ÇáÈÏÇíÉ æÇáäåÇíÉ¡ Ø. ÏÇÑ ÇáÝßÑ
ßöÊóÇÈõ ÊóÇÑöíÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÃóæøóáö
ãöäó ÇáúÍóæóÇÏöËö ÇáúæóÇÞöÚóÉö Ýí ÇáÒãÇä¡ ææÝíÇÊ ÇáãÔÇåíÑ æÇáÃÚíÇä
«ÓäÉ ÅÍÏì ÚóÔúÑóÉó ãöäó ÇáúåöÌúÑóÉö»
ÊóÞóÏøóãó ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ãöäúåóÇ ãöäú æóÝóÇÉö
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí íóæúãö
ÇáöÇËúäóíúäö æÐáß áËÇäì ÚóÔóÑó ãöäúåõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóÞóÏú
ÈóÓóØúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Ýí Ðáß ÈãÇ Ýíå ßÝÇíÉ æÈÇááøóå ÇáÊæÝíÞ.
ÎöáóÇÝóÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøóÏöíÞö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóãóÇ ßóÇäó
Ýöí ÃóíøóÇãöåö ãöäó ÇáúÍóæóÇÏöËö æóÇáúÃõãõæÑö
ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÊõæõÝøöíó íóæúãó ÇáÇËäíä æÐáß ÖÍì ÝÇÔÊÛá ÇáäÇÓ ÈÈíÚÉ ÃóÈöí
ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö Ýöí ÓóÞöíÝóÉö Èóäöí ÓóÇÚöÏóÉó Ëõãøó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÈóíúÚóÉõ ÇáúÚóÇãøóÉõ Ýöí ÈóÞöíøóÉö íóæúãö
ÇáöÇËúäóíúäö æóÕóÈöíÍóÉó ÇáËøõáóÇËóÇÁö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó
ÈöØõæáöåö Ëõãøó ÃóÎóÐõæÇ Ýöí ÛóÓúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÊóßúÝöíäöåö æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊóÓúáöíãðÇ ÈóÞöíøóÉó íóæúãö ÇáËøõáóÇËóÇÁö
æóÏóÝóäõæåõ áóíúáóÉó ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó
ãõÈóÑúåóäðÇ Ýöí ãóæúÖöÚöåö. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö
íóÓóÇÑò: ÍóÏøóËóäöí ÇáÒøõåúÑöíøõ ÍóÏøóËóäöí ÃóäóÓõ Èúäõ ãóÇáößò
ÞóÇáó: áóãøóÇ ÈõæíöÚó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ýöí ÇáÓøóÞöíÝóÉö æóßóÇäó ÇáÛÏ ÌáÓ
ÃÈæ ÈßÑ ÝóÞóÇãó ÚõãóÑõ ÝóÊóßóáøóãó ÞóÈúáó ÃóÈöí ÈóßúÑò ÝóÍóãöÏó
Çááøóåó æóÃóËúäóì Úóáóíúåö ÈöãóÇ åõæó Ãóåúáõåõ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ
ÇáäøóÇÓõ Åöäøöí ÞóÏú ÞõáúÊõ áóßõãú ÈÇáÃãÓ ãÞÇáÉ ãÇ ßÇäÊ æãÇ
æóÌóÏúÊõåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö æóáóÇ ßóÇäóÊú ÚóåúÏðÇ ÚóåöÏóåõ Åöáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóáóßöäøöí ÞóÏú
ßõäúÊõ ÃóÑóì Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÓóíóÏúÈõÑõ ÃóãúÑóäóÇ¡ íóÞõæáõ: íóßõæäõ ÂÎöÑóäóÇ¡ æóÅöäøó Çááøóåó
ÞóÏú ÃóÈúÞóì Ýíßã ÇáøóÐöí Èöåö åóÏóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÕóãúÊõãú Èöåö åóÏóÇßõãõ Çááøóåõ áãÇ
ßÇä åÏÇå Çááå¡ æóÅöäøó Çááøóåó ÞóÏú ÌóãóÚó ÃóãúÑóßõãú Úóáóì
ÎóíúÑößõãú ÕóÇÍöÈó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóËóÇäöíó ÇËúäóíúäö ÅöÐú åõãóÇ Ýöí ÇáúÛóÇÑö¡ ÝóÞõæãõæÇ ÝÈÇíÚæå¡
ÝÈÇíÚ ÇáäÇÓ ÃÈÇ ÈßÑ ÈóÚúÏó ÈóíúÚóÉö ÇáÓøóÞöíÝóÉö¡ Ëõãøó Êóßóáøóãó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÝóÍóãöÏó Çááøóåó æóÃóËúäóì Úóáóíúåö ÈöÇáøóÐöí åõæó
Ãóåúáõåõ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÝóÅöäøöí ÞóÏú
æõáøöíÊõ Úóáóíúßõãú æóáóÓúÊõ ÈöÎóíúÑößõãú ÝóÅöäú ÃóÍúÓóäúÊõ
ÝóÃóÚöíäõæäöí æóÅöäú ÃóÓóÃúÊõ ÝóÞóæøöãõæäöí ÇáÕøöÏúÞõ ÃóãóÇäóÉñ
æóÇáúßóÐöÈõ ÎöíóÇäóÉñ¡ æóÇáÖøóÚöíÝõ Ýöíßõãú Þóæöíøñ ÚöäúÏöí ÍÊì ÃÑÌÚ
Úóáóíúåö ÍóÞøóåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ æóÇáúÞóæöíøõ Ýöíßõãú ÖóÚöíÝñ
ÍóÊøóì ÂÎõÐó ÇáúÍóÞøó ãöäúåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ áóÇ íóÏúÚõ Þóæúãñ
ÇáúÌöåóÇÏó Ýöí ÓóÈöíáö Çááå ÅáÇ ÎÐáåã Çááøóåõ ÈöÇáÐøõáøö¡ æóáóÇ
ÊóÔöíÚõ ÇáúÝóÇÍöÔóÉõ Ýöí Þóæúãò ÅöáøóÇ Úóãøóåõãõ Çááøóåõ
ÈöÇáúÈóáóÇÁö¡ ÃóØöíÚõæäöí ãóÇ ÃóØóÚúÊõ Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÚóÕóíúÊõ Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ ÝóáóÇ ØóÇÚóÉó áöí Úóáóíúßõãú¡ ÞõæãõæÇ
Åöáóì ÕóáóÇÊößõãú íóÑúÍóãúßõãõ Çááøóåõ æóåóÐóÇ ÅöÓúäóÇÏñ ÕóÍöíÍñ.
æóÞóÏö ÇÊøóÝóÞó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú Úóáóì ÈóíúÚóÉö
ÇáÕøöÏøöíÞö Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö¡ ÍóÊøóì Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò
æóÇáÒøõÈóíúÑó Èúäó ÇáúÚóæøóÇãö ÑÖì Çááå ÚäåãÇ¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì
Ðóáößó ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÈõæ
ÇáúÍõÓóíúäö Úóáöíøõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøò ÇáúÍóÇÝöÙõ
ÇáúÅöÓúÝóÑóÇíöíäöíøõ¡ ËóäóÇ ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ Úóáöíøò
ÇáúÍóÇÝöÙõ¡ ËóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäö ÎõÒóíúãóÉó æóÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ
ÃóÈöí ØóÇáöÈò
(6/301)
ÞÇáÇ: ËäÇ ÈäÏÇÑ Èä íÓÇÑ¡ ËóäóÇ ÃóÈõæ
åöÔóÇãò ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ¡ ËóäóÇ æõåóíúÈñ¡ ËóäóÇ ÏÇæÏ Èä ÃÈì åäÏ¡ ËäÇ
ÃÈæ äÕÑÉ Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö ÞóÇáó: ÞõÈöÖó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇÌúÊóãóÚó ÇáäøóÇÓõ Ýöí
ÏóÇÑö ÓóÚúÏö Èúäö ÚõÈóÇÏóÉó¡ æóÝöíåöãú ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ ÞóÇáó:
ÝóÞóÇãó ÎóØöíÈõ ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÝóÞóÇáó: ÃÊÚáãæä ÃäÇ ÃóäúÕóÇÑó ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóäóÍúäõ ÃóäúÕóÇÑõ
ÎóáöíÝóÊöåö ßóãóÇ ßõäøóÇ ÃóäúÕóÇÑóåõ¡ ÞóÇáó: ÝóÞóÇãó ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö ÝóÞóÇáó: ÕóÏóÞó ÞóÇÆöáõßõãú æáæ ÞáÊã ÛíÑ åÐÇ áã äÈÇíÚßã
ÝóÃóÎóÐó ÈöíóÏö ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÞóÇáó: åóÐóÇ ÕóÇÍöÈõßõãú
ÝóÈóÇíöÚõæåõ¡ ÝÈÇíÚå ÚãÑ¡ æÈÇíÚå ÇáãåÇÌÑæä æÇáÃäÕÇÑ¡ æÞÇá:
ÝóÕóÚöÏó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúãöäúÈóÑó ÝóäóÙóÑó Ýöí æõÌõæåö ÇáÞæã Ýáã íÑ
ÇáÒÈíÑ¡ ÞÇá: ÝÏÚÇ ÇáÒÈíÑ ÝóÌóÇÁó ÞóÇáó: ÞõáúÊõ: ÇÈúäõ ÚóãøóÉö
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æÓáã ÃóÑóÏúÊó Ãóäú ÊóÔõÞøó
ÚóÕóÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÞóÇáó: áóÇ ÊóËúÑöíÈó íóÇ ÎóáöíÝóÉó ÑóÓõæáö
Çááøóåö¡ ÝóÞóÇãó ÝóÈóÇíóÚóåõ¡ Ëõãøó äóÙóÑó Ýöí æõÌõæåö ÇáúÞóæúãö
Ýóáóãú íóÑó ÚáíÇ¡ ÝÏÚÇ ÈÚáí Èä ÃÈì ØÇáÈ ÞÇá: ÞõáúÊõ: ÇÈúäõ Úóãøö
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÎóÊóäõåõ Úóáóì
ÇÈúäóÊöåö¡ ÃóÑóÏúÊó Ãóäú ÊóÔõÞøó ÚóÕóÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÞóÇáó: áóÇ
ÊóËúÑöíÈó íóÇ ÎóáöíÝóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö ÝóÈóÇíóÚóåõ¡ åóÐóÇ Ãóæú
ãóÚúäóÇåõ ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáäøóíúÓóÇÈõæÑöíøõ:
ÓóãöÚúÊõ ÇÈúäó ÎõÒóíúãóÉó íóÞõæáõ: ÌóÇÁóäöí ãõÓúáöãõ Èúäõ
ÇáúÍóÌøóÇÌö ÝóÓóÃóáóäöí Úóäú åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÝóßóÊóÈúÊõåõ áóåõ Ýöí
ÑõÞúÚóÉò æóÞóÑóÃúÊõ Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ ÍóÏöíËñ íõÓóÇæöí
ÈóÏóäóÉð¡ ÝóÞõáúÊõ: íóÓúæóì ÈóÏóäóÉð¡ Èóáú åóÐóÇ íóÓúæóì ÈóÏúÑóÉð
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Úóäö ÇáËøöÞóÉö Úóäú æõåóíúÈò
ãõÎúÊóÕóÑðÇ¡ æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ãõÓúÊóÏúÑóßöåö ãöäú ØóÑöíÞö
ÚóÝøóÇäó Èúäö ãõÓúáöãò Úóäú æõåóíúÈò ãõØóæøóáðÇ ßóäóÍúæö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúãóÍóÇãöáöíøö Úóäö ÇáúÞóÇÓöãö
Èúäö ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Úóäú Úáí Èä ÚÇÕã Úä ÇáÍÑíÑí Úä ÃÈí
äÕÑÉ Úä ÃÈì ÓÚíÏ ÝÐßÑå ãöËúáóåõ Ýöí ãõÈóÇíóÚóÉö Úóáóíøò
æóÇáÒøõÈóíúÑö ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ íóæúãóÆöÐò æóÞóÇáó ãõæÓóì
Èúäõ ÚõÞúÈóÉó Ýöí ãóÛóÇÒöíåö Úóäö ÓóÚúÏö Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó:
ÍóÏøóËóäöí ÃóÈöí Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÚóæúÝò ßóÇäó
ãÚ ÚãÑæ Ãä ãõÍóãøóÏó Èúäó ãóÓúáóãóÉó ßóÓóÑó ÓóíúÝó ÇáÒøõÈóíúÑö¡
Ëõãøó ÎóØóÈó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÇÚúÊóÐóÑó Åöáóì ÇáäøóÇÓö æóÞóÇáó:
æóÇááøóåö ãóÇ ßõäúÊõ ÍóÑöíÕðÇ Úóáóì ÇáúÅöãóÇÑóÉö íóæúãðÇ æóáóÇ
áóíúáóÉð¡ æóáóÇ ÓóÃóáúÊõåóÇ Çááøóåó Ýöí ÓöÑøò æóáóÇ ÚóáóÇäöíóÉò¡
ÝóÞóÈöáó ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó ãóÞóÇáóÊóåõ¡ æóÞóÇáó Úóáöíøñ æÇáÒÈíÑ ãÇ
ÅöáøóÇ áöÃóäøóäóÇ ÃõÎøöÑúäóÇ Úóäö ÇáúãóÔõæÑóÉö¡ æóÅöäøóÇ äóÑóì ÃóÈóÇ
ÈóßúÑò ÃóÍóÞøõ ÇáäøóÇÓö ÈöåóÇ¡ Åöäøóåõ áóÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÇÑö¡ æóÅöäøóÇ
áóäóÚóÑöÝõ ÔóÑóÝóåõ æóÎóíúÑóåõ¡ æóáóÞóÏú ÃóãóÑóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáäøóÇÓö æóåõæó
Íóíøñ¡ æóåóÐóÇ ÇááøóÇÆöÞõ ÈÚáí ÑÖì Çááå Úäå æÇáøÐí íÏá Úóáóíúåö
ÇáúÂËóÇÑõ ãöäú ÔõåõæÏöåö ãóÚóåõ ÇáÕøóáóæóÇÊö¡ æóÎõÑõæÌöåö ãóÚóåõ
Åöáóì Ðöí ÇáúÞóÕøóÉö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ßóãóÇ ÓóäõæÑöÏõåõ¡ æóÈóÐúáöåö áóåõ ÇáäøóÕöíÍóÉó
æóÇáúãóÔõæÑóÉó¡ Èóíúäó íóÏóíúåö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú
ãõÈóÇíóÚóÊöåö ÅöíøóÇåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÝÇØãÉ¡ æÞÏ ãÇÊÊ ÈÚÏ ÃÈíåÇ Úáíå
ÇáÓáÇã ÈöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò¡ ÝóÐóáößó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÈóíúÚóÉñ ËóÇäöíóÉñ ÃóÒóÇáóÊú ãóÇ ßóÇäó ÞóÏú æóÞóÚó ãöäú æóÍúÔóÉò
ÈöÓóÈóÈö ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö æóãóäúÚöåö ÅöíøóÇåõãú Ðóáößó
ÈöÇáäøóÕøö Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ýöí Þóæúáöåö: áóÇ äõæÑóËõ ãóÇ ÊóÑóßóäóÇ Ýóåõæó ÕóÏóÞóÉñ¡ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÅöíÑóÇÏõ ÃóÓóÇäöíÏöåö æóÃóáúÝóÇÙöåö æááøóå ÇáúÍóãúÏõ
æóÞóÏú ßóÊóÈúäóÇ åóÐöåö ÇáØøõÑõÞó ãõÓúÊóÞúÕóÇÉð Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÇáøóÐöí ÃóÝúÑóÏúäóÇåõ Ýöí ÓöíÑóÉö ÇáÕøöÏøöíÞö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
æóãóÇ ÃóÓúäóÏóåõ ãöäó ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ ãöäó ÇáúÃóÍúßóÇãö
ãõÈóæøóÈóÉð Úóáóì ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÚöáúãö æááøóå ÇáúÍóãúÏõ æóÇáúãöäøóÉõ¡
æóÞóÇáó ÓóíúÝõ Èúäõ ÚõãóÑó
(6/302)
ÇáÊøóãöíãöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÖóãúÑóÉó Úóäú
ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÇÕöãö Èúäö ÚóÏöíøò¡ ÞóÇáó äóÇÏóì ãõäóÇÏöí ÃóÈöí
ÈóßúÑò ãöäó ÇáúÛóÏö ãöäú ãõÊóæóÝøóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáøì Çááå Úáíå
æÓáøã áíÊãã ÈóÚúËõ ÃõÓóÇãóÉó: ÃóáóÇ áóÇ íóÈúÞóíóäøó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö
ÃóÍóÏñ ãä ÌíÔ ÃõÓóÇãóÉó ÅöáøóÇ ÎóÑóÌó Åöáóì ÚóÓúßóÑöåö ÈöÇáúÌõÑúÝö¡
æóÞóÇãó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ýöí ÇáäøóÇÓö ÝóÍóãöÏó Çááøóåó æóÃóËúäóì
Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÅöäøóãóÇ ÃóäóÇ ãöËúáõßõãú æÇäì
áÚáßã ÊßÇÝæääì ãóÇ ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íõØöíÞõ¡ Åöäøó Çááøóåó ÇÕúØóÝóì ãõÍóãøóÏðÇ Úóáóì
ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ æóÚóÕóãóåõ ãöäó ÇáúÂÝóÇÊö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóäóÇ ãõÊøóÈöÚñ
æáÓÊ ÈãÈÊÏÚ¡ ÝÇä ÇÓÊÞãÊ ÝÈÇíÚæäí¡ æóÅöäú ÒöÛúÊõ ÝóÞóæøöãõæäöí¡
æóÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞõÈöÖó
æóáóíúÓó ÃóÍóÏñ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö íóØúáõÈõåõ ÈöãóÙúáöãóÉò
ÖóÑúÈóÉö ÓóæúØò ÝóãóÇ ÏõæäóåóÇ¡ æóÅöäøó áöí ÔóíúØóÇäðÇ íóÚúÊóÑöíäöí
ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóÇäöí ÝóÇÌúÊóäöÈõæäöí áóÇ ÃõÄóËøöÑõ Ýöí ÃóÔúÚóÇÑößõãú
æóÃóÈúÔóÇÑößõãú¡ æóÅöäøóßõãú ÊóÛúÏõæäó æóÊóÑõæÍõæäó Ýöí ÃóÌóáò ÞóÏú
ÛõíøöÈó Úóäúßõãú Úöáúãõåõ¡ æóÅöäö ÇÓúÊóØóÚúÊõãú Ãóäú áóÇ íóãúÖöíó
ÅöáøóÇ æóÃóäúÊõãú Ýöí Úóãóáò ÕóÇáöÍò ÝóÇÝúÚóáõæÇ¡ æóáóäú
ÊóÓúÊóØöíÚõæÇ Ðóáößó ÅöáøóÇ ÈÇááøóå¡ æóÓóÇÈöÞõæÇ Ýöí ãóåúáö
ÂÌóÇáößõãú ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú ÊõÓúáöãóßõãú ÂÌóÇáõßõãú Åöáóì ÇäúÞöØóÇÚö
ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ ÝóÅöäøó ÞóæúãðÇ äóÓõæÇ ÂÌóÇáóåõãú æóÌóÚóáõæÇ
ÃóÚúãóÇáóåõãú ÈÚÏåã¡ ÝÅíÇßã Ãä ÊßæäæÇ ÃãËÇáåã¡ ÇáÌÏ ÇáÌÏ¡ ÇáäÌÇÉ
ÇáäÌÇÉ¡ ÇáúæóÍóÇ ÇáúæóÍóÇ ÝóÅöäøó æóÑóÇÁóßõãú ØóÇáöÈðÇ ÍóËöíËðÇ¡
æóÃóÌóáðÇ ÃãÑå ÓóÑöíÚñ¡ ÇÍúÐóÑõæÇ ÇáúãóæúÊó¡ æóÇÚúÊóÈöÑõæÇ
ÈöÇáúÂÈóÇÁö æóÇáúÃóÈúäóÇÁö æóÇáúÅöÎúæóÇäö¡ æáÇ ÊØíÚæÇ ÇáÃÍíÇÁ ÅáÇ
ÈãÇ ÊØíÚæÇ Èöåö ÇáúÃóãúæóÇÊó¡ ÞóÇáó: æóÞóÇãó ÃóíúÖðÇ ÝóÍóãöÏó
Çááøóåó æóÃóËúäóì Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó: Åöäøó Çááå áóÇ íóÞúÈóáõ ãöäó
ÇáúÃóÚúãóÇáö ÅöáøóÇ ãóÇ ÃõÑöíÏó Èå æÌåå¡ ÝÃÑí쾂 Çááå ÈÃÚãÇáßã¡
ÝÃäãÇ ÃÎáÕÊã áöÍöíäö ÝóÞúÑößõãú æóÍóÇÌóÊößõãú¡ ÇÚúÊóÈóÑõæÇ ÚöÈóÇÏó
Çááøóåö Èöãóäú ãóÇÊó ãöäúßõãú¡ æóÊóÝóßøóÑõæÇ Ýöíãóäú ßóÇäó
ÞóÈúáóßõãú¡ Ãóíúäó ßóÇäõæÇ ÃóãúÓö¡ æóÃóíúäó åõãõ Çáúíóæúãó¡ Ãóíúäó
ÇáúÌóÈøóÇÑõæäó ÇáøóÐöíäó ßóÇäó áóåõãú ÐößúÑõ ÇáúÞöÊóÇáö
æóÇáúÛóáóÈóÉö Ýöí ãóæóÇØöäö ÇáúÍõÑõæÈö¡ ÞóÏú ÊóÖóÚúÖóÚó Èöåöãõ
ÇáÏøóåúÑõ¡ æóÕóÇÑõæÇ ÑãíãÇ¡ ÞÏ ÊæáÊ Úáíåã ÇáÚÇáÇÊ¡ ÇáúÎóÈöíËóÇÊõ
áöáúÎóÈöíËóíúäö¡ æóÇáúÎöÈøöíËõæäó áöáúÎóÈöíËóÇÊö¡ æóÃóíúäó
Çáúãõáõæßõ ÇáøóÐöíäó ÃóËóÇÑõæÇ ÇáúÃóÑúÖó æóÚóãóÑõæåóÇ¿ ÞóÏú ÈóÚõÏõæÇ
æóäõÓöíó ÐößúÑõåõãú¡ æóÕóÇÑõæÇ ßóáóÇ ÔóíúÁò¡ ÅöáøóÇ Ãóäøó Çááøóåó
ÚóÒøó æóÌóáøó ÞóÏú ÃóÈúÞóì Úóáóíúåöãõ ÇáÊøóÈöÚóÇÊö¡ æóÞóØóÚó
Úóäúåõãõ ÇáÔøóåóæóÇÊö¡ æóãóÖóæúÇ æóÇáúÃóÚúãóÇáõ ÃóÚúãóÇáõåõãú¡
æóÇáÏøõäúíóÇ ÏõäúíóÇ ÛóíúÑöåöãú¡ æÈÚËäÇ ÎóáóÝðÇ ÈóÚúÏóåõãú¡ ÝóÅöäú
äóÍúäõ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ Èöåöãú äóÌóæúäóÇ¡ æÅä ÇäÍÏÑäÇ ßäÇ ãËáåã¡ Ãíä
ÇáæÖÇÁÉ ÇáúÍóÓóäóÉõ æõÌõæåõåõãú¡ ÇáúãõÚúÌóÈõæäó ÈöÔóÈóÇÈöåöãú¿
ÕóÇÑõæÇ ÊõÑóÇÈðÇ¡ æóÕóÇÑó ãóÇ ÝóÑøóØõæÇ Ýöíåö ÍóÓúÑóÉð Úóáóíúåöãú¡
Ãóíúäó ÇáøóÐöíäó ÈóäóæõÇ ÇáúãóÏóÇÆöäó æóÍóÕøóäõæåóÇ ÈöÇáúÍóæóÇÆöØö¡
æóÌóÚóáõæÇ ÝöíåóÇ ÇáúÃóÚóÇÌöíÈó¿ ÞóÏú ÊóÑóßõæåóÇ áöãóäú ÎóáúÝóåõãú¡
ÝóÊöáúßó ãóÓóÇßöäõåõãú ÎóÇæöíóÉð æóåõãú Ýöí ÙõáõãóÇÊö ÇáúÞõÈõæÑö¡
åóáú (ÊõÍöÓøõ ãöäúåõãú ãöäú ÃóÍóÏò Ãóæú ÊóÓúãóÚõ áóåõãú ÑößúÒðÇ) ¿
Ãóíúäó ãóäú ÊóÚúÑöÝõæäó ãöäú ÂÈóÇÆößõãú æóÅöÎúæóÇäößõãú¡ ÞóÏö
ÇäúÊóåóÊú Èöåöãú ÂÌóÇáõåõãú¡ ÝóæóÑóÏõæÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãõæÇ
ÝóÍóáøõæÇ Úáíå æÃÞÇãæÇ ááÔÞæÉ Ãæ ÇáÓÚÇÏÉ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ ÃóáóÇ
Åöäøó Çááøóåó áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ áóíúÓó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÍóÏò ãöäú
ÎóáúÞöåö ÓóÈóÈñ íõÚúØöíåö Èöåö ÎóíúÑðÇ¡ æóáóÇ íóÕúÑöÝõ Èöåö Úóäúåõ
ÓõæÁðÇ¡ ÅöáøóÇ ÈöØóÇÚóÊöåö æóÇÊøöÈóÇÚö ÃóãúÑöåö¡ æóÇÚúáóãõæÇ
Ãóäøóßõãú ÚóÈöíÏñ ãóÏöíäõæäó¡ æóÃóäøó ãóÇ ÚöäúÏóåõ áóÇ íÏÑß ÅáÇ
ÈØÇÚÊå ÃãÇ Âä áÃÍÏßã Ãä ÊÍÓÑ Úäå ÇáäÇÑ æáÇ ÊÈÚÏ Úäå ÇáÌäÉ¿.
(6/303)
ÝÕá Ýí ÊäÝíÐ ÌóíúÔó ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò
ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ ÞóÏú ÃóãóÑóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì ÊõÎõæãö ÇáúÈóáúÞóÇÁö ãöäó
ÇáÔøóÇãö¡ ÍóíúËõ ÞõÊöáó ÒóíúÏõ Èúäõ ÍóÇÑöËóÉó¡ æóÌóÚúÝóÑñ æóÇÈúäõ
ÑóæóÇÍóÉó: ÝíÛÊÒæÇ Úóáóì Êöáúßó ÇáúÃóÑóÇÖöí¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ Åöáóì
ÇáúÌõÑúÝö ÝóÎóíøóãõæÇ Èå¡ æßÇä Èíäåã ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö¡
æóíõÞóÇáõ: æóÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞõ ÝÇÓÊËäÇå ÑÓæá Çááå ãöäúåõãú
áöáÕøóáóÇÉö¡ ÝóáóãøóÇ ËóÞõáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÃóÞóÇãõæÇ åõäóÇáößó¡ ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÚóÙõãó ÇáúÎõØóÈõ
æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÍóÇáõ æóäóÌóãó ÇáäøöÝóÇÞõ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÇÑúÊóÏøó
ãóäö ÇÑúÊóÏøó ãöäú ÃóÍúíóÇÁö ÇáúÚóÑóÈö Íóæúáó ÇáúãóÏöíäóÉö¡
æóÇãúÊóäóÚó ÂÎóÑõæäó ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö Åöáóì ÇáÕÏíÞ¡ æáã íÈÞ
ááÌãÚÉ ãÞÇã Ýöí ÈóáóÏò Óöæóì ãóßøóÉó æóÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóßóÇäóÊú
ÌõæóÇËóÇ ãöäó ÇáúÈóÍúÑóíúäö Ãóæøóáó ÞóÑúíóÉò ÃóÞóÇãóÊö ÇáúÌõãõÚóÉó
ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚö ÇáäøóÇÓö Åöáóì ÇáúÍóÞøö ßóãóÇ Ýöí ÕóÍöíÍö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÞóÏú ßóÇäóÊú
ËóÞöíÝñ ÈöÇáØøóÇÆöÝö ËóÈóÊõæÇ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ áóãú íóÝöÑøõæÇ
æóáóÇ ÇÑúÊóÏøõæÇ¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ æóÞóÚóÊú åóÐöåö
ÇáúÃõãõæÑõ ÃóÔóÇÑó ßóËöíÑñ ãöäó ÇáäøóÇÓö Úóáóì ÇáÕøöÏøöíÞö Ãóäú áóÇ
íõäúÝöÐó ÌóíúÔó ÃõÓóÇãóÉó áöÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáíå ÝíãÇ åæ Ãåã¡ áÃä ãÇ
ÌõåøöÒó ÈöÓóÈóÈöåö Ýöí ÍóÇáö ÇáÓøóáóÇãóÉö¡ æóßóÇäó ãöäú ÌõãúáóÉö
ãóäú ÃóÔóÇÑó ÈöÐóáößó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö¡ ÝóÇãúÊóäóÚó
ÇáÕøöÏøöíÞõ ãöäú Ðóáößó¡ æóÃóÈóì ÃóÔóÏøó ÇáúÅöÈóÇÁö¡ ÅöáøóÇ Ãóäú
íõäúÝöÐó ÌóíúÔó ÃõÓóÇãóÉó¡ æóÞóÇáó: æóÇááøóåö áóÇ ÃóÍõáøõ ÚõÞúÏóÉð
ÚóÞóÏóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóáóæú
Ãóäøó ÇáØøóíúÑó ÊóÎóØóÝõäóÇ¡ æóÇáÓøöÈóÇÚó ãöäú Íóæúáö ÇáúãóÏöíäóÉö
æóáóæú Ãóäøó ÇáúßöáóÇÈó ÌóÑøóÊú ÈöÃóÑúÌõáö ÃõãøóåóÇÊö ÇáúãõÄúãöäöíäó
áóÃõÌóåøöÒóäøó ÌóíúÔó ÃõÓóÇãóÉó æóÃóãóÑó ÇáúÍóÑóÓó íóßõæäõæäó Íóæúáó
ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóßóÇäó ÎõÑõæÌõåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ãöäú ÃóßúÈóÑö
ÇáúãóÕóÇáöÍö æóÇáúÍóÇáóÉõ Êöáúßó¡ ÝóÓóÇÑõæÇ áóÇ íóãõÑøõæäó ÈöÍóíøò
ãöäú ÃóÍúíóÇÁö ÇáúÚóÑóÈö ÅöáøóÇ ÃõÑúÚöÈõæÇ ãöäúåõãú¡ æóÞóÇáõæÇ: ãóÇ
ÎóÑóÌó åóÄõáóÇÁö ãöäú Þóæúãò ÅöáøóÇ æóÈöåöãú ãóäóÚóÉñ ÔóÏöíÏóÉñ¡
ÝÞÇãæÇ ÃÑÈÚíä íæãÇ æíÞÇá ÓÈÚíä íæãÇ¡ Ëã Ã澂 ÓóÇáöãöíäó ÛóÇäöãöíäó¡
Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ ÝóÌóåøóÒóåõãú ÍöíäóÆöÐò ãóÚó ÇáúÃóÍúíóÇÁö ÇáøóÐöíäó
ÃóÎúÑóÌóåõãú áöÞöÊóÇáö ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö¡ æóãóÇäöÚöí ÇáÒøóßóÇÉö Úóáóì
ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÊóÝúÕöíáõåõ¡ ÞóÇáó ÓóíúÝõ Èúäõ ÚõãóÑó: Úóäú åöÔóÇãö
Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó:
áóãøóÇ ÈõæíöÚó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÌóãóÚó ÇáúÃóäúÕóÇÑó Ýöí ÇáúÃóãúÑö
ÇáøóÐöí ÇÝúÊóÑóÞõæÇ Ýöíåö¡ ÞóÇáó: áöíóÊöãøó ÈóÚúËõ ÃõÓóÇãóÉó æóÞóÏö
ÇÑúÊóÏóÊö ÇáúÚóÑóÈõ ÅöãøóÇ ÚóÇãøóÉð æóÅöãøóÇ ÎóÇÕøóÉð¡ Ýöí ßõáøö
ÞóÈöíáóÉò¡ æóäóÌóãó ÇáäøöÝóÇÞõ æóÇÔúÑóÃóÈøóÊö ÇáúíóåõæÏöíøóÉõ
æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉõ¡ æóÇáúãõÓúáöãõæäó ßóÇáúÛóäóãö ÇáúãóØöíÑóÉö Ýöí
ÇááøóíúáóÉö ÇáÔøóÇÊöíóÉö¡ áöÝóÞúÏö äóÈöíøöåöãú Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÞöáøóÊöåöãú æóßóËúÑóÉö ÚóÏõæøöåöãú¡ ÝóÞóÇáó
áóåõ ÇáäøóÇÓõ: Åöäøó åóÄõáóÇÁö Ìõáøõ ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúÚóÑóÈõ
Úóáóì ãóÇ ÊÑì ÞÏ ÇäÊÞÕÊ Èößó¡ æóáóíúÓó íóäúÈóÛöí áóßó Ãóäú ÊõÝóÑøöÞó
Úóäúßó ÌóãóÇÚóÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÞóÇáó: æóÇáøóÐöí äóÝúÓõ ÃóÈöí
ÈóßúÑò ÈöíóÏöåö áóæú ÙóäóäúÊõ Ãóäøó ÇáÓøöÈóÇÚó ÊóÎúØóÝõäöí
áóÃóäúÝóÐúÊõ ÈóÚúËó ÃõÓóÇãóÉó ßóãóÇ ÃóãóÑó Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóáóæú áóãú íóÈúÞó Ýöí ÇáúÞõÑóì
ÛóíúÑöí áóÃóäúÝóÐúÊõåõ æóÞóÏú Ñõæöíó åóÐóÇ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö
ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ æóãöäú ÍóÏöíËö ÇáúÞóÇÓöãö
æóÚóãúÑóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: áóãøóÇ ÞõÈöÖó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇÑÊÏÊ ÇáÚÑÈ ÞÇØÈÉ æÃÔÑÈÊ ÇáäÝÇÞ¡
æÇááå áÞÏ äÒá Èì ãóÇ áóæú äóÒóáó ÈöÇáúÌöÈóÇáö ÇáÑøóÇÓöíóÇÊö
áóåóÇÖóåóÇ¡ æóÕóÇÑó ÃóÕúÍóÇÈõ ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó
(6/304)
ßÃäåã ãÚÒì ãØíÑÉ Ýí ÍÔ Ýí áíáÉ ãØíÑÉ ÈÃÑÖ
ãÓÈÚÉ¡ Ýæ Çááå ãÇ ÇÎÊáÝæÇ Ýí äÞØÉ ÇáÅØÇÑ ÃÈì ÈÎØáåÇ æÚäÇäåÇ æÝÕáåÇ¡
Ëõãøó ÐóßóÑóÊú ÚõãóÑó ÝóÞóÇáóÊú: ãóäú ÑóÃóì ÚõãóÑó Úóáöãó Ãóäøóåõ
ÎõáöÞó Ûöäðì áöáúÅöÓúáóÇãö¡ ßóÇäó æóÇááøóåö ÃÍæÐíÇ äóÓöíÌó æóÍúÏöåö
ÞóÏú ÃóÚóÏøó áöáúÃõãõæÑö ÃóÞúÑóÇäóåóÇ æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÃóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóÇÝöÙõ¡ ÃóäóÇ
ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÚúÞõæÈó¡ ËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
Úóáöíøò Çáúãóíúãõæäöíøõ¡ ËóäóÇ ÇáúÝöÑúíóÇÈöíøõ¡ ËóäóÇ ÚóÈøóÇÏõ Èúäõ
ßóËöíÑò Úóäú ÃóÈöí ÇáúÃóÚúÑóÌö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó:
æóÇááøóåö ÇáøóÐöí áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ åõæó áóæúáóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò
ÇÓúÊõÎúáöÝó ãóÇ ÚõÈöÏó Çááøóåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáËøóÇäöíóÉó¡ Ëõãøó
ÞóÇáó ÇáËøóÇáöËóÉó¡ ÝóÞöíáó áóåõ: ãóåú íóÇ ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó¿
ÝóÞóÇáó: Åöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÌøóåó ÃõÓóÇãóÉó Èúäó ÒóíúÏò Ýöí ÓóÈúÚöãöÇÆóÉò Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡
ÝóáóãøóÇ äóÒóáó ÈöÐöí ÎóÔóÈò ÞõÈöÖó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÇÑúÊóÏøóÊö ÇáúÚóÑóÈõ Íóæúáó ÇáúãóÏöíäóÉö¡
ÝóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö ÝóÞóÇáõæÇ: íóÇ ÃóÈóÇ
ÈóßúÑò ÑõÏøó åóÄõáóÇÁö¡ ÊõæóÌøöåõ åóÄõáóÇÁö Åöáóì ÇáÑøõæãö æóÞóÏö
ÇÑúÊóÏøóÊö ÇáúÚóÑóÈõ Íóæúáó ÇáúãóÏöíäóÉö¿ ÝóÞóÇáó: æóÇáøóÐöí áóÇ
Åöáóåó ÛóíúÑõåõ áóæú ÌóÑøóÊö ÇáúßöáóÇÈõ ÈöÃóÑúÌõáö ÃóÒúæóÇÌö ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇ ÑÏÏÊ ÌíÔÇ æÌåå ÑÓæá
Çááå¡ æáÇ ÍááÊ áæÇÁ ÚÞÏå ÑÓæá Çááå. ÝóæóÌøóåó ÃõÓóÇãóÉó¡ ÝóÌóÚóáó
áóÇ íóãõÑøõ ÈöÞóÈöíáò íõÑöíÏõæäó ÇáöÇÑúÊöÏóÇÏó ÅöáøóÇ ÞóÇáõæÇ:
áóæúáóÇ Ãóäøó áöåóÄõáóÇÁö ÞõæøóÉð ãóÇ ÎóÑóÌó ãöËúáõ åóÄõáóÇÁö ãöäú
ÚöäúÏöåöãú¡ æóáóßöäú äóÏóÚõåõãú ÍóÊøóì íóáúÞóæõÇ ÇáÑøõæãó¡ ÝóáóÞõæÇ
ÇáÑøõæãó ÝóåóÒóãõæåõãú æóÞóÊóáõæåõãú¡ æóÑóÌóÚõæÇ ÓóÇáöãöíäó¡
ÝóËóÈóÊõæÇ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö- ÚóÈøóÇÏõ Èä ßËíÑ åÐÇ ÃÙäå ÇáÈÑãßí-
áöÑöæóÇíóÉö ÇáúÝöÑúíóÇÈöíøö Úóäúåõ¡ æóåõæó ãõÊóÞóÇÑöÈõ ÇáúÍóÏöíËö¡
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÈóÕúÑöíøõ ÇáËøóÞóÝöíøõ ÝóãóÊúÑõæßõ ÇáúÍóÏöíËö æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ æóÑóæóì ÓóíúÝõ Èúäõ ÚõãóÑó Úóäú ÃóÈöí ÖóãúÑóÉó æóÃóÈöí
ÚóãúÑòæ æóÛóíúÑöåöãóÇ Úóäö ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö: Ãóäøó ÃóÈóÇ
ÈóßúÑò áóãøóÇ Õóãøóãó Úóáóì ÊóÌúåöíÒö ÌóíúÔö ÃõÓóÇãóÉó ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÃóäúÕóÇÑö áöÚõãóÑó: Þõáú áóåõ ÝóáúíõÄóãøöÑú ÚóáóíúäóÇ ÛóíúÑó
ÃõÓóÇãóÉó¡ ÝóÐóßóÑó áóåõ ÚõãóÑõ Ðóáößó¡ ÝóíõÞóÇáõ: Åöäøóåõ ÃóÎóÐó
ÈöáöÍúíóÊöåö æóÞóÇáó: ËóßöáóÊúßó Ãõãøõßó íÇ ÇÈä ÇáÎØÇÈ¡ ÃÄãÑ ÛóíúÑó
ÃóãöíÑö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¿ Ëõãøó
äóåóÖó ÈöäóÝúÓöåö Åöáóì ÇáúÌõÑúÝö ÝóÇÓúÊóÚúÑóÖó ÌóíúÔó ÃõÓóÇãóÉó
æóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúãóÓöíÑö¡ æóÓóÇÑó ãóÚóåõãú ãóÇÔöíðÇ¡ æóÃõÓóÇãóÉõ
ÑóÇßöÈðÇ¡ æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò íóÞõæÏõ ÈöÑóÇÍöáóÉö
ÇáÕøöÏøöíÞö¡ ÝóÞóÇáó ÃõÓóÇãóÉõ: íóÇ ÎóáöíÝóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö¡
ÅöãøóÇ Ãóäú ÊóÑúßóÈó æóÅöãøóÇ Ãóäú ÃóäúÒöáó¡ ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåó
áóÓúÊó ÈöäóÇÒöáò æóáóÓúÊõ ÈöÑóÇßöÈò¡ Ëõãøó ÇÓúÊóØúáóÞó ÇáÕøöÏøöíÞõ
ãöäú ÃõÓóÇãóÉó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö- æóßóÇäó ãõßúÊóÊóÈðÇ Ýöí
ÌóíúÔöåö- ÝóÃóØúáóÞóåõ áóåõ¡ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÚõãóÑõ áóÇ íóáúÞóÇåõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅöáøóÇ ÞóÇáó: ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßó ÃóíøõåóÇ ÇáúÃóãöíÑõ.
ãóÞúÊóáõ ÇáúÃóÓúæóÏö ÇáÚäÓíø ÇáãÊäÈí ÇáßÐÇÈ áÚäå Çááå æÃÎÒÇå
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑö Èúäõ ÌóÑöíÑò: ÍóÏøóËóäöí ÚóãúÑõæ Èúäõ ÔóíúÈóÉó
ÇáäøõãóíúÑöíøõ¡ ËóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò- íóÚúäöí
ÇáúãóÏóÇÆöäöíøó- Úóäú ÃóÈöí ãóÚúÔóÑò æóíóÒöíÏó Èúäö ÚíÇÖ Úä ÌÚÏ Èå¡
æóÛóÓøóÇäó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö æóÌõæóíúÑöíóÉó Èúäö ÃóÓúãóÇÁó Úóäú
ãóÔúíóÎóÊöåöãú ÞóÇáõæÇ:
ÃóãúÖóì ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÌóíúÔó ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò Ýöí ÂÎöÑö ÑóÈöíÚò
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÃóÊóì ãóÞúÊóáõ ÇáúÃóÓúæóÏö Ýöí ÂÎöÑö ÑóÈöíÚò
ÇáúÃóæøóáö ÈóÚúÏó ãóÎúÑöÌö ÃõÓóÇãóÉó¡ ÝóßóÇäó Ðóáößó Ãóæøóáó ÝóÊúÍò
ÝÊÍ ÃÈæ ÈóßúÑò æóåõæó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö.
