ÓíÑÉ ÇÈä
åÔÇã Ê ÇáÓÞÇ ÃóãúÑõ æóÝúÏö ËóÞöíÝò æóÅöÓúáóÇãõåóÇ Ýöí
ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÓóäóÉó ÊöÓúÚò
(ÅöÓúáóÇãõ ÚõÑúæóÉó Èúäö ãóÓúÚõæÏò æóÑõÌõæÚõåõ Åöáóì Þóæúãöåö) :
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅÓúÍóÇÞó: æóÞóÏöãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÇáúãóÏöíäóÉó ãöäú ÊóÈõæßó Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ æóÞóÏöãó Úóáóíúåö Ýöí
Ðóáößó ÇáÔøóåúÑö æóÝúÏõ ËóÞöíÝò.
æóßóÇäó ãöäú ÍóÏöíËöåöãú Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áóãøóÇ ÇäúÕóÑóÝó Úóäúåõãú¡ ÇÊøóÈóÚó ÃóËóÑóåõ ÚõÑúæóÉõ Èúäõ
ãóÓúÚõæÏò ÇáËøóÞóÝöíøõ¡ ÍóÊøóì ÃóÏúÑóßóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöáó Åáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóÃóÓúáóãó æóÓóÃóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Åáóì Þóæúãöåö
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó¡ ßóãóÇ íóÊóÍóÏøóËõ Þóæúãõåõ: Åäøóåõãú ÞóÇÊóáõæßó¡ æóÚóÑóÝó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøó Ýöíåöãú äóÎúæóÉó
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÇáøóÐöí ßóÇäó ãöäúåõãú¡ ÝóÞóÇáó ÚõÑúæóÉõ: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ÃóäóÇ ÃóÍóÈøõ Åáóíúåöãú ãöäú ÃóÈúßóÇÑöåöãú. ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇã:
æóíõÞóÇá: ãä ÃóÈúÕóÇÑöåöãú.
(2/537)
(ÏõÚóÇÄõåõ áöáúÅöÓúáóÇãö æóãóÞúÊóáõåõ) :
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅÓúÍóÇÞó: æóßóÇäó Ýöíåöãú ßóÐóáößó ãõÍóÈøóÈðÇ ãõØóÇÚðÇ¡
ÝóÎóÑóÌó íóÏúÚõæ Þóæúãóåõ Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÑóÌóÇÁó Ãóäú áóÇ
íõÎóÇáöÝõæåõ¡ áöãóäúÒöáóÊöåö Ýöíåöãú¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÔúÑóÝó áóåõãú Úóáóì
ÚóáöíøóÉò [1] áóåõ¡ æóÞóÏú ÏóÚóÇåõãú Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÃóÙúåóÑó
áóåõãú Ïöíäóåõ¡ Ñóãóæúåõ ÈöÇáäøóÈúáö ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ ÝóÃóÕóÇÈóåõ
Óóåúãñ ÝóÞóÊóáóåõ¡ ÝóÊóÒúÚõãõ Èóäõæ ãóÇáößò Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÑóÌõáñ
ãöäúåõãú¡ íõÞóÇáõ áóåõ ÃóæúÓõ Èúäõ ÚóæúÝò¡ ÃóÎõæ Èóäöí ÓóÇáöãö Èúäö
ãóÇáößò¡ æóÊóÒúÚõãõ ÇáúÃóÍúáóÇÝõ Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÑóÌõáñ ãöäúåõãú¡ ãöäú
Èóäöí ÚóÊøóÇÈö Èúäö ãóÇáößò¡ íõÞóÇáõ áóåõ æóåúÈõ Èúäõ ÌóÇÈöÑò¡ ÝóÞöíáó
áöÚõÑúæóÉö: ãóÇ ÊóÑóì Ýöí Ïóãößó¿ ÞóÇáó: ßóÑóÇãóÉñ ÃóßóÑóãóäöí Çááøóåõ
ÈöåóÇ¡ æóÔóåóÇÏóÉñ ÓóÇÞóåóÇ Çááøóåõ Åáóíøó¡ ÝóáóíúÓó Ýöíøó ÅáøóÇ ãóÇ Ýöí
ÇáÔøõåóÏóÇÁö ÇáøóÐöíäó ÞóÊóáõæÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúÊóÍöáó Úóäúßõãú¡ ÝóÇÏúÝöäõæäöí
ãóÚóåõãú¡ ÝóÏóÝóäõæåõ ãóÚóåõãú¡ ÝóÒóÚóãõæÇ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó Ýöíåö: Åäøó ãöËúáóåõ Ýöí Þóæúãöåö
áóßóãöËúáö ÕóÇÍöÈö íóÇÓöíäó Ýöí Þóæúãöåö.
