ÇáÈÏÇíÉ æÇáäåÇíÉ¡ Ø. ÏÇÑ ÇáÝßÑ
ÈÓã Çááå ÇáÑøÍãä ÇáÑøÍíã ÑÈ íÓÑ
ÓäÉ ÇÑÈÚ ãä ÇáåÌÑÉ ÇáäÈæíøÉ
Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö ãöäúåóÇ ßóÇäóÊú ÓóÑöíøóÉõ ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Èä ÚÈÏ
ÇáÃÓÏ ÃÈì ØáíÍÉ ÇáÃÓÏí ÝÇäÊåì Çáì ãÇ íõÞóÇáõ áóåõ ÞóØóäñ. ÞóÇáó
ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚõãóÑõ Èúäõ ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáúíóÑúÈõæÚöíøõ Úóäú ÓóáóãóÉó Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÃóÈöí ÓóáóãóÉó æóÛóíúÑöåö ÞóÇáõæÇ: ÔóåöÏó
ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó ÃõÍõÏðÇ ÝóÌõÑöÍó ÌõÑúÍðÇ Úóáóì ÚóÖõÏöåö ÝÃÞÇã ÔåÑÇ
íÏÇæí ÝáãÇ ßÇä ÇáúãõÍóÑøóãö Úóáóì ÑóÃúÓö ÎóãúÓóÉò æóËóáóÇËöíäó
ÔóåúÑðÇ ãöäó ÇáúåöÌúÑóÉö ÏóÚóÇåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: ÇÎúÑõÌú Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóÑöíøóÉö ÝóÞóÏö
ÇÓúÊóÚúãóáúÊõßó ÚóáóíúåóÇ æóÚóÞóÏó áóåõ áöæóÇÁð æóÞóÇáó: ÓöÑú ÍóÊøóì
ÊóÃúÊöíó ÃóÑúÖó Èóäöí ÃóÓóÏò ÝóÃóÛöÑú Úóáóíúåöãú¡ æóÃóæúÕóÇåõ
ÈöÊóÞúæóì Çááøóåö æóÈöãóäú ãóÚóåõ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÎóíúÑðÇ¡
æóÎóÑóÌó ãóÚóåõ Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóÑöíøóÉö ÎóãúÓõæäó æóãöÇÆóÉñ
ÝóÇäúÊóåóì Åöáóì ÃóÏúäóì ÞóØóäò æóåõæó ãóÇÁñ áöÈóäöí ÃóÓóÏò æóßóÇäó
åõäóÇßó ØõáóíúÍóÉõ ÇáúÃóÓóÏöíøõ æóÃóÎõæåõ ÓóáóãóÉõ ÇÈúäóÇ ÎõæóíúáöÏò
æóÞóÏú ÌóãóÚóÇ ÍõáóÝóÇÁó ãöäú Èóäöí ÃóÓóÏò áöíóÞúÕöÏõæÇ ÍóÑúÈó
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ ãöäúåõãú
Åöáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóÎúÈóÑóåõ
ÈöãóÇ ÊóãóÇáóÆõæÇ Úáíå
(4/61)
ÝóÈóÚóËó ãóÚóåõ ÃóÈóÇ ÓóáóãóÉó Ýöí
ÓóÑöíøóÊöåö åóÐöåö. ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóæúÇ Åöáóì ÃóÑúÖöåöãú ÊóÝóÑøóÞõæÇ
æóÊóÑóßõæÇ äóÚóãðÇ ßóËöíÑðÇ áóåõãú ãöäó ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÛóäóãö
ÝóÃóÎóÐó Ðóáößó ßõáøóåõ ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó æóÃóÓóÑó ãöäúåõãú ãóÚóåõ
ËóáóÇËóÉó ãóãóÇáöíßó æóÃóÞúÈóáó ÑóÇÌöÚðÇ Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö
ÝóÃóÚúØóì Ðóáößó ÇáÑøóÌõáó ÇáúÃóÓóÏöíøó ÇáøóÐöí Ïóáøóåõãú äóÕöíÈðÇ
æóÇÝöÑðÇ ãöäó ÇáãÛäã¡ æóÃóÎúÑóÌó ÕóÝöíøó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóÈúÏðÇ æóÎóãøóÓó ÇáúÛóäöíãóÉó æóÞóÓøóãóåóÇ
Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöåö Ëõãøó ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó. ÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ
ÚõËúãóÇäó ÝóÍóÏøóËóäöí ÚÈÏ Çáãáß Èä ÚÈíÏ Úä ÚÈÏ ÇáÑÍãä ÇÈä ÓóÚöíÏö
Èúäö íóÑúÈõæÚò Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÃóÈöí ÓóáóãóÉó ÞóÇáó: ßóÇäó ÇáøóÐöí
ÌõÑöÍó ÃóÈöí ÃóÈõæ ÇÓÇãÉ ÇáÌÔãí ÝãßË ÔåÑÇ íÏÇæíå ÝÈÑà ÝáãÇ ÈÑÃ
ÈóÚóËóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóãö íóÚúäöí ãöäú ÓóäóÉö ÃóÑúÈóÚò Åöáóì ÞóØóäò ÝóÛóÇÈó
ÈöÖúÚó ÚóÔúÑóÉó áóíúáóÉð¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó ÇáúãóÏöíäóÉó ÇäúÊóÞóÖó
Èöåö ÌõÑúÍõåõ ÝóãóÇÊó áöËóáóÇËò ÈóÞöíäó ãöäú ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì.
ÞóÇáó ÚõãóÑõ:
æóÇÚúÊóÏøóÊú Ãõãøöí ÍÊì ÎáÊ ÇÑÈÚÉ ÃÔåÑ æÚÔÑ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÏóÎóáó ÈöåóÇ Ýöí
áóíóÇáò ÈóÞöíäó ãöäú ÔóæøóÇáò ÝóßóÇäóÊú Ãõãøöí ÊóÞõæáõ: ãóÇ ÈóÃúÓñ
ÈöÇáäøößóÇÍö Ýí ÔæÇá æÇáÏÎæá Ýíå¡ ÞÏ ÊóÒóæøóÌóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýí ÔæÇá æÈäì Ýöíåö. ÞóÇáó:
æóãóÇÊóÊú Ãõãøõ ÓóáóãóÉó Ýöí Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉö ÓóäóÉó ÊöÓúÚò
æóÎóãúÓöíäó ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ. ÞõáúÊõ ÓóäóÐúßõÑõ Ýöí ÃóæóÇÎöÑó
åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ýöí ÔóæøóÇáöåóÇ ÊÒæíÌ ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÈÃã
ÓóáóãóÉó æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó ãöäú æöáóÇíóÉö ÇáöÇÈúäö Ãõãøóåõ
Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóãóÐóÇåöÈö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí Ðóáößó Åöäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÈöåö ÇáËøöÞóÉõ
ÛóÒúæóÉõ ÇáÑøóÌöíÚö
ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: æóßóÇäóÊú Ýöí ÕóÝóÑò íóÚúäöí ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò
ÈóÚóËóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì
Ãåá ãßÉ áíÌíÒæå ÞÇá æÇáÑÌíÚ Úáì ËãÇäíÉ ÃóãúíóÇáò ãöäú ÚõÓúÝóÇäó.
ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäöí ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõæÓóì ÃóÎúÈóÑóäóÇ
åöÔóÇãõ Èúäõ íõæÓõÝó Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÚóãúÑöæ
Èúäö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóÞóÝöíøö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó:
ÈõÚöËó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓóÑöíøóÉð
ÚóíúäðÇ æóÃóãøóÑó Úóáóíúåöãú ÚóÇÕöãó Èúäó ËóÇÈöÊò æóåõæó ÌóÏøõ
ÚóÇÕöãö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÝóÇäúØóáóÞõæÇ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ
ßóÇäõæÇ Èóíúäó ÚõÓúÝóÇäó æóãóßøóÉó ÐõßöÑõæÇ áöÍóíøò ãöäú åõÐóíúáò
íõÞóÇáõ áóåõãú Èóäõæ áöÍúíóÇäó ÝóÊóÈöÚõæåõãú ÈöÞóÑöíÈò ãöäú ãöÇÆóÉö
ÑóÇãò ÝóÇÞúÊóÕøõæÇ ÂËóÇÑóåõãú ÍóÊøóì ÃóÊóæúÇ ãóäúÒöáðÇ äóÒóáõæåõ
ÝóæóÌóÏõæÇ Ýöíåö äóæóì ÊóãúÑò ÊóÒóæøóÏõæåõ ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö
ÝóÞóÇáõæÇ åóÐóÇ ÊóãúÑõ íóËúÑöÈó ÝóÊóÈöÚõæÇ ÂËóÇÑóåõãú ÍóÊøóì
áóÍöÞõæåõãú ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì ÚóÇÕöãñ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ áóÌóÆõæÇ Åöáóì
ÝóÏúÝóÏò æóÌóÇÁó ÇáúÞóæúãõ ÝóÃóÍóÇØõæÇ Èöåöãú ÝóÞóÇáõæÇ: áóßõãõ
ÇáúÚóåúÏõ æóÇáúãöíËóÇÞõ Åöäú äóÒóáúÊõãú ÅöáóíúäóÇ ÃóáøóÇ äóÞúÊõáó
ãöäúßõãú ÑóÌõáðÇ ÝóÞóÇáó ÚóÇÕöãñ: ÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóáóÇ ÃóäúÒöáõ Ýöí
ÐöãøóÉö ßóÇÝöÑò Çááøóåãø ÃóÎúÈöÑú ÚóäøóÇ ÑóÓõæáóßó ÝóÞóÇÊóáõæåõãú
ÍóÊøóì ÞóÊóáõæÇ ÚóÇÕöãðÇ Ýöí ÓóÈúÚóÉö äóÝóÑò ÈöÇáäøóÈúáö æóÈóÞöíó
ÎõÈóíúÈñ æóÒóíúÏñ æóÑóÌõáñ ÂÎóÑõ ÝóÃóÚúØóæúåõãõ ÇáúÚóåúÏó
æóÇáúãöíËóÇÞó ÝóáóãøóÇ ÃóÚúØóæúåõãõ ÇáúÚóåúÏó æóÇáúãöíËóÇÞó äóÒóáõæÇ
Åöáóíúåöãú ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóãúßóäõæÇ ãöäúåõãú ÍóáøõæÇ ÃóæúÊóÇÑó
ÞöÓöíøöåöãú ÝóÑóÈóØõæåõãú ÈöåóÇ ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáøóÐöí
ãóÚóåõãóÇ åóÐóÇ Ãóæøóáõ ÇáúÛóÏúÑö ÝóÃóÈóì Ãóäú íóÕúÍóÈóåõãú
ÝóÌóÑøõæåõ æóÚóÇáóÌõæåõ Úóáóì Ãóäú íóÕúÍóÈóåõãú Ýóáóãú íóÝúÚóáú
ÝóÞóÊóáõæåõ æóÇäúØóáóÞõæÇ ÈöÎõÈóíúÈò æóÒóíúÏò ÍóÊøóì ÈóÇÚõæåõãóÇ
ÈöãóßøóÉó ÝóÇÔúÊóÑóì ÎõÈóíúÈðÇ Èóäõæ ÇáúÍóÇÑöËö Èúäõ ÚóÇãöÑö Èúäö
äóæúÝóáò æóßóÇäó ÎõÈóíúÈñ åõæó ÞóÊóáó ÇáúÍóÇÑöËó íóæúãó ÈóÏúÑò
ÝóãóßóËó ÚöäúÏóåõãú ÃóÓöíÑðÇ ÍÊì ÅÐÇ
(4/62)
ÃóÌúãóÚõæÇ ÞóÊúáóåõ ÇÓúÊóÚóÇÑó ãõæÓðì
ãöäú ÈóÚúÖö ÈóäóÇÊö ÇáÍÇÑË íÓÊÍÏø ÈöåóÇ ÝóÃóÚóÇÑóÊúåõ ÞóÇáóÊú
ÝóÛóÝóáúÊõ Úóäú ÕóÈöíøò áöí ÝóÏóÑóÌó Åöáóíúåö ÍóÊøóì ÃóÊóÇåõ
ÝóæóÖóÚóåõ Úóáóì ÝóÎöÐöåö ÝóáóãøóÇ ÑóÃóíúÊõåõ ÝóÒöÚúÊõ ÝóÒúÚóÉð
ÚóÑóÝó Ðóáößó ãöäøöí æóÝöí íóÏöåö ÇáúãõæÓóì ÝóÞóÇáó:
ÃóÊóÎúÔóíúäó Ãóäú ÃóÞúÊõáóåõ¿ ãÇ ßäÊ áÃÝÚá Ðáß Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
æóßóÇäóÊú ÊóÞõæáõ ãóÇ ÑóÃóíúÊõ ÃóÓöíÑðÇ ÞóØøõ ÎóíúÑðÇ ãöäú ÎõÈóíúÈò
áóÞóÏú ÑóÃóíúÊõåõ íóÃúßõáõ ãöäú ÞóØúÝö ÚöäóÈò æóãóÇ ÈöãóßøóÉó
íóæúãóÆöÐò ãöäú ËóãóÑöåö æóÅöäøóåõ áóãõæËóÞñ Ýöí ÇáúÍóÏöíÏö æóãóÇ
ßóÇäó ÅöáøóÇ ÑöÒúÞðÇ ÑóÒóÞóåõ Çááøóåõ. ÝóÎóÑóÌõæÇ Èöåö ãöäó
ÇáúÍóÑóãö áöíóÞúÊõáõæåõ ÝóÞóÇáó: ÏóÚóæäöí ÃõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäö
Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó Åöáóíúåöãú ÝóÞóÇáó: áóæúáóÇ Ãóäú ÊóÑóæúÇ Ãä ãÇ Èíä
ÌóÒóÚñ ãöäó ÇáúãóæúÊö áóÒöÏúÊõ. ÝóßóÇäó Ãóæøóáó ãóäú Óóäøó
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÚöäúÏó ÇáúÞóÊúáö åõæó.
Ëõãøó ÞóÇáó: Çááøóåãø ÃóÍúÕöåöãú ÚóÏóÏðÇ æóÇÞúÊõáúåõãú ÈöÏóÏðÇ.
