ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ
[ÐößúÑõ ÃóÎúÈóÇÑö ÃóÑúÏóÔöíÑó Èúäö
ÈóÇÈóßó æóãõáõæßö ÇáúÝõÑúÓö]
(1/347)
Þöíáó: áóãøóÇ ãóÖóì ãöäú áóÏõäú ãóáóßó
ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑõ ÃóÑúÖó ÈóÇÈöáó¡ Ýöí Þóæúáö ÇáäøóÕóÇÑóì æóÃóåúáö
ÇáúßõÊõÈö ÇáúÃõæóáö¡ ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÓóäóÉò æóËóáóÇËñ æóÚöÔúÑõæäó
ÓóäóÉð¡ æóÝöí Þóæúáö ÇáúãóÌõæÓö: ãöÇÆóÊóÇäö æóÓöÊøñ æóÓöÊøõæäó¡
æóËóÈó ÃóÑúÏóÔöíÑõ Èúäõ ÈóÇÈóßó Èúäö ÓóÇÓóÇäó ÇáúÃóÕúÛóÑö Èúäö
ÈóÇÈóßó Èúäö ÓóÇÓóÇäó Èúäö ÈóÇÈóßó Èúäö ãóåóÑúãöÓó Èúäö ÓóÇÓóÇäó
Èúäö Èóåúãóäó Çáúãóáößö Èúäö ÅöÓúÝöäúÏöíóÇÑó Èúäö ÈóÔúÊóÇÓúÈó -
æóÞöíáó Ýöí äöÓúÈóÊöåö ÛóíúÑõ Ðóáößó¡ íõÑöíÏõ ÇáúÃóÎúÐó ÈöËóÃúÑö
Çáúãóáößö ÏóÇÑóÇ Èúäö ÏóÇÑóÇ¡ æóÑóÏøó Çáúãõáúßö Åöáóì Ãóåúáöåö¡
æóÅöáóì ãóÇ áóãú íóÒóáú Úóáóíúåö ÃóíøóÇãó ÓóáóÝöåö ÇáøóÐöíäó ãóÖóæúÇ
ÞóÈúáó ãõáõæßö ÇáØøóæóÇÆöÝö æóÌóãúÚóåõ áöÑóÆöíÓò æóÇÍöÏò.
æóÐóßóÑó Ãóäøó ãóæúáöÏóåõ ßóÇäó ÈöÞóÑúíóÉò ãöäú ÞõÑóì ÅöÕúØóÎúÑó
íõÞóÇáõ áóåóÇ: ØóíúÒõæÏóåú ãöäú ÑõÓúÊóÇÞö ÅöÕúØóÎúÑó¡ æóßóÇäó
ÌóÏøõåõ ÓóÇÓóÇäõ ÔõÌóÇÚðÇ ãõÛúÑðì ÈöÇáÕøóíúÏö¡ æóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð
ãöäú äóÓúáö ãõáõæßö ÝóÇÑöÓó íõÚúÑóÝõæäó ÈöÇáúÈóÇÏóÑóäúÌöíøöíäó¡
æóßóÇäó ÞóíøöãðÇ Úóáóì ÈóíúÊö äóÇÑò ÈöÅöÕúØóÎúÑó íõÞóÇáõ áóåóÇ
ÈóíúÊõ äóÇÑóåöíÏú¡ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÈóÇÈóßó¡ ÝóáóãøóÇ ßóÈöÑó ÞóÇãó
ÈöÃóãúÑö ÇáäøóÇÓö ÈóÚúÏó ÃóÈöíåö¡ Ëõãøó æõáöÏó áóåõ ÇÈúäõåõ
ÃóÑúÏóÔöíÑõ.
æóßóÇäó ãóáóßó ÅöÕúØóÎúÑó íóæúãóÆöÐò ÑóÌõáñ ãöäó
ÇáúÈóÇÏóÑóäúÌöíøöíäó íõÞóÇáõ áóåõ ÌõæÒöåúÑõ¡ æóßóÇäó áóåõ ÎóÕöíøñ
ÇÓúãõåõ ÊöíÑóì ÞóÏú ÕóíøóÑóåõ ÃóÑúÌóíúÏðÇ ÈöÏóÇÑóÈóÌöÑúÏó. ÝóáóãøóÇ
ÃóÊóì áöÃóÑúÏóÔöíÑó ÓóÈúÚõ Óöäöíäó ÞóÏøóãóåõ ÃóÈõæåõ Åöáóì
(1/348)
ÌõæÒöåúÑó æóÓóÃóáóåõ Ãóäú íóÖõãøóåõ Åöáóì
ÊöíÑóì áöíóßõæäó ÑóÈöíÈðÇ áóåõ æóÃóÑúÌóíúÏðÇ ÈóÚúÏóåõ Ýöí
ãóæúÖöÚöåö¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ æóÃóÑúÓóáóåõ Åöáóì ÊöíÑóì¡ ÝóÞóÈöáóåõ
æóÊóÈóäøóÇåõ.
ÝóáóãøóÇ åóáóßó ÊöíÑóì ÊóÞóáøóÏó ÃóÑúÏóÔöíÑõ ÇáúÃóãúÑó æóÍóÓõäó
ÞöíóÇãõåõ Èöåö¡ æóÃóÚúáóãóåõ Þóæúãñ ãöäó ÇáúãõäóÌøöãöíäó ÕóáóÇÍó
ãóæúáöÏöåö æóÃóäøóåõ íóãúáößõ ÇáúÈöáóÇÏó¡ ÝóÇÒúÏóÇÏó Ýöí ÇáúÎóíúÑö¡
æóÑóÃóì Ýöí ãóäóÇãöåö ãóáóßðÇ ÌóáóÓó ÚöäúÏó ÑóÃúÓöåö ÝóÞóÇáó áóåõ:
Åöäøó Çááøóåó íõãóáøößõßó ÇáúÈöáóÇÏó¡ ÝóÞóæöíóÊú äóÝúÓõåõ ÞõæøóÉð
áóãú íóÚúåóÏúåóÇ¡ æóßóÇäó Ãóæøóáó ãóÇ ÝóÚóáó Ãóäøóåõ ÓóÇÑó Åöáóì
ãóæúÖöÚò ãöäú ÏóÇÑóÇÈúÌöÑúÏó íõÓóãøóì ÎõæÈóÇÈóÇäú ÝóÞóÊóáó
ãóáößóåóÇ¡ æóÇÓúãõåõ ÝóÇÓöíäú¡ Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì ãóæúÖöÚò íõÞóÇáõ
áóåõ ßóæúÓóäõ ÝóÞóÊóáó ãóáößóåóÇ¡ æóÇÓúãõåõ ãöäõæÌöåúÑõ Ëõãøó ÓóÇÑó
Åöáóì ãóæúÖöÚò íõÞóÇáõ áóåõ áóÒúæöíÒõ ÝóÞóÊóáó ãóáößóåóÇ¡ æóÇÓúãõåõ
ÏóÇÑóÇ æóÌóÚóáó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÞóæúãðÇ ãöäú ÞöÈóáöåö¡
æóßóÊóÈó Åöáóì ÃóÈöíåö ÈöãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöÇáúæõËõæÈö
ÈöÌõæÒöåúÑó¡ æóåõæó ÈöÇáúÈóíúÖóÇÁö¡ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó æóÞóÊóáó
ÌõæÒöåúÑó æóÃóÎóÐó ÊóÇÌóåõ¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ÃóÑúÏõæóÇäú ãóáößö
ÇáúÌöÈóÇáö æóãóÇ íóÊøóÕöáõ ÈöåóÇ íóÊóÖóÑøóÚõ Åöáóíúåö æóíóÓúÃóáõåõ
Ýöí ÊóÊúæöíÌö ÇÈúäöåö ÓóÇÈõæÑó ÈöÊóÇÌö ÌõæÒöåúÑó¡ ÝóãóäóÚóåõ ãöäú
Ðóáößó æóåóÏøóÏóåõ¡ Ýóáóãú íóÍúÝöáú ÈóÇÈóßõ ÈöÐóáößó æóåóáóßó Ýöí
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡ ÝóÊóÊóæøóÌó ÓóÇÈõæÑõ Èúäõ ÈóÇÈóßó ÈöÇáÊøóÇÌö
æóãóáóßó ãóßóÇäó ÃóÈöíåö¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ÃóÑúÏóÔöíÑó íóÓúÊóÏúÚöíåö¡
ÝóÇãúÊóäóÚó¡ ÝóÛóÖöÈó ÓóÇÈõæÑõ æóÌóãóÚó ÌõãõæÚðÇ æóÓóÇÑó Èöåöãú
äóÍúæóåõ áöíõÍóÇÑöÈóåõãú¡ æóÎóÑóÌó ãöäú ÅöÕúØóÎúÑó æóÈöåóÇ ÚöÏøóÉñ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÅöÎúæóÇäöåö æóÃóÞóÇÑöÈöåö æóÝöíåöãú ãóäú åõæó
ÃóßúÈóÑõ ÓöäøðÇ ãöäúåõ¡ ÝóÃóÎóÐõæÇ ÇáÊøóÇÌó æóÇáÓøóÑöíÑó
æóÓóáøóãõæåóÇ Åöáóì ÃóÑúÏóÔöíÑó¡ ÝóÊóÊóæøóÌó æóÇÝúÊóÊóÍó ÃóãúÑóåõ
ÈöÌöÏøò æóÞõæøóÉò æóÌóÚóáó áóåõ æóÒöíÑðÇ æóÑóÊøóÈó ãóæúÈóÐóÇäú
ãóæúÈóÐú¡ æóÃóÍóÓøó ãöäú ÅöÎúæóÊöåö æóÞóæúãò ßóÇäõæÇ ãóÚóåõ
ÈöÇáúÝóÊúßö Èöåö¡ ÝóÞóÊóáó ÌóãóÇÚóÉð ßóËöíÑóÉð ãöäúåõãú¡ æóÚóÕóì
Úóáóíúåö Ãóåúáõ ÏóÇÑóÇÈúÌöÑúÏó ÝóÚóÇÏó Åöáóíúåöãú ÝóÇÝúÊóÊóÍóåóÇ
æóÞóÊóáó ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡ Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì ßóÑúãóÇäó
æóÈöåóÇ ãóáößñ íõÞóÇáõ áóåõ ÈóáóÇÔõ ÝóÇÞúÊóÊóáóÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡
æóÞóÇÊóáó ÃóÑúÏóÔöíÑõ ÈöäóÝúÓöåö æóÃóÓóÑó ÈóáóÇÔó¡ ÝóÇÓúÊóæúáóì
Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö æóÌóÚóáó ÝöíåóÇ ÇÈúäðÇ áóåõ ÇÓúãõåõ ÃóÑúÏóÔöíÑõ
ÃóíúÖðÇ.
æóßóÇäó Ýöí ÓóæóÇÍöáö ÈóÍúÑö ÝóÇÑöÓó ãóáößñ ÇÓúãõåõ ÇÓúíõæäú
íõÚóÙøóãõ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö ÃóÑúÏóÔöíÑõ ÝóÞóÊóáóåõ
(1/349)
æóÞóÊóáó ãóäú ãóÚóåõ æóÇÓúÊóÎúÑóÌó áóåõ
ÃóãúæóÇáðÇ ÚóÙöíãóÉð.
æóßóÊóÈó Åöáóì ÌóãóÇÚóÉò ãöäó Çáúãõáõæßö¡ ãöäúåõãú: ãöåúÑóßõ ÕóÇÍöÈõ
ÇÈúÑöÓóÇÓú ãöäú ÃóÑúÏóÔöíÑó ÎõÑøóÉó¡ íóÏúÚõæåõãú Åöáóì ÇáØøóÇÚóÉö¡
Ýóáóãú íóÝúÚóáõæÇ¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú ÝóÞóÊóáó ãöåúÑóßó¡ Ëõãøó ÓóÇÑó
Åöáóì ÌóæúÑò ÝóÃóÓøóÓóåóÇ æóÈóäóì ÇáúÌóæúÓóÞó ÇáúãóÚúÑõæÝó
ÈöÇáØøöÑúÈóÇáö æóÈóíúÊó äóÇÑò åõäóÇßó.
ÝóÈóíúäóÇ åõæó ßóÐóáößó ÅöÐú æóÑóÏó Åöáóíúåö ÑóÓõæáõ ÃóÑúÏõæóÇäú
ÈößöÊóÇÈò¡ ÝóÌóãóÚó ÇáäøóÇÓó ÝóÞóÑóÃóåõ Úóáóíúåöãú¡ ÝóÅöÐóÇ Ýöíåö:
Åöäøóßó ÚóÏóæúÊó ÞóÏúÑóßó æóÇÌúÊóáóÈúÊó ÍóÊúÝóßó ÃóíøõåóÇ
ÇáúßõÑúÏöíøõ! ãóäú ÃóÐöäó áóßó Ýöí ÇáÊøóÇÌö æóÇáúÈöáóÇÏö¿ æóãóäú
ÃóãóÑóßó ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÏöíäóÉö¿ æóÃóÚúáóãóåõ Ãóäøóåõ ÞóÏú æóÌøóåó
Åöáóíúåö ãóáößó ÇáúÃóåúæóÇÒö áöíóÃúÊöíóåõ Èöåö Ýöí æóËóÇÞò.
ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö: Åöäøó Çááøóåó ÍóÈóÇäöí ÈöÇáÊøóÇÌö æóãóáøóßóäöí
ÇáúÈöáóÇÏó¡ æóÃóäóÇ ÃóÑúÌõæ Ãóäú íõãóßøöäóäöí ãöäúßó ÝóÃóÈúÚóËó
ÈöÑóÃúÓößó Åöáóì ÈóíúÊö ÇáäøóÇÑö ÇáøóÐöí ÃóÓøóÓúÊõåõ.
æóÓóÇÑó ÃóÑúÏóÔöíÑõ äóÍúæó ÅöÕúØóÎúÑó æóÎóáøóÝó æóÒöíÑóåõ
ÃóÈúÑöÓóÇãú ÈöÃóÑúÏóÔöíÑó ÎõÑøóÉó¡ Ýóáóãú íóáúÈóËú ÅöáøóÇ ÞóáöíáðÇ
ÍóÊøóì æóÑóÏó Úóáóíúåö ßöÊóÇÈõ ÃóÈúÑöÓóÇãú ÈöãõæóÇÝóÇÉö ãóáößö
ÇáúÃóåúæóÇÒö æóÚóæúÏöåö ãóäúßõæÈðÇ¡ Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì ÃóÕúÈóåóÇäó
ÝóãóáóßóåóÇ æóÞóÊóáó ãóáößóåóÇ¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ÝóÇÑöÓó æóÊóæóÌøóåó
Åöáóì ãõÍóÇÑóÈóÉö äöíÑõæÝóÑú ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ æóÓóÇÑó Åöáóì
ÃóÑøóÌóÇäó æóÅöáóì ãóíúÓóÇäó æóØóÇÓóÇÑó¡ Ëõãøó Åöáóì ÓõÑøóÞó¡
ÝóæóÞóÝó Úóáóì ÔóÇØöÆö ÏõÌóíúáò ÝóÙóÝöÑó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÇÈúÊóäóì
ãóÏöíäóÉó ÓõæÞö ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ÝóÇÑöÓó ÈöÇáúÛóäóÇÆöãö¡
Ëõãøó ÚóÇÏó ãöäú ÝóÇÑöÓó Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö Úóáóì ØóÑöíÞö ÌöÑúåö
æóßóÇÒóÑõæäú¡ æóÞóÊóáó ãóáößó ãóíúÓóÇäó¡ æóÈóäóì åõäóÇßó ßóÑúÎó
ãóíúÓóÇäó æóÚóÇÏó Åöáóì ÝóÇÑöÓó.
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÃóÑúÏõæóÇäú íõÄúÐöäõåõ ÈöÇáúÍóÑúÈö æóíóÞõæáõ áóåõ
áöíõÚóíøöäó ãóæúÖöÚðÇ áöáúÞöÊóÇáö. ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÃóÑúÏõæóÇäú:
Åöäøöí ÃõæóÇÝöíßó Ýöí ÕóÍúÑóÇÁö åõÑúãõÒúÌóÇäó áöÇäúÓöáóÇÎö
ãöåúÑóãóÇåó. ÝóæóÇÝóÇåõ ÃóÑúÏóÔöíÑõ ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö
(1/350)
æóÎóäúÏóÞó Úóáóì äóÝúÓöåö æóÇÍúÊóæóì
Úóáóì ÇáúãóÇÁö¡ æóæóÇÝóÇåõ ÃóÑúÏõæóÇäú æóãóáößó ÇáúÃóÑúãóÇäöíøöíäó¡
æóßóÇäóÇ íóÊóÍóÇÑóÈóÇäö Úóáóì Çáúãõáúßö ÝóÇÕúØóáóÍóÇ Úóáóì
ÃóÑúÏóÔöíÑó æóÍóÇÑóÈóÇåõ¡ æóåõãóÇ ãõÊóÓóÇäöÏóÇäö íõÞóÇÊöáõåõ åóÐóÇ
íóæúãðÇ æóåóÐóÇ íóæúãðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÈóÇÈóÇ ãóáößö
ÇáúÃóÑúãóÇäöíøöíäó áóãú íóÞõãú áóåõ ÃóÑúÏóÔöíÑõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
íóæúãõ ÃóÑúÏõæóÇäú áóãú íóÞõãú áöÃóÑúÏóÔöíÑó¡ ÝóÕóÇáóÍó ÃóÑúÏóÔöíÑõ
ãóáößó ÇáúÃóÑúãóÇäöíøöíäó Úóáóì Ãóäú íóßõÝøó Úóäúåõ æóíóÝúÑõÛó
ÃóÑúÏóÔöíÑõ áóÃóÑúÏõæóÇäú¡ Ýóáóãú íóáúÈóËú Ãóäú ÞóÊóáóåõ
æóÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ãóÇ ßóÇäó áóåõ¡ æóÃóØóÇÚóåõ ÈóÇÈóÇ æóÓõãøöí
ÃóÑúÏóÔöíÑõ: ÔóÇåöäúÔóÇåú.
Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì åóãóÐóÇäó ÝóÇÝúÊóÊóÍóåóÇ¡ æóÅöáóì ÇáúÌóÈóáö
æóÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó æóÃóÑúãöíäöíøóÉó æóÇáúãóæúÕöáö ÝóÝóÊóÍóåóÇ
ÚóäúæóÉð¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÇáÓøóæóÇÏö ãöäó ÇáúãóæúÕöáö Ýóãóáóßóåõ¡
æóÈóäóì Úóáóì ÔóÇØöÆö ÏöÌúáóÉó ÞõÈóÇáóÉó ØóíúÓóÝõæäó¡ æóåöíó
ÇáúãóÏöíäóÉõ ÇáøóÊöí Ýöí ÔóÑúÞö ÇáúãóÏóÇÆöäö ãóÏöíäóÉñ ÛóÑöíÈóÉñ¡
æóÓóãøóÇåóÇ Èöåö ÃóÑúÏóÔöíÑõ¡ æóÚóÇÏó ãöäó ÇáÓøóæóÇÏö Åöáóì
ÅöÕúØóÎúÑó¡ æóÓóÇÑó ãöäúåóÇ Åöáóì ÓöÌöÓúÊóÇäó¡ Ëõãøó Åöáóì
ÌõÑúÌóÇäó¡ Ëõãøó Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó æóãóÑúæò æóÈóáúÎò æóÎõæóÇÑöÒúãó¡
æóÚóÇÏó Åöáóì ÝóÇÑöÓó¡ æóäóÒóáó ÌóæúÑñ ÝóÌóÇÁóåõ ÑõÓõáõ ãóáößö
ßõæÓóÇäó æóãóáößö ØõæÑóÇäó æóãóáößö ãõßúÑóÇäó ÈöÇáØøóÇÚóÉö.
Ëõãøó ÓóÇÑó ãöäú ÌóæúÑò Åöáóì ÇáúÈóÍúÑóíúäö¡ ÝóÇÖúØõÑøó ãóáößõåóÇ
Åöáóì Ãóäú Ñóãóì ÈöäóÝúÓöåö ãöäú ÍöÕúäöåö Ýóåóáóßó. æóÚóÇÏó Åöáóì
ÇáúãóÏóÇÆöäö ÝóÊóæøóÌó ÇÈúäóåõ ÓóÇÈõæÑó ÈöÊóÇÌöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö
æóÈóäóì ËóãóÇäöíó ãõÏõäò¡ ãöäúåóÇ: ãóÏöíäóÉõ ÇáúÎóØøö
ÈöÇáúÈóÍúÑóíúäö¡ æóãóÏöíäóÉõ ÈóåúÑóÓöíÑú ãõÞóÇÈöáó ÇáúãóÏóÇÆöäö.
æóßóÇäó ÇÓúãõåõ Èöåú ÃóÑúÏóÔöíÑó ÝóÚõÑøöÈóÊú Èöåú ÓöíÑõ¡
æóÃóÑúÏóÔöíÑõ ÎõÑøóÉó¡ åöíó ãóÏöíäóÉõ ÝóíúÑõæÒóÇÈóÇÐó¡ ÓóãøóÇåóÇ
ÚóÖõÏõ ÇáÏøóæúáóÉö Èúäõ Èõæóíúåò ßóÐóáößó¡ æóÈóäóì ÈößóÑúãóÇäó
ãóÏöíäóÉó ÃóÑúÏóÔöíÑó Úóáóì ÏöÌúáóÉó ÚöäúÏó ÇáúÈóÕúÑóÉö¡
æóÇáúÈóÕúÑöíøõæäó íõÓóãøõæäóåóÇ Èóåúãóäú ÔöíÑó¡ æóÝõÑóÇÊõ ãóíúÓóÇäó
ÃóíúÖðÇ¡ æóÈóäóì ÑóÇãóåõÑúãõÒó ÈöÎõæÒöÓúÊóÇäó¡ æóÈóäóì ÓõæÞó
ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ æóÈöÇáúãóæúÕöáö ÈõæÏóÑú ÃóÑúÏóÔöíÑó¡ æóåöíó ÍóÒøóÉñ.
æóáóãú íóÒóáú ãóÍúãõæÏó ÇáÓøöíÑóÉö ãõÙóÝøóÑðÇ ãóäúÕõæÑðÇ áóÇ ÊõÑóÏøõ
áóåõ ÑóÇíóÉñ¡ æóãóÏøóäó ÇáúãõÏõäó¡ æóßóæøóÑó ÇáúßõæóÑó¡ æóÑóÊøóÈó
ÇáúãóÑóÇÊöÈó æóÚóãøóÑó ÇáúÈöáóÇÏó.
æóßóÇäó ãõáúßõåõ ãöäú ÞóÊúáöåö ÃóÑúÏõæóÇäó Åöáóì Ãóäú åóáóßó
ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡ æóÞöíáó: ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð
æóÚóÔóÑóÉó ÃóÔúåõÑò.
æóáóãøóÇ ÇÓúÊóæúáóì ÃóÑúÏóÔöíÑõ Úóáóì ÇáúÚöÑóÇÞö ßóÑöåó ßóËöíÑñ ãöäú
ÊóäõæÎó ÇáúãõÞóÇãó Ýöí ãóãúáóßóÊöåö¡ ÝóÎóÑóÌó ãóäú ßóÇäó ãöäúåõãú
ãöäú ÞõÖóÇÚóÉó Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡ æóÏóÇäó áóåõ Ãóåúáõ ÇáúÍöíÑóÉö
æóÇáúÃóäúÈóÇÑö¡ æóÞóÏú ßóÇäóÊö ÇáúÍöíÑóÉõ
(1/351)
æóÇáúÃóäúÈóÇÑõ ÈõäöíóÊóÇ Òóãóäó ÈõÎúÊó
äóÕøóÑó¡ ÝóÎóÑõÈóÊö ÇáúÍöíÑóÉõ áöÊóÍóæøõáö ÃóåúáöåóÇ Åöáóì
ÇáúÃóäúÈóÇÑö¡ æóÚóãõÑóÊö ÇáúÃóäúÈóÇÑõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÓóäóÉò
æóÎóãúÓöíäó ÓóäóÉð Åöáóì Ãóäú ÚóãõÑóÊö ÇáúÍöíÑóÉõ Òóãóäó ÚóãúÑöæ
Èúäö ÚóÏöíøò¡ ÝóÚóãõÑóÊú ÎóãúÓóãöÇÆóÉò æóÈöÖúÚðÇ æóËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð
Åöáóì Ãóäú æõÖöÚóÊö ÇáúßõæÝóÉõ æóäóÒóáóåóÇ Ãóåúáõ ÇáúÅöÓúáóÇãö.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÓóÇÈõæÑó Èúäö ÃóÑúÏóÔöíÑó Èúäö ÈóÇÈóßó
æóáóãøóÇ åóáóßó ÃóÑúÏóÔöíÑõ Èúäõ ÈóÇÈóßó ÞóÇãó ÈöÇáúãõáúßö ÈóÚúÏóåõ
ÇÈúäõåõ ÓóÇÈõæÑõ¡ æóßóÇäó ÃóÑúÏóÔöíÑõ ÞóÏú ÃóÓúÑóÝó Ýöí ÞóÊúáö
ÇáúÃóÔúßóÇäöíøóÉö ÍóÊøóì ÃóÝúäóÇåõãú ÈöÓóÈóÈö ÃóáöíóÉò ÂáóÇåóÇ
ÌóÏøõåõ ÓóÇÓóÇäõ Èúäõ ÃóÑúÏóÔöíÑó Èúäö Èóåúãóäó¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóÞúÓóãó
Ãóäøóåõ Åöäú ãóáóßó íóæúãðÇ ãöäó ÇáÏøóåúÑö áóãú íóÓúÊóÈúÞö ãöäú
äóÓúáö ÃóÔúßó Èúäö ÎóÒøóÉó ÃóÍóÏðÇ¡ æóÃóæúÌóÈó Ðóáößó Úóáóì
ÚóÞöÈöåö¡ ÝóßóÇäó Ãóæøóáó ãóäú ãóáóßó ãöäú ÚóÞöÈöåö ÃóÑúÏóÔöíÑõ¡
ÝóÞóÊóáóåõãú ÌóãöíÚðÇ äöÓóÇÁóåõãú æóÑöÌóÇáóåõãú¡ ÛóíúÑó Ãóäøó
ÌóÇÑöíóÉð æóÌóÏóåóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúãóãúáóßóÉö ÝóÃóÚúÌóÈóÊúåõ¡
æóßóÇäóÊö ÇÈúäóÉó Çáúãóáößö ÇáúãóÞúÊõæáö¡ ÝóÓóÃóáóåóÇ Úóäú
äóÓóÈöåóÇ¡ ÝóÐóßóÑóÊú ÃóäøóåóÇ ÎóÇÏöãñ áöÈóÚúÖö äöÓóÇÁö Çáúãóáößö.
ÝóÓóÃóáóåóÇ ÃóÈößúÑñ Ãóãú ËóíøöÈñ¡ ÝóÃóÎúÈóÑóÊúåõ ÃóäøóåóÇ ÈößúÑñ¡
ÝóÇÊøóÎóÐóåóÇ áöäóÝúÓöåö æóæóÇÞóÚóåóÇ¡ ÝóÚóáöÞóÊú ãöäúåõ¡ ÝóáóãøóÇ
ÃóãöäóÊú ãöäúåõ ÈöÍóÈóáöåóÇ ÃóÎúÈóÑóÊúåõ ÃóäøóåóÇ ãöäú æóáóÏö
ÃóÔúßó¡ ÝóäóÝóÑó ãöäúåóÇ æóÏóÚóÇ åóÑúÌóÏó Èúäó ÃóÓóÇãó¡ æóßóÇäó
ÔóíúÎðÇ ãõÓöäøðÇ¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÇáúÎóÈóÑó¡ æóÞóÇáó áóåõ áöíóÞúÊõáúåóÇ
áöíóÈöÑøó ÞóÓóãó ÌóÏøöåö. ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÇáÔøóíúÎõ áöíóÞúÊõáóåóÇ¡
ÝóÃóÎúÈóÑóÊúåõ ÃóäøóåóÇ ÍõÈúáóì¡ ÝóÃóÊóì ÈöÇáúÞóæóÇÈöáö ÝóÔóåöÏúäó
ÈöÍóÈóáöåóÇ¡ ÝóÃóæúÏóÚóåóÇ ÓóÑóÈðÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ëõãøó ÞóØóÚó
ãóÐóÇßöíÑóåõ æóæóÖóÚóåóÇ Ýöí ÍõÞøò æóÎóÊóãó Úóáóíúåö¡ æóÍóÖóÑó
ÚöäúÏó Çáúãóáößö ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÝóÚóáúÊó¿ ÝóÞóÇáó: ÇÓúÊóæúÏóÚúÊõåóÇ
ÈóØúäó ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÏóÝóÚó ÇáúÍõÞøó Åöáóíúåö¡ æóÓóÃóáó Ãóäú
íóÎúÊöãóåõ ÈöÎóÇÊóãöåö æóíõæÏöÚóåõ ÈóÚúÖó ÎóÒóÇÆöäöåö¡ ÝóÝóÚóáó.
Ëõãøó æóÖóÚóÊö ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÛõáóÇãðÇ¡ ÝóßóÑöåó ÇáÔøóíúÎõ Ãóäú
íõÓóãøóì ÇÈúäõ Çáúãóáößö Ïõæäóåõ¡ æóÎóÇÝó íõÚúáöãõåõ Èöåö æóåõæó
ÕóÛöíÑñ¡ ÝóÃóÎóÐó áóåõ ÇáØøóÇáöÚó æóÓóãøóÇåõ ÔóÇÈõæÑó¡ æóãóÚúäóÇåõ
ÇÈúäõ Çáúãóáößö¡ Ýóíóßõæäõ ÇÓúãðÇ æóÕöÝóÉð¡ æóåõæó Ãóæøóáõ ãóäú
Óõãøöíó ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúãö.
æóÈóÞöíó ÃóÑúÏóÔöíÑõ áóÇ íõæáóÏõ áóåõ¡ ÝóÏóÎóáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáøóÐöí
ÚöäúÏóåõ ÇáÕøóÈöíøõ íóæúãðÇ ÝóæóÌóÏóåõ ãóÍúÒõæäðÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ãóÇ
íõÍúÒöäõ Çáúãóáößó¿ ÝóÞóÇáó: ÖóÑóÈúÊõ ÈöÓóíúÝöí ãóÇ Èóíúäó
ÇáúãóÔúÑöÞö æóÇáúãóÛúÑöÈö ÍóÊøóì ÙóÝöÑúÊõ æóÕóÝóÇ áöí ãõáúßõ ÂÈóÇÆöí
Ëõãøó Ãóåúáößõ æóáóíúÓó áöí ÚóÞöÈñ Ýöíåö. ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáÔøóíúÎõ:
ÓóÑøóßó Çááøóåõ ÃóíøõåóÇ Çáúãóáößõ æóÚóãøóÑóßó! áóßó ÚöäúÏöí æóáóÏñ
ØóíøöÈñ äóÝöíÓñ¡ ÝóÇÏúÚõ áöí ÈöÇáúÍõÞøö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóæúÏóÚúÊõßó
ÃõÑößó
(1/352)
ÈõÑúåóÇäó Ðóáößó. ÝóÏóÚóÇ ÃóÑúÏóÔöíÑõ
ÈöÇáúÍõÞøö æóÝóÊóÍóåõ¡ ÝóæóÌóÏó Ýöíåö ãóÐóÇßöíÑó ÇáÔøóíúÎö
æóßöÊóÇÈðÇ Ýöíåö: áóãøóÇ ÃóÎúÈóÑóÊúäöí ÇÈúäóÉõ Çáúãóáößö ÃóÔúßó
ÇáøóÊöí ÚóáöÞóÊú ãöäú ãóáößö Çáúãõáõæßö Íöíäó ÃóãóÑó ÈöÞóÊúáöåóÇ
áóãú ÃóÓúÊóÍöáøó ÅöÊúáóÇÝó ÒóÑúÚö Çáúãóáößö ÇáØøóíøöÈö
ÝóÃóæúÏóÚúÊõåóÇ ÈóØúäó ÇáúÃóÑúÖö ßóãóÇ ÃóãóÑó æóÊóÈóÑøóÃúäóÇ
Åöáóíúåö ãöäú ÃóäúÝõÓöäóÇ áöÆóáøóÇ íóÌöÏó ÚóÇÖöåñ Åöáóì ÚóÖóåöåóÇ
ÓóÈöíáðÇ.
ÝóÃóãóÑóåõ ÃóÑúÏóÔöíÑõ Ãóäú íóÌúÚóáó ãóÚó ÓóÇÈõæÑó ãöÇÆóÉó ÛõáóÇãò¡
æóÞöíáó: ÃóáúÝõ ÛõáóÇãò ãöäú ÃóÔúÈóÇåöåö Ýöí ÇáúåóíúÆóÉö
æóÇáúÞóÇãóÉö¡ Ëõãøó íõÏúÎöáóåõãú Úóáóíúåö ÌóãöíÚðÇ áóÇ íõÝóÑøöÞõ
Èóíúäóåõãú Òöíøñ¡ ÝóÝóÚóáó ÇáÔøóíúÎõ. ÝóáóãøóÇ äóÙóÑó Åöáóíúåöãú
ÃóÑúÏóÔöíÑõ ÞóÈöáóÊú äóÝúÓõåõ ÇÈúäóåõ ãöäú Èóíúäöåöãú¡ Ëõãøó
ÃõÚúØõæÇ ÕóæóÇáöÌóÉð æóßõÑóÉð¡ ÝóáóÚöÈõæÇ ÈöÇáúßõÑóÉö æóåõæó Ýöí
ÇáúÅöíæóÇäö¡ ÝóÏóÎóáóÊö ÇáúßõÑóÉõ ÇáúÅöíæóÇäó¡ ÝóåóÇÈó ÇáúÛöáúãóÇäõ
Ãóäú íóÏúÎõáõæåõ¡ æóÃóÞúÏóãó ÓóÇÈõæÑõ ãöäú Èóíúäöåöãú æóÏóÎóáó¡
ÝóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÅöÞúÏóÇãöåö ãóÚó ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÞóÈõæáöåö áóåõ Íöíäó
ÑóÂåõ Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóÑúÏóÔöíÑõ: ãóÇ ÇÓúãõßó¿ ÞóÇáó:
ÔóÇåú ÈõæÑú.
ÝóáóãøóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ ÔóåóÑó ÃóãúÑóåõ æóÚóÞóÏó
áóåõ ÇáÊøóÇÌó ãöäú ÈóÚúÏöåö¡ æóßóÇäó ÚóÇÞöáðÇ ÈóáöíÛðÇ ÝóÇÖöáðÇ¡
ÝóáóãøóÇ ãóáóßó æóæóÖóÚó ÇáÊøóÇÌó Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÝóÑøóÞó
ÇáúÃóãúæóÇáó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ãöäú ÞõÑúÈò æóãöäú ÈõÚúÏò¡ æóÃóÍúÓóäó
Åöáóíúåöãú¡ ÝóÈóÇäó ÝóÖúáõ ÓöíÑóÊöåö æóÝóÇÞó ÌóãöíÚó Çáúãõáõæßö.
æóÈóäóì ãóÏöíäóÉó äóíúÓóÇÈõæÑó¡ æóãóÏöíäóÉó ÓóÇÈõæÑó ÈöÝóÇÑöÓó¡
æóÈóäóì ÝóíúÑõæÒó ÓóÇÈõæÑó¡ æóåöíó ÇáúÃóäúÈóÇÑõ¡ æóÈóäóì
ÌõäúÏóíúÓóÇÈõæÑú.
æóÞöíáó: Åöäøóåõ ÍóÇÕóÑó ÇáÑøõæãó ÈöäóÕöíÈöíäó¡ æóÝöíåóÇ ÌóãúÚñ ãöäó
ÇáÑøõæãö ãõÏøóÉð¡ Ëõãøó ÃóÊóÇåõ ãöäú äóÇÍöíóÉö ÎõÑóÇÓóÇäó ãóÇ
ÇÍúÊóÇÌó Åöáóì ãõÔóÇåóÏóÊöåö¡ ÝóÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ æóÃóÍúßóãó
ÃóãúÑóåóÇ¡ Ëõãøó ÚóÇÏó Åöáóì äóÕöíÈöíäó¡ ÝóÒóÚóãõæÇ Ãóäøó ÓõæÑóåóÇ
ÊóÕóÏøóÚó æóÇäúÝóÑóÌóÊú ãöäúåõ ÝõÑúÌóÉñ ÏóÎóáó ãöäúåóÇ¡ æóÞóÊóáó
æóÓóÈóì æóÛóäöãó æóÊóÌóÇæóÒóåóÇ Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáÔøóÇãö ÝóÇÝúÊóÊóÍó
ãöäú ãóÏóÇÆöäöåóÇ ãõÏõäðÇ ßóËöíÑóÉð¡ ãöäúåóÇ ÝóÇáõæÞöíøóÉõ
æóÞóÏõæÞöíøóÉõ¡ æóÍóÇÕóÑó ãóáößðÇ áöáÑøõæãö ÈöÃóäúØóÇßöíøóÉó¡
ÝóÃóÓóÑóåõ æóÍóãóáóåõ æóÌóãóÇÚóÉð ßóËöíÑóÉð ãóÚóåõ ÝóÃóÓúßóäóåõãú
ãóÏöíäóÉó ÌõäúÏóíúÓóÇÈõæÑú.
(1/353)
ÐößúÑõ ÎóÈóÑö ãóÏöíäóÉö ÇáúÍóÖúÑö
ßóÇäóÊú ÈöÌöÈóÇáö ÊóßúÑöíÊó Èóíúäó ÏöÌúáóÉó æóÇáúÝõÑóÇÊö ãóÏöíäóÉñ
íõÞóÇáõ áóåóÇ ÇáúÍóÖúÑõ¡ æóßóÇäó ÈöåóÇ ãóáößñ íõÞóÇáõ áóåõ
ÇáÓøóÇØöÑõæäó¡ æóßóÇäó ãöäó ÇáúÌóÑóÇãöÞóÉö¡ æóÇáúÚóÑóÈõ ÊõÓóãøöíåö
ÇáÖøóíúÒóäó¡ æóåõæó ãöäú ÞõÖóÇÚóÉó¡ æóßóÇäó ÞóÏú ãóáóßó ÇáúÌóÒöíÑóÉó
æóßóËõÑó ÌõäúÏõåõ¡ æóÅöäøóåõ ÊóØóÑøóÞó ÈóÚúÖó ÇáÓøóæóÇÏö ÅöÐú ßóÇäó
ÓóÇÈõæÑõ ÈöÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ ÚóÇÏó ÓóÇÈõæÑõ ÃõÎúÈöÑó ÈöãóÇ ßóÇäó
ãöäúåõ¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö æóÍóÇÕóÑóåõ ÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó¡ æóÞöíáó:
ÓóäóÊóíúäö¡ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì åóÏúãö ÍöÕúäöåö æóáóÇ ÇáúæõÕõæáö
Åöáóíúåö.
æóßóÇäó áöáÖøóíúÒóäö ÈöäúÊñ ÊõÓóãøóì ÇáäøóÖöíÑóÉõ¡ ÝóÍóÇÖóÊú¡
ÝóÃõÎúÑöÌóÊú Åöáóì ÑóÈóÖö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóßóÐóáößó ßóÇäó íõÝúÚóáõ
ÈöÇáäøöÓóÇÁö¡ æóßóÇäóÊú ãöäú ÃóÌúãóáö ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóßóÇäó ÓóÇÈõæÑõ
ãöäú ÃóÌúãóáö ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÑóÃóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ
ÝóÊóÚóÇÔóÞóÇ¡ ÝóÃóÑúÓóáóÊú Åöáóíúåö: ãóÇ ÊóÌúÚóáõ áöí Åöäú
ÏóáóáúÊõßó Úóáóì ãóÇ ÊóåúÏöãõ Èöåö ÓõæÑó ÇáúãóÏöíäóÉö¿ ÝóÞóÇáó:
ÃõÍóßøöãõßö æóÃóÑúÝóÚõßö Úóáóì äöÓóÇÆöí. ÝóÞóÇáóÊú: Úóáóíúßó
ÈöÍóãóÇãóÉò æóÑúÞóÇÁó ãõØóæøóÞóÉò ÝóÇßúÊõÈú Úóáóì ÑöÌúáöåóÇ ÈöÍóíúÖö
ÌóÇÑöíóÉò ÈößúÑò ÒóÑúÞóÇÁó¡ Ëõãøó ÃóÑúÓöáúåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÞóÚõ
Úóáóì ÓõæÑö ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóíõÎóÑøóÈõ¡ æóßóÇäó Ðóáößó ØóáúÓóãó Ðóáößó
ÇáúÈóáóÏö. ÝóÝóÚóáó æóÊóÏóÇÚóÊö ÇáúãóÏöíäóÉõ¡ ÝóÏóÎóáóåóÇ ÚóäúæóÉð
æóÞóÊóáó ÇáÖøóíúÒóäó æóÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ Ýóáóãú íóÈúÞó ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ
íõÚúÑóÝõ Çáúíóæúãó¡ æóÃóÎúÑóÈó ÇáúãóÏöíäóÉó æóÇÍúÊóãóáó ÇáäøóÖöíÑóÉó
ÝóÃóÚúÑóÓó ÈöåóÇ ÈöÚóíúäö ÇáÊøóãúÑö¡ Ýóáóãú ÊóÒóáú áóíúáóÊóåóÇ
ÊóÊóÖóæøóÑõ¡ ÝóÇáúÊóãóÓó ãóÇ íõÄúÐöíåóÇ ÝóÅöÐóÇ æóÑóÞóÉõ ÂÓò
ãõáúÊóÒöÞóÉñ ÈöÚõßúäóÉò ãöäú Úõßóäö ÈóØúäöåóÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ: ãóÇ
ßóÇäó íóÛúÐõæßö Èöåö ÃóÈõæßö¿ ÞóÇáóÊú: ÈöÇáÒøõÈúÏö æóÇáúãõÎøö
æóÔóåúÏö ÇáúÃóÈúßóÇÑö ãöäó ÇáäøóÍúáö æóÕóÝúæö ÇáúÎóãúÑö. ÝóÞóÇáó:
æóÃóÈöíßö áóÃóäóÇ ÃóÍúÏóËõ ÚóåúÏðÇ Èößö æóÂËóÑõ áóßö ãöäú ÃóÈöíßö!
ÝóÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ ÝóÑóßöÈó ÝóÑóÓðÇ ÌóãõæÍðÇ Ëõãøó ÚóÕóÈó ÛóÏóÇÆöÑóåóÇ
ÈöÐóäóÈöåö Ëõãøó ÇÓúÊóÑúßóÖóåóÇ ÝóÞóØøóÚóåóÇ ÞöØóÚðÇ¡ æóÞóÏú
ÃóßúËóÑó ÇáÔøõÚóÑóÇÁõ ÐößúÑó ÇáÖøóíúÒóäö Ýöí ÃóÔúÚóÇÑöåöãú.
(1/354)
æóÝöí ÃóíøóÇãö ÓóÇÈõæÑó ÙóåóÑó ãóÇäöí
ÇáÒøöäúÏöíÞõ æóÇÏøóÚóì ÇáäøõÈõæøóÉó¡ æóÊóÈöÚóåõ ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡
æóåõãõ ÇáøóÐöíäó íõÓóãøóæúäó ÇáúãóÇäóæöíøóÉó.
æóßóÇäó ãõáúßõåõ ËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð æóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ¡
æóÞöíáó: ÅöÍúÏóì æóËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð æóÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò æóÊöÓúÚóÉó
ÃóíøóÇãò.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÇÈúäöåö åõÑúãõÒó Èúäö ÓóÇÈõæÑó Èúäö ÃóÑúÏóÔöíÑó Èúäö
ÈóÇÈóßó
æóßóÇäó íõÔóÈøóåõ Ýöí ÎóáúÞöåö ÈöÃóÑúÏóÔöíÑó ÛóíúÑó áóÇÍöÞò Èöåö Ýöí
ÊóÏúÈöíÑöåö¡ æóßóÇäó ãöäó ÇáúÈóØúÔö æóÇáúÌõÑúÃóÉö Úóáóì ÃóãúÑò
ÚóÙöíãò¡ æóßóÇäóÊú Ãõãøõåõ ãöäú ÈóäóÇÊö ãöåúÑóßó Çáúãóáößö ÇáøóÐöí
ÞóÊóáóåõ ÃóÑúÏóÔöíÑõ æóÊóÊóÈøóÚó äóÓúáóåõ ÝóÞóÊóáóåõãú¡ áöÃóäøó
ÇáúãõäóÌøöãöíäó ÃóÎúÈóÑõæåõ Ãóäøóåõ íóßõæäõ ãöäú äóÓúáöåö ãóäú
íóãúáößõ¡ ÝóåóÑóÈóÊú Ãõãøõåõ Åöáóì ÇáúÈóÇÏöíóÉö æóÃóÞóÇãóÊú ÚöäúÏó
ÈóÚúÖö ÇáÑøöÚóÇÁö¡ æóÎóÑóÌó ÓóÇÈõæÑõ ãõÊóÕóíøöÏðÇ¡ ÝóÇÔúÊóÏøó Èöåö
ÇáúÚóØóÔõ æóÇÑúÊóÝóÚóÊú áóåõ ÇáúÃóÎúÈöíóÉõ ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ Ãõãøõ
åõÑúãõÒó¡ ÝóÞóÕóÏóåóÇ æóØóáóÈó ÇáúãóÇÁó¡ ÝóäóÇæóáóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ¡
ÝóÑóÃóì ãöäúåóÇ ÌóãóÇáðÇ ÝóÇÆöÞðÇ¡ Ýóáóãú íóáúÈóËú Ãóäú ÍóÖóÑó
ÇáÑøöÚóÇÁõ ÝóÓóÃóáóåõãú ÓóÇÈõæÑõ ÚóäúåóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
ÅöäøóåóÇ ÇÈúäóÊõåõ¡ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÓóÇÑó ÈöåóÇ Åöáóì ãóäúÒöáöåö¡
æóßõÓöíóÊú æóäõÙøöÝóÊú¡ ÝóÃóÑóÇÏóåóÇ ÝóÇãúÊóäóÚóÊú Úóáóíúåö ãõÏøóÉð¡
ÝóáóãøóÇ ØóÇáó Úóáóíúåö ÓóÃóáóåóÇ Úóäú ÓóÈóÈö Ðóáößó ÝóÃóÎúÈóÑóÊúåõ
ÃóäøóåóÇ ÇÈúäóÉõ ãöåúÑóßó¡ æóÃóäøóåóÇ ÊóÝúÚóáõ Ðóáößó ÅöÈúÞóÇÁð
Úóáóíúåö ãöäú ÃóÑúÏóÔöíÑó¡ ÝóÚóÇåóÏóåóÇ Úóáóì ÓóÊúÑö ÃóãúÑöåóÇ¡
æóæóØöÆóåóÇ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ åõÑúãõÒó¡ ÝóÓóÊóÑó ÃóãúÑóåõ ÍóÊøóì ÕóÇÑó
áóåõ Óõäõæäñ.
ÝóÑóßöÈó ÃóÑúÏóÔöíÑõ íóæúãðÇ Åöáóì ãóäúÒöáö ÇÈúäöåö ÓóÇÈõæÑó
áöÔóíúÁò ÃóÑóÇÏó ÐößúÑóåõ áóåõ¡ ÝóÏóÎóáó ãóäúÒöáóåõ ãõÝóÇÌóÃóÉð¡
ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ÎóÑóÌó åõÑúãõÒõ æóÈöíóÏöåö ÕóæúáóÌóÇäñ æóåõæó
íóÕöíÍõ Ýöí ÃóËóÑö ÇáúßõÑóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ ÃóÑúÏóÔöíÑõ ÃóäúßóÑóåõ
æóæóÞóÝó Úóáóì ÇáúãóÔóÇÈöåö ÇáøóÊöí Ýöíåö ãöäú ÍõÓúäö ÇáúæóÌúåö
æóÚóÈóÇáóÉö ÇáúÎóáúÞö æóÃõãõæÑò ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÇÓúÊóÏúäóÇåõ
ÃóÑúÏóÔöíÑõ æóÓóÃóáó Úóäúåõ ÓóÇÈõæÑó¡ ÝóÎóÑóÌó ãõÝóßøöÑðÇ Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÎóØóÅö¡ æóÃóÎúÈóÑó ÃóÈóÇåõ ÃóÑúÏóÔöíÑó
ÇáúÎóÈóÑó¡ ÝóÓõÑøó¡ æóÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõäóÌøöãõæäó Ýöí æóáóÏö ãöåúÑóßó¡ æóÃóäøó Ðóáößó
(1/355)
ÞóÏú Óóáøóì ãóÇ ßóÇäó Ýöí äóÝúÓöåö
æóÃóÐúåóÈóåõ.
ÝóáóãøóÇ ãóáóßó ÓóÇÈõæÑõ æóáøóì åõÑúãõÒó ÎõÑóÇÓóÇäó æóÓóíøóÑóåõ
ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÞóåóÑó ÇáúÃóÚúÏóÇÁó æóÇÓúÊóÞóáøó ÈöÇáúÃóãúÑö¡ ÝóæóÔóì
Èöåö ÇáúæõÔóÇÉõ Åöáóì ÓóÇÈõæÑó Ãóäøóåõ Úóáóì ÚóÒúãò Ãóäú íóÃúÎõÐó
Çáúãõáúßó ãöäúåõ¡ æóÓóãöÚó åõÑúãõÒõ ÈöÐóáößó ÝóÞöíáó Åöäøóåõ ÞóØóÚó
íóÏóåõ æóÃóÑúÓóáóåóÇ Åöáóì ÃóÈöíåö¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÈöãóÇ ÈóáóÛóåõ
æóÃóäøóåõ ÝóÚóáó Ðóáößó ÅöÒóÇáóÉð áöáÊøõåúãóÉö áöÃóäøó ÑóÓúãóåõãú
Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ áóÇ íõãóáøößõæäó ÐóÇ ÚóÇåóÉò¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáóÊú
íóÏõåõ Åöáóì ÓóÇÈõæÑó ÊóÞóØøóÚó ÃóÓóÝðÇ¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì åõÑúãõÒó
íõÚúáöãõåõ ãóÇ äóÇáóåõ áöÐóáößó¡ æóÚóÞóÏó áóåõ Úóáóì Çáúãõáúßö
æóãóáøóßóåõ¡ æóáóãøóÇ ãóáóßó ÚóÏóáó Ýöí ÑóÚöíøóÊöåö¡ æóßóÇäó
ÕóÇÏöÞðÇ¡ æóÓóáóßó ÓóÈöíáó ÂÈóÇÆöåö æóßóæøóÑó ßõæÑóÉó ÑóÇãóåõÑúãõÒó.
