ÇáÈÏÇíÉ æÇáäåÇíÉ¡ Ø. ÏÇÑ ÇáÝßÑ
ÐßÑ ÂÏã Úáíå ÇáÓáÇã
ÈóÇÈõ ãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÎóáúÞö ÂÏóãó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÅöÐú ÞóÇáó ÑóÈøõßó áöáúãóáÇÆößóÉö Åöäøöí
ÌÇÚöáñ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÎóáöíÝóÉð. ÞÇáõæÇ ÃóÊóÌúÚóáõ ÝöíåÇ ãóäú
íõÝúÓöÏõ ÝöíåÇ æóíóÓúÝößõ ÇáÏøöãÇÁó æóäóÍúäõ äõÓóÈøöÍõ ÈöÍóãúÏößó
æóäõÞóÏøöÓõ áóßó. ÞóÇáó Åöäøöí ÃóÚúáóãõ ãóÇ áóÇ ÊóÚúáóãõæäó.
æóÚóáøóãó ÂÏóãó ÇáúÃóÓúãÇÁó ßõáøóåÇ.
Ëõãøó ÚóÑóÖóåõãú Úóáóì ÇáúãóáÇÆößóÉö. ÝóÞÇáó ÃóäúÈöÆõæäöí ÈöÃóÓúãÇÁö
åÄõáÇÁö Åöäú ßõäúÊõãú ÕÇÏöÞöíäó ÞÇáõæÇ ÓõÈúÍÇäóßó áóÇ Úöáúãó áóäÇ
ÅöáøóÇ ãóÇ ÚóáøóãúÊóäÇ Åöäøóßó ÃóäúÊó ÇáúÚóáöíãõ ÇáúÍóßöíãõ. ÞóÇáó
íóÇ ÂÏóãõ ÃóäúÈöÆúåõãú ÈöÃóÓúãÇÆöåöãú ÝóáóãøóÇ ÃóäúÈóÃóåõãú
ÈöÃóÓúãÇÆöåöãú ÞóÇáó Ãóáóãú ÃóÞõáú áóßõãú Åöäøöí ÃóÚúáóãõ ÛóíúÈó
ÇáÓøóãÇæÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö æóÃóÚúáóãõ ãóÇ ÊõÈúÏõæäó æóãÇ ßõäúÊõãú
ÊóßúÊõãõæäó. æóÅöÐú ÞõáúäÇ áöáúãóáÇÆößóÉö ÇÓúÌõÏõæÇ áöÂÏóãó
ÝóÓóÌóÏõæÇ ÅöáøóÇ ÅöÈúáöíÓó. ÃóÈì æóÇÓúÊóßúÈóÑó æóßÇäó ãöäó
ÇáúßÇÝöÑöíäó. æóÞõáúäÇ íóÇ ÂÏóãõ ÇÓúßõäú ÃóäúÊó æóÒóæúÌõßó
ÇáúÌóäøóÉó. æóßõáÇ ãöäúåÇ ÑóÛóÏÇð ÍóíúËõ ÔöÆúÊõãÇ. æóáÇ ÊóÞúÑóÈÇ
åÐöåö ÇáÔøóÌóÑóÉó ÝóÊóßõæäÇ ãöäó ÇáÙøóÇáöãöíäó. ÝóÃóÒóáøóåõãóÇ
ÇáÔøóíúØÇäõ ÚóäúåÇ ÝóÃóÎúÑóÌóåõãÇ ãöãøóÇ ßóÇäóÇ Ýöíåö. æóÞõáúäóÇ
ÇåúÈöØõæÇ ÈóÚúÖõßõãú áöÈóÚúÖò ÚóÏõæøñ. æóáóßõãú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ãõÓúÊóÞóÑøñ æóãóÊÇÚñ Åöáì Íöíäò. ÝóÊóáóÞøóì ÂÏóãõ ãöäú ÑóÈøöåö
ßóáöãÇÊò. ÝóÊÇÈó Úóáóíúåö Åöäøóåõ åõæó ÇáÊøóæøóÇÈõ ÇáÑøóÍöíãõ.
ÞõáúäóÇ ÇåúÈöØõæÇ ãöäúåÇ ÌóãöíÚÇð ÝóÅöãøóÇ íóÃúÊöíóäøóßõãú ãöäøöí
åõÏìð. Ýóãóäú ÊóÈöÚó åõÏÇíó ÝóáÇ ÎóæúÝñ Úóáóíúåöãú æóáÇ åõãú
íóÍúÒóäõæäó. æóÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ æóßóÐøóÈõæÇ ÈöÂíÇÊöäÇ ÃõæáÆößó
ÃóÕúÍÇÈõ ÇáäøóÇÑö åõãú ÝöíåÇ ÎÇáöÏõæäó 2: 30- 39 æÞÇá ÊóÚóÇáóì Åöäøó
ãóËóáó ÚöíÓì ÚöäúÏó Çááøóåö ßóãóËóáö ÂÏóãó ÎóáóÞóåõ ãöäú ÊõÑÇÈò
Ëõãøó ÞóÇáó áóåõ ßõäú Ýóíóßõæäõ 3: 59 æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì íóÇ ÃóíøõåóÇ
(1/68)
ÇáäøóÇÓõ ÇÊøóÞõæÇ ÑóÈøóßõãõ ÇáøóÐöí
ÎóáóÞóßõãú ãöäú äóÝúÓò æÇÍöÏóÉò æóÎóáóÞó ãöäúåÇ ÒóæúÌóåÇ æóÈóËøó
ãöäúåõãÇ ÑöÌÇáðÇ ßóËöíÑÇð æóäöÓÇÁð æóÇÊøóÞõæÇ Çááå ÇáøóÐöí
ÊóÓÇÆóáõæäó Èöåö æóÇáúÃóÑúÍÇãó. Åöäøó Çááøóåó ßÇäó Úóáóíúßõãú
ÑóÞöíÈÇð 4: 1 ßóãóÇ ÞóÇáó íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÅöäøóÇ ÎóáóÞúäÇßõãú
ãöäú ÐóßóÑò æóÃõäúËì æóÌóÚóáúäÇßõãú ÔõÚõæÈÇð æóÞóÈÇÆöáó
áöÊóÚÇÑóÝõæÇ. Åöäøó ÃóßúÑóãóßõãú ÚöäúÏó Çááøóåö ÃóÊúÞÇßõãú Åöäøó
Çááøóåó Úóáöíãñ ÎóÈöíÑñ 49: 13. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì åõæó ÇáøóÐöí
ÎóáóÞóßõãú ãöäú äóÝúÓò æÇÍöÏóÉò æóÌóÚóáó ãöäúåÇ ÒóæúÌóåÇ áöíóÓúßõäó
ÅöáóíúåÇ 7: 189 ÇáúÂíóÉó æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì æóáóÞóÏú ÎóáóÞúäÇßõãú
Ëõãøó ÕóæøóÑúäÇßõãú Ëõãøó ÞõáúäÇ áöáúãóáÇÆößóÉö ÇÓúÌõÏõæÇ áöÂÏóãó
ÝóÓóÌóÏõæÇ ÅöáøóÇ ÅöÈúáöíÓó áóãú íóßõäú ãöäó ÇáÓøóÇÌöÏöíäó. ÞóÇáó
ãóÇ ãóäóÚóßó ÃóáøóÇ ÊóÓúÌõÏó ÅöÐú ÃóãóÑúÊõßó ÞóÇáó ÃóäóÇ ÎóíúÑñ
ãöäúåõ ÎóáóÞúÊóäöí ãä äÇÑò æóÎóáóÞúÊóåõ ãä Øöíäò. ÞóÇáó ÝóÇåúÈöØú
ãöäúåÇ. ÝóãÇ íóßõæäõ áóßó Ãóäú ÊóÊóßóÈøóÑó ÝöíåÇ ÝóÇÎúÑõÌú Åöäøóßó
ãöäó ÇáÕøóÇÛöÑöíäó. ÞóÇáó ÃóäúÙöÑúäöí Åöáì íóæúãö íõÈúÚóËõæäó. ÞóÇáó
Åöäøóßó ãöäó ÇáúãõäúÙóÑöíäó. ÞóÇáó ÝóÈöãÇ ÃóÛúæóíúÊóäöí
áóÃóÞúÚõÏóäøó áóåõãú ÕöÑÇØóßó ÇáúãõÓúÊóÞöíãó. Ëõãøó áóÂÊöíóäøóåõãú
ãöäú Èóíúäö ÃóíúÏöíåöãú æóãä ÎóáúÝöåöãú æóÚóäú ÃóíúãÇäöåöãú æóÚóäú
ÔóãÇÆöáöåöãú æóáÇ ÊóÌöÏõ ÃóßúËóÑóåõãú ÔÇßöÑöíäó. ÞÇá ÇÎúÑõÌú ãöäúåÇ
ãóÐúÄõãÇð ãóÏúÍõæÑÇð áóãóäú ÊóÈöÚóßó ãöäúåõãú áóÃóãúáóÃóäøó
Ìóåóäøóãó ãöäúßõãú ÃóÌúãóÚöíäó. æóíÇ ÂÏóãõ ÇÓúßõäú ÃóäúÊó æóÒóæúÌõßó
ÇáúÌóäøóÉó ÝóßõáÇ ãöäú ÍóíúËõ ÔöÆúÊõãÇ æóáÇ ÊóÞúÑóÈÇ åÐöåö
ÇáÔøóÌóÑóÉó ÝóÊóßõæäÇ ãöäó ÇáÙøóÇáöãöíäó. ÝóæóÓúæóÓó áóåõãóÇ
ÇáÔøóíúØÇäõ áöíõÈúÏöíó áóåõãÇ ãóÇ æõæÑöíó ÚóäúåõãÇ ãöäú ÓóæúÂÊöåöãÇ
æóÞÇá ãóÇ äóåÇßõãÇ ÑóÈøõßõãÇ Úóäú åÐöåö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÅöáøóÇ Ãóäú
ÊóßõæäÇ ãóáóßóíúäö Ãóæú ÊóßõæäÇ ãä ÇáúÎÇáöÏöíäó. æóÞÇÓóãóåõãÇ Åöäøöí
áóßõãÇ áóãöäó ÇáäøóÇÕöÍöíäó. ÝóÏóáøóÇåõãÇ ÈöÛõÑõæÑò ÝóáóãøóÇ ÐÇÞóÇ
ÇáÔøóÌóÑóÉó ÈóÏóÊú áóåõãÇ ÓóæúÂÊõåõãÇ æóØóÝöÞÇ íóÎúÕöÝÇäö ÚóáóíúåöãÇ
ãöäú æóÑóÞö ÇáúÌóäøóÉö.
æóäÇÏÇåõãÇ ÑóÈøõåõãÇ Ãóáóãú ÃóäúåóßõãÇ Úóäú ÊöáúßõãóÇ ÇáÔøóÌóÑóÉö
æóÃóÞõáú áóßõãÇ Åöäøó ÇáÔøóíúØÇäó áóßõãÇ ÚóÏõæøñ ãõÈöíäñ. ÞóÇáóÇ
ÑóÈøóäÇ ÙóáóãúäÇ ÃóäúÝõÓóäÇ. æóÅöäú áóãú ÊóÛúÝöÑú áóäÇ æóÊóÑúÍóãúäÇ
áóäóßõæäóäøó ãöäó ÇáúÎÇÓöÑöíäó. ÞóÇáó ÇåúÈöØõæÇ ÈóÚúÖõßõãú áöÈóÚúÖò
ÚóÏõæøñ æóáóßõãú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãõÓúÊóÞóÑøñ æóãóÊÇÚñ Åöáì Íöíäò.
ÞóÇáó ÝöíåÇ ÊóÍúíóæúäó æóÝöíåÇ ÊóãõæÊõæäó æóãöäúåÇ ÊõÎúÑóÌõæäó. 7:
11- 25 ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ãöäúåÇ ÎóáóÞúäÇßõãú
æóÝöíåÇ äõÚöíÏõßõãú æóãöäúåÇ äõÎúÑöÌõßõãú ÊÇÑóÉð ÃõÎúÑì 20: 55.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì æóáóÞóÏú ÎóáóÞúäóÇ ÇáúÅöäúÓÇäó ãöäú ÕóáúÕÇáò ãöäú
ÍóãóÅò ãóÓúäõæäò. æóÇáúÌóÇäøó ÎóáóÞúäÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ ãöäú äÇÑö
ÇáÓøóãõæãö. æóÅöÐú ÞóÇáó ÑóÈøõßó áöáúãóáÇÆößóÉö Åöäøöí ÎÇáöÞñ
ÈóÔóÑÇð ãä ÕóáúÕÇáò ãä ÍóãóÅò ãóÓúäõæäò. ÝóÅöÐÇ ÓóæøóíúÊõåõ
æóäóÝóÎúÊõ Ýöíåö ãöäú ÑõæÍöí ÝóÞóÚõæÇ áóåõ ÓÇÌöÏöíäó.
ÝóÓóÌóÏó ÇáúãóáÇÆößóÉõ ßõáøõåõãú ÃóÌúãóÚõæäó. ÅöáøóÇ ÅöÈúáöíÓó ÃóÈì
Ãóäú íóßõæäó ãóÚó ÇáÓøóÇÌöÏöíäó. ÞóÇáó íóÇ ÅöÈúáöíÓõ ãóÇ áóßó ÃóáøóÇ
Êóßõæäó ãóÚó ÇáÓøóÇÌöÏöíäó. ÞóÇáó áóãú Ãóßõäú áöÃóÓúÌõÏó áöÈóÔóÑò
ÎóáóÞúÊóåõ ãä ÕóáúÕÇáò ãä ÍóãóÅò ãóÓúäõæäò. ÞÇá ÝóÇÎúÑõÌú ãöäúåÇ
ÝóÅöäøóßó ÑóÌöíãñ. æóÅöäøó Úóáóíúßó ÇááøóÚúäóÉó Åöáì íóæúãö
ÇáÏøöíäö. ÞóÇáó ÑóÈøö ÝóÃóäúÙöÑúäöí Åöáì íóæúãö íõÈúÚóËõæäó. ÞóÇáó
ÝóÅöäøóßó ãöäó ÇáúãõäúÙóÑöíäó Åöáì íóæúãö ÇáúæóÞúÊö ÇáúãóÚúáõæãö.
ÞóÇáó ÑóÈøö ÈöãÇ ÃóÛúæóíúÊóäöí áóÃõÒóíøöäóäøó áóåõãú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
æóáóÃõÛúæöíóäøóåõãú ÃóÌúãóÚöíäó. ÅöáøóÇ ÚöÈÇÏóßó ãöäúåõãõ
ÇáúãõÎúáóÕöíäó ÞóÇáó åóÐóÇ ÕöÑÇØñ Úóáóíøó ãõÓúÊóÞöíãñ. Åöäøó ÚöÈÇÏöí
áóíúÓó áóßó Úóáóíúåöãú ÓõáúØÇäñ ÅöáøóÇ ãóäö ÇÊøóÈóÚóßó ãöäó
ÇáúÛÇæöíäó. æóÅöäøó Ìóåóäøóãó áóãóæúÚöÏõåõãú ÃóÌúãóÚöíäó. áóåÇ
ÓóÈúÚóÉõ ÃóÈúæÇÈò áößõáøö ÈÇÈò ãöäúåõãú ÌõÒúÁñ ãóÞúÓõæãñ 15: 26- 44.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì æóÅöÐú ÞõáúäÇ áöáúãóáÇÆößóÉö ÇÓúÌõÏõæÇ áöÂÏóãó
ÝóÓóÌóÏõæÇ ÅöáøóÇ ÅöÈúáöíÓó. ÞóÇáó ÃóÃóÓúÌõÏõ áöãóäú ÎóáóÞúÊó
ØöíäÇð. ÞóÇáó ÃóÑóÃóíúÊóßó åÐóÇ ÇáøóÐöí ßóÑøóãúÊó Úóáóíøó áóÆöäú
ÃóÎøóÑúÊóäö Åöáì íóæúãö ÇáúÞöíÇãóÉö áóÃóÍúÊóäößóäøó ÐõÑøöíøóÊóåõ
ÅöáøóÇ ÞóáöíáðÇ. ÞóÇáó ÇÐúåóÈú Ýóãóäú ÊóÈöÚóßó ãöäúåõãú ÝóÅöäøó
Ìóåóäøóãó
(1/69)
ÌóÒÇÄõßõãú ÌóÒÇÁð ãóæúÝõæÑÇð.
æóÇÓúÊóÝúÒöÒú ãóäö ÇÓúÊóØóÚúÊó ãöäúåõãú ÈöÕóæúÊößó æóÃóÌúáöÈú
Úóáóíúåöãú ÈöÎóíúáößó æóÑóÌöáößó æóÔÇÑößúåõãú Ýöí ÇáúÃóãúæÇáö
æóÇáúÃóæúáÇÏö æóÚöÏúåõãú æóãÇ íóÚöÏõåõãõ ÇáÔøóíúØÇäõ ÅöáøóÇ
ÛõÑõæÑÇð. Åöäøó ÚöÈÇÏöí áóíúÓó áóßó Úóáóíúåöãú ÓõáúØÇäñ æóßóÝì
ÈöÑóÈøößó æóßöíáðÇ) 17: 61- 65 æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì æóÅöÐú ÞõáúäÇ
áöáúãóáÇÆößóÉö ÇÓúÌõÏõæÇ áöÂÏóãó. ÝóÓóÌóÏõæÇ ÅöáøóÇ ÅöÈúáöíÓó ßÇäó
ãöäó ÇáúÌöäøö ÝóÝóÓóÞó Úóäú ÃóãúÑö ÑóÈøöåö. ÃóÝóÊóÊøóÎöÐõæäóåõ
æóÐõÑøöíøóÊóåõ ÃóæúáöíÇÁó ãöäú Ïõæäöí æóåõãú áóßõãú ÚóÏõæøñ ÈöÆúÓó
áöáÙøóÇáöãöíäó ÈóÏóáðÇ 18: 50 æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì æóáóÞóÏú ÚóåöÏúäÇ
Åöáì ÂÏóãó ãöäú ÞóÈúáõ ÝóäóÓöíó æóáóãú äóÌöÏú áóåõ ÚóÒúãÇð. æóÅöÐú
ÞõáúäÇ áöáúãóáÇÆößóÉö ÇÓúÌõÏõæÇ áöÂÏóãó ÝóÓóÌóÏõæÇ ÅöáøóÇ ÅöÈúáöíÓó
ÃóÈì ÝóÞõáúäÇ íóÇ ÂÏóãõ Åöäøó åóÐóÇ ÚóÏõæøñ áóßó æóáöÒóæúÌößó ÝóáÇ
íõÎúÑöÌóäøóßõãÇ ãöäó ÇáúÌóäøóÉö ÝóÊóÔúÞì. Åöäøó áóßó ÃóáøóÇ ÊóÌõæÚó
ÝöíåÇ æóáÇ ÊóÚúÑì. æóÃóäøóßó áÇ ÊóÙúãóÄõÇ ÝöíåÇ æóáÇ ÊóÖúÍì.
ÝóæóÓúæóÓó Åöáóíúåö ÇáÔøóíúØÇäõ. ÞóÇáó íóÇ ÂÏóãõ åóáú ÃóÏõáøõßó Úóáì
ÔóÌóÑóÉö ÇáúÎõáúÏö æóãõáúßò áóÇ íóÈúáì. ÝóÃóßóáÇ ãöäúåÇ ÝóÈóÏóÊú
áóåõãÇ ÓóæúÂÊõåõãÇ æóØóÝöÞÇ íóÎúÕöÝÇäö ÚóáóíúåöãÇ ãöäú æóÑóÞö
ÇáúÌóäøóÉö.
æóÚóÕì ÂÏóãõ ÑóÈøóåõ ÝóÛóæì. Ëõãøó ÇÌúÊóÈÇåõ ÑóÈøõåõ ÝóÊÇÈó Úóáóíúåö
æóåóÏì. ÞóÇáó ÇåúÈöØÇ ãöäúåÇ ÌóãöíÚÇð ÈóÚúÖõßõãú áöÈóÚúÖò ÚóÏõæøñ.
ÝóÅöãøóÇ íóÃúÊöíóäøóßõãú ãöäøöí åõÏìð Ýóãóäö ÇÊøóÈóÚó åõÏÇíó ÝóáÇ
íóÖöáøõ æóáÇ íóÔúÞì. æóãä ÃóÚúÑóÖó Úóäú ÐößúÑöí ÝóÅöäøó áóåõ
ãóÚöíÔóÉð ÖóäúßÇð æóäóÍúÔõÑõåõ íóæúãó ÇáúÞöíÇãóÉö ÃóÚúãì. ÞóÇáó
ÑóÈøö áöãó ÍóÔóÑúÊóäöí ÃóÚúãì æóÞóÏú ßõäúÊõ ÈóÕöíÑÇð. ÞóÇáó ßóÐáößó
ÃóÊóÊúßó ÂíÇÊõäÇ ÝóäóÓöíÊóåÇ æóßóÐáößó Çáúíóæúãó ÊõäúÓì 20: 115-
126. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì Þõáú åõæó äóÈóÃñ ÚóÙöíãñ ÃóäúÊõãú Úóäúåõ
ãõÚúÑöÖõæäó. ãóÇ ßÇäó áöí ãöäú Úöáúãò ÈöÇáúãóáóÅö ÇáúÃóÚúáì ÅöÐú
íóÎúÊóÕöãõæäó Åöäú íõæÍì Åöáóíøó ÅöáøóÇ ÃóäøóãÇ ÃóäóÇ äóÐöíÑñ
ãõÈöíäñ. ÅöÐú ÞóÇáó ÑóÈøõßó áöáúãóáÇÆößóÉö Åöäøöí ÎÇáöÞñ ÈóÔóÑÇð
ãöäú Øöíäò. ÝóÅöÐÇ ÓóæøóíúÊõåõ æóäóÝóÎúÊõ Ýöíåö ãöäú ÑõæÍöí ÝóÞóÚõæÇ
áóåõ ÓÇÌöÏöíäó. ÝóÓóÌóÏó ÇáúãóáÇÆößóÉõ ßõáøõåõãú ÃóÌúãóÚõæäó. ÅöáøóÇ
ÅöÈúáöíÓó ÇÓúÊóßúÈóÑó æóßÇäó ãöäó ÇáúßÇÝöÑöíäó. ÞóÇáó íóÇ ÅöÈúáöíÓõ
ãóÇ ãóäóÚóßó Ãóäú ÊóÓúÌõÏó áöãÇ ÎóáóÞúÊõ ÈöíóÏóíøó ÃóÓúÊóßúÈóÑúÊó
Ãóãú ßõäúÊó ãöäó ÇáúÚÇáöíäó. ÞóÇáó ÃóäóÇ ÎóíúÑñ ãöäúåõ ÎóáóÞúÊóäöí
ãä äÇÑò æóÎóáóÞúÊóåõ ãöäú Øöíäò. ÞóÇáó ÝóÇÎúÑõÌú ãöäúåÇ ÝóÅöäøóßó
ÑóÌöíãñ. æóÅöäøó Úóáóíúßó áóÚúäóÊöí Åöáì íóæúãö ÇáÏøöíäö. ÞóÇáó
ÑóÈøö ÝóÃóäúÙöÑúäöí Åöáì íóæúãö íõÈúÚóËõæäó. ÞóÇáó ÝóÅöäøóßó ãöäó
ÇáúãõäúÙóÑöíäó Åöáì íóæúãö ÇáúæóÞúÊö ÇáúãóÚúáõæãö. ÞóÇáó
ÝóÈöÚöÒøóÊößó áóÃõÛúæöíóäøóåõãú ÃóÌúãóÚöíäó ÅöáøóÇ ÚöÈÇÏóßó ãöäúåõãõ
ÇáúãõÎúáóÕöíäó. ÞóÇáó ÝóÇáúÍóÞøõ æóÇáúÍóÞøó ÃóÞõæáõ áóÃóãúáóÃóäøó
Ìóåóäøóãó ãöäúßó æóãöãøóäú ÊóÈöÚóßó ãöäúåõãú ÃóÌúãóÚöíäó. Þõáú ãÇ
ÃóÓúÆóáõßõãú Úóáóíúåö ãöäú ÃóÌúÑò æóãÇ ÃóäóÇ ãöäó ÇáúãõÊóßóáøöÝöíäó.
Åöäú åõæó ÅöáøóÇ ÐößúÑñ áöáúÚÇáóãöíäó. æóáóÊóÚúáóãõäøó äóÈóÃóåõ
ÈóÚúÏó Íöíäò 38: 67- 88) ÝóåóÐóÇ ÐößúÑõ åóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉö ãöäú
ãóæóÇÖöÚó ãõÊóÝóÑøöÞóÉò ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö æóÞóÏú ÊóßóáøóãúäóÇ Úóáóì
Ðóáößó ßõáøöåö Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö æóáúäóÐúßõÑú åóÇåõäóÇ ãóÖúãõæäó ãóÇ
ÏóáøóÊú Úóáóíúåö åóÐöåö ÇáúÂíóÇÊõ ÇáúßóÑöíãóÇÊõ æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöåóÇ ãöäó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúæóÇÑöÏóÉö Ýöí Ðóáößó Úóäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇááøóåõ ÇáúãõÓúÊóÚóÇäõ
ÝóÃóÎúÈóÑó ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ ÎóÇØóÈó ÇáúãóáóÇÆößóÉó ÞóÇÆöáðÇ áóåõãú
Åöäøöí ÌÇÚöáñ Ýí ÇáúÃóÑúÖö ÎóáöíÝóÉð 2: 30 ÃóÚúáóãó ÈöãóÇ íõÑöíÏõ
Ãóäú íóÎúáõÞó ãöäú ÂÏóãó æóÐõÑøöíøóÊöåö ÇáøóÐöíäó íõÎúáöÝõ
ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó (æóåõæó ÇáøóÐöí ÌóÚóáóßõãú ÎóáÇÆöÝó)
6: 165 ÇáÃÑÖ ÝóÃóÎúÈóÑóåõãú ÈöÐóáößó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóäúæöíåö
ÈöÎóáúÞö ÂÏóãó æóÐõÑøöíøóÊöåö ßóãóÇ íõÎúÈöÑõ ÈöÇáúÃóãúÑö ÇáúÚóÙöíãö
ÞóÈúáó ßóæúäöåö ÝóÞóÇáóÊö ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÓóÇÆöáöíäó Úóáóì æóÌúåö
ÇáöÇÓúÊößúÔóÇÝö æóÇáöÇÓúÊöÚúáóÇãö Úóäú æóÌúåö ÇáúÍößúãóÉö áóÇ Úóáóì
æóÌúåö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö æóÇáÊøóäóÞøõÕö áöÈóäöí ÂÏóãó æóÇáúÍóÓóÏö áóåõãú
ßóãóÇ ÞóÏú íÊæåãå ÈÚÖ
(1/70)
ÌóåóáóÉö ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó ÞóÇáõæÇ
(ÃóÊóÌúÚóáõ ÝöíåÇ ãóäú íõÝúÓöÏõ ÝöíåÇ æóíóÓúÝößõ ÇáÏøöãÇÁó) 2: 30
Þöíáó ÚóáöãõæÇ Ãóäøó Ðóáößó ßóÇÆöäñ ÈöãóÇ ÑóÃóæúÇ ããä ßÇä ÞÈá ÂÏã ãä
ÇáÌä æóÇáúÈöäøö ÞóÇáóåõ ÞóÊóÇÏóÉõ æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚãÑ
ßÇäÊ ÇáÌä ÞóÈúáó ÂÏóãó ÈöÃóáúÝóíú ÚóÇãò ÝóÓóÝóßõæÇ ÇáÏøöãóÇÁó
ÝóÈóÚóËó Çááøóåõ Åöáóíúåöãú ÌõäúÏðÇ ãöäó ÇáúãóáóÇÆößóÉö
ÝóØóÑóÏõæåõãú Åöáóì ÌóÒóÇÆöÑö ÇáúÈõÍõæÑö æóÚóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
äóÍúæóåõ. æóÚóäö ÇáúÍóÓóäö ÃõáúåöãõæÇ Ðóáößó æóÞöíáó áöãóÇ
ÇØøóáóÚõæÇ Úóáóíúåö ãöäó ÇááøóæúÍö ÇáúãóÍúÝõæÙö ÝóÞöíáó ÃóØúáóÚóåõãú
Úóáóíúåö åóÇÑõæÊõ æãÇÑæÊ Úä ãáß ÝæÞåãÇ íÞÇá áå ÇáÔÌá.
ÑæÇå Èä ÃóÈöí ÍóÇÊöãò Úóäú ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ÇáúÈóÇÞöÑö æóÞöíáó
áöÃóäøóåõãú ÚóáöãõæÇ Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó áóÇ íóÎúáõÞõ ãöäúåóÇ ÅöáøóÇ
ãóäú íóßõæäõ ÈöåóÐöåö ÇáúãóËóÇÈóÉö ÛóÇáöÈðÇ (æóäóÍúäõ äõÓóÈøöÍõ
ÈöÍóãúÏößó æóäõÞóÏøöÓõ áóßó) 2: 30 Ãóíú äóÚúÈõÏõßó ÏóÇÆöãðÇ áóÇ
íóÚúÕöíßó ãöäøóÇ ÃóÍóÏñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÎóáúÞö åóÄõáóÇÁö
Ãóäú íóÚúÈõÏõæßó ÝóåóÇ äóÍúäõ áóÇ äóÝúÊõÑõ áóíúáðÇ æóáóÇ äóåóÇÑðÇ
(ÞÇá Åöäøöí ÃóÚúáóãõ ãÇ áÇ ÊóÚúáóãõæäó) 2: 30 Ãóíú ÃóÚúáóãõ ãöäó
ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÇáÑøóÇÌöÍóÉö Ýöí ÎóáúÞö åÄáÇÁ ãÇ áÇ ÊÚáãæä Ãóíú
ÓóíõæÌóÏõ ãöäúåõãõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ æóÇáúãõÑúÓóáõæäó æóÇáÕøöÏøöíÞõæäó
æóÇáÔøõåóÏóÇÁõ Ëõãøó Èóíøóäó áóåõãú ÔóÑóÝó ÂÏóãó Úóáóíúåöãú Ýöí
ÇáÚáã ÝÞÇá (æóÚóáøóãó ÂÏóãó ÇáúÃóÓúãÇÁó ßõáøóåÇ) 2: 31 ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò åöíó åóÐöåö ÇáúÃóÓúãóÇÁõ ÇáøóÊöí íóÊóÚóÇÑóÝõ ÈöåóÇ ÇáäøóÇÓõ
ÅöäúÓóÇäñ æóÏóÇÈøóÉñ æóÃóÑúÖñ æóÓóåúáñ æóÈóÍúÑñ æóÌóÈóáñ æóÌóãóáñ
æóÍöãóÇÑñ æóÃóÔúÈóÇåõ Ðóáößó ãöäó ÇáúÃõãóãö æóÛóíúÑöåóÇ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò Úóáøóãóåõ ÇÓúãó ÇáÕøóÍúÝóÉö æóÇáúÞöÏúÑö ÍóÊøóì ÇáúÝóÓúæóÉö
æóÇáúÝõÓóíøóÉö æóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ Úóáøóãóåõ ÇÓúãó ßõáøö ÏóÇÈøóÉò
æóßõáøö ØóíúÑò æóßõáøö ÔóíúÁò æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò
æóÞóÊóÇÏóÉõ æóÛóíúÑõ æóÇÍöÏò æóÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ Úóáøóãóåõ ÃóÓúãóÇÁó
ÇáúãóáóÇÆößóÉö «æóÞóÇáó ÚÈÏ ÇáÑÍãä ÇÈä ÒóíúÏò Úóáøóãóåõ ÃóÓúãóÇÁó
ÐõÑøöíøóÊöåö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ Úóáøóãóåõ ÃóÓúãóÇÁó ÇáÐøóæóÇÊö
æóÃóÝúÚóÇáóåóÇ ãõßóÈøóÑóåóÇ æóãõÕóÛøóÑóåóÇ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åöáóíúåö
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ æóÐóßóÑó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ åõäóÇ
ãóÇ ÑóæóÇåõ åõæó æóãõÓúáöãñ ãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏò æóåöÔóÇãò Úóäú
ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó (íóÌúÊóãöÚõ ÇáúãõÄúãöäõæäó íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö ÝóíóÞõæáõæäó áóæö ÇÓúÊóÔúÝóÚúäóÇ Åöáóì ÑóÈøöäóÇ
ÝóíóÃúÊõæäó ÂÏóãó ÝóíóÞõæáõæäó ÃóäúÊó ÃóÈõæ ÇáúÈóÔóÑö ÎóáóÞóßó
Çááøóåõ ÈöíóÏöåö æóÃóÓúÌóÏó áóßó ãóáóÇÆößóÊóåõ æóÚóáøóãóßó ÃóÓúãóÇÁó
ßõáøö ÔóíúÁò) æóÐóßóÑó ÊóãóÇãó ÇáúÍóÏöíËö (Ëõãøó ÚóÑóÖóåõãú Úóáóì
ÇáúãóáÇÆößóÉö ÝóÞÇáó ÃóäúÈöÆõæäöí ÈöÃóÓúãÇÁö åÄõáÇÁö Åöäú ßõäúÊõãú
ÕÇÏöÞöíäó) 2: 31 ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ (áóãøóÇ ÃóÑóÇÏó
Çááøóåõ ÎóáúÞó ÂÏóãó ÞóÇáóÊö ÇáúãóáóÇÆößóÉõ áóÇ íóÎúáõÞõ ÑóÈøõäóÇ
ÎóáúÞðÇ ÅöáøóÇ ßõäøóÇ ÃóÚúáóãó ãöäúåõ ÝóÇÈúÊõáõæÇ ÈöåóÐóÇ) æóÐóáößó
Þæáå (Åöäú ßõäúÊõãú ÕÇÏöÞöíäó) 2: 23 æóÞöíáó ÛóíúÑõ Ðóáößó ßóãóÇ
ÈóÓóØúäóÇåõ Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÞóÇáõæÇ (ÓõÈúÍÇäóßó áóÇ Úöáúãó áóäÇ
ÅöáøóÇ ãóÇ ÚóáøóãúÊóäÇ Åöäøóßó ÃóäúÊó ÇáúÚóáöíãõ ÇáúÍóßöíãõ) 2: 32
Ãóíú ÓõÈúÍóÇäóßó Ãóäú íõÍöíØó ÃóÍóÏñ ÈöÔóíúÁò ãöäú Úöáúãößó ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÚúáöíãößó ßóãóÇ ÞóÇáó (æóáÇ íõÍöíØõæäó ÈöÔóíúÁò ãöäú
Úöáúãöåö ÅöáøóÇ ÈöãÇ ÔÇÁó 2: 255) (ÞóÇáó íóÇ ÂÏóãõ ÃóäúÈöÆúåõãú
ÈöÃóÓúãÇÆöåöãú ÝóáóãøóÇ ÃóäúÈóÃóåõãú ÈöÃóÓúãÇÆöåöãú ÞóÇáó Ãóáóãú
ÃóÞõáú áóßõãú Åöäøöí ÃóÚúáóãõ ÛóíúÈó ÇáÓøóãÇæÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö
æóÃóÚúáóãõ ãóÇ ÊõÈúÏõæäó æóãÇ ßõäúÊõãú ÊóßúÊõãõæäó) 2: 33 Ãóíú
ÃóÚúáóãõ ÇáÓøöÑøó ßóãóÇ ÃóÚúáóãõ ÇáúÚóáóÇäöíóÉó æóÞöíáó Åä ÇáãÑÇÏ
ÈÞæáå æóÃóÚúáóãõ ãÇ ÊõÈúÏõæäó 2: 33 ãóÇ ÞóÇáõæÇ ÃóÊóÌúÚóáõ ÝöíåÇ
ãóäú íõÝúÓöÏõ ÝöíåÇ 2: 30 æÈÞæáå æóãÇ ßõäúÊõãú ÊóßúÊõãõæäó 2: 33
ÇáãÑÇÏ ÈåÐÇ ÇáßáÇã ÅÈáíÓ Ííä ÃÓÑ ÇáßÈÑ æÇáÊÎíÑÉ Úáì ÂÏã Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ ÞóÇáóåõ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò æóãõÌóÇåöÏñ æóÇáÓøõÏøöíøõ
æóÇáÖøóÍøóÇßõ æóÇáËøóæúÑöíøõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÌóÑöíÑò æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÚóÇáöíóÉö æóÇáÑøóÈöíÚõ æóÇáúÍóÓóäõ æóÞóÊóÇÏóÉõ (æóãÇ
ßõäúÊõãú ÊóßúÊõãõæäó) 2: 33 Þóæúáõåõãú áóäú íóÎúáõÞó ÑóÈøõäóÇ
ÎóáúÞðÇ ÅöáøóÇ ßõäøóÇ ÃóÚúáóãó ãöäúåõ æóÃóßúÑóãó Úóáóíúåö ãöäúåõ
Þóæúáõåõ æóÅöÐú ÞõáúäÇ áöáúãóáÇÆößóÉö ÇÓúÌõÏõæÇ áöÂÏóãó ÝóÓóÌóÏõæÇ
(1/71)
ÅöáøóÇ ÅöÈúáöíÓó ÃóÈì æóÇÓúÊóßúÈóÑó) 2:
34 åóÐóÇ ÅößúÑóÇãñ ÚóÙöíãñ ãöäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöÂÏóãó Íöíäó
ÎóáóÞóåõ ÈöíóÏöåö æóäóÝóÎó Ýöíåö ãöäú ÑõæÍöåö ßóãóÇ ÞóÇáó (ÝóÅöÐÇ
ÓóæøóíúÊõåõ æóäóÝóÎúÊõ Ýöíåö ãöäú ÑõæÍöí ÝóÞóÚõæÇ áóåõ ÓÇÌöÏöíäó)
15: 29 ÝóåóÐöåö ÃóÑúÈóÚõ ÊóÔúÑöíÝóÇÊò ÎóáúÞõåõ áóåõ ÈöíóÏöåö
ÇáúßóÑöíãóÉö æóäóÝúÎõåõ Ýöíåö ãöäú ÑõæÍöåö. æóÃóãúÑõåõ
ÇáúãóáóÇÆößóÉó ÈöÇáÓøõÌõæÏö áóåõ æóÊóÚúáöíãõåõ ÃóÓúãóÇÁó
ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó áóåõ ãõæÓóì Çáúßöáöíãõ Íöíäó ÇÌúÊóãóÚó
åõæó æóÅöíøóÇåõ Ýöí ÇáúãóáóÃö ÇáúÃóÚúáóì æóÊóäóÇÙóÑóÇ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí (ÃóäúÊó ÂÏóãõ ÃóÈõæ ÇáúÈóÔóÑö ÇáøóÐöí ÎóáóÞóßó Çááøóåõ
ÈöíóÏöåö æóäóÝóÎó Ýöíßó ãöäú ÑõæÍöåö æóÃóÓúÌóÏó áóßó ãóáóÇÆößóÊóåõ
æóÚóáøóãóßó ÃóÓúãóÇÁó ßõáøö ÔóíúÁò. æåßÐÇ íÞæá Ãóåúáõ ÇáúãóÍúÔóÑö
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Åöäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì æóáóÞóÏú
ÎóáóÞúäÇßõãú Ëõãøó ÕóæøóÑúäÇßõãú Ëõãøó ÞõáúäÇ áöáúãóáÇÆößóÉö
ÇÓúÌõÏõæÇ áöÂÏóãó ÝóÓóÌóÏõæÇ ÅöáøóÇ ÅöÈúáöíÓó áóãú íóßõäú ãöäó
ÇáÓøóÇÌöÏöíäó ÞóÇáó ãóÇ ãóäóÚóßó ÃóáøóÇ ÊóÓúÌõÏó ÅöÐú ÃóãóÑúÊõßó
ÞóÇáó ÃóäóÇ ÎóíúÑñ ãöäúåõ ÎóáóÞúÊóäöí ãä äÇÑò æóÎóáóÞúÊóåõ ãä Øöíäò
7: 11- 12 ÞÇá ÇáÍÓä ÇáÈÕÑí ÞÇÓ ÅÈáíÓ æåæ Ãæá ãä ÞÇÓ æÞÇá ãÍãÏ Èä
ÓíÑíä Ãæá ãä ÞÇÓ ÅÈáíÓ æãÇ ÚÈÏÊ ÇáÔãÓ æáÇ ÇáÞãÑ ÇáÇ ÈÇáãÞÇííÓ ÑæÇåãÇ
ÇÈä ÌÑíÑ æãÚäì åÐÇ Çäå äÙÑ äÝÓå ÈØÑíÞ ÇáãÞÇíÓÉ Èíäå æÈíä ÂÏã ÝÑÃì
äÝÓå ÃÔÑÝ ãä ÂÏã ÝÇãÊäÚ ãä ÇáÓÌæÏ áå ãÚ æÌæÏ ÇáÃãÑ áå æáÓÇÆÑ
ÇáãáÇÆßÉ ÈÇáÓÌæÏ.
