ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì
æóÃóÑúÈóÚöíäó]
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö 41
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì æóÃóÑúÈóÚöíäó:
ÐößúÑõ ÊóÓúáöíãö ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøò ÇáúÎöáóÇÝóÉó Åöáóì
ãõÚóÇæöíóÉó
ßóÇäó ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó Úóáöíøñ ÞóÏú ÈóÇíóÚóåõ ÃóÑúÈóÚõæäó
ÃóáúÝðÇ ãöäú ÚóÓúßóÑöåö Úóáóì ÇáúãóæúÊö áóãøóÇ ÙóåóÑó ãóÇ ßóÇäó
íõÎúÈöÑõåõãú Èöåö Úóäú Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö¡ ÝóÈóíúäóãóÇ åõæó íóÊóÌóåøóÒõ
áöáúãóÓöíÑö ÞõÊöáó¡ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ
ÃóãúÑðÇ ÝóáóÇ ãóÑóÏøó áóåõ. ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó æóÈóÇíóÚó ÇáäøóÇÓõ
æóáóÏóåõ ÇáúÍóÓóäó ÈóáóÛóåõ ãóÓöíÑõ ãõÚóÇæöíóÉó Ýöí Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö
Åöáóíúåö¡ ÝóÊóÌóåøóÒó åõæó æóÇáúÌóíúÔõ ÇáøóÐöí ßóÇäõæÇ ÈóÇíöÚõæÇ
ÚóáöíøðÇ æóÓóÇÑó Úóäö ÇáúßõæÝóÉö Åöáóì áöÞóÇÁö ãõÚóÇæöíóÉó¡ æóßóÇäó
ÞóÏú äóÒóáó ãóÓúßöäó¡ ÝóæóÕóáó ÇáúÍóÓóäõ Åöáóì ÇáúãóÏóÇÆöäö¡
æóÌóÚóáó ÞóíúÓó Èúäó ÓóÚúÏö Èúäö ÚõÈóÇÏóÉó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøó Úóáóì
ãõÞóÏøöãóÊöåö Ýöí ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ¡ (æóÞöíáó Èóáú ßóÇäó
ÇáúÍóÓóäõ ÞóÏú ÌóÚóáó Úóáóì ãõÞóÏøöãóÊöåö ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó
ÚóÈøóÇÓò¡ ÝóÌóÚóáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Úóáóì ãõÞóÏøöãóÊöåö Ýöí
ÇáØøóáóÇÆöÚö ÞóíúÓó Èúäó ÓóÚúÏö Èúäö ÚõÈóÇÏóÉó) . ÝóáóãøóÇ äóÒóáó
ÇáúÍóÓóäõ ÇáúãóÏóÇÆöäó äóÇÏóì ãõäóÇÏò Ýöí ÇáúÚóÓúßóÑö: ÃóáóÇ Åöäøó
ÞóíúÓó Èúäó ÓóÚúÏò ÞõÊöáó ÝóÇäúÝöÑõæÇ. ÝóäóÝóÑõæÇ ÈöÓõÑóÇÏöÞö
ÇáúÍóÓóäö¡ ÝóäóåóÈõæÇ ãóÊóÇÚóåõ ÍóÊøóì äóÇÒóÚõæåõ ÈöÓóÇØðÇ ßóÇäó
ÊóÍúÊóåõ¡ ÝóÇÒúÏóÇÏó áóåõãú ÈõÛúÖðÇ æóãöäúåõãú ÐõÚúÑðÇ¡ æóÏóÎóáó
ÇáúãóÞúÕõæÑóÉó ÇáúÈóíúÖóÇÁó ÈöÇáúãóÏóÇÆöäö¡ æóßóÇäó ÇáúÃóãöíÑõ Úóáóì
ÇáúãóÏóÇÆöäö ÓóÚúÏó Èúäó ãóÓúÚõæÏò ÇáËøóÞóÝöíøó Úóãøó ÇáúãõÎúÊóÇÑö
Èúäö ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ æóåõæó ÔóÇÈøñ: åóáú
áóßó Ýöí ÇáúÛöäóì æóÇáÔøóÑóÝö¿ ÞóÇáó: æóãóÇ ÐóÇßó¿ ÞóÇáó:
ÊóÓúÊóæúËöÞõ ãöäó ÇáúÍóÓóäö æóÊóÓúÊóÃúãöäõ Èöåö Åöáóì ãõÚóÇæöíóÉó:
ÝóÞóÇáó áóåõ Úóãøõåõ: Úóáóíúßó áóÚúäóÉõ Çááøóåö! ÃóËöÈõ Úóáóì ÇÈúäö
ÈöäúÊö ÑóÓõæáö Çááøóåö¡ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡
æóÃõæËöÞõåõ¿ ÈöÆúÓó ÇáÑøóÌõáõ ÃóäúÊó!
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúÍóÓóäõ ÊóÝóÑøõÞó ÇáúÃóãúÑö Úóäúåõ ßóÊóÈó Åöáóì
ãõÚóÇæöíóÉó æóÐóßóÑó ÔõÑõæØðÇ æóÞóÇáó áóåõ: Åöäú ÃóäúÊó
ÃóÚúØóíúÊóäöí åóÐóÇ ÝóÃóäóÇ ÓóÇãöÚñ ãõØöíÚñ æóÚóáóíúßó Ãóäú ÊóÝöíó
áöí Èöåö. æóÞóÇáó áöÃóÎöíåö ÇáúÍõÓóíúäö æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÌóÚúÝóÑò:
(3/5)
Åöäøóäöí ÞóÏú ÑóÇÓóáúÊõ ãõÚóÇæöíóÉó Ýöí
ÇáÕøõáúÍö:
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÍõÓóíúäõ:
(ÃóäúÔõÏõßó Çááøóåó Ãóäú ÊõÕóÏøöÞó ÃõÍúÏõæËóÉó ãõÚóÇæöíóÉó
æóÊõßóÐøöÈó ÃõÍúÏõæËóÉó ÃóÈöíßó! ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÍóÓóäõ) : ÇÓúßõÊú¡
ÃóäóÇ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáúÃóãúÑö ãöäúßó.
ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì ßöÊóÇÈõ ÇáúÍóÓóäö Åöáóì ãõÚóÇæöíóÉó ÃóãúÓóßóåõ¡
æóßóÇäó ÞóÏú ÃóÑúÓóáó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚóÇãöÑò æóÚóÈúÏó
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÓóãõÑóÉó Èúäö ÍóÈöíÈö Èúäö ÚóÈúÏö ÔóãúÓò Åöáóì
ÇáúÍóÓóäö ÞóÈúáó æõÕõæáö ÇáúßöÊóÇÈö æóãóÚóåõãóÇ ÕóÍöíÝóÉñ ÈóíúÖóÇÁõ
ãóÎúÊõæãñ Úóáóì ÃóÓúÝóáöåóÇ¡ æóßóÊóÈó Åöáóíúåö: Ãóäö ÇÔúÊóÑöØú Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøóÍöíÝóÉö ÇáøóÊöí ÎóÊóãúÊõ ÃóÓúÝóáóåóÇ ãóÇ ÔöÆúÊó Ýóåõæó
áóßó.
ÝóáóãøóÇ ÃóÊóÊö ÇáÕøóÍöíÝóÉõ Åöáóì ÇáúÍóÓóäö ÇÔúÊóÑóØó ÃóÖúÚóÇÝó
ÇáÔøõÑõæØö ÇáøóÊöí ÓóÃóáó ãõÚóÇæöíóÉó ÞóÈúáó Ðóáößó æóÃóãúÓóßóåóÇ
ÚöäúÏóåõ¡ ÝóáóãøóÇ Óóáøóãó ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÃóãúÑó Åöáóì ãõÚóÇæöíóÉó
ØóáóÈó Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÇáÔøõÑõæØó ÇáøóÊöí Ýöí ÇáÕøóÍöíÝóÉö ÇáøóÊöí
ÎóÊóãó ÚóáóíúåóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ¡ ÝóÃóÈóì Ðóáößó ãõÚóÇæöíóÉõ æóÞóÇáó
áóåõ: ÞóÏú ÃóÚúØóíúÊõßó ãóÇ ßõäúÊó ÊóØúáõÈõ.
ÝóáóãøóÇ ÇÕúØóáóÍóÇ ÞóÇãó ÇáúÍóÓóäõ Ýöí Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö ÝóÞóÇáó:
íóÇ Ãóåúáó ÇáúÚöÑóÇÞö Åöäøóåõ ÓóÎöíøñ ÈöäóÝúÓöí Úóäúßõãú ËóáóÇËñ:
ÞóÊúáõßõãú ÃóÈöí¡ æóØóÚúäõßõãú ÅöíøóÇíó¡ æóÇäúÊöåóÇÈõßõãú ãóÊóÇÚöí.
æóßóÇäó ÇáøóÐöí ØóáóÈó ÇáúÍóÓóäõ ãöäú ãõÚóÇæöíóÉó Ãóäú íõÚúØöíóåõ
ãóÇ Ýöí ÈóíúÊö ãóÇáö ÇáúßõæÝóÉö¡ æóãóÈúáóÛõåõ ÎóãúÓóÉõ ÂáóÇÝö
ÃóáúÝò¡ æóÎóÑóÇÌó ÏóÇÑóÇÈóÌöÑúÏó ãöäú ÝóÇÑöÓó¡ æóÃóäú áóÇ íóÔúÊõãó
ÚóáöíøðÇ¡ Ýóáóãú íõÌöÈúåõ Úóäö ÇáúßóÝøö Úóäú ÔóÊúãö Úóáöíøò¡
ÝóØóáóÈó Ãóäú áóÇ íóÔúÊõãó æóåõæó íóÓúãóÚõ¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì Ðóáößó
Ëõãøó áóãú íóÝö áóåõ Èöåö ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÎóÑóÇÌõ ÏóÇÑóÇÈóÌöÑúÏó
ÝóÅöäøó Ãóåúáó ÇáúÈóÕúÑóÉö ãóäóÚõæåõ ãöäúåõ æóÞóÇáõæÇ: åõæó
ÝóíúÆõäóÇ áóÇ äõÚúØöíåö ÃóÍóÏðÇ¡ æóßóÇäó ãóäúÚõåõãú ÈöÃóãúÑö
ãõÚóÇæöíóÉó ÃóíúÖðÇ.
æóÊóÓóáøóãó ãõÚóÇæöíóÉõ ÇáúÃóãúÑó áöÎóãúÓò ÈóÞöíäó ãöäú ÑóÈöíÚò
ÇáúÃóæøóáö ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ æóÞöíáó: Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö¡
æóÞöíáó: Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ æóÞöíáó: ÅöäøóãóÇ Óóáøóãó ÇáúÍóÓóäõ
ÇáúÃóãúÑó Åöáóì ãõÚóÇæöíóÉó áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÑóÇÓóáóåõ ãõÚóÇæöíóÉõ
Ýöí ÊóÓúáöíãö ÇáúÎöáóÇÝóÉö Åöáóíúåö ÎóØóÈó ÇáäøóÇÓó ÝóÍóãöÏó Çááøóåó
æóÃóËúäóì Úóáóíúåö æóÞóÇáó:
(3/6)
ÅöäøóÇ æóÇááøóåö ãóÇ íõËúäöíäóÇ Úóäú
Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö Ôóßøñ æóáóÇ äóÏóãñ¡ æóÅöäøóãóÇ ßõäøóÇ äõÞóÇÊöáõ
Ãóåúáó ÇáÔøóÇãö ÈöÇáÓøóáóÇãóÉö æóÇáÕøóÈúÑö¡ ÝóÔöíÈóÊö ÇáÓøóáóÇãóÉõ
ÈöÇáúÚóÏóÇæóÉö¡ æóÇáÕøóÈúÑõ ÈöÇáúÌóÒóÚö¡ æóßõäúÊõãú Ýöí ãóÓöíÑößõãú
Åöáóì ÕöÝøöíäó æóÏöíäõßõãú ÃóãóÇãó ÏõäúíóÇßõãú¡ æóÃóÕúÈóÍúÊõãõ
Çáúíóæúãó æóÏõäúíóÇßõãú ÃóãóÇãó Ïöíäößõãú¡ ÃóáóÇ æóÞóÏú ÃóÕúÈóÍúÊõãú
Èóíúäó ÞóÊöíáóíúäö: ÞóÊöíáò ÈöÕöÝøöíäó ÊóÈúßõæäó áóåõ¡ æóÞóÊöíáò
ÈöÇáäøóåúÑóæóÇäö ÊóØúáõÈõæäó ÈöËóÃúÑöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÇÞöí
ÝóÎóÇÐöáñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÇßöí ÝóËóÇÆöÑñ¡ ÃóáóÇ æóÅöäøó ãõÚóÇæöíóÉó
ÏóÚóÇäóÇ áöÃóãúÑò áóíúÓó Ýöíåö ÚöÒøñ æóáóÇ äóÕóÝóÉñ¡ ÝóÅöäú
ÃóÑóÏúÊõãõ ÇáúãóæúÊó ÑóÏóÏúäóÇåõ Úóáóíúåö æóÍóÇßóãúäóÇåõ Åöáóì
Çááøóåö¡ ÚóÒøó æóÌóáøó¡ ÈöÙõÈóì ÇáÓøõíõæÝö¡ æóÅöäú ÃóÑóÏúÊõãõ
ÇáúÍóíóÇÉó ÞóÈöáúäóÇåõ æóÃóÎóÐúäóÇ áóßõãõ ÇáÑøöÖóì.
ÝóäóÇÏóÇåõ ÇáäøóÇÓõ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò: ÇáúÈóÞöíøóÉó ÇáúÈóÞöíøóÉó!
æóÃóãúÖóì ÇáÕøõáúÍó.
æóáóãøóÇ ÚóÒóãó Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÇáúÃóãúÑö Åöáóì ãõÚóÇæöíóÉó ÎóØóÈó
ÇáäøóÇÓó ÝóÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÅöäøóãóÇ äóÍúäõ ÃõãóÑóÇÄõßõãú
æóÖöíÝóÇäõßõãú¡ æóäóÍúäõ Ãóåúáõ ÈóíúÊö äóÈöíøößõãõ ÇáøóÐöíäó
ÃóÐúåóÈó Çááøóåõ Úóäúåõãõ ÇáÑøöÌúÓó æóØóåøóÑóåõãú ÊóØúåöíÑðÇ.
æóßóÑøóÑó Ðóáößó ÍóÊøóì ãóÇ ÈóÞöíó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÅöáøóÇ ãóäú Èóßóì
ÍóÊøóì ÓõãöÚó äóÔöíÌõåõ (ÝóáóãøóÇ ÓóÇÑõæÇ Åöáóì ãõÚóÇæöíóÉó Ýöí
ÇáÕøõáúÍö ÇÕúØóáóÍóÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ) æóÓóáøóãó Åöáóíúåö
ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÃóãúÑó.
æóßóÇäóÊú ÎöáóÇÝóÉõ ÇáúÍóÓóäö¡ Úóáóì Þóæúáö ãóäú íóÞõæáõ: Åöäøóåõ
Óóáøóãó ÇáúÃóãúÑó Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ ÎóãúÓóÉó ÃóÔúåõÑò æóäóÍúæó
äöÕúÝö ÔóåúÑò¡ æóÚóáóì Þóæúáö ãóäú íóÞõæáõ: Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö¡
íóßõæäõ ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò æóÔóíúÆðÇ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ãóäú íóÞõæáõ: Ýöí
ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ íóßõæäõ ÓóÈúÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÔóíúÆðÇ¡ æóÇááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
æóáóãøóÇ ÇÕúØóáóÍóÇ æóÈóÇíóÚó ÇáúÍóÓóäõ ãõÚóÇæöíóÉó ÏóÎóáó
ãõÚóÇæöíóÉõ ÇáúßõæÝóÉó æóÈóÇíóÚóåõ ÇáäøóÇÓõ¡ æóßóÊóÈó ÇáúÍóÓóäõ
Åöáóì ÞóíúÓö Èúäö ÓóÚúÏò¡ æóåõæó Úóáóì ãõÞóÏøöãóÊöåö Ýöí ÇËúäóíú
ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ¡ íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöí ØóÇÚóÉö ãõÚóÇæöíóÉó¡
ÝóÞóÇãó ÞóíúÓñ Ýöí ÇáäøóÇÓö ÝóÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÇÎúÊóÇÑõæÇ
ÇáÏøõÎõæáó Ýöí ØóÇÚóÉö ÅöãóÇãö ÖóáóÇáóÉò Ãóæö ÇáúÞöÊóÇáó ãóÚó ÛóíúÑö
ÅöãóÇãò. ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Èóáú äóÎúÊóÇÑõ ÇáÏøõÎõæáó Ýöí ØóÇÚóÉö
ÅöãóÇãö ÖóáóÇáóÉò. ÝóÈóÇíóÚõæÇ ãõÚóÇæöíóÉó ÃóíúÖðÇ. ÝóÇäúÕóÑóÝó
ÞóíúÓñ Ýöíãóäú ÊóÈöÚóåõ¡ Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ.
æóáóãøóÇ ÏóÎóáó ãõÚóÇæöíóÉõ ÇáúßõæÝóÉó ÞóÇáó áóåõ ÚóãúÑõæ Èúäõ
ÇáúÚóÇÕö áöíóÃúãõÑó ÇáúÍóÓóäó Ãóäú íóÞõæãó ÝóíóÎúØõÈó ÇáäøóÇÓó
áöíóÙúåóÑó áóåõãú Úöíøõåõ. ÝóÎóØóÈó ãõÚóÇæöíóÉõ ÇáäøóÇÓó Ëõãøó
ÃóãóÑó ÇáúÍóÓóäó Ãóäú íóÎúØõÈóåõãú. ÝóÞóÇãó ÝóÍóãöÏó Çááøóåó
ÈóÏöíåóÉð Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ Åöäøó Çááøóåó åóÏóÇßõãú
ÈöÃóæøóáöäóÇ æóÍóÞóäó ÏöãóÇÁóßõãú ÈöÂÎöÑöäóÇ¡ æóÅöäøó áöåóÐóÇ
ÇáúÃóãúÑö ãõÏøóÉð æóÇáÏøõäúíóÇ Ïõæóáñ¡ æóÅöäøó Çááøóåó¡ ÚóÒøó
æóÌóáøó¡ ÞóÇáó áöäóÈöíøöåö: {æóÅöäú ÃóÏúÑöí áóÚóáøóåõ ÝöÊúäóÉñ
áóßõãú æóãóÊóÇÚñ Åöáóì Íöíäò} [ÇáÃäÈíÇÁ: 111] . ÝóáóãøóÇ ÞóÇáóåõ
ÞóÇáó áóåõ ãõÚóÇæöíóÉõ: ÇÌúáöÓú¡ æóÍóÞóÏóåóÇ Úóáóì ÚóãúÑòæ æóÞóÇáó:
åóÐóÇ ãöäú ÑóÃúíößó.
(3/7)
æóáóÍöÞó ÇáúÍóÓóäõ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö
æóÃóåúáö ÈóíúÊöåö æóÍóÔóãöåöãú¡ æóÌóÚóáó ÇáäøóÇÓõ íóÈúßõæäó ÚöäúÏó
ãóÓöíÑöåöãú ãöäó ÇáúßõæÝóÉö.
Þöíáó áöáúÍóÓóäö: ãóÇ Íóãóáóßó Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáúÊó¿ ÝóÞóÇáó: ßóÑöåúÊõ
ÇáÏøõäúíóÇ æóÑóÃóíúÊõ Ãóåúáó ÇáúßõæÝóÉö ÞóæúãðÇ áóÇ íóËöÞõ Èöåöãú
ÃóÍóÏñ ÃóÈóÏðÇ ÅöáøóÇ ÛõáöÈó¡ áóíúÓó ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú íõæóÇÝöÞõ ÂÎóÑó
Ýöí ÑóÃúíò æóáóÇ åóæðì¡ ãõÎúÊóáöÝöíäó áóÇ äöíøóÉó áóåõãú Ýöí ÎóíúÑò
æóáóÇ ÔóÑøò¡ áóÞóÏú áóÞöíó ÃóÈöí ãöäúåõãú ÃõãõæÑðÇ ÚöÙóÇãðÇ¡
ÝóáóíúÊó ÔöÚúÑöí áöãóäú íóÕúáõÍõæäó ÈóÚúÏöí¡ æóåöíó ÃóÓúÑóÚõ
ÇáúÈöáóÇÏö ÎóÑóÇÈðÇ!
«æóáóãøóÇ ÓóÇÑó ÇáúÍóÓóäõ ãöäó ÇáúßõæÝóÉö ÚóÑóÖó áóåõ ÑóÌõáñ ÝóÞóÇáó
áóåõ: íóÇ ãõÓóæøöÏó æõÌõæåö ÇáúãõÓúáöãöíäó! ÝóÞóÇáó: áóÇ ÊóÚúÐöáúäöí
ÝóÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÑóÃóì
Ýöí ÇáúãóäóÇãö Èóäöí ÃõãóíøóÉó íóäúÒõæäó Úóáóì ãöäúÈóÑöåö ÑóÌõáðÇ
ÝóÑóÌõáðÇ ÝóÓóÇÁóåõ Ðóáößó ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó: {ÅöäøóÇ
ÃóÚúØóíúäóÇßó ÇáúßóæúËóÑó} [ÇáßæËÑ: 1] ¡ æóåõæó äóåúÑñ Ýöí
ÇáúÌóäøóÉö¡ æó {ÅöäøóÇ ÃóäúÒóáúäóÇåõ Ýöí áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö} [ÇáÞÏÑ:
1] Åöáóì Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÎóíúÑñ ãöäú ÃóáúÝö ÔóåúÑò} [ÇáÞÏÑ: 3] ¡
íóãúáößõåóÇ ÈóÚúÏóßó Èóäõæ ÃõãóíøóÉó» .
ÐößúÑõ ÕõáúÍö ãõÚóÇæöíóÉó æóÞóíúÓö Èúäö ÓóÚúÏò
(æóÝöíåóÇ ÌóÑóì ÇáÕøõáúÍõ Èóíúäó ãõÚóÇæöíóÉó æóÞóíúÓö Èúäö ÓóÚúÏò¡
æóßóÇäó ÞóíúÓñ ÇãúÊóäóÚó ãöäú Ðóáößó æóÓóÈóÈõ ÇãúÊöäóÇÚöåö) Ãóäøó
ÚõÈóíúÏó Çááøóåö Èúäó ÚóÈøóÇÓò áóãøóÇ Úóáöãó ÈöãóÇ íõÑöíÏõåõ
ÇáúÍóÓóäõ ãöäú ÊóÓúáöíãö ÇáúÃóãúÑö Åöáóì ãõÚóÇæöíóÉó ßóÊóÈó Åöáóì
ãõÚóÇæöíóÉó íóÓúÃóáõåõ ÇáúÃóãóÇäó áöäóÝúÓöåö Úóáóì ãóÇ ÃóÕóÇÈó ãöäú
ãóÇáò æóÛóíúÑöåö¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÃóÑúÓóáó ÚóÈúÏó
Çááøóåö Èúäó ÚóÇãöÑò Ýöí ÌóíúÔò ßóËöíÝò¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú
ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö áóíúáðÇ æóÊóÑóßó ÌõäúÏóåõ ÇáøóÐöíäó åõæó Úóáóíúåöãú
ÈöÛóíúÑö ÃóãöíÑò æóÝöíåöãú ÞóíúÓõ Èúäõ ÓóÚúÏò¡ ÝóÃóãøóÑó Ðóáößó
ÇáúÌõäúÏõ Úóáóíúåöãú ÞóíúÓó Èúäó ÓóÚúÏò æóÊóÚóÇÞóÏõæÇ åõæó æóåõãú
Úóáóì ÞöÊóÇáö ãõÚóÇæöíóÉó ÍóÊøóì íóÔúÑõØó áöÔöíÚóÉö Úóáöíøò æóáöãóäú
ßóÇäó ãóÚóåõ Úóáóì ÏöãóÇÆöåöãú æóÃóãúæóÇáöåöãú. æóÞöíáó: Åöäøó
ÞóíúÓðÇ ßóÇäó åõæó ÇáúÃóãöíÑõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúÌóíúÔö (Ýöí
ÇáúãõÞóÏøöãóÉö¡ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóßóÇäó ÔóÏöíÏó ÇáúßóÑóÇåóÉö
áöÅöãóÇÑóÉö ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóåõ
Ãóäøó ÇáúÍóÓóäó Èúäó Úóáöíøò ÕóÇáöÍó ãõÚóÇæöíóÉó ÇÌúÊóãóÚó ãóÚóåõ
ÌóãúÚñ ßóËöíÑñ æóÈóÇíóÚõæåõ Úóáóì ÞöÊóÇáö ãõÚóÇæöíóÉó ÍóÊøóì
íóÔúÊóÑöØó
(3/8)
áöÔöíÚóÉö Úóáöíøò Úóáóì ÏöãóÇÆöåöãú
æóÃóãúæóÇáöåöãú æóãóÇ ßóÇäõæÇ ÃóÕóÇÈõæÇ Ýöí ÇáúÝöÊúäóÉö¡ ÝóÑóÇÓóáóåõ
ãõÚóÇæöíóÉõ íóÏúÚõæåõ Åöáóì ØóÇÚóÊöåö¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö
ÈöÓöÌöáøò¡ æóÎóÊóãó Úóáóì ÃóÓúÝóáöåö æóÞóÇáó áóåõ: ÇßúÊõÈú Ýöí åóÐóÇ
ãóÇ ÔöÆúÊó Ýóåõæó áóßó. ÝóÞóÇáó ÚóãúÑñæ áöãõÚóÇæöíóÉó: áóÇ ÊõÚúØöåö
åóÐóÇ æóÞóÇÊöáúåõ. ÝóÞóÇáó ãõÚóÇæöíóÉõ: Úóáóì ÑöÓúáößó ÝóÅöäøóÇ áóÇ
äóÎúáõÕõ Åöáóì ÞóÊúáöåöãú ÍóÊøóì íóÞúÊõáõæÇ ÃóÚúÏóÇÏóåõãú ãöäú
Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö¡ ÝóãóÇ ÎóíúÑõ ÇáúÚóíúÔö ÈóÚúÏó Ðóáößó¿ ÝóÅöäøöí
æóÇááøóåö áóÇ ÃõÞóÇÊöáõåõ ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì áóÇ ÃóÌöÏó ãöäú ÞöÊóÇáöåö
ÈõÏøðÇ.
ÝóáóãøóÇ ÈóÚóËó Åöáóíúåö ãõÚóÇæöíóÉõ Ðóáößó ÇáÓøöÌöáøó ÇÔúÊóÑóØó
ÞóíúÓñ áóåõ æóáöÔöíÚóÉö Úóáöíøò ÇáúÃóãóÇäó Úóáóì ãóÇ ÃóÕóÇÈõæÇ ãöäó
ÇáÏøöãóÇÁö æóÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóáóãú íóÓúÃóáú Ýöí ÓöÌöáøöåö Ðóáößó
ãóÇáðÇ¡ æóÃóÚúØóÇåõ ãõÚóÇæöíóÉõ ãóÇ ÓóÃóáó¡ æóÏóÎóáó ÞóíúÓñ æóãóäú
ãóÚóåõ Ýöí ØóÇÚóÊöåö.
æóßóÇäõæÇ íóÚõÏøõæäó ÏõåóÇÉó ÇáäøóÇÓö Íöíäó ËóÇÑóÊö ÇáúÝöÊúäóÉõ
ÎóãúÓóÉð íõÞóÇáõ Åöäøóåõãú Ðóæõæ ÑóÃúíö ÇáúÚóÑóÈö æóãóßöíÏóÊöåöãú:
ãõÚóÇæöíóÉõ¡ æóÚóãúÑñæ¡ æóÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÔõÚúÈóÉó¡ æóÞóíúÓõ Èúäõ
ÓóÚúÏò¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÈõÏóíúáò ÇáúÎõÒóÇÚöíøõ¡ æóßóÇäó ÞóíúÓñ
æóÇÈúäõ ÈõÏóíúáò ãóÚó Úóáöíøò¡ æóßóÇäó ÇáúãõÛöíÑóÉõ ãõÚúÊóÒöáðÇ
ÈöÇáØøóÇÆöÝö¡ æóáóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÃóãúÑõ áöãõÚóÇæöíóÉó ÏóÎóáó
Úóáóíúåö ÓóÚúÏõ Èúäõ ÃóÈöí æóÞøóÇÕò ÝóÞóÇáó: ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßó
ÃóíøõåóÇ Çáúãóáößõ! ÝóÖóÍóßó ãõÚóÇæöíóÉõ æóÞóÇáó: ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúßó
íóÇ ÃóÈóÇ ÅöÓúÍóÇÞó áóæú ÞõáúÊó: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¿
ÝóÞóÇáó: ÃóÊóÞõæáõåóÇ ÌóÐúáóÇäó ÖóÇÍößðÇ¿ æóÇááøóåö ãóÇ ÃõÍöÈøõ
Ãóäøöí æõáöíÊõåóÇ ÈöãóÇ æõáöíÊóåóÇ Èöåö.
ÐößúÑõ ÎõÑõæÌö ÇáúÎóæóÇÑöÌö Úóáóì ãõÚóÇæöíóÉó
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇÚúÊöÒóÇáó ÝóÑúæóÉó Èúäö äóæúÝóáò
ÇáúÃóÔúÌóÚöíøö Ýöí ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ãöäó ÇáúÎóæóÇÑöÌö æóãóÓöíÑóåõãú
Åöáóì ÔóåúÑóÒõæÑó¡ æóÊóÑóßõæÇ ÞöÊóÇáó Úóáöíøò æóÇáúÍóÓóäö¡ ÝóáóãøóÇ
Óóáøóãó ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÃóãúÑó Åöáóì ãõÚóÇæöíóÉó ÞóÇáõæÇ: ÞóÏú ÌóÇÁó
ÇáúÂäó ãóÇ áóÇ Ôóßøó Ýöíåö¡ ÝóÓöíÑõæÇ Åöáóì ãõÚóÇæöíóÉó
ÝóÌóÇåöÏõæåõ.
ÝóÃóÞúÈóáõæÇ æóÚóáóíúåöãú ÝóÑúæóÉõ Èúäõ äóæúÝóáò ÍóÊøóì ÍóáøõæÇ
ÈöÇáäøõÎóíúáóÉö ÚöäúÏó ÇáúßõæÝóÉö¡ æóßóÇäó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ Úóáöíøò
ÞóÏú ÓóÇÑó íõÑöíÏõ ÇáúãóÏöíäóÉó¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ãõÚóÇæöíóÉõ
íóÏúÚõæåõ Åöáóì ÞöÊóÇáö ÝóÑúæóÉó¡ ÝóáóÍöÞóåõ ÑóÓõæáõåõ
ÈöÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö Ãóæú ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåóÇ¡ Ýóáóãú íóÑúÌöÚú æóßóÊóÈó
Åöáóì ãõÚóÇæöíóÉó: áóæú ÂËóÑúÊõ Ãóäú ÃõÞóÇÊöáó ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÞöÈúáóÉö áóÈóÏóÃúÊõ ÈöÞöÊóÇáößó¡ ÝóÅöäøöí ÊóÑóßúÊõßó áöÕóáóÇÍö
ÇáúÃõãøóÉö æóÍóÞúäö ÏöãóÇÆöåóÇ.