Ëõãøó ÞóÇáó:
æóáóÓúÊõ ÃõÈóÇáöí Íöíäó ÃõÞúÊóáõ ãõÓúáöãðÇ ... Úóáóì Ãóíøö ÔöÞøò
ßóÇäó Ýöí Çááøóåö ãóÕúÑóÚöí
æóÐóáößó Ýöí ÐÇÊ ÇáÅáå æÅä íÔà ... íÈÇÑß Úáì ÃæÕÇá Ôöáúæò ãõãóÒøóÚö
ÞóÇáó: Ëõãøó ÞóÇãó Åöáóíúåö ÚõÞúÈóÉõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö ÝóÞóÊóáóåõ¡
æóÈóÚóËóÊú ÞõÑóíúÔñ Åöáóì ÚóÇÕöãò áöíõÄúÊóæúÇ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÌóÓóÏöåö
íóÚúÑöÝõæäóåõ æóßóÇäó ÚóÇÕöãñ ÞóÊóáó ÚóÙöíãðÇ ãöäú ÚõÙóãóÇÆöåöãú
íóæúãó ÈóÏúÑò ÝóÈóÚúËó Çááøóåõ Úóáóíúåö ãöËúáó ÇáÙøõáøóÉö ãöäó
ÇáÏøóÈúÑö ÝóÍóãóÊúåõ ãöäú ÑõÓõáöåöãú Ýóáóãú íóÞúÏöÑõæÇ ãöäúåõ Úóáóì
ÔóíúÁò. æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ãõÍóãøóÏò ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÚóãúÑòæ ÓóãöÚó ÌóÇÈöÑó Èúäó
ÚóÈúÏö Çááøóåö íóÞõæáõ: ÇáøóÐöí ÞóÊóáó ÎõÈóíúÈðÇ åõæó ÃóÈõæ
ÓöÑúæóÚóÉó ÞõáúÊõ æóÇÓúãõåõ ÚõÞúÈóÉõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö æóÞóÏú ÃóÓúáóãó
ÈóÚúÏó Ðóáößó æóáóåõ ÍóÏöíËñ Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö æóÞóÏú Þöíáó Åöäøó ÃóÈóÇ
ÓöÑúæóÚóÉó æóÚõÞúÈóÉó ÃóÎóæóÇäö ÝÇááøóå ÃóÚúáóãõ åóßóÐóÇ ÓóÇÞó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ßÊÇÈ ÇáãÛÇÒí ãä ÕÍíÍå ÞÕÉ ÇáÑøóÌöíÚö æóÑóæóÇåõ
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáÊøóæúÍöíÏö æóÝöí ÇáúÌöåóÇÏö ãöäú ØõÑõÞò Úóäö
ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÃÈì ÓÝíÇä æÃÓÏ Èä ÍÇÑËÉ ÇáËøóÞóÝöíøö
ÍóáöíÝö Èóäöí ÒõåúÑóÉó æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ ÚõãóÑõ Èúäõ ÃóÈöí
ÓõÝúíóÇäó æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÚóãúÑñæ. æóÝöí áóÝúÙò áöáúÈõÎóÇÑöíøö ÈóÚóËó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóÔóÑóÉó ÑóåúØò
ÓóÑöíøóÉð ÚóíúäðÇ æóÃóãøóÑó Úóáóíúåöãú ÚóÇÕöãó Èúäó ËóÇÈöÊö Èúäö
ÃóÈöí ÇáúÃóÞúáóÍö æÓÇÞ ÈäÍæå æÞÏ ÎÇáÝå ãÍãÏ ÇÈä ÅöÓúÍóÇÞó æóãõæÓóì
Èúäõ ÚõÞúÈóÉó æóÚõÑúæóÉõ Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö Ýöí ÈóÚúÖö Ðóáößó
æóáúäóÐúßõÑú ßóáóÇãó ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó áöíõÚóÑóÝó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäó
ÇáÊøóÝóÇæõÊö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Úóáóì Ãóäøó ÇÈúäó ÅöÓúÍóÇÞó ÅöãóÇãñ Ýöí
åóÐóÇ ÇáÔøóÃúäö ÛíÑ ãõÏóÇÝóÚò ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÛóÇÒöíó Ýóåõæó ÚöíóÇáñ Úóáóì ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó. ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÇÕöãõ
Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö ÞóÊóÇÏóÉó ÞóÇáó: ÞóÏöãó Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÚúÏó ÃõÍõÏò ÑóåúØñ ãöäú ÚóÖóáò
æóÇáúÞóÇÑóÉö ÝóÞóÇáõæÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøó ÝöíäóÇ ÅöÓúáóÇãðÇ
ÝóÇÈúÚóËú ãóÚóäóÇ äóÝóÑðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈößó íõÝóÞøöåõæäóäóÇ Ýöí
ÇáÏøöíäö æóíõÞúÑöÆõæäóäóÇ ÇáúÞõÑúÂäó æóíõÚóáøöãõæäóäóÇ ÔóÑóÇÆöÚó
ÇáúÅöÓúáóÇãö. ÝóÈõÚöËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ãóÚóåõãú äóÝóÑðÇ ÓöÊøóÉð ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö æóåõãú ãóÑúËóÏõ
Èúäõ ÃóÈöí ãóÑúËóÏò ÇáúÛóäóæöíøõ ÍóáöíÝõ ÍóãúÒóÉó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúãõØøóáöÈö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóåõæó ÃóãöíÑõ ÇáúÞóæúãö
æóÎóÇáöÏõ Èúäõ ÇáúÈõßóíúÑö ÇááøóíúËöíøõ ÍóáöíÝõ Èóäöí ÚóÏöíøò
æóÚóÇÕöãõ Èúäõ ËóÇÈöÊö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÃóÞúáóÍö ÃóÎõæ Èóäöí ÚóãúÑöæ
Èúäö ÚóæúÝò æóÎóÈöíÈõ Èúäõ ÚóÏöíøò ÃÎæ Èäì ÌÍÌÈì ÇÈä ßõáúÝóÉó Èúäö
ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóæúÝò æóÒóíúÏõ Èúäõ ÇáÏøóËöäóÉö ÃóÎõæ Èóäöí ÈóíóÇÖóÉó
Èúäö ÚóÇãöÑò æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ØóÇÑöÞò ÍóáöíÝõ Èóäöí
(4/63)
ÙóÝóÑò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú åóßóÐóÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÓöÊøóÉð æóßóÐóÇ ÐóßóÑó
ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó æóÓóãøóÇåõãú ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó
æóÚöäúÏó ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÚóÔóÑóÉð æóÚöäúÏóåõ Ãóäøó
ßóÈöíÑóåõãú ÚóÇÕöãõ Èúäõ ËóÇÈöÊö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÃóÞúáóÍö ÝÇááøóå
ÃóÚúáóãõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÝóÎóÑóÌõæÇ ãóÚó ÇáúÞóæúãö ÍóÊøóì
ÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ Úóáóì ÇáÑøóÌöíÚö ãóÇÁò áöåõÐóíúáò ÈöäóÇÍöíóÉö
ÇáúÍöÌóÇÒö ãöäú ÕõÏõæÑö ÇáúåóÏúÃóÉö ÛóÏóÑõæÇ Èöåöãú¡ ÝóÇÓúÊóÕúÑóÎõæÇ
Úóáóíúåöãú åõÐóíúáðÇ¡ Ýóáóãú íóÑõÚö ÇáúÞóæúãó æóåõãú Ýöí ÑöÍóÇáöåöãú
ÅöáøóÇ ÇáÑøöÌóÇáõ ÈöÃóíúÏöíåöãö ÇáÓøõíõæÝõ ÞóÏú ÛóÔõæåõãú¡
ÝóÃóÎóÐõæÇ ÃóÓúíóÇÝóåõãú áöíõÞóÇÊöáõæÇ ÇáúÞóæúãó ÝóÞóÇáõæÇ áóåõãú
ÅöäøóÇ æóÇááøóåö ãóÇ äõÑöíÏõ ÞóÊúáóßõãú æóáóßõäøóÇ äõÑöíÏõ Ãóäú
äõÕöíÈó Èößõãú ÔóíúÆðÇ ãöäú Ãóåúáö ãóßøóÉó æóáóßõãú ÚóåúÏõ Çááøóåö
æóãöíËóÇÞõåõ Ãóäú áóÇ äóÞúÊõáóßõãú. ÝóÃóãøóÇ ãóÑúËóÏñ æóÎóÇáöÏõ Èúäõ
ÇáúÈõßóíúÑö æóÚóÇÕöãõ Èúäõ ËóÇÈöÊò ÝóÞóÇáõæÇ æóÇááøóåö áóÇ äóÞúÈóáõ
ãöäú ãõÔúÑößò ÚóåúÏðÇ æóáóÇ ÚóÞúÏðÇ ÃóÈóÏðÇ¡ æóÞóÇáó ÚóÇÕöãõ Èúäõ
ËóÇÈöÊò æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æááøóå ÇáúÍóãúÏõ æóÇáúãöäøóÉõ:
ãóÇ ÚöáøóÊöí æóÃóäóÇ ÌóáúÏñ äóÇÈöáõ ... æóÇáúÞóæúÓõ ÝöíåóÇ æóÊóÑñ
ÚõäóÇÈöáõ
ÊóÒöáøõ Úóäú ÕóÝúÍóÊöåóÇ ÇáúãóÚóÇÈöáõ ... ÇáúãóæúÊõ ÍóÞøñ
æóÇáúÍóíóÇÉõ ÈóÇØöáõ
æóßõáøõ ãóÇ Íóãøó ÇáúÅöáóåõ äÇÒá ... ÈÇáãÑÁ æÇáãÑÁ Çáíå ÂÆá
Åöäú áóãú ÃõÞóÇÊöáúßõãú ÝóÃõãøöí åóÇÈöáõ
æóÞóÇáó ÚóÇÕöãñ ÃóíúÖðÇ:
ÃóÈõæ ÓõáóíúãóÇäó æóÑöíÔõ ÇáúãõÞúÚóÏö ... æóÖóÇáóÉñ ãöËúáõ
ÇáúÌóÍöíãö ÇáúãõæÞóÏö
ÅöÐóÇ ÇáäøóæóÇÍöí ÇÝúÊõÑöÔóÊú áóãú ÃõÑúÚóÏö ... æóãõÌúäóÃñ ãöäú
ÌöáúÏö ËóæúÑò ÃóÌúÑóÏö
æóãõÄúãöäñ ÈöãóÇ Úóáóì ãõÍóãøóÏö
æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ:
ÃõÈõæ ÓõáóíúãóÇäó æóãöËúáöí ÑÇãÇ ... æóßóÇäó Þóæúãöí ãóÚúÔóÑðÇ
ßöÑóÇãóÇ
ÞóÇáó: Ëõãøó ÞóÇÊóáó ÍóÊøóì ÞõÊöáó æóÞõÊöáó ÕóÇÍöÈóÇåõ. ÝóáóãøóÇ
ÞõÊöáó ÚóÇÕöãñ ÃóÑóÇÏóÊú åõÐóíúáñ ÃóÎúÐó ÑóÃúÓöåö áöíóÈöíÚõæåõ ãöäú
ÓõáóÇÝóÉó ÈäÊ ÓÚÏ Èä Óåíá æóßóÇäóÊú ÞóÏú äóÐóÑóÊú Íöíäó ÃóÕóÇÈó
ÇÈúäóíúåóÇ íóæúãó ÃõÍõÏò áóÆöäú ÞóÏóÑóÊú Úóáóì ÑóÃúÓö ÚóÇÕöãò
áóÊóÔúÑóÈóäøó Ýí ÞÍÝå ÇáÎãÑ ÝãäÚÊå ÇáÏøÈÑ ÝóáóãøóÇ ÍóÇáóÊú
Èóíúäóåõãú æóÈóíúäóåõ ÞóÇáõæÇ ÏóÚõæåõ ÍóÊøóì íãÓì ÝíÐåÈ Úóäúåõ
ÝóäóÃúÎõÐóåõ¡ ÝóÈóÚóËó Çááøóåõ ÇáúæóÇÏöíó ÝóÇÍúÊóãóáó ÚóÇÕöãðÇ
ÝóÐóåóÈó Èöåö. æóÞóÏú ßóÇäó ÚóÇÕöãñ ÞóÏú ÃóÚúØóì Çááøóåó ÚóåúÏðÇ
Ãóäú áóÇ íóãóÓøóåõ ãõÔúÑößñ æóáóÇ íóãóÓøó ãõÔúÑößðÇ ÃóÈóÏðÇ
ÊóäóÌøõÓðÇ ÝóßóÇäó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö íóÞõæáõ Íöíäó ÈóáóÛóåõ
Ãóäøó ÇáÏøóÈúÑó ãóäóÚóÊúåõ: íóÍúÝóÙõ Çááøóåõ ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõÄúãöäó
ßóÇäó ÚóÇÕöãñ äóÐóÑó Ãóäú áóÇ íóãóÓøóåõ ãõÔúÑößñ æóáóÇ íóãóÓøó
ãõÔúÑößðÇ ÃóÈóÏðÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÝóãóäóÚóåõ Çááøóåõ ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö
ßóãóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó:
æóÃóãøóÇ ÎõÈóíúÈñ æóÒóíúÏõ Èúäõ ÇáÏøóËöäóÉö æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ØóÇÑöÞò¡ ÝóáóÇäõæÇ æóÑóÞøõæÇ æóÑóÛöÈõæÇ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö æóÃóÚúØóæúÇ
ÈöÃóíúÏöíåöãú ÝóÃóÓóÑõæåõãú Ëõãøó ÎóÑóÌõæÇ Èöåöãú Åöáóì ãóßøóÉó
áöíóÈöíÚõæåõãú ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ ÈöÇáÙøóåúÑóÇäö ÇäúÊóÒóÚó
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ØóÇÑöÞò íóÏóåõ ãöäó ÇáúÞöÑóÇäö Ëõãøó ÃóÎóÐó
ÓóíúÝóåõ æóÇÓúÊóÃúÎóÑó Úóäúåõ ÇáúÞóæúãõ ÝóÑóãóæúåõ ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö
(4/64)
ÍóÊøóì ÞóÊóáõæåõ ÝóÞóÈúÑõåõ
ÈöÇáÙøóåúÑóÇäö. æóÃóãøóÇ ÎõÈóíúÈõ Èúäõ ÚóÏöíøò æóÒóíúÏõ Èúäõ
ÇáÏøóËöäóÉö ÝóÞóÏöãõæÇ ÈöåöãóÇ ãóßøóÉó ÝóÈóÇÚõæåõãóÇ ãöäú ÞõÑóíúÔò
ÈöÃóÓöíÑóíúäö ãöäú åõÐóíúáò ßóÇäóÇ ÈöãóßøóÉó. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó:
