ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚó
ÚóÔúÑóÉó] [ÐößúÑõ ÇÈúÊöÏóÇÁö ÃóãúÑö ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö]
14 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó.
ÐößúÑõ ÇÈúÊöÏóÇÁö ÃóãúÑö ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö
áóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáäøóÇÓõ Åöáóì ÚõãóÑó ÎóÑóÌó ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö
ÍóÊøóì äóÒóáó Úóáóì ãóÇÁò íõÏúÚóì ÕöÑóÇÑðÇ¡ ÝóÚóÓúßóÑó Èöåö¡ æóáóÇ
íóÏúÑöí ÇáäøóÇÓõ ãóÇ íõÑöíÏõ ÃóíóÓöíÑõ Ãóãú íõÞöíãõ¡ æóßóÇäõæÇ ÅöÐóÇ
ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íóÓúÃóáõæåõ Úóäú ÔóíúÁò Ñóãóæúåõ ÈöÚõËúãóÇäó Ãóæú
ÈöÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò¡ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú åóÐóÇäö Úóáóì
Úóãóáö ÔóíúÁò ãöãøóÇ íõÑöíÏõ ËóáøóËõæÇ ÈöÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúãõØøóáöÈö¡ ÝóÓóÃóáóåõ ÚõËúãóÇäõ Úóäú ÓóÈóÈö ÍóÑóßóÊöåö¡
ÝóÃóÍúÖóÑó ÇáäøóÇÓó ÝóÃóÚúáóãóåõãõ ÇáúÎóÈóÑó æóÇÓúÊóÔóÇÑóåõãú Ýöí
ÇáúãóÓöíÑö Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÇãøóÉõ: ÓöÑú æóÓöÑú ÈöäóÇ
ãóÚóßó. ÝóÏóÎóáó ãóÚóåõãú Ýöí ÑóÃúíöåöãú æóÞóÇáó: ÇÛúÏõæÇ
æóÇÓúÊóÚöÏøõæÇ¡ ÝóÅöäøöí ÓóÇÆöÑñ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÌöíÁó ÑóÃúíñ åõæó
ÃóãúËóáõ ãöäú åóÐóÇ. Ëõãøó ÌóãóÚó æõÌõæåó ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÑúÓóáó Åöáóì Úóáöíøò¡
æóßóÇäó ÇÓúÊóÎúáóÝóåõ Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóÃóÊóÇåõ¡ æóÅöáóì
ØóáúÍóÉó¡ æóßóÇäó Úóáóì ÇáúãõÞóÏøöãóÉö¡ ÝóÑóÌóÚó Åöáóíúåö¡ æóÅöáóì
ÇáÒøõÈóíúÑö æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ æóßóÇäóÇ Úóáóì ÇáúãõÌóäøöÈóÊóíúäö¡
ÝóÍóÖóÑóÇ¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÔóÇÑóåõãú ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäú íóÈúÚóËó
ÑóÌõáðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóíóÑúãöíåö ÈöÇáúÌõäõæÏö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí íóÔúÊóåöí
Ýóåõæó ÇáúÝóÊúÍõ¡ æóÅöáøóÇ ÃóÚóÇÏó ÑóÌõáðÇ æóÈóÚóËó ÂÎóÑó¡ ÝóÝöí
Ðóáößó ÛóíúÙõ ÇáúÚóÏõæøö
ÝóÌóãóÚó ÚõãóÑõ ÇáäøóÇÓó æóÞóÇáó áóåõãú: Åöäøöí ßõäúÊõ ÚóÒóãúÊõ
Úóáóì ÇáúãóÓöíÑö ÍóÊøóì ÕóÑóÝóäöí Ðóæõæ ÇáÑøóÃúíö ãöäúßõãú¡ æóÞóÏú
ÑóÃóíúÊõ Ãóäú ÃõÞöíãó æóÃóÈúÚóËó ÑóÌõáðÇ¡ ÝóÃóÔöíÑõæÇ Úóáóíøó
ÈöÑóÌõáò.
(2/287)
æóßóÇäó ÓóÚúÏõ Èúäõ ÃóÈöí æóÞøóÇÕò Úóáóì
ÕóÏóÞóÇÊö åóæóÇÒöäó¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÚõãóÑõ ÈöÇäúÊöÎóÇÈö Ðóæöí
ÇáÑøóÃúíö æóÇáäøóÌúÏóÉö æóÇáÓøöáóÇÍö¡ ÝóÌóÇÁóåõ ßöÊóÇÈõ ÓóÚúÏò¡
æóÚõãóÑõ íóÓúÊóÔöíÑõ Ýöíãóäú íóÈúÚóËõåõ¡ íóÞõæáõ: ÞóÏö ÇäúÊóÎóÈúÊõ
áóßó ÃóáúÝó ÝóÇÑöÓò ßõáøõåõãú áóåõ äóÌúÏóÉñ æóÑóÃúíñ æóÕóÇÍöÈõ
ÍóíúØóÉò íóÍõæØõ ÍóÑöíãó Þóæúãöåö¡ Åöáóíúåöãõ ÇäúÊóåóÊú
ÃóÍúÓóÇÈõåõãú æóÑóÃúíõåõãú. ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ßöÊóÇÈõåõ ÞóÇáõæÇ
áöÚõãóÑó: ÞóÏú æóÌóÏúÊóåõ ÞóÇáó: ãóäú åõæó¿ ÞóÇáõæÇ: ÇáúÃóÓóÏõ
ÚóÇÏöíðÇ ÓóÚúÏõ Èúäõ ãóÇáößò¡ ÝóÇäúÊóåóì Åöáóì Þóæúáöåöãú
æóÃóÍúÖóÑóåõ¡ æóÃóãøóÑóåõ Úóáóì ÍóÑúÈö ÇáúÚöÑóÇÞö æóæóÕøóÇåõ
æóÞóÇáó: áóÇ íóÛõÑøóäøóßó ãöäó Çááøóåö Ãóäú Þöíáó: ÎóÇáõ ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäøó Çááøóåó áóÇ
íóãúÍõæ ÇáÓøóíøöÆó ÈöÇáÓøóíøöÆö¡ æóáóßöäøóåõ íóãúÍõæ ÇáÓøóíøöÆó
ÈöÇáúÍóÓóäö¡ æóáóíúÓó Èóíúäó Çááøóåö æóÈóíúäó ÃóÍóÏò äóÓóÈñ ÅöáøóÇ
ØóÇÚóÊõåõ¡ ÝóÇáäøóÇÓõ Ýöí ÐóÇÊö Çááøóåö ÓóæóÇÁñ¡ Çááøóåõ ÑóÈøõåõãú
æóåõãú ÚöÈóÇÏõåõ íóÊóÝóÇÖóáõæäó ÈöÇáúÚóÇÝöíóÉö¡ æóíõÏúÑößõæäó ãóÇ
ÚöäúÏóåõ ÈöÇáØøóÇÚóÉö¡ ÝóÇäúÙõÑö ÇáúÃóãúÑó ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóáúÒóãõåõ
ÝóÇáúÒóãúåõ. æóæóÕøóÇåõ ÈöÇáÕøóÈúÑö æóÓóÑøóÍóåõ Ýöíãóäö ÇÌúÊóãóÚó
Åöáóíúåö ãöäú äóÝóÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóåõãú ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáóÇÝò¡
Ýöíåöãú ÍõãóíúÖóÉõ Èúäõ ÇáäøõÚúãóÇäö Èúäö ÍõãóíúÖóÉó Úóáóì ÈóÇÑöÞò¡
æóÚóãúÑõæ Èúäõ ãóÚúÏöí ßóÑöÈó¡ æóÃóÈõæ ÓóÈúÑóÉó Èúäõ ÐõÄóíúÈò Úóáóì
ãóÐúÍöÌò¡ æóíóÒöíÏõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö ÇáÕøõÏóÇÆöíøõ Úóáóì ÕõÏóÇÁó¡
æóÍóÈöíÈõ æóãõÓúáöíóÉõ æóÈöÔúÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúåöáóÇáöíøõ
Ýöí ÞóíúÓö ÚóíúáóÇäó
æóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú ÚõãóÑõ¡ ÝóãóÑøó ÈöÝöÊúíóÉò ãöäó ÇáÓøóßõæäö ãóÚó
ÍõÕóíúäö Èúäö äõãóíúÑò æóãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÍõÏóíúÌò Ïõáóãò ÓöÈóÇØò¡
ÝóÃóÚúÑóÖó Úóäúåõãú¡ ÝóÞöíáó áóåõ: ãóÇ áóßó æóåóÄõáóÇÁö¿ ÝóÞóÇáó:
ãóÇ ãóÑøó Èöí Þóæúãñ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö ÃóßúÑóåõ Åöáóíøó ãöäúåõãú. Ëõãøó
ÃóãúÖóÇåõãú ÝóßóÇäó ÈóÚúÏõ íõÐóßøöÑõåõãú ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö¡ ÝóßóÇäó
ãöäúåõãú ÓõæÏóÇäõ Èúäõ ÍõãúÑóÇäó ÞóÊóáó ÚõËúãóÇäó¡ æóÇÈúäõ ãõáúÌöãò
ÞóÊóáó ÚóáöíøðÇ¡ æóãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÍõÏóíúÌò ÌóÑøóÏó ÇáÓøóíúÝó Ýöí
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ íõÙúåöÑõ ÇáúÃóÎúÐó ÈöËóÃúÑö ÚõËúãóÇäó¡ æóÍõÕóíúäõ
Èúäõ äõãóíúÑò ßóÇäó ÃóÔóÏøó ÇáäøóÇÓö Ýöí ÞöÊóÇáö Úóáöíøò.
Ëõãøó Åöäøó ÚõãóÑó ÃóÎóÐó ÈöæóÕöíøóÊöåöãú æóÈöÚöÙóÊöåöãú Ëõãøó
ÓóíøóÑóåõãú¡ æóÃóãóÏøó ÚõãóÑõ ÓóÚúÏðÇ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåö ÈöÃóáúÝóíú
íóãóÇäöíøò äóÌúÏöíøò¡ æóßóÇäó ÇáúãõËóäøóì Èúäõ ÍóÇÑöËóÉó Ýöí
ËóãóÇäöíóÉö ÂáóÇÝò¡ æóÓóÇÑó ÓóÚúÏñ æóÇáúãõËóäøóì íóäúÊóÙöÑõ
ÞõÏõæãóåõ¡ ÝóãóÇÊó ÇáúãõËóäøóì ÞóÈúáó ÞõÏõæãö ÓóÚúÏò ãöäú ÌöÑóÇÍóÉò
ÇäúÊóÝóÖóÊú Úóáóíúåö¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÈóÔöíÑó Èúäó
ÇáúÎóÕóÇÕöíøóÉö æóÓóÚúÏñ íóæúãóÆöÐò ÈöÒóÑõæÏó¡ æóÞóÏö ÇÌúÊóãóÚó
ãóÚóåõ ËóãóÇäöíóÉõ ÂáóÇÝò¡ æóÃóãóÑó ÚõãóÑõ Èóäöí ÃóÓóÏò Ãóäú
íóäúÒöáõæÇ Úóáóì ÍóÏøö ÃóÑúÖöåöãú Èóíúäó ÇáúÍóÒúäö æóÇáúÈóÓöíØóÉö¡
ÝóäóÒóáõæÇ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝò¡ æóÓóÇÑó ÓóÚúÏñ Åöáóì
(2/288)
ÔóÑóÇÝó ÝóäóÒóáóåóÇ¡ æóáóÍöÞóåõ ÈöåóÇ
ÇáúÃóÔúÚóÈõ Èúäõ ÞóíúÓò Ýöí ÃóáúÝò æóÓóÈúÚöãöÇÆóÉò ãöäú Ãóåúáö
Çáúíóãóäö¡ ÝóßóÇäó ÌóãöíÚõ ãóäú ÔóåöÏó ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉó ÈöÖúÚóÉð
æóËóáóÇËöíäó ÃóáúÝðÇ¡ æóÌóãöíÚõ ãóäú ÞõÓöãó Úóáóíúåö ÝóíúÆõåóÇ
äóÍúæñ ãöäú ËóáóÇËöíäó ÃóáúÝðÇ.
æóáóãú íóßõäú ÃóÍóÏñ ÃóÌúÑóÃó Úóáóì Ãóåúáö ÝóÇÑöÓó ãöäú ÑóÈöíÚóÉó¡
ÝóßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõæäó íõÓóãøõæäóåõãú ÑóÈöíÚóÉó ÇáúÃóÓóÏö Åöáóì
ÑóÈöíÚóÉö ÇáúÝóÑóÓö¡ æóáóãú íóÏóÚú ÚõãóÑõ ÐóÇ ÑóÃúíò æóáóÇ ÔóÑóÝò
æóáóÇ ÎóØöíÈðÇ æóáóÇ ÔóÇÚöÑðÇ æóáóÇ æóÌöíåðÇ ãöäú æõÌõæåö ÇáäøóÇÓö
ÅöáøóÇ ÓóíøóÑóåõ Åöáóì ÓóÚúÏò.
æóÌóãóÚó ÓóÚúÏñ ãóäú ßóÇäó ÈöÇáúÚöÑóÇÞö ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú
ÚóÓúßóÑö ÇáúãõËóäøóì¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ÈöÔóÑóÇÝó¡ ÝóÚóÈøóÃóåõãú æóÃóãøóÑó
ÇáúÃõãóÑóÇÁó¡ æóÚóÑøóÝó Úóáóì ßõáøö ÚóÔóÑóÉò ÚóÑöíÝðÇ¡ æóÌóÚóáó
Úóáóì ÇáÑøóÇíóÇÊö ÑöÌóÇáðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ æóæóáøóì
ÇáúÍõÑõæÈó ÑöÌóÇáðÇ Úóáóì ÓóÇÞóÊöåóÇ æóãõÞóÏøöãóÊöåóÇ æóÑóÌúáöåóÇ
æóØóáóÇÆöÚöåóÇ æóãõÌóäøöÈóÇÊöåóÇ¡ æóáóãú íóÝúÕöáú ÅöáøóÇ ÈößöÊóÇÈö
ÚõãóÑó¡ ÝóÌóÚóáó Úóáóì ÇáúãõÞóÏøöãóÉö ÒõåúÑóÉó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÞóÊóÇÏóÉó Èúäö ÇáúÍóæöíøóÉö¡ ÝóÇäúÊóåóì Åöáóì ÇáúÚõÐóíúÈö¡
æóßóÇäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÌóÚóáó Úóáóì ÇáúãóíúãóäóÉö ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó
ÇáúãõÚúÊóãøö¡ æóßóÇäó ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì
ÇáúãóíúÓóÑóÉö ÔõÑóÍúÈöíáó Èúäó ÇáÓøöãúØö ÇáúßöäúÏöíøó¡ æóÌóÚóáó
ÎóáöíÝóÊóåõ ÎóÇáöÏó Èúäó ÚõÑúÝõØóÉó ÍóáöíÝó Èóäöí ÚóÈúÏö ÔóãúÓò¡
æóÌóÚóáó ÚóÇÕöãó Èúäó ÚóãúÑòæ ÇáÊøóãöíãöíøó Úóáóì ÇáÓøóÇÞóÉö¡
æóÓóæóÇÏó Èúäó ãóÇáößò ÇáÊøóãöíãöíøó Úóáóì ÇáØøóáóÇÆöÚö¡ æóÓóáúãóÇäó
Èúäó ÑóÈöíÚóÉó ÇáúÈóÇåöáöíøó Úóáóì ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö¡ æóÚóáóì
ÇáÑøóÌøóÇáóÉö ÍóãøóÇáó Èúäó ãóÇáößò ÇáúÃóÓóÏöíøó¡ æóÚóáóì
ÇáÑøõßúÈóÇäö ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó Ðöí ÇáÓøóåúãóíúäö ÇáúÎóËúÚóãöíøó¡
æóÌóÚóáó ÚõãóÑõ Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö Èóíúäóåõãú ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó
ÑóÈöíÚóÉó ÇáúÈóÇåöáöíøó¡ æóÚóáóì ÞöÓúãóÉö ÇáúÝóíúÁö ÃóíúÖðÇ¡
æóÌóÚóáó ÑóÇÆöÏóåõãú æóÏóÇÚöíóÊóåõãú ÓóáúãóÇäó ÇáúÝóÇÑöÓöíøó¡
æóÇáúßóÇÊöÈó ÒöíóÇÏó Èúäó ÃóÈöíåö.
æóÞóÏöãó ÇáúãõÚóäøóì Èúäõ ÍóÇÑöËóÉó ÇáÔøóíúÈóÇäöíøõ æóÓóáúãóì ÈöäúÊõ
ÎóÕóÝóÉó ÒóæúÌõ ÇáúãõËóäøóì ÈöÔóÑóÇÝó¡ æóßóÇäó ÇáúãõÚóäøóì ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÃóÎöíåö ÞóÏú ÓóÇÑó Åöáóì ÞóÇÈõæÓó Èúäö ÞóÇÈõæÓó Èúäö
ÇáúãõäúÐöÑö ÈöÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÈóÚóËóåõ ÅöáóíúåóÇ
ÇáúÝõÑúÓõ íóÓúÊóäúÝöÑõ ÇáúÚóÑóÈó¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö ÇáúãõÚóäøóì
ÝóÞóÝóáóåõ ÝóÃóäóÇãóåõ æóãóäú ãóÚóåõ¡ æóÑóÌóÚó Åöáóì Ðöí ÞóÇÑò¡
æóÓóÇÑó Åöáóì ÓóÚúÏò íõÚúáöãõåõ ÈöÑóÃúíö ÇáúãõËóäøóì áóåõ
æóáöáúãõÓúáöãöíäó¡ íóÃúãõÑõåõãú Ãóäú íõÞóÇÊöáõæÇ ÇáúÝõÑúÓó Úóáóì
ÍõÏõæÏö ÃóÑúÖöåöãú Úóáóì ÃóÏúäóì ÍóÌóÑò ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÚóÑóÈö¡ æóáóÇ
íõÞóÇÊöáõæåõãú ÈöÚõÞúÑö ÏóÇÑöåöãú¡ ÝóÅöäú íõÙúåöÑö Çááøóåõ
(2/289)
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýóáóåõãú ãóÇ æóÑóÇÁóåõãú¡
æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÃõÎúÑóì ÑóÌóÚõæÇ Åöáóì ÝöÆóÉò Ëõãøó íóßõæäõæÇ
ÃóÚúáóãó ÈöÓóÈöíáöåöãú¡ æóÃóÌúÑóÃó Úóáóì ÃóÑúÖöåöãú¡ Åöáóì Ãóäú
íóÑõÏøó Çááøóåõ ÇáúßóÑøóÉó Úóáóíúåöãú. ÝóÊóÑóÍøóãó ÓóÚúÏñ æóãóäú
ãóÚóåõ Úóáóì ÇáúãõËóäøóì¡ æóÌóÚóáó ÇáúãõÚóäøóì Úóáóì Úóãóáöåö
æóÃóæúÕóì ÈöÃóåúáö ÈóíúÊöåö ÎóíúÑðÇ¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÓóÚúÏñ Óóáúãóì
ÒóæúÌó ÇáúãõËóäøóì¡ æóßóÇäó ãóÚóåõ ÊöÓúÚóÉñ æóÊöÓúÚõæäó ÈóÏúÑöíøðÇ¡
æóËóáóÇËõãöÇÆóÉò æóÈöÖúÚóÉó ÚóÔóÑó ãöãøóäú ßóÇäóÊú áóåõ ÕõÍúÈóÉñ
ÝöíãóÇ Èóíúäó ÈóíúÚóÉö ÇáÑøöÖúæóÇäö Åöáóì ãóÇ ÝóæúÞó Ðóáößó¡
æóËóáóÇËõãöÇÆóÉò ãöãøóäú ÔóåöÏó ÇáúÝóÊúÍó¡ æóÓóÈúÚõãöÇÆóÉò ãöäú
ÃóÈúäóÇÁö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö.
æóÞóÏöãó Úóáóì ÓóÚúÏò ßöÊóÇÈõ ÚõãóÑó ÈöãöËúáö ÑóÃúíö ÇáúãõËóäøóì¡
æóßóÊóÈó ÚõãóÑõ ÃóíúÖðÇ Åöáóì ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó áöíóÕúÑöÝó Ãóåúáó
ÇáúÚöÑóÇÞö æóãóäö ÇÎúÊóÇÑó Ãóäú íóáúÍóÞó Èöåöãú Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö.
æóßóÇäó áöáúÝõÑúÓö ÑóÇÈöØóÉñ ÈöÞóÕúÑö ÇÈúäö ãõÞóÇÊöáò¡ ÚóáóíúåóÇ
ÇáäøõÚúãóÇäõ Èúäõ ÞóÈöíÕóÉó ÇáØøóÇÆöíøõ¡ æóåõæó ÇÈúäõ Úóãøö
ÞóÈöíÕóÉó Èúäö ÅöíóÇÓò ÕóÇÍöÈö ÇáúÍöíÑóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÈöãóÌöíÁö
ÓóÚúÏò ÓóÃóáó Úóäúåõ æóÚöäúÏóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÓöäóÇäö Èúäö
ÎõÒóíúãò ÇáúÃóÓóÏöíøõ¡ ÝóÞöíáó: ÑóÌõáñ ãöäú ÞõÑóíúÔò¡ ÝóÞóÇáó:
æóÇááøóåö áóÃõÍóÇÏøóäøóåõ ÇáúÞöÊóÇáó¡ ÝóÅöäøó ÞõÑóíúÔðÇ ÚóÈöíÏõ ãóäú
ÛóáóÈó¡ æóÇááøóåö áóÇ íóÎúÑõÌõæäó ãöäú ÈöáóÇÏöåöãú ÅöáøóÇ
ÈöÎõÝøóíúäö! ÝóÛóÖöÈó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÓöäóÇäò ãöäú Þóæúáöåö
æóÃóãúåóáóåõ ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÞõÈøóÊóåõ ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóáóÍöÞó ÈöÓóÚúÏò
æóÃóÓúáóãó.
æóÓóÇÑó ÓóÚúÏñ ãöäú ÔóÑóÇÝó ÝóäóÒóáó ÇáúÚõÐóíúÈó¡ Ëõãøó ÓóÇÑó ÍóÊøóì
äóÒóáó ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉó Èóíúäó ÇáúÚóÊöíÞö æóÇáúÎóäúÏóÞö ÈöÍöíóÇáö
ÇáúÞóäúØóÑóÉö¡ æóÞõÏóíúÓò ÃóÓúÝóáó ãöäúåóÇ Èöãöíáò.
æóßóÊóÈó ÚõãóÑõ Åöáóì ÓóÚúÏò: Åöäøöí ÃõáúÞöíó Ýöí ÑõæÚöí Ãóäøóßõãú
ÅöÐóÇ áóÞöíÊõãõ ÇáúÚóÏõæøó åóÒóãúÊõãõæåõãú¡ ÝóãóÊóì áóÇÚóÈó ÃóÍóÏñ
ãöäúßõãú ÃóÍóÏðÇ ãöäó ÇáúÚóÌóãö ÈöÃóãóÇäò Ãóæú ÈöÅöÔóÇÑóÉò Ãóæú
ÈöáöÓóÇäò ßóÇäó ÚöäúÏóåõãú ÃóãóÇäðÇ - ÝóÃóÌúÑõæÇ áóåõ Ðóáößó ãóÌúÑóì
ÇáúÃóãóÇäö æóÇáúæóÝóÇÁöº ÝóÅöäøó ÇáúÎóØóÃó ÈöÇáúæóÝóÇÁö ÈóÞöíøóÉñ¡
æóÅöäøó ÇáúÎóØóÃó ÈöÇáúÛóÏúÑö åóáóßóÉñ¡ æóÝöíåóÇ æóåúäõßõãú
æóÞõæøóÉõ ÚóÏõæøößõãú¡ ÝóáóãøóÇ äóÒóáó ÒõåúÑóÉõ Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÉö
æóÃóãúÓóì ÈóÚóËó ÓóÑöíøóÉð Ýöí ËóáóÇËöíäó ãóÚúÑõæÝöíäó
ÈöÇáäøóÌúÏóÉö¡ æóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúÛóÇÑóÉö Úóáóì ÇáúÍöíÑóÉö¡ ÝóáóãøóÇ
ÌóÇÒõæÇ ÇáÓøóíúáóÍöíäó ÓóãöÚõæÇ ÌóáóÈóÉð¡ ÝóãóßóËõæÇ ÍóÊøóì
ÍóÇÐõæåõãú¡ æóÅöÐóÇ ÃõÎúÊõ ÂÒóÇÏõãóÑúÏó Èúäö ÂÒóÇÐóÈóåú ãóÑúÒõÈóÇäö
ÇáúÍöíÑóÉö ÊõÒóÝøõ Åöáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÕøöäøóíúäö¡ æóåõæó ãöäú ÃóÔúÑóÇÝö
ÇáúÚóÌóãö¡ ÝóÍóãóáó ÈõßóíúÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇááøóíúËöíøõ
ÃóãöíÑõ ÇáÓøóÑöíøóÉö Úóáóì ÔöíÑóÒóÇÏó Èúäö ÂÒóÇÐóÈóåú ÝóÏóÞøó
ÕõáúÈóåõ¡ æóØóÇÑóÊö ÇáúÎóíúáõ Úóáóì æõÌõæåöåóÇ¡ æóÃóÎóÐõæÇ
ÇáúÃóËúÞóÇáó æóÇÈúäóÉó ÂÒóÇÐóÈóåú Ýöí ËóáóÇËöíäó ÇãúÑóÃð ãöäú
(2/290)
ÇáÏøóåóÇÞöíäö æóãöÇÆóÉò ãöäó
ÇáÊøóæóÇÈöÚö¡ æóãóÚóåõãú ãóÇ áóÇ íõÏúÑóì ÞöíãóÊõåõ¡ ÝóÇÓúÊóÇÞó
Ðóáößó æóÑóÌóÚó ÝóÕóÈøóÍó ÓóÚúÏðÇ ÈöÚõÐóíúÈö ÇáúåöÌóÇäóÇÊö¡
ÝóÞóÓøóãó Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÊóÑóßó ÇáúÍóÑöíãó
ÈöÇáúÚõÐóíúÈö æóãóÚóåóÇ Îóíúáñ ÊóÍõæØõåóÇ¡ æóÃóãøóÑó Úóáóíúåöãú
ÛóÇáöÈó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇááøóíúËöíøó.
æóäóÒóáó ÓóÚúÏñ ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉó æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ÔóåúÑðÇ áóãú
íóÃúÊöåö ãöäó ÇáúÝõÑúÓö ÃóÍóÏñ¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÓóÚúÏñ ÚóÇÕöãó Èúäó
ÚóãúÑòæ Åöáóì ãóíúÓóÇäó¡ ÝóØóáóÈó ÛóäóãðÇ Ãóæú ÈóÞóÑðÇ Ýóáóãú
íóÞúÏöÑú ÚóáóíúåóÇ¡ æóÊóÍóÕøóäó ãöäúåõ ãóäú åõäóÇßó¡ ÝóÃóÕóÇÈó
ÚóÇÕöãñ ÑóÌõáðÇ ÈöÌóÇäöÈö ÃóÌóãóÉò¡ ÝóÓóÃóáóåõ Úóäö ÇáúÈóÞóÑö
æóÇáúÛóäóãö¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÃóÚúáóãõ. ÝóÕóÇÍó ËóæúÑñ ãöäó ÇáúÃóÌóãóÉö:
ßóÐóÈó ÚóÏõæøõ Çááøóåö¡ åóÇ äóÍúäõ! ÝóÏóÎóáó ÝóÇÓúÊóÇÞó ÇáúÈóÞóÑó
ÝóÃóÊóì ÈöåóÇ ÇáúÚóÓúßóÑó¡ ÝóÞóÓøóãóåõ ÓóÚúÏñ Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡
ÝóÃóÎúÕóÈõæÇ ÃóíøóÇãðÇ¡ ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ÇáúÍóÌøóÇÌó Ýöí ÒóãóÇäöåö
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÌóãóÇÚóÉò ÝóÓóÃóáóåõãú¡ ÝóÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõãú
ÓóãöÚõæÇ Ðóáößó æóÔóÇåóÏõæåõ¡ ÝóÞóÇáó: ßóÐóÈúÊõãú. ÞóÇáõæÇ: Ðóáößó
Åöäú ßõäúÊó ÔóåöÏúÊóåóÇ æóÛöÈúäóÇ ÚóäúåóÇ. ÞóÇáó: ÕóÏóÞúÊõãú¡ ÝóãóÇ
ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ íóÞõæáõæäó Ýöí Ðóáößó¿ ÞóÇáõæÇ: æóÅöäøóåõ íõÓúÊóÏóáøõ
ÈöåóÇ Úóáóì ÑöÖóì Çááøóåö æóÝóÊúÍö ÚóÏõæøöäóÇ¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ íóßõæäõ
åóÐóÇ ÅöáøóÇ æóÇáúÌóãúÚõ ÃóÈúÑóÇÑñ ÃóÊúÞöíóÇÁõ. ÞóÇáõæÇ: ãóÇ äóÏúÑöí
ãóÇ ÃóÌóäøóÊú ÞõáõæÈõåõãú¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÑóÃóíúäóÇ ÝóãóÇ ÑóÃóíúäóÇ
ÞóØøõ ÃóÒúåóÏó Ýöí ÏõäúíóÇ ãöäúåõãú¡ æóáóÇ ÃóÔóÏøó ÈõÛúÖðÇ áóåóÇ¡
áóíúÓó Ýöíåöãú ÌóÈóÇäñ æóáóÇ ÛóÇÑøñ æóáóÇ ÛóÏøóÇÑñ. æóÐóáößó íóæúãó
ÇáúÃóÈóÇÞöÑö.
æóÈóËøó ÓóÚúÏñ ÇáúÛóÇÑóÇÊö æóÇáäøóåúÈó Èóíúäó ßóÓúßóÑó
æóÇáúÃóäúÈóÇÑö¡ ÝóÍóæóæúÇ ãöäó ÇáúÃóØúÚöãóÉö ãóÇ ÇÓúÊóßúÝóæúÇ Èöåö
ÒóãóÇäðÇ¡ æóßóÇäó Èóíúäó äõÒõæáö ÎóÇáöÏö Èúäö ÇáúæóáöíÏö ÇáúÚöÑóÇÞó
æóÈóíúäó äõÒõæáö ÓóÚúÏò ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉó æóÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåóÇ
ÓóäóÊóÇäö æóÔóíúÁñ¡ æóßóÇäó ãõÞóÇãõ ÓóÚúÏò ÈöÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö
ÔóåúÑóíúäö æóÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì ÙóÝöÑó.
ÝóÇÓúÊóÛóÇËó Ãóåúáõ ÇáÓøóæóÇÏö Åöáóì íóÒúÏóÌöÑúÏó¡ æóÃóÚúáóãõæåõ
Ãóäøó ÇáúÚóÑóÈó ÞóÏú äóÒóáõæÇ ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉó æóáóÇ íóÈúÞóì Úóáóì
ÝöÚúáöåöãú ÔóíúÁñ¡ æóÞóÏú ÃóÎúÑóÈõæÇ ãóÇ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó
ÇáúÝõÑóÇÊö¡ æóäóåóÈõæÇ ÇáÏøóæóÇÈøó æóÇáúÃóØúÚöãóÉó¡ æóÅöäú ÃóÈúØóÃó
ÇáúÛöíóÇËõ ÃóÚúØóíúäóÇåõãú ÈöÃóíúÏöíäóÇ¡ æóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÈöÐóáößó
ÇáøóÐöíäó áóåõãõ ÇáÖøöíóÇÚõ ÈöÇáØøóÝøö¡ æóåóíøóÌõæåõ Úóáóì ÅöÑúÓóÇáö
ÇáúÌõäõæÏö¡ ÝóÃóÑúÓóáó íóÒúÏóÌöÑúÏõ Åöáóì ÑõÓúÊõãó¡ ÝóÏóÎóáó
Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó: Åöäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäøó ÃõæóÌøöåóßó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö¡ ÝóÃóäúÊó ÑóÌõáõ ÝóÇÑöÓó Çáúíóæúãó¡ æóÞóÏú ÊóÑóì ãóÇ Íóáøó
ÈöÇáúÝõÑúÓö ãöãøóÇ áóãú íóÃúÊöåöãú ãöËúáõåõ. ÝóÃóÙúåóÑó áóåõ
ÇáúÅöÌóÇÈóÉó Ëõãøó ÞóÇáó áóåõ: ÏóÚúäöí¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÑóÈó áóÇ
ÊóÒóÇáõ ÊóåóÇÈõ ÇáúÚóÌóãó ãóÇ áóãú ÊóÖúÑöÈúåõãú Èöí¡ æóáóÚóáøó
ÇáÏøóæúáóÉó Ãóäú ÊóËúÈõÊó Èöí ÅöÐóÇ áóãú ÃóÍúÖõÑö ÇáúÍóÑúÈó¡
Ýóíóßõæäõ Çááøóåõ ÞóÏú ßóÝóì¡ æóäóßõæäõ ÞóÏú ÃóÕóÈúäóÇ ÇáúãóßöíÏóÉó¡
æóÇáÑøóÃúíõ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ÃóäúÝóÚõ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáÙøóÝóÑö¡
æóÇáúÃóäóÇÉõ ÎóíúÑñ ãöäó ÇáúÚóÌóáóÉö¡ æóÞöÊóÇáõ ÌóíúÔò ÈóÚúÏó ÌóíúÔò
ÃóãúËóáõ ãöäú åóÒöíãóÉò ÈöãóÑøóÉò æóÃóÔóÏøõ Úóáóì ÚóÏõæøöäóÇ.
ÝóÃóÈóì Úóáóíúåö¡ æóÃóÚóÇÏó ÑõÓúÊõãõ ßóáóÇãóåõ æóÞóÇáó: ÞóÏö
ÇÖúØóÑøóäöí ÊóÖúíöíÚõ ÇáÑøóÃúíö Åöáóì ÅöÚúÙóÇãö äóÝúÓöí
æóÊóÒúßöíóÊöåóÇ¡ æóáóæú ÃóÌöÏõ ãöäú Ðóáößó ÈõÏøðÇ áóãú ÃóÊóßóáøóãú
Èöåö¡ ÝóÃóäúÔõÏõßó Çááøóåó
(2/291)
Ýöí äóÝúÓößó æóãõáúßößó ÏóÚúäöí ÃóÞöãú
ÈöÚóÓúßóÑöí æóÃõÓóÑøöÍö ÇáúÌóÇáöíäõæÓó¡ ÝóÅöäú Êóßõäú áóäóÇ
ÝóÐóáößó¡ æóÅöáøóÇ ÈóÚóËúäóÇ ÛóíúÑóåõ¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ áóãú äóÌöÏú
ÈõÏøðÇ ÕóÈóÑúäóÇ áóåõãú æóÞóÏú æóåøóäøóÇåõãú æóäóÍúäõ ÌóÇãøõæäó¡
ÝóÅöäøöí áóÇ ÃóÒóÇáõ ãóÑúÌõæøðÇ Ýöí Ãóåúáö ÝóÇÑöÓó ãóÇ áóãú
ÃõåúÒóãú. ÝóÃóÈóì ÅöáøóÇ Ãóäú íóÓöíÑó¡ ÝóÎóÑóÌó ÍóÊøóì ÖóÑóÈó
ÚóÓúßóÑóåõ ÈöÓóÇÈóÇØó¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì Çáúãóáößö áöíõÚúÝöíóåõ
ÝóÃóÈóì.
æóÌóÇÁóÊö ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ Åöáóì ÓóÚúÏò ÈöÐóáößó¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóì ÚõãóÑó¡
ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÚõãóÑõ: áóÇ íóßúÑõÈóäøóßó ãóÇ íóÃúÊöíßó Úóäúåõãú¡
æóÇÓúÊóÚöäú ÈöÇááøóåö æóÊóæóßøóáú Úóáóíúåö¡ æóÇÈúÚóËú Åöáóíúåö
ÑöÌóÇáðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúãõäóÇÙóÑóÉö æóÇáÑøóÃúíö æóÇáúÌóáóÏö
íóÏúÚõæäóåõ¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÌóÇÚöáñ ÏõÚóÇÁóåõãú ÊóæúåöíäðÇ áóåõãú.
ÝóÃóÑúÓóáó ÓóÚúÏñ äóÝóÑðÇ¡ ãöäúåõãú: ÇáäøõÚúãóÇäõ Èúäõ ãõÞóÑøöäò¡
æóÈõÓúÑõ Èúäõ ÃóÈöí Ñõåúãò¡ æóÍóãóáóÉõ Èúäõ ÍóæöíøóÉó¡ æóÍóäúÙóáóÉõ
Èúäõ ÇáÑøóÈöíÚö¡ æóÝõÑóÇÊõ Èúäõ ÍóíøóÇäó¡ æóÚóÏöíøõ Èúäõ Óõåóíúáò¡
æóÚõØóÇÑöÏõ Èúäõ ÍóÇÌöÈò¡ æóÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÒõÑóÇÑóÉó Èúäö
ÇáäøóÈøóÇÔö ÇáúÃóÓóÏöíøõ¡ æóÇáúÃóÔúÚóËõ Èúäõ ÞóíúÓò¡ æóÇáúÍóÇÑöËõ
Èúäõ ÍóÓøóÇäó¡ æóÚóÇÕöãõ Èúäõ ÚóãúÑòæ¡ æóÚóãúÑõæ Èúäõ ãóÚúÏöí
ßóÑöÈó¡ æóÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÔõÚúÈóÉó¡ æóÇáúãõÚóäøóì Èúäõ ÍóÇÑöËóÉó -
Åöáóì íóÒúÏóÌöÑúÏó ÏõÚóÇÉð¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö ÝóÞóÏöãõæÇ
Úóáóì íóÒúÏóÌöÑúÏó¡ æóØóæóæúÇ ÑõÓúÊõãó æóÇÓúÊóÃúÐóäõæÇ Úóáóì
íóÒúÏóÌöÑúÏó ÝóÍõÈöÓõæÇ¡ æóÃóÍúÖóÑó æõÒóÑóÇÁóåõ æóÑõÓúÊõãó ãóÚóåõãú¡
æóÇÓúÊóÔóÇÑóåõãú ÝöíãóÇ íóÕúäóÚõ æóíóÞõæáõåõ áóåõãú.
æóÇÌúÊóãóÚó ÇáäøóÇÓõ íóäúÙõÑõæäó Åöáóíúåöãú æóÊóÍúÊóåõãú Îõíõæáñ
ßõáøõåóÇ ÕõåøóÇáñ¡ æóÚóáóíúåöãõ ÇáúÈõÑõæÏõ æóÈöÃóíúÏöíåöãõ
ÇáÓøöíóÇØõ¡ ÝóÃóÐöäó áóåõãú¡ æóÃóÍúÖóÑó ÇáÊøõÑúÌõãóÇäó æóÞóÇáó áóåõ:
Óóáúåõãú ãóÇ ÌóÇÁó Èößõãú æóãóÇ ÏóÚóÇßõãú Åöáóì ÛóÒúæöäóÇ
æóÇáúæóáõæÚö ÈöÈöáóÇÏöäóÇ¿ Ãóãöäú ÃóÌúáö ÃóäøóäóÇ ÊóÔóÇÛóáúäóÇ
Úóäúßõãõ ÇÌúÊóÑóÃúÊõãú ÚóáóíúäóÇ¿ ÝóÞóÇáó ÇáäøõÚúãóÇäõ Èúäõ
ãõÞóÑøöäò áöÃóÕúÍóÇÈöåö: Åöäú ÔöÆúÊõãú ÊóßóáøóãúÊõ Úóäúßõãú¡ æóãóäú
ÔóÇÁó ÂËóÑúÊõåõ. ÝóÞóÇáõæÇ: Èóáú Êóßóáøóãú. ÝóÞóÇáó: Åöäøó Çááøóåó
ÑóÍöãóäóÇ ÝóÃóÑúÓóáó ÅöáóíúäóÇ ÑóÓõæáðÇ íóÃúãõÑõäóÇ ÈöÇáúÎóíúÑö
æóíóäúåóÇäóÇ Úóäö ÇáÔøóÑøö¡ æóæóÚóÏóäóÇ Úóáóì ÅöÌóÇÈóÊöåö ÎóíúÑó
ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö¡ Ýóáóãú íóÏúÚõ ÞóÈöíáóÉð ÅöáøóÇ æóÞóÇÑóÈóåõ
ãöäúåóÇ ÝöÑúÞóÉñ æóÊóÈóÇÚóÏó Úóäúåõ ÈöåóÇ ÝöÑúÞóÉñ¡ Ëõãøó ÃóãóÑó
Ãóäú íóäúÈöÐó Åöáóì ãóäú ÎóÇáóÝóåõ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö¡ ÝóÈóÏóÃó Èöåöãú¡
ÝóÏóÎóáõæÇ ãóÚóåõ Úóáóì æóÌúåóíúäö: ãõßúÑóåñ Úóáóíúåö ÝóÇÛúÊóÈóØó¡
æóØóÇÆöÚñ ÃóÊóÇåõ ÝóÇÒúÏóÇÏó¡ ÝóÚóÑóÝúäóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóÖúáó ãóÇ ÌóÇÁó
Èöåö Úóáóì ÇáøóÐöí ßõäøóÇ Úóáóíúåö ãöäó ÇáúÚóÏóÇæóÉö æóÇáÖøöíÞö¡
Ëõãøó ÃóãóÑóäóÇ Ãóäú äóÈúÏóÃó Èöãóäú íóáöíäóÇ ãöäó ÇáúÃõãóãö
ÝóäóÏúÚõæóåõãú Åöáóì ÇáúÅöäúÕóÇÝö¡ ÝóäóÍúäõ äóÏúÚõæßõãú Åöáóì
ÏöíäöäóÇ¡ æóåõæó Ïöíäñ ÍóÓøóäó ÇáúÍóÓóäó æóÞóÈøóÍó ÇáúÞóÈöíÍó
ßõáøóåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÈóíúÊõãú ÝóÃóãúÑñ ãöäó ÇáÔøóÑøö åõæó Ãóåúæóäõ ãöäú
ÂÎóÑó ÔóÑøñ ãöäúåõ: ÇáúÌöÒúíóÉõ¡ ÝóÅöäú ÃóÈóíúÊõãú ÝóÇáúãõäóÇÌóÒóÉõ¡
ÝóÅöäú ÃóÌóÈúÊõãú Åöáóì ÏöíäöäóÇ ÎóáøóÝúäóÇ Ýöíßõãú ßöÊóÇÈó Çááøóåö¡
æóÃóÞóãúäóÇ Úóáóì Ãóäú
(2/292)
ÊóÍúßõãõæÇ ÈöÃóÍúßóÇãöåö¡ æóäóÑúÌöÚõ
Úóäúßõãú æóÔóÃúäõßõãú æóÈöáóÇÏóßõãú¡ æóÅöäú ÈóÐóáúÊõãõ ÇáúÌóÒóÇÁó
ÞóÈöáúäóÇ æóãóäóÚúäóÇßõãú¡ æóÅöáøóÇ ÞóÇÊóáúäóÇßõãú.
ÝóÊóßóáøóãó íóÒúÏóÌöÑúÏõ ÝóÞóÇáó: Åöäøöí áóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÃõãøóÉð ÃóÔúÞóì æóáóÇ ÃóÞóáøó ÚóÏóÏðÇ æóáóÇ ÃóÓúæóÃó ÐóÇÊó Èóíúäò
ãöäúßõãú¡ ÞóÏú ßõäøóÇ äõæßöáõ Èößõãú ÞõÑóì ÇáÖøóæóÇÍöí
ÝóíóßúÝõæäóäóÇ ÃóãúÑóßõãú¡ æóáóÇ ÊóØúãóÚõæÇ Ãóäú ÊóÞõæãõæÇ
áöÝóÇÑöÓò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóÑóÑñ áóÍöÞóßõãú ÝóáóÇ íóÛõÑóäøóßõãú
ãöäøóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌõåúÏõ ÝóÑóÖúäóÇ áóßõãú ÞõæÊðÇ Åöáóì
ÎöÕúÈößõãú¡ æóÃóßúÑóãúäóÇ æõÌõæåóßõãú æóßóÓóæúäóÇßõãú¡ æóãóáøóßúäóÇ
Úóáóíúßõãú ãóáößðÇ íóÑúÝõÞõ Èößõãú.
ÝóÃóÓúßóÊó ÇáúÞóæúãó¡ ÝóÞóÇãó ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÒõÑóÇÑóÉó ÝóÞóÇáó:
ÃóíøõåóÇ Çáúãóáößõ¡ Åöäøó åóÄõáóÇÁö ÑõÁõæÓõ ÇáúÚóÑóÈö æóæõÌõæåõåõãú¡
æóåõãú ÃóÔúÑóÇÝñ íóÓúÊóÍúíõæäó ãöäó ÇáúÃóÔúÑóÇÝö¡ æóÅöäøóãóÇ
íõßúÑöãõ ÇáúÃóÔúÑóÇÝó æóíõÚóÙøöãõ ÍóÞøóåõãõ ÇáúÃóÔúÑóÇÝõ¡ æóáóíúÓó
ßõáøõ ãóÇ ÃõÑúÓöáõæÇ Èöåö ÞóÇáõæåõ¡ æóáóÇ ßõáøõ ãóÇ ÊóßóáøóãúÊó Èöåö
ÃóÌóÇÈõæßó Úóáóíúåö¡ ÝóÌóÇæöÈúäöí áöÃóßõæäó ÇáøóÐöí ÃõÈúáöÛõßó
æóåõãú íóÔúåóÏõæäó Úóáóì Ðóáößó áöí¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑúÊó ãöäú
ÓõæÁö ÇáúÍóÇáö Ýóåöíó Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊó æóÃóÔóÏøõ. Ëõãøó ÐóßóÑó
ãöäú ÓõæÁö ÚóíúÔö ÇáúÚóÑóÈö æóÅöÑúÓóÇáö Çááøóåö ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åöáóíúåöãú äóÍúæó Þóæúáö ÇáäøõÚúãóÇäö¡
æóÞöÊóÇáö ãóäú ÎóÇáóÝóåõãú Ãóæö ÇáúÌöÒúíóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó áóåõ:
ÇÎúÊóÑú Åöäú ÔöÆúÊó ÇáúÌöÒúíóÉó Úóäú íóÏò æóÃóäúÊó ÕóÇÛöÑñ¡ æóÅöäú
ÔöÆúÊó ÝóÇáÓøóíúÝõ¡ Ãóæú ÊõÓúáöãõ ÝóÊõäúÌöí äóÝúÓóßó.
ÝóÞóÇáó: áóæúáóÇ Ãóäøó ÇáÑøõÓõáó áóÇ ÊõÞúÊóáõ áóÞóÊóáúÊõßõãú! áóÇ
ÔóíúÁó áóßõãú ÚöäúÏöí. Ëõãøó ÇÓúÊóÏúÚóì ÈöæöÞúÑò ãöäú ÊõÑóÇÈò
ÝóÞóÇáó: ÇÍúãöáõæåõ Úóáóì ÃóÔúÑóÇÝö åóÄõáóÇÁö¡ Ëõãøó ÓõæÞõæåõ ÍóÊøóì
íóÎúÑõÌó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãóÏóÇÆöäö¡ ÇÑúÌöÚõæÇ Åöáóì ÕóÇÍöÈößõãú
ÝóÃóÚúáöãõæåõ Ãóäøöí ãõÑúÓöáñ Åöáóíúåö ÑõÓúÊõãó ÍóÊøóì íóÏúÝöäóåõ
æóíóÏúÝöäóßõãú ãóÚóåõ Ýöí ÎóäúÏóÞö ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö¡ Ëõãøó ÃõæÑöÏõåõ
ÈöáóÇÏóßõãú ÍóÊøóì ÃõÔúÛöáóßõãú ÈöÃóäúÝõÓößõãú ÈöÃóÔóÏøó ãöãøóÇ
äóÇáóßõãú ãöäú ÓóÇÈõæÑó.
ÝóÞóÇãó ÚóÇÕöãõ Èúäõ ÚóãúÑòæ áöíóÃúÎõÐó ÇáÊøõÑóÇÈó æóÞóÇáó: ÃóäóÇ
ÃóÔúÑóÝõåõãú¡ ÃóäóÇ ÓóíøöÏõ åóÄõáóÇÁö. ÝóÍóãóáóåõ Úóáóì ÚõäõÞöåö
æóÎóÑóÌó Åöáóì ÑóÇÍöáóÊöåö ÝóÑóßöÈóåóÇ¡ æóÃóÎóÐó ÇáÊøõÑóÇÈó æóÞóÇáó
áöÓóÚúÏò: ÃóÈúÔöÑú ÝóæóÇááøóåö áóÞóÏú ÃóÚúØóÇäóÇ Çááøóåõ ÃóÞóÇáöíÏó
ãõáúßöåöãú.
æóÇÔúÊóÏøó Ðóáößó Úóáóì ÌõáóÓóÇÁö Çáúãóáößö¡ æóÞóÇáó Çáúãóáößõ
áöÑõÓúÊõãó¡ æóÞóÏú ÍóÖóÑó ÚöäúÏóåõ ãöäú ÓóÇÈóÇØó: ãóÇ ßõäúÊõ ÃóÑóì
Ãóäøó Ýöí ÇáúÚóÑóÈö ãöËúáó åóÄõáóÇÁö¡ ãóÇ ÃóäúÊõãú ÈöÃóÍúÓóäó
ÌóæóÇÈðÇ ãöäúåõãú¡ æóáóÞóÏú ÕóÏóÞóäöí ÇáúÞóæúãõ¡ áóÞóÏú æõÚöÏõæÇ
ÃóãúÑðÇ áóíõÏúÑößõäøóåõ Ãóæú áóíóãõæÊõäøó Úóáóíúåö¡ Úóáóì Ãóäøöí
æóÌóÏúÊõ ÃóÝúÖóáóåõãú ÃóÍúãóÞóåõãú ÍóíúËõ Íóãóáó
(2/293)
ÇáÊøõÑóÇÈó Úóáóì ÑóÃúÓöåö. ÝóÞóÇáó
ÑõÓúÊõãõ: ÃóíøõåóÇ Çáúãóáößõ¡ Åöäøóåõ ÃóÚúÞóáõåõãú. æóÊóØóíøóÑó
Åöáóì Ðóáößó æóÃóÈúÕóÑóåóÇ Ïõæäó ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÎóÑóÌó ÑõÓúÊõãõ ãöäú
ÚöäúÏö Çáúãóáößö ÛóÖúÈóÇäó ßóÆöíÈðÇ¡ æóÈóÚóËó Ýöí ÃóËóÑö ÇáúæóÝúÏö
æóÞóÇáó áöËöÞóÊöåö: Åöäú ÃóÏúÑóßóåõãõ ÇáÑøóÓõæáõ ÊóáóÇÝóíúäóÇ
ÃóÑúÖóäóÇ¡ æóÅöäú ÃóÚúÌóÒóåõ ÓóáóÈóßõãõ Çááøóåõ ÃóÑúÖóßõãú¡ ÝóÑóÌóÚó
ÇáÑøóÓõæáõ ãöäó ÇáúÍöíÑóÉö ÈöÝóæóÇÊöåöãú¡ ÝóÞóÇáó: ÐóåóÈó ÇáúÞóæúãõ
ÈöÃóÑúÖößõãú ãöäú ÛóíúÑö Ôóßøò. æóßóÇäó ãõäóÌøöãðÇ ßóÇåöäðÇ.
æóÃóÛóÇÑó ÓóæóÇÏõ Èúäõ ãóÇáößò ÇáÊøóãöíãöíøõ ÈóÚúÏó ãóÓöíÑö
ÇáúæóÝúÏö Åöáóì íóÒúÏóÌöÑúÏó Úóáóì ÇáäøöÌóÇÝö æóÇáúÝöÑóÇÖö¡
ÝóÇÓúÊóÇÞó ÏóÇÈøóÉð ãöäú Èóíúäö ÈóÛúáò æóÍöãóÇÑò æóËóæúÑò
æóÃóæúÞóÑóåóÇ ÓõãúßðÇ¡ æóÕóÈøóÍó ÇáúÚóÓúßóÑó¡ ÝóÞóÓóãóåõ ÓóÚúÏñ
Èóíúäó ÇáäøóÇÓö¡ æóåóÐóÇ íóæúãõ ÇáúÍöíÊóÇäö¡ æóßóÇäóÊö ÇáÓøóÑóÇíóÇ
ÊóÓúÑöí áöØóáóÈö ÇááøõÍõæãö¡ ÝóÅöäøó ÇáØøóÚóÇãó ßóÇäó ßóËöíÑðÇ
ÚöäúÏóåõãú¡ ÝóßóÇäõæÇ íõÓóãøõæäó ÇáúÃóíøóÇãó ÈöåóÇ: íóæúãõ
ÇáúÃóÈóÇÞöÑö æóíóæúãõ ÇáúÍöíÊóÇäö. æóÈóÚóËó ÓóÚúÏñ ÓóÑöíøóÉð ÃõÎúÑóì
ÝóÃóÛóÇÑõæÇ ÝóÃóÕóÇÈõæÇ ÅöÈöáðÇ áöÈóäöí ÊóÛúáöÈó æóÇáäøóãöÑö
æóÇÓúÊóÇÞõæåóÇ æóãóäú ÝöíåóÇ¡ ÝóäóÍóÑó ÓóÚúÏñ ÇáúÅöÈöáó æóÞóÓóãóåóÇ
Ýöí ÇáäøóÇÓö ÝóÃóÎúÕóÈõæÇ¡ æóÃóÛóÇÑó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö Úóáóì
ÇáäøóåúÑóíúäö ÝóÇÓúÊóÇÞó ãóæóÇÔöíó ßóËöíÑóÉð æóÚóÇÏó.
æóÓóÇÑó ÑõÓúÊõãõ ãöäú ÓóÇÈóÇØó¡ æóÌóãóÚó ÂáóÉó ÇáúÍóÑúÈö æóÈóÚóËó
Úóáóì ãõÞóÏøöãóÊöåö ÇáúÌóÇáöíäõæÓó Ýöí ÃóÑúÈóÚöíäó ÃóáúÝðÇ¡ æóÎóÑóÌó
åõæó Ýöí ÓöÊøöíäó ÃóáúÝðÇ¡ æóÝöí ÓóÇÞóÊöåö ÚöÔúÑõæäó ÃóáúÝðÇ¡
æóÌóÚóáó Ýöí ãóíúãóäóÊöåö ÇáúåõÑúãõÒóÇäó¡ æóÚóáóì ÇáúãóíúÓóÑóÉö
ãöåúÑóÇäó Èúäó ÈóåúÑóÇãó ÇáÑøóÇÒöíøó¡ æóÞóÇáó ÑõÓúÊõãõ áöáúãóáößö
íõÔóÌøöÚõåõ ÈöÐóáößó: Åöäú ÝóÊóÍó Çááøóåõ ÚóáóíúäóÇ ÇáúÞóæúãó
ÝóÊóæóÌøóåúäóÇ Åöáóì ãöáúßöåöãú Ýöí ÏóÇÑöåöãú ÍóÊøóì äõÔúÛöáóåõãú
Ýöí ÃóÕúáöåöãú æóÈöáóÇÏöåöãú Åöáóì Ãóäú íóÞúÈóáõæÇ ÇáúãõÓóÇáóãóÉó.
æóßóÇäó ÎõÑõæÌõ ÑõÓúÊõãó ãöäó ÇáúãóÏóÇÆöäö Ýöí ÓöÊøöíäó ÃóáúÝó
ãóÊúÈõæÚò¡ æóãóÓöíÑõåõ Úóäú ÓóÇÈóÇØó Ýöí ãöÇÆóÉö ÃóáúÝò æóÚöÔúÑöíäó
ÃóáúÝó ãóÊúÈõæÚò¡ æóÞöíáó ÛóíúÑõ Ðóáößó.
æóáóãøóÇ ÝóÕóáó ÑõÓúÊõãõ Úóäú ÓóÇÈóÇØó ßóÊóÈó Åöáóì ÃóÎöíåö
ÇáúÈöäúÐóæóÇäö: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÑõãøõæÇ ÍõÕõæäóßõãú æóÃóÚöÏøõæÇ
æóÇÓúÊóÚöÏøõæÇ¡ ÝóßóÃóäøóßõãú ÈöÇáúÚóÑóÈö ÞóÏú ÞóÇÑóÚõæßõãú Úóäú
ÃóÑúÖößõãú æóÃóÈúäóÇÆößõãú¡ æóÞóÏú ßóÇäó ãöäú ÑóÃúíöí
ãõÏóÇÝóÚóÊõåõãú æóãõØóÇæóáóÊõåõãú ÍóÊøóì ÊóÚõæÏó ÓõÚõæÏõåõãú
äõÍõæÓðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáÓøóãóßóÉó ÞóÏú ßóÏøóÑóÊö ÇáúãóÇÁó¡ æóÅöäøó
ÇáäøóÚóÇÆöãó ÞóÏú ÍóÓõäóÊú¡ æóÇáÒøõåúÑóÉõ ÞóÏú ÍóÓõäóÊú¡ æóÇÚúÊóÏóáó
ÇáúãöíÒóÇäõ¡ æóÐóåóÈó ÈóåúÑóÇãõ¡ æóáóÇ ÃóÑóì åóÄõáóÇÁö
(2/294)
ÇáúÞóæúãó ÅöáøóÇ ÓóíóÙúåóÑõæäó ÚóáóíúäóÇ¡
æóíóÓúÊóæúáõæäó Úóáóì ãóÇ íóáöíäóÇ¡ æóÅöäøó ÃóÔóÏøó ãóÇ ÑóÃóíúÊõ
Ãóäøó Çáúãóáößó ÞóÇáó: áóÊóÓöíÑõäøó Ãóæú áóÃóÓöíÑóäøó ÈöäóÝúÓöí.
æóáóÞöíó ÌóÇÈóÇäõ ÑõÓúÊõãó Úóáóì ÞóäúØóÑóÉö ÓóÇÈóÇØó¡ æóßóÇäóÇ
ãõäóÌøöãóíúäö¡ ÝóÔóßóÇ Åöáóíúåö æóÞóÇáó áóåõ: ÃóáóÇ ÊóÑóì ãóÇ ÃóÑóì¿
ÝóÞóÇáó áóåõ ÑõÓúÊõãõ: ÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóÃõÞóÇÏõ ÈöÎöÔóÇÔò æóÒöãóÇãò¡
æóáóÇ ÃóÌöÏõ ÈõÏøðÇ ãöäó ÇáöÇäúÞöíóÇÏö. Ëõãøó ÓóÇÑó ÝóäóÒóáó
ÈößõæËóì¡ ÝóÃõÊöíó ÈöÑóÌõáò ãöäó ÇáúÚóÑóÈö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ãóÇ ÌóÇÁó
Èößõãú æóãóÇÐóÇ ÊóØúáõÈõæäó¿ ÝóÞóÇáó: ÌöÆúäóÇ äóØúáõÈõ ãóæúÚõæÏó
Çááøóåö Èöãöáúßö ÃóÑúÖößõãú æóÃóÈúäóÇÆößõãú Åöäú ÃóÈóíúÊõãú Ãóäú
ÊõÓúáöãõæÇ. ÞóÇáó ÑõÓúÊõãõ: ÝóÅöäú ÞõÊöáúÊõãú ÞóÈúáó Ðóáößó! ÞóÇáó:
ãóäú ÞõÊöáó ãöäøóÇ ÏóÎóáó ÇáúÌóäøóÉó¡ æóãóäú ÈóÞöíó ãöäøóÇ
ÃóäúÌóÒóåõ Çááøóåõ ãóÇ æóÚóÏóåõ¡ ÝóäóÍúäõ Úóáóì íóÞöíäò.
ÝóÞóÇáó ÑõÓúÊõãõ: ÞóÏú æóÖóÚóäóÇ ÅöÐóäú Ýöí ÃóíúÏöíßõãú! ÝóÞóÇáó:
ÃóÚúãóÇáõßõãú æóÖóÚóÊúßõãú ÝóÃóÓúáóãóßõãõ Çááøóåõ ÈöåóÇ¡ ÝóáóÇ
íóÛõÑóäøóßó ãóäú ÊóÑóì Íóæúáóßó¡ ÝóÅöäøóßó áóÓúÊó ÊõÌóÇæöáõ
ÇáúÅöäúÓó ÅöäøóãóÇ ÊõÌóÇæöáõ ÇáúÞóÏóÑó. ÝóÖóÑóÈó ÚõäõÞóåõ¡ Ëõãøó
ÓóÇÑó ÝóäóÒóáó ÇáúÈõÑúÓó¡ ÝóÛóÕóÈó ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÇáäøóÇÓó
ÃóÈúäóÇÁóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú æóæóÞóÚõæÇ Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö æóÔóÑöÈõæÇ
ÇáúÎõãõæÑó¡ ÝóÖóÌøó ÃóåúáõåóÇ Åöáóì ÑõÓúÊõãó ÝóÞóÇáó: íóÇ ãóÚúÔóÑó
ÝóÇÑöÓó¡ æóÇááøóåö áóÞóÏú ÕóÏóÞó ÇáúÚóÑóÈöíøõ¡ æóÇááøóåö ãóÇ
ÃóÓúáóãóäóÇ ÅöáøóÇ ÃóÚúãóÇáõäóÇ¡ æóÇááøóåö Åöäøó ÇáúÚóÑóÈó ãóÚó
åóÄõáóÇÁö æóåõãú áóåõãú ÍóÑúÈñ ÃóÍúÓóäõ ÓöíÑóÉð ãöäúßõãú¡ Åöäøó
Çááøóåó ßóÇäó íóäúÕõÑõßõãú Úóáóì ÇáúÚóÏõæøö æóíõãóßøöäõ áóßúãõ Ýöí
ÇáúÈöáóÇÏö ÈöÍõÓúäö ÇáÓøöíÑóÉö¡ æóßóÝøö ÇáÙøõáúãö æóÇáúæóÝóÇÁö
æóÇáúÅöÍúÓóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÛóíøóÑúÊõãú ÝóáóÇ íõÑóì Çááøóåõ ÅöáøóÇ
ãõÛóíøöÑðÇ ãóÇ Èößõãú¡ æóãóÇ ÃóäóÇ ÈöÂãöäò ãöäú Ãóäú íóäúÒöÚó
Çááøóåõ ÓõáúØóÇäóåõ ãöäúßõãú. æóÃõÊöíó ÈöÈóÚúÖö ãóäú íõÔúßóì ãöäúåõ
ÝóÖóÑóÈó ÚõäõÞóåõ.
Ëõãøó ÓóÇÑó ÍóÊøóì äóÒóáó ÇáúÍöíÑóÉó¡ æóÏóÚóÇ ÃóåúáóåóÇ
æóÊóåóÏøóÏóåõãú æóåóãøó Èöåöãú¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõ ÈõÞóíúáóÉó: áóÇ
ÊóÌúãóÚú ÚóáóíúäóÇ Ãóäú ÊóÚúÌöÒó Úóäú äõÕúÑóÊöäóÇ¡ æóÊóáõæãóäóÇ
Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö Úóäú ÃóäúÝõÓöäóÇ.
æóáóãøóÇ äóÒóáó ÑõÓúÊõãõ ÈöÇáäøóÌóÝö ÑóÃóì ßóÃóäøó ãóáóßðÇ äóÒóáó
ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö æóãóÚóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÚõãóÑõ¡ ÝóÃóÎóÐó Çáúãóáößõ ÓöáóÇÍó Ãóåúáö ÝóÇÑöÓó
ÝóÎóÊóãóåõ¡ Ëõãøó ÏóÝóÚóåõ Åöáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÏóÝóÚóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Åöáóì ÚõãóÑó¡ ÝóÃóÕúÈóÍó ÑõÓúÊõãõ ÍóÒöíäðÇ.
æóÃóÑúÓóáó ÓóÚúÏñ ÇáÓøóÑóÇíóÇ æóÑõÓúÊõãõ ÈöÇáäøóÌóÝö¡
æóÇáúÌóÇáöíäõæÓõ Èóíúäó ÇáäøóÌóÝö æóÇáÓøóíúáóÍöíäö¡ ÝóØóÇÝóÊú Ýöí
ÇáÓøóæóÇÏö¡ ÝóÈóÚóËó ÓóæóÇÏðÇ æóÍõãóíúÖóÉó Ýöí ãöÇÆóÉö ãöÇÆóÉò¡
ÝóÃóÛóÇÑõæÇ Úóáóì ÇáäøóåúÑóíúäö¡ æóÈóáóÛó ÑõÓúÊõãó ÇáúÎóÈóÑõ
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåöãú ÎóíúáðÇ¡ æóÓóãöÚó ÓóÚúÏñ Ãóäøó Îóíúáóåõ ÞóÏú
æóÛóáóÊú ÝóÃóÑúÓóáó ÚóÇÕöãó Èúäó ÚóãúÑòæ æóÌóÇÈöÑðÇ
(2/295)
ÇáúÃóÓóÏöíøó Ýöí ÂËóÇÑöåöãú¡ ÝóáóÞöíóåõãú
ÚóÇÕöãñ æóÎóíúáõ ÝóÇÑöÓó ÊóÍõæÔõåõãú áöíõÎóáøöÕõæÇ ãóÇ
ÈöÃóíúÏöíåöãú¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóÊúåõ ÇáúÝõÑúÓõ åóÑóÈõæÇ æóÑóÌóÚó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈöÇáúÛóäóÇÆöãö.
æóÃóÑúÓóáó ÓóÚúÏñ ÚóãúÑóæ Èúäó ãóÚúÏöí ßóÑöÈó æóØõáóíúÍóÉó
ÇáúÃóÓóÏöíøó ØóáöíÚóÉð¡ ÝóÓóÇÑóÇ Ýöí ÚóÔóÑóÉò¡ Ýóáóãú íóÓöíÑõæÇ
ÅöáøóÇ ÝóÑúÓóÎðÇ æóÈóÚúÖó ÂÎóÑó ÍóÊøóì ÑóÃóæúÇ ãóÓóÇáöÍóåõãú
æóÓóÑúÍóåõãú Úóáóì ÇáØøõÝõæÝö ÞóÏú ãóáóÆõæåóÇ¡ ÝóÑóÌóÚó ÚóãúÑñæ
æóãóäú ãóÚóåõ¡ æóÃóÈóì ØõáóíúÍóÉõ ÅöáøóÇ ÇáÊøóÞóÏøõãó¡ ÝóÞóÇáõæÇ
áóåõ: ÃóäúÊó ÑóÌõáñ Ýöí äóÝúÓößó ÛóÏúÑñ¡ æóáóäú ÊõÝúáöÍó ÈóÚúÏó
ÞóÊúáö ÚõßøóÇÔóÉó Èúäö ãöÍúÕóäò¡ ÝóÇÑúÌöÚú ãóÚóäóÇ. ÝóÃóÈóì¡
ÝóÑóÌóÚõæÇ Åöáóì ÓóÚúÏò ÝóÃóÎúÈóÑõæåõ ÈöÞõÑúÈö ÇáúÞóæúãö.
æóãóÖóì ØõáóíúÍóÉõ ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÚóÓúßóÑó ÑõÓúÊõãó¡ æóÈóÇÊó Ýöíåö
íóÌõæÓõåõ æóíóÊóæóÓøóãõ¡ ÝóåóÊóßó ÃóØúäóÇÈó ÈóíúÊö ÑóÌõáò Úóáóíúåö
æóÇÞúÊóÇÏó ÝóÑóÓóåõ¡ Ëõãøó åóÊóßó Úóáóì ÂÎóÑó ÈóíúÊóåõ æóÍóáøó
ÝóÑóÓóåõ¡ Ëõãøó ÝóÚóáó ÈöÂÎóÑó ßóÐóáößó¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó íóÚúÏõæ Èöåö
ÝóÑóÓõåõ¡ æóäóÐóÑó Èöåö ÇáäøóÇÓõ ÝóÑóßöÈõæÇ Ýöí ØóáóÈöåö¡ ÝóÃóÕúÈóÍó
æóÞóÏú áóÍöÞóåõ ÝóÇÑöÓñ ãöäó ÇáúÌõäúÏö ÝóÞóÊóáóåõ ØõáóíúÍóÉõ¡ Ëõãøó
ÂÎóÑõ ÝóÞóÊóáóåõ¡ Ëõãøó áóÍöÞó Èöåö ËóÇáöËñ ÝóÑóÃóì ãóÕúÑóÚó
ÕóÇÍöÈóíúåö¡ æóåõãóÇ ÇÈúäóÇ Úóãøöåö¡ ÝóÇÒúÏóÇÏó ÍóäóÞðÇ¡ ÝóáóÍöÞó
ØõáóíúÍóÉó¡ ÝóßóÑøó Úóáóíúåö ØõáóíúÍóÉõ æóÃóÓóÑóåõ¡ æóáóÍöÞóåõ
ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÑóÃóæúÇ ÝóÇÑöÓóíö ÇáúÌõäúÏö ÞóÏú ÞõÊöáóÇ æóÃõÓöÑó
ÇáËøóÇáöËõ æóÞóÏú ÔóÇÑóÝó ØõáóíúÍóÉõ ÚóÓúßóÑóåõ¡ ÝóÃóÍúÌóãõæÇ
Úóäúåõ¡ æóÏóÎóáó ØõáóíúÍóÉõ Úóáóì ÓóÚúÏò æóãóÚóåõ ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ
æóÃóÎúÈóÑóåõ ÇáúÎóÈóÑó¡ ÝóÓóÃóáó ÇáÊøõÑúÌõãóÇäõ ÇáúÝóÇÑöÓöíøó¡
ÝóØóáóÈó ÇáúÃóãóÇäó¡ ÝóÂãóäóåõ ÓóÚúÏñ¡ ÞóÇáó: ÃõÎúÈöÑõßõãú Úóäú
ÕóÇÍöÈößõãú åóÐóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÃõÎúÈöÑóßõãú Úóãøóäú ÞöÈóáöí¡
ÈóÇÔóÑúÊõ ÇáúÍõÑõæÈó ãõäúÐõ ÃóäóÇ ÛõáóÇãñ Åöáóì ÇáúÂäö¡ æóÓóãöÚúÊõ
ÈöÇáúÃóÈúØóÇáö¡ æóáóãú ÃóÓúãóÚú ÈöãöËúáö åóÐóÇ¡ Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÞóØóÚó
ÝóÑúÓóÎóíúäö Åöáóì ÚóÓúßóÑò Ýöíåö ÓóÈúÚõæäó ÃóáúÝðÇ¡ íóÎúÏöãõ
ÇáÑøóÌõáó ãöäúåõãõ ÇáúÎóãúÓóÉõ æóÇáúÚóÔóÑóÉõ¡ Ýóáóãú íóÑúÖó Ãóäú
íóÎúÑõÌó ßóãóÇ ÏóÎóáó ÍóÊøóì ÓóáóÈó ÝõÑúÓóÇäó ÇáúÌõäúÏö¡ æóåóÊóßó
Úóáóíúåöãõ ÇáúÈõíõæÊó¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÏúÑóßúäóÇåõ ÞóÊóáó ÇáúÃóæøóáó
æóåõæó íõÚóÏøõ ÈöÃóáúÝö ÝóÇÑöÓò¡ Ëõãøó ÇáËøóÇäöí æóåõæó äóÙöíÑõåõ¡
Ëõãøó ÃóÏúÑóßúÊõåõ ÃóäóÇ æóáóÇ ÃóÙõäøõ Ãóäøóäöí ÎóáøóÝúÊõ ãöäú
ÈóÚúÏöí ãóäú íóÚúÏöáõäöí æóÃóäóÇ ÇáËøóÇÆöÑõ ÈöÇáúÞóÊöíáóíúäö¡
ÝóÑóÃóíúÊõ ÇáúãóæúÊó æóÇÓúÊõÄúÓöÑúÊõ. Ëõãøó ÃóÎúÈóÑóåõ Úóäö
ÇáúÝõÑúÓö¡ æóÃóÓúáóãó æóáóÒöãó ØõáóíúÍóÉó¡ æóßóÇäó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÈóáóÇÁö ÈöÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö¡ æóÓóãøóÇåõ ÓóÚúÏñ ãõÓúáöãðÇ.
Ëõãøó ÓóÇÑó ÑõÓúÊõãõ æóÞóÏöãó ÇáúÌóÇáöíäõæÓõ æóÐóÇ ÇáúÍóÇÌöÈö¡
ÝóäóÒóáó ÇáúÌóÇáöíäõæÓõ ÈöÍöíóÇáö ÒõåúÑóÉó ãöäú Ïõæäö ÇáúÞóäúØóÑóÉö¡
æóäóÒóáó Ðõæ ÇáúÍóÇÌöÈö ÈöØöíÒóäóÇÈóÇÐó¡ æóäóÒóáó ÑõÓúÊõãõ
ÈöÇáúÎóÑøóÇÑóÉö¡ Ëõãøó ÓóÇÑó ÑõÓúÊõãõ ÝóäóÒóáó ÈöÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö¡
æóßóÇäó Èóíúäó ãóÓöíÑöåö ãöäó ÇáúãóÏóÇÆöäö æóæõÕõæáöåö
ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò¡ áóÇ íóÞúÏóãõ ÑóÌóÇÁó Ãóäú
(2/296)
íóÖúÌóÑõæÇ ÈöãóßóÇäöåöãú ÝóíóäúÕóÑöÝõæÇ¡
æóÎóÇÝó Ãóäú íóáúÞóì ãóÇ áóÞöíó ãóäú ÞóÈúáóåõ¡ æóØóÇæóáóåõãú áóæúáóÇ
ãóÇ ÌóÚóáó Çáúãóáößõ íóÓúÊóÚúÌöáõåõ æóíõäúåöÖõåõ æóíõÞóÏøöãõåõ¡
ÍóÊøóì ÃóÞúÍóãóåõ.
æóßóÇäó ÚõãóÑõ ÞóÏú ßóÊóÈó Åöáóì ÓóÚúÏò íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáÕøóÈúÑö
æóÇáúãõØóÇæóáóÉö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÃóÚóÏøó áöáúãõØóÇæóáóÉö.
ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÑõÓúÊõãõ ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉó æóÞóÝó Úóáóì ÇáúÚóÊöíÞö
ÈöÍöíóÇáö ÚóÓúßóÑö ÓóÚúÏò æóäóÒóáó ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóãóÇ ÒóÇáõæÇ
íóÊóáóÇÍóÞõæäó ÍóÊøóì ÃóÚúÊóãõæÇ ãöäú ßóËúÑóÊöåöãú¡ æóÇáúãõÓúáöãõæäó
ãõãúÓößõæäó Úóäúåõãú. æóßóÇäó ãóÚó ÑõÓúÊõãó ËóáóÇËóÉñ æóËóáóÇËõæäó
ÝöíáðÇ¡ ãöäúåóÇ Ýöíáõ ÓóÇÈõæÑó ÇáúÃóÈúíóÖõ¡ æóßóÇäóÊö ÇáúÝöíóáóÉõ
ÊóÃúáóÝõåõ¡ ÝóÌóÚóáó Ýöí ÇáúÞóáúÈö ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÝöíáðÇ¡ æóÝöí
ÇáúãõÌóäøöÈóÊóíúäö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÝöíáðÇ.
ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó ÑõÓúÊõãõ ãöäú Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö ÑóßöÈó æóÓóÇíóÑó
ÇáúÚóÊöíÞó äóÍúæó ÎõÝøóÇäó¡ ÍóÊøóì ÃóÊóì Úóáóì ãõäúÞóØóÚö ÚóÓúßóÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Ëõãøó ÕóÚöÏó ÍóÊøóì ÇäúÊóåóì Åöáóì ÇáúÞóäúØóÑóÉö¡
ÝóÊóÃóãøóáó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóæóÞóÝó Úóáóì ãóæúÖöÚò íõÔúÑöÝõ ãöäúåõ
Úóáóíúåöãú¡ æóæóÞóÝó Úóáóì ÇáúÞóäúØóÑóÉö¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÒõåúÑóÉó
ÝóæóÇÞóÝóåõ¡ ÝóÃóÑóÇÏóåõ Úóáóì Ãóäú íõÕóÇáöÍóåõ æóíóÌúÚóáó áóåõ
ÌõÚúáðÇ Úóáóì Ãóäú íóäúÕóÑöÝõæÇ Úóäúåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÕóÑøöÍó
áóåõ ÈöÐóáößó¡ Èóáú íóÞõæáõ áóåõ: ßõäúÊõãú ÌöíÑóÇäóäóÇ¡ æóßõäøóÇ
äõÍúÓöäõ Åöáóíúßõãú æóäóÍúÝóÙõßõãú. æóíõÎúÈöÑõåõ Úóäú ÕóäöíÚöåöãú
ãóÚó ÇáúÚóÑóÈö.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÒõåúÑóÉõ: áóíúÓó ÃóãúÑõäóÇ ÃóãúÑó ÃõæáóÆößó¡ ÅöäøóäóÇ
áóãú äóÃúÊößõãú áöØóáóÈö ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÅöäøóãóÇ ØóáöÈóÊõäóÇ
æóåöãøóÊõäóÇ ÇáúÂÎöÑóÉõ¡ æóÞóÏú ßõäøóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúÊó Åöáóì Ãóäú
ÈóÚóËó Çááøóåõ ÝöíäóÇ ÑóÓõæáðÇ¡ ÝóÏóÚóÇäóÇ Åöáóì ÑóÈøöåö¡
ÝóÃóÌóÈúäóÇåõ¡ ÝóÞóÇáó áöÑóÓõæáöåö: Åöäøöí ÓóáøóØúÊõ åóÐöåö
ÇáØøóÇÆöÝóÉó Úóáóì ãóäú áóãú íóÏöäú ÈöÏöíäöí¡ ÝóÃóäóÇ ãõäúÊóÞöãñ
Èöåö ãöäúåõãú¡ æóÃóÌúÚóáõ áóåõãõ ÇáúÛóáóÈóÉó ãóÇ ÏóÇãõæÇ ãõÞöÑøöíäó
Èöåö¡ æóåõæó Ïöíäõ ÇáúÍóÞøö áóÇ íóÑúÛóÈõ Úóäúåõ ÃóÍóÏñ ÅöáøóÇ Ðóáøó¡
æóáóÇ íóÚúÊóÕöãõ Èöåö ÃóÍóÏñ ÅöáøóÇ ÚóÒøó.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÑõÓúÊõãõ: ãóÇ åõæó¿ ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÚóãõæÏõåõ ÇáøóÐöí áóÇ
íóÕúáõÍõ ÅöáøóÇ Èöåö ÝóÔóåóÇÏóÉõ Ãóäú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ
æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö. ÞóÇáó: æóÃóíøõ ÔóíúÁò ÃóíúÖðÇ¿
ÞóÇáó: æóÅöÎúÑóÇÌõ ÇáúÚöÈóÇÏö ãöäú ÚöÈóÇÏóÉö ÇáúÚöÈóÇÏö Åöáóì
ÚöÈóÇÏóÉö Çááøóåö¡ æóÇáäøóÇÓõ Èóäõæ ÂÏóãó æóÍóæøóÇÁó ÅöÎúæóÉñ áöÃóÈò
æóÃõãøò.
ÞóÇáó: ãóÇ ÃóÍúÓóäó åóÐóÇ! Ëõãøó ÞóÇáó ÑõÓúÊõãõ: ÃóÑóÃóíúÊó Åöäú
ÃóÌóÈúÊõ Åöáóì åóÐóÇ æóãóÚöí Þóæúãöí¡ ßóíúÝó íóßõæäõ ÃóãúÑõßõãú¡
ÃóÊóÑúÌöÚõæäó¿ ÞóÇáó: Åöí æóÇááøóåö. ÞóÇáó: ÕóÏóÞúÊóäöí¡ ÃóãøóÇ
Åöäøó Ãóåúáó ÝóÇÑöÓó ãõäúÐõ æóáöíó ÃóÑúÏóÔöíÑõ áóãú íóÏóÚõæÇ ÃóÍóÏðÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäú Úóãóáöåö ãöäó ÇáÓøöÝúáóÉö¡ ßóÇäõæÇ íóÞõæáõæäó: ÅöÐóÇ
ÎóÑóÌõæÇ ãöäú ÃóÚúãóÇáöåöãú ÊóÚóÏøõæÇ ØóæúÑóåõãú æóÚóÇÏõæÇ
ÃóÔúÑóÇÝóåõãú. ÝóÞóÇáó ÒõåúÑóÉõ: äóÍúäõ ÎóíúÑõ ÇáäøóÇÓö áöáäøóÇÓö¡
ÝóáóÇ äóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú äóßõæäó ßóãóÇ ÊóÞõæáõæäó¡ Èóáú äõØöíÚõ
Çááøóåó Ýöí ÇáÓøöÝúáóÉö¡ æóáóÇ íóÖõÑøõäóÇ ãóäú ÚóÕóì Çááøóåó ÝöíäóÇ.
ÝóÇäúÕóÑóÝó Úóäúåõ æóÏóÚóÇ ÑöÌóÇáó ÝóÇÑöÓó ÝóÐóÇßóÑóåõãú åóÐóÇ
ÝóÃóäöÝõæÇ. ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÓóÚúÏò: Ãóäö
(2/297)
ÇÈúÚóËú ÅöáóíúäóÇ ÑóÌõáðÇ äõßóáøöãõåõ
æóíõßóáøöãõäóÇ. ÝóÏóÚóÇ ÓóÚúÏñ ÌóãóÇÚóÉð áöíõÑúÓöáóåõãú Åöáóíúåöãú.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÑöÈúÚöíøõ Èúäõ ÚóÇãöÑò: ãóÊóì äóÃúÊöåöãú ÌóãöíÚðÇ
íóÑóæúÇ ÃóäóÇ ÞóÏö ÇÍúÊóÝóáúäóÇ Èöåöãú¡ ÝóáóÇ ÊóÒöÏúåõãú Úóáóì
ÑóÌõáò.
ÝóÃóÑúÓóáóåõ æóÍúÏóåõ¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú¡ ÝóÍóÈóÓõæåõ Úóáóì
ÇáúÞóäúØóÑóÉö. æóÃõÚúáöãó ÑõÓúÊõãõ ÈöãóÌöíÆöåö ÝóÃóÙúåóÑó ÒöíäóÊóåõ¡
æóÌóáóÓó Úóáóì ÓóÑöíÑò ãöäú ÐóåóÈò¡ æóÈóÓóØó ÇáúÈõÓõØó
æóÇáäøóãóÇÑöÞó æóÇáúæóÓóÇÆöÏó ÇáúãóäúÓõæÌóÉó ÈöÇáÐøóåóÈö¡ æóÃóÞúÈóáó
ÑöÈúÚöíøñ Úóáóì ÝóÑóÓöåö æóÓóíúÝõåõ Ýöí ÎöÑúÞóÉò¡ æóÑõãúÍõåõ
ãóÔúÏõæÏñ ÈöÚóÕóÈò æóÞóÏøò¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì Åöáóì ÇáúÈõÓõØö Þöíáó
áóåõ: ÇäúÒöáú¡ ÝóÍóãóáó ÝóÑóÓóåõ ÚóáóíúåóÇ æóäóÒóáó¡ æóÑóÈóØóåóÇ
ÈöæöÓóÇÏóÊóíúäö ÔóÞøóåõãóÇ¡ æóÃóÏúÎóáó ÇáúÍóÈúáó ÝöíåöãóÇ¡ Ýóáóãú
íóäúåóæúåõ æóÃóÑóæúåõ ÇáÊøóåóÇæõäó¡ æóÚóáóíúåö ÏöÑúÚñ¡ æóÃóÎóÐó
ÚóÈóÇÁóÉó ÈöÚöíÑöåö ÝóÊóÏóÑøóÚóåóÇ æóÔóÏøóåóÇ Úóáóì æóÓóØöåö.
ÝóÞóÇáõæÇ: ÖóÚú ÓöáóÇÍóßó. ÝóÞóÇáó: áóãú ÂÊößõãú ÝóÃóÖóÚó ÓöáóÇÍöí
ÈöÃóãúÑößõãú¡ ÃóäúÊõãú ÏóÚóæúÊõãõæäöí. ÝóÃóÎúÈóÑõæÇ ÑõÓúÊõãó¡
ÝóÞóÇáó: ÇÆúÐóäõæÇ áóåõ. ÝóÃóÞúÈóáó íóÊóæóßøóÃõ Úóáóì ÑõãúÍöåö
æóíõÞóÇÑöÈõ ÎóØúæóåõ¡ Ýóáóãú íóÏúÚõ áóåõãú äõãúÑõÞðÇ æóáóÇ ÈöÓóÇØðÇ
ÅöáøóÇ ÃóÝúÓóÏóåõ æóåóÊóßóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÏóäóÇ ãöäú ÑõÓúÊõãó ÌóáóÓó
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÑóßøóÒó ÑõãúÍóåõ Úóáóì ÇáúÈõÓõØö¡ ÝóÞöíáó áóåõ:
ãóÇ Íóãóáóßó Úóáóì åóÐóÇ¿ ÞóÇáó: ÅöäøóÇ áóÇ äóÓúÊóÍöÈøõ ÇáúÞõÚõæÏó
Úóáóì ÒöíäóÊößõãú. ÝóÞóÇáó áóåõ ÊõÑúÌõãóÇäõ ÑõÓúÊõãó¡ æóÇÓúãõåõ
ÚóÈõæÏñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍöíÑóÉö: ãóÇ ÌóÇÁó Èößõãú¿ ÞóÇáó: Çááøóåõ
ÌóÇÁó ÈöäóÇ¡ æóåõæó ÈóÚóËóäóÇ áöäõÎúÑöÌó ãóäú íóÔóÇÁõ ãöäú ÚöÈóÇÏöåö
ãöäú ÖöíÞö ÇáÏøõäúíóÇ Åöáóì ÓöÚóÊöåóÇ¡ æóãöäú ÌóæúÑö ÇáúÃóÏúíóÇäö
Åöáóì ÚóÏúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÃóÑúÓóáóäóÇ ÈöÏöíäöåö Åöáóì ÎóáúÞöåö¡
Ýóãóäú ÞóÈöáóåõ ÞóÈöáúäóÇ ãöäúåõ¡ æóÑóÌóÚúäóÇ Úóäúåõ æóÊóÑóßúäóÇåõ
æóÃóÑúÖóåõ ÏõæäóäóÇ¡ æóãóäú ÃóÈóì ÞóÇÊóáúäóÇåõ ÍóÊøóì äõÝúÖöíó Åöáóì
ÇáúÌóäøóÉö Ãóæö ÇáÙøóÝóÑö. ÝóÞóÇáó ÑõÓúÊõãõ: ÞóÏú ÓóãöÚúäóÇ
Þóæúáóßõãú¡ Ýóåóáú áóßõãú Ãóäú ÊõÄóÎøöÑõæÇ åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó ÍóÊøóì
äóäúÙõÑó Ýöíåö¿ ÞóÇáó: äóÚóãú¡ æóÅöäøó ãöãøóÇ Óóäøó áóäóÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú áóÇ äõãóßøöäó
ÇáúÃóÚúÏóÇÁó ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËò¡ ÝóäóÍúäõ ãõÊóÑóÏøöÏõæäó Úóäúßõãú
ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÇäúÙõÑú Ýöí ÃóãúÑößó¡ æóÇÎúÊóÑú æóÇÍöÏóÉð ãöäú ËóáóÇËò
ÈóÚúÏó ÇáúÃóÌóáö: ÅöãøóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóäóÏóÚóßó æóÃóÑúÖóßó¡ Ãóæö
ÇáúÌóÒóÇÁõ ÝóäóÞúÈóáõ æóäóßõÝøõ Úóäúßó¡ æóÅöäö ÇÍúÊóÌúÊó ÅöáóíúäóÇ
äóÕóÑúäóÇßó¡ Ãóæö ÇáúãõäóÇÈóÐóÉõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáÑøóÇÈöÚö¡ ÅöáøóÇ
Ãóäú ÊóÈúÏóÃó ÈöäóÇ¡ ÃóäóÇ ßóÝöíáñ ÈöÐóáößó Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöí. ÞóÇáó
ÃóÓóíøöÏõåõãú ÃóäúÊó¿ ÞóÇáó: áóÇ¡ æóáóßöäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ßóÇáúÌóÓóÏö ÇáúæóÇÍöÏö¡ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÈóÚúÖò¡ íõÌöíÑõ ÃóÏúäóÇåõãú
Úóáóì ÃóÚúáóÇåõãú.
ÝóÎóáóÇ ÑóÓúÊõãõ ÈöÑõÄóÓóÇÁö Þóæúãöåö ÝóÞóÇáó: åóáú ÑóÃóíúÊõãú
ßóáóÇãðÇ ÞóØøõ ÃóÚóÒøó æóÃóæúÖóÍó ãöäú ßóáóÇãö åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö¿
ÝóÞóÇáõæÇ: ãóÚóÇÐó Çááøóåö Ãóäú äóãöíáó Åöáóì Ïöíäö åóÐóÇ ÇáúßóáúÈö!
ÃóãóÇ ÊóÑóì Åöáóì ËöíóÇÈöåö¿ ÝóÞóÇáó: æóíúÍóßõãú! áóÇ ÊóäúÙõÑõæÇ
Åöáóì ÇáËøöíóÇÈö¡ æóáóßöäö ÇäúÙõÑõæÇ Åöáóì ÇáÑøóÃúíö æóÇáúßóáóÇãö
æóÇáÓøöíÑóÉö¡ Åöäøó ÇáúÚóÑóÈó ÊóÓúÊóÎöÝøõ ÈöÇááøöÈóÇÓö æóÊóÕõæäõ
ÇáúÃóÍúÓóÇÈó¡ áóíúÓõæÇ ãöËúáóßõãú.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ãöäó ÇáúÛóÏö ÃóÑúÓóáó ÑõÓúÊõãõ Åöáóì ÓóÚúÏò: Ãóäö
ÇÈúÚóËú ÅöáóíúäóÇ Ðóáößó ÇáÑøóÌõáó. ÝóÈóÚóËó Åöáóíúåöãú ÍóÐöíÝóÉó
Èúäó ãöÍúÕóäò¡ ÝóÃóÞúÈóáó Ýöí äóÍúæò ãöäú Ðóáößó ÇáÒøöíøö¡ æóáóãú
íóäúÒöáú Úóäú ÝóÑóÓöåö¡ æóæóÞóÝó Úóáóì
(2/298)
ÑõÓúÊõãó ÑóÇßöÈðÇ. ÞóÇáó áóåõ: ÇäúÒöáú.
ÞóÇáó: áóÇ ÃóÝúÚóáõ. ÝóÞóÇáó áóåõ: ãóÇ ÌóÇÁó Èößó æóáóãú íóÌöÆö
ÇáúÃóæøóáõ¿ ÞóÇáó áóåõ: Åöäøó ÃóãöíÑóäóÇ íõÍöÈøõ Ãóäú íóÚúÏöáó
ÈóíúäóäóÇ Ýöí ÇáÔøöÏøóÉö æóÇáÑøóÎóÇÁö¡ æóåóÐöåö äóæúÈóÊöí. ÝóÞóÇáó:
ãóÇ ÌóÇÁó Èößõãú¿ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ãöËúáó ÇáúÃóæøóáö. ÝóÞóÇáó ÑõÓúÊõãõ:
Ãóæö ÇáúãõæóÇÏóÚóÉõ Åöáóì íóæúãò ãóÇ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú¡ ËóáóÇËðÇ ãöäú
ÃóãúÓö. ÝóÑóÏøóåõ æóÃóÞúÈóáó Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÞóÇáó: æóíúÍóßõãú!
ÃóãóÇ ÊóÑóæúäó ãóÇ ÃóÑóì¿ ÌóÇÁóäóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáúÃóãúÓö
ÝóÛóáóÈóäóÇ Úóáóì ÃóÑúÖöäóÇ¡ æóÍóÞøóÑó ãóÇ äõÚóÙøöãõ æóÃóÞóÇãó
ÝóÑóÓóåõ Úóáóì ÒöÈúÑöÌöäóÇ¡ æóÌóÇÁó åóÐóÇ Çáúíóæúãó ÝóæóÞóÝó
ÚóáóíúäóÇ æóåõæó Ýöí íõãúäö ÇáØøóÇÆöÑö¡ íóÞõæãõ Úóáóì ÃóÑúÖöäóÇ
ÏõæäóäóÇ.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ ÃóÑúÓóáó: ÇÈúÚóËõæÇ ÅöáóíúäóÇ ÑóÌõáðÇ.
ÝóÈóÚóËó ÇáúãõÛöíÑóÉó Èúäó ÔõÚúÈóÉó¡ ÝóÃóÞúÈóáó Åöáóíúåöãú
æóÚóáóíúåöãõ ÇáÊøöíÌóÇäõ æóÇáËøöíóÇÈõ ÇáúãóäúÓõæÌóÉõ ÈöÇáÐøóåóÈö¡
æóÈõÓõØõåõãú Úóáóì ÛõáúæóÉò¡ áóÇ íõæÕóáõ Åöáóì ÕóÇÍöÈöåöãú ÍóÊøóì
íõãúÔóì ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÃóÞúÈóáó ÇáúãõÛöíÑóÉõ ÍóÊøóì ÌóáóÓó ãóÚó
ÑõÓúÊõãó Úóáóì ÓóÑöíÑöåö¡ ÝóæóËóÈõæÇ Úóáóíúåö æóÃóäúÒóáõæåõ
æóãóÚóßõæåõ¡ æóÞóÇáó: ÞóÏú ßóÇäóÊú ÊóÈúáõÛõäóÇ Úóäúßõãõ
ÇáúÃóÍúáóÇãõ¡ æóáóÇ ÃóÑóì ÞóæúãðÇ ÃóÓúÝóåó ãöäúßõãú¡ ÅöäøóÇ ãóÚúÔóÑó
ÇáúÚóÑóÈö áóÇ äóÓúÊóÚúÈöÏõ ÈóÚúÖóäóÇ ÈóÚúÖðÇ¡ ÝóÙóäóäúÊõ Ãóäøóßõãú
ÊõæóÇÓõæäó Þóæúãóßõãú ßóãóÇ äóÊóæóÇÓóì¡ ÝóßóÇäó ÃóÍúÓóäó ãöäó
ÇáøóÐöí ÕóäóÚúÊõãú Ãóäú ÊõÎúÈöÑõæäöí Ãóäøó ÈóÚúÖóßõãú ÃóÑúÈóÇÈõ
ÈóÚúÖò¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Ýöíßõãú æóáóÇ
íóÕúäóÚõåõ ÃóÍóÏñ¡ æóÅöäøöí áóãú ÂÊößõãú æóáóßöäú ÏóÚóæúÊõãõæäöí¡
Çáúíóæúãó ÚóáöãúÊõ Ãóäøóßõãú ãõÛóáøóÈõæäó¡ æóÃóäøó ãõáúßðÇ áóÇ
íóÞõæãõ Úóáóì åóÐöåö ÇáÓøöíÑóÉö æóáóÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÚõÞõæáö.
ÝóÞóÇáóÊö ÇáÓøöÝúáóÉõ: ÕóÏóÞó æóÇááøóåö ÇáúÚóÑóÈöíøõ. æóÞóÇáóÊö
ÇáÏøóåóÇÞöíäõ: æóÇááøóåö áóÞóÏú Ñóãóì ÈößóáóÇãò áóÇ ÊóÒóÇáõ
ÚóÈöíÏõäóÇ íóäúÒöÚõæäó Åöáóíúåö¡ ÞóÇÊóáó Çááøóåõ ÃóæøóáöíäóÇ Íöíäó
ßóÇäõæÇ íõÕóÛøöÑõæäó ÃóãúÑó åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö!
Ëõãøó Êóßóáøóãó ÑõÓúÊõãõ ÝóÍóãöÏó Þóæúãóåõ æóÚóÙøóãó ÃóãúÑóåõãú
æóÞóÇáó: áóãú äóÒóáú ãõÊóãóßøöäöíäó Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÙóÇåöÑöíäó Úóáóì
ÇáúÃóÚúÏóÇÁö¡ ÃóÔúÑóÇÝðÇ Ýöí ÇáúÃõãóãö¡ ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ãöËúáõ
ÚöÒøöäóÇ æóÓõáúØóÇäöäóÇ¡ äõäúÕóÑõ Úóáóíúåöãú æóáóÇ íõäúÕóÑõæäó
ÚóáóíúäóÇ¡ ÅöáøóÇ Çáúíóæúãó æóÇáúíóæúãóíúäö æóÇáÔøóåúÑó áöáÐøõäõæÈö¡
ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÞóãó Çááøóåõ ãöäøóÇ æóÑóÖöíó ÚóáóíúäóÇ ÑóÏøó áóäóÇ
ÇáúßóÑøóÉó Úóáóì ÚóÏõæøöäóÇ¡ æóáóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÃõãóãö ÃõãøóÉñ
ÃóÕúÛóÑó ÚöäúÏóäóÇ ÃóãúÑðÇ ãöäúßõãú¡ ßõäúÊõãú Ãóåúáó ÞóÔóÝò
æóãóÚöíÔóÉò ÓóíøöÆóÉò áóÇ äóÑóÇßõãú ÔóíúÆðÇ¡ æóßõäúÊõãú
ÊóÞúÕöÏõæäóäóÇ ÅöÐóÇ ÞóÍóØóÊú ÈöáóÇÏõßõãú¡ ÝóäóÃúãõÑõ áóßõãú
ÈöÔóíúÁò ãöäó ÇáÊøóãúÑö æóÇáÔøóÚöíÑö Ëõãøó äóÑõÏøõßõãú¡ æóÞóÏú
ÚóáöãúÊõ Ãóäøóåõ áóãú íóÍúãöáúßõãú Úóáóì ãóÇ ÕóäóÚúÊõãú ÅöáøóÇ
ÇáúÌõåúÏõ Ýöí ÈöáóÇÏößõãú¡ ÝóÃóäóÇ ÂãöÑñ áöÃóãöíÑößõãú ÈößõÓúæóÉò
æóÈóÛúáò æóÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÂãöÑñ áößõáøò ãöäúßõãú ÈöæöÞúÑö ÊóãúÑò
æóÊóäúÕóÑöÝõæäó ÚóäøóÇ¡ ÝóÅöäøöí ÃóÔúÊóåöí Ãóäú ÃóÞúÊõáóßõãú.
(2/299)
ÝóÊóßóáøóãó ÇáúãõÛöíÑóÉõ ÝóÍóãöÏó Çááøóåó
æóÃóËúäóì Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó: Åöäøó Çááøóåó ÎóÇáöÞõ ßõáøö ÔóíúÁò
æóÑóÇÒöÞõåõ¡ Ýóãóäú ÕóäóÚó ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäøóãóÇ åõæó íóÕúäóÚõåõ¡
æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊó Èöåö äóÝúÓóßó æóÃóåúáó ÈöáóÇÏößó ÝóäóÍúäõ
äóÚúÑöÝõåõ¡ ÝóÇááøóåõ ÕóäóÚóåõ Èößõãú æóæóÖóÚóåõ Ýöíßõãú¡ æóåõæó
áóåõ Ïõæäóßõãú¡ æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊó ÝöíäóÇ ãöäú ÓõæÁö ÇáúÍóÇáö
æóÇáÖøöíÞö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝóäóÍúäõ äóÚúÑöÝõåõ æóáóÓúäóÇ äõäúßöÑõåõ¡
æóÇááøóåõ ÇÈúÊóáóÇäóÇ Èöåö æóÇáÏøõäúíóÇ Ïõæóáñ¡ æóáóãú íóÒóáú Ãóåúáõ
ÇáÔøóÏóÇÆöÏö íóÊóæóÞøóÚõæäó ÇáÑøóÎóÇÁó ÍóÊøóì íóÕöíÑõæÇ Åöáóíúåö¡
æóáóãú íóÒóáú Ãóåúáõ ÇáÑøóÎóÇÁö íóÊóæóÞøóÚõæäó ÇáÔøóÏóÇÆöÏó ÍóÊøóì
ÊóäúÒöáó Èöåöãú¡ æóáóæú ÔóßóÑúÊõãú ãóÇ ÂÊóÇßõãõ Çááøóåõ áóßóÇäó
ÔõßúÑõßõãú íõÞóÕøöÑõ ÚóãøóÇ ÃõæÊöíÊõãú¡ æóÃóÓúáóãóßõãú ÖõÚúÝõ
ÇáÔøõßúÑö Åöáóì ÊóÛóíøõÑö ÇáúÍóÇáö¡ æóáóæú ßõäøóÇ ÝöíãóÇ ÇÈúÊõáöíäóÇ
Èöåö Ãóåúáó ßõÝúÑò áóßóÇäó ÚóÙöíãõ ãóÇ ÇÈúÊõáöíäóÇ Èöåö
ãõÓúÊóÌúáöÈðÇ ãöäó Çááøóåö ÑóÍúãóÉð íõÑóÝøöåõ ÈöåóÇ ÚóäøóÇ¡ Åöäøó
Çááøóåó - ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì - ÈóÚóËó ÝöíäóÇ ÑóÓõæáðÇ. Ëõãøó
ÐóßóÑó ãöËúáó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐößúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÌöÒúíóÉö
æóÇáúÞöÊóÇáö¡ æóÞóÇáó áóåõ: æóÅöäøó ÚöíóÇáóäóÇ ÞóÏú ÐóÇÞõæÇ ØóÚóÇãó
ÈöáóÇÏößõãú¡ ÝóÞóÇáõæÇ: áóÇ ÕóÈúÑó áóäóÇ Úóäúåõ.
ÝóÞóÇáó ÑõÓúÊõãõ: ÅöÐðÇ ÊóãõæÊõæäó ÏõæäóåóÇ. ÝóÞóÇáó ÇáúãõÛöíÑóÉõ:
íóÏúÎõáõ ãóäú ÞõÊöáó ãöäøóÇ ÇáúÌóäøóÉó æóãóäú ÞõÊöáó ãöäúßõãõ
ÇáäøóÇÑó¡ æóíóÙúÝóÑõ ãóäú ÈóÞöíó ãöäøóÇ Èöãóäú ÈóÞöíó ãöäúßõãú.
ÝóÇÓúÊóÔóÇØó ÑõÓúÊõãõ ÛóÖóÈðÇ Ëõãøó ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÑúÊóÝöÚó
ÇáÕøõÈúÍõ ÛóÏðÇ ÍóÊøóì äóÞúÊõáóßõãú ÃóÌúãóÚöíäó. æóÇäúÕóÑóÝó
ÇáúãõÛöíÑóÉõ æóÎóáóÕó ÑõÓúÊõãõ ÈöÃóåúáö ÝóÇÑöÓó æóÞóÇáó: Ãóíúäó
åóÄõáóÇÁö ãöäúßõãú! åóÄõáóÇÁö æóÇááøóåö ÇáÑøöÌóÇáõ¡ ÕóÇÏöÞöíäó
ßóÇäõæÇ Ãóãú ßóÇÐöÈöíäó¡ æóÇááøóåö áóÆöäú ßóÇäó ÈóáóÛó ãöäú
ÚóÞúáöåöãú æóÕóæúäöåöãú áöÓöÑøöåöãú Ãóäú áóÇ íóÎúÊóáöÝõæÇ¡ ÝóãóÇ
Þóæúãñ ÃóÈúáóÛó áöãóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ ãöäúåõãú¡ æóáóÆöäú ßóÇäõæÇ
ÕóÇÏöÞöíäó ÝóãóÇ íóÞõæãõ áöåóÄõáóÇÁö ÔóíúÁñ! ÝóáõÌøõæÇ
æóÊóÌóáøóÏõæÇ.
ÝóÃóÑúÓóáó ÑõÓúÊõãõ ãóÚó ÇáúãõÛöíÑóÉö æóÞóÇáó áóåõ: ÅöÐóÇ ÞóØóÚó
ÇáúÞóäúØóÑóÉó ÝóÃóÚúáöãúåõ Ãóäøó Úóíúäóåõ ÊõÝúÞóÃõ ÛóÏðÇ¡
ÝóÃóÚúáóãóåõ ÇáÑøóÓõæáõ Ðóáößó: ÝóÞóÇáó ÇáúãõÛöíÑóÉõ: ÈóÔøóÑúÊóäöí
ÈöÎóíúÑò æóÃóÌúÑò¡ æóáóæúáóÇ Ãóäú ÃõÌóÇåöÏó ÈóÚúÏó åóÐóÇ Çáúíóæúãö
ÃóÔúÈóÇåóßõãú ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó áóÊóãóäøóíúÊõ Ãóäøó ÇáúÃõÎúÑóì
ÐóåóÈóÊú. ÝóÑóÌóÚó Åöáóì ÑõÓúÊõãó ÝóÃóÎúÈóÑóåõ. ÝóÞóÇáó: ÃóØöíÚõæäöí
íóÇ Ãóåúáó ÝóÇÑöÓó¡ Åöäøöí áóÃóÑóì áöáøóåö Ýöíßõãú äöÞúãóÉð áóÇ
ÊóÓúÊóØöíÚõæäó ÑóÏøóåóÇ.
Ëõãøó ÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÓóÚúÏñ ÈóÞöíøóÉó Ðóæöí ÇáÑøóÃúíö ÝóÓóÇÑõæÇ¡
æóßóÇäõæÇ ËóáóÇËóÉð¡ Åöáóì ÑõÓúÊõãó ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: Åöäøó ÃóãöíÑóäóÇ
íóÏúÚõæßó Åöáóì ãóÇ åõæó ÎóíúÑñ áóäóÇ æóáóßó¡ ÇáúÚóÇÝöíóÉõ Ãóäú
ÊóÞúÈóáó ãóÇ ÏóÚóÇßó Çááøóåõ Åöáóíúåö¡ æóäóÑúÌöÚõ Åöáóì ÃóÑúÖöäóÇ¡
æóÊóÑúÌöÚõ Åöáóì ÃóÑúÖößó¡ æóÏóÇÑõßõãú áóßõãú æóÃóãúÑõßõãú Ýöíßõãú¡
æóãóÇ ÃóÕóÈúÊõãú ßóÇäó ÒöíóÇÏóÉð áóßõãú ÏõæäóäóÇ¡ æóßõäøóÇ ÚóæúäðÇ
áóßõãú Úóáóì ÃóÍóÏò Åöäú ÃóÑóÇÏóßõãú¡ ÝóÇÊøóÞö Çááøóåó æóáóÇ
íóßõæäóäøó åóáóÇßõ Þóæúãößó Úóáóì íóÏößó¡ æóáóíúÓó Èóíúäóßó æóÈóíúäó
Ãóäú ÊõÛúÈóØó ÈöåóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÏúÎõáó Ýöíåö¡
æóÊóØúÑõÏó Èöåö ÇáÔøóíúØóÇäó Úóäúßó.
(2/300)
ÝóÞóÇáó áóåõãú: Åöäøó ÇáúÃóãúËóÇáó
ÃóæúÖóÍõ ãöäú ßóËöíÑò ãöäó ÇáúßóáóÇãö¡ Åöäøóßõãú ßõäúÊõãú Ãóåúáó
ÌóåúÏò æóÞóÔóÝò áóÇ ÊóäúÊóÕöÝõæäó æóáóÇ ÊóãúÊóäöÚõæäó Ýóáóãú äõÓöÆú
ÌöæóÇÑóßõãú¡ æóßõäøóÇ äóãöíÑõßõãú æóäõÍúÓöäõ Åöáóíúßõãú¡ ÝóáóãøóÇ
ØóÚöãúÊõãú ØóÚóÇãóäóÇ æóÔóÑöÈúÊõãú ÔóÑóÇÈóäóÇ æóÕóÝúÊõãú
áöÞóæúãößõãú Ðóáößó¡ æóÏóÚóæúÊõãõæåõãú Ëõãøó ÃóÊóíúÊõãõæäóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ãóËóáõßõãú æóãóËóáõäóÇ ßóãóËóáö ÑóÌõáò ßóÇäó áóåõ ßóÑúãñ
ÝóÑóÃóì Ýöíåö ËóÚúáóÈðÇ¡ ÝóÞóÇáó: æóãóÇ ËóÚúáóÈñ! ÝóÇäúØóáóÞó
ÇáËøóÚúáóÈõ¡ ÝóÏóÚóÇ ÇáËøóÚóÇáöÈó Åöáóì Ðóáößó ÇáúßóÑúãö¡ ÝóáóãøóÇ
ÇÌúÊóãóÚõæÇ Åöáóíúåö ÓóÏøó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÑúãö ÇáäøóÞúÈó ÇáøóÐöí ßõäøó
íóÏúÎõáúäó ãöäúåõ ÝóÞóÊóáóåõäøó ; ÝóÞóÏú ÚóáöãúÊõ Ãóäøó ÇáøóÐöí
Íóãóáóßõãú Úóáóì åóÐóÇ: ÇáúÍöÑúÕõ æóÇáúÌóåúÏõ¡ ÝóÇÑúÌöÚõæÇ æóäóÍúäõ
äóãöíÑõßõãú¡ ÝóÅöäøöí áóÇ ÃóÔúÊóåöí Ãóäú ÃóÞúÊõáóßõãú¡ æóãóËóáõßõãú
ÃóíúÖðÇ ßóÇáÐøõÈóÇÈö íóÑóì ÇáúÚóÓóáó ÝóíóÞõæáõ: ãóäú íõæÕöáõäöí
Åöáóíúåö æóáóåõ ÏöÑúåóãóÇäö¿ ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáóåõ ÛóÑöÞó æóäóÔöÈó¡
ÝóíóÞõæáõ: ãóäú íõÎúÑöÌõäöí æóáóåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÏóÑóÇåöãó¿ æóÞóÇáó
ÃóíúÖðÇ: Åöäøó ÑóÌõáðÇ æóÖóÚó ÓóáøóÉð æóÌóÚóáó ØóÚóÇãðÇ ÝöíåóÇ¡
ÝóÃóÊóì ÇáúÌõÑúÐóÇäõ ÝóÎóÑóÞúäó ÇáÓøóáøóÉó¡ ÝóÏóÎóáúäó ÝöíåóÇ¡
ÝóÃóÑóÇÏó ÓóÏøóåóÇ ÝóÞöíáó áóåõ: áóÇ ÊóÝúÚóáú ÅöÐóäú íóÎúÑöÞúäóåõ¡
áóßöäö ÇäúÞõÈú ÈöÍöíóÇáöåö¡ Ëõãøó ÇÌúÚóáú (ÝöíåóÇ) ÞóÕóÈóÉð
ãõÌóæøóÝóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáóåóÇ ÇáúÌõÑúÐóÇäõ æóÎóÑóÌúäó ãöäúåóÇ
ÝóÇÞúÊõáú ßõáøó ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ¡ æóÞóÏú ÓóÏóÏúÊõ Úóáóíúßõãú
(ÝóÅöíøóÇßõãú) Ãóäú ÊóÞúÊóÍöãõæÇ ÇáúÞóÕóÈóÉó ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ
ÃóÍóÏñ ÅöáøóÇ ÞõÊöáó¡ ÝóãóÇ ÏóÚóÇßõãú Åöáóì ãóÇ ÕóäóÚúÊõãú æóáóÇ
ÃóÑóì ÚóÏóÏðÇ æóáóÇ ÚõÏøóÉð! .
ÞóÇáó: ÝóÊóßóáøóãó ÇáúÞóæúãõ¡ æóÐóßóÑõæÇ ÓõæÁó ÍóÇáöåöãú¡ æóãóÇ
ãóäøó Çááøóåõ Èöåö Úóáóíúåöãú ãöäú ÅöÑúÓóÇáö ÑóÓõæáöåö¡
æóÇÎúÊöáóÇÝöåöãú ÃóæøóáðÇ¡ Ëõãøó ÇÌúÊöãóÇÚöåöãú Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóãóÇ ÃóãóÑóåõãú Èöåö ãöäó ÇáúÌöåóÇÏö¡ æóÞóÇáõæÇ: æóÃóãøóÇ ãóÇ
ÖóÑóÈúÊó áóäóÇ ãöäó ÇáúÃóãúËóÇáö ÝóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóáóßöäú
ÅöäøóãóÇ ãóËóáõßõãú ßóãóËóáö ÑóÌõáò ÛóÑóÓó ÃóÑúÖðÇ æóÇÎúÊóÇÑó áóåóÇ
ÇáÔøóÌóÑó¡ æóÃóÌúÑóì ÅöáóíúåóÇ ÇáúÃóäúåóÇÑó¡ æóÒóíøóäóåóÇ
ÈöÇáúÞõÕõæÑö¡ æóÃóÞóÇãó ÝöíåóÇ ÝóáøóÇÍöíäó íóÓúßõäõæäó ÞõÕõæÑóåóÇ
æóíóÞõæãõæäó Úóáóì ÌöäóÇäöåóÇ¡ ÝóÎóáóÇ ÇáúÝóáøóÇÍõæäó Ýöí ÇáúÞõÕõæÑö
Úóáóì ãóÇ áóÇ íõÍöÈøõ¡ ÝóÃóØóÇáó ÅöãúåóÇáóåõãú Ýóáóãú íóÓúÊóÍúíõæÇ¡
ÝóÏóÚóÇ ÅöáóíúåóÇ ÛóíúÑóåõãú æóÃóÎúÑóÌóåõãú ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÐóåóÈõæÇ
ÚóäúåóÇ ÊóÎóØøóÝóåõãõ ÇáäøóÇÓõ æóÅöäú ÃóÞóÇãõæÇ ÝöíåóÇ ÕóÇÑõæÇ
ÎóæóáðÇ áöåóÄõáóÇÁö ÝóíóÓõæãõæäóåõãõ ÇáúÎóÓúÝó ÃóÈóÏðÇ ; æóÇááøóåö
áóæú áóãú íóßõäú ãóÇ äóÞõæáõ ÍóÞøðÇ¡ æóáóãú íóßõäú ÅöáøóÇ
ÇáÏøõäúíóÇ¡ áóãóÇ ÕóÈóÑúäóÇ Úóäö ÇáøóÐöí äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú áóÐöíÐö
ÚóíúÔößõãú¡ æóÑóÃóíúäóÇ ãóäú ÈõÒõÑúÌõßõãú¡ æóáóÞóÇÑóÚúäóÇßõãú
Úóáóíúåö! .
ÝóÞóÇáó ÑõÓúÊõãõ: ÃóÊóÚúÈõÑõæäó ÅöáóíúäóÇ Ãóãú äóÚúÈõÑõ Åöáóíúßõãú¿
ÝóÞóÇáõæÇ: Èóáö ÇÚúÈõÑõæÇ ÅöáóíúäóÇ.
æóÑóÌóÚõæÇ ãöäú ÚöäúÏöåö ÚóÔöíøðÇ¡ æóÃóÑúÓóáó ÓóÚúÏñ Åöáóì ÇáäøóÇÓö
Ãóäú íóÞöÝõæÇ ãóæóÇÞöÝóåõãú¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåöãú: ÔóÃúäõßóãú
æóÇáúÚõÈõæÑó¡ ÝóÃóÑóÇÏõæÇ ÇáúÞóäúØóÑóÉó ÝóÞóÇáó: áóÇ æóáóÇ
ßóÑóÇãóÉó! ÃóãøóÇ ÔóíúÁñ ÛóáóÈúäóÇßõãú Úóáóíúåö Ýóáóäú äóÑõÏøóåõ
Úóáóíúßõãú. ÝóÈóÇÊõæÇ íõÓóßøöÑõæäó ÇáúÚóÊöíÞó ÍóÊøóì ÇáÕøóÈóÇÍö
ÈöÇáÊøõÑóÇÈö æóÇáúÞóÕóÈö æóÇáúÈóÑóÇÐöÚö ÍóÊøóì ÌóÚóáõæåõ ØóÑöíÞðÇ¡
æóÇÓúÊóÊóãøó ÈóÚúÏóãóÇ ÇÑúÊóÝóÚó ÇáäøóåóÇÑõ.
(2/301)
æóÑóÃóì ÑõÓúÊõãõ ãöäó Çááøóíúáö ßóÃóäøó
ãóáóßðÇ äóÒóáó ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö¡ ÝóÃóÎóÐó ÞöÓöíøó ÃóÕúÍóÇÈöåö¡
ÝóÎóÊóãó ÚóáóíúåóÇ¡ Ëõãøó ÕóÚöÏó ÈöåóÇ Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁö¡
ÝóÇÓúÊóíúÞóÙó ãóåúãõæãðÇ æóÇÓúÊóÏúÚóì ÎóÇÕøóÊóåõ¡ ÝóÞóÕøóåóÇ
Úóáóíúåöãú æóÞóÇáó: Åöäøó Çááøóåó áóíóÚöÙõäóÇ áóæö ÇÊøóÚóÙúäóÇ.
æóáóãøóÇ ÑóßöÈó ÑõÓúÊõãõ áöíóÚúÈõÑó ßóÇäó Úóáóíúåö ÏöÑúÚóÇäö
æóãöÛúÝóÑñ¡ æóÃóÎóÐó ÓöáóÇÍóåõ æóæóËóÈó¡ ÝóÅöÐóÇ åõæó Úóáóì ÝóÑóÓöåö
áóãú íóÖóÚú ÑöÌúáóåõ Ýöí ÇáÑøößóÇÈö¡ æóÞóÇáó: ÛóÏðÇ äóÏõÞøõåõãú
ÏóÞøðÇ! ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ: Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ. ÝóÞóÇáó: æóÅöäú
áóãú íóÔóÃú! Ëõãøó ÞóÇáó: ÅöäøóãóÇ ÖóÛóÇ ÇáËøóÚúáóÈõ Íöíäó ãóÇÊó
ÇáúÃóÓóÏõ - íóÚúäöí ßöÓúÑóì - æóÅöäøöí ÃóÎúÔóì Ãóäú Êóßõæäó åóÐöåö
ÓõäøóÉó ÇáúÞõÑõæÏö!
ÝóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÊóæúåöíäðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó
ÚöäúÏó ÇáúÝõÑúÓö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäúåõ ÇáúÎóæúÝõ ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÞóÏú ÃóÙúåóÑó Ðóáößó Åöáóì ãóäú íóËöÞõ Èöåö.
[ÐößúÑõ íóæúãö ÃóÑúãóÇËó]
áóãøóÇ ÚóÈóÑó ÇáúÝõÑúÓõ ÇáúÚóÊöíÞó¡ ÌóáóÓó ÑõÓúÊõãõ Úóáóì ÓóÑöíÑöåö
æóÖõÑöÈó Úóáóíúåö ØóíøóÇÑóÉñ¡ æóÚóÈøóì Ýöí ÇáúÞóáúÈö ËóãóÇäöíóÉó
ÚóÔóÑó ÝöíáðÇ¡ ÚóáóíúåóÇ ÕóäóÇÏöíÞõ æóÑöÌóÇáñ¡ æóÝöí
ÇáúãõÌóäøöÈóÊóíúäö ËóãóÇäöíóÉð æóÓóÈúÚóÉð¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúÌóÇáöíäõæÓõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÑõÓúÊõãó ÑöÌóÇáðÇ Úóáóì ßõáøö ÏóÚúæóÉò ÑóÌõáðÇ¡
Ãóæøóáõåõãú Úóáóì ÈóÇÈö ÅöíæóÇäöåö æóÂÎöÑõåõãú ãóÚó ÑõÓúÊõãó¡
ÝóßõáøóãóÇ ÝóÚóáó ÑõÓúÊõãõ ÔóíúÆðÇ ÞóÇáó ÇáøóÐöí ãóÚóåõ áöáøóÐöí
íóáöíåö: ßóÇäó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ Ëõãøó íóÞõæáõ ÇáËøóÇäöí áöáøóÐöí
íóáöíåö¡ æóåóßóÐóÇ Åöáóì Ãóäú íóäúÊóåöíó Åöáóì íóÒúÏóÌöÑúÏó Ýöí
ÃóÓúÑóÚö æóÞúÊò.
æóÃóÎóÐó ÇáúãõÓúáöãõæäó ãóÕóÇÝøóåõãú. æóßóÇäó ÈöÓóÚúÏò ÏóãóÇãöíáõ
æóÚöÑúÞõ ÇáäøóÓóÇ ÝóáóÇ íóÓúÊóØöíÚõ ÇáúÌõáõæÓó¡ ÅöäøóãóÇ åõæó
ãõßöÈøñ Úóáóì æóÌúåöåö¡ Ýöí ÕóÏúÑöåö æöÓóÇÏóÉñ Úóáóì ÓóØúÍö
ÇáúÞóÕúÑö íõÔúÑöÝõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ æóÇáÕøóÝøõ Ýöí ÃóÕúáö ÍóÇÆöØöåö¡
áóæú ÃóÚúÑóÇåõ ÇáÕøóÝøõ ÝóæóÇÞó äóÇÞóÉò áóÃõÎöÐó ÈöÑõãøóÊöåö¡ ÝóãóÇ
ßóÑóËóåõ åóæúáõ Êöáúßó ÇáúÃóíøóÇãö ÔóÌóÇÚóÉð¡ æóÐóßóÑó Ðóáößó
ÇáäøóÇÓõ¡ æóÚóÇÈóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÐóáößó ÝóÞóÇáó:
äõÞóÇÊöáõ ÍóÊøóì ÃóäúÒóáó Çááøóåõ äóÕúÑóåõ ... æóÓóÚúÏñ ÈöÈóÇÈö
ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö ãõÚúÕóãõ
ÝóÃõÈúäóÇ æóÞóÏú ÂãóÊú äöÓóÇÁñ ßóËöíÑóÉñ ... æóäöÓúæóÉõ ÓóÚúÏò
áóíúÓó Ýöíåöäøó Ãóíøöãõ
(2/302)
ÝóÈóáóÛóÊú ÃóÈúíóÇÊõåõ ÓóÚúÏðÇ ÝóÞóÇáó:
Çááøóåõãøó Åöäú ßóÇäó åóÐóÇ ßóÇÐöÈðÇ æóÞóÇáó ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÑöíóÇÁð
æóÓõãúÚóÉð ÝóÇÞúØóÚú Úóäøöí áöÓóÇäóåõ! ÝóÅöäøóåõ áóæóÇÞöÝñ Ýöí
ÇáÕøóÝøö íóæúãóÆöÐò ÃóÊóÇåõ Óóåúãñ ÛóÑúÈñ ÝóÃóÕóÇÈó áöÓóÇäóåõ¡ ÝóãóÇ
Êóßóáøóãó ÈößóáöãóÉò ÍóÊøóì áóÍöÞó ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì. ÝóÞóÇáó
ÌóÑöíÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö äóÍúæó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ¡ æóßóÐóáößó
ÛóíúÑõåõ¡ æóäóÒóáó ÓóÚúÏñ Åöáóì ÇáäøóÇÓö ÝóÇÚúÊóÐóÑó Åöáóíúåöãú
æóÃóÑóÇåõãú ãóÇ Èöåö ãöäó ÇáúÞõÑõæÍö Ýöí ÝóÎöÐóíúåö æóÃóáúíóÊóíúåö¡
ÝóÚóÐóÑóåõ ÇáäøóÇÓõ æóÚóáöãõæÇ ÍóÇáóåõ¡ æóáóãøóÇ ÚóÌóÒó Úóäö
ÇáÑøõßõæÈö ÇÓúÊóÎúáóÝó ÎóÇáöÏó Èúäó ÚõÑúÝõØóÉó Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡
ÝóÇÎúÊõáöÝó Úóáóíúåö¡ ÝóÃóÎóÐó äóÝóÑðÇ ãöãøóäú ÔóÛóÈó Úóáóíúåö
ÝóÍóÈóÓóåõãú Ýöí ÇáúÞóÕúÑö¡ ãöäúåõãú: ÃóÈõæ ãöÍúÌóäò ÇáËøóÞóÝöíøõ¡
æóÞóíøóÏóåõãú.
æóÞöíáó: Èóáú ßóÇäó ÍóÈúÓõ ÃóÈöí ãöÍúÌóäò ÈöÓóÈóÈö ÇáúÎóãúÑö¡
æóÃóÚúáóãó ÇáäøóÇÓó Ãóäøóåõ ÞóÏö ÇÓúÊóÎúáóÝó ÎóÇáöÏðÇ æóÅöäøóãóÇ
íóÃúãõÑõåõãú ÎóÇáöÏñ¡ ÝóÓóãöÚõæÇ æóÃóØóÇÚõæÇ¡ æóÎóØóÈó ÇáäøóÇÓó
íóæúãóÆöÐò¡ æóåõæó íóæúãõ ÇáöÇËúäóíúäö ãöäó ÇáúãõÍóÑøóãö ÓóäóÉó
ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó¡ æóÍóËøóåõãú Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö æóÐóßøóÑóåõãú ãóÇ
æóÚóÏóåõãõ Çááøóåõ ãöäú ÝóÊúÍö ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóãóÇ äóÇáó ãóäú ßóÇäó
ÞóÈúáóåõãú ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäó ÇáúÝõÑúÓö¡ æóßóÐóáößó ÝóÚóáó
ÃóãöíÑõ ßõáøö Þóæúãò¡ æóÃóÑúÓóáó ÓóÚúÏñ äóÝóÑðÇ ãöäú Ðóæöí ÇáÑøóÃúíö
æóÇáäøóÌúÏóÉö¡ ãöäúåõãõ: ÇáúãõÛöíÑóÉõ¡ æóÍõÐóíúÝóÉõ¡ æóÚóÇÕöãñ¡
æóØõáóíúÍóÉõ¡ æóÞóíúÓñ ÇáúÃóÓóÏöíøõ¡ æóÛóÇáöÈñ¡ æóÚóãúÑõæ Èúäõ
ãóÚúÏöí ßóÑöÈó æóÃóãúËóÇáõåõãú¡ æóãöäó ÇáÔøõÚóÑóÇÁö: ÇáÔøóãøóÇÎõ¡
æóÇáúÍõØóíúÆóÉõ¡ æóÃóæúÓõ Èúäõ ãóÛúÑóÇÁó¡ æóÚõÈóíúÏóÉõ Èúäõ
ÇáØøóÈöíÈö æóÛóíúÑõåõãú¡ æóÃóãóÑóåõãú ÈöÊóÍúÑöíÖö ÇáäøóÇÓö Úóáóì
ÇáúÞöÊóÇáö¡ ÝóÝóÚóáõæÇ.
æóßóÇäó ÕóÝøõ ÇáúãõÔúÑößöíäó Úóáóì ÔóÝöíÑö ÇáúÚóÊöíÞö¡ æóßóÇäó ÕóÝøõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÚó ÍóÇÆöØö ÞõÏóíúÓò æóÇáúÎóäúÏóÞö¡ ÝóßóÇäó
ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÇáúãõÔúÑößõæäó Èóíúäó ÇáúÎóäúÏóÞö æóÇáúÚóÊöíÞö¡
æóãóÚó ÇáúÝõÑúÓö ËóáóÇËõæäó ÃóáúÝó ãõÓóáúÓóáò¡ æóÃóãóÑó ÓóÚúÏñ
ÇáäøóÇÓó ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÓõæÑóÉö ÇáúÌöåóÇÏö - æóåöíó ÇáúÃóäúÝóÇáõ -
ÝóáóãøóÇ ÞõÑöÆóÊú åóÔøóÊú ÞõáõæÈõ ÇáäøóÇÓö æóÚõíõæäõåõãú æóÚóÑóÝõæÇ
ÇáÓøóßöíäóÉó ãóÚó ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÇáúÞõÑøóÇÁõ ãöäúåóÇ ÞóÇáó ÓóÚúÏñ: ÇáúÒóãõæÇ
ãóæóÇÞöÝóßõãú ÍóÊøóì ÊõÕóáøõæÇ ÇáÙøõåúÑó¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóáøóíúÊõãú
ÝóÅöäøöí ãõßóÈøöÑñ ÊóßúÈöíÑóÉð¡ ÝóßóÈøöÑõæÇ æóÇÓúÊóÚöÏøõæÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÓóãöÚúÊõãõ ÇáËøóÇäöíóÉó ÝóßóÈøöÑõæÇ æóÇáúÈóÓõæÇ ÚõÏøóÊóßõãú¡ Ëõãøó
ÅöÐóÇ ßóÈøóÑúÊõ ÇáËøóÇáöËóÉó ÝóßóÈøöÑõæÇ¡ æóáúíõäóÔøöØú
ÝõÑúÓóÇäõßõãõ ÇáäøóÇÓó¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÈøóÑúÊõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÝóÇÒúÍóÝõæÇ
ÌóãöíÚðÇ ÍóÊøóì ÊõÎóÇáöØõæÇ ÚóÏõæøóßõãú¡ æóÞõæáõæÇ áóÇ Íóæúáó æóáóÇ
ÞõæøóÉó ÅöáøóÇ ÈöÇááøóåö. ÝóáóãøóÇ ßóÈøóÑó ÓóÚúÏñ ÇáËøóÇáöËóÉó
ÈóÑóÒó Ãóåúáõ ÇáäøóÌóÏóÇÊö ÝóÃóäúÔóÈõæÇ ÇáúÞöÊóÇáó¡ æóÎóÑóÌó
Åöáóíúåöãú ãöäó ÇáúÝõÑúÓö ÃóãúËóÇáõåõãú¡ ÝóÇÚúÊóæóÑõæÇ ÇáØøóÚúäó
æóÇáÖøóÑúÈó¡ æóÞóÇáó ÛóÇáöÈõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÃóÓóÏöíøõ:
(2/303)
ÞóÏú ÚóáöãóÊú æóÇÑöÏóÉõ ÇáúãóÔóÇÆöÍö ...
ÐóÇÊõ ÇááøóÈóÇäö æóÇáúÈóíóÇäö ÇáúæóÇÖöÍö
Ãóäøöí ÓöãóÇãñ ÈóØóáõ ÇáúãóÓóÇáöÍö ... æóÝóÇÑöÌõ ÇáúÃóãúÑö
Çáúãõåöãøö ÇáúÝóÇÏöÍö
ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú åõÑúãõÒõ¡ æóßóÇäó ãöäú ãõáõæßö ÇáúÈóÇÈö¡ æóßóÇäó
ãõÊóæøóÌðÇ¡ ÝóÃóÓóÑóåõ ÛóÇáöÈñ¡ ÝóÌóÇÁó Èöåö ÓóÚúÏðÇ æóÑóÌóÚó¡
æóÎóÑóÌó ÚóÇÕöãñ æóåõæó íóÞõæáõ:
ÞóÏú ÚóáöãóÊú ÈóíúÖóÇÁõ ÕóÝúÑóÇÁõ ÇááøóÈóÈú ... ãöËúáõ ÇááøõÌóíúäö
ÅöÐú ÊóÛóÔøóÇåõ ÇáÐøóåóÈú
Ãóäøöí ÇãúÑõÄñ áóÇ ãóäú íóÚöíÈõåõ ÇáÓøóÈóÈú ... ãöËúáöí Úóáóì
ãöËúáößó íõÛúÑöíåö ÇáúÚóÊóÈú
ÝóØóÇÑóÏó ÝóÇÑöÓöíøðÇ ÝóÇäúåóÒóãó¡ ÝóÇÊøóÈóÚóåõ ÚóÇÕöãñ ÍóÊøóì
ÎóÇáóØó ÕóÝøóåõãú¡ ÝóÍóãóæúåõ¡ ÝóÃóÎóÐó ÚóÇÕöãñ ÑóÌõáðÇ Úóáóì ÈóÛúáò
æóÚóÇÏó Èöåö¡ æóÅöÐóÇ åõæó ÎóÈøóÇÒõ Çáúãóáößö ãóÚóåõ ãöäú ØóÚóÇãö
Çáúãóáößö æóÎóÈöíÕñ¡ ÝóÃóÊóì Èöåö ÓóÚúÏðÇ ÝóäóÝøóáóåõ Ãóåúáó
ãóæúÞöÝöåö. æóÎóÑóÌó ÝóÇÑöÓöíøñ ÝóØóáóÈó ÇáúÈöÑóÇÒó¡ ÝóÈóÑóÒó
Åöáóíúåö ÚóãúÑõæ Èúäõ ãóÚúÏöíö ßóÑöÈó¡ ÝóÃóÎóÐóåõ æóÌóáóÏó Èöåö
ÇáúÃóÑúÖó¡ ÝóÐóÈóÍóåõ æóÃóÎóÐó ÓöæóÇÑóíúåö æóãöäúØóÞóÊóåõ.
æóÍóãóáóÊö ÇáúÝöíóáóÉõ Úóáóíúåöãú ÝóÝóÑøóÞóÊú Èóíúäó ÇáúßóÊóÇÆöÈö¡
ÝóäóÝóÑóÊö ÇáúÎóíúáõ¡ æóßóÇäóÊö ÇáúÝõÑúÓõ ÞóÏú ÞóÕóÏóÊú ÈóÌöíáóÉó
ÈöÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ÝöíáðÇ¡ ÝóäóÝóÑóÊú Îóíúáõ ÈóÌöíáóÉó¡ ÝóßóÇÏóÊú
ÈóÌöíáóÉõ Êóåúáößõ áöäöÝóÇÑö ÎóíúáöåóÇ ÚóäúåóÇ æóÚóãøóäú ãóÚóåóÇ¡
æóÃóÑúÓóáó ÓóÚúÏñ Åöáóì Èóäöí ÃóÓóÏò Ãóäú ÏóÇÝöÚõæÇ Úóäú ÈóÌöíáóÉó
æóÚóãøóäú ãóÚóåóÇ ãöäó ÇáäøóÇÓö. ÝóÎóÑóÌó ØõáóíúÍóÉõ Èúäõ
ÎõæóíúáöÏò¡ æóÍóãøóÇáõ Èúäõ ãóÇáößò Ýöí ßóÊóÇÆöÈöåöãóÇ¡ ÝóÈóÇÔóÑõæÇ
ÇáúÝöíóáóÉó ÍóÊøóì ÚóÏóáóåóÇ ÑõßúÈóÇäõåóÇ.
æóÎóÑóÌó Åöáóì ØõáóíúÍóÉó ÚóÙöíãñ ãöäúåõãú¡ ÝóÞóÊóáóåõ ØõáóíúÍóÉõ¡
æóÞóÇãó ÇáúÃóÔúÚóËõ Èúäõ ÞóíúÓò Ýöí ßöäúÏóÉó ÝóÞóÇáó: íóÇ ãóÚúÔóÑó
ßöäúÏóÉó áöáøóåö ÏóÑøõ Èóäöí ÃóÓóÏò! Ãóíøõ ÝóÑúíøò íóÝúÑõæäó¡
æóÃóíøõ åóÐøò íóåõÐøõæäó Úóäú ãóæúÞöÝöåöãú¡
(2/304)
ÃóÛúäóì ßõáøõ Þóæúãò ãóÇ íóáöíåöãú¡
æóÃóäúÊõãú ÊóäúÊóÙöÑõæäó ãóäú íóßúÝöíßõãú¡ ÃóÔúåóÏõ ãóÇ ÃóÍúÓóäúÊõãú
ÃõÓúæóÉó Þóæúãößõãú ãöäó ÇáúÚóÑóÈö. ÝóäóåóÏó æóäóåóÏõæÇ¡ ÝóÃóÒóÇáõæÇ
ÇáøóÐöíäó ÈöÅöÒóÇÆöåöãú. ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúÝõÑúÓõ ãóÇ íóáúÞóì
ÇáäøóÇÓõ æóÇáúÝöíóáóÉõ ãöäú ÃóÓóÏò Ñóãóæúåõãú ÈöÍóÏøöåöãú æóÍóãóáõæÇ
Úóáóíúåöãú æóÝöíåöãú Ðõæ ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóÇáúÌóÇáöíäõæÓõ.
æóÇáúãõÓúáöãõæäó íóäúÊóÙöÑõæäó ÇáÊøóßúÈöíÑóÉó ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ãöäú
ÓóÚúÏò¡ ÝóÇÌúÊóãóÚóÊú ÍóáúÈóÉõ ÝóÇÑöÓó Úóáóì ÃóÓóÏò æóãóÚóåõãú
Êöáúßó ÇáúÝöíóáóÉõ¡ ÝóËóÈóÊõæÇ áóåõãú¡ æóßóÈøóÑó ÓóÚúÏñ
ÇáÑøóÇÈöÚóÉó¡ æóÒóÍóÝó Åöáóíúåöãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÑóÍóÇ ÇáúÍóÑúÈö
ÊóÏõæÑõ Úóáóì ÃóÓóÏò¡ æóÍóãóáóÊö ÇáúÝõíõæáõ Úóáóì ÇáúãóíúãóäóÉö
æóÇáúãóíúÓóÑóÉö ÝóßóÇäóÊö ÇáúÎõíõæáõ ÊóÍöíÏõ ÚóäúåóÇ.
ÝóÃóÑúÓóáó ÓóÚúÏñ Åöáóì ÚóÇÕöãö Èúäö ÚóãúÑòæ ÇáÊøóãöíãöíøö ÝóÞóÇáó:
íóÇ ãóÚúÔóÑó Èóäöí Êóãöíãò¡ ÃóãóÇ ÚöäúÏóßõãú áöåóÐöåö ÇáúÝöíóáóÉö
ãöäú ÍöíáóÉò¿ ÞóÇáõæÇ: Èóáóì æóÇááøóåö! Ëõãøó äóÇÏóì Ýöí ÑöÌóÇáò
ãöäú Þóæúãöåö ÑõãóÇÉò¡ æóÂÎóÑöíäó áóåõãú ËóÞóÇÝóÉñ¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ
ãóÚúÔóÑó ÇáÑøõãóÇÉö¡ ÐõÈøõæÇ ÑõßúÈóÇäó ÇáúÝöíóáóÉö Úóäúåõãú
ÈöÇáäøóÈúáö. æóÞóÇáó: íóÇ ãóÚúÔóÑó Ãóåúáö ÇáËøóÞóÇÝóÉö¡
ÇÓúÊóÏúÈöÑõæÇ ÇáúÝöíóáóÉó ÝóÞóØøöÚõæÇ æõÖõäóåóÇ¡ æóÎóÑóÌó
íóÍúãöíåöãú¡ æóÑóÍóÇ ÇáúÍóÑúÈö ÊóÏõæÑõ Úóáóì ÃóÓóÏò¡ æóÞóÏú ÌóÇáóÊö
ÇáúãóíúãóäóÉõ æóÇáúãóíúÓóÑóÉõ ÛóíúÑó ÈóÚöíÏò¡ æóÃóÞúÈóáó ÃóÕúÍóÇÈõ
ÚóÇÕöãò Úóáóì ÇáúÝöíóáóÉö ÝóÃóÎóÐõæÇ ÈöÃóÐúäóÇÈö ÊóæóÇÈöíÊöåóÇ¡
ÝóÞóØóÚõæÇ æõÖõäóåóÇ¡ æóÇÑúÊóÝóÚó ÚõæóÇÄõåõãú¡ ÝóãóÇ ÈóÞöíó áóåõãú
Ýöíáñ ÅöáøóÇ Ãóæóì¡ æóÞõÊöáó ÃóÕúÍóÇÈõåóÇ¡ æóäõÝøöÓó Úóäú ÃóÓóÏò¡
æóÑóÏøõæÇ ÝóÇÑöÓó Úóäúåõãú Åöáóì ãóæóÇÞöÝöåöãú¡ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÍóÊøóì
ÛóÑóÈóÊö ÇáÔøóãúÓõ¡ Ëõãøó ÍóÊøóì ÐóåóÈóÊú åóÏúÃóÉñ ãöäó Çááøóíúáö¡
Ëõãøó ÑóÌóÚó åóÄõáóÇÁö æóåóÄõáóÇÁö¡ æóÃõÕöíÈó ãöäú ÃóÓóÏò Êöáúßó
ÇáúÚóÔöíøóÉó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò¡ æóßóÇäõæÇ ÑöÏúÁðÇ áöáäøóÇÓö¡ æóßóÇäó
ÚóÇÕöãñ ÍóÇãöíóÉð áöáäøóÇÓö¡ æóåóÐóÇ Çáúíóæúãõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóåõæó
íóæúãõ ÃóÑúãóÇËó¡ ÝóÞóÇáó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÔóÃúÓò ÇáúÃóÓóÏöíøõ:
ÌóáóÈúäóÇ ÇáúÎóíúáó ãöäú ÃóßúäóÇÝö äöíÞò ... Åöáóì ßöÓúÑóì
ÝóæóÇÝóÞóåóÇ ÑöÚóÇáóÇ
ÊóÑóßúäó áóåõãú Úóáóì ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÔóÌúæðÇ ... æóÈöÇáúÍóÞúæóíúäö
ÃóíøóÇãðÇ ØöæóÇáóÇ
ÞóÊóáúäóÇ ÑõÓúÊõãðÇ æóÈóäöíåö ÞóÓúÑðÇ ... ÊõÔöíÑõ ÇáúÎóíúáõ
ÝóæúÞóåõãõ ÇáúåóíóÇáóÇ
ÇáúÃóÈúíóÇÊö.
(2/305)
æóßóÇäó ÓóÚúÏñ ÞóÏú ÊóÒóæøóÌó Óóáúãóì
ÇãúÑóÃóÉó ÇáúãõËóäøóì Èúäö ÍóÇÑöËóÉó ÇáÔøóíúÈóÇäöíøö ÈóÚúÏóåõ
ÈöÔóÑóÇÝó¡ ÝóáóãøóÇ ÌóÇáó ÇáäøóÇÓõ íóæúãó ÃóÑúãóÇËó¡ æóßóÇäó ÓóÚúÏñ
áóÇ íõØöíÞõ ÇáúÌõáõæÓó¡ ÌóÚóáó ÓóÚúÏñ íóÊóãóáúãóáõ ÌóÒóÚðÇ ÝóæúÞó
ÇáúÞóÕúÑö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóÊú Óóáúãóì ãóÇ íóÕúäóÚõ ÇáúÝõÑúÓõ ÞóÇáóÊú:
æóÇãõËóäøóíóÇåú! æóáóÇ ãõËóäøóì áöáúÎóíúáö Çáúíóæúãó! ÞóÇáóÊú Ðóáößó
ÚöäúÏó ÑóÌõáò ÖóÌöÑò ãöãøóÇ íóÑóì Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö æóäóÝúÓöåö¡
ÝóáóØóãó æóÌúåóåóÇ æóÞóÇáó: Ãóíúäó ÇáúãõËóäøóì Úóäú åóÐöåö
ÇáúßóÊöíÈóÉö ÇáøóÊöí ÊóÏõæÑõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÑøóÍóÇ! íóÚúäöí ÃóÓóÏðÇ
æóÚóÇÕöãðÇ. ÝóÞóÇáóÊú: ÃóÛóíúÑóÉð æóÌõÈúäðÇ¿ ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåö áóÇ
íóÚúÐöÑõäöí Çáúíóæúãó ÃóÍóÏñ Åöäú áóãú ÊóÚúÐöÑöíäöí æóÃóäúÊö
ÊóÑóíúäó ãóÇ Èöí! ÝóÊóÚóáøóÞóåóÇ ÇáäøóÇÓõ áóãú íóÈúÞó ÔóÇÚöÑñ ÅöáøóÇ
ÇÚúÊóÏøó ÈöåóÇ Úóáóíúåö¡ æóßóÇäó ÛóíúÑó ÌóÈóÇäò æóáóÇ ãóáõæãò.
[ÐößúÑõ íóæúãö ÃóÛúæóÇËò]
æóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó ÇáúÞóæúãõ¡ æóßøóáó ÓóÚúÏñ ÈöÇáúÞóÊúáóì
æóÇáúÌóÑúÍóì ãóäú íóäúÞõáõåõãú¡ ÝóÓõáøöãó ÇáúÌóÑúÍóì Åöáóì
ÇáäøöÓóÇÁö áöíóÞõãúäó Úóáóíúåöãú¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÊúáóì ÝóÏõÝöäõæÇ
åõäóÇáößó Úóáóì ãõÔóÑøöÞò¡ æóåõæó æóÇÏò Èóíúäó ÇáúÚõÐóíúÈö æóÚóíúäö
ÇáÔøóãúÓö. ÝóáóãøóÇ äóÞóáó ÓóÚúÏñ ÇáúÞóÊúáóì æóÇáúÌóÑúÍóì ØóáóÚóÊú
äóæóÇÕöí ÇáúÎóíúáö ãöäó ÇáÔøóÇãö¡ æóßóÇäó ÝóÊúÍõ ÏöãóÔúÞó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ßöÊóÇÈõ ÚõãóÑó Úóáóì ÃóÈöí
ÚõÈóíúÏóÉó Èúäö ÇáúÌóÑøóÇÍö ÈöÅöÑúÓóÇáö Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö¡
ÓóíøóÑóåõãú æóÚóáóíúåöãú åóÇÔöãõ Èúäõ ÚõÊúÈóÉó Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò¡
æóÚóáóì ãõÞóÏøóãóÊöåö ÇáúÞóÚúÞóÇÚõ Èúäõ ÚóãúÑòæ ÇáÊøóãöíãöíøõ¡
ÝóÊóÚóÌøóáó ÇáúÞóÚúÞóÇÚõ¡ ÝóÞóÏöãó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÕóÈöíÍóÉó åóÐóÇ
Çáúíóæúãö¡ æóåõæó íóæúãõ ÃóÛúæóÇËò¡ æóÞóÏú ÚóåöÏó Åöáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö
Ãóäú íóÊóÞóØøóÚõæÇ ÃóÚúÔóÇÑðÇ¡ æóåõãú ÃóáúÝñ¡ ßõáøóãóÇ ÈóáóÛó
ÚóÔóÑóÉñ ãóÏóì ÇáúÈóÕóÑö ÓóÑøóÍõæÇ ÚóÔóÑóÉð¡ ÝóÞóÏöãó ÃóÕúÍóÇÈõåõ
Ýöí ÚóÔóÑóÉò¡ ÝóÃóÊóì ÇáäøóÇÓó ÝóÓóáøóãó Úóáóíúåöãú æóÈóÔøóÑóåõãú
ÈöÇáúÌõäõæÏö¡ æóÍóÑøóÖóåõãú Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö æóÞóÇáó: ÇÕúäóÚõæÇ
ßóãóÇ ÃóÕúäóÚõ¡ æóØóáóÈó ÇáúÈöÑóÇÒó¡ ÝóÞóÇáõæÇ Ýöíåö ÈöÞóæúáö ÃóÈöí
ÈóßúÑò: áóÇ íõåúÒóãõ ÌóíúÔñ Ýöíåöãú ãöËúáõ åóÐóÇ. ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö
Ðõæ ÇáúÍóÇÌöÈö¡ ÝóÚóÑóÝóåõ ÇáúÞóÚúÞóÇÚõ ÝóäóÇÏóì: íóÇ áöËóÇÑóÇÊö
ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò¡ æóÓóáöíØò¡ æóÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÌöÓúÑö! æóÊóÖóÇÑóÈóÇ¡
ÝóÞóÊóáóåõ ÇáúÞóÚúÞóÇÚõ¡ æóÌóÚóáóÊú Îóíúáõåõ ÊóÑöÏõ Åöáóì Çááøóíúáö
æóÊõäóÔøöØõ ÇáäøóÇÓó¡ æóßóÃóäú áóãú íóßõäú ÈöÇáúÃóãúÓö ãõÕöíÈóÉñ¡
æóÝóÑöÍõæÇ ÈöÞóÊúáö Ðöí ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóÇäúßóÓóÑóÊö ÇáúÃóÚóÇÌöãõ
ÈöÐóáößó.
æóØóáóÈó ÇáúÞóÚúÞóÇÚõ ÇáúÈöÑóÇÒó ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÇáúÝóíúÑõÒóÇäõ
æóÇáúÈóäúÐóæóÇäõ¡ ÝóÇäúÖóãøó Åöáóì ÇáúÞóÚúÞóÇÚö ÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ
ÙóÈúíóÇäö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö - ÃóÍóÏõ Èóäöí Êóíúãö ÇááøóÇÊö -
ÝóÊóÈóÇÑóÒõæÇ¡ ÝóÞóÊóáó ÇáúÞóÚúÞóÇÚõ ÇáúÝóíúÑõÒóÇäó¡ æóÞóÊóáó
ÇáúÍóÇÑöËõ ÇáúÈöäúÐóæóÇäó¡ æóäóÇÏóì ÇáúÞóÚúÞóÇÚõ: íóÇ ãóÚúÔóÑó
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÈóÇÔöÑõæåõãú ÈöÇáÓøõíõæÝö¡ ÝóÅöäøóãóÇ íõÍúÕóÏõ
ÇáäøóÇÓõ
(2/306)
ÈöåóÇ! ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÍóÊøóì ÇáúãóÓóÇÁö¡
Ýóáóãú íóÑó Ãóåúáõ ÝóÇÑöÓó Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö (ÔóíúÆðÇ) ãöãøóÇ
íõÚúÌöÈõåõãú¡ æóÃóßúËóÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöíåöãõ ÇáúÞóÊúáó¡ æóáóãú
íõÞóÇÊöáõæÇ Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö Úóáóì Ýöíóáò¡ ßóÇäóÊú ÊóæóÇÈöíÊõåóÇ
ÊóßóÓøóÑóÊú ÈöÇáúÃóãúÓö¡ ÝóÇÓúÊóÃúäóÝõæÇ ÚóãóáóåóÇ Ýóáóãú íóÝúÑóÛõæÇ
ãöäúåóÇ ÍóÊøóì ßóÇäó ÇáúÛóÏõ.
æóÌóÚóáó ÇáúÞóÚúÞóÇÚõ ßõáøóãóÇ ØóáóÚóÊú ÞöØúÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö
ßóÈøóÑó æóßóÈøóÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ æóíóÍúãöáõ æóíóÍúãöáõæäó¡ æóÍóãóáó
Èóäõæ Úóãøò áöáúÞóÚúÞóÇÚö ÚóÔóÑóÉð ÚóÔóÑóÉð Úóáóì ÅöÈöáò ÞóÏú
ÃóáúÈóÓõæåóÇ æóåöíó ãõÌóáøóáóÉñ ãõÈóÑúÞóÚóÉñ¡ æóÃóØóÇÝóÊú Èöåöãú
Îõíõæáõåõãú ÊóÍúãöíåöãú¡ æóÃóãóÑóåõãõ ÇáúÞóÚúÞóÇÚõ Ãóäú íóÍúãöáõæåóÇ
Úóáóì Îóíúáö ÇáúÝõÑúÓö íóÊóÔóÈøóåõæäó ÈöÇáúÝöíóáóÉö¡ ÝóÝóÚóáõæÇ
Èöåöãú åóÐóÇ Çáúíóæúãó¡ æóåõæó íóæúãõ ÃóÛúæóÇËò¡ ßóãóÇ ÝóÚóáóÊú
ÝóÇÑöÓõ íóæúãó ÃóÑúãóÇËó¡ ÝóÌóÚóáóÊú Îóíúáõ ÇáúÝõÑúÓö ÊóÝöÑøõ
ãöäúåóÇ¡ æóÑóßöÈóÊúåóÇ Îõíõæáõ ÇáúãõÓúáöãöíäó. ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì
ÇáäøóÇÓõ Ðóáößó ÇÓúÊóäøõæÇ Èöåöãú¡ ÝóáóÞöíó ÇáúÝõÑúÓõ ãöäó ÇáúÅöÈöáö
ÃóÚúÙóãó ãöãøóÇ áóÞöíó ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäó ÇáúÝöíóáóÉö.
æóÍóãóáó ÑóÌõáñ ãöäú Êóãöíãò Úóáóì ÑõÓúÊõãó íõÑöíÏõ ÞóÊúáóåõ¡
ÝóÞõÊöáó Ïõæäóåõ. æóÎóÑóÌó ÑóÌõáñ ãöäú ÝóÇÑöÓó íõÈóÇÑöÒõ¡ ÝóÈóÑóÒó
Åöáóíúåö ÇáúÃóÚúÑóÝõ Èúäõ ÇáúÃóÚúáóãö ÇáúÚóÞöíáöíøõ ÝóÞóÊóáóåõ¡
Ëõãøó ÈóÑóÒó Åöáóíúåö ÂÎóÑõ ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÃóÍóÇØóÊú Èöåö ÝóæóÇÑöÓõ
ãöäúåõãú ÝóÕóÑóÚõæåõ æóÃóÎóÐõæÇ ÓöáóÇÍóåõ¡ ÝóÛóÈøóÑó Ýöí æõÌõæåöåöãõ
ÇáÊøõÑóÇÈó ÍóÊøóì ÑóÌóÚó Åöáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö. æóÍóãóáó ÇáúÞóÚúÞóÇÚõ
Èúäõ ÚóãúÑòæ íóæúãóÆöÐò ËóáóÇËöíäó ÍóãúáóÉð¡ ßõáøóãóÇ ØóáóÚóÊú
ÞöØúÚóÉñ Íóãóáó ÍóãúáóÉð æóÃóÕóÇÈó ÝöíåóÇ æóÞóÊóáó¡ ßóÇäó ÂÎöÑõåõãú
ÈõÒõÑúÌõãöåúÑó ÇáúåóãóÐóÇäöíøó. æóÈóÇÑóÒó ÇáúÃóÚúæóÑõ Èúäõ ÞõØúÈóÉó
ÔóåúÑóíóÇÑó ÓöÌöÓúÊóÇäó ÝóÞóÊóáó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ¡
æóÞóÇÊóáóÊö ÇáúÝõÑúÓóÇäõ Åöáóì ÇäúÊöÕóÇÝö ÇáäøóåóÇÑö. ÝóáóãøóÇ
ÇÚúÊóÏóáó ÇáäøóåóÇÑõ ÊóÒóÇÍóÝó ÇáäøóÇÓõ¡ ÝÇóÞúÊóÊóáõæÇ ÍóÊøóì
ÇäúÊóÕóÝó Çááøóíúáõ¡ ÝóßóÇäóÊú áóíúáóÉõ ÃóÑúãóÇËó ÊõÏúÚóì
ÇáúåóÏúÃóÉó¡ æóáóíúáóÉõ ÃóÛóæóÇËò ÊõÏúÚóì ÇáÓøóæóÇÏó¡ æóáóãú íóÒóáö
ÇáúãõÓúáöãõæäó íóÑóæúäó (Ýöí) íóæúãö ÃóÛúæóÇËò ÇáÙøóÝóÑó¡ æóÞóÊóáõæÇ
Ýöíåö ÚóÇãøóÉó ÃóÚúáóÇãöåöãú¡ æóÍóÇáóÊú Ýöíåö Îóíúáõ ÇáúÞóáúÈö
æóËóÈóÊó ÑóÌúáõåõãú¡ ÝóáóæúáóÇ Ãóäøó Îóíúáóåõãú ÚóÇÏóÊú ÃõÎöÐó
ÑõÓúÊõãõ ÃóÎúÐðÇ. æóÈóÇÊó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ãóÇ ÈóÇÊó Úóáóíúåö
ÇáúÞóæúãõ áóíúáóÉó ÃóÑúãóÇËó¡ æóáóãú íóÒóáö ÇáúãõÓúáöãõæäó
íóäúÊóãõæäó. ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÓóÚúÏñ Ðóáößó ÞóÇáó áöÈóÚúÖö ãóäú
ÚöäúÏóåõ: Åöäú Êóãøó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÇáöÇäúÊöãóÇÁö ÝóáóÇ ÊõæÞöÙúäöí
ÝóÅöäøóåõãú ÃóÞúæöíóÇÁõ¡ æóÅöäú ÓóßóÊõæÇ æóáóãú íóäúÊóãö ÇáúÂÎóÑõæäó
ÝóáóÇ ÊõæÞöÙúäöí¡ ÝóÅöäøóåõãú Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö¡ ÝóÅöäú ÓóãöÚúÊóåõãú
íóäúÊóãõæäó ÝóÃóíúÞöÙúäöí ÝóÅöäøó ÇäúÊöãóÇÆóåõãú Úóäö ÇáÓøóæúÁö.
æóáóãøóÇ ÇÔúÊóÏøó ÇáúÞöÊóÇáõ¡ æóßóÇäó ÃóÈõæ ãöÍúÌóäò ÞóÏú ÍõÈöÓó
æóÞõíøöÏó Ýóåõæó Ýöí ÇáúÞóÕúÑö¡ ÞóÇáó áöÓóáúãóì ÒóæúÌö ÓóÚúÏò: åóáú
áóßö Ãóäú ÊõÎóáøöí Úóäøöí æóÊõÚöíÑöíäöí ÇáúÈóáúÞóÇÁó¿ Ýóáöáøóåö
Úóáóíøó Åöäú Óóáøóãóäöí Çááøóåõ Ãóäú ÃóÑúÌöÚó Åöáóíúßö ÍóÊøóì ÃóÖóÚó
ÑöÌúáöí Ýöí ÞóíúÏöí. ÝóÃóÈóÊú¡ ÝóÞóÇáó:
(2/307)
ßóÝóì ÍóÒóäðÇ Ãóäú ÊóÑúÏóì ÇáúÎóíúáõ
ÈöÇáúÞóäóÇ ... æóÃõÊúÑóßó ãóÔúÏõæÏðÇ Úóáóíøó æóËóÇÞöíóÇ
ÅöÐóÇ ÞõãúÊõ ÚóäøóÇäöí ÇáúÍóÏöíÏõ æóÃõÛúáöÞóÊú ... ãóÕóÇÑöíÚõ Ïõæäöí
ÞóÏú ÊõÕöãøõ ÇáúãõäóÇÏöíóÇ
æóÞóÏú ßõäúÊõ ÐóÇ ãóÇáò ßóËöíÑò æóÅöÎúæóÉò ... ÝóÞóÏú ÊóÑóßõæäöí
æóÇÍöÏðÇ áóÇ ÃóÎóÇ áöíóÇ
æóáöáøóåö ÚóåúÏñ áóÇ ÃóÎöíÓõ ÈöÚóåúÏöåö ... áóÆöäú ÝõÑøöÌóÊú Ãóäú
áóÇ ÃóÒõæÑó ÇáúÍóæóÇäöíóÇ
ÝóÑóÞøóÊú áóåõ Óóáúãóì æóÃóØúáóÞóÊúåõ¡ æóÃóÚúØóÊúåõ ÇáúÈóáúÞóÇÁó
ÝóÑóÓó ÓóÚúÏò¡ ÝóÑóßöÈóåóÇ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöÍöíóÇáö
ÇáúãóíúãóäóÉö ßóÈøóÑó¡ Ëõãøó Íóãóáó Úóáóì ãóíúÓóÑóÉö ÇáúÝõÑúÓö¡
Ëõãøó ÑóÌóÚó ÎóáúÝó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÍóãóáó Úóáóì ãóíúãóäóÊöåöãú¡
æóßóÇäó íóÞúÕöÝõ ÇáäøóÇÓó ÞóÕúÝðÇ ãõäúßóÑðÇ¡ æóÊóÚóÌøóÈó ÇáäøóÇÓõ
ãöäúåõ æóåõãú áóÇ íóÚúÑöÝõæäóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: åõæó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö åóÇÔöãò Ãóæú åóÇÔöãñ äóÝúÓõåõ¡ æóßóÇäó ÓóÚúÏñ íóÞõæáõ:
áóæúáóÇ ãóÍúÈóÓõ ÃóÈöí ãöÍúÌóäò áóÞõáúÊõ åóÐóÇ ÃóÈõæ ãöÍúÌóäò
æóåóÐöåö ÇáúÈóáúÞóÇÁõ. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö: åóÐóÇ ÇáúÎóÖöÑõ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóæúáóÇ Ãóäøó ÇáúãóáóÇÆößóÉó áóÇ ÊõÈóÇÔöÑõ
ÇáúÍóÑúÈó áóÞõáúäóÇ Åöäøóåõ ãóáóßñ. ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóÕóÝó Çááøóíúáõ
æóÊóÑóÇÌóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÇáúÝõÑúÓõ Úóäö ÇáúÞöÊóÇáö ÃóÞúÈóáó
ÃóÈõæ ãöÍúÌóäò ÝóÏóÎóáó ÇáúÞóÕúÑó æóÃóÚóÇÏó ÑöÌúáóíúåö Ýöí ÇáúÞóíúÏö
æóÞóÇáó:
áóÞóÏú ÚóáöãóÊú ËóÞöíÝñ ÛóíúÑó ÝóÎúÑò ÈöÃóäøóÇ äóÍúäõ ÃóßúÑóãõåõãú
ÓõíõæÝóÇ
æóÃóßúËóÑõåõãú ÏõÑõæÚðÇ ÓóÇÈöÛóÇÊò æóÃóÕúÈóÑõåõãú ÅöÐóÇ ßóÑöåõæÇ
ÇáúæõÞõæÝóÇ
(2/308)
æóÃóäóÇ æóÝúÏõåõãú Ýöí ßõáøö íóæúãò ...
ÝóÅöäú ÚõãøõæÇ ÝóÓóáú Èöåöãú ÚóÑöíÝóÇ
æóáóíúáóÉó ÞóÇÏöÓò áóãú íóÔúÚõÑõæÇ Èöí ... æóáóãú ÃõÔúÚöÑú
ÈöãóÎúÑóÌöí ÇáÒøõÍõæÝóÇ
ÝóÅöäú ÃõÍúÈóÓú ÝóÐóáößõãú ÈóáóÇÆöí ... æóÅöäú ÃõÊúÑóßú ÃõÐöíÞõåõãõ
ÇáúÍõÊõæÝóÇ
ÝóÞóÇáóÊú áóåõ Óóáúãóì: Ýöí Ãóíøö ÔóíúÁò ÍóÈóÓóßó¿ ÝóÞóÇáó:
æóÇááøóåö ãóÇ ÍóÈóÓóäöí ÈöÍóÑóÇãò ÃóßóáúÊõåõ æóáóÇ ÔóÑöÈúÊõåõ¡
æóáóßöäøóäöí ßõäúÊõ ÕóÇÍöÈó ÔóÑóÇÈò Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ æóÃóäóÇ
ÇãúÑõÄñ ÔóÇÚöÑñ íóÏöÈøõ ÇáÔøöÚúÑõ Úóáóì áöÓóÇäöí¡ ÝóÞõáúÊõ:
ÅöÐóÇ ãöÊøõ ÝóÇÏúÝöäøöí Åöáóì ÃóÕúáö ßóÑúãóÉò ... ÊõÑøæøöí ÚöÙóÇãöí
ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÚõÑõæÞõåóÇ
æóáóÇ ÊóÏúÝöäóäøöí ÈöÇáúÝóáóÇÉö ÝóÅöäøóäöí ... ÃóÎóÇÝõ ÅöÐóÇ ãóÇ
ãöÊøõ Ãóäú áóÇ ÃóÐõæÞóåóÇ
ÝóáöÐóáößó ÍóÈóÓóäöí. ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍóÊú ÃóÊóÊú ÓóÚúÏðÇ
ÝóÕóÇáóÍóÊúåõ¡ æóßóÇäóÊú ãõÛóÇÖöÈóÉð áóåõ¡ æóÃóÎúÈóÑóÊúåõ ÈöÎóÈóÑö
ÃóÈöí ãöÍúÌóäò¡ ÝóÃóØúáóÞóåõ ÝóÞóÇáó: ÇÐúåóÈú ÝóãóÇ ÃóäóÇ
ãõÄóÇÎöÐõßó ÈöÔóíúÁò ÊóÞõæáõåõ ÍóÊøóì ÊóÝúÚóáóåõ. ÞóÇáó: áóÇ ÌóÑóãó¡
[æóÇááøóåö] áóÇ ÃõÌöíÈõ áöÓóÇäöí Åöáóì [ÕöÝóÉö] ÞóÈöíÍò ÃóÈóÏðÇ!
[ÐößúÑõ íóæúãö ÚöãóÇÓó]
Ëõãøó ÃóÕúÈóÍõæÇ Çáúíóæúãó ÇáËøóÇáöËó æóåõãú Úóáóì ãóæóÇÞöÝöåöãú¡
æóÈóíúäó ÇáÕøóÝøóíúäö ãöäú ÞóÊúáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóáúÝóÇäö ãöäú
ÌóÑöíÍò æóãóíøöÊò¡ æóãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÚóÔóÑóÉõ ÂáóÇÝò¡ ÝóÌóÚóáó
ÇáúãõÓúáöãõæäó íóäúÞõáõæäó ÞóÊúáóÇåõãú Åöáóì ÇáúãóÞóÇÈöÑö
æóÇáúÌóÑúÍóì Åöáóì ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóßóÇäó ÇáäøöÓóÇÁõ æóÇáÕøöÈúíóÇäõ
íóÍúÝöÑõæäó ÇáúÞõÈõæÑó¡ æóßóÇäó Úóáóì ÇáÔøõåóÏóÇÁö ÍóÇÌöÈõ Èúäõ
ÒóíúÏò. æóÃóãøóÇ ÞóÊúáóì ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóÈóíúäó ÇáÕøóÝøóíúäö áóãú
íõäúÞóáõæÇ¡ æóßóÇäó Ðóáößó ãöãøóÇ
(2/309)
Þóæøóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÈóÇÊó
ÇáúÞóÚúÞóÇÚõ Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó íõÓóÑøöÈõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ Åöáóì
ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ÝóÇÑóÞóåõãú Ýöíåö æóÞóÇáó: ÅöÐóÇ ØóáóÚóÊö
ÇáÔøóãúÓõ ÝóÃóÞúÈöáõæÇ ãöÇÆóÉð ãöÇÆóÉð¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁó åóÇÔöãñ ÝóÐóÇßó
æóÅöáøóÇ ÌóÏøóÏúÊõãú áöáäøóÇÓö ÑóÌóÇÁð æóÌöÏøðÇ æóáóÇ íóÔúÚõÑõ Èöåö
ÃóÍóÏñ. æóÃóÕúÈóÍó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ãóæóÇÞöÝöåöãú¡ ÝóáóãøóÇ ÐóÑøó
ÞóÑúäõ ÇáÔøóãúÓö ÃóÞúÈóáó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÞóÚúÞóÇÚö¡ ÝóÍöíäó ÑóÂåõãú
ßóÈøóÑó æóßóÈøóÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÊóÞóÏøóãõæÇ æóÊóßóÊøóÈóÊö
ÇáúßóÊóÇÆöÈõ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÇáÖøóÑúÈó æóÇáØøóÚúäó æóÇáúãóÏóÏõ
ãõÊóÊóÇÈöÚñ¡ ÝóãóÇ ÌóÇÁó ÂÎöÑõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÞóÚúÞóÇÚö ÍóÊøóì
ÇäúÊóåóì Åöáóíúåöãú åóÇÔöãñ¡ ÝóÃõÎúÈöÑó ÈöãóÇ ÕóäóÚó ÇáúÞóÚúÞóÇÚõ¡
ÝóÚóÈøóì ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÓóÈúÚöíäó ÓóÈúÚöíäó¡ æóßóÇäó Ýöíåöãú ÞóíúÓõ
Èúäõ åõÈóíúÑóÉó Èúäö ÚóÈúÏö íóÛõæËó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÞóíúÓö Èúäö
ÇáúãóßúÔõæÝö ÇáúãõÑóÇÏöíøö¡ æóáóãú íóßõäú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÃóíøóÇãö
ÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÈöÇáúíóÑúãõæßö¡ ÝóÇäúÊõÏöÈó ãóÚó åóÇÔöãò ÍóÊøóì ÅöÐóÇ
ÎóÇáóØó ÇáúÞóáúÈó ßóÈøóÑó æóßóÈøóÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÞóÇáó: Ãóæøóáõ
ÞöÊóÇáò ÇáúãõØóÇÑóÏóÉõ Ëõãøó ÇáúãõÑóÇãóÇÉõ ; Ëõãøó Íóãóáó Úóáóì
ÇáúãõÔúÑößöíäó íõÞóÇÊöáõåõãú ÍóÊøóì ÎóÑóÞó ÕóÝøóåõãú Åöáóì
ÇáúÚóÊöíÞö Ëõãøó ÚóÇÏó.
æóßóÇäó ÇáúãõÔúÑößõæäó ÞóÏú ÈóÇÊõæÇ íóÚúãóáõæäó ÊóæóÇÈöíÊóåõãú¡
ÍóÊøóì ÃóÚóÇÏõæÇ æóÃóÕúÈóÍõæÇ Úóáóì ãóæóÇÞöÝöåöãú¡ æóÃóÞúÈóáóÊö
ÇáÑøóÌøóÇáóÉõ ãóÚó ÇáúÝöíóáóÉö íóÍúãõæäóåóÇ Ãóäú ÊõÞúØóÚó æõÖõäõåóÇ¡
æóãóÚó ÇáÑøóÌøóÇáóÉö ÝõÑúÓóÇäñ íóÍúãõæäóåõãú¡ Ýóáóãú ÊóäúÝöÑö
ÇáúÎóíúáõ ãöäúåõãú ßóãóÇ ßóÇäóÊú ÈöÇáúÃóãúÓö¡ áöÃóäøó ÇáúÝöíáó ÅöÐóÇ
ßóÇäó æóÍúÏóåõ ßóÇäó ÃóæúÍóÔó¡ æóÅöÐóÇ ØóÇÝõæÇ Èöåö ßóÇäó ÂäóÓó¡
æóßóÇäó íóæúãõ ÚöãóÇÓó ãöäú Ãóæøóáöåö Åöáóì ÂÎöÑöåö ÔóÏöíÏðÇ¡
ÇáúÚóÑóÈõ æóÇáúÚóÌóãõ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ¡ æóáóÇ Êóßõæäõ Èóíúäóåõãú
äõÞúØóÉñ ÅöáøóÇ ÃóÈúáóÛõæåóÇ íóÒúÏóÌöÑúÏó ÈöÇáúÃóÕúæóÇÊö¡ ÝóíóÈúÚóËõ
Åöáóíúåöãú Ãóåúáó ÇáäøóÌóÏóÇÊö ãöãøóäú ÚöäúÏóåõ¡ ÝóáóæúáóÇ Ãóäøó
Çááøóåó Ãóáúåóãó ÇáúÞóÚúÞóÇÚó ãóÇ ÝóÚóáó Ýöí Çáúíóæúãóíúäö æóÅöáøóÇ
ßóÓóÑó Ðóáößó ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÞóÇÊóáó ÞóíúÓõ Èúäõ ÇáúãóßúÔõæÍö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÞóÏöãó ãóÚó
åóÇÔöãò¡ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ æóÍóÑøóÖó ÃóÕúÍóÇÈóåõ.
æóÞóÇáó ÚóãúÑõæ Èúäõ ãóÚúÏöí ßóÑöÈó: Åöäøöí ÍóÇãöáñ Úóáóì ÇáúÝöíáö
æóãóäú Íóæúáóåõ¡ áöÝöíáò ÈöÅöÒóÇÆöåö¡ ÝóáóÇ ÊóÏóÚõæäöí ÃóßúËóÑó ãöäú
ÌóÒúÑö ÌóÒõæÑò¡ ÝóÅöäú ÊóÃóÎøóÑúÊõãú Úóäøöí ÝóÞóÏúÊõãú ÃóÈóÇ ËóæúÑò¡
íóÚúäöí äóÝúÓóåõ¡ æóÃóíúäó áóßõãú ãöËúáõ ÃóÈöí ËóæúÑò! ÝóÍóãóáó
æóÖóÑóÈó Ýöíåöãú ÍóÊøóì ÓóÊóÑóåõ ÇáúÛõÈóÇÑõ æóÍóãóáó ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö
ÝóÃóÝúÑóÌó ÇáúãõÔúÑößõæäó Úóäúåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÑóÚõæåõ¡ æóÅöäøó
ÓóíúÝóåõ áóÝöí íóÏöåö íõÕóÇÑöãõåõãú¡ æóÞóÏú ØõÚöäó ÝóÑóÓõåõ¡
ÝóÃóÎóÐó ÈöÑöÌúáö ÝóÑóÓò ÃóÚúÌóãöíøò Ýóáóãú íõØöÞö ÇáúÌóÑúíó¡
ÝóäóÒóáó Úóäúåõ ÕóÇÍöÈõåõ Åöáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÑóßöÈó ÚóãúÑñæ.
æóÈóÑóÒó ÝóÇÑöÓöíøñ¡ ÝóÈóÑóÒó Åöáóíúåö ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
íõÞóÇáõ áóåõ ÔóÈúÑõ Èúäõ ÚóáúÞóãóÉó¡ æóßóÇäó ÞóÕöíÑðÇ¡ ÝóÊóÑóÌøóáó
ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ Åöáóíúåö ÝóÇÍúÊóãóáóåõ æóÌóáóÓó Úóáóì ÕóÏúÑöåö¡ Ëõãøó
ÃóÎóÐó ÓóíúÝóåõ áöíóÐúÈóÍóåõ¡ æóãöÞúæóÏõ ÝóÑóÓöåö ãóÔúÏõæÏñ Ýöí
ãöäúØóÞóÊöåö¡ ÝóáóãøóÇ
(2/310)
Óóáøó ÓóíúÝóåõ äóÝóÑó ÇáúÝóÑóÓõ¡
ÝóÌóÐóÈóåõ ÇáúãöÞúæóÏõ ÝóÞóáóÈóåõ Úóäúåõ¡ æóÊóÈöÚóåõ ÇáúãõÓúáöãõ
ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÃóÎóÐó ÓóáóÈóåõ ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÓóÚúÏñ ÇáúÝõíõæáó ÞóÏú ÝóÑøóÞóÊú Èóíúäó ÇáúßóÊóÇÆöÈö
æóÚóÇÏóÊú áöÝöÚúáöåóÇ¡ ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇáúÞóÚúÞóÇÚö æóÚóÇÕöãö ÇÈúäóíú
ÚóãúÑòæ: ÇßúÝöíóÇäöí ÇáúÃóÈúíóÖó¡ æóßóÇäóÊú ßõáøõåóÇ ÂáöÝóÉð áóåõ¡
æóßóÇäó ÈöÅöÒóÇÆöåöãóÇ¡ æóÞóÇáó áöÍóãøóÇáò æóÇáÑøöÈøöíáö:
ÇßúÝöíóÇäöí ÇáúÃóÌúÑóÈó¡ æóßóÇäó ÈöÅöÒóÇÆöåöãóÇ¡ ÝóÃóÎóÐó
ÇáúÞóÚúÞóÇÚõ æóÚóÇÕöãñ ÑõãúÍóíúäö¡ æóÊóÞóÏøóãóÇ Ýöí Îóíúáò æóÑóÌúáò¡
æóÝóÚóáó ÍóãøóÇáñ æóÇáÑøöÈøöíáõ ãöËúáó ÝöÚúáöåöãóÇ¡ ÝóÍóãóáó
ÇáúÞóÚúÞóÇÚõ æóÚóÇÕöãñ ÝóæóÖóÚóÇ ÑõãúÍóíúåöãóÇ Ýöí Úóíúäö ÇáúÝöíáö
ÇáúÃóÈúíóÖö ÝóäóÝóÖó ÑóÃúÓóåõ ÝóØóÑóÍó ÓóÇÆöÓóåõ æóÏóáøóì
ãöÔúÝóÑóåõ¡ ÝóÖóÑóÈóåõ ÇáúÞóÚúÞóÇÚõ ÝóÑóãóì Èöåö¡ æóæóÞóÚó
áöÌóäúÈöåö¡ æóÞóÊóáõæÇ ãóäú ßóÇäó Úóáóíúåö¡ æóÍóãóáó ÍóãøóÇáñ
æóÇáÑøöÈøöíáõ ÇáúÃóÓóÏöíøóÇäö Úóáóì ÇáúÝöíáö ÇáúÂÎóÑö ÝóØóÚóäóåõ
ÍóãøóÇáñ Ýöí Úóíúäöåö¡ ÝóÃóÞúÚóì Ëõãøó ÇÓúÊóæóì¡ æóÖóÑóÈóåõ
ÇáÑøöÈøöíáõ ÝóÃóÈóÇäó ãöÔúÝóÑóåõ¡ æóÈóÕõÑó Èöåö ÓóÇÆöÓõåõ ÝóÈóÞóÑó
ÃóäúÝóåó æóÌóÈöíäóåõ ÈöÇáØøóÈúÑóÒöíäó¡ ÝóÃóÝúáóÊó ÇáÑøöÈøöíáõ
ÌóÑöíÍðÇ¡ ÝóÈóÞöíó ÇáúÝöíáõ ÌóÑöíÍðÇ ãõÊóÍóíøöÑðÇ Èóíúäó
ÇáÕøóÝøóíúäö¡ ßõáøóãóÇ ÌóÇÁó ÕóÝøó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÎóÒõæåõ¡ æóÅöÐóÇ
ÃóÊóì ÕóÝøó ÇáúãõÔúÑößöíäó äóÎóÓõæåõ. æóæóáøóì ÇáúÝöíáõ¡ æóßóÇäó
íõÏúÚóì ÇáúÃóÌúÑóÈó¡ æóÞóÏú ÚóæøóÑó ÍóãøóÇáñ Úóíúäóíúåö¡ ÝóÃóáúÞóì
äóÝúÓóåõ Ýöí ÇáúÚóÊöíÞö¡ ÝóÇÊøóÈóÚóÊúåõ ÇáúÝöíóáóÉõ ÝóÎóÑóÞóÊú ÕóÝøó
ÇáúÃóÚóÇÌöãö¡ ÝóÚóÈóÑóÊú Ýöí ÃóËóÑöåö¡ ÝóÃóÊóÊö ÇáúãóÏóÇÆöäó Ýöí
ÊóæóÇÈöíÊöåóÇ¡ æóåóáóßó ãóäú ÝöíåóÇ. ÝóáóãøóÇ ÐóåóÈóÊö ÇáúÝöíóáóÉõ
æóÎóáóÕó ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÇáúÝõÑúÓõ¡ æóãóÇáó ÇáÙøöáøõ¡ ÊóÒóÇÍóÝó
ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ ÝóÇÌúÊóáóÏõæÇ ÍóÊøóì ÃóãúÓóæúÇ æóåõãú Úóáóì
ÇáÓøóæóÇÁö. ÝóáóãøóÇ ÃóãúÓóì ÇáäøóÇÓõ ÇÔúÊóÏøó ÇáúÞöÊóÇáõ¡ æóÕóÈóÑó
ÇáúÝóÑöíÞóÇäö ÝóÎóÑóÌóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö.
[ÐößúÑõ áóíúáóÉö ÇáúåóÑöíÑö æóÞóÊúáö ÑõÓúÊõãó]
Þöíáó: ÅöäøóãóÇ ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÊóÑúßöåöãõ ÇáúßóáóÇãó ÅöäøóãóÇ
ßóÇäõæÇ íóåöÑøõæäó åóÑöíÑðÇ¡ æóÃóÑúÓóáó ÓóÚúÏñ ØõáóíúÍóÉó æóÚóãúÑðÇ
áóíúáóÉó ÇáúåóÑöíÑö Åöáóì ãóÎóÇÖóÉò ÃóÓúÝóáó ÇáúÚóÓúßóÑö¡
áöíóÞõæãõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÎóÔúíóÉó Ãóäú íóÃúÊöíóåõ ÇáúÞóæúãõ ãöäúåóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÃóÊóíóÇåóÇ ÞóÇáó ØõáóíúÍóÉõ: áóæú ÎõÖúäóÇ æóÃóÊóíúäóÇ
ÇáúÃóÚóÇÌöãó ãöäú ÎóáúÝöåöãú. ÞóÇáó ÚóãúÑñæ: Èóáú äóÚúÈõÑõ ÃóÓúÝóáó.
ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ¡ æóÃóÎóÐó ØõáóíúÍóÉõ æóÑóÇÁó ÇáúÚóÓúßóÑö æóßóÈøóÑó
ËóáóÇËó ÊóßúÈöíÑóÇÊò¡ Ëõãøó ÐóåóÈó æóÞóÏö ÇÑúÊóÇÚó Ãóåúáõ ÝóÇÑöÓó
æóÊóÚóÌøóÈó ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ æóØóáóÈóåõ ÇáúÃóÚóÇÌöãõ Ýóáóãú
íõÏúÑößõæåõ.
(2/311)
æóÃóãøóÇ ÚóãúÑñæ ÝóÅöäøóåõ ÃóÛóÇÑó
ÃóÓúÝóáó ÇáúãóÎóÇÖóÉö æóÑóÌóÚó¡ æóÎóÑóÌó ãóÓúÚõæÏõ Èúäõ ãóÇáößò
ÇáúÃóÓóÏöíøõ¡ æóÚóÇÕöãõ Èúäõ ÚóãúÑòæ¡ æóÇÈúäõ Ðöí ÇáúÈõÑúÏóíúäö
ÇáúåöáóÇáöíøõ¡ æóÇÈúäõ Ðöí ÇáÓøóåúãóíúäö¡ æóÞóíúÓõ Èúäõ åõÈóíúÑóÉó
ÇáúÃóÓóÏöíøõ æóÃóÔúÈóÇåõåõãú ÝóØóÇÑóÏõæÇ ÇáúÞóæúãó¡ ÝóÅöÐóÇ åõãú áóÇ
íóÔõÏøõæäó æóáóÇ íõÑöíÏõæäó ÛóíúÑó ÇáÒøóÍúÝö¡ ÝóÞóÏøóãõæÇ
ÕõÝõæÝóåõãú æóÒóÇÍóÝóåõãõ ÇáäøóÇÓõ ÈöÛóíúÑö ÅöÐóäú ÓóÚúÏò¡ æóßóÇäó
Ãóæøóáó ãóäú ÒóÇÍóÝóåõãõ ÇáúÞóÚúÞóÇÚõ¡ æóÞóÇáó ÓóÚúÏñ: Çááøóåõãøó
ÇÛúÝöÑúåóÇ áóåõ æóÇäúÕõÑúåõ¡ ÝóÞóÏú ÃóÐöäúÊõ áóåõ Åöäú áóãú
íóÓúÊóÃúÐöäøöí. Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóÑóì ÇáúÃóãúÑó ãóÇ Ýöíåö åóÐóÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÈøóÑúÊõ ËóáóÇËðÇ ÝóÇÍúãöáõæÇ¡ æóßóÈøóÑó æóÇÍöÏóÉð
ÝóáóÍöÞóåõãú ÃóÓóÏñ¡ ÝóÞóÇáó: Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑúåóÇ áóåõãú
æóÇäúÕõÑúåõãú. Ëõãøó ÍóãóáóÊö ÇáäøóÎóÚõ ÝóÞóÇáó: Çááøóåõãøó
ÇÛúÝöÑúåóÇ áóåõãú æóÇäúÕõÑúåõãú. Ëõãøó ÍóãóáóÊú ÈóÌöíáóÉõ ÝóÞóÇáó:
Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑúåóÇ áóåõãú æóÇäúÕõÑúåõãú. Ëõãøó ÍóãóáóÊú ßöäúÏóÉõ
ÝóÞóÇáó: Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑúåóÇ áóåõãú æóÇäúÕõÑúåõãú. Ëõãøó ÒóÍóÝó
ÇáÑøõÄóÓóÇÁõ æóÑóÍóÇ ÇáúÍóÑúÈö ÊóÏõæÑõ Úóáóì ÇáúÞóÚúÞóÇÚö¡
æóÊóÞóÏøóãó ÍóäúÙóáóÉõ Èúäõ ÇáÑøóÈöíÚö¡ æóÃõãóÑóÇÁõ ÇáúÃóÚúÔóÇÑö¡
æóØõáóíúÍóÉõ¡ æóÛóÇáöÈñ¡ æóÍóãøóÇáñ¡ æóÃóåúáõ ÇáäøóÌóÏóÇÊö¡ æóáóãøóÇ
ßóÈøóÑó ÇáËøóÇáöËóÉó áóÍöÞó ÇáäøóÇÓõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ¡ æóÎóÇáóØõæÇ
ÇáúÞóæúãó¡ æóÇÓúÊóÞóÈóáõæÇ Çááøóíúáó ÇÓúÊöÞúÈóÇáðÇ ÈóÚúÏóãóÇ
ÕóáøóæõÇ ÇáúÚöÔóÇÁó¡ æóßóÇäó Õóáöíáõ ÇáúÍóÏöíÏö ÝöíåóÇ ßóÕóæúÊö
ÇáúÞõíõæäö áóíúáóÊóåõãú Åöáóì ÇáÕøóÈóÇÍö¡ æóÃóÝúÑóÛó Çááøóåõ
ÇáÕøóÈúÑó Úóáóíúåöãú ÅöÝúÑóÇÛðÇ¡ æóÈóÇÊó ÓóÚúÏñ ÈöáóíúáóÉò áóãú
íóÈöÊú ÈöãöËúáöåóÇ¡ æóÑóÃóì ÇáúÚóÑóÈõ æóÇáúÚóÌóãõ ÃóãúÑðÇ áóãú
íóÑóæúÇ ãöËúáóåõ ÞóØøõ¡ æóÇäúÞóØóÚóÊö ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ æóÇáúÃóÕúæóÇÊõ
Úóäú ÓóÚúÏò æóÑõÓúÊõãó¡ æóÃóÞúÈóáó ÓóÚúÏñ Úóáóì ÇáÏøõÚóÇÁö¡ ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáÕøõÈúÍö ÇäúÊóãóì ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÐóáößó
Úóáóì Ãóäøóåõãõ ÇáúÃóÚúáóæúäó¡ æóßóÇäó Ãóæøóáõ ÔóíúÁò ÓóãöÚóåõ
äöÕúÝó Çááøóíúáö ÇáúÈóÇÞöí ÕóæúÊó ÇáúÞóÚúÞóÇÚö Èúäö ÚóãúÑòæ æóåõæó
íóÞõæáõ:
äóÍúäõ ÞóÊóáúäóÇ ãóÚúÔóÑðÇ æóÒóÇÆöÏðÇ ... ÃóÑúÈóÚóÉð æóÎóãúÓóÉð
æóæóÇÍöÏóÇ
äõÍúÓóÈõ ÝóæúÞó ÇááøöÈóÏö æóÇáúÃóÓóÇæöÏóÇ ... ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ãóÇÊõæÇ
ÏóÚóæúÊõ ÌóÇåöÏóÇ
Çááøóåõ ÑóÈøöí æóÇÍúÊóÑóÒúÊõ ÚóÇãöÏóÇ
æóÞóÊóáóÊú ßöäúÏóÉõ ÊõÑúßðÇ ÇáØøóÈóÑöíøó¡ æóßóÇäó ãõÞóÏøóãðÇ
Ýöíåöãú.
æóÃóÕúÈóÍó ÇáäøóÇÓõ áóíúáóÉó ÇáúåóÑöíÑö æóÊõÓóãøóì áóíúáóÉó
ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö ãöäú Èóíúäö Êöáúßó ÇááøóíóÇáöí æóåõãú ÍóÓúÑóì¡ áóãú
íõÛúãöÖõæÇ áóíúáóÊóåõãú ßõáøóåóÇ. ÝóÓóÇÑó ÇáúÞóÚúÞóÇÚõ Ýöí ÇáäøóÇÓö
ÝóÞóÇáó: Åöäøó ÇáÏøóÇÆöÑóÉó ÈóÚúÏó ÓóÇÚóÉò áöãóäú ÈóÏóÃó ÇáúÞóæúãó¡
ÝóÇÕúÈöÑõæÇ ÓóÇÚóÉð æóÇÍúãöáõæÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÕúÑó ãóÚó ÇáÕøóÈúÑö.
ÝóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåöãú ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáÑøõÄóÓóÇÁö æóÕóãóÏõæÇ
áöÑõÓúÊõãó ÍóÊøóì ÎóÇáóØõæÇ ÇáøóÐöíäó Ïõæäóåõ ãóÚó ÇáÕøõÈúÍö.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóÊú Ðóáößó ÇáúÞóÈóÇÆöáõ ÞóÇãó ÝöíåóÇ ÑõÄóÓóÇÄõåõãú
æóÞóÇáõæÇ: áóÇ íóßõæäóäøó åóÄõáóÇÁö ÃóÌóÏøó Ýöí ÃóãúÑö Çááøóåö
ãöäúßõãú¡ æóáóÇ åóÄõáóÇÁö¡ íóÚúäöí ÇáúÝõÑúÓó¡ ÃóÌúÑóÃó Úóáóì
ÇáúãóæúÊö ãöäúßõãú. ÝóÍóãóáõæÇ ÝöíãóÇ íóáöíåöãú¡ æóÎóÇáóØõæÇ ãóäú
ÈöÅöÒóÇÆöåöãú¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÍóÊøóì
(2/312)
ÞóÇãó ÞóÇÆöãõ ÇáÙøóåöíÑóÉö¡ ÝóßóÇäó
Ãóæøóáó ãóäú ÒóÇáó ÇáúÝóíúÑõÒóÇäõ æóÇáúåõÑúãõÒóÇäõ¡ ÝóÊóÃóÎøóÑóÇ
æóËóÈóÊóÇ ÍóíúËõ ÇäúÊóåóíóÇ¡ æóÇäúÝóÑóÌó ÇáúÞóáúÈõ¡ æóÑóßóÏó
Úóáóíúåöãõ ÇáäøóÞúÚõ æóåóÈøóÊú ÑöíÍñ ÚóÇÕöÝñ ÝóÞóáóÚóÊú ØóíøóÇÑóÉó
ÑõÓúÊõãó Úóäú ÓóÑöíÑöåö¡ ÝóåóæóÊú Ýöí ÇáúÚóÊöíÞö¡ æóåöíó ÏóÈõæÑõ¡
æóãóÇáó ÇáúÛõÈóÇÑõ Úóáóíúåöãú¡ æóÇäúÊóåóì ÇáúÞóÚúÞóÇÚõ æóãóäú ãóÚóåõ
Åöáóì ÇáÓøóÑöíÑö ÝóÚóËóÑõæÇ Èöåö¡ æóÞóÏú ÞóÇãó ÑõÓúÊõãõ Úóäúåõ Íöíäó
ÃóØóÇÑóÊö ÇáÑøöíÍõ ÇáØøóíøóÇÑóÉó Åöáóì ÈöÛóÇáò ÞóÏú ÞóÏöãóÊú
Úóáóíúåö ÈöãóÇáò¡ Ýóåöíó æóÇÞöÝóÉñ¡ ÝóÇÓúÊóÙóáøó Ýöí Ùöáøö ÈóÛúáò
æóÍöãúáöåö¡ æóÖóÑóÈó åöáóÇáõ Èúäõ ÚõáøóÝóÉó ÇáúÍöãúáó ÇáøóÐöí
ÊóÍúÊóåõ ÑõÓúÊõãõ¡ ÝóÞóØóÚó ÍöÈóÇáóåõ¡ æóæóÞóÚó Úóáóíúåö ÃóÍóÏõ
ÇáúÚöÏúáóíúäö¡ æóáóÇ íóÑóÇåõ åöáóÇáñ æóáóÇ íóÔúÚõÑõ Èöåö¡ ÝóÃóÒóÇáó
Úóäú ÙóåúÑöåö ÝóÞóÇÑðÇ¡ æóÖóÑóÈóåõ åöáóÇáñ ÖóÑúÈóÉð ÝóäóÝóÍóÊú
ãöÓúßðÇ. æóãóÖóì ÑõÓúÊõãõ äóÍúæó ÇáúÚóÊöíÞö ÝóÑóãóì ÈöäóÝúÓöåö
Ýöíåö¡ æóÇÞúÊóÍóãóåõ åöáóÇáñ Úóáóíúåö æóÃóÎóÐó ÈöÑöÌúáóíúåö¡ Ëõãøó
ÎóÑóÌó Èöåö ÝóÖóÑóÈó ÌóÈöíäóåõ ÈöÇáÓøóíúÝö ÍóÊøóì ÞóÊóáóåõ¡ Ëõãøó
ÃóáúÞóÇåõ Èóíúäó ÃóÑúÌõáö ÇáúÈöÛóÇáö¡ Ëõãøó ÕóÚöÏó ÇáÓøóÑöíÑó
æóÞóÇáó: ÞóÊóáúÊõ ÑõÓúÊõãó æóÑóÈøö ÇáúßóÚúÈóÉö! Åöáóíøó Åöáóíøó!
ÝóÃóØóÇÝõæÇ Èöåö æóßóÈøóÑõæÇ¡ ÝóäóÝøóáóåõ ÓóÚúÏñ ÓóáóÈóåõ¡ æóßóÇäó
ÞóÏú ÃóÕóÇÈóåõ ÇáúãóÇÁõ æóáóãú íóÙúÝóÑú ÈöÞóáóäúÓõæóÊöåö¡ æóáóæú
ÙóÝöÑó ÈöåóÇ áóßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ãöÇÆóÉó ÃóáúÝò.
æóÞöíáó: Åöäøó åöáóÇáðÇ áóãøóÇ ÞóÕóÏó ÑõÓúÊõãó ÑóãóÇåõ ÑõÓúÊõãõ
ÈöäóÔøóÇÈóÉò ÃóËúÈóÊú ÞóÏóãóåõ ÈöÇáÑøößóÇÈö¡ ÝóÍóãóáó Úóáóíúåö
åöáóÇáñ ÝóÖóÑóÈóåõ ÝóÞóÊóáóåõ¡ Ëõãøó ÇÍúÊóÒøó ÑóÃúÓóåõ æóÚóáøóÞóåõ
æóäóÇÏóì: ÞóÊóáúÊõ ÑõÓúÊõãó! ÝóÇäúåóÒóãó ÞóáúÈõ ÇáúãõÔúÑößöíäó.
æóÞóÇãó ÇáúÌóÇáöíäõæÓõ Úóáóì ÇáÑøóÏúãö¡ æóäóÇÏóì ÇáúÝõÑúÓó Åöáóì
ÇáúÚõÈõæÑö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÞúÊóÑöäõæäó ÝóÅöäøóåõãú ÌóÔöÚõæÇ
ÝóÊóåóÇÝóÊõæÇ Ýöí ÇáúÚóÊöíÞö¡ ÝóæóÎóÒóåõãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÈöÑöãóÇÍöåöãú¡ ÝóãóÇ ÃóÝúáóÊó ãõÎúÈöÑñ¡ æóåõãú ËóáóÇËõæäó ÃóáúÝðÇ.
æóÃóÎóÐó ÖöÑóÇÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö " ÏöÑóÞúÔó ßóÇÈöíóÇäó "¡ æóåõæó
ÇáúÚóáóãõ ÇáúÃóßúÈóÑõ ÇáøóÐöí ßóÇäó áöáúÝõÑúÓö¡ ÝóÚõæøöÖó ãöäúåõ
ËóáóÇËöíäó ÃóáúÝðÇ¡ æóßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝó ÃóáúÝò æóãöÇÆóÊóíú
ÃóáúÝò. æóÞóÊóáõæÇ Ýöí ÇáúãóÚúÑóßóÉö ÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝò Óöæóì ãóäú
ÞóÊóáõæÇ Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö ÞóÈúáóåõ¡ æóÞõÊöáó ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÞóÈúáó áóíúáóÉö ÇáúåöÑöíÑö ÃóáúÝóÇäö æóÎóãúÓõãöÇÆóÉò¡ æóÞõÊöáó
áóíúáóÉó ÇáúåóÑöíÑö æóíóæúãó ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö ÓöÊøóÉõ ÂáóÇÝò¡
ÝóÏõÝöäõæÇ Ýöí ÇáúÎóäúÏóÞö ÍöíóÇáó ãõÔóÑøöÞò¡ æóÏõÝöäó ãóÇ ßóÇäó
ÞóÈúáó áóíúáóÉö ÇáúåóÑöíÑö Úóáóì ãõÔóÑøöÞò¡ æóÌõãöÚóÊö ÇáÃóÓúáóÇÈõ
æóÇáúÃóãúæóÇáõ ÝóÌõãöÚó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ áóãú íõÌúãóÚú ÞóÈúáóåõ æóáóÇ
ÈóÚúÏóåõ ãöËúáõåõ.
æóÃóÑúÓóáó ÓóÚúÏñ Åöáóì åöáóÇáò ÝóÓóÃóáóåõ Úóäú ÑõÓúÊõãó¡
ÝóÃóÍúÖóÑóåõ¡ ÝóÞóÇáó: ÌóÑøöÏúåõ ÅöáøóÇ ãóÇ ÔöÆúÊó.
(2/313)
ÝóÃóÎóÐó ÓóáóÈóåõ Ýóáóãú íóÏóÚú Úóáóíúåö
ÔóíúÆðÇ. æóÃóãóÑó ÇáúÞóÚúÞóÇÚó¡ æóÔõÑóÍúÈöíáó ÈöÇÊøöÈóÇÚöåöãú¡
ÍóÊøóì ÈóáóÛóÇ ãöÞúÏóÇÑó ÇáúÎóÑøóÇÑóÉö ãöäó ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö¡
æóÎóÑóÌó ÒõåúÑóÉõ Èúäõ ÇáúÍóæöíøóÉö ÇáÊøóãöíãöíøõ Ýöí ÃóËóÇÑöåöãú¡
Ýöí ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò¡ Ëõãøó ÃóÏúÑóßóåõ ÇáäøóÇÓõ ÝóáóÍöÞó
ÇáúãõäúåóÒöãöíäó æóÇáúÌóÇáöíäõæÓõ íóÌúãóÚõåõãú¡ ÝóÞóÊóáóåõ ÒõåúÑóÉõ
æóÃóÎóÐó ÓóáóÈóåõ¡ æóÞóÊóáõæÇ ãóÇ Èóíúäó ÇáúÎóÑøóÇÑóÉö Åöáóì
ÇáÓøóíúáóÍöíäö Åöáóì ÇáäøóÌóÝö¡ æóÚóÇÏõæÇ ãöäú ÃóËóÑö
ÇáúãõäúåóÒöãöíäó æóãóÚóåõãõ ÇáúÃóÓúÑóì¡ ÝóÑõÆöíó ÔóÈóÇÈñ ãöäó
ÇáäøóÎóÚö æóåõæó íóÓõæÞõ ËóãóÇäöíäó ÑóÌõáðÇ ÃóÓúÑóì ãöäó ÇáúÝõÑúÓö.
æóÇÓúÊóßúËóÑó ÓóÚúÏñ ÓóáóÈó ÇáúÌóÇáöíäõæÓö¡ ÝóßóÊóÈó Ýöíåö Åöáóì
ÚõãóÑó. ÝóßóÊóÈó ÚõãóÑõ Åöáóì ÓóÚúÏò: ÊóÚúãóÏõ Åöáóì ãöËúáö ÒõåúÑóÉó
æóÞóÏú Õóáöíó ÈöãöËúáö ãóÇ Õóáöíó Èöåö¡ æóÞóÏú ÈóÞöíó Úóáóíúßó ãöäú
ÍóÑúÈößó ãóÇ ÈóÞöíó¡ ÊõÝúÓöÏõ ÞóáúÈóåõ¡ ÃóãúÖö áóåõ ÓóáóÈóåõ
æóÝóÖøöáúåõ Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö ÚöäúÏó ÚóØóÇÆöåö ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò.
æóáóãøóÇ ÇÊøóÈóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇáúÝõÑúÓó ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ íõÔöíÑõ
Åöáóì ÇáúÝóÇÑöÓöíøö ÝóíóÃúÊöíåö ÝóíóÞúÊõáõåõ¡ æóÑõÈøóãóÇ ÃóÎóÐó
ÓöáóÇÍóåõ ÝóÞóÊóáóåõ Èöåö¡ æóÑõÈøóãóÇ ÃóãóÑó ÑóÌõáóíúäö ÝóíóÞúÊõáõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ.
æóáóÍöÞó ÓóáúãóÇäõ Èúäõ ÑóÈöíÚóÉó ÇáúÈóÇåöáöíøõ¡ æóÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÑóÈöíÚóÉó ÈöØóÇÆöÝóÉò ãöäúåõãú ÞóÏú äóÕóÈõæÇ
ÑóÇíóÉð æóÞóÇáõæÇ: áóÇ äóÈúÑóÍõ ÍóÊøóì äóãõæÊó¡ ÝóÞóÊóáóåõãú
ÓóáúãóÇäõ æóãóäú ãóÚóåõ. æóßóÇäó ÞóÏú ËóÈóÊó ÈóÚúÏó ÇáúåóÒöíãóÉö
ÈöÖúÚñ æóËóáóÇËõæäó ßóÊöíÈóÉð ÇÓúÊóÍúíóæúÇ ãöäó ÇáúÝöÑóÇÑö¡
æóÞóÕóÏóåõãú ÈöÖúÚóÉñ æóËóáóÇËõæäó ãöäú ÑõÄóÓóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
áößõáøö ßóÊöíÈóÉò ãöäúåóÇ ÑóÆöíÓñ. æóßóÇäó ÞöÊóÇáõ Ãóåúáö
ÇáúßóÊóÇÆöÈö ãöäó ÇáúÝõÑúÓö Úóáóì æóÌúåóíúäö¡ ãöäúåõãú ãóäú åóÑóÈó¡
æóãöäúåõãú ãóäú ËóÈóÊó ÍóÊøóì ÞõÊöáó¡ æóßóÇäó ãöãøóäú åóÑóÈó ãöäú
ÃõãóÑóÇÁö ÇáúßóÊóÇÆöÈö ÇáúåõÑúãõÒóÇäõ¡ æóßóÇäó ÈöÅöÒóÇÁö ÚõØóÇÑöÏò¡
æóãöäúåõãú ÃóåúæóÐõ¡ æóßóÇäó ÈöÅöÒóÇÁö ÍóäúÙóáóÉó Èúäö ÇáÑøóÈöíÚö¡
æóåõæó ßóÇÊöÈõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóãöäúåõãú ÒóÇÏõ Èúäõ ÈõåóíúÔú¡ æóßóÇäó ÈöÅöÒóÇÁö ÚóÇÕöãö Èúäö
ÚóãúÑòæ¡ æóãöäúåõãú ÞóÇÑóäõ¡ æóßóÇäó ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúÞóÚúÞóÇÚö ;
æóßóÇäó ãöãøóäú ËóÈóÊó æóÞõÊöáó ÔóåúÑóíóÇÑõ Èúäõ ßõäóÇÑóÇ¡ æóßóÇäó
ÈöÅöÒóÇÁö ÓóáúãóÇäó Èúäö ÑóÈöíÚóÉó¡ æóÇÈúäõ ÇáúåöÑúÈöÐö¡ æóßóÇäó
ÈöÅöÒóÇÁö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÑóÈöíÚóÉó¡ æóÇáúÝõÑøõÎóÇäõ
ÇáúÃóåúæóÇÒöíøõ¡ æóßóÇäó ÈöÅöÒóÇÁö ÈõÓúÑö Èúäö ÃóÈöí Ñõåúãò
ÇáúÌõåóäöíøö¡ æóãöäúåõãú ÎõÔúÏóÓõæãõ ÇáúåóãóÐóÇäöíøõ¡ æóßóÇäó
ÈöÅöÒóÇÁö ÇÈúäö ÇáúåõÐóíúáö ÇáúßóÇåöáöíøö.
(2/314)
æóÊóÑóÇÌóÚó ÇáäøóÇÓõ ãöäú ØóáóÈö
ÇáúãõäúåóÒöãöíäó¡ æóÞóÏú ÞõÊöáó ãõÄóÐøöäõåõãú¡ ÝóÊóÔóÇÌøó
ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö ÍóÊøóì ßóÇÏõæÇ íóÞúÊóÊöáõæäó¡
æóÃóÞúÑóÚó ÓóÚúÏñ Èóíúäóåõãú ÝóÎóÑóÌó Óóåúãõ ÑóÌõáò¡ ÝóÃóÐøóäó.
æóÝõÖøöáó Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÇÁö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÚóØóÇÁö ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóåõãú ÎóãúÓóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó ÑóÌõáðÇ¡ ãöäúåõãú: ÒõåúÑóÉõ æóÚöÕúãóÉõ ÇáÖøóÈøöíøõ
æóÇáúßóáóÌõ¡ æóÃóãøóÇ Ãóåúáõ ÇáúÃóíøóÇãö ÞóÈúáóåóÇ ÝóÅöäøóåõãú
ÝõÑöÖó áóåõãú Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝò¡ ÝõÖøöáõæÇ Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö¡ ÝóÞöíáó áöÚõãóÑó: áóæú ÃóáúÍóÞúÊó Èöåöãú Ãóåúáó
ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö. ÝóÞóÇáó: áóãú Ãóßõäú áöÃõáúÍöÞó Èöåöãú ãóäú áóãú
íõÏúÑößúåõãú. æóÞöíáó áóåõ: áóæú ÝóÖøóáúÊó ãóäú ÈóÚõÏóÊú ÏóÇÑõåõ
Úóáóì ãóäú ÞóÇÊóáóåõãú ÈöÝöäóÇÆöåö. ÞóÇáó: ßóíúÝó ÃõÝóÖøöáõ
Úóáóíúåöãú æóåõãú ÔóÌóäõ ÇáúÚóÏõæøö! ÝóåóáøóÇ ÝóÚóáó ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó
ÈöÇáúÃóäúÕóÇÑö åóÐóÇ!
æóßóÇäóÊö ÇáúÚóÑóÈõ ÊóÊóæóÞøóÚõ æóÞúÚóÉó ÇáúÚóÑóÈö æóÃóåúáö ÝóÇÑöÓó
ÈöÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö¡ ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúÚõÐóíúÈö Åöáóì ÚóÏóäó ÃóÈúíóäó¡
æóÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúÃõÈõáøóÉö æóÃóíúáóÉó¡ íóÑóæúäó Ãóäøó ËóÈóÇÊó
ãõáúßöåöãú æóÒóÇæóáóåõ ÈöåóÇ ; æóßóÇäóÊú Ýöí ßõáøö ÈóáóÏò ãõÕöíÎóÉñ
ÅöáóíúåóÇ¡ ÊóäúÙõÑõ ãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÃóãúÑöåóÇ. ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú
æóÞúÚóÉõ ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö ÓóÇÑóÊú ÈöåóÇ ÇáúÌöäøõ¡ ÝóÃóÊóÊú ÈöåóÇ
ÃõäóÇÓðÇ ãöäó ÇáúÅöäúÓö¡ ÝóÓóÈóÞóÊú ÃóÎúÈóÇÑõ ÇáúÅöäúÓö [Åöáóíúåöãú]
.
æóßóÊóÈó ÓóÚúÏñ Åöáóì ÚóãúÑòæ ÈöÇáúÝóÊúÍö¡ æóÈöÚöÏøóÉö ãóäú
ÞõÊöáõæÇ¡ æóÈöÚöÏøóÉö ãóäú ÃõÕöíÈó ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó - æóÓóãøóì
ãóäú íóÚúÑöÝõ - ãóÚó ÓóÚúÏö Èúäö ÚõãóíúáóÉó ÇáúÝóÒóÇÑöíøö. æóßóÇäó
ÚõãóÑõ íóÓúÃóáõ ÇáÑøõßúÈóÇäó ãöäú Íöíäö íõÕúÈöÍõ Åöáóì ÇäúÊöÕóÇÝö
ÇáäøóåóÇÑö Úóäú Ãóåúáö ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö¡ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Åöáóì
Ãóåúáöåö æóãóäúÒöáöåö¡ ÞóÇáó: ÝóáóãøóÇ áóÞöíó ÇáúÈóÔöíÑó ÓóÃóáóåõ
ãöäú Ãóíúäó¿ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ¡ ÞóÇáó: íóÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö ÍóÏøöËúäöí.
ÞóÇáó: åóÒóãó Çááøóåõ ÇáúãõÔúÑößöíäó. æóÚõãóÑõ íóÎöÈøõ ãóÚóåõ
íóÓúÃóáõåõ¡ æóÇáúÂÎóÑõ íóÓöíÑõ Úóáóì äóÇÞóÊöåö¡ áóÇ íóÚúÑöÝõåõ
ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÇáúãóÏöíäóÉó¡ æóÅöÐóÇ ÇáäøóÇÓõ íõÓóáøöãõæäó Úóáóíúåö
ÈöÅöãúÑóÉö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÞóÇáó ÇáúÈóÔöíÑõ: åóáøóÇ ÃóÎúÈóÑúÊóäöí -
ÑóÍöãóßó Çááøóåõ - Ãóäøóßó ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó! ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ:
áóÇ ÈóÃúÓó Úóáóíúßó íóÇ ÃóÎöí.
æóÃóÞóÇãó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈöÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö Ýöí ÇäúÊöÙóÇÑö ÞõÏõæãö
ÇáúÈóÔöíÑö¡ æóÃóãóÑó ÚõãóÑõ ÇáäøóÇÓó Ãóäú íóÞõæãõæÇ Úóáóì
ÃóÞúÈóÇÖöåöãú¡ æóíõÕúáöÍõæÇ ÃóÍúæóÇáóåõãú¡ æóíõÊóÇÈöÚó Åöáóíúåöãú
Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö ãöãøóäú ÔóåöÏó ÇáúíóÑúãõæßó æóÏöãóÔúÞó ãõãöÏøöíäó
áóåõãú¡ æóÌóÇÁó Ãóæøóáõåõãú íóæúãó ÃóÛúæóÇËò¡ æóÂÎöÑõåõãú ÈóÚúÏó
ÇáúÛóÏö íóæúãó ÇáúÝóÊúÍö¡ ÝóßóÊóÈõæÇ Ýöíåöãú Åöáóì ÚõãóÑó
íóÓúÃóáõæäóåõ
(2/315)
ÚóãøóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÔóÇÑó Ýöíåö ãóÚó
äóÐöíÑö Èúäö ÚóãúÑòæ.
æóÞöíáó: ßóÇäóÊú æóÞúÚóÉõ ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö ÓóäóÉó ÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó¡
ÞóÇáó: æóßóÇäó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö íóÞõæáõ: ÅöäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ÓóäóÉó ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÓóäóÉó
ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó
(ÍõãóíúÖóÉõ Èúäõ ÇáäøõÚúãóÇäö: ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö¡
æóÝóÊúÍö Çáúãöíãö¡ æóÈöÇáÖøóÇÏö ÇáúãõÚúÌóãóÉö. ÈõÓúÑõ Èúäõ ÃóÈöí
Ñõåúãò: ÈöÖóãøö ÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö¡ æóÓõßõæäö ÇáÓøöíäö
ÇáúãõåúãóáóÉö. æóÇáúÍóæöíøóÉõ: ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö¡
æóßóÓúÑö ÇáúæóÇæö¡ æóÞöíáó ÈöÇáúÌöíãö ÇáúãóÖúãõæãóÉö¡ æóÝóÊúÍö
ÇáúæóÇæö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ. æóÍóãøóÇáñ: ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóÊóÔúÏöíÏö Çáúãöíãö. æóÇáúãõÚóäøóì: ÈöÖóãøö
Çáúãöíãö¡ æóÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóÇáäøõæäö
ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö. æóÍõÕóíúäõ Èúäõ äõãóíúÑò: ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö¡ æóÝóÊúÍö
ÇáÕøóÇÏö. æóãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÍõÏóíúÌò: ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö¡ æóÝóÊúÍö
ÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÊóíúäö¡ æóÂÎöÑõåõ Ìöíãñ. æóÇáúãõÚúÊóãøõ: ÈöÖóãøö
Çáúãöíãö¡ æóÓõßõæäö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö
ÝóæúÞóåóÇ äõÞúØóÊóÇäö¡ æóÂÎöÑõåõ ãöíãñ ãõÔóÏøóÏóÉñ. æóÕöÑóÇÑñ:
ÈößóÓúÑö ÇáÕøóÇÏö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóÈöÇáÑøóÇÆóíúäö ÇáúãõåúãóáóÊóíúäö
ÈóíúäóåõãóÇ ÃóáöÝñ: ãóæúÖöÚñ ÚöäúÏó ÇáúãóÏöíäóÉö. æóÕöäøóíúäõ
ÈößóÓúÑö ÇáÕøóÇÏö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóÇáäøõæäö ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö ÈóÚúÏóåóÇ
íóÇÁñ ÓóÇßöäóÉñ ãõÚúÌóãóÉñ ÈöÇËúäóÊóíúäö ãöäú ÊóÍúÊöåóÇ¡ æóÂÎöÑõåõ
äõæäñ: ãóæúÖöÚñ ãöäú äóÇÍöíóÉö ÇáúßõæÝóÉö) .
ÇäúÊóåóì ÎóÈóÑõ ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö.
[ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö ÚõÊúÈóÉó Èúäö ÛóÒúæóÇäó ÇáúÈóÕúÑóÉó]
Þöíáó: Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÈóÚóËó ÚõãóÑõ ÚõÊúÈóÉó Èúäó ÛóÒúæóÇäó
Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóßóÇäó ÈöåóÇ ÞõØúÈóÉõ Èúäõ ÞóÊóÇÏóÉó
ÇáÓøóÏõæÓöíøõ íõÛöíÑõ ÈöÊöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö¡ ßóãóÇ ßóÇäó íõÛöíÑõ
ÇáúãõËóäøóì ÈöäóÇÍöíóÉö ÇáúÍöíÑóÉö¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóì ÚõãóÑó íõÚúáöãõåõ
ãóßóÇäóåõ¡ æóÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóÚóåõ ÚóÏóÏñ íóÓöíÑñ ÙóÝöÑó Èöãóäú
ßóÇäó ÞöÈóáóåõ ãöäó ÇáúÚóÌóãö¡ ÝóäóÝóÇåõãú Úóäú ÈöáóÇÏöåöãú.
ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÚõãóÑõ íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúãõÞóÇãö æóÇáúÍóÐóÑö¡
æóæóÌøóåó Åöáóíúåö ÔõÑóíúÍó Èúäó ÚóÇãöÑò ÃóÍóÏó Èóäöí ÓóÚúÏö Èúäö
ÈóßúÑò¡ ÝóÃóÞúÈóáó Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÊóÑóßó ÈöåóÇ ÞõØúÈóÉó¡
æóãóÖóì Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ ÍóÊøóì ÇäúÊóåóì Åöáóì ÏóÇÑöÓó¡ æóÝöíåóÇ
ãóÓúáóÍóÉõ ÇáúÃóÚóÇÌöãö¡ ÝóÞóÊóáõæåõ¡ ÝóÈóÚóËó ÚõãóÑõ ÚõÊúÈóÉó Èúäó
ÛóÒúæóÇäó¡ [æó] ÞóÇáó áóåõ Íöíäó æóÌøóåóåõ:
íóÇ ÚõÊúÈóÉõ¡ Åöäøöí ÞóÏö ÇÓúÊóÚúãóáúÊõßó Úóáóì ÃóÑúÖö ÇáúåöäúÏö¡
æóåöíó ÍóæúãóÉñ ãöäú ÍóæúãóÉö ÇáúÚóÏõæøö¡ æóÃóÑúÌõæ
(2/316)
Ãóäú íóßúÝöíóßó Çááøóåõ ãóÇ ÍóæúáóåóÇ¡
æóíõÚöíäóßó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóÏú ßóÊóÈúÊõ Åöáóì ÇáúÚóáóÇÁö Èúäö
ÇáúÍóÖúÑóãöíøö Ãóäú íõãöÏøóßó ÈöÚóÑúÝóÌóÉó Èúäö åóÑúËóãóÉó¡ æóåõæó
Ðõæ ãõÌóÇåóÏóÉò æóãõßóÇíóÏóÉò áöáúÚóÏõæøö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÏöãó Úóáóíúßó
ÝóÇÓúÊóÔöÑúåõ¡ æóÇÏúÚõ Åöáóì Çááøóåö¡ Ýóãóäú ÃóÌóÇÈóßó ÝóÇÞúÈóáú
ãöäúåõ¡ æóãóäú ÃóÈóì ÝóÇáúÌöÒúíóÉõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÓøóíúÝõ¡ æóÇÊøóÞö
Çááøóåó ÝöíãóÇ æõáøöíÊó¡ æóÅöíøóÇßó Ãóäú ÊõäóÇÒöÚóßó äóÝúÓõßó Åöáóì
ßöÈúÑò ãöãøóÇ íõÝúÓöÏõ Úóáóíúßó ÅöÎúæóÊóßó¡ æóÞóÏú ÕóÍöÈúÊó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÚõÒøöÒúÊó Èöåö
ÈóÚúÏó ÇáÐøöáøóÉö¡ æóÞõæøöíÊó Èöåö ÈóÚúÏó ÇáÖøóÚúÝö¡ ÍóÊøóì ÕöÑúÊó
ÃóãöíÑðÇ ãõÓóáøóØðÇ æóãóáößðÇ ãõØóÇÚðÇ¡ ÊóÞõæáõ ÝóíõÓúãóÚõ ãöäúßó¡
æóÊóÃúãõÑõ ÝóíõØóÇÚõ ÃóãúÑõßó¡ ÝóíóÇ áóåóÇ äöÚúãóÉñ! Åöäú áóãú
ÊóÑúÝóÚúßó ÝóæúÞó ÞóÏúÑößó æóÊóÈúØóÑúßó Úóáóì ãóäú Ïõæäóßó¡
æóÇÍúÊóÝöÙú ãöäó ÇáäøöÚúãóÉö ÇÍúÊöÝóÇÙóßó ãöäó ÇáúãóÚúÕöíóÉö¡
æóáóåöíó ÃóÎúæóÝõåõãóÇ ÚöäúÏöí Úóáóíúßó Ãóäú ÊóÓúÊóÏúÑöÌóßó
æóÊóÎúÏóÚóßó¡ ÝóÊóÓúÞõØó ÓóÞúØóÉð ÊóÕöíÑõ ÈöåóÇ Åöáóì Ìóåóäøóãó¡
ÃõÚöíÐõßó ÈöÇááøóåö æóäóÝúÓöí ãöäú Ðóáößó. Åöäøó ÇáäøóÇÓó ÃóÓúÑóÚõæÇ
Åöáóì Çááøóåö Íöíäó ÑõÝöÚóÊú áóåõãõ ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÃóÑóÇÏõæåóÇ¡
ÝóÃóÑöÏö Çááøóåó æóáóÇ ÊõÑöÏö ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÇÊøóÞö ãóÕóÇÑöÚó
ÇáÙøóÇáöãöíäó. ÇäúØóáöÞú ÃóäúÊó æóãóäú ãóÚóßó ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßõäúÊõãú
Ýöí ÃóÞúÕóì ÇáúÚóÑóÈö æóÃóÏúäóì ÃóÑúÖö ÇáúÚóÌóãö ÝóÃóÞöíãõæÇ.
ÝóÓóÇÑó ÚõÊúÈóÉõ æóãóäú ãóÚóåõ¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ ÈöÇáúãöÑúÈóÏö
ÊóÞóÏøóãõæÇ ÍóÊøóì ÈóáóÛõæÇ ÍöíóÇáó ÇáúÌöÓúÑö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóäóÒóáõæÇ.
ÝóÈóáóÛó ÕóÇÍöÈó ÇáúÝõÑóÇÊö ÎóÈóÑõåõãú¡ ÝóÃóÞúÈóáó Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö
ÂáóÇÝò ÝóÇáúÊóÞóæúÇ¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú ÚõÊúÈóÉõ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö¡
æóßóÇäó Ýöí ÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ ÝóÞóÊóáóåõãú ÃóÌúãóÚöíäó¡ æóáóãú íõÈúÞö
ÅöáøóÇ ÕóÇÍöÈó ÇáúÝõÑóÇÊö ÝóÃóÎóÐóåõ ÃóÓöíÑðÇ¡ Ëõãøó ÎóØóÈó ÚõÊúÈóÉõ
ÃóÕúÍóÇÈóåõ æóÞóÇáó: Åöäøó ÇáÏøõäúíóÇ ÞóÏú ÊóÕóÑøóãóÊú æóæóáøóÊú
ÍóÐøóÇÁó¡ æóáóãú íóÈúÞó ãöäúåóÇ ÅöáøóÇ ÕõÈóÇÈóÉñ ßóÕõÈóÇÈóÉö
ÇáúÅöäóÇÁö¡ ÃóáóÇ æóÅöäøóßõãú ãõäúÊóÞöáõæäó ãöäúåóÇ Åöáóì ÏóÇÑö
ÇáúÞóÑóÇÑö¡ ÝóÇäúÊóÞöáõæÇ ÈöÎóíúÑö ãóÇ ÈöÍóÖúÑóÊößõãú¡ æóÞóÏú ÐõßöÑó
áöí: áóæú Ãóäøó ÕóÎúÑóÉð ÃõáúÞöíóÊú ãöäú ÔóÝöíÑö Ìóåóäøóãó áóåóæóÊú
ÓóÈúÚöíäó ÎóÑöíÝðÇ¡ æóáóÊõãúáóÃóäøóåõ ; ÃóæóÚóÌöÈúÊõãú! æóáóÞóÏú
ÐõßöÑó áöí Ãóäøó ãóÇ Èóíúäó ãöÕúÑóÇÚóíúäö ãöäú ãóÕóÇÑöíÚö ÇáúÌóäøóÉö
ãóÓöíÑóÉó ÃóÑúÈóÚöíäó ÎóÑöíÝðÇ¡ æóáóíóÃúÊöíóäøó Úóáóíúåö íóæúãñ
æóåõæó ßóÙöíÙñ¡ [ÈöÒöÍóÇãò] ¡ æóáóÞóÏú ÑóÃóíúÊõäöí æóÃóäóÇ ÓóÇÈöÚõ
ÓóÈúÚóÉò ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ãóÇ
áóäóÇ ØóÚóÇãñ ÅöáøóÇ æóÑóÞõ ÇáÓøóãõÑö ÍóÊøóì ÊóÞóÑøóÍóÊú
ÃóÔúÏóÇÞõäóÇ¡ æóÇáúÊóÞóØúÊõ ÈõÑúÏóÉð ÝóÔóÞóÞúÊõåóÇ Èóíúäöí æóÈóíúäó
ÓóÚúÏò¡ ÝóãóÇ ãöäøóÇ [ãöäú] ÃõæáóÆößó ÇáÓøóÈúÚóÉö ãöäú ÃóÍóÏò ÅöáøóÇ
æóåõæó ÃóãöíÑõ ãöÕúÑò ãöäó ÇáúÃóãúÕóÇÑö¡
(2/317)
æóÓóíõÌóÑøöÈõæäó ÇáäøóÇÓó ÈóÚúÏóäóÇ.
æóßóÇäó äõÒõæáõåõ ÇáúÈóÕúÑóÉó Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö Ãóæö ÇáúÂÎöÑö
ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó.
æóÞöíáó: Åöäøó ÇáúÈóÕúÑóÉó ãõÕøöÑóÊú ÓóäóÉó ÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó ÈóÚúÏó
ÌóáõæáóÇÁó æóÊóßúÑöíÊó¡ ÃóÑúÓóáóåõ ÓóÚúÏñ ÅöáóíúåóÇ ÈöÃóãúÑö ÚõãóÑó.
æóÅöäøó ÚõÊúÈóÉó áóãøóÇ äóÒóáó ÇáúÈóÕúÑóÉó ÃóÞóÇãó äóÍúæó ÔóåúÑò¡
ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö Ãóåúáõ ÇáúÃõÈõáøóÉö¡ æóßóÇäó ÈöåóÇ ÎóãúÓõãöÇÆóÉö
ÃõÓúæóÇÑò íóÍúãõæäóåóÇ¡ æóßóÇäóÊú ãóÑúÝóÃó ÇáÓøõÝõäö ãöäó ÇáÕøöíäö¡
ÝóÞóÇÊóáóåõãú ÚõÊúÈóÉõ ÝóåóÒóãóåõãú ÍóÊøóì ÏóÎóáõæÇ ÇáúãóÏöíäóÉó¡
æóÑóÌóÚó ÚõÊúÈóÉõ Åöáóì ÚóÓúßóÑöåö¡ æóÃóáúÞóì Çááøóåõ ÇáÑøõÚúÈó Ýöí
ÞõáõæÈö ÇáúÝõÑúÓö¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ Úóäö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÍóãóáõæÇ ãóÇ ÎóÝøó
æóÚóÈóÑõæÇ ÇáúãóÇÁó¡ æóÃóÎúáóæõÇ ÇáúãóÏöíäóÉó¡ æóÏóÎóáóåóÇ
ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ ÝóÃóÕóÇÈõæÇ ãóÊóÇÚðÇ æóÓöáóÇÍðÇ æóÓóÈúíðÇ
ÝóÇÞúÊóÓóãõæåõ¡ æóÃóÎúÑóÌó ÇáúÎõãõÓó ãöäúåõ¡ æóßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõæäó
ËóáóÇËóãöÇÆóÉò. æóßóÇäó ÝóÊúÍõåóÇ Ýöí ÑóÌóÈò Ãóæú Ýöí ÔóÚúÈóÇäó.
Ëõãøó äóÒóáó ãóæúÖöÚó ÇáÑøöÒúÞö¡ æóÎóØøó ãóæúÖöÚó ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÈóäóÇåõ ÈöÇáúÞóÕóÈö.
æóßóÇäó Ãóæøóáõ ãóæúáõæÏò ÈöåóÇ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÃóÈöí
ÈóßúÑóÉó¡ ÝóáóãøóÇ æõáöÏó ÐóÈóÍó ÃóÈõæåõ ÌóÒõæÑðÇ¡ ÝóßóÝóÊúåõãú
áöÞöáøóÉö ÇáäøóÇÓö.
æóÌóãóÚó áóåõãú Ãóåúáõ ÏóÓúÊõãöíÓóÇäó¡ ÝóáóÞöíóåõãú ÚõÊúÈóÉõ
ÝóåóÒóãóåõãú æóÃóÎóÐó ãóÑúÒõÈóÇäóåóÇ ÃóÓöíÑðÇ¡ æóÃóÎóÐó ÞóÊóÇÏóÉõ
ãöäúØóÞóÊóåõ¡ ÝóÈóÚóËó ÈöåóÇ ãóÚó ÃóäóÓö Èúäö ÍóÌúäóÉó Åöáóì ÚõãóÑó¡
ÝóÞóÇáó áóåõ ÚõãóÑõ: ßóíúÝó ÇáäøóÇÓõ¿ ÝóÞóÇáó: ÇäúËóÇáóÊú Úóáóíúåöãõ
ÇáÏøõäúíóÇ¡ Ýóåõãú íóåöíáõæäó ÇáÐøóåóÈó æóÇáúÝöÖøóÉó. ÝóÑóÛöÈó
ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúÈóÕúÑóÉö ÝóÃóÊóæúåóÇ.
æóÇÓúÊóÚúãóáó ÚõÊúÈóÉõ ãõÌóÇÔöÚó Èúäó ãóÓúÚõæÏò Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò
æóÓóíøóÑóåõãú Åöáóì ÇáúÝõÑóÇÊö¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÇáúãõÛöíÑóÉó Èúäó
ÔõÚúÈóÉó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö Åöáóì Ãóäú íóÞúÏóãó ãõÌóÇÔöÚõ Èúäõ
ãóÓúÚõæÏò¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÏöãó Ýóåõæó ÇáúÃóãöíÑõ¡ æóÓóÇÑó ÚõÊúÈóÉõ Åöáóì
ÚõãóÑó. ÝóÙóÝöÑó ãõÌóÇÔöÚñ ÈöÃóåúáö ÇáúÝõÑóÇÊö æóÌóãóÚó
ÇáúÝóáöíßóÇäõ¡ ÚóÙöíãñ ãöäó ÇáúÝõÑúÓö¡ áöáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÎóÑóÌó
Åöáóíúåö ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÔõÚúÈóÉó ÝóáóÞöíóåõãú ÈöÇáúãóÑúÛóÇÈö
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ. ÝóÞóÇáó äöÓóÇÁõ ÇáúãõÓúáöãöíäó: áóæú áóÍöÞúäóÇ Èöåöãú
ÝóßõäøóÇ ãóÚóåõãú¡ ÝóÇÊøóÎóÐúäó ãöäú ÎõãõÑöåöäøó ÑóÇíóÇÊò æóÓöÑúäó
Åöáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó.
(2/318)
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúãõÔúÑößõæäó ÇáÑøóÇíóÇÊö
ÙóäøõæÇ Ãóäøó ãóÏóÏðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó ÞóÏú ÃóÞúÈóáó¡ ÝóÇäúåóÒóãõæÇ
æóÙóÝöÑó Èöåöãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó.
æóßõÊöÈó Åöáóì ÚõãóÑó ÈöÇáúÝóÊúÍö¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ áöÚõÊúÈóÉó: ãóäö
ÇÓúÊóÚúãóáúÊó Úóáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¿ ÝóÞóÇáó: ãõÌóÇÔöÚó Èúäó ãóÓúÚõæÏò.
ÞóÇáó: ÃóÊóÓúÊóÚúãöáõ ÑóÌõáðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóÈóÑö Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúãóÏóÑö¿ æóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöãóÇ ßóÇäó ãöäó ÇáúãõÛöíÑóÉö¡ æóÃóãóÑóåõ
Ãóäú íóÑúÌöÚó Åöáóì Úóãóáöåö¡ ÝóãóÇÊó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÞöíáó Ýöí
ãóæúÊöåö ÛóíúÑõ Ðóáößó¡ æóÓóíóÑöÏõ ÐößúÑõåõ ÓóäóÉó ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó
æóßóÇäó ãöäú ÓóÈúíö ãóíúÓóÇäó íóÓóÇÑõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøõ¡
æóÃóÑúØóÈóÇäõ ÌóÏøõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö Úóæúäö Èúäö ÃóÑúØóÈóÇäó.
æóÞöíáó: Åöäøó ÅöãóÇÑóÉó ÚõÊúÈóÉó ÇáúÈóÕúÑóÉó ßóÇäóÊú ÓóäóÉó ÎóãúÓó
ÚóÔúÑóÉó¡ æóÞöíáó: ÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ¡ ÝóßóÇäóÊú
ÅöãóÇÑóÊõåõ ÚóáóíúåóÇ ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò.
æóÇÓúÊóÚúãóáó ÚõãóÑõ Úóáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ÇáúãõÛöíÑóÉó Èúäó ÔõÚúÈóÉó¡
ÝóÈóÞöíó ÓóäóÊóíúäö Ëõãøó Ñõãöíó ÈöãóÇ Ñõãöíó¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó ÃóÈóÇ
ãõæÓóì¡ æóÞöíáó: ÇÓúÊóÚúãóáó ÈóÚúÏó ÚõÊúÈóÉó ÃóÈóÇ ãõæÓóì æóÈóÚúÏóåõ
ÇáúãõÛöíÑóÉó.
æóÝöíåóÇ - ÃóÚúäöí ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó - ÖóÑóÈó ÚõãóÑõ ÇÈúäóåõ
ÚõÈóíúÏó Çááøóåö æóÃóÕúÍóÇÈóåõ Ýöí ÔóÑóÇÈò ÔóÑöÈõæåõ¡ æóÃóÈóÇ
ãöÍúÌóäò.
æóÝöíåóÇ ÃóãóÑó ÚõãóÑõ ÈöÇáúÞöíóÇãö Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó Ýöí
ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÌóãóÚóåõãú Úóáóì ÃõÈóíøö Èúäö ßóÚúÈò¡
æóßóÊóÈó Åöáóì ÇáúÃóãúÕóÇÑö ÈöÐóáößó.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö.
æóßóÇäó Úóáóì ãóßøóÉó ÚóÊøóÇÈõ Èúäõ ÃóÓöíÏò Ýöí Þóæúáò¡ æóÚóáóì
Çáúíóãóäö íóÚúáóì Èúäõ ãõäúíóÉó¡ æóÚóáóì ÇáúßõæÝóÉö ÓóÚúÏñ¡ æóÚóáóì
ÇáÔøóÇãö ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó Èúäõ ÇáúÌóÑøóÇÍö¡ æóÚóáóì ÇáúÈóÍúÑóíúäö
ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö¡ æóÞöíáó ÇáúÚóáóÇÁõ Èúäõ
ÇáúÍóÖúÑóãöíøö¡ æóÚóáóì ÚõãóÇäó ÍõÐóíúÝóÉõ Èúäõ ãöÍúÕóäò.
(2/319)
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóÇÊó ÃóÈõæ ÞõÍóÇÝóÉó æóÇáöÏõ ÃóÈöí ÈóßúÑò
ÇáÕøöÏøöíÞö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇÈúäöåö.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÓóÚúÏõ Èúäõ ÚõÈóÇÏóÉó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ¡ æóÞöíáó:
ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó¡ æóÞöíáó: ÓóäóÉó ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó
æóÝöíåóÇ ÞõÊöáó ÓóáöíØõ Èúäõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóÇãöÑö Èúäö áõÄóíøò
æóÝöíåóÇ ãóÇÊóÊú åöäúÏõ ÈöäúÊõ ÚõÊúÈóÉó Èúäö ÑóÈöíÚóÉó Ãõãøõ
ãõÚóÇæöíóÉó¡ æóßóÇäó ÅöÓúáóÇãõåóÇ íóæúãó ÇáúÝóÊúÍö.
(2/320)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó]
15 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó
æóÞöíáó: Åöäøó ÇáúßõæÝóÉó ãóÕøóÑóåóÇ ÓóÚúÏõ Èúäõ ÃóÈöí æóÞøóÇÕò Ýöí
åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ïóáøóåõãú Úóáóì ãóæúÖöÚöåóÇ ÇÈúäõ ÈõÞóíúáóÉó¡
ÞóÇáó áöÓóÚúÏò: ÃóÏõáøõßó Úóáóì ÃóÑúÖò áöáøóåö ÇÑúÊóÝóÚóÊú ãöäó
ÇáúÈóÞøö æóÇäúÍóÏóÑóÊú Úóäö ÇáúÝóáóÇÉö! ÝóÏóáøóåõ Úóáóì ãóæúÖöÚöåóÇ¡
æóÞöíáó ÛóíúÑõ Ðóáößó¡ æóíóÃúÊöí ÐößúÑõåõ
ÐößúÑõ ÇáúæóÞúÚóÉö ÈöãóÑúÌö ÇáÑøõæãö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ßóÇäóÊö ÇáúæóÞúÚóÉõ ÈöãóÑúÌö ÇáÑøõæãö¡ æóßóÇäó
ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÚõÈóíúÏóÉó æóÎóÇáöÏó Èúäó ÇáúæóáöíÏö ÓóÇÑóÇ
Èöãóäú ãóÚóåõãóÇ ãöäú ÝöÍúáò ÞóÇÕöÏöíäó ÍöãúÕó¡ ÝóäóÒóáóÇ Úóáóì Ðöí
ÇáúßóáóÇÚö¡ æóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ åöÑóÞúáó. ÝóÈóÚóËó ÊõæÐóÑó
ÇáúÈöØúÑöíÞó¡ ÍóÊøóì äóÒóáó ÈöãóÑúÌö ÇáÑøõæãö ÛóÑúÈó ÏöãóÔúÞó¡
æóäóÒóáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó ÈöãóÑúÌö ÇáÑøõæãö ÃóíúÖðÇ¡ æóäóÇÒóáóåõ
íóæúãó äõÒõæáöåö ÔóäóÔõ ÇáÑøõæãöíøõ Ýöí ãöËúáö Îóíúáö ÊõæÐóÑó¡
ÅöãúÏóÇÏðÇ áöÊõæÐóÑó æóÑöÏúÁðÇ áöÃóåúáö ÍöãúÕó. ÝóáóãøóÇ äóÒóáó
ÃóÕúÈóÍóÊö ÇáúÃóÑúÖõ ãöäú ÊõæÐóÑó ÈöáóÇÞöÚõ¡ æóßóÇäó ÎóÇáöÏñ
ÈöÅöÒóÇÆöåö¡ æóÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó ÈöÅöÒóÇÁö ÔóäóÔó¡ æóÓóÇÑó ÊõæÐóÑõ
íóØúáõÈõ ÏöãóÔúÞó¡ ÝóÓóÇÑó ÎóÇáöÏñ æóÑóÇÁóåõ Ýöí ÌóÑöíÏóÉò¡ æóÈóáóÛó
íóÒöíÏó Èúäó ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ÝöÚúáõ ÊõæÐóÑó ÝóÇÓúÊóÞúÈóáóåõ
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ æóáóÍöÞó Èöåöãú ÎóÇáöÏñ æóåõãú íóÞúÊóÊöáõæäó
ÝóÃóÎóÐóåõãú ãöäú ÎóáúÝöåöãú æóáóãú íõÝúáöÊú ãöäúåõãú ÅöáøóÇ
ÇáÔøóÑöíÏõ¡ æóÛóäöãó ÇáúãõÓúáöãõæäó ãóÇ ãóÚóåõãú¡ ÝóÞóÓøóãóåõ
íóÒöíÏõ Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÃóÕúÍóÇÈö ÎóÇáöÏò¡ æóÚóÇÏó íóÒöíÏõ Åöáóì
ÏöãóÔúÞó¡ æóÑóÌóÚó ÎóÇáöÏñ Åöáóì ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó æóÞóÏú ÞõÊöáó
ÊõæÐóÑõ. æóÞóÇÊóáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó ÈóÚúÏó ãóÓöíÑö ÎóÇáöÏò ÔóäóÔó¡
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÈöãóÑúÌö ÇáÑøõæãö¡ ÝóÞõÊöáóÊö ÇáÑøõæãõ ãóÞúÊóáóÉð
ÚóÙöíãóÉð¡ æóÞõÊöáó ÔóäóÔõ¡ æóÊóÈöÚóåõãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó Åöáóì
ÍöãúÕó¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó åöÑóÞúáó Ðóáößó ÃóãóÑó ÈöØúÑöíÞó ÍöãúÕó
ÈöÇáúãóÓöíÑö ÅöáóíúåóÇ¡ æóÓóÇÑó åõæó Åöáóì ÇáÑøõåóÇÁö¡ æóÓóÇÑó ÃóÈõæ
ÚõÈóíúÏóÉó Åöáóì ÍöãúÕó.
(2/321)
ÐößúÑõ ÝóÊúÍö ÍöãúÕó æóÈóÚúáóÈóßøó
æóÛóíúÑöåöãóÇ
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó ãöäú ÏöãóÔúÞó ÓóÇÑó Åöáóì ÍöãúÕó¡
ÝóÓóáóßó ØóÑöíÞó ÈóÚúáóÈóßøó ÝóÍóÕóÑóåóÇ¡ ÝóØóáóÈó ÃóåúáõåóÇ
ÇáúÃóãóÇäó ÝóÂãóäóåõãú æóÕóÇáóÍóåõãú¡ æóÓóÇÑó Úóäúåõãú ÝóäóÒóáó
Úóáóì ÍöãúÕó æóãóÚóåõ ÎóÇáöÏñ
æóÞöíáó: ÅöäøóãóÇ ÓóÇÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó Åöáóì ÍöãúÕó ãöäú ãóÑúÌö
ÇáÑøõæãö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ. ÝóáóãøóÇ äóÒóáõæåóÇ ÞóÇÊóáõæÇ
ÃóåúáóåóÇ ÝóßóÇäõæÇ íõÛóÇÏõæäóåõãõ ÇáúÞöÊóÇáó æóíõÑóÇæöÍõæäóåõãú Ýöí
ßõáøö íóæúãò ÈóÇÑöÏò¡ æóáóÞöíó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈóÑúÏðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡
æóÇáÑøõæãõ ÍöÕóÇÑðÇ ØóæöíáðÇ¡ ÝóÕóÈóÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÇáÑøõæãõ¡
æóßóÇäó åöÑóÞúáõ ÞóÏú ÃóÑúÓóáó Åöáóì Ãóåúáö ÍöãúÕó íóÚöÏõåõãõ
ÇáúãóÏóÏó¡ æóÃóãóÑó Ãóåúáó ÇáúÌóÒöíÑóÉö ÌóãöíÚöåóÇ ÈöÇáÊøóÌúåöíÒö
Åöáóì ÍöãúÕó ÝóÓóÇÑõæÇ äóÍúæó ÇáÔøóÇãö áöíóãúäóÚõæÇ ÍöãúÕó Úóäö
ÇáúãõÓúáöãöíäó. ÝóÓóíøóÑó ÓóÚúÏõ Èúäõ ÃóÈöí æóÞøóÇÕò ÇáÓøóÑóÇíóÇ
ãöäó ÇáúÚöÑóÇÞö Åöáóì åöíÊó æóÍóÕóÑõæåóÇ¡ æóÓóÇÑó ÈóÚúÖõåõãú Åöáóì
ÞóÑúÞöíÓöíóÇ¡ ÝóÊóÝóÑøóÞó Ãóåúáõ ÇáúÌóÒöíÑóÉö æóÚóÇÏõæÇ Úóäú
äóÌúÏóÉö Ãóåúáö ÍöãúÕó¡ ÝóßóÇäó ÃóåúáõåóÇ íóÞõæáõæäó: ÊóãóÓøóßõæÇ
ÈöãóÏöíäóÊößõãú ÝóÅöäøóåõãú ÍõÝóÇÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈóåõãõ ÇáúÈóÑúÏõ
ÊóÞóØøóÚóÊú ÃóÞúÏóÇãõåõãú. ÝóßóÇäóÊú ÃóÞúÏóÇãõ ÇáÑøõæãö ÊóÓúÞõØõ
æóáóÇ íóÓúÞõØõ áöáúãõÓúáöãöíäó ÅöÕúÈóÚñ.
ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó ÇáÔøöÊóÇÁõ ÞóÇãó ÔóíúÎñ ãöäó ÇáÑøõæãö ÝóÏóÚóÇåõãú
Åöáóì ãõÕóÇáóÍóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýóáóãú íõÌöíÈõæåõ¡ æóÞóÇãó ÂÎóÑõ
Ýóáóãú íõÌöíÈõæåõ¡ ÝóäóÇåóÏóåõãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóßóÈøóÑõæÇ
ÊóßúÈöíÑóÉð¡ ÝóÇäúåóÏóãó ßóËöíÑñ ãöäú ÏõæÑö ÍöãúÕó¡ æóÒõáúÒöáóÊú
ÍöíØóÇäõåõãú ÝóÊóÕóÏøóÚóÊú¡ ÝóßóÈøóÑõæÇ ËóÇäöíóÉð ÝóÃóÕóÇÈóåõãú
ÃóÚúÙóãõ ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÎóÑóÌó ÃóåúáõåóÇ Åöáóíúåöãú íóØúáõÈõæäó
ÇáÕøõáúÍó¡ æóáóÇ íóÚúáóãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈöãóÇ ÍóÏóËó Ýöíåöãú¡
ÝóÃóÌóÇÈõæåõãú æóÕóÇáóÍõæåõãú Úóáóì ÕõáúÍö ÏöãóÔúÞó¡ æóÃóäúÒóáóåóÇ
ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó ÇáÓøöãúØó Èúäó ÇáúÃóÓúæóÏö ÇáúßöäúÏöíøó Ýöí Èóäöí
ãõÚóÇæöíóÉó¡ æóÇáúÃóÔúÚóËó Èúäó ãöíäóÇÓò Ýöí ÇáÓøóßõæäö¡
æóÇáúãöÞúÏóÇÏó Ýöí Èóáöíøò¡ æóÃóäúÒóáóåóÇ ÛóíúÑóåõãú¡ æóÈóÚóËó
ÈöÇáúÃóÎúãóÇÓö Åöáóì ÚõãóÑó ãóÚó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò¡
æóßóÊóÈó ÚõãóÑõ Åöáóì ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó: Ãóäú ÃóÞöãú ÈöãóÏöíäóÊößó
æóÇÑúÚó Ãóåúáó ÇáúÞõæøóÉó ãöäú ÚóÑóÈö ÇáÔøóÇãö¡ ÝóÅöäøöí ÛóíúÑõ
ÊóÇÑößò ÇáúÈóÚúËóÉó Åöáóíúßó.
Ëõãøó ÇÓúÊóÎúáóÝó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó Úóáóì ÍöãúÕó ÚõÈóÇÏóÉó Èúäó
ÇáÕøóÇãöÊö¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÍóãóÇÉó¡ ÝóÊóáóÞøóÇåõ ÃóåúáõåóÇ
ãõÐúÚöäöíäó¡ ÝóÕóÇáóÍóåõãú ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó Úóáóì ÇáúÌöÒúíóÉö
áöÑõÁõæÓöåöãú æóÇáúÎóÑóÇÌö Úóáóì ÃóÑúÖöåöãú¡
(2/322)
æóãóÖóì äóÍúæó ÔóíúÒóÑó¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ
Åöáóíúåö íóÓúÃóáõæäó ÇáÕøõáúÍó Úóáóì ãóÇ ÕóÇáóÍó Úóáóíúåö Ãóåúáó
ÍóãóÇÉó¡ æóÓóÇÑó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó Åöáóì ãóÚóÑøóÉö ÍöãúÕó¡ æóåöíó
ãóÚóÑøóÉõ ÇáäøõÚúãóÇäö¡ äõÓöÈóÊú ÈóÚúÏõ Åöáóì ÇáäøõÚúãóÇäö Èúäö
ÈóÔöíÑò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö¡ ÝóÃóÐúÚóäõæÇ áóåõ ÈöÇáÕøõáúÍö Úóáóì ãóÇ
ÕóÇáóÍó Úóáóíúåö Ãóåúáó ÍöãúÕó.
Ëõãøó ÃóÊóì ÇááøóÇÐöÞöíøóÉó ÝóÞóÇÊóáóåõ ÃóåúáõåóÇ¡ æóßóÇäó áóåóÇ
ÈóÇÈñ ÚóÙöíãñ íóÝúÊóÍõåõ ÌóãúÚñ ãöäó ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÚóÓúßóÑó
ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÈõÚúÏò ãöäúåóÇ¡ Ëõãøó ÃóãóÑó ÝóÍõÝöÑó ÍóÝóÇÆöÑõ
ÚóÙöíãóÉñ¡ ÊóÓúÊõÑõ ÇáúÍõÝúÑóÉõ ãöäúåóÇ ÇáúÝóÇÑöÓó ÑóÇßöÈðÇ¡ Ëõãøó
ÃóÙúåóÑõæÇ Ãóäøóåõãú ÚóÇÆöÏõæäó ÚóäúåóÇ æóÑóÍóáõæÇ¡ ÝóáóãøóÇ
Ìóäøóåõãõ Çááøóíúáõ ÚóÇÏõæÇ æóÇÓúÊóÊóÑõæÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÝóÇÆöÑö¡
æóÃóÕúÈóÍó Ãóåúáõ ÇááøóÇÐöÞöíøóÉö æóåõãú íóÑóæúäó Ãóäøó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÏö ÇäúÕóÑóÝõæÇ Úóäúåõãú¡ ÝóÃóÎúÑóÌõæÇ ÓóÑúÍóåõãú
æóÇäúÊóÔóÑõæÇ ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÈóáóÏö¡ Ýóáóãú íóÑõÚúåõãú ÅöáøóÇ
æóÇáúãõÓúáöãõæäó íóÕöíÍõæäó Èöåöãú¡ æóÏóÎóáõæÇ ãóÚóåõãõ ÇáúãóÏöíäóÉó
æóãõáößóÊú ÚóäúæóÉð¡ æóåóÑóÈó Þóæúãñ ãöäó ÇáäøóÕóÇÑóì¡ Ëõãøó
ØóáóÈõæÇ ÇáúÃóãóÇäó Úóáóì Ãóäú íóÑúÌöÚõæÇ Åöáóì ÃóÑúÖöåöãú¡
ÝóÞõæØöÚõæÇ Úóáóì ÎóÑóÇÌò íõÄóÏøõæäóåõ ÞóáøõæÇ Ãóæú ßóËõÑõæÇ¡
æóÊõÑößóÊú áóåõãú ßóäöíÓóÊõåõãú¡ æóÈóäóì ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈöåóÇ
ãóÓúÌöÏðÇ ÌóÇãöÚðÇ¡ ÈóäóÇåõ ÚõÈóÇÏóÉõ Èúäõ ÇáÕøóÇãöÊö¡ Ëõãøó æõÓøöÚó
Ýöíåö ÈóÚúÏõ.
æóáóãøóÇ ÝóÊóÍó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇááøóÇÐöÞöíøóÉó ÌóáóÇ Ãóåúáõ ÌóÈóáóÉó
ãöäó ÇáÑøõæãö ÚóäúåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Òóãóäõ ãõÚóÇæöíóÉó Èóäóì
ÍöÕúäðÇ ÎóÇÑöÌó ÇáúÍöÕúäö ÇáÑøõæãöíøö æóÔóÍóäóåõ ÈöÇáÑøöÌóÇáö.
æóÝóÊóÍó ÇáúãõÓúáöãõæäó ãóÚó ÚõÈóÇÏóÉó Èúäö ÇáÕøóÇãöÊö
ÃóäúØóÑúØõæÓó¡ æóßóÇäó ÍóÕöíäðÇ¡ ÝóÌóáóÇ Úóäúåõ Ãóåúáõåõ¡ ÝóÈóäóì
ãõÚóÇæöíóÉõ ãóÏöíäóÉó ÃóäúØóÑúØõæÓó¡ æóãóÕøóÑóåóÇ¡ æóÃóÞúØóÚó ÈöåóÇ
ÇáúÞóØóÇÆöÚó áöáúãõÞóÇÊöáóÉö¡ æóßóÐóáößó ÝóÚóáó ÈöÈóÇäúíóÇÓó
æóÝõÊöÍóÊú ÓóáóãúíóÉõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÞöíáó: ÅöäøóãóÇ ÓõãøöíóÊú
ÓóáóãúíóÉó áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÈöÞõÑúÈöåóÇ ãóÏöíäóÉñ ÊõÏúÚóì
ÇáúãõÄúÊóÝößóÉó ÇäúÞóáóÈóÊú ÈöÃóåúáöåóÇ æóáóãú íóÓúáóãú ãöäúåõãú
ÛóíúÑõ ãöÇÆóÉö äóÝúÓò¡ ÝóÈóäóæúÇ áóåõãú ãöÇÆóÉó ãóäúÒöáò¡
æóÓõãøöíóÊú Óóáöãó ãöÇÆóÉñ¡ Ëõãøó ÍóÑøóÝó ÇáäøóÇÓõ ÝóÞóÇáõæÇ:
ÓóáóãúíóÉõ¡ æóåóÐóÇ íóÊóãóÔøóì áöÞóÇÆöáöåö áóæú ßóÇäó ÃóåúáõåóÇ
ÚóÑóÈðÇ æóáöÓóÇäõåõãú ÚóÑóÈöíøðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅöÐú ßóÇäó áöÓóÇäõåõãú
ÃóÚúÌóãöíøðÇ ÝóáóÇ íóÓõæÛõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ. Ëõãøó Åöäøó ÕóÇáöÍó Èúäó
Úóáöíøö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò ÇÊøóÎóÐóåóÇ ÏóÇÑðÇ æóÈóäóì
[æó] æóáóÏõåõ ÝöíåóÇ æóãóÕøóÑõæåóÇ¡ æóäóÒóáóåóÇ ãóäú äóÒóáóåóÇ ãöäú
æóáóÏöåõ¡ Ýóåöíó æóÃóÑóÖõæåóÇ áóåõãú.
(2/323)
ÐößúÑõ ÝóÊúÍö ÞöäøóÓúÑöíäó æóÏõÎõæáö
åöÑóÞúáó ÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉó
Ëõãøó ÃóÑúÓóáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó ÎóÇáöÏó Èúäó ÇáúæóáöíÏö Åöáóì
ÞöäøóÓúÑöíäó. ÝóáóãøóÇ äóÒóáó ÇáúÍóÇÖöÑó ÒóÍóÝó Åöáóíúåöãõ ÇáÑøõæãõ
æóÚóáóíúåöãú ãöíäóÇÓõ¡ æóßóÇäó ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáÑøõæãö ÈóÚúÏó
åöÑóÞúáó¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÝóÞõÊöáó ãöíäóÇÓõ æóãóäú ãóÚóåõ ãóÞúÊóáóÉð
ÚóÙöíãóÉð áóãú íõÞúÊóáõæÇ ãöËúáóåóÇ¡ ÝóãóÇÊõæÇ Úóáóì Ïóãò æóÇÍöÏò.
æóÓóÇÑó ÎóÇáöÏñ ÍóÊøóì äóÒóáó Úóáóì ÞöäøóÓúÑöíäó ÝóÊóÍóÕøóäõæÇ
ãöäúåõ¡ ÝóÞóÇáõæÇ: áóæú ßõäúÊõãú Ýöí ÇáÓøóÍóÇÈö áóÍóãóáóäóÇ Çááøóåõ
Åöáóíúßõãú Ãóæú áóÃóäúÒóáóßõãú ÅöáóíúäóÇ. ÝóäóÙóÑõæÇ Ýöí ÃóãúÑöåöãú
æóÑóÃóæúÇ ãóÇ áóÞöíó Ãóåúáõ ÍöãúÕó ÝóÕóÇáóÍõæåõãú Úóáóì ÕõáúÍö
ÍöãúÕó¡ ÝóÃóÈóì ÎóÇáöÏñ ÅöáøóÇ Úóáóì ÅöÎúÑóÇÈö ÇáúãóÏöíäóÉö
ÝóÃóÎúÑóÈóåóÇ. ÝóÚöäúÏó Ðóáößó ÏóÎóáó åöÑóÞúáõ ÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉó
; æóÓóÈóÈõåõ: Ãóäøó ÎóÇáöÏðÇ æóÚöíóÇÖðÇ ÃóÏúÑóÈóÇ Åöáóì åöÑóÞúáó
ãöäó ÇáÔøóÇãö¡ æóÃóÏúÑóÈó ÚóãúÑõæ Èúäõ ãóÇáößò ãöäó ÇáúßõæÝóÉö¡
ÝóÎóÑóÌó ãöäú äóÇÍöíóÉö ÞóÑúÞöíÓöíóÇ¡ æóÃóÏúÑóÈó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÇáúãõÚúÊóãøö ãöäú äóÇÍöíóÉö ÇáúãóæúÕöáö¡ Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ¡ ÝóÚöäúÏóåóÇ
ÏóÎóáó åöÑóÞúáõ ÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉó¡ æóßóÇäóÊú åóÐöåö Ãóæøóáó
ãõÏúÑöÈóÉò Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÓóäóÉó ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó¡ æóÞöíáó: ÓöÊøó
ÚóÔúÑóÉó.
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÚõãóÑó ÕóäöíÚõ ÎóÇáöÏò ÞóÇáó: ÃóãøóÑó ÎóÇáöÏñ
äóÝúÓóåõ¡ íóÑúÍóãõ Çááøóåõ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò åõæó ßóÇäó ÃóÚúáóãó
ÈöÇáÑøöÌóÇáö ãöäøöí! æóÞóÏú ßóÇäó ÚóÒóáóåõ æóÇáúãõËóäøóì Èúäó
ÍóÇÑöËóÉó æóÞóÇáó: Åöäøöí áóãú ÃóÚúÒöáúåõãóÇ Úóäú ÑöíÈóÉò æóáóßöäøó
ÇáäøóÇÓó ÚóÙøóãõæåõãóÇ ÝóÎóÔöíÊõ Ãóäú íõæßóáõæÇ ÅöáóíúåöãóÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõËóäøóì ÝóÅöäøóåõ ÑóÌóÚó Úóäú ÑóÃúíöåö Ýöíåö áóãøóÇ
ÞóÇãó ÈóÚúÏó ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó¡ æóÑóÌóÚó Úóäú ÎóÇáöÏò ÈóÚúÏó
ÞöäøóÓúÑöíäó. æóÃóãøóÇ åöÑóÞúáõ ÝóÅöäøóåõ ÎóÑóÌó ãöäó ÇáÑøõåóÇÁö ;
æóßóÇäó Ãóæøóáó ãóäú ÃóäóÈóÍó ßöáóÇÈóåóÇ æóäóÝøóÑó ÏóÌóÇÌóåóÇ ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÒöíóÇÏõ Èúäõ ÍóäúÙóáóÉó - æóßóÇäó ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
-¡ æóÓóÇÑó åöÑóÞúáõ ÝóäóÒóáó ÈöÔöãúÔóÇØó¡ Ëõãøó ÃóÏúÑóÈó ãöäúåóÇ
äóÍúæó ÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉö. ÝóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÓöíÑó ãöäúåóÇ
ÚóáóÇ Úóáóì äóÔóÒò Ëõãøó ÇáúÊóÝóÊó Åöáóì ÇáÔøóÇãö ÝóÞóÇáó:
ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßö íóÇ ÓõæÑöíóÉõ¡ ÓóáóÇãñ áóÇ ÇÌúÊöãóÇÚó ÈóÚúÏóåõ¡
æóáóÇ íóÚõæÏõ Åöáóíúßö Ñõæãöíøñ ÃóÈóÏðÇ ÅöáøóÇ ÎóÇÆöÝðÇ¡ ÍóÊøóì
íõæáóÏó ÇáúãóæúáõæÏõ ÇáúãóÔúÆõæãõ¡ íóÇ áóíúÊóåõ áóÇ íõæáóÏõ! ÝóãóÇ
ÃóÍúáóì ÝöÚúáóåõ æóÃóãóÑøó ÝöÊúäóÊóåõ Úóáóì ÇáÑøõæãö! . Ëõãøó ÓóÇÑó
ÝóÏóÎóáó ÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉó¡ æóÃóÎóÐó Ãóåúáó ÇáúÍõÕõæäö ÇáøóÊöí
Èóíúäó ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉö æóØóÑóÓõæÓó ãóÚóåõ áöÆóáøóÇ íóÓöíÑó
ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöí ÚöãóÇÑóÉò ãóÇ Èóíúäó ÃóäúØóÇßöíóÉó æóÈöáóÇÏö
ÇáÑøõæãö¡ æóÔóÚøóËó ÇáúÍõÕõæäó¡ ÝóßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõæäó áóÇ
(2/324)
íóÌöÏõæäó ÈöåóÇ ÃóÍóÏðÇ¡ æóÑõÈøóãóÇ
ßóãøóäó ÚöäúÏóåóÇ ÇáÑøõæãõ ÝóÃóÕóÇÈõæÇ ÛöÑøóÉð ÇáúãõÊóÎóáøöÝöíäó¡
ÝóÇÍúÊóÇØó ÇáúãõÓúáöãõæäó áöÐóáößó.
ÐößúÑõ ÝóÊúÍö ÍóáóÈó æóÃóäúØóÇßöíóÉó æóÛóíúÑöåóÇ ãöäó ÇáúÚóæóÇÕöãö
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó ãöäú ÞöäøóÓúÑöíäó ÓóÇÑó Åöáóì ÍóáóÈó¡
ÝóÈóáóÛóåõ Ãóäøó Ãóåúáó ÞöäøóÓúÑöíäó äóÞóÖõæÇ æóÛóÏóÑõæÇ¡ ÝóæóÌøóåó
Åöáóíúåöãõ ÇáÓøöãúØó ÇáúßöäúÏöíøó ÝóÍóÕóÑóåõãú æóÝóÊóÍóåóÇ¡
æóÃóÕóÇÈó ÝöíåóÇ ÈóÞóÑðÇ æóÛóäóãðÇ¡ ÝóÞóÓøóãó ÈóÚúÖóåõ Ýöí ÌóíúÔöåö¡
æóÌóÚóáó ÈóÞöíøóÊóåõ Ýöí ÇáúãóÛúäóãö. æóæóÕóáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó
Åöáóì ÍóÇÖöÑö ÍóáóÈó æóåõæó ÞóÑöíÈñ ãöäúåóÇ ÝóÌóãóÚó ÃóÕúäóÇÝðÇ ãöäó
ÇáúÚóÑóÈö¡ ÝóÕóÇáóÍóåõãú ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó Úóáóì ÇáúÌöÒúíóÉö¡ Ëõãøó
ÃóÓúáóãõæÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÃóÊóì ÍóáóÈó æóÚóáóì ãõÞóÏøóãóÊöåö
ÚöíóÇÖõ Èúäõ Ûóäúãò ÇáúÝöåúÑöíøõ¡ ÝóÊóÍóÕøóäó ÃóåúáõåóÇ æóÍóÕóÑóåõãõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ Ýóáóãú íóáúÈóËõæÇ Ãóäú ØóáóÈõæÇ ÇáÕøõáúÍó
æóÇáúÃóãóÇäó Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú æóÃóæúáóÇÏöåöãú æóãóÏöíäóÊöåöãú
æóßóäóÇÆöÓöåöãú æóÍöÕúäöåöãú¡ ÝóÃõÚúØõæÇ Ðóáößó¡ æóÇÓúÊõËúäöíó
Úóáóíúåöãú ãóæúÖöÚõ ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóßóÇäó ÇáøóÐöí ÕóÇáóÍóåõãú
ÚöíóÇÖñ¡ ÝóÃóÌóÇÒó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó Ðóáößó.
æóÞöíáó: ÕõæáöÍõæÇ Úóáóì Ãóäú íõÞóÇÓóãõæÇ ãóäóÇÒöáóåõãú
æóßóäóÇÆöÓóåõãú.
æóÞöíáó: Åöäøó ÃóÈóÇ ÚõÈóíúÏóÉó áóãú íõÕóÇÏöÝú ÈöÍóáóÈó ÃóÍóÏðÇ
áöÃóäøó ÃóåúáóåóÇ ÇäúÊóÞóáõæÇ Åöáóì ÃóäúØóÇßöíóÉó æóÑóÇÓóáõæÇ Ýöí
ÇáÕøõáúÍö¡ ÝóáóãøóÇ Êóãøó Ðóáößó ÑóÌóÚõæÇ ÅöáóíúåóÇ.
æóÓóÇÑó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó ãöäú ÍóáóÈó Åöáóì ÃóäúØóÇßöíóÉó¡ æóÞóÏú
ÊóÍóÕøóäó ÈöåóÇ ßóËöíÑñ ãöäó ÇáúÎóáúÞö ãöäú ÞöäøóÓúÑöíäó
æóÛóíúÑöåóÇ. ÝóáóãøóÇ ÝóÇÑóÞóåóÇ áóÞöíóåõ ÌóãúÚõ ÇáúÚóÏõæøö¡
ÝóåóÒóãóåõãú ÝóÃóáúÌóÃóåõãú Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö æóÍóÇÕóÑóåóÇ ãöäú
ÌóãöíÚö äóæóÇÍöíåóÇ¡ Ëõãøó Åöäøóåõãú ÕóÇáóÍõæåõãú Úóáóì ÇáúÌóáóÇÁö
Ãóæö ÇáúÌöÒúíóÉö¡ ÝóÌóáóÇ ÈóÚúÖñ æóÃóÞóÇãó ÈóÚúÖñ ÝóÂãóäóåõãú¡ Ëõãøó
äóÞóÖõæÇ¡ ÝóæóÌøóåó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó Åöáóíúåöãú ÚöíóÇÖó Èúäó Ûóäúãò
æóÍóÈöíÈó Èúäó ãóÓúáóãóÉó¡ ÝóÝóÊóÍóÇåóÇ Úóáóì ÇáÕøõáúÍö ÇáúÃóæøóáö.
æóßóÇäóÊú ÃóäúØóÇßöíóÉõ ÚóÙöíãóÉó ÇáÐøößúÑö ÚöäúÏó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
ÝóáóãøóÇ ÝõÊöÍóÊú ßóÊóÈó ÚõãóÑõ Åöáóì ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó Ãóäú ÑóÊøöÈú
ÈöÃóäúØóÇßöíóÉó ÌóãóÇÚóÉð ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇÌúÚóáúåõãú ÈöåóÇ
ãõÑóÇÈöØóÉð¡ æóáóÇ ÊóÍúÈöÓú Úóäúåõãõ ÇáúÚóØóÇÁó.
æóÈóáóÛó ÃóÈóÇ ÚõÈóíúÏóÉó Ãóäú ÌóãúÚðÇ ãöäó ÇáÑøõæãö Èóíúäó
ãóÚóÑøóÉó ãóÕúÑöíäó æóÍóáóÈó¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú ÝóáóÞöíóåõãú
(2/325)
ÝóåóÒóãóåõãú æóÞóÊóáó ÚöÏøóÉó
ÈóØóÇÑöÞóÉò¡ æóÓóÈóì æóÛóäöãó¡ æóÝóÊóÍó ãóÚóÑøóÉó ãóÕúÑöíäó Úóáóì
ãöËúáö ÕõáúÍö ÍóáóÈó¡ æóÌóÇáóÊú Îõíõæáõåõ ÝóÈóáóÛóÊú ÈõæÞóÇ¡
æóÝõÊöÍóÊú ÞõÑóì ÇáúÌõæãóÉó æóÓóÑúãöíäó æóÊöíÒöíäó¡ æóÛóáóÈõæÇ Úóáóì
ÌóãöíÚö ÃóÑúÖö ÞöäøóÓúÑöíäó æóÃóäúØóÇßöíóÉó.
Ëõãøó ÃóÊóì ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó ÍóáóÈó æóÞóÏö ÇáúÊóÇËó ÃóåúáõåóÇ¡
Ýóáóãú íóÒóáú Èöåöãú ÍóÊøóì ÃóÐúÚóäõæÇ æóÝóÊóÍõæÇ ÇáúãóÏöíäóÉó.
æóÓóÇÑó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó íõÑöíÏõ ÞõæÑõÓó æóÚóáóì ãõÞóÏøóãóÊöåö
ÚöíóÇÖñ¡ ÝóáóÞöíóåõ ÑóÇåöÈñ ãöäú ÑõåúÈóÇäöåóÇ íóÓúÃóáõåõ ÇáÕøõáúÍó¡
ÝóÈóÚóËó Èöåö Åöáóì ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÕõáúÍö
ÃóäúØóÇßöíóÉó¡ æóÈóËøó Îóíúáóåõ ÝóÛóáóÈó Úóáóì ÌóãöíÚö ÃóÑúÖö
ÞõæÑõÓó æóÝóÊóÍó Êóáøó ÚóÒóÇÒó¡ æóßóÇäó ÓóáúãóÇäõ Èúäõ ÑóÈöíÚóÉó
ÇáúÈóÇåöáöíøõ Ýöí ÌóíúÔö ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó¡ ÝóäóÒóáó Ýöí ÍöÕúäò
ÈöÞõæÑõÓó¡ ÝóäõÓöÈó Åöáóíúåö¡ Ýóåõæó íõÚúÑóÝõ ÈöÍöÕúäö ÓóáúãóÇäó.
Ëõãøó ÓóÇÑó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó Åöáóì ãóäúÈöÌó æóÚóáóì ãõÞóÏøóãóÊöåö
ÚöíóÇÖñ¡ ÝóáóÍöÞóåõ æóÞóÏú ÕóÇáóÍó ÃóåúáóåóÇ Úóáóì ãöËúáö ÕõáúÍö
ÃóäúØóÇßöíóÉó¡ æóÓóíøóÑó ÚöíóÇÖðÇ Åöáóì äóÇÍöíóÉö Ïõáõæßó
æóÑóÚúÈóÇäó ÝóÕóÇáóÍóåõ ÃóåúáõåóÇ Úóáóì ãöËúáö ÕõáúÍö ãóäúÈöÌó¡
æóÇÔúÊóÑóØó Úóáóíúåöãú Ãóäú íõÎúÈöÑõæÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÎóÈóÑö
ÇáÑøõæãö. æóæóáøóì ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó ßõáøó ßõæÑóÉò ÝóÊóÍóåóÇ
ÚóÇãöáðÇ¡ æóÖóãøó Åöáóíúåö ÌóãóÇÚóÉð¡ æóÔóÍóäó ÇáäøóæóÇÍöíó
ÇáúãóÎõæÝóÉó.
æóÓóÇÑó Åöáóì ÈóÇáöÓó¡ æóÈóÚóËó ÌóíúÔðÇ ãóÚó ÍóÈöíÈö Èúäö ãóÓúáóãóÉó
Åöáóì ÞóÇÕöÑöíäó¡ ÝóÕóÇáóÍóåõãú ÃóåúáõåóÇ Úóáóì ÇáúÌöÒúíóÉö Ãóæö
ÇáúÌóáóÇÁö¡ ÝóÌóáóÇ ÃóßúËóÑõåõãú Åöáóì ÈóáóÏö ÇáÑøõæãö æóÃóÑúÖö
ÇáúÌóÒöíÑóÉö æóÞóÑúíóÉö ÌöÓúÑö ãóäúÈöÌó¡ æóáóãú íóßõäö ÇáúÌöÓúÑõ
íóæúãóÆöÐò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÊøõÎöÐó Ýöí ÎöáóÇÝóÉö ÚõËúãóÇäó
áöáÕøóæóÇÆöÝö¡ æóÞöíáó: Èóáú ßóÇäó áóåõ ÑóÓúãñ ÞóÏöíãñ.
æóÇÓúÊóæúáóì ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÇáÔøóÇãö ãöäú åóÐöåö ÇáäøóÇÍöíóÉö
Åöáóì ÇáúÝõÑóÇÊö¡ æóÚóÇÏó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó Åöáóì ÝöáóÓúØöíäó.
æóßóÇäó ÈöÌóÈóáö ÇááøõßøóÇãö ãóÏöíäóÉñ íõÞóÇáõ áóåóÇ ÌõÑúÌõæãóÉõ¡
æóÃóåúáõåóÇ íõÞóÇáõ áóåõãõ ÇáúÌóÑóÇÌöãóÉõ¡ ÝóÓóÇÑó ÍóÈöíÈõ Èúäõ
ãóÓúáóãóÉó ÅöáóíúåóÇ ãöäú ÃóäúØóÇßöíóÉó¡ ÝóÇÝúÊóÊóÍóåóÇ ÕõáúÍðÇ¡
Úóáóì Ãóäú íóßõæäõæÇ ÃóÚúæóÇäðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó.
(2/326)
æóÝöíåóÇ ÓóíøóÑó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó Èúäõ
ÇáúÌóÑøóÇÍö ÌóíúÔðÇ ãóÚó ãóíúÓóÑóÉó Èúäö ãóÓúÑõæÞò ÇáúÚóÈúÓöíøö¡
ÝóÓóáóßõæÇ ÏóÑúÈó ÈóÛúÑóÇÓó ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÃóäúØóÇßöíóÉó Åöáóì
ÈöáóÇÏö ÇáÑøõæãö¡ æóåõæó Ãóæøóáõ ãóäú Óóáóßó Ðóáößó ÇáÏøóÑúÈó¡
ÝóáóÞöíó ÌóãúÚðÇ áöáÑøõæãö ãóÚóåõãú ÚóÑóÈñ ãöäú ÛóÓøóÇäó æóÊóäõæÎó
æóÅöíóÇÏò íõÑöíÏõæäó ÇááøóÍóÇÞó ÈöåöÑóÞúáó¡ ÝóÃóæúÞóÚó ãöäúåõãú
æóÞóÊóáó ãöäúåõãú ãóÞúÊóáóÉð ÚóÙöíãóÉð¡ Ëõãøó áóÍöÞó Èöåö ãóÇáößñ
ÇáúÃóÔúÊóÑõ ÇáäøóÎóÚöíøõ ãóÏóÏðÇ ãöäú ÞöÈóáö ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó æóåõæó
ÈöÃóäúØóÇßöíóÉó¡ ÝóÓóáöãõæÇ æóÚóÇÏõæÇ. æóÓóíøóÑó ÌóíúÔðÇ ÂÎóÑó Åöáóì
ãóÑúÚóÔó ãóÚó ÎóÇáöÏö Èúäö ÇáúæóáöíÏö¡ ÝóÝóÊóÍóåóÇ Úóáóì ÅöÌúáóÇÁö
ÃóåúáöåóÇ ÈöÇáúÃóãóÇäö æóÃóÎúÑóÈóåóÇ. æóÓóíøóÑó ÌóíúÔðÇ ÂÎóÑó ãóÚó
ÍóÈöíÈö Èúäö ãóÓúáóãóÉó Åöáóì ÍöÕúäö ÇáúÍóÏóËö¡ æóÅöäøóãóÇ Óõãøöíó
ÇáúÍóÏóËó áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÞõæÇ Úóáóíúåö ÛõáóÇãðÇ ÍóÏóËðÇ
ÝóÞóÇÊóáóåõãú Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÞöíáó ÏóÑúÈõ ÇáúÍóÏóËö¡ æóÞöíáó:
áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃõÕöíÈõæÇ Èöåö ÝóÞöíáó ÏóÑúÈõ ÇáúÍóÏóËö¡
æóßóÇäó Èóäõæ ÃõãóíøóÉó íõÓóãøõæäóåõ ÏóÑúÈó ÇáÓøóáóÇãóÉö áöåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì.
ÐößúÑõ ÝóÊúÍö ÞóíúÓóÇÑöíøóÉó æóÍóÕúÑö ÛóÒøóÉó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÝõÊöÍóÊú ÞóíúÓóÇÑöíøóÉõ¡ æóÞöíáó: ÓóäóÉó ÊöÓúÚó
ÚóÔúÑóÉó¡ æóÞöíáó: ÓóäóÉó ÚöÔúÑöíäó. æóßóÇäó ÓóÈóÈõåóÇ: Ãóäøó ÚõãóÑó
ßóÊóÈó Åöáóì íóÒöíÏó Èúäö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó Ãóäú íõÑúÓöáó ãõÚóÇæöíóÉó
Åöáóì ÞóíúÓóÇÑöíøóÉó¡ æóßóÊóÈó ÚõãóÑõ Åöáóì ãõÚóÇæöíóÉó íóÃúãõÑõåõ
ÈöÐóáößó¡ ÝóÓóÇÑó ãõÚóÇæöíóÉõ ÅöáóíúåóÇ ÝóÍóÕóÑó ÃóåúáóåóÇ¡
ÝóÌóÚóáõæÇ íõÒóÇÍöÝõæäóåõ æóåõæó íóåúÒöãõåõãú æóíóÑõÏøõåõãú Åöáóì
ÍöÕúäöåöãú. Ëõãøó ÒóÇÍóÝõæåõ ÂÎöÑó Ðóáößó ãõÓúÊóãöíÊöíäó¡ æóÈóáóÛóÊú
ÞóÊúáóÇåõãú Ýöí ÇáúãóÚúÑóßóÉö ËóãóÇäöíäó ÃóáúÝðÇ¡ æóßóãøóáóåóÇ Ýöí
åóÒöíãóÊöåöãú ãöÇÆóÉó ÃóáúÝò æóÝóÊóÍóåóÇ¡ æóßóÇäó ÚóáúÞóãóÉõ Èúäõ
ãõÌóÒøöÒò ÞóÏú ÍóÕóÑó ÇáúÞöíÞóÇÑó ÈöÛóÒøóÉó æóÌóÚóáó íõÑóÇÓöáõåõ¡
Ýóáóãú íõÔúÝöåõ ÃóÍóÏñ ÈöãóÇ íõÑöíÏõ¡ ÝóÃóÊóÇåõ ßóÃóäøóåõ ÑóÓõæáõ
ÚóáúÞóãóÉó¡ ÝóÃóãóÑó ÇáúÞöíÞóÇÑõ ÑóÌõáðÇ Ãóäú íóÞúÚõÏó áóåõ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÑøó Èöåö ÞóÊóáóåõ¡ ÝóÝóØöäó ÚóáúÞóãóÉõ
ÝóÞóÇáó: Åöäøó ãóÚöíó äóÝóÑðÇ íõÔúÑößõæäóäöí Ýöí ÇáÑøóÃúíö¡
ÝóÃóäúØóáöÞõ ÝóÂÊöíßó Èöåöãú¡ ÝóÈóÚóËó ÇáúÞöíÞóÇÑõ Åöáóì Ðóáößó
ÇáÑøóÌõáö Ãóäú áóÇ íóÚúÑöÖó áóåõ¡ ÝóÎóÑóÌó ÚóáúÞóãóÉõ ãöäú ÚöäúÏöåö
Ýóáóãú íóÚõÏú¡ æóÝóÚóáó ßóãóÇ ÝóÚóáó ÚóãúÑñæ ÈöÇáúÃóÑúØóÈõæäö.
(ãõÌóÒøöÒñ: ÈöÌöíãò æóÒóÇíóíúäö ÇáúÃõæáóì ãóßúÓõæÑóÉñ [ãõÔóÏøóÏóÉñ]
) .
(2/327)
ÐößúÑõ ÝóÊúÍö ÈóíúÓóÇäó æóæóÞúÚóÉö
ÃóÌúäóÇÏóíúäö
æóáóãøóÇ ÇäúÕóÑóÝó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó æóÎóÇáöÏñ Åöáóì ÍöãúÕó äóÒóáó
ÚóãúÑñæ æóÔõÑóÍúÈöíáõ Úóáóì Ãóåúáö ÈóíúÓóÇäó¡ ÝóÇÝúÊóÊóÍóÇåóÇ
æóÕóÇáóÍóÇ Ãóåúáó ÇáúÃõÑúÏõäøö¡ æóÇÌúÊóãóÚó ÚóÓúßóÑõ ÇáÑøõæãö
ÈöÛóÒøóÉó æóÃóÌúäóÇÏóíúäö æóÈóíúÓóÇäó¡ æóÓóÇÑó ÚóãúÑñæ æóÔõÑóÍúÈöíáó
Åöáóì ÇáúÃóÑúØóÈõæäö æóãóäú ãóÚóåõ æóåõæó ÈöÃóÌúäóÇÏóíúäö¡
æóÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóì ÇáúÃõÑúÏõäøö ÃóÈóÇ ÇáúÃóÚúæóÑö¡ ÝóäóÒóáó
ÈöÇáúÃóÑúØóÈõæäö æóãóÚóåõ ÇáÑøõæãõ. æóßóÇäó ÇáúÃóÑúØóÈõæäõ ÃóÏúåóì
ÇáÑøõæãö æóÃóÈúÚóÏóåóÇ ÛóæúÑðÇ¡ æóßóÇäó ÞóÏú æóÖóÚó ÈöÇáÑøóãúáóÉö
ÌõäúÏðÇ ÚóÙöíãðÇ¡ æóÈöÅöíáöíóÇÁó ÌõäúÏðÇ ÚóÙöíãðÇ. ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó
ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÇáúÎóÈóÑõ ÞóÇáó: ÞóÏú ÑóãóíúäóÇ ÃóÑúØóÈõæäó
ÇáÑøõæãö ÈöÃóÑúØóÈõæäö ÇáúÚóÑóÈö¡ ÝóÇäúÙõÑõæÇ Úóãøó ÊóäúÝóÑöÌõ.
æóßóÇäó ãõÚóÇæöíóÉõ ÞóÏú ÔóÛóáó Ãóåúáó ÞóíúÓóÇÑöíøóÉó Úóäú ÚóãúÑòæ¡
æóßóÇäó ÚóãúÑñæ ÞóÏú ÌóÚóáó ÚóáúÞóãóÉó Èúäó Íóßöíãò ÇáúÝóÇÑöÓöíøó
æóãóÓúÑõæÞó Èúäó ÝõáóÇäò ÇáúÚóßøöíøó Úóáóì ÞöÊóÇáö ÅöíáöíóÇÁó¡
ÝóÔóÛóáõæÇ ãóäú Èöåö Úóäúåõ¡ æóÌóÚóáó ÃóíúÖðÇ ÃóÈóÇ ÃóíøõæÈó
ÇáúãóÇáößöíøó Úóáóì ãóäú ÈöÇáÑøóãúáóÉö ãöäó ÇáÑøõæãö¡ ÝóÔóÛóáóåõãú
Úóäúåõ¡ æóÊóÊóÇÈóÚóÊö ÇáúÃóãúÏóÇÏõ ãöäú ÚöäúÏö ÚõãóÑó Åöáóì ÚóãúÑòæ¡
ÝóÃóÞóÇãó ÚóãúÑñæ Úóáóì ÃóÌúäóÇÏóíúäö áóÇ íóÞúÏöÑõ ãöäó
ÇáúÃóÑúØóÈõæäö Úóáóì ÔóíúÁò¡ æóáóÇ ÊõÔúÝöíåö ÇáÑøõÓõáõ¡ ÝóÓóÇÑó
Åöáóíúåö ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåö ßóÃóäøóåõ ÑóÓõæáñ¡ ÝóÝóØöäó
Èöåö ÇáúÃóÑúØóÈõæäõ æóÞóÇáó: áóÇ Ôóßøó Ãóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóãöíÑõ
Ãóæú ãóäú íóÃúÎõÐõ ÇáúÃóãöíÑõ ÈöÑóÃúíöåö¡ ÝóÃóãóÑó ÅöäúÓóÇäðÇ Ãóäú
íóÞúÚõÏó Úóáóì ØóÑöíÞöåö áöíóÞúÊõáóåõ ÅöÐóÇ ãóÑøó Èöåö¡ æóÝóØöäó
ÚóãúÑñæ áöÝöÚúáöåö ÝóÞóÇáó áóåõ: ÞóÏú ÓóãöÚúÊó ãöäøöí æóÓóãöÚúÊõ
ãöäúßó¡ æóÞóÏú æóÞóÚó Þóæúáõßó ãöäøöí ãóæúÞöÚðÇ¡ æóÃóäóÇ æóÇÍöÏñ
ãöäú ÚóÔóÑóÉò¡ ÈóÚóËóäóÇ ÚõãóÑõ Åöáóì åóÐóÇ ÇáúæóÇáöí áöäõßóÇäöÝóåõ¡
ÝóÃóÑúÌöÚõ ÝóÂÊöíßó Èöåöãõ ÇáúÂäó¡ ÝóÅöäú ÑóÃóæõÇ ÇáøóÐöí ÚóÑóÖúÊó
Úóáóíøó ÇáúÂäó ÝóÞóÏú ÑóÂåõ ÇáúÃóãöíÑõ æóÃóåúáõ ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóÅöäú
áóãú íóÑóæúåõ ÑóÏóÏúÊóåõãú Åöáóì ãóÃúãóäöåöãú. ÝóÞóÇáó: äóÚóãú¡
æóÑóÏøó ÇáÑøóÌõáó ÇáøóÐöí ÃóãóÑó ÈöÞóÊúáöåö. ÝóÎóÑóÌó ÚóãúÑñæ ãöäú
ÚöäúÏöåö¡ æóÚóáöãó ÇáÑøõæãöíøõ ÃóäøóåóÇ ÎõÏúÚóÉñ ÇÎúÊóÏóÚóåõ ÈöåóÇ
ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ ÃóÏúåóì ÇáúÎóáúÞö!
æóÈóáóÛóÊú ÎóÏöíÚóÊõåõ ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÝóÞóÇáó: áöáøóåö
ÏóÑøõ ÚóãúÑòæ! æóÚóÑóÝó ÚóãúÑñæ ãóÃúÎóÐóåõ ÝóáóÞöíóåõ¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ
ÈöÃóÌúäóÇÏóíúäö ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ ßóÞöÊóÇáö ÇáúíóÑúãõæßö¡ ÍóÊøóì
ßóËõÑóÊö ÇáúÞóÊúáóì Èóíúäóåõãú.
æóÇäúåóÒóãó ÃóÑúØóÈõæäõ Åöáóì ÅöíáöíóÇÁó¡ æóäóÒóáó ÚóãúÑñæ
ÃóÌúäóÇÏóíúäö¡ æóÃóÝúÑóÌó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇáøóÐöíäó íóÍúÕõÑõæäó
ÈóíúÊó ÇáúãóÞúÏöÓö áöÃóÑúØóÈõæäó¡ ÝóÏóÎóáó ÅöíáöíóÇÁó æóÃóÒóÇÍó
ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóäúåõ Åöáóì ÚóãúÑòæ.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ æóÞúÚóÉö ÃóÌúäóÇÏóíúäö Úóáóì Þóæúáö ãóäú
íóÌúÚóáõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúíóÑúãõæßö¡ æóÓöíóÇÞõåóÇ Úóáóì ÛóíúÑö åóÐöåö
ÇáÓøöíóÇÞóÉö¡ ÝóáöåóÐóÇ ÐóßóÑúäóÇåóÇ åõäóÇáößó æóåóÇåõäóÇ.
(2/328)
ÐößúÑõ ÝóÊúÍö ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö æóåõæó
ÅöíáöíóÇÁõ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÝõÊöÍó ÈóíúÊõ ÇáúãóÞúÏöÓö¡ æóÞöíáó: ÓóäóÉó
ÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÏóÎóáó ÃóÑúØóÈõæäõ ÅöíáöíóÇÁó¡ ÝóÊóÍó
ÚóãúÑñæ ÛóÒøóÉó¡ æóÞöíáó: ßóÇäó ÝóÊúÍõåóÇ Ýöí ÎöáóÇÝóÉö ÃóÈöí
ÈóßúÑò¡ Ëõãøó ÝóÊóÍó ÓóÈóÓúØöíóÉó¡ æóÝöíåóÇ ÞóÈúÑõ íóÍúíóì Èúäö
ÒóßóÑöíøóÇÁó¡ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóÝóÊóÍó äóÇÈõáõÓó ÈöÃóãóÇäò
Úóáóì ÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóÝóÊóÍó ãóÏöíäóÉó áõÏøò¡ Ëõãøó ÝóÊóÍó íõÈúäóì
æóÚóãóæóÇÓó æóÈóíúÊó ÌöÈúÑöíäó¡ æóÝóÊóÍó íóÇÝóÇ¡ æóÞöíáó: ÝóÊóÍóåóÇ
ãõÚóÇæöíóÉõ¡ æóÝóÊóÍó ÚóãúÑñæ ÑóÝóÍó.
ÝóáóãøóÇ Êóãøó áóåõ Ðóáößó ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÃóÑúØóÈõæäó ÑóÌõáðÇ
íóÊóßóáøóãõ ÈöÇáÑøõæãöíøóÉö æóÞóÇáó áóåõ: ÇÓúãóÚú ãóÇ íóÞõæáõ¡
æóßóÊóÈó ãóÚóåõ ßöÊóÇÈðÇ¡ ÝóæóÕóáó ÇáÑøóÓõæáõ¡ æóÏóÝóÚó ÇáúßöÊóÇÈó
Åöáóì ÃóÑúØóÈõæäó æóÚöäúÏóåõ æõÒóÑóÇÄõåõ¡ ÝóÞóÇáó ÃóÑúØóÈõæäõ: áóÇ
íóÝúÊóÍõ - æóÇááøóåö - ÚóãúÑñæ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÝöáóÓúØöíäó ÈóÚúÏó
ÃóÌúäóÇÏóíúäö. ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: ãóäú Ãóíúäó ÚóáöãúÊó åóÐóÇ¿ ÝóÞóÇáó:
ÕóÇÍöÈõåóÇ ÑóÌõáñ ÕöÝóÊõåõ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ æóÐóßóÑó ÕöÝóÉó ÚõãóÑó.
ÝóÑóÌóÚó ÇáÑøóÓõæáõ Åöáóì ÚóãúÑòæ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÇáúÎóÈóÑó¡ ÝóßóÊóÈó
Åöáóì ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö íóÞõæáõ: Åöäøöí ÃõÚóÇáöÌõ ÚóÏõæøðÇ
ÔóÏöíÏðÇ æóÈöáóÇÏðÇ ÞóÏö ÇÏøõÎöÑóÊú áóßó¡ ÝóÑóÃúíóßó. ÝóÚóáöãó
ÚõãóÑõ Ãóäøó ÚóãúÑðÇ áóãú íóÞõáú Ðóáößó ÅöáøóÇ ÈöÔóíúÁò ÓóãöÚóåõ¡
ÝóÓóÇÑó ÚõãóÑõ Úóäö ÇáúãóÏöíäóÉö
æóÞöíáó: ßóÇäó ÓóÈóÈõ ÞõÏõæãö ÚõãóÑó Åöáóì ÇáÔøóÇãö Ãóäøó ÃóÈóÇ
ÚõÈóíúÏóÉó ÍóÕóÑó ÈóíúÊó ÇáúãóÞúÏöÓö¡ ÝóØóáóÈó Ãóåúáõåõ ãöäúåõ Ãóäú
íõÕóÇáöÍóåõãú Úóáóì ÕõáúÍö Ãóåúáö ãõÏõäö ÇáÔøóÇãö¡ æóÃóäú íóßõæäó
ÇáúãõÊóæóáøöí áöáúÚóÞúÏö ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö
ÈöÐóáößó¡ ÝóÓóÇÑó Úóäö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÚóáóíúåóÇ Úóáöíøó
Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ ÝóÞóÇáó áóåõ Úóáöíøñ: Ãóíúäó ÊóÎúÑõÌõ
ÈöäóÝúÓößó¿ Åöäøóßó ÊõÑöíÏõ ÚóÏõæøðÇ ßóáöÈðÇ. ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ:
ÃõÈóÇÏöÑõ ÈöÇáúÌöåóÇÏö ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ Åöäøóßõãú áóæú
ÝóÞóÏúÊõãõ ÇáúÚóÈøóÇÓó áóÇäúÊóÞóÖó Èößõãõ ÇáÔøóÑøõ ßóãóÇ íóäúÊóÞöÖõ
[Ãóæøóáõ] ÇáúÍóÈúáö. ÝóãóÇÊó ÇáúÚóÈøóÇÓõ áöÓöÊøö Óöäöíäó ãöäú
ÎöáóÇÝóÉö ÚõËúãóÇäó¡ ÝóÇäúÊóÞóÖó ÈöÇáäøóÇÓö ÇáÔøóÑøõ
æóÓóÇÑó ÚõãóÑõ ÝóÞóÏöãó ÇáúÌóÇÈöíóÉó Úóáóì ÝóÑóÓò¡ æóÌóãöíÚõ ãóÇ
ÞóÏöãó ÇáÔøóÇãó ÃóÑúÈóÚõ ãóÑøóÇÊò: ÇáúÃõæáóì Úóáóì
(2/329)
ÝóÑóÓò¡ ÇáËøóÇäöíóÉõ Úóáóì ÈóÚöíÑò¡
æóÇáËøóÇáöËóÉõ Úóáóì ÈóÛúáò - ÑóÌóÚó áöÃóÌúáö ÇáØøóÇÚõæäö -
æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ Úóáóì ÍöãóÇÑò. æóßóÊóÈó Åöáóì ÃõãóÑóÇÁö ÇáúÃóÌúäóÇÏö
Ãóäú íõæóÇÝõæåõ ÈöÇáúÌóÇÈöíóÉö áöíóæúãò ÓóãøóÇåõ áóåõãú Ýöí
ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö¡ æóíóÓúÊóÎúáöÝõæÇ Úóáóì ÃóÚúãóÇáöåöãú¡ ÝóáóÞõæåõ
ÍóíúËõ ÑõÝöÚóÊú áóåõãõ ÇáúÌóÇÈöíóÉõ¡ ÝóßóÇäó Ãóæøóáó ãóäú áóÞöíóåõ
íóÒöíÏõ æóÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó Ëõãøó ÎóÇáöÏñ Úóáóì ÇáúÎõíõæáö¡
Úóáóíúåöãõ ÇáÏøöíÈóÇÌõ æóÇáúÍóÑöíÑõ¡ ÝóäóÒóáó æóÃóÎóÐó ÇáúÍöÌóÇÑóÉó
æóÑóãóÇåõãú ÈöåóÇ æóÞóÇáó: ãóÇ ÃóÓúÑóÚó ãóÇ ÑóÌóÚúÊõãú Úóäú
ÑóÃúíößõãú! ÅöíøóÇíó ÊóÓúÊóÞúÈöáõæäó Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøöíøö æóÅöäøóãóÇ
ÔóÈöÚúÊõãú ãõÐú ÓóäóÊóíúäö! æóÈöÇááøóåö áóæú ÝóÚóáúÊõãú åóÐóÇ Úóáóì
ÑóÃúÓö ÇáúãöÇÆóÊóíúäö áóÇÓúÊóÈúÏóáúÊõ Èößõãú ÛóíúÑóßõãú. ÝóÞóÇáõæÇ:
íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÅöäøóåóÇ íóáóÇãöÞóÉõ¡ æóÅöäøó ÚóáóíúäóÇ
ÇáÓøöáóÇÍó. ÞóÇáó: ÝóäóÚóãú ÅöÐóäú. æóÑóßöÈó ÍóÊøóì ÏóÎóáó
ÇáúÌóÇÈöíóÉó æóÚóãúÑñæ æóÔõÑóÍúÈöíáõ ßóÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÊóÍóÑøóßóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÚõãóÑõ ÇáúÌóÇÈöíóÉó ÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ ãöäó
ÇáúíóåõæÏö: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ Åöäøóßó áóÇ ÊóÑúÌöÚõ Åöáóì
ÈöáóÇÏößó ÍóÊøóì íóÝúÊóÍó Çááøóåõ Úóáóíúßó ÅöíáöíóÇÁó¡ æóßóÇäõæÇ
ÞóÏú ÔóÌøõæÇ ÚóãúÑðÇ æóÔóÌøóåõãú¡ æóáóãú íóÞúÏöÑú ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ
Úóáóì ÇáÑøóãúáóÉö. ÝóÈóíúäóãóÇ ÚõãóÑõ ãõÚóÓúßöÑñ ÈöÇáúÌóÇÈöíóÉö
ÝóÒöÚó ÇáäøóÇÓõ Åöáóì ÇáÓøöáóÇÍö¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÔóÃúäõßõãú¿
ÝóÞóÇáõæÇ: ÃóáóÇ ÊóÑóì Åöáóì ÇáúÎóíúáö æóÇáÓøõíõæÝö¿ ÝóäóÙóÑó
ÝóÅöÐóÇ ßõÑúÏõæÓñ íõáúãöÚõæäó ÈöÇáÓøõíõæÝö. ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ:
ãõÓúÊóÃúãöäóÉñ ÝóáóÇ ÊõÑóÇÚõæÇ¡ ÝóÃóãøöäõæåõãú¡ æóÅöÐóÇ Ãóåúáõ
ÅöíáöíóÇÁó æóÍóíøöÒöåóÇ¡ ÝóÕóÇáóÍóåõãú Úóáóì ÇáúÌöÒúíóÉö
æóÝóÊóÍõæåóÇ áóåõ. æóßóÇäó ÇáøóÐöí ÕóÇáóÍóåõ ÇáúÚóæøóÇãøõ¡ áöÃóäøó
ÃóÑúØóÈõæäó æóÇáÊøóÐóÇÑöÞó ÏóÎóáóÇ ãöÕúÑó áóãøóÇ æóÕóáó ÚõãóÑõ Åöáóì
ÇáÔøóÇãö¡ æóÃóÎóÐõæÇ ßöÊóÇÈóåõ Úóáóì ÅöíáöíóÇÁó æóÍóíøöÒöåóÇ
æóÇáÑøóãúáóÉö æóÍóíøöÒöåóÇ¡ ÝóÔóåöÏó Ðóáößó ÇáúíóåõæÏöíøõ ÇáÕøõáúÍó.
ÝóÓóÃóáóåõ ÚõãóÑõ Úóäö ÇáÏøóÌøóÇáö¡ æóßóÇäó ßóËöíÑó ÇáÓøõÄóÇáö
Úóäúåõ. ÝóÞóÇáó áóåõ: æóãóÇ ãóÓúÃóáóÊõßó Úóäúåõ íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó¿ ÃóäúÊõãú æóÇááøóåö ÊóÞúÊõáõæäóåõ Ïõæäó ÈóÇÈö áõÏøò
ÈöÈöÖúÚó ÚóÔúÑóÉó ÐöÑóÇÚðÇ. æóÃóÑúÓóáó ÚõãóÑõ Åöáóíúåöãú
ÈöÇáúÃóãóÇäö æóÌóÚóáó ÚóáúÞóãóÉó Èúäó Íóßöíãò Úóáóì äöÕúÝö
ÝöáóÓúØöíäó æóÃóÓúßóäóåõ ÇáÑøóãúáóÉö¡ æóÌóÚóáó ÚóáúÞóãóÉó Èúäó
ãõÌóÒøöÒò Úóáóì äöÕúÝöåóÇ ÇáúÂÎóÑö æóÃóÓúßóäóåõ ÅöíáöíóÇÁó. æóÖóãøó
ÚóãúÑðÇ æóÔõÑóÍúÈöíáó Åöáóíúåö ÈöÇáúÌóÇÈöíóÉö ÝóáóÞöíóÇåõ ÑóÇßöÈðÇ
ÝóÞóÈøóáóÇ ÑõßúÈóÊóíúåö¡ æóÖóãøó ÚõãóÑõ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãõÍúÊóÖöäóåõãóÇ.
Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö ãöäó ÇáúÌóÇÈöíóÉö ÝóÑóßöÈó
ÝóÑóÓóåõ ÝóÑóÃóì Èöåö ÚóÑóÌðÇ¡ ÝóäóÒóáó Úóäúåõ æóÃõÊöíó
(2/330)
ÈöÈöÑúÐóæúäò ÝóÑóßöÈóåõ¡ ÝóÌóÚóáó
íóÊóÌóáúÌóáõ Èöåö¡ ÝóäóÒóáó æóÖóÑóÈó æóÌúåóåõ æóÞóÇáó: áóÇ ÃóÚúáóãõ
ãóäú Úóáøóãóßó åóÐöåö ÇáúÎõíóáóÇÁó! Ëõãøó áóãú íóÑúßóÈú ÈöÑúÐóæúäðÇ
ÞóÈúáóåõ æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ.
æóÝõÊöÍóÊú ÅöíáöíóÇÁõ æóÃóåúáõåóÇ Úóáóì íóÏóíúåö. æóÞöíáó: ßóÇäó
ÝóÊúÍõåóÇ ÓóäóÉó ÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó¡ æóáóÍöÞó ÃóÑúØóÈõæäõ æóãóäú ÃóÈóì
ÇáÕøõáúÍó ãöäó ÇáÑøõæãö ÈöãöÕúÑó¡ ÝóáóãøóÇ ãóáóßó ÇáúãõÓúáöãõæäó
ãöÕúÑó ÞõÊöáó¡ æóÞöíáó: Èóáú áóÍöÞó ÈöÇáÑøõæãö¡ ÝóßóÇäó íóßõæäõ
Úóáóì ÕóæóÇÆöÝöåöãú¡ æóÇáúÊóÞóì åõæó æóÕóÇÍöÈõ ÕóÇÆöÝóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóãóÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÑóÌõáñ ãöäú ÞóíúÓò íõÞóÇáõ
áóåõ ÖõÑóíúÓñ¡ ÝóÞóØóÚó íóÏó ÇáúÞóíúÓöíøö æóÞóÊóáóåõ ÇáúÞóíúÓöíøõ¡
ÝóÞóÇáó Ýöíåö:
ÝóÅöäú íóßõäú ÃóÑúØóÈõæäõ ÇáÑøõæãö ÃóÝúÓóÏóåóÇ ÝóÅöäøó ÝöíåóÇ
ÈöÍóãúÏö Çááøóåö ãõäúÊóÝóÚóÇ
æóÅöäú íóßõäú ÃóÑúØóÈõæäõ ÇáÑøõæãö ÞóØøóÚóåóÇ ÝóÞóÏú ÊóÑóßúÊõ ÈöåóÇ
ÃóæúÕóÇáóåõ ÞöØóÚóÇ
ÐößúÑõ ÝóÑúÖö ÇáúÚóØóÇÁö æóÚóãóáö ÇáÏøöíæóÇäö
æóÝöí ÓóäóÉö ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÝóÑóÖó ÚõãóÑõ áöáúãõÓúáöãöíäó
ÇáúÝõÑõæÖó¡ æóÏóæøóäó ÇáÏøóæóÇæöíäó¡ æóÃóÚúØóì ÇáúÚóØóÇíóÇ Úóáóì
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ æóÃóÚúØóì ÕóÝúæóÇäó Èúäó ÃõãóíøóÉó æóÇáúÍóÇÑöËó Èúäó
åöÔóÇãò æóÓõåóíúáó Èúäó ÚóãúÑòæ Ýöí Ãóåúáö ÇáúÝóÊúÍö ÃóÞóáøó ãóÇ
ÃóÎóÐó ãóäú ÞóÈúáóåõãú¡ ÝóÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú ÃóÎúÐöåö æóÞóÇáõæÇ: áóÇ
äóÚúÊóÑöÝõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÍóÏñ ÃóßúÑóãó ãöäøóÇ. ÝóÞóÇáó: Åöäøöí
ÅöäøóãóÇ ÃóÚúØóíúÊõßõãú Úóáóì ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ
Úóáóì ÇáúÃóÍúÓóÇÈö. ÞóÇáõæÇ: ÝóäóÚóãú ÅöÐðÇ¡ æóÃóÎóÐõæÇ¡ æóÎóÑóÌó
ÇáúÍóÇÑöËõ æóÓõåóíúáñ ÈöÃóåúáóíúåöãóÇ äóÍúæó ÇáÔøóÇãö¡ Ýóáóãú
íóÒóÇáóÇ ãõÌóÇåöÏóíúäö ÍóÊøóì ÃõÕöíÈóÇ Ýöí ÈóÚúÖö Êöáúßó ÇáÏøõÑõæÈö¡
æóÞöíáó: ãóÇÊóÇ Ýöí ØóÇÚõæäö ÚóãóæóÇÓó.
æóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏó ÚõãóÑõ æóÖúÚó ÇáÏøöíæóÇäö ÞóÇáó áóåõ Úóáöíøñ
æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò: ÇÈúÏóÃú ÈöäóÝúÓößó. ÞóÇáó: áóÇ
Èóáú ÃóÈúÏóÃõ ÈöÚóãøö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -¡ Ëõãøó ÇáúÃóÞúÑóÈö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈö ; ÝóÝóÑóÖó áöáúÚóÈøóÇÓö
æóÈóÏóÃó Èöåö¡ Ëõãøó ÝóÑóÖó áöÃóåúáö ÈóÏúÑò ÎóãúÓóÉó ÂáóÇÝò ÎóãúÓóÉó
ÂáóÇÝò¡ Ëõãøó ÝóÑóÖó áöãóäú ÈóÚúÏó ÈóÏúÑò Åöáóì ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö
ÃóÑúÈóÚóÉó ÂáóÇÝò ÃóÑúÈóÚóÉó ÂáóÇÝò¡ Ëõãøó ÝóÑóÖó áöãóäú ÈóÚúÏó
ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö Åöáóì Ãóäú ÃóÞúáóÚó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Úóäú Ãóåúáö
ÇáÑøöÏøóÉö ËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝò ËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝò (Ýöí Ðóáößó ãóäú ÔóåöÏó
ÇáúÝóÊúÍó æóÞóÇÊóáó Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò æóãóäú æóáöíó ÇáúÃóíøóÇãó
ÞóÈúáó ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö¡ ßõáøõ åóÄõáóÇÁö ËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝò ËóáóÇËóÉó
ÂáóÇÝò) ¡ Ëõãøó ÝóÑóÖó áöÃóåúáö ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö æóÃóåúáö ÇáÔøóÇãö
(2/331)
ÃóáúÝóíúäö ÃóáúÝóíúäö¡ æóÝóÑóÖó áöÃóåúáö
ÇáúÈóáóÇÁö ÇáäøóÇÒöÚö ãöäúåõãú ÃóáúÝóíúäö æóÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÃóáúÝóíúäö
æóÎóãúÓóãöÇÆóÉò.
ÝóÞöíáó áóåõ: áóæú ÃóáúÍóÞúÊó ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉó ÈöÃóåúáö ÇáúÃóíøóÇãö¡
ÝóÞóÇáó: áóãú Ãóßõäú áöÃõáúÍöÞóåõãú ÈöÏóÑóÌóÉö ãóäú áóãú íõÏúÑößõæÇ.
æóÞöíáó áóåõ: ÞóÏú ÓóæøóíúÊó ãóäú ÈóÚõÏóÊú ÏóÇÑõåõ Èöãóäú ÞóÑõÈóÊú
ÏóÇÑõåõ æóÞóÇÊóáóåõãú Úóäú ÝöäóÇÆöåö. ÝóÞóÇáó: ãóäú ÞóÑõÈóÊú ÏóÇÑõåõ
ÃóÍóÞøõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÑöÏúÁðÇ áöáúÍõÊõæÝö
æóÔóÌðì áöáúÚóÏõæøö¡ ÝóåóáøóÇ ÞóÇáó ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó ãöËúáó
Þóæúáößõãú Íöíäó ÓóæøóíúäóÇ Èóíúäó ÇáÓøóÇÈöÞöíäó ãöäúåõãú
æóÇáúÃóäúÕóÇÑó! ÝóÞóÏú ßóÇäóÊú äõÕúÑóÉõ ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÈöÝöäóÇÆöåöãú
æóåóÇÌóÑó Åöáóíúåöãõ ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó ãöäú ÈóÚúÏõ.
æóÝóÑóÖó áöãóäú ÈóÚúÏó ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö æóÇáúíóÑúãõæßö ÃóáúÝðÇ
ÃóáúÝðÇ¡ Ëõãøó ÝóÑóÖó áöáÑøóæóÇÏöÝö ÇáúãõËóäøóì ÎóãúÓóãöÇÆóÉò
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò¡ Ëõãøó áöáÑøóæóÇÏöÝö ÇáËøóáöíËö ÈóÚúÏóåõãú
ËóáóÇËóãöÇÆóÉò¡ Óóæøóì ßõáøó ØóÈóÞóÉò Ýöí ÇáúÚóØóÇÁö Þóæöíøóåõãú
æóÖóÚöíÝóåõãú¡ ÚóÑóÈóåõãú æóÚóÌóãóåõãú¡ æóÝóÑóÖó áöáÑøóæóÇÏöÝö
ÇáÑøóÈöíÚö Úóáóì ãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó æóÝóÑóÖó áöãóäú ÈóÚúÏóåõãú
- æóåõãú Ãóåúáõ åóÌóÑó æóÇáúÚöÈóÇÏö - Úóáóì ãöÇÆóÊóíúäö¡ æóÃóáúÍóÞó
ÈöÃóåúáö ÈóÏúÑò ÃóÑúÈóÚóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÃóåúáöåóÇ: ÇáúÍóÓóäó
æóÇáúÍõÓóíúäó æóÃóÈóÇ ÐóÑøò æóÓóáúãóÇäó. æóßóÇäó ÝóÑóÖó áöáúÚóÈøóÇÓö
ÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ¡ æóÞöíáó: ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ¡
æóÃóÚúØóì äöÓóÇÁó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
ÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝò ÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝò¡ ÅöáøóÇ ãóäú ÌóÑóì ÚóáóíúåóÇ
Çáúãöáúßõ. ÝóÞóÇáó äöÓúæóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ãóÇ ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÝóÖøöáõäóÇ Úóáóíúåöäøó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö¡
ÝóÓóæøö ÈóíúäóäóÇ ; ÝóÝóÚóáó æóÝóÖøóáó ÚóÇÆöÔóÉó ÈöÃóáúÝóíúäö
áöãóÍóÈøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
ÅöíøóÇåóÇ¡ Ýóáóãú ÊóÃúÎõÐú. æóÌóÚóáó äöÓóÇÁó Ãóåúáö ÈóÏúÑò Ýöí
ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóäöÓóÇÁó ãóäú ÈóÚúÏóåõãú Åöáóì
ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö Úóáóì ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóäöÓóÇÁó
ãóäú ÈóÚúÏó Ðóáößó Åöáóì ÇáúÃóíøóÇãö ËóáóÇËöãöÇÆóÉò ËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡
æóäöÓóÇÁó Ãóåúáö ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö ãöÇÆóÊóíúäö ãöÇÆóÊóíúäö¡ Ëõãøó
Óóæøóì Èóíúäó ÇáäøöÓóÇÁö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÌóÚóáó ÇáÕøöÈúíóÇäó
ÓóæóÇÁð Úóáóì ãöÇÆóÉò ãöÇÆóÉò¡ Ëõãøó ÌóãóÚó ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ
æóÃóØúÚóãóåõãõ ÇáúÎõÈúÒó¡ ÝóÃóÍúÕóæúÇ ãóÇ ÃóßóáõæÇ ÝóæóÌóÏõæåõ
íóÎúÑõÌõ ãöäú ÌóÑöíÈóÊóíúäö¡ ÝóÝóÑóÖó áößõáøö ÅöäúÓóÇäò ãöäúåõãú
æóáöÚöíóÇáöåö ÌóÑöíÈóÊóíúäö Ýöí ÇáÔøóåúÑö.
æóÞóÇáó ÚõãóÑõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö: áóÞóÏú åóãóãúÊõ Ãóäú ÃóÌúÚóáó
ÇáúÚóØóÇÁó ÃóÑúÈóÚóÉó ÂáóÇÝò ÃóÑúÈóÚóÉó ÂáóÇÝò¡ ÃóáúÝðÇ íóÌúÚóáõåóÇ
ÇáÑøóÌõáõ Ýöí Ãóåúáöåö¡ æóÃóáúÝðÇ íõÒóæøóÏõåóÇ ãóÚóåõ¡ æóÃóáúÝðÇ
íóÊóÌóåøóÒõ ÈöåóÇ¡ æóÃóáúÝðÇ íóÊóÑóÝøóÞõ ÈöåóÇ. ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÝúÚóáó.
(2/332)
æóÞóÇáó áóåõ ÞóÇÆöáñ ÚöäúÏó ÝóÑúÖö
ÇáúÚóØóÇÁö: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó áóæú ÊóÑóßúÊó Ýöí ÈõíõæÊö
ÇáúÃóãúæóÇáö ÚöÏøóÉð áößóæúäò Åöäú ßóÇäó. ÝóÞóÇáó: ßóáöãóÉñ
ÃóáúÞóÇåóÇ ÇáÔøóíúØóÇäõ Úóáóì Ýöíßó æóÞóÇäöí Çááøóåõ ÔóÑøóåóÇ¡
æóåöíó ÝöÊúäóÉñ áöãóäú ÈóÚúÏöí¡ Èóáú ÃõÚöÏøõ áóåõãú ãóÇ ÃóÚóÏøó
Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ØóÇÚóÉð áöáøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ åõãóÇ ÚõÏøóÊõäóÇ
ÇáøóÊöí ÈöåóÇ ÃóÝúÖóíúäóÇ Åöáóì ãóÇ ÊóÑóæúäó¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ
Ëóãóäó Ïöíäö ÃóÍóÏößõãú åóáóßúÊõãú.
æóÞóÇáó ÚõãóÑõ áöáúãõÓúáöãöíäó: Åöäøöí ßõäúÊõ ÇãúÑóÃð ÊóÇÌöÑðÇ
íõÛúäöí Çááøóåõ ÚöíóÇáöí ÈöÊöÌóÇÑóÊöí¡ æóÞóÏú ÔóÛóáúÊõãõæäöí
ÈöÃóãúÑößõãú åóÐóÇ¡ ÝóãóÇ ÊóÑóæúäó Ãóäøóåõ íóÍöáøõ áöí Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÇáö¿ æóÚóáöíøñ ÓóÇßöÊñ. ÝóÃóßúËóÑó ÇáúÞóæúãõ¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ
ÊóÞõæáõ íóÇ Úóáöíøõ¿ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÃóÕúáóÍóßó æóÚöíóÇáóßó
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö áóíúÓó áóßó ÛóíúÑõåõ. ÝóÞóÇáó ÇáúÞóæúãõ: ÇáúÞóæúáõ
ãóÇ ÞóÇáó Úóáöíøñ. ÝóÃóÎóÐó ÞõæÊóåõ æóÇÔúÊóÏøóÊú ÍóÇÌóÉõ ÚõãóÑó¡
ÝóÇÌúÊóãóÚó äóÝóÑñ ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãöäúåõãú ÚõËúãóÇäõ æóÚóáöíøñ
æóØóáúÍóÉõ æóÇáÒøõÈóíúÑõ ÝóÞóÇáõæÇ: áóæú ÞõáúäóÇ áöÚõãóÑó Ýöí
ÒöíóÇÏóÉò äóÒöíÏõåõ ÅöíøóÇåóÇ Ýöí ÑöÒúÞöåö. ÝóÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ:
åóáõãøõæÇ ÝóáúäóÓúÊóÈúÑöÆú ãóÇ ÚöäúÏóåõ ãöäú æóÑóÇÁó æóÑóÇÁó¡
ÝóÃóÊóæúÇ ÍóÝúÕóÉó ÇÈúäóÊóåõ ÝóÃóÚúáóãõæåóÇ ÇáúÍóÇáó
æóÇÓúÊóßúÊóãõæåóÇ Ãóäú áóÇ ÊõÎúÈöÑó Èöåöãú ÚõãóÑó. ÝóáóÞöíóÊú ÚõãóÑó
Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÛóÖöÈó æóÞóÇáó: ãóäú åóÄõáóÇÁö áöÃóÓóæÁóåõãú¿ ÞóÇáóÊú:
áóÇ ÓóÈöíáó Åöáóì Úöáúãöåöãú. ÞóÇáó: ÃóäúÊö Èóíúäöí æóÈóíúäóåõãú¡
ãóÇ ÃóÝúÖóáõ ãóÇ ÇÞúÊóäóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÈóíúÊößö ãöäó ÇáúãóáúÈóÓö¿ ÞóÇáóÊú: ËóæúÈóíúäö
ãõãóÔøóÞóíúäö ßóÇäó íóáúÈóÓõåõãóÇ áöáúæóÝúÏö æóÇáúÌõãóÚö. ÞóÇáó:
ÝóÃóíøõ ÇáØøóÚóÇãö äóÇáóåõ ÚöäúÏóßö ÃóÑúÝóÚõ¿ ÞóÇáóÊú: ÍóÑúÝðÇ ãöäú
ÎõÈúÒö ÔóÚöíÑò ÝóÕóÈóÈúäóÇ Úóáóíúåö æóåõæó ÍóÇÑøñ ÃóÓúÝóáó ÚõßøóÉò
áóäóÇ¡ ÝóÌóÚóáúÊõåóÇ ÏóÓöãóÉð ÍõáúæóÉð ÝóÃóßóáó ãöäúåóÇ. æóÞóÇáó:
æóÃóíøõ ãõÈúÓóØò ßóÇäó íõÈúÓóØõ ÚöäúÏóßö ßóÇäó ÃóæúØóÃó¿ ÞóÇáóÊú:
ßöÓóÇÁñ ËóÎöíäñ ßõäøóÇ äõÑóÈøöÚõåõ Ýöí ÇáÕøóíúÝö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáÔøöÊóÇÁõ ÈóÓóØúäóÇ äöÕúÝóåõ æóÊóÏóËøóÑúäóÇ ÈöäöÕúÝöåö. ÞóÇáó: íóÇ
ÍóÝúÕóÉõ ÝóÃóÈúáöÛöíåöãú Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÏøóÑó ÝóæóÖóÚó ÇáúÝõÖõæáó ãóæóÇÖöÚóåóÇ
æóÊóÈóáøóÛó ÈöÇáÊøóÒúÌöíóÉö¡ ÝóæóÇááøóåö áóÃóÖóÚóäøó ÇáúÝõÖõæáó
ãóæóÇÖöÚóåóÇ æóáóÃóÊóÈóáøóÛóäøó ÈöÇáÊøóÒúÌöíóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ãóËóáöí
æóãóËóáõ ÕóÇÍöÈóíøó ßóËóáóÇËóÉò ÓóáóßõæÇ ØóÑöíÞðÇ¡ ÝóãóÖóì
ÇáúÃóæøóáõ æóÞóÏú ÊóÒóæøóÏó ÝóÈóáóÛó ÇáúãóäúÒöáó¡ Ëõãøó ÇÊøóÈóÚóåõ
ÇáúÂÎóÑõ ÝóÓóáóßó ØóÑöíÞóåõ ÝóÃóÝúÖóì Åöáóíúåö¡ Ëõãøó ÇÊøóÈóÚóåõ
ÇáËøóÇáöËõ ÝóÅöäú áóÒöãó ØóÑöíÞóåõãóÇ æóÑóÖöíó ÈöÒóÇÏöåöãóÇ ÃõáúÍöÞó
ÈöåöãóÇ¡ æóÅöäú Óóáóßó ÛóíúÑó ØóÑöíÞöåöãóÇ áóãú íõÌóÇãöÚúåõãóÇ.
(2/333)
ÐößúÑõ ÇáúÍõÑõæÈö Åöáóì ÂÎöÑö ÇáÓøóäóÉö
Ýóãöäú Ðóáößó íóæúãõ ÈõÑúÓó æóÈóÇÈöáó æóßõæËóì
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ÓóÚúÏñ ãöäú ÃóãúÑö ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö ÃóÞóÇãó ÈöåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÊúÍö ÔóåúÑóíúäö¡ æóßóÇÊóÈó ÚõãóÑó ÝöíãóÇ íóÝúÚóáõ¡
ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì ÇáúãóÏóÇÆöäö¡ æóÃóäú
íõÎóáøöÝó ÇáäøöÓóÇÁó æóÇáúÚöíóÇáó ÈöÇáúÚóÊöíÞö¡ æóÃóäú íóÌúÚóáó
ãóÚóåõãú ÌõäúÏðÇ ßóËöíÝðÇ æóÃóäú íõÔúÑößóåõãú Ýöí ßõáøö ãóÛúäóãò ãóÇ
ÏóÇãõæÇ íóÎúáõÝõæäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÚöíóÇáóÇÊöåöãú. ÝóÝóÚóáó
Ðóáößó¡ æóÓóÇÑó ãöäó ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö áöÃóíøóÇãò ÈóÞöíäó ãöäú
ÔóæøóÇáò¡ æóßõáøõ ÇáäøóÇÓö ãõÄóÏøò ãõÐú äóÞóáó Çááøóåõ Åöáóíúåöãú
ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÚóÓúßóÑö ÇáúÝõÑúÓö. ÝóáóãøóÇ æóÕóáóÊú ãõÞóÏøóãóÉõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈõÑúÓó æóÚóáóíúåöãú ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúãõÚúÊóãøö
æóÒõåúÑóÉõ Èúäõ ÍóæöíøóÉó æóÔõÑóÍúÈöíáõ Èúäõ ÇáÓøöãúØö áóÞöíóåõãú
ÈöåóÇ ÈóÕúÈõåúÑóÇ Ýöí ÌóãúÚò ãöäó ÇáúÝõÑúÓö¡ ÝóåóÒóãóåõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó æóãóäú ãóÚóåõ Åöáóì ÈóÇÈöáó¡ æóÈöåóÇ ÝóÇáøóÉõ
ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö æóÈóÞóÇíóÇ ÑõÄóÓóÇÆöåöãõ ÇáäøóÎöíÑóÎóÇäõ¡
æóãöåúÑóÇäõ ÇáÑøóÇÒöíøõ¡ æóÇáúåõÑúãõÒóÇäõ¡ æóÃóÔúÈóÇåõåõãú¡ æóÞóÏö
ÇÓúÊóÚúãóáõæÇ Úóáóíúåöãõ ÇáúÝóíúÑõÒóÇäó¡ æóÞóÏöãó ÈóÕúÈõåúÑóÇ
ãõäúåóÒöãðÇ ãöäú ÈõÑúÓó¡ ÝóæóÞóÚó Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóãóÇÊó ãöäú
ØóÚúäóÉò ßóÇäó ØóÚóäóåõ ÒõåúÑóÉõ.
æóáóãøóÇ åõÒöãó ÈóÕúÈõåúÑóÇ ÃóÞúÈóáó ÈöÓúØóÇãõ ÏöåúÞóÇäõ ÈõÑúÓó
ÝóÕóÇáóÍó ÒõåúÑóÉó¡ æóÚóÞóÏó áóåõ ÇáúÌõÓõæÑó¡ æóÃóÎúÈóÑóåõ Èöãóäö
ÇÌúÊóãóÚó ÈöÈóÇÈöáó¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÒõåúÑóÉõ Åöáóì ÓóÚúÏò íõÚóÑøöÝõåõ
Ðóáößó. ÝóÞóÏöãó Úóáóíúåö ÓóÚúÏñ ÈöÈõÑúÓó æóÓóíøóÑóåõ Ýöí
ÇáúãõÞóÏøóãóÉö¡ æóÃóÊúÈóÚóåõ ÚóÈúÏó Çááøóåö æóÔõÑóÍúÈöíáó æóåóÇÔöãðÇ
ÇáúãöÑúÞóÇáó¡ æóÇÊøóÈóÚóåõãú¡ ÝóäóÒóáõæÇ Úóáóì ÇáúÝóíúÑõÒóÇäó
ÈöÈóÇÈöáó æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ: äõÞóÇÊöáõåõãú ÞóÈúáó Ãóäú äóÝúÊóÑöÞó¡
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÝóåóÒóãóåõãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ ÝóÇäúØóáóÞõæÇ Úóáóì
æóÌúåóíúäö¡ ÝóÓóÇÑó ÇáúåõÑúãõÒóÇäõ äóÍúæó ÇáúÃóåúæóÇÒö ÝóÃóÎóÐóåóÇ
ÝóÃóßóáóåóÇ¡ æóÎóÑóÌó ÇáúÝóíúÑõÒóÇäõ äóÍúæó äóåóÇæóäúÏó¡ ÝóÃóÎóÐóåóÇ
ÝóÃóßóáóåóÇ æóÈöåóÇ ßõäõæÒõ ßöÓúÑóì¡ æóÃóßóáó ÇáúãóÇåóíúäó¡ æóÓóÇÑó
ÇáäøóÎöíÑóÎóÇäõ æóãöåúÑóÇäõ Åöáóì ÇáúãóÏóÇÆöäö æóÞóØóÚóÇ ÇáúÌöÓúÑó.
æóÃóÞóÇãó ÓóÚúÏñ ÈöÈóÇÈöáó¡ ÝóÞóÏøóãó ÒõåúÑóÉõ Èóíúäó íóÏóíúåö
ÈõßóíúÑó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇááøóíúËöíøó æóßóËöíÑó Èúäó ÔöåóÇÈò
ÇáÓøóÚúÏöíøó ÍóÊøóì ÚóÈóÑóÇ ÇáÕøóÑóÇÉó¡ ÝóáóÍöÞóÇ ÈöÃõÎúÑóíóÇÊö
ÇáúÞóæúãö¡ æóÝöíåöãú ÝõíõæãóÇäõ æóÇáúÝóÑøõÎóÇäõ¡ ÝóÞóÊóáó ÈõßóíúÑñ
ÇáúÝóÑøõÎóÇäó æóÞóÊóáó ßóËöíÑñ ÝõíõæãóÇäó ÈöÓõæÑóÇÁó¡ æóÌóÇÁó
ÒõåúÑóÉõ ÝóÌóÇÒó ÓõæÑóÇÁó æóäóÒóáó¡ æóÌóÇÁó ÓóÚúÏñ æóåóÇÔöãñ
(2/334)
æóÇáäøóÇÓõ æóäóÒóáõæÇ Úóáóíúåö¡
æóÊóÞóÏøóãó ÒõåúÑóÉõ äóÍúæó ÇáúÝõÑúÓö¡ æóßóÇäõæÇ ÞóÏú äóÒóáõæÇ
Èóíúäó ÇáÏøóíúÑö æóßõæËóì¡ æóÞóÏö ÇÓúÊóÎúáóÝó ÇáäøóÎöíÑóÎóÇäõ
æóãöåúÑóÇäõ Úóáóì ÌõäõæÏöåöãóÇ ÔóåúÑóíóÇÑó¡ ÝóäóÇÒóáóåõãú ÒõåúÑóÉõ¡
ÝóÈóÑóÒõæÇ Åöáóì ÞöÊóÇáöåö¡ æóÎóÑóÌó ÔóåúÑóíóÇÑõ íóØúáõÈõ
ÇáúãõÈóÇÑóÒóÉó¡ ÝóÃóÎúÑóÌó ÒõåúÑóÉõ Åöáóíúåö ÃóÈóÇ äõÈóÇÊóÉó äóÇÆöáó
Èúäó ÌóÔúÚóãò ÇáúÃóÚúÑóÌöíøó¡ æóßóÇäó ãöäú ÔõÌúÚóÇäö Èóäöí Êóíúãò¡
æóßöáóÇåõãóÇ æóËöíÞõ ÇáúÎóáúÞö. ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÔóåúÑóíóÇÑõ äóÇÆöáðÇ
ÃóáúÞóì ÇáÑøõãúÍó áöíóÚúÊóäöÞóåõ¡ æóÃóáúÞóì ÃóÈõæ äõÈóÇÊóÉó ÑõãúÍóåõ
áöíóÚúÊóäöÞóåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÇäúÊóÖóíóÇ ÓóíúÝóíúåöãóÇ ÝóÇÌúÊóáóÏóÇ¡
Ëõãøó ÇÚúÊóäóÞóÇ ÝóÓóÞóØóÇ Úóäú ÏóÇÈøóÊöåöãóÇ¡ ÝóæóÞóÚó ÔóåúÑóíóÇÑõ
Úóáóíúåö ßóÃóäøóåõ Ìóãóáñ¡ ÝóÖóÛóØóåõ ÈöÝóÎöÐöåö¡ æóÃóÎóÐó
ÇáúÎöäúÌóÑó æóÃóÑóÇÏó Íóáøó ÃóÒúÑóÇÑó ÏöÑúÚöåö¡ ÝóæóÞóÚóÊú
ÅöÕúÈóÚõåõ Ýöí äóÇÆöáò ÝóßóÓóÑó ÚóÙúãóåóÇ¡ æóÑóÃóì ãöäúåõ ÝõÊõæÑðÇ
ÝóÈóÇÏóÑó æóÌóáóÏó Èöåö ÇáúÃóÑúÖó¡ Ëõãøó ÞóÚóÏó Úóáóì ÕóÏúÑöåö
æóÃóÎóÐó ÎöäúÌóÑóåõ æóßóÔóÝó ÏöÑúÚóåõ Úóäú ÈóØúäöåö¡ æóØóÚóäó Èöåö
ÈóØúäóåõ æóÌóäúÈóåõ ÍóÊøóì ãóÇÊó¡ æóÃóÎóÐó ÝóÑóÓóåõ æóÓöæóÇÑóíúåö
æóÓóáóÈóåõ¡ æóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÝóÐóåóÈõæÇ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö¡
æóÃóÞóÇãó ÒõåúÑóÉõ ÈößõæËóì ÍóÊøóì ÞóÏöãó Úóáóíúåö ÓóÚúÏñ¡ ÝóÞóÏøóãó
Åöáóíúåö äóÇÆöáðÇ æóÃóáúÈóÓóåõ ÓöáóÇÍó ÔóåúÑóíóÇÑó æóÓöæóÇÑóíúåö
æóÃóÑúßóÈóåõ ÈöÑúÐóæúäóåõ æóÛóäøóãóåõ ÇáúÌóãöíÚó¡ ÝóßóÇäó Ãóæøóáó
ÃóÚúÑóÌöíøò ÓõæøöÑó ÈöÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÞóÇãó ÈöåóÇ ÓóÚúÏñ ÃóíøóÇãðÇ
æóÒóÇÑó ãóÌúáöÓó ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáúÎóáöíáö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -.
æóÞöíáó: ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúæóÞóÚóÇÊõ ÓóäóÉó ÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó.
(äóÇÆöáñ ÈöÇáäøõæäö¡ æóÈóÚúÏó ÇáúÃóáöÝö íóÇÁñ ÊóÍúÊóåóÇ äõÞúØóÊóÇäö¡
æóÂÎöÑõåõ áóÇãñ) .
ÐößúÑõ ÈóåõÑóÓöíÑó æóåöíó ÇáúãóÏöíäóÉõ ÇáúÚóÊöíÞóÉõ æóåöíó
ÇáúãóÏóÇÆöäõ ÇáÏøõäúíóÇ ãöäó ÇáúÛóÑúÈö
Ëõãøó Åöäøó ÓóÚúÏðÇ ÞóÏøóãó ÒõåúÑóÉó Åöáóì ÈóåõÑóÓöíÑó ÝóãóÖóì Ýöí
ÇáúãõÞóÏøóãóÇÊö¡ ÝóÊóáóÞøóÇåõ ÔöíÑóÇÒóÇÏõ ÏöåúÞóÇäõ ÓóÇÈóÇØó
ÈöÇáÕøõáúÍö¡ ÝóÃóÑúÓóáóåõ Åöáóì ÓóÚúÏò¡ ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÊóÃúÏöíóÉö
ÇáúÌöÒúíóÉö.
æóáóÞöíó ÒõåúÑóÉõ ßóÊöíÈóÉó ÈöäúÊö ßöÓúÑóì ÇáøóÊöí ÊõÏúÚóì ÈõæÑóÇäõ¡
æóßóÇäõæÇ íóÍúáöÝõæäó ßõáøó íóæúãò Ãóäú áóÇ íóÒõæáó ãõáúßõ ÝóÇÑöÓò
ãóÇ ÚöÔúäóÇ¡ ÝóåóÒóãóåõãú æóÞóÊóáó åóÇÔöãõ Èúäõ ÚõÊúÈóÉó - æóåõæó
ÇÈúäõ ÃóÎöí ÓóÚúÏò - ÇáúãõÞóÑøóØó - æóåõæó
(2/335)
ÃóÓóÏñ ßóÇäó áößöÓúÑóì ÞóÏú ÃóáöÝóåõ¡
ÝóÞóÈøóáó ÓóÚúÏñ ÑóÃúÓó åóÇÔöãò¡ æóÞóÈøóáó åóÇÔöãñ ÞóÏóãó ÓóÚúÏò¡
æóÃóÑúÓóáóåõ ÓóÚúÏñ Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÉö Åöáóì ÈóåõÑóÓöíÑó¡ ÝóäóÒóáó
Åöáóì ÇáúãõÙúáöãö¡ æóÞóÑóÃó: {Ãóæóáóãú ÊóßõæäõæÇ ÃóÞúÓóãúÊõãú ãöäú
ÞóÈúáõ ãóÇ áóßõãú ãöäú ÒóæóÇáò} [ÅÈÑÇåíã: 44] ; Ëõãøó ÇÑúÊóÍóáó
ÝóäóÒóáó Úóáóì ÈóåõÑóÓöíÑó¡ æóæóÕóáóåóÇ ÓóÚúÏñ æóÇáúãõÓúáöãõæäó
ÝóÑóÃóæõÇ ÇáúÅöíæóÇäó¡ ÝóÞóÇáó ÖöÑóÇÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö: Çááøóåõ
ÃóßúÈóÑõ! ÃóÈúíóÖõ ßöÓúÑóì! åóÐóÇ ãóÇ æóÚóÏó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ.
æóßóÈøóÑó æóßóÈøóÑó ÇáäøóÇÓõ ãóÚóåõ¡ ÝóßóÇäõæÇ ßõáøóãóÇ æóÕóáóÊú
ØóÇÆöÝóÉñ ßóÈøóÑõæÇ¡ Ëõãøó äóÒóáõæÇ Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóßóÇäó
äõÒõæáõåõãú ÚóáóíúåóÇ Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö.
æóßóÇäó ÚóÇãöáõåõ ÝöíåóÇ Úóáóì ãóßøóÉó ÚóÊøóÇÈó Èúäó ÃóÓöíÏò Ýöí
ÇáúÞóæúáö¡ æóÚóáóì ÇáØøóÇÆöÝö íóÚúáóì Èúäõ ãõäúíóÉó¡ æóÚóáóì
ÇáúíóãóÇãóÉö æóÇáúÈóÍúÑóíúäö ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö¡ æóÚóáóì
ÚõãóÇäó ÍõÐóíúÝóÉõ Èúäõ ãöÍúÕóäò¡ æóÚóáóì ÇáÔøóÇãö ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó
Èúäõ ÇáúÌóÑøóÇÍö¡ æóÚóáóì ÇáúßõæÝóÉö æóÃóÑúÖöåóÇ ÓóÚúÏõ Èúäõ ÃóÈöí
æóÞøóÇÕò¡ æóÚóáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÔõÚúÈóÉó.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÓóÚúÏõ Èúäõ ÚõÈóÇÏóÉó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ¡ æóÞöíáó:
ÊõæõÝøöíøó Ýöí ÎöáóÇÝóÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò.
æóäóæúÝóáõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö¡ æóßóÇäó ÃóÓóäøó
ãóäú ÃóÓúáóãó ãöäú Èóäöí åóÇÔöãò.
(2/336)
|