æÇáÞíÇÓ ÅÐÇ ßÇä ãÞÇÈáÇ ÈÇáäÕ ßÇä ÝÇÓÏ ÇáÇÚÊÈÇÑ Ëã åæ ÝÇÓÏ Ýí äÝÓå
ÝÇä ÇáØíä ÃäÝÚ æÎíÑ ãä ÇáäÇÑ ÝÇä ÇáØíä Ýíå ÇáÑÒÇäÉ æÇáÍáã æÇáÃäÇÉ
æÇáäãæ æÇáäÇÑ ÝíåÇ ÇáØíÔ æÇáÎÝÉ æÇáÓÑÚÉ æÇáÅÍÑÇÞ Ëã ÂÏã ÔÑÝå Çááå
ÈÎáÞå áå ÈíÏå æäÝÎå Ýíå ãä ÑæÍå æáåÐÇ ÃãÑ ÇáãáÇÆßÉ ÈÇáÓÌæÏ áå ßãÇ
ÞÇá (ÅöÐú ÞóÇáó ÑóÈøõßó áöáúãóáÇÆößóÉö Åöäøöí ÎÇáöÞñ ÈóÔóÑÇð ãä
ÕóáúÕÇáò ãä ÍóãóÅò ãóÓúäõæäò ÝóÅöÐÇ ÓóæøóíúÊõåõ æóäóÝóÎúÊõ Ýöíåö
ãöäú ÑõæÍöí ÝóÞóÚõæÇ áóåõ ÓÇÌöÏöíäó ÝóÓóÌóÏó ÇáúãóáÇÆößóÉõ ßõáøõåõãú
ÃóÌúãóÚõæäó. ÅöáøóÇ ÅöÈúáöíÓó ÃóÈì Ãóäú íóßõæäó ãóÚó ÇáÓøóÇÌöÏöíäó
ÞóÇáó íóÇ ÅöÈúáöíÓõ ãóÇ áóßó ÃóáøóÇ Êóßõæäó ãóÚó ÇáÓøóÇÌöÏöíäó ÞóÇáó
áóãú Ãóßõäú áöÃóÓúÌõÏó áöÈóÔóÑò ÎóáóÞúÊóåõ ãöäú ÕóáúÕÇáò ãä ÍóãóÅò
ãóÓúäõæäò ÞÇá ÝóÇÎúÑõÌú ãöäúåÇ ÝóÅöäøóßó ÑóÌöíãñ æóÅöäøó Úóáóíúßó
ÇááøóÚúäóÉó Åöáì íóæúãö ÇáÏøöíäö) 15: 28- 35 ÇÓúÊóÍóÞøó åóÐóÇ ãöäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóáúÒóãó ÊóäóÞøõÕõåõ áöÂÏóãó
æóÇÒúÏöÑóÇÄõåõ Èöåö æóÊóÑóÝøõÚõåõ Úóáóíúåö ãõÎóÇáóÝóÉó ÇáúÃóãúÑö
ÇáúÅöáöåöíøö æóãõÚóÇäóÏóÉó ÇáúÍóÞøö Ýöí ÇáäøóÕøö Úóáóì ÂÏóãó Úóáóì
ÇáÊøóÚúíöíäö æóÔóÑóÚó Ýöí ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑö ÈöãóÇ áóÇ íõÌúÏöí Úóäúåõ
ÔóíúÆðÇ- æóßóÇäó ÇÚúÊöÐóÇÑõåõ ÃóÔóÏøó ãöäú ÐóäúÈöåö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÓõæÑóÉö ÓõÈúÍóÇäó æóÅöÐú ÞõáúäÇ áöáúãóáÇÆößóÉö
ÇÓúÌõÏõæÇ áöÂÏóãó ÝóÓóÌóÏõæÇ ÅöáøóÇ ÅöÈúáöíÓó ÞóÇáó ÃóÃóÓúÌõÏõ
áöãóäú ÎóáóÞúÊó ØöíäÇð ÞóÇáó ÃóÑóÃóíúÊóßó åÐóÇ ÇáøóÐöí ßóÑøóãúÊó
Úóáóíøó áóÆöäú ÃóÎøóÑúÊóäö Åöáì íóæúãö ÇáúÞöíÇãóÉö áóÃóÍúÊóäößóäøó
ÐõÑøöíøóÊóåõ ÅöáøóÇ ÞóáöíáðÇ ÞóÇáó ÇÐúåóÈú Ýóãóäú ÊóÈöÚóßó ãöäúåõãú
ÝóÅöäøó Ìóåóäøóãó ÌóÒÇÄõßõãú ÌóÒÇÁð ãóæúÝõæÑÇð æóÇÓúÊóÝúÒöÒú ãóäö
ÇÓúÊóØóÚúÊó ãöäúåõãú ÈöÕóæúÊößó æóÃóÌúáöÈú Úóáóíúåöãú ÈöÎóíúáößó
æóÑóÌöáößó æóÔÇÑößúåõãú Ýöí ÇáúÃóãúæÇáö æóÇáúÃóæúáÇÏö æóÚöÏúåõãú
æóãÇ íóÚöÏõåõãõ ÇáÔøóíúØÇäõ ÅöáøóÇ ÛõÑõæÑÇð Åöäøó ÚöÈÇÏöí áóíúÓó
áóßó Úóáóíúåöãú ÓõáúØÇäñ æóßóÝì ÈöÑóÈøößó æóßöíáðÇ) 17: 61- 65
æóÞóÇáó Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáúßóåúÝö æóÅöÐú ÞõáúäÇ áöáúãóáÇÆößóÉö ÇÓúÌõÏõæÇ
áöÂÏóãó ÝóÓóÌóÏõæÇ ÅöáøóÇ ÅöÈúáöíÓó ßÇäó ãöäó ÇáúÌöäøö ÝóÝóÓóÞó Úóäú
ÃóãúÑö ÑóÈøöåö 18: 50 Ãóíú ÎóÑóÌó Úóäú ØóÇÚóÉö Çááøóåö ÚóãúÏðÇ
æóÚöäóÇÏðÇ æóÇÓúÊößúÈóÇÑðÇ Úóäö ÇãúÊöËóÇáö ÃóãúÑöåö æóãóÇ ÐóÇßó
ÅöáøóÇ áÃäå ÎÇäå ØÈÚå æãÇÏÊå ÇáúÎóÈöíËóÉõ ÃóÍúæóÌó ãóÇ ßóÇäó
ÅöáóíúåóÇ ÝóÅöäøóåõ ãóÎúáõæÞñ ãä äÇÑ ßãÇ ÞÇá æßãÇ ÞÏÑäÇ Ýí
(1/72)
ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞÇá (ÎáÞ
ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ãöäú äõæÑò æóÎõáöÞóÊö ÇáúÌóÇäøõ ãöäú ãóÇÑöÌò ãöäú
äóÇÑò æóÎõáöÞó ÂÏóãõ ãöãøóÇ æõÕöÝó áóßõãú) ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ
ÇáúÈóÕúÑöíøõ. áóãú íóßõäú ÅöÈúáöíÓõ ãöäó ÇáúãóáóÇÆößóÉö ØóÑúÝóÉó
Úóíúäò ÞóØøõ. æóÞóÇáó ÔóåúÑõ Èúäõ ÍóæúÔóÈò. ßóÇäó ãöäó ÇáúÌöäøö
ÝóáóãøóÇ ÃóÝúÓóÏõæÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÈóÚóËó Çááøóåõ Åöáóíúåöãú ÌõäúÏðÇ
ãöäó ÇáúãóáóÇÆößóÉö ÝóÞóÊóáõæåõãú æóÃóÌúáóæúåõãú Åöáóì ÌóÒóÇÆöÑö
ÇáúÈöÍóÇÑö æóßóÇäó ÅöÈúáöíÓõ ãöãøóäú ÃõÓöÑó ÝóÃóÎóÐõæåõ ãóÚóåõãú
Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁö ÝóßóÇäó åõäóÇßó. ÝóáóãøóÇ ÃõãöÑóÊö ÇáúãóáóÇÆößóÉõ
ÈöÇáÓøõÌõæÏö ÇãúÊóäóÚó ÅöÈúáöíÓõ ãöäúåõ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò
æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÇáúãõÓóíøóÈö æóÂÎóÑõæäó. ßóÇäó ÅöÈúáöíÓõ ÑóÆöíÓó ÇáúãóáóÇÆößóÉö
ÈöÇáÓøóãóÇÁö ÇáÏøõäúíóÇ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚÈÇÓ æßÇä ÇÓãå ÚÒÇÒíá: æÝí
ÑæÇíÉ Úä ÇáúÍóÇÑöËõ ÞóÇáó ÇáäøóÞøóÇÔõ æóßõäúíóÊõåõ (ÃóÈõæ ßõÑúÏõæÓó)
ÞóÇáó Èä ÚóÈøóÇÓò. æóßóÇäó ãöäú Íóíøò ãöäó ÇáúãóáóÇÆößóÉö íõÞóÇáõ
áåã ÇáÌä æóßóÇäõæÇ ÎõÒøóÇäó ÇáúÌöäóÇäö æóßóÇäó ãöäú ÃóÔúÑóÝöåöãú
æóÃóßúËóÑöåöãú ÚöáúãðÇ æóÚöÈóÇÏóÉð æóßóÇäó ãöäú Ãõæáöì ÇáúÃóÌúäöÍóÉö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÝóãóÓóÎóåõ Çááøóåõ ÔóíúØóÇäðÇ ÑóÌöíãðÇ. æóÞóÇáó Ýöí
ÓõæÑóÉö Õ «ÅöÐú ÞóÇáó ÑóÈøõßó áöáúãóáÇÆößóÉö Åöäøöí ÎÇáöÞñ ÈóÔóÑÇð
ãöäú Øöíäò. ÝóÅöÐÇ ÓóæøóíúÊõåõ æóäóÝóÎúÊõ Ýöíåö ãöäú ÑõæÍöí ÝóÞóÚõæÇ
áóåõ ÓÇÌöÏöíäó. ÝóÓóÌóÏó ÇáúãóáÇÆößóÉõ ßõáøõåõãú ÃóÌúãóÚõæäó. ÅöáøóÇ
ÅöÈúáöíÓó ÇÓúÊóßúÈóÑó æóßÇäó ãöäó ÇáúßÇÝöÑöíäó. ÞóÇáó íóÇ ÅöÈúáöíÓõ
ãóÇ ãóäóÚóßó Ãóäú ÊóÓúÌõÏó áöãÇ ÎóáóÞúÊõ ÈöíóÏóíøó ÃóÓúÊóßúÈóÑúÊó
Ãóãú ßõäúÊó ãöäó ÇáúÚÇáöíäó. ÞóÇáó ÃóäóÇ ÎóíúÑñ ãöäúåõ ÎóáóÞúÊóäöí
ãöäú äÇÑò æóÎóáóÞúÊóåõ ãöäú Øöíäò ÞóÇáó ÝóÇÎúÑõÌú ãöäúåÇ ÝóÅöäøóßó
ÑóÌöíãñ. æóÅöäøó Úóáóíúßó áóÚúäóÊöí Åöáì íóæúãö ÇáÏøöíäö ÞóÇáó ÑóÈøö
ÝóÃóäúÙöÑúäöí Åöáì íóæúãö íõÈúÚóËõæäó. ÞóÇáó ÝóÅöäøóßó ãöäó
ÇáúãõäúÙóÑöíäó. Åöáì íóæúãö ÇáúæóÞúÊö ÇáúãóÚúáõæãö. ÞóÇáó
ÝóÈöÚöÒøóÊößó áóÃõÛúæöíóäøóåõãú ÃóÌúãóÚöíäó. ÅöáøóÇ ÚöÈÇÏóßó
ãöäúåõãõ ÇáúãõÎúáóÕöíäó ÞóÇáó ÝóÇáúÍóÞøõ æóÇáúÍóÞøó ÃóÞõæáõ
áóÃóãúáóÃóäøó Ìóåóäøóãó ãöäúßó æóãöãøóäú ÊóÈöÚóßó ãöäúåõãú
ÃóÌúãóÚöíäó 38: 71- 85 æóÞóÇáó Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáúÃóÚúÑóÇÝö ÞóÇáó ÝóÈöãÇ
ÃóÛúæóíúÊóäöí áóÃóÞúÚõÏóäøó áóåõãú ÕöÑÇØóßó ÇáúãõÓúÊóÞöíãó. Ëõãøó
áóÂÊöíóäøóåõãú ãöäú Èóíúäö ÃóíúÏöíåöãú æóãä ÎóáúÝöåöãú æóÚóäú
ÃóíúãÇäöåöãú æóÚóäú ÔóãÇÆöáöåöãú æóáÇ ÊóÌöÏõ ÃóßúËóÑóåõãú ÔÇßöÑöíäó)
7: 16- 17 Ãóíú ÈöÓóÈóÈö ÅöÛúæóÇÆößó ÅöíøóÇíó áóÃóÞúÚõÏóäøó áóåõãú
ßõáøó ãóÑúÕóÏò æóáöÂÊöíóäøóåõãú ãöäú ßõáøö ÌöåóÉò ãöäúåõãú
ÝóÇáÓøóÚöíÏõ ãä ÎÇáÝå æÇáÔÞí ãä ÇÊÈÚå æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ
ÍóÏøóËóäóÇ åóÇÔöãõ Èúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÞöíáò (åõæó
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÞöíáò ÇáËøóÞóÝöíøõ) ÍóÏøóËóäóÇ ãõæÓóì Èúäõ
ÇáúãõÓóíøóÈö Úóäú ÓóÇáöãö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÌóÚúÏö Úóäú ÓóÈúÑóÉó Èúäö
ÃóÈöí ÇáúÝóÇßöåö ÞóÇáó ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó (Åöäøó ÇáÔøóíúØóÇäó íóÞúÚõÏõ áöÇÈúäö ÂÏóãó
ÈöÃóØúÑõÞöåö) æóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÕöÝóÉö
ÅöÈúáöíÓó æóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÝóÓøöÑõæäó Ýöí ÇáúãóáóÇÆößóÉö
ÇáúãóÃúãõæÑöíäó ÈöÇáÓøõÌõæÏö áöÂÏóãó. Ãóåõãú ÌóãöíÚõ ÇáúãóáóÇÆößóÉö
ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö Úõãõæãõ ÇáúÂíóÇÊö æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö.
Ãóæö ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåöãú ãóáóÇÆößóÉõ ÇáúÃóÑúÖö. ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ
ÌóÑöíÑò ãöäú ØóÑöíÞö ÇáÖøóÍøóÇßö Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò. æóÝöíåö
ÇäúÞöØóÇÚñ. æóÝöí ÇáÓøöíóÇÞö äóßóÇÑóÉñ æóÅöäú ßÇä ÈÚÖ ÇáãÊÃÎÑíä ÞÏ
ÑÌÍå æáßä ÇáÇ ÙåÑ ãöäó ÇáÓøöíóÇÞóÇÊö ÇáúÃóæøóáõ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÇáúÍóÏöíËõ æóÃóÓúÌóÏó áóåõ ãóáóÇÆößóÊóåõ æóåóÐóÇ Úõãõæãñ ÃóíúÖðÇ
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æÞæáå ÊÚÇáì áÅÈáíÓ (ÝóÇåúÈöØú ãöäúåÇ) 7: 13 æ
(ÇÎúÑõÌú ãöäúåÇ) 7: 18 Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö
ÝóÃõãöÑó ÈöÇáúåõÈõæØö ãöäúåóÇ æóÇáúÎõÑõæÌö ãöäó ÇáúãóäúÒöáóÉö
æóÇáúãóßóÇäóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäó ÞóÏú äóÇáóåóÇ ÈöÚöÈóÇÏóÊöåö
æóÊóÔóÈøõåöåö ÈöÇáúãóáóÇÆößóÉö Ýöí ÇáØøóÇÚóÉö æóÇáúÚöÈóÇÏóÉö Ëõãøó
ÓóáóÈó Ðóáößó ÈößöÈúÑöåö æÍÓÏå
(1/73)
æóãõÎóÇáóÝóÊöåö áöÑóÈøöåö ÝóÃõåúÈöØó
Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö ãóÐúÁõæãðÇ ãóÏúÍõæÑðÇ. æóÃóãóÑó Çááøóåõ ÂÏóãó
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ãóäú íóÓúßõäó åõæó æóÒóæúÌóÊõåõ ÇáúÌóäøóÉó
ÝóÞóÇáó æóÞõáúäÇ íóÇ ÂÏóãõ ÇÓúßõäú ÃóäúÊó æóÒóæúÌõßó ÇáúÌóäøóÉó
æóßõáÇ ãöäúåÇ ÑóÛóÏÇð ÍóíúËõ ÔöÆúÊõãÇ æóáÇ ÊóÞúÑóÈÇ åÐöåö
ÇáÔøóÌóÑóÉó ÝóÊóßõæäÇ ãä ÇáÙøóÇáöãöíäó 2: 35 æÞÇá Ýí ÇáÃÚÑÇÝ ÞÇá
ÇÎúÑõÌú ãöäúåÇ ãóÐúÄõãÇð ãóÏúÍõæÑÇð áóãóäú ÊóÈöÚóßó ãöäúåõãú
áóÃóãúáóÃóäøó Ìóåóäøóãó ãöäúßõãú ÃóÌúãóÚöíäó. æóíÇ ÂÏóãõ ÇÓúßõäú
ÃóäúÊó æóÒóæúÌõßó ÇáúÌóäøóÉó ÝóßõáÇ ãöäú ÍóíúËõ ÔöÆúÊõãÇ æóáÇ
ÊóÞúÑóÈÇ åÐöåö ÇáÔøóÌóÑóÉó ÝóÊóßõæäÇ ãä ÇáÙøóÇáöãöíäó 7: 18- 19
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì æóÅöÐú ÞõáúäÇ áöáúãóáÇÆößóÉö ÇÓúÌõÏõæÇ áöÂÏóãó
ÝóÓóÌóÏõæÇ ÅöáøóÇ ÅöÈúáöíÓó ÃóÈì ÝóÞõáúäÇ íóÇ ÂÏóãõ Åöäøó åóÐóÇ
ÚóÏõæøñ áóßó æóáöÒóæúÌößó ÝóáÇ íõÎúÑöÌóäøóßõãÇ ãöäó ÇáúÌóäøóÉö
ÝóÊóÔúÞì. Åöäøó áóßó ÃóáøóÇ ÊóÌõæÚó ÝöíåÇ æóáÇ ÊóÚúÑì æóÃóäøóßó áÇ
ÊóÙúãóÄõÇ ÝöíåÇ æóáÇ ÊóÖúÍì 20: 116- 119 æÓíÇÞ åÐå ÇáÂíÇÊ íÞÊÖí Ãä
ÎáÞ ÍæÇÁ ßÇä ÞÈá ÏÎæá ÂÏã ÇáÌäÉ áÞæáå æóíÇ ÂÏóãõ ÇÓúßõäú ÃóäúÊó
æóÒóæúÌõßó ÇáúÌóäøóÉó 7: 19 æåÐÇ ÞÏ ÕÑÍ Èå ÅÓÍÇÞ ÇÈä ÈÔÇÑ æóåõæó
ÙóÇåöÑõ åóÐöåö ÇáúÂíóÇÊö æóáóßöäú Íóßóì ÇáÓøõÏøöíøõ Úä ÃÈí ÕÇáÍ æÃÈí
ãÇáß Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÚóäú ãõÑøóÉó Úóäö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÚóäú
äóÇÓò ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ ÃõÎúÑöÌó ÅöÈúáöíÓõ ãöäó
ÇáúÌóäøóÉö æóÃõÓúßöäó ÂÏóãõ ÇáúÌóäøóÉó ÝóßóÇäó íóãúÔöí ÝíåÇ æÍÔí
áóíúÓó áóåõ ÝöíåóÇ ÒóæúÌñ íóÓúßõäõ ÅöáóíúåóÇ ÝóäóÇãó äóæúãóÉð
ÝóÇÓúÊóíúÞóÙó æóÚöäúÏó ÑóÃúÓöåö ÇãúÑóÃóÉñ ÞóÇÚöÏóÉñ. ÎóáóÞóåóÇ
Çááøóåõ ãöäú ÖöáúÚöåö. ÝóÓóÃóáóåóÇ ãóäú ÃóäúÊö ÞóÇáóÊú ÇãÑÃÉ ÞÇá
æáãÇ ÎáÞÊ ÞÇáÊ áÓÊßä Åöáóíøó ÝóÞóÇáóÊú áóåõ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ
íóäúÙõÑõæäó ãóÇ ÈóáóÛó ãöäú Úöáúãöåö (ãóÇ ÇÓúãõåóÇ íóÇ ÂÏóãõ) ÞóÇáó
ÍóæøóÇÁõ ÞóÇáõæÇ æóáöãó ßóÇäóÊú ÍóæøóÇÁó ÞóÇáó áöÃóäøóåóÇ ÎáÞÊ ãä
ÔíÁ Íí. æÐßÑ ãÍãÏ ÇÈä ÅöÓúÍóÇÞó Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÃóäøóåóÇ
ÎõáöÞóÊú ãöäú ÖöáúÚöåö ÇáúÃóÞúÕóÑö ÇáúÃóíúÓóÑö æóåõæó äóÇÆöãñ
æóáóÃóãó ãóßóÇäóåõ áóÍúãðÇ æóãöÕúÏóÇÞõ åóÐóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÇÊøóÞõæÇ ÑóÈøóßõãõ ÇáøóÐöí ÎóáóÞóßõãú ãöäú
äóÝúÓò æÇÍöÏóÉò æóÎóáóÞó ãöäúåÇ ÒóæúÌóåÇ æóÈóËøó ãöäúåõãÇ ÑöÌÇáðÇ
ßóËöíÑÇð æóäöÓÇÁð 4: 1 ÇáúÂíóÉó æóÝöí Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì åõæó ÇáøóÐöí
ÎóáóÞóßõãú ãöäú äóÝúÓò æÇÍöÏóÉò æóÌóÚóáó ãöäúåÇ ÒóæúÌóåÇ áöíóÓúßõäó
ÅöáóíúåÇ ÝóáóãøóÇ ÊóÛóÔøóÇåÇ ÍóãóáóÊú ÍóãúáðÇ ÎóÝöíÝÇð ÝóãóÑøóÊú Èå
7: 189 ÇáúÂíóÉó æóÓóäóÊóßóáøóãõ ÚóáóíúåóÇ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ Åöäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÒóÇÆöÏóÉó Úóäú
ãóíúÓóÑóÉó ÇáúÃóÔúÌóÚöíøö Úóäú ÃóÈöí ÍóÇÒöãò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó
(ÇÓúÊóæúÕõæÇ ÈöÇáäøöÓóÇÁö ÎóíúÑðÇ- ÝóÅöäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÎõáöÞóÊú ãöäú
ÖöáúÚò æóÅöäøó ÃóÚúæóÌó ÔóíúÁò Ýöí ÇáÖøöáúÚö ÃóÚúáóÇåõ ÝóÅöäú
ÐóåóÈúÊó ÊõÞöíãõåõ ßóÓóÑúÊóåõ æóÅöäú ÊóÑóßúÊóåõ áóãú íóÒóáú ÃóÚúæóÌó
ÝóÇÓúÊóæúÕõæÇ ÈöÇáäøöÓóÇÁö ÎóíúÑðÇ) áóÝúÙõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÞóÏö
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÝóÓøöÑõæäó Ýöí Þæáå ÊÚÇáì æóáÇ ÊóÞúÑóÈÇ åÐöåö
ÇáÔøóÌóÑóÉó 2: 35 ÝóÞöíáó åöíó ÇáúßóÑúãõ æóÑóæóì Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
æóÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò æóÇáÔøóÚúÈöíøö æóÌóÚúÏóÉó Èúäö åõÈóíúÑóÉó
æóãõÍóãøóÏö Èúäö ÞóíúÓò æóÇáÓøõÏøöíøö Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóäö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóäóÇÓò ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÞóÇáó
æóÊóÒúÚõãõ íóåõæÏõ ÃóäøóåóÇ ÇáúÍöäúØóÉõ. æóåóÐóÇ ãóÑúæöíøñ Úóäö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö æóæóåúÈö Èúäö ãõäóÈøöåò
æóÚóØöíøóÉó ÇáúÚóæúÝöíøö æóÃóÈöí ãóÇáößò æóãõÍóÇÑöÈö Èúäö ÏöËóÇÑò
æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí áóíúáóì ÞóÇáó æóåúÈñ æóÇáúÍóÈøóÉõ
ãöäúåõ Ãóáúíóäõ ãöäó ÇáÒøóÈóÏö æóÃóÍúáóì ãä ÇáÚÓá æÞÇá ÇáËæÑí Úä ÇÈì
ÍõÕóíúäò Úóäú ÃóÈöí ãóÇáößò æóáóÇ ÊóÞúÑóÈóÇ åóÐöåö ÇáÔÌÑÉ åöíó
ÇáäøóÎúáóÉõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò Úóäú ãõÌóÇåöÏò åöíó ÇáÊøöíäóÉõ
æóÈöåö ÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ æóÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÇáöíóÉö
ßóÇäóÊú ÔóÌóÑóÉð ãóäú Ãóßóáó ãöäúåóÇ ÃóÍúÏóËó æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ýöí
ÇáúÌóäøóÉö ÍóÏóËñ
(1/74)
æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÞóÑöíÈñ æóÞóÏú
ÃóÈúåóãó Çááøóåõ ÐößúÑóåóÇ æóÊóÚúíöíäóåóÇ æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÐößúÑöåóÇ
ãóÕúáóÍóÉñ ÊóÚõæÏõ ÅöáóíúäóÇ áóÚóíøóäóåóÇ áóäóÇ ßóãóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
ãöäó ÇáúãõÍóÇáøö ÇáøóÊöí ÊõÈúåóãõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑõæåõ Ýöí Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÌóäøóÉó ÇáøóÊöí
ÏÎáåÇ ÂÏóãõ åóáú åöíó Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö Ãóæú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö åõæó
ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí ÝóÕúáõåõ æóÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåõ
æóÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ åöíó ÇáøóÊöí Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö æóåöíó
ÌóäøóÉõ ÇáúãóÃúæóì áöÙóÇåöÑö ÇáúÂíóÇÊö æóÇáúÃóÍóÇÏöíËö ßóÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì æóÞõáúäÇ íóÇ ÂÏóãõ ÇÓúßõäú ÃóäúÊó æóÒóæúÌõßó ÇáúÌóäøóÉó 2:
35 æóÇáúÃóáöÝõ æóÇááøóÇãõ áóíúÓóÊú áöáúÚõãõæãö æóáóÇ áöãóÚúåõæÏò
áóÝúÙöíøò æóÅöäøóãóÇ ÊóÚõæÏõ Úóáóì ãóÚúåõæÏò Ðöåúäöíøò æóåõæó
ÇáúãõÓúÊóÞöÑøõ ÔóÑúÚðÇ ãöäú ÌóäøóÉö ÇáúãóÃúæóì æóßóÞóæúáö ãõæÓóì
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ áöÂÏóãó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ (ÚóáóÇãó
ÃóÎúÑóÌúÊóäóÇ æóäóÝúÓóßó ãöäó ÇáúÌóäøóÉö) ÇáúÍóÏöíËó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö æóÑóæóì ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö ãöäú ÍóÏöíËö
ÃóÈöí ãóÇáößò ÇáúÃóÔúÌóÚöíøö æóÇÓúãõåõ ÓóÚúÏõ Èúäõ ØóÇÑöÞò Úóäú
ÃóÈöí ÍóÇÒöãò ÓóáóãóÉó Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÃóÈõæ
ãóÇáößò Úóäú ÑöÈúÚöíøò Úóäú ÍõÐóíúÝóÉó ÞóÇáóÇ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó (íóÌúãóÚõ Çááøóåõ ÇáäøóÇÓó
ÝóíóÞõæãõ ÇáúãõÄúãöäõæäó Íöíäó ÊóÒúáõÝõ áóåõãõ ÇáúÌóäøóÉõ
ÝóíóÃúÊõæäó ÂÏóãó ÝóíóÞõæáõæäó íóÇ ÃóÈóÇäóÇ ÇÓúÊóÝúÊöÍú áóäóÇ
ÇáúÌóäøóÉó ÝóíóÞõæáõ æóåóáú ÃóÎúÑóÌóßõãú ãöäó ÇáúÌóäøóÉö ÅöáøóÇ
ÎóØöíÆóÉõ ÃóÈöíßõãú) æóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó ÈöØõæáöåö æóåóÐóÇ Ýöíåö
ÞõæøóÉñ ÌóíøöÏóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÌóäøóÉõ
ÇáúãóÃúæóì æóáóíúÓóÊú ÊóÎúáõæ Úóäú äóÙóÑò æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó Èóáö
ÇáúÌóäøóÉõ ÇáøóÊöí ÃõÓúßöäóåóÇ ÂÏóãõ áóãú Êóßõäú ÌóäøóÉó ÇáúÎõáúÏö
áöÃóäøóåõ ßõáøöÝó ÝöíåóÇ Ãóäú áóÇ íóÃúßõáó ãöäú Êöáúßó ÇáÔøóÌóÑóÉö
æóáöÃóäøóåõ äóÇãó ÝöíåóÇ æóÃóÎúÑóÌó ãöäúåóÇ æóÏóÎóáó Úóáóíúåö
ÅöÈúáöíÓõ ÝöíåóÇ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íõäóÇÝöí Ãóäú Êóßõæäó ÌóäøóÉó
ÇáúãóÃúæóì. æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ãóÍúßöíøñ Úóäú ÃõÈóíøö Èúäö ßóÚúÈò
æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò æóæóåúÈö Èúäö ãõäóÈøöåò æóÓõÝúíóÇäó
Èúäö ÚõíóíúäóÉó æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÞõÊóíúÈóÉó Ýöí ÇáúãóÚóÇÑöÝö
æóÇáúÞóÇÖöí ãõäúÐöÑõ Èúäõ ÓóÚöíÏò ÇáúÈóáøõæØöíøõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö
æóÃõÝúÑöÏó áóåõ ãõÕóäøóÝðÇ Úóáóì ÍöÏóÉò. æóÍóßóÇåõ Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ. æóäóÞóáóåõ
ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ãÍãÏ Èä ÚãÑ ÇáÑÇÒíø Èä ÎóØöíÈö ÇáÑøóíøö Ýöí
ÊóÝúÓöíÑöåö Úóäú ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÈóáúÎöíøö æóÃóÈöí ãõÓúáöãò
ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøö. æóäóÞóáóåõ ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö Úóäö
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÇáúÞóÏóÑöíøóÉö æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ åõæó äóÕøõ
ÇáÊøóæúÑóÇÉö ÇáøóÊöí ÈöÃóíúÏöí Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóãöãøóäú Íóßóì
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏö Èúäõ ÍóÒúãò Ýöí
Çáúãöáóáö æóÇáäøöÍóáö æóÃóÈõæ ãõÍóãøóÏö Èúäõ ÚóØöíøóÉó Ýöí
ÊóÝúÓöíÑöåö æóÃóÈõæ ÚöíÓóì ÇáÑøõãøóÇäöíøõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö æóÍóßóì
Úóäö ÇáúÌõãúåõæÑö ÇáúÃóæøóáó. æóÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÑøóÇÛöÈõ
æóÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö ÝóÞóÇáó æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí
ÇáúÌóäøóÉö ÇáøóÊöí ÃõÓúßöäóÇåóÇ íóÚúäöí ÂÏóãó æóÍóæøóÇÁó Úóáóì
Þóæúáóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ ÌóäøóÉõ ÇáúÎõáúÏö ÇáËøóÇäöí ÌóäøóÉñ
ÃóÚóÏøóåóÇ Çááøóåõ áóåõãóÇ æóÌóÚóáóåóÇ ÏóÇÑó ÇÈúÊöáóÇÁò æóáóíúÓóÊú
ÌóäøóÉó ÇáúÎõáúÏö ÇáøóÊöí ÌóÚóáóåóÇ ÏóÇÑó ÌóÒóÇÁò. æóãóäú ÞóÇáó
ÈöåóÐóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Úóáóì Þóæúáóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ Ýöí
ÇáÓøóãóÇÁö áöÃóäøóåõ ÃóåúÈóØóåõãóÇ ãöäúåóÇ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÍóÓóäö
æóÇáËøóÇäöí ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö áöÃóäøóåõ ÇãúÊóÍóäóåõãóÇ ÝöíåóÇ
ÈöÇáäøóåúíö Úóäö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÇáøóÊöí äóåóíóÇ ÚóäúåóÇ Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ
ãöäó ÇáËøöãóÇÑö. æóåóßóÐóÇ Þæá ÇÈä íÍíì æóßóÇäó Ðóáößó ÈóÚúÏó Ãóäú
ÃóãóÑó ÅöÈúáöíÓó ÈöÇáÓøõÌõæÏö áöÂÏóãó æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö ãöäú Ðóáößó åóÐóÇ ßóáóÇãõåõ. ÝóÞóÏú ÊóÖóãøóäó ßóáóÇãõåõ
ÍößóÇíóÉó ÃóÞúæóÇáò ËóáóÇËóÉò æÃÔÚÑ ßáÇãå Ãäå ãÊæÞÝ Ýí ÇáãÓÃáÉ. æáÞÏ
Íßì
(1/75)
ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÑøóÇÒöíøõ Ýöí
ÊóÝúÓöíÑöåö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÞúæóÇáò åóÐöåö
ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáøóÊöí ÃæÑÏåÇ ÇáãÇæÑÏí. æÑÇÈÚåÇ ÇáæÞÝ æóÍóßóì
ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö æóáóíúÓóÊú ÌóäøóÉó ÇáúãóÃúæóì
Úóäú ÃóÈöí Úóáöíøò ÇáúÌõÈøóÇÆöíøö. æóÞóÏú ÃóæúÑóÏó ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí ÓõÄóÇáðÇ íóÍúÊóÇÌõ ãöËúáõåõ Åöáóì ÌóæóÇÈò
ÝóÞóÇáõæÇ áóÇ Ôóßøó Ãóäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ØóÑóÏó
ÅöÈúáöíÓó Íöíäó ÇãúÊóäóÚó ãöäó ÇáÓøõÌõæÏö Úóäö ÇáúÍóÖúÑóÉö
ÇáúÅöáóåöíøóÉö æóÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ÚóäúåóÇ æóÇáúåõÈõæØö ãöäúåóÇ
æóåóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ áóíúÓó ãöäó ÇáúÃóæóÇãöÑö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÈöÍóíúËõ
íõãúßöäõ ãõÎóÇáóÝóÊõåõ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÃóãúÑñ ÞóÏóÑöíøñ áóÇ
íõÎóÇáóÝõ æóáóÇ íõãóÇäóÚõ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇÎúÑõÌú ãöäúåÇ ãóÐúÄõãÇð
ãóÏúÍõæÑÇð 7: 18 æÞÇá ÝóÇåúÈöØú ãöäúåÇ ÝóãÇ íóßõæäõ áóßó Ãóäú
ÊóÊóßóÈøóÑó ÝöíåÇ 7: 13 æÞÇá ÝóÇÎúÑõÌú ãöäúåÇ ÝóÅöäøóßó ÑóÌöíãñ 15:
34 æóÇáÖøóãöíÑõ ÚóÇÆöÏñ Åöáóì ÇáúÌóäøóÉö Ãóæö ÇáÓøóãóÇÁö Ãóæö
ÇáãäÒáÉ æÃíÇãÇ ßÇä ÝãÚáæã Ãäå áíÓ áå Çáßæä ÞÏÑÇ Ýöí ÇáúãóßóÇäö
ÇáøóÐöí ØõÑöÏó Úóäúåõ æóÃóÈúÚóÏõ ãöäúåõ áóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö æóáóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãõÑõæÑö æóÇáöÇÌúÊöíóÇÒö
ÞóÇáõæÇ æóãóÚúáõæãñ ãöäú ÙóÇåöÑö ÓöíóÇÞóÇÊö ÇáúÞõÑúÂäö Ãóäøóåõ
æóÓúæóÓó áöÂÏóãó æóÎóÇØóÈóåõ ÈöÞóæúáöåö áóåõ åóáú ÃóÏõáøõßó Úóáì
ÔóÌóÑóÉö ÇáúÎõáúÏö æóãõáúßò áóÇ íóÈúáì 20: 120 æóÈöÞóæúáöåö ãóÇ
äóåÇßõãÇ ÑóÈøõßõãÇ Úóäú åÐöåö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóßõæäÇ
ãóáóßóíúäö. Ãóæú ÊóßõæäÇ ãä ÇáúÎÇáöÏöíäó. æóÞÇÓóãóåõãÇ Åöäøöí áóßõãÇ
áóãöäó ÇáäøóÇÕöÍöíäó. ÝóÏóáøóÇåõãÇ ÈöÛõÑõæÑò 7: 20- 22 ÇáúÂíóÉó
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚöåö ãóÚóåõãóÇ Ýöí ÌóäøóÊöåöãóÇ. æóÞóÏú
ÃõÌöíÈõæÇ Úóäú åóÐóÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóÌúÊóãöÚó
ÈöåöãóÇ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãõÑõæÑö ÝöíåóÇ áóÇ Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÈöåóÇ Ãóæú Ãóäøóåõ æóÓúæóÓó áóåõãóÇ æóåõæó
Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúÌóäøóÉö Ãóæú ãöäú ÊóÍúÊö ÇáÓøóãóÇÁö. æóÝöí
ÇáËøóáóÇËóÉö äóÙóÑñ. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóãöãøóÇ ÇÍúÊóÌøó Èöåö ÃóÕúÍóÇÈõ åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉö ãóÇ ÑóæóÇåõ
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö Úóäú
åõÏúÈóÉó Èúäö ÎóÇáöÏò Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó Úóäú ÍõãóíúÏò Úóäö
ÇáúÍóÓóäö ÇáÈÕÑí Úä íÍíì Èä ÖóãúÑóÉó ÇáÓøóÚúÏöíøõ Úóäú ÃõÈóíøö Èúäö
ßóÚúÈò ÞóÇáó (Åöäøó ÂÏóãó áóãøóÇ ÇÍúÊõÖöÑó ÇÔúÊóåóì ÞöØúÝðÇ ãöäú
ÚöäóÈö ÇáúÌóäøóÉö. ÝóÇäúØóáóÞó Èóäõæåõ áöíóØúáõÈõæåõ áóåõ.