æóßóÇäó ãõáúßõåõ ÓóäóÉð æóÚóÔúÑóÉó ÃóíøóÇãò.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÇÈúäöåö ÈóåúÑóÇãó Èúäö åõÑúãõÒó Èúäö ÓóÇÈõæÑó
æóßóÇäó ÍóáöíãðÇ ãõÊóÃóäøöíðÇ ÍóÓóäó ÇáÓøöíÑóÉö¡ æóÞóÊóáó ãóÇäöí
ÇáÒøöäúÏöíÞó æóÓóáóÎóåõ æóÍóÔóÇ ÌöáúÏóåõ ÊöÈúäðÇ æóÚõáøöÞó Úóáóì
ÈóÇÈò ãöäú ÃóÈúæóÇÈò ÌõäúÏóíúÓóÇÈõæÑú íõÓóãøóì ÈóÇÈó ãóÇäöí.
æóßóÇäó ãõáúßõåõ ËóáóÇËó Óöäöíäó æóËóáóÇËóÉó ÃóÔúåõÑò æóËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò. æóßóÇäó ÚóÇãöáó ÓóÇÈõæÑó Èúäö ÃóÑúÏóÔöíÑó æóÇÈúäöåö
åõÑúãõÒó æóÈóåúÑóÇãó Èúäö åõÑúãõÒó - ÈóÚúÏó ãóåúáößö ÚóãúÑöæ Èúäö
ÚóÏöíøò Úóáóì ÑóÈöíÚóÉó æóãõÖóÑó æóÓóÇÆöÑõ ãóäú ÈöÈóÇÏöíóÉö
ÇáúÚöÑóÇÞö æóÇáúÍöÌóÇÒö æóÇáúÌóÒöíÑóÉö íóæúãóÆöÐò - ÇÈúäñ áöÚóãúÑöæ
Èúäö ÚóÏöíøò¡ íõÞóÇáõ áóåõ ÇãúÑõÄõ ÇáúÞóíúÓö ÇáúÈóÏúÁõ¡ æóåõæó
Ãóæøóáõ ãóäú ÊóäóÕøóÑó ãöäú Âáö äóÕúÑö Èúäö ÑóÈöíÚóÉó æóÚõãøóÇáö
ÇáúÝõÑúÓö¡ æóÚóÇÔó ãõãóáøóßðÇ Ýöí Úóãóáöåö ãöÇÆóÉó ÓóäóÉò æóÃóÑúÈóÚó
ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡ ãöäúåóÇ Ýöí Òóãóäö ÓóÇÈõæÑó Èúäö ÃóÑúÏóÔöíÑó
ËóáóÇËðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð æóÔóåúÑðÇ¡ æóÝöí Òóãóäö åõÑúãõÒó Èúäö
ÓóÇÈõæÑó ÓóäóÉð æóÚóÔúÑóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóÝöí Òóãóäö ÈóåúÑóÇãó ËóáóÇËó
Óöäöíäó æóËóáóÇËóÉó ÃóÔúåõÑò æóËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóÝöí Òóãóäö
ÈóåúÑóÇãó Èúäö ÈóåúÑóÇãó Èúäö åõÑúãõÒó ËóãóÇäöíó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÇÈúäöåö ÈóåúÑóÇãó Èúäö ÈóåúÑóÇãó Èúäö åõÑúãõÒó Èúäö
ÓóÇÈõæÑó Èúäö ÃóÑúÏóÔöíÑó
(1/356)
æóßóÇäó ãõáúßõåõ ÍóÓóäðÇ¡ æóßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÃõãõæÑö¡ ÝóáóãøóÇ ÚõÞöÏó áóåõ ÇáÊøóÇÌõ æóÚóÏóåõãú
ÈöÍõÓúäö ÇáÓøöíÑóÉö¡ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí Óöäöíøö ãõáúßöåö¡ ÝóÞöíáó
ËóãóÇäöíó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡ æóÞöíáó ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡ æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÇÈúäöåö ÈóåúÑóÇãó Èúäö ÈóåúÑóÇãó Èúäö ÈóåúÑóÇãó Èúäö
åõÑúãõÒó Èúäö ÓóÇÈõæÑó
ÝóáóãøóÇ ÚõÞöÏó ÇáÊøóÇÌõ Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÏóÚóÇ áóåõ ÇáúÚõÙóãóÇÁõ¡
ÝóÃóÍúÓóäó ÇáÑøóÏøó¡ æóßóÇäó ÞóÈúáó Ãóäú íõÞúÖóì Åöáóíúåö ãõãóáøóßðÇ
Úóáóì ÓöÌöÓúÊóÇäó¡ æóßóÇäó ãõáúßõåõ ÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó.
ÐößúÑõ ãõáúßö äóÑúÓöí Èúäö ÈóåúÑóÇãó
æóåõæó ÃóÎõæ ÈóåúÑóÇãó ÇáËøóÇáöËö¡ ÝóáóãøóÇ ÚõÞöÏó ÇáÊøóÇÌõ Úóáóì
ÑóÃúÓöåö ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÇáúÃóÔúÑóÇÝõ æóÇáúÚõÙóãóÇÁõ ÝóÏóÚóæúÇ áóåõ¡
ÝóæóÚóÏóåõãú ÎóíúÑðÇ æóÓóÇÑó Ýöíåöãú ÈöÃóÚúÏóáö ÇáÓøöíÑóÉö¡ æóÞóÇáó:
áóäú äõÖóíøöÚó ÔõßúÑó ãóÇ ÃóäúÚóãó Çááøóåõ Èöåö ÚóáóíúäóÇ. æóßóÇäó
ãõáúßõåõ ÊöÓúÚó Óöäöíäó.
ÐößúÑõ ãõáúßö åõÑúãõÒó Èúäö äóÑúÓöí Èúäö ÈóåúÑóÇãó Èúäö ÈóåúÑóÇãó
Èúäö åõÑúãõÒó
æóßóÇäó ÇáäøóÇÓõ ÞóÏú æóÌöáõæÇ ãöäúåõ áöÝóÙóÇÙóÊöåö¡ ÝóÃóÚúáóãóåõãú
Ãóäøóåõ ÞóÏú Úóáöãó ÈöãóÇ ßóÇäõæÇ íóÎóÇÝõæäó ãöäú ÔöÏøóÉö
(1/357)
æöáóÇíóÊöåö¡ æóÃóäøó Çááøóåó ÞóÏú
ÃóÈúÏóáó ãóÇ ßóÇäó Ýöíåö ãöäó ÇáúÝóÙóÇÙóÉö ÑöÞøóÉð æóÑóÃúÝóÉð¡
æóÓóÇÓóåõãú ÃóÑóÞøó ÓöíóÇÓóÉò¡ æóßóÇäó ÍóÑöíÕðÇ Úóáóì ÇäúÊöÚóÇÔö
ÇáÖøõÚóÝóÇÁö æóÚöãóÇÑóÉö ÇáúÈöáóÇÏö æóÇáúÚóÏúáö¡ Ëõãøó åóáóßó æóáóÇ
æóáóÏó áóåõ¡ ÝóÔóÞøó Ðóáößó Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÓóÃóáõæÇ Úóäú
äöÓóÇÆöåö¡ ÝóÐõßöÑó áóåõãú Ãóäøó ÈóÚúÖóåõäøó ÍõÈúáóì¡ æóÞöíáó: Åöäøó
åõÑúãõÒó ßóÇäó ÃóæúÕóì ÈöÇáúãõáúßö áöÐóáößó ÇáúÍóãúáö¡ æóæóáóÏóÊö
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÓóÇÈõæÑó ÐóÇ ÇáúÃóßúÊóÇÝö.
æóßóÇäó ãõáúßõ åõÑúãõÒó ÓöÊøó Óöäöíäó æóÎóãúÓóÉó ÃóÔúåõÑò¡ æóÞöíáó
ÓóÈúÚó Óöäöíäó æóÎóãúÓóÉó ÃóÔúåõÑò.
æóÃóÓúãóÇÁõ Çáúãõáõæßö ãöäú ÓóÇÈõæÑó Èúäö ÃóÑúÏóÔöíÑó Åöáóì åóÇåõäóÇ
áóãú íõÍúÐóÝú ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÇÈúäöåö ÓóÇÈõæÑó Ðöí ÇáúÃóßúÊóÇÝö
æóåõæó ÓóÇÈõæÑõ Èúäõ åõÑúãõÒó Èúäö äóÑúÓöí Èúäö ÈóåúÑóÇãó Èúäö
åõÑúãõÒó Èúäö ÓóÇÈõæÑó Èúäö ÃóÑúÏóÔöíÑó Èúäö ÈóÇÈóßó¡ æóÞöíáó:
ãóáóßó ÈöæóÕöíøóÉö ÃóÈöíåö áóåõ¡ ÝóÇÓúÊóÈúÔóÑó ÇáäøóÇÓõ
ÈöæöáóÇÏóÊöåö æóÈóËøõæÇ ÎóÈóÑóåõ Ýöí ÇáúÂÝóÇÞö¡ æóÊóÞóáøóÏó
ÇáúæõÒóÑóÇÁõ æóÇáúßõÊøóÇÈõ ãóÇ ßóÇäõæÇ íóÚúãóáõæäóåõ Ýöí ãõáúßö
ÃóÈöíåö.
æóÓóãöÚó Çáúãõáõæßõ Ãóäøó ãóáößó ÇáúÝõÑúÓö ÕóÛöíÑñ Ýöí ÇáúãóåúÏö¡
ÝóØóãöÚóÊú Ýöí ãóãúáóßóÊöåöãõ ÇáÊøõÑúßõ æóÇáúÚóÑóÈõ æóÇáÑøõæãõ¡
æóßóÇäóÊö ÇáúÚóÑóÈõ ÃóÞúÑóÈó Åöáóì ÈöáóÇÏö ÝóÇÑöÓó¡ ÝóÓóÇÑó ÌóãúÚñ
ÚóÙöíãñ ãöäúåõãú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú ÚóÈúÏö ÇáúÞóíúÓö æóÇáúÈóÍúÑóíúäö
Åöáóì ÈöáóÇÏö ÝóÇÑöÓó æóÓóæóÇÍöáö ÃóÑúÏóÔöíÑó ÎõÑøóÉó¡ æóÛóáóÈõæÇ
ÃóåúáóåóÇ Úóáóì ãóæóÇÔöíåöãú æóãóÚóÇíöÔöåöãú¡ æóÃóßúËóÑõæÇ
ÇáúÝóÓóÇÏó¡ æóÛóáóÈóÊú ÅöíóÇÏõ Úóáóì ÓóæóÇÏö ÇáúÚöÑóÇÞö æóÃóßúËóÑõæÇ
ÇáúÝóÓóÇÏó Ýöíåöãú¡ ÝóãóßóËõæÇ ÍöíäðÇ áóÇ íóÛúÒõæåõãú ÃóÍóÏñ ãöäó
ÇáúÝõÑúÓö áöÕöÛóÑö ãóáößöåöãú.
ÝóáóãøóÇ ÊóÑóÚúÑóÚó ÓóÇÈõæÑõ æóßóÈöÑó ßóÇäó Ãóæøóáó ãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú
ÍõÓúäö Ýóåúãöåö Ãóäøóåõ ÓóãöÚó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÖóæúÖóÇÁó æóÃóÕúæóÇÊðÇ
ÝóÓóÃóáó Úóäú Ðóáößó ÝóÞöíáó: Åöäøó ÇáäøóÇÓó íóÒúÏóÍöãõæäó Ýöí
ÇáúÌöÓúÑö ÇáøóÐöí Úóáóì ÏöÌúáóÉó ãõÞúÈöáöíäó æóãõÏúÈöÑöíäó¡ ÝóÃóãóÑó
ÈöÚóãóáö ÌöÓúÑò ÂÎóÑó íóßõæäõ ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúãõÞúÈöáöíäó æóÇáúÂÎóÑõ
áöáúãõÏúÈöÑöíäó¡ ÝóÇÓúÊóÈúÔóÑó ÇáäøóÇÓõ ÈöÐóáößó.
(1/358)
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð
æóÞóæöíó Úóáóì Íóãúáö ÇáÓøöáóÇÍö¡ ÌóãóÚó ÑõÄóÓóÇÁó ÃóÕúÍóÇÈöåö
ÝóÐóßóÑó áóåõãú ãóÇ ÇÎúÊóáøó ãöäú ÃóãúÑöåöãú¡ æóÃóäøóåõ íõÑöíÏõ
ÇáÐøóÈøó Úóäúåõãú æóíóÔúÎóÕó Åöáóì ÈóÚúÖö ÇáúÃóÚúÏóÇÁö¡ ÝóÏóÚóÇ áóåõ
ÇáäøóÇÓõ æóÓóÃóáõæåõ Ãóäú íõÞöíãó ÈöãóæúÖöÚöåö æóíõæóÌøöåó
ÇáúÞõæøóÇÏó æóÇáúÌõäõæÏó áöíóßúÝõæåõ ãóÇ íõÑöíÏõ¡ ÝóÃóÈóì æóÇÎúÊóÇÑó
ãöäú ÚóÓúßóÑöåö ÃóáúÝó ÑóÌõáò¡ ÝóÓóÃóáõæåõ ÇáöÇÒúÏöíóÇÏó¡ Ýóáóãú
íóÝúÚóáú¡ æóÓóÇÑó Èöåöãú æóäóåóÇåõãú Úóáóì ÇáúÅöÈúÞóÇÁö Úóáóì ÃóÍóÏò
ãöäó ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÞóÕóÏó ÈöáóÇÏó ÝóÇÑöÓó ÝóÃóæúÞóÚó ÈöÇáúÚóÑóÈö
æóåõãú ÛóÇÑøõæäó ÝóÞóÊóáó æóÃóÓóÑó æóÃóßúËóÑó. Ëõãøó ÞóØóÚó
ÇáúÈóÍúÑó Åöáóì ÇáúÎóØøö ÝóÞóÊóáó ãóäú ÈöÇáúÈóÍúÑóíúäö áóãú
íóáúÊóÝöÊú Åöáóì ÛóäöíãóÉò¡ æóÓóÇÑó Åöáóì åóÌóÑó æóÈöåóÇ äóÇÓñ ãöäú
Êóãöíãò æóÈóßúÑö Èúäö æóÇÆöáò æóÚóÈúÏö ÇáúÞóíúÓö¡ ÝóÞóÊóáó ãöäúåõãú
ÍóÊøóì ÓóÇáóÊú ÏöãóÇÄõåõãú Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÃóÈóÇÏó ÚóÈúÏó
ÇáúÞóíúÓö¡ æóÞóÕóÏó ÇáúíóãóÇãóÉó æóÃóßúËóÑó Ýöí ÃóåúáöåóÇ ÇáúÞóÊúáó¡
æóÛóæøóÑó ãöíóÇåó ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÞóÕóÏó ÈóßúÑðÇ æóÊóÛúáöÈó ÝöíãóÇ
Èóíúäó ãóäóÇÙöÑö ÇáÔøóÇãö æóÇáúÚöÑóÇÞö ÝóÞóÊóáó æóÓóÈóì¡ æóÛóæøóÑó
ãöíóÇåóåõãú¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÞõÑúÈö ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÝóÚóáó ßóÐóáößó¡
æóßóÇäó íóäúÒöÚõ ÃóßúÊóÇÝó ÑõÄóÓóÇÆöåöãú æóíóÞúÊõáõåõãú Åöáóì Ãóäú
åóáóßó ÝóÓóãøõæåõ ÓóÇÈõæÑó ÐóÇ ÇáúÃóßúÊóÇÝö áöåóÐóÇ.
æóÇäúÊóÞóáóÊú ÅöíóÇÏñ ÍöíäóÆöÐò Åöáóì ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóÕóÇÑóÊú
ÊõÛöíÑõ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÏö¡ ÝóÌóåøóÒó ÓóÇÈõæÑõ Åöáóíúåöãõ ÇáúÌõíõæÔó¡
æóßóÇäó áóÞöíØñ ÇáúÅöíóÇÏöíøõ ãóÚóåõãú¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóì ÅöíóÇÏò:
ÓóáóÇãñ Ýöí ÇáÕøóÍöíÝóÉö ãöäú áóÞöíØò ... Åöáóì ãóäú ÈöÇáúÌóÒöíÑóÉö
ãöäú ÅöíóÇÏö.
ÈöÃóäøó ÇááøóíúËó ßöÓúÑóì ÞóÏú ÃóÊóÇßõãú
ÝóáóÇ íóÔúÛóáúßõãú ÓõæÞõ ÇáäøõÞóÇÏö.
(1/359)
ÃóÊóÇßõãú ãöäúåõãõ ÓóÈúÚõæäó ÃóáúÝðÇ ...
íóÒõÌøõæäó ÇáúßóÊóÇÆöÈó ßóÇáúÌóÑóÇÏö.
Ýóáóãú íóÞúÈóáõæÇ ãöäúåõ æóÏóÇãõæÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÑóÉö¡ ÝóßóÊóÈó
Åöáóíúåöãú ÃóíúÖðÇ:
ÃóÈúáöÛú ÅöíóÇÏðÇ æóØóæøöáú Ýöí ÓóÑóÇÊöåöãú Ãóäøöí ... ÃóÑóì
ÇáÑøóÃúíó Åöäú áóãú ÃõÚúÕó ÞóÏú äóÕóÚóÇ.
æóåöíó ÞóÕöíÏóÉñ ãóÔúåõæÑóÉñ ãöäú ÃóÌúæóÏö ãóÇ Þöíáó Ýöí ÕöÝóÉö
ÇáúÍóÑúÈö. Ýóáóãú íóÍúÐóÑõæÇ¡ æóÃóæúÞóÚó Èöåöãú ÓóÇÈõæÑõ
æóÃóÈóÇÏóåõãú ÞóÊúáðÇ ÅöáøóÇ ãóäú áóÍöÞó ÈöÃóÑúÖö ÇáÑøõæãö. ÝóåóÐóÇ
ÝöÚúáõåõ ÈöÇáúÚóÑóÈö.
æóÃóãøóÇ ÇáÑøõæãõ ÝóÅöäøó ÓóÇÈõæÑó ßóÇäó åóÇÏóäó ãóáößóåõãú¡ æóåõæó
ÞõÓúØóäúØöíäõ¡ æóåõæó Ãóæøóáõ ãóäú ÊóäóÕøóÑó ãöäú ãõáõæßö ÇáÑøõæãö¡
æóäóÍúäõ äóÐúßõÑõ ÓóÈóÈó ÊóäóÕøõÑöåö ÚöäúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÐößúÑö
ÓóÇÈõæÑó Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ. æóãóÇÊó ÞõÓúØóäúØöíäõ æóÝõÑøöÞó
ãõáúßõåõ Èóíúäó ËóáóÇËóÉö Èóäöíäó ßóÇäõæÇ áóåõ¡ ÝóãóáóßõæÇ¡
æóãóáøóßóÊö ÇáÑøõæãõ Úóáóíúåöãú ÑóÌõáðÇ ãöäú Ãóåúáö ÈóíúÊö
ÞõÓúØóäúØöíäó íõÞóÇáõ áóåõ ÅöáúíóÇäõæÓõ¡ æóßóÇäó Úóáóì ãöáøóÉö
ÇáÑøõæãö ÇáúÃõæáóì æóíóßúÊõãõ Ðóáößó¡ ÝóáóãøóÇ ãóáóßó ÃóÙúåóÑó
Ïöíäóåõ¡ æóÃóÚóÇÏó ãöáøóÉó ÇáÑøõæãö¡ æóÃóÎúÑóÈó ÇáúÈöíóÚó æóÞóÊóáó
ÇáúÃóÓóÇÞöÝóÉó¡ Ëõãøó ÌóãóÚó ÌõãõæÚðÇ ãöäó ÇáÑøõæãö æóÇáúÎóÒóÑö
æóÓóÇÑó äóÍúæó ÓóÇÈõæÑó.
æóÇÌúÊóãóÚóÊö ÇáúÚóÑóÈõ áöáöÇäúÊöÞóÇãö ãöäú ÓóÇÈõæÑó¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó
Ýöí ÚóÓúßóÑö ÅöáúíóÇäõæÓó ãöäúåõãú ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ æóÚóÇÏóÊú Úõíõæäõ
ÓóÇÈõæÑó Åöáóíúåö ÝóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÃóÎúÈóÇÑö¡ ÝóÓóÇÑó ÓóÇÈõæÑõ
ÈöäóÝúÓöåö ãóÚó ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ËöÞóÇÊöåö äóÍúæó ÇáÑøõæãö¡ ÝóáóãøóÇ
ÞóÑõÈó ãöäú íõæÓóÇäõæÓó¡ æóåõæó Úóáóì ãõÞóÏøöãóÉö ÅöáúíóÇäõæÓó¡
ÇÎúÊóÝóì æóÃóÑúÓóáó ÈóÚúÖó ãóäú ãóÚóåõ Åöáóì ÇáÑøõæãö¡ ÝóÃõÎöÐõæÇ
æóÃóÞóÑøó ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÓóÇÈõæÑó¡ ÝóÃóÑúÓóáó íõæÓóÇäõæÓõ Åöáóíúåö
ÓöÑøðÇ íõäúÐöÑõåõ¡ ÝóÇÑúÊóÍóáó ÓóÇÈõæÑõ Åöáóì ÚóÓúßóÑöåö¡
æóÊóÍóÇÑóÈó åõæó æóÇáúÚóÑóÈõ æóÇáÑøõæãõ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÚóÓúßóÑõåõ
æóÞõÊöáó ãöäúåõãú ãóÞúÊóáóÉñ ÚóÙöíãóÉñ¡ æóãóáóßóÊö ÇáÑøõæãõ
ãóÏöíäóÉó ØóíúÓóÝõæäó¡ æóåöíó ÇáúãóÏóÇÆöäõ ÇáÔøóÑúÞöíøóÉõ¡
æóãóáóßõæÇ ÃóíúÖðÇ ÃóãúæóÇáó ÓóÇÈõæÑó æóÎóÒóÇÆöäóåõ.
(1/360)
æóßóÊóÈó ÓóÇÈõæÑõ Åöáóì ÌõäõæÏöåö
æóÞõæøóÇÏöåö íõÚúáöãõåõãú ãóÇ áóÞöíó ãöäó ÇáÑøõæãö æóÇáúÚóÑóÈö¡
æóíóÓúÊóÍöËøõåõãú Úóáóì ÇáúãóÓöíÑö Åöáóíúåö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ Åöáóíúåö
æóÚóÇÏó æóÇÓúÊóäúÞóÐó ãóÏöíäóÉó ØóíúÓóÝõæäó¡ æóäóÒóáó ÅöáúíóÇäõæÓõ
ãóÏöíäóÉó ÈóåúÑóÓöíÑó¡ æóÇÎúÊóáóÝó ÇáÑøõÓõáõ ÈóíúäóåõãóÇ¡
ÝóÈóíúäóãóÇ ÅöáúíóÇäõæÓõ ÌóÇáöÓñ ÃóÕóÇÈóåõ Óóåúãñ áóÇ íõÚúÑóÝõ
ÑóÇãöíåö ÝóÞóÊóáóåõ¡ ÝóÓóÞóØó Ýöí ÃóíúÏöí ÇáÑøõæãö¡ æóíóÆöÓõæÇ ãöäó
ÇáúÎóáóÇÕö ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúÝõÑúÓö¡ ÝóØóáóÈõæÇ ãöäú íõæÓóÇäõæÓó Ãóäú
íõãóáøóßó Úóáóíúåöãú¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáú æóÃóÈóì ÅöáøóÇ Ãóäú íóÚõæÏõæÇ
Åöáóì ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö¡ ÝóÃóÎúÈóÑõæåõ Ãóäøóåõãú Úóáóì ãöáøóÊöåö¡
æóÅöäøóãóÇ ßóÊóãõæÇ Ðóáößó ÎóæúÝðÇ ãöäó ÅöáúíóÇäõæÓó. Ýóãóáøóßó
Úóáóíúåöãú.
æóÃóÑúÓóáó ÓóÇÈõæÑõ Åöáóì ÇáÑøõæãö íóÊóåóÏøóÏõåõãú¡ æóíóØúáõÈõ
ÇáøóÐöí ãõáøößó Úóáóíúåöãú áöíóÌúÊóãöÚó Èöåö¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö
íõæÓóÇäõæÓõ Ýöí ËóãóÇäöíäó ÑóÌõáðÇ¡ ÝóÊóáóÞøóÇåõ ÓóÇÈõæÑõ
æóÊóÓóÇÌóÏóÇ æóØóÚöãóÇ¡ æóÞóæøóì ÓóÇÈõæÑõ ÃóãúÑó íõæÓóÇäõæÓó
ÈöÌõåúÏöåö¡ æóÞóÇáó áöáÑøõæãö: Åöäøóßõãú ÃóÎúÑóÈúÊõãú ÈöáóÇÏóäóÇ
æóÃóÝúÓóÏúÊõãú ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú ÊõÚúØõæäóÇ ÞöíãóÉó ãóÇ
ÃóåúáóßúÊõãú æóÅöãøóÇ Ãóäú ÊõÚóæøöÖõæäóÇ äóÕöíÈöíäó¡ æóßóÇäóÊú
ÞóÏöíãðÇ áöáúÝõÑúÓö¡ ÝóÛóáóÈóÊö ÇáÑøõæãõ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÏóÝóÚõæåóÇ
Åöáóíúåöãú¡ æóÊóÍóæøóáó ÃóåúáõåóÇ ÚóäúåóÇ¡ ÝóÍóæøóáó ÅöáóíúåóÇ
ÓóÇÈõæÑõ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÈóíúÊò ãöäú Ãóåúáö ÅöÕúØóÎúÑó
æóÃóÕúÈóåóÇäó æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÚóÇÏóÊö ÇáÑøõæãõ Åöáóì ÈöáóÇÏöåöãú¡
æóåóáóßó ãóáößõåõãú ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöíóÓöíÑò.
æóÞöíáó: Åöäøó ÓóÇÈõæÑó ÓóÇÑó Åöáóì ÍóÏøö ÇáÑøõæãö æóÃóÚúáóãó
ÃóÕúÍóÇÈóåõ Ãóäøóåõ Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáÑøõæãö ãõÎúÊóÝöíðÇ áöãóÚúÑöÝóÉö
ÃóÍúæóÇáöåöãú æóÃóÎúÈóÇÑö ãõÏõäöåöãú¡ æóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú¡ ÝóÌóÇáó
Ýöíåöãú ÍöíäðÇ¡ æóÈóáóÛóåõ Ãóäøó ÞóíúÕóÑó Ãóæúáóãó æóÌóãóÚó ÇáäøóÇÓó
ÝóÍóÖóÑó ÈöÒöíøö ÓóÇÆöáò áöíóäúÙõÑó Åöáóì ÞóíúÕóÑó Úóáóì ÇáØøóÚóÇãö¡
ÝóÝóØöäó Èöåö æóÃõÎöÐó æóÃõÏúÑöÌó Ýöí ÌöáúÏö ËóæúÑò.
æóÓóÇÑó ÞóíúÕóÑõ ÈöÌõäõæÏöåö Åöáóì ÃóÑúÖö ÝóÇÑöÓó æóãóÚóåõ ÓóÇÈõæÑõ
Úóáóì Êöáúßó ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÞóÊóáó æóÃóÎúÑóÈó ÍóÊøóì ÈóáóÛó
ÌõäúÏóíúÓóÇÈõæÑú¡ ÝóÊóÍóÕøóäó ÃóåúáõåóÇ æóÍóÇÕóÑóåóÇ¡ ÝóÈóíúäóãóÇ
åõæó íõÍóÇÕöÑõåóÇ ÅöÐú ÛóÝóáó Çáúãõæóßøóáõæäó ÈöÍöÑóÇÓóÉö ÓóÇÈõæÑó¡
æóßóÇäó ÈöÞõÑúÈöåö Þóæúãñ ãöäú ÓóÈúíö ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ ÝóÃóãóÑóåõãú
Ãóäú íõáúÞõæÇ Úóáóì ÇáúÞóÏøö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÒóíúÊðÇ ßóÇäó
ÈöÞõÑúÈöåöãú¡ ÝóÝóÚóáõæÇ¡ æóáóÇäó ÇáúÌöáúÏõ æóÇäúÓóáøó ãöäúåõ
æóÓóÇÑó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö æóÃóÎúÈóÑó ÍõÑøóÇÓóåóÇ ÝóÃóÏúÎóáõæåõ¡
ÝóÇÑúÊóÝóÚóÊú ÃóÕúæóÇÊõ ÃóåúáöåóÇ¡ ÝóÇÓúÊóíúÞóÙó ÇáÑøõæãõ¡ æóÌóãóÚó
ÓóÇÈõæÑõ ãóäú ÈöåóÇ æóÚóÈøóÇåõãú¡ æóÎóÑóÌó Åöáóì ÇáÑøõæãö ÓóÍóÑó
Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö¡ ÝóÞóÊóáóåõãú æóÃóÓóÑó ÞóíúÕóÑó æóÛóäöãó
ÃóãúæóÇáóåõ æóäöÓóÇÁóåõ æóÃóËúÞóáóåõ ÈöÇáúÍóÏöíÏö¡ æóÃóãóÑóåõ
ÈöÚöãóÇÑóÉö ãóÇ ÃóÎúÑóÈó¡ æóÃóáúÒóãóåõ ÈöäóÞúáö ÇáÊøõÑóÇÈö ãöäú
ÈóáóÏö ÇáÑøõæãö áöíóÈúäöíó ãóÇ åóÏóãó ÇáúãóäúÌóäöíÞõ ãöäú
ÌõäúÏóíúÓóÇÈõæÑú¡ æóÃóäú íóÛúÑöÓó ÇáÒøóíúÊõæäó ãóßóÇäó ÇáäøóÎúáö¡
Ëõãøó ÞóØóÚó ÚóÞöÈóåõ æóÈóÚóËó Èöåö Åöáóì ÇáÑøõæãö Úóáóì ÍöãóÇÑò
æóÞóÇáó: åóÐóÇ ÌóÒóÇÄõßó ÈöÈóÛúíößó ÚóáóíúäóÇ¡ ÝóÃóÞóÇãó ãõÏøóÉð
Ëõãøó ÛóÒóÇ ÝóÞóÊóáó æóÓóÈóì ÓóÈóÇíóÇ ÃóÓúßóäóåõãú ãóÏöíäóÉð
ÈóäóÇåóÇ ÈöäóÇÍöíóÉö ÇáÓøõæÓö ÓóãøóÇåóÇ ÅöíÑóÇäó ÔóåúÑó ÓóÇÈõæÑó¡
æóÈóäóì ãóÏöíäóÉó äóíúÓóÇÈõæÑó ÈöÎõÑóÇÓóÇäó Ýöí
(1/361)
Þóæúáò¡ æóÈöÇáúÚöÑóÇÞö ÈóÒúÑóÌó ÓóÇÈõæÑó.
æóßóÇäó ãõáúßõåõ ÇËúäóÊóíúäö æóÓóÈúÚöíäó ÓóäóÉð.
æóåóáóßó Ýöí ÃóíøóÇãöåö ÇãúÑõÄõ ÇáúÞóíúÓö Èúäõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóÏöíøò
ÚóÇãöáõåõ Úóáóì ÇáúÚóÑóÈö¡ ÝóÇÓúÊóÚúãóáó ÇÈúäóåõ ÚóãúÑóæ Èúäó
ÇãúÑöÆö ÇáúÞóíúÓö¡ ÝóÈóÞöíó Ýöí Úóãóáöåö ÈóÞöíøóÉó ãõáúßö ÓóÇÈõæÑó
æóÌóãöíÚó ÃóíøóÇãö ÃóÎöíåö ÃóÑúÏóÔöíÑó Èúäö åõÑúãõÒó æóÈóÚúÖó
ÃóíøóÇãö ÓóÇÈõæÑó Èúäö ÓóÇÈõæÑó.
æóßóÇäóÊú æöáóÇíóÊõåõ ËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð.
ÓóÈóÈõ ÊóäóÕøõÑö ÞõÓúØóäúØöíäó
æóÃóãøóÇ ÓóÈóÈõ ÊóäóÕøõÑö ÞõÓúØóäúØöíäó¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú ßóÈöÑó
Óöäøõåõ æóÓóÇÁó ÎõáõÞõåõ æóÙóåóÑó Èöåö æóÖóÍñ ßóÈöíÑñ¡ ÝóÃóÑóÇÏóÊö
ÇáÑøõæãõ ÎóáúÚóåõ æóÊóÑúßó ãóÇáöåö Úóáóíúåö¡ ÝóÔóÇæóÑó äõÕóÍóÇÁóåõ¡
ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: áóÇ ØóÇÞóÉó áóßó Èöåöãú ÝóÞóÏú ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì
ÎóáúÚößó¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÍúÊóÇáõ Úóáóíúåöãú ÈöÇáÏøöíäö. æóßóÇäóÊö
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉõ ÞóÏú ÙóåóÑóÊú¡ æóåöíó ÎóÝöíøóÉñ.
æóÞóÇáõæÇ áóåõ: ÇÓúÊóãúåöáúåõãú ÍóÊøóì ÊóÒõæÑó ÇáúÈóíúÊó
ÇáúãõÞóÏøóÓó¡ ÝóÅöÐóÇ ÒõÑúÊóåõ ÏóÎóáúÊó Ýöí Ïöíäö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö
æóÍóãóáúÊó ÇáäøóÇÓó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøóåõãú íóÚúÊóÑöÝõæäó¡ ÝóÊõÞóÇÊöáõ
ãóäú ÚóÕóÇßó Èöãóäú ÃóØóÇÚóßó¡ æóãóÇ ÞóÇÊóáó Þóæúãñ Úóáóì Ïöíäò
ÅöáøóÇ äõÕöÑõæÇ. ÝóÝóÚóáó Ðóáößó¡ ÝóÃóØóÇÚóåõ ÚóÇáóãñ ÚóÙöíãñ
æóÎóÇáóÝóåõ ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ æóÃóÞóÇãõæÇ Úóáóì Ïöíäö ÇáúíõæäóÇäöíøóÉö¡
ÝóÞóÇÊóáóåõãú æóÙóÝöÑó Èöåöãú¡ ÝóÞóÊóáóåõãú ÝóÃóÍúÑóÞó ßõÊõÈóåõãú
æóÍößúãóÊóåõãú æóÈóäóì ÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉó æóäóÞóáó ÇáäøóÇÓó
ÅöáóíúåóÇ¡ æóßóÇäóÊú ÑõæãöíøóÉõ ÏóÇÑó ãõáúßöåöãú¡ æóÈóÞöíó ãõáúßõåõ
Úóáóíúåö¡ æóÛóáóÈó Úóáóì ÇáÔøóÇãö
(1/362)
æóßóÇäó ÇáúÃóßóÇÓöÑóÉõ ÞóÈúáó ÓóÇÈõæÑó
Ðöí ÇáúÃóßúÊóÇÝö íóäúÒöáõæäó ØóíúÓóÝõæäó¡ æóåöíó ÇáúãóÏöíäóÉõ
ÇáúÛóÑúÈöíøóÉõ ãöäó ÇáúãóÏóÇÆöäö¡ ÝóáóãøóÇ äóÔóÃó ÓóÇÈõæÑõ Èóäóì
ÇáúÅöíæóÇäó ÈöÇáúãóÏóÇÆöäö ÇáÔøóÑúÞöíøóÉö æóÇäúÊóÞóáó Åöáóíúåö
æóÕóÇÑó åõæó ÏóÇÑó Çáúãõáúßö¡ æóåõæó ÈóÇÞò Åöáóì ÇáúÂäó¡ æóäóÍúäõ
Ýöí ÓóäóÉö ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÃóÑúÏóÔöíÑó Èúäö åõÑúãõÒó Èúäö äóÑúÓöí Èúäö ÈóåúÑóÇãó
Èúäö ÓóÇÈõæÑó Èúäö ÃóÑúÏóÔöíÑó Èúäö ÈóÇÈóßó ÃóÎöí ÓóÇÈõæÑó
ÝóáóãøóÇ ãóáóßó æóÇÓúÊóÞóÑøó áóåõ Çáúãõáúßõ ÚóØóÝó Úóáóì
ÇáúÚõÙóãóÇÁö æóÐóæöí ÇáÑøöÆóÇÓóÉö ÝóÞóÊóáó ãöäúåõãú ÎóáúÞðÇ
ßóËöíÑðÇ¡ ÝóÎóáóÚóåõ ÇáäøóÇÓõ ÈóÚúÏó ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäú ãõáúßöåö.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÓóÇÈõæÑó Èúäö ÓóÇÈõæÑó Ðöí ÇáúÃóßúÊóÇÝö
ÝóáóãøóÇ ãõáøößó ÈóÚúÏó ÎóáúÚö Úóãøöåö ÇÓúÊóÈúÔóÑó ÇáäøóÇÓõ ÈöÚóæúÏö
ãõáúßö ÃóÈöíåö Åöáóíúåö¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ÇáúÚõãøóÇáö ÈöÇáúÚóÏúáö
æóÇáÑøöÝúÞö ÈöÇáÑøóÚöíøóÉö æóÃóãóÑó ÈöÐóáößó æõÒóÑóÇÁóåõ
æóÍóÇÔöíóÊóåõ¡ æóÃóØóÇÚóåõ Úóãøõåõ ÇáúãóÎúáõæÚõ æóÃóÍóÈøóÊúåõ
ÑóÚöíøóÊõåõ¡ Ëõãøó Åöäøó ÇáúÚõÙóãóÇÁó æóÃóåúáó ÇáÔøóÑóÝö ÞóØóÚõæÇ
ÃóØúäóÇÈó ÎóíúãóÉò ßóÇäó ÝöíåóÇ ÝóÓóÞóØóÊú Úóáóíúåö ÝóÞóÊóáóÊúåõ.
æóßóÇäó ãõáúßõåõ ÎóãúÓó Óöäöíäó.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÃóÎöíåö ÈóåúÑóÇãó Èúäö ÓóÇÈõæÑó Ðöí ÇáúÃóßúÊóÇÝö
æóßóÇäó íõáóÞøóÈõ ßóÑúãóÇäú ÔóÇåú¡ áöÃóäøó ÃóÈóÇåõ ãóáøóßóåõ
ßóÑúãóÇäó Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóì ÇáúÞõæøóÇÏö ßöÊóÇÈðÇ
(1/363)
íóÍõËøõåõãú Úóáóì ÇáØøóÇÚóÉö¡ æóßóÇäó
ãóÍúãõæÏðÇ Ýöí ÃõãõæÑöåö¡ æóÈóäóì ÈößóÑúãóÇäó ãóÏöíäóÉð. æóËóÇÑó
Èöåö äóÇÓñ ãöäó ÇáúÝõÊøóÇßö ÝóÞóÊóáóåõ ÃóÍóÏõåõãú ÈöäóÔøóÇÈóÉò.
æóßóÇäó ãõáúßõåõ ÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð.
ÐößúÑõ ãõáúßö íóÒúÏóÌöÑúÏó ÇáúÃóËöíãö Èúäö ÈóåúÑóÇãó Èúäö ÓóÇÈõæÑó
Ðöí ÇáúÃóßúÊóÇÝö
æóãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ãóäú íóÞõæáõ Åöäøó íóÒúÏóÌöÑúÏó åóÐóÇ åõæó
ÃóÎõæ ÈóåúÑóÇãó ßóÑúãóÇäú ÔóÇåú Èúäö ÓóÇÈõæÑó áóÇ ÇÈúäõåõ¡ æóßóÇäó
ÝóÙøðÇ ÛóáöíÙðÇ ÐóÇ ÚõíõæÈò ßóËöíÑóÉò íóÖóÚõ ÇáÔøóíúÁó Ýöí ÛóíúÑö
ãóæóÇÖöÚöåö¡ ßóËöíÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö Ýöí ÇáÕøóÛóÇÆöÑö¡ æóÇÓúÊöÚúãóÇáö
ßõáøö ãóÇ ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáúãõæóÇÑóÈóÉö æóÇáÏøóåóÇÁö æóÇáúãõÎóÇÊóáóÉö¡
ãóÚó ÝöØúäóÉò ÈöÌöåóÇÊö ÇáÔøóÑøö æóÚõÌúÈò Èöåö¡ æóßóÇäó ÛóáúÞðÇ
ÓóíøöÁó ÇáúÎõáõÞö¡ áóÇ íóÛúÝöÑõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó ãöäó ÇáÒøóáøóÇÊö¡ æóáóÇ
íóÞúÈóáõ ÔóÝóÇÚóÉó ÃóÍóÏò ãöäó ÇáäøóÇÓö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ
ãöäúåõ¡ ßóËöíÑó ÇáÊøõåúãóÉö¡ æóáóÇ íóÃúÊóãöäõ ÃóÍóÏðÇ Úóáóì ÔóíúÁò¡
æóáóãú íóßõäú íõßóÇÝöÆõ ÃóÍóÏðÇ Úóáóì ÍõÓúäö ÇáúÈóáóÇÁö¡ æóÅöäú åõæó
Ãóæúáóì ÇáúÎóÓöíÓó ãöäó ÇáúÚõÑúÝö ÇÓúÊóÚúÙóãóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÈóáóÛóåõ
Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÕóÇÝóì ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ãóåúáö
ÕöäóÇÚóÊöåö äóÍøóÇåõ Úóäú ÎöÏúãóÊöåö. æóßóÇäó Ýöíåö ãóÚó Ðóáößó
ÐóßóÇÁõ Ðöåúäò æóÍõÓúäõ ÃóÏóÈò¡ æóÞóÏú ãóåöÑó Ýöí ÕõäõæÝò ãöäó
ÇáúÚöáúãö¡ æóÇÓúÊóæúÒóÑó äóÑúÓöí Íóßöíãó ÒóãóÇäöåö¡ æóßóÇäó ÝóÇÖöáðÇ
ÞóÏú ßóãõáó ÃóÏóÈõåõ¡ æóáóÞóÈõåõ åóÒóÇÑõ ÈöíÏóåú¡ ÝóÃóãøóáó ÇáäøóÇÓõ
Ãóäú íõÕúáöÍó äóÑúÓöí ãöäúåõ¡ ÝóßóÇäó ãóÇ Ãóãøóáõæåõ ÈóÚöíÏðÇ.
ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóæóì áóåõ Çáúãõáúßõ æóÇÔúÊóÏøóÊú ÔóæúßóÊõåõ åóÇÈóÊúåõ
ÇáúÃóÔúÑóÇÝõ æóÇáúÚõÙóãóÇÁõ¡ æóÍóãóáó Úóáóì ÇáÖøõÚóÝóÇÁö ÝóÃóßúËóÑó
ãöäú ÓóÝúßö ÇáÏøöãóÇÁö.
ÝóáóãøóÇ ÇÈúÊõáöíóÊö ÇáÑøóÚöíøóÉõ Èöåö¡ ÔóßóæúÇ ãóÇ äóÒóáú Èöåöãú
ãöäúåõ Åöáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÓóÃóáõæåõ ÊóÚúÌöíáó ÅöäúÞóÇÐöåöãú
(1/364)
ãöäúåõ¡ ÝóÒóÚóãõæÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÈöÌõÑúÌóÇäó ÝóÑóÃóì ÐóÇÊó íóæúãò Ýöí ÞóÕúÑöåö ÝóÑóÓðÇ ÚóÇÆöÑðÇ áóãú
íóÑó ãöËúáóåõ¡ ÝóÃóÎúÈóÑó Èöåö¡ ÝóÃóãóÑó Ãóäú íõÓúÑóÌó æóíõáúÌóãó
æóíõÏúÎóáó Úóáóíúåö¡ Ýóáóãú íóÞúÏöÑú ÃóÍóÏñ Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóÃõÚúáöãó
ÈöÐóáößó¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÈöäóÝúÓöåö æóÃóáúÌóãóåõ ÈöíóÏöåö
æóÃóÓúÑóÌóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÝóÚó ÐóäóÈóåõ áöíõËúÝöÑóåõ ÑóãóÍóåõ Úóáóì
ÝõÄóÇÏöåö ÑóãúÍóÉð åóáóßó ãöäúåóÇ ãóßóÇäóåõ¡ æóãóáóÃó ÇáúÝóÑóÓõ
ÝõÑõæÌóåõ ÌóÑúíðÇ æóáóãú íõÚúáóãú áóåõ ÎóÈóÑñ¡ æóßóÇäó Ðóáößó ãöäú
ÕõäúÚö Çááøóåö æóÑóÃúÝóÊöåö Èöåöãú.
æóßóÇäó ãõáúßõåõ ÇËúäóÊóíúäö æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð æóÎóãúÓóÉó ÃóÔúåõÑò
æóÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÑóÈõ¡ ÝóÞöíáó: Åöäøóåõ áóãøóÇ åóáóßó ÚóãúÑõæ Èúäõ
ÇãúÑöÆö ÇáúÞóíúÓö ÇáúÈóÏúÁö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóÏöíøò Ýöí ÚóåúÏö
ÓóÇÈõæÑó ÇÓúÊóÎúáóÝó ÓóÇÈõæÑõ Úóáóì Úóãóáöåö ÃóæúÓó Èúäó ÞóáøóÇãò¡
æóåõæó ãöäó ÇáúÚóãóÇáöíÞö¡ Ýóãóáóßó ÎóãúÓó Óöäöíäó æóÞõÊöáó Ýöí
ÚóåúÏö ÈóåúÑóÇãó Èúäö ÓóÇÈõæÑó¡ ÝóÇÓúÊõÎúáöÝó ÈóÚúÏóåõ Ýöí Úóãóáöåö
ÇãúÑõÄõ ÇáúÞóíúÓö Èúäõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÇãúÑöÆö ÇáúÞóíúÓö ÇáúÈóÏúÁö¡
ÝóÈóÞöíó ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ æóåóáóßó ÃóíøóÇãó íóÒúÏóÌöÑúÏó
ÇáúÃóËöíãö.
ÝóÇÓúÊõÎúáöÝó ÈóÚúÏóåõ Ýöí Úóãóáöåö ÇÈúäõåõ ÇáäøõÚúãóÇäõ æóÃõãøõåõ
ÔóÞöíÞóÉõ ÇÈúäóÉö ÃóÈöí ÑóÈöíÚóÉó Èúäö Ðõåúáö Èúäö ÔóíúÈóÇäó¡ æóåõæó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÎóæóÑúäóÞö. æóÓóÈóÈõ ÈöäóÇÆöåö áóåõ Ãóäøó íóÒúÏóÌöÑúÏó
ÇáúÃóËöíãó ßóÇäó áóÇ íóÈúÞóì áóåõ æóáóÏñ¡ ÝóÓóÃóáó Úóäú ãóäúÒöáò
ãóÑöíÁò ÕóÍöíÍò¡ ÝóÏõáøó Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÍöíÑóÉö¡ ÝóÏóÝóÚó ÇÈúäóåõ
ÈóåúÑóÇãó ÌóæúÑó Åöáóì ÇáäøõÚúãóÇäö åóÐóÇ æóÃóãóÑóåõ ÈöÈöäóÇÁö
ÇáúÎóæóÑúäóÞö ãóÓúßóäðÇ áóåõ æóÃóãóÑóåõ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö Åöáóì ÈóæóÇÏöí
ÇáúÚóÑóÈö¡ æóßóÇäó ÇáøóÐöí Èóäóì ÇáúÎóæóÑúäóÞó ÑóÌõáðÇ ÇÓúãõåõ
ÓöäöãøóÇÑó. ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈöäóÇÆöåö ÊóÚóÌøóÈõæÇ ãöäúåõ¡
ÝóÞóÇáó: áóæú ÚóáöãúÊõ Ãóäøóßõãú ÊõæóÝøõæäóäöí ÃóÌúÑöí áóÚóãöáúÊõåõ
íóÏõæÑõ ãóÚó ÇáÔøóãúÓö. ÝóÞóÇáó: æóÅöäøóßó ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì ãóÇ åõæó
ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ! Ëõãøó ÃóãóÑó Èöåö ÝóÃõáúÞöíó ãöäú ÑóÃúÓö
ÇáúÎóæóÑúäóÞö Ýóåóáóßó¡ ÝóÖóÑóÈóÊö ÇáúÚóÑóÈõ ÈöÌóÒóÇÆöåö ÇáúãóËóáó¡
æóåõæó ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÃóÔúÚóÇÑöåóÇ.
æóÛóÒóÇ ÇáäøõÚúãóÇäõ åóÐóÇ ÇáÔøóÇãó ãöÑóÇÑðÇ¡ æóÃóßúËóÑó
ÇáúãóÕóÇÆöÈó Ýöí ÃóåúáöåóÇ æóÓóÈóì æóÛóäöãó¡ æóÌóÚóáó ãóÚóåõ
(1/365)
ãóáößõ ÝóÇÑöÓó ßóÊöíÈóÊóíúäö íõÞóÇáõ
ÅöÍúÏóÇåóÇ ÏóæúÓñ æóåöíó áöÊóäõæÎó¡ æóáöáúÃõÎúÑóì ÇáÔøóåúÈóÇÁõ
æóåöíó áöÝóÇÑöÓó¡ ÝóßóÇäó íóÛúÒõæ ÈöåóÇ ÇáÔøóÇãó æóãóäú áóãú
íõØöÚúåõ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö.
