ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäö ÚóÔúÑóÉó]
18 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäö ÚóÔúÑóÉó
ÐßÑ ÇáúÞóÍúØö æóÚóÇãö ÇáÑøóãóÇÏóÉö
Ýöí ÓóäóÉö ËóãóÇäöí ÚóÔúÑóÉó ÃóÕóÇÈó ÇáäøóÇÓó ãóÌóÇÚóÉñ ÔóÏöíÏóÉñ
æóÌóÏúÈñ æóÞóÍúØñ¡ æóåõæó ÚóÇãõ ÇáÑøóãóÇÏóÉö¡ æóßóÇäóÊö ÇáÑøöíÍõ
ÊóÓúÝöí ÊõÑóÇÈðÇ ßóÇáÑøóãóÇÏö ÝóÓõãøöíó ÚóÇãó ÇáÑøóãóÇÏóÉö¡
æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÌõæÚõ ÍóÊøóì ÌóÚóáóÊö ÇáúæóÍúÔõ ÊóÃúæöí Åöáóì
ÇáúÅöäúÓö¡ æóÍóÊøóì ÌóÚóáó ÇáÑøóÌõáõ íóÐúÈóÍõ ÇáÔøóÇÉó ÝóíóÚóÇÝõåóÇ
ãöäú ÞóíúÍöåóÇ.
æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ßóÇäó ØóÇÚõæäõ ÚóãóæóÇÓó.
æóÝöíåö æóÑóÏó ßöÊóÇÈõ ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó Úóáóì ÚõãóÑó íóÐúßõÑõ Ýöíåö
Ãóäøó äóÝóÑðÇ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÕóÇÈõæÇ ÇáÔøóÑóÇÈó¡ ãöäúåõãú:
ÖöÑóÇÑñ æóÃóÈõæ ÌóäúÏóáò¡ ÝóÓóÃóáúäóÇåõãú ÝóÊóÇÈõæÇ¡ æóÞóÇáõæÇ:
ÎõíøöÑúäóÇ ÝóÇÎúÊóÑúäóÇ. ÞóÇáó: Ýóåóáú ÃóäúÊõãú ãõäúÊóåõæäó¿ æóáóãú
íóÚúÒöãú¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÚõãóÑõ: ÅöäøóãóÇ ãóäóÚúäóÇåõ¡
ÝóÇäúÊóåóæúÇ¡ æóÞóÇáó áóåõ: ÇÏúÚõåõãú Úóáóì ÑõÁõæÓö ÇáäøóÇÓö
æóÓóáúåõãú ÃóÍóáóÇáñ ÇáúÎóãúÑõ Ãóãú ÍóÑóÇãñ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ:
ÍóÑóÇãñ¡ ÝóÇÌúáöÏúåõãú ËóãóÇäöíäó ËóãóÇäöíäó¡ æóÅöäú ÞóÇáõæÇ:
ÍóáóÇáñ¡ ÝóÇÖúÑöÈú ÃóÚúäóÇÞóåõãú. ÝóÓóÃóáóåõãú ÝóÞóÇáõæÇ: Èóáú
ÍóÑóÇãñ¡ ÝóÌóáóÏóåõãú¡ æóäóÏöãõæÇ Úóáóì áóÌóÇÌóÊöåöãú¡ æóÞóÇáó:
áóíóÍúÏõËóäøó Ýöíßõãú íóÇ Ãóåúáó ÇáÔøóÇãö ÍóÏóËñ¡ ÝóÍóÏóËó ÚóÇãõ
ÇáÑøóãóÇÏóÉö.
æóÃóÞúÓóãó ÚõãóÑõ Ãóäú áóÇ íóÐõæÞó ÓóãúäðÇ æóáóÇ áóÈóäðÇ æóáóÇ
áóÍúãðÇ ÍóÊøóì íóÍúíóÇ ÇáäøóÇÓõ. ÝóÞóÏöãóÊö ÇáÓøõæÞó
(2/374)
ÚõßøóÉõ Óóãúäò æóæóØúÈñ ãöäú áóÈóäò¡
ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÛõáóÇãñ áöÚõãóÑó ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ Ëõãøó ÃóÊóì
ÚõãóÑó ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÏú ÃóÈóÑøó Çááøóåõ
íóãöíäóßó æóÚóÙøóãó ÃóÌúÑóßó¡ ÞóÏöãó ÇáÓøõæÞó æóØúÈñ ãöäú áóÈóäò
æóÚõßøóÉñ ãöäú Óóãúäò ÇÈúÊóÚúÊõåõãóÇ ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ.
ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: ÃóÛúáóíúÊó ÈöåöãóÇ ÝóÊóÕóÏøóÞú ÈöåöãóÇ ÝóÅöäøöí
ÃóßúÑóåõ Ãóäú Âßõáó ÅöÓúÑóÇÝðÇ. æóÞóÇáó: ßóíúÝó íóÚúäöíäöí ÔóÃúäõ
ÇáÑøóÚöíøóÉö ÅöÐóÇ áóãú íõÕöÈúäöí ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõãú!
æóßóÊóÈó ÚõãóÑõ Åöáóì ÃõãóÑóÇÁö ÇáúÃóãúÕóÇÑö íóÓúÊóÛöíËõåõãú
áöÃóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö æóãóäú ÍóæúáóåóÇ æóíóÓúÊóãöÏøõåõãú¡ ÝóßóÇäó
Ãóæøóáó ãóäú ÞóÏöãó Úóáóíúåö ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó Èúäõ ÇáúÌóÑøóÇÍö
ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝö ÑóÇÍöáóÉò ãöäú ØóÚóÇãò¡ ÝóæóáøóÇåõ ÞöÓúãóÊóåóÇ
Ýöíãóäú Íóæúáó ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóÞóÓøóãóåóÇ æóÇäúÕóÑóÝó Åöáóì
Úóãóáöåö¡ æóÊóÊóÇÈóÚó ÇáäøóÇÓõ æóÇÓúÊóÛúäóì Ãóåúáõ ÇáúÍöÌóÇÒö.
æóÃóÕúáóÍó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö ÈóÍúÑó ÇáúÞõáúÒõãö¡ æóÃóÑúÓóáó
Ýöíåö ÇáØøóÚóÇãó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóÕóÇÑó ÇáØøóÚóÇãõ
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ßóÓöÚúÑö ãöÕúÑó¡ æóáóãú íóÑó Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö
ÈóÚúÏó ÇáÑøóãóÇÏóÉö ãöËúáóåóÇ ÍóÊøóì ÍõÈöÓó Úóäúåõãõ ÇáúÈóÍúÑõ ãóÚó
ãóÞúÊóáö ÚõËúãóÇäó¡ ÝóÐóáøõæÇ æóÊóÞóÇÕóÑõæÇ¡ æóßóÇäó ÇáäøóÇÓõ
ÈöÐóáößó æóÚõãóÑõ ßóÇáúãóÍúÕõæÑö Úóäú Ãóåúáö ÇáúÃóãúÕóÇÑö.
ÝóÞóÇáó Ãóåúáõ ÈóíúÊò ãöäú ãõÒóíúäóÉó áöÕóÇÍöÈöåöãú¡ æóåõæó ÈöáóÇáõ
Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö: ÞóÏú åóáóßúäóÇ ÝóÇÐúÈóÍú áóäóÇ ÔóÇÉð. ÞóÇáó: áóíúÓó
Ýöíåöäøó ÔóíúÁñ. Ýóáóãú íóÒóÇáõæÇ Èöåö ÍóÊøóì ÐóÈóÍó ÝóÓóáóÎó Úóäú
ÚóÙúãò ÃóÍúãóÑó¡ ÝóäóÇÏóì: íóÇ ãõÍóãøóÏóÇåõ! ÝóÃõÑöíó Ýöí ÇáúãóäóÇãö
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÊóÇåõ
ÝóÞóÇáó: ÃóÈúÔöÑú ÈöÇáúÍóíóÇ¡ ÅöíÊö ÚõãóÑó ÝóÃóÞúÑöÆúåõ ãöäøöí
ÇáÓøóáóÇãó¡ æóÞõáú áóåõ Åöäøöí ÚóåöÏúÊõßó æóÃóäúÊó æóÝöíøõ ÇáúÚóåúÏö
ÔóÏöíÏõ ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÇáúßóíúÓó ÇáúßóíúÓó íóÇ ÚõãóÑõ! ÝóÌóÇÁó ÍóÊøóì
ÃóÊóì ÈóÇÈó ÚõãóÑó ÝóÞóÇáó áöÛõáóÇãöåö: ÇÓúÊóÃúÐöäú áöÑóÓõæáö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóÊóì ÚõãóÑó
ÝóÃóÎúÈóÑóåõ¡ ÝóÝóÒöÚó æóÞóÇáó: ÑóÃóíúÊó Èöåö ãóÓøðÇ¿ ÞóÇáó: áóÇ¡
ÝóÃóÏúÎóáóåõ¡ æóÃóÎúÈóÑóåõ ÇáúÎóÈóÑó¡ ÝóÎóÑóÌó ÝóäóÇÏóì Ýöí ÇáäøóÇÓö
æóÕóÚöÏó ÇáúãöäúÈóÑó ÝóÞóÇáó: äóÔóÏúÊõßõãõ Çááøóåó ÇáøóÐöí åóÏóÇßõãú
åóáú ÑóÃóíúÊõãú ãöäøöí ÔóíúÆðÇ ÊóßúÑóåõæäó¿ ÞóÇáõæÇ: Çááøóåõãøó áóÇ¡
æóáöãó ÐóÇßó¿ ÝóÃóÎúÈóÑóåõãú ÝóÝóØöäõæÇ æóáóãú íóÝúØóäú ÚõãóÑõ¡
ÝóÞóÇáõæÇ: ÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóÈúØóÃóßó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ÝóÇÓúÊóÓúÞö
ÈöäóÇ. ÝóäóÇÏóì Ýöí ÇáäøóÇÓö¡ æóÎóÑóÌó ãóÚóåõ ÇáúÚóÈøóÇÓõ ãóÇÔöíðÇ¡
ÝóÎóØóÈó æóÃóæúÌóÒó æóÕóáøóì Ëõãøó ÌóËóÇ áöÑõßúÈóÊóíúåö æóÞóÇáó:
Çááøóåõãøó ÚóÌóÒóÊú ÚóäøóÇ ÃóäúÕóÇÑõäóÇ æóÚóÌóÒó ÚóäøóÇ ÍóæúáõäóÇ
æóÞõæøóÊõäóÇ æóÚóÌóÒóÊú ÚóäøóÇ ÃóäúÝõÓõäóÇ¡ æóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ
ÞõæøóÉó ÅöáøóÇ Èößó¡ Çááøóåõãøó ÝóÇÓúÞöäóÇ æóÃóÍúíö ÇáúÚöÈóÇÏó
æóÇáúÈöáóÇÏó! æóÃóÎóÐó ÈöíóÏö ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö
Úóãøö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÅöäøó
ÏõãõæÚó ÇáúÚóÈøóÇÓö áóÊóÊóÍóÇÏóÑõ Úóáóì áöÍúíóÊöåö¡
(2/375)
ÝóÞóÇáó: Çááøóåõãøó ÅöäøóÇ äóÊóÞóÑøóÈõ
Åöáóíúßó ÈöÚóãøö äóÈöíøößó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÈóÞöíøóÉö ÂÈóÇÆöåö æóßõÈúÑö ÑöÌóÇáöåö¡ ÝóÅöäøóßó ÊóÞõæáõ
æóÞóæúáõßó ÇáúÍóÞøõ: {æóÃóãøóÇ ÇáúÌöÏóÇÑõ ÝóßóÇäó áöÛõáóÇãóíúäö
íóÊöíãóíúäö Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö} [ÇáßåÝ: 82] ÝóÍóÝöÙúÊóåõãóÇ ÈöÕóáóÇÍö
ÂÈóÇÆöåöãóÇ¡ ÝóÇÍúÝóÙö Çááøóåõãøó äóÈöíøóßó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí Úóãøöåö¡ ÝóÞóÏú ÏóáóæúäóÇ Èöåö Åöáóíúßó
ãõÓúÊóÔúÝöÚöíäó ãõÓúÊóÛúÝöÑöíäó. Ëõãøó ÃóÞúÈóáó Úóáóì ÇáäøóÇÓö
ÝóÞóÇáó: {ÇÓúÊóÛúÝöÑõæÇ ÑóÈøóßõãú Åöäøóåõ ßóÇäó ÛóÝøóÇÑðÇ} [äæÍ: 10]
.
æóßóÇäó ÇáúÚóÈøóÇÓõ ÞóÏú ØóÇáó ÚõãõÑõåõ¡ æóÚóíúäóÇåõ ÊóÐúÑöÝóÇäö
æóáöÍúíóÊõåõ ÊóÌõæáõ Úóáóì ÕóÏúÑöåö æóåõæó íóÞõæáõ: Çááøóåõãøó
ÃóäúÊó ÇáÑøóÇÚöí ÝóáóÇ Êõåúãöáö ÇáÖøóÇáøóÉó¡ æóáóÇ ÊóÏóÚö ÇáúßóÓöíÑó
ÈöÏóÇÑö ãóÖúíóÚóÉò¡ ÝóÞóÏú ÕóÑóÎó ÇáÕøóÛöíÑõ æóÑóÞøó ÇáúßóÈöíÑõ
æóÇÑúÊóÝóÚóÊö ÇáÔøóßúæóì¡ æóÃóäúÊó ÊóÚúáóãõ ÇáÓøöÑøó æóÃóÎúÝóì¡
Çááøóåõãøó ÝóÃóÛúäöåöãú ÈöÛöäóÇßó ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúäóØõæÇ
ÝóíóåúáößõæÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóíúÃóÓõ ÅöáøóÇ ÇáúÞóæúãõ ÇáúßóÇÝöÑõæäó.
ÝóäóÔóÃóÊú ØóÑöíÑóÉñ ãöäú ÓóÍóÇÈò¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÇÓõ: ÊóÑóæúäó
ÊóÑóæúäó! Ëõãøó ÇáúÊóÃóãóÊú æóãóÔóÊú ÝöíåóÇ ÑöíÍñ Ëõãøó åóÏóÃóÊú
æóÏóÑøóÊú¡ ÝóæóÇááøóåö ãóÇ ÊóÑóæøóÍõæÇ ÍóÊøóì ÇÚúÊóäóÞõæÇ ÇáúÌöÏóÇÑó
æóÞóáøóÕõæÇ ÇáúãóÂÒöÑó¡ ÝóØóÝöÞó ÇáäøóÇÓõ ÈöÇáúÚóÈøóÇÓö íóãúÓóÍõæäó
ÃóÑúßóÇäóåõ æóíóÞõæáõæäó: åóäöíÆðÇ áóßó ÓóÇÞöíó ÇáúÍóÑóãóíúäö!
ÝóÞóÇáó ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÚõÊúÈóÉó Èúäö ÃóÈöí áóåóÈò:
ÈöÚóãøöí ÓóÞóì Çááøóåõ ÇáúÍöÌóÇÒó æóÃóåúáóåõ ... ÚóÔöíøóÉó
íóÓúÊóÓúÞöí ÈöÔóíúÈóÊöåö ÚõãóÑú
ÊóæóÌøóåó ÈöÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí ÇáúÌóÏúÈö ÑóÇÛöÈðÇ ... Åöáóíúåö ÝóãóÇ
Åöäú ÑóÇãó ÍóÊøóì ÃóÊóì ÇáúãóØóÑú
æóãöäøóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÝöíäóÇ ÊõÑóÇËõåõ ... Ýóåóáú ÝóæúÞó åóÐóÇ
áöáúãõÝóÇÎöÑö ãõÝúÊóÎóÑú
ÐßÑ ØóÇÚõæäö ÚóãóæóÇÓó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ßóÇäó ØóÇÚõæäõ ÚóãóæóÇÓó ÈöÇáÔøóÇãö¡ ÝóãóÇÊó
Ýöíåö ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó Èúäõ ÇáúÌóÑøóÇÍö¡ æóåõæó ÃóãöíÑõ ÇáäøóÇÓö¡
æóãõÚóÇÐõ Èúäõ ÌóÈóáò¡ æóíóÒöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó¡ æóÇáúÍóÇÑöËõ
Èúäõ åöÔóÇãò¡ æóÓõåóíúáõ Èúäõ ÚóãúÑòæ¡ æóÚõÊúÈóÉõ Èúäõ Óõåóíúáò¡
æóÚóÇãöÑõ Èúäõ ÛóíúáóÇäó ÇáËøóÞóÝöíøõ¡ ãóÇÊó æóÃóÈõæåõ Íóíøñ¡
æóÊóÝóÇäóì ÇáäøóÇÓõ ãöäúåõ.
ÞóÇáó ØóÇÑöÞõ Èúäõ ÔöåóÇÈò: ÃóÊóíúäóÇ ÃóÈóÇ ãõæÓóì Ýöí ÏóÇÑöåö
ÈöÇáúßõæÝóÉö äóÊóÍóÏøóËõ ÚöäúÏóåõ ÝóÞóÇáó: áóÇ Úóáóíúßõãú Ãóäú
ÊóÎöÝøõæÇ ÝóÞóÏú ÃõÕöíÈó Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÅöäúÓóÇäñ¡ æóáóÇ Úóáóíúßõãú
Ãóäú ÊóäóÒøóåõæÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúÞóÑúíóÉö ÝóÊóÎúÑõÌõæÇ Ýöí ÝõÓóÍö
ÈöáóÇÏößõãú æóäõÒóåöåóÇ ÍóÊøóì íõÑúÝóÚó åóÐóÇ ÇáúæóÈóÇÁõ¡
æóÓóÃõÎúÈöÑõßõãú ÈöãóÇ íõßúÑóåõ æóíõÊøóÞóì¡
(2/376)
ãöäú Ðóáößó Ãóäú íóÙõäøó ãóäú ÎóÑóÌó
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÇãó ãóÇÊó¡ æóíóÙõäøó ãóäú ÃóÞóÇãó ÝóÃóÕóÇÈóåõ áóæú
ÎóÑóÌó áóãú íõÕöÈúåõ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÙõäøó ÇáúãõÓúáöãõ åóÐóÇ ÝóáóÇ
Úóáóíúåö Ãóäú íóÎúÑõÌó¡ Åöäøöí ßõäúÊõ ãóÚó ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó
ÈöÇáÔøóÇãö ÚóÇãó ØóÇÚõæäö ÚóãóæóÇÓó¡ ÝóáóãøóÇ ÇÔúÊóÚóáó ÇáúæóÌóÚõ¡
æóÈóáóÛó Ðóáößó ÚõãóÑó ßóÊóÈó Åöáóì ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó
áöíóÓúÊóÎúÑöÌóåõ ãöäúåõ: Ãóäú ÓóáóÇãñ Úóáóíúßó¡ ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÞóÏú
ÚóÑóÖóÊú áöí Åöáóíúßó ÍóÇÌóÉñ ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃõÔóÇÝöåóßó ÝöíåóÇ¡
ÝóÚóÒóãúÊõ Úóáóíúßó ÅöÐóÇ ÃóäúÊó äóÙóÑúÊó Ýöí ßöÊóÇÈöí åóÐóÇ ÃóáøóÇ
ÊóÖóÚóåõ ãöäú íóÏößó ÍóÊøóì ÊõÞúÈöáó. ÝóÚóÑóÝó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó ãóÇ
ÃóÑóÇÏó ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÞóÏú ÚóÑóÝúÊõ
ÍóÇÌóÊóßó Åöáóíøó æóÅöäøöí Ýöí ÌõäúÏò ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ ÃóÌöÏõ
ÈöäóÝúÓöí ÑóÛúÈóÉð Úóäúåõãú¡ ÝóáóÓúÊõ ÃõÑöíÏõ ÝöÑóÇÞóåõãú ÍóÊøóì
íóÞúÖöíó Çááøóåõ Ýöíøó æóÝöíåöãú ÃóãúÑóåõ æóÞóÖóÇÁóåõ¡ ÝóÍóáøöáúäöí
ãöäú ÚóÒöíãóÊößó. ÝóáóãøóÇ ÞóÑóÃó ÚõãóÑõ ÇáúßöÊóÇÈó Èóßóì¡ ÝóÞóÇáó
ÇáäøóÇÓõ: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÃóãóÇÊó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó¿
ÝóÞóÇáó: áóÇ¡ æóßóÃóäú ÞóÏú.
æóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÚõãóÑõ áóíóÑúÝóÚóäøó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú Êöáúßó
ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÏóÚóÇ ÃóÈóÇ ãõæÓóì ÝóÞóÇáó áóåõ: ÇÑúÊóÏú
áöáúãõÓúáöãöíäó ãóäúÒöáðÇ. ÞóÇáó: ÝóÑóÌóÚúÊõ Åöáóì ãóäúÒöáöí
áöÃóÑúÊóÍöáó ÝóæóÌóÏúÊõ ÕóÇÍöÈóÊöí ÞóÏú ÃõÕöíÈóÊú. ÝóÑóÌóÚúÊõ
Åöáóíúåö ÝóÞõáúÊõ áóåõ: æóÇááøóåö áóÞóÏú ßóÇäó Ýöí Ãóåúáöí ÍóÏóËñ.
ÝóÞóÇáó: áóÚóáøó ÕóÇÍöÈóÊóßó ÃõÕöíÈóÊú¿ ÞõáúÊõ: äóÚóãú. ÞóÇáó:
ÝóÃóãóÑó ÈöÈóÚöíÑöåö ÝóÑõÍøöáó áóåõ. ÝóáóãøóÇ æóÖóÚó ÑöÌúáóåõ Ýöí
ÛóÑúÒöåö ØõÚöäó¡ ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåö áóÞóÏú ÃõÕöÈúÊõ! Ëõãøó ÓóÇÑó
ÈöÇáäøóÇÓö ÍóÊøóì äóÒóáó ÇáúÌóÇÈöíóÉó.
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó ÞóÏú ÞóÇãó Ýöí ÇáäøóÇÓö ÝóÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ
ÇáäøóÇÓõ¡ Åöäøó åóÐóÇ ÇáúæóÌóÚó ÑóÍúãóÉõ ÑóÈøößõãú æóÏóÚúæóÉõ
äóÈöíøößõãú æóãóæúÊõ ÇáÕøóÇáöÍöíäó ÞóÈúáóßõãú¡ æóÅöäøó ÃóÈóÇ
ÚõÈóíúÏóÉó ÓóÃóáó Çááøóåó Ãóäú íóÞúÓöãó áóåõ ãöäúåõ ÍóÙøóåõ¡
ÝóØõÚöäó ÝóãóÇÊó. æóÇÓúÊõÎúáöÝó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ãõÚóÇÐõ Èúäõ ÌóÈóáò¡
ÝóÞóÇãó ÎóØöíÈðÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ¡ Åöäøó åóÐóÇ
ÇáúæóÌóÚó ÑóÍúãóÉõ ÑóÈøößõãú æóÏóÚúæóÉõ äóÈöíøößõãú æóãóæúÊõ
ÇáÕøóÇáöÍöíäó ÞóÈúáóßõãú¡ æóÅöäøó ãõÚóÇÐðÇ íóÓúÃóáõ Çááøóåó Ãóäú
íóÞúÓöãó áöÂáö ãõÚóÇÐò ÍóÙøóåõãú. ÝóØõÚöäó ÇÈúäõåõ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö ÝóãóÇÊó¡ Ëõãøó ÞóÇãó ÝóÏóÚóÇ Èöåö áöäóÝúÓöåö ÝóØõÚöäó
Ýöí ÑóÇÍóÊöåö¡ ÝóáóÞóÏú ßóÇäó íõÞóÈøöáõåóÇ Ëõãøó íóÞõæáõ: ãóÇ
ÃõÍöÈøõ Ãóäøó áöí ÈöãóÇ Ýöíßö ÔóíúÆðÇ ãöäó ÇáÏøõäúíóÇ. ÝóáóãøóÇ
ãóÇÊó ÇÓúÊõÎúáöÝó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö¡ ÝóÎóÑóÌó
ÈöÇáäøóÇÓö Åöáóì ÇáúÌöÈóÇáö¡ æóÑóÝóÚóåõ Çááøóåõ Úóäúåõãú¡ Ýóáóãú
íóßúÑóåú ÚõãóÑõ Ðóáößó ãöäú ÚóãúÑòæ.
æóÞóÏú Þöíáó: Åöäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÏöãó ÇáÔøóÇãó¡
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÈöÓóÑúÛò áóÞöíóåõ ÃõãóÑóÇÁõ ÇáúÃóÌúäóÇÏö¡ Ýöíåöãú
ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó Èúäõ ÇáúÌóÑøóÇÍö¡ ÝóÃóÎúÈóÑõæåõ ÈöÇáúæóÈóÇÁö
æóÔöÏøóÊöåö¡ æóßóÇäó ãóÚóåõ ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑõ¡ ÎóÑóÌó
ÛóÇÒöíðÇ¡ ÝóÌóãóÚó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó ÇáúÃóæøóáöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑó¡
ÝóÇÓúÊóÔóÇÑóåõãú¡ ÝóÇÎúÊóáóÝõæÇ Úóáóíúåö¡ Ýóãöäúåõãõ ÇáúÞóÇÆöáõ:
(2/377)
ÎóÑóÌúÊó áöæóÌúåö Çááøóåö ÝóáóÇ íóÕõÏøóßó
Úóäúåõ åóÐóÇ¡ æóãöäúåõãõ ÇáúÞóÇÆöáõ: Åöäøóåõ ÈóáóÇÁñ æóÝóäóÇÁñ ÝóáóÇ
äóÑóì Ãóäú ÊóÞúÏóãó Úóáóíúåö. ÝóÞóÇáó áóåõãú: ÞõæãõæÇ¡ Ëõãøó
ÃóÍúÖóÑó ãõåóÇÌöÑóÉó ÇáúÝóÊúÍö ãöäú ÞõÑóíúÔò¡ ÝóÇÓúÊóÔóÇÑóåõãú¡
Ýóáóãú íóÎúÊóáöÝõæÇ Úóáóíúåö æóÃóÔóÇÑõæÇ ÈöÇáúÚóæúÏö¡ ÝóäóÇÏóì
ÚõãóÑõ Ýöí ÇáäøóÇÓö: Åöäøöí ãõÕóÈøöÍñ Úóáóì ÙóåúÑò. ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÚõÈóíúÏóÉó: ÃóÝöÑóÇÑðÇ ãöäú ÞóÏóÑö Çááøóåö¿ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú äóÝöÑøõ
ãöäú ÞóÏóÑö Çááøóåö Åöáóì ÞóÏóÑö Çááøóåö¡ ÃóÑóÃóíúÊó áóæú ßóÇäó áóßó
ÅöÈöáñ ÝóåóÈóØúÊó æóÇÏöíðÇ áóåõ ÚõÏúæóÊóÇäö¡ ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ãõÎúÕöÈóÉñ
æóÇáúÃõÎúÑóì ÌóÏúÈóÉñ ÃóáóíúÓó Åöäú ÑóÚóíúÊó ÇáúÎóÕöÈóÉó ÑóÚóíúÊóåóÇ
ÈöÞóÏóÑö Çááøóåö æóÅöäú ÑóÚóíúÊó ÇáúÌóÏúÈóÉó ÑóÚóíúÊóåóÇ ÈöÞóÏóÑö
Çááøóåö¿ ÝóÓóãöÚó Èöåöãú ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò ÝóÞóÇáó:
Åöäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: "
«ÅöÐóÇ ÓóãöÚúÊõãú ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÈóÇÁö ÈöÈóáóÏò ÝóáóÇ ÊóÞúÏóãõæÇ
Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÈöÈóáóÏò æóÃóäúÊõãú Èöåö ÝóáóÇ ÊóÎúÑõÌõæÇ
ÝöÑóÇÑðÇ ãöäúåõ» ". ÝóÇäúÕóÑóÝó ÚõãóÑõ ÈöÇáäøóÇÓö Åöáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö.
æóåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÃóÕóÍøõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÈõÎóÇÑöíøó æóãõÓúáöãðÇ
ÃóÎúÑóÌóÇåóÇ Ýöí ÕóÍöíÍóíúåöãóÇ¡ (æóáöÃóäøó ÃóÈóÇ ãõæÓóì ßóÇäó
åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö æóáóãú íóßõäú ÈöÇáÔøóÇãö¡ áóßöäú
åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÑóÏúäóÇåõ áöäõäóÈøöåó Úóáóíúåö) .
(ÚóãóæóÇÓõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÇáúãöíãö æóÇáúæóÇæö¡
æóÈóÚúÏó ÇáúÃóáúÝö Óöíäñ ãõåúãóáóÉñ. æóÓóÑúÛñ ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö
ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóÂÎöÑõåõ Ûóíúäñ
ãõÚúÌóãóÉñ) .
æóãóÚúäóì Þóæúáöåö: ÏóÚúæóÉõ äóÈöíøößõãú¡ Íöíäó «ÌóÇÁóåõ
ÌöÈúÑóÇÆöíáõ ÝóÞóÇáó: ÝóäóÇÁõ ÃõãøóÊößó ÈöÇáØøóÚúäö Ãóæö
ÇáØøóÇÚõæäö. ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: ÝóÈöÇáØøóÇÚõæäö» .
æóáóãøóÇ åóáóßó íóÒöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ÇÓúÊóÚúãóáó ÚõãóÑõ
ÃóÎóÇåõ ãõÚóÇæöíóÉó Èúäó ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó Úóáóì ÏöãóÔúÞó
æóÎóÑóÇÌöåóÇ¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó ÔõÑóÍúÈöíáó Èúäó ÍóÓóäóÉó Úóáóì ÌõäúÏö
ÇáúÃõÑúÏõäøö æóÎóÑóÇÌöåóÇ. æóÃóÕóÇÈó ÇáäøóÇÓó ãöäú
(2/378)
ÇáúãóæúÊö ãóÇ áóãú íóÑóæúÇ ãöËúáóåõ
ÞóØøõ¡ æóØóãöÚó áóåõ ÇáúÚóÏõæøõ Ýöí ÇáúãõÓúáöãöíäó áöØõæáö ãõßúËöåö¡
ãóßóËó ÔõåõæÑðÇ¡ æóÃóÕóÇÈó ÇáäøóÇÓó ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ãöËúáõåõ¡ æóßóÇäó
ÚöÏøóÉõ ãóäú ãóÇÊó Ýöí ØóÇÚõæäö ÚóãóæóÇÓó ÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó
ÃóáúÝðÇ.
ÐßÑ ÞõÏõæãö ÚõãóÑó Åöáóì ÇáÔøóÇãö ÈóÚúÏó ÇáØøóÇÚõæäö
áóãøóÇ åóáóßó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáØøóÇÚõæäö ßóÊóÈó ÃõãóÑóÇÁõ ÇáúÃóÌúäóÇÏö
Åöáóì ÚõãóÑó ÈöãóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ãöäó ÇáúãóæóÇÑöíËö¡ ÝóÌóãóÚó
ÇáäøóÇÓó æóÇÓúÊóÔóÇÑóåõãú æóÞóÇáó áóåõãú: ÞóÏú ÈóÏóÇ áöí Ãóäú
ÃóØõæÝó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÈõáúÏóÇäöåöãú áöÃóäúÙõÑó Ýöí
ÂËóÇÑöåöãú¡ ÝóÃóÔöíÑõæÇ Úóáóíøó¡ æóÝöí ÇáúÞóæúãö ßóÚúÈõ
ÇáúÃóÍúÈóÇÑö¡ æóÝöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö ÃóÓúáóãó¡ ÝóÞóÇáó ßóÚúÈñ: íóÇ
ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÈöÃóíøöåóÇ ÊõÑöíÏõ Ãóäú ÊóÈúÏóÃó¿ ÞóÇáó:
ÈöÇáúÚöÑóÇÞö. ÞóÇáó: ÝóáóÇ ÊóÝúÚóáú ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑøó ÚóÔóÑóÉõ
ÃóÌúÒóÇÁò¡ ÊöÓúÚóÉñ ãöäúåóÇ ÈöÇáúãóÔúÑöÞö æóÌõÒúÁñ ÈöÇáúãóÛúÑöÈö¡
æóÇáúÎóíúÑó ÚóÔóÑóÉõ ÃóÌúÒóÇÁò ÊöÓúÚóÉñ ÈöÇáúãóÛúÑöÈö æóÌõÒúÁñ
ÈöÇáúãóÔúÑöÞö¡ æóÈöåóÇ ÞóÑúäõ ÇáÔøóíúØóÇäö æóßõáøõ ÏóÇÁò ÚõÖóÇáò.
ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ Åöäøó ÇáúßõæÝóÉó
áóáúåöÌúÑóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúåöÌúÑóÉö¡ æóÅöäøóåóÇ áóÞõÈøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
áóíóÃúÊöíóäøóåóÇ íóæúãñ áóÇ íóÈúÞóì ãõÓúáöãñ ÅöáøóÇ æóÍóäøó
ÅöáóíúåóÇ¡ áóíõäúÊóÕóÑóäøó ÈöÃóåúáöåóÇ ßóãóÇ ÇäúÊõÕöÑó
ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö ãöäú Þóæúãö áõæØò. ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: Åöäøó ãóæóÇÑöíËó
Ãóåúáö ÚóãóæóÇÓó ÞóÏú ÖóÇÚóÊú¡ ÃóÈúÏóÃõ ÈöÇáÔøóÇãö ÝóÃõÞóÓøöãõ
ÇáúãóæóÇÑöíËó æóÃõÞöíãõ áóåõãú ãóÇ Ýöí äóÝúÓöí¡ Ëõãøó ÃóÑúÌöÚõ
ÝóÃóÊóÞóáøóÈõ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö æóÃõÈúÏöí Åöáóíúåöãú ÃóãúÑöí.
ÝóÓóÇÑó Úóäö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÚóáóíúåóÇ Úóáöíøó Èúäó
ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÇÊøóÎóÐó ÃóíúáóÉó ØóÑöíÞðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÏóäóÇ ãöäúåóÇ
ÑóßöÈó ÈóÚöíÑóåõ æóÚóáóì ÑóÍúáöåö ÝóÑúæñ ãóÞúáõæÈñ¡ æóÃóÚúØóì
ÛõáóÇãóåõ ãóÑúßóÈóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÊóáóÞøóÇåõ ÇáäøóÇÓõ ÞóÇáõæÇ: Ãóíúäó
ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó¿ ÞóÇáó: ÃóãóÇãóßõãú¡ íóÚúäöí äóÝúÓóåõ¡
ÝóÓóÇÑõæÇ ÃóãóÇãóåõãú¡ æóÇäúÊóåóì åõæó Åöáóì ÃóíúáóÉó ÝóäóÒóáóåóÇ¡
æóÞöíáó áöáúãõÊóáóÞøöíäó: ÞóÏú ÏóÎóáó ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÅöáóíúåóÇ æóäóÒóáóåóÇ¡ ÝóÑóÌóÚõæÇ [Åöáóíúåö] . æóÃóÚúØóì ÚõãóÑõ
ÇáúÃõÓúÞõÝøó ÈöåóÇ ÞóãöíÕóåõ¡ æóÞóÏú ÊóÎóÑøóÞó ÙóåúÑõåõ¡
áöíóÛúÓöáóåõ æóíõÑóÞøöÚóåõ¡ ÝóÝóÚóáó¡ æóÃóÎóÐóåõ æóáóÈöÓóåõ¡ æóÎóÇØó
áóåõ ÇáúÃõÓúÞõÝøõ ÞóãöíÕðÇ ÛóíúÑóåõ Ýóáóãú íóÃúÎõÐúåõ. ÝóáóãøóÇ
ÞóÏöãó ÇáÔøóÇãó ÞóÓøóãó ÇáúÃóÑúÒóÇÞó¡ æóÓóãøóì ÇáÔøóæóÇÊöíó
(2/379)
æóÇáÕøóæóÇÆöÝó¡ æóÓóÏøó ÝõÑõæÌó ÇáÔøóÇãö
æóãóÓóÇáöÍóåóÇ¡ æóÃóÎóÐó íõÏóæøöÑõåóÇ¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó ÚóÈúÏó Çááøóåö
Èúäó ÞóíúÓò Úóáóì ÇáÓøóæóÇÍöáö ãöäú ßõáøö ßõæÑóÉò¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó
ãõÚóÇæöíóÉó¡ æóÚóÒóáó ÔõÑóÍúÈöíáó Èúäó ÍóÓóäóÉó æóÞóÇãó ÈöÚõÐúÑöåö
Ýöí ÇáäøóÇÓö æóÞóÇáó: Åöäøöí áóãú ÃóÚúÒöáúåõ Úóäú ÓõÎúØóÉò¡
æóáóßöäøöí ÃõÑöíÏõ ÑóÌõáðÇ ÃóÞúæóì ãöäú ÑóÌõáò. æóÇÓúÊóÚúãóáó
ÚóãúÑóæ Èúäó ÚõÊúÈóÉó Úóáóì ÇáúÃóåúÑóÇÁö. æóÞóÓøóãó ãóæóÇÑöíËó
Ãóåúáö ÚóãóæóÇÓó¡ ÝóæóÑøóËó ÈóÚúÖó ÇáúæóÑóËóÉö ãöäú ÈóÚúÖò¡
æóÃóÎúÑóÌóåóÇ Åöáóì ÇáúÃóÍúíóÇÁö ãöäú æóÑóËóÉö ßõáøò ãöäúåõãú.
æóÎóÑóÌó ÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ åöÔóÇãò Ýöí ÓóÈúÚöíäó ãöäú Ãóåúáö ÈóíúÊöåö
Ýóáóãú íóÑúÌöÚú ãöäúåõãú ÅöáøóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ.
æóÑóÌóÚó ÚõãóÑõ Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö.
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÈöÇáÔøóÇãö æóÍóÖóÑóÊö ÇáÕøóáóÇÉõ ÞóÇáó áóåõ ÇáäøóÇÓõ:
áóæú ÃóãóÑúÊó ÈöáóÇáðÇ ÝóÃóÐøóäó¡ ÝóÃóãóÑóåõ ÝóÃóÐøóäó¡ ÝóãóÇ ÈóÞöíó
ÃóÍóÏñ ÃóÏúÑóßó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÈöáóÇáñ íõÄóÐøöäõ ÅöáøóÇ æóÈóßóì ÍóÊøóì Èóáøó áöÍúíóÊóåõ¡ æóÚõãóÑõ
ÃóÔóÏøõåõãú ÈõßóÇÁð¡ æóÈóßóì ãóäú áóãú íõÏúÑößúåõ ÈöÈõßóÇÆöåöãú
æóáöÐößúÑöåöãú ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: Åöäøó ÇáÑøõåóÇÁó æóÍóÑøóÇäó æóÇáÑøóÞøóÉó
ÝõÊöÍóÊú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó Úóáóì íóÏö ÚöíóÇÖö Èúäö Ûóäúãò¡ æóÅöäøó
Úóíúäó ÇáúæóÑúÏóÉö¡ æóåöíó ÑóÃúÓõ Úóíúäò¡ ÝõÊöÍóÊú ÝöíåóÇ Úóáóì íóÏö
ÚõãóíúÑö Èúäö ÓóÚúÏò¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÔóÑúÍõ ÝóÊúÍöåóÇ.
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö Íóæøóáó ÚõãóÑõ ÇáúãóÞóÇãó
Åöáóì ãóæúÖöÚöåö Çáúíóæúãó¡ æóßóÇäó ãõáúÕóÞðÇ ÈöÇáúÈóíúÊö.
(2/380)
æóÝöíåóÇ ÇÓúÊóÞúÖóì ÚõãóÑõ ÔõÑóíúÍó Èúäó
ÇáúÍóÇÑöËö ÇáúßöäúÏöíøó Úóáóì ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÚóáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ßóÚúÈó
Èúäó ÓõæÑò ÇáúÃóÒúÏöíøó. æóßóÇäóÊö ÇáúæõáóÇÉõ Úóáóì ÇáúÃóãúÕóÇÑö
ÇáúæõáóÇÉó [ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ ÚóáóíúåóÇ] Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÞóÈúáóåóÇ.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö.
(2/381)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚó ÚóÔúÑóÉó]
19 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚó ÚóÔúÑóÉó
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åöäøó ÝóÊúÍó ÌóáõæáóÇÁó æóÇáúãóÏóÇÆöäö ßóÇäó [Ýöí]
åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö [Úóáóì íóÏö ÓóÚúÏò] ¡ æóßóÐóáößó ÝóÊúÍõ
ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ ÝóÊúÍö ÇáúÌóãöíÚö æóÇáúÎöáóÇÝö
Ýöíåö.
æóÞöíáó: ÝöíåóÇ ßóÇäó ÝóÊúÍõ ÞóíúÓóÇÑöíøóÉó Úóáóì íóÏö ãõÚóÇæöíóÉó¡
æóÞöíáó: ÓóäóÉó ÚöÔúÑöíäó¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÃóíúÖðÇ Ðóáößó ÓóäóÉó
ÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó.
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóÇáóÊú ÍóÑøóÉõ áóíúáóì¡ æóåöíó ÞóÑöíÈõ
ÇáúãóÏöíäóÉö¡ äóÇÑðÇ¡ ÝóÃóãóÑó ÚõãóÑõ ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö¡ ÝóÊóÕóÏøóÞó
ÇáäøóÇÓõ ÝóÇäúØóÝóÃóÊú.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÚõãóÑõ. æóßóÇäó ÚõãøóÇáõåõ
ÝöíåóÇ ãóäú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõãú.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ] æóÝöíåóÇ ÞõÊöáõ ÕóÝúæóÇäõ Èúäõ ÇáúãõÚóØøóáö
ÇáÓøõáóãöíøõ¡ æóÞöíáó: Èóáú ãóÇÊó ÓóäóÉó ÓöÊøöíäó ÂÎöÑó ÎöáóÇÝóÉö
ãõÚóÇæöíóÉó.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÃõÈóíøõ Èúäõ ßóÚúÈò¡ æóÞöíáó: Èóáú ãóÇÊó ÓóäóÉó
ÚöÔúÑöíäó: æóÞöíáó: ÇËúäóÊóíúäö æóÚöÔúÑöíäó¡ æóÞöíáó: ÇËúäóÊóíúäö
æóËóáóÇËöíäó¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(2/382)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÚöÔúÑöíäó]
20 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÚöÔúÑöíäó
ÐßÑ ÝóÊúÍö ãöÕúÑó
Þöíáó: Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÝõÊöÍóÊú ãöÕúÑõ Ýöí Þóæúáö ÈóÚúÖöåöãú¡
Úóáóì íóÏö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö æóÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉõ ÃóíúÖðÇ.
æóÞöíáó: ÝõÊöÍóÊö ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉõ ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó¡
æóÞöíáó: ÝõÊöÍóÊú ãöÕúÑõ ÓóäóÉó ÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó Ýöí ÑóÈöíÚò
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÝóÊúÍõåóÇ
ÞóÈúáó ÚóÇãö ÇáÑøóãóÇÏóÉö¡ áöÃóäøó ÚóãúÑóæ Èúäó ÇáúÚóÇÕö Íóãóáó
ÇáØøóÚóÇãó Ýöí ÈóÍúÑö ÇáúÞõáúÒõãö ãöäú ãöÕúÑó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóÞöíáó ÛóíúÑõ Ðóáößó.
æóÃóãøóÇ ÝóÊúÍõåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÝóÊóÍó ÚõãóÑõ ÈóíúÊó ÇáúãóÞúÏöÓö
æóÃóÞóÇãó Èöåö ÃóíøóÇãðÇ¡ æóÃóãúÖóì ÚóãúÑóæ Èúäó ÇáúÚóÇÕö Åöáóì
ãöÕúÑó¡ æóÇÊøóÈóÚóåõ ÇáÒøõÈóíúÑõ Èúäõ ÇáúÚóæøóÇãö¡ ÝóÃóÎóÐó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈóÇÈó Çáúíõæäó¡ æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ãöÕúÑó¡ ÝóáóÞöíóåõãú
åõäóÇßó ÃóÈõæ ãóÑúíóãó¡ ÌóÇËóáöíÞõ ãöÕúÑó¡ æóãóÚóåõ ÇáúÃõÓúÞõÝøõ
ÈóÚóËóåõ ÇáúãõÞóæúÞöÓõ áöãóäúÚö ÈöáóÇÏöåöãú¡ ÝóáóãøóÇ äóÒóáó Èöåöãú
ÚóãúÑñæ ÞóÇÊóáõæåõ¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåöãú: áóÇ ÊóÚóÌøóáõæäóÇ ÍóÊøóì
äõÚúÐöÑó Åöáóíúßõãú¡ æóáúíóÈúÑõÒú Åöáóíøó ÃóÈõæ ãóÑúíóãó æóÃóÈõæ
ãóÑúíóÇãó¡ ÝóßóÝøõæÇ¡ æóÎóÑóÌóÇ Åöáóíúåö¡ ÝóÏóÚóÇåõãóÇ Åöáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæö ÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóÃóÎúÈóÑóåõãóÇ ÈöæóÕöíøóÉö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÃóåúáö ãöÕúÑó
ÈöÓóÈóÈö åóÇÌóÑó Ãõãøö ÅöÓúãóÇÚöíáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
ÝóÞóÇáõæÇ: ÞóÑóÇÈóÉñ ÈóÚöíÏóÉñ áóÇ íóÕöáõ ãöËúáóåóÇ ÅöáøóÇ
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ¡ ÂãöäøóÇ ÍóÊøóì äóÑúÌöÚó Åöáóíúßó. ÝóÞóÇáó ÚóãúÑñæ:
ãöËúáöí áóÇ íõÎúÏóÚõ¡ æóáóßöäøöí ÃõÄóÌøöáõßõãóÇ ËóáóÇËðÇ
áöÊóäúÙõÑóÇ. ÝóÞóÇáóÇ: ÒöÏúäóÇ¡ ÝóÒóÇÏóåõãóÇ íóæúãðÇ¡ ÝóÑóÌóÚóÇ
Åöáóì ÇáúãõÞóæúÞöÓö. ÝóÃóÈóì ÃóÑúØóÈõæäõ Ãóäú íõÌöíÈóåõãóÇ æóÃóãóÑó
ÈöãõäóÇåóÏóÊöåöãú. ÝóÞóÇáó áöÃóåúáö ãöÕúÑó: ÃóãøóÇ äóÍúäõ
ÝóÓóäóÌúåóÏõ Ãóäú äóÏúÝóÚó Úóäúßõãú. Ýóáóãú íóÝúÌóÃú ÚóãúÑðÇ ÅöáøóÇ
ÇáúÈóíóÇÊõ æóåõæó Úóáóì ÚõÏøóÉò¡ ÝóáóÞõæåõ ÝóÞõÊöáó ÃóÑúØóÈõæäõ
æóßóËöíÑñ ãöãøóäú ãóÚóåõ æóÇäúåóÒóãó ÇáúÈóÇÞõæäó¡ æóÓóÇÑó ÚóãúÑñæ
æóÇáÒøõÈóíúÑõ Åöáóì Úóíúäö ÇáÔøóãúÓö æóÈöåóÇ ÌóãúÚõåõãú¡ æóÈóÚóËó
Åöáóì ÝóÑóãóÇ ÃóÈúÑóåóÉó Èúäó
(2/383)
ÇáÕøóÈøóÇÍö¡ æóÈóÚóËó ÚóæúÝó Èúäó ãóÇáößò
Åöáóì ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉö ÝóäóÒóáó ÚóáóíúåóÇ. Þöíáó: æóßóÇäó
ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑõ æóÝóÑóãóÇ ÃóÎóæóíúäö¡ æóäóÒóáó ÚóãúÑñæ ÈöÚóíúäö
ÇáÔøóãúÓö¡ ÝóÞóÇáó Ãóåúáõ ãöÕúÑó áöãóáößöåöãú: ãóÇ ÊõÑöíÏõ Åöáóì
ÞöÊóÇáö Þóæúãò åóÒóãõæÇ ßöÓúÑóì æóÞóíúÕóÑó¡ æóÛóáóÈõæåõãú Úóáóì
ÈöáóÇÏöåöãú! ÝóáóÇ ÊóÚúÑöÖú áóåõãú æóáóÇ ÊõÚóÑøöÖúäóÇ [áóåõãú]-
æóÐóáößó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáÑøóÇÈöÚö -[ÝóÃóÈóì] æóäóÇåóÏõæåõãú
æóÞóÇÊóáõæåõãú.
ÝóáóãøóÇ ÇáúÊóÞóì ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÇáúãõÞóæúÞöÓõ ÈöÚóíúäö ÇáÔøóãúÓö
æóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÌóÇáó ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ ÝóÐóãøóÑóåõãú ÚóãúÑñæ¡ ÝóÞóÇáó
áóåõ ÑóÌõáñ ãöäó Çáúíóãóäö: ÅöäøóÇ áóãú äõÎúáóÞú ãöäú ÍóÏöíÏò.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÚóãúÑñæ: ÇÓúßõÊú¡ ÅöäøóãóÇ ÃóäúÊó ßóáúÈñ. ÞóÇáó:
ÝóÃóäúÊó ÃóãöíÑõ ÇáúßöáóÇÈö. ÝóäóÇÏóì ÚóãúÑñæ ÈöÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóÌóÇÈõæåõ¡ ÝóÞóÇáó:
ÊóÞóÏøóãõæÇ ÝóÈößõãú íóäúÕõÑõ Çááøóåõ¡ ÝóÊóÞóÏøóãõæÇ æóÝöíåöãú ÃóÈõæ
ÈõÑúÏóÉó æóÃóÈõæ ÈóÑúÒóÉó æóÊóÈöÚóåõãõ ÇáäøóÇÓõ¡ æóÝóÊóÍó Çááøóåõ
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÙóÝöÑõæÇ æóåóÒóãõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó¡
ÝóÇÑúÊóÞóì ÇáÒøõÈóíúÑõ Èúäõ ÇáúÚóæøóÇãö ÓõæÑóåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ
ÃóÍóÓøõæåõ ÝóÊóÍõæÇ ÇáúÈóÇÈó áöÚóãúÑòæ¡ æóÎóÑóÌõæÇ Åöáóíúåö
ãõÕóÇáöÍöíäó¡ ÝóÞóÈöáó ãöäúåõãú.
æóäóÒóáó ÇáÒøõÈóíúÑõ Úóáóíúåöãú ÚóäúæóÉð¡ ÍóÊøóì ÎóÑóÌó Úóáóì
ÚóãúÑòæ ãöäó ÇáúÈóÇÈö ãóÚóåõãú¡ ÝóÇÚúÊóÞóÏõæÇ ÕõáúÍðÇ ÈóÚúÏóãóÇ
ÃóÔúÑóÝõæÇ Úóáóì ÇáúåóáóßóÉö¡ ÝóÃóÌúÑóæúÇ ãóÇ ÃóÎóÐõæÇ ÚóäúæóÉð
ãóÌúÑóì ÇáÕøõáúÍö¡ ÝóÕóÇÑõæÇ ÐöãøóÉð¡ æóÃóÌúÑóæúÇ ãóäú ÏóÎóáó Ýöí
ÕõáúÍöåöãú ãöäó ÇáÑøõæãö æóÇáäøõæÈóÉö ãóÌúÑóì Ãóåúáö ãöÕúÑó¡ æóãóäö
ÇÎúÊóÇÑó ÇáÐøóåóÇÈó Ýóåõæó Âãöäñ ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ãóÃúãóäóåõ.
æóÇÌúÊóãóÚóÊú Îõíõæáõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöãöÕúÑó¡ æóÈóäóæõÇ
ÇáúÝõÓúØóÇØó æóäóÒóáõæåõ¡ æóÌóÇÁó ÃóÈõæ ãóÑúíóãó æóÃóÈõæ ãóÑúíóÇãó
Åöáóì ÚóãúÑòæ¡ æóØóáóÈóÇ ãöäúåõ ÇáÓøóÈóÇíóÇ ÇáøóÊöí ÃõÕöíÈóÊú ÈóÚúÏó
ÇáúãóÚúÑóßóÉö¡ ÝóØóÑóÏóåõãóÇ¡ ÝóÞóÇáóÇ: ßõáøõ ÔóíúÁò ÃóÕóÈúÊõãõæåõ
ãõäúÐõ ÝóÇÑóÞúäóÇßõãú Åöáóì Ãóäú ÑóÌóÚúäóÇ Åöáóíúßõãú ÝóÝöí ÐöãøóÉò.
ÝóÞóÇáó ÚóãúÑñæ áóåõãóÇ: ÃóÊõÛöíÑõæäó ÚóáóíúäóÇ æóÊóßõæäõæäó Ýöí
ÐöãøóÉò¿ ÞóÇáóÇ: äóÚóãú. ÝóÞóÓøóãó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö ÇáÓøóÈúíó
Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ æóÊóÝóÑøóÞó Ýöí ÈõáúÏóÇäö ÇáúÚóÑóÈö. æóÈóÚóËó
ÈöÇáúÃóÎúãóÇÓö Åöáóì ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö æóãóÚóåóÇ æóÝúÏñ¡
ÝóÃóÎúÈóÑõæÇ ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÈöÍóÇáöåöãú ßõáøöåö æóÈöãóÇ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãóÑúíóãó¡ ÝóÑóÏøó ÚõãóÑõ Úóáóíúåöãú ÓóÈúíó ãóäú áóãú
íõÞóÇÊöáúåõãú Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóíøóÇãö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóÊóÑóßó ÓóÈúíó
ãóäú ÞóÇÊóáóåõãú ÝóÑóÏøõæåõãú.
