ÇáÈÏÇíÉ æÇáäåÇíÉ¡ Ø. ÏÇÑ ÇáÝßÑ
ÛÒæÉ ÃÍÏ Ýöí ÔóæøóÇáò ÓóäóÉó ËóáóÇËò
ÝóÇÆöÏóÉñ ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÊóÓúãöíóÉö ÃõÍõÏò ÞóÇáó Óõãøöíó
ÃõÍõÏñ ÃõÍóÏðÇ áöÊóæóÍøõÏöåö ãöäú Èóíúäö Êöáúßó ÇáúÌöÈóÇáö æóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍö «ÃõÍõÏñ ÌóÈóáñ íõÍöÈøõäóÇ æóäõÍöÈøõåõ» Þöíáó ãóÚúäóÇåõ
Ãóåúáõåõ æóÞöíáó áöÃóäøóåõ ßóÇäó íõÈóÔøöÑõåõ ÈöÞõÑúÈö Ãóåúáöåö ÅöÐóÇ
ÑóÌóÚó ãöäú ÓóÝóÑöåö ßóãóÇ íóÝúÚóáõ ÇáúãõÍöÈøõ æóÞöíáó Úáì ÙÇåÑå
ßÞæáå æóÅöäøó ãöäúåÇ áóãÇ íóåúÈöØõ ãöäú ÎóÔúíóÉö Çááøóåö 2: 74 æóÝöí
ÇáúÍóÏöíËö Úóäú ÃóÈöí ÚóÈúÓö Èúäö ÌóÈúÑò «ÃõÍõÏñ íõÍöÈøõäóÇ
æóäõÍöÈøõåõ æóåõæó Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúÌóäøóÉö¡ æóÚóíúÑñ íõÈúÛöÖõäóÇ
æóäõÈúÛöÖõåõ æóåõæó Úóáóì ÈóÇÈò ãöäú ÃóÈúæóÇÈö ÇáäøóÇÑö» ÞóÇáó
ÇáÓøõåóíúáöíøõ ãõÞóæøöíðÇ áöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö æÞÏ ËÈÊ Ãäå Úáíå ÇáÓáÇã
ÞóÇáó «ÇáúãóÑúÁõ ãóÚó ãóäú ÃóÍóÈøó» æóåóÐóÇ ãöäú ÛóÑöíÈö ÕõäúÚö
ÇáÓøõåóíúáöíøö ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ÅöäøóãóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáäøóÇÓõ æóáóÇ íõÓóãøóì ÇáúÌóÈóáõ ÇãúÑóÃð. æóßóÇäóÊú åóÐöåö
ÇáúÛóÒúæóÉõ Ýöí ÔóæøóÇáò ÓóäóÉó ËóáóÇËò ÞóÇáóåõ ÇáÒøõåúÑöíøõ
æóÞóÊóÇÏóÉõ æóãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó
æóãóÇáößñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó áöáäøöÕúÝö ãä ÔæÇá æÞÇá ÞÊÇÏÉ íæã
ÇáÓÈÊ ÇáÍÇÑí ÚóÔóÑó ãöäúåõ ÞóÇáó ãóÇáößñ æóßóÇäóÊö ÇáúæóÞúÚóÉõ Ýöí
Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö æóåöíó Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÇáøóÊöí ÃóäúÒóáó
Çááøóåõ ÝöíåóÇ Þóæúáóåõ ÊóÚóÇáóì æóÅöÐú ÛóÏóæúÊó ãöäú Ãóåúáößó
ÊõÈóæøöÆõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ãóÞÇÚöÏó áöáúÞöÊÇáö æóÇááå ÓóãöíÚñ Úóáöíãñ
ÅöÐú åóãøóÊú ØÇÆöÝóÊÇäö ãöäúßõãú Ãóäú ÊóÝúÔóáÇ æóÇááå æóáöíøõåõãÇ
æóÚóáóì Çááøóåö ÝóáúíóÊóæóßøóáö
(4/9)
ÇáúãõÄúãöäõæäó æóáóÞóÏú äóÕóÑóßõãõ
Çááøóåõ ÈöÈóÏúÑò æóÃóäúÊõãú ÃóÐöáøóÉñ ÝóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó áóÚóáøóßõãú
ÊóÔúßõÑõæäó ÅöÐú ÊóÞõæáõ áöáúãõÄúãöäöíäó Ãóáóäú íóßúÝöíóßõãú Ãóäú
íõãöÏøóßõãú ÑóÈøõßõãú ÈöËóáÇËóÉö ÂáÇÝò ãöäó ÇáúãóáÇÆößóÉö
ãõäúÒóáöíäó Èóáì Åöäú ÊóÕúÈöÑõæÇ æóÊóÊøóÞõæÇ æóíóÃúÊõæßõãú ãöäú
ÝóæúÑöåöãú åóÐóÇ íõãúÏöÏúßõãú ÑóÈøõßõãú ÈöÎóãúÓóÉö ÂáÇÝò ãä
ÇáúãóáÇÆößóÉö ãõÓóæøöãöíäó 3: 121- 125 ÇáúÂíóÇÊö æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
Åöáóì Þóæúáöåö ãóÇ ßÇäó Çááøóåõ áöíóÐóÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó Úóáì ãóÇ
ÃóäúÊõãú Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóãöíÒó ÇáúÎóÈöíËó ãöäó ÇáØøóíøöÈö æóãÇ
ßÇäó Çááå áöíõØúáöÚóßõãú Úóáóì ÇáúÛóíúÈö 3: 179 æóÞóÏú ÊóßóáøóãúäóÇ
Úóáóì ÊóÝóÇÕöíáö Ðóáößó ßõáøöåö Ýöí ßÊÇÈ ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÈöãóÇ Ýöíåö
ßöÝóÇíóÉñ æááøóå ÇáúÍóãúÏõ æóÇáúãöäøóÉõ. æóáúäóÐúßõÑú åóÇåõäóÇ
ãõáóÎøóÕó ÇáúæóÞúÚóÉö ãöãøóÇ ÓóÇÞóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó
æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÚõáóãóÇÁö åóÐóÇ ÇáÔøóÃúäö ÑÍãåã Çááøóåõ æóßóÇäó ãöäú
ÍóÏöíËö ÃõÍõÏò ßóãóÇ ÍóÏøóËóäöí ãÍãÏ ÇÈä ãõÓúáöãò ÇáÒøõåúÑöíøõ
æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÍúíóì Èúäö ÍöÈøóÇäó æóÚóÇÕöãõ Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö
ÞóÊóÇÏóÉó æóÇáúÍõÕóíúäõ Èúäõ ÚÈÏ ÇáÑÍãä Èä ÚãÑæ ÇÈä ÓÚÏ Èä ãÚÇÐ
æÛíÑåã ãä ÚáãÇÁäÇ ßõáøõåõãú ÞóÏú ÍóÏøóËó ÈöÈóÚúÖö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
Úóäú íóæúãö ÃõÍõÏò æóÞóÏö ÇÌúÊóãóÚó ÍóÏöíËõåõãú ßõáøõåõãú ÝöíãóÇ
ÓõÞúÊõ. ÞóÇáõæÇ Ãóæú ãóäú ÞóÇáó ãöäúåõãú: áóãøóÇ ÃõÕöíÈó íóæúãó
ÈöÏúÑò ãöäú ßõÝøóÇÑö ÞõÑóíúÔò ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÞóáöíÈö æóÑóÌóÚó
Ýóáøõåõãú Åöáóì ãóßøóÉó æóÑóÌóÚó ÃóÈõæ ÓÝíÇä ÈöÚöíÑöåö ãóÔóì ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÑóÈöíÚóÉó æóÚößúÑöãóÉõ Èúäõ ÃóÈöí Ìóåöáò
æóÕóÝúæóÇäõ Èúäõ ÃõãóíøóÉó Ýöí ÑöÌóÇáò ãöäú ÞõÑóíúÔò ãöãøóäú ÃõÕöíÈó
ÂÈóÇÄõåõãú æóÃóÈúäóÇÄõåõãú æóÅöÎúæóÇäõåõãú íóæúãó ÈóÏúÑò ÝóßóáøóãõæÇ
ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó æãä ßÇäÊ áå Ýí Êöáúßó ÇáúÚöíÑõ ãöäú ÞõÑóíúÔò
ÊöÌóÇÑóÉñ. ÝóÞóÇáõæÇ: íóÇ ãóÚúÔóÑó ÞõÑóíúÔò¡ Åöäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÞóÏú
æóÊóÑóßõãú æóÞóÊóáó ÎöíóÇÑóßõãú ÝóÃóÚöíäõæäóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÇáö Úóáóì
ÍóÑúÈöåö áóÚóáøóäóÇ äÏÑß ãäå ËÃÑÇ¡ ÝóÝóÚóáõæÇ. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóÝöíåöãú ßóãóÇ ÐóßóÑó áöí ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Åöäøó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ íõäúÝöÞõæäó
ÃóãúæÇáóåõãú áöíóÕõÏøõæÇ Úóäú ÓóÈöíáö Çááøóåö ÝóÓóíõäúÝöÞõæäóåÇ
Ëõãøó Êóßõæäõ Úóáóíúåöãú ÍóÓúÑóÉð Ëõãøó íõÛúáóÈõæäó æóÇáøóÐöíäó
ßóÝóÑõæÇ Åöáì Ìóåóäøóãó íõÍúÔóÑõæäó 8: 36 ÞÇáæÇ: ÝÇÌÊãÚÊ ÞõÑóíúÔñ
áöÍóÑúÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Íöíäó
ÝóÚóáó Ðóáößó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó æóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÚöíÑö ÈöÃóÍóÇÈöíÔöåóÇ
æóãóäú ÃóØóÇÚóåóÇ ãöäú ÞóÈóÇÆöáö ßöäóÇäóÉó æóÃóåúáö ÊöåóÇãóÉó
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÚóÒøóÉó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÌõãóÍöíøõ ÞóÏú
ãóäøó Úóáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íæã
ÈÏÑ¡ æóßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ ÐóÇ ÚöíóÇáò æóÍóÇÌóÉò æóßóÇäó Ýöí ÇáúÃõÓóÇÑóì¡
ÝóÞóÇáó áóåõ ÕóÝúæóÇäõ Èúäõ ÃõãóíøóÉó: íóÇ ÃóÈóÇ ÚóÒøóÉó¡ Åöäøóßó
ÇãúÑõÄñ ÔóÇÚöÑñ ÝóÃóÚöäøóÇ ÈöáöÓóÇäößó æóÇÎúÑõÌú ãóÚóäóÇ ÝóÞóÇáó:
Åöäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÞóÏú ãóäøó Úóáóíøó ÝóáóÇ ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃõÙóÇåöÑó
Úóáóíúåö. ÞóÇáó: Èóáóì¡ ÝóÃóÚöäøóÇ ÈöäóÝúÓößó Ýóáóßó Çááøóåõ Åöäú
ÑóÌóÚúÊó Ãä ÃÛäíß æóÅöäú ÞõÊöáúÊó Ãóäú ÃóÌúÚóáó ÈóäóÇÊößó ãóÚó
ÈóäóÇÊöí íõÕöíÈõåõäøó ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõäøó ãöäú ÚõÓúÑò æóíõÓúÑò.
ÝóÎóÑóÌó ÃóÈõæ ÚóÒøóÉó íóÓöíÑõ Ýöí ÊöåóÇãóÉó æóíóÏúÚõæ Èóäöí
ßöäóÇäóÉó æóíóÞõæáõ:
ÃóíóÇ Èóäöí ÚóÈúÏö ãóäóÇÉó ÇáÑøõÒøóÇãú ... ÃóäúÊõãú ÍõãóÇÉñ
æóÃóÈõæßõãú ÍóÇãú
áóÇ íóÚúÏõæäöí äóÕúÑõßõãú ÈóÚúÏó ÇáúÚóÇãú ... áóÇ ÊõÓóáöãõæäöí áóÇ
íóÍöáøõ ÅöÓúáóÇãú
ÞÇá: æÎÑÌ äÇÝÚ Èúäõ ÚóÈúÏö ãóäóÇÝö Èúäö æóåóÈö Èúäö ÍõÐóÇÝóÉó Èúäö
ÌõãóÍó Åöáóì Èóäöí ãóÇáößö Èúäö ßöäóÇäóÉó íõÍóÑøöÖõåõãú æóíóÞõæáõ:
íóÇ ãóÇáö ãóÇáö ÇáúÍóÓóÈö ÇáúãõÞóÏøóãö ... ÃóäúÔõÏõ ÐóÇ ÇáúÞõÑúÈóì
æóÐóÇ ÇáÊøóÐóãøõãö
ãóäú ßóÇäó ÐóÇ ÑóÍúãò æóãóäú áóãú íóÑúÍõãö ... ÇáúÍöáúÝó æóÓúØó
ÇáúÈóáóÏö ÇáúãõÍóÑøóãö
ÚöäúÏó ÍóØöíãö ÇáúßóÚúÈóÉö ÇáúãõÚóÙøóãö
(4/10)
ÞóÇáó: æóÏóÚóÇ ÌõÈóíúÑõ Èúäõ ãõØúÚöãò
ÛõáóÇãðÇ áóåõ ÍóÈóÔöíøðÇ íõÞóÇáõ áóåõ æóÍúÔöíøñ íóÞúÐöÝõ ÈöÍóÑúÈóÉò
áóåõ ÞóÐúÝó ÇáúÍóÈóÔóÉö ÞóáøóãóÇ íõÎúØöÆõ ÈöåóÇ ÝóÞóÇáó áóåõ:
ÇÎúÑõÌú ãóÚó ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÅöäú ÃóäúÊó ÞóÊóáúÊó ÍóãúÒóÉó Úóãøó
ãõÍóãøóÏò ÈöÚóãøöí ØõÚóíúãóÉó Èúäö ÚóÏöíøò ÝóÃóäúÊó ÚÊíÞ. ÞÇá
ÝóÎóÑóÌóÊú ÞõÑóíúÔñ ÈöÍóÏøöåóÇ æóÍóÏöíÏöåóÇ æóÌóÏøöåóÇ
æóÃóÍóÇÈöíÔöåóÇ æóãóäú ÊóÇÈóÚóåóÇ ãöäú Èóäöí ßöäóÇäóÉó æóÃóåúáö
ÊöåóÇãóÉó æóÎóÑóÌõæÇ ãóÚóåõãú ÈöÇáÙøõÚõäö ÇáúÊöãóÇÓó ÇáúÍóÝöíÙóÉö
æóÃóäú áóÇ íóÝöÑøõæÇ¡ æóÎóÑóÌó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó ÕóÎúÑõ Èúäõ ÍóÑúÈò
æóåõæó ÞóÇÆöÏõ ÇáäøóÇÓö æóãóÚóåõ ÒóæúÌóÊõåõ åöäúÏõ ÈöäúÊõ ÚõÊúÈóÉó
Èúäö ÑóÈöíÚóÉó æóÎóÑóÌó ÚößúÑöãóÉõ Èúäõ ÃóÈöí Ìóåöáò ÈöÒóæúÌóÊöåö
ÇÈúäóÉö Úóãøöåö Ãõãøö Íóßöíãò ÈöäúÊö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö åöÔóÇãö Èúäö
ÇáúãõÛöíÑóÉö æóÎóÑóÌó Úóãøõåõ ÇáúÍóÇÑöËõ Èä åÔÇã ÈÒæÌÊå ÝÇØãÉ ÈäÊ
ÇáæáíÏ ÇÈä ÇáúãõÛöíÑóÉö æóÎóÑóÌó ÕóÝúæóÇäõ Èúäõ ÃõãóíøóÉó ÈöÈóÑúÒóÉó
ÈöäúÊö ãóÓúÚõæÏö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÚõãóíúÑò ÇáËøóÞóÝöíøóÉö æóÎóÑóÌó
ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö ÈöÑóíúØóÉó ÈöäúÊö ãõäóÈøöåö Èúäö ÇáúÍóÌøóÇÌö
æóåöíó Ãóãøõ ÇÈúäöåö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ æóÐóßóÑó ÛóíúÑóåõãú
ãöãøóäú ÎóÑóÌó ÈöÇãúÑóÃóÊöåö ÞóÇáó: æóßóÇäó æóÍúÔöíøõ ßõáøóãóÇ ãóÑøó
ÈöåöäúÏö ÈöäúÊö ÚõÊúÈóÉó Ãóæú ãóÑøóÊú Èöåö ÊóÞõæáõ æóíúåðÇ ÃóÈóÇ
ÏóÓúãóÉó ÇÔúÝö æóÇÔúÊóÝö. íóÚúäöí ÊõÍóÑøöÖõåõ Úóáóì ÞóÊúáö ÍóãúÒóÉó
Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö. ÞóÇáó: ÝóÃóÞúÈóáõæÇ ÍóÊøóì äóÒóáõæÇ
ÈöÚóíúäóíúäö ÈöÌóÈóáò ÈöÈóØúäö ÇáÓøóÈúÎóÉö ãöäú ÞóäóÇÉò Úóáóì
ÔóÝöíÑö ÇáúæóÇÏöí ãõÞóÇÈöáó ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó Èöåöãú
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáúãõÓúáöãõæäó
ÞÇá áåã ÞóÏú ÑóÃóíúÊõ æóÇááøóåö ÎóíúÑðÇ ÑóÃóíúÊõ ÈóÞóÑðÇ ÊõÐúÈóÍõ
æóÑóÃóíúÊõ Ýöí ÐõÈóÇÈö ÓóíúÝöí ËóáúãðÇ æóÑóÃóíúÊõ Ãóäøöí ÃóÏúÎóáúÊõ
íóÏöí Ýöí ÏöÑúÚò ÍóÕöíäóÉò ÝóÃóæøóáúÊõåóÇ ÇáúãóÏöíäóÉó. æóåóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËõ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ ÌóãöíÚðÇ Úóäú ÃóÈöí
ßõÑóíúÈò Úóäú ÃóÈöí ÃõÓóÇãóÉó Úóäú ÈõÑóíúÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÃóÈöí ÈõÑúÏóÉó Úóäú ÃóÈöí ÈõÑúÏóÉó Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö
Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó «ÑóÃóíúÊõ
Ýöí ÇáúãóäóÇãö Ãóäøöí ÃõåóÇÌöÑõ ãöäú ãóßøóÉó Åöáóì ÃóÑúÖò ÈöåóÇ
äóÎúáñ ÝóÐóåóÈó æóåúáöí Åöáóì ÃóäøóåóÇ ÇáúíóãóÇãóÉõ Ãóæú åóÌóÑõ
ÝóÅöÐóÇ åöíó ÇáúãóÏöíäóÉõ íóËúÑöÈõ æóÑóÃóíúÊõ Ýöí ÑõÄúíóÇíó åóÐöåö
Ãóäøöí åóÒóÒúÊõ ÓóíúÝðÇ ÝóÇäúÞóØóÚó ÕóÏúÑõåõ ÝóÅöÐóÇ åõæó ãóÇ
ÃõÕöíÈó ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó íóæúãó ÃõÍõÏò¡ Ëõãøó åóÒóÒúÊõåõ ÃõÎúÑóì
ÝóÚóÇÏó ÃóÍúÓóäó ãóÇ ßóÇäó ÝóÅöÐóÇ åõæó ãóÇ ÌóÇÁó Çááøóåõ Èöåö ãöäó
ÇáúÝóÊúÍö æóÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóÑóÃóíúÊõ ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ
ÈóÞóÑðÇ æóÇááøóåõ ÎóíúÑñ ÝóÅöÐóÇ åõãõ ÇáäøóÝóÑõ ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó
íóæúãó ÃõÍõÏò æóÅöÐóÇ ÇáúÎóíúÑõ ãóÇ ÌóÇÁó Çááøóåõ Èöåö ãöäó
ÇáúÎóíúÑö æóËóæóÇÈö ÇáÕøöÏúÞö ÇáøóÐöí ÃóÊóÇäóÇ ÈóÚúÏó íóæúãö ÈóÏúÑò»
æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóÇÝöÙõ
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáúÃóÕóãøõ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ æóåúÈò ÃóÎúÈóÑóäöí ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚõÊúÈóÉó Úóäö ÇÈúäö ÚÈÇÓ ÞÇá: ÊÚÞá ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓóíúÝóåõ ÐóÇ ÇáúÝóÞóÇÑö íóæúãó
ÈóÏúÑò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóåõæó ÇáøóÐöí ÑóÃóì Ýöíåö ÇáÑøõÄúíóÇ
íóæúãó ÃõÍõÏò æóÐóáößó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áóãøóÇ ÌóÇÁóåõ ÇáúãõÔúÑößõæäó íóæúãó ÃõÍõÏò ßóÇäó ÑóÃúíõåõ
Ãóäú íõÞöíãó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÝóíõÞóÇÊöáõåõãú ÝöíåóÇ ÝóÞóÇáó áå äÇÓ áã
íßæäæÇ Ôå쾂 ÈÏÑÇ äÎÑÌ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöáóíúåöãú äõÞóÇÊöáõåõãú
ÈöÃõÍõÏò æóÑóÌóæúÇ Ãóäú íõÕöíÈóåõãú ãöäó ÇáúÝóÖöíáóÉö ãóÇ ÃóÕóÇÈó
Ãóåúáó ÈóÏúÑò ÝóãóÇ ÒóÇáõæÇ ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÊøóì áóÈöÓó ÃóÏóÇÊóåõ Ëõãøó äóÏöãõæÇ æóÞóÇáõæÇ
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÞöãú ÝóÇáÑøóÃúíõ ÑóÃúíõßó.
ÝóÞóÇáó áóåõãú ãóÇ íóäúÈóÛöí áöäóÈöíøò Ãóäú íóÖóÚó ÃóÏóÇÊóåõ ÈóÚúÏó
ãóÇ áóÈöÓóåóÇ ÍóÊøóì íóÍúßõãó Çááøóåõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÚóÏõæøöåö.
ÞóÇáó æóßóÇäó ÞóÇáó áóåõãú íóæúãóÆöÐò ÞóÈúáó Ãóäú íóáúÈóÓó
ÇáúÃóÏóÇÉó Åöäøöí ÑóÃóíúÊõ Ãóäøöí Ýöí ÏöÑúÚò ÍóÕöíäóÉò
ÝóÃóæøóáóÊõåóÇ ÇáúãóÏöíäóÉó æóÃóäøöí ãÑÏÝ ßÈÔÇ
(4/11)
æÃæøáÊå ßóÈúÔó ÇáúßóÊöíÈóÉö æóÑóÃóíúÊõ
Ãóäøó ÓóíúÝóíö ÐóÇ ÇáúÝóÞóÇÑö Ýá ÝÃæáÊå ÝáÇ Ýíßã æÑÃíÊ ÈÞÑÇ íÐÈÍ
ÝÈÞÑ æÇááå ÎíÑ» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåó ãöäú ÍóÏöíËö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö Úóäú ÃóÈöíåö Èöåö. æóÑóæóì
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó Úóäú Úóáöíøö Èúäö
ÒóíúÏò Úóäú ÃóäóÓò ãóÑúÝõæÚðÇ ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊõ ÝöíãóÇ íóÑóì
ÇáäøóÇÆöãõ ßóÃóäøöíó ãõÑúÏöÝñ ßóÈúÔðÇ æßÃä ÖÈÉ ÓóíúÝöí ÇäúßóÓóÑóÊú
ÝóÃóæøóáúÊõ Ãóäøöí ÃóÞúÊõáõ ßóÈúÔó ÇáúÞóæúãö æÃæáÊ ßÓÑ ÖÈÉ ÓóíúÝöí
ÞóÊúáó ÑóÌõáò ãöäú ÚöÊúÑóÊóíú. ÝóÞõÊöáó ÍóãúÒóÉõ æóÞóÊóáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ØóáúÍóÉó æóßóÇäó ÕóÇÍöÈó
ÇááøöæóÇÁö. æóÞóÇáó ãõæÓóì Èúäõ ÚÞÈÉ ÑÍãå Çááå æóÑóÌóÚóÊú ÞõÑóíúÔñ
ÝóÇÓúÊóÌúáóÈõæÇ ãóäú ÃóØóÇÚóåõãú ãöäú ãõÔúÑößöí ÇáúÚóÑóÈö æóÓóÇÑøó
ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó Èúäõ ÍóÑúÈò Ýöí ÌóãúÚö ÞõÑóíúÔò æóÐóáößó Ýöí
ÔóæøóÇáò ãöäó ÇáÓøóäóÉö ÇáúãõÞúÈöáóÉö ãöäú æóÞúÚóÉö ÈóÏúÑò ÍóÊøóì
äóÒóáõæÇ ÈöÈóØúäö ÇáæÇÏí ÇáøÐí ÞÈáìø ÃõÍõÏò æóßóÇäó ÑöÌóÇáñ ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó áóãú íóÔúåóÏõæÇ ÈóÏúÑðÇ ÞóÏú äóÏöãõæÇ Úóáóì ãóÇ
ÝóÇÊóåõãú ãöäó ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÊóãóäøóæúÇ áöÞóÇÁó ÇáúÚóÏõæøö
áöíõÈúáõæóÇ ãóÇ ÃóÈúáóì ÅöÎúæóÇäõåõãú íóæúãó ÈóÏúÑò ÝóáóãøóÇ äóÒóáó
ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó æóÇáúãõÔúÑößõæäó ÈöÃóÕúáö ÃõÍõÏò ÝóÑöÍó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇáøóÐöíäó áóãøó íóÔúåóÏõæÇ ÈóÏúÑðÇ ÈöÞõÏõæãö
ÇáúÚóÏõæøö Úóáóíúåöãú æóÞóÇáõæÇ: ÞóÏú ÓóÇÞó Çááøóåõ ÚóáóíúäóÇ
ÃõãúäöíøóÊóäóÇ Ëõãøó Åöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÃõÑöíó áóíúáóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö ÑõÄúíóÇ ÝóÃóÕúÈóÍó ÝóÌóÇÁóåõ
äóÝóÑñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÞóÇáó áóåõãú «ÑóÃóíúÊõ ÇáúÈóÇÑöÍóÉó Ýöí
ãóäóÇãöí ÈóÞóÑðÇ ÊõÐúÈóÍõ æóÇááøóåõ ÎóíúÑñ æóÑóÃóíúÊõ ÓóíúÝöí ÐóÇ
ÇáúÝóÞóÇÑö ÇäúÞóÕóãó ãöäú ÚöäúÏö ÙõÈøóÊöåö. Ãóæú ÞóÇáó: Èöåö ÝÃæá
ÝóßóÑöåúÊõåõ æóåõãóÇ ãõÕöíÈóÊóÇäö æóÑóÃóíúÊõ Ãóäøöíó Ýöí ÏöÑúÚò
ÍóÕöíäóÉò æóÃóäøöíó ãõÑúÏöÝñ ßóÈúÔðÇ» . ÝóáóãøóÇ ÃóÎúÈóÑóåõãú
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÑõÄúíóÇåõ¡
ÞóÇáõæÇ:
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ãóÇÐóÇ ÃóæøóáúÊó ÑõÄúíóÇßó¿ ÞóÇáó: ÃæáÊ ÇáÈÞÑ
ÇáøÐí ÑÃíÊ ÈÞÑÇ ÝöíäóÇ æóÝöí ÇáúÞóæúãö æóßóÑöåúÊõ ãóÇ ÑóÃóíúÊõ
ÈöÓóíúÝöí. æóíóÞõæáõ ÑöÌóÇáñ ßóÇäó ÇáøóÐöí ÑóÃóì ÈöÓóíúÝöåö ÇáøóÐöí
ÃóÕóÇÈó æóÌúåóåõ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÏõæøó ÃóÕóÇÈó æóÌúåóåõ íóæúãóÆöÐò
æóÞóÕóãõæÇ ÑóÈóÇÚöíóÊóåõ æóÎóÑóÞõæÇ ÔóÝóÊóåõ íóÒúÚõãõæäó Ãóäøó
ÇáøóÐöí ÑóãóÇåõ ÚõÊúÈóÉõ Èúäõ ÃóÈöí æóÞóÇÕøò æóßóÇäó ÇáúÈóÞúÑõ ãóäú
ÞõÊöáó ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó íóæúãóÆöÐò. æóÞóÇáó ÃóæøóáúÊõ ÇáúßóÈúÔó
Ãóäøóåõ ßóÈúÔõ ßóÊöíÈóÉö ÇáúÚóÏõæøö íóÞúÊõáõåõ Çááøóåõ æóÃóæøóáúÊõ
ÇáÏøöÑúÚó ÇáúÍóÕöíäóÉó ÇáúãóÏöíäóÉó ÝóÇãúßõËõæÇ æóÇÌúÚóáõæÇ
ÇáÐøóÑóÇÑöíøó Ýöí ÇáúÂØóÇãö ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÚóáóíúäóÇ ÇáúÞóæúãõ Ýöí
ÇáúÃóÒöÞøóÉö ÞóÇÊóáúäóÇåõãú æóÑõãõæÇ ãöäú ÝóæúÞö ÇáúÈõíõæÊö
æóßóÇäõæÇ ÞóÏú ÓóßøõæÇ ÃóÒöÞøóÉó ÇáúãóÏöíäóÉö ÈöÇáúÈõäúíóÇäö ÍóÊøóì
[ÕóÇÑóÊú] ßóÇáúÍöÕúäö. ÝóÞóÇáó ÇáøóÐöíäó áóãú íóÔúåóÏõæÇ ÈóÏúÑðÇ:
ßõäøóÇ äóÊóãóäøóì åóÐóÇ Çáúíóæúãó æóäóÏúÚõæ Çááøóåó ÝóÞóÏú ÓóÇÞóåõ
Çááå ÅáíäÇ æÞÑÈ ÇáãÓíÑ æÞÇá ÑÌá ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö: ãóÊóì
äõÞóÇÊöáõåõãú íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÅöÐóÇ áóãú äõÞóÇÊöáúåõãú ÚöäúÏó
ÔöÚóÈöäóÇ¿ æóÞóÇáó ÑöÌóÇáñ ãÇÐÇ äãäÚ ÅÐÇ áã ÊãäÚ ÇáÍÑÈ ÈÑæÚ¿ æóÞóÇáó
ÑöÌóÇáñ ÞóæúáðÇ ÕóÏóÞõæÇ Èöåö æóãóÖóæúÇ Úóáóíúåö ãöäúåõãú ÍóãúÒóÉõ
Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö ÞóÇáó: æóÇáøóÐöí ÃäÒá Úáíß ÇáßÊÇÈ
áäÌÇÏáäåã. æÞÇá äÚíã Èúäõ ãóÇáößö Èúäö ËóÚúáóÈóÉó æóåõæó ÃóÍóÏõ
Èóäöí ÓóÇáöãò: íóÇ äóÈöíøó Çááøóåö áóÇ ÊóÍúÑöãúäóÇ ÇáúÌóäøóÉó Ýæ
ÇáøÐí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö áóÃóÏúÎõáóäøóåóÇ. ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: Èöãó¿ ÞóÇáó: ÈöÃóäøöí
ÃóÍóÈøõ Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ æóáóÇ ÃóÝöÑøõ íóæúãó ÇáÒøóÍúÝö. ÝóÞóÇáó
áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÕóÏóÞúÊó.
æóÇÓúÊõÔúåöÏó íóæúãóÆöÐò. æóÃóÈóì ßóËöíÑñ ãöäó ÇáäøóÇÓö ÅöáøóÇ
ÇáúÎõÑõæÌó Åöáóì ÇáúÚóÏõæøö æóáóãú íóÊóäóÇåóæúÇ Åöáóì Þóæúáõ ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÑóÃúíöåö æóáóæú ÑóÖõæÇ
ÈöÇáøóÐöí ÃóãóÑóåõãú ßóÇäó Ðóáößó æóáóßöäú ÛóáóÈó ÇáúÞóÖóÇÁõ
æóÇáúÞóÏóÑõ æóÚóÇãøóÉõ ãóäú ÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ÈöÇáúÎõÑõæÌö ÑöÌóÇáñ
áóãú íóÔúåóÏõæÇ ÈóÏúÑðÇ ÞóÏú ÚóáöãõæÇ ÇáøóÐöí ÓóÈóÞó
(4/12)
áöÃóÕúÍóÇÈö ÈöÏúÑò ãöäó ÇáúÝóÖöíáóÉö
ÝóáøóãóÇ Õóáøóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇáúÌõãõÚóÉó æóÚóÙó ÇáäøóÇÓó æóÐóßøóÑóåõãú æóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúÌöÏøö
æóÇáúÌöåóÇÏö Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó ãöäú ÎõØúÈóÊöåö æóÕöáóÇÊöåö ÝóÏóÚóÇ
ÈöáóÃúãóÊöåö ÝóáóÈöÓóåóÇ Ëõãøó ÃóÐøóäó Ýöí ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÎõÑõæÌö
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó ÑöÌóÇáñ ãöäú Ðóæöí ÇáÑøóÃúíö ÞóÇáõæÇ:
ÃóãóÑóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú
äóãúßõËó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö æóåõæó ÃóÚúáóãõ ÈÇááøóå æóãóÇ íõÑöíÏõ
æóíóÃúÊöíåö ÇáúæóÍúíõ ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö ÝóÞóÇáõæÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÇãúßõËú ßóãóÇ ÃóãóÑúÊóäóÇ ÝóÞóÇáó: ãóÇ íóäúÈóÛöí áöäóÈöíøò ÅöÐóÇ
ÃóÎóÐó áóÃúãóÉó ÇáúÍóÑúÈö æóÃóÐøóäó ÈöÇáúÎõÑõæÌö Åöáóì ÇáúÚóÏõæøö
Ãóäú íóÑúÌöÚó ÍóÊøóì íõÞóÇÊöáó æóÞóÏú ÏóÚóæúÊõßõãú Åöáóì åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö ÝóÃóÈóíúÊõãú ÅöáøóÇ ÇáúÎõÑõæÌó ÝóÚóáóíúßõãú ÈöÊóÞúæóì
Çááøóåö æóÇáÕøóÈúÑö ÚöäúÏó ÇáúÈóÃúÓö ÅöÐóÇ áóÞöíÊõãõ ÇáÚÏæ æÇäÙÑæÇ
ãÇÐÇ ÃãÑßã Çááå Èå ÝÇÝÚáæÇ. ÞóÇáó: ÝóÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóÓóáóßõæÇ Úóáóì
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóåõãú ÃóáúÝõ ÑóÌõáò æóÇáúãõÔúÑößõæäó ËóáóÇËóÉõ ÂáóÇÝò
ÝóãóÖóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÊøóì
äóÒóáó ÈöÃõÍöÏò æÑÌÚ Úäå ÚÈÏ Çááå Èä ÃÈìø ÇÈä Óóáõæáó Ýöí
ËóáóÇËöãöÇÆóÉò ÝóÈóÞöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ýöí ÓóÈúÚöãöÇÆóÉò ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÑÍãå Çááå åóÐóÇ
åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúãóÛóÇÒöí Ãóäøóåõãú ÈóÞõæÇ Ýöí
ÓóÈúÚöãöÇÆóÉö ãõÞóÇÊöáò ÞóÇáó æóÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö
Ãóäøóåõãú ÈóÞõæÇ Ýöí ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉö ãõÞóÇÊöáò ßóÐóáößó ÑóæóÇåõ
íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÓõÝúíóÇäó Úóäú ÃóÕúÈóÛó Úóäö ÇÈúäö æóåúÈò Úóäú
íõæäõÓó Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö æóÞöíáó Úóäúåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏö
ÓóÈúÚõãöÇÆóÉò ÝÇááøóå ÃóÚúáóãõ. ÞóÇáó ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó æóßóÇäó
Úóáóì Îóíúáö ÇáúãõÔúÑößöíäó ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö æóßóÇäó ãóÚóåõãú
ãöÇÆóÉõ ÝóÑóÓò æßÇä áæÇÄå ãÚ ÚËãÇä Èä ØáÍÉ ÞóÇáó æóáóãú íóßõäú ãóÚó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÑóÓñ æóÇÍöÏóÉñ Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúæóÞúÚóÉó ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÊóÝúÕöíáõåóÇ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó áóãøóÇ ÞóÕøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æÓáøã ÑÄíÇå Úá ÃóÕúÍóÇÈöåö ÞóÇáó áóåõãú Åöäú ÑóÃóíúÊõãú
Ãóäú ÊõÞöíãõæÇ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö æóÊóÏóÚõæåõãú ÍóíúËõ äóÒóáõæÇ ÝóÅöäú
ÃóÞóÇãõæÇ ÃóÞóÇãõæÇ ÈóÔóÑøö ãõÞóÇãò æóÅöäú åõãú ÏóÎóáõæÇ ÚóáóíúäóÇ
ÞóÇÊóáúäóÇåõãú ÝöíåóÇ æóßóÇäó ÑóÃúíõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃõÈóíøö ÇÈä
Óóáõæáó ãóÚó ÑóÃóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ýöí Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó Åöáóíúåöãú ÝóÞóÇáó ÑöÌóÇáñ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ãöãøóäú ÃóßúÑóãó Çááøóåõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö íóæúãó ÃõÍõÏò æóÛóíúÑõåõãú
ãöãøóäú ßóÇäó ÝóÇÊóåõ ÈóÏúÑñ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÇÎúÑõÌú ÈöäóÇ
Åöáóì ÃóÚúÏóÇÆöäóÇ áóÇ íóÑóæúäó ÃóäøóÇ ÌóÈõäøóÇ Úóäúåõãú æóÖóÚõÝúäóÇ
ÝÞÇá ÚÈÏ Çááå ÇÈä ÃõÈóíøò íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö áóÇ ÊóÎúÑõÌú
Åöáóíúåöãú Ýæ Çááå ãóÇ ÎóÑóÌúäóÇ ãöäúåóÇ Åöáóì ÚóÏõæøò ÞóØøõ ÅöáøóÇ
ÃóÕóÇÈó ãöäøóÇ æóáóÇ ÏóÎóáóåóÇ ÚóáóíúäóÇ ÅöáøóÇ ÃóÕóÈúäóÇ ãöäúåõ.
Ýóáóãú íóÒóáö ÇáäøóÇÓõ ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÝóáóÈöÓó áóÃúãóÊóåõ æóÐóáößó íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö Íöíäó ÝóÑóÛó ãöäó ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóÏú ãóÇÊó Ýöí Ðóáößó
Çáúíóæúãö ÑóÌõáñ ãöäú Èóäöí ÇáäøóÌøóÇÑö íõÞóÇáõ áóåõ ãóÇáößõ Èúäõ
ÚóãúÑòæ ÝóÕóáøóì Úóáóíúåö Ëõãøó ÎóÑóÌó Úóáóíúåöãú æóÞóÏú äóÏöãó
ÇáäøóÇÓõ æóÞóÇáõæÇ ÇÓúÊóßúÑóåúäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáöãó íóßõäú áóäóÇ Ðóáößó ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó
Úóáóíúåöãú ÞóÇáõæÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäú ÔöÆúÊó ÝóÇÞúÚõÏú ÝóÞóÇáó
ãóÇ íóäúÈóÛöí áöäóÈöíøò ÅöÐóÇ áóÈöÓó áóÃúãóÊóåõ Ãóäú íóÖóÚóåóÇ
ÍóÊøóì íõÞóÇÊöáó. ÝóÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ýí ÃóáúÝò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö. ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò
æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÇÈúäó Ãõãøö ãóßúÊõæãò ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÅöÓúÍóÇÞó ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöÇáÔøóæúØö Èóíúäó ÇáúãóÏöíäóÉö
æóÃõÍõÏò ÇäúÎóÒóáó Úóäúåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃõÈóíøò ÈöËõáúËö
ÇáäøóÇÓö æóÞóÇáó ÃóØóÇÚóåõãú æóÚóÕóÇäöí ãóÇ äóÏúÑöí ÚóáóÇãó äóÞúÊõáõ
ÃóäúÝõÓóäóÇ åóÇåõäóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ. ÝóÑóÌóÚó Èöãóäö ÇÊøóÈóÚóåõ
ãöäú Þóæúãöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáäøöÝóÇÞö æóÇáÑøóíúÈö æóÇÊøóÈóÚóåõãú
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÑóÇãò ÇáÓøõáóãöíøõ æóÇáöÏõ
ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÝóÞóÇáó: íóÇ Þóæúãö ÃõÐóßøöÑõßõãõ
Çááøóåó Ãóäú áóÇ ÊóÎúÐõáõæÇ Þóæúãóßõãú æóäóÈöíøóßõãú ÚöäúÏó ãóÇ
ÍóÖóÑó ãöäú ÚÏæåã. ÞÇáæÇ áæ äÚáã Çäßã ÊÞÇÊáæä ãÇ ÃÓáãäÇßã
(4/13)
æóáóßøöäøóÇ áóÇ äóÑóì Ãóäú íóßõæäó
ÞöÊóÇáñ. ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÚúÕõæÇ Úóáóíúåö æóÃóÈóæúÇ ÅöáøóÇ
ÇáöÇäúÕöÑóÇÝó ÞóÇáó: ÃóÈúÚóÏóßõãõ Çááøóåõ ÃóÚúÏóÇÁó Çááøóåö
ÝóÓóíõÛúäöí Çááøóåõ Úóäúßõãú äóÈöíøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó. ÞõáúÊõ: æóåóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãõ åõãõ ÇáúãõÑóÇÏõæäó
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì æóáöíóÚúáóãó ÇáøóÐöíäó äÇÝóÞõæÇ æóÞöíáó áóåõãú
ÊóÚÇáóæúÇ ÞÇÊöáõæÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö Ãóæö ÇÏúÝóÚõæÇ ÞÇáõæÇ áóæú
äóÚúáóãõ ÞöÊÇáðÇ áóÇÊøóÈóÚúäÇßõãú åõãú áöáúßõÝúÑö íóæúãóÆöÐò
ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõãú áöáúÅöíãÇäö íóÞõæáõæäó ÈöÃóÝúæÇåöåöãú ãóÇ áóíúÓó
Ýöí ÞõáõæÈöåöãú æóÇááå ÃóÚúáóãõ ÈöãÇ íóßúÊõãõæäó 3: 167 íóÚúäöí
Ãóäøóåõãú ßóÇÐöÈõæäó Ýöí Þóæúáöåöãú áóæú äóÚúáóãõ ÞöÊóÇáðÇ
áóÇÊøóÈóÚúäóÇßõãú¡ æóÐóáößó áöÃóäøó æõÞõæÚó ÇáúÞöÊóÇáö ÃóãúÑõåõ
ÙóÇåöÑñ Èóíøöäñ æóÇÖöÍñ áóÇ ÎóÝóÇÁó æóáóÇ Ôóßøó Ýöíåö æóåõãõ
ÇáøóÐöíäó ÃóäúÒóáó Çááøóåõ Ýöíåöãú ÝóãÇ áóßõãú Ýöí ÇáúãõäÇÝöÞöíäó
ÝöÆóÊóíúäö æóÇááå ÃóÑúßóÓóåõãú ÈöãÇ ßóÓóÈõæÇ 4: 88 ÇáÂíÉ æóÐóáößó
Ãóäøó ØóÇÆöÝóÉð ÞóÇáóÊú äõÞóÇÊöáõåõãú æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó áóÇ
äõÞóÇÊöáõåõãú ßóãóÇ ËóÈóÊó æóÈõíøöäó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö. æóÐóßóÑó
ÇáÒøõåúÑöíøõ Ãóäøó ÇáúÃóäúÕóÇÑó ÇÓúÊóÃúÐóäõæÇ ÍöíäóÆöÐò ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö
ÈöÍõáóÝóÇÆöåöãú ãöäú íóåõæÏö ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÞóÇáó áóÇ ÍóÇÌóÉó áäÇ
Ýíåã. æÐßÑ ÚÑæÉ Èä ãæÓì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó Ãóäøó Èóäöí ÓóáöãóÉó æóÈóäöí
ÍóÇÑöËóÉó áóãøóÇ ÑóÌóÚó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃõÈóíøò æóÃóÕúÍóÇÈõåõ
åóãøóÊóÇ Ãóäú ÊóÝúÔóáóÇ ÝóËóÈøóÊóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó ÅöÐú åóãøóÊú ØÇÆöÝóÊÇäö ãöäúßõãú Ãóäú ÊóÝúÔóáÇ æóÇááå
æóáöíøõåõãÇ æóÚóáóì Çááå ÝóáúíóÊóæóßøóáö ÇáúãõÄúãöäõæäó 3: 122 ÞóÇáó
ÌóÇÈöÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ãóÇ ÃõÍöÈøõ ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóäúÒöáú
æóÇááøóåõ íóÞõæáõ æóÇááå æóáöíøõåõãÇ 3: 122 ßãÇ ËÈÊ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäúåõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóãóÖóì ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÊøóì Óóáóßó Ýöí ÍóÑøóÉö Èóäöí
ÍóÇÑöËóÉó ÝóÐóÈøó ÝóÑóÓñ ÈÐäÈå ÝÃÕáÈ ßõáøóÇÈó ÓóíúÝò ÝóÇÓúÊóáøóåõ
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÕóÇÍöÈö
ÇáÓøóíúÝö Ôöãú ÓóíúÝóßó Ãóíú ÃóÛúãöÏúåõ ÝóÅöäøöí ÃõÑóì ÇáÓøõíõæÝó
ÓõÊõÓóáøõ Çáúíóæúãó. Ëõãøó ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áöÃóÕúÍóÇÈöåö: ãóäú ÑóÌõáñ íóÎúÑõÌõ ÈöäóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúãö
ãöäú ßóËóÈò (Ãóíú ãöäú ÞóÑöíÈò) ãöäú ØóÑöíÞò áóÇ íóãõÑøõ ÈöäóÇ
Úóáóíúåöãú ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÎóíúËóãóÉó ÃóÎõæ Èóäöí ÍóÇÑöËóÉó Èúäö
ÇáúÍóÇÑöËö ÃóäóÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÝóäóÝóÐó Èöåö Ýöí ÍóÑøóÉö Èóäöí
ÍóÇÑöËóÉó æóÈóíúäó ÃóãúæóÇáöåöãú ÍóÊøóì Óóáóßó Èöåö Ýöí ãóÇáò
áöãöÑúÈóÚö Èúäö ÞóíúÙöíøò æóßóÇäó ÑóÌõáðÇ ãõäóÇÝöÞðÇ ÖóÑöíÑó
ÇáúÈóÕóÑö ÝóáøóãóÇ ÓóãöÚó ÍöÓøó ÑóÓõæáö Çááøóåö æóãóäú ãóÚóåõ ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÇãó íóÍúËöí Ýöí æõÌõæåöåöãõ ÇáÊøõÑóÇÈó æóíóÞõæáõ
Åöäú ßõäúÊó ÑóÓõæáó Çááøóåö ÝóÅöäøöí áóÇ ÃõÍöáøõ áóßó Ãóäú ÊóÏúÎõáó
Ýöí ÍóÇÆöØöí. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóÞóÏú ÐõßöÑó áöí Ãäå ÃÎÐ ÍÝäÉ
ãä ÇáÊÑÇÈ Ýöí íóÏöåö Ëõãøó ÞóÇáó æóÇááøóåö áóæú ÃóÚúáóãõ Ãóäøöí áóÇ
ÃõÕöíÈõ ÈöåóÇ ÛóíúÑóßó íóÇ ãõÍóãøóÏõ áóÖóÑóÈúÊõ ÈöåóÇ æóÌúåóßó
ÝóÇÈúÊóÏóÑóåõ ÇáúÞóæúãõ áöíóÞúÊõáõæåõ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ ÊóÞúÊõáõæåõ¡ ÝóåóÐóÇ ÇáúÃóÚúãóì
ÃóÚúãóì ÇáúÞóáúÈö ÃóÚúãóì ÇáúÈóÕóÑö¡ æóÞóÏú ÈóÏóÑó Åöáóíúåö ÓóÚúÏõ
Èúäõ ÒóíúÏò ÃóÎõæ Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáúÃóÔúåóáö ÞóÈúáó äóåúíö ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÖóÑóÈóåõ ÈöÇáúÞóæúÓö Ýöí
ÑóÃúÓöåö ÝóÔóÌøóåõ æóãóÖóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÍóÊøóì äóÒóáó ÇáÔøöÚúÈó ãöäú ÃõÍõÏò Ýí Ú쾃 ÇáæÇÏí æÝí
ÇáúÌóÈóáö æóÌóÚóáó ÙóåúÑóåõ æóÚóÓúßóÑóåõ Åöáóì ÃõÍõÏò æóÞóÇáó áÇ
íÞÇÊáäø ÃÍÏ ÍÊì ÂãÑå ÈöÇáúÞöÊóÇáö æóÞóÏú ÓóÑøóÍóÊú ÞõÑóíúÔñ
ÇáÙøóåúÑó æóÇáúßõÑóÇÚó Ýöí ÒÑæÚ ßÇäÊ ÈÇáÕãÛÉ ãä ÞäÇÉ ßÇäÊ
áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö Íöíäó äóåóì ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäö ÇáúÞöÊóÇáö ÃóÊõÑúÚóì
ÒõÑõæÚõ Èóäöíó ÞóíúáóÉó æóáóãøóÇ äõÖóÇÑöÈú¿ æóÊóÚóÈøóÃó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöáúÞöÊóÇáö æóåõæó Ýöí
ÓóÈúÚöãöÇÆóÉö ÑóÌõáò æóÃóãøóÑó Úóáóì ÇáÑøõãóÇÉö íóæúãóÆöÐò ÚóÈúÏó
Çááøóåö Èúäó ÌõÈóíúÑò ÃóÎóÇ Èóäöí ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóæúÝò æóåõæó
ãõÚóáøóãñ íóæúãóÆöÐó ÈËíÇÈ ÈíÖ æÇáÑãÇÉ ÎãÓæä ÑÌáÇ ÝÞÇá ÇáäÖÍ
ÇáúÎóíúáó ÚóäøóÇ ÈöÇáäøóÈúáö áóÇ íóÃúÊõæäóÇ ãöäú ÎóáúÝöäóÇ Åöäú
ßóÇäóÊú áóäóÇ Ãóæú ÚóáóíúäóÇ ÝóÇËúÈõÊú ãóßóÇäóßó
(4/14)
áóÇ äõÄúÊóíóäøó ãöäú ÞöÈóáößó.
æóÓóíóÃúÊöí ÔóÇåöÏõ åóÐóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóÙóÇåóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èóíúäó ÏöÑúÚóíúäö íóÚúäöí áóÈöÓó ÏöÑúÚðÇ
ÝóæúÞó ÏöÑúÚò æóÏóÝóÚó ÇááøöæóÇÁó Åöáóì ãõÕúÚóÈö Èúäö ÚõãóíúÑò ÃóÎöí
Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáÏøóÇÑö ÞõáúÊõ æóÞóÏú ÑóÏøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÌóãóÇÚóÉð ãöäó ÇáúÛöáúãóÇäö íóæúãó ÃõÍõÏò
Ýóáóãú íõãóßøöäúåõãú ãöäú ÍõÖõæÑö ÇáúÍóÑúÈö áöÕöÛóÑöåöãú ãöäúåõãú
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÞóÇáó
ÚõÑöÖúÊõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó
ÃõÍõÏò Ýöáóãú íõÌöÒúäöí æóÚõÑöÖúÊõ Úóáóíúåö íóæúãó ÇáúÎóäúÏóÞö
æóÃóäóÇ ÇÈúäõ ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÝóÃóÌóÇÒóäöí æóßóÐóáößó ÑóÏøó
íóæúãóÆöÐò ÃõÓóÇãóÉó Èúäó ÒóíúÏò æóÒóíúÏó Èúäó ËóÇÈöÊò æóÇáúÈóÑóÇÁó
Èúäó ÚóÇÒöÈò æóÃõÓóíúÏó Èúäó ÙõåóíúÑò æóÚóÑóÇÈóÉó Èúäó ÃóæúÓö Èúäö
ÞóíúÙöíøò ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÞÊíÈÉ æÃæÑÏå ÇáÓåíáíø¡ æóåõæó ÇáøóÐöí
íóÞõæáõ Ýöíåö ÇáÔøóãøóÇÎõ:
ÅöÐóÇ ãóÇ ÑóÇíóÉñ ÑõÝöÚóÊú áöãóÌúÏò ... ÊóáóÞøóÇåóÇ ÚóÑóÇÈóÉõ
ÈöÇáúíóãöíäö
æóãöäúåõãú ÇÈä ÓÚíÏ Èä ÎíËãÉ ÐóßóÑóåõ ÇáÓøõåóíúáöíøõ ÃóíúÖðÇ
æóÃóÌóÇÒóåõãú ßõáøóåõãú íóæúãó ÇáúÎóäúÏóÞö æóßóÇäó ÞóÏú ÑóÏøó
íóæúãóÆöÐò ÓóãõÑóÉó Èúäó ÌõäúÏõÈò æóÑóÇÝöÚó Èúäó ÎóÏöíÌò æóåõãóÇ
ÇÈúäóÇ ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð ÝóÞöíáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøó
ÑóÇÝöÚðÇ ÑóÇãò ÝóÃóÌóÇÒóåõ ÝóÞöíáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÝóÅöäøó
ÓóãõÑóÉó íóÕúÑóÚõ ÑóÇÝöÚðÇ ÝóÃóÌóÇÒóåõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ æóÊóÚóÈøóÃóÊú ÞõÑóíúÔñ æóåúãõ ËóáóÇËóÉõ ÂáóÇÝò
æóãóÚóåõãú ãöÇÆóÊóÇ ÝóÑóÓò ÞóÏú ÌóäóÈõæåóÇ ÝóÌóÚóáõæÇ Úóáóì ãíãäÉ
ÇáÎáíá ÎóÇáöÏó Èúäó ÇáúæóáöíÏö æóÚóáóì ãóíúÓóÑóÊöåóÇ ÚößúÑöãóÉó Èúäó
ÃóÈöí Ìóåöáö Èúäö åöÔóÇãò æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ãóäú íóÃúÎõÐõ åóÐóÇ ÇáÓøóíúÝó ÈöÍóÞøöåö ÝóÞóÇãó
Åöáóíúåö ÑöÌóÇáñ ÝóÃóãúÓóßõåõ Úóäúåõãú ÍóÊøóì ÞóÇãó Åöáóíúåö ÃóÈõæ
ÏõÌóÇäóÉó ÓöãóÇßõ Èúäõ ÎóÑóÔóÉó ÃóÎõæ Èóäöí ÓóÇÚöÏóÉó ÝóÞóÇáó æóãóÇ
ÍóÞøõåõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¿ ÞóÇáó Ãóäú ÊóÖúÑöÈó Èöåö Ýöí ÇáúÚóÏõæøö
ÍóÊøóì íóäúÍóäöíó. ÞóÇáó ÃóäóÇ ÂÎõÐõåõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÈöÍóÞøöåö
ÝóÃóÚúØóÇåõ ÅöíøóÇåõ. åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ãõäúÞóØöÚðÇ.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÍóÏøóËóäóÇ íóÒöíÏõ æóÚóÝøóÇäõ
ÞóÇáóÇ ÍóÏøóËóäóÇ ÍóãøóÇÏñ åæ ÇÈä ÓáãÉ ÃÎÈÑäÇ ËÇÈÊ Úä ÇáäÈí Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÎóÐó ÓóíúÝðÇ
íóæúãó ÃõÍõÏò ÝóÞóÇáó ãóäú íóÃúÎõÐó åÐÇ ÇáÓíÝ ÝÃÎÐ Þóæúãñ ÝóÌóÚóáõæÇ
íóäúÙõÑõæäó Åöáóíúåö ÝóÞóÇáó ãóäú íóÃúÎõÐõåõ ÈöÍóÞøöåö ÝóÃóÍúÌóãó
ÇáúÞóæúãõ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÏõÌóÇäóÉó ÓöãóÇßñ: ÃóäóÇ ÂÎõÐõåõ ÈöÍóÞøöåö.
