ÌãÚ
ÇáæÓÇÆá Ýí ÔÑÍ ÇáÔãÇÆá ÈóÇÈõ ãóÇ
ÌóÇÁó Ýöí ÎõáõÞö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÇáúÎõáõÞõ ÈöÇáÖøóãøö æóÇáÓøõßõæäö ¡ æóÈöÖóãøóÊóíúäö
: ÇáÓøóÌöíøóÉõ æóÇáØøóÈöíÚöíøóÉõ æóÇáúãõÑõæÁóÉõ æóÇáÏøöíäõ ¡
æóÍóÞöíÞóÊõåõ Ãóäøóåõ áöÕõæÑóÉö ÇáúÅöäúÓóÇäö ÇáúÈóÇØöäóÉö ¡ æóåöíó
äóÝúÓõåõ æóÃóæúÕóÇÝõåóÇ æóãóÚóÇäöíåóÇ ÇáúãõÎúÊóÕøóÉõ ÈöåóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÎõáõÞö áöÕõæÑóÊöåö ÇáÙøóÇåöÑóÉö æóÃóæúÕóÇÝöåóÇ
æóãóÚóÇäöíåóÇ æóáóåõãóÇ ÃóæúÕóÇÝñ ÍóÓóäóÉñ æóÞóÈöíÍóÉñ ¡
æóÇáËøóæóÇÈõ æóÇáúÚöÞóÇÈõ íóÊóÚóáøóÞóÇäö ÈöÃóæúÕóÇÝö ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúÈóÇØöäóÉö ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóÊóÚóáøóÞóÇäö ÈöÃóæúÕóÇÝö ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö ¡ æóáöåóÐóÇ ÊóßóÑøóÑóÊö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ Ýöí ãóÏúÍö ÍõÓúäö
ÇáúÎõáõÞö Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò ÇäúÊóåóì ¡ æóÚóäö ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøö
ÍõÓúäõ
(2/149)
ÇáúÎõáõÞö
ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÝóÖóÇÆöáö æóÊóÑúßõ ÇáÑøóÐóÇÆöáö æóÓõÆöáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - Úóäú ÎõáõÞö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáóÊú : (ßóÇäó ÎõáõÞõåõ ÇáúÞõÑúÂäó
íóÛúÖóÈõ ÈöÛóÖóÈöåö æóíóÑúÖóì ÈöÑöÖóÇåõ .
æóÊóÝúÕöíáõåõ Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó
íóÊøóÕöÝõ Èößõáøö ÕöÝóÉò ÍóãöíÏóÉò ãóÐúßõæÑóÉò Ýöíåö æóíóÌúÊóäöÈõ
Úóäú ßõáøö ÎóÕúáóÉò ÐóãöíãóÉò ãóÓúØõæÑóÉò Ýöíåö ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇØöÈöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ Ýöí æóÕúÝö ÇáúÞõÑøóÇÁö : Ãõæáõæ
ÇáúÈöÑøö æóÇáúÅöÍúÓóÇäö æóÇáÕøóÈúÑö æóÇáÊøõÞóì ÍõáóÇåõãú ÈöåóÇ ÌóÇÁó
ÇáúÞõÑúÂäõ ãõÝóÕøóáðÇ Úóáóíúßó ÈöåóÇ ãóÇ ÚöÔúÊó ÝöíåóÇ ãõäóÇÝóÓðÇ
æóÈöÚú äóÝúÓóßó ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÃóäúÝóÇÓöåóÇ ÇáúÚõáóì æóåóÐóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åöáóì ÊóÍúÞöíÞö ÇáúÚöáúãö ÈöãóÚóÇäöí ÇáúÞõÑúÂäö ¡ æóÇáÊøóæúÝöíÞö
áöáúÚóãóáö ÈöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÑøóÍúãóäö Ëõãøó ÇáúÅöÎúáóÇÕö
ÇáúãóÞúÑõæäö ÈöÍõÓúäö ÇáúÎóÇÊöãóÉö ÈöÇáúãóæúÊö Úóáóì ÇáúÅöíãóÇäö ¡
æóÌõãúáóÊõåõ Ãóäøó ßóãóÇáó ÍõÓúäö ÇáúÎõáõÞö ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúÎóáúÞö
Úóáóì ÞóÏúÑö ÓóÚóÉö ÇáúÞóáúÈö æóÔóÑúÍö ÇáÕøóÏúÑö æóãöäú ËóãøóÉó
æóÑóÏó Ãóäøó ÞóáúÈóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóæúÓóÚõ
ÞóáúÈò ÇØøóáóÚó Çááøóåõ Úóáóíúåö ¡ æóáöÐóÇ áóãú íóßõäú ÃóÍóÏñ ãöäó
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö Úóáóì ÞóáúÈöåö æóÅöäú ßóÇäó ãõÞóÑøóÈðÇ ÚöäúÏó Çááøóåö
æóáóÏóíúåö ¡ æóÇÎúÊõáöÝó åóáú ÍõÓúäõ ÇáúÎõáõÞö ÛóÑöíÒöíøóÉñ
ØóÈöíÚöíøóÉñ Ãóæú ãõßúÊóÓóÈóÉñ ÇÎúÊöíóÇÑöíøóÉñ ÝóÞöíáó ÈöÇáúÃóæøóáö
áöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ãóäøó Çááøóåó ÞóÓøóãó Èóíúäóßõãú
ÃóÎúáóÇÞóßõãú ßóãóÇ ÞóÓøóãó ÃóÑúÒóÇÞóßõãú .
¡ æóÞöíáó : ÈóÚúÖõåõ ãõßúÊóÓóÈñ áöãóÇ ÕóÍøó Ýöí ÎóÈóÑö ÇáúÃóÔóÌøö
(Åöäøó Ýöíßó ÎóÕúáóÊóíúäö íõÍöÈøõåõãóÇ Çááøóåõ : ÇáúÍöáúãõ
æóÇáúÃóäóÇÉõ ¡ ÞóÇáó : íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÏöíãðÇ ßóÇäó Ýöíøó Ãóæú
ÍóÏöíËðÇ ¡ ÞóÇáó : ÞóÏöíãðÇ ¡ ÞóÇáó : ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí
ÌóÈóáóäöí Úóáóì ÎõáõÞóíúäö íõÍöÈøõåõãóÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò : ÝóÊóÑúÏöíÏõ ÇáÓøõÄóÇáö Úóáóíúåö æóÊóÞúÑöíÑõåõ
íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó ãöäúåõ ãóÇ åõæó ÌöÈöáøöíøñ æóãöäúåõ ãóÇ åõæó
ãõßúÊóÓóÈñ ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÍóÞøõ æóãöäú ËóãøóÉó ÞóÇáó
ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ : åõæó ÌöÈöáøóÉñ Ýöí äóæúÚö ÇáúÅöäúÓóÇäö æóåõãú
ãõÊóÝóÇæöÊõæäó Ýöíåö Ýóãóäú ÛóáóÈóåõ ÍõÓúäõåõ Ýóåõæó ÇáúãóÍúãõæÏõ
æóÅöáøóÇ ÃõãöÑó ÈöÇáúãõÌóÇåóÏóÉö ÍóÊøóì íóÕöíÑó ÍóÓóäðÇ
æóÈöÇáÑøöíóÇÖóÉö ÍóÊøóì íóÒöíÏó ÍõÓúäõåõ ¡ ÞõáúÊõ : ÇáúÃóÙúåóÑõ
Ãóäøó ÇáúÃóÎúáóÇÞó ßõáøóåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÕúáöåóÇ ÌöÈöáøöíøóÉñ
ÞóÇÈöáóÉñ áöáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøõÞúÕóÇäö Ýöí ÇáúßóãøöíøóÉö
æóÇáúßóíúÝöíøóÉö ÈöÇáÑøöíóÇÖóÇÊö ÇáäøóÇÔöÆóÉö Úóäö ÇáúÃõãõæÑö
ÇáúÚöáúãöíøóÉö æóÇáúÚóãóáöíøóÉö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊõ
ÇáäøóÈóæöíøóÉõ æóÇáúÅöÔóÇÑóÇÊõ ÇáÕøõæÝöíøóÉõ .
ãöäúåóÇ ÍóÏöíËõ (ÅöäøóãóÇ ÈõÚöËúÊõ áöÃõÊóãøöãó ÕóÇáöÍó ÇáúÃóÎúáóÇÞö
.
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÊóÇÑöíÎöåö æóÇáúÍóÇßöãõ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ
æóÃóÍúãóÏõ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈóÒøóÇÑõ ÈöáóÝúÙö
(ãóßóÇÑöãó ÇáúÃóÎúáóÇÞö) .
æóãöäúåóÇ ãóÇ Ýöí ãõÓúáöãò Úóäú Úóáöíøò ßóÑøóãó Çááøóåõ æóÌúåóåõ Ýöí
ÏõÚóÇÁö ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö (æóÇåúÏöäöí áöÃóÍúÓóäö ÇáúÃóÎúáóÇÞö áóÇ
íóåúÏöí áöÃóÍúÓóäöåóÇ ÅöáøóÇ ÃóäúÊó) .
æóãöäúåóÇ ãóÇ ÕóÍøó Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Çááøóåõãøó ßóãóÇ ÍóÓøóäúÊó ÎóáúÞöí ÝóÍóÓøöäú ÎõáõÞöí .
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ : ÒöíóÇÏóÉõ ÊóÍúÓöíäö ÇáúÎõáõÞö Úóáóì ãóÇ åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ Úóáóì ØöÈúÞö ÑóÈøö ÒöÏúäöí ÚöáúãðÇ .
æóãöäúåóÇ ÍóÏöíËõ (ÍõÓúäõ ÇáúÎõáõÞö äöÕúÝõ ÇáÏøöíäö) ÑóæóÇåõ
ÇáÏøóíúáóãöíøõ Úóäú ÃóäóÓò .
æóãöäúåóÇ (Åöäøó ãöäú ÃóÍóÈøößõãú Åöáóíøó ÃóÍúÓóäóßõãú ÃóÎúáóÇÞðÇ) .
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ¡ æóåóÐóÇ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÚöäúÏó ÇáúÚóÇÑöÝöíäó Ãóäøó ÇáúßóãóÇáó Ýöí ÇáúÎõáõÞö åõæó ÍóÓúäõ
ÇáúÎõáõÞö ¡ æóåõæó ÇáÊøóÎóáøõÞõ ÈöÇáúÃóÎúáóÇÞö ÇáÑøóÈøóÇäöíøóÉö
æóÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáÕøóãóÏóÇäöíøóÉö ãóÇ ÚóÏóÇ ÇÓúãó ÇáúÌóáóÇáóÉö ¡
ÝóÅöäøóåõ áöáÊøóÚóáøõÞö áóÇ áöáÊøóÎóáøõÞö ¡ ÞóÇáó ÇáúÚóÇÑöÝõ
ÇáÓøõåúÑóæóÑúÏöíøõ Ýöí Þóæúáö ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -
(ßóÇäó ÎõáõÞõåõ ÇáúÞõÑúÂäó) : ÑóãúÒñ ÛóÇãöÖñ æóÅöíãóÇÁñ ÎóÝöíøñ
Åöáóì ÇáúÃóÎúáóÇÞö ÇáÑøóÈøóÇäöíøóÉö ÝóÇÍúÊóÔóãóÊö ÇáúÍóÖúÑóÉõ
ÇáúÅöáóåöíøóÉõ Ãóäú ÊóÞõæáó : ßóÇäó ãõÊóÎóáøöÞðÇ ÈöÃóÎúáóÇÞö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóÚóÈøóÑóÊú Úóäú åóÐóÇ ÈöÃóäøó ÎõáõÞóåõ ÇáúÞõÑúÂäõ
ÇÓúÊöÍúíóÇÁð ãöäú ÓóÈóÍóÇÊö ÇáúÌóáóÇáö æóÓóÊúÑðÇ áöáúÌóãóÇáö
ÈöáóØöíÝö ÇáúãóÞóÇáö áöæõÝõæÑö ÚóÞúáöåóÇ æóßóãóÇáö ÃóÏóÈöåóÇ
æóÝóÖúáöåóÇ ÇäúÊóåóì ¡ æóÝöíåö ÅöíãóÇÁñ Åöáóì Ãóäøó ÃóæúÕóÇÝó
ÎõáõÞöåö ÇáúÚóÙöíãö áóÇ ÊóÊóäóÇåóì ßóãóÇ Ãóäøó ãóÚóÇäöíó ÇáúÞõÑúÂäö
áóÇ ÊóÊóÞóÇÖóì ¡ æóåóÐóÇ ÛóÇíóÉñ Ýöí ÇáöÇÊøöÓóÇÚö æóäöåóÇíóÉñ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÚö áóÇ íõåúÊóÏóì áöÇäúÊöåóÇÆöåóÇ Èóáú ßõáøõ ãóÇ
íõÊóæóåøóãõ Ãóäøóåõ ÇäúÊöåóÇÄõåóÇ Ýóåõæó ãöäö ÇÈúÊöÏóÇÆöåóÇ æóãöäú
ËóãøóÉó æóÓöÚóÊú ÃóÎúáóÇÞõåõ ÃóÎúáóÇÞó ÃóÝúÑóÇÏö ÃóÕúäóÇÝö Èóäöí
ÂÏóãó Èóáú ÃóäúæóÇÚó ÃóÌúäóÇÓö ãóÎúáõæÞóÇÊö ÇáúÚóÇáóãö ¡ æóáöÐóÇ
ÃóÑúÓóáóåõ Çááøóåõ Åöáóì ÇáúÚóÑóÈö æóÇáúÚóÌóãö æóÇáúÅöäúÓö
æóÇáúÌöäøö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÃõãóãö Èóáú æóÅöáóì ÇáúãóáóÇÆößóÉö
æóÇáäøóÈóÇÊóÇÊö æóÇáúÌóãóÇÏóÇÊö ßóãóÇ ÈóíøóäúÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò
(ÈõÚöËúÊõ Åöáóì ÇáúÎóáúÞö ßóÇÝøóÉð) .
(ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáÏøõæÑöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ íóÒöíÏó ÇáúãõÞúÑöÆõ) ÇÓúãõ ÝóÇÚöáò ãöäó ÇáúÅöÞúÑóÇÁö ¡
æóåõæó ÊóÚúáöíãõ ÇáúÞõÑúÂäö (ÍóÏøóËóäóÇ áóíúËõ Èúäõ ÓóÚúÏò
ÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ÚõËúãóÇäó ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúæóáöíÏö Úóäú
ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÎóÇÑöÌóÉó Úóäú ÎóÇÑöÌóÉó Èúäö ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò
ÞóÇáó ÏóÎóáó äóÝóÑñ) íóÞóÚõ Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö Åöáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö
æóáóÇ æóÇÍöÏó áóåõ ãöäú áóÝúÙöåö Úóáóì
ãóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö (Úóáóì ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ :
ÍóÏøöËúäóÇ ÃóÍóÇÏöíËó ÑóÓõæáö Çááøóåö) æóÝöí äõÓúÎóÉò Úóäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö (- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó : ãóÇÐóÇ
ÃõÍóÏøöËõßõãú)
(2/150)
Ãóíøó ÔóíúÁò
ÃõÍóÏøöËõßõãú ¡ æóßóÃóäøóåõãú ØóáóÈõæÇ ãöäúåõ ÇáúÅöÍóÇØóÉó
ÈöÃóÍúæóÇáöåö æóÃóÝúÚóÇáöåö æóÃóÞúæóÇáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÊóÚóÌøóÈó ãöäú Ðóáößó æóÇÓúÊóäúßóÑó ÇáúæõÞõæÝó Úóáóì
ãóÇ åõäóÇáößó æóáóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó ãöäó ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáúãõÞóÑøóÑóÉö
Ãóäøó ãóÇ áóÇ íõÏúÑóßõ ßõáøõåõ áóÇ íõÊúÑóßõ ßõáøõåõ ÃóÝóÇÏóåõãú
ÈóÚúÖõ Ðóáößó Úóáóì æóÌúåò íõÔöíÑõ Åöáóì ÛóÇíóÉö ÖóÈúØöåö æóíõÔúÚöÑõ
Åöáóì äöåóÇíóÉö ÍöÝúÙöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó : (ßõäúÊõ ÌóÇÑóåõ) Ãóíú :
Ýóáöí ÎöÈúÑóÉñ Èöåö ÃóÊóãøõ ãöäú ÛóíúÑöí ÝóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì
ÞõÑúÈöåö ÇáÕøõæÑöíøö ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÇåöÏõ Úóáóì Ïõäõæøöåö
ÇáúãóÚúäóæöíøö ÝóÞóæúáõåõ (ÝóßóÇäó ÅöÐóÇ äóÒóáó Úóáóíúåö ÇáúæóÍúíõ
ÈóÚóËó Åöáóì) Ãóíú : ÃóÑúÓóáó ÃóÍóÏðÇ Åöáóíøó íóØúáõÈõäöí
áößöÊóÇÈóÉö ÇáúæóÍúíö ÛóÇáöÈðÇ ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÃóÌóáøö ÇáúßóÊóÈóÉö
æóÃóßúËóÑöåöãú Ýöí ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö (ÝóßóÊóÈúÊõåõ áóåõ) Ãóíö :
ÇáúæóÍúíó (ÝóßõäøóÇ) Ãóíú : ãóÚúÔóÑó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö (ÅöÐóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÇáÏøõäúíóÇ) Ãóíú : ÐóãøðÇ Ãóæú ãóÏúÍðÇ áößóæúäöåóÇ ãóÒúÑóÚóÉó
ÇáúÂÎöÑóÉö æóãóÍóáøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö áöÃóÑúÈóÇÈö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö
(ÐóßóÑóåóÇ ãóÚóäóÇ) æóÇáúãõÑóÇÏõ : ÈöÐößúÑö ÇáÏøõäúíóÇ ÐößúÑõ
ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÇáÏøõäúíóÇ ÇáúãõÚöíäóÉö Úóáóì
ÃóÍúæóÇáö ÇáúÚõÞúÈóì ßóÇáúÌöåóÇÏö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãöäó
ÇáúãõÔóÇæóÑóÉö Ýöí ÃõãõæÑöåö æóÇáÊøóÃóãøõáö æóÇáäøóÙóÑö Ýöí
ÃóÍúæóÇáöåö æóãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö ãöäú ãóÕóÇáöÍöåö æóÂáóÇÊöåö
æóÓöáóÇÍöåö æóÃóãúËóÇáö Ðóáößó (æóÅöÐóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÇáúÂÎöÑóÉó
ÐóßóÑóåóÇ ãóÚóäóÇ) Ãóíú : æóÈóíøóäó áóäóÇ ÊóÝóÇÕöíáó ÃóÍúæóÇáöåóÇ
Ãóæú ãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåóÇ ãöäó ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãõÑóÛøöÈóÉö
æóÇáúãõÑóåøöÈóÉö æóÛóíúÑöåóÇ (æóÅöÐóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÇáØøóÚóÇãó) Ãóíú :
ÖóÑóÑóåõ æóäóÝúÚóåõ æóÂÏóÇÈó Ãóßúáöåö æóÈóíóÇäó ÃóäúæóÇÚöåö ãöäó
ÇáúãóÃúßõæáóÇÊö æóÇáúãóÔúÑõæÈóÇÊö æóÇáúÝóæóÇßöåö æóÓóÇÆöÑö
ÇáúãõÓúÊóáóÐøóÇÊö (ÐóßóÑóåõ ãóÚóäóÇ) æóÃóÝóÇÏó Ýöí ßõáøò ãöäó
ÇáúÍößóãö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö Èöåö æóãóÇ íóÊóÍóÕøóáõ Èöåö ãöäú
ãóäúÝóÚóÊöåö æóãóÖóÑøóÊöåö Úóáóì ãóÇ íõÚúÑóÝõ ãöäó ÇáØøöÈøö
ÇáäøóÈóæöíøö ãöãøóÇ íóßóÇÏõ íóÚúÌöÒõ ÇáúæóÇÍöÏõ Úóäú ÈóíóÇäö
ÇáúÚöáúãö ÇáúãõÕúØóÝóæöíøö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò : æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ
ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÞóÈúáó åóÐóÇ Ýöí ÃóÍúæóÇáöåö Ýöí
ãóÌúáöÓöåö º áöÃóäøó ÐößúÑó ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáØøóÚóÇãö ÞóÏú íóÞúÊóÑöäõ
Èöåö ÝóæóÇÆöÏõ ÚöáúãöíøóÉñ æóÃóÏóÈöíøóÉñ æóÈöÊóÞúÏöíÑö Îõáõæøöåö
ÚóäúåõãóÇ ÝóÝöíåö ÈóíóÇäõ ÌóæóÇÒö ÊóÍóÏøõËö ÇáúßóÈöíÑö ãóÚó
ÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö ¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ ÇáúÈóíóÇäö æóÇÌöÈñ
Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (Ýóßõáøõ åóÐóÇ
ÃõÍóÏøöËõßõãú) ÈöÇáÑøóÝúÚö Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáËøóÇÈöÊõ Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö ¡ æóÇáÑøóÇÈöØóÉõ Ýöí ÎóÈóÑöåö ãóÍúÐõæÝóÉñ ¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÍóÌóÑò : æóíóÌõæÒõ ÇáäøóÕúÈõ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÃõÍóÏøöËõßõãú
ÅöíøóÇåõ (Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -)
æóÝöíåö ÊóÃúßöíÏñ áöÕöÍøóÉö
ãóÑúæöíøöåö æóÅöÙúåóÇÑñ áöáöÇåúÊöãóÇãö Èöåö .
(ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ãõæÓóì ÍóÏøóËóäóÇ íõæäõÓõ Èúäõ ÈõßóíúÑò)
ÈöÇáÊøóÕúÛöíÑö (Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÒöíóÇÏö Èúäö
ÃóÈöí ÒöíóÇÏò Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ßóÚúÈò ÇáúÞõÑóÙöíøö) äöÓúÈóÉð
Åöáóì ÞõÑóíúÙóÉó ãõÕóÛøóÑðÇ ÞóÈöíáóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñ ÚöäúÏó íóåõæÏö
ÇáúãóÏöíäóÉö (Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö) ÈöáóÇ íóÇÁò Ýöí ÇáúÃõÕõæáö
ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò : ÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì
ßöÊóÇÈóÊöåö ÈöÇáúíóÇÁö ¡ æóÍóÐúÝõåóÇ áõÛóÉñ ßóãóÇ ÞóÑóÃó Èöåö
ÇáÓøóÈúÚõ Ýöí (ÇáúßóÈöíÑõ ÇáúãõÊóÚóÇáö) ÇäúÊóåóì ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ :
ÈóÚúÖõ ÇáÓøóÈúÚö º áöÃóäøó ÇÈúäó ßóËöíÑò íõËúÈöÊõ ÇáúíóÇÁó Ýöíåö
æóÕúáðÇ æóæóÞúÝðÇ ¡ æóåóÐóÇ ãöäúåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóÇÕöíó
ÇÓúãõ ÝóÇÚöáò ãöäó ÇáúãõÚúÊóáøö ÇááøóÇãö æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú åõæó
ÇáúÃóÌúæóÝõ Úóáóì ãóÇ ÍóÞøóÞóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóÇãõæÓö ÍóíúËõ ÞóÇáó :
æóÇáúÃóÚúíóÇÕõ ãöäú ÞõÑóíúÔò ÃóæúáóÇÏõ ÃõãóíøóÉó Èúäö ÚóÈúÏö ÔóãúÓò
ÇáúÃóßúÈóÑö æóåõãõ ÇáúÚóÇÕõ æóÃóÈõæ ÇáúÚóÇÕö æóÇáúÚöíÕõ æóÃóÈõæ
ÇáúÚöíÕö (ÞóÇáó ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íõÞúÈöáõ ÈöæóÌúåöåö æóÍóÏöíËöåö Úóáóì ÃóÔóÑøö ÇáúÞóæúãö)
ÞóÇáó ãöíÑóßõ : ÃóÔóÑøõ ÌóÇÁó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö æóãöäúåõ «ÕõÛúÑóÇåóÇ
ÔõÑøóÇåóÇ» ¡ æóíõÞóÇáõ : ÎóíúÑñ æóÃóÎúíóÑõ æóÔóÑøñ æóÃóÔóÑøõ áóßöäøó
ÇáøóÐöí ÈöÇáúÃóáöÝö ÃóÞóáøõ ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ ÇäúÊóåóì ¡ æóÝöí
ÇáúÞóÇãõæÓö ÃóÔóÑøõ áõÛóÉñ ÞóáöíáóÉñ Ãóæú ÑóÏöíøóÉñ ¡ æóåöíó ÔóÑøóÉñ
æóÔõÑøóì (íóÊóÃóáøóÝõåõãú ÈöÐóáößó) Ãóíú : ÈöãóÇ ÐóßóÑó ãöäó
(2/151)
ÇáúÅöÞúÈóÇáö
æóÇáúßóáóÇãö ¡ æóÇáÊøóÃóáøõÝõ åõæó ÇáúãõÏóÇÑóÇÉõ æóÇáúÅöíäóÇÓõ
áöíóËúÈõÊõæÇ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ¡
æóÇáúÌõãúáóÉõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝöíøóÉñ ãõÈöíäóÉñ æóáóíúÓó ãöäú ÃõÓúáõæÈö
ÇáúÍóßöíãö ßóãóÇ Êóæóåøóãóåõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ¡ æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí
íóÊóÃóáøóÝõåõãú íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóÚõæÏó Åöáóì ÃóÔóÑøö ÇáúÞóæúãö º
áöÃóäøóåõ ÌõãöÚó ãóÚúäðì æóÃóäú íóßõæäó ÚóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáúÞóæúãö º
áöÃóäøó ÇáÊøóÃóáøõÝó ßóÇäó ÚóÇãøðÇ áóßöäøóåõ íóÒöíÏõ Ýöí
ÇáúÃóÔúÑóÇÑö ¡ æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÊóÃóáøóÝõ ÇáúÞóæúãó ÅöÐú
ÃóÑúÈóÇÈõ ÇáúÎóíúÑö ãóÇÆöáõæäó Åöáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÊóÃóáøóÝó
ÇáúÃóÔúÑóÇÑó ÃóíúÖðÇ ÊóÃóáøóÝó ÇáúÞóæúãó ßõáøóåõãú ¡ æóåóÐóÇ
ÃóÙúåóÑõ áöÆóáøóÇ íóÍúÕõáó ÇáÖøóÑóÑõ ÈöÇáÊøóäóÇÝõÑö ÇáØøóÈöíÚöíøö
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó íóÞöáøõ ÇáÊøóÃóáøõÝõ ãóÚó ÇáúÃóÈúÑóÇÑö æóíóßúËõÑõ
ãóÚó ÇáúÃóÔúÑóÇÑö º áöÃóäøó ÇáÕøõáóÍóÇÁó ãõÓúÊóÞöíãõæäó Úóáóì
ÇáúÌóÇÏøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåöãú ßóãóÇ ÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ Úóäúåõãú
ÈöÞóæúáöåö æóãöäó ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÚúÈõÏõ Çááøóåó Úóáóì ÍóÑúÝò
ÇáúÂíóÉó (ÝóßóÇäó) ÇáúÝóÇÁõ ÊóÚúáöíáöíøóÉð Ãóæú ÊóÝúÑöíÚöíøóÉð Ãóíú
: ÝóßóÇäó ßóËöíÑðÇ ãóÇ (íõÞúÈöáõ ÈöæóÌúåöåö æóÍóÏöíËöåö Úóáóíøó
ÍóÊøóì ÙóäóäúÊõ) Ãóíú : ãöäú ßóËúÑóÉö ÇáúÊöÝóÇÊöåö Åöáóíøó (Ãóäøöí
ÎóíúÑõ ÇáúÞóæúãö) æóÓóÈóÈõåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÍóÏöíËó ÚóåúÏò
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóãöäú ÑõÄóÓóÇÁö Þóæúãöåö ãöäó ÇáúÃóäóÇãö (ÝóÞõáúÊõ
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö) Ãóíú : ÈöäóÇÁð Úóáóì Ùóäøöåö æóÊóÑóÏøõÏöåö Ýöí
ÈóÚúÖö ÃóßóÇÈöÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö (ÃóäóÇ ÎóíúÑñ Ãóæú ÃóÈõæ ÈóßúÑò) æóÝöí
äõÓúÎóÉò Ãóãú
ÃóÈõæ ÈóßúÑò ¿ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÞöíøóÉö (ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ¡
ÝóÞõáúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóäóÇ ÎóíúÑñ Ãóãú ÚõãóÑõ ¿ ÝóÞóÇáó
ÚõãóÑõ ÝóÞõáúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóäóÇ ÎóíúÑñ Ãóãú ÚõËúãóÇäõ ¿
ÝóÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ ÝóáóãøóÇ ÓóÃóáúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÕóÏóÞóäöí) ÈöÊóÎúÝöíÝö ÇáÏøóÇáö Ãóíú :
ÃóÌóÇÈó ÓõÄóÇáöí ÈöÌóæóÇÈö ÕöÏúÞò æóÞóæúáö ÍóÞøò ãöäú ÛóíúÑö
ãõÑóÇÚóÇÉò æóãõÏóÇÑóÇÉö ÎóáúÞò ¡ æóÃóÛúÑóÈó ÔóÇÑöÍñ ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÇáúãóÚúäóì ÃóÌóÇÈóäöí ÈöÓõÄóÇáöí æóáóãú íóãúäóÚúäöí Úóäö ÇáÓøõÄóÇáö
¡ æóÝöí ÇáäøõÓóÎö ÕóÏóÞóäöí ÈöÏõæäö ÇáúÝóÇÁö ¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ º
áöÃóäøó ÅöÊúíóÇäó ÇáúÝóÇÁö Ýöí ÌóæóÇÈö áóãøóÇ ÛóíúÑõ ãóÔúåõæÑò
áóßöäøóåõ ÓóÇÆöÛñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÈóÚúÖõ ÃóÆöãøóÉö ÇáäøóÍúæö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ ÎöáóÇÝóåõ ¡ æóßóÃóäøóåõ áóãú íóÑõÏøó Ðóáößó
ãóäú ÞóÇáó ÅöäøóåóÇ ÒóÇÆöÏóÉñ ¡ Ãóæö ÇáúÌóæóÇÈõ ÈóÚúÏóåóÇ ãõÞóÏøóÑñ
Ãóíú : áóãøóÇ ÓóÃóáúÊõåõ ÝóÕóÏóÞóäöí äóÏöãúÊõ ÍöíäóÆöÐò Ãóæú
ÍóÒöäúÊõ Ýóíóßõæäõ Þóæúáõåõ ÝóáóæóÏöÏúÊõ ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÝóÕóÏóÞóäöí
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóÚóáóì ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãõÞóÏøóÑö Úóáóì ÇáËøóÇäöí
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò : æóÝöí äõÓúÎóÉò ÕóÍöíÍóÉò ÝóÕóÏøóÞóäöí
ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö Þöíáó æóæóÌúåõåõ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò ÇäúÊóåóì ¡
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ ÕóÏøóÞóåõ Ýöí Ùóäøöåö Ãóäøóåõ ÎóíúÑõ
ÃóÕúÍóÇÈöåö áöÌóåúáöåö ÈöÚóÇÏóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóáöÐóáößó áóãú íõÚöäúåõ Ýöí ÊóØóáøõÚöåö Åöáóì
ÃóÝúÖóáöíøóÊöåö ÍóÊøóì Úóáóì ÇáÔøóíúÎóíúäö ¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäðì ÕóÍöíÍñ
ÝóíõÍúãóáõ ÇáÊøóÔúÏöíÏõ Úóáóíúåö ¡ Êóãøó ßóáóÇãõåõ æóáóÇ íóÙúåóÑõ
ãóÑóÇãõåõ º áöÃóäøóåõ áóãú íõÕóÏøöÞúåõ Ýöí Ùóäøöåö Èóáú ßóÐøóÈóåõ
æóÎóØøóÃóåõ Ýöí Ùóäøöåö Èóáú ßóÐøóÈóåõ æóÎóØøóÃóåõ Ýöí æóåúãöåö
Ëõãøó Ýöí ÇÓúÊöÏúáóÇáöåö Úóáóì ßóËúÑóÉö ÊóæóÌøõåöåö æóÅöÞúÈóÇáöåö
ÛóÝúáóÉð Úóäú Ãóäøó ÇáúãóÔóÇíöÎó íóÊóæóÌøóåõæäó Åöáóì ÇáúãõÑöíÏö
ÇáúÛóÑöíÈö ÇáúãõÈúÊóÏöÆö ÃóßúËóÑó ãöäó ÇáúÞóÑöíÈö ÇáúãõäúÊóåöí Ëõãøó
ÞóÇáó : æóÃóãøóÇ Úóáóì äõÓúÎóÉö ÕóÏóÞóäöí ÈöáóÇ ÝóÇÁò Ýóíóßõæäõ
ÌõãúáóÉð ÍóÇáöíøóÉð ÈöÊóÞúÏöíÑö «ÞóÏú» ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó
ÇáúãõÎóÝøóÝõ æóÇáúãõÔóÏøóÏõ ÇäúÊóåóì ¡ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ ÙóÇåöÑñ ÅöÐú
íóÈúÞóì ÇáúßóáóÇãõ ÈöÏõæäö ÇáúÌóæóÇÈö ¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáÕøóæóÇÈö º
áöÃóäøóåõ ãóÚó ÕóáóÇÍöíóÊöåö ÌóæóÇÈðÇ áóåõ ßóíúÝó íóÚúÏöáõ Úóäúåõ
æóíóÌúÚóáõ ÍóÇáðÇ Ëõãøó íóÌúÚóáõ ÇáúÌóæóÇÈó ãõÞóÏøóÑðÇ Ãóæú íóÌõæÒõ
ÇáúÌóæóÇÈõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÝóÇÁö Ýöí Þóæúáöåö (ÝóáóæóÏöÏúÊõ)
ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö Ãóíú : ÃóÍúÈóÈúÊõ æóÊóãóäøóíúÊõ (Ãóäøöí áóãú
Ãóßõäú ÓóÃóáúÊõåõ) Ãóíú : ÍóíóÇÁð áöÙõåõæÑö ÎóØóÃö Ùóäøöåö
æóÝóÖöíÍóÉð ãöäó ÇáÔøóÑøö ÇáúãõæÌöÈö áößóËúÑóÉö ÅöÞúÈóÇáöåö .