(6/305)
ÕöÝóÉõ ÎõÑõæÌöåö æóÊóãúáöíßöåö
æóãóÞúÊóáöåö
ÞóÏú ÃóÓúáóÝúäóÇ ÝöíãóÇ ÊÞÏã Ãä Çáíãä ßÇäÊ áöÍöãúíóÑó¡ æóßóÇäóÊú
ãõáõæßõåõãú íõÓóãøóæúäó ÇáÊøóÈóÇÈöÚóÉó¡ æóÊóßóáøóãúäóÇ Ýöí ÃóíøóÇãö
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Úóáóì ØóÑóÝò ÕóÇáöÍò ãöäú åóÐóÇ¡ Ëõãøó Åöäøó ãóáößó
ÇáúÍóÈóÔóÉö ÈóÚóËó ÃóãöíÑóíúäö ãöäú ÞõæøóÇÏöåö¡ æóåõãóÇ ÃóÈóÑúåóÉõ
ÇáúÃóÔúÑóãõ¡ æóÃóÑúíóÇØõ¡ ÝóÊóãóáøóßóÇ áóåõ Çáúíóãóäó ãöäú ÍöãúíóÑó¡
æóÕóÇÑó ãõáúßõåóÇ áöáúÍóÈóÔóÉö¡ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó åóÐóÇäó
ÇáúÃóãöíÑóÇäö¡ ÝóÞõÊöáó ÃóÑúíóÇØõ æóÇÓúÊóÞóáøó ÃóÈóÑúåóÉõ ÈÇáäíÇÈÉ¡
æÈäì ßäíÓÉ ÓãÇåÇ ÇáÚÇäÓ¡ áöÇÑúÊöÝóÇÚöåóÇ¡ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÕúÑöÝó
ÍóÌøó ÇáúÚóÑóÈö ÅöáóíúåóÇ Ïõæäó ÇáúßóÚúÈóÉö¡ ÝóÌóÇÁó ÈóÚúÖõ ÞõÑóíúÔò
ÝóÃóÍúÏóËó Ýöí åóÐöåö ÇáúßóäöíÓóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóåõ Ðóáößó ÍóáóÝó
áóíõÎóÑøöÈóäøó ÈóíúÊó ãóßøóÉó¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö æóãóÚóåõ ÇáúÌõäõæÏõ
æóÇáúÝöíáõ ãóÍúãõæÏñ¡ ÝóßóÇäó ãöäú ÃóãúÑöåöãú ãóÇ ÞóÕøó Çááøóåõ Ýöí
ßöÊóÇÈöåö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóÓúØõ Ðóáößó Ýöí ãóæúÖöÚöåö¡ ÝóÑóÌóÚó
ÃóÈóÑúåóÉõ ÈöÈóÚúÖö ãóäú ÈóÞöíó ãöäú ÌóíúÔöåö Ýöí ÃóÓúæóÃö ÍóÇáò
æóÔóÑøö ÎóíúÈóÉò¡ æóãóÇ ÒóÇáó ÊóÓúÞõØõ ÃóÚúÖóÇÄõåõ ÃõäúãõáóÉð
ÃõäúãõáóÉð¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì ÕóäúÚóÇÁó ÇäúÕóÏóÚó ÕóÏúÑõåõ
ÝóãóÇÊó¡ ÝóÞóÇãó ÈöÇáúãõáúßö ÈÚÏå æáÏå ÈáÓíæã Èúäõ ÃóÈúÑóåóÉó Ëõãøó
ÃóÎõæåõ ãóÓúÑõæÞõ Èúäõ ÃóÈóÑúåóÉó¡ ÝóíõÞóÇáõ: Åöäøóåõ ÇÓúÊóãóÑøó
ãõáúßõ Çáúíóãóäö ÈöÃóíúÏöí ÇáúÍóÈóÔóÉö ÓóÈúÚöíäó ÓóäóÉð¡ Ëõãøó ËóÇÑó
ÓóíúÝõ Èúäõ Ðöí íóÒóäó ÇáúÍöãúíóÑöíøõ¡ ÝóÐóåóÈó Åöáóì ÞóíúÕóÑó
ãóáößö ÇáÑøõæãö íóÓúÊóäúÕöÑõåõ Úóáóíúåöãú¡ ÝóÃóÈóì Ðóáößó Úóáóíúåö-
áöãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãú ãöäó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Ýöí Ïöíäö
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö- ÝóÓóÇÑó Åöáóì ßöÓúÑóì ãóáößö ÇáúÝõÑúÓö
ÝóÇÓúÊóÛóÇËó Èöåö¡ æóáóåõ ãóÚóåõ ãóæóÇÞöÝõ æóãóÞóÇãóÇÊñ Ýöí
ÇáúßóáóÇãö ÊóÞóÏøóãó ÈóÓúØõ ÈóÚúÖöåóÇ¡ Ëõãøó ÇÊøóÝóÞó ÇáúÍóÇáõ Úóáóì
Ãóäú ÈóÚóËó ãóÚóåõ ãöãøóäú ÈöÇáÓøõÌõæäö ØóÇÆöÝóÉð ÊóÞóÏøóãóåõãú
ÑóÌõáñ ãöäúåõãú íõÞóÇáõ áóåõ: æóåúÑöÒõ¡ ÝóÇÓúÊóäúÞóÐó ãõáúßó
Çáúíóãóäö ãöäó ÇáúÍóÈóÔóÉö¡ æóßóÓóÑó ãóÓúÑõæÞó Èúäó ÃóÈóÑúåóÉó
æóÞóÊóáóåõ¡ æóÏóÎóáõæÇ Åöáóì ÕóäúÚóÇÁó æóÞóÑøóÑõæÇ ÓóíúÝó Èúäó Ðöí
íóÒóäó Ýöí Çáúãõáúßö Úóáóì ÚóÇÏóÉö ÂÈóÇÆöåö¡ æóÌóÇÁóÊö ÇáúÚóÑóÈõ
ÊõåóäøöÆõåõ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò¡ ÛóíúÑó Ãóäøó áößöÓúÑóì äõæøóÇÈðÇ
Úóáóì ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÝóÇÓúÊóãóÑøó ÇáúÍóÇáõ Úóáóì Ðóáößó ÍóÊøóì ÈõÚöËó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÃóÞóÇãó
ÈöãóßøóÉó ãóÇ ÃóÞóÇãó¡ Ëõãøó åóÇÌóÑó Åáì ÇáãÏíäÉ ÝáãÇ ßÊÈ ßÊÈå Åáì
ÇáúÂÝóÇÞö íóÏúÚõæåõãú Åöáóì ÚöÈóÇÏóÉö Çááøóåö æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó
áóåõ¡ ÝóßóÊóÈó Ýöí ÌõãúáóÉö Ðóáößó Åöáóì ßöÓúÑóì ãóáößö ÇáúÝõÑúÓö:
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ãöäú ãõÍóãøóÏò ÑóÓõæáö Çááøóåö
Åöáóì ßöÓúÑóì ÚóÙöíãö ÇáúÝõÑúÓö¡ ÓóáóÇãñ Úóáóì ãóäö ÇÊøóÈóÚó
ÇáúåõÏóì¡ ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÃóÓúáöãú ÊóÓúáóãú¡ Åöáóì ÂÎöÑöåö¡ ÝóáóãøóÇ
ÌóÇÁóåõ ÇáúßöÊóÇÈõ ÞóÇáó: ãóÇ åóÐóÇ¿ ÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ ßöÊóÇÈñ ÌóÇÁó
ãöäú ÚöäúÏö ÑóÌõáò ÈöÌóÒöíÑóÉö ÇáúÚóÑóÈö íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ äóÈöíøñ¡
ÝóáóãøóÇ ÝóÊóÍó ÇáúßöÊóÇÈó ÝóæóÌóÏóåõ ÞóÏú ÈóÏóÃó ÈöÇÓúãöåö ÞóÈúáó
ÇÓúãö ßöÓúÑóì¡ ÛóÖöÈó ßöÓúÑóì ÛóÖóÈðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÃóÎóÐó ÇáúßöÊóÇÈó
ÝóãóÒøóÞóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÑóÃóåõ¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ÚóÇãöáöåö Úóáóì
Çáúíóãóäö- æóßóÇäó ÇÓúãõåõ ÈóÇÐóÇãó- ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁóßó
ßöÊóÇÈöí åóÐóÇ ÝóÇÈúÚóËú ãöäú ÞöÈóáößó ÃóãöíÑóíúäö Åöáóì åóÐóÇ
ÇáÑøóÌõáö ÇáøóÐöí ÈöÌóÒöíÑóÉö ÇáúÚóÑóÈö¡ ÇáøóÐöí íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ
äóÈöíøñ¡ ÝóÇÈúÚóËúåõ Åöáóíøó Ýöí ÌóÇãöÚóÉò¡ ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁó
ÇáúßöÊóÇÈõ Åöáóì ÈóÇÐóÇãó¡ ÈóÚóËó ãöäú ÚöäúÏöåö ÃóãöíÑóíúäö
ÚóÇÞöáóíúäö¡ æóÞóÇáó: ÇÐúåóÈóÇ Åöáóì åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö¡ ÝóÇäúÙõÑóÇ ãóÇ
åõæó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ ÝóÎõÐóÇåõ Ýöí ÌóÇãöÚóÉò ÍóÊøóì ÊóÐúåóÈóÇ
Èöåö Åöáóì ßöÓúÑóì¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó Ðóáößó ÝóÇÑúÌöÚóÇ Åöáóíøó
ÝóÃóÎúÈöÑóÇäöí ãóÇ åõæó¡ ÍóÊøóì ÃóäúÙõÑó Ýöí ÃóãúÑöåö¡ ÝóÞóÏöãóÇ
Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åáì
ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóæóÌóÏóÇåõ Úóáóì ÃóÓóÏøö ÇáúÃóÍúæóÇáö æóÃóÑúÔóÏöåóÇ¡
æóÑóÃóíóÇ ãöäúåõ ÃõãõæÑðÇ ÚóÌöíÈóÉð¡ íóØõæáõ ÐößúÑõåóÇ¡ æóãóßóËóÇ
ÚöäúÏóåõ
(6/306)
ÔåÑÇ ÍÊì ÈáÛÇ ãóÇ ÌóÇÁóÇ áóåõ¡ Ëõãøó
ÊóÞóÇÖóÇåõ ÇáúÌóæóÇÈó ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó áóåõãóÇ: ÇÑúÌöÚóÇ Åöáóì
ÕóÇÍöÈößõãóÇ ÝóÃóÎúÈöÑóÇåõ Ãóäøó ÑóÈøöí ÞóÏú ÞóÊóáó ÇááøóíúáóÉó
ÑóÈøóåõ¡ ÝóÃóÑøóÎóÇ Ðóáößó ÚöäúÏóåõãóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ ÓóÑöíÚðÇ Åöáóì
Çáúíóãóäö ÝóÃóÎúÈóÑóÇ ÈóÇÐóÇãó ÈöãóÇ ÞóÇáó áóåõãóÇ ÝóÞóÇáó:
ÃóÍúÕõæÇ Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó¡ ÝóÅöäú ÙóåóÑó ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó
Ýóåõæó äóÈöíøñ¡ ÝóÌóÇÁóÊö ÇáúßõÊõÈõ ãöäú ÚöäúÏö ãóáößöåöãú Ãóäøóåõ
ÞóÏú ÞõÊöáó ßöÓúÑóì Ýöí áóíúáóÉö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ áöÊöáúßó
ÇááøóíúáóÉö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÞóÊóáóåõ Èóäõæåõ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáÔøõÚóÑóÇÁö:
æóßöÓúÑóì ÅöÐú ÊóÞóÇÓóãõåõ Èóäõæåõ ... ÈöÃóÓúíóÇÝò ßóãóÇ ÇÞúÊõÓöãó
ÇááøöÍóÇãõ
ÊóãóÎøóÖóÊö Çáúãóäõæäõ áóåõ Èöíóæúãò ... Ãóäóì æóáößõáøö ÍóÇãöáóÉò
ÊóãóÇãõ
æóÞóÇãó ÈöÇáúãõáúßö ÈóÚúÏóåõ æóáóÏõåõ íóÒúÏóÌöÑúÏõ æóßóÊóÈó Åöáóì
ÈóÇÐóÇãó Ãä ÎÐ áí ÇáÈíÚÉ ãä ÞÈáß¡ æÇÚãÏ Åáì Ðáß ÇáÑÌá ÝáÇ Êåäå
æÃßÑãå¡ ÝÏÎá ÇáÅÓáÇã Ýí ÞáÈ ÈÇÐÇã æÐÑíÊå ãöäú ÃóÈúäóÇÁö ÝóÇÑöÓó
ãöãøóäú ÈöÇáúíóãóäö¡ æóÈóÚóËó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö¡ ÝóÈóÚóËó Åöáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöäöíóÇÈóÉö Çáúíóãóäö
ÈößóãóÇáöåóÇ¡ Ýóáóãú íóÚúÒöáúåõ ÚóäúåóÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó¡ ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó
ÇÓúÊóäóÇÈó ÇÈúäóåõ ÔóåúÑó Èä ÈÇÐÇã Úáì ÕäÚÇÁ æÈÚÖ ãÎÇáíÝ¡ æóÈóÚóËó
ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö äõæøóÇÈðÇ Úóáóì ãóÎóÇáöíÝó ÃõÎóÑó¡
ÝóÈóÚóËó ÃóæøóáðÇ Ýöí ÓóäóÉö ÚóÔúÑò¡ ÚóáöíøðÇ æóÎóÇáöÏðÇ¡ Ëõãøó
ÃóÑúÓóáó ãõÚóÇÐðÇ æóÃóÈóÇ ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøó æóÝóÑøóÞó ÚöãóÇáóÉó
Çáúíóãóäö Èóíúäó ÌóãóÇÚóÉò ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ Ýóãöäúåõãú ÔóåúÑõ Èúäõ
ÈóÇÐóÇãó¡ æóÚóÇãöÑõ Èúäõ ÔóåúÑò ÇáåãÏÇäíø¡ Úáì åãÏÇä¡ æÃÈæ ãæÓì Úáì
ãÇ ÑÈ¡ æÎÇáÏ Èä ÓÚíÏ Èä ÇáÚÇÕ Úáì ÚÇãÑ äÌÑÇä æÑÝÚ æÒÈíÏ¡ æíÚáì ÇÈä
ÃõãóíøóÉó Úóáóì ÇáúÌóäóÏö¡ æóÇáØøóÇåöÑõ Èúäõ ÃóÈöí åóÇáóÉó Úáì Úá
æÇáÃÔÚÑííä¡ æÚãÑæ Èä ÍÑÇã Úóáóì äóÌúÑóÇäó¡ æóÚóáóì ÈöáóÇÏö
ÍóÖúÑóãóæúÊó ÒöíóÇÏõ Èúäõ áÈíÏ¡ æÚáì ÇáÓßÇÓß ÚßÇÔÉ Èä ãæÑ Èä ÃÎÖÑ¡
æÚáì ÇáÓßæä ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ßöäúÏóÉó¡ æóÈóÚóËó ãõÚóÇÐó Èúäó ÌóÈóáò
ãõÚóáøöãðÇ áöÃóåúáö ÇáúÈóáóÏóíúäö- Çáúíóãóäö æóÍóÖúÑóãóæúÊó-
íóÊóäóÞøóáõ ãöäú ÈóáóÏò Åöáóì ÈóáóÏò¡ ÐóßóÑóåõ ÓóíúÝõ Èúäõ ÚõãóÑó¡
æÐáß ßáå Ýí ÓäÉ ÚÔÑ¡ ÂÎöÑö ÍóíóÇÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÈóíúäóãóÇ åõãú Úóáóì Ðóáößó ÅöÐú äóÌóãó åóÐóÇ
ÇááøóÚöíäõ ÇáúÃóÓúæóÏõ ÇáúÚóäúÓöíøõ.
ÎõÑõæÌõ ÇáúÃóÓúæóÏö ÇáúÚóäúÓöíøö
æóÇÓúãõåõ ÚóÈúåóáóÉõ Èúäõ ßóÚúÈö Èúäö ÛóæúËò- ãöäú ÈáÏ íÞÇá áåÇ: ßåÝ
ÍäÇä- Ýöí ÓóÈúÚöãöÇÆóÉö ãõÞóÇÊöáò¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ÚõãøóÇáö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÃíåÇ ÇáãÊãÑÏæä
ÚóáóíúäóÇ¡ ÃóãúÓößõæÇ ÚóáóíúäóÇ ãóÇ ÃóÎóÐúÊõãú ãöäú ÃóÑúÖöäóÇ¡
æóæóÝøöÑõæÇ ãóÇ ÌóãóÚúÊõãú¡ ÝóäóÍúäõ Ãóæúáóì Èöåö¡ æóÃóäúÊõãú Úóáóì
ãóÇ ÃóäúÊõãú Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÑóßöÈó ÝóÊóæóÌøóåó Åöáóì äóÌúÑóÇäó
ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÈóÚúÏó ÚóÔúÑö áóíóÇáò ãöäú ãóÎúÑóÌöåö Ëõãøó ÞóÕóÏó Åöáóì
ÕóäúÚóÇÁó¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÔóåúÑõ Èúäõ ÈóÇÐóÇãó ÝóÊóÞóÇÊóáóÇ¡
ÝóÛóáóÈóåõ ÇáúÃóÓúæóÏõ æóÞóÊóáóåõ¡ æóßóÓóÑó ÌóíúÔóåó ãöäó
ÇáúÃóÈúäóÇÁö æóÇÍúÊóáøó ÈóáúÏóÉó ÕóäúÚóÇÁó áöÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó
áóíúáóÉð ãöäú ãóÎúÑóÌöåö¡ ÝóÝóÑøó ãõÚóÇÐõ Èúäõ ÌóÈóáò ãöäú åõäóÇáößó
æóÇÌúÊóÇÒó ÈöÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö¡ ÝóÐóåóÈóÇ Åöáóì
ÍóÖúÑóãóæúÊó æóÇäúÍóÇÒó ÚõãøóÇáõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÇáØøóÇåöÑö¡ æÑÌÚ ÚãÑ Èä ÍÑÇã æóÎóÇáöÏõ Èúäõ
ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúÚóÇÕö Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÇÓúÊóæúËóÞóÊö Çáúíóãóäõ
ÈößóãóÇáöåóÇ áöáúÃóÓúæóÏö ÇáúÚóäúÓöíøö¡ æóÌóÚóáó ÃóãúÑõåõ
íóÓúÊóØöíÑõ ÇÓúÊöØóÇÑóÉó ÇáÔøóÑóÇÑóÉö¡ æóßóÇäó ÌóíúÔõåõ íóæúãó
áóÞöíó ÔóåúÑðÇ ÓóÈúÚóãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò¡ æóÃõãóÑóÇÄõåõ ÞóíúÓõ Èúäõ
ÚóÈúÏö íÛæË æãÚÇæíÉ
(6/307)
ÇÈä ÞíÓ æíÒíÏ Èä ãÍÑã Èä ÍÕä
ÇáúÍóÇÑöËöíøõ¡ æóíóÒöíÏõ Èúäõ ÇáúÃóÝúßóáö ÇáúÃóÒúÏöíøõ¡ æóÇÔúÊóÏøó
ãõáúßõåõ¡ æóÇÓúÊóÛúáóÙó ÃóãúÑõåõ¡ æóÇÑúÊóÏøó ÎóáúÞñ ãöäú Ãóåúáö
Çáúíóãóäö æóÚóÇãóáóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇáøóÐöíäó åõäóÇßó
ÈöÇáÊøóÞöíøóÉö¡ æóßóÇäó ÎóáöíÝóÊõåõ Úáì ãÐÍÌ ÚãÑæ Èä ãÚÏíßÑÈ
æóÃóÓúäóÏó ÃóãúÑó ÇáúÌõäúÏö Åöáóì ÞóíúÓö Èúäö ÚóÈúÏö íóÛõæËó¡
æóÃóÓúäóÏó ÃóãúÑó ÇáúÃóÈúäóÇÁö Åöáóì ÝóíúÑõæÒó ÇáÏøóíúáóãöíøö
æÏÇÐæíå æÊÒæÌ ÈÇãÑÃÉ ÔóåúÑö Èúäö ÈóÇÐóÇãó æóåöíó ÇÈúäóÉõ Úóãøö
ÝóíúÑõæÒó ÇáÏíáãíø¡ æÇÓãåÇ ÒÇС æóßóÇäóÊö ÇãúÑóÃóÉð ÍóÓúäóÇÁó
ÌóãöíáóÉð¡ æóåöíó ãóÚó Ðóáößó ãõÄúãöäóÉñ ÈÇááøóå æóÑóÓõæáöåõ
ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóãöäó ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö¡
ÞóÇáó ÓóíúÝõ Èúäõ ÚõãóÑó ÇáÊøóãöíãöíøõ: æóÈóÚóËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßöÊóÇÈóåõ¡ Íöíäó ÈóáóÛóåõ ÎóÈóÑõ
ÇáúÃóÓúæóÏö ÇáúÚóäúÓöíøö ãóÚó ÑóÌõáò íõÞóÇáõ áóåõ: æóÈóÑõ Èúäõ
íõÍóäøöÓó ÇáÏøóíúáóãöíøõ: íóÃúãõÑõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáøóÐöíäó åõäóÇßó
ÈöãõÞóÇÊóáóÉö ÇáúÃóÓúæóÏö ÇáúÚóäúÓöíøö æóãõÕóÇæóáóÊöåö¡ æóÞóÇãó
ãõÚóÇÐõ Èúäõ ÌóÈóáò ÈöåóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÃóÊóãøó ÇáúÞöíóÇãö¡ æóßóÇäó
ÞóÏú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ãä ÇáÓßæä íÞÇá áåÇ: ÑãáÉ¡ ÝÍÒÈÊ Úáíå ÇáÓßæä
áÕÈÑå Ýöíåöãú¡ æóÞóÇãõæÇ ãóÚóåõ Ýöí Ðóáößó¡ æóÈóáøóÛõæÇ åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈó Åöáóì ÚõãøóÇáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó¡ æóãóäú ÞóÏóÑõæÇ Úóáóíúåö ãöäó ÇáäøóÇÓö¡ æóÇÊøóÝóÞó
ÇÌúÊöãóÇÚõåõãú ÈöÞóíúÓö Èúäö ÚóÈúÏö íóÛõæËó ÃóãöíÑö ÇáúÌõäúÏö- æßÇä
ÞÏ ÛÖÈ Úáì ÇáúÃóÓúæóÏõ¡ æóÇÓúÊóÎóÝøó Èöåö¡ æóåóãøó ÈöÞóÊúáöåö-
æóßóÐóáößó ßóÇäó ÃóãúÑõ ÝóíúÑõæÒó ÇáÏøóíúáóãöíøö¡ ÞóÏú ÖóÚõÝó
ÚöäúÏóåõ ÃóíúÖðÇ¡ æßÐÇ ÏÇÐæíå¡ ÝáãÇ ÃÚáã æÈÑ Èä äÍíÓ ÞóíúÓó Èúäó
ÚóÈúÏö íóÛõæËó¡ æóåõæó ÞóíúÓõ Èúäõ ãóßúÔõæÍò¡ ßóÇäó ßóÃóäøóãóÇ
äóÒóáõæÇ Úóáóíúåö ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö¡ æóæóÇÝóÞóåõãú Úóáóì ÇáúÝóÊúßö
ÈöÇáúÃóÓúæóÏö æóÊóæóÇÝóÞó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì Ðóáößó¡ æóÊóÚóÇÞóÏõæÇ
Úóáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóíúÞóäó Ðóáößó Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÇØøóáóÚó ÔóíúØóÇäõ
ÇáúÃóÓúæóÏö áöáúÃóÓúæóÏö Úóáóì ÔóíúÁò ãä Ðáß¡ ÝÏÚÇ ÞíÓ Èä ãßÔæÍ¡
ÝóÞóÇáó áóåõ: íóÇ ÞóíúÓõ ãóÇ íóÞõæáõ åóÐóÇ¿ ÞóÇáó: æóãóÇ íóÞõæáõ¿
ÞóÇáó íóÞõæáõ: ÚóãóÏúÊó Åöáóì ÞóíúÓò ÝóÃóßúÑóãúÊóåõ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ
ÏóÎóáó ãöäúßó ßõáøó ãóÏúÎóáò¡ æóÕóÇÑó Ýöí ÇáúÚöÒøö ãöËúáóßó¡ ãóÇáó
ãóíúáó ÚóÏõæøößó¡ æóÍóÇæóáó ãóáúßóßó¡ æóÃóÖúãóÑó Úóáóì ÇáúÛóÏúÑö¡
Åöäøóåõ íóÞõæáõ íóÇ ÃóÓúæóÏõ íóÇ ÃóÓúæóÏõ íóÇ ÓóæúÂåú íÇ ÓæÂå¡ ÝØÝ
Èå æóÎõÐú ãöäú ÞóíúÓò ÃóÚúáóÇåõ æóÅöáøóÇ ÓóáóÈóßó æóÞóØóÝó Ý ß¿¿ [1]
ÝÞÇá áå ÞóíúÓñ æóÍóáóÝó áóåõ ÝóßóÐóÈó: æóÐöí ÇáúÎöãóÇÑö áóÃóäúÊó
ÃóÚúÙóãõ Ýöí äóÝúÓöí æóÃóÌóáøõ ÚöäúÏöí ãöäú Ãóäú ÃõÍóÏøöËó Èößó
äóÝúÓöí¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÃóÓúæóÏõ: ãóÇ ÅöÎóÇáõßó ÊõßóÐøöÈõ
Çáúãóáóßó¡ ÝóÞóÏú ÕóÏóÞó Çáúãóáóßõ æóÚóÑóÝó ÇáÂä Ãäß ÊÇÆÈ ÚãÇ
ÇØøóáóÚó Úóáóíúåö ãöäúßó¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó ÞóíúÓñ ãöäú Èíä íÏíå ÝÌÇÁ Åáì
ÃÕÍÇÈå ÝíÑæÒ æÏÇÐæíå¡ æóÃóÎúÈóÑóåõãú ÈöãóÇ ÞóÇáó áóåõ æóÑóÏøó
Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇáõæÇ: ÅöäøóÇ ßõáøõäóÇ Úóáóì ÍóÐóÑò¡ ÝóãóÇ ÇáÑøóÃúíõ¡
ÝóÈóíúäóãóÇ åõãú íóÔúÊóæöÑõæäó ÅöÐú ÌóÇÁóåõãú ÑóÓõæáõåõ
ÝóÃóÍúÖóÑóåõãú Èóíúäó íóÏóíúåö¡ ÝóÞóÇáó: Ãóáóãú ÃõÔóÑøöÝúßõãú Úóáóì
Þóæúãößõãú¿ ÞóÇáõæÇ:
Èóáóì¡ ÞóÇáó: ÝóãóÇÐóÇ íóÈúáõÛõäöí Úóäúßõãú¿ ÝóÞóÇáõæÇ: ÃóÞöáúäóÇ
ãÑÊäÇ åÐå¡ ÝÞÇá: áÇ íÈáÛäí Úäßã ÝÃÞíáßã¡ ÞóÇáó:
ÝóÎóÑóÌúäóÇ ãöäú ÚöäúÏöåö æóáóãú äóßóÏú¡ æóåõæó Ýöí ÇÑúÊöíóÇÈò ãöäú
ÃóãúÑöäóÇ¡ æóäóÍúäõ Úóáóì ÎóØóÑò¡ ÝóÈóíúäóãóÇ äóÍúäõ Ýöí Ðóáößó ÅöÐú
ÌóÇÁóÊúäóÇ ßõÊõÈñ ãöäú ÚóÇãöÑö Èúäö ÔóåúÑò¡ ÃóãöíÑö åóãúÏóÇäó¡ æóÐöí
Ùõáóíúãò¡ æóÐöí ßóáóÇÚò¡ æóÛóíúÑöåöãú ãöäú ÃõãóÑóÇÁö Çáúíóãóäö¡
íóÈúÐõáõæäó áóäóÇ ÇáØøóÇÚóÉó æóÇáäøóÕúÑó¡ Úóáóì ãõÎóÇáóÝóÉö
ÇáúÃóÓúæóÏö¡ æóÐóáößó Íöíäó ÌóÇÁóåõãú ßöÊóÇÈó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÍõËøõåõãú Úóáóì ãõÕóÇæóáóÉö ÇáúÃóÓúæóÏö
ÇáúÚóäúÓöíøö¡ ÝóßóÊóÈúäóÇ Åöáóíúåöãú Ãóäú áóÇ íõÍúÏöËõæÇ ÔóíúÆðÇ
ÍóÊøóì äõÈúÑöãó ÇáúÃóãúÑó¡ ÞóÇáó ÞóíúÓñ: ÝóÏóÎóáúÊõ Úóáóì ÇãÑÃÊå
__________
[1] ßÐÇ ÈÇáÃÕá.
(6/308)
ÂÒóÇÐó¡ ÝóÞõáúÊõ: íóÇ ÇÈúäóÉó Úóãøöí ÞóÏú
ÚóÑóÝúÊö ÈóáóÇÁó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö ÚöäúÏó Þóæúãößö¡ ÞóÊóáó ÒóæúÌóßö¡
æóØóÃúØóÃó Ýöí Þóæúãößö ÇáúÞóÊúáó¡ æóÝóÖóÍó ÇáäøöÓóÇÁó¡ Ýóåóáú ÚäÏß
ããÇáÃÉ Úáíå¿ ÞÇáÊ: Úáì Ãí ÃãÑ¡ ÞõáúÊõ ÅöÎúÑóÇÌöåö¡ ÞóÇáóÊú: Ãóæú
ÞóÊúáöåö¡ ÞõáúÊõ: Ãóæú ÞóÊúáöåö¡ ÞóÇáóÊú: äóÚóãú¡ æóÇááøóåö ãóÇ
ÎóáúÞó Çááøóåõ ÔóÎúÕðÇ åõæó ÃóÈúÛóÖõ Åöáóíøó ãöäúåõ¡ ÝóãóÇ íóÞõæãõ
ááøóå Úóáóì ÍóÞøò æóáóÇ íóäúÊóåöí áóåõ Úóäú ÍÑãÉ¡ ÝÅÐÇ ÚÒãÊã ÃÎÈÑæäì
ÃÚáãßã ÈöãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö¡ ÞóÇáó ÝóÃóÎúÑõÌõ ÝóÅöÐóÇ ÝíÑæÒ
æÏÇÐæíå¡ íäÊÙÑ Çäì íõÑöíÏõæäó Ãóäú íõäóÇåöÖõæåõ¡ ÝóãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó
ÇÌúÊöãóÇÚõåõ ÈöåöãóÇ ÍóÊøóì ÈóÚóËó Åöáóíúåö ÇáúÃóÓúæóÏõ ÝóÏóÎóáó Ýöí
ÚóÔóÑóÉò ãä Þæãå¡ ÝÞÇá: Ãóáóãú ÃõÎúÈöÑúßó ÈöÇáúÍóÞøö æóÊõÎúÈöÑúäöí
ÈöÇáúßöÐóÇÈóÉö¿ Åöäøóåõ íóÞõæáõ: íóÇ ÓóæúÂåú íóÇ ÓóæúÂåú¡ Åöäú áóãú
ÊóÞúØóÚú ãöäú ÞóíúÓò íóÏóåõ íóÞúØóÚú ÑóÞóÈóÊóßó ÇáúÚõáúíóÇ¡ ÍóÊøóì
Ùóäøó ÞóíúÓñ Ãóäøóåõ ÞóÇÊöáõåõ¡ ÝóÞóÇáó: Åöäøóåõ áóíúÓó ãöäó
ÇáúÍóÞøö¡ Ãóäú Ãóåúáößó æóÃóäúÊó ÑóÓõæáõ Çááøóåö¡ ÝóÞóÊúáöí ÃóÍóÈøõ
Åöáóíøó ãöäú ãóæúÊóÇÊò ÃõãõæÊõåóÇ ßõáøó íóæúãò¡ ÝóÑóÞøó áóåõ
æóÃóãóÑóåõ ÈöÇáöÇäúÕöÑóÇÝö¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóì ÃÕÍÇÈå ÝÞÇá: ÇÚúãóáõæÇ
Úóãóáóßõãú¡ ÝóÈóíúäóãóÇ åõãú æõÞõæÝñ ÈöÇáúÈóÇÈö íóÔúÊóæöÑõæäó¡ ÅöÐú
ÎóÑóÌó ÇáúÃóÓúæóÏõ Úóáóíúåöãú æóÞóÏú ÌóãóÚó áóåõ ãöÇÆóÉð ãóÇ Èóíúäó
ÈóÞóÑóÉò æóÈóÚöíÑò¡ ÝóÞóÇãó æóÎóØøó ÎóØøðÇ æóÃõÞöíãóÊú ãöäú
æóÑóÇÆöåö¡ æóÞóÇãó ÏõæäóåóÇ¡ ÝóäóÍóÑóåóÇ¡ ÛíÑ ãÍÈÓÉ æáÇ ãÚÞáÉ¡ ãóÇ
íóÞúÊóÍöãõ ÇáúÎóØøó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ¡ ÝóÌóÇáóÊú Åöáóì Ãóäú ÒóåóÞóÊú
ÃóÑúæóÇÍõåóÇ¡ ÞóÇáó ÞóíúÓñ: ÝóãóÇ ÑóÃóíúÊõ ÃóãúÑðÇ ßóÇäó ÃóÝúÙóÚó
ãöäúåõ¡ æóáóÇ íóæúãðÇ ÃóæúÍóÔó ãöäúåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÃóÓúæóÏõ:
ÃóÍóÞøñ ãóÇ ÈóáóÛóäöí Úóäúßó íóÇ ÝóíúÑõæÒõ¿ áóÞóÏú åóãóãúÊõ Ãóäú
ÃóäúÍóÑóßó ÝÃáÍÞß ÈåÐå ÇáÈåíãÉ¡ æÃÈÏì áóåõ ÇáúÍóÑúÈóÉó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÝóíúÑõæÒõ: ÇÎúÊóÑúÊóäóÇ áöÕöåúÑößó¡ æóÝóÖøóáúÊóäóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÈúäóÇÁö¡ Ýóáóæú áóãú Êóßõäú äóÈöíøðÇ ãóÇ ÈöÚúäóÇ äóÕöíÈóäóÇ
ãöäúßó ÈöÔóíúÁò¡ ÝóßóíúÝó æóÞóÏö ÇÌúÊóãóÚó áóäóÇ Èößó ÃóãúÑõ
ÇáúÂÎöÑóÉö æóÇáÏøõäúíóÇ¿ ÝóáóÇ ÊóÞúÈóáú ÚóáóíúäóÇ ÃóãúËóÇáó ãóÇ
íóÈúáõÛõßó¡ ÝóÅöäøóÇ ÈöÍóíúËõ ÊõÍöÈøõ¡ ÝóÑóÖöíó Úóäúåõ æóÃóãóÑóåõ
ÈöÞóÓúãö áõÍõæãö Êöáúßó ÇáúÃóäúÚóÇãö ÝóÝóÑøóÞóåóÇ ÝóíúÑõæÒõ Ýöí
Ãóåúáö ÕóäúÚóÇÁó¡ Ëõãøó ÃóÓúÑóÚó ÇááøöÍóÇÞó Èöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÌõáñ
íõÍóÑøöÖõåõ Úóáóì ÝíÑæÒ æíÓÚì Åáíå Ýíå¡ æÇÓÊãÚ áóåõ ÝóíúÑõæÒõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÇáúÃóÓúæóÏõ íóÞõæáõ: ÃóäóÇ ÞóÇÊöáõåõ ÛóÏðÇ æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡
ÝóÇÛúÏõ Úóáóíøó Èöåö¡ Ëõãøó ÇáúÊóÝóÊó ÝóÅöÐóÇ ÝóíúÑõæÒõ¡ ÝóÞóÇáó:
ãóåú¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÝóíúÑõæÒõ ÈöãóÇ ÕóäóÚó ãöäú ÞóÓúãö Ðóáößó
ÇááøóÍúãö¡ ÝóÏóÎóáó ÇáúÃóÓúæóÏõ ÏóÇÑóåõ¡ æóÑóÌóÚó ÝóíúÑõæÒõ Åöáóì
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÃóÚúáóãóåõãú ÈöãóÇ ÓóãöÚó æóÈöãóÇ ÞóÇáó æóÞöíáó áóåõ¡
ÝóÇÌúÊóãóÚó ÑóÃúíõåõãú Úáì Ãä ÚÇæÏæÇ ÇáúãóÑúÃóÉó Ýöí ÃóãúÑöåö¡
ÝóÏóÎóáó ÃóÍóÏõåõãú- æóåõæó ÝóíúÑõæÒõ- ÅöáóíúåóÇ ÝóÞóÇáóÊú: Åöäøóåõ
áóíúÓó ãöäó ÇáÏøóÇÑö ÈóíúÊñ ÅöáøóÇ æóÇáúÍóÑóÓõ ãõÍöíØõæäó Èöåö¡
ÛóíúÑó åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö¡ ÝóÅöäøó ÙóåúÑóåõ Åöáóì ãóßóÇäö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ
ãöäó ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóãúÓóíúÊõãú ÝóÇäúÞõÈõæÇ Úóáóíúåö ãöäú
Ïõæäö ÇáúÍóÑóÓö¡ æóáóíúÓó ãöäú Ïõæäö ÞóÊúáöåö ÔóíúÁñ¡ æóÅöäøöí
ÓóÃóÖóÚõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÓöÑóÇÌðÇ æóÓöáóÇÍðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó ãöäú
ÚöäúÏöåóÇ ÊóáóÞøóÇåõ ÇáúÃóÓúæóÏõ ÝóÞóÇáó áóåõ: ãóÇ ÃóÏúÎóáóßó Úóáóì
Ãóåúáöí¿ æóæóÌóÃó ÑóÃúÓóåõ¡ æóßóÇäó ÇáúÃóÓúæóÏõ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÕóÇÍóÊö
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÃóÏúåóÔóÊúåõ Úóäúåõ¡ æóáóæúáóÇ Ðóáößó áóÞóÊóáóåõ¡
æóÞóÇáóÊö: ÇÈúäõ Úóãøöí ÌóÇÁóäöí ÒóÇÆöÑðÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÇÓúßõÊöí áóÇ
ÃóÈóÇ áóßö¡ ÞóÏú æóåóÈúÊõåõ áóßö¡ ÝóÎóÑóÌó Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö
ÝóÞóÇáó: ÇáäøöÌóÇÁó ÇáäøöÌóÇÁó¡ æóÃóÎúÈóÑóåõãõ ÇáúÎóÈóÑó¡ ÝóÍóÇÑõæÇ
ãóÇÐóÇ íóÕúäóÚõæäó¿ ÝóÈóÚóËóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ Åöáóíúåöãú ÊóÞõæáõ
áóåõãú: áóÇ ÊóäúËóäõæÇ ÚóãøóÇ ßõäúÊõãú ÚóÇÒöãöíäó Úóáóíúåö¡ ÝóÏóÎóáó
ÚóáóíúåóÇ ÝóíúÑõæÒõ ÇáÏøóíúáóãöíøõ ÝóÇÓúÊóËúÈóÊó ãöäúåóÇ ÇáúÎóÈóÑó¡
æóÏóÎóáõæÇ Åöáóì Ðóáößó ÇáúÈóíúÊö ÝóäóÞóÈõæÇ ãöäú ÏóÇÎöáöåö
ÈóØóÇÆöäó áöíóåõæäó Úóáóíúåöãõ ÇáäøóÞúÈõ ãöäú ÎóÇÑöÌò¡ Ëã ÌáÓ ÚäÏåãÇ
(6/309)
ÌóåúÑóÉð ßóÇáÒøóÇÆöÑö¡ ÝóÏóÎóáó
ÇáúÃóÓúæóÏõ ÝóÞóÇáó: æóãóÇ åóÐóÇ¿ ÝóÞóÇáóÊú: Åöäøóåõ ÃóÎöí ãóäö
ÇáÑøóÖóÇÚóÉö¡ æóåõæó ÇÈúäõ Úóãøöí¡ ÝóäóåóÑóåõ æóÃóÎúÑóÌóåõ¡ ÝóÑóÌóÚó
Åöáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Çááøóíúáõ äóÞóÈõæÇ Ðóáößó
ÇáúÈóíúÊó ÝóÏóÎóáõæÇ ÝóæóÌóÏõæÇ Ýöíåö ÓöÑóÇÌðÇ ÊóÍúÊó ÌóÝúäóÉò
ÝóÊóÞóÏøóãó Åöáóíúåö ÝóíúÑõæÒõ ÇáÏøóíúáóãöíøõ æóÇáúÃóÓúæóÏõ äóÇÆöãñ
Úóáóì ÝöÑóÇÔò ãöäú ÍóÑöíÑò¡ ÞóÏú ÛóÑöÞó ÑóÃúÓõåõ Ýöí ÌóÓóÏöåö¡
æóåõæó ÓóßúÑóÇäõ íóÛõØøõ¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÌóÇáöÓóÉñ ÚöäúÏóåõ¡ ÝóáóãøóÇ
ÞóÇãó ÝóíúÑõæÒõ Úóáóì ÇáúÈóÇÈö ÃóÌúáóÓóåõ ÔóíúØóÇäõåõ æóÊóßóáøóãó
Úóáóì áöÓóÇäöåö- æåæ ãóÚó Ðóáößó íóÛõØøõ- ÝóÞóÇáó: ãóÇ áöí æóãóÇ áß
íÇ ÝíÑæÒ¿ ÝÎÔí Åä ÑÌÚ íóåúáößó æóÊóåúáößó ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ ÝóÚóÇÌóáóåõ
æóÎóÇáóØóåõ æóåõæó ãöËúáõ ÇáÌãá ÝÃÎÐ ÑÃÓå ÝóÏóÞøó ÚõäõÞóåõ æóæóÖóÚó
ÑõßúÈóÊóíúåö Ýöí ÙóåúÑöåö ÍóÊøóì ÞóÊóáóåõ¡ Ëõãøó ÞóÇãó áöíóÎúÑõÌó
Åöáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö áöíõÎúÈöÑóåõãú¡ ÝóÃóÎóÐóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÐóíúáöåö
æóÞóÇáóÊú: Ãóíúäó ÊóÐúåóÈõ Úóäú ÍÑãÊß. ÝÙäÊ ÃäåÇ áã ÊÞÊáå¡ ÝóÞóÇáó:
ÃóÎúÑõÌõ áöÃõÚúáöãóåõãú ÈöÞóÊúáöåö¡ ÝóÏóÎóáõæÇ Úóáóíúåö
áöíóÍúÊóÒøõæÇ ÑóÃúÓóåõ¡ ÝóÍóÑøóßóåõ ÔóíúØóÇäõåõ ÝóÇÖúØóÑóÈó¡ Ýóáóãú
íóÖúÈõØõæÇ ÃóãúÑóåõ ÍóÊøóì ÌóáóÓó ÇËúäóÇäö Úóáóì ÙóåúÑöåö¡
æóÃóÎóÐóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÔöÚúÑöåö¡ æóÌóÚóáó íõÈóÑúÈöÑõ ÈöáöÓóÇäöåö
ÝóÇÍúÊóÒøó ÇáúÂÎóÑõ ÑóÞóÈóÊóåõ¡ ÝóÎóÇÑó ßóÃóÔóÏøö ÎõæóÇÑö ËóæúÑò
ÓõãöÚó ÞóØøõ¡ ÝóÇÈúÊóÏóÑó ÇáúÍóÑóÓõ Åöáóì ÇáúãóÞúÕõæÑóÉö¡ ÝóÞóÇáõæÇ:
ãóÇ åóÐóÇ ãóÇ åóÐóÇ¿ ÝóÞóÇáóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ: ÇáäøóÈöíøõ íõæÍóì
Åöáóíúåö¡ ÝóÑóÌóÚõæÇ¡ æóÌóáóÓó ÞóíúÓñ æóÏóÇÐóæóíúåö æóÝóíúÑõæÒõ
íóÃúÊóãöÑõæäó ßóíúÝó íõÚúáöãõæäó ÃóÔúíóÇÚóåõãú¡ ÝóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÈóÇÍõ íõäóÇÏõæäó ÈöÔöÚóÇÑöåöãõ ÇáøóÐöí
Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÈóÇÍõ ÞóÇãó
ÃóÍóÏõåõãú¡ æóåõæó ÞóíúÓñ Úóáóì ÓõæÑö ÇáúÍöÕúäö ÝóäóÇÏóì
ÈöÔöÚóÇÑöåöãú¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÇáúßóÇÝöÑõæäó Íóæúáó
ÇáúÍöÕúäö¡ ÝóäóÇÏóì ÞóíúÓñ æóíõÞóÇáõ: æóÈóÑõ Èúäõ íÍäÔ¡ ÇáÃÐÇä:
ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ æóÃóäøó ÚóÈúåóáóÉó
ßóÐøóÇÈñ¡ æóÃóáúÞóì Åöáóíúåöãú ÑóÃúÓóåõ ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõåõ
æóÊóÈöÚóåõãõ ÇáäøóÇÓõ íóÃúÎõÐõæäóåõãú æóíóÑúÕõÏõæäóåõãú Ýöí ßõáøö
ØóÑöíÞò íóÃúÓöÑõæäóåõãú¡ æóÙóåóÑó ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÃóåúáõåõ¡
æóÊóÑóÇÌóÚó äõæøóÇÈó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Åöáóì ÃóÚúãóÇáöåöãú æóÊóäóÇÒóÚó ÃõæáóÆößó ÇáËøóáóÇËóÉõ Ýöí
ÇáúÅöãóÇÑóÉó¡ Ëõãøó ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ãÚÇÐ ÇÈä ÌóÈóáò íõÕóáøöí
ÈöÇáäøóÇÓö¡ æóßóÊóÈõæÇ ÈöÇáúÎóÈóÑö Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÞóÏú ÃóØúáóÚóåõ Çááøóåõ Úóáóì
ÇáúÎóÈóÑö ãöäú áóíúáóÊöåö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÓóíúÝõ Èúäõ ÚõãóÑó
ÇáÊøóãöíãöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÔäæì Úä ÇáÚáÇÁ Èä ÒíÏ Úä ÇÈä
ÚãÑ: ÃÊì ÇáÎÈÑ Åöáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö ÇááøóíúáóÉó ÇáøóÊöí ÞõÊöáó ÝöíåóÇ ÇáúÚóäúÓöíøõ
áöíõÈóÔøöÑóäóÇ¡ ÝóÞóÇáó:
ÞõÊöáó ÇáúÚóäúÓöíøõ ÇáúÈóÇÑöÍóÉó ÞóÊóáóåõ ÑóÌõáñ ãõÈóÇÑóßñ ãöäú
Ãóåúáö ÈóíúÊò ãõÈóÇÑóßöíäó¡ Þöíáó: æóãóäú¿ ÞóÇáó: ÝóíúÑõæÒõ
ÝóíúÑõæÒõ¡ æóÞóÏú Þöíáó: Åöäøó ãõÏøóÉó ãõáúßöåö ãõäúÐõ ÙóåóÑó Åöáóì
Ãóäú ÞõÊöáó ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò¡ æóíõÞóÇáõ: ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò¡
ÝÇááøóå ÃóÚúáóãõ æóÞóÇáó ÓóíúÝõ Èúäõ ÚõãóÑó Úóäö ÇáúãõÓúÊóäöíÑö Úóäú
ÚõÑúæóÉó Úóäö ÇáÖøöÍóÇßö Úóäú ÝóíúÑõæÒó: ÞóÇáó: ÞóÊóáúäóÇ
ÇáúÃóÓúæóÏó¡ æóÚóÇÏó ÃóãúÑõäóÇ Ýí ÕäÚÇÁ ßóãóÇ ßóÇäó ÅöáøóÇ ÃóäøóÇ
ÃóÑúÓóáúäóÇ Åöáóì ãõÚóÇÐö Èúäö ÌóÈóáò ÝóÊóÑóÇÖóíúäóÇ Úóáóíúåö¡
ÝóßóÇäó íõÕóáøöí ÈöäóÇ Ýí ÕäÚÇÁ¡ Ýæ Çááå ãóÇ Õóáøóì ÈöäóÇ ÅöáøóÇ
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÍóÊøóì ÃóÊóÇäóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ÈöæóÝóÇÉö ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÇäúÊóÞóÖóÊö ÇáúÃõãõæÑõ¡
æóÃóäúßóÑóäóÇ ßóËöíÑðÇ ãöãøóÇ ßõäøóÇ äóÚúÑöÝõ¡ æóÇÖúØóÑóÈóÊö
ÇáúÃóÑúÖõ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÎóÈóÑó ÇáúÚóäúÓöíøö ÌóÇÁó Åöáóì
ÇáÕøöÏøöíÞö Ýöí ÃóæóÇÎöÑó ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ÈóÚúÏó ãóÇ ÌóåøóÒó
ÌóíúÔó ÃõÓóÇãóÉó¡ æóÞöíáó: Èóáú ÌóÇÁóÊö ÇáúÈöÔóÇÑóÉõ Åöáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö ÕóÈöíÍóÉó ÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÔúåóÑõ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäøóåõ áóãú íóÌöÆúåõãú ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöãóÕóÇáöÍöåöãú æóÇÌúÊöãóÇÚö ßóáöãóÊöåöãú æóÊóÃúáöíÝö ãÇ Èíäåã
(6/310)
æóÇáÊøóãóÓøõßö ÈöÏöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÅöáøóÇ ÇáÕøöÏøöíÞõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ æóÓóíóÃúÊöí ÅöÑúÓóÇáõåõ
Åöáóíúåöãú ãóäú íõãóåøöÏõ ÇáúÃõãõæÑó ÇáøóÊöí ÇÖúØóÑóÈóÊú Ýöí
ÈöáóÇÏöåöãú æóíõÞóæøöí ÃóíúÏöíó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóíõËóÈøöÊõ
ÃóÑúßóÇäó ÏóÚóÇÆöãö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöíåöãú¡ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úäåã
ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÕóÏøöí ÇáÕøöÏøöíÞö áöÞöÊóÇáö Ãóåúáö ÇáÑøöÏøóÉö
æóãóÇäöÚöí ÇáÒøóßóÇÉö
ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÇÑúÊóÏóÊú ÃóÍúíóÇÁñ ßóËöíÑóÉñ ãöäó
ÇáúÃóÚúÑóÇÈö¡ æóäóÌóãó ÇáäøöÝóÇÞõ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö æóÇäúÍóÇÒó Åöáóì
ãõÓóíúáöãóÉó ÇáúßóÐøóÇÈö Èóäõæ ÍóäöíÝóÉó æóÎóáúÞñ ßóËöíÑñ
ÈöÇáúíóãóÇãóÉö¡ æóÇáúÊóÝóÊó Úóáóì ØõáóíúÍóÉó ÇáúÃóÓóÏöíøö Èóäõæ
ÃóÓóÏò æØíøöÆ¡ æóÈóÔóÑñ ßóËöíÑñ ÃóíúÖðÇ¡ æóÇÏøóÚóì ÇáäøõÈõæøóÉó
ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÇÏøóÚóÇåóÇ ãõÓóíúáöãóÉõ ÇáúßóÐøóÇÈõ¡ æóÚóÙõãó
ÇáúÎóØúÈõ æóÇÔúÊóÏøóÊö ÇáúÍóÇáõ¡ æóäóÝøóÐó ÇáÕøöÏøöíÞõ ÌóíúÔó
ÃõÓóÇãóÉó¡ ÝóÞóáøó ÇáúÌõäúÏõ ÚöäúÏó ÇáÕøöÏøöíÞö¡ ÝóØóãöÚóÊú ßóËöíÑñ
ãöäó ÇáúÃóÚúÑóÇÈö Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö æóÑóÇãõæÇ Ãóäú íóåúÌõãõæÇ
ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÌóÚóáó ÇáÕøöÏøöíÞõ Úóáóì ÃóäúÞóÇÈö ÇáúãóÏöíäóÉö
ÍõÑøóÇÓðÇ íóÈöíÊõæäó ÈöÇáúÌõíõæÔö ÍóæúáóåóÇ¡ Ýóãöäú ÃõãóÑóÇÁö
ÇáúÍóÑóÓö Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æóÇáÒøõÈóíúÑó Èúäó
ÇáúÚóæøóÇãö¡ æØáÍÉ Èä ÚÈÏ Çááøóåö¡ æóÓóÚúÏõ Èúäõ ÃóÈöí æóÞøóÇÕò¡
æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÓúÚõæÏò¡
æóÌóÚóáóÊú æõÝõæÏõ ÇáúÚóÑóÈö ÊóÞúÏóãõ ÇáúãóÏöíäóÉó. íõÞöÑøõæäó
ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóíóãúÊóäöÚõæäó ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóãöäúåõãú
ãóäö ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÏóÝúÚöåóÇ Åöáóì ÇáÕøöÏøöíÞö¡ æóÐóßóÑó Ãóäøó
ãöäúåõãú ãóäö ÇÍúÊóÌøó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: ÎõÐú ãöäú ÃóãúæÇáöåöãú
ÕóÏóÞóÉð ÊõØóåøöÑõåõãú æóÊõÒóßøöíåöãú ÈöåÇ æóÕóáøö Úóáóíúåöãú Åöäøó
ÕóáÇÊóßó Óóßóäñ áóåõãú 9: 103 ÞóÇáõæÇ: ÝóáóÓúäóÇ äóÏúÝóÚõ ÒóßóÇÊóäóÇ
ÅöáøóÇ Åöáóì ãóäú ÕóáóÇÊõåõ Óóßóäñ áóäóÇ¡ æóÃóäúÔóÏó ÈóÚúÖõåõãú:
ÃóØóÚúäóÇ ÑóÓõæáó Çááå ÅÐ ßÇä ÈíääÇ ... ÝæÇ ÚÌÈÇ ãóÇ ÈóÇáõ ãõáúßö
ÃóÈöí ÈóßúÑö
æóÞóÏú Êóßóáøóãó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ãóÚó ÇáÕøöÏøöíÞö Ýöí Ãóäú íóÊúÑõßóåõãú
æóãóÇ åõãú Úóáóíúåö ãöäú ãóäúÚö ÇáÒøóßóÇÉö æóíóÊóÃóáøóÝóåõãú ÍóÊøóì
íóÊóãóßøóäó ÇáúÅöíãóÇäõ Ýöí ÞõáõæÈöåöãú: Ëõãøó åõãú ÈóÚúÏó Ðóáößó
íõÒóßøõæäó¡ ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáÕøöÏøöíÞõ ãöäú Ðóáößó æóÃóÈóÇåõ æóÞóÏú
Ñóæóì ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Ýöí ßõÊõÈöåöãú Óöæóì ÇÈúäõ ãóÇÌóåú Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÇáó áöÃóÈöí ÈóßúÑò:
ÚóáóÇãó ÊõÞóÇÊöáõ ÇáäøóÇÓó¿ æóÞóÏú ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÃõãöÑúÊõ Ãóäú ÃõÞóÇÊöáó ÇáäøóÇÓó ÍóÊøóì
íóÔúåóÏõæÇ Ãóäú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáõæåóÇ ÚóÕóãõæÇ ãöäøöí ÏöãóÇÁóåõãú
æóÃóãúæóÇáóåõãú ÅöáøóÇ ÈöÍóÞøöåóÇ¿ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: æóÇááøóåö
áóæú ãóäóÚõæäöí ÚöäóÇÞðÇ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: ÚöÞóÇáðÇ ßóÇäõæÇ
íõÄóÏøõæäóåõ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áóÃõÞóÇÊöáóäøóåõãú Úóáóì ãóäúÚöåóÇ¡ Åöäøó ÇáÒøóßóÇÉó ÍóÞøõ ÇáúãóÇáö¡
æóÇááøóåö áóÃõÞóÇÊöáóäøó ãóäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÒøóßóÇÉö¡ ÞóÇáó ÚõãóÑõ: ÝóãóÇ åõæó ÅöáøóÇ Ãóäú ÑóÃóíúÊõ Çááøóåó
ÞóÏú ÔóÑóÍó ÕóÏúÑó ÃóÈöí ÈóßúÑò áöáúÞöÊóÇáö¡ ÝóÚóÑóÝúÊõ Ãóäøóåõ
ÇáúÍóÞøõ ÞõáúÊõ: æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú ÊÇÈõæÇ
æóÃóÞÇãõæÇ ÇáÕøóáÇÉó æóÂÊóæõÇ ÇáÒøóßÇÉó ÝóÎóáøõæÇ ÓóÈöíáóåõãú 9: 5
æËÈÊ Ýí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: Èõäöí ÇáúÅöÓúáóÇãõ Úóáóì ÎóãúÓò ÔóåóÇÏóÉõ
Ãóäú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö¡
æóÅöÞóÇãõ ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöíÊóÇÁõ ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÍóÌøö ÇáúÈóíúÊö¡
æóÕóæúãö ÑóãóÖóÇäó æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó ãä ØÑíÞíä
Úä ÔÈÇÈÉ ÇÈä ÓóæøóÇÑò: ËóäóÇ ÚöíÓóì Èúäõ íóÒöíÏó ÇáúãóÏöíäöíøõ¡
ÍóÏøóËóäöí ÕóÇáöÍõ Èúäõ ßóíúÓóÇäó¡ ÞóÇáó: áóãøóÇ ßóÇäóÊö ÇáÑøöÏøóÉõ
ÞóÇãó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
(6/311)
Ýöí ÇáäøóÇÓö ÝóÍóãöÏó Çááøóåó æóÃóËúäóì
Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó: ÇáúÍóãúÏõ ááøóå ÇáøóÐöí åóÏóì ÝóßóÝóì¡
æóÃóÚúØóì ÝóÃóÛúäóì¡ Åöäøó Çááøóåó ÈóÚóËó ãõÍóãøóÏðÇ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÇáúÚöáúãõ ÔóÑöíÏñ¡ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ ÛóÑöíÈñ
ØóÑöíÏñ¡ ÞóÏú ÑóËøó ÍóÈúáõåõ¡ æóÎóáõÞó ÚóåúÏõåõ¡ æóÖóáøó Ãóåúáõåõ
ãöäúåõ¡ æóãóÞóÊó Çááøóåõ Ãóåúáó ÇáúßöÊóÇÈö ÝóáóÇ íõÚúØöíåöãú ÎóíúÑðÇ
áöÎóíúÑò ÚöäúÏóåõãú¡ æóáóÇ íóÕúÑöÝõ Úóäúåõãú ÔóÑøðÇ áÈÔÑ ÚöäúÏóåõãú¡
ÞóÏú ÛóíøóÑõæÇ ßöÊóÇÈóåõãú¡ æóÃóáúÍóÞõæÇ Ýöíåö ãóÇ áíÓ ãäå¡ æÇáÚÑÈ
ÇáÂãäæä íÍÓÈæä Ãäåã Ýí ãäÚÉ ãöäó Çááøóåö áóÇ íóÚúÈõÏõæäóåõ æóáóÇ
íóÏúÚõæäóåõ¡ ÝóÃóÌúåóÏóåõãú ÚóíúÔðÇ¡ æóÃóÖóáøóåõãú ÏöíäðÇ¡ Ýöí
ÙóáóÝò ãöäó ÇáúÃóÑúÖö ãÚ ãÇ Ýíå ãä ÇáÓÍÇÈ ÝÎÊãåã Çááøóåõ
ÈöãõÍóãøóÏò¡ æóÌóÚóáóåõãõ ÇáúÃõãøóÉó ÇáúæõÓúØóì¡ äóÕóÑóåõãú Èöãóäö
ÇÊøóÈóÚóåõãú¡ æóäóÕóÑóåõãú Úóáóì ÛóíúÑöåöãú¡ ÍóÊøóì ÞóÈóÖó Çááøóåõ
äóÈöíøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÑóßöÈó ãöäúåõãõ
ÇáÔøóíúØóÇäõ ãóÑúßóÈóåõ ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáóåõ Úóáóíúåö¡ æóÃóÎóÐó
ÈöÃóíúÏöíåöãú¡ æóÈóÛóì åóáóßóÊóåõãú æóãÇ ãõÍóãøóÏñ ÅöáøóÇ ÑóÓõæáñ
ÞóÏú ÎóáóÊú ãöäú ÞóÈúáöåö ÇáÑøõÓõáõ ÃóÝóÅöäú ãÇÊó Ãóæú ÞõÊöáó
ÇäúÞóáóÈúÊõãú Úóáì ÃóÚúÞÇÈößõãú æóãä íóäúÞóáöÈú Úóáì ÚóÞöÈóíúåö
Ýóáóäú íóÖõÑøó Çááøóåó ÔóíúÆÇð æóÓóíóÌúÒöí Çááøóåõ ÇáÔøóÇßöÑöíäó 3:
144 Åöäøó ãóäú Íóæúáóßõãú ãöäó ÇáúÚóÑóÈö ãóäóÚõæÇ ÔóÇÊóåõãú
æóÈóÚöíÑóåõãú¡ æóáóãú íóßõæäõæÇ Ýöí Ïöíäöåöãú- æóÅöäú ÑóÌóÚõæÇ
Åöáóíúåö- ÃóÒúåóÏó ãöäúåõãú íóæúãóåõãú åóÐóÇ¡ æóáóãú ÊóßõæäõæÇ Ýöí
Ïöíäößõãú ÃóÞúæóì ãöäúßõãú íóæúãóßõãú åóÐóÇ¡ Úóáóì ãóÇ ÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÈóÑóßóÉö äóÈöíøößõãú Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó¡ æóÞóÏú æóßóáóßõãú Åöáóì Çáúãóæúáóì ÇáúßóÇÝöí¡ ÇáøóÐöí
æóÌóÏóåõ ÖóÇáøðÇ ÝóåóÏóÇåõ¡ æóÚóÇÆöáðÇ ÝóÃóÛúäóÇåõ æóßõäúÊõãú Úóáì
ÔóÝÇ ÍõÝúÑóÉò ãöäó ÇáäøóÇÑö ÝóÃóäúÞóÐóßõãú ãöäúåÇ 3: 103 ÇáÂíÉ¡
æóÇááøóåö áóÇ ÃóÏúÚõ Ãóäú ÃõÞóÇÊöáó Úóáóì ÃóãúÑö Çááøóåö ÍóÊøóì
íõäúÌöÒó Çááøóåõ æóÚúÏóåõ¡ æóíõæÝöíó áóäóÇ ÚóåúÏóåõ¡ æóíõÞúÊóáó ãóäú
ÞõÊöáó ãöäøóÇ ÔóåöíÏðÇ ãöäú Ãåá ÇáÌäÉ¡ æíÈÞì ãä ÈÞí ãäåÇ ÎáíÝÊå
æÐÑíÊå Ýöí ÃóÑúÖöåö¡ ÞóÖóÇÁõ Çááøóåö ÇáúÍóÞøõ¡ æóÞóæúáõåõ ÇáøóÐöí
áóÇ ÎõáúÝó áóåõ æóÚóÏó Çááøóåõ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ãöäúßõãú æóÚóãöáõæÇ
ÇáÕøóÇáöÍÇÊö áóíóÓúÊóÎúáöÝóäøóåõãú Ýí ÇáúÃóÑúÖö 24: 55 ÇáÂíÉ¡ Ëã äÒá
æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ æóÞóÊóÇÏóÉõ æóÛóíúÑõåõãóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ãóäú íóÑúÊóÏøó ãöäúßõãú Úóäú Ïöíäöåö
ÝóÓóæúÝó íóÃúÊöí Çááøóåõ ÈöÞóæúãò íõÍöÈøõåõãú æóíõÍöÈøõæäóåõ 5: 54
ÇáÂíÉ¡ ÞóÇáõæÇ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐóáößó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ Ýöí
ÞöÊóÇáöåöãõ ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó¡ æóãóÇäöÚöí ÇáÒøóßóÇÉö æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÅÓÍÇÞ: ÇÑÊÏÊ ÇáúÚóÑóÈõ ÚöäúÏó æóÝóÇÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇ ÎóáóÇ Ãóåúáõ ÇáúãóÓúÌöÏóíúäö¡
ãóßøóÉó¡ æóÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÇÑúÊóÏøóÊú ÃóÓóÏñ æóÛóØóÝóÇäõ
æóÚóáóíúåöãú ØõáóíúÍóÉõ Èúäõ ÎõæóíúáöÏò ÇáúÃóÓóÏöíøõ ÇáúßóÇåöäõ¡
æóÇÑúÊóÏøóÊú ßöäúÏóÉõ æóãóäú íóáöíåóÇ¡ æóÚóáóíúåöãõ ÇáúÃóÔúÚóËõ Èúäõ
ÞóíúÓò ÇáúßöäúÏöíøõ¡ æóÇÑúÊóÏøóÊú ãóÐúÍöÌñ æóãóäú íóáöíåóÇ¡
æóÚóáóíúåöãõ ÇáúÃóÓúæóÏõ Èúäõ ßóÚúÈò ÇáúÚóäúÓöíøõ ÇáßÇåä¡ æÇÑÊÏÊ
ÑÈíÚÉ ãÚ ÇáãÚÑæÑ ÇÈä ÇáäÚãÇä Èä ÇáãäÐÑ¡ æßÇäÊ ÍóäöíÝóÉó ãõÞöíãóÉð
Úóáóì ÃóãúÑöåóÇ ãóÚó ãõÓóíúáöãóÉó Èúäö ÍÈíÈ ÇáßÐÇÈ æÇÑÊÏÊ Óáíã ãÚ
ÇáÝÌÃÉ¡ æÇÓãå ÃäÓ Èä ÚÈÏ íÇ áíá¡ æóÇÑúÊóÏøóÊú Èóäõæ Êóãöíãò ãóÚó
ÓóÌóÇÍö ÇáúßóÇåöäóÉö æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò:
ÇÌúÊóãóÚóÊú ÃóÓóÏñ æóÛóØóÝóÇäõ æØíøöÆ Úóáóì ØõáóíúÍóÉó ÇáúÃóÓóÏöíøö¡
æóÈóÚóËõæÇ æõÝõæÏðÇ Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóäóÒóáõæÇ Úóáóì æõÌõæåö
ÇáäøóÇÓö ÝóÃóäúÒóáõæåõãú ÅöáøóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓó¡ ÝóÍóãóáõæÇ Èöåöãú Åöáóì
ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ Úóáóì Ãóäú íõÞöíãõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó æóáóÇ íõÄúÊõæÇ
ÇáÒøóßóÇÉó¡ ÝóÚóÒóãó Çááøóåõ áöÃóÈöí ÈóßúÑò Úóáóì ÇáúÍóÞøö æóÞóÇáó:
áóæú ãóäóÚõæäöí ÚöÞóÇáðÇ áóÌóÇåóÏúÊõåõãú¡ ÝóÑóÏøóåõãú ÝóÑóÌóÚõæÇ
Åöáóì ÚóÔóÇÆöÑöåöãú¡ ÝóÃóÎúÈóÑõæåõãú ÈöÞöáøóÉö Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö¡
æóØóãøóÚõæåõãú ÝöíåóÇ¡ ÝóÌóÚóáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÍóÑóÓó Úóáóì
ÃóäúÞóÇÈö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÃóáúÒóãó Ãóåúáó ÇáúãóÏöíäóÉö ÈöÍõÖõæÑö
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÞóÇáó: Åöäøó ÇáúÃóÑúÖó ßóÇÝöÑóÉñ¡ æóÞóÏú ÑóÃóì
æóÝúÏõåõãú ãöäúßõãú ÞöáøóÉð¡ æóÅöäøóßõãú áóÇ ÊÏÑæä áíáÇ íÃÊæä Ãóãú
äóåóÇÑðÇ¡ æóÃóÏúäóÇåõãú
(6/312)
ãöäúßõãú Úóáóì ÈóÑöíÏò¡ æóÞóÏú ßóÇäó
ÇáúÞóæúãõ íõÄóãøöáõæäó Ãóäú äóÞúÈóáó ãöäúåõãú æóäõæóÇÏöÚóåõãú æóÞóÏú
ÃóÈóíúäóÇ Úóáóíúåöãú¡ ÝóÇÓúÊóÚöÏøõæÇ æóÃóÚöÏøõæÇ ÝóãóÇ áóÈöËõæÇ
ÅöáøóÇ ËóáóÇËðÇ ÍóÊøóì ØóÑóÞõæÇ ÇáúãóÏöíäóÉó ÛóÇÑóÉð¡ æóÎóáøóÝõæÇ
äöÕúÝóåõãú ÈöÐöí ÍõÓðì áöíóßõæäõæÇ ÑöÏúÁðÇ áóåõãú¡ æóÃóÑúÓóáó
ÇáúÍóÑóÓõ Åöáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò íõÎúÈöÑõæäóåõ ÈöÇáúÛóÇÑóÉö¡ ÝóÈóÚóËó
Åöáóíúåöãú: Ãóäö ÇáúÒóãõæÇ ãóßóÇäóßõãú. æóÎóÑóÌó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ýöí
Ãóåúáö ÇáúãóÓúÌöÏö Úáì ÇáäæÇÖÍ Åáíåã¡ ÝÇäÝÔø ÇáúÚóÏõæøõ
æóÇÊøóÈóÚóåõãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÅöÈöáöåöãú¡ ÍóÊøóì ÈóáóÛõæÇ ÐóÇ
ÍõÓðì ÝóÎóÑóÌó Úóáóíúåöãõ ÇáÑøöÏúÁõ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ ãóÚó ÇáÌãÚ ÝßÇä
ÇáÝÊÍ æÞÏ ÞÇá:
ÃØÚäÇ ÑÓæá Çááå ãÇ ßÇä æÓØäÇ ... ÝíÇ áÚÈÇÏ Çááå ãÇ áÃÈì ÈßÑ
ÃíæÑËäÇ ÈßÑÇ ÅÐÇ ãÇÊ ÈóÚúÏóåõ ... æóÊöáúßó áóÚóãúÑõ Çááøóåö
ÞóÇÕöãóÉõ ÇáÙøóåúÑö
ÝóåóáøóÇ ÑÏÏÊã æÝÏäÇ ÈÒãÇäå¿ ... æåáÇ ÎÔíÊã ÍÓø ÑÇÚíÉ ÇáÈßÑ¿
æÅä ÇáÊí ÓÃáæßãæ ÝãäÚÊãæ ... áóßóÇáÊøóãúÑö Ãóæú ÃóÍúáóì Åöáóíøó ãöäó
ÇáÊøóãúÑö
æóÝöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö ÑóßöÈó ÇáÕøöÏøöíÞõ Ýöí Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö
æóÃõãóÑóÇÁó ÇáúÃóäúÞóÇÈö¡ Åöáóì ãóäú Íóæúáó ÇáúãóÏöíäóÉö ãöäó
ÇáúÃóÚúÑóÇÈö ÇáøóÐöíäó ÃóÛóÇÑõæÇ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÊóæóÇÌóåó åõæó
æóÃóÚúÏóÇÄõåõ ãöäú Èóäöí ÚóÈúÓò¡ æóÈóäöí ãõÑøóÉó¡ æóÐõÈúíóÇäó¡
æóãóäú äóÇÕóÈó ãóÚóåõãú ãöäú Èóäöí ßöäóÇäóÉó¡ æóÃóãóÏøóåõãú
ØõáóíúÍóÉó ÈöÇÈúäöåö ÍöÈóÇáò¡ ÝóáóãøóÇ ÊóæóÇÌóåó ÇáúÞóæúãõ ßóÇäõæÇ
ÞóÏú ÕóäóÚõæÇ ãóßöíÏóÉð æóåöíó Ãóäøóåõãú ÚóãóÏõæÇ Åöáóì ÃóäúÍóÇÁò
ÝóäóÝóÎõæåóÇ Ëõãøó ÃóÑúÓóáõæåóÇ ãöäú ÑõÁõæÓö ÇáúÌöÈóÇáö¡ ÝóáóãøóÇ
ÑóÃóÊúåóÇ ÅöÈöáõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÕøöÏøöíÞö äóÝóÑóÊú æóÐóåóÈóÊú ßõáøó
ãóÐúåóÈò¡ Ýóáóãú íóãúáößõæÇ ãöäú ÃóãúÑöåóÇ ÔóíúÆðÇ Åáì Çááíá¡ æÍÊì
ÑóÌóÚóÊú Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóÞóÇáó Ýöí Ðóáößó ÇáúÎõØóíúáõ Èúäõ
ÃóæúÓò:
ÝöÏðì áöÈóäöí ÐõÈúíóÇäó ÑóÍúáöí æóäóÇÞóÊöí ... ÚÔíÉ íÍÏì
ÈöÇáÑøöãóÇÍö ÃóÈõæ ÈóßúÑö
æóáóßöäú íõÏóåúÏóì ÈöÇáÑøöÌóÇáö ÝóåöÈúäóåõ ... Åöáóì ÞóÏóÑò ãóÇ Åöäú
ÊõÞöíãõ æóáóÇ ÊóÓúÑöí
æááøóå ÃóÌúäóÇÏñ ÊõÐóÇÞõ ãóÐóÇÞóåõ ... áöÊõÍúÓóÈó ÝöíãóÇ ÚõÏøó ãöäú
ÚóÌóÈö ÇáÏøóåúÑö
ÃóØóÚúäóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ãóÇ ßÇä ÈíääÇ ... ÝíÇ áÚÈÇÏ Çááøóåö ãóÇ
áöÃóÈöí ÈóßúÑö
ÝóáóãøóÇ æóÞóÚó ãóÇ æóÞóÚó Ùóäøó ÇáúÞóæúãõ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó
Çáúæóåóäó¡ æóÈóÚóËõæÇ Åöáóì ÚóÔóÇÆöÑöåöãú ãöäú äóæóÇÍöí ÃóÎóÑó¡
ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ¡ æóÈóÇÊó ÃóÈõæ ÈßÑ ÑÖì Çááå Úäå ÞÇÆãÇ áíáå íõÚóÈøöÆõ
ÇáäøóÇÓó¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó Úóáóì ÊóÚúÈöÆóÉò ãöäú ÂÎÑ Çááíá¡ æÚáì ãíãäÊå
ÇáäÚãÇä ÇÈä ãõÞóÑøöäò¡ æóÚóáóì ÇáúãóíúÓóÑóÉö ÃóÎõæåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ãõÞóÑøöäò¡ æóÚóáóì ÇáÓøóÇÞóÉö ÃóÎõæåõãóÇ ÓõæóíúÏõ Èúäõ
ãõÞóÑøöäò¡ ÝóãóÇ ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ ÅöáøóÇ æóåõãú æóÇáúÚóÏõæøõ Ýöí
ÕóÚöíÏò æóÇÍöÏò¡ ÝóãóÇ ÓóãöÚõæÇ áöáúãõÓúáöãöíäó ÍöÓøðÇ æóáóÇ
åóãúÓðÇ¡ ÍóÊøóì æóÖóÚõæÇ Ýöíåöãõ ÇáÓøõíõæÝó¡ ÝóãóÇ ØóáóÚóÊö
ÇáÔøóãúÓõ ÍóÊøóì æóáøóæúåõãõ ÇáúÃóÏúÈóÇÑó¡ æóÛóáóÈõæåõãú Úóáóì
ÚóÇãøóÉö ÙóåúÑöåöãú¡ æóÞõÊöáó ÍöÈóÇáñ¡ æóÇÊøóÈóÚóåõãú ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÍóÊøóì äóÒóáó ÈöÐöí ÇáúÞóÕøóÉö¡ æóßóÇäó Ãóæøóáó ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÐóáøó
ÈöåóÇ ÇáúãõÔúÑößõæäó¡ æóÚóÒøó ÈöåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ æóæóËóÈó Èóäõæ
ÐõÈúíóÇäó æóÚóÈúÓñ Úóáóì ãóäú Ýöíåöãú ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóÞóÊóáõæåõãú¡ æóÝóÚóáó ãóäú æóÑóÇÁóåõãú ßóÝöÚúáöåöãú¡ ÝóÍóáóÝó
ÃóÈõæ ÈßÑ áíÞÊáä ãä ßõáøö ÞóÈöíáóÉò Èöãóäú ÞóÊóáõæÇ ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÒöíóÇÏóÉð¡ ÝóÝöí Ðóáößó íóÞõæáõ ÒöíóÇÏõ Èúäõ
ÍóäúÙóáóÉó ÇáÊøóãöíãöíøõ:
(6/313)
ÛóÏóÇÉó ÓóÚóì ÃóÈõæ ÈóßúÑò Åöáóíúåöãú ...
ßóãóÇ íóÓúÚóì áãæÊÊå ÍáÇá
ÃóÑóÇÍó Úóáóì äóæóÇåöÞöåóÇ ÚóáöíøðÇ ... æóãóÌøó áóåõäøó ãõåúÌóÊóåõ
ÍöÈóÇáõ
æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ:
ÃóÞóãúäóÇ áóåõãú ÚõÑúÖó ÇáÔøöãóÇáö ÝóßõÈúßöÈõæÇ ... ßóßóÈúßóÈóÉö
ÇáúÛõÒøóì ÃóäóÇÎõæÇ Úóáóì ÇáúæóÝúÑö
ÝóãóÇ ÕóÈóÑõæÇ áöáúÍóÑúÈö ÚöäúÏó ÞöíóÇãöåóÇ ... ÕóÈöíÍóÉó íóÓúãõæ
ÈöÇáÑøöÌóÇáö ÃóÈõæ ÈóßúÑö
ØóÑóÞúäóÇ Èóäöí ÚóÈúÓò ÈöÃóÏúäóì äöÈóÇÌöåóÇ ... æóÐõÈúíóÇäó
äóåúäóåúäóÇ ÈöÞóÇÕöãóÉö ÇáÙøóåúÑö
ÝóßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúæóÞúÚóÉõ ãöäú ÃóßúÈóÑö ÇáúÚóæúäö Úóáóì äóÕúÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóåúáöåö¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÚóÒøó ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöí
ßõáøö ÞóÈöíáóÉò¡ æóÐóáøó ÇáúßõÝøóÇÑõ Ýöí ßõáøö ÞóÈöíáóÉò¡ æóÑóÌóÚó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ãõÄóíøóÏðÇ ãóäúÕõæÑðÇ¡ ÓóÇáöãðÇ
ÛóÇäöãðÇ¡ æóØóÑóÞóÊö ÇáúãóÏöíäóÉõ Ýöí Çááøóíúáö ÕóÏóÞóÇÊõ ÚóÏöíøö
Èúäö ÍóÇÊöãò¡ æóÕóÝúæóÇäó æóÇáÒøöÈúÑöÞóÇäö¡ ÅöÍúÏóÇåóÇ Ýöí Ãóæøóáö
Çááøóíúáö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ Ýöí ÃóæúÓóØöåö æóÇáËøóÇáöËóÉõ Ýöí ÂÎöÑöåö¡
æóÞóÏöãó Èößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÈóÔöíÑñ ãöäú ÃõãóÑóÇÁö
ÇáúÃóäúÞóÇÈö¡ ÝßÇä ÇáøÐí ÈÔÑ ÈÕÝæÇä ÓÚÏ ÇÈä ÃóÈöí æóÞøóÇÕò¡
æóÇáøóÐöí ÈóÔøóÑó ÈöÇáÒøöÈúÑöÞóÇäö ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò¡
æóÇáøóÐöí ÈóÔøóÑó ÈöÚóÏöíøö Èúäö ÍóÇÊöãò ÚÈÏ Çááå ÇÈä ãóÓúÚõæÏò¡
æóíõÞóÇáõ: ÃóÈõæ ÞóÊóÇÏóÉó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
æóÐóáößó Úóáóì ÑóÃúÓö ÓöÊøöíäó áóíúáóÉð ãöäú ãõÊóæóÝøóì ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ëõãøó ÞóÏöãó ÃõÓóÇãóÉõ
Èúäõ ÒóíúÏò ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöáóíóÇáò¡ ÝóÇÓúÊóÎúáóÝóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò
Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÃóãóÑóåõãú Ãóäú íõÑöíÍõæÇ ÙóåúÑóåõãú¡ Ëõãøó
ÑóßöÈó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ýöí ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ ãóÚóåõ¡ Ýöí ÇáúæóÞúÚóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö¡ Åöáóì Ðöí ÇáúÞóÕøóÉö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó:
áóæú ÑóÌóÚúÊó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö æóÃóÑúÓóáúÊó ÑóÌõáðÇ¡ ÝóÞóÇáó:
æóÇááøóåö áóÇ ÃóÝúÚóáõ¡ æóáóÃõæóÇÓöíóäøóßõãú ÈöäóÝúÓöí¡ ÝóÎóÑóÌó Ýöí
ÊóÚúÈöÆóÊöåö¡ Åöáóì Ðöí ÍõÓðì æóÐöí ÇáúÞóÕøóÉö¡ æóÇáäøõÚúãóÇäõ
æóÚóÈúÏõ Çááøóåö æóÓõæóíúÏñ Èóäõæ ãõÞóÑøöäò Úóáóì ãóÇ ßóÇäõæÇ
Úóáóíúåö¡ ÍóÊøóì äóÒóáó Úóáóì Ãóåúáö ÇáÑøóÈóÐóÉ ÈöÇáúÃóÈúÑóÞö
æóåõäóÇßó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú Èóäöí ÚóÈúÓò æóÐõÈúíóÇäó¡ æóØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
Èóäöí ßöäóÇäóÉó¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÝóåóÒóãó Çááøóåõ ÇáúÍóÇÑöËó æÚæÝÇ
æÃÎÐ ÇáúÍõØóíúÆóÉõ ÃóÓöíÑðÇ ÝóØóÇÑóÊú Èóäõæ ÚóÈúÓò æóÈóäõæ ÈóßúÑò¡
æóÃóÞóÇãó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Úóáóì ÇáúÃóÈúÑóÞö ÃóíøóÇãðÇ æóÞóÏú ÛáÈ Èäì
ÐÈíÇä Úáì ÇáÈáÇÏ¡ æÞÇá: ÍóÑóÇãñ Úóáóì Èóäöí ÐõÈúíóÇäó Ãóäú
íóÊóãóáøóßõæÇ åóÐöåö ÇáúÈöáóÇÏó¡ ÅöÐú ÛóäøóãóäóÇåóÇ Çááøóåõ æóÍóãóì
ÇáúÃóÈúÑóÞó ÈöÎõíõæáö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÃóÑúÚóì ÓóÇÆöÑó ÈöáóÇÏö
ÇáÑøóÈóÐóÉ. æóáóãøóÇ ÝóÑøóÊú ÚÈÓ æÐÈíÇä ÕÇÑæÇ Åáì ãÄÇÒÑÉ ØáÍÉ æóåõæó
äóÇÒöáñ Úóáóì ÈõÒóÇÎóÉó¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí íóæúãö ÇáúÃóÈúÑóÞö ÒöíóÇÏõ
Èúäõ ÍóäúÙóáóÉó:
æóíóæúãò ÈöÇáúÃóÈóÇÑöÞö ÞóÏú ÔóåöÏúäóÇ ... Úóáóì ÐõÈúíóÇäó
íóáúÊóåöÈõ ÇáúÊöåóÇÈóÇ
ÃóÊóíúäóÇåõãú ÈöÏóÇåöíóÉò äóÓõæÝò ... ãóÚó ÇáÕøöÏøöíÞö ÅöÐú ÊóÑóßó
ÇáúÚöÊóÇÈóÇ
ÐößúÑõ ÎõÑõæÌöåö Åöáóì Ðöí ÇáúÞóÕøóÉö Íöíäó ÚóÞóÏó ÃóáúæöíóÉó
ÇáúÃõãóÑóÇÁö ÇáúÃóÍóÏó ÚóÔóÑó Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí
æóÐóáößó ÈóÚúÏó ãóÇ Ìóãøó ÌóíúÔõ ÃõÓóÇãóÉó æóÇÓúÊóÑóÇÍõæÇ¡ ÑóßöÈó
ÇáÕøöÏøöíÞõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÌõíõæÔö ÇáúÅöÓúáóÇãöíøóÉö ÔóÇåöÑðÇ
ÓóíúÝóåõ ãóÓúáõæáðÇ¡ ãóäó ÇáúãóÏöíäóÉö Åöáóì Ðöí ÇáúÞóÕøóÉö¡ æóåöíó
ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö Úóáóì ãóÑúÍóáóÉò¡ æóÚóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò
íóÞõæÏõ ÈöÑóÇÍöáóÉö ÇáÕøöÏøöíÞö ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ¡ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí¡ ÝóÓóÃóáóåõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ¡ ãöäúåõãú Úóáöíøñ æóÛóíúÑõåõ¡
æóÃóáóÍøõæÇ Úóáóíúåö Ãóäú íóÑúÌöÚó
(6/314)
Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÃóäú íóÈúÚóËó
áöÞöÊóÇáö ÇáúÃóÚúÑóÇÈö ÛóíúÑóåõ ãöãøóäú íõÄóãøöÑõåõ ãöäó
ÇáÔøõÌúÚóÇäö ÇáúÃóÈúØóÇáö¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõãú Åöáóì Ðáß¡ æÚÞÏ áåã ÇáÃáæíÉ
áöÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÃóãöíÑðÇ¡ Úóáóì ãóÇ ÓóäõÝóÕøöáõåõ ÞóÑöíÈðÇ Åä ÔÇÁ
Çááå æÞÏ Ñæì ÇáÏÇÑ ÞØäì ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö Èúäö ãõæÓóì
ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ãóÇáößò Úóäö ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúãõÓóíøóÈö Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: áóãøóÇ ÈÑÒ ÃÈæ ÈßÑ Åáì
ÇáúÞóÕøóÉö æóÇÓúÊóæóì Úóáóì ÑóÇÍöáóÊöåö¡ ÃóÎóÐó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí
ØóÇáöÈò ÈöÒöãóÇãöåóÇ æóÞóÇáó: Åöáóì Ãóíúäó íóÇ ÎáíÝÉ ÑÓæá Çááå¿
ÃóÞõæáõ áóßó ãóÇ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íæã ÃÍÏ: áã ÓóíóÝóßó æóáóÇ ÊóÝúÌóÚúäóÇ ÈöäóÝúÓößó¡
æóÇÑúÌöÚú Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ Ýæ Çááå áóÆöäú ÝõÌöÚúäóÇ Èößó áóÇ
íóßõæäõ áöáúÅöÓúáóÇãö äöÙóÇãñ ÃóÈóÏðÇ¡ ÝóÑóÌóÚó åóÐóÇ ÍóÏöíËñ
ÛóÑöíÈñ ãöäú ØóÑöíÞö ãóÇáößò¡ æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÒóßóÑöíøóÇ ÇáÓøóÇÌöíøõ
ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö Èúäö ãõæÓóì Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò [æ] ÇáÒøõåúÑöíøö
ÃóíúÖðÇ Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú
ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: ÎóÑóÌó ÃóÈöí ÔóÇåöÑðÇ ÓóíúÝóåõ
ÑóÇßöÈðÇ Úóáóì ÑóÇÍöáóÊöåö Åöáóì æóÇÏöí ÇáúÞóÕøóÉö¡ ÝóÌóÇÁó Úóáöíøõ
Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÝóÃóÎóÐó ÈöÒöãóÇãö ÑóÇÍöáóÊöåö ÝóÞóÇáó: Åöáóì
Ãóíúäó íÇ ÎáíÝÉ ÑÓæá Çááå¿ ÃÞæá áß ãÇ ÞÇá ÑÓæá Çááå íæã ÃÍÏ: áã ÓíÝß
æáÇ ÊÝÌÚäÇ ÈäÝÓß Ýæ Çááå áÆä ÃÕÈäÇ Èß áÇ íßæä ááÅÓáÇã ÈÚÏß äöÙóÇãñ
ÃóÈóÏðÇ¡ ÝóÑóÌóÚó æóÃóãúÖóì ÇáúÌóíúÔó æóÞóÇáó ÓóíúÝõ Èúäõ ÚõãóÑó
Úóäú Óóåúáö Èúäö íõæÓõÝó Úóäö ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏò: áóãøóÇ
ÇÓúÊóÑóÇÍó ÃõÓóÇãóÉõ æóÌõäúÏõåõ¡ æóÞóÏú ÌóÇÁóÊú ÕóÏóÞóÇÊñ ßóËöíÑóÉñ
ÊóÝúÖõáõ Úóäúåõãú¡ ÞóØóÚó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÈõÚõæËó¡ æóÚóÞóÏó
ÇáúÃóáúæöíóÉó: ÝóÚóÞóÏó ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó áöæóÇÁð¡ ÚóÞóÏó áöÎóÇáöÏö Èúäö
ÇáúæóáöíÏö æóÃóãóÑóåõ ÈØáíÍÉ ÇÈä ÎõæóíúáöÏò¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ÓóÇÑó
Åöáóì ãóÇáößö Èúäö äõæóíúÑóÉò ÈöÇáúÈöØóÇÍö Åöäú ÃóÞóÇãó áóåõ.
æóáöÚößúÑöãóÉó Èúäö ÃÈì Ìåá¡ æÃãÑå ÈãÓíáãÉ. æÈÚË ÔÑÍÈíá Èä ÍóÓóäóÉó
Ýöí ÃóËóÑöåö Åöáóì ãõÓóíúáöãóÉó ÇáúßóÐøóÇÈö¡ Ëõãøó Åöáóì Èóäöí
ÞõÖóÇÚóÉó. æóáöáúãõåóÇÌöÑö Èúäö ÃóÈöí ÃõãóíøóÉó¡ æóÃóãóÑóåõ
ÈöÌõäõæÏö ÇáúÚóäúÓöíøö æóãóÚõæäóÉö ÇáúÃóÈúäóÇÁö Úóáóì ÞóíúÓö Èúäö
ãóßúÔõæÍò ÞõáúÊõ: æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú äóÒóÚó íóÏóåõ ãöäó
ÇáØøóÇÚóÉö¡ Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí. ÞóÇáó: æóáöÎóÇáöÏö Èúäö ÓóÚöíÏö
Èúäö ÇáúÚóÇÕö Åöáóì ãóÔóÇÑöÝö ÇáÔøóÇãö. æóáöÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö
Åöáóì ÌöãóÇÚö ÞõÖóÇÚóÉó æóæóÏöíÚóÉó æóÇáúÍóÇÑöËö. æóáöÍõÐóíúÝóÉó
Èúäö ãöÍúÕóäò ÇáúÛóØóÝóÇäöíøö æÃãÑå ÈÃåá ÏÈÇ æÈÚÑÝÌÉ æåÑËãÉ æÛíÑ
Ðáß. æáØÑÝÉ Èä ÍÇÌÈ æóÃóãóÑóåõ ÈöÈóäöí Óõáóíúãò æóãóäú ãóÚóåõãú ãöäú
åóæóÇÒöäó. æóáöÓõæóíúÏö Èúäö ãõÞóÑøöäò¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöÊöåóÇãóÉö
Çáúíóãóäö. æóáöáúÚóáóÇÁö Èúäö ÇáúÍóÖúÑóãöíøö¡ æóÃóãóÑóåõ
ÈöÇáúÈóÍúÑóíúäö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú æóÞóÏú ßóÊóÈó áößõáøö
ÃóãöíÑò ßöÊóÇÈó ÚóåúÏöåö Úóáóì ÍöÏóÊöåö¡ ÝóÝóÕóáó ßõáøõ ÃóãöíÑò
ÈöÌõäúÏöåö ãöäú Ðöí ÇáúÞóÕøóÉö¡ æóÑóÌóÚó ÇáÕøöÏøöíÞõ Åöáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÞóÏú ßóÊóÈó ãÚåã ÇáÕÏíÞ ßÊÇÈÇ Çáì ÇáÑøóÈóÐóÉ
æóåóÐöåö äõÓúÎóÊõåõ «ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö. ãöäú
ÃóÈöí ÈóßúÑò ÎóáöíÝóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Åöáóì ãóäú ÈóáóÛóåõ ßöÊóÇÈöí åóÐóÇ¡ ãöäú ÚóÇãøóÉò
æóÎóÇÕøóÉò¡ ÃóÞóÇãó Úóáóì ÅöÓúáóÇãöåö Ãóæú ÑóÌóÚó Úóäúåõ¡ ÓóáóÇãñ
Úóáóì ãóäö ÇÊøóÈóÚó ÇáúåõÏóì¡ æóáóãú íóÑúÌöÚú ÈóÚúÏó ÇáúåõÏóì Åöáóì
ÇáÖøóáóÇáóÉö æóÇáúåóæóì¡ ÝóÅöäøöí ÃóÍúãóÏõ Çááøóåó Åöáóíúßõãõ
ÇáøóÐöí áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ åõæó¡ æóÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ
Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ¡ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ
æóÑóÓõæáõåõ¡ äõÞöÑøõ ÈöãóÇ ÌóÇÁó Èöåö¡ æóäõßóÝøöÑõ ãóäú ÃóÈóì Ðóáößó
æóäõÌóÇåöÏõåõ. ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøó Çááå ÃÑÓá ÈöÇáúÍóÞøö ãöäú
ÚöäúÏöåö¡ Åöáóì ÎóáúÞöåö ÈóÔöíÑðÇ æóäóÐöíÑðÇ¡ æóÏóÇÚöíðÇ Åöáóì
Çááøóåö ÈöÅöÐúäöåö æóÓöÑóÇÌðÇ ãõäöíÑðÇ¡ áöíõäúÐöÑó ãóäú ßóÇäó ÍóíøðÇ
æóíóÍöÞøó ÇáúÞóæúáõ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑöíäó¡ ÝóåóÏóì Çááøóåõ ÈöÇáúÍóÞøö
ãóäú
(6/315)
ÃóÌóÇÈó Åöáóíúåö¡ æóÖóÑóÈó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóäú ÃóÏúÈóÑó Úóäúåõ¡
ÍóÊøóì ÕóÇÑó Åáì ÇáÅÓáÇã ØæÚÇ Ãæ ßÑåÇ¡ Ëã ÊæÝì Çááå ÑÓæáå¡ æóÞóÏú
äóÝóÐó áöÃóãúÑö Çááøóåö¡ æóäóÕóÍó áöÃõãøóÊöåö¡ æóÞóÖóì ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö¡ æóßóÇäó Çááøóåõ ÞóÏú Èóíøóäó áóåõ Ðóáößó¡ æóáöÃóåúáö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáó ÝÞÇá Åöäøóßó ãóíøöÊñ
æóÅöäøóåõãú ãóíøöÊõæäó 39: 30 æóÞóÇáó: æóãÇ ÌóÚóáúäÇ áöÈóÔóÑò ãöäú
ÞóÈúáößó ÇáúÎõáúÏó ÃóÝóÅöäú ãöÊøó Ýóåõãõ ÇáúÎÇáöÏõæäó 21: 34 æóÞóÇáó
áöáúãõÄúãöäöíäó æóãÇ ãõÍóãøóÏñ ÅöáøóÇ ÑóÓõæáñ ÞóÏú ÎóáóÊú ãöäú
ÞóÈúáöåö ÇáÑøõÓõáõ ÃóÝóÅöäú ãÇÊó Ãóæú ÞõÊöáó ÇäúÞóáóÈúÊõãú Úóáì
ÃóÚúÞÇÈößõãú¡ æóãä íóäúÞóáöÈú Úóáì ÚóÞöÈóíúåö Ýóáóäú íóÖõÑøó Çááøóåó
ÔóíúÆÇð æóÓóíóÌúÒöí Çááøóåõ ÇáÔøóÇßöÑöíäó 3: 144 Ýóãóäú ßóÇäó
ÅöäøóãóÇ íóÚúÈõÏõ ãõÍóãøóÏðÇ ÝóÅöäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÞóÏú ãóÇÊó¡ æóãóäú
ßÇä ÅäãÇ íóÚúÈõÏõ Çááøóåó ÝóÅöäøó Çááøóåó Íóíøñ áóÇ íóãõæÊõ¡ æóáóÇ
ÊóÃúÎõÐõåõ ÓöäóÉñ æóáóÇ äóæúãñ¡ ÍóÇÝöÙñ áöÃóãúÑöåö¡ ãõäúÊóÞöãñ ãöäú
ÚóÏøõæöåö. æóÅöäøöí ÃõæÕöíßõãú ÈöÊóÞúæóì Çááøóåö æÍÙßã æäÕíÈßã æóãóÇ
ÌóÇÁóßõãú Èöåö äóÈöíøõßõãú Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÃóäú
ÊóåúÊóÏõæÇ ÈöåõÏóÇåõ¡ æóÃóäú ÊóÚúÊóÕöãõæÇ ÈöÏöíäö Çááøóåö¡ ÝóÅöäøó
ßõáøó ãóäú áóãú íóåúÏöåö Çááøóåõ ÖÇá¡ æóßõáøó ãóäú áóãú íõÚöäúåõ
Çááøóåõ ãóÎúÐõæáñ¡ æóãóäú åÏÇå ÛíÑ Çááå ßóÇäó ÖóÇáøðÇ¡ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ãóäú íóåúÏö Çááøóåõ Ýóåõæó ÇáúãõåúÊóÏö æóãä íõÖúáöáú Ýóáóäú
ÊóÌöÏó áóåõ æóáöíøðÇ ãõÑúÔöÏÇð 18: 17 æáä íÞÈá áå Ýí ÇáÏäíÇ Úãá
[ÚÈÏ] ÍÊì íÞÑÈå¡ æóáóãú íõÞúÈóáú áóåõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÕóÑúÝñ æóáóÇ
ÚóÏúáñ¡ æóÞóÏú ÈóáóÛóäöí ÑõÌõæÚõ ãóäú ÑóÌóÚó ãöäúßõãú Úóäú Ïöíäöåö
ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÚóãöáó Èöåö¡ ÇÛúÊöÑóÇÑðÇ
ÈÇááøóå æóÌóåúáðÇ ÈöÃóãúÑöåö¡ æóÅöÌóÇÈóÉð áöáÔøóíúØóÇäö¡ ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: æóÅöÐú ÞõáúäÇ áöáúãóáÇÆößóÉö ÇÓúÌõÏõæÇ áöÂÏóãó
ÝóÓóÌóÏõæÇ ÅöáøóÇ ÅöÈúáöíÓó ßÇäó ãöäó ÇáúÌöäøö ÝóÝóÓóÞó Úóäú ÃóãúÑö
ÑóÈøöåö ÃóÝóÊóÊøóÎöÐõæäóåõ æóÐõÑøöíøóÊóåõ ÃóæúáöíÇÁó ãöäú Ïõæäöí
æóåõãú áóßõãú ÚóÏõæøñ ÈöÆúÓó áöáÙøóÇáöãöíäó ÈóÏóáðÇ 18: 50 æóÞóÇáó:
Åöäøó ÇáÔøóíúØÇäó áóßõãú ÚóÏõæøñ ÝóÇÊøóÎöÐõæåõ ÚóÏõæøðÇ ÅöäøóãÇ
íóÏúÚõæÇ ÍöÒúÈóåõ áöíóßõæäõæÇ ãä ÃóÕúÍÇÈö ÇáÓøóÚöíÑö 35: 6 æÅäí ÈÚËÊ
Åáíßã Ýöí ÌóíúÔò ãöäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö¡
æóÇáÊøóÇÈöÚóíúäö ÈöÅöÍúÓóÇäò¡ æóÃóãóÑúÊõåõ Ãóäú áóÇ íóÞúÈóáó ãöäú
ÃóÍóÏò ÅöáøóÇ ÇáúÅöíãóÇäó ÈÇááøóå¡ æóáóÇ íóÞúÊõáõåõ ÍóÊøóì
íóÏúÚõæóåõ Åöáóì Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó¡ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÈó æóÃóÞóÑøó
æóÚóãöáó ÕóÇáóÍóÇ ÞóÈöáó ãöäúåõ¡ æóÃóÚóÇäóåõ Úóáóíúåö æóÅöäú ÃóÈóì
ÍóÇÑóÈóåõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÝöíÁó Åöáóì ÃóãúÑö Çááøóåö¡ Ëõãøó áóÇ
íõÈúÞöí Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäúåõãú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö¡ æóÃóäú íóÍúÑöÞóåõãú
ÈöÇáäøóÇÑö æóÃóäú íóÞúÊõáóåõãú ßõáøó ÞöÊúáóÉò¡ æóÃóäú íóÓúÈöíó
ÇáäøöÓóÇÁó æóÇáÐøóÑóÇÑöíøó æóáóÇ íóÞúÈóáó ãóäú ÃóÍóÏò ÛóíúÑó
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ýóãóäö ÇÊøóÈóÚóåõ Ýóåõæó ÎóíúÑñ áóåõ¡ æóãóäú ÊóÑóßóåõ
Ýóáóäú íõÚúÌöÒó Çááøóåó¡ æóÞóÏú ÃóãóÑúÊõ ÑóÓõæáöí Ãóäú íóÞúÑóÃó
ßöÊóÇÈóåõ Ýöí ßõáøö ãóÌúãóÚò áóßõãú¡ æóÇáÏøóÇÚöíóÉõ ÇáúÃóÐóÇäõ
ÝóÅöÐóÇ ÃóÐøóäó ÇáãÓáãæä ÝßÝæÇ Úäåã¡ æÅä áã íÄÐäæÇ ÝóÓóáõæåõãú ãóÇ
Úóáóíúåöãú¡ ÝóÅöäú ÃóÈóæúÇ ÚóÇÌöáõæåõãú¡ æóÅöäú ÃÞÑæÇ Íãá ãäåã Úóáóì
ãóÇ íóäúÈóÛöí áóåõãú ÑóæóÇåõ ÓóíúÝõ Èúäõ ÚõãóÑó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÓóÚöíÏò Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ßóÚúÈö Èúäö ãóÇáößò.