Ëõãøó Åöäøóåõ ÌóáóÓó íóæúãðÇ Ýöí ãóÌúáöÓöåö ãöäó ÇáúÎóæóÑúäóÞö¡
ÝóÃóÔúÑóÝó ãöäúåõ Úóáóì ÇáäøóÌóÝö æóãóÇ íóáöíåö ãöäó ÇáúÈóÓóÇÊöíäö
æóÇáúÃóäúåóÇÑö Ýöí íóæúãò ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáÑøóÈöíÚö¡ ÝóÃóÚúÌóÈóåõ
Ðóáößó. ÝóÞóÇáó áöæóÒöíÑöåö: åóáú ÑóÃóíúÊó ãöËúáó åóÐóÇ ÇáúãóäúÙóÑö
ÞóØøõ¿ ÞóÇáó: áóÇ áóæú ßóÇäó íóÏõæãõ. ÞóÇáó: ÝóãóÇ ÇáøóÐöí íóÏõæãõ¿
ÞóÇáó: ãóÇ ÚöäúÏó Çááøóåö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö. ÞóÇáó: ÝóÈöãó íõäóÇáõ
Ðóáößó¿ ÞóÇáó: ÈöÊóÑúßößó ÇáÏøõäúíóÇ æóÚöÈóÇÏóÉö Çááøóåö. ÝóÊóÑóßó
ãõáúßóåõ ãöäú áóíúáóÊöåö æóáóÈöÓó ÇáúãõÓõæÍó æóÎóÑóÌó åóÇÑöÈðÇ áóÇ
íõÚúáóãõ Èöåö¡ ÝóÃóÕúÈóÍó ÇáäøóÇÓõ Ýóáóãú íóÑóæúåõ.
æóßóÇäó ãõáúßõåõ Åöáóì Ãóäú ÊóÑóßóåõ æóÓóÇÍó ÊöÓúÚðÇ æóÚöÔúÑöíäó
ÓóäóÉð æóÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò¡ ãöäú Ðóáößó Ýöí ÃóíøóÇãö íóÒúÏóÌöÑúÏó
ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡ æóÝöí Òóãóäö ÈóåúÑóÇãó ÌóæúÑó Èúäö
íóÒúÏóÌöÑúÏó ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð.
æóÃóãøóÇ ÚõáóãóÇÁõ ÇáúÝõÑúÓö ÝóÅöäøóåõãú íóÞõæáõæäó ÛóíúÑó åóÐóÇ¡
æóÓóíóÑöÏõ ÐößúÑõåõ.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÈóåúÑóÇãó Èúäö íóÒúÏóÌöÑúÏó ÇáúÃóËöíãö
áóãøóÇ æõáöÏó íóÒúÏóÌöÑúÏó ÌóæúÑó ÇÎúÊóÇÑó áöÍóÖóÇäóÊöåö ÇáúÚóÑóÈó¡
ÝóÏóÚóÇ ÈöÇáúãõäúÐöÑö Èúäö ÇáäøõÚúãóÇäö æóÇÓúÊóÍúÖóäóåõ ÈóåúÑóÇãó
æóÔóÑøóÝóåõ æóßóÑøóãóåõ æóãóáøóßóåõ Úóáóì ÇáúÚóÑóÈö¡ ÝóÓóÇÑó Èöåö
ÇáúãõäúÐöÑõ æóÇÎúÊóÇÑó áöÑóÖóÇÚöåö ËóáóÇËó äöÓúæóÉò ÐóæóÇÊö
ÃóÌúÓóÇãò ÕóÍöíÍóÉò æóÃóÐúåóÇäò ÐóßöíøóÉò æóÂÏóÇÈò ÍóÓóäóÉò ãöäú
ÈóäóÇÊö ÇáúÃóÔúÑóÇÝö¡ ãöäúåõäøó ÚóÑóÈöíøóÊóÇäö æóÚóÌóãöíøóÉñ¡
ÝóÃóÑúÖóÚúäóåõ ËóáóÇËó Óöäöíäó. ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÎóãúÓó Óöäöíäó
ÃóÍúÖóÑó áóåõ ãõÄóÏøöÈöíäó ÝóÚóáøóãõæåõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó æóÇáÑøóãúíó
æóÇáúÝöÞúåó ÈöØóáóÈò ãöäú ÈóåúÑóÇãó ÈöÐóáößó¡ æóÃóÍúÖóÑó ÍóßöíãðÇ
ãöäú ÍõßóãóÇÁö ÇáúÝõÑúÓö ÝóÊóÚóáøóãó æóæóÚóì ßõáøó ãóÇ Úóáöãóåõ
ÈöÃóÏúäóì ÊóÚúáöíãò. ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð
ÊóÚóáøóãó ßõáøó ãóÇ ÃõÝöíÏó æóÝóÇÞó ãõÚóáøöãöíåö¡ ÝóÃóãóÑóåõãõ
ÇáúãõäúÐöÑõ ÈöÇáöÇäúÕöÑóÇÝö¡ æóÃóÍúÖóÑó ãõÚóáøöãöí ÇáúÝõÑõæÓöíøóÉö
ÝóÃóÎóÐó Úóäúåõãú ßõáøó ãóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ¡ Ëõãøó ÕóÑóÝóåõãú¡ Ëõãøó
ÃóãóÑó ÝóÃõÍúÖöÑóÊú Îóíúáõ ÇáúÚóÑóÈö áöáÓøöÈóÇÞö ÝóÓóÈóÞóåóÇ ÝóÑóÓñ
ÃóÔúÞóÑõ áöáúãõäúÐöÑö æóÃóÞúÈóáó ÈóÇÞöí ÇáúÎóíúáö ÈóÏóÇÏö ÈóÏóÇÏö¡
ÝóÞóÑøóÈó ÇáúãõäúÐöÑõ ÇáúÝóÑóÓó ÈöíóÏöåö Åöáóíúåö¡ ÝóÞóÈöáóåõ
æóÑóßöÈóåõ íóæúãðÇ áöáÕøóíúÏö¡ ÝóÈóÕõÑó ÈöÚóÇäóÉö ÍõãõÑò æóÍúÔò¡
ÝóÑóãóì ÚóáóíúåóÇ æóÞóÕóÏóåóÇ æóÅöÐóÇ åõæó ÈöÃóÓóÏò ÞóÏú ÃóÎóÐó
ÚöíÑðÇ ãöäúåóÇ ÝóÊóäóÇæóáó ÙóåúÑóåõ
(1/366)
ÈöÝöíåö¡ ÝóÑóãóÇåõ ÈóåúÑóÇãõ ÈöÓóåúãò
ÝóäóÝóÐó Ýöí ÇáúÃóÓóÏö æóÇáúÚöíÑö æóæóÕóáó Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö ÝóÓóÇÎó
ÇáÓøóåúãõ Åöáóì ËõáõËöåö¡ ÝóÑóÂåõ ãóäú ãóÚóåõ ÝóÚóÌöÈõæÇ ãöäúåõ¡
Ëõãøó ÃóÞúÈóáó Úóáóì ÇáÕøóíúÏö æóÇááøóåúæö æóÇáÊøóáóÐøõÐö.
ÝóãóÇÊó ÃóÈõæåõ æóåõæó ÚöäúÏó ÇáúãõäúÐöÑö¡ ÝóÊóÚóÇåóÏó ÇáúÚõáóãóÇÁõ
æóÃóåúáõ ÇáÔøóÑóÝö Úóáóì Ãóäú áóÇ íõãóáøößõæÇ ÃóÍóÏðÇ ãöäú
ÐõÑøöíøóÉö íóÒúÏóÌöÑúÏó áöÓõæÁö ÓöíÑóÊöåö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚóÊö ÇáúßóáöãóÉõ
Úóáóì ÕóÑúÝö Çáúãõáúßö Úóäú ÈóåúÑóÇãó áöäõÔõæÆöåö Ýöí ÇáúÚóÑóÈö
æóÊóÎóáøõÞöåö ÈöÃóÎúáóÇÞöåöãú¡ æóáöÃóäøóåõ ãöäú æóáóÏö íóÒúÏóÌöÑúÏó¡
æóãóáøóßõæÇ ÑóÌõáðÇ ãöäú ÚóÞöÈö ÃóÑúÏóÔöíÑó Èúäö ÈóÇÈóßó íõÞóÇáõ
áóåõ ßöÓúÑóì. ÝóÇäúÊóåóì åóáóÇßõ íóÒúÏóÌöÑúÏó æóÊóãúáöíßõ ßöÓúÑóì
Åöáóì ÈóåúÑóÇãó¡ ÝóÏóÚóÇ ÈöÇáúãõäúÐöÑö æóÇÈúäöåö ÇáäøõÚúãóÇäö
æóäóÇÓò ãöäú ÃóÔúÑóÇÝö ÇáúÚóÑóÈö æóÚóÑøóÝóåõãú ÅöÍúÓóÇäó æóÇáöÏöåö
Åöáóíúåöãú æóÔöÏøóÊóåõ Úóáóì ÇáúÝõÑúÓö¡ æóÃóÎúÈóÑóåõãõ ÇáúÎóÈóÑó.
ÝóÞóÇáó ÇáúãõäúÐöÑõ: áóÇ íóåõæáóäøóßó Ðóáößó ÍóÊøóì ÃõáúØöÝó
ÇáúÍöíáóÉó Ýöíåö¡ æóÌóåøóÒó ÚóÔúÑóÉó ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò æóæóÌøóåóåõãú
ãóÚó ÇÈúäöåö ÇáäøõÚúãóÇäö Åöáóì ØóíúÓóÝõæäó æóÈóåúÑó ÓöíÑó
ãóÏöíäóÊóíö Çáúãõáúßö¡ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÚóÓúßöÑó ÞóÑöíÈðÇ
ãöäúåõãóÇ¡ æóíõÑúÓöáó ØóáóÇÆöÚóåõ ÅöáóíúåöãóÇ¡ æóÃóäú íõÞóÇÊöáó ãóäú
ÞóÇÊóáóåõ æóíõÛöíÑó Úóáóì ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó¡ æóÃóÑúÓóáó
ÚõÙóãóÇÁõ ÝóÇÑöÓó ÍõæóÇÈóì ÕóÇÍöÈó ÑóÓóÇÆöáö íóÒúÏóÌöÑúÏó Åöáóì
ÇáúãõäúÐöÑö íõÚúáöãúåõ ÃóãúÑó ÇáäøõÚúãóÇäö¡ ÝóáóãøóÇ æóÑóÏó ÍõæóÇÈóì
ÞóÇáó áóåõ: ÇáúÞó Çáúãóáößó ÈóåúÑóÇãó. ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåö¡ ÝóÑóÇÚóåõ
ãóÇ ÑóÃóì ãöäúåõ¡ ÝóÃóÛúÝóáó ÇáÓøõÌõæÏó ÏóåúÔðÇ¡ ÝóÚóÑóÝó ÈóåúÑóÇãõ
Ðóáößó Ýóßóáøóãóåõ æóæóÚóÏóåõ ÃóÍúÓóäó ÇáúæóÚúÏö æóÑóÏøóåõ Åöáóì
ÇáúãõäúÐöÑö æóÞóÇáó áóåõ: ÃóÌöÈúåõ. ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÍõæóÇÈóì
ãóÞóÇáóÉó ÇáúãõäúÐöÑö æóÊóÐóßøóÑó ãóÇ ÑóÃóì ãöäú ÈóåúÑóÇãó Úóáöãó
Ãóäøó ÌóãöíÚó ãóäú ÊóÔóÇæóÑó Ýöí ÕóÑúÝö Çáúãõáúßö Úóäú ÈóåúÑóÇãó
ãóÍúÌõæÌñ¡ ÝóÞóÇáó áöáúãõäúÐöÑö: ÓöÑú Åöáóì ãóÏöíäóÉö Çáúãõáõæßö
ÝóíóÌúÊóãöÚõ Åöáóíúßó ÇáúÃóÔúÑóÇÝõ æóÇáúÚõÙóãóÇÁõ¡ æóÊóÔóÇæóÑõæÇ Ýöí
Ðóáößó Ýóáóäú íõÎóÇáöÝõæÇ ãóÇ ÊõÔöíÑõ Èöåö.
æóÓóÇÑó ÇáúãõäúÐöÑõ ÈóÚúÏó ÚóæúÏö ÍõæóÇÈóì ãöäú ÚöäúÏöåö Èöíóæúãò
ÈöËóáóÇËöíäó ÃóáúÝðÇ ãöäú ÝõÑúÓóÇäö ÇáúÚóÑóÈö Åöáóì ãóÏöíäóÊóíö
Çáúãóáößö ÈóåúÑóÇãó¡ ÝóÌóãóÚó ÇáäøóÇÓó¡ æóÕóÚöÏó ÈóåúÑóÇãõ Úóáóì
ãöäúÈóÑò ãöäú ÐóåóÈò ãõßóáøóáò ÈöÇáúÌóæóÇåöÑö¡ æóÊóßóáøóãó ÚõÙóãóÇÁõ
ÇáúÝõÑúÓö ÝóÐóßóÑõæÇ ÝóÙóÇÙóÉó íóÒúÏóÌöÑúÏó - ÃóÈöí ÈóåúÑóÇãó -
æóÓõæÁó ÓöíÑóÊöåö¡ æóßóËúÑóÉó ÞóÊúáöåö æóÅöÎúÑóÇÈó ÇáúÈöáóÇÏö¡
æóÃóäøóåõãú áöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö ÕóÑóÝõæÇ Çáúãõáúßó Úóäú æóáóÏöåö.
ÝóÞóÇáó ÈóåúÑóÇãõ: áóÓúÊõ ÃõßóÐøöÈõßõãú¡ æóãóÇÒöáúÊõ ÒóÇÑöíðÇ
Úóáóíúåö Ðóáößó¡ æóáóãú ÃóÒóáú ÃóÓúÃóáõ Çááøóåó Ãóäøó íõãóßøöäóäöí
áöÃõÕúáöÍó ãóÇ ÃóÝúÓóÏó¡ æóãóÚó åóÐóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóì Úóáóì ãõáúßöí
ÓóäóÉñ æóáóãú ÃóÝö ÈöãóÇ ÃóÚöÏõ ÊóÈóÑøóÃúÊõ ãöäó Çáúãõáúßö ØóÇÆöÚðÇ¡
æóÃóäóÇ ÑóÇÖò ÈöÃóäú ÊóÌúÚóáõæÇ ÇáÊøóÇÌó æóÒöíäóÉó Çáúãõáúßö Èóíúäó
ÃóÓóÏóíúäö ÖóÇÑöíóíúäö Ýóãóäú ÊóäóÇæóáóåõãóÇ ßóÇäó Çáúãõáúßõ áóåõ.
ÝóÃóÌóÇÈõæåõ Åöáóì Ðóáößó¡ æóæóÖóÚõæÇ ÇáÊøóÇÌó æóÇáÒøöíäóÉó Èóíúäó
ÃóÓóÏóíúäö¡ æóÍóÖóÑó
(1/367)
ãõæÈóÐóÇäú ãõæÈóÐú ÝóÞóÇáó ÈóåúÑóÇãõ
áößöÓúÑóì: Ïõæäóßó ÇáÊøóÇÌõ æóÇáÒøöíäóÉõ. ÝóÞóÇáó ßöÓúÑóì: ÃóäúÊó
Ãóæúáóì áöÃóäøóßó ÊóØúáõÈõ Çáúãõáúßó ÈöæöÑóÇËóÉò¡ æóÃóäóÇ Ýöíåö
ãõÛúÊóÕöÈñ. ÝóÍóãóáó ÈóåúÑóÇãõ ÌõÑúÒðÇ æóÊóæóÌøóåó äóÍúæó ÇáÊøóÇÌö¡
ÝóÈóÏóÑó Åöáóíúåö ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÓóÏóíúäö ÝóæóËóÈó ÈóåúÑóÇãõ ÝóÚóáóÇ
ÙóåúÑóåõ æóÚóÕóÑó ÌóäúÈóíö ÇáúÃóÓóÏö ÈöÝóÎöÐóíúåö æóÌóÚóáó íóÖúÑöÈõ
ÑóÃúÓóåõ ÈöÇáúÌõÑúÒö ÇáøóÐöí ãóÚóåõ. Ëõãøó æóËóÈó ÇáúÃóÓóÏõ ÇáúÂÎóÑõ
Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÈóÖó ÃõÐõäóíúåö ÈöíóÏöåö¡ æóáóãú íóÒóáú íóÖúÑöÈõ
ÑóÃúÓóåõ ÈöÑóÃúÓö ÇáúÃóÓóÏö ÇáúÂÎóÑö ÇáøóÐöí ÊóÍúÊóåõ ÍóÊøóì
ÏóãóÛóåõãóÇ¡ Ëõãøó ÞóÊóáóåõãóÇ ÈöÇáúÌõÑúÒö ÇáøóÐöí ãóÚóåõ¡
æóÊóäóÇæóáó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáÊøóÇÌó æóÇáÒøöíäóÉó. ÝóßóÇäó Ãóæøóáó
ãóäú ÃóØóÇÚóåõ ßöÓúÑóì¡ æóÞóÇáó ÌóãöíÚõ ãóäú ÍóÖóÑó: ÞóÏú ÃóÐúÚóäøóÇ
áóßó æóÑóÖöíäóÇ Èößó ãóáößðÇ¡ æóÅöäøó ÇáúÚõÙóãóÇÁó æóÇáúæõÒóÑóÇÁó
æóÇáúÃóÔúÑóÇÝó ÓóÃóáõæÇ ÇáúãõäúÐöÑó áöíõßóáøöãó ÈóåúÑóÇãó Ýöí
ÇáúÚóÝúæö Úóäúåõãú. ÝóÓóÃóáó ÇáúãõäúÐöÑõ Çáúãóáößó ÈóåúÑóÇãó Ðóáößó
ÝóÃóÌóÇÈóåõ.
æóãóáóßó ÈóåúÑóÇãõ æóåõæó ÇÈúäõ ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ æóÃóãóÑó Ãóäú
íõáúÒöãó ÑóÚöíøóÊóåõ ÑóÇÍóÉð æóÏóÚóÉð¡ æóÌóáóÓó áöáäøóÇÓö íóÚöÏõåõãú
ÈöÇáúÎóíúÑö æóíóÃúãõÑõåõãú ÈöÊóÞúæóì Çááøóåö¡ æóáóãú íóÒóáú ãõÏøóÉó
ãõáúßöåö íõÄúËöÑõ Çááøóåúæó Úóáóì ãóÇ ÓöæóÇåõ¡ ÍóÊøóì ØóãøóÚó Ýöíåö
ãóäú Íóæúáóåõ ãöäó Çáúãõáõæßö Ýöí ÈöáóÇÏöåö.
æóßóÇäó Ãóæøóáó ãóäú ÓóÈóÞó Åöáóì ÞóÕúÏöåö ÎóÇÞóÇäõ ãóáößõ
ÇáÊøõÑúßö¡ ÝóÅöäøóåõ ÛóÒóÇåõ Ýöí ãöÇÆóÊóíú ÃóáúÝò æóÎóãúÓöíäó
ÃóáúÝðÇ ãöäó ÇáÊøõÑúßö¡ ÝóÚóÙõãó Ðóáößó Úóáóì ÇáúÝõÑúÓö¡ æóÏóÎóáó
ÇáúÚõÙóãóÇÁõ Úóáóì ÈóåúÑóÇãó æóÍóÐøóÑõæåõ ÝóÊóãóÇÏóì Ýöí áóåúæöåö¡
Ëõãøó ÊóÌóåøóÒó æóÓóÇÑó Åöáóì ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó áöíóÊóäóÓøóßó Ýöí
ÈóíúÊö äóÇÑöåóÇ¡ æóíóÊóÕóíøóÏó ÈöÃóÑúãöíäöíøóÉó Ýöí ÓóÈúÚóÉö ÑóåúØò
ãöäó ÇáúÚõÙóãóÇÁö æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò ãöäú Ðóæöí ÇáúÈóÃúÓö
æóÇáäøóÌúÏóÉö¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÃóÎóÇåõ äóÑúÓöí¡ ÝóãóÇ Ôóßøó ÇáäøóÇÓõ
Ýöí Ãóäøóåõ åóÑóÈó ãöäú ÚóÏõæøöåö¡ ÝóÇÊøóÝóÞó ÑóÃúíõ ÌõãúåõæÑöåöãú
Úóáóì ÇáöÇäúÞöíóÇÏö Åöáóì ÎóÇÞóÇäó¡ æóÈóÐúáö ÇáúÎóÑóÇÌö áóåõ ÎóæúÝðÇ
Úóáóì äõÝõæÓöåöãú æóÈöáóÇÏöåöãú.
ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ÎóÇÞóÇäõ ÝóÃóãøóäó äóÇÍöíóÊóåõãú¡ æóÓóÇÑó ÈóåúÑóÇãõ
ãöäú ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó Åöáóì ÎóÇÞóÇäó Ýöí Êöáúßó ÇáúÚõÏøóÉö¡ ÝóËóÈóÊó
áöáúÞöÊóÇáö æóÞóÊóáó ÎóÇÞóÇäó ÈöíóÏöåö æóÞóÊóáó ÌõäúÏóåõ æóÇäúåóÒóãó
ãóäú Óóáöãó ãöäó ÇáúÞóÊúáö¡ æóÃóãúÚóäó ÈóåúÑóÇãõ Ýöí ØóáóÈöåöãú
íóÞúÊõáõ æóíóÃúÓöÑõ æóíóÛúäóãõ æóíóÓúÈöí¡ æóÚóÇÏó ÌõäúÏõåõ
ÓóÇáöãöíäó¡ æóÙóÝöÑó ÈöÊóÇÌö ÎóÇÞóÇäó æóÅößúáöíáöåö¡ æóÛóáóÈó Úóáóì
ØóÑóÝò ãöäú ÈöáóÇÏöåö¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó ÚóáóíúåóÇ ãóÑúÒõÈóÇäðÇ¡
æóÃóÊóÇåõ ÑõÓõáõ ÇáÊøõÑúßö ÎóÇÖöÚöíäó ãõØöíÚöíäó¡ æóÌóÚóáõæÇ
Èóíúäóåõãú ÍóÏøðÇ áóÇ íóÚúÏõæäóåõ¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ãóÇ æóÑóÇÁó
ÇáäøóåúÑö ÞóÇÆöÏðÇ ãöäú ÞõæøóÇÏöåö ÝóÞóÊóáó æóÓóÈóì æóÛóäöãó¡
æóÚóÇÏó ÈóåúÑóÇãõ Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóæóáøóì ÃóÎóÇåõ äóÑúÓöí
ÎõÑóÇÓóÇäó æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóäúÒöáó ãóÏöíäóÉó ÈóáúÎò.
(1/368)
æóÇÊøóÕóáó Èöåö Ãóäøó ÈóÚúÖó ÑõÄóÓóÇÁö
ÇáÏøóíúáóãö ÌóãóÚó ÌóãúÚðÇ ßóËöíÑðÇ æóÃóÛóÇÑó Úóáóì ÇáÑøóíøö
æóÃóÚúãóÇáöåóÇ¡ ÝóÛóäöãó æóÓóÈóì æóÎóÑøóÈó ÇáúÈöáóÇÏó¡ æóÞóÏú ÚóÌóÒó
ÃóÕúÍóÇÈõåõ Ýöí ÇáËøóÛúÑö Úóäú ÏóÝúÚöåö¡ æóÞóÏú ÞóÑøóÑõæÇ Úóáóíúåöãú
ÅöÊóÇæóÉð íóÏúÝóÚõæäóåóÇ Åöáóíúåö¡ ÝóÚóÙõãó Ðóáößó Úóáóíúåö
æóÓóíøóÑó ãóÑúÒõÈóÇäðÇ Åöáóì ÇáÑøóíøö Ýöí ÚóÓúßóÑò ßóËöíÝò¡
æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÖóÚó Úóáóì ÇáÏøóíúáóãöíøö ãóäú íõØúãöÚõåõ Ýöí
ÇáúÈöáóÇÏö æóíõÛúÑöíåö ÈöÞóÕúÏöåóÇ¡ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó¡ ÝóÌóãóÚó
ÇáÏøóíúáóãöíøõ ÌõãõæÚóåõ æóÓóÇÑó Åöáóì ÇáÑøóíøö¡ ÝóÃóÑúÓóáó
ÇáúãóÑúÒõÈóÇäõ Åöáóì ÈóåúÑóÇãó ÌóæúÑó íõÚúáöãõåõ ÎóÈóÑóåõ¡ ÝóßóÊóÈó
Åöáóíúåö íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúãóÓöíÑö äóÍúæó ÇáÏøóíúáóãöíøö æóÇáúãõÞóÇãö
ÈöãóæúÖöÚò ÓóãøóÇåõ áóåõ¡ Ëõãøó ÓóÇÑó ÌóÑöíÏóÉð Ýöí äóÝóÑò ãöäú
ÎóæóÇÕøöåö¡ ÝóÃóÏúÑóßó ÚóÓúßóÑóåõ ÈöÐóáößó ÇáúãóßóÇäö¡
æóÇáÏøóíúáóãöíøõ áóÇ íóÚúáóãõ ÈöæõÕõæáöåö¡ æóåõæó ÞóÏú Þóæöíó
ØóãóÚõåõ áöÐóáößó¡ ÝóÚóÈøóì ÈóåúÑóÇãõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ æóÓóÇÑó äóÍúæó
ÇáÏøóíúáóãö¡ ÝóáóÞöíóåõãú æóÈóÇÔóÑó ÇáúÞöÊóÇáó ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóÃóÎóÐó
ÑóÆöíÓóåõãú ÃóÓöíÑðÇ¡ æóÇäúåóÒóãó ÚóÓúßóÑõåõ¡ ÝóÃóãóÑó ÈóåúÑóÇãõ
ÈöÇáäøöÏóÇÁö Ýöíåöãú ÈöÇáúÃóãóÇäö áöãóäú ÚóÇÏó Åöáóíúåö¡ ÝóÚóÇÏó
ÇáÏøóíúáóãõ ÌóãöíÚõåõãú¡ ÝóÂãóäóåõãú æóáóãú íóÞúÊõáú ãöäúåõãú
ÃóÍóÏðÇ¡ æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåöãú¡ æóÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÃóÍúÓóäö ØóÇÚóÉò¡
æóÃóÈúÞóì Úóáóì ÑóÆöíÓöåöãú¡ æóÕóÇÑó ãöäú ÎóæóÇÕøöåö.
æóÞöíáó: ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÍóÇÏöËóÉõ ÞóÈúáó ÍóÑúÈö ÇáÊøõÑúßö¡
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóáóãøóÇ ÙóÝöÑó ÈöÇáÏøóíúáóãö ÃóãóÑó ÈöÈöäóÇÁö ãóÏöíäóÉò ÓóãøóÇåóÇ
ÝóíúÑõæÒó ÈóåúÑóÇãó¡ ÝóÈõäöíóÊú áóåõ åöíó æóÑõÓúÊóÇÞõåóÇ.
æóÇÓúÊóæúÒóÑó äóÑúÓöí¡ ÝóÃóÚúáóãóåõ Ãóäøóåõ ãóÇÖò Åöáóì ÇáúåöäúÏö
ãõÊóÎóÝøöíðÇ¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÇáúåöäúÏö æóåõæó áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÃóÍóÏñ¡
ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúåöäúÏó íóÑóæúäó ÔóÌóÇÚóÊóåõ æóÞóÊúáóåõ ÇáÓøöÈóÇÚó.
Ëõãøó Åöäøó ÝöíáðÇ ÙóåóÑó æóÞóØóÚó ÇáÓøóÈöíáó æóÞóÊóáó ÎóáúÞðÇ
ßóËöíÑðÇ¡ ÝóÇÓúÊõÏöáøó Úóáóíúåö¡ ÝóÓóãöÚó Çáúãóáößõ ÎóÈóÑóåõ
ÝóÃóÑúÓóáó ãóÚóåõ ãóäú íóÃúÊöíåö ÈöÎóÈóÑöåö. ÝóÇäúÊóåóì ÈóåúÑóÇãõ
æóÇáúåöäúÏöíøõ ãóÚóåõ Åöáóì ÇáúÃóÌóãóÉö¡ ÝóÕóÚöÏó ÇáúåöäúÏöíøõ
ÔóÌóÑóÉð æóãóÖóì ÈóåúÑóÇãõ ÝóÇÓúÊóÎúÑóÌó ÇáúÝöíáó æóÎóÑóÌó æóáóåõ
ÕóæúÊñ ÔóÏöíÏñ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÑõÈó ãöäúåõ ÑóãóÇåõ ÈöÓóåúãò Èóíúäó
Úóíúäóíúåö ßóÇÏó íóÛöíÈõ¡ æóæóÞóÐóåõ ÈöÇáäøöÔóÇÈö æóÃóÎóÐó
ãöÔúÝóÑóåõ¡ æóáóãú íóÒóáú íóØúÚóäõåõ ÍóÊøóì Ãóãúßóäó ãöäú äóÝúÓöåö
ÝóÇÍúÊóÒøó ÑóÃúÓóåõ æóÃóÎúÑóÌóåõ.
æóÃóÚúáóãó ÇáúåöäúÏöíøõ ãóáößóåõãú ÈöãóÇ ÑóÃóì¡ ÝóÃóßúÑóãóåõ
æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö æóÓóÃóáóåõ Úóäú ÍóÇáöåö¡ ÝóÐóßóÑó Ãóäøó ãóáößó
ÝóÇÑöÓó ÓóÎöØó Úóáóíúåö ÝóåóÑóÈó Åöáóì ÌöæóÇÑöåö¡ æóßóÇäó áöåóÐóÇ
Çáúãóáößö ÚóÏõæøñ ÝóÞóÕóÏóåõ¡ ÝóÇÓúÊóÓúáóãó Çáúãóáößõ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõØöíÚó æóíóÈúÐõáó ÇáúÎóÑóÇÌó¡ ÝóäóåóÇåõ ÈóåúÑóÇãõ æóÃóÔóÇÑó
ÈöãõÍóÇÑóÈóÊöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÇáúÊóÞóæúÇ ÞóÇáó áöÃóÓóÇæöÑóÉö
ÇáúåöäúÏöíøö: ÇÍúÝóÙõæÇ áöí ÙóåúÑöí¡ Ëõãøó Íóãóáó Úóáóíúåöãú
ÝóÌóÚóáó íóÖúÑöÈõ Ýöí ÃóÚúÑóÇÖöåöãú æóíóÑúãöíåöãú
(1/369)
ÈöÇáäøöÔóÇÈö ÍóÊøóì ÇäúåóÒóãõæÇ¡ æóÛóäöãó
ÃóÕúÍóÇÈõ ÈóåúÑóÇãó ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÚóÓúßóÑö ÚóÏõæøöåö¡ ÝóÃóÚúØóì
ÈóåúÑóÇãó ÇáÏøóíúÈõáó æóãõßúÑóÇäó æóÃóäúßóÍóåõ ÇÈúäóÊóåõ¡ ÝóÃóãóÑó
ÈöÊöáúßó ÇáúÈöáóÇÏö ÝóÖõãøóÊú Åöáóì ãóãúáóßóÉö ÇáúÝõÑúÓö.
æóÚóÇÏó ÈóåúÑóÇãõ ãóÓúÑõæÑðÇ æóÃóÛúÒóì äóÑúÓöí ÈöáóÇÏó ÇáÑøõæãö Ýöí
ÃóÑúÈóÚöíäó ÃóáúÝðÇ¡ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈó ãóáößó ÇáÑøõæãö
ÈöÇáúÅöÊóÇæóÉö¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉö¡ ÝóåóÇÏóäóåõ
ãóáößõ ÇáÑøõæãö¡ ÝóÇäúÕóÑóÝó Èößõáøö ãóÇ ÃóÑóÇÏó Åöáóì ÈóåúÑóÇãó.
æóÞöíáó: Åöäøóåõ áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÎóÇÞóÇäó æóÇáÑøõæãö¡ ÓóÇÑó
ÈöäóÝúÓöåö Åöáóì ÈöáóÇÏö Çáúíóãóäö¡ æóÏóÎóáó ÈöáóÇÏó ÇáÓøõæÏóÇäö¡
ÝóÞóÊóáó ãõÞóÇÊöáóÊóåõãú¡ æóÓóÈóì áóåõãú ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóÚóÇÏó
Åöáóì ãóãúáóßóÊöåö.
Ëõãøó Åöäøóåõ Ýöí ÂÎöÑö ãõáúßöåö ÎóÑóÌó Åöáóì ÇáÕøóíúÏö¡ ÝóÔóÏøó
Úóáóì ÚóäúÒò ÝóÃóãúÚóäó Ýöí ØóáóÈöåö¡ ÝóÇÑúÊóØóãó Ýöí ÌõÈøò
ÝóÛóÑöÞó¡ ÝóÈóáóÛó æóÇáöÏóÊóåõ Ðóáößó¡ ÝóÓóÇÑóÊú Åöáóì Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚö æóÃóãóÑóÊú ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö¡ ÝóäóÞóáõæÇ ãöäó ÇáúÌõÈøö
ØöíäðÇ ßóËöíÑðÇ ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÅößóÇãðÇ ÚöÙóÇãðÇ æóáóãú íóÞúÏöÑõæÇ
Úóáóíúåö.
æóßóÇäó ãõáúßõåõ ËóãóÇäöíó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð æóÚóÔóÑóÉó ÃóÔúåõÑò
æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ¡ æóÞöíáó: ËóáóÇËðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð.
åóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò Ýöí ÇÓúãö ÈóåúÑóÇãó ÌóæúÑó Ãóäøó
ÃóÈóÇåõ ÃóÓúáóãóåõ Åöáóì ÇáúãõäúÐöÑö Èúäö ÇáäøõÚúãóÇäö¡ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ æóÐóßóÑó ÚöäúÏó íóÒúÏóÌöÑúÏó ÇáúÃóËöíãö Ãóäøóåõ Óóáøóãó
ÇÈúäóåõ ÈóåúÑóÇãó Åöáóì ÇáäøõÚúãóÇäö Èúäö ÇãúÑöÆö ÇáúÞóíúÓö¡ æóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÚõáóãóÇÁö ÞóÇáó åóÐóÇ æóÈóÚúÖõåõãú ÞóÇáó
Ðóáößó¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íõäúÓóÈú ßõáøõ Þóæúáò Åöáóì ÞóÇÆöáöåö.
ÐößúÑõ ÇÈúäöåö íóÒúÏóÌöÑúÏó Èúäö ÈóåúÑóÇãó ÌóæúÑó
(1/370)
áóãøóÇ áóÈöÓó ÇáÊøóÇÌó ÌóáóÓó áöáäøóÇÓö
æóæóÚóÏóåõãú¡ æóÐóßóÑó ÃóÈóÇåõ æóãóäóÇÞöÈóåõ¡ æóÃóÚúáóãóåõãú
Ãóäøóåõãú Åöäú ÝóÞóÏõæÇ ãöäúåõ Øõæáó ÌõáõæÓöåö áóåõãú ÝóÅöäøó
ÎóáúæóÊóåõ Ýöí ãóÕóÇáöÍöåöãú æóßóíúÏö ÃóÚúÏóÇÆöåöãú¡ æóÃóäøóåõ ÞóÏö
ÇÓúÊóæúÒóÑó äóÑúÓöí ÕóÇÍöÈó ÃóÈöíåö. æóÚóÏóáó Ýöí ÑóÚöíøóÊöåö
æóÞóãóÚó ÃóÚúÏóÇÁóåõ æóÃóÍúÓóäó Åöáóì ÌõäúÏöåö.
æóßóÇäó áóåõ ÇÈúäóÇäö íõÞóÇáõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ åõÑúãõÒõ¡ æóáöáúÂÎóÑö
ÝóíúÑõæÒõ¡ æóßóÇäó áöåõÑúãõÒó ÓöÌöÓúÊóÇäõ¡ ÝóÛóáóÈó Úóáóì Çáúãõáúßö
ÈóÚúÏó åóáóÇßö ÃóÈöíåö íóÒúÏóÌöÑúÏó¡ ÝóåóÑóÈó ÝóíúÑõæÒõ æóáóÍöÞó
ÈöÈöáóÇÏö ÇáúåóíóÇØöáóÉö æóÇÓúÊóäúÌóÏó ãóáößóåõãú¡ ÝóÃóãóÏøóåõ
ÈóÚúÏó Ãóäú ÏóÝóÚó áóåõ ÇáØøóÇáúÞóÇäó¡ ÝóÃóÞúÈóáó Èöåöãú ÝóÞóÊóáó
ÃóÎóÇåõ ÈöÇáÑøóíøö¡ æóßóÇäóÇ ãöäú Ãõãøò æóÇÍöÏóÉò¡ æóÞöíáó: áóãú
íóÞúÊõáúåõ æóÅöäøóãóÇ ÃóÓóÑóåõ æóÃóÎóÐó Çáúãõáúßó ãöäúåõ.
æóßóÇäó ÇáÑøõæãõ ãóäóÚõæÇ ÇáúÎóÑóÇÌó Úóäú íóÒúÏóÌöÑúÏó¡ ÝóæóÌøóåó
Åöáóíúåöãú äóÑúÓöí Ýöí ÇáúÚõÏøóÉö ÇáøóÊöí ÃóäúÝóÐóåõ ÃóÈõæåõ ÝöíåóÇ
ÝóÈóáóÛó ÅöÑóÇÏóÊóåõ.
æóßóÇäó ãõáúßõ íóÒúÏóÌöÑúÏó ËóãóÇäöíó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð æóÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÔúåõÑò¡ æóÞöíáó: ÊöÓúÚó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÝóíúÑõæÒó Èúäö íóÒúÏóÌöÑúÏó Èúäö ÈóåúÑóÇãó ÈóÚúÏó Ãóäú
ÞóÊóáó ÃóÎóÇåõ åõÑúãõÒó æóËóáóÇËóÉð ãöäú Ãóåúáö ÈóíúÊöåö
æóáóãøóÇ ÙóÝöÑó ÝóíúÑõæÒõ ÈöÃóÎöíåö æóãóáóßó¡ ÃóÙúåóÑó ÇáúÚóÏúáó
æóÃóÍúÓóäó ÇáÓøöíÑóÉó¡ æóßóÇäó íóÊóÏóíøóäõ¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó
ãóÍúÏõæÏðÇ ãóÔúÆõæãðÇ Úóáóì ÑóÚöíøóÊöåö¡ æóÞóÍóØóÊö ÇáúÈöáóÇÏõ Ýöí
ÒóãóÇäöåö ÓóÈúÚó Óöäöíäó ãõÊóæóÇáöíóÉð¡ æóÛóÇÑóÊö ÇáúÃóäúåóÇÑõ
æóÇáúÞõäöíøõ¡ æóÞóáøó ãóÇÁõ ÏöÌúáóÉó¡ æóãóÍóáóÊö ÇáúÃóÔúÌóÇÑõ¡
æóåóÇÌóÊú ÚóÇãøóÉõ ÇáÒøõÑõæÚö Ýöí ÇáÓøóåúáö æóÇáúÌóÈóáö ãöäú
ÈöáóÇÏöåö¡ æóãóÇÊóÊö ÇáØøõíõæÑõ æóÇáúæõÍõæÔõ¡ æóÚóãøó Ãóåúáó
ÇáúÈöáóÇÏö ÇáúÌõæÚõ æóÇáúÌõåúÏõ ÇáÔøóÏöíÏõ¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóì
(1/371)
ÌóãöíÚö ÑóÚöíøóÊöåö íõÚúáöãõåõãú Ãóäøóåõ
áóÇ ÎóÑóÇÌó Úóáóíúåöãú æóáóÇ ÌöÒúíóÉó æóáóÇ ãóÄõæäóÉó¡ æóÊóÞóÏøóãó
Åöáóíúåöãú ÈöÃóäøó ßõáøó ãóäú ÚöäúÏóåõ ØóÚóÇãñ ãóÐúÎõæÑñ íõæóÇÓöí
Èöåö ÇáäøóÇÓó¡ æóÃóäú íóßõæäó ÍóÇáõ ÇáúÛóäöíøö æóÇáúÝóÞöíÑö
æóÇÍöÏðÇ¡ æóÃóÎúÈóÑóåõãú Ãóäøóåõ Åöäú ÈóáóÛóåõ Ãóäøó ÅöäúÓóÇäðÇ
ãóÇÊó ÌõæÚðÇ ÈöãóÏöíäóÉò Ãóæú ÞóÑúíóÉò ÚóÇÞóÈóåõãú æóäóßøóáó Èöåöãú¡
æóÓóÇÓó ÇáäøóÇÓó ÓöíóÇÓóÉð áóãú íóÚúØóÈú ÃóÍóÏñ ÌõæÚðÇ ãóÇ ÎóáóÇ
ÑóÌõáðÇ æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÑõÓúÊóÇÞö ÃóÑúÏóÔöíÑó ÎóÑøóÉó¡ æóÇÈúÊóåóáó
ÝóíúÑõæÒõ Åöáóì Çááøóåö ÈöÇáÏøõÚóÇÁö¡ ÝóÃóÒóÇáó Ðóáößó ÇáúÞóÍúØó
æóÚóÇÏóÊú ÈöáóÇÏõåõ Åöáóì ãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö.
ÝóáóãøóÇ Íóíöíó ÇáäøóÇÓõ æóÇáúÈöáóÇÏõ æóÃóËúÎóäó Ýöí ÃóÚúÏóÇÆöåö
ÓóÇÑó ãõÑöíÏðÇ ÍóÑúÈó ÇáúåóíóÇØöáóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÅöÎúÔöäúæóÇÑú
ãóáößõåõãú ÎóÇÝóåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö ÇÞúØóÚú íóÏöí
æóÑöÌúáöí æóÃóáúÞöäöí Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÃóÍúÓöäú Åöáóì ÚöíóÇáöí
áöÃóÍúÊóÇáó Úóáóì ÝóíúÑõæÒó. ÝóÝóÚóáó Ðóáößó¡ æóÇÌúÊóÇÒó Èöåö
ÝóíúÑõæÒõ ÝóÓóÃóáóåõ Úóäú ÍóÇáöåö ÝóÞóÇáó áóåõ: Åöäøöí ÞõáúÊõ
áöÅöÎúÔöäúæóÇÑú áóÇ ØóÇÞóÉó áóßó ÈöÝóíúÑõæÒó ÝóÝóÚóáó Èöí åóÐóÇ¡
æóÅöäøöí ÃóÏõáøõßó Úóáóì ØóÑöíÞò áóãú íóÓúáõßúåóÇ ãóáößñ æóåöíó
ÃóÞúÑóÈõ. ÝóÇÛúÊóÑøó ÝóíúÑõæÒõ ÈöÐóáößó æóÊóÈöÚóåõ¡ ÝóÓóÇÑó Èöåö
æóÈöÌõäúÏöåö ÍóÊøóì ÞóØóÚó Èöåöãú ãóÝóÇÒóÉð ÈóÚúÏó ãóÝóÇÒóÉò¡ ÍóÊøóì
ÅöÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõãú áóÇ íóÞúÏöÑõæäó Úóáóì ÇáúÎóáóÇÕö ÃóÚúáóãóåõãú
ÍóÇáóåõ. ÝóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõ ÝóíúÑõæÒó áöÝóíúÑõæÒó: ÍóÐøóÑúäóÇßó
Ýóáóãú ÊóÍúÐóÑú¡ ÝóáóíúÓó ÅöáøóÇ ÇáÊøóÞóÏøõãõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò¡
ÝóÊóÞóÏøóãõæÇ ÃóãóÇãóåõãú ÝóæóÕóáõæÇ Åöáóì ÚóÏõæøöåöãú æóåõãú
åóáúßóì ÚóØúÔóì æóÞóÊóáó ÇáúÚóØóÔõ ãöäúåõãú ßóËöíÑðÇ. ÝóáóãøóÇ
ÃóÔúÑóÝõæÇ Úóáóì Êöáúßó ÇáúÍóÇáö ÕóÇáóÍõæÇ ÅöÎúÔöäúæóÇÑú Úóáóì Ãóäú
íõÎúáöíó ÓóÈöíáóåõãú Åöáóì ÈöáóÇÏöåöãú Úóáóì Ãóäú íóÍúáöÝó áóåõ
ÝóíúÑõæÒõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÛúÒõæ ÈöáóÇÏóåõ¡ ÝóÇÕúØóáóÍóÇ¡ æóßóÊóÈó
ÝóíúÑõæÒõ ßöÊóÇÈðÇ ÈöÇáÕøõáúÍö æóÚóÇÏó.
ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Ýöí ãóãúáóßóÊöåö ÍóãóáóÊúåõ ÇáúÃóäóÝóÉõ Úóáóì
ãõÚóÇæóÏóÉö ÅöÎúÔöäúæóÇÑó¡ ÝóäóåóÇåõ æõÒóÑóÇÄõåõ Úóäú äóÞúÖö
ÇáúÚóåúÏö¡ Ýóáóãú íóÞúÈóáú æóÓóÇÑó äóÍúæóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÊóÞóÇÑóÈóÇ
ÃóãóÑó ÅöÎúÔöäúæóÇÑú ÝóÍóÝóÑó ÎóáúÝó ÚóÓúßóÑöåö ÎóäúÏóÞðÇ ÚóÑúÖõåõ
ÚóÔúÑóÉõ ÃóÐúÑõÚò æóÚõãúÞõåõ ÚöÔúÑõæäó ÐöÑóÇÚðÇ æóÛóØøóÇåõ ÈöÎóÔóÈò
ÖóÚöíÝò æóÊõÑóÇÈò¡ Ëõãøó ÚóÇÏó æóÑóÇÁóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÝóíúÑõæÒõ
ÈöÐóáößó ÇÚúÊóÞóÏóåõ åóÒöíãóÉð ÝóÊóÈöÚóåõ¡ æóáóÇ íóÚúáóãõ ÚóÓúßóÑõ
ÝóíúÑõæÒó ÈöÇáúÎóäúÏóÞö¡ ÝóÓóÞóØó åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ Ýöíåö
ÝóåóáóßõæÇ¡ æóÚóÇÏó ÅöÎúÔöäúæóÇÑú Åöáóì ÚóÓúßóÑö ÝóíúÑõæÒó¡ æóÃóÎóÐó
ßõáøó ãóÇ Ýöíåö¡ æóÃóÓóÑó äöÓóÇÁóåõ æóãóæúÈóÐóÇäú ãóæúÈóÐú Ëõãøó
ÇÓúÊóÎúÑóÌó ÌõËøóÉó ÝóíúÑõæÒó æóÌõËøóÉó ßõáøö ãóäú ÓóÞóØó ãóÚóåõ
ÝóÌóÚóáóåóÇ Ýöí ÇáäøóæóÇæöíÓö.
æóÞöíáó: Åöäøó ÝóíúÑõæÒó áóãøóÇ ÇäúÊóåóì Åöáóì ÇáúÎóäúÏóÞö ÇáøóÐöí
ÍóÝóÑóåõ ÅöÎúÔöäúæóÇÑú æóáóãú íóßõäú ãõÛóØøðì ÚóÞóÏó Úóáóíúåö
ÞóäóÇØöÑó æóÌóÚóáó ÚóáóíúåóÇ ÃóÚúáóÇãðÇ áóåõ æóáöÃóÕúÍóÇÈöåö
íóÞúÕöÏõæäóåóÇ Ýöí ÚóæúÏöåöãú æóÌóÇÒó Åöáóì ÇáúÞóæúãö. ÝóáóãøóÇ
ÇáúÊóÞóì ÇáúÚóÓúßóÑóÇäö ÇÍúÊóÌøó Úóáóíúåö ÅöÎúÔöäúæóÇÑú ÈöÇáúÚõåõæÏö
ÇáøóÊöí ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÍóÐøóÑóåõ ÚóÇÞöÈóÉó ÇáúÛóÏúÑö¡ Ýóáóãú
íóÑúÌöÚú¡ ÝóäóåóÇåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ Ýóáóãú íóäúÊóåö¡ ÝóÖóÚõÝóÊú
äöíøóÇÊõåõãú Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö. ÝóáóãøóÇ ÃóÈóì ÅöáøóÇ ÇáúÞöÊóÇáó ÑóÝóÚó
ÅöÎúÔöäúæóÇÑú äõÓúÎóÉó ÇáúÚóåúÏö Úóáóì ÑõãúÍò æóÞóÇáó: Çááøóåõãøó
ÎõÐú ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö æóÞóáøöÏúåõ ÈöÛóíøöåö.
(1/372)
ÝóÞóÇÊóáóåõ ÝóÇäúåóÒóãó ÝóíúÑõæÒõ
æóÚóÓúßóÑõåõ ÝóÖøóáõæÇ Úóäú ãóæóÇÖöÚö ÇáúÞóäóÇØöÑö ÝóÓóÞóØõæÇ Ýöí
ÇáúÎóäúÏóÞö¡ Ýóåóáóßó ÝóíúÑõæÒõ æóÃóßúËóÑõ ÚóÓúßóÑöåö¡ æóÛóáóÈó
ÅöÎúÔöäúæóÇÑú Úóáóì ÚóÇãøóÉö ÎõÑóÇÓóÇäó. ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö ÑóÌõáñ
ãöäú Ãóåúáö ÝóÇÑöÓó íõÞóÇáõ áóåõ ÓõæÎúÑóÇ¡ æóßóÇäó Ýöíåöãú ÚóÙöíãðÇ
æóÎóÑóÌó ßóÇáúãõÍúÊóÓöÈö.
æóÞöíáó: Èóáú ßóÇäó ÝóíúÑõæÒõ ÇÓúÊóÎúáóÝóåõ Úóáóì ãõáúßöåö áóãøóÇ
ÓóÇÑó¡ æóßóÇäó áóåõ ÓöÌöÓúÊóÇäõ¡ ÝóáóÞöíó ÕóÇÍöÈó ÇáúåóíóÇØöáóÉö
ÝóÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ÎõÑóÇÓóÇäó æóÇÓúÊóÚóÇÏó ãöäúåõ ßõáøó ãóÇ ÃóÎóÐó
ãöäú ÚóÓúßóÑö ÝóíúÑõæÒó ãöãøóÇ åõæó Ýöí ÚóÓúßóÑöåö ãöäó ÇáÓøóÈúíö
æóÛóíúÑöåö æóÚóÇÏó Åöáóì ÈöáóÇÏöåö¡ ÝóÚóÙøóãóÊúåõ ÇáúÝõÑúÓõ Åöáóì
ÛóÇíóÉò áóãú íóßõäú ÝóæúÞóåõ ÅöáøóÇ Çáúãóáößõ¡ æóßóÇäóÊú ãóãúáóßóÉõ
ÇáúåóíóÇØöáóÉö ØóÎóÇÑöÓúÊóÇäó¡ ÝóßóÇäó ÝóíúÑõæÒõ ÞóÏú ÃóÚúØóì
ãõáúßóåõãú áóãøóÇ ÓóÇÚóÏóåõ Úóáóì ÍóÑúÈö ÃóÎöíåö ÇáØøóÇáúÞóÇäó.