ÝóáóÞöíóÊúåõãõ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÝóÞóÇáõæÇ Ãóíúäó ÊõÑöíÏõæäó íóÇ Èóäöí
ÂÏóãó ÝóÞóÇáõæÇ Åöäøó ÃóÈóÇäóÇ ÇÔúÊóåóì ÞöØúÝðÇ ãöäú ÚöäóÈö
ÇáúÌóäøóÉö. ÝóÞóÇáõæÇ áóåõãú (ÇÑúÌöÚõæÇ ÝóÞóÏú ßõÝöíÊõãõæåõ)
ÝóÇäúÊóåóæúÇ Åöáóíúåö ÝóÞóÈóÖõæÇ ÑõæÍóåõ æóÛóÓøóáõæåõ æóÍóäøóØõæåõ
æóßóÝøóäõæåõ æóÕóáøóì Úáíå ÌÈÑíá æãä ÎáÝå ãä ÇáúãóáóÇÆößóÉö
æóÏóÝóäõæåõ. æóÞóÇáõæÇ.
(åóÐöåö ÓõäøóÊõßõãú Ýöí ãóæúÊóÇßõãú) æóÓóíóÃúÊöí ÇáúÍóÏöíËõ
ÈöÓóäóÏöåö. æóÊóãóÇãõ áóÝúÙöåö ÚöäúÏó ÐößúÑö æóÝóÇÉö ÂÏóãó Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ. ÞóÇáõæÇ ÝóáóæúáóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÇáúæõÕõæáõ Åöáóì
ÇáúÌóäøóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäó ÝöíåóÇ ÂÏóãõ ÇáøóÊöí ÇÔúÊóåóì ãöäúåóÇ
ÇáúÞöØúÝõ ãõãúßöäðÇ áóãóÇ ÐóåóÈõæÇ íóØúáõÈõæäó Ðóáößó ÝóÏóáøó Úóáóì
ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö áóÇ Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö æóÇááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ ÞóÇáõæÇ æóÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóáöÝó æóÇááøóÇãó Ýöí
Þóæúáöåö æíÇ ÂÏóãõ ÇÓúßõäú ÃóäúÊó æóÒóæúÌõßó ÇáúÌóäøóÉó 2: 35 áóãú
íóÊóÞóÏøóãú ÚóåúÏñ íõÚõæÏõ Úóáóíúåö Ýóåõæó ÇáúãóÚúåõæÏõ ÇáÐøöåúäöíøõ
ãõÓóáøóãñ æóáóßöäú åõæó ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÓöíóÇÞõ ÇáúßóáóÇãö
ÝóÅöäøó ÂÏóãó ÎõáöÞó ãöäó ÇáúÃóÑúÖö æóáóãú íõäúÞóáú Ãóäøóåõ ÑõÝöÚó
Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁö æóÎõáöÞó áöíóßõæäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóÈöåóÐóÇ ÃóÚúáóãó
ÇáÑøóÈøõ ÇáúãóáóÇÆößóÉó ÍóíúËõ ÞóÇáó Åöäøöí ÌÇÚöáñ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÎóáöíÝóÉð 2: 30 ÞóÇáõæÇ æóåóÐóÇ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì ÅöäøóÇ
ÈóáóæúäÇåõãú ßóãÇ ÈóáóæúäÇ ÃóÕúÍÇÈó ÇáúÌóäøóÉö 68: 17 ÝóÇáúÃóáöÝõ
æóÇááøóÇãõ áóíúÓó áöáúÚõãõæãö æóáóãú íóÊóÞóÏøóãú ãóÚúåõæÏñ áóÝúÙöíøñ
æóÅöäøóãóÇ åöíó áöáúãóÚúåõæÏö ÇáÐøöåúäöíøö ÇáøóÐöí Ïóáøó Úóáóíúåö
ÇáÓøöíóÇÞõ æóåõæó ÇáúÈõÓúÊóÇäõ.
ÞóÇáõæÇ æóÐößúÑõ ÇáúåõÈõæØö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáäøõÒõæáö ãöäó
ÇáÓøóãóÇÁö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Þöíáó íóÇ äõæÍõ ÇåúÈöØú ÈöÓóáÇãò
ãöäøóÇ æóÈóÑóßÇÊò Úóáóíúßó æóÚóáì Ãõãóãò ãöãøóäú ãóÚóßó 11: 48
ÇáúÂíóÉó æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö Íöíäó ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóì
ÇáúÌõæÏöíøö æóäóÖóÈó ÇáúãóÇÁõ
(1/76)
Úóäú æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö ÃõãöÑó Ãóäú
íóåúÈöØó ÅöáóíúåóÇ åõæó æóãóäú ãóÚóåõ ãõÈóÇÑóßðÇ Úóáóíúåö
æóÚóáóíúåöãú. æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇåúÈöØõæÇ ãöÕúÑÇð ÝóÅöäøó
áóßõãú ãóÇ ÓóÃóáúÊõãú 2: 61 ÇáúÂíóÉó æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì æóÅöäøó ãöäúåÇ
áóãÇ íóåúÈöØõ ãöäú ÎóÔúíóÉö Çááøóåö 2: 74 ÇáúÂíóÉó. æóÝöí
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóÇááøõÛóÉö ãöäú åóÐóÇ ßóËöíÑñ ÞóÇáõæÇ æóáóÇ ãóÇäöÚó
Èóáú åõæó ÇáúæóÇÞöÚõ Ãóäøó ÇáúÌóäøóÉó ÇáøóÊöí ÃõÓúßöäóåóÇ ÂÏóãõ
ßóÇäóÊú ãõÑúÊóÝöÚóÉð Úóäú ÓóÇÆöÑö ÈöÞóÇÚö ÇáúÃóÑúÖö ÐóÇÊö ÃóÔúÌóÇÑò
æóËöãóÇÑò æóÙöáóÇáò æóäóÚöíãò æóäóÖúÑóÉò æóÓõÑõæÑò ßóãóÇ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì Åöäøó áóßó ÃóáøóÇ ÊóÌõæÚó ÝöíåÇ æóáÇ ÊóÚúÑì 20: 118 Ãóíú
áóÇ íõÐóáøõ ÈóÇØöäõßó ÈöÇáúÌõæÚö æóáóÇ ÙóÇåöÑõßó ÈÇáÚÑì æóÃóäøóßó áÇ
ÊóÙúãóÄõÇ ÝöíåÇ æóáÇ ÊóÖúÍì 20: 119 Ãóíú áóÇ íóãóÓøõ ÈóÇØöäóßó ÍóÑøõ
ÇáÙøóãóÃö æóáóÇ ÙóÇåöÑóßó ÍóÑøõ ÇáÔøóãúÓö. æóáöåóÐóÇ ÞóÑóäó Èóíúäó
åóÐóÇ æóåóÐóÇ æóÈóíúäó åóÐóÇ æóåóÐóÇ áöãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäó
ÇáãáÇÁãÉ. ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ãöäúåõ ãóÇ ßóÇäó ãöäú Ãóßúáöåö ãöäó
ÇáÔøóÌóÑóÉö ÇáøóÊöí äõåöíó ÚóäúåóÇ ÃõåúÈöØó Åöáóì ÃóÑúÖö ÇáÔøóÞóÇÁö
æóÇáÊøóÚóÈö æóÇáäøóÕóÈö æóÇáúßóÏóÑö æóÇáÓøóÚúíö æóÇáäøóßóÏö
æóÇáöÇÈúÊöáóÇÁö æóÇáöÇÎúÊöÈóÇÑö æóÇáöÇãúÊöÍóÇäö æóÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÓøõßøóÇäö ÏöíäðÇ æóÃóÎúáóÇÞðÇ æóÃóÚúãóÇáðÇ æóÞõÕõæÏðÇ æóÅöÑóÇÏóÇÊò
æóÃóÞúæóÇáðÇ æóÃóÝúÚóÇáðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì æóáóßõãú Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ãõÓúÊóÞóÑøñ æóãóÊÇÚñ Åöáì Íöíäò 2: 36 æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
åóÐóÇ Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì æóÞõáúäÇ
ãöäú ÈóÚúÏöåö áöÈóäöí ÅöÓúÑÇÆöíáó ÇÓúßõäõæÇ ÇáúÃóÑúÖó ÝóÅöÐÇ ÌÇÁó
æóÚúÏõ ÇáúÂÎöÑóÉö ÌöÆúäÇ Èößõãú áóÝöíÝÇð 17: 104 æóãóÚúáõæãñ
Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÝöíåóÇ áóãú íóßõæäõæÇ Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö.
ÞóÇáõæÇ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ãõÝóÑøóÚðÇ Úóáóì Þóæúáö ãóäú
íõäúßöÑõ æõÌõæÏó ÇáúÌóäøóÉö æóÇáäøóÇÑö Çáúíóæúãó æóáóÇ ÊóáóÇÒõãó
ÈóíúäóåõãóÇ Ýóßõáøõ ãóäú Íõßöíó Úóäúåõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ãöäó
ÇáÓøóáóÝö æóÃóßúËóÑö ÇáúÎóáóÝö ãöãøóäú íõËúÈöÊõ æõÌõæÏó ÇáúÌóäøóÉö
æóÇáäøóÇÑö Çáúíóæúãó ßóãóÇ ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ÇáúÂíóÇÊõ
æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáÕøöÍóÇÍõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÅöíÑóÇÏõåóÇ Ýöí
ãóæúÖöÚöåóÇ æóÇááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
æÞæáå ÊÚÇáì ÝóÃóÒóáøóåõãóÇ ÇáÔøóíúØÇäõ ÚóäúåÇ 2: 36 Ãóíú Úóäö
ÇáúÌóäøóÉö ÝóÃóÎúÑóÌóåõãÇ ãöãøóÇ ßóÇäóÇ Ýöíåö 2: 36 Ãóíú ãöäó
ÇáäøóÚöíãö æóÇáäøóÖúÑóÉö æóÇáÓøõÑõæÑö Åöáóì ÏóÇÑö ÇáÊøóÚóÈö
æóÇáúßóÏøö æóÇáäøóßóÏö æóÐóáößó ÈöãóÇ æóÓúæóÓó áóåõãóÇ æóÒóíøóäóåõ
Ýöí ÕõÏõæÑöåöãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì ÝóæóÓúæóÓó áóåõãóÇ ÇáÔøóíúØÇäõ
áöíõÈúÏöíó áóåõãÇ ãóÇ æõæÑöíó ÚóäúåõãÇ ãöäú ÓóæúÂÊöåöãÇ. æóÞÇá ãóÇ
äóåÇßõãÇ ÑóÈøõßõãÇ Úóäú åÐöåö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóßõæäÇ
ãóáóßóíúäö Ãóæú ÊóßõæäÇ ãä ÇáúÎÇáöÏöíäó 7: 20 íóÞõæáõ ãóÇ äóåóÇßõãóÇ
Úóäú Ãóßúáö åóÐöåö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÅáÇ Ãä ÊßæäÇ ãáßíä Ãæ ÊßæäÇ ãä
ÇáúÎóÇáöÏöíäó Ãóíú æóáóæú ÃóßóáúÊõãóÇ ãöäúåóÇ áóÕöÑúÊõãóÇ ßóÐóáößó
æóÞÇÓóãóåõãÇ 7: 21 Ãóíú ÍóáóÝó áóåõãóÇ Úóáóì Ðóáößó Åöäøöí áóßõãÇ
áóãöäó ÇáäøóÇÕöÍöíäó 7: 21 ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì
ÝóæóÓúæóÓó Åöáóíúåö ÇáÔøóíúØÇäõ ÞóÇáó íóÇ ÂÏóãõ åóáú ÃóÏõáøõßó Úóáì
ÔóÌóÑóÉö ÇáúÎõáúÏö æóãõáúßò áÇ íóÈúáì 20: 120 Ãóíú åóáú ÃóÏõáøõßó
Úóáóì ÇáÔøóÌóÑóÉö ÇáøóÊöí ÅöÐóÇ ÃóßóáúÊó ãöäúåóÇ ÍóÕóáó áóßó
ÇáúÎõáúÏõ ÝöíãóÇ ÃóäúÊó Ýöíåö ãöäó ÇáäøóÚöíãö æóÇÓúÊóãúÑóÑúÊó Ýöí
ãõáúßò áóÇ íóÈöíÏõ æóáóÇ íóäúÞóÖöí æóåóÐóÇ ãöäó ÇáÊøóÛúÑöíÑö
æóÇáÊøóÒúæöíÑö æóÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÞöÚö æóÇáúãóÞúÕõæÏõ
Ãóäøó Þóæúáóåõ ÔóÌóÑóÉö ÇáÎáÏ ÇáøóÊöí ÅöÐóÇ ÃóßóáúÊó ãöäúåóÇ
ÎóáøóÏúÊó æóÞóÏú Êóßõæäõ åöíó ÇáÔøóÌóÑóÉõ ÇáøóÊöí ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÍúãóÏõ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ãóåúÏöíøò ÍóÏøóËóäóÇ
ÔõÚúÈóÉõ Úóäú ÃóÈöí ÇáÖøóÍøóÇßö ÓóãöÚúÊõ ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó íóÞõæáõ
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó (Åöäøó Ýöí
ÇáúÌóäøóÉö ÔóÌóÑóÉð íóÓöíÑõ ÇáÑøóÇßöÈõ Ýöí ÙöáøöåóÇ ãöÇÆóÉó ÚóÇãò
áóÇ íóÞúØóÚõåóÇ ÔóÌóÑóÉõ ÇáúÎõáúÏö) æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÃóíúÖðÇ Úóäú
ÛõäúÏóÑò (æóÍóÌøóÇÌò Úóäú ÔõÚúÈóÉó æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó
ÇáØøóíóÇáöÓöíøõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö Úóäú ÔõÚúÈóÉó ÃóíúÖðÇ Èöåö
(1/77)
ÞóÇáó ÛõäúÏóÑñ ÞõáúÊõ áöÔõÚúÈóÉó åöíó
ÔóÌóÑóÉõ ÇáúÎõáúÏö ÞóÇáó áóíúÓó ÝöíåóÇ åöíó ÊóÝóÑøóÏó Èöåö
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ æóÞóæúáõåõ ÝóÏóáøóÇåõãÇ ÈöÛõÑõæÑò ÝóáóãøóÇ ÐÇÞóÇ
ÇáÔøóÌóÑóÉó ÈóÏóÊú áóåõãÇ ÓóæúÂÊõåõãÇ æóØóÝöÞÇ íóÎúÕöÝÇäö ÚóáóíúåöãÇ
ãöäú æóÑóÞö ÇáúÌóäøóÉö 7: 22 ßãÇ ÞÇá Ýí «Øå» ÃßáÇ ãäåÇ Ý ÈóÏóÊú
áóåõãÇ ÓóæúÂÊõåõãÇ æóØóÝöÞÇ íóÎúÕöÝÇäö ÚóáóíúåöãÇ ãöäú æóÑóÞö
ÇáúÌóäøóÉö 7: 22 æóßóÇäóÊú ÍóæøóÇÁõ ÃóßóáóÊú ãöäó ÇáÔøóÌóÑóÉö ÞóÈöáó
ÂÏóãó æóåöíó ÇáøóÊöí ÍóÏóÊúåõ Úóáóì ÃóßúáöåóÇ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
ÍóÏøóËóäóÇ ÈöÔúÑõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö
ÃóäúÈóÃóäóÇ ãÚãÑ Úä åãÇã ÇÈä ãõäóÈøöåò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóäö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úáíå æÓáøã äÍæå áóæúáóÇ Èóäõæ ÅöÓúÑóÇÆöíáó
áóãú íóÎúäóÒö [1] ÇááøóÍúãõ æóáóæúáóÇ ÍóæøóÇÁõ áóãú ÊóÎõäú ÃõäúËóì
ÒóæúÌóåóÇ. ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóÃóÎúÑóÌóÇåõ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú
åóãøóÇãò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Èöåö æóÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóãõÓúáöãñ
Úóäú åóÇÑõæäó Èúäö ãóÚúÑõæÝò Úóäú ÃóÈöí æóåúÈò Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö
ÍóÇÑöËò Úóäú ÃóÈöí íõæäõÓó Úä ÃÈì åÑíÑÉ Èå æóÝöí ßöÊóÇÈö
ÇáÊøóæúÑóÇÉö ÇáøóÊöí Èóíúäó ÃóíúÏöí Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÇáøóÐöí
Ïóáøó ÍóæøóÇÁó Úóáóì ÇáúÃóßúáö ãöäó ÇáÔøóÌóÑóÉö åöíó ÇáúÍóíøóÉõ
æóßóÇäóÊú ãöäú ÃóÍúÓóäö ÇáúÃóÔúßóÇáö æóÃóÚúÙóãöåóÇ ÝóÃóßóáóÊú
ÍóæøóÇÁõ Úóäú ÞóæúáöåóÇ æóÃóØúÚóãóÊú ÂÏóãó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÐößúÑñ áöÅöÈúáöíÓó ÝóÚöäúÏó Ðóáößó ÇäúÝóÊóÍóÊú
ÃóÚúíõäõåõãóÇ æóÚóáöãóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÚõÑúíóÇäóÇäö ÝæÕáÇ ãä æÑÞ ÇáÊíä
æÚãáÇ ãíÇÒÑ æóÝöíåóÇ ÃóäøóåõãóÇ ßóÇäóÇ ÚõÑúíóÇäóíúäö æóßóÐóÇ ÞóÇáó
æóåúÈõ Èúäõ ãõäóÈøöåò ßóÇäó áöÈóÇÓõåõãóÇ äõæÑðÇ Úóáóì ÝóÑúÌöåö
æóÝóÑúÌöåóÇ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí Ýöí åóÐöåö ÇáÊøóæúÑóÇÉö ÇáøóÊöí
ÈöÃóíúÏöíåöãú ÛóáóØñ ãöäúåõãú æóÊóÍúÑöíÝñ æóÎóØóÃñ Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÈö
ÝóÅöäøó äóÞúáó ÇáúßóáóÇãö ãöäú áõÛóÉò Åöáóì áõÛóÉò áóÇ íóßóÇÏõ
íóÊóíóÓøóÑõ áößõáøö ÃóÍóÏò æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ãöãøóäú áóÇ íóÚúÑöÝõ
ßóáóÇãó ÇáúÚóÑóÈö ÌóíøöÏðÇ æóáóÇ íõÍöíØõ ÚöáúãðÇ ÈöÝóåúãö ßöÊóÇÈöåö
ÃóíúÖðÇ ÝóáöåóÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÊóÚúÑöíÈöåöãú áóåóÇ ÎóØóÃñ ßóËöíÑñ
áóÝúÙðÇ æóãóÚúäóì æóÞóÏú Ïóáøó ÇáúÞõÑúÂäõ ÇáúÚóÙöíãõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ßóÇäó ÚóáóíúåöãóÇ áöÈóÇÓñ Ýöí Þóæúáöåö íóäúÒöÚõ ÚóäúåõãÇ áöÈÇÓóåõãÇ
áöíõÑöíóåõãÇ ÓóæúÂÊöåöãÇ 7: 27 ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÑõÏøõ áöÛóíúÑöåö ãöäó
ÇáúßóáóÇãö æóÇááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÍóÇÊöãò
ÍóÏøóËóäóÇ Úáì Èä ÇáÍÓä Èä ÅÓßÇÈ ÍóÏøóËóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÚóÇÕöãò
Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí ÚóÑõæÈóÉó Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäö ÇáúÍóÓóäö Úóäú
ÃõÈóíøö Èúäö ßóÚúÈò ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó (Åöäøó Çááøóåó ÎóáóÞó ÂÏóãó ÑóÌõáðÇ ØöæóÇáðÇ
ßóËöíÑó ÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö ßóÃóäøóåõ äóÎúáóÉñ ÓóÍõæÞñ ÝóáóãøóÇ ÐóÇÞó
ÇáÔøóÌóÑóÉó ÓóÞóØó Úóäúåõ áöÈóÇÓõåõ ÝóÃóæøóáõ ãóÇ ÈóÏóÇ ãöäúåõ
ÚóæúÑóÊõåõ ÝóáóãøóÇ äóÙóÑó Åöáóì ÚóæúÑóÊöåö ÌóÚóáó íóÔúÊóÏøõ Ýöí
ÇáúÌóäøóÉö ÝóÃóÎóÐóÊú ÔóÚúÑóåõ ÔóÌóÑóÉñ ÝóäóÇÒóÚóåóÇ ÝóäóÇÏóÇåõ
ÇáÑøóÍúãóäõ ÚóÒøó æóÌóáøó íóÇ ÂÏóãõ ãöäøöí ÊóÝöÑøõ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó
ßóáóÇãó ÇáÑøóÍúãóäö ÞóÇáó íóÇ ÑóÈøö áóÇ æóáóßöäö ÇÓúÊöÍúíóÇÁð
æóÞóÇáó ÇáËøóæúÑöíøõ Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì Úóäö ÇáúãöäúåóÇáö Èúäö
ÚóãúÑòæ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóØóÝöÞÇ
íóÎúÕöÝÇäö ÚóáóíúåöãÇ ãä æóÑóÞö ÇáúÌóäøóÉö 7: 22 æóÑóÞö ÇáÊøöíäö
æóåóÐóÇ ÅöÓúäóÇÏñ ÕóÍöíÍñ Åöáóíúåö æóßóÃóäøóåõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö æóÙóÇåöÑõ ÇáúÂíóÉö íóÞúÊóÖöí ÃóÚóãøõ ãöäú Ðóáößó
æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÊóÓúáöíãöåö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ æÇááå ÊÚÇáì ÃÚáã æÑæì ÇáÍÇÝÙ
Èä ÚóÓóÇßöÑó ãöäú ØóÑöíÞö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó Úóäö ÇáúÍóÓóäö
Èúäö ÐóßúæóÇäó Úóäö ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö Úóäú ÃõÈóíøö Èúäö ßóÚúÈò
ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöäøó
ÃóÈóÇßõãú ÂÏóãó ßóÇäó ßóÇáäøóÎúáóÉö ÇáÓøóÍõæÞö ÓöÊøöíäó ÐöÑóÇÚðÇ
ßóËöíÑó ÇáÔøóÚúÑö ãõæóÇÑóì ÇáúÚóæúÑóÉö ÝóáóãøóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúÎóØöíÆóÉó
Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ÈÏÊ áå ÓæÃÊå ÝóÎóÑóÌó ãöäó ÇáúÌóäøóÉö ÝóáóÞöíóÊúåõ
ÔóÌóÑóÉñ ÝóÃóÎóÐóÊú ÈöäóÇÕöíóÊöåö
__________
[1] Þæáå áã íÎäÒ Ãí áã íäÊä
(1/78)
ÝóäóÇÏóÇåõ ÑóÈøõåõ ÃóÝöÑóÇÑðÇ ãöäøöí íóÇ
ÂÏóãõ ÞóÇáó Èóáú ÍóíóÇÁð ãöäúßó æóÇááøóåö íóÇ ÑóÈøö ãöãøóÇ ÌöÆúÊõ
Èöåö Ëõãøó ÑóæóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí ÚóÑõæÈóÉó Úóäú
ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÇáÍÓä Úä íÍíì Èúäö ÖóãúÑóÉó Úóäú ÃõÈóíøö Èúäö ßóÚúÈò
Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöäóÍúæöåö.
æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÓóäó áóãú íõÏúÑößú ÃõÈóíøðÇ Ëõãøó
ÃóæúÑóÏóåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÎóíúËóãóÉó Èúäö ÓõáóíúãóÇäó
ÇáÇØÑÇÈáÓì Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö ÃóÈöí ÞöÑúÕóÇÝóÉó
ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøö Úóäú ÂÏóãó Èúäö ÃóÈöí ÅöíóÇÓò Úóäú ÔóíúÈóÇäó Úóäú
ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÃóäóÓò ãóÑúÝõæÚðÇ ÈöäóÍúæöåö æóäÇÏÇåõãÇ ÑóÈøõåõãÇ
Ãóáóãú ÃóäúåóßõãÇ Úóäú ÊöáúßõãóÇ ÇáÔøóÌóÑóÉö æóÃóÞõáú áóßõãÇ Åöäøó
ÇáÔøóíúØÇäó áóßõãÇ ÚóÏõæøñ ãõÈöíäñ ÞóÇáóÇ ÑóÈøóäÇ ÙóáóãúäÇ
ÃóäúÝõÓóäÇ æóÅöäú áóãú ÊóÛúÝöÑú áóäÇ æóÊóÑúÍóãúäÇ áóäóßõæäóäøó ãä
ÇáúÎÇÓöÑöíäó 7: 22- 23 æóåóÐóÇ ÇÚúÊöÑóÇÝñ æóÑõÌõæÚñ Åöáóì
ÇáúÅöäóÇÈóÉö æóÊóÐóáøõáñ æóÎõÖõæÚñ æóÇÓúÊößóÇäóÉñ æóÇÝúÊöÞóÇÑñ
Åöáóíúåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáÑøóÇåöäóÉö æóåóÐóÇ ÇáÓøöÑøõ ãóÇ
ÓóÑóì Ýöí ÃóÍóÏò ãöäú ÐõÑøöíøóÊöåö ÅöáøóÇ ßóÇäóÊú ÚóÇÞöÈóÊõåõ Åöáóì
ÎóíúÑò Ýöí ÏõäúíóÇåõ æóÃõÎúÑóÇåõ ÞóÇáó ÇåúÈöØõæÇ ÈóÚúÖõßõãú áöÈóÚúÖò
ÚóÏõæøñ æóáóßõãú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãõÓúÊóÞóÑøñ æóãóÊÇÚñ Åöáì Íöíäò 7: 24
æóåóÐóÇ ÎöØóÇÈñ áöÂÏóãó æóÍóæøóÇÁó æóÅöÈúáöíÓó. Þöíáó æóÇáúÍóíøóÉõ
ãóÚóåõãú ÃõãöÑõæÇ Ãóäú íóåúÈöØõæÇ ãöäó ÇáúÌóäøóÉö Ýöí ÍóÇáö
ßóæúäöåöãú ãõÊóÚóÇÏöíäó ãõÊóÍóÇÑöÈöíäó æóÞóÏú íõÓúÊóÔúåóÏõ áöÐößúÑö
ÇáúÍóíøóÉö ãóÚóåõãóÇ ÈöãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Úóäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÃóãóÑó ÈöÞóÊúáö
ÇáúÍóíøóÇÊö æóÞóÇáó ãóÇ ÓóÇáóãúäóÇåõäøó ãõäúÐõ ÍóÇÑóÈúäóÇåõäøó
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÓõæÑóÉö Øå ÞóÇáó ÇåúÈöØÇ ãöäúåÇ ÌóãöíÚÇð ÈóÚúÖõßõãú
áöÈóÚúÖò ÚóÏõæøñ 20: 123 åæ ÃãÑ áÂÏã æÅÈáíÓ æóÇÓúÊóÊúÈóÚó ÂÏóãó
ÍóæøóÇÁõ æóÅöÈúáöíÓó ÇáúÍóíøóÉõ æóÞöíáó åõæó ÃóãúÑñ áóåõãú ÈöÕöíÛóÉö
ÇáÊøóËúäöíóÉö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì æóÏÇæõÏó æóÓõáóíúãÇäó ÅöÐú
íóÍúßõãÇäö Ýöí ÇáúÍóÑúËö ÅöÐú äóÝóÔóÊú Ýöíåö Ûóäóãõ ÇáúÞóæúãö
æóßõäøóÇ áöÍõßúãöåöãú ÔÇåöÏöíäó 21: 78 æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó åóÐóÇ
áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇßöãõ áóÇ íóÍúßõãõ ÅöáøóÇ Èóíúäó ÇËúäóíúäö ãõÏøóÚò
æóãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÞóÇáó æóßõäøóÇ áöÍõßúãöåöãú ÔóÇåöÏöíäó æóÃóãøóÇ
ÊóßúÑöíÑõåõ ÇáúÅöåúÈóÇØó Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö Ýöí Þóæúáöåö
æóÞõáúäóÇ ÇåúÈöØõæÇ ÈóÚúÖõßõãú áöÈóÚúÖò ÚóÏõæøñ æóáóßõãú Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ãõÓúÊóÞóÑøñ æóãóÊÇÚñ Åöáì Íöíäò ÝóÊóáóÞøóì ÂÏóãõ ãöäú
ÑóÈøöåö ßóáöãÇÊò ÝóÊÇÈó Úóáóíúåö Åöäøóåõ åõæó ÇáÊøóæøóÇÈõ
ÇáÑøóÍöíãõ. ÞõáúäóÇ ÇåúÈöØõæÇ ãöäúåÇ ÌóãöíÚÇð ÝóÅöãøóÇ
íóÃúÊöíóäøóßõãú ãöäøöí åõÏìð Ýóãóäú ÊóÈöÚó åõÏÇíó ÝóáÇ ÎóæúÝñ
Úóáóíúåöãú æóáÇ åõãú íóÍúÒóäõæäó. æóÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ æóßóÐøóÈõæÇ
ÈöÂíÇÊöäÇ ÃõæáÆößó ÃóÕúÍÇÈõ ÇáäøóÇÑö åõãú ÝöíåÇ ÎÇáöÏõæäó 2: 36- 39
ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöåúÈóÇØö ÇáúÃóæøóáö
ÇáúåõÈõæØõ ãöäó ÇáúÌóäøóÉö Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁö ÇáÏøõäúíóÇ æóÈöÇáËøóÇäöí
ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö ÇáÏøõäúíóÇ Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö. æóåóÐóÇ ÖóÚöíÝñ
áöÞóæúáöåö Ýí ÇáÃæá ÞõáúäóÇ ÇåúÈöØõæÇ ÈóÚúÖõßõãú áöÈóÚúÖò ÚóÏõæøñ
æóáóßõãú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãõÓúÊóÞóÑøñ æóãóÊÇÚñ Åöáì Íöíäò 2: 36 ÝóÏóáøó
Úóáóì Ãóäøóåõãú ÃõåúÈöØõæÇ Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáúÅöåúÈóÇØö ÇáúÃóæøóáö
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ßóÑøóÑóåõ áóÝúÙðÇ æóÅöäú
ßóÇäó æóÇÍöÏðÇ æóäóÇØó ãóÚó ßõáøö ãóÑøóÉò ÍõßúãðÇ ÝóäóÇØó
ÈöÇáúÃóæøóáö ÚóÏóÇæóÊóåõãú ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú æóÈöÇáËøóÇäöí
ÇáöÇÔúÊöÑóÇØó Úóáóíúåöãú Ãóäøó ãóäú ÊóÈöÚó åõÏóÇåõ ÇáøóÐöí íäÒáå
Úáíåã ÈÚÏ Ðáß Ýåæ ÇáÓøóÚöíÏõ æóãóäú ÎóÇáóÝóåõ Ýóåõæó ÇáÔøóÞöíøõ
æóåóÐóÇ ÇáúÃõÓúáõæÈõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö áóåõ äóÙóÇÆöÑõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
ÇáúÍóßöíãö.
æÑæì ÇáÍÇÝÙ Èä ÚóÓóÇßöÑó Úóäú ãõÌóÇåöÏò ÞóÇáó ÃóãóÑó Çááøóåõ
ãóáóßóíúäö Ãóäú íõÎúÑöÌóÇ ÂÏóãó æóÍóæøóÇÁó ãöäú ÌöæóÇÑöåö ÝóäóÒóÚó
ÌöÈúÑöíáõ ÇáÊøóÇÌó Úóäú ÑóÃúÓöåö æóÍóáøó ãöíßóÇÆöíáõ ÇáúÅößúáöíáó
Úóäú ÌóÈöíäöåö æóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÛõÕúäñ ÝóÙóäøó ÂÏóãõ Ãóäøóåõ ÞóÏú
ÚõæÌöáó ÈöÇáúÚõÞõæÈóÉö ÝóäóßøóÓó ÑóÃúÓóåõ íóÞõæáõ ÇáÚÝæ ÇáÚÝæ ÝÞÇá
Çááå ÝÑÇÑÇ ãäì ÞóÇáó Èóáú ÍóíóÇÁð ãöäúßó íóÇ ÓóíøöÏöí æóÞóÇáó
ÇáÃæÒÇÚí
(1/79)
Úä ÍÓÇä åæ Èä ÚóØöíøóÉó ãóßóËó ÂÏóãõ Ýöí
ÇáúÌóäøóÉö ãöÇÆóÉó ÚóÇãò æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÓöÊøöíäó ÚóÇãðÇ æóÈóßóì
Úóáóì ÇáúÌóäøóÉö ÓóÈúÚöíäó ÚóÇãðÇ æóÚóáóì ÎóØöíÆóÊöåö ÓóÈúÚöíäó
ÚóÇãðÇ æóÚóáóì æáÏå Ííä ÞÊá ÃÑÈÚíä ÚÇãÇ ÑæÇå Èä ÚóÓóÇßöÑó æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÍóÇÊöãò ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó ÍóÏøóËóäóÇ ÚõËúãóÇäõ
Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó ÍóÏøóËóäóÇ ÌóÑöíÑñ Úóäú ÓóÚöíÏò Úóäö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó ÃõåúÈöØó ÂÏã Úáíå ÇáÓáÇã Çáì ÇÑÖ íÞÇá áå ÏóÍúäóÇ
Èóíúäó ãóßøóÉó æóÇáØøóÇÆöÝö æóÚóäö ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó ÃõåúÈöØó ÂÏóãõ
ÈöÇáúåöäúÏö æóÍóæøóÇÁõ ÈöÌõÏøóÉó æóÅöÈúáöíÓõ ÈöÏóÓúÊöãóíúÓóÇäó ãöäó
ÇáúÈóÕúÑóÉö Úóáóì ÃóãúíóÇáò æóÃõåúÈöØóÊö ÇáúÍóíøóÉõ ÈöÃóÕúÈóåóÇäó
ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÍóÇÊöãò ÃóíúÖðÇ æóÞóÇáó ÇáÓøõÏøöíøõ äóÒóáó ÂÏóãõ
ÈöÇáúåöäúÏö æóäóÒóáó ãóÚóåõ ÈöÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö æóÈöÞóÈúÖóÉò
ãöäú æóÑóÞö ÇáúÌóäøóÉö ÝóÈóËøóåõ Ýöí ÇáúåöäúÏö ÝóäóÈóÊóÊú ÔóÌóÑóÉõ
ÇáØøöíÈö åõäóÇßó æóÚóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó ÃõåúÈöØó ÂÏóãõ ÈöÇáÕøóÝóÇ
æóÍóæøóÇÁõ ÈöÇáúãóÑúæóÉö. ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÍóÇÊöãò ÃóíúÖðÇ
æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö ÞóÇáó ãóÚúãóÑñ ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóæúÝñ Úóäú
ÞóÓóÇãóÉó Èúäö ÒõåóíúÑò Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö ÞóÇáó Åöäøó
Çááøóåó Íöíäó ÃóåúÈóØó ÂÏóãó ãöäó ÇáúÌóäøóÉö Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö
Úóáøóãóåõ ÕóäúÚóÉó ßõáøö ÔóíúÁò æóÒóæøóÏóåõ ãöäú ËöãóÇÑö ÇáúÌóäøóÉö
ÝóËöãóÇÑõßõãú åóÐöåö ãöäú ËöãóÇÑö ÇáúÌóäøóÉö ÛóíúÑó Ãóäøó åóÐöåö
ÊóÊóÛóíøóÑõ æóÊöáúßó áóÇ ÊóÊóÛóíøóÑõ æóÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí
ãõÓúÊóÏúÑóßöåö ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÈóÇáõæóíúåö Úóäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÇáäÖÑ Úä ãÚÇæíÉ Èä ÚãÑ Úóäú ÒóÇÆöÏóÉó
Úóäú ÚóãøóÇÑö Èúäö ÃóÈöí ãõÚóÇæöíóÉó ÇáúÈóÌóáöíøö Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö
ÌõÈóíúÑò Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó ãóÇ ÃõÓúßöäó ÂÏóãõ ÇáúÌóäøóÉó
ÅöáøóÇ ãóÇ Èóíúäó ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö Åöáóì ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö. Ëõãøó
ÞóÇáó ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóáóãú íõÎóÑøöÌóÇåõ æóÝöí
ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ãöäú ÍóÏöíËö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäö ÇáúÃóÚúÑóÌö Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó (ÎóíúÑõ íóæúãò ØóáóÚóÊú Ýöíåö ÇáÔøóãúÓõ íóæúãõ ÇáúÌõãõÚóÉö
Ýöíåö ÎõáöÞó ÂÏóãõ æóÝöíåö ÃõÏúÎöáó ÇáúÌóäøóÉó æóÝöíåö ÃõÎúÑöÌó
ãöäúåóÇ) æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó æóÝöíåö ÊóÞõæãõ
ÇáÓøóÇÚóÉõ) æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÕúÚóÈò
ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÚóãøóÇÑò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÝóÑøõæÎó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó (ÎóíúÑõ íóæúãò ØóáóÚóÊú Ýöíåö ÇáÔøóãúÓõ
íóæúãõ ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöíåö ÎõáöÞó ÂÏóãõ æóÝöíåö ÃõÏúÎöáó ÇáúÌóäøóÉó
æóÝöíåö ÇÎÑÌ ãäåÇ æÝíå ÊÞæã ÇáÓÇÚÉ Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí
ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÈóÛóæöíøö ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò
ÇáúæóÑúßóÇäöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ãóíúÓóÑóÉó Úóäú ÃóäóÓò ÞóÇáó
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó (åóÈóØó
ÂÏóãõ æóÍóæøóÇÁõ ÚõÑúíóÇäóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÚóáóíúåöãóÇ æóÑóÞõ
ÇáúÌóäøóÉö ÝóÃóÕóÇÈóåõ ÇáúÍóÑøõ ÍóÊøóì ÞóÚóÏó íóÈúßöí æóíóÞõæáõ
áóåóÇ íóÇ ÍóæøóÇÁõ ÞóÏú ÃóÐóÇäöí ÇáúÍóÑøõ ÞóÇáó ÝóÌóÇÁóåõ ÌöÈúÑöíáõ
ÈÞØä æÃãÑåÇ Ãä ÊÛÐá æóÚóáøóãóåóÇ æóÃóãóÑó ÂÏóãó ÈöÇáúÍöíóÇßóÉö
æóÚóáøóãóåõ Ãóäú íóäúÓöÌó æóÞóÇáó ßóÇäó ÂÏóãõ áóãú íõÌóÇãöÚö
ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ÍóÊøóì åóÈóØó ãöäúåóÇ áöáúÎóØöíÆóÉö
ÇáøóÊöí ÃóÕóÇÈóÊúåõãóÇ ÈöÃóßúáöåöãóÇ ãöäó ÇáÔøóÌóÑóÉö ÞóÇáó æóßóÇäó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóäóÇãõ Úóáóì ÍöÏóÉò íóäóÇãõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí
ÇáúÈóØúÍóÇÁö æóÇáúÂÎóÑõ ãöäú äóÇÍöíóÉò ÃõÎúÑóì ÍóÊøóì ÃóÊóÇåõ
ÌöÈúÑöíáõ ÝóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÃúÊöíó Ãóåúáóåõ ÞóÇáó æóÚóáøóãóåõ ßóíúÝó
íóÃúÊöíåóÇ ÝóáöãóÇ ÃóÊóÇåóÇ ÌóÇÁóåõ ÌöÈúÑöíáõ ÝóÞóÇáó ßóíúÝó
æóÌóÏúÊó ÇãúÑóÃóÊóßó ÞóÇáó ÕóÇáöÍóÉð) ÝóÅöäøóåõ ÍóÏöíËñ ÛóÑöíÈñ
æóÑóÝúÚõåõ ãõäúßóÑñ ÌöÏøðÇ æóÞóÏú íóßõæäõ ãöäú ßóáóÇãö ÈóÚúÖö
ÇáÓøóáóÝö æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ãóíúÓóÑóÉó åóÐóÇ åõæó ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó
ÇáúÈóßúÑöíøõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ. ÞóÇáó Ýöíåö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãõäúßóÑõ
ÇáúÍóÏöíËö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó íóÑúæöí ÇáãæÖæÚÇÊ æÞÇá Èä ÚóÏöíøò
ãõÙúáöãõ ÇáúÃóãúÑö æóÞóæúáõåõ ÝóÊóáóÞøóì ÂÏóãõ ãöäú ÑóÈøöåö ßóáöãÇÊò
ÝóÊÇÈó Úóáóíúåö Åöäøóåõ åõæó ÇáÊøóæøóÇÈõ ÇáÑøóÍöíãõ 2: 37 Þöíáó åöíó
Þóæúáõåõ ÑóÈøóäÇ ÙóáóãúäÇ ÃóäúÝõÓóäÇ æóÅöäú áóãú ÊóÛúÝöÑú áóäÇ
æóÊóÑúÍóãúäÇ áóäóßõæäóäøó ãöäó ÇáúÎÇÓöÑöíäó 7: 23 Ñæì
(1/80)
åóÐóÇ Úóäú ãõÌóÇåöÏò æóÓóÚöíÏö Èúäö
ÌõÈóíúÑò æóÃóÈöí ÇáúÚóÇáöíóÉö æóÇáÑøóÈöíÚö Èúäö ÃóäóÓò æóÇáúÍóÓóäö
æóÞóÊóÇÏóÉó æóãõÍóãøóÏö Èúäö ßóÚúÈò æóÎóÇáöÏö Èúäö ãóÚúÏóÇäó
æóÚóØóÇÁò ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøö æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÒóíúÏö Èúäö
ÃóÓúáóãó æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÍóÇÊöãò ÍóÏøóËóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ
ÇáúÍõÓóíúäö Èúäõ ÅöÔúßóÇÈò ÍóÏøóËóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÚóÇÕöãò Úóäú
ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí ÚóÑõæÈóÉó Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäö ÇáúÍóÓóäö Úóäú
ÃõÈóíøö Èúäö ßóÚúÈò ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó (ÞÇá ÂÏóãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÃóÑóÃóíúÊó íóÇ
ÑóÈøö Åöäú ÊõÈúÊõ æóÑóÌóÚúÊõ ÃóÚóÇÆöÏöí Åöáóì ÇáúÌóäøóÉö ÞóÇáó
äóÚóãú) ÝóÐóáößó Þóæúáõåõ. (ÝóÊóáóÞøóì ÂÏóãõ ãöäú ÑóÈøöåö ßóáöãÇÊò
ÝóÊÇÈó Úóáóíúåö) 2: 37 æóåóÐóÇ ÛóÑöíÈñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóÝöíåö
ÇäúÞöØóÇÚñ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí äóÌöíÍò Úóäú ãõÌóÇåöÏò ÞóÇáó
ÇáúßóáöãóÇÊõ (Çááøóåãø áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ ÃóäúÊó ÓõÈúÍóÇäóßó
æóÈöÍóãúÏößó ÑóÈøö Åöäøöí ÙóáóãúÊõ äóÝúÓöí ÝóÇÛúÝöÑú áöí Åöäøóßó
ÎóíúÑõ ÇáúÛóÇÝöÑöíäó. Çááøóåãø áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ ÃóäúÊó ÓõÈúÍóÇäóßó
æóÈöÍóãúÏößó ÑóÈøö Åöäøöí ÙóáóãúÊõ äóÝúÓöí ÝóÇÛúÝöÑú áöí Åöäøóßó
ÎóíúÑõ ÇáÑøóÇÍöãöíäó Çááøóåãø áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ ÃóäúÊó ÓõÈúÍóÇäóßó
æóÈöÍóãúÏößó ÑóÈøö Åöäøöí ÙóáóãúÊõ äóÝúÓöí ÝóÊõÈú Úóáóíøó Åöäøóßó
ÃóäúÊó ÇáÊøóæøóÇÈõ ÇáÑøóÍöíãõ) æóÑóæóì ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ãõÓúÊóÏúÑóßöåö
ãöäú ØóÑöíÞö ÓÚíÏ Èä ÌÈíÑ Úä ÇÈä ÚÈÇÓ (ÝóÊóáóÞøóì ÂÏóãõ ãöäú ÑóÈøöåö
ßóáöãÇÊò ÝóÊÇÈó Úóáóíúåö) 2: 37 ÞóÇáó ÞóÇáó ÂÏóãõ íóÇ ÑóÈøö Ãóáóãú
ÊóÎúáõÞúäöí ÈöíóÏößó. Þöíáó áóåõ Èóáóì. æóäóÝóÎúÊó Ýöíøó ãóäú
ÑõæÍößó Þöíáó áóåõ Èóáóì æóÚóØóÓúÊõ ÝóÞõáúÊó íóÑúÍóãõßó Çááøóåõ
æóÓóÈóÞóÊú ÑóÍúãóÊõßó ÛóÖóÈóßó Þöíáó áóåõ Èóáóì æóßóÊóÈúÊó Úóáóíøó
Ãóäú ÃóÚúãóáó åóÐóÇ- Þöíáó áóåõ Èóáóì. ÞóÇáó ÃóÝóÑóÃóíúÊó Åöäú
ÊõÈúÊõ åóáú ÃóäúÊó ÑóÇÌöÚöí Åöáóì ÇáúÌóäøóÉö. ÞóÇáó äóÚóãú Ëõãøó
ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ ÕóÍöíÍõ ÇáúÅöÓúäóÇÏö æóáóãú íõÎóÑøöÌóÇåõ æóÑóæóì
ÇáúÍóÇßöãõ ÃóíúÖðÇ æÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó ãöäú ØóÑöíÞö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú
ÌóÏøöåö Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó (áóãøóÇ ÇÞúÊóÑóÝó ÂÏóãõ
ÇáúÎóØöíÆóÉó ÞóÇáó íóÇ ÑóÈøö ÃÓÃáß ÈÍÞ ãÍãÏ Ãä ÛóÝóÑúÊó áöí ÝóÞóÇáó
Çááøóåõ ÝóßóíúÝó ÚóÑóÝúÊó ãõÍóãøóÏðÇ æóáóãú ÃóÎúáõÞúåõ ÈóÚúÏõ
ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÈøö áöÃóäøóßó áóãøóÇ ÎóáóÞúÊóäöí ÈöíóÏößó æóäóÝóÎúÊó
Ýöíøó ãóäú ÑõæÍößó ÑóÝóÚúÊõ ÑóÃúÓöí ÝóÑóÃóíúÊõ Úóáóì ÞóæóÇÆöãö
ÇáúÚóÑúÔö ãóßúÊõæÈðÇ áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö ÝóÚóáöãúÊõ Ãóäøóßó áóãú ÊõÖöÝú Åöáóì ÇÓúãößó ÅöáøóÇ ÃóÍóÈøó
ÇáúÎóáúÞö Åöáóíúßó ÝóÞóÇáó Çááøóåõ ÕóÏóÞúÊó íóÇ ÂÏóãõ Åöäøóåõ
áóÃóÍóÈøõ ÇáúÎóáúÞö Åöáóíøó æóÅöÐú ÓóÃóáúÊóäöí ÈöÍóÞøöåö ÝóÞóÏú
ÛóÝóÑúÊõ áóßó æóáóæúáóÇ ãõÍóãøóÏñ ãóÇ ÎóáóÞúÊõßó ÞóÇáó
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÒóíúÏö Èúäö
ÃóÓúáóãó ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóåõæó ÖóÚöíÝñ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
æóåóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì æóÚóÕì ÂÏóãõ ÑóÈøóåõ ÝóÛóæì.
Ëõãøó ÇÌúÊóÈÇåõ ÑóÈøõåõ ÝóÊÇÈó Úóáóíúåö æóåóÏì 20: 121- 122
ÐßÑ ÇÍÊÌÇÌ ÂÏã æãæÓì ÚáíåãÇ ÇáÓáÇã
ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ ÞõÊóíúÈóÉõ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóíøõæÈõ Èúäõ
ÇáäøóÌøóÇÑö Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí ßóËöíÑò Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞóÇáó ÍóÇÌøó ãõæÓóì ÂÏóãó ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóäúÊó
ÇáøóÐöí ÃóÎúÑóÌúÊó ÇáäøóÇÓó ÈöÐóäúÈößó ãöäó ÇáúÌóäøóÉö
æóÃóÔúÞóíúÊóåõãú. ÞóÇáó ÂÏóãõ íóÇ ãõæÓóì ÃóäúÊó ÇáøóÐöí ÇÕúØóÝóÇßó
Çááøóåõ ÈöÑöÓóÇáóÇÊöåö æóÈößóáóÇãöåö ÃóÊóáõæãõäöí Úóáóì ÃóãúÑò ÞóÏú
(1/81)
ßóÊóÈóåõ Çááøóåõ Úóáóíøó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÎúáõÞóäöí Ãóæú ÞóÏøóÑóåõ Úóáóíøó ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúáõÞóäöí ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÍóÌøó ÂÏóãõ
ãõæÓóì æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Úóäú ÚóãúÑòæ ÇáäøóÇÞöÏö
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö íóÒöíÏó Úóäú
ÃóíøõæÈó Èúäö ÇáäøóÌøóÇÑö Èöåö ÞóÇáó ÃÈæ ãÓÚæÏ ÇáÏãÔÞíø æáã íÎÑÌÇå
Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÓöæóÇåõ æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ Úóäú
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú åóãøóÇãò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÑóÇÝöÚò Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÒøóÇÞö Èöåö æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ
ßóÇãöáò ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÍÏËäÇ ÃÈæ ÔöåóÇÈò Úóäú ÍõãóíúÏö Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó (ÇÍúÊóÌøó ÂÏóãõ æóãõæÓóì ÝóÞóÇáó
áóåõ ãõæÓóì ÃóäúÊó ÂÏóãõ ÇáøóÐöí ÃóÎúÑóÌóÊúßó ÎóØöíÆóÊõßó ãöäó
ÇáúÌóäøóÉö ÝóÞóÇáó áóåõ ÂÏóãõ æóÃóäúÊó ãõæÓóì ÇáøóÐöí ÇÕúØóÝóÇßó
Çááøóåõ ÈöÑöÓóÇáóÇÊöåö æóÈößóáóÇãöåö Êóáõæãõäöí Úóáóì ÃóãúÑò ÞõÏøöÑó
Úóáóíøó ÞóÈúáó Ãóäú ÃõÎúáóÞó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó (ÝóÍóÌøó ÂÏóãõ ãõæÓóì ÝóÍóÌøó ÂÏóãõ ãõæÓóì)
ãóÑøóÊóíúäö ÞõáúÊõ æóÞóÏú Ñóæóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
æóãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÍõãóíúÏö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóÍúæóåõ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÍóÏøóËóäóÇ
ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÚóãúÑòæ ÍóÏøóËóäóÇ ÒóÇÆöÏóÉõ Úóäö ÇáúÃóÚúãóÔö Úóäú
ÃóÈöí ÕóÇáöÍò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó (ÞóÇáó ÇÍúÊóÌøó ÂÏóãõ æóãõæÓóì ÝóÞóÇáó ãõæÓóì íóÇ
ÂÏóãõ ÃóäúÊó ÇáøóÐöí ÎóáóÞóßó Çááøóåõ ÈöíóÏöåö æóäóÝóÎó Ýöíßó ãöäú
ÑõæÍöåö ÃóÛúæóíúÊó ÇáäøóÇÓó æóÃóÎúÑóÌúÊóåõãú ãöäó ÇáúÌóäøóÉö ÞóÇáó
ÝóÞóÇáó ÂÏóãõ æóÃóäúÊó ãõæÓóì ÇáøóÐöí ÇÕúØóÝóÇßó Çááøóåõ ÈößóáóÇãöåö
Êóáõæãõäöí Úóáóì Úóãóáò ÃóÚúãóáõåõ ßóÊóÈóåõ Çááøóåõ Úáíø ÞÈá Ãä íÎáÞ
ÇáÓãæÇÊ æóÇáúÃóÑúÖó ÞóÇáó ÝóÍóÌøó ÂÏóãõ ãõæÓóì æóÞóÏú ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ÌóãöíÚðÇ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÍóÈöíÈö Èä
ÚÏí Úä ãÚãÑ Èúäö ÓõáóíúãóÇäó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäö ÇáúÃóÚúãóÔö Èöåö
ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóåõæó ÛóÑöíÈñ ãöäú ÍóÏöíËö ÓõáóíúãóÇäó
ÇáÊøóíúãöíøö Úóäö ÇáúÃóÚúãóÔö ÞóÇáó æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÈóÚúÖõåõãú Úóäö
ÇáúÃóÚúãóÔö Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÞõáúÊõ åóßóÐóÇ
ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÈóÒøóÇÑõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö Úóäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö ãõËóäøóì Úóäú ãõÚóÇÐö Èúäö ÃóÓóÏò Úóäö ÇáúÝóÖúáö Èúäö
ãõæÓóì Úóäö ÇáúÃóÚúãóÔö Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò.
æóÑóæóÇåõ ÇáúÈóÒøóÇÑõ ÃóíúÖðÇ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ Úóáöíøò
ÇáúÝóáøóÇÓõ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ãõÚóÇæöíóÉó ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÃóÚúãóÔö Úóäú
ÃóÈöí ÕóÇáöÍò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóæú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò Úóäö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÐóßóÑó äóÍúæóåõ¡
æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ ÍóÏøóËóäóÇ ÓÝíÇä Úä ÚãÑæ ÓãÚ ØÇææÓÇ ÓóãöÚó ÃóÈóÇ
åõÑóíúÑóÉó íóÞõæáõ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó (ÇÍúÊóÌøó ÂÏóãõ æóãõæÓóì ÝóÞóÇáó ãõæÓóì íóÇ ÂÏóãõ ÃóäúÊó
ÃóÈõæäóÇ ÎóíøóÈúÊóäóÇ æóÃóÎúÑóÌúÊóäóÇ ãöäó ÇáúÌóäøóÉö ÝóÞóÇáó áóåõ
ÂÏóãõ íóÇ ãõæÓóì ÃóäúÊó ÇáøóÐöí ÇÕúØóÝóÇßó Çááøóåõ ÈößóáóÇãöåö
æóÞóÇáó ãóÑøóÉð ÈöÑöÓóÇáóÊöåö æóÎóØøó áóßó ÈöíóÏöåö ÃóÊóáõæãõäöí
Úóáóì ÃóãúÑò ÞóÏøóÑóåõ Çááøóåõ Úóáóíøó ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúáõÞóäöí
ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð ÞóÇáó ÍóÌøó ÂÏóãõ ãõæÓóì ÍóÌøó ÂÏóãõ ãõæÓóì
ÍóÌøó ÂÏóãõ ãõæÓóì) æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú Úóáöíøö
Èúäö ÇáúãóÏöíäöíøö ÍóÏøóËóäóÇ Úóäú ÓÝíÇä ÞÇá ÍÝÙäÇå ãä ÚãÑæ Úä ØÇææÓ
ÞóÇáó ÓóãöÚúÊõ ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó (ÇÍúÊóÌøó ÂÏóãõ æóãõæÓóì ÝÞÇá ãæÓì íÇ ÂÏã
ÃäÊ ÃÈæäÇ ÎÈÈÊäÇ æóÃóÎúÑóÌúÊóäóÇ ãöäó ÇáúÌóäøóÉö ÝóÞóÇáó áóåõ ÂÏóãõ
íóÇ ãõæÓóì ÇÕúØóÝóÇßó Çááøóåõ ÈößóáóÇãöåö æóÎóØøó áóßó ÈöíóÏöåö
ÃóÊóáõæãõäöí Úóáóì ÃóãúÑò ÞóÏøóÑóåõ Çááøóåõ Úóáóíøó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÎúáõÞóäöí ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð ÝóÍóÌøó ÂÏóãõ ãõæÓóì ÝóÍóÌøó ÂÏóãõ
ãõæÓóì åóßóÐóÇ ËóáóÇËðÇ ÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÇáÒøöäóÇÏö
Úóäö ÇáúÃóÚúÑóÌö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöËúáóåõ æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
(1/82)
ÅöáøóÇ ÇÈúäó ãóÇÌóåú ãöäú ÚóÔúÑö ØõÑõÞò
Úóäú ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Úä ÚÈÏ
Çááå Èä ØÇææÓ Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóäö ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöäóÍúæöåö æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÍóÏøóËóäóÇ ÍóãøóÇÏñ Úóäú ÚóãøóÇÑò Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞóÇáó áóÞöíó ÂÏóãõ ãõæÓóì ÝóÞóÇáó ÃóäúÊó ÂÏóãõ ÇáøóÐöí ÎóáóÞóßó
Çááøóåõ ÈöíóÏöåö æóÃóÓúÌóÏó áóßó ãóáóÇÆößóÊóåõ æóÃóÓúßóäóßó
ÇáúÌóäøóÉó Ëõãøó ÝóÚóáúÊó. ÝóÞóÇáó ÃóäúÊó ãõæÓóì ÇáøóÐöí ßóáøóãóßó
Çááøóåõ æóÇÕúØóÝóÇßó ÈöÑöÓóÇáóÊöåö æóÃóäúÒóáó Úóáóíúßó ÇáÊøóæúÑóÇÉó
ÃóäóÇ ÃóÞúÏóãõ Ãóãö ÇáÐøößúÑõ ÞóÇáó áóÇ Èóáö ÇáÐøößúÑõ ÝóÍóÌøó ÂÏóãõ
ãõæÓóì ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ æóÍóÏøóËóäóÇ ÚóÝøóÇäõ ÍóÏøóËóäóÇ ÍóãøóÇÏñ Úóäú
ÚóãøóÇÑö Èúäö ÃóÈöí ÚóãøóÇÑò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóäö ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÍõãóíúÏñ Úóäö ÇáúÍóÓóäö Úóäú
ÑóÌõáò ÞóÇáó ÍóãøóÇÏñ ÃóÙõäøõåõ ÌäÏÈ Èä ÚÈÏ Çááå ÇáÈÌáí Úóäö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó áóÞöíó ÂÏóãõ
ãõæÓóì ÝóÐóßóÑó ãóÚúäóÇåõ. ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÃóÍúãóÏõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö. æóÞóÇáó ÃÍãÏ ÍÏËäÇ ÇáÍÓä ÍóÏøóËóäóÇ ÌóÑöíÑñ åõæó ÇÈúäõ
ÍóÇÒöãò Úóäú ãõÍóãøóÏò åõæó ÇÈúäõ ÓöíÑöíäó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
(áóÞöíó ÂÏóãõ ãõæÓóì ÝóÞóÇáó ÃóäúÊó ÂÏóãõ ÇáøóÐöí ÎóáóÞóßó Çááøóåõ
ÈöíóÏöåö æóÃóÓúßóäóßó ÌóäøóÊóåõ æóÃóÓúÌóÏó áóßó ãóáóÇÆößóÊóåõ Ëõãøó
ÕóäóÚúÊó ãóÇ ÕóäóÚúÊó ÞóÇáó ÂÏóãõ íóÇ ãõæÓóì ÃóäúÊó ÇáøóÐöí
ßóáøóãóåõ Çááøóåõ æóÃóäúÒóáó Úóáóíúåö ÇáÊøóæúÑóÇÉó ÞóÇáó äóÚóãú
ÞóÇáó Ýóåóáú ÊóÌöÏõåõ ãóßúÊõæÈðÇ Úóáóíøó ÞóÈúáó Ãóäú ÃõÎúáóÞó ÞóÇáó
äóÚóãú ÞóÇáó (ÝóÍóÌøó ÂÏóãõ ãõæÓóì ÝóÍóÌøó ÂÏóãõ ãõæÓóì) æóßóÐóÇ
ÑóæóÇåõ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÒóíúÏò Úóäú ÃóíøõæÈó æóåöÔóÇãò Úóäú ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÓöíÑöíäó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÑóÝóÚóåõ æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ Úóáöíøõ
Èúäõ ÚóÇÕöãò Úóäú ÎóÇáöÏò æóåöÔóÇãò Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓöíÑöíäó
æóåóÐóÇ Úóáóì ÔóÑúØöåöãóÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÍóÇÊöãò ÍóÏøóËóäóÇ íõæäõÓõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÃóÚúáóì ÃóäúÈóÃóäóÇ ÇÈúäõ
æóåúÈò ÃóÎúÈóÑóäöí ÃóäóÓõ Èúäõ ÚöíóÇÖò Úóäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÃóÈöí
ÐõÈóÇÈò Úóäú íóÒöíÏó Èúäö åõÑúãõÒó ÓóãöÚúÊõ ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó
íóÞõæáõ. ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
(ÇÍúÊóÌøó ÂÏóãõ æóãõæÓóì ÚöäúÏó ÑóÈøöåöãóÇ ÝóÍóÌøó ÂÏóãõ ãõæÓóì.