ÝÕá Ýí ãÓíÑ ÇáúÃõãóÑóÇÁó ãöäú Ðöí ÇáúÞóÕøóÉö Úóáóì ãóÇ ÚõæåöÏõæÇ
Úáíå
æßÇä ÓíÏ ÇáÃãÑÇÁ æÑÃÓ ÇáÔÌÚÇä ÇáÕøóäóÇÏöíÏö ÃóÈõæ ÓõáóíúãóÇäó
ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö Ñóæóì ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ãöäú ØóÑöíÞö
æóÍúÔöíøö Èúäö ÍóÑúÈò¡ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö áóãøóÇ ÚóÞóÏó
áöÎóÇáöÏö Èúäö ÇáúæóáöíÏö Úóáóì ÞöÊóÇáö Ãóåúáö ÇáÑøöÏøóÉö¡ ÞóÇáó:
ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æÓáã íóÞõæáõ:
äöÚúãó ÚóÈúÏõ Çááøóåö æóÃóÎõæ ÇáúÚóÔöíÑóÉö¡ ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö¡
ÓóíúÝñ ãöäú ÓõíõæÝö Çááøóåö
(6/316)
Óáå Çááå Úóáóì ÇáúßõÝøóÇÑö
æóÇáúãõäóÇÝöÞöíäó¡ æóáóãøóÇ ÊóæóÌøóåó ÎóÇáöÏñ ãöäú Ðöí ÇáúÞóÕøóÉö
æóÝóÇÑóÞóåõ ÇáÕøöÏøöíÞõ¡ æóÇÚóÏóåõ Ãóäøóåõ ÓóíóáúÞóÇåõ ãöäú
äóÇÍöíóÉö ÎóíúÈóÑó Èöãóäú ãóÚóåõ ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö- æóÃóÙúåóÑõæÇ
Ðóáößó áöíõÑúÚöÈõæÇ ÇáúÃóÚúÑóÇÈó- æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÐúåóÈó ÃóæøóáðÇ
Åöáóì ØõáóíúÍóÉó ÇáúÃóÓóÏöíøö¡ Ëõãøó íóÐúåóÈó ÈóÚúÏóåõ Åöáóì Èóäöí
Êóãöíãò¡ æóßóÇäó ØõáóíúÍóÉõ Èúäõ ÎõæóíúáöÏò Ýöí Þóæúãöåö Èóäöí
ÃóÓóÏò¡ æóÝöí ÛóØóÝóÇäó¡ æóÇäúÖóãøó Åöáóíúåöãú Èóäõæ ÚóÈúÓò
æóÐõÈúíóÇäõ¡ æóÈóÚóËó Åöáóì Èóäöí ÌóÏöíáóÉó æóÇáúÛóæúËö æØíøöÆ
íóÓúÊóÏúÚöíåöãú Åöáóíúåö¡ ÝóÈóÚóËõæÇ ÃóÞúæóÇãðÇ ãäåã Èíä ÃíÏíåã¡
áíáÍÞæåã Úáì ÃËÑåã ÓÑíÚÇ¡ æóßóÇäó ÇáÕøöÏøöíÞõ ÞóÏú ÈóÚóËó ÚóÏöíøó
Èúäó ÍóÇÊöãò ÞóÈúáó ÎóÇáöÏö Èúäö ÇáúæóáöíÏö¡ æóÞóÇáó áóåõ: ÃóÏúÑößú
Þóæúãóßõ áóÇ íóáúÍóÞõæÇ ÈöØõáóíúÍóÉó Ýóíóßõæäó ÏóãóÇÑõåõãú¡ ÝóÐóåóÈó
ÚóÏöíøñ Åöáóì Þóæúãöåö Èóäöí ØíøöÆ ÝóÃóãóÑóåõãú Ãóäú íõÈóÇíöÚõæÇ
ÇáÕøöÏøöíÞó¡ æóÃóäú íõÑóÇÌöÚõæÇ ÃóãúÑó Çááøóåö¡ ÝóÞóÇáõæÇ: áÇ äÈÇíÚ
ÃÈÇ ÇáÝÖá ÃóÈóÏðÇ- íóÚúäõæäó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ-
ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåö áöíóÃúÊöíóäøóßõãú ÌóíúÔñ ÝóáóÇ íóÒóÇáõæäó
íõÞóÇÊöáõæäóßõãú ÍóÊøóì ÊóÚúáóãõæÇ Ãóäøóåõ ÃóÈõæ ÇáúÝóÍúáö
ÇáúÃóßúÈóÑö¡ æóáóãú íóÒóáú ÚóÏöíøñ íóÝúÊöáõ áóåõãú Ýöí ÇáÐøöÑúæóÉö
æóÇáúÛóÇÑöÈö ÍóÊøóì áóÇäõæÇ¡ æóÌóÇÁó ÎóÇáöÏñ Ýöí ÇáúÌõäõæÏö æóÚóáóì
ãõÞóÏøöãóÉö ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÇáøóÐöíäó ãóÚóåõ ËóÇÈöÊõ Èúäõ ÞóíúÓö Èúäö
ÔóãøóÇÓò¡ æóÈóÚóËó Èóíúäó íóÏóíúåö ËóÇÈöÊó Èúäó ÃóÞúÑóãó¡
æóÚõßøóÇÔóÉó Èúäó ãöÍúÕóäò ØóáöíÚóÉð¡ ÝóÊóáóÞøóÇåõãóÇ ØõáóíúÍóÉõ
æóÃóÎõæåõ ÓóáóãóÉõ Ýöíãóäú ãóÚóåõãóÇ¡ ÝóáóãøóÇ æóÌóÏóÇ ËóÇÈöÊðÇ
æÚßÇÔÉ ÊÈÇÑÒæÇ ÝÞÊá ÚßÇÔÉ ÌÈÇá Èä ØáíÍÉ¡ æÞíá: Èá ßÇä ÞÊá ÌÈÇáÇ
ÞóÈúáó Ðóáößó æóÃóÎóÐó ãóÇ ãóÚóåõ¡ æóÍóãóáó Úóáóíúåö ØõáóíúÍóÉõ
ÝóÞóÊóáóåõ æóÞóÊóáó åõæó æóÃóÎõæåõ ÓóáóãóÉõ¡ ËóÇÈöÊó Èúäó ÃóÞúÑóãó¡
æóÌóÇÁó ÎóÇáöÏñ Èöãóäú ãóÚóåõ ÝóæóÌóÏõæåõãóÇ ÕÑíÚíä¡ ÝÔÞ Ðáß Úáì
ÇáãÓáãíä æóÞóÏú ÞóÇáó ØõáóíúÍóÉõ Ýöí Ðóáößó:
ÚóÔöíøóÉó ÛóÇÏóÑúÊõ ÇÈä ÃÞÑã ËÇæíÇ ... æÚßÇÔÉ ÇáÚãì ÊóÍúÊó ãóÌóÇáö
ÃóÞóãúÊõ áóåõ ÕóÏúÑó ÇáúÍóãóÇáóÉö ÅöäøóåóÇ ... ãÚæÏÉ ÞÈá ÇáßãÇÉ äÒÇá
Ýíæã ÊÑÇåÇ Ýí ÇáÌáÇá ãÕæäÉ ... æíæã ÊÑÇåÇ Ýí ÙáÇá ÚæÇáí
æÅä íß ÃæáÇÏ ÃõÕöÈúäó æóäöÓúæóÉñ ... Ýóáóãú íóÐúåóÈõæÇ ÝöÑúÛðÇ
ÈöÞóÊúáö ÍöÈóÇáö
æóãóÇáó ÎóÇáöÏñ Åöáóì Èóäöí ØóíøöÆò¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÚóÏöíøõ Èúäõ
ÍóÇÊöãò ÝóÞóÇáó: ÃóäúÙöÑúäöí ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ ÝóÅöäøóåõãú ÞóÏö
ÇÓúÊóäúÙóÑõæäöí ÍóÊøóì íóÈúÚóËõæÇ Åöáóì ãóäú ÊóÚóÌøóáó ãöäúåõãú
Åöáóì ØõáóíúÍóÉó ÍóÊøóì íóÑúÌöÚõæÇ Åöáóíúåöãú¡ ÝóÅöäøóåõãú
íóÎúÔóæúäó Åöäú ÊóÇÈóÚõæßó Ãóäú íóÞúÊõáó ØõáóíúÍóÉõ ãóäú ÓóÇÑó
Åöáóíúåö ãöäúåõãú¡ æóåóÐóÇ ÃóÍóÈøõ Åöáóíúßó ãöäú Ãóäú íõÚúÌøöáóåõãú
Åöáóì ÇáäøóÇÑö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ËóáóÇËò ÌóÇÁóåõ ÚóÏöíøñ Ýöí
ÎóãúÓöãöÇÆóÉö ãõÞóÇÊöáò ãöãøóäú ÑóÇÌóÚó ÇáúÍóÞøó¡ ÝóÇäúÖóÇÝõæÇ Åöáóì
ÌóíúÔö ÎóÇáöÏò æÞÕÏ ÎÇáÏ Èäì ÌÏíáÉ ÝÞÇá áå: íÇ ÎÇáÏ¡ ÃóÌøöáúäöí
ÃóíøóÇãðÇ ÍóÊøóì ÂÊöíóåõãú ÝóáóÚóáøó Çááøóåó Ãóäú íõäúÞöÐóåõãú ßóãóÇ
ÃóäúÞóÐó ØíøöÆÇ¡ ÝóÃóÊóÇåõãú ÚóÏöíøñ Ýóáóãú íÒá Èåã ÍÊì ÊÇÈÚæå¡
ÝóÌóÇÁó ÎóÇáöÏðÇ ÈöÅöÓúáóÇãöåöãú¡ æóáóÍöÞó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäúåõãú
ÃóáúÝõ ÑóÇßöÈò¡ ÝóßóÇäó ÚóÏöíøñ ÎóíúÑó ãóæúáõæÏò æóÃóÚúÙóãóåõ
ÈóÑóßóÉð Úáì Þæãå¡ ÑÖì Çááå Úäåã¡ ÞóÇáõæÇ: Ëõãøó ÓóÇÑó ÎóÇáöÏñ
ÍóÊøóì äóÒóáó ÈöÃóÌóÃò æÓáãì¡ æÚÈì ÌóíúÔóåõ åõäóÇáößó æóÇáúÊóÞóì
ãóÚó ØõáóíúÍóÉó ÇáúÃóÓóÏöíøö ÈöãóßóÇäò íõÞóÇáõ áóåõ: ÈõÒóÇÎóÉõ¡
æóæóÞóÝóÊú ÃóÍúíóÇÁñ ßóËöíÑóÉñ ãöäó ÇáúÃóÚúÑóÇÈö íóäúÙõÑõæäó Úóáóì
ãóäú Êóßõæäõ ÇáÏøóÇÆöÑóÉõ¡ æóÌóÇÁó ØõáóíúÍóÉõ Ýöíãóäú ãóÚóåõ ãöäú
Þóæúãöåö æóãóäö ÇáúÊóÝøó ãóÚóåõãú æóÇäúÖóÇÝó Åöáóíúåöãú¡ æóÞóÏú
ÍóÖóÑó
(6/317)
ãóÚóåõ ÚõíóíúäóÉõ Èúäõ ÍöÕúäò Ýöí
ÓóÈúÚöãöÇÆóÉò ãöäú Þóæúãöåö¡ Èóäöí ÝóÒóÇÑóÉó¡ æóÇÕúØóÝøó ÇáäøóÇÓõ¡
æóÌóáóÓó ØõáóíúÍóÉõ ãõáúÊóÝøðÇ Ýöí ßöÓóÇÁò áóåõ íóÊóäóÈøóÃõ áóåõãú
íóäúÙõÑõ ãóÇ íõæÍóì Åöáóíúåö ÝöíãóÇ íóÒúÚõãõ¡ æóÌóÚóáó ÚõíóíúäóÉõ
íõÞóÇÊöáõ ãóÇ íõÞóÇÊöáõ¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÖóÌöÑó ãöäó ÇáúÞöÊóÇáö íóÌöíÁõ
Åöáóì ØõáóíúÍóÉó æóåõæó ãõáúÊóÝøñ Ýöí ßöÓóÇÆöåö ÝóíóÞõæáõ: ÃóÌóÇÁóßó
ÌöÈúÑöíáõ¿ ÝóíóÞõæáõ: áóÇ¡ ÝóíóÑúÌöÚõ ÝóíõÞóÇÊöáõ¡ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ
ÝóíóÞõæáõ áóåõ ãöËúáó Ðóáößó æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö ãöËúáó Ðóáößó¡
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÞóÇáó áóåõ: åóáú ÌóÇÁóßó ÌöÈúÑöíáõ¿
ÞóÇáó äóÚóãú¡ ÞóÇáó: ÝóãóÇ ÞóÇáõ áóßó¿ ÞóÇáó: ÞóÇáó áí Åä áß ÑÍÇÁ
ßóÑóÍóÇåõ¡ æóÍóÏöíËðÇ áóÇ ÊóäúÓóÇåõ¡ ÞóÇáó íóÞõæáõ ÚõíóíúäóÉõ:
ÃóÙõäøõ Ãóäú ÞóÏú Úóáöãó Çááøóåõ Óóíóßõæäõ áóßó ÍóÏöíËñ áóÇ
ÊóäúÓóÇåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: íóÇ Èóäöí ÝóÒóÇÑóÉó ÇäúÕóÑöÝõæÇ¡ æóÇäúåóÒóãó
æóÇäúåóÒóãó ÇáäøóÇÓõ Úóäú ØõáóíúÍóÉó¡ ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁóåõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÑóßöÈó Úóáóì ÝóÑóÓò ßóÇäó ÞóÏú ÃóÚóÏøóåóÇ áóåõ¡
æóÃóÑúßóÈó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÇáäøóæóÇÑó Úóáóì ÈóÚöíÑò áóåõ¡ Ëõãøó
ÇäúåóÒóãó ÈöåóÇ Åöáóì ÇáÔøóÇãö æóÊóÝóÑøóÞó ÌóãúÚõåõ¡ æóÞóÏú ÞóÊóáó
Çááøóåõ ØóÇÆöÝóÉð ãöãøóäú ßóÇäó ãóÚóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóæúÞóÚó Çááøóåõ
ÈöØõáóíúÍóÉó æóÝóÒóÇÑóÉó ãóÇ ÃóæúÞóÚó¡ ÞóÇáóÊú Èóäõæ ÚóÇãöÑò
æóÓõáóíúãò æóåóæóÇÒöäõ: äóÏúÎõáõ ÝöíãóÇ ÎóÑóÌúäóÇ ãöäúåõ¡ æóäõÄúãöäõ
ÈÇááøóå æóÑóÓõæáöåö¡ æóäõÓóáøöãõ áöÍõßúãöåö Ýöí ÃóãúæóÇáöäóÇ
æóÃóäúÝõÓöäóÇ ÞõáúÊõ: æóÞóÏú ßóÇäó ØõáóíúÍóÉõ ÇáúÃóÓóÏöíøõ ÇÑúÊóÏøó
Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóáóãøóÇ
ãóÇÊó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇãó
ÈöãõÄóÇÒóÑóÊöåö ÚííäÉ Èä ÍÕä ãä ÈóÏúÑò¡ æóÇÑúÊóÏøó Úóäö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÞóÇáó áöÞóæúãöåö: æóÇááøóåö áöäóÈöíøñ ãöäú Èóäöí
ÃóÓóÏò ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó ãöäú äóÈöíøò ãöäú Èóäöí åóÇÔöãò¡ æóÞóÏú ãóÇÊó
ãõÍóãøóÏñ æåÐÇ ØáíÍÉ ÝÇÊÈÚæå¡ ÝæÇÝÞ Þóæúãõåõ Èóäõæ ÝóÒóÇÑóÉó Úóáóì
Ðóáößó¡ ÝóáóãøóÇ ßóÓóÑóåõãóÇ ÎóÇáöÏñ åóÑóÈó ØõáóíúÍóÉõ ÈöÇãúÑóÃóÊöåö
Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡ ÝóäóÒóáó Úóáóì Èóäöí ßóáúÈò¡ æóÃóÓóÑó ÎóÇáöÏñ
ÚõíóíúäóÉó Èúäó ÍöÕúäò¡ æóÈóÚóËó Èöåö Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ãóÌúãõæÚóÉð
íóÏóÇåõ Åöáóì ÚõäõÞöåö¡ ÝóÏóÎóáó ÇáúãóÏöíäóÉó æóåõæó ßóÐóáößó
ÝóÌóÚóáó ÇáúæöáúÏóÇäõ æóÇáúÛöáúãóÇäõ íóØúÚóäõæäóåõ ÈöÃóíúÏöíåöãú¡
æóíóÞõæáõæäó: Ãóíú ÚóÏõæøó Çááøóåö¡ ÇÑúÊóÏóÏúÊó Úóäö ÇáúÅöÓúáóÇãö¿
ÝóíóÞõæáõ:
æóÇááøóåö ãóÇ ßõäúÊõ ÂãóäúÊõ ÞóØøõ¡ ÝóáóãøóÇ æóÞóÝó Èóíúäó íóÏóíö
ÇáÕøöÏøöíÞö ÇÓúÊóÊóÇÈóåõ æóÍóÞóäó Ïóãóåõ¡ Ëõãøó ÍóÓõäó ÅöÓúáóÇãõåõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó ãóäøó Úóáóì ÞõÑøóÉó Èúäö åõÈóíúÑóÉó¡
æóßóÇäó ÃóÍóÏó ÇáúÃõãóÑóÇÁö ãóÚó ØõáóíúÍóÉó¡ ÝóÃóÓóÑóåõ ãóÚó
ÚõíóíúäóÉó¡ æóÃóãøóÇ ØõáóíúÍóÉõ ÝóÅöäøóåõ ÑóÇÌóÚó ÇáúÅöÓúáóÇãó
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ¡ æóÐóåóÈó Åöáóì ãóßøóÉó ãõÚúÊóãöÑðÇ ÃíÇã
ÇáÕÏíÞ¡ æÇÓÊÍíì Ãóäú íõæóÇÌöåóåõ ãõÏøóÉó ÍóíøóÇÊöåö¡ æóÞóÏú ÑóÌóÚó
ÝóÔóåöÏó ÇáúÞöÊóÇáó ãóÚó ÎóÇáöÏò¡ æóßóÊóÈó ÇáÕøöÏøöíÞõ Åöáóì
ÎóÇáöÏò: Ãóäö ÇÓúÊóÔöÑúåõ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö æóáóÇ ÊõÄóãøöÑúåõ- íóÚúäöí
ãõÚóÇãóáóÊóåõ áóåõ ÈöäóÞöíÖö ãóÇ ßóÇäó ÞóÕóÏóåõ ãöäó ÇáÑÆÇÓÉ Ýí
ÇáÈÇØä- æóåóÐóÇ ãöäú ÝöÞúåö ÇáÕøöÏøöíÞö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
æóÃóÑúÖóÇåõ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö áöÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈö
ØõáóíúÍóÉó ãöãøóäú ÃóÓúáóãó æóÍóÓõäó ÅöÓúáóÇãõåõ: ÃóÎúÈöÑúäóÇ ÚóãøóÇ
ßóÇäó íóÞõæáõ áóßõãú ØõáóíúÍóÉõ ãöäó ÇáúæóÍúíö¡ ÝÞÇá: Åäå ßÇä íÞæá:
ÇáÍãÇã æÇáíãÇã æÇáÕÑÏ æÇáÕæÇã¡ ÞóÏú Õõãúäó ÞóÈúáóßõãú ÈöÃóÚúæóÇãò
áóíóÈúáõÛóäøó ãõáúßõäóÇ ÇáúÚöÑóÇÞó æóÇáÔøóÇãó¡ Åöáóì ÛóíúÑö Ðóáößó
ãöäó ÇáúÎõÑóÇÝóÇÊö æóÇáúåóÐóíóÇäóÇÊö ÇáÓøóãöÌóÉö æóÞóÏú ßóÊóÈó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞõ Åöáóì ÎóÇáöÏö Èúäö ÇáúæóáöíÏö Íöíäó ÌóÇÁóåõ
Ãóäøóåõ ßóÓóÑó ØõáóíúÍóÉó æóãóäú ßóÇäó Ýöí ÕóÝøöåö æóÞóÇãó
ÈöäóÕúÑöåö ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö: áöíóÒöÏúßó ãóÇ ÃóäúÚóãó Çááøóåõ Èöåö
ÎóíúÑðÇ æóÇÊøóÞö Çááøóåó Ýöí ÃóãúÑößó¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó ãóÚó
ÇáøóÐöíäó ÇÊøóÞóæúÇ æóÇáøóÐöíäó åõãú ãõÍúÓöäõæäó¡ ÌöÏøó Ýí ÃãÑß æáÇ
Êáä æóáóÇ ÊóÙúÝóÑú ÈöÃóÍóÏò ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÞóÊóáó ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅöáøóÇ äóßøóáóÊó Èöåö¡ æóãóäú ÃóÎóÐúÊó ãöãøóäú ÍóÇÏøó
Çááøóåó Ãóæú ÖóÇÏøóåõ ãöãøóäú íóÑóì Ãóäøó Ýí Ðáß ÕáÇÍÇ ÝÃÞÊáå ÝÃÞÇã
ÎÇáÏ ÈäÑÇÎÉ ÔåÑÇ¡
(6/318)
íõÕóÚøöÏõ ÝöíåóÇ æóíõÕóæøöÈõ æóíóÑúÌöÚõ
ÅöáóíúåóÇ Ýöí ØóáóÈö ÇáøóÐöíäó æóÕøóÇåõ ÈöÓóÈóÈöåöãõ ÇáÕøöÏøöíÞõ¡
ÝóÌóÚóáó íóÊóÑóÏøóÏõ Ýöí ØóáóÈö åóÄõáóÇÁö ÔóåúÑðÇ íóÃúÎõÐõ ÈöËóÃúÑö
ãóäú ÞóÊóáõæÇ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ Èóíúäó
ÃóÙúåõÑöåöãú Íöíäó ÇÑúÊóÏøõæÇ¡ Ýóãöäúåõãú ãóäú ÍóÑøóÞóåõ ÈöÇáäøóÇÑö¡
æóãöäúåõãú ãóäú ÑóÖóÎóåõ ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö¡ æóãöäúåõãú ãóäú Ñóãóì Èöåö
ãöäú ÔæÇåÞ ÇáÌÈÇá¡ ßá åÐÇ áíÚÊÈÑ Èöåöãú ãóäú íóÓúãóÚõ ÈóÎóÈóÑöåöãú
ãöäú ãõÑúÊóÏøóÉö ÇáúÚóÑóÈö¡ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóÞóÇáó
ÇáËøóæúÑöíøõ Úóäú ÞóíúÓö Èúäö ãõÓúáöãò Úóäú ØóÇÑöÞö Èúäö ÔåÇÈ ÞÇá:
áóãøóÇ ÞóÏöãó æóÝúÏõ ÈõÒóÇÎóÉó- ÃóÓóÏñ æóÛóØóÝóÇäõ- Úóáóì ÃóÈöí
ÈóßúÑò íóÓúÃóáõæäóåõ ÇáÕøõáúÍó¡ ÎóíøóÑóåõãú ÃóÈõæ ÈóßúÑò Èóíøöäó
ÍóÑúÈò ãõÌúáöíóÉò Ãóæú ÍöØøóÉò ãõÎúÒöíóÉò¡ ÝóÞóÇáõæÇ: íóÇ ÎóáöíÝóÉó
ÑóÓõæáö Çááøóåö ÃóãøóÇ ÇáúÍóÑúÈõ ÇáúãõÌúáöíóÉõ ÝóÞóÏú ÚóÑóÝúäóÇåóÇ¡
ÝóãóÇ ÇáúÍöØøóÉõ ÇáúãõÎúÒöíóÉõ¿
ÞóÇáó: ÊõÄúÎóÐõ ãöäúßõãõ ÇáúÍóáúÞóÉõ æóÇáúßõÑóÇÚõ æóÊõÊúÑóßõæäó
ÃóÞúæóÇãðÇ íóÊøóÈöÚõæäó ÃóÐúäóÇÈó ÇáúÅöÈöáö ÍóÊøóì íõÑöíó Çááøóåõ
ÎóáöíÝóÉó äóÈöíøöåö æóÇáúãõÄúãöäóíúäö ÃóãúÑðÇ íóÚúÐöÑõæäóßõãú Èöåö¡
æóÊõÄóÏøõæäó ãóÇ ÃóÕóÈúÊõãú ãöäøóÇ¡ æóáóÇ äõÄóÏøöí ãóÇ ÃóÕóÈúäóÇ
ãöäúßõãú¡ æóÊóÔúåóÏõæäó Ãóäøó ÞÊáÇäÇ Ýí ÇáÌäÉ æÃä ÞÊáÇßã Ýöí
ÇáäøóÇÑö¡ æóÊóÏõæäó ÞóÊúáóÇäóÇ æóáóÇ äóÏöí ÞóÊúáóÇßõãú¡ ÝóÞóÇáó
ÚõãóÑõ: ÃóãøóÇ Þóæúáõßó: ÊóÏõæäó ÞóÊúáóÇäóÇ¡ ÝóÅöäøó ÞóÊúáóÇäóÇ
ÞõÊöáõæÇ Úóáóì ÃóãúÑö Çááøóåö áóÇ ÏöíóÇÊö áåã¡ ÝÇãÊäÚ ÚõãóÑó æóÞóÇáó
ÚõãóÑõ Ýöí ÇáËøóÇäöí: äöÚúãó ãóÇ ÑóÃóíúÊó æóÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
ãöäú ÍóÏöíËö ÇáËøóæúÑöíøö ÈöÓóäóÏöåö ãÎÊÕÑÇ.
æÞÚÉ ÃÎÑì
ßóÇäó ÞóÏö ÇÌúÊóãóÚó ØóÇÆöÝóÉñ ßóËöíÑóÉñ ãöäó ÇáúÝõáøóÇáö íóæúãó
ÈõÒóÇÎóÉó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ØõáóíúÍóÉó¡ ãöäú Èóäöí ÛóØóÝóÇäó
ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ Åöáóì ÇãúÑóÃóÉò íõÞóÇáõ áóåóÇ: Ãõãøõ Òãá- Óáãì ÈäÊ ãáß
Èúäö ÍõÐóíúÝóÉó- æóßóÇäóÊú ãöäú ÓóíøöÏóÇÊö ÇáúÚóÑóÈö¡ ßóÃõãøöåóÇ
Ãõãøö ÞöÑúÝóÉó¡ æóßóÇäó íõÖúÑóÈõ ÈöÃõãøöåóÇ ÇáúãóËóáõ Ýöí ÇáÔøóÑóÝö
áößóËúÑóÉö ÃóæúáóÇÏöåóÇ æóÚöÒøóÉö ÞóÈöíáóÊöåóÇ æóÈóíúÊöåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ
ÇÌúÊóãóÚõæÇ ÅöáóíúåóÇ ÐóãóÑóÊúåõãú áöÞöÊóÇáö ÎóÇáöÏò¡ ÝóåóÇÌõæÇ
áöÐóáößó¡ æäÇÔÈ Åöáóíúåöãú ÂÎóÑõæäó ãöäú Èóäöí Óõáóíúãò æØíøöÆ
æóåóæóÇÒöäó æóÃóÓóÏò¡ ÝóÕóÇÑõæÇ ÌóíúÔðÇ ßóËöíÝðÇ æóÊóÝóÍøóáó ÃóãúÑõ
åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó Èöåöãú ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö
ÓóÇÑó Åöáóíúåöãú¡ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ æóåöíó ÑóÇßöÈóÉñ
Úáì Ìãá ÃãåÇ ÇáøÐí ßÇä íÞÇá áå ãä íãÓø ÌóãóáóåóÇ Ýóáóåõ ãöÇÆóÉñ ãöäó
ÇáúÅöÈöáö æóÐóáößó áöÚöÒøöåóÇ¡ ÝóåóÒóãóåõãú ÎóÇáöÏñ æóÚóÞóÑó
ÌóãóáóåóÇ æóÞóÊóáóåóÇ æóÈóÚóËó ÈöÇáúÝóÊúÍö Çáì ÇáÕÏíÞ ÑÖì Çááå Úäå.
ÞöÕøóÉõ ÇáúÝõÌóÇÁóÉö
æóÇÓúãõåõ ÅöíóÇÓõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èä ÚÈÏ íÇ áíá Èúäö ÚõãóíúÑóÉó
Èúäö ÎöÝóÇÝò ãöäú Èóäöí Óõáóíúãò¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó¡ æóÞóÏú
ßóÇäó ÇáÕøöÏøöíÞõ ÍóÑøóÞó ÇáúÝõÌóÇÁóÉó ÈöÇáúÈóÞöíÚö Ýöí
ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõåõ Ãóäøóåõ ÞÏã Úáíå ÝÒÚã Ãäå ÃÓáøã¡
æóÓóÃóáó ãöäúåõ Ãóäú íõÌóåøöÒó ãóÚóåõ ÌóíúÔðÇ íõÞóÇÊöáõ Èöåö Ãóåúáó
ÇáÑøöÏøóÉö¡ ÝóÌóåøóÒó ãóÚóåõ ÌóíúÔðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÓóÇÑó ÌóÚóáó áóÇ
íóãõÑøõ ÈöãõÓúáöãò æóáóÇ ãõÑúÊóÏøò ÅöáøóÇ ÞóÊóáóåõ æóÃóÎóÐó ãóÇáóåõ¡
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÇáÕøöÏøöíÞõ ÈóÚóËó æóÑóÇÁóåõ ÌóíúÔðÇ ÝóÑúÏøóåõ¡
ÝóáóãøóÇ Ãóãúßóäóåõ ÈóÚóËó Èöåö Åöáóì ÇáúÈóÞöíÚö¡ ÝóÌõãöÚóÊú íóÏóÇåõ
Åöáóì ÞóÝóÇåõ æÃáÞì Ýí ÇáäÇÑ ÝÍÑÞå æåæ ãÞãæØ.
ÞöÕøóÉõ ÓóÌóÇÍö æóÈóäöí Êóãöíãò
ßóÇäóÊú Èóäõæ Êóãöíãò ÞóÏö ÇÎúÊóáóÝóÊú ÂÑóÇÄõåõãú ÃóíøóÇãó
ÇáÑøöÏøóÉö¡ Ýóãöäúåõãú ãóäö ÇÑúÊóÏøó æóãóäóÚó ÇáÒøóßóÇÉó¡ æóãöäúåõãú
ãóäú ÈóÚóËó
(6/319)
ÈöÃóãúæóÇáö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö Åöáóì
ÇáÕøöÏøöíÞö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÊóæóÞøóÝó áöíóäúÙõÑó Ýöí ÃóãúÑöåö¡
ÝóÈóíúäóãóÇ åõãú ßóÐóáößó ÅöÐú ÃóÞúÈóáóÊú ÓóÌóÇÍö ÈöäúÊõ ÇáúÍóÇÑöËö
Èúäö ÓõæóíúÏö Èúäö ÚõÞúÝóÇäó ÇáÊøóÛúáöÈöíøóÉõ ãöäó ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡
æóåöíó ãöäú äóÕóÇÑóì ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÞóÏö ÇÏøóÚóÊö ÇáäøõÈõæøóÉó
æóãóÚóåóÇ ÌõäõæÏñ ãöäú ÞóæúãöåóÇ æóãóäö ÇáúÊóÝøó Èöåöãú¡ æóÞóÏú
ÚóÒóãõæÇ Úóáóì ÛóÒúæö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö¡ ÝóáóãøóÇ ãóÑøóÊú
ÈöÈöáóÇÏö Èóäöí Êóãöíãò ÏóÚóÊúåõãú Åöáóì ÃóãúÑöåóÇ¡ ÝóÇÓúÊóÌóÇÈó
áóåóÇ ÚóÇãøóÊõåõãú¡ æóßóÇäó ãöãøóäö ÇÓúÊóÌóÇÈó áóåóÇ ãóÇáößõ Èúäõ
äõæóíúÑóÉó ÇáÊøóãöíãöíøõ¡ æóÚõØóÇÑöÏõ Èúäõ ÍóÇÌöÈò¡ æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÓóÇÏóÇÊö ÃõãóÑóÇÁö Èóäöí Êóãöíãò¡ æóÊóÎóáøóÝó ÂÎóÑõæäó ãöäúåõãú
ÚóäúåóÇ¡ Ëõãøó ÇÕúØóáóÍõæÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ ÍóÑúÈó Èóíúäóåõãú¡ ÅöáøóÇ
Ãóäøó ãóÇáößó Èúäó äõæóíúÑóÉó áóãøóÇ æÇÏÚåÇ ËäÇåÇ Úä ÚæÏåÇ¡
æóÍóÑøóÖóåóÇ Úóáóì Èóäöí íóÑúÈõæÚò¡ Ëõãøó ÇÊøóÝóÞó ÇáúÌóãöíÚõ Úóáóì
ÞöÊóÇáö ÇáäøóÇÓö¡ æóÞóÇáõæÇ: Èöãóäú äóÈúÏóÃõ¿ ÝóÞóÇáóÊú áóåõãú
ÝöíãóÇ ÊóÓúÌóÚõåõ: ÃóÚöÏøõæÇ ÇáÑøößóÇÈó¡ æóÇÓúÊóÚöÏøõæÇ áöáäøöåóÇÈö¡
Ëõãøó ÃóÛöíÑõæÇ Úóáóì ÇáÑøóÈóÇÈö¡ ÝóáóíúÓó Ïõæäóåõãú ÍöÌóÇÈñ. Ëõãøó
Åöäøóåõãú ÊóÚóÇåóÏõæÇ Úóáóì äóÕúÑöåóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ãöäúåõãú:
ÃóÊóÊúäóÇ ÃõÎúÊõ ÊóÛúáöÈó Ýöí ÑöÌóÇáò ... ÌóáóÇÆöÈó ãöäú ÓóÑóÇÉö
Èóäöí ÃóÈöíäóÇ
æóÃóÑúÓóÊú ÏóÚúæóÉð ÝöíäóÇ ÓóÝóÇåðÇ ... æóßóÇäóÊú ãöäú ÚóãóÇÆöÑó
ÂÎóÑöíäóÇ
ÝóãóÇ ßõäøóÇ áöäóÑúÒöíóåõãú ÒöÈóÇáðÇ ... æóãóÇ ßóÇäóÊú áöÊõÓúáöãó
ÅöÐú ÃõÊöíäóÇ
ÃóáóÇ ÓóÝöåóÊú Íõáõæãõßõãõ æóÖóáøóÊú ... ÚóÔöíøóÉó ÊóÍúÔöÏõæäó áóåóÇ
ËõÈöíäóÇ
æóÞóÇáó ÚõØóÇÑöÏõ Èúäõ ÍóÇÌöÈò Ýöí Ðóáößó:
ÃóãúÓóÊú äóÈöíøóÊõäóÇ ÃõäúËóì äõØöíÝõ ÈöåóÇ ... æóÃóÕúÈóÍóÊú
ÃóäúÈöíóÇÁõ ÇáäøóÇÓö ÐõßúÑóÇäóÇ
Ëõãøó Åöäøó ÓóÌóÇÍö ÞóÕóÏóÊú ÈöÌõäõæÏöåóÇ ÇáúíóãóÇãóÉó¡
áöÊóÃúÎõÐóåóÇ ãöäú ãõÓóíúáöãóÉó Èúäó ÍóÈöíÈò ÇáúßóÐøóÇÈö¡ ÝóåóÇÈóåõ
ÞóæúãõåóÇ¡ æóÞóÇáõæÇ: Åöäøóåõ ÞóÏö ÇÓúÊóÝúÍóáó ÃóãúÑõåõ æóÚóÙõãó¡
ÝóÞóÇáóÊú áóåõãú ÝöíãóÇ ÊóÞõæáõåõ: Úóáóíúßõãú ÈóÇáúíóãóÇãóåú ÏõÝõæÇ
ÏóÝöíÝó ÇáúÍóãóÇãóåú ÝóÅöäøóåóÇ ÛóÒúæóÉñ ÕóÑøóÇãóåú áóÇ ÊáÍÞßã ÈÚÏåÇ
ãáÇãÉ ÞÇá: ÝÚã쾂 áÍÑÈ ãõÓóíúáöãóÉó¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÈöãóÓöíÑöåóÇ
Åöáóíúåö ÎóÇÝóåóÇ Úóáóì ÈöáóÇÏöåö¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ ãóÔúÛõæáñ
ÈöãõÞóÇÊóáóÉö ËõãóÇãóÉó Èúäö ÃóËóÇáò¡ æóÞóÏú ÓóÇÚóÏóåõ ÚößúÑöãóÉõ
Èúäõ ÃóÈöí Ìóåöáò ÈöÌõäõæÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóåõãú äóÇÒöáõæäó
ÈöÈóÚúÖö ÈöáóÇÏöåö íóäúÊóÙöÑõæäó ÞÏæã ÎÇáÏ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ ÝóÈóÚóËó
ÅöáóíúåóÇ íóÓúÊóÃúãöäõåóÇ æóíóÖúãóäõ áóåóÇ Ãóäú íõÚúØöíóåóÇ äöÕúÝó
ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÐöí ßóÇäó áöÞõÑóíúÔò áóæú ÚóÏóáóÊú¡ ÝóÞóÏú ÑóÏøóåõ
Çááøóåõ Úóáóíúßö ÝóÍóÈóÇßö Èöåö¡ æóÑóÇÓóáóåóÇ áöíóÌúÊóãöÚó ÈöåóÇ Ýöí
ØóÇÆöÝóÉò ãöäú Þæãå¡ ÝÑßÈ ÇáíåÇ Ýöí ÃóÑúÈóÚöíäó ãöäú Þóæúãöåö¡
æóÌóÇÁó ÅöáóíúåóÇ ÝóÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí ÎóíúãóÉò¡ ÝóáóãøóÇ ÎóáóÇ ÈöåóÇ
æóÚóÑóÖó ÚóáóíúåóÇ ãóÇ ÚóÑóÖó ãöäú äöÕúÝö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÞóÈöáóÊú
Ðóáößó¡ ÞóÇáó ãõÓóíúáöãóÉõ: ÓóãöÚó Çááøóåõ áöãóäú ÓóãöÚú¡
æóÃóØúãóÚóåõ ÈöÇáúÎóíúÑö ÅöÐóÇ ØóãöÚú¡ æóáóÇ íóÒóÇáõ ÃóãúÑõåõ Ýöí ßá
ãÇ íÓÑ ãÌÊãÚ¡ ÑÂßã ÑÈßã ÝÍíÇßã¡ æãä æÍÔÊå ÃóÎóáøóÇßõãú¡ æóíóæúãó
Ïöíäöåö ÃóäúÌóÇßõãú ÝóÃóÍúíóÇßõãú¡ ÚóáóíúäóÇ ãöäú ÕóáóæóÇÊö ãóÚúÔóÑò
ÃóÈúÑóÇÑú¡ áóÇ ÃóÔúÞöíóÇÁó æóáóÇ ÝõÌøóÇÑú¡ íóÞõæãõæäó Çááøóíúáó
æóíóÕõæãõæäó ÇáäøóåóÇÑú áöÑóÈøößõãõ ÇáúßõÈøóÇÑú¡ ÑóÈøö ÇáúÛõíõæãö
æóÇáúÃóãúØóÇÑú æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: áóãøóÇ ÑóÃóíúÊõ æõÌõæåóåõãú
ÍóÓõäóÊú¡ æóÃóÈúÔóÇÑóåõãú ÕóÝóÊú æóÃóíúÏöíóåõãú ØóÝõáóÊú¡ ÞõáúÊõ
áóåõãú: áóÇ ÇáäøöÓóÇÁó ÊóÃúÊõæäó¡ æóáóÇ ÇáúÎóãúÑó ÊóÔúÑóÈõæäó¡
æóáóßöäøóßõãú ãóÚúÔóÑñ ÃóÈúÑóÇÑñ ÊóÕõæãõæäó¡ ÝóÓõÈúÍóÇäó
(6/320)
Çááøóåö ÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊö ÇáúÍóíóÇÉõ ßóíúÝó
ÊóÍúíóæúäó¡ æóÅöáóì ãóáößö ÇáÓøóãóÇÁö ßóíúÝó ÊóÑúÞóæúäó¡ Ýóáóæú
ÃóäøóåóÇ ÍóÈøóÉõ ÎóÑúÏóáóÉò áóÞóÇãó ÚóáóíúåóÇ ÔóåöíÏñ íóÚúáóãõ ãóÇ
Ýöí ÇáÕøõÏõæÑö¡ æóáóÃóßúËóÑó ÇáäøóÇÓõ ÝöíåóÇ ÇáËøõÈõæÑó æóÞóÏú ßóÇäó
ãõÓóíúáöãóÉõ áóÚóäóåõ Çááøóåõ ÔóÑóÚó áöãóäö ÇÊøóÈóÚóåõ Ãóäøó ÇáÃÚÒÈ
íóÊóÒóæøóÌõ ÝóÅöÐóÇ æõáöÏó áóåõ ÐóßóÑñ ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
ÇáäøöÓóÇÁõ ÍöíäóÆöÐò¡ ÅöáøóÇ Ãóäú íóãõæÊó Ðóáößó ÇáúæóáóÏõ
ÇáÐøößúÑõ¡ ÝóÊóÍöáøõ áóåõ ÇáäøöÓóÇÁõ ÍóÊøóì íõæáóÏó áóåõ ÐóßóÑñ¡
åóÐóÇ ãöãøóÇ ÇÞúÊóÑóÍóåõ áóÚóäóåõ Çááøóåõ¡ ãöäú ÊöáúÞóÇÁö äóÝúÓöåö
æóíõÞóÇáõ: Åöäøóåõ áóãøóÇ ÎóáóÇ ÈöÓóÌóÇÍö ÓóÃóáóåóÇ ãóÇÐóÇ íõæÍóì
ÅöáóíúåóÇ¿ ÝóÞóÇáóÊú: æóåóáú íóßõæäõ ÇáäøöÓóÇÁõ íóÈúÊóÏöÆúäó¿ Èóáú
ÃóäúÊó ãóÇÐóÇ ÃõæÍöíó Åöáóíúßó¿
ÝóÞóÇáó: Ãóáóãú ÊóÑó Åöáóì ÑóÈøößó ßóíúÝó ÝóÚóáó ÈöÇáúÍõÈúáóì¿
ÃóÎúÑóÌó ãöäúåóÇ äóÓóãóÉð ÊóÓúÚóì¡ ãöäú Èóíúäö ÕöÝóÇÞò æóÍóÔóÇ.
ÞóÇáóÊú:
æóãóÇÐóÇ¿ ÝóÞóÇáó: Åöäøó Çááøóåó ÎáÞ ááäÓÇÁ ÃóÝúÑóÇÌóÇ¡ æóÌóÚóáó
ÇáÑøöÌóÇáó áóåõäøó ÃóÒúæóÇÌðÇ¡ ÝóäõæáöÌõ Ýöíåöäøó ÞõÚúÓðÇ ÅöíáóÇÌðÇ¡
Ëõãøó äõÎúÑöÌõåóÇ ÅöÐóÇ äóÔóÇÁõ ÅöÎúÑóÇÌðÇ¡ ÝóíõäúÊöÌúäó áóäóÇ
ÓöÎóÇáðÇ ÅöäúÊóÇÌðÇ. ÝóÞóÇáóÊú: ÃóÔúåóÏõ Ãóäøóßó äóÈöíøñ¡ ÝóÞóÇáó
áóåóÇ: åóáú áóßö Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌóßö æóÂßõáõ ÈöÞóæúãöí æóÞóæúãößö
ÇáúÚóÑóÈó¿ ÞóÇáóÊú: äóÚóãú¡ ÝóÞóÇáó:
ÃáÇ Þæãí Çáì Çáäíß ... ÝÞÏ åíì áóßö ÇáúãóÖúÌóÚú
ÝóÅöäú ÔöÆúÊö ÝóÝöí ÇáúÈóíúÊö ... æóÅöäú ÔöÆúÊö ÝóÝöí ÇáúãóÎúÏóÚú
æóÅöäú ÔöÆúÊö ÓóáóÞúäóÇßö ... æóÅöäú ÔöÆúÊö Úóáóì ÃóÑúÈóÚú
æóÅöäú ÔöÆúÊö ÈöËõáúËóíúåö ... æóÅöäú ÔöÆúÊö Èöåö ÃóÌúãóÚú
ÝóÞóÇáóÊú: Èóáú Èöåö ÃóÌúãóÚú¡ ÝóÞóÇáó: ÈöÐóáößó ÃõæÍöíó Åöáóíøó¡
æóÃóÞóÇãóÊú ÚöäúÏóåõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ Ëõãøó ÑóÌóÚóÊú Åöáóì
ÞóæúãöåóÇ ÝóÞóÇáõæÇ: ãóÇ ÃóÕúÏóÞóßö¿ ÝóÞóÇáóÊú: áóãú íóÕúÏõÞúäöí
ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÞóÇáõæÇ: Åöäøóåõ ÞóÈöíÍñ Úóáóì ãöËúáößö Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó
ÈöÛóíúÑö ÕóÏóÇÞò ÝÈÚËÊ Åáíå ÊÓÃáå ÕÏÇÞÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÑúÓöáöí Åöáóíøó
ãõÄóÐøöäóßö¡ ÝóÈóÚóËóÊúåõ Åöáóíúåö- æóåõæó ÔÈÊ Èúäõ ÑöÈúÚöíøò-
ÝóÞóÇáó:
äóÇÏö Ýöí Þóæúãößó: Åöäøó ãõÓóíúáöãóÉó Èúäó ÍóÈöíÈò ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÞóÏú æóÖóÚó Úóäúßõãú ÕóáóÇÊóíúäö ãöãøóÇ ÃóÊóÇßõãú Èöåö ãõÍóãøóÏñ-
íóÚúäöí ÕáÇÉ ÇáÝÌÑ æÕáÇÉ ÇáÚÔÇÁ ÇáÂÎÑÉ- ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÕóÏóÇÞóåóÇ
Úóáóíúåö áóÚóäóåõãóÇ Çááøóåõ Ëõãøó ÇäËäÊ ÓóÌóÇÍö ÑóÇÌöÚóÉð Åöáóì
ÈöáóÇÏöåóÇ æóÐóáößó Íöíäó ÈóáóÛóåóÇ Ïõäõæøö ÎóÇáöÏò ãöäú ÃóÑúÖö
ÇáúíóãóÇãóÉö ÝóßóÑøóÊú ÑóÇÌöÚóÉð Åáì ÇáÌÒíÑÉ ÈÚÏ ãÇ ÞóÈóÖóÊú ãöäú
ãõÓóíúáöãóÉó äöÕúÝó ÎóÑóÇÌö ÃóÑúÖöåö¡ ÝóÃóÞóÇãóÊú Ýöí ÞóæúãöåóÇ
Èóäöí ÊóÛóáöÈó¡ Åöáóì ÒóãóÇäö ãõÚóÇæöíóÉó ÝóÃóÌúáóÇåõãú ãöäúåóÇ
ÚóÇãó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Ýí ãæÖÚå.
