ßÊÇÈ ÇáãÛÇÒí ááæÇÞÏí ãóÇ äóÒóáó
ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÈöÃõÍõÏò
ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíø: ÍóÏøËóäöí ÚóÈúÏõ Çááøåö Èúäõ ÌóÚúÝóÑò¡ Úóäú Ãõãø
ÈóßúÑò ÈöäúÊö ÇáúãöÓúæóÑö Èúäö ãóÎúÑóãóÉó¡ ÞóÇáóÊú ÞóÇáó ÃóÈöí
ÇáúãöÓúæóÑõ Èúäõ ãóÎúÑóãóÉó áöÚóÈúÏö ÇáÑøÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò
ÍóÏøËúäóÇ Úóäú ÃõÍõÏò ÝóÞóÇáó íóÇ ÇÈúäó ÃóÎöí ÚõÏø ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉò ãöäú Âáö ÚöãúÑóÇäó ÝóßóÃóäøß ÍóÖóÑúÊäóÇ:
{æóÅöÐú ÛóÏóæúÊó ãöäú Ãóåúáößó ÊõÈóæøÆõ ÇáúãõÄúãöäöíäó} Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúÂíóÉö. ÞóÇáó ÛóÏóÇ ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Åáóì ÃõÍõÏò ÝóÌóÚóáó íóÕõÝø ÃóÕúÍóÇÈóåõ áöáúÞöÊóÇáö
ßóÃóäøãóÇ íõÞóæøãõ Èöåöãú ÇáúÞöÏóÇÍó Åäú ÑóÃóì ÕóÏúÑðÇ ÎóÇÑöÌðÇ
ÞóÇáó ÊóÃóÎøÑú æóÝöí Þóæúáöåö {ÅöÐú åóãøÊú ØóÇÆöÝóÊóÇäö ãöäúßõãú
Ãóäú ÊóÝúÔóáóÇ} Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÂíóÉö. ÞóÇáó åõãú Èóäõæ ÓóáöãóÉó
æóÈóäõæ ÍóÇÑöËóÉó¡ åóãøæÇ ÃóáøÇ íóÎúÑõÌõæÇ ãóÚó ÇáäøÈöíø Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åáóì ÃõÍõÏò¡ Ëõãø ÚóÒóãó áóåõãóÇ
ÝóÎóÑóÌõæÇ {æóáóÞóÏú äóÕóÑóßõãõ Çááøåõ ÈöÈóÏúÑò æóÃóäúÊõãú ÃóÐöáøÉñ}
¡ íóÞõæáõ Þóáöíáñ ßóÇäõæÇ ËóáóÇËóãöÇÆóÉò æóÈóÖúÚóÉó ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ ;
{ÝóÇÊøÞõæÇ Çááøåó áóÚóáøßõãú ÊóÔúßõÑõæäó} ãóÇ ÃóÈúáóÇßõãú ÈöÈóÏúÑò
ãöäú ÇáÙøÝóÑö. {ÅöÐú ÊóÞõæáõ áöáúãõÄúãöäöíäó} åÐÇ íæã ÃÍÏ; {Ãóáóäú
íóßúÝöíóßõãú Ãóäú íõãöÏøßõãú ÑóÈøßõãú ÈöËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝò ãöäó
ÇáúãóáóÇÆößóÉö
(1/319)
ãõäúÒóáöíäó}
{Èóáóì Åöäú ÊóÕúÈöÑõæÇ æóÊóÊøÞõæÇ}.. ÇáúÂíóÉõ ßóÇäó äóÒóáó Úóáóì
ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÑõÌó Åáóì
ÃõÍõÏò: Åäøí ãõãöÏøßõãú ÈöËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝò ãöäú ÇáúãóáóÇÆößóÉö
ãõäúÒóáöíäó {Èóáóì Åöäú ÊóÕúÈöÑõæÇ æóÊóÊøÞõæÇ æóíóÃúÊõæßõãú ãöäú
ÝóæúÑöåöãú åóÐóÇ íõãúÏöÏúßõãú ÑóÈøßõãú ÈöÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝò ãöäó
ÇáúãóáóÇÆößóÉö ãõÓóæøãöíäó æóãóÇ ÌóÚóáóåõ Çááøåõ ÅöáøÇ ÈõÔúÑóì
áóßõãú} ÞóÇáó Ýóáóãú íóÕúÈöÑõæÇ æóÇäúßóÔóÝõæÇ Ýóáóãú íõãóÏø ÑóÓõæáõ
Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èöãóáóßò æóÇÍöÏò íóæúãó
ÃõÍõÏò. æóÞóæúáõåõ ãõÓóæøãöíäó ÞóÇáó ãõÚúáöãöíäó. {æóãóÇ ÌóÚóáóåõ
Çááøåõ ÅöáøÇ ÈõÔúÑóì áóßõãú} áöÊóÓúÊóÈúÔöÑõæÇ Èöåöãú
æóáöÊóØúãóÆöäøæÇ Åáóíúåöãú. {áöíóÞúØóÚó ØóÑóÝðÇ ãöäó ÇáøÐöíäó
ßóÝóÑõæÇ Ãóæú íóßúÈöÊóåõãú ÝóíóäúÞóáöÈõæÇ ÎóÇÆöÈöíäó} íóÞõæáõ
äõÕöíÈõ ãöäúåõãú ÃóÍóÏðÇ æóíóäúÞóáöÈõæäó ÎóÇÆöÈöíäó.
{áóíúÓó áóßó ãöäó ÇáúÃóãúÑö ÔóíúÁñ Ãóæú íóÊõæÈó Úóáóíúåöãú Ãóæú
íõÚóÐøÈóåõãú ÝóÅöäøåõãú ÙóÇáöãõæäó} ÞóÇáó íóÚúäöí ÇáøÐöíäó
ÇäúåóÒóãõæÇ íóæúãó ÃõÍõÏò. æóíõÞóÇáõ äóÒóáóÊú Ýöí ÍóãúÒóÉó Íóíúäó
ÑóÃóì ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇ Èöåö ãöäú
ÇáúãóËúáö ÝóÞóÇáó áóÃõãóËøáóäø Èöåöãú ÝóäóÒóáóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ.
æóíõÞóÇáõ äóÒóáó Ýöí ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Íóíúäó Ñõãöíó íóæúãó ÃõÍõÏò ÝóÌóÚóáó íóÞõæáõ ßóíúÝó
íóÝúáóÍõ Þóæúãñ ÝóÚóáõæÇ åóÐóÇ ÈöäóÈöíøåöãú¿ {íóÇ ÃóíøåóÇ ÇáøÐöíäó
ÂãóäõæÇ áóÇ ÊóÃúßõáõæÇ ÇáÑøÈóÇ ÃóÖúÚóÇÝðÇ ãõÖóÇÚóÝóÉð} ¡ ÞóÇáó ßóÇäó
Ãóåúáõ ÇáúÌóÇåöáöíøÉö ÅÐóÇ Íóáø ÍóÞø ÃóÍóÏöåöãú Ýóáóãú íóÌöÏú
ÚöäúÏóåõ ÛóÑöíãóåõ ÃóÎøÑóåõ Úóäúåõ æóÃóÖúÚóÝóåõ Úóáóíúåö.
{æóÓóÇÑöÚõæÇ Åöáóì ãóÛúÝöÑóÉò ãöäú ÑóÈøßõãú} ÞóÇáó ÇáÊøßúÈöíÑóÉõ
ÇáúÃõæáóì ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö {æóÌóäøÉò ÚóÑúÖõåóÇ ÇáÓøãóÇæóÇÊõ
æóÇáúÃóÑúÖõ} ÝóíõÞóÇáõ ÇáúÌóäøÉõ Ýöí ÇáÓøãóÇÁö ÇáÑøÇÈöÚóÉö.
{ÇáøÐöíäó íõäúÝöÞõæäó Ýöí ÇáÓøÑøÇÁö æóÇáÖøÑøÇÁö} ÞóÇáó ÇáÓøÑøÇÁõ
ÇáúíõÓúÑõ æóÇáÖøÑøÇÁõ ÇáúÚõÓúÑõ {æóÇáúßóÇÙöãöíäó ÇáúÛóíúÙó} íóÚúäöí
Úóãøäú ÂÐóÇåõãú {æóÇáúÚóÇÝöíäó Úóäö ÇáäøÇÓö} ãóÇ ÃõæÊöíó Åáóíúåöãú.
{æóÇáøÐöíäó ÅöÐóÇ ÝóÚóáõæÇ ÝóÇÍöÔóÉð Ãóæú ÙóáóãõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú
ÐóßóÑõæÇ Çááøåó ÝóÇÓúÊóÛúÝóÑõæÇ áöÐõäõæÈöåöãú æóãóäú íóÛúÝöÑõ
ÇáÐøäõæÈó ÅöáøÇ Çááøåõ æóáóãú íõÕöÑøæÇ Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáõæÇ æóåõãú
íóÚúáóãõæäó} ÝóßóÇäó íõÞóÇáõ áóÇ ßóÈöíÑóÉó ãóÚó ÊóæúÈóÉò æóáóÇ
ÕóÛöíÑóÉó ãóÚó ÅÕúÑóÇÑò .{åóÐóÇ ÈóíóÇäñ áöáäøÇÓö} ãöäú ÇáúÚóãóì ;
{æóåõÏðì} ãöäú ÇáÖøáóÇáóÉö {æóãóæúÚöÙóÉð áöáúãõÊøÞöíäó} {æóáóÇ
ÊóåöäõæÇ} íÞæá Ýí
(1/320)
ÞöÊóÇáö
ÇáúÚóÏõæø {æóáóÇ ÊóÍúÒóäõæÇ} Úóáóì ãóäú ÃõÕöíÈó ãöäúßõãú ÈöÃõÍõÏò
ãöäú ÇáúÞóÊúáö æóÇáúÌöÑóÇÍö {æóÃóäúÊõãõ ÇáúÃóÚúáóæúäó} íóÞõæáõ ÞóÏú
ÃóÕóÈúÊõãú íóæúãó ÈóÏúÑò ÖöÚúÝó ãóÇ ÃóÕóÇÈõæÇ ãöäúßõãú ÈöÃõÍõÏò.
{Åöäú íóãúÓóÓúßõãú ÞóÑúÍñ} íóÚúäöí ÌöÑóÇÍñ {ÝóÞóÏú ãóÓø ÇáúÞóæúãó
ÞóÑúÍñ ãöËúáõåõ} íóÚúäöí ÌöÑóÇÍó íóæúãö ÈóÏúÑò ; {æóÊöáúßó
ÇáúÃóíøÇãõ äõÏóÇæöáõåóÇ Èóíúäó ÇáäøÇÓö} íóÞõæáõ áóåõãú ÏóæúáóÉñ
æóáóßõãú ÏóæúáóÉñ æóÇáúÚóÇÞöÈóÉõ áóßõãú æóáöíóÚúáóãó Çááøåõ ÇáøÐöíäó
ÂãóäõæÇ íóÞõæáõ ãóäú ÞóÇÊóáó [ãóÚó] äóÈöíøåö {æóíóÊøÎöÐó ãöäúßõãú
ÔõåóÏóÇÁó} ãóäú ÞõÊöáó ÈöÃõÍõÏò {æóáöíõãóÍøÕó Çááøåõ ÇáøÐöíäó
ÂãóäõæÇ} íóÚúäöí íóÈúáõæåõãú - ÇáøÐöíäó ÞóÇÊóáõæÇ æóËóÈóÊõæÇ ;
{æóíóãúÍóÞó ÇáúßóÇÝöÑöíäó} íóÚúäöí ÇáúãõÔúÑößöíäó. {Ãóãú ÍóÓöÈúÊõãú
Ãóäú ÊóÏúÎõáõæÇ ÇáúÌóäøÉó æóáóãøÇ íóÚúáóãö Çááøåõ ÇáøÐöíäó ÌóÇåóÏõæÇ
ãöäúßõãú} íóÚúäöí ãóäú ÞõÊöáó ÈöÃõÍõÏò æóÃóÈúáóì Ýöíåö {æóíóÚúáóãó
ÇáÕøÇÈöÑöíäó} ãóäú íóÕúÈöÑõ íóæúãÆöÐò. {æóáóÞóÏú ßõäúÊõãú Êóãóäøæúäó
ÇáúãóæúÊó ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú ÊóáúÞóæúåõ ÝóÞóÏú ÑóÃóíúÊõãõæåõ
æóÃóäúÊõãú ÊóäúÙõÑõæäó} ÞóÇáó ÇáÓøíõæÝõ Ýöí ÃóíóÏöí ÇáÑøÌóÇáö ßóÇäó
ÑöÌóÇáñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞóÏú ÊóÎóáøÝõæÇ Úóäú ÈóÏúÑò ÝóßóÇäõæÇ åõãú ÇáøÐöíäó ÃóáóÍøæÇ Úóáóì
ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì
ÃõÍõÏò ÝóíõÕöíÈõæäó ãöäú ÇáúÃóÌúÑö æóÇáúÛóäöíãóÉö ÝóáóãøÇ ßóÇäó
íóæúãõ ÃõÍõÏò æóáøì ãöäúåõãú ãóäú æóáøì. æóíõÞóÇáõ åõæó Ýöí äóÝóÑò
ßóÇäõæÇ ÊóßóáøãõæÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÑõÌó ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åáóì ÃõÍõÏò ÝóÞóÇáõæÇ: áóíúÊóäóÇ äóáúÞóì ÌóãúÚðÇ
ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóÅöãøÇ Ãóäú äóÙúÝóÑó Èöåöãú Ãóæú äõÑúÒóÞó
ÇáÔøåóÇÏóÉó. ÝóáóãøÇ äóÙóÑõæÇ Åáóì ÇáúãóæúÊö íóæúãó ÃõÍõÏò åóÑóÈõæÇ.
{æóãóÇ ãõÍóãøÏñ ÅöáøÇ ÑóÓõæáñ ÞóÏú ÎóáóÊú ãöäú ÞóÈúáöåö ÇáÑøÓõáõ}
Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÂíóÉö. ÞóÇáó Åäø ÅÈúáöíÓó ÊóÕóæøÑó íóæúãó ÃõÍõÏò Ýöí
ÕõæÑóÉö ÌõÚóÇáó Èúäö ÓõÑóÇÞóÉó ÇáËøÚúáóÈöíø ÝóäóÇÏóì " Åäø ãõÍóãøÏðÇ
ÞóÏú ÞõÊöáó" ÝóÊóÝóÑøÞó ÇáäøÇÓõ Ýöí ßõáø æóÌúåò ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: Åäøí
ÃóÑúÞóì Ýöí ÇáúÌóÈóáö ßóÃóäøí ÃõÑúæöíøÉð ÍóÊøì ÇäúÊóåóíúÊ Åáóì
ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó íóäúÒöáõ
Úóáóíúåö {æóãóÇ ãõÍóãøÏñ ÅöáøÇ ÑóÓõæáñ ÞóÏú ÎóáóÊú ãöäú ÞóÈúáöåö
ÇáÑøÓõáõ}.. ÇáúÂíóÉõ {æóãóäú íóäúÞóáöÈú Úóáóì ÚóÞöÈóíúåö} íÞæá Êæáì.
{æóãóÇ ßóÇäó
(1/321)
áöäóÝúÓò Ãóäú
ÊóãõæÊó ÅöáøÇ ÈöÅöÐúäö Çááøåö ßöÊóÇÈðÇ ãõÄóÌøáðÇ} íóÞõæáõ ãóÇ ßóÇäó
áóåóÇ Ãóäú ÊóãõæÊó Ïõæäó ÃóÌóáöåóÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÃõÈóíø
Íóíúäó ÑóÌóÚó ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö æóÞõÊöáó ãóäú ÞõÊöáó ÈöÃõÍõÏò {áóæú
ßóÇäõæÇ ÚöäúÏóäóÇ ãóÇ ãóÇÊõæÇ æóãóÇ ÞõÊöáõæÇ} ÝóÃóÎúÈóÑóåõ Çááøåõ
Ãóäøåõ ßöÊóÇÈñ ãõÄóÌøáñ íóÞõæáõ Çááøåõ ÚóÒø æóÌóáø {æóãóäú íõÑöÏú
ËóæóÇÈó ÇáÏøäúíóÇ äõÄúÊöåö ãöäúåóÇ} íóÞõæáõ ãóäú íóÚúãóáú áöáÏøäúíóÇ
äõÚúØöåö ãöäúåóÇ ãóÇ íóÔóÇÁõ {æóãóäú íõÑöÏú ËóæóÇÈó ÇáúÂÎöÑóÉö}
íóÞõæáõ íõÑöíÏõ ÇáúÂÎöÑóÉó {äõÄúÊöåö ãöäúåóÇ æóÓóäóÌúÒöí
ÇáÔøÇßöÑöíäó} {æóßóÃóíøäú ãöäú äóÈöíø ÞóÇÊóáó ãóÚóåõ ÑöÈøíøæäó}
ÞóÇáó ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÇáúßóËöíÑóÉõ {ÝóãóÇ æóåóäõæÇ áöãóÇ ÃóÕóÇÈóåõãú
Ýöí ÓóÈöíáö Çááøåö æóãóÇ ÖóÚõÝõæÇ} íóÞõæáõ ãóÇ ÇÓúÊóÓúáóãõæÇ Ýöí
ÓóÈöíáö Çááøåö æóáóÇ ÖóÚõÝóÊú äöíøÇÊõåõãú {æóãóÇ ÇÓúÊóßóÇäõæÇ}
íóÞõæáõ ãóÇ ÐóáøæÇ áöÚóÏõæøåöãú {æóÇááøåõ íõÍöÈø ÇáÕøÇÈöÑöíäó}
íõÎúÈöÑõ Ãóäøåõãú ÕóÈóÑõæÇ. {æóãóÇ ßóÇäó Þóæúáóåõãú ÅöáøÇ Ãóäú
ÞóÇáõæÇ ÑóÈøäóÇ ÇÛúÝöÑú áóäóÇ ÐõäõæÈóäóÇ} Åáóì Þóæúáöåö {æóÍõÓúäó
ËóæóÇÈö ÇáúÂÎöÑóÉö} íóÞõæáõ ÃóÚúØóÇåõãú ÇáäøÕúÑó æóÇáÙøÝóÑó
æóÃóæúÌóÈó áóåõãú ÇáúÌóäøÉó Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö. {íóÇ ÃóíøåóÇ ÇáøÐöíäó
ÂãóäõæÇ Åöäú ÊõØöíÚõæÇ ÇáøÐöíäó ßóÝóÑõæÇ íóÑõÏøæßõãú Úóáóì
ÃóÚúÞóÇÈößõãú ÝóÊóäúÞóáöÈõæÇ ÎóÇÓöÑöíäó} íóÞõæáõ Åäú ÊõØöíÚõæÇ
ÇáúíóåõæÏó æóÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ÝöíãóÇ íóÎúÐõáõæäóßõãú ÊóÑúÊóÏøæÇ Úóäú
Ïöíäößõãú. {Èóáö Çááøåõ ãóæúáóÇßõãú} íóÚúäöí ÇáúãõÄúãöäöíäó íóÞõæáõ
íóÊóæóáøÇßõãú. {ÓóäõáúÞöí Ýöí ÞõáõæÈö ÇáøÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÇáÑøÚúÈó}
ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äõÕöÑúÊ
ÈöÇáÑøÚúÈö ÔóåúÑðÇ ÃóãóÇãöí æóÔóåúÑðÇ ÎóáúÝöí {æóáóÞóÏú ÕóÏóÞóßõãõ
Çááøåõ æóÚúÏóåõ ÅöÐú ÊóÍõÓøæäóåõãú ÈöÅöÐúäöåö} æóÇáúÍöÓø ÇáúÞóÊúáõ
íóÞõæáõ ÇáøÐöí ÎóÈøÑóßõãú Ãóäøßõãú Åäú ÕóÈóÑúÊõãú ÃóãóÏøßõãú
ÑóÈøßõãú ÈöÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝò ãöäú ÇáúãóáóÇÆößóÉö {ÍóÊøì ÅöÐóÇ
ÝóÔöáúÊõãú æóÊóäóÇÒóÚúÊõãú Ýöí ÇáúÃóãúÑö} æóåóäúÊõãú Úóäú ÇáúÚóÏõæø
æóÊóäóÇÒóÚúÊõãú íóÚúäöí ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÑøãóÇÉö ÍóíúËõ æóÖóÚóåõãú
ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóãóÚúÕöíóÊóåõãú
æóÊóÞóÏøãó ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóáøÇ
ÊóÈúÑóÍõæÇ æóáóÇ ÊõÝóÇÑöÞõæÇ ãóæúÖöÚóßõãú æóÅöäú ÑóÃóíúÊõãõæäóÇ
äõÞúÊóáõ ÝóáóÇ ÊõÚöíäõæäóÇ æóÅöäú ÑóÃóíúÊõãõæäóÇ äóÛúäóãõ ÝóáóÇ
ÊõÔúÑößõæäóÇ ; {ãöäú ÈóÚúÏö ãóÇ ÃóÑóÇßõãú ãóÇ ÊõÍöÈøæäó} íóÚúäöí
åóÒöíãóÉó ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÊóæóáøíúÊõãú åÇÑÈíä {ãöäúßõãú ãóäú
íõÑöíÏõ
(1/322)
ÇáÏøäúíóÇ}
íóÚúäöí ÇáúÚóÓúßóÑó æóãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáäøåúÈö {æóãöäúßõãú ãóäú
íõÑöíÏõ ÇáúÂÎöÑóÉó} ÇáøÐöíäó ËóÈóÊõæÇ ãöäú ÇáÑøãóÇÉö æóáóãú
íóÛúäóãõæÇ1 - ÚóÈúÏõ Çááøåö Èúäõ ÌõÈóíúÑò æóãóäú ËóÈóÊó ãóÚóåõ.