ÞóÇáó ãõæÓóì ÃóäúÊó ÇáøóÐöí ÎóáóÞóßó Çááøóåõ ÈöíóÏöåö æóäóÝóÎó Ýöíßó
ãöäú ÑõæÍöåö æóÃóÓúÌóÏó áóßó ãóáóÇÆößóÊóåõ æóÃóÓúßóäóßó ÌóäøóÊóåõ
Ëõãøó ÃóåúÈóØúÊó ÇáäøóÇÓó Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö ÈöÎóØöíÆóÊößó ÞóÇáó ÂÏóãõ
ÃóäúÊó ãõæÓóì ÇáøóÐöí ÇÕúØóÝóÇßó Çááøóåõ ÈöÑöÓóÇáóÊöåö æóßóáóÇãöåö
æóÃóÚúØóÇßó ÇáúÃóáúæóÇÍó ÝöíåóÇ ÊöÈúíóÇäõ ßõáøö ÔóíúÁò æóÞóÑøóÈóßó
äóÌöíøðÇ ÝóÈößóãú æóÌóÏúÊó Çááøóåó ßóÊóÈó ÇáÊøóæúÑóÇÉó ÞóÇáó ãõæÓóì
ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÚóÇãðÇ ÞóÇáó ÂÏóãõ Ýóåóáú æóÌóÏúÊó ÝöíåóÇ æóÚóÕì ÂÏóãõ
ÑóÈøóåõ ÝóÛóæì 20: 121 ÞóÇáó äóÚóãú ÞóÇáó ÃóÝóÊóáõæãõäöí Úóáóì Ãóäú
ÚóãöáúÊõ ÚóãóáðÇ ßóÊóÈó Çááøóåõ Úóáóíøó Ãóäú ÃóÚúãóáóåõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÎúáõÞóäöí ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð. ÞóÇáó. ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «ÝóÍóÌøó ÂÏóãõ ãõæÓóì» ÞóÇáó
ÇáúÍóÇÑöËõ æóÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ åõÑúãõÒó ÈöÐóáößó
Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Úóäú ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ãõæÓóì
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ÚöíóÇÖò Úóäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí ÐÈÇÈ Úä íóÒöíÏó Èúäö åõÑúãõÒó æóÇáúÃóÚúÑóÌö
ßöáóÇåõãóÇ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöäóÍúæöåö¡ æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÒøóÇÞö ÃóäúÈóÃóäóÇ ãóÚúãóÑñ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÃóÈöí
ÓóáóãóÉó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «ÇÍúÊóÌøó ÂÏóãõ æóãõæÓóì ÝóÞóÇáó ãõæÓóì
áöÂÏóãó íóÇ ÂÏóãõ ÃóäúÊó ÇáøóÐöí ÃóÏúÎóáúÊó ÐõÑøöíøóÊóßó ÇáäøóÇÑó.
ÝóÞóÇáó ÂÏóãõ íóÇ ãõæÓóì ÇÕúØóÝóÇßó Çááøóåõ ÈöÑöÓóÇáóÇÊöåö
æóÈößóáóÇãöåö æóÃóäúÒóáó Úóáóíúßó ÇáÊøóæúÑóÇÉó Ýóåóáú æÌÏÊ Ãä
ÃóåúÈöØõ. ÞóÇáó äóÚóãú. ÞóÇáó ÝóÍóÌøóåõ ÂÏóãõ» æóåóÐóÇ Úóáóì
ÔóÑúØöåöãóÇ æóáóãú íõÎóÑøöÌóÇåõ
(1/83)
ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóÝöí Þóæúáöåö
ÃóÏúÎóáúÊó ÐõÑøöíøóÊóßó ÇáäøóÇÑó äóßóÇÑóÉñ ÝóåóÐöåö ØõÑõÞõ åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÑóæóÇåõ Úóäúåõ ÍõãóíúÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÑÍãä æÐßæÇä ÇÈæ ÕÇáÍ ÇáÓãÇä æØÇææÓ ÇÈä ßóíúÓóÇäó æóÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ åõÑúãõÒó ÇáúÃóÚúÑóÌõ æóÚóãøóÇÑõ Èúäõ ÃóÈöí ÚóãøóÇÑò
æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓöíÑöíäó æóåóãøóÇãõ Èúäõ ãõäóÈøöåò æóíóÒöíÏõ Èúäõ
åõÑúãõÒó æóÃóÈõæ ÓóáóãóÉó Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö æóÞóÏú ÑóæóÇåõ
ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ íóÚúáóì ÇáúãóæúÕöáöíøõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö ãöäú ÍóÏöíËö
ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úäå
ÝóÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ ãöÓúßöíäò ÇáúãöÕúÑöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ æóåúÈò ÃóÎúÈóÑóäöí åöÔóÇãõ Èúäõ ÓÚÏ Úä ÒíÏ ÇÈä
ÃóÓúáóãó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö Úóäö ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó (ÞóÇáó ãõæÓóì Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ íóÇ ÑóÈøö ÃóÑöäóÇ ÂÏóãó ÇáøóÐöí ÃóÎúÑóÌóäóÇ æóäóÝúÓóåõ
ãöäó ÇáúÌóäøóÉö ÝóÃóÑóÇåõ ÂÏóãó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÝóÞóÇáó ÃóäúÊó
ÂÏóãõ ÝóÞóÇáó áóåõ ÂÏóãõ äóÚóãú ÞóÇáó ÃóäúÊó ÇáøóÐöí äóÝóÎó Çááøóåõ
Ýöíßó ãöäú ÑõæÍöåö æóÃóÓúÌóÏó áóßó ãóáóÇÆößóÊóåõ æóÚóáøóãóßó
ÇáúÃóÓúãóÇÁó ßõáøóåóÇ ÞóÇáó äóÚóãú ÞóÇáó ÝóãóÇ Íóãóáóßó Úóáóì Ãóäú
ÃóÎúÑóÌúÊóäóÇ æóäóÝúÓóßó ãöäó ÇáúÌóäøóÉö ÝóÞóÇáó áóåõ ÂÏóãõ ãóäú
ÃóäúÊó ÞóÇáó ÃóäóÇ ãõæÓóì ÞóÇáó ÃóäúÊó ãõæÓóì äóÈöíøõ Èóäöí
ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÃóäúÊó ÇáøóÐöí ßóáøóãóßó Çááøóåõ ãöäú æóÑóÇÁö
ÇáúÍöÌóÇÈö Ýóáóãú íóÌúÚóáú Èóíúäóßó æóÈóíúäóåõ ÑóÓõæáðÇ ãöäú
ÎóáúÞöåö ÞóÇáó äóÚóãú ÞóÇáó Êóáõæãõäöí Úóáóì ÃóãúÑò ÞóÏú ÓóÈóÞó ãöäó
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÇáúÞóÖóÇÁõ Èöåö ÞóÈúáõ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó (ÝóÍóÌøó ÂÏóãõ ãõæÓóì ÝóÍóÌøó
ÂÏóãõ ãõæÓóì) æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó Úóäú ÃóÍúãóÏó Èúäö ÕóÇáöÍò
ÇáúãöÕúÑöíøö Úóäö ÇÈúäö æóåúÈò Èöåö. ÞóÇáó ÃóÈõæ íóÚúáóì¡
æóÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö
Èúäõ ÇáÕøóÈøóÇÍö ÇáúãöÓúãóÚöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ ÚöãúÑóÇäõ Úóäö ÇáÑÏíäí Úä
ÃóÈöí ãöÌúáóÒò Úóäú íóÍúíóì Èúäö íóÚúãõÑó Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó Úóäú
ÚõãóÑó ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÃßÈÑ Ùóäøöí Ãóäøóåõ ÑóÝóÚóåõ ÞóÇáó
(ÇáúÊóÞóì ÂÏóãõ æóãõæÓóì ÝÞÇá ãæÓì áÂÏã ÃäÊ ÃÈæ ÇáÈÔÑ ÃóÓúßóäóßó
Çááøóåõ ÌóäøóÊóåõ æóÃóÓúÌóÏó áóßó ãóáóÇÆößóÊóåõ. ÞóÇáó ÂÏóãõ. íóÇ
ãõæÓóì ÃóãóÇ ÊóÌöÏõåõ Úóáóíøó ãóßúÊõæÈðÇ ÞóÇáó ÝóÍóÌøó ÂÏóãõ ãõæÓóì
ÝóÍóÌøó ÂÏóãõ ãõæÓóì) æóåóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏõ ÃóíúÖðÇ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÝóÖúáö Èúäö ãõæÓóì
áöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Úóäö ÇáúÃóÚúãóÔö Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò Úóäú ÃóÈöí
ÓóÚöíÏò æóÑöæóÇíóÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó áóåõ Úóäú ÚóÝøóÇäó Úóäú
ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó Úóäú ÍõãóíúÏò Úóäö ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÑóÌõáò
ÞóÇáó ÍóãøóÇÏñ ÃÙäå ÌäÏÈ Èä ÚÈÏ Çááå ÇáÈÌáí Úä ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó (áóÞöíó ÂÏóãõ ãõæÓóì) ÝóÐóßóÑó ãóÚúäóÇåõ
æóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝóÊú ãóÓóÇáößõ ÇáäøóÇÓö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÝóÑóÏøóåõ
Þóæúãñ ãöäó ÇáúÞóÏóÑöíøóÉö áöãóÇ ÊóÖóãøóäó ãöäú ÅöËúÈóÇÊö ÇáúÞóÏóÑö
ÇáÓøóÇÈöÞö æóÇÍúÊóÌøó Èöåö Þóæúãñ ãöäó ÇáúÌóÈúÑöíøóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑñ
áóåõãú ÈÇÏÆ ÇáÑøóÃúíö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÝóÍóÌøó ÂÏóãõ ãõæÓóì áóãøóÇ
ÇÍúÊóÌøó Úóáóíúåö ÈöÊóÞúÏöíãö ßöÊóÇÈöåö æóÓóíóÃúÊöí ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú
åóÐóÇ¡ æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó ÅöäøóãóÇ ÍóÌøóåõ áöÃóäøóåõ áóÇãóåõ Úóáóì
ÐóäúÈò ÞóÏú ÊóÇÈó ãöäúåõ æóÇáÊøóÇÆöÈõ ãöäó ÇáÐøóäúÈö ßóãóäú áóÇ
ÐóäúÈó áóåõ æóÞöíáó ÅöäøóãóÇ ÍóÌøóåõ áöÃóäøóåõ ÃóßúÈóÑõ ãöäúåõ
æóÃóÞúÏóãõ æóÞöíáó áöÃóäøóåõ ÃóÈõæåõ æóÞöíáó áöÃóäøóåõãóÇ Ýöí
ÔóÑöíÚóÊóíúäö ãõÊóÛóÇíöÑóÊóíúäö æóÞöíáó áöÃóäøóåõãóÇ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÈóÑúÒóÎö æóÞóÏö ÇäúÞóØóÚó ÇáÊøóßúáöíÝõ ÝöíãóÇ íóÒúÚõãõæäóåõ
æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Åöäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó Ñõæöíó ÈöÃóáúÝóÇÙò ßóËöíÑóÉò
ÈóÚúÖõåóÇ ãóÑúæöíøñ ÈöÇáúãóÚúäóì. æóÝöíåö äóÙóÑñ. æóãóÏóÇÑõ
ãõÚúÙóãöåóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇãóåõ
Úóáóì ÅöÎúÑóÇÌöåö äóÝúÓóåõ æóÐõÑøöíøóÊóåõ ãöäó ÇáúÌóäøóÉö ÝóÞóÇáó
áóåõ ÂÏóãõ ÃóäóÇ áóãú ÃõÎúÑöÌúßõãú æóÅöäøóãóÇ
(1/84)
ÃóÎúÑóÌóßõãõ ÇáøóÐöí ÑóÊøóÈó ÇáúÅöÎúÑóÇÌó
Úóáóì Ãóßúáöí ãöäó ÇáÔøóÌóÑóÉö æóÇáøóÐöí ÑóÊøóÈó Ðóáößó æóÞóÏøóÑóåõ
æóßóÊóÈóåõ ÞóÈúáó Ãóäú ÃõÎúáóÞó åõæó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÝóÃóäúÊó
Êóáõæãõäöí Úóáóì ÃóãúÑò áóíúÓó áóåõ äöÓúÈóÉñ Åöáóíøó ÃóßúËóÑó ãóÇ
Ãóäøöí äõåöíÊõ Úóäö ÇáúÃóßúáö ãöäó ÇáÔøóÌóÑóÉö ÝóÃóßóáúÊõ ãöäúåóÇ
æóßóæúäõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãõÊóÑóÊøöÈðÇ Úóáóì Ðóáößó áóíúÓó ãöäú ÝöÚúáöí
ÝóÃóäóÇ áóãú ÃõÎúÑöÌúßõãú æóáóÇ äóÝúÓöí ãöäó ÇáúÌóäøóÉö æóÅöäøóãóÇ
ßóÇäó åóÐóÇ ãä ÞÏÑÉ Çááøóåö æóÕõäúÚöåö æóáóåõ ÇáúÍößúãóÉõ Ýöí Ðóáößó
ÝóáöåóÐóÇ ÍóÌøó ÂÏóãõ ãõæÓóì æóãóäú ßóÐøóÈó ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
ÝóãõÚóÇäöÏñ áöÃóäøóåõ ãõÊóæóÇÊöÑñ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÑóÖöíó Çááå
Úäå æäÇåíß Èå ÚÏÇáÉ æÍÝÙ æóÅöÊúÞóÇäðÇ Ëõãøó åõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú
ÛóíúÑöåö ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ. æóãóäú ÊóÃóæøóáóåõ
ÈöÊöáúßó ÇáÊøóÃúæöíáóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÂäöÝðÇ Ýóåõæó ÈóÚöíÏñ ãöäó
ÇááøóÝúÙö æóÇáúãóÚúäóì. æóãóÇ Ýöíåöãú ãóäú åõæó ÃóÞúæóì ãóÓúáóßðÇ
ãöäó ÇáúÌóÈúÑöíøóÉö. æóÝöíãóÇ ÞóÇáõæåõ äóÙóÑñ ãöäú æõÌõæåò
(ÃóÍóÏõåóÇ) Ãóäøó ãõæÓóì Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ áóÇ íóáõæãõ Úóáóì
ÃóãúÑò ÞóÏú ÊóÇÈó ãöäúåõ ÝóÇÚöáõåõ (ÇáËøóÇäöí) Ãóäøóåõ ÞóÏú ÞóÊóáó
äóÝúÓðÇ áóãú íõÄúãóÑú ÈöÞóÊúáöåóÇ æóÞóÏú ÓóÃóáó Çááøóåó Ýöí Ðóáößó
ÈöÞóæúáöåö «ÑóÈøö Åöäøöí ÙóáóãúÊõ äóÝúÓöí ÝóÇÛúÝöÑú áöí ÝóÛóÝóÑó
áóåõ» 28: 16 ÇáúÂíóÉó (ÇáËøóÇáöËõ) Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÌóæóÇÈõ
Úóäö Çááøóæúãö Úóáóì ÇáÐøóäúÈö ÈöÇáúÞóÏóÑö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
ßöÊóÇÈóÊõåõ Úóáóì ÇáÚÈÏ áÇ äÝÊÍ åóÐóÇ áößõáøö ãóäú áöíãó Úóáóì
ÃóãúÑò ÞóÏú ÝóÚóáóåõ ÝóíóÍúÊóÌøõ ÈöÇáúÞóÏóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóíóäúÓóÏøõ
ÈóÇÈõ ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáúÍõÏõæÏö æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞóÏóÑõ ÍõÌøóÉð
áóÇÍúÊóÌøó Èöåö ßõáøõ ÃóÍóÏò Úóáóì ÇáúÃóãúÑö ÇáøóÐöí ÇÑúÊóßóÈóåõ Ýöí
ÇáúÃõãõæÑö ÇáúßöÈóÇÑö æóÇáÕøöÛóÇÑö æóåóÐóÇ íõÝúÖöí Åöáóì áóæóÇÒöãó
ÝóÙöíÚóÉò. ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ãóäú ÞóÇáó ãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈöÃóäøó
ÌóæóÇÈó ÂÏóãó ÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇÍúÊöÌóÇÌðÇ ÈöÇáúÞóÏóÑö Úóáóì
ÇáúãõÕöíÈóÉö áóÇ ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóÇááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÐößúÑõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúæóÇÑöÏóÉö Ýöí ÎóáúÞö ÂÏóãó Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÌóÚúÝóÑò ÍóÏøóËóäóÇ ÚóæúÝñ ÍóÏøóËóäöí ÞóÓóÇãóÉõ Èúäõ ÒõåóíúÑò Úóäú
ÃóÈöí ãõæÓóì Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó
(Åöäøó Çááøóåó ÎóáóÞó ÂÏóãó ãöäú ÞóÈúÖóÉò ÞóÈóÖóåóÇ ãöäú ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÑúÖö ÝóÌóÇÁó Èóäõæ ÂÏóãó Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÃóÑúÖö ÝóÌóÇÁó
ãöäúåõãõ ÇáúÃóÈúíóÖõ æóÇáúÃóÍúãóÑõ æóÇáúÃóÓúæóÏõ æóÈóíúäó Ðóáößó.
æóÇáúÎóÈöíËõ æóÇáØøóíøöÈõ æóÇáÓøóåúáõ æóÇáúÍóÒúäõ æóÈóíúäó Ðóáößó
æóÑóæóÇåõ ÃóíúÖðÇ Úóäú åóæúÐóÉó Úóäú ÚóæúÝò Úóäú ÞóÓóÇãóÉó Èúäö
ÒõåóíúÑò ÓóãöÚúÊõ ÇáúÃóÔúÚóÑöíøó ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó (Åöäøó Çááøóåó ÎóáóÞó ÂÏóãó ãöäú ÞóÈúÖóÉò
ÞóÈóÖóåóÇ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúÃóÑúÖö ÝóÌóÇÁó Èóäõæ ÂÏóãó Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáúÃóÑúÖö ÝóÌóÇÁó ãöäúåõãõ ÇáúÃóÈúíóÖõ æóÇáúÃóÍúãóÑõ æóÇáúÃóÓúæóÏõ
æóÈóíúäó Ðóáößó. æóÇáÓøóåúáõ æóÇáúÍóÒúäõ æóÈóíúäó Ðóáößó.
æóÇáúÎóÈöíËõ æóÇáØøóíøöÈõ æóÈóíúäó Ðóáößó) . æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏó æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö ãöäú ÍóÏöíËö
ÚóæúÝö Èúäö ÃóÈöí ÌóãöíáóÉó ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö Úóäú ÞóÓóÇãóÉó Èúäö
ÒõåóíúÑò ÇáúãóÇÒöäöíøö ÇáúÈóÕúÑöíøö Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÞóíúÓò ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÈöäóÍúæöåö. æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ æóÞóÏú
ÐóßóÑó ÇáÓÏí Úä ÃÈí ãÇáß æÃÈí ÕóÇáöÍò Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÚóäú
ãõÑøóÉó Úóäö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÚóäú äóÇÓò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáõæÇ (ÝóÈóÚóËó Çááøóåõ
ÚóÒøó æóÌóáøó ÌöÈúÑöíáó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö áöíóÃúÊöíóåõ ÈöØöíäò ãöäúåóÇ
ÝóÞóÇáóÊö ÇáúÃóÑúÖõ ÃóÚõæÐõ ÈÇááøóå ãöäúßó Ãóäú ÊóäúÞõÕó ãöäøöí Ãóæú
ÊóÔöíäóäöí ÝóÑóÌóÚó æóáóãú íóÃúÎõÐú æóÞóÇáó ÑóÈøö ÅöäøóåóÇ ÚóÇÐóÊú
Èößó ÝóÃóÚóÐúÊõåóÇ
(1/85)
ÝóÈóÚóËó ãöíßóÇÆöíáó ÝóÚóÇÐóÊú ãöäúåõ
ÝóÃóÚóÇÐóåóÇ ÝóÑóÌóÚó ÝóÞóÇáó ßóãóÇ ÞóÇáó ÌöÈúÑöíáõ ÝóÈóÚóËó ãóáóßó
ÇáúãóæúÊö ÝóÚóÇÐóÊú ãöäúåõ ÝóÞóÇáó æóÃóäóÇ ÃóÚõæÐõ ÈÇááøóå Ãóäú
ÃóÑúÌöÚó æóáóãú ÃõäóÝøöÐú ÃóãúÑóåõ ÝóÃóÎóÐó ãöäú æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö
æóÎóáóØóåõ æóáóãú íóÃúÎõÐú ãöäú ãóßóÇäò æóÇÍöÏò æóÃóÎóÐó ãöäú
ÊõÑúÈóÉò ÈóíúÖóÇÁó æóÍóãúÑóÇÁó æóÓóæúÏóÇÁó ÝóáöÐóáößó ÎóÑóÌó Èóäõæ
ÂÏóãó ãõÎúÊóáöÝöíäó ÝóÕóÚöÏó Èöåö ÝóÈóáøó ÇáÊøõÑóÇÈó ÍóÊøóì ÚóÇÏó
ØöíäðÇ áóÇÒöÈðÇ) æóÇááøóÇÒöÈõ åõæó ÇáøóÐöí íóáúÒóÞõ ÈóÚúÖõåõ
ÈöÈóÚúÖò Ëõãøó ÞóÇáó áöáúãóáóÇÆößóÉö (Åöäøöí ÎÇáöÞñ ÈóÔóÑÇð ãöäú
Øöíäò. ÝóÅöÐÇ ÓóæøóíúÊõåõ æóäóÝóÎúÊõ Ýöíåö ãä ÑõæÍöí ÝóÞóÚõæÇ áóåõ
ÓÇÌöÏöíäó) 38: 71- 72 ÝÎáÞå Çááå ÈíÏå áÆáÇ íÊßÈÑ ÅÈáíÓ Úäå ÝÎáÞå
ÈÔÑÇ ÝßÇä ÌÓÏÇ ãä Øíä ÃÑÈÚíä ÓäÉ ãä ãÞÏÇÑ íæã ÇáÌãÚÉ ÝãÑÊ Èå
ÇáãáÇÆßÉ ÝÝÒÚæÇ ãäå áãÇ ÑÃæå æßÇä ÃÔÏåã ãäå ÝÒÚÇ ÅÈáíÓ ÝßÇä íãÑ Èå
ÝíÖÑÈå ÝíÕæÊ ÇáÌÓÏ ßãÇ íÕæÊ ÇáÝÎÇÑ íßæä áå ÕáÕáÉ ÝÐáß Ííä íÞæá (ãä
ÕóáúÕÇáò ßóÇáúÝóÎøóÇÑö) 55: 14 æóíóÞõæáõ áöÃóãúÑò ãóÇ ÎõáöÞúÊó
æóÏóÎóáó ãöäú Ýöíåö æóÎóÑóÌó ãöäú ÏõÈõÑöåö æóÞóÇáó áöáúãóáóÇÆößóÉö
áóÇ ÊóÑúåóÈõæÇ ãöäú åóÐóÇ ÝóÅöäøó ÑóÈøóßõãú ÕóãóÏñ æóåóÐóÇ ÃóÌúæóÝõ
áóÆöäú ÓõáøöØúÊõ Úóáóíúåö áóÃõåúáößóäøóåõ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÇáúÍöíäó
ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ãóäú íóäúÝõÎó Ýöíåö ÇáÑøõæÍó
ÞóÇáó áöáúãóáóÇÆößóÉö ÅöÐóÇ äóÝóÎúÊõ Ýöíåö ãöäú ÑõæÍöí ÝóÇÓúÌõÏõæÇ
áóåõ ÝóáóãøóÇ äóÝóÎó Ýöíåö ÇáÑøõæÍó ÝóÏóÎóáó ÇáÑøõæÍõ Ýöí ÑóÃúÓöåö
ÚóØóÓó ÝóÞóÇáóÊö ÇáúãóáóÇÆößóÉõ Þõáö ÇáúÍóãúÏõ ááøóå ÝóÞóÇáó
ÇáúÍóãúÏõ ááøóå ÝóÞóÇáó áóåõ Çááøóåõ ÑóÍöãóßó ÑóÈøõßó ÝóáóãøóÇ
ÏóÎóáóÊö ÇáÑøõæÍõ Ýöí Úóíúäóíúåö äóÙóÑó Åöáóì ËöãóÇÑö ÇáúÌóäøóÉö
ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáóÊö ÇáÑøõæÍõ Ýöí ÌóæúÝöåö ÇÔúÊóåóì ÇáØøóÚóÇãó ÝóæóËóÈó
ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÈúáõÛó ÇáÑøõæÍõ Åöáóì ÑóÌúáóíúåö ÚóÌúáóÇäó Åöáóì
ËöãóÇÑö ÇáúÌóäøóÉö æóÐóáößó Íöíäó íóÞõæáõ Çááå ÊÚÇáì ÎõáöÞó
ÇáúÅöäúÓÇäõ ãä ÚóÌóáò 21: 37 ÝóÓóÌóÏó ÇáúãóáÇÆößóÉõ ßõáøõåõãú
ÃóÌúãóÚõæäó ÅöáøóÇ ÅöÈúáöíÓó ÃóÈì Ãóäú íóßõæäó ãóÚó ÇáÓøóÇÌöÏöíäó
15: 30- 31 æóÐóßóÑó ÊóãóÇãó ÇáúÞöÕøóÉö æóáöÈóÚúÖö åóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞö
ÔóÇåöÏñ ãöäó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóÅöäú ßóÇäó ßóËöíÑñ ãöäúåõ ãõÊóáóÞøóì
ãöäó ÇáúÅöÓúÑóÇÆöíáöíøóÇÊö ÝóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÍóÏøóËóäóÇ
ÚóÈúÏõ ÇáÕøóãóÏö ÍóÏøóËóäóÇ ÍóãøóÇÏñ Úóäú ËóÇÈöÊò Úóäú ÃóäóÓò Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó (áóãøóÇ ÎóáóÞó
Çááøóåõ ÂÏóãó ÊóÑóßóåõ ãóÇ ÔóÇÁó Ãóäú íóÏóÚóåõ ÝóÌóÚóáó ÅöÈúáöíÓõ
íõØöíÝõ Èöåö ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ ÃóÌúæóÝó ÚóÑóÝó Ãóäøóåõ ÎóáúÞñ áóÇ
íóÊóãóÇáóßõ) æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö ÍóÏøóËóäóÇ
ÇáúÍóÓóäõ Èä ÓÝíÇä ÍÏËäÇ åÏÈÉ ÇÈä ÎóÇáöÏò ÍóÏøóËóäóÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ
ÓóáóãóÉó Úóäú ËóÇÈöÊò Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó (áóãøóÇ äõÝöÎó Ýöí ÂÏóãó
ÝóÈóáóÛó ÇáÑøõæÍõ ÑóÃúÓóåõ ÚóØóÓó ÝóÞóÇáó ÇáúÍóãúÏõ ááøóå ÑóÈøö
ÇáúÚóÇáóãöíäó ÝóÞóÇáó áóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì íóÑúÍóãõßó Çááøóåõ)
æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÈóÒøóÇÑõ ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáÓøóßóäö ÍóÏøóËóäóÇ ÍóÈøóÇäõ Èúäõ åöáóÇáò ÍóÏøóËóäóÇ
ãõÈóÇÑóßõ Èúäõ ÝóÖóÇáóÉó Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Úóäú ÍóÈöíÈò Úóäú
ÍóÝúÕò åõæó ÇÈúäõ ÚóÇÕöãö Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÑóÝóÚóåõ ÞóÇáó (áóãøóÇ ÎóáóÞó
Çááøóåõ ÂÏóãó ÚóØóÓó ÝóÞóÇáó ÇáúÍóãúÏõ ááøóå ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÈøõåõ
ÑóÍöãóßó ÑóÈøõßó íóÇ ÂÏóãõ) æóåóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö
æóáóãú íõÎóÑøöÌõæåõ. æóÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö «áóãøóÇ
ÃõãöÑóÊö ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÈöÇáÓøõÌõæÏö ßóÇäó Ãóæøóáó ãä ÓÌÏ ãäåã
ÅÓÑÇÝíá ÝÂÊÇå Çááøóåõ Ãóäú ßóÊóÈó ÇáúÞõÑúÂäó Ýöí ÌóÈúåóÊöåö» ÑóæóÇåõ
ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ íóÚúáóì ÍóÏøóËóäóÇ ÚõÞúÈóÉõ
Èúäõ ãõßúÑóãò ÍóÏøóËóäóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ ãõÍóãøóÏò Úóäú ÅöÓúãóÇÚöíáó
Èúäö ÑóÇÝöÚò Úóäö ÇáúãóÞúÈõÑöíøö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó «Åöäøó Çááøóåó
ÎóáóÞó ÂÏóãó ãöäú ÊõÑóÇÈò Ëõãøó ÌóÚóáóåõ ØöíäðÇ Ëõãøó ÊóÑóßóåõ ÍÊì
ÅÐÇ ßÇä Íãà ãÓäæäÇ ÎáÞå æóÕóæøóÑóåõ Ëõãøó ÊóÑóßóåõ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ
ßóÇäó ÕóáúÕóÇáðÇ ßóÇáúÝóÎøóÇÑö ÞóÇáó ÝóßóÇäó ÅöÈúáöíÓõ íóãõÑøõ Èöåö
ÝóíóÞõæáõ áóÞóÏú ÎõáöÞúÊó áöÃóãúÑò ÚóÙöíãò. Ëõãøó äóÝóÎó Çááøóåõ
Ýöíåö ãöäú ÑõæÍöåö
(1/86)
ÝóßóÇäó Ãóæøóáó ãóÇ ÌóÑóì Ýöíåö ÇáÑøõæÍõ
ÈóÕóÑõåõ æóÎóíóÇÔöíãõåõ ÝóÚóØóÓó ÝóáóÞøóÇåõ Çááøóåõ ÑóÍúãóÉó ÑóÈøöåö
ÝóÞóÇáó Çááøóåõ. íóÑúÍóãõßó ÑóÈøõßó. Ëõãøó ÞóÇáó Çááøóåõ íóÇ ÂÏóãõ
ÇÐúåóÈú Åöáóì åóÄõáóÇÁö ÇáäøóÝóÑö ÝóÞõáú áóåõãú [1] ÝóÇäúÙõÑú ãóÇÐóÇ
íóÞõæáõæäó ÝóÌóÇÁó ÝóÓóáøóãó Úóáóíúåöãú ÝóÞóÇáõæÇ æóÚóáóíúßó
ÇáÓøóáóÇãõ æóÑóÍúãóÉõ Çááøóåö æóÈóÑóßóÇÊõåõ. ÝóÞóÇáó íóÇ ÂÏóãõ åóÐóÇ
ÊóÍöíøóÊõßó æóÊóÍöíøóÉõ ÐõÑøöíøóÊößó. ÞóÇáó íóÇ ÑóÈøö æóãóÇ
ÐõÑøöíøóÊöí ÞóÇáó ÇÎúÊóÑú íóÏóíøó íóÇ ÂÏóãõ ÞóÇáó ÇÎúÊóÇÑõ íóãöíäó
ÑóÈøöí æóßöáúÊóÇ íóÏóíú ÑóÈøöí íóãöíäñ æóÈóÓóØó ßóÝøóåõ ÝóÅöÐóÇ ãóäú
åõæó ßóÇÆöäñ ãöäú ÐõÑøöíøóÊöåö Ýöí ßóÝøö ÇáÑøóÍúãóäö ÝóÅöÐóÇ ÑöÌóÇáñ
ãöäúåõãú ÃóÝúæóÇåõåõãõ ÇáäøõæÑõ ÝóÅöÐóÇ ÑóÌõáñ íõÚúÌöÈõ ÂÏóãó
äõæÑõåõ ÞóÇáó íóÇ ÑóÈøö ãöäú åóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõßó ÏóÇæõÏõ ÞóÇáó íóÇ
ÑóÈøö Ýóßóãú ÌóÚóáúÊó áóåõ ãöäó ÇáúÚõãõÑö ÞóÇáó ÌóÚóáúÊõ áóåõ
ÓöÊøöíäó ÞóÇáó íóÇ ÑóÈøö ÝóÃóÊöãøó áóåõ ãöäú ÚõãõÑöí ÍóÊøóì íóßõæäó
áóåõ ãöäó ÇáúÚõãõÑö ãöÇÆóÉõ ÓóäóÉò ÝóÝóÚóáó Çááøóåõ Ðóáößó
æóÃõÔúåöÏó Úóáóì Ðóáößó ÝóáóãøóÇ äóÝöÏó ÚõãõÑõ ÂÏóãó ÈóÚóËó Çááøóåõ
ãóáóßó ÇáãæÊ ÝÞÇá ÂÏã Ãæ áã íóÈúÞó ãöäú ÚõãõÑöí ÃóÑúÈóÚõæäó ÓóäóÉð
ÞóÇáó áóåõ Çáãáß Ãæ áã ÊõÚúØöåóÇ ÇÈúäóßó ÏóÇæõÏó ÝóÌóÍóÏó Ðóáößó
ÝóÌóÍóÏóÊú ÐõÑøöíøóÊõåõ æóäóÓöíó ÝóäóÓöíóÊú ÐõÑøöíøóÊõåõ æóÞóÏú
ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÈóÒøóÇÑõ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ Ýöí Çáúíóæúãö æóÇááøóíúáóÉö ãöäú ÍóÏöíËö ÕóÝúæóÇäó
Èúäö ÚöíÓóì Úóäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí ÐÈÇÈ
Úä ÓóÚöíÏò ÇáúãóÞúÈõÑöíøö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóäö ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÍóÏöíËñ
ÍóÓóäñ ÛóÑöíÈñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö. æóÞóÇáó ÇáäøóÓóÇÆöíøõ åÐÇ ÍÏíË
ãäßÑ æÞÏ ÑæÇå ãÍãÏ ÇÈä ÚóÌúáóÇäó [2] Úóäú ÓóÚöíÏò ÇáúãóÞúÈõÑöíøö
Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚÈÏ Çááå Èä ÓáÇã æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ
ÚóÈúÏõ Èúäõ ÍõãóíúÏò ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ äõÚóíúãò ÍóÏøóËóäóÇ åöÔóÇãõ
Èúäõ ÓóÚúÏò Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó (áóãøóÇ ÎóáóÞó Çááøóåõ ÂÏóãó ãóÓóÍó ÙóåúÑóåõ ÝóÓóÞóØó ãöäú
ÙóåúÑöåö ßõáøõ äóÓóãóÉò åõæó ÎóÇáöÞõåóÇ ãöäú ÐõÑøöíøóÊöåö Åöáóì
íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÌóÚóáó Èóíúäó Úóíúäóíú ßõáøö ÅöäúÓóÇäò
ãöäúåõãú æóÈöíÕðÇ ãöäú äõæÑò Ëõãøó ÚóÑóÖóåõãú Úóáóì ÂÏóãó ÝóÞóÇáó
Ãóíú ÑóÈøö ãóäú åóÄõáóÇÁö ÞóÇáó åóÄõáóÇÁö ÐõÑøöíøóÊõßó ÝóÑóÃóì
ÑóÌõáðÇ ãöäúåõãú ÝóÃóÚúÌóÈóåõ æóÈöíÕó ãóÇ Èóíúäó Úóíúäóíúåö ÝóÞóÇáó
Ãóíú ÑóÈøö ãóäú åóÐóÇ ÞóÇáó åóÐóÇ ÑóÌõáñ ãöäú ÂÎöÑö ÇáúÃõãóãö ãöäú
ÐõÑøöíøóÊößó íõÞóÇáõ áóåõ ÏóÇæõÏõ ÞóÇáó ÑóÈøö æóßóãú ÌóÚóáúÊó
ÚõãõÑóåõ ÞóÇáó ÓöÊøöíäó ÓóäóÉð ÞóÇáó Ãóíú ÑóÈøö ÒöÏúåõ ãöäú ÚõãõÑöí
ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð ÝóáóãøóÇ ÇäúÞóÖóì ÚãÑ ÂÏã ÌÇÁå ãáß ÇáãæÊ ÞÇá Ãæ
áã íÈÞ ãä ÚãÑí ÃÑÈÚæä ÓäÉ ÞÇá Ãæ áã ÊõÚúØöåóÇ ÇÈúäóßó ÏóÇæõÏó. ÞóÇáó
ÝóÌóÍóÏó ÝóÌóÍóÏóÊú ÐõÑøöíøóÊõåõ æóäóÓöíó ÂÏóãõ ÝóäóÓöíóÊú
ÐõÑøöíøóÊõåõ æóÎóØöÆó ÂÏóãõ ÝóÎóØöÆóÊú ÐõÑøöíøóÊõåõ) Ëõãøó ÞóÇáó
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ æóÞóÏú Ñõæöíó ãöäú ÛóíúÑö æóÌúåò Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ãõÓúÊóÏúÑóßöåö ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí äõÚóíúãò
ÇáúÝóÖúáö Èúäö Ïõßóíúäò æóÞóÇáó ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò æóáóãú
íõÎóÑøöÌóÇåõ. æóÑóæóì ÇÈúäõ ÃóÈöí ÍóÇÊöãò ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö
íóÓóÇÑò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ ÝóÐóßóÑóåõ æóÝöíåö (Ëõãøó
ÚóÑóÖóåõãú Úóáóì ÂÏóãó ÝóÞóÇáó íóÇ ÂÏóãõ åóÄõáóÇÁö ÐóÑøöíøóÊõßó
æóÅöÐóÇ Ýöíåöãõ ÇáúÃóÌúÐóãõ æóÇáúÃóÈúÑóÕõ æóÇáúÃóÚúãóì æóÃóäúæóÇÚõ
ÇáúÃóÓúÞóÇãö ÝóÞóÇáó ÂÏóãõ íóÇ ÑóÈøö áöãó ÝóÚóáúÊó åóÐóÇ
ÈöÐóÑøöíøóÊöí ÞóÇáó ßóíú ÊóÔúßõÑó äöÚúãóÊöí) . Ëõãøó ÐóßóÑó ÞöÕøóÉó
ÏóÇæõÏó. æóÓóÊóÃúÊöí ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÃóíúÖðÇ æóÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö ÍÏËäÇ ÇáåíËã ÇÈä ÎÇÑÌÉ ÍÏËäÇ ÃÈæ
ÇáÑÈíÚ Úä íæäÓ
__________
[1] Þæáå ÝÞá áåã ßÐÇÈÇ áÃÕæá ÓÇÞØÇ ãäå ÇáãÞæá æåæ ÇáÓáÇã Úáíßã Ãæ
äÍæå.