ÝóÕúáñ Ýöí ÎóÈóÑö ãóÇáößö Èúäö äõæóíúÑóÉó ÇáúíóÑúÈõæÚöíøö
ÇáÊøóãöíãöíøö
ßóÇäó ÞóÏú ÕóÇäóÚó ÓóÌóÇÍö Íöíäó ÞóÏöãóÊú ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡
ÝóáóãøóÇ ÇÊøóÕóáóÊú ÈöãõÓóíúáöãóÉó áóÚóäóåõãóÇ Çááøóåõ¡ Ëõãøó
ÊóÑóÍøóáóÊú Åöáóì ÈöáóÇÏöåóÇ- ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ðóáößó- äóÏöãó ãóÇáößõ
Èúäõ äõæóíúÑóÉó Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóãúÑöåö¡ æóÊóáóæøóãó Ýöí
ÔóÃúäöåö¡ æóåõæó äóÇÒöáñ ÈöãóßóÇäò íõÞóÇáõ áóåõ: ÇáúÈõØóÇÍõ¡
ÝóÞóÕóÏóåóÇ ÎóÇáöÏñ ÈöÌõäõæÏöåö æóÊóÃóÎøóÑóÊú Úóäúåõ ÇáúÃóäúÕóÇÑõ¡
æóÞóÇáõæÇ: ÅöäøóÇ ÞóÏú ÞóÖóíúäóÇ ãóÇ ÃóãóÑóäóÇ Èöåö ÇáÕøöÏøöíÞõ¡
ÝóÞóÇáó áóåõãú ÎóÇáöÏñ: Åöäøó åóÐóÇ ÃóãúÑñ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÝÚáå¡
æÝÑÕÉ áÇ ÈÏ ãä ÇäÊåÇÒåÇ¡ æÅäå áóãú íóÃúÊöäöí ÝöíåóÇ ßöÊóÇÈñ¡ æóÃóäóÇ
ÇáúÃóãöíÑõ æóÅöáóíøó ÊóÑöÏõ ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ¡ æóáóÓúÊõ ÈöÇáøóÐöí
ÃõÌúÈöÑõßõãú Úóáóì ÇáúãóÓöíÑö¡ æóÃóäóÇ ÞóÇÕöÏñ ÇáúÈõØóÇÍó. ÝóÓóÇÑó
(6/321)
íæãíä Ëã áÍÞå ÑÓæá Çááå ÇáúÃóäúÕóÇÑö
íóØúáõÈõæäó ãöäúåõ ÇáöÇäúÊöÙóÇÑó¡ ÝóáóÍöÞõæÇ Èöåö¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó
ÇáúÈõØóÇÍó æóÚóáóíúåóÇ ãóÇáößõ Èúäõ äõæóíúÑóÉó¡ ÝóÈóËøó ÎóÇáöÏñ
ÇáÓøóÑóÇíóÇ Ýöí ÇáúÈõØóÇÍö íóÏúÚõæäó ÇáäøóÇÓó¡ ÝóÇÓúÊóÞúÈóáóåõ
ÃõãóÑóÇÁõ Èóäöí Êóãöíãò ÈöÇáÓøóãúÚö æóÇáØøóÇÚóÉö¡ æóÈóÐóáõæÇ
ÇáÒøößúæóÇÊö¡ ÅöáøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ãóÇáößö Èúäö äõæóíúÑóÉó
ÝóÅöäøóåõ ãõÊóÍóíøöÑñ Ýöí ÃóãúÑöåö¡ ãõÊóäóÍøò Úóäö ÇáäøóÇÓö¡
ÝóÌóÇÁóÊúåõ ÇáÓøóÑóÇíóÇ ÝóÃóÓóÑõæåõ æóÃóÓóÑõæÇ ãóÚóåõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡
æóÇÎúÊóáóÝóÊö ÇáÓÑíÉ Ýíåã¡ ÝÔåÏ ÃÈæ ÞÊÇÏÉ- ÇáÍÑË Èúäõ ÑöÈúÚöíøö
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö- Ãóäøóåõãú ÃóÞóÇãõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó:
Åöäøóåõãú áóãú íõÄóÐøöäõæÇ æóáóÇ ÕóáøóæúÇ¡ ÝóíõÞóÇáõ Åöäøó
ÇáúÃõÓóÇÑóì ÈóÇÊõæÇ Ýöí ßõÈõæáöåöãú Ýöí áóíúáóÉò ÔÏíÏÉ ÇáÈÑÏ¡ ÝäÇÏì
ãäÇÏì ÎÇáÏ: Ãä ÃÏÝÆæÇ ÃóÓúÑóÇßõãú¡ ÝóÙóäøó ÇáúÞóæúãõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÇáúÞóÊúáó¡ ÝóÞóÊóáõæåõãú¡ æóÞóÊóáó ÖöÑóÇÑõ Èúäõ ÇáúÃóÒúæóÑö ãóÇáößó
Èúäó äõæóíúÑóÉó¡ ÝáãÇ ÓãÚ ÇáÏÇÚíÉ ÎóÑóÌó æóÞóÏú ÝóÑóÛõæÇ ãöäúåõãú¡
ÝóÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ ÃóãúÑðÇ ÃóÕóÇÈóåõ æóÇÕúØóÝóì ÎóÇáöÏñ
ÇãúÑóÃóÉó ãóÇáößö Èúäö äõæóíúÑóÉó¡ æóåöíó Ãõãøõ Êóãöíãò ÇÈúäóÉõ
ÇáúãöäúåóÇáö¡ æóßóÇäóÊú ÌóãöíáóÉð¡ ÝóáóãøóÇ ÍóáøóÊú Èóäóì ÈöåóÇ¡
æóíõÞóÇáõ: Èóáö ÇÓúÊóÏúÚóì ÎóÇáöÏñ ãóÇáößó Èúäó äõæóíúÑóÉó
ÝóÃóäøóÈóåõ Úóáóì ãóÇ ÕóÏóÑó ãöäúåõ ãöäú ãõÊóÇÈóÚóÉö ÓóÌóÇÍö¡
æóÚóáóì ãóäúÚöåö ÇáÒøóßóÇÉó¡ æóÞóÇáó: Ãóáóãú ÊóÚúáóãú ÃóäøóåóÇ
ÞóÑöíäóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö¿ ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ: Åöäøó ÕóÇÍöÈóßõãú ßóÇäó
íóÒúÚõãõ Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó: Ãóåúæó ÕóÇÍöÈõäóÇ æóáóíúÓó ÈöÕóÇÍöÈößó¿ íÇ
ÖÑÇÑ ÇÖÑÈ ÚäÞå¡ ÝÖÑÈÊ ÚõäõÞóåõ¡ æóÃóãóÑó ÈöÑóÃúÓöåö ÝóÌõÚöáó ãóÚó
ÍóÌóÑóíúäö æóØõÈöÎó Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö ÞöÏúÑðÇ¡ ÝóÃóßóáó ãöäúåóÇ
ÎóÇáöÏñ Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó áöíõÑúåöÈó ÈöÐóáößó ÇáúÃóÚúÑóÇÈó¡ ãöäó
ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö æóÛóíúÑöåöãú¡ æóíõÞóÇáõ: Åöäøó ÔóÚúÑó ãóÇáößò
ÌóÚóáóÊö ÇáäøóÇÑõ ÊóÚúãóáõ Ýöíåö Åöáóì Ãóäú äóÖöÌó áóÍúãö ÇáúÞöÏúÑö
æóáóãú ÊÝÑÛ ÇáÔøóÚúÑõ áößóËúÑóÊöåö¡ æóÞóÏú Êóßóáøóãó ÃóÈõæ ÞóÊóÇÏóÉó
ãóÚó ÎóÇáöÏò ÝöíãóÇ ÕóäóÚó æóÊóÞóÇæóáóÇ Ýöí Ðóáößó ÍóÊøóì ÐóåóÈó
ÃóÈõæ ÞóÊóÇÏóÉó ÝóÔóßóÇåõ Åöáóì ÇáÕøöÏøöíÞö¡ æóÊóßóáøóãó ÚõãóÑõ ãóÚó
ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó Ýöí ÎóÇáöÏò¡ æóÞóÇáó áöáÕøóÏöíÞö: ÇÚúÒöáúåõ ÝóÅöäøó
Ýöí ÓóíúÝöåö ÑóåóÞðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò áóÇ ÃóÔúíóãõ ÓóíúÝðÇ
Óóáøóåõ Çááøóåõ Úóáóì ÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóÌóÇÁó ãõÊóãøöãõ Èúäõ äõæóíúÑóÉó
ÝóÌóÚóáó íóÔúßõæ Åöáóì ÇáÕøöÏøöíÞö ÎóÇáöÏðÇ¡ æóÚõãóÑõ íõÓóÇÚöÏõåõ
æóíõäúÔöÏõ ÇáÕøöÏøöíÞó ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÃóÎöíåö ãöäó ÇáúãóÑóÇËöí¡
ÝóæóÏóÇåõ ÇáÕøöÏøöíÞõ ãöäú ÚöäúÏöåö¡ æóãöäú Þóæúáö ãõÊóãøöãò Ýöí
Ðóáößó:
æóßõäøóÇ ßóäóÏúãóÇäóíú ÌóÐöíãóÉó ÈõÑúåóÉð ... ãöäó ÇáÏøóåúÑö ÍóÊøóì
Þöíáó áóäú íóÊóÕóÏøóÚóÇ
æóÚöÔúäóÇ ÈöÎóíúÑò ãóÇ ÍóíöíäóÇ æóÞóÈúáóäóÇ ... ÃóÈóÇÏó ÇáúãóäóÇíóÇ
Þóæúãó ßöÓúÑóì æóÊõÈøóÚóÇ
ÝóáóãøóÇ ÊóÝóÑøóÞúäóÇ ßóÃóäøöí æóãóÇáößðÇ ... áöØõæáö ÇÌúÊöãóÇÚò
áóãú äÈÊ áíáÉ ãÚÇ
æÞÇá ÃíÖÇ:
áÞÏ áÇ ãäì ÚäÏ ÇáÚ龄 Úáì ÇáÈßì ... ÑóÝöíÞöí áöÊóÐúÑóÇÝö ÇáÏøõãõæÚö
ÇáÓøóæóÇÝößö
æóÞóÇáó ÃóÊóÈúßöí ßõáøó ÞóÈúÑò ÑóÃóíúÊóåõ ... áöÞóÈúÑò Ëóæóì Èóíúäó
Çááøöæóì ÝóÇáÏøóßóÇÏößö
ÝóÞõáúÊõ áóåõ Åöäøó ÇáúÃóÓóì íóÈúÚóËõ ÇáúÃóÓóì ... ÝóÏóÚúäöí ÝóåóÐóÇ
ßõáøõåõ ÞóÈúÑõ ãóÇáößö
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäøóåõ áóãú íóÒóáú ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ íõÍóÑøöÖõ ÇáÕøöÏøöíÞó æóíóÐúãõÑõåõ Úóáóì ÚóÒúáö
ÎóÇáöÏò Úóäö ÇáÅãÑÉ æíÞæá: Åä Ýí ÓíÝå áÑåÞÇ¡ ÍóÊøóì ÈóÚóËó
ÇáÕøöÏøöíÞõ Åöáóì ÎóÇáöÏö Èúäö ÇáúæóáöíÏö ÝÞÏã Úáíå ÇáãÏíäÉ¡ æÞÏ áÈÓ
ÏÑÚå ÇáÊí ãä ÍÏíÏ¡ æÞÏ ÕóÏöÆó ãöäú ßóËúÑóÉö ÇáÏøöãóÇÁö¡ æóÛóÑóÒó Ýöí
ÚöãóÇãóÊöåö ÇáäøõÔøóÇÈó ÇáúãõÖóãøóÎó ÈöÇáÏøöãóÇÁö¡
(6/322)
ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó ÞóÇãó
Åöáóíúåö ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÝóÇäúÊóÒóÚó ÇáúÃóÓúåõãó ãöäú
ÚöãóÇãóÉó ÎóÇáöÏò ÝóÍóØøóãóåóÇ¡ æóÞóÇáó: ÃóÑöíóÇÁð ÞóÊóáúÊó ÇãúÑóÃð
ãõÓúáöãðÇ Ëõãøó äóÒóæúÊó Úáì ÇãÑÃÊå¡ æÇááå áÃÑÌãäß ÈÇáÌäÇÏá.
æóÎóÇáöÏñ áóÇ íõßóáøöãõåõ¡ æóáóÇ íóÙõäøõ ÅöáøóÇ Ãóäøó ÑóÃúíó
ÇáÕøöÏøöíÞö Ýöíåö ßóÑóÃúíö ÚõãóÑó¡ ÍóÊøóì ÏóÎóáó Úóáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò
ÝóÇÚúÊóÐóÑó Åöáóíúåö ÝóÚóÐóÑóåõ æóÊóÌóÇæóÒó Úóäúåõ ãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ
Ýöí Ðóáößó æóæóÏóì ãóÇáößó Èúäó äõæóíúÑóÉó¡ ÝóÎóÑóÌó ãöäú ÚöäúÏöåö
æóÚõãóÑõ ÌóÇáöÓñ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóÞóÇáó ÎóÇáöÏñ: åóáõãøó Åöáóíøó
íóÇ ÇÈúäó Ãõãøö ÔóãúáóÉó¡ Ýóáóãú íóÑõÏøó Úóáóíúåö æóÚóÑóÝó Ãóäøó
ÇáÕøöÏøöíÞó ÞóÏú ÑóÖöíó Úóäúåõ¡ æóÇÓúÊóãóÑøó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÈöÎóÇáöÏò
Úóáóì ÇáúÅöãúÑóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏö ÇÌúÊóåóÏó Ýöí ÞóÊúáö ãóÇáößö
Èúäö äõæóíúÑóÉó æóÃóÎúØóÃó Ýöí ÞóÊúáöåö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ ÈóÚóËóåõ Åöáóì ÃÈì
ÌóÐöíãóÉó ÝóÞóÊóáó ÃõæáóÆößó ÇáúÃõÓóÇÑóì ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ:
ÕóÈóÃúäóÇ ÕóÈóÃúäóÇ¡ æóáóãú íõÍúÓöäõæÇ Ãóäú íóÞõæáõæÇ: ÃóÓúáóãúäóÇ¡
ÝóæóÏøóÇåõãú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÍóÊøóì ÑóÏøó Åöáóíúåöãú ãöíáóÛóÉó ÇáúßóáúÈö¡ æóÑóÝúÚó íóÏóíúåö
æóÞóÇáó: Çááøóåãø Åöäøöí ÃóÈúÑóÃõ Åöáóíúßó ãöãøóÇ ÕóäóÚó ÎóÇáöÏñ¡
æóãóÚó åóÐóÇ áóãú íóÚúÒöáú ÎóÇáöÏðÇ Úóäö ÇáúÅöãúÑóÉö.
ãÞÊá ãÓíáãÉ ÇáßÐÇÈ áÚäå Çááå æóÃóÎúÒóÇåõ
áóãøóÇ ÑóÖöíó ÇáÕøöÏøöíÞõ Úóäú ÎóÇáöÏö Èúäö ÇáúæóáöíÏö æóÚóÐóÑóåõ
ÈöãóÇ ÇÚúÊóÐóÑó Èöåö¡ ÈóÚóËóåõ Åöáóì ÞöÊóÇáö Èóäöí ÍóäöíÝóÉó
ÈöÇáúíóãóÇãóÉö¡ æóÃóæúÚóÈó ãóÚóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóäúÕóÇÑö ËóÇÈöÊõ Èúäõ ÞóíúÓö Èúäö ÔóãøóÇÓò¡ ÝóÓóÇÑó áóÇ íóãõÑøõ
ÈöÃóÍóÏò ãöäó ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó ÅöáøóÇ äóßøóáó Èöåöãú¡ æóÞóÏö ÇÌúÊóÇÒó
ÈöÎõíõæáò áöÃóÕúÍóÇÈö ÓóÌóÇÍö ÝóÔóÑøóÏóåõãú æóÃóãóÑó ÈöÅöÎúÑóÇÌöåöãú
ãöäú ÌóÒöíÑóÉö ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÃóÑúÏóÝó ÇáÕøöÏøöíÞõ ÎóÇáöÏðÇ
ÈöÓóÑöíøóÉò áöÊóßõæäó ÑöÏúÁðÇ áóåõ ãöäú æóÑóÇÆöåö æóÞóÏú ßóÇäó
ÈóÚóËó ÞóÈúáóåõ Åöáóì ãõÓóíúáöãóÉó ÚßÑãÉ Èä ÃÈì Ìåá¡ æÔÑÍÈíá Èä
ÍóÓóäóÉó¡ Ýóáóãú íõÞóÇæöãóÇ Èóäöí ÍóäöíÝóÉó¡ áöÃóäøóåõãú Ýöí äÍæ
ÃóÑúÈóÚöíäó ÃóáúÝðÇ ãöäó ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö¡ ÝóÚóÌöáó ÚößúÑöãóÉõ ÞóÈúáó
ãóÌöíÁö ÕóÇÍöÈöåö ÔõÑóÍúÈöíáó¡ ÝóäóÇÌóÒóåõãú ÝóäõßöÈó¡ ÝóÇäúÊóÙóÑó
ÎóÇáöÏðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ãõÓóíúáöãóÉõ ÈöÞõÏõæãö ÎóÇáöÏò ÚóÓúßóÑó
ÈöãóßóÇäò íÞÇá áå:
ÚÞÑÈÇ Ýöí ØóÑóÝö ÇáúíóãóÇãóÉö æóÇáÑøöíÝõ æóÑóÇÁó ÙõåõæÑöåöãú¡
æóäóÏóÈó ÇáäøóÇÓó æóÍóËøóåõãú¡ ÝóÍóÔóÏó áóåõ Ãóåúáó ÇáúíóãóÇãóÉö¡
æóÌóÚóáó Úóáóì ãõÌóäøöÈóÊóíú ÌóíúÔöåö ÇáúãõÍúßóãó Èúäó ÇáØøõÝóíúáö¡
æóÇáÑøóÌøóÇáó ãä ÚõäúÝõæóÉó Èúäö äóåúÔóáò¡ æóßóÇäó ÇáÑøóÌøóÇáõ åóÐóÇ
ÕóÏöíÞõåõ ÇáøóÐöí ÔóåöÏó áóåõ Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ: Åöäøóåõ ÞóÏú ÃóÔúÑóßó ãóÚóåõ
ãõÓóíúáöãóÉó Èúäó ÍóÈöíÈò Ýöí ÇáúÃóãúÑö¡ æßÇä åóÐóÇ ÇáúãóáúÚõæäõ
ãöäú ÃóßúÈóÑö ãóÇ ÃóÖóáøó Ãóåúáó ÇáúíóãóÇãóÉö¡ ÍóÊøóì ÇÊøóÈóÚõæÇ
ãõÓóíúáöãóÉó¡ áóÚóäóåõãóÇ Çááøóåõ¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÇáÑøóÌøóÇáõ åóÐóÇ
ÞóÏú æóÝóÏó Åöáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÞóÑóÃó ÇáúÈóÞóÑóÉó¡ æóÌóÇÁó Òóãóäó ÇáÑøöÏøóÉö Åöáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò
ÝóÈóÚóËóåõ Åöáóì Ãóåúáö ÇáúíóãóÇãóÉö íóÏúÚõæåõãú Åöáóì Çááøóåö
æóíõËóÈøöÊõåõãú Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÇÑúÊóÏøó ãóÚó ãõÓóíúáöãóÉó
æóÔóåöÏó áóåõ ÈöÇáäøõÈõæøóÉö ÞóÇáó ÓóíúÝõ Èúäõ ÚõãóÑó Úóäú ØóáúÍóÉó
Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó: ßõäúÊõ íóæúãðÇ ÚöäúÏó
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÑóåúØò ãóÚóäóÇ
ÇáÑøóÌøóÇáõ Èúäõ ÚõäúÝõæóÉó¡ ÝóÞóÇáó: Åöäú Ýöíßõãú áóÑóÌõáðÇ
ÖöÑúÓõåõ Ýöí ÇáäøóÇÑö ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÃõÍõÏò¡ Ýóåóáóßó ÇáúÞóæúãõ
æóÈóÞöíÊõ ÃóäóÇ æóÇáÑøóÌøóÇáõ æóßõäúÊõ ãõÊóÎóæøöÝðÇ áóåóÇ¡ ÍóÊøóì
ÎóÑóÌó ÇáÑøóÌøóÇáõ ãóÚó ãõÓóíúáöãóÉó æóÔóåöÏó áóåõ ÈöÇáäøõÈõæøóÉö¡
ÝóßóÇäóÊú ÝöÊúäóÉõ ÇáÑøóÌøóÇáö ÃóÚúÙóãó ãöäú ÝÊäÉ ãÓíáãÉ ÑæÇå ÇÈúäõ
ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÔóíúÎò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æÞÑÈ ÎÇáÏ æÞÏ ÌÚá Úáì
ÇáãÞÏãÉ ÔÑÍÈíá Èä ÍóÓóäóÉó¡ æóÚóáóì ÇáúãõÌóäøöÈóÊóíúäö ÒóíúÏðÇ
æóÃóÈóÇ ÍõÐóíúÝóÉó¡ æóÞóÏú ãóÑøóÊö ÇáúãõÞóÏøöãóÉõ Ýöí Çááøóíúáö
ÈöäóÍúæò ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóÞöíáó ÓöÊøöíäó ÝóÇÑöÓðÇ¡ Úóáóíúåöãú
ãõÌøóÇÚóÉõ Èúäõ ãõÑóÇÑóÉó¡ æßÇä
(6/323)
ÞóÏú ÐóåóÈó áöÃóÎúÐö ËóÃúÑò áóåõ Ýöí
Èóäöí Êóãöíãò æóÈóäöí ÚóÇãöÑò æóåõæó ÑóÇÌöÚñ Åöáóì Þóæúãöåö ÝÃÎÐæåã
ÝáãÇ ÌíÁ Èåã Çáì ÎÇáÏ Úä ÂÎÑåã ÝóÇÚúÊóÐóÑõæÇ Åöáóíúåö Ýóáóãú
íõÕóÏøöÞúåõãú¡ æóÃóãóÑó ÈöÖóÑúÈö ÃóÚúäóÇÞöåöãú ßõáøöåöãú¡ Óöæóì
ãõÌøóÇÚóÉó ÝóÅöäøóåõ ÇÓúÊóÈúÞóÇåõ ãõÞóíøóÏðÇ ÚöäúÏóåõ- áöÚöáúãöåö
ÈöÇáúÍóÑúÈö æóÇáúãóßöíÏóÉö- æóßóÇäó ÓóíøöÏðÇ Ýöí Èóäöí ÍóäöíÝóÉó¡
ÔóÑöíÝðÇ ãõØóÇÚðÇ¡ æóíõÞóÇáõ: Åöäøó ÎóÇáöÏðÇ áóãøóÇ ÚõÑöÖõæÇ
Úóáóíúåö ÞóÇáó áóåõãú: ãóÇÐóÇ ÊóÞõæáõæäó íóÇ Èóäöí ÍóäöíÝóÉó¿
ÞóÇáõæÇ: äóÞõæáõ ãöäøóÇ äóÈöíøñ æóãöäúßõãú äóÈöíøñ¡ ÝóÞóÊóáóåõãú
ÅöáøóÇ æóÇÍöÏðÇ ÇÓúãõåõ ÓóÇÑöíóÉõ¡ ÝóÞóÇáó áå: ÃíåÇ ÇáÑÌá Åä ßäÊ
ÊÑíÏ ÚÏÇ ÈÚÏæá åÐÇ ÎóíúÑðÇ Ãóæú ÔóÑøðÇ ÝóÇÓúÊóÈúÞö åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó-
íóÚúäöí ãõÌøóÇÚóÉó Èúäó ãõÑóÇÑóÉó- ÝóÇÓúÊóÈúÞóÇåõ ÎóÇáöÏñ
ãõÞóíøóÏðÇ¡ æóÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáúÎóíúãóÉö ãóÚó ÇãúÑóÃóÊöåö¡ æóÞóÇáó:
ÇÓúÊóæúÕöí Èöåö ÎóíúÑðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÊóæóÇÌóåó ÇáúÌóíúÔóÇäö ÞóÇáó
ãõÓóíúáöãóÉõ áöÞóæúãöåö: Çáíæã íæã ÇáÛíÑÉ¡ Çáíæã Åä åÒãÊã ÊÓÊäßÍ
ÇáäøöÓóÇÁõ ÓóÈöíøóÇÊò¡ æóíõäúßóÍúäó ÛóíúÑó ÍóÙöíøóÇÊò¡ ÝóÞóÇÊöáõæÇ
Úóäú ÃóÍöÓóÇÈößõãú æóÇãúäóÚõæÇ äöÓóÇÁóßõãú¡ æóÊóÞóÏøóãó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÍóÊøóì äóÒóáó Èöåöãú ÎóÇáöÏñ Úóáóì ßóËöíÈò íõÔúÑöÝõ
Úóáóì ÇáúíóãóÇãóÉö¡ ÝóÖóÑóÈó Èöåö ÚóÓúßóÑóåõ¡ æóÑóÇíóÉõ
ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó ãóÚó ÓóÇáöãò ãóæúáóì ÃóÈöí ÍõÐóíúÝóÉó¡ æóÑóÇíóÉõ
ÇáúÃóäúÕóÇÑö ãóÚó ËóÇÈöÊö Èúäö ÞóíúÓö Èúäö ÔóãøóÇÓò¡ æóÇáúÚóÑóÈõ
Úóáóì ÑóÇíóÇÊöåóÇ¡ æóãõÌøóÇÚóÉõ Èúäõ ãõÑóÇÑóÉó ãõÞóíøóÏñ Ýöí
ÇáúÎóíúãóÉö ãóÚó Ãõãøö Êóãöíãò ÇãúÑóÃóÉö ÎóÇáöÏò¡ ÝóÇÕúØóÏóãó
ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÇáúßõÝøóÇÑõ ÝßÇäÊ ÌóæúáóÉñ æóÇäúåóÒóãóÊö
ÇáúÃóÚúÑóÇÈõ ÍóÊøóì ÏóÎóáóÊú Èóäõæ ÍóäöíÝóÉó ÎóíúãóÉó ÎóÇáöÏö Èúäö
ÇáúæóáöíÏö æóåóãøõæÇ ÈöÞóÊúáö Ãõãøö Êóãöíãò¡ ÍóÊøóì ÃóÌóÇÑóåóÇ
ãõÌøóÇÚóÉõ æóÞóÇáó: äöÚúãóÊö ÇáúÍõÑøóÉõ åóÐöåö¡ æóÞóÏú ÞõÊöáó
ÇáÑøóÌøóÇáõ Èúäõ ÚõäúÝõæóÉó áóÚóäóåõ Çááøóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÌóæúáóÉö¡
ÞóÊóáóåõ ÒóíúÏõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö¡ Ëõãøó ÊóÐóÇãóÑó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ
Èóíúäóåõãú æóÞóÇáó ËóÇÈöÊõ Èúäõ ÞóíúÓö Èúäö ÔóãøóÇÓò: ÈöÆúÓó ãóÇ
ÚóæøóÏúÊõãú ÃóÞúÑóÇäóßõãú¡ æóäóÇÏóæúÇ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò: ÇÎúáõÕúäóÇ
íóÇ ÎóÇáöÏõ¡ ÝóÎóáóÕóÊú ËõáøóÉñ ãöäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö
æóÍóãöíó ÇáÈÑÇÁ Èä ãÚÑæÑ- æóßóÇäó ÅöÐóÇ ÑóÃóì ÇáúÍóÑúÈó ÃóÎóÐóÊúåõ
ÇáúÚõÑóæóÇÁõ ÝóíóÌúáöÓõ Úáì ÙåÑ ÇáÑÍÇá ÍóÊøóì íóÈõæáó Ýöí
ÓóÑóÇæöíáöåö¡ Ëõãøó íóËõæÑõ ßóãóÇ íóËõæÑõ ÇáúÃóÓóÏõ¡ æóÞóÇÊóáóÊú
Èóäõæ ÍóäöíÝóÉó ÞöÊóÇáðÇ áóãú íõÚúåóÏú ãöËúáõåõ¡ æóÌóÚóáóÊö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ íóÊóæóÇÕóæúäó Èóíúäóåõãú æóíóÞõæáõæäó: íóÇ ÃóÕúÍóÇÈó
ÓõæÑóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö¡ ÈóØóáó ÇáÓøöÍúÑõ Çáúíóæúãó¡ æÍÝÑ ËÇÈÊ ÇÈä
ÞóíúÓò áöÞóÏóãóíúåö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Åöáóì ÃóäúÕóÇÝö ÓóÇÞóíúåö¡ æåæ
ÍÇãá áæÇÁ ÇáÃäÕÇÑ ÈÚÏ ãÇ ÊóÍóäøóØó æóÊóßóÝøóäó¡ Ýóáóãú íóÒóáú
ËóÇÈöÊðÇ ÍóÊøóì ÞõÊöáó åõäóÇßó¡ æóÞóÇáó ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó áöÓóÇáöãò
ãóæúáóì ÃóÈöí ÍõÐóíúÝóÉó: ÃóÊóÎúÔóì Ãóäú äõÄúÊóì ãöäú ÞöÈóáößó¿
ÝóÞóÇáó:
ÈöÆúÓó ÍóÇãöáõ ÇáúÞõÑúÂäö ÃóäóÇ ÅöÐðÇ¡ æóÞóÇáó ÒóíúÏõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÚóÖøõæÇ Úóáóì ÃóÖúÑóÇÓößõãú
æóÇÖúÑöÈõæÇ Ýöí ÚóÏõæøößõãú æóÇãúÖõæÇ ÞõÏõãðÇ¡ æóÞóÇáó: æóÇááøóåö
áóÇ ÃóÊóßóáøóãõ ÍóÊøóì íóåúÒöãóåõãõ Çááøóåõ Ãóæú ÃóáúÞóì Çááøóåó
ÝóÃõßóáøöãóåõ ÈöÍõÌøóÊöí¡ ÝóÞõÊöáó ÔóåöíÏðÇ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍõÐóíúÝóÉó: íóÇ Ãóåúáó ÇáúÞõÑúÂäö ÒóíøöäõæÇ ÇáúÞõÑúÂäó
ÈöÇáúÝöÚóÇáö¡ æóÍóãóáó Ýöíåöãú ÍóÊøóì ÃóÈúÚóÏóåõãú æóÃõÕöíÈó ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ¡ æóÍóãóáó ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö ÍÊì ÌÇæÒåã¡ æÓÇÑ
áÌÈÇá ãõÓóíúáöãóÉó æóÌóÚóáó íóÊóÑóÞøóÈõ Ãóäú íóÕöáó Åöáóíúåö
ÝóíóÞúÊõáóåõ¡ Ëã ÑÌÚ Ëã æÞÝ Èíä ÇáÕÝíä æÏÚÇ ÇáúÈöÑóÇÒö¡ æóÞóÇáó:
ÃóäóÇ ÇÈúäõ ÇáúæóáöíÏö ÇáúÚóæúÏö¡ ÃóäóÇ ÇÈúäõ ÚóÇãöÑò æóÒóíúÏö¡
Ëõãøó äóÇÏóì ÈöÔöÚóÇÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó- æóßóÇäó ÔöÚóÇÑõåõãú
íóæúãóÆöÐò íóÇ ãõÍóãøóÏóÇåú- æóÌóÚóáó áóÇ íóÈúÑõÒõ áóåõãú ÃóÍóÏñ
ÅöáøóÇ ÞóÊóáóåõ¡ æóáóÇ íóÏúäõæ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÅöáøóÇ Ãóßóáóåõ¡
æóÏóÇÑóÊú ÑóÍóì ÇáúãõÓúáöãöíäó Ëõãøó ÇÞúÊóÑóÈó ãöäú ãõÓóíúáöãóÉó
ÝóÚóÑóÖó Úóáóíúåö ÇáäøóÕóÝó æóÇáÑøõÌõæÚó Åöáóì ÇáúÍóÞøö¡ ÝóÌóÚóáó
ÔóíúØóÇäõ ãõÓóíúáöãóÉó íóáúæöí ÚõäõÞóåõ¡ áóÇ íóÞúÈóáõ ãöäúåõ
ÔóíúÆðÇ¡ æóßõáøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ãõÓóíúáöãóÉõ íõÞóÇÑöÈõ ãöäó ÇáúÃóãúÑö
(6/324)
ÕóÑóÝóåõ Úóäúåõ ÔóíúØóÇäõåõ¡ ÝóÇäúÕóÑóÝó
Úóäúåõ ÎóÇáöÏñ æóÞóÏú ãóíøóÒó ÎóÇáöÏñ ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó ãöäó
ÇáúÃóäúÕóÇÑö ãöäó ÇáúÃóÚúÑóÇÈö¡ æóßõáøõ Èóäöí ÃóÈò Úóáóì
ÑóÇíóÊöåöãú¡ íõÞóÇÊöáõæäó ÊóÍúÊóåóÇ¡ ÍóÊøóì íóÚúÑöÝó ÇáäøóÇÓõ ãöäú
Ãóíúäó íõÄúÊóæúäó¡ æóÕóÈóÑóÊö ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúØöäö
ÕóÈúÑðÇ áóãú íõÚúåóÏú ãËáå¡ æáã íÒÇáæÇ íäÞÏãæä Åöáóì äõÍõæÑö
ÚóÏøõæöåöãú ÍóÊøóì ÝóÊóÍó Çááøóåõ Úóáóíúåöãú¡ æóæóáøóì ÇáúßõÝøóÇÑõ
ÇáúÃóÏúÈóÇÑó¡ æóÇÊøóÈóÚõæåõãú íõÞóÊøöáõæäó Ýöí ÃóÞúÝóÇÆöåöãú¡
æóíóÖóÚõæäó ÇáÓøõíõæÝó Ýöí ÑöÞóÇÈöåöãú ÍóíúËõ ÔóÇÁõæÇ¡ ÍóÊøóì
ÃáÌÆæåã Åöáóì ÍóÏöíÞóÉö ÇáúãóæúÊö¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Úóáóíúåöãú
ãõÍóßøóãõ ÇáúíóãóÇãóÉö- æóåõæó ãõÍóßøóãõ Èúäõ ÇáØøõÝóíúáö áóÚóäóåõ
Çááøóåõ- ÈöÏõÎõæáöåóÇ¡ ÝóÏóÎóáõæåóÇ æóÝöíåóÇ ÚóÏõæøõ Çááøóåö
ãõÓóíúáöãóÉõ áóÚóäóåõ Çááøóåõ¡ æóÃóÏúÑóßó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ
ÃóÈöí ÈóßúÑò ãõÍóßøóãõ Èúäõ ÇáØøõÝóíúáö ÝóÑóãóÇåõ ÈöÓóåúãò Ýöí
ÚõäõÞöåö æóåõæó íóÎúØõÈõ ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÃóÛúáóÞóÊú Èóäõæ ÍóäöíÝóÉó
ÇáúÍóÏöíÞóÉó Úóáóíúåöãú¡ æóÃóÍóÇØó Èöåöãõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÈóÑóÇÁõ Èúäõ ãóÇáößò:
íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóáúÞõæäöí Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáÍÏíÞÉ¡
ÝÇÍÊãáæå ÝæÞ ÇáÌÍÝ æóÑóÝóÚõæåóÇ ÈöÇáÑøöãóÇÍö ÍóÊøóì ÃóáúÞóæúåõ
Úóáóíúåöãú ãöäú ÝóæúÞö ÓõæÑöåóÇ¡ Ýóáóãú íóÒóáú íõÞóÇÊöáõåõãú Ïõæäó
ÈóÇÈöåóÇ ÍóÊøóì ÝóÊóÍóåõ¡ æóÏóÎóáó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇáúÍóÏöíÞóÉó ãöäú
ÍöíØóÇäöåóÇ æóÃóÈúæóÇÈöåóÇ íóÞúÊõáõæäó ãöäú ÝöíåóÇ ãöäó
ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö ãöäú Ãóåúáö ÇáúíóãóÇãóÉö¡ ÍóÊøóì ÎóáóÕõæÇ Åöáóì
ãõÓóíúáöãóÉó áóÚóäóåõ Çááøóåõ¡ æóÅöÐóÇ åõæó æóÇÞöÝñ Ýöí ËõáúãóÉö
ÌöÏóÇÑò ßóÃóäøóåõ Ìãá ÃæÑÞ¡ æåæ íÑíÏ íÊÓÇäÏ¡ áóÇ íóÚúÞöáõ ãöäó
ÇáúÛóíúÙö¡ æóßóÇäó ÅöÐóÇ ÇÚúÊóÑóÇåõ ÔóíúØóÇäõåõ ÃóÒóÈóÏó ÍóÊøóì
íóÎúÑõÌó ÇáÒøóÈóÏõ ãöäú ÔöÏúÞóíúåö¡ ÝóÊóÞóÏøóãó Åöáóíúåö æóÍúÔöíøõ
Èúäõ ÍóÑúÈò ãóæúáóì ÌõÈóíúÑö Èä ãØÚã- ÞÇÊá ÍãÒÉ- ÝÑãÇå ÈÍÒÈÊå
ÝóÃóÕóÇÈóåõ æóÎóÑóÌóÊú ãöäó ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÓóÇÑóÚó Åöáóíúåö
ÃóÈõæ ÏõÌóÇäóÉó ÓöãóÇßõ Èúäõ ÎóÑóÔóÉó¡ ÝóÖóÑúÈóåõ ÈöÇáÓøóíúÝö
ÝóÓóÞóØó¡ ÝóäóÇÏóÊö ÇãúÑóÃóÉñ ãöäó ÇáúÞóÕúÑö: æóÇ ÃóãöíÑó ÇáæÖÇÁÉ¡
ÞóÊóáóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÃóÓúæóÏõ¡ ÝóßóÇäó ÌõãúáóÉõ ãóäú ÞõÊöáõæÇ Ýöí
ÇáúÍóÏöíÞóÉö æóÝöí ÇáúãóÚúÑóßóÉö ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö
ãõÞóÇÊöáò¡ æóÞöíáó: ÃóÍóÏñ æóÚöÔúÑõæäó ÃóáúÝðÇ¡ æóÞõÊöáó ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÓöÊøõãöÇÆóÉò¡ æóÞöíáó: ÎóãúÓõãöÇÆóÉò¡ ÝÇááøóå
ÃóÚúáóãõ¡ æóÝöíåöãú ãöäú ÓóÇÏóÇÊö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóÃóÚúíóÇäö ÇáäøóÇÓö
ãóäú íÐßÑ ÈÚÏ¡ æÎÑÌ ÎÇáÏ æÊÈÚå ãõÌøóÇÚóÉõ Èúäõ ãõÑóÇÑóÉó íóÑúÓöÝõ
Ýöí ÞõíõæÏöåö¡ ÝóÌóÚóáó íõÑöíóåõ ÇáúÞóÊúáóì áöíõÚóÑøöÝóåõ
ÈöãõÓóíúáöãóÉó¡ ÝóáóãøóÇ ãóÑøõæÇ ÈöÇáÑøóÌøóÇáö Èúäö ÚõäúÝõæóÉó ÞóÇáó
áóåõ ÎóÇáöÏñ: ÃóåóÐóÇ åõæó¿ ÞóÇáó: áóÇ¡ æóÇááøóåö åóÐóÇ ÎóíúÑñ
ãöäúåõ¡ åóÐóÇ ÇáÑøóÌøóÇáõ Èúäõ ÚõäúÝõæóÉó¡ ÞóÇáó ÓóíúÝõ Èúäõ ÚõãóÑó:
Ëã ãÑæÇ ÈÑÌá ÃÕÝÑ ÃÎäÓ¡ ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ ÕóÇÍöÈõßõãú¡ ÝóÞóÇáó ÎóÇáöÏñ:
ÞóÈøóÍóßõãõ Çááøóåõ Úóáóì ÇÊøöÈóÇÚößõãú åóÐóÇ¡ Ëõãøó ÈóÚóËó ÎóÇáöÏñ
ÇáúÎõíõæáó Íóæúáó ÇáúíóãóÇãóÉö íóáúÊóÞöØõæäó ãóÇ Íóæúáó ÍõÕõæäöåóÇ
ãöäú ãóÇáò æóÓóÈúíò¡ Ëõãøó ÚóÒóãó Úóáóì ÛóÒúæö ÇáúÍõÕõæäö æóáóãú
íóßõäú ÈóÞöíó ÝöíåóÇ ÅöáøóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ æóÇáÕøöÈúíóÇäõ æóÇáÔøõíõæÎõ
ÇáúßöÈóÇÑõ¡ ÝóÎóÏóÚóåõ ãõÌøóÇÚóÉõ ÝóÞóÇáó: ÅöäøóåóÇ ãóáúÃóì ÑÌÇáÇ
æãÞÇÊáÉ Ýåáã ÝÕÇáÍäí ÚäåÇ¡ ÝóÕóÇáóÍóåõ ÎóÇáöÏñ áöãóÇ ÑóÃóì
ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäó ÇáúÌóåúÏö æóÞóÏú ßóáøõæÇ ãöäú ßóËúÑóÉö
ÇáúÍõÑõæÈö æóÇáúÞöÊóÇáö¡ ÝóÞóÇáó: ÏóÚúäöí ÍóÊøóì ÃóÐúåóÈó Åöáóíúåöãú
áöíõæóÇÝöÞõæäöí Úóáóì ÇáÕøõáúÍö¡ ÝóÞóÇáó: ÇÐúåóÈú¡ ÝóÓóÇÑó
Åöáóíúåöãú ãõÌøóÇÚóÉõ ÝóÃóãóÑó ÇáäøöÓóÇÁó Ãóäú íóáúÈóÓúäó ÇáúÍóÏöíÏó
æóíóÈúÑõÒúäó Úóáóì ÑõÁõæÓö ÇáúÍõÕõæäö¡ ÝóäóÙóÑó ÎóÇáöÏñ ÝóÅöÐóÇ
ÇáÔøõÑõÝóÇÊõ ãõãúÊóáöÆóÉñ ãöäú ÑõÁõæÓö ÇáäÇÓ ÝÙäåã ßãÇ ÞÇá ãÌÇÚÉ
ÝÇäÊÙÑ ÇáÕáÍ¡ æóÏóÚóÇåõãú ÎóÇáöÏñ Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÃóÓúáóãõæÇ
Úóäú ÂÎöÑöåöãú æóÑóÌóÚõæÇ Åöáóì ÇáúÍóÞøö æóÑóÏøó Úóáóíúåöãú ÎóÇáöÏñ
ÈóÚúÖó ãóÇ ßóÇäó ÃóÎóÐó ãöäó ÇáÓøóÈúíö¡ æóÓóÇÞó ÇáúÈóÇÞöíäó Åöáóì
ÇáÕøöÏøöíÞö¡ æóÞóÏú ÊóÓóÑøóì Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÈöÌóÇÑöíóÉò
ãöäúåõãú¡ æóåöíó Ãóãøõ ÇÈúäöåö ãõÍóãøóÏò ÇáøÐí íÞÇá áå: ãÍãÏ Èä
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÑóÖöíó Çááøóåõ
(6/325)
Úóäúåõ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÖöÑóÇÑõ Èúäõ
ÇáúÃóÒúæóÑö Ýöí ÛÒæÉ ÇáíãÇãÉ åÐå:
Ýáæ ÓõÆöáóÊú ÚóäøóÇ ÌóäõæÈõ áóÃóÎúÈóÑóÊú ... ÚóÔöíøóÉó ÓóÇáóÊú
ÚóÞúÑóÈóÇÁõ æóãóáúåóãõ
æóÓóÇáó ÈöÝóÑúÚö ÇáúæóÇÏö ÍóÊøóì ÊóÑóÞúÑóÞóÊú ... ÍöÌóÇÑóÊõåõ Ýöíåö
ãöäó ÇáúÞóæúãö ÈöÇáÏøóãö
ÚóÔöíøóÉó áóÇ ÊõÛúäöí ÇáÑøöãóÇÍõ ãóßóÇäóåóÇ ... æóáóÇ ÇáäøóÈúáõ
ÅöáøóÇ ÇáúãóÔúÑóÝöíøõ ÇáúãõÕóãøöãõ
ÝÃä ÊÈÊÛí ÇáßÝÇÑ ÛíÑ ãÓáãíÉ ... ÌóäõæÈõ ÝóÅöäøöí ÊóÇÈöÚõ ÇáÏøöíäö
ãõÓúáöãõ
ÃõÌóÇåöÏõ ÅöÐú ßóÇäó ÇáúÌöåóÇÏõ ÛóäöíãóÉð ... æááøóå ÈöÇáúãóÑúÁö
ÇáúãõÌóÇåöÏö ÃóÚúáóãõ
æÞÏ ÞÇá ÎáíÝÉ Èä ÍäÇØ¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÑöíÑò¡ æóÎóáúÞñ ãöäó
ÇáÓøóáóÝö: ßóÇäóÊú æóÞúÚóÉõ ÇáúíóãóÇãóÉö Ýöí ÓóäóÉö ÅöÍúÏóì
ÚóÔúÑóÉó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÞóÇäöÚò: Ýöí ÂÎöÑöåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ
æóÂÎóÑõæäó: ßóÇäóÊú Ýöí ÓóäóÉö ËöäúÊóíú ÚóÔúÑóÉó¡ æóÇáúÌóãúÚõ
ÈóíúäóåóÇ Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁóåóÇ Ýöí ÓöäóÉö ÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó¡
æóÇáúÝóÑóÇÛó ãöäúåóÇ Ýöí ÓóäóÉö ËöäúÊóíú ÚóÔúÑóÉó æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
æóáóãøóÇ ÞóÏöãóÊú æõÝõæÏõ Èóäöí ÍóäöíÝóÉó Úóáóì ÇáÕøöÏøöíÞö ÞóÇáó
áóåõãú: ÃóÓúãöÚõæäóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÞõÑúÂäö ãõÓóíúáöãóÉó¡ ÝÞÇáæÇ: Ãæ
ÊÚÝíäÇ íóÇ ÎóáöíÝóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö¿
ÝóÞóÇáó: áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáõæÇ: ßóÇäó íóÞõæáõ: íóÇ
ÖöÝúÏóÚõ ÈäÊ ÇáÖÝÏÚíä äÞì áßã äÞíä¡ áóÇ ÇáúãóÇÁó ÊõßóÏøöÑöíäú æóáóÇ
ÇáÔøóÇÑöÈó ÊóãúäóÚöíäú¡ ÑóÃúÓõßö Ýöí ÇáúãóÇÁö¡ æóÐóäóÈõßö Ýöí
ÇáØøöíäú¡ æóßóÇäó íóÞõæáõ: æóÇáúãõÈóÐøöÑóÇÊö ÒóÑúÚðÇ¡
æóÇáúÍóÇÕöÏóÇÊö ÍóÕúÏðÇ¡ æóÇáÐøóÇÑöíóÇÊö ÞóãúÍðÇ¡ æóÇáØøóÇÍöäóÇÊö
ØöÍúäðÇ¡ æóÇáúÎóÇÈöÒóÇÊö ÎóÈúÒðÇ¡ æóÇáËøóÇÑöÏóÇÊö ËóÑúÏðÇ¡
æóÇááøóÇÞöãóÇÊö áóÞúãðÇ¡ ÅöåóÇáóÉð æóÓóãúäðÇ¡ áóÞóÏú ÝõÖøöáúÊõãú
Úóáóì Ãóåúáö ÇáúæóÈóÑö¡ æóãóÇ ÓóÈóÞóßõãú Ãóåúáõ ÇáúãóÏóÑö¡
ÑóÝöíÞóßõãú ÝóÇãúäóÚõæåõ¡ æóÇáúãõÚúÊóÑøó ÝÂææå¡ æÇáäÇÚí ÝæÇÓæå¡
æóÐóßóÑõæÇ ÃóÔúíóÇÁó ãöäú åóÐöåö ÇáúÎõÑóÇÝóÇÊö ÇáøóÊöí íóÃúäóÝõ ãöäú
ÞóæúáöåóÇ ÇáÕøöÈúíóÇäõ æóåõãú íóáúÚóÈõæäó¡ ÝóíõÞóÇáõ:
Åöäøó ÇáÕøöÏøöíÞó ÞóÇáó áóåõãú: æóíóÍóßõãõ¡ Ãóíúäó ßóÇäó íõÐúåóÈõ
ÈÞæáßã¿ Åöäøó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú Åöáøò¡ æóßóÇäó
íóÞõæáõ: æóÇáúÝöíáú æóãóÇ ÃóÏúÑóÇßó ãóÇ ÇáúÝöíáú¡ áóåõ Òóáøõæãñ
Øóæöíáú¡ æóßóÇäó íóÞõæáõ: æóÇááøóíúáõ ÇáÏøóÇãöÓú¡ æóÇáÐøöÆúÈõ
ÇáúåóÇãöÓú¡ ãóÇ ÞóØóÚóÊú ÃóÓóÏñ ãöäú ÑóØúÈò æóáóÇ íóÇÈöÓú¡
æóÊóÞóÏøóãó Þóæúáõåõ: áóÞóÏú ÃóäúÚóãó Çááøóåõ Úóáóì ÇáúÍõÈúáóì¡
ÃóÎúÑóÌó ãöäúåóÇ äóÓóãóÉð ÊóÓúÚóì¡ ãöäú Èíä ÕÝÇÞ æÍÔí¡ æóÃóÔúíóÇÁõ
ãöäú åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÇáÓøóÎöíÝö ÇáÑøóßöíßö ÇáúÈóÇÑöÏö ÇáÓãíÌ æÞÏ
ÃæÑÏ ÃÈæ ÈßÑ ÇÈä ÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíøö ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö
ÅöÚúÌóÇÒö ÇáúÞõÑúÂäö ÃóÔúíóÇÁó ãöäú ßóáóÇãö åóÄõáóÇÁö ÇáúÌóåóáóÉö
ÇáúãõÊóäóÈøöÆöíäó ßóãõÓóíúáöãóÉó æóØõáóíúÍóÉó æóÇáúÃóÓúæóÏö
æóÓóÌóÇÍö æóÛóíúÑöåöãú¡ ãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÖóÚúÝö ÚõÞõæáöåöãú
æóÚõÞõæáö ãóäö ÇÊøóÈóÚóåõãú Úóáóì ÖóáóÇáöåöãú æóãöÍóÇáöåöãú æóÞóÏú
ÑõæøöíäóÇ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö Ãóäøóåõ æóÝóÏó Åöáóì
ãõÓóíúáöãóÉó Ýöí ÃóíøóÇãö ÌóÇåöáöíøóÊöåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ãõÓóíúáöãóÉõ:
ãóÇÐóÇ ÃõäúÒöáó Úóáóì ÕóÇÍöÈößõãú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍöíäö¿ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÚóãúÑñæ: áóÞóÏú ÃõäúÒöáó Úóáóíúåö ÓõæÑóÉñ æóÌöíÒóÉñ ÈóáöíÛóÉñ¡
ÝóÞóÇáó: æóãóÇ åöíó¿ ÞóÇáó: ÃõäúÒöáó Úóáóíúåö æóÇáúÚóÕúÑö Åöäøó
ÇáúÅöäúÓÇäó áóÝöí ÎõÓúÑò ÅöáøóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóÚóãöáõæÇ
ÇáÕøóÇáöÍÇÊö æóÊóæÇÕóæúÇ ÈöÇáúÍóÞøö æóÊóæÇÕóæúÇ ÈöÇáÕøóÈúÑö 103: 1-
3 ÞóÇáó: ÝóÝóßøóÑó ãõÓóíúáöãóÉõ ÓóÇÚóÉð Ëõãøó ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ
ÝóÞóÇáó: æóáóÞóÏú ÃõäúÒöáó Úóáóíøó ãöËúáõåóÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÚãÑæ: æãÇ
åí¿ ÝÞÇá ãÓíáãÉ: íÇæÈÑ íÇæÈÑ¡ ÅäãÇ ÃäÊ ÅíÑÇÏ æÕÏÑ¡ æÓÇÆÑß ÍÝÑ
äóÞúÑñ. Ëõãøó ÞóÇáó: ßóíúÝó ÊóÑóì íóÇ ÚóãúÑõæ¿ ÝóÞóÇáó áóåõ ÚóãúÑõæ:
æóÇááøóåö Åöäøóßó áóÊóÚúáóãõ Ãóäøöí ÃÚáã Ãäß ÊßÐÈ æóÐóßóÑó ÚõáóãóÇÁõ
ÇáÊøóÇÑöíÎö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÊóÔóÈøóåõ ÈöÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡
(6/326)
ÈóáóÛóåõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈÕÞ Ýí ÈÆÑ ÝÛÒÑ ãÇÄå¡ ÝÈÕÞ Ýí ÈÆÑ ÝÛÇÖ
ãÇÄå ÈÇáßáíÉ: æÝí ÃÎÑì ÝÕÇÑ ãÇÄå ÃõÌóÇÌðÇ¡ æóÊóæóÖøóÃó æóÓóÞóì
ÈöæóÖõæÆöåö äóÎúáðÇ ÝóíóÈöÓóÊú æóåóáóßóÊú¡ æóÃõÊöíó ÈöæöáúÏóÇäò
íóÈóÑøößõ Úóáóíúåöãú ÝóÌóÚóáó íóãúÓóÍõ ÑõÁõæÓóåõãú Ýóãöäúåõãú ãóäú
ÞõÑöÚó ÑóÃúÓõåõ¡ æóãöäúåõãú ãóäú áõËöÛó áöÓóÇäõåõ¡ æóíõÞóÇáõ:
Åöäøóåõ ÏóÚóÇ áöÑóÌõáò ÃóÕóÇÈóåõ æóÌóÚñ Ýöí Úóíúäóíúåö ÝóãóÓóÍóåõãóÇ
ÝóÚóãöíó æóÞóÇáó ÓóíúÝõ Èúäõ ÚãÑ Úä ÎáíÏ Èä ÒÝÑ ÇáäøóãóÑöíøö¡ Úóäú
ÚõãóíúÑö Èúäö ØóáúÍóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøóåõ ÌóÇÁó Åöáóì ÇáúíóãóÇãóÉö
ÝóÞóÇáó: Ãóíúäó ãõÓóíúáöãóÉõ¿ ÝÞÇá: ãóåú ÑóÓõæáõ Çááøóåö¡ ÝóÞóÇáó:
áóÇ ÍóÊøóì ÃóÑóÇåõ¡ ÝáãÇ ÌÇÁ ÞóÇáó: ÃóäúÊó ãõÓóíúáöãóÉõ¿ ÝóÞóÇáó:
äóÚóãú. ÞóÇáó: ãóäú íÃÊíß¿ ÞÇá: ÑÌÓ¡ ÞóÇáó: ÃóÝöí äõæÑò Ãóãú Ýöí
ÙõáúãóÉò¿ ÝóÞóÇáó: Ýöí ÙõáúãóÉò¡ ÝóÞóÇáó ÃóÔúåóÏõ Ãóäøóßó ßóÐøóÇÈñ
æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÕóÇÏöÞñ¡ æóáóßöäú ßóÐøóÇÈõ ÑóÈöíÚóÉó ÃóÍóÈøõ
ÅöáóíúäóÇ ãöäú ÕóÇÏóÞö ãõÖóÑó¡ æóÇÊøóÈóÚóåõ åóÐóÇ ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøõ
ÇáúÌöáúÝõ áÚäå Çááå ÍÊì ÞÊá ãÚå íæã ÚÞÑÈÇ¡ áÇ ÑÍãå Çááå.