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò ãóÇ ßõäúÊ ÃóÑóì ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÑöíÏõ ÇáÏøäúíóÇ
ÍóÊøì ÓóãöÚúÊ åóÐöåö ÇáúÂíóÉó ÞóÇáó {Ëõãø ÕóÑóÝóßõãú Úóäúåõãú}
íóÞõæáõ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÇáÏøæúáóÉõ áóßõãú Úóáóíúåöãú áöíóÈúÊóáöíóßõãú
áöíóÑúÌöÚó ÇáúãõÔúÑößõæäó ÝóíóÞúÊõáõæÇ ãóäú ÞõÊöáó ãöäúßõãú
æóíóÌúÑóÍõæÇ ãóäú ÌõÑöÍõæÇ ãöäúßõãú {æóáóÞóÏú ÚóÝóÇ Úóäúßõãú}
íóÚúäöí Úóãøäú æóáøì íóæúãÆöÐò ãöäúßõãú æóãóäú ÃóÑóÇÏó ãóÇ ÃóÑóÇÏó
ãöäú ÇáäøåúÈö ÝóÚóÝóÇ Úóäú Ðóáößó ßõáøåö. {ÅöÐú ÊõÕúÚöÏõæäó} íóÚúäöí
Ýöí ÇáúÌóÈóáö ÊóåúÑõÈõæäó {æóáóÇ Êóáúæõæäó Úóáóì ÃóÍóÏò æóÇáÑøÓõæáõ
íóÏúÚõæßõãú Ýöí ÃõÎúÑóÇßõãú} ßóÇäõæÇ íóãõÑøæäó ãõäúåóÒöãöíäó
íóÕúÚóÏõæäó Åáóì ÇáúÌóÈóáö æóÑóÓõæáõåõãú íõäóÇÏöíåöãú íóÇ ãóÚúÔóÑó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøåö Åáóíø Åáóíø ÝóáóÇ íóáúæöí
Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ¡ ÝóÚóÝóÇ Ðóáößó Úóäúåõãú. {ÝóÃóËóÇÈóßõãú ÛóãøÇ
ÈöÛóãø} ÝóÇáúÛóãø ÇáúÃóæøáõ ÇáúÌöÑóÇÍõ æóÇáúÞóÊúáõ æóÇáúÛóãø
ÇáúÂÎöÑõ Íóíúäó ÓóãöÚõæÇ Ãóäø ÑóÓõæáó Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÞóÏú ÞõÊöáó ÝóÃóäúÓóÇåõãú ÇáúÛóãø ÇáúÂÎöÑõ ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõãú
ãöäú ÇáúÛóãø ÇáúÃóæøáö ãöäú ÇáúÌöÑóÇÍö æóÇáúÞóÊúáö. æóíõÞóÇáõ
ÇáúÛóãø ÇáúÃóæøáõ ÍóíúËõ ÕóÇÑõæÇ Åáóì ÇáúÌóÈóáö ÈöåóÒöíãóÊöåöãú
æóÊóÑúßöåöãú ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáúÛóãø
ÇáúÂÎöÑõ [Íóíúäó]2 ÊóÝóÑøÚóåõãú ÇáúãõÔúÑößõæäó3 ÝóÚóáóæúåõãú ãöäú
ÝóÑúÚö ÇáúÌóÈóáö ÝóäóÓõæÇ ÇáúÛóãø ÇáúÃóæøáó.æóíõÞóÇáõ ÛóãøÇ ÈöÛóãø
ÈóáóÇÁð Úóáóì ÃóËóÑö ÈóáóÇÁò {áößóíúáóÇ ÊóÍúÒóäõæÇ Úóáóì ãóÇ
ÝóÇÊóßõãú} íóÞõæáõ áöÆóáøÇ ÊóÐúßõÑõæÇ ãóÇ ÝóÇÊóßõãú ãöäú äóåúÈö
ãóÊóÇÚöåöãú {æóáóÇ ãóÇ ÃóÕóÇÈóßõãú} ãóäú ÞõÊöáó ãöäúßõãú Ãóæú ÌõÑöÍó
.{Ëõãø ÃóäúÒóáó Úóáóíúßõãú ãöäú ÈóÚúÏö ÇáúÛóãø ÃóãóäóÉð äõÚóÇÓðÇ}
Åáóì Þóæúáöåö {ãóÇ ÞõÊöáúäóÇ åóÇåõäóÇ} ÞóÇáó ÇáÒøÈóíúÑõ ÑóÖöíó
Çááøåõ Úóäúåõ ÓóãöÚúÊ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ãöäú ãõÚóÊøÈö Èúäö ÞõÔóíúÑò¡
æóÞóÏú æóÞóÚó Úáí
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí È¡ Ê: "æáã íÛäãæÇ æáã íÑíãæÇ"
2 ÇáÒíÇÏÉ Úä È¡ Ê.
3 Ýí ÇáÃÕá: "ÈÝÒÚåã ÇáãÔÑßæä" æãÇ ÃËÈÊäÇå Úä ÓÇÆÑ ÇáäÓÎ. æÊÝÑÚ
ÇáÞæã: ÑßÈåã æÚáÇåã. "ÇáÞÇãæÓ ÇáãÍíØ Ì3¡ Õ: 62".
(1/323)
ÇáäøÚóÇÓõ
æóÅöäøí áóßóÇáúÍóÇáöãö ÃóÓúãóÚõåõ íóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó
æóÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö Ãóäøåõ ÕóÇÍöÈõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö. ÞóÇáó Çááøåõ
{áóæú ßõäúÊõãú Ýöí ÈõíõæÊößõãú áóÈóÑóÒó ÇáøÐöíäó ßõÊöÈó Úóáóíúåöãõ
ÇáúÞóÊúáõ Åöáóì ãóÖóÇÌöÚöåöãú} íóÞõæáõ Çááøåõ ÊóÚóÇáóì: áóãú íóßõäú
áóåõãú ÈõÏø ãöäú Ãóäú íóÕöíÑõæÇ Åáóì ãóÖóÇÌöÚöåöãú {æóáöíóÈúÊóáöíó
Çááøåõ ãóÇ Ýöí ÕõÏõæÑößõãú æóáöíõãóÍøÕó ãóÇ Ýöí ÞõáõæÈößõãú} íóÞõæáõ
íõÎúÑöÌõ ÃóÖúÛóÇäóåõãú æóÛöÔøåõãú {æóÇááøåõ Úóáöíãñ ÈöÐóÇÊö
ÇáÕøÏõæÑö} íóÞõæáõ ãóÇ íõßöäøæäó ãöäú äõÕúÍò Ãóæú ÛöÔø. {Åöäø
ÇáøÐöíäó ÊóæóáøæúÇ ãöäúßõãú íóæúãó ÇáúÊóÞóì ÇáúÌóãúÚóÇäö ÅöäøãóÇ
ÇÓúÊóÒóáøåõãõ ÇáÔøíúØóÇäõ ÈöÈóÚúÖö ãóÇ ßóÓóÈõæÇ} íóÚúäöí ãóäú
ÇäúåóÒóãó íóæúãó ÃõÍõÏò¡ íóÞõæáõ ÃóÕóÇÈóåõãú ÈöÈóÚúÖö ÐõäõæÈöåöãú
{æóáóÞóÏú ÚóÝóÇ Çááøåõ Úóäúåõãú} íóÚúäöí ÇäúßöÔóÇÝóåõãú. {íóÇ
ÃóíøåóÇ ÇáøÐöíäó ÂãóäõæÇ áóÇ ÊóßõæäõæÇ ßóÇáøÐöíäó ßóÝóÑõæÇ æóÞóÇáõæÇ
áöÅöÎúæóÇäöåöãú} Åáóì Þóæúáöåö {ãóÇ ãóÇÊõæÇ æóãóÇ ÞõÊöáõæÇ} ÞóÇáó
äóÒóáóÊú Ýöí ÇÈúäö ÃõÈóíø ; íóÞõæáõ Çááøåõ ÚóÒø æóÌóáø
áöáúãõÄúãöäóíúäö áóÇ ÊóßóáøãõæÇ æóáóÇ ÊóÞõæáõæÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÃõÈóíø. æóåõæó ÇáøÐöí ÞóÇáó Çááøåõ ÊóÚóÇáóì Ýöíåö {ßóÇáøÐöíäó
ßóÝóÑõæÇ} {áöíóÌúÚóáó Çááøåõ Ðóáößó ÍóÓúÑóÉð Ýöí ÞõáõæÈöåöãú}.
{æóáóÆöäú ÞõÊöáúÊõãú Ýöí ÓóÈöíáö Çááøåö Ãóæú ãõÊøãú} Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúÂíóÉö íóÞõæáõ ãóäú ÞõÊöáó ÈöÇáÓøíúÝö Ãóæú ãóÇÊó ÈöÅöÒóÇÁö ÚóÏõæø
Ãóæú ãõÑóÇÈöØò Ýóåõæó ÎóíúÑñ ãöãøÇ íóÌúãóÚõ ãöäú ÇáÏøäúíóÇ.
æóÞóæúáõåõ {áóÅöáóì Çááøåö ÊõÍúÔóÑõæäó} íóÞõæáõ ÊóÕöíÑõæäó Åáóíúåö
ÌóãöíÚðÇ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö {ÝóÈöãóÇ ÑóÍúãóÉò ãöäó Çááøåö áöäúÊó
áóåõãú} ¡ æóÞóæúáõåõ {áóÇäúÝóÖøæÇ ãöäú Íóæúáößó} íóÚúäöí ÃóÕúÍóÇÈóåõ
ÇáøÐöíäó ÇäúßóÔóÝõæÇ ÈöÃõÍõÏò { ÝóÇÚúÝõ Úóäúåõãú æóÇÓúÊóÛúÝöÑú
áóåõãú æóÔóÇæöÑúåõãú Ýöí ÇáúÃóãúÑö} ÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÔóÇæöÑóåõãú Ýöí
ÇáúÍóÑúÈö æóÍúÏóåõ æóßóÇäó ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áóÇ íõÔóÇæöÑõ ÃóÍóÏðÇ ÅáøÇ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö {ÝóÅöÐóÇ
ÚóÒóãúÊó} Ãóíú ÌóãóÚúÊ ; {ÝóÊóæóßøáú Úóáóì Çááøåö}.{æóãóÇ ßóÇäó
áöäóÈöíø Ãóäú íóÛõáø æóãóäú íóÛúáõáú íóÃúÊö ÈöãóÇ Ûóáø íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö} ÞóÇáó äóÒóáóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ Ýöí íóæúãö ÈóÏúÑ ;
ßóÇäõæÇ ÞóÏú ÛóäöãõæÇ ÞóØöíÝóÉð ÍóãúÑóÇÁó ; ÝóÞóÇáõæÇ: ãóÇ äóÑóì
ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅáøÇ ÞóÏú ÃóÎóÐóåóÇ
ÝóäóÒóáóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ .{ÃóÝóãóäö ÇÊøÈóÚó ÑöÖúæóÇäó Çááøåö
ßóãóäú ÈóÇÁó ÈöÓóÎóØò ãöäó Çááøåö} íóÞõæáõ ãóäú Âãóäó ÈöÇóááøåö
ßóãóäú ßóÝóÑó ÈöÇóááøåö¿ æóÞóæúáõåõ {åõãú ÏóÑóÌóÇÊñ ÚöäúÏó Çááøåö}
íÞæá ÝÖÇÆá
(1/324)
Èóíúäóåõãú
ÚöäúÏó Çááøåö. Þóæúáõåõ {áóÞóÏú ãóäø Çááøåõ Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÅöÐú ÈóÚóËó Ýöíåöãú ÑóÓõæáðÇ ãöäú ÃóäúÝõÓöåöãú} íóÚúäöí ãõÍóãøÏðÇ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {íóÊúáõæ Úóáóíúåöãú ÂíóÇÊöåö}
íóÚúäöí ÇáúÞõÑúÂäó {æóíõÒóßøíåöãú æóíõÚóáøãõåõãõ} ÇáúÞõÑúÂäó
æóÇáúÍößúãóÉó æóÇáÕøæóÇÈó Ýöí ÇáúÞóæúáö {æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãöäú ÞóÈúáõ
áóÝöí ÖóáóÇáò ãõÈöíäò} Þóæúáõåõ {ÃóæóáóãøÇ ÃóÕóÇÈóÊúßõãú ãõÕöíÈóÉñ
ÞóÏú ÃóÕóÈúÊõãú ãöËúáóíúåóÇ}. . Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÂíóÉö åóÐóÇ ãóÇ
ÃóÕóÇÈóåõãú íóæúãó ÃõÍõÏò. ÞõÊöáó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÓóÈúÚõæäó ãóÚó
ãóÇ äóÇáóåõãú ãöäú ÇáúÌöÑóÇÍö {ÞõáúÊõãú Ãóäøì åóÐóÇ Þõáú åõæó ãöäú
ÚöäúÏö ÃóäúÝõÓößõã} ÈöãóÚúÕöíóÊößõãú ÇáÑøÓõæáó íóÚúäöí ÇáÑøãóÇÉó
æóÞóæúáõåõ {ÞóÏú ÃóÕóÈúÊõãú ãöËúáóíúåóÇ} ÞóÊóáõæÇ íóæúãó ÈóÏúÑò
ÓóÈúÚöíäó æóÃóÓóÑõæÇ ÓóÈúÚöíäó. {æóãóÇ ÃóÕóÇÈóßõãú íóæúãó ÇáúÊóÞóì
ÇáúÌóãúÚóÇäö} íóæúãó ÃõÍõÏò ; ÝóÈöÅöÐúäö Çááøåö {æóáöíóÚúáóãó
ÇáúãõÄúãöäöíäó} {æóáöíóÚúáóãó ÇáøÐöíäó äóÇÝóÞõæÇ} íóÚúáóãõ ãóäú
ÃóÈúáóì æóÞóÇÊóáó æóÞóÊóáó æóíóÚúáóãõ ÇáøÐöíäó äóÇÝóÞõæÇ ; {æóÞöíáó
áóåõãú ÊóÚóÇáóæúÇ ÞóÇÊöáõæÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøåö Ãóæö ÇÏúÝóÚõæÇ
ÞóÇáõæÇ áóæú äóÚúáóãõ ÞöÊóÇáðÇ áóÇÊøÈóÚúäóÇßõãú} åóÐóÇ ÇÈúäõ ÃõÈóíø¡
æóÞóæúáõåõ {Ãóæö ÇÏúÝóÚõæÇ} íóÞõæáõ ßóËøÑõæÇ ÇáÓøæóÇÏó æóíõÞóÇáõ
ÇáÏøÚóÇÁó. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃõÈóíø íóæúãó ÃõÍõÏò: {áóæú äóÚúáóãõ ÞöÊóÇáðÇ
áóÇÊøÈóÚúäóÇßõãú} íóÞõæáõ Çááøåõ {åõãú áöáúßõÝúÑö íóæúãóÆöÐò
ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõãú áöáúÅöíãóÇäö} äóÒóáóÊú Ýöí ÇÈúäö ÃõÈóíø. æóÝöí
Þóæúáöåö { ÇáøÐöíäó ÞóÇáõæÇ áöÅöÎúæóÇäöåöãú æóÞóÚóÏõæÇ áóæú
ÃóØóÇÚõæäóÇ ãóÇ ÞõÊöáõæÇ} åóÐóÇ ÇÈúäõ ÃõÈóíø ; {Þõáú ÝóÇÏúÑóÃõæÇ
Úóäú ÃóäúÝõÓößõãõ ÇáúãóæúÊó Åöäú ßõäúÊõãú ÕóÇÏöÞöíäó} äóÒóáóÊú Ýöí
ÇÈúäö ÃõÈóíø. {æóáóÇ ÊóÍúÓóÈóäø ÇáøÐöíäó ÞõÊöáõæÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøåö
ÃóãúæóÇÊðÇ} Åáóì Þóæúáöåö {æóÃóäø Çááøåó áóÇ íõÖöíÚõ ÃóÌúÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó} ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøÇÓò ÑóÖöíó Çááøåõ Úóäúåõ ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åäø ÅÎúæóÇäóßõãú
áóãøÇ ÃõÕöíÈõæÇ ÈöÃõÍõÏò ÌõÚöáóÊú ÃóÑúæóÇÍõåõãú Ýöí ÃóÌúæóÇÝö ØóíúÑò
ÎõÖúÑò ÊóÑöÏõ ÃóäóåóÇÑó ÇáúÌóäøÉö ÝóÊóÃúßõáõ ãöäú ËöãóÇÑöåóÇ¡
æóÊóÃúæöí Åáóì ÞóäóÇÏöíáó ãöäú ÐóåóÈò Ýöí Ùöáø ÇáúÚóÑúÔö ÝóáóãøÇ
æóÌóÏõæÇ ØöíÈó ãóÔúÑóÈöåöãú æóãóØúÚóãöåöãú æóÑóÃóæúÇ ÍõÓúäó
ãõäúÞóáóÈöåöãú ÞóÇáõæÇ: áóíúÊó ÅÎúæóÇäóäóÇ íóÚúáóãõæäó ÈöãóÇ
ÃóßúÑóãóäóÇ Çááøåõ æóÈöãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áöÆóáøÇ íóÒúåóÏõæÇ Ýöí
ÇáúÌöåóÇÏö æóáóÇ íóäúßõáõæÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÑúÈö. ÞóÇáó Çááøåõ ÊóÚóÇáóì:
ÃóäóÇ ÃõÈóáøÛõåõãú
(1/325)
Úóäúßõãú .