æóÍóÖóÑóÊö ÇáúÞöÈúØõ ÈóÇÈó ÚóãúÑòæ¡ æóÈóáóÛó ÚóãúÑðÇ Ãóäøóåõãú
íóÞõæáõæäó: ãóÇ ÃóÑóËøó ÇáúÚóÑóÈó! ãóÇ ÑóÃóíúäóÇ ãöËúáóäóÇ ÏóÇäó
áóåõãú. ÝóÎóÇÝó Ãóäú íõØúãöÚóåõãú Ðóáößó¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÌõÒõÑò
ÝóØõÈöÎóÊú æóÏóÚóÇ ÃõãóÑóÇÁó ÇáúÃóÌúäóÇÏö ÝóÃóÚúáóãõæÇ
ÃóÕúÍóÇÈóåõãú¡ ÝóÍóÖóÑõæÇ ÚöäúÏóåõ æóÃóßóáõæÇ ÃóßúáðÇ ÚóÑóÈöíøðÇ¡
ÇäúÊóÔóáõæÇ æóÍóÓóæúÇ æóåõãú Ýöí ÇáúÚóÈóÇÁö ÈöÛóíúÑö
(2/384)
ÓöáóÇÍò¡ ÝóÇÒúÏóÇÏó ØóãóÚõåõãú¡ æóÃóãóÑó
ÇáúãõÓúáöãöíäó [Ãóäú] íóÍúÖõÑõæÇ ÇáúÛóÏó Ýöí ËöíóÇÈö [Ãóåúáö] ãöÕúÑó
æóÃóÍúÐöíóÊöåöãú¡ ÝóÝóÚóáõæÇ¡ æóÃóÐöäó áöÃóåúáö ãöÕúÑó¡ ÝóÑóÃóæúÇ
ÔóíúÆðÇ ÛóíúÑó ãóÇ ÑóÃóæúÇ ÈöÇáúÃóãúÓö¡ æóÞóÇãó Úóáóíúåöãõ
ÇáúÞõæøóÇãõ ÈöÃóáúæóÇäö ãöÕúÑó¡ ÝóÃóßóáõæÇ Ãóßúáó Ãóåúáö ãöÕúÑó¡
ÝóÇÑúÊóÇÈó ÇáúÞöÈúØõ¡ æóÈóÚóËó ÃóíúÖðÇ Åöáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó:
ÊóÓóáøóÍõæÇ áöáúÚóÑúÖö ÛóÏðÇ¡ æóÛóÏóÇ Úóáóì ÇáúÚóÑúÖö¡ æóÃóÐöäó
áóåõãú ÝóÚóÑóÖóåõãú Úóáóíúåöãú æóÞóÇáó áóåõãú: ÚóáöãúÊõ ÍóÇáóßõãú
Íöíäó ÑóÃóíúÊõãõ ÇÞúÊöÕóÇÏó ÇáúÚóÑóÈö¡ ÝóÎóÔöíÊõ Ãóäú ÊóåúáößõæÇ¡
ÝóÃóÍúÈóÈúÊõ Ãóäú ÃõÑöíóßõãú ÍóÇáóåõãú Ýöí ÃóÑúÖöåöãú ßóíúÝó
ßóÇäóÊú¡ Ëõãøó ÍóÇáóåõãú Ýöí ÃóÑúÖößõãú¡ Ëõãøó ÍóÇáóåõãú Ýöí
ÇáúÍóÑúÈö¡ ÝóÞóÏú ÑóÃóíúÊõãú ÙóÝóÑóåõãú Èößõãú æóÐóáößó ÚóíúÔõåõãú¡
æóÞóÏú ßóáöÈõæÇ Úóáóì ÈöáóÇÏößõãú ÈöãóÇ äóÇáõæÇ Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÃóÑóÏúÊõ Ãóäú ÊóÚúáóãõæÇ Ãóäøó ãóÇ ÑóÃóíúÊõãú Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö ÛóíúÑõ ÊóÇÑößò ÚóíúÔó Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí¡
æóÑóÇÌöÚñ Åöáóì ÚóíúÔö Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö.
ÝóÊóÝóÑøóÞõæÇ æóåõãú íóÞõæáõæäó: áóÞóÏú ÑóãóÊúßõãõ ÇáúÚóÑóÈõ
ÈöÑóÌõáöåöãú.
æóÈóáóÛó ÚõãóÑó Ðóáößó ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåö Åöäøó ÍóÑúÈóåõ áóáóíøöäóÉñ
ãóÇ áóåóÇ ÓóØúæóÉñ æóáóÇ ÓóæúÑóÉñ ßóÓóæúÑóÇÊö ÇáúÍõÑõæÈö ãöäú
ÛóíúÑöåö.
Ëõãøó Åöäøó ÚóãúÑðÇ ÓóÇÑó Åöáóì ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉö¡ æóßóÇäó ãóäú
Èóíúäó ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉö æóÇáúÝõÓúØóÇØö ãöäó ÇáÑøõæãö æóÇáúÞöÈúØö
ÞóÏú ÊóÌóãøóÚõæÇ áóåõ æóÞóÇáõæÇ: äóÛúÒõæåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÛúÒõæóäóÇ
æóíóÑõæãó ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉó. ÝóÇáúÊóÞóæúÇ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡
ÝóåóÒóãóåõãú æóÞóÊóáó ãöäúåõãú ãóÞúÊóáóÉð ÚóÙöíãóÉð¡ æóÓóÇÑó ÍóÊøóì
ÈóáóÛó ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉó¡ ÝóæóÌóÏó ÃóåúáóåóÇ ãõÚöÏøöíäó
áöÞöÊóÇáöåö. ÝóÃóÑúÓóáó ÇáúãõÞóæúÞöÓõ Åöáóì ÚóãúÑòæ íóÓúÃóáõåõ
ÇáúåõÏúäóÉó Åöáóì ãõÏøóÉò¡ Ýóáóãú íõÌöÈúåõ Åöáóì Ðóáößó æóÞóÇáó:
áóÞóÏú áóÞöíäóÇ ãóáößóßõãõ ÇáúÃóßúÈóÑó åöÑóÞúáó ÝóßóÇäó ãöäúåõ ãóÇ
ÈóáóÛóßõãú. ÝóÞóÇáó ÇáúãõÞóæúÞöÓõ áöÃóÕúÍóÇÈöåö: ÕóÏóÞó ÝóäóÍúäõ
Ãóæúáóì ÈöÇáúÅöÐúÚóÇäö. ÝóÃóÛúáóÙõæÇ áóåõ Ýöí ÇáúÞóæúáö
æóÇãúÊóäóÚõæÇ¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÍóÕóÑõæåõãú ËóáóÇËóÉó
ÃóÔúåõÑò¡ æóÝóÊóÍóåóÇ ÚóãúÑñæ ÚóäúæóÉð æóÛóäöãó ãóÇ ÝöíåóÇ
æóÌóÚóáóåõãú ÐöãøóÉð.
æóÞöíáó: Åöäøó ÇáúãõÞóæúÞöÓó ÕóÇáóÍó ÚóãúÑðÇ Úóáóì ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò¡ Úóáóì Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäó ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉö ãóäú
ÃóÑóÇÏó ÇáúÎõÑõæÌó æóíõÞöíãó ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÞöíóÇãó¡ æóÌóÚóáó
ÝöíåóÇ ÚóãúÑñæ ÌõäúÏðÇ.
æóáóãøóÇ ÝõÊöÍóÊú ãöÕúÑõ ÛóÒóæõÇ ÇáäøõæÈóÉó¡ ÝóÑóÌóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÈöÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö æóÐóåóÇÈö ÇáúÍóÏóÞö áöÌóæúÏóÉö
(2/385)
Ñóãúíöåöãú¡ ÝóÓóãøóæúåõãú ÑõãóÇÉó
ÇáúÍóÏóÞö.
ÝóáóãøóÇ æóáöíó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí ÓóÑúÍò ãöÕúÑó
ÃóíøóÇãó ÚõËúãóÇäó ÕóÇáóÍóåõãú Úóáóì åóÏöíøóÉò ÚöÏøóÉö ÑõÁõæÓò Ýöí
ßõáøö ÓóäóÉò¡ æóíõåúÏöí Åöáóíúåöãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ßõáøó ÓóäóÉò
ØóÚóÇãðÇ ãõÓóãøðì æóßõÓúæóÉð¡ æóÃóãúÖóì Ðóáößó ÇáÕøõáúÍó ÚõËúãóÇäõ
æóãóäú ÈóÚúÏóåõ ãöäú æõáóÇÉö ÇáúÃõãõæÑö.
æóÞöíáó: Åöäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó áóãøóÇ ÇäúÊóåóæúÇ Åöáóì ÈóáúåöíÈó
æóÞóÏú ÈóáóÛóÊú ÓóÈóÇíóÇåõãú Åöáóì Çáúíóãóäö¡ ÃóÑúÓóáó ÕóÇÍöÈõåõãú
Åöáóì ÚóãúÑòæ: Åöäøóäöí ßõäúÊõ ÃõÎúÑöÌõ ÇáúÌöÒúíóÉó Åöáóì ãóäú åõæó
ÃóÈúÛóÖõ Åöáóíøó ãöäúßõãú: ÝóÇÑöÓó æóÇáÑøõæãó¡ ÝóÅöäú ÃóÍúÈóÈúÊó
ÇáúÌöÒúíóÉó Úóáóì Ãóäú ÊóÑõÏøó ãóÇ ÓóÈóíúÊõãú ãöäú ÃóÑúÖöí ÝóÚóáúÊõ.
ÝóßóÊóÈó ÚóãúÑñæ Åöáóì ÚõãóÑó íóÓúÊóÃúÐöäõåõ Ýöí Ðóáößó¡ æóÑóÝóÚõæÇ
ÇáúÍóÑúÈó Åöáóì Ãóäú íóÑöÏó ßöÊóÇÈõ ÚõãóÑó. ÝóæóÑóÏó ÇáúÌóæóÇÈõ ãöäú
ÚõãóÑó: áóÚóãúÑöí ÌöÒúíóÉñ ÞóÇÆöãóÉñ ÃóÍóÈøõ ÅöáóíúäóÇ ãöäú
ÛóäöíãóÉò ÊõÞóÓøóãõ¡ Ëõãøó ßóÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÓøóÈúíõ ÝóÅöäú ÃóÚúØóÇßó ãóáößõåõãõ ÇáúÌöÒúíóÉó Úóáóì Ãóäú
ÊõÎóíøöÑõæÇ ãóäú Ýöí ÃóíúÏöíßõãú ãöäúåõãú Èóíúäó ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÏöíäö Þóæúãöåö¡ Ýóãóäö ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãó Ýóåõæó ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóãóäö ÇÎúÊóÇÑó Ïöíäó Þóæúãöåö ÝóÖóÚú Úóáóíúåö
ÇáúÌöÒúíóÉó¡ æóÃóãøóÇ ãóäú ÊóÝóÑøóÞó Ýöí ÇáúÈõáúÏóÇäö ÝóÅöäøóÇ áóÇ
äóÞúÏöÑõ Úóáóì ÑóÏøöåöãú. ÝóÚóÑóÖó ÚóãúÑñæ Ðóáößó Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉö¡ ÝóÃóÌóÇÈó Åöáóíúåö¡ ÝóÌóãóÚõæÇ ÇáÓøóÈúíó¡
æóÇÌúÊóãóÚóÊö ÇáäøóÕóÇÑóì æóÎóíøóÑõæåõãú æóÇÍöÏðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ Ýóãóäö
ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÈøóÑõæÇ¡ æóãóäö ÇÎúÊóÇÑó ÇáäøóÕóÇÑóì
äóÎóÑõæÇ æóÕóÇÑó Úóáóíúåö ÌöÒúíóÉñ¡ ÍóÊøóì ÝóÑóÛõæÇ.
æóßóÇäó ãöäó ÇáÓøóÈúíö ÃóÈõæ ãóÑúíóãó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö¡ ÝóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÕóÇÑó ÚóÑøöíÝó ÒóÈöíÏò.
æóßóÇäó ãõáõæßõ Èóäöí ÃõãóíøóÉó íóÞõæáõæäó: Åöäøó ãöÕúÑó ÏõÎöáóÊú
ÚóäúæóÉð æóÃóåúáóåóÇ ÚóÈöíÏõäóÇ äóÒöíÏõ Úóáóíúåöãú ßóíúÝó ÔöÆúäóÇ.
æóáóãú íóßõäú ßóÐóáößó.
ÐßÑ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ ÃóÚúäöí ÓóäóÉó ÚöÔúÑöíäó¡ ÛóÒóÇ ÃóÈõæ
ÈóÍúÑöíøóÉó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÞóíúÓò ÃóÑúÖó ÇáÑøõæãö¡
(2/386)
æóåõæó Ãóæøóáõ ãóäú ÏóÎóáóåóÇ ÝöíãóÇ
Þöíáó¡ æóÞöíáó: Ãóæøóáõ ãóäú ÏóÎóáóåóÇ ãóíúÓóÑóÉõ Èúäõ ãóÓúÑõæÞò
ÇáúÚóÈúÓöíøõ æóÛóäöãó.
æóÞöíáó: ÝöíåóÇ ÚóÒóáó ÚõãóÑõ ÞõÏóÇãóÉó Èúäó ãóÙúÚõæäò ãöäó
ÇáúÈóÍúÑóíúäö æóÍóÏøóåõ Ýöí ÇáúÎóãúÑö¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó ÃóÈóÇ ÈóßúÑóÉó
Úóáóì ÇáúÈóÍúÑóíúäö æóÇáúíóãóÇãóÉö.
æóÝöíåóÇ ÊóÒóæøóÌó ÚõãóÑõ ÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊó ÇáúæóáöíÏö Ãõãøó ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö åöÔóÇãò.
æóÝöíåóÇ ÚóÒóáó ÚõãóÑõ ÓóÚúÏó Èúäó ÃóÈöí æóÞøóÇÕò Úóäö ÇáúßõæÝóÉö
áöÔößóÇíóÊöåöãú ÅöíøóÇåõ æóÞóÇáõæÇ: áóÇ íõÍúÓöäõ íõÕóáøöí.
æóÝöíåóÇ ÞóÓøóãó ÚõãóÑõ ÎóíúÈóÑó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóÌúáóì
ÇáúíóåõæÏó ÚóäúåóÇ æóÞóÓøóãó æóÇÏöíó ÇáúÞõÑóì.
æóÝöíåóÇ ÃóÌúáóì íóåõæÏó äóÌúÑóÇäó Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö.
æóÝöíåóÇ ÈóÚóËó ÚõãóÑõ ÚóáúÞóãóÉó Èúäó ãõÌóÒøöÒò ÇáúãõÏúáöÌöíøó
Åöáóì ÇáúÍóÈóÔóÉö¡ æóßóÇäóÊú ÊóØóÑøóÞóÊú ÈöáóÇÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóÃõÕöíÈó ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ ÝóÌóÚóáó ÚõãóÑõ Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóäú áóÇ
íóÍúãöáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÃóÍóÏðÇ ÃóÈóÏðÇ - íóÚúäöí áöáúÛóÒúæö -¡
æóÞöíáó ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì æóËóáóÇËöíäó.
(ãõÌóÒøöÒñ: ÈöÌöíãò æóÒóÇíóíúäö ÇáúÃõæáóì ãóßúÓõæÑóÉñ ãõÔóÏøóÏóÉñ) .
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÃõÓóíúÏõ Èúäõ ÍõÖóíúÑò - ÃõÓóíúÏñ ÊóÕúÛöíÑõ ÃóÓóÏò -¡
æóÍõÖóíúÑñ ÈöÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö
(2/387)
ÇáúãóÖúãõæãóÉö¡ æóÇáÖøóÇÏö
ÇáúãóÝúÊõæÍóÉö¡ æóÇáÑøóÇÁö.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó åöÑóÞúáõ æóãóáóßó ÇÈúäõåõ ÞõÓúØóäúØöíäõ.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊóÊú ÒóíúäóÈõ ÈöäúÊõ ÌóÍúÔò¡ æóäóÒóáó Ýöí ÞóÈúÑöåóÇ
ÃõÓóÇãóÉõ Èúäõ ÒóíúÏò æóÇÈúäõ ÃóÎöíåóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÌóÍúÔò.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö ÚõãóÑõ. æóßóÇäó ÚõãøóÇáõåõ Úóáóì ÇáúÃóãúÕóÇÑö
ãóäú ßóÇäó ÞóÈúáó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÅöáøóÇ ãóäú ÐóßóÑúÊõ Ãóäøóåõ
ÚóÒóáóåõ. æóßóÇäó ÞõÖóÇÊõåõ ÝöíåóÇ ÇáúÞõÖóÇÉó Ýöí ÇáÓøóäóÉö
ÞóÈúáóåóÇ.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÚöíóÇÖõ Èúäõ Ûóäúãò¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÝóÊóÍó
ÇáúÌóÒöíÑóÉó¡ æóåõæó Ãóæøóáõ ãóäú ÌóÇÒó ÇáÏøóÑúÈó Åöáóì ÇáÑøõæãö.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÈöáóÇáõ Èúäõ ÑóÈóÇÍò ãõÄóÐøöäõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÏöãóÔúÞó¡ æóÞöíáó ÈöÍóáóÈó.
(2/388)
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÃõäóíúÓõ Èúäõ ãóÑúËóÏö
Èúäö ÃóÈöí ãóÑúËóÏò ÇáúÛóäóæöíøõ¡ æóáóåõ æóáöÃóÈöíåö æóáöÌóÏøöåö
ÕõÍúÈóÉñ¡ æóÞõÊöáó ÃóÈõæåõ Ýöí ÛóÒúæóÉö ÇáÑøóÌöíÚö.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÚóÇãöÑö Èúäö ÍöÐúíóãò ÇáúÌõãóÍöíøõ¡
ÔóåöÏó ÝóÊóÍó ÎóíúÈóÑó¡ æóßóÇäó ÝóÇÖöáðÇ¡ æóßóÇäó Úóáóì ÍöãúÕó
ÍóÊøóì ãóÇÊó¡ æóÞöíáó: ãóÇÊó ÓóäóÉó ÊöÓúÚó ÚóÔúÑóÉó¡ æóÞöíáó: ÓóäóÉó
ÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó æóÚõãúÑõåõ ÃóÑúÈóÚõæäó ÓóäóÉð.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúãõØøóáöÈö.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊóÊú ÕóÝöíøóÉõ ÈöäúÊõ ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö ÚóãøóÉõ
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
æóÝöíåóÇ ÞõÊöáó ÇáúãõÙóåøöÑõ Èúäõ ÑóÇÝöÚò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ¡ ÞóÏöãó
ãöäó ÇáÔøóÇãö æóãóÚóåõ ãöäú ÚõáõæÌö ÇáÔøóÇãö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
ÈöÎóíúÈóÑó ÃóãóÑóåõãú Þóæúãñ ãöäó ÇáúíóåõæÏö ÝóÞóÊóáõæåõãú¡
ÝóÃóÌúáóÇåõãú ÚõãóÑõ.
(ÇáúãõÙóåøöÑõ: ÈöÖóãøö Çáúãöíãö¡ æóÝóÊúÍö ÇáÙøóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö¡
æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúåóÇÁö¡ æóÂÎöÑõåõ ÑóÇÁñ ãõåúãóáóÉñ.)
(2/389)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì
æóÚöÔúÑöíäó] [ÐößúÑõ æóÞúÚóÉö äóåóÇæóäúÏó]
21 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó
ÐößúÑõ æóÞúÚóÉö äóåóÇæóäúÏó
Þöíáó: ÝöíåóÇ ßóÇäóÊú æóÞúÚóÉõ äóåóÇæóäúÏó¡ æóÞöíáó: ßóÇäóÊú ÓóäóÉó
ËóãóÇäöí ÚóÔúÑóÉó¡ æóÞöíáó ÓóäóÉó ÊöÓúÚó ÚóÔúÑóÉó.
æóßóÇäó ÇáøóÐöí åóíøóÌó ÃóãúÑó äóåóÇæóäúÏó Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó
áóãøóÇ ÎóáøóÕõæÇ ÌõäúÏó ÇáúÚóáóÇÁö ãöäú ÈöáóÇÏö ÝóÇÑöÓó æóÝóÊóÍõæÇ
ÇáúÃóåúæóÇÒó ßóÇÊóÈóÊö ÇáúÝõÑúÓõ ãóáößóåõãú æóåõæó ÈöãõÑúæò
ÝóÍóÑøóßõæåõ¡ æóßóÇÊóÈó Çáúãõáõæßó Èóíúäó ÇáúÈóÇÈö æóÇáÓøöäúÏö
æóÎõÑóÇÓóÇäó æóÍõáúæóÇäó¡ ÝóÊóÍóÑøóßõæÇ æóÊóßóÇÊóÈõæÇ æóÇÌúÊóãóÚõæÇ
Åöáóì äóåóÇæóäúÏó¡ æóáóãøóÇ æóÕóáóåóÇ ÃóæóÇÆöáõåõãú ÈóáóÛó ÓóÚúÏðÇ
ÇáúÎóÈóÑõ¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóì ÚõãóÑó¡ æóËóÇÑó ÈöÓóÚúÏò Þóæúãñ ÓóÚóæúÇ
Èöåö æóÃóáøóÈõæÇ Úóáóíúåö¡ æóáóãú íóÔúÛóáúåõãú ãóÇ äóÒóáó ÈöÇáäøóÇÓö
; æóßóÇäó ãöãøóäú ÊóÍóÑøóßó Ýöí ÃóãúÑöåö ÇáúÌóÑøóÇÍõ Èúäõ ÓöäóÇäò
ÇáúÃóÓóÏöíøõ Ýöí äóÝóÑò. ÝóÞóÇáó áóåõãú ÚõãóÑõ: æóÇááøóåö ãóÇ
íóãúäóÚõäöí ãóÇ äóÒóáó Èößõãú ãöäó ÇáäøóÙóÑö ÝöíãóÇ áóÏóíúßõãú.
ÝóÈóÚóËó ÚõãóÑõ ãõÍóãøóÏó Èúäó ãóÓúáóãóÉó æóÇáäøóÇÓõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÚúÏóÇÏö áöáúÝõÑúÓö¡ æóßóÇäó ãõÍóãøóÏñ ÕóÇÍöÈó ÇáúÚõãøóÇáö
íóÞúÊóÕøõ ÂËóÇÑó ãóäú ÔóßóÇ ÒóãóÇäó ÚõãóÑó¡ ÝóØóÇÝó ÈöÓóÚúÏò Úóáóì
Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö íóÓúÃóáõ Úóäúåõ¡ ÝóãóÇ ÓóÃóáó Úóäúåõ ÌóãóÇÚóÉð
ÅöáøóÇ ÃóËúäóæúÇ Úóáóíúåö ÎóíúÑðÇ Óöæóì ãóäú ãóÇáóÃó ÇáúÌóÑøóÇÍó
ÇáúÃóÓóÏöíøó¡ ÝóÅöäøóåõãú ÓóßóÊõæÇ æóáóãú íóÞõæáõæÇ ÓõæÁðÇ æóáóÇ
íóÓõæÛõ áóåõãú¡ ÍóÊøóì ÇäúÊóåóì Åöáóì Èóäöí
(2/390)
ÚóÈúÓò ÝóÓóÃóáóåõãú¡ ÝóÞóÇáó ÃõÓóÇãóÉõ
Èúäõ ÞóÊóÇÏóÉó: Çááøóåõãøó Åöäøóåõ áóÇ íóÞúÓöãõ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö¡
æóáóÇ íóÚúÏöáõ Ýöí ÇáúÞóÖöíøóÉö¡ æóáóÇ íóÛúÒõæ Ýöí ÇáÓøóÑöíøóÉö.
ÝóÞóÇáó ÓóÚúÏñ: Çááøóåõãøó Åöäú ßóÇäó ÞóÇáóåóÇ ÑöíóÇÁð æóßóÐöÈðÇ
æóÓõãúÚóÉð ÝóÃóÚúãö ÈóÕóÑóåõ¡ æóÃóßúËöÑú ÚöíóÇáóåõ¡ æóÚóÑøöÖúåõ
áöãõÖöáøóÇÊö ÇáúÝöÊóäö. ÝóÚóãöíó¡ æóÇÌúÊóãóÚó ÚöäúÏóåõ ÚóÔúÑõ
ÈóäóÇÊò¡ æóßóÇäó íóÓúãóÚõ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÝóíóÃúÊöíåóÇ ÍóÊøóì
íóÌõÓøóåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÚõËöÑó Úóáóíúåö ÞóÇáó: ÏóÚúæóÉõ ÓóÚúÏò ÇáÑøóÌõáö
ÇáúãõÈóÇÑóßö. Ëõãøó ÏóÚóÇ ÓóÚúÏñ Úóáóì ÃõæáóÆößó ÇáäøóÝóÑö ÝóÞóÇáó:
Çááøóåõãøó Åöäú ßóÇäõæÇ ÎóÑóÌõæÇ ÃóÔóÑðÇ æóÈóØóÑðÇ æóÑöíóÇÁð
ÝóÇÌúåóÏú ÈöáóÇÏóåõãú. ÝóÌõåöÏõæÇ¡ æóÞõØøöÚó ÇáúÌóÑøóÇÍõ
ÈöÇáÓøõíõæÝö íóæúãó ÈóÇÏóÑó ÇáúÍóÓóäó Èúäó Úóáöíøò - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - áöíóÛúÊóÇáóåõ ÈöÓóÇÈóÇØó¡ æóÔõÏöÎó ÞóÈöíÕóÉõ
ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö¡ æóÞõÊöáó ÃóÑúÈóÏõ ÈöÇáúæóÌúÁö æóäöÚóÇáö ÇáÓøõíõæÝö.
æóÞóÇáó ÓóÚúÏñ: Åöäøöí Ãóæøóáõ ÑóÌõáò ÃóåúÑóÇÞó ÏóãðÇ ãöäó
ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ æóáóÞóÏú ÌóãóÚó áöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÈóæóíúåö æóãóÇ ÌóãóÚóåõãóÇ áöÃóÍóÏò ÞóÈúáöí¡
æóáóÞóÏú ÑóÃóíúÊõäöí ÎõãõÓó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÈóäõæ ÃóÓóÏò ÊóÒúÚõãõ
Ãóäøöí áóÇ ÃõÍúÓöäõ ÃõÕóáøöí æóÃóäøó ÇáÕøóíúÏó íõáúåöíäöí.
æóÎóÑóÌó ãõÍóãøóÏñ ÈöÓóÚúÏò æóÈöåöãú ãóÚóåõ Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡
ÝóÞóÏöãõæÇ Úóáóì ÚõãóÑó ÝóÃóÎúÈóÑõæåõ ÇáúÎóÈóÑó ÝóÞóÇáó: ßóíúÝó
ÊõÕóáøöí íóÇ ÓóÚúÏõ¿ ÞóÇáó ÃõØöíáõ ÇáúÃõæáóíóíúäö æóÃóÍúÐöÝõ
ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö. ÝóÞóÇáó: åóßóÐóÇ ÇáÙøóäøõ Èößó íóÇ ÃóÈóÇ ÅöÓúÍóÇÞó
æóáóæúáóÇ ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ áóßóÇäó ÓóÈöíáõåõãú ÈóíøöäðÇ. æóÞóÇáó: ãóäú
ÎóáöíÝóÊõßó íóÇ ÓóÚúÏõ Úóáóì ÇáúßõæÝóÉö¿
(2/391)
ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚöÊúÈóÇäó. ÝóÃóÞóÑøóåõ. ÝóßóÇäó ÓóÈóÈõ äóåóÇæóäúÏó
æóÈóÚúËõåóÇ Òóãóäó ÓóÚúÏò.
æóÃóãøóÇ ÇáúæóÞúÚóÉõ Ýóåöíó Òóãóäó ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÝóäóÝóÑóÊö
ÇáúÃóÚóÇÌöãõ ÈößöÊóÇÈö íóÒúÏóÌöÑúÏó¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ ÈöäóåóÇæóäúÏó
Úóáóì ÇáúÝóíúÑõÒóÇäö Ýöí ÎóãúÓöíäó ÃóáúÝðÇ æóãöÇÆóÉö ÃóáúÝö
ãõÞóÇÊöáò¡ æóßóÇäó ÓóÚúÏñ ßóÊóÈó Åöáóì ÚõãóÑó ÈöÇáúÎóÈóÑö Ëõãøó
ÔóÇÝóåóåõ Èöåö áóãøóÇ ÞóÏöãó Úóáóíúåö æóÞóÇáó áóåõ: Åöäøó Ãóåúáó
ÇáúßõæÝóÉö íóÓúÊóÃúÐöäõæäóßó Ýöí ÇáöÇäúÓöíóÇÍö æóÃóäú íóÈúÏóÁõæåõãú
ÈöÇáÔøöÏøóÉö áöíóßõæäó ÃóåúíóÈó áóåõãú Úóáóì ÚóÏõæøöåöãú.
ÝóÌóãóÚó ÚõãóÑõ ÇáäøóÇÓó æóÇÓúÊóÔóÇÑóåõãú¡ æóÞóÇáó áóåõãú: åóÐóÇ
íóæúãñ áóåõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÞóÏú åóãóãúÊõ Ãóäú ÃóÓöíÑó Ýöíãóäú
ÞöÈóáöí æóãóäú ÞóÏóÑúÊõ Úóáóíúåö ÝóÃóäúÒöáó ãóäúÒöáðÇ æóÓóØðÇ Èóíúäó
åóÐóíúäö ÇáúãöÕúÑóíúäö Ëõãøó ÃóÓúÊóäúÝöÑóåõãú æóÃóßõæäó áóåõãú
ÑöÏúÁðÇ ÍóÊøóì íóÝúÊóÍó Çááøóåõ Úóáóíúåöãú æóíóÞúÖöíó ãóÇ ÃóÍóÈøó¡
ÝóÅöäú ÝóÊóÍó Çááøóåõ Úóáóíúåöãú ÕóÈóÈúÊõåõãú Ýöí ÈõáúÏóÇäöåöãú.
ÝóÞóÇáó ØóáúÍóÉõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÞóÏú ÃóÍúßóãóÊúßó ÇáúÃõãõæÑõ¡ æóÚóÌóãóÊúßó ÇáúÈóáóÇÈöáõ¡
æóÇÍúÊóäóßóÊúßó ÇáÊøóÌóÇÑöÈõ¡ æóÃóäúÊó æóÔóÃúäóßó æóÑóÃúíóßó¡ áóÇ
äóäúÈõæ Ýöí íóÏóíúßó æóáóÇ äóßöáøõ Úóáóíúßó¡ Åöáóíúßó åóÐóÇ
ÇáúÃóãúÑõ¡ ÝóãõÑúäóÇ äõØöÚú¡ æóÇÏúÚõäóÇ äõÌöÈú æóÇÍúãöáúäóÇ
äóÑúßóÈú¡ æóÞõÏúäóÇ äóäúÞóÏú¡ ÝóÅöäøóßó æóáöíøõ åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö¡
æóÞóÏú ÈóáóæúÊó æóÌóÑøóÈúÊó æóÇÍúÊóÑóÈúÊó Ýóáóãú íóäúßóÔöÝú ÔóíúÁñ
ãöäú ÚóæóÇÞöÈö ÞóÖóÇÁö Çááøóåö áóßó ÅöáøóÇ Úóäú ÎöíóÇÑöåöãú. Ëõãøó
ÌóáóÓó.
ÝóÚóÇÏó ÚõãóÑõ¡ ÝóÞóÇãó ÚõËúãóÇäõ ÝóÞóÇáó: ÃóÑóì íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó Ãóäú ÊóßúÊõÈó Åöáóì Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö ÝóíóÓöíÑõæÇ ãöäú
ÔóÇãöåöãú¡ æóÅöáóì Ãóåúáö Çáúíóãóäö ÝóíóÓöíÑõæÇ ãöäú íóãóäöåöãú¡
Ëõãøó ÊóÓöíÑó ÃóäúÊó ÈöÃóåúáö ÇáúÍóÑóãóíúäö Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö
æóÇáúÈóÕúÑóÉö ÝóÊóáúÞóì ÌóãúÚó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÈöÌóãúÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÅöäøóßó ÅöÐóÇ ÓöÑúÊó Þóáøó ÚöäúÏóßó ãóÇ ÞóÏú
ÊóßóÇËóÑó ãöäú ÚóÏóÏö ÇáúÞóæúãö¡ æóßõäúÊó ÃóÚóÒøó ÚöÒøðÇ æóÃóßúËóÑó.
íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ Åöäøóßó áóÇ ÊóÓúÊóÈúÞöí ÈóÚúÏó äóÝúÓößó
ãöäó ÇáúÚóÑóÈö ÈóÇÞöíóÉð¡ æóáóÇ ÊóãúÊóÚõ ãöäó ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÚóÒöíÒò¡
æóáóÇ ÊóáõæÐõ ãöäúåóÇ ÈöÍóÑöíÒò. Åöäøó åóÐóÇ íóæúãñ áóåõ ãóÇ
(2/392)
ÈóÚúÏóåõ ãöäó ÇáúÃóíøóÇãö¡ ÝóÇÔúåóÏúåõ
ÈöÑóÃúíößó æóÃóÚúæóÇäößó æóáóÇ ÊóÛöÈú Úóäúåõ. æóÌóáóÓó.
ÝóÚóÇÏó ÚõãóÑõ¡ ÝóÞóÇãó Åöáóíúåö Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÝóÞóÇáó:
ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÝóÅöäøóßó Åöäú ÃóÔúÎóÕúÊó
Ãóåúáó ÇáÔøóÇãö ãöäú ÔóÇãöåöãú ÓóÇÑóÊö ÇáÑøõæãõ Åöáóì
ÐóÑóÇÑöíøöåöãú¡ æóÅöäú ÃóÔúÎóÕúÊó Ãóåúáó Çáúíóãóäö ãöäú íóãóäöåöãú
ÓóÇÑóÊö ÇáúÍóÈóÔóÉõ Åöáóì ÐóÑóÇÑöíøöåöãú¡ æóÅöäøóßó Åöäú ÔóÎóÕúÊó
ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖö ÇäúÊóÞóÖóÊú Úóáóíúßó ÇáúÚóÑóÈõ ãöäú
ÃóØúÑóÇÝöåóÇ æóÃóÞúØóÇÑöåóÇ¡ ÍóÊøóì íóßõæäó ãóÇ ÊóÏóÚõ æóÑóÇÁóßó
Ãóåóãøó Åöáóíúßó ãöãøóÇ Èóíúäó íóÏóíúßó ãöäó ÇáúÚóæúÑóÇÊö
æóÇáúÚöíóÇáóÇÊö¡ ÃóÞúÑöÑú åóÄõáóÇÁö Ýöí ÃóãúÕóÇÑöåöãú æóÇßúÊõÈú
Åöáóì Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö ÝóáúíóÊóÝóÑøóÞõæÇ ËóáóÇËó ÝöÑóÞò: ÝöÑúÞóÉñ
Ýöí ÍõÑóãöåöãú æóÐóÑóÇÑöíøöåöãú¡ æóÝöÑúÞóÉñ Ýöí Ãóåúáö ÚóåúÏöåöãú
ÍóÊøóì áóÇ íóäúÊóÞöÖõæÇ¡ æóáúÊóÓöÑú ÝöÑúÞóÉñ Åöáóì ÅöÎúæóÇäöåöãú
ÈöÇáúßõæÝóÉö ãóÏóÏðÇ áóåõãú ; Åöäøó ÇáúÃóÚóÇÌöãó Åöäú íóäúÙõÑõæÇ
Åöáóíúßó ÛóÏðÇ ÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóãöíÑõ
ÇáúÚóÑóÈö æóÃóÕúáõåóÇ¡ ÝóßóÇäó Ðóáößó ÃóÔóÏøó áößóáóÈöåöãú Úóáóíúßó.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑúÊó ãöäú ãóÓöíÑö ÇáúÞóæúãö ÝóÅöäøó Çááøóåó åõæó
ÃóßúÑóåõ áöãóÓöíÑöåöãú ãöäúßó¡ æóåõæó ÃóÞúÏóÑõ Úóáóì ÊóÛúíöíÑö ãóÇ
íóßúÑóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÚóÏóÏõåõãú ÝóÅöäøóÇ áóãú äóßõäú äõÞóÇÊöáõ ÝöíãóÇ
ãóÖóì ÈöÇáúßóËúÑóÉö æóáóßöäú ÈöÇáäøóÕúÑö.
ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: åóÐóÇ åõæó ÇáÑøóÃúíõ¡ ßõäúÊõ ÃõÍöÈøõ Ãóäú ÃõÊóÇÈóÚó
Úóáóíúåö¡ ÝóÃóÔöíÑõæÇ Úóáóíøó ÈöÑóÌõáò Ãõæóáøöíåö.
æóÞöíáó: Åöäøó ØóáúÍóÉó æóÚõËúãóÇäó æóÛóíúÑóåõãóÇ ÃóÔóÇÑõæÇ Úóáóíúåö
ÈöÇáúãóÞóÇãö. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó ÚõãóÑõ: ÃóÔöíÑõæÇ Úóáóíøó ÈöÑóÌõáò Ãõæóáøöíåö Ðóáößó
ÇáËøóÛúÑó æóáúíóßõäú ÚöÑóÇÞöíøðÇ¡ ÞóÇáõæÇ: ÃóäúÊó ÃóÚúáóãõ
ÈöÌõäúÏößó æóÞóÏú æóÝóÏõæÇ Úóáóíúßó. ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåö
áóÃõæóáøöíóäøó ÃóãúÑóåõãú ÑóÌõáðÇ íóßõæäõ Ãóæøóáó ÇáúÃóÓöäøóÉö ÅöÐóÇ
áóÞöíóåóÇ ÛóÏðÇ. ÝóÞöíáó: ãóäú åõæó¿ ÝóÞóÇáó: åõæó ÇáäøõÚúãóÇäõ Èúäõ
ãõÞóÑøöäò ÇáúãõÒóäöíøõ. ÝóÞóÇáõæÇ: åõæó áóåóÇ.
æóßóÇäó ÇáäøõÚúãóÇäõ íóæúãóÆöÐò ãóÚóåõ ÌóãúÚñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö
ÞóÏö ÇÞúÊóÍóãõæÇ ÌõäúÏóíúÓóÇÈõæÑó æóÇáÓøõæÓó. ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö
ÚõãóÑõ íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì ãóÇåò áöÊóÌúÊóãöÚó ÇáúÌõíõæÔõ
Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚõæÇ Åöáóíúåö ÓóÇÑó Èöåöãú Åöáóì
ÇáúÝóíúÑõÒóÇäó æóãóäú ãóÚóåõ. æóÞöíáó Èóáú ßóÇäó ÇáäøõÚúãóÇäõ
ÈößóÓúßóÑó. ÝóßóÊóÈó Åöáóì ÚõãóÑó íóÓúÃóáõåõ Ãóäú íóÚúÒöáóåõ
æóíóÈúÚóËóåõ Åöáóì ÌóíúÔò ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó. ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö
ÚõãóÑõ íóÃúãõÑõåõ ÈöäóåóÇæóäúÏó¡ ÝóÓóÇÑó.
ÝóßóÊóÈó ÚõãóÑõ Åöáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚöÊúÈóÇäó áöíóÓúÊóäúÝöÑó ÇáäøóÇÓó ãóÚó ÇáäøõÚúãóÇäö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ
(2/393)
æóíóÌúÊóãöÚõæÇ Úóáóíúåö ÈöãóÇåò. ÝóäóÏóÈó
ÇáäøóÇÓó¡ ÝóßóÇäó ÃóÓúÑóÚóåõãú Åöáóì Ðóáößó ÇáÑøóæóÇÏöÝõ áöíõÈúáõæÇ
Ýöí ÇáÏøöíäö æóáúíõÏúÑößõæÇ ÍóÙøðÇ.
ÝóÎóÑóÌó ÇáäøóÇÓõ ãöäúåóÇ æóÚóáóíúåöãú ÍõÐóíúÝóÉõ Èúäõ ÇáúíóãóÇäö
æóãóÚóåõ äõÚóíúãõ Èúäõ ãõÞóÑøöäò ÍóÊøóì ÞóÏöãõæÇ Úóáóì ÇáäøõÚúãóÇäö¡
æóÊóÞóÏøóãó ÚõãóÑõ Åöáóì ÇáúÌõäúÏö ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ ÈöÇáúÃóåúæóÇÒö
áöíóÔúÛóáõæÇ ÝóÇÑöÓðÇ Úóäö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÚóáóíúåöãõ ÇáúãõÞúÊóÑöÈõ
æóÍóÑúãóáóÉõ æóÒöÑøñ¡ ÝóÃóÞóÇãõæÇ ÈöÊõÎõæãö ÃóÕúÈóåóÇäó æóÝóÇÑöÓó
æóÞóØóÚõæÇ ÃóãúÏóÇÏó ÝóÇÑöÓó Úóäú Ãóåúáö äóåóÇæóäúÏó¡ æóÇÌúÊóãóÚó
ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÇáäøõÚúãóÇäö æóÝöíåöãú ÍõÐóíúÝóÉõ Èúäõ ÇáúíóãóÇäö¡
æóÇÈúäõ ÚõãóÑó¡ æóÌóÑöíÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÈóÌóáöíøõ¡
æóÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÔõÚúÈóÉó¡ æóÛóíúÑõåõãú¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÇáäøõÚúãóÇäõ
ØõáóíúÍóÉó Èúäó ÎõæóíúáöÏò¡ æóÚóãúÑóæÈúäó ãóÚúÏö íßóÑöÈó¡
æóÚóãúÑóæÈúäó Ëõäóíøò - æóåõæó ÇÈúäõ ÃóÈöí Óõáúãóì - áöíóÃúÊõæåõ
ÈöÎóÈóÑöåöãú. æóÎóÑóÌõæÇ æóÓóÇÑõæÇ íóæúãðÇ Åöáóì Çááøóíúáö¡ ÝóÑóÌóÚó
Åöáóíúåö ÚóãúÑõæÈúäõ Ëõäóíøò¡ ÝóÞóÇáõæÇ: ãóÇ ÑóÌóÚóßó¿ ÝóÞóÇáó: áóãú
Ãóßõäú Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÚóÌóãö¡ æóÞóÊóáóÊú ÃóÑúÖñ ÌóÇåöáóåóÇ¡ æóÞóÊóáó
ÃóÑúÖðÇ ÚóÇáöãõåóÇ. æóãóÖóì ØõáóíúÍóÉõ æóÚóãúÑõæÈúäõ ãóÚúÏö íßóÑöÈó.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÂÎöÑõ Çááøóíúáö ÑóÌóÚó ÚóãúÑñæ¡ ÝóÞóÇáõæÇ: ãóÇ
ÑóÌóÚóßó¿ ÞóÇáó: ÓöÑúäóÇ íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð æóáóãú äóÑó ÔóíúÆðÇ
ÝóÑóÌóÚúÊõ. æóãóÖóì ØõáóíúÍóÉõ ÍóÊøóì ÇäúÊóåóì Åöáóì äóåóÇæóäúÏó.
æóÈóíúäó ãóæúÖöÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáøóÐöí åõãú Èöåö æóäóåóÇæóäúÏó
ÈöÖúÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÝóÑúÓóÎðÇ. ÝóÞóÇáó ÇáäøóÇÓõ: ÇÑúÊóÏøó
ØõáóíúÍóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉó. ÝóÚóáöãó ßóáóÇãó ÇáúÞóæúãö æóÑóÌóÚó.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúåõ ßóÈøóÑõæÇ. ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÔóÃúäõßõãú¿ ÝóÃóÚúáóãõæåõ
ÈöÇáøóÐöí ÎóÇÝõæÇ Úóáóíúåö. ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåö áóæú áóãú íóßõäú
Ïöíäñ ÅöáøóÇ ÇáúÚóÑóÈöíøõ ãóÇ ßõäúÊõ áöÃõÌúÒöÑó ÇáúÚõÌúãó
ÇáØøóãóÇØöãó åóÐöåö ÇáúÚóÑóÈó ÇáúÚóÇÑöÈóÉó. ÝóÃóÚúáóãó ÇáäøõÚúãóÇäó
Ãóäøóåõ áóíúÓó Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó äóåóÇæóäúÏó ÔóíúÁñ íóßúÑóåõåõ
æóáóÇ ÃóÍóÏñ.
ÝóÑóÍóáó ÇáäøõÚúãóÇäõ æóÚóÈøóì ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóåõãú ËóáóÇËõæäó
ÃóáúÝðÇ¡ ÝóÌóÚóáó Úóáóì ãõÞóÏøóãóÊöåö äõÚóíúãó Èúäó ãõÞóÑøöäò
æóÚóáóì ãõÌóäøöÈóÊóíúåö ÍõÐóíúÝóÉó Èúäó ÇáúíóãóÇäö æóÓõæóíúÏó Èúäó
ãõÞóÑøöäò¡ æóÚóáóì ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö ÇáúÞóÚúÞóÇÚó Èúäó ÚóãúÑòæ¡ æóÚóáóì
ÇáÓøóÇÞóÉö ãõÌóÇÔöÚó Èúäó ãóÓúÚõæÏò. æóÞóÏú ÊóæóÇÝóÊú Åöáóíúåö
ÃóãúÏóÇÏõ ÇáúãóÏöíäóÉö Ýöíåöãõ ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÔõÚúÈóÉó¡
ÝóÇäúÊóåóæúÇ Åöáóì ÅöÓúÈöíÐõåóÇäó æóÇáúÝõÑúÓõ æõÞõæÝñ Úóáóì
ÊóÚúÈöíóÊöåöãú¡ æóÃóãöíÑõåõãõ ÇáúÝóíúÑõÒóÇäõ æóÚóáóì
(2/394)
ãõÌóäøöÈóÊóíúåö ÇáÒøõÑúÏõÞõ æóÈóåúãóäú
ÌóÇÐóæóíúåö ÇáøóÐöí ÌõÚöáó ãóßóÇäó Ðöí ÇáúÍóÇÌöÈö. æóÞóÏú ÊóæóÇÝóì
Åöáóíúåöãõ ÇáúÃóãúÏóÇÏõ ÈöäóåóÇæóäúÏó¡ ßõáøõ ãóäú ÛóÇÈó Úóäö
ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö áóíúÓõæÇ ÈöÏõæäöåöãú¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõãõ ÇáäøõÚúãóÇäõ
ßóÈøóÑó æóßóÈøóÑó ãóÚóåõ ÇáäøóÇÓõ ÝóÊóÒóáúÒóáóÊö ÇáúÃóÚóÇÌöãõ
æóÍóØøóÊö ÇáúÚóÑóÈõ ÇáúÃóËúÞóÇáó¡ æóÖõÑöÈó ÝõÓúØóÇØõ ÇáäøõÚúãóÇäö¡
ÝóÇÈúÊóÏóÑó ÃóÔúÑóÇÝõ ÇáúßõæÝóÉö ÝóÖóÑóÈõæåõ¡ ãöäúåõãú: ÍõÐóíúÝóÉõ
Èúäõ ÇáúíóãóÇäö¡ æóÚõÞúÈóÉõ Èúäõ ÚóÇãöÑò¡ æóÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ
ÔõÚúÈóÉó¡ æóÈóÔöíÑõ Èúäõ ÇáúÎóÕóÇÕöíøóÉö¡ æóÍóäúÙóáóÉõ ÇáúßóÇÊöÈõ¡
æóÌóÑöíÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÈóÌóáöíøõ¡ æóÇáúÃóÔúÚóËõ Èúäõ
ÞóíúÓò¡ æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÞóíúÓò ÇáúåóãúÏóÇäöíøõ¡ æóæóÇÆöáõ Èúäõ ÍõÌúÑò
æóÛóíúÑõåõãú. Ýóáóãú íõÑó ÈõäøóÇÁõ ÝõÓúØóÇØò ÈöÇáúÚöÑóÇÞö
ßóåóÄõáóÇÁö.
æóÃóäúÔóÈó ÇáäøõÚúãóÇäõ ÇáúÞöÊóÇáó ÈóÚúÏó ÍóØøö ÇáúÃóËúÞóÇáö¡
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ íóæúãó ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö æóíóæúãó ÇáúÎóãöíÓö æóÇáúÍóÑúÈõ
Èóíúäóåõãú ÓöÌóÇáñ æóÅöäøóåõãõ ÇäúÌóÍóÑõæÇ Ýöí ÎóäóÇÏöÞöåöãú íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÍóÕóÑóåõãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÃóÞóÇãõæÇ Úóáóíúåöãú ãóÇ
ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ æóÇáúÝõÑúÓõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö áóÇ íóÎúÑõÌõæäó ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ
ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáúÎõÑõæÌó¡ ÝóÎóÇÝó ÇáúãõÓúáöãõæäó Ãóäú íóØõæáó
ÃóãúÑõåõãú¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßóÇäó ÐóÇÊõ íóæúãò Ýöí ÌõãõÚóÉò ãöäó
ÇáúÌõãóÚö ÊóÌóãøóÚó Ãóåúáõ ÇáÑøóÃúíö ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÞóÇáõæÇ:
äóÑóÇåõãú ÚóáóíúäóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö. æóÃóÊóæõÇ ÇáäøõÚúãóÇäó Ýöí Ðóáößó
ÝóæóÇÝóæúåõ æóåõæó íõÑóæøöí Ýöí ÇáøóÐöí ÑóæøóæúÇ Ýöíåö
ÝóÃóÎúÈóÑõæåõ¡ ÝóÈóÚóËó Åöáóì ãóäú ÈóÞöíó ãöäú Ãóåúáö ÇáäøóÌóÏóÇÊö
æóÇáÑøóÃúíö ÝóÃóÍúÖóÑóåõãú¡ ÝóÊóßóáøóãó ÇáäøõÚúãóÇäõ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú
ÊóÑóæúäó ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÇÚúÊöÕóÇãóåõãú ÈöÎóäóÇÏöÞöåöãú
æóãõÏõäöåöãú¡ æóÃóäøóåõãú áóÇ íóÎúÑõÌõæäó ÅöáóíúäóÇ ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ
ÔóÇÁõæÇ æóáóÇ íóÞúÏöÑõ ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÅöÎúÑóÇÌöåöãú. æóÞóÏú
ÊóÑóæúäó ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäó ÇáÊøóÖóÇíõÞö¡ ÝóãóÇ
ÇáÑøóÃúíõ ÇáøóÐöí Èöåö äóÓúÊóÎúÑöÌõåõãú Åöáóì ÇáúãõäóÇÌóÒóÉö
æóÊóÑúßö ÇáÊøóØúæöíáö¿
ÝóÊóßóáøóãó ÚóãúÑõæÈúäõ Ëõäóíøò¡ æóßóÇäó ÃóßúÈóÑó ÇáäøóÇÓö¡
æóßóÇäõæÇ íóÊóßóáøóãõæäó Úóáóì ÇáúÃóÓúäóÇäö¡ ÝóÞóÇáó: ÇáÊøóÍóÕøõäõ
Úóáóíúåöãú ÃóÔóÏøõ ãöäó ÇáúãõØóÇæóáóÉö Úóáóíúßõãú ÝóÏóÚúåõãú
æóÞóÇÊöáú ãóäú ÃóÊóÇßó ãöäúåõãú. ÝóÑóÏøõæÇ Úóáóíúåö ÑóÃúíóåõ.
æóÊóßóáøóãó ÚóãúÑõæÈúäõ ãóÚúÏö íßóÑöÈó ÝóÞóÇáó: äóÇåöÏúåõãú
æóßóÇÈöÑúåõãú æóáóÇ ÊóÎóÝúåõãú¡ ÝóÑóÏøõæÇ ÌóãöíÚðÇ Úóáóíúåö ÑóÃúíóåõ
æóÞóÇáõæÇ: ÅöäøóãóÇ íõäóÇØöÍõ ÈöäóÇ ÇáúÌõÏúÑóÇäó æóåöíó ÃóÚúæóÇäñ
ÚóáóíúäóÇ.
æóÞóÇáó ØõáóíúÍóÉõ: ÃóÑóì Ãóäú äóÈúÚóËó ÎóíúáðÇ áöíõäúÔöÈõæÇ
ÇáúÞöÊóÇáó¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóØõæÇ Èöåöãú ÑóÌóÚõæÇ ÅöáóíúäóÇ
ÇÓúÊöØúÑóÇÏðÇ¡ ÝóÅöäøóÇ áóãú äóÓúÊóØúÑöÏú áóåõãú Ýöí Øõæáö ãóÇ
ÞóÇÊóáúäóÇåõãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóæúÇ Ðóáößó ØóãöÚõæÇ æóÎóÑóÌõæÇ
(2/395)
ÝóÞóÇÊóáúäóÇåõãú ÍóÊøóì íóÞúÖöíó Çááøóåõ
Ýöíåöãú æóÝöíäóÇ ãóÇ ÃóÍóÈøó.
ÝóÃóãóÑó [ÇáäøõÚúãóÇäõ] ÇáúÞóÚúÞóÇÚó Èúäó ÚóãúÑòæ¡ æóßóÇäó Úóáóì
ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö¡ ÝóÃóäúÔóÈó ÇáúÞöÊóÇáó¡ ÝóÃóÎúÑóÌóåõãú ãöäú
ÎóäóÇÏöÞöåöãú ßóÃóäøóåõãú ÌöÈóÇáõ ÍóÏöíÏò ÞóÏú ÊóæóÇËóÞõæÇ Ãóäú áóÇ
íóÝöÑøõæÇ¡ æóÞóÏú ÞóÑóäó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ ßõáøõ ÓóÈúÚóÉò Ýöí
ÞöÑóÇäò¡ æóÃóáúÞóæúÇ ÍóÓóßó ÇáúÍóÏöíÏö ÎóáúÝóåõãú áöÆóáøóÇ
íóäúåóÒöãõæÇ. ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌõæÇ äóßóÕó Ëõãøó äóßóÕó¡ æóÇÛúÊóäóãóåóÇ
ÇáúÃóÚóÇÌöãõ ÝóÝóÚóáõæÇ ßóãóÇ Ùóäøó ØõáóíúÍóÉõ æóÞóÇáõæÇ: åöíó åöíó¡
Ýóáóãú íóÈúÞó ÃóÍóÏñ ÅöáøóÇ ãóäú íóÞõæãõ Úóáóì ÇáúÃóÈúæóÇÈö
æóÑóßöÈõæåõãú. æóáóÍöÞó ÇáúÞóÚúÞóÇÚõ ÈöÇáäøóÇÓö¡ æóÇäúÞóØóÚó
ÇáúÝõÑúÓõ Úóäú ÍöÕúäöåöãú ÈóÚúÖó ÇáöÇäúÞöØóÇÚö æóÇáúãõÓúáöãõæäó
Úóáóì ÊóÚúÈöíóÉò Ýöí íóæúãö ÌõãõÚóÉò ÕóÏúÑó ÇáäøóåóÇÑö¡ æóÞóÏú
ÚóåöÏó ÇáäøõÚúãóÇäõ Åöáóì ÇáäøóÇÓö ÚóåúÏóåõ¡ æóÃóãóÑóåõãú Ãóäú
íóáúÒóãõæÇ ÇáúÃóÑúÖó æóáóÇ íõÞóÇÊöáõæÇ ÍóÊøóì íóÃúÐóäó áóåõãú¡
ÝóÝóÚóáõæÇ æóÇÓúÊóÊóÑõæÇ ÈöÇáúÍóÌóÝö ãöäó ÇáÑøóãúíö¡ æóÃóÞúÈóáó
ÇáúãõÔúÑößõæäó Úóáóíúåöãú íóÑúãõæäóåõãú ÍóÊøóì ÃóÝúÔóæúÇ Ýöíåöãõ
ÇáúÌöÑóÇÍó.