[2] Þæáå Úä ÓÚíÏ ÇáãÞÈÑí ÅáÎ ÕæÇÈå Úä ÃÈíå Úä ÃÈì ÓÚíÏ ÇáãÞÈÑí Úä
ÚÈÏ Çááå Èä ÓáÇã ÇäÊåì (ãÍãæÏ ÇáÇãÇã)
(1/87)
ÇÈä ãóíúÓóÑóÉó Úóäú ÃóÈöí ÅöÏúÑöíÓó Úóäú
ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞóÇáó (ÎóáóÞó Çááøóåõ ÂÏóãó Íöíäó ÎóáóÞóåõ ÝóÖóÑóÈó ßóÊöÝóåõ
Çáúíõãúäóì ÝóÃóÎúÑóÌó ÐõÑøöíøóÉð ÈóíúÖóÇÁó ßóÃóäøóåõãõ ÇáÏøõÑøõ
æóÖóÑóÈó ßóÊöÝóåõ ÇáúíõÓúÑóì ÝóÃóÎúÑóÌó ÐõÑøöíøóÉð ÓóæúÏóÇÁó
ßóÃóäøóåõãõ ÇáúÍõãóãõ.
ÝóÞóÇáó áöáøóÐöí Ýöí íóãöíäöåö. Åöáóì ÇáúÌóäøóÉö æóáóÇ ÃõÈóÇáöí.
æóÞóÇáó áöáøóÐöí Ýöí ßóÊöÝöåö ÇáúíõÓúÑóì Åöáóì ÇáäøóÇÑö æóáóÇ
ÃõÈóÇáöí æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÏøóËóäóÇ ÎóáóÝõ Èúäõ
åöÔóÇãò ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÍóßóãõ Èúäõ ÓöäóÇäò Úóäú ÍóæúÔóÈò Úóäö
ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó «ÎóáóÞó Çááøóåõ ÂÏóãó Íöíäó ÎóáóÞóåõ ÝóÃóÎúÑóÌó
Ãóåúáó ÇáúÌóäøóÉö ãöäú ÕóÝúÍóÊöåö Çáúíõãúäóì æóÃóÎúÑóÌó Ãóåúáó
ÇáäøóÇÑö ãöäú ÕóÝúÍóÊöåö ÇáúíõÓúÑóì ÝóÃõáúÞõæÇ Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÃóÑúÖö ãöäúåõãõ ÇáúÃóÚúãóì æóÇáúÃóÕóãøõ æóÇáúãõÈúÊóáóì ÝóÞóÇáó
ÂÏóãõ íóÇ ÑóÈøö ÃóáóÇ ÓóæøóíúÊó Èóíúäó æóáóÏöí ÞóÇáó íóÇ ÂÏóãõ
Åöäøöí ÃóÑóÏúÊõ Ãóäú ÃõÔúßóÑó» æóåóßóÐóÇ Ñóæóì ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö
Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäö ÇáúÍóÓóäö ÈäÍæå æóÞóÏú ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö ÝóÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÎõÒóíúãóÉó ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÈóÔøóÇÑò ÍóÏøóËóäóÇ ÕóÝúæóÇäõ Èúäõ ÚöíÓóì ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí ÐõÈóÇÈò Úóäú ÓóÚöíÏò ÇáúãóÞúÈõÑöíøö
Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «áóãøóÇ ÎóáóÞó Çááøóåõ ÂÏóãó æóäóÝóÎó Ýöíåö
ÇáÑøõæÍó ÚóØóÓó ÝóÞóÇáó ÇáúÍóãúÏõ ááøóå ÝóÍóãöÏó Çááøóåó ÈöÅöÐúäö
Çááøóåö ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÈøõåõ íóÑúÍóãõßó ÑóÈøõßó íóÇ ÂÏóãõ ÇÐúåóÈú
Åöáóì ÃõæáóÆößó ÇáúãóáóÇÆößóÉö Åöáóì ãóáóÃò ãöäúåõãú ÌõáõæÓò
ÝóÓóáøöãú Úóáóíúåöãú ÝóÞóÇáó ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú ÝóÞóÇáõæÇ
æóÚóáóíúßõãõ ÇáÓøóáóÇãõ æóÑóÍúãóÉõ Çááøóåö. Ëõãøó ÑóÌóÚó Åöáóì
ÑóÈøöåö ÝóÞóÇáó åóÐöåö ÊóÍöíøóÊõßó æóÊóÍöíøóÉõ Èóäöíßó Èóíúäóåõãú
æóÞóÇáó Çááøóåõ æóíóÏóÇåõ ãóÞúÈõæÖóÊóÇäö ÇÎúÊóÑú ÃóíøóåõãóÇ ÔöÆúÊó
ÝóÞóÇáó ÇÎúÊóÑúÊõ íóãöíäó ÑóÈøöí æóßöáúÊóÇ íóÏóíú ÑóÈøöí íóãöíäñ
ãõÈóÇÑóßóÉñ Ëõãøó ÈóÓóØóåõãóÇ ÝóÅöÐóÇ ÝöíåöãóÇ ÂÏóãõ æóÐõÑøöíøóÊõåõ
ÝóÞóÇáó Ãóíú ÑóÈøö ãóÇ åóÄõáóÇÁö ÞóÇáó åóÄõáóÇÁö ÐóÑøöíøóÊõßó
æóÅöÐóÇ ßóáøõ ÅöäúÓóÇäò ãöäúåõãú ãóßúÊõæÈñ ÚõãõÑõåõ Èóíúäó
Úóíúäóíúåö æóÅöÐóÇ Ýöíåöãú ÑóÌõáñ ÃóÖúæóÄõåõãú» Ãóæú «ãöäú
ÃóÖúæóÆöåöãú áóãú íõßúÊóÈú áóåõ ÅöáøóÇ ÃóÑúÈóÚõæäó ÓóäóÉð ÞóÇáó íóÇ
ÑóÈøö ãóÇ åóÐóÇ. ÞóÇáó åóÐóÇ ÇÈúäõßó ÏóÇæõÏõ æóÞóÏú ßóÊóÈó Çááøóåõ
ÚõãõÑóåõ ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð ÞóÇáó Ãóíú ÑóÈøö ÒöÏú Ýöí ÚõãõÑöåö
ÝóÞóÇáó ÐóÇßó ÇáøóÐöí ßõÊöÈó áóåõ ÞóÇáó ÝóÅöäøöí ÞóÏú ÌóÚóáúÊõ áóåõ
ãöäú ÚõãõÑöí ÓöÊøöíäó ÓóäóÉð ÞóÇáó ÃóäúÊó æóÐóÇßó ÇÓúßõäö
ÇáúÌóäøóÉó. ÝóÓóßóäó ÇáúÌóäøóÉó ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ Ëõãøó åóÈóØó
ãöäúåóÇ æóßóÇäó ÂÏóãõ íóÚõÏøõ áöäóÝúÓöåö ÝóÃóÊóÇåõ ãóáóßõ ÇáúãóæúÊö
ÝóÞóÇáó áóåõ ÂÏóãõ ÞóÏú ÚóÌöáúÊó ÞóÏú ßõÊöÈó áöí ÃóáúÝõ ÓóäóÉò ÞóÇáó
Èóáóì æóáóßöäøóßó ÌóÚóáúÊó áöÇÈúäößó ÏóÇæõÏó ãöäúåóÇ ÓöÊøöíäó ÓóäóÉð
ÝóÌóÍóÏó ÂÏóãõ ÝóÌóÍóÏóÊú ÐõÑøöíøóÊõåõ æóäóÓöíó ÝóäóÓöíóÊú
ÐóÑøöíøóÊõåõ ÝóíóæúãóÆöÐò ÃõãöÑó ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÔøõåõæÏö» åÐÇ
áÝÙå. æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ãõÍóãøóÏò ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÚúãóÑñ Úóäú
åóãøóÇãö Èúäö ãõäóÈøöåò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó «ÎóáóÞó Çááøóåõ ÂÏóãó æóØõæáõåõ
ÓöÊøõæäó ÐöÑóÇÚðÇ. Ëõãøó ÞóÇáó ÇÐåÈ ÝÓáã Úáì ÃæáÆß ãä ÇáãáÇÆßÉ
æÇÓÊãÚ ãÇ íÌíÈæäß ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍöíøóÊõßó æóÊóÍöíøóÉõ ÐóÑøöíøóÊößó
ÝóÞóÇáó ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú ÝóÞóÇáõæÇ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßó
æóÑóÍúãóÉõ Çááøóåö ÝóÒóÇÏõæåõ æóÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Ýóßõáøõ ãóäú
íóÏúÎõáõ ÇáúÌóäøóÉó Úóáóì ÕõæÑóÉö ÂÏóãó Ýóáóãú íóÒóáö ÇáúÎóáúÞõ
íóäúÞõÕõ ÍóÊøóì ÇáúÂäó» .
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö Úóäú
íóÍúíóì Èúäö ÌóÚúÝóÑò æóãõÓúáöãò Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÑóÇÝöÚò
ßöáóÇåõãóÇ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Èöåö¡ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ
ÍóÏøóËóäóÇ ÑóæúÍñ ÍóÏøóËóäóÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó Úóäú Úóáöíøö
Èúäö ÒóíúÏò Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó ßóÇäó
Øõæáõ ÂÏóãó ÓöÊøöíäó ÐöÑóÇÚðÇ Ýöí ÓóÈúÚö ÃóÐúÑõÚò ÚÑÖÇ. ÇäúÝóÑóÏó
Èöåö ÃóÍúãóÏõ.
(1/88)
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÍóÏøóËóäóÇ
ÚóÝøóÇäõ ÍóÏøóËóäóÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäö ÓóáóãóÉó Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÒóíúÏò
Úóäú íõæÓõÝó Èúäö ãöåúÑóÇäó Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó áóãøóÇ
äóÒóáóÊú ÂíóÉõ ÇáÏøóíúäö ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «Åöäøó Ãóæøóáó ãóäú ÌóÍóÏó ÂÏóãõ Åöäøó Ãóæøóáó
ãóäú ÌóÍóÏó ÂÏóãõ Åöäøó Ãóæøóáó ãóäú ÌóÍóÏó ÂÏóãõ Åöäö Çááøóåó
áóãøóÇ ÎóáóÞó ÂÏóãó æóãóÓóÍó ÙóåúÑóåõ ÝóÃóÎúÑóÌó ãöäúåõ ãÇ åæ ÐÇÑì
Åöáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö ÝóÌóÚóáó íóÚúÑöÖõ ÐõÑøöíøóÊóåõ Úóáóíúåö
ÝóÑóÃóì Ýöíåöãú ÑóÌõáðÇ íóÒúåóÑõ ÞóÇáó Ãóíú ÑóÈøö ãóäú åóÐóÇ ÞóÇáó
åóÐóÇ ÇÈúäõßó ÏóÇæõÏõ ÞóÇáó Ãóíú ÑóÈøö ßóãú ÚõãõÑõåõ ÞóÇáó ÓöÊøõæäó
ÚóÇãðÇ ÞóÇáó Ãóíú ÑóÈøö ÒöÏú Ýöí ÚõãõÑöåö ÞóÇáó áóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú
ÃóÒöíÏóåõ ãöäú ÚõãõÑößó æóßóÇäó ÚõãõÑõ ÂÏóãó ÃóáúÝó ÚóÇãò ÝóÒóÇÏóåõ
ÃóÑúÈóÚöíäó ÚóÇãðÇ. ÝóßóÊóÈó Çááøóåõ Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ßöÊóÇÈðÇ
æóÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö ÇáãáÇÆßÉ ÝáãÇ ÇÍÊÖÑ ÂÏã ÃÊÊå ÇáãáÇÆßÉ áÞÈÖå
ÞóÇáó Åöäøóåõ ÞóÏú ÈóÞöíó ãöäú ÚõãõÑöí ÃóÑúÈóÚõæäó ÚóÇãðÇ. ÝóÞöíáó
áóåõ Åöäøóßó ÞóÏú æóåóÈúÊóåóÇ áöÇÈúäößó ÏóÇæõÏó. ÞóÇáó ãóÇ ÝóÚóáúÊõ
æóÃóÈúÑóÒó Çááøóåõ Úóáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈó æóÔóåöÏóÊú Úóáóíúåö
ÇáúãóáóÇÆößóÉõ» æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÓúæóÏõ Èúäõ ÚóÇãöÑò
ÍóÏøóËóäóÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÒóíúÏò Úóäú
íõæÓõÝó Èúäö ãöåúÑóÇäó Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó (Åöäøó Ãóæøóáó ãóäú ÌóÍóÏó
ÂÏóãõ ÞóÇáóåóÇ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò Åöäö Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó áóãøóÇ
ÎóáóÞóåõ ãóÓóÍó ÙóåúÑóåõ ÝóÃóÎúÑóÌó ÐõÑøöíøóÊóåõ ÝóÚóÑóÖóåõãú
Úóáóíúåö ÝóÑóÃóì Ýöíåöãú ÑóÌõáðÇ íóÒúåóÑõ ÝóÞóÇáó Ãóíú ÑóÈøö ÒöÏú
Ýöí ÚõãõÑöåö ÞóÇáó áóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÒöíÏóåõ ÃóäúÊó ãöäú ÚõãõÑößó
ÝóÒóÇÏóåõ ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð ãöäú ÚõãõÑöåö.
ÝóßóÊóÈó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö ßöÊóÇÈðÇ æóÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö
ÇáúãóáóÇÆößóÉó ÝóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞúÈöÖó ÑõæÍóåõ ÞóÇáó Åöäøóåõ
ÈóÞöíó ãöäú ÃóÌóáöí ÃóÑúÈóÚõæäó ÓóäóÉð ÝóÞöíáó áóåõ Åöäøóßó ÞóÏú
ÌóÚóáúÊóåóÇ áöÇÈúäößó ÏóÇæõÏó ÞóÇáó ÝóÌóÍóÏó ÞóÇáó ÝóÃóÎúÑóÌó
Çááøóåõ ÇáúßöÊóÇÈó æóÃóÞóÇãó Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÃóÊóãøóåóÇ
áöÏóÇæõÏó ãöÇÆóÉó ÓóäóÉò æóÃóÊóãøó áöÂÏóãó ÚõãõÑóåõ ÃóáúÝó ÓóäóÉð
ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÃóÍúãóÏõ æóÚóáöíøõ Èúäõ ÒóíúÏò Ýöí ÍóÏöíËöåö
äóßóÇÑóÉñ æóÑóæóÇåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö Úóäú ÍóÌøóÇÌö Èúäö ãöäúåóÇáò Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó
Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÒóíúÏò Úóäú íõæÓõÝó Èúäö ãöåúÑóÇäó Úóäö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò æóÛóíúÑö æóÇÍöÏò Úóäö ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó (áóãøóÇ äóÒóáóÊú
ÂíóÉõ ÇáÏøóíúäö ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Åöäøó Ãóæøóáó ãóäú ÌóÍóÏó ÂÏóãõ ËóáóÇËðÇ) æóÐóßóÑóåõ
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò Ýöí ãõæóØóÆöåö Úóäú ÒóíúÏö
Èúäö ÃóÈöí ÃõäóíúÓóÉó Ãóäøó ÚóÈúÏó ÇáúÍóãöíÏö Èúäó ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÒóíúÏö Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÃóÎúÈóÑóåõ Úóäú ãõÓúáöãö
Èúäö íóÓóÇÑò ÇáúÌõåóäöíøö Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÓõÆöáó Úóäú
åóÐöåö ÇáúÂíóÉö (æóÅöÐú ÃóÎóÐó ÑóÈøõßó ãöäú Èóäöí ÂÏóãó ãöäú
ÙõåõæÑöåöãú ÐõÑøöíøóÊóåõãú æóÃóÔúåóÏóåõãú Úóáì ÃóäúÝõÓöåöãú ÃóáóÓúÊõ
ÈöÑóÈøößõãú ÞÇáõæÇ Èóáì) 7: 172 ÇáúÂíóÉó ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íóÓúÃóáõ ÚóäúåóÇ ÝóÞóÇáó (Åöäøó Çááøóåó ÎóáóÞó ÂÏóãó
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ëõãøó ãóÓóÍó ÙóåúÑóåõ Èöíóãöíäöåö ÝóÇÓúÊóÎúÑóÌó
ãöäúåõ ÐõÑøöíøóÉð ÞóÇáó ÎóáóÞúÊõ åóÄõáóÇÁö áöáúÌóäøóÉö æóÈöÚóãóáö
Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö íóÚúãóáõæäó Ëõãøó ãóÓóÍó ÙóåúÑóåõ ÝóÇÓúÊóÎúÑóÌó
ãöäúåõ ÐõÑøöíøóÉð ÞóÇáó ÎóáóÞúÊõ åóÄõáóÇÁö áöáäøóÇÑö æóÈöÚóãóáö
Ãóåúáö ÇáäøóÇÑö íóÚúãóáõæäó ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÝóÝöíãó ÇáúÚóãóáõ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÅöÐóÇ ÎóáóÞó Çááøóåõ ÇáúÚóÈúÏó áöáúÌóäøóÉö ÇÓúÊóÚúãóáóåõ
ÈöÚóãóáö Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö ÍóÊøóì íóãõæÊó Úóáóì Úóãóáò ãöäú
ÃóÚúãóÇáö Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö ÝóíóÏúÎõáõ Èöåö ÇáúÌóäøóÉó æóÅöÐóÇ
ÎóáóÞó Çááøóåõ ÇáúÚóÈúÏó áöáäøóÇÑö ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÈöÚóãóáö Ãóåúáö
ÇáäøóÇÑö ÍóÊøóì íóãõæÊó Úóáóì Úóãóáò ãöäú ÃóÚúãóÇáö Ãóåúáö ÇáäøóÇÑö
ÝóíóÏúÎõáõ Èöåö ÇáäøóÇÑó) æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ
æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäõ ÌóÑöíÑò
æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÍóÇÊöãò æóÃóÈõæ ÍóÇÊöãö Èúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö
ãöäú ØõÑõÞò Úóäö ÇáúÅöãóÇãö ãóÇáößò Èöåö æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
åóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ æóãõÓúáöãõ Èúäõ íóÓóÇÑò
(1/89)
áóãú íóÓúãóÚú ÚõãóÑó æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóÇÊöãò æóÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó ÒóÇÏó ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò æóÈóíúäóåõãóÇ äõÚóíúãõ
Èúäõ ÑóÈöíÚóÉó æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö
ãõÕóÝøóì Úóäú ÈóÞöíøóÉó Úóäú ÚõãóÑó Èä ÌËÚã Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÃóÈöí
ÃõäóíúÓóÉó Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÍãíÏ Èä ÚÈÏ ÇáÑÍãä Èä ÒíÏ ÇÈä ÇáúÎóØøóÇÈö
Úóäú ãõÓúáöãö Èúäö íóÓóÇÑò Úóäú äõÚóíúãö Èúäö ÑóÈöíÚóÉó ÞóÇáó ßõäúÊõ
ÚöäúÏó ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö æóÞóÏú ÓõÆöáó Úóäú åóÐöåö ÇáúÂíóÉö
ÝóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ æóÞóÏú
ÊóÇÈóÚó ÚõãóÑó Èä ÌËÚã ÃÈæ ÝÑæÉ Èä íóÒöíÏõ Èúäõ ÓöäóÇäò
ÇáÑøóåóÇæöíøõ Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÃóÈöí ÃõäóíúÓóÉó ÞóÇáó æóÞóæúáõåõãóÇ
Ãóæúáóì ÈöÇáÕøóæóÇÈö ãöäú Þóæúáö ãóÇáößò ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ æóåóÐöåö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ßõáøõåóÇ ÏóÇáøóÉñ Úóáóì ÇÓúÊöÎúÑóÇÌöåö ÊóÚóÇáóì
ÐõÑøöíøóÉó ÂÏóãó ãöäú ÙóåúÑöåö ßóÇáÐøóÑøö æóÞöÓúãóÊöåöãú ÞöÓúãóíúäö
Ãóåúáö Çáúíóãöíäö æóÃóåúáö ÇáÔøóãóÇáö æóÞóÇáó åóÄõáóÇÁö áöáúÌóäøóÉö
æóáóÇ ÃõÈóÇáöí æóåóÄõáóÇÁö áöáäøóÇÑö æóáóÇ ÃõÈóÇáöí. ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóíúåöãú æóÇÓúÊöäúØóÇÞõåõãú ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáúæóÍúÏóÇäöíøóÉö Ýóáóãú íóÌöÆú Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáËøóÇÈöÊóÉö.
æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÂíóÉö ÇáøóÊöí Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáúÃóÚúÑóÇÝö æóÍóãúáõåóÇ
Úóáóì åóÐóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ åõäóÇßó. æóÐóßóÑúäóÇ
ÇáúÃóÍóÇÏöíËó æóÇáúÂËóÇÑó ãõÓúÊóÞúÕóÇÉð ÈöÃóÓóÇäöíÏöåóÇ æóÃóáúÝóÇÙö
ãõÊõæäöåóÇ. Ýóãóäú ÃóÑóÇÏó ÊóÍúÑöíÑóåõ ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåõ Ëóãøó
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ
ÍóÏøóËóäóÇ ÍõÓóíúäõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÍóÏøóËóäóÇ ÌóÑöíÑñ íóÚúäöí ÇÈúäó
ÍóÇÒöãò Úä ßáËæã Èúäö ÌõÈóíúÑò Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò Úóäö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó
(Åöäøó Çááøóåó ÃóÎóÐó ÇáúãöíËóÇÞó ãöäú ÙóåúÑö ÂÏóãó Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ ÈöäõÚúãóÇäó íóæúãó ÚóÑóÝóÉó ÝóÃóÎúÑóÌó ãöäú ÕõáúÈöåö
ßõáøó ÐõÑøöíøóÉò ÐóÑóÃóåóÇ ÝóäóËóÑóåóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö. Ëõãøó
ßóáøóãóåõãú ÞõÈõáðÇ ÞóÇáó (ÃóáóÓúÊõ ÈöÑóÈøößõãú ÞÇáõæÇ Èóáì ÔóåöÏúäÇ
Ãóäú ÊóÞõæáõæÇ íóæúãó ÇáúÞöíÇãóÉö ÅöäøóÇ ßõäøóÇ Úóäú åóÐóÇ ÛÇÝöáöíäó
Ãóæú ÊóÞõæáõæÇ) 7: 172- 173 Åöáóì Þæáå (ÇáúãõÈúØöáõæäó) 7: 173
Ýóåõæó ÈöÅöÓúäóÇÏò ÌóíøöÏò Þóæöíøò Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò ÑóæóÇåõ
ÇáäøóÓóÇÆöíøõ æÇÈúäõ ÌóÑöíÑò æóÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ãõÓúÊóÏúÑóßöåö ãä ÍÏíË
ÍÓíä ÇÈä ãõÍóãøóÏò ÇáúãóÑúæóÒöíøö Èöåö. æóÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ ÕóÍöíÍõ
ÇáúÅöÓúäóÇÏö æóáóãú íõÎóÑøöÌóÇåõ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö
Úóáóì ßõáúËõæãö Èúäö ÌóÈúÑò ÝóÑóæóì Úóäúåõ ãóÑúÝõæÚðÇ æóãóæúÞõæÝðÇ.
æóßóÐóÇ Ñóæóì Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãæÞæÝÇ.