ÝóÃóäúÒóáó Çááøåõ {æóáóÇ ÊóÍúÓóÈóäø ÇáøÐöíäó ÞõÊöáõæÇ Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö ÃóãúæóÇÊÇð..} ÇáÂíÉ æóÈóáóÛóäóÇ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäø ÇáÔøåóÏóÇÁó Úóáóì ÈóÇÑöÞö äóåóÑò Ýöí
ÇáúÌóäøÉö Ýöí ÞõÈøÉò ÎóÖúÑóÇÁó íóÎúÑõÌõ Úóáóíúåöãú ÑöÒúÞõåõãú
ÈõßúÑóÉð æóÚóÔöíøÇ æóßóÇäó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò íóÞõæáõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÂíóÉö Åäø ÃóÑúæóÇÍó ÇáÔøåóÏóÇÁö ÚöäúÏó Çááøåö ßóØóíúÑò ÎõÖúÑò
áóåóÇ ÞóäóÇÏöíáõ ãõÚóáøÞóÉñ ÈöÇáúÚóÑúÔö ÝóÊóÓúÑóÍõ Ýöí Ãóíø
ÇáúÌóäøÉö ÔóÇÁóÊú ÝóÃóØúáóÚó ÑóÈøß Úóáóíúåöãú ÅØúáóÇÚóÉð ÝóÞóÇáó
åóáú ÊóÔúÊóåõæäó ãöäú ÔóíúÁò ÝóÃóÒöíÏóßõãõæåõ¿ ÞóÇáõæÇ: ÑóÈøäóÇ¡
ÃóáóÓúäóÇ Ýöí ÇáúÌóäøÉö äóÓúÑóÍõ Ýöí ÃóíøåóÇ äóÔóÇÁõ¿ ÝóÃóØúáóÚó
Úóáóíúåöãú ËóÇäöíóÉð ÝóÞóÇáó åóáú ÊóÔúÊóåõæäó ãöäú ÔóíúÁò
ÝóÃóÒöíÏóßõãõæåõ¿ ÞóÇáõæÇ: ÑóÈøäóÇ¡ ÊõÚöíÏõ ÃóÑúæóÇÍóäóÇ Ýöí
ÃóÌúÓóÇÏöäóÇ ÝóäõÞúÊóáõ Ýöí ÓóÈöíáöß æóÞóæúáõåõ {ÇáøÐöíäó
ÇÓúÊóÌóÇÈõæÇ áöáøåö æóÇáÑøÓõæáö ãöäú ÈóÚúÏö ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõãõ
ÇáúÞóÑúÍõ} Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÂíóÉö åóÄõáóÇÁö ÇáøÐöíäó ÛóÒóæúÇ ÍóãúÑóÇÁó
ÇáúÃóÓóÏö.
ÍóÏøËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÍóãöíÏö Èúäõ ÌóÚúÝóÑò Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó áóãøÇ
ßóÇäó Ýöí ÇáúãõÍóÑøãö áóíúáóÉó ÇáúÃóÍóÏö ÅÐóÇ ÚóÈúÏõ Çááøåö Èúäõ
ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóæúÝò ÇáúãõÒóäöíø Úóáóì ÈóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÈöáóÇáñ ÌóÇáöÓñ Úóáóì ÈóÇÈö ÇáäøÈöíø
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÏú ÃóÐøäó ÈöáóÇáñ æóåõæó
íóäúÊóÙöÑõ ÎõÑõæÌó ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åáóì
Ãóäú ÎóÑóÌó ÝóäóåóÖó Åáóíúåö ÇáúãõÒóäöíø ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøåö
ÃóÞúÈóáúÊ ãöäú Ãóåúáöí ÍóÊøì ÅÐóÇ ßõäúÊ Èöãóáóáò ÝóÅöÐóÇ ÞõÑóíúÔñ
ÞóÏú äóÒóáõæÇ¡ ÝóÞõáúÊ: áóÃóÏúÎõáóäø Ýöíåöãú æóáóÃóÓúãóÚóäø ãöäú
ÃóÎúÈóÇÑöåöãú. ÝóÌóáóÓúÊ ãóÚóåõãú ÝóÓóãöÚúÊ ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó
æóÃóÕúÍóÇÈóåõ íóÞõæáõæäó ãóÇ ÕóäóÚúäóÇ ÔóíúÆðÇ¡ ÃóÕóÈúÊõãú ÔóæúßóÉó
ÇáúÞóæúãö æóÍöÏøÊóåõãú ÝóÇÑúÌöÚõæÇ äóÓúÊóÃúÕöáú ãóäú ÈóÞöíó
æóÕóÝúæóÇäõ íóÃúÈóì Ðóáößó Úóáóíúåöãú. ÝóÏóÚóÇ ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÈóÇ ÈóßúÑ æóÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøåõ
ÚóäúåõãóÇ¡ ÝóÐóßóÑó áóåõãóÇ ãóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ ÇáúãõÒóäöíø¡ ÝóÞóÇáóÇ:
ÇõØúáõÈú ÇáúÚóÏõæø æóáóÇ íóÞúÍóãõæäó Úóáóì ÇáÐøÑøíøÉö ÝóáóãøÇ Óóáøãó
ËóÇÈó ÇáäøÇÓõ æóÃóãóÑó ÈöáóÇáðÇ íõäóÇÏöí íóÃúãõÑõ ÇáäøÇÓó ÈöØóáóÈö
(1/326)
ÚóÏõæøåöãú.
æóÞóÇáõæÇ: áóãøÇ ÃóÕúÈóÍó ÑóÓõæáõ Çááøåó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö íóæúãó ÇáúÃóÍóÏö1 ÃóãóÑó ÈöØóáóÈö
ÚóÏõæøåöãú ÝóÎóÑóÌõæÇ æÈåã ÇáÌÑÇÍÇÊ æóÝöí Þóæúáöåö {ÇáøÐöíäó ÞóÇáó
áóåõãõ ÇáäøÇÓõ Åöäø ÇáäøÇÓó ÞóÏú ÌóãóÚõæÇ áóßõãú ÝóÇÎúÔóæúåõãú
ÝóÒóÇÏóåõãú ÅöíãóÇäðÇ} Åáóì Þóæúáöåö {æóÇÊøÈóÚõæÇ ÑöÖúæóÇäó Çááøåö}
ÝóÅöäø ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó Èúäó ÍóÑúÈò æóÚóÏó ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó ÃõÍõÏ ÈóÏúÑó ÇáúãóæúÚöÏö ÇáÕøÝúÑóÇÁö¡
Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúÍóæúáö ÝóÞöíáó áöÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ÃóáóÇ ÊõæóÇÝöí
ÇáäøÈöíø¿ ÝóÈóÚóËó äõÚóíúãõ Èúäõ ãóÓúÚõæÏò ÇáúÃóÔúÌóÚöíø Åáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö íõËóÈøØõ ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÌóÚóáó áóåõ ÚóÔúÑðÇ ãöäú
ÇáúÅöÈöáö Åäú åõæó ÑóÏøåõãú æóíóÞõæáõ Åäøåõãú ÞóÏú ÌóãóÚõæÇ ÌóãõæÚðÇ
æóÞóÏú ÌóÇÁõæßõãú Ýöí ÏóÇÑößõãú áóÇ ÊóÎúÑõÌõæÇ Åáóíúåöãú. ÍóÊøì
ßóÇÏó Ðóáößó íõËóÈøØõåõãú Ãóæú ÈóÚúÖóåõãú ÝóÈóáóÛó ÇáäøÈöíø Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó æóÇóáøÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö áóæú
áóãú íóÎúÑõÌú ãóÚöí ÃóÍóÏñ áóÎóÑóÌúÊ æóÍúÏöí. ÝóÃóäúåóÌúÊõ2 áóåõãú
ÈóÕóÇÆöÑóåõãú ÝóÎóÑóÌõæÇ ÈöÊöÌóÇÑóÇÊò æóßóÇäó ÈóÏúÑõ ãóæúÓöãðÇ.
{ÝóÇäúÞóáóÈõæÇ ÈöäöÚúãóÉò ãöäó Çááøåö æóÝóÖúáò} Ýöí ÇáÊøÌóÇÑóÉö
íóÞõæáõ ÇÑúÈóÍõæÇ ; {áóãú íóãúÓóÓúåõãú ÓõæÁñ} áóãú íóáúÞóæúÇ
ÞöÊóÇáðÇ¡ æóÃóÞóÇãõæÇ ËóãóÇäöíóÉó ÃóíøÇãò Ëõãø ÇäúÕóÑóÝõæÇ. {ÅöäøãóÇ
Ðóáößõãõ ÇáÔøíúØóÇäõ íõÎóæøÝõ ÃóæúáöíóÇÁóåõ ÝóáóÇ ÊóÎóÇÝõæåõãú
æóÎóÇÝõæäö} íóÞõæáõ ÇáÔøíúØóÇäõ íõÎóæøÝõßõãú ÃóæúáöíóÇÁóåõ æóãóäú
ÃóØóÇÚóåõ. {æóáóÇ íóÍúÒõäúßó ÇáøÐöíäó íõÓóÇÑöÚõæäó Ýöí ÇáúßõÝúÑö
Åöäøåõãú áóäú íóÖõÑøæÇ Çááøåó ÔóíúÆðÇ} {Åöäø ÇáøÐöíäó ÇÔúÊóÑóæõÇ
ÇáúßõÝúÑó ÈöÇáúÅöíãóÇäö} íóÞõæáõ ÇÓúÊóÍóÈøæÇ ÇáúßõÝúÑó Úóáóì
ÇáúÅöíãóÇäö. {æóáóÇ íóÍúÓóÈóäø ÇáøÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÃóäøãóÇ äõãúáöí
áóåõãú ÎóíúÑñ áöÃóäúÝõÓöåöãú} íóÞõæáõ ãóÇ íõÕöÍø ÃóÈúÏóÇäóåõãú
æóíóÑúÒõÞõåõãú æóíõÑöíåöãú ÇáÏøæúáóÉó Úóáóì ÚóÏõæøåöãú íóÞõæáõ
Ãõãúáöí áóåõãú áöíóÒúÏóÇÏõæÇ ßõÝúÑðÇ. {ãóÇ ßóÇäó Çááøåõ áöíóÐóÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó Úóáóì ãóÇ ÃóäúÊõãú Úóáóíúåö ÍóÊøì íóãöíÒó ÇáúÎóÈöíËó
ãöäó ÇáØøíøÈö æóãóÇ ßóÇäó Çááøåõ áöíõØúáöÚóßõãú Úóáóì ÇáúÛóíúÈö}
íóÚúäöí ãõÕóÇÈó Ãóåúáö ÃõÍõÏò; {æóáóßöäø Çááøåó íóÌúÊóÈöí ãöäú
ÑõÓõáöåö ãóäú íóÔóÇÁõ} íóÚúäöí íõÞóÑøÈõ ãöäú ÑÓáå. æÝí Þæáå {æóáóÇ
íóÍúÓóÈóäø ÇáøÐöíäó
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí Ê: "íæã ÃÍÏ".
2 äåÌ ÇáÃãÑ æÃäåÌ ÅÐÇ æÖÍ. "ÇáäåÇíÉ Ì4¡ Õ: 185".
(1/327)
íóÈúÎóáõæäó
ÈöãóÇ ÂÊóÇåõãõ Çááøåõ ãöäú ÝóÖúáöåö åõæó ÎóíúÑðÇ áóåõãú} Åáóì
Þóæúáöåö {íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö} ÞóÇáó íóÃúÊöí ßóäúÒõ ÇáøÐöí áóÇ
íõÄóÏøí ÍóÞøåõ ËõÚúÈóÇäðÇ Ýöí ÚõäõÞöåö íóäúåóÔõ áöåúÒöãóÊóíúåö1.
íóÞõæáõ ÃóäóÇ ßóäúÒõß. {áóÞóÏú ÓóãöÚó Çááøåõ Þóæúáó ÇáøÐöíäó ÞóÇáõæÇ
Åöäø Çááøåó ÝóÞöíÑñ æóäóÍúäõ ÃóÛúäöíóÇÁõ} ÞóÇáó áóãøÇ äóÒóáóÊú
åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ. {ãóäú ÐóÇ ÇáøÐöí íõÞúÑöÖõ Çááøåó ÞóÑúÖðÇ ÍóÓóäðÇ} 2
ÞóÇáó ÝöäúÍóÇÕõ ÇáúíóåõæÏöíø: Çááøåõ ÝóÞöíÑñ æóäóÍúäõ ÃóÛúäöíóÇÁõ
áöíóÓúÊóÞúÑöÖó ãöäøÇ¿ {æóÞóÊúáóåõãõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó ÈöÛóíúÑö ÍóÞø
æóäóÞõæáõ ÐõæÞõæÇ ÚóÐóÇÈó ÇáúÍóÑöíÞö Ðóáößó ÈöãóÇ ÞóÏøãóÊú
ÃóíúÏöíßõãú} ãöäú ßõÝúÑößõãú æóÞóÊúáößõãú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó. {ÇáøÐöíäó
ÞóÇáõæÇ Åöäø Çááøåó ÚóåöÏó ÅöáóíúäóÇ ÃóáøÇ äõÄúãöäó áöÑóÓõæáò ÍóÊøì
íóÃúÊöíóäóÇ ÈöÞõÑúÈóÇäò ÊóÃúßõáõåõ ÇáäøÇÑõ} ÇáúÂíóÉõ æóÇóáøÊöí
ÊóáöíåóÇ¡ íóÚúäöí íóåõæÏó. {æóáóÊóÓúãóÚõäø ãöäó ÇáøÐöíäó ÃõæÊõæÇ
ÇáúßöÊóÇÈó ãöäú ÞóÈúáößõãú} íóÚúäöí ÇáúíóåõæÏó ; {æóãöäó ÇáøÐöíäó
ÃóÔúÑóßõæÇ} íóÚúäöí ãöäú ÇáúÚóÑóÈö¡ {ÃóÐðì ßóËöíÑðÇ} Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúÂíóÉö. ÞóÇáó äóÒóáóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ Úóáóì ÇáäøÈöíø Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÈúáó Ãóäú íõÄúãóÑó ÈöÇáúÞöÊóÇáö.
{æóÅöÐú ÃóÎóÐó Çááøåõ ãöíËóÇÞó ÇáøÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó
áóÊõÈóíøäõäøåõ áöáäøÇÓö} Åáóì Þóæúáöåö {æóáóåõãú ÚóÐóÇÈñ Ãóáöíãñ}
ÞóÇáó ÃóÎóÐó Úóáóì ÃóÍúÈóÇÑö ÇáúíóåõæÏö [Ýöí ÃóãúÑö] ÕöÝøÉö ÇáäøÈöíø
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóáøÇ íóßúÊõãõæåõ. ÝóäóÈóÐõæåõ
æóÑóÇÁó ÙõåõæÑöåöãú æóÇöÊøÎóÐõæåõ ãóÃúßóáóÉð æóÛóíøÑõæÇ ÕöÝóÊóåõ.
æóÞóæúáõåõ {áóÇ ÊóÍúÓóÈóäø ÇáøÐöíäó íóÝúÑóÍõæäó ÈöãóÇ ÃóÊóæúÇ
æóíõÍöÈøæäó Ãóäú íõÍúãóÏõæÇ ÈöãóÇ áóãú íóÝúÚóáõæÇ} ÞóÇáó äóÒóáóÊú
Ýöí äóÇÓò ãöäú ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅÐóÇ ÛóÒóÇ ÝóÞóÏöãó ÞóÇáõæÇ: ÅÐóÇ ÛóÒóæúÊ
ÝóäóÍúäõ äóÎúÑõÌõ ãóÚóß. ÝóÅöÐóÇ ÛóÒóÇ áóãú íóÎúÑõÌõæÇ ãóÚóåõ
æóíõÞóÇáõ åõãú ÇáúíóåõæÏõ. {ÇáøÐöíäó íóÐúßõÑõæäó Çááøåó ÞöíóÇãðÇ
æóÞõÚõæÏðÇ æóÚóáóì ÌõäõæÈöåöãú} ÞóÇáó íõÕóáøæäó ÞöíóÇãðÇ æóÞõÚõæÏðÇ
æóÚóáóì ÌõäõæÈöåöãú íóÚúäöí ãõÖúØóÌöÚöíäó. {ÑóÈøäóÇ ÅöäøäóÇ
ÓóãöÚúäóÇ ãõäóÇÏöíðÇ íõäóÇÏöí áöáúÅöíãóÇäö Ãóäú ÂãöäõæÇ ÈöÑóÈøßõãú
ÝóÂãóäøÇ} ÞóÇáó ÇáúÞõÑúÂäõ áóíúÓó ßõáøåõãú ÑÃì ÇáäÈí Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. æÞæáå {ÝóÇáøÐöíäó åóÇÌóÑõæÇ æóÃõÎúÑöÌõæÇ ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 áåÒãÊíå: Ãí ÔÏÞíå. "ÇáäåÇíÉ Ì4¡ Õ: 71".