æóÔóßóÇ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö æóÞóÇáõæÇ áöáäøõÚúãóÇäö: ÃóáóÇ ÊóÑóì ãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö ÝóãóÇ ÊóäúÊóÙöÑõ Èöåöãú¿ ÇÆúÐóäú áöáäøóÇÓö Ýöí
ÞöÊóÇáöåöãú. ÝóÞóÇáó ÑõæóíúÏðÇ ÑõæóíúÏðÇ. æóÇäúÊóÙóÑó ÇáäøõÚúãóÇäõ
ÈöÇáúÞöÊóÇáö ÃóÍóÈøó ÇáÓøóÇÚóÇÊö ßóÇäóÊú Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íóáúÞóì ÇáúÚóÏõæøó ÝöíåóÇ
æóÐóáößó ÚöäúÏó ÇáÒøóæóÇáö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ ãöäú Êöáúßó
ÇáÓøóÇÚóÉö ÑóßöÈó ÝóÑóÓóåõ æóÓóÇÑó Ýöí ÇáäøóÇÓö¡ æóæóÞóÝó Úóáóì
ßõáøö ÑóÇíóÉò íõÐóßøöÑõåõãú æóíõÍóÑøöÖõåõãú æóíõãóäøöíåöãõ
ÇáÙøóÝóÑó¡ æóÞóÇáó áóåõãú: Åöäøöí ãõßóÈøöÑñ ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÈøóÑúÊõ ÇáËøóÇáöËóÉó ÝóÅöäøöí ÍóÇãöáñ ÝóÇÍúãöáõæÇ¡ æóÅöäú ÞõÊöáúÊõ
ÝóÇáúÃóãöíÑõ ÈóÚúÏöí ÍõÐóíúÝóÉõ¡ ÝóÅöäú ÞõÊöáó ÝóÝõáóÇäñ¡ ÍóÊøóì
ÚóÏøó ÓóÈúÚóÉð ÂÎöÑõåõãõ ÇáúãõÛöíÑóÉõ. Ëõãøó ÞóÇáó: Çááøóåõãøó
ÃóÚúÒöÒú Ïöíäóßó¡ æóÇäúÕõÑú ÚöÈóÇÏóßó¡ æóÇÌúÚóáö ÇáäøõÚúãóÇäó
Ãóæøóáó ÔóåöíÏò Çáúíóæúãó Úóáóì ÅöÚúÒóÇÒö Ïöíäößó æóäóÕúÑö
ÚöÈóÇÏößó.
æóÞöíáó: Èóáú ÞóÇáó: Çááøóåõãøó Åöäøöí ÃóÓúÃóáõßó Ãóäú ÊõÞöÑøó
Úóíúäöí Çáúíóæúãó ÈöÝóÊúÍò íóßõæäõ Ýöíåö ÚöÒøõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇÞúÈöÖúäöí ÔóåöíÏðÇ. ÝóÈóßóì ÇáäøóÇÓõ. æóÑóÌóÚó Åöáóì ãóæúÞöÝöåö
ÝóßóÈøóÑó ËóáóÇËðÇ æóÇáäøóÇÓõ ÓóÇãöÚõæäó ãõØöíÚõæäó ãõÓúÊóÚöÏøõæäó
áöáúÞöÊóÇáö¡ æóÍóãóáó ÇáäøõÚúãóÇäõ æóÇáäøóÇÓõ ãóÚóåõ æóÇäúÞóÖøóÊú
ÑóÇíóÊõåõ ÇäúÞöÖóÇÖó ÇáúÚõÞóÇÈö æóÇáäøõÚúãóÇäõ ãõÚóáøóãñ ÈöÈóíóÇÖö
ÇáúÞóÈóÇÁö æóÇáúÞóáóäúÓõæóÉö¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ áóãú
íóÓúãóÚö ÇáÓøóÇãöÚõæäó ÈöæóÞúÚóÉò ßóÇäóÊú ÃóÔóÏøó ãöäúåóÇ¡ æóãóÇ
ßóÇäó íõÓúãóÚõ ÅöáøóÇ æóÞúÚõ ÇáúÍóÏöíÏö¡ æóÕóÈóÑó áóåõãõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÕóÈúÑðÇ ÚóÙöíãðÇ¡ æóÇäúåóÒóãó ÇáúÃóÚóÇÌöãõ æóÞõÊöáó
ãöäúåõãú ãóÇ Èóíúäó ÇáÒøóæóÇáö æóÇáúÅöÚúÊóÇãö ãóÇ ØóÈøóÞó ÃóÑúÖó
ÇáúãóÚúÑóßóÉö ÏóãðÇ íõÒúáöÞõ ÇáäøóÇÓó æóÇáÏøóæóÇÈøó.
(2/396)
ÝóáóãøóÇ ÃóÞóÑøó Çááøóåõ Úóíúäó
ÇáäøõÚúãóÇäö ÈöÇáúÝóÊúÍö ÇÓúÊóÌóÇÈó áóåõ ÝóÞõÊöáó ÔóåöíÏðÇ¡ ÒóáóÞó
Èöåö ÝóÑóÓõåõ ÝóÕõÑöÚó. æóÞöíáó: Èóáú Ñõãöíó ÈöÓóåúãò Ýöí
ÎóÇÕöÑóÊöåö ÝóÞóÊóáóåõ¡ ÝóÓóÌøóÇåõ ÃóÎõæåõ äõÚóíúãñ ÈöËóæúÈò¡
æóÃóÎóÐó ÇáÑøóÇíóÉó æóäóÇæóáóåóÇ ÍõÐóíúÝóÉó¡ ÝóÃóÎóÐóåóÇ æóÊóÞóÏøóãó
Åöáóì ãóæúÖöÚö ÇáäøõÚúãóÇäö æóÊóÑóßó äõÚóíúãðÇ ãóßóÇäóåõ. æóÞóÇáó
áóåõãõ ÇáúãõÛöíÑóÉõ: ÇßúÊõãõæÇ ãõÕóÇÈó ÃóãöíÑößõãú ÍóÊøóì äóäúÊóÙöÑó
ãóÇ íóÕúäóÚõ Çááøóåõ ÝöíäóÇ æóÝöíåöãú áöÆóáøóÇ íóåöäó ÇáäøóÇÓõ.
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ. ÝóáóãøóÇ ÃóÙúáóãó Çááøóíúáõ Úóáóíúåöãõ ÇäúåóÒóãó
ÇáúãõÔúÑößõæäó æóÐóåóÈõæÇ¡ æóáóÒöãóåõãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÚõãøöíó
Úóáóíúåöãú ÞóÕúÏõåõãú ÝóÊóÑóßõæåõ æóÃóÎóÐõæÇ äóÍúæó ÇááøóåóÈö
ÇáøóÐöí ßóÇäõæÇ Ïõæäóåõ ÈóÅöÓúÈöíÐõåóÇäó ÝóæóÞóÚõæÇ Ýöíåö¡ ÝóßóÇäó
ÇáúæóÇÍöÏõ ãöäúåõãú íóÞóÚõ ÝóíóÞóÚõ Úóáóíúåö ÓöÊøóÉñ ÈóÚúÖõåõãú
Úóáóì ÈóÚúÖöåöãú Ýöí ÞöíóÇÏò æóÇÍöÏò ÝóíõÞúÊóáõæäó ÌóãöíÚðÇ¡
æóÌóÚóáó íóÚúÞöÑõåõãú ÍóÓóßõ ÇáúÍóÏöíÏö¡ ÝóãóÇÊó ãöäúåõãú Ýöí
ÇááøóåóÈö ãöÇÆóÉõ ÃóáúÝò Ãóæú íóÒöíÏõæäó Óöæóì ãóäú ÞõÊöáó Ýöí
ÇáúãóÚúÑóßóÉö.
æóÞöíáó: ÞõÊöáó Ýöí ÇááøóåóÈö ËóãóÇäõæäó ÃóáúÝðÇ¡ æóÝöí
ÇáúãóÚúÑóßóÉö ËóáóÇËõæäó ÃóáúÝðÇ¡ Óöæóì ãóäú ÞõÊöáó Ýöí ÇáØøóáóÈö¡
æóáóãú íõÝúáöÊú ÅöáøóÇ ÇáÔøóÑöíÏõ¡ æóäóÌóÇ ÇáúÝóíúÑõÒóÇäõ ãöäú
Èóíúäö ÇáÕøóÑúÚóì ÝóåóÑóÈó äóÍúæó åóãóÐóÇäó¡ ÝóÇÊøóÈóÚóåõ äõÚóíúãõ
Èúäõ ãõÞóÑøöäò¡ æóÞóÏøóãó ÇáúÞóÚúÞóÇÚó ÞõÏøóÇãóåõ ÝóÃóÏúÑóßóåõ
ÈöËóäöíøóÉö åóãóÐóÇäó¡ æóåöíó ÅöÐú ÐóÇßó ãóÔúÍõæäóÉñ ãöäú ÈöÛóÇáò
æóÍóãöíÑò ãõæÞóÑóÉò ÚóÓóáðÇ¡ ÝóÍóÈóÓóåõ ÇáÏøóæóÇÈøõ Úóáóì ÃóÌóáöåö.
ÝóáóãøóÇ áóãú íóÌöÏú ØóÑöíÞðÇ äóÒóáó Úóäú ÏóÇÈøóÊöåö æóÕóÚöÏó Ýöí
ÇáúÌóÈóáö¡ ÝóÊóÈöÚóåõ ÇáúÞóÚúÞóÇÚõ ÑóÇÌöáðÇ ÝóÃóÏúÑóßóåõ ÝóÞóÊóáóåõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÇáËøóäöíøóÉö æóÞóÇáõæÇ: Åöäøó áöáøóåö ÌõäõæÏðÇ
ãöäú ÚóÓóáò. æóÇÓúÊóÇÞõæÇ ÇáúÚóÓóáó æóãóÇ ãóÚóåõ ãöäó ÇáúÃóÍúãóÇáö.
æóÓõãøöíóÊö ÇáËøóäöíøóÉõ ËóäöíøóÉó ÇáúÚóÓóáö.
æóÏóÎóáó ÇáúãõÔúÑößõæäó åóãóÐóÇäó æóÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöí ÂËóÇÑöåöãú
ÝóäóÒóáõæÇ ÚóáóíúåóÇ æóÃóÎóÐõæÇ ãóÇ ÍóæúáóåóÇ. ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó
ÎõÓúÑóæúÔõäõæãõ ÇÓúÊóÃúãóäóåõãú¡ æóáóãøóÇ Êóãøó ÇáÙøóÝóÑõ
áöáúãõÓúáöãöíäó ÌóÚóáõæÇ íóÓúÃóáõæäó Úóäú ÃóãöíÑöåöãõ ÇáäøõÚúãóÇäö
Èúäö ãõÞóÑøöäò¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú ÃóÎõæåõ ãóÚúÞöáñ: åóÐóÇ ÃóãöíÑõßõãú
ÞóÏú ÃóÞóÑøó Çááøóåõ Úóíúäóåõ ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÎóÊóãó áóåõ
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÇÊøóÈöÚõæÇ ÍõÐóíúÝóÉó.
æóÏóÎóáó ÇáúãõÓúáöãõæäó äóåóÇæóäúÏó íóæúãó ÇáúæóÞúÚóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúåóÒöíãóÉö æóÇÍúÊóæóæúÇ ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäó ÇáúÃóãúÊöÚóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
æóãóÇ ÍóæúáóåóÇ ãöäó ÇáúÃóÓúáóÇÈö æóÇáúÃóËóÇËö æóÌóãóÚõæÇ Åöáóì
ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÞúÈóÇÖö ÇáÓøóÇÆöÈö Èúäö ÇáúÃóÞúÑóÚö. æóÇäúÊóÙóÑó ãóäú
ÈöäóåóÇæóäúÏó ãóÇ íóÃúÊöíåöãú ãöäú ÅöÎúæóÇäöåöãõ ÇáøóÐöíäó Úóáóì
åóãóÐóÇäó ãóÚó ÇáúÞóÚúÞóÇÚö æóäõÚóíúãò¡ ÝóÃóÊóÇåõãõ ÇáúåöÑúÈöÐõ
ÕóÇÍöÈõ ÈóíúÊö ÇáäøóÇÑö Úóáóì ÃóãóÇäò¡ ÝóÃõÈúáöÛó ÍõÐóíúÝóÉõ¡
ÝóÞóÇáó: ÃóÊõÄóãøöäõäöí æóãóäú ÔöÆúÊõ Úóáóì Ãóäú ÃõÎúÑöÌó áóßó
ÐóÎöíÑóÉð áößöÓúÑóì ÊõÑößóÊú ÚöäúÏöí áöäóæóÇÆöÈö ÇáÒøóãóÇäö¿ ÞóÇáó:
äóÚóãú. ÝóÃóÍúÖóÑó ÌóæúåóÑðÇ äóÝöíÓðÇ Ýöí ÓóÝóØóíúäö¡
ÝóÃóÑúÓóáóåõãóÇ ãóÚó ÇáúÃóÎúãóÇÓö Åöáóì ÚõãóÑó. æóßóÇäó ÍõÐóíúÝóÉõ
ÞóÏú äóÝøóáó ãöäúåóÇ æóÃóÑúÓóáó ÇáúÈóÇÞöíó ãóÚó ÇáÓøóÇÆöÈö Èúäö
(2/397)
ÇáúÃóÞúÑóÚö ÇáËøóÞóÝöíøö¡ æóßóÇäó
ßóÇÊöÈðÇ ÍóÇÓöÈðÇ¡ ÃóÑúÓóáóåõ ÚõãóÑõ Åöáóíúåöãú æóÞóÇáó áóåõ: Åöäú
ÝóÊóÍó Çááøóåõ Úóáóíúßõãú ÝóÇÞúÓöãú Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóíúÆóåõãú
æóÎõÐö ÇáúÎõãõÓó¡ æóÅöäú åóáóßó åóÐóÇ ÇáúÌóíúÔõ ÝóÇÐúåóÈú ÝóÈóØúäõ
ÇáúÃóÑúÖö ÎóíúÑñ ãöäú ÙóåúÑöåóÇ.
ÞóÇáó ÇáÓøóÇÆöÈõ: ÝóáóãøóÇ ÝóÊóÍó Çááøóåõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÃóÍúÖóÑó ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ ÇáÓøóÝóØóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÃóæúÏóÚóåõãóÇ
ÚöäúÏóåõ ÇáäøóÎóíúÑóÌóÇäõ ÝóÅöÐóÇ ÝöíåöãóÇ ÇááøõÄúáõÄõ
æóÇáÒøóÈóÑúÌóÏõ æóÇáúíóÇÞõæÊõ¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛúÊõ ãöäó ÇáúÞöÓúãóÉö
ÇÍúÊóãóáúÊõåõãóÇ ãóÚöí æóÞóÏöãúÊõ Úóáóì ÚõãóÑó¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÞóÏøóÑó
ÇáúæóÞúÚóÉó ÝóÈóÇÊó íóÊóãóáúãóáõ æóíóÎúÑõÌõ æóíóÊóæóÞøóÚõ
ÇáúÃóÎúÈóÇÑó¡ ÝóÈóíúäóãóÇ ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÏú ÎóÑóÌó Ýöí
ÈóÚúÖö ÍóæóÇÆöÌöåö ÝóÑóÌóÚó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö áóíúáðÇ¡ ÝóãóÑøó Èöåö
ÑóÇßöÈñ ÝóÓóÃóáóåõ: ãöäú Ãóíúäó ÃóÞúÈóáó¿ ÝóÞóÇáó: ãöäú äóåóÇæóäúÏó¡
æóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÞóÊúáö ÇáäøõÚúãóÇäö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó
ÇáÑøóÌõáõ ÊóÍóÏøóËó ÈöåóÐóÇ ÈóÚúÏó ËóáóÇËò ãöäó ÇáúæóÞúÚóÉö¡
ÝóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ ÚõãóÑó ÝóÓóÃóáóåõ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ¡ ÝóÞóÇáó: Ðóáößó
ÈóÑöíÏõ ÇáúÌöäøö.
Ëõãøó ÞóÏöãó ÇáúÈóÑöíÏõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöãóÇ íóÓõÑøõåõ
æóáóãú íõÎúÈöÑúåõ ÈöÞóÊúáö ÇáäøõÚúãóÇäö. ÞóÇáó ÇáÓøóÇÆöÈõ: ÝóÎóÑóÌó
ÚõãóÑõ ãöäó ÇáúÛóÏö íóÊóæóÞøóÚõ ÇáúÃóÎúÈóÇÑó. ÞóÇáó: ÝóÃóÊóíúÊõåõ
ÝóÞóÇáó: ãóÇ æóÑóÇÁóßó¿ ÝóÞõáúÊõ: ÎóíúÑðÇ íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÝóÊóÍó Çááøóåõ Úóáóíúßó æóÃóÚúÙóãó ÇáúÝóÊúÍó¡
æóÇÓúÊõÔúåöÏó ÇáäøõÚúãóÇäõ Èúäõ ãõÞóÑøöäò. ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: ÅöäøóÇ
áöáøóåö æóÅöäøóÇ Åöáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó. Ëõãøó Èóßóì ÝóäóÔóÌó ÍóÊøóì
ÈóÇäóÊú ÝõÑõæÚõ ßóÊöÝóíúåö ÝóæúÞó ßóÊöÏöåö. ÞóÇáó: ÝóáóãøóÇ ÑóÃóíúÊõ
Ðóáößó æóãóÇ áóÞöíó ÞõáúÊõ: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ãóÇ ÃõÕöíÈó
ÈóÚúÏóåõ ÑóÌõáñ íõÚúÑóÝõ æóÌúåõåõ. ÝóÞóÇáó: ÃõæáóÆößó
ÇáúãõÓúÊóÖúÚóÝõæäó ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóßöäøó ÇáøóÐöí
ÃóßúÑóãóåõãú ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö íóÚúÑöÝõ æõÌõæåóåõãú æóÃóäúÓóÇÈóåõãú¡
æóãóÇ íóÕúäóÚõ ÃõæáóÆößó ÈöãóÚúÑöÝóÉö ÚõãóÑó! Ëõãøó ÃóÎúÈóÑúÊõåõ
ÈöÇáÓøóÝóØóíúäö ÝóÞóÇáó: ÃóÏúÎöáúåõãóÇ ÈóíúÊó ÇáúãóÇáö ÍóÊøóì
äóäúÙõÑó Ýöí ÔóÃúäöåöãóÇ æóÇáúÍóÞú ÈöÌõäúÏößó. ÞóÇáó: ÝóÝóÚóáúÊõ
æóÎóÑóÌúÊõ ÓóÑöíÚðÇ Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö.
æóÈóÇÊó ÚõãóÑõ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó ÈóÚóËó Ýöí ÃóËóÑöí ÑóÓõæáðÇ¡ ÝóãóÇ
ÃóÏúÑóßóäöí ÍóÊøóì ÏóÎóáúÊõ ÇáúßõæÝóÉó ÝóÃóäóÎúÊõ ÈóÚöíÑöí æóÃóäóÇÎó
ÈöÚöíÑóåõ Úóáóì ÚõÑúÞõæÈóíú ÈóÚöíÑöí ÝóÞóÇáó: ÇáúÍóÞú ÈöÃóãöíÑö
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÝóÞóÏú ÈóÚóËóäöí Ýöí ØóáóÈößó Ýóáóãú ÃóÞúÏöÑú
Úóáóíúßó ÅöáøóÇ ÇáúÂäó. ÞóÇáó: ÝóÑóßöÈúÊõ ãóÚóåõ ÝóÞóÏöãúÊõ Úóáóì
ÚõãóÑó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂäöí ÞóÇáó: Åöáóíøó æóãóÇ áöí æóáöáÓøóÇÆöÈö!
ÞõáúÊõ: æóáöãóÇÐóÇ¿ ÞóÇáó: æóíúÍóßó æóÇááøóåö ãóÇ åõæó ÅöáøóÇ Ãóäú
äöãúÊõ ÇááøóíúáóÉó ÇáøóÊöí ÎóÑóÌúÊó ÝöíåóÇ ÝóÈóÇÊóÊö ÇáúãóáóÇÆößóÉõ
ÊóÓúÊóÍöÈõäöí Åöáóì ÇáÓøóÝóØóíúäö íóÔúÊóÚöáóÇäö äóÇÑðÇ ÝóíóÞõæáõæäó:
áóäóßúæöíóäøóßó ÈöåöãóÇ¡ ÝóÃóÞõæáõ: Åöäøöí ÓóÃõÞóÓøöãõåõãóÇ Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó. ÝóÎõÐúåõãóÇ Úóäøöí ÝóÈöÚúåõãóÇ Ýöí ÃóÚúØöíóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó
(2/398)
æóÃóÑúÒóÇÞöåöãú. ÞóÇáó: ÝóÎóÑóÌúÊõ
ÈöåöãóÇ ÝóæóÖóÚúÊõåõãóÇ Ýöí ãóÓúÌöÏö ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÇÈúÊóÇÚóåõãóÇ
ãöäøöí ÚóãúÑõæÈúäõ ÍõÑóíúËò ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ ÈöÃóáúÝóíú ÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó ÈöåöãóÇ Åöáóì ÃóÑúÖö ÇáúÃóÚóÇÌöãö
ÝóÈóÇÚóåõãóÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝö ÃóáúÝò¡ ÝóãóÇ ÒóÇáó ÃóßúËóÑó Ãóåúáö
ÇáúßõæÝóÉö ãóÇáðÇ. æóßóÇäó Óóåúãõ ÇáúÝóÇÑöÓö ÈöäóåóÇæóäúÏó ÓöÊøóÉó
ÂáóÇÝò æóÓóåúãõ ÇáÑøóÇÌöáö ÃóáúÝóíúäö.
æóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÓóÈúíõ äóåóÇæóäúÏó ÇáúãóÏöíäóÉó ÌóÚóáó ÃóÈõæ
áõÄúáõÄóÉó ÛõáóÇãõ ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó áóÇ íóáúÞóì ãöäúåõãú
ÕóÛöíÑðÇ ÅöáøóÇ ãóÓóÍó ÑóÃúÓóåõ æóÈóßóì æóÞóÇáó áóåõ: Ãóßóáó ÚõãóÑõ
ßóÈöÏöí! æóßóÇäó ãöäú äóåóÇæóäúÏó ÝóÃóÓóÑóÊúåõ ÇáÑøõæãõ æóÃóÓóÑóåõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäó ÇáÑøõæãö ÝóäõÓöÈó Åöáóì ÍóíúËõ ÓõÈöíó.
æóßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõæäó íõÓóãøõæäó ÝóÊúÍó äóåóÇæóäúÏó ÝóÊúÍó
ÇáúÝõÊõæÍö áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú áöáúÝõÑúÓö ÈóÚúÏóåõ ÇÌúÊöãóÇÚñ.
æóãóáóßó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈöáóÇÏóåõãú.
ÐßÑ ÝóÊúÍö ÇáÏøöíäóæóÑö æóÇáÕøóíúãóÑóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ
áóãøóÇ ÇäúÕóÑóÝó ÃóÈõæ ãõæÓóì ãöäú äóåóÇæóäúÏó¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÌóÇÁó
ãóÏóÏðÇ Úóáóì ÈóÚúËö Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóãóÑøó ÈöÇáÏøöíäóæóÑö
ÝóÃóÞóÇãó ÚóáóíúåóÇ ÎóãúÓóÉó ÃóíøóÇãò æóÕóÇáóÍóåõ ÃóåúáõåóÇ Úóáóì
ÇáúÌöÒúíóÉö æóãóÖóì¡ ÝóÕóÇáóÍóåõ Ãóåúáõ ÓöíÑóæóÇäó Úóáóì ãöËúáö
ÕõáúÍöåöãú¡ æóÈóÚóËó ÇáÓøóÇÆöÈó Èúäó ÇáúÃóÞúÑóÚö ÇáËøóÞóÝöíøó Åöáóì
ÇáÕøóíúãóÑóÉö ãóÏöíäóÉö ãöåúÑöÌóÇäó ÞóÐóÞó ÝóÝóÊóÍóåóÇ ÕõáúÍðÇ¡
æóÞöíáó: Åöäøóåõ æóÌøóåó ÇáÓøóÇÆöÈó ãöäó ÇáúÃóåúæóÇÒö ÝóÝóÊóÍó
æöáóÇíóÉó ãöåúÑöÌóÇäó ÞóÐóÞó.
ÐßÑ ÝóÊúÍö åóãóÐóÇäó æóÇáúãóÇåóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ
áóãøóÇ ÇäúåóÒóãó ÇáúãõÔúÑößõæäó ÏóÎóáó ãóäú Óóáöãó ãöäúåõãú
åóãóÐóÇäó æóÍóÇÕóÑóåõãú äõÚóíúãõ Èúäõ ãõÞóÑøöäò
(2/399)
æóÇáúÞóÚúÞóÇÚõ Èúäõ ÚóãúÑòæ. ÝóáóãøóÇ
ÑóÃóì Ðóáößó ÎõÓúÑóæúÔõäõæãõ ÇÓúÊóÃúãóäóåõãú æóÞóÈöáó ãöäúåõãõ
ÇáúÌöÒúíóÉó Úóáóì Ãóäú íóÖúãóäó ãöäúåõãú åóãóÐóÇäó æóÏóÓúÊóÈóì
æóÃóáøóÇ íõÄúÊóì ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäúåõãú¡ ÝóÃóÌóÇÈõæåõ Åöáóì Ðóáößó
æóÂãóäõæåõ æóãóäú ãóÚóåõ ãöäó ÇáúÝõÑúÓö¡ æóÃóÞúÈóáó ßõáøõ ãóäú ßóÇäó
åóÑóÈó¡ æóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ ÇáúãóÇåóíúäö ÈöÝóÊúÍö åóãóÐóÇäó
æóãõáúßöåóÇ æóäõÒõæáö äõÚóíúãò æóÇáúÞóÚúÞóÇÚö ÈöåóÇ¡ ÝóÇÞúÊóÏóæúÇ
ÈöÎõÓúÑóæúÔõäõæãó ÝóÑóÇÓóáõæÇ ÍõÐóíúÝóÉó ÝóÃóÌóÇÈóåõãú Åöáóì ãóÇ
ØóáóÈõæÇ æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÅöÊúíóÇäö
ÍõÐóíúÝóÉó¡ ÝóÎóÏóÚóåõãú ÏöíäóÇÑñ æóåõæó ÃóÍóÏõ ÃõæáóÆößó
Çáúãõáõæßö¡ æóßóÇäó ÃóÔúÑóÝóåõãú ÞóÇÑöäõ¡ æóÞóÇáó: áóÇ ÊóáúÞóæúåõãú
Ýöí ÌóãóÇáößõãú¡ ÝóÝóÚóáõæÇ¡ æóÎóÇáóÝóåõãú ÝóÃóÊóÇåõãú Ýöí
ÇáÏøöíÈóÇÌö æóÇáúÍõáöíøö ÝóÃóÚúØóÇåõãú ÍóÇÌóÊóåõãú¡ æóÇÍúÊóãóáó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ãóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ æóÚóÇÞóÏõæåõ Úóáóíúåöãú¡ æóáóãú íóÌöÏö
ÇáúÂÎóÑõæäó ÈõÏøðÇ ãöäú ãõÊóÇÈóÚóÊöåö æóÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÃóãúÑöåö¡
ÝóÞöíáó " ãóÇåó ÏöíäóÇÑñ " áöÐóáößó. æóßóÇäó ÇáäøõÚúãóÇäõ Èúäõ
ãõÞóÑøöäò ÞóÏú ÚóÇÞóÏó ÈöåúÑóÇÐóÇäó Úóáóì ãöËúáö Ðóáößó ÝóäõÓöÈó
Åöáóì ÈöåúÑóÇÐóÇäó¡ æóßóÇäó ÞóÏú æóßøóáó ÇáäøõÓóíúÑó Èúäó ËóæúÑò
ÈöÞóáúÚóÉò ÞóÏú áóÌóÃó ÅöáóíúåóÇ Þóæúãñ ÝóÌóÇåóÏóåõãú ÝóÇÝúÊóÊóÍóåóÇ
ÝóäõÓöÈóÊú Åöáóì ÇáäøõÓóíúÑö æóåõæó ÊóÕúÛöíÑõ äóÓúÑò.
Þöíáó: ÏóÎóáó ÏöíäóÇÑñ ÇáúßõæÝóÉó ÃóíøóÇãó ãõÚóÇæöíóÉó ÝóÞóÇáó: íóÇ
Ãóåúáó ÇáúßõæÝóÉö Åöäøóßõãú Ãóæøóáó ãóÇ ãóÑóÑúÊõãú ÈöäóÇ ßõäúÊõãú
ÎöíóÇÑó ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÈóÞöíÊõãú ßóÐóáößó Òóãóäó ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó¡
Ëõãøó ÊóÛóíøóÑúÊõãú æóÝóÔóÊú Ýöíßõãú ÎöÕóÇáñ ÃóÑúÈóÚñ: ÈõÎúáñ¡
æóÎöÈøñ¡ æóÛóÏúÑñ¡ æóÖöíÞñ¡ æóáóãú íóßõäú Ýöíßõãú æóÇÍöÏóÉñ
ãöäúåõäøó¡ æóÞóÏú ÑóãóÞúÊõßõãú ÝóÑóÃóíúÊõ Ðóáößó Ýöí ãõæóáøóÏöíßõãú
ÝóÚóáöãúÊõ ãöäú Ãóíúäó ÃõÊöíÊõãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÇáúÎöÈøõ ãöäú ÞöÈóáö
ÇáäøóÈóØö¡ æóÇáúÈõÎúáõ ãöäú ÞöÈóáö ÝóÇÑöÓó¡ æóÇáúÛóÏúÑõ ãöäú ÞöÈóáö
ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÇáÖøöíÞõ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃóåúæóÇÒö.
ÐßÑ ÏõÎõæáö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöáóÇÏó ÇáúÃóÚóÇÌöãö
æóÝöíåóÇ ÃóãóÑó ÚõãóÑõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÇáöÇäúÓöíóÇÍö Ýöí ÈöáóÇÏö
ÇáúÚóÌóãö æóØóáóÈö ÇáúÝõÑúÓö Ãóíúäó ßóÇäõæÇ¡ æóÞöíáó: ßóÇäó Ðóáößó
ÓóäóÉó ËóãóÇäöí ÚóÔúÑóÉó¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ. æóÓóÈóÈõ Ðóáößó
ãóÇ ßóÇäó ãöäú íóÒúÏóÌöÑúÏó æóÈóÚúËöåö ÇáúÌõäõæÏó ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó
ÃõÎúÑóì¡ ÝóæóÌøóåó ÇáúÃõãóÑóÇÁó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÃóåúáö
ÇáúßõæÝóÉö ÈóÚúÏó ÝóÊúÍö äóåóÇæóäúÏó¡ æóßóÇäó Èóíúäó Úóãóáö ÓóÚúÏò
æóÚóãóáö ÚóãøóÇÑò ÃóãöíÑóÇäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚöÊúÈóÇäó¡ æóÝöí ÒóãóÇäöåö ßóÇäóÊú æóÞúÚóÉõ
äóåóÇæóäúÏó¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÒöíóÇÏõ Èúäõ ÍóäúÙóáóÉó ÍóáöíÝõ Èóäöí ÚóÈúÏö
Èúäö ÞõÕóíøò¡ æóÝöí ÒóãóÇäöåö ÃõãöÑó ÈöÇáöÇäúÓöíóÇÍö æóÚõÒöáó ÚóÈúÏõ
Çááøóåö æóÈõÚöËó Ýöí æóÌúåò ÂÎóÑó¡ æóæõáøöíó ÒöíóÇÏñ¡ æóßóÇäó ãöäó
ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó¡ ÝóÚóãöáó
(2/400)
ÞóáöíáðÇ æóÃóáóÍøó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúÝóÇÁö
ÝóÃóÚúÝóÇåõ ÚõãóÑõ¡ æóæóáøóì ÚóãøóÇÑó Èúäó íóÇÓöÑò æóßóÊóÈó ãóÚóåõ
Åöáóì Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö: Åöäøöí ÈóÚóËúÊõ ÚóãøóÇÑðÇ ÃóãöíÑðÇ
æóÌóÚóáúÊõ ãóÚóåõ ÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò ãõÚóáøöãðÇ. æóßóÇäó ÇÈúäõ
ãóÓúÚõæÏò ÈöÍöãúÕó ÝóÓóíøóÑóåõ ÚõãóÑõ Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÃóãóÏøó
Ãóåúáó ÇáúÈóÕúÑóÉö ÈöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóÃóãóÏøó
Ãóåúáó ÇáúßõæÝóÉö ÈöÃóÈöí ãõæÓóì. æóßóÇäó Ãóåúáõ åóãóÐóÇäó ÞóÏú
ßóÝóÑõæÇ ÈóÚúÏó ÇáÕøõáúÍö¡ ÝóÈóÚóËó ÚõãóÑõ áöæóÇÁð Åöáóì äõÚóíúãö
Èúäö ãõÞóÑøöäò æóÃóãóÑóåõ ÈöÞóÕúÏö åóãóÐóÇäó¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÊóÍóåóÇ
ÓóÇÑó Åöáóì ãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößó Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÈóÚóËó ÚõÊúÈóÉó
Èúäó ÝóÑúÞóÏò æóÈõßóíúÑó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö Åöáóì ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡
íóÏúÎõáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÍõáúæóÇäó æóÇáúÂÎóÑõ ãöäó ÇáúãóæúÕöáö¡
æóÈóÚóËó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö Åöáóì ÃóÕúÈóåóÇäó¡
æóÃóãøóÑó ÚõãóÑõ ÓõÑóÇÞóÉó Úóáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö.
[ÐßÑ ÝóÊúÍö ÃóÕúÈóåóÇäó]
æóÝöíåóÇ ÈóÚóËó ÚõãóÑõ ÅöáóíúåóÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚöÊúÈóÇäó¡ æóßóÇäó ÔõÌóÇÚðÇ ãöäú ÃóÔúÑóÇÝö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóãöäú
æõÌõæåö ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÍóáöíÝðÇ áöÈóäöí ÇáúÍõÈõáöíøö¡ æóÃóãóÏøóåõ
ÈöÃóÈöí ãõæÓóì¡ æóÌóÚóáó Úóáóì ãõÌóäøöÈóÊóíúåö ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó
æóÑúÞóÇÁó ÇáÑøöíóÇÍöíøó æóÚöÕúãóÉó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÝóÓóÇÑõæÇ
Åöáóì äóåóÇæóäúÏó¡ æóÑóÌóÚó ÍõÐóíúÝóÉõ Åöáóì Úóãóáöåö Úóáóì ãóÇ
ÓóÞóÊú ÏöÌúáóÉõ æóãóÇ æóÑóÇÁóåóÇ¡ æóÓóÇÑó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Ýöíãóäú
ßóÇäó ãóÚóåõ æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ãöäú ÌõäúÏö ÇáäøõÚúãóÇäö ÈöäóåóÇæóäúÏó
äóÍúæó ÃóÕúÈóåóÇäó¡ æóÚóáóì ÌõäúÏöåóÇ ÇáúÃóÓúÈöíÏóÇäõ¡ æóÚóáóì
ãõÞóÏøóãóÊöåö ÔóåúÑóíóÇÑõ Èúäõ ÌóÇÐóæóíúåö¡ ÔóíúÎñ ßóÈöíÑñ¡ Ýöí
ÌóãúÚò ÚóÙöíãò¡ æóãõÞóÏøóãóÉõ ÇáúãõÔúÑößöíäó ÈöÑõÓúÊóÇÞò
áöÃóÕúÈóåóÇäó¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÏóÚóÇ ÇáÔøóíúÎõ
Åöáóì ÇáúÈöÑóÇÒö¡ ÝóÈóÑóÒó áóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ æóÑúÞóÇÁó
ÇáÑøöíóÇÍöíøõ ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÇäúåóÒóãó Ãóåúáõ ÃóÕúÈóåóÇäó¡ ÝóÓõãøöíó
Ðóáößó ÇáÑøõÓúÊóÇÞõ ÑõÓúÊóÇÞó ÇáÔøóíúÎö Åöáóì Çáúíóæúãö¡
æóÕóÇáóÍóåõãõ ÇáúÃóÓúÈöíÏóÇäõ Úóáóì ÑõÓúÊóÇÞö ÇáÔøóíúÎö¡ æóåõæó
Ãóæøóáõ ÑõÓúÊóÇÞò ÃõÎöÐó ãöäú ÃóÕúÈóåóÇäó.
Ëõãøó ÓóÇÑó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Åöáóì ãóÏöíäóÉö Ìóíøò æóåöíó ãóÏöíäóÉõ
ÃóÕúÈóåóÇäó¡ ÝóÇäúÊóåóì ÅöáóíúåóÇ æóÇáúãóáößõ ÈöÃóÕúÈóåóÇäó
ÇáúÝóÇÐõæÓúÝóÇäõ¡ ÝóäóÒóáó ÈöÇáäøóÇÓö Úóáóì Ìóíøò æóÍóÇÕóÑóåóÇ
æóÞóÇÊóáóåóÇ¡ Ëõãøó ÕóÇáóÍóåõ ÇáúÝóÇÐõæÓúÝóÇäõ Úóáóì ÃóÕúÈóåóÇäó
æóÃóäøó Úóáóì ãóäú ÃóÞóÇãó ÇáúÌöÒúíóÉó æóÃóÞóÇãó Úóáóì ãóÇáöåö
æóÃóäú íóÌúÑöíó ãóäú ÃõÎöÐóÊú ÃóÑúÖõåõ ÚóäúæóÉð ãóÌúÑóÇåõãú æóãóäú
ÃóÈóì æóÐóåóÈó ßóÇäó áóßõãú ÃóÑúÖõåõ¡ æóÞóÏöãó ÃóÈõæ ãõæÓóì Úóáóì
ÚóÈúÏö Çááøóåö ãöäú äóÇÍöíóÉö
(2/401)
ÇáúÃóåúæóÇÒö æóÞóÏú ÕóÇáóÍó¡ ÝóÎóÑóÌó
ÇáúÞóæúãõ ãöäú Ìóíøò æóÏóÎóáõæÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÅöáøóÇ ËóáóÇËöíäó
ÑóÌõáðÇ ãöäú Ãóåúáö ÃóÕúÈóåóÇäó áóÍöÞõæÇ ÈößóÑúãóÇäó. æóÏóÎóáó
ÚóÈúÏõ Çááøóåö æóÃóÈõæ ãõæÓóì ÌóíøðÇ¡ æóßóÊóÈó ÈöÐóáößó Åöáóì
ÚõãóÑó. ÝóÞóÏöãó ßöÊóÇÈõ ÚõãóÑó Åöáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö: Ãóäú ÓöÑú
ÍóÊøóì ÊóÞúÏõãó Úóáóì Óõåóíúáö Èúäö ÚóÏöíøò ÝóÊóßõæäó ãóÚóåõ Úóáóì
ÞöÊóÇáö ãóäú ÈößóÑúãóÇäó¡ ÝóÓóÇÑó æóÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóì ÃóÕúÈóåóÇäó
ÇáÓøóÇÆöÈó Èúäó ÇáúÃóÞúÑóÚö¡ æóáóÍöÞó ÈöÓõåóíúáò ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöáó
Åöáóì ßóÑúãóÇäó.
Þöíáó: æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ãóÚúÞöáö Èúäö íóÓóÇÑò Ãóäøó ÇáúÃóãöíÑó
ßóÇäó Úóáóì ÇáúÌõäúÏö ÇáøóÐöíäó ÝóÊóÍõæÇ ÃóÕúÈóåóÇäó ÇáäøõÚúãóÇäõ
Èúäõ ãõÞóÑøöäò¡ æóÃóäøó ÚõãóÑó ÃóÑúÓóáóåõ ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö Åöáóì
ÃóÕúÈóåóÇäó æóßóÊóÈó Åöáóì Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö Ãóäú íõãöÏøõæåõ¡
ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÃóÕúÈóåóÇäó æóÈöåóÇ ãóáößõåóÇ Ðõæ ÇáúÍóÇÌöÈóíúäö¡
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÇáúãõÛöíÑóÉó Èúäó ÔõÚúÈóÉó æóÚóÇÏó ãöäú ÚöäúÏöåö
ÝóÞóÇÊóáóåõãú¡ æóÞõÊöáó ÇáäøõÚúãóÇäõ æóæóÞóÚó Ðõæ ÇáúÍóÇÌöÈóíúäö
Úóäú ÏóÇÈøóÊöåö ÝóÇäúÔóÞøóÊú ÈóØúäõåõ æóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõåõ. ÞóÇáó
ãóÚúÞöáñ: ÝóÃóÊóíúÊõ ÇáäøõÚúãóÇäó æóåõæó ÕóÑöíÚñ ÝóÌóÚóáúÊõ Úóáóíúåö
ÚóáóãðÇ. ÝóáóãøóÇ ÇäúåóÒóãó ÇáúãõÔúÑößõæäó ÃóÊóíúÊõåõ¡ æóãóÚöí
ÅöÏóÇæóÉñ ÝöíåóÇ ãóÇÁñ¡ ÝóÛóÓóáúÊõ Úóäú æóÌúåöåö ÇáÊøõÑóÇÈó ÝóÞóÇáó:
ãóÇ ÝóÚóáó ÇáäøóÇÓõ¿ ÝóÞõáúÊõ: ÝóÊóÍó Çááøóåõ Úóáóíúåöãú. ÞóÇáó:
ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö! æóãóÇÊó.
åóßóÐóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáäøõÚúãóÇäó
ÞõÊöáó ÈöäóåóÇæóäúÏó æóÇÝúÊóÊóÍó ÃóÈõæ ãõæÓóì Þõãøó æóÞóÇÔóÇäó.
ÐßÑ æöáóÇíóÉö ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó Úóáóì ÇáúßõæÝóÉö
æóÝöíåóÇ æóáøóì ÚõãóÑõ ÚóãøóÇÑó Èúäó íóÇÓöÑò Úóáóì ÇáúßõæÝóÉö¡
æóÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö. ÝóÔóßóÇ Ãóåúáõ ÇáúßõæÝóÉö
ÚóãøóÇÑðÇ¡ ÝóÇÓúÊóÚúÝóì ÚóãøóÇÑñ ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö¡ Ýóæóáøóì
ÚõãóÑõ ÌõÈóíúÑó Èúäó ãõØúÚöãò ÇáúßõæÝóÉó¡ æóÞóÇáó áóåõ: áóÇ
ÊóÐúßõÑúåõ áöÃóÍóÏò. ÝóÓóãöÚó ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÔõÚúÈóÉó Ãóäøó
ÚõãóÑó ÎóáóÇ ÈöÌõÈóíúÑò¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÇãúÑóÃóÊóåõ Åöáóì ÇãúÑóÃóÉö
ÌõÈóíúÑö Èúäö ãõØúÚöãò áöÊóÚúÑöÖó ÚóáóíúåóÇ ØóÚóÇãó ÇáÓøóÝóÑö¡
ÝóÝóÚóáóÊú¡ ÝóÞóÇáóÊú: äöÚúãó ãóÇ ÍóíøóíúÊöäöí Èöåö. ÝóáóãøóÇ Úóáöãó
ÇáúãõÛöíÑóÉõ ÌóÇÁó Åöáóì ÚõãóÑó ÝóÞóÇáó áóåõ: ÈóÇÑóßó Çááøóåõ áóßó
Ýöíãóäú æóáøóíúÊó! æóÃóÎúÈóÑóåõ ÇáúÎóÈóÑó ÝóÚóÒóáóåõ æóæóáøóì
ÇáúãõÛöíÑóÉó Èúäó ÔõÚúÈóÉó ÇáúßõæÝóÉó¡ Ýóáóãú íóÒóáú ÚóáóíúåóÇ
ÍóÊøóì ãóÇÊó ÚõãóÑõ. æóÞöíáó: Åöäøó ÚóãøóÇÑðÇ ÚõÒöáó ÓóäóÉó
ÇËúäóÊóíúäö æóÚöÔúÑöíäó æóæóáöíó ÈóÚúÏóåõ ÃóÈõæ ãõæÓóì. æóÓóíóÑöÏõ
ÐößúÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
(2/402)
Þöíáó æóÝöíåóÇ ÈóÚóËó ÚóãúÑõæ Èúäõ
ÇáúÚóÇÕö ÚõÞúÈóÉó Èúäó äóÇÝöÚò ÇáúÝöåúÑöíøó ÝóÇÝúÊóÊóÍó ÒóæöíáóÉó
ÕõáúÍðÇ¡ æóãóÇ Èóíúäó ÈóÑúÞóÉó æóÒóæöíáóÉó Óöáúãñ áöáúãõÓúáöãöíäó.
æóÞöíáó ÓóäóÉó ÚöÔúÑöíäó.
ßóÇäó ÇáúÃõãóÑóÇÁõ Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö: ÚõãóíúÑó Èúäó ÓóÚúÏò Úóáóì
ÏöãóÔúÞó æóÍóæúÑóÇäó æóÍöãúÕó æóÞöäøóÓúÑöíäó æóÇáúÌóÒöíÑóÉö¡
æóãõÚóÇæöíóÉó Úóáóì ÇáúÈóáúÞóÇÁö æóÇáúÃõÑúÏõäøö æóÝöáóÓúØöíäó
æóÇáÓøóæóÇÍöáö æóÃóäúØóÇßöíóÉó æóÞöáöÞöíøóÉó æóãóÚóÑøóÉó ãóÕúÑöíäó¡
æóÚöäúÏó Ðóáößó ÕóÇáóÍó ÃóÈõæ åóÇÔöãö Èúäõ ÚõÊúÈóÉó Èúäö ÑóÈöíÚóÉó
Úóáóì ÞöáöÞöíøóÉó æóÃóäúØóÇßöíóÉó æóãóÚóÑøóÉó ãóÕúÑöíäó.
æóÝöíåóÇ æõáöÏó ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ æóÇáÔøóÚúÈöíøõ.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö ÒóíúÏó Èúäó ËóÇÈöÊò. æóßóÇäó ÚóÇãöáõåõ Úóáóì ãóßøóÉó
æóÇáØøóÇÆöÝö æóÇáúíóãóäö æóÇáúíóãóÇãóÉö æóãöÕúÑó æóÇáúÈóÕúÑóÉö ãóäú
ßóÇäó ÞóÈúáó Ðóáößó¡ æóßóÇäó Úóáóì ÇáúßõæÝóÉö ÚóãøóÇÑõ Èúäõ íóÇÓöÑò¡
æóÔõÑóíúÍñ Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö.
æóÝöíåóÇ ÈóÚóËó ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö ÈóÚúËðÇ Åöáóì ÓóÇÍöáö
ÝóÇÑöÓó ÝóÍóÇÑóÈõæåõãú æóãóÚóåõãõ ÇáúÌóÇÑõæÏõ ÇáúÚóÈúÏöíøõ¡ ÝóÞõÊöáó
ÇáúÌóÇÑõæÏõ ÈöÚóÞóÈóÉò ÊõÚúÑóÝõ ÈöÚóÞóÈóÉö ÇáúÌóÇÑõæÏö. æóÞöíáó:
Èóáú ÞõÊöáó ÈöäóåóÇæóäúÏó ãóÚó ÇáäøõÚúãóÇäö.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÍóãóãóÉõ¡ æóåõæó ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÈöÃóÕúÈóåóÇäó
ÈóÚúÏó ÝóÊúÍöåóÇ. æóÇáúÚóáóÇÁõ Èúäõ ÇáúÍóÖúÑóãöíøö æóåõæó Úóáóì
ÇáúÈóÍúÑóíúäö¡ ÝóÇÓúÊóÚúãóáó ÚõãóÑõ ãóßóÇäóåõ ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö ÈöÍöãúÕó æóÃóæúÕóì Åöáóì
ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÞöíáó: ãóÇÊó ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóÚöÔúÑöíäó¡
æóÞöíáó: ãóÇÊó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö. æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ.
(2/403)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö
æóÚöÔúÑöíäó]
22 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö æóÚöÔúÑöíäó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇÝúÊõÊöÍóÊú ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäõ¡ æóÞöíáó: ÓóäóÉó
ËóãóÇäöí ÚóÔúÑóÉó ÈóÚúÏó ÝóÊúÍö åóãóÐóÇäó æóÇáÑøóíøö æóÌõÑúÌóÇäó¡
ÝóäóÈúÏóÃõ ÈöÐößúÑö ÝóÊúÍö åóÐöåö ÇáúÈöáóÇÏö Ëõãøó äóÐúßõÑõ
ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó ÈóÚúÏóåóÇ.
ÐßÑ ÝóÊúÍö åóãóÐóÇäó ËóÇäöíðÇ
ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãóÓöíÑõ äõÚóíúãö Èúäö ãõÞóÑøöäò Åöáóì åóãóÐóÇäó
æóÝóÊúÍöåóÇ Úóáóì íóÏöåö æóíóÏö ÇáúÞóÚúÞóÇÚö Èúäö ÚóãúÑòæ¡ ÝóáóãøóÇ
ÑóÌóÚóÇ ÚóäúåóÇ ßóÝóÑó ÃóåúáõåóÇ ãóÚó ÎõÓúÑóæúÔõäõæãó¡ ÝóáóãøóÇ
ÞóÏöãó ÚóåúÏõ äõÚóíúãò ãöäú ÚöäúÏö ÚõãóÑó æóÏøóÚó ÍõÐóíúÝóÉó æóÓóÇÑó
íõÑöíÏõ åóãóÐóÇäó æóÚóÇÏó ÍõÐóíúÝóÉõ Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÎóÑóÌó
äõÚóíúãõ Èúäõ ãõÞóÑøöäò Úóáóì ÊóÚúÈöíóÉò Åöáóì åóãóÐóÇäó
ÝóÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÈöáóÇÏöåóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÍóÇÕóÑóåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì
ÃóåúáõåóÇ Ðóáößó ÓóÃóáõæÇ ÇáÕøõáúÍó ÝóÝóÚóáó æóÞóÈöáó ãöäúåõãõ
ÇáúÌöÒúíóÉó. æóÞóÏú Þöíáó: Åöäøó ÝóÊúÍóåóÇ ßóÇäó ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò
æóÚöÔúÑöíäó ÈóÚúÏó ãóÞúÊóáö ÚõãóÑó ÈöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò. ÝóÈóíúäóãóÇ
äõÚóíúãñ ÈöåóãóÐóÇäó Ýöí ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ ãöäó ÇáúÌõäúÏö
ßóÇÊóÈó ÇáÏøóíúáóãó æóÃóåúáó ÇáÑøóíøö æóÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ ÅöÐú ÎóÑóÌó
ãõæÊóÇ Ýöí ÇáÏøóíúáóãö ÍóÊøóì äóÒóáó ÈöæóÇÌö ÑõæÐó¡ æóÃóÞúÈóáó
ÇáÒøóíúäóÈöíøõ ÃóÈõæ ÇáúÝóÑøõÎóÇäö Ýöí Ãóåúáö ÇáÑøóíøö¡ æóÃóÞúÈóáó
ÃóÓúÝóäúÏöíóÇÑõ ÃóÎõæ ÑõÓúÊõãó Ýöí Ãóåúáö ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡
ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ æóÊóÍóÕøóäó ãöäúåõãú ÃõãóÑóÇÁõ ÇáúãóÓóÇáöÍö æóÈóÚóËõæÇ
Åöáóì äõÚóíúãò ÈöÇáúÎóÈóÑö¡ ÝóÇÓúÊóÎúáóÝó íóÒöíÏó Èúäó ÞóíúÓò
ÇáúåóãúÏóÇäöíøó æóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÈöæóÇÌö ÑõæÐó
ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóßóÇäóÊú æóÞúÚóÉð ÚóÙöíãóÉð ÊóÚúÏöáõ
ÈöäóåóÇæóäúÏó¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇáúÝõÑúÓõ åóÒöíãóÉð ÞóÈöíÍóÉð æóÞõÊöáó
ãöäúåõãú ãóÞúÊóáóÉñ ßóÈöíÑóÉñ áóÇ íõÍúÕóæúäó¡ ÝóÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóì
ÚõãóÑó ãõÈóÔøöÑðÇ¡ ÝóÃóãóÑó ÚõãóÑõ äõÚóíúãðÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáÑøóíøö
æóÞöÊóÇáö ãóäú ÈöåóÇ æóÇáúãõÞóÇãö ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÝóÊúÍöåóÇ¡ æóÞöíáó:
Åöäøó ÇáúãõÛöíÑóÉó Èúäó ÔõÚúÈóÉó¡ æóåõæó ÚóÇãöáñ Úóáóì ÇáúßõæÝóÉö¡
(2/405)
ÃóÑúÓóáó ÌóÑöíÑó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö
Åöáóì åóãóÐóÇäó¡ ÝóÞóÇÊóáóåõ ÃóåúáõåóÇ æóÃõÕöíÈóÊú Úóíúäõåõ
ÈöÓóåúãò¡ ÝóÞóÇáó: ÇÍúÊóÓóÈúÊõåóÇ ÚöäúÏó Çááøóåö ÇáøóÐöí Òóíøóäó
ÈöåóÇ æóÌúåöí æóäóæøóÑó áöí ãóÇ ÔóÇÁó Ëõãøó ÓóáóÈóäöíåóÇ Ýöí
ÓóÈöíáöåö. Ëõãøó ÝóÊóÍóåóÇ Úóáóì ãöËúáö ÕõáúÍö äóåóÇæóäúÏó æóÛóáóÈó
Úóáóì ÃóÑúÖöåóÇ ÞóÓúÑðÇ. æóÞöíáó: ßóÇäó ÝóÊúÍõåóÇ Úóáóì íóÏö
ÇáúãõÛöíÑóÉö ÈöäóÝúÓöåö¡ æóßóÇäó ÌóÑöíÑñ Úóáóì ãõÞóÏøóãóÊöåö.
æóÞöíáó: ÝóÊóÍóåóÇ ÞóÑóÙóÉõ Èúäõ ßóÚúÈò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ.
ÐßÑ ÝóÊúÍö ÞóÒúæöíäó æóÒóäúÌóÇäó
áóãøóÇ ÓóíøóÑó ÇáúãõÛöíÑóÉõ ÌóÑöíÑðÇ Åöáóì åóãóÐóÇäó ÝóÝóÊóÍóåóÇ
ÓóíøóÑó ÇáúÈóÑóÇÁó Èúäó ÚóÇÒöÈò Ýöí ÌóíúÔò Åöáóì ÞóÒúæöíäó¡
æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÓöíÑó ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÝóÊóÍóåóÇ ÛóÒóÇ
ÇáÏøóíúáóãó ãöäúåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ãóÛúÒóÇåõãú ÞóÈúáõ ãöäú
ÏóÓúÊóÈóì. ÝóÓóÇÑó ÇáúÈóÑóÇÁõ ÍóÊøóì ÃóÊóì ÃóÈúåóÑó¡ æóåõæó ÍöÕúäñ¡
ÝóÞóÇÊóáõæåõ¡ Ëõãøó ØóáóÈõæÇ ÇáúÃóãóÇäó ÝóÂãóäóåõãú æóÕóÇáóÍóåõãú¡
Ëõãøó ÛóÒóÇ ÞóÒúæöíäó¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÃóåúáóåóÇ ÇáúÎóÈóÑõ
ÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóì ÇáÏøóíúáóãö íóØúáõÈõæäó ÇáäøõÕúÑóÉó ÝóæóÚóÏõæåõãú¡
æóæóÕóáó ÇáúãõÓúáöãõæäó Åöáóíúåöãú ÝóÎóÑóÌõæÇ áöÞöÊóÇáöåöãú¡
æóÇáÏøóíúáóãõ æõÞõæÝñ Úóáóì ÇáúÌóÈóáö áóÇ íóãõÏøõæäó íóÏðÇ¡ ÝóáóãøóÇ
ÑóÃóì Ãóåúáõ ÞóÒúæöíäó Ðóáößó ØóáóÈõæÇ ÇáÕøõáúÍó Úóáóì ÕõáúÍö
ÃóÈúåóÑó¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÓúáöãöíäó:
ÞóÏú Úóáöãó ÇáÏøóíúáóãõ ÅöÐú ÊõÍóÇÑöÈú Íöíäó ÃóÊóì Ýöí ÌóíúÔöåö
ÇÈúäõ ÚóÇÒöÈú ... ÈöÃóäøó Ùóäøó ÇáúãõÔúÑößöíäó ßóÇÐöÈú Ýóßóãú
ÞóØóÚúäóÇ Ýöí ÏõÌóì ÇáúÛóíóÇåöÈú
ãöäú ÌóÈóáò æóÚúÑò æóãöäú ÓóÈóÇÓöÈú
æóÛóÒóÇ ÇáúÈóÑóÇÁõ ÇáÏøóíúáóãó ÍóÊøóì ÃóÏøóæúÇ Åöáóíúåö
ÇáúÅöÊóÇæóÉó¡ æóÛóÒóÇ ÌöíáóÇäó æóÇáØøóíúáóÓóÇäó¡ æóÝóÊóÍó ÒóäúÌóÇäó
ÚóäúæóÉð. æóáóãøóÇ æóáöíó ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ÚõÞúÈóÉó ÇáúßõæÝóÉó ÛóÒóÇ
ÇáÏøóíúáóãó¡ æóÌöíáóÇäó¡ æóãõæÞóÇäó¡ æóÇáúÈóÈóÑó¡
(2/406)
æóÇáØøóíúáóÓóÇäó Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó.