ÐóßúÑõ ÑöÏøóÉö Ãóåúáö ÇáúÈóÍúÑöíäö æóÚóæúÏöåöãú Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
ßóÇäó ãöäú ÎóÈóÑöåöãú Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ßóÇäó ÞóÏú ÈóÚóËó ÇáúÚóáóÇÁó Èúäó ÇáúÍóÖúÑóãöíøö Åöáóì
ãóáößöåóÇ¡ ÇáúãõäúÐöÑö Èúäö ÓóÇæóì ÇáÚÈÏíø¡ æÃÓáøã Úóáóì íóÏóíúåö
æóÃóÞóÇãó Ýöíåöãõ ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÇáúÚóÏúáó¡ ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÊõæõÝøöíó
ÇáúãõäúÐöÑõ ÈóÚúÏóåõ ÈöÞóáöíáò¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÍóÖóÑó ÚöäúÏóåõ Ýöí
ãóÑóÖöåö ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: íóÇ ÚóãúÑõæ åóáú ßóÇäó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÌúÚóáõ
áöáúãóÑöíÖö ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáöåö¿ ÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÇáËøõáõËó¡ ÞóÇáó:
ãóÇÐóÇ ÃóÕúäóÚõ Èöåö¿ ÞóÇáó: Åöäú ÔöÆúÊó ÊóÕóÏøóÞóÊú Èöåö Úóáóì
ÃóÞúÑöÈóÇÆößó¡ æóÅöäú ÔöÆúÊó Úóáóì ÇáúãóÍóÇæöíÌö¡ æóÅöäú ÔöÆúÊó
ÌóÚóáúÊóåõ ÕóÏóÞóÉð ãöäú ÈóÚúÏößó ÍóÈúÓðÇ ãõÍóÑøóãðÇ¡ ÝóÞóÇáó:
Åöäøöí ÃóßúÑóåõ Ãóäú ÃóÌúÚóáóåõ ßóÇáúÈóÍöíÑóÉö æóÇáÓøóÇÆöÈóÉö
æÇáæÕíáÉ æÇáÍÇã¡ æóáóßöäøöí ÃóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö¡ ÝóÝóÚóáó¡ æóãóÇÊó
ÝóßóÇäó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö íóÊóÚóÌøóÈõ ãöäúåõ¡ ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó
ÇáúãõäúÐöÑõ ÇÑúÊóÏøó Ãóåúáõ ÇáúÈóÍúÑóíúäö æóãóáøóßõæÇ Úóáóíúåöãõ
ÇáúÛóÑõæÑó¡ æóåõæó ÇáãäÐÑ ÇÈä ÇáäøõÚúãóÇäö Èúäö ÇáúãõäúÐöÑö. æóÞóÇáó
ÞóÇÆöáõåõãú: áóæú ßóÇäó ãõÍóãøóÏñ äóÈöíøðÇ ãóÇ ãóÇÊó¡ æóáóãú íóÈúÞó
ÈöåóÇ ÈóáúÏóÉñ Úóáóì ÇáËøóÈóÇÊö Óöæóì ÞóÑúíóÉò íõÞóÇáõ áóåóÇ ÌæÇËÇ¡
ßóÇäóÊú Ãóæøóáó ÞóÑúíóÉò ÃóÞóÇãóÊö ÇáúÌõãõÚóÉó ãöäú Ãóåúáö
ÇáÑøöÏøóÉö ßóãóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò¡ æóÞóÏú ÍóÇÕóÑóåõãõ ÇáúãõÑúÊóÏøõæäó æóÖóíøóÞõæÇ Úóáóíúåöãú¡
ÍóÊøóì ãõäöÚõæÇ ãöäó ÇáúÃóÞúæóÇÊö æóÌóÇÚõæÇ ÌóæúÚðÇ ÔóÏöíÏðÇ ÍóÊøóì
ÝóÑøóÌó Çááøóåõ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÑóÌõáñ ãöäúåõãú íõÞóÇáõ áóåõ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÍóÐóÝò¡ ÃóÍóÏõ Èóäöí ÈóßúÑö Èúäö ßöáóÇÈò¡ æóÞóÏö
ÇÔúÊóÏøó Úóáóíúåö ÇáúÌõæÚõ: -
ÃóáóÇ ÃóÈúáöÛú ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÑóÓõæáðÇ ... æóÝöÊúíóÇäó ÇáúãóÏöíäóÉö
ÃóÌóãúÚöíäóÇ
Ýóåóáú áóßóãõ Åöáóì Þóæúãò ßöÑóÇãò ... ÞÚæÏ Ýí ÌæÇËÇ ãõÍúÕóÑöíäóÇ
ßóÃóäøó ÏöãóÇÁóåõãú Ýöí ßõáøö ÝóÌøò ... ÔõÚóÇÚõ ÇáÔøóãúÓö íóÛúÔóì
ÇáäøóÇÙöÑöíäóÇ
ÊóæóßøóáúäóÇ Úóáóì ÇáÑøóÍúãóäö ÅöäøóÇ ... ÞÏ æóÌóÏúäóÇ ÇáÕøóÈúÑó
áöáúãõÊóæóßøöáöíäóÇ
æóÞóÏú ÞóÇãó Ýöíåöãú ÑóÌõáñ ãöäú ÃóÔúÑóÇÝöåöãú¡ æóåõæó ÇáúÌóÇÑõæÏõ
Èúäõ ÇáúãõÚóáøóì- æóßóÇäó ããä åÇÌÑæÇ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó- ÎóØöíÈðÇ æóÞóÏú ÌóãóÚóåõãú ÝóÞóÇáó: íóÇ
ãóÚúÔóÑó ÚóÈúÏö ÇáúÞóíúÓö¡ Åöäøöí ÓóÇÆöáõßõãú Úóäú ÃóãúÑò
ÝóÃóÎúÈöÑõæäöí Åöäú ÚáãÊãæå¡
(6/327)
æóáóÇ ÊõÌöíÈõæäöí Åöäú áóãú ÊóÚúáóãõæåõ¡
ÝóÞóÇáõæÇ: Óóáú¡ ÞóÇáó: ÃóÊóÚúáóãõæäó Ãóäøóåõ ßóÇäó ááøóå
ÃóäúÈöíóÇÁõ ÞóÈúáó ãõÍóãøóÏò¿ ÞóÇáõæÇ: äóÚóãú¡ ÞóÇáó:
ÊóÚúáóãõæäóåõ Ãóãú ÊóÑóæúäóåõ¿ ÞóÇáõæÇ: äóÚúáóãõåõ¡ ÞóÇáó: ÝóãóÇ
ÝóÚóáõæÇ¿ ÞóÇáõæÇ: ãóÇÊõæÇ¡ ÞóÇáó: ÝóÅöäøó ãõÍóãøóÏðÇ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇÊó ßóãóÇ ãóÇÊõæÇ æóÅöäøöí ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ
Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö¡ ÝóÞóÇáõæÇ:
æóäóÍúäõ ÃóíúÖðÇ äóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ æóÃóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö¡ æóÃóäúÊó ÃóÝúÖóáõäóÇ æóÓóíøöÏõäóÇ¡
æóËóÈóÊõæÇ Úóáóì ÅöÓúáóÇãöåöãú¡ æóÊóÑóßõæÇ ÈóÞöíøóÉó ÇáäøóÇÓö ÝöíãóÇ
åõãú Ýöíåö¡ æóÈóÚóËó ÇáÕøöÏøöíÞõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ Åöáóíúåöãõ ÇáúÚóáóÇÁó Èúäó ÇáúÍóÖúÑóãöíøö¡ ÝóáóãøóÇ ÏóäóÇ
ãöäó ÇáúÈóÍúÑóíúäö ÌóÇÁó Åöáóíúåö ËãÇãÉ Èä ÃËÇá Ýí ãÍÝá ßÈíÑ¡
æóÌóÇÁó ßõáøõ ÃõãóÑóÇÁö Êöáúßó ÇáäøóæóÇÍöí ÝóÇäúÖóÇÝõæÇ Åöáóì ÌóíúÔö
ÇáúÚóáóÇÁö Èúäö ÇáúÍóÖúÑóãöíøö¡ ÝóÃóßúÑóãóåõãõ ÇáúÚóáóÇÁõ
æóÊóÑóÍøóÈó Èöåöãú æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåöãú¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÇáúÚóáóÇÁõ
ãöäú ÓóÇÏóÇÊö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúÚõÈøóÇÏö ãõÌóÇÈöí
ÇáÏøóÚúæóÉö¡ ÇÊøóÝóÞó áóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÛóÒúæóÉö Ãóäøóåõ äóÒóáó
ãóäúÒöáðÇ Ýóáóãú íóÓúÊóÞöÑøó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÍóÊøóì
äóÝóÑóÊö ÇáúÅöÈöáõ ÈöãóÇ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÒóÇÏö ÇáúÌóíúÔö
æóÎöíóÇãöåöãú æóÔóÑóÇÈöåöãú¡ æóÈóÞõæÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö áóíúÓó
ãóÚóåõãú ÔóíúÁñ Óöæóì ËöíóÇÈöåöãú- æóÐóáößó áóíúáðÇ- æóáóãú
íóÞúÏöÑõæÇ ãöäúåóÇ Úóáóì ÈóÚöíÑò æóÇÍöÏò¡ ÝóÑóßöÈó ÇáäøóÇÓõ ãöäó
Çáúåóãøö æóÇáúÛóãøö ãóÇ áóÇ íõÍóÏøõ æóáóÇ íõæóÕóÝõ¡ æóÌóÚóáó
ÈóÚúÖõåõãú íõæÕöí Åöáóì ÈóÚúÖò¡ ÝóäóÇÏóì ãõäóÇÏöí ÇáúÚóáóÇÁö
ÝóÇÌúÊóãóÚó ÇáäøóÇÓõ Åöáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÃóáóÓúÊõãõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó¿
ÃóáóÓúÊõãú Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö¿ ÃóáóÓúÊõãú ÃóäúÕóÇÑó Çááå¿ ÞÇáæÇ:
Èáì¡ ÞÇá: ÝÃÈÔÑæÇ Ýæ Çááå áóÇ íóÎúÐöáõ Çááøóåõ ãóäú ßóÇäó Ýöí ãöËúáö
ÍóÇáößõãú¡ æóäõæÏöíó ÈöÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö Íöíäó ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ
ÝóÕóáøóì ÈöÇáäøóÇÓö¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÖóì ÇáÕøóáóÇÉó ÌóËóÇ Úóáóì
ÑõßúÈóÊóíúåö æóÌóËóÇ ÇáäøóÇÓõ¡ æóäóÕöÈó Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö æóÑóÝóÚó
íóÏóíúåö æóÝóÚóáó ÇáäøóÇÓõ ãöËúáóåõ ÍóÊøóì ØóáóÚóÊö ÇáÔøóãúÓõ¡
æóÌóÚóáó ÇáäøóÇÓõ íóäúÙõÑõæäó Åöáóì ÓóÑóÇÈö ÇáÔøóãúÓö íóáúãóÚõ
ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì æóåõæó íóÌúÊóåöÏõ Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö ÝáãÇ ÈáÛ
ÇáËøóÇáöËóÉó ÅöÐóÇ ÞóÏú ÎóáóÞó Çááøóåõ Åöáóì ÌóÇäöÈöåöãú ÛóÏöíÑðÇ
ÚóÙöíãðÇ ãöäó ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóÑóÇÍö¡ ÝóãóÔóì æóãóÔóì ÇáäøóÇÓõ Åöáóíúåö
ÝóÔóÑöÈõæÇ æóÇÛúÊóÓóáõæÇ¡ ÝóãóÇ ÊóÚóÇáóì ÇáäøóåóÇÑõ ÍóÊøóì
ÃóÞúÈóáóÊö ÇáúÅöÈöáõ ãöäú ßõáøö ÝóÌøò ÈöãóÇ ÚóáóíúåóÇ¡ áóãú íóÝúÞöÏö
ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÃóãúÊöÚóÊöåöãú ÓöáúßðÇ¡ ÝóÓóÞóæõÇ ÇáúÅöÈöáó ÚóáóáðÇ
ÈóÚúÏó äóåóáò. ÝóßóÇäó åóÐóÇ ãöãøóÇ ÚóÇíóäó ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÂíóÇÊö
Çááøóåö ÈöåóÐöåö ÇáÓøóÑöíøóÉö¡ Ëõãøó áóãøóÇ ÇÞúÊóÑóÈó ãöäú ÌõíõæÔö
ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö- æóÞóÏú ÍóÔóÏõæÇ æóÌóãóÚõæÇ ÎóáúÞðÇ ÚóÙöíãðÇ- äóÒóáó
æóäóÒóáõæÇ¡ æóÈóÇÊõæÇ ãõÊóÌóÇæöÑöíäó Ýöí ÇáúãóäóÇÒöáö¡ ÝóÈóíúäóãóÇ
ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöí Çááøóíúáö ÅöÐú ÓóãöÚó ÇáúÚóáóÇÁõ ÃóÕúæóÇÊðÇ
ÚóÇáöíóÉð Ýöí ÌóíúÔö ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó¡ ÝóÞóÇáó: ãóäú ÑóÌõáñ íóßúÔöÝõ
áóäóÇ ÎÈÑ åÄáÇÁ¿ ÝÞÇã ÚÈÏ Çááå ÇÈä ÍóÐóÝò ÝóÏóÎóáó Ýöíåöãú
ÝóæóÌóÏóåõãú ÓõßóÇÑóì áóÇ íóÚúÞöáõæäó ãöäó ÇáÔøóÑóÇÈö¡ ÝóÑóÌóÚó
Åöáóíúåö ÝóÃóÎúÈóÑóåõ¡ ÝóÑóßöÈó ÇáúÚóáóÇÁõ ãä ÝæÑå æóÇáúÌóíúÔõ
ãóÚóåõ ÝóßóÈóÓõæÇ ÃõæáóÆößó ÝóÞóÊóáõæåõãú ÞóÊúáðÇ ÚóÙöíãðÇ¡ æóÞóáøó
ãóäú åóÑóÈó ãöäúåõãú¡ æóÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÌóãöíÚö ÃóãúæóÇáöåöãú
æóÍóæóÇÕöáöåöãú æóÃóËúÞóÇáöåöãú¡ ÝóßóÇäóÊú ÛóäöíãóÉð¡ ÚóÙöíãóÉð
ÌóÓöíãóÉð¡ æóßóÇäó ÇáúÍõØóãõ Èúäõ ÖõÈóíúÚóÉó ÃóÎõæ Èóäöí ÞóíúÓö Èúäö
ËóÚúáóÈóÉó ãöäú ÓóÇÏóÇÊö ÇáúÞóæúãö äóÇÆöãðÇ¡ ÝóÞóÇãó ÏóåöÔðÇ Íöíäó
ÇÞúÊóÍóãó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóíúåöãú ÝóÑóßöÈó ÌóæóÇÏóåõ ÝóÇäúÞóØóÚó
ÑößóÇÈõåõ ÝóÌóÚóáó íóÞõæáõ: ãóäú íõÕúáöÍõ áöí ÑößóÇÈöí¿ ÝóÌóÇÁó
ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí Çááøóíúáö ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃõÕúáöÍõåóÇ
áóßó¡ ÇÑúÝóÚú ÑóÌúáóßó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÝóÚóåóÇ ÖóÑúÈóåõ ÈöÇáÓøóíúÝö
ÝóÞóØúÚóåóÇ ãóÚó ÞóÏóãöåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÃóÌúåöÒú Úóáóíøó¡ ÝóÞóÇáó:
áóÇ ÃóÝúÚóáõ¡ ÝóæóÞóÚó ÕóÑöíÚðÇ ßõáøóãóÇ ãóÑøó Èöåö ÃóÍóÏñ
íóÓúÃóáõåõ Ãóäú íóÞúÊõáóåõ ÝóíóÃúÈóì¡ ÍóÊøóì ãóÑøó Èöåö ÞóíúÓõ Èúäõ
ÚóÇÕöãò ÝóÞóÇáó áóåõ: ÃóäóÇ ÇáúÍõØóãõ ÝóÇÞúÊõáúäöí
(6/328)
ÝÞÊáå¡ ÝáãÇ æÌÏ ÑÌáå ãÞØæÚÉ äÏã Úáì ÞÊáå
æÞÇá: æÇ ÓæÃÊÇå¡ áóæú ÃóÚúáóãõ ãóÇ Èöåö áóãú ÃõÍóÑøößúåõ¡ Ëõãøó
ÑóßöÈó ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöí ÂËóÇÑö ÇáúãõäúåóÒöãöíäó¡ íóÞúÊõáõæäóåõãú
Èößõáøö ãóÑúÕóÏò æóØóÑöíÞò¡ æóÐóåóÈó ãóäú ÝóÑøó ãöäúåõãú Ãóæú
ÃóßúËóÑõåõãú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Åöáóì ÏóÇÑöíäó ÑóßöÈõæÇ ÅöáóíúåóÇ
ÇáÓøõÝõäó¡ Ëõãøó ÔóÑóÚó ÇáúÚóáóÇÁõ Èúäõ ÇáúÍóÖúÑóãöíøö Ýöí ÞÓã
ÇáÛäíãÉ æäÞá ÇáÃËÞÇá æóÝóÑóÛó ãöäú Ðóáößó æóÞóÇáó áöáúãõÓúáöãöíäó:
ÇÐúåóÈõæÇ ÈöäóÇ Åöáóì ÏóÇÑöíäó áöäóÛúÒõæó ãóäú ÈöåóÇ ãöäó
ÇáúÃóÚúÏóÇÁö¡ ÝóÃóÌóÇÈõæÇ Åöáóì Ðóáößó ÓóÑöíÚðÇ¡ ÝóÓóÇÑó Èöåöãú
ÍóÊøóì ÃóÊóì ÓóÇÍöáó ÇáúÈóÍúÑö áöíóÑúßóÈõæÇ Ýöí ÇáÓøõÝõäö¡ ÝóÑóÃóì
Ãóäøó ÇáÔøõÞøóÉó ÈóÚöíÏóÉñ áóÇ íóÕöáõæäó Åöáóíúåöãú Ýöí ÇáÓøõÝõäö
ÍóÊøóì íóÐúåóÈó ÃóÚúÏóÇÁõ Çááøóåö¡ ÝóÇÞúÊóÍóãó ÇáúÈóÍúÑó ÈöÝóÑóÓöåö
æóåõæó íóÞõæáõ: íóÇ ÃóÑúÍóãó ÇáÑøóÇÍöãöíäó¡ íóÇ Íßíã íóÇ ßóÑöíãõ¡
íóÇ ÃóÍóÏõ íóÇ ÕóãóÏõ¡ íóÇ Íí íÇ ãÍíí¡ íÇ Þíæã íÇ ÐÇ ÇáÌáÇá æÇáÇßÑÇã
áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ ÃóäúÊó íóÇ ÑóÈøóäóÇ. æóÃóãóÑó ÇáúÌóíúÔó Ãóäú
íóÞõæáõæÇ Ðóáößó æóíóÞúÊóÍöãõæÇ¡ ÝóÝóÚóáõæÇ Ðóáößó ÝóÃóÌóÇÒó Èöåöãõ
ÇáúÎóáöíÌó ÈöÅöÐúäö Çááøóåö íóãúÔõæäó Úóáóì ãöËúáö ÑóãúáóÉò ÏóãöËóÉò
ÝóæúÞóåóÇ ãóÇÁñ áóÇ íóÛúãõÑõ ÃóÎúÝóÇÝó ÇáúÅöÈöáö¡ æóáóÇ íóÕöáõ Åöáóì
ÑõßóÈö ÇáúÎóíúáö¡ æóãóÓöíÑóÊõåõ áöáÓøõÝõäö íóæúãñ æóáóíúáóÉñ¡
ÝóÞóØóÚóåõ Åöáóì ÇáÓøóÇÍöáö ÇáúÂÎóÑö ÝóÞóÇÊóáó ÚóÏõæøóåõ
æóÞóåóÑóåõãú æóÇÍúÊóÇÒó ÛóäóÇÆöãóåõãú Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÞóØóÚóåõ Åöáóì
ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö ÝóÚóÇÏó Åöáóì ãóæúÖöÚöåö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÐóáößó
ßõáøõåõ Ýöí íóæúãò¡ æóáóãú íóÊúÑõßú ãöäó ÇáúÚóÏõæøö ãõÎúÈöÑðÇ¡
æóÇÓúÊóÇÞó ÇáÐøóÑóÇÑöíøó æóÇáúÃóäúÚóÇãó æóÇáúÃóãúæóÇáó¡ æóáóãú
íóÝúÞöÏö ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÔóíúÆðÇ Óöæóì ÚõáøóíúÞóÉö
ÝóÑóÓò áöÑóÌõáò ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóãóÚó åóÐóÇ ÑóÌóÚó ÇáúÚóáóÇÁõ
ÝóÌóÇÁóåõ ÈöåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÓøóãó ÛóäóÇÆöãó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöíåöãú¡
ÝóÃóÕóÇÈó ÇáúÝóÇÑöÓõ ÃóáúÝóíúäö æóÇáÑøóÇÌöáõ ÃóáúÝðÇ¡ ãóÚó ßóËúÑóÉö
ÇáúÌóíúÔö¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ÇáÕøöÏøöíÞö ÝóÃóÚúáóãóåõ ÈöÐóáößó¡
ÝóÈóÚóËó ÇáÕøöÏøöíÞõ íóÔúßõÑõåõ Úóáóì ãóÇ ÕóäóÚó¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ãõÑõæÑöåöãú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóåõæó
ÚóÝöíÝõ Èúäõ ÇáúãõäúÐöÑö:
Ãóáóãú ÊóÑó Ãóäøó Çááøóåó Ðóáøóáó ÈöÍóÑóåõ ... æóÃóäúÒóáó ÈÇáßÝÇÑ
ÅÍÏì ÇáÌáÇÆá
ÏÚæäÇ Çáì ÔóÞøó ÇáúÈöÍóÇÑó ÝóÌóÇÁóäóÇ ... ÈöÃóÚúÌóÈó ãöäú ÝóáúÞö
ÇáúÈöÍóÇÑö ÇáúÃóæóÇÆöáö
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÓóíúÝõ Èúäõ ÚõãóÑó ÇáÊøóãöíãöíøõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóÚó
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóæóÇÞöÝö æóÇáúãóÔóÇåöÏö ÇáøóÊöí
ÑóÃóæúåóÇ ãöäú ÃóãúÑö ÇáúÚóáóÇÁö¡ æóãóÇ ÃóÌúÑóì Çááøóåõ Úóáóì
íóÏóíúåö ãöäó ÇáúßóÑóÇãóÇÊö¡ ÑóÌõáñ ãöäú Ãóåúáö åóÌóÑó ÑóÇåöÈñ
ÝóÃóÓúáóãó ÍöíäóÆöÐò¡ ÝóÞöíáó áóåõ:
ãóÇ ÏóÚóÇßó Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¿ ÝóÞóÇáó: ÎóÔöíÊõ Åöäú áóãú ÃóÝúÚóáú
Ãóäú íóãúÓóÎóäöí Çááøóåõ¡ áöãóÇ ÔóÇåóÏúÊõ ãöäó ÇáúÂíóÇÊö¡ ÞóÇáó:
æóÞóÏú ÓóãöÚúÊõ Ýöí ÇáúåóæóÇÁö æóÞúÊó ÇáÓøóÍóÑö ÏõÚóÇÁð¡ ÞóÇáõæÇ:
æóãóÇ åõæó¿ ÞóÇáó: Çááøóåãø ÃóäúÊó ÇáÑøóÍúãóäõ ÇáÑøóÍöíãõ¡ áóÇ
Åöáóåó ÛóíúÑõßó æóÇáúÈóÏöíÚõ áóíúÓó ÞóÈúáóßó ÔóíúÁñ¡ æóÇáÏøóÇÆöãõ
ÛóíúÑõ ÇáÛÇÝá¡ æÇáøÐí áóÇ íóãõæÊõ¡ æóÎóÇáöÞõ ãóÇ íõÑóì æóãóÇ áóÇ
íõÑóì¡ æóßõáøó íóæúãò ÃóäúÊó Ýöí ÔóÃúäò¡ æóÚóáöãúÊó Çááøóåãø ßõáøó
ÔóíúÁò ÚöáúãðÇ¡ ÞóÇáó: ÝóÚóáöãúÊõ Ãóäøó ÇáúÞóæúãó áóãú íõÚóÇäõæÇ
ÈöÇáúãóáóÇÆößóÉö ÅöáøóÇ æóåõãú Úóáóì ÃóãúÑö Çááøóåö¡ ÞóÇáó: ÝóÍóÓõäó
ÅöÓúáóÇãõåõ æóßóÇäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ íÓãÚæä ãäå.
ÐößúÑõ ÑöÏøóÉö Ãóåúáö ÚõãóÇäó æóãóåúÑóÉó æóÇáúíóãóäö
ÃóãøóÇ Ãóåúáõ ÚõãóÇäó ÝóäóÈóÛó Ýöíåöãú ÑóÌõáñ íõÞóÇáõ áóåõ: Ðõæ
ÇáÊøóÇÌö¡ áóÞöíØõ Èúäõ ãóÇáößò ÇáúÃóÒúÏöíøõ¡ æóßóÇäó íÓãì Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÇáúÌõáóäúÏöíøó¡ ÝóÇÏøóÚóì ÇáäøõÈõæøóÉó ÃóíúÖðÇ¡
æóÊóÇÈóÚóåõ ÇáúÌóåóáóÉõ ãöäú Ãóåúáö ÚõãóÇäó¡ ÝóÊóÛóáøóÈó ÚóáóíúåóÇ
æóÞóåóÑó ÌíÝÑÇ æÚÈøÇÏÇ
(6/329)
æóÃóáúÌóÃóåõãóÇ Åöáóì ÃóØúÑóÇÝöåóÇ¡ ãöäú
äóæóÇÍöí ÇáúÌöÈóÇáö æóÇáúÈóÍúÑö¡ ÝóÈóÚóËó ÌóíúÝóÑñ Åöáóì ÇáÕøöÏøöíÞö
ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÇáúÎóÈóÑó æóÇÓúÊóÌóÇÔóåõ¡ ÝóÈóÚóËó Åöáóíúåö ÇáÕøöÏøöíÞõ
ÈöÃóãöíÑóíúäö æóåõãóÇ ÍõÐóíúÝóÉõ Èúäõ ãöÍúÕóäò ÇáúÍöãúíóÑöíøõ¡
æóÚóÑúÝóÌóÉõ ÇáúÈóÇÑöÞöíøõ ãöäó ÇáúÃóÒúÏö¡ ÍõÐóíúÝóÉõ Åöáóì ÚõãóÇäó¡
æóÚóÑúÝóÌóÉõ Åöáóì ãóåúÑóÉó¡ æóÃóãóÑóåõãóÇ Ãóäú íóÌúÊóãöÚóÇ
æóíóÊøóÝöÞóÇ æóíóÈúÊóÏöÆóÇ ÈöÚõãóÇäó¡ æóÍõÐóíúÝóÉõ åõæó ÇáúÃóãöíÑõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÈöáóÇÏö ãóåúÑóÉó ÝóÚóÑúÝóÌóÉõ ÇáúÃóãöíÑõ
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÚößúÑöãóÉó Èúäó ÃóÈöí Ìóåúáò áóãøóÇ ÈóÚóËóåõ
ÇáÕøöÏøöíÞõ Åöáóì ãõÓóíúáöãóÉó æóÃóÊúÈóÚóåõ ÈöÔõÑóÍúÈöíáó Èä
ÍóÓóäóÉó¡ ÚóÌöáó ÚößúÑöãóÉõ æóäóÇåóÖó ãõÓóíúáöãóÉó ÞóÈúáó ãóÌöíÁö
ÔõÑóÍúÈöíáó áöíóÝõæÒó ÈöÇáÙøóÝóÑö æóÍúÏóåõ¡ ÝóäóÇáóåõ ãöäú
ãõÓóíúáöãóÉó ÞóÑúÍñ æóÇáøóÐöíäó ãóÚóåõ¡ ÝóÊóÞóåúÞóÑó ÍóÊøóì ÌóÇÁó
ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö¡ ÝóÞóåóÑó ãõÓóíúáöãóÉó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÇáÕøöÏøöíÞõ íóáõæãõåõ Úóáóì ÊóÓóÑøõÚöåö¡ ÞóÇáó:
áóÇ ÃóÑóíóäøóßó æóáóÇ ÃóÓúãóÚúäøó Èößó ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÈóáóÇÁò¡
æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóáúÍóÞó ÈöÍõÐóíúÝóÉó æóÚóÑúÝóÌóÉó Åöáóì ÚõãóÇäó¡
æßá ãäßã ÃãíÑ Úáì ÌíÔå æóÍõÐóíúÝóÉó ãóÇ ÏõãúÊõãú ÈöÚõãóÇäó Ýóåõæó
ÃóãöíÑõ ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛúÊõãú ÝóÇÐúåóÈõæÇ Åöáóì ãóåúÑóÉó¡
ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛúÊõãú ãöäúåóÇ ÝóÇÐúåóÈú Åöáóì Çáúíóãóäö æóÍóÖúÑóãóæúÊó
Ýóßõäú ãóÚó ÇáúãõåóÇÌöÑö Èúäö ÃóÈöí ÃõãóíøóÉó¡ æóãóäú áóÞöíÊóåõ ãöäó
ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö Èóíúäó ÚõãóÇäó Åöáóì ÍóÖúÑóãóæúÊó æóÇáúíóãóäö
Ýóäóßøöáú Èöåö¡ ÝóÓóÇÑó ÚößúÑöãóÉó áöãóÇ ÃóãóÑóåõ Èöåö ÇáÕøöÏøöíÞõ¡
ÝóáóÍöÞó ÍõÐóíúÝóÉó æóÚóÑúÝóÌóÉó ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöáóÇ Åöáóì ÚõãóÇäó¡
æóÞóÏú ßóÊóÈó ÅöáóíúåöãóÇ ÇáÕøöÏøöíÞõ Ãóäú íóäúÊóåöíóÇ Åöáóì ÑóÃúíö
ÚößúÑöãóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäó ÇáÓøóíúÑö ãöäú ÚõãóÇäó Ãóæö
ÇáúãõÞóÇãö ÈöåóÇ¡ ÝóÓóÇÑõæÇ ÝóáóãøóÇ ÇÞÊÑ龂 ãä ÚãÇä ÑÇÓáæÇ ÌíÝÑÇ¡
æóÈóáóÛó áóÞöíØó Èúäó ãóÇáößò ãóÌöíÁõ ÇáúÌóíúÔö¡ ÝóÎóÑóÌó Ýöí
ÌõãõæÚöåö ÝóÚóÓúßóÑó ÈöãóßóÇäò íõÞóÇáõ áóåõ: ÏóÈóÇ¡ æóåöíó ãöÕúÑõ
Êöáúßó ÇáúÈöáóÇÏö æóÓõæÞõåóÇ ÇáúÚõÙúãóì¡ æóÌóÚóáó ÇáÐøóÑóÇÑöíøó
æóÇáúÃóãúæóÇáó æóÑóÇÁó ÙõåõæÑöåöãú¡ áöíóßõæäó ÃóÞúæóì áöÍóÑúÈöåöãú¡
æóÇÌúÊóãóÚó ÌóíúÝóÑñ æóÚóÈøóÇÏñ ÈöãóßóÇäò íõÞóÇáõ áóåõ ÕõÍóÇÑõ¡
ÝóÚóÓúßóÑóÇ Èöåö æóÈóÚóËóÇ Åöáóì ÃõãóÑóÇÁö ÇáÕøöÏøöíÞö ÝóÞóÏöãõæÇ
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÊóÞóÇÈóáó ÇáúÌóíúÔóÇäö åõäóÇáößó¡
æóÊóÞóÇÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÇÈúÊõáöíó ÇáúãõÓúáöãõæäó
æóßóÇÏõæÇ Ãóäú íõæóáøõæÇ¡ Ýóãóäøó Çááøóåõ ÈößóÑóãöåö æóáõØúÝöåö Ãóäú
ÈóÚóËó Åöáóíúåöãú ãóÏóÏðÇ¡ Ýöí ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáÑøóÇåöäóÉö ãöäú Èóäöí
äóÇÌöíóÉó æóÚóÈúÏö ÇáúÞóíúÓö¡ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡
ÝóáóãøóÇ æóÕóáõæÇ Åöáóíúåöãú ßóÇäó ÇáúÝóÊúÍõ æóÇáäøóÕúÑõ¡ Ýóæóáøóì
ÇáúãõÔúÑößõæäó ãõÏúÈöÑöíäó¡ æóÑóßöÈó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÙõåõæÑóåõãú
ÝóÞóÊóáõæÇ ãöäúåõãú ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö ãõÞóÇÊöáò æóÓóÈóæõÇ
ÇáÐøóÑóÇÑöíøó æóÃóÎóÐõæÇ ÇáúÃóãúæóÇáó æóÇáÓøõæÞó ÈöÍóÐóÇÝöíÑöåóÇ¡
æóÈóÚóËõæÇ ÈöÇáúÎõãõÓö Åöáóì ÇáÕøöÏøöíÞö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ãóÚó
ÃóÍóÏö ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡ æóåõæó ÚóÑúÝóÌóÉõ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åöáóì
ÃóÕúÍóÇÈöåö. æóÃóãøóÇ ãóåúÑóÉõ ÝóÅöäøóåõãú áóãøóÇ ÝóÑóÛõæÇ ãöäú
ÚõãóÇäó ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ ÓóÇÑó ÚößúÑöãóÉõ ÈöÇáäøóÇÓö Åöáóì ÈöáóÇÏö
ãóåúÑóÉó¡ Èöãóäú ãóÚóåõ ãöäó ÇáúÌõíõæÔö æóãóäú ÃõÖöíÝó ÅöáóíúåóÇ¡
ÍóÊøóì ÇÞúÊóÍóãó Úóáóì ãóåúÑóÉó ÈöáóÇÏóåóÇ¡ ÝóæóÌóÏóåõãú ÌõäúÏóíúäö
Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ- æóåõãõ ÇáúÃóßúËóÑõ- ÃóãöíÑñ íõÞóÇáõ áóåõ:
ÇáúãõÕóÈøóÍõ¡ ÃóÍóÏõ Èóäöí ãõÍóÇÑöÈò¡ æóÚóáóì ÇáúÌõäúÏö ÇáúÂÎóÑö
ÃóãöíÑñ íõÞóÇáõ áóåõ: ÔöÎúÑöíÊõ¡ æóåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝóÇäö¡ æóßóÇäó
åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÑóÍúãóÉð Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóÑóÇÓóáó
ÚößúÑöãóÉõ ÔöÎúÑöíÊó ÝóÃóÌóÇÈóåõ æóÇäúÖóÇÝó Åöáóì ÚößúÑöãóÉó
ÝóÞóæöíó ÈöÐóáößó ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ æóÖóÚõÝó ÌóÃúÔõ ÇáúãõÕóÈøóÍö¡
ÝóÈóÚóËó Åöáóíúåö ÚößúÑöãóÉõ íóÏúÚõæåõ Åöáóì Çááøóåö æóÅöáóì
ÇáÓøóãúÚö æóÇáØøóÇÚóÉö¡ ÝóÇÛúÊóÑøó ÈößóËúÑóÉö ãóäú ãóÚóåõ
æóãõÎóÇáóÝóÉð áÔÎÑíÊ¡ ÝÊãÇÏì Úáì ØõÛúíóÇäöåö ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö
ÚößúÑöãóÉõ Èöãóäú ãóÚóåõ ãöäó ÇáúÌõäõæÏö ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ãóÚó
ÇáúãõÕóÈøóÍö ÃóÔóÏøó ãöäú ÞöÊóÇáö ÏÈÇ ÇáãÊÞÏã¡ Ëã ÝÊÍ Çááå ÈÇáÙÝÑ
æÇáäÕÑ¡ ÝóÝóÑøó ÇáúãõÔúÑößõæäó æóÞõÊöáó ÇáúãõÕóÈøóÍõ¡ æóÞõÊöáó
ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ ãöäú Þóæúãöåö¡ æóÛóäöãó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÃóãúæóÇáóåõãú¡
ÝóßóÇäó Ýöí
(6/330)
ÌõãúáóÉö ãóÇ ÛóäöãõæÇ ÃóáúÝóÇ äóÌöíÈóÉò
ÝóÎóãøóÓó ÚößúÑöãóÉõ Ðóáößó ßõáøóåõ æóÈóÚóËó ÈöÎõãõÓöåö Åöáóì
ÇáÕøöÏøöíÞö ãóÚó ÔöÎúÑöíÊó¡ æóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöãóÇ ÝóÊóÍó Çááøóåõ
Úóáóíúåö¡ æóÇáúÈöÔóÇÑóÉö ãóÚó ÑóÌõáò íõÞóÇáõ áóåõ: ÇáÓøóÇÆöÈõ¡ ãöäú
Èóäöí ÚóÇÈöÏò ãöäú ãóÎúÒõæãò¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí Ðóáößó ÑóÌõáñ íõÞóÇáõ
áóåõ ÚõáúÌõæãñ:
ÌóÒóì Çááøóåõ ÔöÎúÑöíÊðÇ æÃÝäÇÁ åÇÔãÇ ... æóÝöÑúÖöãó ÅöÐú ÓóÇÑóÊú
ÅöáóíúäóÇ ÇáúÍóáóÇÆöÈõ
ÌóÒóÇÁó ãõÓöíÁò áóãú íõÑóÇÞöÈú áöÐöãøóÉò ... æóáóãú íóÑúÌõåóÇ ÝöíãóÇ
íõÑóÌøóì ÇáúÃóÞóÇÑöÈõ
ÃóÚößúÑöãõ áóæúáóÇ ÌóãúÚõ Þóæúãöí æóÝöÚúáõåõãú ... áóÖóÇÞóÊú
Úóáóíúßõãú ÈöÇáúÝóÖóÇÁö ÇáúãóÐóÇåöÈõ
æóßõäøóÇ ßóãóäö ÇÞúÊóÇÏó ßóÝøðÇ ÈöÃõÎúÊöåóÇ ... æóÍóáøóÊú ÚóáóíúäóÇ
Ýöí ÇáÏøõåõæÑö ÇáäøóæóÇÆöÈõ
æóÃóãøóÇ Ãóåúáõ Çáúíóãóäö ÝóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÓúæóÏó
ÇáúÚóäúÓöíøó áóÚóäóåõ Çááøóåõ áóãøóÇ äóÈóÛó ÈöÇáúíóãóäö¡ ÃóÖóáøó
ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ ãöäú ÖõÚóÝóÇÁö ÇáúÚõÞõæáö æóÇáúÃóÏúíóÇäö ÍóÊøóì
ÇÑúÊóÏøó ßóËöíÑñ ãöäúåõãú Ãóæú ÃóßúËóÑõåõãú Úóäö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóÃóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÊóáóåõ ÇáúÃõãóÑóÇÁõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÞóíúÓõ Èúäõ
ãóßúÔõæÍò æóÝóíúÑõæÒõ ÇáÏøóíúáóãöíøõ¡ æóÏóÇÐóæóíúåö¡ æóßóÇäó ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ ÐößúÑóåõ¡ æóáóãøóÇ ÈóáóÛóåõãú ãóæúÊõ ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇÒúÏóÇÏó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö Çáúíóãóäö
ÝöíãóÇ ßóÇäõæÇ Ýöíåö ãöäó ÇáúÍóíúÑóÉö æóÇáÔøóßøö¡ ÃóÌóÇÑóäóÇ Çááøóåõ
ãöäú Ðóáößó¡ æóØóãöÚó ÞóíúÓõ Èúäõ ãóßúÔõæÍò Ýöí ÇáúÅöãúÑóÉö
ÈöÇáúíóãóäö¡ ÝóÚóãöáó áöÐóáößó¡ æóÇÑúÊóÏøó Úóäö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÊóÇÈóÚóåõ ÚóæóÇãøõ Ãóåúáö Çáúíóãóäö¡ æóßóÊóÈó ÇáÕøöÏøöíÞõ Åöáóì
ÇáúÃõãóÑóÇÁö æóÇáÑøõÄóÓóÇÁö¡ ãöäú Ãóåúáö Çáúíóãóäö Ãóäú íóßõæäõæÇ
[ÚóæúäðÇ Åöáóì] ÝóíúÑõæÒó æóÇáúÃóÈúäóÇÁö Úóáóì ÞóíúÓö Èúäö ãóßúÔõæÍò
ÍóÊøóì ÊóÃúÊöíóåõãú ÌõäõæÏõåõ ÓóÑöíÚðÇ¡ æóÍóÑóÕó ÞóíúÓñ Úóáóì ÞóÊúáö
ÇáúÃóãöíÑóíúäö ÇáúÃóÎöíÑóíúäö¡ Ýóáóãú íóÞúÏöÑú ÅöáøóÇ Úóáóì
ÏóÇÐóæóíúåö¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ãöäúåõ ÝóíúÑõæÒõ ÇáÏøóíúáóãöíøõ¡ æóÐóáößó
Ãóäøóåõ Úóãöáó ØóÚóÇãðÇ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÏóÇÐóæóíúåö ÃóæøóáðÇ¡
ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁóåõ ÚöÌúáñ Úóáóíúåö ÝóÞóÊóáóåõ¡ Ëõãøó ÃóÑúÓóáó Åöáóì
ÝóíúÑõæÒó áöíóÍúÖõÑó ÚöäúÏóåõ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÈöÈóÚúÖö ÇáØøóÑöíÞö
ÓóãöÚó ÇãúÑóÃóÉð ÊóÞõæáõ áöÃõÎúÑóì: æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ æóÇááøóåö
ãóÞúÊõæáñ ßóãóÇ ÞõÊöáó ÕóÇÍöÈõåõ¡ ÝóÑóÌóÚó ãöäó ÇáØøóÑöíÞö
æóÃóÎúÈóÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÈöÞóÊúáö ÏóÇÐóæóíúåö¡ æóÎóÑóÌó Åöáóì
ÃóÎúæóÇáöåö ÎóæúáóÇäó ÝóÊóÍóÕøóäó ÚöäúÏóåõãú æóÓóÇÚóÏóÊúåõ ÚõÞóíúáñ¡
æóÚóßøñ æóÎóáúÞñ¡ æóÚóãóÏó ÞóíúÓñ Åöáóì ÐóÑóÇÑöíøö ÝóíúÑõæÒó
æóÏóÇÐóæóíúåö æóÇáúÃóÈúäóÇÁö ÝóÃóÌúáóÇåõãú Úóäö Çáúíóãóäö¡
æóÃóÑúÓóáó ØóÇÆöÝóÉð Ýöí ÇáúÈóÑøö æóØóÇÆöÝóÉð Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÝóÇÍúÊóÏøó ÝóíúÑõæÒõ ÝóÎóÑóÌó Ýí ÎáÞ ßËíÑ¡ ÝÊÕÇÏÝ åõæó æóÞóíúÓñ
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ ÝóåóÒóãó ÞóíúÓðÇ æóÌõäúÏóåõ ãöäó
ÇáúÚóæóÇãøö¡ æóÈóÞöíøóÉó ÌõäúÏö ÇáúÃóÓúæóÏö ÇáúÚóäúÓöíøö¡ ÝåÒãæÇ Ýöí
ßõáøö æóÌúåò æóÃõÓöÑó ÞóíúÓñ æóÚóãúÑõæ Èúäõ ãÚÏíßÑÈ¡ æßÇä ÚãÑæ ÞÏ
ÇÑÊÏ ÃíÖÇ¡ æÈÇíÚ ÇáúÃóÓúæóÏó ÇáúÚóäúÓöíøó¡ æóÈóÚóËó ÈöåöãóÇ
ÇáúãõåóÇÌöÑõ Èúäõ ÃóÈöí ÃõãóíøóÉó Åöáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò ÃóÓöíÑóíúäö¡
ÝóÚóäøóÝóåõãóÇ æóÃóäøóÈóåõãóÇ¡ ÝóÇÚúÊóÐóÑóÇ Åöáóíúåö ÝóÞóÈöáó
ãöäúåõãóÇ ÚóáóÇäöíóÊóåõãóÇ¡ æóæóßóáó ÓóÑóÇÆöÑóåõãóÇ Åöáóì Çááøóåö
ÚóÒøó æóÌóáøó¡ æóÃóØúáóÞó ÓóÑóÇÍóåõãóÇ æóÑóÏøóåõãóÇ Åöáóì
ÞóæúãöåöãóÇ¡ æóÑóÌóÚóÊú ÚõãøóÇáõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ ÈöÇáúíóãóäö Åöáóì ÃóãóÇßöäöåöãõ
ÇáøóÊöí ßóÇäõæÇ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåö Úóáóíúåö ÇáÓáÇã ÈóÚúÏó
ÍõÑõæÈò ØóæöíáóÉò¡ áóæö ÇÓúÊóÞúÕóíúäóÇ ÅöíÑóÇÏóåóÇ áóØóÇáó
ÐößúÑõåóÇ¡ æóãõáóÎøóÕõåóÇ Ãóäøóåõ ãóÇ ãöäú äóÇÍöíóÉò ãöäú ÌóÒöíÑóÉö
ÇáúÚóÑóÈö ÅöáøóÇ æóÍóÕóáó Ýöí ÃóåúáöåóÇ ÑöÏøóÉñ áöÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö¡
ÝóÈóÚóËó ÇáÕøöÏøöíÞõ Åöáóíúåöãú ÌõíõæÔðÇ æóÃõãóÑóÇÁó íóßõæäõæäó
ÚóæúäðÇ áöãóäú Ýöí Êöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóáóÇ
íóÊóæóÇÌóåõ ÇáúãõÔúÑößõæäó æóÇáúãõÄúãöäõæäó Ýöí ãóæúØöäò ãöäú Êöáúßó
ÇáúãóæóÇØöäö ÅöáøóÇ ÛóáóÈó ÌóíúÔõ ÇáÕøöÏøöíÞö áãä åäÇß ãä
(6/331)
ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó¡ æááøóå ÇáúÍóãúÏõ
æóÇáúãöäøóÉõ¡ æóÞóÊóáõæÇ ãöäúåõãú ãóÞúÊóáóÉð ÚóÙöíãóÉð¡ æóÛóäöãõæÇ
ãóÛóÇäöãó ßóËöíÑóÉð¡ ÝóíóÊóÞóæøóæúäó ÈöÐóáößó Úóáóì ãóäú åõäóÇáößó¡
æóíóÈúÚóËõæäó ÈöÃóÎúãóÇÓö ãóÇ íóÛúäóãõæäó Åöáóì ÇáÕøöÏøöíÞö
ÝóíõäúÝöÞõåõ Ýöí ÇáäøóÇÓö ÝóíóÍúÕõáõ áóåõãú ÞõæøóÉñ ÃóíúÖðÇ
æóíóÓúÊóÚöÏøõæäó Èöåö Úóáóì ÞöÊóÇáö ãóäú íõÑöíÏõæäó ÞöÊóÇáóåõãú ãöäó
ÇáúÃóÚóÇÌöãö æóÇáÑøõæãö¡ Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÊóÝúÕöíáõåõ æóáóãú
íóÒóáö ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó ÍóÊøóì áóãú íóÈúÞó ÈöÌóÒöíÑóÉö ÇáúÚóÑóÈö
ÅöáøóÇ Ãóåúáõ ØóÇÚóÉò ááøóå æáÑÓæáå¡ æÃåá ÐöãøóÉò ãöäó ÇáÕøöÏøöíÞö¡
ßóÃóåúáö äóÌúÑóÇäó æóãóÇ ÌóÑóì ãóÌúÑóÇåõãú¡ æááøóå ÇáúÍóãúÏõ¡
æóÚóÇãøóÉõ ãóÇ æóÞóÚó ãöäú åóÐöåö ÇáúÍõÑõæÈö ßóÇäó Ýöí ÃóæóÇÎöÑö
ÓóäóÉö ÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó æóÃóæóÇÆöáö ÓóäóÉö ËöäúÊóíú ÚóÔúÑóÉó
æóáúäóÐúßõÑú ÈóÚúÏó ÅöíÑóÇÏö åóÐöåö ÇáúÍóæóÇÏöËö ãóäú ÊõæõÝøöíó Ýöí
åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãöäó ÇáúÃóÚúíóÇäö æóÇáúãóÔóÇåöíÑö æÈÇááøóå
ÇáúãõÓúÊóÚóÇäö¡ æóÝöíåóÇ ÑóÌóÚó ãõÚóÇÐõ Èúäõ ÌóÈóáò ãöäó Çáúíóãóäö.
