ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó]
[ÐößúÑõ ÝõÊõæÍö ÇáÔøóÇãö]
13 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó.
ÐößúÑõ ÝõÊõæÍö ÇáÔøóÇãö
Þöíáó: Ýöí ÓóäóÉö ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó æóÌøóåó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÌõäõæÏó
Åöáóì ÇáÔøóÇãö ÈóÚúÏó ÚóæúÏöåö ãöäó ÇáúÍóÌøö¡ ÝóÈóÚóËó ÎóÇáöÏó Èúäó
ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúÚóÇÕö¡ æóÞöíáó: ÅöäøóãóÇ ÓóíøóÑóåõ áóãøóÇ ÓóíøóÑó
ÎóÇáöÏó Èúäó ÇáúæóáöíÏö Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóßóÇäó Ãóæøóáó áöæóÇÁò
ÚóÞóÏóåõ Åöáóì ÇáÔøóÇãö áöæóÇÁõ ÎóÇáöÏò¡ Ëõãøó ÚóÒóáóåõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÓöíÑó.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÚóÒúáöåö Ãóäøóåõ ÊóÑóÈøóÕó ÈöÈóíúÚóÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò
ÔóåúÑóíúäö¡ æóáóÞöíó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÚõËúãóÇäó Èúäó
ÚóÝøóÇäó ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóÈóÇ ÇáúÍóÓóäö¡ íóÇ Èóäöí ÚóÈúÏö ãóäóÇÝò¡
ÃóÛõáöÈúÊõãú ÚóáóíúåóÇ¿ ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ: ÃóãõÛóÇáóÈóÉð ÊóÑóì Ãóãú
ÎöáóÇÝóÉð¿
ÝóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ýóáóãú íõÍúÞöÏúåóÇ Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ ÚõãóÑõ
ÝóÇÖúØóÛóäóåóÇ Úóáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ æóáøóÇåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò áóãú íóÒóáú
Èöåö ÚõãóÑõ ÍóÊøóì ÚóÒóáóåõ Úóäö ÇáúÅöãóÇÑóÉö¡ æóÌóÚóáóåõ ÑöÏúÁðÇ
áöáúãõÓúáöãöíäó ÈöÊóíúãóÇÁó¡ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú áóÇ íõÝóÇÑöÞóåóÇ ÅöáøóÇ
ÈöÃóãúÑöåö¡ æóÃóäú íóÏúÚõæó ãóäú Íóæúáóåõ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö ÅöáøóÇ ãóäö
ÇÑúÊóÏøó¡ æóÃóäú áóÇ íõÞóÇÊöáó ÅöáøóÇ ãóäú ÞóÇÊóáóåõ. ÝóÇÌúÊóãóÚó
Åöáóíúåö ÌõãõæÚñ ßóËöíÑóÉñ¡ æóÈóáóÛó ÎóÈóÑõåõ ÇáÑøõæãó ÝóÖóÑóÈõæÇ
ÇáúÈóÚúËó Úóáóì ÇáúÚóÑóÈö ÇáÖøóÇÍöíóÉö ÈöÇáÔøóÇãö ãöäú: ÈóåúÑóÇÁó¡
æóÓóáöíÍò¡ æóÛóÓøóÇäó¡ æóßóáúÈò¡ æóáóÎúãò¡ æóÌõÐóÇãó¡ ÝóßóÊóÈó
ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏò Åöáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò ÈöÐóáößó¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö
ÃóÈõæ ÈóßúÑò: ÃóÞúÏöãú æóáóÇ ÊóÞúÊóÍöãóäøó. ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú¡
ÝóáóãøóÇ ÏóäóÇ ãöäúåõãú ÊóÝóÑøóÞõæÇ¡ ÝóäóÒóáó ãóäúÒöáóåõãú æóßóÊóÈó
Åöáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò ÈöÐóáößó¡ ÝóÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÅöÞúÏóÇãö ÈöÍóíúËõ áóÇ
íõÄúÊóì ãöäú ÎóáúÝöåö. ÝóÓóÇÑó ÍóÊøóì ÌóÇÒóåõ ÞóáöíáðÇ æóäóÒóáó¡
ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö ÈóØúÑöíÞñ ãöäú ÈóØóÇÑöÞóÉö ÇáÑøõæãö íõÏúÚóì
ÈóÇåóÇäó¡ ÝóÞóÇÊóáóåõ ÝóåóÒóãóåõ æóÞóÊóáó ãöäú ÌõäúÏöåö¡ ÝóßóÊóÈó
ÎóÇáöÏñ Åöáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò íóÓúÊóãöÏøõåõ¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÞóÏöãó Úóáóì
ÃóÈöí ÈóßúÑò ÃóæóÇÆöáõ ãõÓúÊóäúÝöÑöí
(2/248)
Çáúíóãóäö æóÝöíåöãú Ðõæ ÇáúßóáóÇÚö¡
æóÞóÏöãó ÚößúÑöãóÉõ Èúäõ ÃóÈöí Ìóåúáò Ýöíãóäú ãóÚóåõ ãöäú ÊöåóÇãóÉó¡
æóÚõãóÇäó¡ æóÇáúÈóÍúÑóíúäö¡ æóÇáÓøóÑúæö¡ ÝóßóÊóÈó áóåõãú ÃóÈõæ
ÈóßúÑò Åöáóì ÃõãóÑóÇÁö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö Ãóäú íõÈúÏöáõæÇ ãóäö
ÇÓúÊóÈúÏóáó¡ Ýóßõáøõåõãõ ÇÓúÊóÈúÏóáó¡ ÝóÓõãøöíó ÌóíúÔõ ÇáúÈöÏóÇáö¡
æóÞóÏöãõæÇ Úóáóì ÎóÇáöÏö Èúäö ÓóÚöíÏò.
æóÚóäúåóÇ ÇåúÊóãøó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÈöÇáÔøóÇãö æóÚóäóÇåõ ÃóãúÑõåõ¡
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÞóÏú ÑóÏøó ÚóãúÑóæ Èúäó ÇáúÚóÇÕö Åöáóì Úóãóáöåö
ÇáøóÐöí ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóáøóÇåõ ÅöíøóÇåõ ãöäú ÕóÏóÞóÇÊö ÓóÚúÏö åõÐóíúãò æóÚõÐúÑóÉó
æóÛóíúÑöåöãú ÞóÈúáó ÐóåóÇÈöåö Åöáóì ÚõãóÇäó¡ æóæóÚóÏóåõ Ãóäú
íõÚöíÏóåõ Åöáóì Úóãóáöåö ÈóÚúÏó ÚóæúÏöåö ãöäú ÚõãóÇäó¡ ÝóÃóäúÌóÒó
áóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÚöÏóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -.
ÝóáóãøóÇ ÚóÒóãó Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáÔøóÇãö ßóÊóÈó áóåõ: Åöäøöí ßõäúÊõ
ÞóÏú ÑóÏóÏúÊõßó Úóáóì ÇáúÚóãóáö ÇáøóÐöí æóáøóÇßó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÑøóÉð¡ æóæóÚóÏóßó Èöåö
ÃõÎúÑóìº ÅöäúÌóÇÒðÇ áöãóæóÇÚöíÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÏú æóáóíúÊóåõ¡ æóÞóÏú ÃóÍúÈóÈúÊõ Ãóäú
ÃõÝúÑöÛóßó áöãóÇ åõæó ÎóíúÑñ áóßó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö¡
ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáøóÐöí ÃóäúÊó Ýöíåö ÃóÍóÈøó Åöáóíúßó.
ÝóßóÊóÈó ÚóãúÑñæ: Åöäøöí Óóåúãñ ãöäú ÓöåóÇãö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÃóäúÊó
ÈóÚúÏó Çááøóåö ÇáÑøóÇãöí ÈöåóÇ æóÇáúÌóÇãöÚõ áóåóÇ¡ ÝóÇäúÙõÑú
ÃóÔóÏøóåóÇ æóÃóÎúÔóÇåóÇ æóÃóÝúÖóáóåóÇ ÝóÇÑúãö Èöåö. ÝóÃóãóÑóåõ
æóÃóãóÑó ÇáúæóáöíÏó Èúäó ÚõÞúÈóÉó¡ æóßóÇäó Úóáóì ÈóÚúÖö ÕóÏóÞóÇÊö
ÞõÖóÇÚóÉó¡ Ãóäú íóÌúãóÚóÇ ÇáúÚóÑóÈó¡ ÝóÝóÚóáóÇ¡ æóÃóÑúÓóáó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò Åöáóì ÚóãúÑòæ ÈóÚúÖó ãóäö ÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö¡ æóÃóãóÑóåõ
ÈöØóÑöíÞò ÓóãøóÇåóÇ áóåõ Åöáóì ÝöáóÓúØöíäó¡ æóÃóãóÑó ÇáúæóáöíÏó
ÈöÇáúÃõÑúÏõäøö æóÃóãóÏøóåõ ÈöÈóÚúÖöåöãú¡ æóÃóãøóÑó íóÒöíÏó Èúäó
ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó Úóáóì ÌóíúÔò ÚóÙöíãò åõæó ÌõãúåõæÑõ ãóäö ÇäúÊóÏóÈó
Åöáóíúåö¡ Ýöíåöãú Óõåóíúáõ Èúäõ ÚóãúÑòæ Ýöí ÃóãúËóÇáöåö ãöäú Ãóåúáö
ãóßøóÉó¡ æóÔóíøóÚóåõ ãóÇÔöíðÇ¡ æóÃóæúÕóÇåõ æóÛóíúÑóåõ ãöäó
ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡ ÝóßóÇäó ãöãøóÇ ÞóÇáó áöíóÒöíÏó:
Åöäøöí ÞóÏú æóáøóíúÊõßó áöÃóÈúáõæóßó æóÃõÌóÑøöÈóßó æóÃõÎóÑøöÌóßó¡
ÝóÅöäú ÃóÍúÓóäúÊó ÑóÏóÏúÊõßó Åöáóì Úóãóáößó æóÒöÏúÊõßó¡ æóÅöäú
ÃóÓóÃúÊó ÚóÒóáúÊõßó¡ ÝóÚóáóíúßó ÈöÊóÞúæóì Çááøóåö ÝóÅöäøóåõ íóÑóì
ãöäú ÈóÇØöäößó ãöËúáó ÇáøóÐöí ãöäú ÙóÇåöÑößó¡ æóÅöäøó Ãóæúáóì
ÇáäøóÇÓö ÈöÇááøóåö ÃóÔóÏøõåõãú ÊóæóáøöíðÇ áóåõ¡ æóÃóÞúÑóÈõ ÇáäøóÇÓö
ãöäó Çááøóåö ÃóÔóÏøõåõãú ÊóÞóÑøõÈðÇ Åöáóíúåö ÈöÚóãóáöåö¡ æóÞóÏú
æóáøóíúÊõßó Úóãóáó ÎóÇáöÏò¡ ÝóÅöíøóÇßó æóÚõÈøöíøóÉó ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡
ÝóÅöäøó Çááøóåó íõÈúÛöÖõåóÇ æóíõÈúÛöÖõ ÃóåúáóåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÏöãúÊó
Úóáóì ÌõäúÏößó ÝóÃóÍúÓöäú ÕõÍúÈóÊóåõãú¡ æóÇÈúÏóÃúåõãú ÈöÇáúÎóíúÑö
æóÚöÏúåõãú ÅöíøóÇåõ¡ æóÅöÐóÇ æóÚóÙúÊóåõãú ÝóÃóæúÌöÒúº ÝóÅöäøó
ßóËöíÑó ÇáúßóáóÇãö íõäúÓöí ÈóÚúÖõåõ ÈóÚúÖðÇ¡ æóÃóÕúáöÍú äóÝúÓóßó
íóÕúáõÍú áóßó ÇáäøóÇÓõ¡ æóÕóáøö ÇáÕøóáóæóÇÊö áöÃóæúÞóÇÊöåóÇ
ÈöÅöÊúãóÇãö ÑõßõæÚöåóÇ æóÓõÌõæÏöåóÇ æóÇáÊøóÎóÔøõÚö ÝöíåóÇ¡ æóÅöÐóÇ
ÞóÏöãó Úóáóíúßó ÑõÓõáõ ÚóÏõæøößó ÝóÃóßúÑöãúåõãú¡ æóÃóÞúáöáú
áõÈúËóåõãú ÍóÊøóì íóÎúÑõÌõæÇ ãöäú ÚóÓúßóÑößó æóåõãú ÌóÇåöáõæäó Èöåö¡
æóáóÇ ÊõÑöíóäøóåõãú ÝóíóÑóæúÇ Îóáóáóßó æóíóÚúáóãõæÇ Úöáúãóßó¡
(2/249)
æóÃóäúÒöáúåõãú Ýöí ËóÑúæóÉö ÚóÓúßóÑößó¡
æóÇãúäóÚú ãóäú ÞöÈóáóßó ãöäú ãõÍóÇÏóËóÊöåöãú¡ æóßõäú ÃóäúÊó
ÇáúãõÊóæóáøöí áößóáóÇãöåöãú¡ æóáóÇ ÊóÌúÚóáú ÓöÑøóßó áöÚóáóÇäöíóÊößó
ÝóíóÎúáöØõ ÃóãúÑõßõ¡ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÔóÑúÊó ÝóÇÕúÏõÞö ÇáúÍóÏöíËó
ÊõÕúÏóÞö ÇáúãóÔõæÑóÉó¡ æóáóÇ ÊõÎúÒöäú Úóäö ÇáúãõÔöíÑö ÎóÈóÑóßó
ÝóÊõÄúÊóì ãöäú ÞöÈóáö äóÝúÓößó¡ æóÇÓúãöÑú ÈöÇááøóíúáö Ýöí
ÃóÕúÍóÇÈößó ÊóÃúÊößó ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ æóÊóäúßóÔöÝú ÚöäúÏóßó
ÇáúÃóÓúÊóÇÑõ¡ æóÃóßúËöÑú ÍóÑóÓóßó æóÈóÏøöÏúåõãú Ýöí ÚóÓúßóÑößó¡
æóÃóßúËöÑú ãõÝóÇÌóÃóÊóåõãú Ýöí ãóÍóÇÑöÓöåöãú ÈöÛóíúÑö Úöáúãò
ãöäúåõãú Èößó¡ Ýóãóäú æóÌóÏúÊóåõ ÛóÝóáó Úóäú ãóÍúÑóÓöåö ÝóÃóÍúÓöäú
ÃóÏóÈóåõ æóÚóÇÞöÈúåõ Ýöí ÛóíúÑö ÅöÝúÑóÇØò¡ æóÃóÚúÞöÈú Èóíúäóåõãú
ÈöÇááøóíúáö¡ æóÇÌúÚóáö ÇáäøóæúÈóÉó ÇáúÃõæáóì ÃóØúæóáó ãöäó
ÇáúÃóÎöíÑóÉöº ÝóÅöäøóåóÇ ÃóíúÓóÑõåõãóÇ áöÞõÑúÈöåóÇ ãöäó ÇáäøóåóÇÑö¡
æóáóÇ ÊóÎóÝú ãöäú ÚõÞõæÈóÉö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö¡ æóáóÇ ÊóáöÌøóäøó ÝöíåóÇ¡
æóáóÇ ÊõÓúÑöÚú ÅöáóíúåóÇ¡ æóáóÇ ÊóÎúÐõáúåóÇ ãóÏúÝóÚðÇ¡ æóáóÇ
ÊóÛúÝõáú Úóäú Ãóåúáö ÚóÓúßóÑößó ÝóÊõÝúÓöÏóåõ¡ æóáóÇ ÊóÌóÓøóÓú
Úóáóíúåöãú ÝóÊóÝúÖóÍóåõãú¡ æóáóÇ ÊóßúÔöÝö ÇáäøóÇÓó Úóäú
ÃóÓúÑóÇÑöåöãú¡ æóÇßúÊóÝö ÈöÚóáóÇäöíóÊöåöãú¡ æóáóÇ ÊõÌóÇáöÓö
ÇáúÚóÈøóÇËöíäó¡ æóÌóÇáöÓú Ãóåúáó ÇáÕøöÏúÞö æóÇáúæóÝóÇÁö¡ æóÇÕúÏõÞö
ÇááøöÞóÇÁó¡ æóáóÇ ÊóÌúÈõäú ÝóíóÌúÈõäó ÇáäøóÇÓõ¡ æóÇÌúÊóäöÈö
ÇáúÛõáõæáó ÝóÅöäøóåõ íõÞóÑøöÈõ ÇáúÝóÞúÑó æóíóÏúÝóÚõ ÇáäøóÕúÑó¡
æóÓóÊóÌöÏõæäó ÃóÞúæóÇãðÇ ÍóÈóÓõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú Ýöí ÇáÕøóæóÇãöÚö
ÝóÏóÚúåõãú æóãóÇ ÍóÈóÓõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú áóåõ.
æóåóÐöåö ãöäú ÃóÍúÓóäö ÇáúæóÕóÇíóÇ æóÃóßúËóÑöåóÇ äóÝúÚðÇ áöæõáóÇÉö
ÇáúÃóãúÑö.
Ëõãøó Åöäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇÓúÊóÚúãóáó ÃóÈóÇ ÚõÈóíúÏóÉó Èúäó
ÇáúÌóÑøóÇÍö Úóáóì ãóäö ÇÌúÊóãóÚó æóÃóãóÑóåõ ÈöÍöãúÕó¡ æóÓóÇÑó ÃóÈõæ
ÚõÈóíúÏóÉó Úóáóì ÈóÇÈò ãöäó ÇáúÈóáúÞóÇÁö ÝóÞóÇÊóáóåõ Ãóåúáõåõ Ëõãøó
ÕóÇáóÍõæåõ¡ ÝóßóÇäó Ãóæøóáó ÕõáúÍò Ýöí ÇáÔøóÇãö.
æóÇÌúÊóãóÚó áöáÑøõæãö ÌóãúÚñ ÈöÇáúÚóÑóÈóÉö ãöäú ÃóÑúÖö ÝöáóÓúØöíäó¡
ÝóæóÌøóåó Åöáóíúåöãú íóÒöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ÃóÈóÇ ÃõãóÇãóÉó
ÇáúÈóÇåöáöíøó ÝóåóÒóãóåõãú¡ ÝóßóÇäó Ãóæøóáó ÞöÊóÇáò ÈöÇáÔøóÇãö
ÈóÚúÏó ÓóÑöíøóÉö ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò. Ëõãøó ÃóÊóæõÇ ÇáÏøóÇÆöäó
ÝóåóÒóãóåõãú ÃóÈõæ ÃõãóÇãóÉó ÃóíúÖðÇ¡ Ëõãøó ãóÑúÌó ÇáÕøõÝøóÑö
ÇÓúÊõÔúåöÏó ÝöíåóÇ ÇÈúäñ áöÎóÇáöÏö Èúäö ÓóÚöíÏò¡ æóÞöíáó:
ÇÓúÊõÔúåöÏó ÝöíåóÇ ÎóÇáöÏñ ÃóíúÖðÇ¡ æóÞöíáó: Èóáú Óóáöãó æóÇäúåóÒóãó
Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÓóãöÚó ÊóæúÌöíåó
ÇáúÃõãóÑóÇÁö ÈöÇáúÌõäõæÏö ÈóÇÏóÑó áöÞöÊóÇáö ÇáÑøõæãö¡ ÝóÇÓúÊóØúÑóÏó
áóåõ ÈóÇåóÇäõ ÝóÇÊøóÈóÚóåõ ÎóÇáöÏñ æóãóÚóåõ Ðõæ ÇáúßóáóÇÚö
(2/250)
æóÚößúÑöãóÉõ æóÇáúæóáöíÏõ ÝóäóÒóáó ãóÑúÌó
ÇáÕøõÝøóÑö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚóÊú Úóáóíúåö ãóÓóÇáöÍõ ÈóÇåóÇäó æóÃóÎóÐõæÇ
ÇáØøõÑõÞó¡ æóÎóÑóÌó ÈóÇåóÇäõ ÝóÑóÃóì ÇÈúäó ÎóÇáöÏö Èúäö ÓóÚöíÏò
ÝóÞóÊóáóåõ æóãóäú ãóÚóåõ¡ ÝóÓóãöÚó ÎóÇáöÏñ ÝóÇäúåóÒóãó¡ ÝóæóÕóáó Ýöí
åóÒöíãóÊöåö Åöáóì Ðöí ÇáúãóÑúæóÉö ÞóÑöíÈó ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóÃóãóÑó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÈöÇáúãõÞóÇãö ÈöåóÇ¡ æóÈóÞöíó ÚößúÑöãóÉõ Ýöí ÇáäøóÇÓö
ÑöÏúÁðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó íóãúäóÚõ ãóäú íóØúáõÈõåõãú.
æóßóÇäó ÞóÏú ÞóÏöãó ÔõÑóÍúÈöíáõ Èúäõ ÍóÓóäóÉó ãöäú ÚöäúÏö ÎóÇáöÏö
Èúäö ÇáúæóáöíÏö Åöáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÇÝöÏðÇ¡ ÝóÃóãóÑóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÈöÇáÔøóÇãö æóäóÏóÈó ãóÚóåõ ÇáäøóÇÓó¡ æóÇÓúÊóÚúãóáóåõ Úóáóì Úóãóáö
ÇáúæóáöíÏö Èúäö ÚõÞúÈóÉó. ÝóÃóÊóì ÔõÑóÍúÈöíáõ Úóáóì ÎóÇáöÏö Èúäö
ÓóÚöíÏò ÝóÝóÕóáó Úóäúåõ ÈöÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÇÌúÊóãóÚó Åöáóì
ÃóÈöí ÈóßúÑò äóÇÓñ ÝóÃóÑúÓóáóåõãú ãóÚó ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÃóÈöí
ÓõÝúíóÇäó¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöÇááøóÍóÇÞö ÈöÃóÎöíåö íóÒöíÏó¡ ÝóáóãøóÇ ãóÑøó
ÈöÎóÇáöÏò ÝóÕóáó Úóäúåõ ÈöÈóÇÞöí ÃóÕúÍóÇÈöåö. ÝóÃóÐöäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
áöÎóÇáöÏò ÈöÏõÎõæáö ÇáúãóÏöíäóÉö. ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÇáúÃõãóÑóÇÁõ Åöáóì
ÇáÔøóÇãö äóÒóáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó ÇáúÌóÇÈöíóÉó¡ æóäóÒóáó íóÒöíÏõ
ÇáúÈóáúÞóÇÁó¡ æóäóÒóáó ÔõÑóÍúÈöíáõ ÇáúÃõÑúÏõäøó¡ æóÞöíáó: ÈõÕúÑóì¡
æóäóÒóáó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö ÇáúÚóÑóÈóÉó. ÝóÈóáóÛó ÇáÑøõæãõ Ðóáößó
ÝóßóÊóÈõæÇ Åöáóì åöÑóÞúáó¡ æóßóÇäó ÈöÇáúÞõÏúÓö¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÑóì Ãóäú
ÊõÕóÇáöÍõæÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóæóÇááøóåö áóÃóäú ÊõÕóÇáöÍõæåõãú Úóáóì
äöÕúÝö ãóÇ íóÍúÕõáõ ãöäó ÇáÔøóÇãö æóíóÈúÞóì áóßõãú äóÕöÝõåõ ãóÚó
ÈöáóÇÏö ÇáÑøõæãö - ÃóÍóÈøõ Åöáóíúßõãú ãöäú Ãóäú íóÛúáöÈõæßõãú Úóáóì
ÇáÔøóÇãö æóäöÕúÝö ÈöáóÇÏö ÇáÑøõæãö. ÝóÊóÝóÑøóÞõæÇ Úóäúåõ æóÚóÕóæúåõ¡
ÝóÌóãóÚóåõãú æóÓóÇÑó Èöåöãú Åöáóì ÍöãúÕó¡ ÝóäóÒóáóåóÇ æóÃóÚóÏøó
ÇáúÌõäõæÏó æóÇáúÚóÓóÇßöÑó¡ æóÃóÑóÇÏó ÅöÔúÛóÇáó ßõáøö ØóÇÆöÝóÉò ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÚóÓúßóÑöåöº áößóËúÑóÉö ÌõäúÏöåöº
áöÊóÖúÚõÝó ßõáøõ ÝöÑúÞóÉò ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóãøóäú ÈöÅöÒóÇÆöåö¡
ÝóÃóÑúÓóáó ÊóÐóÇÑöÞó ÃóÎóÇåõ áöÃóÈöíåö æóÃõãøöåö Ýöí ÊöÓúÚöíäó
ÃóáúÝðÇ Åöáóì ÚóãúÑòæ¡ æóÃóÑúÓóáó ÌóÑóÌóÉó Èúäó ÊõæÐóÑó Åöáóì
íóÒöíÏó Èúäö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó¡ æóÈóÚóËó ÇáúÞóíúÞóÇÑó Èúäó äóÓúØõæÓó
Ýöí ÓöÊøöíäó ÃóáúÝðÇ Åöáóì ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó Èúäö ÇáúÌóÑøóÇÍö¡
æóÈóÚóËó ÇáÏøõÑóÇÞöÕó äóÍúæó ÔõÑóÍúÈöíáó¡ ÝóåóÇÈóåõãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó
æóßóÇÊóÈõæÇ ÚóãúÑðÇ ãóÇ ÇáÑøóÃúíõ¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõãú: Åöäøó ÇáÑøóÃúíó
áöãöËúáöäóÇ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ¡ ÝóÅöäøó ãöËúáóäóÇ ÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚúäóÇ áóÇ
äõÛúáóÈõ ãöäú ÞöáøóÉò¡ ÝóÅöäøó ÊóÝóÑøõÞóäóÇ áóÇ íóÞõæãõ ßõáøõ
ÝöÑúÞóÉò áóåõ Èöãóäö ÇÓúÊóÞúÈóáóåóÇ áößóËúÑóÉö ÚóÏõæøöäóÇ.
æóßóÊóÈõæÇ Åöáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò ÝóÃóÌóÇÈóåõãú ãöËúáó ÌóæóÇÈö ÚóãúÑòæ
æóÞóÇáó: Åöäøó ãöËúáóßõãú áóÇ íõÄúÊóì ãöäú ÞöáøóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÄúÊóì ÇáúÚóÔúÑóÉõ ÂáóÇÝò ãöäó ÇáÐøõäõæÈö¡ ÝóÇÍúÊóÑöÓõæÇ ãöäúåóÇ¡
ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ ÈöÇáúíóÑúãõæßö ãõÊóÓóÇäöÏöíäó¡ æóáúíóÕöáú ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúßõãú ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö. ÝóÇÌúÊóãóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÈöÇáúíóÑúãõæßö¡ æóÇáÑøõæãõ ÃóíúÖðÇ æóÚóáóíúåöãú
(2/251)
ÇáÊøóÐóÇÑöÞõ¡ æóÚóáóì ÇáúãõÞóÏøöãóÉö
ÌóÑóÌóÉõ¡ æóÚóáóì ÇáúãõÌóäøöÈóÉö ÈóÇåóÇäõ¡ æóáóãú íóßõäú æóÕóáó
ÈóÚúÏõ Åöáóíúåöãú¡ æóÇáÏøõÑóÇÞöÕõ Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÚóáóì
ÇáúÍóÑúÈö ÇáúÞóíúÞóÇÑõ. ÝóäóÒóáó ÇáÑøõæãõ æóÕóÇÑó ÇáúæóÇÏöí
ÎóäúÏóÞðÇ áóåõãú¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íóÊóÃóäøóÓó ÇáÑøõæãõ
ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó áöÊóÑúÌöÚó Åöáóíúåöãú ÞõáõæÈõåõãú¡ æóäóÒóáó
ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ØóÑöíÞöåöãú¡ áóíúÓó áöáÑøõæãö ØóÑöíÞñ ÅöáøóÇ
Úóáóíúåöãú¡ ÝóÞóÇáó ÚóãúÑñæ: ÃóÈúÔöÑõæÇ! ÍõÕöÑóÊö ÇáÑøõæãõ¡ æóÞóáøó
ãóÇ ÌóÇÁó ãóÍúÕõæÑñ ÈöÎóíúÑò.
æóÃóÞóÇãõæÇ ÕóÝóÑðÇ Úóáóíúåöãú æóÔóåúÑóíú ÑóÈöíÚò áóÇ íóÞúÏöÑõæäó
ãöäúåõãú Úóáóì ÔóíúÁò ãöäó ÇáúæóÇÏöí æóÇáúÎóäúÏóÞö¡ æóáóÇ íóÎúÑõÌõ
ÇáÑøõæãõ ÎóÑúÌóÉð ÅöáøóÇ ÃõÏöíáó Úóáóíúåöãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó.
[ÐößúÑõ ãóÓöíÑö ÎóÇáöÏö Èúäö ÇáúæóáöíÏö ãöäó ÇáúÚöÑóÇÞö Åöáóì
ÇáÔøóÇãö]
áóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúãõÓúáöãõæäó ãõØóÇæóáóÉó ÇáÑøõæãö ÇÓúÊóãóÏøõæÇ ÃóÈóÇ
ÈóßúÑò¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóì ÎóÇáöÏö Èúäö ÇáúæóáöíÏö íóÃúãõÑõåõ
ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóíúåöãú¡ æóÈöÇáúÍóËøö¡ æóÃóäú íóÃúÎõÐó äöÕúÝó
ÇáäøóÇÓö æóíóÓúÊóÎúáöÝó Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö ÇáúãõËóäøóì Èúäó
ÍóÇÑöËóÉó ÇáÔøóíúÈóÇäöíøó¡ æóáóÇ íóÃúÎõÐóäøó ãóäú Ýöíåö äóÌúÏóÉñ
ÅöáøóÇ æóíóÊúÑõßó ÚöäúÏó ÇáúãõËóäøóì ãöËúáóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÝóÊóÍó
Çááøóåõ Úóáóíúåöãú ÑóÌóÚó ÎóÇáöÏñ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö.
ÝóÇÓúÊóÃúËóÑó ÎóÇáöÏñ ÈöÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÇáúãõËóäøóì¡ æóÊóÑóßó áöáúãõËóäøóì
ÚöÏóÇÏóåõãú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞóäóÇÚóÉö ãóäú áóíúÓó áóåõ ÕõÍúÈóÉñ¡
Ëõãøó ÞóÓóãó ÇáúÌõäúÏó äöÕúÝóíúäö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõËóäøóì: æóÇááøóåö
áóÇ ÃõÞöíãõ ÅöáøóÇ Úóáóì ÅöäúÝóÇÐö ÃóãúÑö ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ æóÈöÇááøóåö
ãóÇ ÃóÑúÌõæ ÇáäøóÕúÑó ÅöáøóÇ ÈöÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÎóÇáöÏñ Ðóáößó ÃóÑúÖóÇåõ.
æóÞöíáó: ÓóÇÑó ãöäó ÇáúÚöÑóÇÞö Ýöí ËóãóÇäöãöÇÆóÉò¡ æóÞöíáó: Ýöí
ÓöÊøöãöÇÆóÉò¡ æóÞöíáó: Ýöí ÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóÞöíáó: Ýöí ÊöÓúÚóÉö
ÂáóÇÝò¡ æóÞöíáó: Ýöí ÓöÊøóÉö ÂáóÇÝò.
æóÞöíáó: ÅöäøóãóÇ ÃóãóÑóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ãóäú íóÃúÎõÐó Ãóåúáó
ÇáúÞõæøóÉö æóÇáäøóÌúÏóÉö¡ ÝóÃóÊóì ÍóÏóæúÏóÇÁó ÝóÞóÇÊóáóåõ ÃóåúáõåóÇ
ÝóÙóÝöÑó Èöåöãú¡ æóÃóÊóì ÇáúãõÕóíøóÎó æóÈöåö ÌóãúÚñ ãöäú ÊóÛúáöÈó
ÝóÞóÇÊóáóåõãú æóÙóÝöÑó Èöåöãú¡ æóÓóÈóì æóÛóäöãó.
(2/252)
æóßóÇäó ãöäó ÇáÓøóÈúíö ÇáÕøóåúÈóÇÁõ
ÈöäúÊõ ÍóÈöíÈö Èúäö ÈõÌóíúÑò¡ æóåöíó Ãõãøõ ÚõãóÑó Èúäö Úóáöíøö Èúäö
ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æóÞöíáó Ýöí ÃóãúÑöåóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÞöíáó: ÓóÇÑó ÎóÇáöÏñ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì ÞõÑóÇÞöÑó¡ æóåõæó ãóÇÁñ
áößóáúÈò¡ ÃóÛóÇÑó Úóáóì ÃóåúáöåóÇ¡ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓöíÑó ãöäúåõãú
ãõÝóæøóÒðÇ Åöáóì Óõæóì¡ æóåõæó ãóÇÁñ áöÈóåúÑóÇÁó ÈóíúäóåõãóÇ ÎóãúÓõ
áóíóÇáò¡ ÝóÇáúÊóãóÓó ÏóáöíáðÇ¡ ÝóÏõáøó Úóáóì ÑóÇÝöÚö Èúäö ÚóãöíÑóÉó
ÇáØøóÇÆöíøö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÇÝöÚñ: Åöäøóßó
áóäú ÊõØöíÞó Ðóáößó ÈöÇáúÎóíúáö æóÇáúÃóËúÞóÇáö¡ ÝóæóÇááøóåö Åöäøó
ÇáÑøóÇßöÈó ÇáúãõÝúÑóÏó íóÎóÇÝõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö. ÝóÞóÇáó: Åöäøóåõ
áóÇÈõÏøó áöí ãöäú Ðóáößó áöÃóÎúÑõÌó ãöäú æóÑóÇÁö ÌõãõæÚö ÇáÑøõæãöº
áöÆóáøóÇ íóÍúÈöÓóäöí Úóäú ÛöíóÇËö ÇáúãõÓúáöãöíäó. ÝóÃóãóÑó ÕóÇÍöÈó
ßõáøö ÌóãóÇÚóÉò Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúãóÇÁó áöáÔøõÚúÈóÉö áöÎóãúÓò¡ æóÃóäú
íõÚóØøöÔó ãöäó ÇáúÅöÈöáö ÇáÔøõÑõÝó ãóÇ íóßúÊóÝöí Èöåö¡ Ëõãøó
íóÓúÞõæåóÇ ÚóáóáðÇ ÈóÚúÏó äóåóáò - æóÇáúÚóáóáõ ÇáÔøóÑúÈóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ¡ æóÇáäøóåóáõ ÇáúÃõæáóì - Ëõãøó íõÕöÑøõæÇ ÂÐóÇäó
ÇáúÅöÈöáö æóíóÔõÏøõæÇ ãóÔóÇÝöÑóåóǺ áöÆóáøóÇ ÊóÌúÊóÑøó. Ëõãøó
ÑóßöÈõæÇ ãöäú ÞõÑóÇÞöÑó¡ ÝóáóãøóÇ ÓóÇÑõæÇ íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð ÔóÞøõæÇ
áöÚöÏøóÉò ãöäó ÇáúÎóíúáö ÈõØõæäó ÚóÔóÑóÉò ãöäó ÇáúÅöÈöáö¡ ÝóãóÒóÌõæÇ
ãóÇÁð Ýöí ßõÑõæÔöåóÇ ÈöãóÇ ßóÇäó ãöäó ÇáúÃóáúÈóÇäö¡ æóÓóÞóæõÇ
ÇáúÎóíúáó¡ ÝóÝóÚóáõæÇ Ðóáößó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóíøóÇãò. ÝóáóãøóÇ ÏóäóÇ
ãöäó ÇáúÚóáóãóíúäö ÞóÇáó áöáäøóÇÓö: ÇäúÙõÑõæÇ åóáú ÊóÑóæúäó ÔóÌóÑóÉó
ÚóæúÓóÌò ßóÞóÚúÏóÉö ÇáÑøóÌõáö¿ ÝóÞóÇáõæÇ: ãóÇ äóÑóÇåóÇ. ÝóÞóÇáó:
ÅöäøóÇ áöáøóåö æóÅöäøóÇ Åöáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó¡ åóáóßúÊõãú æóÇááøóåö
æóåóáóßúÊõ ãóÚóßõãú! æóßóÇäó ÃóÑúãóÏó. ÝóÞóÇáó áóåõãú: ÇäúÙõÑõæÇ
æóíúÍóßõãú! ÝóäóÙóÑõæÇ ÝóÑóÃóæúåóÇ ÞóÏú ÞõØöÚóÊú æóÈóÞöíó ãöäúåóÇ
ÈóÞöíøóÉñ. ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúåóÇ ßóÈøóÑõæÇ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÇÝöÚñ: ÇÍúÝöÑõæÇ
Ýöí ÃóÕúáöåóÇ. ÝóÍóÝóÑõæÇ æóÇÓúÊóÎúÑóÌõæÇ ÚóíúäðÇ¡ ÝóÔóÑöÈõæÇ ÍóÊøóì
Ñõæöíó ÇáäøóÇÓõ. ÝóÞóÇáó ÑóÇÝöÚñ: æóÇááøóåö ãóÇ æóÑóÏúÊõ åóÐóÇ
ÇáúãóÇÁó ÞóØøõ ÅöáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ãóÚó ÃóÈöí æóÃóäóÇ ÛõáóÇãñ.
ÝóÞóÇáó ÔóÇÚöÑñ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó: áöáøóåö ÚóíúäóÇ ÑóÇÝöÚò Ãóäøóì
ÇåúÊóÏóì ÝóæøóÒó ãöäú ÞõÑóÇÞöÑó Åöáóì Óõæóì ÎóãúÓðÇ ÅöÐóÇ ãóÇ ÓóÇÑó
ÇáúÌóíúÔõ Èóßóì ãóÇ ÓóÇÑóåóÇ ÞóÈúáóßó ÅöäúÓöíøñ íõÑóì
(2/253)
ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì ÎóÇáöÏñ Åöáóì Óõæóì
ÃóÛóÇÑó Úóáóì ÃóåúáöåóÇ - æóåõãú ÈóåúÑóÇÁõ - æóåõãú íóÔúÑóÈõæäó
ÇáúÎóãúÑó æóãõÛóäøöíåöãú íóÞõæáõ:
ÃóáóÇ ÚóáøöáóÇäöí ÞóÈúáó ÌóíúÔö ÃóÈöí ÈóßúÑö ... áóÚóáøó ãóäóÇíóÇäóÇ
ÞóÑöíÈñ æóáóÇ äóÏúÑöí
ÃóáóÇ ÚóáøöáóÇäöí ÈöÇáÒøõÌóÇÌö æóßóÑøöÑõæÇ ... Úóáóíøó ßõãóíúÊó
Çááøóæúäö ÕóÇÝöíóÉð ÊóÌúÑöí
ÃóáóÇ ÚóáøöáóÇäöí ãöäú ÓõáóÇÝóÉö ÞóåúæóÉò ÊõÓóáøöí ... åõãõæãó
ÇáäøóÝúÓö ãöäú ÌóíøöÏö ÇáúÎóãúÑö
ÃóÙõäøõ Îõíõæáó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÎóÇáöÏðÇ ... ÓóÊóØúÑõÞõßõãú ÞóÈúáó
ÇáÕøóÈóÇÍö ãóÚó ÇáäøóÓúÑö
Ýóåóáú áóßõãõ Ýöí ÇáÓøóíúÑö ÞóÈúáó ÞöÊóÇáößõãú ... æóÞóÈúáó ÎõÑõæÌö
ÇáúãõÚúÕöÑóÇÊö ãöäó ÇáúÎöÏúÑö
ÝóÞóÊóáó ÇáúãõÓúáöãõæäó ãõÛóäøöíåöãú æóÓóÇáó Ïóãõåõ Ýöí Êöáúßó
ÇáúÌóÝúäóÉö æóÃóÎóÐõæÇ ÃóãúæóÇáóåõãú¡ æóÞõÊöáó ÍõÑúÞõæÕõ Èúäõ
ÇáäøõÚúãóÇäö ÇáúÈóåúÑóÇäöíøõ. Ëõãøó ÃóÊóì ÃóÑóßó ÝóÕóÇáóÍõæåõ¡ Ëõãøó
ÃóÊóì ÊóÏúãõÑó ÝóÊóÍóÕøóäó Ãóåúáõåõ Ëõãøó ÕóÇáóÍõæåõ¡ Ëõãøó ÃóÊóì
ÇáúÞóÑúíóÊóíúäö ÝóÞóÇÊóáóåõãú ÝóÙóÝöÑó Èöåöãú æóÛóäöãó¡ æóÃóÊóì
ÍõæøóÇÑóíúäö ÝóÞóÇÊóáó ÃóåúáóåóÇ ÝóåóÒóãóåõãú æóÞóÊóáó æóÓóÈóì¡
æóÃóÊóì ÞõÕóãó ÝóÕóÇáóÍóåõ Èóäõæ ãóÔúÌóÚóÉó ãöäú ÞõÖóÇÚóÉó¡ æóÓóÇÑó
ÝóæóÕóáó Åöáóì ËóäöíøóÉö ÇáúÚõÞóÇÈö ÚöäúÏó ÏöãóÔúÞó äóÇÔöÑðÇ
ÑóÇíóÊóåõ¡ æóåöíó ÑóÇíóÉñ ÓóæúÏóÇÁõ¡ æóßóÇäóÊú áöÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊõÓóãøóì ÇáúÚõÞóÇÈõ¡ æóÞöíáó:
ßóÇäóÊú ÑóÇíóÊõåõ ÊõÓóãøóì ÇáúÚõÞóÇÈó ÝóÓõãøöíóÊö ÇáËøóäúíóÉõ ÈöåóÇ¡
æóÞöíáó: ÓõãøöíóÊú ÈöÚõÞóÇÈò ãöäó ÇáØøóíúÑö ÓóÞóØóÊú ÚóáóíúåóÇ.
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ.
Ëõãøó ÓóÇÑó ÝóÃóÊóì ãóÑúÌó ÑóÇåöØò ÝóÃóÛóÇÑó Úóáóì ÛóÓøóÇäó Ýöí
íóæúãö ÝöÕúÍöåöãú ÝóÞóÊóáó æóÓóÈóì¡
(2/254)
æóÃóÑúÓóáó ÓóÑöíøóÉð Åöáóì ßóäöíÓóÉò
ÈöÇáúÛõæØóÉö¡ ÝóÞóÊóáõæÇ ÇáÑøöÌóÇáó æóÓóÈóæõÇ ÇáäøöÓóÇÁó æóÓóÇÞõæÇ
ÇáúÚöíóÇáó Åöáóì ÎóÇáöÏò. Ëõãøó ÓóÇÑó ÍóÊøóì æóÕóáó Åöáóì ÈõÕúÑóì¡
ÝóÞóÇÊóáó ãóäú ÈöåóÇ ÝóÙóÝöÑó Èöåöãú æóÕóÇáóÍóåõãú¡ ÝóßóÇäóÊú
ÈõÕúÑóì Ãóæøóáó ãóÏöíäóÉò ÝõÊöÍóÊú ÈöÇáÔøóÇãö Úóáóì íóÏö ÎóÇáöÏò
æóÃóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö.
æóÈóÚóËó ÈöÇáúÃóÎúãóÇÓö Åöáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò. Ëõãøó ÓóÇÑó ÝóØóáóÚó
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÑóÈöíÚö ÇáúÂÎóÑö¡ æóØóáóÚó ÈóÇåóÇäõ Úóáóì
ÇáÑøõæãö æóãóÚóåõ ÇáÔøóãóÇãöÓóÉõ æóÇáúÞöÓøöíÓõæäó æóÇáÑøõåúÈóÇäõ
íõÍóÑøöÖõæäó ÇáÑøõæãó Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóÎóÑóÌó ÈóÇåóÇäõ
ßóÇáúãõÚúÊóÐöÑö¡ Ýóæóáöíó ÎóÇáöÏñ ÞöÊóÇáóåõ¡ æóÞóÇÊóáó ÇáúÃõãóÑóÇÁõ
ãóäú ÈöÅöÒóÇÆöåöãú¡ æóÑóÌóÚó ÈóÇåóÇäõ æóÇáÑøõæãõ Åöáóì ÎóäúÏóÞöåöãú
æóÞóÏú äóÇáó ãöäúåõãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó.
(ÚóãöíÑóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö æóßóÓúÑö Çáúãöíãö) .
[ÐößúÑõ æóÞúÚóÉö ÇáúíóÑúãõæßö]
ÝóáóãøóÇ ÊóßóÇãóáó ÌóãúÚõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÇáúíóÑúãõæßö¡ æóßóÇäõæÇ
ÓóÈúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ¡ ÞóÏöãó ÎóÇáöÏñ Ýöí ÊöÓúÚóÉö ÂáóÇÝò¡
ÝóÕóÇÑõæÇ ÓöÊøóÉð æóËóáóÇËöíäó ÃóáúÝðÇ Óöæóì ÚößúÑöãóÉó¡ ÝóÅöäøóåõ
ßóÇäó ÑöÏúÁðÇ áóåõãú¡ æóÞöíáó: Èóáú ßóÇäõæÇ ÓóÈúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó
ÃóáúÝðÇ æóËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝò ãöäú ÝõáøóÇáö ÎóÇáöÏö Èúäö ÓóÚöíÏò¡
æóÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝò ãóÚó ÎóÇáöÏö Èúäö ÇáúæóáöíÏö¡ ÝóÕóÇÑõæÇ
ÃóÑúÈóÚöíäó ÃóáúÝðÇ Óöæóì ÓöÊøóÉö ÂáóÇÝò ãóÚó ÚößúÑöãóÉó Èúäö ÃóÈöí
Ìóåúáò¡ æóÞöíáó Ýöí ÚóÏóÏöåöãú ÛóíúÑõ Ðóáößó. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóßóÇäó Ýöíåöãú ÃóáúÝõ ÕóÍóÇÈöíøò¡ ãöäúåõãú äóÍúæõ ãöÇÆóÉò ãöãøóäú
ÔóåöÏó ÈóÏúÑðÇ. æóßóÇäó ÇáÑøõæãõ Ýöí ãöÇÆóÊóíú ÃóáúÝò æóÃóÑúÈóÚöíäó
ÃóáúÝö ãõÞóÇÊöáò¡ ãöäúåõãú ËóãóÇäõæäó ÃóáúÝó ãõÞóíøóÏò¡
æóÃóÑúÈóÚõæäó ÃóáúÝó ãõÓóáúÓóáò áöáúãóæúÊö¡ æóÃóÑúÈóÚõæäó ÃóáúÝðÇ
ãõÑóÈøóØõæäó ÈöÇáúÚóãóÇÆöãö áöÆóáøóÇ íóÝöÑøõæÇ¡ æóËóãóÇäõæäó ÃóáúÝó
ÑóÇÌöáò¡ æóÞöíáó: ßóÇäõæÇ ãöÇÆóÉó ÃóáúÝò¡ æóßóÇäó ÞöÊóÇáõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó áóåõãú Úóáóì ÊóÓóÇäõÏò¡ ßõáøõ ÃóãöíÑò Úóáóì
ÃóÕúÍóÇÈöåö áóÇ íóÌúãóÚõåõãú ÃóÍóÏñ¡ ÍóÊøóì ÞóÏöãó ÎóÇáöÏõ Èúäõ
ÇáúæóáöíÏö ãöäó ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóßóÇäó ÇáúÞöÓøöíÓõæäó æóÇáÑøõåúÈóÇäõ
íõÍóÑøöÖõæäó ÇáÑøõæãó ÔóåúÑðÇ¡ Ëõãøó ÎóÑóÌõæÇ Åöáóì ÇáúÞöÊóÇáö
ÇáøóÐöí áóãú íóßõäú ÈóÚúÏóåõ ÞöÊóÇáñ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö.
ÝóáóãøóÇ ÃóÍóÓøó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈöÎõÑõæÌöåöãú ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáúÎõÑõæÌó
ãõÊóÓóÇäöÏöíäó¡ ÝóÓóÇÑó Ýöíåöãú ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö ÝóÍóãöÏó
Çááøóåó æóÃóËúäóì Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: Åöäøó åóÐóÇ íóæúãñ ãöäú
ÃóíøóÇãö Çááøóåö áóÇ íóäúÈóÛöí Ýöíåö ÇáúÝóÎúÑõ æóáóÇ
(2/255)
ÇáúÈóÛúíõ¡ ÃóÎúáöÕõæÇ ÌöåóÇÏóßõãú
æóÃóÑöíÏõæÇ Çááøóåó ÈöÚóãóáößõãú¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ íóæúãñ áóåõ ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóÇ ÊõÞóÇÊöáõæÇ ÞóæúãðÇ Úóáóì äöÙóÇãò æóÊóÚúÈöíóÉò
æóÃóäúÊõãú ãõÊóÓóÇäöÏõæäóº ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íóÍöáøõ æóáóÇ
íóäúÈóÛöí¡ æóÅöäøó ãóäú æóÑóÇÁóßõãú áóæú íóÚúáóãõ Úöáúãóßõãú ÍóÇáó
Èóíúäóßõãú æóÈóíúäó åóÐóÇ¡ ÝóÇÚúãóáõæÇ ÝöíãóÇ áóãú ÊõÄúãóÑõæÇ Èöåö
ÈöÇáøóÐöí ÊóÑóæúäó Ãóäøóåõ ÑóÃúíñ ãöäú æóÇáöíßõãú æóãóÍóÈøóÊöåö.
ÞóÇáõæÇ: åóÇÊö¡ ÝóãóÇ ÇáÑøóÃúíõ¿ ÞóÇáó: Åöäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò áóãú
íóÈúÚóËúäóÇ ÅöáøóÇ æóåõæó íóÑóì ÃóäøóÇ ÓóäóÊóíóÇÓóÑõ¡ æóáóæú Úóáöãó
ÈöÇáøóÐöí ßóÇäó æóíóßõæäõ¡ áóÞóÏú ÌóãóÚóßõãú¡ Åöäøó ÇáøóÐöí ÃóäúÊõãú
Ýöíåö ÃóÔóÏøõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöãøóÇ ÞóÏú ÛóÔöíóåõãú¡
æóÃóäúÝóÚõ áöáúãõÔúÑößöíäó ãöäú ÃóãúÏóÇÏöåöãú¡ æóáóÞóÏú ÚóáöãúÊõ
Ãóäøó ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÑøóÞóÊú Èóíúäóßõãú¡ ÝóÇááøóåó Çááøóåó! ÝóÞóÏú
ÃõÝúÑöÏó ßõáøõ ÑóÌõáò ãöäúßõãú ÈöÈóáóÏò áóÇ íóäúÊóÞöÕõåõ ãöäúåõ Åöäú
ÏóÇäó áöÃóÍóÏò ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡ æóáóÇ íóÒöíÏõåõ Úóáóíúåö Åöäú
ÏóÇäõæÇ áóåõ. Åöäøó ÊóÃúãöíÑó ÈóÚúÖößõãú áóÇ íóäúÊóÞöÕõßõãú ÚöäúÏó
Çááøóåö¡ æóáóÇ ÚöäúÏó ÎóáöíÝóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åóáõãøõæÇ¡ ÝóÅöäøó åóÄõáóÇÁö ÞóÏú ÊóåóíøóÆõæÇ¡
æóÅöäøó åóÐóÇ íóæúãñ áóåõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ Åöäú ÑóÏóÏúäóÇåõãú Åöáóì
ÎóäúÏóÞöåöãõ Çáúíóæúãó áóãú äóÒóáú äóÑõÏøõåõãú¡ æóÅöäú åóÒóãõæäóÇ
áóãú äõÝúáöÍú ÈóÚúÏóåóÇ. ÝóåóáõãøõæÇ ÝóáúäóÊóÚóÇæóÑö ÇáúÅöãóÇÑóÉó¡
Ýóáúíóßõäú ÈóÚúÖõäóÇ Çáúíóæúãó¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÈóÚúÏó ÛóÏò¡ ÍóÊøóì
ÊóÊóÃóãøóÑõæÇ ßõáøõßõãú¡ æóÏóÚõæäöí ÃóÊóÃóãøóÑõ Çáúíóæúãó.
ÝóÃóãøóÑõæåõ æóåõãú íóÑóæúäó ÃóäøóåóÇ ßóÎóÑóÌóÇÊöåöãú¡ æóÃóäøó
ÇáúÃóãúÑó áóÇ íóØõæáõ.
ÝóÎóÑóÌóÊö ÇáÑøõæãõ Ýöí ÊóÚúÈöíóÉò áóãú íóÑó ÇáÑøóÇÁõæäó ãöËúáóåóÇ
ÞóØøõ¡ æóÎóÑóÌó ÎóÇáöÏñ Ýöí ÊóÚúÈöíóÉò áóãú ÊõÚöÈøóåóÇ ÇáúÚóÑóÈõ
ÞóÈúáó Ðóáößó¡ ÝóÎóÑóÌó Ýöí ÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó ßõÑúÏõæÓðÇ Åöáóì
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóÞóÇáó: Åöäøó ÚóÏõæøóßõãú ßóËöíÑñ¡ æóáóíúÓó
ÊóÚúÈöíóÉð ÃóßúËóÑó Ýöí ÑóÃúíö ÇáúÚóíúäö ãöäó ÇáúßóÑóÇÏöíÓö.
ÝóÌóÚóáó ÇáúÞóáúÈó ßóÑóÇÏöíÓó¡ æóÃóÞóÇãó Ýöíåö ÃóÈóÇ ÚõÈóíúÏóÉó¡
æóÌóÚóáó ÇáúãóíúãóäóÉó ßóÑóÇÏöíÓó æóÚóáóíúåóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö
æóÔõÑóÍúÈöíáõ Èúäõ ÍóÓóäóÉó¡ æóÌóÚóáó ÇáúãóíúÓóÑóÉó ßóÑóÇÏöíÓó
æóÚóáóíúåóÇ íóÒöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó¡ æóßóÇäó Úóáóì ßõÑúÏõæÓò
ÇáúÞóÚúÞóÇÚõ Èúäõ ÚóãúÑòæ¡ æóÌóÚóáó Úóáóì ßõáøö ßõÑúÏõæÓò ÑóÌõáðÇ
ãöäó ÇáÔøõÌúÚóÇäö¡ æóßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáÏøóÑúÏóÇÁö¡ æóßóÇäó
ÇáúÞóÇÕøõ ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó Èúäõ ÍóÑúÈò¡ æóÚóáóì ÇáØøóáóÇÆöÚö ÞóÈóÇËõ
Èúäõ ÃóÔúíóãó¡ æóÚóáóì ÇáúÃóÞúÈóÇÖö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÓúÚõæÏò.
æóÞóÇáó ÑóÌõáñ áöÎóÇáöÏò: ãóÇ ÃóßúËóÑó ÇáÑøõæãó æóÃóÞóáøó
ÇáúãõÓúáöãöíäó! ÝóÞóÇáó ÎóÇáöÏñ: ãóÇ ÃóßúËóÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÃóÞóáøó ÇáÑøõæãö¡ ÅöäøóãóÇ ÊóßúËõÑõ ÇáúÌõäõæÏõ ÈöÇáäøóÕúÑö
æóÊóÞöáøõ ÈöÇáúÎöÐúáóÇäö¡ æóÇááøóåö áóæóÏöÏúÊõ Ãóäøó ÇáúÃóÔúÞóÑó -
íóÚúäöí
(2/256)
ÝóÑóÓóåõ - ÈóÑóÇÁñ ãöäú ÊóæóÌøöíåö¡
æóÃóäøóåõãú ÃõÖúÚöÝõæÇ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö. æóßóÇäó ÞóÏú ÍóÝöíó Ýöí
ãóÓöíÑöåö.
ÝóÃóãóÑó ÎóÇáöÏñ ÚößúÑöãóÉó Èúäó ÃóÈöí Ìóåúáò æóÇáúÞóÚúÞóÇÚó
Èúäó ÚóãúÑòæ ÝóÃóäúÔóÈóÇ ÇáúÞöÊóÇáó¡ æóÇáúÊóÍóãó ÇáäøóÇÓõ
æóÊóØóÇÑóÏó ÇáúÝõÑúÓóÇäõ æóÊóÞóÇÊóáõæÇ¡ ÝóÅöäøóåõãú Úóáóì Ðóáößó
ÞóÏöãõ ÇáúÈóÑöíÏõ ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÇÓúãõåõ ãóÍúãöíóÉõ Èúäõ
Òõäóíúãò¡ ÝóÓóÃóáõæåõ ÇáúÎóÈóÑó¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõãú ÈöÓóáóÇãóÉò
æóÃóãúÏóÇÏò¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÁó ÈöãóæúÊö ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÊóÃúãöíÑö
ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó¡ ÝóÈóáøóÛõæåõ ÎóÇáöÏðÇ¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÎóÈóÑó
ÃóÈöí ÈóßúÑò ÓöÑøðÇ.
æóÎóÑóÌó ÌóÑóÌóÉõ Åöáóì Èóíúäö ÇáÕøóÝøóíúäö æóØóáóÈó ÎóÇáöÏðÇ¡
ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö¡ ÝóÂãóäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ¡
ÝóÞóÇáó ÌóÑóÌóÉõ: íóÇ ÎóÇáöÏõ ÇÕúÏõÞúäöí æóáóÇ ÊóßúÐöÈúäöí¡
ÝóÅöäøó ÇáúÍõÑøó áóÇ íóßúÐöÈõ¡ æóáóÇ ÊõÎóÇÏöÚúäöí¡ ÝóÅöäøó
ÇáúßóÑöíãó áóÇ íõÎóÇÏöÚõ ÇáúãõÓúÊóÑúÓöáó¡ åóáú ÃóäúÒóáó Çááøóåõ
Úóáóì äóÈöíøößõãú ÓóíúÝðÇ ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö ÝóÃóÚúØóÇßóåõ¡ ÝóáóÇ
ÊóÓõáøóåõ Úóáóì Þóæúãò ÅöáøóÇ åóÒóãúÊóåõãú¿ ÞóÇáó: áóÇ. ÞóÇáó:
ÝóÝöíãó ÓõãøöíÊó ÓóíúÝó Çááøóåö¿ ÝóÞóÇáó áóåõ: Åöäøó Çááøóåó
ÈóÚóËó ÝöíäóÇ äóÈöíøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóßõäúÊõ Ýöíãóäú ßóÐøóÈóåõ æóÞóÇÊóáóåõ¡ Ëõãøó Åöäøó Çááøóåó
åóÏóÇäöí ÝóÊóÇÈóÚúÊõåõ¡ ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊó ÓóíúÝõ Çááøóåö¡ Óóáøóåõ
Çááøóåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ æóÏóÚóÇ áöí ÈöÇáäøóÕúÑö. ÞóÇáó:
ÝóÃóÎúÈöÑúäöí Åöáóì ãóÇ ÊóÏúÚõæäöí. ÞóÇáó ÎóÇáöÏñ: Åöáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæö ÇáúÌöÒúíóÉö Ãóæö ÇáúÍóÑúÈö. ÞóÇáó: ÝóãóÇ
ãóäúÒöáóÉõ ãóäö ÇáøóÐöí íõÌöíÈõßõãú æóíóÏúÎõáõ Ýöíßõãú¿ ÞóÇáó:
ãóäúÒöáóÊõäóÇ æóÇÍöÏóÉñ. ÞóÇáó: Ýóåóáú áóåõ ãöËúáõßõãú ãöäó
ÇáúÃóÌúÑö æóÇáÐøõÎúÑö¿ ÞóÇáó: äóÚóãú æóÃóÝúÖóáõº áöÃóäøóäóÇ
ÇÊøóÈóÚúäóÇ äóÈöíøóäóÇ æóåõæó Íóíøñ¡ íõÎúÈöÑõäóÇ ÈöÇáúÛóíúÈö
æóäóÑóì ãöäúåõ ÇáúÚóÌóÇÆöÈó æóÇáúÂíóÇÊö¡ æóÍõÞøó áöãóäú ÑóÃóì
ãóÇ ÑóÃóíúäóÇ æóÓóãöÚó ãóÇ ÓóãöÚúäóÇ Ãóäú íõÓúáöãó¡ æóÃóäúÊõãú
áóãú ÊóÑóæúÇ ãöËúáóäóÇ æóáóãú ÊóÓúãóÚõæÇ ãöËúáóäóÇ¡ Ýóãóäú
ÏóÎóáó ÈöäöíøóÉò æóÕöÏúÞò ßóÇäó ÃóÝúÖóáó ãöäøóÇ. ÝóÞóáóÈó
ÌóÑóÌóÉõ ÊõÑúÓóåõ æóãóÇáó ãóÚó ÎóÇáöÏò æóÃóÓúáóãó¡ æóÚóáøóãóåõ
ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÇÛúÊóÓóáó æóÕóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó
ãóÚó ÎóÇáöÏò ÝóÞóÇÊóáó ÇáÑøõæãó.
æóÍóãóáóÊö ÇáÑøõæãõ ÍóãúáóÉð ÃóÒóÇáõæÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóäú
ãóæóÇÞöÝöåöãú ÅöáøóÇ ÇáúãõÍóÇãöíóÉó¡ Úóáóíúåöãú ÚößúÑöãóÉõ
æóÚóãøõåõ ÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ åöÔóÇãò¡ ÝóÞóÇáó ÚößúÑöãóÉõ
íóæúãóÆöÐò: ÞóÇÊóáúÊõ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ßõáøö ãóæúØöäò¡ Ëõãøó ÃóÝöÑøõ
Çáúíóæúãó¿ ! Ëõãøó äóÇÏóì: ãóäú íõÈóÇíöÚõ Úóáóì ÇáúãóæúÊö¿
ÝóÈóÇíóÚóåõ ÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ åöÔóÇãò æóÖöÑóÇÑõ Èúäõ ÇáúÃóÒúæóÑö
Ýöí ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò ãöäú æõÌõæåö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÝõÑúÓóÇäöåöãú¡
ÝóÞóÇÊóáõæÇ ÞõÏøóÇãó ÝõÓúØóÇØö ÎóÇáöÏò ÍóÊøóì ÃõËúÈöÊõæÇ
ÌóãöíÚðÇ ÌöÑóÇÍðÇ¡ Ýóãöäúåõãú ãóäú ÈóÑóÃó æóãöäúåõãú ãóäú
ÞõÊöáó. æóÞóÇÊóáó ÎóÇáöÏñ æóÌóÑóÌóÉõ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÞõÊöáó
ÌóÑóÌóÉõ ÚöäúÏó ÂÎöÑö ÇáäøóåóÇÑö¡ æóÕóáøóì ÇáäøóÇÓõ ÇáúÃõæáóì
æóÇáúÚóÕúÑó ÅöíãóÇÁð¡ æóÊóÖóÚúÖóÚó ÇáÑøõæãõ¡ æóäóåóÏó ÎóÇáöÏñ
ÈöÇáúÞóáúÈö ÍóÊøóì ßóÇäó Èóíúäó Îóíúáöåö æóÑóÌúáöåöãú¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÇáúÝõÑúÓóÇäõ æóÊóÑóßõæÇ ÇáÑøóÌøóÇáóÉó.
æóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúãõÓúáöãõæäó Îóíúáó ÇáÑøõæãö ÞóÏú ÊóæóÌøóåóÊú
áöáúãóåúÑóÈö ÃóÝúÑóÌõæÇ áóåóÇ¡ ÝóÊóÝóÑøóÞóÊú æóÞõÊöáó
(2/257)
ÇáÑøóÌøóÇáóÉõ¡ æóÇÞúÊóÍóãõæÇ Ýöí
ÎóäúÏóÞöåöãú¡ ÝóÇÞúÊóÍóãóåõ Úóáóíúåöãú¡ ÝóÚóãóÏõæÇ Åöáóì
ÇáúæóÇÞõæÕóÉö ÍóÊøóì åóæóì ÝöíåóÇ ÇáúãõÞúÊóÑöäõæäó æóÛóíúÑõåõãú¡
ËóãóÇäõæäó ÃóáúÝðÇ ãöäó ÇáúãõÞúÊóÑöäöíäó¡ æóÃóÑúÈóÚõæäó ÃóáúÝó
ãõØúáóÞò¡ Óöæóì ãóäú ÞõÊöáó Ýöí ÇáúãóÚúÑóßóÉö¡ æóÊóÌóáøóáó
ÇáúÝóíúÞóÇÑõ æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÔúÑóÇÝö ÇáÑøõæãö ÈóÑóÇäöÓóåõãú
æóÌóáóÓõæÇ¡ ÝóÞõÊöáõæÇ ãõÊóÒóãøöáöíäó. æóÏóÎóáó ÎóÇáöÏñ
ÇáúÎóäúÏóÞó æóäóÒóáó Ýöí ÑöæóÇÞö ÊóÐóÇÑöÞó. ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍõæÇ
ÃõÊöíó ÎóÇáöÏñ ÈöÚößúÑöãóÉó Èúäö ÃóÈöí Ìóåúáò ÌóÑöíÍðÇ¡ ÝóæóÖóÚó
ÑóÃúÓóåõ Úóáóì ÝóÎöÐöåö¡ æóÈöÚóãúÑöæ Èúäö ÚößúÑöãóÉó ÝóÌóÚóáó
ÑóÃóÓóåõ Úóáóì ÓóÇÞöåö¡ æóãóÓóÍó æõÌõæåóåõãóÇ æóÞóØøóÑó Ýöí
ÍõáõæÞöåöãóÇ ÇáúãóÇÁó¡ æóÞóÇáó: ÒóÚóãó ÇÈúäõ ÍóäúÊóãóÉó -
íóÚúäöí ÚõãóÑó - ÃóäøóÇ áóÇ äõÓúÊóÔúåóÏõ! æóÞóÇÊóáó ÇáäøöÓóÇÁõ
Ðóáößó Çáúíóæúãó æóÃóÈúáóíúäó.
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö: ßõäúÊõ ãóÚó ÃóÈöí
ÈöÇáúíóÑúãõæßö æóÃóäóÇ ÕóÈöíøñ áóÇ ÃõÞóÇÊöáõ¡ ÝóáóãøóÇ ÇÞúÊóÊóáó
ÇáäøóÇÓõ äóÙóÑúÊõ Åöáóì äóÇÓò Úóáóì Êóáøò áóÇ íõÞóÇÊöáõæäó¡
ÝóÑóßöÈúÊõ æóÐóåóÈúÊõ Åöáóíúåöãú æóÅöÐú ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó Èúäõ
ÍóÑúÈò æóãóÔúíóÎóÉñ ãöäú ÞõÑóíúÔò ãöäú ãõåóÇÌóÑóÉö ÇáúÝóÊúÍö¡
ÝóÑóÃóæúäöí ÍóÏóËðÇ Ýóáóãú íóÊøóÞõæäöí¡ ÞóÇáó: ÝóÌóÚóáõæÇ
æóÇááøóåö ÅöÐóÇ ãóÇáó ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÑóßöÈóÊúåõãõ ÇáÑøõæãõ
íóÞõæáõæäó: Åöíåö Èóäöí ÇáúÃóÕúÝóÑö! ÝóÅöÐóÇ ãóÇáóÊö ÇáÑøõæãõ
æóÑóßöÈóåõãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÞóÇáó: æóíúÍó Èóäöí ÇáúÃóÕúÝóÑö!
ÝóáóãøóÇ åóÒóãó Çááøóåõ ÇáÑøõæãó ÃóÎúÈóÑúÊõ ÃóÈöí ÝóÖúÍößó
ÝóÞóÇáó: ÞóÇÊóáóåõãõ Çááøóåõ! ÃóÈóæúÇ ÅöáøóÇ ÖöÛúäðÇ¡ áóäóÍúäõ
ÎóíúÑñ áóåõãú ãöäó ÇáÑøõæãö!
æóÝöí ÇáúíóÑúãõæßö ÃõÕöíÈóÊú Úóíúäõ ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÍóÑúÈò.
æóáóãøóÇ ÇäúåóÒóãóÊö ÇáÑøõæãõ ßóÇäó åöÑóÞúáó ÈöÍöãúÕó¡ ÝóäóÇÏóì
ÈöÇáÑøóÍöíáö ÚóäúåóÇ ÞóÑöíÈðÇ¡ æóÌóÚóáóåóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÃóãøóÑó ÚóáóíúåóÇ ÃóãöíÑðÇ ßóãóÇ ÃóãøóÑó Úóáóì
ÏöãóÔúÞó. æóßóÇäó ãóäú ÃõÕöíÈõ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ËóáóÇËóÉõ
ÂáóÇÝò¡ ãöäúåõãú ÚößúÑöãóÉõ æóÇÈúäõåõ ÚóãúÑñæ¡ æóÓóáóãóÉõ Èúäõ
åöÔóÇãò¡ æóÚóãúÑõæ Èúäõ ÓóÚöíÏò¡ æóÃóÈóÇäõ Èúäõ ÓóÚöíÏò¡
æóÌõäúÏõÈõ Èúäõ ÚóãúÑòæ¡ æóÇáØøõÝóíúáõ Èúäõ ÚóãúÑòæ¡ æóØõáóíúÈõ
Èúäõ ÚõãóíúÑò¡ æóåöÔóÇãõ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö¡ æóÚöíóÇÔõ Èúäõ ÃóÈöí
ÑóÈöíÚóÉó¡ Ýöí Þóæúáö ÈóÚúÖöåöãú.
(ÚöíóÇÔñ ÈöÇáúíóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö æóÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö) .
æóÝöíåóÇ ÞõÊöáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÞóíúÓö Èúäö ÚóÏöíøò
ÇáÓøóåúãöíøõ¡ æóåõæó ãöäú ãõåóÇÌóÑóÉö ÇáúÍóÈóÔóÉö.
(2/258)
æóÝöíåóÇ ÞõÊöáó äõÚóíúãõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáäøóÍøóÇãõ ÇáúÚóÏóæöíøõ ÚóÏöíøõ ÞõÑóíúÔò¡ æóßóÇäó
ÅöÓúáóÇãõåõ ÞóÈúáó ÚõãóÑó.
æóÝöíåóÇ ÞõÊöáó ÇáäøõÖóíúÑõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÚóáúÞóãóÉó¡
æóåõæó ÞóÏöíãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúåöÌúÑóÉö¡ æóåõæó ÃóÎõæ
ÇáäøóÖúÑö ÇáøóÐöí ÞõÊöáó ÈöÈóÏúÑò ßóÇÝöÑðÇ.
æóÞõÊöáó ÝöíåóÇ ÃóÈõæ ÇáÑøõæãö Èúäõ ÚõãóíúÑö Èúäö åóÇÔöãò
ÇáúÚóÈúÏóÑöíøõ ÃóÎõæ ãõÕúÚóÈö Èúäö ÚõãóíúÑò¡ æóåõæó ãöäú
ãõåóÇÌóÑóÉö ÇáúÍóÈóÔóÉö¡ ÔóåöÏó ÃõÍõÏðÇ. æóÞöíáó: ÞõÊöáõæÇ
íóæúãó ÃóÌúäóÇÏöíäó. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÐößúÑõ ÍóÇáö ÇáúãõËóäøóì Èúäö ÍóÇÑöËóÉó ÈöÇáúÚöÑóÇÞö]
æóÃóãøóÇ ÇáúãõËóäøóì Èúäõ ÍóÇÑöËóÉó ÇáÔøóíúÈóÇäöíøõ ÝóÅöäøóåõ
áóãøóÇ æóÏøóÚó ÎóÇáöÏó Èúäó ÇáúæóáöíÏö¡ æóÓóÇÑó ÎóÇáöÏñ Åöáóì
ÇáÔøóÇãö Ýöíãóäú ãóÚóåõ ÈöÇáúÌõäúÏö¡ ÃóÞóÇãó ÈöÇáúÍöíÑóÉö
æóæóÖóÚó ÇáúãóÓúáóÍóÉó æóÃóÐúßóì ÇáúÚõíõæäó¡ æóÇÓúÊóÞóÇãó ÃóãúÑõ
ÝóÇÑöÓò ÈóÚúÏó ãóÓöíÑö ÎóÇáöÏò ãöäó ÇáúÍöíÑóÉö ÈöÞóáöíáò¡
æóÐóáößó ÓóäóÉó ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó¡ Úóáóì ÔóåúÑöíÑóÇäó Èúäö
ÃóÑúÏóÔöíÑó Èúäö ÔóåúÑóíóÇÑó ÓóÇÈõæÑó¡ ÝóæóÌøóåó Åöáóì
ÇáúãõËóäøóì ÌõäúÏðÇ ÚóÙöíãðÇ Úóáóíúåöãú åõÑúãõÒõ ÌóÇÐóæóíúåö Ýöí
ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò¡ ÝóÎóÑóÌó ÇáúãõËóäøóì ãöäó ÇáúÍöíÑóÉö äóÍúæóåõ
æóÚóáóì ãõÌóäøöÈóÊóíúåö ÇáúãõÚóäøóì æóãóÓúÚõæÏñ ÃóÎóæóÇåõ¡
ÝóÃóÞóÇãó ÈöÈóÇÈöáó¡ æóÃóÞúÈóáó åõÑúãõÒõ äóÍúæóåõ¡ æóßóÊóÈó
ßöÓúÑóì ÔóåúÑöíÑóÇäó Åöáóì ÇáúãõËóäøóì ßöÊóÇÈðÇ: Åöäøöí ÞóÏú
ÈóÚóËúÊõ Åöáóíúßõãú ÌõäúÏðÇ ãöäú æóÎúÔö Ãóåúáö ÝóÇÑöÓó¡ ÅöäøóãóÇ
åõãú ÑöÚóÇÁõ ÇáÏøóÌóÇÌö æóÇáúÎóäóÇÒöíÑö¡ æóáóÓúÊõ ÃõÞóÇÊöáõßó
ÅöáøóÇ Èöåöãú. ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÇáúãõËóäøóì: ÅöäøóãóÇ ÃóäúÊó
ÃóÍóÏõ ÑóÌõáóíúäö: ÅöãøóÇ ÈóÇÛò¡ ÝóÐóáößó ÔóÑøñ áóßó æóÎóíúÑñ
áóäóÇ¡ æóÅöãøóÇ ßóÇÐöÈñ¡ ÝóÃóÚúÙóãõ ÇáúßóÇÐöÈöíäó ÝóÖöíÍóÉð
ÚöäúÏó Çááøóåö æóÝöí ÇáäøóÇÓö Çáúãõáõæßõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí
íóÏõáøõäóÇ Úóáóíúåö ÇáÑøóÃúíõ ÝóÅöäøóßõãú ÅöäøóãóÇ ÃóÖúÑóÑúÊõãú
Åöáóíúåöãú¡ ÝóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí ÑóÏøó ßóíúÏóßõãú Åöáóì
ÑõÚóÇÉö ÇáÏøóÌóÇÌö æóÇáúÎóäóÇÒöíÑö.
ÝóÌóÒöÚó ÇáúÝõÑúÓõ ãöäú ßöÊóÇÈöåö¡ ÝóÇáúÊóÞóì ÇáúãõËóäøóì
æóåõÑúãõÒõ ÈöÈóÇÈöáó ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóßóÇäó
Ýöíáõåõãú íõÝóÑøöÞõ ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÇäúÊóÏóÈó áóåõ ÇáúãõËóäøóì
æóãóÚóåõ äóÇÓñ ÝóÞóÊóáõæåõ¡ æóÇäúåóÒóãó ÇáúÝõÑúÓõ æóÊóÈöÚóåõãõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó Åöáóì ÇáúãóÏóÇÆöäö íóÞúÊõáõæäóåõãú. æóãóÇÊó
ÔóåúÑöíÑóÇäõ áóãøóÇ ÇäúåóÒóãó åõÑúãõÒõ ÌóÇÐóæóíúåö¡ æóÇÎúÊóáóÝó
Ãóåúáõ ÝóÇÑöÓó¡ æóÈóÞöíó ãóÇ Ïõæäó ÏöÌúáóÉó ÈöíóÏö ÇáúãõËóäøóì.
Ëõãøó ÇÌúÊóãóÚóÊö ÇáúÝõÑúÓõ Úóáóì ÏõÎúÊó ÒóäóÇäó ÇÈúäóÉö
ßöÓúÑóì¡ Ýóáóãú íóäúÝõÐú áóåóÇ ÃóãúÑñ æóÎõáöÚóÊú¡ æóãóáóßó
ÓóÇÈõæÑõ Èúäõ ÔóåúÑöíÑóÇäó. ÝóáóãøóÇ ãóáóßó ÞóÇãó ÈöÃóãúÑöåö
ÇáúÝóÑøõÎúÒóÇÏõ Èúäõ ÇáúÈöäúÐóæóÇäö¡ ÝóÓóÃóáóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ
(2/259)
ÂÒóÑúãöíÏõÎúÊó ÈöäúÊó ßöÓúÑóì¡
ÝóÃóÌóÇÈóåõ. ÝóÛóÖöÈóÊú ÂÒóÑúãöíÏõÎúÊó ÝóÃóÑúÓóáóÊú Åöáóì
ÓóíóÇæóÎóÔú¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó áóíúáóÉó ÇáúÚõÑúÓö ÃóÞúÈóáó
ÇáúÝóÑøõÎúÒóÇÏõ ÍóÊøóì ÏóÎóáó¡ ÝóËóÇÑó Èöåö ÓóíóÇæóÎóÔú
ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÞóÕóÏóÊú ÂÒóÑúãöíÏõÎúÊó æóãóÚóåóÇ ÓóíóÇæóÎóÔú
ÓóÇÈõæÑó ÝóÍóÕóÑõæåõ¡ Ëõãøó ÞóÊóáõæåõ¡ æóãóáóßóÊú ÂÒóÑúãöíÏõÎúÊó
Ëõãøó ÊóÔóÇÛóáõæÇ ÈöÐóáößó.
æóÃóÈúØóÃó ÎóÈóÑõ ÃóÈöí ÈóßúÑò Úóáóì ÇáúãõËóäøóì¡ ÝóÇÓúÊóÎúáóÝó
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈóÔöíÑó Èúäó ÇáúÎóÕóÇÕöíøóÉö æóÓóÇÑó Åöáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö Åöáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò áöíõÎúÈöÑóåõ ÎóÈóÑó
ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ æóíóÓúÊóÃúÐöäóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö Èöãóäú
ÍóÓõäóÊú ÊóæúÈóÊõåõ ãöäó ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó¡ ÝóÅöäøóåõãú ÃóäúÔóØõ
Åöáóì ÇáúÞöÊóÇáö ãöäú ÛóíúÑöåöãú¡ ÝóÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó æóÃóÈõæ
ÈóßúÑò ãóÑöíÖñ ÞóÏú ÃóÔóÝóì¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÇáúÎóÈóÑó¡
ÝóÇÓúÊóÏúÚóì ÚõãóÑó æóÞóÇáó áóåõ: Åöäøöí áóÃóÑúÌõæ Ãóäú ÃóãõæÊó
íóæúãöí åóÐóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ãõÊøõ ÝóáóÇ ÊõãúÓöíóäøó ÍóÊøóì ÊóäúÏõÈó
ÇáäøóÇÓó ãóÚó ÇáúãõËóäøóì¡ æóáóÇ ÊóÔúÛóáóäøóßõãú ãõÕöíÈóÉñ Úóäú
ÃóãúÑö Ïöíäößõãú æóæóÕöíøóÉö ÑóÈøößõãú¡ ÝóÞóÏú ÑóÃóíúÊõäöí
ãõÊóæóÝøóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóãóÇ ÕóäóÚúÊõ æóãóÇ ÃõÕöíÈó ÇáúÎóáúÞõ ÈöãöËúáöåö¡ æóÅöÐóÇ
ÝóÊóÍó Çááøóåõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö ÝóÇÑúÏõÏú Ãóåúáó ÇáúÚöÑóÇÞö
Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö¡ ÝóÅöäøóåõãú Ãóåúáõåõ æóæõáóÇÉõ ÃóãúÑöåö
æóÃóåúáõ ÇáúÌõÑúÃóÉö Úóáóíúåöãú.
æóãóÇÊó ÃóÈõæ ÈóßúÑò áóíúáðÇ ÝóÏóÝóäóåõ ÚõãóÑõ æóäóÏóÈó ÇáäøóÇÓó
ãóÚó ÇáúãõËóäøóì¡ æóÞóÇáó ÚõãóÑõ: ÞóÏú Úóáöãó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
Ãóäøóåõ íóÓõæÁõäöí Ãóäú ÃõÄóãøöÑó ÎóÇáöÏðÇ¡ ÝóáöåóÐóÇ ÃóãóÑóäöí
Ãóäú ÃóÑõÏøó ÃóÕúÍóÇÈó ÎóÇáöÏò¡ æóÊóÑóßó ÐößúÑóåõ ãóÚóåõãú.
æóÅöáóì ÂÒóÑúãöíÏõÎúÊó ÇäúÊóåóì ÔóÃúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ ÝóåóÐóÇ
ÍóÏöíËõ ÇáúÚöÑóÇÞö Åöáóì ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -.
[ÐößúÑõ æóÞúÚóÉö ÃóÌúäóÇÏóíúäö]
ÞóÏú ÐóßóÑóåóÇ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÚõÞóíúÈó æóÞúÚóÉö ÇáúíóÑúãõæßö¡
æóÑóæóì ÎóÈóÑóåóÇ Úóäö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó ãöäö ÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáúÃõãóÑóÇÁö æóãóÓöíÑö ÎóÇáöÏö Èúäö ÇáúæóáöíÏö ãöäó ÇáúÚöÑóÇÞö
Åöáóì ÇáÔøóÇãö äóÍúæó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÞóÇáó: ÝóÓóÇÑó ÎóÇáöÏñ
ãöäú ãóÑúÌö ÑóÇåöØò Åöáóì ÈõÕúÑóì æóÚóáóíúåóÇ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó
Èúäõ ÇáúÌóÑøóÇÍö æóÔõÑóÍúÈöíáõ Èúäõ ÍóÓóäóÉó æóíóÒöíÏõ Èúäõ
ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó¡ ÝóÕóÇáóÍóåõãú ÃóåúáõåóÇ Úóáóì ÇáúÌöÒúíóÉö¡
ÝóßóÇäóÊú Ãóæøóáó ãóÏöíäóÉò ÝõÊöÍóÊú ÈöÇáÔøóÇãö Ýöí ÎöáóÇÝóÉö
ÃóÈöí ÈóßúÑò. Ëõãøó ÓóÇÑõæÇ ÌóãöíÚðÇ Åöáóì ÝöáóÓúØöíäó ãóÏóÏðÇ
áöÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö æóåõæó ãõÞöíãñ ÈöÇáúÚóÑóÈóÇÊö¡
æóÇÌúÊóãóÚóÊö ÇáÑøõæãõ ÈöÃóÌúäóÇÏóíúäö æóÚóáóíúåöãú ÊóÐóÇÑöÞõ
ÃóÎõæ åöÑóÞúáó áöÃóÈóæóíúåö¡ æóÞöíáó ßóÇäó Úóáóì ÇáÑøõæãö
ÇáúÞõÈõÞúáóÇÑõ¡ æóÃóÌúäóÇÏóíúäö Èóíúäó ÇáÑøóãúáóÉö æóÈóíúÊö
ÌöÈúÑöíäó ãöäú ÃóÑúÖö ÝöáóÓúØöíäó¡ æóÓóÇÑó ÚóãúÑõæ Èúäõ
(2/260)
ÇáúÚóÇÕö Íöíäó ÓóãöÚó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóáóÞöíóåõãú¡ æóäóÒóáõæÇ ÈöÃóÌúäóÇÏóíúäö æóÚóÓúßóÑõæÇ
Úóáóíúåöãú¡ ÝóÈóÚóËó ÇáúÞõÈõÞúáóÇÑõ ÚóÑóÈöíøðÇ Åöáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÃúÊöíåö ÈöÎóÈóÑöåöãú¡ ÝóÏóÎóáó Ýöíåöãú
æóÃóÞóÇãó íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð Ëõãøó ÚóÇÏó Åöáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ
æóÑóÇÁóßó¿ ÝóÞóÇáó: ÈöÇááøóíúáö ÑõåúÈóÇäñ æóÈöÇáäøóåóÇÑö
ÝõÑúÓóÇäñ¡ æóáóæú ÓóÑóÞó ÇÈúäõ ãóáößöåöãú ÞóØóÚõæåõ¡ æóáóæú
Òóäóì ÑõÌöãó áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍóÞøö Ýöíåöãú. ÝóÞóÇáó: Åöäú ßõäúÊó
ÕóÏóÞúÊóäöí áóÈóØúäõ ÇáúÃóÑúÖö ÎóíúÑñ ãöäú áöÞóÇÁö åóÄõáóÇÁö
Úóáóì ÙóåúÑöåóÇ.
æóÇáúÊóÞóæúÇ íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö áöáóíúáóÊóíúäö ÈóÞöíóÊóÇ ãöäú
ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì ÓóäóÉó ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó¡ ÝóÙóåóÑó
ÇáúãõÓúáöãõæäó æóåõÒöãó ÇáúãõÔúÑößõæäó¡ æóÞõÊöáó ÇáúÞõÈõÞúáóÇÑõ
æóÊóÐóÇÑöÞõ¡ æóÇÓúÊõÔúåöÏó ÑöÌóÇáñ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
ãöäúåõãú: ÓóáóãóÉõ Èúäõ åöÔóÇãö Èúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö¡ æóåóÈøóÇÑõ
Èúäõ ÇáúÃóÓúæóÏö¡ æóäõÚóíúãõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáäøõÍóÇãõ¡
æóåöÔóÇãõ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö Èúäö æóÇÆöáò¡ æóÞöíáó: Èóáú ÞõÊöáó
ÈöÇáúíóÑúãõæßö¡ æóÌóãóÇÚóÉñ ÛóíúÑõåõãú
ÞóÇáó: Ëõãøó ÌóãóÚó åöÑóÞúáõ áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóÇáúÊóÞóæúÇ
ÈöÇáúíóÑúãõæßö¡ æóÌóÇÁóåõãú ÎóÈóÑõ æóÝóÇÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò æóåõãú
ãõÕóÇÝøõæäó¡ æóæöáóÇíóÉõ ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó¡ æóßóÇäóÊú åóÐöåö
ÇáúæóÞúÚóÉõ Ýöí ÑóÌóÈò. åóÐöåö ÓöíóÇÞóÉõ ÇáúÎóÈóÑö
æóßóÇäó Ýöíãóäú ÞõÊöáó ÖöÑóÇÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÇáúÝöåúÑöíøõ¡
æóáóåõ ÕõÍúÈóÉñ¡ æóÚóãúÑõæ Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúÚóÇÕö¡ æóåõæó
ãöäú ãõåóÇÌóÑóÉö ÇáúÍóÈóÔóÉö¡ æóÞõÊöáó ÈöÇáúíóÑúãõæßö¡ æóãöãøóäú
ÞõÊöáó ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóÞöíáó: ÞõÊöáó ÈöãóÑúÌö
ÇáÕøõÝøóÑö¡ æóÞöíáó: ãóÇÊó Ýöí ØóÇÚõæäö ÚóãóæóÇÓò.
æóÝöíåóÇ ÞõÊöáó ØõáóíúÈõ Èúäõ ÚõãóíúÑö Èúäö æóåúÈò ÇáúÞõÑóÔöíøõ¡
æóÞõÊöáó ÈöÇáúíóÑúãõæßö¡ ÔóåöÏó ÈóÏúÑðÇ¡ æóåõæó ãöäó
ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó ÇáúÃóæøóáöíäó.
æóÝöíåóÇ ÞõÊöáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí Ìóåúãò ÇáúÞõÑóÔöíøõ
ÇáúÚóÏóæöíøõ¡ æóßóÇäó ÅöÓúáóÇãõåõ íóæúãó ÇáúÝóÊúÍö.
æóÝöíåóÇ ÞõÊöáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúãõØøóáöÈö ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÊóáó ÌóãúÚðÇ ãöäó ÇáÑøõæãö Ýöí
ÇáúãóÚúÑóßóÉö¡ æóßóÇäó ÚõãúÑõåõ íóæúãó ãóÇÊó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÍúæó ËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð.
æóÝöíåóÇ ÞõÊöáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáØøõÝóíúáö ÇáÏøóæúÓöíøõ¡
æóåõæó ÇáúãõáóÞøóÈõ ÈöÐöí ÇáäøõæÑö¡ æóßóÇäó ãöäú ÝõÖóáóÇÁö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÞóÏöíãó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ åóÇÌóÑó Åöáóì ÇáúÍóÈóÔóÉö.
(2/261)
(ÃóÌúäóÇÏóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúÌöíãö äõæäñ¡
æóÏóÇáñ ãõåúãóáóÉñ ãóÝúÊõæÍóÉñ¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóßúÓöÑõåóÇ¡
Ëõãøó íóÇÁñ ãõËóäøóÇÉñ ãöäú ÊóÍúÊöåóÇ ÓóÇßöäóÉñ¡ æóÂÎöÑõåõ
äõæäñ) .
æóÞóÏú Þöíáó: Åöäøó æóÞúÚóÉó ÃóÌúäóÇÏóíúäö ßóÇäóÊú ÓóäóÉó ÎóãúÓó
ÚóÔúÑóÉó¡ æóÓóíóÑöÏõ ÐößúÑõåóÇ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
[ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò]
ßóÇäóÊú æóÝóÇÉõ ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
áöËóãóÇäöí áóíóÇáò ÈóÞöíäó ãöäú ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö áóíúáóÉó
ÇáËøõáóÇËóÇÁö¡ æóåõæó ÇÈúäõ ËóáóÇËò æóÓöÊøöíäó ÓóäóÉð¡ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÞöíáó ÛóíúÑõ Ðóáößó¡ æóßóÇäó ÞóÏú Óóãøóåõ
ÇáúíóåõæÏõ Ýöí ÃóÑõÒøò¡ æóÞöíáó Ýöí ÍóÑöíÑóÉò¡ æóåöíó ÇáúÍóÓúæõ¡
ÝóÃóßóáó åõæó æóÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ ßóáóÏóÉó¡ ÝóßóÝøó ÇáúÍóÇÑöËõ
æóÞóÇáó áöÃóÈöí ÈóßúÑò: ÃóßóáúäóÇ ØóÚóÇãðÇ ãóÓúãõæãðÇ Óõãøó
ÓóäóÉð. ÝóãóÇÊóÇ ÈóÚúÏó ÓóäóÉò.
æóÞöíáó: Åöäøóåõ ÇÛúÊóÓóáó æóßóÇäó íóæúãðÇ ÈóÇÑöÏðÇ¡ ÝóÍõãøó
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ áóÇ íóÎúÑõÌõ Åöáóì ÕóáóÇÉò¡ ÝóÃóãóÑó
ÚõãóÑó Ãóäú íõÕóáøöíó ÈöÇáäøóÇÓö. æóáóãøóÇ ãóÑöÖó ÞóÇáó áóåõ
ÇáäøóÇÓõ: ÃóáóÇ äóÏúÚõæó ÇáØøóÈöíÈó¿ ÞóÇáó: ÞóÏú ÃóÊóÇäöí
æóÞóÇáó áöí: ÃóäóÇ ÝóÇÚöáñ ãóÇ ÃõÑöíÏõ. ÝóÚóáöãõæÇ ãõÑóÇÏóåõ
æóÓóßóÊõæÇ Úóäúåõ¡ Ëõãøó ãóÇÊó.
æóßóÇäóÊú ÎöáóÇÝóÊõåõ ÓóäóÊóíúäö æóËóáóÇËóÉó ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑó
áóíóÇáò¡ æóÞöíáó: ßóÇäóÊú ÓóäóÊóíúäö æóÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò
ÅöáøóÇ ÃóÑúÈóÚó áóíóÇáò¡ æóßóÇäó ãóæúáöÏõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÝöíáö
ÈöËóáóÇËö Óöäöíäó.
æóÃóæúÕóì Ãóäú ÊõÛóÓøöáóåõ ÒóæúÌóÊõåõ ÃóÓúãóÇÁõ ÈöäúÊõ ÚõãóíúÓò
æóÇÈúäõåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö¡ æóÃóäú íõßóÝøóäó Ýöí ËóæúÈóíúåö
æóíõÔúÊóÑóì ãóÚóåõãóÇ ËóæúÈñ ËóÇáöËñ¡ æóÞóÇáó: ÇáúÍóíøõ ÃóÍúæóÌõ
Åöáóì ÇáúÌóÏöíÏö ãöäó ÇáúãóíøöÊö¡ ÅöäøóãóÇ åõæó áöáúãõåúáóÉö
æóÇáÕøóÏöíÏö.
æóÏõÝöäó áóíúáðÇ æóÕóáøóì Úóáóíúåö ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö Ýöí
ãóÓúÌöÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóßóÈøóÑó Úóáóíúåö ÃóÑúÈóÚðÇ¡ æóÍõãöáó Úóáóì ÇáÓøóÑöíÑö ÇáøóÐöí
Íõãöáó Úóáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÏóÎóáó ÞóÈúÑóåõ ÇÈúäõåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
æóÚõãóÑõ æóÚõËúãóÇäõ æóØóáúÍóÉõ¡ æóÌõÚöáó ÑóÃúÓõåõ ÚöäúÏó
ßóÊöÝóíøö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÃóáúÕóÞõæÇ áóÍúÏóåõ ÈöáóÍúÏö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÌõÚöáó ÞóÈúÑõåõ ãöËúáó ÞóÈúÑö ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÓóØøóÍðÇ. æóÃóÞóÇãóÊú
ÚóÇÆöÔóÉõ Úóáóíúåö ÇáäøóæúÍó¡ ÝóäóåóÇåõäøó Úóäö ÇáúÈõßóÇÁö
ÚõãóÑõ¡ ÝóÃóÈóíúäó¡ ÝóÞóÇáó áöåöÔóÇãö Èúäö ÇáúæóáöíÏö: ÇÏúÎõáú
ÝóÃóÎúÑöÌú Åöáóíøó ÇÈúäóÉó ÃóÈöí ÞõÍóÇÝóÉó¡
(2/262)
ÝóÃóÎúÑóÌó Åöáóíúåö Ãõãøó ÝóÑúæóÉó
ÇÈúäóÉó ÃóÈöí ÞõÍóÇÝóÉó¡ ÝóÚóáóÇåóÇ ÈöÇáÏøöÑøóÉö ÖóÑóÈóÇÊò¡
ÝóÊóÝóÑøóÞó ÇáäøóæúÍõ Íöíäó ÓóãöÚúäó Ðóáößó.
æóßóÇäó ÂÎöÑõ ãóÇ Êóßóáøóãó Èöåö: ÊóæóÝøóäöí ãõÓúáöãðÇ
æóÃóáúÍöÞúäöí ÈöÇáÕøóÇáöÍöíäó.
æóßóÇäó ÃóÈúíóÖó ÎóÝöíÝó ÇáúÚóÇÑöÖóÊóíúäö¡ ÃóÍúäóì¡ áóÇ
íóÓúÊóãúÓößõ ÅöÒóÇÑóåõ¡ ãóÚúÑõæÞó ÇáúæóÌúåö¡ äóÍöíÝðÇ¡ ÃóÞúäóì¡
ÛóÇÆöÑó ÇáúÚóíúäóíúäö¡ íóÎúÖöÈõ ÈöÇáúÍöäøóÇÁö æóÇáúßóÊóãö¡
æóßóÇäó ÃóÈõæåõ ÍóíøðÇ ÈöãóßøóÉó áóãøóÇ ÊõæõÝøöíó.
æóåõæó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÚóÈúÏõ Çááøóåö¡ æóÞöíáó: ÚóÊöíÞõ Èúäõ ÃóÈöí
ÞõÍóÇÝóÉó ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÇãöÑö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ßóÚúÈö Èúäö
ÓóÚúÏö Èúäö Êóíúãö Èúäö ãõÑøóÉó Èúäö áõÄóíøö Èúäö ÛóÇáöÈö Èúäö
ÝöåúÑö Èúäö ãóÇáößò¡ íóÌúÊóãöÚõ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ãõÑøóÉó Èúäö ßóÚúÈò¡ æóÃõãøõåõ
Ãõãøõ ÇáúÎóíúÑö Óóáúãóì ÈöäúÊõ ÕóÎúÑö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ßóÚúÈö
Èúäö ÓóÚúÏö Èúäö Êóíúãò.
æóÞöíáó: Åöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áóåõ: ÃóäúÊó ÚóÊöíÞñ ãöäó ÇáäøóÇÑö¡
ÝóáóÒöãóåõ¡ æóÞöíáó: ÅöäøóãóÇ Þöíáó áóåõ ÚóÊöíÞñ áöÑöÞøóÉö
ÍõÓúäöåö æóÌóãóÇáöåö. æóÃóÓúáóãóÊú Ãõãøõåõ ÞóÏöíãðÇ ÈóÚúÏó
ÅöÓúáóÇãö ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ æóÊóÒóæøóÌó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
ÞõÊóíúáóÉó ÈöäúÊó ÚóÈúÏö ÇáúÚõÒøóì Èúäö ÚóÇãöÑö Èúäö áõÄóíøò¡
ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÚóÈúÏó Çááøóåö æóÃóÓúãóÇÁó¡ æóÊóÒóæøóÌó ÃóíúÖðÇ
Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Ãõãøó ÑõæãóÇäó¡ æóÇÓúãõåóÇ ÏóÚúÏõ ÈöäúÊõ
ÚóÇãöÑö Èúäö ÚóãöíÑóÉó ÇáúßöäóÇäöíøóÉõ¡ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÚóÈúÏó
ÇáÑøóÍúãóäö æóÚóÇÆöÔóÉó¡ æóÊóÒóæøóÌó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÓúãóÇÁó
ÈöäúÊó ÚõãóíúÓò¡ æóßóÇäóÊú ÞóÈúáóåõ ÚöäúÏó ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò¡ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ãõÍóãøóÏó Èúäó ÃóÈöí ÈóßúÑò¡
æóÊóÒóæøóÌó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóÈöíÈóÉó ÈöäúÊó ÎóÇÑöÌóÉó
Èúäö ÒóíúÏò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøóÉó¡ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö
Ãõãøó ßõáúËõæãò.
[ÃóÓúãóÇÁõ ÞõÖóÇÊöåö æóÚõãøóÇáöåö æóßõÊøóÇÈöåö]
áóãøóÇ æóáöíó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÞóÇáó áóåõ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó: ÃóäóÇ
ÃóßúÝöíßó ÇáúãóÇáó. æóÞóÇáó áóåõ ÚõãóÑõ: ÃóäóÇ ÃóßúÝöíßó
ÇáúÞóÖóÇÁó. ÝóãóßóËó ÚõãóÑõ ÓóäóÉð áóÇ íóÃúÊöíåö ÑóÌõáóÇäö.
æóßóÇäó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò íóßúÊõÈõ áóåõ¡ æóÒóíúÏõ Èúäõ
ËóÇÈöÊò¡ æóÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó¡ æóßóÇäó íóßúÊõÈõ áóåõ ãóäú
ÍóÖóÑó.
(2/263)
æóßóÇäó ÚóÇãöáõåõ Úóáóì ãóßøóÉó ÚóÊøóÇÈõ
Èúäõ ÃóÓöíÏò¡ æóãóÇÊó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí ãóÇÊó Ýöíåö ÃóÈõæ
ÈóßúÑò¡ æóÞöíáó: ãóÇÊó ÈóÚúÏóåõ¡ æóßóÇäó Úóáóì ÇáØøóÇÆöÝö
ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö¡ æóÚóáóì ÕóäúÚóÇÁó ÇáúãõåóÇÌöÑõ
Èúäõ ÃóÈöí ÃõãóíøóÉó¡ æóÚóáóì ÍóÖúÑóãóæúÊó ÒöíóÇÏõ Èúäõ áóÈöíÏò
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ¡ æóÚóáóì ÎóæúáóÇäó íóÚúáóì Èúäõ ãõäúíóÉó¡
æóÚóáóì ÒóÈöíÏò æóÑöãóÚó ÃóÈõæ ãõæÓóì¡ æóÚóáóì ÇáúÌóäóÏö ãõÚóÇÐõ
Èúäõ ÌóÈóáò¡ æóÚóáóì ÇáúÈóÍúÑóíúäö ÇáúÚóáóÇÁõ Èúäõ
ÇáúÍóÖúÑóãöíøö. æóÈóÚóËó ÌóÑöíÑó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö Åöáóì
äóÌúÑóÇäó¡ æóÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ËóæúÑò Åöáóì ÌõÑóÔó¡ æóÚöíóÇÖó
Èúäó Ûóäúãò Åöáóì ÏõæãóÉö ÇáúÌóäúÏóáö. æóßóÇäó ÈöÇáÔøóÇãö ÃóÈõæ
ÚõÈóíúÏóÉó æóÔõÑóÍúÈöíáõ æóíóÒöíÏõ æóÚóãúÑñæ¡ æóßõáøõ ÑóÌõáò
ãöäúåõãú Úóáóì ÌõäúÏò æóÚóáóíúåöãú ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö.
æóßóÇäó äóÞúÔõ ÎóÇÊóãöåö: äöÚúãó ÇáúÞóÇÏöÑõ Çááøóåõ. æóÚóÇÔó
ÃóÈõæåõ ÈóÚúÏóåõ ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò æóÃóíøóÇãðÇ¡ æóãóÇÊó æóáóåõ
ÓóÈúÚñ æóÊöÓúÚõæäó ÓóäóÉð.
[ÐößúÑõ ÈóÚúÖö ÃóÎúÈóÇÑöåö æóãóäóÇÞöÈöåö]
ßóÇäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ãóæøóáó ÇáäøóÇÓö ÅöÓúáóÇãðÇ Ýöí Þóæúáö
ÈóÚúÖöåöãú¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Ðóáößó¡ æóÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: «ãóÇ ÏóÚóæúÊõ
ÃóÍóÏðÇ Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅöáøóÇ ßóÇäóÊú áóåõ Úóäúåõ ßóÈúæóÉñ
ÛóíúÑó ÃóÈöí ÈóßúÑò» . æóÇáøóÐöí æóÑóÏó áóåõ Úóäö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäó ÇáúãóäóÇÞöÈö ßóËöíÑñ¡
ßóÔóåóÇÏóÊöåö áóåõ ÇáúÌóäøóÉó¡ æóÚöÊúÞóåõ ãöäó ÇáäøóÇÑö¡
æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäó ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÎöáóÇÝóÊöåö ÊóÚúÑöíÖðÇ¡
ßóÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöáúãóÑúÃóÉö:
«Åöäú áóãú ÊóÌöÏöíäöí ÝóÃúÊöí ÃóÈóÇ ÈóßúÑò» ¡ æóßóÞóæúáöåö:
«ÇÞúÊóÏõæÇ ÈöÇáøóÐóíúäö ãöäú ÈóÚúÏöí ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó¡
Åöáóì ÛóíúÑö Ðóáößó» .
æóÔóåöÏó ÈóÏúÑðÇ æóÃõÍõÏðÇ æóÇáúÎóäúÏóÞó æóÛóíúÑó Ðóáößó ãöäó
ÇáúãóÔóÇåöÏö ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÃóÚúÊóÞó ÓóÈúÚóÉó äóÝóÑò ßõáøõåõãú íõÚóÐøóÈõ Ýöí
Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì - ãöäúåõãú: ÈöáóÇáñ¡ æóÚóÇãöÑõ Èúäõ
ÝõåóíúÑóÉó¡ æõÒöäøöíÑóÉõ¡ æóÇáäøóåúÏöíøóÉõ æóÇÈúäõåóÇ¡
æóÌóÇÑöíóÉõ Èóäöí ãõÄóãøóáò¡ æóÃõãøõ ÚõÈóíúÓò æóÃóÓúáóãõ. æóáóåõ
ÃóÑúÈóÚõæäó ÃóáúÝðÇ ÃóäúÝóÞóåóÇ Ýöí Çááøóåö ãóÚó ãóÇ ßóÓóÈó Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö.
æóáóãøóÇ æóáöíó ÇáúÎöáóÇÝóÉó æóÇÑúÊóÏøóÊö ÇáúÚóÑóÈõ ÎóÑóÌó
ÔóÇåöÑðÇ ÓóíúÝóåõ Åöáóì Ðöí ÇáúÞóÕøóÉö¡ ÝóÌóÇÁóåõ Úóáöíøñ
æóÃóÎóÐó ÈöÒöãóÇãö ÑóÇÍöáóÊöåö æóÞóÇáó áóåõ: Ãóíúäó íóÇ
ÎóáöíÝóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -!
ÃóÞõæáõ áóßó ãóÇ ÞóÇáó áóßó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóæúãó ÃõÍõÏò: Ôöãú ÓóíúÝóßó¡ áóÇ
ÊõÝúÌöÚúäóÇ ÈöäóÝúÓößó¡ ÝóæóÇááøóåö áóÆöäú ÃõÕöÈúäóÇ Èößó áóÇ
íóßõæäõ áöáúÅöÓúáóÇãö äöÙóÇãñ. ÝóÑóÌóÚó æóÃóãúÖóì ÇáúÌóíúÔó.
æóßóÇäó áóåõ ÈóíúÊõ ãóÇáò ÈöÇáÓøõäúÍö¡ æóßóÇäó íóÓúßõäõåõ Åöáóì
Ãóäö ÇäúÊóÞóáó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóÞöíáó áóåõ:
(2/264)
ÃóáóÇ äóÌúÚóáõ Úóáóíúåö ãóäú íóÍúÑõÓõåõ¿
ÞóÇáó: áóÇ. ÝóßóÇäó íõäúÝöÞõ ÌóãöíÚó ãóÇ Ýöíåö Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ íóÈúÞóì Ýöíåö ÔóíúÁñ¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóÞóáó
Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÌóÚóáó ÈóíúÊó ÇáúãóÇáö ãóÚóåõ Ýöí ÏóÇÑöåö.
æóÝöí ÎöáóÇÝóÊöåö ÇÝúÊóÊóÍó ãóÚúÏöäó Èóäöí Óõáóíúãò¡ æóßóÇäó
íõÓóæøöí Ýöí ÞöÓúãóÊöåö Èóíúäó ÇáÓøóÇÈöÞöíäó ÇáúÃóæøóáöíäó
æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÈóíúäó ÇáúÍõÑøö
æóÇáúÚóÈúÏö æóÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì¡ ÝóÞöíáó áóåõ: áöÊõÞóÏøöãú
Ãóåúáó ÇáÓøóÈúÞö Úóáóì ÞóÏúÑö ãóäóÇÒöáöåöãú¡ ÝóÞóÇáó: ÅöäøóãóÇ
ÃóÓúáóãõæÇ áöáøóåö¡ æóæóÌóÈó ÃóÌúÑõåõãú Úóáóíúåö íõæóÝøöíåöãú
Ðóáößó Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ åóÐöåö ÇáÏøõäúíóÇ ÈóáóÇÛñ.
æóßóÇäó íóÔúÊóÑöí ÇáúÃóßúÓöíóÉó æóíõÝóÑøöÞõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÑóÇãöáö
Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö.
æóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÌóãóÚó ÚõãóÑõ ÇáúÃõãóäóÇÁö
æóÝóÊóÍó ÈóíúÊó ÇáúãóÇáö¡ Ýóáóãú íóÌöÏõæÇ Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ÛóíúÑó
ÏöíäóÇÑò ÓóÞóØó ãöäú ÛöÑóÇÑóÉò¡ ÝóÊóÑóÍøóãõæÇ Úóáóíúåö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÕóÇáöÍò ÇáúÛöÝóÇÑöíøõ: ßóÇäó ÚõãóÑõ íóÊóÚóåøóÏõ
ÇãúÑóÃóÉð ÚóãúíóÇÁó Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö ÈöÇááøóíúáö¡ ÝóíóÞõæãõ
ÈöÃóãúÑöåóÇ¡ ÝóßóÇäó ÅöÐóÇ ÌóÇÁóåóÇ æóÌóÏó ÛóíúÑóåõ ÞóÏú
ÓóÈóÞóåõ ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÝóÚóáó ãóÇ ÃóÑóÇÏóÊú. ÝóÑóÕóÏóåõ ÚõãóÑõ
ÝóÅöÐóÇ åõæó ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ ßóÇäó íóÃúÊöíåóÇ æóíóÞúÖöí
ÃóÔúÛóÇáóåóÇ ÓöÑøðÇ æóåõæó ÎóáöíÝóÉñ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÃóäúÊó åõæó
áóÚóãúÑöí! ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÍóÝúÕö Èúäö ÚõãóÑó: áóãøóÇ
ÍóÖóÑóÊú ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇáúæóÝóÇÉõ ÍóÖóÑóÊúåõ ÚóÇÆöÔóÉõ æóåõæó
íõÚóÇáöÌõ ÇáúãóæúÊó ÝóÊóãóËøóáóÊú:
áóÚõãúÑõßó ãóÇ íõÛúäöí ÇáËøóÑóÇÁõ Úóäö ÇáúÝóÊóì ... ÅöÐóÇ
ÍóÔúÑóÌóÊú íóæúãðÇ æóÖóÇÞó ÈöåóÇ ÇáÕøóÏúÑõ
ÝóäóÙóÑó ÅöáóíúåóÇ ßóÇáúÛóÖúÈóÇäö Ëõãøó ÞóÇáó: áóíúÓó ßóÐóáößó
æóáóßöäú {æóÌóÇÁóÊú ÓóßúÑóÉõ ÇáúãóæúÊö ÈöÇáúÍóÞøö Ðóáößó ãóÇ
ßõäúÊó ãöäúåõ ÊóÍöíÏõ} [Þ: 19] ¡ Åöäøöí ÞóÏú ßõäúÊõ äóÍóáúÊõßö
ÍóÇÆöØó ßóÐóÇ æóÝöí äóÝúÓöí ãöäúåõ ÔóíúÁñ¡ ÝóÑõÏøöíåö Úóáóì
ÇáúãöíÑóÇËö¡ ÝóÑóÏøóÊúåõ¡ ÝóÞóÇáó: ÅöäøóãóÇ åõãóÇ ÃóÎóæóÇßö
æóÃõÎúÊóÇßö. ÞóÇáóÊú: ãóäö ÇáËøóÇäöíóÉõ¿ ÅöäøóãóÇ åöíó
ÃóÓúãóÇÁõ. ÞóÇáó: ÐóÇÊõ ÈóØúäö ÈöäúÊö ÎóÇÑöÌóÉó¡ íóÚúäöí
ÒóæúÌóÊóåõ¡ æóßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÝóæóáóÏóÊú Ãõãøó ßõáúËõæãò ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö. æóÞóÇáó áóåóÇ: ÃóãóÇ ÅöäøóÇ ãõäúÐõ æóáöíäóÇ ÃóãúÑó
ÇáúãõÓúáöãöíäó áóãú äóÃúßõáú áóåõãú ÏöíäóÇÑðÇ æóáóÇ ÏöÑúåóãðÇ¡
æóáóßöäøóÇ ÞóÏú ÃóßóáúäóÇ ãöäú ÌóÑöíÔö ØóÚóÇãöåöãú¡ æóáóÈöÓúäóÇ
ãóäú ÎóÔöäö ËöíóÇÈöåöãú¡ æóáóíúÓó ÚöäúÏóäóÇ ãöäú ÝóíúÁö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅöáøóÇ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ æóåóÐóÇ ÇáúÈóÚöíÑõ
æóåóÐöåö ÇáúÞóØöíÝóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ ãõÊøõ ÝóÇÈúÚóËöí ÈöÇáúÌóãöíÚö
Åöáóì ÚõãóÑó. ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÈóÚóËóÊúåõ Åöáóì ÚõãóÑó¡ ÝóáóãøóÇ
ÑóÂåõ Èóßóì ÍóÊøóì ÓóÇáóÊú ÏõãõæÚõåõ Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö æóÌóÚóáó
íóÞõæáõ: ÑóÍöãó Çááøóåõ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò! áóÞóÏú ÃóÊúÚóÈó ãóäú
ÈóÚúÏóåõ. æóíõßóÑøöÑõ Ðóáößó. æóÃóãóÑó ÈöÑóÝúÚöåö. ÝóÞóÇáó
ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò: ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö! ÊóÓúáõÈõ
ÚöíóÇáó ÃóÈöí ÈóßúÑò ÚóÈúÏðÇ æóäóÇÖöÍðÇ æóÓóÍóÞó ÞóØöíÝóÉò
ËóãóäõåóÇ ÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãó¡ Ýóáóæú ÃóãóÑúÊó ÈöÑóÏøöåóÇ
Úóáóíúåöãú. ÝóÞóÇáó: áóÇ æóÇáøóÐöí ÈóÚóËó ãõÍóãøóÏðÇ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ Ýöí æöáóÇíóÊöí¡
æóáóÇ ÎóÑóÌó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãöäúåõ æóÃóÊóÞóáøóÏõåõ ÃóäóÇ. æóÃóãóÑó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ãóäú íõÑóÏøó ÌóãöíÚõ ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö áöäóÝóÞóÊöåö ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö.
æóÞöíáó: Åöäøó ÒóæúÌóÊóåõ ÇÔúÊóåóÊú ÍõáúæðÇ ÝóÞóÇáó: áóíúÓó
áóäóÇ ãóÇ äóÔúÊóÑöí Èöåö¡ ÝóÞóÇáóÊú: ÃóäóÇ ÃóÓúÊóÝúÖöáõ Ýöí
ÚöÏøóÉö ÃóíøóÇãò ãóÇ äóÔúÊóÑöí Èöåö. ÞóÇáó: ÇÝúÚóáöí¡ ÝóÝóÚóáóÊú
Ðóáößó¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó áóåóÇ Ýöí ÃóíøóÇãò
(2/265)
ßóËöíÑóÉò ÔóíúÁñ íóÓöíÑñ¡ ÝóáóãøóÇ ÚóÑøóÝóÊúåõ áöíóÔúÊóÑöíó Èöåö
ÍõáúæðÇ ÃóÎóÐóåõ¡ ÝóÑóÏøóåõ Åöáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÞóÇáó:
åóÐóÇ íóÝúÖõáõ Úóäú ÞõæÊöäóÇ¡ æóÃóÓúÞóØó ãöäú äóÝóÞóÊöåö
ÈöãöÞúÏóÇÑö ãóÇ äóÞóÕóÊú ßõáøó íóæúãò¡ æóÛóÑóãóåõ áöÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ãöäú ãöáúßò ßóÇäó áóåõ.
åóÐóÇ æóÇááøóåö åõæó ÇáÊøóÞúæóì ÇáøóÐöí áóÇ ãóÒöíÏó Úóáóíúåö
æóÈöÍóÞøò ÞóÏøóãóåõ ÇáäøóÇÓõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
æóÃóÑúÖóÇåõ.
æóßóÇäó ãóäúÒöáõ ÃóÈöí ÈóßúÑò ÈöÇáÓøõäúÍö ÚöäúÏó ÒóæúÌóÊöåö
ÍóÈöíÈóÉó ÈöäúÊö ÎóÇÑöÌóÉó¡ ÝóÃóÞóÇãó åõäóÇáößó ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò
ÈóÚúÏóãóÇ ÈõæíöÚó áóåõ¡ æóßóÇäó íóÛúÏõæ Úóáóì ÑöÌúáóíúåö Åöáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÑõÈøóãóÇ ÑóßöÈó ÝóÑóÓóåõ¡ ÝóíõÕóáøöí ÈöÇáäøóÇÓö¡
ÝóÅöÐóÇ Õóáøóì ÇáúÚöÔóÇÁó ÑóÌóÚó Åöáóì ÇáÓøõäúÍö¡ æóßóÇäó ÅöÐóÇ
ÛóÇÈó Õóáøóì ÈöÇáäøóÇÓö ÚõãóÑõ. æóßóÇäó íóÛúÏõæ ßõáøó íóæúãò
Åöáóì ÇáÓøõæÞö ÝóíóÈöíÚõ æóíóÈúÊóÇÚõ¡ æóßóÇäóÊú áóåõ ÞöØúÚóÉõ
Ûóäóãò ÊóÑõæÍõ Úóáóíúåö¡ æóÑõÈøóãóÇ ÎóÑóÌó åõæó ÈöäóÝúÓöåö
ÝöíåóÇ¡ æóÑõÈøóãóÇ ÑõÚöíóÊú áóåõ¡ æóßóÇäó íóÍúáöÈõ áöáúÍóíøö
ÃóÛúäóÇãóåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÈõæíöÚó ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö ÞóÇáóÊú ÌóÇÑöíóÉñ
ãöäúåõãú: ÇáúÂäó áóÇ íóÍúáöÈõ áóäóÇ ãóäóÇÆöÍó ÏóÇÑöäóÇ¡
ÝóÓóãöÚóåóÇ ÝóÞóÇáó: Èóáóì áóÚóãúÑöí áóÃóÍúáöÈóäøóåóÇ áóßõãú¡
æóÅöäøöí áóÃóÑúÌõæ Ãóäú áóÇ íõÛóíøöÑó Èöí ãóÇ ÏóÎóáúÊõ Ýöíåö.
ÝóßóÇäó íóÍúáöÈõ áóåõãú. Ëõãøó ÊóÍóæøóáó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö
ÈóÚúÏó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÎöáóÇÝóÊöåö æóÞóÇáó: ãóÇ ÊóÕúáõÍõ
ÃõãõæÑõ ÇáäøóÇÓö ãóÚó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóãóÇ íóÕúáõÍõ ÅöáøóÇ
ÇáÊøóÝóÑøõÛõ áóåõãú æóÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÔóÃúäöåöãú. ÝóÊóÑóßó
ÇáÊøöÌóÇÑóÉó¡ æóÃóäúÝóÞó ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÇ
íõÕúáöÍõåõ æóÚöíóÇáóåõ íóæúãðÇ Èöíóæúãò¡ æóíóÍõÌøõ æóíóÚúÊóãöÑõ¡
ÝóßóÇäó ÇáøóÐöí ÝóÑóÖõæÇ áóåõ Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ÓöÊøóÉó ÂáóÇÝö
ÏöÑúåóãò.
æóÞöíáó: ÝóÑóÖõæÇ áóåõ ãóÇ íóßúÝöíåö¡ ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑóÊúåõ
ÇáúæóÝóÇÉõ ÃóæúÕóì Ãóäú ÊõÈóÇÚó ÃóÑúÖñ áóåõ æóíõÕúÑóÝó ËóãóäõåóÇ
ÚöæóÖó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóßóÇäó Ãóæøóáó æóÇáò ÝóÑóÖó áóåõ ÑóÚöíøóÊõåõ äóÝóÞóÊóåõ¡
æóÃóæøóáó ÎóáöíÝóÉò æóáöíó æóÃóÈõæåõ Íóíøñ¡ æóÃóæøóáó ãóäú
Óóãøóì ãõÕúÍóÝó ÇáúÞõÑúÂäö ãõÕúÍóÝðÇ¡ æóÃóæøóáó ãóäú Óõãøöíó
ÎóáöíÝóÉð.
(ÒöäøöíÑóÉõ ÈößóÓúÑö ÇáÒøóÇíö¡ æóÇáäøõæäõ ãõÔóÏøóÏóÉñ.
æóÚõÈóíúÓñ ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóÈöÇáúÈóÇÁö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö ÇáúãóÝúÊõæÍóÉö¡ Ëõãøó ÈöÇáúíóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö
ãöäú ÊóÍúÊõ¡ æóÈöÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö. æóãõäúíóÉõ ÈöÇáäøõæäö
ÇáÓøóÇßöäóÉö¡ æóÇáúíóÇÁõ ÊóÍúÊóåóÇ äõÞúØóÊóÇäö) .
|