2 ÓæÑÉ 2 ÇáÈÞÑÉ 245.
(1/328)
ÏöíóÇÑöåöãú
æóÃõæÐõæÇ Ýöí ÓóÈöíáöí æóÞóÇÊóáõæÇ æóÞõÊöáõæÇ} íóÚúäöí
ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó ÇáøÐöíäó ÃõÎúÑöÌõæÇ ãöäú ãóßøÉó . {áóÇ íóÛõÑøäøßó
ÊóÞóáøÈõ ÇáøÐöíäó ßóÝóÑõæÇ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö ãóÊóÇÚñ Þóáöíáñ} íóÞõæáõ
ÊöÌóÇÑóÊõåõãú æóÍöÑúÝóÊõåõãú .{æóÅöäø ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö áóãóäú
íõÄúãöäõ ÈöÇóááøåö æóãóÇ ÃõäúÒöáó Åáóíúßõãú æóãóÇ ÃõäúÒöáó
Åáóíúåöãú} íóÚúäöí ÚóÈúÏó Çááøåö Èúäó ÓóáóÇãò. {íóÇ ÃóíøåóÇ ÇáøÐöíäó
ÂãóäõæÇ ÇÕúÈöÑõæÇ æóÕóÇÈöÑõæÇ æóÑóÇÈöØõæÇ æóÇÊøÞõæÇ Çááøåó} ÞóÇáó
áóãú íóßõäú Úóáóì ÚóåúÏö ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÑöÈóÇØñ ÅäøãóÇ ßóÇäóÊú ÇáÕøáóÇÉõ ÈóÚúÏó ÇáÕøáóÇÉö.
æóÞóÇáó ÌóÇÈöÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøåö: áóãøÇ ÞõÊöáó ÓóÚúÏõ Èúäõ ÑóÈöíÚò
ÈöÃõÍõÏò ÑóÌóÚó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ Ëõãø ãóÖóì Åáóì ÍóãúÑóÇÁö ÇáúÃóÓóÏö. æóÌóÇÁó
ÃóÎõæ ÓóÚúÏö Èúäö ÑóÈöíÚò ÝóÃóÎóÐó ãöíÑóÇËó ÓóÚúÏò¡ æóßóÇäó áöÓóÚúÏò
ÇÈúäóÊóÇäö æóßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ ÍóÇãöáðÇ¡ æóßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõæäó
íóÊóæóÇÑóËõæäó Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøÉö ÍóÊøì ÞõÊöáó
ÓóÚúÏõ Èúäõ ÑóÈöíÚò. ÝóáóãøÇ ÞóÈóÖó Úóãøåõäø ÇáúãóÇáó - æóáóãú
ÊóäúÒöáú ÇáúÝóÑóÇÆöÖõ - æóßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÉõ ÓóÚúÏò ÇãúÑóÃóÉð
ÍóÇÒöãóÉð ÕóäóÚóÊú ØóÚóÇãðÇ - Ëõãø ÏóÚóÊú ÑóÓõæáó Çááøåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎõÈúÒðÇ æóáóÍúãðÇ æóåöíó íóæúãÆöÐò
ÈöÇáúÃóÓúæóÇÝö1. ÝóÇäúÕóÑóÝúäóÇ Åáóì ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÇáÕøÈúÍö ÝóÈóíúäóÇ äóÍúäõ ÚöäúÏóåõ ÌõáõæÓñ
æóäóÍúäõ äóÐúßõÑõ æóÞúÚóÉó ÃõÍõÏò æóãóäú ÞõÊöáó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóäóÐúßõÑõ ÓóÚúÏó Èúäó ÑóÈöíÚò Åáóì Ãóäú ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞõæãõæÇ ÈöäóÇ ÝóÞõãúäóÇ ãóÚóåõ æóäóÍúäõ
ÚöÔúÑõæäó ÑóÌõáðÇ ÍóÊøì ÇäúÊóåóíúäóÇ Åáóì ÇáúÃóÓúæóÇÝö ÝóÏóÎóáó
ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÏóÎóáúäóÇ ãóÚóåõ
ÝóäóÌöÏõåóÇ ÞóÏú ÑóÔøÊú ãóÇ Èóíúä ÕõæÑóíúäö2 æóØóÑóÍóÊú ÎóÕóÝóÉð3.
ÞóÇáó ÌóÇÈöÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøåö: æóÇóááøåö ãóÇ Ëóãø æöÓóÇÏóÉñ æóáóÇ
ÈöÓóÇØñ ÝóÌóáóÓúäóÇ æóÑóÓõæáõ Çááøåö
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÇáÃÓæÇÝ: ÇÓã ÍÑã ÇáãÏíäÉ¡ æÞíá: ãæÖÚ ÈÚíäå ÈäÇÍíÉ ÇáÈÞíÚ. "ãÚÌã
ÇáÈáÏÇä Ì1¡ Õ: 248".
2 åßÐÇ Ýí ßá ÇáäÓÎ. æÝí ÇáÓãåæÏí Úä ÇáæÇÞÏí: "ÓæÑíä: "æÝÇÁ ÇáæÝÇÁ
Ì2¡ Õ: 245". æÇáÕæÑ: ÇáÌãÇÚÉ ãä ÇáäÎá. "ÇáäåÇíÉ Ì3¡ Õ: 4".
3 Ýí ÇáÃÕá: "ÍÝÕÉ" æÇáÎÕÝÉ: ÇáÔíÁ ÇáãäÓæÌ ãä ÇáÎæÕ. "ÇáäåÇíÉ Ì1¡ Õ:
287".
(1/329)
Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÍóÏøËõäóÇ Úóäú ÓóÚúÏö Èúäö ÑóÈöíÚò¡ íóÊóÑóÍøãõ
Úóáóíúåö æóíóÞõæáõ áóÞóÏú ÑóÃóíúÊ ÇáúÃóÓöäøÉó ÔóÑóÚóÊú Åáóíúåö
íóæúãÆöÐò ÍóÊøì ÞõÊöáó . ÝóáóãøÇ ÓóãöÚó Ðóáößó ÇáäøÓúæóÉõ Èóßóíúäó
ÝóÏóãóÚóÊú ÚóíúäóÇ ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóãóÇ äóåóÇåõäø Úóäú ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÈõßóÇÁö. ÞóÇáó ÌóÇÈöÑñ Ëõãø
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóØúáõÚõ
Úóáóíúßõãú ÑóÌõáñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌóäøÉö . ÞóÇáó ÝóÊóÑóÇÁóíúäóÇ ãóäú
íóØúáõÚõ ÝóØóáóÚó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÑóÖöíó Çááøåõ Úóäúåõ ÝóÞõãúäóÇ
ÝóÈóÔøÑúäóÇåõ ÈöãóÇ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ëõãø Óóáøãó Ëõãø ÑóÏøæÇ Úóáóíúåö Ëõãø ÌóáóÓó. Ëõãø ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóØúáõÚõ Úóáóíúßõãú
ÑóÌõáñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌóäøÉö . ÝóÊóÑóÇÁóíúäóÇ ãóäú íóØúáõÚõ ãöäú
ÎöáóÇáö ÇáÓøÚóÝö. ÝóØóáóÚó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøÇÈö ÑóÖöíó Çááøåõ
Úóäúåõ ÝóÞõãúäóÇ ÝóÈóÔøÑúäóÇåõ ÈöãóÇ ÞóÇáó ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÓóáøãó Ëõãø ÌóáóÓó. Ëõãø ÞóÇáó íóØúáõÚõ
Úóáóíúßõãú ÑóÌõáñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌóäøÉö . ÝóäóÙóÑúäóÇ ãöäú ÎöáóÇáö
ÇáÓøÚóÝö ÝóÅöÐóÇ Úóáöíø Úóáóíúåö ÇáÓøáóÇãõ ÞóÏú ØóáóÚó ÝóÞõãúäóÇ
ÝóÈóÔøÑúäóÇåõ ÈöÇáúÌóäøÉö Ëõãø ÌóÇÁó ÝóÓóáøãó Ëõãø ÌóáóÓó Ëõãø
ÃõÊöíó ÈöÇáØøÚóÇãö. ÞóÇáó ÌóÇÈöÑñ ÝóÃõÊöíó ãöäú ÇáØøÚóÇãö ÈöÞóÏúÑö
ãóÇ íóÃúßõáõ ÑóÌõáñ æóÇÍöÏñ Ãóæú ÇËúäóÇäö ÝóæóÖóÚó ÑóÓõæáõ Çááøåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÏóåõ Ýöíåö ÝóÞóÇáó ÎõÐõæÇ1
ÈöÓúãö Çááøåö ÝóÃóßóáúäóÇ ãöäúåóÇ ÍóÊøì äóåöáúäóÇ ; æóÇóááøåö ãóÇ
ÃõÑóÇäóÇ ÍóÑøßúäóÇ ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ. Ëõãø ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇÑúÝóÚõæÇ åóÐóÇ ÇáØøÚóÇãó ÝóÑóÝóÚõæåõ
Ëõãø ÃóÊóíúäóÇ ÈöÑõØóÈò Ýöí ØóÈóÞò Ýöí ÈóÇßõæÑóÉò Ãóæú ãõÄóÎøÑò
Þóáöíáñ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöÓúãö Çááøåö ßõáõæÇ ÞóÇáó ÝóÃóßóáúäóÇ ÍóÊøì äóåöáúäóÇ¡ æóÅöäøí
áóÃóÑóì Ýöí ÇáØøÈóÞö äóÍúæðÇ ãöãøÇ ÃõÊöíó Èöåö. æóÌóÇÁóÊú ÇáÙøåúÑõ
ÝóÕóáøì ÈöäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóáóãú íóãóÓø ãóÇÁð Ëõãø ÑóÌóÚó Åáóì ãóÌúáöÓöåö ÝóÊóÍóÏøËó ÑóÓõæáõ
Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ëõãø ÌóÇÁóÊú ÇáúÚóÕúÑõ
ÝóÃõÊöíó ÈöÈóÞöíøÉö ÇáØøÚóÇãö íóÊóÔóÈøÚõ Èöåö ÝóÞóÇãó ÇáäøÈöíø Õáøì
Çááå Úáíå
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí ÇáÓãåæÏí Úä ÇáæÇÞÏí: "ßáæÇ". "æÝÇÁ ÇáæÝÇÁ Ì2¡ Õ: 246".
(1/330)
æÓáã ÝóÕóáøì
ÇáúÚóÕúÑó æóáóãú íóãóÓø ãóÇÁð Ëõãø ÞóÇãóÊú ÇãúÑóÃóÉõ ÓóÚúÏö Èúäö
ÑóÈöíÚò ÝóÞóÇáóÊú íóÇ ÑóÓõæáó Çááøåö Åäø ÓóÚúÏó Èúäó ÑóÈöíÚò ÞõÊöáó
ÈöÃõÍõÏò ÝóÌóÇÁó ÃóÎõæåõ ÝóÃóÎóÐó ãóÇ ÊóÑóßó æóÊóÑóßó ÇÈúäóÊóíúäö
æóáóÇ ãóÇáó áóåõãóÇ¡ æóÅöäøãóÇ íõäúßóÍõ - íóÇ ÑóÓõæáó Çááøåö -
ÇáäøÓóÇÁõ Úóáóì ÇáúãóÇáö. ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Çááøåõãø ÃóÍúÓöäú ÇáúÎöáóÇÝóÉó Úóáóì ÊóÑößóÊöåö
áóãú íóäúÒöáú Úóáóíø Ýöí Ðóáößó ÔóíúÁñ æóÚõæÏöí Åáóíø ÅÐóÇ ÑóÌóÚúÊ
ÝóáóãøÇ ÑóÌóÚó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åáóì
ÈóíúÊöåö ÌóáóÓó Úóáóì ÈóÇÈöåö æóÌóáóÓúäóÇ ãóÚóåõ ÝóÃóÎóÐó ÑóÓõæáõ
Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈõÑóÍóÇÁõ ÍóÊøì ÙóäóäøÇ
Ãóäøåõ ÃóäúÒóáó Úóáóíúåö. ÞóÇáó ÝóÓõÑøíó Úóäúåõ æóÇáúÚóÑóÞõ
íóÊóÍóÏøÑõ Úóäú ÌóÈöíäöåö ãöËúáó ÇáúÌõãóÇäö. ÝóÞóÇáó Úóáóíø
ÈöÇãúÑóÃóÉö ÓóÚúÏò ÞóÇáó ÝóÎóÑóÌó ÃóÈõæ ãóÓúÚõæÏò ÚõÞúÈóÉõ Èúäõ
ÚóãúÑòæ ÍóÊøì ÌóÇÁó ÈöåóÇ. ÞóÇáó æóßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÉð ÍóÇÒöãóÉð
ÌóáúÏóÉð ÝóÞóÇáó Ãóíúäó Úóãø æóáóÏöß¿ ÞóÇáóÊú íóÇ ÑóÓõæáó Çááøåö Ýöí
ãóäúÒöáöåö. ÞóÇáó ÇõÏúÚöíåö áöí Ëõãø ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇÌúáöÓöí ÝóÌóáóÓóÊú æóÈóÚóËó ÑóÌõáðÇ
íóÚúÏõæ Åáóíúåö ÝóÃóÊóì Èöåö æóåõæó Ýöí ÈóáúÍóÇÑöËö Èúäö
ÇáúÎóÒúÑóÌö¡ ÝóÃóÊóì æóåõæó ãõÊúÚóÈñ. ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇÏúÝóÚú Åáóì ÈóäóÇÊö ÃóÎöíß ËõáõËóíú ãóÇ
ÊóÑóßó ÃóÎõæß ÝóßóÈøÑóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ ÊóßúÈöíÑóÉð ÓóãöÚóåóÇ Ãóåúáõ
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇÏúÝóÚú Åáóì ÒóæúÌóÉö ÃóÎöíß ÇáËøãõäó æóÔóÃúäõß æóÓóÇÆöÑõ ãóÇ
ÈöíóÏöß . æóáóãú íõæóÑøËú ÇáúÍóãúáó íóæúãÆöÐò. æóåöíó Ãõãø ÓóÚúÏö
ÈöäúÊõ ÓóÚúÏö Èúäö ÑóÈöíÚò ÇãúÑóÃóÉõ ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò Ãõãø
ÎóÇÑöÌóÉó Èúäö ÒóíúÏò. ÝóáóãøÇ æóáöíó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøÇÈö ÑóÖöíó
Çááøåõ Úóäúåõ æóÞóÏú ÊóÒóæøÌó ÒóíúÏñ Ãõãø ÓóÚúÏö ÈöäúÊó ÓóÚúÏò
æóßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ¡ ÝóÞóÇáó Åäú ßóÇäóÊú áóß ÍóÇÌóÉñ Ãóäú Êóßóáøãöí
Ýöí ãöíÑóÇËöß ãöäú ÃóÈöíß¡ ÝóÅöäø ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÏú æóÑøËó
ÇáúÍóãúáó Çáúíóæúãó æóßóÇäóÊú Ãõãø ÓóÚúÏò íóæúãó ÞõÊöáó ÃóÈõæåóÇ
ÓóÚúÏñ ÍóãúáðÇ. ÝóÞóÇáóÊú ãóÇ ßõäúÊ áöÃóØúáõÈó ãöäú ÃóÎöí ÔóíúÆðÇ
æóáóãøÇ ÇäúßóÔóÝó ÇáúãõÔúÑößõæäó ÈöÃõÍõÏò1 ßóÇäó Ãóæøáó ãóäú ÞóÏöãó
ÈÎÈÑ ÃÍÏ æÇäßÔÇÝ
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí È¡ Ê: "æáãÇ ÇäßÔÝ ÇáãÔÑßæä ÈÃÍÏ Ííä ÇäåÒãæÇ".
(1/331)
ÇáúãõÔúÑößöíäó
ÚóÈúÏõ Çááøåö Èúäõ ÃóÈöí ÃõãóíøÉó Èúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö¡ ßóÑöåó Ãóäú
íóÞúÏóãó ãóßøÉó æóÞóÏöãó ÇáØøÇÆöÝó ÝóÃóÎúÈóÑó Åäø ÃóÕúÍóÇÈó ãõÍóãøÏ
ÞóÏú ÙóÝöÑõæÇ æóÇäúåóÒóãúäóÇ ; ßõäúÊ Ãóæøáó ãóäú ÞóÏöãó Úóáóíúßõãú
æóÐóáößó Íóíúäó ÇäúåóÒóãó ÇáúãõÔúÑößõæäó ÇáöÇäúåöÒóÇãóÉó ÇáúÃõæáóì¡
Ëõãø ÊóÑóÇÌóÚó ÇáúãõÔúÑößõæäó ÈóÚúÏõ ÝóäóÇáõæÇ ãóÇ äóÇáõæÇ. æóßóÇäó
Ãóæøáõ ãóäú ÃóÎúÈóÑó ÞõÑóíúÔðÇ ÈöÞóÊúáö ÃóÕúÍóÇÈö ãõÍóãøÏ æóÙóÝóÑö
ÞõÑóíúÔò æóÍúÔöíø.
æóÍóÏøËóäöí ãõæÓóì Èúäõ ÔóíúÈóÉó Úóäú ÞóØóÑö Èúäö æóåúÈò ÇááøíúËöíø
ÞóÇáó áóãøÇ ÞóÏöãó æóÍúÔöíø Úóáóì Ãóåúáö ãóßøÉó ÈöãõÕóÇÈö ÃóÕúÍóÇÈö
ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓóÇÑó Úóáóì
ÑóÇÍöáóÊöåö ÃóÑúÈóÚðÇ¡ ÝóÇäúÊóåóì Åáóì ÇáËøäöíøÉö ÇáøÊöí ÊóØúáõÚõ
Úóáóì ÇáúÍóÌõæäö1¡ ÝóäóÇÏóì ÈöÃóÚúáóì ÕóæúÊöåö íóÇ ãóÚúÔóÑó ÞõÑóíúÔò
ãöÑóÇÑðÇ¡ ÍóÊøì ËóÇÈó ÇáäøÇÓõ Åáóíúåö æóåõãú ÎóÇÆöÝõæäó Ãóäú
íóÃúÊöíóåõãú ÈöãóÇ íóßúÑóåõæäó. ÝóáóãøÇ ÑóÖöíó ãöäúåõãú ÞóÇáó
ÃóÈúÔöÑõæÇ¡ ÞóÏú ÞóÊóáúäóÇ ÃóÕúÍóÇÈó ãõÍóãøÏ ãóÞúÊóáóÉð áóãú
íõÞúÊóáú ãöËúáõåóÇ Ýöí ÒóÍúÝò ÞóØø¡ æóÌóÑóÍúäóÇ ãõÍóãøÏðÇ
ÝóÃóËúÈóÊúäóÇåõ ÈöÇáúÌöÑóÇÍö æóÞóÊóáúÊ ÑóÃúÓó ÇáúßóÊöíÈóÉö ÍóãúÒóÉõ.