(ÇÆúÊöãóÇÑõ ËóÞöíÝò Úóáóì ÅÑúÓóÇáö äóÝóÑò áöáÑøóÓõæáö) :
Ëõãøó ÃóÞóÇãóÊú ËóÞöíÝñ ÈóÚúÏó ÞóÊúáö ÚõÑúæóÉó ÃóÔúåõÑðÇ¡ Ëõãøó Åäøóåõãú
ÇÆúÊóãóÑõæÇ Èóíúäóåõãú¡ æóÑóÃóæúÇ Ãóäøóåõ áóÇ ØóÇÞóÉó áóåõãú ÈöÍóÑúÈö
ãóäú Íóæúáóåõãú ãöäú ÇáúÚóÑóÈö æóÞóÏú ÈóÇíóÚõæÇ æóÃóÓúáóãõæÇ.
ÍóÏøóËóäöí íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÚõÊúÈóÉó Èúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÇáúÃóÎúäóÓö:
Ãóäøó ÚóãúÑóæ Èúäó ÃõãóíøóÉó¡ ÃóÎóÇ Èóäöí ÚöáóÇÌò¡ ßóÇäó ãõåóÇÌÑÇ áÚÈÏ
íóÇ áíá Èúäö ÚóãúÑöæ¡ ÇáøÐí ÈóíäåãóÇ ÓíÁ [2] ¡ æóßóÇäó ÚóãúÑõæ Èúäõ
ÃõãóíøóÉó ãöäú ÃóÏúåóì ÇáúÚóÑóÈö¡ ÝóãóÔóì Åöáóì ÚÈÏ íóÇ áíá Èúäö
ÚóãúÑòæ¡ ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÏóÇÑóåõ¡ Ëõãøó ÃóÑúÓóáó Åáóíúåö Ãóäøó ÚóãúÑóæ
Èúäó ÃõãóíøóÉó íóÞõæáõ áóßó: ÇÎúÑóÌú Åáóíøó¡ ÞóÇáó: ÝóÞóÇáó ÚÈÏ íóÇ áíá
áöáÑøóÓõæáö:
æóíúáóßó! ÃóÚóãúÑñæ ÃóÑúÓóáóßó Åáóíøó¿ ÞóÇáó: äóÚóãú¡ æóåóÇ åõæó ÐóÇ
æóÇÞöÝðÇ Ýöí ÏóÇÑößó¡ ÝóÞóÇáó: Åäøó åóÐóÇ ÇáÔøóíúÁó ãóÇ ßõäúÊõ
ÃóÙõäøõåõ¡ áóÚóãúÑñæ ßóÇäó ÃóãúäóÚó Ýöí äóÝúÓöåö ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÎóÑóÌó
Åáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ ÑóÍøóÈó Èöåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÚóãúÑñæ: Åäøóåõ ÞóÏú
äóÒóáó ÈöäóÇ ÃóãúÑñ áóíúÓóÊú ãóÚóåõ åöÌúÑóÉñ Åäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó ãöäú
ÃóãúÑö åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö ãóÇ ÞóÏú ÑóÃóíúÊõ¡ ÞóÏú ÃóÓúáóãóÊú ÇáúÚóÑóÈõ
ßõáøõåóÇ¡ æóáóíúÓóÊú áóßõãú ÈöÍóÑúÈöåöãú ØóÇÞóÉñ¡ ÝóÇäúÙõÑõæÇ Ýöí
ÃóãúÑößõãú. ÝóÚöäúÏó Ðóáößó ÇÆúÊóãóÑóÊú ËóÞöíÝñ ÈóíúäóåóÇ¡ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú áöÈóÚúÖö:
__________
[1] ÇáúÚáíÉ (ÈößóÓúÑ ÇáúÚíä æóÖãøåóÇ) : ÇáÛÑÝÉ.
[2] ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃõÕõæá. æóÝöí ÇáÒÑÞÇäì Úáì ÇáúãóæóÇåöÈ ÇááÏäíÉ: «áÔóíúÁ
ßóÇäó ÈóíäåãóÇ» .
(2/538)
ÃóÝóáóÇ ÊóÑóæúäó Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúãóäõ
áóßõãú ÓöÑúÈñ [1] ¡ æóáóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúßõãú ÃóÍóÏñ ÅáøóÇ ÇõÞúÊõØöÚó¡
ÝóÃúÊóãöÑõæÇ Èóíúäóåõãú¡ æóÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäú íõÑúÓöáõæÇ Åáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÑóÌõáðÇ¡ ßóãóÇ ÃóÑúÓóáõæÇ
ÚõÑúæóÉó¡ ÝóßóáøóãõæÇ ÚóÈúÏó íóÇáóíúáó Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÚõãóíúÑò¡
æóßóÇäó Óöäøõ ÚõÑúæóÉó Èúäö ãóÓúÚõæÏò¡ æóÚóÑóÖõæÇ Ðóáößó Úóáóíúåö¡
ÝóÃóÈóì Ãóäú íóÝúÚóáó¡ æóÎóÔöíó Ãóäú íõÕúäóÚó Èöåö ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ßóãóÇ
ÕõäöÚó ÈöÚõÑúæóÉö. ÝóÞóÇáó: áóÓúÊõ ÝóÇÚöáðÇ ÍóÊøóì ÊõÑúÓöáõæÇ ãóÚöí
ÑöÌóÇáðÇ¡ ÝóÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäú íóÈúÚóËõæÇ ãóÚóåõ ÑóÌõáóíúäö ãöäú
ÇáúÃóÍúáóÇÝö¡ æóËóáóÇËóÉð ãöäú Èóäöí ãóÇáößò¡ ÝóíóßõæäõæÇ ÓöÊøóÉð¡
ÝóÈóÚóËõæÇ ãóÚó ÚóÈúÏö íóÇáóíúáó ÇáúÍóßóãó Èúäó ÚóãúÑöæ Èúäö æóåúÈö Èúäö
ãõÚóÊøöÈò¡ æóÔõÑóÍúÈöíáó Èúäó ÛóíúáóÇäó Èúäö ÓóáóãóÉó Èúäö ãõÚóÊøöÈò¡
æóãöäú Èóäöí ãóÇáößò ÚõËúãóÇäó Èúäó ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö Èúäö ÈöÔúÑö Èúäö
ÚóÈúÏö ÏõåúãóÇäó¡ ÃóÎóÇ Èóäöí íóÓóÇÑò¡ æóÃóæúÓó ÇÈúä ÚóæúÝò¡ ÃóÎóÇ Èóäöí
ÓóÇáöãö Èúäö ÚóæúÝò æóäõãóíúÑó Èúäó ÎóÑóÔóÉó Èúäö ÑóÈöíÚóÉó¡ ÃóÎóÇ Èóäöí
ÇáúÍóÇÑöËö ÝóÎóÑóÌó Èöåöãú ÚóÈúÏõ íóÇáóíúáó¡ æóåõæó äóÇÈó [2] ÇáúÞóæúãó
æóÕóÇÍöÈõ ÃóãúÑöåöãú¡ æóáóãú íóÎúÑõÌú Èöåöãú ÅáøóÇ ÎóÔúíóÉó ãöäú ãöËúáö
ãóÇ ÕõäöÚó ÈöÚõÑúæóÉö Èúäö ãóÓúÚõæÏò¡ áößóíú íóÔúÛóáó ßõáøõ ÑóÌõáò
ãöäúåõãú ÅÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ Åáóì ÇáØøóÇÆöÝö ÑóåúØóåõ.
(ÞõÏõæãõåõãú ÇáúãóÏöíäóÉó æóÓõÄóÇáõåõãú ÇáÑøóÓõæáó ÃóÔúíóÇÁó ÃóÈóÇåóÇ
Úóáóíúåöãú) :
ÝóáóãøóÇ ÏóäóæúÇ ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóäóÒóáõæÇ ÞóäóÇÉó¡ ÃóáúÝóæúÇ ÈöåóÇ
ÇáúãõÛöíÑóÉó Èúäó ÔõÚúÈóÉó¡ íóÑúÚóì Ýöí ÊóæúÈóÊöåö ÑößóÇÈó ÃóÕúÍóÇÈö
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóßóÇäóÊú ÑöÚúíóÊõåóÇ
äõæóÈðÇ Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö Õóáøóì Çááåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóáóãøóÇ
ÑóÂåõãú ÊóÑóßó ÇáÑøößóÇÈó ÚöäúÏó ÇáËøóÞóÝöíøöíäó¡ æóÖóÈóÑó [3]
íóÔúÊóÏøõ¡ áöíõÈóÔøöÑó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöÞõÏõæãöåöãú Úóáóíúåö¡ ÝóáóÞöíóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÏúÎõáó Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡
ÝóÃóÎúÈóÑóåõ Úóäú ÑóßúÈö ËóÞöíÝò Ãóäú ÞóÏú ÞóÏöãõæÇ íõÑöíÏõæäó
ÇáúÈóíúÚóÉó æóÇáúÅöÓúáóÇãó¡ ÈöÃóäú íóÔúÑõØó áóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÔõÑõæØðÇ¡ æóíóßúÊóÊöÈõæÇ ãöäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßöÊóÇÈðÇ Ýöí Þóæúãöåöãú
æóÈöáóÇÏöåöãú æóÃóãúæóÇáöåöãú¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò áöáúãõÛöíÑóÉö:
ÃóÞúÓóãúÊõ Úóáóíúßó ÈÇááøóå áóÇ ÊóÓúÈöÞõäöí Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÍóÊøóì Ãóßõæäó ÃóäóÇ ÃõÍóÏøöËõåõ¡ ÝóÝóÚóáó
ÇáúãõÛöíÑóÉõ. ÝóÏóÎóáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
__________
[1] ÇáÓÑÈ: ÇáãóÇá ÇáÑøóÇÚöí¡ æóåõæó ÃóíúÖÇ: ÇáØøóÑöíÞ¡ æóÇáäøóÝÓ.
[2] äóÇÈ ÇáúÞóæúã: ÓíÏåã¡ æÇáãÏÇÝÚ Úóäúåõã.
[3] ÖÈÑ: æËÈ.
(2/539)
ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÞõÏõæãöåöãú Úóáóíúåö¡
Ëõãøó ÎóÑóÌó ÇáúãõÛöíÑóÉõ Åáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÑóæøóÍó ÇáÙøóåúÑó
ãóÚóåõãú¡ æóÚóáøóãóåõãú ßóíúÝó íõÍóíøõæäó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáõæÇ ÅáøóÇ ÈöÊóÍöíøóÉö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡
æóáóãøóÇ ÞóÏöãõæÇ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÖóÑóÈó Úóáóíúåöãú ÞõÈøóÉð Ýöí äóÇÍöíóÉö ãóÓúÌöÏöåö¡ ßóãóÇ íóÒúÚõãõæäó¡
ÝóßóÇäó ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúÚóÇÕö¡ åõæó ÇáøóÐöí íóãúÔöí
Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡
ÍóÊøóì ÇßúÊóÊóÈõæÇ ßöÊóÇÈóåõãú¡ æóßóÇäó ÎóÇáöÏñ åõæó ÇáøóÐöí ßóÊóÈó
ßöÊóÇÈóåõãú ÈöíóÏöåö¡ æóßóÇäõæÇ áóÇ íóØúÚóãõæäó ØóÚóÇãðÇ íóÃúÊöíåöãú
ãöäú ÚöäúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÊøóì
íóÃúßõáó ãöäúåõ ÎóÇáöÏñ¡ ÍóÊøóì ÃóÓúáóãõæÇ æóÝóÑóÛõæÇ ãöäú ßöÊóÇÈöåöãú¡
æóÞóÏú ßóÇäó ÝöíãóÇ ÓóÃóáõæÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäú íóÏóÚó áóåõãú ÇáØÇÛíÉ¡ æóåöí ÇááÇÊ¡ áóÇ íóåúÏöãõåóÇ
ËóáóÇËó Óöäöíäó¡ ÝóÃóÈóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ðóáößó Úóáóíúåöãú ÝóãóÇ ÈóÑöÍõæÇ íóÓúÃóáõæäóåõ ÓóäóÉð ÓóäóÉð¡ æóíóÃúÈóì
Úóáóíúåöãú¡ ÍóÊøóì ÓóÃóáõæÇ ÔóåúÑðÇ æóÇÍöÏðÇ ÈóÚúÏó ãóÞúÏóãöåöãú¡
ÝóÃóÈóì Úóáóíúåöãú Ãóäú íóÏóÚóåóÇ ÔóíúÆðÇ ãõÓóãøðì¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÑöíÏõæäó ÈöÐóáößó ÝöíãóÇ íõÙúåöÑõæäó Ãóäú íóÊóÓóáøóãõæÇ ÈöÊóÑúßöåóÇ
ãöäú ÓõÝóåóÇÆöåöãú æóäöÓóÇÆöåöãú æóÐóÑóÇÑöíøöåöãú æóíóßúÑóåõæäó Ãóäú
íõÑóæøöÚõæÇ Þóæúãóåõãú ÈöåóÏúãöåóÇ ÍóÊøóì íóÏúÎõáóåõãú ÇáúÅöÓúáóÇãõ¡
ÝóÃóÈóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅáøóÇ Ãóäú
íóÈúÚóËó ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó Èúäó ÍóÑúÈò æóÇáúãõÛöíÑóÉó Èúäó ÔõÚúÈóÉó
ÝóíóåúÏöãóÇåóÇ¡ æóÞóÏú ßóÇäõæÇ ÓóÃóáõæåõ ãóÚó ÊóÑúßö ÇáØøóÇÛöíóÉö Ãóäú
íõÚúÝöíóåõãú ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÃóäú áóÇ íóßúÓöÑõæÇ ÃóæúËóÇäóåõãú
ÈöÃóíúÏöíåöãú¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
ÃóãøóÇ ßóÓúÑõ ÃóæúËóÇäößõãú ÈöÃóíúÏöíßõãú ÝóÓóäõÚúÝöíßõãú ãöäúåõ¡
æóÃóãøóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÎóíúÑó Ýöí Ïöíäò áóÇ ÕóáóÇÉó Ýöíåö:
ÝóÞóÇáõæÇ: íóÇ ãõÍóãøóÏõ¡ ÝóÓóäõÄúÊöíßåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÏóäóÇÁóÉð.
(ÊóÃúãöíÑõ ÚõËúãóÇäó Èúäó ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö Úóáóíúåöãú) :
ÝóáóãøóÇ ÃóÓúáóãõæÇ æóßóÊóÈó áóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßöÊóÇÈóåõãú¡ ÃóãøóÑó Úóáóíúåöãú ÚõËúãóÇäó Èúäó ÃóÈöí
ÇáúÚóÇÕö¡ æóßóÇäó ãöäú ÃóÍúÏóËöåöãú ÓöäøðÇ¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÃóÍúÑóÕóåõãú Úóáóì ÇáÊøóÝóÞøõåö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÊóÚóáøõãö
ÇáúÞõÑúÂäö. ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ Åäøöí ÞóÏú ÑóÃóíúÊõ åóÐóÇ ÇáúÛõáóÇãó
ãöäúåõãú ãöäú ÃóÍúÑóÕöåöãú Úóáóì ÇáÊøóÝóÞøõåö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóÊóÚóáøõãö ÇáúÞõÑúÂäö
(ÈöáóÇáñ æóæóÝúÏõ ËóÞöíÝò Ýöí ÑóãóÖóÇäó) :
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅÓúÍóÇÞó: æóÍóÏøóËóäöí ÚöíÓóì Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚóØöíøóÉó Èúäö ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÑóÈöíÚóÉó ÇáËøóÞóÝöíøõ¡ Úóäú ÈóÚúÖö
æóÝúÏöåöãú. ÞóÇáó: ßóÇäó ÈóáóÇáñ íóÃúÊöíäóÇ Íöíäó ÃóÓúáóãúäóÇ æóÕõãúäóÇ
ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö
(2/540)
Õóáøóì Çááåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ÑóãóÖóÇäó¡ ÈöÝöØúÑöäóÇ [1] æóÓóÍõæÑäóÇ ãöäú ÚöäúÏö ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóíóÃúÊöíäóÇ ÈöÇáÓøóÍõæÑö¡
æóÅöäøóÇ áóäóÞõæáõ: ÅäøóÇ áóäóÑóì ÇáúÝóÌúÑó ÞóÏú ØóáóÚó¡ ÝóíóÞõæáõ:
ÞóÏú ÊóÑóßúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
íóÊóÓóÍøóÑõ¡ áöÊóÃúÎöíÑö ÇáÓøõÍõæÑö: æóíóÃúÊöíäóÇ ÈöÝöØúÑöäóÇ¡ æóÅöäøóÇ
áóäóÞõæáõ: ãóÇ äóÑóì ÇáÔøóãúÓó ßõáøóåóÇ ÐóåóÈóÊú ÈóÚúÏõ. ÝóíóÞõæáõ: ãóÇ
ÌöÆúÊõßõãú ÍóÊøóì Ãóßóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó¡ Ëõãøó íóÖóÚõ íóÏóåõ Ýöí ÇáúÌóÝúäóÉö¡ ÝóíóáúÊóÞöãõ ãöäúåóÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: ÈöÝóØõæÑöäóÇ æóÓóÍõæÑöäóÇ.
(ÚóåúÏõ ÇáÑøóÓõæáö áóÇÈúäö ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö Íöíäó ÃóãøóÑóåõ Úóáóì ËóÞöíÝò)
:
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅÓúÍóÇÞó: æóÍóÏøóËóäöí ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí åöäúÏò¡ Úóäú
ãõØóÑøöÝö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÔøöÎøöíÑö¡ Úóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö
ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö¡ ÞóÇáó: ßóÇäó ãöäú ÂÎöÑö ãóÇ ÚóåöÏó Åáóíøó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Íöíäó ÈóÚóËóäöí Úóáóì ËóÞöíÝò
Ãóäú ÞóÇáó: íóÇ ÚõËúãóÇäõ¡ ÊõÌóÇæöÒú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇÞúÏõÑú ÇáäøóÇÓó
ÈöÃóÖúÚóÝöåöãú¡ ÝóÅöäøó Ýöíåöãú ÇáúßóÈöíÑó¡ æóÇáÕøóÛöíÑó¡ æóÇáÖøóÚöíÝó¡
æóÐóÇ ÇáúÍóÇÌóÉö.