æóßóÇäó ãõáúßõ ÝóíúÑõæÒó ÓöÊøðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ æóÞöíáó: ÅöÍúÏóì
æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð.
(1/373)
[ÐößúÑõ ÇáúÃóÍúÏóÇËö Ýöí ÇáúÚóÑóÈö
ÃóíøóÇãó íóÒúÏóÌöÑúÏó æóÝóíúÑõæÒó]
ßóÇäó íóÎúÏöãõ ãõáõæßó ÍöãúíóÑó ÃóÈúäóÇÁõ ÇáúÃóÔúÑóÇÝö ãöäú ÍöãúíóÑó
æóÛóíúÑöåöãú¡ æóßóÇäó ãöãøóäú íóÎúÏöãõ ÍóÓøóÇäó Èúäó ÊõÈøóÚò ÚóãúÑõæ
Èúäõ ÍõÌúÑò ÇáúßöäúÏöíøõ ÓóíøöÏõ ßöäúÏóÉó¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÊóáó ÚóãúÑõæ
Èúäõ ÊõÈøóÚò ÃóÎóÇåõ ÍóÓøóÇäó Èúäó ÊõÈøóÚò ÇÕúØóäóÚó ÚóãúÑóæ Èúäó
ÍõÌúÑò¡ æóÒóæøóÌóåõ ÇÈúäóÉó ÃóÎöíåö ÍóÓøóÇäó¡ æóáóãú íóØúãóÚú Ýöí
ÇáÊøóÒóæøõÌö Åöáóì Ðóáößó ÇáúÈóíúÊö ÃóÍóÏñ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö¡
ÝóæóáóÏóÊö ÇáúÍóÇÑöËó Èúäó ÚóãúÑòæ.
æóãóáóßó ÈóÚúÏó ÚóãúÑöæ Èúäö ÊõÈøóÚò ÚóÈúÏõ ßóáóÇáó Èúäõ ãõËóæøóÈò¡
æóÅöäøóãóÇ ãóáøóßõæåõ áöÃóäøó ÃóæúáóÇÏó ÚóãúÑòæ ßóÇäõæÇ ÕöÛóÇÑðÇ¡
æóßóÇäó ÇáúÌöäøõ ÞóÈúáó Ðóáößó ÞóÏö ÇÓúÊóåóÇãóÊú ÊõÈøóÚó Èúäó
ÍóÓøóÇäó¡ æóßóÇäó ÚóÈúÏõ ßóáóÇáó Úóáóì Ïöíäö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö
ÇáúÃõæáóì æóíóßúÊõãõ Ðóáößó¡ æóÑóÌóÚó ÊõÈøóÚõ Èúäõ ÍóÓøóÇäó ãöäó
ÇÓúÊöåóÇãóÊöåö æóåõæó ÃóÚúáóãõ ÇáäøóÇÓö ÈöãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ¡
Ýóãóáóßó Çáúíóãóäó¡ æóåóÇÈóÊúåõ ÍöãúíóÑõ¡ ÝóÈóÚóËó ÇÈúäó ÃõÎúÊöåö
ÇáúÍóÇÑöËó Èúäó ÚóãúÑöæ Èúäö ÍõÌúÑò Ýöí ÌóíúÔò Åöáóì ÇáúÍöíÑóÉö¡
ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÇáäøõÚúãóÇäö Èúäö ÇãúÑöÆö ÇáúÞóíúÓö¡ æóåõæó ÇÈúäõ
ÇáÔøóÞöíÞóÉö¡ ÝóÞóÇÊóáóåõ ÝóÞóÊóáó ÇáäøõÚúãóÇäó æóÚöÏøóÉð ãöäú
Ãóåúáö ÈóíúÊöåö¡ æóÃóÝúáóÊó ÇáúãõäúÐöÑõ Èúäõ ÇáäøõÚúãóÇäö
ÇáúÃóßúÈóÑõ æóÃõãøõåõ ãóÇÁõ ÇáÓøóãóÇÁö ÇãúÑóÃóÉñ ãöäó ÇáäøóãöÑö Èúäö
ÞóÇÓöØò¡ ÝóÐóåóÈó ãõáúßõ Âáö ÇáäøõÚúãóÇäö æóãóáóßó ÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ
ÚóãúÑòæ ÇáúßöäúÏöíøõ ãóÇ ßóÇäõæÇ íóãúáößõæäó¡ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúßóáúÈöíøö: ãóáóßó ÈóÚúÏó ÇáäøõÚúãóÇäö ÇáúãõäúÐöÑõ
Èúäõ ÇáäøõÚúãóÇäö Èúäö ÇáúãõäúÐöÑö Èúäö ÇáäøõÚúãóÇäö ÃóÑúÈóÚðÇ
æóÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð¡ ãöäú Ðóáößó Ýöí Òóãóäö ÈóåúÑóÇãó ÌóæúÑó
ËóãóÇäöí Óöäöíäó¡ æóÝöí Òóãóäö íóÒúÏóÌöÑúÏó Èúäö ÈóåúÑóÇãó ËóãóÇäöíó
ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡
(1/374)
æóÝöí Òóãóäö ÝóíúÑõæÒó Èúäö íóÒúÏóÌöÑúÏó
ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡ Ëõãøó ãóáóßó ÈóÚúÏóåõ ÇáúÃóÓúæóÏõ Èúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ ãöäúåóÇ Ýöí Òóãóäö ÝóíúÑõæÒó Èúäö
íóÒúÏóÌöÑúÏó ÚóÔúÑõ Óöäöíäó¡ æóÝöí Òóãóäö ÈóáóÇÔó Èúäö ÝóíúÑõæÒó
ÃóÑúÈóÚõ Óöäöíäó¡ æóÝöí Òóãóäö ÞõÈóÇÐó Èúäö ÝóíúÑõæÒó ÓöÊøõ Óöäöíäó.
æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò åóÇåõäóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÇÑöËó Èúäó
ÚóãúÑòæ ÞóÊóáó ÇáäøõÚúãóÇäó Èúäó ÇãúÑöÆö ÇáúÞóíúÓö¡ æóÃóÎóÐó
ÈöáóÇÏóåõ æóÇäúÞóÑóÖó ãõáúßõ Ãóåúáö ÈóíúÊöåö¡ æóÐóßóÑó ÝöíãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúãõäúÐöÑó Èúäó ÇáäøõÚúãóÇäö Ãóæö ÇáäøõÚúãóÇäó¡
Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ åõæó ÇáøóÐöí ÌóãóÚó ÇáúÚóÓóÇßöÑó
æóãóáøóßó ÈóåúÑóÇãó ÌóæúÑó Úóáóì ÇáúÝõÑúÓö¡ Ëõãøó ÓóÇÞó ÝöíãóÇ
ÈóÚúÏõ ãõáõæßó ÇáúÍöíÑóÉö ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáäøõÚúãóÇäö åóÐóÇ Åöáóì
ÂÎöÑöåöãú¡ æóáóãú íõÞúØóÚú ãõáúßõåõãú ÈöÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÚóãúÑòæ¡
æóÓóÈóÈõ åóÐóÇ Ãóäøó ÃóÎúÈóÇÑó ÇáúÚóÑóÈö áóãú Êóßõäú ãóÖúÈõæØóÉð
Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ ÝóÞóÇáó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãóÇ äõÞöáó Åöáóíúåö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÍúÞöíÞò.
æóÞöíáó ÛóíúÑõ Ðóáößó¡ æóÓóäóÐúßõÑõåõ Ýöí ãóÞúÊóáö ÍõÌúÑö Èúäö
ÚóãúÑòæ æóÇáöÏö ÇãúÑöÆö ÇáúÞóíúÓö Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáúÚóÑóÈö Åöäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ.
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ãõáõæßó ßöäúÏóÉó: ÚóãúÑñæ æóÇáúÍóÇÑöËõ ßóÇäõæÇ
ÈöäóÌúÏò Úóáóì ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÃóãøóÇ ÇááøóÎúãöíøõæäó ãõáõæßõ
ÇáúÍöíÑóÉö ÇáúãóäóÇÐöÑóÉõ Ýóáóãú íóÒóÇáõæÇ ÚóáóíúåóÇ Åöáóì Ãóäú
ãóáóßó ÞõÈóÇÐõ ÇáúÝõÑúÓó æóÃóÒóÇáóåõãú¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúÍóÇÑöËó
Èúäó ÚóãúÑòæ ÇáúßöäúÏöíøó Úóáóì ÇáúÍöíÑóÉö¡ Ëõãøó ÃóÚóÇÏó
ÃóäõæÔöÑúæóÇäõ ÇáúÍöíÑóÉó Åöáóì ÇááøóÎúãöíøöíäó¡ Úóáóì ãóÇ
äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÈóáóÇÔó Èúäö ÝóíúÑõæÒó Èúäö íóÒúÏóÌöÑúÏó
Ëõãøó ãóáóßó ÈóÚúÏó ÝóíúÑõæÒó ÇÈúäõåõ ÈóáóÇÔõ¡ æóÌóÑóì Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÃóÎöíåö ÞõÈóÇÐó ãõäóÇÒóÚóÉñ ÇÓúÊóÙúåóÑó ÝöíåóÇ ÞõÈóÇÐõ
æóãóáóßó¡ ÝóáóãøóÇ ãóáóßó ÈóáóÇÔõ ÃóßúÑóãó ÓõæÎúÑóÇ æóÃóÍúÓóäó
Åöáóíúåö áöãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ¡ æóáóãú íóÒóáú ÍóÓóäó ÇáÓøöíÑóÉö
ÍóÑöíÕðÇ Úóáóì ÇáúÚöãóÇÑóÉö¡ æóßóÇäó áóÇ íóÈúáõÛõåõ Ãóäøó ÈóíúÊðÇ
ÎõÑøöÈó æóÌóáóÇ Ãóåúáõåõ ÅöáøóÇ ÚóÇÞóÈó ÕóÇÍöÈó Êöáúßó
(1/375)
ÇáúÞóÑúíóÉö Úóáóì ÊóÑúßöåö ÓóÏøó
ÝóÇÞóÊöåöãú ÍóÊøóì áóÇ íõÖúØóÑøõæÇ Åöáóì ãõÝóÇÑóÞóÉö ÃóæúØóÇäöåöãú¡
æóÈóäóì ãóÏöíäóÉó ÓóÇÈóÇØó ÈöÞõÑúÈö ÇáúãóÏóÇÆöäö¡ æóßóÇäó ãõáúßõåõ
ÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÞõÈóÇÐó Èúäö ÝóíúÑõæÒó Èúäö íóÒúÏóÌöÑúÏó
æóßóÇäó ÞõÈóÇÐõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöíÑó Çáúãõáúßõ Åöáóíúåö¡ ÞóÏú ÓóÇÑó
Åöáóì ÎóÇÞóÇäó ãõÓúÊóäúÕöÑðÇ Èöåö Úóáóì ÃóÎöíåö ÈóáóÇÔó¡ ÝóãóÑøó Ýöí
ØóÑöíÞöåö ÈöÍõÏõæÏö äóíúÓóÇÈõæÑó æóãóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö
ãõÊóäóßøöÑöíäó¡ æóÝöíåöãú ÒóÑúãöåúÑõ Èúäõ ÓõæÎúÑóÇ¡ ÝóÊóÇÞóÊú
äóÝúÓõåõ Åöáóì ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÔóßóÇ Ðóáößó Åöáóì ÒóÑúãöåúÑó æóØóáóÈó
ãöäúåõ ÇãúÑóÃóÉð¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÇãúÑóÃóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáúãóäúÒöáö¡
æóßóÇäó ãöäó ÇáúÃóÓóÇæöÑóÉö¡ æóßóÇäó áóåóÇ ÈöäúÊñ ÍóÓúäóÇÁõ¡
ÝóÎóØóÈóåóÇ ãöäúåóÇ æóÃóØúãóÚóåóÇ æóÒóæøóÌóåóÇ¡ ÝóÒóæøóÌóÇ ÞõÈóÇÐó
ÈöåóÇ¡ ÝóÏóÎóáó ÈöåóÇ ãöäú áóíúáóÊöåö¡ ÝóÍóãóáóÊú ÈöÃóäõæÔöÑúæóÇäó¡
æóÃóãóÑó áóåóÇ ÈöÌóÇÆöÒóÉò ÓóäöíøóÉò æóÑóÏøóåóÇ¡ æóÓóÃóáóÊúåóÇ
ÃõãøõåóÇ Úóäú ÞõÈóÇÐó æóÍóÇáöåö. ÝóÐóßóÑóÊú ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÚúÑöÝõ
ãöäú ÍóÇáöåö ÔóíúÆðÇ ÛóíúÑó Ãóäøó ÓóÑóÇæöíáóåõ ãóäúÓõæÌóÉñ
ÈöÇáÐøóåóÈö¡ ÝóÚóáöãóÊú Ãóäøóåõ ãöäú ÃóÈúäóÇÁö Çáúãõáõæßö.
æóãóÖóì ÞõÈóÇÐõ Åöáóì ÎóÇÞóÇäó æóÇÓúÊóäúÕóÑóåõ Úóáóì ÃóÎöíåö¡
ÝóÃóÞóÇãó ÚöäúÏóåõ ÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó æóåõæó íõÚöÏøõåõ¡ Ëõãøó ÃóÑúÓóáó
ãóÚóåõ ÌóíúÔðÇ. ÝóáóãøóÇ ÕóÇÑó ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäó ÇáäøóÇÍöíóÉö ÇáøóÊöí
ÈöåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ ÓóÃóáó ÚóäúåóÇ ÝóÃõÍúÖöÑóÊú æóãóÚóåóÇ
ÃóäõæÔöÑúæóÇäõ æóÃóÚúáóãóÊúåõ Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ. æóæóÑóÏó ÇáúÎóÈóÑõ
ÈöÐóáößó ÇáúãóßóÇäö Ãóäøó ÃóÎóÇåõ ÈóáóÇÔó ÞóÏú åóáóßó¡ ÝóÊóíóãøóäó
ÈöÇáúãóæúáõæÏö æóÍóãóáóåõ æóÃõãøóåõ Úóáóì ãóÑóÇßöÈö äöÓóÇÁö
Çáúãõáõæßö æóÇÓúÊóæúËóÞó áóåõ Çáúãóáößõ æóÎóÕøó ÓõæÎúÑóÇ æóÔóßóÑó
áöæóáóÏöåö ÎöÏúãóÊóåõ. æóÊóæóáøóì ÓõæÎúÑóÇ ÇáúÃóãúÑó¡ ÝóãóÇáó
ÇáäøóÇÓõ Åöáóíúåö æóÊóåóÇæóäõæÇ ÈöÞõÈóÇÐó¡ Ýóáóãú íóÍúÊóãöáú Ðóáößó.
ÝóßóÊóÈó Åöáóì ÓóÇÈõæÑó ÇáÑøóÇÒöíøö¡ æóåõæó ÃóÕúÈöåúÈóÐó ÏöíóÇÑö
ÇáúÌóÈóáö¡ æóíõÞóÇáõ áöáúÈóíúÊö ÇáøóÐöí åõæó ãöäúåõ ãöåúÑóÇäõ¡
ÝóÇÓúÊóÞúÏóãóåõ æóãóÚóåõ ÌõäúÏõåõ¡ ÝóÊóÞóÏøóãó Åöáóíúåö ÝóÃóÚúáóãóåõ
ÚóÒúãóåõ Úóáóì ÞóÊúáö ÓõæÎúÑóÇ æóÃóãóÑóåõ ÈößöÊúãóÇäö Ðóáößó¡
ÝóÃóÊóÇåõ íóæúãðÇ ÓóÇÈõæÑõ æóÓõæÎúÑóÇ ÚöäúÏó ÞõÈóÇÐó ÝóÃóáúÞóì Ýöí
ÚõäõÞöåö æóåóÞðÇ¡ æóÃóÎóÐóåõ æóÍóÈóÓóåõ Ëõãøó ÎóäóÞóåõ ÞõÈóÇÐõ
æóÃóÑúÓóáóåõ Åöáóì Ãóåúáöåö æóÞóÏøóãó ÚöæóÖóåõ ÓóÇÈõæÑó ÇáÑøóÇÒöíøó.
(1/376)
æóÝöí ÃóíøóÇãöåö ÙóåóÑó ãóÒúÏóßõ¡
æóÇÈúÊóÏóÚó æóæóÇÝóÞó ÒóÑóÇÏöÔúÊó Ýöí ÈóÚúÖö ãóÇ ÌóÇÁó Èöåö¡ æóÒóÇÏó
æóäóÞóÕó¡ æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ íóÏúÚõæ Åöáóì ÔóÑöíÚóÉö ÅöÈúÑóÇåöíãó
ÇáúÎóáöíáö ÍóÓóÈó ãóÇ ÏóÚóÇ Åöáóíúåö ÒóÑóÇÏöÔúÊó¡ æóÇÓúÊóÍóáøó
ÇáúãóÍóÇÑöãó æóÇáúãõäúßóÑóÇÊö¡ æóÓóæøóì Èóíúäó ÇáäøóÇÓö Ýöí
ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúÚóÈöíÏö æóÇáúÅöãóÇÁö ; ÍóÊøóì áóÇ
íóßõæäó áöÃóÍóÏò Úóáóì ÃóÍóÏò ÝóÖúáñ Ýöí ÔóíúÁò ÇáúÈóÊøóÉó¡ ÝóßóËõÑó
ÃóÊúÈóÇÚõåõ ãöäó ÇáÓøöÝúáóÉö æóÇáúÃóÛúÊóÇãö¡ ÝóÕóÇÑõæÇ ÚóÔóÑóÇÊö
ÃõáõæÝò¡ ÝóßóÇäó ãóÒúÏóßõ íóÃúÎõÐõ ÇãúÑóÃóÉó åóÐóÇ ÝóíõÓóáøöãõåóÇ
Åöáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáúÚóÈöíÏö æóÇáúÅöãóÇÁö
æóÛóíúÑöåóÇ ãöäó ÇáÖøöíóÇÚö æóÇáúÚóÞóÇÑö¡ ÝóÇÓúÊóæúáóì æóÚóÙõãó
ÔóÃúäõåõ æóÊóÈöÚóåõ Çáúãóáößõ ÞõÈóÇÐõ. ÝóÞóÇáó íóæúãðÇ áöÞõÈóÇÐó:
Çáúíóæúãó äóæúÈóÊöí ãöäó ÇãúÑóÃóÊößó Ãõãøö ÃóäõæÔöÑúæóÇäó.
ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì Ðóáößó¡ ÝóÞóÇãó ÃóäõæÔöÑúæóÇäõ Åöáóíúåö æóäóÒóÚó
ÎõÝøóíúåö ÈöíóÏöåö æóÞóÈøóáó ÑöÌúáóíúåö æóÔóÝóÚó Åöáóíúåö ÍóÊøóì áóÇ
íóÊóÚóÑøóÖó áöÃõãøöåö¡ æóáóåõ Íõßúãõåõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ãõáúßöåö¡
ÝóÊóÑóßóåóÇ.
æóÍóÑøóãó ÐöÈóÇÍóÉó ÇáúÍóíóæóÇäö æóÞóÇáó: íóßúÝöí Ýöí ØóÚóÇãö
ÇáúÅöäúÓóÇäö ãóÇ ÊõäúÈöÊõåõ ÇáúÃóÑúÖõ æóãóÇ íóÊóæóáøóÏõ ãöäó
ÇáúÍóíóæóÇäö ßóÇáúÈóíúÖö æóÇááøóÈóäö æóÇáÓøóãúäö æóÇáúÌõÈúäö¡
ÝóÚóÙõãóÊö ÇáúÈóáöíøóÉõ Èöåö Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÝóÕóÇÑó ÇáÑøóÌõáõ áóÇ
íóÚúÑöÝõ æóáóÏóåõ æóÇáúæóáóÏõ áóÇ íóÚúÑöÝõ ÃóÈóÇåõ.
ÝóáóãøóÇ ãóÖóì ÚóÔúÑõ Óöäöíäó ãöäú ãõáúßö ÞõÈóÇÐó¡ ÇÌúÊóãóÚó
ãõæÈóÐóÇäú ãõæÈóÐú æóÇáúÚõÙóãóÇÁõ æóÎóáóÚõæåõ æóãóáøóßõæÇ Úóáóíúåö
ÃóÎóÇåõ ÌóÇãóÓöÈú æóÞóÇáõæÇ áóåõ: Åöäøóßó ÞóÏú ÃóËöãúÊó
ÈöÇÊøöÈóÇÚößó ãóÒúÏóßó æóÈöãóÇ Úóãöáó ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÈöÇáäøóÇÓö¡
æóáóíúÓó íõäúÌöíßó ÅöáøóÇ ÅöÈóÇÍóÉõ äóÝúÓößó æóäöÓóÇÆößó¡
æóÃóÑóÇÏõæåõ Úóáóì Ãóäú íõÓóáøöãó äóÝúÓóåõ Åöáóíúåöãú áöíóÐúÈóÍõæåõ
æóíõÞóÑøöÈõæåõ Åöáóì ÇáäøóÇÑö¡ ÝóÇãúÊóäóÚó ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÍóÈóÓõæåõ
æóÊóÑóßõæåõ áóÇ íóÕöáõ Åöáóì ÃóÍóÏò. ÝóÎóÑóÌó ÒóÑúãöåúÑõ Èúäõ
ÓõæÎúÑóÇ¡ ÝóÞóÊóáó ãöäó ÇáúãóÒúÏóßöíøóÉö ÎóáúÞðÇ¡ æóÃóÚóÇÏó ÞõÈóÇÐó
Åöáóì ãõáúßöåö æóÃóÒóÇáó ÃóÎóÇåõ ÌóÇãóÓöÈú. Ëõãøó Åöäøó ÞõÈóÇÐó
ÞóÊóáó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÒóÑúãöåúÑó.
æóÞöíáó: áóãøóÇ ÍõÈöÓó ÞõÈóÇÐõ æóÊóæóáøóì ÃóÎõæåõ ÏóÎóáóÊú ÃõÎúÊñ
áöÞõÈóÇÐó Úóáóíúåö ßóÃóäøóåóÇ ÊóÒõæÑõåõ¡ Ëõãøó áóÝøóÊúåõ Ýöí ÈöÓóÇØò
æóÍóãóáóåõ ÛõáóÇãñ¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó ãöäó ÇáÓøöÌúäö ÓóÃóáóåõ
ÇáÓøóÌøóÇäõ ÚóãøóÇ ãóÚóåõ¡ ÝóÞóÇáóÊú: åõæó ãõæÍöáñ ßõäúÊõ ÃóÍöíÖõ
Ýöíåö¡ Ýóáóãú íóãóÓøó ÇáúÈöÓóÇØó¡ ÝóãóÖóì ÇáúÛõáóÇãõ ÈöÞõÈóÇÐó¡
æóåóÑóÈó ÞõÈóÇÐõ ÝóáóÍöÞó Èöãóáößö ÇáúåóíóÇØöáóÉö íóÓúÊóÌöíÔõåõ¡
ÝóáóãøóÇ ÕóÇÑó ÈöÅöíÑóÇäó ÔóåúÑó¡ æóåöíó äóíúÓóÇÈõæÑõ¡ äóÒóáó
ÈöÑóÌõáò ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡ áóåõ ÇÈúäóÉñ ÈößúÑñ ÍóÓóäóÉñ ÌóãöíáóÉñ
ÝóäóßóÍóåóÇ¡ æóåöíó Ãõãøõ ßöÓúÑóì ÃóäõæÔöÑúæóÇäõ¡ ÝóßóÇäó äößóÇÍõåõ
ÅöíøóÇåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóÝúÑóÉö áóÇ Ýöí Êöáúßó¡ Ýöí Þóæúáö
ÈóÚúÖöåöãú¡ æóÚóÇÏó ÃóäõæÔöÑúæóÇäõ ÝóÛóáóÈó ÃóÎóÇåõ ÌóÇãóÓöÈú Úóáóì
Çáúãõáúßö¡ æóßóÇäó ãõáúßõ ÌóÇãóÓöÈú Úóáóì ÓöÊøö Óöäöíäó.
(1/377)
æóÛóÒóÇ ÞõÈóÇÐõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáÑøõæãó¡
ÝóÝóÊóÍó ãóÏöíäóÉó ÂãöÏò¡ æóÈóäóì ãóÏöíäóÉó ÃóÑøóÌóÇäó æóãóÏöíäóÉó
ÍõáúæóÇäó æóãóÇÊó¡ Ýóãóáóßó ÇÈúäõåõ ßöÓúÑóì ÃóäõæÔöÑúæóÇäõ ÈóÚúÏóåõ¡
ÝóßóÇäó ãõáúßõ ÞõÈóÇÐó ãóÚó Óöäöíøö ÃóÎöíåö ÌóÇãóÓöÈú ËóáóÇËðÇ
æóÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð¡ ÝóÊóæóáøóì ÃóäõæÔöÑúæóÇäõ ãóÇ ßóÇäó ÃóÈõæåõ
ÃóãóÑó áóåõ Èöåö.
æóÝöí ÃóíøóÇãöåö ÎóÑóÌóÊö ÇáúÎóÒóÑõ ÝóÃóÛóÇÑóÊú Úóáóì ÈöáóÇÏöåö¡
ÝóÈóáóÛóÊö ÇáÏøöíäóæóÑó¡ ÝóæóÌøóåó ÞõÈóÇÐõ ÞóÇÆöÏðÇ ãöäú ÚõÙóãóÇÁö
ÞõæøóÇÏöåö Ýöí ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ¡ ÝóæóØöÆó ÈöáóÇÏó ÃóÑøóÇäó¡
æóÝóÊóÍó ãóÇ Èóíúäó ÇáäøóåúÑö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÈöÇáÑøóÓøö Åöáóì
ÔöÑúæóÇäó¡ Ëõãøó Åöäøó ÞõÈóÇÐó áóÍöÞó Èöåö¡ ÝóÈóäóì ÈöÃóÑøóÇäó
ãóÏöíäóÉó ÇáúÈóíúáóÞóÇäó æóãóÏöíäóÉó ÈóÑúÐóÚóÉó¡ æóåöíó ãóÏöíäóÉõ
ÇáËøóÛúÑö ßõáøöåö¡ æóÛóíúÑóåõãóÇ¡ æóÈóÞöíó ÇáúÎóÒóÑõ¡ Ëõãøó Èóäóì
ÓóÏøðÇ áöáóÇäó ÝöíãóÇ Èóíúäó ÃóÑúÖö ÔöÑúæóÇäó æóÈóÇÈö ÇááøóÇäö¡
æóÈóäóì Úóáóì ÇáÓøóÏøö ãõÏõäðÇ ßóËöíÑóÉð ÎõÑøöÈóÊú ÈóÚúÏó ÈöäóÇÁö
ÇáúÈóÇÈö æóÇáúÃóÈúæóÇÈö.
[ÐößúÑõ ÍóæóÇÏöËö ÇáúÚóÑóÈö ÃóíøóÇãó ÞõÈóÇÐó]
(1/378)
áóãøóÇ ãóáóßó ÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ ÚóãúÑöæ
Èúäö ÍõÌúÑò ÇáúßöäúÏöíøõ ÇáúÚóÑóÈó æóÞóÊóáó ÇáäøõÚúãóÇäó Èúäó
ÇáúãõäúÐöÑö Èúäö ÇãúÑöÆö ÇáúÞóíúÓö¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÈóÚóËó
Åöáóíúåö ÞõÈóÇÐõ: Åöäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó Çáúãóáößö
ÇáøóÐöí ßóÇäó ÞóÈúáóßó ÚóåúÏñ¡ æóÃõÍöÈøõ áöÞóÇÁóßó¡ æóßóÇäó ÞõÈóÇÐõ
ÒöäúÏöíÞðÇ íõÙúåöÑõ ÇáúÎóíúÑó æóíóßúÑóåõ ÇáÏøöãóÇÁó æóíõÏóÇÑöí
ÃóÚúÏóÇÁóåõ. ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÇáúÍóÇÑöËõ æóÇáúÊóÞóíóÇ æóÇÕúØóáóÍóÇ
Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó ÇáúÝõÑóÇÊó ÃóÍóÏñ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö¡ ÝóØóãöÚó
ÇáúÍóÇÑöËõ ÇáúßöäúÏöíøõ ÝóÃóãóÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ Ãóäú íóÞúØóÚõæÇ
ÇáúÝõÑóÇÊó æóíõÛöíÑõæÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÏö¡ ÝóÓóãöÚó ÞõÈóÇÐõ ÝóÚóáöãó
Ãóäøóåõ ãöäú ÊóÍúÊö íóÏö ÇáúÍóÇÑöËö¡ ÝóÇÓúÊóÏúÚóÇåõ ÝóÍóÖóÑó¡
ÝóÞóÇáó áóåõ: Åöäøó áõÕõæÕðÇ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö ÕóäóÚóÊú ßóÐóÇ æóßóÐóÇ.
ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÚóáöãúÊõ æóáóÇ ÃóÓúÊóØöíÚõ ÖóÈúØó ÇáúÚóÑóÈö ÅöáøóÇ
ÈöÇáúãóÇáö æóÇáúÌõäõæÏö. æóØóáóÈõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ãöäó ÇáÓøóæóÇÏö¡
ÝóÃóÚúØóÇåõ ÓöÊøóÉó ØóÓóÇÓöíÌó.
æóÃóÑúÓóáó ÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ ÚóãúÑòæ Åöáóì ÊõÈøóÚò¡ æóåõæó
ÈöÇáúíóãóäö¡ íõØúãöÚõåõ Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÚóÌóãö¡ ÝóÓóÇÑó ÊõÈøóÚñ
ÍóÊøóì äóÒóáó ÇáúÍöíÑóÉó¡ æóÃóÑúÓóáó ÇÈúäó ÃóÎöíåö ÔóãöÑðÇ ÐóÇ
ÇáúÌóäóÇÍö Åöáóì ÞõÈóÇÐó¡ ÝóÍóÇÑóÈóåõ ÝóåóÒóãóåõ ÔóãöÑõ ÍóÊøóì
áóÍöÞó ÈöÇáÑøóíøö¡ Ëõãøó ÃóÏúÑóßóåõ ÈöåóÇ ÝóÞóÊóáóåõ¡ Ëõãøó æóÌøóåó
ÊõÈøóÚõ ÔóãöÑðÇ Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóæóÌøóåó ÇÈúäóåõ ÍóÓøóÇäó Åöáóì
ÇáÓøõÛúÏö¡ æóÞóÇáó: ÃóíøõßõãóÇ ÓóÈóÞó Åöáóì ÇáÕøöíäö Ýóåõæó
ÚóáóíúåóÇ¡ æóßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÌóíúÔò ÚóÙöíãò¡
íõÞóÇáõ: ßóÇäóÇ Ýöí ÓöÊøöãöÇÆóÉö ÃóáúÝò æóÃóÑúÈóÚöíäó ÃóáúÝðÇ.
æóÃóÑúÓóáó ÇÈúäó ÃóÎöíåö íóÚúÝõÑó Åöáóì ÇáÑøõæãö¡ ÝóäóÒóáó Úóáóì
ÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉö¡ ÝóÃóÚúØóæúåõ ÇáØøóÇÚóÉó æóÇáúÅöÊóÇæóÉó¡
æóãóÖóì Åöáóì ÑõæãöíøóÉó ÝóÍóÇÕóÑóåóÇ ÝóÃóÕóÇÈó ãóäú ãóÚóåõ
ØóÇÚõæäñ¡ ÝóæóËóÈó ÇáÑøõæãõ Úóáóíúåöãú ÝóÞóÊóáõæåõãú æóáóãú íõÝúáöÊú
ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ.
æóÓóÇÑó ÔöãúÑñ Ðõæ ÇáúÌóäóÇÍö Åöáóì ÓóãóÑúÞóäúÏó ÝóÍóÇÕóÑóåóÇ¡
Ýóáóãú íóÙúÝóÑú ÈöåóÇ¡ æóÓóãöÚó Ãóäøó ãóáößóåóÇ ÃóÍúãóÞõ æóÃóäøó
áóåõ ÇÈúäóÉð¡ æóåöíó ÇáøóÊöí ÊóÞúÖöí ÇáúÃõãõæÑó¡ ÝóÃóÑúÓóáó
ÅöáóíúåóÇ åóÏöíøóÉð ÚóÙöíãóÉð¡ æóÞóÇáó áóåóÇ: Åöäøóäöí ÅöäøóãóÇ
ÞóÏöãúÊõ áöÃóÊóÒóæøóÌó Èößö æóãóÚöí ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáóÇÝö ÊóÇÈõæÊò
ãóãúáõæÁóÉð ÐóåóÈðÇ æóÝöÖøóÉð æóÃóäóÇ ÃóÏúÝóÚõåóÇ Åöáóíúßö
(1/379)
æóÃóãúÖöí Åöáóì ÇáÕøöíäö¡ ÝóÅöäú ãóáóßúÊõ
ßõäúÊö ÇãúÑóÃóÊöí æóÅöäú åóáóßúÊõ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ áóßö.
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóÊúåóÇ ÇáÑøöÓóÇáóÉõ ÞóÇáóÊú: ÞóÏú ÃóÌóÈúÊõåõ
ÝóáúíóÈúÚóËö ÇáúãóÇáó¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÃóÑúÈóÚóÉó ÂáóÇÝö ÊóÇÈõæÊò Ýöí
ßõáøö ÊóÇÈõæÊò ÑóÌõáóÇäö. æóáöÓóãóÑúÞóäúÏó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÈúæóÇÈò¡
æóáößõáøö ÈóÇÈö ÃóáúÝóÇ ÑóÌõáò¡ æóÌóÚóáó ÇáúÚóáóÇãóÉó ÈóíúäóåõãóÇ
Ãóäú íóÖúÑöÈó ÈöÇáúÌóÑóÓö¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ æóãóáóßõæÇ ÇáúÃóÈúæóÇÈó
æóÏóÎóáó ÇáúãóÏöíäóÉó ÝóÞóÊóáó ÃóåúáóåóÇ æóÍóæóì ãóÇ ÝöíåóÇ¡ æóÓóÇÑó
Åöáóì ÇáÕøöíäö ÝóåóÒóãó ÇáÊøõÑúßó æóÏóÎóáó ÈöáóÇÏóåõãú æóáóÞöíó
ÍóÓøóÇäó Èúäó ÊõÈøóÚò ÞóÏú ÓóÈóÞóåõ ÅöáóíúåóÇ ÈöËóáóÇËö Óöäöíäó¡
ÝóÃóÞóÇãóÇ ÈöåóÇ ÍóÊøóì ãóÇÊóÇ¡ æóßóÇäó ãóÞóÇãõåõãóÇ ÝöíãóÇ Þöíáó
ÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð.
æóÞöíáó: ÚóÇÏóÇ Ýöí ØóÑöíÞöåöãóÇ ÍóÊøóì ÞóÏöãóÇ Úóáóì ÊõÈøóÚò
ÈöÇáúÛóäóÇÆöãö æóÇáÓøóÈúíö æóÇáúÌóæóÇåöÑö¡ Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝõæÇ
ÌóãöíÚðÇ Åöáóì ÈöáóÇÏöåöãú¡ æóãóÇÊó ÊõÈøóÚñ ÈöÇáúíóãóäö Ýóáóãú
íóÎúÑõÌú ÃóÍóÏñ ãöäó Çáúíóãóäö ÛóÇÒöíðÇ ÈóÚúÏóåõ.
æóßóÇäó ãõáúßõåõ ãöÇÆóÉð æóÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ æóÞöíáó
ÊóåóæøóÏó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ßóÇäó ÊõÈøóÚñ ÇáúÂÎóÑõ¡ æóåõæó ÊõÈøóÇäõ
ÃóÓúÚóÏó ÃóÈõæ ßóÑöÈò¡ Íöíäó ÃóÞúÈóáó ãöäó ÇáúãóÔúÑöÞö ÈóÚúÏó Ãóäú
ãóáóßó ÇáúÈöáóÇÏó ÌóÚóáó ØóÑöíÞóåõ Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóßóÇäó Íöíäó
ãóÑøó ÈöåóÇ Ýöí ÈöÏóÇíóÊöåö áóãú íóåöÌú ÃóåúáóåóÇ¡ æóÎóáøóÝó
ÚöäúÏóåõãõ ÇÈúäðÇ áóåõ ÝóÞõÊöáó ÛöíáóÉð¡ ÝóÞóÏöãóåóÇ ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì
ÊóÎúÑöíÈöåóÇ æóÇÓúÊöÆúÕóÇáö ÃóåúáöåóÇ¡ ÝóÌóãóÚó áóåõ ÇáúÃóäúÕóÇÑõ
Íöíäó ÓóãöÚõæÇ Ðóáößó æóÑóÆöíÓõåõãú ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáØøóáøóÉö ÃóÍóÏõ
Èóäöí ÚóãúÑöæ Èúäö ãóÈúÐõæáò ãöäú Èóäöí ÇáäøóÌøóÇÑö æóÎóÑóÌõæÇ
áöÞöÊóÇáöåö¡ æóßóÇäõæÇ íõÞóÇÊöáõæäóåõ äóåóÇÑðÇ æóíõÞöÑøõæäóåõ
áóíúáðÇ. ÝóÈóíúäóãóÇ åõæó Úóáóì Ðóáößó ÅöÐú ÌóÇÁóåõ ÍóÈúÑóÇäö ãöäú
Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ÚóÇáöãóÇäö¡ ÝóÞóÇáóÇ áóåõ: ÞóÏú ÓóãöÚúäóÇ ãóÇ
ÊõÑöíÏõ Ãóäú ÊóÝúÚóáó¡ æóÅöäøóßó Åöäú ÃóÈóíúÊó ÅöáøóÇ Ðóáößó Íöíáó
Èóíúäóßó æóÈóíúäóåõ¡ æóáóãú äóÃúãóäú Úóáóíúßó ÚóÇÌöáó ÇáúÚõÞõæÈóÉö.
ÝóÞóÇáó: æóáöãó Ðóáößó¿ ÝóÞóÇáóÇ: ÅöäøóåóÇ ãõåóÇÌóÑõ äóÈöíøò ãöäú
ÞõÑóíúÔò Êóßõæäõ ÏóÇÑóåõ. ÝóÇäúÊóåóì ÚóãøóÇ ßóÇäó íõÑöíÏõ
æóÃóÚúÌóÈóåõ ÝóÇÊøóÈóÚóåõãóÇ Úóáóì ÏöíäöåöãóÇ¡ æóÇÓúãõåõãóÇ ßóÚúÈñ
æóÃóÓóÏñ¡ æóßóÇäó ÊõÈøóÚñ æóÞóæúãõåõ ÃóÕúÍóÇÈó ÃóæúËóÇäò.
æóÓóÇÑó ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö Åöáóì ãóßøóÉó¡ æóåöíó ØóÑöíÞõåõ¡ ÝóßóÓóÇ
ÇáúßóÚúÈóÉó ÇáúæóÕóÇÆöáó æóÇáúãöáóÇÁó¡ æóßóÇäó Ãóæøóáó
(1/380)
ãóäú ßóÓóÇåóÇ¡ æóÌóÚóáó áóåóÇ ÈóÇÈðÇ
æóãöÝúÊóÇÍðÇ¡ æóÎóÑóÌó ãõÊóæóÌøöåðÇ Åöáóì Çáúíóãóäö¡ ÝóÏóÚóÇ
Þóæúãóåõ Åöáóì ÇáúíóåõæÏöíøóÉö ÝóÃóÈóæúÇ Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÍóÇßóãõæåõ
Åöáóì ÇáäøóÇÑö¡ æóßóÇäóÊú áóåõãú äóÇÑñ ÊóÍúßõãõ Èóíúäóåõãú ÝöíãóÇ
íóÒúÚõãõæäó ÊóÃúßõáõ ÇáÙøóÇáöãó æóáóÇ ÊóÖõÑøõ ÇáúãóÙúáõæãó. ÝóÞóÇáó
áöÞóæúãöåö: ÃóäúÕóÝúÊõãú. ÝóÎóÑóÌó Þóæúãõåõ ÈöÃóæúËóÇäöåöãú æóÎóÑóÌó
ÇáúÍóÈúÑóÇäö ÈöãóÕóÇÍöÝöåöãóÇ Ýöí ÃóÚúäóÇÞöåöãóÇ ÍóÊøóì ÞóÚóÏõæÇ
ÚöäúÏó ãóÎúÑóÌö ÇáäøóÇÑö¡ ÝóÎóÑóÌóÊö ÇáäøóÇÑõ ÝóÛóÔöíóÊúåõãú
æóÃóßóáóÊö ÇáúÃóæúËóÇäó æóãóÇ ÞóÑøóÈõæÇ ãóÚóåóÇ æóãóäú Íóãóáó Ðóáößó
ãöäú ÑöÌóÇáö ÍöãúíóÑó¡ æóÎóÑóÌó ÇáúÍóÈúÑóÇäö ÊóÚúÑóÞõ ÌöÈóÇåõåõãóÇ
áóãú ÊóÖõÑøóåõãóÇ¡ ÝóÃóÕúÝóÞóÊú ÍöãúíóÑõ Úóáóì Ïöíäöåö.
æóßóÇäó ÞóÏöãó Úóáóì ÊõÈøóÚò ÞóÈúáó Ðóáößó ÔóÇÝöÚõ Èúäõ ßõáóíúÈò
ÇáÕøóÏóÝöíøõ¡ æóßóÇäó ßóÇåöäðÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÊõÈøóÚñ: åóáú ÊóÌöÏõ
áöÞóæúãöí ãõáúßðÇ íõæóÇÒöí ãõáúßöí¿ ÞóÇáó: áóÇ ÅöáøóÇ áöãóáößö
ÛóÓøóÇäó. ÞóÇáó: Ýóåóáú ÊóÌöÏõ ãõáúßðÇ íóÒöíÏõ Úóáóíúåö¿ ÞóÇáó:
ÃóÌöÏõåõ áöÈóÇÑøò ãóÈúÑõæÑò¡ ÃõíøöÏó ÈöÇáúÞõåõæÑö¡ æóæõÕöÝó
ÈöÇáÒøóÈõæÑö¡ æóÝõÖøöáóÊú ÃõãøóÊõåõ Ýöí ÇáÓøõÝõæÑö¡ íõÝúÑöÌõ
ÇáÙøõáóãó ÈöÇáäøõæÑö¡ ÃóÍúãóÏõ ÇáäøóÈöíøõ¡ ØõæÈóì áöÃõãøóÊöåö Íöíäó
íóÌöíÁõ¡ ÃóÍóÏõ Èóäöí áõÄóíøò¡ Ëõãøó ÃóÍöÏõ Èóäöí ÞõÕóíøò! ÝóäóÙóÑó
ÊõÈóÚñ Ýöí ÇáÒøóÈõæÑö ÝóÅöÐóÇ åõæó íóÌöÏõ ÕöÝóÉó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
Ëõãøó ãóáóßó ÈóÚúÏó ÊõÈøóÚò åóÐóÇ¡ æóåõæó ÊõÈøóÇäõ ÃóÓúÚóÏó ÃóÈõæ
ßóÑöÈó Èúäõ ãóáúßöíßóÑöÈó¡ ÑóÈöíÚóÉõ Èúäõ äóÕúÑò ÇááøóÎúãöíøõ¡
ÝóáóãøóÇ åóáóßó ÑóÈöíÚóÉõ ÑóÌóÚó Çáúãõáúßõ ÈöÇáúíóãóäö Åöáóì
ÍóÓøóÇäó Èúäö ÊõÈøóÇäó ÃóÓúÚóÏó.
ÝóáóãøóÇ ãóáóßó ÑóÈöíÚóÉõ ÑóÃóì ÑõÄúíóÇ åóÇáóÊúåõ Ýóáóãú íóÏóÚú
ßóÇåöäðÇ æóáóÇ ÓóÇÍöÑðÇ æóáóÇ ÚóÇÆöÝðÇ ÅöáøóÇ ÃóÍúÖóÑóåõ æóÞóÇáó
áóåõãú: ÑóÃóíúÊõ ÑõÄúíóÇ åóÇáóÊúäöí ÝóÃóÎúÈöÑõæäöí ÈöÊóÃúæöíáöåóÇ.
ÝóÞóÇáõæÇ: ÇÞúÕõÕúåóÇ ÚóáóíúäóÇ. ÝóÞóÇáó: Åöäú ÃóÎúÈóÑúÊõßõãú ÈöåóÇ
áóãú ÃóØúãóÆöäøó Åöáóì ÎóÈóÑößõãú ÈöÊóÃúæöíáöåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó
Ðóáößó ÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ ãöäúåõãú: Åöäú ßóÇäó Çáúãóáößõ íõÑöíÏõ
Ðóáößó ÝóáúíóÈúÚóËú Åöáóì ÓóØöíÍò æóÔõÞøò ÝóåõãóÇ íõÎúÈöÑóÇäößó
ÚóãøóÇ ÓóÃóáúÊó. æóÇÓúãõ ÓóØöíÍò ÑóÈöíÚõ Èúäõ ÑóÈöíÚóÉó¡ æóßóÇäó
íõÞóÇáõ áóåõ ÇáÐøöÆúÈöíøõ äöÓúÈóÉð Åöáóì ÐöÆúÈö Èúäö ÚóÏöíøò¡
æóÔõÞøõ Èúäõ ãõÕúÚóÈö Èúäö íóÔúßõÑó Èúäö ÃóäúãóÇÑó.
(1/381)
ÝóÈóÚóËó ÅöáóíúåöãóÇ¡ ÝóÞóÏöãó Úóáóíúåö
ÓóØöíÍñ ÞóÈúáó ÔõÞøò¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó Úóáóíúåö ÓóØöíÍñ ÓóÃóáóåõ Úóäú
ÑõÄúíóÇåõ æóÊóÃúæöíáöåóÇ. ÝóÞóÇáó: ÑóÃóíúÊó ÍóãúÍóãóÉð¡ ÎóÑóÌóÊú
ãöäú ÙõáúãóÉò¡ ÝóæóÞóÚóÊú ÈöÃóÑúÖò ÈõåúãóÉò¡ ÝóÃóßóáóÊú ãöäúåóÇ
ßõáøó ÐóÇÊö ÌõãúÌõãóÉò¿ ÞóÇáó áóåõ Çáúãóáößõ: ãóÇ ÃóÎúØóÃúÊó ãöäúåóÇ
ÔóíúÆðÇ¡ ÝóãóÇ ÚöäúÏóßó ãöäú ÊóÃúæöíáöåóÇ¿ . ÝóÞóÇáó: ÃóÍúáöÝõ ãóÇ
Èóíúäó ÇáúÍóÑøóÊóíúäö ãöäú ÍóäóÔú áóíóåúÈöØóäøó ÃóÑúÖóßõãõ ÇáúÍóÈóÔú
Ýóáúíóãúáößõäøó ãóÇ Èóíúäó ÃóÈúíóäó Åöáóì ÌõÑóÔú. ÞóÇáó Çáúãóáößõ:
æóÃóÈöíßó íóÇ ÓóØöíÍõ Åöäøó åóÐóÇ áóÛóÇÆöÙñ ãõæÌöÚñ¡ ÝóãóÊóì íóßõæäõ
ÃóÝöí ÒóãóÇäöí Ãóãú ÈóÚúÏóåõ¿ . ÞóÇáó: Èóáú ÈóÚúÏóåõ ÈöÍöíäó
ÓöÊøöíäó ÓóäóÉð Ãóæú ÓóÈúÚöíäó íóãúÖöíäó ãöäó ÇáÓøöäöíäö. ÞóÇáó:
åóáú íóÏõæãõ Ðóáößó ãöäú ãõáúßöåöãú Ãóæú íóäúÞóØöÚõ¿ . ÞóÇáó: Èóáú
íóäúÞóØöÚõ áöÈöÖúÚò æóÓóÈúÚöíäú íóãúÖöíäó ãöäó ÇáÓøöäöíäú¡ Ëõãøó
íõÞúÊóáõæäó ÈöåóÇ ÃóÌúãóÚõæäó æóíóÎúÑõÌõæäó ãöäúåóÇ åóÇÑöÈöíäú.
ÞóÇáó Çáúãóáößõ: æóãóäö ÇáøóÐöí íóáöí Ðóáößó¿ . ÞóÇáó: íóáöíåö
ÅöÑóãõ Ðöí íóÒóäú¡ íóÎúÑõÌõ Úóáóíúåöãú ãöäú ÚóÏóäú¡ ÝóáóÇ íóÊúÑõßõ
ÃóÍóÏðÇ ãöäúåõãú ÈöÇáúíóãóäú. ÞóÇáó: ÝóíóÏõæãõ Ðóáößó ãöäú
ÓõáúØóÇäöåö Ãóæú íóäúÞóØöÚõ¿ . ÞóÇáó: Èóáú íóäúÞóØöÚõ¡ íóÞúØóÚõåõ
äóÈöíøñ Òóßöí¡ íóÃúÊöíåö ÇáúæóÍúíõ ãöäó ÇáúÚóáöí¡ æóåõæó ÑóÌõáñ ãöäú
æóáóÏö ÛóÇáöÈö Èúäö ÝöåúÑö Èúäö ãóÇáößö Èúäö ÇáäøóÖúÑö¡ íóßõæäõ
Çáúãõáúßõ Ýöí Þóæúãöåö Åöáóì ÂÎöÑö ÇáÏøóåúÑö. ÞóÇáó: æóåóáú
áöáÏøóåúÑö ãöäú ÂÎöÑò¿ ÞóÇáó: äóÚóãú¡ íóæúãó íõÌúãóÚõ Ýöíåö
ÇáúÃóæøóáõæäó æóÇáúÂÎöÑõæäó¡ æóíóÓúÚóÏõ Ýöíåö ÇáúãõÍúÓöäõæäó¡
æóíóÔúÞóì Ýöíåö ÇáúãõÓöíÆõæäó. ÞóÇáó: ÃóÍóÞøñ ãóÇ ÊõÎúÈöÑõäóÇ íóÇ
ÓóØöíÍõ¿ . ÞóÇáó: äóÚóãú æóÇáÔøóÝóÞö æóÇáúÛóÓóÞú¡ æóÇáúÝóáóÞö ÅöÐóÇ
ÇÊøóÓóÞú¡ Åöäøó ãóÇ ÃóäúÈóÃúÊõßó Èöåö áóÍóÞú.
Ëõãøó ÞóÏöãó Úóáóíúåö ÔõÞøñ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÔõÞøõ Åöäøöí ÑóÃóíúÊõ
ÑõÄúíóÇ åóÇáóÊúäöí ÝóÃóÎúÈöÑúäöí ÚóäúåóÇ æóÚóäú ÊóÃúæöíáöåóÇ
(1/382)
æóßóÊóãóåõ ãóÇ ÞóÇáó ÓóØöíÍñ áöíóäúÙõÑó
åóáú íóÊøóÝöÞóÇäö Ãóãú íóÎúÊóáöÝóÇäö. ÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÑóÃóíúÊó
ÌõãúÌõãóÉð¡ ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÙõáúãóÉò¡ ÝóæóÞóÚóÊú Èóíúäó ÑóæúÖóÉò
æóÃóßóãóÉò¡ ÝóÃóßóáóÊú ãöäúåóÇ ßõáøó ÐóÇÊö äóÓóãóÉò.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó Çáúãóáößõ Ðóáößó ÞóÇáó: ãóÇ ÃóÎúØóÃúÊó ÔóíúÆðÇ¡
ÝóãóÇ ÊóÃúæöíáõåóÇ¿ . ÞóÇáó: ÃóÍúáöÝõ ÈöãóÇ Èóíúäó ÇáúÍóÑøóÊóíúäö
ãöäú ÅöäúÓóÇäú¡ áöíóäúÒöáóäøó ÃóÑúÖóßõãõ ÇáÓøõæÏóÇäú¡
æóáöíóãúáößõäøó ãóÇ Èóíúäó ÃóÈúíóäó Åöáóì äóÌúÑóÇäú. ÞóÇáó
Çáúãóáößõ: æóÃóÈöíßó íóÇ ÔõÞøõ! Åöäøó åóÐóÇ áóÛóÇÆöÙñ¡ ÝóãóÊóì åõæó
ßóÇÆöäñ¿ . ÞóÇáó: ÈóÚúÏóßó ÈöÒóãóÇäú¡ Ëõãøó íóÓúÊóäúÞöÙõßõãú
ãöäúåõãú ÚóÙöíãñ Ðõæ ÔóÇäú¡ æóíõÐöíÞõßõãú ÃóÔóÏøó ÇáúåóæóÇäú¡ æóåõæó
ÛõáóÇãñ áóíúÓó ÈöÏóäöíøò æóáóÇ ãõÒóäú¡ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÈóíúÊö Ðöí
íóÒóäú. ÞóÇáó: Ýóåóáú íóÏõæãõ ÓõáúØóÇäõåõ Ãóãú íóäúÞóØöÚõ¿ . ÞóÇáó:
Èóáú íóäúÞóØöÚõ ÈöÑóÓõæáò ãõÑúÓóáò¡ íóÃúÊöí ÈöÇáúÍóÞøö æóÇáúÚóÏúáö¡
Èóíúäó Ãóåúáö ÇáÏøöíäö æóÇáúÝóÖúáö¡ íóßõæäõ Çáúãõáúßõ Ýöíåö Åöáóì
íóæúãö ÇáúÝóÕúáö. ÞóÇáó: æóãóÇ íóæúãõ ÇáúÝóÕúáö¿ . ÞóÇáó: íóæúãó
ÊõÌúÒóì Ýöíåö ÇáúæõáóÇÉú¡ æóíõÏúÚóì ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö ÈöÏóÚóæóÇÊú¡
æóíóÓúãóÚõ ãöäúåóÇ ÇáúÃóÍúíóÇÁõ æóÇáúÃóãúæóÇÊú¡ æóíóÌúÊóãöÚõ Ýöíåö
ÇáäøóÇÓõ áöáúãöíÞóÇÊú.
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ãóÓúÃóáóÊöåöãóÇ ÌóåøóÒó Èóäöíåö æóÃóåúáó
ÈóíúÊöåö Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö ÈöãóÇ íõÕúáöÍõåõãú¡ Ýóãöäú ÈóÞöíøóÉö
ÑóÈöíÚóÉó Èúäö äóÕúÑò ßóÇäó ÇáäøõÚúãóÇäõ Èúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ãóáößó
ÇáúÍöíÑóÉö¡ æóåõæó ÇáäøõÚúãóÇäõ Èúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Èúäö ÇáäøõÚúãóÇäö
Èúäö ÇáúãõäúÐöÑö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇãúÑöÆö ÇáúÞóíúÓö Èúäö ÚóãúÑöæ
Èúäö ÚóÏöíøö Èúäö ÑóÈöíÚóÉó Èúäö äóÕúÑò Ðóáößó Çáúãóáößõ.
ÝóáóãøóÇ åóáóßó ÑóÈöíÚóÉõ Èúäõ äóÕúÑò æóÇÌúÊóãóÚó ãõáúßõ Çáúíóãóäö
Åöáóì ÍóÓøóÇäó Èúäö ÊõÈøóÇäó Èúäö ßóÑöÈö Èúäö ãóáúßöíßóÑöÈó Èúäö
ÒóíúÏö Èúäö ÚóãúÑòæ Ðöí ÇáúÃóÐúÚóÇÑö¡ ßóÇäó ãöãøóÇ åóíøóÌó ÃóãúÑó
ÇáúÍóÈóÔóÉö¡ æóÊóÍóæøóáó Çáúãõáúßõ Úóäú ÍöãúíóÑó Ãóäøó ÍóÓøóÇäó
ÓóÇÑó ÈöÃóåúáö Çáúíóãóäö íõÑöíÏõ Ãóäú íóØóÃó Èöåöãú ÃóÑúÖó ÇáúÚóÑóÈö
æóÇáúÚóÌóãö¡ ßóãóÇ ßóÇäóÊö ÇáÊøóÈóÇÈöÚóÉõ ÊóÝúÚóáõ. ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
ÈöÇáúÚöÑóÇÞö ÞóÈöáóÊú ÞóÈóÇÆöáõ ÇáúÚóÑóÈö ÇáúãóÓöíÑó ãóÚóåõ¡
ÝóßóáøóãõæÇ ÃóÎóÇåõ ÚóãúÑðÇ Ýöí ÞóÊúáö ÍóÓøóÇäó æóÊóãúáöíßöåö¡
ÝóÃóÌóÇÈóåõãú Åöáóì Ðóáößó ÅöáøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäú Ðöí ÑõÚóíúäò
ÇáúÍöãúíóÑöíøö¡ ÝóÅöäøóåõ äóåóÇåõ Úóäú Ðóáößó¡ Ýóáóãú íóÞúÈóáú
ãöäúåõ¡ ÝóÚóãóÏó Ðõæ ÑõÚóíúäò Åöáóì ÕóÝöíÍóÉò ÝóßóÊóÈó ÝöíåóÇ:
(1/383)
ÃóáóÇ ãóäú íóÔúÊóÑöí ÓóåóÑðÇ Èöäóæúãò
¿
ÓóÚöíÏñ ãóäú íóÈöíÊõ ÞóÑöíÑó Úóíúäö.
ÝóÅöãøóÇ ÍöãúíóÑñ ÛóÏóÑóÊú æóÎóÇäóÊú ... ÝóãóÚúÐöÑóÉõ ÇáúÅöáóåö
áöÐöí ÑõÚóíúäö.
Ëõãøó ÎóÊóãóåóÇ æóÃóÊóì ÈöåóÇ ÚóãúÑðÇ ÝóÞóÇáó: ÖóÚú åóÐöåö ÚöäúÏóßó¡
ÝóÝóÚóáó. ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÍóÓøóÇäó ãóÇ ÃóÌúãóÚó Úóáóíúåö ÃóÎõæåõ
æóÞóÈóÇÆöáõ Çáúíóãóäö ÞóÇáó áöÚóãúÑòæ:
íóÇ ÚóãúÑõæ áóÇ ÊõÚúÌöáú Úóáóíøó ãóäöíøóÊöí ... ÝóÇáúãõáúßõ
ÊóÃúÎõÐõåõ ÈöÛóíúÑö ÍõÔõæÏö.
ÝóÃóÈóì ÅöáøóÇ ÞóÊúáóåõ¡ ÝóÞóÊóáóåõ ÈöãóæúÖöÚö ÑóÍúÈóÉö ãóÇáößò¡
ÝóßóÇäóÊú ÊõÓóãøóì ÝóÑúÖóÉó äõÚúãò ÝöíãóÇ Þöíáó.
Ëõãøó ÚóÇÏó Åöáóì Çáúíóãóäö ÝóãõäöÚó Çáäøóæúãõ ãöäúåõ¡ ÝóÓóÃóáó
ÇáúÃóØöÈøóÇÁó æóÛóíúÑóåõãú ÚóãøóÇ Èöåö æóÔóßóÇ Åöáóíúåöãõ ÇáÓøóåóÑó¡
ÝóÞóÇáó áóåõ ÞóÇÆöáñ ãöäúåõãú: ãóÇ ÞóÊóáó ÃóÍóÏñ ÃóÎóÇåõ Ãóæú ÐóÇ
ÑóÍöãò ÈóÛúíðÇ ÅöáøóÇ ãõäöÚó Úóäúåõ Çáäøóæúãõ. ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó
Ðóáößó ÞóÊóáó ßõáøó ãóäú ÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ÈöÞóÊúáö ÃóÎöíåö¡ ÍóÊøóì
ÎóáóÕó Åöáóì Ðöí ÑõÚóíúäò¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏó ÞóÊúáóåõ ÞóÇáó: Åöäøó
áöí ÚöäúÏóßó ÈóÑóÇÁóÉð. ÞóÇáó: æóãóÇ åöíó¿ . ÞóÇáó: ÃóÎúÑöÌö
ÇáúßöÊóÇÈó ÇáøóÐöí ÇÓúÊóæúÏóÚúÊõßó. ÝóÃóÎúÑóÌóåõ ÝóÅöÐóÇ Ýöíåö
ÇáúÈóíúÊóÇäö¡ ÝóßóÝøó Úóäú ÞóÊúáöåö¡ æóáóãú íóáúÈóËú ÚóãúÑñæ Ãóäú
åóáóßó¡ ÝóÊóÝóÑøóÞóÊú ÍöãúíóÑõ ÚöäúÏó Ðóáößó.
ÞõáúÊõ: åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ãöäú ÞóÊúáö ÞõÈóÇÐó
ÈöÇáÑøóíøö¡ æóãõáúßö ÊõÈøóÚò ÇáúÈöáóÇÏó ãöäú ÈóÚúÏö ÞóÊúáöåö ãöäó
ÇáäøóÞúáö ÇáúÞóÈöíÍö æóÇáúÛóáóØö ÇáúÝóÇÍöÔö¡ æóÝóÓóÇÏõåõ ÃóÔúåóÑõ
ãöäú Ãóäú íõÐúßóÑó¡ ÝóáóæúáóÇ ÃóäøóäóÇ ÔóÑóØúäóÇ Ãóäú áóÇ äóÊúÑõßó
ÊóÑúÌóãóÉð ãöäú ÊóÇÑöíÎöåö ÅöáøóÇ æóäóÃúÊöí ÈöãóÚúäóÇåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÅöÎúáóÇáò ÈöÔóíúÁò áóßóÇäó ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ Úóäúåõ Ãóæúáóì. æóæóÌúåõ
ÇáúÛóáóØö Ýöíåö Ãóäøóåõ ÐóßóÑó Ãóäøó ÞõÈóÇÐó ÞõÊöáó ÈöÇáÑøóíøö¡
æóáóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó Ãóåúáö ÇáäøóÞúáö ãöäó ÇáúÝõÑúÓö æóÛóíúÑöåöãú
Ãóäøó ÞõÈóÇÐó ãóÇÊó ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåö Ýöí ÒóãóÇäò ãóÚúáõæãò¡ æóßóÇäó
ãõáúßõåõ ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÞóÈúáõ¡ æóáóãú
íóäúÞõáú ÃóÍóÏñ Ãóäøóåõ ÞõÊöáó ÅöáøóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö.
æóáóãøóÇ ãóÇÊó ãóáóßó ÇÈúäõåõ ßöÓúÑóì ÃóäõæÔöÑúæóÇäó ÈóÚúÏóåõ¡
æóåóÐóÇ ÃóÔúåóÑõ ãöäú: ÞöÝóÇ äóÈúßö¡ æóáóæú ßóÇäó
(1/384)
ãõáúßõ ÇáúÝõÑúÓö ÇäúÊóÞóáó ÈóÚúÏó ÞõÈóÇÐó
Åöáóì ÍöãúíóÑó¡ ßóíúÝó ßóÇäó ãóáóßó ÇÈúäõåõ ÈóÚúÏóåõ æóÊóãóßøóäó Ýöí
Çáúãõáúßö ÍóÊøóì ÃóØóÇÚóåõ ãõáõæßõ ÇáúÃõãóãö æóÍóãóáóÊö ÇáÑøõæãõ
Åöáóíúåö ÇáúÎóÑóÇÌó! .
Ëõãøó ÐóßóÑó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÊõÈøóÚðÇ æóÌøóåó ÇÈúäóåõ ÍóÓøóÇäó Åöáóì
ÇáÕøöíäö¡ æóÔöãúÑðÇ Åöáóì ÓóãóÑúÞóäúÏó æóÇÈúäó ÃóÎöíåö Åöáóì
ÇáÑøõæãö¡ æóÃóäøóåõ ãóáóßó ÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉó æóÓóÇÑó Åöáóì
ÑõæãöíøóÉó ÝóÍóÇÕóÑóåóÇ¡ ÝóíóÇ áóíúÊó ÔöÚúÑöí! ãóÇ åõæó Çáúíóãóäõ
æóÍóÖúÑóãóæúÊõ ÍóÊøóì íóßõæäó ÈöåöãóÇ ãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÖõåõãú Ýöí
ÈöáóÇÏöåöãú áöÍöÝúÙöåóÇ¡ æóÌóíúÔñ ãóÚó ÊõÈøóÚò¡ æóÌóíúÔñ ãóÚó
ÍóÓøóÇäó íóÓöíÑõ Èöåöãú Åöáóì ãöËúáö ÇáÕøöíäö Ýöí ßóËúÑóÉö
ÚóÓóÇßöÑöåö æóãõÞóÇÊöáóÊöåö¡ æóÌóíúÔñ ãóÚó ÇÈúäö ÃóÎöíåö ÊõÈøóÚò
íóáúÞóì Èöåö ãöËúáó ßöÓúÑóì æóíóåúÒöãõåõ æóíóãúáößõ ÈöáóÇÏóåõ¡
æóíõÍóÇÕöÑõ Èöåö ãöËúáó ÓóãóÑúÞóäúÏó Ýöí ßöÈóÑöåóÇ æóÚöÙóãöåóÇ
æóßóËúÑóÉö ÃóåúáöåóÇ¡ æóÌóíúÔñ ãóÚó íóÚúÝõÑó íóÓöíÑõ Èöåöãú Åöáóì
ãóáößö ÇáÑøõæãö æóíóãúáößõ ÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉó! æóÇáúãõÓúáöãõæäó
ãóÚó ßóËúÑóÉö ãóãóÇáößöåöãú æóÇÊøöÓóÇÚöåóÇ æóßóËúÑóÉö ÚóÏóÏöåöãú
ÞóÏö ÇÌúÊóåóÏõæÇ áöíóÃúÎõÐõæÇ ÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉó Ãóæú ãóÇ
íõÌóÇæöÑõåóÇ¡ æóÇáúíóãóäõ ãöäú ÃóÞóáøö ÈöáóÇÏöåöãú ÚóÏóÏðÇ
æóÌõäõæÏðÇ¡ Ýóáóãú íóÞúÏöÑõæÇ Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóßóíúÝó íóÞúÏöÑõ
Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÚóÓóÇßöÑö Çáúíóãóäö ãóÚó ÊõÈøóÚò¿ ! åóÐóÇ ãöãøóÇ
ÊóÃúÈóÇåõ ÇáúÚõÞõæáõ¡ æóÊóãõÌøõåõ ÇáúÃóÓúãóÇÚõ.
Ëõãøó Åöäøóåõ ÞóÇáó: Åöäøó ãõáúßó ÊõÈøóÚò ÈöáóÇÏó ÇáúÝõÑúÓö
æóÇáÑøõæãö æóÇáÕøöíäö æóÛóíúÑóåóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÞóÊúáö ÞõÈóÇÐó¡
íóÚúäöí ÃóíøóÇãó ÇÈúäöåö ÃóäõæÔöÑúæóÇäó¡ æóßóÇäó ãõáúßõåõ ÓóÈúÚðÇ
æóÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð.
æóáóÇ ÎöáóÇÝó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÍóÈóÔóÉó áóãøóÇ ãóáóßóÊö Çáúíóãóäó
ÇäúÞóÑóÖó ãõáúßõ ÍöãúíóÑó ãöäúåõ æóßóÇäó ÂÎöÑó ãõáõæßöåöãú ÐóÇ
äõæóÇÓò. æóßóÇäó ãõáúßõ ÍöãúíóÑó ÞóÏö ÇÎúÊóáøó ÞóÈúáó Ðöí äõæóÇÓò¡
æóÇäúÞóØóÚó äöÙóÇãõåõãú ÍóÊøóì ØóãöÚóÊö ÇáúÍóÈóÔóÉõ Ýöíåö
æóãóáóßóÊúåõ¡ æóßóÇäó ãõáúßõåõãõ Çáúíóãóäó ÃóíøóÇãó ÞõÈóÇÐò.
æóßóíúÝó íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ãõáúßõ ÇáúÍóÈóÔóÉö ÇáøóÐöí åõæó
ãóÞúØõæÚñ Èöåö ÃóíøóÇãó ÞõÈóÇÐó¡ æóíóßõæäó ÊõÈøóÚñ åõæó ÇáøóÐöí
ãóáóßó Çáúíóãóäó ÞóÏú ÞóÊóáó ÞõÈóÇÐó æóãóáóßó ÈöáóÇÏóåõ ÞóÈúáó Ãóäú
Êóãúáößó ÇáúÍóÈóÔóÉõ Çáúíóãóäó¿ åóÐóÇ ãóÑúÏõæÏñ ãõÍóÇáñ æõÞõæÚõåõ.
æóßóÇäó ãõáúßõ ÇáúÍóÈóÔóÉö Çáúíóãóäó ÓóÈúÚöíäó ÓóäóÉð¡ æóÞöíáó
ÃóßúËóÑõ ãöäú Ðóáößó¡ æóßóÇäó ÇäúÞöÑóÇÖõ ãõáúßöåöãú Ýöí ÂÎöÑö ãõáúßö
ÃóäõæÔöÑúæóÇäó¡ æóÇáúÎóÈóÑõ Ýöí Ðóáößó ãóÔúåõæÑñ¡ æóÍóÏöíËõ ÓóíúÝö
Ðöí íóÒóäò Ýöí Ðóáößó ÙóÇåöÑñ.
(1/385)
æóáóãú íóÒóáö Çáúíóãóäõ ÈóÚúÏó
ÇáúÍóÈóÔóÉö Ýöí íóÏö ÇáúÝõÑúÓö Åöáóì Ãóäú ãóáóßóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó¡
ÝóßóíúÝó íóÓúÊóÞöíãõ Ãóäú íóäúÞóÖöíó ãõáúßõ ÊõÈøóÚò ÇáøóÐöí åõæó
ãõáúßõ ÈöáóÇÏö ÝóÇÑöÓó æóãóäú ÈóÚúÏóåõ ãöäú ãõáõæßö ÍöãúíóÑó
æóãõáúßõ ÇáúÍóÈóÔóÉö æóåõæó ÓóÈúÚõæäó ÓóäóÉð Ýöí ãõáúßö
ÃóäõæÔöÑúæóÇäó æóßóÇäó ãõáúßõåõ äóíøöÝðÇ æóÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð¿
æóåóÐóÇ ÃóÚúÌóÈõ Åöäøó ãõÏøóÉó ÈóÚúÖöåóÇ ÓóÈúÚõæäó ÓóäóÉð ÊóäúÞóÖöí
ÞóÈúáó ãõÖöíøö äóíøöÝò æóÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð¡ æóáóæú ÝóßøóÑó ÃóÈõæ
ÌóÚúÝóÑò Ýöí Ðóáößó áóÇÓúÊóÍúíóÇ ãöäú äóÞúáöåö.
æóÃóÚúÌóÈõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Ëõãøó ãóáóßó ÈóÚúÏó ÊõÈøóÚò
åóÐóÇ ÑóÈöíÚóÉõ Èúäõ äóÕúÑò ÇááøóÎúãöíøõ¡ æóåóÐóÇ ÑóÈöíÚóÉõ åõæó
ÌóÏøõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóÏöíøò ÇÈúäõ ÃõÎúÊö ÌóÐöíãóÉó¡ æóßóÇäó ãõáúßõ
ÚóãúÑòæ ÇáúÍöíÑóÉó ÈóÚúÏó ÎóÇáöåö ÌóÐöíãóÉó ÃóíøóÇãó ãõáõæßö
ÇáØøóæóÇÆöÝö ÞóÈúáó ãõáúßö ÃóÑúÏóÔöíÑó Èúäö ÈóÇÈóßó ÈöÎóãúÓò
æóÊöÓúÚöíäó ÓóäóÉð¡ æóÈóíúäó ÃóÑúÏóÔöíÑó æóÞõÈóÇÐó æóåõæó ÞóÈúáóåõ
ÈöåóÐóÇ ÇáÏøóåúÑö ÇáØøóæöíáö¿ æóáóæú áóãú íõÊóÑúÌöãú ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò
Úóáóì åóÐöåö ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÈöÞóæúáöåö: ÐößúÑõ ÇáúÍóæóÇÏöËö ÃóíøóÇãó
ÞõÈóÇÐó¡ áóßóÇäó íóÍúÊóãöáõ ÊóÃúæöíáðÇ Ýöíåö¡ Ëõãøó ãóÇ ÞóäöÚó
ÈöÐóáößó ÍóÊøóì ÞóÇáó¡ ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÕøó ãóÓöíÑó ÊõÈøóÚò: æóÞóÊóáó
ÞõÈóÇÐó æóãóáóßó ÇáúÈöáóÇÏó.
æóÃóãøóÇ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: Åöäøó ÇáøóÐöí ÓóÇÑó Åöáóì
ÇáúãóÔúÑöÞö ãöäó ÇáÊøóÈóÇÈöÚóÉö åõæó ÊõÈøóÚñ ÇáúÃóÎöíÑõ¡ æóíóÚúäöí
ÈöÞóæúáöåö: " ÊõÈøóÚñ ÇáúÃóÎöíÑõ " Ãóäøóåõ ÂÎöÑõ ãóäú ÓóÇÑó Åöáóì
ÇáúãóÔúÑöÞö æóãóáóßó ÇáúÈöáóÇÏó.
ÝóÅöäøó ÇÈúäó ÅöÓúÍóÇÞó æóÛóíúÑóåõ íóÞõæáõæäó: Åöäøó ÇáøóÐöí ãóáóßó
ÇáúÈöáóÇÏó ÇáúãóÔúÑöÞöíøóÉó áóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ãóáóßó ÈóÚúÏóåõ ÚöÏøóÉõ
ÊóÈóÇÈöÚóÉò¡ Ëõãøó ÇÎúÊóáøó ÃóãúÑõåõãú ÒóãóÇäðÇ ØóæöíáðÇ¡ ÍóÊøóì
ØóãöÚóÊö ÇáúÍóÈóÔóÉõ Ýöíåöãú æóÎóÑóÌóÊú Åöáóì Çáúíóãóäö. ÝóáóíúÊó
ÔöÚúÑöí ÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÊõÈøóÚñ Ýöí ÃóíøóÇãö ÞõÈóÇÐó¡ ÝóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøó ÊõÈøóÚðÇ ÇáúÃóÎöíÑó ÇáøóÐöí ÃõÎöÐó ãöäúåõ Çáúíóãóäõ íóßõæäõ
Ýöí Òóãóäö Èóäöí ÃõãóíøóÉó¡ æóíóßõæäõ ãõáúßõ ÇáúÍóÈóÔóÉö Çáúíóãóäó
ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ãöäú ãõáúßö Èóäöí ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóíóßõæäõ Ãóæøóáõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÓóäóÉð ãöäú ãõáúßöåöãú ÃóíúÖðÇ
ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåóÇ¡ ÍóÊøóì íóÓúÊóÞöíãó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ.
Ëõãøó Åöäøóåõ ÞóÇáó: Åöäøó ÚóãúÑóæ Èúäó ØóáøóÉó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøó
ÎóÑóÌó Åöáóì ÊõÈøóÚò¡ æóÚóãúÑñæ åóÐóÇ Þöíáó Åöäøóåõ ÃóÏúÑóßó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÔóíúÎðÇ ßóÈöíÑðÇ
æóãóÇÊó ÚöäúÏó ãóÑúÌöÚöåö ãöäú ÛóÒúæóÉö ÈóÏúÑò.
(1/386)
æóãöäó ÇáÏøóáöíáö Úóáóì ÈõØúáóÇäöåö
ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó áóãøóÇ ÞóÕóÏõæÇ ÈöáóÇÏó ÇáúÝõÑúÓö ãóÇ
ÒóÇáóÊö ÇáúÝõÑúÓõ ÊóÞõæáõ áóåõãú ÚöäúÏó ãõÑóÇÓóáóÇÊöåöãú
æóãõÍóÇæóÑóÇÊöåöãú Ýöí ÍõÑõæÈöåöãú: ßõäúÊõãú ÃóÞóáøó ÇáúÃõãóãö
æóÃóÐóáøóåóÇ æóÃóÍúÞóÑóåóÇ¡ æóÇáúÚóÑóÈõ ÊõÞöÑøõ áóåõãú ÈöÐóáößó¡
Ýóáóæú ßóÇäó ãõáúßõ ÊõÈøóÚò ÞóÑöíÈó ÇáúÚóåúÏö áóÞóÇáóÊö ÇáúÚóÑóÈõ:
ÅöäøóäóÇ ÈöÇáúÃóãúÓö ÞóÊóáúäóÇ ãóáößóßõãú¡ æóãóáóßúäóÇ ÈöáóÇÏóßõãú¡
æóÇÓúÊóÈóÍúäóÇ ÍóÑöíãóßõãú æóÃóãúæóÇáóßõãú¡ ÝóÓõßõæÊõ ÇáúÚóÑóÈö
ÚöäúÏó Ðóáößó æóÅöÞúÑóÇÑõåõãú áöáúÝõÑúÓö Ïóáöíáñ Úóáóì ÈõÚúÏö
ÚóåúÏöåö Ãóæú ÚóÏóãöåö¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝõÑúÓó áóÇ ÊõÞöÑøõ ÈöÐóáößó
áóÇ Ýöí ÞóÏöíãö ÇáÒøóãóÇäö æóáóÇ Ýöí ÍóÏöíËöåö¡ ÝóÅöäøóåõãú
íóÒúÚõãõæäó Ãóäøó ãõáúßóåõãú áóãú íóäúÞóØöÚú ãöäú ÚóåúÏö
ÌöíõæãóÑúËó¡ ÇáøóÐöí åõæó ÂÏóãõ Ýöí Þóæúáö ÈóÚúÖöåöãú¡ Åöáóì Ãóäú
ÌóÇÁó ÇáúÅöÓúáóÇãõ¡ ÅöáøóÇ ÃóíøóÇãó ãõáõæßö ÇáØøóæóÇÆöÝö¡ æóßóÇäó
áöãõáõæßö ÇáúÝõÑúÓö ØóÑóÝñ ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö
áóãú íóäúÞóØöÚö ÇäúÞöØóÇÚðÇ ßõáøöíøðÇ¡ Úóáóì Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈó
ÇáÓøöíóÑö ÞóÏö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÊõÈøóÚò ÇáøóÐöí ÓóÇÑó æóãóáóßó
ÇáúÈöáóÇÏó ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ßóËöíÑðÇ¡ ÝóÞöíáó: ÔöãúÑõ Èúäõ ÛóÔøò¡
æóÞöíáó: ÊõÈøóÚõ ÃóÓúÚóÏó¡ æóÃóäøóåõ ÈóÚóËó Åöáóì ÓóãóÑúÞóäúÏó
ÔöãúÑðÇ ÐóÇ ÇáúÌóäóÇÍö¡ Åöáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝóÇÊö
ÇáøóÊöí áóÇ ØóÇÆöáó ÝöíåóÇ. æóåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ßóÇÝò Ýöí ßóÔúÝö
ÇáúÎóØóÃö Ýöíåö.
[ÐößúÑõ ãõáúßö áóÎöíÚóÉó]
(1/387)
ÝóáóãøóÇ åóáóßó ÚóãúÑñæ æóÊóÝóÑøóÞóÊú
ÍöãúíóÑõ¡ æóËóÈó Úóáóíúåöãú ÑóÌõáñ ãöäú ÍöãúíóÑó áóãú íóßõäú ãöäú
ÈõíõæÊö ÇáúãóãúáóßóÉö íõÞóÇáõ áóåõ: áóÎöíÚóÉõ äóæúÝò Ðõæ ÔóäóÇÊöÑó
Ýóãóáóßóåõãú¡ Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡ ÝóÞóÊóáó ÎöíóÇÑóåõãú
æóÚóÈóËó ÈöÈõíõæÊö Ãóåúáö ÇáúãóãúáóßóÉö ãöäúåõãú¡ æóßóÇäó ÇãúÑóÃð
ÝóÇÓöÞðÇ íóÒúÚõãõæäó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÚúãóáõ Úóãóáó Þóæúãö áõæØò¡
ÝóßóÇäó ÅöÐóÇ ÓóãöÚó ÈöÛõáóÇãò ãöäú ÃóÈúäóÇÁö Çáúãõáõæßö Ãóäøóåõ
ÞóÏú ÈóáóÛó¡ ÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÝóæóÞóÚó Úóáóíúåö Ýöí ãóÔúÑóÈóÉò
áöÆóáøóÇ íóãúáößó ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ Ëõãøó íóØøóáöÚõ Åöáóì ÍóÑóÓöåö
æóÌõäúÏöåö ÞóÏú ÃóÎóÐó ÓöæóÇßðÇ Ýöí Ýöíåö íõÚóáøöãõåõãú Ãóäøóåõ ÞóÏú
ÝóÑóÛó ãöäúåõ¡ Ëõãøó íõÎóáøöí ÓóÈöíáóåõ ÝóíóÝúÖóÍõåõ.
ÐößúÑõ ãõáúßö Ðöí äõæóÇÓò æóÞöÕøóÉö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÃõÎúÏõæÏö
ßóÇäó ãöäú ÃóÈúäóÇÁö Çáúãõáõæßö ÒõÑúÚóÉõ Ðõæ äõæóÇÓö Èúäõ ÊõÈøóÇäó
ÃóÓúÚóÏó Èúäö ßóÑöÈò¡ æóßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ Íöíäó ÃõÕöíÈó ÃóÎõæåõ
ÍóÓøóÇäõ¡ ÝóÔóÈøó ÛõáóÇãðÇ ÌóãöíáðÇ ÐóÇ åóíúÆóÉò¡ ÝóÈóÚóËó Åöáóíúåö
áóÎöíÚóÉõ áöíóÝúÚóáó Èöåö ãóÇ ßóÇäó íóÝúÚóáõ ÈöÛóíúÑöåö¡ ÝóÃóÎóÐó
ÓößøöíäðÇ áóØöíÝðÇ ÝóÌóÚóáóåõ Èóíúäó äóÚúáöåö æóÞóÏóãöåö¡ Ëõãøó
ÇäúØóáóÞó Åöáóíúåö ãóÚó ÑóÓõæáöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÎóáóÇ Èöåö Ýöí
ÇáúãóÔúÑóÈóÉö ÞóÊóáóåõ Ðõæ äõæóÇÓò ÈöÇáÓøößøöíäö Ëõãøó ÇÍúÊóÒøó
ÑóÃúÓóåõ ÝóÌóÚóáóåõ Ýöí ßõæøóÉö ãóÔúÑóÈóÊöåö ÇáøóÊöí íóØøóáöÚõ
ãöäúåóÇ¡
(1/388)
Ëõãøó ÃóÎóÐó ÓöæóÇßóåõ ÝóÌóÚóáóåõ Ýöí
Ýöíåö¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó¡ ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: Ðõæ äõæóÇÓú ÃóÑóØúÈñ Ãóãú
íóÈóÇÓú¿ ÝóÞóÇáó: Óóáú äóÎúãóÇÓú¡ ÇÓúÊõ ÑóØúÈóÇäó Ðõæ äõæóÇÓú áóÇ
ÈóÇÓú.
ÝóÐóåóÈõæÇ íóäúÙõÑõæäó Íöíäó ÞóÇáó áóåõãú ãóÇ ÞóÇáó¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÃúÓõ
áóÎöíÚóÉó ãóÞúØõæÚñ¡ ÝóÎóÑóÌóÊú ÍöãúíóÑõ æóÇáúÍóÑóÓõ Ýöí ÃóËóÑö Ðöí
äõæóÇÓò ÍóÊøóì ÃóÏúÑóßõæåõ Ýóãóáøóßõæåõ ÍóíúËõ ÃóÑóÇÍóåõãú ãöäú
áóÎöíÚóÉó¡ æóÇÌúÊóãóÚõæÇ Úóáóíúåö¡ æóßóÇäó íóåõæÏöíøðÇ¡
æóÈöäóÌúÑóÇäó ÈóÞóÇíóÇ ãöäú Ãóåúáö Ïöíäö ÚöíÓóì ÇÈúäö ãóÑúíóãó Úóáóì
ÇÓúÊöÞóÇãóÉò¡ áóåõãú ÑóÆöíÓñ íõÞóÇáõ áóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÇáËøóÇãöÑö¡ æóßóÇäó ÃóÕúáõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö ÈöäóÌúÑóÇäó.
ÞóÇáó æóåúÈõ Èúäõ ãõäóÈøöåò: Åöäøó ÑóÌõáðÇ ãöäú ÈóÞóÇíóÇ Ãóåúáö
Ïöíäö ÚöíÓóì íõÞóÇáõ áóåõ Ýöíãúíõæäú¡ æóßóÇäó ÑóÌõáðÇ ÕóÇáöÍðÇ
ãõÌúÊóåöÏðÇ ÒóÇåöÏðÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ãõÌóÇÈó ÇáÏøóÚúæóÉö¡ æóßóÇäó
ÓóÇÆöÍðÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÞóÑúíóÉò ÅöáøóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ Åöáóì
ÛóíúÑöåóÇ¡ æóßóÇäó áóÇ íóÃúßõáõ ÅöáøóÇ ãöäú ßóÓúÈö íóÏöåö¡ æóßóÇäó
íóÚúãóáõ ÇáØøöíäó¡ æóíõÚóÙøöãõ ÇáúÃóÍóÏó áóÇ íóÚúãóáõ Ýöíåö ÔóíúÆðÇ¡
æóíóÎúÑõÌõ Åöáóì ÇáÕøóÍúÑóÇÁö íõÕóáøöí ÌóãöíÚó äóåóÇÑöåö¡ ÝóäóÒóáó
ÞóÑúíóÉð ãöäú ÞõÑóì ÇáÔøóÇãö íóÚúãóáõ Úóãóáóåõ Ðóáößó ãõÓúÊóÎúÝöíðÇ¡
ÝóÝóØöäó Èöåö ÑóÌõáñ ÇÓúãõåõ ÕóÇáöÍñ ÝóÃóÍóÈøóåõ ÍõÈøðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡
æóßóÇäó íóÊúÈóÚõåõ ÍóíúËõ ÐóåóÈó áóÇ íóÝúØöäõ Èöåö Ýöíãúíõæäú¡
ÍóÊøóì ÎóÑóÌó ãóÑøóÉð íóæúãó ÇáúÃóÍóÏö Åöáóì ÇáÕøóÍúÑóÇÁö
æóÇÊøóÈóÚóåõ ÕóÇáöÍñ¡ æóÝöíãúíõæäú áóÇ íóÚúáóãõ. ÝóÌóáóÓó ÕóÇáöÍñ
ãöäúåõ ãóäúÙóÑó ÇáúÚóíúäö ãõÓúÊóÎúÝöíðÇ¡ æóÞóÇãó Ýöíãúíõæäú
íõÕóáøöí¡ ÝóÈóíúäóãóÇ åõæó íõÕóáøöí ÅöÐú ÃóÞúÈóáó äóÍúæóåõ Êöäøöíäñ¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ Ýöíãúíõæäú ÏóÚóÇ Úóáóíúåö ÝóãóÇÊó¡ æóÑóÂåõ ÕóÇáöÍñ
æóáóãú íóÏúÑö ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ¡ ÝóÎóÇÝó Úóáóì Ýöíãúíõæäú ÝóÕóÇÍó íóÇ
Ýöíãúíõæäú¡ ÇáÊøöäøöíäõ ÞóÏú ÃóÞúÈóáó äóÍúæóßó! Ýóáóãú íóáúÊóÝöÊú
Åöáóíúåö æóÃóÞúÈóáó Úóáóì ÕóáóÇÊöåö ÍóÊøóì ÃóãúÓóì¡ æóÚóÑóÝó Ãóäøó
ÕóÇáöÍðÇ ÚóÑóÝóåõ¡ Ýóßóáøóãóåõ ÕóÇáöÍñ æóÞóÇáó áóåõ: íóÚúáóãõ
Çááøóåõ Ãóäøóäöí ãóÇ ÃóÍúÈóÈúÊõ ÔóíúÆðÇ ÍõÈøóßó ÞóØøõ¡ æóÞóÏú
ÃóÑóÏúÊõ ÕõÍúÈóÊóßó ÍóíúËõãóÇ ßõäúÊó. ÞóÇáó: ÇÝúÚóáú. ÝóáóÒöãóåõ
ÕóÇáöÍñ.
æóßóÇäó ÅöÐóÇ ãóÇ ÌóÇÁóåõ ÇáúÚóÈúÏõ Èöåö ÖõÑøñ ÔõÝöíó ÅöÐóÇ ÏóÚóÇ
áóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÏõÚöíó Åöáóì ÃóÍóÏò Èöåö ÖõÑøñ áóãú íóÃúÊöåö. æóßóÇäó
áöÑóÌõáò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞóÑúíóÉö ÇÈúäñ ÖóÑöíÑñ¡ ÝóÌóÚóáó ÇÈúäóåõ Ýöí
ÍõÌúÑóÉò ÃóáúÞóì Úóáóíúåö ËóæúÈðÇ Ëõãøó ÞóÇáó áöÝöíãúíõæäú: ÞóÏú
ÃóÑóÏúÊõ Ãóäú ÊóÚúãóáó Ýöí ÈóíúÊöí ÚóãóáðÇ¡ ÝóÇäúØóáöÞú Åöáóíúåö
áöÃõÔóÇÑöØóßó Úóáóíúåö¡ ÝóÇäúØóáóÞó ãóÚóåõ¡ ÝóáóãøóÇ
(1/389)
ÏóÎóáó ÇáúÍõÌúÑóÉó ÃóáúÞóì ÇáÑøóÌõáõ
ÇáËøóæúÈó Úóäö ÇÈúäöåö¡ æóØóáóÈó Åöáóíúåö Ãóäú íóÏúÚõæó áóåõ¡
ÝóÏóÚóÇ áóåõ ÝóÃóÈúÕóÑó.
æóÚóÑóÝó Ýöíãúíõæäú Ãóäøóåõ ÞóÏú ÚõÑöÝó ÈöÇáúÞóÑúíóÉö¡ ÝóÎóÑóÌó åõæó
æóÕóÇáöÍñ æóãóÑøó ÈöÔóÌóÑóÉò ÚóÙöíãóÉò ÈöÇáÔøóÇãö. ÝóäóÇÏóÇåõ ÑóÌõáñ
æóÞóÇáó: ãóÇ ÒöáúÊõ ÃóäúÊóÙöÑõßó¡ áóÇ ÊóÈúÑóÍú ÍóÊøóì ÊóÞõæãó
Úóáóíøó ÝóÅöäøöí ãóíøöÊñ¡ ÞóÇáó: ÝóãóÇÊó¡ ÝóæóÇÑóÇåõ Ýöíãúíõæäú
æóÇäúÕóÑóÝó æóãóÚóåõ ÕóÇáöÍñ¡ ÍóÊøóì æóØöÆóÇ ÈóÚúÖó ÃóÑúÖö
ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÃóÎóÐóåõãóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúÚóÑóÈö ÝóÈóÇÚõæåõãóÇ ÈöäóÌúÑóÇäó¡
æóÃóåúáõ äóÌúÑóÇäó Úóáóì Ïöíäö ÇáúÚóÑóÈö ÊóÚúÈõÏõ äóÎúáóÉð ØóæöíáóÉð
Èóíúäó ÃóÙúåõÑöåöãú¡ áóåóÇ ÚöíÏñ ßõáøó ÓóäóÉò¡ ÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó
ÇáúÚöíÏõ ÚóáøóÞõæÇ ÚóáóíúåóÇ ßõáøó ËóæúÈò ÍóÓóäò æóÍõáöíøò Ìóãöíáò¡
ÝóÚóßóÝõæÇ ÚóáóíúåóÇ íóæúãðÇ¡ ÝóÇÈúÊóÇÚó ÑóÌõáñ ãöäú ÃóÔúÑóÇÝöåöãú
Ýöíãúíõæäú¡ æóÇÈúÊóÇÚó ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ ÕóÇáöÍðÇ¡ ÝóßóÇäó Ýöíãúíõæäú
ÅöÐóÇ ÞóÇãó ãöäó Çááøóíúáö íõÕóáøöí Ýöí ÈóíúÊöåö¡ ÇÓúÊóÓúÑóÌó áóåõ
ÇáúÈóíúÊõ ÍóÊøóì íõÕúÈöÍó ãöäú ÛóíúÑö ãöÕúÈóÇÍò. ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì
ÓóíøöÏóåõ Ðóáößó ÃóÚúÌóÈóåõ¡ ÝóÓóÃóáóåõ Úóäú Ïöíäöåö ÝóÃóÎúÈóÑóåõ¡
æóÚóÇÈó Ïöíäó ÓóíøöÏöåö. æóÞóÇáó áóåõ: áóæú ÏóÚóæúÊõ Åöáóåöí ÇáøóÐöí
ÃóÚúÈõÏõ áóÃóåúáóßó ÇáäøóÎúáóÉó. ÝóÞóÇáó: ÇÝúÚóáú ÝóÅöäøóßó Åöäú
ÝóÚóáúÊó ÏóÎóáúäóÇ Ýöí Ïöíäößó æóÊóÑóßúäóÇ ãóÇ äóÍúäõ Úóáóíúåö.
ÝóÕóáøóì Ýöíãúíõæäú æóÏóÚóÇ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÃóÑúÓóáó Çááøóåõ
ÚóáóíúåóÇ ÑöíÍðÇ ÝóÌóÝøóÝóÊúåóÇ æóÃóáúÞóÊúåóÇ¡ ÝóÇÊøóÈóÚóåõ ÚöäúÏó
Ðóáößó Ãóåúáõ äóÌúÑóÇäó Úóáóì Ïöíäöåö¡ ÝóÍóãóáóåõãú Úóáóì ÔóÑöíÚóÉò
ãöäú Ïöíäö ÚöíÓóì æóÏóÎóáó Úóáóíúåöãú ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáúÃóÍúÏóÇËõ
ÇáøóÊöí ÏóÎóáóÊú Úóáóì Ãóåúáö Ïöíäöåöãú Èößõáøö ÃóÑúÖò. Ýóãöäú
åõäóÇáößó ßóÇäó ÃóÕúáõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö ÈöäóÌúÑóÇäó.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ßóÚúÈò ÇáúÞõÑóÙöíøõ: ßóÇäó Ãóåúáõ äóÌúÑóÇäó
íóÚúÈõÏõæäó ÇáúÃóæúËóÇäó¡ æóßóÇäó Ýöí ÞóÑúíóÉò ãöäú ÞõÑóÇåóÇ
ÓóÇÍöÑñ¡ ßóÇäó Ãóåúáõ äóÌúÑóÇäó íõÑúÓöáõæäó ÃóæúáóÇÏóåõãú
íõÚóáøöãõåõãõ ÇáÓøöÍúÑó ÝóáóãøóÇ äóÒóáóåóÇ Ýöíãúíõæäú¡ æóåõæó ÑóÌõáñ
ßóÇäó íóÚúÈõÏõ Çááøóåó Úóáóì Ïöíäö ÚöíÓóì ÇÈúäö ãóÑúíóãó - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ÝóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ÞóÑúíóÉò ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ Åöáóì
ÛóíúÑöåóÇ¡ æóßóÇäó ãõÌóÇÈó ÇáÏøóÚúæóÉö íõÈúÑöÆõ ÇáúãóÑúÖóì¡ æóáóåõ
ßóÑóÇãóÇÊñ¡ ÝóæóÕóáó äóÌúÑóÇäó ÝóÓóßóäó ÎóíúãóÉð Èóíúäó äóÌúÑóÇäó
æóÈóíúäó ÇáÓøóÇÍöÑö¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÇáËøóÇãöÑõ ÇÈúäóåõ ÚóÈúÏó Çááøóåö
ãóÚó ÇáúÛöáúãóÇäö Åöáóì ÇáÓøóÇÍöÑö¡ ÝóÇÌúÊóÇÒó ÈöÝöíãúíõæäú ÝóÑóÃóì
ãóÇ ÃóÚúÌóÈóåõ ãöäú ÕóáóÇÊöåö¡ ÝóÌóÚóáó íóÌúáöÓõ Åöáóíúåö
æóíóÓúÊóãöÚõ ãöäúåõ¡ ÝóÃóÓúáóãó ãóÚóåõ æóæóÍøóÏó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
æóÚóÈóÏóåõ¡ æóÌóÚóáó íóÓúÃóáõåõ Úóäú ÇáöÇÓúãö ÇáúÃóÚúÙóãö æóßóÇäó
íóÚúáóãõåõ ÝóßóÊóãóåõ ÅöíøóÇåõ æóÞóÇáó: áóäú ÊóÍúÊóãöáóåõ¡
æóÇáËøóÇãöÑõ íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøó ÇÈúäóåõ íóÎúÊóáöÝõ Åöáóì ÇáÓøóÇÍöÑö
ãóÚó ÇáúÛöáúãóÇäö. ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÚóÈúÏõ Çááøóåö Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåõ
ÞóÏú Öóäøó Úóáóíúåö ÈöÇáöÇÓúãö ÇáúÃóÚúÙóãö ÚóãóÏó Åöáóì ÞöÏóÇÍò
ÝóßóÊóÈó ÚóáóíúåóÇ ÃóÓúãóÇÁó Çááøóåö ÌóãöíÚóåóÇ¡ Ëõãøó ÃóáúÞóÇåóÇ
Ýöí ÇáäøóÇÑö æóÇÍöÏðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÃóáúÞóì ÇáúÞóÏóÍó
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ ÇáúÃóÚúÙóãõ æóËóÈó ãöäúåóÇ Ýóáóãú
ÊóÖõÑøóåõ ÔóíúÆðÇ¡
(1/390)
ÝóÃóÎóÐóåõ æóÚóÇÏó Åöáóì ÕóÇÍöÈöåö
ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÇáúÎóÈóÑó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÃóãúÓößú Úóáóì äóÝúÓößó¡ æóãóÇ
ÃóÙõäøõ Ãóäú ÊóÝúÚóáó¡ ÝóßóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö áóÇ íóáúÞóì ÃóÍóÏðÇ
ÅöÐóÇ ÃóÊóì äóÌúÑóÇäó Èöåö ÖõÑøñ ÅöáøóÇ ÞóÇáó: íóÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö
ÃóÊóÏúÎõáõ Ýöí Ïöíäöí ÍóÊøóì ÃóÏúÚõæó Çááøóåó ÝóíõÚóÇÝöíóßó ãöãøóÇ
ÃóäúÊó Ýöíåö ãöäó ÇáúÈóáóÇÁö¿ ÝóíóÞõæáõ: äóÚóãú¡ ÝóíõæóÍøöÏõ Çááøóåó
æóíõÓúáöãõ¡ æóíóÏúÚõæ áóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÝóíõÔúÝóì¡ ÍóÊøóì áóãú
íóÈúÞó ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö äóÌúÑóÇäó ãöãøóäú Èöåö ÖõÑøñ ÅöáøóÇ
ÃóÊóÇåõ æóÇÊøóÈóÚóåõ æóÏóÚóÇ áóåõ ÝóÚõæÝöíó.
ÝóÑõÝöÚó ÔóÃúäõåõ Åöáóì ãóáößö äóÌúÑóÇäó¡ ÝóÏóÚóÇåõ ÝóÞóÇáó áóåõ:
ÃóÝúÓóÏúÊó Úóáóíøó Ãóåúáó ÞóÑúíóÊöí æóÎóÇáóÝúÊó Ïöíäöí¡
áóÃõãóËøöáóäøó Èößó! ÝóÞóÇáó: áóÇ ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì Ðóáößó. ÝóÌóÚóáó
íõÑúÓöáõåõ Åöáóì ÇáúÌóÈóáö ÇáØøóæöíáö ÝóíõáúÞóì ãöäú ÑóÃúÓöåö
ÝóíóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö áóíúÓó Èöåö ÈóÃúÓñ¡ ÝóÃóÑúÓóáóåõ Åöáóì
ãöíóÇåö äóÌúÑóÇäó¡ æóåöíó ÈõÍõæÑñ áóÇ íóÞóÚõ ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ ÅöáøóÇ
åóáóßó¡ ÝóíõáúÞóì ÝöíåóÇ ÝóíóÎúÑõÌõ áóíúÓó Èöåö ÈóÃúÓñ. ÝóáóãøóÇ
ÛóáóÈóåõ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáËøóÇãöÑö: Åöäøóßó áóÇ ÊóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÞóÊúáöí ÍóÊøóì ÊõæóÍøöÏó Çááøóåó æóÊõÄúãöäó ßóãóÇ ÂãóäúÊõ¡
ÝóÅöäøóßó ÅöÐóÇ ÝóÚóáúÊó ÞóÊóáúÊóäöí. ÝóæóÍøóÏó Çááøóåó Çáúãóáößõ¡
Ëõãøó ÖóÑóÈóåõ ÈöÚóÕóÇ ÈöíóÏöåö ÝóÔóÌøóåõ ÔóÌøóÉð ÛóíúÑó ßóÈöíÑóÉò
ÝóÞóÊóáóåõ¡ Ýóåóáóßó Çáúãóáößõ ãóßóÇäóåõ¡ æóÇÌúÊóãóÚó Ãóåúáõ
äóÌúÑóÇäó Úóáóì Ïöíäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáËøóÇãöÑö.
