÊóÇÌõ Åöáóì Ïóáöíáò ÂÎóÑó ¡ ÍóíúËõ ÞóÇáó : æóÞóÏú ÃóÎúÑóÌó ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Ýöí ãõÕóäøóÝöåö Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ äóÞóÔó
Úóáóì ÎóÇÊóãöåö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó ¡ æóßóÐóÇ ÃóÎúÑóÌó Úóäú
ÓóÇáöãö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ äóÞóÔó ÇÓúãóåõ Úóáóì
ÎóÇÊóãöåö ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ¡ æóßóÇäó ãóÇáößñ
íóÞõæáõ : ãöäú ÔóÃúäö ÇáúÎõáóÝóÇÁö æóÇáúÞõÖóÇÉö äóÞúÔõ ÃóÓúãóÇÆöåöãú
Ýöí ÎóæóÇÊöíãöåöãú ¡ ÃóÞõæáõ : æóÝöí ãóÚúäóÇåõãú ãóäú íóÍúÊóÇÌõ
Åöáóì ÇáúÎóÊúãö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇäúÊóåóì .
æóÐóåóÈó ÌóãúÚñ ãöäó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Åöáóì ÊóÍúÑöíãö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ãöËúÞóÇáò ¡
áöáúÍóÏöíËö ÇáúÍóÓóäö Èóáú ÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ãóäøóåõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó : áöáóÇÈöÓö ÎóÇÊóãö ÇáúÍóÏöíÏö ãóÇ
áöí ÃóÑóì Úóáóíúßó ÍöáúíóÉó Ãóåúáö ÇáäøóÇÑö ¡ ÝóØóÑóÍóåõ . æóÞóÇáó :
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ãöäú Ãóíøö ÔóíúÁò ÃóÊøóÎöÐõåõ ÞóÇáó ãöäú æóÑöÞò
¡ æóáóÇ ÊõÊöãøóåõ ãöËúÞóÇáðÇ . áóßöäú ÑóÌøóÍó ÇáúÂÎóÑõæäó ÇáúÌóæóÇÒó
ãöäúåõãõ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö
ÝóÅöäøóåõ Íóãóáó Çáäøóåúíó ÇáúãóÐúßõæÑó Úóáóì ÇáÊøóäúÒöíåö ¡ Úóáóì
Ãóäøó Çáäøóæóæöíøó Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ÖóÚøóÝóåõ ¡ æóäóÞóáó
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÅöÈóÇäóÉö
ßóÑóÇåóÉó ÇáúÎóÇÊóãö ÇáúãõÊøóÎóÐö ãöäú ÍóÏöíÏò Ãóæú äõÍóÇÓò
áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÎóÇÊóãðÇ
ãöäú ÕõÝúÑò ¡ ÝóÞóÇáó : ãóÇ áöí ÃóÌöÏõ ÑöíÍó ÇáúÃóÕúäóÇãö ¡
ÝóØóÑóÍóåõ Ëõãøó ÌóÇÁó æóÚóáóíúåö ÎóÇÊóãñ ãöäú ÍóÏöíÏò ¡ ÝóÞóÇáó :
ãóÇ áöí ÃóÑóì Úóáóíúåö ÍöáúíóÉó Ãóåúáö ÇáäøóÇÑö . æóÚóäö
ÇáúãõÊóæóáøöí áóÇ íõßúÑóåõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöíåö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ãõÓúáöãò ¡ áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ýöí ÞöÕøóÉö ÇáúæóÇåöÈóÉö «ÇØúáõÈú
æóáóæú ÎóÇÊóãðÇ ãöäú ÍóÏöíÏò» ¡ æóáóæú ßóÇäó ãóßúÑõæåðÇ áóãú
íóÃúÐóäú Ýöíåö æóáöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏó ßóÇäó ÎóÇÊóãõåõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÍóÏöíÏò ãóáúæöíøò Úóáóíúåö ÝöÖøóÉñ ¡
ÞóÇáó : æóÇáúÍóÏöíËõ Ýöí Çáäøóåúíö ÖóÚöíÝñ ¡ æóÇÚúÊõÑöÖó Úóáóì
ÊóÖúÚöíÝöåö ÈöÃóäøó áóåõ ÔóæóÇåöÏó ÚöÏøóÉð Åöäú áóãú ÊõÑóÞøöåö Åöáóì
ÏóÑóÌóÉö ÇáÕøöÍøóÉö ¡ áóãú ÊóÏóÚúåõ íóäúÒöáõ Úóäú ÏóÑóÌóÉö ÇáúÍóÓóäö
¡ ÃóÞõæáõ : æóíõÍúãóáõ ÍóÏöíËõ : «ßóÇäó ÎóÇÊóãõåõ ãöäú ÍóÏöíÏò» ¡
æóÞóæúáõåõ : «ÇØúáõÈú æóáóæú ÎóÇÊóãðÇ ãöäú ÍóÏöíÏò» Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáó
Çáäøóåúíö ¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó ÇáËøóÇäöíó áóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ¡ Èóáö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí ÇáØøóáóÈö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú æõÌõæÏöåö áõÈúÓõåõ ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÞóÇÖöí ÎóÇäó ãöäú
ÚõáóãóÇÆöäóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúßóÑóÇåóÉö ÈöÞóæúáöåö : áóÇ íóÊóÎóÊøóãõ
ÇáÑøóÌõáõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÝöÖøóÉö ¡ ÃóãøóÇ Þóæúáõåõ : áóÇ íõÊóÎóÊøóãõ
ÈöÇáÐøóåóÈö ¡ ÝóáöáúÍóÏöíËö ÇáúãóÚúÑõæÝö ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÎóÊøõãõ
ÈöÇáúÍóÏöíÏö ÝóáöÃóäøóåõ ÎóÇÊóãõ Ãóåúáö ÇáäøóÇÑö ¡ æóßóÐóÇ ÇáÕøõÝúÑõ
. |