(ÍóÏøóËóäóÇ ÞõÊóíúÈóÉõ Èúäõ ÓóÚöíÏò ÍóÏøóËóäóÇ ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ
ÓõáóíúãóÇäó ÇáÖøõÈóÚöíøõ) ÈöÖóãøö ãõÚúÌóãóÉò æóÝóÊúÍö ãõæóÍøóÏóÉò
(Úóäú ËóÇÈöÊò Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò ÞóÇáó : ÎóÏóãúÊõ ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÔúÑó Óöäöíäó) ßóÐóÇ
Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò ÊöÓúÚó Óöäöíäó
¡ æóáóÚóáøóåõ ÃóÓóÞóØó ÇáÓøóäóÉó ÇáúãõÈúÊóÏóÃóÉó ¡ æóßóÇäó ÚõãúÑõåõ
ÍöíäóÆöÐò ÚóÔúÑó Óöäöíäó æóÓóíóÃúÊöí ÊóÍúÞöíÞõåõ (ÝóãóÇ ÞóÇáó áöí
ÃõÝøò) ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö æóÝóÊúÍö ÝóÇÁò
(2/152)
ãõÔóÏøóÏóÉò
æóßóÓúÑöåóÇ ÈöáóÇ Êóäúæöíäò æóÈöåö ¡ ÝóåóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉõ ãóÞúÑõæÁñ
ÈöåóÇ Ýöí ÇáÓøóÈúÚö ¡ æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ ÝöíåóÇ ÚóÔóÑóÉó
áõÛóÇÊò : ÝóÊúÍõ ÇáúÝóÇÁö æóÖóãøõåóÇ æóßóÓúÑõåóÇ ÈöáóÇ Êóäúæöíäò
æóÈöÇáÊøóäúæöíäö ÝóåóÐöåö ÓöÊøñ ¡ æóÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö æóÅöÓúßóÇäö
ÇáúÝóÇÁö æóÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö æóÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö ¡ æóÃõÝøöí
æóÃõÝøóÉò ÈöÖóãøö åóãúÒóÊöåöãóÇ .
æóåõæó ÇÓúãõ ÝöÚúáò ÈöãóÚúäóì ÃóÊóÖóÌøóÑõ æóÃóÊóßóÑøóåõ ÞóÇáó
ãöíÑóßõ : æóÃóÕúáõ ÇáúÃõÝøö æóÓóÎõ ÇáÙøõÝúÑö æóÇáúÃõÐõäö æóíõÞóÇáõ
áößõáøö ãóÇ íõÊóÖóÌøóÑõ Ãóæú íõÓúÊóËúÞóáõ : ÃõÝøò áóåõ ¡ æóíóÓúÊóæöí
Ýöíåö ÇáúæóÇÍöÏõ ÇáÊøóËúäöíóÉõ æóÇáúÌóãúÚõ ÇáúãõÐóßøóÑõ
æóÇáúãõÄóäøóËõ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì : ÝóáóÇ ÊóÞõáú áóåõãóÇ ÃõÝøò æóÞóÏú
ÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúßöÑúãóÇäöíøõ ÝöíåóÇ ÊöÓúÚñ æóËóáóÇËõæäó
áõÛóÉð æóÒóÇÏó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó æóÇÍöÏóÉð ÝóÃóßúãóáóåóÇ ÃóÑúÈóÚöíäó
Úóáóì ãóÇ Èóíøóäóåõ ãöíÑóßõ Ýöí ÔóÑúÍöåö (ÞóØøõ) ÈöÝóÊúÍö ÞóÇÝò
æóÊóÔúÏöíÏö ØóÇÁò ãóÖúãõæãóÉò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö Ãóíú : ÃóÈóÏðÇ
Ãóæú ÌóÇÒó Ýöíåö
Öóãøõ ÇáØøóÇÁö ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö ãóÚó ÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö ¡ æóÖóãøõåõ
æóÝóÊúÍñ ÝóÓõßõæäñ Ãóæú ßóÓúÑñ ãóÚó ÇáÊøóÔúÏöíÏö æóÚóÏóãöåö ¡ æóåöíó
áöÊóæúßöíÏö äóÝúíö ÇáúãóÇÖöí (æóãóÇ ÞóÇáó áöÔóíúÁò ÕóäóÚúÊõåõ) Ãóíú
: ãöãøóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí ÕõäúÚõåõ Ãóæú Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóáöíÞõ
ÝöÚúáõåõ (áöãó ÕóäóÚúÊóåõ) Ãóíú : áöÃóíøö ÔóíúÁò ÕóäóÚúÊóåõ (æóáóÇ
áöÔóíúÁò ÊóÑóßúÊõåõ áöãó ÊóÑóßúÊóåõ) æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöãõÓúáöãò
æóáóÇ ÞóÇáó áöí áöÔóíúÁò áöãó ÝóÚóáúÊó æóåóáøóÇ ÝóÚóáúÊó ßóÐóÇ ¡
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóáóÇ áöãó ÕóäóÚúÊó ßóÐóÇ æóÃóáøóÇ
ÕóäóÚúÊó ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö æóÊóÔúÏöíÏö ÇááøóÇãö ÈöãóÚúäóì åóáøóÇ
¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöãõÓúáöãò áöÔóíúÁò ãöãøó íóÕúäóÚõåõ ÇáúÎóÇÏöãõ
æóÚöäúÏóåõ ÃóíúÖðÇ ãöãøóÇ ÚóáöãúÊõåõ ÞóÇáó áöÔóíúÁò ÕóäóÚúÊõåõ áöãó
ÝóÚóáúÊó ßóÐóÇ æóáöÔóíúÁò ÊóÑóßúÊõåõ åóáøóÇ ÝóÚóáúÊó ßóÐóÇ æóÚöäúÏó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÕõåóíúÈò Úóäú
ÃóäóÓò ãóÇ ÞóÇáó áöÔóíúÁò ÕóäóÚúÊõåõ áöãó ÕóäóÚúÊó åóÐóÇ ßóÐóÇ æóáóÇ
áöÔóíúÁò áóãú ÃóÕúäóÚúåõ áöãó áóãú ÊóÕúäóÚú åóÐóÇ ßóÐóÇ Ãóæú åóÐóÇ
ãöäú ßóãóÇáö ÎõáõÞöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÊóÝúæöíÖö ÃóãúÑöåö æóãõáóÇÍóÙóÉö ÊóÞúÏöíÑö ÑóÈøöåö ¡ æóÃóãøóÇ
ÊóÌúæöíÒõ ÇÈúäö ÍóÌóÑò ÊóÈóÚðÇ áöáúÍóäóÝöíøö æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ ãöäú
ßóãóÇáö ÃóÏóÈö ÃóäóÓò ÝóÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ ãöäú ÓöíóÇÞö ÇáúÍóÏöíËö
æóÚõäúæóÇäö ÇáúÈóÇÈö ¡ æóáöÚóÏóãö ÊóÕóæøõÑö æóáóÏò ÚõãúÑõåõ ÚóÔúÑõ
Óöäöíäó íóÎúÏõãõ ÚóÔúÑó Óöäöíäó áóÇ íóÞóÚõ ãöäúåõ ãóÇ íõæÌöÈõ
ÊóÃúÝöíÝóåõ æóáóÇ ÊóÞúÑöíÚóåõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóÞóÇãó íóÞúÊóÖöí
ãöÏúÍóÊõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áóÇ ãóÏúÍó äóÝúÓöåö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÊóÑúßó ÇÚúÊöÑóÇÖöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ÃóäóÓò ÅöäøóãóÇ åõæó áöÛóÑóÖò
ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÂÏóÇÈö ÎöÏúãóÊöåö áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÍõÞõæÞö ãõáóÇÒóãóÊöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Íöáúãöåö
áóÇ ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÊøóßóÇáöíÝö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÇáúãõæÌöÈóÉö
áöáúÍõÞõæÞö ÇáÑøóÈøóÇäöíøóÉö æóáóÇ ÝöíãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÍõÞõæÞö
ÛóíúÑöåö ãöäó ÇáúÃóÝúÑóÇÏö ÇáúÅöäúÓóÇäöíøóÉö ¡ æóÇááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÃóÚúáóãõ (æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãöäú ÃóÍúÓóäö ÇáäøóÇÓö ÎõáõÞðÇ) Þöíáó : «ãöäú» ÒóÇÆöÏóÉñ
æóáóÇ äóÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö º ÅöÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú æõÌõæÏöåóÇ æõÌõæÏõ
ÛóíúÑöåö ÃóÍúÓóäó ãöäúåõ º áöÃóäøóßó ÅöÐóÇ ÞõáúÊó : ÒóíúÏñ ãöäú
ÃóÝúÖóáö ÚõáóãóÇÁö ÇáúÈóáóÏö áóãú íõäóÇÝö Ðóáößó ßóæúäóåõ
ÃóÝúÖóáóåõãú ÅöÐö ÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáúãõÚóÏøóÏõ ÈóÚúÖõåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÈóÚúÖò ¡ æóÞöíáó : áöÃóäøó (ßóÇäó) áöáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö æóÇáÏøóæóÇãö
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÏóÇÆöãðÇ ãöäú ÃóÍúÓóäö ÇáäøóÇÓö ÎõáõÞðÇ ßóÇäó ÃóÍúÓóäó
ÇáäøóÇÓö ÎõáõÞðÇ ÇäúÊóåóì ¡ æóßóÇäó ãõÑóÇÏõåõãú Ãóäøó ÓóÇÆöÑó
ÇáúÎóáúÞö æóáóæú ÍóÓõäó ÎõáõÞõåõãú ÃóÍúíóÇäðÇ ÓóÇÁó ÎõáõÞõåõãú
ÒóãóÇäðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÍõÓúäö ÎõáõÞöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÝóÅöäøóåõ
ßóÇäó Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáúÌõãúáóÉõ
ÇáöÇÓúãöíøóÉõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÇáúßóÑöíãö æóÅöäøóßó áóÚóáì ÎõáõÞò
ÚóÙöíãò ÝóÈóØóáó ÊóÚóÞøõÈõ ÇÈúäö ÍóÌóÑò ÈöÞóæúáöåö ÊóÃóãøóáú
íóÙúåóÑú áóßó ãóÇ Ýöíåö ãöãøóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì Ðóæöí ÐóæúÞò
Óóáöíãò .
ÞóÇáó
ÞóÇáó ãöíÑóßõ : æóÞóÏú ÖóÈóØúäóÇåõ ÈöÖóãøö ÇáúÎóÇÁö ¡ æóåõæó
ÇáúÃóäúÓóÈõ áöáúãóÞóÇãö º áöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ ÃóÎúÈóÑó Úóäú ÍõÓúäö
ãõÚóÇÔóÑóÊöåö ¡ ÞõáúÊõ : åóÐóÇ ÅöäøóãóÇ åõæó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì
ÇáÓøóÇÈöÞö Ïõæäó äöÓúÈóÊöåóÇ Åöáóì ÇááøóÇÍöÞö ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúßöÑúãóÇäöíøõ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÃóÍúÓóäö ÇáäøóÇÓö ÍõÓúäó ÇáúÎöáúÞóÉö ¡ æóåõæó ÊóÇÈöÚñ áöÇÚúÊöÏóÇáö
ÇáúãöÒóÇÌö ÇáøóÐöí íóÊúÈóÚõåõ ÕóÝóÇÁõ ÇáäøóÝúÓö ÇáøóÐöí åõæó
ÌóæúÏóÉõ ÇáúÞóÑöíÍóÉö ÇáøóÐöí äóÔóÃó Úóäúåõ ÇáúÍößúãóÉõ ¡ äóÚóãö
ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÈöÇáÖøóãøö ¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ º ÝóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ : ÍóÞöíÞóÉõ ÍõÓúäö ÇáúÎõáõÞö ÈóÐúáõ
ÇáúãóÚúÑõæÝö ¡ æóßóÝøõ ÇáúÃóÐóì æóØóáóÇÞóÉõ
(2/153)
ÇáúæóÌúåö ¡
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ åõæó ãõÎóÇáóØóÉõ ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÌóãöíáö ¡
æóÞóÇáó ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøõ : åõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÝóÖóÇÆöáö
æóÇÌúÊöäóÇÈõ ÇáÑøóÐóÇÆöáö ¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúÚõäúæóÇäö ãóÇ
íóÓúÊóÛúäöí Úóäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÈóíóÇäö Ëõãøó åõæó ÊóÚúãöíãñ ÈóÚúÏó
ÊóÎúÕöíÕò áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ ÈöÃõäúÓò æóäóÍúæöåö
(æóáóÇ ãóÓöÓúÊõ) ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö æóÈöÝóÊúÍò Ãóíú ãóÇ áóãóÓúÊõ
(ÎóÒøðÇ) ÈöÝóÊúÍö ÎóÇÁò ãõÚúÌóãóÉò æóÊóÔúÏöíÏö ÒóÇíò ¡ Þöíáó :
ÇáúÎóÒøõ ÇÓúãõ ÏóÇÈøóÉò Ëõãøó Óõãøöíó ÇáúãõÊøóÎóÐõ ãöäú æóÈóÑöåóÇ
Ýóíóßõæäõ ÝóÑúæðÇ äóÇÚöãðÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ãöäúåóÇÌö ÇááøõÛóÉö ¡ æóÝöí
ÇáäøöåóÇíóÉö : ÇáúÎóÒøõ : ËöíóÇÈñ íõÚúãóáõ ãöäú ÕõæÝò æóÅöÈúÑóíúÓóãó
¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò : ÇáúÎóÒøõ ãõÑóßøóÈñ ãöäú ÍóÑöíÑò æóÛóíúÑöåö ¡
æóåõæó ãõÈóÇÍñ Åöäú áóãú íóÒöÏö ÇáúÍóÑöíÑõ æóÒúäðÇ ¡ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáÙøõåõæÑö ÝóÞóØú ¡ ÇäúÊóåóì ¡ æóãóÐúåóÈõäóÇ Ãóäøóåõ
Åöäú ßóÇäó ÇáÓøóÏóì ÍóÑöíÑðÇ æóÇááøõÍúãóÉõ ÛóíúÑóåõ Ýóåõæó ãõÈóÇÍñ
æóÚóßúÓõåõ ÍóÑóÇãñ ÅöáøóÇ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö (æóáóÇ ÍóÑöíÑðÇ) Ãóíú :
ÎóÇáöÕðÇ ¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö åõäóÇ áóÝúÙõ ÞóØøõ ¡ æóÝöí
ÈóÚúÖöåóÇ ÈóÚúÏõ ÎóÒøðÇ (æóáóÇ ÔóíúÆðÇ) ÊóÚúãöíãñ ÈóÚúÏó ÊóÎúÕöíÕò
(ßóÇäó) Ãóíú : ßõáøõ æóÇÍöÏò Ãóæú ÔóíúÁò (Ãóáúíóäó ãöäú ßóÝøö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ
ÔóãóãúÊõ) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÓøóíøöÏö ¡ æóÝöí
äõÓúÎóÉò ÈößóÓúÑöåóÇ ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò : ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö
ÇáúÃõæáóì ¡ æóíóÌõæÒõ ÝóÊúÍõåóÇ ÇäúÊóåóì ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåõãóÇ
ãõÊóÓóÇæöíóÇäö ÝóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö : ÇáÔøóãøõ ÍõÓúäõ ÇáúÃóäúÝö
ÔóãöãúÊõåõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÃóÔóãøõåõ ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÔóãóãúÊõåõ
ÈöÇáúÝóÊúÍö ÃóÔõãøõåõ ÈöÇáÖøóãøö (ãöÓúßðÇ) æóåõæó ØöíÈñ ãóÚúÑõæÝñ
(ÞóØøõ æóáóÇ ÚöØúÑðÇ) ÈößóÓúÑò ÝóÓõßõæäò : ãõØúáóÞõ ÇáØøöíÈö Ýóåõæó
ÊóÚúãöíãñ ÈóÚúÏó ÊóÎúÕöíÕò (ßóÇäó ÃóØúíóÈó ãöäú ÚóÑóÞö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) æóÇáúÚóÑóÞõ
ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö ãóÚúÑõæÝñ ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò ÈöÝóÊúÍö Úóíúäò æóÓõßõæäö
ÑóÇÁò ÝóÝóÇÁò ¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÃóæøóáõ .
æóßóÇäó ØöíÈõ ÚóÑóÞöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöãøóÇ
ÃóßúÑóãóåõ Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÍóÊøóì ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáäøöÓóÇÁö
íóÃúÎõÐúäóåõ æóíóÊóÚóØøóÑúäó Èöåö æóßóÇäó ãöäú ÃóØúíóÈö ØöíÈöåöäøó .
ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ : æóãóÚó ßóæúäö åóÐöåö ÇáÑøöíÍö ÇáØøóíøöÈóÉö
ÕöÝóÊóåõ æóÅöäú áóãú íóãóÓøó ØöíÈðÇ ßóÇäó íóÓúÊóÚúãöáõ ÇáØøöíÈó Ýöí
ßóËöíÑò ãöäó ÇáúÃóæúÞóÇÊö ãõÈóÇáóÛóÉð Ýöí ØöíÈö ÑöíÍöåö áöãõáóÇÞóÇÉö
ÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÃóÎúÐö ÇáúæóÍúíö ÇáúßóÑöíãö æóãõÌóÇáóÓóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáöÝóæóÇÆöÏó ÃõÎúÑóì ãöäó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö æóÛóíúÑöåö ¡
æóÞóÏú æóÑóÏó (ÍõÈøöÈó Åöáóíøó ãöäú ÏõäúíóÇßõãú ËóáóÇËñ : ÇáäøöÓóÇÁõ
¡ æóÇáØøöíÈõ ¡ æóÞõÑøóÉõ Úóíúäöí Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö) .
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøõ : Ýöí ãõÚúÙóãö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÚóÔúÑñ ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöãõÓúáöãò ãöäú ØóÑöíÞö
ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ØóáúÍóÉó Úóäú ÃóäóÓò
(æóÇááøóåö áóÞóÏú ÎóÏóãúÊõåõ ÊöÓúÚó Óöäöíäó) ÝóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ :
áóÚóáøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÎöÏúãóÉö ÃóäóÓò Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÓøóäóÉö ÝóÝöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáÊøöÓúÚö áóãú íóÌúÈõÑö ÇáúßóÓúÑó æóÇÚúÊóÈóÑó
ÇáÓøöäöíäó ÇáúßóæóÇãöáó ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÚóÔúÑö ÌóÈóÑóåóÇ ¡
æóÇÚúÊóÈóÑóåóÇ ÓóäóÉð ßóÇãöáóÉð ¡ æóÞóÇáó ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøõ : æóáóÇ
ãõÛóÇíóÑóÉó ÈóíúäóåõãóÇ º áöÃóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÎöÏúãóÊöåö áóåõ ßóÇäó
ÈóÚúÏó ÞõÏõæãöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúãóÏöíäóÉó
æóÈóÚúÏó ÊóÒúæöíÌö Ãõãøöåö Ãõãøö Óõáóíúãò ÈöÃóÈöí ØóáúÍóÉó .
ÝóÝöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÃóäóÓò ÞóÇáó ÞóÏöãó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúãóÏöíäóÉó æóáóíúÓó áóåõ ÎóÇÏöãñ
ÝóÃóÎóÐó ÃóÈõæ ØóáúÍóÉó ÈöíóÏöí . ÇáúÍóÏöíËó .
æóÝöíåö Ãóäøó ÃóäóÓðÇ ÛõáóÇãñ ßóíøöÓñ ÝóíóÎúÏõãõßó Ýöí ÇáúÍóÖóÑö
æóÇáÓøóÝóÑö ¡ æóÃóÔóÇÑó ÈöÇáÓøóÝóÑö Åöáóì ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÛóÇÒöí
ãöäó ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÃóäóÓò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ØóáóÈó ãöäú ÃóÈöí ØóáúÍóÉó áóãøóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáúÎõÑõæÌó Åöáóì ÎóíúÈóÑó ãóäú íóÎúÏõãõåõ ÝóÃóÍúÖóÑó áóåõ ÃóäóÓðÇ
ÝóÃóÔúßóáó åóÐóÇ Úóáóì ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÃóæøóáö º áöÃóäøó Èóíúäó
ÞõÏõæãöåö ÇáúãóÏöíäóÉó æóÈóíúäó ÎõÑõæÌöåö Åöáóì ÎóíúÈóÑó ÓöÊøóÉó
ÃóÔúåõÑò ¡ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ØóáóÈó ãöäú ÃóÈöí ØóáúÍóÉó ãóäú
íóßõæäõ ÃóÓóäøó ãöäú ÃóäóÓò æóÃóÞúæóì Úóáóì ÇáúÎöÏúãóÉö Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö ÝóÚóÑóÝó ÃóÈõæ ØóáúÍóÉó ãöäú ÃóäóÓò ÇáúÞõæøóÉó Úóáóì
Ðóáößó ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú Ãõãøõ Óõáóíúãò ÈöÃóÈöí ØóáúÍóÉó
ÈóÚúÏó ÞõÏõæãö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÃóÔúåõÑò º áöÃóäøóåóÇ ÈóÇÏóÑóÊú Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóæóÇáöÏõ
ÃóäóÓò Íóíøñ ÝóÚóÑóÝó ÈöÐóáößó Ýóáóãú íõÓúáöãú ¡ æóÎóÑóÌó Ýöí
ÍóÇÌóÊöåö ÝóÞóÊóáóåõ ÚóÏõæøñ áóåõ ¡ æóßóÇäó ÃóÈõæ ØóáúÍóÉó ÞóÏú
ÊóÃóÎøóÑó ÅöÓúáóÇãõåõ ÝóÇÊøóÝóÞó Ãóäøóåõ ÎóØóÈóåóÇ ÝóÇÔúÊóÑóØóÊú
Úóáóíúåö Ãóäú íõÓúáöãó ÝóÃóÓúáóãó ¡ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇÈúäõ ÓóÚúÏò ÈöÓóäóÏò
ÍóÓóäò ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ãõÏøóÉõ ÎöÏúãóÉö ÃóäóÓò ÊöÓúÚó Óöäöíäó
æóÃóÔúåõÑò ÝóÃóáúÛóì ÇáúßóÓúÑó ãóÑøóÉð æóÌóÈóÑóåõ ÃõÎúÑóì ßóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöíÑóßõ .
æóÃóæúÑóÏó ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÝóÇÁö Úóäú ÃóäóÓò
ÞóÇáó ÎóÏóãúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÚóÔúÑó Óöäöíäó ÝóãóÇ ÓóÈøóäöí ÓóÈøóÉð ÞóØøõ æóáóÇ ÖóÑóÈóäöí ÖóÑúÈóÉð
ÞóØøõ æóáóÇ ÚóÈóÓó Ýöí æóÌúåöí æóáóÇ ÃóãóÑóäöí ÈöÃóãúÑò ÞóØøõ
ÝóÊóæóÇäóíúÊõ ÝóÚóÇÊóÈóäöí Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÚóÇÊóÈóäöí ÃóÍóÏñ ãöäú
Ãóåúáöåö ÞóÇáó ÏóÚõæåõ Ýóáóæú ÞõÏøöÑó ÔóíúÁñ ßóÇäó .
(2/154)
(ÍóÏøóËóäóÇ
ÞõÊóíúÈóÉõ Èúäõ ÓóÚöíÏò æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏóÉó åõæó ÇáÖøóÈøöíøõ ¡
æóÇáúãóÚúäóì) Ãóíú : ãõÄóÏøóì ÇáÊøóÍúÏöíËóíúäö (æóÇÍöÏñ ÞóÇáóÇ
ÍóÏøóËóäóÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÒóíúÏò Úóäú Óóáúãò) ÈöÝóÊúÍò ÝóÓõßõæäò
(ÇáúÚóáóæöíøö) ÈöÝóÊúÍö ÃóæøóáöåöãóÇ (Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ) Ãóíö
: ÇáÔøóÃúäó (ßóÇäó ÚöäúÏóåõ) Ãóíú : ÚöäúÏó ÇáäøóÈöíøö (- Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ÑóÌõáñ Èöåö ÃóËóÑõ ÕõÝúÑóÉò) Ãóíú : ãöäú ØöíÈò Ãóæú
ÒóÚúÝóÑóÇäò (ÞóÇáó) Ãóíú : ÃóäóÓñ (æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) Ãóíú : ÛóÇáöÈðÇ ãöäú ÚóÇÏóÊöåö (áóÇ
íóßóÇÏõ íõæóÇÌöåõ ÃóÍóÏðÇ) æóåóÐóÇ áöÊóÖóãøõäöåö äóÝúíó ÇáúÞõÑúÈö
ãöäó ÇáúãõæóÇÌóåóÉö ÃóÈúáóÛõ ãöäú «áóÇ íõæóÇÌöåõ ÃóÍóÏðÇ» ¡
ÝóÇáúãóÚúäóì : áóÇ íóÞúÑõÈõ ãöäú Ãóäú íõÞóÇÈöáó ÃóÍóÏðÇ (ÈöÔóíúÁò)
Ãóíú : ÈöÃóãúÑò Ãóæú äóåúíò (íóßúÑóåõåõ) Ãóíú : íóßúÑóåõ ÃóÍóÏñ
Ðóáößó ÇáÔøóíúÁó ¡ æóÇáúãõæóÇÌóåóÉõ : ÇáúãõÞóÇÈóáóÉõ .
æóÞóíøóÏúäóÇ ÈöÛóÇáöÈö ÚóÇÏóÊöåö º áöÆóáøóÇ íõäóÇÝöíóåõ ãóÇ ËóÈóÊó
Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö ÞóÇáó ÑóÃóì ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóíøó ËóæúÈóíúäö
ãõÚóÕúÝóÑóíúäö ÝóÞóÇáó : Åöäøó åóÐöåö ãöäú ËöíóÇÈö ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóáóÇ
ÊóáúÈóÓúåõãóÇ ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò : ÞõáúÊõ ÃóÛúÓöáõåõãóÇ ÞóÇáó Èóáö
ÇÍúÑöÞúåõãóÇ ¡ æóáóÚóáøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúÍóÑúÞö ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáÒøóÌúÑö ¡ æóåõæó Ïóáöíáñ áöãóÇ Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäú
ÊóÍúÑöíãö ÇáúãõÚóÕúÝóÑö (ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó áöáúÞóæúãö) Ãóíú :
áöÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáúÍóÇÖöÑöíäó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö (áóæú ÞõáúÊõãú áóåõ
íóÏóÚõ) Ãóíú : íóÊúÑõßõ (åóÐöåö ÇáÕøõÝúÑóÉó) æóáóæú áöáÊøóãóäøöí
Ãóæú áöáÔøóÑúØö ¡ æóÌóæóÇÈõåõ ãóÍúÐõæÝñ ¡ ãöËúáó Ãóäú íõÞóÇáó
áóßóÇäó ÃóÍúÓóäó æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó ÇáúÃóæøóáó ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ÇáúÃóãúÑö ÇáúãõÍóÑøóãö ¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ÇáÔøóíúÁö ÇáúãóßúÑõæåö
ÅöÐú æõÌõæÏõ ÃóËóÑö ÕõÝúÑóÉò ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏö ÇáÊøóÔóÈøõåö
ÈöÇáäøöÓóÇÁö ãóßúÑõæåñ ¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóæú ßóÇäó ãõÍóÑøóãðÇ áóãú
íõÄóÎøöÑú - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãúÑóåõ ÈöÊóÑúßöåö
Åöáóì ãõÝóÇÑóÞóÊöåö ÇáúãóÌúáöÓó .
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú ÅöäøóãóÇ ßóÑöåó ÇáÕøõÝúÑóÉó
áöÃóäøóåõ ÚóáóÇãóÉñ áöáúíóåõæÏö æóãóÎúÕõæÕóÉñ Èöåöãú ÝóáóíúÓó Ýöí
ãóÍóáøöåö º áöÃóäøó ÌóÚúáó ÇáÕøõÝúÑóÉö ÚóáóÇãóÉð áóåõãú ÅöäøóãóÇ
ÍóÏóËó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÈöáóÇÏö ßóãöÕúÑó ãõäúÐõ Òóãóäò ÞóÑöíÈò ÝóÝöí
ÇáúÃóæóÇÆöáö áöÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö ÇáÓøõíõæØöíøö : Ãóæøóáõ ãóäú ÃóãóÑó
ÈöÊóÛóíøõÑö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Òöíøóåõãú ÅöãóÇãõ ÇáúãõÊóæóßøöáö .