ÝóÇÈúÊóÇÚó ÎõÈóíúÈðÇ ÍõÌóíúÑõ Èúäõ ÃóÈöí ÅöåóÇÈò ÇáÊøóãöíãöíøõ
ÍóáöíÝõ Èóäöí äóæúÝóáò áöÚõÞúÈóÉó Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÚóÇãöÑö Èúäö
äóæúÝóáò æóßóÇäó ÃóÈõæ ÅöåóÇÈò ÃóÎóÇ ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÚóÇãöÑò
áöÃõãøöåö áöíóÞúÊõáóåõ ÈöÃóÈöíåö. ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÒóíúÏõ Èúäõ
ÇáÏøóËöäóÉö ÝóÇÈúÊóÇÚóåõ ÕóÝúæóÇäõ Èúäõ ÃõãóíøóÉó áöíóÞúÊõáóåõ
ÈöÃóÈöíåö ÝóÈóÚóËóåõ ãóÚó ãóæúáðì áóåõ íõÞóÇáõ áóåõ äöÓúØóÇÓñ Åöáóì
ÇáÊøóäúÚöíãö æóÃóÎúÑóÌóåõ ãöäó ÇáúÍóÑóãö áöíóÞúÊõáóåõ æóÇÌúÊóãóÚó
ÑóåúØñ ãöäú ÞõÑóíúÔò Ýöíåöãú ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó Èúäõ ÍóÑúÈò¡ ÝóÞóÇáó
áóåõ ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó Íöíäó ÞõÏøöãó áíÞÊá: ÃäÔÏß ÈÇááøóå íÇ ÒíÏ ÃÊÍÈ
Ãä ãÍãÏÇ ÇáÂä ÚäÏäÇ ãóßóÇäóßó äóÖúÑöÈõ ÚõäõÞóåõ æóÃóäøóßó Ýöí
Ãóåúáößó¿ ÞóÇáó: æóÇááøóåö ãóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÇáúÂäó Ýöí
ãóßóÇäöåö ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö ÊõÕöíÈõåõ ÔóæúßóÉñ ÊõÄúÐöíåö æóÅöäøöí
ÌóÇáöÓñ Ýöí Ãóåúáöí. ÞóÇáó: íóÞõæáõ ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó: ãóÇ ÑóÃóíúÊõ
ãöäó ÇáäøóÇÓö ÃóÍóÏðÇ íõÍöÈøõ ÃóÍóÏðÇ ßóÍõÈøö ÃóÕúÍóÇÈö ãõÍóãøóÏò
ãõÍóãøóÏðÇ ÞóÇáó: Ëõãøó ÞóÊóáóåõ äöÓúØóÇÓñ. ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÎõÈóíúÈõ
Èúäõ ÚóÏöíøò ÝóÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí äóÌöíÍò Ãóäøóåõ
ÍÏíË Úóäú ãóÇæöíøóÉó ãóæúáóÇÉö ÍõÌóíúÑö Èúäö ÃóÈöí ÅöåóÇÈò¡ æßÇäÊ ÞÏ
ÃÓáãÊ¡ ÞÇáÊ: ßÇä ÚäÏí ÎÈíÈ ÍõÈöÓó Ýöí ÈóíúÊöí ÝóáóÞóÏö ÇØøóáóÚúÊõ
Úóáóíúåö íóæúãðÇ æóÅöäøó Ýöí íóÏöåö áóÞóØúÝðÇ ãöäú ÚöäóÈò ãöËúáó
ÑóÃúÓö ÇáÑøóÌõáö íóÃúßõáõ ãöäúåõ æóãóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöí ÃóÑúÖö Çááøóåö
ÚöäóÈðÇ íõÄúßóáõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÍóÏøóËóäöí ÚóÇÕöãõ Èúäõ
ÚõãóÑó Èúäö ÞóÊóÇÏóÉó æóÚóÈúÏõ Çááøóåõ Èúäõ ÃóÈöí äóÌöíÍò ÃóäøóåõãóÇ
ÞóÇáóÇ: ÞóÇáóÊú ÞóÇáó áöí Íöíäó ÍóÖóÑóåõ ÇáúÞóÊúáõ ÇÈúÚóËöí Åöáóíøó
ÈöÍóÏöíÏóÉò ÃóÊóØóåøóÑõ ÈöåóÇ áöáúÞóÊúáö. ÞóÇáóÊú ÝóÃóÚúØóíúÊõ
ÛõáóÇãðÇ ãöäó ÇáúÍóíøö ÇáúãõæÓóì ÝóÞõáúÊõ áóåõ ÇÏúÎõáú ÈöåóÇ Úáì åÐÇ
ÇáÑÌá ÇáÈíÊ ÝÞÇáÊ Ýæ Çááå Åöäú åõæó ÅöáøóÇ Ãóäú æóáøóì ÇáúÛõáóÇãõ
ÈöåóÇ Åöáóíúåö ÝóÞõáúÊõ ãóÇÐóÇ ÕóäóÚúÊõ ÃóÕóÇÈó æóÇááøóåö ÇáÑøóÌõáõ
ËÃÑå íÞÊá åóÐóÇ ÇáúÛõáóÇãö Ýóíóßõæäõ ÑóÌõáðÇ ÈöÑóÌõáò¡ ÝóáóãøóÇ
äóÇæóáóåõ ÇáúÍóÏöíÏóÉó ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú íóÏöåö Ëõãøó ÞóÇáó áóÚóãúÑõßó
ãóÇ ÎóÇÝóÊú Ãõãøõßó ÛóÏúÑöí Íöíäó ÈóÚóËóÊúßó ÈöåóÐöåö ÇáúÍóÏöíÏóÉö
Åöáóíøó. Ëõãøó Îóáøóì ÓóÈöíáóåõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò:
æóíõÞóÇáõ Ãóäøó ÇáúÛõáóÇãó ÇÈúäõåóÇ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÞóÇáó
ÚóÇÕöãñ: Ëõãøó ÎóÑóÌõæÇ ÈöÎõÈóíúÈò ÍóÊøóì ÌóÇÁõæÇ Èöåö Åöáóì
ÇáÊøóäúÚöíãö áöíóÕúáõÈõæåõ¡ æóÞóÇáó áóåõãú: Åöäú ÑóÃóíúÊõãú Ãóäú
ÊóÏóÚõæäöí ÍóÊøóì ÃóÑúßóÚó ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóÇÝúÚóáõæÇ¡ ÞóÇáõæÇ:
Ïõæäóßó ÝóÇÑúßóÚú¡ ÝóÑóßóÚó ÑóßúÚóÊóíúäö ÃóÊóãøóåõãóÇ
æóÃóÍúÓóäóåõãóÇ¡ Ëõãøó ÃóÞúÈóáó Úóáóì ÇáúÞóæúãö ÝóÞóÇáó: ÃóãóÇ
æóÇááøóåö áóæúáóÇ Ãóäú ÊóÙõäøõæÇ Ãóäøöí ÅöäøóãóÇ ØóæøóáúÊõ ÌóÒóÚðÇ
ãöäó ÇáúÞóÊúáö áóÇÓúÊóßúËóÑúÊõ ãöäó ÇáÕøóáóÇÉö. ÞóÇáó: ÝóßóÇäó
ÎõÈóíúÈñ Ãóæøóáó ãóäú Óóäøó åóÇÊóíúäö ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÚäÏ ÇáÞÊá
ááãÓáãíä [1]
__________
[1] íæÌÏ Úáì ÇáåÇãÔ Ýí åÐÇ ÇáãßÇä ãÇ äÕå «ÍÇÔíÉ ÈÎØ ÇáãÕäÝ. ÞÇá
ÇáÓåíáíø: æÇäãÇ ÕÇÑÊ ÓäøÉ áÃäåÇ ÝÚáÊ Ýöí Òóãóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇÓúÊõÍúÓöäóÊú ãöäú ÕóäöíÚöåö¡ ÞóÇáó
æóÞóÏú ÕóáøóÇåóÇ ÒóíúÏõ Èúäõ ÍóÇÑöËóÉó Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ëõãøó ÓóÇÞó ÈöÅöÓúäóÇÏöåö ãöäú ØóÑöíöÞö
ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÎóíúËóãóÉó Úóäú íóÍúíóì Èúäö ãóÚöíäò Úóäú
íóÍúíóì Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÈõßóíúÑò Úóäö ÇááøóíúËö Èúäö ÓóÚúÏò
ÞóÇáó: ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÒóíúÏó Èúäó ÍóÇÑöËóÉó ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãöäú ÑÌá
ÈÛáÇ ãä ÇáØÇÆÝ æÇÔÊÑØ Úáíå ÇáßÑì Ãóäú íõäúÒöáóåõ ÍóíúËõ ÔóÇÁó¡
ÝóãóÇáó Èöåö Åöáóì ÎóÑöÈóÉò ÝóÅöÐóÇ ÈöåóÇ ÞóÊúáóì ßóËöíÑóÉñ¡
ÝóáóãøóÇ åóãøó ÈöÞóÊúáöåö ÞóÇáó áóåõ ÒóíúÏñ: ÏóÚúäöí ÍóÊøóì
ÃõÕóáøöíó ÑßÚÊíä. ÝÞÇá: Õáø ÑßÚÊíä ÝØÇáãÇ Õóáøóì åóÄõáóÇÁö Ýóáóãú
ÊóäúÝóÚúåõãú ÕóáóÇÊõåõãú ÔóíúÆðÇ. ÞóÇáó ÝóÕóáøóíúÊõ Ëõãøó ÌóÇÁó
áöíóÞúÊõáóäöí ÝóÞõáúÊõ: íóÇ ÃóÑúÍóãó ÇáÑÇÍãíä¡ ÝÅÐÇ ÕÇÑÎ íÞæá áÇ
ÊÞÊáå¡
(4/65)
ÞóÇáó: Ëõãøó ÑóÝóÚõæåõ Úóáóì ÎóÔóÈóÉò
ÝóáóãøóÇ ÃóæúËóÞõæåõ ÞóÇáó: Çááøóåãø ÅöäøóÇ ÞóÏú ÈóáøóÛúäóÇ
ÑöÓóÇáóÉó ÑóÓõæáößó ÝóÈöáøöÛúåõ ÇáúÛóÏóÇÉó ãóÇ íõÕúäóÚõ ÈöäóÇ¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: Çááøóåãø ÇÍúÕöåöãú ÚóÏóÏðÇ æóÇÞúÊõáúåõãú ÈöÏóÏðÇ æóáóÇ
ÊõÛóÇÏöÑú ãäåã ÃÍÏÇ¡ Ëã ÞÊáæå. æßÇä ãÚÇæíÉ ÇÈä ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó
íóÞõæáõ: ÍóÖóÑúÊõåõ íóæúãóÆöÐò Ýöíãóäú ÍóÖóÑóåõ ãóÚó ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó
ÝóáóÞóÏú ÑóÃóíúÊõåõ íõáúÞöíäöí Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö ÝóÑóÞðÇ ãöäú ÏóÚúæóÉö
ÎõÈóíúÈò¡ æóßóÇäõæÇ íóÞõæáõæäó Åöäøó ÇáÑøóÌõáó ÅöÐóÇ ÏõÚöíó Úóáóíúåö
ÝóÇÖúØóÌóÚó áöÌóäúÈöåö ÒáÊ Úäå. æóÝöí ãóÛóÇÒöí ãõæÓóì Èúäö ÚõÞúÈóÉó:
Ãóäøó ÎõÈóíúÈðÇ æóÒóíúÏó Èúäó ÇáÏøóËöäóÉö ÞõÊöáóÇ Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò
æóÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓõãöÚó
íóæúãó ÞõÊöáóÇ æóåõæó íóÞõæáõ æóÚóáóíúßõãóÇ Ãóæú Úóáóíúßó ÇáÓøóáóÇãõ
ÎõÈóíúÈñ ÞóÊóáóÊúåõ ÞõÑóíúÔñ. æóÐóßóÑó Ãóäøóåõãú áóãøóÇ ÕóáóÈõæÇ
ÒóíúÏó Èúäó ÇáÏøóËöäóÉö Ñóãóæúåõ ÈöÇáäøóÈúáö áöíóÝúÊöäõæåõ Úóäú
Ïöíäöåö ÝóãóÇ ÒóÇÏóåõ ÅöáøóÇ ÅöíãóÇäðÇ æóÊóÓúáöíãðÇ. æóÐóßóÑó
ÚõÑúæóÉõ æóãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó Ãóäøóåõãú áóãøóÇ ÑóÝóÚõæÇ ÎõÈóíúÈðÇ
Úóáóì ÇáúÎóÔóÈóÉö äóÇÏóæúåõ íõäóÇÔöÏõæäóåõ ÃóÊõÍöÈøõ Ãóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ ãóßóÇäóßó¿ ÞóÇáó: áóÇ æóÇááøóåö ÇáúÚóÙöíãö ãóÇ ÃõÍöÈøõ
Ãóäú íóÝúÏöíóäöí ÈöÔóæúßóÉò íõÔóÇßóåóÇ Ýöí ÞóÏóãöåö ÝóÖóÍößõæÇ
ãöäúåõ. æóåóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Ýöí ÞöÕøóÉö ÒóíúÏö Èúäö
ÇáÏøóËöäóÉö ÝÇááøóå ÃóÚúáóãõ. ÞóÇáó ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó: ÒóÚóãõæÇ
Ãóäøó ÚóãúÑóæ Èúäó ÃõãóíøóÉó ÏóÝóäó ÎõÈóíúÈðÇ. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÅöÓúÍóÇÞó: æóÍóÏøóËóäöí íóÍúíóì Èúäõ ÚóÈøóÇÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÃóÈöíåö ÚóÈøóÇÏò Úóäú ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö
ÞóÇáó ÓóãöÚúÊõåõ íóÞõæáõ: æóÇááøóåö ãÇ ÃäÇ ÞÊáÊ ÎÈíÈÇ áÃäÇ ßõäúÊõ
ÃóÕúÛóÑó ãöäú Ðóáößó æóáóßöäøó ÃóÈóÇ ãóíúÓóÑóÉó ÃóÎóÇ Èóäöí ÚóÈúÏö
ÇáÏøóÇÑö ÃóÎóÐó ÇáúÍóÑúÈóÉó ÝóÌóÚóáóåóÇ Ýöí íóÏöí Ëõãøó ÃóÎóÐó
ÈöíóÏöí æóÈöÇáúÍóÑúÈóÉö Ëõãøó ØóÚóäóåõ ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÞóÊóáóåõ. ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÍóÏøóËóäöí ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÞóÇáó:
ßóÇäó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÇÓúÊóÚúãóáó ÓóÚöíÏó Èúäó ÚóÇãöÑö Èúäö
ÍöÐúíóãò ÇáúÌõãóÍöíøó Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáÔøóÇãö ÝóßóÇäóÊú ÊõÕöíÈõåõ
ÛóÔúíóÉñ æóåõæó Èóíúäõ ÙóåúÑóíö ÇáúÞóæúãö ÝóÐõßöÑó Ðóáößó áöÚõãóÑó
æóÞöíáó Åöäøó ÇáÑøóÌõáó ãõÕóÇÈñ¡ ÝóÓóÃóáóåõ ÚõãóÑõ Ýöí ÞóÏúãóÉò
ÞóÏöãóåóÇ Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó:
íóÇ ÓóÚöíÏõ ãóÇ åóÐóÇ ÇáøóÐöí íõÕöíÈõßó¿ ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåö íóÇ
ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ãóÇ Èöí ãöäú ÈóÃúÓò æóáóßöäøöí ßõäúÊõ Ýöíãóäú
ÍóÖóÑó ÎõÈóíúÈó Èúäó ÚóÏöíøò Íöíäó ÞõÊöáó æÓãÚÊ ÏÚæÊå Ýæ Çááå ãóÇ
ÎóØóÑóÊú Úóáóì ÞóáúÈöí æóÃóäóÇ Ýöí ãóÌúáöÓò ÞØ ÅáÇ ÛÔí Úáíø.