(åóÏúãõ ÇáØøóÇÛöíóÉö) :
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅÓúÍóÇÞó: ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛõæÇ ãöäú ÃóãúÑöåöãú¡ æóÊóæóÌøóåõæÇ
Åáóì ÈöáóÇÏöåöãú ÑóÇÌöÚöíäó¡ ÈóÚóËó ÑóÓõæá Çááå Õóáøóì Çááåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ãóÚåóÇ ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó Èúäó ÍóÑúÈò æóÇáúãõÛöíÑóÉó Èúäó
ÔõÚúÈóÉó¡ Ýöí åóÏúãö ÇáØøóÇÛöíóÉö. ÝóÎóÑóÌóÇ ãóÚó ÇáúÞóæúãö¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÞóÏöãõæÇ ÇáØøóÇÆöÝó ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÔõÚúÈóÉó Ãóäú íõÞóÏøöãó
ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó¡ ÝóÃóÈóì Ðóáößó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó:
ÇõÏúÎõáú ÃóäúÊó Úóáóì Þóæúãößó¡ æóÃóÞóÇãó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó ÈöãóÇáöåö
ÈöÐöí ÇáúåóÏúãö¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÔõÚúÈóÉó ÚóáóÇåóÇ
íóÖúÑöÈõåóÇ ÈöÇáúãöÚúæóáö¡ æóÞóÇãó Þóæúãõåõ Ïõæäóåõ¡ Èóäõæ ãõÚóÊøöÈò¡
ÎóÔúíóÉó Ãóäú íõÑúãóì Ãóæú íõÕóÇÈó ßóãóÇ ÃõÕöíÈó ÚõÑúæóÉõ¡ æóÎóÑóÌó
äöÓóÇÁõ ËóÞöíÝò ÍõÓøóÑðÇ [2] íóÈúßöíäó ÚóáóíúåóÇ æóíóÞõáúäó:
áóÊõÈúßóíóäøó ÏõÝøóÇÚõ ... ÃóÓúáóãóåóÇ ÇáÑøóÖøóÇÚõ [3]
áóãú íõÍúÓöäõæÇ ÇáúãöÕóÇÚó [4]
__________
[1] Ýöí ÔÑÍ ÇáÓøöíÑóÉ áÃÈì ÐóÑ: «ÈÝØæÑäÇ» . æóåöí ÑöæóÇíóÉ ÇÈúä åöÔóÇã
ÈÚÏ.
[2] ÍÓÑÇ: ãßÔæÝÇÊ ÇáÑøõÁõæÓ.
[3] ÓãíÊ «ÏÝÇÚ» áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊ ÊÏÝÚ Úóäúåõã¡ æóÊóäúÝóÚ æÊÖÑ Úáì
ÒÚãåã. æóÇáÑøÖóÇÚ: ÇááÆÇã.
[4] ÇáãÕÇÚ: ÇáúãõÖóÇÑÈóÉ ÈöÇáÓøõíõæÝö.
(2/541)
ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: «áóÊõÈúßóíóäøó» Úóäú
ÛóíúÑö ÇÈúäö ÅÓúÍóÇÞó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅÓúÍóÇÞó: æóíóÞõæáõ ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó æóÇáúãõÛöíÑóÉõ
íóÖúÑöÈõåóÇ ÈöÇáúÝóÃúÓö: æóÇåóÇ áóßó! ÂåóÇ áóßó [1] ! ÝóáóãøóÇ åóÏóãóåóÇ
ÇáúãõÛöíÑóÉõ æóÃóÎóÐó ãóÇáóåóÇ æóÍõáöíøóåóÇ ÃóÑúÓóáó Åáóì ÃóÈöí
ÓõÝúíóÇäó æóÍõáöíøõåóÇ ãóÌúãõæÚñ¡ æóãóÇ áóåóÇ ãöäú ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÌóÒúÚö.
(ÅÓúáóÇãõ ÃóÈöí ãõáóíúÍò æóÞóÇÑöÈò) :
æóÞóÏú ßóÇäó ÃóÈõæ ãõáóíúÍö Èúäö ÚõÑúæóÉó æóÞóÇÑöÈõ Èúäõ ÇáúÃóÓúæóÏö
ÞóÏöãóÇ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÈúáó
æóÝúÏö ËóÞöíÝò¡ Íöíäó ÞõÊöáó ÚõÑúæóÉõ¡ íõÑöíÏóÇäö ÝöÑóÇÞó ËóÞöíÝò¡
æóÃóäú áóÇ íõÌóÇãöÚóÇåõãú Úóáóì ÔóíúÁò ÃóÈóÏðÇ¡ ÝóÃóÓúáóãóÇ¡ ÝóÞóÇáó
áóåõãóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊóæóáøóíóÇ ãóäú
ÔöÆúÊõãóÇ¡ ÝóÞóÇáóÇ: äóÊóæóáøóì Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: æóÎóÇáóßõãóÇ ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó
ÇÈúä ÍóÑúÈò¡ ÝóÞóÇáóÇ: æóÎóÇáóäóÇ ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó Èúäó ÍóÑúÈò.