ÐßÑ ÝóÊúÍö ÇáÑøóíøö
Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó äõÚóíúãñ ãöäú æóÇÌö ÑõæÐó ÍóÊøóì ÞóÏöãó ÇáÑøóíøó¡
æóÎóÑóÌó ÇáÒøóíúäóÈöíøõ ÃóÈõæ ÇáúÝóÑøõÎóÇäö ãöäó ÇáÑøóíøö ÝóáóÞöíó
äõÚóíúãðÇ ØóÇáöÈðÇ ÇáÕøõáúÍó æóãõÓóÇáöãðÇ áóåõ æóãõÎóÇáöÝðÇ áöãóáößö
ÇáÑøóíøö¡ æóåõæó ÓöíóÇæóÎúÔõ Èúäõ ãöåúÑóÇäó Èúäö ÈóåúÑóÇãó ÌõæÈöíäó¡
ÝóÇÓúÊóãóÏøó ÓöíóÇæóÎúÔõ Ãóåúáó ÏõäúÈóÇæóäúÏó æóØóÈóÑöÓúÊóÇäó
æóÞõæãöÓó æóÌõÑúÌóÇäó ÝóÃóãóÏøõæåõ ÎóæúÝðÇ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
ÝóÇáúÊóÞóæúÇ ãóÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÓóÝúÍö ÌóÈóáö ÇáÑøóíøö Åöáóì
ÌóäúÈö ãóÏöíäóÊöåóÇ¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ Èöåö¡ æóßóÇäó ÇáÒøóíúäóÈöíøõ
ÞóÇáó áöäõÚóíúãò: Åöäøó ÇáúÞóæúãó ßóËöíÑñ æóÃóäúÊó Ýöí ÞöáøóÉò¡
ÝóÇÈúÚóËú ãóÚöí ÎóíúáðÇ ÃóÏúÎõáú Èöåöãú ãóÏöíäóÊóåõãú ãöäú ãóÏúÎóáò
áóÇ íóÔúÚõÑõæäó Èöåö¡ æóäóÇåöÏúåõãú ÃóäúÊó¡ ÝóÅöäøóåõãú ÅöÐóÇ
ÎóÑóÌúäóÇ Úóáóíúåöãú áóãú íóËúÈõÊõæÇ áóßó. ÝóÈóÚóËó ãóÚóåõ äõÚóíúãñ
ÎóíúáðÇ ãöäó Çááøóíúáö¡ Úóáóíúåöãõ ÇÈúäõ ÃóÎöíåö ÇáúãõäúÐöÑõ Èúäõ
ÚóãúÑòæ¡ ÝóÃóÏúÎóáóåõãõ ÇáÒøóíúäóÈöíøõ ÇáúãóÏöíäóÉó¡ æóáóÇ íóÔúÚõÑõ
ÇáúÞóæúãõ¡ æóÈóíøóÊóåõãú äõÚóíúãñ ÈóíóÇÊðÇ ÝóÔóÛóáóåõãú Úóäú
ãóÏöíäóÊöåöãú¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ æóÕóÈóÑõæÇ áóåõ ÍóÊøóì ÓóãöÚõæÇ
ÇáÊøóßúÈöíÑó ãöäú æóÑóÇÆöåöãú ÝóÇäúåóÒóãõæÇ¡ ÝóÞõÊöáõæÇ ãóÞúÊóáóÉð
ÚõÏøõæÇ ÈöÇáúÞóÕóÈö ÝöíåóÇ¡ æóÃóÝóÇÁó Çááøóåõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈöÇáÑøóíøö äóÍúæðÇ ãöãøóÇ Ýöí ÇáúãóÏóÇÆöäö¡ æóÕóÇáóÍóåõ
ÇáÒøóíúäóÈöíøõ Úóáóì ÇáÑøóíøö¡ æóãóÑúÒóÈóåõ Úóáóíúåöãú äõÚóíúãñ¡
Ýóáóãú íóÒóáú ÔóÑóÝõ ÇáÑøóíøö Ýöí Ãóåúáö ÇáÒøóíúäóÈöíøö¡ æóÃóÎúÑóÈó
äõÚóíúãñ ãóÏöíäóÊóåõãú¡ æóåöíó ÇáøóÊöí íõÞóÇáõ áóåóÇ ÇáúÚóÊöíÞóÉõ¡
æóÃóãóÑó ÇáÒøóíúäóÈöíøó ÝóÈóäóì ãóÏöíäóÉó ÇáÑøóíøö ÇáúÍõÏúËóì.
æóßóÊóÈó äõÚóíúãñ Åöáóì ÚõãóÑó ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÃóäúÝóÐó ÇáúÃóÎúãóÇÓó¡
æóßóÇäó ÇáúÈóÔöíÑõ ÇáúãõÖóÇÑöÈó ÇáúÚöÌúáöíøó. æóÑóÇÓóáóåõ
ÇáúãõÕúãõÛóÇäõ Ýöí ÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÔóíúÁò íóÝúÊóÏöí Èöåö ãöäúåõ
Úóáóì ÏõäúÈóÇæóäúÏó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì Ðóáößó.
æóÞóÏú Þöíáó: Åöäøó ÝóÊúÍó ÇáÑøóíøö ßóÇäó Úóáóì íóÏö ÞóÑóÙóÉó Èúäó
ßóÚúÈò¡ æóÞöíáó: ßóÇäó ÝóÊúÍõåóÇ ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó. æóÞöíáó
ÛóíúÑõ Ðóáößó. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÐßÑ ÝóÊúÍö ÞõæãöÓó æóÌõÑúÌóÇäó æóØóÈóÑöÓúÊóÇäó
áóãøóÇ ÃóÑúÓóáó äõÚóíúãñ Åöáóì ÚõãóÑó ÈöÇáúÈöÔóÇÑóÉö æóÃóÎúãóÇÓö
ÇáÑøóíøö ßóÊóÈó Åöáóíúåö ÚõãóÑõ íóÃúãõÑõåõ ÈöÅöÑúÓóÇáö ÃóÎöíåö
(2/407)
ÓõæóíúÏö Èúäö ãõÞóÑøöäò æóãóÚóåõ åöäúÏõ
Èúäõ ÚóãúÑòæ ÇáúÌóãóáöíøõ æóÛóíúÑõåõ Åöáóì ÞõæãöÓó¡ ÝóÓóÇÑó ÓõæóíúÏñ
äóÍúæó ÞõæãöÓó¡ Ýóáóãú íóÞõãú áóåõ ÃóÍóÏñ¡ ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÓöáúãðÇ
æóÚóÓúßóÑó ÈöåóÇ¡ æóßóÇÊóÈóåõ ÇáøóÐöíäó áóÌóÃõæÇ Åöáóì ØóÈóÑöÓúÊóÇäó
ãöäúåõãú æóÇáøóÐöíäó ÃóÎóÐõæÇ ÇáúãóÝóÇæöÒó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõãú Åöáóì
ÇáÕøõáúÍö æóÇáúÌöÒúíóÉö æóßóÊóÈó áóåõãú ÈöÐóáößó. Ëõãøó ÓóÇÑó
ÓõæóíúÏñ Åöáóì ÌõÑúÌóÇäó ÝóÚóÓúßóÑó ÈöåóÇ ÈöÈóÓúØóÇãó æóßóÊóÈó Åöáóì
ãóáößö ÌõÑúÌóÇäó¡ æóåõæó ÒõÑúäóÇäõ Õõæáõ¡ æóßóÇÊóÈóåõ ÒõÑúäóÇäõ
Õõæáõ æóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÌõÑúÌóÇäó Úóáóì ÇáúÌöÒúíóÉö æóßöÝóÇíóÉö
ÍóÑúÈö ÌõÑúÌóÇäó æóÃóäú íõÚöíäóåõ ÓõæóíúÏñ Åöäú ÛóáóÈó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ
ÓõæóíúÏñ Åöáóì Ðóáößó¡ æóÊóáóÞøóÇåõ ÒõÑúäóÇäõ Õõæáõ ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö
ÌõÑúÌóÇäó ÝóÏóÎóáó ãóÚóåõ æóÚóÓúßóÑó ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÌóÈóì ÇáúÎóÑóÇÌó
æóÓóãøóì ÝõÑõæÌóåóÇ¡ ÝóÓóÏøóåóÇ ÈöÊõÑúßö ÏöåöÓúÊóÇäó¡ æóÑóÝóÚó
ÇáúÌöÒúíóÉó Úóãøóäú ÞóÇãó ÈöãóäúÚöåóÇ æóÃóÎóÐóåóÇ ãöäó ÇáúÈóÇÞöíäó.
æóÞöíáó: ßóÇäó ÝóÊúÍõåóÇ ÓóäóÉó ËóãóÇäöí ÚóÔúÑóÉó. æóÞöíáó ÓóäóÉó
ËóáóÇËöíäó Òóãóäó ÚõËúãóÇäó.
æóÞöíáó: æóÑóÇÓóáó ÇáúÅöÕúÈóåúÈóÐõ ÕóÇÍöÈõ ØóÈóÑöÓúÊóÇäó ÓõæóíúÏðÇ
Ýöí ÇáÕøõáúÍö Úóáóì Ãóäú íóÊóæóÇÏóÚóÇ æóíóÌúÚóáó áóåõ ÔóíúÆðÇ Úóáóì
ÛóíúÑö äóÕúÑò æóáóÇ ãóÚõæäóÉò Úóáóì ÃóÍóÏò¡ ÝóÞóÈöáó Ðóáößó ãöäúåõ
æóßóÊóÈó áóåõ ßöÊóÇÈðÇ.
ÐßÑ ÝóÊúÍö ØóÑóÇÈõáõÓó ÇáúÛóÑúÈö æóÈóÑúÞóÉó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóÇÑó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö ãöäú ãöÕúÑó Åöáóì
ÈóÑúÞóÉó ÝóÕóÇáóÍóåõ ÃóåúáõåóÇ Úóáóì ÇáúÌöÒúíóÉö æóÃóäú íóÈöíÚõæÇ
ãöäú ÃóÈúäóÇÆöåöãú ãóäú ÃóÑóÇÏõæÇ ÈóíúÚóåõ. ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú
ÈóÑúÞóÉó ÓóÇÑó Åöáóì ØóÑóÇÈõáõÓó ÇáúÛóÑúÈö ÝóÍóÇÕóÑóåóÇ ÔóåúÑðÇ
Ýóáóãú íóÙúÝóÑú ÈöåóÇ¡ æóßóÇäó ÞóÏú äóÒóáó ÔóÑúÞöíøóåóÇ¡ ÝóÎóÑóÌó
ÑóÌõáñ ãöäú Èóäöí ãõÏúáöÌò íóÊóÕóíøóÏõ Ýöí ÓóÈúÚóÉö äóÝóÑò¡
æóÓóáóßõæÇ ÛóÑúÈó ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚõæÇ ÇÔúÊóÏøó
Úóáóíúåöãõ ÇáúÍóÑøõ ÝóÃóÎóÐõæÇ Úóáóì ÌóÇäöÈö ÇáúÈóÍúÑö¡ æóáóãú
íóßõäö ÇáÓøõæÑõ ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáúÈóÍúÑö¡ æóßóÇäóÊú ÓõÝõäõ ÇáÑøõæãö
Ýöí ãóÑúÓóÇåóÇ ãõÞóÇÈöáó ÈõíõæÊöåöãú¡ ÝóÑóÃóì ÇáúãõÏúáöÌöíøõ
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ãóÓúáóßðÇ Èóíúäó ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúÈóáóÏö ÝóÏóÎóáõæÇ
ãöäúåõ æóßóÈøóÑõæÇ¡ Ýóáóãú íóßõäú áöáÑøõæãö ãóáúÌóÃñ ÅöáøóÇ
ÓõÝõäõåõãú¡ áöÃóäøóåõãú ÙóäøõæÇ Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÏú ÏóÎóáõæÇ
ÇáúÈóáóÏó¡ æóäóÙóÑó ÚóãúÑñæ æóãóäú ãóÚóåõ ÝóÑóÃóì ÇáÓøõíõæÝó Ýöí
(2/408)
ÇáúãóÏöíäóÉö æóÓóãöÚõæÇ ÇáÕøöíóÇÍó¡
ÝóÃóÞúÈóáó ÈöÌóíúÔöåö ÍóÊøóì ÏóÎóáó Úóáóíúåöãõ ÇáúÈóáóÏó¡ Ýóáóãú
íõÝúáöÊö ÇáÑøõæãõ ÅöáøóÇ ÈöãóÇ ÎóÝøó ãóÚóåõãú Ýöí ãóÑóÇßöÈöåöãú.
æóßóÇäó Ãóåúáõ ÍöÕúäö ÓóÈúÑóÉó ÞóÏú ÊóÍóÕøóäõæÇ áóãøóÇ äóÒóáó
ÚóãúÑñæ Úóáóì ØóÑóÇÈõáõÓó¡ ÝóáóãøóÇ ÇãúÊóäóÚõæÇ Úóáóíúåö
ÈöØóÑóÇÈõáõÓó ÃóãöäõæÇ æóÇØúãóÃóäøõæÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÝõÊöÍóÊú ØóÑóÇÈõáõÓõ
ÌóäøóÏó ÚóãúÑñæ ÚóÓúßóÑðÇ ßóËöíÝðÇ æóÓóíøóÑóåõ Åöáóì ÓóÈúÑóÉó¡
ÝóÕóÈøóÍõæåóÇ æóÞóÏú ÝóÊóÍó ÃóåúáõåóÇ ÇáúÈóÇÈó æóÃóÎúÑóÌõæÇ
ãóæóÇÔöíóåõãú áöÊóÓúÑóÍó ; áöÃóäøóåõãú áóãú íóßõäú ÈóáóÛóåõãú ÎóÈóÑõ
ØóÑóÇÈõáõÓó¡ ÝóæóÞóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóíúåöãú æóÏóÎóáõæÇ ÇáúÈóáóÏó
ãõßóÇÈóÑóÉð æóÛóäöãõæÇ ãóÇ Ýöíåö æóÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÚóãúÑòæ. Ëõãøó
ÓóÇÑó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö Åöáóì ÈóÑúÞóÉó æóÈöåóÇ áõæóÇÊóÉõ¡ æóåõãú
ãöäó ÇáúÈóÑúÈóÑö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ãóÓöíÑö ÇáúÈóÑúÈóÑö ÅöáóíúåóÇ æóÅöáóì ÛóíúÑöåóÇ ãöäó
ÇáúÛóÑúÈö Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÈöäóæóÇÍöí ÝöáóÓúØöíäó ãöäó ÇáÔøóÇãö¡
æóßóÇäó ãóáößõåõãú ÌóÇáõæÊó¡ ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÓóÇÑóÊö ÇáúÈóÑóÇÈöÑõ
æóØóáóÈõæÇ ÇáúÛóÑúÈó¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÇäúÊóåóæúÇ Åöáóì áõæÈöíøóÉó
æóãóÑóÇÞöíøóÉó¡ æóåõãóÇ ßõæÑóÊóÇäö ãöäú ßõæóÑö ãöÕúÑó
ÇáúÛóÑúÈöíøóÉö¡ ÊóÝóÑøóÞõæÇ ÝóÓóÇÑóÊú ÒóäóÇÊóÉõ æóãõÛöíáóÉõ¡ æóåõãóÇ
ÞóÈöíáóÊóÇäö ãöäó ÇáúÈóÑúÈóÑö Åöáóì ÇáúÛóÑúÈö ÝóÓóßóäõæÇ ÇáúÌöÈóÇáó¡
æóÓóßóäóÊú áõæóÇÊóÉõ ÃóÑúÖó ÈóÑúÞóÉó¡ æóÊõÚúÑóÝõ ÞóÏöíãðÇ
ÈöÃóäúØóÇÈõáõÓó¡ æóÇäúÊóÔóÑõæÇ ÝöíåóÇ ÍóÊøóì ÈóáóÛõæÇ ÇáÓøõæÓó¡
æóäóÒóáóÊú åóæøóÇÑóÉõ ãóÏöíäóÉó áóÈúÏóÉó¡ æóäóÒóáóÊú äóÝõæÓóÉõ Åöáóì
ãóÏöíäóÉö ÓóÈúÑóÉó æóÌóáóÇ ãóäú ßóÇäó ÈöåóÇ ãöäó ÇáÑøõæãö áöÐóáößó¡
æóÞóÇãó ÇáúÃóÝóÇÑöÞõ¡ æóåõãú ÎóÏóãõ ÇáÑøõæãö¡ Úóáóì ÕõáúÍò
íõÄóÏøõæäóåõ Åöáóì ãóäú ÛóáóÈó Úóáóì ÈöáóÇÏöåöãú. æóÓóÇÑó ÚóãúÑõæ
Èúäõ ÇáúÚóÇÕö - ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ - ÝóÕóÇáóÍóåõ ÃóåúáõåóÇ Úóáóì
ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò íõÄóÏøõæäóåóÇ ÌöÒúíóÉð¡ æóÔóÑóØõæÇ
Ãóäú íóÈöíÚõæÇ ãóäú ÃóÑóÇÏõæÇ ãöäú ÃóæúáóÇÏöåöãú Ýöí ÌöÒúíóÊöåöãú.
ÐßÑ ÝóÊúÍö ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó
ÞóÇáó: ÝóáóãøóÇ ÇÝúÊóÊóÍó äõÚóíúãñ ÇáÑøóíøó ÈóÚóËó ÓöãóÇßó Èúäó
ÎóÑóÔóÉó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøó¡ æóáóíúÓó ÈöÃóÈöí ÏõÌóÇäóÉó¡ ãõãöÏøðÇ
áóÈõßóíúÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÈöÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ ÃóãóÑóåõ ÚõãóÑõ
ÈöÐóáößó¡ ÝóÓóÇÑó ÓöãóÇßñ äóÍúæó ÈõßóíúÑò¡ æóßóÇäó ÈõßóíúÑñ Íöíäó
ÈõÚöËó ÅöáóíúåóÇ ÓóÇÑó ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ØóáóÚó ÈöÌöÈóÇáö ÌóÑúãöíÐóÇäó
ØóáóÚó Úóáóíúåöãõ ÇÓúÝóäúÏöíóÇÑõ Èúäõ ÝóÑøõÎúÒóÇÐó ãóåúÒõæãðÇ ãöäú
æóÇÌö ÑõæÐó¡ ÝóßóÇäó Ãóæøóáó ÞöÊóÇáò áóÞöíóåõ ÈöÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóåõÒöãó ÇáúÝõÑúÓõ æóÃóÎóÐó ÈõßóíúÑñ ÇÓúÝóäúÏöíóÇÑó
ÃóÓöíÑðÇ. ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÓúÝóäúÏöíóÇÑõ: ÇáÕøõáúÍõ ÃóÍóÈøõ Åöáóíúßó
Ãóãö ÇáúÍóÑúÈõ¿ ÞóÇáó: Èóáö ÇáÕøõáúÍõ.
(2/409)
ÞóÇáó: ÃóãúÓößúäöí ÚöäúÏóßó ÝóÅöäøó
Ãóåúáó ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó Åöäú áóãú ÃõÕóÇáöÍú Úóáóíúåöãú Ãóæú ÃóÌöÆú
Åöáóíúåöãú áóãú íóÞõæãõæÇ áóßó¡ æóÌóáóæúÇ Åöáóì ÇáúÌöÈóÇáö ÇáøóÊöí
ÍóæúáóåóÇ¡ æóãóäú ßóÇäó Úóáóì ÇáÊøóÍóÕøõäö ÊóÍóÕøóäó Åöáóì íóæúãò
ãóÇ. ÝóÃóãúÓóßóåõ ÚöäúÏóåõ¡ æóÕóÇÑóÊö ÇáúÈöáóÇÏõ Åöáóíúåö ÅöáøóÇ ãóÇ
ßóÇäó ãöäú ÍöÕúäò. æóÞóÏöãó Úóáóíúåö ÓöãóÇßõ Èúäõ ÎóÑóÔóÉó ãõãöÏøðÇ¡
æóÇÓúÝóäúÏöíóÇÑõ Ýöí ÅöÓóÇÑöåö æóÞóÏö ÇÝúÊóÊóÍó ãóÇ íóáöíåö¡
æóÇÝúÊóÊóÍó ÚõÊúÈóÉõ Èúäõ ÝóÑúÞóÏò ãóÇ íóáöíåö.
æóßóÊóÈó ÈõßóíúÑñ Åöáóì ÚõãóÑó íóÓúÊóÃúÐöäõåõ Ýöí ÇáÊøóÞóÏøõãö¡
ÝóÃóÐöäó áóåõ Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó äóÍúæó ÇáúÈóÇÈö¡ æóÃóäú íóÓúÊóÎúáöÝó
Úóáóì ãóÇ ÇÝúÊóÊóÍóåõ¡ ÝóÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóíúåö ÚõÊúÈóÉó Èúäó
ÝóÑúÞóÏò¡ ÝóÃóÞóÑøó ÚõÊúÈóÉõ ÓöãóÇßó Èúäó ÎóÑóÔóÉò Úóáóì Úóãóáö
ÈõßóíúÑò ÇáøóÐöí ßóÇäó ÇÝúÊóÊóÍóåõ¡ æóÌóãóÚó ÚõãóÑõ ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó
ßõáøóåóÇ áöÚõÊúÈóÉó Èúäö ÝóÑúÞóÏò.
æóßóÇäó ÈóåúÑóÇãõ Èúäõ ÝóÑøõÎúÒóÇÐó ÞóÕóÏó ØóÑöíÞó ÚõÊúÈóÉó¡
æóÃóÞóÇãó Èöåö Ýöí ÚóÓúßóÑöåö ÍóÊøóì ÞóÏöãó Úóáóíúåö ÚõÊúÈóÉõ¡
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÈóåúÑóÇãõ¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÎóÈóÑõåõ
ÇÓúÝóäúÏöíóÇÑó æóåõæó Ýöí ÇáúÃóÓúÑö ÚöäúÏó ÈõßóíúÑò ÞóÇáó: ÇáúÂäó
Êóãøó ÇáÕøõáúÍõ æóØõÝöÆóÊö ÇáúÍóÑúÈõ. ÝóÕóÇáóÍóåõ æóÃóÌóÇÈó Åöáóì
Ðóáößó Ãóåúáõ ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó ßõáøõåõãú¡ æóÚóÇÏóÊú ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäõ
ÓöáúãðÇ. æóßóÊóÈó ÈöÐóáößó ÈõßóíúÑñ æóÚõÊúÈóÉõ Åöáóì ÚõãóÑó
æóÈóÚóËóÇ ÈöãóÇ ÎóãøóÓóÇ. æóáóãøóÇ ÌóãóÚó ÚõãóÑõ áöÚõÊúÈóÉó Úóãóáó
ÈõßóíúÑò ßóÊóÈó áöÃóåúáö ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó ßöÊóÇÈðÇ ÈöÇáÕøõáúÍö.
æóÝöíåóÇ ÞóÏöãó ÚõÊúÈóÉõ Úóáóì ÚõãóÑó ÈöÇáúÎóÈöíÕö ÇáøóÐöí ßóÇäó
ÃõåúÏöíó áóåõ. æóßóÇäó ÚõãóÑõ íóÃúÎõÐõ ÚõãøóÇáóåõ ÈöãõæóÇÝóÇÉö
ÇáúãóæúÓöãö ßõáøó ÓóäóÉò íóãúäóÚõåõãú ÈöÐóáößó Úóäö ÇáÙøõáúãö.
ÐßÑ ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÈö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ßóÇäó ÝóÊúÍõ ÇáúÈóÇÈö¡ æóßóÇäó ÚõãóÑõ ÑõÏøó
ÃóÈóÇ ãõæÓóì Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÈóÚóËó ÓõÑóÇÞóÉó Èúäó ÚóãúÑòæ¡
æóßóÇäó íõÏúÚóì ÐóÇ ÇáäøõæÑö¡ Åöáóì ÇáúÈóÇÈö¡ æóÌóÚóáó Úóáóì
ãõÞóÏøóãóÊöåö ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÑóÈöíÚóÉó¡ æóßóÇäó ÃóíúÖðÇ
íõÏúÚóì ÐóÇ ÇáäøõæÑö¡ æóÌóÚóáó Úóáóì ÅöÍúÏóì ãõÌóäøöÈóÊóíúåö
ÍõÐóíúÝóÉó Èúäó ÃóÓöíÏò ÇáúÛöÝóÇÑöíøó¡ æóÚóáóì ÇáúÃõÎúÑóì ÈõßóíúÑó
Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇááøóíúËöíøó¡ æóßóÇäó ÈõßóíúÑñ ÓóÈóÞóåõ Åöáóì
ÇáúÈóÇÈö. æóÌóÚóáó Úóáóì ÇáúãóÞóÇÓöãö ÓóáúãóÇäó Èúäó ÑóÈöíÚóÉó
ÇáúÈóÇåöáöíøó. ÝóÓóÇÑó ÓõÑóÇÞóÉõ¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó ãöäú
ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó ÞóÏöãó ÈõßóíúÑñ Åöáóì ÇáúÈóÇÈö¡ æóßóÇäó ÚõãóÑõ ÞóÏú
ÃóãóÏøó ÓõÑóÇÞóÉó ÈöÍóÈöíÈö Èúäö ãóÓúáóãóÉó ãöäó ÇáúÌóÒöíÑóÉö
æóÌóÚóáó ãóßóÇäóåõ ÒöíóÇÏó Èúäó ÍóäúÙóáóÉó. æóáóãøóÇ ÃóØóáøó ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÑóÈöíÚóÉó Úóáóì ÇáúÈóÇÈö¡ æóÇáúãóáößõ ÈöåóÇ
íóæúãóÆöÐò ÔóåúÑóíóÇÑõ¡ æóåõæó ãöäú æóáóÏö ÔóåúÑóíóÇÑó ÇáøóÐöí
ÃóÝúÓóÏó Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÃóÛúÒóì ÇáÔøóÇãó Èöåöãú¡ ÝóßóÇÊóÈóåõ
ÔóåúÑóíóÇÑõ æóÇÓúÊóÃúãóäóåõ Úóáóì Ãóäú íóÃúÊöíóåõ¡ ÝóÝóÚóáó¡
ÝóÃóÊóÇåõ ÝóÞóÇáó: Åöäøöí ÈöÅöÒóÇÁö ÚóÏõæøò ßóáöÈò æóÃõãóãò
ãõÎúÊóáöÝóÉò áóíúÓóÊú áóåõãú ÃóÍúÓóÇÈñ æóáóÇ íóäúÈóÛöí áöÐöí
ÇáúÍóÓóÈö
(2/410)
æóÇáúÚóÞúáö Ãóäú íõÚöíäóåõãú Úóáóì Ðöí
ÇáúÍóÓóÈö¡ æóáóÓúÊõ ãöäó ÇáúÞóÈúÌö æóáóÇ ÇáúÃóÑúãóäö Ýöí ÔóíúÁò¡
æóÅöäøóßõãú ÞóÏú ÛóáóÈúÊõãú Úóáóì ÈöáóÇÏöí æóÃõãøóÊöí¡ ÝóÃóäóÇ
ãöäúßõãú æóíóÏöí ãóÚó ÃóíúÏöíßõãú¡ æóÌöÒúíóÊöí Åöáóíúßõãú
æóÇáäøóÕúÑõ áóßõãú¡ æóÇáúÞöíóÇãõ ÈöãóÇ ÊõÍöÈøõæäó¡ ÝóáóÇ
ÊóÓõæãõæäóäóÇ ÇáúÌöÒúíóÉó ÝóÊõæóåøöäõæäóÇ ÈöÚóÏõæøößõãú.
ÞóÇáó: ÝóÓóíøóÑóåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Åöáóì ÓõÑóÇÞóÉó¡ ÝóáóÞöíóåõ
ÈöãöËúáö Ðóáößó¡ ÝóÞóÈöáó ãöäúåõ ÓõÑóÇÞóÉõ Ðóáößó¡ æóÞóÇáó: áóÇ
ÈõÏøó ãöäó ÇáúÌöÒúíóÉö ãöãøóäú íõÞöíãõ æóáóÇ íõÍóÇÑöÈõ ÇáúÚóÏõæøó.
ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì Ðóáößó. æóßóÊóÈó ÓõÑóÇÞóÉõ Ýöí Ðóáößó Åöáóì ÚõãóÑó
ÝóÃóÌóÇÒóåõ ÚõãóÑõ æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ.
ÐßÑ ÝóÊúÍö ãõæÞóÇäó
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ÓõÑóÇÞóÉõ ãöäó ÇáúÈóÇÈö ÃóÑúÓóáó ÈõßóíúÑó Èúäó ÚóÈúÏö
Çááøóåö¡ æóÍóÈöíÈó Èúäó ãóÓúáóãóÉó¡ æóÍõÐóíúÝóÉó Èúäó ÃóÓöíÏò¡
æóÓóáúãóÇäó Èúäó ÑóÈöíÚóÉó Åöáóì Ãóåúáö Êöáúßó ÇáúÌöÈóÇáö
ÇáúãõÍöíØóÉö ÈöÃóÑúãöíäöíøóÉó¡ ÝóæóÌøóåó ÈõßóíúÑðÇ Åöáóì ãõæÞóÇäó¡
æóÍóÈöíÈðÇ Åöáóì ÊóÝúáöíÓó¡ æóÍõÐóíúÝóÉó Åöáóì ÌöÈóÇáö ÇááøóÇäö¡
æóÓóáúãóÇäó Åöáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÂÎóÑö. æóßóÊóÈó ÓõÑóÇÞóÉõ ÈöÇáúÝóÊúÍö
Åöáóì ÚõãóÑó¡ æóÈöÅöÑúÓóÇáö åóÄõáóÇÁö ÇáäøóÝóÑö Åöáóì ÇáúÌöåóÇÊö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ ÝóÃóÊóì ÚõãóÑó ÃóãúÑñ áóãú íóÙõäøó Ãóäú íóÊöãøó áóåõ
ÈöÛóíúÑö ãóÄõæäóÉò ; áöÃóäøóåõ ÝóÑúÌñ ÚóÙöíãñ æóÌõäúÏñ ÚóÙöíãñ¡
ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóæúÓóÞõæÇ æóÇÓúÊóÍúáóæõÇ ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÚóÏúáóåõ ãóÇÊó
ÓõÑóÇÞóÉõ¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÑóÈöíÚóÉó. æóáóãú
íóÝúÊóÊöÍú ÃóÍóÏñ ãöäú ÃõæáóÆößó ÇáúÞõæøóÇÏö ÅöáøóÇ ÈõßóíúÑñ¡
ÝóÅöäøóåõ ÝóÖøó Ãóåúáó ãõæÞóÇäó¡ Ëõãøó ÊóÑóÇÌóÚõæÇ Úóáóì
ÇáúÌöÒúíóÉö¡ Úóäú ßõáøö ÍóÇáöãò ÏöíäóÇÑñ.
æóßóÇäó ÝóÊúÍõåóÇ ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó. æóáóãøóÇ ÈóáøóÛó
ÚõãóÑó ãóæúÊõ ÓõÑóÇÞóÉó æóÇÓúÊöÎúáóÇÝõåõ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó
ÑóÈöíÚóÉó ÃóÞóÑøó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Úóáóì ÝóÑúÌö ÇáúÈóÇÈö
æóÃóãóÑóåõ ÈöÛóÒúæö ÇáÊøõÑúßö.
(ÃóÓöíÏñ Ýöí åóÐöåö ÇáÊøóÑóÇÌöãö ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö æóßóÓúÑö
ÇáÓøöíäö. æóÇáäøõæÑõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÈöÇáÑøóÇÁö) .
ÐßÑ ÛóÒúæö ÇáÊøõÑúßö
áóãøóÇ ÃõãöÑó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÑóÈöíÚóÉó ÈöÛóÒúæö ÇáÊøõÑúßö
ÎóÑóÌó ÈöÇáäøóÇÓö ÍóÊøóì ÞóØóÚó ÇáúÈóÇÈó. ÝóÞóÇáó áóåõ ÔóåúÑóíóÇÑõ:
ãóÇ ÊõÑöíÏõ Ãóäú ÊóÕúäóÚó¿ ÞóÇáó: ÃõÑöíÏõ ÛóÒúæó ÈóáóäúÌóÑó
æóÇáÊøõÑúßö. ÞóÇáó: ÅöäøóÇ áóäóÑúÖóì ãöäúåõãú Ãóäú íóÏóÚõæäóÇ ãöäú
Ïõæäö ÇáúÈóÇÈö. ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö: áóßöäøóÇ áóÇ äóÑúÖóì
ÍóÊøóì äóÛúÒõæóåõãú Ýöí ÏöíóÇÑöåöãú¡ æóÈöÇááøóåö
(2/411)
Åöäøó ãóÚóäóÇ ÃóÞúæóÇãðÇ áóæú íóÃúÐóäõ
áóåõãú ÃóãöíÑõäóÇ Ýöí ÇáúÅöãúÚóÇäö áóÈóáóÛúÊõ Èöåöãõ ÇáÑøõæãó.
ÞóÇáó: æóãóÇ åõãú¿ ÞóÇáó: ÃóÞúæóÇãñ ÕóÍöÈõæÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÏóÎóáõæÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö
ÈöäöíøóÉò¡ æóáóÇ íóÒóÇáõ åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ áóåõãú ÏóÇÆöãðÇ æóáóÇ
íóÒóÇáõ ÇáäøóÕúÑõ ãóÚóåõãú ÍóÊøóì íõÛóíøöÑóåõãú ãóäú íóÛúáöÈõåõãú¡
æóÍóÊøóì íõáúÝóÊõæÇ Úóäú ÍóÇáöåöãú. ÝóÛóÒóÇ ÈóáóäúÌóÑó ÛóÒóÇÉð Ýöí
Òóãóäö ÚõãóÑó ÝóÞóÇáõæÇ: ãóÇ ÇÌúÊóÑóÃó ÚóáóíúäóÇ ÅöáøóÇ æóãóÚóåõ
ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÊóãúäóÚõåõãú ãöäó ÇáúãóæúÊö¡ ÝóåóÑóÈõæÇ ãöäúåõ
æóÊóÍóÕøóäõæÇ¡ ÝóÑóÌóÚó ÈöÇáúÛóäöíãóÉö æóÇáÙøóÝóÑö¡ æóÞóÏú ÈóáóÛóÊú
Îóíúáõåõ ÇáúÈóíúÖóÇÁó Úóáóì ÑóÃúÓö ãöÇÆóÊóíú ÝóÑúÓóÎò ãöäú
ÈóáóäúÌóÑó¡ æóÚóÇÏõæÇ æóáóãú íõÞúÊóáú ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ.
Ëõãøó ÛóÒóÇåõãú ÃóíøóÇãó ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó ÛóÒóæóÇÊò¡ ÝóÙóÝöÑó
ßóãóÇ ßóÇäó íóÙúÝóÑõ¡ ÍóÊøóì ÊóÈóÏøóáó Ãóåúáõ ÇáúßõæÝóÉö
áöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÚõËúãóÇäó ãóäú ßóÇäó ÇÑúÊóÏøó ÇÓúÊöÕúáóÇÍðÇ áóåõãú
ÝóÒóÇÏóåõãú ÝóÓóÇÏðÇ¡ ÝóÛóÒóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÑóÈöíÚóÉó
ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÝóÊóÐóÇãóÑóÊö ÇáÊøõÑúßõ¡ æóÇÌúÊóãóÚõæÇ Ýöí
ÇáúÛöíóÇÖö¡ ÝóÑóãóì ÑóÌõáñ ãöäúåõãú ÑóÌõáðÇ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
Úóáóì ÛöÑøóÉò ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóåóÑóÈó Úóäúåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ
Úóáóíúåö ÚöäúÏó Ðóáößó¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ æóÇÔúÊóÏøó ÞöÊóÇáõåõãú¡
æóäóÇÏóì ãõäóÇÏò ãöäó ÇáúÌóæøö: ÕóÈúÑðÇ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö
æóãóæúÚöÏõßõãõ ÇáúÌóäøóÉõ! ÝóÞóÇÊóáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÍóÊøóì
ÞõÊöáó¡ æóÇäúßóÔóÝó ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÃóÎóÐó ÇáÑøóÇíóÉó ÓóáúãóÇäõ Èúäõ
ÑóÈöíÚóÉó ÃóÎõæåõ ÝóÞóÇÊóáó ÈöåóÇ¡ æóäóÇÏóì ãõäóÇÏò ãöäó ÇáúÌóæøö:
ÕóÈúÑðÇ Âáó ÓóáúãóÇäó! ÝóÞóÇáó ÓóáúãóÇäõ: ÃóæóÊóÑóì ÌóÒóÚðÇ¿
æóÎóÑóÌó ÓóáúãóÇäõ ÈöÇáäøóÇÓö ãóÚóåõ ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó ÇáÏøóæúÓöíøõ
Úóáóì ÌöíáóÇäó¡ ÝóÞóØóÚõæåóÇ Åöáóì ÌõÑúÌóÇäó¡ æóáóãú íóãúäóÚúåõãú
Ðóáößó ãöäú ÅöäúÌóÇÁö ÌóÓóÏö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ Ýóåõãú
íóÓúÊóÓúÞõæäó Èöåö Åöáóì ÇáúÂäó.
ÐßÑ ÊóÚúÏöíáö ÇáúÝõÊõæÍö Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö æóÇáúÈóÕúÑóÉö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÏøóáó ÚõãóÑõ ÝõÊõæÍó Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö
æóÇáúÈóÕúÑóÉö Èóíúäóåõãú.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÓõÑóÇÞóÉó ßóÊóÈó Åöáóì ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö íóÐúßõÑõ áóåõ ßóËúÑóÉó Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÚóÌúÒó
ÎóÑóÇÌöåöãú Úóäúåõãú¡ æóÓóÃóáóåõ Ãóäú íóÒöíÏóåõãú ÃóÍóÏó
ÇáúãóÇåóíúäö Ãóæú ãóÇÓóÈóÐóÇäó¡ æóÈóáóÛó Ãóåúáó ÇáúßõæÝóÉö Ðóáößó¡
æóÞóÇáõæÇ áöÚóãøóÇÑö Èúäö íóÇÓöÑò¡ æóßóÇäó Úóáóì ÇáúßõæÝóÉö ÃóãöíÑðÇ
ÓóäóÉð æóÈóÚúÖó ÃõÎúÑóì: ÇßúÊõÈú Åöáóì ÚõãóÑó Ãóäøó ÑóÇãóåõÑúãõÒó
æóÅöíÐóÌó áóäóÇ Ïõæäóåõãú áóãú íõÚöíäõæäóÇ ÚóáóíúåöãóÇ æóáóãú
íóáúÍóÞõæäóÇ ÍóÊøóì ÇÝúÊóÊóÍúäóÇåõãóÇ¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáú ÚóãøóÇÑñ¡
ÝóÞóÇáó áóåõ ÚõØóÇÑöÏñ: ÃóíøõåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÃóÌúÏóÚõ ÝóÚóáóÇãó
ÊóÏóÚõ ÝóíúÆóäóÇ¿ ÝóÞóÇáó: áóÞóÏú ÓóÈóÈúÊó ÃóÍóÈøó ÃõÐõäóíøó
Åöáóíøó! ÝóÃóÈúÛóÖõæåõ áöÐóáößó. æóÇÎúÊóÕóãó Ãóåúáõ ÇáúßõæÝóÉö
æóÃóåúáõ ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÇÏøóÚóì Ãóåúáõ ÇáúÈóÕúÑóÉö ÞõÑðì
ÇÝúÊóÊóÍóåóÇ ÃóÈõæ ãõæÓóì Ïõæäó ÃóÕúÈóåóÇäó¡ ÃóíøóÇãó ÃóãóÏøó Èöåö
ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö Ãóåúáó ÇáúßõæÝóÉö. ÝóÞóÇáó áóåõãú
(2/412)
Ãóåúáõ ÇáúßõæÝóÉö: ÃóÊóíúÊõãõæäóÇ
ãóÏóÏðÇ¡ æóÞóÏö ÇÝúÊóÊóÍúäóÇ ÇáúÈöáóÇÏó ÝóÃóäúÔóÈúäóÇßõãú Ýöí
ÇáúãóÛóÇäöãö¡ æóÇáÐøöãøóÉõ ÐöãøóÊõäóÇ æóÇáúÃóÑúÖõ ÃóÑúÖõäóÇ. ÝóÞóÇáó
ÚõãóÑõ: ÕóÏóÞõæÇ. ÝóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÃóíøóÇãö æóÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö
ãöãøóäú Óóßóäó ÇáúÈóÕúÑóÉó: ÝóáúÊõÚúØõæäóÇ äóÕöíÈóäóÇ ãöãøóÇ äóÍúäõ
ÔõÑóßóÇÄõßõãú Ýöíåö ãöäú ÓóæóÇÏöåöãú æóÍóæóÇÔöíåöãú. ÝóÃóÚúØóÇåõãú
ÚõãóÑõ ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò ÈöÑöÖóÇ Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö¡ ÃóÎóÐóåóÇ ãóäú
ÔóåöÏó ÇáúÃóíøóÇãó æóÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉó.
æóáóãøóÇ æóáöíó ãõÚóÇæöíóÉõ¡ æóßóÇäó åõæó ÇáøóÐöí ÌóäøóÏó
ÞöäøóÓúÑöíäó ãöãøóäú ÃóÊóÇåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞóíúäö ÃóíøóÇãó
Úóáöíøò¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÞöäøóÓúÑöíäõ ÑõÓúÊóÇÞðÇ ãöäú ÑóÓóÇÊöíÞö
ÍöãúÕó¡ ÝóÃóÎóÐó áóåõãú ãõÚóÇæöíóÉõ Íöíäó æóáöíó äóÕöíÈóåõãú ãöäú
ÝõÊõæÍö ÇáúÚöÑóÇÞö æóÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó æóÇáúãóæúÕöáö æóÇáúÈóÇÈö¡
áöÃóäøóåõ ãöäú ÝõÊõæÍö Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö. æóßóÇäó Ãóåúáõ
ÇáúÌóÒöíÑóÉö æóÇáúãóæúÕöáö íóæúãóÆöÐò äóÇÞöáóÉð¡ ÇäúÊóÞóáó ÅöáóíúåóÇ
ßõáøõ ãóäú äóÒóáó ÈöåöÌúÑóÊöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏóíúäö ÃóíøóÇãó
Úóáöíøò¡ ÝóÃóÚúØóÇåõãú ãõÚóÇæöíóÉõ ãöäú Ðóáößó äóÕöíÈðÇ.
æóßóÝóÑó Ãóåúáõ ÃóÑúãöíäöíøóÉó ÃóíøóÇãó ãõÚóÇæöíóÉó¡ æóÞóÏú ÃóãøóÑó
ÍóÈöíÈó Èúäó ãóÓúáóãóÉó Úóáóì ÇáúÈóÇÈö¡ æóÍóÈöíÈñ íóæúãóÆöÐò
ÈöÌõÑúÒóÇäó¡ æóßóÇÊóÈó Ãóåúáó ÊóÝúáöíÓó æóÊöáúßó ÇáúÌöÈóÇáö ãóäú
ÌõÑúÒóÇäó ÝóÇÓúÊóÌóÇÈõæÇ áóåõ.
ÐßÑ ÚóÒúáö ÚóãøóÇÑö Èúäö íóÇÓöÑò Úóäö ÇáúßõæÝóÉö æóæöáóÇíóÉö ÃóÈöí
ãõæÓóì æóÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó
æóÝöíåóÇ ÚóÒóáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÚóãøóÇÑó Èúäó íóÇÓöÑò Úóäö
ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó ÃóÈóÇ ãõæÓóì. æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó Ãóåúáó
ÇáúßõæÝóÉö Ôóßóæúåõ æóÞóÇáõæÇ áóåõ: Åöäøóåõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ãóÇ åõæó
Ýöíåö æóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöÃóãöíäò¡ æóäóÒóÇ Èöåö Ãóåúáõ ÇáúßõæÝóÉö.
ÝóÏóÚóÇåõ ÚõãóÑõ¡ ÝóÎóÑóÌó ãóÚóåõ æóÝúÏñ íõÑöíÏõ Ãóäøóåõãú ãóÚóåõ¡
ÝóßóÇäõæÇ ÃóÔóÏøó Úóáóíúåö ãöãøóäú ÊóÎóáøóÝó Úóäúåõ¡ æóÞóÇáõæÇ:
Åöäøóåõ ÛóíúÑõ ßóÇÝò æóÚóÇáöãò ÈöÇáÓøöíóÇÓóÉö¡ æóáóÇ íóÏúÑöí Úóáóì
ãóÇ ÇÓúÊóÚúãóáúÊóåõ. æóßóÇäó ãöäúåõãú ÓóÚúÏõ Èúäõ ãóÓúÚõæÏò
ÇáËøóÞóÝöíøõ - Úóãøõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö -¡ æóÌóÑöíÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡
ÝóÓóÚóíóÇ Èöåö¡ ÝóÚóÒóáóåõ ÚõãóÑõ. æóÞóÇáó ÚõãóÑõ áöÚóãøóÇÑò:
ÃóÓóÇÁóßó ÇáúÚóÒúáõ¿ ÞóÇáó: ãóÇ ÓóÑøóäöí Íöíäó ÇÓúÊõÚúãöáúÊõ
æóáóÞóÏú ÓóÇÁóäöí Íöíäó ÚõÒöáúÊõ. ÝóÞóÇáó áóåõ: ÞóÏú ÚóáöãúÊõ ãóÇ
ÃóäúÊó ÈöÕóÇÍöÈö Úóãóáò¡ æóáóßöäøöí ÊóÃóæøóáúÊõ: {æóäõÑöíÏõ Ãóäú
äóãõäøó Úóáóì ÇáøóÐöíäó ÇÓúÊõÖúÚöÝõæÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóäóÌúÚóáóåõãú
ÃóÆöãøóÉð æóäóÌúÚóáóåõãõ ÇáúæóÇÑöËöíäó} [ÇáÞÕÕ: 5] .
(2/413)
Ëõãøó ÃóÞúÈóáó ÚõãóÑõ Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúßõæÝóÉö ÝóÞóÇáó: ãóäú ÊõÑöíÏõæäó¿ ÞóÇáõæÇ: ÃóÈóÇ ãõæÓóì.
ÝóÃóãøóÑóåõ Úóáóíúåöãú ÈóÚúÏó ÚóãøóÇÑò. ÝóÃóÞóÇãó Úóáóíúåöãú ÓóäóÉð
ÝóÈóÇÚó ÛõáóÇãõåõ ÇáúÚóáóÝó¡ ÝóÔóßóÇåõ ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÔóãúÓò
æóÌóãóÇÚóÉñ ãóÚóåõ æóÞóÇáõæÇ: Åöäøó ÛõáóÇãóåõ íóÊøóÌöÑõ Ýöí
ÌöÓúÑöäóÇ¡ ÝóÚóÒóáóåõ Úóäúåõãú æóÕóÑóÝóåõ Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö.
æóÕóÑóÝó ÚõãóÑó Èúäó ÓõÑóÇÞóÉó Åöáóì ÇáúÌóÒöíÑóÉö.
æóÎóáóÇ ÚõãóÑõ Ýöí äóÇÍöíóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóäóÇãó¡ ÝóÃóÊóÇåõ
ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÔõÚúÈóÉó ÝóÍóÑóÓóåõ ÍóÊøóì ÇÓúÊóíúÞóÙó¡ ÝóÞóÇáó:
ãóÇ ÝóÚóáúÊõ åóÐóÇ íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÅöáøóÇ ãöäú ÚóÙöíãò.
ÝóÞóÇáó: æóÃóíøõ ÔóíúÁò ÃóÚúÙóãõ ãöäú ãöÇÆóÉö ÃóáúÝò áóÇ íóÑúÖóæúäó
Úóäú ÃóãöíÑò æóáóÇ íóÑúÖóì Úóäúåõãú ÃóãöíÑñ¿ æóÃõÍöíØóÊö ÇáúßõæÝóÉõ
Úóáóì ãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ãõÞóÇÊöáò. æóÃóÊóÇåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÝóÞóÇáõæÇ: ãóÇ
ÔóÃúäõßó¿ ÝóÞóÇáó: Åöäøó Ãóåúáó ÇáúßõæÝóÉö ÞóÏú ÚóÖøóáõæäöí.
æóÇÓúÊóÔóÇÑóåõãú Ýöíãóäú íõæóáøöíåö. æóÞóÇáó: ãóÇ ÊóÞõæáõæäó Ýöí
ÊóæúáöíóÉö ÑóÌõáò ÖóÚöíÝò ãõÓúáöãò Ãóæú ÑóÌõáò Þóæöíøò ãõÓóÏøöÏò¿
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÛöíÑóÉõ: ÃóãøóÇ ÇáÖøóÚöíÝõ ÇáúãõÓúáöãõ ÝóÅöäøó
ÅöÓúáóÇãóåõ áöäóÝúÓöåö æóÖóÚúÝóåõ Úóáóíúßó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞóæöíøõ
ÇáúãõÓóÏøöÏõ ÝóÅöäøó ÓóÏóÇÏóåõ áöäóÝúÓöåö æóÞõæøóÊóåõ
áöáúãõÓúáöãöíäó. Ýóæóáøóì ÇáúãõÛöíÑóÉó ÇáúßõæÝóÉó¡ ÝóÈóÞöíó
ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó ÚõãóÑõ¡ æóÐóáößó äóÍúæó ÓóäóÊóíúäö
æóÒöíóÇÏóÉò. æóÞóÇáó áóåõ Íöíäó ÈóÚóËóåõ: íóÇ ãõÛöíÑóÉõ áöíóÃúãóäúßó
ÇáúÃóÈúÑóÇÑõ¡ æóáúíóÎóÝúßó ÇáúÝõÌøóÇÑõ. Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÚõãóÑõ Ãóäú
íóÈúÚóËó ÓóÚúÏðÇ Úóáóì Úóãóáö ÇáúãõÛöíÑóÉö¡ ÝóÞõÊöáó ÚõãóÑõ ÞóÈúáó
Ðóáößó ÝóÃóæúÕóì Èöåö.
ÐßÑ ÝóÊúÍö ÎõÑóÇÓóÇäó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÛóÒóÇ ÇáúÃóÍúäóÝõ Èúäõ ÞóíúÓò ÎõÑóÇÓóÇäó¡ Ýöí
Þóæúáö ÈóÚúÖöåöãú. æóÞöíáó: ÓóäóÉó ËóãóÇäöí ÚóÔúÑóÉó.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäú íóÒúÏóÌöÑúÏó áóãøóÇ ÓóÇÑó Åöáóì ÇáÑøóíøö ÈóÚúÏó
åóÒöíãóÉö Ãóåúáö ÌóáõæáóÇÁó¡ æóÇäúÊóåóì ÅöáóíúåóÇ æóÚóáóíúåóÇ
ÃóÈóÇäõ ÌóÇÐóæóíúåö æóËóÈó Úóáóíúåö ÝóÃóÎóÐóåõ. ÝóÞóÇáó
íóÒúÏóÌöÑúÏõ: íóÇ ÃóÈóÇäõ ÊóÛúÏöÑõ Èöí! ÞóÇáó: áóÇ æóáóßöäú ÞóÏú
ÊóÑóßúÊó ãõáúßóßó¡ ÝóÕóÇÑó Ýöí íóÏö ÛóíúÑößó¡ ÝóÃóÍúÈóÈúÊõ Ãóäú
ÃóßúÊóÊöÈó Úóáóì ãóÇ ßóÇäó áöí ãöäú ÔóíúÁò. æóÃóÎóÐó ÎóÇÊóãó
íóÒúÏóÌöÑúÏó æóÇßúÊóÊóÈó ÇáÕøößóÇßó Èößõáøö ãóÇ ÃóÚúÌóÈóåõ¡ Ëõãøó
ÎóÊóãó ÚóáóíúåóÇ æóÑóÏøó ÇáúÎóÇÊóãó¡ Ëõãøó ÃóÊóì ÈóÚúÏõ ÓóÚúÏðÇ
ÝóÑóÏøó Úóáóíúåö ßõáøó ÔóíúÁò Ýöí ßöÊóÇÈöåö.