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåöãú ãõÚóÇæöíóÉõ ÌóãúÚðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö¡
ÝóÞóÇÊóáõæåõãú¡ ÝóÇäúåóÒóãó Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö¡ ÝóÞóÇáó ãõÚóÇæöíóÉõ
áöÃóåúáö ÇáúßõæÝóÉö: æóÇááøóåö áóÇ ÃóãóÇäó áóßõãú ÚöäúÏöí ÍóÊøóì
ÊóßõÝøõæåõãú. ÝóÎóÑóÌó Ãóåúáõ ÇáúßõæÝóÉö ÝóÞóÇÊóáõæåõãú. ÝóÞóÇáóÊú
áóåõãõ ÇáúÎóæóÇÑöÌõ: ÃóáóíúÓó ãõÚóÇæöíóÉõ ÚóÏõæøóäóÇ æóÚóÏõæøóßõãú¿
ÏóÚõæäóÇ ÍóÊøóì äõÞóÇÊöáóåõ¡ ÝóÅöäú
(3/9)
ÃóÕóÈúäóÇ ßõäøóÇ ÞóÏú ßóÝóíúäóÇßõãú
ÚóÏõæøóßõãú¡ æóÅöäú ÃóÕóÇÈóäóÇ ßõäúÊõãú ÞóÏú ßóÝóíúÊõãõæäóÇ.
ÝóÞóÇáõæÇ: áóÇ ÈõÏøó áóäóÇ ãöäú ÞöÊóÇáößõãú. ÝóÃóÎóÐóÊú ÃóÔúÌóÚõ
ÕóÇÍöÈóåõãú ÝóÑúæóÉó ÝóÍóÇÏóËõæåõ æóæóÚóÙõæåõ Ýóáóãú íóÑúÌöÚú¡
ÝóÃóÎóÐõæåõ ÞóåúÑðÇ æóÃóÏúÎóáõæåõ ÇáúßõæÝóÉó¡ ÝóÇÓúÊóÚúãóáó
ÇáúÎóæóÇÑöÌõ Úóáóíúåöãú ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÃóÈöí ÇáúÍóæúÓóÇÁö¡
ÑóÌõáðÇ ãöäú ØóíøöÆò¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú Ãóåúáõ ÇáúßõæÝóÉö ÝóÞóÊóáõæåõãú
Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ (æóÞöíáó: Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö) æóÞõÊöáó
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáúÍóæúÓóÇÁö¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáúÍóæúÓóÇÁö Íöíäó
æóáöíó ÃóãúÑó ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÞóÏú ÎõæøöÝó ãöäó ÇáÓøõáúØóÇäö Ãóäú
íóÕúáõÈóåõ¡ ÝóÞóÇáó:
ãóÇ Åöäú ÃõÈóÇáöí ÅöÐóÇ ÃóÑúæóÇÍõäóÇ ÞõÈöÖóÊú ... ãóÇÐóÇ ÝóÚóáúÊõãú
ÈöÃóæúÕóÇáò æóÃóÈúÔóÇÑö
ÊóÌúÑöí ÇáúãóÌóÑøóÉõ æóÇáäøóÓúÑóÇäö Úóäú ÞóÏóÑò ... æóÇáÔøóãúÓõ
æóÇáúÞóãóÑõ ÇáÓøóÇÑöí ÈöãöÞúÏóÇÑö
æóÞóÏú ÚóáöãúÊõ¡ æóÎóíúÑõ ÇáúÞóæúáö ÃóäúÝóÚõåõ ... Ãóäøó ÇáÓøóÚöíÏó
ÇáøóÐöí íóäúÌõæ ãöäó ÇáäøóÇÑö
ÐößúÑõ ÎõÑõæÌö ÍóæúËóÑóÉó Èúäö ÐöÑóÇÚò
æóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáúÍóæúÓóÇÁö ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÎóæóÇÑöÌõ
ÝóæóáøóæúÇ ÃóãúÑóåõãú ÍóæúËóÑóÉó Èúäó ÐöÑóÇÚö Èúäö ãóÓúÚõæÏò
ÇáúÃóÓóÏöíøó¡ ÝóÞóÇãó Ýöíåöãú æóÚóÇÈó ÝóÑúæóÉó Èúäó äóæúÝóáò
áöÔóßøöåö Ýöí ÞöÊóÇáö Úóáöíøò æóÏóÚóÇ ÇáúÎóæóÇÑöÌó æóÓóÇÑó ãöäú
ÈóÑóÇÒö ÇáÑøõæÒö¡ æóßóÇäó ÈöåóÇ¡ ÍóÊøóì ÞóÏöãó ÇáäøõÎóíúáóÉó Ýöí
ãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó¡ æóÇäúÖóãøó Åöáóíúåö Ýóáøõ ÇÈúäö ÃóÈöí
ÇáúÍóæúÓóÇÁö¡ æóåõãú Þóáöíáñ¡ ÝóÏóÚóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ ÃóÈóÇ ÍóæúËóÑóÉó
ÝóÞóÇáó áóåõ: ÇÎúÑõÌú Åöáóì ÇÈúäößó ÝóáóÚóáøóåõ íóÑöÞøõ ÅöÐóÇ ÑóÂßó.
ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö æóßóáøóãóåõ æóäóÇÔóÏóåõ æóÞóÇáó: ÃóáóÇ ÃóÌöíÆõßó
ÈöÇÈúäößó ÝóáóÚóáøóßó ÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊóåõ ßóÑöåúÊó ÝöÑóÇÞóåõ¿ ÝóÞóÇáó:
ÃóäóÇ Åöáóì ØóÚúäóÉò ãöäú íóÏö ßóÇÝöÑò ÈöÑõãúÍò ÃóÊóÞóáøóÈõ Ýöíåö
ÓóÇÚóÉð ÃóÔúæóÞõ ãöäøöí Åöáóì ÇÈúäöí. ÝóÑóÌóÚó ÃóÈõæåõ ÝóÃóÎúÈóÑó
ãõÚóÇæöíóÉó ÈöÞóæúáöåö¡ ÝóÓóíøóÑó ãõÚóÇæöíóÉõ Åöáóíúåöãú ÚóÈúÏó
Çááøóåö Èúäó ÚóæúÝò ÇáúÃóÍúãóÑó Ýöí ÃóáúÝóíúäö¡ æóÎóÑóÌó ÃóÈõæ
ÍóæúËóÑóÉó Ýöíãóäú ÎóÑóÌó ÝóÏóÚóÇ ÇÈúäóåõ Åöáóì ÇáúÈöÑóÇÒö¡ ÝóÞóÇáó:
íóÇ ÃóÈóåú áóßó Ýöí ÛóíúÑöí ÓóÚóÉñ. æóÞóÇÊóáóåõãõ ÇÈúäõ ÚóæúÝò
æóÕóÈóÑõæÇ¡ æóÈóÇÑóÒó ÍóæúËóÑóÉõ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚóæúÝò
ÝóØóÚóäóåõ ÇÈúäõ ÚóæúÝò ÝóÞóÊóáóåõ æóÞóÊóáó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÅöáøóÇ
ÎóãúÓöíäó ÏóÎóáõæÇ ÇáúßõæÝóÉó¡ æóÐóáößó Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö
ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì
(3/10)
æóÃóÑúÈóÚöíäó: æóÑóÃóì ÇÈúäõ ÚóæúÝò
ÈöæóÌúåö ÍóæúËóÑóÉó ÃóËóÑó ÇáÓøõÌõæÏö¡ æóßóÇäó ÕóÇÍöÈó ÚöÈóÇÏóÉò¡
ÝóäóÏöãó Úóáóì ÞóÊúáöåö¡ æóÞóÇáó:
ÞóÊóáúÊõ ÃóÎóÇ Èóäöí ÃóÓóÏò ÓóÝóÇåóÇ ... áóÚóãúÑõ ÃóÈöí ÝóãóÇ
áõÞøöíÊõ ÑõÔúÏöí
ÞóÊóáúÊõ ãõÕóáøöíðÇ ãöÍúíóÇÁó áóíúáò ... Øóæöíáó ÇáúÍõÒúäö ÐóÇ ÈöÑøò
æóÞóÕúÏö
ÞóÊóáúÊõ ÃóÎóÇ ÊõÞðì áóÇ äóÇáó ÏõäúíóÇ ... æóÐóÇßó áöÔöÞúæóÊöí
æóÚöËóÇÑö ÌóÏøöí
ÝóåóÈú áöí ÊóæúÈóÉð íóÇ ÑóÈøö æóÇÛúÝöÑú ... áöãóÇ ÞóÇÑóÝóÊú ãöäú
ÎóØóÃò æóÚóãúÏö
ÐößúÑõ ÎõÑõæÌö ÝóÑúæóÉó Èúäö äóæúÝóáò æóãóÞúÊóáõåõ
Ëõãøó Åöäøó ÝóÑúæóÉó Èúäó äóæúÝóáò ÇáúÃóÔúÌóÚöíøó ÎóÑóÌó Úóáóì
ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó ÈóÚúÏó ãóÓöíÑö ãõÚóÇæöíóÉó¡ ÝóæóÌøóåó
Åöáóíúåö ÇáúãõÛöíÑóÉõ ÎóíúáðÇ ÚóáóíúåóÇ ÔóÈóËõ Èúäõ ÑöÈúÚöíøò¡
æóíõÞóÇáõ: ãóÚúÞöáõ Èúäõ ÞóíúÓò¡ ÝóáóÞöíóåõ¡ ÈöÔóåúÑóÒõæÑó
ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÞöíáó ÞõÊöáó ÈöÈóÚúÖö ÇáÓøóæóÇÏö.
ÐößúÑõ ÔóÈöíÈö Èúäö ÈóÌóÑóÉó
ßóÇäó ÔóÈöíÈñ ãóÚó ÇÈúäö ãõáúÌóãò Íöíäó ÞóÊóáó ÚóáöíøðÇ¡ ÝóáóãøóÇ
ÏóÎóáó ãõÚóÇæöíóÉõ ÇáúßõæÝóÉó ÃóÊóÇåõ ÔóÈöíÈñ ßóÇáúãõÊóÞóÑøöÈö
Åöáóíúåö ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ æóÇÈúäõ ãõáúÌóãò ÞóÊóáúäóÇ ÚóáöíøðÇ¡
ÝóæóËóÈó ãõÚóÇæöíóÉõ ãöäú ãóÌúáöÓöåö ãóÐúÚõæÑðÇ ÍóÊøóì ÏóÎóáó
ãóäúÒöáóåõ æóÈóÚóËó Åöáóì ÃóÔúÌóÚó æóÞóÇáó: áóÆöäú ÑóÃóíúÊõ ÔóÈöíÈðÇ
Ãóæú ÈóáóÛóäöí Ãóäøóåõ ÈöÈóÇÈöí áóÃõåúáößóäøóßõãú¡ ÃóÎúÑöÌõæåõ Úóäú
ÈóáóÏößõãú. æóßóÇäó ÔóÈöíÈñ ÅöÐóÇ Ìóäøó Úóáóíúåö Çááøóíúáõ ÎóÑóÌó
Ýóáóãú íóáúÞó ÃóÍóÏðÇ ÅöáøóÇ ÞóÊóáóåõ¡ ÝóáóãøóÇ æóáöíó ÇáúãõÛöíÑóÉõ
ÇáúßõæÝóÉó ÎóÑóÌó Úóáóíúåö ÈöÇáúÞõÝøö¡ ÞóÑöíÈö ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÈóÚóËó
Åöáóíúåö ÇáúãõÛöíÑóÉõ ÎóíúáðÇ ÚóáóíúåóÇ ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÚõÑúÝõØóÉó¡
æóÞöíáó: ãóÚúÞöáõ Èúäõ ÞóíúÓò¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÝóÞõÊöáó ÔóÈöíÈñ
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ.
(3/11)
ÐößúÑõ ãõÚóíúäò ÇáúÎóÇÑöÌöíøö
æóÈóáóÛó ÇáúãõÛöíÑóÉó Ãóäøó ãõÚóíúäó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö íõÑöíÏõ
ÇáúÎõÑõæÌó¡ æóåõæó ÑóÌõáñ ãöäú ãõÍóÇÑöÈò¡ æóßóÇäó ÇÓúãõåõ ãóÚúäðÇ
ÝóÕõÛøöÑó¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö¡ æóÚöäúÏóåõ ÌóãóÇÚóÉñ¡ ÝóÃõÎöÐó
æóÍõÈöÓó¡ æóÈóÚóËó ÇáúãõÛöíÑóÉõ Åöáóì ãõÚóÇæöíóÉó íõÎúÈöÑõåõ
ÃóãúÑóåõ¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö: Åöäú ÔóåöÏó Ãóäøöí ÎóáöíÝóÉñ ÝóÎóáøö
ÓóÈöíáóåõ. ÝóÃóÍúÖóÑóåõ ÇáúãõÛöíÑóÉõ æóÞóÇáó áóåõ: ÃóÊóÔúåóÏõ Ãóäøó
ãõÚóÇæöíóÉó ÎóáöíÝóÉñ æóÃóäøóåõ ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó¿ ÝóÞóÇáó:
ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó Çááøóåó¡ ÚóÒøó æóÌóáøó¡ ÍóÞøñ¡ æóÃóäøó ÇáÓøóÇÚóÉó
ÂÊöíóÉñ áóÇ ÑóíúÈó ÝöíåóÇ¡ æóÃóäøó Çááøóåó íóÈúÚóËõ ãóäú Ýöí
ÇáúÞõÈõæÑö. ÝóÃóãóÑó Èöåö ÝóÞõÊöáó¡ ÞóÊóáóåõ ÞóÈöíÕóÉõ
ÇáúåöáóÇáöíøõ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÃóíøóÇãó ÈöÔúÑö Èúäö ãóÑúæóÇäó ÌóáóÓó
ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÎóæóÇÑöÌö Úóáóì ÈóÇÈö ÞóÈöíÕóÉó ÍóÊøóì ÎóÑóÌó
ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóáóãú íõÚúÑóÝú ÞóÇÊöáõåõ ÍóÊøóì ÎóÑóÌó ÞóÇÊöáõåõ ãóÚó
ÔóÈöíÈö Èúäö íóÒöíÏó¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÇáúßõæÝóÉó ÞóÇáó: íóÇ
ÃóÚúÏóÇÁó Çááøóåö ÃóäóÇ ÞóÇÊöáõ ÞóÈöíÕóÉó!
ÐößúÑõ ÎõÑõæÌö ÃóÈöí ãóÑúíóãó
Ëõãøó ÎóÑóÌó ÃóÈõæ ãóÑúíóãó ãóæúáóì Èóäöí ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ßóÚúÈò
æóãóÚóåõ ÇãúÑóÃóÊóÇäö: ÞóØóÇãõ æóßõÍóíúáóÉõ¡ æóßóÇäó Ãóæøóáõ ãóäú
ÃóÎúÑóÌó ãóÚóåõ ÇáäøöÓóÇÁó¡ ÝóÚóÇÈó Ðóáößó Úóáóíúåö ÃóÈõæ ÈöáóÇáö
Èúäö ÃõÏóíøóÉó¡ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÞóÇÊóáó ÇáäøöÓóÇÁõ ãóÚó ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóãóÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈöÇáÔøóÇãö¡ æóÓóÃóÑõÏøõåõãóÇ¡ ÝóÑóÏøóåõãóÇ¡ ÝóæóÌøóåó Åöáóíúåö
ÇáúãõÛöíÑóÉõ ÌóÇÈöÑðÇ ÇáúÈóÌóáöíøó¡ ÝóÞóÇÊóáóåõ ÝóÞõÊöáó ÃóÈõæ
ãóÑúíóãó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÈöÈóÇÏõæÑóíóÇ.
ÐößúÑõ ÎõÑõæÌö ÃóÈöí áóíúáóì
æóßóÇäó ÃóÈõæ áóíúáóì ÑóÌõáðÇ ÃóÓúæóÏó ØóæöíáðÇ¡ ÝóÃóÎóÐó
ÈöÚóÖóÇÏóÊóíú ÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÇáúßõæÝóÉö æóÝöíåö ÚöÏøóÉñ ãöäó
ÇáúÃóÔúÑóÇÝö æóÍóßøóãó ÈöÕóæúÊò ÚóÇáò¡ Ýóáóãú íóÚúÑöÖú áóåõ ÃóÍóÏñ¡
ÝóÎóÑóÌó æóÊóÈöÚóåõ ËóáóÇËõæäó ÑóÌõáðÇ ãöäó ÇáúãóæóÇáöí¡ ÝóÈóÚóËó
Ýöíåö ÇáúãõÛöíÑóÉõ ãóÚúÞöáó Èúäó ÞóíúÓò ÇáÑøöíóÇÍöíøó ÝóÞóÊóáóåõ
ÈöÓóæóÇÏö ÇáúßõæÝóÉö ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó.
ÐößúÑõ ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó Úóáóì ÇáúßõæÝóÉö
æóÝöíåóÇ ÇÓúÊóÚúãóáó ãõÚóÇæöíóÉõ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚóãúÑöæ Èúäö
ÇáúÚóÇÕö Úóáóì ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÇáúãõÛöíÑóÉõ
(3/12)
Èúäõ ÔõÚúÈóÉó ÝóÞóÇáó áóåõ: ÇÓúÊóÚúãóáúÊó
ÚóÈúÏó Çááøóåö Úóáóì ÇáúßõæÝóÉö æóÃóÈóÇåõ Úóáóì ãöÕúÑó ÝóÊóßõæäõ
ÃóãöíÑðÇ Èóíúäó äóÇÈóíö ÇáúÃóÓóÏö. ÝóÚóÒóáóåõ ÚóäúåóÇ æóÇÓúÊóÚúãóáó
ÇáúãõÛöíÑóÉó Úóáóì ÇáúßõæÝóÉö. æóÈóáóÛó ÚóãúÑðÇ ãóÇ ÞóÇáó
ÇáúãõÛöíÑóÉõ¡ ÝóÏóÎóáó Úóáóì ãõÚóÇæöíóÉó ÝóÞóÇáó: ÇÓúÊóÚúãóáúÊó
ÇáúãõÛöíÑóÉó Úóáóì ÇáúÎóÑóÇÌö ÝóíóÛúÊóÇáõ ÇáúãóÇáó æóáóÇ ÊóÓúÊóØöíÚõ
Ãóäú ÊóÃúÎõÐóåõ ãöäúåõ¡ ÇÓúÊóÚúãöáú Úóáóì ÇáúÎóÑóÇÌö ÑóÌõáðÇ
íóÎóÇÝõßó æóíóÊøóÞöíßó. ÝóÚóÒóáóåõ Úóäö ÇáúÎóÑóÇÌö æóÇÓúÊóÚúãóáóåõ
Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö.
æóáóãøóÇ æóáöíó ÇáúãõÛöíÑóÉõ ÇáúßõæÝóÉó ÇÓúÊóÚúãóáó ßóËöíÑó Èúäó
ÔöåóÇÈò Úóáóì ÇáÑøóíøö¡ æóßóÇäó íóßúËõÑõ ÓóÈøó Úóáöíøò Úóáóì
ãöäúÈóÑö ÇáÑøóíøö¡ æóÈóÞöíó ÚóáóíúåóÇ Åöáóì Ãóäú æóáöíó ÒöíóÇÏñ
ÇáúßõæÝóÉó¡ ÝóÃóÞóÑøóåõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÛóÒóÇ ÇáÏøóíúáóãó æóãóÚóåõ
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÌøóÇÌö ÇáÊøóÛúáöÈöíøõ¡ æóÞóÊóáó
ÏóíúáóãöíøðÇ æóÃóÎóÐó ÓóáúÈóåõ¡ ÝóÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ ßóËöíÑñ¡
ÝóäóÇÔóÏóåõ Çááøóåó Ýöí ÑóÏøöåö Úóáóíúåö Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡ ÝóÇÎúÊóÝóì
áóåõ æóÖóÑóÈóåõ Úóáóì æóÌúåöåö ÈöÇáÓøóíúÝö Ãóæú ÈöÚóÕóÇ åóÔóãó
æóÌúåóåõ¡ ÝóÞóÇáó:
ãóäú ãõÈúáöÛñ ÃóÝóäóÇÁó ÎöäúÏóÝó Ãóäøóäöí ... ÃóÏúÑóßúÊõ ØóÇÆöáóÊöí
ãöäö ÇÈúäö ÔöåóÇÈö
ÃóÏúÑóßúÊõåõ áóíúáðÇ ÈöÚóÞóæóÉó ÏóÇÑöåö ... ÝóÖóÑóÈúÊõåõ ÞõÏõãðÇ
Úóáóì ÇáúÃóäúíóÇÈö
åóáøóÇ ÎóÔöíÊó æóÃóäúÊó ÚóÇÏò ÙóÇáöãñ ... ÈöÞõÕõæÑò ÃóÈúåóÑó
ÃõÓúÑóÊöí æóÚöÞóÇÈöí
ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö ÈõÓúÑò Úóáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æóáöí ÈõÓúÑõ Èúäõ ÃóÈöí ÃóÑúØóÇÉó ÇáúÈóÕúÑóÉó.
æóßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÍóÓóäó áóãøóÇ ÕóÇáóÍó
ãõÚóÇæöíóÉó Ãóæøóáó ÓóäóÉö ÅöÍúÏóì æóÃóÑúÈóÚöíäó æóËóÈó ÍõãúÑóÇäõ
Èúäõ ÃóÈóÇäò Úóáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ÝóÃóÎóÐóåóÇ æóÛóáóÈó ÚóáóíúåóÇ¡
ÝóÈóÚóËó Åöáóíúåö ãõÚóÇæöíóÉõ ÈõÓúÑó Èúäó ÃóÈöí ÃóÑúØóÇÉó æóÃóãóÑóåõ
ÈöÞóÊúáö Èóäöí ÒöíóÇÏö Èúäö ÃóÈöíåö¡ æóßóÇäó ÒöíóÇÏñ Úóáóì ÝóÇÑöÓó
ÞóÏú ÃóÑúÓóáóåõ ÅöáóíúåóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ ÝóáóãøóÇ
ÞóÏöãó ÈõÓúÑñ ÇáúÈóÕúÑóÉó ÎóØóÈó Úóáóì ãöäúÈóÑöåóÇ æóÔóÊóãó ÚóáöíøðÇ
Ëõãøó ÞóÇáó: äóÔóÏúÊõ Çááøóåó ÑóÌõáðÇ íóÚúáóãõ Ãóäøöí ÕóÇÏöÞñ ÅöáøóÇ
ÕóÏøóÞóäöí Ãóæú ßóÇÐöÈñ ÅöáøóÇ ßóÐøóÈóäöí. ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑóÉó:
Çááøóåõãøó ÅöäøóÇ áóÇ äóÚúáóãõßó ÅöáøóÇ ßóÇÐöÈðÇ. ÞóÇáó: ÝóÃóãóÑó
Èöåö ÝóÎõäöÞó. ÝóÞóÇãó ÃóÈõæ áõÄúáõÄóÉó ÇáÖøóÈøöíøõ ÝóÑóãóì
ÈöäóÝúÓöåö Úóáóíúåö ÝóãóäóÚóåõ. æóÃóÞúØóÚóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑóÉó ãöÇÆóÉó
ÌóÑöíÈò¡ æóÞöíáó áöÃóÈöí ÈóßúÑóÉó: ãóÇ Íóãóáóßó Úóáóì Ðóáößó¿
ÝóÞóÇáó: íõäóÇÔöÏõäóÇ ÈöÇááøóåö Ëõãøó áóÇ äõÕóÏøöÞõåõ¿ .
(3/13)
æóÃóÑúÓóáó ãõÚóÇæöíóÉõ Åöáóì ÒöíóÇÏò:
Åöäøó Ýöí íóÏößó ãóÇáðÇ ãöäú ãóÇáö Çááøóåö ÝóÃóÏøö ãóÇ ÚöäúÏóßó
ãöäúåõ.
ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÒöíóÇÏñ: Åöäøóåõ áóãú íóÈúÞó ÚöäúÏöí ÔóíúÁñ¡
æóáóÞóÏú ÕóÑóÝúÊõ ãóÇ ßóÇäó ÚöäúÏöí Ýöí æóÌúåöåö¡ æóÇÓúÊóæúÏóÚúÊõ
ÈóÚúÖóåõ áöäóÇÒöáóÉò Åöäú äóÒóáóÊú¡ æóÍóãóáúÊõ ãóÇ ÝóÖóáó Åöáóì
ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåö. ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö
ãõÚóÇæöíóÉõ:
Ãóäú ÃóÞúÈöáú äóäúÙõÑú ÝöíãóÇ æõáöíÊó¡ ÝóÅöäö ÇÓúÊóÞóÇãó ÈóíúäóäóÇ
ÃóãúÑñ æóÅöáøóÇ ÑóÌóÚúÊó Åöáóì ãóÃúãóäößó. ÝóÇãúÊóäóÚó¡ ÝóÃóÎóÐó
ÈõÓúÑñ ÃóæúáóÇÏó ÒöíóÇÏò ÇáúÃóßóÇÈöÑó¡ ãöäúåõãú: ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
æóÚõÈóíúÏõ Çááøóåö æóÚóÈøóÇÏñ¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ÒöíóÇÏò: áóÊóÞúÏóãóäøó
Úóáóì ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó Ãóæú áóÃóÞúÊõáóäøó Èóäöíßó. ÝóßóÊóÈó
Åöáóíúåö ÒöíóÇÏñ: áóÓúÊõ ÈóÇÑöÍðÇ ãöäú ãóßóÇäöí ÍóÊøóì íóÍúßõãó
Çááøóåõ Èóíúäöí æóÈóíúäó ÕóÇÍöÈößó¡ æóÅöäú ÞóÊóáúÊó æóáóÏöí
ÝóÇáúãóÕöíÑõ Åöáóì Çááøóåö æóãöäú æóÑóÇÆöäóÇ ÇáúÍöÓóÇÈõ¡
{æóÓóíóÚúáóãõ ÇáøóÐöíäó ÙóáóãõæÇ Ãóíøó ãõäúÞóáóÈò íóäúÞóáöÈõæäó}
[ÇáÔÚÑÇÁ: 227] . ÝóÃóÑóÇÏó ÈõÓúÑñ ÞóÊúáóåõãú ÝóÃóÊóÇåõ ÃóÈõæ
ÈóßúÑóÉó ÝóÞóÇáó:
ÞóÏú ÃóÎóÐúÊó æóáóÏó ÃóÎöí ÈöáóÇ ÐóäúÈò¡ æóÞóÏú ÕóÇáóÍó ÇáúÍóÓóäõ
ãõÚóÇæöíóÉó Úóáóì ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÃóÕúÍóÇÈó Úóáöíøñ ÍóíúËõ ßóÇäõæÇ¡
ÝóáóíúÓó [áóßó] Úóáóíúåöãú æóáóÇ Úóáóì ÃóÈöíåöãú ÓóÈöíáñ.
æóÃóÌøöáúåõ ÃóíøóÇãðÇ ÍóÊøóì íóÃúÊöíóåõ ÈößöÊóÇÈö ãõÚóÇæöíóÉó¡
ÝóÑóßöÈó ÃóÈõæ ÈóßúÑóÉó Åöáóì ãõÚóÇæöíóÉó¡ æóåõæó ÈöÇáúßõæÝóÉö
ÝóáóãøóÇ ÃóÊóÇåõ ÞóÇáó áóåõ:
íóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ Åöäøó ÇáäøóÇÓó áóãú íõÚúØõæßó ÈóíúÚóÊóåõãú Úóáóì
ÞóÊúáö ÇáúÃóØúÝóÇáö! ÞóÇáó: æóãóÇ ÐóÇßó íóÇ ÃóÈóÇ ÈóßúÑóÉó¿ ÞóÇáó:
ÈõÓúÑñ íõÑöíÏõ ÞóÊúáó Èóäöí ÃóÎöí ÒöíóÇÏò. ÝóßóÊóÈó áóåõ
ÈöÊóÎúáöíóÊöåöãú. ÝóÃóÎóÐó ßöÊóÇÈóåõ Åöáóì ÈõÓúÑñ ÈöÇáúßóÝøö Úóäú
ÃóæúáóÇÏö ÒöíóÇÏò¡ æóÚóÇÏó ÝóæóÕóáó ÇáúÈóÕúÑóÉó íóæúãó ÇáúãöíÚóÇÏö
æóÞóÏú ÃóÎúÑóÌó ÈõÓúÑñ ÃóæúáóÇÏó ÒöíóÇÏò ãóÚó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö
íóäúÊóÙöÑõ Èöåöãõ ÇáúÛõÑõæÈó áöíóÞúÊõáóåõãú¡ æóÇÌúÊóãóÚó ÇáäøóÇÓõ
áöÐóáößó æóåõãú íóäúÊóÙöÑõæäó ÃóÈóÇ ÈóßúÑóÉó ÅöÐú ÑóÝóÚó áóåõãú
Úóáóì äóÌöíÈò Ãóæú ÈöÑúÐóæúäò íóßöÏøõåõ¡ ÝóæóÞóÝó Úóáóíúåö æóäóÒóáó
Úóäúåõ æóÃóáóÇÍó ÈöËóæúÈöåö æóßóÈøóÑó æóßóÈøóÑó ÇáäøóÇÓõ ãóÚóåõ¡
ÝóÃóÞúÈóáó íóÓúÚóì Úóáóì ÑöÌúáóíúåö ÝóÃóÏúÑóßó ÈõÓúÑðÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÞúÊõáóåõãú¡ ÝóÏóÝóÚó Åöáóíúåö ßöÊóÇÈó ãõÚóÇæöíóÉó¡ ÝóÃóØúáóÞóåõãú.
æóÞóÏú ßóÇäó ãõÚóÇæöíóÉõ ßóÊóÈó Åöáóì ÒöíóÇÏò Íöíäó ÞõÊöáó Úóáöíøñ
íóÊóåóÏøóÏõåõ¡ ÝóÞóÇãó ÎóØöíÈðÇ ÝóÞóÇáó: ÇáúÚóÌóÈõ ãöäö ÇÈúäö
ÂßöáóÉö ÇáúÃóßúÈóÇÏö¡ æóßóåúÝö ÇáäøöÝóÇÞö¡ æóÑóÆöíÓö ÇáúÃóÍúÒóÇÈö
íóÊóåóÏøóÏõäöí¡ æóÈóíúäöí æóÈóíúäóåõ (ÇÈúäóÇ) Úóãøö ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ íóÚúäöí ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò
æóÇáúÍóÓóäó Èúäó Úóáöíøò¡ Ýöí ÓóÈúÚöíäó ÃóáúÝðÇ æóÇÖöÚöí ÓõíõæÝöåöãú
Úóáóì ÚóæóÇÊöÞöåöãú! ÃóãóÇ æóÇááøóåö áóÆöäú ÎóáóÕó Åöáóíøó
áóíóÌöÏóäøöí ÃóÍúãóÒó ÖóÑøóÇÈðÇ ÈöÇáÓøóíúÝö. ÝóáóãøóÇ ÕóÇáóÍó
ÇáúÍóÓóäõ ãõÚóÇæöíóÉó æóÞóÏöãó ãõÚóÇæöíóÉõ ÇáúßõæÝóÉó ÊóÍóÕøóäó
ÒöíóÇÏñ Ýöí ÇáúÞóáúÚóÉö ÇáøóÊöí íõÞóÇáõ áóåóÇ ÞóáúÚóÉõ ÒöíóÇÏò.
(3/14)
(Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ: Åöäøó ÒöíóÇÏðÇ
Úóäóì ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò¡ æóåúãñ áöÃóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÝóÇÑóÞó ÚóáöíøðÇ
Ýöí ÍóíóÇÊöåö) .
æóÞöíáó: Åöäøó ãõÚóÇæöíóÉó ÃóÑúÓóáó åóÐóÇ Åöáóì ÒöíóÇÏò Ýöí ÍóíóÇÉö
Úóáöíøò¡ ÝóÞóÇáó ÒöíóÇÏñ åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉó æóÚóäóì ÈöåóÇ ÚóáöíøðÇ.
æóßóÊóÈó ÒöíóÇÏñ Åöáóì Úóáöíøò íõÎúÈöÑõåõ ÈöãóÇ ßóÊóÈó Åöáóíúåö
ãõÚóÇæöíóÉõ¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÈöãóÇ åõæó ãóÔúåõæÑñ¡ (æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ
Ýöí ÇÓúÊöáúÍóÇÞö ãõÚóÇæöíóÉó ÒöíóÇÏðÇ) .