æóÝöí ÇáÓøößöÑúÏóÇäö áöÇÈúäö ÃóÈöí ÍóÌúáóÉó : áóÈöÓó ÇáäøóÕóÇÑóì
ÇáúÚóãóÇÆöãó ÇáÒøõÑúÞó ¡ æóÇáúíóåõæÏõ ÇáúÚóãóÇÆöãó ÇáÕøõÝúÑó ¡
æóÇáÓøóÇãöÑóÉõ æóåõãú ØóÇÆöÝóÉñ ãöäó ÇáúíóåõæÏö ÇáúÚóãóÇÆöãó
ÇáúÍõãúÑó ÓóäóÉó ÓóÈúÚöãöÇÆóÉò ¡ æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ßóÇäó
ãóÛúÑöÈöíøðÇ ÌóÇáöÓðÇ ÈöÈóÇÈö ÇáúÞóáúÚóÉö ÚöäúÏó ÈöíÈóÑúÓó
ÇáúÌóÇÔöäúßöíÑö ÝóÍóÖóÑó ÈóÚúÖõ ßõÊøóÇÈö ÇáäøóÕóÇÑóì ÈöÚöãóÇãóÉò
ÈóíúÖóÇÁó ¡ ÝóÞóÇãó áóåõ ÇáúãóÛúÑöÈöíøõ æóÊóæóåøóãó Ãóäøóåõ ãõÓúáöãñ
Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøóåõ äóÕúÑóÇäöíøñ ÝóÏóÎóáó áöáÓøõáúØóÇäö Çáúãóáößö
ÇáäøóÇÕöÑö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÞóáóÇæõæäó ¡ æóÝóÇæóÖóåõ Ýöí ÊóÛúíöíÑö
Òöíøö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö º áöíóãúÊóÇÒó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóäúåõãú
ÝóÃóÌóÇÈóåõ áöÐóáößó .
(ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóÔøóÇÑò ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÌóÚúÝóÑò ÍóÏøóËóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÃóÈöí ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáúÌóÏóáöíøö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö æóÇáÏøóÇáö ãóäúÓõæÈñ Åöáóì
ÞóÈöíáóÉö ÌóÏóÇáóÉó (æóÇÓúãõåõ ÚóÈúÏõ Èúäõ ÚóÈúÏò Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó
ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú : áóãú íóßõäú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÇÍöÔðÇ) Ãóíú : ÐóÇ ÝõÍúÔò ãöäó ÇáúÞóæúáö
æóÇáúÝöÚúáö æóÅöäú ßóÇäó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ÇáúÞóæúáö ÃóßúËóÑó
ãöäúåõ Ýöí ÇáúÝöÚúáö æóÇáÕøöÝóÉö (æóáóÇ ãõÊóÝóÍøöÔðÇ) Ãóíú : æóáóÇ
ãõÊóßóáøöÝðÇ Èöåö Ãóíú :
(2/155)
áóãú íóßõäö
ÇáúÝõÍúÔõ áóåõ ÎõáõÞöíøðÇ æóáóÇ ßóÓúÈöíøðÇ ¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí :
ÇáúÝóÇÍöÔõ ãóÇ ÌóÇæóÒó ÇáúÍóÏøó ¡ æóÇáúÝóæóÇÍöÔõ ÇáúãóÞóÇÈöÍõ ¡
æóáöåóÐóÇ Óõãøöíó ÇáÒøöäóÇ ÝóÇÍöÔóÉð ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ : ÈöÇáúÝóÇÍöÔö
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö : Ðõæ ÇáúÝõÍúÔö Ýöí ßóáóÇãöåö æóÝöÚúáöåö ¡
æóÇáúãõÊóÝóÍøöÔõ ÇáøóÐöí íóÊóßóáøóÝõ ÇáúÝõÍúÔó æóíóÊóÚóãøóÏõåõ
ÝóäóÝóÊú Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÝõÍúÔó
æóÇáÊøóÝóÍøõÔó Èöåö ØóÈúÚðÇ æóÊóßóáøõÝðÇ ÐóßóÑóåõ ãöíÑóßõ (æóáóÇ
ÕóÎøóÇÈðÇ Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö) ÈöÇáÕøóÇÏö ÇáúãõåúãóáóÉö ÇáúãóÝúÊõæÍóÉö
æóÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö Ãóíú : ÕóíøóÇÍðÇ ¡ æóÞóÏú
ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÓóÎøóÇÈðÇ ÈöÇáÓøöíäö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ãöíÑóßõ ¡ æóÞóÇáó ÇáúÍóäóÝöíøõ : æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÈöÇáÓøöíäö
ÇáúãõåúãóáóÉö ¡ æóÝóÚøóÇáñ ÞóÏú íóßõæäõ áöáäøöÓúÈóÉö ßóÊóãøóÇÑò
æóáóÈøóÇäò æóÈöåö Ãõæøöáó Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì æóãóÇ ÑóÈøõßó ÈöÙóáøóÇãò
áöáúÚóÈöíÏö æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö : ÇáúãóÞúÕõæÏõ äóÝúíõ ÇáÕøóÎóÈö áóÇ
äóÝúíõ ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö ßóÃóäøóåóÇ äóÙóÑóÊú Åöáóì Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÇÏó
åõæó ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ ÝóäóÝóÊúåõ Úóáóì ÕöíÛóÉö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ : äóÝúíõåõ ãõØúáóÞðÇ ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÛóÑóÖõ ãöäúåõ
ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ýöí ÍóÞøöåö áóßóÇäó ßóÇãöáðÇ
ßóÓóÇÆöÑö ÃóæúÕóÇÝöåö Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáÊøóÃúæöíáóÇÊö Ýöí ÇáúÂíóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ¡ æóÞöíáó : Åöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÃóãúËóÇáö åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö ãõÈóÇáóÛóÉõ ÇáäøóÝúíö áóÇ äóÝúíõ ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö ßóãóÇ Ýöí
Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì æóãóÇ ÃóäóÇ ÈöÙóáøóÇãò áöáúÚóÈöíÏö æóÞöíáó Ýöí
ÇáúÂíóÉö ÕóÍøó ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö
áöáúÚóÈöíÏö ÇáúãóæúÌõæÏöíäó ÈöæóÕúÝö ÇáúßóËúÑóÉö ¡ æóÞöíáó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÈóÇáóÛóÉö åõäóÇ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÃóÕúáõ ÇáúÝöÚúáö
¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò : ÚöäúÏó Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö Ãóíú :
áóíúÓó ãöãøóäú íõäóÇÝöÓõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÌóãúÚöåóÇ ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó
ÇáúÃóÓúæóÇÞó ¡ áöÐóáößó ÝóÐößúÑõåóÇ ÅöäøóãóÇ åõæó áößóæúäöåóÇ
ãóÍóáøó ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÃóÕúæóÇÊö áöÐóáößó áóÇ áöÅöËúÈóÇÊö ÇáÕøóÎóÈö
Ýöí ÛóíúÑöåóÇ Ãóæú áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóì ÝöíåóÇ ÇäúÊóÝóì Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ ÇäúÊóåóì ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Èóáö ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÞóíúÏñ
ÇÍúÊöÑóÇÒöíøñ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó íóÌúåóÑõ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÍóÇáóÉó ÇáÕøóáóÇÉö æóíõÈóÇáöÛõ Ýöí ÅöÚúáóÇäöåö ÍóÇáó ÇáúÎõØúÈóÉö
(æóáóÇ íóÌúÒöí) ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö ÝóßóÓúÑö ÇáÒøóÇíö ãöäú ÛóíúÑö
åóãúÒóÉò ãöäó ÇáúÌóÒóÇÁö Ãóíú : áóÇ íõßóÇÝöÆõ æóáóÇ íõÌóÇÒöí
(ÈöÇáÓøóíøöÆóÉö ÇáÓøóíøöÆóÉó) æóÇáúÈóÇÁõ áöáúãõÈóÇÏóáóÉö ¡
æóÅöØúáóÇÞõ ÇáÓøóíøöÆóÉö Úóáóì ÇáúÃõæáóì áöáúãõÔóÇßóáóÉö ßóÚóßúÓöåö
Ýöí Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì æóÌóÒóÇÁõ ÓóíøöÆóÉò ÓóíøöÆóÉñ ãöËúáõåóÇ Ýóãóäú
ÚóÝóÇ æóÃóÕúáóÍó ÝóÃóÌúÑõåõ Úóáóì Çááøóåö æóáöÐóÇ ÞóÇáóÊú (æóáóßöäú
íóÚúÝõæ) Ãóíú : ÈöÈóÇØöäöåö (æóíóÕúÝóÍõ) Ãóíú : íõÚúÑöÖõ ÈöÙóÇåöÑöåö
áöãóÇ ÓóÈóÞó æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì ÝóÇÚúÝõ Úóäúåõãú æóÇÕúÝóÍú
æóÇáÕøóÝúÍõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ ÈöÕóÝúÍóÉö ÇáúæóÌúåö ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ : åõäóÇ ÚóÏóãõ ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö ÈöÐößúÑöåö æóÙõåõæÑö
ÃóËóÑöåö ¡ æóæóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö Ãóäøó ãóÇ ÞóÈúáó áóßöäú ÑõÈøóãóÇ
íõæåöãõ Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÇáúÌóÒóÇÁó ÚóÌúÒðÇ Ãóæú ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáúÛóÖóÈö ÝóÇÓúÊóÏúÑóßóåõ ÈöÐóáößó .
æóãöäú ÚóÙöíãö ÚóÝúæöåö ÍóÊøóì Úóäú ÃóÚúÏóÇÆöåö ÇáúãõÍóÇÑöÈöíäó áóåõ
ÍóÊøóì ßóÓóÑõæÇ ÑõÈóÇÚöíøóÊóåõ æóÔóÌøõæÇ æóÌúåóåõ íóæúãó ÃõÍõÏò
ÝóÔóÞøó Ðóáößó Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÞóÇáõæÇ : áóæú ÏóÚóæúÊó
Úóáóíúåöãú ¡ ÝóÞóÇáó : Åöäøöí áóãú ÃõÈúÚóËú áóÚøóÇäðÇ æóáóßöäú
ÈõÚöËúÊõ ÏóÇÚöíðÇ æóÑóÍúãóÉð Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöÞóæúãöí Ãóæö ÇåúÏö
Þóæúãöí ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íóÚúáóãõæäó Ãóíö ÇÛúÝöÑú áóåõãú ÐóäúÈó
ÇáúßóÓúÑóÉö æóÇáÔøóÌøóÉö áóÇ ãõØúáóÞðÇ æóÅöáøóÇ áóÃóÓúáóãõæÇ
ßõáøõåõãú ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó .
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóæúãó
ÇáúÎóäúÏóÞö (ÔóÛóáõæäóÇ Úóäö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúæõÓúØóì ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö
Çááøóåõãøó ÇãúáóÃú ÈõØõæäóåõãú äóÇÑðÇ) ÝóáöÃóäøóåõ ßóÇäó ÍóÞøó
Çááøóåö Ýóáóãú íóÚúÝõ Úóäúåõ æóãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÍóÞøöåö ÝóÓóÇãóÍóåõ ¡
æóÑóæóì ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÇáúÍóÇßöãõ
æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÃóÌóáøö ÃóÍúÈóÇÑö ÇáúíóåõæÏö ÇáøóÐöíäó
ÃóÓúáóãõæÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóãú íóÈúÞó ãöäú ÚóáóÇãóÇÊö ÇáäøõÈõæøóÉö
ÔóíúÁñ ÅöáøóÇ æóÞóÏú ÚóÑóÝúÊõåõ Ýöí æóÌúåö ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Íöíäó äóÙóÑúÊõ Åöáóíúåö ÅöáøóÇ
ÇËúäóÊóíúäö áóãú ÃóÎúÈõÑúåõãóÇ ãöäúåõ ÈöÖóãøö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö Ãóíú :
áóãú ÃóãúÊóÍöäúåõãóÇ : íóÓúÈöÞõ Íöáúãõåõ Ìóåúáóåõ Ãóíú : áóæú
ÊõÕõæøöÑó ãöäúåõ Ìóåúáñ Ãóæú ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÌóåúáö ÇáúÛóÖóÈõ æóáóÇ
íóÒöíÏõåõ ÔöÏøóÉõ ÇáúÌóåúáö Úóáóíúåö ÅöáøóÇ ÍöáúãðÇ ÝóßõäúÊõ
ÃóÊóáóØøóÝõ áóåõ º áöÃóäú ÃõÎóÇáöØóåõ ÝóÃóÚúÑöÝó Íöáúãóåõ æóÌóåúáóåõ
ÝóÇÈúÊóÚúÊõ ãöäúåõ ÊóãúÑðÇ Åöáóì ÃóÌóáò ÝóÃóÚúØóíúÊõåõ ÇáËøóãóäó º
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÞõÈóíúáó ãóÍóáøö ÇáúÃóÌóáö Èöíóæúãóíúäö Ãóæú
ËóáóÇËóÉò ÃóÊóíúÊõåõ ÝóÃóÎóÐúÊõ ÈöãóÌóÇãöÚö ÞóãöíÕöåö æóÑöÏóÇÆöåö
æóäóÙóÑúÊõ Åöáóíúåö ÈöæóÌúåò ÛóáöíÙò Ëõãøó ÞõáúÊõ : ÃóáóÇ ÊóÞúÖöíäöí
íóÇ ãõÍóãøóÏõ ÍóÞøöí ÝóæóÇááøóåö Åöäøóßõãú íóÇ Èóäöí ÚóÈúÏö
ÇáúãõØøóáöÈö ãõØúáñ ¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ Ãóíú ÚóÏõæøó Çááøóåö ÃóÊóÞõæáõ
áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ ÃóÓúãóÚõ
ÝóæóÇááøóåö áóæúáóÇ ãóÇ ÃõÍóÇÐöÑõ
(2/156)
ÞõÑúÈóåõ
áóÖóÑóÈúÊõ ÈöÓóíúÝöí ÑóÃúÓóßó æóÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóäúÙõÑõ Åöáóì ÚõãóÑó Ýöí Óõßõæäò æóÊõÄóÏóÉò
æóÊóÈóÓøõãò Ëõãøó ÞóÇáó : ÃóäóÇ æóåõæó ßõäøóÇ ÃóÍúæóÌó Åöáóì ÛóíúÑö
åóÐóÇ ãöäúßó íóÇ ÚõãóÑõ Ãóäú ÊóÃúãõÑóäöí ÈöÍõÓúäö ÇáúÃóÏóÇÁö
æóÊóÃúãõÑóåõ ÈöÍõÓúäö ÇáÊøóÞóÇÖöí ÇÐúåóÈú Èöåö ÝóÇÞúÖöåö æóÒöÏúåõ
ÚöÔúÑöíäó ÕóÇÚðÇ ãóßóÇäó ãõäóÇÒóÚóÊöåö ÝóÞõáúÊõ íóÇ ÚõãóÑõ ßõáøõ
ÚóáóÇãóÇÊö ÇáäøõÈõæøóÉö ÞóÏú ÚóÑóÝúÊõåóÇ Ýöí æóÌúåö ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Íöíäó äóÙóÑúÊõ ÅöáøóÇ
ÇËúäóÊóíúäö áóãú ÃóÎúÈõÑúåõãóÇ : íóÓúÈöÞõ Íöáúãõåõ Ìóåúáóåõ ¡ æóáóÇ
íóÒöíÏõåõ ÔöÏøóÉõ ÇáúÌóåúáö Úóáóíúåö ÅöáøóÇ ÍöáúãðÇ ÝóÞóÏú
ÃõÎúÈöÑúÊõåõãóÇ º ÃõÔúåöÏõßó Ãóäøöí ÑóÖöíÊõ ÈöÇááøóåö ÑöÈøðÇ
æóÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÏöíäðÇ æóÈöãõÍóãøóÏò äóÈöíøðÇ .
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó Ãóäøó ÃóÚúÑóÇÈöíøðÇ ÌóÐóÈóåõ ÈöÑöÏóÇÆöåö
ÍóÊøóì ÃóËøóÑó Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö ÇáÔøóÑöíÝóÉö áöÎõÔõæäóÊöåö ¡ æóåõæó
íóÞõæáõ ÇÍúãöáúäöí Úóáóì ÈóÚöíÑóíøó åóÐóíúäö Ãóíú : ÍóãøöáúåõãóÇ áöí
ØóÚóÇãðÇ ÝóÅöäøóßó áóÇ ÊõÍóãøöáõäöí ãöäú ãóÇáößó æóáóÇ ãöäú ãóÇáö
ÃóÈöíßó ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ
æóÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò æóáóÇ ÃóÍúãöáõßó ÍóÊøóì
ÊõÞöíÏóäöí ãöäú ÌóÐúÈóÊößó ÝóÞóÇáó áóÇ æóÇááøóåö áóÇ ÃõÞöíÏõßóåóÇ
Ëõãøó ÏóÚóÇ ÑóÌõáðÇ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÍúãöáú áóåõ Úóáóì ÈóÚöíÑóíúåö
åóÐóíúäö Úóáóì ÈóÚöíÑò ÊóãúÑðÇ æóÚóáóì ÇáúÂÎóÑö ÔóÚöíÑðÇ) æóÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÊöåö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÈóÐóåõ Êöáúßó
ÇáúÌóÈúÐóÉó ÇáÔøóÏöíÏóÉó ÇáúÊóÝóÊó Åöáóíúåö ÝóÖóÍößó Ëõãøó ÃóãóÑó
áóåõ ÈöÚóØóÇÁò ¡ æóÝöí åóÐóÇ ÚóÙöíãõ ÚóÝúæöåö æóÕóÝúÍöåö
æóÕóÈúÑöåö Úóáóì ÇáúÃóÐóì äóÝúÓðÇ æóãóÇáðÇ æóÊóÌóÇæõÒöåö Úóäú
ÌõÝóÇÉö ÇáúÃóÚúÑóÇÈö æóÍõÓúäö ÊóÏúÈöíÑöåö áóåõãú ãóÚó Ãóäøóåõãú
ßóÇáúæóÍúÔö ÇáÔøóÇÑöÏö æóÇáØøóÈúÚö ÇáúãõÊóäóÇÝöÑö æóÇáúãõÊóÈóÇÚöÏö
æóÇáúÍõãõÑö ÇáúãõÓúÊóäúÝöÑóÉö ÇáøóÊöí ÝóÑøóÊú ãöäú ÞóÓúæóÑóÉò ÝóãóÚó
Ðóáößó ÓóÇÓóåõãú æóÇÍúÊóãóáó ÌóÝóÇåõãú æóÕóÈóÑó Úóáóì ÃóÐóÇåõãú
Åöáóì Ãóäö ÇäúÞóÇÏõæÇ Åöáóíúåö æóÇÌúÊóãóÚõæÇ Úóáóíúåö æóÞóÇÊóáõæÇ
Ïõæäóåõ Ãóåúáöíåöãú æóÂÈóÇÁóåõãú æóÃóÈúäóÇÁóåõãú æóÇÎúÊóÇÑõæåõ Úóáóì
ÃóäúÝõÓöåöãú æóÃóæúØóÇäöåöãú ÝóÙóåóÑó ÕöÏúÞõ Çááøóåö Ýöí ÍóÞøöåö
Ãóäøóåõ áóÚóáì ÎõáõÞò ÚóÙöíãò æóÝöí Þóæúáöåö ÝóÈöãóÇ ÑóÍúãóÉò ãöäó
Çááøóåö áöäúÊó áóåõãú æóáóæú ßõäúÊó ÝóÙøðÇ ÛóáöíÙó ÇáúÞóáúÈö
áóÇäúÝóÖøõæÇ ãöäú Íóæúáößó ÝóÇÚúÝõ Úóäúåõãú ÇáúÂíóÉó .
(ÍóÏøóËóäóÇ åóÇÑõæäõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúåóãúÏóÇäöíøõ) ÈöÓõßõæäö
Çáúãöíãö (ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏóÉõ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú
ÃóÈöíåö) Ãóíú : ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö (Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú :
ãóÇ ÖóÑóÈó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöíóÏöåö ÔóíúÆðÇ) Ãóíú : ÂÏóãöíøðÇ º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑõÈøóãóÇ ÖóÑóÈó ãóÑúßõæÈóåõ ¡ æóÞóÏú ÖóÑóÈó
ÈóÚöíÑó ÌóÇÈöÑò ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö (ÞóØøõ) Ãóíú : Ýöí æóÞúÊò ãöäó
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáúãóÇÖöíóÉö (ÅöáøóÇ Ãóäú íõÌóÇåöÏó) æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
ÅöáøóÇ Ãóäú íóÖúÑöÈó (Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö) ÍóÊøóì Åöäøóåõ ÞóÊóáó
ÇááøóÚöíäó ÃõÈóíøó Èúäó ÎóáóÝò ÈöÃõÍõÏò ¡ æóÞöíáó áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö ÇáúÌöåóÇÏó ãóÚó ÇáúßõÝøóÇÑö Èóáú íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÍõÏõæÏõ
æóÇáÊøóÚóÇÒöíÑõ æóäóÍúæõ Ðóáößó (æóáóÇ ÖóÑóÈó ÎóÇÏöãðÇ æóáóÇ
ÇãúÑóÃóÉð) åóÐóÇ ãõäúÏóÑöÌñ ÊóÍúÊó äóÝúíö ÇáúÚóÇãøö áóßöäú
ÎóÕøóåõãóÇ ÈöÇáÐøößúÑö ÇåúÊöãóÇãðÇ ÈöÔóÃúäöåöãóÇ Ãóæú áößóËúÑóÉö
æõÞõæÚö ÖóÑúÈö åóÐóíúäö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ¡ æóÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åöáóì
ÖóÑúÈöåöãóÇ ÊóÃúÏöíÈðÇ ¡ ÝóÖóÑúÈõåõãóÇ æóÅöäú ÌóÇÒó ÈöÔóÑúØöåö
ÝóÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõåõ ÞóÇáõæÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóáóÏö ÝóÇáúÃóæúáóì
ÊóÃúÏöíÈõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÖóÑúÈóåõ áöãóÕúáóÍóÉò ÊóÚõæÏõ Úóáóíúåö
Ýóáóãú íõäúÏóÈö ÇáúÚóÝúæõ ÈöÎöáóÇÝö ÖóÑúÈöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ áöÍóÙøö
ÇáäøóÝúÓö ¡ ÝóäõÏöÈó ÇáúÚóÝúæõ ÚóäúåõãóÇ ãõÎóÇáóÝóÉð áöåóæóì
ÇáäøóÝúÓö æóßóÙúãðÇ áöÛóíúÙöåóÇ .
(ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏóÉó ÇáÖøóÈøöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ ÝõÖóíúáõ
Èúäõ ÚöíóÇÖò Úóäú ãóäúÕõæÑò Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÚõÑúæóÉó Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú : ãóÇ ÑóÃóíúÊõ) Ãóíú : ãóÇ ÚóáöãúÊõ ÝóÅöäøóåõ
ÃóÈúáóÛõ ãöäú ãóÇ ÃóÈúÕóÑúÊõ (ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõäúÊóÕöÑðÇ) Ãóíú : ãõäúÊóÞöãðÇ (ãöäú
ãóÙúáöãóÉò) æóåöíó ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö ÇÓúãñ áöãóÇ ÊóØúáõÈõåõ Úóäö
ÇáÙøóÇáöãö ¡ æóåõæó ãóÇ ÃõÎöÐó ãöäúßó æóÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö ãóÕúÏóÑõ
Ùóáóãóåõ íóÙúáöãõåõ ÙõáúãðÇ æóãóÙúáóãóÉð ¡ æóÞöíáó ÈöÇáúßóÓúÑö
æóÇáúÝóÊúÍö ÇáÙøõáúãõ ¡ æóåõæó æóÖúÚõ ÇáÔøóíúÁö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö
¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ Ãóíú : ãöäú ÃóÌúáö ãóÇ ÃõÎöÐó
æóäöíáó ãöäú ãóÚúÕõæãò ÚõÏúæóÇäðÇ ¡ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóÏóäö Ãóãö ÇáúÚöÑúÖö Ãóãö ÇáúãóÇáö Ãóãö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö
(ÙõáöãóåóÇ ÞóØøõ) ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãóÌúåõæáö æóÇáÖøóãöíÑõ ÇáúãõÓúÊóÊöÑõ
Ýöí Ùõáöãó ÑóÇÌöÚñ Åöáóì ÇáÑøóÓõæáö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
æóÇáÙøõáúãõ ãõÊóÚóÏøò Åöáóì ãóÝúÚõæáò æóÇÍöÏò ÝóáóÇ
(2/157)
íóÙúåóÑõ
ÊóÚóÏøöí Ùõáöãó åóÇåõäóÇ ÈöÇáÖøóãöíÑö ÇáúãóäúÕõæÈö ÅöáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó ÈöäóÒúÚö ÇáúÎóÇÝöÖö Ãóíú : Ùõáöãó ÈöåóÇ æóíõÞóÇáõ Åöäøóåõ
áößóæúäöåö ÑóÇÌöÚðÇ Åöáóì ÇáúãóÙúáöãóÉö ãóÝúÚõæáñ ãõØúáóÞñ ßóÐóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÍóäóÝöíøõ ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò : åöíó ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö
æóÇááøóÇãö ãóÕúÏóÑñ æóÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö Ãóæú ÖóãøöåóÇ ÇÓúãñ
ÝóÇáúãóäúÕõæÈõ Ýöí ÙõáöãóåóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ãóÝúÚõæáñ ãõØúáóÞñ
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ãóÝúÚõæáñ Èöåö æóÙõáöãó íóÊóÚóÏøóì áöãóÝúÚõæáóíúäö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãó ÞóÕúÑóåõ Úóáóì æóÇÍöÏò
ÝóÞõÏøöÑó Ùõáöãó ÈöåóÇ ¡ ÞõáúÊõ : ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞóÇãõæÓö Ùóáóãóåõ
ÍóÞøóåõ æóÇáúãóÙúáöãóÉõ ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö æóáóãú íóÐúßõÑúåóÇ Ýöí
ÇáúãóÕúÏóÑö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Þóæúáó ÇÈúäö ÍóÌóÑò : Ãóæú ÖóãøöåóÇ
Óóåúæñ æóæóåúãñ .
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅöäøóãóÇ
áóãú íóäúÊóÞöãú áöãóÙúáöãóÉò íóäúÊóÞöãõ ãóÚó Ãóäøó ãõÑúÊóßöÈóåóÇ
ÞóÏú ÈóÇÁó ÈöÅöËúãò ÚóÙöíãò áóÇ ÓöíøóãóÇ áóÈöíÏö Èúäö ÇáúÃóÚúÕóãö
ÇáøóÐöí ÓóÍóÑóåõ æóÇáúíóåõæÏöíøóÉö ÇáøóÊöí ÓóãøóÊúåõ º áöÃóäøóåõ
ÍóÞøñ ÂÏóãöíøñ íóÓúÞõØõ ÈöÚóÝúæöåö ÈöÎöáóÇÝö ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÇáøóÊöí
ÐóßóÑóÊúåóÇ ÈöÞóæúáöåóÇ (ãóÇ áóãú íõäúÊóåóßú ãöäú ãóÍóÇÑöãö Çááøóåö
ÔóíúÁñ) æóåöíó ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãóÌúåõæáö Ãóíú : ãóÇ áóãú íõÑúÊóßóÈú
ãöãøóÇ ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ Úóáóì ÚöÈóÇÏöåö ÞóÇáó ÇáúÍóäóÝöíøõ :
ÇáúãóÍóÇÑöãõ ÌóãúÚõ ÇáúãóÍúÑóãö ¡ æóåõæó ÇáúÍóÑóÇãõ æóÇáúÍõÑúãóÉõ
æóÍóÞöíÞóÊõåõ ãóæúÖöÚõ ÇáúÍõÑúãóÉö ÇäúÊóåóì ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ãóÕúÏóÑñ ãöíãöíøñ ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÝúÚõæáö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (ÝóÅöÐóÇ
ÇäúÊõåößó ãöäú ãóÍóÇÑöãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÔóíúÁñ ßóÇäó ãöäú
ÃóÔóÏøöåöãú Ýöí Ðóáößó ÛóÖóÈðÇ) æóÞóÏú ÓóÈóÞó Ãóäú Þóæúáóåõ ãöäú
ÃóÔóÏøöåöãú áóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäóåõ ÃóÔóÏøóåõãú ¡ áóßöäú Þöíáó ãöäú
åóÇåõäóÇ ÒóÇÆöÏóÉñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍóÊú Èöåö ÑöæóÇíóÇÊñ ÃõÎóÑõ äóÞóáóåõ
ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ¡ æóÝöíåö Ãóäøó ÒöíóÇÏóÉó ãöäú Ýöí ÇáúßóáóÇãö
ÇáúãõæÌóÈö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö Ëõãøó ãöäú
ãóÍóÇÑöãö Çááøóåö ÇáøóÊöí íóäúÊóÞöãõ áóåóÇ æóáóÇ íóÚúÝõæ ÚóäúåóÇ
ÍóÞøõ ÇáúÂÏóãöíøö ÅöÐóÇ Õóãøóãó Ýöí ØóáóÈöåö æóáóÇ íõäóÇÝöí
ÇáúÍóÏöíËó ÃóãúÑõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÞóÊúáö
ÇÈúäö ÎóØóáò æóäóÍúæöåö ãöãøóäú ßóÇäó
íõÄúÐöíåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - º áöÃóäøóåõãú
ßóÇäõæÇ ãóÚó Ðóáößó íóäúÊóåößõæäó ÍõÑõãóÇÊö Çááøóåö Ãóæú Ãóäøó
ÚóÝúæóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÐóäúÈò áóãú íóßúÝõÑú Èöåö ÝóÇÚöáõåõ Þöíáó
Ùõáúãõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóÓúÊóáúÒöãõ ÇäúÊöåóÇßó ÔóíúÁò ãöäú ãóÍóÇÑöãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÚó
Ãóäøó Ùõáúãóåõ ÅöíÐóÇÄõåõ æóÅöíÐóÇÄõåõ ÅöíÐóÇÁñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÅöíÐóÇÁó ãõØúáóÞðÇ áóíúÓó ÈößõÝúÑò º áöÃóäøó
ÅöíÐóÇÁóåõ ÞóÏú íóÕúÏõÑõ ãöäú ãõÄúãöäò ÌóÇÝò ¡ æóåóÐóÇ áóåõ äóæúÚõ
ÚõÐúÑò Ýóáóãú íõßóÝøöÑúåõ æóÚóÝóÇ Úóäúåõ ¡ æóÃóãøóÇ ÊóÌóÇæõÒõåõ Úóäö
ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ÝóáöÆóáøóÇ íóäúÝöÑó ÇáäøóÇÓõ Úóäúåõ æóáóãú
íóÊóÍóÏøóËõæÇ Úóäúåõ Ãóäøóåõ íóÞúÊõáõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ æóßóÇäó íõÓóÇãöÍõ
Úóäú ßóÇÝöÑò ãõÚóÇåöÏò áöíóÊóÃóáøóÝóåõ Ãóæú Úóäú ÍóÑúÈöíøò
áößóæúäöåö ÛóíúÑó ãõáúÊóÒöãò áöáúÃóÍúßóÇãö ¡ æóÑóæóì ÇáúÍóÇßöãõ (ãóÇ
áóÚóäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãõÓúáöãðÇ ÈöÐößúÑöåö Ãóíú : ÈöÕóÑöíÍö ÇÓúãöåö æóãóÇ ÖóÑóÈó ÈöíóÏöåö
ÞóØøõ ÔóíúÆðÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÖúÑöÈó Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö æóáóÇ ÓõÆöáó
ÔóíúÆðÇ ÞóØøõ ÝóãóäóÚóåõ ÅöáøóÇ Ãóäú íõÓúÃóáó ãóÃúËóãðÇ æóáóÇ
ÇäúÊóÞóãó áöäóÝúÓöåö ãöäú ÔóíúÁò ÅöáøóÇ Ãóäú íõäúÊóåóßó ÍõÑõãóÇÊõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýóíóßõæäó áöáøóåö íóäúÊóÞöãõ) (æóãóÇ ÎõíøöÑó) Ãóíú
: ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (
(2/158)
Èóíúäó
ÃóãúÑóíúäö ÅöáøóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÃóíúÓóÑóåõãóÇ ãóÇ áóãú íóßõäú) Ãóíö :
ÇáúÃóíúÓóÑõ (ãóÃúËóãðÇ) Ãóíú : ÅöËúãðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóæú
ãóæúÖöÚó ÅöËúãò ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóäóÝöíøõ ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò : Ãóíú
: ÅöËúãðÇ ßóãóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ¡ æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÅöËúãðÇ ßóÇäó ÃóÈúÚóÏó ÇáäøóÇÓö ãöäúåõ ¡ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáØøóÈóÑóÇäöíøö (ãóÇ áóãú íóßõäú áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöíåö
ÓóÎóØñ ÝóÇáúÅöËúãõ ÇáúãóÚúÕöíóÉõ æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ íóÔúãóáõ ÊóÑúßó
ÇáúãóäúÏõæÈö ÅöäøóãóÇ äóÔóÃó Úóäö ÇáúÌóåúáö ÈößóáóÇãö
ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó ãöäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò :
ÊóÈóÚðÇ áöÔóÇÑöÍö ÇáÊøóÎúíöíÑö ÅöãøóÇ ÈöÃóäú íõÎóíøöÑóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÝöíãóÇ Ýöíåö ÚõÞõæÈóÊóÇäö ÝóíóÎúÊóÇÑõ ÇáúÃóÎóÝøó Ãóæú Ýöí
ÞöÊóÇáö ÇáúßõÝøóÇÑö æóÃóÎúÐö ÇáúÌöÒúíóÉö ÝóíóÎúÊóÇÑõ ÃóÎúÐóåóÇ Ãóæú
Ýöí ÍóÞøö ÃõãøóÊöåö Ýöí ÇáúãõÌóÇåóÏóÉö Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÏö ÝóíóÎúÊóÇÑõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÏó ¡ æóÅöãøóÇ ÈöÃóäú
íõÎóíøöÑóåõ ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó æóÇáúßõÝøóÇÑõ ÝóÚóáóì ÇáúÃóÎöíÑö íóßõæäõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãõÊøóÕöáðÇ æóÚóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó ãõäúÞóØöÚðÇ ÅöÐú áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÊóÎúíöíÑõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅöáøóÇ Èóíúäó ÌóÇÆöÒóíúäö
ÞõáúÊõ ÈóÞöíó ÊóÎúíöíÑñ ÂÎóÑõ ãöäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÍóÞøö
ÃõãøóÊöåö Èóíúäó æõÌõæÈö ÇáÔøóíúÁö æóäóÏúÈöåö Ãóæú ÍõÑúãóÊöåö
æóÅöÈóÇÍóÊöåö æóÊóÎúíöíÑñ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó áóåõ Ýöí ÃóãúÑóíúäö
ÝóíóÎúÊóÇÑõ ÇáúÃóíúÓóÑó Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóæú Úóáóíúåöãú .
(ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚõãóÑó ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÇáúãõäúßóÏöÑö Úóäú ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊö :
ÇÓúÊóÃúÐóäó ÑóÌõáñ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÃóäóÇ ÚöäúÏóåõ) Þöíáó : ÇÓúãõ åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö
ÚõíóíúäóÉõ Èúäõ ÍöÕúäò ÇáúÝóÒóÇÑöíøõ ¡ æóÞöíáó åõæó ãóÎúÑóãóÉõ æóáóÇ
íóÈúÚõÏõ ÊóÚóÏøõÏõ ÇáúÞóÖöíøóÉö æóáóãú íóßõäú ÃóÓúáóãó ÍöíäóÆöÐò
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÓúáóãó ÙóÇåöÑðÇ (ÝóÞóÇáó ÈöÆúÓó ÇÈúäõ
ÇáúÚóÔöíÑóÉö Ãóæú ÃóÎõæ ÇáúÚóÔöíÑóÉö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ¡ æóÝöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÇáúãõÕóÍøóÍóÉö Ãóæú ÃóÎõæ ÇáúÚóÔöíÑóÉö ¡
æóÇáúÚóÔöíÑóÉõ ÇáúÞóÈöíáóÉõ Ãóíú : ÈöÆúÓó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ ãöäú
åóÐöåö ÇáúÞóÈöíáóÉö ÝóÅöÖóÇÝóÉõ ÇáöÇÈúäö Ãóæö ÇáúÃóÎö ÅöáóíúåóÇ
ßóÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÃóÎö áöáúÚóÑóÈö Ýöí íóÇ ÃóÎóÇ ÇáúÚóÑóÈö æóãöäúåõ
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì æóÅöáóì ÚóÇÏò ÃóÎóÇåõãú åõæÏðÇ æóÃóæú áöáÔøóßøö
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóßøõ ãöäú ÓõÝúíóÇäó ÝóÅöäøó ÌóãöíÚó
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãõäúßóÏöÑö Ñóæóæúåõ Úóäúåõ ÈöÏõæäö ÇáÔøóßøö æóáóÇ
íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóßõæäó Ãóæú áöáÊøóÎúíöíÑö Ãóæú ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÇæö
áöãóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö (ÈöÆúÓó ÃóÎõæ ÇáúÚóÔöíÑóÉö
æóÈöÆúÓó ÇÈúäõ ÇáúÚóÔöíÑóÉö) ãöäú ÛóíúÑö Ôóßøò ÝóÞöíáó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÅöÙúåóÇÑõ ÍóÇáöåö áöíóÚúÑöÝóåõ ÇáäøóÇÓõ æóáóÇ íóÛúÊóÑøõæÇ Èöåö ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÛóíúÈóÉð ¡ æóÞöíáó ßóÇäó ãõÌóÇåöÑðÇ ÈöÓõæÁò ÝóÞóÇáóåõ æóáóÇ
ÛöíÈóÉó áöáúÝóÇÓöÞö ÇáúãõÚúáöäö
(2/159)
æóÓóíóÃúÊöí
ÒöíóÇÏóÉõ ÊóÍúÞöíÞò áöÍóÇáöåö (Ëõãøó ÃóÐöäó áóåõ) Ãóíú :
ÈöÇáÏøõÎõæáö (ÝóÃóáóÇäó áóåõ ÇáúÞóæúáó) Ãóíú : ÈóÚúÏó ÏõÎõæáöåö ¡
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÊóØóáøóÞó Ýöí æóÌúåöåö æóÇäúÈóÓóØó
Åöáóíúåö (ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó ÞõáúÊõ : íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞõáúÊó ãóÇ
ÞõáúÊó) Ãóíú : Ýöí ÛóíúÈóÊöåö (Ëõãøó ÃóáóäúÊó áóåõ ÇáúÞóæúáó) Ãóíú :
ÚöäúÏó ãõÚóÇíóäóÊöåö (ÝóÞóÇáó íóÇ ÚóÇÆöÔóÉõ Åöäøó ÔóÑøó ÇáäøóÇÓö)
æóÝöí äõÓúÎóÉò ÕóÍöíÍóÉò «Åöäøó ãöäú ÔóÑøö ÇáäøóÇÓö» (ãóäú ÊóÑóßóåõ
ÇáäøóÇÓõ Ãóæú æóÏóÚóåõ ÇáäøóÇÓõ) Ôóßøñ ãöäú ÓõÝúíóÇäó æóÇáÏøóÇáõ
ãõÎóÝøóÝóÉñ ßóãóÇ ÞõÑöÆó Èöåö Ýöí Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì ãóÇ æóÏøóÚóßó
ÑóÈøõßó ÔóÇÐøðÇ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáó ÇáÕøóÑúÝöíøöíäó æóÃóãóÇÊó
ÇáúÚóÑóÈõ ãóÇÖöíó íóÏóÚõ º áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÅöãóÇÊóÊöåö
äõÏúÑóÊõåõ Ýóåõæó ÔóÇÐøñ ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ ÕóÍöíÍñ ÞöíóÇÓðÇ ¡ æóÞóæúáõåõ
(ÇÊøöÞóÇÁó ÝõÍúÔöåö) äõÕöÈó Úóáóì ÇáúÚöáøóÉö ¡ æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóäöí
ÅöäøóãóÇ ÊóÑóßúÊõ ÇáöÇäúÞöÈóÇÖó Ýöí æóÌúåöåö ÇÊøöÞóÇÁó ÝõÍúÔöåö ¡
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö (ãóÊóì ÚóåöÏúÊöäöí ÝóÍøóÇÔðÇ Åöäøó
ÔóÑøó ÇáäøóÇÓö ÚöäúÏó Çááøóåö ãóäúÒöáóÉð íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ãóäú
ÊóÑóßóåõ ÇáäøóÇÓõ ÇÊøöÞóÇÁó ÔóÑøöåö) ÝóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì
ãõÏóÇÑóÇÉö ãóäú íõÊøóÞóì ÝõÍúÔõåõ) ¡ æóáöÐóÇ Þöíáó (æóÏóÇÑöåöãú ãóÇ
ÏõãúÊó Ýöí ÏóÇÑöåöãú æóÃóÑúÖöåöãú ãóÇ ÏõãúÊó Ýöí ÃóÑúÖöåöãú) .
¡ æóÝöí ÇáúãóæóÇåöÈö ÇááøóÏõäøöíøóÉö Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó åõæó ÚõíóíúäóÉõ
Èúäõ ÍöÕúäò ÇáúÝóÒóÇÑöíøõ ¡ æóßóÇäó íõÞóÇáõ áóåõ ÇáúÃóÍúãóÞõ
ÇáúãõØóÇÚõ ¡ ßóÐóÇ ÝóÓøóÑóåõ Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ æóÇáúÞõÑúØõÈöíøõ
æóÇáäøóæóæöíøõ æóÃóÎúÑóÌó ÚóÈúÏõ ÇáúÛóäöíøö ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí
ÚóÇãöÑò ÇáúÎõÒóÇÚöíøö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú : ÌóÇÁó ãóÎúÑóãóÉõ Èúäõ
äóæúÝóáò íóÓúÊóÃúÐöäõ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÕóæúÊóåõ ÞóÇáó : (ÈöÆúÓó ÃóÎõæ ÇáúÚóÔöíÑóÉö)
ÇáúÍóÏöíËó æóÅöäøóãóÇ ÊóØóáøóÞó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Ýöí æóÌúåöåö ÊóÃóáøõÝðÇ áóåõ áöíõÓúáöãó Þóæúãõåõ º áöÃóäøóåõ ßóÇäó
ÑóÆöíÓóåõãú ¡ æóÞóÏú ÌóãóÚó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ ÚöáúãðÇ æóÃóÏóÈðÇ æóáóíúÓó Þóæúáõåõ Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ Ýöí ÃõãøóÊöåö ÈöÇáúÃõãõæÑö ÇáøóÊöí íõÓóãøöíåöãú ÈöåóÇ
æóíõÖöíÝõåóÇ Åöáóíúåöãú ãöäó ÇáúãóßúÑõæåö ÛóíúÈóÉð ¡ æóÅöäøóãóÇ
íóßõæäõ ãöäú ÈóÚúÖöåöãú Èóáö ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íõÈóíøöäó Ðóáößó æóíõÚóÑøöÝó
ÇáäøóÇÓó ÃõãõæÑóåõãú ÝóÅöäøó Ðóáößó ãöäú ÈóÇÈö
(2/160)
ÇáäøóÕöíÍóÉö
æóÇáÔøóÝóÞóÉö Úóáóì ÇáúÃõãøóÉö æóáóßöäú áöãóÇ ÌõÈöáó Úóáóíúåö ãöäó
ÇáúßóÑóãö æóÃõÚúØöíóåõ ãöäú ÍõÓúäö ÇáúÎõáõÞö ÃóÙúåóÑó áóåõ
ÇáúÈóÔóÇÔóÉó æóáóãú íõÌöÈúåõ ÈöÇáúãóßúÑõæåö æóáöíóÞúÊóÏöíó Èöåö
ÃõãøóÊõåõ Ýöí ÇÊøöÞóÇÁö ÔóÑøö ãóäú åóÐóÇ ÓóÈöíáõåõ ¡ æóÝöí
ãõÏóÇÑóÊöåö áöíóÓúáóãõæÇ ãöäú ÔóÑøöåö æóÛóÇÆöáóÊöåö ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÛóíúÈóÉö ÇáúãõÚúáöäö ÈöÇáúÝöÓúÞö
æóÇáúÝõÍúÔö æóäóÍúæö Ðóáößó ãóÚó ÌóæóÇÒö ãõÏóÇÑóÇÊöåöãõ ÇÊøöÞóÇÁó
ÔóÑøöåöãú ãóÇ áóãú íõÄóÏøö Ðóáößó Åöáóì ÇáúãõÏóÇåóäóÉö Ýöí Ïöíäö
Çááøóåö ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÊóÈóÚðÇ áöáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÇáúãõÏóÇÑóÇÉö æóÇáúãõÏóÇåóäóÉö Ãóäøó ÇáúãõÏóÇÑóÇÉó ÈóÐúáõ
ÇáÏøõäúíóÇ áöÕóáóÇÍö ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáÏøöíäö Ãóæú åõãóÇ ãóÚðÇ ¡ æóåöíó
ãõÈóÇÍóÉñ æóÑõÈøóãóÇ Êóßõæäõ ãõÓúÊóÍúÓóäóÉð ¡ æóÇáúãõÏóÇåóäóÉõ
ÈóÐúáõ ÇáÏøöíäö áöÕóáóÇÍö ÇáÏøõäúíóÇ ¡ æóÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅöäøóãóÇ ÈóÐóáó áóåõ ãöäú ÏõäúíóÇåõ ÍõÓúäó
ÚöÔúÑóÊöåö æóÇáÑøöÝúÞó Ýöí ãõßóÇáóãóÊöåö æóãóÚó Ðóáößó Ýóáóãú
íóãúÏóÍúåõ ÈöÞóæúáöåö Ýóáóãú íõäóÇÞöÖú Ýöíåö Þóæúáõåõ ÝöÚúáóåõ
ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ Ýöíåö Þóæúáõ ÍóÞøò æóÝöÚúáóåõ ãóÚóåõ ÍõÓúäõ
ãõÚóÇÔóÑóÉò ÝóíóÒõæáõ ãóÚó åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÈöÍóãúÏö
Çááøóåö ÇáúãõÊóÚóÇáö .
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ áóãú íóßõäú ÚõíóíúäóÉõ ÍöíäóÆöÐò ÃóÓúáóãó
Ýóáóãú íóßõäö ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö ÛóíúÈóÉð Ãóæú ßóÇäó ÃóÓúáóãó æóáóãú
íóßõäú ÅöÓúáóÇãõåõ ÎóÇáöÕðÇ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íõÈóíøöäó Ðóáößó áöÆóáøóÇ íóÛúÊóÑøó
ÈöÙóÇåöÑöåö ãóäú áóãú íóÚúÑöÝú ÈóÇØöäóåõ ¡ æóÞóÏú ßóÇäóÊú ãöäúåõ Ýöí
ÍóíóÇÉö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÈóÚúÏóåõ
ÃõãõæÑñ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÖóÚúÝö ÅöíãóÇäöåö Ýóíóßõæäõ ãóÇ æóÕóÝó Èöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÚóáóÇãóÇÊö ÇáäøõÈõæøóÉö ¡
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÑöÆö Ãóäøó ÚõíóíúäóÉó ÇÑúÊóÏøó Ýöí Òóãóäö
ÇáÕøöÏøöíÞö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÍóÇÑóÈó ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó
æóÃóÓúáóãó æóÍóÖóÑó ÈóÚúÖó ÇáúÝõÊõæÍö Ýöí ÚóÕúÑö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó ãöíÑóßõ : æóáóåõ ãóÚó ÚõãóÑó ÞöÕøóÉñ
ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÓõæÑóÉö ÇáúÃóÚúÑóÇÝö ¡
æóÝöíåóÇ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÌóÝóÇÆöåö ÇäúÊóåóì ¡ æóÃóÎúØóÃó
ÇáúÍóäóÝöíøõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö æóÒóáøóÊú ÞóÏóãõ Þóáóãöåö Ýöí
ÈóíóÇäö ÇáúãóÑóÇãö ÍóíúËõ ÞóÇáó : ÇáúãóÚúäóì ÅöäøóãóÇ ÃóáóäúÊõ áóåõ
ÇáúÞóæúáó áöÃóäøöí áóæú ÞõáúÊõ áóåõ Ýöí ÍõÖõæÑöåö ãóÇ ÞõáúÊõåõ Ýöí
ÛóíúÈóÊöåö áóÊóÑóßóäöí ÇÊøöÞóÇÁó ÝõÍúÔöí ÝóÃóßõæäõ ãöäú ÃóÔóÑøö
ÇáäøóÇÓö ÇäúÊóåóì .
æóÞóÇáó ãöíÑóßõ : æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÃóÕúáñ Ýöí ÌóæóÇÒö ÛóíúÈóÉö
Ãóåúáö ÇáúßõÝúÑö æóÇáúÝöÓúÞö Èóáú íõÓúÊóäúÈóØõ ãöäúåõ Ãóäøó
ÇáúãõÌóÇåöÑó ÈöÇáúÝöÓúÞö
æóÇáÔøóÑøö áóÇ íóßõæäõ ãóÇ íõÐúßóÑõ ãöäú Ðóáößó ãöäú æóÑóÇÆöåö ãöäó
ÇáúÛóíúÈóÉö ÇáúãóÐúãõæãóÉö .
ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ : ÊõÈóÇÍõ ÇáúÛóíúÈóÉõ Ýöí ßõáøö ÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò
ÔóÑúÚðÇ ÍóíúËõ íóÊóÚóíøóäõ ØóÑöíÞñ Åöáóì ÇáúæõÕõæáö Åöáóíúåö ÈöåóÇ
ßóÇáÊøóÙóáøõãö æóÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö Úóáóì ÊóÛúíöíÑö ÇáúãõäúßóÑö
æóÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÁö æóÇáúãõÍóÇßóãóÉö æóÇáÊøóÍúÐöíÑö ãöäó ÇáÔøóÑøö
æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÊóÌúÑöíÍõ ÇáÑøõæóÇÉö æóÇáÔøõåõæÏö ¡ æóÅöÚúáóÇãõ
ãóäú áóåõ æöáóÇíóÉñ ÚóÇãøóÉñ ÈöÓöíÑóÉö ãóäú åõæó ÊóÍúÊó íóÏöåö ¡
æóÌóæóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöÔóÇÑóÉö Ýöí äößóÇÍò Ãóæú ÚóÞúÏò ãöäó ÇáúÚõÞõæÏö
æóßóÐóÇ ãóäú ÑóÃóì ÝóÞöíåðÇ ÊóÑóÏøóÏó Åöáóì ãõÈúÊóÏöÚò Ãóæú ÝóÇÓöÞò
ÝóíóÎóÇÝõ Úóáóíúåö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Èöåö .
(ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ æóßöíÚò ÍóÏøóËóäóÇ ÌõãóíúÚõ Èúäõ ÚõãóÑó)
ÕóæóÇÈõåõ (ÚõãóíúÑñ) ÈöÇáÊøóÕúÛöíÑö ÃóíúÖðÇ (ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÚöÌúáöíøö) ÈößóÓúÑò ÝóÓõßõæäò (ÍóÏøóËóäöí ÑóÌõáñ ãöäú
Èóäöí Êóãöíãò ãöäú æóáóÏö ÃóÈöí åóÇáóÉó ÒóæúÌö ÎóÏöíÌóÉó) Ãóíú :
ÃóæøóáðÇ (íõßúäóì) ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö æóÌõæøöÒó ÇáÊøóÔúÏöíÏõ (ÃóÈóÇ
ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäö ÇÈúäò áöÃóÈöí åóÇáóÉó Úóäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö
Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÓóÃóáúÊõ ÃóÈöí Úóäú ÓöíÑóÉö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) Ãóíú : Úóäú
ØóÑöíÞóÊöåö (Ýöí ÌõáóÓóÇÆöåö) Ãóíú : Ýöí ÍóÞøö ãõÌóÇáöÓöíåö ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÃóÍúÈóÇÈöåö (ÝóÞóÇáó) Ãóíú : Úóáöíøñ (ßóÇäó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏóÇÆöãó ÇáúÈöÔúÑö)
ÈöÇáúßóÓúÑö ¡ æóåõæó ØóáóÇÞóÉõ ÇáúæóÌúåö æóÇáúÈóÔóÇÔóÉõ æóÍõÓúäõ
ÇáúÎõáõÞö ãóÚó ÇáúÎóáúÞö ¡ æóÝöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈößóÇäó æóÏóæóÇãö
ÇáúÈöÔúÑö ÅöÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøó ÍõÓúäó ÎõáõÞöåö ßóÇäó ÚóÇãøðÇ ÛóíúÑó
ÎóÇÕøò ÈöÌõáóÓóÇÆöåö ¡ æóÝöíåö ÅöíãóÇÁñ ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ÑóÍúãóÉð
áöáúÚóÇáóãöíäó (Óóåúáó ÇáúÎõáõÞö) ÈöÇáÖøóãøö ¡ æóÇáÓøóåúáõ ÖöÏøõ
ÇáÕøõÚõæÈóÉö Ãóæö ÇáúÎõÔõæäóÉö ÃóãøóÇ ÖöÏøõ ÕõÚõæÈóÊöåö ÝóãóÚúäóÇåóÇ
Ãóäøó ÎõáõÞóåõ ÇáúÍóÓóäõ íóäúÞóÇÏõ áóåõ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ÃóÑóÇÏóåõ ¡
æóÃóãøóÇ ÖöÏøõ ÎõÔõæäóÊöåö ÝóãóÚúäóÇåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕúÏõÑõ ãöäú
ÎõáõÞöåö ãóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈó ÇáúÃóÐóì ÈöÛóíúÑö ÍóÞøöåö æóáóÇ
íõäóÇÝöíåö ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÊóæóÇÕõáö ÃóÍúÒóÇäöåö ÝóÅöäøó ÍõÒúäóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÈöÓóÈóÈö ÃõãõæÑö
ÇáúÂÎöÑóÉö æóÃóåúæóÇáö ÇáúÞöíóÇãóÉö æóßóíúÝöíøóÉö äóÌóÇÉö ÇáúÃõãøóÉö
áóÇ Úóáóì ÝóæúÊö ãóØúáõæÈò Ãóæú ÍõÕõæáö ãóßúÑõæåò ¡ ÝóÏóæóÇãõ
ÈöÔúÑöåö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãõáóÇÍóÙóÉö ÇáúÃõãõæÑö ÇáÏøõäúíóæöíøóÉö
ÇáäøóÇÔöÆóÉö Úóäö ÇáúÃóÎúáóÇÞö ÇáäøóÈóæöíøóÉö ÇáÑøóÇÌöÚóÉö Åöáóì
ÇáúãõÓúÊóÍúÓóäóÇÊö ÇáÏøöíäöíøóÉö (áóíøöäó ÇáúÌóÇäöÈö) ÈößóÓúÑö
ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö Ãóíú : ÓóÑöíÚó ÇáúÚóØúÝö ßóËöíÑó
ÇááøõØúÝö Ìóãöíáó ÇáÕøóÝúÍö ¡ æóÞöíáó Þóáöíáó ÇáúÎöáóÇÝö ¡ æóÞöíáó :
ßöäóÇíóÉð Úóäö ÇáÓøõßõæäö æóÇáúæóÞóÇÑö æóÇáúÎõÖõæÚö æóÇáúÎõÔõæÚö
(áóíúÓó ÈöÝóÙøò) ÈöÝóÊúÍö ÝóÇÁò æóÊóÔúÏöíÏö ÙóÇÁò ãõÚúÌóãóÉò ¡
æóåõæó ãöäó ÇáÑøöÌóÇáö ÓóíøöÆõ ÇáúÎõáõÞö ÞóÇáóåõ ÇáúÌóÒóÑöíøõ ¡
æóÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ
(2/161)
åõæó
ÇáúÛóáöíÙõ æóáóßöäøóåõ áóÇ íõáóÇÆöãõ Þóæúáóåõ (æóáóÇ ÛóáöíÙò)
Çááøóåõãøó ÅöáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÝóÙóÇÙóÉö
ÇááøöÓóÇäö æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÝóÙóÇÙóÉö ÇáúÞóáúÈö ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
æóáóæú ßõäúÊó ÝóÙøðÇ ÛóáöíÙó ÇáúÞóáúÈö áóÇäúÝóÖøõæÇ ãöäú Íóæúáößó
Ãóíú áóÊóÝóÑøóÞõæÇ ãöäú ÚöäúÏößó ¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ ÃóäøóåõãóÇ ÃóÎóÕøõ
ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõãóÇ ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò : ãöäú Ãóäøó
ÇáúÝóÙøó ÕöÝóÉñ ãõÔóÈøóåóÉñ ÐõßöÑó ÊóÃúßöíÏðÇ Ãóæú ãõÈóÇáóÛóÉð Ýöí
ÇáúãóÏúÍö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãóÚúáõæãñ ãöäú Óóåúáö ÇáúÎõáõÞö ÅöÐú åõæó
ÖöÏøõåõ º áöÃóäøóåõ ÇáÓøóíøöÆõ ÇáúÎõáõÞö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ Ýöí
ÛóáöíÙò ÅöÐú åõæó ÇáúÌóÇÝöí ÇáØøóÈúÚö ÇáúÞóÇÓöí ÇáúÞóáúÈö ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÈóíúÖóÇæöíøõ åõäóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÛóáöíÙö ÇáÖøóÎúãó ÇáúßóÈöíÑó
ÇáúÎóáúÞö ¡ æóÞóÇáó ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøõ : åóÐóÇ ãõæóÇÝöÞñ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì æóáóæú ßõäúÊó ÝóÙøðÇ ÛóáöíÙó ÇáúÞóáúÈö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì æóÇÛúáõÙú Úóáóíúåöãú º áöÃóäøó ÇáäøóÝúíó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúÃóãúÑó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì
ÇáúßõÝøóÇÑö æóÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ßóãóÇ åõæó ãõÕóÑøóÍñ Èöåö Ýöí ÇáúÂíóÉö
¡ Ãóæö ÇáäøóÝúíõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ØóÈúÚöåö æóÇáúÃóãúÑõ ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ÇáúãõÚóÇáóÌóÉö ÞõáúÊõ : æóÝöíåö äõßúÊóÉñ áóØöíÝóÉñ ¡ æóåöíó
Ãóäøóåõ ßóÇäóÊú ÕöÝóÉõ ÇáúÌóãóÇáö ãöäó ÇáÑøóÍúãóÉö æóÇááøöíäö
ÛóÇáöÈóÉð Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÇÍúÊóÇÌó ÈöãõÚóÇáóÌóÉö ÇáúÃóãúÑö Åöáóíúåö
(æóáóÇ ÕóÎøóÇÈò) ãóÑøó ÐößúÑõåõ (æóáóÇ ÝóÍøóÇÔò) ÓóÈóÞó ÊóÍúÞöíÞõåõ
.
æóÞóÏú ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ ÊóÞõæáõæÇ
Ðóáößó ÝóÅöäøó Çááøóåó áóÇ íõÍöÈøõ ÇáúÝõÍúÔó æóáóÇ ÇáÊøóÝóÇÍõÔó
(æóáóÇ ÚóíøóÇÈò) ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÃóíúÖðÇ ãóÓúáõæÈðÇ Úóäúåõ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÍóäóÝöíøõ ¡ æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ Êõæöåøöãó ãöäú Ãóäøó
(ÛóíøóÇÈò) ÈöÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ãõÈóÇáóÛóÉõ ÛóÇÆöÈò ãöäú ÛóÇÈó
ÈöãóÚúäóì ÇÛúÊóÇÈó æóáóÇ æóÌúåó áóåõ áõÛóÉð æóÚõÑúÝðÇ ¡ äóÚóãö
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö ÈöÇáúãõåúãóáóÉö ãõÊóæóÌøöåóÉñ Åöáóì
ÇáäøóÝúíö áóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö äóÝúíõ ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö ¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÍóÌóÑò : ÐóÇ ÚóíúÈò ¡ æóåõæó ãóÏúÝõæÚñ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
åõäóÇ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÐöí ÊóÚúíöíÈò áöÔóíúÁò áóÇ Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÕóÇÍöÈö ÚóíúÈò Ýóåõæó ãõÈóÇáóÛóÉõ ÚóÇÆöÈò ¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÚúÏóáõ Úóäúåõ Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö Åöáóì Ðöí ÚóíúÈò áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó
ÇáúãóÍúÐõæÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÕóÎøóÇÈò äóÚóãú Åöäú ÃõÑöíÏó
ÈöÇáúÚóíúÈö ãóÕúÏóÑõ ÚóÇÈóåõ ÇáúãõÊóÚóÏøöí æóÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúãóÚúäóì
ÇáúÝóÇÚöáöíøó ÕóÍøó ÇáúßóáóÇãõ æóÊóãøó ÇáäøöÙóÇãõ áóßöäøóåõ ãõæåöãñ
Ýöí ãóÞóÇãö ÇáúãóÑóÇãö åóÐóÇ ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ãõÈóÇáöÛðÇ Ýöí ÚóíúÈö ÃóÍóÏò ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóãú
íóßõäú ãõÈóÇáöÛðÇ Ýöí ãóÏúÍö ÔóíúÁò .
äóÚóãú Ñóæóì ÇáÔøóíúÎóÇäö Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóÇ ÚóÇÈó ÐóæøóÇÞðÇ ÞóØøõ æóáóÇ ÚóÇÈó ØóÚóÇãðÇ ÞóØøõ
Åöäö ÇÔúÊóåóì Ãóßóáóåõ æóÅöáøóÇ ÊóÑóßóåõ Èóáú Ñõæöíó Ãóäøóåõ ãóÇ
ãóÏóÍó ØóÚóÇãðÇ ÃóíúÖðÇ º áöÃóäøó ãóÏúÍóåõ æóÚóíúÈóåõ íõÔúÚöÑóÇäö
Åöáóì ÍóÙøö ÇáäøóÝúÓö æóãöäó ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÈóÇÍö
¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÑóÇãõ ÝóßóÇäó íóÚöíÈõåõ æóíóÐõãøõåõ æóÃóÎóÐó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ãöäú ÂÏóÇÈö ÇáØøóÚóÇãö Ãóäú áóÇ
íõÚóÇÈó ßóãóÇáöÍò ÍóÇãöÖò Þóáöíáö ÇáúãöáúÍö ÛóíúÑö äóÇÖöÌò æóãöäó
ÇáÊøóãúËöíáö ÈöÐóáößó ÇáøóÐöí ÕóÑøóÍó Èöåö Çáäøóæóæöíøõ íõÚúáóãõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÚóíúÈöåö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÎöáúÞóÉö æóãöäú
ÌöåóÉö ÇáÕøóäúÚóÉö æóáöáúÝóÑúÞö æóÌúåñ ¡ æóåõæó ßóÓúÑõ ÞóáúÈö
ÇáÕøóÇäöÚö Çááøóåõãøó Åöäú ÞóÕóÏó ÊóÃúÏöíÈóåõ ÈöÐóáößó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ Þóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú ÅöäøóãóÇ íõßúÑóåõ Ðóãøõåõ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÎöáúÞóÉö áóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÕøóäúÚóÉö º áöÃóäøó ÕóäúÚóÉó
Çááøóåö áóÇ ÊõÚóÇÈõ æóÕóäúÚóÉó ÇáúÂÏóãöíøöíäó ÊõÚóÇÈõ (æóáóÇ
ãõÔóÇÍøò) ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóÊóÔúÏöíÏö ÍóÇÁò ãõåúãóáóÉò ÇÓúãõ
ÝóÇÚöáò ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãõÝóÇÚóáóÉö ãöäó ÇáÔøõÍøö ¡ æóåõæó ÇáúÈõÎúáõ ¡
æóÞöíáó ÃóÔóÏøõåõ ¡ æóÞöíáó åõæó ÇáúÈõÎúáõ ãóÚó ÇáúÍöÑúÕö ¡ æóÞöíáó
ÇáúÈõÎúáõ Ýöí ÇáúÌõÒúÆöíøóÇÊö æóÇáÔøõÍøõ ÚóÇãøñ ¡ æóÞöíáó ÇáúÈõÎúáõ
ÈöÇáúãóÇáö æóÇáÔøõÍøõ ÈöÇáúãóÇáö æóÇáúÌóÇåö æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáúÈõÎúáó ÈöÌóãöíÚö ÃóäúæóÇÚöåö ãóäúÝöíøñ Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÛóÇíóÉò ãöäó ÇáúßóÑóãö
æóÇáúÌõæÏö ÈöÊóæúÝöíÞö æóÇÌöÈö ÇáúæõÌõæÏö ¡ æóÞóÇáó ãöíÑóßõ : Ãóíú :
áóÇ ãõÌóÇÏöáó æóáóÇ ãõäóÇÞöÔó íõÞóÇáõ ÊóÔóÇÍøó Úóáóíøó ÝõáóÇäñ Ãóíú
: ÊóÖóíøóÞó æóáóãú íóÐúßõÑúåõ Ãóåúáõ ÇáúÛóÑöíÈö ¡ ÞõáúÊõ : æóãöäúåõ
Þóæúáõåõãú áóÇ ãõÔóÇÍøóÉó Ýöí ÇáöÇÕúØöáóÇÍö ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò
ÕóÍöíÍóÉò ÈóÏóáóåõ æóáóÇ ãóÏøóÇÍò Ãóíú : áóãú íóßõäú ãõÈóÇáöÛðÇ Ýöí
ãóÏúÍö ÔóíúÁò ¡ æóÝöí ÃõÎúÑóì æóáóÇ ãóÒøóÇÍò ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ : äóÝúíõ
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöíåö áöæõÞõæÚö ÃóÕúáöåö ãöäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÍúíóÇäðÇ (íóÊóÛóÇÝóáõ ÚóãøóÇ íóÔúÊóåöí)
ÇáÊøóÛóÇÝõáõ ÅöÑóÇÏóÉõ ÇáúÛóÝúáóÉö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÛóÝúáóÉö Ãóíú :
íóÊóßóáøóÝõ ÇáúÛóÝúáóÉó æóÇáúÅöÚúÑóÇÖó ÚóãøóÇ áóÇ íóÓúÊóÍúÓöäõåõ
ãöäó ÇáúÞóæúáö æóÇáúÝöÚúáö (æóáóÇ íõÄúíöÓõ ãöäúåõ) ÈöÖóãøö íóÇÁò
æóÓõßõæäö åóãúÒò ÝóíóÇÁò ãóßúÓõæÑóÉò Ãóíú : áóÇ íóÌúÚóáõ ÛóíúÑóåõ
ÂíöÓðÇ ãöãøóÇ áóÇ íóÔúÊóåöí ¡
(2/162)
æóÝöí äõÓúÎóÉò
ÈöÖóãøö ÇáúíóÇÁö ÝóÓõßõæäö æóÇæò ÝóåóãúÒóÉò ãóßúÓõæÑóÉò Ãóíú : áóÇ
íóÌúÚóáõ ÛóíúÑóåõ íóÇÆöÓðÇ ãöãøóÇ áóÇ íóÔúÊóåöíåö Ýóåõæó ãöäó
ÇáúÅöíÆóÇÓö æóÇáúãóÇÖöí ÂíóÓó Ãóæö ÃóíúÃóÓó Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÇÌö
áöáúÈóíúåóÞöíøö ¡ æóÇáúíóÃúÓõ ÇäúÞöØóÇÚõ ÇáÑøóÌóÇÁö ¡ íõÞóÇáõ :
íóÆöÓó ãöäúåõ Ýóåõæó íóÇÆöÓñ æóÐóáößó ãóíúÆõæÓñ ãöäúåõ
æóÃóíúÃóÓúÊõåõ ÃóäóÇ ÅöíÆóÇÓðÇ ÌóÚóáúÊõåõ íóÇÆöÓðÇ ¡ æóÝöíåö áõÛóÉñ
ÃõÎúÑóì ÂíóÓó æóÂíóÓóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö ÝóÚóáóì íõæíöÓõ Åöäú
ßóÇäó ãöäú ÅöíóÇÓóÊöåö Ýóåõæó ãõÚúÊóáøõ ÇáúÝóÇÁö ãóåúãõæÒõ ÇáúÚóíúäö
æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÂíóÓúÊõåõ ÝóÈöÇáúÚóßúÓö ¡ æóßöáóÇåõãóÇ ÕóÍöíÍñ ¡
æóÇáúãóÚúäóì æóÇÍöÏñ æóÇáÖøóãöíÑõ ãöäúåõ ÑóÇÌöÚñ Åöáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóíú : áóÇ íóÌúÚóáõ
ÑóÇÌöíóåõ ÂíöÓðÇ ãöäú ßóÑóãöåö æóÌóÚóáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ÇáúÌõãúáóÉó
ÍóÇáöíøóÉð ÍóíúËõ ÞóÇáó : æóãóÚó Ðóáößó áóÇ íõÄúíöÓõ ãöäúåõ
ÑóÇÌöíóåõ Ãóíú : áóÇ íõÕóíøöÑóåõ ÂíöÓðÇ ãöäú ÈöÑøöåö æóÎóíúÑöåö
ÇäúÊóåóì . æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõ
(æóáóÇ íõÌöíÈõ Ýöíåö) ÈöÇáúÌöíãö ãöäó ÇáúÅöÌóÇÈóÉö æóÖóãöíÑõ Ýöíåö
ÑóÇÌöÚñ Åöáóì ãóÇ áóÇ íóÔúÊóåöí ¡ æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÌöíÈõ
ÃóÍóÏðÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóÔúÊóåöí Èóáú íóÓúßõÊõ Úóäúåõ ÚóÝúæðÇ
æóÊóßóÑøõãðÇ ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò æóáóÇ íõÎóíøöÈõ ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö
ÇáúãóßúÓõæÑóÉö Ãóíú : æóáóÇ íóÌúÚóáõåõ ãóÍúÑõæãðÇ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
ÝóÞöíáó ÖóãöíÑõ Ýöíåö ÑóÇÌöÚñ Åöáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóíú : áóÇ íõÎóíøöÈõ ãóäú ÑóÌóÇåõ ßõáøó ãóÇ ÇÑúÊóÌóÇåõ
Åöáóíúåö Ýöíåö ¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÚóÇÆöÏñ ÃóíúÖðÇ Åöáóì ãóÇ áóÇ
íóÔúÊóåöí ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ãöíÑóßõ ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ
ÝóÊóÃóãøóáú ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò ÈöÖóãøò ÝóßóÓúÑò ÝóÊóÍúÊöíøóÉò
ÓóÇßöäóÉò ÈöãóÚúäóÇåõ ¡ æóÝöí ÃõÎúÑóì Úóáóì æóÒúäö íóÈöíÚõ ãöäó
ÇáúÎóíúÈóÉö ÈöãóÚúäóì ÇáúÍöÑúãóÇäö ¡ æóÞóÏú ÖõÚøöÝóÊú åóÐöåö
ÇáäøõÓúÎóÉõ áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÞóÇãóÉö ÇáúãóÚúäóì ÅöáøóÇ Ãóäú íõÞóÏøóÑó
áóåõ ÝóÇÚöáñ Ãóíú : áóÇ íóÎöíÈõ ÑóÇÌöíåö ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö
ÍóÌóÑò : ÃóäøóåóÇ ÊóÑúÌöÚõ áöáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ Ýóæóåúãñ ãöäúåõ Ýöí
ÇáúãóÈúäóì æóÓóåúæñ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì Ãõæáöí
Çáäøõåóì ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ßóáóÇãó ãöíÑóßó ¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
ÕõÍøöÍó ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö ãöäó ÇáúãõÌóÑøóÏö ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
Óóåúæñ º áöÃóäøó ÇáúÎóíúÈóÉó áóÇÒöãñ æóáóÇ íóÙúåóÑõ ãóÚúäóÇåõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö (ÞóÏú ÊóÑóßó äóÝúÓóåõ) Ãóíú : ãóäóÚóåóÇ ÝóÇãúÊóäóÚó
(ãöäú ËóáóÇËò) Ãóíú : ãöäó ÇáúÎöÕóÇáö ÇáÐøóãöíãóÉö Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö
¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÊóÑóßó íõÖóãøóäõ ãóÚúäóì ÇáúãóäúÚö ¡ æóÞóÏú
ÃóÈúÚóÏó ãóäú ÞóÇáó ÈöÒöíóÇÏóÉö ãöäú Ýöí ÇáÊøóãúíöíÒö Ãóíú : ÊóÑóßó
ËóáóÇËóÉó äóÝúÓöåö Åöáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÊõßõáøöÝó æóÊõÚõÓøöÝó
(ÇáúãöÑóÇÁö) Ãóíö : ÇáúÌöÏóÇáö ãõØúáóÞðÇ áöÍóÏöíËö (ãóäú ÊóÑóßó
ÇáúãöÑóÇÁó ¡ æóåõæó ãõÍöÞøñ Èóäóì Çááøóåõ áóåõ ÈóíúÊðÇ Ýöí ÑóÈóÖö
ÇáúÌóäøóÉö) ÝóÞóæúáõ ÇÈúäö ÍóÌóÑò Ãóíö : ÇáúÌöÏóÇáó ÇáúÈóÇØöáó
ãõÎöáøñ ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÚõãõæãõ º áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ
Ýöí ÇáúãóÏúÍö ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÚúáõæãõ áóÇ ÓöíøóãóÇ æóÇáúÞóÇÆöáõ
ãóÐúåóÈõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãóÝúåõæãö ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøó
åóÐóÇ íõÔúßöáõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì æóÌóÇÏöáúåõãú ÈöÇáøóÊöí åöíó
ÃóÍúÓóäõ ÝóßóÃóäøóåõ äóÔóÃó ãöäú ÚóÏóãö Ýóåúãö ãóÚúäóì ÇáúÂíóÉö
ÝóÊóÝúÓöíÑõåóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí : ÌóÇÏöáú ãõÚóÇäöÏöíåöãú
ÈöÇáØøóÑöíÞóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÃóÍúÓóäõ ØõÑõÞö ÇáúãõÌóÇÏóáóÉö ãöäó
ÇáÑøöÝúÞö æóÇááøöíäö æóÅöíËóÇÑö ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóíúÓóÑö
æóÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÇáúÃóÔúåóÑö ¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó ÃóäúÝóÚõ Ýöí
ÊóÓúßöíäö áóåöíÈöåöãú æóÊóáúíöíäö ÔóÛúÈöåöãú ¡ æóÝöí ÊóÝúÓöíÑö
ÇáÓøõáóãöíøö åöíó ÇáøóÊöí áóíúÓó ÝöíåóÇ ÍõÙõæÙõ ÇáäøóÝúÓö åóÐóÇ ãóÚó
Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáäøóÇÓö
ÇáúãõÄúãöäõæäó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóáóÇ
íóÐõãøõ ÃóÍóÏðÇ ¡ æóÞóÇáó ÇáúÍóäóÝöíøõ : æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
ÈóÏóáóåõ «ÇáÑøöíóÇÁö» ÞõáúÊõ æóáóãú íóÐúßõÑú ãöíÑóßõ æóáóÇ
ÑóÃóíúäóÇåõ
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö ÇáúÍóÇÖöÑóÉö ¡ æóáóÚóáøóåõ ÊóÕúÍöíÝñ Ýöí
ÇáúãóÈúäóì áöÚóÏóãö ãõáóÇíóãóÊöåö Ýöí ÇáúãóÚúäóì (æóÇáúÅößúÈóÇÑö)
ÈößóÓúÑò ÝóÓõßõæäò ÝóãõæóÍøóÏóÉò Ãóíú : ãöäö ÇÓúÊöÚúÙóÇãö äóÝúÓöåö
Ýöí ÇáúÌõáõæÓö æóÇáúãóÔúíö æóÃóãúËóÇáö Ðóáößó Ýöí ãõÚóÇÔóÑóÊöåö ãóÚó
ÇáäøóÇÓö ãöäú ÃóßúÈóÑóåõ ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÚúÙóãó æóãöäúåõ Þóæúáõåõ
ÊóÚóÇáóì ÝóáóãøóÇ ÑóÃóíúäóåõ ÃóßúÈóÑúäóåõ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ãóÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò : ãöäú Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúÅößúÈóÇÑö ÌóÚúáõ
ÇáÔøóíúÁö ßóÈöíÑðÇ ÈöÇáúÈóÇØöáö ÝóáóÇ íõäóÇÝöíåö (ÃóäóÇ ÓóíøöÏõ
æóáóÏö ÂÏóãó) æóäóÍúæõåõ ÇäúÊóåóì .
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóãú íóÞõáú åóÐóÇ ÅöáøóÇ ÊóÍúÏöíËðÇ ÈöäöÚúãóÉö
Çáúãóæúáóì áóÇ ÇÝúÊöÎóÇÑðÇ æóÇÓúÊöÚúÙóÇãðÇ ÈöãõÞúÊóÖóì Çáúåóæóì ¡
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÍóäóÝöíøö ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ : ÅößúÈóÇÑõ äóÝúÓöåö
Ãóæú ÅößúÈóÇÑõ ÛóíúÑöåö Ãóæú ÅößúÈóÇÑõåõãóÇ ãóÚðÇ ÝóÝöí ÛóíúÑö
ãóÍóáøöåö º áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÎõÕõæÕö äóÝúÓöåö ÞóÇáó ãöíÑóßõ :
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö «ÇáúÅößúËóÇÑö» ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö æóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÍóäóÝöíøõ : ÝóÌóÚóáóåõ ÃóÕúáðÇ æóÇáúãõæóÍøóÏóÉó ÝóÑúÚðÇ ßóãóÇ
ÝóÚóáóåõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ÎöáóÇÝó ØóÑöíÞö ÇáúãõÍúÏóËöíäó ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö : ÅößúËóÇÑõ ÇáúßóáóÇãö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ãöäú ÓöíóÇÞö
ÇáúãóÑóÇãö áóÇ ØóáóÈõ ÇáúßóËöíÑö ãöäú ãóÇáò ¡ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò
æóáóÇ ÌóÚóáóåõ ßóËöíÑðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóäóÝöíøõ (æóãóÇ áóÇ
íóÚúäöíåö) Ãóíú : ãóÇ áóÇ íóåõãøõåõ Ýöí Ïöíäöåö æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöí
ÏõäúíóÇåõ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú
ÍõÓúäö ÅöÓúáóÇãö ÇáúãóÑúÁö ÊóÑúßõåõ ãóÇ áóÇ íóÚúäöíåö ¡ æóáöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì æóÇáøóÐöíäó åõãú Úóäö ÇááøóÛúæö ãõÚúÑöÖõæäó (æóÊóÑóßó
ÇáäøóÇÓó) Ãóíú : ÐößúÑóåõãú (ãöäú ËóáóÇËò) ÝóÇáúÞóÕúÏõ ÈöåóÐöåö
ÇáËøóáóÇËö ÑöÚóÇíóÉõ ÃóÍúæóÇáöåöãú ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÕúÏó
ÈöÇáËøóáóÇËö ÇáúÃõæóáö ãõÑóÇÚóÇÉõ ÍóÇáöåö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏó íóäúÏóÑöÌõ
ÈóÚúÖõåóÇ Ýöí ÈóÚúÖò ÝóÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ ÇáúÍóäóÝöíøö : íõãúßöäõ
ÌóÚúáõ åóÐöåö ÇáËøóáóÇËö ÃóíúÖðÇ ãöãøóÇ ÊóÑóßó äóÝúÓóåõ ãöäúåõ ¡
áóßöäøó ÇáúÃóãúÑó Ýöíåö
(2/163)
åóíøöäñ (ßóÇäó
áóÇ íóÐõãøõ ÃóÍóÏðÇ) Ãóíú : ãõæóÇÌóåóÉð (æóáóÇ íóÚöíÈõåõ) Ãóíú : Ýöí
ÇáúÛóíúÈóÉö Ãóæú áóÇ íóÐõãøõ Ýöí ÇáúÃõãõæÑö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøóÉö
ÇáúãõÈóÇÍóÉö ¡ æóáóÇ íóÚöíÈõ Ýöí ÇáúÃóØúæóÇÑö ÇáúÎõáõÞöíøóÉö
ÇáúÌöÈöáøöíøóÉö ßóÇáØøõæáö æóÇáúÞöÕóÑö æóÇáÓøóæóÇÏö æóÃóãúËóÇáöåóÇ
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí äõÓúÎóÉò «æóáóÇ íõÚóíøöÑõåõ» ãöäó ÇáÊøóÚúíöíÑö
¡ æóåõæó ÇáÊøóæúÈöíÎõ ¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÊøóÃúÓöíÓó Ãóæúáóì ãöäó
ÇáÊøóÃúßöíÏö ßóãóÇ åõæó ãõÎúÊóÇÑõ Ãóåúáö ÇáÊøóÃúíöíÏö Ýóåõæó Ãóæúáóì
ãöãøóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ÍóíúËõ ÞóÇáó : áóÇ íóÐõãøõ ÃóÍóÏðÇ
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ¡ æóáóÇ íõáúÍöÞõ Èöåö ÚóíúÈðÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ¡
æóåóÐóÇ ÊóÃúßöíÏñ º ÅöÐö ÇáÐøóãøõ æóÇáúÚóíúÈõ ãõÊóÑóÇÏöÝóÇäö ãóÚó
Ãóäøó ÊóÝúÓöíÑóåõ ÊóÈóÚðÇ áöÔóÇÑöÍò Ýöí Þóæúáöåö áóÇ íõÓúäöÏõ Åöáóì
ÃóÍóÏò ÇáúÚóíúÈó íõæåöãõ Ãóäøó ÇáÑøöæóÇíóÉó ÈöÖóãøö ÇáúíóÇÁö Ýöí
íõÚöíÈõåõ ÅöãøóÇ ãöäó ÇáúÅöÝúÚóÇáö Ãóæö ÇáÊøóÝúÚöíáö æóáóíúÓó
ßóÐóáößó ¡ Ëõãøó ÃóÛúÑóÈó æóÌóÚóáó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÞóÈöíáö
ãõÌóÑøóÏö ÊóÍóßøõãò ãöäú ÛóíúÑö ãóÚúäðì íõÓóÇÚöÏõåõ ãóÚó Ãóäøó ãóÇ
ÞóÏøóÑúäóÇåõ ãóÚó ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇ åõæó ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöãóÞóÇãö ãóÏúÍö
ãöËúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäøó äóÝúíó
ÇáÐøóãøö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò Ýöí ÍóÞøöåö ãóÚúáõæãñ ãöäó ÇáÏøöíäö
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÃóÛúÑóÈó ÇáúÍóäóÝöíøõ ÍóíúËõ ÞóÇáó : ÇáúÚóíúÈõ
ÎöáóÇÝõ ÇáúÅöÕúáóÇÍö ¡ æóÙóÇåöÑñ ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäó ÇáúÝóÑúÞö
ÇäúÊóåóì .
æóÛóÑóÇÈóÊõåõ áóÇ íóÎúÝóì ¡ Ëõãøó áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúãóÌúãõæÚó ãöäó
ÇáúãóäúÝöíøóíúäö ÃóÍóÏõ ÇáËøóáóÇËö æóÇáËøóÇäöí Þóæúáõåõ (æóáóÇ
íóØúáõÈõ ÚóæúÑóÊóåõ) Ãóíú : ÚóæúÑóÉó ÃóÍóÏò ¡ æóåöíó ãóÇ íõÓúÊóÍóì
ãöäúåõ ÅöÐóÇ ÙóåóÑó ¡ ÝóÇáúãóÚúäóì áóÇ íõÙúåöÑõ ãóÇ íõÑöíÏõ
ÇáÔøóÎúÕõ ÓóÊúÑóåõ æóíõÎúÝöíåö ÇáäøóÇÓõ Úóäö ÇáúÛóíúÑö ¡ æóÞóÏú
ÃóÈúÚóÏó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ÍóíúËõ ÝóÓøóÑóåõ ÈöÚóÏóãö ÊóÌóÓøõÓö ÚóæúÑóÉö
ÃóÍóÏò ¡ ÝóÅöäøó ãóÞóÇãó ÇáúãóÏúÍö íóÃúÈóÇåõ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ
(æóáóÇ íóÊóßóáøóãõ) æóÇáúÚóÇØöÝóÉõ ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏóÉò Ýöí äõÓúÎóÉò ¡
æóáóÇ æóÌúåó áóåóÇ Ãóíú : æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ (ÅöáøóÇ ÝöíãóÇ ÑóÌóÇ)
Ãóíú : ÊóæóÞøóÚó (ËóæóÇÈóåõ) Ãóíú : ËóæóÇÈó ÃóÍóÏò ãöäó ÇáäøóÇÓö º
áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöíåöãú æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåöãú ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇÈúäö ÍóÌóÑò Êõæåöãõ Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó ÑóÇÌöÚñ Åöáóíúåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóíúËõ ÞóÇáó : ÂËóÑóåõ Úóáóì ãóÇ
íõËóÇÈõ Úóáóíúåö º áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóáúíóÞõ ÈöÇáúÃóÏóÈö º ÅöÐú
áóÇ íóÊóÍóÊøóãõ Úóáóì Çááøóåö ÅöäóÇÈóÉõ ÃóÍóÏò ¡ æóÅöäú ÈóáóÛó ãóÇ
ÈóáóÛó ãöäó ÇáúÚöÙóãö ÇäúÊóåóì ¡ æóÃóäúÊó ÊóÚúáóãõ Ãóäøóåõ æóáóæú
ÞóÇáó ÅöáøóÇ ÝöíãóÇ íõËóÇÈõ áóãú
íóÏõáøó Úóáóì ÊóÍóÊøõãö ÇáËøóæóÇÈö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì Ãõæáöí
ÇáúÃóáúÈóÇÈö ¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö (æóÅöÐóÇ Êóßóáøóãó
ÃóØúÑóÞó ÌõáóÓóÇÄõåõ) Ãóíú : ÃóãóÇáõæÇ ÑõÁõæÓóåõãú æóÃóÞúÈóáõæÇ
ÈöÃóÈúÕóÇÑöåöãú Åöáóì ÕõÏõæÑöåöãú æóÓóßóÊõæÇ æóÓóßóäõæÇ (ßóÃóäøóãóÇ
Úóáóì ÑõÁõæÓöåöãõ ÇáØøóíúÑõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö áößóæúäö ãóÇ ßóÇÝøóÉð Úóäú
Úóãóáö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ¡ æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ
áöÅöÌúáóÇáöåöãú ÅöíøóÇåõ áóÇ íóÊóÍóÑøóßõæäó ÝóßóÃóäøó ÕöÝóÊóåõãú
ÕöÝóÉõ ãóäú Úóáóì ÑóÃúÓöåö ØóÇÆöÑñ íõÑöíÏõ Ãóäú íóÕöíÏóåõ Ýóåõæó
íóÎóÇÝõ Ãóäú íóÊóÍóÑøóßó ÝóíõæÌöÈõ ØóíóÑóÇäó ÇáØøóÇÆöÑö æóÐóåóÇÈóåõ
¡ æóÞöíáó : Åöäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÓúßõäõæäó ¡ æóáóÇ íóÊóÍóÑøóßõæäó
ÍóÊøóì íóÕöíÑõæÇ ÈöÐóáößó ÚöäúÏó ÇáØøóÇÆöÑö ßóÇáúÌõÏúÑóÇäö
æóÇáúÃóÈúäöíóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íóÎóÇÝõ ÇáØøóíúÑõ ÍõáõæáðÇ ÈöåóÇ ¡ æóáóÇ
æõÞõæÝðÇ ÚóáóíúåóÇ ¡ æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÕóÝóåõãú ÈöÇáÓøõßõæäö
æóÇáúæóÞóÇÑö ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåöãú ØóíúÔñ ¡ æóáóÇ ÎöÝøóÉñ º
áöÃóäøó ÇáØøóÇÆöÑó áóÇ ÊóßóÇÏõ ÊóÞóÚõ ÅöáøóÇ Úóáóì ÔóíúÁò ÓóÇßöäò ¡
æóÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ : ÃóÕúáõåõ Ãóäøó ÇáúÛõÑóÇÈó ÅöÐóÇ æóÞóÚó
Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúÈóÚöíÑö ÝóíóáúÊóÞöØõ ãöäúåõ ÇáúÍóáóãóÉó
æóÇáúÍóäøóÇäóÉó íóÚúäöí : ÕöÛóÇÑó ÇáúÞõÑóÇÏö ÝóáóÇ íõÍóÑøößõ
ÇáúÈóÚöíÑõ ÑóÃúÓóåõ áöÆóáøóÇ íóäúÝöÑó Úóäúåõ ÇáúÛõÑóÇÈõ áöãóÇ íóÌöÏõ
Ýöíåö ÇáÑøóÇÍóÉó ÇäúÊóåóì .
ÝóÔóÈøóåó ÍóÇáó ÌõáóÓóÇÆöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÚöäúÏó Êóßóáøõãöåö
Úóáóíúåöãú æóÊóÈúáöíÛöåö ÇáúÃóÍúßóÇãó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó æóÇáúãóæóÇÚöÙó
ÇáúÍößóãöíøóÉó Åöáóíúåöãú ÈöÍóÇáö Ðóáößó ÇáúÈóÚöíÑö áößóãóÇáö
ãóíúáöåöãú æóÊóáóÐøõÐöåöãú ÈöÇÓúÊöãóÇÚö ßóáóÇãöåö ÍóÊøóì áóãú
íõÍöÈøõæÇ Óõßõæäóåõ
(2/164)
æóÇäúÞöØóÇÚó
äõØúÞöåö ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú : æóÃóÕúáõ Ðóáößó Ãóäøó ÓõáóíúãóÇäó
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ßóÇäó ÅöÐóÇ ÃóãóÑó ÇáØøóíúÑó Ãóäú ÊóÙóáøó Úóáóì
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÛóÖøõæÇ ÃóÈúÕóÇÑóåõãú ¡ æóáóÇ íóÊóßóáøóãõæÇ ÍóÊøóì
íóÓúÃóáóåõãú ãóåóÇÈóÉð ãöäúåõ ÝóÅöäøó ÃóÏóÈó ÇáÙøóÇåöÑö ÚõäúæóÇäõ
ÇáúÈóÇØöäö ÝóÞöíáó áöáúÞóæúãö ÅöÐóÇ ÓóßóÊõæÇ ãóåóÇÈóÉð ßóÃóäøóãóÇ
Úóáóì ÑõÁõæÓöåöãõ ÇáØøóíúÑõ ¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÍóÇáó ÌõáóÓóÇÆöåö
ãóÚóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáÓøõßõæÊö æóÇáÓøõßõæäö
æóÚóÏóãö ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö Åöáóì ÛóíúÑöåö (ÝóÅöÐóÇ ÓóßóÊó ÊóßóáøóãõæÇ)
Ýöíåö ÅöíãóÇÁñ Åöáóì Ãóäøóåõãú áóãú íóßõæäõæÇ íóÈúÊóÏöÆõæäó
ÈöÇáúßóáóÇãö ¡ æóáóÇ íóÊóßóáøóãõæäó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÍóÏöíËöåö ßóãóÇ
åõæó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÃóÏóÈö (áóÇ íóÊóäóÇÒóÚõæäó ÚöäúÏóåõ ÇáúÍóÏöíËó)
ÇáúÌõãúáóÉõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝöíøóÉñ Ãóæú ÍóÇáöíøóÉñ ¡ æóÇáúãóÚúäóì áóÇ
íóÃúÎõÐõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÈóÚúÖò ÚöäúÏóåõ ÇáúÍóÏöíËó Ãóæú áóÇ
íóÎúÊóÕöãõæäó ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ¡ æóáöÐóÇ ÚóØóÝó Úóáóíúåö
ÚóØúÝó ÊóÝúÓöíÑò ÈöÞóæúáöåö (æóãóäú Êóßóáøóãó ÚöäúÏóåõ ÃóäúÕóÊõæÇ)
Ãóíú : ÓóßóÊõæÇ æóÇÓúÊóãóÚõæÇ (áóåõ) Ãóíú : áößóáóÇãö ÇáúãõÊóßóáøöãö
ÚöäúÏóåõ (ÍóÊøóì íóÝúÑóÛó) Ãóíö : ÇáúãõÊóßóáøöãõ ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóæú
ãöäú ãóÞúÕõæÏöåö æóãóÑóÇãöåö (ÍóÏöíËõåõãú ÚöäúÏóåõ) Ãóíú : ÍóÏöíËõ
ßõáøöåöãú Ãóæøóáöåöãú æóÂÎöÑöåöãú (ÚöäúÏó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (ÍóÏöíËõ Ãóæøóáöåöãú) Ãóíú : ßóÍóÏöíËö
Ãóæøóáöåöãú Ýöí ÚóÏóãö ÇáúãóáóÇáö ãöäúåõ Ãóæú Ýöí ÇáúÅöÕúÛóÇÁö
Åöáóíúåö ÅöÐö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÌóÇÑöíóÉñ ÈöÇáúãóáóÇáö æóÖöíÞö ÇáúÈóÇáö
ÅöÐóÇ ßóËõÑó ÇáúãóÞóÇáõ ¡ æóÞöíáó : ãóÚúäóÇåõ ÍóÏöíËõåõãú ÚöäúÏóåõ
ÍóÏöíËõ ÇáÓøóáóÝö æóíõÄóíøöÏõåõ äõÓúÎóÉõ «Ãóæøóáöåöãú» ÈöÕöíÛóÉö
ÇáúÌóãúÚö áóßöäú áóíúÓó áóåõ ßóËöíÑõ ãóÚúäðì ¡ æóÞóÇáó ÇáúÍóäóÝöíøõ
: ÍóÏöíËõåõãú ÚöäúÏóåõ ÍóÏöíËõ ÃóÝúÖóáöåöãú Ýöí ÇáÏøöíäö Ãóæú
Ãóæøóáöåöãú ÞõÏõæãðÇ ÇäúÊóåóì ¡ æóåõæó íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞõÏõæãó Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ßóãóÇ åõæó ÏóÃúÈõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÏóÑøöÓöíäó
æóÇáúãõÊøóÞöíäó ãöäó ÇáúãõÝúÊöíäó æóíóÍúÊóãöáõ ÞõÏõæãðÇ Ýöí
ÇáúåöÌúÑóÉö Ãóæú Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóíóÑúÌöÚõ Åöáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÊóÃóãøóáú ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÏóÑøöÓöíäó ÍóíúËõ
Åöäøóåõ íõÞóÏøöãõ ÇáúÃóÝúÖóáó ÝóÇáúÃóÝúÖóáó ÅöãøóÇ Ýöí ÐóÇÊöåö Ãóæú
Ýöí Úóãóáöåö ÇáøóÐöí íóÞúÑóÃõ Ýöíåö ¡ æóÞóÏú ÊóÚóÞøóÈóåõ ãöíÑóßõ
ÈöÃóäøó ãóäú Ãóæøóáóåõ ÈöÃóäøó ÃóÝúÖóáóåõãú Ãóæøóáõåõãú ÞõÏõæãðÇ
ÝóÞóÏú ÊóÚóÓøóÝó
ÊóÚóÓøõÝðÇ ÔóÏöíÏðÇ ÈóÇÑöÏðÇ ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò : ÍóÏöíËõ
Ãóæøóáöåöãú Ãóíú : ÃóÝúÖóáöåöãú ÅöÐú ßóÇäó áóÇ íóÊóÞóÏøóãõ ÛóÇáöÈðÇ
ÈöÇáúßóáóÇãö Èóíúäó íóÏóíúåö ÅöáøóÇ ÃóßóÇÈöÑõ ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóßóÇäó
íõÕúÛöí áöÍóÏöíËö ßõáøò ãöäúåõãú ßóãóÇ íõÕúÛöí áöÍóÏöíËö Ãóæøóáöåöãõ
ÇäúÊóåóì .