ÞóÇáó: ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú Ðõæ äõæóÇÓò ÈöÌõäõæÏöåö¡ ÝóÌóãóÚóåõãú
Ëõãøó ÏóÚóÇåõãú Åöáóì ÇáúíóåõæÏöíøóÉö æóÎóíøóÑóåõãú ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÇáúÞóÊúáö¡ ÝóÇÎúÊóÇÑõæÇ ÇáúÞóÊúáó¡ ÝóÎóÏøó áóåõãõ
ÇáúÃõÎúÏõæÏó¡ ÝóÍóÑóÞó ÈöÇáäøóÇÑö æóÞóÊóáó ÈöÇáÓøóíúÝö¡ ÍóÊøóì
ÞóÊóáó ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ßóÇäó ÈöäóÌúÑóÇäó ãóáößñ ãöäú ãõáõæßö
ÍöãúíóÑó íõÞóÇáõ áóåõ: Ðõæ äõæóÇÓò æóÇÓúãõåõ íõæÓõÝõ Èúäõ
ÔõÑóÍúÈöíáó¡ æóßóÇäó ÞóÈúáó ãóæúáöÏö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÓóÈúÚöíäó ÓóäóÉð¡ æóßóÇäó áóåõ ÓóÇÍöÑñ
ÍóÇÐöÞñ. ÝóáóãøóÇ ßóÈöÑó ÞóÇáó áöáúãóáößö: Åöäøöí ßóÈöÑúÊõ ÝóÇÈúÚóËú
Åöáóíøó ÛõáóÇãðÇ ÃõÚóáøöãúåõ ÇáÓøöÍúÑó¡ ÝóÈóÚóËó Åöáóíúåö ÛõáóÇãðÇ
ÇÓúãõåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáËøóÇãöÑö áöíõÚóáøöãóåõ¡ ÝóÌóÚóáó
íóÎúÊóáöÝõ Åöáóì ÇáÓøóÇÍöÑö¡ æóßóÇäó Ýöí ØóÑöíÞöåö ÑóÇåöÈñ ÍóÓóäõ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ ÝóÞóÚóÏó Åöáóíúåö ÇáúÛõáóÇãõ¡ ÝóÃóÚúÌóÈóåõ ÃóãúÑõåõ¡
ÝóßóÇäó ÅöÐóÇ ÌóÇÁó Åöáóì ÇáúãõÚóáøöãö íóÏúÎõáõ Åöáóì ÇáÑøóÇåöÈö
ÝóíóÞúÚõÏõ ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ãöäú ÚöäúÏöåö Åöáóì ÇáúãõÚóáøöãö
ÖóÑóÈóåõ æóÞóÇáó áóåõ: ãóÇ ÇáøóÐöí ÍóÈóÓóßó¿ æóÅöÐóÇ ÇäúÞóáóÈó Åöáóì
ÃóÈöíåö ÏóÎóáó Åöáóì ÇáÑøóÇåöÈö ÝóíóÖúÑöÈõåõ ÃóÈõæåõ æóíóÞõæáõ: ãóÇ
ÇáøóÐöí ÃóÈúØóÃó Èößó¿ ÝóÔóßóÇ ÇáúÛõáóÇãõ Ðóáößó Åöáóì ÇáÑøóÇåöÈö¡
ÝóÞóÇáó áóåõ: ÅöÐóÇ ÃóÊóíúÊó ÇáúãõÚóáøöãó ÝóÞõáú ÍóÈóÓóäöí ÃóÈöí¡
æóÅöÐóÇ ÃóÊóíúÊó ÃóÈóÇßó ÝóÞõáú ÍóÈóÓóäöí ÇáúãõÚóáøöãõ.
æóßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö ÍóíøóÉñ ÚóÙöíãóÉñ ÞóØóÚóÊú ØóÑöíÞó
ÇáäøóÇÓö¡ ÝóãóÑøó ÈöåóÇ ÇáúÛõáóÇãõ ÝóÑóãóÇåóÇ ÈöÍóÌóÑò
(1/391)
ÝóÞóÊóáóåóÇ¡ æóÃóÊóì ÇáÑøóÇåöÈó
ÝóÃóÎúÈóÑóåõ. ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáÑøóÇåöÈõ: Åöäøó áóßó áóÔóÃúäðÇ¡
æóÅöäøóßó ÓóÊõÈúÊóáóì ÝóÅöäö ÇÈúÊõáöíÊó ÝóáóÇ ÊóÏõáøóäøó Úóáóíøó.
æóÕóÇÑó ÇáúÛõáóÇãõ íõÈúÑöÆõ ÇáúÃóßóãóåó æóÇáúÃóÈúÑóÕó æóíóÔúÝöí
ÇáäøóÇÓó.
æóßóÇäó áöáúãóáößö ÇÈúäõ Úóãøò ÃóÚúãóì¡ ÝóÓóãöÚó ÈöÇáúÛõáóÇãö
æóÞóÊúáö ÇáúÍóíøóÉö ÝóÞóÇáó: ÇÏúÚõ Çááøóåó Ãóäú íóÑõÏøó Úóáóíøó
ÈóÕóÑöí. ÝóÞóÇáó ÇáúÛõáóÇãõ: Åöäú ÑóÏøó Çááøóåõ Úóáóíúßó ÈóÕóÑóßó
ÊõÄúãöäõ Èöåö¿ ÞóÇáó: äóÚóãú. ÞóÇáó: Çááøóåõãøó Åöäú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ
ÝóÇÑúÏõÏú Úóáóíúåö ÈóÕóÑóåõ¡ ÝóÚóÇÏó Åöáóíúåö ÈóÕóÑõåõ¡ Ëõãøó ÏóÎóáó
Úóáóì Çáúãóáößö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ ÊóÚóÌøóÈó ãöäúåõ æóÓóÃóáóåõ¡ Ýóáóãú
íõÎúÈöÑúåõ¡ æóÃóáóÍøó Úóáóíúåö ÝóÏóáøóåõ Úóáóì ÇáúÛõáóÇãö¡ ÝóÌöíÁó
Èöåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: áóÞóÏú ÈóáóÛó ãöäú ÓöÍúÑößó ãóÇ ÃóÑóì. ÝóÞóÇáó:
ÃóäóÇ áóÇ ÃóÔúÝöí ÃóÍóÏðÇ ÅöäøóãóÇ íóÔúÝöí Çááøóåõ ãóäú íóÔóÇÁõ¡
Ýóáóãú íóÒóáú íõÚóÐøöÈõåõ ÍóÊøóì Ïóáøóåõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöÈö¡ ÝóÌöíÁó
Èöåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÇÑúÌöÚú Úóäú Ïöíäößó¡ ÝóÃóÈóì¡ ÝóÃóãóÑó Èöåö
ÝóæõÖöÚó ÇáúãöäúÔóÇÑõ Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÝóÔõÞøó ÈöäöÕúÝóíúäö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó áöáúÛõáóÇãö: ÇÑúÌöÚú Úóäú Ïöíäößó¡ ÝóÃóÈóì¡ ÝóÃóÑúÓóáóåõ Åöáóì
ÌóÈóáò ÝóÞóÇáó: Çááøóåõãøó ÇßúÝöäöíåöãú! ÝóÑóÌóÝó Èöåöãõ ÇáúÌóÈóáõ
æóåóáóßõæÇ.
æóÑóÌóÚó ÇáúÛõáóÇãõ Åöáóì Çáúãóáößö¡ ÝóÓóÃóáóåõ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡
ÝóÞóÇáó: ßóÝóÇäöíåöãõ Çááøóåõ. ÝóÛóÇÙóåõ Ðóáößó æóÃóÑúÓóáóåõ Ýöí
ÓóÝöíäóÉò Åöáóì ÇáúÈóÍúÑö áöíõáúÞõæåõ Ýöíåö¡ ÝóÐóåóÈõæÇ Èöåö¡
ÝóÞóÇáó: Çááøóåõãøó ÇßúÝöäöíåöãú! ÝóÛóÑöÞõæÇ æóäóÌóÇ¡ æóÌóÇÁó Åöáóì
Çáúãóáößö ÝóÞóÇáó: ÇÞúÊõáõæåõ ÈöÇáÓøóíúÝö¡ ÝóÖóÑóÈõæåõ ÝóäóÈóÇ
Úóäúåõ. æóÝóÔóÇ ÎóÈóÑõåõ Ýöí Çáúíóãóäö¡ ÝóÃóÚúÙóãóåõ ÇáäøóÇÓõ
æóÚóáöãõæÇ Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÍóÞøö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÛõáóÇãõ áöáúãóáößö:
Åöäøóßó áóäú ÊóÞúÏöÑó Úóáóì ÞóÊúáöí ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÌúãóÚó Ãóåúáó
ãóãúáóßóÊößó æóÊóÑúãöíóäöí ÈöÓóåúãò æóÊóÞõæáó: ÈöÓúãö Çááøóåö ÑóÈøö
ÇáúÛõáóÇãö. ÝóÝóÚóáó Ðóáößó ÝóÞóÊóáóåõ. ÝóÞóÇáó ÇáäøóÇÓõ: ÂãóäøóÇ
ÈöÑóÈøö ÇáúÛõáóÇãö! ÝóÞöíáó áöáúãóáößö: ÞóÏú äóÒóáó Èößó ãóÇ
ÊóÍúÐóÑõ. ÝóÃóÛúáóÞó ÃóÈúæóÇÈó ÇáúãóÏöíäóÉö æóÎóÏøó ÃõÎúÏõæÏðÇ
æóãóáóÃóåõ äóÇÑðÇ æóÚóÑóÖó ÇáäøóÇÓó¡ Ýóãóäú ÑóÌóÚó Úóäú Ïöíäöåö
ÊóÑóßóåõ¡ æóãóäú áóãú íóÑúÌöÚú ÃóáúÞóÇåõ Ýöí ÇáúÃõÎúÏõæÏö
ÝóÃóÍúÑóÞóåõ.
æóßóÇäóÊö ÇãúÑóÃóÉñ ãõÄúãöäóÉñ¡ æóßóÇäó áóåóÇ ËóáóÇËõ Èóäöíäó¡
ÃóÍóÏõåõãú ÑóÖöíÚñ¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ Çáúãóáößõ: ÇÑúÌöÚöí æóÅöáøóÇ
ÞóÊóáúÊõßö ÃóäúÊö æóÃóæúáóÇÏóßö¡ ÝóÃóÈóÊú¡ ÝóÃóáúÞóì ÇÈúäóíúåóÇ
ÇáúßóÈöíÑóíúäö¡ ÝóÃóÈóÊú¡ Ëõãøó ÃóÎóÐó ÇáÕøóÛöíÑó áöíõáúÞöíóåõ
ÝóåóãøóÊú ÈöÇáÑøõÌõæÚö. ÞóÇáó áóåóÇ ÇáÕøóÛöíÑõ: íóÇ ÃõãøóÇåõ áóÇ
ÊóÑúÌöÚöí Úóäú Ïöíäößö¡ áóÇ ÈóÃúÓó Úóáóíúßö! ÝóÃóáúÞóÇåõ
æóÃóáúÞóÇåóÇ Ýöí ÃóËóÑöåö¡ æóåóÐóÇ ÇáØøöÝúáõ ÃóÍóÏõ ãóäú Êóßóáøóãó
ÕóÛöíÑðÇ.
Þöíáó: ÍóÝóÑó ÑóÌõáñ ÎóÑöÈóÉð ÈöäóÌúÑóÇäó Ýöí Òóãóäö ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö¡ ÝóÑóÃóì ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÇáËøóÇãöÑö æóÇÖöÚðÇ íóÏóåõ
Úóáóì ÖóÑúÈóÉò Ýöí ÑóÃúÓöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑõÝöÚóÊú ÚóäúåóÇ íóÏõåõ ÌóÑóÊú
ÏóãðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÃõÑúÓöáóÊú íóÏõåõ ÑóÏøóåóÇ ÅöáóíúåóÇ æóåõæó ÞóÇÚöÏñ¡
ÝóßóÊóÈó Ýöíåö Åöáóì ÚõãóÑó¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÊóÑúßöåö Úóáóì ÍóÇáöåö.
(1/392)
ÐößúÑõ ãõáúßö ÇáúÍóÈóÔóÉö Çáúíóãóäó
Þöíáó: áóãøóÇ ÞóÊóáó Ðõæ äõæóÇÓò ãóäú ÞóÊóáó ãöäú Ãóåúáö Çáúíóãóäö
Ýöí ÇáúÃõÎúÏõæÏö áöÃóÌúáö ÇáúÚóæúÏö Úóäö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö¡ ÃóÝúáóÊó
ãöäúåõãú ÑóÌõáñ íõÞóÇáõ áóåõ: ÏóæúÓñ Ðõæ ËóÚúáóÈóÇäó ÍóÊøóì ÃóÚúÌóÒó
ÇáúÞóæúãó¡ ÝóÞóÏöãó Úóáóì ÞóíúÕóÑó ÝóÇÓúÊóäúÕóÑóåõ Úóáóì Ðöí äõæóÇÓò
æóÌõäõæÏöåö æóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöãóÇ ÝóÚóáó Èöåöãú. ÝóÞóÇáó áóåõ ÞóíúÕóÑõ:
ÈóÚõÏóÊú ÈöáóÇÏõßó ÚóäøóÇ¡ æóáóßöäú ÓóÃóßúÊõÈõ Åöáóì ÇáäøóÌóÇÔöíøö
ãóáößö ÇáúÍóÈóÔóÉö æóåõæó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÏøöíäö æóÞóÑöíÈñ ãöäúßõãú.
ÝóßóÊóÈó ÞóíúÕóÑõ Åöáóì ãóáößö ÇáúÍóÈóÔóÉö íóÃúãõÑõåõ ÈöäóÕúÑöåö¡
ÝóÃóÑúÓóáó ãóÚóåõ ãóáößõ ÇáúÍóÈóÔóÉö ÓóÈúÚöíäó ÃóáúÝðÇ æóÃóãøóÑó
Úóáóíúåöãú ÑóÌõáðÇ íõÞóÇáõ áóåõ ÃóÑúíóÇØõ¡ æóÝöí ÌõäõæÏöåö
ÃóÈúÑóåóÉõ ÇáúÃóÔúÑóãõ¡ ÝóÓóÇÑõæÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÍóÊøóì äóÒóáõæÇ
ÈöÓóÇÍöáö Çáúíóãóäö¡ æóÌóãóÚó Ðõæ äõæóÇÓò ÌõäõæÏóåõ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ¡
æóáóãú íóßõäú áóåõ ÍóÑúÈñ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ äóÇæóÔó ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÞöÊóÇáò Ëõãøó ÇäúåóÒóãõæÇ¡ æóÏóÎóáóåóÇ ÃóÑúíóÇØõ. ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðõæ
äõæóÇÓò ãóÇ äóÒóáú Èöåö æóÈöÞóæúãöåö ÇÞúÊóÍóãó ÇáúÈóÍúÑó ÈöÝóÑóÓöåö
ÝóÛóÑöÞó¡ æóæóØöÆó ÃóÑúíóÇØõ Çáúíóãóäó ÝóÞóÊóáó ËõáõËó ÑöÌóÇáöåöãú¡
æóÈóÚóËó Åöáóì ÇáäøóÌóÇÔöíøö ÈöËõáõËö ÓóÈóÇíóÇåõãú¡ Ëõãøó ÃóÞóÇãó
ÈöåóÇ æóÐóáøó ÃóåúáõåóÇ.
æóÞöíáó: Åöäøó ÇáúÍóÈóÔóÉó áóãøóÇ ÎóÑóÌõæÇ Åöáóì ÇáúãóäúÏóÈö ãöäú
ÃóÑúÖö Çáúíóãóäö¡ ßóÊóÈó Ðõæ äõæóÇÓò Åöáóì ÃóÞúíóÇáö Çáúíóãóäö
íóÏúÚõæåõãú Åöáóì ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Úóáóì ÚóÏõæøöåöãú¡ Ýóáóãú íõÌöíÈõæåõ
æóÞóÇáõæÇ: íõÞóÇÊöáõ ßõáøõ ÑóÌõáò Úóäú ÈöáóÇÏöåö. ÝóÕóäóÚó
ãóÝóÇÊöíÍó æóÍóãóáóåóÇ Úóáóì ÚöÏøóÉò ãöäó ÇáúÅöÈöáö æóáóÞöíó
ÇáúÍóÈóÔóÉó æóÞóÇáó: åóÐöåö ãóÝóÇÊöíÍõ ÎóÒóÇÆöäö ÇáúÃóãúæóÇáö
ÈöÇáúíóãóäö¡ Ýóåöíó áóßõãú æóáóÇ ÊóÞúÊõáõæÇ ÇáÑøöÌóÇáó
æóÇáÐøõÑøöíøóÉó¡ ÝóÃóÌóÇÈõæåõ Åöáóì Ðóáößó æóÓóÇÑõæÇ ãóÚóåõ Åöáóì
ÕóäúÚóÇÁó¡ ÝóÞóÇáó áößóÈöíÑöåöãú: æóÌøöåú ÃóÕúÍóÇÈóßó áöÞóÈúÖö
ÇáúÎóÒóÇÆöäö. ÝóÊóÝóÑøóÞó ÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÏóÝóÚó Åöáóíúåöãõ
ÇáúãóÝóÇÊöíÍó¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ÇáúÃóÞúíóÇáö íóÞúÊõáõ ßõáøó ËóæúÑò
ÃóÓúæóÏó¡ ÝóÞõÊöáóÊö ÇáúÍóÈóÔóÉõ æóáóãú íóäúÌõ ãöäúåõãú ÅöáøóÇ
ÇáÔøóÑöíÏõ.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÇáäøóÌóÇÔöíøõ ÌóåøóÒó Åöáóíúåöãú ÓóÈúÚöíäó ÃóáúÝðÇ
ãóÚó ÃóÑúíóÇØó æóÇáúÃóÔúÑóãö¡ Ýóãóáóßó ÇáúÈöáóÇÏó æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ
Óöäöíäó¡ æóäóÇÒóÚóåõ ÃóÈúÑóåóÉõ ÇáúÃóÔúÑóãõ¡ æóßóÇäó Ýöí ÌõäúÏöåö¡
ÝóãóÇáó Åöáóíúåö ØóÇÆöÝóÉñ ãöäúåõãú¡ æóÈóÞöíó ÃóÑúíóÇØõ Ýöí
ØóÇÆöÝóÉò¡ æóÓóÇÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ Åöáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóÃóÑúÓóáó
ÃóÈúÑóåóÉõ: Åöäøóßó áóäú ÊóÕúäóÚó ÈöÃóäú ÊõáúÞöíó ÇáúÍóÈóÔóÉó
ÈóÚúÖóåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖöåóÇ ÔóíúÆðÇ¡ ÝóíóåúáößõæÇ¡ æóáóßöäö ÇÈúÑõÒú
Åöáóíøó ÝóÃóíøõäóÇ ÞóåóÑó ÕóÇÍöÈóåõ ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÌõäúÏöåö.
(1/393)
ÝóÊóÈóÇÑóÒóÇ¡ ÝóÑóÝóÚó ÃóÑúíóÇØõ
ÇáúÍóÑúÈóÉó ÝóÖóÑóÈó ÃóÈúÑóåóÉó¡ ÝóæóÞóÚóÊú Úóáóì ÑóÃúÓöåö
ÝóÔóÑóãóÊú ÃóäúÝóåõ æóÚóíúäóåõ¡ ÝóÓõãøöíó ÇáúÃóÔúÑóãó. æóÍóãóáó
ÛõáóÇãñ áöÃóÈúÑóåóÉó íõÞóÇáõ áóåõ ÚóÊõæÏóÉõ¡ ßóÇäó ÞóÏú ÊóÑóßóåõ
ßóãöíäðÇ ãöäú ÎóáúÝö ÃóÑúíóÇØó¡ Úóáóì ÃóÑúíóÇØó ÝóÞóÊóáóåõ¡
æóÇÓúÊóæúáóì ÃóÈúÑóåóÉõ Úóáóì ÇáúÌõäúÏö æóÇáúÈöáóÇÏö æóÞóÇáó
áöÚóÊõæÏóÉó: ÇÍúÊóßöãú. ÝóÞóÇáó: áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÚóÑõæÓñ Úóáóì
ÒóæúÌöåóÇ ãöäó Çáúíóãóäö ÍóÊøóì ÃõÕöíÈóåóÇ ÞóÈúáóåõ¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ
Åöáóì Ðóáößó¡ ÝóÈóÞöíó íóÝúÚóáõ Èöåöãú åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó ÍöíäðÇ¡ Ëõãøó
ÚóÏóÇ Úóáóíúåö ÅöäúÓóÇäñ ãöäó Çáúíóãóäö ÝóÞóÊóáóåõ¡ ÝóÓõÑøó
ÃóÈúÑóåóÉõ ÈöÞóÊúáöåö æóÞóÇáó: áóæú ÚóáöãúÊõ Ãóäøóåõ íóÍúÊóßöãõ
åóßóÐóÇ áóãú ÃõÍóßøöãúåõ.
æóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÇáäøóÌóÇÔöíøó ÞóÊúáõ ÃóÑúíóÇØó ÛóÖöÈó ÛóÖóÈðÇ
ÔóÏöíÏðÇ æóÍóáóÝó ÃóáøóÇ íóÏóÚó ÃóÈúÑóåóÉó ÍóÊøóì íóØóÃó ÃóÑúÖóåõ
æóíóÌõÒøó äóÇÕöíóÊóåõ¡ ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ÃóÈúÑóåóÉó¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì
ÇáäøóÌóÇÔöíøö ãöäú ÊõÑóÇÈö Çáúíóãóäö æóÌóÒøó äóÇÕöíóÊóåõ
æóÃóÑúÓóáóåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÈöÇáØøóÇÚóÉö æóÅöÑúÓóÇáö
ÔóÚúÑöåö æóÊõÑóÇÈöåö áöíóÈöÑøó ÞóÓóãóåõ ÈöæóÖúÚö ÇáÊøõÑóÇÈö ÊóÍúÊó
ÞóÏóãóíúåö¡ ÝóÑóÖöíó Úóäúåõ æóÃóÞóÑøóåõ Úóáóì Úóãóáöåö.
ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ÈöÇáúíóãóäö ÈóÚóËó Åöáóì ÃóÈöí ãõÑøóÉó Ðöí
íóÒóäò¡ ÝóÃóÎóÐó ÒóæúÌóÊóåõ ÑóíúÍóÇäóÉó ÈöäúÊó Ðöí ÌõÏúäò
æóäóßóÍóåóÇ¡ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ãóÓúÑõæÞðÇ æóßóÇäóÊú ÞóÏú æóáóÏóÊú
áöÐöí íóÒóäò æóáóÏðÇ ÇÓúãõåõ ãóÚúÏöí ßóÑöÈó¡ æóåõæó ÓóíúÝñ¡ ÝóÎóÑóÌó
Ðõæ íóÒóäò ãöäó Çáúíóãóäö ÝóÞóÏöãó ÇáúÍöíÑóÉó Úóáóì ÚóãúÑöæ Èúäö
åöäúÏò æóÓóÃóáóåõ Ãóäú íóßúÊõÈó áóåõ Åöáóì ßöÓúÑóì ßöÊóÇÈðÇ
íõÚúáöãúåõ ãóÍóáøóåõ æóÔóÑóÝóåõ æóÍóÇÌóÊóåõ¡ ÝóÞóÇáó: Åöäøöí ÃóÝöÏõ
Åöáóì Çáúãóáößö ßõáøó ÓóäóÉò æóåóÐóÇ æóÞúÊõåóÇ¡ ÝóÃóÞóÇãó ÚöäúÏóåõ
ÍóÊøóì æóÝóÏó ãóÚóåõ æóÏóÎóáó Åöáóì ßöÓúÑóì ãóÚóåõ¡ ÝóÃóßúÑóãóåõ
æóÚóÙøóãóåõ æóÐóßóÑó ÍóÇÌóÊóåõ æóÔóßóÇ ãóÇ íóáúÞóæúäó ãöäó
ÇáúÍóÈóÔóÉö¡ æóÇÓúÊóäúÕóÑóåõ Úóáóíúåöãú¡ æóÃóØúãóÚóåõ Ýöí Çáúíóãóäö
æóßóËúÑóÉö ãóÇáöåóÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ßöÓúÑóì ÃóäõæÔöÑúæóÇäó: Åöäøöí
áóÃõÍöÈøõ Ãóäú ÃõÓúÚöÝóßó ÈöÍóÇÌóÊößó æóáóßöäøó ÇáúãóÓóÇáößó
ÅöáóíúåóÇ ÕóÚúÈóÉñ æóÓóÃóäúÙõÑõ¡ æóÃóãóÑó ÈöÅöäúÒóÇáöåö¡ ÝóÃóÞóÇãó
ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì åóáóßó.
æóäóÔóÃó ÇÈúäõåõ ãóÚúÏöí ßóÑöÈó Ðöí íóÒóäò Ýöí ÍõÌúÑóÉö ÃóÈúÑóåóÉó¡
æóåõæó íóÍúÓóÈõ Ãóäøóåõ ÃóÈõæåõ¡ ÝóÓóÈøóåõ ÇÈúäñ áóÃóÈúÑóåóÉó
æóÓóÈøó ÃóÈóÇåõ¡ ÝóÓóÃóáó Ãõãøóåõ Úóäú ÃóÈöíåö¡ ÝóÕóÏóÞóÊúåõ¡
æóÃóÞóÇãó ÍóÊøóì ãóÇÊó ÃóÈúÑóåóÉõ æóÇÈúäõåõ íóßúÓõæãõ æóÓóÇÑó Úóäö
Çáúíóãóäö¡ ÝóÝóÚóáó ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
[ÐößúÑõ ãõáúßö ßöÓúÑóì ÃóäõæÔöÑúæóÇäó Èúäö ÞõÈóÇÐó Èúäö ÝóíúÑõæÒó
Èúäö íóÒúÏóÌöÑúÏó Èúäö ÈóåúÑóÇãó ÌóæúÑó Èúäö íóÒúÏóÌöÑúÏó
ÇáúÃóËöíãö]
(1/394)
áóãøóÇ áóÈöÓó ÇáÊøóÇÌó ÎóØóÈó ÇáäøóÇÓó¡
ÝóÍóãöÏó Çááøóåó æóÃóËúäóì Úóáóíúåö¡ æóÐóßóÑó ãóÇ ÇÈúÊõáõæÇ Èöåö
ãöäú ÝóÓóÇÏö ÃõãõæÑöåöãú æóÏöíäöåöãú æóÃóæúáóÇÏöåöãú¡ æóÃóÚúáóãóåõãú
Ãóäøóåõ íõÕúáöÍõ Ðóáößó¡ Ëõãøó ÃóãóÑó ÈöÑõÁõæÓö ÇáúãóÒúÏóßöíøóÉö
ÝóÞõÊöáõæÇ æóÞõÓøöãóÊú ÃóãúæóÇáõåõãú Ýöí Ãóåúáö ÇáúÍóÇÌóÉö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈó ÞóÊúáöåöãú Ãóäøó ÞõÈóÇÐó ßóÇäó¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ ÞóÏö
ÇÊøóÈóÚó ãóÒúÏóßó Úóáóì Ïöíäöåö æóãóÇ ÏóÚóÇåõ Åöáóíúåö¡ æóÃóØóÇÚóåõ
Ýöí ßõáøö ãóÇ íóÃúãõÑõåõ Èöåö ãöäó ÇáÒøóäúÏóÞóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ÃóíøóÇãó ÞõÈóÇÐó¡ æóßóÇäó ÇáúãõäúÐöÑõ Èúäõ ãóÇÁö
ÇáÓøóãóÇÁö íóæúãóÆöÐò ÚóÇãöáðÇ Úóáóì ÇáúÍöíÑóÉö æóäóæóÇÍöíåóÇ¡
ÝóÏóÚóÇåõ ÞõÈóÇÐõ Åöáóì Ðóáößó¡ ÝóÃóÈóì¡ ÝóÏóÚóÇ ÇáúÍóÇÑöËó Èúäó
ÚóãúÑòæ ÇáúßöäúÏöíøó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ¡ ÝóÓóÏøóÏó áóåõ ãõáúßóåõ æóØóÑóÏó
ÇáúãõäúÐöÑó Úóäú ãóãúáóßóÊöåö¡ æóßóÇäóÊú Ãõãøõ ÃóäõæÔöÑúæóÇäó
íóæúãðÇ Èóíúäó íóÏóíú ÞõÈóÇÐó¡ ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåö ãóÒúÏóßõ. ÝóáóãøóÇ
ÑóÃóì Ãõãøó ÃóäõæÔöÑúæóÇäó ÞóÇáó áöÞõÈóÇÐó: ÇÏúÝóÚúåóÇ Åöáóíøó
áöÃóÞúÖöíó ÍóÇÌóÊöí ãöäúåóÇ. ÝóÞóÇáó ÏõæäóßóåóÇ. ÝóæóËóÈó Åöáóíúåö
ÃóäõæÔöÑúæóÇäõ¡ æóáóãú íóÒóáú íóÓúÃóáõåõ æóíóÊóÖóÑøóÚõ Åöáóíúåö Ãóäú
íóåóÈó áóåõ Ãõãøóåõ ÍóÊøóì ÞóÈøóáó ÑöÌúáóåõ¡ ÝóÊóÑóßóåóÇ ÝóÍóÇßó
Ðóáößó Ýöí äóÝúÓöåö.
Ýóåóáóßó ÞõÈóÇÐõ Úóáóì Êöáúßó ÇáúÍóÇáö æóãóáóßó ÃóäõæÔöÑúæóÇäõ¡
ÝóÌóáóÓó áöáúãõáúßö¡ æóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÇáúãõäúÐöÑó åóáóÇßõ ÞõÈóÇÐó
ÃóÞúÈóáó Åöáóì ÃóäõæÔöÑúæóÇäó¡ æóÞóÏú Úóáöãó ÎöáóÇÝóåõ Úóáóì ÃóÈöíåö
Ýöí ãóÐúåóÈöåö æóÇÊøöÈóÇÚö ãóÒúÏóßó¡ ÝóÅöäøó ÃóäõæÔöÑúæóÇäó ßóÇäó
ãõäúßöÑðÇ áöåóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈö ßóÇÑöåðÇ áóåõ¡ Ëõãøó Åöäøó
ÃóäõæÔöÑúæóÇäó ÃóÐöäó áöáäøóÇÓö ÅöÐúäðÇ ÚóÇãøðÇ¡ æóÏóÎóáó Úóáóíúåö
ãóÒúÏóßõ¡ Ëõãøó ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÇáúãõäúÐöÑõ¡ ÝóÞóÇáó ÃóäõæÔöÑúæóÇäõ:
Åöäøöí ßõäúÊõ ÊóãóäøóíúÊõ ÃõãúäöíóÊóíúäö¡ ÃóÑúÌõæ Ãóäú íóßõæäó
Çááøóåõ - ÚóÒøó æóÌóáøó - ÞóÏú ÌóãóÚóåóÇ Åöáóíøó. ÝóÞóÇáó ãóÒúÏóßõ:
æóãóÇ åõãóÇ ÃóíøõåóÇ Çáúãóáößõ¿ .
(1/395)
ÞóÇáó: ÊóãóäøóíúÊõ Ãóäú Ãóãúáößó
æóÃóÓúÊóÚúãöáó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó ÇáÔøóÑöíÝó¡ íóÚúäöí ÇáúãõäúÐöÑó¡
æóÃóäú ÃóÞúÊõáó åóÐöåö ÇáÒøóäóÇÏöÞóÉó. ÝóÞóÇáó ãóÒúÏóßõ:
ÃóæóÊóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú ÊóÞúÊõáó ÇáäøóÇÓó ßõáøóåõãú¿ ÝóÞóÇáó: æóÅöäøóßó
åóÇåõäóÇ íóÇ ÇÈúäó ÇáÒøóÇäöíóÉö! æóÇááøóåö ãóÇ ÐóåóÈó äóÊóäõ ÑöíÍö
ÌóæúÑóÈößó ãöäú ÃóäúÝöí ãõäúÐõ ÞóÈøóáúÊõ ÑöÌúáóßó Åöáóì íóæúãöí
åóÐóÇ. æóÃóãóÑó Èöåö ÝóÞõÊöáó æóÕõáöÈó. æóÞóÊóáó ãöäúåõãú ãóÇ Èóíúäó
ÌóÇÒöÑó Åöáóì ÇáäøóåúÑóæóÇäö æóÅöáóì ÇáúãóÏóÇÆöäö Ýöí ÖóÍúæóÉò
æóÇÍöÏóÉò ãöÇÆóÉó ÃóáúÝö ÒöäúÏöíÞò æóÕóáóÈóåõãú¡ æóÓõãøöíó
íóæúãóÆöÐò ÃóäõæÔöÑúæóÇäõ.
æóØóáóÈó ÃóäõæÔöÑúæóÇäõ ÇáúÍóÇÑöËó Èúäó ÚóãúÑòæ¡ ÝóÈóáóÛóåõ Ðóáößó
æóåõæó ÈöÇáúÃóäúÈóÇÑö¡ ÝóÎóÑóÌó åóÇÑöÈðÇ Ýöí ÕóÍóÇÈóÊöåö æóãóÇáöåö
æóæóáóÏöåö¡ ÝóãóÑøó ÈöÇáËøóæöíøóÉö¡ ÝóÊóÈöÚóåõ ÇáúãõäúÐöÑõ
ÈöÇáúÎóíúáö ãöäú ÊóÛúáöÈó æóÅöíóÇÏó æóÈóåúÑóÇÁó¡ ÝóáóÍöÞó ÈöÃóÑúÖö
ßóáúÈò æóäóÌóÇ æóÇäúÊóåóÈõæÇ ãóÇáóåõ æóåóÌóÇÆöäóåõ¡ æóÃóÎóÐóÊú Èóäõæ
ÊóÛúáöÈó ËóãóÇäöíóÉð æóÃóÑúÈóÚöíäó äóÝúÓðÇ ãöäú Èóäöí Âßöáö
ÇáúãõÑóÇÑö ÝóÞóÏöãõæÇ Èöåöãú Úóáóì ÇáúãõäúÐöÑö¡ ÝóÖóÑóÈó ÑöÞóÇÈóåõãú
ÈöÌóÝúÑö ÇáúÃóãúáóÇßö Ýöí ÏöíóÇÑö Èóäöí ãóÑöíäó ÇáúÚóÈøóÇÏöíøöíäó
Èóíúäó ÏóíúÑö Èóäöí åöäúÏò æóÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÐóáößó Þóæúáõ ÚóãúÑöæ
Èúäö ßõáúËõæãò:
ÝóÂÈõæÇ ÈöÇáäøöåóÇÈö æóÈöÇáÓøóÈóÇíóÇ ... æóÃõÈúäóÇ ÈöÇáúãõáõæßö
ãõÕóÝøóÏöíäóÇ.
æóÝöíåöãú íóÞõæáõ ÇãúÑõÄõ ÇáúÞóíúÓö:
ãõáõæßñ ãöäú Èóäöí ÍõÌúÑö Èúäö ÚóãúÑòæ ... íõÓóÇÞõæäó ÇáúÚóÔöíøóÉó
íóÞúÊõáõæäóÇ.
Ýóáóæú Ýöí íóæúãö ãóÚúÑóßóÉò ÃõÕöíÈõæÇ ... æóáóßöäú Ýöí ÏöíóÇÑö
Èóäöí ãóÑöíäóÇ
æóáóãú ÊõÛúÓóáú ÌóãóÇÌöãõåõãú ÈöÛõÓúáò ... æóáóßöäú Ýöí ÇáÏøöãóÇÁö
ãõÑóãøóáöíäóÇ
ÊóÙóáøõ ÇáØøóíúÑõ ÚóÇßöÝóÉð Úóáóíúåöãú ... æóÊóäúÊóÒöÚõ ÇáúÍóæóÇÌöÈó
æóÇáúÚóíõæäóÇ
(1/396)
æóáóãøóÇ ÞóÊóáó ÃóäõæÔöÑúæóÇäõ ãóÒúÏóßó
æóÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ ÃóãóÑó ÈöÞóÊúáö ÌóãóÇÚóÉò ãöãøóäú ÏóÎóáó Úóáóì
ÇáäøóÇÓö Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú¡ æóÑóÏøó ÇáúÃóãúæóÇáó Åöáóì ÃóåúáöåóÇ¡
æóÃóãóÑó Èößõáøö ãóæúáõæÏò ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö Ãóäú íóáúÍóÞó Èöãóäú
åõæó ãöäúåõãú ÅöÐóÇ áóãú íõÚúÑóÝú ÃóÈõæåõ¡ æóÃóäú íõÚúØóì äóÕöíÈðÇ
ãöäú ãöáúßö ÇáÑøóÌõáö ÇáøóÐöí íõÓúäóÏõ Åöáóíúåö ÅöÐóÇ ÞóÈöáóåõ
ÇáÑøóÌõáõ¡ æóÈößõáøö ÇãúÑóÃóÉò ÛõáöÈóÊú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ Ãóäú
íõÄúÎóÐó ãóåúÑõåóÇ ãöäó ÇáúÛóÇáöÈö¡ Ëõãøó ÊõÎóíøóÑó ÇáúãóÑúÃóÉõ
Èóíúäó ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÚöäúÏóåõ æóÈóíúäó ÝöÑóÇÞöåö ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
áóåóÇ ÒóæúÌñ ÝóÊõÑóÏøó Åöáóíúåö.
æóÃóãóÑó ÈöÚöíóÇáö Ðóæöí ÇáúÃóÍúÓóÇÈö ÇáøóÐöíäó ãóÇÊó Þóíøöãõåõãú
ÝóÃóäúßóÍó ÈóäóÇÊöåöãõ ÇáúÃóßúÝóÇÁó¡ æóÌóåøóÒóåõäøó ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö¡ æóÃóäúßóÍó äöÓóÇÁóåõãú ãöäó ÇáúÃóÔúÑóÇÝö¡ æóÇÓúÊóÚóÇäó
ÈöÃóÈúäóÇÆöåöãú Ýöí ÃóÚúãóÇáöåö¡ æóÚóãøóÑó ÇáúÌõÓõæÑó
æóÇáúÞóäóÇØöÑó¡ æóÃóÕúáóÍó ÇáúÎóÑóÇÈó¡ æóÊóÝóÞøóÏó ÇáúÃóÓóÇæöÑóÉó
æóÃóÚúØóÇåõãú¡ æóÈóäóì Ýöí ÇáØøõÑõÞö ÇáúÞõÕõæÑó æóÇáúÍõÕõæäó¡
æóÊóÎóíøóÑó ÇáúæõáóÇÉó æóÇáúÚõãøóÇáó æóÇáúÍõßøóÇãó¡ æóÇÞúÊóÏóì
ÈöÓöíÑóÉö ÃóÑúÏóÔöíÑó¡ æóÇÑúÊóÌóÚó ÈöáóÇÏðÇ ßóÇäóÊú ãóãúáóßóÉó
ÇáúÝõÑúÓö¡ ãöäúåóÇ: ÇáÓøöäúÏõ æóÓöäúÏõæÓöÊú æóÇáÑøõÎøóÌõ
æóÒóÇÈõáöÓúÊóÇäõ æóØóÎóÇÑöÓúÊóÇäõ¡ æóÃóÚúÙóãó ÇáúÞóÊúáó Ýöí
ÇáúÈóÇÒöÑö æóÃóÌúáóì ÈóÞöíøóÊóåõãú Úóäú ÈöáóÇÏöåö.
æóÇÌúÊóãóÚó ÃóÈúÎóÒõ æóÈóäúÌóÑõ æóÈóáóäúÌóÑõ æóÇááøóÇäõ Úóáóì ÞóÕúÏö
ÈöáóÇÏöåö¡ ÝóÞóÕóÏõæÇ ÃóÑúãöíäöíøóÉó áöáúÛóÇÑóÉö Úóáóì ÃóåúáöåóÇ¡
æóßóÇäó ÇáØøóÑöíÞõ ÓóåúáðÇ¡ ÝóÃóãúåóáóåõãú ßöÓúÑóì ÍóÊøóì
ÊóæóÛøóáõæÇ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö æóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåöãú ÌõäõæÏðÇ¡
ÝóÞóÇÊóáõæåõãú ÝóÃóåúáóßõæåõãú ãóÇ ÎóáóÇ ÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝö ÑóÌõáò
ÃõÓöÑõæÇ ÝóÃõÓúßöäõæÇ ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó.
æóßóÇäó áößöÓúÑóì ÃóäõæÔöÑúæóÇäó æóáóÏñ åõæó ÃóßúÈóÑõ ÃóæúáóÇÏöåö
ÇÓúãõåõ ÃóäõæÔóÒóÇÏó¡ ÝóÈóáóÛóåõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÒöäúÏöíÞñ¡
ÝóÓóíøóÑóåõ Åöáóì ÌõäúÏóíúÓóÇÈõæÑó æóÌóÚóáó ãóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉð íóËöÞõ
ÈöÏöíäöåöãú áöíõÕúáöÍõæÇ Ïöíäóåõ æóÃóÏóÈóåõ. ÝóÈóíúäóãóÇ åõãú
ÚöäúÏóåõ ÅöÐú ÈóáóÛóåõ ÎóÈóÑõ ãóÑóÖö æóÇáöÏöåö áóãøóÇ ÏóÎóáó ÈöáóÇÏó
ÇáÑøõæãö¡ ÝóæóËóÈó Èöãóäú ÚöäúÏóåõ ÝóÞóÊóáóåõãú æóÃóÎúÑóÌó Ãóåúáó
ÇáÓøõÌõæäö ÝóÇÓúÊóÚóÇäó Èöåöãú æóÌóãóÚó ÚöäúÏóåõ ÌõãõæÚðÇ ãöäó
ÇáúÃóÔúÑóÇÑö¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåöãú äóÇÆöÈó ÃóÈöíåö ÈöÇáúãóÏóÇÆöäö
ÚóÓúßóÑðÇ¡ ÝóÍóÕóÑõæåõ ÈöÌõäúÏóíúÓóÇÈõæÑó¡ æóÃóÑúÓóáó ÇáúÎóÈóÑó
Åöáóì ßöÓúÑóì¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúÌöÏøö Ýöí ÃóãúÑöåö
æóÃóÎúÐöåö ÃóÓöíÑðÇ¡ ÝóÇÔúÊóÏøó ÇáúÍöÕóÇÑõ ÍöíäóÆöÐò Úóáóíúåö
æóÏóÎóáó ÇáúÚóÓóÇßöÑõ ÇáúãóÏöíäóÉó ÚóäúæóÉð ÝóÞóÊóáõæÇ ÈöåóÇ ÎóáúÞðÇ
ßóËöíÑðÇ æóÃóÓóÑõæÇ ÃóäõæÔóÒóÇÏó¡ ÝóÈóáóÛóåõ ÎóÈóÑõ ÌóÏøöåö
áöÃõãøöåö ÇáÏøóÇæõÑö ÇáÑøóÇÒöíøö¡ ÝóæóËóÈó ÈöÚóÇãöáö ÓöÌöÓúÊóÇäó
(1/397)
æóÞóÇÊóáóåõ¡ ÝóåóÒóãóåõ ÇáúÚóÇãöáõ¡
ÝóÇáúÊóÌóÃó Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÇáÑøõÎøóÌö æóÇãúÊóäóÚó ÈöåóÇ¡ Ëõãøó
ßóÊóÈó Åöáóì ßöÓúÑóì íóÚúÊóÐöÑõ æóíóÓúÃóáõåõ Ãóäú íõäúÝöÐó Åöáóíúåö
ãóäú íõÓóáøöãõ áóåõ ÇáúÈóáóÏó¡ ÝóÝóÚóáó æóÂãóäõåõ.
æóßóÇäó Çáúãóáößõ ÝóíúÑõæÒõ ÞóÏú Èóäóì ÈöäóÇÍöíóÉö Õõæáò æóÇááøóÇäö
ÈöäóÇÁð íõÍóÕøöäõ Èöåö ÈöáóÇÏóåõ¡ æóÈóäóì Úóáóíúåö ÇÈúäõåõ ÞõÈóÇÐõ
ÒöíóÇÏóÉð¡ ÝóáóãøóÇ ãóáóßó ßöÓúÑóì ÃóäõæÔöÑúæóÇäõ Èóäóì Ýöí
äóÇÍöíóÉö Õõæáò æóÌõÑúÌóÇäó ÈöäóÇÁð ßóËöíÑðÇ æóÍõÕõæäðÇ ÍóÕøóäó
ÈöåóÇ ÈöáóÇÏóåõ ÌóãöíÚóåóÇ.
æóÅöäøó ÓóíúÌóíõæÑú ÎóÇÞóÇäó ÞóÕóÏó ÈöáóÇÏóåõ¡ æóßóÇäó ÃóÚúÙóãó
ÇáÊøõÑúßö¡ æóÇÓúÊóãóÇáó ÇáúÎóÒóÑó æóÃóÈúÎóÒó æóÈóáóäúÌóÑó¡
ÝóÃóØóÇÚõæåõ¡ ÝóÃóÞúÈóáó Ýöí ÚóÏóÏò ßóËöíÑò æóßóÊóÈó Åöáóì ßöÓúÑóì
íóØúáõÈõ ãöäúåõ ÇáúÅöÊóÇæóÉó æóíóÊóåóÏøóÏõåõ Åöäú áóãú íóÝúÚóáú¡
Ýóáóãú íõÌöÈúåõ ßöÓúÑóì Åöáóì ÔóíúÁò ãöãøóÇ ØóáóÈó áöÊóÍúÕöíäöåö
ÈöáóÇÏóåõ¡ æóÅöäøó ËóÛúÑó ÃóÑúãöíäöíøóÉó ÞóÏú ÍóÕøóäóåõ¡ ÝóÕóÇÑó
íóßúÊóÝöí ÈöÇáúÚóÏóÏö ÇáúíóÓöíÑö¡ ÝóÞóÕóÏóåõ ÎóÇÞóÇäõ Ýóáóãú
íóÞúÏöÑú Úóáóì ÔóíúÁò ãöäúåõ¡ æóÚóÇÏó ÎóÇÆöÈðÇ¡ æóåóÐóÇ ÎóÇÞóÇäõ
åõæó ÇáøóÐöí ÞóÊóáó æöÑúÏó ãóáößö ÇáúåóíóÇØöáóÉö æóÃóÎóÐó ßóËöíÑðÇ
ãöäú ÈöáóÇÏöåöãú.
ÐößúÑõ ãõáúßö ßöÓúÑóì ÈöáóÇÏó ÇáÑøõæãö
ßóÇäó Èóíúäó ßöÓúÑóì ÃóäõæÔöÑúæóÇäó æóÈóíúäó ÛóØúíóÇäõæÓú ãóáößö
ÇáÑøõæãö åõÏúäóÉñ¡ ÝóæóÞóÚó Èóíúäó ÑóÌõáò ãöäó ÇáúÚóÑóÈö¡ ßóÇäó
ãóáøóßóåõ ÛóØúíóÇäõæÓú Úóáóì ÚóÑóÈö ÇáÔøóÇãö íõÞóÇáõ áóåõ ÎóÇáöÏõ
Èúäõ ÌóÈóáóÉó¡ æóÈóíúäó ÑóÌõáò ãöäú áóÎúãò ßóÇäó ãóáøóßóåõ ßöÓúÑóì
Úóáóì ÚõãóÇäó æóÇáúÈóÍúÑóíúäö æóÇáúíóãóÇãóÉö Åöáóì ÇáØøóÇÆöÝö
æóÓóÇÆöÑö ÇáúÍöÌóÇÒö íõÞóÇáõ áóåõ ÇáúãõäúÐöÑõ Èúäõ ÇáäøõÚúãóÇäö¡
ÝöÊúäóÉñ¡ ÝóÃóÛóÇÑó ÎóÇáöÏñ Úóáóì ÇÈúäö ÇáäøõÚúãóÇäö¡ ÝóÞóÊóáó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö ãóÞúÊóáóÉð ÚóÙöíãóÉð¡ æóÛóäöãó ÃóãúæóÇáóåõ ; ÝóßóÊóÈó
ßöÓúÑóì Åöáóì ÛóØúíóÇäõæÓú íõÐóßøöÑõåõ ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäó
ÇáúÚóåúÏö æóÇáÕøõáúÍö æóíõÚúáöãõåõ ãóÇ áóÞöíó ÇáúãõäúÐöÑõ ãöäú
ÎóÇáöÏò¡ æóÓóÃóáóåõ Ãóäú íóÃúãõÑó ÎóÇáöÏðÇ ÈöÑóÏøö ãóÇ Ûóäöãó Åöáóì
ÇáúãõäúÐöÑö¡ æóíóÏúÝóÚó áóåõ ÏöíóÉó ãóäú ÞóÊóáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡
æóíõäúÕöÝóåõ ãöäú ÎóÇáöÏò¡ æóÅöäøóåõ Åöäú áóãú íóÝúÚóáú íóäúÞõÖõ
ÇáÕøõáúÍó. æóæóÇáóì ÇáúßõÊõÈó Åöáóì ÛóØúíóÇäõæÓú Ýöí ÅöäúÕóÇÝö
ÇáúãõäúÐöÑö¡ Ýóáóãú íóÍúÝöáú Èöåö.