(ßõáøõ ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö ÈõÓúÑñ Ýóåõæó ÈöÖóãøö ÇáúÈóÇÁö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö ÇáÓøóÇßöäóÉö) .
ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö ÇÈúäö ÚóÇãöÑò ÇáúÈóÕúÑóÉó áöãõÚóÇæöíóÉó
Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ãõÚóÇæöíóÉõ Ãóäú íõæóáøöíó ÚõÊúÈóÉó Èúäó ÃóÈöí
ÓõÝúíóÇäó ÇáúÈóÕúÑóÉó¡ Ýóßóáøóãóåõ ÇÈúäõ ÚóÇãöÑò æóÞóÇáó áóåõ: Åöäøó
áöí ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö æóÏóÇÆöÚó æóÃóãúæóÇáðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú Êõæóáøöäöí
ÚóáóíúåóÇ ÐóåóÈóÊú. ÝóæóáøóÇåõ ÇáúÈóÕúÑóÉó. ÝóÞóÏöãóåóÇ Ýöí ÂÎöÑö
ÓóäóÉö ÅöÍúÏóì æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóÌóÚóáó Åöáóíúåö ÎõÑóÇÓóÇäó
æóÓóÌöÓúÊóÇäó¡ ÝóÌóÚóáó Úóáóì ÔõÑúØóÊöåö ÍóÈöíÈó Èúäó ÔöåóÇÈò¡
æóÚóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÚóãöíÑóÉó Èúäó íóËúÑöÈöíøò ÃóÎóÇ ÚóãúÑòæ¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ýöí æóÞúÚóÉö ÇáúÌóãóáö Ãóäøó ÚóãöíÑóÉó ÞõÊöáó ÝöíåóÇ¡
æóÞöíáó ÚóãúÑñæ åõæó ÇáúãóÞúÊõæáõ¡ (æóÇááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö) .
ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö ÞóíúÓö Èúäö ÇáúåóíúËóãö ÎõÑóÇÓóÇäó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇÓúÊóÚúãóáó ÇÈúäõ ÚóÇãöÑò ÞóíúÓó Èúäó
ÇáúåóíúËóãö ÇáÓøõáóãöíøó Úóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóßóÇäó Ãóåúáõ ÈöÇÐóÛöíÓó
æóåóÑóÇÉó æóÈõæÔóäúÌó ÞóÏú äóßóËõæÇ¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÈóáúÎó ÝóÃóÎúÑóÈó
äõæÈóåóÇÑóåóÇ¡ ßóÇäó ÇáøóÐöí Êóæóáøóì Ðóáößó ÚóØóÇÁõ Èúäõ ÇáÓøóÇÆöÈö
ãóæúáóì Èóäöí áóíúËò¡ æóåõæó ÇáúÎõÔúßõ¡ æóÅöäøóãóÇ Óõãøöíó ÚóØóÇÁð
ÇáúÎõÔúßó áöÃóäøóåõ
(3/15)
Ãóæøóáõ ãóäú ÏóÎóáó ãóÏöíäóÉó åóÑóÇÉó
ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÈóÇÈö ÎõÔúßò¡ æóÇÊøóÎóÐó ÞóäóÇØöÑó Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóäúåóÇÑò ãóäú ÈóáúÎó Úóáóì ÝóÑúÓóÎò ÝóÞöíáó: ÞóäóÇØöÑõ
ÚóØóÇÁò.
Ëõãøó Åöäøó Ãóåúáó ÈóáúÎó ÓóÃóáõæÇ ÇáÕøõáúÍó æóãõÑóÇÌóÚóÉó
ÇáØøóÇÚóÉö ÝóÕóÇáóÍóåõãú ÞóíúÓñ.
æóÞöíáó: ÅöäøóãóÇ ÕóÇáóÍóåõãõ ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÒöíóÇÏò ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì
æóÎóãúÓöíäó¡ æóÓóíóÑöÏõ ÐößúÑõåõ. Ëõãøó ÞóÏöãó ÞóíúÓñ Úóáóì ÇÈúäö
ÚóÇãöÑò ÝóÖóÑóÈóåõ æóÍóÈóÓóåõ æóÇÓúÊóÚúãóáó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó
ÎóÇÒöãò¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö Ãóåúáõ åóÑóÇÉó æóÈóÇÐóÛöíÓó æóÈõæÔóäúÌó
íóØúáõÈõæäó ÇáúÃóãóÇäó æóÇáÕøõáúÍó¡ ÝóÕóÇáóÍóåõãú æóÍóãóáó Åöáóì
ÇÈúäö ÚóÇãöÑò ãóÇáðÇ.
(ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÎóÇÒöãò ÈöÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö) .
ÐößúÑõ ÎõÑõæÌö Óóåúãö Èúäö ÛóÇáöÈò
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÎóÑóÌó Óóåúãõ Èúäõ ÛóÇáöÈò ÇáúåõÌóíúãöíøõ
Úóáóì ÇÈúäö ÚóÇãöÑò Ýöí ÓóÈúÚöíäó ÑóÌõáðÇ¡ ãöäúåõãõ ÇáúÎóØöíãõ
ÇáúÈóÇåöáöíøõ¡ æóåõæó íóÒöíÏõ Èúäõ ãóÇáößò¡ æóÅöäøóãóÇ Þöíáó áóåõ
ÇáúÎóØöíãõ áöÖóÑúÈóÉò ÖõÑöÈóåóÇ Úóáóì æóÌúåöåö¡ ÝóäóÒóáõæÇ Èóíúäó
ÇáúÌöÓúÑóíúäö æóÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóãóÑøó Èöåöãú ÚõÈóÇÏóÉõ Èúäõ ÝõÑúÕò
ÇááøóíúËöíøõ ãöäó ÇáúÛóÒúæö æóãóÚóåõ ÇÈúäõåõ æóÇÈúäõ ÃóÎöíåö¡
ÝóÞóÇáó áóåõãõ ÇáúÎóæóÇÑöÌõ: ãóäú ÃóäúÊõãú¿ ÞóÇáõæÇ: Þóæúãñ
ãõÓúáöãõæäó. ÞóÇáõæÇ: ßóÐóÈúÊõãú. ÞóÇáó ÚõÈóÇÏóÉõ: ÓõÈúÍóÇäó
Çááøóåö! ÇÞúÈóáõæÇ ãöäøóÇ ãóÇ ÞóÈöáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ãöäøöí¡ ÝóÅöäøöí ßóÐøóÈúÊõåõ æóÞóÇÊóáúÊõåõ Ëõãøó
ÃóÊóíúÊõåõ ÝóÃóÓúáóãúÊõ ÝóÞóÈöáó Ðóáößó ãöäøöí. ÞóÇáõæÇ: ÃóäúÊó
ßóÇÝöÑñ¡ æóÞóÊóáõæåõ æóÞóÊóáõæÇ ÇÈúäóåõ æóÇÈúäó ÃóÎöíåö. ÝóÎóÑóÌó
Åöáóíúåöãõ ÇÈúäõ ÚóÇãöÑò ÈöäóÝúÓöåö æóÞóÇÊóáóåõãú ÝóÞóÊóáó ãöäúåõãú
ÚöÏøóÉð æóÇäúÍóÇÒó ÈóÞöíøóÊõåõãú Åöáóì ÃóÌóãóÉò æóÝöíåöãú Óóåúãñ
æóÇáúÎóØöíãõ¡ ÝóÚóÑóÖó Úóáóíúåöãõ ÇÈúäõ ÚóÇãöÑò ÇáúÃóãóÇäó
ÝóÞóÈöáõæåõ¡ ÝóÂãóäõåõãú¡ ÝóÑóÌóÚõæÇ¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ãõÚóÇæöíóÉõ
íóÃúãõÑõ ÈöÞóÊúáöåöãú¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÇÈúäõ ÚóÇãöÑò: Åöäøöí ÞóÏú
ÌóÚóáúÊõ áóåõãú ÐöãøóÊóßó.
ÝóáóãøóÇ ÃóÊóì ÒöíóÇÏñ ÇáúÈóÕúÑóÉó ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÃóÑúÈóÚöíäó
åóÑóÈó Óóåúãñ æóÇáúÎóØöíãõ ÝóÎóÑóÌóÇ Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó
Åöáóì Óóåúãò ÌóãóÇÚóÉñ ÝóÃóÞúÈóáó Èöåöãú Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡
(ÝóÃóÎóÐó ÞóæúãðÇ) ¡ ÝóÞóÇáõæÇ: äóÍúäõ íóåõæÏñ¡ ÝóÎóáøóÇåõãú¡
æóÞóÊóáó ÓóÚúÏðÇ ãóæúáóì ÞõÏóÇãóÉó Èúäö ãóÙúÚõæäò¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó
Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ÊóÝóÑøóÞó Úóäúåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóÇÎúÊóÝóì Óóåúãñ¡
æóÞöíáó: Åöäøóåõãú ÊóÝóÑøóÞõæÇ ÚöäúÏó ÇÓúÊöÎúÝóÇÆöåö¡ ÝóØóáóÈó
ÇáúÃóãóÇäó æóÙóäøó Ãóäøóåõ íóÓõæÛõ áóåõ ÚöäúÏó ÒöíóÇÏò ãóÇ ÓóÇÛó
ÚöäúÏó ÇÈúäö ÚóÇãöÑò¡ Ýóáóãú íõÄóãøöäúåõ ÒöíóÇÏñ¡ æóÈóÍóËó Úóäúåõ¡
ÝóÏõáøó Úóáóíúåö¡ ÝóÃóÎóÐóåõ æóÞóÊóáóåõ æóÕóáóÈóåõ Ýöí ÏóÇÑöåö.
(3/16)
æóÞöíáó: áóãú íóÒóáú ãõÓúÊóÎúÝöíðÇ Åöáóì
Ãóäú ãóÇÊó ÒöíóÇÏñ ÝóÃóÎóÐóåõ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÒöíóÇÏò
ÝóÕóáóÈóåõ ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóÎóãúÓöíäó¡ æóÞöíáó: ÞóÈúáó Ðóáößó¡
ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÎóæóÇÑöÌö:
ÝóÅöäú Êóßõäö ÇáúÃóÍúÒóÇÈõ ÈóÇÁõæÇ ÈöÕóáúÈöåö ... ÝóáóÇ íõÈúÚöÏóäøó
Çááøóåõ Óóåúãó Èúäó ÛóÇáöÈö
æóÃóãøóÇ ÇáúÎóØöíãõ ÝóÅöäøóåõ ÓóÃóáóåõ Úóäú ÞóÊúáöåö ÚõÈóÇÏóÉó
ÝóÃóäúßóÑóåõ ÝóÓóíøóÑóåõ Åöáóì ÇáúÈóÍúÑóíúäö Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Þöíáó: æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æõáöÏó Úóáöíøõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÞöíáó: æõáöÏó ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚöíäó ÞóÈúáó Ãóäú
íõÞúÊóáó Úóáöíøñ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ¡ æóÈöÇÓöãö Úóáöíøò ÓóãøóÇåõ¡
æóÞóÇáó: ÓóãøóíúÊõåõ ÈöÇÓúãö ÃóÍóÈøö ÇáäøóÇÓö Åöáóíøó.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÚõÊúÈóÉõ Èúäõ ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó¡
æóÞöíáó: ÚóäúÈóÓóÉõ Èúäõ ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó.
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇÓúÊóÚúãóáó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö ÚõÞúÈóÉó
Èúäó äóÇÝöÚö Èúäö ÚóÈúÏö ÞöíÓò¡ æóåõæó ÇÈúäõ ÎóÇáóÉö ÚóãúÑòæ¡ Úóáóì
ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ ÝóÇäúÊóåóì Åöáóì áõæóÇÊóÉó æóãõÒóÇÊóÉó¡ ÝóÃóØóÇÚõæÇ
Ëõãøó ßóÝóÑõæÇ¡ ÝóÛóÒóÇåõãú ãöäú ÓóäóÊöåö¡ ÝóÞóÊóáó æóÓóÈóì¡ Ëõãøó
ÇÝúÊóÊóÍó Ýöí ÓóäóÉö ÇËúäóÊóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó ÛõÏóÇãöÓó¡ ÝóÞóÊóáó
æóÓóÈóì¡ æóÝóÊóÍó Ýöí ÓóäóÉö ËóáóÇËò æóÃóÑúÈóÚöíäó ßõæóÑðÇ ãöäú
ßõæóÑö ÇáÓøõæÏóÇäö¡ æóÇÝúÊóÊóÍó æóÏøóÇäó¡ æóåöíó ãöäú ÈóÑúÞóÉó¡
æóÇÝúÊóÊóÍó ÚóÇãøóÉó ÈöáóÇÏö ÈóÑúÈóÑò¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÇÎúÊóØøó
ÇáúÞóíúÑóæóÇäó ÓóäóÉó ÎóãúÓöíäó¡ æóÓóíõÐúßóÑõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó áóÈöíÏõ Èúäõ ÑóÈöíÚóÉó ÇáÔøóÇÚöÑõ¡ æóÞöíáó: ãóÇÊó
íóæúãó ÏóÎóáó ãõÚóÇæöíóÉõ ÇáúßõæÝóÉó æóÚõãõÑõåõ
(3/17)
ãöÇÆóÉõ ÓóäóÉò æóÓóÈúÚñ æóÎóãúÓõæäó
ÓóäóÉð¡ æóÞöíáó: ãóÇÊó Ýöí ÎöáóÇÝóÉö ÚõËúãóÇäó¡ æóáóåõ ÕõÍúÈóÉñ¡
æóÊóÑóßó ÇáÔøöÚúÑó ãõÐú ÃóÓúáóãó.
(3/18)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö
æóÃóÑúÈóÚöíäó]
42 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÛóÒóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇááøóÇäó æóÛóÒóæõÇ
ÇáÑøõæãó ÃóíúÖðÇ ÝóåóÒóãõæåõãú åóÒöíãóÉð ãõäúßóÑóÉð æóÞóÊóáõæÇ
ÌóãóÇÚóÊóåõãú ãöäú ÈóØóÇÑöÞóÊöåöãú.
æóÝöíåóÇ æõáöÏó ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ íõæÓõÝó Ýöí Þóæúáò.
æóÝöíåóÇ æóáøóì ãõÚóÇæöíóÉõ ãóÑúæóÇäó Èúäó ÇáúÍóßóãö ÇáúãóÏöíäóÉó¡
æóæóáøóì ÎóÇáöÏó Èúäó ÇáúÚóÇÕö Èúäö åöÔóÇãò ãóßøóÉó¡ ÝóÇÓúÊóÞúÖóì
ãóÑúæóÇäõ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö äóæúÝóáò.
æóßóÇäó Úóáóì ÇáúßõæÝóÉö: ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÔõÚúÈóÉó æóÚóáóì
ÞóÖóÇÆöåóÇ ÔõÑóíúÍñ¡ (æóÚóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó ÞóíúÓõ Èúäõ ÇáúåóíúËóãö
ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÇãöÑò¡ æóÞöíáó: ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ãõÚóÇæöíóÉõ
áóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÇãóÊú áóåõ ÇáúÃõãõæÑõ¡ ÝóáóãøóÇ æóáöíó ÇÈúäõ ÚóÇãöÑò
ÇáúÈóÕúÑóÉó ÃóÞóÑøóåõ ÚóáóíúåóÇ) .
ÐößúÑõ ÇáúÎóÈóÑö Úóäú ÊóÍóÑøõßö ÇáúÎóæóÇÑöÌö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊóÍóÑøóßóÊö ÇáúÎóæóÇÑöÌõ ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ
ÇäúÍóÇÒõæÇ Úóãøóäú ÞõÊöáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóãóäú ßóÇäó ÇÑúÊóËøó ãöäú
ÌöÑóÇÍóÊöåö Ýöí ÇáäøóåúÑö ÝóÈóÑóÁõæÇ æóÚóÝóÇ Úóáöíøñ Úóäúåõãú¡
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÎõÑõæÌöåöãú Ãóäøó ÍóíøóÇäó Èúäó ÙóÈúíóÇäó
ÇáÓøõáóãöíøó ßóÇäó ÎóÇÑöÌöíøðÇ æóßóÇäó ÞóÏö ÇÑúÊóËøó íóæúãó
ÇáäøóåúÑö¡ ÝóáóãøóÇ ÈóÑóÃó áóÍöÞó ÈöÇáÑøóíøö Ýöí ÑöÌóÇáò ãóÚóåõ:
(3/19)
ÝóÃóÞóÇãõæÇ ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÈóáóÛóåõãú
ãóÞúÊóáõ Úóáöíøò¡ ÝóÏóÚóÇ ÃóÕúÍóÇÈóåõ æóßóÇäõæÇ ÈöÖúÚóÉó ÚóÔóÑó¡
ÃóÍóÏõåõãú ÓóÇáöãõ Èúäõ ÑóÈöíÚóÉó ÇáúÚóÈúÓöíøõ¡ ÝóÃóÚúáóãóåõãú
ÈöÞóÊúáö Úóáöíøò¡ ÝóÞóÇáó ÓóÇáöãñ:
áóÇ ÔõáøóÊú íóãöíäñ ÚóáóÊú ÞóÐóÇáóåõ ÈöÇáÓøóíúÝö! æóÍóãöÏõæÇ Çááøóåó
Úóáóì ÞóÊúáöåö¡ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóáóÇ ÑóÖöíó Úóäúåõãú. Ëõãøó
Åöäøó ÓóÇáöãðÇ ÑóÌóÚó Úóäú ÑóÃúíö ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÈóÚúÏó Ðóáößó
æóÕóáõÍó¡ æóÏóÚóÇåõãú ÍóíøóÇäõ Åöáóì ÇáúÎõÑõæÌö æóãõÞóÇÊóáóÉö Ãóåúáö
ÇáúÞöÈúáóÉö¡ ÝóÃóÞúÈóáõæÇ Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö ÝóÃóÞóÇãõæÇ ÈöåóÇ ÍóÊøóì
ÞóÏöãóåóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì ÇáúßõæÝóÉö ÇáúãõÛöíÑóÉó
Èúäó ÔõÚúÈóÉó¡ ÝóÃóÍóÈøó ÇáúÚóÇÝöíóÉó æóÃóÍúÓóäó ÇáÓøöíÑóÉó¡ æóßóÇäó
íõÄúÊóì ÝóíõÞóÇáõ áóåõ:
Åöäøó ÝõáóÇäðÇ íóÑóì ÑóÃúíó ÇáÔøöíÚóÉö æóÝõáóÇäðÇ íóÑóì ÑóÃúíó
ÇáúÎóæóÇÑöÌö¡ ÝóíóÞõæáõ: ÞóÖóì Çááøóåõ Ãóäú áóÇ íóÒóÇáõæÇ
ãõÎúÊóáöÝöíäó æóÓóíóÍúßõãõ Çááøóåõ Èóíúäó ÚöÈóÇÏöåö. ÝóÃóãöäóåõ
ÇáäøóÇÓõ.
æóßóÇäóÊö ÇáúÎóæóÇÑöÌõ íóáúÞóì ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ æóíóÊóÐóÇßóÑõæäó
ãóßóÇäó ÅöÎúæóÇäöåöãú ÈöÇáäøóåúÑö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉö
äóÝóÑò: Úóáóì ÇáúãõÓúÊóæúÑöÏö Èúäö ÚõáøöÝóÉó ÇáÊøóíúãöíøö ãöäú
Êóíúãö ÇáÑøöÈóÇÈö¡ æóÚóáóì ãõÚóÇÐö Èúäö Ìõæóíúäò ÇáØøóÇÆöíøö æóåõæó
ÇÈúäõ Úóãøö ÒöíÏö Èúäö ÍõÕóíúäò ÇáøóÐöí ÞõÊöáó íóæúãó ÇáäøóåúÑö¡
æóÚóáóì ÍóíøóÇäó Èúäö ÙóÈúíóÇäó ÇáÓøõáóãöíøö¡ æóÇÌúÊóãóÚõæÇ Ýöí
ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò ÝóÊóÔóÇæóÑõæÇ Ýöíãóäú íõæóáøõæäó Úóáóíúåöãú¡
Ýóßõáøõåõãú ÏóÝóÚó ÇáúÅöãóÇÑóÉó Úóäú äóÝúÓöåö¡ Ëõãøó ÇÊøóÝóÞõæÇ
ÝóæóáøóæõÇ ÇáúãõÓúÊóæúÑöÏó æóÈóÇíóÚõæåõ¡ æóÐóáößó Ýöí ÌõãóÇÏóì
ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÇÊøóÚóÏõæÇ áöáúÎõÑõæÌö æóÇÓúÊóÚóÏøõæÇ¡ æóßóÇäó
ÎõÑõæÌõåõãú ÛõÑøóÉó ÔóÚúÈóÇäó ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóÃóÑúÈóÚöíäó.
(ÚõáøöÝóÉõ ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóÊóÔúÏöíÏö ÇááøóÇãö
ÇáúãóßúÓõæÑóÉö¡ æóÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö) .
ÐößúÑõ ÞõÏõæãö ÒöíóÇÏò Úóáóì ãõÚóÇæöíóÉó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞóÏöãó ÒöíóÇÏñ Úóáóì ãõÚóÇæöíóÉó [ãöäú
ÝóÇÑöÓó] .
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÒöíóÇÏðÇ ßóÇäó ÞóÏö ÇÓúÊóæúÏóÚó ãóÇáóåõ
ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó¡ æóßóÇäó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
íóáöí ãóÇáóåõ ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÈóáóÛó ãõÚóÇæöíóÉó Ðóáößó ÝóÈóÚóËó
ÇáúãõÛöíÑóÉó Èúäó ÔõÚúÈóÉó áöíóäúÙõÑó Ýöí ÃóãúæóÇáö ÒöíóÇÏò¡
ÝóÃóÎóÐó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö ÝóÞóÇáó áóåõ: Åöäú ßóÇäó ÃóÈõæßó ÞóÏú
ÃóÓóÇÁó Åöáóíøó áóÞóÏú ÃóÍúÓóäó Úóãøõßó¡ íóÚúäöí ÒöíóÇÏðÇ. æóßóÊóÈó
Åöáóì ãõÚóÇæöíóÉó: Ãóäú ÚóÐøöÈú ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö¡ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÚúÐóÑó¡ æóÈóáóÛó Ðóáößó ãõÚóÇæöíóÉó ÝóÞóÇáó áöÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö:
ÇÍúÊóÝöÙú ÈöãóÇ Ýöí íóÏóíúßó.
æóÃóáúÞóì Úóáóì æóÌúåöåö ÍóÑöíÑóÉð æóäóÖóÍóåóÇ ÈöÇáúãóÇÁö¡ ÝóÛõÔöíó
Úóáóíúåö¡ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò Ëõãøó ÎóáøóÇåõ æóßóÊóÈó
Åöáóì ãõÚóÇæöíóÉó: Åöäøöí ÚóÐøóÈúÊõåõ Ýóáóãú ÃõÕöÈú ÚöäúÏóåõ
ÔóíúÆðÇ. æóÍóÝöÙó áöÒöíóÇÏò íóÏóåõ ÚöäúÏóåõ. Ëõãøó ÏóÎóáó
ÇáúãõÛöíÑóÉõ Úóáóì ãõÚóÇæöíóÉó¡ ÝóÞóÇáó ãõÚóÇæöíóÉõ Íöíäó ÑóÂåõ:
ÅöäøóãóÇ ãóæúÖöÚõ ÓöÑøö ÇáúãóÑúÁö Åöäú ÈóÇÍó ÈöÇáÓøöÑøö ÃóÎõæåõ
ÇáúãõäúÊóÕöÍú
(3/20)
ÝóÅöÐóÇ ÈõÍúÊó ÈöÓöÑøò ÝóÅöáóì äóÇÕöÍò
íóÓúÊõÑõåõ Ãóæú áóÇ ÊóÈõÍú
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÛöíÑóÉõ: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó Åöäú
ÊóÓúÊóæúÏöÚúäöí ÊóÓúÊóæúÏöÚú äóÇÕöÍðÇ ãõÔúÝöÞðÇ¡ æóãóÇ Ðóáößó¿ ÞóÇáó
áóåõ ãõÚóÇæöíóÉõ: ÐóßóÑúÊõ ÒöíóÇÏðÇ æóÇÚúÊöÕóÇãóåõ ÈöÝóÇÑöÓó Ýóáóãú
Ãóäóãú áóíúáóÊöí. ÝóÞóÇáó ÇáúãõÛöíÑóÉõ: ãóÇ ÒöíóÇÏñ åõäóÇßó¿ ÝóÞóÇáó
ãõÚóÇæöíóÉõ: ÏóÇåöíóÉõ ÇáúÚóÑóÈö ãóÚóåõ ÃóãúæóÇáõ ÝóÇÑöÓó íõÏóÈøöÑõ
ÇáúÍöíóáó¡ ãóÇ íõÄóãøöäõäöí Ãóäú íõÈóÇíöÚó áöÑóÌõáò ãöäú Ãóåúáö
åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö¡ ÝóÅöÐóÇ åõæó ÞóÏú ÃóÚóÇÏó [Úóáóíøó] ÇáúÍóÑúÈó
ÌóÐóÚóÉð¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÛöíÑóÉõ: ÃóÊóÃúÐóäõ áöí íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó Ýöí ÅöÊúíóÇäöåö¿ ÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÝóÃúÊöåö æóÊóáóØøóÝú
áóåõ.
ÝóÃóÊóÇåõ ÇáúãõÛöíÑóÉõ æóÞóÇáó áóåõ: Åöäøó ãõÚóÇæöíóÉó ÇÓúÊóÎóÝøóåõ
ÇáúæóÌóáõ ÍóÊøóì ÈóÚóËóäöí Åöáóíúßó æóáóãú íóßõäú ÃóÍóÏñ íóãõÏøõ
íóÏóåõ Åöáóì åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ÛóíúÑõ ÇáúÍóÓóäö¡ æóÞóÏú ÈóÇíóÚó¡
ÝóÎõÐú áöäóÝúÓößó ÞóÈúáó ÇáÊøóæúØöíäö ÝóíóÓúÊóÛúäöí ãõÚóÇæöíóÉõ
Úóäúßó. ÞóÇáó: ÃóÔöÑú Úóáóíøó (æóÇÑúãö ÇáúÛóÑóÖó ÇáúÃóÞúÕóì) ¡
ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúÊóÔóÇÑó ãõÄúÊóãóäñ:
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúãõÛöíÑóÉõ: (ÃóÑóì Ãóäú ÊóÕöáó ÍóÈúáóßó ÈöÍóÈúáöåö
æóÊóÔúÎóÕó Åöáóíúåö¡ æóíóÞúÖöí Çááøóåõ. æóßóÊóÈó Åöáóíúåö
ãõÚóÇæöíóÉõ ÈöÃóãóÇäöåö ÈóÚúÏó ÚóæúÏö ÇáúãõÛöíÑóÉö Úóäúåõ) ¡
ÝóÎóÑóÌó ÒöíóÇÏñ ãöäú ÝóÇÑöÓó äóÍúæó ãõÚóÇæöíóÉó æóãóÚóåõ
ÇáúãöäúÌóÇÈõ Èúäõ ÑóÇÔöÏò ÇáÖøóÈøöíøõ æóÍóÇÑöËóÉõ Èúäõ ÈóÏúÑò
ÇáúÛõÏóÇäöíøõ.
æóÓóÑøóÍó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÇãöÑò ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÎóÇÒöãò
Ýöí ÌóãóÇÚóÉò Åöáóì ÝóÇÑöÓó æóÞóÇáó: áóÚóáøóßó ÊóáúÞóì ÒöíóÇÏðÇ Ýöí
ØóÑöíÞößó ÝóÊóÃúÎõÐõåõ. ÝóÓóÇÑó ÇÈúäõ ÎóÇÒöãò¡ ÝóáóÞöíó ÒöíóÇÏðÇ
ÈöÃóÑøóÌóÇäó¡ ÝóÃóÎóÐóåõ ÈöÚöäóÇäöåö æóÞóÇáó: ÇäúÒöáú íóÇ ÒöíóÇÏõ.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúãöäúÌóÇÈõ: ÊóäóÍøó íóÇ ÇÈúäó ÇáÓøóæúÏóÇÁö æóÅöáøóÇ
ÚóáøóÞúÊõ íóÏóßó ÈöÇáúÚöäóÇäö. æóßóÇäóÊú Èóíúäóåõãú ãõäóÇÒóÚóÉñ.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÒöíóÇÏñ: ÞóÏú ÃóÊóÇäöí ßöÊóÇÈõ ãõÚóÇæöíóÉó æóÃóãóÇäõåõ.
ÝóÊóÑóßóåõ ÇÈúäõ ÎóÇÒöãò¡ æóÞóÏöãó ÒöíóÇÏñ Úóáóì ãõÚóÇæöíóÉó¡
æóÓóÃóáóåõ Úóäú ÃóãúæóÇáö ÝóÇÑöÓó¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöãóÇ Íóãóáó ãöäúåóÇ
Åöáóì Úóáöíøò æóÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúæõÌõæåö ÇáøóÊöí
ÊóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÇáäøóÝóÞóÉö æóãóÇ ÈóÞöíó ÚöäúÏóåõ æóÃóäøóåõ ãõæÏóÚñ
áöáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÕóÏøóÞóåõ ãõÚóÇæöíóÉõ ÝöíãóÇ ÃóäúÝóÞó æóÝöíãóÇ
ÈóÞöíó ÚöäúÏóåõ æóÞóÈóÖóåõ ãöäúåõ.
(3/21)
æóÞöíáó: Åöäøó ÒöíóÇÏðÇ áóãøóÇ ÞóÇáó
áöãõÚóÇæöíóÉó ÞóÏú ÈóÞöíóÊú ÈóÞöíøóÉñ ãöäó ÇáúãóÇáö æóÞóÏú
ÃóæúÏóÚúÊõåóÇ¡ ãóßóËó ãõÚóÇæöíóÉõ íõÑóÏøöÏõåõ¡ ÝóßóÊóÈó ÒöíóÇÏñ
ßõÊõÈóÇ Åöáóì Þóæúãò (ÃóæúÏóÚóåõãõ ÇáúãóÇáó æóÞóÇáó áóåõãú) : ÞóÏú
ÚóáöãúÊõãú ãóÇ áöí ÚöäúÏóßõãú ãöäó ÇáúÃóãóÇäóÉö ÝóÊóÏóÈøóÑõæÇ
ßöÊóÇÈó Çááøóåö: {ÅöäøóÇ ÚóÑóÖúäóÇ ÇáúÃóãóÇäóÉó Úóáóì ÇáÓøóãóÇæóÇÊö
æóÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÌöÈóÇáö} [ÇáÃÍÒÇÈ: 72] ÇáúÂíóÉó¡ ÝóÇÍúÊóÝöÙõæÇ
ÈöãóÇ ÞöÈóáóßõãú. æóÓóãøóì Ýöí ÇáúßõÊõÈö ÇáúãóÇáó ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó
Èöåö áöãõÚóÇæöíóÉó¡ æóÃóãóÑó ÑóÓõæáóåõ Ãóäú íóÊóÚóÑøóÖó áöÈóÚúÖö
ãóäú íõÈóáøöÛõ Ðóáößó ãõÚóÇæöíóÉó. ÝóÝóÚóáó ÑóÓõæáõåõ¡ æóÇäúÊóÔóÑó
Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó ãõÚóÇæöíóÉõ áöÒöíóÇÏò Íöíäó æóÞóÝó Úóáóì ÇáúßõÊõÈö:
ÃóÎóÇÝó Ãóäú Êóßõæäó ãóßóÑúÊó Èöí ÝóÕóÇáöÍúäöí Úóáóì ãóÇ ÔöÆúÊó.
ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÔóíúÁò æóÍóãóáóåõ Åöáóíúåö¡ æóãóÈúáóÛõåõ: ÃóáúÝõ
ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÇÓúÊóÃúÐóäóåõ Ýöí äõÒõæáö ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÃóÐöäó
áóåõ¡ ÝóßóÇäó ÇáúãõÛöíÑóÉõ íõßúÑöãõåõ æóíõÚóÙøöãõåõ. ÝóßóÊóÈó
ãõÚóÇæöíóÉõ Åöáóì ÇáúãõÛöíÑóÉö áöíõáúÒöãó ÒöíóÇÏðÇ æóÍõÌúÑó Èúäó
ÚóÏöíøò æóÓõáóíúãóÇäó Èúäó ÕõÑóÏò æóÔóÈóËó Èúäó ÑöÈúÚöíøò æóÇÈúäó
ÇáúßóæøóÇ Èúäö ÇáúÍóãöÞö ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ ÝóßóÇäõæÇ
íóÍúÖõÑõæäó ãóÚóåõ ÇáÕøóáóÇÉó. (æóÅöäøóãóÇ ÃóáúÒóãóåõãú ÈöÐóáößó
áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ãöäú ÔöíÚóÉö Úóáöíøò) .
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
æóÍóÌøó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÈöÇáäøóÇÓö ÚóäúÈóÓóÉõ Èúäõ ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ] :
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÍóÈöíÈõ Èúäõ ãóÓúáóãóÉó ÇáúÝöåúÑöíøõ
ÈöÃóÑúãöíäöíøóÉó¡ æóßóÇäó ÃóãöíÑðÇ áöãõÚóÇæöíóÉó ÚóáóíúåóÇ¡ æóßóÇäó
ÞóÏú
(3/22)
ÔóåöÏó ãóÚóåõ ÍõÑõæÈóåõ ßõáøóåóÇ.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ØóáúÍóÉó Èúäö ÃóÈöí ØóáúÍóÉó
ÇáúÚóÈúÏóÑöíøõ¡ áóåõ ÕõÍúÈóÉñ. æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÑõßóÇäóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö
íóÒöíÏó Èúäö åóÇÔöãö Èúäö ÇáúãõØøóáöÈö:
æóåõæó ÇáøóÐöí ÕóÇÑóÚó ÇáäøóÈöíøó¡ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó¡
(3/23)
æóÕóÝúæóÇäõ Èúäõ ÃõãóíøóÉó Èúäö ÎóáóÝò
ÇáúÌõãóÍöíøõ¡ æóáóåõ ÕõÍúÈóÉñ. æóÝöíåóÇ ãóÇÊó åóÇäöÆõ Èúäõ äöíóÇÑö
Èúäö ÚóãúÑòæ ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ:
(3/24)
æóåõæó ÎóÇáõ ÇáúÈóÑóÇÁö Èúäö ÚóÇÒöÈò¡
æóÞöíáó: ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóßóÇäó ÈóÏúÑöíøðÇ ÚóÞóÈöíøðÇ.
(äöíóÇÑñ ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö¡ æóÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö ÊóÍúÊóåóÇ äõÞúØóÊóÇäö¡
æóÂÎöÑõåõ ÑóÇÁñ) .
(3/25)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËò
æóÃóÑúÈóÚöíäó]
43 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËò æóÃóÑúÈóÚöíäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÛóÒóÇ ÈõÓúÑõ Èúäõ ÃóÈöí ÃóÑúØóÇÉó ÇáÑøõæãó
æóÔóÊóÇ ÈöÃóÑúÖöåöãú ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉó ÝöíãóÇ
ÒóÚóãó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ¡ æóÃóäúßóÑó Ðóáößó Þóæúãñ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö æóÞóÇáõæÇ: áóãú íóÔúÊõ ÈõÓúÑñ ÈöÃóÑúÖö ÇáÑøõæãö ÞóØøõ.
(æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö ÈöãöÕúÑó íóæúãó ÇáúÝöØúÑö¡
æóßóÇäó Úóãöáó ÚóáóíúåóÇ áöÚõãóÑó ÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó¡ æóáöÚõËúãóÇäó
ÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó ÅöáøóÇ ÔóåúÑóíúäö¡ æóáöãõÚóÇæöíóÉó ÓóäóÊóíúäö
ÅöáøóÇ ÔóåúÑðÇ.
æóÝöíåóÇ æóáøóì ãõÚóÇæöíóÉõ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚóãúÑöæ Èúäö
ÇáúÚóÇÕö ãöÕúÑó ÝóæóáöíóåóÇ äóÍúæðÇ ãöäú ÓóäóÊóíúäö.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãóÓúáóãóÉó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí ÕóÝóÑò¡
æóÕóáøóì Úóáóíúåö ãóÑúæóÇäõ Èúäõ ÇáúÍóßóãö¡ æóÚõãõÑõåõ ÓóÈúÚñ
æóÓóÈúÚõæäó ÓóäóÉð) .
ÐößúÑõ ãóÞúÊóáö ÇáúãõÓúÊóæúÑöÏö ÇáúÎóÇÑöÌöíøö
æóÝöíåóÇ ÞõÊöáó ÇáúãõÓúÊóæúÑöÏõ Èúäö ÚõáøöÝóÉó ÇáÊøóíúãöíøõ Êóíúãó
ÇáÑøöÈóÇÈö¡ æóÞóÏú ÐõßöÑó ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó:
ÊóÍóÑøõßõ ÇáúÎóæóÇÑöÌö æóÈóíúÚóÊõåõãú áóåõ (æóãõÎóÇØóÈóÊõåõ
ÈöÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó) .
(3/26)
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó
ÃóÎúÈóÑóåõ ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÔõÚúÈóÉó ÈöÃóäøóåõãõ ÇÌúÊóãóÚõæÇ Ýöí
ãóäúÒöáö ÍóíøóÇäó Èúäö ÙóÈúíóÇäó ÇáÓøõáóãöíøö æóÇÊøóÚóÏõæÇ
áöáúÎõÑõæÌö ÛõÑøóÉó ÔóÚúÈóÇäó¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÇáúãõÛöíÑóÉõ ÕóÇÍöÈó
ÔõÑúØóÊöåö¡ æóåõæó ÞóÈöíÕóÉõ Èúäõ ÇáÏøóãõæäö¡ ÝóÃóÍóÇØó ÈöÏóÇÑö
ÍóíøóÇäó åõæó æóãóäú ãóÚóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÚöäúÏóåõ ãõÚóÇÐõ Èúäõ Ìõæóíúäò
æóäóÍúæõ ÚöÔúÑöíäó ÑóÌõáðÇ¡ æóËóÇÑóÊö ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ æóåöíó Ãõãøõ
æóáóÏò ßóÇäóÊú áóåõ ßóÇÑöåóÉð¡ ÝóÃóÎóÐóÊú ÓõíõæÝóåõãú ÝóÃóáúÞóÊúåóÇ
ÊóÍúÊó ÇáúÝöÑóÇÔö¡ æóÞóÇãõæÇ áöíóÃúÎõÐõæÇ ÓõíõæÝóåõãú Ýóáóãú
íóÌöÏõæåóÇ ÝóÇÓúÊóÓúáóãõæÇ¡ ÝóÇäúØóáóÞó Èöåöãú Åöáóì ÇáúãõÛöíÑóÉö
ÝóÍóÈóÓóåõãú ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÑøóÑóåõãú Ýóáóãú íóÚúÊóÑöÝõæÇ ÈöÔóíúÁò¡
æóÐóßóÑõæÇ Ãóäøóåõãõ ÇÌúÊóãóÚõæÇ áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóáóãú
íóÒóÇáõæÇ Ýöí ÇáÓøöÌúäö äóÍúæó ÓóäóÉò¡ æóÓóãöÚó ÅöÎúæóÇäõåõãú
ÝóÍóÐóÑõæÇ¡ æóÎóÑóÌó ÕóÇÍöÈõåõãõ ÇáúãõÓúÊóæúÑöÏõ ÝóäóÒóáó
ÇáúÍöíÑóÉó¡ æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÎóæóÇÑöÌõ Åöáóíúåö¡ ÝóÑóÂåõãú ÍóÌøóÇÑõ
Èúäõ ÃóÈúÌóÑó¡ ÝóÓóÃóáõæåõ Ãóäú íóßúÊõãó Úóáóíúåöãú áóíúáóÊóåõãú
Êöáúßó¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú: ÓóÃóßúÊõãõ Úóáóíúßõãõ ÇáÏøóåúÑó¡ ÝóÎóÇÝõæåõ
Ãóäú íóÐúßõÑó ÍóÇáóåõãú áöáúãõÛöíÑóÉö¡ ÝóÊóÍóæøóáõæÇ Åöáóì ÏóÇÑö
Óõáóíúãö Èúäö ãóÍúÏõæÌò ÇáúÚóÈúÏöíøö¡ æóßóÇäó ÕöåúÑðÇ
áöáúãõÓúÊóæúÑöÏö æóáóãú íóÐúßõÑú ÍóÌøóÇÑñ ãöäú ÃóÎúÈóÇÑöåöãú
ÔóíúÆðÇ.
æóÈóáóÛó ÇáúãõÛöíÑóÉó ÎóÈóÑõåõãú æóÃóäøóåõãú ÚóÇÒöãõæäó Úóáóì
ÇáúÎõÑõæÌö Êöáúßó ÇáúÃóíøóÇãó¡ ÝóÞóÇãó Ýöí ÇáäøóÇÓö ÝóÍóãöÏó Çááøóåó
Ëõãøó ÞóÇáó: áóÞóÏú ÚóáöãúÊõãú Ãóäøöí áóãú ÃóÒóáú ÃõÍöÈøõ
áöÌóãóÇÚóÊöåöãõ ÇáúÚóÇÝöíóÉó æóÃóßõÝøõ Úóäúßõãõ ÇáúÃóÐóì¡ æóÎóÔöíÊõ
Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÃóÏóÈõ ÓõæÁò áöÓõÝóåóÇÆößõãú¡ (æóÞóÏú ÎóÔöíÊõ
Ãóäú áóÇ äóÌöÏó ÈõÏøðÇ ãöäú Ãóäú íõÄúÎóÐó) ÇáúÍóáöíãõ ÇáÊøóÞöíøõ
ÈöÐóäúÈö ÇáúÌóÇåöáö ÇáÓøóÝöíåö¡ ÝóßõÝøõæÇ ÚóäúåóÇ ÓõÝóåóÇÁóßõãú
ÞóÈúáó Ãóäú íóÔúãóáó ÇáúÈóáóÇÁõ ÚóæóÇãøóßõãú¡ æóÞóÏú ÈóáóÛóäóÇ Ãóäøó
ÑöÌóÇáðÇ íõÑöíÏõæäó Ãóäú íóÙúåóÑõæÇ Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÈöÇáÔøöÞóÇÞö
(æóÇáäøöÝóÇÞö) æóÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÇíúãõ Çááøóåö áóÇ íóÎúÑõÌõæäó Ýöí
Íóíøò ãöäú ÃóÍúíóÇÁö ÇáúÚóÑóÈö ÅöáøóÇ ÃóåúáóßúÊõåõãú æóÌóÚóáúÊõåõãú
äóßóÇáðÇ áöãóäú ÈóÚúÏóåõãú!
ÝóÞóÇãó Åöáóíúåö ãóÚúÞöáõ Èúäõ ÞóíúÓò ÇáÑøöíóÇÍöíøõ ÝóÞóÇáó:
ÃóíøõåóÇ ÇáúÃóãöíÑõ ÃóÚúáöãúäóÇ ÈöåóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäõæÇ ãöäøóÇ ßóÝóíúäóÇßóåõãú¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÛóíúÑóäóÇ ÃóãóÑúÊó
Ãóåúáó ÇáØøóÇÚóÉö ÝóÃóÊóÇßó ßõáøõ ÞóÈöíáóÉò ÈöÓõÝóåóÇÆöåöãú.
ÝóÞóÇáó: ãóÇ Óõãøöíó áöí ÃóÍóÏñ ÈöÇÓúãöåö. ÝóÞóÇáó ãóÚúÞöáñ: ÃóäóÇ
ÃóßúÝöíßó Þóæúãöí ÝóáúíóßúÝößó ßõáøõ ÑóÆöíÓò Þóæúãóåõ. ÝóÃóÍúÖóÑó
ÇáúãõÛöíÑóÉõ ÇáÑøõÄóÓóÇÁó æóÞóÇáó áóåõãú: áöíóßúÝöäöí ßõáøõ ÑóÌõáò
ãöäúßõãú Þóæúãóåõ æóÅöáøóÇ ÝóæóÇááøóåö áóÃóÊóÍóæøóáóäøó ÚóãøóÇ
ÊóÚúÑöÝõæäó Åöáóì ãóÇ ÊõäúßöÑõæäó¡ æóÚóãøóÇ ÊõÍöÈøõæäó Åöáóì ãóÇ
ÊóßúÑóåõæäó.
ÝóÑóÌóÚõæÇ Åöáóì Þóæúãöåöãú ÝóäóÇÔóÏõæåõãõ Çááøóåó æóÇáúÅöÓúáóÇãó
ÅöáøóÇ Ïóáøõæåõãú Úóáóì ßõáøö ãóäú íõÑöíÏõ Ãóäú íõåóíøöÌó
ÇáúÝöÊúäóÉó¡ æóÌóÇÁó ÕóÚúÕóÚóÉõ Èúäõ ÕõæÍóÇäó Åöáóì ÚóÈúÏö
ÇáúÞóíúÓö¡ æóßóÇäó ÞóÏú Úóáöãó ÈöãóäúÒöáö ÍóíøóÇäó Ýöí ÏóÇÑö
Óõáóíúãò¡ æóáóßöäøóåõ ßóÑöåó Ãóäú íõÄúÎóÐó ãöäú ÚóÔöíÑóÊöåö Úóáóì
ÝöÑóÇÞöåö áöÃóåúáö ÇáÔøóÇãö æóÈõÛúÖöåö áöÑóÃúíöåöãú¡ (æóßóÑöåó
ãóÓóÇÁóÉó Ãóåúáö ÈóíúÊò ãöäú Þóæúãöåö) ¡ ÝóÞóÇãó Ýöíåöãú ÝóÞóÇáó:
ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ¡ Åöäøó Çááøóåó æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ áóãøóÇ ÞóÓøóãó
(3/27)
ÇáúÝóÖúáó ÎóÕøóßõãú ÈöÃóÍúÓóäö ÇáúÞóÓóãö
ÝóÃóÌóÈúÊõãú Åöáóì Ïöíäö Çááøóåö ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ áöäóÝúÓöåö
æóÇÑúÊóÖóÇåõ áöãóáóÇÆößóÊöåö æóÑõÓõáöåö¡ Ëõãøó ÃóÞóãúÊõãú ÍóÊøóì
ÞóÈóÖó Çááøóåõ ÑóÓõæáóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó
ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ ÈóÚúÏóåõ ÝóËóÈóÊóÊú ØóÇÆöÝóÉñ æóÇÑúÊóÏøóÊú
ØóÇÆöÝóÉñ æóÃóÏúåóäóÊú ØóÇÆöÝóÉñ¡ æóÊóÑóÈøóÕóÊú ØóÇÆöÝóÉñ¡
ÝóáóÒöãúÊõãú Ïöíäó Çááøóåö ÅöíãóÇäðÇ Èöåö æóÈöÑóÓõæáöåö
æóÞóÇÊóáúÊõãõ ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó ÍóÊøóì ÞóÇãó ÇáÏøöíäõ æóÃóåúáóßó
Çááøóåõ ÇáÙøóÇáöãöíäó¡ æóáóãú íóÒóáö Çááøóåõ íóÒöíÏõßõãú ÈöÐóáößó
ÎóíúÑðÇ ÍóÊøóì ÇÎúÊóáóÝóÊö ÇáúÃõãøóÉõ ÈóíúäóåóÇ ÝóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ:
äõÑöíÏõ ØóáúÍóÉó æóÇáÒøõÈóíúÑó æóÚóÇÆöÔóÉó¡ æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ:
äõÑöíÏõ Ãóåúáó ÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: äõÑöíÏõ ÚóÈúÏó
Çááøóåö Èúäó æóåúÈò ÇáÑøóÇÓöÈöíøó¡ æóÞõáúÊõãú ÃóäúÊõãú: áóÇ äõÑöíÏõ
ÅöáøóÇ Ãóåúáó ÈóíúÊö äóÈöíøöäóÇ ÇáøóÐöíäó ÇÈúÊóÏóÃóäóÇ Çááøóåõ -
ÚóÒøó æóÌóáøó - ãöäú ÞöÈóáöåöãú ÈöÇáúßóÑóÇãóÉö ÊóÓúÏöíÏðÇ ãöäó
Çááøóåö - ÚóÒøó æóÌóáøó - áóßõãú æóÊóæúÝöíÞðÇ¡ Ýóáóãú ÊóÒóÇáõæÇ
Úóáóì ÇáúÍóÞøö áóÇÒöãöíäó áóåõ ÂÎöÐöíäó Èöåö ÍóÊøóì Ãóåúáóßó Çááøóåõ
Èößõãú æóÈöãóäú ßóÇäó Úóáóì ãöËúáö åóÏúíößõãõ ÇáäøóÇßöËöíäó íóæúãó
ÇáúÌóãóáö¡ æóÇáúãóÇÑöÞöíäó íóæúãó ÇáäøóåúÑö¡ æóÓóßóÊó Úóäú ÐößúÑö
Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö áöÃóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó áóåõãú¡ ÝóáóÇ Þóæúãó ÃóÚúÏóì
áöáøóåö æóáóßõãú æóáöÃóåúáö ÈóíúÊö äóÈöíøößõãú ãöäú åóÐöåö
ÇáúãóÇÑöÞóÉö ÇáúÎóÇØöÆóÉö ÇáøóÐöíäó ÝóÇÑóÞõæÇ ÅöãóÇãóäóÇ
æóÇÓúÊóÍóáøõæÇ ÏöãóÇÁóäóÇ æóÔóåöÏõæÇ ÚóáóíúäóÇ ÈöÇáúßõÝúÑö¡
ÝóÅöíøóÇßõãú Ãóäú ÊõÄúæõæåõãú Ýöí ÏõæÑößõãú Ãóæú ÊóßúÊõãõæÇ
Úóáóíúåöãú ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí áöÍóíøò ãöäú ÃóÍúíóÇÁö
ÇáúÚóÑóÈö Ãóäú íóßõæäó ÃóÚúÏóì áöåóÐöåö ÇáúãóÇÑöÞóÉö ãöäúßõãú¡
æóÞóÏú ÐõßöÑó áöí Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú Ýöí ÌóÇäöÈò ãöäó ÇáúÍóíøö¡
æóÃóäóÇ ÈóÇÍöËñ Úóäú Ðóáößó¡ ÝóÅöäú íóßõ ÍóÞøðÇ ÊóÞóÑøóÈúÊõ Åöáóì
Çááøóåö ÈöÏöãóÇÆöåöãú¡ ÝóÅöäøó ÏöãóÇÁóåõãú ÍóáóÇáñ!
æóÞóÇáó: íóÇ ãóÚúÔóÑó ÚóÈúÏö ÇáúÞóíúÓö Åöäøó æõáóÇÊóäóÇ åóÄõáóÇÁö
ÃóÚúÑóÝõ ÔóíúÁò Èößõãú æóÈöÑóÃúíößõãú¡ ÝóáóÇ ÊóÌúÚóáõæÇ áóåõãú
Úóáóíúßõãú ÓóÈöíáðÇ¡ ÝóÅöäøóåõãú ÃóÓúÑóÚõ ÔóíúÁò Åöáóíúßõãú æóÅöáóì
ãöËúáößõãú. Ëõãøó ÌóáóÓó æóßõáøõ Þóæúãò ÞóÇáó: áóÚóäóåõãõ Çááøóåõ
æóÈóÑöÆó ãöäúåõãú¡ áóÇ äõÄúæöíåöãú¡ æóáóÆöäú ÚóáöãúäóÇ ÈöãóßóÇäöåöãú
áóäõØúáöÚóäøóßó Úóáóíúåöãú¡ ÛóíúÑó Óõáóíúãö Èúäö ãóÍúÏõæÌò ÝóÅöäøóåõ
áóãú íóÞõáú ÔóíúÆðÇ æóÑóÌóÚó ßóÆöíÈðÇ íóßúÑóåõ Ãóäú íóÎúÑõÌó
ÃóÕúÍóÇÈõåõ ãöäú ÏóÇÑöåö Ýóíóáõæãõæåõ¡ æóíóßúÑóåõ Ãóäú íõÄúÎóÐõæÇ
Ýöí ÏóÇÑöåö ÝóíóåúáößõæÇ æóíóåúáößó ãóÚóåõãú.
æóÌóÇÁó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõÓúÊóæúÑöÏö Åöáóíúåö ÝóÃóÚúáóãõæåõ ÈöãóÇ ÞóÇãó
Èöåö ÇáúãõÛöíÑóÉõ Ýöí ÇáäøóÇÓö æóÈöãóÇ ÞóÇãó Èöåö ÑõÁõæÓõåõãú
Ýöíåöãú. ÝóÓóÃóáó ÇÈúäó ãóÍúÏõæÌò ÚóãøóÇ ÞóÇãó Èöåö ÕóÚúÕóÚóÉõ Ýöí
ÚóÈúÏö ÇáúÞóíúÓö ÝóÃóÎúÈóÑóåõ¡ æóÞóÇáó: ßóÑöåúÊõ Ãóäú ÃõÚúáöãóßõãú
ÝóÊóÙõäøõæÇ Ãóäøóåõ ËóÞõáó Úóáóíøó ãóßóÇäõßõãú. ÝóÞóÇáó áóåõ: ÞóÏú
ÃóßúÑóãúÊó ÇáúãóËúæóì æóÃóÍúÓóäúÊó¡ æóäóÍúäõ ãõÑúÊóÍöáõæäó Úóäúßó.
æóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ ÇáøóÐöíäó Ýöí ãóÍúÈóÓö ÇáúãõÛöíÑóÉö ãöäó
ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÝóÞóÇáó ãõÚóÇÐõ Èúäõ Ìõæóíúäö Èúäö ÍõÕóíúäò Ýöí Ðóáößó:
(3/28)
ÃóáóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáÔøóÇÑõæäó ÞóÏú ÍóÇäó
áöÇãúÑöÆò ... ÔóÑóì äóÝúÓóåõ áöáøóåö Ãóäú íóÊóÑóÍøóáóÇ
ÃóÞóãúÊõãú ÈöÏóÇÑö ÇáúÎóÇØöÆöíäó ÌóåóÇáóÉð ... æóßõáøõ ÇãúÑöÆò
ãöäúßõãú íõÕóÇÏõ áöíõÞúÊóáóÇ
ÝóÔõÏøõæÇ Úóáóì ÇáúÞóæúãö ÇáúÚõÏóÇÉö ÝóÅöäøóãóÇ ... ÃóÞóÇãóÊúßõãõ
áöáÐøóÈúÍö ÑóÃúíðÇ ãõÖóáøöáðÇ
ÃóáóÇ ÝóÇÞúÕöÏõæÇ íóÇ Þóæúãö áöáúÛóÇíóÉö ÇáøóÊöí ... ÅöÐóÇ ÐõßöÑóÊú
ßóÇäóÊú ÃóÈóÑøó æóÃóÚúÏóáóÇ
ÝóíóÇ áóíúÊóäöí Ýöíßõãú Úóáóì ÙóåúÑö ÓóÇÈöÍò ... ÔóÏöíÏö
ÇáúÞõÕóíúÑóì ÏóÇÑöÚðÇ ÛóíúÑó ÃóÚúÒóáóÇ
æóíóÇ áóíúÊóäöí Ýöíßõãõ ÇáúÚóÇÏöí ÚóÏõæøóßõãú ... ÝóíóÓúÞöíäöí
ßóÃúÓó ÇáúãóäöíøóÉö ÃóæøóáóÇ
íóÚöÒøõ Úóáöíøó Ãóäú ÊõÎóÇÝõæÇ æóÊõØúÑóÏõæÇ ... æóáóãøóÇ ÃõÌóÑøöÏú
Ýöí ÇáúãõÍöáøöíäó ãõäúÕõáóÇ
æóáóãøóÇ íõÝóÑøöÞú ÌóãúÚóåõãú ßõáøõ ãóÇÌöÏò ... ÅöÐóÇ ÞõáúÊó ÞóÏú
æóáøóì æóÃóÏúÈóÑó ÃóÞúÈóáóÇ
ãõÔöíÍðÇ ÈöäóÕúáö ÇáÓøóíúÝö Ýöí ÍóãóÓö ÇáúæóÛóì ... íóÑóì ÇáÕøóÈúÑó
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãõæóÇØöäö ÃóãúËóáóÇ
æóÚóÒøó Úóáóíøó Ãóäú ÊõÕóÇÈõæÇ æóÊõäúÞóÕõæÇ ... æóÃóÕúÈóÍó ÐóÇ ÈóËøò
ÃóÓöíÑðÇ ãõßóÈøóáóÇ
æóáóæú Ãóäøóäöí Ýöíßõãú æóÞóÏú ÞóÕóÏõæÇ áóßõãú ... ÃóËóÑúÊõ ÅöÐðÇ
Èóíúäó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÞóÓúØóáóÇ
ÝóíóÇ ÑõÈøó ÌóãúÚò ÞóÏú ÝóáóáúÊõ æóÛóÇÑóÉò ... ÔóåöÏúÊõ æóÞöÑúäò
ÞóÏú ÊóÑóßúÊõ ãõÌóÏøóáóÇ
æóÃóÑúÓóáó ÇáúãõÓúÊóæúÑöÏõ Åöáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÞóÇáó áóåõãõ:
ÇÎúÑõÌõæÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúÞóÈöíáóÉö¡ æóÇÊøóÚöÏõæÇ ÓõæÑóÇÁó.
ÝóÎóÑóÌõæÇ ÅöáóíúåóÇ ãõÊóÞóØøöÚöíäö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ ÈöåóÇ
ËóáóÇËóãöÇÆóÉö ÑóÌõáò æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÇáÕøóÑóÇÉö¡ ÝóÓóãöÚó
ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÔõÚúÈóÉó ÎóÈóÑóåõãú ÝóÏóÚóÇ ÑõÄóÓóÇÁó ÇáäøóÇÓö
ÝóÇÓúÊóÔóÇÑóåõãú Ýöíãóäú íõÑúÓöáõåõ Åöáóíúåöãú¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÚóÏöíøõ
Èúäõ ÍóÇÊöãò: ßõáøõäóÇ áóåõãú ÚóÏõæøñ æóáöÑóÃúíöåöãú ãõÈúÛöÖñ
æóÈöØóÇÚóÊößó ãõÓúÊóãúÓößñ¡ ÝóÃóíøóäóÇ ÔöÆúÊó ÓóÇÑó Åöáóíúåöãú.
æóÞóÇáó áóåõ ãóÚúÞöáõ Èúäõ ÞóíúÓò: Åöäøóßó áóÇ ÊóÈúÚóËõ Åöáóíúåöãú
ÃóÍóÏðÇ ãöãøóäú ÊóÑóì Íóæúáóßó ÅöáøóÇ ÑóÃóíúÊóåõ ÓóÇãöÚðÇ ãõØöíÚðÇ
æóáóåõãú ãõÝóÇÑöÞðÇ æóáöåóáóÇßöåöãú ãõÍöÈøðÇ¡ æóáóÇ ÃóÑóì Ãóäú
ÊóÈúÚóËó Åöáóíúåöãú ÃóÍóÏðÇ ãöäó ÇáäøóÇÓö ÃóÚúÏóì áóåõãú ãöäøöí¡
ÝóÇÈúÚóËúäöí Åöáóíúåöãú¡ ÝóÃóäóÇ ÃóßúÝöíßóåõãú ÈöÅöÐúäö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì. ÝóÞóÇáó: ÇÎúÑõÌú Úóáóì ÇÓúãö Çááøóåö! ÝóÌóåøóÒó ãóÚóåõ
ËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝò. æóÞóÇáó ÇáúãõÛöíÑóÉõ áöÕóÇÍöÈö ÔõÑúØóÊöåö: ÇáúÕöÞú
ÈöãóÚúÞöáò ÔöíÚóÉó Úóáöíøòº
(3/29)
ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ãöäú ÑõÄóÓóÇÁö
ÃóÕúÍóÇÈöåö:
ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚõæÇ ÇÓúÊóÃúäóÓó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÈóÚúÖö æóåõãú ÃóÔóÏøõ
ÇÓúÊöÍúáóÇáðÇ áöÏöãóÇÁö åóÐöåö ÇáúãóÇÑöÞóÉö æóÃóÌúÑóÃõ Úóáóíúåöãú
ãöäú ÛóíúÑöåöãú¡ ÝóÞóÏú ÞóÇÊóáõæåõãú ÞóÈúáó åóÐöåö ÇáúãóÑøóÉö.
æóÞóÇáó áóåõ ÕóÚúÕóÚóÉõ Èúäõ ÕõæÍóÇäó äóÍúæðÇ ãöäú Þóæúáö ãóÚúÞöáò.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúãõÛöíÑóÉõ: ÇÌúáöÓú ÝóÅöäøóãóÇ ÃóäúÊó ÎóØöíÈñ.
ÝóÃóÍúÝóÙóåõ Ðóáößó.
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó áóåõ Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÈóáóÛóåõ Ãóäøóåõ íóÚöíÈõ
ÚõËúãóÇäó Èúäó ÚóÝøóÇäó æóíõßúËöÑõ ÐößúÑó Úóáöíøò æóíõÝóÖøöáõåõ¡
æóßóÇäó ÇáúãõÛöíÑóÉõ ÏóÚóÇåõ æóÞóÇáó áóåõ: ÅöíøóÇßó Ãóäú íóÈúáõÛóäöí
Úóäúßó Ãóäøóßó ÊóÚöíÈõ ÚõËúãóÇäó¡ æóÅöíøóÇßó Ãóäú íóÈúáõÛóäöí
Ãóäøóßó ÊõÙúåöÑõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÝóÖúáö Úóáöíøò¡ ÝóÃóäóÇ ÃóÚúáóãõ
ÈöÐóáößó ãöäúßó¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ ÇáÓøõáúØóÇäó ÞóÏú ÙóåóÑó æóÞóÏú
ÃóÎóÐúäóÇ ÈöÅöÙúåóÇÑö ÚóíúÈöåö áöáäøóÇÓö ÝóäóÍúäõ äóÏóÚõ ÔóíúÆðÇ
ßóËöíÑðÇ ãöãøóÇ ÃõãöÑúäóÇ Èöåö¡ æóäóÐúßõÑõ ÇáÔøóíúÁó ÇáøóÐöí áóÇ
äóÌöÏõ ãöäúåõ ÈõÏøðÇ äóÏúÝóÚõ Èöåö åóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãó Úóäú
ÃóäúÝõÓöäóÇ¡ ÝóÅöäú ßõäúÊó ÐóÇßöÑðÇ ÝóÖúáóåõ ÝóÇÐúßõÑúåõ Èóíúäóßó
æóÈóíúäó ÃóÕúÍóÇÈößó Ýöí ãóäóÇÒöáößõãú ÓöÑøðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÚóáóÇäöíóÉð
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ÇáúÎóáöíÝóÉõ áóäóÇ.