æóáóÇ íóÎúÝóì ÚóÏóãõ ÇáúÊöÆóÇãöåö Èóíúäó Ãóæøóáö ÊóÞúÑöíÑöåö æóÂÎöÑö
ßóáóÇãöåö ÝóßóÇäó ÍóÞøõåõ Ãóäú íóÞõæáó : ÍóÏöíËõ ÌóãöíÚöåöãú
ÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÍóÏöíËó ÃóÝúÖóáöåöãú ÝóÅöäøóãóÇ ßóÇäõæÇ íóßúÊóÝõæäó
ÈößóáóÇãö Ãóæøóáöåöãú º áöÃóäøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáúãóÈúäóì æóÃóÝúåóãõ
ÈöÇáúãóÚúäóì ¡ Ëõãøó ÞóÇáó : æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
Ãóæøóáõåõãú ÅöÐóÇ Êóßóáøóãó ÈöÔóíúÁò ÞóÈöáóåõ ãöäúåõ æóÚóáöãó
Ãóäøóåõãú ãõæóÇÝöÞõæåõ Úóáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ áöãóÇ ãóäøó Çááøóåõ
Úóáóíúåöãú ãöäú ÊóÃóáøõÝö ÞõáõæÈöåöãú æóßóãóÇáö ÇÊøöÝóÇÞöåöãú ¡
ÞõáúÊõ : ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåöãú
ÈöÞóæúáöåö «Ãóæøóáöåöãú» ÃóÓúÈóÞóåõãú Ýöí ÇáúßóáóÇãö áóÇ
ÃóÝúÖóáóåõãú Ýöí ÇáúãóÞóÇãö áöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÊóÚúáöíáõ
ÇáúãóÑóÇãö (íóÖúÍóßõ) Ãóíú : íóÈúÊóÓöãõ (ãöãøóÇ íóÖúÍóßõæäó ãöäúåõ)
Ãóíú : ÈöÇáúãõÔóÇÑóßóÉö Ýöí ÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÇáúÃóÍúæóÇáö (æóíóÊóÚóÌøóÈõ
ãöãøóÇ íóÊóÚóÌøóÈõæäó) Ãóíú : ãöäúåõ ßóãóÇ Ýöí äõÓúÎóÉò Ãóíú : Ýöí
ÇÓúÊöÛúÑóÇÈö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ãöäú åóÐóÇ ãóäú ÞóÇáó :
ãóÇ ÑóÂåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÍóÓóäðÇ Ýóåõæó ÚöäúÏó Çááøóåö ÍóÓóäñ
(æóíóÕúÈöÑõ áöáúÛóÑöíÈö) Ãóíú : áöãõÑóÇÚóÇÉö ÍóÇáöåö (Úóáóì
ÇáúÌóÝúæóÉö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö ¡ æóÞóÏú íõßúÓóÑõ Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö Ãóíú : Úóáóì ÇáúÌóÝóÇÁö æóÇáúÛöáúÙóÉö æóÓõæÁö ÇáúÃóÏóÈö
ãöãøóÇ ßóÇäó íóÕúÏõÑõ ãöäú ÌõÝóÇÉö ÇáúÃóÚúÑóÇÈö ¡ æóÞóÏú æóÑóÏó
«ãóäú ÈóÏóÇ ÌóÝóÇ» (Ýöí ãóäúØöÞöåö æóãóÓúÃóáóÊöåö) ÇáÖøóãöíÑóÇäö
áöáúÛóÑöíÈö ¡ æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÕúÈöÑõ áöáúÛóÑöíÈö ÅöÐóÇ ÌóÝóÇåõ Ýöí ãóÞóÇáöåö
æóÓõÄóÇáöåö (ÍóÊøóì Ãóäú)
(2/165)
ãõÎóÝøóÝóÉñ
ãöäó ÇáËøóÞöíáóÉö Ãóíú : Åöáóì Ãóäú (ßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈõåõ
áóíóÓúÊóÌúáöÈõæäóåõãú) Ãóíú : íóÊóãóäøóæúäó ãóÃúÊóì ÇáúÛõÑóÈóÇÁö
Åöáóì ãóÌúáöÓöåö ÇáúÃóÞúÏóÓö ¡ æóãóÞóÇãöåö ÇáúÃóäúÝóÓö º
áöíóÓúÊóÝöíÏõæÇ ÈöÓóÈóÈö ÃóÓúÆöáóÊöåöãú ãóÇ áóÇ íóÓúÊóÝöíÏõæäóåõ Ýöí
ÛóíúÈóÊöåöãú º áöÃóäøóåõãú ÍöíäóÆöÐò íóåóÇÈõæäó ÈöÓõÄóÇáöåö ¡
æóÇáúÛõÑóÈóÇÁõ áóÇ íóåóÇÈõæäó ÝóíóÓúÃóáõæäóåõ ÚóãøóÇ ÈóÏóÇ áóåõãú
áöíõÌöíÈóåõãú ¡ æóÞöíáó : ÇáúãóÚúäóì íóÌöíÆõæäó ãóÚóåõãú
ÈöÇáúÛõÑóÈóÇÁö Ýöí ãóÌúáöÓöåö ãöäú ÃóÌúáö ÇÍúÊöãóÇáöåö Úóäúåõãú
æóÕóÈúÑöåö Úóáóì ãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÓõÄóÇáöåöãú ÅöíøóÇåõ ãöäúåõãú º
áöÃóäøó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ßóÇäõæÇ ãóãúäõæÚöíäó Úóäú ÓõÄóÇáöåö ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãõäúÊóÞóì ¡ æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó äóåúíõåõãú Úóäú ßóËúÑóÉö
ÇáÓøõÄóÇáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ
(ãóÇ äóåóíúÊõßõãú Úóäúåõ ÝóÇÌúÊóäöÈõæåõ æóãóÇ ÃóãóÑúÊõßõãú Èöåö
ÝóÇÝúÚóáõæÇ ãöäúåõ ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú ÝóÅöäøóãóÇ Ãóåúáóßó ÇáøóÐöíäó
ãöäú ÞóÈúáößõãú ßóËúÑóÉõ ãóÓóÇÆöáöåöãú æóÇÎúÊöáóÇÝõåõãú Úóáóì
ÃóäúÈöíóÇÆöåöãú) .
ÞóÇáó ãöíÑóßõ : áóßöäøó ãóÚúäóì ÇáúÛóÇíóÉö ÇáøóÊöí ÝõåöãóÊú ãöäú
ÍóÊøóì áóÇ
íõáóÇíöãõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÅöáøóÇ ÈöÊóßóáøõÝò ÇäúÊóåóì .
æóåõæó ÛóÑöíÈñ ãöäúåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÈúäóì ¡ æóÞöíáó ÇáúãóÚúäóì
Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈóåõ íóÓúÊóÌúáöÈõæäó ÎóæóÇØöÑó ÇáúÛõÑóÈóÇÁö áöãóÇ
ÑóÃóæúÇ ãöäú ÕóÈúÑöåö áóåõãú æóßóËúÑóÉö ÇÍúÊöãóÇáöåö Úóäúåõãú
æóÒöíóÇÏóÉö ãõáóÇÍóÙóÉö ÍóÇáöåöãú ¡ Þöíáó æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáöÇÓúÊöÌúáóÇÈö ÌóÐúÈóåõãú Úóäú ãóÌúáöÓö ÇáÑøóÓõæáö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóãóäúÚóåõãú ãöäó ÇáúÌóÝóÇÁö
æóÊóÑúßö ÇáúÃóÏóÈö ÞõáúÊõ åóÐóÇ ÈóÚöíÏñ ÑöæóÇíóÉð æóÏöÑóÇíóÉð .
æóÞóÇáó ÇáúÍóäóÝöíøõ : ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáöÇÓúÊöÌúáóÇÈö ÌóáúÈõ
äóÝúÚöåöãú Ãóæú ÌóáúÈõåõãú Åöáóì ãóÌúáöÓöåö ÇáúãõÞóÏøóÓö Ãóæú ÌóáúÈõ
ÞõáõæÈöåöãú ÞóÇáó ãöíÑóßõ : æóÃóãøóÇ ãóÇ íõÞóÇáõ : ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÌúáóÇÈö ÌóáúÈõ äóÝúÚöåöãú Ãóæú ÌóáúÈõåõãú Åöáóì ãóÌúáöÓöåö
ÇáúãõÞóÏøóÓö Ãóæú ÌóáúÈõ ÞõáõæÈöåöãú ÞóÇáó ãöíÑóßõ : æóÃóãøóÇ ãóÇ
íõÞóÇáõ : ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáöÇÓúÊöÌúáóÇÈö ÌóáúÈõ äóÝúÚöåöãú ÝóáóíúÓó
áóåõ ãóÚúäðì ÞõáúÊõ Çááøóåõãøó ÅöáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ äóÝúÚõ
ÇáúÛõÑóÈóÇÁö áöÃóäúÝõÓöåöãú Ãóæú áöáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöí ÃõãõæÑö Ïöíäöåöãú
¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ : ÌóáúÈõ ÞõáõæÈöåöãú ÝóáóÇ íõÚúÑóÝõ åóÐóÇ ãöäú
ÏóÃúÈöåöãú ÅöáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÌóáúÈöåóÇ ÌóÐúÈõåóÇ ÈöÇáúÅöãóÇáóÉö
ÝóíóÑúÌöÚõ Åöáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì (æóíóÞõæáõ) Ãóíö :
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (ÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊõãú
ØóÇáöÈó ÍóÇÌóÉò) Ãóíú : ÏöíäöíøóÉò Ãóæú ÏõäúíóæöíøóÉò (íóØúáõÈõåóÇ)
ÌõãúáóÉñ ÍóÇáöíøóÉñ (ÝóÃóÑúÝöÏõæåõ) ãóäö ÇáúÅöÑúÝóÇÏö Ãóíú :
ÃóÚöíäõæåõ Úóáóì ØöáúÈóÊöåö æóÃóÚöíäõæåõ Úóáóì ÈõÛúíóÊöåö (æóáóÇ
íóÞúÈóáõ ÇáËøóäóÇÁó) Ãóíö : ÇáúãóÏúÍó (ÅöáøóÇ ãöäú ãõßóÇÝöÆò)
ÈöÇáúåóãúÒö Ãóíú : ãõÞóÇÑöÈò Ýöí ãóÏúÍöåö ÛóíúÑö ãõÌóÇæöÒò Èöåö Úóäú
ÍóÏøö ãöËúáöåö ¡ æóáóÇ ãõÞóÕøöÑò Èöåö ÚóãøóÇ ÑóÝóÚóåõ Çááøóåõ
Åöáóíúåö ãöäú Úõáõæøö ãóÞóÇãöåö ¡ ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøóåõ ÞóÇáó (áóÇ
ÊõØúÑõæäöí ßóãóÇ ÃóØúÑóÊö ÇáäøóÕóÇÑóì ÚöíÓóì ÇÈúäó ãóÑúíóãó æóáóßöäú
ÞõæáõæÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö æóÑóÓõæáõåõ) .
ÝóÅöÐóÇ Þöíáó åõæó äóÈöíøõ Çááøóåö Ãóæú ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÝóÞóÏú
æóÕóÝóåõ ÈöãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõæÕóÝó Èöåö ÛóíúÑõåõ Ýóåõæó ãóÏúÍñ
ãõßóÇÝöÆñ áóåõ íõÞóÇáõ : åõæó ßõÝúÆõæåõ Ãóíú : ãöËúáõåõ ¡ æóÞóÇáó
ãöíÑóßõ : ÝóÇáúãõÑóÇÏõ : ãõßóÇÝóÃóÉõ ÇáúæóÇÞöÚö æóãõØóÇÈóÞóÊõåõ ¡
æóÞöíáó ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáËøóäóÇÁó Úóáóíúåö ÅöáøóÇ
ãöäú ÑóÌõáò íóÚúÑöÝõ ÍóÞöíÞóÉó ÅöÓúáóÇãöåö ãöäó ÇáúãõÎúáöÕöíäó
ÇáøóÐöíäó ØóÇÈóÞó áöÓóÇäõåõãú ÌóäóÇäóåõãú ¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÚöäúÏóåõ
Ýöí ÌõãúáóÉö ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ÇáøóÐöíäó íóÞõæáõæäó ÈöÃóÝúæóÇåöåöãú
ãóÇ áóíúÓó Ýöí ÞõáõæÈöåöãú ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõËúäóì Úóáóíúåö
ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÉö æóßóÇäó ãõßóÇÝöÆðÇ ãóÇ ÓóáóÝó ãöäú äöÚúãóÉö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóíúåö
æóÅöÍúÓóÇäöåö Åöáóíúåö ÞóÈöáó ËóäóÇÁóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ ¡
æóáóÇ íóÎúÝóì ÈõÚúÏõ åóÐöåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Úóäú åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
ÞóÇáó ãöíÑóßõ : ÝóÇáúãõßóÇÝöÆõ ÈöãóÚúäóì ÇáúãõãóÇËöáö áóåõ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáúÅöíãóÇäö ¡ æóÞöíáó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÃóäúÚóãó Úóáóì
ÑóÌõáò äöÚúãóÉð ÝóßóÇÝóÃóåõ ÞóÈöáó ËóäóÇÁóåõ ¡ ÃóËúäóì Úóáóíúåö
ÞóÈúáó Ãóäú íõäúÚöãó Úóáóíúåö áóãú íóÞúÈóáú ¡ ÝóÇáúãõãóÇËöáõ
ÍöíäóÆöÐò ÈöãóÚúäóì ÇáúãõÌóÇÒöí ÞóÇáó ãöíÑóßõ : æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ
æóÎõØøöÆó ÞóÇÆöáõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò : ÈöÃóäøó ÃóÍóÏðÇ áóÇ
íóäúÝóßøõ ãöäú äöÚúãóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÇáËøóäóÇÁõ Úóáóíúåö ÝóÑúÖõ Úóíúäò ÇäúÊóåóì .
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúãöäøóÉö
ÇáÕøõæÑöíøóÉö áóÇ Ýöí ÇáäøöÚúãóÉö ÇáúãóÚúäóæöíøóÉö ¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ :
Èöåö Ãóäøó ÇáúãõËúäöíó ÅöÐóÇ ÞóÇáó ãóËóáðÇ Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú Ãóåúáö ÇáúßóÑóãö æóÇáúÌõæÏö æóáóíúÓó
ãöËúáõåõ ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ÝóÅöäú ÓóÈóÞó áóåõ ÅöÍúÓóÇäñ
Åöáóíúåö æóÅöäúÚóÇãñ Úóáóíúåö ÞóÈöáó ãöäúåõ åóÐóÇ ÇáúãóÏúÍó
æóÇáËøóäóÇÁó ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ æóáóãú íóáúÊóÝöÊú Åöáóì
Þóæúáöåö ÚóãóáðÇ ÈöÞóæúáöåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÐóãøðÇ áöÞóæúãò
áóÇ ÊóÍúÓóÈóäøó ÇáøóÐöíäó íóÝúÑóÍõæäó ÈöãóÇ ÃóÊóæúÇ æóíõÍöÈøõæäó
Ãóäú íõÍúãóÏõæÇ ÈöãóÇ áóãú íóÝúÚóáõæÇ åóÐóÇ ¡ æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö
äóÓóÈó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó Åöáóì ÇáúÞõÊóÈöíøö æóÊóÛúáöíØóåõ Åöáóì ÇÈúäö
ÇáúÃóäúÈóÇÑöíøö (æóáóÇ íóÞúØóÚõ Úóáóì ÃóÍóÏò ÍóÏöíËóåõ) Ãóíú :
ÍóÏöíËó ÃóÍóÏò áóÇ ÍóÏöíËó äóÝúÓöåö ßóãóÇ Êóæóåøóãóåõ ÇáúÍóäóÝöíøõ
áöãóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ (ÍóÊøóì íóÌõæÒó) åõæó ÈöÇáúÌöíãö
æóÇáÒøóÇíö Ãóíú : íóÊóÌóÇæóÒõ Úóäö ÇáúÍóÏøö Ãóæú íóÊóÚóÏøóì Úóäö
ÇáúÍóÞøö æóÝöí äõÓúÎóÉò ÕóÍöíÍóÉò ÈöÇáúÌöíãö æóÇáÑøóÇÁö ãöäó
ÇáúÌóæúÑö æóÇáúãóíúáö ÞóÇáó ÇáúÍóäóÝöíøõ : æóÝöí äõÓúÎóÉò ÈöÇáúÍóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö æóÇáÒøóÇíö Ãóíú : íóÌúãóÚõ ãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ
ÇáúãõÊóßóáøöãõ ÇäúÊóåóì .
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÊóÕúÍöíÝñ áöÚóÏóãö ãõäóÇÓóÈóÊöåö
áöÞóæúáöåö (ÝóíóÞúØóÚóåõ) åõæó ÈöÇáäøóÕúÈö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÓøóíøöÏö ¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÈöÇáÑøóÝúÚö ¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóíú : ÝóíóÞúØóÚõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÍöíäóÆöÐò ÍóÏöíËó Ðóáößó
ÇáúÃóÍóÏö (Èöäóåúíò) Ãóíú : áóåõ Úóäö ÇáúÍóÏöíËö (Ãóæú ÞöíóÇãò) Ãóíú
: Úóäö ÇáúãóÌúáöÓö åóÐóÇ ¡ æóÞóÇáóåõ ãöíÑóßõ ¡
(2/166)
Þóæúáõåõ
(ÍóÊøóì íóÌõæÒó) ßóÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÓøóãóÇÚö ÈöÇáúÌöíãö
æóÇáÒøóÇíö æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúæóÝóÇÁö ÈöÇáúÌöíãö æóÇáÑøóÇÁö ¡ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÕóÍøóÍó Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúæóÝóÇÁö ÈöÇáúÍóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö ÇáÒøóÇíó ¡ æóåõæó ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÇáúÃóæøóáõ ¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ .
(ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóÔøóÇÑò ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäõ ãóåúÏöíøò ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúãõäúßóÏöÑö ÞóÇáó ÓóãöÚúÊõ ÌóÇÈöÑó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö íóÞõæáõ :
ãóÇ ÓõÆöáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -)
Ãóíú : ãóÇ ØõáöÈó (ÔóíúÆðÇ) Ãóíú : ãöäú ÃóãúÑö ÇáÏøõäúíóÇ (ÞóØøõ
ÝóÞóÇáó áóÇ) Ãóíú : Èóáú ÅöãøóÇ ÃóÚúØóÇåõ Ãóæú æóÚóÏóåõ ÅöíøóÇåõ
Ãóæú Ýöí ÍóÞøöåö ÏóÚóÇ Çááøóåó ÍóÊøóì ÃóÛúäóÇåõ ÚóãøóÇ ÓöæóÇåõ
æóÇáúÍóÏöíËõ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÃóíúÖðÇ ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ : Ãóäøóåõ
áóãú íóäúØöÞú ÈöÇáÑøóÏøö Èóáú Åöäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÃóÚúØóÇåõ æóÅöáøóÇ
íóÓúßõÊõ ßóãóÇ Ýöí ÍóÏöíËò ãõÑúÓóáò áöÇÈúäö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÚöäúÏó
ÇÈúäö ÓóÚúÏò ¡ æóáóÝúÙõåõ ÅöÐóÇ ÓõÆöáó ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÝúÚóáó ÞóÇáó
äóÚóãú æóÅöÐóÇ áóãú íõÑöÏú Ãóäú íóÝúÚóáó ÓóßóÊó ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøõ ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúÊöãóÇÓö
ÇáúÝöÚúáö æóÇáúÃóæøóáõ ãóÎúÕõæÕñ ÈöÓõÄóÇáö ÇáúÚóØóÇÁö ¡ Ëõãøó
ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÓúßõÊõ Úóäú ÕóÑöíÍö ÇáÑøóÏøö ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäó ÇáÏøõÚóÇÁö æóÇáúæóÚúÏö ¡ æóåõæó
ÇáúãõØóÇÈöÞõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì æóÅöãøóÇ ÊõÚúÑöÖóäøó Úóäúåõãõ
ÇÈúÊöÛóÇÁó ÑóÍúãóÉò ãöäú ÑóÈøößó ÊóÑúÌõæåóÇ ÝóÞõáú áóåõãú ÞóæúáðÇ
ãóíúÓõæÑðÇ ãöËúáó ÃóÛúäóÇßõãõ Çááøóåõ ÑóÒóÞóäóÇ Çááøóåõ æóÅöíøóÇßõãú
æóßóãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ íóÝúÊóÍõ Çááøóåõ
ÚóáóíúäóÇ æóÚóáóíúßõãú æóíõÈóíøöäõåõ ÍóÏöíËõ ÇáÓøóÇÈöÞö (ãóäú
ÓóÃóáóåõ ÍóÇÌóÉð áóãú íóÑõÏøóåõ ÅöáøóÇ ÈöåóÇ Ãóæú ÈöãóíúÓõæÑò ãöäó
ÇáúÞóæúáö ¡ æóáóÚóáøóåõ ÇÞúÊóÕóÑó åõäóÇ Úóáóì äóÝúíö áóÇ ÝóÞóØú
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÛóáóÈóÉö Ýöí ÇáúÚóØóÇÁö æóÚóÏóãö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøõÚóÇÁö ¡ æóÞóÇáó ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö : áóãú íóÞõáú áóÇ ãóäúÚðÇ áöáúÚóØóÇÁö Èóáö ÇÚúÊöÐóÇÑðÇ
ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì áóÇ ÃóÌöÏõ ãóÇ ÃóÍúãöáõßõãú Úóáóíúåö
æóÝóÑúÞñ Èóíúäó åóÐóÇ ¡ æóáóÇ ÃóÍúãöáõßõãõ ÇäúÊóåóì .
æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì Ðóáößó Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöáúÃóÔúÚóÑöíøöíäó áóãøóÇ ØóáóÈõæåõ ÇáúÍõãúáóÇäó
æóÇááøóåö áóÇ ÃóÍúãöáõßõãú º áöÃóäøó åóÐóÇ æóÞóÚó ßóÇáÊøóÃúÏöíÈö
áóåõãú ÈöÓõÄóÇáöåöãú ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏóåõ ãóÚó ÊóÍóÞøõÞöåöãú Ðóáößó
ÈöÞóæúáöåö «áóÇ ÃóÌöÏõ ãóÇ ÃóÍúãöáõßõãú Úóáóíúåö» æóãöäú ËóãøóÉó
ÍóáóÝó ÞóØúÚðÇ áöØóãóÚöåöãú Ýöí ÊóßóáøõÝöåö ÇáÊøóÍúÕöíáó ÈöäóÍúæö
ÞóÑúÖò Ãóæö ÇÓúÊöíåóÇÈò ãóÚó ÚóÏóãö ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö ¡ æóåóÐóÇ ãõÌúãóáõ
ßóáóÇãö ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøö æóãóÇ ÃóÍúÓóäó Þóæúáó ÇáúÝóÑóÒúÏóÞö
ãóÇ ÞóÇáó áóÇ ÞóØøõ ÅöáøóÇ Ýöí ÊóÔóåøõÏöåö ... áóæúáóÇ ÇáÊøóÔóåøõÏõ
ßóÇäóÊú áóÇÄåõ äóÚóãõ .
(ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚöãúÑóÇäó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö
ÇáúÞõÑóÔöíøõ Çáúãóßøöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÓóÚúÏò Úóäö
ÇÈúäö ÔöåóÇÈò) Ãóíö : ÇáÒøõåúÑöíøö (Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö) åõæó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÊóÈóÉó Èúäö ãóÓúÚõæÏò
æóÃóÎúØóÃó ãóäú ÞóÇáó åõæó ÇÈúäõ ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó ÐóßóÑóåõ ãöíÑóßõ
(Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò) æóÞóÏú ÑóæóÇåõ Úóäúåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÃóíúÖðÇ
áóßöäú ãóÚó ÊóÎóÇáõÝò Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóáúÝóÇÙö æóÃóÍúãóÏõ ÈöÒöíóÇÏóÉò
¡ æóáóÇ íõÓúÃóáõ ÔóíúÆðÇ ÅöáøóÇ ÃóÚúØóÇåõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÍóÏöíËö
(ÞóÇáó ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -)
Ãóíú : Ýöí ÍóÏøö ÐóÇÊöåö ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäö ÇÎúÊöáóÇÝö
ÃóæúÞóÇÊöåö Ãóæú ÍóÇáóÇÊöåö (ÃóÌúæóÏó ÇáäøóÇÓö) Ãóíú : ÃóÓúÎóÇåõãú
æóÃóßúÑóãóåõãú (ÈöÇáúÎóíúÑö) Ãóíú : ãóÂáðÇ æóÍóÇáðÇ ÝóÇáúÎóíúÑõ
ÔóÇãöáñ áöÌóãöíÚö ÃóäúæóÇÚöåö ÍóÇáðÇ æóãóÂáðÇ ãöäú ÈóÐúáö ÇáúÚöáúãö
æóÇáúÎõáõÞö æóÇáúãóÇáö æóÇáúÌóÇåö ÅöÝúÖóÇáðÇ æóÅößúãóÇáðÇ ÝóßóÇäó
íóÓúãóÍõ ÈöÇáúãóæúÌõæÏö áößóæúäöåö ãóØúÈõæÚðÇ Úóáóì ÇáúÌõæÏö
ãõÓúÊóÛúäöíðÇ Úóäö ÇáúÝóÇäöíóÇÊö ÈöÇáúÈóÇÞöíóÇÊö ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö
ãõÞúÈöáðÇ Úóáóì ãóæúáóÇåõ ãõÚúÑöÖðÇ ÚóãøóÇ ÓöæóÇåõ ÝóßóÇäó ÅöÐóÇ
æóÌóÏó ÌóÇÏó æóÅöÐóÇ ÃóÍúÓóäó ÃóÚóÇÏó ¡ æóÅöäú áóãú íóÌöÏú æóÚóÏó
æóáóãú íõÎúáöÝú ÈöÇáúãöíÚóÇÏö æóßóÇäó íóÌõæÏõ Úóáóì ßõáøö ÃóÍóÏò
ÈöãóÇ íóÓõÏøõ ÎõáøóÊóåõ æóíóÔúÝöí ÛõáøóÊóåõ ÝóÃóÌúæóÏõ ÃóÝúÚóáõ
ÊóÝúÖöíáò ãöäó ÇáúÌõæÏö ¡ æóåõæó ÅöÚúØóÇÁõ ãóÇ íóäúÈóÛöí áöãóäú
íóäúÈóÛöí æóáóãøóÇ ßóÇäó äóÝúÓõåõ ÇáúÃóäúÝóÓõ ÃóÔúÑóÝó ÇáäøõÝõæÓö
ÇáúÃóÞúÏóÓó Ýóíóßõæäõ ÃóÎúáóÇÞõåõ ÃóÝúÖóáó ÃóÎúáóÇÞö ÇáúÎóáóÇÆöÞö
Ýóíóßõæäõ ÃóÌúæóÏó ÇáäøóÇÓö ¡ æóáóÚóáøó ÐößúÑó ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÎõÕõæÕö
áößóæúäöåö ÝóÑúÏðÇ ãöäúåõãú ÝóáóÇ ãóÝúåõæãó áóåõ ÚöäúÏó ãóäú ÞóÇáó
Èöåö (æóßóÇäó ÃóÌúæóÏõ ãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó) ÇáÑøóÝúÚõ
Ýöí " ÃóÌúæóÏõ " ÃóÌúæóÏõ Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó
(2/167)
Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÇÓúãõ ßóÇäó æóÎóÈóÑõåõ ãóÍúÐõæÝñ ÍóÐúÝðÇ æóÇÌöÈðÇ ÅöÐú åõæó äóÍúæõ "
ÃóÎúØóÈõ ãóÇ íóßõæäõ ÇáúÃóãöíÑõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö " æóãóÇ
ãóÕúÏóÑöíøóÉñ æóãóÚúäóÇåõ ÃóÌúæóÏõ ÃóßúæóÇäöåö ¡ æóÝöí ÑóãóÖóÇäó Ýöí
ãóÍóáøö ÇáúÍóÇáö æóÇÞöÚñ ãóæúÞöÚó ÇáúÎóÈóÑö ÇáøóÐöí åõæó ÍóÇÕöáñ
ÝóãóÚúäóÇåõ ÃóÌúæóÏõ ÃóßúæóÇäöåö ÍóÇÕöáðÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó .
æóÞóÏú ÃóÎúÑóÌó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÍóÏöíËö ÓóÚúÏò ãóÑúÝõæÚðÇ " Åöäøó
Çááøóåó ÌóæóÇÏñ íõÍöÈøõ ÇáúÌõæÏó " .