(ÓõÄóÇáõåõãóÇ ÇáÑøóÓõæáõ ÞóÖóÇÁó Ïóíúäò ãöäú ÃóãúæóÇáö ÇáØøóÇÛöíóÉö) :
ÝóáóãøóÇ ÃóÓúáóãó Ãóåúáõ ÇáØøóÇÆöÝö æóæóÌøóåó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó æóÇáúãõÛöíÑóÉó Åáóì åóÏúãö
ÇáØøóÇÛöíóÉö¡ ÓóÃóáó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÃóÈõæ ãõáóíúÍö Èúäö ÚõÑúæóÉó Ãóäú íóÞúÖöíó Úóäú ÃóÈöíåö ÚõÑúæóÉó ÏóíúäðÇ
ßóÇäó Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáö ÇáØøóÇÛöíóÉö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: äóÚóãú¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÞóÇÑöÈõ Èúäõ
ÇáúÃóÓúæóÏö¡ æóÚóäú ÇáúÃóÓúæóÏö íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÝóÇÞúÖöåö¡
æóÚõÑúæóÉõ æóÇáúÃóÓúæóÏõ ÃóÎóæóÇäö áöÃóÈò æóÃõãøò¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: Åäøó ÇáúÃóÓúæóÏó ãóÇÊó
ãõÔúÑößðÇ. ÝóÞóÇáó ÞóÇÑöÈñ áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ áóßöäú ÊóÕöáõ ãõÓúáöãðÇ ÐóÇ ÞóÑóÇÈóÉò¡
íóÚúäöí äóÝúÓóåõ¡ ÅäøóãóÇ ÇáÏøóíúäõ Úóáóíøó¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóäóÇ ÇáøóÐöí
ÃõØúáóÈõ Èöåö¡ ÝóÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó Ãóäú íóÞúÖöíó Ïóíúäó ÚõÑúæóÉó æóÇáúÃóÓúæóÏö ãöäú ãóÇáö
ÇáØøóÇÛöíóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÌóãóÚó ÇáúãõÛöíÑóÉõ ãóÇáóåóÇ ÞóÇáó áöÃóÈöí
ÓõÝúíóÇäó: Åäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú
ÃóãóÑóßó Ãóäú ÊóÞúÖöíó Úóäú ÚõÑúæóÉó æóÇáúÃóÓúæóÏö ÏóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÞóÖóì
ÚóäúåõãóÇ.
(ßöÊóÇÈõ ÇáÑøóÓõæáö áöËóÞöíÝö) :
æóßóÇäó ßöÊóÇÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáøóÐöí
ßóÊóÈó áóåõãú:
__________
[1] æÇåÇ áóß: ßáãÉ ÊÞÇá Ýöí ãÚäì ÇáÊÃÓÝ æÇáÊÍÒä.
(2/542)
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö: ãöäú ãõÍóãøóÏò ÇáäøóÈöíøö¡
ÑóÓõæáö Çááøóåö¡ Åáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó: Åäøó ÚöÖóÇåó [1] æóÌøñ æóÕóíúÏóåõ
áóÇ íõÚúÖóÏõ [2] ¡ ãóäú æõÌöÏó íóÝúÚóáõ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ
íõÌúáóÏõ æóÊõäúÒóÚõ ËöíóÇÈõåõ¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÏøóì Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íõÄúÎóÐõ
ÝóíóÈúáõÛõ Èöåö Åáóì ÇáäøóÈöíøö ãõÍóãøóÏò¡ æóÅöäøó åóÐóÇ ÃóãúÑõ
ÇáäøóÈöíøö ãõÍóãøóÏò ÑóÓõæáö Çááøóåö. æóßóÊóÈó ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏò:
ÈöÃóãúÑö ÇáÑøóÓõæáö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÝóáóÇ íóÊóÚóÏøóåõ
ÃóÍóÏñ¡ ÝóíóÙúáöãó äóÝúÓóåõ ÝöíãóÇ ÃóãóÑó Èöåö ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. |