(1/398)
ÝóÇÓúÊóÚóÏøó ßöÓúÑóì æóÛóÒóÇ ÈöáóÇÏó
ÛóØúíóÇäõæÓú Ýöí ÈöÖúÚóÉò æóÓóÈúÚöíäó ÃóáúÝðÇ¡ æóßóÇäó ØóÑöíÞõåõ
Úóáóì ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ ÝóÃóÎóÐó ãóÏöíäóÉó ÏóÇÑóÇ æóãóÏöíäóÉó
ÇáÑøõåóÇÁö¡ æóÚóÈóÑó Åöáóì ÇáÔøóÇãö Ýóãóáóßó ãóäúÈöÌó æóÍóáóÈó
æóÃóäúØóÇßöíøóÉó¡ æóßóÇäóÊú ÃóÝúÖóáó ãóÏóÇÆöäö ÇáÔøóÇãö æóÝóÇãöíøóÉó
æóÍöãúÕó æóãõÏõäðÇ ßóËöíÑóÉð ãõÊóÇÎöãóÉð áöåóÐöåö ÇáúãóÏóÇÆöäö
ÚóäúæóÉð¡ æóÇÍúÊóæóì ßõáøó ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö
æóÇáúÚõÑõæÖö¡ æóÓóÈóì Ãóåúáó ãóÏöíäóÉö ÃóäúØóÇßöíøóÉó æóäóÞóáóåõãú
Åöáóì ÃóÑúÖö ÇáÓøóæóÇÏö¡ æóÃóãóÑó ÝóÈõäöíóÊú áóåõãú ãóÏöíäóÉñ Åöáóì
ÌóÇäöÈö ãóÏöíäóÉö ØóíúÓóÝõæäó Úóáóì ÈöäóÇÁö ãóÏöíäóÉö ÃóäúØóÇßöíøóÉó
æóÃóÓúßóäóåõãú ÅöíøóÇåóÇ¡ æóåöíó ÇáøóÊöí ÊõÓóãøóì ÇáÑøõæãöíøóÉõ¡
æóßóæøóÑó áóåóÇ ÎóãúÓóÉó ØóÓóÇÓöíÌó: ØóÓøõæÌõ ÇáäøóåúÑóæóÇäö
ÇáúÃóÚúáóì¡ æóØóÓøõæÌõ ÇáäøóåúÑóæóÇäö ÇáúÃóæúÓóØõ¡ æóØóÓøõæÌõ
ÇáäøóåúÑóæóÇäö ÇáúÃóÓúÝóáõ¡ æóØóÓøõæÌõ ÈóÇÏóÑóÇíóÇ¡ æóØóÓøõæÌõ
ÈóÇßõÓóÇíóÇ¡ æóÃóÌúÑóì Úóáóì ÇáÓøóÈúíö ÇáøóÐöíäó äóÞóáóåõãú
ÅöáóíúåóÇ ãöäú ÃóäúØóÇßöíøóÉó ÇáúÃóÑúÒóÇÞó¡ æóæóáøóì ÇáúÞöíóÇãó
ÈöÃóãúÑöåöãú ÑóÌõáðÇ ãöäú äóÕóÇÑóì ÇáúÃóåúæóÇÒö áöíóÓúÊóÃúäöÓõæÇ
Èöåö áöãõæóÇÝóÞóÊöåö Úóáóì ÇáÏøöíäö.
æóÃóãøóÇ ÓóÇÆöÑõ ãõÏõäö ÇáÔøóÇãö æóãõÖóÑó ÝóÅöäøó ÛóØúíóÇäõæÓú
ÇÈúÊóÇÚóåóÇ ãöäú ßöÓúÑóì ÈöÃóãúæóÇáò ÚóÙöíãóÉò ÍóãóáóåóÇ Åöáóíúåö¡
æóÖóãöäó áóåõ ÝöÏúíóÉð íóÍúãöáõåóÇ Åöáóíúåö ßõáøó ÓóäóÉò Úóáóì Ãóäú
áóÇ íóÛúÒõæó ÈöáóÇÏóåõ¡ ÝóßóÇäõæÇ íóÍúãöáõæäóåóÇ ßõáøó ÚóÇãò.
æóÓóÇÑó ÃóäõæÔöÑúæóÇäõ ãöäó ÇáÑøõæãö Åöáóì ÇáúÎóÒóÑö ÝóÞóÊóáó
ãöäúåõãú æóÛóäöãó æóÃóÎóÐó ãöäúåõãú ÈöËóÃúÑö ÑóÚöíøóÊöåö¡ Ëõãøó
ÞóÕóÏó Çáúíóãóäó ÝóÞóÊóáó ÝöíåóÇ æóÛóäöãó¡ æóÚóÇÏó Åöáóì
ÇáúãóÏóÇÆöäö æóÞóÏú ãóáóßó ãóÇ Ïõæäó åöÞúáóÉó æóãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúÈóÍúÑóíúäö æóÚõãóÇäó. æóãóáøóßó ÇáäøõÚúãóÇäó Èúäó
ÇáúãõäúÐöÑö Úóáóì ÇáúÍöíÑóÉö æóÃóßúÑóãóåõ¡ æóÓóÇÑó äóÍúæó
ÇáúåóíóÇØöáóÉö áöíóÃúÎõÐó ÈöËóÃúÑö ÌóÏøöåö ÝóíúÑõæÒó¡ æóßóÇäó
ÃóäõæÔöÑúæóÇäõ ÞóÏú ÕóÇåóÑó ÎóÇÞóÇäó ÞóÈúáó Ðóáößó¡ æóÏóÎóáó ßöÓúÑóì
ÈöáóÇÏóåõãú ÝóÞóÊóáó ãóáößõåõãú¡ æóÇÓúÊóÃúÕóáó Ãóåúáó ÈóíúÊöåö¡
æóÊóÌóÇæóÒó ÈóáúÎó æóãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö æóÃóäúÒóáó ÌõäõæÏóåõ
ÝóÑúÛóÇäóÉó¡ Ëõãøó ÚóÇÏó Åöáóì ÇáúãóÏóÇÆöäö¡ æóÛóÒóÇ ÇáúÈõÑúÌóÇäó
Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÃóÑúÓóáó ÌõäúÏóåõ Åöáóì Çáúíóãóäö¡ ÝóÞóÊóáõæÇ
ÇáúÍóÈóÔóÉó æóãóáóßõæÇ ÇáúÈöáóÇÏó.
æóßóÇäó ãõáúßõåõ ËóãóÇäöíðÇ æóÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð¡ æóÞöíáó: ÓóÈúÚðÇ
æóÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð.
æóßóÇäó ãóæúáöÏõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Ýöí ÂÎöÑö ãõáúßöåö.
(1/399)
æóÞöíáó: æõáöÏó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö ÃóÈõæ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöÃóÑúÈóÚò æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð ãóÖóÊú ãöäú ãõáúßö
ÃóäõæÔöÑúæóÇäó¡ æóæõáöÏó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó ãöäú ãõáúßöåö.
ÞóÇáó åöÔóÇãõ Èúäõ ÇáúßóáúÈöíøö: ãóáóßó ÇáúÚóÑóÈó ãöäú ÞöÈóáö
ãõáõæßö ÇáúÝõÑúÓö ÈóÚúÏó ÇáúÃóÓúæóÏö Èúäö ÇáúãõäúÐöÑö ÃóÎõæåõ
ÇáúãõäúÐöÑõ Èúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Èúäö ÇáäøõÚúãóÇäö ÓóÈúÚó Óöäöíäó¡ Ëõãøó
ãóáóßó ÈóÚúÏóåõ ÇáäøõÚúãóÇäõ Èúäõ ÇáúÃóÓúæóÏö ÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó¡
Ëõãøó ÇÓúÊõÎúáöÝó ÃóÈõæ íóÚúÝõÑó Èúäõ ÚóáúÞóãóÉó Èúäö ãóÇáößö Èúäö
ÚóÏöíøò ÇááøóÎúãöíøõ ËóáóÇËó Óöäöíäó¡ Ëõãøó ãóáóßó ÇáúãõäúÐöÑõ Èúäõ
ÇãúÑöÆö ÇáúÞóíúÓö ÇáúÈóÏúÁö æóáõÞøöÈó ÐóÇ ÇáúÞóÑúäóíúäö
áöÖóÝöíÑóÊóíúäö ßóÇäóÊóÇ áóåõ¡ æóÃõãøõåõ ãóÇÁõ ÇáÓøóãóÇÁö¡ æóåöíó
ãóÇæöíøóÉõ ÇÈúäóÉõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÌõÔóãó Èúäö ÇáäøóãöÑö Èúäö ÞóÇÓöØò¡
ÊöÓúÚðÇ æóÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð¡ Ëõãøó ãóáóßó ÇÈúäõåõ ÚóãúÑõæ Èúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö ÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð.
ÞóÇáó: æóáöËóãóÇäöí Óöäöíäó æóËóãóÇäöíóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æöáóÇíóÊöåö
æõáöÏó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÐóáößó
ÃóíøóÇãó ÃóäõæÔöÑúæóÇäó ÚóÇãó ÇáúÝöíáö.
ÝóáóãøóÇ ÏóÇäóÊú áößöÓúÑóì ÈöáóÇÏõ Çáúíóãóäö æóÌøóåó Åöáóì
ÓóÑóäúÏöíÈó ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúåöäúÏö¡ æóåöíó ÃóÑúÖõ ÇáúÌóæúåóÑö¡
ÞóÇÆöÏðÇ ãöäú ÞõæøóÇÏöåö ãöäú ÌõäúÏò ßóËöíÝò¡ ÝóÞóÇÊóáó ãóáößóåóÇ¡
ÝóÞóÊóáóåõ æóÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ¡ æóÍóãóáó Åöáóì ßöÓúÑóì ãöäúåóÇ
ÃóãúæóÇáðÇ ÚóÙöíãóÉð æóÌóæóÇåöÑó ßóËöíÑóÉð.
æóáóãú íóßõäú ÈöÈöáóÇÏö ÝóÇÑöÓó ÈóäóÇÊõ Âæóì¡ ÝóÌóÇÁóÊú ÅöáóíúåóÇ
ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáÊøõÑúßö Ýöí ãõáúßö ßöÓúÑóì ÃóäõæÔöÑúæóÇäó¡ ÝóÔóÞøó
Úóáóíúåö Ðóáößó æóÃóÍúÖóÑó ãõæÈóÐóÇäú ãõæÈóÐú æóÞóÇáó áóåõ: ÞóÏú
ÈóáóÛóäóÇ ÊóÓóÇÞõØõ åóÐöåö ÇáÓøöÈóÇÚö Åöáóì ÈöáóÇÏöäóÇ æóÞóÏú
ÊóÚóÇÙóãúäóÇ Ðóáößó¡ ÝóÃóÎúÈöÑúäóÇ ÈöÑóÃúíößó ÝöíåóÇ. ÝóÞóÇáó:
ÓóãöÚúÊõ ÝõÞóåóÇÁóäóÇ íóÞõæáõæäó: ãóÊóì áóãú íóÛúáöÈö ÇáúÚóÏúáõ
ÇáúÌóæúÑó Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö Èóáú ÌóÇÑó ÃóåúáõåóÇ¡ ÛóÒóÇåõãú
ÃóÚúÏóÇÄõåõãú æóÃóÊóÇåõãú ãóÇ íóßúÑóåõæäó. Ýóáóãú íóáúÈóËú ßöÓúÑóì
Ãóäú ÃóÊóÇåõ Ãóäøó ÝöÊúíóÇäðÇ ãöäó ÇáÊøõÑúßö ÞóÏú ÛóÒóæúÇ ÃóÞúÕóì
ÈöáóÇÏöåö¡ ÝóÃóãóÑó æõÒóÑóÇÁóåõ æóÚõãøóÇáóåõ Ãóäú
(1/400)
áóÇ íóÊóÚóÏøõæÇ ÝöíãóÇ åõãú ÈöÓóÈöíáöåö
ÇáúÚóÏúáó¡ æóáóÇ íóÚúãóáõæÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÅöáøóÇ Èöåö¡
ÝóÝóÚóáõæÇ ãóÇ ÃóãóÑóåõãú¡ ÝóÕóÑóÝó Çááøóåõ Ðóáößó ÇáúÚóÏõæøó
Úóäúåõãú ãöäú ÛóíúÑö ÍóÑúÈò.
ÐößúÑõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÃóäõæÔöÑúæóÇäõ ÈöÃóÑúãöíäöíøóÉó æóÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó
ßóÇäóÊú ÃóÑúãöíäöíøóÉõ æóÃóÐúÑóÈöíÌóÇäõ ÈóÚúÖõåóÇ áöáÑøõæãö
æóÈóÚúÖõåóÇ áöáúÎóÒóÑö¡ ÝóÈóäóì ÞõÈóÇÐõ ÓõæÑðÇ ãöãøóÇ íóáöí ÈóÚúÖó
Êöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó æóãóáóßó ÇÈúäõåõ
ÃóäõæÔöÑúæóÇäõ æóÞóæöíó ÃóãúÑõåõ æóÛóÒóÇ ÝóÑúÛóÇäóÉó æóÇáúÈõÑúÌóÇäó¡
æóÚóÇÏó Èóäóì ÇáÔøóÇÈóÑóÇäó æóãóÏöíäóÉó ãóÓúÞóØó æóãóÏöíäóÉó
ÇáúÈóÇÈö æóÇáúÃóÈúæóÇÈó¡ æóÅöäøóãóÇ ÓõãøöíóÊú ÃóÈúæóÇÈðÇ áöÃóäøóåóÇ
ÈõäöíóÊú Úóáóì ØóÑöíÞò Ýöí ÇáúÌóÈóáö¡ æóÃóÓúßóäó ÇáúãõÏõäó ÞóæúãðÇ
ÓóãøóÇåõãõ ÇáÓøóíóÇÓóÌöíäó¡ æóÈóäóì ÛóíúÑó åóÐöåö ÇáúãõÏõäö¡ æóÈóäóì
áößõáøö ÈóÇÈò ÞóÕúÑðÇ ãöäú ÍöÌóÇÑóÉò¡ æóÈóäóì ÈöÃóÑúÖö ÌõÑúÒóÇäó
ãóÏöíäóÉó ÓóÛúÏóÈöíáó æóÃóäúÒóáóåóÇ ÇáÓøõÛúÏó æóÃóÈúäóÇÁó ÝóÇÑöÓó¡
æóÈóäóì ÈóÇÈó ÇááøóÇäö¡ æóÝóÊóÍó ÌóãöíÚó ãóÇ ßóÇäó ÈöÃóÑúÖö ÇáÑøõæãö
ãöäú ÃóÑúãöíäöíøóÉó¡ æóÚóãøóÑó ãóÏöíäóÉó ÃóÑúÏóÈöíáó æóÚöÏøóÉó
ÍõÕõæäò¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ãóáößö ÇáÊøõÑúßö íóÓúÃóáõåõ ÇáúãõæóÇÏóÚóÉó
æóÇáöÇÊøöÝóÇÞó æóíóÎúØõÈõ Åöáóíúåö ÇÈúäóÊóåõ¡ æóÑóÛöÈó Ýöí ÕöåúÑöåö¡
æóÊóÒóæøóÌó ßõáøõ æóÇÍöÏò ÈöÇÈúäóÉö ÇáúÂÎóÑö.
ÝóÃóãøóÇ ßöÓúÑóì ÝóÅöäøóåõ ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÎóÇÞóÇäó ãóáößö ÇáÊøõÑúßö
ÈöäúÊðÇ ßóÇäóÊú ÞóÏú ÊóÈóäøóÊúåóÇ ÈóÚúÖõ äöÓóÇÆöåö æóÐóßóÑó ÃóäøóåóÇ
ÇÈúäóÊõåõ¡ æóÃóÑúÓóáó ãóáößõ ÇáÊøõÑúßö ÇÈúäóÊóåõ¡ æóÇÌúÊóãóÚóÇ¡
ÝóÃóãóÑó ÃóäõæÔöÑúæóÇäõ ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ËöÞóÇÊöåö Ãóäú íóßúÈöÓõæÇ
ØóÑóÝðÇ ãöäú ÚóÓúßóÑö ÇáÊøõÑúßö æóíõÍúÑöÞõæÇ Ýöíåö¡ ÝóÝóÚóáõæÇ¡
ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍõæÇ ÔóßóÇ ãóáößõ ÇáÊøõÑúßö Ðóáößó¡ ÝóÃóäúßóÑó Ãóäú
íóßõæäó áóåõ Úöáúãñ Èöåö¡ Ëõãøó ÃóãóÑó ÈöãöËúáö Ðóáößó ÈóÚúÏó
áóíóÇáò¡ ÝóÖóÌøó ÇáÊøõÑúßöíøõ¡ ÝóÑóÝõÞó Èöåö ÃóäõæÔöÑúæóÇäõ¡
ÝóÇÚúÊóÐóÑó Åöáóíúåö¡ Ëõãøó ÃóãóÑó ÃóäõæÔöÑúæóÇäõ Ãóäú ÊõáúÞóì
ÇáäøóÇÑõ Ýöí äóÇÍöíóÉò ãöäú ÚóÓúßóÑöåö ÝöíåóÇ ÃóßúæóÇÎñ ãöäú
ÍóÔöíÔò¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó ÔóßóÇ Åöáóì ÇáÊøõÑúßöíøö¡ ÞóÇáó:
ßóÇÝóÃúÊóäöí ÈöÇáÊøõåúãóÉö! ÝóÍóáóÝó ÇáÊøõÑúßöíøõ Ãóäøóåõ áóãú
íóÚúáóãú ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó ÃóäõæÔöÑúæóÇäõ áóåõ: Åöäøó
ÌõäúÏóäóÇ ÞóÏú ßóÑöåõæÇ ÕõáúÍóäóÇ áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÚóØóÇÁö
æóÇáúÛóÇÑóÇÊö¡ æóáóÇ Âãóäõ Ãóäú íõÍúÏöËõæÇ ÍóÏóËðÇ íõÝúÓöÏõ
ÞõáõæÈóäóÇ ÝóäóÚõæÏó Åöáóì ÇáúÚóÏóÇæóÉö¡ æóÇáÑøóÃúíõ Ãóäú ÊóÃúÐóäó
áöí Ýöí ÈöäóÇÁö ÓõæÑò íóßõæäõ Èóíúäöí æóÈóíúäóßó äóÌúÚóáõ Úóáóíúåö
ÃóÈúæóÇÈðÇ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Åöáóíúßó ÅöáøóÇ ãóäú ÊõÑöíÏõåõ æóáóÇ
íóÏúÎõáõ ÅöáóíúäóÇ ÅöáøóÇ ãóäú äõÑöíÏõåõ. ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì Ðóáößó.
æóÈóäóì ÃóäõæÔöÑúæóÇäõ ÇáÓøõæÑó ãöäó ÇáúÈóÍúÑö æóÃóáúÍóÞóåõ
ÈöÑõÁõæÓö ÇáúÌöÈóÇáö¡ æóÚóãöáó Úóáóíúåö ÃóÈúæóÇÈó ÇáúÍóÏöíÏö
æóæóßøóáó Èöåö ãóäú íóÍúÑõÓõåõ. ÝóÞöíáó áöãóáößö ÇáÊøõÑúßö: Åöäøóåõ
ÎóÏóÚóßó æóÒóæøóÌóßó ÛóíúÑó ÇÈúäóÊöåö
(1/401)
æóÊóÍóÕøóäó ãöäúßó Ýóáóãú ÊóÞúÏöÑú áóåõ
Úóáóì ÍöíáóÉò.
æóãóáøóßó ÃóäõæÔöÑúæóÇäõ ãõáõæßðÇ ÑóÊøóÈóåõãú Úóáóì ÇáäøóæóÇÍöí¡
Ýóãöäúåõãú ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøóÑöíÑö¡ æóÝöíáóÇäú ÔóÇåú¡ æóÇááøóßúÒõ
æóãóÓúÞóØõ æóÛóíúÑõåóÇ¡ æóáóãú ÊóÒóáú ÃóÑúãöíäöíøóÉõ ÈöÃóíúÏöí
ÇáúÝõÑúÓö ÍóÊøóì ÙóåóÑó ÇáúÅöÓúáóÇãõ¡ ÝóÑóÝóÖó ßóËöíÑñ ãöäó
ÇáÓøóíóÇÓóÌöíäõ ÍõÕõæäóåõãú æóãóÏóÇÆöäóåõãú ÍóÊøóì ÎõÑøöÈóÊú
æóÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ ÇáúÎóÒóÑõ æóÇáÑøõæãõ¡ æóÌóÇÁó ÇáúÅöÓúáóÇãõ
æóåöíó ßóÐóáößó.
ÐößúÑõ ÃóãúÑö ÇáúÝöíáö
áóãóÇ ÏóÇãó ãõáúßõ ÃóÈúÑóåóÉó ÈöÇáúíóãóäö æóÊóãóßøóäó Èöåö¡ Èóäóì
ÇáúÞõáøóíúÓó ÈöÕóäúÚóÇÁó¡ æóåöíó ßóäöíÓóÉñ áóãú íõÑó ãöËúáõåóÇ Ýöí
ÒóãóÇäöåóÇ ÈöÔóíúÁò ãöäó ÇáúÃóÑúÖö¡ Ëõãøó ßóÊóÈó Åöáóì
ÇáäøóÌóÇÔöíøö: Åöäøöí ÞóÏú ÈóäóíúÊõ áóßó ßóäöíÓóÉð áóãú íõÑó
ãöËúáõåóÇ¡ æóáóÓúÊõ ÈöãõäúÊóåò ÍóÊøóì ÃóÕúÑöÝó ÅöáóíúåóÇ ÍóÇÌøó
ÇáúÚóÑóÈö.
ÝóáóãøóÇ ÊóÍóÏøóËóÊö ÇáúÚóÑóÈõ ÈöÐóáößó ÛóÖöÈó ÑóÌõáñ ãöäó
ÇáäøóÓóÃóÉö ãöäú Èóäöí ÝõÞóíúãò¡ ÝóÎóÑóÌó ÍóÊøóì ÃóÊóÇåóÇ ÝóÞóÚóÏó
ÝöíåóÇ æóÊóÛóæøóØó¡ Ëõãøó áóÍöÞó ÈöÃóåúáöåö¡ ÝóÃõÎúÈöÑó ÈöÐóáößó
ÃóÈúÑóåóÉõ¡ æóÞöíáó áóåõ: Åöäøóåõ ÝöÚúáõ ÑóÌõáò ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÈóíúÊö¡ ÇáøóÐöí ÊóÍõÌøõåõ ÇáúÚóÑóÈõ ÈöãóßøóÉó¡ ÛóÖöÈó áóãøóÇ
ÓóãöÚó Ãóäøóßó ÊõÑöíÏõ ÕóÑúÝó ÇáúÍõÌøóÇÌö Úóäúåõ ÝóÝóÚóáó åóÐóÇ.
ÝóÛóÖöÈó ÃóÈúÑóåóÉõ æóÍóáóÝó áóíóÓöíÑóäøó Åöáóì ÇáúÈóíúÊö
ÝóíóåúÏöãóåõ¡ æóÃóãóÑó ÇáúÍóÈóÔóÉó ÝóÊóÌóåøóÒóÊú¡ æóÎóÑóÌó ãóÚóåõ
ÈöÇáúÝöíáö æóÇÓúãõåõ ãóÍúãõæÏõ.
(1/402)
æóÞöíáó: ßóÇäó ãóÚóåõ ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó
ÝöíáðÇ æóåöíó ÊóÊúÈóÚõ ãóÍúãõæÏðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ æóÍøóÏó Çááøóåõ -
ÓõÈúÍóÇäóåõ - ÇáúÝöíáó áöÃóäøóåõ Úóäóì Èöåö ßóÈöíÑóåóÇ ãóÍúãõæÏðÇ¡
æóÞöíáó Ýöí ÚóÏóÏöåöãú ÛóíúÑõ Ðóáößó.
ÝóáóãøóÇ ÓóÇÑó ÓóãöÚóÊö ÇáúÚóÑóÈõ Èöåö¡ ÝóÃóÚúÙóãõæåõ æóÑóÃóæúÇ
ÌöåóÇÏóåõ ÍóÞøðÇ Úóáóíúåöãú¡ ÝóÎóÑóÌó Úóáóíúåö ÑóÌõáñ ãöäú ÃóÔúÑóÇÝö
Çáúíóãóäö íõÞóÇáõ áóåõ Ðõæ äóÝóÑò æóÞóÇÊóáóåõ¡ ÝóåõÒöãó Ðõæ äóÝóÑò
æóÃõÎöÐó ÃóÓöíÑðÇ¡ ÝóÃóÑóÇÏó ÞóÊúáóåõ Ëõãøó ÊóÑóßóåõ ãóÍúÈõæÓðÇ
ÚöäúÏóåõ¡ Ëõãøó ãóÖóì Úóáóì æóÌúåöåö¡ ÝóÎóÑóÌó Úóáóíúåö äõÝóíúáõ
Èúäõ ÍóÈöíÈò ÇáúÎóËúÚóãöíøõ ÝóÞóÇÊóáóåõ¡ ÝóÇäúåóÒóãó äõÝóíúáñ
æóÃõÎöÐó ÃóÓöíÑðÇ¡ ÝóÖóãöäó áöÃóÈúÑóåóÉó Ãóäú íóÏõáøóåõ Úóáóì
ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóÊóÑóßóåõ æóÓóÇÑó ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ãóÑøó Úóáóì ÇáØøóÇÆöÝö
ÈóÚóËóÊú ãóÚóåõ ËóÞöíÝñ ÃóÈóÇ ÑöÛóÇáò íóÏõáøõåõ Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö
ÍóÊøóì ÃóäúÒóáóåõ ÈöÇáúãõÛóãøóÓö¡ ÝóáóãøóÇ äóÒóáóåõ ãóÇÊó ÃóÈõæ
ÑöÛóÇáò¡ ÝóÑóÌóãóÊö ÇáúÚóÑóÈõ ÞóÈúÑóåõ¡ Ýóåõæó ÇáúÞóÈúÑõ ÇáøóÐöí
íõÑúÌóãõ.
æóÈóÚóËó ÃóÈúÑóåóÉõ ÇáúÃóÓúæóÏó Èúäó ãóÞúÕõæÏò Åöáóì ãóßøóÉó¡
ÝóÓóÇÞó ÃóãúæóÇáó ÃóåúáöåóÇ æóÃóÕóÇÈó ÝöíåóÇ ãöÇÆóÊóíú ÈóÚöíÑò
áöÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö Èúäö åóÇÔöãò¡ Ëõãøó ÃóÑúÓóáó ÃóÈúÑóåóÉõ
ÍóäóÇØóÉó ÇáúÍöãúíóÑöíøó Åöáóì ãóßøóÉó ÝóÞóÇáó: Óóáú Úóäú ÓóíøöÏö
ÞõÑóíúÔò æóÞõáú áóåõ: Åöäøöí áóãú ÂÊö áöÍóÑúÈößõãú ÅöäøóãóÇ ÌöÆúÊõ
áöåóÏúãö åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóãúäóÚõæÇ Úóäúåõ ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó áöí ÈöÞöÊóÇáößõãú.
ÝóáóãøóÇ ÈóáøóÛó ÚóÈúÏó ÇáúãõØøóáöÈö ãóÇ ÃóãóÑóåõ ÞóÇáó áóåõ:
æóÇááøóåö ãóÇ äõÑöíÏõ ÍóÑúÈóåõ¡ åóÐóÇ ÈóíúÊõ Çááøóåö æóÈóíúÊõ
Îóáöíáöåö ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ ÝóÅöäú íóãúäóÚúåõ íóãúäóÚú ÈóíúÊóåõ
æóÍóÑóãóåõ¡ æóÅöäú íõÎóáøö Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ ÝóæóÇááøóåö ãóÇ
ÚöäúÏóäóÇ ãöäú ÏóÝúÚò¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÇäúØóáöÞú ãóÚöí Åöáóì
Çáúãóáößö. ÝóÇäúØóáóÞó ãóÚóåõ ÚóÈúÏõ ÇáúãõØøóáöÈö ÍóÊøóì ÃóÊóì
ÇáúÚóÓúßóÑó¡ ÝóÓóÃóáó Úóäú Ðöí äóÝóÑò¡ æóßóÇäó áóåõ ÕóÏöíÞðÇ¡
ÝóÏõáøó Úóáóíúåö¡ æóåõæó Ýöí ãóÍúÈöÓöåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: åóáú ÚöäúÏóßó
ÛóäóÇÁñ ÝöíãóÇ äóÒóáó ÈöäóÇ¿ ÝóÞóÇáó: æóãóÇ ÛóäóÇÁõ ÑóÌõáò ÃóÓöíÑò
ÈöíóÏóíú ãóáößò íóäúÊóÙöÑõ Ãóäú íóÞúÊõáóåõ¿ æóáóßöäú ÃóäöíÓñ ÓóÇÆöÓõ
ÇáúÝöíáö ÕóÏöíÞñ áöí ÝóÃõæÕöíåö Èößó æóÃõÚóÙøöãõ ÍóÞøóßó¡
æóÃóÓúÃóáõåõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÐöäó áóßó Úóáóì Çáúãóáößö¡ ÝóÊõßóáøöãóåõ
ÈöãóÇ ÊõÑöíÏõ¡ æóíóÔúÝóÚó áóßó ÚöäúÏóåõ Åöäú ÞóÏóÑó. ÞóÇáó: ÍóÓúÈöí.
ÝóÈóÚóËó Ðõæ äóÝóÑò Åöáóì ÃõäóíúÓò¡ ÝóÍóÖóÑóåõ æóÃóæúÕóÇåõ ÈöÚóÈúÏö
ÇáúãõØøóáöÈö æóÃóÚúáóãóåõ Ãóäøóåõ ÓóíøöÏõ ÞõÑóíúÔò. Ýóßóáøóãó
ÃõäóíúÓñ ÃóÈúÑóåóÉó æóÞóÇáó: åóÐóÇ ÓóíøöÏõ ÞõÑóíúÔò íóÓúÊóÃúÐöäõ¡
ÝóÃóÐöäó áóåõ.
æóßóÇäó ÚóÈúÏõ ÇáúãõØøóáöÈö ÑóÌõáðÇ ÚóÙöíãðÇ æóÓöíãðÇ¡ ÝóáóãøóÇ
ÑóÂåõ ÃóÈúÑóåóÉõ ÃóÌóáøóåõ æóÃóßúÑóãóåõ æóäóÒóáó
(1/403)
Úóäú ÓóÑöíÑöåö Åöáóíúåö æóÌóáóÓó ãóÚóåõ
Úóáóì ÈöÓóÇØò æóÃóÌúáóÓóåõ Åöáóì ÌóäúÈöåö æóÞóÇáó áöÊõÑúÌõãóÇäöåö:
Þõáú áóåõ ãóÇ ÍóÇÌóÊõßó¿ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáÊøõÑúÌõãóÇäõ Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó
ÚóÈúÏõ ÇáúãõØøóáöÈö: ÍóÇÌóÊöí Ãóäú íóÑõÏøó Úóáóíøó ãöÇÆóÊóíú ÈóÚöíÑò
ÃóÕóÇÈóåóÇ áöí. ÝóÞóÇáó ÃóÈúÑóåóÉõ áöÊõÑúÌõãóÇäöåö: Þõáú áóåõ ÞóÏú
ßõäúÊó ÃóÚúÌóÈúÊóäöí Íöíäó ÑóÃóíúÊõßó¡ Ëõãøó ÒóåöÏúÊõ Ýöíßó Íöíäó
ßóáøóãúÊóäöí¡ ÃóÊõßóáøöãõäöí Ýöí ÅöÈöáößó¡ æóÊóÊúÑõßõ ÈóíúÊðÇ åõæó
Ïöíäõßó æóÏöíäõ ÂÈóÇÆößó ÞóÏú ÌöÆúÊõ áöåóÏúãöåö¿ . ÞóÇáó ÚóÈúÏõ
ÇáúãõØøóáöÈö: ÃóäóÇ ÑóÈøõ ÇáúÅöÈöáö æóáöáúÈóíúÊö ÑóÈøñ íóãúäóÚõåõ.
ÞóÇáó: ãóÇ ßóÇäó áöíóãúäóÚó ãöäøöí¡ æóÃóãóÑó ÈöÑóÏøö ÅöÈöáöåö¡
ÝóáóãøóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ÞóáøóÏóåóÇ æóÌóÚóáóåóÇ åóÏúíðÇ¡ æóÈóËøóåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÑóÇãö áößóíú íõÕóÇÈó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ ÝóíóÛúÖóÈó Çááøóåõ.
æóÇäúÕóÑóÝó ÚóÈúÏõ ÇáúãõØøóáöÈö Åöáóì ÞõÑóíúÔò æóÃóÎúÈóÑóåõãõ
ÇáúÎóÈóÑó¡ æóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãóÚóåõ ãöäú ãóßøóÉó¡
æóÇáÊøóÍóÑøõÒö Ýöí ÑõÁõæÓö ÇáúÌöÈóÇáö ÎóæúÝðÇ ãöäú ãóÚóÑøóÉö
ÇáúÌóíúÔö¡ Ëõãøó ÞóÇãó ÚóÈúÏõ ÇáúãõØøóáöÈö ÝóÃóÎóÐó ÈöÍóáúÞóÉö
ÇáúßóÚúÈóÉö¡ æóÞóÇãó ãóÚóåõ äóÝóÑñ ãöäú ÞõÑóíúÔò íóÏúÚõæäó Çááøóåó
æóíóÓúÊóäúÕöÑõæäóåõ Úóáóì ÃóÈúÑóåóÉó¡ ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúãõØøóáöÈö¡
æóåõæó ÂÎöÐñ ÈöÍóáúÞóÉö ÈóÇÈö ÇáúßóÚúÈóÉö:
íóÇ ÑóÈøö áóÇ ÃóÑúÌõæ áóåõãú ÓöæóÇßóÇ ... íóÇ ÑóÈøö ÝóÇãúäóÚú
ãöäúåõãõ ÍöãóÇßóÇ.
Åöäøó ÚóÏõæøó ÇáúÈóíúÊö ãóäú ÚóÇÏóÇßóÇ
ÇãúäóÚúåõãú Ãóäú íõÎóÑøöÈõæÇ ÞõÑóÇßóÇ.
æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ:
áóÇåõãøó Åöäøó ÇáúÚóÈúÏó íóãúäóÚõ ... ÑóÍúáóåõ ÝóÇãúäóÚú ÍóáóÇáóßú
áóÇ íóÛúáöÈóäøó ÕóáöíÈõåõãú ... æóãöÍóÇáõåõãú ÛóÏúÑðÇ ãöÍóÇáóßú
(1/404)
æóáóÆöäú ÝóÚóáúÊó ÝóÅöäøóåõ
ÃóãúÑñ ÊõÊöãøõ Èöåö ÝöÚóÇáóßú ... ÃóäúÊó ÇáøóÐöí Åöäú ÌóÇÁó ÈóÇ
Ûò äóÑúÊóÌöíßó áóåõ ßóÐóáößú ... æóáøóæúÇ æóáóãú íóÍúæõæÇ Óöæóì
ÎöÒúíò æóÊõåúáößõåõãú åõäóÇáößú ... áóãú ÃóÓúÊóãöÚú íóæúãðÇ
ÈöÃóÑúÌóÓó
ãöäúåõãõ íóÈúÛõæÇ ÞöÊóÇáóßú ... ÌóÑøõæÇ ÌõãõæÚó ÈöáóÇÏöåöãú
æóÇáúÝöíáó ßóíú íóÓúÈõæÇ ÚöíóÇáóßú ... ÚóãóÏõæÇ ÍöãóÇßó ÈößóíúÏöåöãú
ÌóåúáðÇ æóãóÇ ÑóÞóÈõæÇ ÌóáóÇáóßú
Ëõãøó ÃóÑúÓóáó ÚóÈúÏõ ÇáúãõØøóáöÈö ÍóáúÞóÉó ÈóÇÈö ÇáúßóÚúÈóÉö¡
æóÇäúØóáóÞó åõæó æóãóäú ãóÚóåõ ãöäú ÞõÑóíúÔò Åöáóì ÔóÚóÝö
ÇáúÌöÈóÇáö¡ ÝóÊóÍóÑøóÒõæÇ ÈöåóÇ íóäúÊóÙöÑõæäó ãóÇ íóÝúÚóáõ
ÃóÈúÑóåóÉõ ÈöãóßøóÉó ÅöÐóÇ ÏóÎóáó.
ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó ÃóÈúÑóåóÉõ ÊóåóíøóÃó áöÏõÎõæáö ãóßøóÉó æóåóíøóÃó
Ýöíáóåõ¡ æóßóÇäó ÇÓúãõåõ ãóÍúãõæÏðÇ¡ æóÃóÈúÑóåóÉõ ãõÌúãöÚñ áöåóÏúãö
ÇáúÈóíúÊö æóÇáúÚóæúÏö Åöáóì Çáúíóãóäö¡ ÝóáóãøóÇ æóÌøóåõæÇ ÇáúÝöíáó
ÃóÞúÈóáó äõÝóíúáõ Èúäõ ÍóÈöíÈò ÇáúÎóËúÚóãöíøõ ÝóãóÓóßó ÈöÃõÐõäöåö
æóÞóÇáó: ÇÑúÌöÚú ãóÍúãõæÏõ¡ ÇÑúÌöÚú ÑóÇÔöÏðÇ ãöäú ÍóíúËõ ÌöÆúÊó
ÝóÅöäøóßó Ýöí ÈóáóÏö Çááøóåö ÇáúÍóÑóÇãö! Ëõãøó ÃóÑúÓóáó ÃõÐõäóåõ¡
ÝóÃóáúÞóì ÇáúÝöíáõ äóÝúÓóåõ Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö æóÇÔúÊóÏøó äõÝóíúáñ
ÝóÕóÚöÏó ÇáúÌóÈóáó¡ ÝóÖóÑóÈõæÇ ÇáúÝöíáó¡ ÝóÃóÈóì¡ ÝóæóÌøóåõæåõ
ÑóÇÌöÚðÇ Åöáóì Çáúíóãóäö¡ ÝóÞóÇãó íõåóÑúæöáõ¡ æóæóÌøóåõæåõ Åöáóì
ÇáÔøóÇãö ÝóÝóÚóáó ßóÐóáößó¡ æóæóÌøóåõæåõ Åöáóì ÇáúãóÔúÑöÞö ÝóÝóÚóáó
ãöËúáó Ðóáößó¡ æóæóÌøóåõæåõ Åöáóì ãóßøóÉó ÝóÓóÞóØó Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö.
æóÃóÑúÓóáó Çááøóåõ Úóáóíúåöãú ØóíúÑðÇ ÃóÈóÇÈöíáó ãöäó ÇáúÈóÍúÑö¡
ÃóãúËóÇáó ÇáúÎóØóÇØöíÝö¡ ãóÚó ßõáøö ØóíúÑò ãöäúåóÇ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÍúÌóÇÑò ÊóÍúãöáõåóÇ¡ ÍóÌóÑñ Ýöí ãöäúÞóÇÑöåö æóÍóÌóÑóÇäö Ýöí
ÑöÌúáóíúåö¡ ÝóÞóÐóÝóÊúåõãú ÈöåóÇ æóåöíó ãöËúáõ ÇáúÍöãøóÕö
æóÇáúÚóÏóÓö áóÇ ÊõÕöíÈõ ÃóÍóÏðÇ ãöäúåõãú ÅöáøóÇ åóáóßó¡ æóáóíúÓó
ßõáøõåõãú ÃóÕóÇÈóÊú¡ æóÃóÑúÓóáó Çááøóåõ ÓóíúáðÇ ÃóáúÞóÇåõãú Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÎóÑóÌó ãóäú Óóáöãó ãóÚó ÃóÈúÑóåóÉó åóÇÑöÈðÇ
íóÈúÊóÏöÑõæäó ÇáØøóÑöíÞó ÇáøóÐöí ÌóÇÁõæÇ ãöäúåõ æóíóÓúÃóáõæäó Úóäú
äõÝóíúáö Èúäö ÍóÈöíÈò áöíóÏõáøóåõãú Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö Åöáóì
Çáúíóãóäö¡ ÝóÞóÇáó äõÝóíúáñ Íöíäó ÑóÃóì ãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ Èöåöãú
ãöäú äöÞúãóÊöåö:
Ãóíúäó ÇáúãóÝóÑøõ æóÇáúÅöáóåõ ÇáØøóÇáöÈú ... æóÇáúÃóÔúÑóãõ
ÇáúãóÛúáõæÈõ ÛóíúÑõ ÇáúÛóÇáöÈú
æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ:
(1/405)
ÃóáóÇ ÍõíøöíÊó ÚóäøóÇ íóÇ ÑõÏóíúäóÇ ...
äóÚöãúäóÇßõãú ãöÚó ÇáúÅöÕúÈóÇÍö ÚóíúäóÇ
ÃóÊóÇäóÇ ÞóÇÈöÓñ ãöäúßõãú ÚöÔóÇÁð ... Ýóáóãú íõÞúÏóÑú áöÞóÇÈöÓößõãú
áóÏóíúäóÇ
ÑõÏóíúäóÉõ áóæú ÑóÃóíúÊö æóáóãú ÊóÑóíúåö ... áóÏóì ÌóäúÈö
ÇáúãõÍóÕøóÈö ãóÇ ÑóÃóíúäóÇ
ÅöÐðÇ áóÚóÐóÑúÊöäöí æóÍóãöÏúÊö ÑóÃúíöí ... æóáóãú ÊóÃúÓóíú áöãóÇ
ÞóÏú ÝóÇÊó ÈóíúäóÇ
ÍóãöÏúÊõ Çááøóåó ÅöÐú ÚóÇíóäúÊõ ØóíúÑðÇ ... æóÎöÝúÊõ ÍöÌóÇÑóÉð
ÊõáúÞóì ÚóáóíúäóÇ
æóßõáøõ ÇáúÞóæúãö íóÓúÃóáõ Úóäú äõÝóíúáò ... ßóÃóäøó Úóáóíøó
áöáúÍõÈúÔóÇäö ÏóíúäóÇ
æóÃõÕöíÈó ÃóÈúÑóåóÉõ Ýöí ÌóÓóÏöåö ÝóÓóÞóØóÊú ÃóÚúÖóÇÄõåõ ÚõÖúæðÇ
ÚõÖúæðÇ¡ ÍóÊøóì ÞóÏöãõæÇ Èöåö ÕóäúÚóÇÁó æóåõæó ãöËúáõ ÇáúÝóÑúÎö¡
ÝóãóÇ ãóÇÊó ÍóÊøóì ÇäúÕóÏóÚó ÕóÏúÑõåõ Úóäú ÞóáúÈöåö.
ÝóáóãøóÇ åóáóßó ãóáóßó ÇÈúäõåõ íóßúÓõæãõ Èúäõ ÃóÈúÑóåóÉó¡ æóÈöåö
ßóÇäó íõßóäøóì¡ æóÐóáøóÊú ÍöãúíóÑõ æóÇáúíóãóäõ áóåõ¡ æóäóßóÍóÊö
ÇáúÍóÈóÔóÉõ äöÓóÇÁóåõãú æóÞóÊóáõæÇ ÑöÌóÇáóåõãú æóÇÊøóÎóÐõæÇ
ÃóÈúäóÇÁóåõãú ÊóÑóÇÌöãóÉð Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáúÚóÑóÈö.
æóáóãøóÇ Ãóåúáóßó Çááøóåõ ÇáúÍóÈóÔóÉó¡ æóÚóÇÏó ãóáößõåõãú æóãóÚóåõ
ãóäú Óóáöãó ãöäúåõãú¡ æóäóÒóáó ÚóÈúÏõ ÇáúãõØøóáöÈö ãöäó ÇáúÛóÏö
Åöáóíúåöãú áöíóäúÙõÑó ãóÇ íóÕúäóÚõæäó æóãóÚóåõ ÃóÈõæ ãóÓúÚõæÏò
ÇáËøóÞóÝöíøõ áóãú íóÓúãóÚóÇ ÍöÓøðÇ¡ ÝóÏóÎóáóÇ ãõÚóÓúßóÑóåõãú
ÝóÑóÃóíóÇ ÇáúÞóæúãó åóáúßóì¡ ÝóÇÍúÊóÝóÑó ÚóÈúÏõ ÇáúãõØøóáöÈö
ÍõÝúÑóÊóíúäö ãóáúÃóåõãóÇ ÐóåóÈðÇ æóÌóæúåóÑðÇ áóåõ æóáöÃóÈöí
ãóÓúÚõæÏò æóäóÇÏóì Ýöí ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÊóÑóÇÌóÚõæÇ ÝóÃóÕóÇÈõæÇ ãöäú
ÝóÖúáöåöãóÇ ÔóíúÆðÇ ßóËöíÑðÇ¡ ÝóÈóÞöíó ÚóÈúÏõ ÇáúãõØøóáöÈö Ýöí Ûöäðì
ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÇáö ÍóÊøóì ãóÇÊó.
æóÈóÚóËó Çááøóåõ ÇáÓøóíúáó ÝóÃóáúÞóì ÇáúÍóÈóÔóÉó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡
æóáóãøóÇ ÑóÏøó Çááøóåõ ÇáúÍóÈóÔóÉó Úóäö ÇáúßóÚúÈóÉö
(1/406)
æóÃóÕóÇÈóåõãú ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõãú ÚóÙøóãóÊö
ÇáúÚóÑóÈõ ÞõÑóíúÔðÇ¡ æóÞóÇáõæÇ: Ãóåúáõ Çááøóåö ÞóÇÊóáó Úóäúåõãú.
Ëõãøó ãóÇÊó íóßúÓõæãõ æóãóáóßó ÈóÚúÏóåõ ÃóÎõæåõ ãóÓúÑõæÞñ.
ÐößúÑõ ÚóæúÏö Çáúíóãóäö Åöáóì ÍöãúíóÑó æóÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÍóÈóÔóÉö
Úóäúåõ
áóãøóÇ åóáóßó íóßúÓõæãõ ãóáóßó Çáúíóãóäó ÃóÎõæåõ ãóÓúÑõæÞõ Èúäõ
ÃóÈúÑóåóÉõ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÞóÊóáóåõ æóåúÑöÒõ¡ ÝóáóãøóÇ ÇÔúÊóÏøó
ÇáúÈóáóÇÁõ Úóáóì Ãóåúáö Çáúíóãóäö ÎóÑóÌó ÓóíúÝõ Èúäõ Ðöí íóÒóäò¡
æóßõäúíóÊõåõ ÃóÈõæ ãõÑøóÉó¡ æóÞöíáó: ßõäúíóÉõ Ðöí íóÒóäò ÃóÈõæ
ãõÑøóÉó¡ ÍóÊøóì ÞóÏöãó Úóáóì ÞóíúÕóÑó¡ æóÊóäóßøóÈó ßöÓúÑóì
áöÅöÈúØóÇÆöåö Úóäú äóÕúÑö ÃóÈöíåö¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ÞóÕóÏó ßöÓúÑóì
ÃóäõæÔöÑúæóÇäó áóãøóÇ ÃõÎöÐóÊú ÒóæúÌóÊõåõ íóÓúÊóäúÕöÑõåõ Úóáóì
ÇáúÍóÈóÔóÉö¡ ÝóæóÚóÏóåõ¡ ÝóÃóÞóÇãó Ðõæ íóÒóäò ÚöäúÏóåõ¡ ÝóãóÇÊó
Úóáóì ÈóÇÈöåö. æóßóÇäó ÇÈúäõåõ ÓóíúÝñ ãóÚó Ãõãøöåö Ýöí ÍöÌúÑö
ÃóÈúÑóåóÉó¡ æóåõæó íóÍúÓóÈõ Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ¡ ÝóÓóÈøóåõ æóáóÏõ
ÃóÈúÑóåóÉó æóÓóÈøó ÃóÈóÇåõ ÝóÓóÃóáó Ãõãøóåõ Úóäú ÃóÈöíåö
ÝóÃóÚúáóãóÊúåõ ÎóÈóÑóåõ ÈóÚúÏó ãõÑóÇÌóÚóÉò ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÃóÞóÇãó
ÍóÊøóì ãóÇÊó ÃóÈúÑóåóÉõ æóÇÈúäõåõ íóßúÓõæãõ.
Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì ÇáÑøõæãö Ýóáóãú íóÌöÏú ÚöäúÏó ãóáößöåöãú ãóÇ
íõÍöÈøõ áöãõæóÇÝóÞóÊöåö ÇáúÍóÈóÔóÉó Ýöí ÇáÏøöíäö¡ ÝóÚóÇÏó Åöáóì
ßöÓúÑóì¡ ÝóÇÚúÊóÑóÖóåõ íóæúãðÇ æóÞóÏú ÑóßöÈó ÝóÞóÇáó áóåõ: Åöäøó áöí
ÚöäúÏóßó ãöíÑóÇËðÇ¡ ÝóÏóÚóÇ Èöåö ßöÓúÑóì áóãøóÇ äóÒóáó ÝóÞóÇáó áóåõ:
ãóäú ÃóäúÊó æóãóÇ ãöíÑóÇËõßó¿ ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÇÈúäõ ÇáÔøóíúÎö
ÇáúíóãóÇäöíøö ÇáøóÐöí æóÚóÏúÊóåõ ÇáäøõÕúÑóÉó ÝóãóÇÊó ÈöÈóÇÈößó¡
ÝóÊöáúßó ÇáúÚöÏóÉõ ÍóÞøñ áöí æóãöíÑóÇËñ. ÝóÑóÞøó ßöÓúÑóì áóåõ
æóÞóÇáó áóåõ: ÈóÚõÏóÊú ÈöáóÇÏõßó ÚóäøóÇ æóÞóáøó ÎóíúÑõåóÇ
æóÇáúãóÓúáóßõ ÅöáóíúåóÇ æóÚúÑñ æóáóÓúÊõ ÃõÛóÑøöÑõ ÈöÌóíúÔöí.
æóÃóãóÑó áóåõ ÈöãóÇáò¡ ÝóÎóÑóÌó æóÌóÚóáó íóäúËõÑõ ÇáÏøóÑóÇåöãó¡
ÝóÇäúÊóåóÈóåóÇ ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÓóãöÚó ßöÓúÑóì ÝóÓóÃóáóåõ ãóÇ Íóãóáóåõ
Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó: áóãú ÂÊößó áöáúãóÇáö æóÅöäøóãóÇ ÌöÆúÊõßó
áöáÑøöÌóÇáö æóáöÊóãúäóÚóäöí ãöäó ÇáÐøõáøö æóÇáúåóæóÇäö¡ æóÅöäøó
ÌöÈóÇáó ÈöáóÇÏöäóÇ ÐóåóÈñ æóÝöÖøóÉñ.