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÕöíáöíøö ÈöÇáäøóÕúÈö Úóáóì Ãóäøóåõ ÎóÈóÑõ ßóÇäó
æóÇÓúãõåõ ÖóãöíÑõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóíú : ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãõÏøóÉó ßóæúäöåö Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÃóÌúæóÏó ãöäú äóÝúÓöåö Ýöí ÛóíúÑöåö ¡
æóÞöíáó ßóÇäó ÝöíåóÇ ÖóãöíÑõ ÇáÔøóÃúäö æóÃóÌõæÏõ ãóÑúÝõæÚñ Úóáóì
Ãóäøóåõ ãõÈúÊóÏóÃñ ãõÖóÇÝñ Åöáóì ÇáúãóÕúÏóÑö ¡ æóåõæó ãóÇ íóßõæäõ
æóãóÇ ãóÕúÏóÑöíøóÉñ æóÎóÈóÑõåõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóÇáúÌõãúáóÉõ
ãõÝóÓøöÑóÉñ áöÖóãöíÑö ÇáÔøóÃúäö ¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáäøóÕúÈó
ÃóÙúåóÑõ æóÇáÑøóÝúÚó ÃóÔúåóÑõ ¡ æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ : ÇáÑøóÝúÚõ
ÃóÔúåóÑõ æóÇáäøóÕúÈõ ÌóÇÆöÒñ ¡ æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÓóÃóáó ÇÈúäó ãóÇáößò
Úóäúåõ ÝóÎóÑøóÌó ÇáÑøóÝúÚó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò æóÇáäøóÕúÈó ãöäú
æóÌúåóíúäö æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí ÃóãóÇáöíåö áöáÑøóÝúÚö
ÎóãúÓóÉó ÃóæúÌõåò ÝóÊóæóÇÑóÏó ãóÚó ÇÈúäö ãóÇáößò Ýöí æóÌúåóíúäö
æóÒóÇÏó ËóáóÇËóÉð æóáóãú íõÚóÑøöÌú Úóáóì ÇáäøóÕúÈö ÞóÇáó
ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøõ : æóíõÑóÌøöÍõ ÇáÑøóÝúÚó æõÑõæÏõåõ ÈöÏõæäö ßóÇäó
ÚöäúÏó ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóæúãö æóÝóÖóÇÆöáö ÇáúÞõÑúÂäö
ÞõáúÊõ : ÅöÐóÇ ßóÇäó ãöäú äóæóÇÓöÎö ÇáúãõÈúÊóÏóÃö æóÇáúÎóÈóÑö ßóãóÇ
åõæó ãõÞóÑøóÑñ ÝóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÈöæõÌõæÏö ÇáÑøóÝúÚö ÚöäúÏó ÚóÏóãöåóÇ
áóÇ íóÙúåóÑõ ÝóÊóÏóÈøóÑú ¡ æóÞöíáó ÇáúæóÞúÊõ ãõÞóÏøóÑñ Ãóíú : ßóÇäó
ÃóÌúæóÏõ ÃóæúÞóÇÊöåö æóÞúÊó ßóæúäöåö Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóÅöÓúäóÇÏõ
ÇáúÌõæÏö Åöáóì ÃóæúÞóÇÊöåö ßóÅöÓúäóÇÏö ÇáÕøóæúãö Åöáóì ÇáäøóåóÇÑö
æóÇáúÞöíóÇãö Åöáóì Çááøóíúáö Ýöí Þóæúáößó : äóåóÇÑõåõ ÕóÇÆöãñ
æóáóíúáõåõ ÞóÇÆöãñ áöÅöÑóÇÏóÉö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö æóÌóãúÚö ÇáúãóÕúÏóÑö º
áöÃóäøó ÃóÝúÚóáó ÇáÊøóÝúÖöíáö áóÇ íõÖóÇÝõ Åöáóì ÇáúãõÝúÑóÏö (ÍóÊøóì
íóäúÓóáöÎó) Ãóíú : íóÊöãøó ÑóãóÖóÇäõ ¡ æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÒöíóÇÏóÉó
ÌõæÏöåö ãöäú ÃóËóÑö æõÌõæÏöåö ßóÇäóÊú ÊóÓúÊóãöÑøõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÃóæúÞóÇÊö ÑóãóÖóÇäó Åöáóì Ãóäú íóäúÓóáöÎó ÝóÍöíäóÆöÐò íóÑúÌöÚõ Åöáóì
ÃóÕúáö ÇáúÌõæÏö ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÌõæÏö ÇáäøóÇÓö ÌóãöíÚðÇ æóáóíúÓó
ßóãóÇ Êóæóåøóãó ÇáúÍóäóÝöíøõ ÈöÞóæúáöåö Ãóíú : ßóãóÇáö ÌõæÏöåö ßóÇäó
Ýöí ÊóãóÇãö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó Çááøóåõãøó ÅöáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó
ÈöÇáÊøóãóÇãö ÇáúÌóãöíÚõ æóÐóáößó ãöäó ÇáúÈóÏöíÚö º áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáó ÕóÏóÑó ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÊóÝúÓöíÑö " íóäúÓóáöÎó "
ÈöÜ " íóÊöãøó " ÝóÊóÃúæöíáõåõ áóÇ íóÊöãøõ ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó
íóÙúåóÑõ ãöäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÂËóÇÑõ
ÇáúÌõæÏö Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóÙúåóÑõ ãöäúåõ Ýöí ÛóíúÑöåö
º áöÃóäøóåõ ãóæúÓöãõ ÇáúÎóíúÑóÇÊö æóáöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
íóÊóÝóÖøóáõ Úóáóì ÚöÈóÇÏöåö Ýöí Ðóáößó ÇáÔøóåúÑö ãóÇ áóÇ íóÊóÝóÖøóáõ
Úóáóíúåöãú Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäó ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÊóÎóáøöÞðÇ ÈöÃóÎúáóÇÞö ÑóÈøöåö ¡ ÝóÇáúÌóÇÑøõ
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÃóÌúæóÏó áöÊóÖóãøõäöåö ãóÚúäóì ÃóÓúÑóÚó Ãóæú áößóæúäö
ÇáúãõÑúÓóáóÉö íóäúÔóÃõ ÚóäúåóÇ ÌõæÏñ ßóËöíÑñ (ÝóíóÃúÊöíåö ÌöÈúÑöíáõ)
Ãóíú : ÃóÍúíóÇäðÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó ¡ ÝóÇáúÝóÇÁõ áöáÊøóÝúÕöíáö áóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáúÍóäóÝöíøõ : æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ÃóäøóåóÇ áöáÊøóÚúáöíáö
áöÚóÏóãö ãõäóÇÓóÈóÊöåö áöáúãóÞóÇãö ÝóÅöäøóåõ íõæåöãõ Ãóäøó ÒöíóÇÏóÉó
ÌõæÏöåö ÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú áöãõáóÇÞóÇÉö ÌöÈúÑöíáó ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
æõÌõæÏõ ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÌõæÏö Ýöí ÑóãóÖóÇäó ãõØúáóÞðÇ Úóáóì ÓóÇÆöÑö
ÇáÒøóãóÇäö ¡ äóÚóãú íóÒöíÏõ ÚöäúÏó ãõáóÇÞóÇÊöåö æóãõÏóÇÑóÓóÊöåö
ÇáúÞõÑúÂäó ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí ÝóÅöÐóÇ áóÞöíóåõ
ÌöÈúÑöíáõ ßóÇäó ÃóÌúæóÏó ¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Íöíäó íóáúÞóÇåõ ÌöÈúÑöíáõ ¡ æóÝöí ÃõÎúÑóì áóåõ º
áöÃóäøó ÌöÈúÑöíáó íóáúÞóÇåõ ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøõ :
æóÝöíåö ÈóíóÇäõ ÓóÈóÈö ÇáúÃóÌúæóÏöíøóÉö ¡ æóåöíó ÃóÈúíóäõ ãöäú
ÑöæóÇíóÉö Íöíäó íóáúÞóÇåõ º áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáúÃóÌúæóÏöíøóÉö Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÒúãöäóÉö ÇáÑøóãóÖóÇäöíøóÉö
(ÝóíóÚúÑöÖõ) ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö (Úóáóíúåö) Ãóíö : ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÌöÈúÑöíáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
(ÇáúÞõÑúÂäó) ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÑöæóÇíóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ßóÇäó
ÌöÈúÑöíáõ íóáúÞóÇåõ ßõáøó áóíúáóÉò Ýöí ÑóãóÖóÇäó íóÚúÑöÖõ Úóáóíúåö
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÞõÑúÂäó
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÞöÑóÇÁóÉó ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò åöíó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÇáøóÊöí ÞóÑóÃóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÌöÈúÑöíáó ãóÑøóÊóíúäö Ýöí ÇáúÚóÇãö
ÇáøóÐöí ÞõÈöÖó Ýöíåö Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö Ãóæú ÊóÇÑóÉð ßóÐóÇ æóÊóÇÑóÉð
ßóÐóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáúãóÞóÇãö æóÇáúãóÑóÇãö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÇáúãõÚúÊóÇÏó ÞöÑóÇÁóÉõ ÌöÈúÑöíáó æóÓóãóÇÚõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóßóÐóÇ ÞöÑóÇÁóÊõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÓóãóÇÚõ ÃóÕúÍóÇÈöåö æóåóßóÐóÇ ØóÑöíÞóÉõ
ÇáúãõÍóÏøöËöíäó ãöäó ÇáÓøóáóÝö ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÎóáóÝõ ÝóÇÎúÊóÇÑõæÇ
Ãóäøó ÇáÊøöáúãöíÐó íóÞúÑóÃõ æóÇáÔøóíúÎó íóÓúãóÚõåõ áöÚóÏóãö
ÇáúÞóÇÈöáöíøóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö áöáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÞóÇáó ãöíÑóßõ :
æóÝóÇÚöáõ íóÚúÑöÖõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÌöÈúÑöíáõ æóÖóãöíÑõ
Úóáóíúåö ÑóÇÌöÚñ Åöáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÓøöíóÇÞö æóíóÍúÊóãöáõ ÇáúÚóßúÓó
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö íóÚúÑöÖõ
Úóáóíúåö ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÞõÑúÂäó
åóßóÐóÇ ÃóæúÑóÏóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÝóÖóÇÆöáö ÇáúÞõÑúÂäö ãóÚó Ãóäøóåõ
ÊóÑúÌóãó ÈöáóÝúÙö " ßóÇäó ÌöÈúÑöíáõ íóÚúÑöÖõ ÇáúÞõÑúÂäó Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÍóÏöíËö : åóÐóÇ ÚóßúÓõ ãóÇ æóÞóÚó
Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö º áöÃóäøó ÝöíåóÇ Ãóäøó ÌöÈúÑöíáó ßóÇäó íóÚúÑöÖõ
Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÝöí åóÐóÇ
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó
íóÚúÑöÖõ Úóáóì ÌöÈúÑöíáó æóßóÇäó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÃóÔóÇÑó Ýöí
ÇáÊøóÑúÌóãóÉö Åöáóì ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö ØõÑõÞö ÇáúÍóÏöíËö ÝóÚöäúÏó
ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøö ãöäú ÅöÓúÑóÇÆöíáó Úóäú ÃóÈöí ÍóÕöíäò ÈöáóÝúÙö "
ßóÇäó ÌöÈúÑöíáõ íóÚúÑöÖõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õáøì Çááå
(2/168)
Úáíå æÓáã -
ÇáúÞõÑúÂäó Ýöí ßõáøö ÑóãóÖóÇäó " ÝóÃóÔóÇÑó Åöáóì Ãóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ßóÇäó íóÚúÑöÖõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ æóÞóÚó
ÚöäúÏó ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÃóíúÖðÇ ÈöáóÝúÙö ÝóíõÏóÇÑöÓõåõ ÇáúÞõÑúÂäó ¡
æóÝöí ÍóÏöíËö ÝóÇØöãóÉó ÞóÇáóÊú : ÃóÓóÑøó Åöáóíøó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó ÌöÈúÑöíáó ßóÇäó
íõÚóÇÑöÖõäöí ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÅöÐö ÇáúãõÏóÇÑóÓóÉõ æóÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ
ãõÝóÇÚóáóÉñ ãöäó ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ÊóÇÑóÉð íóÞúÑóÃõ æóíóÓúãóÚõ ÇáúÂÎóÑõ ÞóÇáó : æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
áöáúÈõÎóÇÑöíøö æóßóÇäó íóáúÞóÇåõ Ýöí ßõáøö áóíúáóÉò ãöäú ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó ÍóÊøóì íóäúÓóáöÎó Ãóíú ÑóãóÖóÇäõ ¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí
Ãóäøóåõ ßóÇäó íóáúÞóÇåõ ßóÐóáößó Ýöí ßõáøö ÑóãóÖóÇäó ãõäúÐõ ÃõäúÒöáó
Úóáóíúåö ÇáúÞõÑúÂäõ ¡ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÑóãóÖóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúåöÌúÑóÉö
¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕöíóÇãõ ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó ÅöäøóãóÇ åõæó ÝõÑöÖó ÈóÚúÏó ÇáúåöÌúÑóÉö º áöÃóäøóåõ ßóÇäó
íõÓóãøóì ÑóãóÖóÇäó ÞóÈúáó Ãóäú íõÝúÑóÖó ÕöíóÇãõåõ ÞõáúÊõ : æóáóÚóáøó
ãõÏóÇÑóÓóÉó ÇáúÞõÑúÂäö ßóÇäó ÓóÈóÈðÇ áöæõÌõæÈö ÕöíóÇãöåö
æóÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÞöíóÇãöåö ßóãóÇ íõÔöíÑõ Åöáóíúåö Þóæúáõåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó ÇáøóÐöí ÃõäúÒöáó Ýöíåö ÇáúÞõÑúÂäõ Ëõãøó ÞóÇáó :
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÅöØúáóÇÞõ ÇáúÞõÑúÂäö Úóáóì ÈóÚúÖöåö æóÚóáóì
ãõÚúÙóãöåö º áöÃóäøó Ãóæøóáó ÑóãóÖóÇäó ãöäú ÈóÚúÏö ÇáÓøóäóÉö
ÇáúÃõæáóì áóãú íóßõäú íóäúÒöáõ ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö ÅöáøóÇ ÈóÚúÖõåõ ¡
Ëõãøó ßóÐóáößó Åöáóì Ãóäú äóÒóáóÊö Çáúíóæúãó ÃóßúãóáúÊõ áóßõãú
Ïöíäóßõãú íóæúãó ÚóÑóÝóÉó æóÇáäøóÈöíøõ ÈöåóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ¡ ÞóÇáó
: æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó áóíúáó ÑóãóÖóÇäó ÃóÝúÖóáõ ãöäú äóåóÇÑöåö
áóÇ ÓöíøóãóÇ áöáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäó ÇáÊøöáóÇæóÉö
ÇáúÍõÖõæÑõ æóÇáúÝóåúãõ ¡ æóÇááøóíúáõ ãóÙöäøóÉõ Ðóáößó áöãóÇ Ýöí
ÇáäøóåóÇÑö ãöäó ÇáÔøóæóÇÛöáö ÇáÏøöíäöíøóÉö æóÇáúÚóæóÇÑöÖö
ÇáÏøõäúíóæöíøóÉö ÞõáúÊõ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì Åöäøó
äóÇÔöÆóÉó Çááøóíúáö åöíó ÃóÔóÏøõ æóØúÆðÇ æóÃóÞúæóãõ ÞöíáðÇ Åöäøó
áóßó Ýöí ÇóáäøóåóÇÑö ÓóÈúÍðÇ ØóæöíáðÇ ÞóÇáó : æóÞóÏú ÃóÎúÑóÌó ÃóÈõæ
ÚõÈóíúÏò ãöäú ØóÑöíÞö ÏóÇæõÏó Èúäö ÃóÈöí åöäúÏò ÞóÇáó : ÞõáúÊõ
áöáÔøóÚúÈöíøö : Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì ÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó ÇáøóÐöí ÃõäúÒöáó
Ýöíåö ÇáúÞõÑúÂäõ ÃóæóãóÇ ßóÇäó íóäúÒöáõ Úóáóíúåö Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáÓøóäóÉö ÞóÇáó : Èóáóì æóáóßöäøó ÌöÈúÑöíáó ßóÇäó íõÚóÇÑöÖõ ãóÚó
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÑóãóÖóÇäó ãóÇ
ÃõäúÒöáó ÝóíõÍúßöãõ Çááøóåõ ãóÇ íóÔóÇÁõ æóíõËúÈöÊõ ãóÇ íóÔóÇÁõ ÞóÇáó
: æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõ Ðóáößó Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì ÓóäõÞúÑöÆõßó ÝóáóÇ
ÊóäúÓóì ÅöáøóÇ ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ ÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ äóÇÝöíóÉñ ßóãóÇ
åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÞóæúáõ ÇáúÃóßúËóÑö º áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ
ÅöÐóÇ ÃóÞúÑóÃóåõ áóÇ íóäúÓóì ãóÇ ÞóÑóÃóåõ æóãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáúÅöÞúÑóÇÁö ãõÏóÇÑóÓóÉõ ÌöÈúÑöíáó Ãóæö ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó
ÇáúãóäúÝöíøó ÈöÞóæúáöåö " ÝóáóÇ ÊóäúÓóì " ÇáäøöÓúíóÇäõ ÇáøóÐöí áóÇ
ÐößúÑó ÈóÚúÏóåõ áóÇ ÇáäøöÓúíóÇäõ ÇáøóÐöí íóÚúÞõÈõåõ ÇáÐøößúÑõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ¡ ÞõáúÊõ áöåóÐóÇ æóÑóÏó Ýöí ÏõÚóÇÁö ÎóÊúãö ÇáúÞõÑúÂäö :
Çááøóåõãøó ÐóßøöÑúäöí ãöäúåõ ãóÇ äóÓöíÊõ æóÚóáøöãúäöí ãöäúåõ ãóÇ
ÌóåöáúÊõ .
ÞóÇáó : æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÚóÑúÖóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö åóáú ßóÇäóÊú
ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúÑõÝö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöí ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ Ãóæú ÈöÍóÑúÝò
æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí Ýóåóáú åõæó ÇáúÍóÑúÝõ ÇáøóÐöí
ÌóãóÚó Úóáóíúåö ÚõËúãóÇäõ ÇáäøóÇÓó Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÝóÞóÏú Ñóæóì
ÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÚõÈóíúÏóÉó
Èúäö ÚõãóÑó æóÇáÓøóáúãóÇäöíøö Ãóäøó ÇáøóÐöí ÌóãóÚó Úóáóíúåö
ÚõËúãóÇäõ ÇáäøóÇÓó íõæóÇÝöÞõ ÇáúÚóÑúÖóÉó ÇáúÃóÎöíÑóÉó æóãöäú ØóÑöíÞö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓöíÑöíäó ÞóÇáó ßóÇäó ÌöÈúÑöíáõ íõÚóÇÑöÖõ ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáúÞõÑúÂäö Ýöí ÂÎöÑöåö äóÍúæó
ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ¡ æóÒóÇÏó Ýöí ÂÎöÑöåö ÝóíóÑóæúäó Ãóäøó
ÞöÑóÇÁóÊóäóÇ ÃóÍúÏóËõ ÇáúÞõÑúÂäö ÚóåúÏðÇ ÈöÇáúÚóÑúÖóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö
æóÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö äóÍúæñ ãöäú ÍóÏöíËö ÓóãõÑóÉó æóÅöÓúäóÇÏõåõ
ÍóÓóäñ ¡ æóÞóÏú ÕóÍøóÍóåõ åõæó .
æóáóÝúÙõåõ ÚõÑöÖó ÇáúÞõÑúÂäõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÑóÖóÇÊò æóíóÞõæáõæäó Åöäøó ÞöÑóÇÁóÊóäóÇ
åóÐöåö åöíó ÇáúÚóÑúÖóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ æóãöäú ØóÑöíÞö ãõÌóÇåöÏò Úóäö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó : Ãóíøó ÇáúÞöÑóÇÁóÊóíúäö ÊóÑóæúäó ÂÎöÑó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÞóÇáõæÇ : ÞöÑóÇÁóÉó ÒóíúÏò Ãóíú : ÇÈúäö ËóÇÈöÊò ÞóÇáó
áóÇ Åöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÇäó íóÚúÑöÖõ ÇáúÞõÑúÂäó Úóáóì ÌöÈúÑöíáó ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáÓøóäóÉö ÇáøóÊöí ÞõÈöÖó ÝöíåóÇ ÚóÑóÖóåõ Úóáóíúåö ãóÑøóÊóíúäö
ÝóßóÇäóÊú ÞöÑóÇÁóÉõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÂÎöÑóåóÇ ¡ æóåóÐóÇ íõÛóÇíöÑõ
ÍóÏöíËó ÓóãõÑóÉó æóãóäú æóÇÝóÞóåõ æóíõãúßöäõ ÇáúÌóãúÚõ ÈöÃóäú
íóßõæäó ÇáúÚóÑúÖóÊóÇäö ÇáúÃóÎöíÑóÊóÇäö æóÞóÚóÊóÇ ÈöÇáúÍóÑúÝóíúäö
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö
(2/169)
ÝóíóÕöÍøõ
ÅöØúáóÇÞõ ÇáúÃóÎöíÑö Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÞõáúÊõ áóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ
Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö Èóáú ÅöäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÚóÑúÖóÉó ÇáúÃóÎöíÑóÉó åöíó ãóÍóáøõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞö (ÝóÅöÐóÇ áóÞöíóåõ
ÌöÈúÑöíáõ) áóÇ ÓöíøóãóÇ ÚöäúÏó ÞöÑóÇÁóÉö ÇáÊøóäúÒöíáö (ßóÇäó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÌúæóÏó ÈöÇáúÎóíúÑö)
Ãóíú : ÃóÓúÎóì ÈöÈóÐúáö ÇáúÎóíúÑö (ãöäó ÇáÑøöíÍö ÇáúãõÑúÓóáóÉö)
ÍóíúËõ áóÇ ÇáúÊöÝóÇÊó áóåóÇ Åöáóì ÃóÔúíóÇÁó ÊóãõÑøõ ÚóáóíúåóÇ ¡
æóÇáúãõÑúÓóáóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö ÈöãóÚúäóì ÇáúãõØúáóÞóÉö
ÝóÇáúÌóÇÑøõ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÃóÌúæóÏó áöÊóÖóãøõäöåö ãóÚúäóì ÃóÓúÑóÚó Ãóæú áößóæúäö
ÇáúãõÑúÓóáóÉö íóäúÔóÃõ ÚóäúåóÇ ÌõæÏñ ßóËöíÑñ Þöíáó íóÚúäöí ÃóÌúæóÏó
ãöäúåóÇ Ýöí Úõãõæãö ÇáäøóÝúÚö æóÇáúÅöÓúÑóÇÚö Ýöíåö ¡ æóÞöíáó åöíó
ÇáøóÊöí ÃõÑúÓöáóÊú ÈöÇáúÈõÔúÑóì Èóíúäó íóÏóíú ÑóÍúãóÊöåö ÓõÈúÍóÇäóåõ
¡ æóÐóáößó áöÔõãõæáö ÑóæúÍöåóÇ æóÚõãõæãö äóÝúÚöåóÇ ÝóÇááøóÇãõ Ýöí
ÇáÑøöíÍö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö áöáúÌöäúÓö æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí áöáúÚóåúÏö
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÔöÈúåõ äóÔúÑö ÌõæÏöåö ÈöÇáúÎóíúÑö Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏö
ÈöäóÔúÑö ÇáÑøöíÍö ÇáúÞóØúÑó Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö æóÔóÊøóÇäó ãóÇ Èóíúäó
ÇáúÃóËóÑóíúäö ÝóÃóÍóÏõåõãóÇ íõÍúíöí ÇáúÞóáúÈó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
æóÇáúÂÎóÑõ íõÍúíöí ÇáúÃóÑúÖó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáúßöÑúãóÇäöíøõ ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó ÊóÇÈöÚñ áöáúÃóæøóáö
ãõÓóÎøóÑñ áóåõ ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó ÃóÌúæóÏó ãöäó ÇáÑøöíÍö ÇáúãõÑúÓóáóÉö ¡
æóÌõãúáóÉõ ÇáúßóáóÇãö Ýöí ãóÞóÇãö ÇáúãóÑóÇãö Ãóäøóåõ æóÞóÚó
ÊóÎúÕöíÕñ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÑóÞøöí Ýöí ÇáúßóáóÇãö º áöÃóäøóåõ
ÝóÖøóáó ÃóæøóáðÇ ÌõæÏóåõ Úóáóì ÌóãöíÚö ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúÅöäúÓóÇäö
æóËóÇäöíðÇ ÌõæÏóåõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó Úóáóì ÌõæÏöåö Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáÒøóãóÇäö æóËóÇáöËðÇ ÚöäúÏó áöÞóÇÁö ÌöÈúÑöíáó æóãõÚóÇÑóÖóÉö
ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ßóÇäó ÃóÌúæóÏó ãöãøóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí
ÇáúÃóÐúåóÇäö æóãóÇ ÐóÇßó ÅöáøóÇ áöÅöÊúíóÇäö ÃóÝúÖóáö ãóáóÇÆößóÉö
ÇáÑøóÍúãóäö Åöáóì ÃóÝúÖóáö ÓóÇãöÚò ÈöÃóÝúÖóáö ßóáóÇãò ãöäú ÃóÝúÖóáö
ãõÊóßóáøöãò Ýöí ÃóÝúÖóáö ÇáÒøóãóÇäö æóÇáúãóßóÇäö ¡ æóÝöíåö ÊöÈúíóÇäñ
Åöáóì Ãóäøó ÝóÖöíáóÉó ÇáÒøóãóÇäö æóãõáóÇÞóÇÉó ÕõáóÍóÇÁö ÇáúÅöÎúæóÇäö
áóåõãóÇ ãóÒöíøóÉñ áöáúÚöÈóÇÏóÉö æóÇáúÅöÍúÓóÇäö æóÊóÍúÓöíäö
ÇáúÃóÎúáóÇÞö æóÇáúÅöÊúÞóÇäö æóÇáúÅöÊúíóÇäö ¡ åóÐóÇ ¡ æóÑóæóì
ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÃóäóÓò ßóÇäó ÃóÚúÞóáó ÇáäøóÇÓö æóÃóÔúÌóÚó ÇáäøóÇÓö
æóÃóÌúæóÏó ÇáäøóÇÓö íóÚúäöí æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö ¡ æóÞöíáó
ÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Úóáóì åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö ãöäú ÌóæóÇãöÚö Çáúßóáöãö
ÝóÅöäøóåóÇ ÃõãøóåóÇÊõ ÇáúÃóÎúáóÇÞö ÅöÐú áóÇ íóÎúáõæ ßõáøõ ÅöäúÓóÇäò
ãöäú ËóáóÇËö Þõæðì : ÇáúÚóÞúáöíøóÉö ¡ æóßóãóÇáõåóÇ ÇáäøõØúÞõ
ÈöÇáúÍößúãóÉö ¡ æóÇáúÛóÖóÈöíøóÉö æóßóãóÇáõåóÇ ÇáÔøóÌóÇÚóÉõ ¡
æóÇáÔøóåóæöíøóÉö æóßóãóÇáõåóÇ ÇáúÌõæÏõ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò
áóßöäøóåõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÑöæóÇíóÉö ÇáÔøóíúÎóíúäö
æóÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóÇÈúäö ãóÇÌóåú Úóäú ÃóäóÓò ßóÇäó ÃóÍúÓóäó ÇáäøóÇÓö
Åöáóì ÂÎöÑöåö æóÈöÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò æóÃóÈöí ÏóÇæõÏó Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ
ßóÇäó ÃóÍúÓóäó ÇáäøóÇÓö ÎõáõÞðÇ .
æóÝöí ÍóÏöíËò ÖóÚöíÝò (ÃóäóÇ ÃóÌúæóÏõ Èóäöí ÂÏóãó æóÃóÌúæóÏõåõãú
ÈóÚúÏöí ÑóÌõáñ Úóáöãó ÚöáúãðÇ ÝóäóÔóÑó Úöáúãóåõ æóÑóÌõáñ ÌóÇåóÏó
ÈöäóÝúÓöåö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö .
¡ Ëõãøó ßóÇäó ãöäú ÌõæÏöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÈúÐõáõ ÇáúãóÇáó Ýöí
ÓóÈöíáö Çááøóåö æóáöáúãõÄóáøóÝóÉö ÞõáõæÈõåõãú ÅöÚúáóÇÁð áöÏöíäöåö
æóíõÄúËöÑõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁó æóÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó Úóáóì äóÝúÓöåö
æóÃóæúáóÇÏöåö ÝóíõÚúØöí ÚóØóÇÁð íóÚúÌöÒõ Úóäúåõ Çáúãõáõæßõ
æóÇáúÃóÛúäöíóÇÁõ æóíóÚöíÔõ Ýöí äóÝúÓöåö ÚóíúÔó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
ÝóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó íóãõÑøõ ÇáÔøóåúÑóÇäö Úóáóíúåö æóáóãú íõæÞóÏú Ýöí
ÈóíúÊöåö äóÇÑñ æóÑõÈøóãóÇ ÑóÈóØó ÇáúÍóÌóÑó Úóáóì ÈóØúäöåö ÇáÔøóÑöíÝö
ãöäó ÇáúÌõæÚö æóãóÚó åóÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÞõæøóÉñ ÅöáóåöíøóÉñ Ýöí
ÇáúÌöãóÇÚö ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõÊóÈóÕøöÑðÇ Ýöí ÃóãúÑöåö ãóÚó ßóËúÑóÉö
äöÓóÇÆöåö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøóÌóÇÚóÉö ÍóÊøóì ÕóÑóÚó ÌóãúÚðÇ ¡ ãöäúåõãõ
ÇÈúäõ ÇáúÃóÓúæóÏö ÇáúÌõãóÍöíøö æóßóÇäó íóÞöÝõ Úóáóì ÌöáúÏö ÇáúÈóÞóÑö
æóíõÌóÇÐöÈõ ÃóØúÑóÇÝóåõ ÚóÔóÑóÉñ áöíóäúÒöÚõæåõ ãöäú ÊóÍúÊö
ÞóÏóãóíúåö ÝóíóÊóÝóÑøóì ÇáúÌöáúÏõ æóáóãú íóÊóÒóÍúÒóÍú Úóäúåõ .