æóÊóÝóÑøÞó ÇáäøÇÓõ Ýöí ßõáø æóÌúåò ÈöÇáÔøãóÇÊóÉö ÈöÞóÊúáö ÃóÕúÍóÇÈö
ãõÍóãøÏò æóÅöÙúåóÇÑö ÇáÓøÑõæÑö æóÎóáóÇ ÌõÈóíúÑõ Èúäõ ãõØúÚöãò
ÈöæóÍúÔöíø ÝóÞóÇáó ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÊóÞõæáõ ÞóÇáó æóÍúÔöíø: ÞóÏú
æóÇóááøåö ÕóÏóÞúÊ. ÞóÇáó ÃóÞóÊóáóÊú ÍóãúÒóÉó¿ ÞóÇáó ÞóÏú æóÇóááøåö
ÒóÑóÞúÊå ÈöÇáúãöÒúÑóÇÞö Ýöí ÈóØúäöåö ÍóÊøì ÎóÑóÌó ãöäú Èóíúäö
ÑöÌúáóíúåö Ëõãø äõæÏöíó Ýóáóãú íõÌöÈú ÝóÃóÎóÐúÊ ßóÈöÏõåõ
æóÍóãóáúÊåóÇ Åáóíúß áöÊóÑóÇåóÇ. ÞóÇáó ÃóÐúåóÈúÊ ÍõÒúäó äöÓóÇÆöäóÇ2¡
æóÈóÑøÏúÊ ÍóÑø ÞõáõæÈöäóÇ3 ÝóÃóãóÑó íóæúãÆöÐò äöÓóÇÁóåõ
ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáØøíÈö æóÇáÏøåúäö.
æóßóÇäó ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö ÞóÏú
ÇäúåóÒóãó íóæúãÆöÐò ÝóãóÖóì Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÞÇá ÇáÈßÑí: ÇáÍÌæä ãæÖÚ ÈãßÉ ÚäÏ ÇáãÍÕÈ¡ æåæ ÇáÌÈá ÇáãÔÑÝ ÈÍÐÇÁ
ÇáãÓÌÏ ÇáÐí íáí ÔÚÈ ÇáÌÒÇÑíä Åáì ãÇ Èíä ÇáÍæÖíä ÇááÐíä Ýí ÍÇÆØ ÚæÝ.
"ãÚÌã ãÇ ÇÓÊÚÌã Õ: 268".
2 Ýí È¡ Ê: "äÓíÇÊäÇ".
3 Ýí ßá ÇáäÓÎ: "æÞÈáäÇ Èåã ÃäÝÓäÇ". æãÇ ÃËÈÊäÇå Úä Í.
(1/332)
æóÌúåöåö
ÝóäóÇãó ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö ¡ ÝóáóãøÇ ÃóÕúÈóÍó ÏóÎóáó
ÇáúãóÏöíäóÉó ÝóÃóÊóì ãóäúÒöáó ÚõËúãóÇäó Èúäó ÚÝøÇäó ÑóÖöíó Çááøåõ
Úóäúåõ ÝóÖóÑóÈó ÈóÇÈóåõ ÝóÞóÇáóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ Ãõãø ßõáúËõæãò ÈöäúÊõ
ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóíúÓó åõæó
åóÇåõäóÇ¡ åõæó ÚöäúÏó ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó. ÞóÇáó ÝóÃóÑúÓöáöí Åáóíúåö ÝóÅöäø áóåõ ÚöäúÏöí Ëóãóäó
ÈóÚöíÑò ÇÔúÊóÑóíúÊå ÚóÇãó Ãóæøáò ÝóÌöÆúÊå ÈöËóãóäöåö æóÅöáøÇ
ÐóåóÈúÊ. ÞóÇáó ÝóÃóÑúÓóáúÊ Åáóì ÚõËúãóÇäó ÝóÌóÇÁó ÝóáóãøÇ ÑóÂåõ
ÞóÇáó æóíúÍóß¡ ÃóåúáóßúÊäöí æóÃóåúáóßúÊ äóÝúÓóß¡ ãóÇ ÌóÇÁó Èöß¿
ÞóÇáó íóÇ ÇÈúäó Úóãø áóãú íóßõäú áöí ÃóÍóÏñ ÃóÞúÑóÈó Åáóíø ãöäúß
æóáóÇ ÃóÍóÞø. ÝóÃóÏúÎóáóåõ ÚõËúãóÇäõ Ýöí äóÇÍöíóÉö ÇáúÈóíúÊö Ëõãø
ÎóÑóÌó Åáóì ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÑöíÏõ Ãóäú
íóÃúÎõÐó áóåõ ÃóãóÇäðÇ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÊöíóåõ ÚõËúãóÇäõ: " Åäø
ãõÚóÇæöíóÉó ÞóÏú ÃóÕúÈóÍó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÇØúáõÈõæåõ " ÝóØóáóÈõæåõ
Ýóáóãú íóÌöÏõæåõ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÇõØúáõÈõæåõ Ýöí ÈóíúÊö ÚõËúãóÇäó
Èúäö ÚÝøÇäó ÝóÏóÎóáõæÇ ÈóíúÊó ÚõËúãóÇäó ÝóÓóÃóáõæÇ Ãõãø ßõáúËõæãò¡
ÝóÃóÔóÇÑóÊú Åáóíúåö ÝóÇÓúÊóÎúÑóÌõæåõ ãöäú ÊóÍúÊö ÍöãóÇÑóÉò1 áóåõãú
ÝóÇäúØóáóÞõæÇ Èöåö Åáóì ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÚõËúãóÇäõ ÌóÇáöÓñ ÚöäúÏð ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóáóãøÇ ÑóÂåõ ÚõËúãóÇäõ ÞóÏú ÃõÊöíó Èöåö ÞóÇáó æóÇóáøÐöí
ÈóÚóËóß ÈöÇáúÍóÞø ãóÇ ÌöÆúÊõß ÅáøÇ Ãóäú ÃóÓúÃóáóß Ãóäú ÊõÄóãøäóåõ
ÝóåóÈúåõ áöí íóÇ ÑóÓõæáó Çááøåö ÝóæóåóÈóåõ áóåõ æóÃóãøäóåõ
æóÃóÌøáóåõ ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÅöäú æõÌöÏó ÈóÚúÏóåõäø ÞõÊöáó. ÞóÇáó ÝóÎóÑóÌó
ÚõËúãóÇäõ ÝóÇÔúÊóÑóì áóåõ ÈóÚöíÑðÇ æóÌóåøÒóåõ Ëõãø ÞóÇáó ÇÑúÊóÍöáú
ÝóÇÑúÊóÍóáó. æóÓóÇÑó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Åáóì ÍóãúÑóÇÁö ÇáúÃóÓóÏö ¡ æóÎóÑóÌó ÚõËúãóÇäõ ãóÚó
ÇáúãõÓúáöãöíäó Åáóì ÍóãúÑóÇÁö ÇáúÃóÓóÏö ¡ æóÃóÞóÇãó ãõÚóÇæöíóÉõ
ÍóÊøì ßóÇäó Çáúíóæúãõ ÇáËøÇáöËõ ÝóÌóáóÓó Úóáóì ÑóÇÍöáóÊöåö æóÎóÑóÌó
ÍóÊøì ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÕõÏõæÑö ÇáúÚóÞöíÞö ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " Åäø ãõÚóÇæöíóÉó ÞóÏú ÃóÕúÈóÍó ÞóÑöíÈðÇ
ÝóÇØúáõÈõæåõ " ÝóÎóÑóÌó ÇáäøÇÓõ Ýöí ØóáóÈöåö ÝóÅöÐóÇ åõæó ÞóÏú
ÃóÎúØóÃó ÇáØÑíÞ
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí Ê: "ÊÍÊ ÎãÇÑÉ". ææÇáÍãÇÑÉ: ËáÇËÉ ÃÚæÇÏ íÔÏ ÃØÑÇÝåÇ Åáì ÈÚÖ
æíÎÇáÝ Èíä ÃÑÌáåÇ¡ æÊÚáÞ ÚáíåÇ ÇáÅÏÇæÉ áíÈÑÏ ÇáãÇÁ. "ÇáäåÇíÉ Ì1¡ Õ:
258".
(1/333)
ÝóÎóÑóÌõæÇ Ýöí
ÃóËóÑöåö ÍóÊøì íõÏúÑößõæåõ Ýöí íóæúãö ÇáÑøÇÈöÚö æóßóÇäó ÒóíúÏõ Èúäõ
ÍóÇÑöËóÉó æóÚóãøÇÑõ Èúäõ íóÇÓöÑò ÃóÓúÑóÚóÇ Ýöí ØóáóÈöåö
ÝóÃóÏúÑóßóÇåõ ÈöÇáúÌóãøÇÁö ÝóÖóÑóÈóåõ ÒóíúÏõ Èúäõ ÍóÇÑöËóÉó¡ æóÞóÇáó
ÚóãøÇÑñ Åäø áöí Ýöíåö ÍóÞøÇ ÝóÑóãóÇåõ ÚóãøÇÑñ ÈöÓóåúãò ÝóÞóÊóáóÇåõ
Ëõãø ÇäúÕóÑóÝóÇ Åáóì ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÃóÎúÈóÑóÇåõ. æóíõÞóÇáõ ÃõÏúÑößó ÈöËóäöíøÉö ÇáÔøÑöíÏö Úóáóì
ËóãóÇäöíóÉö ÃóãúíóÇáò ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö ¡ æóÐóáößó ÍóíúËõ ÃóÎúØóÃó
ÇáØøÑöíÞó ÝóÃóÏúÑóßóÇåõ Ýóáóãú íóÒóÇáóÇ íóÑúãöíóÇäöåö ÈöÇáäøÈúáö1
æóÇöÊøÎóÐóÇåõ ÛóÑóÖðÇ ÍóÊøì ãóÇÊó.
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí È: "ÈÇáäÈá æÇáÍÌÇÑÉ".
2
(1/334)
ÛóÒúæóÉõ
ÍóãúÑóÇÁö ÇáúÃóÓóÏö 2
æóßóÇäóÊú íóæúãó ÇáúÃóÍóÏö áöËóãóÇäò Îóáóæúäó ãöäú ÔóæøÇáò Úóáóì
ÑóÃúÓö ÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäó ÔóåúÑðÇ¡ æóÏóÎóáó ÇáúãóÏöíäóÉó íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö æÛÇÈ ÎãÓÇ.
ÞÇáæÇ áóãøÇ Õóáøì ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇáÕøÈúÍó íóæúãó ÇáúÃóÍóÏö æóãóÚóåõ æõÌõæåõ ÇáúÃóæúÓö æóÇáúÎóÒúÑóÌö¡
æóßóÇäõæÇ ÈóÇÊõæÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Úóáóì ÈóÇÈöåö - ÓóÚúÏõ Èúäõ
ÚõÈóÇÏóÉó¡ æóÍõÈóÇÈõ Èúäõ ÇáúãõäúÐöÑö æóÓóÚúÏõ Èúäõ ãõÚóÇÐò¡
æóÃóæúÓõ Èúäõ Îóæúáöíø æóÞóÊóÇÏóÉõ Èúäõ ÇáäøÚúãóÇäö¡ æóÚõÈóíúÏõ Èúäõ
ÃóæúÓò Ýöí ÚöÏøÉò ãöäúåõãú. ÝóáóãøÇ ÇäúÕóÑóÝó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÇáÕøÈúÍö ÃóãóÑó ÈöáóÇáðÇ Ãóäú
íõäóÇÏöíó Åäø ÑóÓõæáó Çááøåö íóÃúãõÑõßõãú ÈöØóáóÈö ÚóÏõæøßõãú æóáóÇ
íóÎúÑõÌõ ãóÚóäóÇ ÅáøÇ ãóäú ÔóåöÏó ÇáúÞöÊóÇáó ÈöÇáúÃóãúÓö.
ÞóÇáó ÝóÎóÑóÌó ÓóÚúÏõ Èúäõ ãõÚóÇÐò ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì ÏóÇÑöåö íóÃúãõÑõ
Þóæúãóåõ ÈöÇáúãóÓöíÑö. ÞóÇáó æóÇáúÌöÑóÇÍõ Ýöí ÇáäøÇÓö ÝóÇÔöíóÉñ
ÚóÇãøÉõ Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáúÃóÔúåóá ÌóÑöíÍñ Èóáú ßõáøåóÇ¡ ÝóÌóÇÁó ÓóÚúÏõ
Èúäõ ãõÚóÇÐò ÝóÞóÇáó Åäø ÑóÓõæáó Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íóÃúãõÑõßõãú Ãóäú ÊóØúáõÈõæÇ
ÜÜÜÜÜÜÜ
2 ÍãÑÇÁ ÇáÃÓÏ Úáì ËãÇäíÉ ÃãíÇá – æÞíá ÚÔÑÉ – ãä ÇáãÏíäÉ Úä íÓÇÑ
ÇáØÑíÞ ÅÐÇ ÃÑÏÊ ÐÇ ÇáÍáíÝÉ. "ÔÑÍ Úáì ÇáãæÇåÈ ÇááÏäíÉ Ì2¡ Õ: 70".
(1/334)
ÚóÏõæøßõãú.
ÞóÇáó íóÞõæáõ ÃõÓóíúÏõ Èúäõ ÍõÖóíúÑ æóÈöåö ÓóÈúÚõ ÌöÑóÇÍóÇÊò æóåõæó
íõÑöíÏõ Ãóäú íõÏóÇæöíóåóÇ: ÓóãúÚðÇ æóØóÇÚóÉð áöáøåö æóáöÑóÓõæáöåö
ÝóÃóÎóÐó ÓöáóÇÍóåõ æóáóãú íõÚóÑøÌú Úóáóì ÏóæóÇÁö ÌöÑóÇÍöåö æóáóÍöÞó
ÈöÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. æóÌóÇÁó ÓóÚúÏõ
Èúäõ ÚõÈóÇÏóÉó Þóæúãóåõ Èóäöí ÓóÇÚöÏóÉó ÝóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúãóÓöíÑö
ÝóÊóáóÈøÓõæÇ æóáóÍöÞõæÇ. æóÌóÇÁó ÃóÈõæ ÞóÊóÇÏóÉó Ãóåúáó ÎõÑúÈóì¡
æóåõãú íõÏóÇæõæäó ÇáúÌöÑóÇÍó ÝóÞóÇáó åóÐóÇ ãõäóÇÏöí ÑóÓõæáö Çááøåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÃúãõÑõßõãú ÈöØóáóÈö ÚóÏõæøßõãú.
ÝóæóËóÈõæÇ Åáóì ÓöáóÇÍöåöãú æóãóÇ ÚóÑøÌõæÇ1 Úóáóì ÌöÑóÇÍóÇÊöåöãú.
ÝóÎóÑóÌó ãöäú Èóäöí ÓóáöãóÉó ÃóÑúÈóÚõæäó ÌóÑöíÍðÇ¡ ÈöÇáØøÝóíúáö Èúäö
ÇáäøÚúãóÇäö ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÌõÑúÍðÇ¡ æóÈöÎöÑóÇÔö Èúäö ÇáÕøãøÉö
ÚóÔúÑõ ÌöÑóÇÍóÇÊò æóÈößóÚúÈö Èúäö ãóÇáößò ÈóÖúÚóÉó ÚóÔóÑó ÌõÑúÍðÇ¡
æóÈöÞõØúÈóÉö Èúäö ÚóÇãöÑö Èúäö ÍóÏöíÏóÉò ÊöÓúÚõ ÌöÑóÇÍóÇÊò ÍóÊøì
æóÇÝóæúÇ ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÈöÆúÑö ÃóÈöí
ÚöäóÈóÉó Åáóì ÑóÃúÓö ÇáËøäöíøÉö - ÇáØøÑöíÞõ ÇáúÃõæáóì íóæúãÆöÐò -
Úóáóíúåöãú ÇáÓøáóÇÍõ ÞóÏú ÕóÝøæÇ áöÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. ÝóáóãøÇ äóÙóÑó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åáóíúåöãú æóÇáúÌöÑóÇÍõ Ýöíåöãú ÝóÇÔöíóÉñ ÞóÇáó: "
Çááøåõãø ÇÑúÍóãú Èóäöí ÓóáöãóÉó ".
ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíø: æóÍóÏøËóäöí ÚõÊúÈóÉõ Èúäõ ÌóÈöíÑóÉó Úóäú ÑöÌóÇáò
ãöäú Þóæúãöåö ÞÇáæÇ Åäø ÚóÈúÏó Çááøåö Èúäó Óóåúáò¡ æóÑóÇÝöÚó Èúäó
Óóåúáö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÃóÔúåóáö ÑóÌóÚóÇ ãöäú ÃõÍõÏò æóÈöåöãóÇ ÌöÑóÇÍñ
ßóËöíÑóÉñ æóÚóÈúÏõ Çááøåö ÃóËúÞóáõåõãóÇ ãöäú ÇáúÌöÑóÇÍö ÝóáóãøÇ
ÃóÕúÈóÍõæÇ æóÌóÇÁóåõãú ÓóÚúÏõ Èúäõ ãõÚóÇÐò íõÎúÈöÑõåõãú Ãóäø ÑóÓõæáó
Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÃúãõÑõåõãú ÈöØóáóÈö
ÚóÏõæøåöãú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö æóÇóááøåö Åäú ÊóÑúßóäóÇ
ÛóÒúæóÉð ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøåö áóÛóÈúäñ æóÇóááøåö ãóÇ ÚöäúÏóäóÇ
ÏóÇÈøÉñ äóÑúßóÈõåóÇ æóãóÇ äóÏúÑöí ßóíúÝó äóÕúäóÚõ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ
Çááøåö ÇäúØóáöÞú ÈöäóÇ ÞóÇáó ÑóÇÝöÚñ áóÇ æóÇóááøåö ãóÇ Èöí ãóÔúíñ.
ÞóÇáó ÃóÎõæåõ ÇäúØóáöÞú ÈöäóÇ¡ äóÊóÌóÇÑø æóäóÞúÕöÏú2 ÝóÎóÑóÌóÇ
íóÒúÍóÝóÇäö ÝóÖóÚõÝó ÑóÇÝöÚñ ÝóßóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøåö íóÍúãöáõåõ Úóáóì
ÙóåúÑöåö ÚõÞúÈóÉð3 æóíóãúÔöí
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí ÇáÒÑÞÇäí Úä ÇáæÇÞÏí: "æãÇ ÚÏáæÇ" "ÔÑÍ Úáì ÇáãæÇåÈ ÇááÏäíÉ Ì2¡
Õ: 71".