æóÝöíåóÇ ÇÓÊÈÞì ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞõ ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö
ÑóÖöíó Çááå ÚäåãÇ.
ÐößúÑõ ãóäú ÊõæõÝøöíó Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö
ÃóÚúäöí ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ãöäó ÇáúÃóÚúíóÇäö æóÇáúãóÔóÇåöíÑö
æóÐóßóÑúäóÇ ãóÚóåõãú ãóäú ÞõÊöáó ÈöÇáúíóãóÇãóÉö áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
Ýöí ÓóäóÉö ÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó Úóáóì Þóæúáö ÈóÚúÖöåöãú¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÔúåõæÑõ ÃóäøóåóÇ Ýöí ÑóÈöíÚò ÓóäóÉó ËöäúÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÊõæõÝøöíó
ÝöíåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÓóíøöÏõ æóáóÏö ÂÏóãó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
æóÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÐóáößó Ýöí ÑóÈöíÚöåóÇ ÇáúÃóæøóáö íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö
ËóÇäöíó ÚóÔúÑöåö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ÈóíóÇäóåõ¡
æóÈóÚúÏóåõ ÈöÓöÊøóÉö ÃóÔúåóÑò Úóáóì ÇáúÃóÔúåóÑö¡ ÊõæõÝøöíóÊö
ÇÈúäóÊõåõ ÝóÇØöãóÉõ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ¡ æóÊõßóäøóì ÈöÃõãøö
ÃóÈöíåóÇ¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö æóÓóáóÇãõåõ Úóáóíúåö ÚóåöÏó
ÅöáóíúåóÇ ÃóäøóåóÇ Ãóæøóáõ Ãóåúáöåö áõÍõæÞðÇ Èöåö¡ æóÞóÇáó áóåóÇ
ãóÚó Ðóáößó: ÃóãóÇ ÊóÑúÖóíúäó Ãóäú Êóßõæäöí ÓóíøöÏóÉó äöÓóÇÁö Ãóåúáö
ÇáúÌóäøóÉö¿ æóßóÇäóÊú ÃóÕúÛóÑó ÈóäóÇÊö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóáóãú íóÈúÞó ÈóÚúÏóåõ
ÓöæóÇåóÇ¡ ÝóáöåóÐóÇ ÚóÙõãó ÃóÌúÑõåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÃõÕöíÈóÊú Èöåö Úáíå
ÇáÓáÇã æóíõÞóÇáõ ÅöäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÊóæúÃóãðÇ áöÚóÈúÏö Çááøóåö ÇÈúäö
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóíúÓó áå Úáíå
ÇáÓáÇã äÓá ÅáÇ ãä ÌåÊåÇ¡ ÞÇá ÇáÒÈíÑ ÇÈä ÈßÇÑ: æÞÏ Ñæì Ãäå Úáíå
ÇáÓáÇã áóíúáóÉó ÒöÝóÇÝö Úóáöíøò Úóáóì ÝóÇØöãóÉó ÊóæóÖøóÃó æóÕóÈøó
Úóáóíúåö æóÚóáóì ÝóÇØöãóÉó æóÏóÚóÇ áóåõãóÇ Ãóäú íõÈóÇÑóßó Ýöí
äóÓúáöåöãóÇ¡ æóÞóÏú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇÈúäõ ÚóãøöåóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí
ØóÇáöÈò ÈóÚúÏó ÇáúåöÌúÑóÉö¡ æóÐóáößó ÈóÚúÏó ÈóÏúÑò æóÞöíáó ÈóÚúÏó
ÃõÍõÏò¡ æóÞöíáó ÈóÚúÏó ÊóÒúæöíÌö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóÇÆöÔóÉó ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóäöÕúÝò¡ æóÈóäóì
ÈöåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈÓÈÚÉ ÃÔåÑ æäÕÝ¡ ÝÃÕÏÞåÇ ÏÑÚå ÇáÍØãíÉ æÞíãÊåÇ
ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡ æóßóÇäó ÚõãõÑõåóÇ ÅöÐú ÐóÇßó ÎóãúÓó
ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉò æóÎóãúÓóÉó ÃóÔúåõÑò¡ æóßóÇäó Úóáöíøñ ÃóÓóäøó ãöäúåóÇ
ÈöÓöÊøö Óöäöíäó. æóÞóÏú æóÑóÏóÊú ÃóÍóÇÏöíËõ ãóæúÖõæÚóÉñ Ýöí
ÊóÒúæöíÌö Úóáöíøò ÈöÝóÇØöãóÉó áóãú äóÐúßõÑúåóÇ ÑóÛúÈóÉð ÚóäúåóÇ
ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÍóÓóäðÇ æóÍõÓóíúäðÇ æóãõÍóÓøöäðÇ æóÃõãøó ßõáúËõæãò-
ÇáøóÊöí ÊóÒóæøóÌó ÈöåóÇ ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÈóÚúÏó Ðóáößó-
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÝøóÇäõ¡ ÃóäóÇ ÚóØóÇÁö
Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú Úóáöíøò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
áóãøóÇ ÒóæøóÌóåõ ÝóÇØöãóÉó ÈóÚóËó ãóÚóåóÇ ÈöÎóãöíáóÉò æóæöÓóÇÏóÉò ãä
ÃÏã ÍÔæåÇ áíÝ¡ æÑÍì æóÓöÞóÇÁò æóÌóÑøóÊóíúäö¡ ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ
áöÝóÇØöãóÉó ÐóÇÊó íóæúãò: æóÇááøóåö áóÞóÏú ÓóäóæúÊõ ÍóÊøóì áóÞóÏö
ÇÔúÊóßóíúÊõ ÕóÏúÑöí¡ æóÞóÏú ÌóÇÁó Çááøóåõ ÃóÈóÇßö ÈöÓóÈúíò
ÝóÇÐúåóÈöí ÝóÇÓúÊóÎúÏöãöíåö¡ ÝÞÇáÊ: æÃäÇ æÇááå áÞÏ ØÍäÊ ÍÊì ãÍáÊ
íóÏóÇíó¡ ÝóÃóÊóÊö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÌóÇÁó Èößö
(6/332)
Ãóíú ÈõäóíøóÉö¿ ÞóÇáóÊú ÌöÆúÊõ
áöÃõÓóáøöãó Úóáóíúßó- æóÇÓúÊóÍúíóÊú Ãóäú ÊóÓúÃóáóåõ- æóÑóÌóÚóÊú¡
ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÝóÚóáúÊö¿ ÞóÇáóÊö:
ÇÓúÊóÍúíóíúÊõ Ãóäú ÃóÓúÃóáóåõ¡ ÝóÃóÊóíóÇåõ ÌóãöíÚðÇ ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ:
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö æóÇááøóåö áóÞóÏú ÓóäóæúÊõ ÍóÊøóì ÇÔúÊóßóíúÊõ
ÕóÏúÑöí¡ æóÞóÇáóÊú ÝóÇØöãóÉõ: áóÞóÏú ØóÍóäúÊõ ÍóÊøóì ãÍáÊ íÏÇí¡ æÞÏ
ÌÇÁß Çááå ÈÓÈí æÓÚÉ ÝÃÎÐ ãäÇ¡ ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåö áóÇ ÃõÚúØöíßõãóÇ
æóÃóÏóÚõ Ãóåúáó ÇáÕøõÝøóÉö ÊõØúæóì ÈõØõæäõåõãú áóÇ ÃóÌöÏõ ãóÇ
ÃõäúÝöÞõ Úóáóíúåöãú¡ ÝóÑóÌóÚóÇ ÝóÃóÊóÇåõãóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÏú ÏóÎóáóÇ Ýöí ÞóØöíÝóÊöåöãóÇ ÅöÐóÇ
ÛóØøóÊú ÑÁæÓåãÇ ÊßÔÝÊ ÃÞÏÇãåãÇ æÅÐÇ ÛØÊ ÃóÞúÏóÇãóåõãóÇ ÊóßóÔøóÝóÊú
ÑõÁõæÓõåõãóÇ¡ ÝóËóÇÑóÇ¡ ÝóÞóÇáó: ãóßóÇäóßõãóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóáóÇ
ÃõÎúÈöÑõßõãóÇ ÈöÎóíúÑò ãöãøóÇ ÓóÃóáúÊõãóÇäöí¿ ÞóÇáóÇ: Èóáóì¡ ÞóÇáó:
ßóáöãóÇÊñ Úóáøóãóäöíåöäøó ÌöÈúÑöíáõ ÊõÓóÈøöÍóÇäö Çááøóåó Ýöí ÏõÈõÑö
ßõáøö ÕóáóÇÉò ÚóÔúÑðÇ¡ æóÊóÍúãóÏóÇäö ÚóÔúÑðÇ¡ æóÊõßóÈøöÑóÇäö
ÚóÔúÑðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÃóæóíúÊõãóÇ Åöáóì ÝöÑóÇÔößõãóÇ ÝóÓóÈøöÍóÇ ËóáóÇËðÇ
æóËóáóÇËöíäó¡ æóÇÍúãóÏóÇ ËóáóÇËðÇ æóËóáóÇËöíäó æóßóÈøöÑóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ
æËáÇËíä ÞÇá Ýæ Çááå ãóÇ ÊóÑóßóÊúåõäøó ãõäúÐõ Úóáøóãóäöíåöäøó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÞóÇáó: ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõ
ÇáúßóæøóÇÁö: æóáóÇ áóíúáóÉó ÕöÝøöíäó¿ ÝóÞóÇáó: ÞóÇÊóáóßõãõ Çááøóåõ
íóÇ Ãóåúáó ÇáúÚöÑóÇÞö¡ äóÚóãú æóáóÇ áóíúáóÉó ÕöÝøöíäó æóÂÎöÑõ åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËõ ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡
ÝóÞóÏú ßóÇäóÊú ÝóÇØöãóÉõ ÕóÇÈöÑóÉð ãóÚó Úóáöíøò Úóáóì ÌóåúÏö
ÇáúÚóíúÔö æóÖöíÞöåö¡ æóáóãú íóÊóÒóæøóÌú ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì ãóÇÊóÊú¡
æóáóßöäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó Ýöí æóÞúÊò ÈöÏõÑøóÉó ÈöäúÊö
ÃóÈöí Ìóåúáò¡ ÝóÃóäöÝó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ãóäú Ðáß æÎØÈ ÇáäÇÓ ÝÞÇá: áóÇ ÃõÍóÑøöãõ ÍóáóÇáðÇ æóáóÇ
ÃõÍöáøõ ÍóÑóÇãðÇ¡ æóÅöäøó ÝóÇØöãóÉó ÈóÖúÚóÉñ ãöäøöí íóÑöíÈõäöí ãóÇ
ÑóÇÈóåóÇ¡ æóíõÄúÐöíäöí ãóÇ ÂÐóÇåóÇ¡ æóÅöäøöí ÃóÎúÔóì Ãóäú ÊõÝúÊóäó
Úóäú ÏãåÇ¡ æáßä Åäí ÃóÍóÈøó ÇÈúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ
æóíóÊóÒóæøóÌó ÈöäúÊó ÃóÈöí Ìóåúáò ÝóÅöäøóåõ æóÇááøóåö áóÇ ÊóÌúÊóãöÚõ
ÈöäúÊõ äóÈöíøö Çááøóåö æóÈöäúÊõ ÚóÏõæøö Çááøóåö ÊóÍúÊó ÑóÌõáò
æóÇÍöÏò ÃóÈóÏðÇ¡ ÞóÇáó: ÝóÊóÑóßó Úóáöíøñ ÇáúÎöØúÈóÉó æóáóãøóÇ ãóÇÊó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓóÃóáóÊú ãöäú
ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáúãöíÑóÇËó ÝóÃóÎúÈóÑóåóÇ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: áóÇ äõæÑóËõ ãóÇ ÊóÑóßúäóÇ Ýóåõæó
ÕóÏóÞóÉñ¡ ÝóÓóÃóáóÊú Ãóäú íóßõæäó ÒóæúÌõåóÇ äóÇÙöÑðÇ Úóáóì åóÐöåö
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóÃóÈóì Ðóáößó æóÞóÇáó: Åöäøöí ÃóÚõæáõ ãóäú ßÇä ÑÓæá
Çááå íóÚõæáõ¡ æóÅöäøöí ÃóÎúÔóì Åöäú ÊóÑóßúÊõ ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ßóÇäó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íÝÚáå Ãä ÃÖá¡ ææ
Çááå áóÞóÑóÇÈóÉõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÃóÍóÈøó Åöáóíøó Ãóäú ÃóÕöáó ãöäú ÞóÑóÇÈóÊöí¡ ÝóßóÃóäøóåóÇ æóÌóÏóÊú
Ýöí äóÝúÓöåóÇ ãöäú Ðóáößó¡ Ýóáóãú ÊóÒóáú ÊÈÛÖå ãõÏøóÉó ÍóíøóÇÊöåóÇ¡
ÝóáóãøóÇ ãóÑöÖóÊú ÌóÇÁóåóÇ ÇáÕøöÏøöíÞõ ÝóÏóÎóáó ÚóáóíúåóÇ ÝóÌóÚóáó
íóÊóÑóÖøóÇåóÇ æóÞóÇáó: æóÇááøóåö ãóÇ ÊóÑóßúÊõ ÇáÏøóÇÑó æóÇáúãóÇáó
æóÇáúÃóåúáó æóÇáúÚóÔöíÑóÉó ÅöáøóÇ ÇÈúÊöÛóÇÁó ãóÑúÖóÇÉö Çááøóåö
æóãóÑúÖóÇÉö ÑóÓõæáöåö æóãóÑúÖóÇÊößõãú Ãóåúáó ÇáúÈóíúÊö¡ ÝóÑóÖöíóÊú
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö
ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÃóÈöí ÎóÇáöÏò Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
æóåóÐóÇ ãõÑúÓóáñ ÍóÓóäñ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò æóáóãøóÇ ÍóÖóÑóÊúåóÇ
ÇáúæóÝóÇÉõ ÃóæúÕóÊú Åöáóì ÃóÓúãóÇÁó ÈöäúÊö ÚõãöíÓò- ÇãúÑóÃóÉö
ÇáÕøöÏøöíÞö- Ãóäú ÊõÛóÓøöáóåóÇ ÝóÛóÓøóáóÊúåóÇ åöíó æóÚóáöíøõ Èúäõ
ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÓóáúãóì Ãóãøõ ÑóÇÝöÚò¡ Þöíáó æóÇáúÚóÈøóÇÓõ Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö¡ æóãóÇ Ñõæöíó ãöäú ÃóäøóåóÇ ÇÛúÊóÓóáóÊú ÞóÈúáó
æóÝóÇÊöåóÇ æóÃóæúÕóÊú Ãóäú áóÇ ÊõÛóÓøóáó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÖóÚöíÝñ áóÇ
íõÚóæøóáõ Úóáóíúåö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóßóÇäó ÇáøóÐöí Õóáøóì
ÚóáóíúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ Úóáöíøñ¡ æóÞöíáó ÚóãøõåóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓõ¡ æóÞöíáó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞõ ÝÇááøóå ÃóÚúáóãõ¡ æóÏõÝöäóÊú áóíúáðÇ
æóÐóáößó áóíúáóÉó ÇáËøõáóÇËóÇÁö áöËóáóÇËò Îóáóæúäó ãöäú ÑóãóÖóÇäó
ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì ÚÔÑÉ
(6/333)
æÞíá ÅäåÇ ÊæÝíÊ ÈÚÏå Úáíå ÇáÓáÇã
ÈöÔóåúÑóíúäö¡ æóÞöíáó ÈöÓóÈúÚöíäó íóæúãðÇ¡ æóÞöíáó ÈöÎóãúÓóÉò
æóÓóÈúÚöíäó íóæúãðÇ¡ æóÞöíáó ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æóÞöíáó
ÈöËóãóÇäöíóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú
ØóÑöíÞö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøó ÝóÇØöãóÉó
ÚóÇÔóÊú ÈóÚúÏó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓöÊøóÉó
ÃóÔúåõÑò¡ æóÏõÝöäóÊú áóíúáðÇ¡ æóíõÞóÇáõ ÅöäøóåóÇ áóãú ÊÖÍß Ýí ãÏÉ
ÈÞÇÆåÇ ÈÚÏå Úáíå ÇáÓáÇã¡ æÃäåÇ ßÇäÊ ÊóÐõæÈõ ãöäú ÍõÒúäöåóÇ Úóáóíúåö¡
æóÔóæúÞöåóÇ Åöáóíúåö æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÓöäøöåóÇ íóæúãóÆöÐò
ÝóÞöíáó ÓóÈúÚñ æóÞöíáó ËóãóÇäò æóÞöíáó ÊöÓúÚñ æóÚöÔúÑõæäó¡ æóÞöíáó
ËóáóÇËõæäó¡ æóÞöíáó ÎóãúÓñ æóËóáóÇËõæäó ÓóäóÉð¡ æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ
æóãóÇ ÞóÈúáóåõ ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÏõÝöäóÊú
ÈöÇáúÈóÞöíÚö æóåöíó Ãóæøóáõ ãóäú ÓõÊöÑó ÓóÑöíÑõåóÇ¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó
Ýöí ÇáÕÍíÍ Ãä ÚáíÇ ßÇä áå ÝÑÌÉ ãöäó ÇáäøóÇÓö ÍóíóÇÉó ÝóÇØöãóÉó¡
ÝóáóãøóÇ ãóÇÊóÊö ÇáúÊóãóÓó ãõÈóÇíóÚóÉó ÇáÕøöÏøöíÞö ÝóÈóÇíóÚóåõ ßóãóÇ
åõæó ãóÑúæöíøñ Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ æóåóÐöåö ÇáúÈóíúÚóÉõ áöÅöÒóÇáóÉö
ãóÇ ßóÇäó æóÞóÚó ãöäú æóÍúÔóÉò ÍóÕóáóÊú ÈöÓóÈóÈö ÇáúãöíÑóÇËö æóáóÇ
íóäúÝöí ãóÇ ËóÈóÊó ãöäó ÇáúÈóíúÚóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ
ÞóÑøóÑúäóÇ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
æóãöãøóäú ÊõæõÝøöíó Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ãõãøõ Ãóíúãóäó
ÈóÑóßóÉõ ÈöäúÊõ ËóÚúáóÈóÉó Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍõÕóíúäö Èúäö ãóÇáößö
Èúäö ÓóáóãóÉó Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáäøõÚúãóÇäö ãõæóáøóÇÉó ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÑöËóåóÇ ãöäú ÃóÈöíåö¡
æóÞöíáó ãöäú Ãõãøöåö¡ æóÍóÖóäóÊúåõ æóåõæó ÕóÛöíÑñ¡ æóßóÐóáößó ÈóÚúÏó
Ðóáößó æóÞóÏú ÔóÑöÈóÊú Èõæáóåõ ÝóÞóÇáó áóåóÇ:
áÞÏ ÇÍÊÖÑÊ ÈÍÖÇÑ ãöäó ÇáäøóÇÑö¡ æóÞóÏú ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóÒóæøóÌóåóÇ
ÚõÈóíúÏðÇ ÝóæóáóÏóÊú ãöäúåõ ÇÈúäóåóÇ Ãóíúãóäó ÝóÚõÑöÝóÊú Èöåö¡ Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÒíÏ Èä ÍÇÑËÉ¡ ãæáì ÑÓæá Çááå¡ ÝóæóáóÏóÊú ÃõÓóÇãóÉó Èúäó
ÒóíúÏò¡ æóÞóÏú åóÇÌóÑóÊö ÇáúåöÌúÑóÊóíúäö Åöáóì ÇáúÍóÈóÔóÉö
æóÇáúãóÏöíäóÉö æóßóÇäóÊú ãöäó ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö¡ æóßóÇäó Úáíå ÇáÓáÇã
íóÒõæÑõåóÇ Ýöí ÈóíúÊöåóÇ æóíóÞõæáõ: åöíó Ãõãøöí ÈóÚúÏó Ãõãøöí¡
æóßóÐóáößó ßóÇäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ íóÒõæÑóÇäöåóÇ Ýöí ÈóíúÊöåóÇ¡
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó Ýöí ÐößúÑö ÇáãæÇáí æÞÏ ÊæÝíÊ ÈÚÏå Úáíå ÇáÓáÇã
ÈöÎóãúÓóÉö ÃóÔúåõÑò æóÞöíáó ÈöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò.
æóãöäúåõãú ËóÇÈöÊõ Èä ÃÞÑã Èä ËÚáÈÉ
ÇÈä ÚóÏöíøö Èúäö ÇáúÚóÌúáóÇäö ÇáúÈóáóæöíøõ ÍóáöíÝõ ÇáúÃóäúÕóÇÑö
ÔóåöÏó ÈóÏúÑðÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóßóÇäó ãöãøóäú ÍóÖóÑó ãõÄúÊóÉó¡
ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóæóÇÍóÉó ÏõÝöÚóÊö ÇáÑøóÇíóÉõ
Åöáóíúåö ÝóÓóáøóãóåóÇ áöÎóÇáöÏö Èúäö ÇáúæóáöíÏö¡ æóÞóÇáó: ÃóäúÊó
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáúÞöÊóÇáö ãöäøöí¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ØõáóíúÍóÉó
ÇáúÃóÓóÏöíøó ÞóÊóáóåõ æóÞóÊóáó ãóÚóåõ ÚõßøóÇÔóÉó Èúäó ãöÍúÕóäò
æóÐóáößó Íöíäó íóÞõæáõ ØõáóíúÍóÉõ:
ÚóÔöíøóÉó ÛóÇÏóÑúÊõ ÇÈúäó ÃóÞúÑóãó ËóÇæöíðÇ ... æóÚõßøóÇÔóÉó
ÇáúÛóäúãöíøó ÊóÍúÊó ãóÌóÇáö
æóÐóáößó Ýöí ÓóäóÉö ÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó¡ æóÞöíáó ÓóäóÉó ËöäúÊóíú
ÚóÔúÑóÉó¡ æóÚóäú ÚõÑúæóÉó Ãóäøóåõ ÞõÊöáó Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåóÐóÇ ÛóÑöíÈñ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáúÃóæøóáõ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
æóãöäúåõãú ËóÇÈöÊõ Èúäõ ÞóíúÓö Èúäö ÔóãøóÇÓò
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ ÇáúÎóÒúÑóÌöíøõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÎóØöíÈõ ÇáúÃóäúÕóÇÑö
æóíõÞóÇáõ áóåõ ÃóíúÖðÇ ÎóØöíÈõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÞóÏú ËóÈóÊó Úäå Úáíå ÇáÓáÇã Ãäå ÈóÔøóÑóåõ
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÍóÏöíËõ Ýöí ÏóáóÇÆöáö
ÇáäøõÈõæøóÉö¡ ÝóÞõÊöáó íóæúãó ÇáúíóãóÇãóÉö ÔóåöíÏðÇ¡ æóßóÇäóÊú
ÑóÇíóÉõ ÇáúÃóäúÕóÇÑö íóæúãóÆöÐò ÈöíóÏöåö æóÑóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
ÈöÅöÓúäóÇÏò Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö
(6/334)
ÞóÇáó: äöÚúãó ÇáÑøóÌõáõ ËóÇÈöÊõ Èúäõ
ÞóíúÓö Èúäö ÔóãøóÇÓò¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ:
ËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÇáúãõÚóáøóì ÇáÏøöãóÔúÞöíøõ:
ËóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ ËóäóÇ ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ
ãõÓúáöãò¡ ÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ íóÒöíÏó Èúäö ÌóÇÈöÑò
Úóäú ÚóØóÇÁò ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøö ÞóÇáó: ÞóÏóãúÊõ ÇáúãóÏöíäóÉó
ÝóÓóÃóáúÊõ Úóãøóäú íõÍóÏøöËõäöí ÈöÍóÏöíËö ËóÇÈöÊö Èúäö ÞóíúÓö Èúäö
ÔóãøóÇÓò¡ ÝóÃóÑúÔóÏõæäöí Åöáóì ÇÈúäóÊöåö¡ ÝóÓóÃóáúÊõåóÇ ÝóÞóÇáóÊú:
ÓóãöÚúÊõ ÃóÈöí íóÞõæáõ: áóãøóÇ ÃõäúÒöáó Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöäøó Çááøóåó áóÇ íõÍöÈøõ ßõáøó ãõÎúÊÇáò
ÝóÎõæÑò 31: 18 ÇÔúÊóÏøóÊú Úóáóì ËóÇÈöÊò æóÛóáøóÞó Úóáóíúåö ÈóÇÈóåõ¡
æóØóÝöÞó íÈßì ÝÃÎÈÑ ÑÓæá Çááå ÝóÓóÃóáóåõ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöãóÇ ßóÈõÑó
Úóáóíúåö ãöäúåóÇ¡ æóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÑóÌõáñ ÃõÍöÈøõ ÇáúÌóãóÇáó¡ æóÃóäóÇ
ÃóÓóæóÏõ Þóæúãöí¡ ÝóÞóÇáó: Åöäøóßó áóÓúÊó ãöäúåõãú¡ Èóáú ÊóÚöíÔõ
ÈöÎóíúÑò æóÊóãõæÊõ ÈöÎóíúÑò¡ æóíõÏúÎöáõßó Çááøóåõ ÇáúÌóäøóÉó¡
ÝóáóãøóÇ ÃõäúÒöáó Úáì ÑÓæá Çááå íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áóÇ
ÊóÑúÝóÚõæÇ ÃóÕúæÇÊóßõãú ÝóæúÞó ÕóæúÊö ÇáäøóÈöíøö æóáÇ ÊóÌúåóÑõæÇ
áóåõ ÈöÇáúÞóæúáö 49: 2 ÝóÚóáó ãöËúáó Ðóáößó ÝóÃõÎúÈöÑó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÝóÃóÎúÈóÑóåõ
ÈöãóÇ ßóÈõÑó Úóáóíúåö ãöäúåóÇ¡ æóÃóäøóåõ ÌóåöíÑõ ÇáÕøóæúÊö¡
æóÃóäøóåõ íóÊóÎóæøóÝõ Ãóäú íóßõæäó ãöãøóäú ÍóÈöØó Úóãóáõåõ¡ ÝóÞóÇáó:
Åöäøóßó áóÓúÊó ãöäúåõãú¡ Èóáú ÊóÚöíÔõ ÍóãöíÏðÇ æóÊõÞúÊóáõ ÔóåöíÏðÇ
æóíõÏúÎöáõßó Çááøóåõ ÇáúÌóäøóÉó¡ ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóäúÝóÑó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáúãõÓúáöãöíäó Åöáóì Ãóåúáö ÇáÑøöÏøóÉö æóÇáúíóãóÇãóÉö æóãõÓóíúáöãóÉó
ÇáúßóÐøóÇÈö¡ ÓÇÑ ËÇÈÊ Ýöíãóäú ÓóÇÑó¡ ÝóáóãøóÇ áóÞõæÇ ãõÓóíúáöãóÉó
æóÈóäöí ÍóäöíÝóÉó åóÒóãõæÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò¡ ÝóÞóÇáó
ËóÇÈöÊñ æóÓóÇáöãñ ãóæúáóì ÃóÈöí ÍõÐóíúÝóÉó: ãóÇ åóßóÐóÇ ßõäøóÇ
äõÞóÇÊöáõ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÌóÚóáóÇ áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÍõÝúÑóÉð ÝóÏóÎóáóÇ ÝöíåóÇ ÝóÞóÇÊóáóÇ
ÍóÊøóì ÞÊáÇ¡ ÞÇáÊ: æÑÃì ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ËóÇÈöÊó Èúäó
ÞóíúÓò Ýöí ãóäóÇãöåö ÝóÞóÇáó:
Åöäøöí áóãøóÇ ÞõÊöáúÊõ ÈöÇáúÃóãúÓö ãóÑøó Èöí ÑóÌõáñ ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÇäúÊóÒóÚó ãöäøöí ÏöÑúÚðÇ äóÝöíÓóÉð æóãóäúÒöáõåõ Ýöí
ÃóÞúÕóì ÇáúÚóÓúßóÑö æóÚöäúÏó ãóäúÒöáöåö ÝÑÓ ÈÊä Ýöí Øõæáöåö¡ æóÞóÏú
ÃóßúÝóÃó Úóáóì ÇáÏøöÑúÚö ÈõÑúãóÉð¡ æóÌóÚóáó ÝóæúÞó ÇáúÈõÑúãóÉö
ÑóÍúáðÇ¡ æóÇÆúÊö ÎóÇáöÏó Èúäó ÇáúæóáöíÏö ÝóáúíóÈúÚóËú Åöáóì ÏöÑúÚöí
ÝóáúíóÃúÎõÐúåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÏöãúÊó Úáì ÎáíÝÉ ÑÓæá Çááå ÝóÃóÚúáöãúåõ
Ãóäøó Úóáóíøó ãöäó ÇáÏøóíúäö ßóÐóÇ æóáöí ãöäó ÇáúãóÇáö ßóÐóÇ
æóÝõáóÇäñ ãöäú ÑóÞöíÞöí ÚóÊöíÞñ¡ æóÅöíøóÇßó Ãóäú ÊóÞõæáó: åóÐóÇ
Íõáúãñ ÝóÊõÖóíøöÚóåõ¡ ÞóÇáó: ÝóÃóÊóì ÎóÇáöÏðÇ ÝóæóÌøóåó Åöáóì
ÇáÏøöÑúÚö ÝóæóÌóÏóåóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑó¡ æóÞóÏöãó Úóáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò
ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÝóÃóäóÝóÐó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÕöíøóÊóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
ÝóáóÇ äóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ÌóÇÒóÊú æóÕöíøóÊõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÅöáøóÇ
ËóÇÈöÊó Èúäó ÞóíúÓö Èúäö ÔóãøóÇÓò æóáöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö æóåóÐöåö
ÇáúÞöÕøóÉö ÔóæóÇåöÏõ ÃõÎóÑõ¡ æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÞóæúáöåö:
áóÇ ÊóÑúÝóÚõæÇ ÃóÕúæÇÊóßõãú ÝóæúÞó ÕóæúÊö ÇáäøóÈöíøö¡ 49: 2 Ýöí
ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÃóäóÓò æóÞóÇáó ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó: Úóäú
ËóÇÈöÊò Úóäú ÃóäóÓö Ãä ËóÇÈöÊó Èúäó ÞóíúÓö Èúäö ÔóãøóÇÓò¡ ÌóÇÁó
íóæúãó ÇáúíóãóÇãóÉö æóÞóÏú ÊóÍóäøóØó æóäóÔóÑó ÃóßúÝóÇäóåõ æóÞóÇáó:
Çááøóåãø Åöäøöí ÃóÈúÑóÃõ Åöáóíúßó ãöãøóÇ ÌóÇÁó Èöåö åóÄõáóÇÁö
æóÃóÚúÊóÐöÑõ Åöáóíúßó ãöãøóÇ ÕóäóÚó åóÄõáóÇÁö¡ ÝóÞõÊöáó æóßóÇäóÊú
áóåõ ÏöÑúÚñ ÝóÓõÑöÞóÊú ÝóÑóÂåõ ÑóÌõáñ ÝöíãóÇ íóÑóì ÇáäøóÇÆöãõ
ÝóÞóÇáó: Åöäøó ÏöÑúÚöí Ýöí ÞöÏúÑò ÊóÍúÊó ÇáúßóÇäõæäö Ýöí ãóßóÇäö
ßóÐóÇ æóßóÐóÇ æóÃóæúÕóÇåõ ÈöæóÕóÇíóÇ¡ ÝóØóáóÈõæÇ ÇáÏøöÑúÚó
ÝóæóÌóÏõæåóÇ æóÃóäúÝóÐõæÇ ÇáúæóÕóÇíóÇ¡ ÑóæóÇåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ ÃíÖÇ
æãäåã ÍÒä Èä ÃÈì æåÈ
ÇÈä ÚãÑæ Èä ÚÇãÑ Èúäö ÚöãúÑóÇäó ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ¡ áóåõ åöÌúÑóÉñ
æóíõÞóÇáõ: ÃóÓúáóãó ÚóÇãó ÇáúÝóÊúÍö¡ æóåõæó ÌóÏøõ ÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö ÃóÑóÇÏó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäú íõÓóãøöíóåõ ÓóåúáðÇ ÝóÇãúÊóäóÚó æóÞóÇáó: áóÇ
ÃõÛóíøöÑõ ÇÓãÇ ÓãÇäíå ÃÈæÇí¡ Ýóáóãú ÊóÒóáö ÇáúÍõÒõæäóÉõ ÝöíäóÇ.
(6/335)
ÇÓúÊõÔúåöÏó íóæúãó ÇáúíóãóÇãóÉö æóÞõÊöáó
ãóÚóåõ ÃóíúÖðÇ ÇÈúäóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö æóæóåúÈñ¡ æóÇÈúäõ ÇÈúäöåö
Íóßöíãõ Èúäõ æóåúÈö Èúäö ÍóÒúäò.
æóãöãøóäö ÇÓúÊõÔúåöÏó Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÏóÇÐóæóíúåö ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ
ÃóÍóÏõ ÃõãóÑóÇÁö Çáúíóãóäö ÇáøóÐöíäó ÞóÊóáõæÇ ÇáúÃóÓúæóÏó
ÇáúÚóäúÓöíøó¡ ÞóÊóáóåõ ÛöíáóÉð ÞóíúÓõ Èúäõ ãóßúÔõæÍò Íöíäó ÇÑúÊóÏøó
ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúÌöÚó ÞóíúÓñ Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáóãøóÇ ÚóäøóÝóåõ
ÇáÕøöÏøöíÞõ Úóáóì ÞóÊúáöåö ÃóäúßóÑó Ðóáößó ÝóÞóÈöáó ÚóáóÇäöíóÊóåõ
æóÅöÓúáóÇãóåõ.
æóãöäúåõãú ÒóíúÏõ Èä ÇáÎØÇÈ
ÇÈä äõÝóíúáò ÇáúÞõÑóÔöíøõ ÇáúÚóÏóæöíøõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò¡ æóåõæó ÃóÎõæ
ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö áöÃóÈöíåö¡ æóßóÇäó ÒóíúÏñ ÃóßúÈóÑõ ãöäú
ÚõãóÑó¡ ÃóÓúáóãó ÞóÏöíãðÇ¡ æóÔóåöÏó ÈóÏúÑðÇ¡ æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóÞóÏú
ÂÎóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãóÚúäö Èúäö ÚóÏöíøò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö æóÞóÏú ÞõÊöáóÇ ÌóãöíÚðÇ
ÈöÇáúíóãóÇãóÉö¡ æóÞóÏú ßóÇäóÊú ÑóÇíóÉõ ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó íóæúãóÆöÐò
ÈöíóÏöåö¡ Ýóáóãú íóÒóáú íóÊóÞóÏøóãõ ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÞõÊöáó ÝóÓóÞóØóÊú¡
ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÓóÇáöãñ ãóæúáóì ÃóÈöí ÍõÐóíúÝóÉó¡ æóÞóÏú ÞóÊóáó ÒóíúÏñ
íóæúãóÆöÐò ÇáÑøóÌøóÇáó Èúäó ÚõäúÝõæóÉó¡ æóÇÓúãõåõ äóåóÇÑñ¡ æóßóÇäó
ÇáÑøóÌøóÇáõ åóÐóÇ ÞóÏú ÃóÓúáóãó æóÞóÑóÃó ÇáúÈóÞóÑóÉó Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó
æóÑóÌóÚó ÝóÕóÏøóÞó ãõÓóíúáöãóÉó æóÔóåöÏó áóåõ ÈöÇáÑøöÓóÇáóÉö¡
ÝóÍóÕóáó Èöåö ÝöÊúäóÉñ ÚóÙöíãóÉñ¡ ÝóßóÇäóÊú æóÝóÇÊõåõ Úóáóì íóÏö
ÒóíúÏò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäú ÒóíúÏò. Ëõãøó ÞóÊóáó ÒóíúÏðÇ ÑóÌõáñ
íõÞóÇáõ áóåõ ÃóÈõæ ãóÑúíóãó ÇáúÍóäóÝöíøõ¡ æóÞóÏú ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó
Ðóáößó æóÞóÇáó áöÚõãóÑó: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó Åöäøó Çááøóåó
ÃóßúÑóãó ÒóíúÏðÇ ÈöíóÏöí æóáóãú íõåöäøöí Úóáóì íóÏöåö¡ æóÞöíáó:
ÅöäøóãóÇ ÞóÊóáóåõ ÓóáóãóÉõ Èúäõ ÕõÈóíúÍò ÇÈúäõ Úóãøö ÃóÈöí ãóÑúíóãó
åóÐóÇ¡ æóÑóÌøóÍóåõ ÃóÈõæ ÚõãóÑó æóÞóÇáó: áöÃóäøó ÚõãóÑó ÇÓúÊóÞúÖóì
ÃóÈóÇ ãóÑúíóãó¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì äóÝúíö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÞóÏú ÞóÇáó ÚõãóÑõ áóãøóÇ ÈóáóÛóåõ ãóÞúÊóáõ
ÒóíúÏö Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö: ÓóÈóÞóäöí Åöáóì ÇáúÍõÓúäóíóíúäö ÃóÓúáóãó
ÞóÈúáöí¡ æóÇÓúÊõÔúåöÏó ÞóÈúáöí¡ æóÞóÇáó áöãõÊóãøöãö Èúäö äõæóíúÑóÉó
Íöíäó ÌóÚóáó íóÑúËöí ÃóÎóÇåõ ãóÇáößðÇ ÈöÊöáúßó ÇáúÃóÈúíóÇÊö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåóÇ: áóæú ßõäúÊõ ÃõÍúÓöäõ ÇáÔøöÚúÑó áóÞõáúÊõ
ßóãóÇ ÞõáúÊó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ãõÊóãøöãñ: áóæú Ãóäøó ÃóÎöí ÐóåóÈó Úóáóì
ãóÇ ÐóåóÈó Úóáóíúåö ÃóÎõæßó ãóÇ ÍóÒöäúÊõ Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÚõãóÑõ: ãóÇ ÚóÒøóÇäöí ÃóÍóÏñ ÈöãöËúáö ãóÇ ÚóÒøóíúÊóäöí Èöåö¡ æóãóÚó
åóÐóÇ ßóÇäó ÚõãóÑõ íóÞõæáõ ãóÇ åóÈøóÊö ÇáÕøóÈóÇ ÅöáøóÇ ÐóßøóÑóÊúäöí
ÒóíúÏó Èúäó ÇáÎØÇÈ¡ ÑÖì Çááå Úäå.
