ÌãÚ
ÇáæÓÇÆá Ýí ÔÑÍ ÇáÔãÇÆá (ÈóÇÈõ ãóÇ
ÌóÇÁó Ýöí ÕöÝóÉö ßóáóÇãö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáÔøöÚúÑö)
ÇáÔøöÚúÑõ ãóÚúÑõæÝñ ¡ æóÔóÚóÑúÊõ ÃóÕóÈúÊõ ÇáÔøöÚúÑó ¡ æóãöäúåõ
ÔóÚóÑúÊõ ßóÐóÇ Ãóíú : ÃóÕóÈúÊõ ÚöáúãðÇ ÏóÞöíÞðÇ ßóÅöÕóÇÈóÉö
ÇáÔøöÚúÑö Þöíáó ¡ æóÃóÕúáõåõ ÇáÔøóÚóÑõ ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö ¡ æóÓõãøöíó
ÇáÔøóÇÚöÑõ ÔóÇÚöÑðÇ áöÝöØúäóÊöåö æóÏöÞøóÉö ãóÚúÑöÝóÊöåö ÝóÇáÔøöÚúÑõ
Ýöí ÇáúÃóÕúáö Úóáóãñ áöáúÚöáúãö ÇáÏøóÞöíÞö Ýöí Þóæúáöåöãú áóíúÊó
ÔöÚúÑöí Ãóíú : áóíúÊó Úöáúãöí ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö Ãóíú :
áóíúÊóäöí ÚóáöãúÊõ ¡ ÝóÍóÇÕöáõ ÇáúãóÚúäóì ¡ æóÕóÇÑó Ýöí ÇáÊøóÚóÇÑõÝö
ÇÓúãðÇ áöáúãóæúÒõæäö ÇáúãõÞóÝøóì ãöäó ÇáúßóáóÇãö ¡ æóÇáÔøóÇÚöÑõ
ÇáúãõÎúÊóÕøõ ÈöÕöäóÇÚóÊöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÛöÈõ Ýöí
ãõÝúÑóÏóÇÊöåö ¡ æóÞóÇáó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúßõÝøóÇÑö Ýöí
ÍóÞøö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ
ÔóÇÚöÑñ ¡ ÝóÞöíáó áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ãöäó ÇáúßóáöãóÇÊö
ÇáúæóÇÑöÏóÉö ÇáúãóæúÒõæäóÉö ãóÚó ÇáúÞóæóÇÝöí íóÚúäöí äóÍúæó Ëõãøó
ÃóÞúÑóÑúÊõãú æóÃóäúÊõãú ÊóÔúåóÏõæäó Ëõãøó ÃóäúÊõãú åóÄõáóÇÁö
ÊóÞúÊõáõæäó æóäóÍúæõ áóäú ÊóäóÇáõæÇ ÇáúÈöÑøó ÍóÊøóì ÊõäúÝöÞõæÇ ¡
äóÕúÑñ ãöäó Çááøóåö æóÝóÊúÍñ ÞóÑöíÈñ æóÞöíáó ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäøóåõ
ßóÇÐöÈñ áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÔøöÚúÑö ÃóßúËóÑõåõ ßóÐöÈñ ¡ æóãöäú ËóãøóÉó
ÓóãøóæõÇ ÇáúÃóÏöáøóÉó ÇáúßóÇÐöÈóÉó ÔöÚúÑðÇ ¡ æóÞöíáó Ýöí ÇáÔøöÚúÑö :
ÃóßúÐóÈõåõ ÃóÍúÓóäõåõ ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì æóÃóäøóåõãú
íóÞõæáõæäó ãóÇ áóÇ íóÝúÚóáõæäó æóíõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÍóÏøö ÇáÔøöÚúÑö Ãóäøó ÔóÑúØóåõ ÇáúÞóÕúÏõ Åöáóíúåö ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ
æóÞøóÚó ãóæúÒõæäðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ; ÝóáóÇ íõÓóãøóì ÔöÚúÑðÇ ßóÐóÇ
ßóÑøóÑóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó .
æóÃóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ íõÎúÑöÌõ ãóÇ ÕóÏóÑó ãöäúåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäó ÇáúßóáóÇãö ÇáúãóæúÒõæäö ¡ æóÃóãøóÇ
ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Çáúãóßúäõæäö ; ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ
ãóÞúÑõæäñ ÈöÇáúÅöÑóÇÏóÉö ¡ æóÇáúãóÔöíÆóÉö ÇáøóÊöí åöíó ãóÚúäóì
ÇáúÞóÕúÏö ; áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ Ýöí Çáúßóæúäö ÔóíúÁñ Ïõæäó
ÇáúãóÔöíÆóÉö ¡ æóáóÚóáøó ÇáúÌóæóÇÈó Ãóäøóåõ áóíúÓó ãóÞúÕõæÏðÇ
ÈöÇáÐøóÇÊö ¡ æóÃóäøóåõ æóÞóÚó ÊóÈóÚðÇ ßóãóÇ ÍõÞøöÞó Ýöí ÈóÍúËö
ÇáúÎóíúÑö æóÇáÔøóÑøö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ .
(ÍóÏøóËóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÍõÌúÑò ÍóÏøóËóäóÇ ÔóÑöíßñ Úóäö ÇáúãöÞúÏóÇÏö
Èúäö ÔõÑóíúÍò) ÈöÇáÊøóÕúÛöíÑö (Úóäú ÃóÈöíåö) Ãóíú : ÔõÑóíúÍö Èúäö
åóÇäöÆò ÇáúÍóÇÑöËöíøö ÃóÏúÑóßó Òóãóäó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóßóäøóì Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÃóÈóÇåõ åóÇäöÆó
Èúäó ÒóíúÏò ¡ ÝóÞóÇáó : ÃóäúÊó ÃóÈõæ ÔõÑóíúÍò ¡ æóÔõÑóíúÍñ ãöäú
ÌõãúáóÉö ÃóÕúÍóÇÈö Úóáöíøò ßóÑøóãó Çááøóåõ æóÌúåóåõ ¡ æóåõæó ãóäú
ÙóåóÑóÊú ÝóÊúæóÇåõ ãöäú Òóãóäö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ñóæóì Úóäúåõ ÇÈúäõåõ
ÇáúãöÞúÏóÇãõ (Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáó :) ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÓøóíøöÏö ¡
æóÇáäøõÓóÎö ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö Ãóíú : ÔõÑóíúÍñ æóÝöí äõÓúÎóÉò ÖóÚöíÝóÉò
«ÞóÇáóÊú» æóÚóßóÓó ÇáúÍóäóÝöíøõ ÝóÞóÇáó : æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
«ÞóÇáó» ¡ ÊóÃóãøóáú . ÞõáúÊõ áóíúÓó Ýöíåö ÅöÔúßóÇáñ ¡ ÝóíóÍúÊóÇÌõ
Åöáóì ÊóÃóãøõáò ¡ ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøó Úóáóì äõÓúÎóÉö «ÞóÇáó» ¡ ÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøó ÔõÑóíúÍðÇ ÓóãöÚó ÇáúÞöíáó ÈöáóÇ äóÞúáò ÈöÎöáóÇÝò «ÞóÇáóÊú» ¡
(Þöíáó áóåóÇ åóáú ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóÊóãóËøóáõ) Ãóíú : íóÓúÊóÔúåöÏõ (ÈöÔóíúÁò ãöäó
ÇáÔøöÚúÑö)
(2/33)
æóÃóãøóÇ
Þóæúáõ ÇáúÍóäóÝöíøö Ãóíú : íóÊóãóÓøóßõ ¡ æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÔóíúÁò ãöäó
ÇáÔøöÚúÑö ÝóÎöáóÇÝõ ÇáúãóÞúÕõæÏö Èóáú íõæåöãõ ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãóÑúÏõæÏó ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó ãõØóÇÈöÞðÇ áöáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö
¡ æóáóÇ áöáúÞóÕúÏö ÇáúÚõÑúÝöíøö ¡ ÝóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÊóãóËøóáó :
ÃóäúÔóÏó ÈóíúÊðÇ ¡ æóÊóãóËøóáó ÈöÔóíúÁò ÖóÑóÈóåõ ãóËóáðÇ (ÞóÇáóÊú
ßóÇäó) Ãóíú : ÃóÍúíóÇäðÇ (íóÊóãóËøóáõ ÈöÔöÚúÑö ÇÈúäö ÑóæóÇÍóÉó) åõæó
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóæóÇÍóÉó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ ÇáúÎóÒúÑóÌöíøõ ÃóÍóÏõ
ÇáäøõÞóÈóÇÁö ÔóåöÏó ÇáúÚóÞóÈóÉó ¡ æóÈóÏúÑðÇ æóÃõÍõÏðÇ æóÇáúÎóäúÏóÞó
¡ æóÇáúãóÔóÇåöÏó ÈóÚúÏóåóÇ ÅöáøóÇ ÇáúÝóÊúÍó ¡ æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ;
ÝóÅöäøóåõ ÞõÊöáó íóæúãó ãõÄúÊóÉó ÔóåöíÏðÇ ÃóãöíÑðÇ ÝöíåóÇ ÓóäóÉó
ËóãóÇäò ¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáÔøõÚóÑóÇÁö ÇáúãõÍúÓöäöíäó ¡ æóÑóæóì Úóäúåõ
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ¡ æóÛóíúÑõåõ .
(æóíóÊóãóËøóáõ) Ãóíú : ÈöÔöÚúÑö ÛóíúÑöåö ÃóíúÖðÇ (æóíóÞõæáõ) Ãóíú :
ãõÊóãóËøöáðÇ ÈöÞóæúáö ÃóÎöí ÞóíúÓò ØóÑóÝóÉó Èúäö ÇáúÚóÈúÏö ÞóÇáó
Ðóáößó Ýöí ÞóÕöíÏóÊöåö ÇáúãõÚóáøóÞóÉö ¡
æóíóÃúÊöíßó ÈöÇáúÃóÎúÈóÇÑö ãóäú áóãú ÊõÒóæøöÏö
ÈöÖóãøö ÇáÊøóÇÁö ¡ æóßóÓúÑö ÇáúæóÇæö ¡ æóÅöÔúÈóÇÚö ßóÓúÑóÉö ÇáÏøóÇáö
ãöäó ÇáÊøóÒúæöíÏö ¡ æóåõæó ÅöÚúØóÇÁõ ÇáÒøóÇÏö ¡ æóÇáúÈóÇÁõ
áöáÊøóÚúÏöíóÉö ¡ æóÕóÏúÑõ ÇáúÈóíúÊö .
ÓóÊõÈúÏöí áóßó ÇáúÃóíøóÇãõ ãóÇ ßõäúÊó ÌóÇåöáðÇ .
ãöäó ÇáúÅöÈúÏóÇÁö : æóåõæó ÇáúÅöÙúåóÇÑõ åóÐóÇ .
æóÑóæóì ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö ÇáÓøóãóÑúÞóäúÏöíøõ Ýöí ÈõÓúÊóÇäöåö
Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ Ãóäøóåõ Þöíáó áóåóÇ ÃóßóÇäó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÊóãóËøóáõ
ÈöÇáÔøöÚúÑö ¿ ÞóÇáóÊú : ßóÇäó ÃóÈúÛóÖó ÇáúÍóÏöíËö Åöáóíúåö ÇáÔøöÚúÑõ
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÊóãóËøóáó ãóÑøóÉð ÈöÈóíúÊö ÃóÎöí ÞóíúÓò ØóÑóÝóÉó ¡
ÝóÌóÚóáó ÂÎöÑóåõ Ãóæøóáóåõ ãöäú Þóæúáöåö .
ÓóÊõÈúÏöí áóßó ÇáúÃóíøóÇãõ ãóÇ ßõäúÊó ÌóÇåöáðÇ ... æóíóÃúÊöíßó
ÈöÇáúÃóÎúÈóÇÑö ãóäú áóãú ÊóÒóæøóÏö
¡ ÝóÞóÇáó : æóíóÃúÊöíßó ãóäú ÊóÒóæøóÏó ÈöÇáúÃóÎúÈóÇÑö ¡ ÝóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò : áóíúÓó åóßóÐóÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÇáó : ãóÇ ÃóäóÇ
ÈöÔóÇÚöÑò ÇäúÊóåóì .
æóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ßóËöíÑò Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö ; ÝóßóÃóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóãóËøóáó ÈöãóÚúäóÇåõ ¡ æóÃóÊóì
Ýöíåö ÈöÍóÞøö áóÝúÙöåö ¡ æóãóÈúäóÇåõ ; ÝóÅöäøó ÇáúÚõãúÏóÉó
ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáúÝóÖúáóÉö ¡ æóÇáÔøóÇÚöÑõ áöÖöíÞö ÇáäøóÙúãö
ÞóÏøóãó æóÃóÎøóÑó ¡ ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÝúåóãóåõ ÇáÕøöÏøöíÞõ ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ ÞóÇáó : «ãóÇ ÃóäóÇ ÈöÔóÇÚöÑò» Ãóíú : ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ
ÞóÇÕöÏö æóÒúäóåõ ÞöÑóÇÁóÉð ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÏúÊõ ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏó ãöäúåõ ¡ æóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÞóÇáóÈö
æóÒúäò Ãóæú ÈöÏõæäöåö ¡ æóáóßöäú íõÔúßöáõ ÑöæóÇíóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö ;
ÝóÅöäøóåõ ÈöÙóÇåöÑöåö íõÚóÇÑöÖõ ÑöæóÇíóÉó ÇáÔøóíúÎö ÅöáøóÇ Ãóäú
íóÊóßóáøóÝó ÈöÃóäú íõÞóÇáó ÊóãóËøóáó ÈöãóÇÏøóÊöåö ¡ æóÌóæúåóÑö
ÍõÑõæÝöåö Ïõæäó ÊóÑúÊöíÈöåö ÇáúãóæúÒõæäö Ãóæú íõÍúãóáõ Úóáóì
ÊóÚóÏøõÏö ÇáúæóÇÞöÚóÉö ÇáÊøóÃúæöíáõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò Ãóæúáóì ãöäó
ÇáÊøóÑúÌöíÍö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö .
ÈóÞöíó ÅöÔúßóÇáñ ÂÎóÑõ ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó ãöäú
ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑóæóÇÍóÉó áóÇ ÓöíøóãóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí äõÓúÎóÉò :
«æóíóÊóãóËøóáõ ÈöÞóæúáöåö» ¡ æóÞóÏö ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú
ÔöÚúÑö ØóÑóÝóÉó .
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ßóáóÇãñ ÈöÑóÃúÓöåö ¡ æóÇáÖøóãöíÑõ ÇáúãóÌúÑõæÑõ
áöÞóÇÆöáò Ãóæú áöÔóÇÚöÑò ãóÔúåõæÑò Èöåö ãóÚúÑõæÝò ÚöäúÏóåõãú .
Ëõãøó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÅöäøóãóÇ ÊóãóËøóáó ÈöÇáúãöÕúÑóÇÚö ÇáúÃóÎöíÑö ¡ æóÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÈöÅöÊúíóÇäö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ãöäú ÛóíúÑö ÇáÊøóÒúæöíÏö äóÝúÓóåõ
ÇáÔøóÑöíÝóÉó ßóãóÇ ÊõÔöíÑõ Åöáóíúåö ÇáúÂíóÉõ ÇáúãóäúÝöíøóÉõ ¡ æóåöíó
ÇáúßóáöãóÉõ ÇáúãõÊøóÝöÞõ ÚóáóíúåóÇ ÌõãúáóÉõ ÇáÑøõÓõáö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö (ãóÇ ÃóÓúÃóáõßõãú Úóáóíúåö ãöäú ÃóÌúÑò Åöäú
ÃóÌúÑöíó ÅöáøóÇ Úóáóì Çááøóåö) æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ .
æóÑõæöíó ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú : ÓõÆöáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäö ÇáÔøöÚúÑö ÞóÇáó :
åõæó ßóáóÇãñ ÍóÓóäõåõ ÍóÓóäñ ¡ æóÞóÈöíÍõåõ ÞóÈöíÍñ .
ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ : ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáÔøöÚúÑó ßóÇáäøóËúÑö áóßöäøó
ÇáÊøóÌúÑöíÏó áóåõ ¡ æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóíúåö ãóÐúãõæãñ ¡ æóÚóáóíúåö
íõÍúãóáõ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - .
áóÃóäú íóãúÊóáöÆó ÌóæúÝõ ÃóÍóÏößõãú ÞóíúÍðÇ ÎóíúÑñ áóåõ ãöäú Ãóäú
íóãúÊóáöÆó ÔöÚúÑðÇ .
(ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóÔøóÇÑò ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäõ ãóåúÏöíøò) ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö ßóãóÑúãöíøò (ÍóÏøóËóäóÇ
ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ Úóäú ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ÚõãóíúÑò)
ÈöÇáÊøóÕúÛöíÑö (ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÞóÇáó : ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Åöäøó ÃóÕúÏóÞó ßóáöãóÉò ÞóÇáóåóÇ ÇáÔøóÇÚöÑõ) ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúßóáöãóÉö åõäóÇ ÇáúÞöØúÚóÉõ ãöäó ÇáúßóáóÇãö (ßóáöãóÉõ áóÈöíÏò)
Ãóíú : ÇÈúäö ÑóÈöíÚóÉó ÇáúÚóÇãöÑöíøö ÞóÏöãó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóäóÉó æóÝúÏö Þóæúãöåö ßóÇäó
ÔóÑöíÝðÇ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ¡ æóÇáúÅöÓúáóÇãö äóÒóáó ÇáúßõæÝóÉó
ãóÇÊó ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì æóÃóÑúÈóÚöíäó ¡ æóáóåõ ãöäó ÇáúÚõãúÑö ãöÇÆóÉñ
æóÃóÑúÈóÚõæäó ÓóäóÉð ¡ æóÞöíáó ãöÇÆóÉñ æóÓóÈúÚñ æóÎóãúÓõæäó ÓóäóÉð ¡
(2/34)
æóÞöíáó ÛóíúÑõ
Ðóáößó ¡ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ÝõÕóÍóÇÁö ÇáúÚóÑóÈö ¡
æóÔõÚóÑóÇÆöåöãú ¡ æóáóãøóÇ ÃóÓúáóãó áóãú íóÞõáú ÔöÚúÑðÇ ¡ æóÞóÇáó
íóßúÝöíäöí ÇáúÞõÑúÂäõ ¡ æóßóÃóäøóåõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÇÓúÊóÍúíóì
ãöäú Ãóäú íóÞõæáó ÔóíúÆðÇ ÈóÚúÏó ÓóãóÇÚöåö ßóáóÇãóåõ ÊóÚóÇáóì ¡
æóÍóÞøóÞó ÅöÙúåóÇÑó ÇáúãõÚúÌöÒóÉö ¡ æóÕöÏúÞóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí Þóæúáöåö
Ãóæóáóãú íóßúÝöåöãú ÃóäøóÇ ÃóäúÒóáúäóÇ Úóáóíúßó ÇáúßöÊóÇÈó íõÊúáóì
Úóáóíúåöãú Ãóæú ÎóÇÖó Ýöí áõÌóÌö ÃóãúæóÇÌö ÈöÍóÇÑö ÇáúÚõáõæãö
ÈöÍóíúËõ Ãóäøóåõ ãóÇ ÈóÞöíó áóåõ ÇÔúÊöÛóÇáñ ÈöÛóíúÑöåö ãöäó
ÇáúÚõáõæãö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì æóáóÇ ÑóØúÈò æóáóÇ íóÇÈöÓò ÅöáøóÇ Ýöí
ßöÊóÇÈò ãõÈöíäò æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò : ÌóãöíÚõ ÇáúÚöáúãö Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö áóßöäú ÊóÞóÇÕóÑó Úóäúåõ ÃóÝúåóÇãõ ÇáÑøöÌóÇáö .
æóáóÚóáøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÊóãóËøóáõ
ÈöÇáÔøöÚúÑö æóíóãúÏóÍõåõ ÃóÍúíóÇäðÇ ÊóÃóáøõÝðÇ áöÞõáõæÈö
ÇáúãõÄúãöäöíäó ¡ æóÊóÏóÑøõÌðÇ ÈöÃóÞúæóÇáö ÇáúÚóÇÑöÝöíäó Åöáóì
ßóáóÇãö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó áöáúãõäóÇÓóÈóÉö ÇáúÈóÔóÑöíøóÉö
ÇáúÚóÇÌöÒóÉö ÛóÇáöÈðÇ Úóäú Ýóåúãö ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÅöáóåöíøóÉö .
æóåóÐóÇ æóÌúåõ ãóÇ Íõßöíó Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúãóÔóÇíöÎö ÞóÑóÃó ÍöÒúÈóåõ
ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö ÈóÚúÏó ÇáÕøõÈúÍö æóÑóÞóÉð ÈóÚúÏó æóÑóÞóÉò ¡ æóáóãú
íóÍúÕõáú áóåõ æóÌúÏñ æóÐóæúÞñ æóÑöÞøóÉñ Ëõãøó ÍóÖóÑó ÞóæøóÇáñ ¡
æóÃóäúÔóÏó áóåõ ÔöÚúÑðÇ ÝóÍóÕóáó áóåõ ÓóãóÇÚñ ¡ æóÊóæóÇÌõÏñ ÚóÙöíãñ
ÈöÍóÓúÈö ÇáÊøóæúÝöíÞö ¡ æóáóãøóÇ ÃóÝóÇÞó ÞóÇáó : ÃóãóÇ ÊóÚúÐõÑõæäó
ÇáúÞóÇÆöáöíäó Ýöí ÍóÞøöí Ãóäøóåõ ÇáÒøöäúÏöíÞõ æóÚóáóì ÇáúÌõãúáóÉö ;
ÝóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ãóäúÞóÈóÉñ ÔóÑöíÝóÉñ áöáóÈöíÏò æóßóáöãóÊöåö (
ÃóáóÇ ßõáøõ ÔóíúÁò ãóÇ ÎóáóÇ Çááøóåó ÈóÇØöáñ
) ÝóÃóáóÇ áöáÊøóäúÈöíåö ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈóÇØöáö : ÇáúÝóÇäöí
ÇáúãõÖúãóÍöáøõ ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ßóáóÇãõåõ ÃóÕúÏóÞó º áöÃóäøóåõ
æóÇÝóÞó ÃóÕúÏóÞó ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÃóÍóÞøö ÇáúãóÑóÇãö ¡ æóåõæó Þóæúáõåõ
ÊóÚóÇáóì ßõáøõ ÔóíúÁò åóÇáößñ ÅöáøóÇ æóÌúåóåõ æóåõæó ÒõÈúÏóÉõ
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóæúÍöíÏö ¡ æóÚõãúÏóÉõ ßóáöãóÉö Ãóåúáö ÇáÊøóÝúÑöíÏö
ãöäú Þóæúáö ÈóÚúÖöåöãú áóíúÓó Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÛóíúÑõåõ ÏóíøóÇÑñ .
æóÞóæúáõ ÂÎóÑó Óöæóì Çááøóåö æóÇááøóåö ãóÇ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäúÊõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÔóÑúÍö ÍöÒúÈö ãóæúáóÇäóÇ ÇáÔøóíúÎö
ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóßúÑöíøö ÞóÏøóÓó Çááøóåõ ÓöÑøóåõ ÇáÓøöÑøöíøó
ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó ãöãøóÇ Óöæóì Çááøóåö .
æóãõÌúãóáõåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúåóáóÇßö Ýöí ÇáúÂíóÉö
æóÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÅöãøóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö ; ÝóíóäúÚóÏöãõ ßõáøõ
ãóÎúáõæÞò ; ÝóíõæÌóÏõ Ýöí ßõáøö Âäò æóåõæó ÇáúãóÚúäöíøõ ÈöÞóæúáöåö
ßõáøó íóæúãò åõæó Ýöí ÔóÃúäò æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ÇáúÚóÑóÈöíøö
æóÃóÊúÈóÇÚöåö
ãöäó ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ÈöÃóäøó ÇáúÌóæóÇåöÑó ßóÇáúÃóÚúÑóÇÖö áóÇ ÊóÈúÞóì
ÒóãóÇäóíúäö Ãóæö ÇáúãõÑóÇÏõ ÞóÈõæáõåõ áöáúÈõØúáóÇäö æóÇáúåóáóÇßö ¡
ÅöÐö ÇáúãõÊóÚóÞøóáõ ÅöãøóÇ ËóÇÈöÊõ ÇáúÚóÏóãö ßóÇáúãõÍóÇáö Ãóæú
æóÇÌóÈõ ÇáúÞöÏóãö æóÇáúÈóÞóÇÁö ßóÐóÇÊö Çááøóåö æóÕöÝóÇÊöåö ãöäú
äõÚõæÊö ÇáúßóãóÇáö ¡ Ãóæú ãõÍúÊóãóáñ ßóÇáúÚóÇáóãö æóåõæó ãóÇ ÓöæóÇåõ
¡ æóßõáøõåõ ãöãøóÇ Ýöí ÕóÏóÏö ÇáÒøóæóÇáö Ýöí äóÙóÑö ÃóÑúÈóÇÈö
ÇáúÃóÍúæóÇáö . Ëõãøó ÇáúãöÕúÑóÇÚõ ÇáËøóÇäöí . æóßõáøõ äóÚöíãò áóÇ
ãóÍóÇáóÉó ÒóÇÆöáõ .
Ãóíú ãöäú äöÚóãö ÇáÏøõäúíóÇ áöÞóæúáöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó äóÚöíãõßó Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ ÛõÑõæÑñ æóÍúÓóÑóÉñ ÞóÇáó ÇáúÍóäóÝöíøõ : áößöäøóåõ áóãú
íóÌúÑö Úóáóì áöÓóÇäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞõáúÊõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÌóÒúãõ ÈöÐóáößó ¡ æóÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí ÑöæóÇíóÉò : «Åöäøó
ÃóÕúÏóÞó ÈóíúÊò ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÚöÑõ» ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò : «Åöäøó
ÃóÕúÏóÞó ÈóíúÊò ÞóÇáóÊúåõ ÇáÔøõÚóÑóÇÁõ» ¡ æóÇáúÈóíúÊõ áóÇ íõØúáóÞõ
ÅöáøóÇ Úóáóì ÇáúãöÕúÑóÇÚóíúäö ¡ æóßóËöíÑñ ãóÇ íõÐúßóÑõ ÃóÍóÏõ
ÇáúãöÕúÑóÇÚóíúäö áöáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáÊøóäúÈöíåö Úóáóíúåö ¡ ÝóÊóÇÑóÉð
íõÄúÊóì ÈöÇáúãöÕúÑóÇÚö ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ åõäóÇ ¡ æóÊóÇÑóÉð
ÈöÇáúãöÕúÑóÇÚö ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÃóæøóáö ¡
ÝóÊóÃóãøóáú . (æóßóÇÏó) Ãóíú : ÞóÇÑóÈó (ÃõãóíøóÉõ) ÈöÇáÊøóÕúÛöíÑö
(ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÕøóáúÊö) ÈöÝóÊúÍò ¡ ÝóÓõßõæäò Ãóíú : ÇÈúäõ ÑóÈöíÚóÉó
ÇáËøóÞóÝöíøõ (Ãóäú íõÓúáöãó) ; áöÃóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÔöÚúÑöåö íóäúØöÞõ
ÈöÇáúÍóÞóÇÆöÞö æóÞóÏú ßóÇäó ãõÊóÚóÈøöÏðÇ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ãöäú
Èóíúäö ÇáúÎóáóÇÆöÞö ¡ æóíóÊóÏóíøóäõ æóíõÄúãöäõ ÈöÇáúÈóÚúËö áóßöäøóåõ
ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöÓúáóÇãó ¡ æóáóãú íõÓúáöãú .
(ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÌóÚúÝóÑò ÍóÏøóËóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ Úóäö ÇáúÃóÓúæóÏö Èúäö ÞóíúÓò Úóäú
ÌõäúÏõÈö) ÈöÖóãøö Ìöíãò ¡ æóÏóÇáò æóíõÝúÊóÍõ (Èúäö ÓõÝúíóÇäó
ÇáúÈóÌóáöíøö) ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö ÃóÈõæåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö ¡ æóäõÓöÈó Åöáóì
ÌóÏøöåö ÓõÝúíóÇäó (ÞóÇáó ÃóÕóÇÈó ÍóÌóÑñ : ÅöÕúÈóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) ÈößóÓúÑö åóãúÒóÉò ¡ æóÝóÊúÍö
ÈóÇÁò æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö Ãóäøóåõ ãõËóáøóËõ ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáúÈóÇÁö
(ÝóÏóãöíóÊú) ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö æóßóÓúÑö Çáúãöíãö ¡ ÝóÝöí ÃóÓóÇÓö
ÇáúÈóáóÇÛóÉö ÏóãöíóÊú íóÏõåõ ¡ æóÃóÏúãóíúÊõåóÇ ÃóäóÇ Ãóæú
ÏóãóíúÊõåóÇ ¡ ÞóÇáó ãöíÑóßõ : æóÞóÚó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÚöæóÇäóÉó Úóäö ÇáúÃóÓúæóÏö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇåöÏö
¡ ÝóÏóãöíóÊú ÅöÕúÈóÚõåõ ÅöáóÎú ÞóÇáó ÇáúßöÑúãóÇäöíøõ : Þöíáó ßóÇäó
Ðóáößó Ýöí ÛóÒúæóÉö ÃõÍõÏò .
æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÛóÇÑò ; ÝóÏóãöíóÊú ÅöÕúÈóÚõåõ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÚöíóÇÖñ : ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö ÇáúÈóÇÌöíøõ : áóÚóáøóåõ ÛóÇÒöíðÇ
ÝóÊõÕõÍøöÝó ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúãóÔóÇåöÏö ¡ æóßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö íóÚúäöí Ýöí
(2/35)
ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóÏóÈö .
ÈóíúäóãóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóãúÔöí
ÅöÐú ÃóÕóÇÈóåõ ÍóÌóÑñ ; ÝóÏóãöíóÊú ÅöÕúÈóÚõåõ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÚöíóÇÖñ : æóÞóÏú íõÑóÇÏõ ÈöÇáúÛóÇÑö ÇáúÌóíúÔõ æóÇáúÌóãúÚõ ¡ áóÇ
ÇáúÛóÇÑõ ÇáøóÐöí åõæó ÇáúßóåúÝõ áöíõæóÇÝöÞó ÑöæóÇíóÉó ÈóÚúÖö
ÇáúãóÔóÇåöÏö .
æóãöäúåõ Þóæúáõ Úóáöíøò ßóÑøóãó Çááøóåõ æóÌúåóåõ ãóÇ Ùóäøõßó
ÈöÇãúÑöÆò ÌóãóÚó Èóíúäó åóÐóíúäö ÇáúÛóÇÑóíúäö Ãóíö : ÇáúÚóÓúßóÑóíúäö
.
æóÞóÇáó ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøõ : æóÞóÚó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÔõÚúÈóÉó Úóäö
ÇáúÃóÓúæóÏö : ÎóÑóÌó Åöáóì ÇáÕøóáóÇÉö ¡ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáØøóíóÇáöÓöíøõ
ÞõáúÊõ ÃóãøóÇ ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáÊøóÕúÍöíÝö ; ÝóáóÇ íóÎúáõæ Úóäú äóæúÚò
ãöäó ÇáÊøóÍúÑöíÝö ; ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ áóÝúÙðÇ ¡ æóáóÇ ãóÚúäðì
æóãöËúáõ åóÐóÇ ÇáØøóÚúäö áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÍóÏöíËö ãõÓúáöãò ÃóãøóÇ
ÇááøóÝúÙõ ÝóÙóÇåöÑñ æóåõæó ÒöíóÇÏóÉõ íóÇÁò ¡ æóÃóãøóÇ ãóÚúäðì
ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ íõÞóÇáõ ßóÇäó Ýöí ÛóÇÑò ¡ ãóÚó Ãóäøó ÑöæóÇíóÉó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö : ÈóíúäóãóÇ íóãúÔöí ¡ áóÇ ÊõäóÇÝöí ßóæúäóåõ ÃóæøóáðÇ
Ýöí ÇáúÛóÇÑö ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö : ÎóÑóÌó Åöáóì ÇáÕøóáóÇÉö ¡
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ Úóáöíøò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÌóÇÒöíøó ; ÝóÅöäøó ÌóíúÔó ßõáøö ÃóãöíÑò
ÈöãóäúÒöáóÉö ßóåúÝöåö ÇáúãõÊóÞóæøöí Èöåö ÇáúãõáúÊóÌöÆö Åöáóíúåö ¡
ÝóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÛóÇÑò ãöäú ÌóÈóáö ÃõÍõÏò Ãóæú
ßóåúÝò Ýöí ÈóÚúÖö ÃóãóÇßöäöåö íóÍúÊóÑöÓõ Ýöíåö ãöäó ÇáúÃóÚúÏóÇÁö
ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÕõÚõæÏõåõ ¡ æóÙõåõæÑõåõ ÈöãõÚóÇæóäóÉö
ØóáúÍóÉó íóÍúãöáõåõ Úóáóì ÙóåúÑöåö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ãóÇäöÚó ãöäó
ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÊóÚóÏøõÏö
ÇáúæóÇÞöÚóÉö æóåõæó áóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ ÃóÍúÓóäõ ãöäó ÇáØøóÚúäö Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Èóáú ßóÇáúãõÊóÚóíøóäö áöáÏøóáóÇáóÇÊö
ÇáÕøóÑöíÍóÉö ¡ æóáöÈóÚúÖö ÇáÔøõÑøóÇÍö åõäóÇ ßóáöãóÇÊñ ãõÊóäóÇÞöÖóÇÊñ
ÃóÚúÑóÖúäóÇ Úóäú ÐößúÑöåóÇ ÍóíúËõ íóÔúÛóáõ ÇáúÈóÇáó ÝößúÑõåóÇ
(ÝóÞóÇáó : åóáú ÃóäúÊö) íóÌõæÒõ ÞöÑóÇÁóÊõåõ ÈöÇáÊøóÍúÞöíÞö ¡
æóÇáäøóÞúáö æóåõæó ÇÓúÊöÝúåóÇãñ ãóÚúäóÇåõ ÇáäøóÝúíõ Ãóíú : ãóÇ
ÃóäúÊö (ÅöáøóÇ ÅöÕúÈóÚñ ÏóãöíÊö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö ¡ æóßóÓúÑö
Çáúãöíãö ¡ æóÅöÔúÈóÇÚö ÇáÊøóÇÁö æóåõæó ÕöÝóÉñ áöÅöÕúÈóÚò ¡
æóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÃóÚóãøõ ¡ ÚóÇãøõ ÇáÕøöÝóÉö Ãóíú : ãóÇ ÃóäúÊö
ÅöáøóÇ ÅöÕúÈóÚñ ãóæúÕõæÝóÉñ ÈöÔóíúÁò ÅöáøóÇ ÈöÃóäú ÏóãöíÊö ¡ æóÞöíáó
ÈöÖóãöíÑö ÇáúÛóÇÆöÈóÉö Ýöí ÏóãöíóÊú ¡ æóáóÞöíóÊú æóÚóáóíúåö ; Ýóåõæó
áóíúÓó ÈöÔöÚúÑò ÃóÕúáðÇ áóßöäøó ÇáúãóÔúåõæÑó Èóáö ÇáÕøóæóÇÈõ
ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúÃõæáóì ßóÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÊóæóÌøóÚóÊú ÎóÇØóÈóåóÇ
ãõãúáöÆðÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö ¡ æóÇáÊøóÔúÈöíåö ãõÓóáøöíðÇ
Ãóíú : ÊóÓóáøöí ÝóÅöäøóßö ãóÇ ÇÈúÊõáöíÊö ÈöÔóíúÁò ãöäó ÇáúåóáóÇßö ¡
æóÇáúÞóØúÚö æóÇáúÌõÑúÍö Óöæóì Ãóäøóßö ÏóãöíÊö ¡ æóãóÚó åóÐóÇ áóãú
íóßõäú Ïóãõßö åóÏóÑðÇ Èóáú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö áóåõ
ÞóÏóÑðÇ ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö (æóÝöí ÓóÈöíáö Çááøóåö
ãóÇ áóÞöíÊö) æóÇáúæóÇæõ áöáúÚóØúÝö Ãóæö ÇáúÍóÇáö ¡ æóåõæó
ÇáúÃóÙúåóÑõ ¡ æóãóÇ ãóæúÕõæáóÉñ ãõÈúÊóÏóÃñ æóÝöí ÓóÈöíáö Çááøóåö
ÎóÈóÑõåõ Ãóíö : ÇáøóÐöí áóÞöíÊöåö ÍóÇÕöáñ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ;
ÝóáóÇ ÊõÈóÇáöí Èóáö ÇÝúÑóÍöí ; ÝóÅöäøó ãöÍúäóÊóåóÇ ÞóáöíáóÉñ ¡
æóãöäúÍóÊóåóÇ ÌóÒöíáóÉñ ; Ýóåöíó ÕöÈúÛóÉñ æóÓöíãóÉñ æóÕóäúÚóÉñ
ÌóÓöíãóÉñ .
æóÞóÖöíøóÉõ ßóÓúÑö áóíúáóì ÞóÏóÍó ÇáúãóÌúäõæäö ÔóåöíÑóÉñ .
æóÃóãúËóÇáõåóÇ Ýöí ÓöíóÑö ÇáúãõÍöÈøö ¡ æóÇáúãóÍúÈõæÈö ßóËöíÑóÉñ .
ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ : ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöí åóÐóÇ ¡ æóãóÇ
ÃóÔúÈóåóåõ ÈöÇáÑøóÌóÒö ÇáøóÐöí ÌóÑóì Úóáóì áöÓóÇäö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÈóÚúÖö ÃóÓúÝóÇÑöåö
æóÃóæúÞóÇÊöåö ¡ æóÝöí ÊóÃúæöíáö Ðóáößó ãóÚó ÔóåóÇÏóÉö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÈöÃóäøóåõ áóãú íõÚóáøöãúåõ ÇáÔøöÚúÑó ¡ æóãóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ
; ÝóÐóåóÈó ÈóÚúÖõåõãú Åöáóì Ãóäøó ÇáÑøóÌóÒó áóíúÓó ÈöÔöÚúÑò ¡
ÝóÐóåóÈó ÈóÚúÖõåõãú Åöáóì Ãóäøó åóÐóÇ ¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ æóÅöäö
ÇÓúÊóæóì Úóáóì æóÒúäö ÇáÔøöÚúÑö ; ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú Èöåö
ÇáÔøöÚúÑó ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÕõÏõæÑõåõ Úóäú äöíøóÉò áóåõ æóÑóæöíøóÉò
Ýöíåö ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÇÊøöÝóÇÞõ ßóáóÇãò íóÞóÚõ ÃóÍúíóÇäðÇ
ÝóíóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÇáÔøóíúÁõ ÈóÚúÏó ÇáÔøóíúÁö Úóáóì ÈóÚúÖö ÃóÚóÇÑöíÖö
ÇáÔøöÚúÑö ¡ æóÞóÏú æõÌöÏó Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÇáúÚóÒöíÒö ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÞóÈöíáö ¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõÔóßõ Ýöíåö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔöÚúÑò
¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú : ãóÚúäóì Þóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóãóÇ
ÚóáøóãúäóÇåõ ÇáÔøöÚúÑó æóãóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ ÇáÑøóÏøõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÑößöíäó Ýöí Þóæúáöåöãú Èóáö ÇÝúÊóÑóÇåõ Èóáú åõæó ÔóÇÚöÑñ ¡
æóÇáúÈóíúÊõ ÇáúæóÇÍöÏõ ãöäó ÇáÔøöÚúÑö áóÇ íóáúÒóãõåõ åóÐóÇ ÇáöÇÓúãõ
; ÝóíõÎóÇáöÝõ ãóÚúäóì ÇáúÂíóÉö .
åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö Åöäøó ãöäó ÇáÔøöÚúÑö áóÍößúãóÉð ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáÔøóÇÚöÑõ åõæó ÇáøóÐöí íóÞúÕöÏõ ÇáÔøöÚúÑó ¡ æóíõÔóÈøöÈõåõ
æóíõÕóÝøöíöåö ¡ æóíóãúÏóÍõåõ æóíóÊóÕóÑøóÝõ ÊóÕóÑøõÝó ÇáÔøõÚóÑóÇÁö
Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÝóÇäöíäó æóÞóÏú ÈóÑøóÃó Çááøóåõ ÑóÓõæáóåõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú Ðóáößó ¡ æóÕóÇäó ÞóÏúÑóåõ
(2/36)
Úóäúåõ ¡
æóÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ÇáÔøöÚúÑó áóÇ íóäúÈóÛöí ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÑóÇÏõ
ÇáúÂíóÉö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóãú íóÖõÑøó Ãóäú íóÌúÑöíó Úóáóì áöÓóÇäöåö
ÇáÔøóíúÁõ ÇáúíóÓöíÑõ ãöäúåõ ¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáöÇÓúãõ ÇáúãóäúÝöíøõ
Úóäúåõ .
(ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚõãóÑó ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó
Úóäö ÇáúÃóÓúæóÏö Èúäö ÞóíúÓò Úóäú ÌõäúÏõÈó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö) Ãóíö
: ÇÈúäö ÓõÝúíóÇäó ÇáúÈóÌóáöíøö (äóÍúæóåõ) Ãóíú : ÈöãóÚúäóÇåõ Ïõæäó
áóÝúÙöåö .
(ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóÔøóÇÑò ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò
ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó Úóäö
ÇáúÈóÑóÇÁö Èúäö ÚóÇÒöÈò) ÕóÍóÇÈöíøóÇäö ÌóáöíáóÇäö (ÞóÇáó : ÞóÇáó
áóåõ ÑóÌõáñ) ÌóÇÁó Ýöí ÑöæóÇíóÉò Ãóäøóåõ ÞöíÓñ áóßöäú áóÇ íõÚúÑóÝõ
ÇÓúãõåõ (ÃóÝóÑóÑúÊõãú) Ãóíú : íóæúãó Íõäóíúäò ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö (Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) Ãóíú : ãõÚúÑöÖöíäó Úóäúåõ ¡ æóÊóÇÑößöíäó áóåõ
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÝöÑóÇÑõ ãöäó ÇáúßõÝøóÇÑö (íóÇ ÃóÈóÇ ÚõãóÇÑóÉó) ÈöÖóãøö
ÇáúÚóíúäö ¡ æóÊóÎúÝöíÝö Çáúãöíãö ßõäúíóÉõ ÇáúÈóÑóÇÁö
æóÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãõ áöáúÅöäúßóÇÑö Ãóæú áöáöÇÓúÊöÚúáóÇãö (ÝóÞóÇáó áóÇ)
Ãóíú : ãóÇ ÝóÑóÑúäóÇ ÌóãöíÚðÇ (æóÇááøóåö ãóÇ æóáøóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóßöäú æóáøóì ÓóÑóÚóÇäõ
ÇáäøóÇÓö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö æóÇáÑøóÇÁö æóíõÓóßøóäõ Ãóíú :
ÃóæóÇÆöáõåõãú ÝóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö : ÇáÓøóÑóÚóÇäõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö
æóÇáÑøóÇÁö : ÃóæóÇÆöáõ ÇáäøóÇÓö ÇáøóÐöíäó íóÊóÓóÇÑóÚõæäó Úóáóì
ÇáÔøóíúÁö ¡ æóíõÞúÈöáõæäó Úóáóíúåö ÈöÓõÑúÚóÉò ¡ æóíóÌõæÒõ ÊóÓúßöíäõ
ÇáÑøóÇÁö .
æóãöäúåõ ÍóÏöíËõ Íõäóíúäò ÎóÑóÌó ÓóÑóÚóÇäõ ÇáäøóÇÓö ¡ æóÅöÎóÇÄõåõãú
æóÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúßöÑúãóÇäöíøõ Ýöí Þóæúáöåö ÓóÑóÚóÇäõ
ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö ¡ æóßóÓúÑöåóÇ ÌóãúÚõ ÓóÑöíÚò ¡ æóÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö
æóÇáÑøóÇÁö æóíõÓóßøóäõ Ãóíú ÃóæóÇÆöáõåõãú .
ÞóÇáó ãöíÑóßõ : åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ãöäó ÇáúÈóÑóÇÁö ÙóÇåöÑñ Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö åóßóÐóÇ ÃóÝóÑóÑúÊõãú ãöäó
ÇáúßõÝøóÇÑö ¡ æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö ÃóÝóÑóÑúÊõãú ßõáøõßõãú íóæúãó
Íõäóíúäò ¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ¡ æóåöíó ÃóÝóÑóÑúÊõãú
Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáóÇ
íóÎúáõæÇ Úóäú ÊóßóáøõÝò ¡ æóíõãúßöäú Ãóäú íõæóÌøóåó ÈöÃóäøó
ÇáúÈóÑóÇÁó ÃóÔóÇÑó Úóáóì Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÝóáóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÊóßóáøõÝò ¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõæóÌøóåó ÈöÃóäøó
ÇáúÈóÑóÇÁó ÃóÔóÇÑó Åöáóì Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- áóãú íóÝöÑøó ¡ æóÃóÙúåóÑó ÇáÔøóÌóÇÚóÉó ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóÇááøóåõ íóÚúÕöãõßó ãöäó ÇáäøóÇÓö ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÝöÑóÇÑõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóäúåõ áöÔöÏøóÉö ãõæóÇÝóÞóÊöåöãú
áóåõ ¡ æóÚöáúãöåöãú ÈöÃóäøóåõ ãõÄóíøóÏñ ÈöÇáÊøóÃúíöíÏóÇÊö
ÇáúÅöáóåöíøóÉö ; æóÅöäøóãóÇ íõÊóæóåøóãõ ÝöÑóÇÑõåõãú Úóäúåõ ÅöÐóÇ
ÝóÑøó åõæó æóÊóæóáøóì ¡ æóåõæó ãõÍóÇáñ Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇäúÊóåóì .
æóÝöíåö Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú æõÌõæÏö ßóæúäöåö ãóÚúÕõæãðÇ ãöäó
ÇáäøóÇÓö ÚóÏóãõ ÊóÕóæøõÑö ÝöÑóÇÑö ÃóÕúÍóÇÈöåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ¡
æóÞöíáó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáøóÐöí ÃóÌóÇÈóåõ ÇáúÈóÑóÇÁõ ãöäú ÈóÏöíÚö
ÃóÏóÈö ÇáúÝõÖóáóÇÁö ; áöÃóäøó ÊóÞúÏöíÑó ÇáúßóáóÇãö ÃóÝóÑóÑúÊõãú
ßõáøõßõãú ÝóíóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÇÝóÞóåõãú Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÑóÇÁõ : áóÇ
æóÇááøóåö ãóÇ ÝóÑøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóáóßöäú ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÌóÑóì áóåõãú ßóÐóÇ
æóßóÐóÇ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ . æóåõæó ãóäúÓõæÈñ Åöáóì ãõÍúíöí ÇáÏøöíäö
Çáäøóæóæöíøö ¡ æóåõæó ãõÓóáøóãñ Ýöí ÍóÏöíËö ãõÓúáöãò ÅöÐú áóíúÓó
ÝöíåóÇ : «Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-» æóÃóãøóÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ÝóÞóæúáõ ÇáÓøóÇÆöáö :
ÃóÝóÑóÑúÊõãú Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áóÇ íóÏõáøõ Åöáóì Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÑøó ¡ Èóáú Úóáóì Ãóäøóåõãú ÝóÑøõæÇ ¡ æóÈóÞöíó åõæó ãõäúÝóÑöÏðÇ ¡
ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó ÊóÞúÏöíÑõ
(2/37)
ÇáúßóáóÇãö
ÃóÝóÑóÑúÊõãú ßõáøõßõãú Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÑóÇÁõ : áóÇ äóÝúíðÇ áöÝöÑóÇÑö
Çáúßõáøö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ¡ æóÕóÑøóÍó ÈöäóÝúíö
ÊóæúáöíóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÏö ÏóÝúÚðÇ áöãóÇ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäú
ÝöÑóÇÑö ÇáúÚóÓúßóÑö ÊóæúáöíóÉõ ÇáúÃóãöíÑö Úóáóì ãóÇ åõæó
ÇáúãõÚúÊóÇÏõ ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ ¡ æóÞöíáó Þóæúáõ ÇáúÈóÑóÇÁö : «áóÇ» .
ÑóÝóÚó ÇáúÅöíÌóÇÈó Çáúßõáøöíøó ÇáøóÐöí Êóæóåøóãóåõ ÇáÓøóÇÆöáõ ¡
æóÞóæúáõåõ : «ãóÇ æóáøóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -» ÊóÚúáöíáñ áöÐóáößó ÇáÑøóÝúÚö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÞóÓóãõ
áöÊóÃúßöíÏö åóÐóÇ ÇáäøóÝúíö Ãóæú áöáÑøóÝúÚö ÇáÓøóÇÈöÞö íóÚúäöí
áóãøóÇ áóãú íóÝöÑøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóíúÝó íóÝöÑøõ ÌóãöíÚõ ÃóÕúÍóÇÈöåö Úóäúåõ ¡ äóÚóãú
ÓóÑóÚóÇäõ ÇáäøóÇÓö ÌóÑóì áóåõãú Ðóáößó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÇäúÊóåóì .
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ¡ æóÃóØúäóÈó Ýöí
ÊóæúÖöíÍöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó : æóÞóæúáõåõ (áóÇ) Ãóíú : áóãú äóÝöÑøó
ÈöÃóÌúãóÚöäóÇ Èóáú ÝóÑøó ÈóÚúÖõäóÇ ¡ æóÈóÞöíó ÈóÚúÖõäóÇ æóÃóßøóÏó
ÈóÞóÇÁó ÇáúÈóÚúÖö ÈöÞóæúáöåö ãóÇ æóáøóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóíóáúÒóãõ ãöäú ÈóÞóÇÆöåö ÈóÞóÇÁõ
ØóÇÆöÝóÉò ãóÚóåõ áöãóÇ ÌõÈöáõæÇ Úóáóíúåö ãöäú ÅöíËóÇÑöåöãú äóÝúÓóåõ
ÇáúßóÑöíãóÉó Úóáóì äõÝõæÓöåöãú ¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÈóÏöíÚö ÃóÏóÈö
ÇáúÈóÑóÇÁö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ¡ æóÈóáóÇÛóÊöåö ; áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãó ÑõÈøóãóÇ íõÊóæóåøóãõ ãöäúåõ ¡ æóÅöäú ÏóÝóÚó Ðóáößó
ÇáÊøóæóåøõãó ÊóÚúÈöíÑõ ÇáÓøóÇÆöáö : «ÈöÚóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» Ãóäøóåõ ÝóÑøó ãóÚóåõãú ¡ æóÒóÇÏó Ýöí
ÇáÊøóÃóÏøõÈö äóÝúíõ ÇáÊøóæóáøöí Ïõæäó ÇáúÝöÑóÇÑö äóÒóÇåóÉð
áöãóÞóÇãöåö ÇáÑøóÝöíÚö Úóäú Ãóäú íóÓúÊóÚúãöáó Ýöíåö áóÝúÙó
ÇáúÝöÑóÇÑö Ýöí ÇáäøóÝúíö ÝóÖúáðÇ Úóäö ÇáúÅöËúÈóÇÊö ; áöÃóäøóåõ
ÃóÔúäóÚõ ãöäú áóÝúÙö ÇáÊøóæóáøöí ÅöÐú åõæó ÞóÏú íóßõæäõ áöÊóÍóíøõÒò
Ãóæö ÇäúÍöÑóÇÝò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝöÑóÇÑö ; ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÅöáøóÇ
áöáúÎóæúÝö ¡ æóÇáúÌõÈúäö Ãóíú : ÛóÇáöÈðÇ æóÅöáøóÇ ÝöÑóÇÑó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö åõäóÇ áóãú íóÊóãóÍøóÖú áöÐóáößó ÞóØúÚðÇ ¡ æóãöäú
ËóãøóÉó ÞóÇáó ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ : åóÐóÇ ÇáöÇäúåöÒóÇãõ Çáúãóäúåöíøõ
Úóäúåõ åõæó ãóÇ æóÞóÚó Úóáóì ÛóíúÑö äöíøóÉö ÇáúÚóæúÏö ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáöÇÓúÊöÚúÏóÇÏõ áöáúßóÑøóÉö ¡ Ýóåõæó ßóÇáÊøóÍóíøõÒö Åöáóì ÝöÆóÉò ¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúÈóÑóÇÁó ÃóÔóÇÑó Åöáóì ÞöíóÇãö ÇáúÍõÌøóÉö
ÇáúæóÇÖöÍóÉö ¡ æóÇáúÈóíøöäóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö Úóáóì ÚóÏóãö ÝöÑóÇÑö
ÃóßóÇÈöÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÈöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅöÐóÇ áóãú íóÞóÚú ãöäúåõ Êóæóáøò Ýóåõãú
ßóÐóáößó áöãõËóÇÈóÑóÊöåöãú Úóáóì ÈóÐúáöåöãú äõÝõæÓóåõãú Ïõæäóåõ ¡
æóÚöáúãöåöãú ÈöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóÇ íóÎúÐõáõåõ ¡ æóÃóäøóåõ
íóÚúÕöãõåõ ãöäó ÇáäøóÇÓö ¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ãóÇ Ýöí ãõÓúáöãò
Úóäú ÓóáóãóÉó Èúäö ÇáúÃóßúæóÚö ãöäú Þóæúáöåö : ÝóÃóÑúÌöÚõ
ãõäúåóÒöãðÇ ¡ Åöáóì Þóæúáöåö : ÏõÑúÊõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõäúåóÒöãðÇ ÝóÞóÇáó : áóÞóÏú ÑóÃóì
ÇÈúäó ÇáúÃóßúæóÚö ÝóÒöÚðÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ : Þóæúáõåõ
ãõäúåóÒöãðÇ ÍóÇáñ ãöäó ÇÈúäö ÇáúÃóßúæóÚö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÃóæøóáðÇ
ÈöÇäúåöÒóÇãöåö ¡ æóáóãú íóÑöÏú Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇäúåóÒóãó ÅöÐú áóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇäúåóÒóãó Ýöí ãóæúØöäò
ãöäú ãóæóÇØöäö ÇáúÍóÑúÈö .
æóãöäú ËóãøóÉó ÃóÌúãóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
Úóáóíúåö ÇáöÇäúåöÒóÇãõ Ýóãóäú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÇäúåóÒóãó Ýöí ãóæúØöäò
ãöäú ãóæóÇØöäö ÇáúÍóÑúÈö ÃõÏøöÈó ÊóÃúÏöíÈðÇ ÚóÙöíãðÇ áóÇÆöÞðÇ
ÈöÚóÙöíãö ÌóÑöíãóÊöåö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÞõæáóåõ Úóáóì ÌöåóÉö
ÇáÊøóäúÞöíÕö ; ÝóÅöäøóåõ íõßóÝøóÑõ ¡ ÝóíõÞúÊóáõ ãóÇ áóãú íóÊõÈú
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÚöäúÏóäóÇ ¡ æóãõØúáóÞðÇ ÚöäúÏó ãóÇáößò ¡
æóÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ¡ æóÈóÇáóÛó ÈóÚúÖõåõãú ÝóäóÞóáó Ýöíåö
ÇáúÅöÌúãóÇÚó Èóáú áóæú ÃóØúáóÞó Ðóáößó ÞõÊöáó ÚöäúÏóåõãú Úóáóì ãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åöáóíúåö ÈóÚúÖõ ãõÍóÞøöÞöíåöãõ ÇäúÊóåóì .
ÝóãóÇ æóÞóÚó áöÈóÚúÖö ÓóáóÇØöíäö ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö ¡ æóåõæó
ÚõÈóíúÏõ ÎóÇäú Ýöí ÈóíúÊöåö ÇáúãóÔúåõæÑö ÇáúãóäúÓõæÈö Åöáóì
ÇáúãóáóÇÌóÇãöíøö ÍóíúËõ ÌóÚóáó åöÌúÑóÊóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãöäú ãóßøóÉó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÝöÑóÇÑðÇ ÃóÞúÈóÍó ãöäú
Ðóáößó ßõáøöåö ¡ ÝóÇáúÍóÐóÑó ÇáúÍóÐóÑó ãöäó ÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöÈóíúÊöåö
Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ; ÝóÅöäøóåõ ßõÝúÑñ ÕóÑöíÍñ ÚöäúÏó
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúÚóÇÑöÝöíäó ÈöÇáúãóÚóÇäöí ¡ æóÇáúÈóíóÇäö
Ëõãøó ãöãøóÇ ÑóÓóÎó ÈöÇáúÈóÇáö ¡ æóÎóØóÑó Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóäøó
ÊóÞúÏöíÑó ÇáúßóáóÇãö áóÇ æóÇááøóåö ãóÇ æóáøóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóãóäú ßóÇäó æóÑóÇÁóåõ ;
æóÅöäøóãóÇ æóáøóì ãõÞóÏøöãóÉõ ÇáúÚóÓúßóÑö ¡ ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
Þóæúáõåõ ¡ æóáóßöäú æóáøóì ÓóÑóÚóÇäõ ÇáäøóÇÓö Ãóíú : ÃóæóÇÆöáõåõãõ
ÇáúãõÓúÑöÚöíäó Ýöí ÇáÓøóíúÑö Ãóæö ÇáúãõÓúÊóÚúÌöáöíäó Ýöí ÇáúÃóãúÑö
áöÚóÏóãö ÑõÓõæÎöåöãú ¡ æóæõÞõæÝöåöãú ÈöÍóÇáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó ÐóßóÑó ÓóÈóÈó ÝöÑóÇÑöåöãú ÈöÞóæúáöåö
(ÊóáóÞøóÊúåõãú) ÊóÝóÚøóáó ãöäó ÇááøõÞúíö Ãóíú : ÞóÇÈóáóÊúåõãú
æóæóÇÌóåóÊúåõãú (åóæóÇÒöäõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóÇÁö æóßóÓúÑö ÇáÒøóÇíö
ÞóÈöíáóÉñ ãóÔúåõæÑóÉñ ÈöÔöÏøóÉö ÇáÓøóåúãö áóÇ íóßóÇÏõ ÊõÎúØöÆõ
ÓöåóÇãõåõãú (ÈöÇáäøóÈúáö) ¡ ÇáúÈóÇÁõ áöáÊøóÚúÏöíóÉö Ãóíú :
ÈöÑóãúíöåö æóåõæó ÇÓúãõ ÌöäúÓò íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÓøöåóÇãõ
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉõ áóÇ æóÇÍöÏó áóåõ ãöäú áóÝúÙöåö ¡ æóÞöíáó Ãóäøóåõ
ÌóãúÚõ äóÈúáóÉò ¡ æóíõÌúãóÚõ Úóáóì äöÈóÇáò ÈöÇáúßóÓúÑö ¡ æóÃóäúÈóÇáò
(æóÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì
ÈóÛúáóÊöåö)
Ãóíö : ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ßóãóÇáö ÔóÌóÇÚóÊöåö ÇáúãõÔúÚöÑóÉö ÈöÚóÏóãö
ÇáÊøóæúáöíóÉö ÅöÐú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÝöÑóÇÑõ ÈöåóÇ ÃóÕúáðÇ áóÇ
äóÞúáðÇ ¡ æóáóÇ ÚóÞúáðÇ ¡ æóÇáúÌõãúáóÉõ ÍóÇáñ ¡ æóÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
íõÌúãóÚõ Èóíúäó ãóÇ æóÑóÏó ãöäó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ãöäú Ãóäøóåõ áóãøóÇ
ÇáúÊóÞóì ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÇáúßõÝøóÇÑõ æóáøóì ÇáúãõÓúáöãõæäó
ãõÏúÈöÑöíäó ¡ ÝóØóÝöÞó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íõÑúßöÖõ ÈóÛúáóÊóåõ ÞöÈóáó ÇáúßõÝøóÇÑö ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÇÍó
Èöåöãõ ÇáúÚóÈøóÇÓõ ¡ æóßóÇäó ÑóÌõáðÇ ÕóíøöÊðÇ ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
ÐóåóÈó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÚóÞöÈöåöãú ÝóÞóÇáó : íóÇ ÃóäúÕóÇÑó Çááøóåö ¡ æóÃóäúÕóÇÑó ÑóÓõæáö
Çááøóåö ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö æóÑóÓõæáõåõ . æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó : Åöáóì Ãóíúäó ÃóíøõåóÇ
ÇáäøóÇÓõ ¡ æóßóÇäó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ãóÔúÛõæáöíäó ÈöÇáúÝöÑóÇÑö ÈöÍóíúËõ
áóãú íóäúÙõÑú ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú Úóáóì ÎóáúÝò ÃóÕúáðÇ .