ÝóßóÇäó íóÞõæáõ áóåõ: äóÚóãú¡ Ëõãøó íóÈúáõÛõåõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÝóÚóáó
Ðóáößó¡ ÝóÍóÞóÏó Úóáóíúåö ÇáúãõÛöíÑóÉõ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÕóÚúÕóÚóÉõ: æóãóÇ ÃóäóÇ ÅöáøóÇ ÎóØöíÈñ
ÝóÞóØú! ÞóÇáó: ÃóÌóáú. ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåö Åöäøöí áóáúÎóØöíÈõ
ÇáÕøóáöíÈõ ÇáÑøóÆöíÓõ¡ ÃóãóÇ æóÇááøóåö áóæú ÔóåöÏúÊóäöí íóæúãó
ÇáúÌóãóáö ÍóíúËõ ÇÎúÊóáóÝóÊö ÇáúÞóäóÇ ÝóÔõÆõæäñ ÊõÝúÑóì æóåóÇãóÉñ
ÊõÎúÊóáóì áóÚóáöãúÊó Ãóäøöí ÇááøóíúËõ ÇáäøóåöÏõ. ÝóÞóÇáó: ÍóÓúÈõßó¡
áóÚóãúÑöí áóÞóÏú ÃõæÊöíóÊú áöÓóÇäðÇ ÝóÕöíÍðÇ.
æóÎóÑóÌó ãóÚúÞöáñ æóãóÚóåõ ËóáóÇËóÉõ ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò äóÞóÇæóÉõ
ÇáÔøöíÚóÉö æóÓóÇÑó Åöáóì ÓõæÑóÇÁó æóáóÍöÞóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÎóæóÇÑöÌõ ÝóÅöäøóåõãú ÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÈóåõÑóÓöíÑó
æóÃóÑóÇÏõæÇ ÇáúÚõÈõæÑó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáúÚóÊöíÞóÉö ÇáøóÊöí
ÝöíåóÇ ãóäóÇÒöáõ ßöÓúÑóì¡ ÝóãóäóÚóåõãú ÓöãóÇßõ Èúäõ ÚõÈóíúÏò
ÇáúÃóÒúÏöíøõ ÇáúÚóÈúÓöíøõ¡ æóßóÇäó ÚóÇãöáðÇ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóßóÊóÈó
Åöáóíúåö ÇáúãõÓúÊóæúÑöÏõ íóÏúÚõæåõ Åöáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ÚõËúãóÇäó
æóÚóáöíøò æóÃóäú íóÊóæóáøóÇåõ æóÃóÕúÍóÇÈóåõ. ÝóÞóÇáó ÓöãóÇßñ: ÈöÆúÓó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóäóÇ ÅöÐðÇ! æóÃóÚóÇÏó ÇáúÌóæóÇÈó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóæúÑöÏö
íóÏúÚõæåõ Åöáóì ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÃóäú íóÃóÎõÐó áóåõ ÇáúÃóãóÇäó¡ Ýóáóãú
íõÌöÈú æóÃóÞóÇãó ÈöÇáúãóÏóÇÆöäö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ Ëõãøó ÈóáóÛóåõ
ãóÓöíÑõ ãóÚúÞöáò Åöáóíúåöãú ÝóÌóãóÚóåõãõ ÇáúãõÓúÊóæúÑöÏõ æóÞóÇáó
áóåõãú: Åöäøó ÇáúãõÛöíÑóÉó ÞóÏú ÈóÚóËó Åöáóíúßõãú ãóÚúÞöáó Èúäó
ÞóíúÓò æóåõæó ãöäó ÇáÓøóÈóÆöíøóÉö ÇáúãõÝúÊóÑöíäó ÇáúßóÇÐöÈöíäó¡
ÝóÃóÔöíÑõæÇ Úóáóíøó ÈöÑóÃúíößõãú. ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÎóÑóÌúäóÇ
äõÑöíÏõ Çááøóåó æóÇáúÌöåóÇÏó æóÞóÏú ÌóÇÁõæäóÇ ÝóÃóíúäó äóÐúåóÈõ Èóáú
äõÞöíãõ ÍóÊøóì íóÍúßõãó Çááøóåõ ÈóíúäóäóÇ. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Èóáú
äóÊóäóÍøóì äóÏúÚõæ ÇáäøóÇÓó¡
(3/30)
æóäóÍúÊóÌøõ Úóáóíúåöãú ÈöÇáÏøõÚóÇÁö.
ÝóÞóÇáó áóåõãú: áóÇ ÃóÑóì Ãóäú äõÞöíãó ÍóÊøóì íóÃúÊõæäóÇ æóåõãú
ãõÓúÊóÑöíÍõæäó¡ Èóáú ÃóÑóì Ãóäú äóÓöíÑó Èóíúäó ÃóíúÏöíåöãú
ÝóíóÎúÑõÌõæÇ Ýöí ØóáóÈöäóÇ ÝóíóäúÞóØöÚõæÇ æóíóÊóÈóÏøóÏõæÇ Úóáóì
Êöáúßó ÇáúÍóÇáö.
ÝóÓóÇÑõæÇ ÝóÚóÈóÑõæÇ ÈöÌóÑúÌóÑóÇíóÇ¡ æóãóÖóæúÇ Åöáóì ÃóÑúÖö ÌõæÎóì
Ëõãøó ÈóáóÛõæÇ ÇáúãóÐóÇÑó ÝóÃóÞóÇãõæÇ ÈöåóÇ.
æóÈóáóÛó ÇÈúäó ÚóÇãöÑò ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ÎóÈóÑõåõãú¡ ÝóÓóÃóáó ßóíúÝó
ÕóäóÚó ÇáúãõÛöíÑóÉõ ÝóÃõÎúÈöÑó ÈöÝöÚúáöåö¡ ÝóÇÓúÊóÏúÚóì ÔóÑöíßó Èúäó
ÇáúÃóÚúæóÑö ÇáúÍóÇÑöËöíøó¡ æóßóÇäó ãöäú ÔöíÚóÉö Úóáöíøò¡ ÝóÞóÇáó
áóåõ: ÇÎúÑõÌú Åöáóì åóÐöåö ÇáúãóÇÑöÞóÉö. ÝóÝóÚóáó. æóÇäúÊóÎóÈó
ãóÚóåõ ËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò ãöäó ÇáÔøöíÚóÉö¡ æóßóÇäó
ÃóßúËõÑõåõãú ãöäú ÑóÈöíÚóÉó¡ æóÓóÇÑó Èöåöãú Åöáóì ÇáúãóÐóÇÑö.
æóÃóãøóÇ ãóÚúÞöáõ Èúäõ ÞóíúÓò ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÇáúãóÏóÇÆöäö ÍóÊøóì
ÈóáóÛóåóÇ¡ ÝóÈóáóÛóåõ ÑóÍöíáõåõãú ÝóÔóÞøó Ðóáößó Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡
ÝóÞóÇáó áóåõãú ãóÚúÞöáñ:
Åöäøóåõãú ÓóÇÑõæÇ áöÊóÊøóÈöÚõæåõãú æóÊóÊóÈóÏøóÏõæÇ æóÊóäúÞóØöÚõæÇ
ÝóÊóáúÍóÞõæåõãú æóÞóÏú ÊóÚöÈúÊõãú¡ æóÅöäøóåõ áóÇ íõÕöíÈõßõãú ÔóíúÁñ
ãöäú Ðóáößó æóÞóÏú ÃóÕóÇÈóåõãú ãöËúáõ Ðóáößó. æóÓóÇÑó Ýöí
ÃóËóÇÑöåöãú æóÞóÏøóãó Èóíúäó íóÏóíúåö ÃóÈóÇ ÇáÑøóæóÇÛö ÇáÔøóÇßöÑöíøó
Ýöí ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò¡ ÝóÊóÈöÚóåõãú ÃóÈõæ ÇáÑøóæóÇÛö ÍóÊøóì
áóÍöÞóåõãú ÈöÇáúãóÐóÇÑö¡ ÝóÇÓúÊóÔóÇÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ Ýöí ÞöÊóÇáöåöãú
ÞóÈúáó ÞõÏõæãö ãóÚúÞöáò¡ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóÇ ÊóÝúÚóáú¡ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú:
Èóáú äõÞóÇÊöáõåõãú. ÝóÞóÇáó áóåõãú: Åöäøó ãóÚúÞöáðÇ ÃóãóÑóäöí Ãóäú
áóÇ ÃõÞóÇÊöáóåõãú. ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÞóÑöíÈðÇ
ãöäúåõ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ãóÚúÞöáñ¡ æóßóÇäó Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúãóÓóÇÁö.
ÝóÈóÇÊõæÇ íóÊóÍóÇÑóÓõæäó ÍóÊøóì ÃóÕúÈóÍõæÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÇÑúÊóÝóÚó
ÇáäøóåóÇÑõ ÎóÑóÌóÊö ÇáúÎóæóÇÑöÌõ Åöáóíúåöãú¡ æóßóÇäõæÇ ÃóíúÖðÇ
ËóáóÇËóãöÇÆóÉò¡ æóÍóãóáõæÇ Úóáóíúåöãú¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí
ÇáÑøóæóÇÛö ÓóÇÚóÉð Ëõãøó ÕóÇÍó Èöåöãú ÃóÈõæ ÇáÑøóæóÇÛö: ÇáúßóÑøóÉó
ÇáúßóÑøóÉó! æóÍóãóáó æóãóÚóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÏóäóæúÇ ãöäó
ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÚóÇÏõæÇ ãõäúåóÒöãöíäó¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõãú áóãú íõÞúÊóáú
ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ¡ ÝóÕóÇÍó Èöåöãú ÃóÈõæ ÇáÑøóæóÇÛö ÃóíúÖðÇ:
ËóßöáóÊúßõãú ÃõãøóåóÇÊõßõãõ! ÇÑúÌöÚõæÇ ÈöäóÇ äóßõäú ÞóÑöíÈðÇ
ãöäúåõãú áóÇ äõÝóÇÑöÞõåõãú ÍóÊøóì íóÞúÏóãó ÚóáóíúäóÇ ÃóãöíÑõäóÇ¡
æóãóÇ ÃóÞúÈóÍó ÈöäóÇ Ãóäú äóÑúÌöÚó Åöáóì ÇáúÌóíúÔö ãõäúåóÒöãöíäó
ãöäú ÚóÏõæøöäóÇ! ÝóÞóÇáó áóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö: Åöäøó Çááøóåó áóÇ
íóÓúÊóÍöí ãöäó ÇáúÍóÞøö¡ ÞóÏú æóÇááøóåö åóÒóãõæäóÇ. ÝóÞóÇáó áóåõ:
áóÇ ÃóßúËóÑó Çááøóåõ ÝöíäóÇ ãöËúáóßó¡ ÅöäøóÇ ãóÇ áóãú äõÝóÇÑöÞö
ÇáúãóÚúÑóßóÉó Ýóáóãú äõåúÒóãú¡ æóãóÊóì ÚóØóÝúäóÇ Úóáóíúåöãú æóßõäøóÇ
ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõãú ÝóäóÍúäõ Úóáóì ÍóÇáò ÍóÓóäóÉò¡ ÝóÞöÝõæÇ ÞóÑöíÈðÇ
ãöäúåõãú ÝóÅöäú ÃóÊóæúßõãú æóÚóÌóÒúÊõãú Úóäúåõãú ÝóÊóÃóÎøóÑõæÇ
ÞóáöíáðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóãóáõæÇ Úóáóíúßõãú æóÚóÌóÒúÊõãú Úóäú
(3/31)
ÞöÊóÇáöåöãú ÝóÇäúÍóÇÒõæÇ Úóáóì ÍóÇãöíóÉò¡
ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ Úóäúßõãú ÝóÇÚúØöÝõæÇ Úóáóíúåöãú æóßõæäõæÇ ÞóÑöíÈðÇ
ãöäúåõãú¡ ÝóÅöäøó ÇáúÌóíúÔó íóÃúÊöíßõãú Úóäú ÓóÇÚóÉò.
ÝóÌóÚóáóÊö ÇáúÎóæóÇÑöÌõ ßõáøóãóÇ ÍóãóáóÊú Úóáóíúåöãõ ÇäúÍóÇÒõæÇ
Úóäúåõãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏó ÇáúÎóæóÇÑöÌõ ÑóÌóÚó ÃóÈõæ ÇáÑøóæóÇÛö Ýöí
ÂËóÇÑöåöãú¡ Ýóáóãú íóÒóÇáõæÇ ßóÐóáößó Åöáóì æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö¡
ÝóäóÒóáó ÇáØøóÇÆöÝóÊóÇäö íõÕóáøõæäó Ëõãøó ÃóÞóÇãõæÇ Åöáóì ÇáúÚóÕúÑö¡
æóßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúÞõÑóì æóÇáÓøóíøóÇÑóÉõ ÞóÏú ÃóÎúÈóÑõæÇ ãóÚúÞöáðÇ
ÈöÇáúÊöÞóÇÁö ÇáúÎóæóÇÑöÌö æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÃóäøó ÇáúÎóæóÇÑöÌó
ÊóØúÑõÏõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ Èóíúäó ÃóíúÏöíåöãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ ÚóÇÏó
ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÎóáúÝóåõãú. ÝóÞóÇáó ãóÚúÞöáñ: Åöäú ßóÇäó Ùóäøöí Ýöí
ÃóÈöí ÇáÑøóæóÇÛö ÕóÇÏöÞðÇ áóÇ íóÃúÊöíßõãú ãõäúåóÒöãðÇ ÃóÈóÏðÇ. Ëõãøó
ÃóÓúÑóÚó ÇáÓøóíúÑó Ýöí ÓóÈúÚöãöÇÆóÉò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞõæøóÉö
æóÇÓúÊóÎúáóÝó ãõÍúÑöÒó Èúäó ÔöåóÇÈò ÇáÊøóãöíãöíøó Úóáóì ÖóÚóÝóÉö
ÇáäøóÇÓö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÔúÑóÝõæÇ Úóáóì ÃóÈöí ÇáÑøóæóÇÛö ÞóÇáó
áöÃóÕúÍóÇÈöåö: åóÐöåö ÛóÈóÑóÉñ ÝóÊóÞóÏøóãõæÇ ÈöäóÇ Åöáóì ÚóÏõæøöäóÇ
ÍóÊøóì áóÇ íóÑóÇäóÇ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ¡ ÃóäøóÇ ÊóäóÍøóíúäóÇ Úóäúåõãú
æóåöÈúäóÇåõãú. ÝóÊóÞóÏøóãó ÍóÊøóì æóÞóÝó ãõÞóÇÈöáó ÇáúÎóæóÇÑöÌö
æóáóÍöÞóåõãú ãóÚúÞöáñ¡ ÝóáóãøóÇ ÏóäóÇ ãöäúåõãú ÛóÑóÈóÊö ÇáÔøóãúÓõ
ÝóÕóáøóì ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö æóÕóáøóì ÃóÈõæ ÇáÑøóæóÇÛö ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö
æóÕóáøóì ÇáúÎóæóÇÑöÌõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáÑøóæóÇÛö áöãóÚúÞöáò:
Åöäøó áóåõãú ÔóÏøóÇÊò ãõäúßóÑóÇÊò ÝóáóÇ ÊóáöåóÇ ÈöäóÝúÓößó æóáóßöäú
ÞöÝú æóÑóÇÁó ÇáäøóÇÓö Êóßõæäõ ÑöÏúÁðÇ áóåõãú. ÝóÞóÇáó: äöÚúãó ãóÇ
ÑóÃóíúÊó.
ÝóÈóíúäóãóÇ åõæó íõÎóÇØöÈõåõ ÍóãóáóÊö ÇáúÎóæóÇÑöÌõ Úóáóíúåöãú
ÝóÇäúåóÒóãó ÚóÇãøóÉõ ÃóÕúÍóÇÈö ãóÚúÞöáò æóËóÈóÊó åõæó¡ ÝóäóÒóáó
Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö æóãóÚóåõ ÃóÈõæ ÇáÑøóæóÇÛö Ýöí äóÍúæö ãöÇÆóÊóíú
ÑóÌõáò¡ ÝóáóãøóÇ ÛóÔöíóåõãõ ÇáúãõÓúÊóæúÑöÏõ ÇÓúÊóÞúÈóáõæåõ
ÈöÇáÑøöãóÇÍö æóÇáÓøõíõæÝö¡ ÝóÇäúåóÒóãóÊú Îóíúáõ ãóÚúÞöáò ÓóÇÚóÉð¡
Ëõãøó äóÇÏóÇåõãú ãöÓúßöíäõ Èúäõ ÚóÇãöÑò¡ æóßóÇäó ÔõÌóÇÚðÇ: Ãóíúäó
ÇáúÝöÑóÇÑõ æóÞóÏú äóÒóáó ÃóãöíÑõßõãú¡ ÃóáóÇ ÊóÓúÊóÍúíõæäó¿ Ëõãøó
ÑóÌóÚó æóÑóÌóÚóÊú ãóÚóåõ Îóíúáñ ÚóÙöíãóÉñ æóãóÚúÞöáõ Èúäõ ÞóíúÓò
íõÞóÇÊöáõ ÇáúÎóæóÇÑöÌó Èöãóäú ãóÚóåõ¡ Ýóáóãú íóÒóáú íõÞóÇÊöáõåõãú
ÍóÊøóì ÑóÏøóåõãú Åöáóì ÇáúÈõíõæÊö¡ Ëõãøó áóãú íóáúÈóËõæÇ ÅöáøóÇ
ÞóáöíáðÇ ÍóÊøóì ÌóÇÁóåõãú ãõÍúÑöÒõ Èúäõ ÔöåóÇÈò Ýöíãóäú ãóÚóåõ¡
ÝóÌóÚóáóåõãú ãóÚúÞöáñ ãóíúãóäóÉð æóãóíúÓóÑóÉð æóÞóÇáó áóåõãú: áóÇ
ÊóÈúÑóÍõæÇ ÍóÊøóì ÊõÕúÈöÍõæÇ æóäóËõæÑó Åöáóíúåöãú.
æóæóÞóÝó ÇáäøóÇÓõ ÈóÚúÖõåõãú ãõÞóÇÈöáó ÈóÚúÖò ÝóÈóíúäóãóÇ åõãú
ãõÊóæóÇÝöÞõæäó ÃóÊóì ÇáúÎóæóÇÑöÌó Úóíúäñ áóåõãú ÝóÃóÎúÈóÑóåõãú Ãóäøó
ÔóÑöíßó Èúäó ÇáúÃóÚúæóÑö ÞóÏú ÃóÞúÈóáó Åöáóíúåöãú ãöäó ÇáúÈóÕúÑóÉö
Ýöí ËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝò.
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóæúÑöÏõ áöÃóÕúÍóÇÈöåö: áóÇ ÃóÑóì Ãóäú äõÞöíãó
áöåóÄõáóÇÁö ÌóãöíÚðÇ¡ æóáóßöäøöí ÃóÑóì Ãóäú äóÑúÌöÚó Åöáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáøóÐöí ÌöÆúäóÇ ãöäúåõ¡ ÝóÅöäøó Ãóåúáó ÇáúÈóÕúÑóÉö áóÇ
íóÊúÈóÚõæäóäóÇ Åöáóì ÃóÑúÖö ÇáúßõæÝóÉö Ýóíóåõæäõ ÚóáóíúäóÇ (ÞöÊóÇáõ)
Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö. Ëõãøó ÃóãóÑóåõãú ÈöÇáäøõÒõæáö áöíõÑöíÍõæÇ
ÏóæóÇÈøóåõãú ÓóÇÚóÉð¡ ÝóÝóÚóáõæÇ¡ Ëõãøó ÏóÎóáõæÇ ÇáúÞóÑúíóÉó
æóÃóÎóÐõæÇ ãöäúåóÇ ãóäú Ïóáøóåõãú Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÐöí
ÃóÞúÈóáõæÇ ãöäúåõ æóÚóÇÏõæÇ ÑóÇÌöÚöíäó.
(3/32)
æóÃóãøóÇ ãóÚúÞöáñ ÝóÅöäøóåõ ÈóÚóËó ãóäú
íóÃúÊöíåö ÈöÎóÈóÑöåöãú Íöíäó áóãú íóÑó ÓóæóÇÏóåõãú¡ ÝóÚóÇÏó Åöáóíúåö
ÇáúÎóÈóÑõ Ãóäøóåõãú ÞóÏú ÓóÇÑõæÇ¡ ÝóÎóÇÝó Ãóäú Êóßõæäó ãóßöíÏóÉð
æóÎóÇÝó ÇáúÈóíóÇÊó ÝóÇÍúÊóÇØó åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÊóÍóÇÑóÓõæÇ Åöáóì
ÇáÕøóÈóÇÍö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍõæÇ ÃóÊóÇåõãú ãóäú ÃóÎúÈóÑóåõãú
ÈöãóÓöíÑöåöãú¡ æóÌóÇÁó ÔóÑöíßõ Èúäõ ÇáúÃóÚúæóÑö Ýöíãóäú ãóÚóåõ
ÝóáóÞöíó ãóÚúÞöáðÇ ÝóÊóÓóÇÁóáóÇ ÓóÇÚóÉð æóÃóÎúÈóÑóåõ ãóÚúÞöáñ
ÈöÎóÈóÑöåöãú¡ ÝóÏóÚóÇ ÔóÑöíßñ ÃóÕúÍóÇÈóåõ Åöáóì ÇáúãóÓöíÑö ãóÚó
ãóÚúÞöáò¡ Ýóáóãú íõÌöíÈõæåõ¡ ÝóÇÚúÊóÐóÑó Åöáóì ãóÚúÞöáò ÈöÎöáóÇÝö
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóßóÇäó ÕóÏöíÞðÇ áóåõ íóÌúãóÚõåõãóÇ ÑóÃúíõ ÇáÔøöíÚóÉö¡
æóÏóÚóÇ ãóÚúÞöáñ ÃóÈóÇ ÇáÑøóæóÇÛö æóÃóãóÑóåõ ÈöÇÊøöÈóÇÚöåöãú¡
ÝóÞóÇáó áóåõ: ÒöÏúäöí ãöËúáó ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ ãóÚöí áöíóßõæäó
ÃóÞúæóì áöí Åöäú ÃóÑóÇÏõæÇ ãõäóÇÌöÒóÊöí. ÝóÈóÚóËó ãóÚóåõ
ÓöÊøóãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò¡ ÝóÓóÇÑõæÇ ÓöÑóÇÚðÇ ÍóÊøóì ÃóÏúÑóßõæÇ
ÇáúÎóæóÇÑöÌó ÈöÌóÑúÌóÑóÇíóÇ æóÞóÏú äóÒóáõæÇ ÝóäóÒóáó Èöåöãú ÃóÈõæ
ÇáÑøóæóÇÛö ãóÚó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúåõãú ÞóÇáõæÇ:
Åöäøó ÞöÊóÇáó åóÄõáóÇÁö ÃóíúÓóÑõ ãöäú ÞöÊóÇáö ãóäú íóÃúÊöí
ÈóÚúÏóåõãú¡ ÝóÍóãóáõæÇ Úóáóì ÃóÈöí ÇáÑøóæóÇÛö æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÍóãúáóÉð
ÕóÇÏöÞóÉð¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõåõ æóËóÈóÊó Ýöí ãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò¡
ÝóÞóÇÊóáóåõãú ØóæöíáðÇ æóåõæó íóÞõæáõ:
Åöäøó ÇáúÝóÊóì ßõáøó ÇáúÝóÊóì ãóäú áóãú íõåóáú ... ÅöÐóÇ ÇáúÌóÈóÇäõ
ÍóÇÏó Úóäú æóÞúÚö ÇáúÃóÓóáú
ÞóÏú ÚóáöãóÊú Ãóäøöí ÅöÐóÇ ÇáúÈóÃúÓõ äóÒóáú ... ÃóÑúæóÚõ íóæúãó
ÇáúåóíúÌö ãöÞúÏóÇãñ ÈóØóáú
Ëõãøó ÚóØóÝó ÃóÕúÍóÇÈõåõ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò¡ ÝóÕóÏóÞõæåõãõ
ÇáúÞöÊóÇáó ÍóÊøóì ÃóÚóÇÏõæåõãú Åöáóì ãóßóÇäöåöãú¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì
ÇáúãõÓúÊóæúÑöÏõ Ðóáößó Úóáöãó Ãóäøóåõãú Åöäú ÃóÊóÇåõãú ãóÚúÞöáñ
æóãöäú ãóÚóåõ åóáóßõæÇ¡ ÝóãóÖóì åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÝóÚóÈóÑõæÇ
ÏöÌúáóÉó æóæóÞóÝõæÇ Ýöí ÃóÑúÖö ÈóåõÑóÓöíÑó æóÊóÈöÚóåõãú ÃóÈõæ
ÇáÑøóæóÇÛö ÍóÊøóì äóÒóáó Èöåöãú ÈöÓóÇÈóÇØó¡ ÝóáóãøóÇ äóÒóáó Èöåöãú
ÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóæúÑöÏõ áöÃóÕúÍóÇÈöåö: Åöäøó åóÄõáóÇÁö åõãú ÍõãóÇÉõ
ÃóÕúÍóÇÈö ãóÚúÞöáò æóÝõÑúÓóÇäõåõ¡ æóáóæú ÚóáöãúÊõ Ãóäøöí
ÃóÓúÈöÞõåõãú Åöáóíúåö ÈöÓóÇÚóÉò áóÓöÑúÊõ Åöáóíúåö ÝóæóÇÞóÚúÊõåõ.
Ëõãøó ÃóãóÑó ãóäú íóÓúÃóáõ Úóäú ãóÚúÞöáò¡ ÝóÓóÃóáõæÇ ÈóÚúÖó ãóäú
Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö ÝóÃóÎúÈóÑõæåõãú Ãóäøóåõ äóÒóáó ÏóíúáóãóÇíóÇ
æóÈóíúäóåõãú ËóáóÇËóÉõ ÝóÑóÇÓöÎó¡ ÝóáóãøóÇ ÃõÎúÈöÑó ÇáúãõÓúÊóæúÑöÏõ
Ðóáößó ÑóßöÈó æóÑóßöÈó ÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÃóÞúÈóáó ÍóÊøóì ÇäúÊóåóì Åöáóì
ÌöÓúÑö ÓóÇÈóÇØó¡ æóåõæó ÌöÓúÑõ äóåúÑö ãóáößò¡ æóåõæó ãöäú ÌóÇäöÈöåö
ÇáøóÐöí íóáöí ÇáúßõæÝóÉó¡ æóÃóÈõæ ÇáÑøóæóÇÛö ãöäú ÌóÇäöÈö
ÇáúãóÏóÇÆöäö¡ ÝóÞóØóÚó ÇáúãõÓúÊóæúÑöÏõ ÇáúÌöÓúÑó¡ æóáóãøóÇ ÑóÂåõãú
ÃóÈõæ ÇáÑøóæóÇÛö ÞóÏú ÑóßöÈõæÇ ÚóÈøóì ÃóÕúÍóÇÈóåõ æóÇÚúÊóÒóáó Åöáóì
ÕóÍúÑóÇÁó Èóíúäó ÇáúãóÏóÇÆöäö æóÓóÇÈóÇØó áöíõßõæäó ÇáúÞöÊóÇáõ ÈöåóÇ
æóæóÞóÝó íóäúÊóÙöÑõåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÞóØóÚó ÇáúãõÓúÊóæúÑöÏõ ÇáúÌöÓúÑó
ÓóÇÑó Åöáóì ÏóíúáóãóÇíóÇ äóÍúæó ãóÚúÞöáò áöíõæÞöÚó Èöåö¡ ÝóÇäúÊóåóì
Åöáóíúåö æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ãõÊóÝóÑøöÞõæäó Úóäúåõ æóåõæó íõÑöíÏõ
ÇáÑøóÍöíáó æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö¡
(3/33)
ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõãú ãóÚúÞöáñ äóÕóÈó
ÑóÇíóÊóåõ æóäóÇÏóì:
íóÇ ÚöÈóÇÏó Çááøóåö ÇáúÃóÑúÖó ÇáúÃóÑúÖó! ÝóäóÒóáó ãóÚóåõ äóÍúæõ
ãöÇÆóÊóíú ÑóÌõáò¡ ÝóÍóãóáóÊö ÇáúÎóæóÇÑöÌõ Úóáóíúåöãú
ÝóÇÓúÊóÞúÈóáõæåõãú ÈöÇáÑøöãóÇÍö ÌõËóÇÉð Úóáóì ÇáÑøõßóÈö Ýóáóãú
íóÞúÏöÑõæÇ Úóáóíúåöãú ÝóÊóÑóßõæåõãú æóÚóÏóáõæÇ Åöáóì Îõíõæáöåöãú
ÝóÍóÇáõæÇ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäóåóÇ æóÞóØóÚõæÇ ÃóÚöäøóÊóåóÇ¡ ÝóÐóåóÈóÊú
Ýöí ßõáøö ÌóÇäöÈò¡ Ëõãøó ãóÇáó Úóáóì ÇáúãõÊóÝóÑøöÞöíäó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ãóÚúÞöáò ÝóÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäóåõãú¡ Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ Åöáóì
ãóÚúÞöáò æóÃóÕúÍóÇÈöåö æóåõãú Úóáóì ÇáÑøõßóÈö ÝóÍóãóáõæÇ Úóáóíúåöãú¡
Ýóáóãøó íóÊóÌóáúÌóáõæÇ¡ ÝóÍóãóáõæÇ ÃõÎúÑóì Ýóáóãú íóÞúÏöÑõæÇ
Úóáóíúåöãú¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóæúÑöÏõ áöÃóÕúÍóÇÈöåö: áöíóäúÒöáú
äöÕúÝõßõãú æóíóÈúÞóì äöÕúÝõßõãú Úóáóì ÇáúÎóíúáö. ÝóÝóÚóáõæÇ
æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÍóÇáõ Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈö ãóÚúÞöáò æóÃóÔúÑóÝõæÇ Úóáóì
ÇáúåóáóÇßö.
ÝóÈóíúäóãóÇ åõãú ßóÐóáößó ÅöÐú ÃóÞúÈóáõ ÃóÈõæ ÇáÑøóæóÇÛö Úóáóíúåöãú
Ýöíãóäú ãóÚóåõ. æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÚóæúÏöåö Åöáóíúåöãú Ãóäøóåõ ÃóÞóÇãó
ÈöãóßóÇäöåö íóäúÊóÙöÑõåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÈúØóÃõæÇ Úóáóíúåö ÃóÑúÓóáó
ãöäú íóÃúÊöíåö ÈöÎóÈóÑöåöãú¡ ÝóÑóÃóæõÇ ÇáúÌöÓúÑó ãóÞúØõæÚðÇ
ÝóÝóÑöÍõæÇ ÙóäøðÇ ãöäúåõãú Ãóäøó ÇáúÎóæóÇÑöÌó ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó
áóåõãú¡ ÝóÑóÌóÚõæÇ Åöáóì ÃóÈöí ÇáÑøóæóÇÛö ÝóÃóÎúÈóÑõæåõ Ãóäøóåõãú
áóãú íóÑóæúåõãú æóÃóäøó ÇáúÌöÓúÑó ÞóÏú ÞóØóÚõæåõ åóíúÈóÉð áóåõãú.
ÝóÞóÇáó áóåõãú ÃóÈõæ ÇáÑøóæóÇÛö: áóÚóãúÑöí ãóÇ ÝóÚóáõæÇ åóÐóÇ ÅöáøóÇ
ãóßöíÏóÉð¡ æóãóÇ ÃõÑóÇåõãú ÅöáøóÇ æóÞóÏú ÓóÈóÞõæßõãú Åöáóì ãóÚúÞöáò
ÍóíúËõ ÑóÃóæúÇ ÝõÑúÓóÇäó ÃóÕúÍóÇÈöåö ãóÚöí¡ æóÞóÏú ÞóØóÚõæÇ
ÇáúÌöÓúÑó áöíóÔúÛóáõæßõãú Èöåö Úóäú áóÍóÇÞöåöãú¡ ÝóÇáäøóÌóÇÁó
ÇáäøóÌóÇÁó Ýöí ÇáØøóáóÈö.