ÝóÃõÚúÌöÈó ßöÓúÑóì ÈöÞóæúáöåö æóÞóÇáó: íóÙõäøõ ÇáúãöÓúßöíäõ Ãóäøóåõ
ÃóÚúÑóÝõ ÈöÈöáóÇÏöåö ãöäøöí¡ æóÇÓúÊóÔóÇÑó æõÒóÑóÇÁóåõ Ýöí ÊóæúÌöíåö
ÇáúÌõäúÏö ãóÚóåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ãõæÈóÐóÇäú ãõæÈóÐú: ÃóíøõåóÇ
Çáúãóáößõ: Åöäøó áöåóÐóÇ ÇáúÛõáóÇãö ÍóÞøðÇ ÈöäõÒõæÚöåö Åöáóíúßó
æóãóæúÊö ÃóÈöíåö ÈöÈóÇÈößó æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÚöÏóÊöåö
ÈöÇáäøõÕúÑóÉö¡ æóÝöí ÓõÌõæäößó ÑöÌóÇáñ Ðóæõæ äóÌúÏóÉò æóÈóÃúÓò
Ýóáóæú Ãóäøó Çáúãóáößó æóÌøóåóåõãú ãóÚóåõ ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈõæÇ ÙóÝóÑðÇ
ßóÇäó áöáúãóáößö¡ æóÅöäú åóáóßõæÇ ÝóÞóÏö ÇÓúÊóÑóÇÍó æóÃóÑóÇÍó Ãóåúáó
ãóãúáóßóÊöåö ãöäúåõãú.
ÝóÞóÇáó ßöÓúÑóì: åóÐóÇ ÇáÑøóÃúíõ. ÝóÃóãóÑó Èöãóäú Ýöí ÇáÓøõÌõæäö¡
ÝóÃõÍúÖöÑõæÇ¡ ÝóßóÇäõæÇ ËóãóÇäöãöÇÆóÉò¡ ÝóÞóæøóÏó Úóáóíúåöãú
ÞóÇÆöÏðÇ ãöäú ÃóÓóÇæöÑóÊöåö íõÞóÇáõ áóåõ æóåúÑöÒõ.
(1/407)
æóÞöíáó: Èóáú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö
ÇáÓøõÌõæäö ÓóÎöØó Úóáóíúåö ßöÓúÑóì áöÍóÏóËò ÃóÍúÏóËóåõ ÝóÍóÈóÓóåõ¡
æóßóÇäó íóÚúÏöáõåõ ÈöÃóáúÝö ÃóÓúæóÇÑò¡ æóÃóãóÑó ÈöÍóãúáöåöãú Ýöí
ËóãóÇäöí ÓõÝõäò¡ ÝóÑóßöÈõæÇ ÇáúÈóÍúÑó¡ ÝóÛóÑöÞóÊú ÓóÝöíäóÊóÇäö
æóÎóÑóÌõæÇ ÈöÓóÇÍöáö ÍóÖúÑóãóæúÊó¡ æóáóÍöÞó ÈöÇÈúäö Ðöí íóÒóäò
ÈóÔóÑñ ßóËöíÑñ¡ æóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú ãóÓúÑõæÞñ Ýöí ãöÇÆóÉö ÃóáúÝò ãöäó
ÇáúÍóÈóÔóÉö æóÍöãúíóÑó æóÇáúÃóÚúÑóÇÈö¡ æóÌóÚóáó æóåúÑöÒõ ÇáúÈóÍúÑó
æóÑóÇÁó ÙóåúÑöåö æóÃóÍúÑóÞó ÇáÓøõÝõäó áöÆóáøóÇ íóØúãóÚó ÃóÕúÍóÇÈõåõ
Ýöí ÇáäøóÌóÇÉö¡ æóÃóÍúÑóÞó ßõáøó ãóÇ ãóÚóåõãú ãöäú ÒóÇÏò æóßöÓúæóÉò
ÅöáøóÇ ãóÇ ÃóßóáõæÇ æóãóÇ Úóáóì ÃóÈúÏóÇäöåöãú¡ æóÞóÇáó
áöÃóÕúÍóÇÈöåö: ÅöäøóãóÇ ÃóÍúÑóÞúÊõ Ðóáößó áöÆóáøóÇ íóÃúÎõÐóåõ
ÇáúÍóÈóÔóÉõ Åöäú ÙóÝöÑõæÇ Èößõãú¡ æóÅöäú äóÍúäõ ÙóÝöÑúäóÇ Èöåöãú
ÝóÓóäóÃúÎõÐõ ÃóÖúÚóÇÝóåõ¡ ÝóÅöäú ßõäúÊõãú ÊõÞóÇÊöáõæäó ãóÚöí
æóÊóÕúÈöÑõæäó ÃóÚúáóãúÊõãõæäöí Ðóáößó¡ æóÅöäú ßõäúÊõãú áóÇ
ÊóÝúÚóáõæäó ÇÚúÊóãóÏúÊõ Úóáóì ÓóíúÝöí ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ãöäú ÙóåúÑöí¡
ÝóÇäúÙõÑõæÇ ãóÇ ÍóÇáõßõãú ÅöÐóÇ ÝóÚóáó ÑóÆöíÓõßõãú åóÐóÇ ÈöäóÝúÓöåö.
ÞóÇáõæÇ: Èóáú äõÞóÇÊöáõ ãóÚóßó ÍóÊøóì äóãõæÊó Ãóæú äóÙúÝóÑó. æóÞóÇáó
áöÓóíúÝö Èúäö Ðöí íóÒóäò: ãóÇ ÚöäúÏóßó¿ ÞóÇáó: ãóÇ ÔöÆúÊó ãöäú
ÑóÌõáò ÚóÑóÈöíøò æóÓóíúÝò ÚóÑóÈöíøò¡ Ëõãøó ÃóÌúÚóáõ ÑóÌõáöí ãóÚó
ÑóÌõáößó ÍóÊøóì äóãõæÊó ÌóãöíÚðÇ Ãóæú äóÙúÝóÑó ÌóãöíÚðÇ. ÞóÇáó:
ÃóäúÕóÝúÊó.
ÝóÌóãóÚó Åöáóíúåö ÓóíúÝñ ãóäö ÇÓúÊóØóÇÚó ãöäú Þóæúãöåö¡ ÝóßóÇäó
Ãóæøóáó ãóäú áóÍöÞóåõ ÇáÓøóßóÇÓößó ãöäú ßöäúÏóÉó¡ æóÓóãöÚó Èöåöãú
ãóÓúÑõæÞõ Èúäõ ÃóÈúÑóåóÉó ÝóÌóãóÚó Åöáóíúåö ÌõäúÏóåõ¡ ÝóÚóÈøóÃó
æóåúÑöÒõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ æóÃóãóÑóåõãú Ãóäú íõæÊöÑõæÇ ÞöÓöíøóåõãú¡
æóÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÃóãóÑúÊõßõãú ÈöÇáÑøóãúíö ÝóÇÑúãõæÇ ÑóÔúÞðÇ.
æóÃóÞúÈóáó ãóÓúÑõæÞñ Ýöí ÌóãúÚò áóÇ íõÑóì ØóÑóÝóÇåõ¡ æóåõæó Úóáóì
Ýöíáò¡ æóÚóáóì ÑóÃúÓöåö ÊóÇÌñ¡ æóÈóíúäó Úóíúäóíúåö íóÇÞõæÊóÉñ
ÍóãúÑóÇÁõ ãöËúáõ ÇáúÈóíúÖóÉö áóÇ íóÑóì Ïõæäó ÇáÙøóÝóÑö ÔóíúÆðÇ.
æóßóÇäó æóåúÑöÒõ ßóáøó ÈóÕóÑõåõ¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÑõæäöí ÚóÙöíãóåõãú.
ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÝöíáö¡ Ëõãøó ÑóßöÈó ÝóÑóÓðÇ¡ ÝóÞóÇáõæÇ:
ÑóßöÈó ÝóÑóÓðÇ¡ Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó Åöáóì ÈóÛúáóÉò¡ ÝóÞóÇáó æóåúÑöÒõ:
Ðóáøó æóÐóáøó ãõáúßõåõ! æóÞóÇáó æóåúÑöÒõ: ÇÑúÝóÚõæÇ áöí ÍóÇÌöÈöí¡
æóßóÇäó ÞóÏú ÓóÞóØóÇ Úóáóì Úóíúäóíúåö ãöäó ÇáúßöÈóÑö¡ ÝóÑóÝóÚõæåõãóÇ
áóåõ ÈöÚöÕóÇÈóÉò¡ Ëõãøó ÌóÚóáó äóÔøóÇÈóÉð Ýöí ßóÈöÏö ÝóÑóÓöåö
æóÞóÇáó: ÃóÔöíÑõæÇ Åöáóì ãóÓúÑõæÞò¡ ÝóÃóÔóÇÑõæÇ Åöáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó
áóåõãú: ÓóÃóÑúãöíåö¡ ÝóÅöäú ÑóÃóíúÊõãú ÃóÕúÍóÇÈóåõ æõÞõæÝðÇ áóãú
íóÊóÍóÑøóßõæÇ ÝóÇËúÈõÊõæÇ ÍóÊøóì ÃõÄúÐöäóßõãú¡ ÝóÅöäøöí ÞóÏú
ÃóÎúØóÃúÊõ ÇáÑøóÌõáó¡ æóÅöäú ÑóÃóíúÊõãõæåõãú ÞóÏö ÇÓúÊóÏóÇÑõæÇ
æóáóÇËõæÇ Èöåö ÝóÞóÏú ÃóÕóÈúÊõåõ ÝóÇÍúãöáõæÇ Úóáóíúåöãú. Ëõãøó
ÑóãóÇåõ ÝóÃóÕóÇÈó ÇáÓøóåúãó Èóíúäó Úóíúäóíúåö¡ æóÑóãóì ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡
ÝóÞõÊöáó ãóÓúÑõæÞñ æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÇÓúÊóÏóÇÑóÊö
ÇáúÍóÈóÔóÉõ ÈöãóÓúÑõæÞò æóÞóÏú ÓóÞóØó Úóäú ÏóÇÈøóÊöåö¡ æóÍóãóáóÊö
ÇáúÝõÑúÓõ Úóáóíúåöãú
(1/408)
Ýóáóãú íóßõäú Ïõæäó ÇáúåóÒöíãóÉö ÔóíúÁñ¡
æóÛóäöãó ÇáúÝõÑúÓõ ãöäú ÚóÓúßóÑöåöãú ãóÇ áóÇ íõÍóÏøõ æóáóÇ íõÍúÕóì.
æóÞóÇáó æóåúÑöÒõ: ßõÝøõæÇ Úóäö ÇáúÚóÑóÈö æóÇÞúÊõáõæÇ ÇáÓøõæÏóÇäó
æóáóÇ ÊõÈúÞõæÇ ãöäúåõãú ÃóÍóÏðÇ. æóåóÑóÈó ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÃóÚúÑóÇÈö
íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð¡ Ëõãøó ÇáúÊóÝóÊó ÝóÑóÃóì Ýöí ÌõÚúÈóÊöåö
äóÔøóÇÈóÉð ÝóÞóÇáó: áöÃõãøößó Çáúæóíúáõ! ÃóÈõÚúÏñ Ãóãú Øõæáõ
ãóÓöíÑò! .
æóÓóÇÑó æóåúÑöÒõ ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÕóäúÚóÇÁó æóÛóáóÈó Úóáóì ÈöáóÇÏö
Çáúíóãóäö æóÃóÑúÓóáó ÚõãøóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÎóÇáöíÝö.
æóßóÇäó ãõÏøóÉõ ãõáúßö ÇáúÍóÈóÔóÉö Çáúíóãóäó ÇËúäóÊóíúäö æóÓóÈúÚöíäó
ÓóäóÉð¡ ÊóæóÇÑóËó Ðóáößó ãöäúåõãú ÃóÑúÈóÚóÉõ ãõáõæßò: ÃóÑúíóÇØõ¡
Ëõãøó ÃóÈúÑóåóÉõ¡ Ëõãøó ÇÈúäõåõ íóßúÓõæãõ¡ Ëõãøó ãóÓúÑõæÞõ Èúäõ
ÃóÈúÑóåóÉó¡ æóÞöíáó: ßóÇäó ãõáúßõåõãú äóÍúæðÇ ãöäú ãöÇÆóÊóíú ÓóäóÉò¡
æóÞöíáó ÛóíúÑõ Ðóáößó¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ.
ÝóáóãøóÇ ãóáóßó æóåúÑöÒõ Çáúíóãóäó¡ ÃóÑúÓóáó Åöáóì ßöÓúÑóì
íõÚúáöãõåõ ÈöÐóáößó¡ æóÈóÚóËó Åöáóíúåö ÈöÃóãúæóÇáò¡ æóßöÊóÈó
Åöáóíúåö ßöÓúÑóì íóÃúãõÑõåõ Ãóäú íõãóáøößó ÓóíúÝó Èúäó Ðöí íóÒóäò -
æóÈóÚúÖõåõãú íóÞõæáõ: ãóÚúÏöí ßóÑöÈó Èúäó ÓóíúÝö Èúäö Ðöí íóÒóäò -
Úóáóì Çáúíóãóäö æóÃóÑúÖöåóÇ¡ æóÝóÑóÖó Úóáóíúåö ßöÓúÑóì ÌöÒúíóÉð
æóÎóÑóÇÌðÇ ãóÚúáõæãðÇ Ýöí ßõáøö ÚóÇãò¡ Ýóãóáøóßóåõ æóåúÑöÒõ
æóÇäúÕóÑóÝó Åöáóì ßöÓúÑóì¡ æóÃóÞóÇãó ÓóíúÝñ Úóáóì Çáúíóãóäö ãóáößðÇ
íóÞúÊõáõ ÇáúÍóÈóÔóÉó¡ æóíóÈúÞõÑõ ÈõØõæäó ÇáúÍóÈóÇáóì Úóäö ÇáúÍóãúáö¡
æóáóãú íóÊúÑõßú ãöäúåõãú ÅöáøóÇ ÇáúÞóáöíáó ÌóÚóáóåõãú ÎóæóáðÇ¡
ÝóÇÊøóÎóÐó ãöäúåõãú ÌóãøóÇÒöíäó íóÓúÚóæúäó Èóíúäó íóÏóíúåö
ÈöÇáúÍöÑóÇÈö¡ ÝóãóßóËó ÛóíúÑó ßóËöíÑò¡ Ëõãøó Åöäøóåõ ÎóÑóÌó íóæúãðÇ
æóÇáúÍóÈóÔóÉõ íóÓúÚóæúäó Èóíúäó íóÏóíúåö ÈöÍöÑóÇÈöåöãú ÝóÖóÑóÈõæåõ
ÈöÇáúÍöÑóÇÈö ÍóÊøóì ÞóÊóáõæåõ¡ ÝóßóÇäó ãõáúßõåõ ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó
ÓóäóÉð¡ æóæóËóÈó Èöåöãú ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÍóÈóÔóÉö ÝóÞóÊóáó ÈöÇáúíóãóäö
æóÃóÝúÓóÏó¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó Ðóáößó ßöÓúÑóì ÈóÚóËó Åöáóíúåöãú
æóåúÑöÒó Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò¡ æóÃóãóÑóåõ ÃóáøóÇ íóÊúÑõßó
ÈöÇáúíóãóäö ÃóÓúæóÏó æóáóÇ æóáóÏó ÚóÑóÈöíøóÉò ãöäú ÃóÓúæóÏó ÅöáøóÇ
ÞóÊóáóåõ ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ßóÈöíÑðÇ¡ æóáóÇ íóÏóÚó ÑóÌõáðÇ ÌóÚúÏðÇ ÞóØøõ
ÔóÑóßó Ýöíåö ÇáÓøõæÏóÇäõ ÅöáøóÇ
(1/409)
ÞóÊóáóåõ¡ æóÃóÞúÈóáó ÍóÊøóì ÏóÎóáó
Çáúíóãóäó ÝóÝóÚóáó ãóÇ ÃóãóÑóåõ¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ßöÓúÑóì íõÎúÈöÑõåõ¡
ÝóÃóÞóÑøóåõ Úóáóì ãõáúßö Çáúíóãóäö¡ ÝóßóÇäó íóÌúÈöíåóÇ áößöÓúÑóì
ÍóÊøóì åóáóßó¡ æóÃóãøóÑó ÈóÚúÏóåõ ßöÓúÑóì ÇÈúäóåõ ÇáúãóÑúÒõÈóÇäó
Èúäó æóåúÑöÒó ÍóÊøóì åóáóßó¡ Ëõãøó ÃóãøóÑó ÈóÚúÏóåõ ßöÓúÑóì
ÇáÊøóíúäóÌóÇäó Èúäó ÇáúãóÑúÒõÈóÇäö¡ Ëõãøó ÃóãøóÑó ÈóÚúÏóåõ ÎóÑøó
ÎöÓúÑóåú Èúäó ÇáÊøóíúäóÌóÇäö Èúäö ÇáúãóÑúÒõÈóÇäö.
Ëõãøó Åöäøó ßöÓúÑóì ÃóÈúÑóæöíÒó ÛóÖöÈó Úóáóíúåö ÝóÃóÍúÖóÑóåõ ãöäó
Çáúíóãóäö¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÊóáóÞøóÇåõ ÑóÌõáñ ãöäú ÚõÙóãóÇÁö
ÇáúÝõÑúÓö ÝóÃóáúÞóì Úóáóíúåö ÓóíúÝðÇ ßóÇäó áöÃóÈöí ßöÓúÑóì¡
ÝóÃóÌóÇÑóåõ ßöÓúÑóì ÈöÐóáößó ãöäó ÇáúÞóÊúáö æóÚóÒóáóåõ Úóäö
Çáúíóãóäö¡ æóÈóÚóËó ÈóÇÐóÇäó Åöáóì Çáúíóãóäö¡ Ýóáóãú íóÒóáú
ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì ÈóÚóËó Çááøóåõ äóÈöíøóåõ ãõÍóãøóÏðÇ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÞöíáó: Åöäøó ÃóäõæÔöÑúæóÇäó ÇÓúÊóÚúãóáó ÈóÚúÏó æóåúÑöÒó ÒóÑöíäó¡
æóßóÇäó ãõÓúÑöÝðÇ¡ ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÑúßóÈó ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ Ëõãøó
ÓóÇÑó Èóíúäó ÃóæúÕóÇáöåö¡ ÝóãóÇÊó ÃóäõæÔöÑúæóÇäõ æóåõæó Úóáóì
Çáúíóãóäö¡ ÝóÚóÒóáóåõ ÇÈúäõåõ åõÑúãõÒõ.
æóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí æõáóÇÉö Çáúíóãóäö áöáúÃóßóÇÓöÑóÉö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ
ßóËöíÑðÇ áóãú ÃóÑó áöÐößúÑöåö ÝóÇÆöÏóÉð.
ÐößúÑõ ãóÇ ÃóÍúÏóËóåõ ÞõÑóíúÔñ ÈóÚúÏó ÇáúÝöíáö
áóãøóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóãúÑö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÝöíáö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÚóÙõãóÊú
ÞõÑóíúÔñ ÚöäúÏó ÇáúÚóÑóÈö¡ ÝóÞóÇáõæÇ áóåõãú: Ãóåúáõ Çááøóåö
æóÞóØóäõåõ íõÍóÇãöí Úóäúåõãú¡ ÝóÇÌúÊóãóÚóÊú ÞõÑóíúÔñ ÈóíúäóåóÇ
æóÞóÇáõæÇ: äóÍúäõ Èóäõæ ÅöÈúÑóÇåöíãó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
æóÃóåúáõ ÇáúÍóÑóãö æóæõáóÇÉõ ÇáúÈóíúÊö æóÞóÇØöäõæ ãóßøóÉó¡ ÝóáóíúÓó
áöÃóÍóÏò ãöäó ÇáúÚóÑóÈö ãöËúáõ ãóäúÒöáóÊöäóÇ¡ æóáóÇ íóÚúÑöÝõ
ÇáúÚóÑóÈõ áöÃóÍóÏò ãöËúáó ãóÇ íõÚúÑóÝõ áóäóÇ¡ ÝóåóáõãøõæÇ
ÝóáúäóÊøóÝöÞú Úóáóì ÇÆúÊöáóÇÝò ÃóäøóäóÇ áóÇ äõÚóÙøöãõ ÔóíúÆðÇ ãöäó
ÇáúÍöáøö ßóãóÇ íõÚóÙøóãõ ÇáúÍóÑóãõ¡ ÝóÅöäøóäóÇ ÅöÐóÇ ÝóÚóáúäóÇ
Ðóáößó ÇÓúÊóÎóÝøóÊö ÇáúÚóÑóÈõ ÈöäóÇ æóÈöÍóÑóãöäóÇ æóÞóÇáõæÇ: ÞóÏú
ÚóÙøóãóÊú ÞõÑóíúÔñ ãöäó ÇáúÍöáøö ãöËúáó ãóÇ ÚóÙøóãóÊú ãöäó
ÇáúÍóÑóãö¡ ÝóÊóÑóßõæÇ ÇáúæõÞõæÝó ÈöÚóÑóÝóÉó æóÇáúÅöÝóÇÖóÉó ãöäúåóÇ¡
æóåõãú íóÚúÑöÝõæäó æóíõÞöÑøõæäó ÃóäøóåóÇ ãöäó ÇáúãóÔóÇÚöÑö
æóÇáúÍóÌøö æóÏöíäö ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ æóíóÑóæúäó áöÓóÇÆöÑö ÇáúÚóÑóÈö Ãóäú
(1/410)
íóÞöÝõæÇ ÚóáóíúåóÇ æóÃóäú íõÝöíÖõæÇ
ãöäúåóÇ.
æóÞóÇáõæÇ: äóÍúäõ Ãóåúáõ ÇáúÍóÑóãö ÝóáóÇ äõÚóÙøöãõ ÛóíúÑóåõ¡
æóäóÍúäõ ÇáúÍõãõÓõ¡ æóÃóÕúáõ ÇáúÍóãóÇÓóÉö ÇáÔøöÏøóÉõ Ãóäøóåõãú
ÊóÔóÏøóÏõæÇ Ýöí Ïöíäöåöãú¡ æóÌóÚóáõæÇ áöãóäú æóáóÏó æóÇÍöÏóÉð ãöäú
äöÓóÇÆöåöãú ãöäó ÇáúÚóÑóÈö ÓóÇßöäöí ÇáúÍöáøö ãöËúáó ãóÇ áóåõãú
ÈöæöáóÇÏóÊöåöãú¡ æóÏóÎóáó ãóÚóåõãú Ýöí Ðóáößó ßöäóÇäóÉõ æóÎõÒóÇÚóÉõ
æóÚóÇãöÑñ áöæöáóÇÏóÉò áóåõãú¡ Ëõãøó ÇÈúÊóÏóÚõæÇ ÝóÞóÇáõæÇ: áóÇ
íóäúÈóÛöí áöáúÍõãõÓö Ãóäú íóÚúãóáõæÇ ÇáúÃóÞöØó¡ æóáóÇ íóÓúáõÃõæÇ
ÇáÓøóãúäó æóåõãú ÍõÑõãñ¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõæÇ ÈóíúÊðÇ ãöäú ÔóÚúÑò¡ æóáóÇ
íóÓúÊóÙöáøõæÇ ÅöáøóÇ ÈõíõæÊó ÇáúÃõÏõãö ãóÇ ßóÇäõæÇ ÍõÑõãðÇ.
æóÞóÇáõæÇ: æóáóÇ íóäúÈóÛöí áöÃóåúáö ÇáúÍöáøö Ãóäú íóÃúßõáõæÇ ãöäú
ØóÚóÇãò ÌóÇÁõæÇ Èöåö ãóÚóåõãú ãöäó ÇáúÍöáøö Ýöí ÇáúÍóÑóÇãö ÅöÐóÇ
ÌóÇÁõæÇ ÍõÌøóÇÌðÇ Ãóæú ÚõãøóÇÑðÇ¡ æóáóÇ íóØõæÝõæäó ÈöÇáúÈóíúÊö
ØóæóÇÝóåõãú ÅöÐóÇ ÞóÏöãõæÇ ÅöáøóÇ Ýöí ËöíóÇÈö ÇáúÍõãõÓö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÌöÏõæÇ ØóÇÝõæÇ ÈöÇáúÈóíúÊö ÚõÑóÇÉð¡ ÝóÅöäú ÃóäöÝó ÃóÍóÏñ ãöäú
ÚõÙóãóÇÆöåöãú Ãóäú íóØõæÝó ÚõÑúíóÇäðÇ ÅöÐóÇ áóãú íóÌöÏú ËöíóÇÈó
ÇáúÍõãõÓö ÝóØóÇÝó Ýöí ËöíóÇÈöåö ÃóáúÞóÇåóÇ ÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäó
ÇáØøóæóÇÝö æóáóÇ íóãóÓøõåóÇ åõæó æóáóÇ ÃóÍóÏñ ÛóíúÑõåõ¡ æóßóÇäõæÇ
íõÓóãøõæäóåóÇ ÇááøöÞóì.
ÝóÏóÇäóÊö ÇáúÚóÑóÈõ áóåõãú ÈöÐóáößó¡ ÝóßóÇäõæÇ íóØõæÝõæäó ßóãóÇ
ÔóÑóÚõæÇ áóåõãú¡ æóíóÊúÑõßõæäó ÃóÒúæóÇÏóåõãõ ÇáøóÊöí ÌóÇÁõæÇ ÈöåóÇ
ãöäó ÇáúÍöáøö¡ æóíóÔúÊóÑõæäó ãöäú ØóÚóÇãö ÇáúÍóÑóãö æóíóÃúßõáõæäóåõ.
åóÐóÇ Ýöí ÇáÑøöÌóÇáö. æóÃóãøóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ ÝóßóÇäóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÊóÖóÚõ ËöíóÇÈóåóÇ ßõáøóåóÇ ÅöáøóÇ ÏöÑúÚóåóÇ ãõÝúÑóÌðÇ Ëõãøó ÊóØõæÝõ
Ýöíåö æóÊóÞõæáõ:
Çáúíóæúãó íóÈúÏõæ ÈóÚúÖõåõ Ãóæú ßõáøõåõ ... æóãóÇ ÈóÏóÇ ãöäúåõ ÝóáóÇ
ÃóÍöáøõåõ
ÝóßóÇäõæÇ ßóÐóáößó ÍóÊøóì ÈóÚóËó Çááøóåó ãõÍóãøóÏðÇ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóäóÓóÎóåõ¡ ÝóÃóÝóÇÖó ãöäú ÚóÑóÝóÇÊò¡ æóØóÇÝó
ÇáúÍõÌøóÇÌõ ÈöÇáËøöíóÇÈö ÇáøóÊöí ãóÚóåõãú ãöäó ÇáúÍöáøö¡ æóÃóßóáõæÇ
ãöäú ØóÚóÇãö ÇáúÍöáøö¡ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÃóíøóÇãó ÇáúÍóÌøö¡ æóÃóäúÒóáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí Ðóáößó: {Ëõãøó ÃóÝöíÖõæÇ ãöäú ÍóíúËõ ÃóÝóÇÖó
ÇáäøóÇÓõ æóÇÓúÊóÛúÝöÑõæÇ Çááøóåó Åöäøó Çááøóåó ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ}
[ÇáÈÞÑÉ: 199] ¡ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáäøóÇÓö ÇáúÚóÑóÈó¡ ÃóãóÑó ÞõÑóíúÔðÇ Ãóäú
íõÝöíÖõæÇ ãöäú ÚóÑóÝóÇÊò¡ æóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇááøöÈóÇÓö
æóÇáØøóÚóÇãö ÇáøóÐöí ãöäó ÇáúÍöáøö æóÊóÑúßóåõãú ÅöíøóÇåõ Ýöí
ÇáúÍóÑóãö: {íóÇÈóäöí ÂÏóãó ÎõÐõæÇ ÒöíäóÊóßõãú ÚöäúÏó ßõáøö ãóÓúÌöÏò
æóßõáõæÇ æóÇÔúÑóÈõæÇ} [ÇáÃÚÑÇÝ: 31]- Åöáóì Þóæúáöåö -: (áöÞóæúãò
íóÚúáóãõæäó) .
ÐößúÑõ ÍöáúÝö ÇáúãõØóíøóÈöíäó æóÇáúÃóÍúáóÇÝö
(1/411)
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ãóÇ ßóÇäó ÞõÕóíøñ ÃóÚúØóì
æóáóÏóåõ ÚóÈúÏó ÇáÏøóÇÑö ãöäó ÇáúÍöÌóÇÈóÉö æóÇáÓøöÞóÇíóÉö
æóÇáÑøöÝóÇÏóÉö æóÇáäøóÏúæóÉö æóÇááøöæóÇÁö¡ Ëõãøó Åöäøó åóÇÔöãðÇ
æóÚóÈúÏó ÔóãúÓò æóÇáúãõØøóáöÈó æóäóæúÝóáðÇ Èóäöí ÚóÈúÏö ãóäóÇÝö Èúäö
ÞõÕóíøò ÑóÃóæúÇ Ãóäøóåõãú ÃóÍóÞøõ ÈöÐóáößó ãöäú Èóäöí ÚóÈúÏö
ÇáÏøóÇÑö áöÔóÑóÝöåöãú Úóáóíúåöãú æóáöÝóÖúáöåöãú Ýöí Þóæúãöåöãú¡
æóÃóÑóÇÏõæÇ ÃóÎúÐó Ðóáößó ãöäúåõãú¡ ÝóÊóÝóÑøóÞóÊú ÚöäúÏó Ðóáößó
ÞõÑóíúÔñ¡ ßóÇäóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ãóÚó Èóäöí ÚóÈúÏö ãóäóÇÝò¡ æóØóÇÆöÝóÉñ
ãóÚó Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáÏøóÇÑö íóÑóæúäó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÄúÎóÐó ãöäúåõãú ãóÇ ßóÇäó ÞõÕóíøñ ÌóÚóáóåõ áóåõãú ; ÅöÐú ßóÇäó
ÃóãúÑõ ÞõÕóíøò Ýöíåöãú ÔóÑúÚðÇ ãõÊøóÈóÚðÇ ãóÚúÑöÝóÉð ãöäúåõãú
áöÝóÖúáöåö ÊóíóãøõäðÇ ÈöÃóãúÑöåö.
æóßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÃóãúÑö Èóäöí ÚóÈúÏö ãóäóÇÝò ÇáøóÐöí ÞóÇãó Ýöí
ÇáúãóäúÚö Úóäúåõãú ÚóÇãöÑõ Èúäõ åóÇÔöãö Èúäö ÚóÈúÏö ãóäóÇÝö Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó Èóäõæ ÃóÓóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚõÒøóì Èúäö
ÞõÕóíøò¡ æóÈóäõæ ÒõåúÑóÉó Èúäö ßöáóÇÈò¡ æóÈóäõæ Êóíúãö Èúäö ãõÑøóÉó¡
æóÈóäõæ ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÝöåúÑö Èúäö ãóÇáößö Èúäö ÇáäøóÖúÑö ãóÚó
Èóäöí ÚóÈúÏö ãóäóÇÝò¡ æóÇÌúÊóãóÚó Èóäõæ ãóÎúÒõæãò¡ æóÈóäõæ Óóåúãò¡
æóÈóäõæ ÌõãóÍò¡ æóÈóäõæ ÚóÏöíøö Èúäö ßóÚúÈò ãóÚó Èóäöí ÚóÈúÏö
ÇáÏøóÇÑö¡ æóÎóÑóÌóÊú ÚóÇãöÑõ Èúäõ áõÄóíøò æóãõÍóÇÑöÈõ Èúäõ ÝöåúÑò
ãöäú Ðóáößó¡ Ýóáóãú íóßõæäõæÇ ãóÚó ÃóÍóÏö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö¡ æóÚóÞóÏó
ßõáøõ ØóÇÆöÝóÉò Èóíúäóåõãú ÍöáúÝðÇ ãõÄóßøóÏðÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ
íóÊóÎóÇÐóáõæÇ æóáóÇ íõÓúáöãó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ ãóÇ Èóáøó ÈóÍúÑñ
ÕõæÝóÉð¡ ÝóÃóÎúÑóÌóÊú Èóäõæ ÚóÈúÏö ãóäóÇÝö Èúäö ÞõÕóíøò ÌóÝúäóÉð
ãóãúáõæÁóÉð ØöíÈðÇ¡ Þöíáó: Åöäøó ÈóÚúÖó äöÓóÇÁö Èóäöí ÚóÈúÏö ãóäóÇÝò
ÃóÎúÑóÌóÊúåóÇ áóåõãú¡ ÝóæóÖóÚõæåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÛóãóÓõæÇ
ÃóíúÏöíóåõãú ÝöíåóÇ æóÊóÚóÇåóÏõæÇ æóÊóÚóÇÞóÏõæÇ¡ æóãóÓóÍõæÇ
ÇáúßóÚúÈóÉó ÈöÃóíúÏöíåöãú ÊóæúßöíÏðÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú¡ ÝóÓõãøõæÇ
ÈöÐóáößó ÇáúãõØóíøóÈöíäó.
æóÊóÚóÇÞóÏó Èóäõæ ÚóÈúÏö ÇáÏøóÇÑö æóãóäú ãóÚóåõãú ãöäó ÇáúÞóÈóÇÆöáö
ÚöäúÏó ÇáúßóÚúÈóÉö Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÊóÎóÇÐóáõæÇ æóáóÇ íõÓúáöãó
ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ ÝóÓõãøõæÇ ÇáúÃóÍúáóÇÝó¡ Ëõãøó ÊóÕóÇÝøõæÇ
áöáúÞöÊóÇáö æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÇáúÍóÑúÈö¡ ÝóÈóíúäóãóÇ åõãú Úóáóì
Ðóáößó ÅöÐú ÊóÏóÇÚóæúÇ áöáÕøõáúÍö¡ Úóáóì Ãóäú íõÚúØõæÇ Èóäöí ÚóÈúÏö
ãóäóÇÝò ÇáÓøöÞóÇíóÉó æóÇáÑøöÝóÇÏóÉó¡ æóÃóäú Êóßõæäó ÇáúÍöÌóÇÈóÉõ
æóÇááøöæóÇÁõ æóÇáäøóÏúæóÉõ áöÈóäöí ÚóÈúÏö ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóÇÕúØóáóÍõæÇ
æóÑóÖöíó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÈöÐóáößó æóÊóÍóÇÌóÒõæÇ
Úóäö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóËóÈóÊó ßõáøõ Þóæúãò ãóÚó ãóäú ÍóÇáóÝõæÇ ÍóÊøóì
ÌóÇÁó ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóåõãú Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ( «ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÍöáúÝò Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó áóãú íóÒöÏúåõ ÅöáøóÇ ÔöÏøóÉð
(1/412)
æóáóÇ ÍöáúÝó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö» ) .
Ýóæóáöíó ÇáÓøöÞóÇíóÉó æóÇáÑøöÝóÇÏóÉó åóÇÔöãõ Èúäõ ÚóÈúÏö ãóäóÇÝò
áöÃóäøó ÚóÈúÏó ÔóãúÓò ßóÇäó ßóËöíÑó ÇáúÃóÓúÝóÇÑö Þóáöíáó ÇáúãóÇáö
ßóËöíÑó ÇáúÚöíóÇáö¡ æóßóÇäó åóÇÔöãñ ãõæÓöÑðÇ ÌóæóÇÏðÇ.
æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú äóÐúßõÑó åóÐóÇ ÞóÈúáó ÇáúÝöíáö æóãóÇ
ÃóÍúÏóËóåõ ÞõÑóíúÔñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÎøóÑúäóÇåõ áöáõÒõæãö Êöáúßó
ÇáúÍóæóÇÏöËö ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÈóÚúÖò.
ÐößúÑõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ ßöÓúÑóì Ýöí ÃóãúÑö ÇáúÎóÑóÇÌö æóÇáúÌõäúÏö
ßóÇäó ãõáõæßõ ÇáúÝõÑúÓö íóÃúÎõÐõæäó ãöäú ÛóáøóÇÊö ßõæóÑöåöãú ÞóÈúáó
ãõáúßö ßöÓúÑóì ÇáúÎõãõÓó æóÇáÓøõÏõÓó¡ Úóáóì ÞóÏúÑö ÔóÑúÈöåóÇ
æóÚöãóÇÑóÊöåóÇ¡ æóãöäó ÇáúÌöÒúíóÉö ÔóíúÆðÇ ãóÚúáõæãðÇ¡ ÝóÃóãóÑó
Çáúãóáößõ ÞõÈóÇÐõ ÈöãóÓúÍö ÇáúÃóÑóÖöíäó áöíóÕöÍøó ÇáúÎóÑóÇÌõ
ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú Ðóáößó¡ ÝóáóãøóÇ ãóáóßó
ÃóäõæÔöÑúæóÇäõ ÃóãóÑó ÈöÇÓúÊöÊúãóÇãö Ðóáößó¡ æóæóÖóÚó ÇáúÎóÑóÇÌó
Úóáóì ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö æóÇáúßóÑúãö æóÇáÑøõØóÈö æóÇáäøóÎúáö
æóÇáÒøóíúÊõæäö æóÇáúÃóÑúÒö¡ Úóáóì ßõáøö äóæúÚò ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóäúæóÇÚö ÔóíúÆðÇ ãóÚúáõæãðÇ¡ æóíõÄúÎóÐõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö Ýöí
ËóáóÇËö ÃóäúÌõãò¡ æóåöíó ÇáúæóÖóÇÆöÚõ ÇáøóÊöí ÇÞúÊóÏóì ÈöåóÇ ÚõãóÑõ
Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö.
æóßóÊóÈó ßöÓúÑóì Åöáóì ÇáúÞõÖóÇÉö Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö äõÓúÎóÉð
ÈöÇáúÎóÑóÇÌö¡ áöíóãúÊóäöÚó ÇáúÚõãøóÇáõ ãöäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóíúåö¡
æóÃóãóÑó Ãóäú íõæÖóÚó Úóãøóäú ÃóÕóÇÈóÊú ÛóáøóÊóåõ ÌóÇÆöÍóÉñ ÈöÞóÏúÑö
ÌóÇÆöÍóÊöåö¡ æóÃóáúÒóãõæÇ ÇáäøóÇÓó ÇáúÌöÒúíóÉó ãóÇ ÎóáóÇ
ÇáúÚõÙóãóÇÁó æóÃóåúáó ÇáúÈõíõæÊóÇÊö æóÇáúÌõäúÏó æóÇáúåóÑóÇÈöÐóÉó
æóÇáúßõÊøóÇÈó æóãóäú Ýöí ÎöÏúãóÉö Çáúãóáößö¡ ßõáøõ ÅöäúÓóÇäò Úóáóì
ÞõÏúÑóÊöåö ãöäó ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ¡ æóËóãóÇäöíóÉö ÏóÑóÇåöãó¡
æóÓöÊøóÉö ÏóÑóÇåöãó¡ æóÃóÑúÈóÚóÉö ÏóÑóÇåöãó. æóÃóÓúÞóØóåóÇ ÚõãóÑõ
Úóãøóäú áóãú íóÈúáõÛú ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð Ãóæú ÌóÇæóÒó ÎóãúÓöíäó
ÓóäóÉð.
Ëõãøó Åöäøó ßöÓúÑóì æóáøóì ÑóÌõáðÇ ãöäó ÇáúßõÊøóÇÈö - ãöäó
ÇáúßõÝóÇÉö æóÇáäøõÈóáóÇÁö ÇÓúãõåõ ÈóÇÈóßõ - ÚóÑúÖó ÌóíúÔöåö¡
ÝóØóáóÈó ãöäú ßöÓúÑóì ÇáÊøóãóßøõäó ãöäú ÔõÛúáöåö Åöáóì Ðóáößó¡
ÝóÊóÞóÏøóãó ÈöÈöäóÇÁö ãóÕúØóÈóÉò ãóæúÖöÚó ÚóÑúÖö ÇáúÌóíúÔö
æóÝóÑóÔóåóÇ¡ Ëõãøó äóÇÏóì Ãóäú íóÍúÖõÑó ÇáúÌõäúÏõ ÈöÓöáóÇÍöåöãú
æóßõÑóÇÚöåöãú áöáúÚóÑúÖö¡ ÝóÍóÖóÑõæÇ¡ ÝóÍóíúËõ áóãú íóÑó ãóÚóåõãú
ßöÓúÑóì ÃóãóÑóåõãú ÈöÇáöÇäúÕöÑóÇÝö¡ ÝóÚóáó Ðóáößó íóæúãóíúäö¡ Ëõãøó
ÃóãóÑó ÝóäõæÏöíó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö Ãóäú áóÇ íóÎúÊóáöÝó ÃóÍóÏñ
æóáóÇ ãóäú ÃõßúÑöãó ÈöÊóÇÌò¡ ÝóÓóãöÚó ßöÓúÑóì ÝóÍóÖóÑó æóÞóÏú áóÈöÓó
ÇáÊøóÇÌó æóÇáÓøöáóÇÍó¡
(1/413)
Ëõãøó ÃóÊóì ÈóÇÈóßó áöíóÚúÑöÖó Úóáóíúåö¡
ÝóÑóÃóì ÓöáóÇÍóåõ ÊóÇãøðÇ ãóÇ ÚóÏóÇ æóÊóÑóíúäö áöáúÞóæúÓö ßóÇäó
ÚóÇÏóÊõåõãú Ãóäú íóÓúÊóÙúåöÑõæÇ ÈöåöãóÇ¡ Ýóáóãú íóÑóåõãóÇ ÈóÇÈóßõ
ãóÚóåõ Ýóáóãú íõÌöÒú Úóáóì ÇÓúãöåö æóÞóÇáó áóåõ: åóáõãøó ßõáøó ãóÇ
íóáúÒóãõßó. ÝóÐóßóÑó ßöÓúÑóì ÇáúæóÊóÑóíúäö ÝóÊóÚóáøóÞóåõãóÇ¡ Ëõãøó
äóÇÏóì ãõäóÇÏöí ÈóÇÈóßó æóÞóÇáó: áöáúßóãöíøö ÇáÓøóíøöÏö¡ ÓóíøöÏóÉö
ÇáúßõãóÇÉö¡ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÃóÌóÇÒó Úóáóì ÇÓúãöåö.
ÝóáóãøóÇ ÞóÇãó Úóäú ãóÌúáöÓöåö ÍóÖóÑó ÚöäúÏó ßöÓúÑóì íóÚúÊóÐöÑõ
Åöáóíúåö ãöäú ÛöáúÙóÊöåö Úóáóíúåö¡ æóÐóßóÑó áóåõ Ãóäøó ÃóãúÑóåõ áóÇ
íóÊöãøõ ÅöáøóÇ ÈöãóÇ ÝóÚóáó. ÝóÞóÇáó ßöÓúÑóì: ãóÇ ÛóáõÙó ÚóáóíúäóÇ
ÃóãúÑñ äõÑöíÏõ Èöåö ÅöÕúáóÇÍó ÏóæúáóÊöäóÇ.
æóãöäú ßóáóÇãö ßöÓúÑóì: ÇáÔøõßúÑõ æóÇáäøöÚúãóÉõ ßöÝøóÊóÇäö
ßóßöÝøóÊóíö ÇáúãöíÒóÇäö¡ ÃóíøõåõãóÇ ÑóÌóÍó ÈöÕóÇÍöÈöåö ÇÍúÊóÇÌó
ÇáúÃóÎóÝøó¡ ÅöáøóÇ Ãóäú íõÒóÇÏó Ýöíåö ÍóÊøóì íõÚóÇÏöáó ÕóÇÍöÈóåõ¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáäøöÚóãõ ßóËöíÑóÉð æóÇáÔøõßúÑõ ÞóáöíáðÇ ÇäúÞóØóÚó
ÇáúÍóãúÏõ¡ ÝóßóËöíÑõ ÇáäøöÚóãö íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ßóËöíÑò ãöäó
ÇáÔøõßúÑö¡ æóßõáøóãóÇ ÒöíÏó Ýöí ÇáÔøõßúÑö ÇÒúÏóÇÏóÊö ÇáäøöÚóãõ
æóÌóÇæóÒóÊúåõ¡ æóäóÙóÑúÊõ Ýöí ÇáÔøõßúÑö ÝóæóÌóÏúÊõ ÈóÚúÖóåõ
ÈöÇáúÞóæúáö æóÈóÚúÖóåõ ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóäóÙóÑúÊõ ÃóÍóÈøó ÇáúÃóÚúãóÇáö
Åöáóì Çááøóåö ÝóæóÌóÏúÊõåõ ÇáÔøóíúÁó ÇáøóÐöí ÃóÞóÇãó Èöåö
ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖó æóÃóÑúÓóì Èöåö ÇáúÌöÈóÇáó æóÃóÌúÑóì Èöåö
ÇáúÃóäúåóÇÑó æóÈóÑóÃó Èöåö ÇáúÈóÑöíøóÉó¡ æóåõæó ÇáúÍóÞøõ
æóÇáúÚóÏúáõ¡ ÝóáóÒöãúÊõåõ.
æóÑóÃóíúÊõ ËóãóÑóÉó ÇáúÍóÞøö æóÇáúÚóÏúáö ÚöãóÇÑóÉó ÇáúÈõáúÏóÇäö
ÇáøóÊöí ÈöåóÇ ÞöæóÇãõ ÇáúÍóíóÇÉö áöáäøóÇÓö æóÇáÏøóæóÇÈøö æóÇáØøóíúÑö
æóÌóãöíÚö ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö. æóáóãøóÇ äóÙóÑúÊõ Ýöí Ðóáößó æóÌóÏúÊõ
ÇáúãõÞóÇÊöáóÉó ÃõÌóÑóÇÁó áöÃóåúáö ÇáúÚöãóÇÑóÉö¡ æóÃóåúáó
ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÃõÌóÑóÇÁó áöáúãõÞóÇÊöáóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÞóÇÊöáóÉõ
ÝóÅöäøóåõãú íóØúáõÈõæäó ÃõÌõæÑóåõãú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÎóÑóÇÌö
æóÓõßøóÇäö ÇáúÈõáúÏóÇäö áöãõÏóÇÝóÚóÊöåöãú Úóäúåõãú æóãõÌóÇåóÏóÊöåöãú
ãöäú æóÑóÇÆöåöãú¡ ÝóÍóÞøó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÚöãóÇÑóÉö Ãóäú
íõæóÝøõæåõãú ÃõÌõæÑóåõãú¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚöãóÇÑóÉó æóÇáúÃóãúäó
æóÇáÓøóáóÇãóÉó Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóÇáúãóÇáö áóÇ íóÊöãøõ ÅöáøóÇ Èöåöãú.
æóÑóÃóíúÊõ ÇáúãõÞóÇÊöáóÉó áóÇ íóÊöãøõ áóåõãõ ÇáúãõÞóÇãõ æóÇáúÃóßúáõ
æóÇáÔøõÑúÈõ æóÊóËúãöíÑõ ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáúÃóæúáóÇÏö ÅöáøóÇ ÈöÃóåúáö
ÇáúÎóÑóÇÌö æóÇáúÚöãóÇÑóÉö¡ ÝóÃóÎóÐúÊõ áöáúãõÞóÇÊöáóÉö ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÎóÑóÇÌö ãóÇ íóÞõæãõ ÈöÃóæúÏöåöãú æóÊóÑóßúÊõ Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúÎóÑóÇÌö ãöäú ãõÓúÊóÛóáøóÇÊöåöãú ãóÇ íóÞõæãõ ÈöãóÄõæäóÊöåöãú
æóÚöãóÇÑóÊöåöãú æóáóãú ÃõÌúÍöÝú ÈöæóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡
æóÑóÃóíúÊõ ÇáúãõÞóÇÊöáóÉó æóÃóåúáó ÇáúÎóÑóÇÌö ßóÇáúÚóíúäóíúäö
ÇáúãõÈúÕöÑóÊóíúäö æóÇáúíóÏóíúäö ÇáúãõÊóÓóÇÚöÏóÊóíúäö
(1/414)
æóÇáÑøöÌúáóíúäö Úóáóì ÃóíøöåöãóÇ ÏóÎóáó ÇáÖøóÑóÑõ ÊóÚóÏøóì Åöáóì
ÇáúÃõÎúÑóì.
æóäóÙóÑúäóÇ Ýöí ÓöíóÑö ÂÈóÇÆöäóÇ Ýóáóãú äóÊúÑõßú ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ
íóÞúÊóÑöäõ ÈöÇáËøóæóÇÈö ãöäó Çááøóåö æóÇáÐøößúÑö ÇáúÌóãöíáö Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö æóÇáúãóÕúáóÍóÉö ÇáÔøóÇãöáóÉö áöáúÌõäúÏö æóÇáÑøóÚöíøóÉö
ÅöáøóÇ ÇÚúÊóãóÏúäóÇåõ¡ æóáóÇ ÝóÓóÇÏðÇ ÅöáøóÇ ÃóÚúÑóÖúäóÇ Úóäúåõ¡
æóáóãú íóÏúÚõäóÇ Åöáóì ÍõÈøö ãóÇ áóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö ÍõÈøõ ÇáúÂÈóÇÁö.
æóäóÙóÑúÊõ Ýöí ÓöíóÑö Ãóåúáö ÇáúåöäúÏö æóÇáÑøõæãö æóÃóÎóÐúäóÇ
ãóÍúãõæÏóåóÇ¡ æóáóãú ÊõäóÇÒöÚúäóÇ ÃóäúÝõÓõäóÇ Åöáóì ãóÇ Êóãöíáõ
Åöáóíúåö ÃóåúæóÇÄõäóÇ¡ æóßóÊóÈúäóÇ ÈöÐóáößó Åöáóì ÌóãöíÚö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóäõæøóÇÈöäóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÈõáúÏóÇäö.
ÝóÇäúÙõÑú Åöáóì åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÇáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö
ÇáúÚöáúãö æóÊóæóÝøõÑö ÇáúÚóÞúáö æóÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ãóäúÚö
ÇáäøóÝúÓö¡ æóãóäú ßóÇäó åóÐóÇ ÍóÇáõåõ ÇÓúÊóÍóÞøó Ãóäú íõÖúÑóÈó Èöåö
ÇáúãóËóáõ Ýöí ÇáúÚóÏúáö Åöáóì Ãóäú ÊóÞõæãó ÇáÓøóÇÚóÉõ.
æóßóÇäó áößöÓúÑóì ÃóæúáóÇÏñ ãõÊóÃóÏøöÈõæäó¡ ÝóÌõÚöáó Çáúãõáúßõ ãöäú
ÈóÚúÏöåö áöÇÈúäöåö åõÑúãõÒó.
æóßóÇäó ãóæúáöÏõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÚóÇãó ÇáúÝöíáö¡ æóÐóáößó áöãõÖöíøö ÇËúäóÊóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó
ÓóäóÉð ãöäú ãõáúßöåö¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÚóÇãö ßóÇäó íóæúãõ Ðöí
ÌóÈóáóÉó¡ æóåõæó íóæúãñ ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáúÚóÑóÈö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö. |