__________
[ () ] ÝóåóÇÈó æóÐóåóÈó íóäúÙõÑõ Ýóáóãú íóÑó ÔóíúÆðÇ¡ Ëõãøó ÌóÇÁó
áöíóÞúÊõáóäöí ÝóÞõáúÊõ: íóÇ ÃóÑúÍóãó ÇáÑøóÇÍöãöíäó¡ ÝóÓóãöÚó ÃóíúÖðÇ
ÇáÕøóæúÊó íóÞõæáõ áóÇ ÊóÞúÊõáúåõ¡ ÝóÐóåóÈó áöíóäúÙõÑó Ëõãøó ÌóÇÁó¡
ÝóÞõáúÊõ: íóÇ ÃóÑúÍóãó ÇáÑøóÇÍöãöíäó¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóäóÇ ÈöÝóÇÑöÓò Úóáóì
ÝóÑóÓò Ýöí íóÏöåö ÍóÑúÈóÉñ Ýöí ÑóÃúÓöåóÇ ÔõÚúáóÉñ ãöäú äóÇÑò
ÝóØóÚóäóåõ ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÃóäúÝóÐóåõ ÝóæóÞóÚó ãóíøöÊðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
áóãøóÇ ÏóÚóæúÊó Çááøóåó Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì ßõäúÊõ Ýöí
ÇáÓøóãóÇÁö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö æóáóãøóÇ ÏóÚóæúÊóåõ Ýöí ÇáúãóÑøóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ßõäúÊõ Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö ÇáÏøõäúíóÇ æóáóãøóÇ ÏóÚóæúÊóåõ
Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÃóÊóíúÊõßó. ÞóÇáó ÇáÓøõåóíúáöíøõ: æóÞóÏú ÕóáøóÇåóÇ
ÍõÌúÑõ Èä ÚÏí ÇÈä ÇáúÃóÏúÈóÑö Íöíäó Íõãöáó Åöáóì ãõÚóÇæöíóÉó ãöäó
ÇáúÚöÑóÇÞö æãÚå ßÊÇÈ ÒíÇÏ ÇÈä ÃóÈöíåö æóÝöíåö Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó
Úóáóíúåö æóÃóÑóÇÏó ÎóáúÚóåõ¡ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÔóåóÇÏóÉõ ÌóãóÇÚóÉò
ãöäó ÇáÊøóÇÈöÚóíúäö ãöäúåõãõ ÇáúÍóÓóäõ æóÇÈúäõ ÓöíÑöíäó¡ ÝóáóãøóÇ
ÏóÎóáó Úóáóì ãõÚóÇæöíóÉó ÞóÇáó: ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßó íóÇ ÃãíÑ
ÇáãÄãäíä. ÞÇá Ãæ ÃäÇ ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó¿
æóÃóãóÑó ÈöÞóÊúáöåö. ÝóÕóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö ÞóÈúáó ÞÊáå Ëã ÞÊá
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ. ÞóÇáó æóÞóÏú ÚóÇÊóÈóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ãõÚóÇæöíóÉó Ýöí
ÞóÊúáöåö ÝóÞóÇáó:
ÅöäøóãóÇ ÞóÊóáóåõ ãóäú ÔóåöÏó Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÏóÚöíäöí
æóÍõÌúÑðÇ ÝóÅöäøöí ÓóÃóáúÞóÇåõ Úóáóì ÇáúÌóÇÏøóÉö íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö. ÞóÇáóÊú: ÝóÃóíúäó ÐóåóÈó Úóäúßó Íöáúãõ ÃóÈöí
ÓõÝúíóÇäó¿ ÞóÇáó Íöíäó ÛóÇÈó ãËáß ãä Þæãí. Çåãä ÇáåÇãÔ
(4/66)
ÝóÒóÇÏóÊúåõ ÚöäúÏó ÚõãóÑó ÎóíúÑðÇ. æóÞóÏú
ÞóÇáó ÇáúÃõãóæöíøõ ÍóÏøóËóäöí ÃóÈöí ÞóÇáó: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó
æóÈóáóÛóäóÇ Ãóäøó ÚõãóÑó ÞóÇáó: ãóäú ÓóÑøóåõ Ãóäú íóäúÙõÑó Åöáóì
ÑóÌõáò äóÓöíÌö æóÍúÏöåö ÝóáúíóäúÙõÑú Åöáóì ÓóÚöíÏö Èúäö ÚóÇãöÑò.
ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: ÃóÞóÇãó ÎõÈóíúÈñ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ÍóÊøóì
ÇäúÓóáóÎóÊö ÇáúÃóÔúåõÑõ ÇáúÍõÑõãõ Ëõãøó ÞóÊóáõæåõ. æóÞóÏú Ñóæóì
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíáó
ÍóÏøóËóäöí ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÃõãóíøóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú
ÌóÏøöåö ÚóãúÑöæ Èúäö ÃõãóíøóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó ÈóÚóËóåõ ÚóíúäðÇ æóÍúÏóåõ ÞóÇáó ÌöÆúÊõ
Åöáóì ÎóÔóÈóÉö ÎõÈóíúÈò ÝóÑóÞóíúÊõ ÝöíåóÇ æóÃóäóÇ ÃóÊóÎóæøóÝõ
ÇáúÚõíõæäó ÝóÃóØúáóÞúÊõåõ ÝóæóÞóÚó Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö Ëõãøó ÇÞúÊóÍóãúÊõ
ÝóÇäúÊóÈóÐúÊõ ÞóáöíáðÇ Ëõãøó ÇáúÊóÝøóÊøõ Ýóáóãú ÃóÑó ÔíÆÇ ÝßÃäãÇ
ÈáÚÊå ÇáúÃóÑúÖõ Ýóáóãú ÊõÐúßóÑú áöÎõÈóíúÈò ÑöãøóÉñ ÍóÊøóì
ÇáÓøóÇÚóÉö. Ëõãøó Ñóæóì ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí
ãõÍóãøóÏò Úóäú ÓóÚöíÏò Ãóæú ÚößúÑöãóÉó Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó:
áóãøóÇ ÞõÊöáó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÑøóÌöíÚö ÞóÇáó äóÇÓñ ãöäó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó:
íóÇ æóíúÍó åóÄõáóÇÁö ÇáãÝÊæäíä ÇáÐíä åáᑀ åßÐÇ áÇåã ÃÞÇãæÇ Ýí Ãåáåã
æóáóÇ åõãú ÃóÏøóæúÇ ÑöÓóÇáóÉó ÕóÇÍöÈöåöãú¡ ÝóÃóäúÒóáõ Çááøóåõ
Ýöíåöãú æóãä ÇáäøóÇÓö ãóäú íõÚúÌöÈõßó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍóíÇÉö
ÇáÏøõäúíÇ æóíõÔúåöÏõ Çááøóåó Úóáì ãóÇ Ýöí ÞóáúÈöåö æóåõæó ÃóáóÏøõ
ÇáúÎöÕÇãö 2: 204 æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ. æóÃóäúÒóáó Çááøóåõ Ýöí ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÓøóÑöíøóÉö æóãä ÇáäøóÇÓö ãä íóÔúÑöí äóÝúÓóåõ ÇÈúÊöÛÇÁó ãóÑúÖÇÊö
Çááå æóÇááå ÑóÄõÝñ ÈöÇáúÚöÈÇÏö 2: 207. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóßóÇäó
ãöãøóÇ Þöíáó ãöäó ÇáÔøöÚúÑö Ýöí åóÐöåö ÇáúÛóÒúæóÉö Þóæúáõ ÎõÈóíúÈò
Íöíäó ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÞóÊúáöåö (ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò:
æóãöäó ÇáäøóÇÓö ãóäú íõäúßöÑõåóÇ áóåõ) :
áóÞóÏú ÌóãøóÚó ÇáúÃóÍúÒóÇÈõ Íóæúáöí æóÃóáøóÈõæÇ ... ÞóÈóÇÆöáóåõãú
æóÇÓúÊóÌúãóÚõæÇ ßõáøó ãóÌúãóÚö
æóßõáøõåõãú ãõÈúÏöí ÇáúÚóÏóÇæóÉö ÌóÇåóÏñ ... Úóáóíøó áöÃóäøöí Ýöí
æöËóÇÞò ÈãÖÈÚ
æóÞóÏú ÌóãøóÚõæÇ ÃóÈúäóÇÁóåõãú æóäöÓóÇÁóåõãú ... æóÞõÑøöÈúÊõ ãöäú
ÌöÐúÚò Øóæöíáò ãõãóäøóÚö
Åöáóì Çááøóåö ÃóÔúßõæ ÛõÑúÈóÊöí Ëõãøó ßõÑúÈóÊöí ... æóãóÇ ÃóÑúÕóÏó
ÇáúÃóÚúÏóÇÁõ áöí ÚöäúÏó ãóÕúÑóÚöí
ÝóÐóÇ ÇáúÚóÑúÔö ÕóÈøöÑúäöí Úóáóì ãóÇ íõÑóÇÏõ Èöí ... ÝóÞóÏú
ÈóÖøóÚõæÇ áóÍúãöí æóÞóÏú íóÃöÓó ãóØúãóÚöí
æóÐóáößó Ýí ÐÇÊ ÇáÅáå æÅä íÔà ... íÈÇÑß Úáì ÃóæúÕóÇáö Ôöáúæò
ãõãóÒøóÚö
æóÞóÏú ÎóíøóÑõæäöí ÇáúßõÝúÑó æóÇáúãóæúÊõ Ïõæäóåõ ... æóÞóÏú åóãóáóÊú
ÚóíúäóÇíó ãöäú ÛóíúÑö ãóÌúÒóÚö
æóãóÇ Èöí ÍöÐóÇÑõ ÇáúãóæúÊö Åöäøöí áöãóíøöÊñ ... æóáóßöäú ÍÐÇÑí ÌÍã
äÇÑ ãáÝÚ
Ýæ Çááå ãóÇ ÃóÑúÌõæ ÅöÐóÇ ãõÊøõ ãõÓúáöãðÇ ... Úóáóì Ãóíøö ÌóäúÈò
ßóÇäó Ýöí Çááøóåö ãóÖúÌóÚöí
ÝóáóÓúÊõ ÈöãõÈúÏò áöáúÚóÏõæøö ÊóÎóÔøõÚðÇ ... æóáóÇ ÌóÒóÚðÇ Åöäøöí
Åöáóì Çááøóåö ãóÑúÌöÚöí
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÈóíúÊóÇäö ãöäú åóÐöåö
ÇáúÞóÕöíÏóÉö æóåõãóÇ Þóæúáõåõ:
ÝóáóÓúÊõ ÃõÈóÇáöí Íöíäó ÃõÞúÊóáõ ãõÓúáöãðÇ ... Úóáóì Ãóíøö ÔöÞøò
ßóÇäó Ýöí Çááøóåö ãóÕúÑóÚöí
æóÐóáößó Ýöí ÐóÇÊö ÇáúÅöáóåö æÅä íÔà ... íÈÇÑß Úáì ÃæÕÇá Ôáæ ããÒÚ
æÞÇá ÍÓÇä Èä ËÇÈÊ íÑËì ÎõÈóíúÈðÇ ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó:
(4/67)
ãóÇ ÈóÇáõ Úóíúäößó áóÇ ÊóÑúÞóÇ
ãóÏóÇãöÚõåóÇ ... ÓóÍøðÇ Úáì ÇáÕÏÑ ãËá ÇááÄáÄ ÇáÝáÞ
Úáì ÎÈíÈ ÝÊì ÇáÝÊíÇä ÞÏ ÚáãæÇ ... áÇÝÔá Íöíäó ÊóáúÞóÇåõ æóáóÇ äóÒöÞö
ÝóÇÐúåóÈú ÎõÈóíúÈõ ÌóÒóÇßó Çááøóåõ ØóíøöÈóÉð ... æóÌóäøóÉó ÇáúÎõáúÏö
ÚöäúÏó ÇáúÍõæÑö Ýöí ÇáÑøõÝõÞö
ãóÇÐóÇ ÊóÞõæáõæäó Åöäú ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ áóßõãú ... Íöíäó
ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÇáúÃóÈúÑóÇÑõ Ýöí ÇáúÃõÝõÞö
Ýöíãó ÞóÊóáúÊõãú ÔóåöíÏó Çááøóåö Ýöí ÑóÌõáò ... ØóÇÛò ÞóÏó ÇæúÚóËó
Ýöí ÇáúÈõáúÏóÇäö æóÇáÑøõÝóÞö
ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: ÊóÑóßúäóÇ ÈóÚúÖóåóÇ áöÃóäøóåõ ÃóÞúÐóÚó ÝöíåóÇ¡
æóÞóÇáó ÍóÓøóÇäõ íóåúÌõæ ÇáøóÐöíäó ÛóÏóÑõæÇ ÈöÃóÕúÍóÇÈö ÇáÑøóÌöíÚö
ãöäú Èóäöí áöÍúíóÇäó ÝíãÇ ÐßÑå ÇÈä ÅÓÍÇÞ¡ æÇááå ÃÚáã æááøóå ÇáÍãÏ
æÇáãäÉ æÇáÊæÝíÞ æÇáÚÕãÉ
Åöäú ÓóÑøóßó ÇáúÛóÏúÑõ ÕöÑúÝðÇ áóÇ ãöÒóÇÌó áóåõ ... ÝóÃúÊö
ÇáÑøóÌöíÚó ÝóÓóáú Úóäú ÏóÇÑö áöÍúíóÇäö
Þóæúãñ ÊóæóÇÕóæúÇ ÈöÃóßúáö ÇáúÌóÇÑö Èóíúäóåõãõ ... ÝóÇáúßóáúÈõ
æóÇáúÞöÑúÏõ æóÇáúÅöäúÓóÇäõ ãöËúáóÇäö
áóæú íóäúØöÞõ ÇáÊøóíúÓõ íóæúãðÇ ÞóÇãó íóÎúØõÈõåõãú ... æóßóÇäó ÐóÇ
ÔóÑóÝò Ýöíåöãú æóÐóÇ ÔóÇäö
æóÞóÇáó ÍóÓøóÇäõ Èúäõ ËóÇÈöÊò ÃóíúÖðÇ íóåúÌõæ åõÐóíúáðÇ æóÈóäöí
áöÍúíóÇäó Úóáóì ÛóÏúÑöåöãú ÈöÃóÕúÍóÇÈö ÇáÑøóÌöíÚö ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊÚÇáì Úóäúåõãú ÃóÌúãóÚöíäó:
áóÚóãúÑöí áóÞóÏú ÔóÇäóÊú åõÐóíúáó Èúäó ãõÏúÑößò ... ÃóÍóÇÏöíËõ
ßóÇäóÊú Ýöí ÎõÈóíúÈò æóÚóÇÕöãö
ÃóÍóÇÏöíËõ áöÍúíóÇäò ÕóáóæúÇ ÈöÞóÈöíÍöåóÇ ... æóáöÍúíóÇäõ
ÌóÑøóÇãõæäó ÔóÑøó ÇáúÌóÑóÇÆöãö