ÝóÃóÎóÐóåõ ÝóÝóáóÞó Èöåö åóÇãó ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ
Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò Úóäú ÚóÝøóÇäó Èöåö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóßóÇäó
ÃóÈõæ ÏõÌóÇäóÉó ÑóÌõáðÇ ÔõÌóÇÚðÇ íóÎúÊóÇáõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÑúÈö æóßóÇäó
áóåõ ÚöÕóÇÈóÉñ ÍóãúÑóÇÁõ íõÚúáóãõ ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÑúÈö íÚÊÕÈ ÈåÇ
ÝíÚáã Ãóäøóåõ ÓóíõÞóÇÊöáõ¡ ÞóÇáó ÝóáóãøóÇ ÃóÎóÐó ÇáÓøóíúÝó ãöäú íóÏö
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÎúÑóÌó
ÚöÕóÇÈóÊóåõ Êöáúßó ÝóÇÚúÊóÕóÈó ÈöåóÇ Ëõãøó ÌóÚóáó íóÊóÈóÎúÊóÑõ
Èóíúäó ÇáÕøóÝøóíúäö ÞóÇáó:
ÝóÍóÏøóËóäöí ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÓúáóãó ãóæúáóì
ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö Úóäú ÑóÌõáò ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö ãöäú Èóäöí
ÓóáóãóÉó ÞóÇáó:
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Íöíäó ÑóÃóì
ÃóÈóÇ ÏõÌóÇäóÉó íóÊóÈóÎúÊóÑõ: ÅöäøóåóÇ áóãöÔúíóÉñ íõÈóÛöÖõåóÇ
Çááøóåõ ÅöáøóÇ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúãóæúØöäö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó
æóÞóÏú ÞóÇáó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó áöÃóÕúÍóÇÈö ÇááøöæóÇÁö ãöäú Èóäöí
ÚóÈúÏö ÇáÏøóÇÑö íõÍóÑøöÖõåõãú Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö: íóÇ Èóäöí ÚóÈúÏö
ÇáÏøóÇÑö ÞóÏú æõáøöíÊõãú áöæóÇÁóäóÇ íóæúãó ÈóÏúÑò ÝóÃóÕóÇÈóäóÇ ãóÇ
ÞóÏú ÑóÃóíúÊõãú æóÅöäøóãóÇ íõÄúÊóì ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÞöÈóáö ÑóÇíóÇÊöåöãú
ÅöÐóÇ ÒóÇáóÊú ÒóÇáõæÇ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú ÊóßúÝõæäóÇ áöæóÇÁóäóÇ æóÅöãøóÇ
Ãóäú ÊõÎóáøõæÇ ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõ ÝóäóßúÝöíßõãõæåõ ÝóåóãøõæÇ Èöåö
æóÊóæóÇÚóÏõæåõ æóÞóÇáõæÇ: äóÍúäõ äõÓúáöãõ Åáíß áæÇÁäÇ! ÓÊÚáã ÛÏÇ ÅÐÇ
ÇáÊÞíÇ ßóíúÝó äóÕúäóÚõ. æóÐóáößó ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó.
ÞóÇáó ÝóáóãøóÇ ÇáúÊóÞóì ÇáäøóÇÓõ æóÏóäóÇ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú
(4/15)
ÈóÚúÖò ÞóÇãóÊú åöäúÏõ ÈöäúÊõ ÚõÊúÈóÉó Ýöí
ÇáäøöÓúæóÉö ÇááøóÇÊöí ãóÚóåóÇ æóÃóÎóÐúäó ÇáÏøõÝõæÝó íóÖúÑöÈúäó ÈöåóÇ
ÎóáúÝó ÇáÑÌÇá æíÍÑÕä Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö ÝóÞóÇáóÊú åöäúÏõ ÝöíãóÇ
ÊóÞõæáõ:
æóíúåðÇ Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáÏøóÇÑú ... æóíúåðÇ ÍõãóÇÉó ÇáúÃóÏúÈóÇÑú
ÖóÑúÈðÇ Èößõáøö ÈóÊøóÇÑú
æóÊóÞõæáõ ÃóíúÖðÇ:
Åöäú ÊõÞúÈöáõæÇ äõÚóÇäöÞú ... æóäóÝúÑöÔö ÇáäøóãóÇÑöÞú
Ãóæú ÊõÏúÈöÑõæÇ äõÝóÇÑöÞú ... ÝöÑóÇÞó ÛóíúÑö æóÇãöÞú
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóÍóÏøóËóäöí ÚóÇÕöãõ Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö
ÞóÊóÇÏóÉó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÚóÇãöÑò ÚóÈúÏó ÚóãúÑöæ Èúäó ÕóíúÝöíøö Èúäö
ãóÇáößö Èúäö ÇáäøõÚúãóÇäö ÃóÍóÏó Èóäöí ÖõÈóíúÚóÉó æóßóÇäó ÞóÏú
ÎóÑóÌó Åöáóì ãßÉ ãÈÇÚÏ ÇáÑÓæá Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ãóÚóåõ ÎóãúÓõæäó ÛõáóÇãðÇ ãöäó ÇáúÃóæúÓö æóÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö
íóÞõæáõ ßóÇäõæÇ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóßóÇäó íóÚöÏõ ÞõÑóíúÔðÇ Ãóäú áóæú
ÞóÏú áóÞöíó Þóæúãóåõ áóãú íóÎúÊóáöÝú Úóáóíúåö ãöäúåõãú ÑóÌõáóÇäö¡
ÝóáóãøóÇ ÇáúÊóÞóì ÇáäøóÇÓõ ßóÇäó Ãóæøóáó ãóäú áóÞöíóåõãú ÃóÈõæ
ÚóÇãöÑò Ýöí ÇáúÃóÍóÇÈöíÔö æóÚõÈúÏóÇäö Ãóåúáö ãóßøóÉó ÝóäóÇÏóì:
íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáúÃóæúÓö ÃóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÇãöÑò ÞóÇáõæÇ: ÝóáóÇ ÃóäúÚóãó
Çááøóåõ Èößó ÚóíúäðÇ íóÇ ÝóÇÓöÞõ. æóßóÇäó íõÓóãøóì Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÇáÑøóÇåöÈó ÝóÓóãøóÇåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúÝóÇÓöÞó. ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÑóÏøóåõãú Úóáóíúåö
ÞóÇáó áóÞóÏú ÃóÕóÇÈó Þóæúãöí ÈóÚúÏöí ÔóÑøñ Ëõãøó ÞóÇÊóáóåõãú
ÞöÊóÇáðÇ ÔÏíÏÇ Ëã ÃÑÖÎåã ÈÇáÍÌÇÑÉ. ÞÇá ÇÈä ÅÓÍÇÞ ÝÃÞÈá ÇáäøóÇÓõ
ÍóÊøóì ÍóãöíóÊö ÇáúÍóÑúÈõ æóÞóÇÊóáó ÃóÈõæ ÏõÌóÇäóÉó ÍóÊøóì ÃóãúÚóäó
Ýöí ÇáäøóÇÓö ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò æóÍóÏøóËóäöí ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ãóäøó ÇáÒøõÈóíúÑó Èúäó ÇáúÚóæøóÇãö ÞóÇáó æóÌóÏúÊõ
Ýöí äóÝúÓöí Íöíäó ÓóÃóáúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÇáÓøóíúÝó ÝóãóäóÚóäöíåö æóÃóÚúØóÇåõ ÃóÈóÇ ÏõÌóÇäóÉó
æóÞõáúÊõ ÃóäóÇ ÇÈúäõ ÕóÝöíøóÉó ÚóãøóÊöåö æóãöäú ÞõÑóíúÔò æóÞóÏú ÞãÊ
Çáíå æÓÃáÊå ÅöíøóÇåõ ÞóÈúáóåõ ÝóÃóÚúØóÇåõ ÃóÈóÇ ÏõÌóÇäóÉó
æóÊóÑóßóäöí æóÇááøóåö áóÃóäúÙõÑóäøó ãóÇ íóÕúäóÚõ ÝóÇÊøóÈóÚúÊõåõ
ÝóÃóÎúÑóÌó ÚöÕóÇÈóÉð áóåõ ÍóãúÑóÇÁó ÝóÚóÕóÈó ÈöåóÇ ÑóÃúÓóåõ
ÝóÞóÇáóÊö ÇáúÃóäúÕóÇÑõ ÃóÎúÑóÌó ÃóÈõæ ÏõÌóÇäóÉó ÚöÕóÇÈóÉó ÇáúãóæúÊö
æóåóßóÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÞõæáõ áóåõ ÅöÐóÇ ÊóÚóÕøóÈó ÝóÎóÑóÌó æóåõæó
íóÞõæáõ:
ÃóäóÇ ÇáøóÐöí ÚóÇåóÏóäöí Îóáöíáöí ... æóäóÍúäõ ÈöÇáÓøóÝúÍö áóÏóì
ÇáäøóÎöíáö
Ãóäú áóÇ ÃóÞõæãó ÇáÏøóåúÑó Ýöí Çáúßóíøõæáö ... ÃóÖúÑöÈú ÈöÓóíúÝö
Çááøóåö æóÇáÑøóÓõæáö
æóÞóÇáó ÇáúÃõãóæöíøõ ÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò Ýöí ÍóÏöíËö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöäøó ÑóÌõáðÇ ÃÊÇå æåæ
íõÞóÇÊöáõ Èöåö ÝóÞóÇáó áóÚóáøóßó Åöäú ÃóÚúØóíúÊõßó ÊõÞóÇÊöáú Ýöí
Çáúßóíøõæáö¿ ÞóÇáó áóÇ. ÝóÃóÚúØóÇåõ ÓóíúÝðÇ ÝóÌóÚóáó íóÑúÊóÌöÒõ
æóíóÞõæáõ:
ÃóäóÇ ÇáøóÐöí ÚóÇåóÏóäöí Îóáöíáöí ... Ãóäú áóÇ ÃóÞõæãó ÇáÏøóåúÑó Ýöí
Çáúßóíøõæáö
æóåóÐóÇ ÍóÏöíËñ íõÑúæóì Úóäú ÔõÚúÈóÉó æóÑóæóÇåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáõ
ßöáóÇåõãóÇ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú åöäúÏö ÈöäúÊö ÎóÇáöÏò Ãóæú ÛíÑå
íÑÝÚ Çáúßóíøõæáõ íóÚúäöí ãõÄóÎøóÑó ÇáÕøõÝõæÝö ÓóãöÚúÊõåõ ãöäú
ÚöÏøóÉò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóáóãú ÃóÓúãóÚú åóÐóÇ ÇáúÍóÑúÝó ÅáÇ Ýí
åÐÇ ÇáÍÏíË. ÞÇá ÇÈä åÔÇã ÝóÌóÚóáó áóÇ íóáúÞóì ÃóÍóÏðÇ ÅöáøóÇ
ÞóÊóáóåõ æóßóÇäó Ýöí ÇáúãõÔúÑößöíäó ÑóÌõáñ áóÇ íóÏóÚõ ÌóÑöíÍðÇ
ÅöáøóÇ ÐÝÝ Úáíå ÝÌÚá ßá ãäåãÇ íÏäæÇ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÝóÏóÚóæúÊõ
Çááøóåó Ãóäú íóÌúãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÇáúÊóÞóíóÇ ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ
ÖóÑúÈóÊóíúäö
(4/16)
ÝóÖóÑóÈó ÇáúãõÔúÑößõ ÃóÈóÇ ÏõÌóÇäóÉó
ÝóÇÊøóÞóÇåõ ÈöÏóÑóÞóÊöåö ÝóÚóÖøóÊú ÈöÓóíúÝöåö æóÖóÑóÈóåõ ÃóÈõæ
ÏõÌóÇäóÉó ÝóÞóÊóáóåõ. Ëõãøó ÑóÃóíúÊõåõ ÞóÏú Íóãóáó ÇáÓøóíúÝó Úóáóì
ãóÝúÑöÞö ÑóÃúÓö åöäúÏö ÈäÊ ÚÊÈÉ Ëã ÚÏá ÇáÓíÝ ÚäåÇ ÝóÞõáúÊõ Çááøóåõ
æóÑóÓõæáõåõ ÃóÚúáóãõ. æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÇáÏøóáóÇÆöáö
ãöäú ØóÑöíÞö åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäö ÇáÒøõÈóíúÑö
Èúäö ÇáúÚóæøóÇãö ÈöÐóáößó. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÏõÌóÇäóÉó ÑóÃóíúÊõ ÅäÓÇäÇ íÍãÓ ÇáäÇÓ ÍãÓÇ ÔóÏöíÏðÇ ÝóÕóãóÏúÊõ áóåõ
ÝóáøóãóÇ ÍóãóáúÊõ Úóáóíúåö ÇáÓøóíúÝó æóáúæóáó ÝóÇÐóÇ ÇãúÑóÃóÉñ
ÝóÃóßúÑóãúÊõ ÓóíúÝó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäú ÃóÖúÑöÈó Èöåö ÇãúÑóÃóÉð æóÐóßóÑó ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ
ÚóÑóÖóåõ ØóáóÈóåõ ãöäúåõ ÚõãóÑõ ÝóÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ Ëõãøó ØóáóÈóåõ
ãöäúåõ ÇáÒøõÈóíúÑõ ÝóÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ ÝóæóÌóÏóÇ Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãóÇ
ãöäú Ðóáößó Ëõãøó ÚóÑóÖóåõ ÇáËøóÇáöËóÉó ÝóØóáóÈóåõ ÃóÈõæ ÏõÌóÇäóÉó
ÝóÏóÝóÚóåõ Åöáóíúåö ÝóÃóÚúØóì ÇáÓøóíúÝó ÍóÞøóåõ ÞóÇáó ÝóÒóÚóãõæÇ
Ãóäøó ßóÚúÈó Èúäó ãóÇáößò ÞóÇáó: ßõäúÊõ Ýíãä ÎÑÌ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóíúÊõ ãóËúáó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÈöÞóÊúáóì ÇáãÓáãíä ÞãÊ
ÝÊÌÇæÑÊ ÝÅÐÇ ÑÌá ãä ÇáãÔÑßíä ÌãÚ ÇáÃãÉ íÌæÒ ÇáãÓáãíä æåæ íÞæá:
ÇÓÊæÞæÇ ßóãóÇ ÇÓúÊóæúÓóÞóÊú ÌóÒóÑõ ÇáúÛóäóãö. ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÑóÌõáñ
ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó íóäúÊóÙöÑõåõ æóÚóáóíúåö áóÃúãóÊõåõ ÝóãóÖóíúÊõ
ÍóÊøóì ßõäúÊõ ãöäú æóÑóÇÆöåö Ëõãøó ÞõãúÊõ ÃóÞúÏõÑõ ÇáúãõÓúáöãó
æóÇáúßóÇÝöÑó ÈöÈóÕóÑöí ÝóÅöÐóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ ÃóÝúÖóáõåõãóÇ ÚõÏøóÉð
æóåóíúÆóÉð. ÞóÇáó Ýóáóãú ÃóÒóáú ÃóäúÊóÙöÑõåõãóÇ ÍóÊøóì ÇáúÊóÞóíóÇ
ÝóÖóÑóÈó ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúßóÇÝöÑó Úóáóì ÍóÈúáö ÚóÇÊöÞöåö ÖóÑúÈóÉð
ÈöÇáÓøóíúÝö ÝóÈóáóÛóÊú æóÑößóåõ æóÊóÝóÑøóÞó ÝöÑúÞóÊóíúäö Ëõãøó
ßóÔóÝó ÇáúãõÓúáöãõ Úóäú æóÌúåöåö æóÞóÇáó: ßóíúÝó ÊóÑóì íóÇ ßóÚúÈõ¿
ÃóäóÇ ÃóÈõæ ÏõÌóÇäóÉó
ãóÞúÊóáõ ÍóãúÒóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóÞóÇÊóáó ÍóãúÒóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö
ÍóÊøóì ÞóÊóáó ÃóÑúØóÇÉó Èúäó ÚóÈúÏö ÔõÑóÍúÈöíáó Èúäö åóÇÔöãö Èúäö
ÚóÈúÏö ãóäóÇÝö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÏøóÇÑö æóßóÇäó ÃóÍóÏó ÇáäøóÝóÑö
ÇáøóÐöíäó íóÍúãöáõæäó ÇááøöæóÇÁó¡ æóßóÐóáößó ÞóÊóáó ÚõËúãóÇäó Èúäó
ÃóÈöí ØóáúÍóÉó æóåõæó ÍóÇãöáõ ÇááøöæóÇÁö æóåõæó íóÞõæáõ:
Åöäøó Úóáóì Ãóåúáö ÇááøöæóÇÁö ÍóÞøðÇ ... Ãóäú íóÎúÖöÈõæÇ ÇáÕøóÚúÏóÉó
Ãóæú ÊóäúÏóÞøóÇ
ÝóÍóãóáó Úóáóíúåö ÍóãúÒóÉõ ÝóÞóÊúáóåõ Ëõãøó ãóÑøó Èöåö ÓöÈóÇÚõ Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÚõÒøóì ÇáúÛõÈúÔóÇäöíøõ æóßóÇäó íõßóäøóì ÈöÃóÈöí äöíóÇÑò
ÝóÞóÇáó ÍóãúÒóÉõ: åóáõãøó Åöáóíøó íóÇ ÇÈúäó ãõÞóØøöÚóÉö ÇáúÈõÙõæÑö
æóßóÇäóÊú Ãõãøõåõ Ãõãøõ ÃóäúãóÇÑò ãõæóáøóÇÉó ÔóÑöíÞö Èúäö ÚóãúÑöæ
Èúäö æóåúÈò ÇáËøóÞóÝöíøö æóßóÇäóÊú ÎóÊøóÇäóÉð ÈöãóßøóÉó ÝóáóãøóÇ
ÇáúÊóÞóíóÇ ÖóÑóÈóåõ ÍóãúÒóÉõ ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÞóÇáó æóÍúÔöíøñ ÛõáóÇãõ
ÌõÈóíúÑö Èúäö ãØÚã æÇááå Çäì áÃäÙÑ áÍãÒÉ íóåõÏøõ ÇáäøóÇÓó ÈöÓóíúÝöåö
ãóÇ íõáöíÞõ ÔóíúÆðÇ íóãõÑøõ Èå ãËá ÇáÌãá ÇáÃæÑÞ ÅÐ ÞÏ äÞÏãäì
Åöáóíúåö ÓöÈóÇÚñ ÝóÞóÇáó ÍóãúÒóÉõ åóáõãøó íóÇ ÇÈúäó ãõÞóØøöÚóÉö
ÇáúÈõÙõæÑö ÝóÖóÑóÈóåõ ÖóÑúÈóÉð ÝóßóÃóäøóãóÇ ÃóÎúØóÃó ÑóÃúÓóåõ
æóåóÒóÒúÊõ ÍóÑúÈóÊöí ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÑóÖöíÊõ ãöäúåóÇ ÏóÝóÚúÊõåóÇ
Úóáóíúåö ÝóæóÞóÚóÊú Ýöí ËõäøóÊöåö ÍóÊøóì ÎóÑóÌóÊú ãöäú Èóíúäö
ÑöÌúáóíúåö ÝóÃóÞúÈóáó äóÍúæöí ÝóÛõáöÈó ÝóæóÞóÚó æóÃóãúåóáúÊõåõ
ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ãóÇÊó ÌöÆúÊõ ÝóÃóÎóÐúÊõ ÍóÑúÈóÊöí Ëõãøó ÊóäóÍøóíúÊõ
Åöáóì ÇáúÚóÓúßóÑö æóáóãú íóßõäú áöí ÈöÔóíúÁò ÍÇÌÉ ÛíÑå. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÅöÓúÍóÇÞó æóÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáÝÖá Èä ÚíÇÔ Èúäö
ÑóÈöíÚóÉó Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö íóÓóÇÑò Úóäú
ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÃõãóíøóÉó ÇáÖãÑíø
(4/17)
ÞóÇáó: ÎóÑóÌúÊõ ÃóäóÇ æóÚóÈöíÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÚóÏöíøö Èúäö ÇáúÎöíóÇÑö ÃóÍóÏõ Èóäöí äóæúÝóáö Èúäö ÚóÈúÏö
ãóäóÇÝò Ýöí ÒóãóÇäö ãõÚóÇæöíóÉó ÝóÃóÏúÑóÈúäóÇ ãóÚó ÇáäøóÇÓö ÝóáóãøóÇ
ãóÑóÑúäóÇ ÈöÍöãúÕó æóßóÇäó æóÍúÔöíøõ ãóæúáóì ÌõÈóíúÑò ÞóÏú ÓóßóäóåóÇ
æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãúäóÇåóÇ ÞóÇáó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÚóÏöíøò: åóáú áóßó Ýöí Ãóäú äóÃúÊöíó æóÍúÔöíøðÇ ÝóäóÓúÃóáõåõ Úóäú
ÞóÊúáö ÍóãúÒóÉó ßóíúÝó ÞóÊóáóåõ¿ ÞóÇáó ÞõáúÊõ áóåõ: Åöäú ÔöÆúÊó.
ÝóÎóÑóÌúäóÇ äóÓúÃóáõ Úóäúåõ ÈöÍöãúÕó ÝóÞóÇáó áóäóÇ ÑóÌõáñ æóäóÍúäõ
äóÓúÃóáõ Úóäúåõ ÅöäøóßõãóÇ ÓóÊóÌöÏóÇäöåö ÈöÝöäóÇÁö ÏóÇÑöåö æóåõæó
ÑóÌõáñ ÞóÏú ÛóáóÈóÊú Úóáóíúåö ÇáúÎóãúÑõ ÝóÅöäú ÊóÌöÏóÇåõ ÕóÇÍöíðÇ
ÊóÌöÏóÇ ÑóÌõáðÇ ÚóÑóÈöíøðÇ æóÊóÌöÏóÇ ÚöäúÏóåõ ÈóÚúÖó ãóÇ ÊõÑöíÏóÇäö
æóÊõÕöíÈóÇ ÚöäúÏóåõ ãóÇ ÔöÆúÊõãóÇ ãöäú ÍóÏöíËò ÊóÓúÃóáóÇäöåö Úóäúåõ
æóÅöäú ÊóÌöÏóÇåõ æóÈöåö ÈÚÖ ãÇ Èöåö ÝóÇäúÕóÑöÝóÇ Úóäúåõ æóÏóÚóÇåõ.
ÞóÇáó: ÝóÎóÑóÌúäóÇ äóãúÔöí ÍóÊøóì ÌöÆúäóÇåõ ÝóÅöÐóÇ åõæó ÈöÝóäóÇÁö
ÏóÇÑöåö Úóáóì ØöäúÝöÓóÉò áóåõ æóÅöÐóÇ ÔóíúÎñ ßóÈöíÑñ ãöËúáõ
ÇáúÈõÛóÇËö¡ æóÅöÐóÇ åõæó ÕóÇÍò áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ ÝóáóãøóÇ
ÇäúÊóåóíúäóÇ Åöáóíúåö ÓóáøóãúäóÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ Åöáóì
ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÏöíøò ÝóÞóÇáó: ÇÈúäñ áöÚõÏóíøö Èúäö
ÇáúÎöíóÇÑö ÃóäúÊó¿ ÞóÇáó äóÚóãú. ÞóÇáó ÃóãóÇ æóÇááøóåö ãóÇ
ÑóÃóíúÊõßó ãõäúÐõ äóÇæóáúÊõßó Ãõãøóßó ÇáÓøóÚúÏöíøóÉó ÇáøóÊöí
ÃóÑúÖóÚóÊúßó ÈöÐöí Øóæðì ÝóÅöäøöí äóÇæóáúÊõßóåóÇ æóåöíó Úóáóì
ÈóÚöíÑöåóÇ ÝóÃóÎóÐóÊúßó ÈöÚõÑúÖóíúßó ÝóáóãóÚóÊú áöí ÞóÏóãóÇßó ÍÊì
ÑÝÚÊß ÇáíåÇ Ýæ Çááå ãóÇ åõæó ÅöáøóÇ Ãóäú æóÞóÝúÊó Úóáóíøó
ÝóÚóÑóÝúÊõåõãóÇ. ÞóÇáó ÝóÌóáóÓúäóÇ Åöáóíúåö ÝóÞõáúäóÇ: ÌöÆúäóÇßó
áöÊóÍóÏøöËóäóÇ Úóäú ÞÊá ÍóãúÒóÉó ßóíúÝó ÞóÊóáúÊóåõ¿ ÝóÞóÇáó: ÃóãóÇ
Åöäøöí ÓóÃõÍóÏøöËõßõãóÇ ßóãóÇ ÍóÏøóËúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Íöíäó ÓóÃóáóäöí Úóäú Ðóáößó¡ ßõäúÊõ
ÛõáóÇãðÇ áöÌõÈóíúÑö Èúäö ãõØúÚöãò æóßóÇäó Úóãøõåõ ØõÚóíúãóÉõ Èúäõ
ÚóÏöíøò ÞóÏú ÃõÕöíÈó íóæúãó ÈóÏúÑò¡ ÝóáóãøóÇ ÓóÇÑóÊú ÞõÑóíúÔñ Åöáóì
ÃõÍõÏò ÞóÇáó áöí ÌõÈóíúÑñ: Åöäú ÞóÊóáúÊó ÍóãúÒóÉó Úóãøó ãõÍóãøóÏò
ÈöÚóãøöí ÝóÃóäúÊó ÚóÊöíÞñ. ÞóÇáó ÝóÎóÑóÌúÊõ ãóÚó ÇáäøóÇÓö æóßõäúÊõ
ÑóÌõáðÇ ÍóÈóÔöíøðÇ ÃÞÐÝ ÈÇáÍÑÈÉ ÞÐÝ ÇáÍÈÔÉ Þá ãÇ ÃõÎúØöÆõ ÈöåóÇ
ÔóíúÆðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÇáúÊóÞóì ÇáäøóÇÓõ ÎóÑóÌúÊõ ÃóäúÙõÑõ ÍóãúÒóÉó
æóÃóÊóÈóÕøóÑõåõ ÍóÊøóì ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí ÚóÑúÖö ÇáäÇÓ ßÃäå ÇáÌãá ÇáÃæÑÞ
íÈåÏ ÇáäøóÇÓó ÈöÓóíúÝöåö åóÐóÇ ãóÇ íóÞõæãõ áóåõ ÔóíúÁñ Ýæ Çááå
Åöäøöí áóÃóÊóåóíøóÃõ áóåõ ÃõÑöíÏõåõ æóÃóÓúÊóÊöÑõ ãöäúåõ ÈöÔóÌóÑóÉò
Ãóæú ÈöÍóÌóÑò áöíóÏúäõæó ãöäøöí ÅöÐú ÊóÞóÏøóãóäöí Åöáóíúåö ÓöÈóÇÚõ
Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚõÒøóì ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ ÍóãúÒóÉõ ÞóÇáó åóáõãøó Åöáóíøó
íóÇ ÇÈúäó ãõÞóØøöÚóÉö ÇáúÈõÙõæÑö¡ ÞóÇáó ÝóÖóÑóÈóåõ ÖóÑúÈóÉð
ßóÃóäøóãóÇ ÃóÎúØóÃó ÑóÃúÓóåõ¡ ÞóÇáó æóåóÒóÒúÊõ ÍóÑúÈóÊöí ÍóÊøóì
ÅöÐóÇ ÑóÖöíÊõ ãöäúåóÇ ÏóÝóÚúÊõåóÇ Úóáóíúåö ÝóæóÞóÚóÊú Ýöí ËõäøóÊöåö
ÍóÊøóì ÎóÑóÌóÊú ãöäú Èóíúäö ÑöÌúáóíúåö æóÐóåóÈó áöíóäõæÁó äóÍúæöí
ÝóÛõáöÈó æóÊóÑóßúÊõåõ æóÅöíøóÇåóÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó Ëõãøó ÃóÊóíúÊõåõ
ÝóÃóÎóÐúÊõ ÍóÑúÈóÊöí Ëõãøó ÑóÌóÚúÊõ Åöáóì ÇáúÚóÓúßóÑö æóÞóÚóÏúÊõ
Ýöíåö æóáóãú íóßõäú áöí ÈöÛóíúÑöåö ÍóÇÌóÉñ ÅöäøóãóÇ ÞóÊóáúÊõåõ
áóÃõÚúÊóÞó¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãúÊõ ãóßøóÉó ÚõÊöÞúÊõ Ëõãøó ÃóÞóãúÊõ ÍóÊøóì
ÅöÐóÇ ÇÝúÊóÊóÍó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ãóßøóÉó åÑÈÊ Çáì ÇáØÇÆÝ ÝãßËÊ ÈöåóÇ ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó æóÝúÏõ
ÇáØøóÇÆöÝö Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áöíõÓóáöãõæÇ ÊóÚóíøóÊú Úóáóíøó ÇáúãóÐóÇåöÈõ ÝóÞõáúÊõ ÃóáúÍóÞõ
ÈöÇáÔøóÇãö Ãóæú ÈöÇáúíóãóäö Ãæ ÈÈÚÖ ÇáÈáÇÏ Ýæ Çááå Åöäøöí áóÝöí
Ðóáößó ãöäú åóãøöí ÅöÐú ÞóÇáó áí ÑÌá:
æíÍß Çäå æÇááå áÇ íóÞúÊõáõ ÃóÍóÏðÇ ãöäó ÇáäøóÇÓö ÏóÎóáó Ýöí Ïöíäöåö
æóÔóåöÏó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÍóÞøö¡ ÞóÇáó ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó áöí Ðóáößó
ÎóÑóÌúÊõ ÍóÊøóì ÞóÏöãúÊõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúãóÏöíäóÉó Ýóáóãú íóÑõÚúåõ ÅöáøóÇ Èöí ÞóÇÆöãðÇ
Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÃóÔúåóÏõ ÔóåóÇÏóÉó ÇáÍÞ ÝáãÇ ÑÂäí ÞÇá áí: Ãæ ÍÔì ÃäÊ¿
ÞõáúÊõ äóÚóãú íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö. ÞóÇáó ÇÞúÚõÏú ÝóÍóÏøöËúäöí ßóíúÝó
ÞóÊóáúÊó ÍóãúÒóÉó¿ ÞóÇáó ÝóÍóÏøóËúÊõåõ ßóãóÇ ÍóÏøóËúÊõßõãóÇ¡
ÝóáøóãóÇ ÝóÑóÛúÊõ ãöäú ÍóÏöíËöí ÞóÇáó æóíúÍóßó ÛóíøöÈú Úóäøöí
æóÌúåóßó ÝóáóÇ ÃóÑóíóäøóßó¡ ÞóÇáó ÝóßõäúÊõ
(4/18)
ÃóÊóäóßøóÈõ ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóíúËõ ßóÇäó áöÆóáøóÇ íóÑóÇäöí ÍóÊøóì
ÞóÈóÖóåõ Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó ÇáúãõÓúáöãõæäó Åöáóì
ãõÓóíúáöãóÉó ÇáúßóÐøóÇÈö ÕóÇÍöÈö ÇáúíóãóÇãóÉö ÎóÑóÌúÊõ ãóÚóåõãú
æóÃóÎóÐúÊõ ÍóÑúÈóÊöí ÇáøóÊöí ÞóÊóáúÊõ ÈöåóÇ ÍóãúÒóÉó¡ ÝóáóãøóÇ
ÇáúÊóÞóì ÇáäøóÇÓõ ÑÃíÊ ãõÓóíúáöãóÉó ÞóÇÆöãðÇ æóÈöíóÏöåö ÇáÓøóíúÝõ
æóãóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ ÝóÊóåóíøóÃúÊõ áóåõ æóÊóåóíøóÃó áóåõ ÑóÌõáñ ãöäó
ÇáúÃóäúÕóÇÑö ãöäó ÇáäøóÇÍöíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ßöáóÇäóÇ íõÑöíÏõåõ
ÝóåóÒóÒúÊõ ÍóÑúÈóÊöí ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÑóÖöíÊõ ãöäúåóÇ ÏóÝóÚóÊõåóÇ
Úóáóíúåö ÝóæóÞóÚóÊú Ýöíåö¡ æóÔóÏøó Úóáóíúåö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ
ÈöÇáÓøóíúÝö ÝóÑóÈøõßó ÃóÚúáóãõ ÃóíøõäóÇ ÞóÊóáóåõ¡ ÝóÅöäú ßõäúÊõ
ÞóÊóáúÊõåõ ÝóÞóÏú ÞóÊóáúÊõ ÎóíúÑó ÇáäøóÇÓö ÈóÚúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÊóáúÊõ ÔóÑøó ÇáäøóÇÓö. ÞõáúÊõ:
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ åõæó ÃóÈõæ ÏõÌóÇäóÉó ÓöãóÇßõ Èúäõ ÎóÑóÔóÉó ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ãóÞúÊóáö Ãóåúáö ÇáúíóãóÇãóÉó.
æóÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö: åõæó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÒóíúÏö Èúäö ÚóÇÕöãò ÇáúãóÇÒöäöíøõ. æÞÇá ÓíÝ Èä ÚãÑæ: åæ ÚÏí ÇÈä Óåíá
æóåõæó ÇáúÞóÇÆöáõ:
Ãóáóãú ÊóÑó Ãóäøöí æóæóÍúÔöíøóåõãú ... ÞóÊóáúÊõ ãÓíáãÉ ÇáãÚíä
æíÓÃá ÇáäÇÓ Úä ÞÊáå ... ÝÞáÊ ÕÑÈÊ æóåóÐóÇ ØóÚóäú
æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó æóÍúÔöíøðÇ åõæó ÇáøóÐöí ÈóÏóÑóåõ ÈöÇáÖøóÑúÈóÉö
æóÐóÝøóÝó Úóáóíúåö ÃóÈõæ ÏõÌóÇäóÉó¡ áöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÝóÖúáö Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö íóÓóÇÑò Úóäö
ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÕóÇÑöÎðÇ íóæúãó ÇáúíóãóÇãóÉö íóÞõæáõ:
ÞóÊóáóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÃóÓúæóÏõ. æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÞöÕøóÉó
ãóÞúÊóáö ÍóãúÒóÉó ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÃóÈöí ÓóáóãóÉó ÇáúãóÇÌöÔõæäó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÝóÖúáö
Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö íóÓóÇÑò Úóäú ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö
ÃõãóíøóÉó ÇáÖãÑíø ÞÇá ÎÑÌÊ ãÚ ÚÈÏ Çááøóåö Èúäö ÚóÏöíøö Èúäö
ÇáúÎöíóÇÑö. ÝóÐóßóÑó ÇáúÞöÕøóÉó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó. æóÐóßóÑó Ãóäøó
ÚõÈóíúÏó Çááøóåö Èúäó ÚóÏöíøò ßóÇäó ãõÚúÊóÌöÑðÇ ÚöãóÇãóÉð áóÇ íóÑóì
ãöäúåõ æóÍúÔöíøñ ÅöáøóÇ Úóíúäóíúåö æóÑöÌúáóíúåö ÝóÐóßóÑó ãöäú
ãóÚúÑöÝóÊöåö áóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóåóÐöåö ÞöíóÇÝóÉñ ÚóÙöíãóÉñ ßóãóÇ
ÚóÑóÝó ãõÌóÒøöÒñ ÇáúãõÏúáöÌöíøõ ÃóÞúÏóÇãó ÒóíúÏò æóÇÈúäöåö ÃõÓóÇãóÉó
ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóáúæóÇäöåöãóÇ. æóÞóÇáó Ýöí ÓöíóÇÞóÊöåö: ÝóáóãøóÇ
Ãóäøó ÕõÝøó ÇáäøóÇÓõ áöáúÞöÊóÇáö ÎóÑóÌó ÓöÈóÇÚñ ÝóÞóÇáó åóáú ãöäú
ãõÈóÇÑöÒò ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÍóãúÒóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúãóØøóáöÈö
ÝóÞóÇáó áóåõ:
íóÇ ÓöÈóÇÚõ íóÇ ÇÈúäó Ãõãøö ÃóäúãóÇÑò ãõÞóØøöÚóÉö ÇáúÈõÙõæÑö
ÃóÊõÍóÇÏøõ Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ¿ Ëõãøó ÔóÏøó Úóáóíúåö ÝóßóÇäó
ßóÃóãúÓö ÇáÐøóÇåöÈö¡ ÞóÇáó æóßóãóäúÊõ áöÍóãúÒóÉó ÊóÍúÊó ÕóÎúÑóÉò
ÝóáóãøóÇ ÏóäóÇ ãöäøöí ÑóãóíúÊõåõ ÈöÍóÑúÈóÊöí ÝóÃóÖóÚõåóÇ Ýöí
ËõäøóÊöåö ÍóÊøóì ÎóÑóÌúÊõ ãöäú Èóíúäö æöÑúßóíúåö ÞóÇáó ÝóßóÇäó
Ðóáößó ÂÎöÑó ÇáúÚóåúÏö Èöåö¡ Åöáóì Ãóäú ÞóÇáó: ÝóáóãøóÇ ÞõÈöÖó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÎóÑóÌó
ãõÓóíúáöãóÉõ ÇáúßóÐøóÇÈõ ÞõáúÊõ áóÃóÎúÑõÌõ Åöáóì ãõÓóíúáöãóÉó
áóÚóáøöí ÃóÞúÊõáõåõ ÝóÃõßóÇÝöÆõ Èöåö ÍóãúÒóÉó¡ ÞóÇáó ÝóÎóÑóÌúÊõ ãóÚó
ÇáäøóÇÓö ÝóßóÇäó ãöäú ÃóãúÑöåö ãóÇ ßóÇäó ÞóÇáó ÝóÅöÐóÇ ÑóÌõáñ
ÞóÇÆöãñ Ýöí ËõáúãóÉö ÌöÏóÇÑò ßóÃóäøóåõ Ìóãóáñ ÃóæúÑóÞõ ËóÇÆöÑõ
ÇáÑøóÃúÓö¡ ÞóÇáó ÝóÑóãóíúÊõåõ ÈöÍóÑúÈóÊöí ÝóÃóÖóÚõåóÇ Èóíúäó
ËóÏúíóíúåö ÍóÊøóì ÎóÑóÌóÊú ãöäú ßóÊöÝóíúåö¡ ÞóÇáó æóæóËóÈó Åöáóíúåö
ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÝóÖóÑóÈóåõ ÈöÇáÓøóíúÝö Úóáóì åóÇãóÊöåö¡
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÝóÖúáö ÝóÃóÎúÈóÑóäöí ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ
íóÓóÇÑò Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚõãóÑó íóÞõæáõ: ÝóÞóÇáóÊú
ÌÇÑíÉ Úáì ÙåÑ ÇáÈíÊ: æÇ ÃãíÑ ÇáãÄãäíäÇå ÞóÊóáóåõ ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúÃóÓúæóÏõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò ÝóÈóáóÛóäöí Ãóäøó æóÍúÔöíøðÇ áóãú
íóÒóáú íõÍóÏøõ Ýöí ÇáúÎóãúÑö ÍóÊøóì ÎõáöÚó ãöäó ÇáÏøöíæóÇäö ÝóßóÇäó
ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáÎØÇÈ íÞæá: ÞÏ ÞáÊ Ãóäøó Çááøóåó áóãú íóßõäú áöíóÏóÚó
ÞóÇÊöáó ÍóãúÒóÉó. ÞáÊ:
(4/19)
æóÊõæõÝøöíó æóÍúÔöíøõ Èúäõ ÍóÑúÈò ÃóÈõæ
ÏóÓúãóÉó æóíõÞóÇáõ ÃóÈõæ ÍóÑúÈò ÈöÍöãúÕó æóßóÇäó Ãóæøóáõ ãóäú áóÈöÓó
ÇáËøöíóÇÈó ÇáúãóÏúáõæßóÉó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÞóÇÊóáó ãõÕúÚóÈõ Èúäõ ÚõãóíúÑò Ïõæäó
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÊøóì ÞõÊöáó
æóßóÇäó ÇáøóÐöí ÞóÊóáóåõ ÇÈúäõ ÞóãöÆóÉó ÇááøöíËöíøõ æóåõæó íóÙõäøõ
Ãóäøóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÑóÌóÚó
Åöáóì ÞõÑóíúÔò ÝóÞóÇáó ÞóÊóáúÊõ ãõÍóãøóÏðÇ. ÞõáúÊõ æóÐóßóÑó ãõæÓóì
Èúäõ ÚõÞúÈóÉó Ýöí ãóÛóÇÒöíåö Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö Ãóäøó
ÇáøóÐöí ÞóÊóáó ãõÕúÚóÈðÇ åõæó ÃõÈóíøõ Èúäõ ÎóáóÝò ÝÇááøóå ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ãõÕúÚóÈõ Èúäõ ÚõãóíúÑò ÃóÚúØóì
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇááøöæóÇÁó Úóáöíøó
Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò. æóÞóÇáó íõæäõÓõ Èúäõ ÈõßóíúÑò Úóäö ÇÈúäö
ÅöÓúÍóÇÞó: ßóÇäó ÇááøöæóÇÁõ ÃóæøóáðÇ ãóÚó Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áöæóÇÁó ÇáúãõÔúÑößöíäó ãÚ ÚóÈúÏö ÇáÏøóÇÑö ÞóÇáó äóÍúäõ
ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúæóÝóÇÁö ãöäúåõãú ÃÎÐ ÇááæÇÁ ãä Úáì Èä ÃÈì ØÇáÈ
ÝóÏóÝóÚóåõ Åöáóì ãõÕúÚóÈö Èúäö ÚõãóíúÑò¡ ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ãõÕúÚóÈñ
ÃóÚúØóì ÇááøöæóÇÁó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÅöÓúÍóÇÞó: æóÞóÇÊóáó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÑöÌóÇáñ ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó. ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò æóÍóÏøóËóäöí ãóÓúáóãóÉõ Èúäõ
ÚóáúÞóãóÉó ÇáúãóÇÒöäöíøõ. ÞóÇáó: áóãøóÇ ÇÔúÊóÏøó ÇáúÞöÊóÇáõ íóæúãó
ÃõÍõÏò ÌóáóÓó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÊóÍúÊó ÑóÇíóÉö ÇáúÃóäúÕóÇÑö æÃÑÓá Çáì Úáì Ãä ÞÏã ÇáÑÇíÉ ÝÞÏã Úóáöíøñ
æóåõæó íóÞõæáõ: ÃóäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÞõÕóãö ÝóäóÇÏóÇåõ ÃóÈõæ ÓóÚúÏö Èúäõ
ÃóÈöí ØóáúÍóÉó æóåõæó ÕóÇÍöÈõ áöæóÇÁö ÇáúãõÔúÑößöíäó. åóáú áóßó íóÇ
ÃóÈóÇ ÇáúÞõÕóãö Ýöí ÇáúÈöÑóÇÒö ãöäú ÍóÇÌóÉò¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÝóÈóÑóÒóÇ
Èóíúäó ÇáÕøóÝøóíúäö ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ ÖóÑúÈóÊóíúäö ÝóÖóÑóÈóåõ Úóáöíøñ
ÝóÕóÑóÚóåõ Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó æóáóãú íõÌúåöÒú Úóáóíúåö. ÝóÞóÇáó áóåõ
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö: ÃóÝóáóÇ ÃóÌúåóÒúÊó Úóáóíúåö¿ ÝóÞóÇáó Åöäøóåõ
ÇÓúÊóÞúÈóáóäöí ÈöÚóæúÑóÊöåö ÝóÚóØóÝóÊúäöí Úóáóíúåö ÇáÑøóÍöãõ
æóÚóÑóÝúÊõ Ãóäøó Çááøóåó ÞóÏú ÞóÊóáóåõ. æóÞóÏú ÝóÚóáó Ðóáößó Úóáöíøñ
ÑÖì Çááå Úäå íæã ÕÝíä ãÚ ÈÓ ÇÈä ÃóÈöí ÃóÑúØóÃóÉó áóãøóÇ Íóãóáó
Úóáóíúåö áöíóÞúÊõáóåõ ÃóÈúÏóì áå ÚóæúÑóÊöåö ÝóÑóÌóÚó Úóäúåõ.
æóßóÐóáößó ÝóÚóáó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáÚÇÕ Ííä Íãá Úáíå Úáì Ýöí ÈóÚúÖö
ÃóíøóÇãö ÕöÝøöíäó ÃóÈúÏóì Úóäú ÚóæúÑóÊöåö ÝóÑóÌóÚó Úóáöíøñ ÃóíúÖðÇ.