æóÃóãøóÇ ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ ÈóÞöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõäúÝóÑöÏðÇ ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúßõÝøóÇÑö ¡ ÝóÞóÏú
íõÞóÇáõ Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúßöäóÇíóÉö Úóäú ÞöáøóÉö ãóäú ßóÇäó
ÚöäúÏóåõ ãöäó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóæú Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ßóÐóáößó Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúÃóãúÑö Ëõãøó ÌõãöÚõæÇ ÚöäúÏóåõ ¡ æóíõÄóíøöÏõ ÇáúÍóãúáó
ÇáúÃóæøóáó Þóæúáõåõ (
(2/38)
æóÃóÈõæ
ÓõÝúíóÇäó Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö ÂÎöÐñ
ÈöáöÌóÇãöåóÇ) æóÞóÏú ÓóÈóÞó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÚóÈøóÇÓó ãöãøóäú ÕóÇÍó
Úóáóì ÇáäøóÇÓö ¡ ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÊóæúÌöíåñ ÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÅöäøóãóÇ
ÝóÑøó ãóäú ÝóÑøó áóãøóÇ Êóæóåøóãó ãöäú Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞõÊöáó Ãóæú ãóÇ áóÍöÞó Ãóæú ÑóÌóÚó æóäóÍúæõ
Ðóáößó ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚõæÇ ÕöíóÇÍó ÚóÈøóÇÓò íóÇ ÃóÕúÍóÇÈó ÇáÔøóÌóÑóÉö
Ãóæú ßóáóÇãóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ
Åöáóíøó Åöáóíøó ; ÝóÑóÌóÚõæÇ ãõÓúÑöÚöíäó ÞóÇÆöáöíäó íóÇ áóÈøóíúßó
íóÇ áóÈøóíúßó ¡ æóÞóÏú ÕóÍøó Úóäú ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÞóÇáó : ÝóØóÝöÞó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÑúßöÖõ
ÈóÛúáóÊóåõ ÞöÈóáó ÇáúßõÝøóÇÑö ¡ æóÃóäóÇ ÂÎöÐñ ÈöáöÌóÇãö ÈóÛúáóÉö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóßõÝøõåóÇ
ÅöÑóÇÏóÉó ÃóáøóÇ ÊõÓúÑöÚó æóÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö ÂÎöÐñ
ÈöÑößóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÇáúÌóãúÚõ ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ÂÎöÐñ ÇááøöÌóÇãó Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúãõäóÇæóÈóÉö Ýöí ÎöÏúãóÉö ÇáúãóÞóÇãö .
æóãöãøóÇ íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÊóÍúÞöíÞö ÇáúãóÑóÇãö ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑøóÇÍö ¡ æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ãöäú Ãóäøó
Þóæúáóåõ ¡ æóáóßöäú æóáøóì ÓóÑóÚóÇäõ ÇáäøóÇÓö Ýöíåö ÊóÕúÑöíÍñ
ÈöÃóäøó ÇáúÝöÑóÇÑó áóãú íóßõäú ãöäú ÌóãöíÚöåöãú ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó
ãöãøóäú Ýöí ÞóáúÈöåö ãóÑóÖñ ãöäú ãõÓúáöãóÉö ÇáúÝóÊúÍö ¡
æóãõÄóáøóÝóÊöåöãú æóÃóÎúáóÇØöåöãõ ÇáøóÐöíäó áóãú íóÊóãóßóäö
ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ýöí ÞõáõæÈöåöãú ¡ Èóáú ßóÇäó Ýöíåöãú ãóäú íóÊóÑóÈøóÕõ
ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáÏøóæóÇÆöÑó ¡ æóÌóãóÇÚóÉñ ÎóÑóÌõæÇ áöáúÛóäöíãóÉö ;
ÝóáóãøóÇ ÇäúßóÔóÝõæÇ ãöäó ÇáúÚóÏõæøö ¡ æóÙóäøó ãóäú ÝóÑøó ãöäó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ãóäøóåõ áóãú íóÈúÞó Ýöíåöãú ÛóäóÇÁñ ÝóßóÏøõæÇ
áöíóÚúÑöÝõæÇ ÇáúÎóÈóÑó ¡ ÝóÃõØúáöÞó Úóáóì ÝöÚúáöåöãõ ÇáúÝöÑóÇÑõ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÂËóÇÑö ÃóÎúÐðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö åóÐóÇ æóÞóÏú æóÞóÚó ÚöäúÏó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóáóì ÈóÛúáóÊöåö ÇáúÈóíúÖóÇÁö ¡ æóÚöäúÏó ãõÓúáöãò
Ãóäøó ÇáúÈóÛúáóÉó ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÊóÍúÊóåõ íóæúãó Íõäóíúäò
ÃóåúÏóÇåóÇ áóåõ ÝóÑúæóÉõ Èúäõ äõÛóÇËóÉó ¡ åóÐóÇ åóæõ ÇáÕøóÍöíÍõ
æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Èúäõ ÚóÈúÏõæÓò Ãóäøó ÇáúÈóÛúáóÉó ÇáøóÊöí
ÑóßöÈóåóÇ íóæúãó Íõäóíúäò åöíó ÏõáúÏõáñ ¡ æóßóÇäóÊú ÔóåúÈóÇÁó
ÃóåúÏóÇåóÇ áóåõ ÇáúãõÞóæúÞöÓõ æóÃóãøóÇ ÇáøóÊöí ÃóåúÏóÇåóÇ áóåõ
ÝóÑúæóÉõ íõÞóÇáõ áóåóÇ ÝöÖøóÉõ ¡ æóÐóßóÑó Ðóáößó ÇÈúäõ ÓóÚúÏò
æóÐõßöÑó ÚóßúÓõåõ ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ Ýöí ãõÓúáöãò ¡ äóÞóáóåõ ãöíÑóßõ
Úóäö ÇáÔøóíúÎö ¡ æóÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÑõßõæÈõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÈóÛúáóÉó Ýöí ãóæóÇØöäö ÇáúÍóÑúÈö åõæó
ÇáäøöåóÇíóÉõ Ýöí ÇáÔøóÌóÇÚóÉö ¡ æóáöíóßõæäó ÃóíúÖðÇ ãõÚúÊóãóÏðÇ
íóÑúÌöÚõ Åöáóíúåö ÇáúãõÓúáöãõæäó ¡ æóÊóØúãóÆöäõ ÞõáõæÈõåõãú Èöåö ¡
æóÈöãóßóÇäöåö æóáöíóßõæäó ãõãúÊóÇÒðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÝöÚúáõåõ åóÐóÇ ÚóãúÏðÇ ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ßóÇäóÊú áóåõ ÃóÝúÑóÇÓñ
ãóÚúÑõæÝóÉñ (æóÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóÞõæáõ) Ãóíú : æóÈöÍóæúáö ÑóÈøöåö íóÍõæáõ ¡ æóÚóáóì ÚóÏõæøöåö
íóÕõæáõ ãõÙúåöÑðÇ äóÓóÈóåõ æóÍóÓóÈóåõ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ãóÇ æóÚóÏóåõ
ãöäó ÇáúÚöÕúãóÉö Úóäö ÇáäøóÇÓö ÑóÈøõåõ (
ÃóäóÇ ÇáäøóÈöíøõ áóÇ ßóÐöÈó
) Ãóíú : ÍóÞøðÇ æóÕöÏúÞðÇ ¡ ÝóáóÇ ÃóÝöÑøõ ¡ æóáóÇ ÃóÒõæáõ ÚóãøóÇ
ÃóÞöÑøõ ÅöÐú ÕöÝóÉõ ÇáäøõÈõæøóÉö íóÓúÊóÍöíáõ ãóÚóåóÇ ÇáúßóÐöÈõ ¡
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó : ÃóäóÇ ÇáäøóÈöíøõ áóÇ íóßúÐöÈõ ÝóáóÓúÊõ ÈößóÇÐöÈò
ÝöíãóÇ
ÃóÞõæáõ ÍóÊøóì ÃóäúåóÒöãó ¡ æóáóÇ ÃóÌõæáõ Èóáú ÃóäóÇ ãõÊóíóÞøöäñ
Ãóäøó ãóÇ æóÚóÏóäöí Çááøóåõ ãöäó ÇáäøóÕúÑö ÍóÞøñ ¡ æóÅöäøó ÎöÐúáóÇäó
ÃóÚúÏóÇÆöí ÕöÏúÞñ (ÃóäóÇ ÇÈúäõ ... ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö) ÇäúÊóÓóÈó
ÈöÌóÏøöåö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö Ïõæäó ÃóÈöíåö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÅöãøóÇ
ãõÑóÇÚóÇÉð áöáúæóÒúäö æóÇáúÞóÇÝöíóÉö ¡ Ãóæú áöÃóäøó ÃóÈóÇåõ
ÊõæóÝøöíó ÔóÇÈøðÇ Ýöí ÍóíóÇÉö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö ¡ æóáóãú
íóÔúÊóåöÑú ßóÇÔúÊöåóÇÑöåö ÚöäúÏó ÇáúÚóÑóÈö ; ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ÓóíøöÏó
(2/39)
ÞõÑóíúÔò ¡
æóÑóÆöíÓó Ãóåúáö ãóßøóÉó ¡ æóßóÇäó ÇáäøóÇÓõ íóÏúÚõæäó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö ¡
æóÃóíúÖðÇ ÝóÇÔúÊõåöÑó ÚöäúÏóåõãú Ãóäøó ÚóÈúÏó ÇáúãõØøóáöÈö ÈõÔøöÑó
ÈöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóíóÙúåóÑõ
¡ æóíóßõæäõ áóåõ ÔóÃúäñ ÚóÙöíãñ áóãøóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ ÓóíúÝõ Èúäõ Ðöí
íóÒóäò .
æóÞöíáó ; áöÃóäøóåõ ÑóÃóì ÑõÄúíóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÙõåõæÑöåö æóßóãóÇáö
ÌóãóÇáö äõæÑöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóÑóÇÏó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú íõÐóßøöÑóåõãú
ÈöÌóãöíÚö Ðóáößó . æóÈöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÙõåõæÑöåö Úóáóì
ÇáúÃóÚúÏóÇÁö áöÊóÞúæóì äõÝõæÓõ ÇáúãõÄóáøóÝóÉö ¡ æóäóÍúæõåõãú Úóáóì
ÑóÌóÇÁö ÇáúÅöÚúáóÇÁö .
æóÝöíåö Ïóáöíáñ áöÌóæóÇÒö Þóæúáö ÇáúÅöäúÓóÇäö ÃóäóÇ ÝõáóÇäõ Èúäõ
ÝõáóÇäò ¡ æóãöäúåõ Þóæúáõ Úóáöíøò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ .
ÃóäóÇ ÇáøóÐöí ÓóãøóÊúäöí Ãõãøöí ÍóíúÏóÑóåú .
Ãóíú : ÃóÓóÏðÇ æóÞóæúáõ ÓóáóãóÉó :
ÃóäóÇ ÇÈúäõ ÇáúÃóßúæóÚö ... æóÇáúíóæúãõ íóæúãõ ÇáÑøõÖøóÚö .
æóÇáúãóäúåöíøõ Úóäúåõ Þóæúáõ Ðóáößó Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÝúÊöÎóÇÑö ßóãóÇ
ßóÇäóÊú ÊóÝúÚóáõåõ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉõ ãöäó ÇáúßõÝøóÇÑö Ëõãøó
ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö Óõßõæäõ ÇáúÈóÇÁö Ýöí
ÇáúãöÕúÑóÇÚóíúäö ¡ æóÔóÐøó ãóÇ Þöíáó ãöäú ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö ÇáúÃõæáóì
¡ æóßóÓúÑö ÇáËøóÇäöíóÉö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ : æóÞóÏú ÛóÝóáó
ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÝóÞóÇáó : ÇáÑøöæóÇíóÉõ : ÃóäóÇ ÇáäøóÈöíøõ áóÇ ßóÐöÈó
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö ¡ æóÚóÈúÏõ ÇáúãõØøóáöÈö ÈöÇáúÎóÝúÖö ¡ æóßóÐóÇ
Þóæúáõåõ ÏóãöíóÊú ãöäú ÛóíúÑö ãóÏøò ÍöÑúÕðÇ Úóáóì Ãóäú íõÛóíøöÑó
ÇáÑøöæóÇíóÉó áöíóÓúÊóÛúäöíó Úóäö ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑö ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáúÈóÇÁö æóÇáúãóÏøö ÇäúÊóåóì .
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãõÌúãóáó ÞöÕøóÉö Íõäóíúäò ¡ æóåõæó æóÇÏò æóÑóÇÁó
ÚóÑóÝóÉó Ïõæäó ÇáØøóÇÆöÝö Þöíáó Èóíúäóåõ ¡ æóÈóíúäó ãóßøóÉó ËóáóÇËõ
áóíóÇáò Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ãóåúáõ ÇáúÂËóÇÑö ¡ æóÃóÍúÈóÇÑõ
ÇáúÃóÎúíóÇÑö Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ
ÝóÑóÛó ãöäú ÝóÊúÍö ãóßøóÉó æóÊóãúåöíÏöåóÇ æóÃóÓúáóãó ÚóÇãøóÉõ
ÃóåúáöåóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú ÃóÔúÑóÇÝõ åóæóÇÒöäó æóËóÞöíÝò ¡ æóÞóÕóÏõæÇ
ÍóÑúÈó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÓóÇÑó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Åöáóíúåöãú Ýöí ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ ¡ ÚóÔóÑóÉñ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúãóÏöíäóÉö ¡ æóÃóáúÝóÇäö ãöäú ãõÓúáöãóÉö ÇáúÝóÊúÍö æóåõãõ
ÇáØøõáóÞóÇÁõ Ãóíú : Úóäö ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö ¡ æóÎóÑóÌó ãóÚóåõ
ËóãóÇäõæäó ãõÔúÑößðÇ ãöäúåõãú ÕóÝúæóÇäõ Èúäõ ÃõãóíøóÉó ¡ æóæóÑóÏó
ÈöÓóäóÏò ÍóÓóäò Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃõØúáöÚó Úóáóì ÌóÈóáò ¡ ÝóÃóÎúÈóÑó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÃóäøó åóæóÇÒöäó
Úóäú ÈóßúÑóÉö ÃóÈöíåöãú ÈöÙõÚúäöåöãú æóÛóäóãöåöãõ ÇÌúÊóãóÚõæÇ Åöáóì
Íõäóíúäò ¡ ÝóÊóÈóÓøóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÞóÇáó : «Êöáúßó ÛóäöíãóÉñ áöáúãõÓúáöãöíäó ÛóÏðÇ Åöäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ» .
æóÞóæúáõåõ Úóäú ÈóßúÑóÉö ÃóÈöíåöãú ßöäóÇíóÉñ Úóäú ßóËúÑóÊöåöãú
æóÅöÑöÏóÉö ÌóãöíÚöåöãú ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö ¡ ÍóÊøóì ßóÇäó
ÈóßúÑóÉõ ÃóÈöíåöãú ÃóíúÖðÇ ãóÚóåõãú ¡ æóåöíó ãóÇ íõÓúÊóÞóì ÚóáóíúåóÇ
ÇáúãóÇÁõ ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÙøõÚõäö : ÇáäøöÓóÇÁõ ¡ æóÇÍöÏóÊõåóÇ
ÙóÚöíäóÉñ Ëõãøó áöÃóÌúáö ßóËúÑóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
Ãóæú ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò : æóÒóÚúãõ Ãóäøóåõ
ÇáÕøöÏøöíÞõ ßóÐöÈñ ãöäó ÇáúãõÈúÊóÏöÚóÉö áóÚóäóåõãõ Çááøóåõ ¡ ÞõáúÊõ
Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÕöÍøóÉö äóÞúáöåö ¡ ÝóáóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí Þóæúáöåö :
«áóäú äõÛúáóÈó Çáúíóæúãó ãöäú ÞöáøóÉò» ¡ áöãóÇ Ñõæöíó ãóÑúÝõæÚðÇ :
«áóäú íõÛúáóÈó ÇËúäóì ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ ãöäú ÞöáøóÉò» ÅöÐú Ýöíåö
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åöáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö íóÞúÏöÑõ
Ãóäú íõÞóÇæöãó ÃõáõæÝðÇ ßóËöíÑóÉð ¡ æóÃóãøóÇ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÛóáóÈóÉö ¡
Ýóåöíó ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö áóÇ ãöäú ßóËúÑóÉò ¡ æóáóÇ ãöäú ÞöáøóÉò ¡
æóáóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó Ýöíåö äóæúÚõ ÚõÌúÈò ¡ æóÊóæóåøõãõ ÛõÑõæÑò
ãöãøóÇ ÞóÏú íõÝúÖöí Åöáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóÖóÑøõÚö ¡ æóÇáöÇÈúÊöåóÇáö
Åöáóì Çáúãóáößö ÇáúãõÊóÚóÇáö ÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóíóæúãó
Íõäóíúäò ÅöÐú ÃóÚúÌóÈóÊúßõãú ßóËúÑóÊõßõãú ÇáúÂíóÉó ¡ æóÔóÞøó Ðóáößó
Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÑóßöÈó
ÈóÛúáóÊóåõ ÇáúÈóíúÖóÇÁó æóáóÈöÓó
ÏöÑúÚóíúäö æóÇáúãöÛúÝóÑó æóÇáúÈóíúÖóÉó ¡ ÝóÇÓúÊóÞúÈóáóåõãú ãöäú
åóæóÇÒöäó ãóÇ áóãú íóÑóæúÇ ãöËúáóåõ ÞóØøõ ãöäó ÇáÓøóæóÇÏö ¡
æóÇáúßóËúÑóÉö ¡ æóÐóáößó Ýöí ÛóÈóÔö ÇáÕøõÈúÍö ¡ æóÎóÑóÌóÊö
ÇáúßóÊóÇÆöÈõ ãöäú ãóÖöíÞö ÇáúæóÇÏöí ÍóãúáóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÇäúßóÔóÝóÊú
Îóíúáõ Èóäöí Óõáóíúãò ãõæóáøöíóÉð ¡ æóÊóÈöÚóåõãú Ãóåúáõ ãóßøóÉó
æóÇáäøóÇÓõ .