æóãöäúåõãú ÑõßóÇäóÉõ ÍóíúËõ ÕóÑóÚóåõ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ãõÊóæóÇáöíóÇÊò
ÈöÔóÑúØö Ãóäøóåõ Åöäú ÕõÑöÚó ÃóÓúáóãó ¡ æóÞóÏú ÃóÊóÇåõ ÓóÈúíñ
ÝóÔóßóÊú Åöáóíúåö ÝóÇØöãóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ãóÇ ÊóáúÞóÇåõ
ãöäó ÇáÑøóÍóì æóÇáúÎöÏúãóÉö æóØóáóÈóÊú ãöäúåõ ÎóÇÏöãðÇ íóßúÝöåóÇ
ÇáúãõÄúäóÉó ÝóÃóãóÑóåóÇ Ãóäú ÊóÓúÊóÚöíäó ÚöäúÏó äóæúãöåóÇ
ÈöÇáÊøóÓúÈöíÍö æóÇáÊøóÍúãöíÏö æóÇáÊøóßúÈöíÑö ãöäú ßõáøò ËóáóÇËðÇ
æóËóáóÇËöíäó ÅöáøóÇ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑö ÝóÊóÒöíÏõ æóÇÍöÏðÇ ÊóßúãöáóÉð
áöáúãöÇÆóÉö ¡ æóÞóÇáó áóÇ ÃõÚúØöíßö æóÃóÏóÚõ Ãóåúáó ÇáÕøõÝøóÉö
ÊóØúæöí ÈõØõæäõåõãú ãöäó ÇáúÌõæÚö æóßóÓóÊúåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÈõÑúÏóÉð
ÝóáóÈöÓóåóÇ ãõÍúÊóÇÌðÇ ÅöáóíúåóÇ ÝóÓóÃóáóåõ ÝöíåóÇ ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÃóÚúØóÇåõ ÅöíøóÇåóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÑóÍöãó
Çááøóåõ ÕóÇÍöÈó ÇáúÈõÑúÏóÉö ÍóíúËõ ÚóÈøóÑó Úóäú ÌõæÏöåö
ÈöÇáÒøõÈúÏóÉö Ýöí Þóæúáöåö :
ÝóÅöäøó ãöäú ÌõæÏößó
(2/170)
ÇáÏøõäúíóÇ
æóÖóÑøóÊóåóÇ ... æóãöäú Úõáõæãößó Úöáúãó ÇááøóæúÍö æóÇáúÞóáóãö.
ÊóÍúÞöíÞõ ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÔóÑúÍóíö ÇáúÚõãúÏóÉö ¡ åóÐóÇ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö
ãõÓúáöãò Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ ÓõÆöáó
ÔóíúÆðÇ ÞóØøõ ÅöáøóÇ ÃóÚúØóÇåõ ÝóÌóÇÁóåõ ÑóÌõáñ ÝóÃóÚúØóÇåõ ÛóäóãðÇ
Èóíúäó ÌóÈóáóíúäö ÝóÑóÌóÚó Åöáóì Þóæúãöåö ÝóÞóÇáó : íóÇ Þóæúãö
ÃóÓúáöãõæÇ ÝóÅöäøó ãõÍóãøóÏðÇ íõÚúØöí ÚóØóÇÁó ãóäú áóÇ íóÎúÔóì
ÇáúÝóÞúÑó .
¡ æóÑóæóì ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøóåõ Íõãöáó Åöáóíúåö ÊöÓúÚõæäó ÃóáúÝó
ÏöÑúåóãò ÝóæõÖöÚóÊú Úóáóì ÍóÕöíÑò ¡ Ëõãøó ÞóÇãó ÅöáóíúåóÇ
ÝóÞóÓøóãóåóÇ ÝóãóÇ ÑóÏøó ÓóÇÆöáðÇ ÍóÊøóì ÝóÑóÛó ãöäúåóÇ æóÌóÇÁóÊö
ÇãúÑóÃóÉñ íóæúãó Íõäóíúäò ÃóäúÔóÏóÊúåõ ÔöÚúÑðÇ ÊõÐóßøöÑõåõ Èöåö
ÃóíøóÇãó ÑóÖóÇÚóÊöåö Ýöí åóæóÇÒöäó ÝóÑóÏøó ÚóáóíúåóÇ ãóÇ ÞöíãóÊõåõ
ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÃóáúÝò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÏöÍúíóÉó : æóåóÐóÇ äöåóÇíóÉõ
ÇáÑøóÏøö ÇáøóÐöí áóãú íõÓúãóÚú ÈöãöËúáöåö Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ãöäú
ÛóÇíóÉö ÇáúÌõæÏö .
æóÝöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ãóäøóåõ ÃõÊöíó ÈöãóÇáò ãöäó ÇáúÈóÍúÑóíúäö
ÝóÃóãóÑó ÈöÕóÈøöåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóßóÇäó ÃóßúËóÑó ãóÇáò ÃõÊöíó
Èöåö ÝóÎóÑóÌó Åöáóì ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóãú íóáúÊóÝöÊú Åöáóíúåö ÝóáóãøóÇ
ÞóÖóì ÇáÕøóáóÇÉó ÌóÇÁó ÝóÌóáóÓó Åöáóíúåö ÝóãóÇ ßóÇäó íóÑóì ÃóÍóÏðÇ
ÅöáøóÇ ÃóÚúØóÇåõ ÅöÐú ÌóÇÁó ÇáúÚóÈøóÇÓõ ÝóÓóÃóáóåõ ÝóÞóÇáó áóåõ ÎõÐú
ÝóÍóËóì Ýöí ËóæúÈöåö ¡ Ëõãøó ÐóåóÈó íõÞöáøõåõ Ýóáóãú íóÓúÊóØöÚú
ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ãõÑú ÈóÚúÖóåõãú íóÑúÝóÚõåõ Åöáóíøó
ÝóÞóÇáó áóÇ ÝóÞóÇáó ÇÑúÝóÚúåõ ÃóäúÊó Úóáóíøó ÝóÞóÇáó áóÇ ÝóäóËóÑó
ãöäúåõ ¡ Ëõãøó ÐóåóÈó íõÞöáøõåõ Ýóáóãú íóÓúÊóØöÚú ÝóÞóÇáó
ßóÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÇáó áóÇ ¡ Ëõãøó äóËóÑó ãöäúåõ ¡ Ëõãøó ÇÍúÊóãóáóåõ
ÝóÃóÊúÈóÚóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÕóÑóåõ ÚóÌóÈðÇ
ãöäú ÍöÑúÕöåö ÝóãóÇ ÞóÇãó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóãöäúåóÇ ÏöÑúåóãñ .
æóÝöí ÎóÈóÑò ãõÑúÓóáò Ãóäøóåõ ßóÇäó ãöÇÆóÉó ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò .
(ÍóÏøóËóäóÇ ÞõÊóíúÈóÉõ Èúäõ ÓóÚöíÏò ÃóÎúÈóÑóäóÇ) æóÝöí äõÓúÎóÉò
ÍóÏøóËóäóÇ (ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó Úóäú ËóÇÈöÊò Úóäú ÃóäóÓö Èúäö
ãóÇáößò ÞóÇáó ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóÇ íóÏøóÎöÑõ ÔóíúÆðÇ áöÛóÏò) Ãóíú : áóÇ íóÌúÚóáõ ÔóíúÆðÇ ÐóÎöíÑóÉð
áöÃóÌúáö ÛóÏò áóßöäú áöÎóÇÕøóÉö äóÝúÓöåö áöÊóãóÇãö Êóæóßøõáöåö Úóáóì
ÑóÈøöåö ¡ æóÞóÏú íóÏøóÎöÑõ áöÚöíóÇáöåö ÞõæÊó ÓóäóÊöåöãú áöÖóÚúÝö
Êóæóßøõáöåöãú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóáöíóßõæäó ÓõäøóÉð áöáúãõÚöíáöíäó ãöäú ÃõãøóÊøöåö
æóáöáúãõÌóÑøóÏöíäó ãöäú Ãóåúáö ãöáøóÊöåö .
ÝóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÇäó íóÏøóÎöÑõ áöÃóåúáöåö ÞõæÊó ÓóäóÊöåöãú .
æóÝöí ãõÓúäóÏö ÅöÓúÍóÇÞó ÇÈúäö ÑóÇåóæóíúåö ßóÇäó íõäúÝöÞõ Úóáóì
Ãóåúáöåö äóÝóÞóÉó ÓóäóÊöåöãú ãöäú ãóÇáö Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö .
æóÝöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ßóÇäó íóÈöíÚõ äóÎúáó Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö æóíóÍúÈöÓõ
áöÃóåúáöåö ÞõæÊó ÓóäóÊöåöãú ÝóÞöíáó ÇáöÇÏøöÎóÇÑõ ßóÇäó ÞóÈúáó ÝóÊúÍö
ÎóíúÈóÑó ßóãóÇ åõæó ãõÕóÑøóÍñ Èöåö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøõ ÝóÞöíáó ÚóÏóãõ ÇáöÇÏøöÎóÇÑö ßóÇäó ÛóÇáöÈó
ÃóÍúæóÇáöåö Ãóæú Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÃóãúÑöåö ÅöÐú ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÃóäóÓò íóÞõæáõ ãóÇ ÃóãúÓóì ÚöäúÏó Âáö ãõÍóãøóÏò
ÕóÇÚõ ÈõÑøò ¡ æóáóÇ ÕóÇÚõ ÍóÈøò æóÅöäøó ÚöäúÏóåõ ÊöÓúÚó äöÓúæóÉò
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÌúãóÚó ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó íóÏøóÎöÑõ áóåõãú ÞõæÊó
ÓóäóÊöåöãú ¡ Ëõãøó ãöäú ÌõæÏöåö æóßóÑóãöåö Úóáóì ÇáúæóÇÝöÏöíäó
æóÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó ßóÇäó íóÝúÑóÛõ ÒóÇÏõåõãú ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáÓøóäóÉö
¡ Ëõãøó æóÌúåõ ãõäóÇÓóÈóÉö ÇáúÍóÏöíËö ÈóÇÈõ Ãóäøó ÇáúßóÑóãó
æóÇáúÌõæÏó æóÇáÊøóæóßøõáó æóÇáöÇÚúÊöãóÇÏó Úóáóì æóÇÌöÈö ÇáúæõÌõæÏö
Ïõæäó ÇáúÎóáúÞö ãöäú ßóãóÇáö ÇáúÎõáõÞö æóÇÓúÊóÏóáøó Èöåö
ÇáÕøõæÝöíøóÉõ Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇÏøöÎóÇÑó ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáÓøóäóÉö
ÎóÇÑöÌñ Úóäú ØóÑöíÞö ÇáÊøóæóßøõáö Ãóæö ÇáÓøõäøóÉö ¡ æóÝöíåö
ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì ÑóÏøö ãóÇ ÞóÇáó ÇáØøóÈóÑöíøõ ÍóíúËõ ÇÓúÊóÏóáøó
ÈöÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáöÇÏøöÎóÇÑö ãõØúáóÞðÇ ¡ æóÞóÏú ÃóÈúÚóÏó
ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøõ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáÓøóäóÉö ÅöäøóãóÇ
ÌóÇÁó ãöäú ÖóÑõæÑóÇÊö ÇáúæóÇÞöÚö Ýóáóæú ÞõÏøöÑó Ãóäøó ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ
íõÏøóÎóÑõ ßóÇäó áóÇ íóÍúÕõáõ ÅöáøóÇ Ýöí ÓóäóÊóíúäö áóÇÞúÊóÖóì
ÇáúÍóÇáõ ÌóæóÇÒó ÇáöÇÏøöÎóÇÑö áöÃóÌúáö Ðóáößó ÞõáúÊõ ÞóÇáó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáÓøóäóÉö áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó
ÌóÇÑöíóÉñ ÈöÊóÌóÏøõÏö ÇáúÃóÑúÒóÇÞö ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÔúåõÑö Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåóÇ .
(ÍóÏøóËóäóÇ åóÇÑõæäõ Èúäõ ãõæÓóì Èúäö ÃóÈöí ÚóáúÞóãóÉó
ÇáúãõÏöíäöíøõ) ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóßóÓúÑö ÇáÏøóÇáö ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò
ÈóÏóáóåõ ÇáúÝóÑúæöíøõ ÈöÝóÊúÍö ÝóÇÁò æóÓõßõæäö ÑóÇÁò äöÓúÈóÉð Åöáóì
ÝóÑúæò ¡ æóÇÓúãõ ÌóÏøöåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÚóÝöíÝõ ÇáÏøöíäö (ÍóÏøóËóäöí
ÃóÈöí Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÓóÚúÏò Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó Úóäú
ÃóÈöíåö Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÌóÇÁó Åöáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÓóÃóáóåõ
Ãóäú íõÚúØöíóåõ) Ãóíú : ÔóíúÆðÇ ãöäó ÇáÏøõäúíóÇ (ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ ÚöäúÏöí ÔóíúÁñ) Ãóíú :
áóíúÓó Ýöí ãöáúßöí ÔóíúÁñ ãóæúÌõæÏñ (æóáóßöäö ÇÈúÊóÚú) ÃóãúÑñ ãöäó
ÇáöÇÈúÊöíóÇÚö Ãóíö ÇÔúÊóÑö ãóÇ ÊóÈúÛöí ÈöËóãóäò íóßõæäõ ÏóíúäðÇ
(Úóáóíøó) ÃóÏóÇÄõåõ (ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁóäöí ÔóíúÁñ) Ãóíú : ãöäú ÈóÇÈö
Çááøóåö (ÞóÖóíúÊõåõ
(2/171)
ÝóÞóÇáó
ÚõãóÑõ) áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáÑøóÇæöíó åõæó ÚõãóÑõ ÝóßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäú íóÞõæáó : ÝóÞõáúÊõ ÝóßóÃóäøóåõ äóÞóáó ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì
Ãóæú ãöäú ÞóÈöíáö ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö Úóáóì ãóÐúåóÈö ÈóÚúÖò ¡ æóáóÚóáøó
æóÌúåó ÇáúÚõÏõæáö áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó Ãóäøóåõ ãöäú ßóáóÇãö ÃóÓúáóãó
¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ (íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÏú ÃóÚúØóíúÊóåõ) Ãóíö :
ÇáÓøóÇÆöáó ãóÇ Úóáóíúßó ¡ æóåõæó ÇáúãóíúÓõæÑõ ãöäó ÇáúÞóæúáö (ÝóãóÇ
ßóáøóÝóßó Çááøóåõ ãóÇ áóÇ ÊóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö) Ãóíú : ãöäú ÃóãúÑöåö
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóæóÚúÏöåö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ¡ æóÇáúÝóÇÁõ áöÊóÚúáöíáö ãóÇ
íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäó ÇáúÚóØóÇÁö ¡ æóÞöíáó Ãóíú : æóÞóÏú ÃóÚúØóíúÊóåõ
ÔóíúÆðÇ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ÞóÈúáó åóÐöåö ¡ æóáóÇ ãöÑúíóÉó
Ãóäøóåõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÕöÍøóÊöåö ÛóíúÑõ ãõáóÇÆöãò áöáúãóÞóÇãö ¡
æóÃóÈúÚóÏõ ãöäúåõ ãóäú ÞóÇáó ßöáóÇ åóÐóíúäö ÈóÚöíÏñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ÞóÏú ÃóÚúØóíúÊóåõ ÓõÄóÇáóåõ æóÌóÚóáúÊó áóåõ ÏóíúäðÇ
Ýöí ÐöãøóÊößó ÝóáóÇ ÊóÝúÚóáú ÛóíúÑó Ðóáößó º áöÃóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì áóãú íõßóáøöÝúßó ÈöÐóáößó ÇäúÊóåóì ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì ÈõÚúÏõåõ
ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÈúäóì æóãöäú ØóÑöíÞóÉö ÇáúãóÚúäóì (ÝóßóÑöåó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Þóæúáó ÚõãóÑó) º
áöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãõÞúÊóÖóì ßóãóÇáö ÇáúßóÑóãö æóÇáúÌõæÏö
æóÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ ÇÈúÊóÚú Úóáóíøó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÞóæúáö
ÇáúãóíúÓõæÑö æóÇáúÚóØóÇÁö ÇáúãóæúÚõæÏö ¡ æóÃóãøóÇ ßóáóÇãõ ÇÈúäõ
ÍóÌóÑò Ãóíú : ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÊöÒóÇãõåõ ÞõäõæØó ÇáÓøóÇÆöáö
æóÍöÑúãóÇäõåõ áóÇ áöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÔøóÑúÚö ÝóãõÓóáøóãñ ãöäú
ÍóíúËöíøóÉö ÚóÏóãö ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÔøóÑúÚö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøó åóÐóÇ ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáò Ýöí ÇáúãóíúÓõæÑö ãöäó
ÇáúÞóæúáö Ãóæú ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò Ýöí ÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúßóÑóãö ãöäó
ÇáúÝöÚúáö ¡ æóÃóãøóÇ ãöäú ÍóíúËöíøóÉö ÇáúÊöÒóÇãöåö ÞõäõæØó
ÇáÓøóÇÆöáö æóÍöÑúãóÇäöåö ÝóãóãúäõæÚñ æóÚóäú ÍóíøöÒö ÇáÊøóÕóæøõÑö
ãóÏúÝõæÚñ ¡ Ëõãøó ÞóÇáó : æóÚóáøóáó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÐõßöÑó
ãöãøóÇ áóãú íóäúÝóÚú ÝóÇÍúÐóÑúåõ ÇäúÊóåóì .
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãöËúáó åóÐóÇ ÇáúÅöíåóÇãö ãöãøóÇ áóÇ íõÑúÊóÖóì
(ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö) Ãóíú : ãöãøóäú ÛóáóÈó Úóáóíúåö
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÅöíËóÇÑö (íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóäúÝöÞú) Ãóíú :
ÈöáóÇáðÇ (æóáóÇ ÊóÎóÝú ãöäú Ðöí ÇáúÚóÑúÔö ÅöÞúáóÇáðÇ) Ãóíú : ÔóíúÆðÇ
ãöäó ÇáúÝóÞúÑö ¡ æóåõæó ãóÕúÏóÑõ Þóáøó ÇáÔøóíúÁõ íóÞöáøõ æóÃóÞóáøóåõ
ÛóíúÑõåõ æóÒóÇÏó Ýöí ÇáÊøóÇÌö Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ ÇáöÇÝúÊöÞóÇÑõ
æóÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ ÞóÇáó ÇáúÍóäóÝöíøõ : æóåõæó
ÞóíúÏñ áöáúãóäúÝöíøö æóÇáäøóÝúíö ÊóÃóãøóáú ¡ æóÞöíáó ãóÇ ÃóÍúÓóäó
ãóæúÖöÚó Ðöí ÇáúÚóÑúÔö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö Ãóíú : áóÇ ÊóÎúÔó Ãóäú
íõÖóíøöÚó ãöËúáóßó ãóäú åõæó ãõÏóÈøöÑõ ÇáúÃóãúÑö ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö
Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáØøõæáö æóÇáúÚóÑúÖö ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóäóÝöíøõ ¡
æóåõæó ßóáóÇãõ ÇáØøöíÈöíøö Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ ãöíÑóßõ áóßöäøó Ýöíåö
Ãóäøóåõ áóÇ ÏóáóÇáóÉó Úóáóì Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÎúÔóì ãöäó ÇáúÝóÞúÑö Èóáú ãóÇ ÓóÈóÞó ÕóÑöíÍñ Ýöí
ßóãóÇáö ÇÚúÊöãóÇÏöåö Úóáóì ÑóÈøöåö ¡ ÝóÇáúãóÚúäóì ÇËúÈõÊú Úóáóì ãóÇ
ÃóäúÊó Úóáóíúåö ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÎóÔúíóÉö ¡ æóáóÇ ÊõÈóÇáö ÈöãóÇ ÐóßóÑó
ÚõãóÑõ ãöäó ÇáäøóÕöíÍóÉö (ÝóÊóÈóÓøóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÚõÑöÝó Ýöí æóÌúåöåö ÇáúÈöÔúÑõ)
ÈöÇáúßóÓúÑö Ãóíú : ÙóåóÑó Úóáóì æóÌúåöåö ÇáúÈóÔóÇÔóÉõ æóÚõÑöÝó Úóáóì
ÈóÔúÑóÊöåö ÃóËóÑõ ÇáöÇäúÈöÓóÇØö ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò æóÚõÑöÝó ÇáúÈöÔúÑõ
Ýöí æóÌúåöåö æóÇáúãõÄóÏøóì æóÇÍöÏñ (áöÞóæúáö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö)
ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö ÚõÑöÝó (Ëõãøó ÞóÇáó) Ãóíö : ÇáäøóÈöíøõ Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ (ÈöåóÐóÇ ÃõãöÑúÊõ)
(2/172)
Ãóíú ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö æóÚóÏóãö ÇáúÎóæúÝö Ãóæú ÈöÇáúÚóØóÇÁö Ýöí
ÇáúãóæúÌõæÏö æóÈöÇáúÞóæúáö ÇáúãóíúÓõæÑö Ýöí ÇáúãóÝúÞõæÏö áóÇ ÈöãóÇ
ÞóÇáóåõ ÚõãóÑõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáÙøóÑúÝö ÇáúãõÝöíÏö
áöáúÞóÕúÑö Ãóíú : ÞóÕúÑö ÇáúÞóáúÈö ÑóÏøðÇ áöÇÚúÊöÞóÇÏö ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - .
(ÍóÏøóËóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÍõÌúÑò ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÔóÑöíßñ Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚóÞöíáò Úóäö ÇáÑøõÈóíøöÚö) ÈöÖóãøö ÇáÑøóÇÁö æóÝóÊúÍö
ãõæóÍøóÏóÉò æóÊóÔúÏöíÏö ÊóÍúÊöíøóÉò ãóßúÓõæÑóÉò (ÈöäúÊö ãõÚóæøöÐò)
ÈößóÓúÑö ÇáúæóÇæö ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö (ÇÈúäö ÚóÝúÑóÇÁó) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÚóíúäö ãóãúÏõæÏóÉð (ÞóÇáóÊú : ÃóÊóíúÊõ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÞöäóÇÚò) ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö Ãóíú :
ÈöØóÈóÞò (ãöäú ÑõØóÈò) æóåõæó ÇÓúãõ ÌöäúÓò áóÇ ÌóãúÚñ ¡ ÝóÝöí
ÇáÕøöÍóÇÍö : ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÑõØóÈóÉñ (æóÃóÌúÑò) ÈöÝóÊúÍö åóãúÒóÉò
ÝóÓõßõæäö Ìöíãò ÝóÑóÇÁò Ãóíú : ÞöËøóÇÁò ÕöÛóÇÑò (ÒõÛúÈò) ÈöÖóãøö
ÒóÇíò ÝóÓõßõæäö ãõÚúÌóãóÉò ÌóãúÚõ ÃóÒúÛóÈó ãöäó ÇáÒøóÛóÈö
ÈöÇáúÝóÊúÍö ¡ ÕöÛóÇÑõ ÇáÑøöíÔö Ãóæøóáó ãóÇ ØóáóÚó ÔõÈøöåó Èöåö ãóÇ
Úóáóì ÇáúÞöËøóÇÁö ãöäó ÇáÒøóÛóÈö ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(ÝóÃóÚúØóÇäöí) Ãóíú : ÈóÏóáó åóÏöíøóÊöí Ãóæú áöÍõÖõæÑöí ÍóÇáó
ÞöÓúãóÊöåö (ãöáúÁó ßóÝøöåö ÍõáöíøðÇ) ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö
æóßóÓúÑö ÇááøóÇãö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö ¡ æóåõæó ãóÇ íõÕóÇÛõ ãöäó
ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóíõáúÈóÓõ áöáÒøöíäóÉö (æóÐóåóÈðÇ) Ãóíú :
æóÐóåóÈðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÍöáúíóÉö æóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÚóØúÝó
ÊóÝúÓöíÑò æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí äõÓúÎóÉò «Ãóæú ÐóåóÈðÇ» ¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ Ýöí ÈóÇÈö ÕöÝóÉö ÇáúÝóÇßöåóÉö æóÓöíÞó
åõäóÇ áöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ßóãóÇáö ÌõæÏöåö æóßóÑóãöåö æóÍõÓúäö
ÎõáõÞöåö æóáóØóÇÝóÉö ãõÚóÇÔóÑóÊöåö ãóÚó ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÇÓúÊöÍúÓóÇäö
ÂÏóÇÈöåö (ÍóÏøóËóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÎóÔúÑóãò) ÈöÝóÊúÍò ÝóÓõßõæäò
(æóÛóíúÑõ æóÇÍöÏò) Ãóíú : æóßóËöíÑñ ãöäú ãóÔóÇíöÎöí (ÞóÇáõæÇ :
ÍóÏøóËóäóÇ) æóÝöí äõÓúÎóÉö ÇáúÃóÕúáö ÃóäúÈóÃóäóÇ (ÚöíÓóì Èúäõ
íõæäõÓó Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö) Ãóíú : ÚõÑúæóÉó
Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö (Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÞúÈóáõ ÇáúåóÏöíøóÉó æóíõËöíÈõ
ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú : íõÌóÇÒöí ÈöÃóÒúíóÏó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ Ãóæú
ÈöãöËúáöåóÇ ãöãøóÇ íõÓóÇæöíåóÇ ¡ áóßöäú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
Ãóäøó ÇáúÅöËóÇÈóÉó åöíó ÇáúãõÌóÇÒóÇÉõ Ýöí ÇáúÎóíúÑö ÃóßúËóÑó ãöäúåõ
ÞóÇáó ãöíÑóßõ : æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáúÈóÒøóÇÑõ áóÇ äóÚúÑöÝõ
åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ãóæúÕõæáðÇ ÅöáøóÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÚöíÓóì Èúäö íõæäõÓó
¡ æóåõæó ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö ãõÑúÓóáñ ¡ æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÈóÚúÏó
ÅöíÑóÇÏö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö : áóãú íóÐúßõÑú æóßöíÚñ æóãõÍóÇÖöÑñ Úóäú
åöÔóÇãò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó æóÃóÔóÇÑó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÚöíÓóì
Èúäó íõæäõÓó ÊóÝóÑøóÏó ÈöæóÕúáöåö ¡ ÞóÇáó ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøõ :
ÑöæóÇíóÉõ æóßöíÚò æóÕóáóåóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Úóäúåõ ÈöáóÝúÙö
«æóíõËöíÈõ ãóÇ åõæó ÎóíúÑñ ãöäúåóÇ» æóÑöæóÇíóÉõ ãõÍóÇÖöÑò áóãú
ÃóÞöÝú ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏõ ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò : ÝóíõÓóäøõ ÇáÊøóÃóÓøöí
Èöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí Ðóáößó áóßöäøó
ãóÍóáøó äóÏúÈö ÇáúÞóÈõæáö ÍóíúËõ áóãú íóßõäú åõäóÇßó ÔõÈúåóÉñ
ÞóæöíøóÉñ ¡ æóäóÏúÈö ÇáúÅöËóÇÈóÉö ÍóíúËõ áóãú íóÙõäøó ÇáúãõåúÏóì
Åöáóíúåö Ãóäøó ÇáúãõåúÏöí ÅöäøóãóÇ ÃóåúÏóì Åöáóíúåö áöÛóíúÑö ÍóíóÇÁò
áóÇ Ýöí ãõÞóÇÈöáö ÔóíúÁò ¡ ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ Ùóäøó ÇáúÈóÇÚöËó Úóáóì
ÇáúÅöåúÏóÇÁö ÅöäøóãóÇ åõæó ÇáúÍóíóÇÁõ ¡ ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ : ßóãóäú
íóÞúÏõãõ ãöäú ÓóÝóÑò æóíõÝóÑøöÞõ åóÏóÇíóÇåõ ÎóæúÝðÇ ãöäó ÇáúÚóÇÑö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÞóÈõæáõ ÅöÌúãóÇÚðÇ º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ ãóÇáõ
ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò ÅöáøóÇ Úóäú ØöíÈö äóÝúÓò ¡ ÝóÇáúßõÑúåõ Ýöí
ÇáúÈóÇØöäö ¡ Ýóåõæó ßóÇáúãõßúÑóåö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ¡ æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ
Ùóäøó Ãóäøó ÇáúÈóÇÚöËó Úóáóíúåö ÅöäøóãóÇ åõæó ÇáúÅöËóÇÈóÉõ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÞóÈõæáõ ÅöáøóÇ Åöäú ÃóËóÇÈóåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Ýöí Ùóäøöåö
ãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÞóÑóÇÆöäõ ÍóÇáöåö ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóØóáúÊõ Ýöí
Ðóáößó º áöÃóäøó ÃóßúËóÑó ÇáäøóÇÓö íóÓúÊóåúÊöÑõæäó Ýöíåö
ÝóíóÞúÈóáõæäó ÇáúåóÏöíøóÉó ãöäú ÛóíúÑö ÈóÍúËò Úóäú ÔóíúÁò ãöãøóÇ
ÐóßóÑúÊõåõ ÞõáúÊõ ÇáúÈóÍúËõ áóÇ íóÌöÈõ ÝóÅöäøóßó ÅöÐóÇ ÝóÊøóÔúÊó
Úóäú ÖöíóÇÝóÇÊö ÇáúÚóÇãøóÉö æóåóÏóÇíóÇåõãú æóÚóØóÇíóÇåõãú ÑóÃóíúÊó
ßõáøóåóÇ ãõáóØøóÎóÉð ÈöÇáÓøõãúÚóÉö æóÇáÑøöíóÇÁö Ãóæú äóÇÔöÆóÉð Úóäö
ÇáúÍóíóÇÁö äóÚóãú ÅöÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÅöåúÏóÇÁö áóíúÓó
ÅöáøóÇ ÇáúÍóíóÇÁó Ýóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøó ¡ æóáóåõ Ãóäú íóÞúÈóáó áóßöäú
íõËöíÈõ ÈöÍóíúËõ íóÙõäøõ Ãóäøó ÎóÇØöÑóåõ íóØöíÈõ º áöÃóäøóåõ áóæú
ÃóÚúØóì ãõßúÑóåðÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÕöíÑõ
ÑóÇÖöíðÇ ÝóíóäúÞóáöÈõ ÇáúÍóÑóÇãõ ÍóáóÇáðÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì æóáóÇ
ÊóÃúßõáõæÇ ÃóãúæóÇáóßõãú Èóíúäóßõãú ÈöÇáúÈóÇØöáö ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÊöÌóÇÑóÉð Úóäú ÊóÑóÇÖò ãöäúßõãú æóãóÇ ÕóæøóÑúäóÇåõ ÊöÌóÇÑóÉñ
ÕóÇÏöÑóÉñ Úóäú ÊóÑóÇÖò Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÃóãúÑö ¡ æóáöåóÐóÇ ÚóÏøó
ÚõáóãóÇÄõäóÇ ÇáúåöÈóÉó ÈöÔóÑúØö ÇáúÅöËóÇÈóÉö ÈóíúÚðÇ æóáóæú ßóÇäó
ÚóØóÇÄõåõ ÍóíóÇÁð áóãú íóÍúÕõáú áóåõ ÌóÒóÇÁñ ¡ Ëõãøó ØóÇÈó ÎóÇØöÑõåõ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÄóÇÎóÐõ Èöåö º áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì
ÈóÑóÇÁóÉñ æóÅöÍúáóÇáñ áóåõ ¡ Ëõãøó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÅöËóÇÈóÉó
ÈöÞóÏúÑö ÇáúåöÈóÉö æóÇÌöÈóÉñ ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÝóáóÇ ¡
ÝóãóÍóáøõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáúÞóÈõæáö ÅöÐóÇ áóãú
íõÌóÇÒöåö ãõØúáóÞðÇ ¡ Ëõãøó ÇáúÚõæÏõ Ýöí ÇáúåöÈóÉö ãóßúÑõæåñ ÔóÑúÚðÇ
æóØóÈúÚðÇ ¡ æóíóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÝõÞóåóÇÆöäóÇ ÈöÔõÑõæØò áóíúÓó åóÐóÇ
ãóÞóÇãõ ÐößúÑöåóÇ |