ÃõäóÇÓñ åõãõ ãöäú Þóæúãöåöãú Ýöí Õóãöíãöåöãú ... ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÒøóãúÚóÇäö ÏõÈúÑó ÇáúÞóæóÇÏöãö
åóãõ ÛóÏóÑõæÇ íóæúãó ÇáÑøóÌöíÚö æóÃóÓúáóãóÊú ... ÃóãóÇäóÊõåõãú ÐóÇ
ÚöÝøóÉò æóãóßóÇÑöãö
ÑóÓõæáó ÑóÓõæáö Çááøóåö ÛóÏúÑðÇ æóáóãú Êóßõäú ... åõÐóíúáñ ÊóæóÞøóì
ãõäúßöÑóÇÊö ÇáúãóÍóÇÑöãö
ÝóÓóæúÝó íóÑóæúäó ÇáäøóÕúÑó íóæúãðÇ Úóáóíúåöãõ ... ÈöÞóÊúáö ÇáøóÐöí
ÊóÍúãöíåö Ïõæäó ÇáúÍóÑóÇÆöãö
ÃóÈóÇÈöíáõ ÏóÈúÑò ÔõãøóÓò Ïæä áÍãå ... ÍãÊ áÍã ÔåÇÏ ÚÙíã
ÇáúãóáóÇÍöãö
áóÚóáøó åõÐóíúáðÇ Ãóäú íóÑóæúÇ ÈöãõÕóÇÈöåö ... ãóÕóÇÑöÚó ÞóÊúáóì
Ãóæú ãóÞóÇãðÇ áöãóÃúÊóãö
æóäõæÞöÚõ ÝöíåóÇ æóÞúÚóÉð ÐóÇÊó ÕóæúáóÉò ... íõæóÇÝöí ÈöåóÇ
ÇáÑøõßúÈóÇäõ Ãóåúáó ÇáúãóæóÇÓöãö
ÈöÃóãúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö Åöäøó ÑóÓõæáóåõ ... ÑóÃóì ÑóÃúíó Ðöí ÍóÒúãò
ÈöáöÍúíóÇäó ÚóÇáöãö
ÞõÈóíøöáóÉñ áóíúÓó ÇáúæóÝóÇÁõ íõåöãøõåõãú ... æóÅöäú ÙõáöãõæÇ áóãú
íóÏúÝóÚõæÇ ßóÝøó ÙóÇáöãö
ÅöÐóÇ ÇáäøóÇÓõ ÍóáøõæÇ ÈöÇáúÝóÖóÇÁö ÑóÃóíúÊóåõãú ... ÈöãóÌúÑóì
ãóÓöíáö ÇáúãóÇÁö Èóíúäó ÇáúãóÎóÇÑöãö
ãóÍóáøõåõãõ ÏóÇÑõ ÇáúÈóæóÇÑö æóÑóÃúíõåõãú ... ÅöÐóÇ äóÇÈóåõãú ÃóãúÑñ
ßóÑóÃúíö ÇáúÈóåóÇÆöãö
æóÞóÇáó ÍóÓøóÇäõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ íóãúÏóÍõ ÃóÕúÍóÇÈó
ÇáÑøóÌöíÚö æíÓãíåã ÈÔÚÑå ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
(4/68)
Õóáøóì ÇáúÅöáóåõ Úóáóì ÇáøóÐöíäó
ÊóÊóÇÈóÚõæÇ ... íóæúãó ÇáÑøóÌöíÚö ÝóÃõßúÑöãõæÇ æóÃõËöíÈõæÇ
ÑóÃúÓõ ÇáÓøóÑöíøóÉö ãóÑúËóÏñ æóÃóãöíÑõåõãú ... æóÇÈúäõ ÇáúÈõßóíúÑö
ÃóãóÇãóåõãú æóÎõÈóíúÈõ
æóÇÈúäñ áöØóÇÑöÞó æóÇÈúäõ ÏóËúäóÉó ãöäúåõãõ ... æóÇÝóÇåõ Ëóãøó
ÍöãóÇãõåõ ÇáúãóßúÊõæÈõ
æóÇáúÚóÇÕöãõ ÇáúãóÞúÊõæáõ ÚöäúÏó ÑóÌöíÚöåöãú ... ßóÓóÈó ÇáúãóÚóÇáöíó
Åöäøóåõ áóßóÓõæÈõ
ãóäóÚó ÇáúãóÞóÇÏóÉó Ãóäú íóäóÇáõæÇ ÙóåúÑóåõ ... ÍóÊøóì íõÌóÇáöÏó
Åöäøóåõ áóäóÌöíÈõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: æóÃóßúËóÑõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÔøöÚúÑö
íõäúßöÑõåóÇ áöÍóÓøóÇäó
ÓóÑöíøóÉõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÃõãóíøóÉó ÇáÖãÑíø Úóáóì ÅöËúÑö ãóÞúÊóáö
ÎõÈóíúÈò
ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: ÍóÏøóËóäöí ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò Úóäú
ÃóÈöíåö æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó Úóäú ÌóÚúÝóÑö Èúäö
[ÇáúÝóÖúáö Èúäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö [1]] ÚóãúÑöæ Èúäö ÃõãóíøóÉó
ÇáÖøóãúÑöíøö æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ÌóÚúÝóÑò Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö
Èúäö ÃÈì ÚæÝ (æóÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò) ÞóÇáõæÇ: ßóÇäó ÃóÈõæ
ÓõÝúíóÇäó Èúäõ ÍóÑúÈò ÞóÏú ÞóÇáó áöäóÝóÑò ãöäú ÞõÑóíúÔò ÈöãóßøóÉó:
ãóÇ ÃóÍóÏñ íóÛúÊóÇáõ ãõÍóãøóÏðÇ ÝóÅöäøóåõ íóãúÔöí Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö
ÝóäõÏúÑößõ ËóÃúÑóäóÇ. ÝóÃóÊóÇåõ ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö ÝóÏóÎóáó
Úóáóíúåö ãóäúÒöáóåõ æóÞóÇáó áóåõ:
Åä ÃäÊ æÝíÊäí ÎóÑóÌúÊõ Åöáóíúåö ÍóÊøóì ÃóÛúÊóÇáóåõ¡ ÝóÅöäøöí åóÇÏò
ÈöÇáØøóÑöíÞö ÎöÑøöíÊñ¡ ãóÚöí ÎöäúÌóÑñ ãöËúáõ ÎóÇÝöíóÉö ÇáäøóÓúÑö.
ÞóÇáó: ÃóäúÊó ÕóÇÍöÈõäóÇ. æóÃóÚúØóÇåõ ÈóÚöíÑðÇ æóäóÝóÞóÉð æóÞóÇáó:
ÇØúæö ÃóãúÑóßó ÝóÅöäøöí áóÇ Âãóäõ Ãóäú íóÓúãóÚó åóÐóÇ ÃóÍóÏñ
Ýóíóäúãöíóåõ Åöáóì ãõÍóãøóÏò. ÞóÇáó ÞóÇáó ÇáúÚóÑóÈöíøõ áóÇ
íóÚúáóãõåõ ÃóÍóÏñ. ÝóÎóÑóÌó áóíúáðÇ Úóáóì ÑóÇÍöáóÊöåö ÝÓÇÑ ÎãÓÇ æÕÈÍ
ÙåÑ ÇáÍí íæã ÓóÇÏöÓóÉò Ëõãøó ÃóÞúÈóáó íóÓúÃóáõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÊøóì ÃóÊóì ÇáúãõÕóáøóì ÝóÞóÇáó
áóåõ ÞóÇÆöáñ: ÞóÏú ÊóæóÌøóåó Åöáóì Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáúÃóÔúåóáö ÝóÎóÑóÌó
ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøõ íóÞõæÏõ ÑóÇÍöáóÊóåõ ÍóÊøóì ÇäúÊóåóì Åöáóì Èóäöí
ÚóÈúÏö ÇáúÃóÔúåóáö ÝóÚóÞóáó ÑóÇÍöáóÊóåõ Ëõãøó ÃóÞúÈóáõ íóÄõãøõ
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóæóÌóÏóåõ Ýöí
ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö íÍÏË Ýí ãÓÌÏå. ÝáãÇ ÏÎá æÑÂå ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö Åöäøó
åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó íõÑöíÏõ ÛóÏúÑðÇ æóÇááøóåõ ÍóÇÆöáñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ãóÇ íõÑöíÏõåõ. ÝóæóÞóÝó æóÞóÇáó Ãóíøõßõãõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö¿
ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
ÃóäóÇ ÇÈúäõ ÚÈÏ ÇáãØáÈ ÝÐåÈ íäÍäì Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÃóäøóåõ íõÓóÇÑøõåõ ÝóÌóÈóÐóåõ ÃõÓóíúÏõ
Èúäõ ÍõÖóíúÑò æóÞóÇáó: ÊóäóÍøó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æÌÐÈ ÈÏÇÎá ÅöÒóÇÑöåö ÝóÅöÐóÇ ÇáúÎöäúÌóÑõ ÝóÞóÇáó:
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö åóÐóÇ ÛóÇÏöÑñ. ÝóÃõÓúÞöØó Ýöí íóÏö
ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö æóÞóÇáó: Ïãí Ïãí íÇ ãÍãÏ. æÃÎÐå ÃõÓóíúÏõ Èúäõ
ÍõÖóíúÑò íõáóÈøöÈõåõ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÇÕúÏõÞúäöí ãóÇ ÃóäúÊó æóãóÇ ÃóÞúÏóãóßó ÝóÅöäú ÕóÏóÞúÊóäöí
äóÝóÚóßó ÇáÕøöÏúÞõ æóÅöäú ßóÐóÈúÊóäöí ÝóÞóÏú ÃõØúáöÚúÊõ Úóáóì ãóÇ
åóãóãúÊó Èöåö. ÞÇá ÇáÚÑÈíø ÝÃäÇ Âãä¿ ÞÇá æÃäÊ Âãöäñ. ÝóÃóÎúÈóÑóåõ
ÈöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó æóãóÇ ÌóÚóáó áóåõ ÝóÃóãóÑó Èöåö ÝóÍõÈöÓó
ÚöäúÏó ÃõÓóíúÏö Èúäö ÍõÖóíúÑò Ëõãøó ÏóÚóÇ Èöåö ãöäó ÇáúÛóÏö ÝóÞóÇáó
ÞóÏú ÂãøóäúÊõßó ÝóÇÐúåóÈú ÍóíúËõ ÔöÆúÊó Ãóæú ÎóíúÑñ áóßó ãöäú Ðóáößó
ÞóÇáó æóãóÇ åõæó ÝóÞóÇáó Ãóäú ÊóÔúåóÏó Ãóäú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ
Çááøóåõ æóÃóäøöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÝóÞóÇáó ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åöáóåó
ÅöáøóÇ Çááøóåõ æóÃóäøóßó
__________
[1] åÐå ÇáÒíÇÏÉ æãÇ ÈÚÏåÇ ãä ÃãËÇáåÇ ãäÞæáÉ Úä ÇáØÈÑí 3: 32
(4/69)
ÃóäúÊó ÑóÓõæáõ Çááøóåö æóÇááøóåö íóÇ
ãõÍóãøóÏõ ãóÇ ßõäúÊõ ÃóÝúÑóÞõ ãöäó ÇáÑøöÌóÇáö ÝóãóÇ åõæó ÅöáøóÇ Ãóäú
ÑóÃóíúÊõßó ÝóÐóåóÈó ÚóÞúáöí æóÖóÚõÝúÊõ Ëõãøó ÇØøóáóÚúÊó Úáì ãÇ åããÊ
Èå ÝãÇ ÓóÈóÞúÊõ Èöåö ÇáÑøõßúÈóÇäó æóáóãú íóØøóáöÚú Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ
ÝóÚóÑóÝúÊõ Ãóäøóßó ãóãúäõæÚñ æóÃóäøóßó Úóáóì ÍóÞøò æóÃóäøó ÍöÒúÈó
ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ÍöÒúÈõ ÇáÔøóíúØóÇäö. ÝóÌóÚóáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÊóÈóÓøóãõ æóÃóÞóÇãó ÃóíøóÇãðÇ Ëõãøó
ÇÓúÊóÃúÐóäó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÎóÑóÌó
ãöäú ÚöäúÏöåö æóáóãú íõÓúãóÚú áóåõ ÈöÐößúÑò æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áÚãÑæ Èä ÃãíÉ ÇáÖãÑíø æáÓáãÉ ÇÈä
ÃóÓúáóãó Èúäö ÍóÑöíÔò ÇÎúÑõÌóÇ ÍóÊøóì ÊóÃúÊöíóÇ ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó Èúäó
ÍóÑúÈò ÝóÅöäú ÃóÕóÈúÊõãóÇ ãöäúåõ ÛöÑøóÉð ÝóÇÞúÊõáóÇåõ. ÞóÇáó ÚóãúÑñæ
ÝóÎóÑóÌúÊõ ÃóäóÇ æóÕóÇÍöÈöí ÍóÊøóì ÃóÊóíúäóÇ ÈóØúäó íóÃúÌóÌó
ÝóÞóíøóÏúäóÇ ÈöÚöíÑóäóÇ æóÞóÇáó áöí ÕóÇÍöÈöí: íóÇ ÚóãúÑõæ åóáú áóßó
Ýöí Ãóäú äÃÊí ãßÉ ÝäØæÝ ÈÇáÈíÊ ÓÈÚÇ æäÕáí ÑßÚÊíä ÝÞáÊ [ÃäÇ ÃÚáã ÈÃåá
ãßÉ ãäß Çäåã ÅÐÇ ÃÙáãæÇ ÑÔøæÇ ÃÝäíÊåã Ëã Ìá ÈåÇ æ [1]] Çäì ÃÚÑÝ
ÈãßÉ ãä ÇáÝÑÓ ÇáÃÈáÞ. ÝóÃóÈóì Úóáóíøó ÝóÇäúØóáóÞúäóÇ ÝóÃóÊóíúäóÇ
ãóßøóÉó ÝóØõÝúäóÇ ÃõÓúÈõæÚðÇ æóÕóáøóíúäóÇ ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóáóãøóÇ
ÎóÑóÌúÊõ áóÞöíóäöí ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ÝóÚóÑóÝóäöí
æóÞóÇáó:
ÚóãúÑõæ Èúäõ ÃõãóíøóÉó æÇ ÍÒäÇå. ÝóäóÐöÑó ÈöäóÇ Ãóåúáõ ãóßøóÉó
ÝóÞóÇáõæÇ ãóÇ ÌóÇÁó ÚóãúÑñæ Ýöí ÎóíúÑò. æóßóÇäó ÚóãúÑñæ ÝóÇÊößðÇ Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö. ÝóÍóÔóÏó Ãóåúáõ ãóßøóÉó æóÊóÌóãøóÚõæÇ æóåóÑóÈó
ÚóãúÑñæ æóÓóáóãóÉõ æóÎóÑóÌõæÇ Ýöí ØóáóÈöåöãóÇ æóÇÔúÊóÏøõæÇ Ýöí
ÇáúÌóÈóáö.
ÞÇá ÚãÑæ ÝÏÎáÊ Ýí ÛÇÑ ÝóÊóÛóíøóÈúÊõ Úóäúåõãú ÍóÊøóì ÃóÕúÈóÍúÊõ
æóÈóÇÊõæÇ íóØúáõÈõæäóäóÇ Ýöí ÇáúÌóÈóáö æóÚóãøóì Çááøóåõ Úóáóíúåöãú
ØóÑöíÞó ÇáúãóÏöíäóÉö Ãóäú íåÊ쾂 áå ÝáãÇ ßÇä Ö꾃 ÇáÛÏ ÃÞÈá ÚËãÇä Èä
ãÇáß Èä ÚÈíÏ Çááå ÇáÊøóíúãöíøõ íóÎúÊóáöí áöÝóÑóÓöåö ÍóÔöíÔðÇ
ÝóÞõáúÊõ áöÓóáóãóÉó Èúäö ÃóÓúáóãó ÅöÐóÇ ÃóÈúÕóÑóäóÇ ÃóÔúÚóÑó ÈöäóÇ
Ãóåúáó ãóßøóÉó æóÞóÏö ÇäúÝóÖøõæÇ ÚóäøóÇ Ýóáóãú íóÒóáú íóÏúäõæ ãöäú
ÈóÇÈö ÇáúÛóÇÑö ÍóÊøóì ÃóÔúÑóÝó ÚóáóíúäóÇ¡ ÞóÇáó ÝóÎóÑóÌúÊõ Çáíå
ÝØÚäÊå ØÚäÊå ÊÍÊ ÇáËÏí ÈÎäÌÑí ÝÓÞØ æÕÇÍ ÝÇÌÊãÚ Ãåá ãßÉ ÝÃÞÈáæÇ ÈÚÏ
ÊÝÑÞåã [æÑÌÚÊ Çáì ãßÇäí ÝÏÎáÊ Ýíå] æóÞõáúÊõ áöÕóÇÍöÈöí áóÇ
ÊóÊóÍóÑøóßú¡ ÝóÃóÞúÈóáõæÇ ÍóÊøóì ÃóÊóæúåõ æóÞóÇáõæÇ ãóäú ÞóÊóáóßó¿
ÞóÇáó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÃõãóíøóÉó ÇáÖøóãúÑöíøõ. ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó
ÞóÏú ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÃúÊö áöÎóíúÑò. æóáóãú íóÓúÊóØöÚú Ãóäú
íõÎúÈöÑóåõãú ÈöãóßóÇäöäóÇ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ÈöÂÎöÑö ÑóãóÞò ÝóãóÇÊó
æóÔõÛöáõæÇ Úóäú ØóáóÈöäóÇ ÈöÕóÇÍöÈöåöãú ÝóÍóãóáõæåõ ÝóãóßóËúäóÇ
áóíúáóÊóíúäö Ýöí ãßÇääÇ ÍÊì [Óßä ÚäÇ ÇáØáÈ Ëã] ÎÑÌäÇ [Çáì ÇáÊäÚíã]
ÝóÞóÇáó ÕóÇÍöÈöí íóÇ ÚóãúÑõæ Èúäó ÃõãóíøóÉó åóáú áóßó Ýöí ÎõÈóíúÈö
Èúäö ÚóÏöíøò äóäúÒöáõåõ¿ ÝóÞõáúÊõ áóåõ: Ãóíúäó åõæó¿ ÞóÇáó åõæó
ÐóÇßó ãóÕúáõæÈñ Íóæúáóåõ ÇáúÍóÑóÓõ. ÝóÞõáúÊõ Ãóãúåöáúäöí æóÊóäóÍøó
Úóäøöí ÝóÅöäú ÎóÔöíÊó ÔóíúÆðÇ ÝóÇäúÍõ Åöáóì ÈóÚöíÑößó ÝóÇÞúÚõÏú
Úóáóíúåö ÝóÃúÊö ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÃóÎúÈöÑúåõ ÇáúÎóÈóÑó æóÏóÚúäöí ÝóÅöäøöí ÚóÇáöãñ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö.
Ëõãøó ÇÓÊÏÑÊ Úóáóíúåö ÍóÊøóì æóÌóÏúÊõåõ ÝóÍóãóáúÊõåõ Úóáóì ÙóåúÑöí
ÝóãóÇ ãóÔóíúÊõ Èöåö ÅöáøóÇ ÚöÔúÑöíäó ÐöÑóÇÚðÇ ÍóÊøóì ÇÓúÊóíúÞóÙõæÇ
ÝóÎóÑóÌõæÇ Ýöí ÃóËóÑöí ÝóØóÑóÍúÊõ ÇáúÎóÔóÈóÉó ÝóãóÇ ÃóäúÓóì æÌíÈåÇ
íóÚúäöí ÕóæúÊóåóÇ Ëõãøó ÃóåóáúÊõ Úóáóíúåö ÇáÊøõÑóÇÈó ÈöÑöÌúáöí
ÝóÃóÎóÐúÊõ ØóÑöíÞó ÇáÕøóÝúÑóÇÁö ÝóÃóÚúíóæúÇ æóÑóÌóÚõæÇ æóßõäúÊõ áóÇ
ÃÏÑì ãÚ ÈÞÇÁ äÝÓí ÝóÇäúØóáóÞó ÕóÇÍöÈöí Åöáóì ÇáúÈóÚöíÑö ÝóÑóßöÈóåõ
æóÃóÊóì ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóÎúÈóÑóåõ
æóÃóÞúÈóáúÊõ ÍóÊøóì ÃÔÑÝÊ Úáì ÇáÛáíá Ûáíá ÖóÌóäóÇäó ÝóÏóÎóáúÊõ Ýöí
ÛóÇÑò ãóÚöí ÞóæúÓöí æóÃóÓúåõãöí æóÎöäúÌóÑöí ÝóÈóíúäóãóÇ ÃóäóÇ Ýöíåö
ÅöÐú ÃóÞúÈóáó ÑóÌõáñ ãä Èäì ÇáÏíá Èä ÈßÑ ÃóÚúæóÑõ Øóæöíáñ íóÓõæÞõ
ÛóäóãðÇ æóãöÚúÒóì ÝóÏóÎóáó ÇáúÛóÇÑó æÞÇá: ãä ÇáÑÌá¿ ÝÞáÊ ÑÌá ãä
__________
[1] åÐå ÇáÒíÇÏÉ æãÇ ÈÚÏåÇ ãä ÇáØÈÑí 3: 32
(4/70)
Èóäöí ÈóßúÑò ÝóÞóÇáó æóÃóäóÇ ãöäú Èóäöí
ÈóßúÑò Ëõãøó ÇÊøóßóÃó æóÑóÝóÚó ÚóÞöíÑóÊóåõ íóÊóÛóäøóì æóíóÞõæáõ:
ÝóáóÓúÊõ ÈöãõÓúáöãò ãóÇ ÏõãúÊõ ÍóíøðÇ ... æóáóÓúÊõ ÃóÏöíäõ Ïöíäó
ÇáúãõÓúáöãöíäóÇ
ÝóÞõáúÊõ Ýöí äóÝúÓöí æóÇááøóåö Åöäøöí áóÃóÑúÌõæ Ãóäú ÃóÞúÊõáóßó.