Ëõãøó ÃóãóÑó Ãóåúáó ÇáúÞóÑúíóÉö ÝóÚóÞóÏõæÇ ÇáúÌöÓúÑó æóÚóÈóÑó
Úóáóíúåö æóÇÊøóÈóÚó ÇáúÎóæóÇÑöÌó¡ ÝóáóÞöíóåõ ÃóæóÇÆöáõ ÇáäøóÇÓö
ãõäúåóÒöãöíäó¡ ÝóÕóÇÍó Èöåöãú: Åöáóíøó Åöáóíøó! ÝóÑóÌóÚõæÇ Åöáóíúåö
æóÃóÎúÈóÑõæåõ ÇáúÎóÈóÑó æóÃóäøóåõãú ÊóÑóßõæÇ ãóÚúÞöáðÇ íõÞóÇÊöáõåõãú
æóãóÇ íóÙõäøõæäóåõ ÅöáøóÇ ÞóÊöíáðÇ. ÝóÌóÏøó Ýöí ÇáÓøóíúÑö æóÑóÏøó
ãóÚóåõ ßõáøó ãóäú áóÞöíóåõ ãöäó ÇáúãõäúåóÒöãöíäó¡ ÝóÇäúÊóåóì Åöáóì
ÇáúÚóÓúßóÑö ÝóÑóÃóì ÑóÇíóÉó ãóÚúÞöáò ãóäúÕõæÈóÉð æóÇáäøóÇÓõ
íóÞúÊóÊöáõæäó¡ ÝóÍóãóáó ÃóÈõæ ÇáÑøóæóÇÛö æóãóäú ãóÚóåõ Úóáóì
ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÝóÃóÒóÇáõæåõãú ÛóíúÑó ÈóÚöíÏò¡ æóæóÕóáó ÃóÈõæ
ÇáÑøóæóÇÛö Åöáóì ãóÚúÞöáò ÝóÅöÐóÇ åõæó ãõÊóÞóÏøöãñ íõÍóÑøöÖõ
ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ ÝóÔóÏøõæÇ Úóáóì ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÔóÏøóÉð ãõäúßóÑóÉð¡
æóäóÒóáó ÇáúãõÓúÊóæúÑöÏõ æóãóäú ãóÚóåõ ãöäó ÇáúÎóæóÇÑöÌö æóäóÒóáó
ÃóÕúÍóÇÈõ ãóÚúÞöáò ÃóíúÖðÇ Ëõãøó ÇÞúÊóÊóáõæÇ ØóæöíáðÇ ãöäó
ÇáäøóåóÇÑö ÈöÇáÓøõíõæÝö ÃóÔóÏøó ÞöÊóÇáò.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúãõÓúÊóæúÑöÏó äóÇÏóì ãóÚúÞöáðÇ áöíóÈúÑõÒó Åöáóíúåö¡
ÝóÈóÑóÒó Åöáóíúåö¡ ÝóãóäóÚóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ Ýóáóãú íóÞúÈóáú ãöäúåõãú¡
æóßóÇäó ãóÚóåõ ÓóíúÝõåõ æóãóÚó ÇáúãõÓúÊóæúÑöÏö ÑõãúÍõåõ¡ ÝóÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõ ãóÚúÞöáò: ÎõÐú ÑõãúÍóßó ÝóÃóÈóì æóÃóÞúÈóáó Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóæúÑöÏö¡ ÝóØóÚóäóåõ ÇáúãõÓúÊóæúÑöÏõ ÈöÑõãúÍöåö ÝóÎóÑóÌó
ÇáÓøöäøóÇäö ãöäú ÙóåúÑöåö¡ æóÊóÞóÏøóãó ãóÚúÞöáñ æóÇáÑøõãúÍõ Ýöíåö
Åöáóì ÇáúãõÓúÊóæúÑöÏö ÝóÖóÑóÈóåõ ÈöÇáÓøóíúÝö ÝóÎóÇáóØó ÏöãóÇÛóåõ
ÝóæóÞóÚó ÇáúãõÓúÊóæúÑöÏõ ãóíøöÊðÇ æóãóÇÊó ãóÚúÞöáñ ÃóíúÖðÇ.
æóßóÇäó ãóÚúÞöáñ ÞóÏú ÞóÇáó: Åöäú ÞõÊöáúÊõ ÝóÃóãöíÑõßõãú ÚóãúÑõæ
Èúäõ ÔöåóÇÈò ÇáÊøóãöíãöíøõ.
ÝóáóãøóÇ
(3/34)
ÞõÊöáó ÃóÎóÐó ÇáÑøóÇíóÉó ÚóãúÑñæ Ëõãøó
Íóãóáó Ýöí ÇáäøóÇÓö Úóáóì ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÝóÞóÊóáõæåõãú æóáóãú íóäúÌõ
ãöäúåõãú ÛóíúÑõ ÎóãúÓóÉò Ãóæú ÓöÊøóÉò.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúßóáúÈöíøö: ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóæúÑöÏõ ãöäú Êóãöíãò Ëõãøó
ãöäú Èóäöí ÑöíóÇÍò¡ æóÇÍúÊóÌøó ÈöÞóæúáö ÌóÑöíÑò:
æóãöäøóÇ ÝóÊóì ÇáúÝöÊúíóÇäö æóÇáúÌõæÏö ãóÚúÞöáõ ... æóãöäøóÇ ÇáøóÐöí
áóÇÞóì ÈöÏöÌúáóÉó ãóÚúÞöáóÇ
íóÚúäöí åóÐöåö ÇáúæóÞúÚóÉó.
ÐößúÑõ ÚóæúÏö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Åöáóì æöáóÇíóÉö ÓöÌöÓúÊóÇäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇÓúÊóÚúãóáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÇãöÑò ÚóÈúÏó
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÓóãõÑóÉó Úóáóì ÓöÌöÓúÊóÇäó¡ ÝóÃóÊóÇåóÇ æóÚóáóì
ÔõÑúØóÊöåö ÚóÈøóÇÏõ Èúäõ ÇáúÍõÕóíúäö ÇáúÍóÈóØöíøõ æóãóÚóåõ ãöäó
ÇáúÃóÔúÑóÇÝö ÚóãúÑõæ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÚúãóÑò æóÛóíúÑõåõ¡
ÝóßóÇäó íóÛúÒõæ ÇáúÈóáóÏó ÞóÏú ßóÝóÑó Ãóåúáõåõ ÝóíóÝúÊóÍõåõ¡ ÍóÊøóì
ÈóáóÛó ßóÇÈõáó ÝóÍóÕóÑóåóÇ ÃóÔúåõÑðÇ æóäóÕóÈó ÚóáóíúåóÇ ãóÌóÇäöíÞó
ÝóËóáóãóÊú ÓõæÑóåóÇ ËõáúãóÉð ÚóÙöíãóÉð¡ ÝóÈóÇÊó ÚóáóíúåóÇ ÚóÈøóÇÏõ
Èúäõ ÇáúÍõÕóíúäö áóíúáóÉð íõØóÇÚöäõ ÇáúãõÔúÑößöíäó ÍóÊøóì ÃóÕúÈóÍó
Ýóáóãú íóÞúÏöÑõæÇ Úóáóì ÓóÏøöåóÇ æóÎóÑóÌõæÇ ãöäó ÇáúÛóÏö
íõÞóÇÊöáõæäó ÝóåóÒóãóåõãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÏóÎóáõæÇ ÇáúÈóáóÏó
ÚóäúæóÉð¡ Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì ÈõÓúÊó ÝóÝóÊóÍóåóÇ ÚóäúæóÉð¡ æóÓóÇÑó
Åöáóì ÒóÑóÇäó ÝóåóÑóÈó ÃóåúáõåóÇ æóÛóáóÈó ÚóáóíúåóÇ¡ Ëõãøó ÓóÇÑó
Åöáóì ÎõÔøóßó ÝóÕóÇáóÍóåõ ÃóåúáõåóÇ¡ Ëõãøó ÃóÊóì ÇáÑøõÎøóÌó
ÝóÞóÇÊóáõæåõ¡ ÝóÙóÝöÑó Èöåöãú æóÝóÊóÍóåóÇ¡ Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì
ÒóÇÈõáõÓúÊóÇäó¡ æóåöíó ÛóÒúäóÉõ æóÃóÚúãóÇáõåóÇ¡ (ÝóÞóÇÊóáóåõ
ÃóåúáõåóÇ) ¡ æóÞóÏú ßóÇäõæÇ äóßóËõæÇ¡ ÝóÝóÊóÍóåóÇ¡ æóÚóÇÏó Åöáóì
ßóÇÈõáó æóÞóÏú äóßóËó ÃóåúáõåóÇ ÝóÝóÊóÍóåóÇ.
ÐößúÑõ ÛóÒúæóÉö ÇáÓøöäúÏö
ÇÓúÊóÚúãóáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÇãöÑò Úóáóì ËóÛúÑö ÇáúåöäúÏö
ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÓóæøóÇÑò ÇáúÚóÈúÏöíøó¡ æóíõÞóÇáõ æóáøóÇåõ
ãõÚóÇæöíóÉõ ãöäú ÞöÈóáöåö¡ ÝóÛóÒóÇ ÇáúÞöíÞóÇäó ÝóÃóÕóÇÈó ãóÛúäóãðÇ¡
æóæóÝóÏó Úóáóì ãõÚóÇæöíóÉó æóÃóåúÏóì áóåõ ÎóíúáðÇ ÞöíÞóÇäöíøóÉð¡
æóÑóÌóÚó ÝóÛóÒóÇ ÇáúÞöíÞóÇäó ÝóÇÓúÊóäúÌóÏõæÇ ÈöÇáÊøõÑúßö
ÝóÞóÊóáõæåõ¡ æóÝöíåö íóÞõæáõ ÇáÔøóÇÚöÑõ:
æóÇÈúäõ ÓóæøóÇÑò Úóáóì ÚöÏøóÇäöåö ... ãõæÞöÏõ ÇáäøóÇÑö æóÞóÊøóÇáõ
ÇáÔøóÛóÈú
(3/35)
æóßóÇäó ßóÑöíãðÇ áóãú íõæÞöÏú ÃóÍóÏñ Ýöí
ÚóÓúßóÑöåö äóÇÑðÇ¡ ÝóÑóÃóì ÐóÇÊó áóíúáóÉò äóÇÑðÇ ÝóÞóÇáó: ãóÇ
åóÐöåö¿ ÞóÇáõæÇ: ÇãúÑóÃóÉõ äõÝóÓóÇÁõ íõÚúãóáõ áóåóÇ ÇáúÎóÈöíÕõ¡
ÝóÃóãóÑó Ãóäú íõØúÚóãó ÇáäøóÇÓõ ÇáúÎóÈöíÕó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò.
ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÎóÇÒöãò ÎõÑóÇÓóÇäó
Þöíáó: æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÒóáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÇãöÑò
ÞóíúÓó Èúäó ÇáúåóíúËóãö ÇáúÞóíúÓöíøó Ëõãøó ÇáÓøõáóãöíøó Úóäú
ÎõÑóÇÓóÇäó æóÇÓúÊóÚúãóáó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÎóÇÒöãò.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÞóíúÓðÇ ÃóÈúØóÃó ÈöÇáúÎóÑóÇÌö æóÇáúåóÏöíøóÉö¡
ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÎóÇÒöãò áöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÇãöÑò:
æóáøöäöí ÎõÑóÇÓóÇäó ÃóßúÝößóåóÇ. ÝóßóÊóÈó áóåõ ÚóåúÏóåõ¡ ÝóÈóáóÛó
Ðóáößó ÞóíúÓðÇ ÝóÎóÇÝó ÇÈúäó ÎóÇÒöãò æóÔóÛóÈóåõ ÝóÊóÑóßó ÎõÑóÇÓóÇäó
æóÃóÞúÈóáó¡ ÝóÇÒúÏóÇÏó ÇÈúäõ ÚóÇãöÑò ÛóÖóÈðÇ áöÊóÖúíöíÚöåö
ÇáËøóÛúÑó¡ ÝóÖóÑúÈóåõ æóÍóÈóÓóåõ æóÈóÚóËó ÑóÌõáðÇ ãöäú íóÔúßõÑó
Úóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÞöíáó: ÈóÚóËó ÃóÓúáóãó Èúäó ÒõÑúÚóÉó
ÇáúßöáóÇÈöíøó Ëõãøó ÇÈúäó ÎóÇÒöãò.
æóÞöíáó Ýöí ÚóÒúáöåö ÛóíúÑõ Ðóáößó¡ æóåõæó Ãóäøó ÇÈúäó ÎóÇÒöãò ÞóÇáó
áöÇÈúäö ÚóÇãöÑò: Åöäøóßó ÇÓúÊóÚúãóáúÊó Úóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó ÞóíúÓðÇ
æóåõæó ÖóÚöíÝñ¡ æóÅöäøöí ÃóÎóÇÝõ Åöäú áóÞöíó ÍóÑúÈðÇ Ãóäú íóäúåóÒöãó
ÈöÇáäøóÇÓö ÝóÊóåúáößó ÎõÑóÇÓóÇäõ æóÊóÝúÖóÍõ ÃóÎúæóÇáóßó¡ íóÚúäöí
ÞóíúÓó ÚóíúáóÇäó. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÇãöÑò: ÝóãóÇ ÇáÑøóÃúíõ¿ ÞóÇáó:
ÊóßúÊõÈõ áöí ÚóåúÏðÇ Åöäú åõæó ÇäúÕóÑóÝó Úóäú ÚóÏõæøò ÞõãúÊõ
ãóÞóÇãóåõ. ÝóßóÊóÈó áóåõ.
æóÌóÇÔó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ØóÎóÇÑõÓúÊóÇäó ÝóÔóÇæóÑóåõ ÞóíúÓñ ÝóÃóÔóÇÑó
Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÎóÇÒöãò Ãóäú íóäúÕóÑöÝó ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚó Åöáóíúåö
ÃóØúÑóÇÝõåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÓóÇÑó ãóÑúÍóáóÉð Ãóæö ÇËúäóíúäö ÃóÎúÑóÌó ÇÈúäõ
ÎóÇÒöãò ÚóåúÏóåõ æóÞóÇãó ÈöÃóãúÑö ÇáäøóÇÓö æóáóÞöíó ÇáúÚóÏõæøó
ÝóåóÒóãóåõãú¡ æóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ ÇáúßõæÝóÉó æóÇáúÈóÕúÑóÉó æóÇáÔøóÇãó
ÝóÛóÖöÈó ÇáúÞóíúÓöíøóÉó æóÞóÇáõæÇ: ÎóÏóÚó ÞóíúÓðÇ æóÇÈúäó ÚóÇãöÑò!
æóÔóßóæúÇ Åöáóì ãõÚóÇæöíóÉó¡ ÝóÇÓúÊóÞúÏóãóåõ¡ ÝóÇÚúÊóÐóÑó ãöãøóÇ
Þöíáó Ýöíåö¡ ÝóÞóÇáó ãõÚóÇæöíóÉõ: Þõãú ÛóÏðÇ ÝóÇÚúÊóÐöÑú Ýöí
ÇáäøóÇÓö. ÝóÑóÌóÚó Åöáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÞóÇáó: Åöäøöí ÃõãöÑúÊõ
ÈöÇáúÎõØúÈóÉö æóáóÓúÊõ ÈöÕóÇÍöÈö ßóáóÇãò ÝóÇÌúáöÓõæÇ Íóæúáó
ÇáúãöäúÈóÑö ÝóÅöÐóÇ ÞõáúÊõ ÝóÕóÏøöÞõæäöí. ÝóÞóÇãó ãöäó ÇáúÛóÏö
ÝóÍóãöÏó Çááøóåó æóÃóËúäóì Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó: ÅöäøóãóÇ
íóÊóßóáøóÝõ ÇáúÎõØúÈóÉó ÅöãóÇãñ áóÇ íóÌöÏõ ãöäúåóÇ ÈõÏøðÇ Ãóæú
ÃóÍúãóÞñ íóåúãõÑõ ãöäú ÑóÃúÓöåö¡ æóáóÓúÊõ ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡
æóÞóÏú Úóáöãó ãóäú ÚóÑóÝóäöí Ãóäøöí ÈóÕöíÑñ ÈöÇáúÝõÑóÕö¡ æóËøóÇÈñ
ÅöáóíúåóÇ æóÞøóÇÝñ ÚöäúÏó ÇáúãóåóÇáößö¡ ÃóäúÝõÐõ ÈöÇáÓøóÑöíøóÉö
æóÃóÞúÓöãõ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö¡ ÃóäúÔõÏõ Çááøóåó ãóäú ÚóÑóÝó Ðóáößó
ãöäøöí ÝóáúíõÕóÏøöÞúäöí. ÝóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõåõ: ÕóÏóÞúÊó. ÝóÞóÇáó: íóÇ
ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó Åöäøóßó Ýöíãóäú äóÔóÏúÊõ ÝóÞõáú ÈöãóÇ
ÊóÚúáóãõ. ÝóÞóÇáó: ÕóÏóÞúÊó.
(3/36)
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
æóÍóÌøó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ãóÑúæóÇäõ Èúäõ ÇáúÍóßóãö æóßóÇäó Úóáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö:
æóßóÇäó Úóáóì ãóßøóÉó ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö Èúäö åöÔóÇãò¡ æóÚóáóì
ÇáúßõæÝóÉö ÇáúãõÛöíÑóÉõ¡ æóÚóáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÚóÇãöÑò.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ] :
ÝöíåóÇ ãóÇÊó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÓóáóÇãò¡ æóáóåõ ÕõÍúÈóÉñ
ãóÔúåõæÑóÉñ¡ æóåõæó ãöäú ÚõáóãóÇÁö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóÔóåöÏó áóåõ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáúÌóäøóÉö.
(3/37)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚò
æóÃóÑúÈóÚöíäó]
44 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚò æóÃóÑúÈóÚöíäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÏóÎóáó ÇáúãõÓúáöãõæäó ãóÚó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäö ÎóÇáöÏö Èúäö ÇáúæóáöíÏö ÈöáóÇÏó ÇáÑøõæãö æóÔóÊóæúÇ ÈöåóÇ¡
æóÛóÒóÇ ÈõÓúÑõ Èúäõ ÃóÈöí ÃóÑúØóÃóÉó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
ÐößúÑõ ÚóÒúáö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÇãöÑò Úóäö ÇáúÈóÕúÑóÉö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚõÒöáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÇãöÑò Úóäö
ÇáúÈóÕúÑóÉö.
æóÓóÈóÈõåõ Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÇãöÑò ßóÇäó ÍóáöíãðÇ ßóÑöíãðÇ áóíøöäðÇ¡ áóÇ
íóÃúÎõÐõ Úóáóì ÃóíúÏöí ÇáÓøõÝóåóÇÁö¡ æóÝóÓóÏóÊö ÇáúÈóÕúÑóÉõ Ýöí
ÃóíøóÇãöåö ÝóÔóßóÇ Ðóáößó Åöáóì ÒöíóÇÏò¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÌóÑøóÏö
ÇáÓøóíúÝó. ÝóÞóÇáó áóåõ: Åöäøöí ÃóßúÑóåõ Ãóäú ÃõÕúáöÍóåõãú ÈöÝóÓóÇÏö
äóÝúÓöí. Ëõãøó Åöäøó ÇÈúäó ÚóÇãöÑò æóÝøóÏó æóÝúÏðÇ ãöäó ÇáúÈóÕúÑóÉö
Åöáóì ãõÚóÇæöíóÉó ÝóæóÇÝóÞõæÇ ÚöäúÏóåõ æóÝúÏó ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÝöíåöãõ
ÇÈúäõ ÇáúßóæøóÇ æóÇÓúãõåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÃóæúÝóì
ÇáúíóÔúßõÑöíøõ¡ ÝóÓóÃóáóåõãú ãõÚóÇæöíóÉõ Úóäú Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö
æóÚóäú Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö ÎóÇÕøóÉð¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúßóæøóÇ: íóÇ
ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ Åöäøó Ãóåúáó ÇáúÈóÕúÑóÉö ÞóÏú Ãóßóáóåõãú
ÓõÝóåóÇÄõåõãú¡ æóÖóÚõÝó Úóäúåõãú ÓõáúØóÇäõåõãú¡ æóÚóÌøóÒó ÇÈúäó
ÚóÇãöÑò æóÖóÚøóÝóåõ. ÝóÞóÇáó áóåõ ãõÚóÇæöíóÉõ: äóÊóßóáøóãõ Úóäú
Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö æóåõãú ÍõÖõæÑñ¿
ÝóáóãøóÇ ÚóÇÏó Ãóåúáõ ÇáúÈóÕúÑóÉö ÃóÈúáóÛõæÇ ÇÈúäó ÚóÇãöÑò¡ ÝóÛóÖöÈó
æóÞóÇáó: Ãóíøõ Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö ÃóÔóÏøõ ÚóÏóÇæóÉð áöÇÈúäö
ÇáúßóæøóÇ¿ ÝóÞöíáó: ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÎò ÇáúíóÔúßõÑöíøõ¡
ÝóæóáøóÇåõ ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ÇÈúäó ÇáúßóæøóÇ¡ ÝóÞóÇáó:
Åöäøó ÇÈúäó ÏóÌóÇÌóÉó¡ íóÚúäöí ÇÈúäó ÚóÇãöÑò¡ Þóáöíáõ ÇáúÚöáúãö
Ýöíøó¡ Ùóäøó Ãóäøó æöáóÇíóÉó ÚóÈúÏö Çááøóåö ÎõÑóÇÓóÇäó ÊóÓõæÁõäöí!
áóæóÏöÏúÊõ Ãóäøóåõ áóãú íóÈúÞó íóÔúßõÑöíøñ ÅöáøóÇ ÚóÇÏóÇäöí
æóÃóäøóåõ æóáøóÇåõ.
æóÞöíáó Åöäøó ÇáøóÐöí æóáøóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÇãöÑö ÎõÑóÇÓóÇäó ØõÝóíúáõ
Èúäõ ÚóæúÝò ÇáúíóÔúßõÑöíøõ.
ÝóáóãøóÇ Úóáöãó ãõÚóÇæöíóÉõ ÍóÇáó ÇáúÈóÕúÑóÉö ÃóÑóÇÏó ÚóÒúáó ÇÈúäö
ÚóÇãöÑò ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö íóÓúÊóÒöíÑõåõ¡ ÝóÌóÇÁó Åöáóíúåö
(3/38)
ÝóÑóÏøóåõ Úóáóì Úóãøöåö¡ ÝóáóãøóÇ
æóÏøóÚóåõ ÞóÇáó: Åöäøöí ÓóÇÆöáõßó ËóáóÇËðÇ ÝóÞõáú åõäøó áóßó.
ÝóÞóÇáó: åõäøó áóßó¡ æóÃóäóÇ ÇÈúäõ Ãõãøö Íóßöíãò ÞóÇáó:
ÊóÑõÏøõ Úóáöíøó Úóãóáöí æóáóÇ ÊóÛúÖóÈú.
ÞóÇáó: ÞóÏú ÝóÚóáúÊõ. ÞóÇáó: æóÊóåóÈõ áöí ãóÇáóßó ÈöÚóÑóÝóÉó. ÞóÇáó:
ÞóÏú ÝóÚóáúÊõ. ÞóÇáó:
æóÊóåóÈõ áöí ÏõæÑóßó ÈöãóßøóÉó. ÞóÇáó: ÞóÏú ÝóÚóáúÊõ. ÞóÇáó:
æóÕóáóÊúßó ÑóÍöãñ:
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÇãöÑò: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó Åöäøöí ÓóÇÆöáõßó
ËóáóÇËðÇ ÝóÞõáú åõäøó áóßó. ÝóÞóÇáó: åõäøó áóßó¡ æóÃóäóÇ ÇÈúäõ
åöäúÏò.
ÞóÇáó: ÊóÑõÏøõ Úóáöíøó ãóÇáöí ÈöÚóÑóÝóÉó. ÞóÇáó: ÞóÏú ÝóÚóáúÊõ.
ÞóÇáó: æóáóÇ ÊõÍóÇÓöÈú áöí ÚóÇãöáðÇ æóáóÇ ÊóÊøóÈöÚú áöí ÃóËóÑðÇ.
ÞóÇáó: ÞóÏú ÝóÚóáúÊõ:
ÞóÇáó: æóÊõäúßöÍõäöí ÇÈúäóÊóßó åöäúÏðÇ. ÞóÇáó: ÞóÏú ÝóÚóáúÊõ.
æóíõÞóÇáõ: Åöäøó ãõÚóÇæöíóÉó ÞóÇáó áóåõ: ÇÎúÊóÑú ÅöãøóÇ Ãóäú
ÃóÊøóÈöÚó ÃóËóÑóßó æóÃõÍóÇÓöÈóßó ÈöãóÇ ÕóÇÑó Åöáóíúßó æóÃóÑõÏøóßó¡
æóÅöãøóÇ Ãóäú ÃóÚúÒöáóßó æóÃõÓóæøöÛóßó ãóÇ ÃóÕóÈúÊó. ÝóÇÎúÊóÇÑó
ÇáúÚóÒúáó æóÃóäú áóÇ íõÓóæøöÛóåõ ãóÇ ÃóÕóÇÈó¡ ÝóÚóÒóáóåõ æóæóáøóì
ÇáúÈóÕúÑóÉó ÇáúÍóÇÑöËó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÃóÒúÏöíøó.
ÐößúÑõ ÇÓúÊöáúÍóÇÞö ãõÚóÇæöíóÉó ÒöíóÇÏðÇ
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇÓúÊóáúÍóÞó ãõÚóÇæöíóÉõ ÒöíóÇÏó Èúäó
ÓõãóíøóÉó ÝóÒóÚóãõæÇ Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ãöäú ÚóÈúÏö ÇáúÞóíúÓö ßóÇäó ãóÚó
ÒöíóÇÏò áóãøóÇ æóÝóÏó Úóáóì ãõÚóÇæöíóÉó¡ ÝóÞóÇáó áöÒöíóÇÏò: Åöäøó
áöÇÈúäö ÚóÇãöÑò ÚöäúÏöí íóÏðÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÐöäúÊó áöí ÃóÊóíúÊõåõ.
ÞóÇáó: Úóáóì Ãóäú ÊõÍóÏøöËóäöí ÈöãóÇ íóÌúÑöí Èóíúäóßó æóÈóíúäóåõ.
ÞóÇáó: äóÚóãú. ÝóÃóÐöäó áóåõ ÝóÃóÊóÇåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõ ÚóÇãöÑò:
åöíåú åöíåú! æóÇÈúäõ ÓõãóíøóÉó íõÞóÈøöÍõ ÂËóÇÑöí æóíõÚóÑøöÖõ
ÈöÚõãøóÇáöí! áóÞóÏú åóãóãúÊõ Ãóäú ÂÊöíó ÈöÞóÓóÇãóÉò ãöäú ÞõÑóíúÔò
(íóÍúáöÝõæäó ÈöÇááøóåö) Ãóäøó ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó áóãú íóÑó ÓõãóíøóÉó.
ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚó ÓóÃóáóåõ ÒöíóÇÏñ Ýóáóãú íõÎúÈöÑúåõ¡ ÝóÃóáóÍøó
Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÃóÎúÈóÑóåõ¡ ÝóÃóÎúÈóÑó ÒöíóÇÏñ ÈöÐóáößó ãõÚóÇæöíóÉó.
ÝóÞóÇáó ãõÚóÇæöíóÉõ áöÍóÇÌöÈöåö: ÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇÈúäõ ÚóÇãöÑò ÝóÇÖúÑöÈú
æóÌúåó ÏóÇÈøóÊöåö Úóäú ÃóÞúÕóì ÇáúÃóÈúæóÇÈö. ÝóÝóÚóáó Ðóáößó Èöåö.
ÝóÃóÊóì ÇÈúäõ ÚóÇãöÑò íóÒöíÏó ÝóÔóßóÇ Ðóáößó Åöáóíúåö¡ ÝóÑóßöÈó
ãóÚóåõ ÍóÊøóì ÃóÏúÎóáóåõ¡ ÝóáóãøóÇ äóÙóÑó Åöáóíúåö ãõÚóÇæöíóÉõ ÞóÇãó
ÝóÏóÎóáó¡ ÝóÞóÇáó íóÒöíÏõ áöÇÈúäö ÚóÇãöÑò: ÇÌúáöÓú¡ Ýóßóãú ÚóÓóì
Ãóäú ÊóÞúÚõÏó Ýöí ÇáúÈóíúÊö Úóäú ãóÌúáöÓöåö! ÝóáóãøóÇ ÃóØóÇáóÇ
ÎóÑóÌó ãõÚóÇæöíóÉõ æóåõæó íóÊóãóËøóáõ:
áóäóÇ ÓöÈóÇÞñ æóáóßõãú ÓöÈóÇÞõ ... ÞóÏú ÚóáöãóÊú Ðóáößõãõ ÇáÑøöÝóÇÞõ
(3/39)
Ëõãøó ÞóÚóÏó ÝóÞóÇáó íóÇ ÇÈúäó ÚóÇãöÑò
ÃóäúÊó ÇáúÞóÇÆöáõ Ýöí ÒöíóÇÏò ãóÇ ÞõáúÊó¿ ÃóãóÇ æóÇááøóåö áóÞóÏú
ÚóáöãóÊö ÇáúÚóÑóÈõ Ãóäøöí ßõäúÊõ ÃóÚóÒøóåóÇ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
æóÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó áóãú íóÒöÏúäöí ÅöáøóÇ ÚöÒøðÇ¡ æóÃóäøöí áóãú
ÃóÊóßóËøóÑú ÈöÒöíóÇÏò ãöäú ÞöáøóÉò æóáóãú ÃóÊóÚóÒøóÒú Èöåö ãöäú
ÐöáøóÉò¡ æóáóßöäú ÚóÑóÝúÊõ ÍóÞøðÇ áóåõ ÝóæóÖóÚúÊõåõ ãóæúÖöÚóåõ.
ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó äóÑúÌöÚõ Åöáóì ãóÇ íõÍöÈøõ
ÒöíóÇÏñ. ÞóÇáó: ÅöÐðÇ äóÑúÌöÚõ Åöáóì ãóÇ ÊõÍöÈøõ. ÝóÎóÑóÌó ÇÈúäõ
ÚóÇãöÑò Åöáóì ÒöíóÇÏò ÝóÊóÑóÖøóÇåõ.
ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÒöíóÇÏñ ÇáúßõæÝóÉó ÞóÇáó: ÞóÏú ÌöÆúÊõßõãú Ýöí ÃóãúÑò
ãóÇ ØóáóÈúÊõåõ ÅöáøóÇ áóßõãú. ÞóÇáõæÇ: ãóÇ ÊóÔóÇÁõ¿ ÞóÇáó:
ÊõáúÍöÞõæäó äóÓóÈöí ÈöãõÚóÇæöíóÉó:
ÞóÇáõæÇ: ÃóãøóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑö ÝóáóÇ. ÝóÃóÊóì ÇáúÈóÕúÑóÉó
ÝóÔóåöÏó áóåõ ÑóÌõáñ.
åóÐóÇ ÌóãöíÚõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò Ýöí ÇÓúÊöáúÍóÇÞö
ãõÚóÇæöíóÉó äóÓóÈó ÒöíóÇÏò¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÍóÇáö Ýöí
Ðóáößó¡ ÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ÍößóÇíóÉð ÌóÑóÊú ÈóÚúÏó ÇÓúÊöáúÍóÇÞöåö¡
æóÃóäóÇ ÃóÐúßõÑõ ÓóÈóÈó Ðóáößó æóßóíúÝöíøóÊóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ãöäó
ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íóäúÈóÛöí
ÅöåúãóÇáõåóÇ.
æóßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÍóÇáöåö Ãóäøó ÓõãóíøóÉó Ãõãøó ÒöíóÇÏò ßóÇäóÊú
áöÏöåúÞóÇäó ÒóäúÏóæóÑúÏó ÈößóÓúßóÑó¡ ÝóãóÑöÖó ÇáÏøöåúÞóÇäõ¡ ÝóÏóÚóÇ
ÇáúÍóÇÑöËó Èúäó ßóáóÏóÉó ÇáØøóÈöíÈó ÇáËøóÞóÝöíøó¡ ÝóÚóÇáóÌóåõ
ÝóÈóÑóÃó¡ ÝóæóåóÈóåõ ÓõãóíøóÉó¡ ÝóæóáóÏóÊú ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÑöËö ÃóÈóÇ
ÈóßúÑóÉó¡ æóÇÓúãõåõ äõÝóíúÚñ¡ Ýóáóãú íõÞöÑøó Èöåö¡ Ëõãøó æóáóÏóÊú
äóÇÝöÚðÇ¡ Ýóáóãú íõÞöÑøó Èöåö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóáóãøóÇ äóÒóáó ÃóÈõæ
ÈóßúÑóÉó Åöáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Íöíäó ÍóÕóÑó ÇáØøóÇÆöÝó¡ ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËõ áöäóÇÝöÚò: ÃóäúÊó æóáóÏöí.
æóßóÇäó ÞóÏú ÒóæøóÌó ÓõãóíøóÉó ãöäú ÛõáóÇãò áóåõ ÇÓúãõåõ ÚõÈóíúÏñ¡
æóåõæó Ñõæãöíøñ¡ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÒöíóÇÏðÇ.
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó Èúäõ ÍóÑúÈò ÓóÇÑó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Åöáóì
ÇáØøóÇÆöÝö ÝóäóÒóáó Úóáóì ÎóãøóÇÑò íõÞóÇáõ áóåõ ÃóÈõæ ãóÑúíóãó
ÇáÓøóáõæáöíøõ¡ æóÃóÓúáóãó ÃóÈõæ ãóÑúíóãó ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÕóÍöÈó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÓõÝúíóÇäó áöÃóÈöí ãóÑúíóãó: ÞóÏö ÇÔúÊóåóíúÊõ ÇáäøöÓóÇÁó ÝóÇáúÊóãöÓú
áöí ÈóÛöíøðÇ. ÝóÞóÇáó áóåõ: åóáú áóßó Ýöí ÓõãóíøóÉó¿ ÝóÞóÇáó:
åóÇÊöåóÇ Úóáóì Øõæáö ËóÏúíóíúåóÇ æóÐóÝóÑö ÈóØúäöåóÇ¡ ÝóÃóÊóÇåõ
ÈöåóÇ¡ ÝóæóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÚóáöÞóÊú ÈöÒöíóÇÏò¡ Ëõãøó æóÖóÚóÊúåõ
Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäó ÇáúåöÌúÑóÉö ÝóáóãøóÇ ßóÈöÑó æóäóÔóÃó
ÇÓúÊóßúÊóÈóåõ ÃóÈõæ ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ áóãøóÇ æóáöíó ÇáúÈóÕúÑóÉó¡
Ëõãøó Åöäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÇÓúÊóßúÝóì ÒöíóÇÏðÇ ÃóãúÑðÇ
ÝóÞóÇãó Ýöíåö ãóÞóÇãðÇ ãóÑúÖöíðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÚóÇÏó Åöáóíúåö ÍóÖóÑó¡
æóÚöäúÏó ÚõãóÑó ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑõ¡ ÝóÎóØóÈó ÎõØúÈóÉð
áóãú íóÓúãóÚõæÇ ÈöãöËúáöåóÇ. ÝóÞóÇáó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö: áöáøóåö
åóÐóÇ ÇáúÛõáóÇãõ áóæú ßóÇäó ÃóÈõæåõ ãöäú ÞõÑóíúÔò áóÓóÇÞó ÇáúÚóÑóÈó
ÈöÚóÕóÇåõ! ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó¡ æóåõæó ÍóÇÖöÑñ: æóÇááøóåö Åöäøöí
áóÃóÚúÑöÝõ ÃóÈóÇåõ æóãóäú æóÖóÚóåõ Ýöí ÑóÍöãö Ãõãøöåö. ÝóÞóÇáó
Úóáöíøñ: íóÇ ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó ÇÓúßõÊú ÝóÅöäøóßó áóÊóÚúáóãõ Ãóäøó
ÚõãóÑó áóæú ÓóãöÚó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ãöäúßó áóßóÇäó Åöáóíúßó ÓóÑöíÚðÇ.
(3/40)
ÝóáóãøóÇ æóáöíó Úóáöíøñ ÇáúÎöáóÇÝóÉó
ÇÓúÊóÚúãóáó ÒöíóÇÏðÇ Úóáóì ÝóÇÑöÓó¡ ÝóÖóÈóØóåóÇ æóÍóãóì ÞöáóÇÚóåóÇ¡
æóÇÊøóÕóáó ÇáúÎóÈóÑõ ÈöãõÚóÇæöíóÉó¡ ÝóÓóÇÁóåõ Ðóáößó æóßóÊóÈó Åöáóì
ÒöíóÇÏò íóÊóåóÏøóÏõåõ æóíõÚóÑøöÖõ áóåõ ÈöæöáóÇÏóÉö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó
ÅöíøóÇåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÑóÃó ÒöíóÇÏñ ßöÊóÇÈóåõ ÞóÇãó Ýöí ÇáäøóÇÓö
æóÞóÇáó: ÇáúÚóÌóÈõ ßõáøõ ÇáúÚóÌóÈö ãöäö ÇÈúäö ÂßöáóÉö ÇáúÃóßúÈóÇÏö¡
æóÑóÃúÓö ÇáäøöÝóÇÞö! íõÎóæøöÝõäöí ÈöÞóÕúÏöåö ÅöíøóÇíó æóÈóíúäöí
æóÈóíúäóåõ ÇÈúäóÇ Úóãøö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö¿ ÃóãóÇ æóÇááøóåö áóæú
ÃóÐöäó áöí Ýöí áöÞóÇÆöåö áóæóÌóÏóäöí ÃóÍóãúÒó ãóÎúÔöíøðÇ ÖóÑøóÇÈðÇ
ÈöÇáÓøóíúÝö.
æóÈóáóÛó Ðóáößó ÚóáöíøðÇ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö: Åöäøöí æóáøóíúÊõßó ãóÇ
æóáøóíúÊõßó æóÃóäóÇ ÃóÑóÇßó áóåõ ÃóåúáðÇ¡ æóÞóÏú ßóÇäóÊú ãöäú ÃóÈöí
ÓõÝúíóÇäó ÝóáúÊóÉñ ãöäú ÃóãóÇäöíøö ÇáúÈóÇØöáö æóßóÐöÈö ÇáäøóÝúÓö áóÇ
ÊõæÌöÈõ áóåõ ãöíÑóÇËðÇ æóáóÇ ÊõÍöáøõ (áóåõ äóÓóÈðÇ) ¡ æóÅöäøó
ãõÚóÇæöíóÉó íóÃúÊöí ÇáúÅöäúÓóÇäó ãöäú Èóíúäö íóÏóíúåö æóãóäú
ÎóáúÝöåö æóÚóäú íóãöíäöåö æóÚóäú ÔöãóÇáöåö¡ ÝóÇÍúÐóÑú Ëõãøó ÇÍúÐóÑú¡
æóÇáÓøóáóÇãõ.
ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó Úóáöíøñ¡ æóßóÇäó ãöäú ÃóãúÑö ÒöíóÇÏò æóãõÕóÇáóÍóÊöåö
ãõÚóÇæöíóÉó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÇÖóÚó ÒöíóÇÏñ ãóÕúÞóáóÉó Èúäó
åõÈóíúÑóÉó ÇáÔøóíúÈóÇäöíøó¡ æóÖóãöäó áóåõ ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
áöíóÞõæáó áöãõÚóÇæöíóÉó: Åöäøó ÒöíóÇÏðÇ ÞóÏú Ãóßóáó ÝóÇÑöÓó ÈóÑøðÇ
æóÈóÍúÑðÇ æóÕóÇáóÍóßó Úóáóì ÃóáúÝóíú ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÇááøóåö ãóÇ
ÃóÑóì ÇáøóÐöí íõÞóÇáõ ÅöáøóÇ ÍóÞøðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóßó: æóãóÇ
íõÞóÇáõ¿ ÝóÞõáú: íõÞóÇáõ Åöäøóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó. ÝóÝóÚóáó
ãóÕúÞóáóÉõ Ðóáößó¡ æóÑóÃóì ãõÚóÇæöíóÉõ Ãóäú íóÓúÊóãöíáó ÒöíóÇÏðÇ¡
æóÇÓúÊóÕúÝóì ãóæóÏøóÊóåõ ÈöÇÓúÊöáúÍóÇÞöåö¡ ÝóÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ðóáößó¡
æóÃóÍúÖóÑó ÇáäøóÇÓõ æóÍóÖóÑó ãóäú íóÔúåóÏõ áöÒöíóÇÏò¡ æóßóÇäó
Ýöíãóäú ÍóÖóÑó ÃóÈõæ ãóÑúíóãó ÇáÓøóáõæáöíøõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
ãõÚóÇæöíóÉõ: (Èöãó) ÊóÔúåóÏõ íóÇ ÃóÈóÇ ãóÑúíóãó¿ ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ
ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó ÍóÖóÑó ÚöäúÏöí æóØóáóÈó ãöäøöí
ÈóÛöíøðÇ ÝóÞõáúÊõ áóåõ: áóíúÓó ÚöäúÏöí ÅöáøóÇ ÓõãóíøóÉõ¡ ÝóÞóÇáó:
ÇÆúÊöäöí ÈöåóÇ Úóáóì ÞóÐóÑöåóÇ æóæóÖóÑöåóÇ¡ ÝóÃóÊóíúÊõåõ ÈöåóÇ¡
ÝóÎóáóÇ ãóÚóåóÇ Ëõãøó ÎóÑóÌúÊõ ãöäú ÚöäúÏöåö æóÅöäøó ÅöÓúßóÊóíúåóÇ
áóÊóÞúØõÑóÇäö ãóäöíøðÇ. ÝóÞóÇáó áóåõ ÒöíóÇÏñ: ãóåúáóÇ ÃóÈóÇ
ãóÑúíóãó! ÅöäøóãóÇ ÈõÚöËúÊó ÔóÇåöÏðÇ æóáóãú ÊõÈúÚóËú ÔóÇÊöãðÇ.
ÝóÇÓúÊóáúÍóÞóåõ ãõÚóÇæöíóÉõ¡ æóßóÇäó ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ Ãóæøóáó ãóÇ
ÑõÏøóÊú ÃóÍúßóÇãõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÚóáóÇäöíóÉð¡ «ÝóÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì ÈöÇáúæóáóÏö áöáúÝöÑóÇÔö
æóáöáúÚóÇåöÑö ÇáúÍóÌóÑó» .
æóßóÊóÈó ÒöíóÇÏñ Åöáóì ÚóÇÆöÔóÉó: (ãöäú ÒöíóÇÏö Èúäö ÃóÈöí
ÓõÝúíóÇäó¡ æóåõæó íõÑöíÏõ Ãóäú ÊóßúÊõÈó áóåõ: Åöáóì ÒöíóÇÏö Èúäö
ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó¡ ÝóíóÍúÊóÌøõ ÈöÐóáößó¡ ÝóßóÊóÈóÊú: ãöäú ÚóÇÆöÔóÉó)
Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó Åöáóì ÇÈúäöåóÇ ÒöíóÇÏò:
(3/41)
æóÚóÙõãó Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÚóÇãøóÉð æóÚóáóì Èóäöí ÃõãóíøóÉó ÎóÇÕøóÉð¡ æóÌóÑóì (ÃóÞóÇÕöíÕõ
íóØõæáõ ÈöÐößúÑöåóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ ÝóÃóÖúÑóÈúäóÇ ÚóäúåóÇ. æóãóäö
ÇÚúÊóÐóÑó áöãõÚóÇæöíóÉó ÞóÇáó: ÅöäøóãóÇ) ÇÓúÊóáúÍóÞó ãõÚóÇæöíóÉõ
ÒöíóÇÏðÇ áöÃóäøó ÃóäúßöÍóÉó ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ßóÇäóÊú ÃóäúæóÇÚðÇ¡ áóÇ
ÍóÇÌóÉó Åöáóì ÐößúÑö ÌóãöíÚöåóÇ¡ æóßóÇäó ãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó
íõÌóÇãöÚõæäó ÇáúÈóÛöíøó ÝóÅöÐóÇ ÍóãóáóÊú æóæóáóÏóÊú ÃóáúÍóÞóÊö
ÇáúæóáóÏó áöãóäú ÔóÇÁóÊú ãöäúåõãú ÝóíóáúÍóÞõåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁó
ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÍóÑøóãó åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍó¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ßõáøó
æóáóÏò ßóÇäó íõäúÓóÈõ Åöáóì ÃóÈò ãöäú Ãóíøö äößóÇÍò ßóÇäó ãöäú
ÃóäúßöÍóÊöåöãú Úóáóì äóÓóÈöåö æóáóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó ÔóíúÁò
ãöäúåóÇ¡ ÝóÊóæóåøóãó ãõÚóÇæöíóÉõ Ãóäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ áóåõ æóáóãú
íõÝóÑøöÞú Èóíúäó ÇÓúÊöáúÍóÇÞò Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóÇáúÅöÓúáóÇãö¡
(æóåóÐóÇ ãóÑúÏõæÏñ áöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ÅöäúßóÇÑöåö
æóáöÃóäøóåõ áóãú íõÓúÊóáúÍóÞú ÃóÍóÏñ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöËúáóåõ
áöíóßõæäó Èöåö ÍõÌøóÉð) .
Þöíáó: ÃóÑóÇÏó ÒöíóÇÏñ Ãóäú íóÍõÌøó ÈóÚúÏó Ãóäö ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ
ãõÚóÇæöíóÉõ¡ ÝóÓóãöÚó ÃóÎõæåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑóÉó¡ æóßóÇäó ãõåóÇÌöÑðÇ
áóåõ ãöäú Íöíäö ÎóÇáóÝóåõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö (ÈöÇáÒøöäóÇ) Úóáóì
ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÈöÍóÌøöåö ÌóÇÁó Åöáóì
ÈóíúÊöåö æóÃóÎóÐó ÇÈúäðÇ áóåõ æóÞóÇáó áóåõ: íóÇ Èõäóíøó Þõáú
áöÃóÈöíßó Åöäøóäöí ÓóãöÚúÊõ Ãóäøóßó ÊõÑöíÏõ ÇáúÍóÌøó æóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÞõÏõæãößó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäú ÊóØúáõÈó
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó ÈöÃõãøö ÍóÈöíÈóÉó ÈöäúÊö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ÒóæúÌö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäú ÃóÐöäóÊú
áóßó ÝóÃóÚúÙöãú Èöåö ÎöÒúíðÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÅöäú ãóäóÚóÊúßó ÝóÃóÚúÙöãú Èöåö ÝóÖöíÍóÉð Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ æóÊóßúÐöíÈðÇ áöÃóÚúÏóÇÆößó.
ÝóÊóÑóßó ÒöíóÇÏñ ÇáúÍóÌøó æóÞóÇáó: ÌóÒóÇßó Çááøóåõ ÎóíúÑðÇ ÝóÞóÏú
ÃóÈúáóÛúÊó Ýöí ÇáäøõÕúÍö.
ÐößúÑõ ÛóÒúæö ÇáúãõåóáøóÈö ÇáÓøöäúÏó
æóÝöíåóÇ ÛóÒóÇ ÇáúãõåóáøóÈõ Èúäõ ÃóÈöí ÕõÝúÑóÉó ËóÛúÑó ÇáÓøöäúÏö
ÝóÃóÊóì ÈóäøóÉó æóÇáúÃóåúæóÇÒó¡ æóåõãóÇ Èóíúäó ÇáúãõáúÊóÇäö
(3/42)
æóßóÇÈõáó¡ ÝóáóÞöíóåõ ÇáúÚóÏõæøõ
æóÞóÇÊóáóåõ¡ æóáóÞöíó ÇáúãõåóáøóÈó ÈöÈöáóÇÏö ÇáúÞöíÞóÇäö ËóãóÇäöíóÉó
ÚóÔóÑó ÝóÇÑöÓðÇ ãöäó ÇáÊøõÑúßö ÝóÞóÇÊóáõæåõ ÝóÞõÊöáõæÇ ÌóãöíÚðÇ¡
ÝóÞóÇáó ÇáúãõåóáøóÈõ:
ãóÇ ÌõÚöáó åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÚóÇÌöãõ Ãóæúáóì ÈöÇáÊøóÔúãöíÑö ãöäøóÇ!
ÝóÍóÐóÝó ÇáúÎóíúáó¡ æóßóÇäó Ãóæøóáó ãóäú ÍóÐóÝóåóÇ ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÝöí íóæúãö ÈóäøóÉó íóÞõæáõ ÇáúÃóÒúÏöíøõ:
Ãóáóãú ÊóÑó Ãóäøó ÇáúÃóÒúÏó áóíúáóÉó ÈõíøöÊõæÇ ... ÈöÈóäøóÉó ßóÇäõæÇ
ÎóíúÑó ÌóíúÔö ÇáúãõåóáøóÈö
¿
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãõÚóÇæöíóÉõ:
æóÝöíåóÇ Úóãöáó ãóÑúæóÇäõ Èúäõ ÇáúÍóßóãö ÇáúãóÞúÕõæÑóÉó
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóåõæó Ãóæøóáõ ãóäú ÚóãöáóåóÇ ÈöåóÇ¡ æóßóÇäó
ãõÚóÇæöíóÉõ ÞóÏú ÚóãöáóåóÇ ÈöÇáÔøóÇãö áóãøóÇ ÖóÑóÈóåõ ÇáúÎóÇÑöÌöíøõ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíóÊú Ãõãøõ ÍóÈöíÈóÉó ÈöäúÊõ ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ÒóæúÌõ
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
æóÝöíåóÇ ÞõÊöáó ÑöÝóÇÚóÉõ ÇáúÚóÏóæöíøõ ãöäú ÚóÏöíøö ÑóÈóÇÈó¡ (æóåõæó
ÈóÕúÑöíøõ áóåõ ÕõÍúÈóÉñ) .
(3/43)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÎóãúÓò
æóÃóÑúÈóÚöíäó]
45 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÎóãúÓò æóÃóÑúÈóÚöíäó
ÝöíåóÇ æóáøóì ãõÚóÇæöíóÉõ ÇáúÍóÇÑöËó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÃóÒúÏöíøó ÇáúÈóÕúÑóÉó Ýöí ÃóæøóáöåóÇ Íöíäó ÚóÒóáó ÇÈúäó ÚóÇãöÑò¡
æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö¡ ÝóÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúÍóÇÑöËõ Úóáóì
ÔõÑúØóÊöåö ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚóãúÑòæ ÇáËøóÞóÝöíøó¡ ÝóÈóÞöíó
ÇáúÍóÇÑöËõ ÃóãöíÑðÇ Úóáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò¡ Ëõãøó
ÚóÒóáóåõ æóæóáøóÇåóÇ ÒöíóÇÏðÇ.
ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö ÒöíóÇÏö Èúäö ÃóÈöíåö ÇáúÈóÕúÑóÉó
ÞóÏöãó ÒöíóÇÏñ ÇáúßõæÝóÉó ÝóÃóÞóÇãó íóäúÊóÙöÑõ ÅöãóÇÑóÊóåõ
ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÞöíáó Ðóáößó áöáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì
ãõÚóÇæöíóÉó ÝóÇÓúÊóÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇÑóÉó æóØóáóÈó ãöäúåõ Ãóäú
íõÚúØöíóåõ ãóäóÇÒöáó ÈöÞóÑúÞöíÓúíóÇ áöíóßõæäó Èóíúäó ÞóíúÓò¡
ÝóÎóÇÝóåõ ãõÚóÇæöíóÉõ æóÞóÇáó áóåõ: áóÊóÑúÌöÚóäøó Åöáóì Úóãóáößó.
ÝóÃóÈóì¡ ÝóÇÒúÏóÇÏó ãõÚóÇæöíóÉõ ÊõåúãóÉð áóåõ¡ ÝóÑóÏøóåõ Úóáóì
Úóãóáöåö¡ ÝóÚóÇÏó Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö áóíúáðÇ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÒöíóÇÏò
ÝóÃóÎúÑóÌóåõ ãöäúåóÇ.
æóÞöíáó: Åöäøó ÇáúãõÛöíÑóÉó áóãú íóÓöÑú Åöáóì ÇáÔøóÇãö æóÅöäøóãóÇ
ãõÚóÇæöíóÉõ ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÒöíóÇÏò¡ æóåõæó ÈöÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÃóãóÑóåõ
ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóæóáøóÇåõ ÇáúÈóÕúÑóÉó æóÎõÑóÇÓóÇäó
æóÓóÌöÓúÊóÇäó¡ Ëõãøó ÌóãóÚó áóåõ ÇáúåöäúÏó æóÇáúÈóÍúÑóíúäö
æóÚõãóÇäó¡ ÝóÞóÏöãó ÇáúÈóÕúÑóÉó ÂÎöÑó ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö ÓóäóÉó
ÎóãúÓò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÇáúÝöÓúÞõ ÙóÇåöÑñ ÝóÇÔò¡ ÝóÎóØóÈóåõãú
ÎõØúÈóÊóåõ ÇáúÈóÊúÑóÇÁó¡ áóãú íóÍúãóÏö Çááøóåó ÝöíåóÇ¡ æóÞöíáó: Èóáú
ÍóãöÏó Çááøóåó ÝóÞóÇáó:
ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö Úóáóì ÅöÝúÖóÇáöåö æóÅöÍúÓóÇäöåö¡ æóäóÓúÃóáõåõ
ãóÒöíÏðÇ ãöäú äöÚóãöåö¡ Çááøóåõãøó ßóãóÇ ÒöÏúÊóäóÇ äöÚóãðÇ
ÝóÃóáúåöãúäóÇ ÔõßúÑðÇ Úóáóì äöÚóãößó ÚóáóíúäóÇ! ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ
ÝóÅöäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó ÇáúÌóåúáóÇÁó æóÇáÖøóáóÇáóÉó ÇáúÚóãúíóÇÁó¡
(3/44)
æóÇáúÝõÌúÑó ÇáúãõæÞöÏó áöÃóåúáöåö
ÇáäøóÇÑó¡ ÇáúÈóÇÞöí Úóáóíúåöãú ÓóÚöíÑõåóÇ¡ ãóÇ íóÃúÊöí ÓõÝóåóÇÄõßõãú
æóíóÔúÊóãöáõ Úóáóíúåö ÍõáóãóÇÄõßõãú ãöäó ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÚöÙóÇãö¡
ÝóíóäúÈõÊõ ÝöíåóÇ ÇáÕøóÛöíÑõ æóáóÇ íóÊóÍóÇÔóì ÚóäúåóÇ ÇáúßóÈöíÑõ¡
ßóÃóäú áóãú ÊóÓúãóÚõæÇ äóÈöíøó Çááøóåö¡ æóáóãú ÊóÞúÑóÁõæÇ ßöÊóÇÈó
Çááøóåö¡ æóáóãú ÊóÚúáóãõæÇ ãóÇ ÃóÚóÏøó Çááøóåõ ãöäó ÇáËøóæóÇÈö
ÇáúßóÑöíãö áöÃóåúáö ØóÇÚóÊöåö¡ æóÇáúÚóÐóÇÈö ÇáúÃóáöíãö áöÃóåúáö
ãóÚúÕöíóÊöåö Ýöí ÇáÒøóãóäö ÇáÓøóÑúãóÏö ÇáøóÐöí áóÇ íóÒõæáõ¡
ÃóÊóßõæäõæäó ßóãóäú ØóÑóÝóÊú Úóíúäóåõ ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÓóÏøóÊú
ãóÓóÇãöÚóåõ ÇáÔøóåóæóÇÊõ¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÝóÇäöíóÉó Úóáóì
ÇáúÈóÇÞöíóÉö¡ æóáóÇ ÊóÐúßõÑõæäó Ãóäøóßõãú ÃóÍúÏóËúÊõãú Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÍóÏóËó ÇáøóÐöí áóãú ÊõÓúÈóÞõæÇ Åöáóíúåö¡ åóÐöåö
ÇáúãóæóÇÎöíÑõ ÇáúãóäúÕõæÈóÉõ æóÇáÖøóÚöíÝóÉõ ÇáúãóÓúáõæÈóÉõ Ýöí
ÇáäøóåóÇÑö ÇáúãõÈúÕöÑö¡ æóÇáúÚóÏóÏõ ÛóíúÑõ Þóáöíáò¡ Ãóáóãú Êóßõäú
ãöäúßõãú äõåóÇÉñ ÊóãúäóÚõ ÇáúÛõæóÇÉó Úóäú ÏóáóÌö Çááøóíúáö æóÛóÇÑóÉö
ÇáäøóåóÇÑö¿ ÞóÑøóÈúÊõãõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉó æóÈóÇÚóÏúÊõãõ (ÇáÏøöíäó
ÊóÚúÊóÐöÑõæäó) ÈöÛóíúÑö ÇáúÚõÐúÑö¡ æóÊóÚúØöÝõæäó Úóáóì
ÇáúãõÎúÊóáöÓö¡ ßõáøõ ÇãúÑöÆò ãöäúßõãú íóÐõÈøõ Úóäú ÓóÝöíåöåö¡
ÕóäöíÚõ ãóäú áóÇ íóÎóÇÝõ ÚóÇÞöÈóÉð¡ æóáóÇ íóÎúÔóì ãóÚóÇÏðÇ! ãóÇ
ÃóäúÊõãú ÈöÇáúÍõáóãóÇÁö¡ æóáóÞóÏö ÇÊøóÈóÚúÊõãõ ÇáÓøõÝóåóÇÁó¡ Ýóáóãú
íóÒóáú Èöåöãú ãóÇ ÊóÑóæúäó ãöäú ÞöíóÇãößõãú Ïõæäóåõãú ÍóÊøóì
ÇäúÊóåóßõæÇ ÍõÑõãó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó ÃóØúÑóÞõæÇ æóÑóÇÁóßõãú
ßõäõæÓðÇ Ýöí ãóßóÇäöÓö ÇáÑøöíóÈö¡ ÍóÑóÇãñ Úóáöíøó ÇáØøóÚóÇãõ
æóÇáÔøóÑóÇÈõ ÍóÊøóì ÃõÓóæøöíóåóÇ ÈöÇáúÃóÑúÖö åóÏúãðÇ æóÅöÍúÑóÇÞðÇ!
Åöäøöí ÑóÃóíúÊõ ÂÎöÑó åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö áóÇ íóÕúáõÍõ ÅöáøóÇ ÈöãóÇ
ÕóáóÍó Èöåö Ãóæøóáõåõ¡ áöíäñ Ýöí ÛóíúÑö ÖóÚúÝò¡ æóÔöÏøóÉñ Ýöí ÛóíúÑö
(ÌóÈúÑöíøóÉò) æóÚõäúÝò¡ æóÅöäøöí áóÃõÞúÓöãõ ÈöÇááøóåö áóÂÎõÐóäøó
Çáúæóáöíøó ÈöÇáúæóáöíøö¡ æóÇáúãõÞöíãó ÈöÇáÙøóÇÚöäö¡ æóÇáúãõÞúÈöáó
ÈöÇáúãõÏúÈöÑö¡ æóÇáÕøóÍöíÍó ãöäúßõãú ÈöÇáÓøóÞöíãö¡ ÍóÊøóì íóáúÞóì
ÇáÑøóÌõáõ ãöäúßõãú ÃóÎóÇåõ ÝóíóÞõæáõ: ÇäúÌõ ÓóÚúÏõ ÝóÞóÏú
(3/45)
åóáóßó ÓóÚöíÏñ¡ Ãóæú ÊóÓúÊóÞöíãõ áöí
ÞóäóÇÊõßõãú¡ Åöäøó ßöÐúÈóÉó ÇáúãöäúÈóÑö ÈóáúÞóÇÁõ ãóÔúåõæÑóÉñ¡
ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóáøóÞúÊõãú Úóáöíøó ÈößöÐúÈóÉò ÝóÞóÏú ÍóáøóÊú áóßõãú
ãóÚúÕöíóÊöí¡ ãóäú ÈõíøöÊó ãöäúßõãú ÝóÃóäóÇ ÖóÇãöäñ áöãóÇ ÐóåóÈó
áóåõ¡ ÅöíøóÇíó æóÏóáóÌó Çááøóíúáö¡ ÝóÅöäøöí áóÇ ÃóæõÊóì ÈöãõÏúáöÌò
ÅöáøóÇ ÓóÝóßúÊõ Ïóãóåõ¡ æóÞóÏú ÃóÌøóáúÊõßõãú Ýöí Ðóáößó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
íóÃúÊöí ÇáúÎóÈóÑõ ÇáúßõæÝóÉó æóíóÑúÌöÚõ Åöáóíúßõãú¡ æóÅöíøóÇíó
æóÏóÚúæóì ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóÅöäøöí áóÇ ÃóÌöÏõ ÃóÍóÏðÇ ÏóÚóÇ ÈöåóÇ
ÅöáøóÇ ÞóØóÚúÊõ áöÓóÇäóåõ.
æóÞóÏú ÃóÍúÏóËúÊõãú ÃóÍúÏóÇËðÇ áóãú Êóßõäú¡ æóÞóÏú ÃóÍúÏóËúäóÇ
áößõáøö ÐóäúÈò ÚõÞõæÈóÉð¡ Ýóãóäú ÛóÑøóÞó ÞóæúãðÇ ÛóÑøóÞúäóÇåõ¡
æóãóäú ÍóÑøóÞó Úóáóì Þóæúãò ÍóÑøóÞúäóÇåõ¡ æóãóäú äóÞóÈó ÈóíúÊðÇ
äóÞóÈúÊõ Úóäú ÞóáúÈöåö¡ æóãóäú äóÈóÔó ÞóÈúÑðÇ ÏóÝóäúÊõåõ Ýöíåö
ÍóíøðÇ¡ ÝóßõÝøõæÇ Úóäøöí ÃóíúÏöíóßõãú æóÃóáúÓöäóÊóßõãú ÃóßúÝõÝú
Úóäúßõãú áöÓóÇäöí æóíóÏöí¡ æóÅöíøóÇíó áóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú ÃóÍóÏò
ãöäúßõãú ÎöáóÇÝõ ãóÇ Úóáóíúåö ÚóÇãøóÊõßõãú ÅöáøóÇ ÖóÑóÈúÊõ ÚõäõÞóåõ¡
æóÞóÏú ßóÇäóÊú Èóíúäöí æóÈóíúäó ÃóÞúæóÇãò ÅöÍóäñ ÝóÌóÚóáúÊõ Ðóáößó
ÏõÈõÑó ÃõÐõäöí æóÊóÍúÊó ÞóÏóãöí¡ Ýóãóäú ßóÇäó ãöäúßõãú ãõÍúÓöäðÇ
ÝóáúíóÒúÏóÏú ÅöÍúÓóÇäðÇ¡ æóãóäú ßóÇäó ãõÓöíÆðÇ ÝóáúíóäúÒöÚú Úóäú
ÅöÓóÇÁóÊöåö.
Åöäøöí áóæú ÚóáöãúÊõ Ãóäøó ÃóÍóÏóßõãú ÞóÏú ÞóÊóáóåõ ÇáÓøõáøõ ãöäú
ÈõÛúÖöí áóãú ÃóßúÔöÝú áóåõ ÞöäóÇÚðÇ¡ æóáóãú ÃóåúÊößú áóåõ ÓöÊúÑðÇ
ÍóÊøóì íõÈúÏöíó áöí ÕóÝúÍóÊóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó áóãú ÃõäóÇÙöÑúåõ¡
ÝóÇÓúÊóÃúäöÝõæÇ ÃõãõæÑóßõãú¡ æóÃóÚöíäõæÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓößõãú¡ ÝóÑõÈøó
ãõÈúÊóÆöÓò ÈöÞõÏõæãöäóÇ ÓóíõÓóÑøõ¡ æóãóÓúÑõæÑò ÈöÞõÏõæãöäóÇ
ÓóíóÈúÊóÆöÓõ.
(3/46)
ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÅöäøóÇ ÃóÕúÈóÍúäóÇ
áóßõãú ÓóÇÓóÉð¡ æóÚóäúßõãú ÐóÇÏóÉð¡ äóÓõæÓõßõãú ÈöÓõáúØóÇäö Çááøóåö
ÇáøóÐöí ÃóÚúØóÇäóÇ¡ æóäóÐõæÏõ Úóäúßõãú ÈöÝóíúÁö Çááøóåö ÇáøóÐöí
ÎóæøóáóäóÇ¡ ÝóáóäóÇ Úóáóíúßõãõ ÇáÓøóãúÚõ æóÇáØøóÇÚóÉõ ÝöíãóÇ
ÃóÍúÈóÈúäóÇ¡ æóáóßõãú ÚóáóíúäóÇ ÇáúÚóÏúáõ ÝöíãóÇ æóáöíäóÇ¡
ÝóÇÓúÊóæúÌöÈõæÇ ÚóÏúáóäóÇ æóÝóíúÆóäóÇ ÈöãõäóÇÕóÍóÊößõãú¡ æóÇÚúáóãõæÇ
Ãóäøöí ãóåúãóÇ ÞóÕøóÑúÊõ Úóäúåõ ÝóÅöäøöí áóÇ ÃõÞóÕøöÑõ Úóäú ËóáóÇËò:
áóÓúÊõ ãõÍúÊóÌöÈðÇ Úóäú ØóÇáöÈö ÍóÇÌóÉò ãöäúßõãú æóáóæú ÃóÊóÇäöí
ØóÇÑöÞðÇ Èöáóíúáò¡ æóáóÇ ÍóÇÈöÓðÇ ÑöÒúÞðÇ æóáóÇ ÚóØóÇÁð Úóäú
ÅöÈøóÇäöåö¡ æóáóÇ ãõÌóãøöÑðÇ áóßõãú ÈóÚúËðÇ¡ ÝóÇÏúÚõæÇ Çááøóåó
ÈöÇáÕøóáóÇÍö áöÃóÆöãøóÊößõãú ÝóÅöäøóåõãú ÓóÇÓóÊõßõãõ
ÇáúãõÄóÏøöÈõæäó¡ æóßóåúÝößõãõ ÇáøóÐöí Åöáóíúåö ÊóÃúæõæäó¡ æóãóÊóì
ÊóÕúáõÍõæÇ íóÕúáõÍõæÇ¡ æóáóÇ ÊõÔúÑöÈõæÇ ÞõáõæÈóßõãú ÈõÛúÖóåõãú
ÝóíóÔúÊóÏøó áöÐóáößó ÛóíúÙõßõãú¡ æóíóØõæáó áóåõ ÍõÒúäõßõãú¡ æóáóÇ
ÊõÏúÑößõæÇ ÍóÇÌóÊóßõãú¡ ãóÚó Ãóäøóåõ áóæö ÇÓúÊõÌöíÈó áóßõãú áóßóÇäó
ÔóÑøðÇ áóßõãú¡ ÃóÓúÃóáõ Çááøóåó Ãóäú íõÚöíäó ßõáøðÇ Úóáóì ßõáøò¡
ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊõãõæäöí ÃõäóÝøöÐõ Ýöíßõãõ ÇáúÃóãúÑó ÝóÃóäúÝöÐõæåõ
Úóáóì ÃóÐúáóÇáöåö¡ æóÅöäøó áöí Ýöíßõãú áóÕóÑúÚóì ßóËöíÑóÉð¡
ÝóáúíóÍúÐóÑú ßõáøõ ÇãúÑöÆò ãöäúßõãú Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÕóÑúÚóÇíó.
ÝóÞóÇãó Åöáóíúåö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÃóåúÊóãö ÝóÞóÇáó: ÃóÔúåóÏõ
ÃóíøõåóÇ ÇáúÃóãöíÑõ Ãóäøóßó ÃõæÊöíÊó ÇáúÍößúãóÉó æóÝóÕúáó
ÇáúÎöØóÇÈö. ÝóÞóÇáó: ßóÐóÈúÊó¡ ÐóÇßó äóÈöíøõ Çááøóåö ÏóÇæõÏõ!
ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÍúäóÝõ: ÞóÏú ÞõáúÊó ÝóÃóÍúÓóäúÊó ÃóíøõåóÇ ÇáúÃóãöíÑõ¡
æóÇáËøóäóÇÁõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóáóÇÁö¡ æóÇáúÍóãúÏõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóØóÇÁö¡
æóÅöäøóÇ áóäú äõËúäöíó ÍóÊøóì äóÈúÊóáöíó. ÝóÞóÇáó ÒöíóÇÏñ: ÕóÏóÞúÊó.
ÝóÞóÇãó Åöáóíúåö ÃóÈõæ ÈöáóÇáò ãöÑúÏóÇÓõ Èúäõ ÃõÏóíøóÉó¡ æóåõæó ãöäó
ÇáúÎóæóÇÑöÌö¡ æóÞóÇáó: ÃóäúÈóÃó Çááøóåõ ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÞõáúÊó¡ ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáøóÐöí æóÝøóì ÃóáøóÇ ÊóÒöÑõ
æóÇÒöÑóÉñ æöÒúÑó ÃõÎúÑóì æóÃóäú áóíúÓó áöáúÅöäúÓóÇäö ÅöáøóÇ ãóÇ
ÓóÚóì} [ÇáäÌã: 37] . ÝóÃóæúÚóÏóäóÇ Çááøóåõ ÎóíúÑðÇ ãöãøóÇ
ÃóæúÚóÏúÊóäöí íóÇ ÒöíóÇÏõ. ÝóÞóÇáó ÒöíóÇÏñ: ÅöäøóÇ
(3/47)
áóÇ äóÌöÏõ Åöáóì ãóÇ ÊõÑöíÏõ ÃóäúÊó
æóÃóÕúÍóÇÈõßó ÓóÈöíáðÇ ÍóÊøóì äóÎõæÖó ÅöáóíúåóÇ ÇáÏøöãóÇÁó.
æóÇÓúÊóÚúãóáó ÒöíóÇÏñ Úóáóì ÔõÑúØóÊöåö ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÍöÕúäò¡
æóÃóÌøóáó ÇáäøóÇÓó ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ ÇáúßõæÝóÉó æóÚóÇÏó
Åöáóíúåö æõÕõæáõ ÇáúÎóÈóÑö¡ ÝóßóÇäó íõÄóÎøöÑõ ÇáúÚöÔóÇÁó ÇáúÂÎöÑóÉó
Ëõãøó íõÕóáøöí ÝóíóÃúãõÑõ ÑóÌõáðÇ Ãóäú íóÞúÑóÃó ÓõæÑóÉó ÇáúÈóÞóÑóÉö
Ãóæú ãöËúáóåóÇ íõÑóÊøöáõ ÇáúÞõÑúÂäó¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó Ãóãúåóáó
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÑóì Ãóäøó ÅöäúÓóÇäðÇ íóÈúáõÛõ ÃóÞúÕóì ÇáúÈóÞóÑóÉö¡
Ëõãøó íóÃúãõÑõ ÕóÇÍöÈó ÔõÑúØóÊöåö ÈöÇáúÎõÑõæÌö¡ ÝóíóÎúÑõÌõ ÝóáóÇ
íóÑóì ÅöäúÓóÇäðÇ ÅöáøóÇ ÞóÊóáóåõ¡ ÝóÃóÎóÐó ÐóÇÊó áóíúáóÉò
ÃóÚúÑóÇÈöíøðÇ ÝóÃóÊóì Èöåö ÒöíóÇÏðÇ ÝóÞóÇáó: åóáú ÓóãöÚúÊó
ÇáäøöÏóÇÁó¿ ÝóÞóÇáó: áóÇ æóÇááøóåö ÞóÏöãúÊõ ÈöÍóáõæÈóÉò áöí
æóÛóÔöíóäöí Çááøóíúáõ ÝóÇÖúØóÑóÑúÊõåóÇ Åöáóì ãóæúÖöÚò æóÃóÞóãúÊõ
áöÃõÕúÈöÍó æóáóÇ Úöáúãó áöí ÈöãóÇ ßóÇäó ãöäó ÇáúÃóãöíÑö. ÝóÞóÇáó:
ÃóÙõäøõßó æóÇááøóåö ÕóÇÏöÞðÇ æóáóßöäú Ýöí ÞóÊúáößó ÕóáóÇÍõ
ÇáúÃõãøóÉö. Ëõãøó ÃóãóÑó Èöåö ÝóÖõÑöÈóÊú ÚõäõÞõåõ.
æóßóÇäó ÒöíóÇÏñ Ãóæøóáó ãóäú ÔóÏøóÏó ÃóãúÑó ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóÃóßøóÏó
Çáúãõáúßó áöãõÚóÇæöíóÉó¡ æóÌóÑøóÏó ÓóíúÝóåõ¡ æóÃóÎóÐó ÈöÇáÙøöäøóÉö¡
æóÚóÇÞóÈó Úóáóì ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóÎóÇÝóåõ ÇáäøóÇÓõ ÎóæúÝðÇ ÔóÏöíÏðÇ
ÍóÊøóì Ãóãöäó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ¡ æóÍóÊøóì ßóÇäó ÇáÔøóíúÁõ íõÓúÞöØõ
ãöäú íóÏö ÇáÑøóÌõáö Ãóæö ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóáóÇ íóÚúÑöÖõ áóåõ ÃóÍóÏñ
ÍóÊøóì íóÃúÊöíóåõ ÕóÇÍöÈõåõ ÝóíóÃúÎõÐóåõ¡ æóáóÇ íõÛúáöÞõ ÃóÍóÏñ
ÈóÇÈóåõ.
(æóÃóÏóÑøó ÇáúÚóØóÇÁó) ¡ æóÈóäóì ãóÏöíäóÉó ÇáÑøöÒúÞö¡ æóÌóÚóáó
ÇáÔøõÑóØó ÃóÑúÈóÚóÉó ÂáóÇÝò¡ æóÞöíáó áóåõ: Åöäøó ÇáÓøóÈöíáó
ãóÎõæÝóÉñ. ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃõÚóÇäöí ÔóíúÆðÇ æóÑóÇÁó ÇáúãöÕúÑö ÍóÊøóì
ÃõÕúáöÍó ÇáúãöÕúÑó¡ ÝóÅöäú ÛóáóÈóäöí ÝóÛóíúÑõåõ ÃóÔóÏøõ ÛóáóÈóÉð
ãöäúåõ. ÝóáóãøóÇ ÖóÈóØó ÇáúãöÕúÑó æóÃóÕúáóÍóåõ ÊóßóáøóÝó ãóÇ æóÑóÇÁó
Ðóáößó ÝóÃóÍúßóãóåõ.
ÐößúÑõ ÚõãøóÇáö ÒöíóÇÏò
ÇÓúÊóÚóÇäó ÒöíóÇÏñ ÈöÚöÏøóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäúåõãú: ÚöãúÑóÇäõ Èúäõ ÍõÕóíúäò
ÇáúÎõÒóÇÚöíøõ æóáøóÇåõ ÞóÖóÇÁó ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÃóäóÓõ Èúäõ ãóÇáößò¡
æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÓóãõÑóÉó¡ æóÓóãõÑóÉõ Èúäõ ÌõäúÏóÈò.
ÝóÃóãøóÇ ÚöãúÑóÇäõ
(3/48)
ÝóÇÓúÊóÚúÝóì ãöäó ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÃóÚúÝóÇåõ.
æóÇÓúÊóÞúÖóì ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÝóÖóÇáóÉó ÇááøóíúËöíøó¡ Ëõãøó
ÃóÎóÇåõ ÚóÇÕöãðÇ¡ Ëõãøó ÒõÑóÇÑóÉó Èúäó ÃóæúÝóì¡ æóßóÇäóÊú ÃõÎúÊõåõ
ÚöäúÏó ÒöíóÇÏò.
æóÞöíáó Åöäøó ÒöíóÇÏðÇ Ãóæøóáõ ãóäú ÓóíøóÑó Èóíúäó íóÏóíúåö
ÈöÇáúÍöÑóÇÈö æóÇáúÚóãóÏö¡ æóÇÊøóÎóÐó ÇáúÍóÑóÓó ÑóÇÈöØóÉð
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò áóÇ íõÝóÇÑöÞõæäó ÇáúãóÓúÌöÏó.
æóÌóÚóáó ÎõÑóÇÓóÇäó ÃóÑúÈóÇÚðÇ¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì ãóÑúæó ÃõãóíúÑó
Èúäó ÃóÍúãóÑó¡ æóÚóáóì äóíúÓóÇÈõæÑó ÎõáóíúÏó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÍóäóÝöíøó¡ æóÚóáóì ãóÑúæö ÇáÑøõæÐö æóÇáúÝóÇÑöíóÇÈö
æóÇáØøóÇáóÞóÇäö ÞóíúÓó Èúäó ÇáúåóíúËóãö¡ æóÚóáóì åóÑóÇÉó
æóÈóÇÐóÛöíÓó [æóÞóÇÏöÓó] æóÈõæÔóäúÌó äóÇÝöÚó Èúäó ÎóÇáöÏò
ÇáØøóÇÍöíøó¡ Ëõãøó ÚóÊóÈó Úóáóíúåö ÝóÚóÒóáóåõ.
æóÓóÈóÈõ ÊóÛóíøõÑöåö Úóáóíúåö Ãóäøó äóÇÝöÚðÇ ÈóÚúËó ÈöÎõæóÇäó
ÈóÇÐúÒóåúÑó Åöáóì ÒöíóÇÏò ÞóæóÇÆöãõåõ ãöäúåõ¡ ÝóÃóÎóÐó äóÇÝöÚñ
ãöäúåóÇ ÞóÇÆöãóÉð æóÚóãóáó ãóßóÇäóåóÇ ÞóÇÆöãóÉð ãöäú ÐóåóÈò æóÈóÚóËó
ÇáúÎõæóÇäó ãóÚó ÛõáóÇãò áóåõ ÇÓúãõåõ ÒóíúÏñ¡ æóßóÇäó íóáöí ÃõãõæÑó
äóÇÝöÚò ßõáøóåóÇ¡ ÝóÓóÚóì ÒóíúÏñ ÈöäóÇÝöÚò Åöáóì ÒöíóÇÏò æóÞóÇáó:
Åöäøóåõ ÎóÇäóßó æóÃóÎóÐó ÞóÇÆöãóÉó ÇáúÎõæóÇäö. ÝóÚóÒóáóåõ ÒöíóÇÏñ
æóÍóÈóÓóåõ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ßöÊóÇÈðÇ ÈöãöÇÆóÉö ÃóáúÝò¡ æóÞöíáó:
ÈöËóãóÇäöãöÇÆóÉö ÃóáúÝò¡ ÝóÔóÝóÚó Ýöíåö ÑöÌóÇáñ ãöäú æõÌõæåö
ÇáúÃóÒúÏö ÝóÃóØúáóÞóåõ.
æóÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúÍóßóãó Èúäó ÚóãúÑòæ ÇáúÛöÝóÇÑöíøó¡ æóßóÇäóÊú áóåõ
ÕõÍúÈóÉñ¡ æóßóÇäó ÒöíóÇÏñ ÞóÇáó áöÍóÇÌöÈöåö: ÇÏúÚõ áöíó ÇáúÍóßóãó¡
íõÑöíÏõ ÇáúÍóßóãó Èúäó ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö ÇáËøóÞóÝöíøó¡ áöíõæóáøöíóåõ
ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóÎóÑóÌó ÍóÇÌöÈõåõ ÝóÑóÃóì ÇáúÍóßóãó Èúäó ÚóãúÑòæ
ÇáúÛöÝóÇÑöíøó ÝóÇÓúÊóÏúÚóÇåõ¡ ÝóÍöíäó ÑóÂåõ ÒöíóÇÏñ ÞóÇáó áóåõ: ãóÇ
ÃóÑóÏúÊõßó æóáóßöäøó Çááøóåó ÃóÑóÇÏóßó! ÝóæóáøóÇåõ ÎõÑóÇÓóÇäó
æóÌóÚóáó ãóÚóåõ ÑöÌóÇáðÇ Úóáóì ÌöÈóÇíóÉö ÇáúÎóÑóÇÌö¡ ãöäúåõãú:
ÃóÓúáóãõ Èúäõ ÒõÑúÚóÉó ÇáúßöáóÇÈöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÛóÒóÇ ÇáúÍóßóãõ
ØóÎóÇÑõÓúÊóÇäó¡ ÝóÛóäöãó ÛóäóÇÆöãó ßóËöíÑóÉð¡ Ëõãøó ãóÇÊó¡
æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÃóäóÓó Èúäó ÃóÈöí ÃõäóÇÓö Èúäö Òõäóíúãò¡ ÝóÚóÒóáóåõ
ÒöíóÇÏñ æóßóÊóÈó Åöáóì ÎõáóíúÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóäóÝöíøö
ÈöæöáóÇíóÉö ÎõÑóÇÓóÇäó¡ Ëõãøó ÈóÚóËó ÇáÑøóÈöíÚó Èúäó ÒöíóÇÏò
ÇáúÍóÇÑöËöíøó Ýöí ÎóãúÓöíäó ÃóáúÝðÇ ãöäó ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÇáúßõæÝóÉö.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ãóÑúæóÇäõ Èúäõ ÇáúÍóßóãö¡
æóßóÇäó Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö.
(3/49)
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ¡ æóÞöíáó: ÓóäóÉó
ÎóãúÓò æóÎóãúÓöíäó¡ æóÚóÇÕöãõ Èúäõ ÚóÏöíøò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ
ÇáúÈóáóæöíøõ¡ æóßóÇäó ÈóÏúÑöíøðÇ¡ æóÞöíáó: áóãú íóÔúåóÏúåóÇ Èóáú
ÑóÏøóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åöáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö æóÖóÑóÈó áóåõ ÈöÓóåúãöåö¡ æóßóÇäó ÚõãõÑõåõ ãöÇÆóÉð
æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð. æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÓóáóãóÉõ Èúäõ ÓóáóÇãóÉó Èúäö
æóÞúÔò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÔóåöÏó ÇáúÚóÞóÈóÉó
æóÈóÏúÑðÇ æóßóÇäó ÚõãõÑõåõ ÓóÈúÚöíäó ÓóäóÉð. æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó
ËóÇÈöÊõ Èúäõ ÇáÖøóÍøóÇßö Èúäö ÎóáöíÝóÉó ÇáúßöáóÇÈöíøõ¡ æóåõæó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÌóÑóÉö¡ æóåõæó ÃóÎõæ ÃóÈöí ÌõÈóíúÑóÉó Èúäö
ÇáÖøóÍøóÇßö.
(3/50)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓöÊøò
æóÃóÑúÈóÚöíäó]
46 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓöÊøò æóÃóÑúÈóÚöíäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ßóÇäó ãóÔúÊóì ãóÇáößö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÈöÃóÑúÖö ÇáÑøõæãö¡ æóÞöíáó: Èóáú ßóÇäó Ðóáößó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäõ ÎóÇáöÏö Èúäö ÇáúæóáöíÏö¡ æóÞöíáó: Èóáú ßóÇäó ãóÇáößõ Èúäõ
åõÈóíúÑóÉó ÇáÓøóßõæäöíøõ:
æóÝöíåóÇ ÇäúÕóÑóÝó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÎóÇáöÏò ãöäú ÈöáóÇÏö
ÇáÑøõæãö Åöáóì ÍöãúÕó æóãóÇÊó.
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÎóÇáöÏö Èúäö ÇáúæóáöíÏö
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ãóæúÊöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú ÚóÙõãó ÔóÃúäõåõ ÚöäúÏó
Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö æóãóÇáõæÇ Åöáóíúåö áöãóÇ ÚöäúÏóåõãú ãöäú ÂËóÇÑö
ÃóÈöíåö æóáöÛóäóÇÆöåö Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáÑøõæãö æóáöÔöÏøóÉö ÈóÃúÓöåö¡
ÝóÎóÇÝóåõ ãõÚóÇæöíóÉõ æóÎóÔöíó ãöäúåõ æóÃóãóÑó ÇÈúäó ÃõËóÇáò
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøó Ãóäú íóÍúÊóÇáó Ýöí ÞóÊúáöåö æóÖóãöäó áóåõ Ãóäú
íóÖóÚó Úóäúåõ ÎóÑóÇÌóåõ ãóÇ ÚóÇÔó æóÃóäú íõæóáøöíóåõ [ÌöÈóÇíóÉó]
ÎóÑóÇÌö ÍöãúÕó¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ãöäó ÇáÑøõæãö
ÏóÓøó Åöáóíúåö ÇÈúäõ ÃõËóÇáò ÔóÑúÈóÉð ãóÓúãõæãóÉð ãóÚó ÈóÚúÖö
ãóãóÇáöíßöåö¡ ÝóÔóÑöÈóåóÇ¡ ÝóãóÇÊó ÈöÍöãúÕó¡ ÝóæóÝóì áóåõ
ãõÚóÇæöíóÉõ ÈöãóÇ Öóãöäó áóåõ.
æóÞóÏöãó ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÎóÇáöÏò ÇáúãóÏöíäóÉó
ÝóÌóáóÓó íóæúãðÇ Åöáóì ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÚõÑúæóÉõ ãóÇ ÝóÚóáó ÇÈúäõ ÃõËóÇáò¿ ÝóÞóÇãó ãöäú ÚöäúÏöåö æóÓóÇÑó
Åöáóì ÍöãúÕó ÝóÞóÊóáó ÇÈúäó ÃõËóÇáò¡ ÝóÍõãöáó Åöáóì ãõÚóÇæöíóÉó¡
ÝóÍóÈóÓóåõ ÃóíøóÇãðÇ Ëõãøó ÛóÑøóãóåõ ÏöíóÊóåõ¡ æóÑóÌóÚó ÎóÇáöÏñ
Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÃóÊóì ÚõÑúæóÉó¡ ÝóÞóÇáó ÚõÑúæóÉõ: ãóÇ ÝóÚóáó
ÇÈúäõ ÃõËóÇáò¿ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ßóÝóíúÊõßó ÇÈúäó ÃõËóÇáò¿ æóáóßöäú ãóÇ
ÝóÚóáó ÇÈúäõ ÌõÑúãõæÒò¿ íóÚúäöí ÞóÇÊöáó ÇáÒøõÈóíúÑö¡ ÝóÓóßóÊó
ÚõÑúæóÉõ.
(3/51)
ÐößúÑõ ÎõÑõæÌö Óóåúãò æóÇáúÎóØöíãö
æóÝöíåóÇ ÎóÑóÌó ÇáúÎóØöíãõ¡ æóåõæó íóÒöíÏõ Èúäõ ãóÇáößò
ÇáúÈóÇåöáöíøõ¡ æóÓóåúãõ Èúäõ ÛóÇáöÈò ÇáúåõÌóíúãöíøõ¡ ÝóÍõßøöãóÇ¡
ÝóÃóãøóÇ Óóåúãñ ÝóÅöäøóåõ ÎóÑóÌó Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö ÝóÍõßøöãó ÈöåóÇ¡
Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÇÎúÊóÝóì æóØóáóÈó ÇáúÃóãóÇäó Ýóáóãú íõÄóãøöäúåõ
ÒöíóÇÏñ æóØóáóÈóåõ ÍóÊøóì ÃóÎóÐóåõ æóÞóÊóáóåõ æóÕóáóÈóåõ Úóáóì
ÈóÇÈöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÎóØöíãõ ÝóÅöäøó ÒöíóÇÏðÇ ÓóíøóÑóåõ Åöáóì ÇáúÈóÍúÑóíúäö
Ëõãøó ÃóÞúÏóãóåõ æóÞóÇáó áöãõÓúáöãö Èúäö ÚóãúÑòæ ÇáúÈóÇåöáöíøö¡
æóÇáöÏö ÞõÊóíúÈóÉó Èúäö ãõÓúáöãò: ÇÖúãóäúåõ¡ ÝóÃóÈóì æóÞóÇáó: Åöäú
ÈóÇÊó ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÈóíúÊöåö ÃóÚúáóãúÊõßó¡ Ëõãøó ÃóÊóÇåõ ãõÓúáöãñ
ÝóÞóÇáó áóåõ:
áóãú íóÈöÊö ÇáúÎóØöíãõ ÇááøóíúáóÉó Ýöí ÈóíúÊöåö¡ ÝóÃóãóÑó Èöåö
ÝóÞõÊöáó æóÃõáúÞöíó Ýöí ÈóÇåöáóÉó¡ (æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó ÃóÊóãøó
ãöäú åóÐóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ åóÇ åõäóÇ áöÃóäøóåõ ÞõÊöáó åóÐöåö
ÇáÓøóäóÉö) .
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÚõÊúÈóÉõ Èúäõ ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó¡
æóßóÇäó ÇáúÚõãøóÇáõ ãóäú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõãú.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÕóÇáöÍõ Èúäõ ßóíúÓóÇäó ãóæúáóì Èóäöí ÛöÝóÇÑò¡
æóÞöíáó: ãóæúáóì Èóäöí ÚóÇãöÑò¡ (æóÞöíáó ÇáúÎõÒóÇÚöíøõ) .
(3/52)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚò
æóÃóÑúÈóÚöíäó]
47 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚò æóÃóÑúÈóÚöíäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ßóÇäó ãóÔúÊóì ãóÇáößö Èúäö åõÈóíúÑóÉó ÈöÃóÑúÖö
ÇáÑøõæãö¡ æóãóÔúÊóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÞóíúäöíøö ÈöÃóäúØóÇßöíóÉó.
ÐößúÑõ ÚóÒúáö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ Úóäú ãöÕúÑó æóæöáóÇíóÉö
ÇÈúäö ÍõÏóíúÌò
æóÝöíåóÇ ÚõÒöáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö Úóäú
ãöÕúÑó æóæóáöíóåóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÍõÏóíúÌò æóßóÇäó ÚõËúãóÇäöíøðÇ¡
ÝóãóÑøó Èöåö ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: íóÇ
ãõÚóÇæöíóÉõ ÞóÏú ÃóÎóÐúÊó ÌóÒóÇÁóßó ãöäú ãõÚóÇæöíóÉó¡ ÞóÏú ÞóÊóáúÊó
ÃóÎöí ãõÍóãøóÏó Èúäó ÃóÈöí ÈóßúÑò áöÊóáöíó ãöÕúÑó ÝóÞóÏó æõáöíÊóåóÇ.
ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÞóÊóáúÊõ ãõÍóãøóÏðÇ ÅöáøóÇ ÈöãóÇ ÕóäóÚó ÈöÚõËúãóÇäó.
ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö: Ýóáóæú ßõäúÊó ÅöäøóãóÇ ÊóØúáõÈõ ÈöÏóãö
ÚõËúãóÇäó áóãóÇ ÔóÇÑóßúÊó ãõÚóÇæöíóÉó ÝöíãóÇ ÕóäóÚó ÍóíúËõ Úóãöáó
ÚóãúÑñæ ÈöÇáúÃóÔúÚóÑöíøö ãóÇ Úóãöáó ÝóæóËóÈúÊó Ãóæøóáó ÇáäøóÇÓö
ÝóÈóÇíóÚúÊóåõ.
(ÍõÏóíúÌñ ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáøö
ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóÈöÇáúÌöíãö) .
ÐößúÑõ ÛóÒúæóÉö ÇáúÛóæúÑö Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóÇÑó ÇáúÍóßóãõ Èúäõ
ÚóãúÑòæ Åöáóì ÌöÈóÇáö ÇáúÛóæúÑö ÝóÛóÒóÇ ãóäú ÈöåóÇ¡ æóßóÇäõæÇ
ÇÑúÊóÏøõæÇ¡ ÝóÃóÎóÐóåõãú ÈöÇáÓøóíúÝö ÚóäúæóÉð æóÝóÊóÍóåóÇ æóÃóÕóÇÈó
ãöäúåóÇ ãóÛóÇäöãó ßóËöíÑóÉð æóÓóÈóÇíóÇ¡ æóáóãøóÇ ÑóÌóÚó ÇáúÍóßóãõ
ãöäú åóÐöåö ÇáúÛóÒúæóÉö ãóÇÊó ÈöãóÑúæó Ýöí Þóæúáö ÈóÚúÖöåöãú¡
æóßóÇäó ÇáúÍóßóãõ ÞóÏú ÞóØóÚó ÇáäøóåúÑó Ýöí æöáóÇíóÊöåö æóáóãú
(3/53)
íóÝúÊóÍú. æóßóÇäó Ãóæøóáó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÔóÑöÈó ãöäó ÇáäøóåúÑö ãóæúáðì áöáúÍóßóãö ÇÛúÊóÑóÝó ÈöÊõÑúÓöåö
ÝóÔóÑöÈó æóäóÇæóáó ÇáúÍóßóãó ÝóÔóÑöÈó æóÊóæóÖøóÃó æóÕóáøóì
ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóßóÇäó Ãóæøóáó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÚóáó Ðóáößó Ëõãøó
ÑóÌóÚó.
ÐößúÑõ ãóßöíÏóÉò áöáúãõåóáøóÈö
æóßóÇäó ÇáúãõåóáøóÈõ ãóÚó ÇáúÍóßóãö Èúäö ÚóãúÑòæ ÈöÎõÑóÇÓóÇäó¡
æóÛóÒóÇ ãóÚóåõ ÈóÚúÖó ÌöÈóÇáö ÇáÊøõÑúßö ÝóÛóäöãõæÇ¡ æóÃóÎóÐó
ÇáÊøõÑúßõ Úóáóíúåöãõ ÇáÔøöÚóÇÈó æóÇáØøõÑõÞó¡ ÝóÚóíöíó ÇáúÍóßóãõ
ÈöÇáúÃóãúÑö¡ Ýóæóáøóì ÇáúãõåóáøóÈó ÇáúÍóÑúÈó¡ Ýóáóãú íóÒóáú
íóÍúÊóÇáõ ÍóÊøóì ÃóÓóÑó ÚóÙöíãðÇ ãöäú ÚõÙóãóÇÁö ÇáÊøõÑúßö¡ ÝóÞóÇáó
áóåõ: ÅöãøóÇ Ãóäú ÊõÎúÑöÌóäóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáÖøöíÞö Ãóæú
áóÃóÞúÊõáóäøóßó. ÝóÞóÇáó áóåõ: ÃóæúÞöÏö ÇáäøóÇÑó (ÍöíóÇáó ØóÑöíÞò)
ãöäú åóÐöåö ÇáØøõÑõÞö æóÓóíøöÑö ÇáúÃóËúÞóÇáó äóÍúæóåõ ÝóÅöäøóåõãú
ÓóíóÌúÊóãöÚõæäó Ýöíåö æóíõÎóáøõæäó ãóÇ ÓöæóÇåõ ãöäó ÇáØøõÑõÞö
ÝóÈóÇÏöÑúåõãú Åöáóì ØóÑöíÞò ÂÎóÑó ÝóãóÇ íõÏúÑößõæäóßõãú ÍóÊøóì
ÊóÎúÑõÌõæÇ ãöäúåõ¡ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó¡ ÝóÓóáöãó ÇáäøóÇÓõ ÈöãóÇ ãóÚóåõãú
ãöäó ÇáúÛóäóÇÆöãö.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚõÊúÈóÉõ Èúäõ ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó¡
æóÞöíáó: ÚóäúÈóÓóÉõ Èúäõ ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó¡ æóßóÇäó ÇáúæõáóÇÉõ ãóäú
ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõãú.
(3/54)
|