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÚóæúÝöíøõ æóÇáúæóÇáöÈöíøõ æóÇáÖøóÍøóÇßõ æóÃóÈõæ
ÌóãúÑóÉó Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Þóæúáóåõ æóåóÐóÇ ÃóßúËóÑõ æóÃóËúÈóÊõ
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóåóßóÐóÇ Ñóæóì Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èä ÚãÑ
ãóæúÞõæÝðÇ æóãóÑúÝõæÚðÇ æóÇáúãóæúÞõæÝõ ÃóÕóÍøõ æóÇÓúÊóÃúäóÓó
ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö æóåõæó ÃóÎúÐõ ÇáúãöíËóÇÞö Úóáóì
ÇáÐøõÑøöíøóÉö æóåõãõ ÇáúÌõãúåõæÑõ ÈöãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ
ÍóÏøóËóäóÇ ÍóÌøóÇÌñ ÍóÏøóËóäöí ÔõÚúÈóÉõ Úóäú ÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó
ÇáúÌóæúäöíøö Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó (íõÞóÇáõ áöáÑøóÌõáö ãöäú Ãóåúáö ÇáäøóÇÑö
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö áóæú ßóÇäó áóßó ãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÔóíúÁò
ÃóßõäúÊó ãõÝúÊóÏöíðÇ Èöåö ÞóÇáó ÝóíóÞõæáõ äóÚóãú. ÝóíóÞõæáõ ÞóÏú
ÃóÑóÏúÊõ ãöäúßó ãóÇ åõæó Ãóåúæóäõ ãöäú Ðóáößó ÞóÏú ÃóÎóÐúÊõ Úóáóíúßó
Ýöí ÙóåúÑö ÂÏóãó Ãóäú áóÇ ÊõÔúÑößó Èöí ÔóíúÆðÇ ÝóÃóÈóíúÊó ÅöáøóÇ
Ãóäú ÊõÔúÑößó Èöí) ÃóÎúÑóÌóÇåõ ãöäú ÍóÏöíËö ÔõÚúÈóÉó Èöåö æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáÑøóÇÒöíøõ Úóäö ÇáÑøóÈöíÚö Èúäö ÃóäóÓò Úóäú ÃóÈöí
ÇáúÚóÇáöíóÉö Úóäú ÃõÈóíøö Èúäö ßóÚúÈò Ýöí Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì æóÅöÐú
ÃóÎóÐó ÑóÈøõßó ãöäú Èóäöí ÂÏóãó ãä ÙõåõæÑöåöãú ÐõÑøöíøóÊóåõãú 7: 172
ÇáúÂíóÉó æóÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ ÞóÇáó ÝóÌóãóÚóåõãú áóåõ íóæúãóÆöÐò
ÌóãöíÚðÇ ãóÇ åõæó ßóÇÆöäñ ãöäúåõ Åöáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö
ÝóÎóáóÞóåõãú Ëõãøó ÕóæøóÑóåõãú Ëõãøó ÇÓúÊóäúØóÞóåõãú ÝóÊóßóáøóãõæÇ
æóÃóÎóÐó Úóáóíúåöãõ ÇáúÚóåúÏó æóÇáúãöíËóÇÞó æóÃóÔúåóÏó Úóáóíúåöãú
ÃóäúÝõÓóåõãú (ÃóáóÓúÊõ ÈöÑóÈøößõãú ÞÇáõæÇ Èóáì) 7: 172 ÇáúÂíóÉó
ÞóÇáó ÝóÅöäøöí ÃÔåÏ Úáíßã ÇáÓãæÇÊ ÇáÓøóÈúÚó æóÇáúÃóÑóÖöíäó ÇáÓøóÈúÚó
æóÃõÔúåöÏõ
(1/90)
Úóáóíúßõãú ÃóÈóÇßõãú ÂÏóãó Ãóäú áóÇ
ÊóÞõæáõæÇ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö áóãú äóÚúáóãú ÈöåóÐóÇ. ÇÚúáóãõæÇ
Ãóäøóåõ áóÇ Åöáóåó ÛóíúÑöí æóáóÇ ÑóÈøó ÛóíúÑöí æóáóÇ ÊõÔúÑößõæÇ Èöí
ÔóíúÆðÇ æóÅöäøöí ÓóÃõÑúÓöáõ Åöáóíúßõãú ÑõÓõáðÇ íõäúÐöÑõæäóßõãú
ÚóåúÏöí æóãöíËóÇÞöí æóÃõäúÒöáõ Úóáóíúßõãú ßöÊóÇÈöí- ÞóÇáõæÇ äóÔúåóÏõ
Ãóäøóßó ÑóÈøõäóÇ æóÅöáóåõäóÇ áóÇ ÑóÈøó áóäóÇ ÛóíúÑõßó æóáóÇ Åöáóåó
áóäóÇ ÛóíúÑõßó ÝóÃóÞóÑøõæÇ áóåõ íóæúãóÆöÐò ÈöÇáØøóÇÚóÉö æóÑóÝóÚó
ÃóÈóÇåõãú ÂÏóãó ÝóäóÙóÑó Åöáóíúåöãú ÝóÑóÃóì Ýöíåöãõ ÇáúÛóäöíøó
æóÇáúÝóÞöíÑó æóÍóÓóäó ÇáÕøõæÑóÉö æóÏõæäó Ðóáößó ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÈøö
áóæú ÓóæøóíúÊó Èóíúäó ÚöÈóÇÏößó ÝóÞóÇáó Åöäøöí ÃóÍúÈóÈúÊõ Ãóäú
ÃõÔúßóÑó. æóÑóÃóì Ýöíåöãõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó ãöËúáó ÇáÓøõÑøõÌö
Úóáóíúåöãõ ÇáäøõæÑõ æóÎõÕøõæÇ ÈöãöíËóÇÞò ÂÎóÑó ãöäó ÇáÑøöÓóÇáóÉö
æóÇáäøõÈõæøóÉö Ýóåõæó ÇáøóÐöí íóÞõæáõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÅöÐú
ÃóÎóÐúäÇ ãöäó ÇáäøóÈöíøöíäó ãöíËÇÞóåõãú æóãöäúßó æóãä äõæÍò
æóÅöÈúÑÇåöíãó æóãõæÓì æóÚöíÓóì ÇÈúäö ãóÑúíóãó æóÃóÎóÐúäÇ ãöäúåõãú
ãöíËÇÞÇð ÛóáöíÙÇð 33: 7 æóåõæó ÇáøóÐöí íóÞõæáõ ÝóÃóÞöãú æóÌúåóßó
áöáÏøöíäö ÍóäöíÝÇð ÝöØúÑóÊó Çááøóåö ÇáøóÊöí ÝóØóÑó ÇáäøóÇÓó ÚóáóíúåÇ
áóÇ ÊóÈúÏöíáó áöÎóáúÞö Çááå 30: 30 æóÝöí Ðóáößó ÞóÇáó åóÐóÇ äóÐöíÑñ
ãöäó ÇáäøõÐõÑö ÇáúÃõæáì 53: 56 æóÝöí Ðóáößó ÞóÇáó æóãÇ æóÌóÏúäÇ
áöÃóßúËóÑöåöãú ãöäú ÚóåúÏò æóÅöäú æóÌóÏúäÇ ÃóßúËóÑóåõãú áóÝÇÓöÞöíäó
7: 102 ÑóæóÇåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÍúãóÏó æóÇÈúäõ
ÃóÈöí ÍóÇÊöãò æÇÈúäõ ÌóÑöíÑò æóÇÈúäõ ãóÑúÏóæóíúåö Ýöí ÊóÝóÇÓöíÑöåöãú
ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò æóÑóæóì Úóäú ãõÌóÇåöÏò æóÚößúÑöãóÉó
æóÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò æóÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö æóÞóÊóÇÏóÉó
æóÇáÓøõÏøöíøö æóÛóíúÑö æóÇÍöÏò ãöäú ÚõáóãóÇÁö ÇáÓøóáóÝö ÈöÓöíóÇÞóÇÊò
ÊõæóÇÝöÞõ åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËó æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì áóãøóÇ
ÃóãóÑó ÇáúãóáóÇÆößóÉó ÈöÇáÓøõÌõæÏö áöÂÏóãó ÇãúÊóËóáõæÇ ßõáøõåõãõ
ÇáúÃóãúÑó ÇáúÅöáóåöíøó æóÇãúÊóäóÚó ÅöÈúáöíÓõ ãöäó ÇáÓøõÌõæÏö áóåõ
ÍóÓóÏðÇ æóÚóÏóÇæóÉð áóåõ ÝóØóÑóÏóåõ Çááøóåõ æóÃóÈúÚóÏóåõ
æóÃóÎúÑóÌóåõ ãöäó ÇáúÍóÖúÑóÉö ÇáúÅöáóåöíøóÉö æóäóÝóÇåõ ÚóäúåóÇ
æóÃóåúÈóØóåõ Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö ØóÑöíÏðÇ ãóáúÚõæäðÇ ÔóíúØóÇäðÇ ÑóÌöíãðÇ
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÍóÏøóËóäóÇ æóßöíÚñ. æóíóÚúáóì
æóãõÍóãøóÏñ ÇÈúäóÇ ÚõÈóíúÏò ÞóÇáõæÇ ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÃóÚúãóÔõ Úóäú
ÃóÈöí ÕóÇáöÍò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó (ÅöÐóÇ) ÞóÑóÃó ÇÈúäõ ÂÏóãó
ÇáÓøóÌúÏóÉó ÝóÓóÌóÏó ÇÚúÊóÒóáó ÇáÔøóíúØóÇäõ íóÈúßöí íóÞõæáõ íóÇ
æóíúáóåõ ÃõãöÑó ÇÈúäõ ÂÏóãó ÈöÇáÓøõÌõæÏö ÝóÓóÌóÏó Ýóáóåõ ÇáúÌóäøóÉõ
æóÃõãöÑúÊõ ÈöÇáÓøõÌõæÏö ÝóÚóÕóíúÊõ Ýóáöíó ÇáäøóÇÑõ. æóÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö æóßöíÚò æóÃóÈöí ãõÚóÇæöíóÉó Úóäö ÇáúÃóÚúãóÔö
Èöåö. Ëõãøó áóãøóÇ ÃõÓúßöäó ÂÏóãõ ÇáúÌóäøóÉó ÇáøóÊöí ÃõÓúßöäóåóÇ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö Ãóæú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäó ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö ÃóÞóÇãó ÈöåóÇ åõæó æóÒóæúÌóÊõåõ
ÍóæøóÇÁõ ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ íóÃúßõáóÇäö ãöäúåóÇ ÑóÛóÏðÇ ÍóíúËõ
ÔóÇÁóÇ ÝóáóãøóÇ ÃóßóáóÇ ãöäó ÇáÔøóÌóÑóÉö ÇáøóÊöí äõåöíóÇ ÚóäúåóÇ
ÓõáöÈóÇ ãóÇ ßóÇäóÇ Ýöíåö ãöäó ÇááøöÈóÇÓö æóÃõåúÈöØóÇ Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ãóæóÇÖöÚó åõÈõæØöåö ãöäúåóÇ
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ãóÞóÇãöåö Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ÝóÞöíáó ÈóÚúÖõ
íóæúãò ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ æóÎõáöÞó ÂÏóãõ Ýöí ÂÎöÑö
ÓóÇÚóÉò ãöäú ÓóÇÚóÇÊö íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÊóÞóÏøóãó ÃóíúÖðÇ
ÍóÏöíËõåõ Úóäúåõ æóÝöíåö (íóÚúäöí) íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÎõáöÞó ÂÏóãõ
æóÝöíåö ÃõÎúÑöÌó ãöäúåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó Çáúíóæúãó ÇáøóÐöí ÎõáöÞó Ýöíåö
Ýöíåö ÃõÎúÑöÌó æóÞõáúäóÇ Åöäøó ÇáúÃóíøóÇãó ÇáÓøöÊøóÉó ßóåóÐöåö
ÇáúÃóíøóÇãö ÝóÞóÏú áóÈöËó ÈóÚúÖó íóæúãò ãöäú åóÐöåö. æóÝöí åóÐóÇ
äóÙóÑñ æóÅöäú ßóÇäó ÅöÎúÑóÇÌõåõ Ýöí ÛóíúÑö Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí ÎõáöÞó
Ýöíåö Ãóæú ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøó Êöáúßó ÇáúÃóíøóÇãó ãöÞúÏóÇÑõåóÇ ÓöÊøóÉõ
ÂáóÇÝö ÓóäóÉò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóãõÌóÇåöÏò
æóÇáÖøóÍøóÇßö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÌóÑöíÑò ÝóÞóÏú áóÈöËó åõäóÇßó
ãõÏøóÉð ØóæöíáóÉð. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌóÑöíÑò æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ ÎõáöÞó
Ýöí ÂÎöÑö ÓóÇÚóÉò ãöäú íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáÓøóÇÚóÉõ ãöäúåõ
ËóáóÇËñ æóËóãóÇäõæäó ÓóäóÉð æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò ÝóãóßóËó
ãõÕóæøóÑðÇ ØöíäðÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõäúÝóÎó Ýíå
(1/91)
ÇáÑøõæÍõ ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð æóÃóÞóÇãó Ýöí
ÇáúÌóäøóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íóåúÈöØó ËóáóÇËðÇ æóÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð
æóÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÇááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ æóÞóÏú Ñóæóì
ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÍóÓøóÇäó Úóäú ÓóæøóÇÑò ÎóÈóÑó
ÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò Ãóäøóåõ ßóÇäó áóãøóÇ ÃõåúÈöØó ÑöÌúáóÇåõ
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóÑóÃúÓõåõ Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö ÝóÍóØøóåõ Çááøóåõ Åöáóì
ÓöÊøöíäó ÐöÑóÇÚðÇ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò äóÍúæóåõ. æóÝöí
åóÐóÇ äóÙóÑñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäó ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãõÊøóÝöÞö Úóáóì
ÕöÍøóÊöåö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó (Åöäøó Çááøóåó ÎóáóÞó ÂÏóãó æóØõæáõåõ
ÓöÊøõæäó ÐöÑóÇÚðÇ Ýóáóãú íóÒóáö ÇáúÎóáúÞõ íóäúÞõÕõ ÍóÊøóì ÇáúÂäó
æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÎõáöÞó ßóÐóáößó áóÇ ÃóØúæóáó ãöäú ÓöÊøöíäó
ÐöÑóÇÚðÇ æóÃóäøó ÐõÑøöíøóÊóåõ áóãú íóÒóÇáõæÇ íóÊóäóÇÞóÕõ ÎóáúÞõåõãú
ÍóÊøóì ÇáúÂäó æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÌóÑöíÑò Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Åöäøó
Çááøóåó ÞóÇáó íóÇ ÂÏóãõ Åöäøó áöí ÍóÑóãðÇ ÈöÍöíóÇáö ÚóÑúÔöí
ÝóÇäúØóáöÞú ÝóÇÈúäö áöí Ýöíåö ÈóíúÊðÇ ÝóØõÝú Èöåö ßóãóÇ ÊóØõæÝõ
ãóáóÇÆößóÊöí ÈöÚóÑúÔöí æóÃóÑúÓóáó Çááøóåõ áóåõ ãóáóßðÇ ÝóÚóÑøóÝóåõ
ãóßóÇäóåõ æóÚóáøóãóåõ ÇáúãóäóÇÓößó. æóÐóßóÑó Ãóäøó ãóæúÖöÚó ßõáøö
ÎóØúæóÉò ÎóØóÇåóÇ ÂÏóãõ ÕóÇÑóÊú ÞóÑúíóÉð ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÚóäúåõ
Ãóäøó Ãóæøóáó ØóÚóÇãò Ãóßóáóåõ ÂÏóãõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ãóäú ÌóÇÁóåõ
ÌöÈúÑöíáõ ÈöÓóÈúÚö ÍóÈøóÇÊò ãöäú ÍöäúØóÉò ÝóÞóÇáó ãóÇ åóÐóÇ ÞóÇáó
åóÐóÇ ãöäó ÇáÔøóÌóÑóÉö ÇáøóÊöí äõåöíÊó ÚóäúåóÇ ÝóÃóßóáúÊó ãöäúåóÇ
ÝóÞóÇáó æóãóÇ ÃóÕúäóÚõ ÈöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúÐõÑúåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÝóÈóÐóÑóåõ æóßóÇäó ßõáøõ ÍóÈøóÉò ãöäúåóÇ ÒöäóÊõåóÇ ÃóÒúíóÏõ ãöäú
ãöÇÆóÉö ÃóáúÝò ÝóäóÈóÊóÊú ÝóÍóÕóÏóåõ Ëõãøó ÏóÑóÓóåõ Ëõãøó ÐóÑóÇåõ
Ëõãøó ØóÍóäóåõ Ëõãøó ÚóÌóäóåõ Ëõãøó ÎóÈóÒóåõ ÝóÃóßóáóåõ ÈóÚúÏó
ÌóåúÏò ÚóÙöíãò æóÊóÚóÈò æóäóßóÏò æóÐóáößó Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì ÝóáÇ
íõÎúÑöÌóäøóßõãÇ ãä ÇáúÌóäøóÉö ÝóÊóÔúÞì 20: 117 æóßóÇäó Ãóæøóáõ
ßõÓúæóÊöåöãóÇ ãöäú ÔóÚúÑö ÇáÖøóÃúäö ÌóÒøóÇåõ Ëõãøó ÛóÒóáóÇåõ
ÝóäóÓóÌó ÂÏóãõ áóåõ ÌõÈøóÉð æóáöÍóæøóÇÁó ÏöÑúÚðÇ æóÎöãóÇÑðÇ
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ åóáú æõáöÏó áóåõãóÇ ÈöÇáúÌóäøóÉö ÔóíúÁñ ãöäó
ÇáúÃóæúáóÇÏö ÝóÞöíáó áóãú íõæáóÏú áóåõãóÇ ÅöáøóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
æóÞöíáó Èóáú æõáöÏó áóåõãóÇ ÝöíåóÇ ÝóßóÇäó ÞóÇÈöíáõ æóÃõÎúÊõåõ
ãöãøóäú æõáöÏó ÈöåóÇ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÐóßóÑõæÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó
íõæáóÏõ áóåõ Ýöí ßõáøö ÈóØúäò ÐóßóÑñ æóÃõäúËóì æóÃõãöÑó Ãóäú
íõÒóæøöÌó ßõáøó ÇÈúäö ÃõÎúÊö ÃóÎöíåö ÇáøóÊöí æõáöÏóÊú ãóÚóåõ
æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáúÃõÎúÑóì æóåóáõãøó ÌóÑøðÇ æóáóãú íóßõäú ÊóÍöáøõ
ÃõÎúÊñ áöÃóÎöíåóÇ ÇáøóÐöí æõáöÏóÊú ãóÚóåõ
ÐößúÑõ ÞöÕøóÉö ÇÈúäóíú ÂÏóãó ÞóÇÈöíáó æóåóÇÈöíáó
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÇÊúáõ Úóáóíúåöãú äóÈóÃó ÇÈúäóíú ÂÏóãó
ÈöÇáúÍóÞøö ÅöÐú ÞóÑøóÈÇ ÞõÑúÈÇäÇð ÝóÊõÞõÈøöáó ãöäú ÃóÍóÏöåöãÇ æóáóãú
íõÊóÞóÈøóáú ãöäó ÇáúÂÎóÑö ÞóÇáó áóÃóÞúÊõáóäøóßó ÞóÇáó ÅöäøóãÇ
íóÊóÞóÈøóáõ Çááøóåõ ãöäó ÇáúãõÊøóÞöíäó áóÆöäú ÈóÓóØúÊó Åöáóíøó
íóÏóßó áöÊóÞúÊõáóäöí ãóÇ ÃóäóÇ ÈöÈÇÓöØò íóÏöíó Åöáóíúßó áöÃóÞúÊõáóßó
Åöäøöí ÃóÎÇÝõ Çááøóåó ÑóÈøó ÇáúÚÇáóãöíäó Åöäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÊóÈõæÁó
ÈöÅöËúãöí æóÅöËúãößó ÝóÊóßõæäó ãöäú ÃóÕúÍÇÈö ÇáäøóÇÑö æóÐáößó ÌóÒÇÁõ
ÇáÙøóÇáöãöíäó ÝóØóæøóÚóÊú áóåõ äóÝúÓõåõ ÞóÊúáó ÃóÎöíåö ÝóÞóÊóáóåõ
ÝóÃóÕúÈóÍó ãöäó ÇáúÎÇÓöÑöíäó ÝóÈóÚóËó Çááøóåõ ÛõÑÇÈÇð íóÈúÍóËõ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö áöíõÑöíóåõ ßóíúÝó íõæÇÑöí ÓóæúÃóÉó ÃóÎöíåö ÞÇá íÇ æóíúáóÊì
ÃóÚóÌóÒúÊõ Ãóäú Ãóßõæäó ãöËúáó åÐóÇ ÇáúÛõÑÇÈö ÝóÃõæÇÑöíó ÓóæúÃóÉó
ÃóÎöí ÝóÃóÕúÈóÍó ãä ÇáäøóÇÏöãöíäó 5: 27- 31 ÞóÏú ÊóßóáøóãúäóÇ Úóáóì
åóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉö Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáúãóÇÆöÏóÉö Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÈöãóÇ
Ýöíåö ßöÝóÇíóÉñ æááøóå ÇáúÍóãúÏõ æóáúäóÐúßõÑú åõäóÇ ãõáóÎøóÕó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÃóÆöãøóÉõ ÇáÓøóáóÝö Ýöí Ðóáößó ÝóÐóßóÑó ÇáÓøõÏøöíøõ Úóäú
ÃóÈöí ãÇáß æÃÈì ÕÇáÍ Úä
(1/92)
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÚóäú ãõÑøóÉó Úóäö ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò æóÚóäú äóÇÓò ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ãóäøó ÂÏóãó ßóÇäó íõÒóæøöÌõ
ÐóßóÑó ßõáøö ÈóØúäò ÈöÃõäúËóì ÇáúÃõÎúÑóì æóÃóäøó åóÇÈöíáó ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈöÃõÎúÊö ÞóÇÈöíáó æóßóÇäó ÃßÈÑ ãä åÇÈíá æÃÎÊ åÇÈíá
ÃÍÓä ÝÃÑÇÏ åÇÈíá Ãóäú íóÓúÊóÃúËöÑó ÈöåóÇ Úóáóì ÃóÎöíåö æóÃóãóÑóåõ
ÂÏóãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÅöíøóÇåóÇ ÝóÃóÈóì
ÝóÃóãóÑóåõãóÇ Ãóäú íõÞóÑøöÈóÇ ÞõÑúÈóÇäðÇ æóÐóåóÈó ÂÏóãõ áöíóÍõÌøó
Åöáóì ãßÉ æÇÓÊÍÝÙ ÇáÓãæÇÊ Úóáóì Èóäöíåö ÝóÃóÈóíúäó æóÇáúÃóÑóÖöíäó
æóÇáúÌöÈóÇáö ÝóÃóÈóíúäó ÝóÊóÞóÈøóáó ÞóÇÈöíáõ ÈöÍöÝúÙö Ðóáößó.
ÝóáóãøóÇ ÐóåóÈó ÞóÑøóÈóÇ ÞõÑúÈóÇäóåõãóÇ ÝóÞóÑøóÈó åóÇÈöíáõ ÌóÐóÚóÉð
ÓóãöíäóÉð æóßóÇäó ÕóÇÍöÈó Ûóäóãò æóÞóÑøóÈó ÞóÇÈöíáõ ÍöÒúãóÉð ãöäú
ÒóÑúÚò ãöäú ÑóÏöíÁö ÒóÑúÚöåö ÝóäóÒóáóÊú äóÇÑñ ÝóÃóßóáóÊú ÞõÑúÈóÇäó
åóÇÈöíáó æóÊóÑóßóÊú ÞõÑúÈóÇäó ÞóÇÈöíáó ÝóÛóÖöÈó æóÞóÇáó
áöÃóÞúÊõáóäøóßó ÍóÊøóì áóÇ ÊóäúßöÍó ÃõÎúÊöí ÝóÞóÇáó ÅöäøóãóÇ
íóÊóÞóÈøóáõ Çááøóåõ ãöäó ÇáúãõÊøóÞöíäó æóÑõæöíó Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ãöäú æõÌõæåò ÃõÎóÑó æóÚóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ æóÞóÇáó
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóãúÑòæ æóÇíúãõ Çááøóåö Åöäú ßóÇäó ÇáúãóÞúÊõæáõ
áóÃóÔóÏøó ÇáÑøóÌõáóíúäö æóáóßöäú ãóäúÚóåõ ÇáÊøóÍóÑøõÌõ Ãóäú íóÈúÓõØó
Åöáóíúåö íóÏóåõ æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáúÈóÇÞöÑõ Ãóäøó ÂÏóãó ßóÇäó
ãõÈóÇÔöÑðÇ áöÊóÞóÑøõÈöåöãóÇ ÇáúÞõÑúÈóÇäó æóÇáÊøóÞóÈøõáõ ãöäú
åóÇÈöíáó Ïõæäó ÞóÇÈöíáó ÝóÞóÇáó ÞóÇÈöíáõ áöÂÏóãó ÅöäøóãóÇ ÊóÞõÈøöáó
ãöäúåõ áöÃóäøóßó ÏóÚóæúÊó áóåõ æóáóãú ÊóÏúÚõ áöí æóÊóæóÚøóÏó ÃóÎóÇåõ
ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ. ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÐóÇÊó áóíúáóÉò ÃóÈúØóÃó
åóÇÈöíáõ Ýöí ÇáÑøóÚúíö ÝóÈóÚóËó ÂÏóãõ ÃóÎóÇåõ ÞóÇÈöíáó áöíóäúÙõÑó
ãóÇ ÃóÈúØóÃó Èöåö ÝóáóãøóÇ ÐóåóÈó ÅöÐóÇ åõæó Èöåö ÝóÞóÇáó áóåõ
ÊõÞõÈøöáó ãöäúßó æóáóãú íõÊóÞóÈøóáú ãöäøöí ÝóÞóÇáó ÅöäøóãóÇ
íóÊóÞóÈøóáõ Çááøóåõ ãöäó ÇáúãõÊøóÞöíäó. ÝóÛóÖöÈó ÞóÇÈöíáõ ÚöäúÏóåóÇ
æóÖóÑóÈóåõ ÈöÍóÏöíÏóÉò ßóÇäóÊú ãóÚóåõ ÝóÞóÊóáóåõ æóÞöíáó Åöäøóåõ
ÅöäøóãóÇ ÞóÊóáóåõ ÈöÕóÎúÑóÉò ÑóãóÇåóÇ Úóáóì ÑóÃúÓöåö æóåõæó äóÇÆöãñ
ÝóÔóÏóÎóÊúåõ æóÞöíáó Èóáú ÎóäóÞóåõ ÎóäúÞðÇ ÔóÏöíÏðÇ æóÚóÖøðÇ ßóãóÇ
ÊóÝúÚóáõ ÇáÓøöÈóÇÚõ ÝóãóÇÊó æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÞóæúáõåõ áóåõ
áóãøóÇ ÊóæóÚøóÏóåõ ÈöÇáúÞóÊúáö (áóÆöäú ÈóÓóØúÊó Åöáóíøó íóÏóßó
áöÊóÞúÊõáóäöí ãóÇ ÃóäóÇ ÈöÈÇÓöØò íóÏöíó Åöáóíúßó áöÃóÞúÊõáóßó Åöäøöí
ÃóÎÇÝõ Çááå ÑóÈøó ÇáúÚÇáóãöíäó) 5: 28 Ïóáøó Úóáóì ÎõáõÞò ÍóÓóäò
æóÎóæúÝò ãöäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÎóÔúíóÉò ãöäúåõ æóÊóæóÑøõÚò Ãóäú
íõÞóÇÈöáó ÃóÎóÇåõ ÈöÇáÓøõæÁö ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏó ãöäúåõ ÃóÎõæåõ ãöËúáõåõ
æóáöåóÐóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó (ÅöÐóÇ ÊóæóÇÌóåó
ÇáúãõÓúáöãóÇäö ÈöÓóíúÝóíúåöãóÇ ÝóÇáúÞóÇÊöáõ æóÇáúãóÞúÊõæáõ Ýöí
ÇáäøóÇÑö. ÞóÇáõæÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö åóÐóÇ ÇáúÞóÇÊöáõ ÝóãóÇ ÈóÇáõ
ÇáúãóÞúÊõæáö ÞóÇáó Åöäøóåõ ßóÇäó ÍóÑöíÕðÇ Úóáóì ÞóÊúáö ÕóÇÍöÈöåö.
æóÞóæúáõåõ (Åöäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÊóÈõæÁó ÈöÅöËúãöí æóÅöËúãößó
ÝóÊóßõæäó ãöäú ÃóÕúÍÇÈö ÇáäøóÇÑö æóÐáößó ÌóÒÇÁõ ÇáÙøóÇáöãöíäó) 5: 29
Ãóíú Åöäøöí ÃõÑöíÏõ ÊóÑúßó ãõÞóÇÊóáóÊößó æóÅöäú ßõäúÊõ ÃóÔóÏøó
ãöäúßó æóÃóÞúæóì ÅöÐú ÞóÏú ÚóÒóãúÊó Úóáóì ãóÇ ÚóÒóãúÊó Úóáóíúåö Ãóäú
ÊóÈõæÁó ÈöÅöËúãöí æóÅöËúãößó 5: 29 Ãí ÊÊÍãá ÅËã ÞÊáì ãÚ ãÇáß ãöäó
ÇáúÂËóÇãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÞóÈúáó Ðóáößó ÞóÇáóåõ ãõÌóÇåöÏñ
æóÇáÓøõÏøöíøõ æóÇÈúäõ ÌóÑöíÑò æóÛóíúÑõ æóÇÍöÏò æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøó ÂËóÇãó ÇáúãóÞúÊõæáö ÊóÊóÍóæøóáõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÞóÊúáöåö Åöáóì
ÇáÞÇÊá ßãÇ ÞÏ Êæåãå ÈÚÖ ÞÇá ÝóÅöäøó ÇÈúäó ÌóÑöíÑò Íóßóì ÇáúÅöÌúãóÇÚó
Úóáóì ÎöáóÇÝö Ðóáößó æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí íõæÑöÏõåõ ÈóÚúÖõ
ãóäú áóÇ íóÚúáóãõ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó ãóÇ ÊóÑóßó ÇáúÞóÇÊöáõ Úóáóì ÇáúãóÞúÊõæáö ãöäú ÐóäúÈò
ÝóáóÇ ÃóÕúáó áóåõ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ßõÊõÈö ÇáúÍóÏöíËö
ÈöÓóäóÏò ÕóÍöíÍò æóáóÇ ÍóÓóäò æóáóÇ ÖóÚöíÝò ÃóíúÖðÇ æóáóßöäú ÞóÏú
íóÊøóÝöÞõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÔúÎóÇÕö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö íõØóÇáöÈõ
ÇáúãóÞúÊõæáõ ÇáúÞóÇÊöáó ÝóÊóßõæäõ ÍóÓóäóÇÊõ ÇáúÞóÇÊöáö áóÇ ÊÝí ÈåÐå
ÇáãÙáãÉ ÝóÊõÍóæøóáõ ãöäú ÓóíøöÆóÇÊö ÇáúãóÞúÊõæáö Åöáóì ÇáúÞóÇÊöáö
ßóãóÇ ËóÈóÊó Èöåö ÇáúÍóÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÙóÇáöãö
æÇáÞÊá
(1/93)
ãóäú ÃóÚúÙóãöåóÇ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÏú ÍóÑøóÑúäóÇ åóÐóÇ ßõáøóåõ Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö æááøóå ÇáúÍóãúÏõ
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
Úóäú ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕøò Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÚöäúÏó ÝöÊúäóÉö ÚËãÇä
ÇÈä ÚóÝøóÇäó ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÞóÇáó (ÅöäøóåóÇ ÓóÊóßõæäõ ÝöÊúäóÉñ ÇáúÞóÇÚöÏõ ÝöíåóÇ
ÎóíúÑñ ãöäó ÇáúÞóÇÆöãö æóÇáúÞóÇÆöãõ ÎóíúÑñ ãöäó ÇáúãóÇÔöí
æóÇáúãóÇÔöí ÎóíúÑñ ãöäó ÇáÓøóÇÚöí) ÞóÇáó ÃóÝóÑóÃóíúÊó Åöäú ÏóÎóáó
Úóáóíøó ÈóíúÊöí ÝóÈóÓóØó íóÏóåõ Åöáóíøó áöíóÞúÊõáóäöí ÞóÇáó ßõäú
ßóÇÈúäö ÂÏóãó.
æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÑúÏóæóíúåö Úóäú ÍõÐóíúÝóÉó Èúäö ÇáúíóãóÇäö
ãóÑúÝõæÚðÇ æóÞóÇáó ßõäú ßóÎóíúÑö ÇÈúäóíú ÂÏóãó. æóÑóæóì ãõÓúáöãñ
æóÃóåúáõ ÇáÓøõäóäö ÅöáøóÇ ÇáäøóÓóÇÆöíøó Úóäú ÃóÈöí ÐóÑøò äóÍúæó
åóÐóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ
ãõÚóÇæöíóÉó æóæóßöíÚñ ÞóÇáóÇ ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÃóÚúãóÔõ Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ãõÑøóÉó Úóäú ãóÓúÑõæÞò Úóäö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó (áóÇ ÊõÞúÊóáõ
äóÝúÓñ ÙõáúãðÇ ÅöáøóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇÈúäö ÂÏóãó ÇáúÃóæøóáö ßöÝúáñ ãöäú
ÏóãöåóÇ áöÃóäøóåõ ßóÇäó Ãóæøóáó ãóäú Óóäøó ÇáúÞóÊúáó æóÑóæóÇåõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Óöæóì ÃóÈöí ÏóÇæõÏó ãöäú ÍóÏöíËö ÇáúÃóÚúãóÔö Èöåö
æóåóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö
æóÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö ÃóäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ ãöËúáó åóÐóÇ ÓóæóÇÁð
æóÈöÌóÈóáö ÞóÇÓöíõæäó ÔóãóÇáöíøó ÏöãóÔúÞó ãóÛóÇÑóÉñ íõÞóÇáõ áóåóÇ
ãóÛóÇÑóÉõ ÇáÏøóãö ãóÔúåõæÑóÉñ ÈöÃóäøóåóÇ ÇáúãóßóÇäõ ÇáøóÐöí ÞóÊóáó
ÞóÇÈöíáõ ÃóÎóÇåõ åóÇÈöíáó ÚöäúÏóåóÇ æóÐóáößó ãöãøóÇ ÊóáóÞøóæúåõ Úóäú
Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÝÇááøóå ÃóÚúáóãõ ÈöÕöÍøóÉö Ðóáößó æóÞóÏú ÐßÑ
ÇáÍÇÝÙ Èä ÚóÓóÇßöÑó Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÃóÍúãóÏó Èúäö ßóËöíÑò æóÞóÇáó
Åöäøóåõ ßóÇäó ãöäó ÇáÕøóÇáöÍöíäó Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÈóÇ ÈóßúÑò æóÚõãúÑó æóåóÇÈöíáó
æóÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍúáóÝó åóÇÈöíáó Ãóäøó åóÐóÇ Ïóãõåõ ÝóÍóáóÝó áóåõ
æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÓóÃóáó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Ãóäú íóÌúÚóáó åóÐóÇ
ÇáúãóßóÇäó íõÓúÊóÌóÇÈõ ÚöäúÏóåõ ÇáÏøõÚóÇÁõ ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì Ðóáößó
æóÕóÏøóÞóåõ Ýöí Ðóáößó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÞóÇáó Åöäøóåõ æóÃóÈóÇ ÈóßúÑò æóÚõãúÑó íóÒõæÑõæäó åóÐóÇ
ÇáúãóßóÇäó Ýöí ßõáøö íóæúãö ÎóãöíÓò æóåóÐóÇ ãóäóÇãñ áóæú ÕóÍøó Úóäú
ÃóÍúãóÏó Èúäö ßóËöíÑò åóÐóÇ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóíúåö Íõßúãñ
ÔóÑúÚöíøñ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì ÝóÈóÚóËó Çááøóåõ
ÛõÑÇÈÇð íóÈúÍóËõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö áöíõÑöíóåõ ßóíúÝó íõæÇÑöí ÓóæúÃóÉó
ÃóÎöíåö ÞÇá íÇ æóíúáóÊì ÃóÚóÌóÒúÊõ Ãóäú Ãóßõæäó ãöËúáó åÐóÇ
ÇáúÛõÑÇÈö ÝóÃõæÇÑöíó ÓóæúÃóÉó ÃóÎöí ÝóÃóÕúÈóÍó ãä ÇáäøóÇÏöãöíäó 5:
31 ÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÊóáóåõ Íóãóáóåõ Úóáóì ÙóåúÑöåö
ÓóäóÉð æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó Íóãóáóåõ ãöÇÆóÉó ÓóäóÉò æóáóãú íóÒóáú
ßóÐóáößó ÍóÊøóì ÈóÚóËó Çááøóåõ ÛõÑóÇÈóíúäö ÞóÇáó ÇáÓøõÏøöíøõ
ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÃóÎóæóíúäö ÝóÊóÞóÇÊóáóÇ ÝóÞóÊóáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó ÝóáóãøóÇ ÞóÊóáóåõ ÚóãóÏó Åöáóì ÇáÃÑÖ íÍÝÑ áóåõ
ÝöíåóÇ Ëõãøó ÃóáúÞóÇåõ æóÏóÝóäóåõ æóæóÇÑóÇåõ ÝóáóãøóÇ ÑÂå íÕäÚ Ðáß
ÞÇá íÇ æíáÊì ÃóÚóÌóÒúÊõ Ãóäú Ãóßõæäó ãöËúáó åóÐóÇ ÇáúÛõÑóÇÈö
ÝóÃõæóÇÑöíó ÓæÁÉ ÃÎì ÝóÝóÚóáó ãöËúáó ãóÇ ÝóÚóáó ÇáúÛõÑóÇÈõ
ÝóæóÇÑóÇåõ æóÏóÝóäóåõ æóÐóßóÑó Ãóåúáõ ÇáÊøóæóÇÑöíÎö æóÇáÓøöíóÑö
Ãóäøó ÂÏóãó ÍóÒöäó Úóáóì ÇÈúäöåö åóÇÈöíáó ÍõÒúäðÇ ÔóÏöíÏðÇ æóÃóäøóåõ
ÞóÇáó Ýöí Ðóáößó ÔöÚúÑðÇ æóåõæó Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÌóÑöíÑò Úóäö ÇÈúäö ÍõãóíúÏò
ÊóÛóíøóÑóÊö ÇóáúÈöáóÇÏõ æóãóäú ÚóáóíúåóÇ ... ÝóæóÌúåõ ÇóáúÃóÑúÖö
ãõÛúÈóÑøñ ÞóÈöíÍõ
ÊóÛóíøóÑó ßá Ðí áæä æØÚã ... æóÞóáøó ÈóÔóÇÔóÉð ÇóáúæóÌúåõ
ÇóáúãóáöíÍõ
(ÝóÃõÌöíÈó ÂÏóãõ)
(1/94)
ÃóÈóÇ åóÇÈöíáó ÞóÏú ÞõÊöáóÇ ÌóãöíÚðÇ ...