(2/414)
æóÓóÇÑó íóÒúÏóÌöÑúÏõ ãöäó ÇáÑøóíøö Åöáóì
ÃóÕúÈóåóÇäó¡ Ëõãøó ãöäúåóÇ Åöáóì ßóÑúãóÇäó æóÇáäøóÇÑõ ãóÚóåõ¡ Ëõãøó
ÞóÕóÏó ÎõÑóÇÓóÇäó ÝóÃóÊóì ãóÑúæðÇ ÝóäóÒóáóåóÇ æóÈóäóì áöáäøóÇÑö
ÈóíúÊðÇ¡ æóÇØúãóÃóäøó æóÃóãöäó Ãóäú íõÄúÊóì¡ æóÏóÇäó áóåõ ãóäú
ÈóÞöíó ãöäó ÇáúÃóÚóÇÌöãö. æóßóÇÊóÈó ÇáúåõÑúãõÒóÇäó æóÃóËóÇÑó Ãóåúáó
ÝóÇÑöÓó¡ ÝóäóßóËõæÇ¡ æóÃóËóÇÑó Ãóåúáó ÇáúÌöÈóÇáö æóÇáúÝóíúÑõÒóÇäö¡
ÝóäóßóËõæÇ¡ ÝóÃóÐöäó ÚõãóÑõ áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóÏóÎóáõæÇ ÈöáóÇÏó
ÇáúÝõÑúÓö¡ ÝóÓóÇÑó ÇáúÃóÍúäóÝõ Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóÏóÎóáóåóÇ ãöäó
ÇáØøóÈóÓóíúäö¡ ÝóÇÝúÊóÊóÍó åóÑóÇÉó ÚóäúæóÉð¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÚóáóíúåóÇ
ÕõÍóÇÑó Èúäó ÝõáóÇäò ÇáúÚóÈúÏöíøó¡ Ëõãøó ÓóÇÑó äóÍúæó ãóÑúæö
ÇáÔøóÇåúÌóÇäö¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó ãõØóÑøöÝó Èúäó ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÇáÔøöÎøöíÑö¡ æóÅöáóì ÓóÑúÎóÓó ÇáúÍóÇÑöËó Èúäó ÍóÓøóÇäó¡
ÝóáóãøóÇ ÏóäóÇ ÇáúÃóÍúäóÝõ ãöäú ãóÑúæö ÇáÔøóÇåúÌóÇäö ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ
íóÒúÏóÌöÑúÏõ Åöáóì ãóÑúæö ÇáÑøõæÐö ÍóÊøóì äóÒóáóåóÇ¡ æóäóÒóáó
ÇáúÃóÍúäóÝõ ãóÑúæó ÇáÔøóÇåúÌóÇäö¡ æóßóÊóÈó íóÒúÏóÌöÑúÏõ¡ æóåõæó
ÈöãóÑúæö ÇáÑøõæÐö¡ Åöáóì ÎóÇÞóÇäó æóÅöáóì ãóáößö ÇáÕøõÛúÏö æóÅöáóì
ãóáößö ÇáÕøöíäö íóÓúÊöãöÏøõåõãú. æóÎóÑóÌó ÇáúÃóÍúäóÝõ ãöäú ãóÑúæö
ÇáÔøóÇåúÌóÇäö æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÚóáóíúåóÇ ÍóÇÑöËóÉó Èúäó ÇáäøõÚúãóÇäö
ÇáúÈóÇåöáöíøó ÈóÚúÏóãóÇ áóÍöÞóÊú Èöåö ÃóãúÏóÇÏõ Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö¡
æóÓóÇÑó äóÍúæó ãóÑúæö ÇáÑøõæÐö.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó íóÒúÏóÌöÑúÏõ ÓóÇÑó ÚóäúåóÇ Åöáóì ÈóáúÎó¡ æóäóÒóáó
ÇáúÃóÍúäóÝõ ãóÑúæó ÇáÑøõæÐö. æóÞóÏöãó Ãóåúáõ ÇáúßõæÝóÉö Åöáóì
íóÒúÏóÌöÑúÏó æóÇÊøóÈóÚóåõãõ ÇáúÃóÍúäóÝõ¡ ÝóÇáúÊóÞóì Ãóåúáõ
ÇáúßõæÝóÉö æóíóÒúÏóÌöÑúÏõ ÈöÈóáúÎó¡ ÝóÇäúåóÒóãó íóÒúÏóÌöÑúÏõ
æóÚóÈóÑó ÇáäøóåúÑó¡ æóáóÍöÞó ÇáúÃóÍúäóÝõ ÈöÃóåúáö ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÞóÏú
ÝóÊóÍó Çááøóåõ Úóáóíúåöãú¡ ÝóÈóáúÎõ ãöäú ÝõÊõæÍöåöãú.
æóÊóÊóÇÈóÚó Ãóåúáõ ÎõÑóÇÓóÇäó ãóäú åóÑóÈó æóÔóÐøó Úóáóì ÇáÕøõáúÍö
ÝöíãóÇ Èóíúäó äóíúÓóÇÈõæÑó Åöáóì ØõÎóÇÑöÓúÊóÇäó¡ æóÚóÇÏó ÇáúÃóÍúäóÝõ
Åöáóì ãóÑúæö ÇáÑøõæÐö ÝóäóÒóáóåóÇ¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóì
ØõÎóÇÑöÓúÊóÇäó ÑöÈúÚöíøó Èúäó ÚóÇãöÑò¡ æóßóÊóÈó ÇáúÃóÍúäóÝõ Åöáóì
ÚõãóÑó ÈöÇáúÝóÊúÍö¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: æóÏöÏúÊõ Ãóäú ÈóíúäóäóÇ
æóÈóíúäóåóÇ ÈóÍúÑðÇ ãöäú äóÇÑò. ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ: æóáöãó íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó¿ ÞóÇáó: áöÃóäøó ÃóåúáóåóÇ ÓóíóäúÝóÖøõæäó ãöäúåóÇ
ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ÝóíõÌúÊóÇÍõæäó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö¡ ÝóßóÇäó Ðóáößó
ÈöÃóåúáöåóÇ ÃóÍóÈøó Åöáóíøó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóßóÊóÈó ÚõãóÑõ Åöáóì ÇáúÃóÍúäóÝö Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó Úóáóì ãóÇ Ïõæäó
ÇáäøóåúÑö æóáóÇ íóÌõæÒóåõ.
æóáóãøóÇ ÚóÈóÑó íóÒúÏóÌöÑúÏõ ÇáäøóåúÑó ãóåúÒõæãðÇ ÃóäúÌóÏóåõ
ÎóÇÞóÇäõ Ýöí ÇáÊøõÑúßö æóÃóåúáö ÝóÑúÛóÇäóÉó æóÇáÕøõÛúÏö¡ ÝóÑóÌóÚó
íóÒúÏóÌöÑúÏõ æóÎóÇÞóÇäõ Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó ÝóäóÒóáóÇ ÈóáúÎó¡ æóÑóÌóÚó
Ãóåúáõ ÇáúßõæÝóÉö Åöáóì ÇáúÃóÍúäóÝö ÈöãóÑúæö ÇáÑøõæÐö¡ æóäóÒóáó
ÇáúãõÔúÑößõæäó Úóáóíúåö ÈöãóÑúæò ÃóíúÖðÇ.
æóßóÇäó ÇáúÃóÍúäóÝõ áóãøóÇ ÈóáóÛóåõ ÎóÈóÑõ ÚõÈõæÑö íóÒúÏóÌöÑúÏó
æóÎóÇÞóÇäó ÇáäøóåúÑó Åöáóíúåö ÎóÑóÌó áóíúáðÇ íóÊóÓóãøóÚõ åóáú
íóÓúãóÚõ ÈöÑóÃúíò íóäúÊóÝöÚõ Èöåö¡ ÝóãóÑøó ÈöÑóÌõáóíúäö íõäóÞøöíóÇäö
ÚóáóÝðÇ¡ æóÃóÍóÏõåõãóÇ íóÞõæáõ áöÕóÇÍöÈöåö: áóæú ÃóÓúäóÏóäóÇ
ÇáúÃóãöíÑõ Åöáóì åóÐóÇ ÇáúÌóÈóáö¡ ÝóßóÇäó ÇáäøóåúÑõ ÈóíúäóäóÇ
æóÈóíúäó ÚóÏõæøöäóÇ ÎóäúÏóÞðÇ¡ æóßóÇäó ÇáúÌóÈóáõ Ýöí ÙõåõæÑöäóÇ
ÝóáóÇ íóÃúÊõæäóÇ
(2/415)
ãöäú ÎóáúÝöäóÇ¡ æóßóÇäó ÞöÊóÇáõäóÇ ãöäú
æóÌúåò æóÇÍöÏò ÑóÌóæúÊõ Ãóäú íóäúÕõÑóäóÇ Çááøóåõ. ÝóÑóÌóÚó¡ ÝóáóãøóÇ
ÃóÕúÈóÍó ÌóãóÚó ÇáäøóÇÓó æóÑóÍóáó Èöåöãú Åöáóì ÓóÝúÍö ÇáúÌóÈóáö¡
æóßóÇäó ãóÚóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö ÚóÔóÑóÉõ ÂáóÇÝò æóãöäú Ãóåúáö
ÇáúßõæÝóÉö äóÍúæñ ãöäúåõãú¡ æóÃóÞúÈóáóÊö ÇáÊøõÑúßõ æóãóäú ãóÚóåóÇ¡
ÝóäóÒóáóÊú æóÌóÚóáõæÇ íõÛóÇÏõæäóåõãõ ÇáúÞöÊóÇáó æóíõÑóÇæöÍõæäóåõãú¡
æóÝöí Çááøóíúáö íóÊóäóÍøóæúäó Úóäúåõãú.
ÝóÎóÑóÌó ÇáúÃóÍúäóÝõ áóíúáóÉð ØóáöíÚóÉð áöÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ
ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÚóÓúßóÑö ÎóÇÞóÇäó æóÞóÝó¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó æóÌúåõ
ÇáÕøõÈúÍö ÎóÑóÌó ÝóÇÑöÓñ ãöäó ÇáÊøõÑúßö ÈöØóæúÞöåö¡ ÝóÖóÑóÈó
ÈöØóÈúáöåö¡ Ëõãøó æóÞóÝó ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö ãóæúÞöÝðÇ íóÞöÝõåõ
ãöËúáõåõ¡ ÝóÍóãóáó Úóáóíúåö ÇáúÃóÍúäóÝõ ÝóÊóÞóÇÊóáóÇ¡ ÝóØóÚóäóåõ
ÇáúÃóÍúäóÝõ ÝóÞóÊóáóåõ æóÃóÎóÐó ØóæúÞó ÇáÊøõÑúßöíøö æóæóÞóÝó¡
ÝóÎóÑóÌó ÂÎóÑõ ãöäó ÇáÊøõÑúßö ÝóÝóÚóáó ÝöÚúáó ÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóÍóãóáó
Úóáóíúåö ÇáúÃóÍúäóÝõ ÝóÊóÞóÇÊóáóÇ¡ ÝóØóÚóäóåõ ÝóÞóÊóáóåõ æóÃóÎóÐó
ØóæúÞóåõ æóæóÞóÝó¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó ÇáËøóÇáöËõ ãöäó ÇáÊøõÑúßö ÝóÝóÚóáó
ÝöÚúáó ÇáÑøóÌõáóíúäö¡ ÝóÍóãóáó Úóáóíúåö ÇáúÃóÍúäóÝõ ÝóÞóÊóáóåõ¡
Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó ÇáúÃóÍúäóÝõ Åöáóì ÚóÓúßóÑöåö.
æóßóÇäóÊú ÚóÇÏóÉõ ÇáÊøõÑúßö Ãóäøóåõãú áóÇ íóÎúÑõÌõæäó ÍóÊøóì
íóÎúÑõÌó ËóáóÇËóÉñ ãöäú ÝõÑúÓóÇäöåöãú ÃóßúÝóÇÁñ¡ ßõáøõåõãú íóÖúÑöÈõ
ÈöØóÈúáöåö¡ Ëõãøó íóÎúÑõÌõæäó ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáËøóÇáöËö. ÝóáóãøóÇ
ÎóÑóÌõæÇ Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó ÈóÚúÏó ÇáËøóÇáöËö ÝóÃóÊóæúÇ Úóáóì
ÝõÑúÓóÇäöåöãú ãõÞóÊøóáöíäó ÊóÔóÇÁóãó ÎóÇÞóÇäõ æóÊóØóíøóÑó ÝóÞóÇáó:
ÞóÏú ØóÇáó ãõÞóÇãõäóÇ æóÞóÏú ÃõÕöíÈó ÝõÑúÓóÇäõäóÇ¡ ãóÇ áóäóÇ Ýöí
ÞöÊóÇáö åóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãö ÎóíúÑñ ; ÝóÑóÌóÚõæÇ. æóÇÑúÊóÝóÚó
ÇáäøóåóÇÑõ áöáúãõÓúáöãöíäó æóáóãú íóÑóæúÇ ãöäúåõãú ÃóÍóÏðÇ¡
æóÃóÊóÇåõãõ ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÇäúÕöÑóÇÝö ÎóÇÞóÇäó æóÇáÊøõÑúßö Åöáóì
ÈóáúÎó¡ æóÞóÏú ßóÇäó íóÒúÏóÌöÑúÏõ ÊóÑóßó ÎóÇÞóÇäó ãõÞóÇÈöáó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöãóÑúæö ÇáÑøõæÐö¡ æóÇäúÕóÑóÝó Åöáóì ãóÑúæö
ÇáÔøóÇåúÌóÇäö¡ ÝóÊóÍóÕøóäó ÍóÇÑöËóÉõ Èúäõ ÇáäøõÚúãóÇäö æóãóäú
ãóÚóåõ¡ ÝóÍóÕóÑóåõãú æóÇÓúÊóÎúÑóÌó ÎóÒóÇÆöäóåõ ãöäú ãóæúÖöÚöåóÇ¡
æóÎóÇÞóÇäõ ãõÞöíãñ ÈöÈóáúÎó.
ÝóáóãøóÇ ÌóãóÚó íóÒúÏóÌöÑúÏõ ÎóÒóÇÆöäóåõ¡ æóßóÇäóÊú ßóÈöíÑóÉð
ÚóÙöíãóÉð¡ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóáúÍóÞó ÈöÎóÇÞóÇäó ÞóÇáó áóåõ Ãóåúáõ
ÝóÇÑöÓó: Ãóíøó ÔóíúÁò ÊõÑöíÏõ Ãóäú ÊóÕúäóÚó¿ ÞóÇáó: ÃõÑöíÏõ
ÇááøóÍóÇÞó ÈöÎóÇÞóÇäó ÝóÃóßõæäõ ãóÚóåõ Ãóæú ÈöÇáÕøöíäö. ÞóÇáõæÇ
áóåõ: Åöäøó åóÐóÇ ÑóÃúíõ ÓõæÁò¡ ÇÑúÌöÚú ÈöäóÇ Åöáóì åóÄõáóÇÁö
ÇáúÞóæúãö ÝóäõÕóÇáöÍóåõãú ÝóÅöäøóåõãú ÃóæúÝöíóÇÁõ æóåõãú Ãóåúáõ
Ïöíäò¡ æóÅöäøó ÚóÏõæøðÇ íóáöíäóÇ Ýöí ÈöáóÇÏöäóÇ ÃóÍóÈøõ ÅöáóíúäóÇ
ãóãúáóßóÉð ãöäú ÚóÏõæøò íóáöíäóÇ Ýöí ÈöáóÇÏöåö æóáóÇ Ïöíäó áóåõãú¡
æóáóÇ äóÏúÑöí ãóÇ æóÝóÇÄõåõãú. ÝóÃóÈóì Úóáóíúåöãú. ÝóÞóÇáõæÇ: ÏóÚú
ÎóÒóÇÆöäóäóÇ äóÑõÏøóåóÇ Åöáóì ÈöáóÇÏöäóÇ æóãóäú íóáöíäóÇ áóÇ
ÊõÎúÑöÌúåóÇ ãöäú ÈöáóÇÏöäóÇ. ÝóÃóÈóì¡ ÝóÇÚúÊóÒóáõæåõ æóÞóÇÊóáõæåõ
ÝóåóÒóãõæåõ æóÃóÎóÐõæÇ ÇáúÎóÒóÇÆöäó æóÇÓúÊóæúáóæúÇ ÚóáóíúåóÇ¡
æóÇäúåóÒóãó ãöäúåõãú æóáóÍöÞó ÈöÎóÇÞóÇäó¡ æóÚóÈóÑó ÇáäøóåúÑó ãöäú
ÈóáúÎó Åöáóì ÝóÑúÛóÇäóÉó¡ æóÃóÞóÇãó íóÒúÏóÌöÑúÏõ ÈöÈóáóÏö ÇáÊøõÑúßö¡
Ýóáóãú íóÒóáú ãõÞöíãðÇ Òóãóäó ÚõãóÑó ßõáøóåõ Åöáóì Ãóäú ßóÝóÑó
Ãóåúáõ ÎõÑóÇÓóÇäó Òóãóäó ÚõËúãóÇäó¡ æóßóÇäó íõßóÇÊöÈõåõãú
æóíõßóÇÊöÈõæäóåõ. æóÓóíóÑöÏõ ÐößúÑõ Ðóáößó Ýöí ãóæúÖöÚöåö.
Ëõãøó ÃóÞúÈóáó Ãóåúáõ ÝóÇÑöÓó ÈóÚúÏó ÑóÍöíáö íóÒúÏóÌöÑúÏó Úóáóì
ÇáúÃóÍúäóÝö¡ ÝóÕóÇáóÍõæåõ æóÏóÝóÚõæÇ Åöáóíúåö Êöáúßó ÇáúÎóÒóÇÆöäó
æóÇáúÃóãúæóÇáó¡ æóÊóÑóÇÌóÚõæÇ Åöáóì ÈõáúÏóÇäöåöãú æóÃóãúæóÇáöåöãú
Úóáóì ÃóÝúÖóáö ãóÇ ßóÇäõæÇ Úóáóíúåö Òóãóäó ÇáúÃóßóÇÓöÑóÉö¡
æóÇÛúÊóÈóØõæÇ Èöãõáúßö ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóÃóÕóÇÈó ÇáúÝóÇÑöÓõ íóæúãó
íóÒúÏóÌöÑúÏó ßóÓóåúãöåö íóæúãó ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö.
(2/416)
æóÓóÇÑó ÇáúÃóÍúäóÝõ Åöáóì ÈóáúÎó
ÝóäóÒóáóåóÇ ÈóÚúÏó ÚõÈõæÑö ÎóÇÞóÇäó ÇáäøóåúÑó ãöäúåóÇ¡ æóäóÒóáó
Ãóåúáõ ÇáúßõæÝóÉö Ýöí ßõæóÑöåóÇ ÇáúÃóÑúÈóÚö. Ëõãøó ÑóÌóÚó Åöáóì
ãóÑúæö ÇáÑøõæÐö ÝóäóÒóáóåóÇ¡ æóßóÊóÈó ÈöÝóÊúÍö ÎóÇÞóÇäó
æóíóÒúÏóÌöÑúÏó Åöáóì ÚõãóÑó.
æóáóãøóÇ ÚóÈóÑó ÎóÇÞóÇäõ æóíóÒúÏóÌöÑúÏõ ÇáäøóåúÑó áóÞöíóÇ ÑóÓõæáó
íóÒúÏóÌöÑúÏó ÇáøóÐöí ÃóÑúÓóáóåõ Åöáóì ãóáößö ÇáÕøöíäö¡
ÝóÃóÎúÈóÑóåõãóÇ Ãóäøó ãóáößó ÇáÕøöíäö ÞóÇáó áóåõ: ÕöÝú áöí åóÄõáóÇÁö
ÇáúÞóæúãó ÇáøóÐöíäó ÃóÎúÑóÌõæßõãú ãöäú ÈöáóÇÏößõãú¡ ÝóÅöäøöí ÃóÑóÇßó
ÊóÐúßõÑõ ÞöáøóÉð ãöäúåõãú æóßóËúÑóÉð ãöäúßõãú¡ æóáóÇ íóÈúáõÛõ
ÃóãúËóÇáõ åóÄõáóÇÁö ÇáúÞóáöíáö ãöäúßõãú ãóÚó ßóËúÑóÊößõãú¡ ÅöáøóÇ
ÈöÎóíúÑò ÚöäúÏóåõãú æóÔóÑøò Ýöíßõãú. ÝóÞõáúÊõ: Óóáúäöí ÚóãøóÇ
ÃóÍúÈóÈúÊó. ÝóÞóÇáó: ÃóíõæÝõæäó ÈöÇáúÚóåúÏö¿ ÞõáúÊõ: äóÚóãú. ÞóÇáó:
æóãóÇ íóÞõæáõæäó áóßõãú ÞóÈúáó ÇáúÞöÊóÇáö¿ ÞóÇáó ÞõáúÊõ:
íóÏúÚõæäóäóÇ Åöáóì æóÇÍöÏóÉò ãöäú ËóáóÇËò: ÅöãøóÇ Ïöíäöåöãú¡ ÝóÅöäú
ÃóÌóÈúäóÇ ÃóÌúÑóæúäóÇ ãóÌúÑóÇåõãú¡ Ãóæö ÇáúÌöÒúíóÉö æóÇáúãóäóÚóÉö¡
Ãóæö ÇáúãõäóÇÈóÐóÉö. ÞóÇáó: ÝóßóíúÝó ØóÇÚóÊõåõãú ÃõãóÑóÇÁóåõãú¿
ÞõáúÊõ: ÃóØúæóÚõ Þóæúãò æóÃóÑúÔóÏõåõãú. ÞóÇáó: ÝóãóÇ íõÍöáøõæäó
æóãóÇ íõÍóÑøöãõæäó¿ ÝóÃóÎúÈóÑúÊõåõ. ÞóÇáó: åóáú íõÍöáøõæäó ãóÇ
ÍõÑøöãó Úóáóíúåöãú Ãóæú íõÍóÑøöãõæäó ãóÇ Íõáøöáó áóåõãú¿ ÞõáúÊõ:
áóÇ. ÞóÇáó: ÝóÅöäøó åóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãó áóÇ íóÒóÇáõæäó Úóáóì ÙóÝóÑò
ÍóÊøóì íõÍöáøõæÇ ÍóÑóÇãóåõãú Ãóæú íõÍóÑøöãõæÇ ÍóáóÇáóåõãú.
Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóÎúÈöÑúäöí Úóäú áöÈóÇÓöåöãú¿ ÝóÃóÎúÈóÑúÊõåõ¡ æóÚóäú
ãóØóÇíóÇåõãú¿ ÝóÞõáúÊõ: ÇáúÎóíúáõ ÇáúÚöÑóÇÈõ¡ æóæóÕóÝúÊõåóÇ áóåõ.
ÝóÞóÇáó: äöÚúãóÊö ÇáúÍõÕõæäõ! æóæóÕóÝúÊõ áóåõ ÇáúÅöÈöáó æóÈõÑõæßóåóÇ
æóÞöíóÇãóåóÇ ÈöÍöãúáöåóÇ. ÝóÞóÇáó: åóÐöåö ÕöÝóÉõ ÏóæóÇÈøò ØöæóÇáö
ÇáúÃóÚúäóÇÞö. æóßóÊóÈó ãóÚóåõ Åöáóì íóÒúÏóÌöÑúÏó: Åöäøóåõ áóãú
íóãúäóÚúäöí Ãóäú ÃóÈúÚóËó Åöáóíúßó ÈöÌõäúÏò Ãóæøóáõåõ ÈöãóÑúæò
æóÂÎöÑõåõ ÈöÇáÕøöíäö ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÈöãóÇ íóÍöÞøõ Úóáóíøó¡ æóáóßöäøó
åóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãó ÇáøóÐöíäó æóÕóÝó áöí ÑóÓõæáõßó áóæú íõÍóÇæöáõæäó
ÇáúÌöÈóÇáó áóåóÏøõæåóÇ¡ æóáóæú ÎóáóÇ áóåõãú ÓóÑúÈõåõãú ÃóÒóÇáõæäöí
ãóÇ ÏóÇãõæÇ Úóáóì [ãóÇ] æóÕóÝó¡ ÝóÓóÇáöãúåõãú æóÇÑúÖó ãöäúåõãú
ÈöÇáúãõÓóÇßóäóÉö¡ æóáóÇ ÊõåóíøöÌúåõãú ãóÇ áóãú íõåóíøöÌõæßó.
ÝóÃóÞóÇãó íóÒúÏóÌöÑúÏõ ÈöÝóÑúÛóÇäóÉó æóãóÚóåõ Âáõ ßöÓúÑóì ÈöÚóåúÏò
ãöäú ÎóÇÞóÇäó.
æóáóãøóÇ æóÕóáó ÎóÈóÑõ ÇáúÝóÊúÍö Åöáóì ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö
ÌóãóÚó ÇáäøóÇÓó¡ æóÎóØóÈóåõãú æóÞóÑóÃó Úóáóíúåöãú ßöÊóÇÈó ÇáúÝóÊúÍö¡
æóÍóãöÏó Çááøóåó Ýöí ÎõØúÈóÊöåö Úóáóì ÅöäúÌóÇÒö æóÚúÏöåö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: ÃóáóÇ æóÅöäøó ãõáúßó ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö ÞóÏú åóáóßó¡ ÝóáóíúÓõæÇ
íóãúáößõæäó ãöäú ÈöáóÇÏöåöãú ÔöÈúÑðÇ íóÖõÑøõ ÈöãõÓúáöãò. ÃóáóÇ
æóÅöäøó Çááøóåó ÞóÏú ÃóæúÑóËóßõãú ÃóÑúÖóåõãú æóÏöíóÇÑóåõãú
æóÃóãúæóÇáóåõãú æóÃóÈúäóÇÁóåõãú áöíóäúÙõÑó ßóíúÝó ÊóÚúãóáõæäó¡ ÝóáóÇ
ÊõÈóÏøöáõæÇ ÝóíóÓúÊóÈúÏöáõ Çááøóåõ Èößõãú ÛóíúÑóßõãú¡ ÝóÅöäøöí áóÇ
ÃóÎóÇÝõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö Ãóäú ÊõÄúÊóì ÅöáøóÇ ãöäú ÞöÈóáößõãú.
æóÞöíáó: Åöäøó ÝóÊúÍó ÎõÑóÇÓóÇäó ßóÇäó Òóãóäó ÚõËúãóÇäó¡ æóÓóíóÑöÏõ
åõäóÇßó.
ÐößúÑõ ÝóÊúÍö ÔóåúÑóÒõæÑó æóÇáÕøóÇãóÛóÇäó
(2/417)
áóãøóÇ ÇÓúÊóÚúãóáó ÚõãóÑõ ÚóÒúÑóÉó Èúäó
ÞóíúÓò Úóáóì ÍõáúæóÇäó ÍóÇæóáó ÝóÊúÍó ÔóåúÑóÒõæÑó¡ Ýóáóãú íóÞúÏöÑú
ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÛóÒóÇåóÇ ÚõÊúÈóÉõ Èúäõ ÝóÑúÞóÏò¡ ÝóÝóÊóÍóåóÇ ÈóÚúÏó
ÞöÊóÇáò Úóáóì ãöËúáö ÕõáúÍö ÍõáúæóÇäó¡ ÝóßóÇäóÊö ÇáúÚóÞóÇÑöÈõ
ÊõÕöíÈõ ÇáÑøóÌõáó ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóíóãõæÊõ. æóÕóÇáóÍó Ãóåúáó
ÇáÕøóÇãóÛóÇäó æóÏóÇÑóÇÈóÇÐó Úóáóì ÇáúÌöÒúíóÉö æóÇáúÎóÑóÇÌö¡ æóÞóÊóáó
ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáúÃóßúÑóÇÏö. æóßóÊóÈó Åöáóì ÚõãóÑó: Åöäøó
ÝõÊõæÍöí ÞóÏú ÈóáóÛóÊú ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó. ÝóæóáøóÇåõ ÅöíøóÇåóÇ æóæóáøóì
åóÑúËóãóÉó Èúäó ÚóÑúÝóÌóÉó ÇáúãóæúÕöáó. æóáóãú ÊóÒóáú ÔóåúÑóÒõæÑõ
æóÃóÚúãóÇáõåóÇ ãóÖúãõæãóÉð Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö ÍóÊøóì ÃõÝúÑöÏóÊú
ÚóäúåóÇ ÂÎöÑó ÎöáóÇÝóÉö ÇáÑøóÔöíÏö.
ÐßÑ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÛóÒóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ ÈöáóÇÏó ÇáÑøõæãö
æóÏóÎóáóåóÇ Ýöí ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÝöíåóÇ æõáöÏó íóÒöíÏõ Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó æóÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ
ãóÑúæóÇäó.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö¡
æóßóÇäó ÚõãøóÇáõåõ Úóáóì ÇáúÃóãúÕóÇÑö ÝöíåóÇ ÚõãøóÇáóåõ Ýöí
ÇáÓøóäóÉö ÞóÈúáóåóÇ ÅöáøóÇ ÇáúßõæÝóÉó¡ ÝóÅöäøó ÚóÇãöáóåõ ßóÇäó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÔõÚúÈóÉó¡ æóÅöáøóÇ ÇáúÈóÕúÑóÉó ÝóÅöäøó
ÚóÇãöáóåõ ÚóáóíúåóÇ ÕóÇÑó ÃóÈóÇ ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøó.
(2/418)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËò
æóÚöÔúÑöíäó]
23 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËò æóÚöÔúÑöíäó
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ßóÇäó ÝóÊúÍõ ÅöÕúØóÎúÑó ÓóäóÉó ËóáóÇËò
æóÚöÔúÑöíäó. æóÞöíáó: ßóÇäó ÝóÊúÍõåóÇ ÈóÚúÏó ÊóæøóÌó ÇáúÂÎöÑóÉö.
ÐßÑ ÇáúÎóÈóÑö Úóäú ÝóÊúÍö ÊóæøóÌó
áóãøóÇ ÎóÑóÌó Ãóåúáõ ÇáúÈóÕúÑóÉö ÇáøóÐöíäó ÊóæóÌøóåõæÇ Åöáóì ÝóÇÑöÓó
ÃõãóÑóÇÁó ÚóáóíúåóÇ¡ æóßóÇäó ãóÚóåõãú ÓóÇÑöíóÉõ Èúäõ Òõäóíúãò
ÇáúßöäóÇäöíøõ¡ ÝóÓóÇÑõæÇ æóÃóåúáõ ÝóÇÑöÓó ãõÌúÊóãöÚõæäó ÈöÊóæøóÌó
Ýóáóãú íóÞúÕöÏúåõãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ Èóáú ÊóæóÌøóåó ßõáøõ ÃóãöíÑò
Åöáóì ÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí ÃõãöÑó ÈöåóÇ. æóÈóáóÛó Ðóáößó Ãóåúáó
ÝóÇÑöÓó¡ ÝóÇÝúÊóÑóÞõæÇ Åöáóì ÈõáúÏóÇäöåöãú ßóãóÇ ÇÝúÊóÑóÞó
ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ ÝóßóÇäóÊú Êöáúßó åóÒöíãóÊóåõãú æóÊóÔóÊøõÊó
ÃõãõæÑöåöãú. ÝóÞóÕóÏó ãõÌóÇÔöÚõ Èúäõ ãóÓúÚõæÏò áöÓóÇÈõæÑó
æóÃóÑúÏöÔöíÑó ÎõÑøóåó¡ ÝóÇáúÊóÞóì åõæó æóÇáúÝõÑúÓõ ÈöÊóæøóÌó¡
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ Ëõãøó ÇäúåóÒóãó ÇáúÝõÑúÓõ¡
æóÞóÊóáóåõãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ßóíúÝó ÔóÇÁõæÇ ßõáøó ÞöÊúáóÉò¡
æóÛóäöãõæÇ ãóÇ Ýöí ÚóÓúßóÑöåöãú¡ æóÍóÕóÑõæÇ ÊóæøóÌó ÝóÇÝúÊóÊóÍõæåóÇ¡
æóÞóÊóáõæÇ ãöäúåõãú ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ æóÛóäöãõæÇ ãóÇ ÝöíåóÇ¡ æóåóÐöåö
ÊóæøóÌó ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÇáúÃõæáóì åöíó ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÞúÏóãóÊúåóÇ
ÌõäõæÏõ ÇáúÚóáóÇÁö Èúäö ÇáúÍóÖúÑóãöíøö ÃóíøóÇãó ØóÇæõÓò. Ëõãøó
ÏõÚõæÇ Åöáóì ÇáúÌöÒúíóÉö¡ ÝóÑóÌóÚõæÇ æóÃóÞóÑøõæÇ ÈöåóÇ. æóÃóÑúÓóáó
ãõÌóÇÔöÚõ Èúäõ ãóÓúÚõæÏò ÇáÓøõáóãöíøõ ÈöÇáúÈöÔóÇÑóÉö æóÇáúÃóÎúãóÇÓö
Åöáóì ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö.
ÐößúÑõ ÝóÊúÍö ÅöÕúØóÎúÑó æóÌõæÑó æóÛóíúÑöåöãóÇ
(2/419)
æóÞóÕóÏó ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö
ÇáËøóÞóÝöíøó áöÅöÕúØóÎúÑó¡ ÝóÇáúÊóÞóì åõæó æóÃóåúáõ ÅöÕúØóÎúÑó
ÈöÌõæÑó¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ æóÇäúåóÒóãó ÇáúÝõÑúÓõ¡ æóÝóÊóÍó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÌõæÑó Ëõãøó ÅöÕúØóÎúÑó¡ æóÞóÊóáõæÇ ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ¡
Ëõãøó ÝóÑøó ãóäú ÝóÑøó¡ ÝóÏóÚóÇåõãú ÚõËúãóÇäõ Åöáóì ÇáúÌöÒúíóÉö
æóÇáÐøöãøóÉö¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÇáúåöÑúÈöÐõ ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÊóÑóÇÌóÚõæÇ¡
æóßóÇäó ÚõËúãóÇäõ ÞóÏú ÌóãóÚó ÇáúÛóäóÇÆöãó áóãøóÇ åóÒóãóåõãú¡
ÝóÈóÚóËó ÈöÎõãõÓöåóÇ Åöáóì ÚõãóÑó æóÞóÓøóãó ÇáúÈóÇÞöíó Ýöí ÇáäøóÇÓö.
æóÝóÊóÍó ÚõËúãóÇäõ ßóÇÒóÑõæäó æóÇáäøõæÈóäúÏóÌóÇäó æóÛóáóÈó Úóáóì
ÃóÑúÖöåóÇ¡ æóÝóÊóÍó åõæó æóÃóÈõæ ãõæÓóì ãóÏöíäóÉó ÔöíÑóÇÒó
æóÃóÑøóÌóÇäó¡ æóÝóÊóÍóÇ ÓöíäöíÒó Úóáóì ÇáúÌöÒúíóÉö æóÇáúÎóÑóÇÌö.
æóÞóÕóÏó ÚõËúãóÇäõ ÃóíúÖðÇ ÌóäøóÇÈóÇ ÝóÝóÊóÍóåóÇ¡ æóáóÞöíóåõ ÌóãúÚõ
ÇáúÝõÑúÓö ÈöäóÇÍöíóÉö ÌóåúÑóãó ÝóåóÒóãóåõãú æóÝóÊóÍóåóÇ.
Ëõãøó Åöäøó ÔóåúÑóßó ÎóáóÚó Ýöí ÂÎöÑö ÎöáóÇÝóÉö ÚõãóÑó æóÃóæøóáö
ÎöáóÇÝóÉö ÚõËúãóÇäó. ÝóæõÌøöåó Åöáóíúåö ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÃóÈöí
ÇáúÚóÇÕö ËóÇäöíóÉð æóÃóÊóÊúåõ ÇáúÃóãúÏóÇÏõ ãöäó ÇáúÈóÕúÑóÉö
æóÃóãöíÑõåõãú ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÚúãóÑò æóÔöÈúáõ Èúäõ ãóÚúÈóÏò¡
ÝóÇáúÊóÞóæúÇ ÈöÃóÑúÖö ÝóÇÑöÓó. ÝóÞóÇáó ÔóåúÑóßõ áöÇÈúäöåö æóåõãóÇ
Ýöí ÇáúãóÚúÑóßóÉö¡ æóÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÞóÑúíóÉò áóåõãóÇ ÊõÏúÚóì
ÑöíÔóåúÑó ËóáóÇËóÉõ ÝóÑóÇÓöÎó: íóÇ Èõäóíøó Ãóíúäó íóßõæäõ ÛóÏóÇÄõäóÇ
åóÇåõäóÇ Ãóãú ÈöÑöíÔóåúÑó¿ ÞóÇáó áóåõ: íóÇ ÃóÈóåú¡ Åöäú ÊóÑóßõæäóÇ
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÛóÏóÇÄõäóÇ åóÇåõäóÇ æóáóÇ ÈöÑöíÔóåúÑó æóáóÇ äóßõæäóäøó
ÅöáøóÇ Ýöí ÇáúãóäúÒöáö¡ [æóáóßöäú æóÇááøóåö] ãóÇ ÃóÑóÇåõãú
íóÊúÑõßõæäóäóÇ. ÝóãóÇ ÝóÑóÛóÇ ãöäú ßóáóÇãöåöãóÇ ÍóÊøóì ÃóäúÔóÈó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇáúÍóÑúÈó ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ
(2/420)
ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÞõÊöáó ÔóåúÑóßõ æóÇÈúäõåõ
æóÎóáúÞñ ÚóÙöíãñ. æóÇáøóÐöí ÞóÊóáó ÔóåúÑóßó ÇáúÍóßóãõ Èúäõ ÃóÈöí
ÇáúÚóÇÕö ÃóÎõæ ÚõËúãóÇäó. æóÞöíáó: ÞóÊóáóåõ ÓóæøóÇÑõ Èúäõ åóãøóÇãò
ÇáúÚóÈúÏöíøõ Íóãóáó Úóáóíúåö ÝóØóÚóäóåõ ÝóÞóÊóáóåõ. æóÍóãóáó ÇÈúäõ
ÔóåúÑóßó Úóáóì ÓóæøóÇÑò ÝóÞóÊóáóåõ.
æóÞöíáó: Åöäøó ÅöÕúØóÎúÑó ßóÇäóÊú ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóÚöÔúÑöíäó¡
æóßóÇäóÊú ÝóÇÑöÓõ ÇáúÂÎöÑóÉõ ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóÚöÔúÑöíäó.
æóÞöíáó: Åöäøó ÚõËúãóÇäó Èúäó ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö ÃóÑúÓóáó ÃóÎóÇåõ
ÇáúÍóßóãó ãöäó ÇáúÈóÍúÑóíúäö Ýöí ÃóáúÝóíúäö Åöáóì ÝóÇÑöÓó¡ ÝóÝóÊóÍó
ÌóÒöíÑóÉó ÈóÑúßóÇæóÇäó Ýöí ØóÑöíÞöåö Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì ÊóæøóÌó¡
æóßóÇäó ßöÓúÑóì ÃóÑúÓóáó ÔóåúÑóßó ÝóÇáúÊóÞóæúÇ ãóÚó ÔóåúÑóßó¡
æóßóÇäó ÇáúÌóÇÑõæÏõ æóÃóÈõæ ÕõÝúÑóÉó Úóáóì ãõÌóäøöÈóÊóíö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÃóÈõæ ÕõÝúÑóÉó åóÐóÇ åõæó æóÇáöÏõ ÇáúãõåóáøóÈö¡
ÝóÍóãóáó ÇáúÝõÑúÓõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóåóÒóãõæåõãú. ÝóÞóÇáó
ÇáúÌóÇÑõæÏõ: ÃóíøõåóÇ ÇáúÃóãöíÑõ ÐóåóÈó ÇáúÌõäúÏõ. ÝóÞóÇáó: ÓóÊóÑóì
ÃóãúÑóßó. ÞóÇáó: ÝóãóÇ áóÈöËõæÇ ÍóÊøóì ÑóÌóÚóÊú Îóíúáñ áóåõãú áóíúÓó
ÚóáóíúåóÇ ÝõÑúÓóÇäõåóÇ æóÇáúãõÓúáöãõæäó íóÊúÈóÚõæäóåõãú
íóÞúÊõáõæäóåõãú¡ ÝóäõËöÑóÊö ÇáÑøõÁõæÓõ ÝóÑóÃóì ÇáúãõßóÚúÈöÑõ ÑóÃúÓðÇ
ÖóÎúãðÇ ÝóÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ ÇáúÃóãöíÑõ åóÐóÇ ÑóÃúÓõ ÇáöÇÒúÏöåóÇÞó -
íóÚúäöí ÔóåúÑóßó -. æóÍõæÕöÑó ÇáúÝõÑúÓõ ÈöãóÏöíäóÉö ÓóÇÈõæÑó¡
ÝóÕóÇáóÍó ÚóáóíúåóÇ ãóáößõåóÇ ÃóÑúÒóäúÈóÇäõ¡ ÝóÇÓúÊóÚóÇäó Èöåö
ÇáúÍóßóãõ Úóáóì ÞöÊóÇáö Ãóåúáö ÅöÕúØóÎúÑó. æóãóÇÊó ÚõãóÑõ. æóÈóÚóËó
ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó ÚõÈóíúÏó Çááøóåö Èúäó ãóÚúãóÑò ãóßóÇäóåõ¡
ÝóÈóáóÛó ÚõÈóíúÏó Çááøóåö Ãóäøó ÃóÑúÒóäúÈóÇäó íõÑöíÏõ ÇáúÛóÏúÑó
Èöåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÃõÍöÈøõ Ãóäú ÊóÊøóÎöÐó áöÃóÕúÍóÇÈöí ØóÚóÇãðÇ
æóÊóÐúÈóÍó áóåõãú ÈóÞóÑóÉð æóÊóÌúÚóáó ÚöÙóÇãóåóÇ Ýöí ÇáúÌóÝúäóÉö
ÇáøóÊöí Êóáöíäöí ÝóÅöäøöí ÃõÍöÈøõ Ãóäú ÃóÊóãóÔøóÔó ÇáúÚöÙóÇãó¡
ÝóÝóÚóáó æóÌóÚóáó íóÃúÎõÐõ ÇáúÚóÙúãó ÇáøóÐöí áóÇ íõßúÓóÑõ ÅöáøóÇ
ÈöÇáúÝõÄõæÓö ÝóíóßúÓöÑõåõ ÈöíóÏöåö æóíóÃúÎõÐõ ãõÎøóåõ¡ æóßóÇäó ãöäú
ÃóÔóÏøö ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÞóÇãó ÃóÑúÒóäúÈóÇäõ ÝóÃóÎóÐó ÈöÑöÌúáöåö æóÞóÇáó:
åóÐóÇ ãóÞóÇãõ ÇáúÚóÇÆöÐö Èößó! ÝóÃóÚúØóÇåõ ÚóåúÏðÇ. æóÃóÕóÇÈó
ÚõÈóíúÏó Çááøóåö ãóäúÌóäöíÞñ ÝóÃóæúÕóÇåõãú æóÞóÇáó: Åöäøóßõãú
ÓóÊóÝúÊóÍõæäó åóÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉó - Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ -
ÝóÇÞúÊõáõæåõãú Èöí ÓóÇÚóÉð ÝöíåóÇ¡ ÝóÝóÚóáõæÇ¡ ÝóÞóÊóáõæÇ ãöäúåõãú
ÈóÔóÑðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóãóÇÊó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÚúãóÑò.
æóÞöíáó: Åöäøó ÞóÊúáóåõ ßóÇäó ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóÚöÔúÑöíäó.
ÐößúÑõ ÝóÊúÍö ÝóÓóÇ æóÏóÇÑóÇÈúÌöÑúÏó
(2/421)
æóÞóÕóÏó ÓóÇÑöíóÉõ Èúäõ Òõäóíúãò
ÇáÏøöÆóáöíøõ ÝóÓóÇ æóÏóÇÑóÇÈúÌöÑúÏó ÍóÊøóì ÇäúÊóåóì Åöáóì
ÚóÓúßóÑöåöãú¡ ÝóäóÒóáó Úóáóíúåöãú æóÍóÇÕóÑóåõãú ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ¡
Ëõãøó Åöäøóåõãõ ÇÓúÊóãóÏøõæÇ æóÊóÌóãøóÚõæÇ¡ æóÊóÌóãøóÚóÊú Åöáóíúåöãú
ÃóßúÑóÇÏõ ÝóÇÑöÓó¡ ÝóÏóåóãó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóãúÑñ ÚóÙöíãñ¡ æóÌóãúÚñ
ßóËöíÑñ¡ æóÃóÊóÇåõãõ ÇáúÝõÑúÓõ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò¡ ÝóÑóÃóì ÚõãóÑõ
ÝöíãóÇ íóÑóì ÇáäøóÇÆöãõ Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó ãóÚúÑóßóÊóåõãú
æóÚóÏóÏóåõãú Ýöí ÓóÇÚóÉò ãöäó ÇáäøóåóÇÑö¡ ÝóäóÇÏóì ãöäó ÇáúÛóÏö:
ÇáÕøóáóÇÉõ ÌóÇãöÚóÉñ! ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáøóÊöí
ÑóÃóì ÝöíåóÇ ãóÇ ÑóÃóì ÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ Òõäóíúãò
æóÇáúãõÓúáöãõæäó ÈöÕóÍúÑóÇÁó Åöäú ÃóÞóÇãõæÇ ÝöíåóÇ ÃõÍöíØó Èöåöãú¡
æóÅöäö ÇÓúÊóäóÏõæÇ Åöáóì ÌóÈóáò ãöäú ÎóáúÝöåöãú áóãú íõÄúÊóæúÇ
ÅöáøóÇ ãöäú æóÌúåò æóÇÍöÏò. ÝóÞóÇãó ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ¡
Åöäøöí ÑóÃóíúÊõ åóÐóíúäö ÇáúÌóãúÚóíúäö¡ æóÃóÎúÈóÑó ÈöÍóÇáöåöãóÇ¡
æóÕóÇÍó ÚõãóÑõ æóåõæó íóÎúØõÈõ: íóÇ ÓóÇÑöíóÉõ Èúäó Òõäóíúãò¡
ÇáúÌóÈóáó ÇáúÌóÈóáó! Ëõãøó ÃóÞúÈóáó Úóáóíúåöãú æóÞóÇáó: Åöäøó
áöáøóåö ÌõäõæÏðÇ¡ æóáóÚóáøó ÈóÚúÖóåóÇ Ãóäú íõÈúáöÛóåõãú. ÝóÓóãöÚó
ÓóÇÑöíóÉõ æóãóäú ãóÚóåõ ÇáÕøóæúÊó ÝóáóÌóÆõæÇ Åöáóì ÇáúÌóÈóáö¡ Ëõãøó
ÞóÇÊóáõæåõãú¡ ÝóåóÒóãóåõãõ Çááøóåõ æóÃóÕóÇÈó ÇáúãõÓúáöãõæäó
ãóÛóÇäöãóåõãú¡ æóÃóÕóÇÈõæÇ Ýöí ÇáúÛóäóÇÆöãö ÓóÝóØðÇ Ýöíåö ÌóæúåóÑñ¡
ÝóÇÓúÊóæúåóÈóåõ ãöäúåõãú ÓóÇÑöíóÉõ æóÈóÚóËó Èöåö æóÈöÇáúÝóÊúÍö ãóÚó
ÑóÌõáò Åöáóì ÚõãóÑó. ÝóÞóÏöãó Úóáóì ÚõãóÑó æóåõæó íõØúÚöãõ
ÇáØøóÚóÇãó¡ ÝóÃóãóÑóåõ ÝóÌóáóÓó æóÃóßóáó¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÕóÑóÝó ÚõãóÑõ
ÇÊøóÈóÚóåõ ÇáÑøóÓõæáõ¡ ÝóÙóäøó ÚõãóÑõ Ãóäøóåõ áóãú íóÔúÈóÚú¡
ÝóÃóãóÑóåõ ÝóÏóÎóáó ÈóíúÊóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÌóáóÓó ÃõÊöíó ÚõãóÑõ
ÈöÛóÏóÇÆöåö ÎõÈúÒò æóÒóíúÊò æóãöáúÍò ÌóÑöíÔò ÝóÃóßóáóÇ. ÝóáóãøóÇ
ÝóÑóÛóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ: ÃóäóÇ ÑóÓõæáõ ÓóÇÑöíóÉó íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó. ÞóÇáó: ãóÑúÍóÈðÇ æóÃóåúáðÇ. Ëõãøó ÃóÏúäóÇåõ ÍóÊøóì
ãóÓøóÊú ÑõßúÈóÊõåõ ÑõßúÈóÊóåõ¡ æóÓóÃóáóåõ Úóäö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÞöÕøóÉö ÇáÏøõÑúÌö¡ ÝóäóÙóÑó Åöáóíúåö æóÕóÇÍó Èöåö:
áóÇ æóáóÇ ßóÑóÇãóÉó ÍóÊøóì íóÞúÏóãó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÌõäúÏö
ÝóíõÞóÓøöãóåõ Èóíúäóåõãú. ÝóØóÑóÏóåõ¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ Åöäøöí ÞóÏú ÃóäúÖóíúÊõ Ìóãóáöí æóÇÓúÊóÞúÑóÖúÊõ Ýöí
ÌóÇÆöÒóÊöí ÝóÃóÚúØöäöí ãóÇ ÃóÊóÈóáøóÛõ Èöåö. ÝóãóÇ ÒóÇáó Èöåö ÍóÊøóì
ÃóÈúÏóáóåõ ÈóÚöíÑðÇ ãöäú ÅöÈöáö ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóÌóÚóáó ÈóÚöíÑóåõ Ýöí
ÅöÈöáö ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóÑóÌóÚó ÇáÑøóÓõæáõ ãóÛúÖõæÈðÇ Úóáóíúåö
ãóÍúÑõæãðÇ. æóÓóÃóáó Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáÑøóÓõæáó åóáú ÓóãöÚõæÇ
ÔóíúÆðÇ íóæúãó ÇáúæóÞúÚóÉö¿ ÞóÇáó: äóÚóãú ÓóãöÚúäóÇ: íóÇ ÓóÇÑöíóÉõ¡
ÇáúÌóÈóáó ÇáúÌóÈóáó¡ æóÞóÏú ßöÏúäóÇ äóåúáößõ ÝóáóÌóÃúäóÇ Åöáóíúåö
ÝóÝóÊóÍó Çááøóåõ ÚóáóíúäóÇ.
ÐößúÑõ ÝóÊúÍö ßóÑúãóÇäó
(2/422)
Ëõãøó ÞóÕóÏó Óõåóíúáõ Èúäõ ÚóÏöíøò
ßóÑúãóÇäó¡ æóáóÍöÞóåõ ÃóíúÖðÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚöÊúÈóÇäó¡ æóÍóÔóÏó áóåõãú Ãóåúáõ ßóÑúãóÇäó æóÇÓúÊóÚóÇäõæÇ
Úóáóíúåöãú ÈöÇáúÞõÝúÕö¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ Ýöí ÃóÏóÇäöí ÃóÑúÖöåöãú¡
ÝóÝóÖøó Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÃóÎóÐó ÇáúãõÓúáöãõæäó
Úóáóíúåöãõ ÇáØøóÑöíÞó. æóÞóÊóáó ÇáäøõÓóíúÑõ Èúäõ ÚóãúÑòæ
ÇáúÚöÌúáöíøõ ãóÑúÒõÈóÇäóåóÇ¡ ÝóÏóÎóáó Óõåóíúáñ ãöäú ÞöÈóáö ØóÑöíÞö
ÇáúÞõÑóì Çáúíóæúãó Åöáóì ÌöíÑóÝúÊó¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ãöäú ãóÝóÇÒóÉö ÓöíÑó¡ ÝóÃóÕóÇÈõæÇ ãóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ ãöäú ÈóÚöíÑò
Ãóæú ÔóÇÁò¡ ÝóÞóæøóãõæÇ ÇáúÅöÈöáó æóÇáúÛóäóãó ÝóÊóÍóÇÕøõæåóÇ
ÈöÇáúÃóËúãóÇäö áöÚöÙóãö ÇáúÈõÎúÊö Úóáóì ÇáúÚöÑóÇÈö¡ æóßóÑöåõæÇ Ãóäú
íóÒöíÏõæÇ¡ æóßóÊóÈõæÇ Åöáóì ÚõãóÑó ÈöÐóáößó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõãú: ÅöÐóÇ
ÑóÃóíúÊõãú Ãóäøó Ýöí ÇáúÈõÎúÊö ÝóÖúáðÇ ÝóÒöíÏõæÇ.
æóÞöíáó: Åöäøó ÇáøóÐöí ÝóÊóÍó ßóÑúãóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÈõÏóíúáö
Èúäö æóÑúÞóÇÁó ÇáúÎõÒóÇÚöíøõ Ýöí ÎöáóÇÝóÉö ÚõãóÑó¡ Ëõãøó ÃóÊóì
ÇáØøóÈóÓóíúäö ãöäú ßóÑúãóÇäó¡ Ëõãøó ÞóÏöãó Úóáóì ÚõãóÑó ÝóÞóÇáó:
ÃóÞúØöÚúäöí ÇáØøóÈóÓóíúäö¡ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÝúÚóáó¡ ÝóÞöíáó:
ÅöäøóåõãóÇ ÑõÓúÊóÇÞóÇäö¡ ÝóÇãúÊóäóÚó ÚõãóÑõ ãöäú Ðóáößó.
ÐßÑ ÝóÊúÍö ÓöÌöÓúÊóÇäó
æóÞóÕóÏó ÚóÇÕöãõ Èúäõ ÚóãúÑòæ ÓöÌöÓúÊóÇäó¡ æóáóÍöÞóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÚõãóíúÑò¡ ÝóÇÓúÊóÞúÈóáóåõãú ÃóåúáõåóÇ¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ åõãú
æóÃóåúáõ ÓöÌöÓúÊóÇäó Ýöí ÃóÏóÇäöí ÃóÑóÖöíåöãú¡ ÝóåóÒóãóåõãõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ Ëõãøó ÇÊøóÈóÚõæåõãú ÍóÊøóì
(2/423)
ÍóÕóÑõæåõãú ÈöÒóÑóäúÌó¡ æóãóÎóÑõæÇ ÃóÑúÖó
ÓöÌöÓúÊóÇäó ãóÇåú¡ Ëõãøó Åöäøóåõãú ØóáóÈõæÇ ÇáÕøõáúÍó Úóáóì ÒóÑóäúÌó
æóãóÇ ÇÍúÊóÇÒõæÇ ãöäó ÇáúÃóÑóÖöíäó ÝóÃõÚúØõæÇ¡ æóßóÇäõæÇ ÞóÏö
ÇÔúÊóÑóØõæÇ Ýöí ÕõáúÍöåöãú Ãóäøó ÝóÏóÇÝöÏóåóÇ Íöãðì¡ ÝóßóÇäó
ÇáúãõÓúáöãõæäó íóÊóÌóäøóÈõæäóåóÇ ÎóÔúíóÉó Ãóäú íõÕöíÈõæÇ ãöäúåóÇ
ÔóíúÆðÇ ÝóíõÎúÝöÑõæÇ¡ æóÃõÞöíãó Ãóåúáõ ÓöÌöÓúÊóÇäó Úóáóì ÇáúÎóÑóÇÌö¡
æóßóÇäóÊú ÓöÌöÓúÊóÇäõ ÃóÚúÙóãó ãöäú ÎõÑóÇÓóÇäó æóÃóÈúÚóÏó ÝõÑõæÌðÇ¡
íõÞóÇÊöáõæäó ÇáúÞõäúÏõåóÇÑó æóÇáÊøõÑúßó æóÃõãóãðÇ ßóËöíÑóÉð¡ Ýóáóãú
íóÒóáú ßóÐóáößó ÍóÊøóì ßóÇäó Òóãóäõ ãõÚóÇæöíóÉó¡ ÝóåóÑóÈó ÇáÔøóÇåõ
ãöäú ÃóÎöíåö ÑõÊúÈöíáó Åöáóì ÈóáóÏò ÝöíåóÇ íõÏúÚóì Âãõáó¡ æóÏóÇäó
áöÓóáúãö Èúäö ÒöíóÇÏò¡ æóåõæó íóæúãóÆöÐò Úóáóì ÓöÌöÓúÊóÇäó¡ ÝóÝóÑöÍó
ÈöÐóáößó æóÚóÞóÏó áóåõãú æóÃóäúÒóáóåõãõ ÇáúÈöáóÇÏó æóßóÊóÈó Åöáóì
ãõÚóÇæöíóÉó ÈöÐóáößó íõÑöí Ãóäøóåõ ÝõÊöÍó Úóáóíúåö. ÝóÞóÇáó
ãõÚóÇæöíóÉõ: Åöäøó ÇÈúäó ÃóÎöí áóíóÝúÑóÍõ ÈöÃóãúÑò Åöäøóåõ
áóíõÍúÒöäõäöí æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõÍúÒöäóåõ. ÞóÇáó: æóáöãó íóÇ
ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¿ ÞóÇáó: Åöäøó Âãõáó ÈóáúÏóÉñ ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÒóÑóäúÌó ÕõÚõæÈóÉñ æóÊóÖóÇíõÞñ¡ æóåóÄõáóÇÁö Þóæúãñ ÛõÏõÑñ¡
ÝóÅöÐóÇ ÇÖúØóÑóÈó ÇáúÍóÈúáõ ÛóÏðÇ ÝóÃóåúæóäõ ãóÇ íóÌöíÁõ ãöäúåõãú
Ãóäøóåõãú íóÛúáöÈõæäó Úóáóì ÈöáóÇÏö Âãõáó ÈöÃóÓúÑöåóÇ. æóÃóÞóÑøóåõãú
Úóáóì ÚóåúÏö Óóáúãö Èúäö ÒöíóÇÏò. ÝóáóãøóÇ æóÞóÚóÊö ÇáúÝöÊúäóÉõ
ÈóÚúÏó ãõÚóÇæöíóÉó ßóÝóÑó ÇáÔøóÇåõ æóÛóáóÈó Úóáóì Âãõáó æóÇÚúÊóÕóãó
ãöäúåõ ÑõÊúÈöíáõ ÈöãóßóÇäöåö¡ æóáóãú íõÑúÖöåö Ðóáößó Íöíäó ÊóÔóÇÛóáó
Úóäúåõ ÇáäøóÇÓõ ÍóÊøóì ØóãöÚó Ýöí ÒóÑóäúÌó ÝóÛóÒóÇåóÇ æóÍóÕóÑó ãóäú
ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÃóÊóÊúåõãõ ÇáúÃóãúÏóÇÏõ ãöäó ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÕóÇÑó
ÑõÊúÈöíáõ æóÇáøóÐöíäó ãóÚóåõ ÚõÕúÈóÉð¡ æóßóÇäóÊú Êöáúßó ÇáúÈöáóÇÏõ
ãõÐóáøóáóÉð Åöáóì Ãóäú ãóÇÊó ãõÚóÇæöíóÉõ.
æóÞöíáó Ýöí ÝóÊúÍö ÓöÌöÓúÊóÇäó ÛóíúÑõ åóÐóÇ¡ æóÓóíóÑöÏõ ÐößúÑõåõ -
Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
ÐßÑ ÝóÊúÍö ãõßúÑóÇäó
æóÞóÕóÏó ÇáúÍóßóãõ Èúäõ ÚóãúÑòæ ÇáÊøóÛúáöÈöíøõ ãõßúÑóÇäó ÍóÊøóì
ÇäúÊóåóì ÅöáóíúåóÇ¡ æóáóÍöÞó Èöåö ÔöåóÇÈõ Èúäõ ÇáúãõÎóÇÑöÞö
æóÓõåóíúáõ Èúäõ ÚóÏöíøò æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚöÊúÈóÇäó¡ ÝóÇäúÊóåóæúÇ Åöáóì Ïõæóíúäö ÇáäøóåúÑö¡ æóÃóåúáõ ãõßúÑóÇäó
Úóáóì ÔóÇØöÆöåö¡ ÝóÇÓúÊóãóÏøó ãóáößõåõãú ãóáößó ÇáÓøöäúÏö¡
ÝóÃóãóÏøóåõ ÈöÌóíúÔò ßóËöíÝò¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ ãóÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóÇäúåóÒóãõæÇ¡ æóÞõÊöáó ãöäúåõãú Ýöí ÇáúãóÚúÑóßóÉö ãóÞúÊóáóÉñ
ÚóÙöíãóÉñ¡ æóÇÊøóÈóÚóåõãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó íóÞúÊõáõæäóåõãú
(2/424)
ÃóíøóÇãðÇ ÍóÊøóì ÇäúÊóåóæúÇ Åöáóì
ÇáäøóåúÑö¡ æóÑóÌóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó Åöáóì ãõßúÑóÇäó ÝóÃóÞóÇãõæÇ
ÈöåóÇ. æóßóÊóÈó ÇáúÍóßóãõ Åöáóì ÚõãóÑó ÈöÇáúÝóÊúÍö¡ æóÈóÚóËó
Åöáóíúåö ÈöÇáúÃóÎúãóÇÓö ãóÚó ÕõÍóÇÑò ÇáúÚóÈúÏöíøö. ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó
ÇáúãóÏöíäóÉó ÓóÃóáóåõ ÚõãóÑõ Úóäú ãõßúÑóÇäó¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ åöíó ÃóÑúÖñ ÓóåúáõåóÇ ÌóÈóáñ¡ æóãóÇÄõåóÇ æóÔóáñ¡
æóÊóãúÑõåóÇ ÏóÞóáñ¡ æóÚóÏõæøõåóÇ ÈóØóáñ¡ æóÎóíúÑõåóÇ Þóáöíáñ¡
æóÔóÑøõåóÇ Øóæöíáñ¡ æóÇáúßóËöíÑõ ÝöíåóÇ Þóáöíáñ¡ æóÇáúÞóáöíáõ ÝöíåóÇ
ÖóÇÆöÚñ¡ æóãóÇ æóÑóÇÁóåóÇ ÔóÑøñ ãöäúåóÇ. ÝóÞóÇáó: ÃóÓóÌøóÇÚñ ÃóäúÊó
Ãóãú ãõÎúÈöÑñ¿ áóÇ æóÇááøóåö áóÇ íóÛúÒõæåóÇ ÌóíúÔñ áöí ÃóÈóÏðÇ.
æóßóÊóÈó Åöáóì Óõåóíúáò æóÇáúÍóßóãö Èúäö ÚóãúÑòæ: Ãóäú áóÇ
íóÌõæÒóäøó ãõßúÑóÇäó ÃóÍóÏñ ãöäú ÌõäõæÏößõãóÇ. æóÃóãóÑóåõãóÇ
ÈöÈóíúÚö ÇáúÝöíóáóÉö ÇáøóÊöí ÛóäöãóåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈöÈöáóÇÏö
ÇáúÅöÓúáóÇãö. (æóÞóÓúãö ÃóËúãóÇäöåóÇ Úóáóì ÇáúÛóÇäöãöíäó) .
(ãõßúÑóÇäó ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóÓõßõæäö ÇáúßóÇÝö) .
ÐßÑ ÎóÈóÑö ÈóíúÑõæÐó ãöäó ÇáúÃóåúæóÇÒö
æóáóãøóÇ ÝóÕóáóÊö ÇáúÎõíõæáõ Åöáóì ÇáúßõæóÑö¡ ÇÌúÊóãóÚó ÈöÈóíúÑõæÐó
ÌóãúÚñ ÚóÙöíãñ ãöäó ÇáúÃóßúÑóÇÏö æóÛóíúÑöåöãú. æóßóÇäó ÚõãóÑõ ÞóÏú
ÚóåöÏó Åöáóì ÃóÈöí ãõæÓóì Ãóäú íóÓöíÑó Åöáóì ÃóÞúÕóì ÐöãøóÉö
ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÍóÊøóì áóÇ íõÄúÊóì ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäú ÎóáúÝöåöãú¡
æóÎóÔöíó Ãóäú íóåúáößó ÈóÚúÖõ ÌõäõæÏöåö Ãóæú íõÎúáóÝõæÇ Ýöí
ÃóÚúÞóÇÈöåöãú¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ÇáúÃóßúÑóÇÏõ ÈöÈóíúÑõæÐó¡ æóÃóÈúØóÃó
ÃóÈõæ ãõæÓóì ÍóÊøóì ÊóÌóãøóÚõæÇ¡ Ëõãøó ÓóÇÑó ÝóäóÒóáó Èöåöãú
ÈöÈóíúÑõæÐó¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó Èóíúäó äóåúÑö ÊöíÑóì
æóãóäóÇÐöÑó¡ ÝóÞóÇãó ÇáúãõåóÇÌöÑõ Èúäõ ÒöíóÇÏò æóÞóÏú ÊóÍóäøóØó
æóÇÓúÊóÞúÊóáó¡ æóÚóÒóãó ÃóÈõæ ãõæÓóì Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÝóÃóÝúØóÑõæÇ¡
æóÊóÞóÏøóãó ÇáúãõåóÇÌöÑõ ÝóÞóÇÊóáó ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ ÍóÊøóì ÞõÊöáó.
æóæóåøóäó Çááøóåõ ÇáúãõÔúÑößöíäó ÍóÊøóì ÊóÍóÕøóäõæÇ Ýöí ÞöáøóÉò
æóÐöáøóÉò¡ æóÇÔúÊóÏøó ÌóÒóÚõ ÇáÑøóÈöíÚö Èúäö ÒöíóÇÏò Úóáóì ÃóÎöíåö
ÇáúãõåóÇÌöÑö¡ æóÚóÙõãó Úóáóíúåö ÝóÞúÏõåõ¡ ÝóÑóÞøó áóåõ ÃóÈõæ ãõæÓóì
ÝóÇÓúÊóÎúáóÝóåõ Úóáóíúåöãú Ýöí ÌõäúÏò¡ æóÎóÑóÌó ÃóÈõæ ãõæÓóì ÍóÊøóì
ÈóáóÛó ÃóÕúÈóåóÇäó¡ æóÇÌúÊóãóÚó ÈöåóÇ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáøóÐöíäó
íõÍóÇÕöÑõæäó ÌóíøðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÝõÊöÍóÊú ÑóÌóÚó ÃóÈõæ ãõæÓóì Åöáóì
ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÝóÊóÍó ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÒöíóÇÏò ÇáúÍóÇÑöËöíøõ
ÈóíúÑõæÐó ãöäú äóåúÑö ÊöíÑóì æóÛóäöãó ãóÇ ãóÚóåõãú.
æóæóÝøóÏó ÃóÈõæ ãõæÓóì æóÝúÏðÇ ãóÚóåõãõ ÇáúÃóÎúãóÇÓõ¡ ÝóØóáóÈó
ÖóÈøóÉõ Èúäõ ãöÍúÕóäò ÇáúÚóäóÒöíøõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí
(2/425)
ÇáúæóÝúÏö¡ Ýóáóãú íõÌöÈúåõ ÃóÈõæ ãõæÓóì¡
æóßóÇäó ÃóÈõæ ãõæÓóì ÞóÏö ÇÎúÊóÇÑó ãöäú ÓóÈúíö ÈóíúÑõæÐó ÓöÊøöíäó
ÛõáóÇãðÇ¡ ÝóÇäúØóáóÞó ÖóÈøóÉõ Åöáóì ÚõãóÑó ÔóÇßöíðÇ¡ æóßóÊóÈó ÃóÈõæ
ãõæÓóì Åöáóì ÚõãóÑó íõÎúÈöÑõåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÖóÈøóÉõ Úóáóì ÚõãóÑó
Óóáøóãó Úóáóíúåö. ÝóÞóÇáó: ãóäú ÃóäúÊó¿ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ. ÝóÞóÇáó: áóÇ
ãóÑúÍóÈðÇ æóáóÇ ÃóåúáðÇ! ÝóÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÍóÈõ Ýóãöäó Çááøóåö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóåúáõ ÝóáóÇ Ãóåúáó. Ëõãøó ÓóÃóáóåõ ÚõãóÑõ Úóäú ÍóÇáöåö
ÝóÞóÇáó: Åöäøó ÃóÈóÇ ãõæÓóì ÇäúÊóÞóì ÓöÊøöíäó ÛõáóÇãðÇ ãöäú
ÃóÈúäóÇÁö ÇáÏøóåóÇÞöíäö áöäóÝúÓöåö¡ æóáóåõ ÌóÇÑöíóÉñ ÊõÛóÏøóì
ÌóÝúäóÉð æóÊõÚóÔøóì ÌóÝúäóÉð ÊõÏúÚóì ÚóÞöíáóÉó¡ æóáóåõ ÞóÝöíÒóÇäö
æóáóåõ ÎóÇÊóãóÇäö¡ æóÝóæøóÖó Åöáóì ÒöíóÇÏö Èúäö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó
ÃõãõæÑó ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÃóÌóÇÒó ÇáúÍõØóíúÆóÉó ÈöÃóáúÝò.
ÝóÇÓúÊóÏúÚóì ÚõãóÑõ ÃóÈóÇ ãõæÓóì. ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó Úóáóíúåö ÍóÌóÈóåõ
ÃóíøóÇãðÇ¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÏúÚóÇåõ ÝóÓóÃóáó ÚõãóÑõ ÖóÈøóÉó ÚóãøóÇ ÞóÇáó
ÝóÞóÇáó: ÃóÎóÐó ÓöÊøöíäó ÛõáóÇãðÇ áöäóÝúÓöåö. ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ãõæÓóì:
ÏõáöáúÊõ Úóáóíúåöãú æóßóÇäó áóåõãú ÝöÏóÇÁñ ÝóÝóÏóíúÊõåõãú
æóÞóÓøóãúÊõåõ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó. ÝóÞóÇáó ÖóÈøóÉõ: ãóÇ ßóÐóÈó
æóáóÇ ßóÐóÈúÊõ. ÝóÞóÇáó: áóåõ ÞóÝöíÒóÇäö. ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ãõæÓóì:
ÞóÝöíÒñ áöÃóåúáöí ÃóÞõæÊõåõãú Èöåö¡ æóÞóÝöíÒñ áöáúãõÓúáöãöíäó Ýöí
ÃóíúÏöíåöãú íóÃúÎõÐõæäó Èöåö ÃóÑúÒóÇÞóåõãú. ÝóÞóÇáó ÖóÈøóÉõ: ãóÇ
ßóÐóÈó æóáóÇ ßóÐóÈúÊõ. ÝóáóãøóÇ ÐóßóÑó ÚóÞöíáóÉó ÓóßóÊó ÃóÈõæ ãõæÓóì
æóáóãú íóÚúÊóÐöÑú. ÝóÚóáöãó Ãóäøó ÖóÈøóÉó ÞóÏú ÕóÏóÞóåõ¡ ÞóÇáó:
æóæóáøóì ÒöíóÇÏðÇ. ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊõ áóåõ ÑóÃúíðÇ æóäõÈúáðÇ
ÝóÃóÓúäóÏúÊõ Åöáóíúåö Úóãóáöí. ÞóÇáó: æóÃóÌóÇÒó ÇáúÍõØóíúÆóÉó
ÈöÃóáúÝò. ÞóÇáó: ÓóÏóÏúÊõ Ýóãóåõ ÈöãóÇáöí Ãóäú íóÔúÊõãóäöí.
ÝóÑóÏøóåõ ÚõãóÑõ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÑúÓöáó Åöáóíúåö ÒöíóÇÏðÇ
æóÚóÞöíáóÉó¡ ÝóÝóÚóáó. ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó Úóáóíúåö ÒöíóÇÏñ ÓóÃóáóåõ
Úóäú ÍóÇáöåö æóÚóØóÇÆöåö æóÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóÇáÓøõäóäö æóÇáúÞõÑúÂäö¡
ÝóÑóÂåõ ÝóÞöíåðÇ¡ ÝóÑóÏøóåõ æóÃóãóÑó ÃõãóÑóÇÁó ÇáúÈóÕúÑóÉö Ãóäú
íóÓöíÑõæÇ ÈöÑóÃúíöåö¡ æóÍóÈóÓó ÚóÞöíáóÉó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö.
æóÞóÇáó ÚõãóÑõ: ÃóáóÇ Åöäøó ÖóÈøóÉó ÛóÖöÈó Úóáóì ÃóÈöí ãõæÓóì
æóÝóÇÑóÞóåõ ãõÑóÇÛöãðÇ Ãóäú ÝóÇÊóåõ ÃóãúÑñ ãöäú ÃõãõæÑö ÇáÏøõäúíóÇ¡
ÝóÕóÏóÞó Úóáóíúåö æóßóÐóÈó¡ ÝóÃóÝúÓóÏó ßóÐöÈõåõ ÕöÏúÞóåõ¡
ÝóÅöíøóÇßõãú æóÇáúßóÐöÈó ÝóÅöäøóåõ íóåúÏöí Åöáóì ÇáäøóÇÑö.
(ÈóíúÑõæÐó: ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö¡ æóÓõßõæäö ÇáúíóÇÁö
ÊóÍúÊóåóÇ äõÞúØóÊóÇäö¡ æóÖóãøö ÇáÑøóÇÁö¡ æóÓõßõæäö ÇáúæóÇæö¡
æóÂÎöÑõåõ ÐóÇáñ ãõÚúÌóãóÉñ) .
ÐßÑ ÎóÈóÑö ÓóáóãóÉó Èúäö ÞóíúÓò ÇáúÃóÔúÌóÚöíøö æóÇáúÃóßúÑóÇÏö
ßóÇäó ÚõãóÑõ ÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö ÌóíúÔñ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÃóãøóÑó Úóáóíúåöãú ÃóãöíÑðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÇáúÝöÞúåö¡
ÝóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö ÌóíúÔñ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÈóÚóËó Úóáóíúåöãú
ÓóáóãóÉó Èúäó ÞóíúÓò ÇáúÃóÔúÌóÚöíøó. ÝóÞóÇáó: ÓöÑú ÈóÇÓúãö Çááøóåö¡
ÞóÇÊöáú Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ãóäú ßóÝóÑó ÈöÇááøóåö¡ ÝóÅöÐóÇ áóÞöíÊõãú
ÚóÏõæøóßõãú ÝóÇÏúÚõæåõãú Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÈõæÇ
æóÃóÞóÇãõæÇ ÈöÏóÇÑöåöãú ÝóÚóáóíúåöãõ ÇáÒøóßóÇÉõ¡ æóáóíúÓó áóåõãú
ãöäó ÇáúÝóíúÁö äóÕöíÈñ¡ æóÅöäú ÓóÇÑõæÇ ãóÚóßõãú Ýóáóåõãú ãöËúáõ
ÇáøóÐöí áóßõãú æóÚóáóíúåöãú ãöËúáõ ÇáøóÐöí Úóáóíúßõãú¡ æóÅöäú
ÃóÈóæúÇ ÝóÇÏúÚõæåõãú Åöáóì ÇáúÌöÒúíóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÈõæÇ ÝóÇÞúÈóáõæÇ
ãöäúåõãú¡ æóÅöäú ÃóÈóæúÇ ÝóÞóÇÊöáõæåõãú¡ æóÅöäú ÊóÍóÕøóäõæÇ ãöäúßõãú
æóÓóÃóáõæßõãú Ãóäú íóäúÒöáõæÇ Úóáóì Íõßúãö
(2/426)
Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö. Ãóæú (ÐöãøóÉö
Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö) ÝóáóÇ ÊõÌöíÈõæåõãú¡ ÝóÅöäøóßõãú áóÇ ÊóÏúÑõæäó
ÃóÊõÕöíÈõæäó Íõßúãó Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö æóÐöãøóÊóåõãóÇ Ãóãú áóÇ¡
æóáóÇ ÊóÛúÏöÑõæÇ¡ æóáóÇ ÊóÞúÊõáõæÇ æóáöíÏðÇ¡ æóáóÇ ÊõãóËøöáõæÇ.
ÞóÇáó: ÝóÓóÇÑõæÇ ÍóÊøóì áóÞõæÇ ÚóÏõæøðÇ ãöäó ÇáúÃóßúÑóÇÏö
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóÏóÚóæúåõãú Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæö ÇáúÌöÒúíóÉö¡
Ýóáóãú íõÌöíÈõæÇ¡ ÝóÞóÇÊóáõæåõãú ÝóåóÒóãõæåõãú æóÞóÊóáõæÇ
ÇáúãõÞóÇÊöáóÉó æóÓóÈóæõÇ ÇáÐøõÑøöíøóÉó¡ ÝóÞóÓøóãóåõ Èóíúäóåõãú¡
æóÑóÃóì ÓóáóãóÉõ ÌóæúåóÑðÇ Ýöí ÓóÝóØò¡ ÝóÇÓúÊóÑúÖóì Úóäúåõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÈóÚóËó Èöåö Åöáóì ÚõãóÑó. ÝóÞóÏöãó ÇáÑøóÓõæáõ
ÈöÇáúÈöÔóÇÑóÉö æóÇáÓøóÝóØö Úóáóì ÚõãóÑó¡ ÝóÓóÃóáóåõ Úóäú ÃõãõæÑö
ÇáäøóÇÓö æóåõæó íõÎúÈöÑõåõ¡ ÍóÊøóì ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÇáÓøóÝóØö¡ ÝóÛóÖöÈó
ÛóÖóÈðÇ ÔóÏöíÏðÇ æóÃóãóÑó Èöåö ÝóæõÌöÆó Èöåö Ýöí ÚõäõÞöåö¡ Ëõãøó
Åöäøóåõ ÞóÇáó: Åöäú ÊóÝóÑøóÞó ÇáäøóÇÓõ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÞúÏóãó
Úóáóíúåöãú æóíõÞóÓøöãóåõ ÓóáóãóÉõ Ýöíåöãú áóÃóÓõæÁóäøóßó. ÝóÓóÇÑó
ÍóÊøóì ÞóÏöãó Úóáóì ÓóáóãóÉó ÝóÈóÇÚóåõ æóÞóÓøóãóåõ Ýöí ÇáäøóÇÓö.
æóßóÇäó ÇáúÝóÕøõ íõÈóÇÚõ ÈöÎóãúÓóÉö ÏóÑóÇåöãó¡ æóÞöíãóÊõåõ ÚöÔúÑõæäó
ÃóáúÝðÇ.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÍóÌøó
ãóÚóåõ ÃóÒúæóÇÌõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóåöíó ÂÎöÑõ ÍóÌøóÉò ÍóÌøóåóÇ. æóÝöíåóÇ ÞõÊöáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -.
ÐßÑ ÇáúÎóÈóÑö Úóäú ãóÞúÊóáö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÞóÇáó ÇáúãöÓúæóÑõ Èúäõ ãóÎúÑóãóÉó: ÎóÑóÌó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö
íóØõæÝõ íóæúãðÇ Ýöí ÇáÓøõæÞö¡ ÝóáóÞöíóåõ ÃóÈõæ áõÄúáõÄóÉó ÛõáóÇãõ
ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó¡ æóßóÇäó äóÕúÑóÇäöíøðÇ¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ
ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÃóÚöÏúäöí Úóáóì ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó
ÝóÅöäøó Úóáóíøó ÎóÑóÇÌðÇ ßóËöíÑðÇ. ÞóÇáó: æóßóãú ÎóÑóÇÌõßó¿ ÞóÇáó:
ÏöÑúåóãóÇäö ßõáøó íóæúãò. ÞóÇáó: æóÃóíúÔò ÕöäóÇÚóÊõßó¿ ÞóÇáó:
äóÌøóÇÑñ¡ äóÞøóÇÔñ¡ ÍóÏøóÇÏñ. ÞóÇáó: ÝóãóÇ ÃóÑóì ÎóÑóÇÌóßó ßóËöíÑðÇ
Úóáóì ãóÇ ÊóÕúäóÚõ ãöäó ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ ÞóÏú ÈóáóÛóäöí Ãóäøóßó
ÊóÞõæáõ: áóæú ÃóÑóÏúÊõ Ãóäú ÃóÕúäóÚó ÑóÍðì ÊóØúÍóäõ ÈöÇáÑøöíÍö
áóÝóÚóáúÊõ! ÞóÇáó: äóÚóãú. ÞóÇáó: ÝóÇÚúãóáú áöí ÑóÍðì. ÞóÇáó: áóÆöäú
ÓóáöãúÊó áóÃóÚúãóáóäøó áóßó ÑóÍðì íóÊóÍóÏøóËõ ÈöåóÇ ãóäú
ÈöÇáúãóÔúÑöÞö æóÇáúãóÛúÑöÈö! Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó Úóäúåõ. ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ:
áóÞóÏú ÃóæúÚóÏóäöí ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÂäó.
Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó ÚõãóÑõ Åöáóì ãóäúÒöáöåö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ
ÌóÇÁóåõ ßóÚúÈõ ÇáúÃóÍúÈóÇÑö ÝóÞóÇáó áóåõ: íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÇÚúåóÏú ÝóÅöäøóßó ãóíøöÊñ Ýöí ËóáóÇËö áóíóÇáò.
ÞóÇáó: æóãóÇ íõÏúÑöíßó¿ ÞóÇáó: ÃóÌöÏõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøóæúÑóÇÉö.
ÞóÇáó ÚõãóÑõ: [Âááøóåó! Åöäøóßó] áóÊóÌöÏõ ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö
Ýöí ÇáÊøóæúÑóÇÉö¿ ÞóÇáó: Çááøóåõãøó áóÇ æóáóßöäøöí
(2/427)
ÃóÌöÏõ ÍöáúíóÊóßó æóÕöÝóÊóßó æóÃóäøóßó
ÞóÏú Ýóäöíó ÃóÌúáõßó. ÞóÇáó: æóÚõãóÑõ áóÇ íõÍöÓøõ æóÌóÚðÇ! ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó ÇáúÛóÏõ ÌóÇÁóåõ ßóÚúÈñ ÝóÞóÇáó: ÈóÞöíó íóæúãóÇäö. ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó ÇáúÛóÏõ ÌóÇÁóåõ ßóÚúÈñ ÝóÞóÇáó: ãóÖóì íóæúãóÇäö æóÈóÞöíó
íóæúãñ. ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó ÎóÑóÌó ÚõãóÑõ Åöáóì ÇáÕøóáóÇÉö æóßóÇäó
íõæóßøöáõ ÈöÇáÕøõÝõæÝö ÑöÌóÇáðÇ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæóÊú ßóÈøóÑó¡ æóÏóÎóáó
ÃóÈõæ áõÄúáõÄóÉó Ýöí ÇáäøóÇÓö æóÈöíóÏöåö ÎöäúÌóÑñ áóåõ ÑóÃúÓóÇäö
äöÕóÇÈõåõ Ýöí æóÓóØöåö¡ ÝóÖóÑóÈó ÚõãóÑó ÓöÊøó ÖóÑóÈóÇÊö ÅöÍúÏóÇåõäøó
ÊóÍúÊó ÓõÑøóÊöåö æóåöíó ÇáøóÊöí ÞóÊóáóÊúåõ¡ æóÞóÊóáó ãóÚóåõ ßõáóíúÈó
Èúäó ÃóÈöí ÇáúÈõßóíúÑö ÇááøóíúËöíøó æóßóÇäó ÎóáúÝóåõ¡ æóÞóÊóáó
ÌóãóÇÚóÉð ÛóíúÑóåõ.
ÝóáóãøóÇ æóÌóÏó ÚõãóÑõ ÍóÑøó ÇáÓøöáóÇÍö ÓóÞóØó¡ æóÃóãóÑó ÚóÈúÏó
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÚóæúÝò ÝóÕóáøóì ÈöÇáäøóÇÓö¡ æóÚõãóÑõ ØóÑöíÍñ¡
ÝóÇÍúÊõãöáó ÝóÃõÏúÎöáó ÈóíúÊóåõ¡ æóÏóÚóÇ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö ÝóÞóÇáó
áóåõ: Åöäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃóÚúåóÏó Åöáóíúßó. ÞóÇáó: ÃóÊõÔöíÑõ
Úóáóíøó ÈöÐóáößó¿ ÞóÇáó: Çááøóåõãøó áóÇ. ÞóÇáó: æóÇááøóåö áóÇ
ÃóÏúÎõáõ Ýöíåö ÃóÈóÏðÇ. ÞóÇáó: ÝóåóÈúäöí ÕóãúÊðÇ ÍóÊøóì ÃóÚúåóÏó
Åöáóì ÇáäøóÝóÑö ÇáøóÐöíäó ÊõæõÝøöíøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó Úóäúåõãú ÑóÇÖò. Ëõãøó ÏóÚóÇ
ÚóáöíøðÇ æóÚõËúãóÇäó æóÇáÒøõÈóíúÑó æóÓóÚúÏðÇ ÝóÞóÇáó: ÇäúÊóÙöÑõæÇ
ÃóÎóÇßõãú ØóáúÍóÉó ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁó æóÅöáøóÇ ÝóÇÞúÖõæÇ
ÃóãúÑóßõãú¡ ÃóäúÔõÏõßó Çááøóåó íóÇ Úóáöíøõ Åöäú æóáöíÊó ãöäú ÃõãõæÑö
ÇáäøóÇÓö ÔóíúÆðÇ Ãóäú ÊóÍúãöáó Èóäöí åóÇÔöãò Úóáóì ÑöÞóÇÈö ÇáäøóÇÓö¡
ÃóäúÔõÏõßó Çááøóåó íóÇ ÚõËúãóÇäõ Åöäú æóáöíÊó ãöäú ÃõãõæÑö ÇáäøóÇÓö
ÔóíúÆðÇ Ãóäú ÊóÍúãöáó Èóäöí ÃóÈöí ãõÚóíúØò Úóáóì ÑöÞóÇÈö ÇáäøóÇÓö¡
ÃóäúÔõÏõßó Çááøóåó íóÇ ÓóÚúÏõ Åöäú æóáöíÊó ãöäú ÃõãõæÑö ÇáäøóÇÓö
ÔóíúÆðÇ Ãóäú ÊóÍúãöáó ÃóÞóÇÑöÈóßó Úóáóì ÑöÞóÇÈö ÇáäøóÇÓö¡ ÞõæãõæÇ
ÝóÊóÔóÇæóÑõæÇ Ëõãøó ÇÞúÖõæÇ ÃóãúÑóßõãú æóáúíõÕóáøö ÈöÇáäøóÇÓö
ÕõåóíúÈñ.
Ëõãøó ÏóÚóÇ ÃóÈóÇ ØóáúÍóÉó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøó¡ ÝóÞóÇáó: Þõãú Úóáóì
ÈóÇÈöåöãú ÝóáóÇ ÊóÏóÚú ÃóÍóÏðÇ íóÏúÎõáõ Åöáóíúåöãú. æóÃõæÕöí
ÇáúÎóáöíÝóÉó ãöäú ÈóÚúÏöí ÈöÇáúÃóäúÕóÇÑö ÇáøóÐöíäó ÊóÈóæøóÃõæÇ
ÇáÏøóÇÑó æóÇáúÅöíãóÇäó¡ Ãóäú íõÍúÓöäó Åöáóì ãõÍúÓöäöåöãú æóíóÚúÝõæó
Úóäú ãõÓöíÆöåöãú¡ æóÃõæÕöí ÇáúÎóáöíÝóÉó ÈöÇáúÚóÑóÈö¡ ÝóÅöäøóåõãú
ãóÇÏøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ãóäú íõÄúÎóÐó ãöäú ÕóÏóÞóÇÊöåöãú ÍóÞøóåóÇ
ÝóÊõæÖóÚó Ýöí ÝõÞóÑóÇÆöåöãú¡ æóÃõæÕöí ÇáúÎóáöíÝóÉó ÈöÐöãøóÉö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íõæÝöíó áóåõãú
ÈöÚóåúÏöåöãú¡ Çááøóåõãøó åóáú ÈóáøóÛúÊõ¿ áóÞóÏú ÊóÑóßúÊõ
ÇáúÎóáöíÝóÉó ãöäú ÈóÚúÏöí Úóáóì ÃóäúÞóì ãöäó ÇáÑøóÇÍóÉö¡ íóÇ ÚóÈúÏó
Çááøóåö Èúäó ÚõãóÑó¡ ÇÎúÑõÌú ÝóÇäúÙõÑú ãóäú ÞóÊóáóäöí.
ÞóÇáó: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÞóÊóáóßó ÃóÈõæ áõÄúáõÄóÉó ÛõáóÇãõ
ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó. ÞóÇáó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí áóãú
íóÌúÚóáú ãóäöíøóÊöí ÈöíóÏö ÑóÌõáò ÓóÌóÏó áöáøóåö ÓóÌúÏóÉð æóÇÍöÏóÉð!
íóÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚõãóÑó¡ ÇÐúåóÈú Åöáóì ÚóÇÆöÔóÉó ÝóÓóáúåóÇ
Ãóäú ÊóÃúÐóäó áöí Ãóäú ÃõÏúÝóäó ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÈöí ÈóßúÑò. íóÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö¡ Åöäö
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÞóæúãõ Ýóßõäú ãóÚó ÇáúÃóßúËóÑö¡ ÝóÅöäú ÊóÔóÇæóÑõæÇ
Ýóßõäú ãóÚó ÇáúÍöÒúÈö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò¡
íóÇ
(2/428)
ÚóÈúÏó Çááøóåö¡ ÇÆúÐóäú áöáäøóÇÓö.
ÝóÌóÚóáó íóÏúÎõáõ Úóáóíúåö ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑõ
ÝóíõÓóáøöãõæäó Úóáóíúåö æóíóÞõæáõ áóåõãú: ÃóåóÐóÇ Úóäú ãóáóÅò
ãöäúßõãú¿ ÝóíóÞõæáõæäó: ãóÚóÇÐó Çááøóåö! ÞóÇáó: æóÏóÎóáó ßóÚúÈõ
ÇáúÃóÍúÈóÇÑö ãóÚó ÇáäøóÇÓö ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ ÚõãóÑõ ÞóÇáó:
ÊóæóÚøóÏóäöí ßóÚúÈñ ËóáóÇËðÇ ÃóÚõÏøõåóÇ ... æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ÇáúÞóæúáó ãóÇ ÞóÇáó áöí ßóÚúÈõ
æóãóÇ Èöí ÍöÐóÇÑõ ÇáúãóæúÊö¡ Åöäøöí áóãóíøöÊñ
¡
æóáóßöäú ÍöÐóÇÑõ ÇáÐøóäúÈö íóÊúÈóÚõåõ ÇáÐøóäúÈõ
æóÏóÎóáó Úóáóíúåö Úóáöíøñ íóÚõæÏõåõ ÝóÞóÚóÏó ÚöäúÏó ÑóÃúÓöåö¡
æóÌóÇÁó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÝóÃóËúäóì Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÚõãóÑõ:
ÃóäúÊó áöí ÈöåóÐóÇ íóÇ ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò¿ ÝóÃóæúãóÃó Åöáóíúåö Úóáöíøñ
Ãóäú Þõáú äóÚóãú. ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: äóÚóãú. ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ:
áóÇ ÊóÛõÑøóäöí ÃóäúÊó æóÃóÕúÍóÇÈõßó. Ëõãøó ÞóÇáó: íóÇ ÚóÈúÏó
Çááøóåö¡ ÎõÐú ÑóÃúÓöí Úóäö ÇáúæöÓóÇÏóÉö ÝóÖóÚúåõ Ýöí ÇáÊøõÑóÇÈö
áóÚóáøó Çááøóåó - Ìóáøó ÐößúÑõåõ - íóäúÙõÑõ Åöáóíøó ÝóíóÑúÍóãõäöí¡
æóÇááøóåö áóæú Ãóäøó áöí ãóÇ ØóáóÚóÊú Úóáóíúåö ÇáÔøóãúÓõ
áóÇÝúÊóÏóíúÊõ Èöåö ãöäú åóæúáö ÇáúãóØúáóÚö.
æóÏõÚöíó áóåõ ØóÈöíÈñ ãöäú Èóäöí ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ßóÚúÈò ÝóÓóÞóÇåõ
äóÈöíÐðÇ ÝóÎóÑóÌó ÛóíúÑó ãõÊóÛóíøöÑò¡ ÝóÓóÞóÇåõ áóÈóäðÇ ÝóÎóÑóÌó
ßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÇÚúåóÏú íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó.
ÞóÇáó: ÞóÏú ÝóÑóÛúÊõ.
æóáóãøóÇ ÇÍúÊõÖöÑó æóÑóÃúÓõåõ Ýöí ÍöÌúÑö æóáóÏöåö ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÞóÇáó:
Ùóáõæãñ áöäóÝúÓöí ÛóíúÑó Ãóäøöíó ãõÓúáöãñ ... ÃõÕóáøöí ÇáÕøóáóÇÉó
ßõáøóåóÇ æóÃóÕõæãõ
æóáóãú íóÒóáú íóÐúßõÑõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì æóíõÏöíãõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó Åöáóì
Ãóäú ÊõæõÝøöíøó áóíúáóÉó ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö áöËóáóÇËò ÈóÞöíäó ãöäú Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóÚöÔúÑöíäó. æóÞöíáó: ØõÚöäó íóæúãó
ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö áöÃóÑúÈóÚò ÈóÞöíäó ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö æóÏõÝöäó
íóæúãó ÇáúÃóÍóÏö åöáóÇáó ãõÍóÑøóãò ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóÚöÔúÑöíäó.
æóßóÇäóÊú æöáóÇíóÊõåõ ÚóÔúÑó Óöäöíäó æóÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò
æóËóãóÇäöíóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóÈõæíöÚó ÚõËúãóÇäõ áöËóáóÇËò ãóÖóíúäó ãöäó
ÇáúãõÍóÑøóãö. æóÞöíáó: ßóÇäóÊú æóÝóÇÊõåõ áöÃóÑúÈóÚò ÈóÞöíäó ãöäú
(2/429)
Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ æóÇÓúÊóÞúÈóáó
ÈöÎöáóÇÝóÊöåö åöáóÇáó ãõÍóÑøóãò ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóÚöÔúÑöíäó.
æóßóÇäóÊú ÎöáóÇÝóÉõ ÚõãóÑó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÚóÔúÑó Óöäöíäó
æóÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò æóÃóÑúÈóÚóÉó ÃóíøóÇãò. æóÕóáøóì Úóáóíúåö
ÕõåóíúÈñ¡ æóÍõãöáó Åöáóì ÈóíúÊö ÚóÇÆöÔóÉó¡ æóÏõÝöäó ÚöäúÏó
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÈöí ÈóßúÑò¡
æóäóÒóáó Ýöí ÞóÈúÑöåö ÚõËúãóÇäõ¡ æóÚóáöíøñ¡ æóÇáÒøõÈóíúÑõ¡ æóÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò æóÓóÚúÏñ¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó.
ÐßÑ äóÓóÈö ÚõãóÑó æóÕöÝóÊöåö æóÚõãõÑöåö
ÝóÃóãøóÇ äóÓóÈõåõ Ýóåõæó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö Èúäö äõÝóíúáö Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáúÚõÒøóì Èúäö ÑöíóÇÍö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÞõÑúØö Èúäö
ÑöÒóÇÍö Èúäö ÚóÏöíøö Èúäö ßóÚúÈö Èúäö áõÄóíøò¡ æóßõäúíóÊõåõ ÃóÈõæ
ÍóÝúÕò¡ æóÃõãøõåõ ÍóäúÊóãóÉõ ÈöäúÊõ åöÔóÇãö Èúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ãóÎúÒõæãò¡ æóåöíó ÇÈúäóÉõ Úóãøö
ÃóÈöí Ìóåúáò¡ æóÞóÏú ÒóÚóãó ãóäú áóÇ ãóÚúÑöÝóÉó áóåõ ÃóäøóåóÇ ÃõÎúÊõ
ÃóÈöí Ìóåúáò¡ æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò.
æóÓóãøóÇåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáúÝóÇÑõæÞó¡ æóÞöíáó: Èóáú ÓóãøóÇåõ Ãóåúáõ ÇáúßöÊóÇÈö.
æóÃóãøóÇ ÕöÝóÊõåõ ÝóßóÇäó ØóæöíáðÇ ÂÏóãó ÃóÕúáóÚó ÃóÚúÓóÑó íóÓóÑðÇ -
íóÚúäöí íóÚúãóáõ ÈöíóÏóíúåö - æóßóÇäó áöØõæáöåö ßóÃóäøóåõ ÑóÇßöÈñ.
æóÞöíáó: ßóÇäó ÃóÈúíóÖó ÃóÈúåóÞó - íóÚúäöí ÔóÏöíÏó ÇáúÈóíóÇÖö -
ÊóÚúáõæåõ ÍõãúÑóÉñ¡ ØõæóÇáðÇ ÃóÕúáóÚó ÃóÔúíóÈó¡ æóßóÇäó íõÕóÝøöÑõ
áöÍúíóÊóåõ æóíõÑóÌøöáõ ÑóÃúÓóåõ. æóßóÇäó ãóæúáöÏõåõ ÞóÈúáó
ÇáúÝöÌóÇÑö ÈöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó¡ æóßóÇäó ÚõãõÑõåõ
(2/430)
ÎóãúÓðÇ æóÎóãúÓöíäó ÓóäóÉð¡ æóÞöíáó:
ÇÈúäõ ÓöÊøöíäó ÓóäóÉð¡ æóÞöíáó: ÇÈúäõ ËóáóÇËò æóÓöÊøöíäó æóÃóÔúåõÑò¡
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÞöíáó: ÇÈúäõ ÅöÍúÏóì æóÓöÊøöíäó ÓóäóÉð.
(ÑöíóÇÍñ: ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö æóÈöÇáúíóÇÁö ÊóÍúÊóåóÇ äõÞúØóÊóÇäö) .
ÐßÑ ÃóÓúãóÇÁö æóáóÏöåö æóäöÓóÇÆöåö
ÊóÒóæøóÌó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÒóíúäóÈó ÈöäúÊó ãóÙúÚõæäö Èúäö ÍóÈöíÈö
Èúäö æóåúÈö Èúäö ÍõÐóÇÝóÉó Èúäö ÌõãóÍò¡ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÚóÈúÏó
Çááøóåö æóÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÃóßúÈóÑó¡ æóÍóÝúÕóÉó. æóÊóÒóæøóÌó
ãõáóíúßóÉó ÈöäúÊó ÌóÑúæóáò ÇáúÎõÒóÇÚöíøö Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡
ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÚõÈóíúÏó Çááøóåö Èúäó ÚõãóÑó¡ ÝóÝóÇÑóÞóåóÇ Ýöí
ÇáúåõÏúäóÉö¡ ÝóÎóáóÝó ÚóáóíúåóÇ ÃóÈõæ Ìóåúãö Èúäõ ÍõÐóíúÝóÉó¡
æóÞõÊöáó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö ÈöÕöÝøöíäó ãóÚó ãõÚóÇæöíóÉó¡ æóÞöíáó:
ßóÇäóÊú Ãõãøõåõ Ãõãøó ÒóíúÏò ÇáúÃóÕúÛóÑö Ãõãøó ßõáúËõæãò ÈöäúÊó
ÌóÑúæóáò ÇáúÎõÒóÇÚöíøö¡ æóßóÇäó ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÚõãóÑó. æóÊóÒóæøóÌó ÞõÑóíúÈóÉó ÈöäúÊó ÃóÈöí ÃõãóíøóÉó
ÇáúãóÎúÒõæãöíøö Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ ÝóÝóÇÑóÞóåóÇ Ýöí ÇáúåõÏúäóÉö
ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏóåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÃóÈöí
ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö¡ ÝóßóÇäóÇ ÓöáúÝóíú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÃóäøó ÞõÑóíúÈóÉó ÃõÎúÊõ Ãõãøö
ÓóáóãóÉó ÒóæúÌö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÊóÒóæøóÌó Ãõãøó Íóßöíãò ÈöäúÊó ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö åöÔóÇãò
ÇáúãóÎúÒõæãöíøö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÝóÇØöãóÉó
ÝóØóáøóÞóåóÇ¡ æóÞöíáó áóãú íõØóáøöÞúåóÇ. æóÊóÒóæøóÌó ÌóãöíáóÉó
ÃõÎúÊó ÚóÇÕöãö Èúäö ËóÇÈöÊö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÃóÞúáóÍö ÇáúÃóæúÓöíøö
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÚóÇÕöãðÇ
ÝóØóáøóÞóåóÇ¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó Ãõãøó ßõáúËõæãò ÈöäúÊó Úóáöíøö Èúäö
ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æóÃõãøõåóÇ ÝóÇØöãóÉõ ÈöäúÊõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÃóÕúÏóÞóåóÇ ÃóÑúÈóÚöíäó ÃóáúÝðÇ¡
ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÑõÞóíøóÉó æóÒóíúÏðÇ. æóÊóÒóæøóÌó áõåóíøóÉó ÇãúÑóÃóÉð
ãöäó Çáúíóãóäö¡ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÃóæúÓóØó¡
æóÞöíáó ÇáúÃóÕúÛóÑó¡ æóÞöíáó ßóÇäóÊú Ãõãøó æóáóÏò¡ æóßóÇäóÊú
ÚöäúÏóåõ ÝõßóíúåóÉõ Ãõãøõ æóáóÏò ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÒóíúäóÈó¡ æóåöíó
ÃóÕúÛóÑõ æóáóÏö ÚõãóÑó. æóÊóÒóæøóÌó ÚóÇÊößóÉó ÈöäúÊó ÒóíúÏö Èúäö
ÚóãúÑöæ Èúäö äõÝóíúáò¡ æóßóÇäóÊú ÞóÈúáóåõ ÚöäúÏó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö¡ ÝóÞõÊöáó ÚóäúåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÚõãóÑõ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇáÒøõÈóíúÑõ Èúäõ ÇáúÚóæøóÇãö¡ ÝóÞõÊöáó ÚóäúåóÇ ÃóíúÖðÇ¡
ÝóÎóØóÈóåóÇ Úóáöíøñ¡ ÝóÞóÇáóÊú: áóÇ ÃóÝúÚóáõ¡ Åöäøöí ÃóÖöäøõ Èößó
Úóäö ÇáúÞóÊúáö ÝóÅöäøóßó ÈóÞöíøóÉõ ÇáäøóÇÓö. ÝóÊóÑóßóåóÇ.
(2/431)
æóÎóØóÈó Ãõãøó ßõáúËõæãò ÇÈúäóÉó ÃóÈöí
ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö Åöáóì ÚóÇÆöÔóÉó¡ ÝóÞóÇáóÊú Ãõãøõ ßõáúËõæãò: áóÇ
ÍóÇÌóÉó áöí Ýöíåö¡ Åöäøóåõ ÎóÔöäõ ÇáúÚóíúÔö ÔóÏöíÏñ Úóáóì
ÇáäøöÓóÇÁö. ÝóÃóÑúÓóáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ Åöáóì ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö
ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóßúÝöíßö. ÝóÃóÊóì ÚõãóÑó ÝóÞóÇáó: ÈóáóÛóäöí ÎóÈóÑñ
ÃõÚöíÐõßó ÈöÇááøóåö ãöäúåõ. ÞóÇáó: ãóÇ åõæó¿ ÞóÇáó: ÎóØóÈúÊó Ãõãøó
ßõáúËõæãò ÈöäúÊó ÃóÈöí ÈóßúÑò. ÞóÇáó äóÚóãú¡ ÃóÝóÑóÛöÈúÊó Èöí
ÚóäúåóÇ Ãóãú ÑóÛöÈúÊó ÈöåóÇ Úóäøöí¿ ÞóÇáó: æóáóÇ æóÇÍöÏóÉó¡
æóáóßöäøóåóÇ ÍóÏóËóÉñ äóÔóÃóÊú ÊóÍúÊó ßóäóÝö ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó
Ýöí áöíäò æóÑöÝúÞò¡ æóÝöíßó ÛöáúÙóÉñ¡ æóäóÍúäõ äóåóÇÈõßó æóãóÇ
äóÞúÏöÑõ Ãóäú äóÑõÏøóßó Úóäú ÎõáõÞò ãöäú ÃóÎúáóÇÞößó¡ ÝóßóíúÝó ÈöåóÇ
Åöäú ÎóÇáóÝóÊúßó Ýöí ÔóíúÁò ÝóÓóØóæúÊó ÈöåóÇ ßõäúÊó ÞóÏú ÎóáóÝúÊó
ÃóÈóÇ ÈóßúÑò Ýöí æóáóÏöåö ÈöÛóíúÑö ãóÇ íóÍöÞøõ Úóáóíúßó. æóÞóÇáó:
ÝóßóíúÝó ÈöÚóÇÆöÔóÉó æóÞóÏú ßóáøóãóÊúåóÇ¿ ÞóÇáó: ÃóäóÇ áóßó ÈöåóÇ
æóÃóÏõáøõßó Úóáóì ÎóíúÑò ãöäúåóÇ¡ Ãõãøö ßõáúËõæãò ÈöäúÊö Úóáöíøö
Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÊóÚóáøóÞú ãöäúåóÇ ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
æóÎóØóÈó Ãõãøó ÃóÈóÇäó ÈöäúÊó ÚõÊúÈóÉó Èúäö ÑóÈöíÚóÉó ÝóßóÑöåóÊúåõ
æóÞóÇáóÊú: íõÛúáöÞõ ÈóÇÈóåõ¡ æóíóãúäóÚõ ÎóíúÑóåõ¡ æóíóÏúÎõáõ
ÚóÇÈöÓðÇ æóíóÎúÑõÌõ ÚóÇÈöÓðÇ.
ÐßÑ ÈóÚúÖö ÓöíÑóÊöåö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÞóÇáó ÚõãóÑõ: ÅöäøóãóÇ ãóËóáõ ÇáúÚóÑóÈö ãóËóáõ Ìóãóáò ÃóäöÝò
ÇÊøóÈóÚó ÞóÇÆöÏóåõ¡ ÝóáúíóäúÙõÑú ÞóÇÆöÏõåõ ÍóíúËõ íóÞõæÏõåõ¡
ÝóÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóæóÑóÈøö ÇáúßóÚúÈóÉö áóÃóÍúãöáóäøóåõãú Úóáóì
ÇáØøóÑöíÞö! ÞóÇáó äóÇÝöÚñ ÇáúÚóíúÔöíøõ: ÏóÎóáúÊõ ÍóíúÑó ÇáÕøóÏóÞóÉö
ãóÚó ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö æóÚóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ ÞóÇáó:
ÝóÌóáóÓó ÚõËúãóÇäõ Ýöí ÇáÙøöáøö íóßúÊõÈõ¡ æóÞóÇãó Úóáöíøñ Úóáóì
ÑóÃúÓöåö íõãúáöí Úóáóíúåö ãóÇ íóÞõæáõ ÚõãóÑõ¡ æóÚõãóÑõ ÞóÇÆöãñ Ýöí
ÇáÔøóãúÓö Ýöí íóæúãò ÔóÏöíÏö ÇáúÍóÑøö Úóáóíúåö ÈõÑúÏóÇäö ÃóÓúæóÏóÇäö
ÇÊøóÒóÑó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóÝøó ÇáúÂÎóÑó Úóáóì ÑóÃúÓöåö¡ íóÚõÏøõ
ÅöÈöáó ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ íóßúÊõÈõ ÃóáúæóÇäóåóÇ æóÃóÓúäóÇäóåóÇ. ÝóÞóÇáó
Úóáöíøñ áöÚõËúãóÇäó: Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö {íóÇÃóÈóÊö ÇÓúÊóÃúÌöÑúåõ
Åöäøó ÎóíúÑó ãóäö ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊó ÇáúÞóæöíøõ ÇáúÃóãöíäõ} [ÇáÞÕÕ: 26] .
Ëõãøó ÃóÔóÇÑó Úóáöíøñ ÈöíóÏöåö Åöáóì ÚõãóÑó æóÞóÇáó: åóÐóÇ
ÇáúÞóæöíøõ ÇáúÃóãöíäõ.
æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÇãöÑö Èúäö ÑóÈöíÚóÉó: ÑóÃóíúÊõ ÚõãóÑó
ÃóÎóÐó ÈöÊöÈúäóÉò ãöäó ÇáúÃóÑúÖö ÝóÞóÇáó: íóÇ áóíúÊóäöí åóÐöåö
ÇáÊøöÈúäóÉõ¡ íóÇ áóíúÊóäöí áóãú Ãóßõ ÔóíúÆðÇ¡ íóÇ áóíúÊó Ãõãøöí áóãú
ÊóáöÏúäöí¡ íóÇ áóíúÊóäöí ßõäúÊõ äóÓúíðÇ ãóäúÓöíøðÇ. æóÞóÇáó
(2/432)
ÇáúÍóÓóäõ: ÞóÇáó ÚõãóÑõ: áóÆöäú ÚöÔúÊõ
Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ áóÃóÓöíÑóäøó Ýöí ÇáÑøóÚöíøóÉö ÍóæúáðÇ¡ ÝóÅöäøöí
ÃóÚúáóãõ Ãóäøó áöáäøóÇÓö ÍóæóÇÆöÌó ÊõÞúØóÚõ Ïõæäöí¡ ÃóãøóÇ
ÚõãøóÇáõåõãú ÝóáóÇ íóÑúÝóÚõæäóåóÇ Åöáóíøó¡ æóÃóãøóÇ åõãú ÝóáóÇ
íóÕöáõæäó Åöáóíøó¡ ÝóÃóÓöíÑõ Åöáóì ÇáÔøóÇãö ÝóÃõÞöíãõ ÔóåúÑóíúäö¡
æóÈöÇáúÌóÒöíÑóÉö ÔóåúÑóíúäö¡ æóÈöãöÕúÑó ÔóåúÑóíúäö¡
æóÈöÇáúÈóÍúÑóíúäö ÔóåúÑóíúäö¡ æóÈöÇáúßõæÝóÉö ÔóåúÑóíúäö¡
æóÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ÔóåúÑóíúäö¡ æóÇááøóåö áóäöÚúãó ÇáúÍóæúáõ åóÐóÇ!
æóÞöíáó áöÚõãóÑó: Åöäøó åóÇåõäóÇ ÑóÌõáðÇ ãöäó ÇáúÃóäúÈóÇÑö áóåõ
ÈóÕóÑñ ÈöÇáÏøöíæóÇäö áóæö ÇÊøóÎóÐúÊóåõ ßóÇÊöÈðÇ. ÝóÞóÇáó: áóÞóÏö
ÇÊøóÎóÐúÊõ ÅöÐóäú ÈöØóÇäóÉð ãöäú Ïõæäö ÇáúãõÄúãöäöíäó.
Þöíáó: ÎóØóÈó ÚõãóÑõ ÇáäøóÇÓó ÝóÞóÇáó: æóÇáøóÐöí ÈóÚóËó ãõÍóãøóÏðÇ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáúÍóÞøö áóæú Ãóäøó ÌóãóáðÇ
åóáóßó ÖóíóÇÚðÇ ÈöÔóØøö ÇáúÝõÑóÇÊö áóÎóÔöíÊõ Ãóäú íóÓúÃóáóäöí
Çááøóåõ Úóäúåõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÝöÑóÇÓò: ÎóØóÈó ÚõãóÑõ ÇáäøóÇÓó ÝóÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ
ÇáäøóÇÓõ¡ Åöäøöí ãóÇ ÃõÑúÓöáõ Åöáóíúßõãú ÚõãøóÇáðÇ áöíóÖúÑöÈõæÇ
ÃóÈúÔóÇÑóßõãú æóáóÇ áöíóÃúÎõÐõæÇ ÃóãúæóÇáóßõãú¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃõÑúÓöáõåõãú Åöáóíúßõãú áöíõÚóáøöãõæßõãú Ïöíäóßõãú æóÓõäøóÊóßõãú¡
Ýóãóäú ÝõÚöáó Èöåö ÔóíúÁñ Óöæóì Ðóáößó ÝóáúíóÑúÝóÚúåõ Åöáóíøó¡
ÝóæóÇáøóÐöí äóÝúÓõ ÚõãóÑó ÈöíóÏöåö áóÃõÞöÕøóäøóåõ ãöäúåõ. ÝóæóËóÈó
ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡
ÃóÑóÃóíúÊóßó Åöäú ßóÇäó ÑóÌõáñ ãöäú [ÃõãóÑóÇÁö] ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì
ÑóÚöíøóÉò¡ ÝóÃóÏøóÈó ÈóÚúÖó ÑóÚöíøóÊöåö Åöäøóßó áóÊõÞöÕøõåõ ãöäúåõ¿
ÞóÇáó: Åöí æóÇáøóÐöí äóÝúÓõ ÚõãóÑó ÈöíóÏöåö ÅöÐóäú áóÃõÞöÕøóäøóåõ
ãöäúåõ¡ æóßóíúÝó áóÇ ÃõÞöÕøõåõ ãöäúåõ æóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÞöÕøõ ãöäú äóÝúÓöåö! ÃóáóÇ áóÇ
ÊóÖúÑöÈõæÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÊõÐöáøõæåõãú¡ æóáóÇ ÊóÍúãóÏõæåõãú
ÝóÊóÝúÊöäõæåõãú¡ æóáóÇ ÊóãúäóÚõæåõãú ÍõÞõæÞóåõãú ÝóÊõßóÝøöÑõæåõãú¡
æóáóÇ ÊõäúÒöáõæåõãõ ÇáúÛöíóÇÖó ÝóÊõÖóíøöÚõæåõãú.