ÝóÝöí Ðóáößó íóÞõæáõ ÇáúÍóÇÑöËõ Èä ÇáäÖÑ:
ÃÊì ßõáøö íóæúãò ÝóÇÑöÓñ ÛóíúÑõ ãõäúÊóåò ... æóÚóæúÑóÊõåõ æóÓúØó
ÇáúÚóÌóÇÌóÉö ÈóÇÏöíóåú
íóßõÝøõ áóåóÇ Úóäúåõ Úóáóíøñ ÓöäóÇäóåõ ... æóíóÖúÍóßõ ãöäúåóÇ Ýöí
ÇáúÎóáóÇÁö ãõÚóÇæöíóåú
æóÐóßóÑó íõæäõÓõ Úóäö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó Ãóäøó ØóáúÍóÉó Èúäó ÃóÈöí
ØóáúÍóÉó ÇáúÚóÈúÏóÑöíøó ÍóÇãöáó áöæóÇÁö ÇáúãõÔúÑößöíäó íóæúãóÆöÐò
ÏóÚóÇ Çáì ÇáÈÑÇÒ ÝÃÍÌã Úäå ÇáäÇÓ äÈÑÒ Åöáóíúåö ÇáÒøõÈóíúÑõ Èúäõ
ÇáúÚóæøóÇãö ÝóæóËóÈó ÍóÊøóì ÕóÇÑó ãóÚóåõ Úóáóì Ìóãóáöåö¡ Ëõãøó
ÇÞúÊóÍóãó Èöåö ÇáúÃóÑúÖó ÝóÃóáúÞóÇåõ Úóäúåõ æóÐóÈóÍóåõ ÈöÓóíúÝöåö
ÝóÃóËúäóì Úóáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞóÇáó «Åöäøó áößõáøö äóÈöíøò ÍöæóÇÑöíøðÇ æóÍöæóÇÑöíøö ÇáÒøõÈóíúÑõ»
æóÞóÇáó: áóæú áóãú íóÈúÑõÒú Åöáóíúåö áóÈóÑóÒúÊõ ÃóäóÇ Åöáóíúåö áöãóÇ
ÑóÃóíúÊõ ãöäú ÅöÍúÌóÇãö ÇáäøóÇÓö Úóäúåõ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó
ÞóÊóáó ÃóÈóÇ ÓóÚúÏö Èúäó ÃóÈöí ØóáúÍóÉó ÓóÚúÏõ Èúäõ ÃóÈöí æóÞøóÇÕò
æóÞóÇÊóáó ÚóÇÕöãõ Èúäõ ËÇÈÊ Èä ÃÈì ÇáÃÞáÍ ÝÞÊá äÇÝÚ Èä ÃÈì ØáÍÉ
æÃÎÇå ÇáÍáÇÓ ßöáóÇåõãóÇ íõÔúÚöÑõåõ ÓóåúãðÇ ÝóíóÃúÊöí Ãõãøóåõ
ÓõáóÇÝóÉó ÝóíóÖóÚõ ÑóÃúÓóåõ Ýöí ÍöÌúÑöåóÇ ÝóÊóÞõæáõ íóÇ Èõäóíøó ãóäú
ÃÕÇÈß ÝíÞæá ÓãÚÊ ÑÌáÇ Ííä ÑãÇäí íóÞõæáõ ÎõÐúåóÇ æóÃóäóÇ ÇÈúäõ ÃóÈóì
ÇáúÃóÞúáóÍö ÝóäóÐóÑóÊú Çä ÃãßäåÇ Çááå ãä ÑÃì ÚóÇÕöãò Ãóäú ÊóÔúÑóÈó
Ýöíåö ÇáúÎóãúÑó æóßóÇäó ÚóÇÕöãñ ÞÏ ÚÇåÏ Çááå áóÇ íóãóÓøó ãõÔúÑößðÇ
ÃóÈóÏðÇ æóáóÇ
(4/20)
íãÓå æáåÐÇ ÍãÇå Çááå ãäå íóæúãó
ÇáÑøóÌöíÚö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÇáúÊóÞóì
ÍóäúÙóáóÉõ Èúäõ ÃóÈöí ÚóÇãöÑò æóÇÓúãõåõ ÚóãúÑñæ æóíõÞóÇáõ ÚóÈúÏõ
ÚóãúÑöæ Èúäõ ÕóíúÝöíøò æóßóÇäó íõÞóÇáõ áöÃóÈöí ÚóÇãöÑò Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÇáÑøóÇåöÈõ áößóËúÑóÉö ÚöÈóÇÏóÊöåö ÝóÓóãøóÇåõ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáÝÇÓÞ áãÇ ÎáÝ ÇáÍÞ æÃåáå
æåÑÈ ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö åóÑóÈðÇ ãöäó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãõÎóÇáóÝóÉð
áöáÑøóÓõæáö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ æóÍóäúÙóáóÉõ ÇáøóÐöí íõÚúÑóÝõ
ÈöÍóäúÙóáóÉó ÇáúÛóÓöíáö áöÃóäøóåõ ÛóÓøóáóÊúåõ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí åõæó æóÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó ÕóÎúÑõ Èúäõ ÍóÑúÈò ÝóáóãøóÇ ÚóáóÇåõ
ÍóäúÙóáóÉõ ÑóÂåõ ÔóÏøóÇÏõ Èúäõ ÇáúÃóæúÓö æóåõæó ÇáøóÐöí íõÞóÇáõ áóåõ
ÇÈúäõ ÔóÚõæÈò ÝóÖóÑóÈóåõ ÔóÏøóÇÏñ ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «Åöäøó ÕóÇÍöÈóßõãú áõÊõÛóÓøöáõåõ
ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÝóÇÓúÃóáõæÇ Ãóåúáóåõ ãóÇ ÔóÃúäõåõ» ÝóÓõÆöáóÊú
ÕóÇÍöÈóÊõåõ ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: åöíó ÌóãöíáóÉõ ÈöäúÊõ ÃõÈóíøö ÇÈúäö
Óóáõæáó æóßóÇäóÊú ÚóÑõæÓðÇ Úóáóíúåö Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó. ÝóÞóÇáóÊú
ÎóÑóÌó æóåõæó ÌõäõÈñ Íöíäó ÓóãöÚó ÇáúåóÇÊöÝóÉó ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ßÐáß ÛóÓøóáóÊúåõ
ÇáúãóáóÇÆößóÉõ. æóÞóÏú ÐóßóÑó ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó Ãóäøó ÃóÈóÇåõ
ÖóÑóÈó ÈöÑöÌúáöåö Ýöí ÕóÏúÑöåö æóÞóÇáó ÐóäúÈóÇäö ÃóÕóÈúÊóåõãóÇ
æóáóÞóÏú äóåóíúÊõßó Úóäú ãóÕúÑóÚößó åóÐóÇ¡ æáÞÏ æÇááå ßäÊ æÕæáÇ
ÇáÑÍã ÈÑÇ ÈÇáæÇáÏ. ÞÇá ÇÈä ÅÓÍÇÞ æÞÇá ÇÈä ÔÚæÈ Ýí Ðáß:
áóÃóÍúãöíóäøó ÕóÇÍöÈöí æóäóÝúÓöí ... ÈöØóÚúäóÉò ãöËúáö ÔõÚóÇÚö
ÇáÔøóãúÓö
æÞÇá ÇÈä ÔÚæÈ:
æáæáÇ ÏÝÇÚì íÇ ÇÈä ÍóÑúÈò æóãóÔúåóÏöí ... áóÃõáúÝöíÊó íóæúãó
ÇáäøóÚúÝö ÛóíúÑó ãõÌöíÈö
æáæáÇ ãßÑí ÇáãåÑ ÈÇáäÚÝ ÝÑÝÑÊ ... Úóáóíúåö ÖöÈóÇÚñ Ãóæú ÖöÑóÇÁõ
ßóáöíÈö
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó:
æóáóæú ÔöÆúÊõ äóÌøóÊúäöí ßõãóíúÊñ ØöãöÑøóÉñ ... æóáóãú ÃóÍúãöáö
ÇáäøóÚúãóÇÁó áöÇÈúäö ÔóÚõæÈö
æóãóÇ ÒóÇáó ãõåúÑöí ãóÒúÌóÑó ÇáúßóáúÈö ãöäúåõãõ ... áóÏõäú ÛõÏúæóÉò
ÍóÊøóì ÏóäóÊú áöÛõÑõæÈö
ÃõÞóÇÊöáõåõãú æóÃóÏøóÚöí íóÇ áöÛóÇáöÈò ... æóÃóÏúÝóÚõåõãú Úóäøöí
ÈöÑõßúäö ÕóáöíÈö
ÝóÈóßøöí æóáóÇ ÊóÑúÚóíú ãóÞóÇáóÉó ÚóÇÐöáò ... æóáóÇ ÊóÓúÃóãöí ãöäú
ÚóÈúÑóÉò æóäóÍöíÈö
ÃóÈóÇßö æóÅöÎúæóÇäðÇ áóåõ ÞóÏú ÊóÊóÇÈóÚõæÇ ... æóÍõÞøó áóåõãú ãöäú
ÚóÈúÑóÉò ÈöäóÕöíÈö
æóÓóáöí ÇáøóÐöí ÞóÏú ßóÇäó Ýöí ÇáäøóÝúÓö Åöäøóäöí ... ÞóÊóáúÊõ ãöäó
ÇáäøóÌøóÇÑö ßõáøó äóÌöíÈö
æóãöäú åÇÔã ÞÑãÇ ßÑíãÇ æãÕÚÈÇ ... æßÇä áÏãì ÇáúåóíúÌóÇÁö ÛóíúÑó
åóíõæÈö
Ýóáóæú Ãóäøóäöí áóãú ÃóÔúÝö äóÝúÓöí ãöäúåõãõ ... áóßóÇäóÊú ÔóÌðì Ýöí
ÇáúÞóáúÈö ÐóÇÊó äõÏõæÈö
ÝóÂÈõæÇ æóÞóÏú ÃóæúÏóì ÇáúÌóáóÇÈöíÈõ ãöäúåõãõ ... Èöåóãú ÎóÏóÈñ ãöäú
ãõÛúÈóØò æóßóÆöíÈö
ÃóÕóÇÈóåõãú ãóäú áóãú íóßõäú áöÏöãóÇÆöåöãú ... ßöÝóÇÁð æóáóÇ Ýöí
ÎõØøóÉò ÈöÖóÑöíÈö
ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÍóÓøóÇäõ Èúäõ ËóÇÈöÊò:
ÐóßóÑúÊó ÇáúÞõÑõæãó ÇáÕøöíÏó ãöäú Âáö åóÇÔöãò ... æóáóÓúÊó áöÒõæÑò
ÞõáúÊóåõ ÈöãõÕöíÈö
(4/21)
ÃÊÚÌÈ Ãä ÇÞÕÏÊ ÍãÑÉ ãöäúåõãõ ... äóÌöíÈðÇ
æóÞóÏú ÓóãøóíúÊóåõ ÈöäóÌöíÈö
Ãóáóãú íóÞúÊõáõæÇ ÚóãóÑðÇ æóÚõÊúÈóÉó æóÇÈúäóåõ ... æóÔóíúÈóÉó
æóÇáúÍóÌøóÇÌó æóÇÈúäó ÍóÈöíÈö
ÛóÏóÇÉó ÏóÚóÇ ÇáúÚóÇÕöí ÚóáöíøðÇ ÝóÑóÇÚóåõ ... ÈöÖóÑúÈóÉö ÚóÖúÈò Èáå
ÈÎÖíÈ
ÝóÕúáñ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: Ëõãøó ÃóäúÒóáó Çááøóåõ äóÕúÑóåõ Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÕóÏóÞóåõãú æóÚúÏóåõ ÝóÍóÓøõæåõãú ÈöÇáÓøõíõæÝö
ÍóÊøóì ßóÔóÝõæåõãú Úóäö ÇáúÚóÓúßóÑö æóßóÇäóÊö ÇáúåóÒöíãóÉõ áóÇ Ôóßøó
ÝöíåóÇ. æóÍóÏøóËóäöí íóÍúíóì Èúäõ ÚóÈøóÇÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÃóÈöíåö ÚóÈøóÇÏò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÞóÇáó: æóÇááøóåö áóÞóÏú ÑóÃóíúÊõäöí
ÃóäúÙõÑõ Åöáóì ÎóÏóãö åöäúÏö ÈöäúÊö ÚõÊúÈóÉó æóÕóæóÇÍöÈöåóÇ
ãõÔóãøöÑóÇÊò åóæóÇÑöÈó ãóÇ Ïõæäó ÃóÎúÐöåöäøó Þóáöíáñ æóáóÇ ßóËöíÑñ
ÅöÐú ãóÇáóÊö ÇáÑøõãóÇÉõ Úóáóì ÇáúÚóÓúßóÑö Íöíäó ßóÔóÝúäóÇ ÇáúÞóæúãó
Úóäúåõ æóÎóáøóæúÇ ÙõåõæÑóäóÇ áöáúÎóíúáö ÝóÃõÊöíäóÇ ãöäú ÎóáúÝöäóÇ
æóÕóÑóÎó ÕóÇÑöÎñ ÃóáóÇ Åöäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÞóÏú ÞõÊöáó ÝóÇäúßóÝóÃúäóÇ
æóÇäúßóÝóÃó ÇáúÞóæúãõ ÚóáóíúäóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÕóÈúäóÇ ÃóÕúÍóÇÈó
ÇááøöæóÇÁö ÍóÊøóì ãóÇ íóÏúäõæ ãöäúåõ ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú¡ ÝóÍóÏøóËóäöí
ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ãóäøó ÇááøöæóÇÁó áóãú íóÒóáú ÕóÑöíÚðÇ ÍóÊøóì
ÃóÎóÐóÊúåõ ÚóãúÑóÉõ ÈöäúÊõ ÚóáúÞóãóÉó ÇáúÍóÇÑöËöíøóÉõ ÝóÑóÝúÚóÊúåõ
áöÞõÑóíúÔò ÝóáóÇËõæÇ Èöåö æóßóÇäó ÇááøöæóÇÁõ ãÚ ÕæÇÈ ÛõáóÇãò áöÈóäöí
ÃóÈöí ØóáúÍóÉó ÍóÈóÔöíøò æóßóÇäó ÂÎöÑó ãóäú ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõãú
ÝóÞóÇÊóáó Èöåö ÍóÊøóì ÞõØöÚóÊú íóÏóÇåõ Ëõãøó ÈóÑóßó Úóáóíúåö
ÝóÃóÎóÐó ÇááøöæóÇÁó ÈöÕóÏúÑöåö æóÚõäõÞöåö ÍóÊøóì ÞõÊöáó Úóáóíúåö
æóåõæó íóÞõæáõ: Çááøóåãø åóáú ÃóÚúÒóÑúÊõ- íóÚúäöí Çááøóåãø åóáú
ÃóÚúÐóÑúÊõ- ÝóÞóÇáó ÍóÓøóÇäõ Èúäõ ËóÇÈöÊò Ýöí Ðóáößó:
ÝóÎóÑúÊõãú ÈöÇááøöæóÇÁö æÔÑ ÝÎÑ ... áæÇÁ Ííä ÑÏ Çáì ÕæÇÈ
ÌóÚóáúÊõãú ÝóÎúÑóßõãú Ýöíåö áöÚóÈúÏò ... æóÃóáúÃóãö ãóäú íóØóÇ
ÚóÝúÑó ÇáÊøõÑóÇÈö
ÙóäóäúÊõãú æóÇáÓøóÝöíåõ áóåõ Ùõäõæäñ ... æóãóÇ Åöäú ÐóÇßó ãöäú
ÃóãúÑö ÇáÕøóæóÇÈö
ÈöÃóäøó ÌöáóÇÏóäóÇ íóæúãó ÇáúÊóÞóíúäóÇ ... ÈöãóßøóÉó ÈóíúÚõßõãú
ÍõãúÑó ÇáúÚöíóÇÈö
ÃóÞóÑøó ÇáúÚóíúäó Ãóäú ÚõÕöÈóÊú íóÏóÇåõ ... æóãóÇ Åöäú ÊõÚúÕóÈóÇäö
Úóáóì ÎöÖóÇÈö
æóÞóÇáó ÍóÓøóÇäñ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÑóÝúÚö ÚóãúÑóÉó ÈöäúÊö ÚóáúÞóãóÉó
ÇááøöæóÇÁó áóåõãú:
ÅöÐóÇ ÚóÖóáñ ÓöíÞóÊú ÅöáóíúäóÇ ßóÃóäøóåóÇ ... ÌóÏóÇíóÉõ ÔöÑúßò
ãõÚúáóãóÇÊö ÇáúÍóæóÇÌöÈö
ÃóÞóãúäóÇ áóåõãú ØóÚúäðÇ ãõÈöíÑðÇ ãõäóßøöáðÇ ... æóÍõÒúäóÇåõãõ
ÈöÇáÖøóÑúÈö ãä ßá ÌÇäÈ
ÝáæáÇ áæÇÁ ÇáÎÇÑËíÉ ÃóÕúÈóÍõæÇ ... íõÈóÇÚõæäó Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö
ÈóíúÚó ÇáúÌóáóÇÆöÈö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÝóÇäúßóÔóÝó ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÃóÕóÇÈó ãöäúåõãõ
ÇáúÚóÏõæøõ æóßóÇäó íóæúãó ÈóáóÇÁò æóÊóãúÍöíÕò ÃóßúÑóãó Çááøóåõ Ýöíåö
ãóäú ÃóßúÑóãó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÍóÊøóì ÎóáóÕó ÇáúÚóÏõæøõ Åöáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝÐÈø ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö ÍóÊøóì
æóÞóÚó áöÔöÞøöåö ÝóÃõÕöíÈóÊú ÑóÈóÇÚöíóÊõåõ æóÔõÌøó Ýöí æóÌúåöåö
æóßõáöãóÊú ÔóÝóÊõåõ æóßóÇäó ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈóåõ ÚõÊúÈóÉõ Èúäõ ÃóÈöí
æóÞóÇÕøò ÝóÍóÏøóËóäöí ÍõãóíúÏñ ÇáØøóæöíáõ Úä
(4/22)
ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò ÞóÇáó ßõÓöÑóÊú
ÑóÈóÇÚöíóÉõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó
ÃõÍõÏò æóÔõÌøó Ýí æÌíå ÝóÌóÚóáó íóãúÓóÍõ ÇáÏøóãó æóíóÞõæáõ ßóíúÝó
íõÝúáöÍõ Þóæúãñ ÎóÖøóÈõæÇ æóÌúåó äóÈöíøöåöãú æóåõæó íóÏúÚõæåõãú
Åöáóì Çááøóåö ÝÃäÒá Çááå áóíúÓó áóßó ãä ÇáúÃóãúÑö ÔóíúÁñ Ãóæú
íóÊõæÈó Úóáóíúåöãú Ãóæú íõÚóÐøöÈóåõãú ÝóÅöäøóåõãú ÙÇáöãõæäó 3: 128
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌóÑöíÑò Ýöí ÊóÇÑöíÎöåö ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èä ÇáÍÓíä
ÍÏËäÇ ÃÍãÏ ÇÈä ÇáÝÖá ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÓúÈóÇØñ Úóäö ÇáÓøõÏøöíøö ÞóÇáó
ÃóÊóì ÇÈúäõ ÞóãöÆóÉó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ ÝóÑóãóì ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÍóÌóÑò ÝóßóÓóÑó ÃóäúÝóåõ
æóÑóÈóÇÚöíóÊóåõ æóÔóÌøóåõ Ýöí æóÌúåöåö ÝóÃóËúÞóáóåõ æóÊóÝóÑøóÞó
Úóäúåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÏóÎóáó ÈóÚúÖõåõãõ ÇáúãóÏöíäóÉó æóÇäúØóáóÞó
ØóÇÆöÝóÉñ ÝóæúÞó ÇáúÌóÈóáö Åöáóì ÇáÕøóÎúÑóÉö æóÌóÚóáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÏúÚõæ ÇáäøóÇÓó: Åöáóíøó
ÚöÈóÇÏó Çááøóåö¡ Åöáóíøó ÚöÈóÇÏó Çááøóåö ÝóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö
ËóáóÇËõæäó ÑóÌõáðÇ ÝóÌóÚóáõæÇ íóÓöíÑõæäó Èóíúäó íóÏóíúåö Ýóáóãú
íóÞöÝú ÃóÍóÏñ ÅöáøóÇ ØóáúÍóÉõ æóÓóåúáõ Èúäõ ÍõäóíúÝò ÝóÍóãóÇåõ
ØóáúÍóÉõ ÝóÑõãöíó ÈöÓóåúãò Ýöí íóÏöåö ÝóíóÈõÓóÊú íóÏõåõ æóÃóÞúÈóáó
ÃõÈóíøõ Èúäõ ÎóáóÝò ÇáúÌõãóÍöíøõ æóÞóÏú ÍóáóÝó áóíóÞúÊõáóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó Èóáú ÃóäóÇ
ÃóÞúÊõáõåõ ÝóÞóÇáó íóÇ ßóÐøóÇÈõ Ãóíúäó ÊóÝöÑøõ ÝóÍóãóáó Úóáóíúåö
ÝóØóÚóäóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÌóíúÈö
ÇáÏøöÑúÚö ÝóÌõÑöÍó ÌóÑúÍðÇ ÎóÝöíÝðÇ ÝóæóÞóÚó íóÎõæÑõ ÎõæóÇÑó
ÇáËøóæúÑö ÝóÇÍúÊóãóáõæåõ æóÞóÇáõæÇ áóíúÓó Èößó ÌöÑóÇÍóÉñ ÝóãóÇ
íõÌúÒöÚõßó¿ ÞóÇáó: ÃóáóíúÓó ÞóÇáó áóÃóÞúÊõáóäøóßó áæ ßÇäÊ ÊÌÊãÚ
ÑÈíÚÉ æãÖÑ áÞÊáåã. Ýóáóãú íóáúÈóËú ÅöáøóÇ íóæúãðÇ Ãóæú ÈóÚúÖó íóæúãò
ÍóÊøóì ãóÇÊó ãöäú Ðóáößó ÇáúÌõÑúÍö æóÝóÔóÇ Ýöí ÇáäøóÇÓö Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ÞõÊöáó
ÝóÞóÇáó ÈóÚóÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÕøóÎúÑóÉö áóíúÊó áóäóÇ ÑóÓõæáðÇ Åöáóì
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃõÈóíøò ÝóíóÃúÎõÐõ áóäóÇ ÃóãóäóÉð ãöäú ÃóÈöí
ÓõÝúíóÇäó¡ íóÇ Þóæúãõ Åöäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÞóÏú ÞõÊöáó ÝóÇÑúÌöÚõæÇ Åöáóì
Þóæúãößõãú ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÊõæßõãú ÝóíóÞúÊõáõæßõãú¡ ÝóÞóÇáó ÃäÓ ÇÈä
ÇáäøóÖúÑö íóÇ Þóæúãõ Åöäú ßóÇäó ãõÍóãøóÏñ ÞóÏú ÞõÊöáó ÝóÅöäøó ÑóÈøó
ãõÍóãøóÏò áóãú íõÞúÊóáú ÝóÞóÇÊöáõæÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇÊóáó Úóáóíúåö
ãõÍóãøóÏñ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Çááøóåãø Åöäøöí
ÃóÚúÊóÐöÑõ Åöáóíúßó ãöãøóÇ íóÞõæáõ åóÄõáóÇÁö æóÃóÈúÑóÃõ Åöáóíúßó
ãöãøóÇ ÌóÇÁó Èöåö åóÄõáóÇÁö Ëõãøó ÔóÏøó ÈöÓóíúÝöåö ÝóÞóÇÊóáó ÍóÊøóì
ÞõÊöáó æóÇäúØóáóÞó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
íóÏúÚõæ ÇáäøóÇÓó ÍóÊøóì ÇäúÊóåóì Åöáóì ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÕøóÎúÑóÉö
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúåõ æóÖóÚó ÑóÌõáñ ÓóåúãðÇ Ýöí ÞóæúÓöåö íóÑúãöíóåõ
ÝóÞóÇáó ÃóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÝóÝóÑöÍõæÇ ÈöÐóáößó Íöíäó æóÌóÏõæÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÝóÑöÍó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Íöíäó ÑóÃóì Ãóäøó Ýöí
ÃóÕúÍóÇÈöåö ãóäú íóãúÊóäöÚõ Èöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚõæÇ æóÝöíåöãú
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÐóåóÈó Úóäúåõãõ
ÇáúÍõÒúäõ ÝóÃóÞúÈóáõæÇ íóÐúßõÑõæäó ÇáúÝóÊúÍó æóãóÇ ÝóÇÊóåõãú ãöäúåõ
æóíóÐúßõÑõæäó ÃóÕúÍóÇÈóåõãõ ÇáøóÐöíäó ÞõÊöáõæÇ¡ ÝóÞóÇáó Çááøóåõ
ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ Åöäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÞóÏú ÞõÊöáó
ÝóÇÑúÌöÚõæÇ Åöáóì Þóæúãößõãú: æóãÇ ãõÍóãøóÏñ ÅöáøóÇ ÑóÓõæáñ ÞóÏú
ÎóáóÊú ãöäú ÞóÈúáöåö ÇáÑøõÓõáõ 3: 144 ÇáÂíÉ ÝóÃóÞúÈóáó ÃóÈõæ
ÓõÝúíóÇäó ÍóÊøóì ÃóÔúÑóÝó Úóáóíúåöãú ÝóáóãøóÇ äóÙóÑõæÇ Åöáóíúåö
äóÓõæÇ Ðóáößó ÇáøóÐöí ßóÇäõæÇ Úóáóíúåö æóåóãøóåõãú ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «áóíúÓó
áóåõãú Ãóäú íóÚúáõæäóÇ¡ Çááøóåãø Åöäú ÊõÞúÊóáú åóÐöåö ÇáúÚöÕóÇÈóÉõ
áóÇ ÊõÚúÈóÏú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö» . Ëõãøó äóÏóÈó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÝóÑóãóæúåõãú
ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö ÍóÊøóì ÃóäúÒóáõæåõãú ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó
íóæúãóÆöÐò: ÇÚúáõ åõÈúáó ÍóäúÙóáóÉõ ÈöÍóäúÙóáóÉó æóíóæúãõ ÃõÍõÏò
Èöíóæúãö ÈóÏúÑò. æÐßÑ ÊãÇã ÇáÞÕÉ. æåÐÇ ÛÑíÈ ÌÏÇ æÝíå äóßóÇÑóÉñ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: æóÒóÚóãó ÑõÈóíúÍõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÃóÈöí ÓóÚöíÏò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò Ãóäøó ÚõÊúÈóÉó Èúäó
ÃóÈöí æóÞøóÇÕò Ñóãóì ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóßóÓóÑó ÑóÈóÇÚöíóÊóåõ Çáúíõãúäóì ÇáÓøõÝúáóì æóÌóÑóÍó
ÔöÝóÊóåõ ÇáÓøõÝúáóì æóÃóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÔöåóÇÈò ÇáÒøõåúÑöíøó
ÔóÌøóåõ Ýöí ÌóÈúåóÊöåö æóÃóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÞóãöÆóÉó ÌóÑóÍó
æóÌúäóÊóåõ ÝóÏóÎóáóÊú ÍóáúÞóÊóÇäö ãöäú ÍóáóÞö ÇáúãöÛúÝóÑö Ýöí
æóÌúäóÊöåö æóæóÞóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ýöí ÍõÝúÑóÉò
(4/23)
ãä ÇáÍÝÑ ÇáÊí ÚãáåÇ ÃÈæ ÚÇãÑ áíÞÚ ÝíåÇ
ÇáãÓáãæä ÝóÃóÎóÐó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÈöíóÏöåö æóÑóÝóÚóåõ
ØóáúÍóÉõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÍóÊøóì ÇÓúÊóæóì ÞóÇÆöãðÇ æóãóÕøó
ãóÇáößõ Èúäõ ÓöäóÇäò ÃóÈõæ ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáÏøóãó ãöäú æóÌúåö ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ëõãøó ÇÒúÏóÑóÏóåõ ÝóÞóÇáó
ãóäú ãóÓøó Ïãå Ïãí áã ÊãÓå ÇáäøóÇÑõ ÞõáúÊõ æóÐóßóÑó ÞóÊóÇÏóÉó Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ æóÞóÚó
áöÔöÞøöåö ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö ÝóãóÑøó Èöåö ÓóÇáöãñ ãóæúáóì ÃóÈöí
ÍõÐóíúÝóÉó ÝóÃóÌúáóÓóåõ æóãóÓóÍó ÇáÏøóãó Úóäú æóÌúåöåö ÝóÃóÝóÇÞó
æóåõæó íóÞõæáõ ßóíúÝó íõÝúáöÍõ Þóæúãñ ÝóÚóáõæÇ åóÐóÇ ÈöäóÈöíøöåöãú
æóåõæó íóÏúÚõæåõãú Åöáóì Çááøóåö ÝóÃóäúÒóáõ Çááøóåõ áóíúÓó áóßó ãä
ÇáúÃóãúÑö ÔóíúÁñ 3: 128 ÇáúÂíóÉó ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÌóÑöíÑò æóåõæó
ãõÑúÓóáñ æóÓóíóÃúÊöí ÈóÓúØõ åóÐóÇ Ýöí ÝóÕúáò æóÍúÏóåõ ÞõáúÊõ: ßóÇäó
Ãóæøóáõ ÇáäøóåóÇÑö áöáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ÇáúßõÝøóÇÑö ßóãóÇ ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóáóÞóÏú ÕóÏóÞóßõãõ Çááøóåõ æóÚúÏóåõ ÅöÐú
ÊóÍõÓøõæäóåõãú ÈöÅöÐúäöåö ÍóÊøóì ÅöÐÇ ÝóÔöáúÊõãú æóÊóäÇÒóÚúÊõãú Ýöí
ÇáúÃóãúÑö æóÚóÕóíúÊõãú ãöäú ÈóÚúÏö ãóÇ ÃóÑÇßõãú ãóÇ ÊõÍöÈøõæäó
ãöäúßõãú ãóäú íõÑöíÏõ ÇáÏøõäúíÇ æóãöäúßõãú ãóäú íõÑöíÏõ ÇáúÂÎöÑóÉó
Ëõãøó ÕóÑóÝóßõãú Úóäúåõãú áöíóÈúÊóáöíóßõãú æóáóÞóÏú ÚóÝÇ Úóäúßõãú
æóÇááå Ðõæ ÝóÖúáò Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ÅöÐú ÊõÕúÚöÏõæäó æóáÇ
Êóáúæõæäó Úóáì ÃóÍóÏò æóÇáÑøóÓõæáõ íóÏúÚõæßõãú Ýí ÃõÎúÑÇßõãú
ÝóÃóËÇÈóßõãú ÛóãøðÇ ÈöÛóãøò 3: 152- 153 ÇáÂíÉ ÞÇá ÇáÇãÇã ÃÍãÏ ÍÏËäÇ
[ÚÈÏ Çááå ÍÏËäí ÃÈì ÍÏËäí] ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÏóÇæõÏó ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚõÈóíúÏö
Çááøóåö Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ãóÇ äóÕóÑó Çááøóåõ Ýöí
ãóæúØöäò ßóãóÇ äóÕóÑó íóæúãó ÃõÍõÏò ÞóÇáó ÝóÃóäúßóÑúäóÇ Ðóáößó
ÝóÞóÇáó Èóíúäöí æóÈóíúäó ãóäú ÃäßÑ Ðáß ßöÊóÇÈõ Çááøóåö Åöäøó Çááøóåó
íóÞõæáõ Ýöí íóæúãö ÃõÍõÏò æóáóÞóÏú ÕóÏóÞóßõãõ Çááøóåõ æóÚúÏóåõ ÅöÐú
ÊóÍõÓøõæäóåõãú ÈöÅöÐúäöåö 3: 152 íóÞõæáõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÇáúÍóÓøõ
ÇáúÞóÊúáõ ÍóÊøóì ÅöÐÇ ÝóÔöáúÊõãú 3: 152 Åöáóì Þóæúáöåö æóáóÞóÏú ÚóÝÇ
Úóäúßõãú æóÇááå Ðõæ ÝóÖúáò Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó 3: 152 æóÅöäøóãóÇ
Úóäóì ÈöåóÐóÇ ÇáÑøõãóÇÉó æóÐóáößó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÞóÇãóåõãú Ýöí ãóæúÖöÚò Ëõãøó ÞóÇáó ÇÍúãõæÇ
ÙõåõæÑóäóÇ ÝóÅöäú ÑóÃóíúÊõãõæäóÇ äõÞúÊóáõ ÝóáóÇ ÊóäúÕõÑõæäóÇ æóÅöäú
ÑóÃóíúÊõãõæäóÇ äóÛúäóãõ ÝóáóÇ ÊõÔúÑößõæäóÇ. ÝóáóãøóÇ Ûóäöãó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÈóÇÍõæÇ ÚóÓúßóÑó
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÃóßóÈøó ÇáÑøõãóÇÉõ ÌóãöíÚðÇ ÝóÏóÎóáõæÇ Ýöí
ÇáúÚóÓúßóÑö íóäúåóÈõæäó æóÞóÏö ÇáúÊóÞóÊú ÕõÝõæÝõ ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýåã åóßóÐóÇ (æóÔóÈøóßó
Èóíúäó ÃóÕóÇÈöÚö íóÏóíúåö) æóÇáúÊóÈóÓõæÇ ÝóáóãøóÇ ÃóÎóáøó ÇáÑøõãóÇÉõ
Êöáúßó ÇáúÎóáøóÉó ÇáøóÊöí ßóÇäõæÇ ÝöíåóÇ ÏóÎóáóÊö ÇáúÎóíúáõ ãöäú
Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÖóÑóÈó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ ÝóÇáúÊóÈóÓõæÇ
æóÞõÊöáó ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó äóÇÓñ ßóËöíÑñ æóÞóÏú ßóÇäó áöÑóÓõæáö
Çááøóåö æóÃóÕúÍóÇÈöåö Ãóæøóáõ ÇáäøóåóÇÑö ÍóÊøóì ÞõÊöáó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö áöæóÇÁö ÇáúãõÔúÑößöíäó ÓóÈúÚóÉñ Ãóæú ÊöÓúÚóÉñ æóÌóÇáó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÌóæúáóÉð äóÍúæó ÇáúÌóÈóáö æóáóãú íóÈúáõÛõæÇ ÍóíúËõ
íóÞõæáõ ÇáäøóÇÓõ ÇáúÛóÇÑó ÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÊóÍúÊó ÇáúãöåúÑóÇÓö¡
æóÕóÇÍó ÇáÔøóíúØóÇäõ: ÞõÊöáó ãõÍóãøóÏñ! Ýóáóãú íóÔõßøó Ýöíåö Ãóäøóåõ
ÍóÞøñ¡ ÝóãóÇ ÒöáúäóÇ ßóÐóáößó ãóÇ äóÔõßøõ Ãóäøóåõ ÍóÞøñ ÍóÊøóì
ØóáóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èóíúäó
ÇáÓÚÏíä äÚÑÝå ÈÊßÝøíå ÅöÐóÇ ãóÔóì ÞóÇáó ÝóÝóÑöÍúäóÇ ßóÃóäøóåõ áóãú
íõÕöÈúäóÇ ãóÇ ÃóÕóÇÈóäóÇ ÞóÇáó ÝóÑóÞöíó äóÍúæóäóÇ æóåõæó íóÞõæáõ
ÇÔúÊóÏøó ÛóÖóÈõ Çááøóåö Úóáóì Þóæúãò ÏóãøóæúÇ æóÌúåó ÑóÓõæáö
Çááøóåö. æóíóÞõæáõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì Çááøóåãø Åöäøóåõ áóíúÓó áóåõãú
Ãóäú íóÚúáõæäóÇ ÍóÊøóì ÇäúÊóåóì ÅöáóíúäóÇ ÝóãóßóËó ÓóÇÚóÉð ÝóÅöÐóÇ
ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó íóÕöíÍõ Ýöí ÃÓÝá ÇáÌÈá: ÃÚá åÈá ÇÚúáõ åõÈúáõ¡
ãóÑøóÊóíúäö (íóÚúäöí ÂáöåóÊóåõ) ¡ Ãóíúäó ÇÈúäõ ÃóÈöí ßóÈúÔóÉó Ãóíúäó
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÞõÍóÇÝóÉó Ãóíúäó ÇÈúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö¿ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö ÃóáóÇ ÃõÌöíÈõåõ¿ ÞóÇáó Èóáóì ÞóÇáó ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó ÇÚúáõ
åõÈóáó ÞóÇáó: Çááøóåõ ÃóÚúáóì æóÃóÌóáøõ. ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó íóÇ
ÇÈúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÏú ÃóäúÚóãóÊú
(4/24)
ÚóíúäõåóÇ¡ ÝóÚóÇÏö ÚóäúåóÇ- Ãóæú ÝóÚóÇáö
ÚóäúåóÇ- ÝóÞóÇáó Ãóíúäó ÇÈúäõ ÃóÈöí ßóÈúÔóÉó Ãóíúäó ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÞõÍóÇÝóÉó Ãóíúäó ÇÈúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö¿ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: åóÐóÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåóÐóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóåóÇ
ÃóäóÇ ÐóÇ ÚõãóÑõ¡ ÞóÇáó ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó íóæúãñ Èöíóæúãö
ÈóÏúÑò¡ ÇáúÃóíøóÇãõ Ïõæóáñ æóÅöäøó ÇáúÍóÑúÈó ÓöÌóÇáñ. ÞóÇáó ÝóÞóÇáó
ÚõãóÑõ: áóÇ ÓóæóÇÁó¡ ÞóÊúáóÇäóÇ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö æóÞóÊúáóÇßõãú Ýöí
ÇáäøóÇÑö. ÞóÇáó Åöäøóßõãú áóÊóÒúÚõãõæäó Ðóáößó¡ áóÞóÏú ÎöÈúäóÇ
ÅöÐóäú æóÎóÓöÑúäóÇ. Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó: ÃóãóÇ Çäßã ÓæÝ
ÊÌÏæä Ýí ÞÊáÇßã ãËáÉ æóáóãú íóßõäú Ðóáößó Úóäú ÑóÃúíö ÓóÑóÇÊöäóÇ.
ÞóÇáó Ëõãøó ÃóÏúÑóßóÊúåõ ÍóãöíøóÉõ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóÞóÇáó ÃóãóÇ
Åöäøóåõ Åöäú ßóÇäó Ðóáößó áóãú äóßúÑóåúåõ. æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÍóÇÊöãò æóÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ãõÓúÊóÏúÑóßöåö æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí
ÇáÏøóáóÇÆöáö ãöäú ÍóÏöíËö ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÏóÇæõÏó ÇáúåóÇÔöãöíøö
Èöåö æóåóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÛóÑöíÈñ æóåõæó ãöäú ãõÑúÓóáóÇÊö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
æóáóåõ ÔóæóÇåöÏñ ãöäú æõÌõæåò ßóËöíÑóÉò ÓóäóÐúßõÑõ ãöäúåóÇ ãóÇ
ÊóíóÓøóÑó Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÈöåö ÇáËøöÞóÉõ æóÚóáóíúåö
ÇáÊøõßúáóÇäõ æóåõæó ÇáúãõÓúÊóÚóÇäõ. ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ
ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõæÓóì Úóäú ÅöÓúÑóÇÆöíáõ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
Úóäö ÇáúÈóÑóÇÁö ÞóÇáó: áóÞöíóäóÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó íóæúãóÆöÐò
æóÃóÌúáóÓó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÌóíúÔðÇ ãöäó
ÇáÑøõãóÇÉö æóÃóãøóÑó Úóáóíúåöãú ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÌõÈóíúÑò
æóÞóÇáó: áóÇ ÊóÈúÑóÍõæÇ¡ Åöäú ÑóÃóíúÊõãõæäóÇ ÙóåóÑúäóÇ Úóáóíúåöãú
ÝóáóÇ ÊóÈúÑóÍõæÇ¡ æóÅöäú ÑóÃóíúÊõãõæåõãú ÙóåóÑõæÇ ÚóáóíúäóÇ ÝóáóÇ
ÊõÚóíøöäõæäóÇ. ÝóáøóãóÇ áÞíäÇ åóÑóÈõæÇ ÍóÊøóì ÑóÃóíúÊõ ÇáäøöÓóÇÁó
íóÔúÊóÏöÏúäó Ýöí ÇáúÌóÈóáö ÑóÝóÚúäó Úóäú ÓõæÞöåöäøó ÞóÏú ÈóÏóÊú
ÎóáóÇÎöáõåõäøó ÝóÃóÎóÐõæÇ íóÞõæáõæäó: ÇáúÛóäöíãóÉó ÇáúÛóäöíãóÉó!
ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö: ÚóåöÏó Åöáóíøó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú áóÇ ÊóÈúÑóÍõæÇ. ÝóÃóÈóæúÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÈóæúÇ
ÕõÑöÝóÊú æõÌõæåõåõãú ÝóÃõÕöíÈõ ÓóÈúÚõæäó ÞóÊöíáðÇ æóÃóÔúÑóÝó ÃóÈõæ
ÓõÝúíóÇäó ÝóÞóÇáó: ÃóÝöí ÇáúÞóæúãö ãõÍóãøóÏñ¿ ÝóÞóÇáó áóÇ
ÊõÌöíÈõæåõ. ÝóÞóÇáó ÃóÝöí ÇáúÞóæúãö ÇÈúäõ ÃóÈöí ÞõÍóÇÝóÉó¿ ÝóÞóÇáó
áóÇ ÊõÌöíÈõæåõ. ÝóÞóÇáó ÃóÝöí ÇáúÞóæúãö ÇÈúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö¿ ÝóÞóÇáó
Åöäøó åóÄõáóÇÁö ÞõÊöáõæÇ Ýóáóæú ßóÇäõæÇ ÃóÍúíóÇÁð áóÃóÌóÇÈõæÇ¡
Ýóáóãú íóãúáößú ÚõãóÑõ äóÝúÓóåõ ÝóÞóÇáó: ßóÐóÈúÊó íóÇ ÚóÏõæøó
Çááøóåö¡ ÃóÈúÞóì Çááøóåõ Úóáóíúßó ãóÇ íõÍúÒöäõßó. ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÓõÝúíóÇäó: ÇÚúáõ åõÈóáõ. ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: ÃóÌöíÈõæåõ¡ ÞóÇáõæÇ ãóÇ äóÞõæáõ¿ ÞóÇáó ÞõæáõæÇ: Çááøóåõ
ÃóÚúáóì æóÃóÌóáøõ. ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó: áóäóÇ ÇáúÚõÒøóì æóáóÇ
ÚõÒøóì áóßõãú. ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÃóÌöíÈõæåõ¡ ÞóÇáõæÇ ãóÇ äóÞõæáõ¿ ÞóÇáó ÞõæáõæÇ: Çááøóåõ ãóæúáóÇäóÇ
æóáóÇ ãóæúáóì áóßõãú. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó: íóæúãñ Èöíóæúãö ÈóÏúÑò¡
æóÇáúÍóÑúÈõ ÓöÌóÇáñ¡ æóÊóÌöÏõæäó ãõËúáóÉð áóãú ÂãõÑú ÈöåóÇ æóáóãú
ÊóÓõÄúäöí. æóåóÐóÇ ãöäú ÅöÝúÑóÇÏö ÇáÈÎÇÑí Ïæä ãÓáã. æÞÇá ÇáÇãÇã
ÃÍãÏ:
ÍÏËäí ãõæÓóì ÍóÏøóËóäóÇ ÒõåóíúÑñ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó Ãóäøó
ÇáúÈóÑóÇÁó Èúäó ÚóÇÒöÈò ÞóÇáó: ÌóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÇáÑøõãóÇÉö íóæúãó ÃõÍõÏò- æóßóÇäõæÇ
ÎóãúÓöíäó ÑóÌõáðÇ- ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÌõÈóíúÑò¡ ÞóÇáó æóæóÖóÚóåõãú
ãóæúÖöÚðÇ æóÞóÇáó: Åöäú ÑóÃóíúÊõãõæäóÇ ÊóÎúØóÝõäóÇ ÇáØøóíúÑõ ÝóáóÇ
ÊóÈúÑóÍõæÇ ÍóÊøóì ÃõÑúÓöáó Åöáóíúßõãú¡ æóÅöäú ÑóÃóíúÊõãõæäóÇ
ÙóåóÑúäóÇ Úóáóì ÇáúÚóÏõæøö æóÃóæúØóÃúäóÇåõãú ÝóáóÇ ÊóÈúÑóÍõæÇ ÍóÊøóì
ÃõÑúÓöáó Åöáóíúßõãú¡ ÞóÇáó ÝóåóÒóãõæåõãú¡ ÞóÇáó ÝóÃóäóÇ æóÇááøóåö
ÑóÃóíúÊõ ÇáäøöÓóÇÁó íóÔúÊóÏöÏúäó Úóáóì ÇáúÌóÈóáö æóÞóÏú ÈóÏóÊú
ÃóÓõæÞõåõäøó æóÎóáóÇÎöáõåõäøó ÑóÇÝöÚóÇÊò ËöíóÇÈöåöäøó¡ ÝóÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÌõÈóíúÑò: ÇáúÛóäöíãóÉó¡ Ãóíú Þóæúãõ¡
ÇáúÛóäöíãóÉó. ÙóåúÑó ÃóÕúÍóÇÈõßõãú¡ ÝóãóÇ ÊóäúÙõÑõæäó¿ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÌõÈóíúÑò: ÃóäúÓóíúÊõãú ãóÇ ÞóÇáó áóßõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¿
ÞóÇáõæÇ: ÅöäøóÇ æóÇááøóåö áöäóÃúÊöíóäøó ÇáäøóÇÓó ÝóáúäõÕöíÈóäøó ãöäó
ÇáúÛóäöíãóÉö! ÝóáóãøóÇ ÃóÊóæúåõãú ÕõÑöÝóÊú æõÌõæåõåõãú ÝóÃóÞúÈóáõæÇ
ãõäúåóÒöãöíäó ÝóÐóáößó ÇáøóÐöí íóÏúÚõæåõãõ ÇáÑøóÓõæáõ Ýöí
ÃõÎúÑóÇåõãú¡ Ýóáóãú íóÈúÞó ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÛóíúÑõ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ ÝóÃóÕóÇÈõæÇ
(4/25)
ãöäøóÇ ÓóÈúÚöíäó ÑóÌõáðÇ¡ æóßóÇäó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÃóÕóÇÈõæÇ
ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó íæã ÈÏÑ ÃÑÈÚíä æãÇÆÉ:
ÓÈÚíä ÃÓíÑÇ æÓÈÚíä ÞóÊöíáðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó: ÃóÝöí
ÇáúÞóæúãö ãõÍóãøóÏñ¡ ÃóÝöí ÇáúÞóæúãö ãõÍóãøóÏñ¡ ÃóÝöí ÇáúÞóæúãö
ãõÍóãøóÏñ¿
ËóáóÇËðÇ¡ ÝóäóåóÇåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäú íõÌöíÈõæåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóÝöí ÇáúÞóæúãö ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÞõÍóÇÝóÉó¡ ÃóÝöí ÇáúÞóæúãö ÇÈúäõ ÃóÈöí ÞõÍóÇÝóÉó¿ ÃóÝöí ÇáúÞóæúãö
ÇÈúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö¡ ÃóÝöí ÇáúÞóæúãö ÇÈúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö¿ Ëõãøó ÃóÞúÈóáó
Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÞóÇáó: ÃóãøóÇ åóÄõáóÇÁö ÝóÞóÏú ÞõÊöáõæÇ æóÞóÏú
ßõÝóíúÊõãõæåõãú¡ ÝóãóÇ ãóáóßó ÚõãóÑõ äóÝúÓóåõ Ãóäú ÞóÇáó: ßóÐóÈúÊó
æóÇááøóåö íóÇ ÚóÏõæøó Çááøóåö¡ Åöäøó ÇáøóÐöíäó ÚóÏóÏúÊó áóÃóÍúíóÇÁñ
ßõáøõåõãú æÞÏ ÈÞí áß ãÇ íÓÄß. ÝóÞóÇáó: íóæúãñ Èöíóæúãö ÈóÏúÑò¡
æóÇáúÍóÑúÈõ ÓöÌóÇáñ¡ Åöäøóßõãú ÓóÊóÌöÏõæäó Ýöí ÇáúÞóæúãö ãõËúáóÉð
áóãú ÂãõÑú ÈöåóÇ æóáóãú ÊóÓõÄúäöí. Ëõãøó ÃóÎóÐó íóÑúÊóÌöÒõ: ÇÚúáõ
åõÈóáõ ÇÚá åÈá. ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: ÅöáøóÇ ÊÌíÈæäå ÞÇáæÇ íÇ ÑÓæá Çááøóåö æóãóÇ äóÞõæáõ¿ ÞóÇáó
ÞõæáõæÇ: Çááøóåõ ÃóÚúáóì æóÃóÌóáøõ. ÞóÇáó: Åöäøó ÇáúÚõÒøóì áóäóÇ
æóáóÇ ÚõÒøóì áóßõãú¿ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÃáÇ ÊÌíÈæäå¿ ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ãóÇ äóÞõæáõ¿
ÞóÇáó ÞõæáõæÇ: Çááøóåõ ãóæúáóÇäóÇ æóáóÇ ãóæúáóì áóßõãú.
æóÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÒõåóíúÑò æóåõæó ÇÈúäõ
ãõÚóÇæöíóÉó ãõÎúÊóÕóÑðÇ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÑöæóÇíóÊõåõ áóåõ
ãõØóæøóáóÉð ãöäú ØóÑöíÞö ÅöÓúÑóÇÆöíáó Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó. æóÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÝøóÇäõ ÍóÏøóËóäóÇ ÍóãøóÇÏõ Èä ÓáãÉ
ÃÎÈÑäÇ ËÇÈÊ æÚáíø ÇÈä ÒóíúÏò Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò Ãóäøó
ÇáúãõÔúÑößöíäó áóãøóÇ ÑóåöÞõæÇ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóåõæó Ýöí ÓÈÚÉ ãä ÇáÃäÕÇÑ æÑÌá ãöäú ÞõÑóíúÔò¡ ÞóÇáó: ãóäú
íóÑõÏøõåõãú ÚóäøóÇ æóåõæó ÑóÝöíÞöí Ýöí ÇáúÌóäøóÉö¿ ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ
ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÝóÞóÇÊóáó ÍóÊøóì ÞõÊöáó. ÝóáóãøóÇ ÑóåöÞõæåõ
ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó: ãä íÑÏøåã ÚäÇ æåæ ÑÝíÞí Ýí ÇáÍäÉ¡ ÍóÊøóì ÞõÊöáó
ÇáÓøóÈúÚóÉõ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ãóÇ ÃóäúÕóÝúäóÇ ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ. æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Úóäú
åõÏúÈóÉó Èúäö ÎóÇáöÏò Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó Èöåö. æóÞóÇáó
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÇáÏøóáóÇÆöáö:
ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú ÚõãóÇÑóÉó Èúäö ÛóÒöíøóÉó Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö
Úóäú ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó: ÇäúåóÒóãó ÇáäøóÇÓõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó ÃõÍõÏò æóÈóÞöíó ãóÚóåõ ÃóÍóÏó
ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö æóØóáúÍóÉõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö
æóåõæó íóÕúÚóÏõ Ýöí ÇáúÌóÈóáö ÝóáóÍöÞóåõãõ ÇáúãõÔúÑößõæäó ÝóÞóÇáó:
ÃóáóÇ ÃóÍóÏñ áöåóÄõáóÇÁö¿ ÝóÞóÇáó ØóáúÍóÉõ ÃóäóÇ íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö. ÝóÞóÇáó: ßóãóÇ ÃóäúÊó íóÇ ØóáúÍóÉõ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ ãöäó
ÇáúÃóäúÕóÇÑö:
ÝóÃóäóÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÝóÞóÇÊóáó Úóäúåõ¡ æóÕóÚöÏó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóãóäú ÈóÞöíó ãóÚóåõ¡
Ëõãøó ÞõÊöáó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ ÝóáóÍöÞõæåõ¡ ÝóÞóÇáó: ÃóáóÇ ÑóÌõáñ
áöåóÄõáóÇÁö¿ ÝóÞóÇáó ØóáúÍóÉõ ãöËúáó Þóæúáöåö¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöËúáó Þóæúáöåö. ÝóÞóÇáó
ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö: ÝóÃóäóÇ íóÇ ÑÓæá Çááå¡ ÝÞÇÊá æóÃóÕúÍóÇÈõåõ
íóÕúÚóÏõæäó Ëõãøó ÞõÊöáó ÝóáóÍöÞõæåõ¡ Ýóáóãú íóÒóáú íóÞõæáõ ãöËúáó
Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö æóíóÞõæáõ ØóáúÍóÉõ ÃóäóÇ íÇ ÑÓæá ÝóíóÍúÈöÓõåõ
ÝóíóÓúÊóÃúÐöäõåõ ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö áöáúÞöÊóÇáö ÝóíóÃúÐóäõ
áóåõ ÝóíõÞóÇÊöáõ ãöËúáó ãóäú ßóÇäó ÞóÈúáóåõ ÍóÊøóì áóãú íóÈúÞó
ãóÚóåõ ÅöáøóÇ ØóáúÍóÉõ ÝóÛóÔõæåõãóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ãóäú áöåóÄõáóÇÁö¿ ÝóÞóÇáó ØóáúÍóÉõ
ÃóäóÇ¡ ÝóÞóÇÊóáó ãöËúáó ÞöÊóÇáö ÌóãöíÚö ãóäú ßóÇäó ÞóÈúáóåõ
æóÃõÕöíÈóÊú ÃóäóÇãöáõåõ ÝóÞóÇáó ÍÓ¡ ÝÞÇá áæ ÞáÊ ÈÓã Çááøóåö
áóÑóÝóÚóÊúßó ÇáúãóáóÇÆößóÉõ æóÇáäøóÇÓõ íóäúÙõÑõæäó Åöáóíúßó ÍóÊøóì
ÊóáöÌó Èößó Ýöí Ìóæøö ÇáÓøóãóÇÁö. Ëõãøó ÕóÚöÏó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÃÕÍÇÈå æåã ãÌÊãÚæä. æÑæì
ÇáÈÎÇÑí Úä ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Úóäú æóßöíÚò Úóäú
ÅöÓúãóÇÚöíáó Úóäú ÞóíúÓö Èúäö ÃóÈöí ÍóÇÒöãò ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊõ íóÏó
ØóáúÍóÉó ÔóáøóÇÁó æóÞóì ÈöåóÇ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íóæúãó ÃõÍõÏò. æÝí ÇáÕÍíÍíä ãä ÍÏíË ãæÓì Èä ÅÓãÇÚíá Úä
(4/26)
ãõÚúÊóãöÑö Èúäö ÓõáóíúãóÇäó Úóäú ÃóÈöíåö
Úóäú ÃóÈöí ÚõËúãóÇäó ÇáäøóåúÏöíøö ÞóÇáó: áóãú íóÈúÞó ãóÚó ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÈóÚúÖö Êöáúßó ÇáÃíÇã ÇáÊí
íÞÇÊá Ýöíåöäøó ÛóíúÑõ ØóáúÍóÉó æóÓóÚúÏò Úóäú ÍóÏöíËöåöãóÇ. æóÞóÇáó
ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÚóÑóÝóÉó ÍóÏøóËóäóÇ ãóÑúæóÇäõ Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó Úä
åÇÔã Èä åÇÔã ÇáÓÚÏí ÓóãöÚúÊõ ÓóÚöíÏó Èúäó ÇáúãõÓóíøóÈö íóÞõæáõ
ÓóãöÚúÊõ ÓóÚúÏó Èúäó ÃóÈöí æóÞøóÇÕò íóÞõæáõ: äóËóáó áöí ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßöäóÇäóÊóåõ íóæúãó ÃõÍõÏò
æóÞóÇáó: ÇÑúãö ÝöÏóÇßó ÃóÈöí æóÃõãøöí. æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõÍóãøóÏò Úóäú ãóÑúæóÇäó Èöåö. æóÝöí
ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÔóÏøóÇÏò Úóäú
Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÞóÇáó ãóÇ ÓóãöÚúÊõ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÌóãóÚó ÃóÈóæóíúåö áöÃóÍóÏò ÅöáøóÇ
áöÓóÚúÏö Èúäö ãóÇáößò ÝóÅöäøöí ÓóãöÚúÊõåõ íóÞõæáõ íóæúãó ÃõÍõÏò: íóÇ
ÓóÚúÏõ ÇÑúãö ÝöÏóÇßó ÃóÈöí æóÃõãøöí. ÞÇá ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó
ÍóÏøóËóäöí ÕóÇáöÍõ Èúäõ ßóíúÓóÇäó Úóäú ÈóÚúÖö Âáö ÓóÚúÏò Úóäú ÓóÚúÏö
Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò Ãóäøóåõ Ñóãóì íóæúãó ÃõÍõÏò Ïõæäó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. ÞóÇáó ÓóÚúÏñ ÝóáóÞóÏú
ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
íõäóÇæöáõäöí ÇáäøóÈúáó æóíóÞõæáõ: ÇÑúãö ÝöÏóÇßó ÃóÈöí æóÃõãøöí.
ÍóÊøóì Åöäøóåõ áóíõäóÇæöáõäöí ÇáÓøóåúãó áóíúÓó áóåõ äóÕúáñ ÝóÃóÑúãöí
Èöåö. æóËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ
ÓóÚúÏò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö Úä ÓÚÏ Èä ÃÈì æÞÇÕ ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊõ
íóæúãó ÃõÍõÏò Úóäú íóãöíäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÚóäú íóÓóÇÑöåö ÑóÌõáóíúäö ÚóáóíúåöãóÇ ËöíóÇÈñ ÈöíÖñ
íõÞóÇÊöáóÇäö ÃóÔóÏøó ÇáúÞöÊóÇáö ãóÇ ÑóÃóíúÊõåõãóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó
æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ. íóÚúäöí ÌöÈúÑöíáó æóãöíßóÇÆöíáó ÚóáóíúåöãóÇ
ÇáÓøóáóÇãõ. æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÝøóÇäõ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ËóÇÈöÊñ
Úóäú ÃóäóÓò Ãóäøó ÃóÈóÇ ØóáúÍóÉó ßÇä íÑãì Èóíúäó íóÏóíö ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó ÃõÍõÏò æóÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎáÝå íÊÑÓ Èöåö æóßóÇäó ÑóÇãöíðÇ æóßóÇäó
ÅöÐóÇ Ñóãóì ÑóÝóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÔóÎúÕóåõ íóäúÙõÑõ Ãóíúäó íóÞóÚõ Óóåúãõåõ¡ æóíóÑúÝóÚõ ÃóÈõæ ØóáúÍóÉó
ÕóÏúÑóåõ æóíóÞõæáõ åóßóÐóÇ ÈöÃóÈöí ÃóäúÊó æóÃõãøöí íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö áóÇ íõÕöíÈõßó Óóåúãñ¡ äóÍúÑöí Ïõæäó äÍÑß. æßÇä ÃÈæ ØáÍÉ
íÓæøÑ äóÝúÓóåõ Èóíúäó íóÏóíú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóíóÞõæáõ: Åöäøöí ÌóáúÏñ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÝóæóÌøöåúäöí
Ýöí ÍóæóÇÆöÌößó æóãõÑúäöí ÈöãóÇ ÔöÆúÊó. æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ãóÚúãóÑò ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÑöËö ÍóÏøóËóäóÇ
ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Úóäú ÃóäóÓò ÞóÇáó: áóãøóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÃõÍõÏò
ÇäúåóÒóãó ÇáäøóÇÓõ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÃóÈõæ ØóáúÍóÉó Èóíúäó íóÏóíú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æÓáøã ãÌæøÈ Úáíå ÈÌÍÝÉ áóåõ æóßóÇäó ÃóÈõæ ØóáúÍóÉó ÑóÌõáðÇ
ÑóÇãöíðÇ ÔóÏöíÏó ÇáäøóÒúÚö ßóÓóÑó íóæúãóÆöÐò ÞóæúÓóíúäö Ãóæú
ËóáóÇËðÇ¡ æóßóÇäó ÇáÑÌá íãÑ ãÚå ÇáÌÚÈÉ ãöäó ÇáäøóÈúáö ÝóíóÞõæáõ:
ÇäúËõÑúåóÇ áöÃóÈöí ØóáúÍóÉó. ÞóÇáó æóíõÔúÑöÝõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóäúÙõÑõ Åöáóì ÇáúÞóæúãö ÝóíóÞõæáõ ÃóÈõæ
ØóáúÍóÉó ÈöÃóÈöí ÃóäúÊó æÃãì áÇ ÊÔÑÝ íÕíÈß Óóåúãñ ãöäú ÓöåóÇãö
ÇáúÞóæúãö¡ äóÍúÑöí Ïõæäó äóÍúÑößó. æóáóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ÚóÇÆöÔóÉó
ÈöäúÊó ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÃõãøó Óõáóíúãò æóÅöäøóåõãóÇ áóãõÔóãøöÑóÊóÇäö
ÃóÑóì ÎóÏóãó ÓõæÞöåöãóÇ ÊõäúÞöÒóÇäö ÇáúÞöÑóÈó Úóáóì ãõÊõæäöåöãóÇ
ÊõÝúÑöÛóÇäöåö Ýöí ÃóÝúæóÇåö ÇáúÞóæúãö Ëõãøó ÊóÑúÌöÚóÇäö
ÝóÊóãúáóÂäöåóÇ Ëõãøó ÊóÌöíÆóÇäö ÝóÊõÝúÑöÛóÇäöåö Ýöí ÃóÝúæóÇåö
ÇáúÞóæúãö. æóáóÞóÏú æóÞóÚó ÇáÓøóíúÝõ ãöäú íóÏóíú ÃóÈöí ØóáúÍóÉó
ÅöãøóÇ ãóÑøóÊóíúäö æóÅöãøóÇ ËóáóÇËðÇ. ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÞóÇáó
áöí ÎóáöíÝóÉõ ÍóÏøóËóäóÇ íóÒöíÏõ Èúäõ ÒÑíÚ ÍÏËäÇ ÓÚíÏ Úä ÞÊÇÏÉ Úä
ÃäÓ Úóäú ÃóÈöí ØóáúÍóÉó ÞóÇáó: ßõäúÊõ Ýöíãóäú ÊóÛóÔøóÇåõ ÇáäøõÚóÇÓõ
íóæúãó ÃõÍõÏò ÍóÊøóì ÓóÞóØó ÓóíúÝöí ãöäú íóÏöí ãöÑóÇÑðÇ íóÓúÞõØõ
æóÂÎõÐõåõ æóíóÓúÞõØõ ÝóÂÎõÐõåõ. åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÌóÒúãö æóíóÔúåóÏõ áóåõ Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì
Ëõãøó ÃóäúÒóáó Úóáóíúßõãú ãöäú ÈóÚúÏö ÇáúÛóãøö ÃóãóäóÉð äõÚÇÓÇð
íóÛúÔì ØÇÆöÝóÉð ãöäúßõãú æóØÇÆöÝóÉñ ÞóÏú ÃóåóãøóÊúåõãú ÃóäúÝõÓõåõãú
(4/27)
íóÙõäøõæäó ÈöÇááøóåö ÛóíúÑó ÇáúÍóÞøö
Ùóäøó ÇáúÌÇåöáöíøóÉö íóÞõæáõæäó åóáú áóäÇ ãöäó ÇáúÃóãúÑö ãöäú
ÔóíúÁò¡ Þõáú Åöäøó ÇáúÃóãúÑó ßõáøóåõ áöáøóåö íõÎúÝõæäó Ýöí
ÃóäúÝõÓöåöãú ãóÇ áóÇ íõÈúÏõæäó áóßó íóÞõæáõæäó áóæú ßÇäó áóäÇ ãöäó
ÇáúÃóãúÑö ÔóíúÁñ ãóÇ ÞõÊöáúäÇ åÇåõäÇ¡ Þõáú áóæú ßõäúÊõãú Ýöí
ÈõíõæÊößõãú áóÈóÑóÒó ÇáøóÐöíäó ßõÊöÈó Úóáóíúåöãõ ÇáúÞóÊúáõ Åöáì
ãóÖÇÌöÚöåöãú æóáöíóÈúÊóáöíó Çááøóåõ ãóÇ Ýöí ÕõÏõæÑößõãú
æóáöíõãóÍøöÕó ãóÇ Ýöí ÞõáõæÈößõãú æóÇááå Úóáöíãñ ÈöÐÇÊö ÇáÕøõÏõæÑö
Åöäøó ÇáøóÐöíäó ÊóæóáøóæúÇ ãöäúßõãú íóæúãó ÇáúÊóÞóì ÇáúÌóãúÚÇäö
ÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóÒóáøóåõãõ ÇáÔøóíúØÇäõ ÈöÈóÚúÖö ãóÇ ßóÓóÈõæÇ æóáóÞóÏú
ÚóÝóÇ Çááøóåõ Úóäúåõãú Åöäøó Çááøóåó ÛóÝõæÑñ Íóáöíãñ 3: 154- 155.
ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏóÇäõ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ ÍóãúÒóÉó
Úóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö ãóæúåóÈò ÞóÇáó ÌóÇÁó ÑóÌõáñ ÍóÌøó ÇáúÈóíúÊó
ÝóÑóÃóì ÞóæúãðÇ ÌõáõæÓðÇ ÝóÞóÇáó ãóäú åÄáÇÁ ÇáÞÚæÏ ÞÇá åóÄõáóÇÁö
ÞõÑóíúÔñ ÞóÇáó ãóäö ÇáÔøóíúÎõ ÞóÇáõæÇ ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÝóÃóÊóÇåõ ÝóÞóÇáó
Åöäøöí ÓóÇÆöáõßó Úóäú ÔóíúÁò ÃóÊõÍóÏøöËõäöí. ÞóÇáó ÃóäúÔõÏõßó
ÈöÍõÑúãóÉö åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö ÃóÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÚõËúãóÇäó Èúäó ÚóÝøóÇäó
ÝóÑøó íóæúãó ÃõÍöÏò ÞóÇáó äóÚóãú. ÞóÇáó ÝóÊóÚúáóãõåõ ÊóÛøöíÈó Úóäú
ÈöÏúÑò Ýóáóãú íóÔúåóÏúåóÇ¿ ÞóÇáó äóÚóãú. ÞóÇáó ÝóÊóÚúáóãõ Ãóäøóåõ
ÊóÎóáøóÝó Úóäú ÈóíúÚóÉö ÇáÑøöÖúæóÇäö Ýóáóãú íóÔúåóÏúåóÇ¿ ÞóÇáó
äóÚóãú. ÞóÇáó ÝóßóÈøóÑó. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó: ÊóÚóÇáó áöÃõÎúÈöÑóßó
æóáöÃõÈóíøöäó áóßó ÚóãøóÇ ÓóÃóáúÊóäöí Úóäúåõ: ÃóãøóÇ ÝöÑóÇÑõåõ
íóæúãó ÃõÍõÏò ÝóÃóÔúåóÏõ Ãóäøó Çááøóåó ÚóÝóÇ Úóäúåõ¡ æóÃóãøóÇ
ÊóÛóíøõÈõåõ Úóäú ÈóÏúÑò ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ÈöäúÊõ ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóßóÇäóÊú ãóÑöíÖóÉñ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöäøó áóßó ÃóÌúÑó
ÑóÌõáò ãöãøóäú ÔóåöÏó ÈóÏúÑðÇ æóÓóåúãóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÊóÛóíøõÈõåõ Úóäú
ÈóíúÚóÉö ÇáÑøöÖúæóÇäö ÝóÅöäøóåõ áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏñ ÃóÚóÒøó ÈöÈóØúäö
ãóßøóÉó ãöäú ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó áóÈóÚóËóåõ ãóßóÇäóåõ ÝóÈóÚóËó
ÚõËúãóÇäó æóßóÇäóÊú ÈóíúÚóÉõ ÇáÑøöÖúæóÇäö ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóåóÈó
ÚõËúãóÇäõ Åöáóì ãóßøóÉó ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÈöíóÏöåö Çáúíõãúäóì: åóÐöåö íóÏõ ÚõËúãóÇäó ÝóÖóÑóÈó ÈöåóÇ
Úóáóì íóÏöåö ÝóÞóÇáó åóÐöåö áöÚõËúãóÇäó. ÇÐúåóÈú ÈöåóÐóÇ ÇáúÂäó
ãóÚóßó. æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó
æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÚöæóÇäóÉó Úóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóæúåóÈò Èöåö. æóÞóÇáó ÇáúÃõãóæöíøõ Ýöí
ãóÛóÇÒöíåö Úóäö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÍóÏøóËóäöí íóÍúíóì Èúäõ ÚóÈøóÇÏò
Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íÞæá¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ ÇäúåóÒóãõæÇ Úóäúåõ
ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÈÚÖåã Çáì ÇáãÊÞì Ïõæäó ÇáúÃóÚúæóÕö¡ æóÝóÑøó ÚõËúãóÇäõ
Èúäõ ÚóÝøóÇäó æóÓóÚúÏõ Èä ÚËãÇä ÑÌá ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÍóÊøóì
ÈóáóÛõæÇ ÇáúÌóáóÚúÈó ÌóÈóáñ ÈöäóÇÍöíóÉö ÇáúãóÏöíäóÉö ãöãøóÇ íóáöí
ÇáúÃóÚúæóÕö ÝóÃóÞóÇãõæÇ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ¡ ÝóÒóÚóãõæÇ Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó áóåõãú:
áóÞóÏú ÐóåóÈúÊõãú ÝöíåóÇ ÚóÑöíÖóÉð. æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäøó ÃõÍõÏðÇ
æóÞóÚó ÝöíåóÇ ÃóÔúíóÇÁõ ãöãøóÇ æóÞóÚó Ýöí ÈóÏúÑò¡ ãöäúåóÇ ÍõÕõæáõ
ÇáäøõÚóÇÓö Íá ÇáúÊöÍóÇãö ÇáúÍóÑúÈö æóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì
ØõãóÃúäöíäóÉö ÇáúÞõáõæÈö ÈäÕÑ Çááå æÊÃííÏå æÊãÇã ÊæßáåÇ Úáì ÎáÞåÇ
æóÈóÇÑöÆöåóÇ. æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
Ýöí ÛóÒúæóÉö ÈóÏúÑò: ÅöÐú íõÛóÔøöíßõãõ ÇáäøõÚÇÓó ÃóãóäóÉð ãöäúåõ 8:
11 ÇáÂíÉ æóÞóÇáó åóÇåõäóÇ Ëõãøó ÃóäúÒóáó Úóáóíúßõãú ãöäú ÈóÚúÏö
ÇáúÛóãøö ÃóãóäóÉð äõÚÇÓÇð íóÛúÔì ØÇÆöÝóÉð ãöäúßõãú 3: 154 íóÚúäöí
ÇáúãõÄúãöäöíäó Çáúßõãøóáó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò æóÛóíúÑõåõ
ãöäó ÇáÓøóáóÝö: ÇáäøõÚóÇÓõ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ãöäó ÇáúÅöíãóÇäö
æóÇáäøõÚóÇÓõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãöäó ÇáäøöÝóÇÞö. æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÏó
åóÐóÇ. æóØÇÆöÝóÉñ ÞóÏú ÃóåóãøóÊúåõãú ÃóäúÝõÓõåõãú 3: 154 ÇáÂíÉ.
æóãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÇÓúÊóäúÕóÑó íóæúãó ÃõÍõÏò ßóãóÇ ÇÓúÊóäúÕóÑó íóæúãó ÈöÏúÑò
ÈöÞóæúáöåö: «Åöäú ÊóÔóÃú áóÇ ÊõÚúÈóÏõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö» ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÕøóãóÏö æóÚóÝøóÇäõ ÞóÇáóÇ
ÍóÏøóËóäóÇ ÍóãøóÇÏñ ÍóÏøóËóäóÇ ËóÇÈöÊò Úóäú ÃóäóÓò Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íóÞõæáõ íóæúãó
ÃõÍõÏò: «Çááøóåãø Åöäøóßó Åöäú ÊóÔóÃú áóÇ ÊõÚúÈóÏõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö»
æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ
(4/28)
Úóäú ÍóÌøóÇÌö Èúäö ÇáÔøóÇÚöÑö Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáÕøóãóÏö Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó Èöåö. æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ:
ÍÏøËäÇ ÚÈÏ Çááå ÇÈä ãõÍóãøóÏò ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÚóãúÑòæ
ÓóãöÚó ÌóÇÈöÑó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÌõáñ áöáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó ÃõÍõÏò:
«ÃóÑóÃóíúÊó Åöäú ÞõÊöáúÊõ ÝóÃóíúäó ÃóäóÇ¿ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóäøóÉö¡
ÝóÃóáúÞóì ÊóãóÑóÇÊò Ýöí íóÏöåö Ëõãøó ÞóÇÊóáó ÍóÊøóì ÞõÊöáó» .
æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÓõÝúíóÇäó Èúäö
ÚõíóíúäóÉó Èöåö¡ æóåóÐóÇ ÔóÈöíåñ ÈöÞöÕøóÉö ÚõãóíúÑö Èúäö ÇáúÍõãóÇãö
ÇáøóÊöí ÊóÞóÏøóãóÊú Ýöí ÛóÒúæóÉö ÈóÏúÑò ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ
æóÃóÑúÖóÇåõãóÇ
ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ áóÞöíó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
íóæúãóÆöÐò ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÞóÈøóÍóåõãõ Çááøóåõ
ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ãöäó ÇáúÌöÑóÇÍö íóæúãó ÃõÍõÏò ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ
äóÕúÑò ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú åóãøóÇãö
Èúäö ãäÈå ÓãÚ ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «ÇÔúÊóÏøó ÛóÖóÈõ Çááøóåö Úóáóì Þóæúãò
ÝóÚóáõæðÇ ÈöäóÈöíøöåö- íõÔöíÑõ Åöáóì ÑóÈóÇÚöíóÊöåö- ÇÔúÊóÏøó ÛóÖóÈõ
Çááøóåö Úóáóì ÑóÌõáò íóÞúÊõáõåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö»
æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö ÍóÏøóËóäóÇ
ãóÎúáóÏõ Èúäõ ãóÇáößò ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò ÇáúÃõãóæöíøõ
ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ÚößúÑöãóÉó
Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: «ÇÔúÊóÏøó ÛóÖóÈõ Çááøóåö Úóáóì ãóäú
ÞóÊóáóåõ ÇáäøóÈöíøõ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö¡ ÇÔúÊóÏøó ÛóÖóÈõ Çááøóåö
Úóáóì Þóæúãò ÏóãøóæúÇ æóÌúåó ÑóÓõæáö Çááøóåö» Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÝøóÇäõ ÍóÏøóËóäóÇ
ÍóãøóÇÏñ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ËóÇÈöÊñ Úóäú ÃóäóÓò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó íóæúãó ÃõÍõÏò æóåõæó
íóÓúáõÊõ ÇáÏøóãó Úóäú æóÌúåöåö æóåõæó íóÞõæáõ: «ßóíúÝó íõÝúáöÍõ
Þóæúãñ ÔóÌøõæÇ äÈíåã æßÓÑæÇ ÑÈÇÚíÊå¡ æåæ íÏÚæ Åáì Çááå» ÝÃäÒá Çááå
áóíúÓó áóßó ãä ÇáúÃóãúÑö ÔóíúÁñ Ãóæú íóÊõæÈó Úóáóíúåöãú Ãóæú
íõÚóÐøöÈóåõãú ÝóÅöäøóåõãú ÙÇáöãõæäó 3: 128. æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Úóäö
ÇáúÞóÚúäóÈöíøö Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó Èöåö¡ æóÑóæóÇåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Úóäú åõÔóíúãò æóíóÒöíÏó Èúäö åóÇÑõæäó Úóäú
ÍõãóíúÏñ Úóäú ÃóäóÓò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ßÓÑÊ ÑÈÇÚíÊå æÔÌø Ýí æÌåå ÍóÊøóì ÓóÇáó ÇáÏøóãõ Úóáóì
æóÌúåöåö ÝóÞóÇáó: «ßóíúÝó íõÝúáöÍõ Þóæúãñ ÝóÚóáõæÇ åóÐóÇ
ÈöäóÈöíøöåöãú æóåõæó íóÏúÚõæåõãú Åöáóì ÑóÈøöåöãú» ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì áóíúÓó áóßó ãä ÇáúÃóãúÑö ÔóíúÁñ 3: 128 æóÞóÇáó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÞõÊóíúÈóÉõ ÍóÏøóËóäóÇ íóÚúÞõæÈõ Úóäú ÃóÈöí
ÍóÇÒöãò Ãóäøóåõ ÓóãöÚó Óóåúáó Èúäó ÓóÚúÏò æóåõæó íóÓúÃóáõ.
Úóäú ÌõÑúÍö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó:
ÃóãóÇ æóÇááøóåö Åöäøöí áóÃóÚúÑöÝõ ãóäú ßóÇäó íóÛúÓöáõ ÌõÑúÍó ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóãóäú ßóÇäó íóÓúßõÈõ
ÇáúãóÇÁó æóÈöãóÇ Ïõææöíó¡ ÞóÇáó: ßóÇäóÊú ÝóÇØöãóÉõ ÈöäúÊõ ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊóÛúÓöáõåõ æóÚóáóíøñ
íóÓúßõÈõ ÇáúãóÇÁó ÈöÇáúãöÌóäøö ÝóáóãøóÇ ÑóÃóÊú ÝóÇØöãóÉõ Ãóäøó
ÇáúãóÇÁó áóÇ íõÒöíÏõ ÇáÏøóãó ÅöáøóÇ ßóËúÑóÉð ÃóÎóÐóÊú ÞöØúÚóÉð ãöäú
ÍóÕöíÑò ÝóÃóÍúÑóÞóÊúåóÇ æóÃóáúÕóÞóÊúåóÇ ÝóÇÓúÊóãúÓóßó ÇáÏøóãõ
æóßõÓöÑóÊú ÑóÈóÇÚöíóÊõåõ íóæúãóÆöÐò æóÌõÑöÍó æóÌúåõåõ æóßõÓöÑóÊö
ÇáúÈóíúÖóÉõ Úóáóì ÑóÃúÓöåö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ÇáØøóíóÇáöÓöíøõ
Ýöí ãõÓúäóÏöåö: ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö Úóäú ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú
íóÍúíóì Èúäö ØóáúÍóÉó Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÃóÎúÈóÑóäöí ÚöíÓóì Èúäõ
ØóáúÍóÉó Úóäú Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: ßóÇäó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÅöÐóÇ ÐõßöÑó íóæúãõ ÃÍÏ ÞóÇáó: ÐóÇßó íóæúãñ ßõáøõåõ
áöØóáúÍóÉó¡ Ëõãøó ÃóäúÔóÃó íõÍóÏøöËõ ÞóÇáó: ßõäúÊõ Ãóæøóáó ãóäú
ÝóÇÁó íóæúãó ÃÍÏ ÝÑÃíÊ ÑÌáÇ íÞÇÊá Ýí ÓÈíá Çááå Ïæäå æÃÑÇå ÞÇá ÍãíÉ¡
ÞóÇáó ÝóÞõáúÊõ ßõäú ØóáúÍóÉó ÍóíúËõ ÝóÇÊóäöí ãóÇ ÝóÇÊóäöí¡ ÝóÞõáúÊõ
íóßõæäõ ÑóÌõáðÇ ãöäú Þóæúãöí ÃóÍóÈøó Çáì¡ æÈíäí æÈíä ÇáãÔÑßíä ÑÌá
(4/29)
áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ æóÃóäóÇ ÃóÞúÑóÈõ Åöáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäúåõ æóåõæó
íóÎúØöÝõ ÇáúãóÔúíó ÎóØúÝðÇ áóÇ ÃóÎúØöÝõåõ ÝóÅöÐóÇ åõæó ÃóÈõæ
ÚõÈóíúÏóÉó Èúäõ ÇáúÌöÑóÇÍö ÝóÇäúÊóåóíúäóÇ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÏú ßõÓöÑóÊú ÑóÈóÇÚöíóÊõåõ æÔÌ
Ýí æÌåå æÞÏ ÏÎá Ýí æÌäÊå ÍóáúÞóÊóÇäö ãöäú ÍóáóÞö ÇáúãöÛúÝóÑö¡ ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «ÚóáóíúßõãóÇ
ÕóÇÍóÈóßõãóÇ» íõÑöíÏõ ØóáúÍóÉó æóÞóÏú äóÒóÝó Ýóáóãú äóáúÊóÝöÊú Åöáóì
Þóæúáöåö ÞÇá: æÐåÈÊ áÇ äÒÚ ÐÇß ãä æÌåå¡ ÝÞÇá: ÃÞÓã Úáíß ÈÍÞí áãÇ
ÊÑßÊäí¡ ÝÊÑßÊå ÝßÑå ÊäÇæáåÇ ÈöíóÏöåö ÝóíõÄúÐóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æÓáøã ÝÇÒã ÚáíåÇ ÈöÝöíåö ÝóÇÓúÊóÎúÑóÌó
ÅöÍúÏóì ÇáúÍóáúÞóÊóíúäö æóæóÞóÚóÊú ËóäöíøóÊõåõ ãóÚó ÇáÍáÞÉ æÐåÈÊ áÇ
ÕäÚ ãóÇ ÕóäóÚó ÝóÞóÇáó ÃóÞúÓóãúÊõ Úóáóíúßó ÈöÍóÞøöí áóãóÇ
ÊóÑóßúÊóäöí. ÞóÇáó ÝóÝóÚóáó ãöËúáó ãóÇ ÝóÚóáó Ýöí ÇáúãóÑøóÉö
ÇáúÃõæáóì ÝóæóÞóÚóÊú ËóäöíøóÊõåõ ÇáúÃõÎúÑóì ãóÚó ÇáúÍóáúÞóÉö ÝóßóÇäó
ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ãöäú ÃóÍúÓóäö ÇáäøóÇÓö
åóÊúãðÇ. ÝóÃóÕúáóÍúäóÇ ãöäú ÔóÃúäö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ëõãøó ÃóÊóíúäóÇ ØóáúÍóÉó Ýöí ÈóÚúÖö Êöáúßó
ÇáúÌöÝóÇÑö ÝóÅöÐóÇ Èöåö ÈöÖúÚñ æóÓóÈúÚõæäó ãöäú Èóíúäö ØóÚúäóÉò
æóÑóãúíóÉò æóÖóÑúÈóÉò æóÅöÐóÇ ÞóÏú ÞõØöÚóÊú ÃõÕúÈõÚõåõ ÝóÃóÕúáóÍúäóÇ
ãöäú ÔóÃúäöåö. æóÐóßóÑó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí ÓóÈúÑóÉó Úóäú
ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÝÑæÉ Úä ÃóÈöíö ÝóÑúæóÉó
Úóäú ÃóÈöí ÇáúÍõæóíúÑöËö Úóäú äóÇÝöÚö Èúäö ÌõÈóíúÑò ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ
ÑóÌõáðÇ ãöäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó íóÞõæáõ ÔóåöÏúÊõ ÃõÍõÏðÇ ÝóäóÙóÑúÊõ
Åöáóì ÇáäøóÈúáö ÊóÃúÊöí ãöäú ßõáøö äóÇÍöíóÉò æóÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÓúØóåóÇ ßõáøõ Ðóáößó íóÕúÑöÝõ
Úóäúåõ¡ æóáóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÔöåóÇÈò ÇáÒøõåúÑöíøó
íæãÆÐ íóÞõæáõ: Ïõáøõæäöí Úóáóì ãõÍóãøóÏò áóÇ äóÌóæúÊõ Åöäú äóÌóÇ¡
æóÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÌóäúÈöåö
ãÇ ãÚå ÃÍÏ ÝÌÇæÒå¡ ÝóÚóÇÊóÈóåõ Ýöí Ðóáößó ÕóÝúæóÇäõ Èúäõ ÃõãóíøóÉó¡
ÝóÞóÇáó æóÇááøóåö ãóÇ ÑóÃóíúÊõåõ¡ ÃóÍúáöÝõ ÈÇááøóå Åöäøóåõ ãöäøóÇ
ãóãúäõæÚñ ÎóÑóÌúäóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ ÝóÊóÚóÇåóÏúäóÇ æóÊóÚóÇÞóÏúäóÇ Úóáóì
ÞóÊúáöåö Ýáã äÎáÕ Çáíå. ÞÇá ÇáæÇÞÏí: ËÈÊ ÚäÏí Ãóäøó ÇáøóÐöí Ñóãóì
Ýöí æóÌúäóÊóíú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇÈúäõ ÞóãöÆóÉó¡ æóÇáøóÐöí Ñóãóì Ýöí ÔóÝóÊöåö æóÃóÕóÇÈó ÑóÈóÇÚöíóÊóåõ
ÚõÊúÈóÉõ Èúäõ ÃóÈöí æóÞøóÇÕò¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Úóäö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó
äóÍúæõ åóÐóÇ æóÃóäøó ÇáÑóÈóÇÚöíóÉó ÇáøóÊöí ßõÓöÑóÊú áóåõ Úáíå ÇáÓáÇã
åöíó Çáúíõãúäóì ÇáÓøõÝúáóì. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÍóÏøóËóäöí
ÕóÇáöÍõ Èúäõ ßóíúÓóÇäó Úóãøóäú ÍóÏøóËóåõ Úóäú ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí
æóÞøóÇÕò ÞóÇáó: ãóÇ ÍóÑóÕúÊõ Úóáóì ÞóÊúáö ÃóÍóÏò ÞóØøõ ãóÇ ÍóÑóÕúÊõ
Úóáóì ÞóÊúáö ÚõÊúÈóÉó Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÚáãÊ
áÓíøÆ ÇáúÎõáõÞö ãõÈóÛøóÖðÇ Ýöí Þóæúãöåö¡ æóáóÞóÏú ßóÝóÇäöí Ýöíåö
Þóæúáõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «ÇÔúÊóÏøó
ÛóÖóÈõ Çááøóåö Úóáóì ãóäú Ïóãøóì æóÌúåó ÑóÓõæáöåö» . æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÒøóÇÞö ÍóÏøóËóäóÇ ãóÚúãóÑñ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÚËãÇä ÇáÍÑÑì
Úóäú ãöÞúÓóãò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÏóÚóÇ Úóáóì ÚõÊúÈóÉó Èúäö ÃóÈöí æÞÇÕ Íöíäó ßóÓóÑó
ÑóÈóÇÚöíóÊóåõ æóÏóãøóì æóÌúåóåõ ÝóÞóÇáó «Çááøóåãø áÇ íÍæá Úóáóíúåö
ÇáúÍóæúáó ÍóÊøóì íóãõæÊó ßóÇÝöÑðÇ» ÝóãóÇ ÍóÇáó Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ
ÍóÊøóì ãóÇÊó ßóÇÝöÑðÇ Åöáóì ÇáäøóÇÑö. æÞÇá ÃÈæ ÓáãÇä ÇáÌæÒÌÇäí ÍÏËäÇ
ãÍãÏ Èä ÇáÍÓä ÍÏËäí ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÍóÏøóËóäöí ÇÈúäõ
ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò Èä ÍÑÈ Úóäú ÃóÈöíåö
Úóäú ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó Èúäö Óóåúáö Èúäö ÍõäóíúÝò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÏóÇæóì æóÌúåóåõ íóæúãó ÃõÍõÏò
ÈöÚóÙúãò ÈóÇáò. åóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÛóÑöíÈñ ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ßöÊóÇÈö ÇáúãóÛóÇÒöí áöáúÃõãóæöíøö Ýöí æóÞúÚóÉö ÃõÍõÏò. æóáóãøóÇ
äóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÞóãöÆóÉó ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇ äóÇáó ÑóÌóÚó æóåõæó íóÞõæáõ: ÞóÊóáúÊõ
ãõÍóãøóÏðÇ. æóÕóÑóÎó ÇáÔøóíúØóÇäõ ÃóÒóÈøõ ÇáúÚóÞóÈóÉö íóæúãóÆöÐò
ÈöÃóÈúÚóÏö ÕóæúÊò: ÃóáóÇ Åöäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÞóÏú ÞõÊöáó! ÝóÍóÕóáó
ÈóåúÊóÉñ ÚóÙöíãóÉñ Ýöí ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇÚúÊóÞóÏó ßóËöíÑñ ãöäó
ÇáäøóÇÓö Ðóáößó æóÕóãøóãõæÇ Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö Úóäú ÍóæúÒóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóÊøóì íóãõæÊõæÇ Úáì
(4/30)
ãóÇ ãóÇÊó Úóáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ãöäúåõãú ÃóäóÓõ Èúäõ ÇáäøóÖúÑö
æóÛóíúÑõåõ ãöãøóäú ÓóíóÃúÊöí ÐößúÑõåõ¡ æóÞóÏú ÃóäúÒóáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóÓúáöíóÉó Ýöí Ðóáößó Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö æõÞõæÚöåö ÝóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì æóãÇ ãõÍóãøóÏñ ÅöáøóÇ ÑóÓõæáñ ÞóÏú ÎóáóÊú ãöäú ÞóÈúáöåö
ÇáÑøõÓõáõ ÃóÝóÅöäú ãÇÊó Ãóæú ÞõÊöáó ÇäúÞóáóÈúÊõãú Úóáì ÃóÚúÞÇÈößõãú¡
æóãä íóäúÞóáöÈú Úóáì ÚóÞöÈóíúåö Ýóáóäú íóÖõÑøó Çááøóåó ÔóíúÆÇð
æóÓóíóÌúÒöí Çááøóåõ ÇáÔøóÇßöÑöíäó æóãÇ ßÇäó áöäóÝúÓò Ãóäú ÊóãõæÊó
ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäö Çááøóåö ßöÊÇÈÇð ãõÄóÌøóáðÇ¡ æóãä íõÑöÏú ËóæÇÈó
ÇáÏøõäúíÇ äõÄúÊöåö ãöäúåÇ¡ æóãä íõÑöÏú ËóæÇÈó ÇáúÂÎöÑóÉö äõÄúÊöåö
ãöäúåÇ¡ æóÓóäóÌúÒöí ÇáÔøóÇßöÑöíäó æóßóÃóíøöäú ãöäú äóÈöíøò ÞÇÊóáó
ãóÚóåõ ÑöÈøöíøõæäó ßóËöíÑñ ÝóãÇ æóåóäõæÇ áöãÇ ÃóÕÇÈóåõãú Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö æóãÇ ÖóÚõÝõæÇ æóãóÇ ÇÓúÊóßÇäõæÇ æóÇááå íõÍöÈøõ ÇáÕøóÇÈöÑöíäó
æóãÇ ßÇäó Þóæúáóåõãú ÅöáøóÇ Ãóäú ÞÇáõæÇ ÑóÈøóäóÇ ÇÛúÝöÑú áóäÇ
ÐõäõæÈóäÇ æóÅöÓúÑÇÝóäÇ Ýöí ÃóãúÑöäÇ æóËóÈøöÊú ÃóÞúÏÇãóäÇ æóÇäúÕõÑúäÇ
Úóáóì ÇáúÞóæúãö ÇáúßÇÝöÑöíäó ÝóÂÊÇåõãõ Çááøóåõ ËóæÇÈó ÇáÏøõäúíÇ
æóÍõÓúäó ËóæÇÈö ÇáúÂÎöÑóÉö æóÇááå íõÍöÈøõ ÇáúãõÍúÓöäöíäó íÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ Åöäú ÊõØöíÚõæÇ ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ íóÑõÏøõæßõãú
Úóáì ÃóÚúÞÇÈößõãú ÝóÊóäúÞóáöÈõæÇ ÎÇÓöÑöíäó Èóáö Çááøóåõ ãóæúáÇßõãú
æóåõæó ÎóíúÑõ ÇáäøóÇÕöÑöíäó ÓóäõáúÞöí Ýöí ÞõáõæÈö ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ
ÇáÑøõÚúÈó ÈöãÇ ÃóÔúÑóßõæÇ ÈöÇááøóåö ãóÇ áóãú íõäóÒøöáú Èöåö
ÓõáúØÇäÇð æóãóÃúæÇåõãõ ÇáäøóÇÑõ æóÈöÆúÓó ãóËúæóì ÇáÙøóÇáöãöíäó 3:
144- 151. æóÞóÏú ÊóßóáøóãúäóÇ Úóáóì Ðóáößó ãõÓúÊóÞúÕðì Ýöí
ßöÊóÇÈöäóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö æááøóå ÇáúÍóãúÏõ. æóÞóÏú ÎóØóÈó ÇáÕøóÏøöíÞõ
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ýöí Ãóæøóáö ãóÞóÇãò ÞóÇãóåõ ÈóÚúÏó æóÝóÇÉö
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ
ÇáäøóÇÓõ¡ ãóäú ßóÇäó íóÚúÈõÏõ ãõÍóãøóÏðÇ ÝóÅöäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÞóÏú
ãóÇÊó¡ æóãóäú ßóÇäó íóÚúÈõÏõ Çááøóåó ÝóÅöäøó Çááøóåó Íóíøñ áóÇ
íóãõæÊõ. Ëõãøó ÊóáóÇ åóÐöåö ÇáúÂíóÉó æóãÇ ãõÍóãøóÏñ ÅöáøóÇ ÑóÓõæáñ
ÞóÏú ÎóáóÊú ãöäú ÞóÈúáöåö ÇáÑøõÓõáõ ÃóÝóÅöäú ãÇÊó Ãóæú ÞõÊöáó
ÇäúÞóáóÈúÊõãú Úóáì ÃóÚúÞÇÈößõãú 3: 144 ÇáúÂíóÉó. ÞóÇáó: ÝóßóÃóäøó
ÇáäøóÇÓó áóãú íóÓúãóÚõæåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó¡ ÝóãóÇ ãöäó ÇáäøóÇÓö ÃóÍóÏñ
ÅöáøóÇ íóÊúáõæåóÇ. æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÏóáóÇÆöáö ÇáäøõÈõæøóÉö
ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí äóÌöíÍò Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ãóÑøó ÑóÌõáñ
ãöäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó íóæúãó ÃõÍõÏò Úóáóì ÑóÌõáò ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö
æóåõæó íóÊóÔóÍøóØõ Ýöí Ïóãöåö. ÝóÞóÇáó áóåõ: íóÇ ÝõáóÇäõ¡ ÃóÔúÚóÑúÊó
Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÞóÏú ÞõÊöáó. ÝóÞóÇáó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ: Åöäú ßóÇäó
ãõÍóãøóÏñ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ÞõÊöáó ÝóÞóÏú
ÈóáøóÛó ÇáÑøöÓóÇáóÉó ÝóÞóÇÊöáõæÇ Úóäú Ïöíäößõãú¡ ÝóäóÒóáó æóãÇ
ãõÍóãøóÏñ ÅöáøóÇ ÑóÓõæáñ ÞóÏú ÎóáóÊú ãöäú ÞóÈúáöåö ÇáÑøõÓõáõ 3: 144
ÇáúÂíóÉó. æóáóÚóáøó åóÐóÇ ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøó åõæó ÃóäóÓõ Èúäõ ÇáäøóÖúÑö
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóåõæó Úóãøõ ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò. ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÍóÏøóËóäóÇ íóÒöíÏõ ÍóÏøóËóäóÇ ÍõãóíúÏñ Úóäú
ÃóäóÓò Ãóäøó Úóãøóåõ ÛóÇÈó Úóäú ÞöÊóÇáö ÈöÏúÑò¡ ÝóÞóÇáó ÛöÈúÊõ Úóäú
Ãóæøóáö ÞöÊóÇáò ÞóÇÊóáóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ááãÔÑßíä¡ áÆä Çááå ÃÔåÏäì ÞöÊóÇáðÇ áöáúãõÔúÑößöíäó
áóíóÑóíóäøó ãóÇ ÃóÕúäóÚõ. ÝóáóãøóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÃõÍõÏò ÇäúßóÔóÝó
ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ ÝóÞóÇáó: Çááøóåãø Åöäøöí ÃóÚúÊóÐöÑõ Åöáóíúßó ÚóãøóÇ
ÕóäóÚó åóÄõáóÇÁö- íóÚúäöí ÃóÕúÍóÇÈóåõ- æóÃóÈúÑóÃõ Åöáóíúßó ãöãøóÇ
ÌóÇÁó Èöåö åóÄõáóÇÁö- íóÚúäöí ÇáúãõÔúÑößöíäó- Ëõãøó ÊóÞóÏøóãó
ÝóáóÞöíóåõ ÓóÚúÏõ Èúäõ ãõÚóÇÐò Ïõæäó ÃõÍõÏò ÝóÞóÇáó ÓóÚúÏñ: ÃóäóÇ
ãóÚóßó. ÞóÇáó ÓóÚúÏñ: Ýóáóãú ÃóÓúÊóØöÚú ÃóÕúäóÚõ ãóÇ ÕóäóÚó¡
ÝóæõÌöÏó Ýöíåö ÈöÖúÚñ æóËóãóÇäõæäó ãöäú Èóíúäö ÖóÑúÈóÉò ÈöÓóíúÝò
æóØóÚúäóÉò ÈöÑõãúÍò æóÑóãúíóÉò ÈöÓóåúãò¡ ÞóÇáó: ÝóßõäøóÇ äóÞõæáõ:
Ýöíåö æóÝöí ÃóÕúÍóÇÈöåö äóÒóáóÊú Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÖì äóÍúÈóåõ
æóãöäúåõãú ãóäú íóäúÊóÙöÑõ 33: 23. æóÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú
ÚóÈúÏö Èúäö ÍõãóíúÏò æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úä ÅÓÍÇÞ Èä ÑóÇåúæóíúåö
ßöáóÇåõãóÇ Úóäú íóÒöíÏó Èúäö åóÇÑõæäó Èöåö æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ:
ÍóÓóäñ¡ ÞõáúÊõ: Èóáú Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö. æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ ÍóÏøóËóäóÇ ÈóåúÒñ æóÍóÏøóËóäóÇ åóÇÔöãñ
ÞóÇáóÇ ÍóÏøóËóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÇáúãõÛöíÑóÉö Úóäú ËóÇÈöÊò ÞóÇáó
ÞóÇáó
(4/31)
ÃóäóÓñ: Úóãøöí (ÞóÇáó åóÇÔöãñ: ÃóäóÓõ
Èúäõ ÇáäøóÖúÑö) ÓõãøöíÊõ Èöåö æóáóãú íóÔúåóÏú ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó ÈöÏúÑò. ÞóÇáó ÝóÔóÞøó
Úóáóíúåö æóÞóÇáó: Ãóæøóáõ ãóÔúåóÏò ÔóåöÏóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÛöÈúÊõ Úóäúåõ¡ æáÆä ÃóÑóÇäöí Çááøóåõ
ãóÔúåóÏðÇ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áóíóÑóíóäøó Çááøóåõ ãóÇ ÃóÕúäóÚõ. ÞóÇáó ÝóåóÇÈó Ãóäú
íóÞõæáó ÛóíúÑóåóÇ¡ ÝóÔóåöÏó ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó ÃõÍõÏò¡ ÞóÇáó ÝóÇÓúÊóÞúÈóáó ÓóÚúÏó Èúäó
ãõÚóÇÐò ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóäóÓñ: íóÇ ÃóÈóÇ ÚóãúÑòæ Ãóíúäó¿ æóÇåðÇ
áöÑöíÍö ÇáúÌóäøóÉö ÃóÌöÏõåõ Ïõæäó ÃõÍõÏò.
ÞóÇáó ÝóÞóÇÊóáóåõãú ÍóÊøóì ÞõÊöáó ÝóæõÌöÏó Ýöí ÌóÓóÏöåö ÈöÖúÚñ
æóËóãóÇäõæäó ãöäú ÖóÑúÈóÉò æóØóÚúäóÉò æóÑóãúíóÉò. ÞóÇáó ÝóÞóÇáóÊú
ÃõÎúÊõåõ ÚóãøóÊöí ÇáÑøõÈóíøöÚõ ÈöäúÊõ ÇáäøóÖúÑö: ÝóãóÇ ÚóÑóÝúÊõ
ÃóÎöí ÅöáøóÇ ÈöÈóäóÇäöåö. æóäóÒóáóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ãöäó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÑöÌÇáñ ÕóÏóÞõæÇ ãóÇ ÚÇåóÏõæÇ Çááøóåó Úóáóíúåö¡
Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÖì äóÍúÈóåõ æóãöäúåõãú ãóäú íóäúÊóÙöÑõ¡ æóãÇ
ÈóÏøóáõæÇ ÊóÈúÏöíáðÇ 33: 23 ÞóÇáó ÝóßóÇäõæÇ íóÑóæúäó ÃóäøóåóÇ
äóÒóáóÊú Ýöíåö æóÝöí ÃóÕúÍóÇÈöåö. æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Úóäú ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÍóÇÊöãò Úóäú ÈóåúÒö Èúäö ÃóÓóÏò. æóÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö
æóÒóÇÏó ÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó
ÃóÑúÈóÚóÊõåõãú Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö Èöåö. æóÞóÇáó
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÃóÓúæóÏö Úóäú
ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÞóÇáó ßóÇäó ÃõÈóíøõ Èúäõ ÎóáóÝò ÃóÎõæ
Èóäöí ÌõãóÍó ÞóÏú ÍóáóÝó æóåõæó ÈöãóßøóÉó áöíóÞúÊõáúäøó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóÊú ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóáúÝóÊõåõ ÞóÇáó:
Èóáú ÃóäóÇ ÃóÞúÊõáõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ. ÝóáóãøóÇ ßóÇäó íóæúãõ
ÃõÍõÏò ÃóÞúÈóáó ÃõÈóíøñ Ýöí ÇáúÍóÏöíÏö ãõÞóäøóÚðÇ æóåõæó íóÞõæáõ:
áóÇ äóÌóæúÊõ Åöäú äóÌóÇ ãõÍóãøóÏñ. ÝóÍóãóáó Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÑöíÏõ ÞóÊúáóåõ¡ ÝóÇÓúÊóÞúÈóáóåõ
ãõÕúÚóÈõ Èúäõ ÚõãóíúÑò ÃóÎõæ Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáÏøóÇÑö íóÞöí ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöäóÝúÓöåö ÝóÞõÊöáó
ãõÕúÚóÈõ Èúäõ ÚõãóíúÑò æóÃóÈúÕóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊóÑúÞõæóÉó ÃõÈóíøö Èúäö ÎóáóÝò ãöäú ÝõÑúÌóÉò
Èóíúäó ÓóÇÈöÛóÉö ÇáÏÑÚ æÇáÈíÖÉ ÝØÚäå ÝíåÇ ÈÇáÍÑÈÉ ÝóæóÞóÚó Åöáóì
ÇáúÃóÑúÖö Úóäú ÝóÑóÓöåö æóáóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ØóÚúäóÊöåö Ïóãñ¡
ÝóÃóÊóÇåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÝóÇÍúÊóãóáõæåõ æóåõæó íóÎõæÑõ ÎõæóÇÑó
ÇáËøóæúÑö ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: ãóÇ ÃóÌúÒóÚóßó¿ ÅöäøóãóÇ åõæó ÎóÏúÔñ.
ÝóÐóßóÑó áóåõãú Þóæúáõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÃóäóÇ ÃóÞúÊõáõ ÃõÈóíøðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÇáøóÐöí äóÝúÓöí
ÈöíóÏöåö áóæú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáøóÐöí Èöí ÈöÃóåúáö Ðöí ÇáúãóÌóÇÒö
áóãóÇÊõæÇ ÃóÌúãóÚõæäó ÝóãóÇÊó Åöáóì ÇáäøóÇÑö ÝóÓõÍúÞðÇ áöÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÓøóÚöíÑö. æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó Ýöí ãóÛóÇÒöíåö Úóäö
ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö äÌæÉ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÅöÓúÍóÇÞó áóãøóÇ ÃóÓúäóÏó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ýöí ÇáÔøöÚúÈö ÃóÏúÑóßóåõ ÃõÈóíøõ Èúäõ ÎóáóÝò æóåõæó
íóÞõæáõ: áóÇ äóÌóæúÊõ Åöäú äóÌóæúÊó. ÝóÞóÇáó ÇáúÞóæúãõ: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáÔøöÚúÈö ÃóÏúÑóßóåõ
ÃõÈóíøõ Èúäõ ÎóáóÝò æóåõæó íóÞõæáõ: áóÇ äóÌóæúÊõ Åöäú äóÌóæúÊó.
ÝóÞóÇáó ÇáúÞóæúãõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö íóÚúØöÝõ Úóáóíúåö ÑóÌõáñ
ãöäøóÇ¿ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
ÏóÚõæåõ! ÝóáóãøóÇ ÏóäóÇ ãäå ÊóäóÇæóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúÍóÑúÈóÉó ãöäó ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÇáÕøöãøóÉö
ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÞóæúãö ßóãóÇ ÐõßöÑó áöí ÝóáóãøóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇäÊÝÖ ÇäúÊöÝóÇÖóÉð
ÊóØóÇíóÑúäóÇ Úóäúåõ ÊóØóÇíõÑó ÇáÔøóÚúÑö Úóäú ÙóåúÑö ÇáúÈóÚöíÑö ÅöÐóÇ
ÇäúÊóÝóÖó¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÞúÈóáóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóØóÚóäóåõ Ýöí ÚõäõÞöåö ØÚäÉ ÊÏÃÏà ãäåÇ Úä ÝÑÓå
ãÑÇÑÇ. ÐßÑ ÇáæÇÞÏí Úóäú íõæäõÓõ Èúäõ ÈõßóíúÑò Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÚóÇÕöãö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÚÈÏ Çááå ÇÈä
ßóÚúÈö Èúäö ãóÇáößò Úóäú ÃóÈöíåö äóÍúæó Ðóáößó. ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ
æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó íóÞõæáõ: ãóÇÊó ÃõÈóíøõ Èúäõ ÎóáóÝò ÈöÈóØúäö
ÑóÇÈöÛò¡ ÝóÅöäøöí áóÃóÓöíÑõ ÈÈØä ÑÇÈÛ ÈÚÏ åæì ãä Çááíá ÅÐÇ ÃäÇ ÈäÇÑ
ÊÃÌÌÊ ÝåÈÊåÇ æÅÐÇ ÈÑÌá íÎÑÌ ãäåÇ ÈÓáÓáÉ íÌÐÈåÇ íõåóíøöÌõåõ ÇáúÚóØóÔõ
ÝóÅöÐóÇ ÑóÌõáñ íóÞõæáõ: áóÇ ÊóÓúÞöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÊöíáõ ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ åóÐóÇ ÃõÈóíøõ Èúäõ
ÎóáóÝò. æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú åóãøóÇãò Úóäú
(4/32)
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «ÇÔúÊóÏøó ÛóÖóÈõ Çááøóåö
Úóáóì ÑóÌõáò íóÞúÊõáõåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö»
æóÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóãúÑöæ
Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò «ÇÔúÊóÏøó ÛóÖóÈõ
Çááøóåö Úóáóì ãóäú ÞóÊóáóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÈöíóÏöåö Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö» æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö Úóäú
ÔõÚúÈóÉó Úóäö ÇÈúäö ÇáúãõäúßóÏöÑö ÓóãöÚúÊõ ÌóÇÈöÑðÇ ÞóÇáó: áöãøóÇ
ÞõÊöáó ÃóÈöí ÌóÚóáúÊõ ÃóÈúßöí æóÃóßúÔöÝõ ÇáËøóæúÈó Úóäú æóÌúåöåö¡
ÝóÌóÚóáó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
íóäúåóæúäóäöí æóÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú
íóäúåó¡ æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ
ÊóÈúßöåö Ãóæú ãóÇ ÊóÈúßöíåö ãóÇ ÒóÇáóÊö ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÊõÙöáøõåõ
ÈöÃóÌúäöÍóÊöåóÇ ÍóÊøóì ÑõÝöÚó. åóßóÐóÇ ÐõßöÑó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ
åóÇåõäóÇ ãõÚóáøóÞðÇ æóÞóÏú ÃóÓúäóÏóåõ Ýöí ÇáúÌóäóÇÆöÒö Úóäú
ÈõäúÏóÇÑò Úóäú ÛõäúÏóÑò Úóäú ÔõÚúÈóÉó. æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ØõÑõÞò Úóäú ÔõÚúÈóÉó Èöåö æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏóÇäõ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö
Úóäú ÔõÚúÈóÉó Úóäú ÓóÚúÏö Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó Úóäú ÃóÈöíåö
ÅöÈúÑóÇåöíãó Ãóäøó ÚóÈúÏó ÇáÑÍãä ÇÈä ÚóæúÝò ÃõÊöíó ÈöØóÚóÇãò æóßóÇäó
ÕóÇÆöãðÇ ÝóÞóÇáó ÞõÊöáó ãõÕúÚóÈõ Èúäõ ÚõãóíúÑò æóåõæó ÎóíúÑñ ãöäøöí
ßõÝøöäó Ýöí ÈõÑúÏóÉò Åöäú ÛõØøöíó ÑóÃúÓõåõ ÈóÏóÊú ÑöÌúáóÇåõ æóÅöäú
ÛõØøöí ÑöÌúáóÇåõ ÈóÏóÇ ÑóÃóÓõåõ¡ æóÃõÑóÇåõ ÞóÇáó æóÞõÊöáó ÍóãúÒóÉõ
åõæó ÎóíúÑñ ãöäøöí Ëõãøó ÈõÓöØó áóäóÇ ãöäó ÇáÏøõäúíóÇ ãóÇ ÈõÓöØó
(Ãóæú ÞóÇáó ÃõÚúØöíäóÇ ãöäó ÇáÏøõäúíóÇ ãóÇ ÃõÚúØöíäóÇ) æóÞóÏú
ÎóÔöíäóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÍóÓóäóÇÊõäóÇ ÚõÌøöáóÊú áóäóÇ.
Ëõãøó ÌóÚóáó íÈßì ÍÊì ÈÑÏ ÇáØøóÚóÇãó. ÇäúÝóÑóÏó Èöåö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ íõæäõÓó ÍóÏøóËóäóÇ
ÒõåóíúÑñ ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÃóÚúãóÔõ Úóäú ÔóÞöíÞò Úóäú ÎóÈøóÇÈö Èúäö
ÇáúÃóÑóÊøö ÞóÇáó: åóÇÌóÑúäóÇ ãóÚó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó äóÈúÊóÛöí æóÌúåó Çááøóåö ÝóæóÌóÈó ÃóÌúÑõäóÇ Úóáóì Çááøóåö
ÝóãöäøóÇ ãóäú ãóÖóì Ãóæú ÐóåóÈó áóãú íóÃúßõáú ãöäú ÃóÌúÑöåö ÔóíúÆðÇ
ßóÇäó ãöäúåõãú ãõÕúÚóÈõ Èúäõ ÚõãóíúÑò ÞõÊöáó íóæúãó ÃõÍõÏò áóãú
íóÊúÑõßú ÅöáøóÇ äóãöÑóÉð ßõäøóÇ ÅöÐóÇ ÛóØøóíúäóÇ ÈöåóÇ ÑóÃúÓóåõ
ÎóÑóÌóÊú ÑöÌúáóÇåõ æóÅöÐóÇ ÛõØøöíó ÈöåóÇ ÑöÌúáóÇåõ ÎóÑóÌó ÑóÃúÓõåõ
ÝóÞóÇáó áóäóÇ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÛóØøõæÇ
ÈöåóÇ ÑóÃúÓóåõ æóÇÌúÚóáõæÇ Úóáóì ÑöÌúáöåö ÇáúÅöÐúÎöÑó. æãäÇ ãä ÃíäÚÊ
áå ËãÑÊå Ýåæ íåÏ ÈåÇ. æóÃóÎúÑóÌóåõ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅöáøóÇ
ÇÈúäó ãóÇÌóåú ãöäú ØõÑõÞò Úóäö ÇáúÃóÚúãóÔö Èöåö. æóÞóÇáó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÓóÚöíÏò ÍóÏøóËóäóÇ
ÃóÈõæ ÃõÓóÇãóÉó Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: áóãøóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÃõÍõÏò åõÒöãó ÇáúãõÔúÑößõæäó
ÝóÕóÑóÎó ÅöÈúáöíÓõ áóÚúäóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåö: Ãóíú ÚöÈóÇÏó Çááøóåö
ÃõÎúÑóÇßõãú. ÝóÑóÌóÚóÊú ÃõæáóÇåõãú ÝóÇÌúÊóáóÏóÊú åöíó æóÃõÎúÑóÇåõãú
ÝóÈóÕõÑó ÍõÐóíúÝóÉõ ÝóÅöÐóÇ åõæó ÈöÃóÈöíåö ÇáúíóãóÇäö ÝóÞóÇáó: Ãóíú
ÚöÈóÇÏó Çááøóåö ÃóÈöí ÃóÈöí. ÞóÇáó ÞÇáÊ Ýæ Çááå ãóÇ ÇÍúÊóÌóÒõæÇ
ÍóÊøóì ÞóÊóáõæåõ. ÝóÞóÇáó ÍõÐóíúÝóÉõ íóÛúÝöÑõ Çááå áßã. ÞÇá ÚÑæÉ: Ýæ
Çááå ãóÇ ÒóÇáó Ýöí ÍõÐóíúÝóÉó ÈóÞöíøóÉõ ÎóíúÑò ÍóÊøóì áóÞöíó Çááøóåó
ÚóÒøó æóÌóáøó. ÞõáúÊõ ßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúíóãóÇäó æóËóÇÈöÊó
Èúäó æóÞúÔò ßóÇäóÇ Ýöí ÇáúÂØóÇãö ãóÚó ÇáäøöÓóÇÁö áößöÈóÑöåöãóÇ
æóÖóÚúÝöåöãóÇ ÝóÞóÇáóÇ Åöäøóåõ áóãú íóÈúÞó ãöäú ÂÌóÇáöäóÇ ÅöáøóÇ
ÙöãúÁõ ÍãÇÑ ÝäÒáÇ áíÌÖÑÇ ÇáúÍóÑúÈó ÝóÌóÇÁó ØóÑöíÞõåõãóÇ äóÇÍöíóÉó
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóÃóãøóÇ ËóÇÈöÊñ ÝóÞóÊóáóåõ ÇáúãõÔúÑößõæäó æóÃóãøóÇ
ÇáúíóãóÇäõ ÝóÞóÊóáóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÎóØóÃð. æóÊóÕóÏøóÞó ÍõÐóíúÝóÉõ
ÈöÏöíóÉö ÃóÈöíåö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóãú íõÚóÇÊöÈú ÃóÍóÏðÇ
ãöäúåõãú áöÙõåõæÑö ÇáúÚõÐúÑö Ýöí Ðóáößó
ÝóÕúáñ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÃõÕöíÈó íóæúãóÆöÐò Úóíúäõ ÞóÊóÇÏóÉó Èúäö
ÇáäøõÚúãóÇäö ÍóÊøóì. ÓóÞóØóÊú Úóáóì æóÌúäóÊöåö ÝóÑóÏøóåóÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöíóÏöåö ÝóßóÇäóÊú
ÃóÍúÓóäó Úóíúäóíúåö æóÃóÍóÏøóåõãóÇ. æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö Úóäú ÌóÇÈöÑö
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
(4/33)
Ãóäøó ÞóÊóÇÏóÉó Èúäó ÇáäøõÚúãóÇäö
ÃõÕöíÈóÊú Úóíúäõåõ íóæúãó ÃõÍõÏò ÍóÊøóì ÓóÇáóÊú Úóáóì ÎóÏøöåö
ÝóÑóÏøóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ãóßóÇäóåóÇ ÝóßóÇäóÊú ÃÍÓä Úíäíå æÃÍÏåãÇ æßÇäÊ áÇ ÊÑíÏ ÅöÐóÇ ÑóãóÏóÊö
ÇáúÃõÎúÑóì. æóÑóæóì ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÛóÑöíÈò Úóäú
ãóÇáößò Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÕóÚúÕóÚóÉó
Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÃóÈöí ÓÚíÏ Úä ÃÎíå ÞÊÇÏÉ ÇÈä ÇáäøõÚúãóÇäö ÞóÇáó:
ÃõÕöíÈóÊú ÚóíúäóÇíó íóæúãó ÃõÍõÏò ÝóÓóÞóØóÊóÇ Úóáóì æóÌúäóÊöí
ÝóÃóÊóíúÊõ ÈöåöãóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÃóÚóÇÏóåõãóÇ ãóßóÇäóåõãóÇ æóÈóÕóÞó ÝöíåöãóÇ ÝÚÇÏÊÇ ÊÈÑÞÇä.
æÇáãÔåæÑ ÇáÃæá Ãäå ÃÕíÈÊ Úóíúäõåõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ. æóáöåóÐóÇ áóãøóÇ
æóÝóÏó æóáóÏõåõ Úóáóì ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÞóÇáó áóåõ: ãóäú
ÃóäúÊó¿ ÝóÞóÇáó áóåõ ãõÑúÊóÌöáðÇ:
ÃóäóÇ ÇÈúäõ ÇáøóÐöí ÓóÇáóÊú Úóáóì ÇáúÎóÏøö Úóíúäõåõ ... ÝóÑõÏøóÊú
ÈößóÝøö ÇáúãõÕúØóÝóì ÃóÍúÓóäó ÇáÑøóÏøö
ÝóÚóÇÏóÊú ßóãóÇ ßóÇäóÊú áöÃóæøóáö ÃóãúÑöåóÇ ... ÝíÇ ÍÓäåÇ ÚíäÇ æóíóÇ
ÍóÓóäó ãóÇ ÎóÏøö
ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÚöäúÏó Ðóáößó:
Êöáúßó ÇáúãóßóÇÑöãõ áóÇ ÞóÚúÈóÇäö ãöäú áóÈóäò ... ÔöíÈóÇ ÈãÇÁ ÝÚÇÏÇ
ÈÚÏ ÃóÈúæóÇáóÇ
Ëõãøó æóÕóáóåõ ÝóÃóÍúÓóäó ÌóÇÆöÒóÊóåõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úäå
ÝóÕúáñ
ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: æóÞóÇÊóáóÊú Ãõãøõ ÚõãóÇÑóÉó äóÓöíÈóÉõ ÈöäúÊõ
ßóÚúÈò ÇáúãóÇÒöäöíøóÉõ íóæúãó ÃõÍõÏò ÝóÐóßóÑó ÓÚíÏ ÇÈä ÃóÈöí ÒóíúÏò
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ Ãóäøó Ãõãøó ÓóÚúÏò ÈöäúÊó ÓóÚúÏö Èúäö ÇáÑøóÈöíÚö
ßóÇäóÊú ÊóÞõæáõ ÏóÎóáúÊõ Úóáóì Ãõãøö ÚõãóÇÑóÉó ÝóÞõáúÊõ áóåóÇ íóÇ
ÎóÇáóÉõ ÃóÎúÈöÑöíäöí ÎóÈóÑóßö ÝóÞóÇáóÊú ÎóÑóÌúÊõ Ãóæøóáó ÇáäøóåóÇÑö
ÃóäúÙõÑõ ãóÇ íóÕúäóÚõ ÇáäøóÇÓõ æóãóÚöí ÓöÞóÇÁñ Ýöíåö ãóÇÁñ
ÝóÇäúÊóåóíúÊõ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóåõæó Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÇáÏøóæúáóÉõ æóÇáÑøöíÍõ
áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóáøóãóÇ ÇäúåóÒóãó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇäúÍóÒúÊõ Åöáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞõãúÊõ ÃõÈóÇÔöÑõ
ÇáúÞöÊóÇáó æóÃóÐõÈøõ Úóäúåõ ÈöÇáÓøóíúÝö æóÃóÑúãöí Úóäö ÇáúÞóæúÓö
ÍóÊøóì ÎóáóÕóÊö ÇáúÌöÑóÇÍõ Åöáóíøó. ÞóÇáóÊú ÝóÑóÃóíúÊõ Úóáóì
ÚóÇÊöÞöåóÇ ÌõÑúÍðÇ ÃóÌúæóÝó áóåõ ÛóæúÑñ ÝóÞõáúÊõ áóåóÇ ãóäú
ÃóÕóÇÈóßö ÈöåóÐóÇ ÞóÇáóÊú ÇÈúäõ ÞóãöÆóÉó ÃóÞúãóÃóåõ Çááøóåõ¡ áóãøóÇ
æóáøóì ÇáäøóÇÓõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÃóÞúÈóáõ íóÞõæáõ Ïõáøõæäöí Úóáóì ãõÍóãøóÏò áóÇ äóÌóæúÊõ
Åöäú äóÌóÇ ÝóÇÚúÊóÑóÖúÊõ áóåõ ÃóäóÇ æóãõÕúÚóÈõ Èúäõ ÚõãóíúÑò
æóÃõäóÇÓñ ãöãøóäú ËóÈóÊó ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÖóÑóÈóäöí åóÐöåö ÇáÖøóÑúÈóÉó. æóáóÞóÏú
ÖóÑóÈúÊõåõ Úóáóì Ðóáößó ÖóÑóÈóÇÊò æóáóßöäøó ÚóÏõæøó Çááøóåö ßóÇäóÊú
Úóáóíúåö ÏöÑúÚóÇäö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóÊÑøóÓó ÃóÈõæ ÏõÌóÇäóÉó
Ïõæäó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöäóÝúÓöåö
íóÞóÚõ ÇáäøóÈúáõ Ýöí ÙóåúÑöåö æóåõæó ãõäúÍóäò Úóáóíúåö ÍóÊøóì ßóËõÑó
Ýöíåö ÇáäøóÈúáõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóÍóÏøóËóäöí ÚóÇÕöãõ Èúäõ
ÚõãóÑó Èúäö ÞóÊóÇÏóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ñóãóì Úóäú ÞóæúÓöåö ÍóÊøóì ÇäúÏóÞøóÊú ÓöíóÊõåóÇ
ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÞóÊóÇÏóÉõ Èúäõ ÇáäøõÚúãóÇäö ÝóßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ. ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóÍóÏøóËóäöí ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÑóÇÝöÚò ÃóÎõæ Èóäöí ÚóÏöíøö Èúäö ÇáäøóÌøóÇÑö ÞóÇáó: ÇäúÊóåóì ÃóäóÓõ
Èúäõ ÇáäøóÖúÑö Úóãøõ ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò Åöáóì ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö æóØóáúÍóÉó Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Ýöí ÑöÌóÇáò ãöäó
ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö æóÞóÏú ÃóáúÞóæúÇ ÈöÃóíúÏöíåöãú
ÝóÞóÇáó ÝóãóÇ íõÌúáöÓõßõãú ÞóÇáõæÇ ÞõÊöáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó ÝóãóÇ ÊóÕúäóÚõæäó ÈöÇáúÍóíóÇÉö
ÈóÚúÏóåõ ÞõæãõæÇ ÝóãõæÊõæÇ Úóáóì ãóÇ ãóÇÊó Úóáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. Ëõãøó ÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáúÞóæúãó
ÝóÞóÇÊóáó ÍóÊøóì ÞõÊöáó æóÈöåö Óõãøöíó ÃóäóÓõ Èúäõ ãóÇáößò.
ÝóÍóÏøóËóäöí ÍõãóíúÏñ ÇáØøóæöíáõ Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò ÞóÇáó:
áóÞóÏú æóÌóÏúäóÇ ÈöÃóäóÓö Èúäö ÇáäøóÖúÑö íóæúãóÆöÐò ÓóÈúÚöíäó
ÖóÑúÈóÉð ÝãÇ ÚÑÝå
(4/34)
ÅöáøóÇ ÃõÎúÊõåõ¡ ÚóÑóÝóÊúåõ ÈöÈóäóÇäöåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: æóÍóÏøóËóäöí ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ãóäøó
ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÚóæúÝò ÃõÕöíÈó Ýõæåõ íóæúãóÆöÐò ÝóåóÊöãó
æóÌõÑöÍó ÚöÔúÑöíäó ÌöÑóÇÍóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó ÃóÕóÇÈóåõ ÈóÚúÖõåóÇ Ýöí
ÑÌáå ÝÚÑÌ
ÝóÕúáñ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóßóÇäó Ãóæøóáó ãóäú ÚóÑóÝó ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÚúÏó ÇáúåóÒöíãóÉö æóÞóæúáö
ÇáäøóÇÓö ÞõÊöáó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó-
ßóãóÇ ÐóßóÑó áöí ÇáÒøõåúÑöíøõ- ßóÚúÈõ Èúäõ ãóÇáößò ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊõ
Úóíúäóíúåö ÊõÒúåöÑóÇäö ãöäú ÊóÍúÊö ÇáúãöÛúÝóÑö ÝóäóÇÏóíúÊõ ÈöÃóÚúáóì
ÕóæúÊöí: íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÈúÔöÑõæÇ åóÐóÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. ÝóÃóÔóÇÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú ÃóäúÕöÊú. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÅöÓúÍóÇÞó ÝóáóãøóÇ ÚóÑóÝó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóåóÖõæÇ Èöåö æóäóåóÖó ãóÚóåõãú äóÍúæõ
ÇáÔøöÚúÈö ãóÚóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÕøóÏøöíÞõ æóÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö
æóÚóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóØóáúÍóÉó Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö
æóÇáÒøõÈóíúÑö Èúäö ÇáúÚóæøóÇãö æóÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ ÇáÕøöãøóÉö æóÑóåúØñ
ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóãøóÇ ÃõÓúäöÏó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáÔøöÚúÈö ÃóÏúÑóßóåõ ÃõÈóíøõ Èä ÎáÝ (ÝÐßÑ
ÞÊáå Úáíå ÇáÓáÇã ÃõÈóíøðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó:
æóßóÇäó ÃõÈóíøõ Èúäõ ÎóáóÝò ßóãóÇ ÍóÏøóËóäöí ÕóÇáöÍõ Èúäõ
ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò íóáúÞóì ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöãóßøóÉó ÝóíóÞõæáõ: íóÇ
ãõÍóãøóÏõ Åöäøó ÚöäúÏöí ÇáúÚóæúÏó- ÝóÑóÓðÇ- ÃóÚúáöÝõåõ ßõáøó íóæúãò
ÝóÑóÞðÇ ãöäú ÐõÑóÉò ÃóÞúÊõáõßó Úóáóíúåö. ÝóíóÞõæáõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: Èóáú ÃóäóÇ ÃóÞúÊõáõßó Åöäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ. ÝóáøóãóÇ ÑóÌóÚó Åöáóì ÞõÑóíúÔò æóÞóÏú ÎóÏóÔóåõ Ýöí ÚõäõÞöåö
ÎóÏúÔðÇ ÛóíúÑó ßóÈöíÑò ÝóÇÍúÊóÞóäó ÇáÏøóãõ ÝóÞóÇáó: ÞóÊóáóäöí
æóÇááøóåö ãõÍóãøóÏñ. ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ ÐóåóÈó æóÇááøóåö ÝõÄóÇÏõßó¡
æóÇááøóåö Åöäøó Èößó ÈóÃúÓñ. ÞóÇáó Åöäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó ÞóÇáó áöí
ÈöãóßøóÉó: ÃóäóÇ ÃóÞúÊõáõßó. Ýæ Çááå áóæú ÈóÕóÞó Úóáóíøó
áóÞóÊóáóäöí. ÝóãóÇÊó ÚóÏõæøõ Çááøóåö ÈöÓóÑöÝò æóåõãú ÞóÇÝöáõæäó Èöåö
Åöáóì ãóßøóÉó. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÝóÞóÇáó ÍóÓøóÇäõ Èúäõ ËóÇÈöÊò
Ýöí Ðóáößó:
áóÞóÏú æóÑöËó ÇáÖøóáóÇáóÉó Úóäú ÃóÈöíåö ... ÃõÈóíøñ íóæúãó ÈóÇÑóÒóåõ
ÇáÑøóÓõæáõ
ÃóÊóíúÊó Åöáóíúåö ÊóÍúãöáõ Ñöãøó ÚóÙúãò ... æóÊõæÚöÏõåõ æóÃóäúÊó
Èöåö Ìóåõæáõ
æóÞóÏú ÞóÊóáóÊú Èóäõæ ÇáäøóÌøóÇÑö ãöäúßõãú ... ÃõãóíøóÉó ÅöÐú
íõÛóæøöËõ íóÇ ÚóÞöíáõ
æóÊóÈøó ÇÈúäóÇ ÑóÈöíÚóÉó ÅöÐú ÃóØóÇÚóÇ ... ÃóÈóÇ Ìóåúáò áöÃõãøöåöãóÇ
ÇáúåóÈõæáõ
æóÃóÝúáóÊó ÍóÇÑöËñ áóãøóÇ ÔõÛöáúäóÇ ... ÈöÃóÓúÑö ÇáúÞóæúãö
ÃõÓúÑóÊõåõ Ýóáöíáõ
æóÞóÇáó ÍóÓøóÇäõ Èúäõ ËóÇÈöÊò ÃóíúÖðÇ:
ÃóáóÇ ãóäú ãõÈúáöÛñ Úóäøöí ÃõÈóíøðÇ ... ÝÞÏ ÃáÞíÊ Ýí ÓÍÞ ÇáÓÚíÑ
ãäì ÈöÇáÖøóáóÇáóÉö ãöäú ÈóÚöíÏò ... æóÊõÞúÓöãõ Åöäú ÞóÏóÑúÊó ãóÚó
ÇáäøõÐõæÑö
Êóãóäøöíßó ÇáúÃóãóÇäöí ãöäú ÈóÚöíÏò ... æóÞóæúáõ ÇáúßõÝúÑö íóÑúÌöÚõ
Ýöí ÛõÑõæÑö
ÝóÞóÏú áóÇÞóÊúßó ØóÚúäóÉõ Ðöí ÍöÝóÇÙò ... ßóÑöíãö ÇáúÈóíúÊö áóíúÓó
ÈöÐöí ÝõÌõæÑö
áóåõ ÝóÖúáñ Úóáóì ÇáúÃóÍúíóÇÁö ØõÑøðÇ ... ÅöÐóÇ äóÇÈóÊú ãõáöãøóÇÊõ
ÇáúÃõãõæÑö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì Ýóãö ÇáÔøöÚúÈö ÎóÑóÌó Úóáöíøõ Èúäõ
ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÍóÊøóì ãóáóÃó ÏóÑóÞóÊóåõ ãóÇÁð ãöäó ÇáúãöåúÑóÇÓö
ÝóÌóÇÁó ÈöåóÇ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áöíóÔúÑóÈó ãöäúåõ ÝóæóÌóÏó áóåõ ÑöíÍðÇ ÝóÚóÇÝóåõ æóáóãú
íóÔúÑóÈú ãöäúåõ æóÛóÓóáó
(4/35)
Úóäú æóÌúåöåö ÇáÏøóãó æóÕóÈøó Úóáóì
ÑóÃúÓöåö æóåõæó íóÞõæáõ «ÇÔúÊóÏøó ÛóÖóÈõ Çááøóåö Úóáóì ãóäú Ïóãøóì
æóÌúåó äóÈöíøóåõ» æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÔóæóÇåöÏõ Ðóáößó ãöäó
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÈöãóÇ Ýöíåö ÇáúßöÝóÇíóÉõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóÈóíúäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ýöí ÇáÔøöÚúÈö ãóÚóåõ ÃõæáóÆößó ÇáäøóÝóÑõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö
ÅöÐú ÚóáóÊú ÚóÇáöíóÉñ ãöäú ÞõÑóíúÔò ÇáúÌóÈóáó ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò
Ýöíåöãú ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÝóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Çááøóåãø Åöäøóåõ
áóÇ íóäúÈóÛöí áóåõãú Ãóäú íóÚúáõæäóÇ. ÝóÞóÇÊóáó ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö æóÑóåúØñ ãóÚóåõ ãöäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó ÍóÊøóì
ÃóåúÈóØõæåõãú ãöäó ÇáúÌóÈóáö æóäóåóÖó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÕóÎúÑóÉò ãöäó ÇáúÌóÈóáö áöíóÚúáõæóåóÇ
æóÞóÏú ßóÇäó ÈÏä ÑÓæá Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóÙóÇåóÑó Èóíúäó
ÏöÑúÚóíúäö ÝóáóãøóÇ ÐóåóÈó áöíóäúåóÖó áóãú íóÓúÊóØöÚú ÝóÌóáóÓó
ÊóÍúÊóåõ ØóáúÍóÉõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÝóäóåóÖó Èöåö ÍóÊøóì
ÇÓúÊóæóì ÚóáóíúåóÇ ÝóÍóÏøóËóäöí íóÍúíóì Èúäõ ÚóÈøóÇÏö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÞóÇáó ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ íóæúãóÆöÐò «ÃóæúÌóÈó ØóáúÍóÉõ»
Íöíäó ÕóäóÚó ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
íóæúãóÆöÐó ãóÇ ÕóäóÚó. ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò æÐßÑ ÚãÑ ãæáì ÚÝÑÉ Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Õóáøóì ÇáÙøóåúÑó
íóæúãó ÃõÍõÏò ÞóÇÚöÏðÇ ãöäó ÇáúÌöÑóÇÍö ÇáøóÊöí ÃóÕóÇÈóÊúåõ æóÕóáøóì
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÎóáúÝóåõ ÞõÚõæÏðÇ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóÍóÏøóËóäöí
ÚóÇÕöãõ Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö ÞóÊóÇÏóÉó ÞóÇáó: ßóÇäó ÝöíäóÇ ÑóÌõáñ ÃóÊóì
áóÇ íõÏúÑóì ãóäú åõæó íõÞóÇáõ áóåõ ÞõÒúãóÇäõ ÝóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ ÅÐÇ ÐßÑ «Åöäøóåõ áóãöäú
Ãóåúáö ÇáäøóÇÑö» ÞóÇáó ÝóáóãøóÇ ßóÇäó íæã ÃÍÏ ÞÇÊá ÞÊÇáÇ ÔÏíÏÇ ÝÞÊá
åæ æóÍúÏóåõ ËóãóÇäöíóÉð Ãóæú ÓóÈúÚóÉð ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó æóßóÇäó
ÐóÇ ÈóÃúÓò ÝóÃóËúÈóÊóÊúåõ ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ ÝóÇÍúÊõãöáó Åöáóì ÏóÇÑö Èóäöí
ÙóÝóÑò ÞóÇáó ÝóÌóÚóáó ÑöÌóÇáñ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÞõæáõæäó áóåõ:
æóÇááøóåö áóÞóÏú ÃóÈúáóíúÊó Çáúíóæúãó íóÇ ÞÒãÇä ÝÃÈÔÑ. ÞÇá ÈãÇÐÇ
ÃÈÔÑ Ýæ Çááå Åöäú ÞóÇÊóáúÊõ ÅöáøóÇ Úóäú ÃóÍúÓóÇÈö Þóæúãöí æóáóæúáóÇ
Ðóáößó ãóÇ ÞóÇÊóáúÊõ. ÞóÇáó ÝóáóãøóÇ ÇÔúÊóÏøóÊú Úóáóíúåö ÌöÑóÇÍóÊõåõ
ÃóÎóÐó ÓóåúãðÇ ãöäú ßöäóÇäóÊöåö ÝóÞóÊóáó Èöåö äóÝúÓóåõ. æóÞóÏú
æóÑóÏó ãöËúáõ ÞöÕøóÉö åóÐóÇ Ýöí ÛóÒúæóÉö ÎóíúÈóÑó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÒøóÇÞö ÍóÏøóËóäóÇ ãóÚúãóÑñ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÇáúãõÓóíøóÈö
Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó ÔóåöÏúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎíÈÑ ÝóÞóÇáó áöÑóÌõáò ãöãøóäú íóÏøóÚöí
ÇáúÅöÓúáóÇãó «åóÐóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáäøóÇÑö» ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑó ÇáúÞöÊóÇáõ
ÞóÇÊóáó ÇáÑøóÌõáõ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ ÝóÃóÕóÇÈóÊúåõ ÌöÑóÇÍóÉñ ÝóÞöíáó
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÇáÑøóÌõáõ ÇáøóÐöí ÞõáúÊó Åöäøóåõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáäøóÇÑö ÞóÇÊóáó Çáúíóæúãó ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ æóÞóÏú ãóÇÊó ÝóÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «Åöáóì ÇáäøóÇÑö»
ÝóßóÇÏó ÈóÚúÖõ ÇáúÞóæúãö íóÑúÊóÇÈõ ÝóÈóíúäóãóÇ åõãú Úóáóì Ðóáößó
ÅöÐú Þöíáó ÝóÅöäøóåõ áóãú íóãõÊú æóáóßöäú Èöåö ÌöÑóÇÍñ ÔóÏöíÏóÉñ
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ãöäó Çááøóíúáö áóãú íóÕúÈöÑú Úóáóì ÇáúÌöÑóÇÍö
ÝóÞóÊóáó äóÝúÓóåõ ÝóÃõÎúÈöÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÈöÐóáößó ÝóÞóÇáó Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ¡ ÃóÔúåóÏõ Ãóäøöí ÚóÈúÏõ
Çááøóåö æóÑóÓõæáõåõ» Ëõãøó ÃóãóÑó ÈöáóÇáðÇ ÝóäóÇÏóì Ýöí ÇáäøóÇÓö
«Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÌóäøóÉó ÅöáøóÇ äóÝúÓñ ãõÓúáöãóÉõ æóÃóäøó
Çááøóåó íõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ÇáÏøöíäó ÈöÇáÑøóÌõáö ÇáúÝóÇÌöÑö» .
æóÃóÎúÑóÌóÇåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö
Èöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóßóÇäó ãöãøóäú ÞõÊöáó íóæúãó ÃõÍõÏò
ãõÎóíúÑöíÞõ æóßóÇäó ÃóÍóÏó Èóäöí ËóÚúáóÈóÉó Èä ÇáÛíØæä ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó íóæúãõ ÃõÍõÏò ÞóÇáó íóÇ ãóÚúÔóÑó íóåõæÏó æóÇááøóåö áóÞóÏú
ÚóáöãúÊõãú Ãóäøó äóÕúÑó ãõÍóãøóÏò Úóáóíúßõãú áóÍóÞøñ. ÞóÇáõæÇ Åöäøó
Çáúíóæúãó íóæúãõ ÇáÓøóÈúÊö. ÞóÇáó áóÇ ÓóÈúÊó áóßõãú. ÝóÃóÎóÐó
ÓóíúÝóåõ æóÚõÏøóÊóåõ æóÞóÇáó Åöäú ÃõÕöÈúÊõ ÝóãóÇáöí áöãõÍóãøóÏò
íóÕúäóÚõ Ýöíåö ãóÇ ÔóÇÁó. Ëõãøó ÛóÏóÇ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇÊóáó ãóÚóåõ ÍóÊøóì ÞõÊöáó. ÝóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝöíãóÇ ÈóáóÛóäóÇ
«ãõÎóíúÑöíÞõ ÎóíúÑõ íóåõæÏó» ÞóÇáó ÇáÓåíáíø ÝÌÚá
(4/36)
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÃóãúæóÇáó ãÎíÑíÞ- æßÇäÊ ÓÈÚ ÍæÇÆØ- ÃæÞÇÝÇ ÈÇáãÏíäÉ ááøóå
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ßóÚúÈò ÇáúÞõÑóÙöíøõ æóßóÇäóÊú Ãóæøóáó æóÞúÝò
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóÍóÏøóËóäöí ÇáúÍõÕóíúäõ
Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÓóÚúÏö Èúäö ãõÚóÇÐò Úóäú
ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ãóæúáóì ÇÈúäö ÃóÈöí ÃóÍúãóÏó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ ÍóÏøöËõæäöí Úóäú ÑóÌõáò ÏóÎóáó ÇáúÌóäøóÉó áóãú
íõÕóáøö ÞóØøõ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝúåõ ÇáäøóÇÓõ ÓóÃóáõæåõ ãóäú åõæó
ÝóíóÞõæáõ ÃõÕóíúÑöãõ Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáúÃóÔúåóáö ÚãÑæ Èä ËÇÈÊ ÇÈä æÞÔ
ÞÇá ÇáÍÕíä ÝÞáÊ áãÍãæÏ Èä ÃÓÏ ßóíúÝó ßóÇäó ÔóÃúäõ ÇáúÃõÕóíúÑöãö¿
ÞóÇáó ßóÇäó íóÃúÈóì ÇáúÅöÓúáóÇãó Úóáóì Þóæúãöåö ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
íóæúãõ ÃõÍõÏò ÈóÏóÇ áóåõ ÝóÃóÓúáóãó Ëõãøó ÃóÎóÐó ÓóíúÝóåõ ÝóÛóÏóÇ
ÍóÊøóì ÏóÎóáó Ýöí ÚóÑúÖö ÇáäøóÇÓö ÝóÞóÇÊóáó ÍóÊøóì ÃóËúÈóÊóÊúåõ
ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ ÞóÇáó ÝóÈóíúäóãóÇ ÑöÌóÇáñ ãöäú Èóäöí ÚÈÏ ÇáÃÔåá íÊãÓæä
ÞóÊúáóÇåõãú Ýöí ÇáúãóÚúÑóßóÉö ÅöÐóÇ åõãú Èöåö ÝóÞóÇáõæÇ æóÇááøóåö
Åöäøó åóÐóÇ áóáúÃõÕóíúÑöãõ ãóÇ ÌóÇÁó Èöåö áóÞóÏú ÊóÑóßúäóÇåõ
æóÅöäøóåõ áöãõäúßöÑñ áöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÝóÓóÃóáõæåõ ÝóÞóÇáõæÇ [ãóÇ
ÌóÇÁó Èößó íóÇ ÚóãúÑõæ] ÃóÍóÏóÈñ Úóáóì Þóæúãößó Ãóãú ÑóÛúÈóÉñ Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÞóÇáó Èóáú ÑóÛúÈóÉñ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÂãóäúÊõ ÈÇááøóå
æóÈöÑóÓõæáöåö æóÃóÓúáóãúÊõ Ëõãøó ÃóÎóÐúÊõ ÓóíúÝöí æóÛóÏóæúÊõ ãóÚó
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇÊóáúÊõ ÍóÊøóì
ÃóÕóÇÈóäöí ãóÇ ÃóÕóÇÈóäöí. Ýóáóãú íóáúÈóËú Ãóäú ãóÇÊó Ýöí
ÃóíúÏöíåöãú ÝóÐóßóÑõæåõ áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó «Åöäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö» . ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÅöÓúÍóÇÞó æóÍóÏøóËóäöí ÃóÈöí Úóäú ÃóÔúíóÇÎò ãöäú Èóäöí ÓóáóãóÉó
ÞóÇáõæÇ ßóÇäó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÌóãõæÍö ÑóÌõáðÇ ÃóÚúÑóÌó ÔóÏöíÏó
ÇáúÚóÑóÌö æóßóÇäó áóåõ Èóäõæäó ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöËúáõ ÇáúÃõÓúÏö
íóÔúåóÏõæäó ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇáúãóÔóÇåöÏó¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÃõÍõÏò ÃóÑóÇÏõæÇ ÍóÈúÓóåõ
æóÞóÇáõæÇ Åöäøó Çááøóåó ÞóÏú ÚóÐóÑóßó ÝóÃóÊóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÇáó Çä Èäì íÒíÏæä Ãóäú íóÍúÈöÓõæäöí
Úóäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóÇáúÎõÑõæÌö ãóÚóßó Ýíå Ýæ Çááå Çäì áÃÑÌæ Ãä
ÃØÃ ÈÚÑÌÊí åÐå ÇáúÌóäøóÉö ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «ÃóãøóÇ ÃóäúÊó ÝóÞóÏó ÚóÐóÑóßó Çááøóåõ ÝóáóÇ
ÌöåóÇÏó Úóáóíúßó» æóÞóÇáó áöÈóäöíåö «ãóÇ Úóáóíúßõãú Ãóäú áóÇ
ÊóãúäóÚõæåõ áóÚóáøó Çááøóåó Ãóäú íóÑúÒõÞóåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó» ÝóÎóÑóÌó
ãóÚóåõ ÝóÞõÊöáó íóæúãó ÃõÍõÏò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÅöÓúÍóÇÞó: æóæóÞóÚóÊú åöäúÏõ ÈöäúÊõ ÚõÊúÈóÉó- ßóãóÇ ÍóÏøóËóäöí
ÕóÇáöÍõ Èúäõ ßóíúÓóÇäó- æóÇáäøöÓúæóÉõ ÇááøóÇÆöí ãóÚóåóÇ íõãóËøöáúäó
ÈöÇáúÞóÊúáóì ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æÓáøã íÌÏ Úä ÇáÂÐÇä æáÇ äæÝ ÍÊì ÇÊÎÐÊ åäÏ ãä ÂÐÇä ÇáÑÌá æÃäæÝåã ÎÏãÇ
æÞáÇÆÏ æÃÚØÊ ÎÏãåÇ æÞáÇÆÏåÇ æÞÑØåÇ æóÍúÔöíøðÇ. æóÈóÞóÑóÊú Úóäú
ßóÈöÏö ÍóãúÒóÉó ÝóáóÇßóÊúåóÇ Ýóáóãú ÊÓÊØÚ Ãä ÊÓíÛåÇ ÝáÝÙÊåÇ. æÐßÑ
ãæÓì ÇÈä ÚÞÈÉ Çä ÇáøÐí ÈÞÑ Úä ßóÈöÏó ÍóãúÒóÉó æóÍúÔöíøñ ÝóÍóãóáóåóÇ
Åöáóì åöäúÏò ÝóáóÇßóÊúåóÇ Ýóáóãú ÊóÓúÊóØöÚú Ãóäú ÊõÓöíÛóåóÇ ÝÇááøóå
ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Ëõãøó ÚóáóÊú Úóáóì ÕóÎúÑóÉò ãõÔúÑöÝóÉò ÝÕÑÎÊ
ÈÃÚáì ÕæÊåÇ ÝÞÇáÊ:
äÍä ÌÒíäÇ ßã Èöíóæúãö ÈóÏúÑò ... æóÇáúÍóÑúÈõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÑúÈö ÐóÇÊõ
ÓõÚúÑö
ãóÇ ßóÇäó áöí Úóäú ÚõÊúÈóÉó ãöäú ÕóÈúÑö ... æáÇ ÃÎì æÚãå æÈßÑ
ÔóÝóíúÊõ äóÝúÓöí æóÞóÖóíúÊõ äóÐúÑöí ... ÔóÝóíúÊó æóÍúÔöíøõ Ûóáöíáó
ÕóÏúÑöí
ÝóÔõßúÑõ æóÍúÔöíøò Úóáóíøó ÚõãúÑöí ... ÍóÊøóì ÊóÑöãøó ÃóÚúÙõãöí Ýöí
ÞóÈúÑöí
ÞóÇáó ÝóÃóÌóÇÈóÊúåóÇ åöäúÏõ ÈöäúÊõ ÃõËóÇËóÉó Èúäö ÚóÈøóÇÏö Èúäö
ÇáúãõØøóáöÈö ÝóÞóÇáóÊú:
(4/37)
ÎóÒöíÊö Ýöí ÈóÏúÑò æóÈóÚúÏó ÈóÏúÑö ...
íóÇ ÈöäúÊó æóÞøóÇÚò ÚóÙöíãö ÇáúßõÝúÑö
ÕóÈøóÍóßö Çááøóåõ ÛóÏóÇÉó ÇáúÝóÌúÑö ... ã ÇáåÇÔãííä ÇáØøöæóÇáö
ÇáÒøõåúÑö
Èößõáøö ÞóØøóÇÚò ÍõÓóÇãò íóÝúÑöí ... ÍóãúÒóÉõ áóíúËöí æóÚóáóíøñ
ÕóÞúÑöí
ÅöÐú ÑóÇãó ÔóíúÈñ æóÃóÈõæßö ÛóÏúÑöí ... ÝóÎóÖøóÈóÇ ãöäúåõ ÖóæóÇÍöíó
ÇáäøóÍúÑö
æóäóÐúÑõßö ÇáÓøõæÁõ ÝóÔóÑøõ äóÐúÑö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóßóÇäó ÇáúÍõáóíúÓõ Èä ÒíÇä ÃóÎõæ Èóäöí
ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÚóÈúÏö ãóäóÇÉó- æóåõæó íóæúãóÆöÐò ÓóíøöÏõ
ÇáúÃóÍóÇÈöíÔö- ãóÑøó ÈöÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó æóåõæó íóÖúÑöÈõ Ýöí ÔöÏúÞö
ÍóãúÒóÉó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö ÈöÒõÌøö ÇáÑøõãúÍö æóíóÞõæáõ:
ÐõÞú ÚõÞóÞõ. ÝóÞóÇáó ÇáúÍõáóíúÓõ íóÇ Èóäöí ßöäóÇäóÉó åóÐóÇ ÓóíøöÏõ
ÞõÑóíúÔò íóÕúäóÚõ ÈöÇÈúäö Úóãøöåö ãóÇ ÊóÑóæúäó áóÍúãðÇ. ÝóÞóÇáó:
æóíúÍóßó ÇßúÊõãúåóÇ Úóäøöí ÝóÅöäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÒóáøóÉð. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÅöÓúÍóÇÞó: Ëõãøó Åöäøó ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó Íöíäó ÃóÑóÇÏó ÇáöÇäúÕöÑóÇÝó
ÃóÔúÑóÝó Úóáóì ÇáúÌóÈóáö Ëõãøó ÕóÑóÎó ÈöÃóÚúáóì ÕæÊå: ÃäÚãÊ¡ Çä
ÇáÍÑÈ ÓÌÇá¡ íæã Èíæã ÈÏÑ¡ ÃÚáì åÈá (Ãí ÙåÑ Ïöíäóßó) . ÝóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áÚãÑ «Þã íÇ ÚãÑ
ÝÃÌÈå ÝÞÇá: Çááøóåõ ÃóÚúáóì æóÃóÌóáøõ¡ áóÇ ÓóæóÇÁó¡ ÞóÊúáóÇäóÇ Ýöí
ÇáúÌóäøóÉö æóÞóÊúáóÇßõãú Ýöí ÇáäøóÇÑö» ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó:
åóáõãøó Åöáóíøó íóÇ ÚõãóÑó. ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÚõãóÑó: ÇÆúÊöåö ÝóÇäúÙõÑú ãóÇ ÔóÃúäõåõ.
ÝóÌóÇÁóåõ ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóÈõæ ÓÝíÇä: ÃäÔÏß Çááå ÚõãóÑõ ÃóÞóÊóáúäóÇ
ãõÍóãøóÏðÇ¿ ÝóÞóÇáó ÚõãõÑõ:
Çááøóåãø áóÇ æóÅöäøóåõ áöíõÓúãóÚõ ßóáóÇãóßó ÇáúÂäó. ÞóÇáó ÃóäúÊó
ÚöäúÏöí ÃóÕúÏóÞõ ãöäó ÇÈúäö ÞóãöÆóÉó æóÃóÈóÑøõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÅöÓúÍóÇÞó:
Ëõãøó äóÇÏóì ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó: Åöäøóåõ ÞóÏú ßÇä Ýí ÞÊáÇ ßã ãóËúáñ¡
æóÇááøóåö ãóÇ ÑóÖöíÊõ æóãóÇ ÓóÎöØúÊõ¡ æóãóÇ äóåóíúÊõ æóáóÇ ÃóãóÑúÊõ.
ÞóÇáó: æóáóãøóÇ ÇäúÕóÑóÝó ÃóÈõæ ÓÝíÇä äÇÏì: Çä ãæÚÏßã ÈÏÑ ÇáÚÇã
ÇáãÞÈá. ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áöÑóÌõáò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö: Þõáú äóÚóãú åõæó ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóßó
ãóæúÚöÏñ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Ëõãøó ÈóÚóËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÝóÞóÇáó:
ÇÎúÑõÌú Ýöí ÂËóÇÑö ÇáÞæã æÇäÙÑ ãóÇÐóÇ íóÕúäóÚõæäó æóãóÇ íõÑöíÏõæäó¡
ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÞóÏú ÌóäøóÈõæÇ ÇáúÎóíúáó æóÇãúÊóØõæÇ ÇáúÅöÈöáó
ÝóÅöäøóåõãú íõÑöíÏõæäó ãóßøóÉó¡ æóÅöäú ÑóßöÈõæÇ ÇáúÎóíúáó æóÓóÇÞõæÇ
ÇáúÅöÈöáó Ýóåõãú íõÑöíÏõæäó ÇáúãóÏöíäóÉó. æóÇáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö
Åöäú ÃóÑóÇÏõæåóÇ áóÃóÓöíÑóäøó Çáíåã ÝíåÇ Ëã áÇ äÇÌÒäåã. ÞóÇáó
Úóáöíøñ: ÝóÎóÑóÌúÊõ Ýöí ÃóËóÑöåöãú ÃóäúÙõÑõ ãóÇÐóÇ íóÕúäóÚõæäó¡
ÝóÌóäøóÈõæÇ ÇáúÎóíúáó æóÇãúÊóØõæÇ ÇáúÅöÈöáó æóæóÌøóåõæÇ Åöáóì
ãóßøóÉó
ÐößúÑõ ÏõÚóÇÁö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æÓáøã ÈÚÏ ÇáæÞÚÉ
íóæúãó ÃõÍõÏò
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÍóÏøóËóäóÇ ãóÑúæóÇäõ Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó
ÇáúÝóÒóÇÑöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÍöÏö Èúäõ Ãóíúãóäó Çáúãóßøöíøõ
Úóäö ÇÈúäö ÑöÝóÇÚóÉó ÇáÒøõÑóÞöíøõ Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: áóãøóÇ ßóÇäó
íóæúãõ ÃõÍõÏò æóÇäúßóÝóÃó ÇáúãõÔúÑößõæäó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «ÇÓúÊóæõæÇ ÍóÊøóì ÃõËúäöíó Úóáóì
ÑóÈøöí ÚóÒøó æóÌóáøó» ÝóÕóÇÑõæÇ ÎóáúÝóåõ ÕõÝõæÝðÇ ÝóÞóÇáó «Çááøóåãø
áóßó ÇáúÍóãúÏõ ßõáøõåõ¡ Çááøóåãø áóÇ ÞóÇÈöÖó áöãóÇ ÈóÓóØúÊó æóáóÇ
ÈóÇÓöØó áöãóÇ ÞóÈóÖúÊó æóáóÇ åóÇÏöíó áöãóäú ÃóÖúáóáúÊó æóáóÇ ãõÖöáøó
áöãóäú åóÏóíúÊó æóáóÇ ãõÚúØöíó áãÇ ãäÚÊ
(4/38)
æóáóÇ ãóÇäöÚó áöãóÇ ÃóÚúØóíúÊó æóáóÇ
ãõÞóÑøöÈó áöãóÇ ÈóÇÚóÏúÊó æóáóÇ ãõÈúÚöÏó áöãóÇ ÞóÑøóÈúÊó. Çááøóåãø
ÇÈúÓõØú ÚóáóíúäóÇ ãöäú ÈóÑóßóÇÊößó æóÑóÍúãóÊößó æóÝóÖúáößó
æóÑöÒúÞößó. Çááøóåãø Åöäøöí ÃóÓúÃóáõßó ÇáäøóÚöíãó ÇáúãõÞöíãó ÇáøóÐöí
áóÇ íóÍõæáõ æóáóÇ íóÒõæáõ. Çááøóåãø Åöäøöí ÃóÓúÃóáõßó ÇáäøóÚöíãó
íóæúãó ÇáúÚóíúáóÉö æóÇáúÃóãúäó íóæúãó ÇáúÎóæúÝö. Çááøóåãø Åöäøöí
ÚóÇÆöÐñ Èß ãä ÔÑãÇ ÃóÚúØóíúÊóäóÇ æóÔóÑøö ãóÇ ãóäóÚúÊóäóÇ. Çááøóåãø
ÍóÈøöÈú ÅöáóíúäóÇ ÇáúÅöíãóÇäó æóÒóíøöäúåõ Ýöí ÞõáõæÈöäóÇ¡ æóßóÑøöåö
ÅöáóíúäóÇ ÇáúßõÝúÑó æóÇáúÝõÓõæÞó æóÇáúÚöÕúíóÇäó æóÇÌúÚóáúäóÇ ãöäó
ÇáÑøóÇÔöÏöíäó. Çááøóåãø ÊõæÝøóäóÇ ãõÓúáöãöíäó æóÃóÍúíöäóÇ
ãõÓúáöãöíäó æóÃóáúÍöÞúäóÇ ÈöÇáÕøóÇáöÍöíäó ÛóíúÑó ÎóÒóÇíóÇ æóáóÇ
ãóÝúÊõæäöíäó. Çááøóåãø ÞóÇÊöáö ÇáúßóÝóÑóÉó ÇáøóÐöíäó íõßóÐøöÈõæäó
ÑõÓõáóßó æóíóÕõÏøõæäó Úóäú ÓóÈöíáößó¡ æóÇÌúÚóáú Úóáóíúåöãú ÑöÌúÒóßó
æóÚóÐóÇÈóßó. Çááøóåãø ÞóÇÊöáö ÇáúßóÝóÑóÉó ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ
ÇáúßöÊøóÇÈó Åöáóåó ÇáúÍóÞøö» æóÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ Ýöí Çáúíóæúãö
æóÇááøóíúáóÉö Úóäú ÒöíóÇÏö Èúäö ÃóíøõæÈó Úóäú ãóÑúæóÇäó Èúäö
ãõÚóÇæöíóÉó Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö Èúäö Ãóíúãóäó Úóäú ÚÈíÏ Èä ÑÝÇÚÉ
Úä ÃÈíå Èå.
ÝóÕúáñ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóÝóÑóÛó ÇáäøóÇÓõ áöÞóÊúáóÇåõãú ÝóÍóÏøóËóäöí
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇÈä ÃóÈöí
ÕóÚúÕóÚóÉó ÇáúãóÇÒöäöíøõ ÃóÎõæ Èóäöí ÇáäøóÌøóÇÑö Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞÇá: ãóäú ÑóÌõáñ íóäúÙõÑõ
áöí ãóÇ ÝóÚóáó ÓóÚúÏõ ÇÈä ÇáÑøóÈöíÚö ÃóÝöí ÇáúÃóÍúíóÇÁö åõæó Ãóãú
Ýöí ÇáúÃóãúæóÇÊö¿ ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö: ÃóäóÇ. ÝóäóÙóÑó
ÝóæóÌóÏóåõ ÌÑíÍÇ Ýí ÇáÞÊáì æÈå ÑãÞ¡ ÞÇá ÝóÞóÇáó áóåõ: Åöäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóãóÑóäöí Ãóäú ÃóäúÙõÑó
ÃóÝöí ÇáúÃóÍúíóÇÁö ÃóäúÊó Ãóãú Ýöí ÇáúÃóãúæóÇÊö ÝóÞóÇáó: ÅöäøóÇ Ýöí
ÇáúÃóãúæóÇÊö ÝóÃóÈúáöÛú ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æÓáøã ÓáÇãí æóÞõáú áóåõ: Åöäøó ÓóÚúÏó Èúäó ÇáÑøóÈöíÚö íóÞõæáõ áóßó:
ÌóÒóÇßó Çááøóåõ ÚóäøóÇ ÎóíúÑó ãóÇ ÌóÒóì äóÈöíøðÇ Úóäú ÃõãøóÊöåö.
æóÃóÈúáöÛú Þóæúãóßó Úóäøöí ÇáÓøóáóÇãó æóÞõáú áóåõãú: Åöäøó ÓóÚúÏó
Èúäó ÇáÑøóÈöíÚö íóÞõæáõ áóßõãú: Åöäøóåõ áóÇ ÚõÐúÑó áóßõãú ÚöäúÏó
Çááøóåö Çä ÎáÕ Çáì äÈíßã æÝíßã Úóíúäñ ÊóØúÑöÝõ. ÞóÇáó Ëõãøó áóãú
ÃóÈúÑóÍú ÍóÊøóì ãÇÊ æÌÆÊ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÃóÎúÈóÑúÊõåõ ÎóÈóÑóåõ ÞõáúÊõ: ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ÇáøóÐöí
ÇáúÊóãóÓó ÓóÚúÏðÇ Ýöí ÇáÞÊáì ãÍãÏ Èä ÓáãÉ ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÚõãóÑó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ äóÇÏóÇåõ ãóÑøóÊóíúäö
Ýóáóãú íõÌöÈúåõ ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó Åöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóãóÑóäöí Ãóäú
ÃóäúÙõÑó ÎóÈóÑóßó ÃóÌóÇÈóåõ ÈöÕóæúÊò ÖóÚöíÝò æóÐóßóÑóåõ. æóÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÚõãóÑó Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ÇáøóÐöí
ÇáúÊóãóÓó ÓÚÏÇ ÃÈìø ßóÚúÈò ÝÇááøóå ÃóÚúáóãõ.
æóßóÇäó ÓóÚúÏõ Èúäõ ÇáÑøóÈöíÚö ãöäó ÇáäøõÞóÈóÇÁö áóíúáóÉó
ÇáúÚóÞóÈóÉö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóåõæó ÇáøóÐöí ÂÎóì ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÎóÑóÌó ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝöíãóÇ ÈóáóÛóäöí
íóáúÊóãöÓõ ÍóãúÒóÉó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö ÝóæóÌóÏóåõ ÈöÈóØúäö
ÇáúæóÇÏöí ÞóÏú ÈõÞöÑó ÈóØúäõåõ Úóäú ßóÈöÏöåö æóãõËøöáó Èöåö ÝÌÏÚ
ÃäÝå æÃÐäÇå¡ ÝÍÏËäí ãÍãÏ ÇÈä ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó Íöíäó ÑóÃóì ãóÇ
ÑóÃóì: «áóæúáóÇ Ãóäú ÊóÍúÒóäó ÕóÝöíøóÉõ æóÊóßõæäó ÓõäøóÉð ãöäú
ÈóÚúÏöí áóÊóÑóßúÊõåõ ÍóÊøóì íóßõæäó Ýöí ÈõØõæäö ÇáÓøöÈóÇÚö
æóÍóæóÇÕöáö ÇáØøóíúÑö¡ æóáóÆöäú ÃóÙúåóÑóäöí Çááøóåõ Úóáóì ÞõÑóíúÔò
Ýöí ãóæúØöäò ãöäó ÇáúãóæóÇØöäö áóÃõãóËøöáóäøó ÈöËóáóÇËöíäó ÑóÌõáðÇ
ãöäúåõãú» ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúãõÓúáöãõæäó ÍóÒöäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÛóíúÙóåõ Úóáóì
(4/39)
ãóäú ÝóÚóáó ÈöÚóãøöåö ãóÇ ÝóÚóáó¡
ÞóÇáõæÇ: æóÇááøóåö áóÆöäú ÃóÙúÝóÑóäóÇ Çááøóåõ Èöåöãú íóæúãðÇ ãöäó
ÇáÏøóåúÑö áóäõãóËøöáóäøó Èöåöãú ãõËúáóÉð áóãú íõãóËøöáúåóÇ ÃóÍóÏñ
ãöäó ÇáúÚóÑóÈö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÝóÍóÏøóËóäöí ÈõÑóíúÏóÉó Èúäö
ÓõÝúíóÇäö Èúäö ÝóÑúæóÉó ÇáúÃóÓúáóãöíøö Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ßóÚúÈò¡
æóÍóÏøóËóäöí ãóäú áóÇ ÃóÊøóåöãõ Úóäö ÇÈúäö ÚÈÇÓ Ãä Çááå ÃóäúÒóáó Ýöí
Ðóáößó æóÅöäú ÚÇÞóÈúÊõãú ÝóÚÇÞöÈõæÇ ÈöãöËúáö ãóÇ ÚõæÞöÈúÊõãú Èöåö
æóáóÆöäú ÕóÈóÑúÊõãú áóåõæó ÎóíúÑñ áöáÕøóÇÈöÑöíäó 16: 126 ÇáÂíÉ.
ÞóÇáó: ÝóÚóÝóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÕóÈóÑó æóäóåóì Úóäö ÇáúãõËúáóÉö. ÞõáúÊõ: åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ
ãóßøöíøóÉñ æóÞöÕøóÉõ ÃõÍõÏò ÈóÚúÏó ÇáúåöÌúÑóÉö ÈöËóáóÇËö Óäíä ÝßíÝ
íáÊÆã åÐÇ ÝÇááøóå ÃÚáã. ÞÇá æóÍóÏøóËóäöí ÍõãóíúÏñ ÇáØøóæöíáõ Úóäö
ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÓóãõÑóÉó ÞóÇáó: ãóÇ ÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ãóÞóÇãò ÞóØøõ ÝóÝóÇÑóÞóåõ ÍóÊøóì
íóÃúãõÑó ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö æóíóäúåóì Úóäö ÇáúãõËúáóÉö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
åöÔóÇãò: æóáóãøóÇ æóÞóÝó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Úóáóì ÍóãúÒóÉó ÞóÇáó «áóäú ÃõÕóÇÈó ÈöãöËúáößó ÃÈÏÇ¡ æãÇ
æÞÝÊ ÞØ ãæÞÝÇ ÃóÛúíóÙó Åöáóíøó ãöäú åóÐóÇ» Ëõãøó ÞóÇáó «ÌóÇÁóäöí
ÌÈÑíá ÝÃÎÈÑäí Ãä ÍãÒÉ ãßÊæÈ Ýí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö ÇáÓøóÈúÚö ÍóãúÒóÉõ Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö ÃóÓóÏõ Çááøóåö æóÃóÓóÏõ ÑóÓõæáöåö» ÞóÇáó ÇÈúäõ
åöÔóÇãò: æóßóÇäó ÍãÒÉ æÃÈæ ÓáãÉ Èä ÚÈÏ ÇáÃÓÏ ÃóÎõæ ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö ÃóÑúÖóÚóÊúåõãú
ËóáóÇËóÊóåõãú ËõæóíúÈóÉõ ãóæúáóÇÉõ ÃóÈöí áóåóÈò
ÐößúÑõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÍóãúÒóÉó æóÞóÊúáóì ÃõÍõÏò
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóÍóÏøóËóäöí ãóäú áóÇ ÃóÊøóåöãõ Úóäú
ãöÞúÓóãò Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: «ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÍóãúÒóÉó ÝóÓõÌøöíó ÈöÈõÑúÏóÉò Ëõãøó
Õóáøóì Úóáóíúåö ÝóßóÈøóÑó ÓóÈúÚó ÊóßúÈöíÑóÇÊò Ëõãøó ÃóÊóì
ÈöÇáúÞóÊúáóì íõæÖóÚõæäó Åöáóì ÍóãúÒóÉó ÝóÕóáøóì Úóáóíúåöãú
æóÚóáóíúåö ãóÚóåõãú ÍóÊøóì Õóáøóì Úóáóíúåö ËöäúÊóíúäö æóÓóÈúÚöíäó
ÕóáóÇÉð» æóåóÐóÇ ÛóÑöíÈñ æóÓóäóÏõåõ ÖóÚöíÝñ. ÞóÇáó ÇáÓøõåóíúáöíøõ:
æóáóãú íóÞõáú Èöåö ÃóÍóÏñ ãöäú ÚõáóãóÇÁö ÇáúÃóãúÕóÇÑö. æóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÝøóÇäõ ÍóÏøóËóäóÇ ÍóãøóÇÏñ
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóØóÇÁõ Èúäõ ÇáÓøóÇÆöÈö Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö Úóäö ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó: Åöäøó ÇáäøöÓóÇÁó ßõäøó íóæúãó ÃõÍõÏò ÎóáúÝó
ÇáúãõÓúáöãöíäó íõÌúåöÒúäó Úóáóì ÌóÑúÍóì ÇáúãõÔúÑößöíäó Ýóáóæú
ÍóáóÝúÊõ íóæúãóÆöÐò ÑóÌóæúÊõ Ãóäú ÃÈÑø ÃäÇ áóíúÓó ÃóÍóÏñ ãöäøóÇ
íõÑöíÏõ ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÊøóì ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ãöäúßõãú ãóäú íõÑöíÏõ
ÇáÏøõäúíÇ æóãöäúßõãú ãóäú íõÑöíÏõ ÇáúÂÎöÑóÉó Ëõãøó ÕóÑóÝóßõãú
Úóäúåõãú áöíóÈúÊóáöíóßõãú 3: 152 ÝáãÇ ÎáÝ ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÚóÕóæúÇ ãóÇ ÃõãöÑõæÇ Èöåö
ÃõÝúÑöÏó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
ÊöÓúÚóÉò- ÓóÈúÚóÉñ ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö æóÇËúäóíúäö ãöäú ÞõÑóíúÔò
æóåõæó ÚóÇÔöÑõåõãú- ÝóáóãøóÇ ÑóåöÞõæåõ ÞóÇáó: ÑóÍöãó Çááøóåõ ÑóÌõáðÇ
ÑóÏøóåõãú ÚóäøóÇ ... Ýóáóãú íóÒóáú íóÞõæáõ ÐóÇ ÍóÊøóì ÞõÊöáó
ÇáÓøóÈúÚóÉõ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áöÕóÇÍöÈóíúåö: ãóÇ ÃóäúÕóÝúäóÇ ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ¡ ÝóÌóÇÁó ÃóÈõæ
ÓõÝúíóÇäó ÝóÞóÇáó: ÇÚúáõ åõÈóáó! ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÞõæáõæÇ Çááøóåõ ÃóÚúáóì æóÃóÌóáøõ¡
ÝóÞóÇáõæÇ Çááøóåõ ÃóÚúáóì æóÃóÌóáøõ. ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó: áóäóÇ
ÇáúÚõÒøóì æóáóÇ ÚõÒøóì áóßõãú¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÞõæáõæÇ Çááøóåõ ãóæúáóÇäóÇ æóáóÇ ãóæúáóì
áóßõãú. Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó: íóæúãñ Èöíóæúãö ÈóÏúÑò¡ íóæúãñ
áóäóÇ æóíóæúãñ ÚóáóíúäóÇ¡ æóíóæúãñ äõÓóÇÁõ æóíóæúãñ äõÓóÑøõ¡
ÍóäúÙóáóÉõ ÈöÍóäúÙóáóÉó¡ æóÝõáóÇäñ ÈöÝõáóÇäò¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: áóÇ ÓóæóÇÁó¡ ÃóãøóÇ
ÞóÊúáóÇäóÇ ÝóÃóÍúíóÇÁñ íõÑúÒóÞõæäó æóÞóÊúáóÇßõãú Ýöí ÇáäøóÇÑö
íõÚóÐøóÈõæäó. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó: ÞóÏú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÞóæúãö
ãõËúáóÉñ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÚóäú ÛóíúÑö ãóáóÃò ãöäøóÇ¡ ãóÇ ÃóãóÑúÊõ
æóáóÇ äóåóíúÊõ æóáóÇ ÃóÍúÈóÈúÊõ æóáóÇ ßóÑöåúÊõ¡
(4/40)
æóáóÇ ÓóÇÁóäöí æóáóÇ ÓóÑøóäöí¡ ÞóÇáó
ÝóäóÙóÑõæÇ ÝóÅöÐóÇ ÍóãúÒóÉõ ÞóÏú ÈõÞöÑó ÈóØúäõåõ æóÃóÎóÐóÊú åöäúÏõ
ßóÈöÏóåõ ÝóáóÇßóÊúåóÇ Ýóáóãú ÊóÓúÊóØöÚú Ãóäú ÊóÃúßõáóåóÇ ÝóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÃÃßáÊ ÔóíúÆðÇ¿
ÞóÇáõæÇ áóÇ¡ ÞóÇáó ãóÇ ßóÇäó Çááøóåõ áöíõÏúÎöáó ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÍóãúÒóÉó Ýöí ÇáäøóÇÑö¡ ÞóÇáó ÝóæóÖóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóãúÒóÉó ÝóÕóáøóì Úóáóíúåö æóÌöíÁó ÈöÑóÌõáò ãöäó
ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÝóæõÖöÚó Åöáóì ÌóäúÈöåö ÝóÕóáøóì Úóáóíúåö ÝóÑõÝöÚó
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ æÊÑß ÍãÒÉ æÌíÁ ÈöÂÎöÑó ÝóæóÖóÚóåõ Åöáóì ÌóäúÈö
ÍóãúÒóÉó ÝóÕóáøóì Úóáóíúåö Ëõãøó ÑõÝöÚó æóÊõÑößó ÍóãúÒóÉõ ÍóÊøóì
Õóáøóì Úóáóíúåö íóæúãóÆöÐò ÓóÈúÚöíäó ÕóáóÇÉð» ÊóÝóÑøóÏó Èöåö
ÃóÍúãóÏõ æóåóÐóÇ ÅöÓúäóÇÏñ Ýöíåö ÖóÚúÝñ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÚóØóÇÁö
Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö ÝÇááøóå ÃóÚúáóãõ. æóÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
ÃóËúÈóÊó ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ ÞõÊóíúÈóÉõ ÍóÏøóËóäóÇ ÇááøóíúËõ
Úóäö ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ßóÚúÈö Èúäö ãóÇáößò
Ãóäøó ÌóÇÈöÑó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íóÌúãóÚõ Èóíúäó
ÇáÑøóÌõáóíúäö ãöäú ÞóÊúáóì ÃõÍõÏò Ýöí ËóæúÈò æóÇÍöÏò Ëõãøó íóÞõæáõ:
Ãíåã ÃßËÑ ÃÎÐÇ áÞÑÂä¿ ÝÅÐÇ ÃÔíÑ áå Çáì ÃÍÏåãÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí
ÇááøóÍúÏö æóÞóÇáó ÃóäóÇ ÔóåöíÏñ Úóáóì åóÄõáóÇÁö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö.
æóÃóãóÑó ÈöÏóÝúäöåöãú ÈöÏöãóÇÆöåöãú æóáóãú íõÕóáøö Úóáóíúåöãú æóáóãú
íõÛóÓøóáõæÇ ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ïõæäó ãõÓúáöãò. æóÑóæóÇåõ
Ãóåúáõ ÇáÓøõäóäö ãöäú ÍóÏöíËö ÇááøóíúËö Èúäö ÓóÚúÏò Èöåö æóÞóÇáó
ÃóÍúãóÏõ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ íóÚúäöí ÇÈúäó ÌóÚúÝóÑò ÍóÏøóËóäóÇ
ÔõÚúÈóÉõ ÓóãöÚúÊõ ÚóÈúÏó ÑóÈøöåö íõÍóÏøöËõ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäö
ÇÈúäö ÌÇÈÑ Úä ÌÇÈÑ ÇÈä ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÞóÊúáóì ÃõÍõÏò: ÝóÅöäøó ßõáøó
ÌõÑúÍò Ãóæú ßõáøó Ïóãò íóÝõæÍõ ãöÓúßðÇ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóáóãú
íõÕóáøö Úóáóíúåöãú æóËóÈóÊó Ãóäøóåõ Õóáøóì Úóáóíúåöãú ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÈöÓöäöíäó ÚóÏöíÏóÉò ÞóÈúáó æóÝóÇÊöåö ÈöíóÓöíÑò ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ:
ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍöíãö ÍóÏøóËóäóÇ ÒóßóÑöíøóÇ
Èúäõ ÚóÏöíøò ÃÎÈÑäÇ ÇáúãõÈóÇÑóßö Úóäú ÍóíúæóÉó Úóäú íóÒöíÏó Èúäö
ÃóÈöí ÍóÈöíÈò Úóäú ÃóÈöí ÇáúÎóíúÑö Úóäú ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò ÞóÇáó:
Õóáøóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì
ÞóÊúáóì ÃõÍõÏò ÈóÚúÏó ËóãóÇäöí Óöäöíäó ßóÇáúãõæóÏøöÚö áöáúÃóÍúíóÇÁö
æóÇáúÃóãúæóÇÊö¡ Ëõãøó ØóáóÚó ÇáúãöäúÈóÑó ÝóÞóÇáó: Åöäøöí Èóíúäó
ÃóíúÏöíßõãú ÝóÑóØñ æóÃóäóÇ Úóáóíúßõãú ÔóåöíÏñ æóÅöäøó ãóæúÚöÏóßõãõ
ÇáúÍóæúÖõ æóÅöäøöí áóÃóäúÙõÑõ Åöáóíúåö ãöäú ãóÞóÇãöí åóÐóÇ æóÅöäøöí
áóÓúÊõ ÃóÎúÔóì Úóáóíúßõãú Ãóäú ÊõÔúÑößõæÇ æóáóßöäøöí ÃóÎúÔóì
Úóáóíúßõãõ ÇáÏøõäúíóÇ Ãóäú ÊóäóÇÝóÓõæåóÇ. ÞóÇáó: ÝóßóÇäó ÂÎöÑó
äóÙúÑóÉò äóÙúÑóÊõåóÇ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó. æóÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÃõÎóÑó æóãõÓúáöãñ
æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö íóÒöíÏó Èúäö ÃóÈöí
ÍóÈöíÈò Èöåö äóÍúæóåõ. æóÞóÇáó ÇáúÃõãóæöíøõ ÍóÏøóËóäöí ÃóÈöí
ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÚõãóÇÑóÉó Úóäú ÍóÈöíÈö Èúäö ÃóÈöí ËóÇÈöÊò
ÞóÇáó: ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ: ÎóÑóÌúäóÇ ãöäó ÇáÓøóÍóÑö ãóÎúÑóÌõ ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÃõÍõÏò äóÓúÊóØúáöÚõ
ÇáúÎóÈóÑó ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ ÅöÐóÇ ÑóÌõáñ ãõÍúÊóÌöÑñ
íóÔúÊóÏøõ æóíóÞõæáõ:
áóÈøöËú ÞáíáÇ íÔåÏ ÇáåíÌÇ Íãá
ÞÇá: ÝóäóÙóÑúäóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃõÓóíúÏõ Èúäõ ÍõÖóíúÑò¡ Ëõãøó ãóßóËúäóÇ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÅöÐóÇ ÈöÚöíÑñ ÞóÏú ÃóÞúÈóáó¡ Úóáóíúåö ÇãúÑóÃóÉñ
Èóíúäó æóÓóÞóíúäö ÞóÇáóÊú ÝóÏóäóæúäóÇ ãöäúåóÇ ÝóÅöÐóÇ åöíó ÇãúÑóÃóÉõ
ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÌóãõæÍö ÝóÞõáúäóÇ áóåóÇ ãóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ÞóÇáóÊú ÏóÝóÚó
Çááøóåõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÇÊøóÎóÐó ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÔõåóÏóÇÁó æóÑóÏøó Çááøóåõ ÇáøóÐöíäó
ßóÝóÑõæÇ ÈöÛóíúÙöåöãú áóãú íóäóÇáõæÇ ÎóíúÑðÇ æóßóÝóì Çááøóåõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáúÞöÊóÇáó æóßóÇäó Çááøóåõ ÞóæöíøðÇ ÚÒíÒÇ. Ëõãøó
ÞóÇáóÊú áöÈóÚöíÑöåóÇ: Íõáú. Ëõãøó äóÒóáóÊú¡ ÝóÞõáúäóÇ áóåóÇ: ãóÇ
åóÐóÇ¿
ÞóÇáóÊú: ÃóÎöí æóÒóæúÌöí. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÞóÏú ÃóÞúÈóáóÊú
ÕóÝöíøóÉõ ÈöäúÊõ ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö áöÊóäúÙõÑó Åöáóíúåö æóßóÇäó
(4/41)
ÃóÎóÇåóÇ áöÃóÈöíåóÇ æóÃõãøöåóÇ ÝóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÇÈúäöåóÇ
ÇáÒøõÈóíúÑö Èúäö ÇáúÚóæøóÇãö: ÇáúÞóåóÇ ÝóÃóÑúÌöÚúåóÇ áóÇ ÊóÑóì ãóÇ
ÈöÃóÎöíåóÇ ÝóÞóÇáó áóåóÇ: íóÇ Ãõãøóåú Åöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÃúãõÑõßö Ãóäú ÊóÑúÌöÚöí. ÞóÇáóÊú æóáöãó
æóÞóÏú ÈóáóÛóäöí Ãóäøóåõ ãõËøöáó ÈöÃóÎöí æóÐóáößó Ýöí Çááøóåö ÝóãóÇ
ÃóÑúÖóÇäóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäú Ðóáößó áóÃóÍúÊóÓöÈóäøó æóáóÃóÕúÈöÑóäøó
Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ. ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁó ÇáÒøõÈóíúÑõ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÐóáößó ÞóÇáó Îóáøö
ÓóÈöíáóåóÇ¡ ÝóÃóÊóÊúåõ ÝóäóÙóÑóÊú Åöáóíúåö æóÕóáøóÊú Úóáóíúåö
æóÇÓúÊóÑúÌóÚóÊú æóÇÓúÊóÛúÝóÑóÊú. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: Ëõãøó ÃóãóÑó
Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÏõÝöäó
æóÏõÝöäó ãóÚóåõ ÇÈúäõ ÃõÎúÊöåö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÌóÍúÔò æóÃõãøõåõ
ÃõãóíúãóÉõ ÈöäúÊõ ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö æóßóÇäó ÞóÏú ãËá Èå ÛíÑ Çäå áã
íäÞÑ Úóäú ßóÈöÏöåö ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ. ÞóÇáó ÇáÓøõåóíúáöíøõ:
æóßóÇäó íõÞóÇáõ áóåõ ÇáúãõÌóÏøóÚõ Ýöí Çááøóåö ÞóÇáó æóÐóßóÑó ÓóÚúÏñ
Ãóäøóåõ åõæó æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÌÍÔ ÏÚíÇ ÈöÏóÚúæóÉò
ÝóÇÓúÊõÌöíÈóÊú áóåõãóÇ ÝóÏóÚóÇ ÓóÚúÏñ Ãóäú íóáúÞóì ÝóÇÑöÓðÇ ãöäó
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóíóÞúÊõáóåõ æóíóÓúÊóáöÈóåõ ÝóßóÇäó Ðóáößó æóÏóÚóÇ
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÌóÍúÔò Ãóäú íóáúÞóÇåõ ÝóÇÑöÓñ ÝóíóÞúÊõáóåõ
æóíóÌúÏóÚó ÃóäúÝóåõ Ýöí Çááøóåö ÝóßóÇäó Ðóáößó æóÐóßóÑó ÇáÒøõÈóíúÑõ
Èúäõ ÈóßøóÇÑò Ãóäøó ÓóíúÝóåõ íóæúãóÆöÐò ÇäúÞóØóÚó ÝóÃóÚúØóÇåõ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚõÑúÌõæäðÇ ÝóÕóÇÑó
Ýöí íóÏö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÌóÍúÔò ÓóíúÝðÇ íõÞóÇÊöáõ Èöåö Ëõãøó
ÈöíÚó Ýöí ÊóÑößóÉö ÈóÚúÖö æóáóÏöåö ÈöãöÇÆóÊóíú ÏöíäóÇÑò æóåóÐóÇ
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöÚõßøóÇÔóÉó Ýöí íóæúãö ÈóÏúÑò. æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íóÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáÑøóÌõáóíúäö
æóÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí ÇáúÞóÈúÑö ÇáúæóÇÍöÏö Èóáú Ýöí ÇáúßóÝóäö
ÇáúæóÇÍöÏö æóÅöäøóãóÇ ÃóÑúÎóÕó áóåõãú Ýöí Ðóáößó áöãóÇ
ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäó ÇáúÌöÑóÇÍö ÇáøóÊöí íÔÞ ãÚåÇ Ãä íÍÝÑæÇ Çáßá
æÇÍÏ æÇÍÏ æóíõÞóÏøöãó Ýöí ÇááøóÍúÏö ÃóßúËóÑóåõãóÇ ÃóÎúÐðÇ
áöáúÞõÑúÂäö æóßóÇäó íóÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáÑøóÌõáóíúäö ÇáúãõÊóÕóÇÍöÈóíúäö
Ýöí ÇááøóÍúÏö ÇáúæóÇÍöÏö ßóãóÇ ÌóãóÚó Èóíúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÑóÇãò æóÇáöÏö ÌóÇÈöÑò æóÈóíúäó ÚóãúÑöæ Èúäö
ÇáúÌóãõæÍö áöÃóäøóåõãóÇ ßóÇäóÇ ãõÊóÕóÇÍöÈóíúäö æóáóãú íõÛóÓøóáõæÇ
Èóáú ÊóÑóßóåõãú ÈöÌöÑóÇÍöåöãú æóÏöãóÇÆöåöãú ßóãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ
ÅöÓúÍóÇÞó Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ËóÚúáóÈóÉó Èúäö
ÕõÚóíúÑò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áãÇ
ÇäÕÑÝ Úä ÇáúÞóÊúáóì íóæúãó ÃõÍõÏò ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÔóåöíÏñ Úóáóì
åóÄõáóÇÁö Åöäøóåõ ãóÇ ãöäú ÌóÑöíÍò íõÌúÑóÍõ Ýöí ÓÈíá Çááøóåö ÅöáøóÇ
æóÇááøóåõ íóÈúÚóËõåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö íóÏúãóì ÌõÑúÍõåõ Çááøóæúäõ
áóæúäõ Ïóãò æóÇáÑøöíÍõ ÑöíÍõ ãöÓúßò. ÞóÇáó æóÍóÏøóËóäöí Úóãøöí
ãõæÓóì Èúäõ íóÓóÇÑò Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó íóÞõæáõ: ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇ ãöäú ÌóÑöíÍò
íõÌúÑóÍõ Ýöí Çááøóåö ÅöáøóÇ æóÇááøóåõ íóÈúÚóËõåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
æóÌõÑúÍõåõ íóÏúãóì Çááøóæúäõ áóæúäõ ÇáÏøóãö æóÇáÑøöíÍõ ÑöíÍõ
ÇáúãöÓúßö æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÛóíúÑö
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö. æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÍóÏøóËóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ
ÚóÇÕöãò Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò Úóäö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íóæúãó ÃõÍõÏò ÈöÇáÔøõåóÏóÇÁö Ãóäú íõäúÒóÚó Úóäúåõãõ
ÇáúÍóÏöíÏõ æóÇáúÌõáõæÏõ æóÞóÇáó ÇÏúÝöäõæåõãú ÈöÏöãóÇÆöåöãú
æóËöíóÇÈöåöãú. ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú ãöäú ÍóÏöíËö
Úóáöíøö Èúäö ÚóÇÕöãò Èöåö. æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó Ýöí
Óõäóäöåö: ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÞóÚúäóÈöíøõ Ãóäøó ÓõáóíúãóÇäó Èúäó
ÇáúãõÛöíÑóÉö ÍóÏøóËóåõãú Úóäú ÍõãóíúÏö Èúäö åöáóÇáò Úóäú åöÔóÇãö
Èúäö ÚóÇãöÑò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÌóÇÁóÊö ÇáúÃóäúÕóÇÑõ Åöáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó ÃõÍõÏò ÝóÞóÇáõæÇ
ÞóÏú ÃóÕóÇÈóäóÇ ÞõÑúÍñ æÌåÏ ÝßíÝ ÊÃãÑ ÝóÞóÇáó: ÇÍúÝöÑõæÇ
æóÃóæúÓöÚõæÇ æóÇÌúÚóáõæÇ ÇáÑøóÌõáóíúäö æóÇáËøóáóÇËóÉó Ýöí ÇáúÞóÈúÑö
ÇáúæóÇÍöÏö. Þöíáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÝóÃóíøõåõãú íõÞóÏøóãõ¿ ÞóÇáó:
ÃóßúËóÑõåõãú ÞõÑúÂäðÇ. Ëõãøó ÑóæóÇåõ ãöäú ÍóÏöíËö ÇáËøóæúÑöíøö Úóäú
ÃóíøõæÈó Úóäú ÍõãóíúÏö Èúäö åöáóÇáò Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚóÇãöÑò
ÝóÐóßóÑõåõ æóÒóÇÏó æóÃóÚúãöÞõæÇ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÞóÏö
(4/42)
ÇÍúÊóãóáó äóÇÓñ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÞóÊúáóÇåõãõ Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÏóÝóäõæåõãú ÈöåóÇ Ëõãøó äóåóì
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú Ðóáößó
æóÞóÇáó:
ÇÏúÝöäõæåõãú ÍóíúËõ ÕõÑöÚõæÇ. æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ
ÍóÏøóËóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÍÏËäÇ ÚÈÏ Çááå æÚÊÇÈ ÍÏËäÇ ÚÈÏ
Çááå ÍÏËäÇ ÚõãóÑõ Èúäõ ÓóáóãóÉó Èúäö ÃóÈöí íóÒöíÏó ÇáúãóÏöíäöíøõ
ÍóÏøóËóäöí ÃóÈöí ÓóãöÚúÊõ ÌóÇÈöÑó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö íóÞõæáõ:
ÇÓúÊõÔúåöÏó ÃóÈöí ÈöÃõÍõÏò ÝóÃóÑúÓóáóäöí ÃóÎóæóÇÊöí Åöáóíúåö
ÈöäóÇÖöÍò áóåõäøó ÝóÞõáúäó: ÇÐúåóÈú ÝóÇÍúÊóãöáú ÃóÈóÇßó Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÌóãóáö ÝóÇÏúÝöäúåõ Ýöí ãóÞúÈóÑóÉö Èóäöí ÓóáóãóÉó. ÝóÞóÇáó
ÝóÌöÆúÊõåõ æóÃóÚúæóÇäñ áöí ÝóÈóáóÛó Ðóáößó äóÈöíøó Çááå æóåõæó
ÌóÇáöÓñ ÈöÃõÍõÏò ÝóÏóÚóÇäöí ÝóÞóÇáó: æóÇáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö áóÇ
íõÏúÝóäõ ÅöáøóÇ ãóÚó ÅöÎúæóÊöåö ÝóÏõÝöäó ãóÚó ÃóÕúÍóÇÈöåö ÈöÃõÍõÏò.
ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÃóÍúãóÏõ. æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÍóÏøóËóäóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò ÍóÏøóËóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ Úóäö ÇáúÃóÓúæóÏö Èúäö
ÞóíúÓò Úóäú äõÈóíúÍò Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Ãóäøó ÞóÊúáóì
ÃõÍõÏò ÍõãöáõæÇ ãöäú ãóßóÇäöåöãú ÝóäóÇÏóì ãõäóÇÏöí ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú ÑõÏøõæÇ ÇáúÞóÊúáóì Åöáóì
ãóÖóÇÌöÚöåöãú. æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú
ÍóÏöíËö ÇáËøóæúÑöíøö æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÔõÚúÈóÉó
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ÃóíúÖðÇ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú ãöäú ÍóÏöíËö ÓõÝúíóÇäó Èúäö
ÚõíóíúäóÉó ßõáøõåõãú Úóäö ÇáúÃóÓúæóÏö Èúäö ÞóíúÓò Úóäú äõÈóíúÍñ
ÇáúÚóäúÒöíøõ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÇáó: ÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóäú ÇáãÏíäÉ Çáì ÇáãÔÑßíä
íÞÇÊáåã æóÞóÇáó áöí ÃóÈöí ÚóÈúÏõ Çááøóåö íóÇ ÌóÇÈöÑõ áóÇ Úóáóíúßó
Ãóäú Êóßõæäó Ýöí äóÙøóÇÑöí Ãóåúáö ÇáãÏíäÉ ÍÊì ÊÚáã Çáì ãÇ ãÕíÑ
ÃóãúÑõäóÇ ÝóÅöäøöí æóÇááøóåö áóæúáóÇ Ãóäøöí ÃóÊúÑõßõ ÈóäóÇÊò áí ÈÚÏí
áÇ ÍÈÈÊ Ãóäú ÊõÞúÊóáó Èóíúäó íóÏöíøó. ÞóÇáó: ÝóÈóíúäóÇ ÃóäóÇ Ýöí
ÇáäøóÙøóÇÑöíäó ÅöÐú ÌóÇÁóÊú ÚóãøóÊöí ÈöÃóÈöí æóÎóÇáöí ÚóÇÏóáóÊúåõãóÇ
Úóáóì äóÇÖöÍò ÝóÏóÎóáóÊú ÈöåöãóÇ ÇáúãóÏöíäóÉó áöÊóÏúÝöäóåõãóÇ Ýöí
ãóÞóÇÈöÑöäóÇ ÅöÐú áóÍöÞó ÑóÌõáñ íõäóÇÏöí: ÃóáóÇ Åöäøó ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÃúãõÑõßõãú Ãóäú ÊóÑúÌöÚõæÇ
ÈöÇáúÞóÊúáóì ÝóÊóÏúÝöäõæåóÇ Ýöí ãóÕóÇÑöÚöåóÇ ÍóíúËõ ÞõÊöáóÊú
ÝóÑóÌóÚúäóÇ ÈöåöãóÇ ÝóÏóÝóäøóÇåõãóÇ ÍóíúËõ ÞõÊöáóÇ ÝóÈóíúäóÇ ÃóäóÇ
Ýöí ÎöáóÇÝóÉö ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ÅöÐú ÌóÇÁóäöí ÑóÌõáñ
ÝóÞóÇáó íóÇ ÌóÇÈöÑó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÇááøóåö áóÞóÏú ÃóËóÇÑó
ÃóÈóÇßó ÚõãøóÇáõ ãõÚóÇæöíóÉó ÝóÈóÏóÇ ÝóÎóÑóÌó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäúåõ.
ÝóÃóÊóíúÊõåõ ÝóæóÌóÏúÊõåõ Úóáóì ÇáäøóÍúæö ÇáøóÐöí ÏóÝóäúÊõåõ áóãú
íóÊóÛóíøóÑú ÅöáøóÇ ãóÇ áóãú íóÏóÚö ÇáúÞóÊúáõ Ãóæö ÇáúÞóÊöíáõ¡ Ëõãøó
ÓóÇÞó ÇáúÅöãóÇãõ ÞöÕøóÉó æóÝóÇÆöåö Ïóíúäó ÃóÈöíåö ßóãóÇ åõæó ËóÇÈöÊñ
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö. æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö
Èúäö ÒóíúÏò Úóäú ÃóíøõæÈó Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÇáó: áóãøóÇ ÃóÌúÑóì ãõÚóÇæöíóÉõ ÇáúÚóíúäó ÚöäúÏó
ÞóÊúáóì ÃõÍõÏò ÈóÚúÏó ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð ÇÓúÊóÕúÑóÎúäóÇåõãú
Åöáóíúåöãú ÝóÃóÊóíúäóÇåõãú ÝóÃóÎúÑóÌúäóÇåõãú ÝóÃóÕóÇÈóÊö
ÇáúãöÓúÍóÇÉõ ÞóÏóãó ÍóãúÒóÉó ÝóÇäúÈóÚóËó ÏóãðÇ. æóÝöí ÑöæóÇíóÉö
ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó: ÝóÃóÎúÑóÌúäóÇåõãú ßóÃóäøóãóÇ
ÏõÝöäõæÇ ÈöÇáúÃóãúÓö. æóÐóßóÑó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ Ãóäøó ãõÚóÇæöíóÉó
áóãøóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÌúÑöíó ÇáúÚóíúäó äóÇÏóì ãõäóÇÏöíåö ãóäú ßóÇäó
áóåõ ÞóÊöíáñ ÈöÃõÍõÏò ÝóáúíóÔúåóÏú¡ ÞóÇáó ÌóÇÈöÑñ ÝóÍóÝóÑúäóÇ
Úóäúåõãú ÝóæóÌóÏúÊõ ÃóÈöí Ýöí ÞÈÑå ßÃäãÇ åæ äÇÆã Úáì åíÆÊå ææÌÏäÇ
ÌóÇÑóåõ Ýöí ÞóÈúÑöåö ÚóãúÑóæ Èúäó ÇáúÌóãõæÍö æóíóÏõåõ Úóáóì ÌõÑúÍöåö
ÝóÃõÒöíáóÊú Úóäúåõ ÝóÇäúÈóÚóËó ÌõÑúÍõåõ ÏóãðÇ¡ æóíõÞóÇáõ Åöäøóåõ
ÝóÇÍó ãöäú ÞõÈõæÑöåöãú ãöËúáõ ÑöíÍö ÇáúãöÓúßö ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú ÃóÌúãóÚöíäó æóÐóáößó ÈóÚúÏó ÓöÊøò æóÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð ãöäú
íóæúãö ÏõÝöäõæÇ.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÓóÏøóÏñ ÍóÏøóËóäóÇ ÈöÔúÑõ
Èúäõ ÇáúãõÝóÖøóáö ÍóÏøóËóäóÇ ÍõÓóíúäñ ÇáúãõÚóáøöãõ Úóäú ÚóØóÇÁò Úóäú
ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó: áóãøóÇ ÍóÖóÑó ÃõÍõÏñ ÏóÚóÇäöí ÃóÈöí ãöäó Çááøóíúáö
ÝóÞóÇáó áöí ãóÇ ÃõÑóÇäöí ÅöáøóÇ ãóÞúÊõæáðÇ Ýöí Ãóæøóáö ãóäú íõÞúÊóáõ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÅöäøöí
áóÇ ÃóÊúÑõßõ ÈóÚúÏöí ÃóÚóÒøó Úóáóíøó ãöäúßó ÛóíúÑó äóÝúÓö ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóäøó Úóáöíøó ÏóíúäðÇ
ÝóÇÞúÖö
(4/43)
æÇÓÊæÕ ÈÃÎæÇÊß ÎíÑÇ¡ ÝÃÕÈÍäÇ æßÇä Ãóæøóáó
ÞóÊöíáò ÝóÏóÝóäúÊõ ãóÚóåõ ÂÎóÑó Ýöí ÞóÈúÑöåö Ëõãøó áóãú ÊóØöÈú
äóÝúÓöí Ãóäú ÃóÊúÑõßóåõ ãóÚó ÂÎóÑó ÝóÇÓúÊóÎúÑóÌúÊõåõ ÈóÚúÏó ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ÝóÅöÐóÇ åõæó ßíæã æÖÚÊå åíÆÉ ÛóíúÑó ÃõÐõäöåö. æóËóÈóÊó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÔõÚúÈóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúãõäúßóÏöÑö Úóäú ÌóÇÈöÑò Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÞõÊöáó ÃóÈõæåõ ÌóÚóáó
íóßúÔöÝõ Úóäö ÇáËøóæúÈö æóíóÈúßöí ÝóäóåóÇåõ ÇáäøóÇÓõ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö ÊóÈúßöíåö Ãóæú áóÇ ÊóÈúßöíåö¡ áóãú ÊóÒóáö ÇáúãóáóÇÆößóÉõ
ÊÙáå ÍóÊøóì ÑóÝóÚúÊõãõæåõ. æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Ãóäøó ÚóãøóÊóåõ åöíó
ÇáÈÇßíÉ. æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÍóÇÝöÙõ æóÃóÈõæ ÈóßúÑò ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÞóÇÖöí ÞóÇáóÇ
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÚúÞõæÈó ÍóÏøóËóäóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÍóÏøóËóäóÇ ÝóíúÖõ Èúäõ æóËöíÞò ÇáúÈóÕúÑöíøõ
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚõÈóÇÏóÉó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú
ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÌóÇÈöÑò «íóÇ ÌóÇÈöÑõ ÃóáøóÇ
ÃõÈóÔøöÑõßó¿ ÞóÇáó Èóáóì ÈóÔøóÑóßó Çááøóåõ ÈöÇáúÎóíúÑö¡ ÝóÞóÇáó:
ÃóÔóÚóÑúÊó Ãóäøó Çááøóåó ÃóÍúíóÇ ÃóÈóÇßó ÝóÞóÇáó Êóãóäøó Úóáóíøó
ÚóÈúÏöí ãóÇ ÔöÆúÊó ÃõÚúØößóåõ. ÞóÇáó íÇ ÑÈ ÚóÈóÏúÊõßó ÍóÞøó
ÚöÈóÇÏóÊößó ÃóÊóãóäøóì Úóáóíúßó Ãóäú ÊóÑõÏøóäöí Åöáóì ÇáÏøõäúíóÇ
ÝóÃóÞúÊõáó ãóÚó äóÈöíøößó æóÃõÞúÊóáó Ýöíßó ãÑÉ ÃÎÑì¡ ÞÇá: Åäå ÓóáóÝó
ãöäøöí Ãóäøóåõ ÅöáóíúåóÇ áóÇ íõÑúÌóÚõ» . æóÞóÇáó ÇáÈíåÞí ÍÏËäÇ ÃÈæ
ÇáÍÓä ãÍãÏ ÇÈä ÃóÈöí ÇáúãóÚúÑõæÝö ÇáúÅöÓúÝöÑóÇíöíäöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ
ÃóÈõæ Óóåúáò ÈöÔúÑõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö äóÕúÑò ÍóÏøóËóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÇáúãóÏöíäöíøö
ÍóÏøóËóäóÇ ãõæÓóì Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ßóËöíÑö Èúäö ÈóÔöíÑö Èúäö
ÇáúÝóÇßöåö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ØóáúÍóÉó Èúäó ÎöÑóÇÔö
Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÎöÑóÇÔö Èúäö ÇáÕøöãøóÉö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøó
Ëõãøó ÇáÓøóáúãóíøó ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÌóÇÈöÑó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÞóÇáó: äóÙóÑó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó «ãóÇ áöí ÃóÑóÇßó ãõåúÊóãøðÇ¿ ÞóÇáó: ÞõáúÊõ íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞõÊöáó ÃóÈöí æóÊóÑóßó ÏóíúäðÇ æóÚöíóÇáðÇ¡ ÝóÞóÇáó:
ÃóáóÇ ÃÎÈÑß ãÇ áßã Çááøóåõ ÃóÍóÏðÇ ÅöáøóÇ ãöäú æóÑóÇÁö ÍöÌóÇÈò
æóÅöäøóåõ ßóáøóãó ÃóÈóÇßó ßöÝóÇÍðÇ æóÞóÇáó áóåõ íóÇ ÚóÈúÏöí Óóáúäöí
ÃõÚúØößó. ÝóÞóÇáó: ÃóÓúÃóáõßó Ãóäú ÊóÑõÏøóäöí Åöáóì ÇáÏäíÇ ÝÃÞÊá Ýíß
ËÇäíÉ¡ ÝóÞóÇáó:
Åöäøóåõ ÞóÏú ÓóÈóÞó ãöäøöí ÇáúÞóæúáõ: Ãóäøóåõãú ÅöáóíúåóÇ áóÇ
íõÑúÌóÚõæäó. ÞóÇáó íóÇ ÑóÈøö: ÝóÃóÈúáöÛú ãóäú æóÑóÇÆöí. ÝóÃóäúÒóáó
Çááøóåõ æóáÇ ÊóÍúÓóÈóäøó ÇáøóÐöíäó ÞõÊöáõæÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö
ÃóãúæÇÊÇð Èóáú ÃóÍúíÇÁñ ÚöäúÏó ÑóÈøöåöãú íõÑúÒóÞõæäó 3: 169 ÇáÂíÉ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÍóÏøóËóäöí ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÞöíáò ÓóãöÚúÊõ ÌÇÈÑÇ íóÞõæáõ:
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «ÃáÇ ÃÈÔÑß
íÇ ÌÇÈÑ¿ ÞõáúÊõ Èóáóì¡ ÞóÇáó: Åöäøó ÃóÈóÇßó ÍóíúËõ ÃõÕöíÈó ÈöÃõÍöÏò
ÃóÍúíóÇåõ Çááøóåõ Ëõãøó ÞóÇáó áóåõ: ãóÇ ÊÍÈ íÇ ÚÈÏ Çááå ãÇ ÊÍÈ Ãóäú
ÃóÝúÚóáó Èößó¿ ÞóÇáó: Ãóíú ÑóÈøö ÃõÍöÈøõ Ãóäú ÊóÑõÏøóäöí Åöáóì
ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÃõÞóÇÊöáó Ýöíßó ÝóÃõÞúÊóáó ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì» æóÞóÏú
ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÇáúãóÏöíäöíøö Úóäú ÓõÝúíóÇäó Èúäö
ÚõíóíúäóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÑóÈöíÚóÉó ÇáÓøõáóãöíøö
Úóäö ÇÈúäö ÚóÞöíáò Úóäú ÌóÇÈöÑò¡ æóÒóÇÏó: ÝóÞóÇáó Çááøóåõ Åöäøöí
ÞóÖóíúÊõ Ãóäøóåõãú ÅöáóíúåóÇ áóÇ íõÑúÌóÚõæäó. æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ:
ÍóÏøóËóäóÇ íóÚúÞõæÈõ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈöí Úóäö ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó
ÍóÏøóËóäöí ÚóÇÕöãõ Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÌóÇÈöÑò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÇáó ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ ÅöÐóÇ ÐõßöÑó ÃóÕúÍóÇÈõ ÃõÍöÏò «ÃóãóÇ
æóÇááøóåö áæÏÏÊ Ãäì ÛæÏÑÊ ãÚ ÃÕÍÇÈå ÈÍÖä ÇáúÌóÈóáö» íóÚúäöí ÓóÝúÍó
ÇáúÌóÈóáö¡ ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÃóÍúãóÏõ. æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú
ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö ÇáúÃóÚúáóì Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÝóÑúæóÉó
Úóäú ÞóØóäö Èúäö æóåúÈò Úóäú ÚõÈóíúÏö Èúäö ÚõãóíúÑò Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó
(4/44)
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Íöíäó ÇäúÕóÑóÝó ãöäú ÃõÍõÏò ãóÑøó Úóáóì ãõÕúÚóÈö
Èúäö ÚõãóíúÑò æóåõæó ãóÞúÊõæáñ Úóáóì ØóÑöíÞöåö ÝóæóÞóÝó Úóáóíúåö
ÝóÏóÚóÇ áóåõ Ëõãøó ÞóÑóÃó ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÑöÌÇáñ ÕóÏóÞõæÇ ãÇ
ÚÇåóÏõæÇ Çááå Úóáóíúåö 33: 23. ÇáÂíÉ ÞóÇáó «ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó åóÄõáóÇÁö
ÔõåóÏóÇÁñ ÚöäúÏó Çááøóåö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÝóÃúÊõæåõãú
æóÒõæÑõæåõãú æóÇáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö áóÇ íõÓóáøöãõ Úóáóíúåöãú
ÃóÍóÏñ Åöáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö ÅöáøóÇ ÑóÏøõæÇ Úóáóíúåö» æóåóÐóÇ
ÍóÏöíËñ ÛóÑöíÈñ¡ æóÑõæöíó Úóäú ÚõÈóíúÏö Èúäö ÚõãóíúÑò ãõÑúÓóáðÇ.
æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ãõæÓóì Èúäö íóÚúÞõæÈó Úóäú
ÚóÈøóÇÏö Èúäö ÃóÈöí ÕóÇáöÍò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÞóÇáó: ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÃúÊöí
ÞõÈõæÑó ÇáÔøõåóÏóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóì ÝõÑúÖóÉó ÇáÔøöÚúÈö ÞóÇáó
«ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú ÈöãóÇ ÕóÈóÑúÊõãú ÝóäöÚúãó ÚõÞúÈóì ÇáÏøóÇÑö»
Ëõãøó ßóÇäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÈóÚúÏó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íóÝúÚóáõåõ æóßóÇäó ÚõãóÑõ ÈóÚúÏó ÃóÈöí ÈóßúÑò íóÝúÚóáõåõ
æóßóÇäó ÚõËúãóÇäõ ÈóÚúÏó ÚõãóÑó íóÝúÚóáõåõ. ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ:
ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÒõæÑõåõãú ßõáøó
Íóæúáò ÝÅÐÇ ÈáÛ äÞÑÉ ÇáÔøöÚúÈó íóÞõæáõ «ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú ÈöãóÇ
ÕóÈóÑúÊõãú ÝóäöÚúãó ÚõÞúÈóì ÇáÏøóÇÑö» Ëõãøó ßóÇäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
íóÝúÚóáõ Ðóáößó ßõáøó Íóæúáò Ëõãøó ÚõãóÑõ Ëõãøó ÚõËúãóÇäõ¡ æóßóÇäóÊú
ÝóÇØöãóÉõ ÈöäúÊõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÊóÃúÊöíåöãú ÝóÊóÈúßöí ÚöäúÏóåõãú æóÊóÏúÚõæ áóåõãú¡ æóßóÇäó ÓóÚúÏñ
íõÓóáøöãõ Ëõãøó íõÞúÈöáõ Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóíóÞõæáõ: ÃóáøóÇ
ÊõÓóáøöãõæäó Úóáóì Þóæúãò íóÑõÏøõæäó Úóáóíúßõãú. Ëõãøó Íóßóì
ÒöíóÇÑóÊóåõãú Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚõãóÑó æóÃõãøö ÓóáóãóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÏøóËóäöí ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÍóÏøóËóäöí
ÇáúÍóßóãõ Èúäõ äóÇÝöÚò ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÚóØøóÇÝõ Èúäõ ÎóÇáöÏò
ÍóÏøóËóÊúäöí ÎóÇáóÊöí ÞóÇáóÊú: ÑóßöÈúÊõ íóæúãðÇ Åöáóì ÞõÈõæÑö
ÇáÔøõåóÏóÇÁö- æóßóÇäóÊú áóÇ ÊóÒóÇáõ ÊóÃúÊöíåöãú- ÝóäóÒóáúÊõ ÚöäúÏó
ÍóãúÒóÉó ÝóÕóáøóíúÊõ ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóäú ÃõÕóáøöíó æóãóÇ Ýöí
ÇáúæóÇÏöí ÏóÇÚò æóáóÇ ãõÌöíÈò ÅöáøóÇ ÛõáóÇãðÇ ÞóÇÆöãðÇ ÂÎöÐðÇ
ÈöÑóÃúÓö ÏóÇÈøóÊöí ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛúÊõ ãöäú ÕóáóÇÊöí ÞõáúÊõ åóßóÐóÇ
ÈöíóÏöí «ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú» ÞóÇáóÊú ÝóÓõãöÚúÊõ ÑóÏøó ÇáÓøóáóÇãö
Úóáóíøó íóÎúÑõÌõ ãöäú ÊóÍúÊö ÇáúÃóÑúÖö ÃóÚúÑöÝõåõ ßóãóÇ ÃóÚúÑöÝõ
Ãóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÎóáóÞóäöí æóßóãóÇ ÃóÚúÑöÝõ Çááøóíúáó
æóÇáäøóåóÇÑó ÝóÇÞúÔóÚóÑøóÊú ßõáøõ ÔóÚúÑóÉò ãöäøöí. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÃõãóíøóÉó Úóäú ÃóÈöí
ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó:
ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «áóãøóÇ ÃõÕöíÈó
ÅöÎúæóÇäõßõãú íóæúãó ÃõÍõÏò ÌóÚóáó Çááøóåõ ÃóÑúæóÇÍóåõãú Ýöí
ÃóÌúæóÇÝö ØóíúÑò ÎõÖúÑò ÊóÑöÏõ ÃóäúåóÇÑó ÇáúÌóäøóÉö æóÊóÃúßõáõ ãöäú
ËöãóÇÑöåóÇ æóÊóÃúæöí Åöáóì ÞóäóÇÏöíáó ãöäú ÐóåóÈò ãõÚóáøóÞóÉò Ýí Ùá
ÇáÚÑÔ ÝáãÇ æÌ쾂 ØíÈ ãÃßáåã æãÔÑÈåã æãÞíáåã ÞóÇáõæÇ ãóäú íõÈóáøöÛõ
ÅöÎúæóÇäóäóÇ ÚóäøóÇ ÃóäóÇ ÃóÍúíóÇÁñ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö äõÑúÒóÞõ áöÆóáøóÇ
íóäúßõáõæÇ Úóäö ÇáúÍóÑúÈö æóáóÇ íóÒúåóÏõæÇ Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö. ÝóÞóÇáó
Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó: ÃóäóÇ ÃõÈóáøöÛõåõãú Úóäúßõãú ÝóÃóäúÒóáó
Çááøóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Þóæúáóåõ ÊóÚóÇáóì æóáÇ ÊóÍúÓóÈóäøó ÇáøóÐöíäó
ÞõÊöáõæÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÃóãúæÇÊÇð Èóáú ÃóÍúíÇÁñ ÚöäúÏó
ÑóÈøöåöãú íõÑúÒóÞõæäó 3: 169. æóÑóæóì ãõÓúáöãñ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú
ÍóÏöíËö ÃóÈöí ãõÚóÇæöíóÉó Úóäö ÇáúÃóÚúãóÔõ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ãõÑøóÉó Úóäú ãóÓúÑõæÞò ÞóÇáó: ÓóÃóáúäóÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó
ãóÓúÚõæÏò Úóäú åóÐöåö ÇáúÂíóÉö æóáóÇ ÊóÍúÓóÈóäøó ÇáøóÐöíäó ÞõÊöáõæÇ
Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÃóãúæóÇÊðÇ Èóáú ÃóÍúíóÇÁñ ÚäÏ ÑÈåã íÑÒÞæä. ÝÞÇá:
ÃóãóÇ ÅöäøóÇ ÞóÏú ÓóÃóáúäóÇ Úóäú Ðóáößó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó «ÃóÑúæóÇÍõåõãú Ýí ÌæÝ ØíÑ ÎõÖúÑò
ÊóÓúÑóÍõ Ýöí ÃóíøöåóÇ ÔóÇÁóÊú Ëõãøó ÊóÃúæöí Åöáóì ÞóäóÇÏöíáó
ãõÚóáøóÞóÉò ÈöÇáúÚóÑúÔö¡ ÞóÇáó ÝóÈóíúäóãóÇ åõãú ßóÐóáößó ÅöÐö
ÇØøóáóÚó Úóáóíúåöãú ÑóÈøõßó ÇØøöáóÇÚóÉð¡ ÝóÞóÇáó: ÇÓÃáæäì ãóÇ
ÔöÆúÊõãú. ÝóÞóÇáõæÇ íóÇ ÑóÈøóäóÇ æóãóÇ äóÓúÃóáõßó æóäóÍúäõ äóÓúÑóÍõ
Ýöí ÇáúÌóäøóÉö Ýöí ÃóíøöåóÇ ÔöÆúäóÇ¡
(4/45)
ÝÝÚá Ðáß Èåã ËáÇË ãÑÇÊ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúÇ
Ãóäú áóäú íõÊúÑóßõæÇ ãöäú Ãóäú íóÓúÃóáõæÇ ÞóÇáõæÇ: äóÓúÃóáõßó Ãóäú
ÊóÑõÏøó ÃóÑúæóÇÍóäóÇ Åöáóì ÃÌÓÇÏäÇ Ýí ÇáÏäíÇ äÞÊá Ýí ÓÈíáß ãÑÉ ÃÎÑì.
ÞóÇáó: ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ãóäøóåõãú áóÇ íóÓúÃóáõæäó ÅöáøóÇ åóÐóÇ
ÊõÑößõæÇ
ÝóÕóáñ
Ýöí ÚóÏóÏö ÇáÔøõåóÏóÇÁö. ÞóÇáó ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó ÌóãöíÚõ ãóäö
ÇÓúÊõÔúåöÏó íóæúãó ÃõÍõÏò ãöäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö
ÊöÓúÚóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó ÑóÌõáðÇ æÞÏ ËÈÊ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö
ÚöäúÏó ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäö ÇáúÈóÑóÇÁö Ãóäøóåõãú ÞóÊóáõæÇ ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÓóÈúÚöíäó ÑóÌõáðÇ ÝÇááøóå ÃóÚúáóãõ. æóÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ
Úóäú ÃóäóÓò ÞõÊöáó ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö íóæúãó ÃõÍõÏò ÓóÈúÚõæäó
æóíóæúãó ÈöÆúÑö ãóÚõæäóÉó ÓóÈúÚõæäó æóíóæúãó ÇáúíóãóÇãóÉö ÓóÈúÚõæäó.
æóÞóÇáó ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó Úóäú ËóÇÈöÊò Úóäú ÃóäóÓö Ãóäøóåõ
ßóÇäó íÞæá ÞÇÑÈ ÇáÓøóÈúÚöíäó íóæúãó ÃõÍõÏò æóíóæúãó ÈöÆúÑö ãóÚõæäóÉó
æóíóæúãó ãõÄúÊóÉó æóíóæúãó ÇáúíóãóÇãóÉö. æóÞóÇáó ãóÇáößñ Úóäú
íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö
ÞÊá ãä ÇáÃäÕÇÑ íæã ÃÍÏ æóíóæúãó ÇáúíóãóÇãóÉö ÓóÈúÚõæäó æóíóæúãó
ÌöÓúÑö ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò ÓóÈúÚõæäó æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó ÚößúÑöãóÉõ
æóÚõÑúæóÉõ æóÇáÒøõåúÑöíøõ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Ýöí ÞóÊúáóì
ÃõÍõÏò æóíóÔúåóÏõ áóåõ Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì ÃóæóáóãøóÇ ÃóÕÇÈóÊúßõãú
ãõÕöíÈóÉñ ÞóÏú ÃóÕóÈúÊõãú ãöËúáóíúåÇ ÞõáúÊõãú Ãóäøóì åÐÇ 3: 165
íóÚúäöí Ãóäøóåõãú ÞóÊóáõæÇ íóæúãó ÈóÏúÑò ÓóÈúÚöíäó æóÃóÓóÑõæÇ
ÓóÈúÚöíäó æóÚóäö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÞõÊöáó ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö- áÚáå ãä
ÇáãÓáãíä- íæã ÃÍÏ ÎóãúÓóÉñ æóÓöÊøõæäó ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäó
ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó ÍóãúÒóÉõ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÌóÍúÔò æóãõÕúÚóÈõ
Èúäõ ÚõãóíúÑò æóÔóãøóÇÓõ Èúäõ ÚõËúãóÇäó æóÇáúÈóÇÞõæäó ãöäó
ÇáúÃóäúÕóÇÑö æóÓóÑóÏó ÃóÓúãóÇÁóåõãú Úóáóì ÞóÈóÇÆöáöåöãú æóÞóÏö
ÇÓúÊóÏúÑóßó Úóáóíúåö ÇÈúäõ åöÔóÇãò ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì Ðóáößó ÎóãúÓóÉð
ÂÎóÑöíäó ÝóÕóÇÑõæÇ ÓóÈúÚöíäó Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö åöÔóÇãò æóÓóÑóÏó
ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÃóÓúãóÇÁó ÇáøóÐöíäó ÞõÊöáõæÇ ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó
æóåõãõ ÇËúäóÇäö æóÚöÔúÑõæäó ÑóÌõáðÇ. æóÚóäú ÚõÑúæóÉó ßóÇäó
ÇáÔøõåóÏóÇÁõ íóæúãó ÃõÍõÏò ÃóÑúÈóÚóÉð Ãóæú ÞóÇáó ÓóÈúÚóÉð
æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÞóÇáó ãæÓì Èä ÚÞÈÉ ÊÓÚÉ æÃÑÈÚæä æóÞõÊöáó ãöäó
ÇáúãõÔúÑößöíäó íóæúãóÆöÐò ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ æóÞóÇáó ÚõÑúæóÉõ
ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÇËúäóÇäö æóÚöÔúÑõæäó æóÞóÇáó
ÇáÑøóÈöíÚõ Úóäö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóáóãú íõÄúÓóÑú ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó
Óöæóì ÃóÈöí ÚóÒøóÉó ÇáúÌõãóÍöíøö æóÞóÏú ßóÇäó Ýöí ÇáúÃõÓóÇÑóì íóæúãó
ÈóÏúÑò Ýóãóäøó Úóáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÈöáóÇ ÝöÏúíóÉò æóÇÔúÊóÑóØó Úóáóíúåö ÃóáøóÇ íõÞóÇÊöáóåõ
ÝóáóãøóÇ ÃõÓöÑó íóæúãó ÃõÍõÏò ÞóÇáó íóÇ ãõÍóãøóÏõ Çãúäõäú Úóáóíøó
áöÈóäóÇÊöí æóÃõÚóÇåöÏõ Ãóäú áóÇ ÃõÞóÇÊöáóßó ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ ÃóÏúÚõßó ÊóãóÓóÍõ
ÚóÇÑöÖóíúßó ÈöãóßøóÉó æóÊóÞõæáõ ÎóÏóÚúÊõ ãõÍóãøóÏðÇ ãóÑøóÊóíúäö
Ëõãøó ÃóãóÑó Èöåö ÝóÖõÑöÈóÊú ÚõäõÞõåõ. æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ
íóæúãóÆöÐò ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
«áóÇ íõáúÏóÛõ ÇáúãõÄúãöäõ ãä ÌÍÑ ãÑÊíä» .
ÝóÕúáñ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóáóÞöíóÊúåõ ÍóãúäóÉõ ÈöäúÊõ
ÌóÍúÔò ßóãóÇ ÐõßöÑó áöí ÝóáøóãóÇ áóÞöíóÊö ÇáäøóÇÓó äõÚöíó ÅöáóíúåóÇ
ÃóÎõæåóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÌóÍúÔò ÝóÇÓúÊóÑúÌóÚóÊú æóÇÓúÊóÛúÝóÑóÊú
áóåõ Ëõãøó äõÚöíó áóåóÇ ÎóÇáõåóÇ ÍóãúÒóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö
ÝóÇÓúÊóÑúÌóÚóÊú æóÇÓúÊóÛúÝóÑóÊú áóåõ Ëõãøó äõÚöíó áóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ
ãõÕúÚóÈõ Èúäõ ÚõãóíúÑò ÝóÕóÇÍóÊú æóæóáúæóáóÊú ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «Åöäøó ÒóæúÌó ÇáúãóÑúÃóÉö
ãöäúåóÇ áóÈöãóßóÇäò» áöãóÇ ÑóÃóì ãöäú ÊóËóÈøõÊöåóÇ ÚöäúÏó ÃóÎöíåóÇ
æóÎóÇáöåóÇ æóÕöíóÇÍöåóÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ. æóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÇÌóåú:
ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÍúíóì ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ
ãõÍóãøóÏò ÇáúÝóÑóæöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó Úóäú
ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÌóÍúÔò Úóäú
ÃóÈöíåö Úóäú ÍóãúäóÉó ÈöäúÊö ÌóÍúÔò Ãóäøóåõ
(4/46)
Þöíáó áóåóÇ: ÞõÊöáó ÃóÎõæßö. ÝóÞóÇáóÊú:
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ æÇäÇ ááøóå æÇäÇ Çáíå ÑÇÌÚæä. ÝÞÇáæÇ: ÞÊá ÒæÌß ÞÇáÊ:
æÇ ÍÒäÇå. ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
«Åöäøó áöáÒøóæúÌö ãöäó ÇáúãóÑúÃóÉö áóÔõÚúÈóÉð ãóÇ åöíó áöÔóíúÁò»
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó:
æóÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÍöÏö Èä ÃÈì Úæä Úä ÅÓãÇÚíá Úä ãÍãÏ Úä
ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò ÞóÇáó: ãóÑøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇãúÑóÃóÉò ãöäú Èóäöí ÏöíäóÇÑò æóÞóÏú
ÃõÕöíÈó ÒóæúÌõåóÇ æóÃóÎõæåóÇ æóÃóÈõæåóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÃõÍõÏò ÝóáóãøóÇ äõÚõæúÇ áóåóÇ ÞóÇáóÊú:
ãóÇ ÝóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¿
ÞóÇáõæÇ: ÎóíúÑðÇ íóÇ Ãóãøó ÝõáóÇäò åõæó ÈöÍóãúÏö Çááøóåö ßóãóÇ
ÊõÍöÈøöíäó¡ ÞóÇáóÊú:
ÃóÑóæúäöíåö ÍóÊøóì ÃóäúÙõÑó Åöáóíúåö¡ ÞóÇáó: ÝóÃõÔöíÑó áóåóÇ
Åöáóíúåö ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÑóÃóÊúåõ ÞóÇáóÊú: ßõáøõ ãõÕöíÈóÉò ÈóÚúÏóßó
Ìóáóáñ. ÞóÇáó ÇÈúäõ åÔÇã: ÇáÌáá íßæä ãä ÇáÞáíá æÇáßËíÑ æåæ åÇåäÇ
ÇáÞÈíá. ÞóÇáó ÇãúÑõÄõ ÇáúÞóíúÓö:
áöÞóÊúáö Èóäöí ÃóÓóÏò ÑóÈøóåõãú ... ÃóáóÇ ßõáøõ ÔóíúÁò ÎóáóÇåõ
Ìóáóáú
Ãóíú ÕóÛöíÑñ æóÞóáöíáñ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì Ãóåúáöåö
äóÇæóáó ÓóíúÝóåõ ÇÈúäóÊóåõ ÝóÇØöãóÉó ÝóÞóÇáó: «ÇÛúÓöáöí Úóäú åÐÇ Ïãå
íÇ ÈäíøÉ¡ Ýæ Çááå áóÞóÏú ÕóÏóÞóäöí Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö» æóäóÇæóáóåóÇ
Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÓóíúÝóåõ ÝóÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÝóÇÛúÓöáöí Úäå
Ïãå Ýæ Çááå áóÞóÏú ÕóÏóÞóäöí Çáúíóæúãó. ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: «áóÆöäú ßõäúÊó ÕóÏóÞúÊó
ÇáúÞöÊóÇáó áóÞóÏú ÕóÏóÞóåõ ãóÚóßó Óóåúáõ Èúäõ ÍóäóíúÝò æóÃóÈõæ
ÏõÌóÇäóÉó» æóÞóÇáó ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó: æóáóãøóÇ
ÑóÃóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓóíúÝó
Úóáöíøò ãõÎóÖøóÈðÇ ÈöÇáÏøöãóÇÁö ÞóÇáó: «áóÆöäú ßõäúÊó ÃóÍúÓóäúÊó
ÇáúÞöÊóÇáó ÝóÞóÏú ÃóÍúÓóäó ÚóÇÕöãõ Èúäõ ËóÇÈöÊö Èúäö ÃóÈöí
ÇáúÃóÞúáóÍö æóÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ ÇáÕøöãøóÉö æóÓóåúáõ Èúäõ ÍõäóíúÝò»
æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÓÝíÇä ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö
ÏöíäóÇÑò Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÌóÇÁó Úóáöíøõ
Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÈöÓóíúÝöåö íóæúãó ÃõÍõÏò ÞóÏö ÇäúÍóäóì ÝóÞóÇáó
áöÝóÇØöãóÉó: åóÇßö ÇáÓøóíúÝó ÍóãöíÏðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÞóÏú ÔÝÊí¡ ÝóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: «áóÆöäú ßõäúÊó
ÃóÌóÏúÊó ÇáÖøóÑúÈó ÈöÓóíúÝößó áóÞóÏú ÃóÌóÇÏóåõ Óóåúáõ Èúäõ ÍõäóíúÝò
æóÃóÈõæ ÏõÌóÇäóÉó æóÚóÇÕöãõ Èúäõ ËÇÈÊ æÇáÍÇÑË ÇÈä ÇáÕøöãøóÉö» ÞóÇáó
ÇÈúäõ åöÔóÇãò: æóÓóíúÝõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó åóÐóÇ åõæó Ðõæ ÇáúÝóÞóÇÑö¡ ÞóÇáó: æóÍóÏøóËóäöí ÈóÚúÖõ
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí äóÌöíÍò ÞóÇáó: äóÇÏóì ãõäóÇÏò
íóæúãó ÃÍÏ áÇ ÓíÝ ÇáÇ Ðõæ ÇáúÝóÞóÇÑö¡ ÞóÇáó: æóÍóÏøóËóäöí ÈóÚúÖõ
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÞóÇáó áóÚóáöíøò: «áóÇ íõÕöíÈõ ÇáúãõÔúÑößõæäó ãöäøóÇ
ãöËúáóåóÇ ÍóÊøóì íóÝúÊóÍó Çááøóåõ ÚóáóíúäóÇ» ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó:
æóãóÑøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÏóÇÑö
Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáúÃóÔúåóáö ÝóÓóãöÚó ÇáúÈõßóÇÁó æóÇáäøóæóÇÆöÍó Úóáóì
ÞóÊúáóÇåõãú ÝóÐóÑóÝóÊú ÚóíúäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ëõãøó ÞóÇáó: «áóßöäøó ÍóãúÒóÉó áóÇ ÈöæóÇßöíó
áóåõ» ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚó ÓóÚúÏõ Èúäõ ãõÚóÇÐò æóÃõÓóíúÏõ Èúäõ
ÇáúÍõÖóíúÑö Åöáóì ÏóÇÑö Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáúÃóÔúåóáö ÃóãóÑóÇ
äöÓóÇÁóåõäøó Ãóäú íóÊóÍóÒøóãúäó Ëõãøó íóÐúåóÈúäó ÝóíóÈúßöíäó Úóáóì
Úóãøö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝóÍóÏøóËóäöí Íóßöíãõ Èúäõ Íóßöíãö Èúäö ÚóÈøóÇÏö Èúäö ÍõäóíúÝò Úóäú
ÈóÚúÖö ÑöÌóÇáö Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáúÃóÔúåóáö ÞóÇáó: áóãøóÇ ÓóãöÚó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈõßóÇÁóåõäøó Úóáóì
ÍóãúÒóÉó ÎóÑóÌó Úóáóíúåöäøó æåä Ýí ÈÇÈ ÇáãÓÌÏ íÈßíä ÝóÞóÇáó:
«ÇÑúÌöÚúäó íóÑúÍóãõßõäøó Çááøóåõ ÝóÞóÏó ÂÓóíúÊõäøó ÈöÃóäúÝõÓößõäøó»
ÞóÇáó: æóäóåóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
íóæúãóÆöÐò Úóäö ÇáäøóæúÍö ÝöíãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ åÔÇã¡ æåÐÇ ÇáøÐí ÐßÑå
ãõäúÞóØöÚñ æóãöäúåõ ãõÑúÓóáñ æóÞóÏú ÃóÓúäóÏóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ
ÝóÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ ÒóíúÏõ Èúäõ ÇáúÍõÈóÇÈö ÍóÏøóËóäöí ÃõÓóÇãóÉõ Èä
(4/47)
ÒóíúÏò ÍóÏøóËóäöí äóÇÝöÚò Úóäö ÇÈúäö
ÚõãóÑó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áãÇ
ÑóÌóÚó ãöäú ÃõÍõÏò ÝóÌóÚóáó äöÓóÇÁõ ÇáúÃóäúÕóÇÑö íóÈúßöíäó Úóáóì
ãóäú ÞõÊöáó ãöäú ÃóÒúæóÇÌöåöäøó ÞóÇáó: ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: «æóáóßöäøó ÍóãúÒóÉó áóÇ ÈöæóÇßöíó
áóåõ» ÞóÇáó: Ëõãøó äóÇãó ÝóÇÓúÊóäúÈóåó æóåõäøó íóÈúßöíäó ÞóÇáó:
«Ýóåõäøó Çáúíóæúãó ÅöÐðÇ íóÈúßöíäó íóäúÏõÈúäó ÍóãúÒóÉó» æóåóÐóÇ
Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò. æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú Úóäú åóÇÑõæäó
Èúäö ÓóÚöíÏò Úóäö ÇÈúäö æóåúÈò Úóäú ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò
ÇááøóíúËöíøö Úóäú äóÇÝöÚò Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÑøó ÈöäöÓóÇÁö Èóäöí ÚóÈúÏö
ÇáúÃóÔúåóáö íóÈúßöíäó åóáúßóÇåõäøó íóæúãó ÃõÍõÏò ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: «áóßöäøó ÍóãúÒóÉó áóÇ
ÈöæóÇßöíó áóåõ» ÝóÌóÇÁó äöÓóÇÁõ ÇáúÃóäúÕóÇÑö íóÈúßöíäó ÍóãúÒóÉó
ÝóÇÓúÊóíúÞóÙó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÞóÇáó: «æóíúÍóåõäøó ãÇ ÇäÞÇÈä ÈÚÏ ãÑæÑåä ÝáíäÞáíä æóáóÇ íóÈúßöíäó
Úóáóì åóÇáößò ÈóÚúÏó Çáúíóæúãö» æóÞóÇáó ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó:
æóáóãøóÇ ÏóÎóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÃóÒöÞøóÉó ÇáúãóÏöíäóÉö ÅöÐóÇ ÇáäøóæúÍõ æóÇáúÈõßóÇÁõ Ýöí ÇáÏøõæÑö
ÞóÇáó: «ãóÇ åóÐóÇ» ÞóÇáõæÇ: åóÐöåö äöÓóÇÁõ ÇáúÃóäúÕóÇÑö íóÈúßöíäó
ÞóÊúáóÇåõãú ÝóÞóÇáó: «áóßöäøó ÍóãúÒóÉó áóÇ ÈöæóÇßöíó áóåõ»
æóÇÓúÊóÛúÝóÑó áóåõ ÝóÓóãöÚó Ðóáößó ÓóÚúÏõ Èúäõ ãõÚóÇÐò æóÓóÚúÏõ Èúäõ
ÚõÈóÇÏóÉó æóãõÚóÇÐõ Èúäõ ÌóÈóáò æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóæóÇÍóÉó
ÝóãóÔóæúÇ Åöáóì ÏõæÑöåöãú ÝóÌóãóÚõæÇ ßõáøó äóÇÆöÍóÉò ÈóÇßöíóÉò
ßóÇäóÊú ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÞóÇáõæÇ: æóÇááøóåö áóÇ ÊóÈúßöíäó ÞóÊúáóì
ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÍóÊøóì ÊóÈúßöíäó Úóãøó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÐóßóÑó Ãóäøóåõ áóÇ ÈöæóÇßöíó áóåõ
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö.
æóÒóÚóãõæÇ Ãóäøó ÇáøóÐöí ÌóÇÁó ÈöÇáäøóæóÇÆöÍö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÑóæóÇÍóÉó ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÞóÇáó: «ãóÇ åóÐóÇ» ÝóÃõÎúÈöÑó ÈöãóÇ ÝóÚóáóÊö ÇáúÃóäúÕóÇÑõ
ÈöäöÓóÇÆöåöãú ÝóÇÓúÊóÛúÝóÑó áóåõãú æóÞóÇáó áóåõãú ÎóíúÑðÇ æóÞóÇáó:
«ãóÇ åóÐóÇ ÃóÑóÏúÊõ¡ æóãóÇ ÃõÍöÈøõ ÇáúÈõßóÇÁó» æóäóåóì Úóäúåõ.
æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇÈúäõ áóåöíÚóÉó Úóäú ÃóÈöí ÇáúÃóÓúæóÏö Úóäú
ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÓóæóÇÁð. ÞóÇáó ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó:
æóÃóÎóÐó ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó ÚöäúÏó ÈõßóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÇáúãóßúÑö
æóÇáÊøóÝúÑöíÞö Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÊóÍúÒöíäö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÙóåóÑó ÛöÔøõ ÇáúíóåõæÏö
æóÝóÇÑóÊö ÇáúãóÏöíäóÉõ ÈöÇáäøöÝóÇÞö ÝóæúÑó ÇáúãöÑúÌóáö æóÞóÇáóÊö
ÇáúíóåõæÏõ: áóæú ßóÇäó äóÈöíøðÇ ãóÇ ÙóåóÑõæÇ Úóáóíúåö æóáóÇ ÃõÕöíÈó
ãöäúåõ ãóÇ ÃõÕöíÈó æóáóßöäøóåõ ØóÇáöÈõ ãõáúßò Êóßõæäõ áóåõ
ÇáÏøóæúáóÉõ æóÚóáóíúåö¡ æóÞóÇáó ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó ãöËúáó Þóæúáöåöãú
æóÞóÇáõæÇ áöáúãõÓúáöãöíäó: áóæú ßõäúÊõãú ÃóØóÚúÊõãõæäóÇ ãóÇ
ÃóÕóÇÈóßõãõ ÇáøóÐöíäó ÃóÕóÇÈõæÇ ãöäúßõãú ÝóÃóäúÒöáõ Çááøóåõ
ÇáúÞõÑúÂäó Ýöí ØóÇÚóÉö ãóäú ÃóØóÇÚó æóäöÝóÇÞö ãä äÇÝÞ æÊÚÒíÉ
ÇáãÓáãíä íÛáí Ýöíãóäú ÞõÊöáó ãöäúåõãú ÝóÞóÇáó: æóÅöÐú ÛóÏóæúÊó ãöäú
Ãóåúáößó ÊõÈóæøöÆõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ãóÞÇÚöÏó áöáúÞöÊÇáö æóÇááå ÓóãöíÚñ
Úóáöíãñ 3: 121 ÇáúÂíóÇÊö ßõáøóåóÇ ßóãóÇ ÊóßóáøóãúäóÇ Úóáóì Ðóáößó
Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö æááøóå ÇáúÍóãúÏõ æÇáãäÉ
ÐößúÑõ ÎõÑõæÌö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈÃÕÍÇÈå
Úáì ãáåã ãöäó ÇáúÞõÑúÍö æóÇáúÌöÑóÇÍö Ýöí ÃóËóÑö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó
ÅöÑúåóÇÈðÇ áóåõ æóáöÃóÕúÍóÇÈöåö ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÍóãúÑóÇÁó ÇáúÃóÓóÏö
æóåöíó Úóáóì ËóãóÇäöíóÉö ÃóãúíóÇáò ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö
ÞóÇáó ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó ÈóÚúÏó ÇÞúÊöÕóÇÕöåö æóÞúÚóÉó ÃõÍõÏò
æóÐößúÑöåö ÑõÌõæÚóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö:
æóÞóÏöãó ÑóÌõáñ ãöäó Ãóåúáö ãóßøóÉó Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÓóÃóáóåõ Úóäú ÃóÈöí ÓÝíÇä æÃÕÍÇÈå ÝÞÇá:
äÇÒáÊåã ÝÓãÚÊåã íÊáÇæãæä æíÞæá ÈÚÖåã áÈÚÖ: áã ÊÕäÚæÇ ÔíÆÇ ÃÕÈÊåã
ÔóæúßóÉó ÇáúÞóæúãö æóÍúÏóåõãú Ëõãøó ÊóÑóßúÊõãõæåõãú æóáóãú
(4/48)
ÊóÈúÊõÑõæåõãú ÝóÞóÏú ÈóÞöíó ãöäúåõãú
ÑõÁõæÓñ íóÌúãóÚõæäó áóßõãú¡ ÝóÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó- æóÈöåöãú ÃóÔóÏøõ ÇáúÞóÑúÍö- ÈöØóáóÈö ÇáúÚóÏõæøö
áöíóÓúãóÚõæÇ ÈöÐóáößó æóÞóÇáó: áóÇ íóäúØóáöÞóäøó ãóÚöí ÅöáøóÇ ãóäú
ÔóåöÏó ÇáúÞöÊóÇáó. ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃõÈóíøò: ÃóäóÇ
ÑóÇßöÈñ ãóÚóßó. ÝóÞóÇáó áóÇ¡ ÝóÇÓúÊóÌóÇÈõæÇ ááøóå æóáöÑóÓõæáöåö
Úóáóì ÇáøóÐöí Èöåöãú ãöäó ÇáúÈóáóÇÁö ÝóÇäúØóáóÞõæÇ. ÝóÞóÇáó Çááå Ýí
ßÊÇÈå:
ÇáøóÐöíäó ÇÓúÊóÌÇÈõæÇ áöáøóåö æóÇáÑøóÓõæáö ãöäú ÈóÚúÏö ãóÇ
ÃóÕÇÈóåõãõ ÇáúÞóÑúÍõ áöáøóÐöíäó ÃóÍúÓóäõæÇ ãöäúåõãú æóÇÊøóÞóæúÇ
ÃóÌúÑñ ÚóÙöíãñ 3: 172 ÞÇá æóÃóÐöäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áÌÇÈÑ Íöíäó ÐóßóÑó Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ÃóãóÑóåõ
ÈöÇáúãõÞóÇãö Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö Úóáóì ÃóÎóæóÇÊöåö¡ ÞóÇáó æóØóáóÈó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúÚóÏõæøó ÍóÊøóì
ÈóáóÛó ÍóãúÑóÇÁó ÇáúÃóÓóÏö. æóåóßóÐóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ áóåöíÚóÉó Úóäú
ÃóÈöí ÇáúÃóÓúæóÏö Úóäú ÚÑæÉ ÇÈä ÇáÒøõÈóíúÑö ÓóæóÇÁð. æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Ýöí ãóÛóÇÒöíåö: æóßóÇäó íóæúãõ ÃõÍõÏò
íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö ÇáäøöÕúÝó ãöäú ÔóæøóÇáò ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ ãöäú
íóæúãö ÇáúÃóÍóÏö áöÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó áóíúáóÉð ãóÖóÊú ãöäú ÔóæøóÇáò
ÃóÐøóäó ãõÄóÐøöäõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ýöí ÇáäøóÇÓö ÈöØóáóÈö ÇáúÚóÏõæøö æóÃóÐøóäó ãõÄóÐøöäõåõ ÃóáøóÇ
íóÎúÑõÌóäøó ÃóÍóÏñ ÅöáøóÇ ãóäú ÍóÖóÑó íóæúãóäóÇ ÈöÇáúÃóãúÓö¡
Ýóßóáøóãóåõ ÌóÇÈöÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÝóÃóÐöäó áóåõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÅöÓúÍóÇÞó: æóÅöäøóãóÇ ÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ãõÑúåöÈðÇ áöáúÚóÏõæøö áíÈáÛåã Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó Ýöí
ØóáóÈöåöãú áöíóÙõäøõæÇ Èöåö ÞõæøóÉð æóÃóäøó ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈóåõãú áóãú
íõæåöäúåõãú Úóäú ÚóÏõæøöåöãú. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ:
ÝóÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÎóÇÑöÌóÉó Èúäö ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò
Úóäú ÃóÈöí ÇáÓøóÇÆöÈö ãóæúáóì ÚóÇÆöÔóÉó ÈöäúÊö ÚõËúãóÇäó Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ãöäú Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáúÃóÔúåóáö ÞóÇáó: ÔóåöÏúÊõ ÃõÍõÏðÇ ÃóäóÇ
æóÃóÎñ áöí ÝóÑóÌóÚúäóÇ ÌóÑöíÍóíúäö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÐøóäó ãõÄóÐøöäõ
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáúÎõÑõæÌö Ýöí
ØóáóÈö ÇáúÚóÏõæøö ÞõáúÊõ áöÃóÎöí æóÞóÇáó áöí: ÃóÊóÝõæÊõäóÇ ÛóÒúæóÉñ
ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¿ æóÇááøóåö
ãóÇ áóäóÇ ãöäú ÏóÇÈøóÉò äóÑúßóÈõåóÇ æóãóÇ ãóäøóÇ ÅöáøóÇ ÌóÑöíÍñ
ËóÞöíáñ¡ ÝóÎóÑóÌúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóßõäúÊõ ÃóíúÓóÑó ÌõÑúÍðÇ ãöäúåõ¡ ÝóßóÇäó ÅöÐóÇ ÛõáöÈó
ÍóãóáúÊõåõ ÚõÞúÈóÉð æóãóÔóì ÚõÞúÈóÉð ÍóÊøóì ÇäúÊóåóíúäóÇ Åöáóì ãóÇ
ÇäúÊóåóì Åöáóíúåö ÇáúãõÓúáöãõæäó. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóÎóÑóÌó
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÊøóì ÇäúÊóåóì
Åöáóì ÍóãúÑóÇÁö ÇáúÃóÓóÏö æóåöíó ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö Úóáóì ËóãóÇäöíóÉö
ÃóãúíóÇáò ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ÇáúÇËúäóíúäö æóÇáËøõáóÇËóÇÁó
æóÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁó Ëõãøó ÑóÌóÚó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö. ÞóÇáó ÇÈúäõ
åöÔóÇãò: æóÞóÏú ßóÇäó ÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÇÈúäó Ãõãøö
ãóßúÊõæãò.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÈßÑ
ãóÚúÈóÏó Èúäó ÃóÈöí ãóÚúÈóÏò ÇáúÎõÒóÇÚöíøó æóßóÇäóÊú ÎõÒóÇÚóÉõ
ãÓáãåã æßÇÝÑåã ÚíÈÉ ÑÓæá Çááå Õáøì Çááå Úáíå æÓáøã ÈÊåÇãÉ ÕÝÞÊåã
ãóÚóåõ áóÇ íõÎúÝõæäó Úóäúåõ ÔóíúÆðÇ ßóÇäó ÈöåóÇ¡ æóãóÚúÈóÏñ
íóæúãóÆöÐò ãõÔúÑößñ ãóÑøó ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóåõæó ãõÞöíãñ ÈöÍóãúÑóÇÁö ÇáúÃóÓóÏö ÝóÞóÇáó: íóÇ
ãõÍóãøóÏõ ÃóãóÇ æóÇááøóåö áóÞóÏú ÚóÒøó ÚóáóíúäóÇ ãóÇ ÃóÕóÇÈóßó Ýöí
ÃóÕúÍóÇÈößó æóáóæóÏöÏúäóÇ Ãóäøó Çááå ÚÇÝÇß Ýíåã¡ Ëã ÎóÑóÌó ãöäú
ÚöäúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÍóãúÑóÇÁö
ÇáúÃóÓóÏö ÍóÊøóì áóÞöíó ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó ÇÈä ÍóÑúÈò æóãóäú ãóÚóåõ
ÈöÇáÑøóæúÍóÇÁö æóÞóÏú ÃóÌúãóÚõæÇ ÇáÑøóÌúÚóÉó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÕúÍóÇÈöåö æóÞóÇáõæÇ: ÃóÕóÈúäóÇ
ÍóÏøó ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÞóÇÏóÊöåöãú æóÃóÔúÑóÇÝöåöãú Ëõãøó äóÑúÌöÚõ
ÞóÈúáó Ãóäú äóÓúÊóÃúÕöáóåõãú áóäóßõÑøóäøó Úóáóì ÈóÞöíøóÊöåöãú
ÝóáúäóÝúÑõÛóäøó ãöäúåõãú. ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó ãóÚúÈóÏðÇ
ÞóÇáó: ãóÇ æóÑóÇÁóßó íóÇ ãóÚúÈóÏõ¿ ÞóÇáó: ãõÍóãøóÏñ ÞóÏú ÎóÑóÌó Ýöí
ÃóÕúÍóÇÈöåö íóØúáõÈõßõãú Ýöí ÌóãúÚò áóãú ÃóÑó ãöËúáóåõ ÞóØøõ
íóÊóÍóÑøóÞõæäó Úóáóíúßõãú ÊóÍóÑøõÞðÇ¡ ÞóÏö ÇÌúÊóãóÚó ãóÚóåõ ãóäú
ßóÇäó ÊóÎóáøóÝó Úóäúåõ Ýöí íóæúãößõãú æóäóÏöãõæÇ Úóáóì ãóÇ ÕóäóÚõæÇ¡
Ýöíåöãú ãöäó ÇáúÍóäóÞö Úóáóíúßõãú ÔóíúÁñ áóãú ÃóÑó ãöËúáóåõ ÞóØøõ.
ÞóÇáó æóíúáóßó ãóÇ ÊóÞõæáõ¿ ÞóÇáó: æóÇááøóåö ãóÇ ÃóÑóÇßó ÊóÑúÊóÍöáõ
ÍóÊøóì ÊóÑóì äóæóÇÕöíó ÇáÎíá. ÞÇá Ýæ Çááå áóÞóÏú ÃóÌúãóÚúäóÇ
ÇáúßóÑøóÉó Úóáóíúåöãú áöäóÓúÊóÃúÕöáó ÔóÃúÝóÊóåõãú¡ ÞóÇáó ÝÇäì ÃäåÇß
Úä Ðáß¡ æÇááå áÞÏ
(4/49)
Íóãóáóäöí ãóÇ ÑóÃóíúÊõ Úóáóì Ãóäú ÞõáúÊõ
Ýöíåö ÃóÈúíóÇÊðÇ ãöäú ÔöÚúÑò. ÞóÇáó æóãóÇ ÞõáúÊó¿ ÞóÇáó ÞõáúÊõ:
ßóÇÏóÊú ÊõåöÏøõ ãöäó ÇáúÃóÕúæóÇÊö ÑóÇÍöáóÊöí ... ÅöÐú ÓóÇáóÊö
ÇáúÃóÑúÖõ ÈöÇáúÌõÑúÏö ÇáúÃóÈóÇÈöíáö
ÊóÑúÏóì ÈöÃõÓúÏò ßöÑóÇãò áóÇ ÊóäóÇÈöáóÉò ... ÚöäúÏó ÇááøöÞóÇÁö æóáóÇ
ãöíáò ãóÚóÇÒöíáö
ÝóÙóáúÊõ ÚóÏõæøðÇ ÃóÙõäøõ ÇáúÃóÑúÖó ãóÇÆöáóÉð ... áóãøóÇ ÓóãóæúÇ
ÈöÑóÆöíÓò ÛóíúÑö ãóÎúÐõæáö
ÝóÞõáúÊõ æóíúáó ÇÈúäö ÍóÑúÈò ãöäú áöÞóÇÆößõãú ... ÅöÐóÇ ÊóÛóØúãóØóÊö
ÇáúÈóØúÍóÇÁõ ÈöÇáúÌöíáö
Åöäøöí äóÐöíÑñ áöÃóåúáö ÇáúÈóÓúáö ÖóÇÍöíóÉð ... áößõáøö Ðöí ÅöÑúÈóÉò
ãöäúåõãú æóãóÚúÞõæáö
ãöäú ÌóíúÔö ÃóÍúãóÏó áóÇ æóÎúÔò ÞóäóÇÈöáõåõ ... æóáóíúÓó íõæÕóÝõ ãóÇ
ÃóäúÐóÑúÊõ ÈöÇáúÞöíáö
ÞóÇáó ÝóËóäóì Ðóáößó ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó æóãóäú ãóÚóåõ. æóãóÑøó Èöåö
ÑóßúÈñ ãöäú ÚóÈúÏö ÇáúÞóíúÓö ÝóÞóÇáó: Ãóíúäó ÊõÑöíÏõæäó¿ ÞóÇáõæÇ
ÇáúãóÏöíäóÉó¡ ÞóÇáó: æóáöãó¿ ÞóÇáõæÇ äõÑöíÏõ ÇáúãöíÑóÉó¿ ÞóÇáó:
Ýóåóáú ÃóäúÊõãú ãõÈóáøöÛõæäó Úóäøöí ãõÍóãøóÏðÇ ÑöÓóÇáóÉð
ÃõÑúÓöáõßõãú ÈöåóÇ Åöáóíúåö æóÃõÍóãøöáõ áóßõãú ÅöÈöáóßõãú åóÐöåö
ÛóÏðÇ ÒóÈöíÈðÇ ÈöÚõßóÇÙò ÅöÐóÇ æóÇÝóíúÊõãõæåóÇ¿ ÞóÇáõæÇ: äóÚóãú.
ÞóÇáó: ÝóÅöÐóÇ æóÇÝóíúÊõãõæåõ ÝóÃóÎúÈöÑõæåõ ÃóäøóÇ ÞóÏú ÃóÌúãóÚúäóÇ
ÇáÓøóíúÑó Åöáóíúåö æóÅöáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö áöäóÓúÊóÃúÕöáó ÈóÞöíøóÊóåõãú.
ÝóãóÑøó ÇáÑøóßúÈõ ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóåõæó ÈöÍóãúÑóÇÁö ÇáúÃóÓóÏö ÝóÃóÎúÈóÑõæåõ ÈöÇáøóÐöí ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó¡ ÝóÞóÇáó: ÍóÓúÈõäóÇ Çááøóåõ æóäöÚúãó Çáúæóßöíáõ 3:
173. æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ. æóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ íõæäõÓó ÃõÑóÇåõ ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò Úóäú ÃóÈöí ÍõÕóíúäò Úóäú ÃóÈöí ÇáÖøõÍóì Úóäö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: ÍóÓúÈõäóÇ Çááøóåõ æóäöÚúãó Çáúæóßöíáõ ÞóÇáóåóÇ
ÅöÈúÑóÇåöíãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Íöíäó ÃõáúÞöíó Ýöí ÇáäøóÇÑö
æóÞóÇáóåóÇ ãõÍóãøóÏñ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Íöíäó ÞóÇáõæÇ
Åöäøó ÇáäøóÇÓó ÞóÏú ÌóãóÚõæÇ áóßõãú ÝóÇÎúÔóæúåõãú ÝóÒóÇÏóåõãú
ÅöíãóÇäðÇ æóÞóÇáõæÇ ÍóÓúÈõäóÇ Çááøóåõ æäÚã Çáæßíá. ÊóÝóÑøóÏó
ÈöÑöæóÇíóÊöåö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóáóÇãò ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ãõÚóÇæöíóÉó Úóäú åöÔóÇãò
Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÇáøóÐöíäó
ÇÓúÊóÌÇÈõæÇ áöáøóåö æóÇáÑøóÓõæáö ãöäú ÈóÚúÏö ãóÇ ÃóÕÇÈóåõãõ
ÇáúÞóÑúÍõ áöáøóÐöíäó ÃóÍúÓóäõæÇ ãöäúåõãú æóÇÊøóÞóæúÇ ÃóÌúÑñ ÚóÙöíãñ
3: 172 ÞóÇáóÊú áöÚõÑúæóÉó: íóÇ ÇÈúäó ÃõÎúÊöí ßóÇäó ÃóÈóæóÇßó
ãöäúåõãõ ÇáÒøõÈóíúÑõ æóÃóÈõæ ÈóßúÑò ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ áãÇ
ÃÕÇÈ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇ ÃóÕóÇÈó
íóæúãó ÃõÍõÏò æóÇäúÕóÑóÝó Úóäúåõ ÇáúãõÔúÑößõæäó ÎóÇÝó Ãóäú
íóÑúÌöÚõæÇ ÝóÞóÇáó ãóäú íóÐúåóÈõ Ýöí ÅöËúÑöåöãú.
ÝóÇäúÊóÏóÈó ãöäúåõãú ÓóÈúÚõæäó ÑóÌõáðÇ Ýöíåöãú ÃóÈõæ ÈóßúÑò
æóÇáÒøõÈóíúÑõ. åóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÞóÏú ÑæÇå ãÓáã ãÎÊÕÑÇ
ãä æÌå Úóäú åöÔóÇãò æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò æóÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÇáúÍõãóíúÏöíøõ ÌóãöíÚðÇ Úóäú ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó.
æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú ãöäú ØóÑöíÞöåö Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó
Èöåö. æóÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ãÓÊÏÑßå ãä ØÑíÞ ÃÈì ÓÚíÏ Úä åÔÇã ÇÈä
ÚÑæÉ Èå æÑæÇå ãä ÍÏíË ÇáÓÏí Úóäú ÚõÑúæóÉó æóÞóÇáó Ýöí ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÕóÍöíÍñ æóáóãú íõÎúÑöÌóÇåõ. ßóÐóÇ ÞóÇáó. æóåóÐóÇ
ÇáÓøöíóÇÞõ ÛóÑöíÈñ ÌöÏøðÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóÔúåõæÑó ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúãóÛóÇÒöí Ãóäøó ÇáøóÐöíäó ÎóÑóÌõæÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÍóãúÑóÇÁö ÇáúÃóÓóÏö ßõáøõ ãóäú
ÔóåöÏó ÃõÍõÏðÇ æóßóÇäõæÇ ÓóÈúÚóãöÇÆóÉò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞõÊöáó
ãöäúåõãú ÓóÈúÚõæäó æóÈóÞöíó ÇáúÈóÇÞõæäó. æóÞóÏú Ñóæóì ÇÈúäõ ÌóÑöíÑò
ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÚóæúÝöíøö Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: Åöäøó Çááøóåó
ÞóÐóÝó Ýöí ÞóáúÈö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ÇáÑøõÚúÈó íóæúãó ÃõÍõÏò ÈóÚúÏó
ÇáøóÐöí ßóÇäó ãöäúåõ ÝóÑóÌóÚó Åöáóì ãóßøóÉó æóßóÇäóÊú æóÞúÚóÉõ
ÃõÍõÏò Ýöí ÔóæøóÇáò æóßóÇäó ÇáÊøõÌøóÇÑõ íóÞúÏóãõæäó Ýöí Ðöí
ÇáúÞóÚúÏóÉö ÇáúãóÏöíäóÉó ÝóíóäúÒöáõæäó ÈöÈóÏúÑò ÇáÕøõÛúÑóì Ýöí ßõáøö
ÓóäóÉò ãóÑøóÉð æóÃóäøóåõãú ÞóÏöãõæÇ ÈóÚúÏó æóÞúÚóÉö ÃõÍõÏò æóßóÇäó
ÃóÕóÇÈó ÇáúãõÓúáöãöíäó
(4/50)
ÇáúÞóÑúÍõ æóÇÔúÊóßóæúÇ Ðóáößó Åöáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇÔúÊóÏøó
Úóáóíúåöãõ ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈóåõãú æóÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äÏÈ ÇáäÇÓ áíäØáÞæÇ Èåã æíÊÈÚæÇ ãÇ ßÇäæÇ
ãÊÈÚíä æÞÇá áäÇ ÊÑÊÍáæä ÇáÂä ÝÊÃÊæä ÇáúÍóÌøó æóáóÇ íóÞúÏöÑõæäó Úóáóì
ãöËúáöåóÇ ÍóÊøóì ÚóÇãó ÞóÇÈöáò ÝóÌóÇÁó ÇáÔøóíúØóÇäõ íõÎóæøöÝõ
ÃóæúáöíóÇÁóåõ ÝóÞóÇáó Åöäøó ÇáäøóÇÓó ÞóÏú ÌóãóÚõæÇ áóßõãú ÝóÃóÈóì
Úóáóíúåö ÇáäøóÇÓõ Ãóäú íóÊøóÈöÚõæåõ ÝóÞóÇáó Åöäøöí ÐóÇåöÈñ æóÅöäú
áóãú íóÊøóÈöÚúäöí ÃóÍóÏñ ÝóÇäúÊóÏóÈó ãóÚóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ
æóÚõËúãóÇäõ æóÚóáöíøñ æóØóáúÍóÉõ æóÇáÒøõÈóíúÑõ æóÓóÚúÏñ æóÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò æóÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò
æóÍõÐóíúÝóÉõ Ýöí ÓóÈúÚöíäó ÑóÌõáðÇ ÝóÓóÇÑõæÇ Ýöí ØóáóÈö ÃóÈöí
ÓõÝúíóÇäó ÍóÊøóì ÈóáóÛõæÇ ÇáÕøóÝúÑóÇÁó ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÇáøóÐöíäó
ÇÓúÊóÌÇÈõæÇ áöáøóåö æóÇáÑøóÓõæáö ãöäú ÈóÚúÏö ãóÇ ÃóÕÇÈóåõãõ
ÇáúÞóÑúÍõ áöáøóÐöíäó ÃóÍúÓóäõæÇ ãöäúåõãú æóÇÊøóÞóæúÇ ÃóÌúÑñ ÚóÙöíãñ
3: 172 æóåóÐóÇ ÛóÑöíÈñ ÃóíúÖðÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò:
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó Èúäó ÍóÑúÈò áóãøóÇ
ÇäúÕóÑóÝó íóæúãó ÃõÍõÏò ÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö
ÝóÞóÇáó áóåõãú ÕóÝúæóÇäõ Èúäõ ÃõãóíøóÉó áóÇ ÊóÝúÚóáõæÇ ÝóÅöäøó
ÇáúÞóæúãó ÞóÏú ÍóÑöÈõæÇ æóÞóÏú ÎóÔöíäóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõãú ÞöÊóÇáñ
ÛóíúÑó ÇáøóÐöí ßóÇäó ÝóÇÑúÌöÚõæÇ ÝóÑóÌóÚõæÇ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó ÈöÍóãúÑóÇÁö ÇáúÃóÓóÏö Íöíäó
ÈóáóÛóåõ Ãóäøóåõãú åóãøõæÇ ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö «æóÇáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö
áóÞóÏú ÓõæøöãóÊú áóåõãú ÍöÌóÇÑóÉñ áóæú ÕõÈøöÍõæÇ ÈöåóÇ áóßóÇäõæÇ
ßóÃóãúÓö ÇáÐøóÇåöÈö» ÞóÇáó: æóÃóÎóÐó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí æóÌúåöåö Ðóáößó ÞóÈúáó ÑõÌõæÚöåö ÇáúãóÏöíäóÉö
ãõÚóÇæöíóÉó Èúäó ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö Èúäö ÃõãóíøóÉó
Èúäö ÚóÈúÏö ÔóãúÓò ÌóÏøó ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ãóÑúæóÇäó áöÃõãøöåö
ÚóÇÆöÔóÉó ÈöäúÊö ãõÚóÇæöíóÉó æóÃóÈóÇ ÚóÒøóÉó ÇáúÌõãóÍöíøó æóßóÇäó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ÃóÓóÑóåõ
ÈöÈóÏúÑò Ëõãøó ãóäøó Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÞöáúäöí¡
ÝóÞóÇáó: áóÇ æóÇááøóåö áóÇ ÊóãúÓóÍõ ÚóÇÑöÖóíúßó ÈöãóßøóÉó ÊóÞõæáõ
ÎóÏóÚúÊõ ãõÍóãøóÏðÇ ãóÑøóÊóíúäö¡ ÇÖúÑöÈú ÚõäõÞóåõ íóÇ ÒõÈóíúÑõ¡
ÝóÖóÑóÈó ÚõäõÞóåõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: æóÈóáóÛóäöí Úóäö ÇÈúäö
ÇáúãõÓóíøóÈö Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «Åöäøó
ÇáúãõÄúãöäó áóÇ íõáúÏóÛõ ãöäú ÌõÍúÑò ãóÑøóÊóíúäö¡ ÇÖúÑöÈú ÚõäõÞóåõ
íóÇ ÚóÇÕöãó Èúäó ËóÇÈöÊò¡ ÝóÖóÑóÈó ÚõäõÞóåõ» æóÐóßóÑó ÇÈúäõ åöÔóÇãò
Ãóäøó ãõÚóÇæöíóÉó Èúäó ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö ÇÓúÊóÃúãóäó
áóåõ ÚõËúãóÇäõ Úóáóì Ãóäú áÇ íÞíã ÈÚÏ ËáÇË ÝóÈõÚöËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÚúÏóåóÇ ÒóíúÏó Èúäó ÍóÇÑöËóÉó
æóÚóãøóÇÑó Èúäó íóÇÓöÑò æóÞóÇáó: ÓóÊóÌöÏóÇäöåö Ýöí ãóßóÇäö ßóÐóÇ
æóßóÐóÇ ÝóÇÞúÊõáóÇåõ ÝóÝóÚóáóÇ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÅöÓúÍóÇÞó: æóáóãøóÇ ÑóÌóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ßóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃõÈóíøò ßóãóÇ
ÍóÏøóËóäöí ÇáÒøõåúÑöíøõ áóåõ ãóÞóÇãñ íóÞõæãõåõ ßõáøó ÌõãõÚóÉò áóÇ
íõäúßóÑõ áóåõ ÔóÑóÝðÇ Ýöí äÝÓå æÝí Þæãå æßÇä Ýíåã ÔóÑöíÝðÇ ÅöÐóÇ
ÌóáóÓó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö æóåõæó íóÎúØõÈõ ÇáäøóÇÓó ÞóÇãó ÝóÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ
ÇáäøóÇÓõ¡ åóÐóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Èóíúäó ÃóÙúåõÑößõãú ÃóßúÑóãóßõãõ
Çááøóåõ Èöåö æóÃóÚóÒøóßõãú Èöåö ÝÇäÕÑæå æÚÒÒæå æóÇÓúãóÚõæÇ áóåõ
æóÃóØöíÚõæÇ. Ëõãøó íóÌúáöÓõ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÕóäóÚó íóæúãó ÃõÍõÏò ãóÇ
ÕóäóÚó æóÑóÌóÚó ÇáäøóÇÓõ ÞóÇãó íóÝúÚóáõ Ðóáößó ßóãóÇ ßóÇäó
íóÝúÚóáõåõ ÝóÃóÎóÐó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈöËöíóÇÈöåö ãöäú äóæóÇÍöíåö
æóÞóÇáõæÇ ÇÌúáöÓú Ãóíú ÚóÏõæøó Çááøóåö æóÇááøóåö áóÓúÊó áöÐóáößó
ÈöÃóåúáò æóÞóÏú ÕóäóÚúÊó ãóÇ ÕóäóÚúÊó ÝóÎóÑóÌó íóÊóÎóØøóì ÑöÞóÇÈó
ÇáäøóÇÓö æóåõæó íóÞõæáõ æóÇááøóåö áóßóÃóäøóãóÇ ÞõáúÊõ ÈõÌúÑðÇ Ãóäú
ÞõãúÊõ ÃõÔóÏøöÏõ ÃóãúÑóåõ. ÝóáóÞöíóåõ ÑöÌóÇáñ ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÈÈÇÈ
ÇáãÓÌÏ ÝÞÇáæÇ: æíáß ãÇáß¿ ÞóÇáó: ÞõãúÊõ ÃõÔóÏøöÏõ ÃóãúÑóåõ ÝóæóËóÈó
Åöáóíøó ÑöÌóÇáñ ãä ÃÕÍÇÈå íÌÈÐæääì æóíõÚóäøöÝõæäóäöí áóßóÃóäøóãóÇ
ÞõáúÊõ ÈõÌúÑðÇ Ãóäú ÞõãúÊõ ÃõÔóÏøöÏõ ÃóãúÑóåõ. ÞóÇáõæÇ æóíúáóßó
ÇÑúÌöÚú íóÓúÊóÛúÝöÑú áóßó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó. ÞóÇáó: æóÇááøóåö ãÇ ÃÈÛì
(4/51)
Ãóäú íóÓúÊóÛúÝöÑó áöí. Ëõãøó ÐóßóÑó ÇÈúäõ
ÅöÓúÍóÇÞó ãóÇ äóÒóáó ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí ÞöÕøóÉö ÃõÍõÏò ãöäú ÓõæÑóÉö
Âáö ÚöãúÑóÇäó ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóÅöÐú ÛóÏóæúÊó ãöäú Ãóåúáößó
ÊõÈóæøöÆõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ãóÞÇÚöÏó áöáúÞöÊÇáö æóÇááå ÓóãöíÚñ Úóáöíãñ
3: 121 ÞóÇáó Åöáóì ÊóãóÇãö ÓöÊøöíäó ÂíóÉð. æóÊóßóáøóãó ÚóáóíúåóÇ¡
æóÞóÏú ÈóÓóØúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈöäóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö
ÈöãóÇ Ýöíåö ßöÝóÇíóÉñ. Ëõãøó ÔóÑóÚó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Ýöí ÐößúÑö
ÔõåóÏóÇÁö ÃõÍõÏò æóÊóÚúÏóÇÏöåöãú ÈöÃóÓúãóÇÆöåöãú æóÃóÓúãóÇÁö
ÂÈóÇÆöåöãú Úóáóì ÞóÈóÇÆöáöåöãú ßóãóÇ ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÊõåõ ÝóÐóßóÑó ãöäó
ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó ÃóÑúÈóÚóÉð ÍóãúÒóÉó æóãõÕúÚóÈó Èúäó ÚõãóíúÑò
æóÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÌóÍúÔò æóÔóãøóÇÓó Èúäó ÚõËúãóÇäó ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú æóãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö. Åöáóì ÊóãóÇãö ÎóãúÓóÉò
æóÓöÊøöíäó ÑóÌõáðÇ æóÇÓúÊóÏúÑóßó Úóáóíúåö ÇÈúäõ åÔÇã ÎãÓÉ ÃÎÑì
ÝóÕóÇÑõæÇ ÓóÈúÚöíäó Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö åöÔóÇãò Ëõãøó Óóãøóì ÇÈúäõ
ÅöÓúÍóÇÞó ãóäú ÞõÊöáó ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó æóåõãõ ÇËúäóÇäö
æóÚöÔúÑõæäó ÑóÌõáðÇ Úóáóì ÞóÈóÇÆöáöåöãú ÃóíúÖðÇ. ÞõáúÊõ: æóáóãú
íõÄúÓóÑú ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó Óöæóì ÃóÈöí ÚóÒøóÉó ÇáúÌõãóÍöíøö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÞóÊóáóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÕóÈúÑðÇ Èóíúäó íóÏóíúåö ÃóãóÑó
ÇáÒøõÈóíúÑó- æóíõÞóÇáõ ÚóÇÕöãó Èúäó ËÇÈÊ Èä ÃÈì ÇáÃÝáÍ- ÝóÖóÑóÈó
ÚõäõÞóåõ
ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ ÊóÞóÇæóáó Èöåö ÇáúãõÄúãöäõæäó æóÇáúßõÝøóÇÑõ Ýöí
æóÞúÚóÉö ÃõÍõÏò ãöäó ÇáúÃóÔúÚóÇÑö
æóÅöäøóãóÇ äõæÑöÏõ ÔöÚúÑó ÇáúßõÝøóÇÑö áöäóÐúßõÑó ÌóæóÇÈóåóÇ ãöäú
ÔöÚúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áöíóßõæäó ÃóÈúáóÛó Ýöí æóÞúÚöåóÇ ãöäó
ÇáúÃóÓúãóÇÚö æóÇáúÃóÝúåóÇãö æóÃóÞúØóÚó áöÔõÈúåóÉö ÇáúßóÝóÑóÉö
ÇáØøóÛóÇãö. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ æóßóÇäó ãöãøóÇ Þöíáó ãöäó ÇáÔøöÚúÑö íóæúãó ÃõÍõÏò Þóæúáõ
åõÈóíúÑóÉó Èúäö ÃóÈöí æóåúÈò ÇáúãóÎúÒõæãöíøö æóåõæó Úóáóì Ïöíäö Þæãå
ãä ÞÑíÔ ÝÞÇá:
ãóÇ ÈóÇáõ åóãøò ÚóãöíÏò ÈóÇÊó íóØúÑõÞõäöí ... ÈöÇáúæõÏøö ãöäú åöäúÏó
ÅöÐú ÊóÚúÏõæ ÚóæóÇÏöíåóÇ
ÈóÇÊóÊú ÊõÚóÇÊöÈõäöí åöäúÏñ æóÊóÚúÐöáõäöí ... æóÇáúÍóÑúÈõ ÞóÏú
ÔõÛöáóÊú Úóäøöí ãóæóÇáöíåóÇ
ãóåúáðÇ ÝóáóÇ ÊóÚúÐöáöíäöí Åöäøó ãöäú ÎõáõÞöí ... ãóÇ ÞóÏú ÚóáöãúÊö
æóãóÇ Åöäú áóÓúÊõ ÃõÎúÝöíåóÇ
ãõÓóÇÚöÝñ áöÈóäöí ßóÚúÈò ÈöãóÇ ßóáöÝõæÇ ... ÍóãøóÇáõ ÚöÈúÁò
æóÃóËúÞóÇáò ÃõÚóÇäöíåóÇ
æóÞóÏú ÍóãóáúÊõ ÓöáóÇÍöí ÝóæúÞó ãõÔúÊóÑóÝò ... ÓóÇØò ÓóÈõæÍò ÅöÐóÇ
íóÌúÑöí íõÈóÇÑöíåóÇ
ßóÃóäøóåõ ÅöÐú ÌóÑóì ÚóíúÑñ ÈöÝóÏúÝóÏóÉò ... ãõßóÏøóãñ áóÇÍöÞñ
ÈöÇáúÚõæäö íóÍúãöíåóÇ
ãöäú Âáö ÃóÚúæóÌó íóÑúÊóÇÍõ ÇáäøóÏóíøõ áóåõ ... ßóÌöÐúÚö ÔóÚúÑóÇÁó
ãõÓúÊóÚúáò ãóÑóÇÞöíåóÇ
ÃóÚúÏóÏúÊõåõ æóÑõÞóÇÞó ÇáúÍóÏøö ãõäúÊóÎóáðÇ ... æóãóÇÑöäðÇ áöÎõØõæÈò
ÞóÏú ÃõáóÇÞöíåóÇ
åóÐóÇ æóÈóíúÖóÇÁó ãöËúáó Çáäøóåúíö ãÍßãÉ ... áÙøÊ Úóáóíøó ÝóãóÇ
ÊóÈúÏõæ ãóÓóÇæöíåóÇ
ÓõÞúäóÇ ßöäóÇäóÉó ãöäú ÃóØúÑóÇÝö Ðöí íóãóäò ... ÚõÑúÖó ÇáúÈöáóÇÏö
Úóáóì ãóÇ ßóÇäó íõÒúÌöíåóÇ
ÞóÇáóÊú ßöäóÇäóÉõ Ãóäøóì ÊóÐúåóÈõæäó ÈöäóÇ ... ÞõáúäóÇ ÇáäøóÎöíáó
ÝóÃóãøõæåóÇ æóãóäú ÝöíåóÇ
(4/52)
äóÍúäõ ÇáúÝóæóÇÑöÓõ íóæúãó ÇáúÌóÑøö ãöäú
ÃõÍõÏò åóÇÈóÊú ãóÚóÏøñ ÝóÞõáúäóÇ äóÍúäõ äóÃúÊöíåóÇ åóÇÈõæÇ ÖöÑóÇÈðÇ
æóØóÚúäðÇ ÕóÇÏöÞðÇ ÎóÐöãðÇ ãöãøóÇ íóÑóæúäó æóÞóÏú ÖõãøóÊú
ÞóæóÇÕöíåóÇ ËõãøóÊó ÑõÍúäóÇ ßóÃóäøóÇ ÚóÇÑöÖñ ÈóÑöÏñ æóÞóÇãó åóÇãõ
Èóäöí ÇáäøóÌøóÇÑö íóÈúßöíåóÇ ßóÃóäøó åóÇãóåõãõ ÚöäúÏó ÇáúæóÛóì ÝáÞ
ãä ÝíÖ ÑÈÏ äÝÊå Úä ÃÏÇÍíåÇ Ãæ ÍäÙá ÏÚÏÚÊå ÇáÑøöíÍõ Ýöí ÛõÕõäò ÈóÇáò
ÊóÚóÇæóÑõåõ ãöäúåóÇ ÓóæóÇÝöíåóÇ ÞóÏú äóÈúÐõáõ ÇáúãóÇáó ÓóÍøðÇ áóÇ
ÍöÓóÇÈó áóåõ æóäóØúÚõäõ ÇáúÎóíúáó ÔóÒúÑðÇ Ýöí ãóÂÞöíåóÇ æóáóíúáóÉò
íóÕúØóáöí ÈöÇáúÝóÑúËö ÌóÇÒöÑõåóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáäøóÞóÑóì ÇáúãõËúÑöíäó
ÏóÇÚöíåóÇ æóáóíúáóÉò ãä ÌãÇÏì ÐÇÊ ÃäÏíÉ ÌÑÈÇ ÌõãóÇÏöíøóÉò ÞóÏú ÈóÊøõ
ÃóÓóÑöíåóÇ áóÇ íóäúÈóÍõ ÇáúßóáúÈõ ÝöíåóÇ ÛóíúÑó æóÇÍöÏóÉò ãöäó
ÇáúÞóÑöíÓö æóáóÇ ÊóÓúÑöí ÃóÝóÇÚöíåóÇ ÃóæúÞóÏúÊõ ÝöíåóÇ áöÐöí
ÇáÖøóÑøóÇÁö ÌóÇÍöãóÉð ßóÇáúÈóÑúÞö ÐÇßíÉ ÇáÃÑßÇä ÃÍãíåÇ ÃæÑËäí Ðáßã
ÚãÑæ ææÇáÏå ãä ÞÈáå ßÇä ÈÇáãÔÊì íõÛóÇáöíåóÇ ßóÇäõæÇ íõÈóÇÑõæäó
ÃóäúæóÇÁó ÇáäøõÌõæãö ÝóãóÇ ÏóäøóÊú Úóäö ÇáÓøõæÑóÉö ÇáúÚõáúíóÇ
ãóÓóÇÚöíåóÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÍóÓøóÇäõ Èúäõ ËóÇÈöÊò ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ ÝÞÇá (ÞÇá ÇÈä åÔÇã: æÊÑæì áßÚÈ ÇÈä ãÇáß æÛíÑå. ÞõáúÊõ
æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÃóÔúåõÑõ æóÃóßúËóÑõ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ) :
ÓõÞúÊõãú ßöäóÇäóÉó ÌóåúáðÇ ãöäú ÓóÝóÇåóÊößõãú ... Åöáóì ÇáÑøóÓõæáö
ÝóÌõäúÏõ Çááøóåö ãõÎúÒöíåóÇ
ÃóæúÑóÏúÊõãõæåóÇ ÍöíóÇÖó ÇáúãóæúÊö ÖóÇÍöíóÉð ... ÝóÇáäøóÇÑõ
ãóæúÚöÏõåóÇ æóÇáúÞóÊúáõ áóÇÞöíåóÇ
ÌóãóÚúÊõãõæåõãú ÃóÍóÇÈöíÔðÇ ÈöáóÇ ÍóÓóÈò ... ÃóÆöãøóÉó ÇáúßõÝúÑö
ÛóÑøóÊúßõãú ØóæóÇÛöíåóÇ
ÃóáóÇ ÇÚúÊóÈóÑúÊõãú ÈöÎóíúáö Çááøóåö ÅöÐú ÞóÊóáóÊú ... Ãóåúáó
ÇáúÞóáöíÈö æãä ÃáÞíÊå ÝöíåóÇ
ßóãú ãöäú ÃóÓöíÑò ÝóßóßúäóÇåõ ÈöáóÇ Ëóãóäò ... æóÌóÒøö äóÇÕöíóÉò
ßõäøóÇ ãóæóÇáöíåóÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÞóÇáó ßóÚúÈõ Èúäõ ãóÇáößò íõÌöíÈõ
åõÈóíúÑóÉó Èúäó ÃóÈöí æóåúÈò ÇáúãóÎúÒõæãöíøó ÃóíúÖðÇ:
ÃóáóÇ åóáú ÃóÊóì ÛóÓøóÇäó ÚóäøóÇ æóÏõæäóåõãú ... ãöäó ÇáúÃóÑúÖö
ÎóÑúÞñ ÓóíúÑõåõ ãÊäÚäÚ
ÕÍÇÑì æóÃóÚúáóÇãñ ßóÃóäøó ÞóÊóÇãóåóÇ ... ãöäó ÇáúÈõÚúÏö äóÞúÚñ
åóÇãöÏñ ãÊÞØÚ
ÊÙá Èå ÇáÈÒá ÇáÚÑÇãíÓ ÑÒøÍÇ ... æíÍáæ Èöåö ÛóíúËõ ÇáÓøöäöíäó
ÝóíõãúÑöÚõ
Èöåö ÌöíóÝõ ÇáúÍóÓúÑóì íáæÍ ÕáíåÇ ... ßóãóÇ áóÇÍó ßóÊøóÇäõ
ÇáÊøöÌóÇÑö ÇáúãõæóÖøóÚõ
Èöåö ÇáúÚöíäõ æóÇáúÂÑóÇãõ íóãúÔöíäó ÎöáúÝóÉð ... æóÈóíúÖõ äóÚóÇãò
ÞóíúÖõåõ íóÊóÝóáøóÚõ
ãõÌóÇáöÏõäóÇ Úóäú ÏöíäöäóÇ ßõáøõ ÝóÎúãóÉò ... ãõÐóÑøóÈóÉò ÝöíåóÇ
ÇáúÞóæóÇäöÓõ ÊóáúãóÚõ
æóßõáøõ ÕóãõæÊò Ýöí ÇáÕøöæóÇäö ßóÃóäøóåóÇ ... ÅöÐóÇ áõÈöÓóÊú äöåúíñ
ãöäó ÇáúãóÇÁö ãõÊúÑóÚõ
(4/53)
æóáóßöäú ÈöÈóÏúÑò ÓóÇÆöáõæÇ ãóäú
áóÞöíÊõãõ ... ãöäó ÇáäøóÇÓö æóÇáúÃóäúÈóÇÁö ÈöÇáúÛóíúÈö ÊóäúÝóÚõ
æóÅöäøóÇ ÈöÃóÑúÖö ÇáúÎóæúÝö áóæú ßóÇäó ÃóåúáõåóÇ ... ÓöæóÇäóÇ áóÞóÏú
ÃóÌúáóæúÇ Èöáóíúáò ÝóÃóÞúÔóÚõæÇ
ÅöÐóÇ ÌóÇÁó ãöäøóÇ ÑóÇßöÈñ ßóÇäó Þóæúáõåõ ... ÃóÚöÏøõæÇ áöãóÇ
íõÒúÌöí ÇÈúäõ ÍóÑúÈò æóíóÌúãóÚõ
ÝóãóåúãóÇ íõåöãøõ ÇáäøóÇÓó ãöãøóÇ íóßöíÏõäóÇ ... ÝóäóÍúäõ áóåõ ãöäú
ÓóÇÆöÑö ÇáäøóÇÓö ÃóæúÓóÚõ
Ýóáóæú ÛóíúÑõäóÇ ßóÇäóÊú ÌóãöíÚðÇ ÊóßöíÏõåõ ... ÇáÈÑíÉ ÞÏ ÃÚØæÇ íÏÇ
æÊæÒøÚæÇ
ÊÌÇáÏ áóÇ ÊóÈúÞóì ÚóáóíúäóÇ ÞóÈöíáóÉñ ... ãöäó ÇáäøóÇÓö ÅöáøóÇ Ãóäú
íóåóÇÈõæÇ æóíõÝúÙóÚõæÇ
æóáóãøóÇ ÇÈúÊóäóæúÇ ÈöÇáúÚöÑúÖö ÞóÇáóÊú ÓóÑóÇÊõäóÇ ... ÚóáóÇãó ÅöÐðÇ
áóãú äóãúäóÚö ÇáúÚöÑúÖó äóÒúÑóÚõ
æóÝöíäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö äóÊúÈóÚõ ÃóãúÑóåõ ... ÅöÐóÇ ÞóÇáó ÝíäÇ
ÇáÞæá áÇ äÊÙáÚ
ÊóÏóáøóì Úóáóíúåö ÇáÑøõæÍõ ãöäú ÚöäúÏö ÑóÈøöåö ... íõäóÒøóáõ ãöäú
Ìóæøö ÇáÓøóãóÇÁö æóíóÑúÝóÚõ
äõÔóÇæöÑõåõ ÝöíãóÇ äõÑöíÏõ æóÞóÕóÑúäóÇ ... ÅöÐóÇ ãóÇ ÇÔúÊóåóì ÃóäøóÇ
äõØöíÚõ æóäóÓúãóÚõ
æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö áóãøóÇ ÈóÏóæúÇ áóäóÇ ... ÐóÑõæÇ Úóäúßõãõ
åóæúáó ÇáúãóäöíøóÇÊö æóÇØúãóÚõæÇ
æóßõæäõæÇ ßóãóäú íóÔúÑöí ÇáúÍóíóÇÉó ÊóÞóÑøõÈðÇ ... Åöáóì ãóáößò
íõÍúíóÇ áóÏóíúåö æóíõÑúÌóÚõ
æóáóßöäú ÎõÐõæÇ ÃóÓúíóÇÝóßõãú æóÊóæóßøóáõæÇ ... Úóáóì Çááøóåö Åöäøó
ÇáúÃóãúÑó ááøóå ÃóÌúãóÚõ
ÝóÓöÑúäóÇ Åöáóíúåöãú ÌóåúÑóÉð Ýöí ÑöÍóÇáöåöãú ... ÖõÍöíøðÇ ÚóáóíúäóÇ
ÇáúÈóíúÖõ áóÇ äóÊóÎóÔøóÚõ
ÈöãóáúãõæãóÉò ÝöíåóÇ ÇáÓøóäóæøóÑõ æóÇáúÞóäóÇ ... ÅöÐóÇ ÖóÑóÈõæÇ
ÃóÞúÏóÇãóåóÇ áóÇ ÊóæóÑøóÚõ
ÝóÌöÆúäóÇ Åöáóì ãóæúÌò ãöäó ÇáúÈóÍúÑö æóÓúØóåõ ... ÃóÍóÇÈöíÔõ
ãöäúåõãú ÍóÇÓöÑñ æóãõÞóäøóÚõ
ËóáóÇËóÉõ ÂáóÇÝò æóäóÍúäõ äÕíøÉ ... ËáÇË ãÆíä Åä ßËÑäÇ ÝÃÑÈÚ
äõÛóÇæöÑõåõãú ÊóÌúÑöí ÇáúãóäöíøóÉõ ÈóíúäóäóÇ ... äõÔóÇÑöÚõåõãú
ÍóæúÖó ÇáúãóäóÇíóÇ æóäóÔúÑóÚõ
ÊóåóÇÏóì ÞöÓöíøõ ÇáäøóÈúÚö ÝöíäóÇ æóÝöíåöãõ ... æóãóÇ åõæó ÅöáøóÇ
ÇáúíóËúÑöÈöíøõ ÇáúãõÞóØøóÚõ
æóãóäúÌõæÝóÉñ ÍóÑúãöíøóÉñ ÕóÇÚöÏöíøóÉñ ... íõÐóÑøõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáÓøõãøõ ÓóÇÚóÉó ÊõÕúäóÚõ
ÊóÕõæÈõ ÈöÃóÈúÏóÇäö ÇáÑøöÌóÇáö æóÊóÇÑóÉð ... ÊóãõÑøõ ÈöÃóÚúÑóÇÖö
ÇáúÈöÕóÇÑö ÊóÞóÚúÞóÚõ
æóÎóíúáñ ÊóÑóÇåóÇ ÈöÇáúÝóÖóÇÁö ßóÃóäøóåóÇ ... ÌóÑóÇÏõ ÕóÈðÇ Ýöí
ÞõÑøóÉò íóÊóÑóíøóÚõ
ÝóáóãøóÇ ÊóáóÇÞóíúäóÇ æóÏóÇÑóÊú ÈöäóÇ ÇáÑøóÍóÇ ... æóáóíúÓó áöÃóãúÑò
Íóãøóåõ Çááøóåõ ãóÏúÝóÚõ
ÖóÑóÈúäóÇåõãú ÍóÊøóì ÊóÑóßúäóÇ ÓóÑóÇÊóåõãú ... ßóÃóäøóåõãú
ÈöÇáúÞóÇÚö ÎõÔúÈñ ãõÕóÑøóÚõ
áóÏõäú ÛõÏúæóÉð ÍóÊøóì ÇÓúÊóÝóÞúäóÇ ÚóÔöíøóÉð ... ßóÃóäøó ÐóßóÇäóÇ
ÍóÑøõ äóÇÑò ÊóáóÝøóÚõ
æóÑóÇÍõæÇ ÓöÑóÇÚðÇ ãõæÌóÚöíäó ßóÃóäøóåõãú ... ÌóåóÇãñ åóÑóÇÞóÊú
ãóÇÁóåõ ÇáÑøöíÍõ ãõÞúáöÚõ
æóÑõÍúäóÇ æóÃõÎúÑóÇäóÇ ÈöØóÇÁñ ßóÃóäøóäóÇ ... ÃÓæÏ Úáì áÍã ÈÈíÔå ÖáÚ
(4/54)
ÝóäöáúäóÇ æóäóÇáó ÇáúÞóæúãõ ãöäøóÇ
æóÑõÈøóãóÇ ... ÝóÚóáúäóÇ æóáóßöäú ãóÇ áóÏóì Çááøóåö ÃóæúÓóÚõ
æóÏóÇÑóÊú ÑóÍóÇäóÇ æóÇÓúÊóÏóÇÑóÊú ÑóÍóÇåõãõ ... æóÞóÏú ÌóÚóáõæÇ
ßõáøñ ãöäó ÇáÔøóÑøö íóÔúÈóÚõ
æóäóÍúäõ ÃõäóÇÓñ áóÇ äóÑóì ÇáúÞóÊúáó ÓõÈøóÉð ... Úóáóì ßõáøö ãóäú
íóÍúãöí ÇáÐøöãóÇÑó æóíóãúäóÚõ
ÌöáóÇÏñ Úóáóì ÑóíúÈö ÇáúÍóæóÇÏöËö áóÇ äóÑóì ... Úóáóì åóÇáößò
ÚóíúäðÇ áóäóÇ ÇáÏøóåúÑõ ÊóÏúãóÚõ
Èóäõæ ÇáúÍóÑúÈö áóÇ äóÚúíóÇ ÈÔíÁ äÞæáå ... æáÇ äÍä ãÇ ÌóÑøóÊö
ÇáúÍóÑúÈõ äóÌúÒóÚõ
Èóäõæ ÇáúÍóÑúÈö Åöäú äóÙúÝóÑú ÝáÓäÇ ÈÝÍÔ ... æáÇ äÍä ãä ÃÙÝÇÑäÇ
äóÊóæóÌøóÚõ
æóßõäøóÇ ÔöåóÇÈðÇ íóÊøóÞöí ÇáäøóÇÓõ ÍóÑøóåõ ... æóíóÝúÑõÌõ Úóäúåõ
ãóäú íóáöíåö æóíóÓúÝóÚõ
ÝóÎóÑøóÊú Úóáóì ÇÈúäö ÇáÒøöÈóÚúÑóì æóÞóÏú ÓóÑóì ... áóßõãú ØóáóÈñ
ãöäú ÂÎöÑö Çááøóíúáö ãõÊúÈóÚõ
ÝóÓóáú Úóäúßó Ýöí ÚõáúíóÇ ãóÚóÏøò æóÛóíúÑöåóÇ ... ãöäó ÇáäøóÇÓö ãóäú
ÃóÎúÒóì ãóÞóÇãðÇ æóÃóÔúäóÚõ
æóãóäú åõæó áóãú íóÊúÑõßú áóåõ ÇáúÍóÑúÈõ ãóÝúÎóÑðÇ ... æóãóäú
ÎóÏøõåõ íóæúãó ÇáúßóÑöíåóÉö ÃóÖúÑóÚõ
ÔóÏóÏúäóÇ ÈöÍóæóáö Çááøóåö æóÇáäøóÕúÑö ÔóÏøóÉð ... Úóáóíúßõãú
æóÃóØúÑóÇÝõ ÇáúÃóÓöäøóÉö ÔõÑøóÚõ
ÊßÑø ÇáÞäÇ Ýíßã ßÃäø ÝÑæÚåÇ ... ÚóÒóÇáöí ãóÒóÇÏò ãóÇÄõåóÇ
íóÊóåóÒøóÚõ
ÚóãóÏúäóÇ Åöáóì Ãóåúáö ÇááøöæóÇÁö æóãóäú íóØöÑú ... ÈöÐößúÑö
ÇááøöæóÇÁö Ýóåõæó Ýöí ÇáÍãÏ ÃÓÑÚ
ÝÍÇäæÇ æóÞóÏú ÃóÚúØóæúÇ íóÏðÇ æóÊóÎóÇÐóáõæÇ ... ÃóÈóì Çááøóåõ ÅöáøóÇ
ÃóãóÑóåõ æóåõæó ÃóÕúäóÚõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáÒøöÈóÚúÑóì Ýöí
íóæúãö ÃõÍõÏò æóåõæó íóæúãóÆöÐò ãõÔúÑößñ ÈóÚúÏõ:
íóÇ ÛõÑóÇÈó ÇáúÈóíúäö ÃóÓúãóÚúÊó ÝóÞõáú ... ÅöäøóãóÇ ÊóäúØöÞõ
ÔóíúÆðÇ ÞóÏú ÝõÚöáú
Åöäøó áöáúÎóíúÑö æóáöáÔøóÑøö ãóÏðì ... æóßöáóÇ Ðóáößó æóÌúåñ
æóÞóÈóáú
æóÇáúÚóØöíøóÇÊõ ÎöÓóÇÓñ Èóíúäóåõãú ... æóÓóæóÇÁñ ÞóÈúÑõ ãõËúÑò
æóãõÞöáú
ßõáøõ ÚóíúÔò æóäóÚöíãò ÒóÇÆöáñ ... æóÈóäóÇÊõ ÇáÏøóåúÑö íáÚÈä Èßá
ÃÈáÛÇ ÍóÓøóÇäó Úóäøöí ÂíóÉð ... ÝóÞóÑöíÖõ ÇáÔøöÚúÑö íóÔúÝöí ÐóÇ
ÇáúÛõáóáú
ßóãú ÊóÑóì ÈöÇáúÌóÑøö ãöäú ÌõãúÌõãóÉò ... æóÃóßõÝøò ÞóÏú ÃõÊöÑøóÊú
æóÑóÌóáú
æóÓóÑóÇÈöíáó ÍöÓóÇäò ÓõÑöíóÊú ... Úóäú ßõãóÇÉò ÃõåúáößõæÇ Ýöí
ÇáúãõäúÊóÒóáú
ßóãú ÞóÊóáúäóÇ ãöäú ßóÑöíãò ÓóíøöÏò ... ãóÇÌöÏö ÇáúÌóÏøóíúäö
ãöÞúÏóÇãò ÈóØóáú
ÕóÇÏöÞö ÇáäøóÌúÏóÉö ÞóÑúãò ÈóÇÑöÚò ... ÛóíúÑö ãõáúÊóÇËò áóÏóì æóÞúÚö
ÇáúÃóÓóáú
ÝóÓóáö ÇáúãöåúÑóÇÓó ãóÇ ÓóÇßöäõåõ ... Èóíúäó ÃóÞúÍóÇÝò æóåóÇãò
ßóÇáúÍóÌóáú
áóíúÊó ÃóÔúíóÇÎöí ÈöÈóÏúÑò ÔóåöÏõæÇ ... ÌóÒóÚó ÇáúÎóÒúÑóÌö ãöäú
æóÞúÚö ÇáúÃóÓóáú
Íöíäó ÍóßøóÊú ÈöÞõÈóÇÁò ÈóÑúßóåóÇ ... æóÇÓúÊóÍóÑøó ÇáúÞóÊúáõ Ýöí
ÚóÈúÏö ÇáúÃóÔóáú
(4/55)
Ëõãøó ÎóÝøõæÇ ÚöäúÏó ÐóÇßõãú ÑõÞøóÕðÇ ...
ÑóÞúÕó ÇáúÍóÝøóÇäö íÚáæÇ Ýöí ÇáúÌóÈóáú
ÝóÞóÊóáúäóÇ ÇáÖøöÚúÝó ãöäú ÃóÔúÑóÇÝöåöãú ... æóÚóÏóáúäóÇ ãóíúáó
ÈóÏúÑò ÝóÇÚúÊóÏóáú
áóÇ Ãóáõæãõ ÇáäøóÝúÓó ÅöáøóÇ ÃóäøóäóÇ ... áóæú ßóÑøóÑúäóÇ
áóÝóÚóáúäóÇ ÇáúãõÝúÊóÚóáú
ÈöÓõíõæÝö ÇáúåöäúÏö ÊóÚúáõæ åóÇãóåõãú ... ÚöáóáðÇ ÊóÚúáõæåõãú ÈóÚúÏó
äóåóáú
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÍóÓøóÇäõ Èúäõ ËóÇÈöÊò ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ:
ÐóåóÈóÊú ÈöÇÈúäö ÇáÒøöÈóÚúÑóì æóÞúÚóÉñ ... ßóÇäó ãöäøóÇ ÇáúÝóÖúáõ
ÝöíåóÇ áóæú ÚóÏóáú
æóáóÞóÏú äöáúÊõãú æóäöáúäóÇ ãöäúßõãõ ... æóßóÐóÇßó ÇáúÍóÑúÈõ
ÃóÍúíóÇäðÇ Ïõæóáú
äóÖóÚõ ÇáúÃóÓúíóÇÝó Ýöí ÃóßúÊóÇÝößõãú ... ÍóíúËõ äóåúæóì ÚöáóáðÇ
ÈóÚúÏó äóåóáú
äõÎúÑöÌõ ÇáúÃóÕúÈóÍó ãöäú ÃóÓúÊóÇåößõãú ... ßóÓõáóÇÍö ÇáäøöíÈö
íóÃúßõáúäó ÇáúÚóÕóáú
ÅöÐú Êõæóáøõæäó Úóáóì ÃóÚúÞóÇÈößõãú ... åóÑóÈðÇ Ýöí ÇáÔøöÚúÈö
ÃóÔúÈóÇåó ÇáÑøóÓóáú
ÅöÐú ÔóÏøóÏúäóÇ ÔóÏøóÉð ÕÇÏÞÉ ... ÝÃÌÃäÇßã Çáì ÓÝÍ ÇáÌÈá
íÎäÇØíá ßÃÔÏÇÞ ÇáúãóáóÇ ... ãóäú íõáóÇÞõæåõ ãöäó ÇáäøóÇÓö íõåóáú
ÖóÇÞó ÚóäøóÇ ÇáÔøöÚúÈõ ÅöÐú äóÌúÒóÚõåõ ... æóãóáóÃúäóÇ ÇáúÝóÑúØó
ãöäúåõ æóÇáÑøöÌóáú
ÈöÑöÌóÇáò áóÓúÊõãõ ÃóãúËóÇáóåõãú ... ÃõíøöÏõæÇ ÌöÈúÑöíáó äóÕúÑðÇ
ÝóäóÒóáú
æóÚóáóæúäóÇ íóæúãó ÈöÏúÑò ÈöÇáÊøõÞóì ... ØóÇÚóÉö Çááøóåö æóÊóÕúÏöíÞö
ÇáÑøõÓõáú
æóÞóÊóáúäóÇ ßõáøó ÑóÃúÓò ãöäúåõãõ ... æóÞóÊóáúäóÇ ßá ÌÍÌÇÍ ÑÝá
æÊÑßÊÇ Ýöí ÞõÑóíúÔò ÚóæúÑóÉð ... íóæúãó ÈóÏúÑò æóÃóÍóÇÏöíËó
ÇáúãóËóáú
æóÑóÓõæáõ Çááøóåö ÍóÞøðÇ ÔóÇåöÏðÇ ... íóæúãó ÈöÏúÑò æóÇáÊøóäóÇÈöíáõ
ÇáúåõÈõáú
Ýöí ÞõÑóíúÔò ãöäú ÌõãõæÚò ÌõãøöÚõæÇ ... ãöËúáó ãóÇ íõÌúãóÚõ Ýöí
ÇáúÎöÕúÈö Çáúåóãóáú
äóÍúäõ áóÇ ÃóãúËóÇáõßõãú æõáúÏó ÇÓúÊöåóÇ ... äóÍúÖõÑõ ÇáúÈóÃúÓó
ÅöÐóÇ ÇáúÈóÃúÓõ äóÒóáú
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóÞóÇáó ßóÚúÈõ íóÈúßöí ÍóãúÒóÉó æóãóäú ÞõÊöáó
ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó íóæúãó ÃõÍõÏò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú:
äóÔóÌóÊú æóåóáú áóßó ãöäú ãäÔÌ ... æßäÊ ãÊì ÊÏøßÑ ÊóáúÌóÌö
ÊóÐóßøõÑó Þóæúãò ÃóÊóÇäöí áóåõãú ... ÃóÍóÇÏöíËõ Ýöí ÇáÒøóãóäö
ÇáúÃóÚúæóÌö
ÝóÞóáúÈõßó ãöäú ÐößúÑöåöãú ÎóÇÝöÞñ ... ãöäó ÇáÔøóæúÞö æóÇáúÍõÒúäö
ÇáúãõäúÖöÌö
æóÞóÊúáóÇåõãú Ýöí ÌöäóÇäö ÇáäøóÚöíãö ... ßöÑóÇãõ ÇáúãóÏóÇÎöáö
æóÇáúãóÎúÑóÌö
ÈöãóÇ ÕóÈóÑõæÇ ÊóÍúÊó Ùöáøö ÇááøöæóÇÁö ... áöæóÇÁö ÇáÑøóÓõæáö ÈöÐöí
ÇáúÃóÖúæõÌö
ÛóÏóÇÉó ÃóÌóÇÈóÊú ÈöÃóÓúíóÇÝöåóÇ ... ÌóãöíÚðÇ Èóäõæ ÇáúÃóæúÓö
æóÇáúÎóÒúÑóÌö
(4/56)
æóÃóÔúíóÇÚõ ÃóÍúãóÏó ÅöÐú ÔóÇíóÚõæÇ ...
Úóáóì ÇáúÍóÞøö Ðöí ÇáäøõæÑö æóÇáúãóäúåóÌö
ÝóãóÇ ÈóÑöÍõæÇ íóÖúÑöÈõæäó ÇáúßõãóÇÉó ... æóíóãúÖõæäó Ýöí
ÇáúÞóÓúØóáö ÇáúãõÑúåöÌö
ßóÐóáößó ÍóÊøóì ÏóÚóÇåõãú ãóáöíßñ ... Çáì ÌäÉ ÏæÍÉ ÇáãæáÌ
æßáåã ãóÇÊó ÍõÑøó ÇáúÈóáóÇÁö ... Úóáóì ãöáøóÉö Çááøóåö áóãú íóÍúÑóÌö
ßóÍóãúÒóÉó áóãøóÇ æóÝóì ÕóÇÏöÞðÇ ... ÈöÐöí åöÈøóÉò ÕóÇÑöãò ÓóáúÌóÌö
ÝóáóÇÞóÇåõ ÚóÈúÏõ Èóäöí äóæúÝóáò ... íõÈóÑúÈöÑõ ßóÇáúÌóãóáö
ÇáúÃóÏúÚóÌö
ÝóÃóæúÌóÑóåõ ÍóÑúÈóÉð ßóÇáÔøöåóÇÈö ... ÊóáóåøóÈõ Ýöí ÇááøóåóÈö
ÇáúãõæóåóÌö
æóäõÚúãóÇäõ ÃóæúÝóì ÈöãöíËóÇÞöåö ... æóÍóäúÙóáóÉõ ÇáúÎóíúÑö áóãú
íõÍúäóÌö
Úóäö ÇáúÍóÞøö ÍóÊøóì ÛóÏóÊú ÑõæÍõåõ ... Åöáóì ãóäúÒöáò ÝóÇÎöÑö
ÇáÒøöÈúÑöÌö
ÃõæáóÆößó áóÇ ãóäú Ëóæóì ãöäúßõãõ ... ãöäó ÇáäøóÇÑö Ýöí ÇáÏøóÑóßö
ÇáúãõÑúÊóÌö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóÞóÇáó ÍóÓøóÇäõ Èúäõ ËóÇÈöÊò íóÈúßöí ÍóãúÒóÉó
æóãóäú ÃõÕöíÈó ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó íóæúãó ÃõÍõÏò æóåöíó Úóáóì
Ñóæöíøö ÞóÕöíÏóÉö ÃõãóíøóÉó Èúäö ÃóÈöí ÇáÕøóáúÊö Ýöí ÞóÊúáóì
ÇáúãõÔúÑößöíäó íóæúãó ÈóÏúÑò. ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: æóãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÔøöÚúÑö ãä íäßÑ åÐå áÍÓÇä æÇááå ÃÚáã:
íÇãì Þæãí ÝÇäÏÈì ÈÓÍíÑÉ ÔÌæ ÇáäæÇÆÍ ... ßÇáÍÇãáÇÊ ÇáæÞÑ ÈÇáËÞá
ÇáãáÍÇÊ ÇáÏæÇáÍ
ÇáãÚæáÇÊ ÇáÎÇãÔÇÊ æÌæå ÍÑÇÊ ÕÍÇÆÍ ... æßÃä Óíá ÏãæÚåÇ ÇáÃäÕÇÈ
ÊõÎúÖóÈõ ÈöÇáÐøóÈóÇÆöÍú
íóäúÞõÖúäó ÃóÔúÚóÇÑðÇ áóåõäøó åõäóÇßó ÈóÇÏöíóÉó ÇáãÓÇÆÍ ... æßÃäåÇ
ÃÐäÇÈ Îíá ÈÇáÖÍì ÔãÓ ÑæÇãÍ
ãä Èíä ãÔÑæÑ æãÌÒæÑ íÐÚÐÚ ÈÇáÈæÇÑÍ ... íÈßíä ÔÌæ ãÓáÈÇÊ
ßóÏøóÍóÊúåõäøó ÇáúßóæóÇÏöÍú
æóáóÞóÏú ÃóÕóÇÈó ÞõáõæÈóåóÇ ãóÌúáñ áóåõ ÌõáóÈñ ÞóæóÇÑöÍú ... ÅöÐú
ÃóÞúÕóÏó ÇáúÍöÏúËóÇäõ ãóäú ßõäøóÇ äõÑóÌøöí ÅöÐú äõÔóÇíöÍú
ÃóÕúÍóÇÈó ÃõÍúÏò ÛóÇáóåõãú ÏóåúÑñ Ãáã áå ÌæÇÑÍ ... ãä ßÇä ÝÇÑÓäÇ
æÍÇãíäÇ ÅöÐóÇ ÈõÚöËó ÇáúãóÓóÇáöÍú
íóÇ ÍóãúÒó áóÇ æóÇááøóåö áóÇ ÃóäúÓóÇßó ãóÇ ÕõÑøó ÇááøóÞóÇÆöÍú ...
áöãõäóÇÎö ÃóíúÊóÇãò æÃÖíÇÝ æóÃóÑúãóáóÉò ÊõáóÇãöÍú
æóáóãøóÇ íóäõæÈõ ÇáÏøóåúÑõ Ýöí ÍóÑúÈò áöÍóÑúÈò æóåúíó áóÇÞöÍú ...
íóÇ ÝóÇÑöÓðÇ íóÇ ãöÏúÑóåðÇ íóÇ ÍóãúÒó ÞóÏú ßõäúÊó ÇáúãõÕóÇãöÍú
ÚóäøóÇ ÔóÏöíÏóÇÊö ÇáÎØæÈ ÅÐÇ íäæÈ áåä ÝÇÏÍ ... ÐßÑÊäí ÃÓÏ ÇáÑÓæá
æóÐóÇßó ãöÏúÑóåõäóÇ ÇáúãõäóÇÝöÍú
ÚóäøóÇ æóßóÇäó íõÚóÏøõ ÅöÐú ÚõÏøó ÇáÔøóÑöíÝõæäó ÇáúÌóÍóÇÌöÍú ...
íóÚúáõæ ÇáúÞóãóÇÞöãó ÌóåúÑóÉð ÓóÈúØó ÇáúíóÏóíúäö ÃóÛóÑøó æóÇÖöÍú
áóÇ ØóÇÆöÔñ ÑóÚöÔñ æóáóÇ Ðæ ÚáÉ ÈÇáÍãá ÂäÍ ... ÈÍÑ ÝáíÓ íÛÈø ÌÇÑÇ
ãäå ÓíÈ Ãæ ãäÇÏÍ
ÃæÏì ÔÈÇÈ Çáì ÇáÍÝÇÆÙ æÇáËÞíáæä ÇáãÑÇÌÍ ... ÇáãØÚãæä ÅÐÇ ÇáãÔÇÊí ãóÇ
íõÕóÝøöÞõåõäøó äóÇÖöÍú
áóÍúãó ÇáúÌöáóÇÏö æóÝóæúÞóåõ ãöäú ÔóÍúãöåö ÔõØóÈñ ÔóÑóÇÆöÍú ...
áöíõÏóÇÝöÚõæÇ Úóäú ÌóÇÑöåöãú ãóÇ ÑÇã Ðæ ÇáÖÛä ÇáãßÇÔÍ
áåÝí áÔÈÇä ÑÒÆäÇåã ßÃäåã ÇáãÕÇÈÍ ... Ôã ÈØÇÑÞÉ ÛØÇÑÝÉ ÎÖÇÑãÉ ãÓÇãÍ
(4/57)
ÇáãÔÊÑæä ÇáÍãÏ ÈÇáÃãæÇá Åöäøó ÇáúÍóãúÏó
ÑóÇÈöÍú ... æóÇáúÌóÇãöÒõæäó ÈöáõÌúãöåöãú íóæúãðÇ ÅöÐóÇ ãÇ ÕÇÍ ÕÇÆÍ
ãä ßÇä íÑãì ÈÇáäæÇÞÑ ãöäú ÒóãóÇäò ÛóíúÑö ÕóÇáöÍú ... ãóÇ Åöäú
ÊóÒóÇáõ ÑößóÇÈõåõ íóÑúÓöãúäó Ýöí ÛõÈúÑò ÕóÍóÇÕöÍú
ÑóÇÍóÊú ÊõÈóÇÑóì æåæ Ýí ßÑÈ ÕÏæÑåã ÑæÇÔÍ ... ÍÊì ÊÆæÈ áå ÇáãÚÇáí
áóíúÓó ãöäú ÝóæúÒö ÇáÓøóÝóÇÆöÍú
íóÇ ÍóãúÒõ ÞóÏú ÃæÍÏÊäì ßÇáÚæÏ ÔÐÈå ÇáßæÇÝÍ ... ÃÔßæ Åáíß æÝæÞß
ÇáÊÑÈ ÇáãßæøÑ æÇáÕÝÇÆÍ
ãä ÌäÏá íáÞíå ÝæÞß ÅöÐú ÃóÌóÇÏó ÇáÖøóÑúÍó ÖóÇÑöÍú ... Ýöí æóÇÓöÚò
íóÍúÔõæäóåõ ÈÇáÊÑÈ ÓæøÊå ÇáããÇÓÍ
ÝÚÒÇÄäÇ ÃäÇ äÞæá æóÞóæúáõäóÇ ÈóÑúÍñ ÈóæóÇÑöÍú ... ãóäú ßóÇäó ÃóãúÓóì
æóåúæó ÚãÇ ÃæÞÚ ÇáÍÏËÇä ÌÇäÍ
ÝáíÃÊäÇ ÝáÊÈß ÚíäÇå áåáßÇäÇ ÇáäæÇÝÍ ... ÇáÞÇÆáíä ÇáÝÇÚáíä Ðóæöí
ÇáÓøóãóÇÍóÉö æóÇáúãóãóÇÏöÍú
ãóäú áóÇ íóÒóÇáõ äóÏóì íÏíå áóåõ ØóæóÇáó ÇáÏøóåúÑö ãóÇÆöÍú
ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò æóÃóßúËóÑõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÔøöÚúÑö
íõäúßöÑõåóÇ áöÍóÓøóÇäó. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóÞóÇáó ßóÚúÈõ Èúäõ
ãóÇáößò íóÈúßöí ÍóãúÒóÉó æóÃóÕúÍóÇÈóåó:
ØóÑóÞóÊú åõãõæãõßó ÝóÇáÑøõÞóÇÏõ ãõÓóåøóÏõ ... æóÌóÒöÚúÊó Ãóäú ÓõáöÎó
ÇáÔøóÈóÇÈõ ÇáúÃóÛúíóÏõ
æóÏóÚóÊú ÝõÄóÇÏóßó áöáúåóæóì ÖóãúÑöíøóÉñ ... ÝóåóæóÇßó ÛóæúÑöíøñ
æóÕóÍúæõßó ãõäúÌöÏõ
ÝóÏóÚö ÇáÊøóãóÇÏöíó Ýöí ÇáúÛóæóÇíóÉö ÓóÇÏöÑðÇ ... ÞóÏú ßõäúÊó Ýöí
ØóáóÈö ÇáúÛóæóÇíóÉö ÊõÝúäóÏõ
æóáóÞóÏú Ãóäóì áóßó Ãóäú ÊóäóÇåóì ØóÇÆöÚðÇ ... Ãóæú ÊóÓúÊóÝöíÞó
ÅöÐóÇ äóåóÇßó ÇáúãõÑúÔöÏõ
æóáóÞóÏú åõÏöÏúÊó áöÝóÞúÏö ÍóãúÒóÉó åóÏøóÉð ... ÙóáøóÊú ÈóäóÇÊõ
ÇáúÌóæúÝö ãöäúåóÇ ÊõÑúÚöÏõ
æóáóæö Çäøóåõ ÝõÌöÚóÊú ÍöÑóÇÁõ ÈöãöËúáöåö ... áóÑóÃóíúÊó ÑóÇÓöíó
ÕóÎúÑöåóÇ íóÊóÈóÏøóÏõ
ÞóÑúãñ Êóãóßøóäó Ýöí ÐõÄóÇÈóÉö åóÇÔöãò ... ÍóíúËõ ÇáäøõÈõæøóÉõ
æóÇáäøóÏóì æóÇáÓøõÄúÏõÏõ
æóÇáúÚóÇÞöÑõ Çáúßóæúãó ÇáúÌöáóÇÏó ÅöÐóÇ ÛóÏóÊú ... ÑöíÍñ íóßóÇÏõ
ÇáúãóÇÁõ ãöäúåóÇ íóÌúãõÏõ
æóÇáÊøóÇÑößõ ÇáúÞöÑúäó Çáúßóãöíøó ãõÌóÏøóáðÇ ... íóæúãó ÇáúßóÑöíåóÉö
æóÇáúÞóäóÇ íóÊóÞóÕøóÏõ
æóÊóÑóÇåõ íóÑúÝõáõ Ýöí ÇáúÍóÏöíÏö ßóÃóäøóåõ ... Ðõæ áöÈúÏóÉò ÔóËúäõ
ÇáúÈóÑóÇËöäö ÃóÑúÈóÏõ
Úóãøõ ÇáäøóÈöíøö ãõÍóãøóÏò æóÕóÝöíøõåõ ... æóÑóÏó ÇáúÍöãóÇãó ÝóØóÇÈó
ÐóÇßó ÇáúãóæúÑöÏõ
æóÃóÊóì ÇáúãóäöíøóÉó ãõÚúáöãðÇ Ýöí ÃõÓúÑóÉò ... äóÕóÑõæÇ ÇáäøóÈöíøó
æóãöäúåõãõ ÇáúãõÓúÊóÔúåöÏõ
æóáóÞóÏú ÅöÎóÇáõ ÈöÐóÇßó åöäúÏðÇ ÈõÔøöÑóÊú ... áóÊõãöíÊó ÏóÇÎöáó
ÛõÕøóÉò áóÇ ÊóÈúÑõÏõ
ãöãøóÇ ÕóÈóÍúäóÇ ÈöÇáúÚóÞóäúÞóáö ÞóæúãóåóÇ ... íóæúãðÇ ÊóÛóíøóÈó
Ýöíåö ÚóäúåóÇ ÇáúÃóÓúÚóÏõ
æóÈöÈöÆúÑö ÈóÏúÑò ÅöÐú íóÑõÏøõ æõÌõæåóåõãú ... ÌöÈúÑöíáõ ÊóÍúÊó
áöæóÇÆöäóÇ æóãõÍóãøóÏõ
ÍóÊøóì ÑóÃóíúÊõ áóÏóì ÇáäøóÈöíøö ÓÑÇÊåã ... ÞÓãíä äÞÊá ãä äÔÇÁ æäØÑÏ
ÝóÃóÞóÇãó ÈöÇáúÚóØóäö ÇáúãõÚóØøóäö ãöäúåõãõ ... ÓóÈúÚõæäó ÚõÊúÈóÉõ
ãöäúåõãõ æÇáÃÓæÏ
(4/58)
æóÇÈúäõ ÇáúãõÛöíÑóÉö ÞóÏú ÖóÑóÈúäóÇ
ÖóÑúÈóÉð ... ÝóæúÞó ÇáúæóÑöíÏö áóåóÇ ÑóÔóÇÔñ ãõÒúÈöÏõ
æóÃõãóíøóÉõ ÇáúÌõãóÍöíøõ Þóæøóãó ãóíúáóåõ ... ÚóÖúÈñ ÈöÃóíúÏöí
ÇáúãõÄúãöäöíäó ãõåóäøóÏõ
ÝóÃóÊóÇßó Ýóáøõ ÇáúãõÔúÑößöíäó ßóÃóäøóåõãú ... æóÇáúÎóíúáõ
ÊõËúÝöäõåõãú äóÚóÇãñ ÔõÑøóÏõ
ÔóÊøóÇäó ãóäú åõæó Ýöí Ìóåóäøóãó ËóÇæöíðÇ ... ÃóÈóÏðÇ æóãóäú åõæó
Ýöí ÇáúÌöäóÇäö ãõÎóáøóÏõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóæóÇÍóÉó íóÈúßöí
ÍóãúÒóÉó æóÃóÕúÍóÇÈóåõ íóæúãó ÃõÍõÏò. ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò:
æóÃóäúÔóÏóäöíåóÇ ÃóÈõæ ÒóíúÏò áößóÚúÈö Èúäö ãóÇáößò ÝÇááøóå
ÃóÚúáóãõ:
ÈóßóÊú Úóíúäöí æóÍõÞøó áóåóÇ ÈõßóÇåóÇ ... æóãóÇ íõÛúäöí ÇáúÈõßóÇÁõ
æóáóÇ ÇáúÚóæöíáõ
Úóáóì ÃóÓóÏö ÇáúÅöáóåö ÛóÏóÇÉó ÞóÇáõæÇ ... ÃóÍóãúÒóÉõ ÐóÇßõãõ
ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÞóÊöíáõ
ÃõÕöíÈó ÇáúãõÓúáöãõæäó Èöåö ÌóãöíÚðÇ ... åõäóÇßó æóÞóÏú ÃõÕöíÈó Èöåö
ÇáÑøóÓõæáõ
ÃóÈóÇ íóÚúáóì áóßó ÇáúÃóÑúßóÇäõ åõÏøóÊú ... æóÃóäúÊó ÇáúãóÇÌöÏõ
ÇáúÈóÑøõ ÇáúæõÕõæáõ
Úóáóíúßó ÓóáóÇãõ ÑóÈøößó Ýöí ÌóäóÇäò ... ãõÎóÇáöØõåóÇ äóÚöíãñ áóÇ
íóÒõæáõ
ÃóáóÇ íóÇ åóÇÔöãó ÇáúÃóÎúíóÇÑö ÕóÈúÑðÇ ... Ýóßõáøõ ÝöÚóÇáößõãú
ÍóÓóäñ Ìóãöíáõ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö ãõÕúØóÈöÑñ ßóÑöíãñ ... ÈöÃóãúÑö Çááøóåö íóäúØöÞõ
ÅöÐú íóÞõæáõ
ÃóáóÇ ãóäú ãõÈúáöÛñ Úóäøöí áõÄóíøðÇ ... ÝóÈóÚúÏó Çáúíóæúãö ÏóÇÆöáóÉñ
ÊóÏõæáõ
æóÞõÈóáó Çáúíóæúãö ãóÇ ÚóÑóÝõæÇ æóÐóÇÞõæÇ ... æóÞóÇÆöÚóäóÇ ÈöåóÇ
íõÔúÝóì ÇáúÛóáöíáõ
äóÓöíÊõãú ÖóÑúÈóäóÇ ÈöÞóáöíÈö ÈóÏúÑò ... ÛóÏóÇÉó ÃóÊóÇßõãõ ÇáúãóæúÊõ
ÇáúÚõÌóíúáõ
ÛóÏóÇÉó Ëóæóì ÃóÈõæ Ìóåúáò ÕóÑöíÚðÇ ... Úóáóíúåö ÇáØøóíúÑõ ÍóÇÆöãóÉð
ÊóÌõæáõ
æóÚõÊúÈóÉõ æóÇÈúäõåõ ÎóÑøóÇ ÌóãöíÚðÇ ... æóÔóíúÈóÉõ ÚóÖøóåõ
ÇáÓøóíúÝõ ÇáÕøóÞöíáõ
æóãóÊúÑóßõäóÇ ÃõãóíøóÉó ãõÌúáóÚöÈøðÇ ... æóÝöí ÍóíúÒõæãöåö áóÏúäñ
äóÈöíáõ
æóåóÇãó Èóäöí ÑóÈöíÚóÉó ÓóÇÆöáõæåóÇ ... ÝóÝöí ÃóÓúíóÇÝöäóÇ ãöäúåóÇ
Ýõáõæáõ
ÃóáøóÇ íóÇ åöäúÏõ ÝóÇÈúßöí áóÇ Êóãóáøöí ... ÝóÃóäúÊö ÇáúæóÇáöåõ
ÇáúÚóÈúÑóì ÇáúåóÈõæáõ
ÃóáóÇ íóÇ åöäúÏõ áóÇ ÊõÈúÏöí ÔóãóÇÊðÇ ... ÈöÍóãúÒóÉó Åöäøó ÚöÒøóßõãõ
Ðóáöíáõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÞóÇáóÊú ÕóÝöíøóÉõ ÈöäúÊõ ÚóÈúÏö
ÇáúãõØøóáöÈö ÊóÈúßöí ÃóÎóÇåóÇ ÍóãúÒóÉó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö
æóåöíó Ãõãøõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÚóãøóÉõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ÃóÌúãóÚöíäó:
ÃóÓóÇÆöáóÉñ ÃóÕúÍóÇÈó ÃõÍúÏò ãóÎóÇÝóÉð ... ÈóäóÇÊõ ÃóÈöí ãöäú
ÃóÚúÌóãò æóÎóÈöíÑö
ÝóÞóÇáó ÇáúÎóÈöíÑõ Åöäøó ÍóãúÒóÉó ÞóÏú Ëóæóì ... æóÒöíÑõ ÑóÓõæáö
Çááøóåö ÎóíúÑõ æóÒöíÑö
ÏóÚóÇåõ Åöáóåõ ÇáúÍóÞøö Ðõæ ÇáúÚóÑúÔö ÏóÚúæóÉð ... Åöáóì ÌóäøóÉò
íóÍúíóÇ ÈöåóÇ æóÓõÑõæÑö
(4/59)
ÝóÐóáößó ãóÇ ßõäøóÇ äõÑóÌøöí æóäóÑúÊóÌöí
... áöÍóãúÒóÉó íóæúãó ÇáÍÔÑ ÎíÑ ãÕíÑ
Ýæ Çááå áóÇ ÃóäúÓóÇßó ãóÇ åóÈøóÊö ÇáÕøóÈóÇ ... ÈõßóÇÁð æóÍõÒúäðÇ
ãóÍúÖóÑöí æóãóÓöíÑöí
Úóáóì ÃóÓóÏö Çááøóåö ÇáøóÐöí ßóÇäó ãöÏúÑóåóÇ ... íóÐõæÏõ Úóäö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ßõáøó ßóÝõæÑö
ÝóíóÇ áóíúÊó Ôöáúæöí ÚöäúÏó ÐóÇßó æóÃóÚúÙõãöí ... áóÏóì ÃóÖúÈõÚò
ÊóÚúÊóÇÏõäöí æóäõÓõæÑö
ÃóÞõæáõ æóÞóÏú ÃóÚúáóì ÇáäøóÚöíøõ ÚóÔöíÑóÊöí ... ÌóÒóì Çááøóåõ
ÎóíúÑðÇ ãöäú ÃóÎò æóäóÕöíÑö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÞóÇáóÊú äõÚúãõ ÇãúÑóÃóÉõ ÔóãøóÇÓö Èúäö
ÚËãÇä ÊÈßì ÒæÌåÇ æÇááå ÃÚáã æááøóå ÇáÍãÏ æÇáãäÉ:
íóÇ Úóíúäõ ÌõæÏöí ÈöÝóíúÖò ÛóíúÑó ÅöÈúÓóÇÓò ... Úóáóì ßöÑöíãò ãöäó
ÇáúÝöÊúíóÇäö áóÈøóÇÓö
ÕóÚúÈö ÇáúÈóÏöíåóÉö ãóíúãõæäò äóÞöíÈóÊõåõ ... ÍóãøóÇáö ÃóáúæöíóÉò
ÑóßøóÇÈö ÃóÝúÑóÇÓö
ÃóÞõæáõ áóãøóÇ ÃóÊóì ÇáäøóÇÚöí áóåõ ÌóÒóÚðÇ ... ÃóæúÏóì ÇáúÌóæóÇÏõ
æóÃóæúÏóì ÇáúãõØúÚöãõ ÇáúßóÇÓöí
æóÞõáúÊõ áóãøóÇ ÎóáóÊú ãöäúåõ ãóÌóÇáöÓõåõ ... áóÇ íõÈúÚöÏõ Çááøóåõ
ãöäøóÇ ÞõÑúÈó ÔóãøóÇÓö
ÞóÇáó ÝóÃóÌóÇÈóåóÇ ÃóÎõæåóÇ ÇáúÍóßóãõ Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö íóÑúÈõæÚò
íõÚóÒøöíåóÇ ÝóÞóÇáó:
ÇÞúäóíú ÍóíóÇÁóßö Ýöí ÓöÊúÑò æóÝöí ßóÑóãò ... ÝóÅöäøóãóÇ ßóÇäó
ÔóãøóÇÓñ ãöäó ÇáäøóÇÓö
áóÇ ÊóÞúÊõáöí ÇáäøóÝúÓó ÅöÐú ÍóÇäóÊú ãóäöíøóÊõåõ ... Ýöí ØóÇÚóÉö
Çááøóåö íóæúãó ÇáÑøóæúÚö æóÇáöÈóÇÓö
ÞóÏú ßóÇäó ÍóãúÒóÉõ áóíúËõ Çááøóåö ÝóÇÕúØóÈöÑöí ... ÝóÐóÇÞó
íóæúãóÆöÐò ãöäú ßóÃúÓö ÔóãøóÇÓö
æóÞóÇáóÊú åöäúÏõ ÈöäúÊõ ÚõÊúÈóÉó ÇãúÑóÃóÉõ ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó Íöíäó
ÑóÌóÚõæÇ ãöäú ÃõÍõÏò:
ÑóÌóÚúÊõ æóÝöí äóÝúÓöí ÈóáóÇÈöáõ ÌóãøóÉñ ... æóÞóÏú ÝóÇÊóäöí ÈóÚúÖõ
ÇáøóÐöí ßóÇäó ãóØúáóÈöí
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÈóÏúÑò ãöäú ÞõÑóíúÔò æóÛóíúÑöåöãú ... Èóäöí åóÇÔöãò
ãöäúåõãú æóãöäú Ãóåúáö íóËúÑöÈó
æóáóßöäøóäöí ÞóÏú äöáúÊõ ÔóíúÆðÇ æóáóãú íóßõäú ... ßóãóÇ ßõäúÊõ
ÃóÑúÌõæ Ýöí ãóÓöíÑöí æóãóÑúßóÈöí
æóÞóÏú ÃóæúÑóÏó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Ýöí åóÐóÇ ÃóÔúÚóÇÑðÇ ßóËöíÑóÉð
ÊóÑóßúäóÇ ßóËöíÑðÇ ãöäúåóÇ ÎóÔúíóÉó ÇáúÅöØóÇáóÉö æóÎóæúÝó
ÇáúãóáóÇáóÉö æóÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ßöÝóÇíóÉñ æááøóå ÇáúÍóãúÏõ. æóÞóÏú
ÃóæúÑóÏó ÇáúÃóãóæöíøõ Ýöí ãóÛóÇÒöíåö ãöäó ÇáúÃóÔúÚóÇÑö ÃóßúËóÑó
ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ßóãóÇ ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÊõåõ æóáóÇ
ÓöíøóãóÇ åóÇåõäóÇ Ýóãöäú Ðóáößó ãóÇ ÐóßóÑóåõ áöÍóÓøóÇäó Èúäö ËóÇÈöÊò
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÛóÒúæóÉö ÃõÍõÏò ÝÇááøóå ÃóÚúáóãõ:
ØóÇæóÚõæÇ ÇáÔøóíúØóÇäó ÅöÐú ÃóÎúÒóÇåõãõ ... ÝóÇÓúÊóÈóÇäó ÇáúÎöÒúíõ
Ýöíåöãú æóÇáúÝóÔóáú
Íöíäó ÕóÇÍõæÇ ÕóíúÍóÉð æóÇÍöÏóÉð ... ãóÚó ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ÞóÇáõæÇ
ÇÚúáõ åõÈóáú
ÝóÃóÌóÈúäóÇåõãú ÌóãöíÚðÇ ßõáøõäóÇ ... ÑóÈøõäóÇ ÇáÑøóÍúãóäõ ÃóÚúáóì
æóÃóÌóáøõ
ÇËÈ澂 ÊÓÊÚãáæåÇ ãõÑøóÉð ... ãöäú ÍöíóÇÖö ÇáúãóæúÊö æóÇáúãóæúÊõ
äóåóáú
æóÇÚúáóãõæÇ ÃäÇ ÅÐÇ ãÇ äÖÍÊ ... Úä ÎíÇá ÇáúãóæúÊö ÞöÏúÑñ ÊóÔúÊóÚöáú
(4/60)
æóßóÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÈúíóÇÊó ÞöØúÚóÉñ ãöäú ÌóæóÇÈöåö áöÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÇáÒøöÈóÚúÑóì æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ «ÂÎöÑõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
æóÞúÚóÉö ÃõÍõÏò»
ÝóÕúáñ
ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãóÇ æóÞóÚó Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ãöäó
ÇáúÍóæóÇÏöËö æÇáÛÒæÇÊ æÇáÓÑÇíÇ¡ æãä ÃÔåÑåÇ æÞÚÉ ÃÍÏ ßÇäÊ Ýöí
ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÔóæøóÇáò ãöäúåóÇ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóÓúØõåóÇ æááøóå
ÇáúÍóãúÏõ.
æóÝöíåóÇ Ýöí ÃõÍõÏò ÊõæÝøöíó ÔóåöíÏðÇ ÃóÈõæ íóÚúáóì æóíõÞóÇáõ ÃóÈõæ
ÚõãóÇÑóÉó ÃóíúÖðÇ ÍóãúÒóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö Úóãøõ ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúãõáóÞøóÈõ ÈöÃóÓóÏö
Çááøóåö æóÃóÓóÏö ÑóÓõæáöåö æóßóÇäó ÑóÖöíÚó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó åõæó æóÃóÈõæ ÓóáóãóÉó Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÃóÓóÏö
ÃóÑúÖóÚóÊúåõãú ËõæóíúÈóÉõ ãóæúáóÇÉõ ÃóÈöí áóåóÈò ßóãóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÞóÏú
ÌóÇæóÒó ÇáúÎóãúÓöíäó ãöäó ÇáÓøöäöíäó íæã ÞÊá ÑÖì Çááå Úäåã ÝóÅöäøóåõ
ßóÇäó ãöäó ÇáÔøõÌúÚóÇäö ÇáúÃóÈúØóÇáö æóãöäó ÇáÕøóÏøöíÞóíúäö
ÇáúßöÈóÇÑö æóÞõÊöáó ãóÚóåõ íóæúãóÆöÐò ÊóãóÇãõ ÇáÓøóÈúÚöíäó ÑóÖöíó
Çááå Úäåã ÃÌãÚíä
æóÝöíåóÇ ÚóÞóÏó ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó Úóáóì Ãõãøö ßáËæã ÈöäúÊõ
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÚúÏó æóÝóÇÉö
ÃõÎúÊöåóÇ ÑõÞúíóÉó æóßóÇäó ÚóÞúÏõåõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö
ãöäúåóÇ æóÈóäóì ÈöåóÇ Ýí ÌãÇÏì ÇáÂÎÑÉ ãäåÇ ßãÇ ÊÞÏã ÝíåÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúæóÇÞöÏöíøõ æóÝöíåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌóÑöíÑò: æõáöÏó áöÝóÇØöãóÉó
ÈöäúÊõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúÍóÓóäõ
Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÞóÇáó:
æóÝöíåóÇ ÚóáöÞóÊú ÈöÇáúÍõÓóíúäö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú. |