ÝóáóãøóÇ äóÇãó ÞõãúÊõ Åöáóíúåö ÝóÞóÊóáúÊõåõ ÔÑ ÞÊáÉ ÞÊáåÇ ÃÍÏ ÞóØøõ
Ëõãøó ÎóÑóÌúÊõ ÍóÊøóì åóÈóØúÊõ ÝóáóãøóÇ ÃóÓúåóáúÊõ Ýí ÇáØÑíÞ ÅÐÇ
ÑÌáÇä ÈÚËåãÇ ÞõÑóíúÔñ íóÊóÌóÓøóÓóÇäö ÇáúÃóÎúÈóÇÑó ÝóÞõáúÊõ
ÇÓúÊóÃúÓóÑóÇ ÝóÃóÈóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÑóãóíúÊõåõ ÝóÞóÊóáúÊõåõ ÝóáóãøóÇ
ÑóÃóì Ðóáößó ÇáúÂÎóÑõ ÇÓúÊóÃúÓóÑó ÝóÔóÏóÏúÊõåõ æóËóÇÞðÇ Ëõãøó
ÃóÞúÈóáúÊõ Èöåö Åöáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãúÊõ ÇáúãóÏöíäóÉó ÃÊì ÕÈíÇä ÇáÃäÕÇÑ æóåõãú íóáúÚóÈõæäó
æóÓóãöÚõæÇ ÃóÔúíóÇÎóåõãú íóÞõæáõæäó åóÐóÇ ÚóãúÑñæ ÝóÇÔúÊóÏøó
ÇáÕøöÈúíóÇäõ Åöáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÃóÎúÈóÑõæåõ æÃÊíÊå ÈÇáÑÌá ÞÏ ÑÈØÊ ÅÈåÇãå ÈöæóÊóÑö ÞóæúÓöí ÝóáóÞóÏú
ÑóÃóíúÊõ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó
íóÖúÍóßõ Ëõãøó ÏóÚóÇ áöí ÈöÎóíúÑò. æóßóÇäó ÞõÏõæãõ ÓóáóãóÉó ÞóÈúáó
ÞõÏõæãö ÚóãúÑòæ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÚóãúÑðÇ áóãøóÇ ÃóåúÈóØó ÎõÈóíúÈðÇ áóãú íóÑó
áóåõ ÑöãøóÉð æóáóÇ ÌóÓóÏðÇ ÝóáóÚóáøóåõ ÏõÝöäó ãóßóÇäó ÓõÞõæØöåö
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóåóÐöåö ÇáÓøóÑöíøóÉõ ÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóÏúÑóßóåóÇ
ÇÈúäõ åöÔóÇãò Úóáóì ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó æóÓóÇÞóåóÇ ÈöäóÍúæò ãöäú ÓöíóÇÞö
ÇáúæóÇÞöÏöíøö áóåóÇ áóßöäú ÚöäúÏóåõ Ãóäøó ÑóÝöíÞó ÚóãúÑöæ Èúäö
ÃõãóíøóÉó Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóÑöíøóÉö ÌóÈøóÇÑõ Èúäõ ÕóÎúÑò. ÝÇááøóå
ÃóÚúáóãõ æááøóå ÇáúÍóãúÏõ
ÓóÑöíøóÉõ ÈöÆúÑö ãóÚõæäóÉó
æóÞóÏú ßóÇäóÊú Ýöí ÕóÝóÑò ãöäúåóÇ æóÃóÛúÑóÈó ãóßúÍõæáñ ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÅöäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÎóäúÏóÞö. ÞóÇáó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ãóÚúãóÑò ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÑöËö
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò ÞóÇáó ÈóÚóËó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓóÈúÚöíäó ÑóÌõáðÇ
áöÍóÇÌóÉò íõÞóÇáõ áóåõãõ ÇáúÞõÑøóÇÁõ ÝóÚóÑóÖó áóåõãú ÍóíøóÇäö ãöäú
Èóäöí Óõáóíúãò ÑöÚúáñ æóÐóßúæóÇäó ÚöäúÏó ÈöÆúÑò íõÞóÇáõ áóåóÇ ÈöÆúÑõ
ãóÚõæäóÉó ÝóÞóÇáó ÇáúÞóæúãõ æóÇááøóåö ãóÇ ÅöíøóÇßõãú ÃóÑóÏúäóÇ
æóÅöäøóãóÇ äóÍúäõ ãõÌúÊóÇÒõæäó Ýöí ÍóÇÌóÉò áöáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÊóáõæåõãú ÝóÏóÚóÇ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóíúåöãú ÔóåúÑðÇ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÛóÏóÇÉö
æóÐóÇßó ÈóÏúÁõ ÇáúÞõäõæÊö æóãóÇ ßõäøóÇ äóÞúäõÊõ. æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ
ãöäú ÍóÏöíËö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó Úóäú ËóÇÈöÊò Úóäú ÃóäóÓò
ÈöäóÍúæöåö. Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÃóÚúáóì
Èúäõ ÍóãøóÇÏò ÍóÏøóËóäóÇ íóÒöíÏõ Èúäõ ÒõÑóíúÚò ÍóÏøóËóäóÇ ÓóÚöíÏñ
Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò Ãóäøó ÑöÚúáðÇ æóÐóßúæóÇäó
æóÚõÕóíøóÉó æóÈóäöí áöÍúíóÇäó ÇÓúÊóãóÏøõæÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÚóÏõæøò ÝóÃóãóÏøóåõãú ÈöÓóÈúÚöíäó
ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö ßõäøóÇ äõÓóãøöíåöãõ ÇáúÞõÑøóÇÁó Ýöí ÒóãóÇäöåöãú
ßóÇäõæÇ íóÍúÊóØöÈõæäó ÈöÇáäøóåóÇÑö æóíõÕóáøõæäó ÈöÇááøóíúáö ÍóÊøóì
ÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ ÈöÈöÆúÑö ãóÚõæäóÉó ÞóÊóáõæåõãú æóÛóÏóÑõæÇ Èöåöãú
ÝóÈóáóÛó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóäóÊó
ÔóåúÑðÇ íóÏúÚõæ Ýöí ÇáÕøõÈúÍö Úóáóì ÃóÍúíóÇÁò ãöäó ÇáúÚóÑóÈö Úóáóì
ÑöÚúáò æóÐóßúæóÇäó æóÚõÕóíøóÉó æóÈóäöí áöÍúíóÇäó ÞóÇáó ÃóäóÓñ
ÝóÞóÑóÃúäóÇ Ýöíåöãú ÞõÑúÂäðÇ Ëõãøó Åöäøó Ðóáößó ÑõÝöÚó «ÈóáøöÛõæÇ
ÚóäøóÇ ÞóæúãóäóÇ ÅöäøóÇ ÞóÏú áóÞöíäóÇ ÑóÈøóäóÇ ÝóÑóÖöíó ÚóäøóÇ
æóÃóÑúÖóÇäóÇ» Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ ãõæÓóì Èúäõ
ÅöÓúãóÇÚöíáó ÍóÏøóËóäóÇ åóãøóÇãñ Úóäú ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÃóÈöí ØáÍÉ ÍÏËäí ÃäÓ ÇÈä ãóÇáößò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÚóËó ÍÑÇãÇ (ÃóÎðÇ áöÃõãøö Óõáóíúãò) Ýöí
ÓóÈúÚöíäó ÑóÇßöÈðÇ æóßóÇäó ÑÆíÓ ÇáãÔÑßíä ÚÇãÑ ÇÈä ÇáØøõÝóíúáö
ÎóíøóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èóíúäó
ËóáóÇËö ÎöÕóÇáò ÝóÞóÇáó íóßõæäõ áóßó Ãóåúáõ ÇáÓøóåúáö æóáöí Ãóåúáõ
ÇáúãóÏóÑö Ãóæú
(4/71)
Ãóßõæäõ ÎóáöíÝóÊóßó Ãóæú ÃóÛúÒõæßó
ÈöÃóåúáö ÛóØóÝóÇäó ÈöÃóáúÝò æóÃóáúÝò ÝóØõÚöäó ÚóÇãöÑñ Ýöí ÈóíúÊö
Ãõãøö ÝõáóÇäò ÝóÞóÇáó ÛõÏøóÉñ ßóÛõÏøóÉö ÇáúÈóßúÑö Ýöí ÈóíúÊö
ÇãúÑóÃóÉò ãöäú Âáö ÝõáóÇäò¡ ÇÆúÊõæäöí ÈöÝóÑóÓöí ÝóãóÇÊó Úóáóì ÙóåúÑö
ÝóÑóÓöåö ÝóÇäúØóáóÞó ÍóÑóÇãñ ÃóÎõæ Ãõãøö Óõáóíúãò æóåõæó ÑóÌõáñ
ÃóÚúÑóÌõ æóÑóÌõáñ ãöäú Èóäöí ÝõáóÇäò ÝóÞóÇáó ßõæäóÇ ÞóÑöíÈðÇ ÍóÊøóì
ÂÊöíåöãú ÝóÅöäú Âãóäõæäöí ßõäúÊõãú ÞóÑöíÈðÇ æóÅöäú ÞóÊóáõæäöí
ÃóÊóíúÊõãú ÃóÕúÍóÇÈóßõãú ÝóÞóÇáó ÃóÊõÄóãøöäõæäöí ÍóÊøóì ÃõÈóáøöÛó
ÑöÓóÇáóÉó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÌóÚóáó
íõÍóÏøöËõåõãú æóÃóæúãóÆõæÇ Åöáóì ÑóÌõáò ÝóÃóÊóÇåõ ãöäú ÎóáúÝöåö
ÝóØóÚóäóåõ ÞóÇáó åóãøóÇãñ ÃÍÓÈå ÍóÊøóì ÃóäúÝóÐóåõ ÈöÇáÑøõãúÍö
ÝóÞóÇáó Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ÝõÒúÊõ æóÑóÈøö ÇáúßóÚúÈóÉö ÝóáóÍöÞó
ÇáÑøóÌõáõ ÝóÞõÊöáõæÇ ßõáøõåõãú ÛóíúÑó ÇáúÃóÚúÑóÌö æóßóÇäó Ýöí ÑóÃúÓö
ÌóÈóáò ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÚáíäÇ Ëã ßÇä ãä ÇáãäÓæÎ «ÇäÇ áÞÏ áóÞöíäóÇ
ÑóÈøóäóÇ ÝóÑóÖöíó ÚóäøóÇ æóÃóÑúÖóÇäóÇ» ÝóÏóÚóÇ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ËóáóÇËöíäó ÕóÈóÇÍðÇ Úóáóì ÑöÚúáò
æóÐóßúæóÇäó æóÈóäöí áöÍúíóÇäó æóÚõÕóíøóÉó ÇáøóÐöíäó ÚóÕóæõÇ Çááøóåó
æóÑóÓõæáóåõ. æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÍöÈøóÇäõ ÍóÏøóËóäóÇ
ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÃóÎúÈóÑóäöí ãóÚúãóÑñ ÍóÏøóËóäöí ËõãóÇãóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÃóäóÓò Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÃóäóÓó Èúäó ãóÇáößò íóÞõæáõ
áóãøóÇ ØõÚöäó ÍóÑóÇãõ Èúäõ ãöáúÍóÇäó- æóßóÇäó ÎóÇáóåõ- íóæúãó ÈöÆúÑö
ãóÚõæäóÉó ÞóÇáó ÈÇáÏã åßÐÇ ÝäÖÍå Úáì æÌåå æÑÃÓå æÞÇá ÝõÒúÊõ æóÑóÈøö
ÇáúßóÚúÈóÉö. æóÑóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ÚõÈóíúÏö Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíáó
Úóäú ÃóÈöí ÃõÓóÇãóÉó Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó ÃóÎúÈóÑóäöí ÃóÈöí
ÞóÇáó áóãøóÇ ÞõÊöáó ÇáøóÐöíäó ÈöÈöÆúÑö ãóÚõæäóÉó æóÃõÓöÑó ÚóãúÑõæ
Èúäõ ÃõãóíøóÉó ÇáÖøóãúÑöíøõ ÞóÇáó áóåõ ÚóÇãöÑõ Èúäõ ÇáØøõÝóíúáö ãóäú
åÐÇ æÃÔÇÑ Åöáóì ÞóÊöíáò ÝóÞóÇáó áóåõ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÃõãóíøóÉó åóÐóÇ
ÚóÇãöÑõ Èúäõ ÝõåóíúÑóÉó ÞóÇáó áóÞóÏú ÑóÃóíúÊõåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÞõÊöáó
ÑõÝöÚó Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁö ÍóÊøóì Åöäøöí áóÃóäúÙõÑõ Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁö
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóÑúÖö Ëõãøó æõÖöÚó ÝóÃóÊóì ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóÈóÑõåõãú ÝóäóÚóÇåõãú ÝóÞóÇáó: Åöäøó
ÃóÕúÍóÇÈóßõãú ÞóÏú ÃõÕöíÈõæÇ æóÅöäøóåõãú ÞóÏú ÓóÃóáõæÇ ÑóÈøóåõãú
ÝóÞóÇáõæÇ ÑóÈøóäóÇ ÃóÎúÈöÑú ÚóäøóÇ ÅöÎúæóÇäóäóÇ ÈöãóÇ ÑóÖöíäóÇ
Úóäúßó æóÑóÖöíÊó ÚóäøóÇ. ÝóÃóÎúÈóÑóåõãú Úóäúåõãú æóÃõÕöíÈó
íóæúãóÆöÐò Ýöíåöãú ÚõÑúæóÉõ Èúäõ ÃóÓúãóÇÁó Èúäö ÇáÕøóáúÊö ÝóÓõãøöíó
ÚõÑúæóÉõ Èöåö æóãõäúÐöÑõ Èúäõ ÚóãúÑòæ æóÓõãøöíó Èöåö ãõäúÐöÑñ.
åóßóÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãõÑúÓóáðÇ Úóäú ÚõÑúæóÉó
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò Úóäú
ÃóÈöí ÃõÓóÇãóÉó Úóäú åöÔóÇãò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÝóÓóÇÞó
ãöäú ÍóÏöíËö ÇáúåöÌúÑóÉö æóÃóÏúÑóÌó Ýöí ÂÎöÑöåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ åóÇåõäóÇ ÝÇááøóå ÃóÚúáóãõ. æóÑóæóì ÇáúæóÇÞöÏöíøõ Úóäú
ãõÕúÚóÈö Èúäö ËÇÈÊ Úä ÃÈì ÇáÃÓæÏ æÚä ÚÑæÉ ÝÐßÑ ÇáÞÕÉ æÔÃä ÚÇãÑ ÇÈä
ÝõåóíúÑóÉó æóÅöÎúÈóÇÑó ÚóÇãöÑö Èúäö ÇáØøõÝóíúáö Ãóäøóåõ ÑõÝöÚó Åöáóì
ÇáÓøóãóÇÁö æóÐóßóÑó Ãóäøó ÇáøóÐöí ÞóÊóáóåõ ÌóÈøóÇÑõ Èúäõ Óõáúãóì
ÇáúßöáóÇÈöíøõ ÞóÇáó æóáóãøóÇ ØóÚóäóåõ ÈöÇáÑøõãúÍö ÞóÇáó ÝõÒúÊõ
æóÑóÈøö ÇáúßóÚúÈóÉö Ëõãøó ÓóÃóáó ÌóÈøóÇÑñ ÈóÚúÏó Ðóáößó: ãóÇ ãóÚúäóì
Þóæúáöåö ÝõÒúÊõ ÞóÇáõæÇ íóÚúäöí ÈöÇáúÌóäøóÉö ÝóÞóÇáó ÕóÏóÞó
æóÇááøóåö Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÌóÈøóÇÑñ ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÐóáößó. æóÝöí
ãóÛóÇÒöí ãõæÓóì Èúäö ÚõÞúÈóÉó Úóäú ÚõÑúæóÉó Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóãú
íõæÌóÏú ÌóÓóÏõ ÚóÇãöÑö Èúäö ÝõåóíúÑóÉó íóÑóæúäó Ãóäøó ÇáúãóáóÇÆößóÉó
æóÇÑóÊúåõ æóÞóÇáó íõæäõÓõ Úóäö ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÝóÃóÞóÇãó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÚúäöí ÈóÚúÏó ÃõÍõÏò
ÈóÞöíøóÉó ÔóæøóÇáò æóÐóÇ ÇáúÞöÚúÏóÉö æóÐóÇ ÇáúÍöÌøóÉö æóÇáúãõÍóÑøóãö
Ëõãøó ÈóÚóËó ÃóÕúÍóÇÈó ÈöÆúÑö ãóÚõæäóÉó Ýöí ÕóÝóÑò Úóáóì ÑóÃúÓö
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÃõÍõÏò ÝóÍóÏøóËóäöí ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó Èúäõ
íóÓóÇÑò Úóäö ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö
Èúäö åöÔóÇãò æÚÈÏ ÇáÑÍãä Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÞóÇáõæÇ:
ÞóÏöãó ÃóÈõæ ÈóÑóÇÁò ÚóÇãöÑõ Èúäõ ãóÇáößö Èúäö ÌóÚúÝóÑò ãóáóÇÚöÈõ
ÇáúÃóÓöäøóÉö Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö
(4/72)
ÝóÚóÑóÖó Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÏóÚóÇåõ
Åöáóíúåö Ýóáóãú íõÓúáöãú æóáóãú íóÈúÚõÏú æóÞóÇáó: íóÇ ãõÍóãøóÏõ áóæú
ÈóÚóËúÊó ÑÌÇáÇ ãä ÃÕÍÇÈß Çáì Ãåá äÌÏ ÝÏÚæåã Åöáóì ÃóãúÑößó ÑóÌóæúÊõ
Ãóäú íóÓúÊóÌöíÈõæÇ áóßó. ÝóÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Åöäøöí ÃóÎúÔóì Úóáóíúåöãú Ãóåúáó äóÌúÏò. ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóÑóÇÁò ÃóäóÇ
áóåõãú ÌóÇÑñ. ÝóÈõÚöËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÇáúãõäúÐöÑó Èúäó ÚóãúÑòæ ÃóÎóÇ Èóäöí ÓóÇÚöÏóÉó ÇáúãõÚúäöÞó
áöíóãõæÊó Ýöí ÃóÑúÈóÚöíäó ÑóÌõáðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ãöäú ÎöíóÇÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöíåöãõ ÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ ÇáÕøöãøóÉö æóÍóÑóÇãõ Èúäõ
ãöáúÍóÇäó ÃóÎõæ Èóäöí ÚóÏöíøö Èúäö ÇáäÌÇÑ æÚÑæÉ ÇÈä ÃóÓúãóÇÁó Èúäö
ÇáÕøóáúÊö ÇáÓøõáóãöíøõ æóäóÇÝöÚõ Èúäõ ÈõÏóíúáö Èúäö æóÑúÞóÇÁó
ÇáúÎõÒóÇÚöíøõ æóÚóÇãöÑõ Èúäõ ÝõåóíúÑóÉó ãóæúáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò Ýöí
ÑöÌóÇáò ãöäú ÎöíóÇÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÓóÇÑõæÇ ÍóÊøóì äóÒóáõæÇ ÈöÆúÑó
ãóÚõæäóÉó æóåöíó Èóíúäó ÃóÑúÖö Èóäöí ÚóÇãöÑò æóÍóÑøóÉö Èóäöí
Óõáóíúãò ÝóáóãøóÇ äóÒóáõæÇ ÈóÚóËõæÇ ÍóÑóÇãó Èúäó ãöáúÍóÇäó ÈößóÊóÇÈö
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÚóÇãöÑö Èúäö
ÇáØøõÝóíúáö ÝóáóãøóÇ ÃóÊóÇåõ áóãú íóäúÙõÑú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÍóÊøóì
ÚóÏóÇ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÝóÞóÊóáóåõ Ëõãøó ÇÓúÊóÕúÑóÎó Úóáóíúåöãú Èóäöí
ÚóÇãöÑò ÝóÃóÈóæúÇ Ãóäú íõÌöíÈõæÇ Åöáóì ãóÇ ÏóÚóÇåõãú æóÞóÇáõæÇ: áóäú
äõÎúÝöÑó ÃóÈóÇ ÈóÑóÇÁò æóÞóÏú ÚóÞóÏó áóåõãú ÚóÞúÏðÇ æóÌöæóÇÑðÇ
ÝóÇÓúÊóÕúÑóÎó Úóáóíúåöãú ÞóÈóÇÆöáó ãöäú Èóäöí Óõáóíúãò- ÚõÕóíøóÉó
æóÑöÚúáðÇ æóÐóßúæóÇäó æóÇáúÞóÇÑóÉó- ÝóÃóÌóÇÈõæåõ Åöáóì Ðóáößó
ÝóÎóÑóÌõæÇ ÍóÊøóì ÛóÔõæÇ ÇáúÞóæúãó ÝóÃóÍóÇØõæÇ Èöåöãú Ýöí
ÑöÍóÇáöåöãú ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúåõãú ÃóÎóÐõæÇ ÃóÓúíóÇÝóåõãú Ëõãøó
ÞóÇÊóáõæÇ ÇáúÞóæúãó ÍóÊøóì ÞõÊöáõæÇ Úóäú ÂÎöÑöåöãú ÅöáøóÇ ßóÚúÈó
Èúäó ÒóíúÏò ÃóÎóÇ Èóäöí ÏöíäóÇÑö Èúäö ÇáäøóÌøóÇÑö ÝóÅöäøóåõãú
ÊóÑóßõæåõ Èöåö ÑóãóÞñ ÝóÇÑúÊõËøó ãöäú Èóíúäö ÇáúÞóÊúáóì ÝóÚóÇÔó
ÍóÊøóì ÞõÊöáó íóæúãó ÇáúÎóäúÏóÞö æóßóÇäó Ýöí ÓóÑúÍö ÇáúÞóæúãö
ÚóãúÑõæ Èúäõ ÃõãóíøóÉó ÇáÖøóãúÑöíøõ æóÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö ãöäú
Èóäöí ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóæúÝò [1] Ýóáóãú íõäúÈöÆúåõãóÇ ÈöãõÕóÇÈö
ÇáúÞóæúãö ÅöáøóÇ ÇáØøóíúÑõ ÊóÍõæãõ Íóæúáó ÇáúÚóÓúßóÑö ÝóÞóÇáóÇ
æóÇááøóåö Åöäøó áöåóÐöåö ÇáØøóíúÑö áóÔóÃúäðÇ ÝóÃóÞúÈóáóÇ áöíóäúÙõÑóÇ
ÝóÅöÐóÇ ÇáúÞóæúãõ Ýöí ÏöãóÇÆöåöãú æóÅöÐóÇ ÇáúÎóíúáõ ÇáøóÊöí
ÃóÕóÇÈóÊúåõãú æóÇÞöÝóÉñ ÝóÞóÇáó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ áöÚóãúÑöæ Èúäö
ÃõãóíøóÉó ãóÇÐóÇ ÊóÑóì¿ ÝóÞóÇáó ÃóÑóì Ãóäú äóáúÍóÞó ÈöÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóäõÎúÈöÑóåõ ÇáúÎóÈóÑó
ÝóÞóÇáó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ áóßöäøöí áóãú Ãóßõäú áöÃóÑúÛóÈó ÈöäóÝúÓöí
Úóäú ãóæúØöäò ÞõÊöáó Ýöíåö ÇáúãõäúÐöÑõ Èúäõ ÚóãúÑòæ æóãóÇ ßõäúÊõ
áöÃõÎúÈöÑó Úóäúåõ ÇáÑøöÌóÇáó. ÝóÞóÇÊóáó ÇáúÞóæúãó ÍóÊøóì ÞõÊöáó
æóÃõÎöÐó ÚóãúÑñæ ÃóÓöíÑðÇ ÝóáóãøóÇ ÃóÎúÈóÑóåõãú Ãóäøóåõ ãöäú ãõÖóÑó
ÃõØúáóÞóåõ ÚóÇãöÑõ Èúäõ ÇáØøõÝóíúáö æóÌóÒøó äóÇÕöíóÊóåõ æóÃóÚúÊóÞóåõ
Úóäú ÑóÞóÈóÉò ßóÇäóÊú Úóáóì Ãõãøöåö ÝöíãóÇ ÒóÚóãó. ÞóÇáó æóÎóÑóÌó
ÚóãúÑõæ Èúäõ ÃõãóíøóÉó ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöÇáúÞóÑúÞóÑóÉö ãöäú
ÕóÏúÑö ÞóäóÇÉó ÃóÞúÈóáó ÑóÌõáóÇäö ãöäú Èóäöí ÚóÇãöÑò ÍóÊøóì äóÒóáóÇ
Ýöí Ùöáøò åõæó Ýöíåö æóßóÇäó ãóÚó ÇáúÚóÇãöÑöíøóíúäö ÚóåúÏñ ãöäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÌöæóÇÑñ áóãú
íóÚúáóãúåõ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÃõãóíøóÉó æóÞóÏú ÓóÃóáóåõãóÇ Íöíäó äóÒóáóÇ
ãöãøóäú ÃóäúÊõãóÇ ÞóÇáóÇ ãöäú Èóäöí ÚóÇãöÑò ÝóÃóãúåóáóåõãóÇ ÍóÊøóì
ÅöÐóÇ äóÇãóÇ ÚóÏóÇ ÚóáóíúåöãóÇ æóÞóÊóáóåõãóÇ æåæ íÑì Ãäå ÞóÏú
ÃóÕóÇÈó ÈöåöãóÇ ËóÃúÑðÇ ãöäú Èóäöí ÚóÇãöÑò ÝöíãóÇ ÃóÕóÇÈõæÇ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóáóãøóÇ
ÞóÏöãó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÃõãóíøóÉó Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÇáúÎóÈóÑö ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
«áóÞóÏú ÞóÊóáúÊó ÞóÊöíáóíúäö áóÃóÏöíóäøóåõãóÇ» Ëõãøó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: «åóÐóÇ Úóãóáõ ÃóÈöí
ÈóÑóÇÁò¡ ÞóÏú ßõäúÊõ áöåóÐóÇ ßóÇÑöåðÇ ãõÊóÎóæøöÝðÇ» ÝóÈóáóÛó Ðóáößó
ÃóÈóÇ ÈóÑóÇÁò ÝóÔóÞøó Úóáóíúåö ÅöÎúÝóÇÑõ ÚóÇãöÑò ÅöíøóÇåõ æóãóÇ
ÃóÕóÇÈó ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöÓóÈóÈöåö æóÌöæóÇÑöåö¡ ÝóÞóÇáó ÍóÓøóÇäõ Èúäõ ËóÇÈöÊò Ýöí ÅöÎúÝóÇÑö
ÚóÇãöÑò ÃóÈóÇ ÈóÑóÇÁò æóíõÍóÑøöÖõ Èóäöí ÃóÈöí ÈóÑóÇÁò Úóáóì ÚóÇãöÑò:
Èóäöí Ãóãøö ÇáúÈóäöíäó Ãóáóãú íÑÚßã ... æÃäÊã ãä ÐæÇÆÈ Ãåá äÌÏ
__________
[1] ÞÇá ÇÈä åÔÇã: æåæ ÇáãäÐÑ Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚõÞúÈóÉó Èúäö
ÃõÍóíúÍóÉó Èúäö ÇáÌáÇÍ
(4/73)
Êóåóßøõãõ ÚóÇãöÑò ÈöÃóÈöí ÈóÑóÇÁò ... áöíõÎúÝöÑóåõ æóãóÇ ÎóØóÃñ
ßóÚóãúÏö
ÃóáóÇ ÃóÈúáöÛú ÑóÈöíÚóÉó ÐóÇ ÇáúãóÓóÇÚöí ... ÝóãóÇ ÃóÍúÏóËúÊó Ýöí
ÇáúÍóÏóËóÇäö ÈóÚúÏöí
ÃóÈõæßó ÃóÈõæ ÇáúÍõÑõæÈö ÃóÈõæ ÈóÑóÇÁò ... æóÎóÇáõßõ ãóÇÌöÏñ Íóßóãõ
Èúäõ ÓóÚúÏö
ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: Ãõãøõ ÇáúÈóäöíäó Ãõãøõ ÃóÈöí ÈóÑóÇÁò æóåöíó
ÈöäúÊõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóÇãöÑö Èúäö ÑóÈöíÚóÉó Èúäö ÚóÇãöÑö Èúäö
ÕóÚúÕóÚóÉó. ÞóÇáó ÝóÍóãóáó ÑóÈöíÚóÉõ Èúäõ ÚóÇãöÑö Èúäö ãóÇáößò Úóáóì
ÚóÇãöÑö Èúäö ÇáØøõÝóíúáö ÝóØóÚóäóåõ Ýöí ÝóÎöÐöåö ÝóÃóÔúæóÇåõ
æóæóÞóÚó Úóäú ÝóÑóÓöåö æóÞóÇáó: åóÐóÇ Úóãóáõ ÃóÈöí ÈóÑóÇÁò¡ Åöäú
ÃóãõÊú ÝóÏóãöíó áöÚóãøöí ÝóáóÇ íõÊúÈóÚóäøó Èöåö¡ æóÅöäú ÃóÚöÔú
ÝóÓóÃóÑóì ÑóÃúíöí æóÐóßóÑó ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö
äóÍúæó ÓöíóÇÞö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡ ÞóÇáó ãõæÓóì æóßóÇäó
ÃóãöíÑõ ÇáúÞóæúãö ÇáúãõäúÐöÑó Èúäó ÚóãúÑòæ æóÞöíáó ãóÑúËóÏõ Èúäõ
ÃóÈöí ãóÑúËóÏò æóÞóÇáó ÍóÓøóÇäõ Èúäõ ËóÇÈöÊò íóÈúßöí ÞóÊúáóì ÈöÆúÑö
ãóÚõæäóÉó- ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ-
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ:
Úóáóì ÞóÊúáóì ãóÚõæäóÉó ÝóÇÓúÊóåöáøöí ... ÈöÏóãúÚö ÇáúÚóíúäö ÓóÍøðÇ
ÛóíúÑó äóÒúÑö
Úóáóì Îóíúáö ÇáÑøóÓõæáö ÛóÏóÇÉó áóÇÞóæúÇ ... æóáóÇÞóÊúåõãú
ãóäóÇíóÇåõãú ÈöÞóÏúÑö
ÃóÕóÇÈóåõãõ ÇáúÝóäóÇÁõ ÈöÚóÞúÏö Þóæúãò ... ÊõÎõæøöäó ÚóÞúÏõ
ÍóÈúáöåöãõ ÈöÛóÏúÑö
ÝóíóÇ áóåúÝöí áöãõäúÐöÑö ÅöÐú Êóæóáøóì ... æóÃóÚúäóÞó Ýöí
ãóäöíøóÊöåö ÈöÕóÈúÑö
æóßóÇÆöäõ ÞóÏú ÃõÕöíÈó ÛóÏóÇÉó ÐóÇßõãú ... ãöäó ÇÈúíóÖó ãóÇÌöÏò ãöäú
ÓöÑøö ÚóãúÑöæ |