2 Ýí Í: "äÚÖÏ æäÎæÑ"
3 ÇáÚÞÈÉ: "ÇáäæÈÉ". "ÇáÕÍÇÍ Õ: 185".
(1/335)
ÇáúÂÎóÑõ
ÚõÞúÈóÉð ÍóÊøì ÃóÊóæúÇ ÑóÓõæáó Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÚöäúÏó ÇáúÚöÔóÇÁö æóåõãú íõæÞöÏõæäó ÇáäøíÑóÇäó ÝóÃõÊöíó
ÈöåöãóÇ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÚóáóì ÍóÑóÓöåö Êöáúßó ÇááøíúáóÉó ÚóÈøÇÏõ Èúäõ ÈöÔúÑò – ÝóÞóÇáó: "
ãóÇ ÍóÈóÓóßõãóÇ "¿ ÝóÃóÎúÈóÑóÇåõ ÈöÚöáøÊöåöãóÇ¡ ÝóÏóÚóÇ áóåõãóÇ
ÈöÎóíúÑò æóÞóÇáó: " Åäú ØóÇáóÊú áóßõãú ãõÏøÉñ ßóÇäóÊú áóßõãú
ãóÑóÇßöÈõ ãöäú Îóíúáò æóÈöÛóÇáò æóÅöÈöáò æóáóíúÓó Ðóáößó ÈöÎóíúÑò
áóßõãú "
ÍóÏøËóäöí ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ãõÍóãøÏò Úóäú íóÚúÞõæÈó Èúäö ÚõãóÑó
Èúäö ÞóÊóÇÏóÉó¡ ÞóÇáó åóÐóÇäö ÃóäóÓñ æóãõÄúäöÓñ æóåóÐöåö
ÞöÕøÊõåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÌóÇÈöÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøåö: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøåö Åäø
ãõäóÇÏöíðÇ äóÇÏóì ÃóáøÇ íóÎúÑõÌó ãóÚóäóÇ ÅáøÇ ãóäú ÍóÖóÑó ÇáúÞöÊóÇáó
ÈöÇáúÃóãúÓö. æóÞóÏú ßõäúÊ ÍóÑöíÕðÇ Úóáóì ÇáúÍõÖõæÑö1æóáóßöäø ÃóÈöí
ÎóáøÝóäöí Úóáóì ÃóÎóæóÇÊò áöí æóÞóÇáó íóÇ Èõäóíø áóÇ íóäúÈóÛöí áöí
æóáóß Ãóäú äóÏóÚóåõäø æóáóÇ ÑóÌõáó ÚöäúÏóåõäø æóÃóÎóÇÝõ Úóáóíúåöäø
æóåõäø äóÓöíóÇÊñ ÖöÚóÇÝñ æóÃóäóÇ ÎóÇÑöÌñ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÚóáø Çááøåó íóÑúÒõÞóäöí ÇáÔøåóÇÏóÉó.
ÝóÊóÎóáøÝóÊú Úóáóíúåöäø ÝóÇÓúÊóÃúËóÑóåõ Çááøåõ Úóáóíø ÈöÇáÔøåóÇÏóÉö
æóßõäúÊ ÑóÌóæúÊåóÇ¡ ÝóÃúÐóäú áöí íóÇ ÑóÓõæáó Çááøåö Ãóäú ÃóÓöíÑó
ãóÚóß. ÝóÃóÐöäó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó.
ÞóÇáó ÌóÇÈöÑñ Ýóáóãú íóÎúÑõÌú ãóÚóåõ ÃóÍóÏñ áóãú íóÔúåóÏú ÇáúÞöÊóÇáó
ÈöÇáúÃóãúÓö ÛóíúÑöí¡ æóÇÓúÊóÃúÐóäóåõ ÑöÌóÇáñ áóãú íóÍúÖõÑõæÇ
ÇáúÞöÊóÇáó ÝóÃóÈóì Ðóáößó Úóáóíúåöãú æóÏóÚóÇ ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöáöæóÇÆöåö æóåõæó ãóÚúÞõæÏñ áóãú íõÍóáø
ãöäú ÇáúÃóãúÓö ÝóÏóÝóÚóåõ Åáóì Úóáöíø Úóáóíúåö ÇáÓøáóÇãõ æóíõÞóÇáõ
ÏóÝóÚóåõ Åáóì ÃóÈöí ÈóßúÑ.
æóÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó
ãóÌúÑõæÍñ Ýöí æóÌúåöåö ÃóËóÑõ ÇáúÍóáóÞóÊóíúäö æóãóÔúÌõæÌñ Ýöí
ÌóÈúåóÊöåö Ýöí ÃõÕõæáö ÇáÔøÚóÑö æóÑóÈóÇÚöíóÊõåõ ÞóÏú ÔóÙöíóÊú
æóÔóÝóÊõåõ ÞóÏú ßõáöãóÊú ãöäú ÈóÇØöäåóÇ¡ æóåõæó ãõÊóæóåøäñ
ãóäúßöÈöåö ÇáúÃóíúãóäö ÈöÖóÑúÈóÉö ÇÈä ÞãíÆÉ
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí È: "Úáì ÇáÎÑæÌ".
(1/336)
æóÑõßúÈóÊóÇåõ
ãóÌúÍõæÔóÊóÇäö. ÝóÏóÎóáó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÇáúãóÓúÌöÏó ÝóÑóßóÚó ÑóßúÚóÊóíúäö æóÇáäøÇÓõ ÞóÏú ÍõÔöÏõæÇ¡
æóäóÒóáó Ãóåúáõ ÇáúÚóæóÇáöí ÍóíúËõ ÌóÇÁóåõãú ÇáÕøÑöíÎõ Ëõãø ÑóßóÚó
ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÑóßúÚóÊóíúäö
ÝóÏóÚóÇ ÈöÝóÑóÓöåö Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÊóáóÞøÇåõ ØóáúÍóÉõ
ÑóÖöíó Çááøåõ Úóäúåõ æóÞóÏú ÓóãöÚó ÇáúãõäóÇÏöíó ÝóÎóÑóÌó íóäúÙõÑõ
ãóÊóì íóÓöíÑõ ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÅöÐóÇ ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóíúåö
ÇáÏøÑúÚõ æóÇáúãöÛúÝóÑõ æóãóÇ íõÑóì ãöäúåõ ÅáøÇ ÚóíúäóÇåõ ÝóÞóÇáó: "
íóÇ ØóáúÍóÉõ ÓöáóÇÍóß " ÝóÞõáúÊ: ÞóÑöíÈðÇ. ÞóÇáó ØóáúÍóÉõ ÝóÃóÎúÑõÌõ
ÃóÚúÏõæ ÝóÃóáúÈóÓõ ÏöÑúÚöí¡ æóÂÎõÐõ ÓóíúÝöí¡ æóÃóØúÑóÍõ ÏóÑóÞóÊöí
Ýöí ÕóÏúÑöí ; æóÅöäø Èöí áóÊöÓúÚó ÌöÑóÇÍóÇÊò æóáóÃóäóÇ Ãóåóãø
ÈöÌöÑóÇÍö ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäøí
ÈöÌöÑóÇÍöí. Ëõãø ÃóÞúÈóáó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Úóáóì ØóáúÍóÉó ÝóÞóÇáó: " ÊõÑóì ÇáúÞóæúãó ÇáúÂäó "¿ ÞóÇáó
åõãú ÈöÇáÓøíøÇáóÉö. ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: " Ðóáößó ÇáøÐöí ÙóäóäúÊ¡ ÃóãóÇ Åäøåõãú íóÇ ØóáúÍóÉõ áóäú
íóäóÇáõæÇ ãöäøÇ ãöËúáó ÃóãúÓó ÍóÊøì íóÝúÊóÍó Çááøåõ ãóßøÉó ÚóáóíúäóÇ
". æóÈóÚóËó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ËóáóÇËóÉó äóÝóÑò ãöä ÃóÓúáóãó ØóáöíÚóÉð Ýöí ÂËóÇÑö ÇáúÞóæúãö
ÓóáöíØðÇ æóäõÚúãóÇäó ÇÈúäóíú ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÎóÇáöÏö Èúäö ÚóæúÝö Èúäö
ÏóÇÑöãò ãöäú Èóäöí Óóåúãò æóãóÚóåõãóÇ ËóÇáöËñ ãöäú ÃóÓúáóãó ãöäú
Èóäöí ÚõæóíúÑò1 áóãú íõÓóãø áóäóÇ. ÝóÃóÈúØóÃó ÇáËøÇáöËõ ÚóäúåõãóÇ
æóåõãóÇ íóÌúãöÒóÇäö2 æóÞóÏú ÇäúÞóØóÚó ÞöÈóÇáõ3 äóÚúáö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡
ÝóÞóÇáó ÃóÚúØöäöí äóÚúáóß. ÞóÇáó áóÇ æóÇóááøåö áóÇ ÃóÝúÚóáõ ÝóÖóÑóÈó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÑöÌúáöåö Ýöí ÕóÏúÑöåö ÝóæóÞóÚó áöÙóåúÑöåö æóÃóÎóÐó
äóÚúáóíúåö. æóáóÍöÞó ÇáúÞóæúãõ ÈöÍóãúÑóÇÁö ÇáúÃóÓóÏö æóáóåõãú ÒóÌóáñ
æóåõãú íóÃúÊóãöÑõæäó ÈöÇáÑøÌõæÚö æóÕóÝúæóÇäõ íóäúåóÇåõãú Úóäú
ÇáÑøÌõæÚö ÝóÈóÕõÑõæÇ ÈöÇáÑøÌõáóíúäö ÝóÚóØóÝõæÇ ÚóáóíúåöãóÇ
ÝóÃóÕóÇÈõæåõãóÇ. ÝóÇäúÊóåóì ÇáúãõÓúáöãõæäó Åáóì ãóÕúÑóÚöåöãóÇ
ÈöÍóãúÑóÇÁö ÇáúÃóÓóÏö ÝóÚóÓúßóÑõæÇ¡ æóÞóÈóÑõæåõãóÇ Ýöí ÞóÈúÑò
æóÇÍöÏò ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí È: "Èäí ÚæíãÑ".
2 ÌãÒ: ÃÓÑÚ. "ÇáäåÇíÉ Ì1¡ Õ: 175".
3 ÞÈÇá ÇáäÚá – ÈÇáßÓÑ – ÇáÒãÇã ÇáÐí íßæä Èíä ÇáÅÕÈÚ ÇáæÓØì æÇáÊí
ÊáíåÇ. "ÇáÕÍÇÍ Õ: 1795".
(1/337)
ÚóÈøÇÓò: åóÐóÇ
ÞóÈúÑõåõãóÇ æóåõãóÇ ÇáúÞóÑöíäóÇäö. æóãóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö ÍóÊøì ÚóÓúßóÑõæÇ
ÈöÍóãúÑóÇÁö ÇáúÃóÓóÏö. ÞóÇáó ÌóÇÈöÑñ æóßóÇäó ÚóÇãøÉõ ÒóÇÏöäóÇ
ÇáÊøãúÑó æóÍóãóáó ÓóÚúÏõ Èúäõ ÚõÈóÇÏóÉó ËóáóÇËöíäó ÌóãóáðÇ1 ÍóÊøì
æóÇÝóÊú ÇáúÍóãúÑóÇÁó æóÓóÇÞó ÌõÒõÑðÇ ÝóäóÍóÑõæÇ Ýöí íóæúãò ÇËúäóíúäö
æóÝöí íóæúãò ËóáóÇËðÇ. æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÃúãõÑõåõãú Ýöí ÇáäøåóÇÑö ÈöÌóãúÚö ÇáúÍóØúÈö
ÝóÅöÐóÇ ÃóãúÓóæúÇ ÃóãóÑóäóÇ Ãóäú äõæÞöÏó ÇáäøíÑóÇäó. ÝóíõæÞöÏõ ßõáø
ÑóÌõáò äóÇÑðÇ¡ ÝóáóÞóÏú ßõäøÇ Êöáúßó ÇááøíóÇáöíó äõæÞöÏõ
ÎóãúÓóãöÇÆóÉö äóÇÑò ÍóÊøì ÊõÑóì ãöäú ÇáúãóßóÇäö ÇáúÈóÚöíÏö æóÐóåóÈó
ÐößúÑõ ãõÚóÓúßóÑöäóÇ æóäöíÑóÇäöäóÇ Ýöí ßõáø æóÌúåò ÍóÊøì ßóÇäó ãöãøÇ
ßóÈóÊó Çááøåõ ÊóÚóÇáóì ÚóÏõæøäóÇ.
æóÇäúÊóåóì ãóÚúÈóÏõ Èúäõ ÃóÈöí ãóÚúÈóÏò ÇáúÎõÒóÇÚöíø¡ æóåõæó
íóæúãÆöÐò ãõÔúÑößñ æóßóÇäóÊú ÎõÒóÇÚóÉõ ÓóáóãðÇ áöáäøÈöíø Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó íóÇ ãõÍóãøÏõ¡ áóÞóÏú ÚóÒø
ÚóáóíúäóÇ ãóÇ ÃóÕóÇÈóß2 Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöß¡ æóáóæóÏöÏúäóÇ Ãóäø Çááøåó
ÃóÚúáóì ßóÚúÈóß3¡ æóÃóäø ÇáúãõÕöíÈóÉó ßóÇäóÊú ÈöÛóíúÑöß. Ëõãø ãóÖóì
ãóÚúÈóÏñ4 ÍóÊøì íóÌöÏó ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó æóÞõÑóíúÔðÇ ÈöÇáÑøæúÍóÇÁö.
æóåõãú íóÞõæáõæäó áóÇ ãõÍóãøÏðÇ ÃóÕóÈúÊõãú æóáóÇ ÇáúßóæóÇÚöÈó
ÃóÑúÏóÝúÊõãú ÝóÈöÆúÓó ãóÇ ÕóäóÚúÊõãú Ýóåõãú ãõÌúãöÚõæäó Úóáóì
ÇáÑøÌõæÚö æóíóÞõæáõ ÞóÇÆöáõåõãú ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú ãóÇ ÕóäóÚúäóÇ
ÔóíúÆðÇ¡ ÃóÕóÈúäóÇ ÃóÔúÑóÇÝóåõãú Ëõãø ÑóÌóÚúäóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
äóÓúÊóÃúÕöáóåõãú ÞóÈúáó Ãóäú íóßõæäó áóåõãú æóÝúÑñ - æóÇáúãõÊóßóáøãõ
ÈöåóÐóÇ ÚößúÑöãóÉõ Èúäõ ÃóÈöí Ìóåúáò. ÝóáóãøÇ ÌóÇÁó ãóÚúÈóÏñ Åáóì
ÃóÈöí ÓõÝúíóÇä ÞóÇáó åóÐóÇ ãóÚúÈóÏñ æóÚöäúÏóåõ ÇáúÎóÈóÑõ¡ ãóÇ
æóÑóÇÁóß íóÇ ãóÚúÈóÏõ¿ ÞóÇáó ÊóÑóßúÊ ãõÍóãøÏðÇ æóÃóÕúÍóÇÈóåõ ÎóáúÝöí
íóÊóÍóÑøÞõæäó Úóáóíúßõãú ÈöãöËúáö ÇáäøíÑóÇäö æóÞóÏú ÃóÌúãóÚó ãóÚóåõ
ãóäú ÊóÎóáøÝó Úóäúåõ ÈöÇáúÃóãúÓö ãöäú ÇáúÃóæúÓö æóÇáúÎóÒúÑóÌö¡
æóÊóÚóÇåóÏõæÇ ÃóáøÇ íóÑúÌöÚõæÇ ÍóÊøì íóáúÍóÞõæßõãú ÝóíóËúÃóÑõæÇ
ãöäúßõãú æóÛóÖöÈõæÇ áöÞóæúãöåöãú
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí È¡ Ê: ËáÇËíä ÈÚíÑÇ".
2 Ýí È¡ Ê: "ãÇ ÃÕÇÈß Ýí äÝÓß æãÇ ÃÕÇÈß Ýí ÃÕÍÇÈß"
3 ÇáßÚÈ åäÇ ÇáÔÑÝ. "ÇáäåÇíÉ Ì4¡ Õ: 23".
4 Ýí È¡ Ê: "Ëã ãÖì ãÛÐÇ".
(1/338)
ÛóÖóÈðÇ
ÔóÏöíÏðÇ æóáöãóäú ÃóÕóÈúÊõãú ãöäú ÃóÔúÑóÇÝöåöãú. ÞóÇáõæÇ: æóíúáóß
ãóÇ ÊóÞõæáõ¿ ÞóÇáó æóÇóááøåö ãóÇ äóÑóì Ãóäú äóÑúÊóÍöáó ÍóÊøì äóÑóì
äóæóÇÕöíó ÇáúÎóíúáö Ëõãø ÞóÇáó ãóÚúÈóÏõ áóÞóÏú Íóãóáóäöí ãóÇ ÑóÃóíúÊ
ãöäúåõãú Ãóäú ÞõáúÊ ÃóÈúíóÇÊðÇ:
ßóÇÏóÊú ÊõåóÏø1 ãöäú ÇáúÃóÕúæóÇÊö ÑóÇÍöáóÊöí ... ÅÐú ÓóÇáóÊú
ÇáúÃóÑúÖõ ÈöÇáúÌõÑúÏö2 ÇáúÃóÈóÇÈöíáö
ÊóÚúÏõæ3 ÈöÃõÓúÏò ßóÑóÇãò áóÇ ÊóäóÇÈöáóÉò4 ... ÚöäúÏó ÇááøÞóÇÁö
æóáóÇ ãöíáò5 ãóÚóÇÒöíáö
ÝóÞõáúÊ æóíúáó ÇÈúäó ÍóÑúÈò ãöäú áöÞóÇÆöåöãú ... ÅÐóÇ ÊóÛóØúãóØóÊú6
ÇáúÈóØúÍóÇÁõ ÈöÇáúÌöíáö
æóßóÇäó ãöãøÇ7 ÑóÏø Çááøåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó æóÃóÕúÍóÇÈóåõ
ßóáóÇãõ ÕóÝúæóÇäö Èúäö ÃõãóíøÉó ÞóÈúáó Ãóäú íóØúáõÚó ãóÚúÈóÏõ æóåõæó
íóÞõæáõ íóÇ Þóæúãö áóÇ ÊóÝúÚóáõæÇ ÝóÅöäø ÇáúÞóæúãó ÞóÏú ÍóÒöäõæÇ8
æóÃóÎúÔóì Ãóäú íóÌúãóÚõæÇ Úóáóíúßõãú ãóäú ÊóÎóáøÝó ãöäú ÇáúÎóÒúÑóÌö¡
ÝóÇÑúÌöÚõæÇ æóÇáÏøæúáóÉõ áóßõãú ÝóÅöäøí áóÇ Âãóäõ Åäú ÑóÌóÚúÊõãú
Ãóäú Êóßõæäó ÇáÏøæúáóÉõ Úóáóíúßõãú. ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÃóÑúÔóÏõåõãú ÕóÝúæóÇäõ æóãóÇ ßóÇäó
ÈöÑóÔöíÏò æóÇóáøÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö áóÞóÏú ÓõæøãóÊú9 áóåõãú
ÇáúÍöÌóÇÑóÉõ æóáóæú ÑóÌóÚõæÇ áóßóÇäõæÇ ßóÃóãúÓö ÇáÐøÇåöÈö "
ÝóÇäúÕóÑóÝó ÇáúÞóæúãõ ÓöÑóÇÚðÇ ÎóÇÆöÝöíäó ãöäú ÇáØøáóÈö áóåõãú
æóãóÑø ÈöÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó äóÝóÑñ ãöäú ÚóÈúÏö ÇáÞíÓ
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÊåÏ: ÊÓÞØ áåæá ãÇ ÑÃÊ ãä ÃÕæÇÊ ÇáÌíÔ æßËÑÊå. "ÔÑÍ ÃÈí ÐÑ Õ: 232".