æãäåã ÓÇáã Èä ÚÈíÏ
æíÞÇá: ÇÈä íÚãá ãóæúáóì ÃóÈöí ÍõÐóíúÝóÉó Èúäö ÚõÊúÈóÉó Èúäö
ÑóÈöíÚóÉó¡ æÅäãÇ ßÇä ãÚÊÞÇ áÒæÌÊå ËÈíÊÉ ÈäÊ íÚÇÏ æÞÏ ÊÈäÇå ÃÈæ ÍäíÝÉ
æóÒóæøóÌóåõ ÈöÇÈúäóÉö ÃóÎöíåö ÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊö ÇáúæóáöíÏö Èúäö ÚÊÈÉ¡
ÝáãÇ ÃäÒá Çááå ÇÏúÚõæåõãú áöÂÈÇÆöåöãú 33: 5 ÌÇÁÊ ÇãÑÃÉ ÃÈì ÍÐíÝÉ
ÓåáÉ ÈäÊ Óåá Èúäö ÚóãúÑòæ ÝóÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäú ÓÇáãÇ
íÏÎá Úáì æÃäÇ ÛÝá¡ ÝóÃóãóÑóåóÇ Ãóäú ÊõÑúÖöÚóåõ ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåõ
ÝóßóÇäó íóÏúÎõáõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÊöáúßó ÇáÑøóÖóÇÚóÉö¡ æóßóÇäó ãöäú
ÓóÇÏóÇÊö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÃóÓóáóãó ÞóÏöíãðÇ æóåóÇÌóÑó Åöáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö ÞóÈúáó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó¡ ÝóßóÇäó íõÕóáøöí Èöãóäú ÈöåóÇ ãöäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó¡
æóÝöíåöãú ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö áößóËúÑóÉö ÍóÝöÙöåö ÇáúÞõÑúÂäó¡
æóÔóåöÏó ÈóÏúÑðÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÇáøóÐöíäó ÞóÇáó Ýöíåöãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó:
ÇÓÊÞÑÁæÇ ÇáúÞõÑúÂäó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò¡ ÝóÐóßóÑó ãöäúåõãú ÓóÇáöãðÇ
ãóæúáóì ÃóÈöí ÍõÐóíúÝóÉó¡ æóÑõæöíó Úóäú ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóãøóÇ
ÇÍúÊõÖöÑó áóæú ßóÇäó ÓóÇáöãñ ÍóíøðÇ áóãóÇ ÌóÚóáúÊõåóÇ ÔõæÑóì¡ ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÚõãóÑó Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö: ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÕúÏõÑõ
Úóäú ÑóÃúíöåö Ýíãä
(6/336)
íõæóáøöíåö ÇáúÎöáóÇÝóÉó. æóáóãøóÇ ÃóÎóÐó
ÇáÑøóÇíóÉó íóæúãó ÇáúíóãóÇãóÉö ÈóÚúÏó ãóÞúÊóáö ÒóíúÏö Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÇáó áóåõ ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó: ÃóÊóÎúÔóì Ãóäú äõÄúÊóì ãöäú
ÞöÈóáößó¿ ÝóÞóÇáó: ÈöÆúÓó ÍóÇãöáõ ÇáúÞõÑúÂäö ÃóäóÇ ÅöÐðÇ.
ÇäúÞóØóÚóÊú íóÏõåõ Çáúíõãúäóì ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÈöíóÓóÇÑöåö¡ ÝóÞõØöÚóÊú
ÝóÇÍúÊóÖóäóåóÇ æóåõæó íóÞõæáõ æóãÇ ãõÍóãøóÏñ ÅöáøóÇ ÑóÓõæáñ ÞóÏú
ÎóáóÊú ãöäú ÞóÈúáöåö ÇáÑøõÓõáõ 3: 144 æóßóÃóíøöäú ãöäú äóÈöíøò
ÞÇÊóáó ãóÚóåõ ÑöÈøöíøõæäó ßóËöíÑñ 3: 146 ÝóáóãøóÇ ÕõÑöÚó ÞóÇáó
áöÃóÕúÍóÇÈöåö: ãóÇ ÝóÚóáó ÃóÈõæ ÍõÐóíúÝóÉó¿ ÞóÇáõæÇ: ÞõÊöáó¡ ÞóÇáó:
ÝóãóÇ ÝóÚóáó ÝõáóÇäñ¿ ÞóÇáõæÇ: ÞõÊöáó¡ ÞóÇáó: ÝóÃóÖúÌöÚõæäöí
ÈóíúäóåõãóÇ. æóÞóÏú ÈóÚóËó ÚãÑ ÈãíÑÇËå Åáì ãæáÇÊå ÇáÊí ÃÚÊÞÊå
«ÈËíäÉ» ÝóÑóÏøóÊúåõ æóÞóÇáóÊú: ÅöäøóãóÇ ÃóÚúÊóÞúÊõåõ ÓóÇÆöÈóÉð¡
ÝóÌóÚóáóåõ ÚõãóÑõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö.
æóãöäúåõãú ÃóÈõæ ÏõÌóÇäóÉó ÓöãóÇßõ Èúäõ ÎóÑóÔóÉó
æóíõÞóÇáõ ÓöãóÇßõ Èúäõ ÃóæúÓö Èúäö ÎóÑóÔóÉó Èúäö áóæúÐóÇäó Èúäö
ÚóÈúÏö æõÏøö Èúäö ÒóíúÏö Èúäö ËóÚúáóÈóÉó Èúäö ÇáúÎóÒúÑóÌö Èúäö
ÓóÇÚöÏóÉó Èúäö ßóÚúÈö Èúäö ÇáúÎóÒúÑóÌö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ
ÇáúÎóÒúÑóÌöíøõ¡ ÔóåöÏó ÈÏÑÇ æÃÈáì íæã ÃÍÏ¡ æÞÇÊá ÔóÏöíÏðÇ
æóÃóÚúØóÇåõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
íóæúãóÆöÐò ÓóíúÝðÇ ÝóÃóÚúØóÇåõ ÍóÞøóåõ æóßóÇäó íóÊóÈóÎúÊóÑõ ÚäÏ
ÇáÍÑÈ¡ ÝÞÇá Úáíå ÇáÓáÇã: Åöäøó åóÐöåö áóãöÔúíóÉñ íõÈúÛöÖõåóÇ
Çááøóåõ¡ ÅöáøóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúØöäö. æóßóÇäó íóÚúÕöÈõ ÑóÃúÓóåõ
ÈöÚöÕóÇÈóÉò ÍóãúÑóÇÁó¡ ÔöÚóÇÑðÇ áóåõ ÈöÇáÔøóÌóÇÚóÉö. æóÔóåöÏó
ÇáúíóãóÇãóÉó æóíõÞóÇáõ Åöäøóåõ ãöãøóäö ÇÞúÊóÍóãó Úóáóì Èóäöí
ÍóäöíÝóÉó íóæúãóÆöÐò ÇáúÍóÏöíÞóÉó ÝóÇäúßóÓóÑóÊú ÑöÌúáõåõ¡ Ýóáóãú
íóÒóáú íõÞóÇÊöáõ ÍóÊøóì ÞõÊöáó íóæúãóÆöÐò. æóÞóÏú ÞóÊóáó
ãõÓóíúáöãóÉó ãóÚó æóÍúÔöíøö Èúäö ÍóÑúÈò ÑóãóÇåõ æóÍúÔöíøñ
ÈöÇáúÍóÑúÈóÉö æóÚóáóÇåõ ÃóÈõæ ÏõÌóÇäóÉó ÈöÇáÓøóíúÝö¡ ÞóÇáó
æóÍúÔöíøñ: ÝóÑóÈøõßó ÃóÚúáóãõ ÃóíøõäóÇ ÞóÊóáóåõ. æóÞóÏú Þöíáó
Åöäøóåõ ÚóÇÔó ÍóÊøóì ÔóåöÏó ÕöÝøöíäó ãóÚó Úóáóíøò¡ æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóÕóÍøõ. æóÃóãøóÇ ãóÇ íõÑúæóì Úóäúåõ ãöäú ÐóßúÑö ÇáúÍöÑúÒö
ÇáúãóäúÓõæÈö Åöáóì ÃóÈöí ÏõÌóÇäóÉó ÝóÅöÓúäóÇÏõåõ ÖóÚöíÝñ æóáóÇ
íõáúÊóÝóÊõ Åöáóíúåö æóÇááøóåõ ÃÚáã.
æãäåã ÔÌÇÚ Èä æåÈ
ÇÈä ÑóÈöíÚóÉó ÇáúÃóÓóÏöíøõ¡ ÍóáöíÝõ Èóäöí ÚóÈúÏö ÔóãúÓò¡ ÃóÓúáóãó
ÞóÏöíãðÇ æóåóÇÌóÑó æóÔóåöÏó ÈóÏúÑðÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ. æóßóÇäó ÑÓæá
ÑÓæá Çááå Åöáóì ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÃóÈöí ÔóãöÑò ÇáúÛóÓøóÇäöíøö Ýóáóãú
íÓáøã¡ æÃÓáã ÍÇÌÈå Óæì. æóÇÓúÊõÔúåöÏó ÔõÌóÇÚõ Èúäõ æóåúÈò íóæúãó
ÇáúíóãóÇãóÉö Úóäú ÈöÖúÚò æóÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð¡ æóßóÇäó ÑóÌõáðÇ
ØöæóÇáðÇ äóÍöíÝðÇ ÃÍäì.
æãäåã ÇáØÝíá Èä ÚãÑæ Èä ØÑíÝ
ÇÈä ÇáÚÇÕ Èä ËÚáÈÉ Èä Óáíã Èä [ÝåÑ Èúäö] Ûóäúãö Èúäö ÏóæúÓò
ÇáÏøóæúÓöíøõ¡ ÃóÓúáóãó ÞóÏöíãðÇ ÞóÈúáó ÇáúåöÌúÑóÉö¡ æóÐóåóÈó Åöáóì
Þóæúãöåö ÝóÏóÚóÇåõãú Åöáóì Çááøóåö ÝóåóÏóÇåõãõ Çááøóåõ Úóáóì
íóÏóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ åóÇÌóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÌóÇÁóåõ ÈöÊöÓúÚöíäó Ãóåúáó ÈóíúÊò ãöäú
ÏóæúÓò ãõÓúáöãöíäó¡ æóÞóÏú ÎóÑóÌó ÚóÇãó ÇáúíóãóÇãóÉö ãóÚó
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóãóÚóåõ ÇÈúäõåõ ÚóãúÑñæ¡ ÝóÑóÃóì ÇáØøõÝóíúáõ Ýöí
ÇáúãóäóÇãö ßóÃóäøó ÑóÃúÓóåõ ÞóÏú ÍõáöÞó¡ æóßóÃóäøó ÇãúÑóÃóÉð
ÃóÏúÎóáóÊúåõ Ýöí ÝóÑúÌöåóÇ¡ æóßóÃóäøó ÇÈúäóåõ íóÌúÊóåöÏõ Ãóäú
íóáúÍóÞóåõ Ýóáóãú íóÕöáú. ÝóÃóæøóáóåóÇ ÈöÃóäøóåõ ÓóíõÞúÊóáõ
æóíõÏúÝóäõ¡ æóÃóäøó ÇÈúäóåõ íóÍúÑöÕõ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóáóÇ
íóäóÇáõåóÇ ÚóÇãóåõ Ðóáößó. æóÞóÏú æóÞóÚó ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ ÃóæøóáóåóÇ¡
Ëõãøó ÞõÊöáó ÇÈúäõåõ ÔóåöíÏðÇ íóæúãó ÇáúíóÑúãõæßö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
æóãöäúåõãú ÚóÈøóÇÏõ Èúäõ ÈöÔúÑö Èúäö æóÞúÔò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ
ÃóÓúáóãó Úóáóì íóÏóíú ãõÕúÚóÈö Èúäö ÚõãóíúÑò ÞóÈúáó ÇáúåöÌúÑóÉö
ÞóÈúáó ÅöÓúáóÇãö ãõÚóÇÐò¡ æóÃõÓóíúÏö Èúäö ÇáúÍõÖóíúÑö¡ æóÔóåöÏó ÈÏÑÇ
(6/337)
æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ. æóßóÇäó ãöãøóäú ÞóÊóáó
ßóÚúÈó Èúäó ÇáúÃóÔúÑóÝö¡ æóßóÇäóÊú ÚóÕóÇåõ ÊõÖöíÁõ áóåõ ÅöÐóÇ ÎóÑóÌó
ãä ÚäÏ ÑÓæá Çááå Ýöí ÙõáúãóÉò. ÞóÇáó ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó Úóäö
ÇáÒøõåúÑöíøö: ÞõÊöáó íóæúãó ÇáúíóãóÇãóÉö ÔóåöíÏðÇ Úóäú ÎóãúÓò
æÃÑÈÚíä ÓäÉ¡ æßÇä áå ÈáÇÁ æÚäÇÁ. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó
Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÚóÈøóÇÏö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: ÊóåóÌøóÏó
ÑÓæá Çááå ÝóÓóãöÚó ÕóæúÊó ÚóÈøóÇÏò ÝóÞóÇáó: Çááøóåãø ÇÛúÝöÑú áóåõ.
æóãöäúåõãõ ÇáÓøóÇÆöÈõ Èúäõ ÚõËúãóÇäó Èúäö ãóÙúÚõæäò
ÈóÏúÑöíøñ ãöäó ÇáÑøõãóÇÉö¡ ÃóÕóÇÈóåõ íóæúãó ÇáúíóãóÇãóÉö Óóåúãñ
ÝóÞóÊóáóåõ æóåõæó ÔóÇÈøñ¡ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ.
æóãöäúåõãõ ÇáÓøóÇÆöÈõ Èúäõ ÇáúÚóæøóÇãö
ÃóÎõæ ÇáÒøõÈóíúÑö Èúäö ÇáúÚóæøóÇãö ÇÓúÊõÔúåöÏó íóæúãóÆöÐò ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ.
æóãöäúåõãú ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ Óõåóíúáö Èä ÚãÑæ
ÇÈä ÚóÈúÏö ÔóãúÓö Èúäö ÚóÈúÏö æõÏøò ÇáúÞõÑóÔöíøõ ÇáúÚóÇãöÑöíøõ¡
ÃóÓúáóãó ÞóÏöíãðÇ æóåóÇÌóÑó Ëõãøó ÇÓúÊõÖúÚöÝó ÈöãóßøóÉó¡ ÝóáóãøóÇ
ßÇä íæã ÈÏÑ ÎÑÌ ãÚåã ÝáãÇ ÊæÇÌåæÇ ÝÑø Åáì ÇáãÓáãíä ÝÔåÏåÇ ãÚåã¡
æóÞõÊöáó íóæúãó ÇáúíóãóÇãóÉö ÝóáóãøóÇ ÍóÌøó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÚóÒøóì
ÃóÈóÇåõ Ýöíåö¡ ÝóÞóÇáó Óõåóíúáñ: ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞÇá: Åä ÇáÔåíÏ áíÔÝÚ áöÓóÈúÚöíäó
ãöäú Ãóåúáöåö¡ ÝóÃóÑúÌõæ Ãóäú íóÈúÏóÃó Èöí.
æóãöäúåõãú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí Èä Óóáõæáó
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ ÇáúÎóÒúÑóÌöíøõ¡ ßóÇäó ãöäú ÓóÇÏóÇÊö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÝõÖóáóÇÆöåöãú¡ ÔóåöÏó ÈóÏúÑðÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóßóÇäó ÃóÈõæåõ
ÑóÃúÓó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó¡ æóßóÇäó ÃóÔóÏøó ÇáäøóÇÓö Úóáóì ÃóÈöíåö¡ æáæ
ÃÐä áå ÑÓæá Çááå Ýöíåö áóÖóÑóÈó ÚõäõÞóåõ¡ æóßóÇäó ÇÓúãõåõ ÇáúÍõÈóÇÈõ
ÝóÓóãøóÇåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóÈúÏó
Çááøóåö¡ æóÞóÏö ÇÓúÊõÔúåöÏó íóæúãó ÇáúíóãóÇãóÉö ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ.
æóãöäúåõãú ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö
ÃóÓúáóãó ÞóÏöíãðÇ¡ æóíõÞóÇáõ: Åöäøóåõ ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÃúÊöí
ÈöÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö æóÇáúÃóÎúÈóÇÑö Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æÅáì ÃóÈöí ÈóßúÑò æóåõãóÇ ÈöÛóÇÑö
ËóæúÑò¡ æóíóÈöíÊõ ÚöäúÏóåõãóÇ æóíõÕúÈöÍõ ÈöãóßøóÉó ßóÈóÇÆöÊò¡ ÝóáóÇ
íóÓúãóÚõ ÈöÃóãúÑò íõßóÇÏóÇäö Èöåö ÅöáøóÇ ÃóÎúÈóÑóåõãóÇ Èöåö. æóÞóÏú
ÔóåöÏó ÇáØøóÇÆöÝó ÝÑãÇå ÑÌá íÞÇá áå ÃÈÇ ãÍÌä ÇáËÞÝí ÈÓåã ÝÐæì ãäåÇ
ÝÇäÏãáÊ æáßä áã íÒá ãäåÇ ÍãÊÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó [1] Ýöí ÔóæøóÇáò ÓóäóÉó
ÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó.
æãäåã ÚßÇÔÉ Èä ãÍÕä
ÇÈä ÍõÑúËóÇäó Èúäö ÞóíúÓö Èúäö ãõÑøóÉó Èúäö ßóËöíÑö [2] Èúäö Ûóäúãö
Èúäö ÏõæÏóÇäó Èúäö ÃóÓóÏò Èúäö ÎõÒóíúãóÉó ÇáúÃóÓóÏöíøõ ÍóáöíÝõ Èóäöí
ÚóÈúÏö ÔóãúÓò¡ íõßóäøóì ÃóÈóÇ ãöÍúÕóäò¡ æóßóÇäó ãöäú ÓóÇÏóÇÊö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÝõÖóáóÇÆöåöãú¡ åóÇÌóÑó æóÔóåöÏó ÈóÏúÑðÇ æóÃóÈúáóì
íóæúãóÆöÐò ÈóáóÇÁð ÍóÓóäðÇ æÇäßÓÑ ÓíÝå ÝÃÚØÇå ÑÓæá Çááå íæãÆÐ ÚÑÌæäÇ
ÝÚÇÏ Ýí íÏå ÓíÝÇ ÃãÖì ãä ÇáÍÏíÏ ÔÏíÏ
__________
[1] ßÐÇ. æÚÈÇÑÉ ÇáÍÇÝÙ ÇÈä ÚÈÏ ÇáÈÑ «ÝÏãá ÌÑÍå ÍÊì ÇäÊÞÖ Èå ÝãÇÊ» .
[2] ßÐÇ Ýí ÇáÇÓÊíÚÇÈ æÚáíå ÇÚÊãÏ ÇáãÄáÝ. æÝí ÇáÇÕÇÈÉ (ÈßíÑ) ÈÖã
ÇáãæÍøÏÉ.
(6/338)
ÇáúãóÊúäö. æóßóÇäó Ðóáößó ÇáÓøóíúÝõ
íõÓóãøóì ÇáúÚóæúäó. æóÔóåöÏó ÃõÍõÏðÇ æóÇáúÎóäúÏóÞó æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ.
æóáóãøóÇ ÐóßóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇáÓøóÈúÚöíäó ÃóáúÝðÇ ÇáøóÐöíäó íóÏúÎõáõæäó ÇáúÌóäøóÉó ÈöÛóíúÑö
ÍöÓóÇÈò ÝóÞóÇáó ÚõßøóÇÔóÉõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÇÏúÚõ Çááøóåó Ãóäú
íóÌúÚóáóäöí ãöäúåõãú.
ÝóÞóÇáó: Çááøóåãø ÇÌúÚóáúåõ ãöäúåõãú¡ Ëõãøó ÞóÇãó ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ
ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÇÏúÚõ Çááøóåó Ãóäú íóÌúÚóáóäöí
ãöäúåõãú¡ ÝóÞóÇáó: ÓóÈóÞóßó ÈöåóÇ ÚõßøóÇÔóÉõ. æóÇáúÍóÏöíËõ
ãóÑúæøöíøñ ãöäú ØõÑõÞò ÊõÝöíÏõ ÇáúÞóØúÚó. æóÞóÏú ÎóÑóÌó ÚõßøóÇÔóÉõ
ãóÚó ÎóÇáöÏò íóæúãó ÃóãøóÑóåõ ÇáÕøöÏøöíÞõ ÈöÐöí ÇáúÞóÕøóÉö
ÝóÈóÚóËóåõ æóËóÇÈöÊó Èúäó ÃóÞúÑóãó Èóíúäó íóÏóíúåö ØóáöíÚóÉð¡
ÝóÊóáóÞøóÇåõãóÇ ØõáóíúÍóÉõ ÇáúÃóÓóÏöíøõ æóÃóÎõæåõ ÓóáóãóÉõ
ÝóÞóÊóáóÇåõãóÇ¡ æóÞóÏú ÞóÊóáó ÚõßøóÇÔóÉõ ÞóÈúáó ãóÞúÊóáöåö ÍöÈóÇáó
Èúäó ØõáóíúÍóÉó¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ØõáóíúÍóÉõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ æóßóÇäó ÚõãõÑõ ÚõßøóÇÔóÉó íóæúãóÆöÐò ÃóÑúÈóÚðÇ
æóÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð æóßóÇäó ãöäú ÃóÌúãóáö ÇáäøóÇÓö ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ.
æóãöäúåõãú ãóÚúäõ Èúäõ ÚÏí
ÇÈä ÇáÌÚÏ Èúäö ÚóÌúáóÇäó Èúäö ÖõÈóíúÚóÉó ÇáúÈóáóæöíøõ¡ ÍóáöíÝõ Èóäöí
ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóæúÝò. æóåõæó ÃóÎõæ ÚóÇÕöãö Èúäö ÚóÏöíøò ÔóåöÏó
ÇáúÚóÞóÈóÉó æóÈóÏúÑðÇ æóÃõÍõÏðÇ æóÇáúÎóäúÏóÞó æóÓóÇÆöÑó
ÇáúãóÔóÇåöÏö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÂÎóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èóíúäóåõ æÈíä ÒíÏ ÇÈä ÇáúÎóØøóÇÈö ÝóÞõÊöáóÇ
ÌóãöíÚðÇ íóæúãó ÇáúíóãóÇãóÉö ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ¡ æóÞóÇáó
ãóÇáößñ Úóäö ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú ÓóÇáöãò Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: Èóßóì
ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ííä
ãóÇÊó æóÞóÇáõæÇ: æóÇááøóåö æóÏöÏúäóÇ ÃóäøóÇ ãöÊúäóÇ ÞóÈúáóåõ
æóäóÎúÔóì Ãóäú äõÝúÊóÊóäó ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÞóÇáó ãóÚúäõ Èúäõ ÚóÏöíøò:
áóßöäøöí æóÇááøóåö ãóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú ÃóãõæÊó ÞóÈúáóåõ áöÃõÕóÏøöÞóåõ
ãóíøöÊðÇ ßóãóÇ ÕóÏøóÞúÊõåõ ÍóíøðÇ æóãöäúåõãõ ÇáúæóáöíÏõ æóÃóÈõæ
ÚõÈóíúÏóÉó ÇÈúäóÇ ÚõãóÇÑóÉó Èúäö ÇáúæóáöíÏö Èúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö¡
ÞõÊöáóÇ ãóÚó ÚóãøöåöãóÇ ÎóÇáöÏö Èúäö ÇáúæóáöíÏö ÈöÇáúÈõØóÇÍö
æóÃóÈõæåõãóÇ ÚõãóÇÑóÉõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö æóåõæó ÕÇÍÈ ÚãÑæ Èä ÇáÚÇÕ Åáì
ÇáäÌÇÔí¡ æÞÖíÊå ãóÔúåõæÑóÉñ.
æóãöäúåõãú ÃóÈõæ ÍõÐóíúÝóÉó Èúäõ ÚõÊúÈóÉó Èúäö ÑÈíÚÉ
ÇÈä ÚóÈúÏö ÔóãúÓò ÇáúÞõÑóÔöíøõ ÇáúÚóÈúÔóãöíøõ ÃóÓúáóãó ÞóÏöíãðÇ
ÞóÈúáó ÏóÇÑö ÇáúÃóÑúÞóãö¡ æóåóÇÌóÑó Åöáóì ÇáúÍóÈóÔóÉö æóÅöáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö æóÔóåöÏó ÈóÏúÑðÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÂÎóì ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÚóÈøóÇÏö
Èúäö ÈöÔúÑò æóÞóÏú ÞõÊöáóÇ ÔóåöíÏöíäó íóæúãó ÇáúíóãóÇãóÉö.
æóßóÇäó ÚõãõÑõ ÃóÈöí ÍõÐóíúÝóÉó íóæúãóÆöÐò ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÃóÑúÈóÚðÇ
æóÎóãúÓöíäó ÓóäóÉð¡ æóßóÇäó ØóæöíáðÇ ÍóÓóäó ÇáúæóÌúåö ÃóËúÚóáó¡
æóåõæó ÇáøóÐöí áóåõ Óöäøñ ÒóÇÆöÏóÉñ æóßóÇäó ÇÓãå åÔíã æÞíá åÇÔã.
æãäåã ÃÈæ ÏÌÇäÉ æÇÓãå ÓãÇß Èä ÎÑÔÉ ÊÞÏã ÞÑíÈÇ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÞóÏú
ÞõÊöáó ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó íóæúãó ÇáúíóãóÇãóÉö ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò
æóÎóãúÓõæäó ãöäú ÍóãóáóÉö ÇáúÞõÑúÂäö æóãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÛóíúÑöåöãú. æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÑóÏúäóÇ åóÄõáóÇÁö áöÔõåúÑóÊöåöãú
æÈÇááøóå ÇáúãõÓúÊóÚóÇäö.
ÞõáúÊõ: æóãöãøóäö ÇÓúÊõÔúåöÏó íóæúãóÆöÐò ãöäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó
ãóÇáößõ Èúäõ ÚóãúÑòæ ÍóáöíÝõ Èóäöí Ûóäúãò ãõåóÇÌöÑöíøñ ÈóÏúÑöíøñ¡
æíÒíÏ Èä ÑÞíÔ Èä ÑÈÇÈ ÇáúÃóÓóÏöíøõ ÈóÏúÑöíøñ¡ æóÇáúÍóßóãõ Èúäõ
ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúÚóÇÕö Èä ÃãíÉ ÇáÃãæí¡ æÍÓä Èúäõ ãóÇáößö Èúäö
ÈõÍóíúäóÉó ÃóÎõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÇáößò ÇáúÃóÒúÏöíøõ¡ ÍóáöíÝõ
Èóäöí ÇáúãõØøóáöÈö Èúäö ÚÈÏ ãäÇÝ¡ æÚÇãÑ Èä ÇáÈßÑ ÇááøóíúËöíøõ
ÍóáöíÝõ Èóäöí ÚóÏöíøò ÈóÏúÑöíøñ¡ æóãóÇáößõ Èúäõ ÑóÈöíÚóÉó ÍóáöíÝõ
Èóäöí ÚóÈúÏö ÔóãúÓò¡ æóÃóÈõæ ÃõãóíøóÉó ÕóÝúæóÇäõ Èúäõ ÃõãóíøóÉó Èúäö
ÚóãúÑòæ¡ æóíóÒöíÏõ Èúäõ ÃóæúÓò ÍóáöíÝõ Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáÏøóÇÑö¡
æóÍõíóíøñ æóíõÞóÇáõ ãÚáì Èä
(6/339)
ÍÇÑËÉ ÇáËÞÝí¡ æÍÈíÈ Èä ÃÓíÏ Èä ÍÇÑËÉ
ÇáËøóÞóÝöíøõ¡ æóÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÔóãúÓò ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ¡
æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÈõÌúÑóÉó ÇáúÚóÏóæöíøõ¡ æóÃóÈõæ
ÞóíúÓö Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÞóíúÓö ÇáÓøóåúãöíøõ¡ æóåõæó ãöäú
ãõåóÇÌöÑóÉö ÇáúÍóÈóÔóÉö¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö
ÞóíúÓò¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÎúÑóãóÉó Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚõÒøóì Èúäö
ÃóÈöí ÞóíúÓö Èúäö ÚóÈúÏö æõÏøö Èúäö äóÕúÑò ÇáúÚóÇãöÑöíøõ¡ ãöäó
ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó ÇáúÃóæøóáöíäó¡ ÔóåöÏó ÈóÏúÑðÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ¡
æóÞõÊöáó íóæúãóÆöÐò¡ æóÚóãúÑõæ Èúäõ ÃõæóíúÓö Èúäö ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí
ÓóÑúÍò ÇáúÚóÇãöÑöíøõ¡ æóÓóáöíØõ Èúäõ ÚóãúÑòæ ÇáúÚóÇãöÑöíøõ¡
æóÑóÈöíÚóÉõ Èúäõ ÃóÈöí ÎóÑóÔóÉó ÇáúÚóÇãöÑöíøõ¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÑóÍúÖóÉó ãöäú Èóäöí ÚóÇãöÑò.
æóãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö
ÛóíúÑö ãóäú ÐóßóÑúäóÇ ÊóÑóÇÌöãóåõãú ÚõãóÇÑóÉõ Èúäõ ÍóÒúãö Èúäö
ÒóíúÏö Èúäö áóæúÐóÇäó ÇáäøóÌøóÇÑöíøõ¡ æóåõæó ÃóÎõæ ÚóãúÑöæ Èúäö
ÍóÒúãò¡ ßóÇäóÊú ãóÚóåõ ÑóÇíóÉõ Þóæúãöåö íóæúãó ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÞóÏú
ÔóåöÏó ÈóÏúÑðÇ æóÞõÊöáó íóæúãóÆöÐò. æóÚõÞúÈóÉõ Èúäõ ÚóÇãöÑö Èúäö
äóÇÈöí Èúäö ÒóíúÏö Èúäö ÍóÑóÇãò ÇáÓøóáóãöíøõ¡ ÔóåöÏó ÇáúÚóÞóÈóÉó
ÇáúÃõæáóì æóÔóåöÏó ÈóÏúÑðÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ. æóËóÇÈöÊõ Èúäõ åóÒøóÇáò
ãöäú Èóäöí ÓóÇáöãö Èúäö ÚóæúÝò ÈóÏúÑöíøñ.
Ýöí Þóæúáò. æÃÈæ ÚÞíá Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ËóÚúáóÈóÉó ãöäú Èóäöí
ÌóÍúÌóÈóì¡ ÔóåöÏó ÈóÏúÑðÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó íóæúãõ
ÇáúíóãóÇãóÉö ÃóÕóÇÈóåõ Óóåúãñ ÝóäóÒóÚóåõ Ëõãøó ÊóÍóÒøóãó æóÃóÎóÐó
ÓóíúÝóåõ ÝóÞóÇÊóáó ÍóÊøóì ÞõÊöáó¡ æóÞóÏú ÃóÕóÇÈóÊúåõ ÌöÑóÇÍóÇÊñ
ßóËöíÑóÉñ. æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÊöíßò¡ æóÑóÇÝöÚõ Èúäõ Óóåúáò¡
æóÍóÇÌöÈõ Èúäõ íóÒöíÏó ÇáúÃóÔúåóáöíøõ. æóÓóåúáõ Èä ÚÏí. æãÇáß Èä
ÃæÓ. æÚãÑ Èúäõ ÃóæúÓò¡ æóØóáúÍóÉõ Èúäõ ÚõÊúÈóÉó ãöäú Èóäöí
ÌóÍúÌóÈóì¡ æóÑóÈóÇÍñ ãóæúáóì ÇáúÍóÇÑöËö¡ æóãóÚúäõ Èúäõ ÚóÏöíøò¡
æóÌóÒúÁõ Èúäõ ãóÇáößö Èúäö ÚóÇãöÑò ãöäú Èóäöí ÌÍÌÈì¡ ææÑÞÉ Èä ÅíÇÓ
Èä ÚãÑæ ÇáÎÒÑÌí ÈÏÑí¡ æãÑæÇä Èúäõ ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóÚóÇãöÑõ Èúäõ
ËóÇÈöÊò¡ æóÈöÔúÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÎóÒúÑóÌöíøõ¡ æóßõáóíúÈõ
Èúäõ Êóãöíãò¡ æóÚóÈúÏõ Çááå Èä ÚÊÈÇä¡ æÅíÇÓ Èä æÏíÚÉ¡ æÃÓíÏ Èä
íÑÈæÚ¡ æÓÚÏ Èä ÍÇÑËÉ¡ æÓåá Èä ÍãÇä¡ æãÍÇÓä Èúäõ ÍõãóíøöÑò¡
æóÓóáóãóÉõ Èúäõ ãóÓúÚõæÏò¡ æóÞöíáó ãóÓúÚõæÏõ Èúäõ ÓöäóÇäò¡
æóÖóãúÑóÉõ Èúäõ ÚöíóÇÖò¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃõäóíúÓò¡ æóÃóÈõæ
ÍóÈøóÉó Èúäõ ÛóÒöíøóÉó ÇáúãóÇÒöäöíøõ¡ æÎÈÇÈ ÇÈä ÒóíúÏò¡ æóÍóÈöíÈõ
Èúäõ ÚóãúÑöæ Èúäö ãöÍúÕóäò¡ æóËóÇÈöÊõ Èúäõ ÎóÇáöÏò¡ æóÝóÑúæóÉõ Èúäõ
ÇáäøõÚúãóÇäö¡ æóÚóÇÆöÐõ Èúäõ ãóÇÚöÕò¡ æóíóÒöíÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊö Èúäö
ÇáÖøöÍóÇßö¡ ÃóÎõæ ÒíÏ Èä ËÇÈÊ. ÞÇá ÎáíÝÉ Èä ÍäÇØ: ÝóÌóãöíÚõ ãóäö
ÇÓúÊõÔúåöÏó ãöäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö íóæúãó ÇáúíóãóÇãóÉö
ËóãóÇäöíóÉñ æóÎóãúÓõæäó ÑóÌõáðÇ¡ íóÚúäöí æóÈóÞöíøóÉõ
ÇáúÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò æóÇáúÎóãúÓöíäó ãöäú ÛóíúÑöåöãú æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
æóÞóÏú ÞõÊöáó ãöäó ÇáúßõÝøóÇÑö ÝöíãóÇ ÓõÞúäóÇ ãöäó ÇáúãóæóÇØöäö
ÇáøóÊöí ÇáúÊóÞóì ÝöíåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÇáúãõÔúÑößõæäó Ýöí åóÐöåö
æóÃóæóÇÆöáö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ¡ ãóÇ íóäöíÝõ Úóáóì ÎóãúÓöíäó ÃóáúÝðÇ
æááøóå ÇáúÍóãúÏõ æóÇáúãöäøóÉõ¡ æóÈöåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ æóÇáúÚöÕúãóÉõ.
Ýóãöäú ãóÔóÇåöíÑöåöãú ÇáúÃóÓúæóÏõ ÇáúÚóäúÓöíøõ áóÚóäóåõ Çááøóåõ¡
æóÇÓúãõåõ ÚóÈúåóáóÉõ Èúäõ ßóÚúÈö Èúäö ÛóæúËò¡ ÎóÑóÌó Ãóæøóáó
ãóÎúÑóÌöåö ãöäú ÈóáúÏóÉò ÈöÇáúíóãóäö íõÞóÇáõ áóåóÇ ßóåúÝõ ÎõÈøóÇäó
æóãóÚóåõ ÓóÈúÚõãöÇÆóÉõ ãõÞóÇÊöáò¡ ÝóãóÇ ãóÖóì ÔóåóÑñ ÍóÊøóì Êãáß
ÕóäúÚóÇÁó Ëõãøó ÇÓúÊóæúËóÞóÊú áóåõ Çáúíóãóäõ ÈöÍóÐóÇÝöíÑöåóÇ Ýöí
ÃÞÕÑ ãÏÉ¡ æßÇä ãÚå ÔíØÇä íÍÐÞ áóåõ æóáóßöäú ÎóÇäóåõ ÃóÍúæóÌó ãóÇ
ßóÇäó Åöáóíúåö. Ëõãøó áóãú ÊóãúÖö áóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò Ãóæú
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò ÍóÊøóì ÞóÊóáóåõ Çááøóåõ Úóáóì íóÏóíú ÅöÎúæóÇäö
ÕöÏúÞò¡ æóÃõãóÑóÇÁö ÍóÞøò¡ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ÐößúÑóåõ æåã ÏÇÒæíå
ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ¡ æóÝóíúÑõæÒõ ÇáÏøóíúáóãöíøõ¡ æóÞóíúÓõ Èúäõ ãóßúÔõæÍò
ÇáúãõÑóÇÏöíøõ¡ æóÐóáößó Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÓóäóÉö ÅöÍúÏóì
ÚóÔúÑóÉó. ÞóÈúáó æóÝóÇÉö
(6/340)
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÈöáóíóÇáò¡ æóÞöíáó ÈöáóíúáóÉò ÝÇááøóå ÃóÚúáóãõ æóÞóÏú
ÃóØúáóÚó Çááøóåõ ÑÓæáå Çááå áóíúáóÉó ÞóÊúáöåö Úóáóì Ðóáößó ßóãóÇ
ÃóÓúáóÝúäóÇåõ.
æóãöäúåõãú ãÓíáãÉ Èä ÍÈíÈ ÇáúíóãóÇãöíøõ ÇáúßóÐøóÇÈõ áóÚóäóåõ Çááøóåõ
ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó æóÇÝöÏðÇ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÚó Þóæúãöåö Èóäöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÏú æóÞóÝó
Úóáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÓóãöÚóåõ æóåõæó íóÞõæáõ: Åöäú ÌóÚóáó áöí ãõÍóãøóÏñ ÇáúÃóãúÑó ãöäú
ÈóÚúÏöåö ÇÊøóÈóÚúÊõåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: áóæú ÓóÃóáúÊóäöí åóÐóÇ
ÇáúÚõæÏó- áöÚõÑúÌõæäò Ýöí íóÏöåö- ãóÇ ÃóÚúØóíúÊõßóåõ¡ æóáóÆöäú
ÃóÏúÈóÑúÊó áóíóÚúÞöÑóäøóßó Çááøóåõ¡ æóÅöäøöí áóÃõÑóÇßó ÇáøóÐöí
ÃõÑöíÊõ Ýöíåö ãóÇ ÃõÑöíóÊõ¡ æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ÑóÃóì Ýöí ÇáúãóäóÇãö ßóÃóäøó Ýöí íóÏöåö
ÓõæóÇÑóíúäö ãöäú ÐóåóÈò ÝóÃóåóãøóåõ ÔóÃúäõåõãóÇ¡ ÝóÃóæúÍóì Çááøóåõ
Åöáóíúåö Ýöí ÇáúãóäóÇãö ÇäúÝõÎúåõãóÇ¡ ÝóäóÝóÎóåõãóÇ ÝóØóÇÑóÇ¡
ÝóÃóæøóáóåõãóÇ ÈößóÐøóÇÈóíúäö íóÎúÑõÌóÇäö¡ æóåõãóÇ ÕóÇÍöÈõ
ÕóäúÚóÇÁó¡ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúíóãóÇãóÉö.
æóåóßóÐóÇ æóÞóÚó¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ ÐóåóÈóÇ æóÐóåóÈó ÃóãúÑõåõãóÇ. ÃóãøóÇ
ÇáúÃóÓúæóÏõ ÝóÐõÈöÍó Ýöí ÏóÇÑöåö¡ æóÃóãøóÇ ãõÓóíúáöãóÉõ ÝóÚóÞóÑóåõ
Çááøóåõ Úóáóì íóÏóíú æóÍúÔöíøö Èúäö ÍóÑúÈò ÑóãóÇåõ ÈöÇáúÍóÑúÈóÉö
ÝóÃóäúÝóÐóåõ ßóãóÇ ÊõÚúÞóÑõ ÇáúÅöÈöáõ¡ æóÖóÑóÈóåõ ÃóÈõæ ÏõÌóÇäóÉó
Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÝóÝóáóÞóåõ æóÐóáößó ÈöÚõÞúÑö ÏóÇÑöåö Ýöí ÇáúÍóÏöíÞóÉö
ÇáøóÊöí íõÞóÇáõ áóåóÇ ÍóÏöíÞóÉõ ÇáúãóæúÊö. æóÞóÏú æóÞóÝó Úóáóíúåö
ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö æóåõæó ØóÑöíÍñ- ÃóÑóÇåõ ÅöíøóÇåõ ãöäú Èóíúäö
ÇáúÞóÊúáóì ãõÌøóÇÚóÉõ Èúäõ ãõÑóÇÑóÉó. -¡ æóíõÞóÇáõ: ßÇä ÃÕÝÑ
ÃõÎóíúäöÓó æóÞöíáó ßóÇäó ÖóÎúãðÇ ÃóÓúãóÑó Çááøóæúäö ßóÃóäøóåõ Ìóãóáñ
ÃóæúÑóÞõ¡ æóíõÞóÇáõ Åöäøóåõ ãóÇÊó æóÚõãõÑõåõ ãöÇÆóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó
ÓóäóÉð ÝÇááøóå ÃóÚúáóãõ. æóÞóÏú ÞõÊöáó ÞóÈúáóåõ æóÒöíÑóÇåõ
æóãõÓúÊóÔóÇÑóÇåõ áóÚóäóåõãóÇ Çááøóåõ¡ æóåóãóÇ ãõÍóßøóãõ Èúäõ
ÇáØøõÝóíúáö ÇáøóÐöí íõÞóÇáõ áóåõ ãõÍóßøóãõ ÇáúíóãóÇãóÉö¡ ÞóÊóáóåõ
ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ ÑóãóÇåõ ÈöÓóåúãò æóåõæó
íóÎúØõÈõ Þóæúãóåõ íóÃúãõÑõåõãú ÈöãóÕóÇáöÍö ÍóÑúÈöåöãú ÝóÞóÊóáóåõ¡
æóÇáúÂÎóÑõ äóåóÇÑõ Èúäõ ÚõäúÝõæóÉó ÇáøóÐöí íõÞóÇáõ áóåõ ÇáÑøóÌøóÇáõ
Èúäõ ÚõäúÝõæóÉó¡ æóßóÇäó ãöãøóäú ÃóÓúáóãó Ëõãøó ÇÑÊÏ æÕÏÞ ãÓíáãÉ
áÚäåãÇ Çááøóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÞóÏú ÑóÒóÞó Çááøóåõ ÒóíúÏó
Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÊúáóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÞúÊóáó ÒóíúÏñ ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ßóÐöÈö ÇáÑøóÌøóÇáö Ýöí åóÐöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Ýöí Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ãóäøó ãÓíáãÉ ßóÊóÈó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÈÓã Çááå ÇáÑÍãä ÇáÑÍíã ãöäú
ãõÓóíúáöãóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö Åöáóì ãõÍóãøóÏò ÑóÓõæáö Çááøóåö ÓóáóÇãñ
Úóáóíúßó: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøöí ÞóÏú ÃÔÑßÊ ãÚß Ýí ÇáÃãÑ¡ Ýóáóßó
ÇáúãóÏóÑõ æóáöíó ÇáúæóÈóÑõ¡ æóíõÑúæóì Ýóáóßõãú äöÕúÝõ ÇáúÃóÑúÖö
æóáóäóÇ äöÕúÝõåóÇ¡ æóáóßöäøó ÞõÑóíúÔðÇ Þóæúãñ íóÚúÊóÏõæäó¡ ÝóßóÊóÈó
Åöáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: «ÈöÓúãö
Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ãöäú ãõÍóãøóÏò ÑóÓõæáö Çááøóåö Åöáóì
ãõÓóíúáöãóÉó ÇáúßóÐøóÇÈö¡ ÓóáóÇãñ Úóáóì ãóäö ÇÊøóÈóÚó ÇáúåõÏóì¡
ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÑúÖó ááøóå íõæÑöËõåóÇ ãóäú íóÔóÇÁõ ãöäú
ÚöÈóÇÏöåö æóÇáúÚóÇÞöÈóÉõ áöáúãõÊøóÞöíäó» . æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ãóÇ
ßóÇäó íóÊóÚóÇØóÇåõ ãõÓóíúáöãóÉõ æóíóÊóÚóÇäóÇåõ áóÚóäóåõ Çááøóåõ ãöäó
ÇáúßóáóÇãö ÇáøóÐöí åõæó ÃóÓúÎóÝõ ãöäó ÇáúåóÐóíóÇäö¡ ãöãøóÇ ßóÇäó
íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ æóÍúíñ ãöäó ÇáÑøóÍúãóäö ÊóÚóÇáóì Çááøóåõ ÚóãøóÇ
íóÞõæáõåõ æóÃóãúËóÇáõåõ ÚõáõæøðÇ ßóÈöíÑðÇ¡ æóáóãøóÇ ãóÇÊó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÒóÚúãó Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÞóáøó
ÈöÇáúÃóãúÑö ãöäú ÈóÚúÏöåö æóÇÓúÊóÎóÝøó Þóæúãóåõ ÝóÃóØóÇÚõæåõ æóßóÇäó
íóÞõæáõ:
ÎõÐöí ÇáÏøõÝøó íóÇ åóÐöåö æóÇáúÚóÈöí ... æóÈõËøöí ãóÍóÇÓöäó åóÐóÇ
ÇáäøóÈöí
Êóæóáøóì äóÈöíøõ Èóäöí åóÇÔöãò ... æóÞóÇãó äóÈöíøõ Èóäöí íóÚúÑõÈö
Ýóáóãú íõãúåöáúåõ Çááøóåõ ÈóÚúÏó æóÝóÇÉö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóáóÇ ÞóáöíáðÇ ÍóÊøóì ÓóáøóØó Çááøóåõ
Úóáóíúåö ÓóíúÝðÇ ãöäú ÓõíõæÝöåö¡ æóÍóÊúÝðÇ
(6/341)
ãöäú ÍõÊõæÝöåö ÝóÈóÚóÌó ÈóØúäóåõ¡ æóÝóáóÞó ÑóÃúÓóåõ æóÚóÌøóáó
Çááøóåõ ÈöÑõæÍöåö Åöáóì ÇáäøóÇÑö ÝóÈöÆúÓó ÇáúÞóÑóÇÑõ¡ ÞóÇáó Çááå
ÊóÚóÇáóì æóãä ÃóÙúáóãõ ãöãøóäö ÇÝúÊóÑì Úóáóì Çááøóåö ßóÐöÈÇð Ãóæú
ÞóÇáó ÃõæÍöíó Åöáóíøó æóáóãú íõæÍó Åöáóíúåö ÔóíúÁñ æóãä ÞóÇáó
ÓóÃõäúÒöáõ ãöËúáó ãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ æóáóæú ÊóÑì ÅöÐö
ÇáÙøóÇáöãõæäó Ýöí ÛóãóÑÇÊö ÇáúãóæúÊö æóÇáúãóáÇÆößóÉõ ÈÇÓöØõæÇ
ÃóíúÏöíåöãú ÃóÎúÑöÌõæÇ ÃóäúÝõÓóßõãõ Çáúíóæúãó ÊõÌúÒóæúäó ÚóÐÇÈó
Çáúåõæäö ÈöãÇ ßõäúÊõãú ÊóÞõæáõæäó Úóáóì Çááøóåö ÛóíúÑó ÇáúÍóÞøö
æóßõäúÊõãú Úóäú ÂíÇÊöåö ÊóÓúÊóßúÈöÑõæäó 6: 93 ÝóãõÓóíúáöãóÉõ
æóÇáúÃóÓúæóÏõ æóÃóãúËóÇáõåõãóÇ áóÚóäóåõãõ Çááøóåõ ÃóÍóÞøõ ÇáäøóÇÓö
ÏõÎõæáðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÇáúßóÑöíãóÉö¡ æóÃóæúáóÇåõãú ÈöåóÐöåö
ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÇáúÚóÙöíãóÉö |