ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ
[ÐößúÑõ ÇÓúÊöÎúáóÇÝöåö ÚõãóÑó Èúäó
ÇáúÎóØøóÇÈö]
áóãøóÇ äóÒóáó ÈöÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáúãóæúÊõ
ÏóÚóÇ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÚóæúÝò ÝóÞóÇáó: ÃóÎúÈöÑúäöí Úóäú
ÚõãóÑó. ÝóÞóÇáó: Åöäøóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÑóÃúíößó ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ Ýöíåö
ÛöáúÙóÉñ. ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: Ðóáößó áöÃóäøóåõ íóÑóÇäöí ÑóÞöíÞðÇ¡
æóáóæú ÃóÝúÖóì ÇáúÃóãúÑõ Åöáóíúåö áóÊóÑóßó ßóËöíÑðÇ ãöãøóÇ åõæó
Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÑóãóÞúÊõåõ ÝóßõäúÊõ ÅöÐóÇ ÛóÖöÈúÊõ Úóáóì ÑóÌõáò
ÃóÑóÇäöí ÇáÑøöÖóÇÁó Úóäúåõ¡ æóÅöÐóÇ áöäúÊõ áóåõ ÃóÑóÇäöí ÇáÔøöÏøóÉó
Úóáóíúåö. æóÏóÚóÇ ÚõËúãóÇäó Èúäó ÚóÝøóÇäó æóÞóÇáó
(2/266)
áóåõ: ÃóÎúÈöÑúäöí Úóäú ÚõãóÑó. ÝóÞóÇáó:
ÓóÑöíÑóÊõåõ ÎóíúÑñ ãöäú ÚóáóÇäöíóÊöåö¡ æóáóíúÓó ÝöíäóÇ ãöËúáõåõ.
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò áóåõãóÇ: áóÇ ÊóÐúßõÑóÇ ãöãøóÇ ÞõáúÊõ áóßõãóÇ
ÔóíúÆðÇ¡ æóáóæú ÊóÑóßúÊõåõ ãóÇ ÚóÏóæúÊõ ÚõËúãóÇäó¡ æóÇáúÎöíÑóÉõ áóåõ
Ãóäú áóÇ íóáöíó ãöäú ÃõãõæÑößõãú ÔóíúÆðÇ¡ æóáóæóÏöÏúÊõ Ãóäøöí ßõäúÊõ
ãöäú ÃõãõæÑößõãú ÎöáúæðÇ¡ æóßõäúÊõ Ýöíãóäú ãóÖóì ãöäú ÓóáóÝößõãú.
æóÏóÎóáó ØóáúÍóÉõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Úóáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò ÝóÞóÇáó:
ÇÓúÊóÎúáóÝúÊó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÚõãóÑó æóÞóÏú ÑóÃóíúÊó ãóÇ íóáúÞóì
ÇáäøóÇÓõ ãöäúåõ æóÃóäúÊó ãóÚóåõ¡ æóßóíúÝó Èöåö ÅöÐóÇ ÎóáóÇ Èöåöãú
æóÃóäúÊó áóÇÞò ÑóÈøóßó ÝóÓóÇÆöáõßó Úóäú ÑóÚöíøóÊößó! ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò: ÃóÌúáöÓõæäöí¡ ÝóÃóÌúáóÓõæåõ¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÈöÇááøóåö
ÊõÎóæøöÝõäöí! ÅöÐóÇ áóÞöíÊõ ÑóÈøöí ÝóÓóÃóáóäöí ÞõáúÊõ: ÇÓúÊóÎúáóÝúÊõ
Úóáóì Ãóåúáößó ÎóíúÑó Ãóåúáößó.
Ëõãøó Åöäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÃóÍúÖóÑó ÚõËúãóÇäó Èúäó ÚóÝøóÇäó ÎóÇáöíðÇ
áöíóßúÊõÈó ÚóåúÏó ÚõãóÑó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÇßúÊõÈú: ÈöÓúãö Çááøóåö
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö¡ åóÐóÇ ãóÇ ÚóåöÏó ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí
ÞõÍóÇÝóÉó Åöáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ 000 - Ëõãøó ÃõÛúãöíó
Úóáóíúåö - ÝóßóÊóÈó ÚõËúãóÇäõ: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ¡ ÝóÅöäøöí ÞóÏö
ÇÓúÊóÎúáóÝúÊõ Úóáóíúßõãú ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóáóãú Âáõßõãú
ÎóíúÑðÇ. Ëõãøó ÃóÝóÇÞó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÝóÞóÇáó: ÇÞúÑóÃú Úóáóíøó.
ÝóÞóÑóÃó Úóáóíúåö¡ ÝóßóÈøóÑó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÞóÇáó: ÃóÑóÇßó ÎöÝúÊó
Ãóäú íóÎúÊóáöÝó ÇáäøóÇÓõ Åöäú ãõÊøõ Ýöí ÛóÔúíóÊöí. ÞóÇáó: äóÚóãú.
ÞóÇáó: ÌóÒóÇßó Çááøóåõ ÎóíúÑðÇ Úóäö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóåúáöåö.
ÝóáóãøóÇ ßõÊöÈó ÇáúÚóåúÏõ ÃóãóÑó Èöåö Ãóäú íõÞúÑóÃó Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡
ÝóÌóãóÚóåõãú æóÃóÑúÓóáó ÇáúßöÊóÇÈó ãóÚó ãóæúáðì áóåõ æóãóÚóåõ
ÚõãóÑõ¡ ÝóßóÇäó ÚõãóÑõ íóÞõæáõ áöáäøóÇÓö: ÃóäúÕöÊõæÇ æóÇÓúãóÚõæÇ
áöÎóáöíÝóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÃúáõßõãú äõÕúÍðÇ. ÝóÓóßóäó ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóáóãøóÇ
ÞõÑöÆó Úóáóíúåöãõ ÇáúßöÊóÇÈõ ÓóãöÚõæÇ æóÃóØóÇÚõæÇ¡ æóßóÇäó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÃóÔúÑóÝó Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóÞóÇáó: ÃóÊóÑúÖõæäó Èöãóäö
ÇÓúÊóÎúáóÝúÊõ Úóáóíúßõãú¿ ÝóÅöäøöí ãóÇ ÇÓúÊóÎúáóÝúÊõ Úóáóíúßõãú ÐóÇ
ÞóÑóÇÈóÉò¡ æóÅöäøöí ÞóÏö ÇÓúÊóÎúáóÝúÊõ Úóáóíúßõãú ÚõãóÑó ÝóÇÓúãóÚõæÇ
áóåõ æóÃóØöíÚõæÇ¡ ÝóÅöäøöí æóÇááøóåö ãóÇ ÃóáóæúÊõ ãöäú ÌõåúÏö
ÇáÑøóÃúíö. ÝóÞóÇáõæÇ: ÓóãöÚúäóÇ æóÃóØóÚúäóÇ. Ëõãøó ÃóÍúÖóÑó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÚõãóÑó ÝóÞóÇáó áóåõ: Åöäøöí ÞóÏö ÇÓúÊóÎúáóÝúÊõßó Úóáóì
ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÃóæúÕóÇåõ ÈöÊóÞúæóì Çááøóåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: íóÇ ÚõãóÑõ¡ Åöäøó
áöáøóåö ÍóÞøðÇ ÈöÇááøóíúáö áóÇ íóÞúÈóáõåõ Ýöí ÇáäøóåóÇÑö¡ æóÍóÞøðÇ
Ýöí ÇáäøóåóÇÑö áóÇ íóÞúÈóáõåõ ÈöÇááøóíúáö¡ æóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ
äóÇÝöáóÉð ÍóÊøóì ÊõÄóÏøóì ÇáúÝóÑöíÖóÉõ¡ Ãóáóãú ÊóÑó íóÇ ÚõãóÑõ
ÃóäøóãóÇ ËóÞõáóÊú ãóæóÇÒöíäõ ãóäú ËóÞõáóÊú ãóæóÇÒöíäõåõ íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö ÈöÇÊøöÈóÇÚöåöãõ ÇáúÍóÞøó æóËöÞúáöåö Úóáóíúåöãú¡ æóÍõÞøó
áöãöíÒóÇäò áóÇ íõæÖóÚõ Ýöíåö ÛóÏðÇ ÅöáøóÇ ÍóÞøñ Ãóäú íóßõæäó
(2/267)
ËóÞöíáðÇ. Ãóáóãú ÊóÑó íóÇ ÚõãóÑõ ÃóäøóãóÇ
ÎóÝøóÊú ãóæóÇÒöíäõ ãóäú ÎóÝøóÊú ãóæóÇÒöíäõåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
ÈöÇÊøöÈóÇÚöåöãõ ÇáúÈóÇØöáó æóÎöÝøóÊöåö Úóáóíúåöãú¡ æóÍõÞøó
áöãöíÒóÇäò áóÇ íõæÖóÚõ Ýöíåö ÛóÏðÇ ÅöáøóÇ ÈóÇØöáñ Ãóäú íóßõæäó
ÎóÝöíÝðÇ. Ãóáóãú ÊóÑó íóÇ ÚõãóÑõ ÃóäøóãóÇ äóÒóáóÊú ÂíóÉõ ÇáÑøóÎóÇÁö
ãóÚó ÂíóÉö ÇáÔøöÏøóÉö¡ æóÂíóÉõ ÇáÔøöÏøóÉö ãóÚó ÂíóÉö ÇáÑøóÎóÇÁöº
áöíóßõæäó ÇáúãõÄúãöäõ ÑóÇÛöÈðÇ ÑóÇåöÈðÇ¡ áóÇ íóÑúÛóÈõ ÑóÛúÈóÉð
íóÊóãóäøóì ÝöíåóÇ Úóáóì Çááøóåö ãóÇ áóíúÓó áóåõ¡ æóáóÇ íóÑúåóÈõ
ÑóåúÈóÉð íóáúÞóì ÝöíåóÇ ÈöíóÏóíúåö. Ãóæóáóãú ÊóÑó íóÇ ÚõãóÑõ
ÃóäøóãóÇ ÐóßóÑó Çááøóåõ Ãóåúáó ÇáäøóÇÑö ÈöÃóÓúæóÃö ÃóÚúãóÇáöåöãú¡
ÝóÅöÐóÇ ÐóßóÑúÊõåõãú ÞõáúÊõ: Åöäøöí áóÃóÑúÌõæ Ãóäú áóÇ Ãóßõæäó
ãöäúåõãú¡ æóÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó Ãóåúáó ÇáúÌóäøóÉö ÈöÃóÍúÓóäö
ÃóÚúãóÇáöåöãúº áöÃóäøóåõ íõÌóÇæöÒõ áóåõãú ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÓóíøöÆò¡
ÝóÅöÐóÇ ÐóßóÑúÊõåõãú ÞõáúÊõ Ãóíúäó Úóãóáöí ãöäú ÃóÚúãóÇáöåöãú¿
ÝóÅöäú ÍóÝöÙúÊó æóÕöíøóÊöí ÝóáóÇ íóßõæäóäøó ÛóÇÆöÈñ ÃóÍóÈøó Åöáóíúßó
ãöäú ÍóÇÖöÑò ãöäó ÇáúãóæúÊö¡ æóáóÓúÊó ÈöãõÚúÌöÒöåö.
æóÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ ÝóáóãøóÇ ÏõÝöäó ÕóÚöÏó ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö ÝóÎóØóÈó ÇáäøóÇÓó Ëõãøó ÞóÇáó: ÅöäøóãóÇ ãóËóáõ ÇáúÚóÑóÈö
ãóËóáõ Ìóãóáò ÃóäöÝò ÇÊøóÈóÚó ÞóÇÆöÏóåõ¡ ÝóáúíóäúÙõÑú ÞóÇÆöÏõåõ
ÍóíúËõ íóÞõæÏõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóæóÑóÈøö ÇáúßóÚúÈóÉö
áóÃóÍúãöáóäøóßõãú Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö!
æóßóÇäó Ãóæøóáó ßöÊóÇÈò ßóÊóÈóåõ Åöáóì ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó Èúäö
ÇáúÌóÑøóÇÍö ÈöÊóæúáöíóÉö ÌõäúÏö ÎóÇáöÏò¡ æóÈöÚóÒúáö ÎóÇáöÏòº
áöÃóäøóåõ ßóÇäó Úóáóíúåö ÓóÇÎöØðÇ Ýöí ÎöáóÇÝóÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò
ßõáøöåóǺ áöæóÞúÚóÊöåö ÈöÇÈúäö äõæóíúÑóÉó¡ æóãóÇ ßóÇäó íóÚúãóáõ Ýöí
ÍóÑúÈöåö¡ æóÃóæøóáõ ãóÇ Êóßóáøóãó Èöåö ÚóÒúáõ ÎóÇáöÏò æóÞóÇáó: áóÇ
íóáöí áöí ÚóãóáðÇ ÃóÈóÏðÇ¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó: Åöäú
ÃóßúÐóÈó ÎóÇáöÏñ äóÝúÓóåõ Ýóåõæó ÇáúÃóãöíÑõ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú íóßúÐöÈú äóÝúÓóåõ ÝóÃóäúÊó ÇáúÃóãöíÑõ Úóáóì
ãóÇ åõæó Úóáóíúåö¡ æóÇäúÒöÚú ÚöãóÇãóÊóåõ Úóäú ÑóÃúÓöåö¡ æóÞóÇÓöãúåõ
ãóÇáóåõ. ÝóÐõßöÑó Ðóáößó áöÎóÇáöÏò¡ ÝóÇÓúÊóÔóÇÑó ÃõÎúÊóåõ ÝóÇØöãóÉó¡
æóßóÇäóÊú ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö åöÔóÇãò¡ ÝóÞóÇáóÊú áóåõ: æóÇááøóåö
áóÇ íõÍöÈøõßó ÚõãóÑõ ÃóÈóÏðÇ¡ æóãóÇ íõÑöíÏõ ÅöáøóÇ Ãóäú ÊõßóÐøöÈó
äóÝúÓóßó Ëõãøó íóäúÒöÚõßó. ÝóÞóÈøóáó ÑóÃúÓóåóÇ æóÞóÇáó: ÕóÏóÞúÊö¡
ÝóÃóÈóì Ãóäú íõßóÐøöÈó äóÝúÓóåõ¡ ÝóÃóãóÑó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó ÝóäóÒóÚó
ÚöãóÇãóÉó ÎóÇáöÏò æóÞóÇÓóãóåõ ãóÇáóåõ¡ Ëõãøó ÞóÏöãó ÎóÇáöÏñ Úóáóì
ÚõãóÑó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö. æóÞöíáó: Èóáú åõæó ÃóÞóÇãó ÈöÇáÔøóÇãö ãóÚó
ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóåõæó ÃóÕóÍøõ.
[ÐößúÑõ ÝóÊúÍö ÏöãóÔúÞó]
Þöíáó: æóáóãøóÇ åóÒóãó Çááøóåõ Ãóåúáó ÇáúíóÑúãõæßö ÇÓúÊóÎúáóÝó ÃóÈõæ
ÚõÈóíúÏóÉó Úóáóì ÇáúíóÑúãõæßö ÈóÔöíÑó Èúäó ßóÚúÈò ÇáúÍöãúíóÑöíøó¡
æóÓóÇÑó ÍóÊøóì äóÒóáó ÈöÇáÕøõÝøóÑö¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÇáúÎóÈóÑõ Ãóäøó
ÇáúãõäúåóÒöãöíäó ÇÌúÊóãóÚõæÇ ÈöÝöÍúáò¡ æóÃóÊóÇåõ ÇáúÎóÈóÑõ ÃóíúÖðÇ
ÈöÃóäøó ÇáúãóÏóÏó ÞóÏú ÃóÊóì Ãóåúáó ÏöãóÔúÞó ãöäú ÍöãúÕó¡ ÝóßóÊóÈó
Åöáóì ÚõãóÑó Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÚõãóÑõ
(2/268)
íóÃúãõÑõåõ ÈöÃóäú íóÈúÏóÃó ÈöÏöãóÔúÞó¡
ÝóÅöäøóåóÇ ÍöÕúäõ ÇáÔøóÇãö æóÈóíúÊõ ãóáößöåöãú¡ æóÃóäú íóÔúÛóáó
Ãóåúáõ ÝöÍúáò ÈöÎóíúáò Êóßõæäõ ÈöÅöÒóÇÆöåöãú¡ æóÅöÐóÇ ÝóÊóÍó
ÏöãóÔúÞó ÓóÇÑó Åöáóì ÝöÍúáò¡ ÝóÅöÐóÇ ÝõÊöÍóÊú Úóáóíúåöãú ÓóÇÑó åõæó
æóÎóÇáöÏñ Åöáóì ÍöãúÕó¡ æóÊóÑóßó ÔõÑóÍúÈöíáó Èúäó ÍóÓóäóÉó æóÚóãúÑðÇ
ÈöÇáúÃõÑúÏõäøö æóÝöáóÓúØöíäó.
ÝóÃóÑúÓóáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó Åöáóì ÝöÍúáò ØóÇÆöÝóÉñ ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóäóÒóáõæÇ ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåóÇ¡ æóÈóËóÞó ÇáÑøõæãõ
ÇáúãóÇÁó Íóæúáó ÝöÍúáò ÝóæóÍöáóÊö ÇáúÃóÑúÖõ¡ ÝóäóÒóáó Úóáóíúåöãõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ ÝóßóÇäó Ãóæøóáó ãóÍúÕõæÑò ÈöÇáÔøóÇãö Ãóåúáõ ÝöÍúáò¡
Ëõãøó Ãóåúáõ ÏöãóÔúÞó.
æóÈóÚóËó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó ÌõäúÏðÇ ÝóäóÒóáõæÇ Èóíúäó ÍöãúÕó
æóÏöãóÔúÞó¡ æóÃóÑúÓóáó ÌõäúÏðÇ ÂÎóÑó¡ ÝóßóÇäõæÇ Èóíúäó ÏöãóÔúÞó
æóÝöáóÓúØöíäó¡ æóÓóÇÑó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó æóÎóÇáöÏñ ÝóÞóÏöãõæÇ Úóáóì
ÏöãóÔúÞó æóÚóáóíúåóÇ äöÓúØóÇÓõ¡ ÝóäóÒóáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó Úóáóì
äóÇÍöíóÉò¡ æóÎóÇáöÏñ Úóáóì äóÇÍöíóÉò¡ æóÚóãúÑñæ Úóáóì äóÇÍöíóÉò¡
æóßóÇäó åöÑóÞúáõ ÞóÑöíÈó ÍöãúÕó¡ ÝóÍóÕóÑóåõãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÓóÈúÚöíäó áóíúáóÉð ÍöÕóÇÑðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÞóÇÊóáõæåõãú ÈöÇáÒøóÍúÝö
æóÇáúãóÌóÇäöíÞö¡ æóÌóÇÁóÊú Îõíõæáõ åöÑóÞúáó ãõÛöíËóÉð ÏöãóÔúÞó¡
ÝóãóäóÚóÊúåóÇ Îõíõæáõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáøóÊöí ÚöäúÏó ÍöãúÕó¡ ÝóÎõÐöáó
Ãóåúáõ ÏöãóÔúÞó¡ æóØóãöÚó Ýöíåöãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó.
æóæõáöÏó áöáúÈöØúÑöíÞö ÇáøóÐöí Úóáóì ÃóåúáöåóÇ ãóæúáõæÏñ¡ ÝóÕóäóÚó
ØóÚóÇãðÇ¡ ÝóÃóßóáó ÇáúÞóæúãõ æóÔóÑöÈõæÇ¡ æóÊóÑóßõæÇ ãóæóÇÞöÝóåõãú¡
æóáóÇ íóÚúáóãõ ÈöÐóáößó ÃóÍóÏñ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅöáøóÇ ãóÇ ßóÇäó
ãöäú ÎóÇáöÏò¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó áóÇ íóäóÇãõ æóáóÇ íõäöíãõ¡ æóáóÇ
íóÎúÝóì Úóáóíúåö ãöäú ÃõãõæÑöåöãú ÔóíúÁñ¡ æóßóÇäó ÞóÏö ÇÊøóÎóÐó
ÍöÈóÇáðÇ ßóåóíúÆóÉö ÇáÓøóáóÇáöíãö æóÃóæúåóÇÞðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóãúÓóì
Ðóáößó Çáúíóæúãó äóåóÏó åõæó æóãóäú ãóÚóåõ ãöäú ÌõäúÏöåö ÇáøóÐöíäó
ÞõÏøöãó Úóáóíúåöãú¡ æóÊóÞóÏøóãóåõãú åõæó æóÇáúÞóÚúÞóÇÚõ Èúäõ ÚóãúÑòæ
æóãóÐúÚõæÑõ Èúäõ ÚóÏöíøò æóÃóãúËóÇáõåõ¡ æóÞóÇáõæÇ: ÅöÐóÇ ÓóãöÚúÊõãú
ÊóßúÈöíÑðÇ Úóáóì ÇáÓøõæÑö ÝóÇÑúÞóæúÇ ÅöáóíúäóÇ¡ æóÇÞúÕõÏõæÇ
ÇáúÈóÇÈó. ÝóáóãøóÇ æóÕóáó åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ Åöáóì ÇáÓøõæÑö
ÃóáúÞóæõÇ ÇáúÍöÈóÇáó¡ ÝóÚóáöÞó ÈöÇáÔøõÑóÝö ãöäúåóÇ ÍóÈúáóÇäö¡
ÝóÕóÚöÏó ÝöíåöãóÇ ÇáúÞóÚúÞóÇÚõ æóãóÐúÚõæÑñ æóÃóËúÈóÊóÇ ÇáúÍöÈóÇáó
ÈöÇáÔøõÑóÝö¡ æóßóÇäó Ðóáößó ÇáúãóßóÇäõ ÃóÍúÕóäó ãóæúÖöÚò ÈöÏöãóÔúÞó¡
æóÃóßúËóÑóåõ ãóÇÁð¡ ÝóÕóÚöÏó ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ Ëõãøó ÇäúÍóÏóÑó ÎóÇáöÏñ
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÊõÑößó ÈöÐóáößó ÇáúãóßóÇäö ãóäú íóÍúãöíåö
æóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö¡ ÝóßóÈøóÑõæÇ¡ ÝóÃóÊóÇåõãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó
Åöáóì ÇáúÈóÇÈö æóÅöáóì ÇáúÍöÈóÇáö¡ æóÇäúÊóåóì ÎóÇáöÏñ Åöáóì ãóäú
íóáöíåö ÝóÞóÊóáóåõãú¡ æóÞóÕóÏó ÇáúÈóÇÈó ÝóÞóÊóáó ÇáúÈóæøóÇÈöíäó¡
æóËóÇÑó Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö áóÇ íóÏúÑõæäó ãóÇ ÇáúÍóÇáõ¡ æóÊóÔóÇÛóáó
Ãóåúáõ ßõáøö äóÇÍöíóÉò ÈöãóÇ íóáöíåöãú¡ æóÝóÊóÍó ÎóÇáöÏñ ÇáúÈóÇÈó
æóÞóÊóáó ßõáøó ãóäú ÚöäúÏóåõ ãöäó ÇáÑøõæãö.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáÑøõæãõ Ðóáößó ÞóÕóÏõæÇ ÃóÈóÇ ÚõÈóíúÏóÉó æóÈóÐóáõæÇ
áóåõ ÇáÕøõáúÍó¡ ÝóÞóÈöáó ãöäúåõãú æóÝóÊóÍõæÇ áóåõ ÇáúÈóÇÈó
(2/269)
æóÞóÇáõæÇ áóåõ: ÇÏúÎõáú æóÇãúäóÚúäóÇ ãöäú
Ãóåúáö Ðóáößó ÇáúÌóÇäöÈö¡ æóÏóÎóáó Ãóåúáõ ßõáøö ÈóÇÈò ÈöÕõáúÍò
ãöãøóÇ íóáöíåöãú. æóÏóÎóáó ÎóÇáöÏñ ÚóäúæóÉð¡ ÝóÇáúÊóÞóì ÎóÇáöÏñ
æóÇáúÞõæøóÇÏõ Ýöí æóÓóØöåóÇ¡ åóÐóÇ ÞóÊúáðÇ æóäóåúÈðÇ¡ æóåóÐóÇ
ÕóÝúÍðÇ æóÊóÓúßöíäðÇ¡ ÝóÃóÌúÑóæúÇ äóÇÍöíóÉó ÎóÇáöÏò ãóÌúÑóì
ÇáÕøõáúÍö¡ æóßóÇäó ÕõáúÍõåõãú Úóáóì ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö¡ æóÞóÓóãõæÇ
ãóÚóåõãú áöáúÌõäõæÏö ÇáøóÊöí ÚöäúÏó ÝöÍúáò æóÚöäúÏó ÍöãúÕó
æóÛóíúÑöåöãú ãöãøóäú åõæó ÑöÏúÁñ áöáúãõÓúáöãöíäó.
æóÃóÑúÓóáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó Åöáóì ÚõãóÑó ÈöÇáúÝóÊúÍö¡ ÝóæóÕóáó
ßöÊóÇÈõ ÚõãóÑó Åöáóì ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó íóÃúãõÑõåõ ÈöÅöÑúÓóÇáö ÌõäúÏö
ÇáúÚöÑóÇÞö äóÍúæó ÇáúÚöÑóÇÞö Åöáóì ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò¡
ÝóÃóÑúÓóáóåõãú æóÃóãøóÑó Úóáóíúåöãú åóÇÔöãó Èúäó ÚõÊúÈóÉó
ÇáúãöÑúÞóÇáó¡ æóßóÇäõæÇ ÞóÏú ÞõÊöáó ãöäúåõãú¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÃóÈõæ
ÚõÈóíúÏóÉó ÚöæóÖó ãóäú ÞõÊöáó¡ æóßóÇäó ãöãøóäú ÃóÑúÓóáó ÇáúÃóÔúÊóÑõ
æóÛóíúÑõåõ¡ æóÓóÇÑó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó Åöáóì ÝöÍúáò.
[ÐößúÑõ ÛóÒúæóÉö ÝöÍúáò]
ÝóáóãøóÇ ÝõÊöÍóÊú ÏöãóÔúÞõ ÓóÇÑó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó Åöáóì ÝöÍúáò¡
æóÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóì ÏöãóÔúÞó íóÒöíÏó Èúäó ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó¡ æóÈóÚóËó
ÎóÇáöÏðÇ Úóáóì ÇáúãõÞóÏøöãóÉö¡ æóÚóáóì ÇáäøóÇÓö ÔõÑóÍúÈöíáõ Èúäõ
ÍóÓóäóÉó¡ æóßóÇäó Úóáóì ÇáúãõÌóäøöÈóÊóíúäö ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó
æóÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö¡ æóÚóáóì ÇáúÎóíúáö ÖöÑóÇÑõ Èúäõ ÇáúÃóÒúæóÑö¡
æóÚóáóì ÇáÑøöÌóÇáö ÚöíóÇÖõ Èúäõ Ûóäúãò¡ æóßóÇäó Ãóåúáõ ÝöÍúáò ÞóÏú
ÞóÕóÏõæÇ ÈóíúÓóÇäó¡ Ýóåóãøó ÈöåóÇ¡ ÝóäóÒóáó ÔõÑóÍúÈöíáõ ÈöÇáäøóÇÓö
ÝöÍúáðÇ¡ æóÈóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáÑøõæãö Êöáúßó ÇáúãöíóÇåõ
æóÇáúÃóæúÍóÇáõ¡ æóßóÊóÈõæÇ Åöáóì ÚõãóÑó¡ æóßóÇäóÊö ÇáúÚóÑóÈõ
ÊõÓóãøöí Êöáúßó ÇáúÛóÒóÇÉó ÐóÇÊó ÇáÑøóÏóÛóÉö æóÈóíúÓóÇäó æóÝöÍúáò.
æóÃóÞóÇãó ÇáäøóÇÓõ íóäúÊóÙöÑõæäó ßöÊóÇÈó ÚõãóÑó¡ ÝóÇÚúÊóÑøóåõãõ
ÇáÑøõæãõ¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ æóÚóáóíúåöãú ÓóÞóáøóÇÑõ Èúäõ ãöÎúÑóÇÞò¡
ÝóÃóÊóæúåõãú æóÇáúãõÓúáöãõæäó ÍóÐöÑõæäó¡ æóßóÇäó ÔõÑóÍúÈöíáõ áóÇ
íóÈöíÊõ æóáóÇ íõÕúÈöÍõ ÅöáøóÇ Úóáóì ÊóÚúÈöíóÉò¡ ÝóáóãøóÇ åóÌóãõæÇ
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó áóãú íõäóÇÙöÑõæåõãú ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÃóÔóÏøó
ÞöÊóÇáò ßóÇäó áóåõãú áóíúáóÊóåõãú æóíóæúãóåõãú Åöáóì Çááøóíúáö¡
æóÃóÙúáóãó Çááøóíúáõ Úóáóíúåöãú æóÞóÏú ÍóÇÑõæÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇáÑøõæãõ
æóåõãú ÍóíóÇÑóì¡ æóÞóÏú ÃõÕöíÈó ÑóÆöíÓõåõãú ÓóÞóáøóÇÑõ æóÇáøóÐöí
íóáöíåö Ýöíåöãú äöÓúØõæÑóÓõ¡ æóÙóÝöÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó Èöåöãú
æóÑóßöÈõæåõãú¡ æóáóãú ÊóÚúÑöÝö ÇáÑøõæãõ ãóÃúÎóÐóåõãú¡ ÝóÇäúÊóåóÊú
Èöåöãõ ÇáúåóÒöíãóÉõ Åöáóì ÇáúæóÍúáö ÝóÑóßöÈõæåõ¡ æóáóÍöÞóåõãõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóÃóÎóÐõæåõãú¡ æóáóÇ íóãúäóÚõæäó íóÏó áóÇãöÓò¡
ÝóæóÎóÒõæåõãú ÈöÇáÑøöãóÇÍö¡ ÝóßóÇäóÊö ÇáúåóÒöíãóÉõ ÈöÝöÍúáò
æóÇáúÞóÊúáõ ÈöÇáÑøöÏóÇÛö¡ ÝóÃõÕöíÈó ÇáÑøõæãõ æóåõãú ËóãóÇäõæäó
ÃóáúÝðÇ¡ áóãú íõÝúáöÊú ãöäúåõãú ÅöáøóÇ ÇáÔøóÑöíÏõ¡ æóÞóÏú ßóÇäó
Çááøóåõ
(2/270)
íóÕúäóÚõ áöáúãõÓúáöãöíäó æóåõãú
ßóÇÑöåõæäó¡ ßóÑöåõæÇ ÇáúÈõËõæÞó æóÇáúæóÍúáó¡ ÝóßóÇäóÊú ÚóæúäðÇ
áóåõãú Úóáóì ÚóÏõæøöåöãú¡ æóÛóäöãõæÇ ÃóãúæóÇáóåõãú ÝóÇÞúÊóÓóãõæåóÇ.
æóÇäúÕóÑóÝó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó ÈöÎóÇáöÏò æóãóäú ãóÚóåõ Åöáóì ÍöãúÕó.
æóãöãøóäú ÞõÊöáó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÑúÈö ÇáÓøóÇÆöÈõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö
Èúäö ÞóíúÓö Èúäö ÚóÏöíøò ÇáÓøóåúãöíøõ¡ áóåõ ÕõÍúÈóÉñ.
(ÝöÍúáñ ÈößóÓúÑö ÇáúÝóÇÁö¡ æóÓõßõæäö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö¡
æóÂÎöÑõåõ áóÇãñ) .
[ÐößúÑõ ÝóÊúÍö ÈöáóÇÏö ÓóÇÍöáö ÏöãóÔúÞó]
áóãøóÇ ÇÓúÊóÎúáóÝó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó íóÒöíÏó Èúäó ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó
Úóáóì ÏöãóÔúÞó¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÝöÍúáò - ÓóÇÑó íóÒöíÏõ Åöáóì ãóÏöíäóÉö
ÕóíúÏóÇ æóÚöÑúÞóÉó æóÌõÈóíúáò æóÈóíúÑõæÊó¡ æóåöíó ÓóæóÇÍöáõ
ÏöãóÔúÞó¡ Úóáóì ãõÞóÏøöãóÊöåö ÃóÎõæåõ ãõÚóÇæöíóÉó¡ ÝóÝóÊóÍóåóÇ
ÝóÊúÍðÇ íóÓöíÑðÇ¡ æóÌóáóÇ ßóËöíÑñ ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡ æóÊóæóáøóì ÝóÊúÍó
ÚöÑúÞóÉó ãõÚóÇæöíóÉõ ÈöäóÝúÓöåö Ýöí æöáóÇíóÉö íóÒöíÏó. Ëõãøó Åöäøó
ÇáÑøõæãó ÛóáóÈõæÇ Úóáóì ÈóÚúÖö åóÐöåö ÇáÓøóæóÇÍöáö Ýöí ÂÎöÑö
ÎöáóÇÝóÉö ÚõãóÑó æóÃóæøóáö ÎöáóÇÝóÉö ÚõËúãóÇäó¡ ÝóÞóÕóÏóåõãú
ãõÚóÇæöíóÉõ ÝóÝóÊóÍóåóÇ¡ Ëõãøó ÑóãøóåóÇ æóÔóÍóäóåóÇ ÈöÇáúãõÞóÇÊöáóÉö
æóÃóÚúØóÇåõãõ ÇáúÞóØóÇÆöÚó.
æóáóãøóÇ æóáöíó ÚõËúãóÇäõ ÇáúÎöáóÇÝóÉó æóÌóãóÚó áöãõÚóÇæöíóÉó
ÇáÔøóÇãó æóÌøóåó ãõÚóÇæöíóÉõ ÓõÝúíóÇäó Èúäó ãõÌöíÈò ÇáúÃóÒúÏöíøó
Åöáóì ØóÑóÇÈõáõÓó¡ æóåöíó ËóáóÇËõ ãõÏõäò ãõÌúÊóãöÚóÉñ¡ Ëõãøó Èóäóì
Ýöí ãóÑúÌò Úóáóì ÃóãúíóÇáò ãöäúåóÇ ÍöÕúäðÇ Óõãøöíó ÍöÕúäó ÓõÝúíóÇäó¡
æóÞóØóÚó ÇáúãóÇÏøóÉó Úóäú ÃóåúáöåóÇ ãöäó ÇáúÈóÑøö æóÇáúÈóÍúÑö
æóÍóÇÕóÑóåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÇÔúÊóÏøó Úóáóíúåöãõ ÇáúÍöÕóÇÑõ ÇÌúÊóãóÚõæÇ
Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÍõÕõæäö ÇáËøóáóÇËóÉö æóßóÊóÈõæÇ Åöáóì ãóáößö ÇáÑøõæãö
íóÓúÃóáõæäóåõ Ãóäú íõãöÏøóåõãú Ãóæú íóÈúÚóËó Åöáóíúåöãú ÈöãóÑóÇßöÈó
íóåúÑõÈõæäó ÝöíåóÇ Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáÑøõæãö¡ ÝóæóÌøóåó Åöáóíúåöãú
ÈöãóÑóÇßöÈó ßóËöíÑóÉò ÑóßöÈõæÇ ÝöíåóÇ áóíúáðÇ æóåóÑóÈõæÇ. ÝóáóãøóÇ
ÃóÕúÈóÍó ÓõÝúíóÇäõ¡ æóßóÇäó íóÈöíÊõ åõæó æóÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöí
ÍöÕúäöåö Ëõãøó íóÛúÏõæ Úóáóì ÇáúÚóÏõæøö¡ æóÌóÏó ÇáúÍöÕúäó ÎóÇáöíðÇ
ÝóÏóÎóáóåõ¡ æóßóÊóÈó ÈöÇáúÝóÊúÍö Åöáóì ãõÚóÇæöíóÉó¡ ÝóÃóÓúßóäóåõ
ãõÚóÇæöíóÉõ ÌóãóÇÚóÉð ßóËöíÑóÉð
(2/271)
ãöäó ÇáúíóåõæÏö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÇáúãöíäóÇ Çáúíóæúãó¡ Ëõãøó ÈóäóÇåõ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ãóÑúæóÇäó
æóÍóÕøóäóåõ¡ Ëõãøó äóÞóÖó Ãóåúáõåõ ÃóíøóÇãó ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡
ÝóÝóÊóÍóåõ ÇÈúäõåõ ÇáúæóáöíÏõ Ýöí ÒóãóÇäöåö.
[ÐößúÑõ ÝóÊúÍö ÈóíúÓóÇäó æóØóÈóÑöíøóÉó]
áóãøóÇ ÞóÕóÏó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó ÍöãúÕó ãöäú ÝöÍúáò ÃóÑúÓóáó
ÔõÑóÍúÈöíáó æóãóäú ãóÚóåõ Åöáóì ÈóíúÓóÇäó¡ ÝóÞóÇÊóáõæÇ ÃóåúáóåóÇ¡
ÝóÞóÊóáõæÇ ãöäúåõãú ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ¡ Ëõãøó ÕóÇáóÍóåõãú ãóäú ÈóÞöíó
Úóáóì ÕõáúÍö ÏöãóÔúÞó¡ ÝóÞóÈöáó Ðóáößó ãöäúåõãú.
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó ÞóÏú ÈóÚóËó ÈöÇáúÃóÚúæóÑö Åöáóì ØóÈóÑöíøóÉó
íõÍóÇÕöÑõåóÇ¡ ÝóÕóÇáóÍóåõ ÃóåúáõåóÇ Úóáóì ÕõáúÍö ÏöãóÔúÞó ÃóíúÖðÇ¡
æóÃóäú íõÔóÇØöÑõæÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúãóäóÇÒöáó¡ ÝóäóÒóáóåóÇ
ÇáúÞõæøóÇÏõ æóÎõíõæáõåóÇ¡ æóßóÊóÈõæÇ ÈöÇáúÝóÊúÍö Åöáóì ÚõãóÑó.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò: æóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Ãóíøö åóÐöåö
ÇáúÛóÒóæóÇÊö ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÝóÞöíáó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
æóÞöíáó: Åöäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó áóãøóÇ ÝóÑóÛõæÇ ãöäú ÃóÌúäóÇÏóíúäö
ÇÌúÊóãóÚó ÇáúãõäúåóÒöãõæäó ÈöÝöÍúáò¡ ÝóÞóÕóÏóåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÝóÙóÝöÑõæÇ ÈöåóÇ.
Ëõãøó áóÍöÞó ÇáúãõäúåóÒöãõæäó ãöäú ÝöÍúáò ÈöÏöãóÔúÞó¡ ÝóÞóÕóÏóåóÇ
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóÍóÇÕóÑõæåóÇ æóÝóÊóÍõæåóÇ¡ æóÞóÏöãó ßöÊóÇÈõ ÚõãóÑó
Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÈöÚóÒúáö ÎóÇáöÏò æóæöáóÇíóÉö ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó
æóåõãú ãõÍóÇÕöÑõæäó ÏöãóÔúÞó¡ Ýóáóãú íõÚóÑøöÝúåõ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó
Ðóáößó ÍóÊøóì ÝóÑóÛõæÇ ãöäú ÕõáúÍö ÏöãóÔúÞó¡ æóßóÊóÈó ÇáúßöÊóÇÈó
ÈóÇÓöãö ÎóÇáöÏò¡ æóÃóÙúåóÑó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÚóÒúáóåõ¡
æóßóÇäóÊú ÝöÍúáñ Ýöí Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉö ÓóäóÉó ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó¡
æóÝóÊúÍõ ÏöãóÔúÞó Ýöí ÑóÌóÈò ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó.
æóÞöíáó: Åöäøó æóÞúÚóÉó ÇáúíóÑúãõæßö ßóÇäóÊú ÓóäóÉó ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó¡
æóáóãú Êóßõäú áöáÑøõæãö ÈóÚúÏóåóÇ æóÞúÚóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ
áöÞõÑúÈö ÈóÚúÖö Ðóáößó ãöäú ÈóÚúÖò.
(2/272)
[ÐößúÑõ ÎóÈóÑö ÇáúãõËóäøóì Èúäö ÍóÇÑöËóÉó
æóÃóÈöí ÚõÈóíúÏö Èúäö ãóÓúÚõæÏò]
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÞõÏõæãó ÇáúãõËóäøóì Èúäö ÍóÇÑöËóÉó ÇáÔøóíúÈóÇäöíøö
ãöäó ÇáúÚöÑóÇÞö Úóáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ æóæóÕöíøóÉó ÃóÈöí ÈóßúÑò ÚõãóÑó
ÈöÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö Åöáóì ÅöÑúÓóÇáö ÇáúÌõíõæÔö ãóÚóåõ¡ ÝóáóãøóÇ
ÃóÕúÈóÍó ÚõãóÑõ ãöäó ÇááøóíúáóÉö ÇáøóÊöí ãóÇÊó ÝöíåóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò
Ãóæøóáõ ãóÇ Úóãöáó Ãóäú äóÏóÈó ÇáäøóÇÓó ãóÚó ÇáúãõËóäøóì Èúäö
ÍóÇÑöËóÉó ÇáÔøóíúÈóÇäöíøö Åöáóì Ãóåúáö ÝóÇÑöÓó¡ Ëõãøó ÈóÇíóÚó
ÇáäøóÇÓó¡ Ëõãøó äóÏóÈó ÇáäøóÇÓó æóåõæó íõÈóÇíöÚõåõãú¡ ËóáóÇËðÇ¡
æóáóÇ íóäúÊóÏöÈõ ÃóÍóÏñ Åöáóì ÝóÇÑöÓó¡ æóßóÇäõæÇ ÃóËúÞóáó ÇáúæõÌõæåö
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÃóßúÑóåóåõãú Åöáóíúåöãú áöÔöÏøóÉö
ÓõáúØóÇäöåöãú æóÔóæúßóÊöåöãú æóÞóåúÑöåöãõ ÇáúÃõãóãó¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
Çáúíóæúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ äóÏóÈó ÇáäøóÇÓó Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö¡ ÝóßóÇäó
Ãóæøóáó ãõäúÊóÏöÈò ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏö Èúäõ ãóÓúÚõæÏò ÇáËøóÞóÝöíøõ¡
æóåõæó æóÇáöÏõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ æóÓóÚúÏõ Èúäõ ÚõÈóíúÏò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ¡
æóÓóáöíØõ Èúäõ ÞóíúÓò¡ æóåõæó ãöãøóäú ÔóåöÏó ÈóÏúÑðÇ¡ æóÊóÊóÇÈóÚó
ÇáäøóÇÓõ.
æóÊóßóáøóãó ÇáúãõËóäøóì Èúäõ ÍóÇÑöËóÉó ÝóÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ¡
áóÇ íóÚúÙõãóäøó Úóáóíúßõãú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ¡ ÝóÅöäøóÇ ÞóÏú ÝóÊóÍúäóÇ
ÑöíÝó ÝóÇÑöÓó¡ æóÛóáóÈúäóÇåõãú Úóáóì ÎóíúÑö ÔöÞóíøö ÇáÓøóæóÇÏö¡
æóäöáúäóÇ ãöäúåõãú¡ æóÇÌúÊóÑóÃúäóÇ Úóáóíúåöãú¡ æóáóäóÇ Åöäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ. ÝóÇÌúÊóãóÚó ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÞöíáó áöÚõãóÑó:
ÃóãøöÑú Úóáóíúåöãú ÑóÌõáðÇ ãöäó ÇáÓøóÇÈöÞöíäó ãöäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó
Ãóæö ÇáúÃóäúÕóÇÑö. ÞóÇáó: áóÇ æóÇááøóåö áóÇ ÃóÝúÚóáõ¡ ÅöäøóãóÇ
ÑóÝóÚóåõãõ Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - ÈöÓóÈúÞöåöãú æóãõÓóÇÑóÚóÊöåöãú Åöáóì
ÇáúÚóÏõæøö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó ÝöÚúáóåõãú Þóæúãñ æóÊóËóÇÞóáõæÇ ßóÇäó
ÇáøóÐöíäó íóäúÝöÑõæäó ÎöÝóÇÝðÇ æóËöÞóÇáðÇ æóíóÓúÈöÞõæäó Åöáóì
ÇáÑøóÝúÚö Ãóæúáóì ÈöÇáÑøöÆóÇÓóÉö ãöäúåõãú¡ æóÇááøóåö áóÇ ÃõÄóãøöÑõ
Úóáóíúåöãú ÅöáøóÇ Ãóæøóáóåõãõ ÇäúÊöÏóÇÈðÇ¡ Ëõãøó ÏóÚóÇ ÃóÈóÇ
ÚõÈóíúÏò¡ æóÓóÚúÏðÇ æóÓóáöíØðÇ¡ æóÞóÇáó áóåõãóÇ: áóæú ÓóÈóÞúÊõãóÇåõ
áóæóáóíøóÊõßõãóÇ¡ æóáóÃóÏúÑóßúÊõãóÇ ÈöåóÇ Åöáóì ãóÇ áóßõãóÇ ãöäó
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö. ÝóÃóãøóÑó ÃóÈóÇ ÚõÈóíúÏò æóÞóÇáó áóåõ: ÇÓúãóÚú ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÃóÔúÑößúåõãú Ýöí ÇáúÃóãúÑö¡ æóáóãú íóãúäóÚúäöí Ãóäú ÃõÄóãøöÑó
ÓóáöíØðÇ ÅöáøóÇ ÓõÑúÚóÊõåõ Åöáóì ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÝöí ÇáÊøóÓóÑøõÚö Åöáóì
ÇáúÍóÑúÈö ÖóíóÇÚõ ÇáúÃóÚúÑóÇÈö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÕúáöÍõåóÇ ÅöáøóÇ
ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãóßöíËõ. æóÃóæúÕóÇåõ ÈöÌõäúÏöåö. ÝóßóÇäó ÈóÚúËõ ÃóÈöí
ÚõÈóíúÏò Ãóæøóáó ÌóíúÔò ÓóíøóÑóåõ ÚõãóÑõ¡ Ëõãøó ÈóÚúÏóåõ ÓóíøóÑó
íóÚúáóì Èúäó ãõäúíóÉó Åöáóì Çáúíóãóäö¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöÅöÌúáóÇÁö Ãóåúáö
äóÌúÑóÇäó ÈöæóÕöíøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÃóäú áóÇ íóÌúÊóãöÚó ÈöÌóÒöíÑóÉö ÇáúÚóÑóÈö ÏöíäóÇäö.
(2/273)
[ÐößúÑõ ÎóÈóÑö ÇáäøóãóÇÑöÞö]
ÝóÓóÇÑó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò ÇáËøóÞóÝöíøõ¡ æóÓóÚúÏõ Èúäõ ÚõÈóíúÏò
æóÓóáöíØõ Èúäõ ÞóíúÓò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøóÇäö¡ æóÇáúãõËóäøóì Èúäõ
ÍóÇÑöËóÉó ÇáÔøóíúÈóÇäöíøõ ÃóÍóÏõ Èóäöí åöäúÏò ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö¡
æóÃóãóÑó ÚõãóÑõ ÇáúãõËóäøóì ÈöÇáÊøóÞóÏøõãö Åöáóì Ãóäú íóÞúÏóãó
Úóáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÃóãóÑóåõãú ÈöÇÓúÊöäúÝóÇÑö ãóäú ÍóÓõäó
ÅöÓúáóÇãõåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÑøöÏøóÉö. ÝóÝóÚóáõæÇ Ðóáößó¡ æóÓóÇÑó
ÇáúãõËóäøóì ÝóÞóÏöãó ÇáúÍöíÑóÉó¡ æóßóÇäóÊö ÇáúÝõÑúÓõ ÊóÔóÇÛóáóÊú
Úóäö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöãóæúÊö ÔóåúÑöíÑóÇäó ÍóÊøóì ÇÕúØóáóÍõæÇ Úóáóì
ÓóÇÈõæÑó Èúäö ÔóåúÑóíóÇÑó Èúäö ÃóÑúÏóÔöíÑó¡ ÝóËóÇÑóÊú Èöåö
ÂÒóÑúãöíÏõÎúÊó¡ ÝóÞóÊóáóÊúåõ æóÞóÊóáóÊö ÇáúÝóÑøõÎúÒóÇÏó¡ æóãóáóßóÊú
ÈõæÑóÇäó¡ æóßóÇäóÊú ÚóÏúáðÇ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÍóÊøóì íóÕúØóáöÍõæÇ¡
ÝóÃóÑúÓóáóÊú Åöáóì ÑõÓúÊõãó Èúäö ÇáúÝóÑøõÎúÒóÇÏó ÈöÇáúÎóÈóÑö
æóÊóÍõËøõåõ Úóáóì ÇáÓøóíúÑö¡ æóßóÇäó Úóáóì ÝóÑúÌö ÎõÑóÇÓóÇäó¡
ÝóÃóÞúÈóáó áóÇ íóáúÞóì ÌóíúÔðÇ áöÂÒóÑúãöíÏõÎúÊó ÅöáøóÇ åóÒóãóåõ¡
ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÇáúãóÏóÇÆöäó¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ æóåóÒóãó ÓóíóÇæóÎúÔó
æóÍóÕóÑóåõ æóÂÒóÑúãöíÏõÎúÊõ ÈöÇáúãóÏóÇÆöäö. Ëõãøó ÇÝúÊóÊóÍóåóÇ
ÑõÓúÊõãõ æóÞóÊóáó ÓóíóÇæóÎúÔó æóÝóÞóÃó Úóíúäó ÂÒóÑúãöíÏõÎúÊó¡
æóäóÕøóÈó ÈõæÑóÇäó Úóáóì Ãóäú Êõãóáøößóåõ ÚóÔúÑó Óöäöíäó¡ Ëõãøó
íóßõæäõ Çáúãõáúßõ Ýöí Âáö ßöÓúÑóì Åöäú æóÌóÏõæÇ ãöäú ÛöáúãóÇäöåöãú
ÃóÍóÏðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÝöí äöÓóÇÆöåöãú¡ æóÏóÚóÊú ãóÑóÇÒöÈóÉó ÝóÇÑöÓó
æóÃóãóÑóÊúåõãú Ãóäú íóÓúãóÚõæÇ áóåõ æóíõØöíÚõæÇ¡ æóÊóæøóÌóÊúåõ¡
ÝóÏóÇäóÊú áóåõ ÝóÇÑöÓõ ÞóÈúáó ÞõÏõæãö ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò. æóßóÇäó
ãõäóÌøöãðÇ ÍóÓóäó ÇáúãóÚúÑöÝóÉö Èöåö æóÈöÇáúÍóæóÇÏöËö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÈóÚúÖõåõãú: ãóÇ Íóãóáóßó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö æóÃóäúÊó ÊóÑóì ãóÇ
ÊóÑóì¿ ÞóÇáó: ÍõÈøõ ÇáÔøóÑóÝö æóÇáØøóãóÚõ.
Ëõãøó ÞóÏöãó ÇáúãõËóäøóì Åöáóì ÇáúÍöíÑóÉö Ýöí ÚóÔúÑò¡ æóÞóÏöãó ÃóÈõæ
ÚõÈóíúÏò ÈóÚúÏóåõ ÈöÔóåúÑò. ÝóßóÊóÈó ÑõÓúÊõãõ Åöáóì ÇáÏøóåóÇÞöíäö
Ãóäú íóËõæÑõæÇ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÈóÚóËó Ýöí ßõáøö ÑõÓúÊóÇÞò
ÑóÌõáðÇ íóËõæÑõ ÈöÃóåúáöåö¡ ÝóÈóÚóËó ÌóÇÈóÇäó Åöáóì ÝõÑóÇÊö
ÈóÇÏóÞúáóì¡ æóÈóÚóËó äóÑúÓöí Åöáóì ßóÓúßóÑó æóæóÚóÏóåõãú íóæúãðÇ¡
æóÈóÚóËó ÌõäúÏðÇ áöãõÕóÇÏóãóÉö ÇáúãõËóäøóì¡ æóÈóáóÛó ÇáúãõËóäøóì
ÇáúÎóÈóÑõ ÝóÍóÐöÑó¡ æóÚóÌøóáó ÌóÇÈóÇäõ æóäóÒóáó ÇáäøóãóÇÑöÞó¡
æóËóÇÑõæÇ æóÊóæóÇáóæúÇ Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö¡ æóÎóÑóÌó Ãóåúáõ
ÇáÑøóÓóÇÊöíÞö ãöäú ÃóÚúáóì ÇáúÝõÑóÇÊö Åöáóì ÃóÓúÝóáöåö¡ æóÎóÑóÌó
ÇáúãõËóäøóì ãöäó ÇáúÍöíÑóÉö¡ ÝóäóÒóáó ÎóÝøóÇäó áöÆóáøóÇ íõÄúÊóì ãöäú
ÎóáúÝöåö ÈöÔóíúÁò íóßúÑóåõåõ¡ æóÃóÞóÇãó ÍóÊøóì ÞóÏöãó Úóáóíúåö ÃóÈõæ
ÚõÈóíúÏò. ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó áóÈöËó ÃóíøóÇãðÇ íóÓúÊóÑöíÍõ åõæó
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÇÌúÊóãóÚó Åöáóì ÌóÇÈóÇäó ÈóÔóÑñ ßóËöíÑñ¡ ÝóäóÒóáó
ÇáäøóãóÇÑöÞó¡ æóÓóÇÑó Åöáóíúåö
(2/274)
ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò ÝóÌóÚóáó ÇáúãõËóäøóì Úóáóì
ÇáúÎóíúáö¡ æóßóÇäó Úóáóì ãõÌóäøöÈóÊöí ÌóÇÈóÇäó ÌöÔúäóÓó ãóÇåú
æóãóÑúÏóÇäúÔóÇåú¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÈöÇáäøóãóÇÑöÞö ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡
ÝóåóÒóãó Çááøóåõ Ãóåúáó ÝóÇÑöÓó æóÃõÓöÑó ÌóÇÈóÇäõ¡ ÃóÓóÑóåõ ãóØóÑõ
Èúäõ ÝöÖøóÉó ÇáÊøóíúãöíøõ¡ æóÃõÓöÑó ãóÑúÏóÇäúÔóÇåú¡ ÃóÓóÑóåõ
ÃóßúÊóáõ Èúäõ ÔóãøóÇÎò ÇáúÚõßúáöíøõ ÝóÞóÊóáóåõ.
æóÃóãøóÇ ÌóÇÈóÇäõ ÝóÅöäøóåõ ÎóÏóÚó ãóØóÑðÇ æóÞóÇáó áóåõ: åóáú áóßó
Ãóäú ÊõÄóãøöäóäöí æóÃõÚúØöíßó ÛõáóÇãóíúäö ÃóãúÑóÏóíúäö ÎóÝöíÝóíúäö
Ýöí Úóãóáößó¡ æóßóÐóÇ æóßóÐóÇ¿ ÝóÝóÚóáó¡ ÝóÎóáøóì Úóäúåõ¡ ÝóÃóÎóÐóåõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÃóÊóæúÇ Èöåö ÃóÈóÇ ÚõÈóíúÏò æóÃóÎúÈóÑõæåõ Ãóäøóåõ
ÌóÇÈóÇäõ¡ æóÃóÔóÇÑõæÇ Úóáóíúåö ÈöÞóÊúáöåö. ÝóÞóÇáó: Åöäøöí ÃóÎóÇÝõ
Çááøóåó Ãóäú ÃóÞúÊõáóåõ æóÞóÏú Âãóäõåõ ÑóÌõáñ ãõÓúáöãñ¡
æóÇáúãõÓúáöãõæäó ßóÇáúÌóÓóÏö ÇáúæóÇÍöÏö¡ ãóÇ áóÒöãó ÈóÚúÖóåõãú
ÝóÞóÏú áóÒöãó ßõáøóåõãú¡ æóÊóÑóßõæåõ. æóÃóÑúÓóáó Ýöí ØóáóÈö
ÇáúãõäúåóÒöãöíäó ÍóÊøóì ÃóÏúÎóáõæåõãú ÚóÓúßóÑó äóÑúÓöí¡ æóÞóÊóáõæÇ
ãöäúåõãú.
(ÃóßúÊóáõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö¡ æóÓõßõæäö ÇáúßóÇÝö¡ æóÝóÊúÍö
ÇáÊøóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ÈöÇËúäóÊóíúäö ãöäú ÝóæúÞöåóÇ¡ æóÝöí ÂÎöÑöåö
áóÇãñ) .
[ÐößúÑõ æóÞúÚóÉö ÇáÓøóÞóÇØöíøóÉö ÈößóÓúßóÑó]
æóáóÍöÞó ÇáúãõäúåóÒöãõæäó äóÍúæó ßóÓúßóÑó æóÈöåóÇ äóÑúÓöí¡ æóåõæó
ÇÈúäõ ÎóÇáóÉö Çáúãóáößö¡ æóßóÇäó áóåõ ÇáäøöÑúÓóíóÇäõ¡ æóåõæó äóæúÚñ
ãöäó ÇáÊøóãúÑö íóÍúãöíåö¡ áóÇ íóÃúßõáõåõ ÅöáøóÇ ãóáößõ ÇáúÝõÑúÓö
Ãóæú ãóäú ÃóßúÑóãõæåõ ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ¡ æóáóÇ íóÛúÑöÓõåõ ÛóíúÑõåõãú¡
æóÇÌúÊóãóÚó Åöáóì ÇáäøóÑúÓöí ÇáúÝóÇáøóÉõ¡ æóåõæó Ýöí ÚóÓúßóÑöåö¡
ÝóÓóÇÑó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò Åöáóíúåöãú ãöäó ÇáäøóãóÇÑöÞö¡ æóßóÇäó Úóáóì
ãõÌóäøöÈóÊóíú äóÑúÓöí ÈöäóÏúæóíúåö æóÊöíÑóæóíúåö ÇÈúäóÇ ÈöÓúØóÇãó
ÎóÇáö Çáúãóáößö¡ æóãóÚóåõ Ãóåúáõ ÈóÇÑõæÓúãóÇ æóÇáÒøóæóÇÈöí. æóáóãøóÇ
ÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ ÈõæÑóÇäó æóÑõÓúÊõãó ÈöåóÒöíãóÉö ÌóÇÈóÇäó ÈóÚóËóÇ
ÇáúÌóÇáöíäõæÓó Åöáóì äóÑúÓöí¡ ÝóáóÍöÞóåõ ÞóÈúáó ÇáúÍóÑúÈö¡
ÝóÚóÇÌóáóåõãú ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ ÃóÓúÝóáó ãöäú ßóÓúßóÑó¡
ÈöãóßóÇäò íõÏúÚóì ÇáÓøóÞóÇØöíøóÉó¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ
Ëõãøó ÇäúåóÒóãóÊú ÝóÇÑöÓõ æóåóÑóÈó äóÑúÓöí¡ æóÛóáóÈó ÇáúãõÓúáöãõæäó
Úóáóì ÚóÓúßóÑöåö æóÃóÑúÖöåö æóÌóãóÚõæÇ ÇáúÛóäóÇÆöãó¡ ÝóÑóÃóì ÃóÈõæ
ÚõÈóíúÏò ãöäó ÇáúÃóØúÚöãóÉö ÔóíúÆðÇ ßóËöíÑðÇ¡ ÝóäóÝøóáóåõ ãóäú
Íóæúáóåõ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÃóÎóÐõæÇ ÇáäøöÑúÓöíóÇäó ÝóÃóØúÚóãõæåõ
ÇáúÝóáøóÇÍöíäó¡ æóÈóÚóËõæÇ ÈöÎõãõÓöåö Åöáóì ÚõãóÑó æóßóÊóÈõæÇ
Åöáóíúåö: Åöäøó Çááøóåó ÃóØúÚóãóäóÇ ãóØóÇÚöãó ßóÇäóÊö ÇáúÃóßóÇÓöÑóÉõ
ÊóÍúãöíåóÇ¡ æóÃóÍúÈóÈúäóÇ Ãóäú ÊóÑóæúåóǺ áöÊóÔúßõÑõæÇ ÅöäúÚóÇãó
Çááøóåö æóÅöÝúÖóÇáóåõ. æóÃóÞóÇãó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò.
(2/275)
æóÈóÚóËó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò ÇáúãóËóäøóì Åöáóì ÈóÇÑõæÓúãóÇ¡ æóÈóÚóËó
æóÇáöÞðÇ Åöáóì ÇáÒøóæóÇÈöí¡ æóÚóÇÕöãðÇ Åöáóì äóåúÑö ÌóæúÈóÑó¡
ÝóåóÒóãõæÇ ãóäú ßóÇäó ÊóÌóãøóÚó¡ æóÃóÎúÑóÌõæÇ æóÓóÈóæúÇ Ãóåúáó
ÒóäúÏóæóÑúÏó æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÈóÐóáó áóåõãú ÝóÑøõæÎõ æóÝóÑóÇæóäúÏóÇÏõ
Úóäú Ãóåúáö ÈóÇÑõæÓúãóÇ æóÇáÒøóæóÇÈöí æóßóÓúßóÑó - ÇáúÌóÒóÇÁó
ãõÚóÌøóáðÇ¡ ÝóÃóÌóÇÈõæÇ Åöáóì Ðóáößó æóÕóÇÑõæÇ ÕõáúÍðÇ¡ æóÌóÇÁó
ÝóÑøõæÎõ æóÝóÑóÇæóäúÏóÇÏõ Åöáóì ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò ÈöÃóäúæóÇÚö
ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúÃóÎúÕöÈóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÞóÇáó: åóáú ÃóßúÑóãúÊõãõ
ÇáúÌõäúÏó ÈöãöËúáöåóÇ¿ ÝóÞóÇáõæÇ: áóãú íóÊóÓóíøóÑú æóäóÍúäõ
ÝóÇÚöáõæäó. æóßóÇäõæÇ íóÊóÑóÈøóÕõæäó ÞõÏõæãó ÇáúÌóÇáöíäõæÓö. ÝóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò: áóÇ ÍóÇÌóÉó áóäóÇ Ýöíåö¡ ÈöÆúÓó ÇáúãóÑúÁõ ÃóÈõæ
ÚõÈóíúÏò Åöäú ÕóÍöÈó ÞóæúãðÇ ãöäú ÈöáóÇÏöåöãõ ÇÓúÊóÃúËóÑó Úóáóíúåöãú
ÈöÔóíúÁò¡ æóáóÇ Çááøóåö áóÇ Âßõáõ ãóÇ ÃóÊóíúÊõãú Èöåö æóáóÇ ãöãøóÇ
ÃóÝóÇÁó Çááøóåõ ÅöáøóÇ ãöËúáó ãóÇ íóÃúßõáõ ÃóæúÓóÇØõåõãú. ÝóáóãøóÇ
åõÒöãó ÇáúÌóÇáöíäõæÓõ ÃóÊóæúåõ ÈöÇáúÃóØúÚöãóÉö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ
Âßõáõ åóÐóÇ Ïõæäó ÇáúãõÓúáöãöíäó. ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: áóíúÓó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈößó ÃóÍóÏñ ÅöáøóÇ æóÞóÏú ÃóÊóì ÈöãöËúáö åóÐóÇ¡ ÝóÃóßóáó
ÍöíäóÆöÐò. |