2 ÇáÌÑÏ: ÇáÎíá ÇáÚÊÇÞ æÇáÃÈÇÈíá: ÇáÌãÇÚÇÊ. "ÔÑÍ ÃÈí ÐÑ Õ: 232".
3 Ýí ÇáÃÕá: "ÊÛÏæÇ" æãÇ ÃËÈÊäÇå Úä ÓÇÆÑ ÇáäÓÎ.
4 Ýí ÇáÃÕá: "ßÑÇÑ áÇ ÊäÇÈáÉ". æÝí Í: "ÖÑÇÁ áÇ ÊäÇÈáÉ" æãÇ ÃËÈÊäÇå
ÞÑÇÁÉ È. æßÐÇ ÇÈä ÅÓÍÇÞ ÃíÖÇ. "ÇáÓíÑÉ ÇáäÈæíÉ Ì3¡ Õ: 109".
æÇáÊäÇÈáÉ: ÇáÞÕÇÑ. "ÔÑÍ ÃÈí ÐÑ Õ: 233".
5 Çáãíá: ÌãÚ Ããíá æåæ ÇáÐí áÇ ÑãÍ ãÚå. æÞíá åæ ÇáÐí áÇ ÊÑÓ ãÚå¡ æÞíá
åæ ÇáÐí áÇ íËÈÊ Úáì ÇáÔÑÌ. "ÔÑÍ ÃÈí ÐÑ Õ: 233".
6 Ýí Í: "ÊÞØØÊ" æÊÛØãØÊ: ÇåÊÒÊ æÇÑÊÌÊ. "ÔÑÍ ÃÈí ÐÑ Õ: 233".
7 Ýí È: "ããä".
8 Ýí Ê: "ÞÏ ÍÑÈæÇ".
9 ÓæãÊ: ÃÚáãÊ¡ Ãí ÌÚáÊ áåÇ ÚáÇãÉ íÚÑÝ ÈåÇ ÃäåÇ ãä ÚäÏ Çááå ÊÚÇáì.
"ÔÑÍ ÃÈí ÐÑ Õ: 233".
(1/339)
íõÑöíÏõæäó
ÇáúãóÏöíäóÉó ¡ ÝóÞóÇáó åóáú ãõÈúáöÛõæ1 ãõÍóãøÏðÇ æóÃóÕúÍóÇÈóåõ ãóÇ
ÃóÑúÓóáóßõãú Èöåö Úóáóì Ãóäú ÃõæóÞøÑó áóßõãú ÃóÈóÇÚöÑóßõãú ÒóÈöíÈðÇ
ÛóÏðÇ ÈöÚõßóÇÙò Åäú ÃóäúÊõãú ÌöÆúÊõãõæäöí¿ ÞóÇáõæÇ: äóÚóãú. ÞóÇáó
ÍóíúËõãóÇ áóÞöíÊõãú ãõÍóãøÏðÇ æóÃóÕúÍóÇÈóåõ ÝóÃóÎúÈöÑõæåõãú ÃóäøÇ
ÞóÏú ÃóÌóãóÚúäóÇ ÇáÑøÌúÚóÉó Åáóíúåöãú æóÃóäøÇ ÂËóÇÑóßõãú.
ÝóÇäúØóáóÞó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó. æóÞóÏöãó ÇáÑøßúÈõ Úóáóì ÇáäøÈöíø Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÈöÇáúÍóãúÑóÇÁö
ÝóÃóÎúÈóÑõæåõãú ÇáøÐöí ÃóãóÑóåõãú ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó ÝóÞóÇáõæÇ:
ÍóÓõÈúäóÇ Çááøåõ æóäöÚúãó Çáúæóßöíáõ æóÝöí Ðóáößó ÃóäóÒóáó Çááøåõ
ÚóÒø æóÌóáø {ÇáøÐöíäó ÇÓúÊóÌóÇÈõæÇ áöáøåö æóÇáÑøÓõæáö ãöäú ÈóÚúÏö
ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõãõ ÇáúÞóÑúÍõ} 2 ÇáúÂíóÉõ. æóÞóæúáóåõ {ÇáøÐöíäó ÞóÇáó
áóåõãõ ÇáäøÇÓõ Åöäø ÇáäøÇÓó ÞóÏú ÌóãóÚõæÇ áóßõãú} 3 ÇáúÂíóÉó.
æóßóÇäó ãóÚúÈóÏñ ÞóÏú ÃóÑúÓóáó ÑóÌõáðÇ ãöäú ÎõÒóÇÚóÉó Åáóì ÑóÓõæáö
Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÚúáöãõåõ Ãóäú ÞóÏú
ÇäúÕóÑóÝó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÎóÇÆöÝöíäó æóÌöáöíäó. Ëõãø
ÇäúÕóÑóÝó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí È: "åá ãä ãÈáÛí ãÍãÏÇ" æÝí Í: "åá ÃäÊã ãÈáÛæ ãÍãÏ".
2 ÓæÑÉ 3 Âá ÚãÑÇä 172.
3 ÓæÑÉ 3 Âá ÚãÑÇä 173.
(1/340)
ÓóÑöíøÉõ ÃóÈöí
ÓóáóãóÉó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÃóÓóÏö Åáóì ÞóØóäò4 Åáóì Èóäöí ÃóÓóÏò
Ýöí ÇáúãõÍóÑøãö Úóáóì ÑóÃúÓö ÎóãúÓóÉò æóËóáóÇËöíäó ÔóåúÑðÇ
ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíø: ÍóÏøËóäöí ÚõãóÑõ Èúäõ ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáÑøÍúãóäö Èúäö ÓóÚöíÏö Èúäö íóÑúÈõæÚò Úóäú ÓóáóãóÉó Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøåö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÃóÓóÏö.
æóÛóíúÑõåõ ÃóíúÖðÇ ÞóÏú ÍóÏøËóäöí ãöäú ÍóÏöíËö åóÐöåö ÇáÓøÑöíøÉö
æóÚöãóÇÏõ ÇáúÍóÏöíËö Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÚõËúãóÇäó Úóäú ÓóáóãóÉó
ÞóÇáõæÇ ÔóåöÏó ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÃóÓóÏö ÃóÍóÏðÇ¡ æóßóÇäó
äóÇÒöáðÇ Ýöí Èóäöí ÃõãóíøÉó Èúäö ÒóíúÏò ÈöÇáúÚóÇáöíóÉö Íóíúäó
ÊóÍóæøáó ãöäú ÞõÈóÇÁò ¡ æóãóÚóåõ ÒóæúÌóÊõåõ Ãõãø ÓóáóãóÉó ÈöäúÊõ
ÃóÈöí ÃõãóíøÉó. ÝóÌõÑöÍó ÈöÃõÍõÏò ÌõÑúÍðÇ Úóáóì ÚóÖõÏöåö ÝóÑóÌóÚó
Åáóì ãóäúÒöáöåö ÝóÌóÇÁóåõ ÇáúÎóÈóÑõ Ãóäø ÑóÓõæáó Çááøåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓóÇÑó Åáóì ÍóãúÑóÇÁö ÇáÃÓÏ ¡ ÝÑßÈ
ÜÜÜÜÜÜÜ
4 ÞØä: ÌÈá ÈäÇÍíÉ ÝíÏ¡ Èå ãÇÁ áÈäí ÃÓÏ Èä ÎÒíãÉ. "ØÈÞÇÊ ÓÚÏ Ì2¡ Õ:
35".
(1/340)
ÍöãóÇÑðÇ
æóÎóÑóÌó íõÚóÇÑöÖõ ÑóÓõæáó Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÍóÊøì áóÞöíóåõ Íóíúäó åóÈóØó ãöäú ÇáúÚóÕúÈóÉö1 ÈöÇáúÚóÞöíÞö ÝóÓóÇÑó
ãóÚó ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åáóì ÍóãúÑóÇÁö
ÇáúÃóÓóÏö.
ÝóáóãøÇ ÑóÌóÚó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö ÇäúÕóÑóÝó ãóÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÑóÌóÚó ãöäú ÇáúÚóÕúÈóÉö
¡ ÝóÃóÞóÇãó ÔóåúÑðÇ íõÏóÇæöí ÌõÑúÍóåõ ÍóÊøì ÑóÃóì Ãóäú ÞóÏú ÈóÑóÃó
æóÏóãóáó ÇáúÌõÑúÍõ Úóáóì ÈóÛúíò2 áóÇ íõÏúÑóì Èöåö ÝóáóãøÇ ßóÇäó
åöáóÇáõ ÇáúãõÍóÑøãö Úóáóì ÑóÃúÓö ÎóãúÓóÉò æóËóáóÇËöíäó ÔóåúÑðÇ ãöäú
ÇáúåöÌúÑóÉö ÏóÚóÇåõ ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÞóÇáó ÇõÎúÑõÌú Ýöí åóÐöåö ÇáÓøÑöíøÉö ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÚúãóáúÊõß
ÚóáóíúåóÇ. æóÚóÞóÏó áóåõ áöæóÇÁð æóÞóÇáó ÓöÑú ÍóÊøì ÊóÑöÏó ÃóÑúÖó
Èóäöí ÃóÓóÏò¡ ÝóÃóÛöÑú Úóáóíúåöãú ÞóÈúáó Ãóäú ÊóáóÇÞóì Úóáóíúß
ÌóãõæÚõåõãú. æóÃóæúÕóÇåõ ÈöÊóÞúæóì Çááøåö æóãóäú ãóÚóåõ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÎóíúÑðÇ ÝóÎóÑóÌó ãóÚóåõ Ýöí Êöáúßó ÇáÓøÑöíøÉö
ÎóãúÓõæäó æóãöÇÆóÉñ ãöäúåõãú ÃóÈõæ ÓóÈúÑóÉó Èúäõ ÃóÈöí Ñõåúãò æóåõæó
ÃóÎõæ ÃóÈöí ÓóáóãóÉó áöÃõãøåö - Ãõãøåõ ÈóÑøÉõ ÈöäúÊõ ÚóÈúÏö
ÇáúãõØøáöÈö - æóÚóÈúÏõ Çááøåö Èúäõ Óõåóíúáö Èúäö ÚóãúÑòæ æóÚóÈúÏõ
Çááøåö Èúäõ ãóÎúÑóãóÉó ÇáúÚóÇãöÑöíø. æóãöäú Èóäöí ãóÎúÒõæãò:
ãõÚóÊøÈõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö Èúäö ÍóãúÑóÇÁó ÇáúÎõÒóÇÚöíø ÍóáöíÝñ Ýöíåöãú
æóÃóÑúÞóãõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÃóÑúÞóãö ãöäú ÃóäúÝõÓöåöãú. æóãöäú Èóäöí
ÝöåúÑò: ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó Èúäõ ÇáúÌóÑøÇÍö æóÓõåóíúáõ Èúäõ ÈóíúÖóÇÁó.
æóãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö: ÃõÓóíúÏõ Èúäõ ÇáúÍõÖóíúÑö¡ æóÚóÈøÇÏõ Èúäõ
ÈöÔúÑò æóÃóÈõæ äóÇÆöáóÉó æóÃóÈõæ ÚóÈúÓò æóÞóÊóÇÏóÉõ Èúäõ
ÇáäøÚúãóÇäö¡ æóäóÖúÑõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö ÇáÙøÝóÑöíø æóÃóÈõæ ÞóÊóÇÏóÉó¡
æóÃóÈõæ ÚóíøÇÔò ÇáÒøÑóÞöíø¡ æóÚóÈúÏõ Çááøåö Èúäõ ÒóíúÏò¡ æóÎõÈóíúÈõ
Èúäõ íöÓóÇÝò æóãóäú áóãú íõÓóãø áóäóÇ.
æóÇóáøÐöí åóÇÌóåõ Ãóäø ÑóÌõáðÇ ãöäú ØóíøÆ ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó
íõÑöíÏõ ÇãúÑóÃóÉð ÐóÇÊó ÑóÍöãò Èöåö ãöäú ØóíøÆ ãõÊóÒóæøÌóÉð ÑóÌõáðÇ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóäóÒóáó Úóáóì ÕöåúÑöåö ÇáøÐöí åõæó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäø ØõáóíúÍóÉó
æóÓóáóãóÉó ÇÈúäóíú ÎõæóíúáöÏò ÊóÑóßóåõãóÇ ÞóÏú ÓóÇÑóÇ Ýöí
ÞóæúãöåöãóÇ æóãóäú ÃóØóÇÚóåõãóÇ ÈÏÚæÊåãÇ Åáì ÍÑÈ
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÇáÚÕÈÉ: ãäÒá Èäí ÌÍÌÈí ÛÑÈí ãÓÌÏ ÞÈÇÁ. "æÝÇÁ ÇáæÝÇÁ Ì2¡ Õ: 346".
2 Úáì ÈÛí: Ãí ÝÓÇÏ. "ÇáäåÇíÉ Ì1¡ Õ: 88".
(1/341)
ÑóÓõæáö Çááøåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÑöíÏõæäó Ãóäú íóÏúäõæÇ
áöáúãóÏöíäóÉö æóÞóÇáõæÇ äóÓöíÑõ Åáóì ãõÍóãøÏò Ýöí ÚõÞúÑö ÏóÇÑöåö
æóäõÕöíÈõ ãöäú ÃóØúÑóÇÝöåö ÝóÅöäø áóåõãú ÓóÑúÍðÇ íóÑúÚóì ÌóæóÇäöÈó
ÇáúãóÏöíäóÉö ; æóäóÎúÑõÌõ Úóáóì ãõÊõæäö ÇáúÎóíúáö ÝóÞóÏú
ÃóÑúÈóÚúäóÇ1 ÎóíúáóäóÇ æóäóÎúÑõÌõ Úóáóì ÇáäøÌóÇÆöÈö ÇáúãóÎúÈõæÑóÉö
ÝóÅöäú ÃóÕóÈúäóÇ äóåúÈðÇ áóãú äõÏúÑóß æóÅöäú áóÇÞóíúäóÇ ÌóãúÚóåõãú
ßõäøÇ ÞóÏú ÃóÎóÐúäóÇ áöáúÍóÑúÈö ÚõÏøÊóåóÇ ãóÚóäóÇ Îóíúáñ æóáóÇ
Îóíúáó ãóÚóåõãú æóãóÚóäóÇ äóÌóÇÆöÈõ ÃóãúËóÇáõ ÇáúÎóíúáö æóÇáúÞóæúãõ
ãóäúßõæÈõæäó ÞóÏú ÃóæúÞóÚóÊú Èöåöãú ÞõÑóíúÔñ ÍóÏöíËðÇ Ýóåõãú áóÇ
íóÓúÊóÈöáøæäó ÏóåúÑðÇ æóáóÇ íóËõæÈõ áóåõãú ÌóãúÚñ. ÝóÞóÇãó Ýöíåöãú
ÑóÌõáñ ãöäúåõãú íõÞóÇáõ áóåõ ÞóíúÓõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÚõãóíúÑò
ÝóÞóÇáó íóÇ Þóæúãö æóÇóááøåö ãóÇ åóÐóÇ ÈöÑóÃúíò ãóÇ áóäóÇ ÞöÈóáóåõãú
æöÊúÑñ æóãóÇ åõãú äõåúÈóÉñ áöãõäúÊóåöÈò Åäø ÏóÇÑóäóÇ áóÈóÚöíÏóÉñ
ãöäú íóËúÑöÈó æóãóÇ áóäóÇ ÌóãúÚñ ßóÌóãúÚö ÞõÑóíúÔò. ãóßóËóÊú ÞõÑóíúÔ
ÏóåúÑðÇ ÊóÓöíÑõ Ýöí ÇáúÚóÑóÈö ÊóÓúÊóäúÕöÑõåóÇ æóáóåõãú æöÊúÑñ
íóØúáõÈõæäóåõ Ëõãø ÓóÇÑõæÇ æóÞóÏú ÇãúÊóØõæÇ ÇáúÅöÈöáó æóÞóÇÏõæÇ
ÇáúÎóíúáó æóÍóãóáõæÇ ÇáÓøáóÇÍó ãóÚó ÇáúÚóÏóÏö ÇáúßóËöíÑö - ËóáóÇËóÉö
ÂáóÇÝö ãõÞóÇÊöáò Óöæóì ÃóÊúÈóÇÚöåöãú - æóÅöäøãóÇ ÌóåúÏõßõãú Ãóäú
ÊóÎúÑõÌõæÇ Ýöí ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÑóÌõáò Åäú ßóãõáõæÇ ÝóÊõÛóÑøÑõæäó
ÈöÃóäúÝõÓößõãú æóÊóÎúÑõÌõæäó ãöäú ÈóáóÏößõãú æóáóÇ Âãóäõ Ãóäú
Êóßõæäó ÇáÏøÇÆöÑóÉõ Úóáóíúßõãú. ÝóßóÇÏó Ðóáößó Ãóäú íõÔóßøßóåõãú Ýöí
ÇáúãóÓöíÑö æóåõãú Úóáóì ãóÇ åõãú Úóáóíúåö ÈóÚúÏõ. ÝóÎóÑóÌó Èöåö
ÇáÑøÌõáõ ÇáøÐöí ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åáóì ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ãóÇ ÃóÎúÈóÑó ÇáÑøÌõáõ ÝóÈóÚóËó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÈóÇ ÓóáóãóÉó ÝóÎóÑóÌó Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö
æóÎóÑóÌó ãóÚóåõ ÇáØøÇÆöíø ÏóáöíáðÇ ÝóÃóÛóÐøæúÇ2 ÇáÓøíúÑó æóäóßóÈó
Èöåöãú Úóäú Óóäóäö ÇáØøÑöíÞö æóÚóÇÑóÖó ÇáØøÑöíÞó æóÓóÇÑó Èöåöãú
áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ ÝóÓóÈóÞõæÇ ÇáúÃóÎúÈóÇÑó æóÇäúÊóåóæúÇ Åáóì ÃóÏúäóì
ÞóØóäò - ãóÇÁñ ãöäú ãöíóÇåö Èóäöí ÃóÓóÏò¡ åõæó ÇáøÐöí ßóÇäó Úóáóíúåö
ÌóãúÚõåõãú - ÝóíóÌöÏõæäó ÓóÑúÍðÇ ÝóÃóÛóÇÑõæÇ Úóáóì ÓóÑúÍöåöãú
ÝóÖóãøæåõ æóÃóÎóÐõæÇ ÑöÚóÇÁð áåã
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí Ê: "ÝÞÏ ÑÇíÚäÇ". æÃÑÈÚ ÇáÎíá: Ãí ÑÚÇåÇ Ýí ÇáÑÈíÚ. "ÇáÕÍÇÍ Õ:
1214".