æóÕóÇÑó ÇóáúÍóíøõ ßÇáãíÊ ÇáÐÈíÍ
æÌÇ ÈÔÑÉ ÞÏ ßÇä ãäåÇ ... Úáì ÎæÝ ÝÌÇÈåÇ íóÕöíÍõ
æóåóÐóÇ ÇáÔøöÚúÑõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÞóÏú íóßõæäõ ÂÏóãõ Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ ÞóÇáó ßóáóÇãðÇ íóÊóÍóÒøóäõ Èöåö ÈöáõÛóÊöåö ÝóÃóáøóÝóåõ
ÈóÚúÖõåõãú Åöáóì åóÐóÇ æóÝöíåö ÃóÞúæóÇáñ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÞóÏú
ÐóßóÑó ãõÌóÇåöÏñ Ãóäøó ÞóÇÈöíáó ÚõæÌöáó ÈöÇáúÚõÞõæÈóÉö íóæúãó ÞõÊöáó
ÃóÎóÇåõ ÝóÚõáøöÞóÊú ÓóÇÞõåõ Åöáóì ÝóÎöÐöåö æóÌõÚöáó æóÌúåõåõ Åöáóì
ÇáÔøóãúÓö ßóíúÝóãóÇ ÏóÇÑóÊú ÊóäúßöíáðÇ Èöåö æóÊóÚúÌöíáðÇ áöÐóäúÈöåö
æóÈóÛúíöåö æóÍóÓóÏöåö áöÃóÎöíåö áöÃóÈóæóíúåö æóÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó (ãóÇ ãöäú ÐóäúÈò ÃóÌúÏóÑõ Ãóäú íõÚóÌøöáó Çááøóåõ
ÚõÞõæÈóÊóåõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ãóÚó ãóÇ íóÏøóÎöÑõ áöÕóÇÍöÈöåö Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö ãöäó ÇáúÈóÛúíö æóÞóØöíÚóÉö ÇáÑøóÍöãö) æóÇáøóÐöí
ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáøóÐöí ÈöÃóíúÏöí Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö
ÇáøóÐöíäó íóÒúÚõãõæäó Ãóäøóåõ ÇáÊøóæúÑóÇÉõ Ãóäøó Çááøóåó ÚóÒøó
æóÌóáøó ÃóÌøóáóåõ æóÃóäúÙóÑóåõ æóÃóäøóåõ Óóßóäó Ýöí ÃóÑúÖö äõæÏò Ýöí
ÔóÑúÞöíøö ÚóÏóäò æóåõãú íõÓóãøõæäóåõ Þäíä æóÃóäøóåõ æõáöÏó áóåõ
ÎóäõæÎõ æóáöÎóäõæÎó ÚõäúÏóÑõ æóáöÚõäúÏóÑó ãÍæÇíá æáãÍæÇíá
ãóÊøõæÔöíáõ æóáöãóÊøõæÔöíáó áóÇãóßõ æóÊóÒóæøóÌó åóÐóÇ ÇãúÑóÃóÊóíúäö
ÚóÏøóÇ æóÕóáóÇ ÝóæóáóÏóÊú ÚóÏøóÇ æóáóÏðÇ ÇÓúãõåõ ÃóÈõáõ æóåõæó
Ãóæøóáõ ãóäú Óóßóäó ÇáúÞöÈóÇÈó æóÇÞúÊóäóì ÇáúãóÇáó æóæóáóÏóÊú ÃíÖÇ
äæÈá æóåõæó Ãóæøóáõ ãóäú ÃóÎóÐó Ýöí ÖóÑúÈö ÇáúæóäóÌö æóÇáÕøóäúÌö
æóæóáóÏóÊú ÕóáóÇ æóáóÏðÇ ÇÓúãõåõ ÊõæÈóáúÞöíäõ æóåõæó Ãóæøóáõ ãóäú
ÕóäóÚó ÇáäøõÍóÇÓó æóÇáúÍóÏöíÏó æóÈöäúÊðÇ ÇÓúãõåóÇ äõÚúãóì æóÝöíåóÇ
ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÂÏóãó ØóÇÝó Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóæóáóÏóÊú ÛõáóÇãðÇ
æóÏóÚóÊö ÇÓúãóåõ ÔöíËó æóÞóÇáóÊú ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóåõ ÞóÏú æõåöÈó áöí
ÎóáóÝðÇ ãöäú åóÇÈöíáó ÇáøóÐöí ÞóÊóáóåõ ÞóÇÈöíáõ æóæõáöÏó áöÔöíËó
ÃóäõæÔõ ÞóÇáõæÇ æóßóÇäó ÚõãõÑõ ÂÏóãó íóæúãó æõáöÏó áóåõ ÔöíËõ
ãöÇÆóÉð æóËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð æóÚóÇÔó ÈóÚúÏó Ðóáößó ËóãóÇäöãöÇÆóÉö
ÓóäóÉò æóßóÇäó ÚõãõÑõ ÔöíËó íóæúãó æõáöÏó áóåõ ÃóäõæÔõ ãöÇÆóÉð
æóÎóãúÓðÇ æóÓöÊøöíäó æóÚóÇÔó ÈóÚúÏó Ðóáößó ËóãóÇäöãöÇÆóÉö ÓóäóÉò
æóÓóÈúÚö Óöäöíäó. æóæõáöÏó áóåõ Èóäõæäó æóÈóäóÇÊñ ÛóíúÑõ ÃóäõæÔó
ÝóæõáöÏó áöÃóäõæÔó ÞóíúäóÇäõ æóáóåõ ãöäó ÇáúÚõãõÑö ÊöÓúÚõæäó ÓóäóÉð
æóÚóÇÔó ÈóÚúÏó Ðóáößó ËóãóÇäöãöÇÆóÉö ÓóäóÉò æóÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð
æóæõáöÏó áóåõ Èóäõæäó æóÈóäóÇÊñ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÚõãúÑõ ÞíäÇä ÓÈÚíä
ÓäÉ æáÏ áå ãåáÇííá æóÚóÇÔó ÈóÚúÏó Ðóáößó ËóãóÇäöãöÇÆóÉö ÓóäóÉò
æóÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð æóæõáöÏó áóåõ Èóäõæäó æóÈóäóÇÊñ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
áöãóåúáóÇÆöíáó ãöäó ÇáúÚõãõÑö ÎóãúÓñ æóÓöÊøõæäó ÓóäóÉð æõáöÏó áóåõ
íóÑúÏõ æóÚóÇÔó ÈóÚúÏó Ðóáößó ËóãóÇäöãöÇÆóÉò æóËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð
æóæõáöÏó áóåõ Èóäõæäó æóÈóäóÇÊñ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó áöíóÑúÏó ãÇÆÉ ÓäÏ
æóÇËúäóÊóÇäö æóÓöÊøõæäó ÓóäóÉð æõáöÏó áóåõ ÎóäõæÎõ æóÚóÇÔó ÈóÚúÏó
Ðóáößó ËóãóÇäöãöÇÆóÉö ÓóäóÉò æóæõáöÏó áóåõ Èóäõæäó æóÈóäóÇÊñ
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó áöÎóäõæÎó ÎóãúÓñ æóÓöÊøõæäó ÓóäóÉð æáÏ áå ãÊæÔáÍ
æóÚóÇÔó ÈóÚúÏó Ðóáößó ËóãóÇäöãöÇÆóÉö ÓóäóÉò æóæõáöÏó áóåõ Èóäõæäó
æóÈóäóÇÊñ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó áöãóÊøõæÔóáóÎó ãöÇÆóÉñ æóÓóÈúÚñ
æóËóãóÇäõæäó ÓóäóÉð æõáöÏó áóåõ áóÇãóßõ æóÚóÇÔó ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÓóÈúÚóãöÇÆóÉò æóÇËúäóíúäö æóËóãóÇäöíäó ÓóäóÉð æóæõáöÏó áóåõ Èóäõæäó
æóÈóäóÇÊñ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó áöáóÇãóßó ãöäó ÇáúÚõãõÑö ãöÇÆóÉñ
æóÇËúäóÊóÇäö æóËóãóÇäõæäó ÓóäóÉð æõáöÏó áóåõ äõæÍñ æóÚóÇÔó ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÎóãúÓóãöÇÆóÉò æóÎóãúÓðÇ æóÊöÓúÚöíäó ÓóäóÉð. æóæõáöÏó áóåõ
Èóäõæäó æóÈóäóÇÊñ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó áöäõæÍó ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÓóäóÉò æõáöÏó
áóåõ Èöäõæäó ÓóÇãñ æóÍóÇãñ æóíóÇÝöËõ åóÐóÇ ãóÖúãõæäõ ãóÇ Ýöí
ßöÊóÇÈöåöãú ÕóÑöíÍðÇ æóÝöí ßóæúäö åóÐöåö ÇáÊøóæóÇÑöíÎö ãóÍúÝõæÙóÉð
ÝöíãóÇ äóÒóáó ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö äóÙóÑñ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò
ãä ÇáÚáãÇÁ ØÇÚäíä
(1/95)
Úóáóíúåöãú Ýöí Ðóáößó æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÃóäøóåóÇ ãõÞúÍóãóÉñ ÝöíåóÇ. ÐóßóÑóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáÊøóÝúÓöíÑö. æóÝöíåóÇ ÛóáóØñ ßóËöíÑñ ßóãóÇ
ÓóäóÐúßõÑõåõ Ýöí ãóæóÇÖöÚöåö Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÞóÏú
ÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑö Èúäõ ÌóÑöíÑò Ýöí ÊóÇÑöíÎöåö Úóäú
ÈóÚúÖöåöãú Ãä ÍæÇÁ æáÏÊ áÇ Ïã ÃóÑúÈóÚöíäó æóáóÏðÇ Ýöí ÚöÔúÑöíäó
ÈóØúäðÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóÓóãøóÇåõãú æóÇááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ. æóÞöíáó ãöÇÆóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÈóØúäðÇ Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò
ÐóßóÑñ æóÃõäúËóì. Ãóæøóáõåõãú ÞóÇÈöíáõ æóÃõÎúÊõåõ ÞöáöíãóÇ.
æóÂÎöÑõåõãú ÚóÈúÏõ ÇáúãõÛöíËö æÃÎÊå Ãã ÇáúãõÛöíËö Ëõãøó ÇäúÊóÔóÑó
ÇáäøóÇÓõ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóßóËõÑõæÇ æóÇãúÊóÏøõæÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
æóäóãóæúÇ ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ
ÇÊøóÞõæÇ ÑóÈøóßõãõ ÇáøóÐöí ÎóáóÞóßõãú ãöäú äóÝúÓò æÇÍöÏóÉò æóÎóáóÞó
ãöäúåÇ ÒóæúÌóåÇ æóÈóËøó ãöäúåõãÇ ÑöÌÇáðÇ ßóËöíÑÇð æóäöÓÇÁð 4: 1
ÇáúÂíóÉó æóÞóÏú ÐóßóÑó Ãóåúáõ ÇáÊøóÇÑöíÎö Ãóäøó ÂÏóãó Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ áóãú íóãõÊú ÍóÊøóì ÑóÃóì ãöäú ÐÑíÊå ãä ÃæáÇÏå æÃæáÇÏ
ÃæáÇÏå ÃÑÈÚãÇÆÉ ÃóáúÝó äóÓóãóÉò æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
åõæó ÇáøóÐöí ÎóáóÞóßõãú ãöäú äóÝúÓò æÇÍöÏóÉò æóÌóÚóáó ãöäúåÇ
ÒóæúÌóåÇ áöíóÓúßõäó ÅöáóíúåÇ ÝóáóãøóÇ ÊóÛóÔøóÇåÇ ÍóãóáóÊú ÍóãúáðÇ
ÎóÝöíÝÇð ÝóãóÑøóÊú Èöåö ÝóáóãøóÇ ÃóËúÞóáóÊú ÏóÚóæóÇ Çááøóåó
ÑóÈøóåõãÇ áóÆöäú ÂÊóíúÊóäÇ ÕÇáöÍÇð áóäóßõæäóäøó ãöäó ÇáÔøóÇßöÑöíäó
ÝóáóãøóÇ ÂÊÇåõãÇ ÕÇáöÍÇð ÌóÚóáÇ áóåõ ÔõÑóßÇÁó ÝöíãÇ ÂÊÇåõãÇ
ÝóÊóÚÇáóì Çááå ÚóãøóÇ íõÔúÑößõæäó 7: 189- 190 ÇáúÂíóÇÊö ÝóåóÐóÇ
ÊóäúÈöíåñ ÃóæøóáðÇ ÈöÐößúÑö ÂÏóãó Ëõãøó ÇÓúÊóØúÑóÏó Åöáóì ÇáúÌöäúÓö
æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÐóÇ ÐößúÑó ÂÏóãó æóÍóæøóÇÁó Èóáú áóãøóÇ
ÌóÑóì ÐößúÑõ ÇáÔøóÎúÕö ÇÓúÊóØúÑóÏó Åöáóì ÇáúÌöäúÓö ßóãóÇ Ýöí
Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì æóáóÞóÏú ÎóáóÞúäóÇ ÇáúÅöäúÓÇäó ãöäú ÓõáÇáóÉò ãöäú
Øöíäò. Ëõãøó ÌóÚóáúäÇåõ äõØúÝóÉð Ýí ÞóÑÇÑò ãóßöíäò 23: 12- 13 æÞÇá
ÊóÚóÇáóì æóáóÞóÏú ÒóíøóäøóÇ ÇáÓøóãÇÁó ÇáÏøõäúíÇ ÈöãóÕÇÈöíÍó
æóÌóÚóáúäÇåÇ ÑõÌõæãÇð áöáÔøóíÇØöíäö 67: 5 æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÑõÌõæãó
ÇáÔøóíóÇØöíäö áóíúÓóÊú åöíó ÃóÚúíóÇäó ãóÕóÇÈöíÍö ÇáÓøóãóÇÁö
æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóØúÑóÏó ãöäú ÔóÎúÕöåóÇ Åöáóì ÌöäúÓöåóÇ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ
ÇáÕøóãóÏö ÍóÏøóËóäóÇ ÚõãóÑõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó ÍóÏøóËóäóÇ ÞóÊóÇÏóÉõ
Úóäö ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÓóãõÑóÉó Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÞóÇáó (áãÇ æóáóÏóÊú ÍóæøóÇÁõ ØóÇÝó ÈöåóÇ ÅöÈúáöíÓõ æóßóÇäó
áóÇ íóÚöíÔõ áóåóÇ æóáóÏñ ÝóÞóÇáó Óóãøöíåö ÚóÈúÏó ÇáúÍóÇÑöËö
ÝóÅöäøóåõ íóÚöíÔõ ÝóÓóãøóÊúåõ ÚóÈúÏó ÇáúÍóÇÑöËö ÝóÚóÇÔó æóßóÇäó
Ðóáößó ãöäú æóÍúíö ÇáÔøóíúØóÇäö æóÃóãúÑöåö æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇÈúäõ ÌóÑöíÑò æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÍóÇÊöãò æóÇÈúäõ
ãóÑúÏóæóíúåö Ýí ÊÝÇÓíÑåã ÚäÏ åÐå ÇáÂíÉ æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí
ãõÓúÊóÏúÑóßöåö ßõáøõåõãú ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö ÇáÕøóãóÏö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúæóÇÑöËö Èöåö æóÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ ÕóÍöíÍõ ÇáúÅöÓúäóÇÏö æóáóãú
íõÎóÑøöÌóÇåõ æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÍóÓóäñ ÛóÑöíÈñ áóÇ äóÚúÑöÝõåõ
ÅöáøóÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÚõãóÑó Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó æóÑóæóÇåõ ÈóÚúÖõåõãú
Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÕøóãóÏö æóáóãú íóÑúÝóÚúåõ ÝóåóÐöåö ÚöáøóÉñ ÞóÇÏöÍóÉñ
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõ Ñõæöíó ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍóÇÈöíøö æóåóÐóÇ
ÃóÔúÈóåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÊóáóÞøóÇåõ ãöäó ÇáúÅöÓúÑóÇÆöíáöíøóÇÊö
æóåóßóÐóÇ Ñõæöíó ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
åóÐóÇ ãõÊóáóÞøðì Úóäú ßóÚúÈö ÇáÃÍÈÇÑ æÏæøäå æÇááå ÃÚáã æÞÏ ÝÓÑ ÇáÍÓä
ÇáÈÕÑí åÐå ÇáÂíÇÊ ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ. Ýóáóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ Úóäú
ÓóãõÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ áóãóÇ ÚóÏóáó Úóäúåõ Åöáóì ÛóíúÑöåö æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. æóÃóíúÖðÇ ÝÇááøóå ÊóÚóÇáóì ÅöäøóãóÇ ÎóáóÞó ÂÏóãó
æóÍóæøóÇÁó áöíóßõæäóÇ ÃóÕúáó ÇáúÈóÔóÑö æóáöíóÈõËøó ãöäúåõãóÇ
ÑöÌóÇáðÇ ßóËöíÑðÇ æóäöÓóÇÁð ÝóßóíúÝó ßóÇäóÊú ÍóæøóÇÁõ áóÇ íóÚöíÔõ
áóåóÇ æóáóÏñ ßóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Åöäú ßóÇäó
ãóÍúÝõæÙðÇ. æóÇáúãóÙúäõæäõ Èóáö ÇáúãóÞúØõæÚõ Èöåö Ãóäøó ÑóÝúÚóåõ
Åöáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóØóÃñ
æóÇáÕøóæóÇÈõ æóÞúÝõåõ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÞóÏú ÍóÑøóÑúäóÇ åóÐóÇ Ýöí
ßöÊóÇÈöäóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö æááøóå ÇáúÍóãúÏõ.
(1/96)
Ëõãøó ÞóÏú ßóÇäó ÂÏóãõ æóÍóæøóÇÁõ ÃóÊúÞóì
ááøóå ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÚóäúåõãóÇ Ýöí åóÐóÇ. ÝóÅöäøó ÂÏóãó ÃóÈõæ
ÇáúÈóÔóÑö ÇáøóÐöí ÎóáóÞóåõ Çááøóåõ ÈöíóÏöåö æóäóÝóÎó Ýöíåö ãöäú
ÑõæÍöåö æóÃóÓúÌóÏó áóåõ ãóáóÇÆößóÊóåõ æóÚóáøóãóåõ ÃóÓúãóÇÁó ßõáøö
ÔóíúÁò æóÃóÓúßóäóåõ ÌóäøóÊóåõ æóÞóÏú Ñóæóì ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí
ÕóÍöíÍöåö Úóäú ÃóÈöí ÐóÑøò ÞÇá ÞÇáÊ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ßóãö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ ÞóÇáó ãöÇÆóÉõ ÃóáúÝò æóÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó
ÃóáúÝðÇ. ÞõáúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ßóãö ÇáÑøõÓõáõ ãöäúåõãú ÞóÇáó
ËóáóÇËõãöÇÆóÉò æóËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó Ìóãøñ ÛóÝöíÑñ. ÞõáúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ãóäú ßóÇäó Ãóæøóáóåõãú. ÞóÇáó ÂÏóãõ. ÞõáúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö äóÈöíøñ ãõÑúÓóáñ ÞóÇáó äóÚóãú ÎóáóÞóåõ Çááøóåõ ÈöíóÏöåö
Ëõãøó äóÝóÎó Ýöíåö ãöäú ÑõæÍöåö Ëõãøó ÓóæøóÇåõ ÞõÈõáðÇ. æóÞóÇáó
ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ äóÇÆöáóÉó
ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ ÔóíúÈóÇäõ Èúäõ ÝóÑøõæÎó ÍóÏøóËóäóÇ
äóÇÝöÚõ Èúäõ åõÑúãõÒó Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò Úóäö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÃóáóÇ ÃõÎúÈöÑõßõãú ÈöÃóÝúÖóáö ÇáúãóáóÇÆößóÉö ÌöÈúÑöíáõ
æóÃóÝúÖóáõ ÇáäøóÈöíøöíäó ÂÏóãõ æóÃóÝúÖóáõ ÇáúÃóíøóÇãö íóæúãõ
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÃóÝúÖóáõ ÇáÔøõåõæÑö ÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó æóÃóÝúÖóáõ
ÇááøóíóÇáöí áóíúáóÉõ ÇáúÞóÏúÑö æóÃóÝúÖóáõ ÇáäøöÓóÇÁö ãóÑúíóãõ ÈöäúÊõ
ÚöãúÑóÇäó æóåóÐóÇ ÅöÓúäóÇÏñ ÖóÚöíÝñ ÝóÅöäøó äóÇÝöÚðÇ ÃóÈóÇ åõÑúãõÒó
ßóÐøóÈóåõ ÇÈúäõ ãóÚöíäò æóÖóÚøóÝóåõ ÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó
æóÃóÈõæ ÍóÇÊöãò æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÛóíúÑõåõãú æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
æóÞóÇáó ßóÚúÈõ ÇáúÃóÍúÈóÇÑö áóíúÓó ÃóÍóÏñ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö áóåõ
áöÍúíóÉñ ÅöáøóÇ ÂÏóãó. áöÍúíóÊõåõ ÓóæúÏóÇÁõ Åöáóì ÓõÑøóÊöåö.
æóáóíúÓó ÃóÍóÏñ íõßúäóì Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ÅöáøóÇ ÂÏóãõ ßõäúíóÊõåõ Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ ÃóÈõæ ÇáúÈóÔóÑö æóÝöí ÇáúÌóäøóÉö ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò æóÞóÏú
Ñæì ÇÈä ÚÏí ãä ØÑíÞ ÓÈÍ [1] ÇÈúäö ÃóÈöí ÎóÇáöÏò Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö
ÓóáóãóÉó Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
ãóÑúÝõæÚðÇ Ãóåúáõ ÇáúÌóäøóÉö íõÏúÚóæúäó ÈöÃóÓúãóÇÆöåöãú ÅöáøóÇ ÂÏóãó
ÝóÅöäøóåõ íõßúäóì ÃóÈóÇ ãõÍóãøóÏò æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÏöíøò ÃóíúÖðÇ
ãöäú ÍóÏöíËö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóåõæó ÖóÚöíÝñ ãöäú ßõáøö
æóÌúåò æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÝöí ÍóÏöíËö ÇáúÅöÓúÑóÇÁö ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áóãøóÇ ãóÑøó ÈöÂÏóãó æóåõæó Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö ÇáÏøõäúíóÇ
ÞóÇáó áóåõ ãóÑúÍóÈðÇ ÈöÇáöÇÈúäö ÇáÕøóÇáöÍö æóÇáäøóÈöíøö ÇáÕøóÇáöÍö
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ Úóäú íóãöíäöåö ÃóÓúæöÏóÉñ æóÚóäú íóÓóÇÑöåö ÃóÓúæöÏóÉñ.
ÝóÅöÐóÇ äóÙóÑó Úóäú íóãöíäöåö ÖóÍößó æóÅöÐóÇ äóÙóÑó Úóäú ÔöãóÇáöåö
Èóßóì. ÝóÞõáúÊõ íóÇ ÌöÈúÑöíáõ ãóÇ åóÐóÇ ÞóÇáó åóÐóÇ ÂÏóãõ
æóåóÄõáóÇÁö äóÓóãõ Èóäöíåö ÝóÅöÐóÇ äóÙóÑó ÞöÈóáó Ãóåúáö Çáúíóãöíäö
æóåõãú Ãóåúáõ ÇáúÌóäøóÉö ÖóÍößó æóÅöÐóÇ äóÙóÑó ÞöÈóáó Ãóåúáö
ÇáÔøöãóÇáö æóåõãú Ãóåúáõ ÇáäøóÇÑö Èóßóì åóÐóÇ ãóÚúäóì ÇáúÍóÏöíËö
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÈóÒøóÇÑõ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúãõËóäøóì ÍóÏøóËóäóÇ íóÒöíÏõ Èúäõ åóÇÑõæäó ÃóäúÈóÃóäóÇ åöÔóÇãõ
Èúäõ ÍóÓøóÇäó Úóäö ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó ßóÇäó ÚóÞúáõ ÂÏóãó ãöËúáó ÚóÞúáö
ÌóãöíÚö æóáóÏöåö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí Þóæúáöåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóãóÑóÑúÊõ ÈöíõæÓõÝó æóÅöÐóÇ åõæó ÞóÏú
ÃõÚúØöíó ÔóØúÑó ÇáúÍõÓúäö ÞóÇáõæÇ ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó Úóáóì
ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÍõÓúäö ÂÏóãó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ æóåóÐóÇ ãõäóÇÓöÈñ.
ÝóÅöäøó Çááøóåó ÎóáóÞó ÂÏóãó æóÕóæøóÑóåõ ÈöíóÏöåö ÇáúßóÑöíãóÉö
æóäóÝóÎó Ýöíåö ãöäú ÑõæÍöåö ÝóãóÇ ßÇä áíÎáÞ ÅáÇ ÃÍÓä ÇáÃÔÈÇå æóÞóÏú
ÑóæóíúäóÇ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó æóÇÈúäö ÚóãúÑòæ ÃóíúÖðÇ
ãóæúÞõæÝðÇ æóãóÑúÝõæÚðÇ Åöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãøóÇ ÎóáóÞó
ÇáúÌóäøóÉó ÞóÇáóÊö ÇáúãóáóÇÆößóÉõ íóÇ ÑóÈøóäóÇ ÇÌúÚóáú áóäóÇ åóÐöåö
ÝóÅöäøóßó ÎóáóÞúÊó áöÈóäöí ÂÏóãó ÇáÏøõäúíóÇ íóÃúßõáõæäó ÝöíåóÇ
æóíóÔúÑóÈõæäó. ÝóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÚöÒøóÊöí æóÌóáóÇáöí áóÇ
ÃóÌúÚóáõ ÕóÇáöÍó ÐõÑøöíøóÉö ãä ÎáÞÊ ÈíÏí ßãä ÞáÊ áå ßä ÝóßóÇäó.
æóÞóÏú æóÑóÏó ÇáúÍóÏöíËó ÇáúãóÑúæöíøó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æÛíÑåãÇ ãä
ØÑÞ Ãä ÑÓæá Çááå
__________
[1] Þæáå ÓÈÍ Èä ÃÈì ÎÇáÏ ßÐÇ ÈÇáÃÕá æáÇ äÚÑÝ ãä ÇáÑÌÇá ãä Óãì ÈåÐÇ
ÇáÇÓã «ãÍãæÏ ÇáÇãÇã»
(1/97)
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó
Åöäøó Çááøóåó (ÎáÞ ÂÏã Úáì ÕæÑÊå) æóÞóÏú Êóßóáøóãó ÇáúÚõáóãóÇÁõ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÝóÐóßóÑõæÇ Ýöíåö ãóÓóÇáößó ßóËöíÑóÉð áóíúÓó
åóÐóÇ ãóæúÖöÚó ÈóÓúØöåóÇ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÂÏóãó æóæóÕöíøóÊöåö Åöáóì ÇÈäå ÔíË Úáíå ÇáÓáÇã
æóãóÚúäóì ÔöíËó åöÈóÉõ Çááøóåö æóÓóãøóíóÇåõ ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõãóÇ
ÑõÒöÞóÇåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÞõÊöáó åóÇÈöíáõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÐóÑøò Ýöí
ÍóÏöíËöåö Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Åöäøó Çááøóåó ÃóäúÒóáó ãöÇÆóÉó ÕóÍöíÝóÉò æóÃóÑúÈóÚó ÕõÍõÝò. Úóáóì
ÔöíËó ÎóãúÓöíäó ÕóÍöíÝóÉð ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóáóãøóÇ
ÍóÖóÑóÊú ÂÏóãó ÇáúæóÝóÇÉõ ÚóåöÏó Åöáóì ÇÈúäöåö ÔöíËó æóÚóáøóãóåõ
ÓóÇÚóÇÊö Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö æóÚóáøóãóåõ ÚöÈóÇÏóÇÊö Êöáúßó
ÇáÓøóÇÚóÇÊö æóÃóÚúáóãóåõ ÈöæõÞõæÚö ÇáØøõæÝóÇäö ÈóÚúÏó Ðóáößó. ÞóÇáó
æóíõÞóÇáõ Åöäøó ÇäÊÓÇÈ Èóäöí ÂÏóãó Çáúíóæúãó ßõáøõåóÇ ÊóäúÊóåöí
Åöáóì ÔöíËó. æóÓóÇÆöÑõ ÃóæúáóÇÏö ÂÏóãó ÛóíúÑóåõ ÇäúÞóÑóÖõæÇ
æóÈóÇÏõæÇ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóáöãóÇ ÊõæõÝøöíó ÂÏóãõ Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ æóßóÇäó Ðóáößó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÌóÇÁóÊúåõ
ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÈöÍóäõæØò æóßóÝóäò ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
ãöäó ÇáúÌóäøóÉö. æÚÒæÇ Ýíå ÇÈäå ææÕíå ÔíËÇ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóßóÓóÝóÊö ÇáÔøóãúÓõ æóÇáúÞóãóÑõ ÓóÈúÚóÉó ÃóíøóÇãò
ÈöáóíóÇáöíåöäøó æóÞóÏú ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó
ÍóÏøóËóäóÇ åõÏúÈóÉõ Èúäõ ÎóÇáöÏò ÍóÏøóËóäóÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó
Úóäú ÍõãóíúÏò Úóäö ÇáúÍóÓóäö Úä íÍíì åõæó ÇÈúäõ ÖóãúÑóÉó
ÇáÓøóÚúÏöíøõ ÞóÇáó ÑóÃóíúÊõ ÔóíúÎðÇ ÈÇáãÏíäÉ Êßáã ÝóÓóÃóáúÊõ Úóäúåõ
ÝóÞóÇáõæÇ åóÐóÇ ÃõÈóíøõ Èúäõ ßóÚúÈò. ÝóÞóÇáó Åöäøó ÂÏóãó áóãøóÇ
ÍóÖóÑóåõ ÇáúãóæúÊõ ÞóÇáó áöÈóäöíåö Ãóíú Èóäöíøó Åöäøöí ÃóÔúÊóåöí
ãöäú ËöãóÇÑö ÇáúÌóäøóÉö ÞóÇáó ÝóÐóåóÈõæÇ íóØúáõÈõæäó áóåõ
ÝóÇÓúÊóÞúÈóáóÊúåõãõ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ æãÚåã ÃßÝÇäå æÍäæØå æãÚåã ÇáÝæÓ
æóÇáúãóÓóÇÍöí æóÇáúãóßóÇÊöáõ ÝóÞóÇáõæÇ áóåõãú íóÇ Èóäöí ÂÏóãó ãóÇ
ÊõÑöíÏõæäó æóãóÇ ÊóØúáõÈõæäó Ãóæú ãóÇ ÊõÑöíÏõæäó æóÃóíúäó
ÊóØúáõÈõæäó ÞóÇáõæÇ ÃóÈõæäóÇ ãóÑöíÖñ æóÇÔúÊóåóì ãöäú ËöãóÇÑö
ÇáúÌóäøóÉö ÝóÞóÇáõæÇ áóåõãú ÇÑúÌöÚõæÇ ÝóÞóÏú ÞõÖöíó ÃóÈõæßõãú
ÝóÌóÇÁõæÇ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóÊúåõãú ÍóæøóÇÁõ ÚóÑóÝóÊúåõãú ÝóáóÇÐóÊú
ÈöÂÏóãó ÝóÞóÇáó Åöáóíúßö Úóäøöí ÝóÅöäøöí ÅöäøóãóÇ ÃõÊöíÊõ ãöäú
ÞöÈóáößö ÝóÎóáøöí Èóíúäöí æóÈóíúäó ãóáóÇÆößóÉö ÑóÈøöí ÚóÒøó æóÌóáøó
ÝóÞóÈóÖõæåõ æóÛóÓøóáõæåõ æóßóÝøóäõæåõ æóÍóäøóØõæåõ æóÍóÝóÑõæÇ áå
æáÍÏæå æÕáæÇ Úáíå. Ëã ÃÏÎáæå ÞóÈúÑóåõ ÝóæóÖóÚõæåõ Ýöí ÞóÈúÑöåö.
Ëõãøó ÍóËóæúÇ Úóáóíúåö. Ëõãøó ÞóÇáõæÇ íóÇ Èóäöí ÂÏóãó åóÐöåö
ÓõäøóÊõßõãú ÅöÓúäóÇÏñ ÕóÍöíÍñ Åöáóíúåö æóÑóæóì ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó ãöäú
ØóÑöíÞö ÔóíúÈóÇäó Èúäö ÝóÑøõæÎó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÒöíóÇÏò Úóäú
ãóíúãõæäò Èúäö ãöåúÑóÇäó Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó ßóÈøóÑóÊö ÇáúãóáóÇÆößóÉõ
Úóáóì ÂÏóãó ÃóÑúÈóÚðÇ æóßóÈøóÑó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Úóáóì ÝóÇØöãóÉó
ÃóÑúÈóÚðÇ æóßóÈøóÑó ÚõãóÑõ Úóáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò ÃóÑúÈóÚðÇ æóßóÈøóÑó
ÕõåóíúÈñ Úóáóì ÚõãóÑó ÃóÑúÈóÚðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó æóÑóæóÇåõ
ÛóíúÑõåõ Úóäú ãóíúãõæäò ÝóÞóÇáó Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ãóæúÖöÚö ÏóÝúäöåö ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ ÏõÝöäó ÚäÏ ÇáÌÈá ÇáøÐí ÃåÈØ
ãäå Ýöí ÇáúåöäúÏö æóÞöíáó ÈöÌóÈóáö ÃóÈöí ÞõÈóíúÓò ÈöãóßøóÉó
æóíõÞóÇáõ Åöäøó äõæÍðÇ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ áóãøóÇ ßóÇäó Òóãóäõ
ÇáØøõæÝóÇäö Íóãóáóåõ åõæó æóÍóæøóÇÁõ Ýöí ÊóÇÈõæÊò ÝóÏóÝóäóåõãóÇ
ÈöÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö Íóßóì Ðóáößó ÇÈúäõ ÌóÑöíÑò æóÑóæóì ÇÈúäõ
ÚóÓóÇßöÑó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÑóÃúÓõåõ ÚöäúÏó ãóÓúÌöÏö
ÅöÈúÑóÇåöíãó æóÑöÌúáóÇåõ ÚöäúÏó ÕóÎúÑóÉö ÈíÊ ÇáãÞÏÓ æÞÏ ãÇÊÊ ÈÚÏå
ÍæÇÁ ÈöÓóäóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÚõãõÑöåö Úóáóíúåö
ÇáÓáÇã ÝÞÏãäÇ
(1/98)
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ
Ãóäøó ÚõãõÑóåõ ÇßúÊóÊóÈó Ýöí ÇááøóæúÍö ÇáúãóÍúÝõæÙö ÃóáúÝó ÓóäóÉò.
æóåóÐóÇ áóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ãóÇ Ýöí ÇáÊøóæúÑóÇÉö ãöäú Ãóäøóåõ ÚóÇÔó
ÊöÓúÚóãöÇÆóÉò æóËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð áöÃóäøó Þóæúáóåõãú åóÐóÇ ãóØúÚõæäñ
Ýöíåö ãóÑúÏõæÏñ ÅöÐóÇ ÎóÇáóÝó ÇáúÍóÞøó ÇáøóÐöí ÈöÃóíúÏöíäóÇ ãöãøóÇ
åõæó ÇáúãóÍúÝõæÙõ Úóäö ÇáúãóÚúÕõæãö æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó Þóæúáóåõãú
åóÐóÇ íõãúßöäõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ÝóÅöäøó ãóÇ Ýöí ÇáÊøóæúÑóÇÉö Åöäú ßóÇäó ãóÍúÝõæÙðÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ãõÏøóÉö ãõÞóÇãöåö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÈóÚúÏó ÇáúÅöåúÈóÇØö æóÐóáößó
ÊöÓúÚõãöÇÆóÉò æóËóáóÇËõæäó ÓóäóÉð ÔóãúÓöíøóÉð æóåöíó
ÈöÇáúÞóãóÑöíøóÉö ÊöÓúÚõãöÇÆóÉò æóÓóÈúÚñ æóÎóãúÓõæäó ÓóäóÉð æóíõÖóÇÝõ
Åöáóì Ðóáößó ËóáóÇËñ æóÃóÑúÈóÚõæäó ÓóäóÉð ãõÏøóÉó ãõÞóÇãöåö Ýöí
ÇáúÌóäøóÉö ÞóÈúáó ÇáúÅöåúÈóÇØö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÌóÑöíÑò
æóÛóíúÑõåõ Ýóíóßõæäõ ÇáúÌóãöíÚõ ÃóáúÝó ÓóäóÉò æóÞóÇáó ÚóØóÇÁñ
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõ áóãøóÇ ãóÇÊó ÂÏóãõ ÈóßóÊö ÇáúÎóáóÇÆöÞõ Úóáóíúåö
ÓóÈúÚóÉó ÃóíøóÇãò ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÂÏóãõ
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÞóÇãó ÈöÃóÚúÈóÇÁö ÇáúÃóãúÑö ÈóÚúÏóåõ æóáóÏõåõ
ÔöíËõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ. æóßóÇäó äóÈöíøðÇ ÈöäóÕøö ÇáúÍóÏöíËö
ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö Úóäú ÃóÈöí ÐóÑøò
ãóÑúÝõæÚðÇ Ãóäøóåõ ÃõäúÒöáó Úóáóíúåö ÎãÓæä ÕÍÝÉ. ÝóáóãøóÇ ÍóÇäóÊú
æóÝóÇÊõåõ ÃóæúÕóì Åöáóì ÇÈúäöåö ÃóäõæÔó ÝóÞóÇãó ÈöÇáúÃóãúÑö ÈóÚúÏóåõ
Ëõãøó ÈóÚúÏóåõ æóáóÏõåõ Þóíúäóäõ. Ëã ãä ÈÚÏå ÇÈäå ãåáÇííá æåæ ÇáøÐí
íÒÚã ÇáúÃóÚóÇÌöãõ ãöäó ÇáúÝõÑúÓö Ãóäøóåõ ãóáóßó ÇáúÃóÞóÇáöíãó
ÇáÓøóÈúÚóÉó æóÃóäøóåõ Ãóæøóáõ ãóäú ÞóØóÚó ÇáúÃóÔúÌóÇÑó æóÈóäóì
ÇáúãóÏóÇÆöäó æóÇáúÍõÕõæäó ÇáúßöÈóÇÑó. æóÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí Èóäóì
ãóÏöíäóÉó ÈóÇÈöáó æóãóÏöíäóÉó ÇáÓøõæÓö ÇáúÃóÞúÕóì. æóÃóäøóåõ ÞóåóÑó
ÅöÈúáöíÓó æóÌõäõæÏóåõ æóÔóÑøóÏóåõãú Úóäö ÇáúÃóÑúÖö Åöáóì
ÃóØúÑóÇÝöåóÇ æóÔöÚóÇÈö ÌöÈóÇáöåóÇ æóÃóäøóåõ ÞóÊóáó ÎóáúÞðÇ ãöäú
ãóÑóÏóÉö ÇáúÌöäøö æóÇáúÛöíáóÇäó æóßóÇäó áóåõ ÊóÇÌñ ÚóÙöíãñ æóßóÇäó
íóÎúØõÈõ ÇáäøóÇÓó æóÏóÇãóÊú ÏóæúáóÊõåõ ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð ÝóáóãøóÇ
ãóÇÊó ÞóÇãó ÈöÇáúÃóãúÑö ÈóÚúÏóåõ æóáóÏõåõ íóÑúÏõ ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑóÊúåõ
ÇáúæóÝóÇÉõ ÃóæúÕóì Åöáóì æóáóÏöåö ÎóäõæÎó æóåõæó ÅöÏúÑöíÓõ Úáíå
ÇáÓáÇã Úáì ÇáãÔåæÑ |