æóÞöíáó æóáóãú íóËúÈõÊú ãóÚóåõ íóæúãóÆöÐò ÅöáøóÇ Úóãøõåõ ÇáúÚóÈøóÇÓõ
¡ æóÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó ÇÈúäõ Úóãøöåö ÇáúÍóÇÑöËö ¡ æóÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáÕøöÏøöíÞõ ¡ æóÃóÈõæ ÃõãóÇãóÉó ÇáúÈóÇåöáöíøõ ¡ æóÃõäóÇÓñ ãöäú
Ãóåúáö ÈóíúÊöåö æóÃóÕúÍóÇÈöåö ¡ ÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÓõ : æóÃóäóÇ ÂÎöÐñ
ÈöáöÌóÇãö ÈóÛúáóÊöåö ÃóßõÝøõåóÇ ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú ÊóÕöáó Åöáóì
ÇáúÚóÏõæøö áöÃóäøóåõ ßóÇäó íóÊóÞóÏøóãõ Ýöí äóÍúÑöåöãú æóÃóÈõæ
ÓõÝúíóÇäó ÂÎöÐñ ÈöÑößóÇÈöåö æóÌóÚóáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóÃúãõÑõ ÇáúÚóÈøóÇÓó ÈöãõäóÇÏóÇÉö ÇáúÃóäúÕóÇÑö ¡
æóÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÌóÑóÉö Ãóíú : ÔóÌóÑóÉö ÈóíúÚóÉö ÇáÑøöÖúæóÇäö
ÝóäóÇÏóÇåõãú ¡ æóßóÇäó ÕóíøöÊðÇ íõÓúãóÚõ ÕóæúÊõåõ äóÍúæó ËóãóÇäöíóÉö
ÃóãúíóÇáò ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚõæåõ ÃóÞúÈóáõæÇ ßóÃóäøóåõãõ ÇáúÅöÈöáõ
ÍóäøóÊú Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåóÇ íóÞõæáõæäó : íóÇ áóÈøóíúßó íóÇ áóÈøóíúßó
¡ ÝóÊóÑóÇÌóÚõæÇ ÍóÊøóì Ãóäøó ãóäú áóãú íõØóÇæöÚúåõ ÈóÚöíÑõåõ äóÒóáó
Úóäúåõ æóÑóÌóÚó ãóÇÔöíðÇ ÝóÃóãóÑóåõãú - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäú íóÕúÏõÞõæÇ ÇáúÍóãúáóÉó ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ãóÚó
ÇáúßõÝøóÇÑö ¡ æóáóãøóÇ äóÙóÑó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Åöáóì ÞöÊóÇáöåöãú ÞóÇáó : ÇáúÂäó Íóãöíó ÇáúæóØöíÓõ Ãóíú : ÊóäøõæÑõ
ÇáúÎõÈúÒö ÖóÑóÈóåõ ãóËóáðÇ áöÔöÏøóÉö ÇáúÍóÑúÈö ÇáøóÊöí íõÔúÈöåõ
ÍóÑøõåóÇ ÍóÑøóåõ ¡ æóáóãú íõÓúãóÚú ãöäú ÃóÍóÏò ÞóÈúáóåõ æóÊóäóÇæóáó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÕóíóÇÊò ãöäó ÇáúÃóÑúÖö Ëõãøó
ÞóÇáó : ÔóÇåóÊö ÇáúæõÌõæåõ Ãóíú : ÞóÈõÍóÊú Ëõãøó Ñóãóì ÝóÇãúÊóáóÃóÊú
ÚóíúäóÇ ßõáøò ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó ãöäúåóÇ ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÚöäúÏó
ÃóÍúãóÏó ¡ æóÃóÈöí ÏóÇæõÏó ¡ æóÇáÏøóÇÑöãöíøö Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó
áóãøóÇ æóáøóæúÇ äóÒóáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú
ÝóÑóÓöåö æóÖóÑóÈó æõÌõæåóåõãú ÈößóÝøò ãöäú ÊõÑóÇÈò ÝóÍóÏøóËó
ÃóÈúäóÇÄõåõãú Úóäúåõãú Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ : áóãú íóÈúÞó ãöäøóÇ ÃóÍóÏñ
ÅöáøóÇ ÇãúÊóáóÃóÊú ÚóíúäóÇåõ æóÝóãõåõ ÊõÑóÇÈðÇ ¡ æóÓóãöÚúäóÇ
ÕóáúÕóáóÉð ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö ßóÅöãúÑóÇÑö ÇáúÍóÏöíÏö Úóáóì ÇáØøóÔúÊö
ÇáúÌóÏöíÏö ÈöÇáúÌöíãö . .
æóáöÃóÍúãóÏó æóÇáúÍóÇßöãö Úóäö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ãóäøó ÓóÑúÌó
ÈóÛúáóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇáó ¡ ÝóÞõáúÊõ
ÇÑúÊóÝöÚú ÑóÝóÚóßó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóÞóÇáó : äóÇæöáúäöí ßóÝøðÇ ãöäú
ÊõÑóÇÈò ¡ ÝóÖóÑóÈó æóÌõæåóåõãú ¡ æóÇãúÊóáóÃóÊú ÃóÚúíõäõåõãú ÊõÑóÇÈðÇ
¡ æóÌóÇÁó ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó ¡ æóÇáúÃóäúÕóÇÑõ ÈöÓõíõæÝöåöãú
ÈöÃóíúãóÇäöåöãú ßóÃóäøóåóÇ ÇáÔøõåõÈõ Ýóæóáøóì ÇáúãõÔúÑößõæäó
ÇáúÃóÏúÈóÇÑó .
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÑóÌõáò ßóÇäó ãöäúåõãú
(2/40)
Ãóíú : ãöäó
ÇáúßõÝøóÇÑö áóãøóÇ áóÞöíäóÇåõãú Ãóíö : ÇáúãõÓúáöãöíäó áóãú íóÞöÝõæÇ
áóäóÇ ÍóáúÈó ÔóÇÉò ÝóÌóÚóáúäóÇ äóÓõæÞõåõãú ÍóÊøóì ÇäúÊóåóíúäóÇ Åöáóì
ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÛúáóÉö ÇáúÈóíúÖóÇÁö ; ÝóÅöÐóÇ åõæó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÊóáóÞøóÇäóÇ ÚöÏøóÉõ ÑöÌóÇáò
ÈöíÖõ ÇáúæõÌõæåö ÍöÓóÇäñ ÝóÞóÇáõæÇ : áóäóÇ ÔóÇåóÊö ÇáúæõÌõæåõ
ÇÑúÌöÚõæÇ ÞóÇáó : ÝóÇäúåóÒóãúäóÇ æóÑóßöÈõæÇ ÃóßúÊóÇÝóäóÇ .
æóÝöí ÓöíÑóÉö ÇáÏøöãúíóÇØöíøö ßóÇäó ÓöíãóÇ ÇáúãóáóÇÆößóÉö íóæúãó
Íõäóíúäò ÚóãóÇÆöãõ ÍóãúÑóÇÁõ ÃóÑúÎóæúåóÇ Èóíúäó ÃóßúÊóÇÝöåöãú ¡
æóÃóãóÑó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íõÞúÊóáó ãóäú
ÞõÏöÑó Úóáóíúåö ÝóÃóÝúÖóæúÇ Ýöíåö Åöáóì ÇáÐøõÑøöíøóÉö ÝóäóåóÇåõãú
Úóäúåõ ¡ æóÞóÇáó : «ãóäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ áóåõ Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ
Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ» ¡ æóÇÓúÊóáóÈó ÃóÈõæ ØóáúÍóÉó Ðóáößó Çáúíóæúãó
ÚöÔúÑöíäó ÑóÌõáðÇ ¡ æóßóÇäó Ýöí ÅöãúÓóÇßöåö ÊóÚóÇáóì áöÞõáõæÈö
åóæóÇÒöäó Úóäö ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÊúÍö
ÇáúãóÌúÚõæáö ÚóáóÇãóÉð Úóáóì ÏõÎõæáö ÇáäøóÇÓö Ýöí Ïöíäö Çááøóåö
ÃóÝúæóÇÌðÇ ÅöÊúãóÇãñ áöÅöÚúÒóÇÒö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóãóÒöíÏñ áöäõÕúÑóÊöåö ÈöÞóåúÑö åóÐöåö
ÇáÔøóæúßóÉö ÇáúÚóÙöíãóÉö ÇáøóÊöí áóãú íóáúÞóæúÇ ÞóÈúáóåóÇ ãöËúáóåóÇ
¡ æóÃõÐöíÞõæÇ ÃóæøóáðÇ ãóÑóÇÑóÉó ÇáúåóÒöíãóÉö ãóÚó ßóËúÑóÊöåöãú
áöÊóÊóæóÇÖóÚó ÑõÁõæÓñ ÑõÝöÚóÊú ÈöÇáúÝóÊúÍö æóáóãú íóÏúÎõáú ÈóáóÏóåõ
æóÍóÑóãóåõ Úóáóì åóíúÆóÉö ÊóæóÇÖõÚö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - .
æóáöíóÊóÈóíøóäó áöãóäú ÞóÇáó : áóäú äõÛúáóÈó Çáúíóæúãó ãöäú ÞöáøóÉò
¡ Ãóäøó ÇáäøóÕúÑó ÅöäøóãóÇ åõæó ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö ¡ æóÃóäøóåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí áöäóÕúÑö Ïöíäöåö æóÑóÓõæáöåö Ïõæäó ßóËúÑóÊöåöãõ
ÇáøóÊöí ÃóÚúÌóÈóÊúåõãú ÈöÃóäøóåóÇ
áóãú ÊõÛúäö Úóäúåõãú ÔóíúÆðÇ ÝóáóãøóÇ ÇäúßóÓóÑóÊú ÞõáõæÈõåõãú
ÌóÈóÑóåóÇ Çááøóåõ ÈöÃóäú ÃóäúÒóáó ÓóßöíäóÊóåõ Úóáóì ÑóÓõæáöåö
æóÚóáóíúåöãú ¡ æóÃóäúÒóáó ÌõäõæÏðÇ áóãú ÊóÑóæúåóÇ ¡ æóáóãú ÊõÞóÇÊöáö
ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ãóÚóåõ ÅöáøóÇ åõäóÇ æóÝöí ÈóÏúÑò ¡ æóÇÎúÊóÕøóÊóÇ
ÃóíúÖðÇ ÈöÑóãúíöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æõÌõæåó
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÈöÇáúÍóÕúÈóÇÁö ¡ æóáóÚóáøó ÊóÎúÕöíÕóåõãóÇ áöÃóäøó
ÇáúÞöÕøóÉó ÇáúÃõæáóì ßóÇäóÊú Ýöí Ãóæøóáö ÃóãúÑö ÇáÏøöíäö ¡ æóÞöáøóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì æóÇÐúßõÑõæÇ ÅöÐú ÃóäúÊõãú
Þóáöíáñ ãõÓúÊóÖúÚóÝõæäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÂíóÉó .
æóÇáúÞöÕøóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÃóãúÑö ÈóÚúÏó ßóËúÑóÊöåöãú
æóÅöÚúÒóÇÒöåöãú áöáúÅöÔóÇÑóÉö Åöáóì Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íóÓúÊóÛúäöí
Úóäú ãõÚóÇæóäóÉö ÇáÑøóÈøö Ýöí ßõáøö ÍóÇáò ¡ Ëõãøó ÃóãóÑó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöØóáóÈö ÇáúÚóÏõæøö ¡ ÝóÇäúÊóåóì
ÈóÚúÖõåõãú Åöáóì ÇáØøóÇÆöÝö ¡ æóÈóÚúÖõåõãú äóÍúæó äóÎúáóÉó ¡
æóÞóæúãñ ãöäúåõãú ÝóÑøõæÇ Åöáóì ÃóæóØóÇÓò ¡ æóÇÓúÊõÔúåöÏó ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÑúÈóÚóÉñ ¡ æóÞõÊöáó ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÃóßúËóÑõ
ãöäú ÓóÈúÚöíäó æóÇááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ æóÇáúãõÚöíäõ .
(ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö
ÃóäúÈóÃóäóÇ) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÃóÎúÈóÑóäóÇ (ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó
ÍóÏøóËóäóÇ ËóÇÈöÊñ Úóäú ÃóäóÓò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏóÎóáó ãóßøóÉó Ýöí ÚõãúÑóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö) Ãóíú :
ÞóÖóÇÁö ÚõãúÑóÉö ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö ¡ æóåõæó ÕóÑöíÍñ áöãóÇ ÞóÇáóåõ
ÚõáóãóÇÄõäóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÍúÕóÑó íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ ¡
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÍóÌøõåõ ÝóÑúÖðÇ Ãóæú äóÝúáðÇ Ãóæú ßóÇäó ÅöÍúÑóÇãõåõ
ÈöÚõãúÑóÉò ¡ Ëõãøó Åöäú ßóÇäó ÅöÍúÑóÇãõåõ ÈöÚõãúÑóÉò áóÇ ÛóíúÑó
ÞóÖóÇåóÇ Ýöí Ãóíøö æóÞúÊò ÔóÇÁó ; áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåóÇ æóÞúÊñ
ãõÚóíøóäñ .
æóãöãøóÇ íõÄóíøöÏõ ãóÐúåóÈóäóÇ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÃõÍúÕöÑó Ýöí ÍóÌøóÉö
ÇáúÝóÑúÖö ¡ æóÍóáøó ãöäúåóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö ÚöäúÏóäóÇ ; ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóäóÇ Ïóáöíáñ ÅöáøóÇ
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚõãúÑóÉö Úóáóì ÇáúÍóÌøö áöãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäó
ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö ÇáÊøóÇãøóÉö ¡ æóÇáúãõÞóÇÑóäóÉö Ýöí ÇáúÂíóÉö ÍóíúËõ
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì æóÃóÊöãøõæÇ ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó áöáøóåö áóßóÇäó
ßóÇÝöíðÇ .
æóÃóãøóÇ ãóÇ Êóæóåøóãó ÈóÚúÖõåõãú ãöäú Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó åõæó Ãóäøó
ÇáäøóÝúáó áóÇ íóáúÒóãõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
æóÃóÊúÈóÇÚöåöãú ¡ ÝóãóÏúÝõæÚñ ÈöÃóäøó ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó
ÇÓúÊõËúäöíó áóåõãú ãöäú Êöáúßó ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ¡ Ýóãóäú ÔóÑóÚó Ýöí
ÍóÌøö äóÝúáò Ãóæú ÚõãúÑóÉò ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅöÊúãóÇãõåóÇ ÅöÌúãóÇÚðÇ
áöÙóÇåöÑö Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì æóÃóÊöãøõæÇ ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó
áöáøóåö ¡ æóäóÍúäõ ÞöÓúäóÇ ÓóÇÆöÑó ÇáúÃóÚúãóÇáö ãöäó ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÕøóæúãö ÚóáóíúåöãóÇ ãóÚó ÏóáóÇáóÉö Úõãõæãö Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
æóáóÇ ÊõÈúØöáõæÇ ÃóÚúãóÇáóßõãú æóãóäúÚö ÞõÈúÍö ÇáúãõáóÇÚóÈóÉö Ýöí
ÃóãúÑö ÇáÏøöíäö ÈöÃóäú íóÔúÑóÚó Ýöí ÚöÈóÇÏóÉò Ëõãøó íóÊúÑõßõåóÇ
Ëõãøó íóÝúÚóáõåóÇ Ëõãøó íõÈúØöáõåóÇ æóåóáõãøó ÌóÑøóÇ æóÞóÇáó Èúäõ
ÍóÌóÑò ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö åõäóÇ ÇáúÞóÖöíøóÉõ Ãóíö :
ÇáúãõÞóÇÖóÇÉõ æóÇáúãõÕóÇáóÍóÉõ áóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ áöÃóäøó
ÚõãúÑóÊóåõãõ ÇáøóÊöí ÊóÍóáøóáõæÇ ãöäúåóÇ ÈöÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö áóãú
íóáúÒóãúåõãú ÞóÖóÇÄõåóÇ ßóãóÇ åõæó ÔóÃúäõ ÇáúãõÍúÕóÑö ÚöäúÏóäóÇ
ÇäúÊóåóì . æóÝöíåö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (æóÇÈúäõ ÑóæóÇÍóÉó) Ãóíú :
æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó ÇÈúäó ÑóæóÇÍóÉó ¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ ÔõÚóÑóÇÁö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (æóåõæó) Ãóíö :
ÇÈúäõ ÑóæóÇÍóÉó (íóÞõæáõ ÎóáøõæÇ) Ãóíú : ÏõæãõæÇ Úóáóì ÇáÊøóÎúáöíóÉö
; áöÃóäøóåõãú íóæúãóÆöÐò ÊóÑóßõæÇ ãóßøóÉó áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (Èóäöí ÇáúßõÝøóÇÑö) ÈöÍóÐúÝö ÍóÑúÝö
ÇáäøöÏóÇÁö Ãóíú : íóÇ ÃóæúáóÇÏó ÇáúßóÝóÑóÉö ÈöÇááøóåö æóÑóÓõæáöåö
(Úóäú ÓóÈöíáöåö) ÈöÅöÔúÈóÇÚö ßóÓúÑóÉö ÇáúåóÇÁö Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÇáúÃóÕöíáö ¡ æóÓóÇÆöÑö ÇáúÃõÕõæáö ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö ¡ æóÝöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÈöÓõßõæäö ÇáúåóÇÁö ¡ æóÇáúãóÚúäóì ÇÊúÑõßõæÇ
ÓóÈöíáóåõ Ýöí ÏõÎõæáö ÇáúÍóÑóãö ÇáúãõÍúÊóÑóãö ¡ æóÇÏúÎõáõæÇ Ýöí
ÓóÈöíáöåö ãöäó ÇáÏøöíäö ÇáúÃóÞúæóãö (Çáúíóæúãó) Ãóíú : åóÐóÇ
ÇáúæóÞúÊó ÇáøóÐöí áóäóÇ ÇáúÛóáóÈóÉõ Úóáóíúßõãú ÈöãõÞúÊóÖóì ÞóÖöíøóÉö
ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö (äóÖúÑöÈúßõãú) ÈöÓõßõæäö ÇáúÈóÇÁö áöáÖøóÑõæÑóÉö Ãóíú
: äóÖúÑöÈõßõãú Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö äóÞúÖö ÚóåúÏößõãú ¡ æóÞóÕúÏö
ãóäúÚößõãú (Úóáóì ÊóäúÒöíáöåö) Ãóíú : ÈöäóÇÁð Úóáóì ßóæúäöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÓõæáðÇ ãõäóÒøóáðÇ Úóáóíúåö
ÇáúæóÍúíõ ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö Ãóæú ÈöäóÇÁð Úóáóì ÊóäúÒöíáößõãú
ÅöíøóÇåõ æóÅöÚúØóÇÁö ÇáúÚóåúÏö æóÇáúÃóãóÇäó áóåõ Ýöí ÏõÎõæáö ÍóÑóãö
Çááøóåö ¡ æóÚóáóì ßõáøò ÝóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ßöáóÇ ÇáúãöÕúÑóÇÚóíúäö
Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ .
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ãöäú ÅöÖóÇÝóÉö ÇáúãóÕúÏóÑö Åöáóì ãóÝúÚõæáöåö ¡
ÓóæóÇÁñ áóÇÍóÙúäóÇ ÇáúÝóÇÚöáó ÇáúãõÞóÏøóÑó Ãóäøóåõ åõæó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ¡ æóåõæó Ãóæúáóì ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö ¡ Ãóæú ÑóÇÚóíúäóÇ
ÇáúãóÌóÇÒó ¡ ÝóÃóÖóÝúäóÇ ÇáÊøóäúÒöíáó Åöáóíúåöãú áößóæúäöåöãõ
ÇáÓøóÈóÈó Ýöí äõÒõæáöåö ÍóíúËõ ÌóæøóÒõæÇ áóåõ Ýöí ÞóÕúÏö æõÕõæáöåö
æóÛóÑóÖö ÍõÕõæáöåö ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÙõåõæÑö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö
áóÝúÙðÇ
(2/41)
æóãóÚúäðì .