ÞóÇáó ÈóßúÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö: ÌóÇÁó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö
Åöáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò æóåõæó íõÕóáøöí Ýöí ÈóíúÊöåö
áóíúáðÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö: ãóÇ ÌóÇÁó Èößó Ýöí åóÐöåö
ÇáÓøóÇÚóÉö¿ ÞóÇáó: ÑõÝúÞóÉñ äóÒóáóÊú Ýöí äóÇÍöíóÉö ÇáÓøõæÞö ÎóÔöíÊõ
Úóáóíúåöãú ÓõÑøóÇÞó ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóÇäúØóáöÞú ÝóáúäóÍúÑõÓúåõãú.
ÝóÃóÊóíóÇ ÇáÓøõæÞó ÝóÞóÚóÏóÇ Úóáóì äóÔóÒò ãöäó ÇáúÃóÑúÖö
íóÊóÍóÏøóËóÇäö¡ ÝóÑõÝöÚó áóåõãóÇ ãöÕúÈóÇÍñ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: Ãóáóãú
Ãóäúåó Úóäö ÇáúãóÕóÇÈöíÍö ÈóÚúÏó Çáäøóæúãö¿ ÝóÇäúØóáóÞóÇ ÝóÅöÐóÇ
Þóæúãñ Úóáóì ÔóÑóÇÈò áóåõãú. ÞóÇáó: ÇäúØóáöÞú ÝóÞóÏú ÚóÑóÝúÊõåõ.
ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó ÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÞóÇáó: íóÇ ÝõáóÇäõ ßõäúÊó
æóÃóÕúÍóÇÈõßó ÇáúÈóÇÑöÍóÉó Úóáóì ÔóÑóÇÈò! ÞóÇáó: æóãóÇ ÃóÚúáóãóßó
íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¿ ÞóÇáó: ÔóíúÁñ ÔóåöÏúÊõåõ. ÞóÇáó:
Ãóæóáóãú íóäúåóßó Çááøóåõ Úóäö ÇáÊøóÌóÓøõÓö¿ ÝóÊóÌóÇæóÒó Úóäúåõ.
æóÅöäøóãóÇ äóåóì ÚõãóÑõ Úóäö ÇáúãóÕóÇÈöíÍö áöÃóäøó ÇáúÝóÃúÑóÉó
ÊóÃúÎõÐõ ÇáúÝóÊöíáóÉó ÝóÊóÑúãöí ÈöåóÇ Ýöí ÓóÞúÝö ÇáúÈóíúÊö
(2/433)
ÝóÊõÍúÑöÞõåõ¡ æóßóÇäóÊö ÇáÓøõÞõæÝõ ãöäú
ÌóÑöíÏò¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - äóåóì Úóäú Ðóáößó ÞóÈúáóåõ.
æóÞóÇáó ÃóÓúáóãõ: æóÎóÑóÌó ÚõãóÑõ Åöáóì ÍóÑøóÉö æóÇÞöãò æóÃóäóÇ
ãóÚóåõ¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßõäøóÇ ÈöÕöÑóÇÑò ÅöÐóÇ äóÇÑñ ÊóÓóÚøóÑõ.
ÝóÞóÇáó: ÇäúØóáöÞú ÈöäóÇ Åöáóíúåöãú. ÝóåóÑúæóáúäóÇ ÍóÊøóì ÏóäóæúäóÇ
ãöäúåõãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÈöÇãúÑóÃóÉò ãóÚóåóÇ ÕöÈúíóÇäñ áóåóÇ æóÞöÏúÑñ
ãóäúÕõæÈóÉñ Úóáóì äóÇÑò æóÕöÈúíóÇäõåóÇ íóÊóÖóÇÛóæúäó. ÝóÞóÇáó
ÚõãóÑõ: ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú íóÇ ÃóÕúÍóÇÈó ÇáÖøóæúÁö. æóßóÑöåó Ãóäú
íóÞõæáó: íóÇ ÃóÕúÍóÇÈó ÇáäøóÇÑö. ÞóÇáóÊú: æóÚóáóíúßó ÇáÓøóáóÇãõ.
ÞóÇáó: ÃóÏúäõæÇ¿ ÞóÇáóÊú: ÇÏúäõ ÈöÎóíúÑò Ãóæú ÏóÚú. ÝóÏóäóÇ ÝóÞóÇáó:
ãóÇ ÈóÇáõßõãú¿ ÞóÇáóÊú: ÞóÕøóÑó ÈöäóÇ Çááøóíúáõ æóÇáúÈóÑúÏõ. ÞóÇáó:
ÝóãóÇ ÈóÇáõ åóÄõáóÇÁö ÇáÕøöÈúíóÉö íóÊóÖóÇÛóæúäó¿ ÞóÇáóÊú: [ãöäú]
ÇáúÌõæÚö. ÞóÇáó: æóÃóíøõ ÔóíúÁò Ýöí åóÐöåö ÇáúÞöÏúÑö¿ ÞóÇáóÊú: ãóÇ
áöí ãóÇ ÃõÓúßöÊõåõãú ÍóÊøóì íóäóÇãõæÇ¡ ÝóÃóäóÇ ÃõÚóáøöáõåõãú
æóÃõæåöãõåõãú Ãóäøöí ÃõÕúáöÍõ áóåõãú ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì íóäóÇãõæÇ¡
Çááøóåõ ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ÚõãóÑó! ÞóÇáó: Ãóíú ÑóÍöãóßö Çááøóåõ¡ ãóÇ
íõÏúÑöí Èößõãú ÚõãóÑó¿ ÞóÇáóÊú: íóÊóæóáøóì ÃóãúÑóäóÇ æóíóÛúÝõáõ
ÚóäøóÇ. ÝóÃóÞúÈóáó Úóáóíøó æóÞóÇáó: ÇäúØóáöÞú ÈöäóÇ. ÝóÎóÑóÌúäóÇ
äõåóÑúæöáõ ÍóÊøóì ÃóÊóíúäóÇ ÏóÇÑó ÇáÏøóÞöíÞö¡ ÝóÃóÎúÑóÌó ÚöÏúáðÇ
Ýöíåö ßõÈøóÉõ ÔóÍúãò ÝóÞóÇáó: ÇÍúãöáúåõ Úóáóì ÙóåúÑöí. ÞóÇáó
ÃóÓúáóãõ: ÝóÞõáúÊõ: ÃóäóÇ ÃóÍúãöáõåõ Úóäúßó¡ ãóÑøóÊóíúäö Ãóæú
ËóáóÇËðÇ. ÝóÞóÇáó ÂÎöÑó Ðóáößó: ÃóäúÊó ÊóÍúãöáõ Úóäøöí æöÒúÑöí
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö áóÇ Ãõãøó áóßó! ÝóÍóãóáúÊõåõ Úóáóíúåö¡
ÝóÇäúØóáóÞó æóÇäúØóáóÞúÊõ ãóÚóåõ äõåóÑúæöáõ ÍóÊøóì ÇäúÊóåóíúäóÇ
ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÃóáúÞóì Ðóáößó ÚöäúÏóåóÇ æóÃóÎúÑóÌó ãöäó ÇáÏøóÞöíÞö
ÔóíúÆðÇ ÝóÌóÚóáó íóÞõæáõ áóåóÇ: ÐõÑøöí Úóáóíøó æóÃóäóÇ ÃõÍóÑøößõ
áóßö¡ æóÌóÚóáó íóäúÝõÎõ ÊóÍúÊó ÇáúÞöÏúÑö¡ æóßóÇäó ÐóÇ áöÍúíóÉò
ÚóÙöíãóÉò¡ ÝóÌóÚóáúÊõ ÃóäúÙõÑõ Åöáóì ÇáÏøõÎóÇäö ãöäú Îóáóáö
áöÍúíóÊöåö ÍóÊøóì ÃóäúÖóÌó Ëõãøó ÃóäúÒóáó ÇáúÞöÏúÑó¡ ÝóÃóÊóÊúåõ
ÈöÕóÍúÝóÉò ÝóÃóÝúÑóÛóåóÇ ÝöíåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóØúÚöãöíåöãú æóÃóäóÇ
ÃõÓóØøöÍõ áóßö¡ Ýóáóãú íóÒóáú ÍóÊøóì ÔóÈöÚõæÇ¡ Ëõãøó Îóáøóì
ÚöäúÏóåóÇ ÝóÖúáó Ðóáößó¡ æóÞóÇãó æóÞõãúÊõ ãóÚóåõ¡ ÝóÌóÚóáóÊú
ÊóÞõæáõ: ÌóÒóÇßó Çááøóåõ ÎóíúÑðÇ¡ ÃóäúÊó Ãóæúáóì ÈöåóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö
ãöäú ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó! ÝóíóÞõæáõ: Þõæáöí ÎóíúÑðÇ¡ ÝóÅöäøóßö
ÅöÐóÇ ÌöÆúÊö ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÌóÏúÊöäöí åõäóÇßó - Åöäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ -! Ëõãøó ÊóäóÍøóì äóÇÍöíóÉð¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÞúÈóáóåóÇ æóÑóÈóÖó
áóÇ íõßóáøöãõäöí ÍóÊøóì ÑóÃóì ÇáÕøöÈúíóÉó íóÖúÍóßõæäó
æóíóÕúØóÑöÚõæäó¡ Ëõãøó äóÇãõæÇ æóåóÏóÃõæÇ¡ ÝóÞóÇãó æóåõæó íóÍúãóÏõ
Çááøóåó¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóÓúáóãõ¡ ÇáúÌõæÚõ ÃóÓúåóÑóåõãú æóÃóÈúßóÇåõãú¡
ÝóÃóÍúÈóÈúÊõ Ãóäú áóÇ ÃóäúÕóÑöÝó ÍóÊøóì ÃóÑóì ãóÇ ÑóÃóíúÊõ ãöäúåõãú.
(ÕöÑóÇÑñ: ÈößóÓúÑö ÇáÕøóÇÏö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÑóÇÆóíúäö) .
ÞóÇáó ÓóÇáöãõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó: ßóÇäó ÚõãóÑõ ÅöÐóÇ
äóåóì ÇáäøóÇÓó Úóäú ÔóíúÁò ÌóãóÚó Ãóåúáóåõ ÝóÞóÇáó: Åöäøöí äóåóíúÊõ
ÇáäøóÇÓó Úóäú ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ æóÅöäøó ÇáäøóÇÓó íóäúÙõÑõæäó Åöáóíúßõãú
äóÙóÑó ÇáØøóíúÑö Åöáóì ÇááøóÍúãö¡ æóÃõÞúÓöãõ
(2/434)
ÈöÇááøóåö áóÇ ÃóÌöÏõ ÃóÍóÏðÇ [ãöäúßõãú]
ÝóÚóáóåõ ÅöáøóÇ ÃóÖúÚóÝúÊõ Úóáóíúåö ÇáúÚõÞõæÈóÉó. ÞóÇáó ÓóáøóÇãõ
Èúäõ ãöÓúßöíäò: æóßóÇäó ÚõãóÑõ ÅöÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó ÃóÊóì ÕóÇÍöÈó ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÝóÇÓúÊóÞúÑóÖóåõ¡ ÝóÑõÈøóãóÇ ÃóÚúÓóÑó ÝóíóÃúÊöíåö ÕóÇÍöÈõ
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö íóÊóÞóÇÖóÇåõ¡ ÝóíóáúÒóãõåõ ÝóíóÍúÊóÇáõ áóåõ ÚõãóÑõ¡
æóÑõÈøóãóÇ ÎóÑóÌó ÚóØóÇÄõåõ ÝóÞóÖóÇåõ.
ÞóÇáó: æóåõæó Ãóæøóáõ ãóäú ÏõÚöíó ÈöÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóÐóáößó
Ãóäøóåõ áóãøóÇ æóáöíó ÞóÇáõæÇ áóåõ: íóÇ ÎóáöíÝóÉó ÎóáöíÝóÉö ÑóÓõæáö
Çááøóåö¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: åóÐóÇ ÃóãúÑñ íóØõæáõ¡ ßõáøóãóÇ ÌóÇÁó
ÎóáöíÝóÉñ ÞóÇáõæÇ íóÇ ÎóáöíÝóÉó ÎóáöíÝóÉö ÎóáöíÝóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö¡
Èóáú ÃóäúÊõãõ ÇáúãõÄúãöäõæäó æóÃóäóÇ ÃóãöíÑõßõãú¡ ÝóÓõãøöíó ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó.
æóåõæó Ãóæøóáõ ãóäú ßóÊóÈó ÇáÊøóÇÑöíÎó¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó.
æóåõæó Ãóæøóáõ ãóäö ÇÊøóÎóÐó ÈóíúÊó ÇáúãóÇáö¡ æóÃóæøóáõ ãóäú ÚóÓøó
Çááøóíúáó¡ æóÃóæøóáõ ãóäú ÚóÇÞóÈó Úóáóì ÇáúåöÌóÇÁö¡ æóÃóæøóáõ ãóäú
äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö¡ æóÃóæøóáõ ãóäú ÌóãóÚó
ÇáäøóÇÓó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö Úóáóì ÃóÑúÈóÚö ÊóßúÈöíÑóÇÊò¡
æóßóÇäõæÇ ÞóÈúáó Ðóáößó íõÕóáøõæäó ÃóÑúÈóÚðÇ æóÎóãúÓðÇ æóÓöÊøðÇ.
ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: æóåõæó Ãóæøóáõ ãóäú ÌóãóÚó ÇáäøóÇÓó Úóáóì
ÅöãóÇãò íõÕóáøöí Èöåöãõ ÇáÊøóÑóÇæöíÍó Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó æóßóÊóÈó
Èöåö Åöáóì ÇáúÈõáúÏóÇäö æóÃóãóÑóåõãú Èöåö¡ æóåõæó Ãóæøóáõ ãóäú
Íóãóáó ÇáÏøöÑøóÉó æóÖóÑóÈó ÈöåóÇ¡ æóÃóæøóáõ ãóäú Ïóæøóäó Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö.
ÞóÇáó ÒóÇÐóÇäõ: ÞóÇáó ÚõãóÑõ áöÓóáúãóÇäó: Ãóãóáößñ ÃóäóÇ Ãóãú
ÎóáöíÝóÉñ¿ ÞóÇáó áóåõ ÓóáúãóÇäõ: Åöäú ÃóäúÊó ÌóÈóíúÊó ãöäú ÃóÑúÖö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó æóæóÖóÚúÊóåõ Ýöí
ÛóíúÑö ÍóÞøöåö¡ ÝóÃóäúÊó ãóáößñ ÛóíúÑõ ÎóáöíÝóÉò. ÝóÈóßóì ÚõãóÑõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉõ: íóÑúÍóãõ Çááøóåõ ÇÈúäó ÍóäúÊóãóÉó! áóÞóÏú
ÑóÃóíúÊõåõ ÚóÇãó ÇáÑøóãóÇÏóÉö æóÅöäøóåõ áóíóÍúãöáõ Úóáóì ÙóåúÑöåö
ÌöÑóÇÈóíúäö æóÚõßøóÉó ÒóíúÊò Ýöí íóÏöåö¡ æóÅöäøóåõ áóíóÚúÊóÞöÈõ åõæó
æóÃóÓúáóãõ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂäöí ÞóÇáó: ãöäú Ãóíúäó íóÇ ÃóÈóÇ
(2/435)
åõÑóíúÑóÉó¿ ÞõáúÊõ: ÞóÑöíÈðÇ¡ ÝóÃóÎóÐúÊõ
ÃóÚúÞõÈõåõ ÝóÍóãóáúäóÇåõ ÍóÊøóì ÇäúÊóåóíúäóÇ Åöáóì ÕöÑóÇÑò¡ ÝóÅöÐóÇ
äóÍúæñ ãöäú ÚöÔúÑöíäó ÈóíúÊðÇ ãöäú ãõÍóÇÑöÈò¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú: ãóÇ
ÃóÞúÏóãóßõãú¿ ÞóÇáõæÇ: ÇáúÌóåúÏõ¡ æóÃóÎúÑóÌõæÇ áóäóÇ ÌöáúÏó
ÇáúãóíúÊóÉö ãóÔúæöíøðÇ ßóÇäõæÇ íóÃúßõáõæäóåõ¡ æóÑöãøóÉó ÇáúÚöÙóÇãö
ãóÓúÍõæÞóÉð ßóÇäõæÇ íóÓúÊóÝøõæäóåóÇ¡ ÝóÑóÃóíúÊõ ÚõãóÑó ØóÑóÍó
ÑöÏóÇÁóåõ Ëõãøó ÇÊøóÒóÑó¡ ÝóãóÇ ÒóÇáó íóØúÈõÎõ ÍóÊøóì ÃóÔúÈóÚóåõãú¡
Ëõãøó ÃóÑúÓóáó ÃóÓúáóãó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÌóÇÁóäóÇ ÈöÃóÈúÚöÑóÉò¡
ÝóÍóãóáóåõãú ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì ÃóäúÒóáóåõãõ ÇáúÌóÈøóÇäóÉó¡ Ëõãøó
ßóÓóÇåõãú¡ æóßóÇäó íóÎúÊóáöÝõ Åöáóíúåöãú æóÅöáóì ÛóíúÑöåöãú ÍóÊøóì
ÑóÝóÚó Çááøóåõ Ðóáößó.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÎóíúËóãóÉó: ÑóÃóÊö ÇáÔøöÝóÇÁõ ÈöäúÊõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÝöÊúíóÇäðÇ íóÞúÕöÏõæäó Ýöí ÇáúãóÔúíö æóíóÊóßóáøóãõæäó ÑõæóíúÏðÇ
ÝóÞóÇáóÊú: ãóÇ åóÐóÇ¿ ÞóÇáõæÇ: äõÓøóÇßñ¡ ÝóÞóÇáóÊú: ßóÇäó æóÇááøóåö
ÚõãóÑõ ÅöÐóÇ Êóßóáøóãó ÃóÓúãóÚó¡ æóÅöÐóÇ ãóÔóì ÃóÓúÑóÚó¡ æóÅöÐóÇ
ÖóÑóÈó ÃóæúÌóÚó¡ æóåõæó æóÇááøóåö äóÇÓößñ ÍóÞðÇ.
ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ: ÎóØóÈó ÚõãóÑõ ÇáäøóÇÓó æóÚóáóíúåö ÅöÒóÇÑñ Ýöíåö
ÇËúäóÊóÇ ÚóÔúÑóÉó ÑõÞúÚóÉð ãöäúåóÇ ÃóÏóãñ. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõËúãóÇäó
ÇáäøóåúÏöíøõ: ÑóÃóíúÊõ ÚõãóÑó íóÑúãöí ÇáúÌóãúÑóÉó æóÚóáóíúåö ÅöÒóÇÑñ
ãõÑóÞøóÚñ ÈöÞöØúÚóÉö ÌöÑóÇÈò. æóÞóÇáó Úóáöíøñ: ÑóÃóíúÊõ ÚõãóÑó
íóØõæÝõ ÈöÇáúßóÚúÈóÉö æóÚóáóíúåö ÅöÒóÇÑñ Ýöíåö ÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑõæäó
ÑõÞúÚóÉð ÝöíåóÇ ãöäú ÃóÏóãò.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ: ßóÇäó ÚõãóÑõ íóãõÑøõ ÈöÇáúÂíóÉö ãöäú æöÑúÏöåö
ÝóíóÓúÞõØõ ÍóÊøóì íõÚóÇÏó ßóãóÇ íõÚóÇÏõ ÇáúãóÑöíÖõ. æóÞöíáó: Åöäøóåõ
ÓóãöÚó ÞóÇÑöÆðÇ íóÞúÑóÃõ (æóÇáØøóæúÑö) ¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì Åöáóì
Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {Åöäøó ÚóÐóÇÈó ÑóÈøößó áóæóÇÞöÚñ - ãóÇ áóåõ ãöäú
ÏóÇÝöÚò} [ÇáØæÑ: 7 - 8] ¡ ÓóÞóØó Ëõãøó ÊóÍóÇãóáó Åöáóì ãóäúÒöáöåö
ÝóãóÑöÖó ÔóåúÑðÇ ãöäú Ðóáößó. ÞóÇáó ÇáÔøóÚúÈöíøõ: ßóÇäó ÚõãóÑõ
íóØõæÝõ Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö æóíóÞúÑóÃõ ÇáúÞõÑúÂäó æóíóÞúÖöí Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö ÍóíúËõ ÃóÏúÑóßóåõ ÇáúÎõÕõæãõ.
ÞóÇáó ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó: ÃóÊóì ÑóåúØñ Åöáóì ÚõãóÑó ÝóÞóÇáõæÇ
áóåõ: ßóËõÑó ÇáúÚöíóÇáõ æóÇÔúÊóÏøóÊö ÇáúãóÄõæäóÉõ ÝóÒöÏúäóÇ Ýöí
ÚóØóÇÆöäóÇ. ÞóÇáó: ÝóÚóáúÊõãõæåóÇ¡ ÌóãóÚúÊõãú Èóíúäó ÇáÖøóÑóÇÆöÑö
æóÇÊøóÎóÐúÊõãõ ÇáúÎóÏóãó ãöäú ãóÇáö Çááøóåö¡ áóæóÏöÏúÊõ Ãóäøöí
æóÅöíøóÇßõãú Ýöí ÓóÝöíäóÉò Ýöí áõÌøóÉö ÇáúÈóÍúÑö ÊóÐúåóÈõ ÈöäóÇ
ÔóÑúÞðÇ æóÛóÑúÈðÇ¡ ÝóáóäúíóÚúÌöÒó ÇáäøóÇÓõ Ãóäú íõæóáøõæÇ ÑóÌõáðÇ
ãöäúåõãú¡ ÝóÅöäö ÇÓúÊóÞóÇãó ÇÊøóÈóÚõæåõ¡ æóÅöäú ÌóäóÝó ÞóÊóáõæåõ.
ÝóÞóÇáó ØóáúÍóÉõ: æóãóÇ Úóáóíúßó áóæú ÞõáúÊó: æóÅöäú ÊóÚóæøóÌó
ÚóÒóáõæåõ¿ ÞóÇáó: áóÇ¡ ÇáúÞóÊúáõ Ãóäúßóáõ áöãóäú ÈóÚúÏóåõ¡ ÇÍúÐóÑõæÇ
ÝóÊóì ÇÈúäö ÞõÑóíúÔò æóÇÈúäö ßóÑöíãöåóÇ
(2/436)
ÇáøóÐöí áóÇ íóäóÇãõ ÅöáøóÇ Úóáóì
ÇáÑøöÖóÇ¡ æóíóÖúÍóßõ ÚöäúÏó ÇáúÛóÖóÈö¡ æóåõæó
íóÊóäóÇæóáõãóäúÝóæúÞóåõæóãóäúÊóÍúÊóåõ.
ÞóÇáó ãõÌóÇáöÏñ: ÐõßöÑó ÑóÌõáñ ÚöäúÏó ÚõãóÑó ÝóÞöíáó: íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÝóÇÖöáñ áóÇ íóÚúÑöÝõ ãöäó ÇáÔøóÑøö ÔóíúÆðÇ. ÞóÇáó:
ÐóÇßó ÃóæúÞóÚõ áóåõ Ýöíåö. ÞóÇáó ÕóÇáöÍõ Èúäõ ßóíúÓóÇäó: ÞóÇáó
ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÔõÚúÈóÉó: áóãøóÇ ÏõÝöäó ÚõãóÑõ ÃóÊóíúÊõ ÚóáöíøðÇ¡
æóÃóäóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú ÃóÓúãóÚó ãöäúåõ Ýöí ÚõãóÑó ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÎóÑóÌó
íóäúÝõÖõ ÑóÃúÓóåõ æóáöÍúíóÊóåõ¡ æóÞóÏö ÇÛúÊóÓóáó æóåõæó ãõáúÊóÍöÝñ
ÈöËóæúÈò áóÇ íóÔõßøõ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó íóÕöíÑõ Åöáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó:
íóÑúÍóãõ Çááøóåõ ÇÈúäó ÇáúÎóØøóÇÈö¡ áóÞóÏú ÕóÏóÞóÊö ÇÈúäóÉõ ÃóÈöí
ÍóËúãóÉó¡ ÐóåóÈó ÈöÎóíúÑöåóÇ æóäóÌóÇ ãöäú ÔóÑøöåóÇ¡ ÃóãóÇ æóÇááøóåö
ãóÇ ÞóÇáóÊú æóáóßöäú ÞõæøöáóÊú. æóÞóÇáóÊú ÚóÇÊößóÉõ ÈöäúÊõ ÒóíúÏö
Èúäö ÚóãúÑòæ Ýöí ÚõãóÑó:
ÝóÌøóÚóäöí ÝóíúÑõæÒõ áóÇ ÏóÑøó ÏóÑøõåõ ... ÈöÃóÈúíóÖó ÊóÇáò
áöáúßöÊóÇÈö äóÌöíÈö
ÑóÁõæÝò Úóáóì ÇáúÃóÏúäóì ÛóáöíÙò Úóáóì ÇáúÚöÏóÇ ... ÃóÎöí ËöÞóÉò Ýöí
ÇáäøóÇÆöÈóÇÊö ãõäöíÈö
ãóÊóì ãóÇ íóÞõáú áóÇ íõßúÐöÈö ÇáúÞóæúáó ÝöÚúáõåõ ... ÓóÑöíÚò Åöáóì
ÇáúÎóíúÑóÇÊö ÛóíúÑö ÞóØõæÈö
æóÞóÇáóÊú ÃóíúÖðÇ:
Úóíúäö ÌõæÏöí ÈöÚóÈúÑóÉò æóäóÍöíÈö ... áóÇ Êóãóáøöí Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö
ÇáäøóÌöíÈö
ÝóÌóÚóÊúäöí Çáúãóäõæäõ ÈöÇáúÝóÇÑöÓö ÇáúãõÚú ... áöãö íóæúãó
ÇáúåöíóÇÌö æóÇáÊøóáúÈöíÈö
ÚöÕúãóÉö ÇáäøóÇÓö æóÇáúãõÚöíäö Úóáóì ÇáÏøóåú ... Ñö æóÛóíúËö
ÇáúãõäúÊóÇÈö æóÇáúãóÍúÑõæÈö
Þõáú áöÃóåúáö ÇáËøóÑóÇÁö æóÇáúÈõÄúÓö ãõæÊõæÇ ... ÞóÏú ÓóÞóÊúåõ
Çáúãóäõæäõ ßóÃúÓó ÔóÚõæÈö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõÓóíøóÈö: æóÍóÌøó ÚõãóÑõ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÈöÖóÌúäóÇäó
ÞóÇáó: áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ ÇáúÚóÙöíãõ ÇáúÚóáöíøõ ÇáúãõÚúØöí
ãóÇ ÔóÇÁó ãóäú ÔóÇÁó¡ ßõäúÊõ ÃóÑúÚóì ÅöÈöáó ÇáúÎóØøóÇÈö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúæóÇÏöí Ýöí ãöÏúÑóÚóÉö ÕõæÝò¡ æóßóÇäó ÝóÙøðÇ íõÊúÚöÈõäöí ÅöÐóÇ
ÚóãöáúÊõ¡ æóíóÖúÑöÈõäöí ÅöÐóÇ ÞóÕøóÑúÊõ¡ æóÞóÏú ÃóãúÓóíúÊõ æóáóíúÓó
Èóíúäöí æóÈóíúäó Çááøóåö ÃóÍóÏñ¡ Ëõãøó ÊóãóËøóáó:
(2/437)
áóÇ ÔóíúÁó ÝöíãóÇ ÊóÑóì ÊóÈúÞóì
ÈóÔóÇÔóÊõåõ ... íóÈúÞóì ÇáúÅöáóåõ æóíõæÏöí ÇáúãóÇáõ æóÇáúæóáóÏõ
áóãú ÊõÛúäö Úóäú åõÑúãõÒò íóæúãðÇ ÎóÒóÇÆöäõåõ ... æóÇáúÎõáúÏó ÞóÏú
ÍóÇæóáóÊú ÚóÇÏñ ÝóãóÇ ÎóáóÏõæÇ
æóáóÇ ÓõáóíúãóÇäó ÅöÐú ÊóÌúÑöí ÇáÑøöíóÇÍõ Èöåö ... æóÇáúÅöäúÓõ
æóÇáúÌöäøõ ÝöíãóÇ ÈóíúäóåóÇ íóÑöÏõ
Ãóíúäó Çáúãõáõæßõ ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú äóæóÇÝöáõåóÇ ... ãöäú ßõáøö ÃóæúÈò
ÅöáóíúåóÇ ÑóÇßöÈñ íóÝöÏõ
ÍóæúÖðÇ åõäóÇáößó ãóæúÑõæÏðÇ ÈöáóÇ ßóÐöÈò ... áóÇ ÈõÏøó ãöäú
æöÑúÏöåö íóæúãðÇ ßóãóÇ æóÑóÏõæÇ
ÞóÇáó ÃóÓúáóãõ: Åöäøó åöäúÏó ÈöäúÊó ÚõÊúÈóÉó ÇÓúÊóÞúÑóÖóÊú ÚõãóÑó
ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÃóÑúÈóÚóÉó ÂáóÇÝò ÊóÊøóÌöÑõ ÝöíåóÇ
æóÊóÖúãóäõåóÇ¡ ÝóÃóÞúÑóÖóåóÇ¡ ÝóÎóÑóÌóÊú ÝöíåóÇ Åöáóì ÈöáóÇÏö ßóáúÈò
ÝóÇÔúÊóÑóÊú æóÈóÇÚóÊú¡ ÝóÈóáóÛóåóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó æóÇÈúäóåõ
ÚóãúÑðÇ ÃóÊóíóÇ ãõÚóÇæöíóÉó¡ ÝóÚóÏóáóÊú Åöáóíúåö¡ æóßóÇäó ÃóÈõæ
ÓõÝúíóÇäó ÞóÏú ØóáøóÞóåóÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ: ãóÇ ÃóÞúÏóãóßö
Ãóíú Ãõãøóåú¿ ÞóÇáóÊú: ÇáäøóÙóÑõ Åöáóíúßó Ãóíú Èõäóíøó¡ Åöäøóåõ
ÚõãóÑõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÚúãóáõ áöáøóåö æóÞóÏú ÃóÊóÇßó ÃóÈõæßó ÝóÎóÔöíÊõ
Ãóäú ÊóÎúÑõÌó Åöáóíúåö ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò æóÃóåúáõ Ðóáößó åõæó¡ æóáóÇ
íóÚúáóãõ ÇáäøóÇÓõ ãöäú Ãóíúäó ÃóÚúØóíúÊóåõ ÝóíõÄóäøöÈõæßó
æóíõÄóäøöÈõßó ÚõãóÑõ ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöíáõåóÇ ÃóÈóÏðÇ. ÝóÈóÚóËó Åöáóì
ÃóÈöíåö æóÅöáóì ÃóÎöíåö ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò æóßóÓóÇåõãóÇ
æóÍóãóáóåõãóÇ¡ ÝóÊóÓóÎøóØóåóÇ ÚóãúÑñæ¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó: áóÇ
ÊóÓóÎøóØúåóÇ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÚóØóÇÁñ áóãú ÊóÛöÈú Úóäúåõ åöäúÏñ¡
æóÑóÌóÚõæÇ ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó áöåöäúÏò: ÃóÑóÈöÍúÊö¿
ÞóÇáóÊú: Çááøóåõ ÃóÚúáóãõ. ÝóáóãøóÇ ÃóÊóÊö ÇáúãóÏöíäóÉó æóÈóÇÚóÊú
ÔóßóÊö ÇáúæóÖöíÚóÉó¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÚõãóÑõ: áóæú ßóÇäó ãóÇáöí
áóÊóÑóßúÊõåõ áóßö¡ æóáóßöäøóåõ ãóÇáõ ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóÞóÇáó áöÃóÈöí
ÓõÝúíóÇäó: Èößóãú ÃóÌóÇÒóßó ãõÚóÇæöíóÉõ¿ ÞóÇáó: ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ÈóíúäóãóÇ ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ íóÊóÐóÇßóÑõæäó ÇáÔøöÚúÑó ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÝõáóÇäñ
ÃóÔúÚóÑõ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Èóáú ÝõáóÇäñ ÃóÔúÚóÑõ¡ ÞóÇáó:
ÝóÃóÞúÈóáúÊõ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: ÞóÏú ÌóÇÁóßõãú ÃóÚúáóãõ ÇáäøóÇÓö ÈöåóÇ¡
ãóäú ÃóÔúÚóÑõ ÇáÔøõÚóÑóÇÁö¿ ÞóÇáó: ÞõáúÊõ: ÒõåóíúÑõ Èúäõ ÃóÈöí
Óõáúãóì. ÝóÞóÇáó: åóáõãøó ãöäú ÔöÚúÑöåö ãóÇ äóÓúÊóÏöáøõ Èöåö Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑúÊó. ÝóÞõáúÊõ: ÇãúÊóÏóÍó ÞóæúãðÇ ãöäú ÛóØóÝóÇäó ÝóÞóÇáó:
áóæú ßóÇäó íóÞúÚõÏõ ÝóæúÞó ÇáÔøóãúÓö ãöäú ßóÑóãò ... Þóæúãñ
áöÃóæøóáöåöãú íóæúãðÇ ÅöÐóÇ ÞóÚóÏõæÇ
(2/438)
Þóæúãñ ÃóÈõæåõãú ÓöäóÇäñ Íöíäó
ÊóäúÓõÈõåõãú
ØóÇÈõæÇ æóØóÇÈó ãöäó ÇáúÃóæúáóÇÏö ãóÇ æóáóÏõæÇ ... Ìöäøñ ÅöÐóÇ
ÝóÒöÚõæÇ ÅöäúÓñ ÅöÐóÇ ÃóãöäõæÇ
ãõãóÑøóÏõæäó ÈóåóÇáöíáõ ÅöÐóÇ ÌóåöÏõæÇ ... ãõÍóÓøóÏõæäó Úóáóì ãóÇ
ßóÇäó ãöäú äöÚóãò
áóÇ íóäúÒöÚõ Çááøóåõ ãöäúåõãú ãóÇ áóåõ ÍõÓöÏõæÇ
ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: ÃóÍúÓóäó æóÇááøóåö¡ æóãóÇ ÃóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ Ãóæúáóì
ÈöåóÐóÇ ÇáÔøöÚúÑö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóíøö ãöäú Èóäöí åóÇÔöãò ; áöÝóÖúáö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÞóÑóÇÈóÊöåöãú ãöäúåõ. ÝóÞõáúÊõ: æõÝøöÞúÊó íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó æóáóãú ÊóÒóáú ãõæóÝøóÞðÇ! ÝóÞóÇáó íóÇ ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò¡
ÃóÊóÏúÑöí ãóÇ ãóäóÚó Þóæúãóßõãú ãöäúåõãú ÈóÚúÏó ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¿ ÝóßóÑöåúÊõ Ãóäú ÃõÌöíÈóåõ ÝóÞõáúÊõ:
Åöäú áóãú Ãóßõäú ÃóÏúÑöí ÝóÅöäøó ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó íõÏúÑöíäöí!
ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: ßóÑöåõæÇ Ãóäú íóÌúãóÚõæÇ áóßõãõ ÇáäøõÈõæøóÉó
æóÇáúÎöáóÇÝóÉó¡ ÝóÊóÈóÌøóÍõæÇ Úóáóì Þóæúãößõãú ÈóÌóÍðÇ ÈóÌóÍðÇ¡
ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú ÞõÑóíúÔñ áöÃóäúÝõÓöåóÇ ÝóÃóÕóÇÈóÊú æóæõÝøöÞóÊú.
ÝóÞõáúÊõ: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ Åöäú ÊóÃúÐóäú áöí Ýöí
ÇáúßóáóÇãö æóÊõãöØú Úóäøöí ÇáúÛóÖóÈó ÊóßóáøóãúÊõ. ÞóÇáó: Êóßóáøóãú.
ÞõáúÊõ: ÃóãøóÇ Þóæúáõßó íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó: ÇÎúÊóÇÑóÊú
ÞõÑóíúÔñ áöÃóäúÝõÓöåóÇ ÝóÃóÕóÇÈúÊó æóæóÝøöÞúÊó¡ Ýóáóæú Ãóäøó
ÞõÑóíúÔðÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú áöÃóäúÝõÓöåóÇ Íöíäó ÇÎúÊóÇÑó Çááøóåõ áóåóÇ
áóßóÇäó ÇáÕøóæóÇÈõ ÈöíóÏöåóÇ ÛóíúÑó ãóÑúÏõæÏò æóáóÇ ãóÍúÓõæÏò.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõßó: Åöäøóåõãú ÃóÈóæúÇ Ãóäú Êóßõæäó áóäóÇ ÇáäøõÈõæøóÉõ
æóÇáúÎöáóÇÝóÉõ¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó - ÚóÒøó æóÌóáøó - æóÕóÝó ÞóæúãðÇ
ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ÝóÞóÇáó: {Ðóáößó ÈöÃóäøóåõãú ßóÑöåõæÇ ãóÇ ÃóäúÒóáó
Çááøóåõ ÝóÃóÍúÈóØó ÃóÚúãóÇáóåõãú} [ãÍãÏ: 9] . ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ:
åóíúåóÇÊó æóÇááøóåö íóÇ ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÏú ßóÇäóÊú ÊóÈúáõÛõäöí
Úóäúßó ÃóÔúíóÇÁõ ßõäúÊõ ÃóßúÑóåõ Ãóäú ÃõÞöÑøóßó ÚóáóíúåóÇ ÝóÊõÒöíáó
ãóäúÒöáóÊóßó ãöäøöí. ÝóÞõáúÊõ: ãóÇ åöíó íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¿
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÞøðÇ ÝóãóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÒöíáó ãóäúÒöáóÊöí
ãöäúßó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóÇØöáðÇ ÝóãöËúáöí ÃóãóÇØó ÇáúÈóÇØöáó Úóäú
äóÝúÓöåö. ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: ÈóáóÛóäöí Ãóäøóßó ÊóÞõæáõ: ÅöäøóãóÇ
ÕóÑóÝõæåóÇ Úóäúßó ÍóÓóÏðÇ æóÈóÛúíðÇ æóÙõáúãðÇ. ÝóÞõáúÊõ: ÃóãøóÇ
Þóæúáõßó íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó: ÙõáúãðÇ¡ ÝóÞóÏú ÊóÈóíøóäó
áöáúÌóÇåöáö æóÇáúÍóáöíãö¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõßó: ÍóÓóÏðÇ¡ ÝóÅöäøó ÂÏóãó
ÍõÓöÏó æóäóÍúäõ æóáóÏõåõ ÇáúãõÍóÓøóÏõæäó. ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: åóíúåóÇÊó
åóíúåóÇÊó! ÃóÈóÊú æóÇááøóåö ÞõáõæÈõßõãú íóÇ Èóäöí åóÇÔöãò ÅöáøóÇ
ÍóÓóÏðÇ áóÇ íóÒõæáõ. ÝóÞõáúÊõ: ãóåúáðÇ íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡
áóÇ ÊóÕöÝú ÞõáõæÈó Þóæúãò ÃóÐúåóÈó Çááøóåõ Úóäúåõãõ ÇáÑøöÌúÓó
æóØóåøóÑóåõãú ÊóØúåöíÑðÇ ÈöÇáúÍóÓóÏö æóÇáúÛöÔøö¡ ÝóÅöäøó ÞóáúÈó
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÞõáõæÈö
Èóäöí åóÇÔöãò. ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: Åöáóíúßó Úóäøöí
(2/439)
íóÇ ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò. ÝóÞõáúÊõ: ÃóÝúÚóáõ.
ÝóáóãøóÇ ÐóåóÈúÊõ áöÃóÞõæãó ÇÓúÊóÍúíóÇ ãöäøöí ÝóÞóÇáó: íóÇ ÇÈúäó
ÚóÈøóÇÓò¡ ãóßóÇäóßó! ÝóæóÇááøóåö Åöäøöí áóÑóÇÚò áöÍóÞøößó ãõÍöÈøñ
áöãóÇ ÓóÑøóßó. ÝóÞõáúÊõ: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ Åöäú áöí
Úóáóíúßó ÍóÞøðÇ æóÚóáóì ßõáøö ãõÓúáöãò¡ Ýóãóäú ÍóÝöÙóåõ ÝóÍóÙøóåõ
ÃóÕóÇÈó¡ æóãóäú ÃóÖóÇÚóåõ ÝóÍóÙøóåõ ÃóÎúØóÃó. Ëõãøó ÞóÇãó ÝóãóÖóì.
ÐößúÑõ ÞöÕøóÉö ÇáÔøõæÑóì
ÞóÇáó ÚõãóÑõæ Èúäõ ãóíúãõæäó ÇáúÃóæúÏöíøõ: Åöäøó ÚõãóÑó Èúäó
ÇáúÎóØøóÇÈö áóãøóÇ ØõÚöäó Þöíáó áóåõ: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó
áóæö ÇÓúÊóÎúáóÝúÊó. ÝóÞóÇáó: áóæú ßóÇäó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó ÍóíøðÇ
áóÇÓúÊóÎúáóÝúÊõåõ æóÞõáúÊõ áöÑóÈøöí Åöäú ÓóÃóáóäöí: ÓóãöÚúÊõ
äóÈöíøóßó íóÞõæáõ: " «Åöäøóåõ Ãóãöíäõ åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö» ". æóáóæú
ßóÇäó ÓóÇáöãñ ãóæúáóì ÃóÈöí ÍõÐóíúÝóÉó ÍóíøðÇ áóÇÓúÊóÎúáóÝúÊõåõ
æóÞõáúÊõ áöÑóÈøöí Åöäú ÓóÃóáóäöí: ÓóãöÚúÊõ äóÈöíøóßó íóÞõæáõ: "
«Åöäøó ÓóÇáöãðÇ ÔóÏöíÏõ ÇáúÍõÈøö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì» ". ÝóÞóÇáó áóåõ
ÑóÌõáñ: ÃóÏõáøõßó Úóáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó ÝóÞóÇáó:
ÞóÇÊóáóßó Çááøóåõ¡ æóÇááøóåö ãóÇ ÃóÑóÏúÊó Çááøóåó ÈöåóÐóÇ! æóíúÍóßó!
ßóíúÝó ÃóÓúÊóÎúáöÝõ ÑóÌõáðÇ ÚóÌóÒó Úóäú ØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö¿ áóÇ
ÃóÑóÈó áóäóÇ Ýöí ÃõãõæÑößõãú¡ ÝóãóÇ ÍóãöÏúÊõåóÇ ÝóÃóÑúÛóÈó ÝöíåóÇ
áöÃóÍóÏò ãöäú Ãóåúáö ÈóíúÊöí¡ Åöäú ßóÇäó ÎóíúÑðÇ ÝóÞóÏú ÃóÕóÈúäóÇ
ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÔóÑøðÇ ÝóÞóÏú ÕõÑöÝó ÚóäøóÇ¡ ÈöÍóÓúÈö Âáö
ÚõãóÑó Ãóäú íõÍóÇÓóÈó ãöäúåõãú ÑóÌõáñ æóÇÍöÏñ¡ æóíõÓúÃóáó Úóäú
ÃóãúÑö ÃõãøóÉö ãõÍóãøóÏò¡ ÃóãóÇ áóÞóÏú ÌóåóÏúÊõ äóÝúÓöí æóÍóÑóãúÊõ
Ãóåúáöí¡ æóÅöäú äóÌóæúÊõ ßöÝóÇÝðÇ áóÇ æöÒúÑó æóáóÇ ÃóÌúÑó Åöäøöí
áóÓóÚöíÏñ¡ æóÃóäúÙõÑõ ÝóÅöäú ÃóÓúÊóÎúáöÝú ÝóÞóÏö ÇÓúÊóÎúáóÝó ãóäú
åõæó ÎóíúÑñ ãöäøöí¡ æóÅöäú ÃóÊúÑõßú ÝóÞóÏú ÊóÑóßó ãóäú åõæó ÎóíúÑñ
ãöäøöí¡ æóáóäú íõÖóíøöÚó Çááøóåõ Ïöíäóåõ.
ÝóÎóÑóÌõæÇ Ëõãøó ÑóÇÍõæÇ ÝóÞóÇáõæÇ: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ áóæú
ÚóåöÏúÊó ÚóåúÏðÇ. ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ßõäúÊõ
(2/440)
ÃóÌúãóÚúÊõ ÈóÚúÏó ãóÞóÇáóÊöí Ãóäú
ÃóäúÙõÑó¡ ÝóÃõæóáøöíó ÑóÌõáðÇ ÃóãúÑóßõãú åõæó ÃóÍúÑóÇßõãú Ãóäú
íóÍúãöáóßõãú Úóáóì ÇáúÍóÞøö æóÃóÔóÇÑó Åöáóì Úóáöíøò¡ ÝóÑóåöÞóÊúäöí
ÛóÔúíóÉñ¡ ÝóÑóÃóíúÊõ ÑóÌõáðÇ ÏóÎóáó ÌóäøóÉð ÝóÌóÚóáó íóÞúØöÝõ ßõáøó
ÛóÖøóÉò æóíóÇäöÚóÉò ÝóíóÖõãøõåõ Åöáóíúåö æóíõÕóíøöÑõåõ ÊóÍúÊóåõ¡
ÝóÚóáöãúÊõ Ãóäøó Çááøóåó ÛóÇáöÈñ Úóáóì ÃóãúÑöåö¡ ÝóãóÇ ÃóÑóÏúÊõ Ãóäú
ÃóÊóÍóãøóáóåóÇ ÍóíøðÇ æóãóíøöÊðÇ¡ Úóáóíúßõãú åóÄõáóÇÁö ÇáÑøóåúØó
ÇáøóÐöíäó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-: «Åöäøóåõãú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö» ¡ æóåõãú Úóáöíøñ¡ æóÚõËúãóÇäõ¡
æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö¡ æóÓóÚúÏñ¡ æóÇáÒøõÈóíúÑõ Èúäõ ÇáúÚóæøóÇãö¡
æóØóáúÍóÉõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö¡ ÝóáúíóÎúÊóÇÑõæÇ ãöäúåõãú ÑóÌõáðÇ¡
ÝóÅöÐóÇ æóáøóæúÇ æóÇáöíðÇ ÝóÃóÍúÓöäõæÇ ãõæóÇÒóÑóÊóåõ æóÃóÚöíäõæåõ.
ÝóÎóÑóÌõæÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÓõ áöÚóáöíøò: áóÇ ÊóÏúÎõáú ãóÚóåõãú¡
ÞóÇáó: Åöäøöí ÃóßúÑóåõ ÇáúÎöáóÇÝó. ÞóÇáó: ÅöÐóäú ÊóÑóì ãóÇ ÊóßúÑóåõ.
ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó ÚõãóÑõ ÏóÚóÇ ÚóáöíøðÇ¡ æóÚõËúãóÇäó¡ æóÓóÚúÏðÇ¡
æóÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö¡ æóÇáÒøõÈóíúÑó¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú: Åöäøöí äóÙóÑúÊõ
ÝóæóÌóÏúÊõßõãú ÑõÄóÓóÇÁó ÇáäøóÇÓö æóÞóÇÏóÊóåõãú¡ æóáóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ
ÇáúÃóãúÑõ ÅöáøóÇ Ýöíßõãú¡ æóÞóÏú ÞõÈöÖó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó Úóäúßõãú ÑóÇÖò¡ æóÅöäøöí áóÇ
ÃóÎóÇÝõ ÇáäøóÇÓó Úóáóíúßõãú Åöäö ÇÓúÊóÞóãúÊõãú æóáóßöäøöí
ÃóÎóÇÝõßõãú ÝöíãóÇ Èóíúäóßõãú¡ ÝóíóÎúÊóáöÝõ ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÇäúåóÖõæÇ
Åöáóì ÍõÌúÑóÉö ÚóÇÆöÔóÉó ÈöÅöÐúäöåóÇ ÝóÊóÔóÇæóÑõæÇ ÝöíåóÇ. æóæóÖóÚó
ÑóÃúÓóåõ æóÞóÏú äóÒóÝóåõ ÇáÏøóãõ.
ÝóÏóÎóáõæÇ ÝóÊóäóÇÌóæúÇ ÍóÊøóì ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÃóÕúæóÇÊõåõãú¡ ÝóÞóÇáó
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó: ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö! Åöäøó ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó áóãú íóãõÊú ÈóÚúÏõ. ÝóÓóãöÚóåõ ÚõãóÑõ ÝóÇäúÊóÈóåó
æóÞóÇáó: [ÃóáóÇ] ÃóÚúÑöÖõæÇ Úóäú åóÐóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ãöÊøõ ÝóÊóÔóÇæóÑõæÇ
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóáúíõÕóáøö ÈöÇáäøóÇÓö ÕõåóíúÈñ¡ æóáóÇ
íóÃúÊöíäøó Çáúíóæúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÅöáøóÇ æóÚóáóíúßõãú ÃóãöíÑñ
ãöäúßõãú¡ æóíóÍúÖõÑõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó ãõÔöíÑðÇ¡ æóáóÇ
ÔóíúÁó áóåõ ãöäó ÇáúÃóãúÑö¡ æóØóáúÍóÉõ ÔóÑöíßõßõãú Ýöí ÇáúÃóãúÑö¡
ÝóÅöäú ÞóÏöãó Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÃóÍúÖöÑõæåõ ÃóãúÑóßõãú¡
æóÅöäú ãóÖóÊö ÇáúÃóíøóÇãõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÞóÈúáó ÞõÏõæãöåö ÝóÃóãúÖõæÇ
ÃóãúÑóßõãú¡ æóãóäú áöí ÈöØóáúÍóÉó¿ ÝóÞóÇáó ÓóÚúÏõ Èúäõ ÃóÈöí
æóÞøóÇÕò: ÃóäóÇ áóßó Èöåö æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ - Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -. ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: ÃóÑúÌõæ Ãóäú áóÇ íõÎóÇáöÝó - Åöäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ -¡ æóãóÇ ÃóÙõäøõ íóáöí ÅöáøóÇ ÃóÍóÏõ åóÐóíúäö ÇáÑøóÌõáóíúäö:
Úóáöíøò Ãóæú ÚõËúãóÇäó¡ ÝóÅöäú æóáöíó ÚõËúãóÇäõ ÝóÑóÌõáñ Ýöíåö
áöíäñ¡ æóÅöäú æóáöíó Úóáöíøñ ÝóÝöíåö ÏõÚóÇÈóÉñ¡ æóÃóÍúÑóì Èöåö Ãóäú
íóÍúãöáóåõãú Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÍóÞøö¡ æóÅöäú ÊõæóáøõæÇ ÓóÚúÏðÇ
ÝóÃóåúáõåõ åõæó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáúíóÓúÊóÚöäú Èöåö ÇáúæóÇáöí¡ ÝóÅöäøöí
áóãú ÃóÚúÒöáúåõ Úóäú ÖóÚúÝò æóáóÇ ÎöíóÇäóÉò¡ æóäöÚúãó Ðõæ ÇáÑøóÃúíö
ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò¡ ÝóÇÓúãóÚõæÇ ãöäúåõ æóÃóØöíÚõæÇ.
æóÞóÇáó áöÃóÈöí ØóáúÍóÉó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö: íóÇ ÃóÈóÇ ØóáúÍóÉó¡ Åöäøó
Çááøóåó ØóÇáóãóÇ ÃóÚóÒøó Èößõãõ ÇáúÅöÓúáóÇãó ÝóÇÎúÊóÑú ÎóãúÓöíäó
ÑóÌõáðÇ ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÝóÇÓúÊóÍöËøó åóÄõáóÇÁö ÇáÑøóåúØó ÍóÊøóì
íóÎúÊóÇÑõæÇ ÑóÌõáðÇ ãöäúåõãú.
æóÞóÇáó áöáúãöÞúÏóÇÏö Èúäö ÇáúÃóÓúæóÏö: ÅöÐóÇ æóÖóÚúÊõãõæäöí Ýöí
ÍõÝúÑóÊöí ÝóÇÌúãóÚú åóÄõáóÇÁö ÇáÑøóåúØó Ýöí ÈóíúÊò ÍóÊøóì
íóÎúÊóÇÑõæÇ ÑóÌõáðÇ.
(2/441)
æóÞóÇáó áöÕõåóíúÈò: Õóáøö ÈöÇáäøóÇÓö
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóÃóÏúÎöáú åóÄõáóÇÁö ÇáÑøóåúØó ÈóíúÊðÇ æóÞõãú
Úóáóì ÑõÁõæÓöåöãú¡ ÝóÅöäö ÇÌúÊóãóÚó ÎóãúÓóÉñ æóÃóÈóì æóÇÍöÏñ
ÝóÇÔúÏóÎú ÑóÃúÓóåõ ÈöÇáÓøóíúÝö¡ æóÅöäö ÇÊøóÝóÞó ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÃóÈóì
ÇËúäóÇäö ÝóÇÖúÑöÈú ÑõÁõæÓóåõãóÇ¡ æóÅöäú ÑóÖöíó ËóáóÇËóÉñ ÑóÌõáðÇ
æóËóáóÇËóÉñ ÑóÌõáðÇ ÝóÍóßøöãõæÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚõãóÑó¡ ÝóÅöäú
áóãú íóÑúÖóæúÇ ÈöÍõßúãö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó ÝóßõæäõæÇ ãóÚó
ÇáøóÐöíäó Ýöíåöãú ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò¡ æóÇÞúÊõáõæÇ
ÇáúÈóÇÞöíäó Åöäú ÑóÛöÈõæÇ ÚóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ÇáäøóÇÓõ.
ÝóÎóÑóÌõæÇ¡ ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ áöÞóæúãò ãóÚóåõ ãöäú Èóäöí åóÇÔöãò: Åöäú
ÃõØöíÚó Ýöíßõãú Þóæúãõßõãú áóãú ÊõÄóãøóÑõæÇ ÃóÈóÏðÇ¡ æóÊóáóÞøóÇåõ
Úóãøõåõ ÇáúÚóÈøóÇÓõ ÝóÞóÇáó: ÚóÏóáúÊó ÚóäøóÇ! ÝóÞóÇáó: æóãóÇ
Úöáúãõßó¿ ÞóÇáó: ÞõÑøõäøó Èóäöí ÚõËúãóÇäó¡ æóÞóÇáó: ßõæäõæÇ ãóÚó
ÇáúÃóßúËóÑö¡ ÝóÅöäú ÑóÖöíó ÑóÌõáóÇäö ÑóÌõáðÇ æóÑóÌõáóÇäö ÑóÌõáðÇ
ÝóßõæäõæÇ ãóÚó ÇáøóÐöíäó Ýöíåöãú ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö¡ ÝóÓóÚúÏñ áóÇ
íõÎóÇáöÝõ ÇÈúäó Úóãøöåö¡ æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÕöåúÑõ ÚõËúãóÇäó áóÇ
íóÎúÊóáöÝõæäó ÝóíõæóáøöíåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó¡ Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáúÂÎóÑóÇäö ãóÚöí áóãú íóäúÝóÚóÇäöí. ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÚóÈøóÇÓõ: áóãú
ÃóÑúÝóÚúßó Ýöí ÔóíúÁò ÅöáøóÇ ÑóÌóÚúÊó Åöáóíøó ãõÓúÊóÃúÎöÑðÇ áöãóÇ
ÃóßúÑóåõ¡ ÃóÔóÑúÊõ Úóáóíúßó ÚöäúÏó æóÝóÇÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú ÊóÓúÃóáóåõ Ýöíãóäú åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ
ÝóÃóÈóíúÊó¡ ÝóÃóÔóÑúÊõ Úóáóíúßó ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö Ãóäú ÊõÚóÇÌöáó
ÇáúÃóãúÑó ÝóÃóÈóíúÊó¡ æóÃóÔóÑúÊõ Úóáóíúßó Íöíäó ÓóãøóÇßó ÚõãóÑõ Ýöí
ÇáÔøõæÑóì Ãóäú áóÇ ÊóÏúÎõáó ãóÚóåõãú ÝóÃóÈóíúÊó¡ ÇÍúÝóÙú Úóäøöí
æóÇÍöÏóÉð: ßõáøóãóÇ ÚóÑóÖó Úóáóíúßó ÇáúÞóæúãõ ÝóÞõáú: áóÇ¡ ÅöáøóÇ
Ãóäú íõæóáøõæßó¡ æóÇÍúÐóÑú åóÄõáóÇÁö ÇáÑøóåúØó ÝóÅöäøóåõãú áóÇ
íóÈúÑóÍõæäó íóÏúÝóÚõæäóäóÇ Úóäú åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ÍóÊøóì íóÞõæãó Èöåö
áóäóÇ ÛóíúÑõäóÇ¡ æóÇíúãõ Çááøóåö áóÇ íóäóÇáõåõ ÅöáøóÇ ÈóÔóÑñ áóÇ
íóäúÝóÚõ ãóÚóåõ ÎóíúÑñ! ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ: ÃóãóÇ áóÆöäú ÈóÞöíó
ÚõËúãóÇäõ áóÃõÐóßøöÑóäøóåõ ãóÇ ÃóÊóì¡ æóáóÆöäú ãóÇÊó
áóíóÊóÏóÇæóáõäøóåóÇ Èóíúäóåõãú¡ æóáóÆöäú ÝóÚóáõæÇ áóÊóÌöÏóäøöí
ÍóíúËõ íóßúÑóåõæäó¡ Ëõãøó ÊóãóËøóáó:
ÍóáóÝúÊõ ÈöÑóÈøö ÇáÑøóÇÞöÕóÇÊö ÚóÔöíøóÉð ... ÛóÏóæúäó ÎöÝóÇÝðÇ
ÝóÇÈúÊóÏóÑúäó ÇáúãõÍóÕøóÈóÇ
áóíóÎúÊóáöíóäú ÑóåúØõ ÇÈúäö íóÚúãóÑó ÞóÇÑöäðÇ ... äóÌöíÚðÇ Èóäõæ
ÇáÔøõÏøóÇÎö æöÑúÏðÇ ãõÕóáøóÈðÇ
æóÇáúÊóÝóÊó ÝóÑóÃóì ÃóÈóÇ ØóáúÍóÉó ÝóßóÑöåó ãóßóÇäóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ
ØóáúÍóÉó: áóäú ÊõÑóÇÚó ÃóÈóÇ ÇáúÍóÓóäö.
ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÚõãóÑõ æóÃõÎúÑöÌóÊú ÌöäóÇÒóÊõåõ Õóáøóì Úóáóíúåö
ÕõåóíúÈñ¡ ÝóáóãøóÇ ÏõÝöäó ÚõãóÑõ ÌóãóÚó ÇáúãöÞúÏóÇÏõ Ãóåúáó
ÇáÔøõæÑóì Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãöÓúæóÑö Èúäö ãóÎúÑóãóÉó¡ æóÞöíáó: Ýöí
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÞöíáó: Ýöí ÍõÌúÑóÉö ÚóÇÆöÔóÉó ÈöÅöÐúäöåóÇ¡
æóØóáúÍóÉõ ÛóÇÆöÈñ¡ æóÃóãóÑõæÇ ÃóÈóÇ ØóáúÍóÉó Ãóäú íóÍúÌõÈóåõãú¡
æóÌóÇÁó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö æóÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÔõÚúÈóÉó ÝóÌóáóÓóÇ
ÈöÇáúÈóÇÈö¡ ÝóÍóÕóÈóåõãóÇ ÓóÚúÏñ æóÃóÞóÇãóåõãóÇ æóÞóÇáó: ÊõÑöíÏóÇäö
Ãóäú ÊóÞõæáóÇ: ÍóÖóÑúäóÇ æóßõäøóÇ Ýöí
(2/442)
Ãóåúáö ÇáÔøõæÑóì! ÝóÊóäóÇÝóÓó ÇáúÞóæúãõ
Ýöí ÇáúÃóãúÑö¡ æóßóËõÑó Ýöíåöãõ ÇáúßóáóÇãõ¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ØóáúÍóÉó:
ÃóäóÇ ßõäúÊõ áóÃóäú ÊóÏúÝóÚõæåóÇ ÃóÎúæóÝó ãöäøöí áóÃóäú
ÊóÊóäóÇÝóÓõæåóÇ¡ æóÇáøóÐöí ÐóåóÈó ÈöäóÝúÓö ÚõãóÑó áóÇ ÃóÒöíÏõßõãú
Úóáóì ÇáúÃóíøóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáøóÊöí ÃóãóÑó¡ Ëõãøó ÃóÌúáöÓõ Ýöí
ÈóíúÊöí ÝóÃóäúÙõÑõ ãóÇ ÊóÕúäóÚõæäó! ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö:
Ãóíøõßõãú íõÎúÑöÌõ ãöäúåóÇ äóÝúÓóåõ æóíóÊóÞóáøóÏõåóÇ Úóáóì Ãóäú
íõæóáøöíóåóÇ ÃóÝúÖóáóßõãú¿ Ýóáóãú íõÌöÈúåõ ÃóÍóÏñ. ÝóÞóÇáó: ÝóÃóäóÇ
ÃóäúÎóáöÚõ ãöäúåóÇ. ÝóÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ: ÃóäóÇ Ãóæøóáõ ãóäú ÑóÖöíó.
ÝóÞóÇáó ÇáúÞóæúãõ: ÞóÏú ÑóÖöíäóÇ. æóÚóáöíøñ ÓóÇßöÊñ. ÝóÞóÇáó: ãóÇ
ÊóÞõæáõ íóÇ ÃóÈóÇ ÇáúÍóÓóäö¿ ÞóÇáó: ÃóÚúØöäöí ãóæúËöÞðÇ
áóÊõÄúËöÑóäøó ÇáúÍóÞøó æóáóÇ ÊóÊøóÈöÚö Çáúåóæóì æóáóÇ ÊóÎõÕøó ÐóÇ
ÑóÍöãò æóáóÇ ÊóÃúáõæ ÇáúÃõãøóÉó äõÕúÍðÇ. ÝóÞóÇáó: ÃóÚúØõæäöí
ãóæóÇËöíÞóßõãú Úóáóì Ãóäú ÊóßõæäõæÇ ãóÚöíó Úóáóì ãóäú ÈóÏøóáó
æóÛóíøóÑó æóÃóäú ÊóÑúÖóæúÇ ãóäö ÇÎúÊóÑúÊõ áóßõãú¡ æóÚóáóíøó ãöíËóÇÞõ
Çááøóåö Ãóäú áóÇ ÃóÎõÕøó ÐóÇ ÑóÍöãò áöÑóÍöãöåö æóáóÇ Âáõæ
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÃóÎóÐó ãöäúåõãú ãöíËóÇÞðÇ æóÃóÚúØóÇåõãú ãöËúáóåõ¡
ÝóÞóÇáó áöÚóáöíøò: ÊóÞõæáõ Åöäøöí ÃóÍóÞøõ ãóäú ÍóÖóÑó ÈöåóÐóÇ
ÇáúÃóãúÑö ; áöÞóÑóÇÈóÊößó æóÓóÇÈöÞóÊößó æóÍõÓúäö ÃóËóÑößó Ýöí
ÇáÏøöíäö æóáóãú ÊõÈúÚöÏú¡ æóáóßöäú ÃóÑóÃóíúÊó áóæú ÕõÑöÝó åóÐóÇ
ÇáúÃóãúÑõ Úóäúßó¡ Ýóáóãú ÊóÍúÖõÑú¡ ãóäú ßõäúÊó ÊóÑóì ãöäú åóÄõáóÇÁö
ÇáÑøóåúØö ÃóÍóÞøó Èöåö¿ ÞóÇáó: ÚõËúãóÇäõ. æóÎóáóÇ ÈöÚõËúãóÇäó
ÝóÞóÇáó: ÊóÞõæáõ ÔóíúÎñ ãöäú Èóäöí ÚóÈúÏö ãóäóÇÝò¡ æóÕöåúÑõ ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÇÈúäõ Úóãøöåö¡
æóáöí ÓóÇÈöÞóÉñ æóÝóÖúáñ¡ ÝóÃóíúäó íõÕúÑóÝõ åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ Úóäøöí¿
æóáóßöäú áóæú áóãú ÊóÍúÖõÑúº Ãóíøó åóÄõáóÇÁö ÇáÑøóåúØö ÊóÑóÇåõ
ÃóÍóÞøó Èöåö¿ ÞóÇáó: Úóáöíøñ.
æóáóÞöíó Úóáöíøñ ÓóÚúÏðÇ ÝóÞóÇáó áóåõ: {ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó ÇáøóÐöí
ÊóÓóÇÁóáõæäó Èöåö æóÇáúÃóÑúÍóÇãó} [ÇáäÓÇÁ: 1] ¡ ÃóÓúÃóáõßó ÈöÑóÍöãö
ÇÈúäöí åóÐóÇ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÈöÑóÍöãö Úóãøöí ÍóãúÒóÉó ãöäúßó Ãóäú Êóßõæäó ãóÚó
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö áöÚõËúãóÇäó ÙóåöíÑðÇ.
æóÏóÇÑó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö áóíóÇáöíóåõ íóáúÞóì ÃóÕúÍóÇÈó ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóãóäú æóÇÝóì
ÇáúãóÏöíäóÉó ãöäú ÃõãóÑóÇÁö ÇáúÃóÌúäóÇÏö æóÃóÔúÑóÇÝö ÇáäøóÇÓö
íõÔóÇæöÑõåõãú¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇááøóíúáóÉõ ÇáøóÊöí ÕóÈöíÍóÊõåóÇ
ÊóÓúÊóßúãöáõ ÇáúÃóÌóáó¡ ÃóÊóì ãóäúÒöáó ÇáúãöÓúæóÑö Èúäö ãóÎúÑóãóÉó¡
ÝóÃóíúÞóÙóåõ æóÞóÇáó áóåõ: áóãú ÃóÐõÞú Ýöí åóÐöåö ÇááøóíúáóÉö
ßóÈöíÑó ÛóãúÖò¡ ÇäúØóáöÞú ÝóÇÏúÚõ ÇáÒøõÈóíúÑó æóÓóÚúÏðÇ.
ÝóÏóÚóÇåõãóÇ. ÝóÈóÏóÃó ÈöÇáÒøõÈóíúÑö ÝóÞóÇáó áóåõ: Îóáøö Èóäöí
ÚóÈúÏö ãóäóÇÝò æóåóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó. ÞóÇáó: äóÕöíÈöí áöÚóáöíøò. æóÞóÇáó
áöÓóÚúÏò: ÇÌúÚóáú äóÕöíÈóßó áöí. ÝóÞóÇáó: Åöäö ÇÎúÊóÑúÊó äóÝúÓóßó
ÝóäóÚóãú¡ æóÅöäö ÇÎúÊóÑúÊó ÚõËúãóÇäó ÝóÚóáöíøñ ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó¡
ÃóíøõåóÇ ÇáÑøóÌõáõ¡ ÈóÇíöÚú áöäóÝúÓößó æóÃóÑöÍúäóÇ æóÇÑúÝóÚú
ÑõÁõæÓóäóÇ. ÝóÞóÇáó áóåõ: ÞóÏú ÎóáóÚúÊõ äóÝúÓöí Úóáóì Ãóäú
ÃóÎúÊóÇÑó¡ æóáóæú áóãú ÃóÝúÚóáú áóãú ÃóÑõÏøóåóÇ¡ Åöäøöí ÑóÃóíúÊõ
ÑóæúÖóÉð ÎóÖúÑóÇÁó ßóËöíÑóÉó ÇáúÚõÔúÈö¡ ÝóÏóÎóáó ÝóÍúáñ ãóÇ ÑóÃóíúÊõ
ÃóßúÑóãó ãöäúåõ ÝóãóÑøó ßóÃóäøóåõ Óóåúãñ¡ áóãú íóáúÊóÝöÊú Åöáóì
ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÍóÊøóì ÞóØóÚóåóÇ áóãú íõÚóÑøöÌú¡ æóÏóÎóáó ÈóÚöíÑñ
íóÊúáõæåõ ÝóÇÊøóÈóÚó ÃóËóÑóåõ ÍóÊøóì ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ¡ Ëõãøó
(2/443)
ÏóÎóáó ÝóÍúáñ ÚóÈúÞóÑöíøñ íóÌõÑøõ
ÎöØóÇãóåõ¡ æóãóÖóì ÞóÕúÏó ÇáúÃóæøóáóíúäö¡ Ëõãøó ÏóÎóáó ÈóÚöíÑñ
ÑóÇÈöÚñ ÝóÑóÊóÚó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóáóÇ æóÇááøóåö áóÇ Ãóßõæäõ
ÇáÑøóÇÈöÚó æóáóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó ÈóÚúÏóåõãóÇ
ÃóÍóÏñ ÝóíóÑúÖóì ÇáäøóÇÓõ Úóäúåõ.
ÞóÇáó: æóÃóÑúÓóáó ÇáúãöÓúæóÑó ÝóÇÓúÊóÏúÚóì ÚóáöíøðÇ¡ ÝóäóÇÌóÇåõ
ØóæöíáðÇ æóåõæó áóÇ íóÔõßøõ Ãóäøóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóãúÑö¡ Ëõãøó äóåóÖó¡
Ëõãøó ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÚõËúãóÇäó ÝóÊóäóÇÌóíóÇ ÍóÊøóì ÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÇáÕøõÈúÍõ.
ÞóÇáó ÚóãúÑõæ Èúäõ ãóíúãõæäò: ÞóÇáó áöí ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó:
ãóäú ÃóÎúÈóÑóßó Ãóäøóåõ íóÚúáóãõ ãóÇ ßóáøóãó Èöåö ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäõ ÚóæúÝò ÚóáöíøðÇ æóÚõËúãóÇäó¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÈöÛóíúÑö Úöáúãò¡
ÝóæóÞóÚó ÞóÖóÇÁõ ÑóÈøößó Úóáóì ÚõËúãóÇäó. ÝóáóãøóÇ ÕóáøóæõÇ
ÇáÕøõÈúÍó ÌóãóÚó ÇáÑøóåúØó¡ æóÈóÚóËó Åöáóì ãóäú ÍóÖóÑóåõ ãöäó
ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÃóåúáö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÇáúÝóÖúáö ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö¡
æóÅöáóì ÃõãóÑóÇÁö ÇáúÃóÌúäóÇÏö ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ ÍóÊøóì ÇáúÊóÌøó
ÇáúãóÓúÌöÏõ ÈöÃóåúáöåö¡ ÝóÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ¡ Åöäøó ÇáäøóÇÓó
ÞóÏú ÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäú íóÑúÌöÚó Ãóåúáõ ÇáúÃóãúÕóÇÑö Åöáóì
ÃóãúÕóÇÑöåöãú¡ ÝóÃóÔöíÑõæÇ Úóáóíøó. ÝóÞóÇáó ÚóãøóÇÑñ: Åöäú ÃóÑóÏúÊó
Ãóäú áóÇ íóÎúÊóáöÝó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóÈóÇíöÚú ÚóáöíøðÇ. ÝóÞóÇáó
ÇáúãöÞúÏóÇÏõ Èúäõ ÇáúÃóÓúæóÏö: ÕóÏóÞó ÚóãøóÇÑñ¡ Åöäú ÈóÇíóÚúÊó
ÚóáöíøðÇ ÞõáúäóÇ: ÓóãöÚúäóÇ æóÃóØóÚúäóÇ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÓóÑúÍò:
Åöäú ÃóÑóÏúÊó Ãóäú áóÇ ÊóÎúÊóáöÝó ÞõÑóíúÔñ ÝóÈóÇíöÚú ÚõËúãóÇäó.
ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÑóÈöíÚóÉó: ÕóÏóÞúÊó Åöäú ÈóÇíóÚúÊó
ÚõËúãóÇäó ÞõáúäóÇ: ÓóãöÚúäóÇ æóÃóØóÚúäóÇ. ÝóÔóÊóãó ÚóãøóÇÑñ ÇÈúäó
ÃóÈöí ÓóÑúÍò æóÞóÇáó: ãóÊóì ßõäúÊó ÊóäúÕóÍõ ÇáúãõÓúáöãöíäó¿
ÝóÊóßóáøóãó Èóäõæ åóÇÔöãò æóÈóäõæ ÃõãóíøóÉó ÝóÞóÇáó ÚóãøóÇÑñ:
ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ¡ Åöäøó Çááøóåó ÃóßúÑóãóäóÇ ÈöäóÈöíøöåö
æóÃóÚóÒøóäóÇ ÈöÏöíäöåö ÝóÃóäøóì ÊóÕúÑöÝõæäó åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó Úóäú
Ãóåúáö ÈóíúÊö äóÈöíøößõãú¿ ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ ãöäú Èóäöí ãóÎúÒõæãò:
áóÞóÏú ÚóÏóæúÊó ØóæúÑóßó íóÇ ÇÈúäó ÓõãóíøóÉó¡ æóãóÇ ÃóäúÊó
æóÊóÃúãöíÑõ ÞõÑóíúÔò áöÃóäúÝõÓöåóÇ! ÝóÞóÇáó ÓóÚúÏõ Èúäõ ÃóÈöí
æóÞøóÇÕò: íóÇ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö¡ ÇÝúÑõÛú ÞóÈúáó Ãóäú íõÝúÊóäó
ÇáäøóÇÓõ. ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö: Åöäøöí ÞóÏú äóÙóÑúÊõ
æóÔóÇæóÑúÊõ¡ ÝóáóÇ ÊóÌúÚóáõäøó ÃóíøõåóÇ ÇáÑøóåúØõ Úóáóì ÃóäúÝõÓößõãú
ÓóÈöíáðÇ¡ æóÏóÚóÇ ÚóáöíøðÇ æóÞóÇáó: Úóáóíúßó ÚóåúÏõ Çááøóåö
æóãöíËóÇÞõåõ áóÊóÚúãóáóäøó ÈößöÊóÇÈö Çááøóåö æóÓõäøóÉö ÑóÓõæáöåö
æóÓöíÑóÉö ÇáúÎóáöíÝóÊóíúäö ãöäú ÈóÚúÏöåö. ÞóÇáó: ÃóÑúÌõæ Ãóäú
ÃóÝúÚóáó ÝóÃóÚúãóáó ÈöãóÈúáóÛö Úöáúãöí æóØóÇÞóÊöí¡ æóÏóÚóÇ ÚõËúãóÇäó
ÝóÞóÇáó áóåõ ãöËúáó ãóÇ ÞóÇáó áöÚóáöíøò¡ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú äóÚúãóáõ.
ÝóÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ Åöáóì ÓóÞúÝö ÇáúãóÓúÌöÏö æóíóÏõåõ Ýöí íóÏö
ÚõËúãóÇäó ÝóÞóÇáó: Çááøóåõãøó ÇÓúãóÚú æóÇÔúåóÏú. Çááøóåõãøó Åöäøöí
ÞóÏú ÌóÚóáúÊõ ãóÇ Ýöí ÑóÞóÈóÊöí ãöäú Ðóáößó Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÚõËúãóÇäó¡
ÝóÈóÇíóÚóåõ.
(2/444)
ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ: áóíúÓó åóÐóÇ Ãóæøóáó
íóæúãò ÊóÙóÇåóÑúÊõãú Ýöíåö ÚóáóíúäóÇ¡ {ÝóÕóÈúÑñ Ìóãöíáñ æóÇááøóåõ
ÇáúãõÓúÊóÚóÇäõ Úóáóì ãóÇ ÊóÕöÝõæäó} [íæÓÝ: 18] ¡ æóÇááøóåö ãóÇ
æóáøóíúÊó ÚõËúãóÇäó ÅöáøóÇ áöíõÑóÏøó ÇáúÃóãúÑõ Åöáóíúßó¡ æóÇááøóåõ
ßõáøó íóæúãò Ýöí ÔóÃúäò! ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö: íóÇ Úóáöíøõ¡
áóÇ ÊóÌúÚóáú Úóáóì äóÝúÓößó ÍõÌøóÉð æóÓóÈöíáðÇ. ÝóÎóÑóÌó Úóáöíøñ
æóåõæó íóÞõæáõ: ÓóíóÈúáõÛõ ÇáúßöÊóÇÈõ ÃóÌóáóåõ. ÝóÞóÇáó
ÇáúãöÞúÏóÇÏõ: íóÇ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö¡ ÃóãóÇ æóÇááøóåö áóÞóÏú
ÊóÑóßúÊóåõ æóÅöäøóåõ ãöäó ÇáøóÐöíäó íóÞúÖõæäó ÈöÇáúÍóÞøö æóÈöåö
íóÚúÏöáõæäó. ÝóÞóÇáó: íóÇ ãöÞúÏóÇÏõ¡ æóÇááøóåö áóÞóÏö ÇÌúÊóåóÏúÊõ
áöáúãõÓúáöãöíäó. ÞóÇáó: Åöäú ßõäúÊó ÃóÑóÏúÊó Çááøóåó ÝóÃóËóÇÈóßó
Çááøóåõ ËóæóÇÈó ÇáúãõÍúÓöäöíäó. ÝóÞóÇáó ÇáúãöÞúÏóÇÏõ: ãóÇ ÑóÃóíúÊõ
ãöËúáó ãóÇ ÃóÊóì Åöáóì Ãóåúáö åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö ÈóÚúÏó äóÈöíøöåöãú¡
Åöäøöí áóÃóÚúÌóÈõ ãöäú ÞõÑóíúÔò Ãóäøóåõãú ÊóÑóßõæÇ ÑóÌõáðÇ ãóÇ
ÃóÞõæáõ æóáóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÞúÖóì ÈöÇáúÚóÏúáö æóáóÇ
ÃóÚúáóãó ãöäúåõ¡ ÃóãóÇ æóÇááøóåö áóæú ÃóÌöÏõ ÃóÚúæóÇäðÇ Úóáóíúåö!
ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö: íóÇ ãöÞúÏóÇÏõ ÇÊøóÞö Çááøóåó ÝóÅöäøöí
ÎóÇÆöÝñ Úóáóíúßó ÇáúÝöÊúäóÉó. ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ áöáúãöÞúÏóÇÏö: ÑóÍöãóßó
Çááøóåõ¡ ãóäú Ãóåúáõ åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö æóãóäú åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ¿ ÞóÇáó:
Ãóåúáõ ÇáúÈóíúÊö Èóäõæ ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö¡ æóÇáÑøóÌõáõ Úóáöíøõ Èúäõ
ÃóÈöí ØóÇáöÈò. ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ: Åöäøó ÇáäøóÇÓó íóäúÙõÑõæäó Åöáóì
ÞõÑóíúÔò æóÞõÑóíúÔñ ÊóäúÙõÑõ ÈóíúäóåóÇ ÝóÊóÞõæáõ: Åöäú æóáöíó
Úóáóíúßõãú Èóäõæ åóÇÔöãò áóãú ÊóÎúÑõÌú ãöäúåõãú ÃóÈóÏðÇ¡ æóãóÇ
ßóÇäóÊú Ýöí ÛóíúÑöåöãú ÊóÏóÇæóáúÊõãõæåóÇ Èóíúäóßõãú.
æóÞóÏöãó ØóáúÍóÉõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí ÈõæíöÚó Ýöíåö áöÚõËúãóÇäó
ÝóÞöíáó áóåõ: ÈóÇíóÚõæÇ áöÚõËúãóÇäó. ÝóÞóÇáó: ßõáøõ ÞõÑóíúÔò ÑóÇÖò
Èöåö¿ ÞóÇáõæÇ: äóÚóãú. ÝóÃóÊóì ÚõËúãóÇäó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÚõËúãóÇäõ:
ÃóäúÊó Úóáóì ÑóÃúÓö ÃóãúÑößó æóÅöäú ÃóÈóíúÊó ÑóÏóÏúÊõåóÇ. ÞóÇáó:
ÃóÊóÑõÏøõåóÇ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú. ÞóÇáó: Ãóßõáøõ ÇáäøóÇÓö ÈóÇíóÚõæßó¿
ÞóÇáó: äóÚóãú. ÞóÇáó: ÞóÏú ÑóÖöíÊõ áóÇ ÃóÑúÛóÈõ ÚóãøóÇ ÃóÌúãóÚõæÇ
Úóáóíúåö. æóÈóÇíóÚóåõ.
æóÞóÇáó ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÔõÚúÈóÉó áöÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö: íóÇ ÃóÈóÇ
ãõÍóãøóÏò ÞóÏú ÃóÕóÈúÊó Ãóäú ÈóÇíóÚúÊó ÚõËúãóÇäó. æóÞóÇáó
áöÚõËúãóÇäó: æóáóæú ÈóÇíóÚó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÛóíúÑóßó ãóÇ
ÑóÖöíäóÇ. ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö: ßóÐóÈúÊó íóÇ ÃóÚúæóÑõ¡ áóæú
ÈóÇíóÚúÊõ ÛóíúÑóåõ áóÈóÇíóÚúÊóåõ¡ æóáóÞõáúÊó åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉó.
ÞóÇáó: æóßóÇäó ÇáúãöÓúæóÑõ íóÞõæáõ: ãóÇ ÑóÃóíúÊõ ÃóÍóÏðÇ ÈóÐøó
ÞóæúãðÇ ÝöíãóÇ ÏóÎóáõæÇ Ýöíåö ÈöãöËúáö ãóÇ ÈóÐøóåõãú ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö.
ÞõáúÊõ: Þóæúáõåõ: Åöäøó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö ÕöåúÑõ ÚõËúãóÇäó¡
íóÚúäöí: ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÊóÒóæøóÌó Ãõãøó ßõáúËõæãò ÈöäúÊó
ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÃóÈöí ãõÚóíúØò¡ æóåöíó ÃõÎúÊõ ÚõËúãóÇäó áöÃõãøöåö¡
ÎóáóÝó ÚóáóíúåóÇ ÚõÞúÈóÉõ ÈóÚúÏó ÚõËúãóÇäó.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÑöæóÇíóÉð ÃõÎúÑóì Ýöí ÇáÔøõæÑóì Úóäö
ÇáúãöÓúæóÑö Èúäö ãóÎúÑóãóÉó¡ æóåöíó ÊóãóÇãõ
(2/445)
ÍóÏöíËö ãóÞúÊóáö ÚõãóÑó¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó¡ æóÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ åóÇåõäóÇ ÞóÑöíÈñ ãöäó ÇáøóÐöí
ÊóÞóÏøóãó ÂäöÝóÇ¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóãøóÇ ÏõÝöäó ÚõãóÑõ
ÌóãóÚóåõãú ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö æóÎóØóÈóåõãú æóÃóãóÑóåõãú
ÈöÇáöÇÌúÊöãóÇÚö æóÊóÑúßö ÇáÊøóÝóÑøõÞö¡ ÝóÊóßóáøóãó ÚõËúãóÇäõ
ÝóÞóÇáó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí ÇÊøóÎóÐó ãõÍóãøóÏðÇ äóÈöíøðÇ¡
æóÈóÚóËóåõ ÑóÓõæáðÇ¡ æóÕóÏóÞóåõ æóÚúÏóåõ¡ æóæóåóÈó áóåõ äóÕúÑóåõ
Úóáóì ßõáøö ãóäú ÈóÚõÏó äóÓóÈðÇ Ãóæú ÞóÑõÈó ÑóÍöãðÇ¡ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÌóÚóáóäóÇ Çááøóåõ áóåõ ÊóÇÈöÚöíäó¡
æóÈöÃóãúÑöåö ãõåúÊóÏöíäó¡ Ýóåõæó áóäóÇ äõæÑñ¡ æóäóÍúäõ ÈöÃóãúÑöåö
äóÞõæãõ ÚöäúÏó ÊóÝóÑøõÞö ÇáúÃóåúæóÇÁö æóãõÌóÇÏóáóÉö ÇáúÃóÚúÏóÇÁö¡
ÌóÚóáóäóÇ Çááøóåõ ÈöÝóÖúáöåö ÃóÆöãøóÉð¡ æóÈöØóÇÚóÊöåö ÃõãóÑóÇÁó¡ áóÇ
íóÎúÑõÌõ ÃóãúÑõäóÇ ãöäøóÇ¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÚóáóíúäóÇ ÛóíúÑõäóÇ¡
ÅöáøóÇ ãóäú ÓóÝöåó ÇáúÍóÞøó¡ æóäóßóáó Úóäö ÇáúÞóÕúÏö¡ æóÃóÍúÑö ÈöåóÇ
íóÇ ÇÈúäó ÚóæúÝò Ãóäú ÊõÊúÑóßó¡ æóÃóÌúÏöÑö ÈöåóÇ Ãóäú Êóßõæäó Åöäú
ÎõæáöÝó ÃóãúÑõßó æóÊõÑößó ÏõÚóÇÄõßó¡ ÝóÃóäóÇ Ãóæøóáõ ãõÌöíÈò áóßó
æóÏóÇÚò Åöáóíúßó æóßóÝöíáñ ÈöãóÇ ÃóÞõæáõ ÒóÚöíãñ¡ æóÃóÓúÊóÛúÝöÑõ
Çááøóåó áöí æóáóßõãú.
Ëõãøó Êóßóáøóãó ÇáÒøõÈóíúÑõ ÈóÚúÏóåõ ÝóÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøó
ÏóÇÚöíó Çááøóåö áóÇ íõÌúåóáõ¡ æóãõÌöíÈóåõ áóÇ íõÎúÐóáõ ÚöäúÏó
ÊóÝóÑøõÞö ÇáúÃóåúæóÇÁö æóáóíøö ÇáúÃóÚúäóÇÞö¡ æóáóäú íõÞóÕøöÑó ÚóãøóÇ
ÞõáúÊõ ÅöáøóÇ Ûóæöíøñ¡ æóáóäú íóÊúÑõßó ãóÇ ÏóÚóæúÊõ Åöáóíúåö ÅöáøóÇ
ÔóÞöíøñ¡ æóáóæúáóÇ ÍõÏõæÏñ áöáøóåö ÝõÑöÖóÊú¡ æóÝóÑóÇÆöÖõ áöáøóåö
ÍõÏøóÊú¡ ÊõÑóÇÍõ Úóáóì ÃóåúáöåóÇ æóÊóÍúíóÇ æóáóÇ ÊóãõæÊõ¡ áóßóÇäó
ÇáúãóæúÊõ ãöäó ÇáúÅöãóÇÑóÉö äóÌóÇÉð¡ æóÇáúÝöÑóÇÑõ ãöäó ÇáúæöáóÇíóÉö
ÚöÕúãóÉð¡ æóáóßöäú áöáøóåö ÚóáóíúäóÇ ÅöÌóÇÈóÉõ ÇáÏøóÚúæóÉö
æóÅöÙúåóÇÑõ ÇáÓøõäøóÉö¡ áöÆóáøóÇ äóãõæÊó ãóæúÊóÉð ÚöãøöíøóÉð¡ æóáóÇ
äóÚúãóì Úóãóì ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ ÝóÃóäóÇ ãõÌöíÈõßó Åöáóì ãóÇ ÏóÚóæúÊó¡
æóãõÚöíäõßó Úóáóì ãóÇ ÃóãóÑúÊó¡ æóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅöáøóÇ
ÈöÇááøóåö¡ æóÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó áöí æóáóßõãú.
Ëõãøó Êóßóáøóãó ÓóÚúÏñ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÏó ÍóãúÏö Çááøóåö: æóÈöãõÍóãøóÏò
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÃóäóÇÑóÊö ÇáØøõÑõÞõ
æóÇÓúÊóÞóÇãóÊö ÇáÓøõÈõáõ¡ æóÙóåóÑó ßõáøõ ÍóÞøò¡ æóãóÇÊó ßõáøõ
ÈóÇØöáò¡ ÅöíøóÇßõãú ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÝóÑõ æóÞóæúáó ÇáÒøõæÑö¡
æóÃõãúäöíóÉó Ãóåúáö ÇáúÛõÑõæÑö¡ æóÞóÏú ÓóáóÈóÊö ÇáúÃóãóÇäöíøõ
ÞóæúãðÇ ÞóÈúáóßõãú¡ æóÑöËõæÇ ãóÇ æóÑöËúÊõãú æóäóÇáõæÇ ãóÇ äöáúÊõãú
ÝóÇÊøóÎóÐóåõãõ Çááøóåõ ÚóÏõæøðÇ¡ æóáóÚóäóåõãú áóÚúäðÇ ßóÈöíÑðÇ.
ÞóÇáó Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì -: {áõÚöäó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ãöäú Èóäöí
ÅöÓúÑóÇÆöíáó} [ÇáãÇÆÏÉ: 78] Åöáóì Þóæúáöåö: {áóÈöÆúÓó ãóÇ ßóÇäõæÇ
íóÝúÚóáõæäó} [ÇáãÇÆÏÉ: 79] ¡ Åöäøöí äóßóÈúÊõ ÞóÑúäöí æóÃóÎóÐúÊõ
Óóåúãöí ÇáúÝóÇáöÌó æóÃóÎóÐúÊõ áöØóáúÍóÉó Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ãóÇ
ÇÑúÊóÖóíúÊõ áöäóÝúÓöí¡ ÝóÃóäóÇ Èöåö ßóÝöíáñ æóÈöãóÇ ÃóÚúØóíúÊõ
Úóäúåõ ÒóÚöíãñ¡ æóÇáúÃóãúÑõ Åöáóíúßó íóÇ ÇÈúäó ÚóæúÝò ÈöÌõåúÏö
ÇáäøóÝúÓö æóÞóÕúÏö ÇáäøõÕúÍö¡ æóÚóáóì Çááøóåö ÞóÕúÏõ ÇáÓøóÈöíáö¡
æóÅöáóíúåö ÇáÑøõÌõæÚõ¡ æóÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó áöí æóáóßõãú¡
æóÃóÚõæÐõ ÈöÇááøóåö ãöäú ãõÎóÇáóÝóÊößõãú.
(2/446)
Ëõãøó Êóßóáøóãó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí
ØóÇáöÈò ÝóÞóÇáó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí ÈóÚóËó ãõÍóãøóÏðÇ ãöäøóÇ
äóÈöíøðÇ¡ æóÈóÚóËóåõ ÅöáóíúäóÇ ÑóÓõæáðÇ¡ ÝóäóÍúäõ ÈóíúÊõ
ÇáäøõÈõæøóÉö¡ æóãóÚúÏöäõ ÇáúÍößúãóÉö¡ æóÃóãóÇäõ Ãóåúáö ÇáúÃóÑúÖö¡
æóäóÌóÇÉñ áöãóäú ØóáóÈó¡ áóäóÇ ÍóÞøñ Åöäú äõÚúØóåõ äóÃúÎõÐúåõ¡
æóÅöäú äõãúäóÚúåõ äóÑúßóÈú ÃóÚúÌóÇÒó ÇáúÅöÈöáö æóáóæú ØóÇáó
ÇáÓøõÑóì¡ áóæú ÚóåöÏó ÅöáóíúäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóåúÏðÇ áóÃóäúÝóÐúäóÇ ÚóåúÏóåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó
áóäóÇ ÞóæúáðÇ áóÌóÇÏóáúäóÇ Úóáóíúåö ÍóÊøóì äóãõæÊó¡ áóäú íõÓúÑöÚó
ÃóÍóÏñ ÞóÈúáöí Åöáóì ÏóÚúæóÉö ÍóÞøò æóÕöáóÉö ÑóÍöãò¡ áóÇ Íóæúáó
æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅöáøóÇ ÈöÇááøóåö¡ ÇÓúãóÚõæÇ ßóáóÇãöí æóÚõæÇ ãóäúØöÞöí¡
ÚóÓóì Ãóäú ÊóÑóæúÇ (åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó) ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáúãóÌúãóÚö
ÊõäúÊóÖóì Ýöíåö ÇáÓøõíõæÝõ¡ æóÊõÎóÇäõ Ýöíåö ÇáúÚõåõæÏõ¡ ÍóÊøóì
ÊóßõæäõæÇ ÌóãóÇÚóÉð¡ æóíóßõæäó ÈóÚúÖõßõãú ÃóÆöãøóÉð áöÃóåúáö
ÇáÖøóáóÇáóÉö æóÔöíÚóÉð áöÃóåúáö ÇáúÌóåóÇáóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
ÝóÅöäú Êóßõ ÌóÇÓöãñ åóáóßóÊú ÝóÅöäøöí ... ÈöãóÇ ÝóÚóáóÊú Èóäõæ
ÚóÈúÏö Èúäö ÖóÌúãö
ãõØöíÚñ Ýöí ÇáúåóæóÇÌöÑö ßõáøó Ûóíøò ... ÈóÕöíÑñ ÈöÇáäøóæóì ãöäú
ßõáøö äóÌúãö
ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö: Ãóíøõßõãú íóØöíÈõ äóÝúÓðÇ Ãóäú íõÎúÑöÌó
äóÝúÓóåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö¿ æóÐóßóÑó ÞóÑöíÈðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó.
Ëõãøó ÌóáóÓó ÚõËúãóÇäõ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãóÓúÌöÏö ÈóÚúÏó ÈóíúÚóÊöåö¡
æóÏóÚóÇ ÚõÈóíúÏó Çááøóåö Èúäó ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóßóÇäó
ÞóÊóáó [ÞóÇÊöáó] ÃóÈöíåö ÃóÈóÇ áõÄúáõÄóÉó¡ æóÞóÊóáó ÌõÝóíúäóÉó
ÑóÌõáðÇ äóÕúÑóÇäöíøðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍöíÑóÉö¡ ßóÇäó ÙóåöíÑðÇ
áöÓóÚúÏö Èúäö ãóÇáößò¡ æóÞóÊóáó ÇáúåõÑúãõÒóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ ÖóÑóÈóåõ
ÈöÇáÓøóíúÝö ÞóÇáó: áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ! ÝóáóãøóÇ ÞóÊóáó
åóÄõáóÇÁö ÃóÎóÐóåõ ÓóÚúÏõ Èúäõ ÃóÈöí æóÞøóÇÕò æóÍóÈóÓóåõ Ýöí ÏóÇÑöåö
æóÃóÎóÐó ÓóíúÝóåõ æóÃóÍúÖóÑóåõ ÚöäúÏó ÚõËúãóÇäó¡ æóßóÇäó ÚõÈóíúÏõ
Çááøóåö íóÞõæáõ: æóÇááøóåö áóÃóÞúÊõáóäøó ÑöÌóÇáðÇ ãöãøóäú ÔóÑóßó Ýöí
Ïóãö ÃóÈöí¡ íõÚóÑøöÖõ ÈöÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÞóÊóáó åóÄõáóÇÁö ÇáäøóÝóÑó áöÃóäøó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÃóÈöí
ÈóßúÑò ÞóÇáó ÛóÏóÇÉó ÞõÊöáó ÚõãóÑõ: ÑóÃóíúÊõ ÚóÔöíøóÉó ÃóãúÓö
ÇáúåõÑúãõÒóÇäó æóÃóÈóÇ áõÄúáõÄóÉó æóÌõÝóíúäóÉó æóåõãú íóÊóäóÇÌóæúäó¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúäöí ËóÇÑõæÇ æóÓóÞóØó ãöäúåõãú ÎöäúÌóÑñ áóåõ ÑóÃúÓóÇäö
äöÕóÇÈõåõ Ýöí æóÓóØöåö¡ æóåõæó ÇáúÎöäúÌóÑõ ÇáøóÐöí ÖõÑöÈó Èöåö
ÚõãóÑõ¡ ÝóÞóÊóáóåõãú ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö. ÝóáóãøóÇ ÃóÍúÖóÑóåõ ÚõËúãóÇäõ
ÞóÇáó: ÃóÔöíÑõæÇ Úóáóíøó Ýöí åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö ÇáøóÐöí ÝóÊóÞó Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÇ ÝóÊóÞó! ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ: ÃóÑóì Ãóäú ÊóÞúÊõáóåõ.
ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó: ÞõÊöáó ÚõãóÑõ ÃóãúÓö æóíõÞúÊóáõ
ÇÈúäõåõ Çáúíóæúãó! ÝóÞóÇáó
(2/447)
ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö: Åöäøó Çááøóåó ÞóÏú
ÃóÚúÝóÇßó Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÇáúÍóÏóËõ æóáóßó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÓõáúØóÇäñ. ÝóÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ: ÃóäóÇ æóáöíøõåõ¡ æóÞóÏú ÌóÚóáúÊõåóÇ
ÏöíóÉð æóÃóÍúÊóãöáõåóÇ Ýöí ãóÇáöí. æóßóÇäó ÒöíóÇÏõ Èúäõ áóÈöíÏò
ÇáúÈóíóÇÖöíøõ ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ ÅöÐóÇ ÑóÃóì ÚõÈóíúÏó Çááøóåö íóÞõæáõ:
ÃóáóÇ íóÇ ÚõÈóíúÏó Çááøóåö ãóÇ áóßó ãóåúÑóÈñ ... æóáóÇ ãóáúÌóÃñ ãöäö
ÇÈúäö ÃóÑúæóì æóáóÇ ÎóÝóÑú
ÃóÕóÈúÊó ÏóãðÇ æóÇááøóåö Ýöí ÛóíúÑö Íöáøöåö ... ÍóÑóÇãðÇ æóÞóÊúáõ
ÇáúåõÑúãõÒóÇäö áóåõ ÎóØóÑú
Úóáóì ÛóíúÑö ÔóíúÁò ÛóíúÑó Ãóäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ... ÃóÊóÊøóåöãõæäó
ÇáúåõÑúãõÒóÇäó Úóáóì ÚõãóÑú
ÝóÞóÇáó ÓóÝöíåñ¡ æóÇáúÍóæóÇÏöËõ ÌóãøóÉñ
:
äóÚóãö ÇÊøóåöãúåõ ÞóÏú ÃóÔóÇÑó æóÞóÏú ÃóãóÑú ... æóßóÇäó ÓöáóÇÍõ
ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÌóæúÝö ÈóíúÊöåö
íõÞóáøöÈõåóÇ æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÃóãúÑö íõÚúÊóÈóÑú
ÝóÔóßóÇ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Åöáóì ÚõËúãóÇäó ÒöíóÇÏó Èúäó áóÈöíÏò¡
Ýóäóåóì ÚõËúãóÇäõ ÒöíóÇÏðÇ¡ ÝóÞóÇáó Ýöí ÚõËúãóÇäó:
ÃóÈóÇ ÚóãúÑòæ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Ñóåúäñ ... ÝóáóÇ ÊóÔúßõßú ÈöÞóÊúáö
ÇáúåõÑúãõÒóÇäö
ÝóÅöäøóßó Åöäú ÛóÝóÑúÊó ÇáúÌõÑúãó Úóäúåõ ... æóÃóÓúÈóÇÈõ ÇáúÎóØóÇ
ÝóÑóÓóÇ ÑöåóÇäö
ÃóÊóÚúÝõæ ÅöÐú ÚóÝóæúÊó ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ... ÝóãóÇ áóßó ÈöÇáøóÐöí
ÊóÍúßöí íóÏóÇäö
ÝóÏóÚóÇ ÚõËúãóÇäõ ÒöíóÇÏðÇ ÝóäóåóÇåõ æóÔóÐøóÈóåõ
æóÞöíáó Ýöí ÝöÏóÇÁö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÛóíúÑõ Ðóáößó¡ ÞóÇáó
ÇáúÛóãóÇÐóíóÇäõ Èúäõ ÇáúåõÑúãõÒóÇäö: ßóÇäóÊö ÇáúÚóÌóãõ
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö íóÓúÊóÑúæöÍõ ÈóÚúÖõåóÇ Åöáóì ÈóÚúÖò¡ (ÝóãóÑøó
ÝóíúÑõæÒõ ÃóÈõæ áõÄúáõÄóÉó ÈöÇáúåõÑúãõÒóÇäö æóãóÚóåõ ÎöäúÌóÑñ) áóåõ
ÑóÃúÓóÇäö ÝóÊóäóÇæóáóåõ ãöäúåõ æóÞóÇáó: ãóÇ ÊóÕúäóÚõ Èöåö¿ ÞóÇáó:
ÃóÓöäøõ Èöåö. ÝóÑóÂåõ ÑóÌõáñ¡ ÝóáóãøóÇ ÃõÕöíÈó ÚõãóÑõ ÞóÇáó:
ÑóÃóíúÊõ ÇáúåõÑúãõÒóÇäó ÏóÝóÚóåõ Åöáóì ÝóíúÑõæÒó¡ ÝóÃóÞúÈóáó
ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö ÝóÞóÊóáóåõ¡ ÝóáóãøóÇ æóáöíó ÚõËúãóÇäõ Ãóãúßóäóäöí
ãöäúåõ¡ ÝóÎóÑóÌúÊõ Èöåö æóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÃóÍóÏñ ÅöáøóÇ ãóÚöí¡
ÅöáøóÇ Ãóäøóåõãú íóØúáõÈõæäó Åöáóíøó Ýöíåö¡ ÝóÞõáúÊõ áóåõãú: Ãóáöí
ÞóÊúáóåõ¿ ÞóÇáõæÇ: äóÚóãú¡ æóÓóÈøõæÇ ÚõÈóíúÏó Çááøóåö¡ ÞóáúÊõ
áóåõãú: ÃóÝóáóßõãú ãóäóÚóÉñ¿ ÞóÇáõæÇ: áóÇ¡ æóÓóÈøõæåõ¡ ÝóÊóÑóßúÊõåõ
áöáøóåö æóáóåõãú¡ ÝóÍóãóáõæäöí¡ ÝóæóÇááøóåö ãóÇ ÈóáóÛúÊõ ÇáúãóäúÒöáó
ÅöáøóÇ Úóáóì ÑõÁõæÓö ÇáäøóÇÓö.
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ Ýöí ÅöØúáóÇÞö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö áöÃóäøó ÚóáöíøðÇ
áóãøóÇ æóáöíó ÇáúÎöáóÇÝóÉó ÃóÑóÇÏó ÞóÊúáóåõ¡ ÝóåóÑóÈó ãöäúåõ Åöáóì
ãõÚóÇæöíóÉó ÈöÇáÔøóÇãö¡ æóáóæú ßóÇäó ÅöØúáóÇÞõåõ ÈöÃóãúÑö æóáöíøö
ÇáÏøóãö áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ Úóáöíøñ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
(2/448)
ßóÇäó ÇáúÚõãøóÇáõ ÝöíåóÇ Úóáóì ãóßøóÉó
äóÇÝöÚó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáúÍóÇÑöËö ÇáúÎõÒóÇÚöíøó¡ æóÚóáóì ÇáØøóÇÆöÝö
ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáËøóÞóÝöíøõ¡ æóÚóáóì ÕóäúÚóÇÁó
íóÚúáóì Èúäõ ãõäúíóÉó¡ æóÚóáóì ÇáúÌóäóÏö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí
ÑóÈöíÚóÉó¡ æóÚóáóì ÇáúßõæÝóÉö ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÔõÚúÈóÉó¡ æóÚóáóì
ÇáúÈóÕúÑóÉö ÃóÈõæ ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ¡ æóÚóáóì ãöÕúÑó ÚóãúÑõæ Èúäõ
ÇáúÚóÇÕö¡ æóÚóáóì ÍöãúÕó ÚõãóíúÑõ Èúäõ ÓóÚúÏò¡ æóÚóáóì ÏöãóÔúÞó
ãõÚóÇæöíóÉõ¡ æóÚóáóì ÇáúÈóÍúÑóíúäö æóãóÇ æóÇáóÇåóÇ ÚõËúãóÇäõ Èúäõ
ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö ÇáËøóÞóÝöíøõ.
æóÝöíåóÇ ÛóÒóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ ÇáÕøóÇÆöÝóÉó¡ æóãóÚóåõ ÚõÈóÇÏóÉõ Èúäõ
ÇáÕøóÇãöÊö¡ æóÃóÈõæ ÃóíøõæÈó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ¡ æóÃóÈõæ ÐóÑøò¡
æóÔóÏøóÇÏõ Èúäõ ÃóæúÓò.
æóÝöíåóÇ ÝóÊóÍó ãõÚóÇæöíóÉõ ÚóÓúÞóáóÇäó Úóáóì ÕõáúÍò. æóßóÇäó Úóáóì
ÞóÖóÇÁö ÇáúßõæÝóÉö ÔõÑóíúÍñ¡ æóÚóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúÈóÕúÑóÉö ßóÚúÈõ Èúäõ
ÓõæÑò¡ æóÞöíáó: Åöäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò æóÚõãóÑó áóãú íóßõäú áóåõãóÇ
ÞóÇÖò.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíøó ÞóÊóÇÏóÉõ Èúäõ ÇáäøõÚúãóÇäö
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÑóÏøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
(2/449)
Úóíúäóåõ¡ æóÕóáøóì Úóáóíúåö ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóåõæó ÈóÏúÑöíøñ¡ æóÞöíáó: ÊõæõÝøöíøó ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò
æóÚöÔúÑöíäó. æóÝöí ÎöáóÇÝóÉö ÚõãóÑó ÊõæõÝøöíøó ÇáúÍõÈóÇÈõ Èúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö Èúäö ÇáúÌóãõæÍö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ¡ æóåõæó ÈóÏúÑöíøñ¡
æóÑóÈöíÚóÉõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö¡ æóåõæó ÃóÓóäøõ
ãöäó ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóÚõãóíúÑõ Èúäõ ÚóæúÝò ãóæúáóì Óõåóíúáö Èúäö
ÚóãúÑòæ¡ æóåõæó ÈóÏúÑöíøñ¡ æóÚõãóíúÑõ Èúäõ æóåúÈö Èúäö ÎóáóÝò
ÇáúÌõãóÍöíøõ¡ ÔóåöÏó ÃõÍõÏðÇ¡ æóÚõÊúÈóÉõ Èúäõ ãóÓúÚõæÏò ÃóÎõæ ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò¡ æóåõæó ãöäú ãõåóÇÌöÑóÉö ÇáúÍóÈóÔóÉö ÔóåöÏó
ÃõÍõÏðÇ¡ æóÚóÏöíøõ Èúäõ ÃóÈöí
(2/450)
ÇáÒøóÛúÈóÇÁö ÇáúÌõåóäöíøõ¡ æóåõæó Úóíúäõ
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ íóæúãó ÈóÏúÑò
æóÔóåöÏó ÛóíúÑóåóÇ ÃóíúÖðÇ.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó Úõæóíúãõ Èúäõ ÓóÇÚöÏóÉó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ¡ æóåõæó
ÚóÞóÈöíøñ ÈóÏúÑöíøñ¡ æóÞöíáó: Åöäøóåõ ãóäú Èóáöíøò¡ æóáóåõ ÍöáúÝñ
Ýöí ÇáúÃóäúÕóÇÑö. æóÝöíåóÇ ãóÇÊó Óõåóíúáõ Èúäõ ÑóÇÝöÚò
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ¡ ÔóåöÏó ÈóÏúÑðÇ. æóãóÓúÚõæÏõ Èúäõ ÃóæúÓö Èúäö ÒóíúÏò
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ¡ æóÞöíáó: Èóáú ÚóÇÔó ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÔóåöÏó ÕöÝøöíäó
ãóÚó Úóáöíøò. æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíøó æóÇÞöÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáÊøóãöíãöíøõ ÍóáöíÝõ ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóåõæó Ãóæøóáõ ãóäú ÞóÇÊóáó Ýöí
ÓóÈöíáö Çááøóåö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞóÊóáó ÚóãúÑóæ Èúäó
ÇáúÍóÖúÑóãöíøö¡ æóßóÇäó ÅöÓúáóÇãõåõ ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏóÇÑó ÇáúÃóÑúÞóãö. æóÝöíåóÇ
ãóÇÊó ÃóÈõæ ÌóäúÏóáö Èúäõ Óõåóíúáö Èúäö ÚóãúÑòæ¡ æóÃóÎõæåõ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö¡ æóßóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÈóÏúÑöíøðÇ¡ æóáóãú íóÔúåóÏúåóÇ ÃóÈõæ
ÌóäúÏóáò ; áöÃóäøó ÃóÈóÇåõ ÓóÌóäóåõ ÈöãóßøóÉó æóãóäóÚóåõ ãöäó
ÇáúåöÌúÑóÉö Åöáóì íóæúãö ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ßóíúÝó
ÎõáøöÕó. æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÃóÈõæ ÎóÇáöÏò ÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ ÞóíúÓö Èúäö
ÎóÇáöÏò¡ æóßóÇäó ÃóÕóÇÈóåõ ÌõÑúÍñ
(2/451)
ÈöÇáúíóãóÇãóÉö ÝóÇäúÏóãóáó¡ Ëõãøó
ÇäúÊóÞóÖó Úóáóíúåö ÝóãóÇÊó ãöäúåõ¡ æóåõæó ÚóÞóÈöíøñ ÈóÏúÑöíøñ.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÃóÈõæ ÎöÑóÇÔò ÇáúåõÐóáöíøõ ÇáÔøóÇÚöÑõ¡ æóÎóÈóÑõ
ãóæúÊöåö ãóÔúåõæÑñ.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíøó ÛóíúáóÇäõ Èúäõ ÓóáóãóÉó ÇáËøóÞóÝöíøõ¡ æóåõæó
ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó æóÊóÍúÊóåõ ÚóÔóÑóÉõ äöÓúæóÉò.
æóÝöíåóÇ Ýöí ÂÎöÑöåóÇ ãóÇÊó ÇáÕøóÚúÈõ Èúäõ ÌóËøóÇãóÉó Èúäö ÞóíúÓò
ÇááøóíúËöíøõ.
(2/452)
|