2 Ýí ÇáÃÕá: "ÃÚÏæÇ" æãÇ ÃËÈÊäÇå Úä ÓÇÆÑ ÇáäÓÎ. æÇáÅÛÐÇÐ Ýí ÇáÓíÑ:
ÇáÅÓÑÇÚ. "ÇáÕÍÇÍ Õ: 567".
(1/342)
ãõãóÇáöíß
ËóáóÇËóÉò æóÃóÝúáóÊú ÓóÇÆöÑõåõãú ÝóÌóÇÁõæÇ ÌóãúÚóåõãú ÝóÎóÈøÑõæåõãú
ÇáúÎóÈóÑó æóÍóÐøÑõæåõãú ÌóãúÚó ÃóÈöí ÓóáóãóÉó æóßóËøÑõæåõ ÚöäúÏóåõãú
ÝóÊóÝóÑøÞó ÇáúÌóãúÚõ Ýöí ßõáø æóÌúåò. æóæóÑóÏó ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó
ÇáúãóÇÁó ÝóíóÌöÏõ ÇáúÌóãúÚó ÞóÏú ÊóÝóÑøÞó ÝóÚóÓúßóÑó æóÝóÑøÞó
ÃóÕúÍóÇÈóåõ Ýöí ØóáóÈö ÇáäøÚóãö æóÇáÔøÇÁö ÝóÌóÚóáóåõãú ËóáóÇËó
ÝöÑóÞò - ÝöÑúÞóÉñ ÃóÞóÇãóÊú ãóÚóåõ æóÝöÑúÞóÊóÇäö ÃóÛóÇÑóÊóÇ Ýöí
äóÇÍöíóÊóíúäö ÔóÊøì. æóÃóæúÚóÒó ÅáóíúåöãóÇ ÃóáøÇ íõãúÚöäõæÇ Ýöí
ØóáóÈò æóÃóáøÇ íóÈöíÊõæÇ ÅáøÇ ÚöäúÏóåõ Åäú ÓóáøãõæÇ æóÃóãóÑóåõãú
ÃóáøÇ íóÝúÊóÑöÞõæÇ æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì ßõáø ÝöÑúÞóÉò ÚóÇãöáðÇ
ãöäúåõãú. ÝóÂÈõæÇ Åáóíúåö ÌóãöíÚðÇ ÓóÇáöãöíäó ÞóÏú ÃóÕóÇÈõæÇ ÅÈöáðÇ
æóÔóÇÁð æóáóãú íóáúÞóæúÇ ÃóÍóÏðÇ ÝóÇäúÍóÏóÑó ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó ÈöÐóáößó
ßõáøåö Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÑóÇÌöÚðÇ æóÑóÌóÚó ãóÚóåõ ÇáØøÇÆöíø ÝóáóãøÇ
ÓóÇÑõæÇ áóíúáóÉð ÞóÇáó ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó ÇÞúÊóÓöãõæÇ ÛóäóÇÆöãóßõãú.
ÝóÃóÚúØóì ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó ÇáØøÇÆöíø ÇáÏøáöíáó ÑöÖóÇåõ ãöäú
ÇáúãóÛúäóãö Ëõãø ÃóÎóÑóÌó ÕóÝöíøÇ áöÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóÈúÏðÇ Ëõãø ÃóÎúÑóÌó ÇáúÎõãõÓó Ëõãø ÞóÓóãó ãóÇ
ÈóÞöíó Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÚóÑóÝõæÇ ÓõåúãóÇäóåõãú Ëõãø ÃóÞúÈóáõæÇ
ÈöÇáäøÚóãö æóÇáÔøÇÁö íóÓõæÞõæäóåóÇ ÍóÊøì ÏóÎóáõæÇ ÇáúãóÏöíäóÉó.
ÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚõËúãóÇäó ÝóÍóÏøËóäöí ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ
ÚõãóíúÑò¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøÍúãóäö Èúäö ÓóÚöíÏö Èúäö íóÑúÈõæÚò Úóäú
ÚõãóÑó Èúäö ÃóÈöí ÓóáóãóÉó¡ ÞóÇáó ßóÇäó ÇáøÐöí ÌóÑóÍó ÃóÈóÇ ÓóáóãóÉó
ÃóÈõæ ÃõÓóÇãóÉó ÇáúÌõÔóãöíø¡ ÑóãóÇåõ íóæúãó ÃõÍõÏò ÈöãóÚúÈóáóÉò Ýöí
ÚóÖõÏöåö ÝóãóßóËó ÔóåúÑðÇ íõÏóÇæöíåö ÝóÈóÑóÃó ÝöíãóÇ äóÑóì
æóÈóÚóËóåõ ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
ÇáúãõÍóÑøãö Úóáóì ÑóÃúÓö ÎóãúÓóÉò æóËóáóÇËöíäó ÔóåúÑðÇ Åáóì ÞóØóäò
æóÛóÇÈó ÈöÖúÚó ÚóÔúÑóÉò. ÝóáóãøÇ ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó ÇäúÊóÞóÖó
ÇáúÌõÑúÍõ ÝóãóÇÊó áöËóáóÇËö áóíóÇáò ÈóÞöíäó ãöäú ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö
ÝóÛóÓóáó ãöäú ÇáúíóÓöíÑóÉö - ÈöÆúÑö Èóäöí ÃõãóíøÉó - Èóíúäó
ÇáúÞóÑúäóíúäö æóßóÇäó ÇÓúãõåóÇ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøÉö ÇáúÚóÈöíÑõ
ÝóÓóãøÇåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇáúíóÓöíÑóÉó Ëõãø Íõãöáó ãöäú Èóäöí ÃõãóíøÉó ÝÏÝä ÈÇáãÏíäÉ.
(1/343)
ÞóÇáó ÚõãóÑõ
Èúäõ ÃóÈöí ÓóáóãóÉó: æóÇÚúÊóÏøÊú Ãõãøí ÍóÊøì ÎóáóÊú ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑðÇ Ëõãø ÊóÒóæøÌóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÏóÎóáó ÈöåóÇ Ýöí áóíóÇáò ÈóÞöíäó ãöäú ÔóæøÇáò
ÝóßóÇäóÊú Ãõãøí ÊóÞõæáõ ãóÇ ÈóÃúÓñ Ýöí ÇáäøßóÇÍö Ýöí ÔóæøÇáò
æóÇáÏøÎõæáö Ýöíåö ÞóÏú ÊóÒóæøÌóäöí ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÔóæøÇáò æóÃóÚúÑóÓó Èöí Ýöí ÔóæøÇáò. æóãóÇÊóÊú
Ãõãø ÓóáóãóÉó Ýöí Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉö ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóÎóãúÓöíäó.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøåö ÇáúæóÇÞöÏöíø: ÝóÍóÏøËúÊ ÚõãóÑó Èúäó
ÚõËúãóÇäó ÇáúÌóÍúÔöíø ÝóÚóÑóÝó ÇáÓøÑöíøÉó æóãóÎúÑóÌó ÃóÈöí ÓóáóãóÉó
Åáóì ÞóØóäò¡ æóÞóÇáó ÃóãóÇ Óõãøíó áóß ÇáØøÇÆöíø¿ ÞõáúÊ: áóÇ. ÞóÇáó
åõæó ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ÒõåóíúÑö Èúäö ØóÑöíÝò Úóãø ÒóíúäóÈó ÇáØøÇÆöíøÉö
æóßóÇäóÊú ÊóÍúÊó ØõáóíúÈö Èúäö ÚõãóíúÑò ÝóäóÒóáó ÇáØøÇÆöíø Úóáóíúåö
ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÝóÐóåóÈó Èöåö ØõáóíúÈñ Åáóì ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóÎúÈóÑó ÎóÈóÑó Èóäöí ÃóÓóÏò æóãóÇ ßóÇäó ãöäú
åõãõæãöåöãú ÈöÇáúãóÓöíÑö. æóÑóÌóÚó ãóÚóåõãú ÇáØøÇÆöíø ÏóáöíáðÇ
æóßóÇäó ÎöÑøíÊðÇ1¡ ÝóÓóÇÑó Èöåöãú ÃóÑúÈóÚðÇ Åáóì ÞóØóäò¡ æóÓóáóßó
Èöåöãú ÛóíúÑó ÇáØøÑöíÞö áöÃóäú íóÚúãöíó ÇáúÎóÈóÑó Úóáóì ÇáúÞóæúãö.
ÝóÌóÇÁõæÇ ÇáúÞóæúãó æóåõãú ÛóÇÑõæäó Úóáóì ÕöÑúãóÉó2 ÝóæóÌóÏõæÇ
ÇáÕøÑúãó ÞóÏú äóÐöÑõæÇ3 Èöåöãú æóÎóÇÝõæåõãú Ýóåõãú ãõÚöÏøæäó
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÝóßóÇäóÊú Èóíúäóåõãú ÌöÑóÇÍóÉñ æóÇÝúÊóÑóÞõæÇ. Ëõãø
ÃóÛóÇÑó ÇáØøÇÆöíøæäó ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóáóì Èóäöí ÃóÓóÏò ÝóßóÇäó
Èóíúäóåõãú ÃóíúÖðÇ ÌöÑóÇÍñ æóÃóÕóÇÈõæÇ áóåõãú äóÚóãðÇ æóÔóÇÁð ÝóãóÇ
ÊóÎóáøÕõæÇ ãöäúåõãú ÔóíúÆðÇ ÍóÊøì ÏóÎóáó ÇáúÅöÓúáóÇãõ.
ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíø¡ æóÃóÕúÍóÇÈõäóÇ íóÞõæáõæäó ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó ãöäú
ÔõåóÏóÇÁöÃõÍõÏòáöáúÌõÑúÍö ÇáøÐöí ÌõÑöÍó íóæúãó ÃõÍõÏò Ëõãø ÇäúÊóÞóÖó
Èöåö. æóßóÐóáößó ÃóÈõæ ÎóÇáöÏò ÇáÒøÑóÞöíø ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÞóÈóÉö¡
ÌõÑöÍó ÈöÇáúíóãóÇãóÉö ÌõÑúÍðÇ¡ ÝóáóãøÇ ßóÇäó Ýöí ÎöáóÇÝóÉö ÚõãóÑó
ÇäúÊóÞóÖó Èöåö ÇáÌÑÍ
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÇáÎÑíÊ: ÇáãÇåÑ ÇáÐí íåÊÏí áÃÎÑÇÊ ÇáãÝÇÒÉ¡ æåí ØÑÞåÇ ÇáÎÍÝíÉ
æãÖÇíÞåÇ æÞíá: Åäå íåÊÏí áãËá ÎÑÊ ÇáÅÈÑÉ ãä ÇáØÑíÞ. "ÇáäåÇíÉ Ì1¡ Õ:
286".
2 ÇáÕÑãÉ: ÇáÞØÚÉ ãä ÇáÅÈá äÍæ ÇáËáÇËíä. "ÇáÕÍÇÍ Õ: 1965".
3 äÐÑ ÇáÞæã ÈÇáÚÏæ ÅÐÇ ÚáãæÇ. "ÇáÕÍÇÍ Õ: 286".
(1/344)
ÝóãóÇÊó Ýöíåö
ÝóÕóáøì Úóáóíúåö ÚõãóÑõ æóÞóÇáó åõæó ãöäú ÔõåóÏóÇÁö ÇáúíóãóÇãóÉö
áöÃóäøåõ ÌõÑöÍó ÈöÇáúíóãóÇãóÉö.
ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíø: ÝóÍóÏøËúÊ íóÚúÞõæÈó Èúäó ãõÍóãøÏö Èúäö ÃóÈöí
ÕóÚúÕóÚóÉó ÍóÏöíËó ÃóÈöí ÓóáóãóÉó ßõáøåõ ÝóÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí ÃóíøæÈõ
Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí ÕóÚúÕóÚóÉó ÞóÇáó ÈóÚóËó ÑóÓõæáõ
Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÈóÇ ÓóáóãóÉó Ýöí
ÇáúãõÍóÑøãö Úóáóì ÑóÃúÓö ÃóÑúÈóÚóÉò æóËóáóÇËöíäó ÔóåúÑðÇ¡ Ýöí
ãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÑóÌõáðÇ Ýöíåöãú ÓóÚúÏõ Èúäõ ÃóÈöí
æóÞøÇÕò¡ æóÃóÈõæ ÍõÐóíúÝóÉó Èúäõ ÚõÊúÈóÉó¡ æóÓóÇáöãñ ãóæúáóì ÃóÈöí
ÍõÐóíúÝóÉó. ÝóßóÇäõæÇ íóÓöíÑõæäó Çááøíúáó æóíóßúãõäõæäó ÇáäøåóÇÑó
ÍóÊøì æóÑóÏõæÇ ÞóØóäò¡ ÝóæóÌóÏõæÇ ÇáúÞóæúãó ÞóÏú ÌóãóÚõæÇ ÌóãúÚðÇ
ÝóÃóÍóÇØó Èöåöãú ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó Ýöí ÚóãóÇíóÉö ÇáÕøÈúÍö æóÞóÏú æóÚóÙó
ÇáúÞóæúãó æóÃóãóÑóåõãú ÈöÊóÞúæóì Çááøåö æóÑóÛøÈóåõãú Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö
æóÍóÖøåõãú Úóáóíúåö æóÃóæúÚóÒó Åáóíúåöãú Ýöí ÇáúÅöãúÚóÇäö Ýöí
ÇáØøáóÈö æóÃóáøÝó Èóíúäó ßõáø ÑóÌõáóíúäö. ÝóÇäúÊóÈóåó ÇáúÍóÇÖöÑõ
ÞóÈúáó ÍóãúáóÉö ÇáúÞóæúãö Úóáóíúåöãú ÝóÊóåóíøÆõæÇ æóÃóÎóÐõæÇ
ÇáÓøáóÇÍó Ãóæú ãóäú ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõãú æóÕóÝøæÇ áöáúÞöÊóÇáö. æóÍóãóáó
ÓóÚúÏõ Èúäõ ÃóÈöí æóÞøÇÕò Úóáóì ÑóÌõáò ãöäúåõãú ÝóÖóÑóÈóåõ ÝóÃóÈóÇäó
ÑöÌúáóåõ Ëõãø ÐóÝøÝó Úóáóíúåö æóÍóãóáó ÑóÌõáñ ãöäú ÇáúÃóÚúÑóÇÈö
Úóáóì ãóÓúÚõæÏö Èúäö ÚõÑúæóÉó¡ ÝóÍóãóáó Úóáóíúåö ÈöÇáÑøãúÍö
ÝóÞóÊóáóåõ æóÎóÇÝó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåöãú Ãóäú íõÓúáóÈó
ãöäú ËöíóÇÈöåö ÝóÍóÇÒõæåõ Åáóíúåöãú. Ëõãø ÕóÇÍó ÓóÚúÏñ ãóÇ
íõäúÊóÙóÑõ ÝóÍóãóáó ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó ÝóÇäúßóÔóÝó ÇáúãõÔúÑößõæäó Úóáóì
ÍóÇãöíóÊöåöãú æóÊóÈöÚóåõãú ÇáúãõÓúáöãõæäó Ëõãø ÊóÝóÑøÞó
ÇáúãõÔúÑößõæäó Ýöí ßõáø æóÌúåò æóÃóãúÓóßó ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó Úóäú
ÇáØøáóÈö ÝóÇäúÕóÑóÝõæÇ Åáóì ÇáúãóÍóáøÉö ÝóæóÇÑóæúÇ ÕóÇÍöÈóåõãú
æóÃóÎóÐõæÇ ãóÇ ÎóÝø áóåõãú ãöäú ãóÊóÇÚö ÇáúÞóæúãö1 æóáóãú íóßõäú Ýöí
ÇáúãóÍóáøÉö ÐõÑøíøÉñ Ëõãø ÇäúÕóÑóÝõæÇ ÑóÇÌöÚöíäó Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡
ÍóÊøì ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ãöäú ÇáúãóÇÁö Úóáóì ãóÓöíÑóÉö áóíúáóÉò ÃóÎúØóÆõæÇ
ÇáØøÑöíÞó ÝóåóÌóãõæÇ Úóáóì äóÚóãò áóåõãú Ýöíåöãú ÑöÚóÇÄõåõãú
æóÅöäøãóÇ äóßøÈõæÇ Úóäú Óóäóäöåöãú ÝóÇÓúÊóÇÞõæÇ ÇáäøÚóãó
æóÇÓúÊóÇÞõæÇ ÇáÑøÚóÇÁó ÝóßóÇäóÊú ÛóäóÇÆöãõåõãú ÓóÈúÚóÉó ÃóÈúÚöÑóÉò.
ÝóÍóÏøËóäöí ÇÈúäõ ÃóÈöí ÓóÈúÑóÉó Úóäú ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÇáúÝõÖóíúáö
ÞóÇáó ÞóÇáó ÓóÚúÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí È¡ Ê: "ãÊÇÚ ÇáÕÑã".
(1/345)
ÇÈä ÃÈí æÞÇÕ
ÝóáóãøÇ ÃóÎúØóÃúäóÇ ÇáØøÑöíÞó ÇÓúÊóÃúÌóÑúäóÇ ÑóÌõáðÇ ãöäú ÇáúÚóÑóÈö
ÏóáöíáðÇ íóÏõáøäóÇ Úóáóì ÇáØøÑöíÞö ÝóÞóÇáó ÃóäóÇ ÃóåúÌõãõ Èößóãú
Úóáóì äóÚóãò ÝóãóÇ ÊóÌúÚóáõæäó áöí ãöäúåõ¿ ÞóÇáõæÇ: ÇáúÎõãõÓó. ÞóÇáó
ÝóÏóáøåõãú Úóáóì ÇáäøÚóãö æóÃóÎóÐó ÎõãõÓóåõ.
(1/346)
|