æóÃóÈúÚóÏó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ÍóíúËõ ÌóÚóáó ÇáÖøóãöíÑó ÑóÇÌöÚðÇ Åöáóì
ÇáúÞõÑúÂäö æóÅöäú áóãú íóÊóÞóÏøóãú áóåõ ÐößúÑñ ; áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó
ãóÇ íóÝúåóãõåõ äóÍúæó ÊóæóÇÑóÊú ÈöÇáúÍöÌóÇÈö (ÖóÑúÈðÇ) ãóÝúÚõæáñ
ãõØúáóÞñ Ãóíú : ÖóÑúÈðÇ ÚóÙöíãðÇ (íõÒöíáõ) Ãóíö : ÇáÖøóÑúÈõ ¡
æóÇáúÅöÓúäóÇÏõ ãóÌóÇÒöíøñ (ÇáúåóÇãó) Ãóíú : ÌöäúÓó ÇáÑøóÃúÓö
ãõÈóÇáóÛóÉð ; ÝóÅöäøó ãõÝúÑóÏóåõ åóÇãóÉñ ¡ æóåöíó ÇáÑøóÃúÓõ Ãóæú
æóÓóØõåõ ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÑõÁõæÓõ ÇáúßõÝøóÇÑö ¡ æóÑõÄóÓóÇÁõ Ãóåúáö
ÇáäøóÇÑö (Úóäú ãóÞöíáöåö) Ãóíú : Úóäú ãóßóÇäöåö ¡ æóãóÍóáøö ÑõæÍöåö
¡ æóãóæúÖöÚö ÇÓúÊöÑóÇÍóÊöåö ÝóÃõÑöíÏó Èöåö ÇáÊøóÌúÑöíÏõ Ãóæö
ÇáÊøóÔúÈöíåõ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ . æóÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÇáúãóÞöíáó ãóßóÇäõ
ÇáúÞóíúáõæáóÉö ¡ æóåõæó ãóæúÖöÚõ ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ÝóÌõÑøöÏó æóÃõÑöíÏó
Èöåö ãõØúáóÞõ ÇáúãóßóÇäö Ãóæú ÔõÈøöåó Èöåö ÇáúÚõäõÞõ ÈöÌóÇãöÚö
ãóÍóáøö ÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ÇáÑøóÃúÓö ¡ æóÈóÞóÇÆöåö æóÚóáóì åóÐóíúäö
ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö íóÕöíÑõ ÇáúãóÚúäóì íõÒöíáõ ÇáÑøóÃúÓó Úóäö ÇáúÚõäõÞö
Ãóæö ÇáúãóÞöíáö ßöäóÇíóÉð Úóäö Çáäøóæúãö áöãóÇ ÚóáöãúÊó Ãóäøóåõ
ãóÍóáøõ ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö æóåöíó ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöí Çáäøóæúãö Ãóíú :
íóãúäóÚõ ÇáÑøóÃúÓó Úóäö Çáäøóæúãö ¡ æóÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉõ Èöåö áöÔöÏøóÉö
ãóÇ íõÞóÇÓöíåö Úóáóì ãõáóÇÍóÙóÉö äóæúÚö ÞóáúÈò ãöäó ÇáúßóáóÇãö ¡
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó : ÖóÑúÈðÇ íóØúÑõÏõ Çáäøóæúãó Úóäö ÇáÑøóÃúÓö ;
ÝóÅöäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ÅöáøóÇ ÚöäúÏó ßóãóÇáö ÇáúÃóãúäö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì ÅöÐú íõÛóÔøöíßõãõ ÇáäøõÚóÇÓó ÃóãóäóÉð ãöäúåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍóÌóÑò : æóÑóæóì åóÐóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö ÃóíúÖðÇ ãöäó ÇáúæóÌúåóíúäö
áóßöäøóåõ ÃóÈúÏóáó ÚóÌõÒó ÇáúÃóæøóáö ÈöÞóæúáöåö .
ÞóÏú ÃóäúÒóáó ÇáÑøóÍúãóäõ Ýöí ÊóäúÒöíáöåö ... (æóÒóÇÏó ÚõÞúÈóÉõ)
ÈöÃóäøó ÎóíúÑó ÇáúÞóÊúáö Ýöí ÓóÈöíáöåö .
äóÍúäõ ÞóÊóáúäóÇßõãú Úóáóì ÊóÃúæöíáöåö ... ßóãóÇ ÞóÊóáúäóÇßõãú Úóáóì
ÊóäúÒöíáöåö .
æóÃóÎúÑóÌó ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöáóÝúÙö ÇáúãõÕóäøöÝö
áóßöäøóåõ ÇÈúÊóÏóÃó ÈöÚóÌõÒö ÇáúÃóæøóáö ¡ æóÌóÚóáó ÚóÌõÒó ÇáËøóÇäöí
.
íóÇ ÑóÈøö Åöäøöí ãõÄúãöäñ ÈöÞöíáöåö .
æóÒóÇÏó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Úóáóì åóÐóÇ .
Åöäøöí ÑóÃóíúÊõ ÇáúÍóÞøó Ýöí ÞóÈõæáöåö .
(æóíóÐúåóáõ) æóÝöí äõÓúÎóÉò ¡ æóíóÐúåóÈõ æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì
ãõäóÇÓóÈóÉð áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì íóæúãó ÊóÑóæúäóåóÇ ÊóÐúåóáõ ßõáøõ
ãõÑúÖöÚóÉò ÚóãøóÇ ÃóÑúÖóÚóÊú æóÇáúãóÚúäóì æóÖóÑúÈðÇ íõÈúÚöÏõ
æóíõÔúÛöáõ (ÇáúÎóáöíáó Úóäú Îóáöíáöåö) Ãóíú : ÝóíóÕöíÑõ Çáúíóæúãó
ãöäú ÍóíúËõ Ãóäøó ßõáøðÇ íóÎúÔóì ÝóæóÇÊó äóÝúÓöåö ¡ æóÐóåóÇÈó
äóÝúÓöåö ßóíóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö íóæúãó ÊóÃúÊöí ßõáøõ äóÝúÓò ÊõÌóÇÏöáõ
Úóäú äóÝúÓöåóÇ æóáóÇ ÊóÓúÃóáõ Úóãøóäú ßóÇäó Èöåö ÌóãöíÚõ
ÃóäúÓóÇÈöåóÇ ¡ æóáößõáøö ÇãúÑöÆò íóæúãóÆöÐò ÔóÃúäñ íõÛúäöíåö ãöäú
ÃóÎöíåö ¡ æóÃõãøöåö æóÃóÈöíåö ¡ æóÕóÇÍöÈóÊöåö æóÈóäöíåö (ÝóÞóÇáó
áóåõ ÚõãóÑõ : íóÇ ÇÈúäó ÑóæóÇÍóÉó Èóíúäó íóÏóíú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö
Ãóíú : ÃóÞõÏøóÇãó ÑóÓõæáö Çááøóåö (æóÝöí ÍóÑóãö Çááøóåö ÊóÞõæáõ
ÔöÚúÑðÇ) Ãóíú : æóÞóÏú Ðõãøó ÇáÔøöÚúÑõ Ýöí ßóáóÇãöåö ÊóÚóÇáóì ¡
æóÚóáóì áöÓóÇäö ÑóÓõæáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóíúÖðÇ (ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Îóáøö Úóäúåõ) Ãóíö : ÇÊúÑõßúåõ ãóÚó ÔöÚúÑöåö ; ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó
Ðóãøõ ÇáÔøöÚúÑö Úóáóì ÅöØúáóÇÞöåö (íóÇ ÚõãóÑõ) ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúßó
ÃóíøõåóÇ ÇáúÝóÇÑõæÞõ Ãóäú ÊõÝóÑøöÞó Èóíúäó ÃóÝúÑóÇÏöåö ; ÝóÅöäøó
ÇáÔøöÚúÑó ßóÓóÇÆöÑö ÇáúßóáóÇãö ÍóÓóäõåõ ÍóÓóäñ æóÞóÈöíÍõåõ ÞóÈöíÍñ ¡
æóÅöäøóãóÇ íõØúáóÞõ Ðóãøõåõ Úóáóì ÅöÑóÇÏóÉö ÇáÊøóÌúÑöíÏö áóåõ ¡
æóÊóÑúßö ãóÇ íóÌöÈõ ãöäó ÇáúÚöáúãö ¡ æóÇáúÚóãóáö æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúßóáóÇãõ áóåõ ÊóÃúËöíÑñ ÈóáöíÛñ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó
ãóäúÙõæãðÇ Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáúÈõáóÛóÇÁö ¡ æóÎõØóÈóÇÁö ÇáúÝõÕóÍóÇÁö
(Ýóáóåöíó) ÇááøóÇãõ áöáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÊóÃúßöíÏðÇ ¡ æóåöíó ÑóÇÌöÚóÉñ
Åöáóì ÇáúÃóÈúíóÇÊö Ãóæö ÇáúßóáöãóÇÊö Ãóæú Åöáóì ÇáúÞóÕöíÏóÉö
ÇáúãóÏúáõæáö ÚóáóíúåóÇ ÈöÞóæúáöåö ÔöÚúÑðÇ ¡ æóÞöíáó ÑóÇÌöÚñ Åöáóì
ÇáÔøöÚúÑö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóÇåõ ÇáúãóÞúÕõæÏö æóåõæó ÇáúÞóÕöíÏóÉõ Ãóíú :
ÝóáóÊóÃúËöíÑõåóÇ (ÃóÓúÑóÚõ Ýöíåöãú) Ãóíú : ÃóÚúÌóáõ æóÃóäúÝóÚõ Ýöí
ÞõáõæÈöåöãú Ãóæú Ýöí ÅöíÐóÇÆöåöãú (ãöäú äóÖúÍö ÇáäøóÈúáö) Ãóíú :
ãöäú Ñóãúíöåö ãõÓúÊóÚóÇÑñ ãöäú äóÖúÍö ÇáúãóÇÁö ¡ æóÇÎúÊöíÑó
áößóæúäöåö ÃóÓúÑóÚó äõÝõæÐðÇ æóÃóÚúÌóáó ÓöÑóÇíóÉð ¡ æóÇáúãóÚúäóì
Ãóäøó åöÌóÇÁóåõãú ÃóËøóÑó Ýöíåöãú ÊóÃúËöíÑó ÇáäøóÈúáö ¡ æóÞóÇãó
ãóÞóÇãó ÇáÑøóãúíö Ýöí ÇáäøößóÇíóÉö Èöåöãú Èóáú åõæó ÃóÞúæóì
Úóáóíúåöãú áóÇ ÓöíøóãóÇ ãóÚó ÇáúãõÔóÇÝóåóÉö Èöåö ßóãóÇ Þöíáó ÔöÚúÑñ
: ÌöÑóÇÍóÇÊõ ÇáÓøöäøóÇäö áóåóÇ ÇáúÊöÆóÇãñ .
æóáóÇ íóáúÊóÇãõ ãóÇ ÌóÑóÍó ÇááøöÓóÇäõ Ãóíö : ÇáúßóáóÇãõ æóáóæú Þöíáó
ÇáúßóáóÇãõ ãóßóÇäó ÇááøöÓóÇäö áóßóÇäó ÇáúÈóíúÊõ ãõØúáóÞðÇ Ýöí
ÛóÇíóÉò ãöäó ÇáúÈóíóÇäö ¡ æóÇáäøóÈúáõ åõæó ÇáÓøöåóÇãõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉõ
áóÇ æóÇÍöÏó áóåóÇ ãöäú áóÝúÙöåö ¡ æóáóÚóáøó ÇÎúÊöíóÇÑó ÇáäøóÈúáö
Úóáóì ÇáÑøõãúÍö ¡ æóÇáÓøóíúÝö áöÃóäøóåõ ÃóßúËóÑõ ÊóÃúËöíÑðÇ ¡
æóÃóÓúÑóÚõ ÊóäúÝöíÐðÇ ãóÚó ÅöãúßóÇäö ÅöíÞóÇÚöåö ãöäú ÈõÚúÏò
ÅöÑúÓóÇáðÇ ¡ æóåõæó ÃóÈúÚóÏõ ãöäúåõãóÇ ÏóÝúÚðÇ æóÚöáóÇÌðÇ .
Ñõæöíó Úóäú ßóÚúÈö Èúäö ãóÇáößò Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÏú ÃóäúÒóáó
Ýöí ÇáÔøöÚúÑö ãóÇ ÃóäúÒóáó ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - .
«Åöäøó ÇáúãõÄúãöäó íõÌóÇåöÏõ ÈöÓóíúÝöåö ¡ æóáöÓóÇäöåö æóÇáøóÐöí
äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö áóßóÃóäøóãóÇ ÊóÑúãõæäóåõãú ÈöäóÖúÍö ÇáäøóÈúáö» .
ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ : Ýöí ÍóÏöíËö ÃóäóÓò ¡ æóÔöÚúÑõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÑóæóÇÍóÉó ÈóíóÇäõ åóÌúæö ÇáúßõÝøóÇÑö ¡ æóÃóÐóÇåõãú ãóÇ áóãú
íóßõäú áóåõãú ÃóãóÇäñ áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóãóÑó ÈöÇáúÌöåóÇÏö
Ýöíåöãú ¡ æóÇáúÅöÛúáóÇÙö Úóáóíúåöãú áöÃóäøó Ýöí ÇáúÅöÛúáóÇÙö
Úóáóíúåöãú ÈóíóÇäðÇ áöäóÞúÕöåöãú ¡
(2/42)
æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö ãöäúåõãú ÈöåöÌóÇÆöåöãõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇÈúÊöÏóÇÁð áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì æóáóÇ ÊóÓõÈøõæÇ ÇáøóÐöíäó
íóÏúÚõæäó ãöäú Ïõæäö Çááøóåö ÝóíóÓõÈøõæÇ Çááøóåó ÚóÏúæðÇ ÈöÛóíúÑö
Úöáúãò .
(ÍóÏøóËóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÍõÌúÑò ÍóÏøóËóäóÇ ÔóÑöíßñ Úóäú ÓöãóÇßö)
ÈößóÓúÑò ÝóÊóÎúÝöíÝò (Èúäö ÍóÑúÈò Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÓóãõÑóÉó)
ÈöÝóÊúÍò æóÖóãøò (ÞóÇáó ÌóÇáóÓúÊõ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóßúËóÑó ãöäú ãöÇÆóÉö ãóÑøóÉò æóßóÇäó)
ÈöÇáúæóÇæö æóÝöí äõÓúÎóÉò ÝóßóÇäó (ÃóÕúÍóÇÈõåõ) Ãóíú : Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúãóÌóÇáöÓö Ãóæú Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ (íóÊóäóÇÔóÏõæäó ÇáÔøöÚúÑó) Ãóíú :
íóØúáõÈõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ Ãóäú íõäúÔöÏó ÇáÔøöÚúÑó ÇáúãóÍúãõæÏó ¡
æóÇáúÅöäúÔóÇÏõ åõæó Ãóäú íóÞúÑóÃó ÔöÚúÑó ÇáúÛóíúÑö ¡ æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö íõäóÇÔöÏõæäó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãõÝóÇÚóáóÉö (æóíóÊóÐóÇßóÑõæäó)
Ãóíú : Ýöí ãóÌóÇáöÓöåöãú ÏóÇÆöãðÇ Ãóæú ÃóÍúíóÇäðÇ (ÃóÔúíóÇÁó) Ãóíú :
ãóäúÙõæãóÉð Ãóæú ãóäúËõæÑóÉð (ãöäú ÃóãúÑö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö) æóÝöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö : ãöäú ÃõãõæÑö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ :
ãöäú ÃóãúÑö ÌóÇåöáöíøóÊöåöãú (æóåõæó ÓóÇßöÊñ) Ãóíú : ÛóÇáöÈðÇ áöãóÇ
ÛóáóÈó Úóáóíúåö ãöäó ÇáÊøóÍóíøõÑö Ýöí Çááøóåö ¡ æóÇáÊøóÝóßøõÑö Ýöí
ÃóãúÑö ÏõäúíóÇåõ ¡ æóÚõÞúÈóÇåõ ¡ Ãóæö ÇáúãóÚúäóì ÓóÇßöÊñ Úóäúåõãú
ÈöÃóäøóåõ áóãú íóãúäóÚúåõãú ãöäú ÅöäúÔóÇÏö ÇáÔøöÚúÑö ¡ æóÐößúÑö
ÃóãúÑö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö áöÍõÓúäö ÎõáõÞöåö Ýöí ÚöÔúÑóÊöåöãú
æóÒöíóÇÏóÉö ÃõáúÝóÊöåöãú ¡ æóãóÍóÈøóÊöåöãú ÈöÏóÝúÚö ÇáúÍóÑóÌö Úóäú
ãõÈóÇÍóÇÊöåöãú ÈöäóÇÁð Úóáóì ÍõÓúäö äöíøóÇÊöåöãú ¡ æóÃóÎúÐö
ÇáúÝóæóÇÆöÏö ¡ æóÇáúÍößóãö ãöäú ÍößóÇíóÇÊöåöãú ßóãóÇ åõæó ÔóÃúäõ
ÇáúÚóÇÑöÝöíäó Ýöí ãõÔóÇåóÏóÇÊöåöãú .
ÝóÝöí ßõáøö ÔóíúÁò áóåõ ÔóÇåöÏõ ... Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ æóÇÍöÏõ
(æóÑõÈøóãóÇ ÊóÈóÓøóãó) ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãóÇÖöí ¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
íóÊóÈóÓøóãõ ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãõÖóÇÑöÚö (ãóÚóåõãú) Ãóíú : ãóÚó
ÃóÕúÍóÇÈöåö ¡ æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÃóÍúíóÇäðÇ íóÊóÈóÓøóãõ
Úóáóì ÑöæóÇíóÇÊöåöãú ¡ æóÈóíóÇäö ÍóÇáóÇÊöåöãú ¡ æóÊóÍúÓöíäö
ãóÞóÇáóÇÊöåöãú ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó æóÇÍöÏñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡
ãöãøóäú ÕóÇÑó ãöäú ÌõãúáóÉö ÃóÍúÈóÇÈöåö :
ãóÇ äóÝóÚó Õóäóãñ ÃóÍóÏðÇ ... ãöËúáó ãóÇ äóÝóÚóäöí Õóäóãöí
ÝóÅöäøöí ÌóÚóáúÊõåõ ãöäó ÇáúÍóíúÓö ... áöãóÇ ßóÇäó áöí ãöäó
ÇáúßóíúÓö.
ÝóäóÝóÚóäöí Ýöí Òóãóäö ÇáúÞóÍúØö ... æóãóäú ßóÇäó ãóÚöíó ãöäó
ÇáÑøóåúØö .
ÝóÊóÈóÓøóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - .
æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ
ÑóÃóíúÊõ ËóÚúáóÈðÇ ÕóÚöÏó ÝóæúÞó Õóäóãöí ¡ æóÈóÇáó Úóáóì ÑóÃúÓöåö
æóÚóíúäóíúåö ÍóÊøóì Úóãöíó. ÝóÞõáúÊõ ÃóÑóÈøñ íóÈõæáõ ÇáËøóÚúáóÈóÇäö
ÈöÑóÃúÓöåö ¡ ÝóÊóÑóßúÊõ ØóÑöíÞóÉó ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ¡ æóÏóÎóáúÊõ Ýöí
ÔóÑöíÚóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö åóÐøÇ .
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Ýöíåö Íöáøõ ÇÓúÊöãóÇÚö ÇáÔøöÚúÑö ¡
æóÅöäúÔóÇÏöåö ãöãøóÇ áóÇ ÝõÍúÔó ¡ æóáóÇ ÎóäóÃó Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó
ãõÔúÊóãöáðÇ Úóáóì ÐößúÑö ÔóíúÁò ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ¡
æóæóÞóÇÆöÚöåöãú Ýöí ÍõÑõæÈöåöãú ¡ æóãóßóÇÑöãöåöãú æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
ÃóÔúÚóÇÑóåóãõ ÇáøóÊöí ßóÇäõæÇ íóÊóäóÇÔóÏõæäóåóÇ ÝöíåóÇ ÇáúÍóËøõ
Úóáóì ÇáØøóÇÚóÉö ¡ æóÐößúÑõåõãú ÃõãõæÑó ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö áöáäøóÏóãö
Úóáóì ÝöÚúáöåóÇ ¡ Ýóíóßõæäõ ãöäó ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí åõæó
ÓõäøóÉñ áóÇ ãõÈóÇÍñ ÝóÞóØú áöÃóäøó ÞóÇÚöÏóÉó Ãóäøó ÇáÊøóÃúÓöíÓó
ÎóíúÑñ ãöäó ÇáÊøóÃúßöíÏö ÊõÄóíøöÏõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ
ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ¡ æóËóãøóÉó ÇáÓøõäøóÉõ ßóãóÇ ÞóÑøóÑúÊõåõ ÎöáóÇÝðÇ
áöÔóÇÑöÍò .
ÞõáúÊõ ÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ ÔóÑóÍó Çááøóåõ áöÕóÏúÑö Ðóáößó ÇáÔøóÇÑöÍö
ÍóíúËõ ÍóÑøóÑó ÝöÚúáó ÃóÕúÍóÇÈöåö ¡ æóÞóÑøóÑó ÓõßõæÊóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ãõÑóÇÏö ÇáÔøóÇÑöÚö ÇáúÝóÇÊöÍö áóÇ
Úóáóì ÇáúãõÈóÇÍö ÇáúãõÌóÑøóÏö ÇáøóÐöí íõÓóãøóì áóÛúæðÇ ÈöáóÇ
ÝóÇÆöÏóÉò ÏöíäöíøóÉò ¡ æóÏõäúíóæöíøóÉò æóÚóÇÆöÏóÉò ÃõÎúÑóæöíøóÉò ¡
æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì æóÇáøóÐöíäó åõãú Úóäö ÇááøóÛúæö ãõÚúÑöÖõæäó
æóÅöÐóÇ ÓóãöÚõæÇ ÇááøóÛúæó ÃóÚúÑóÖõæÇ Úóäúåõ æóÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - .
«Åöäøó ãöäú ÍõÓúäö ÅöÓúáóÇãö ÇáúãóÑúÁö ÊóÑóßõåõ ãóÇ áóÇ íóÚúäöíåö» .
æóãóÇ ÇáúãõæÌöÈõ áöÍóãúáö ãóÇ ÐõßöÑó Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÍõÓúäõ ÇáÙøóäøö ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáúßöÑóÇãö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ¡
ÈóÚúÏó ÊóÔóÑøõÝöåöãú ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ ÓöíøóãóÇ æóåõãú Ýöí ÕõÍúÈóÉö
ÓóíøöÏö ÇáúÃóäóÇãö ãóÚó ÊóÚóÏøõÏö ãöËúáö åóÐöåö ÇáúÞóÖöíøóÉö Ýöí
ÇáúÃóíøóÇãö .
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäó ÇáúÞóÇÚöÏóÉö Ýóåöíó ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí
ÇáúÞóÖöíøóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÖöíøóÉõ ÇáúæóÇÞöÚóÉõ Ýöí
ÇáúÍóÏöíËóíúäö ÇáúãõÎúÊóáöÝóíúäö ÒóãóÇäðÇ æóãóßóÇäðÇ æóÑóÇæöíðÇ ¡
ÝóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãöäó ÇáöÇÚúÊöäóÇÁö ÈöåóÇ ¡ æóÌóÚúáö ÇáúßóáóÇãö
ãõÄóÓøóÓðÇ ÈöÓóÈóÈöåóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÃúÓöíÓó ÅöÐóÇ ÈóäóíúäóÇ
Úóáóì ÇáúÃóÓóÇÓö ÇáäøóÝöíÓö íõæÌóÏõ Ýöíåö ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó
ÇáúÍóÏöíËó ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÔöÚúÑò áöáÔøóÇÚöÑö ¡ æóÇáËøóÇäöí Ýöí
ÅöäúÔóÇÏö ÔöÚúÑö ÇáúÛóíúÑö ¡ æóÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ãõÎúÊóÕøñ
ÈöÇáäøóÙúãö ¡ æóÇáËøóÇäöíó ÃóÚóãøõ ãöäúåõ æóãöäó ÇáäøóËúÑö ãóÚó
Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó ÅöÐóÇ ÊóÚóÏøóÏó ¡ æóÍóÕóáóÊú Ýöíåö ÇáúãõæóÇÙóÈóÉõ
æóÇáúãõÏóÇæóãóÉõ íóßõæäõ ãõÞúÊóÖöíðÇ áöÚöÏøóÉò ãöäú ÃóäúæóÇÚö
ÇáÓøõäøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáËøóÇäöí ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÚóÏóÇåõ
ãöäú æõÞõæÚö ÇáúÚóãóáö ãóÑøóÉð Ãóæú äóÇÏöÑðÇ ¡ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ
ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÃóæøóáö ¡ æóÈöåóÐóÇ
íóÊóÈóíøóäõ áóßó ÇäúÚößóÇÓó ÇáúÞóÖöíøóÉö ; ÝóÊóÃóãøóáú .
(ÍóÏøóËóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÍõÌúÑò ÃóÎúÈóÑóäóÇ) æóÝöí äõÓúÎóÉò
ÍóÏøóËóäóÇ (ÔóÑöíßñ Úóäú ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ÚõãóíúÑò) ãõÕóÛøóÑðÇ
(Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó : ÃóÔúÚóÑõ ßóáöãóÉò) Ãóíú :
ÃóÍúÓóäõåóÇ æóÃóÏóÞøõåóÇ æóÃóÌúæóÏõåóÇ æóÃóÍóÞøõåóÇ ¡ æóÇáúãóÚúäóì
ÃóÝúÖóáõ ÞóÕöíÏóÉò Ãóæú ÌõãúáóÉò (ÊóßóáøóãóÊú ÈöåóÇ ÇáúÚóÑóÈõ) Ãóíú
: ÔõÚóÑóÇÄõåõãú æóÈõáóÛóÇÄõåõãú æóÝõÕóÍóÇÄõåõãú (ßóáöãóÉõ áóÈöíÏò)
æóÞóÏú ãóÑøó ÐößúÑõåõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÓúáóãó áóãú íóÞõáú ÔöÚúÑðÇ ¡
æóÞóÇáó : íóßúÝöíäöí ÇáúÞõÑúÂäõ ¡ ãõÔöíÑðÇ Åöáóì Ãóäøóåõ Ýöí ßóãóÇáö
ÇáúÚöÑúÝóÇäö ¡ æóÇáúÅöíÞóÇäö (ÃóáóÇ ßõáøõ ÔóíúÁò ãóÇ ÎóáóÇ Çááøóåó
ÈóÇØöáñ) Þöíáó áóãøóÇ ÓóãöÚó ÚõËúãóÇäõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãöäú Þóæúáöåö .
æóßõáøõ äóÚöíãò áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÒóÇÆöáõ .
(2/43)
ÇÚúÊóÑóÖó
Úóáóíúåö ¡ æóÞóÇáó : ßóÐöÈó áóÈöíÏñ ; ÝóÅöäøó äóÚöíãó ÇáúÌóäøóÉö áóÇ
íóÒõæáõ ÝóáóãøóÇ ÚóÞøóÈó áóÈöíÏõ Ðóáößó ãõÈóíøöäðÇ áöãõÑóÇÏöåö
Ãóäøóåõ äóÚöíãõ ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÞóæúáöåö .
äóÚöíãõßó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÛõÑõæÑñ æóÍóÓúÑóÉñ .
ÇáúÈóíúÊó ¡ æóÓóãöÚóåõ ÚõËúãóÇäõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÞóÇáó :
ÕóÏóÞó áóÈöíÏñ .
(ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãóäöíÚò ÍóÏøóËóäóÇ ãóÑúæóÇäõ Èúäõ
ãõÚóÇæöíóÉó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáØøóÇÆöÝöíøö
Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáÔøóÑöíÏö Úóäú ÃóÈöíåö) æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏó ¡ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú Úóäö ÇáÔøóÑöíÏö Èúäö ÓõæóíúÏò (ÞóÇáó :
ßõäúÊõ ÑöÏúÝó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -)
ÈößóÓúÑò ÝóÓõßõæäò Ãóíú : ÑóÏöíÝóåõ æóÒóÇÏó Ýöí ãõÓúáöãò íóæúãðÇ
(ÝóÞóÇáó : åóáú ãóÚóßó ãöäú ÔöÚúÑö ÃõãóíøóÉó Èúäö ÃóÈöí ÇáÕøóáúÊö
ÔóíúÁñ ¿ ÝóÞõáúÊõ äóÚóãú ÝóÞóÇáó : åöíåö ¡ ÝóÃóäúÔóÏúÊõåõ ÈóíúÊðÇ ¡
ÝóÞóÇáó : åöíåö ¡ Ëõãøó ÃóäúÔóÏúÊõåõ ÈóíúÊðÇ ¡ ÝóÞóÇáó : åöíåö
ÍóÊøóì ÃóäúÔóÏúÊõåõ ãöÇÆóÉó ÈóíúÊò) .
ÝóÝöíåö ÏóáóÇáóÉñ ÕóÑöíÍóÉñ Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ (ÝóÃóäúÔóÏúÊõåõ
ãöÇÆóÉó ÞóÇÝöíóÉò) ÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÊóäóÇÔõÏöåö ¡ æóÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÞóÇÝöíøóÉö ÇáúÈóíúÊõ ¡ æóÃóØúáóÞó ÇáúÌõÒúÁó
æóÃóÑóÇÏó Çáúßõáøó ãóÌóÇÒðÇ (ãöäú Þóæúáö ÃõãóíøóÉó) ÈöÇáÊøóÕúÛöíÑö
(ÇÈúäö ÃóÈöí ÇáÕøóáúÊö) ÞóÇáó ãöíÑóßõ : åõæó ËóÞóÝöíøñ ãöäú
ÔõÚóÑóÇÁö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÃóÏúÑóßó ãóÈóÇÏöÆó ÇáúÅöÓúáóÇãö ¡
æóÈóáóÛóåõ ÎóÈóÑõ ãóÈúÚóËö ÓóíøöÏö ÇáúÃóäóÇãö áóßöäøóåõ áóãú
íõæóÝøóÞú ÈöÇáúÅöíãóÇäö ¡ æóßóÇäó ÛóæøóÇÕðÇ Ýöí ÇáúãóÚóÇäöí ¡
æóáöÐóÇ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÔóÃúäöåö :
«Âãóäó áöÓóÇäõåõ æóßóÝóÑó ÞóáúÈõåõ» .
æóÐóáößó áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúæóÍúÏóÇäöíøóÉö æóÇáúÈóÚúËö ¡ æóßóÇäó
íóÊóÚóÈøóÏõ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ¡ æóíõÄúãöäõ ÈöÇáúÈóÚúËö ¡
æóíõäúÔöÏõ Ýöí Ðóáößó ÇáÔøöÚúÑó ÇáúÍóÓóäó ¡ æóÃóÏúÑóßó ÇáúÅöÓúáóÇãó
¡ æóáóãú íõÓúáöãú ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóãúÑöæ Èúäö
ÇáúÚóÇÕö Ãóäøó Þóæúáóåõ ÊóÚóÇáóì æóÇÊúáõ Úóáóíúåöãú äóÈóÃó ÇáøóÐöí
ÂÊóíúäóÇåõ ÂíóÇÊöäóÇ ÝóÇäúÓóáóÎó ãöäúåóÇ ÇáúÂíóÉó ¡ äóÒóáóÊú Ýöí
ÃõãóíøóÉó Èúäö ÃóÈöí ÇáÕøóáúÊö ÇáËøóÞóÝöíøö ¡ æóßóÇäó ÞóÑóÃó
ÇáÊøóæúÑóÇÉó ¡ æóÇáúÅöäúÌöíáó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ¡ æóßóÇäó íóÚúáóãõ
ÈöÃóãúÑö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÈúáó
ãóÈúÚóËöåö ¡ ÝóØóãöÚó Ãóäú íóßõæäó åõæó ; ÝóáóãøóÇ ÈõÚöËó ÇáäøóÈöíøõ
- Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ¡ æóÕõÑöÝóÊö
ÇáäøõÈõæøóÉõ Úóäú ÃõãóíøóÉó ÍóÓóÏóåõ æóßóÝóÑó ¡ æóåõæó Ãóæøóáõ ãóäú
ßóÊóÈó ÈöÇÓúãößó Çááøóåõãøó ¡ æóãöäúåõ ÊóÚóáøóãóÊúåõ ÞõÑóíúÔñ ¡
ÝóßóÇäóÊú ÊóßúÊõÈõ Èöåö Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö (ßõáøóãóÇ ÃóäúÔóÏúÊõåõ
ÈóíúÊðÇ) Ãóíú : ßõáøóãóÇ ÞóÑóÃúÊõ áóåõ ÈóíúÊðÇ ¡ Ýóåõæó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÍóÐúÝö æóÇáúÅöíÕóÇáö ¡ áöãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÃóäúÔóÏó ÇáÔøöÚúÑó :
ÞóÑóÃóåõ (ÞóÇáó áöíó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-) æóåõæó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÏóÈö ÇáúãõÝúÑóÏö áöáúÈõÎóÇÑöíøö (åöíåö)
ÈößóÓúÑö ÇáúåóÇÁö æóÅöÓúßóÇäö ÇáúíóÇÁö ¡ æóßóÓúÑö ÇáúåóÇÁö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÞóÇáõæÇ : æóÇáúåóÇÁõ ÇáúÃõæáóì ãõÈúÏóáóÉñ ãöäó
ÇáúåóãúÒóÉö æóÃóÕúáõåóÇ Åöíåö æóåöíó áöáöÇÓúÊöÒóÇÏóÉö ãöäó
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÚúåõæÏö ¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÓúÊóÍúÓóäó ÔöÚúÑó ÃõãóíøóÉó ¡ æóÇÓúÊóÒóÇÏó
ãöäú ÅöäúÔóÇÏöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöæóÍúÏóÇäöíøóÉö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáúÈóÚúËö .
ÞóÇáó ãöíÑóßõ æóÛóíúÑõåõ ãöäó ÇáÔøõÑøóÇÍö : «Åöíåö» ÇÓúãñ íõÓóãøóì
Èöåö ÇáúÝöÚúáõ ; áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ÇáúÃóãúÑõ ¡ ÊóÞõæáõ áöáÑøóÌõáö
ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÒóÏúÊóåõ ãöäú ÍóÏöíËò Ãóæú Úóãóáò Åöíåö ÈöÛóíúÑö
Êóäúæöíäò ¡ ÝóÅöäú æóÕóáúÊó äóæøóäúÊó ÝóÞõáúÊó : Åöíåò ÍóÏöíËðÇ .
æóÞóæúáõåõ : æóÞóÝúäóÇ ÝóÞõáúäóÇ Åöíåö Úóäú Ãõãøö ÓóÇáöãò .
Ýóáóãú íõäóæøöäú æóÞóÏú æóÕóáó ; áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÑóì ÇáúæóÞúÝõ
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú : ÅöÐóÇ ÞõáúÊó Åöíåò íóÇ ÑóÌõáõ ÊóÃúãõÑõåõ ÈöÃóäú
íóÒöíÏóßó ãöäó ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÚúåõæÏö ÈóíúäóßõãóÇ ßóÃóäøóßó ÞõáúÊó
åóÇÊö ÇáúÍóÏöíËó ¡ æóÅöäú ÞõáúÊó Åöíåö ; ÝóßóÃóäøóßó ÞõáúÊó ÍóÏöíËðÇ
ãóÇ ; áöÃóäøó ÇáÊøóäúæöíäó Êóäúæöíäõ ÊóäúßöíÑò ¡ æóÝöí ÇáúÈóíúÊö
ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóäúßöíÑó ÝóÊóÑóßóåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúßóÊøóåõ
¡ æóßóÝóÝúÊóåõ ÞõáúÊó ÅöíåðÇ ÈöÇáäøóÕúÈö ÚóäøóÇ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÏúÊó
ÇáÊøóÈúÏöíáó ÞõáúÊó ÅöíåðÇ ÈöãóÚúäóì åóíúåóÇÊó (ÍóÊøóì ÃóäúÔóÏúÊõåõ
ãöÇÆóÉð íóÚúäöí ÈóíúÊðÇ) ÈöÇáäøóÕúÈö Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÝúÚõæáõ íóÚúäöí
¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò ÈóíúÊò ÈöÇáúÌóÑøö Úóáóì Ãóäøóåõ ÍößóÇíóÉõ ÊóãúíöíÒö
ãöÇÆóÉò ¡ ÞóÇáó ÇáúÍóäóÝöíøõ : Ñõæöíó ÈöÇáäøóÕúÈö æóÇáúÌóÑøö
æóæóÌúåõ ÇáäøóÕúÈö ÙóÇåöÑñ ¡ æóæóÌúåõ ÇáúÌóÑøö Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóÐóÝó
ÇáúãõÖóÇÝó ¡ æóÃóÈúÞóì ÇáúãõÖóÇÝó Åöáóíúåö Úóáóì ÍóÇáöåö ßóÇäó
ÃóÕúáõåõ ãöÇÆóÉó ÈóíúÊò ÇäúÊóåóì . æóÝöí äõÓúÎóÉò : ãöÇÆóÉó ÈóíúÊò ¡
æóåõæó æóÇÖöÍñ (ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Åöäú
(2/44)
ßóÇÏó) Ãóíú :
ÞóÇÑóÈó (áóíõÓúáöãõ) æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóÞóÏú ßóÇÏó Ãóäú íõÓúáöãó
ÔöÚúÑõåõ ¡ æóãóÑøó ÓóÈóÈõ Ðóáößó .
Þöíáó æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó áóãøóÇ ÓóãöÚó Þóæúáóåõ : áóßó
ÇáúÍóãúÏõ æóÇáäøóÚúãóÇÁõ æóÇáúÝóÖúáõ ÑóÈøóäóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÃóÚúáóì
ãöäúßó ÍóãúÏðÇ æóáóÇ ãóÌúÏóÇ
ÞóÇáó ÇáúÍóäóÝöíøõ : Ãóíú Ãóäøóåõ ßóÇÏó æóßóáöãóÉõ Ãóäú ãõÎóÝøóÝóÉñ
ãöäó ÇáËøóÞöíáóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò : Ãóäú ãõÎóÝøóÝóÉñ ÇÓúãõåóÇ
Åöäú ÃõÚúãöáóÊú ÖóãöíÑõ ÇáÔøóÃúäö .
ÝóÒóÚóãó Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó : ÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ãóäøóåõ ßóÇÏó áóÇ íóÚúÑöÝõ
ÔóíúÆðÇ ãöäó ÇáäøóÍúæö ¡ áóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö ÅöÐó ãõÑóÇÏõåõ ÅöÐóÇ
ÃõÚúãöáóÊú ßóãóÇ ÐóßóÑó ¡ æóãõÌóÑøóÏõ ÍóÐúÝö åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö áóÇ
íõÌöíÒõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÍóÐóÝóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõ
ÔóíúÆðÇ ãöäó ÇáäøóÍúæö .
(ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ãõæÓóì ÇáúÝóÒóÇÑõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö
ÝóÇáÒøóÇíö (æóÚóáöíøõ Èúäõ ÍõÌúÑò æóÇáúãóÚúäóì) Ãóíö : ÇáúãõÄóÏøóì
(æóÇÍöÏñ ÞóÇáóÇ) Ãóíú : ßöáóÇåõãóÇ (ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäõ ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö) ÈößóÓúÑö ÇáÒøóÇíö Ýóäõæäò ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò
ÈöÊóÍúÊöíøóÉò ¡ æóÇÓúãõåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÐóßúæóÇäó Úóáóì ãóÇ
Ýöí ÇáÊøóÞúÑöíÈö (Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÞóÇáóÊú : ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÖóÚõ áöÍóÓøóÇäó Èúäö ËóÇÈöÊò) ÖõÈöØó ÍóÓøóÇäõ
ãõäúÕóÑöÝðÇ æóÛóíúÑó ãõäúÕóÑöÝò ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ÝóÚøóÇáñ Ãóæú
ÝóÚúáóÇäõ ¡ æóÇáËøóÇäöí åõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ ÝóÊóÏóÈøóÑú ¡ æóåõæó
ËóÇÈöÊõ Èúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÑóÇãò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ
ÚóÇÔó ãöÇÆóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð äöÕúÝõåóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ¡
æóßóÐóÇ ÚóÇÔó ÃóÈõæåõ æóÌóÏøõ ÃóÈöíåö ÇáúãóÐúßõæÑõæäó ¡ æóÊõæõÝøöíó
ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóÎóãúÓöíäó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãöÔúßóÇÉö Ýöí ÃóÓúãóÇÁö
ÑöÌóÇáöåö : íõßóäøóì ÃóÈóÇ ÇáúæóáöíÏö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøó ÇáúÎóÒúÑóÌöíøó
¡ æóåõæó ãöäú ÝõÍõæáö ÇáÔøõÚóÑóÇÁö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó :
ÇÌúÊóãóÚóÊö ÇáúÚóÑóÈõ Úóáóì Ãóäøó ÃóÔúÚóÑó Ãóåúáö ÇáúãóÏóÑö ÍóÓøóÇäõ
Èúäõ ËóÇÈöÊò Ñóæóì Úóäúåõ ÚõãóÑõ æóÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó æóÚóÇÆöÔóÉõ ¡
æóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó Ýöí ÎöáóÇÝóÉö Úóáöíøò ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú ÃóÌúãóÚöíäó ¡ æóÞöíáó ÓóäóÉõ ÎóãúÓöíäó æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ .
(ãöäúÈóÑðÇ) ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö ÂáóÉõ ÇáäøóÈúÑö ¡ æóåõæó ÇáÑøóÝúÚõ
(Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö) Ãóíú : ãóÓúÌöÏö ÇáúãóÏöíäóÉö (íóÞõæãõ Úóáóíúåö
ÞóÇÆöãðÇ) Ãóíú : ÞöíóÇãðÇ æóÞóÇáó ãöíÑóßõ : äóÞúáðÇ Úóäö
ÇáúãõÝóÕøóáö ÞóÏú íóÑöÏõ ÇáúãóÕúÏóÑõ Úóáóì æóÒúäö ÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö
äóÍúæó ÞõãúÊõ ÞóÇÆöãðÇ ÇäúÊóåóì . æóÝöí äõÓúÎóÉò íóÞõæáõ Úóáóíúåö
ÞóÇÆöãðÇ Ãóíú : íóÞõæáõ ÍóÓøóÇäõ ÇáÔøöÚúÑó ¡ æóíõäúÔöÏõåõ Úóáóì
ÇáúãöäúÈóÑö ÍóÇáó ßóæúäöåö ÞóÇÆöãðÇ (íõÝóÇÎöÑõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú ÞóÇáó) Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÇáúÃóÕöíáö Ãóíú : ÚõÑúæóÉõ ÑöæóÇíóÉð Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ¡
æóÝöí äõÓúÎóÉò æóåöíó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóæú ÞóÇáóÊú Ãóíú : ÚóÇÆöÔóÉõ
(íõäóÇÝöÍõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-) Ãóíú : íõÎóÇÕöãõ Úóäú ÞöÈóáöåö ¡ æóíõÏóÇÝöÚõ Úóäú ÌöåóÊöåö
ÝóÞöíáó ÇáúãõäóÇÝóÍóÉõ ÇáúãõÎóÇÕóãóÉõ ¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ßóÇäó
íõåóÇÌöí ÇáúãõÔúÑößöíäó ¡ æóíóÐõãøõåõãú Úóäúåõ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöåóÇíóÉö : íõäóÇÝöÍõ Ãóíú : íõÏóÇÝöÚõ æóÇáúãõäóÇÝóÍóÉõ
æóÇáúãõßóÇÝóÍóÉõ : ÇáúãõÏóÇÝóÚóÉõ æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ¡ äóÝóÍúÊõ
ÇáÑøóÌõáó ÈöÇáÓøóíúÝö ÊóäóÇæóáúÊõåõ Èöåö íõÑöíÏõ ÈöãõäóÇÝóÍóÊöåö
ãõÏóÇÝóÚóÉó åöÌóÇÁö ÇáúãõÔúÑößöíäó æóãõÌóÇæóÈóÊöåöãú Úóäú
ÃóÔúÚóÇÑöåöãú (æóíóÞõæáõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -) Ýöíåö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÊóÚóÏøõÏö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ãöäúåõ
áóåõ (Ãóäøó Çááøóåó íõÄóíøöÏõ ÍóÓøóÇäó) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÍóÓøóÇäðÇ
(ÈöÑõæÍö ÇáúÞõÏõÓö) ÈöÖóãøö ÇáÏøóÇáö ¡ æóÓõßõæäöåö Ãóíú :
ÈöÌöÈúÑöíáó æóÓõãøöíó Èöåö ; áöÃóäøóåõ íóÃúÊöí ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó
ÈöãóÇ Ýöíåö ÇáúÍóíóÇÉõ ÇáúÃóÈóÏöíøóÉõ ¡ æóÇáúãóÚúÑöÝóÉõ
ÇáÓøóÑúãóÏöíøóÉõ ¡ æóÅöÖóÇÝóÊõåõ Åöáóì ÇáúÞõÏõÓö æóåõæó ÇáØøóåóÇÑóÉõ
; áöÃóäøóåõ ÎõáöÞó ãöäúåóÇ ¡ æóÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí ÍóÏöíËò ãõÕóÑøöÍðÇ ¡
æóåõæó Ãóäøó ÌöÈúÑöíáó ãóÚó ÍóÓøóÇäó (ãóÇ íõäóÇÝöÍõ Ãóæú íõÝóÇÎöÑõ)
áöáÔøóßö ¡ æóíóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóäúæöíÚó æóÝöí ÑöæóÇíóÉò : ãóÇ äóÇÝóÍó
(Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) ÝóãóÇ
áöáÏøóæóÇãö æóÇáúãõÏøóÉö ¡ æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúÃóÔúÚóÇÑó ÇáøóÊöí
ÝöíåóÇ ÏóÝúÚõ ãóÇ íóÞõæáõåõ ÇáúãõÔúÑößõæäó Ýöí ÔóÃúäö Çááøóåö ¡
æóÑóÓõæáöåö áóíúÓó ãöãøóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ãöãøóÇ
íõáúåöãõåõ Çáúãóáóßõ ¡ æóáóíúÓó ãöäó ÇáÔøöÚúÑö ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ
ÇáÔøõÚóÑóÇÁõ ãöäú ÊöáúÞóÇÁö ÃóäúÝõÓöåöãú æóÅöáúÞóÇÁö ÇáÔøóíúØóÇäö
Åöáóíúåöãú ÈöãóÚóÇäò ÝóÇÓöÏóÉò ¡ ÝóÇáúÌõãúáóÉõ ÅöÎúÈóÇÑöíøóÉñ ¡
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáØøöíÈöíøö ÃóäøóåóÇ ÌõãúáóÉñ ÏõÚóÇÆöíøóÉñ ¡
æóíõÓóÇÚöÏõåõ ãóÇ ÇáÏøóæóÇãöíøóÉõ ÍóíúËõ ÞóÇáó : æóÐóáößó áöÃóäøó
ÚöäúÏó ÃóÎúÐöåö Ýöí ÇáúåóÌúæö æóÇáØøóÚúäö Ýöí ÇáúãõÔúÑößöíäó ¡
æóÃóäúÓóÇÈöåöãú ãóÙöäøóÉó ÇáúÝõÍúÔö ãöäó ÇáúßóáóÇãö ¡ æóÈóÐóÇÁóÉö
ÇááøöÓóÇäö ¡ æóíõÄóÏöí Ðóáößó Åöáóì Ãóäú íóÊóßóáøóãó ÈöãóÇ íóßõæäõ
Úóáóíúåö áóÇ áóåõ ¡ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åöáóì
(2/45)
ÇáÊøóÃúíöíÏö
ãöäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ¡ æóÊóÞúÏöíÓöåö ãöäú Ðóáößó ÈöÑõæÍö ÇáúÞõÏõÓö
¡ æóåõæó ÌöÈúÑöíáõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÇäúÊóåóì .
æóíõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáó Þóæúáõ ÇáÊøõæÑöÈöÔúÊöíøö ãöäú Ãóäøó
ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÔöÚúÑóßó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÊõäóÇÝöÍõ Úóäö Çááøóåö
æóÑóÓõæáöåö íõáúåöãõßó Çáúãóáóßõ ÓóÈöíáóåõ ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
íóÊóÞóæøóáõåõ ÇáÔøõÚóÑóÇÁõ ÅöÐóÇ ÇÊøóÈóÚõæÇ Çáúåóæóì æóåóÇãõæÇ Ýöí
ßõáøö æóÇÏò ; ÝóÅöäøó ãóÇÏøóÉó Þóæúáöåöãú ãöäú ÅöáúÞóÇÁö
ÇáÔøóíúØóÇäö Åöáóíúåöãõ ÇäúÊóåóì .
æóÞöíáó áóãøóÇ ÏóÚóÇ áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÚóÇäóåõ ÌöÈúÑöíáõ ÈöÓóÈúÚöíäó ÈóíúÊðÇ åóÐóÇ .
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÍóäóÝöíøõ : ÇÏøöÚóÇÁõ ÇáúÚóÙóãóÉö ¡ æóÇáúßöÈúÑöíóÇÁö
¡ æóÇáÔøóÑóÝö Ãóíú : íõÝóÇÎöÑõ áöÃóÌúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æõÌúåóÊõåõ ÇäúÊóåóì . æóÙóÇåöÑõåõ ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú
ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÍóÓøóÇäðÇ íõÙúåöÑõ ÇáúÚóÙóãóÉó æóÇáúßöÈúÑöíóÇÁó
æóÇáÔøóÑóÝó áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóßóÃóäøó
ÔóÇÑöÍðÇ ÚóßóÓó åóÐöåö ÇáúÞóÖöíøóÉó ¡ æóäóÓóÈó ÇáúßöÈúÑó ¡
æóÇáúÚóÙóãóÉó Åöáóì ÍóÓøóÇäó áöÃóÌúáö Ãóäøóåõ ÔóÇÚöÑõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöíåö ; ÝóÅöäøóåõ
ÃóÈúáóÛõ ÈóáóÇÛóÉð æóÊóÈúáöíÛðÇ ; ÝóÅöäøóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÇÈöÚõ
ãõÚóÙøóãðÇ áöÃóÌúáö ÇáúãóÊúÈõæÚö ßóÇäó ÇáúãóÊúÈõæÚõ Ýöí ÛóÇíóÉò ãöäó
ÇáúÚóÙóãóÉö ÈöÇáúÈõÑúåóÇäö ÇáúÌóáöíøö ¡ æóÇáÊøöÈúíóÇäö ÇáúÚóáöíøö
ßóãóÇ ÍõÞøöÞó Ýöí Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì ßõäúÊõãú ÎóíúÑó ÃõãøóÉò
ÃõÎúÑöÌóÊú áöáäøóÇÓö ÊóÃúãõÑõæäó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóßóãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åöáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈõÑúÏóÉö Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÚóßúÓö Ýöí ÇáÏøóáöíáö
ÅöíãóÇÁð Åöáóì ÍóÞöíÞóÉö ÇáÊøóÚúáöíáö . áóãøóÇ ÏóÚóÇ Çááøóåõ
ÏóÇÚöíäóÇ áöØóÇÚóÊöåö ÈöÃóßúÑóãö ÇáÑøõÓúáö ßõäøóÇ ÃóßúÑóãó ÇáúÃõãóãö
.
æóÛóÇíóÊõåõ Ãóäú íóßõæäó Úóäú ÈöãóÚúäóì ãöäú ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó
ÊóäóÇæõÈõ ÇáúÍõÑõæÝö Ýöí ÇáúÚõáõæãö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÅöãøóÇ Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáúÈóÏóáöíøóÉö ¡ æóÅöãøóÇ Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáúãóÚóÇäöí
ÇáÊøóÖóãøõäöíøóÉö .
æóÃóãøóÇ ãóÇ íõÊóæóåøóãõ ãöäú Ãóäøó äöÓúÈóÉó ÇáúßöÈúÑö ãóÐúãõæãóÉñ ;
ÝóáóíúÓóÊú Úóáóì ÅöØúáóÇÞöåóÇ ; ÝóÅöäøó ÇáÊøóßóÈøõÑó Úóáóì
ÇáúßóÇÝöÑöíäó ÞõÑúÈóÉñ ¡ æóÚóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÊóßóÈøöÑöíäó ÕóÏóÞóÉñ
ßóãóÇ íõÔöíÑõ Åöáóíúåö Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÐöáøóÉò Úóáóì
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóÚöÒøóÉò Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑöíäó ÝóÇäúÏóÝóÚó ÈöåóÐóÇ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ãöäú Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
ÚöäúÏó ãóäú áóåõ ÐóæúÞñ Óóáöíãñ Ãóäøóåõ íóÐúßõÑõ ãóÝóÇÎöÑó ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóãóËóÇáöÈó
ÃóÚúÏóÇÆöåö ¡ æóÑóÏøö ãóÞõæáöåöãú Ýöí ÍóÞøöåö .
æóÃóãøóÇ ãóÇ Þöíáó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ íóäúÓöÈõ äóÝúÓóåõ Åöáóì
ÇáÔøóÑóÝö ¡ æóÇáúßöÈúÑö æóÇáúÚöÙóãö Èößóæúäöåö ãöäú ÃõãøóÉö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúãõãúÊóÇÒö
ÈöÇáúÝóÖúáö Úóáóì ÇáúÎóáóÇÆöÞö ãöäú ßõáøö æóÌúåò ¡ Ýóåõæó ÈóÚöíÏñ
ãõÊóßóáøóÝñ æóáóíúÊóåõ áóãú íóÐúßõÑö ÇáúßöÈúÑó ; ÝóÅöäøó ÐößúÑóåõ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö Ýöíåö ãóÇ Ýöíåö ÇäúÊóåóì .
æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ãóÇ Ýöíåö Úóáóì æóÌúåò íõæóÇÝöíåö æóáóÇ
íõäóÇÝöíåö ¡ Ëõãøó áóÇ ÊóäóÇÝöí Èóíúäó ÌóãúÚöåö Èóíúäó
ÇáúãõÝóÇÎóÑóÊóíúäö .
äóÚóãö ÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóíúåö ÅöÙúåóÇÑõ ÝóÎúÑöåö æóÊóÚúÙöíãõ ÞóÏúÑöåö ¡
æóÊóÝúÎöíãõ ÃóãúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - .
æóÞóÏú æóÑóÏó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÇÁóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Èóäõæ Êóãöíãò ¡ æóÔóÇÚöÑõåõãõ ÇáúÃóÞúÑóÚõ Èúäõ ÍóÇÈöÓò ;
ÝóäóÇÏóæúåõ íóÇ ãõÍóãøóÏõ ÇÎúÑõÌú ÅöáóíúäóÇ äõÝóÇÎöÑúßó Ãóæú
äõÔóÇÚöÑúßó ; ÝóÅöäøó ãóÏúÍóäóÇ Òóíúäñ
æóÐóãøóäóÇ Ôóíúäñ ; Ýóáóãú íóÒöÏú - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóáóì Ãóäú ÞóÇáó : Ðóáößó Çááøóåõ ÅöÐóÇ ãóÏóÍó ÒóÇäó
æóÅöÐóÇ Ðóãøó ÔóÇäó ¡ Åöäøöí áóãú ÃõÈúÚóËú ÈöÇáÔøöÚúÑö ¡ æóáóÇ
ÈöÇáúÝóÎúÑö ¡ æóáóßöäú åóÇÊõæÇ ÝóÃóãóÑó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ËóÇÈöÊó Èúäó ÞóíúÓò Ãóäú íõÌöíÈó ÎóØöíÈóåõãú ¡ ÝóÎóØóÈó
ÝóÛóáóÈóåõãú ¡ ÝóÞóÇãó ÇáúÃóÞúÑóÚõ Èúäõ ÍóÇÈöÓò ¡ ÝóÞóÇáó :
ÃóÊóíúäóÇßó ßóíúãóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáäøóÇÓõ ÝóÖúáóäóÇ ... ÅöÐóÇ
ÎóÇáóÝõæäóÇ ÚöäúÏó ÐößúÑö ÇáúãóßóÇÑöãö
æóÃóäøóÇ ÑõÁõæÓõ ÇáäøóÇÓö Ýöí ßõáøö ãóÔúÚóÑò
æóÃóäú áóíúÓó Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÍöÌóÇÒö ßóÏóÇÑöãö
ÝóÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÍóÓøóÇäðÇ íõÌöíÈõåõãú ÝóÞóÇãó ÝóÞóÇáó :
Èóäöí ÏóÇÑöãò áóÇ ÊóÝúÎóÑõæÇ Åöäøó ÝóÎúÑóßõãú ... íóÚõæÏõ æóÈóÇáðÇ
ÚöäúÏó ÐößúÑö ÇáúãóßóÇÑöãö
åóÈöáúÊõãú ÚóáóíúäóÇ ÊóÝúÎóÑõæäó æóÃóäúÊõãõ ... áóäóÇ Îóæóáñ ãóÇ
Èóíúäó Þóäøò æóÎóÇÏöãö
ÝóßóÇäó Ãóæøóáõ ãóäú ÃóÓúáóãó ÔóÇÚöÑõåõãú ¡ æóËóÇÈöÊñ ÇáúãóÐúßõæÑõ
ÎóØöíÈõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÎóØöíÈõ
ÇáúÃóäúÕóÇÑö ¡ æóåõæó ÎóÒúÑóÌöíøñ ÔóåöÏó áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáúÌóäøóÉö ¡ æóÇÓúÊõÔúåöÏó ÈöÇáúíóãóÇãóÉö
ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó åóÐóÇ ¡ æóÞóÏú Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó Úóäú
ÈõÑóíúÏóÉó ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ : «Åöäøó ãöäó ÇáúÈóíóÇäö ÓöÍúÑðÇ æóÅöäøó ãöäó
ÇáúÚöáúãö ÌóåúáðÇ ¡ æóÅöäøó ãöäó ÇáÔøöÚúÑö ÍõßúãðÇ æóÅöäøó ãöäó
ÇáúÞóæúáö ÚöíóÇáðÇ» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöÛóíúÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏó ÚóíúáðÇ
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö Ãóíú : ËóÞöíáðÇ æóæóÈóÇáðÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÓøóáóÝö
: ÕóÏóÞó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóãøóÇ Þóæúáõåõ : Åöäøó ãöäó ÇáúÈóíóÇäö ÓöÍúÑðÇ ; ÝóÇáÑøóÌõáõ
íóßõæäõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ ¡ æóåõæó ÃóáúÍóäõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö ãöäú
ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö ¡ ÝóíóÓúÍóÑõ ÇáúÞóæúãó ÈöÈóíóÇäöåö ¡ ÝóíóÐúåóÈõ
ÈöÇáúÍóÞøö ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ : æóÅöäøó ãöäó ÇáúÚöáúãö ÌóåúáðÇ ¡
ÝóÊóßóáøõÝõ ÇáúÚóÇáöãö Åöáóì Úöáúãöåö ãóÇ áóãú íóÚúáóãú ÈöÌóåúáöåö ¡
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ : æóÅöäøó ãöäó ÇáÔøöÚúÑö ÍößóãðÇ ¡ Ýóåõæó åóÐöåö
ÇáúãóæóÇÚöÙõ æóÇáúÃóãúËóÇáõ ÇáøóÊöí íóÊøóÚöÙõ ÈöåóÇ ÇáäøóÇÓõ ¡
æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáÔøöÚúÑö áóíúÓó ßóÐóáößó ÅöÐú (ãöäú)
ÊóÈúÛöíÖöíøóÉñ ¡ æóÑóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ãóäøó ãöäó ÇáÔøöÚúÑö ÍößúãóÉð
Ãóíú : ÞóæúáðÇ ÕóÇÏöÞðÇ ãõØóÇÈöÞðÇ ÞóÇáó ÇáØøóÈóÑöíøõ : æóÈöåö
íõÑóÏøõ Úóáóì ãóäú ßóÑöåó ÇáÔøöÚúÑó ãõØúáóÞðÇ ¡ æóáóÇ ÍõÌøóÉó áóåõ
Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÇáÔøöÚúÑõ ãóÒóÇãöíÑõ ÇáÔøóíúØóÇäö
áöÃóäøóåõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ËõÈõæÊöåö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÅöÝúÑóÇØö
Ýöíåö æóÇáúÅößúËóÇÑö ãöäúåõ Ãóæú Úóáóì ÇáÔøöÚúÑö ÇáúãóÐúãõæãö ¡
æóßóÐóÇ ãóÇ æóÑóÏó ãöäú Ãóäøó ÅöÈúáöíÓó áóãøóÇ ÃõåúÈöØó Åöáóì
ÇáúÃóÑúÖö ÞóÇáó : ÑóÈøö ÇÌúÚóáú áöí ÞõÑúÂäðÇ ÞóÇáó : ÞõÑúÂäõßó
ÇáÔøöÚúÑõ .
(ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ãõæÓóì) Ãóíö : ÇáúÝóÒóÇÑöíøõ
(æóÚóáöíøõ Èúäõ ÍõÌúÑò) íóÚúäöí æóÇáúãóÚúäóì æóÇÍöÏñ (ÞóÇáóÇ :
ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÕóÍöíÍóÉò ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö (Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚõÑúæóÉó Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãöËúáóåõ) Ãóíú : ãöËúáó ÇáúÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞö áóÝúÙðÇ æóãóÚúäðì ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÛóÇíóÑóÉõ ÈöÍóÓúÈö ÇáúÅöÓúäóÇÏö ¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ
ÈöÑöæóÇíóÉö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ¡ Úóäú
(2/46)
åöÔóÇãò ¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó ¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó æóåóÐóÇ ÈöÑöæóÇíóÉö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö ¡ Úóäú ÃóÈöíåö ÈóÏóáó Úóäú åóÇÔöãò ¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó ¡
Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ¡ ÝóÇáúÅöÓúäóÇÏóÇäö ãõÊøóÕöáóÇäö æóÝóÇÆöÏóÉõ
ÐößúÑöåöãóÇ ÊóÞúæöíóÉõ ÇáúÍóÏöíËö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ . |