ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚò
æóËóáóÇËöíäó] [ÐßÑ ÊóÊöãøóÉö ÃóãúÑö ÕöÝøöíäó]
37 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚò æóËóáóÇËöíäó
ÐßÑ ÊóÊöãøóÉö ÃóãúÑö ÕöÝøöíäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö ÌóÑóÊú ãõæóÇÏóÚóÉñ Èóíúäó
Úóáöíøò æóãõÚóÇæöíóÉó¡ ÊóæóÇÏóÚóÇ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúÍóÑúÈö ÈóíúäóåõãóÇ
ÍóÊøóì íóäúÞóÖöíó ÇáúãõÍóÑøóãõ ØóãóÚðÇ Ýöí ÇáÕøõáúÍö¡ æóÇÎúÊóáóÝó
ÈóíúäóåõãóÇ ÇáÑøõÓõáõ¡ ÝóÈóÚóËó Úóáöíøñ ÚóÏöíøó Èúäó ÍóÇÊöãò¡
æóíóÒöíÏó Èúäó ÞóíúÓò ÇáúÃóÑúÍóÈöíøó¡ æóÔóÈóËó Èúäó ÑöÈúÚöíøò¡
æóÒöíóÇÏó Èúäó ÎóÕóÝóÉó.
ÝóÊóßóáøóãó ÚóÏöíøõ Èúäõ ÍóÇÊöãò ÝóÍóãöÏó Çááøóåó æóÞóÇáó: ÃóãøóÇ
ÈóÚúÏõ¡ ÝóÅöäøóÇ ÃóÊóíúäóÇßó äóÏúÚõæßó Åöáóì ÃóãúÑò íóÌúãóÚõ Çááøóåõ
Èöåö ßóáöãóÊóäóÇ æóÃõãøóÊóäóÇ¡ æóäóÍúÞöäõ Èöåö ÇáÏøöãóÇÁó¡
æóäõÕúáöÍõ ÐóÇÊó ÇáúÈóíúäö¡ Åöäøó ÇÈúäó Úóãøößó ÓóíøöÏõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÝúÖóáõåóÇ ÓóÇÈöÞóÉð æóÃóÍúÓóäõåóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÃóËóÑðÇ¡ æóÞóÏö ÇÓúÊóÌúãóÚó áóåõ ÇáäøóÇÓõ æóáóãú íóÈúÞó ÃóÍóÏñ
ÛóíúÑóßó æóÛóíúÑó ãóäú ãóÚóßó¡ ÝóÇÍúÐóÑú íóÇ ãõÚóÇæöíóÉó áóÇ
íõÕöÈúßó æóÃóÕúÍóÇÈóßó ãöËúáõ íóæúãö ÇáúÌóãóáö! ÝóÞóÇáó áóåõ
ãõÚóÇæöíóÉõ: ßóÃóäøóßó ÅöäøóãóÇ ÌöÆúÊó ãõÊóåöÏøöÏðÇ¡ áóãú ÊóÃúÊö
ãõÕúáöÍðÇ! åóíúåóÇÊó íóÇ ÚóÏöíøõ! ßóáøóÇ¡ æóÇááøóåö Åöäøöí áóÇÈúäõ
ÍóÑúÈò áóÇ íõÞóÚúÞóÚõ áóåõ ÈöÇáÔøöäóÇäö¡ æóÅöäøóßó æóÇááøóåö ãöäó
ÇáúãõÌúáöÈöíäó Úóáóì ÚõËúãóÇäó¡ æóÅöäøóßó ãöäú ÞóÊóáóÊöåö¡ æóÅöäøöí
áóÃóÑúÌõæó Ãóäú Êóßõæäó ãöãøóäú íóÞúÊõáõåõ Çááøóåõ Èöåö! ÝóÞóÇáó
áóåõ ÔóÈóËñ æóÒöíóÇÏõ Èúäõ ÎóÕóÝóÉó ÌóæóÇÈðÇ æóÇÍöÏðÇ: ÃóÊóíúäóÇßó
ÝöíãóÇ íõÕúáöÍõäóÇ æóÅöíøóÇßó¡ ÝóÃóÞúÈóáúÊó ÊóÖúÑöÈõ áóäóÇ
ÇáúÃóãúËóÇáó¡ ÏóÚú ãóÇ áóÇ íóäúÝóÚõ æóÃóÌöÈúäóÇ ÝöíãóÇ íóÚõãøõ
äóÝúÚõåõ. æóÞóÇáó íóÒöíÏõ Èúäõ ÞóíúÓò: ÅöäøóÇ áóãú äóÃúÊö ÅöáøóÇ
áöäõÈóáøöÛóßó ãóÇ ÃõÑúÓöáúäóÇ Èöåö Åöáóíúßó¡ æóäõÄóÏøöíó Úóäúßó ãóÇ
ÓóãöÚúäóÇ ãöäúßó¡ æóáóäú äóÏóÚó Ãóäú äóäúÕóÍó áóßó¡ æóÃóäú äóÐúßõÑó
ãóÇ íóßõæäõ Èöåö ÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóíúßó¡ æóíóÑúÌöÚõ Åöáóì ÇáúÃõáúÝóÉö
æóÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ Åöäøó ÕóÇÍöÈóäóÇ ãóäú ÞóÏú ÚóÑóÝó ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÝóÖúáóåõ æóáóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúßó¡ ÝóÇÊøóÞö Çááøóåó íóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ
æóáóÇ ÊõÎóÇáöÝúåõ¡ ÝóÅöäøóÇ æóÇááøóåö ãóÇ ÑóÃóíúäóÇ Ýöí ÇáäøóÇÓö
ÑóÌõáðÇ ÞóØøõ ÃóÚúãóáó ÈöÇáÊøóÞúæóì¡ æóáóÇ ÃóÒúåóÏó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡
æóáóÇ ÃóÌúãóÚó áöÎöÕóÇáö ÇáúÎóíúÑö ßõáøöåóÇ ãöäúåõ.
ÝóÍóãöÏó Çááøóåó ãõÚóÇæöíóÉõ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ¡ ÝóÅöäøóßõãú
ÏóÚóæúÊõãú Åöáóì ÇáØøóÇÚóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
ÇáøóÊöí ÏóÚóæúÊõãú ÅöáóíúåóÇ ÝóãóÚóäóÇ åöíó¡ æóÃóãøóÇ ÇáØøóÇÚóÉõ
áöÕóÇÍöÈößõãú¡ ÝóÅöäøóÇ áóÇ äóÑóÇåóÇ¡ áöÃóäøó ÕóÇÍöÈóßõãú
(2/641)
ÞóÊóáó ÎóáöíÝóÊóäóÇ¡ æóÝóÑøóÞó
ÌóãóÇÚóÊóäóÇ¡ æóÂæóì ËóÃúÑóäóÇ¡ æóÕóÇÍöÈõßõãú íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ áóãú
íóÞúÊõáúåõ¡ (ÝóäóÍúäõ áóÇ äóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ðóáößó ÝóáúíóÏúÝóÚú
ÅöáóíúäóÇ) ÞóÊóáóÉó ÚõËúãóÇäó áöäóÞúÊõáóåõãú¡ æóäóÍúäõ äõÌöíÈõßõãú
Åöáóì ÇáØøóÇÚóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö. ÝóÞóÇáó ÔóÈóËõ Èúäõ ÑöÈúÚöíøò:
ÃóíóÓõÑøõßó íóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ Ãóäú ÊóÞúÊõáó ÚóãøóÇÑðÇ¿ ÝóÞóÇáó: æóãóÇ
íóãúäóÚõäöí ãöäú Ðóáößó¿ áóæú ÊóãóßøóäúÊõ (ãöäö ÇÈúäö ÓõãóíøóÉó)
áóÞóÊóáúÊõåõ Èöãóæúáóì ÚõËúãóÇäó. ÝóÞóÇáó ÔóÈóËñ: æóÇáøóÐöí áóÇ
Åöáóåó ÛóíúÑóåõ¡ áóÇ ÊóÕöáõ Åöáóì Ðóáößó ÍóÊøóì ÊóäúÏõÑó ÇáúåóÇãõ
Úóäö ÇáúßóæóÇåöáö¡ æóÊóÖöíÞó ÇáúÃóÑúÖõ ÇáúÝóÖóÇÁõ Úóáóíúßó! ÝóÞóÇáó
ãõÚóÇæöíóÉõ: áóæú ßóÇäó Ðóáößó áóßóÇäóÊú Úóáóíúßó ÃóÖúíóÞõ!
æóÊóÝóÑøóÞó ÇáúÞóæúãõ Úóäú ãõÚóÇæöíóÉó¡ æóÈóÚóËó ãõÚóÇæöíóÉõ Åöáóì
ÒöíóÇÏö Èúäö ÎóÕúÝóÉó ÝóÎóáóÇ Èöåö¡ æóÞóÇáó áóåõ: íóÇ ÃóÎóÇ
ÑóÈöíÚóÉó¡ Åöäøó ÚóáöíøðÇ ÞóØóÚó ÃóÑúÍóÇãóäóÇ¡ æóÞóÊóáó ÅöãóÇãóäóÇ¡
æóÂæóì ÞóÊóáóÉó ÕóÇÍöÈöäóÇ¡ æóÅöäøöí ÃóÓúÃóáõßó ÇáäøóÕúÑó Úóáóíúåö
ÈöÚóÔöíÑóÊößó¡ Ëõãøó áóßó ÚóåúÏõ Çááøóåö æóãöíËóÇÞõåõ¡ Ãóäøöí
Ãõæóáøöíßó ÅöÐóÇ ÙóåóÑúÊõ Ãóíøó ÇáúãöÕúÑóíúäö ÃóÍúÈóÈúÊó. ÝóÞóÇáó
ÒöíóÇÏñ: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøöí Úóáóì ÈóíøöäóÉò ãöäú ÑóÈøöí¡ æóãóÇ
ÃóäúÚóãó Çááøóåõ Úóáóíøó Ýóáóäú Ãóßõæäó ÙóåöíÑðÇ áöáúãõÌúÑöãöíäó!
æóÞóÇãó. ÝóÞóÇáó ãõÚóÇæöíóÉõ áöÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö: áóíúÓó
äõßóáøöãõ ÑóÌõáðÇ ãöäúåõãú ÝóíõÌöíÈõ Åöáóì (ÎóíúÑò¡ ãóÇ) ÞõáõæÈõåõãú
ÅöáøóÇ ßóÞóáúÈò æóÇÍöÏò.
æóÈóÚóËó ãõÚóÇæöíóÉõ Åöáóì Úóáöíøò ÍóÈöíÈó Èúäó ãóÓúáóãóÉó
ÇáúÝöåúÑöíøó¡ æóÔõÑóÍúÈöíáó Èúäó ÇáÓøöãúØö¡ æóãóÚúäó Èúäó íóÒöíÏó
Èúäó ÇáúÃóÎúäóÓö¡ ÝóÏóÎóáõæÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÍóãöÏó Çááøóåó ÍóÈöíÈñ
æóÃóËúäóì Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ¡ ÝóÅöäøó ÚõËúãóÇäó
ßóÇäó ÎóáöíÝóÉð ãóåúÏöíøðÇ íóÚúãóáõ ÈößöÊóÇÈö Çááøóåö¡ æóíõäöíÈõ
Åöáóì ÃóãúÑöåö¡ ÝóÇÓúÊóËúÞóáúÊõãú ÍóíóÇÊóåõ æóÇÓúÊóÈúØóÃúÊõãú
æóÝóÇÊóåõ ÝóÚóÏóæúÊõãú Úóáóíúåö ÝóÞóÊóáúÊõãõæåõ¡ ÝóÇÏúÝóÚú Åöáóíúåö
ÞóÊóáóÉó ÚõËúãóÇäó Åöäú ÒóÚóãóÊó Ãóäøóßó áóãú ÊóÞúÊõáúåõ
[äóÞúÊõáúåõãú Èöåö] ¡ Ëõãøó ÇÚúÊóÒöáú ÃóãúÑó ÇáäøóÇÓö Ýóíóßõæäõ
ÃóãúÑõåõãú ÔõæÑóì Èóíúäóåõãú íõæóáøõæäóåõ ãóäú ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóíúåö.
ÝóÞóÇáó áóåõ Úóáöíøñ: ãóÇ ÃóäúÊó áóÇ Ãõãøó áóßó æóÇáúÚóÒúáó æóåóÐóÇ
ÇáúÃóãúÑó¿ ÇÓúßõÊú [ÝóÅöäøóßó] áóÓúÊó åõäóÇßó æóáóÇ ÈöÃóåúáò áóåõ.
ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåö áóÊóÑóíóäøöí ÈöÍóíúËõ ÊóßúÑóåõ! ÝóÞóÇáó áóåõ
Úóáöíøñ: æóãóÇ ÃóäúÊó¿ áóÇ ÃóÈúÞóì Çááøóåõ Úóáóíúßó Åöäú ÃóÈúÞóíúÊó
ÚóáóíúäóÇ¡ ÇÐúåóÈú ÝóÕóæøöÈú æóÕóÚøöÏú ãóÇ ÈóÏóÇ áóßó! æóÞóÇáó
ÔõÑóÍúÈöíáõ: ãóÇ ßóáóÇãöí ÅöáøóÇ ãöËúáõ ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈöí¡ Ýóåóáú
ÚöäúÏóßó ÌóæóÇÈñ ÛóíúÑó åóÐóÇ¿ ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ: áóíúÓó ÚöäúÏöí
ÌóæóÇÈñ ÛóíúÑóåõ.
Ëõãøó ÍóãöÏó Çááøóåó æóÃóËúäóì Úóáóíúåö æóÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ¡
ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÈóÚúËó ãõÍóãøóÏðÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÇáúÍóÞøö ; ÝóÃóäúÞóÐó Èöåö ãöäó ÇáÖøóáóÇáóÉö
æóÇáúåóáóßóÉö¡ æóÌóãóÚó Èöåö ãöäó ÇáúÝõÑúÞóÉö¡ Ëõãøó ÞóÈóÖóåõ
Çááøóåõ Åöáóíúåö¡ ÝóÇÓúÊóÎúáóÝó ÇáäøóÇÓõ
(2/642)
ÃóÈóÇ ÈóßúÑò¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÚõãóÑó¡ ÝóÃóÍúÓóäóÇ ÇáÓøöíÑóÉó æóÚóÏóáóÇ¡ æóÞóÏú æóÌóÏúäóÇ
ÚóáóíúåöãóÇ Ãóäú ÊóæóáøóíóÇ ÇáúÃõãõæÑó æóäóÍúäõ Âáõ ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÛóÝóÑúäóÇ Ðóáößó áóåõãóÇ¡
æóæóáøóì ÇáäøóÇÓõ ÚõËúãóÇäó ÝóÚóãöáó ÈöÃóÔúíóÇÁó ÚóÇÈóåóÇ ÇáäøóÇÓõ
ÝóÓóÇÑõæÇ Åöáóíúåö ÝóÞóÊóáõæåõ¡ Ëõãøó ÃóÊóÇäöí ÇáäøóÇÓõ ÝóÞóÇáõæÇ
áöí: ÈóÇíöÚú¡ ÝóÃóÈóíúÊõ¡ ÝóÞóÇáõæÇ: ÈóÇíöÚú¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃõãøóÉó áóÇ
ÊóÑúÖóì ÅöáøóÇ Èößó¡ æóÅöäøóÇ äóÎóÇÝõ Åöäú áóãú ÊóÝúÚóáú Ãóäú
íóÊóÝóÑøóÞó ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÈóÇíóÚúÊõåõãú¡ Ýóáóãú íóÑõÚúäöí ÅöáøóÇ
ÔöÞóÇÞõ ÑóÌõáóíúäö ÈóÇíóÚóÇäöí¡ æóÎöáóÇÝõ ãõÚóÇæöíóÉó ÇáøóÐöí áóãú
íõÌúÚóáú áóåõ ÓóÇÈöÞóÉñ Ýöí ÇáÏøöíäö¡ æóáóÇ ÓóáóÝõ ÕöÏúÞò Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ØóáöíÞõ ÇÈúäõ ØóáöíÞò¡ ÍöÒúÈñ ãöäó ÇáúÃóÍúÒóÇÈö¡ áóãú
íóÒóáú ÍóÑúÈðÇ áöáøóåö æóÑóÓõæáöåö åõæó æóÃóÈõæåõ¡ ÍóÊøóì ÏóÎóáóÇ
Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇÑöåóíúäö¡ æóáóÇ ÚóÌóÈó ÅöáøóÇ ãöäó
ÇÎúÊöáóÇÝößõãú ãóÚóåõ æóÇäúÞöíóÇÏößõãú áóåõ¡ æóÊóÊúÑõßõæäó Âáó
ÈóíúÊö äóÈöíøößõãõ ÇáøóÐöíäó áóÇ íóäúÈóÛöí áóßõãú ÔöÞóÇÞõåõãú æóáóÇ
ÎöáóÇÝõåõãú! ÃóáóÇ Åöäøöí ÃóÏúÚõæßõãú Åöáóì ßöÊóÇÈö Çááøóåö
æóÓõäøóÉö äóÈöíøöåö¡ æóÅöãóÇÊóÉö ÇáúÈóÇØöáö¡ æóÅöÍúíóÇÁö ÇáúÍóÞøö¡
æóãóÚóÇáöãö ÇáÏøöíäö! ÃóÞõæáõ Þóæúáöí åóÐóÇ æóÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó
áöí æóáóßõãú æóáöáúãõÄúãöäöíäó. ÝóÞóÇáóÇ: ÊóÔúåóÏõ Ãóäøó ÚõËúãóÇäó
ÞõÊöáó ãóÙúáõæãðÇ¿ ÝóÞóÇáó áóåõãóÇ: áóÇ ÃóÞõæáõ Åöäøóåõ ÞõÊöáó
ãóÙúáõæãðÇ æóáóÇ ÙóÇáöãðÇ. ÞóÇáóÇ: Ýóãóäú áóãú íóÒúÚõãú Ãóäøóåõ
ÞõÊöáó ãóÙúáõæãðÇ ÝóäóÍúäõ ãöäúåõ ÈõÑóÂÁñ. æóÇäúÕóÑóÝóÇ¡ ÝóÞóÇáó
Úóáöíøñ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: {Åöäøóßó áóÇ ÊõÓúãöÚõ ÇáúãóæúÊóì}
[Çáäãá: 80] Åöáóì Þóæúáöåö: {Ýóåõãú ãõÓúáöãõæäó} [Çáäãá: 81] . Ëõãøó
ÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö: áóÇ íóßõäú åóÄõáóÇÁö Ýöí ÇáúÌöÏøö Ýöí
ÖóáóÇáöåöãú ÃóÌóÏøó ãöäúßõãú Ýöí ÇáúÌöÏøö Ýöí ÍóÞøößõãú æóØóÇÚóÉö
ÑóÈøößõãú.
ÝóÊóäóÇÒóÚó ÚóÇãöÑõ Èúäõ ÞóíúÓò ÇáúÍöÐúãöÑöíøõ Ëõãøó ÇáØøóÇÆöíøõ¡
æóÚóÏöíøõ Èúäõ ÍóÇÊöãò ÇáØøóÇÆöíøõ Ýöí ÇáÑøóÇíóÉö ÈöÕöÝøöíäó¡
æóßóÇäóÊú ÍöÐúãöÑõ ÃóßúËóÑó ãöäú Èóäöí ÚóÏöíøò ÑóåúØö ÍóÇÊöãò¡
ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÎóáöíÝóÉó ÇáúÈóæúáóÇäöíøõ ÚöäúÏó
Úóáöíøò: íóÇ Èóäöí ÍöÐúãöÑó ÃóÚúáóì ÚóÏöíøò ÊóÊóæóËøóÈõæäó¡ æóåóáú
Ýöíßõãú æóÝöí ÂÈóÇÆößõãú ãöËúáõ ÚóÏöíøò æóÃóÈöíåö¿
(2/643)
ÃóáóíúÓó ÈöÍóÇãöí ÇáúÞóÑúíóÉö æóãóÇäöÚö
ÇáúãóÇÁö íóæúãó ÑóæöíøóÉó¿ ÃóáóíúÓó ÇÈúäó Ðöí ÇáúãöÑúÈóÇÚö¡ æóÇÈúäó
ÌóæóÇÏö ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÇÈúäó ÇáúãõäúåóÈö ãóÇáõåõ¡ æóãóÇäöÚó ÌóÇÑöåö¡
æóãóäú áóãú íóÛúÏöÑú æóáóãú íóÝúÌõÑú¡ æóáóãú íóÈúÎóáú¡ æóáóãú
íóãúäõäú æóáóãú íóÌúÈõäú¿ åóÇÊõæÇ Ýöí ÂÈóÇÆößõãú ãöËúáó ÃóÈöíåö¡
ÃóæóÝöíßõãú ãöËúáõåõ¡ ÃóáóíúÓó ÃóÝúÖóáóßõãú Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóæóÇÝöÏóßõãú Åöáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-¿ ÃóáóíúÓó ÈöÑóÃúÓößõãú íóæúãó ÇáäøõÎóíúáóÉö æóíóæúãó
ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö æóíóæúãó ÇáúãóÏóÇÆöäö æóíóæúãó ÌóáõæáóÇÁó æóíóæúãó
äóåóÇæóäúÏó æóíóæúãó ÊõÓúÊóÑó¿ ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ: ÍóÓúÈõßó íóÇ ÇÈúäó
ÎóáöíÝóÉó. æóÞóÇáó Úóáöíøñ: áöÊóÍúÖõÑú ÌóãóÇÚóÉõ ØóíøöÁò.
ÝóÃóÊóæúåõ¡ ÝóÞóÇáó: ãóäú ßóÇäó ÑóÃúÓõßõãú Ýöí åóÐöåö ÇáúãóæóÇØöäö¿
ÞóÇáõæÇ: ÚóÏöíøñ. ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÎóáöíÝóÉó: Óóáúåõãú íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÃóáóíúÓõæÇ ÑóÇÖöíäó ÈöÑöíóÇÓóÉö ÚóÏöíøò¿ ÝóÝóÚóáó¡
ÝóÞóÇáõæÇ: Èóáóì. ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ: ÝóÚóÏöíøñ ÃóÍóÞøõßõãú
ÈöÇáÑøóÇíóÉö¡ æóÃóÎóÐóåóÇ. ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÃóíøóÇãõ ÍõÌúÑö Èúäö
ÚóÏöíøò ØóáóÈó ÒöíóÇÏñ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÎóáöíÝóÉó áöíóÈúÚóËóåõ
ãóÚó ÍõÌúÑò¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÇáúÌóÈóáóíúäö¡ æóæóÚóÏóåõ ÚóÏöíøñ Ãóäú
íóÑõÏøóåõ æóÃóäú íóÓúÃóáó Ýöíåö¡ ÝóØóÇáó Úóáóíúåö Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó
ÔöÚúÑðÇ¡ ãöäúåõ:
ÃóÊóäúÓóì ÈóáóÇÆöí ÓóÇÏöÑðÇ íóÇ ÇÈúäó ÍóÇÊöãò ... ÚóÔöíøóÉó ãóÇ
ÃóÛúäóÊú ÚóÏöíøõßó ÍöÐúãöÑóÇ
ÝóÏóÇÝóÚúÊõ Úóäúßó ÇáúÞóæúãó ÍóÊøóì ÊóÎóÇÐóáõæÇ ... æóßõäúÊõ ÃóäóÇ
ÇáúÎóÕúãó ÇáúÃóáóÏøó ÇáúÚóÐúæóÑóÇ
ÝóæóáøóæúÇ æóãóÇ ÞóÇãõæÇ ãóÞóÇãöí ßóÃóäøóãóÇ ... ÑóÃóæúäöí áóíúËðÇ
ÈöÇáúÃóÈóÇÁóÉö ãõÎúÏöÑóÇ
äóÕóÑúÊõßó ÅöÐú ÎóÇãó ÇáúÞóÑöíÈõ æóÃóÈúÚóÏó Çáú ... ÈóÚöíÏõ æóÞóÏú
ÃõÝúÑöÏúÊó äóÕúÑðÇ ãõÄóÒøóÑðÇ
ÝóßóÇäó ÌóÒóÇÆöí Ãóäú ÃõÌóÑøöÑó Èóíúäóßõãú ... ÓóÍöíÈðÇ æóÃóäú
Ãõæáóì ÇáúåóæóÇäó æóÃõæÓóÑóÇ
æóßóãú ÚöÏóÉò áöí ãöäúßó Ãóäøóßó ÑóÇÌöÚöí ... Ýóáóãú ÊõÛúäö
ÈöÇáúãöíÚóÇÏö Úóäøöí ÍóÈúÊóÑðÇ
(2/644)
æóÓóÊóÑöÏõ ÞöÕøóÊõåõ ÈöÊóãóÇãöåóÇ - Åöäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
ÝóáóãøóÇ ÇäúÓóáóÎó ÇáúãõÍóÑøóãõ ÃóãúÑó Úóáöíøñ ãõäóÇÏöíðÇ ÝóäóÇÏóì:
íóÇ Ãóåúáó ÇáÔøóÇãö! íóÞõæáõ áóßõãú ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó: ÞóÏö
ÇÓúÊóÏóãúÊõßõãú áöÊõÑóÇÌöÚõæÇ ÇáúÍóÞøó æóÊõäöíÈõæÇ Åöáóíúåö¡ Ýóáóãú
ÊóäúÊóåõæÇ Úóäú ØõÛúíóÇäößõãú æóáóãú ÊõÌöíÈõæÇ Åöáóì ÇáúÍóÞøö¡
æóÅöäøöí ÞóÏú äóÈóÐúÊõ Åöáóíúßõãú Úóáóì ÓóæóÇÁò¡ Åöäøó Çááøóåó áóÇ
íõÍöÈøõ ÇáúÎóÇÆöäöíäó!
ÝóÇÌúÊóãóÚó Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö Åöáóì ÃõãóÑóÇÆöåöãú æóÑõÄóÓóÇÆöåöãú¡
ÎóÑóÌó ãõÚóÇæöíóÉõ æóÚóãúÑõæ íõßóÊøöÈóÇäö ÇáúßóÊóÇÆöÈó
æóíõÚóÈøöíóÇäö ÇáäøóÇÓó¡ æóßóÐóáößó ÝóÚóáó ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó¡
æóÞóÇáó áöáäøóÇÓö: áóÇ ÊõÞóÇÊöáõæåõãú ÍóÊøóì íõÞóÇÊöáõæßõãú¡
ÝóÃóäúÊõãú ÈöÍóãúÏö Çááøóåö Úóáóì ÍõÌøóÉò¡ æóÊóÑúßößõãú ÞöÊóÇáóåõãú
ÍõÌøóÉñ ÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöÐóÇ åóÒóãúÊõãõæåõãú ÝóáóÇ ÊóÞúÊõáõæÇ ãõÏúÈöÑðÇ¡
æóáóÇ ÊõÌúåöÒõæÇ Úóáóì ÌóÑöíÍò¡ æóáóÇ ÊóßúÔöÝõæÇ ÚóæúÑóÉð¡ æóáóÇ
ÊõãóËøöáõæÇ ÈöÞóÊöíáò¡ æóÅöÐóÇ æóÕóáúÊõãú Åöáóì ÑöÍóÇáö ÇáúÞóæúãö
ÝóáóÇ ÊóåúÊößõæÇ ÓöÊúÑðÇ æóáóÇ ÊóÏúÎõáõæÇ ÏóÇÑðÇ¡ æóáóÇ ÊóÃúÎõÐõæÇ
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú¡ æóáóÇ ÊõåóíøöÌõæÇ ÇãúÑóÃóÉð¡ æóÅöäú
ÔóÊóãúäó ÃóÚúÑóÇÖóßõãú æóÓóÈóÈúäó ÃõãóÑóÇÁóßõãú æóÕõáóÍóÇÁóßõãú¡
ÝóÅöäøóåõäøó ÖöÚóÇÝõ ÇáúÞõæóì æóÇáúÃóäúÝõÓö. æóßóÇäó íóÞõæáõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì áöÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí ßõáøö ãóæúØöäò¡ æóÍóÑøóÖó ÃóÕúÍóÇÈóåõ
ÝóÞóÇáó: ÚöÈóÇÏó Çááøóåö¡ ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó æóÛõÖøõæÇ ÇáúÃóÈúÕóÇÑó¡
æóÇÎúÝöÖõæÇ ÇáúÃóÕúæóÇÊó¡ æóÃóÞöáøõæÇ ÇáúßóáóÇãó¡ æóæóØøöäõæÇ
ÃóäúÝõÓóßõãú Úóáóì ÇáúãõäóÇÒóáóÉö æóÇáúãõÌóÇæóáóÉö æóÇáúãõÒóÇæóáóÉö
æóÇáúãõäóÇÖóáóÉö æóÇáúãõÚóÇäóÞóÉö æóÇáúãõßóÇÏóãóÉö æóÇáúãõáóÇÒóãóÉö¡
{ÝóÇËúÈõÊõæÇ æóÇÐúßõÑõæÇ Çááøóåó ßóËöíÑðÇ áóÚóáøóßõãú ÊõÝúáöÍõæäó}
[ÇáÃäÝÇá: 45] ¡ {æóáóÇ ÊóäóÇÒóÚõæÇ ÝóÊóÝúÔóáõæÇ æóÊóÐúåóÈó ÑöíÍõßõãú
æóÇÕúÈöÑõæÇ Åöäøó Çááøóåó ãóÚó ÇáÕøóÇÈöÑöíäó} [ÇáÃäÝÇá: 46] ¡
Çááøóåõãøó Ãóáúåöãúåõãõ ÇáÕøóÈúÑó¡ æóÃóäúÒöáú Úóáóíúåöãõ ÇáäøóÕúÑó¡
æóÃóÚúÙöãú áóåõãõ ÇáúÃóÌúÑó!
æóÃóÕúÈóÍó Úóáöíøñ ÝóÌóÚóáó Úóáóì Îóíúáö ÇáúßõæÝóÉö ÇáúÃóÔúÊóÑó¡
æóÚóáóì ÌõäúÏö ÇáúÈóÕúÑóÉö Óóåúáó Èúäó ÍõäóíúÝò¡ æóÚóáóì ÑóÌøóÇáóÉö
ÇáúßõæÝóÉö ÚóãøóÇÑó Èúäó íóÇÓöÑò¡ æóÚóáóì ÑóÌøóÇáóÉö ÇáúÈóÕúÑóÉö
ÞóíúÓó Èúäó ÓóÚúÏò¡ æóåóÇÔöãõ Èúäõ ÚõÊúÈóÉó ÇáúãöÑúÞóÇáõ ãóÚóåõ
ÇáÑøóÇíóÉõ¡ æóÌóÚúáó ãöÓúÚóÑó Èúäó ÝóÏóßøöíò Úóáóì ÞõÑøóÇÁö
ÇáúßõæÝóÉö æóÃóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö. æóÈóÚóËó ãõÚóÇæöíóÉõ Úóáóì
ãóíúãóäóÊöåö ÇÈúäó Ðöí ÇáúßóáóÇÚö ÇáúÍöãúíóÑöíøó¡ æóÚóáóì
ãóíúÓóÑóÊöåö ÍóÈöíÈó Èúäó ãóÓúáóãóÉó ÇáúÝöåúÑöíøó¡
(2/645)
æóÚóáóì ãõÞóÏøöãóÊöåö ÃóÈóÇ ÇáúÃóÚúæóÑö
ÇáÓøõáóãöíøó¡ æóÚóáóì Îóíúáö ÏöãóÔúÞó ÚóãúÑóæ Èúäó ÇáúÚóÇÕö¡ æóÚóáóì
ÑóÌøóÇáóÉö ÏöãóÔúÞó ãõÓúáöãó Èúäó ÚõÞúÈóÉó ÇáúãõÑøöíøó¡ æóÚóáóì
ÇáäøóÇÓö ßõáøöåöãõ ÇáÖøóÍøóÇßó Èúäó ÞóíúÓò¡ æóÈóÇíóÚó ÑöÌóÇáñ ãöäú
Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö Úóáóì ÇáúãóæúÊö¡ ÝóÚóÞóáõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú
ÈöÇáúÚóãóÇÆöãö¡ æóßóÇäõæÇ ÎóãúÓóÉó ÕõÝõæÝò¡ æóÎóÑóÌõæÇ Ãóæøóáó
íóæúãò ãöäú ÕóÝóÑó ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ æóßóÇäó Úóáóì ÇáøóÐöíäó ÎóÑóÌõæÇ
ãóäú Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö ÇáúÃóÔúÊóÑõ¡ æóÚóáóì ãóäú ÎóÑóÌó ãóäú Ãóåúáö
ÇáÔøóÇãö ÍóÈöíÈõ Èúäõ ãóÓúáóãóÉó¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ íóæúãóåõãú ÞöÊóÇáðÇ
ÔóÏöíÏðÇ ãõÚúÙóãó ÇáäøóåóÇÑö¡ Ëõãøó ÊóÑóÇÌóÚõæÇ æóÞóÏö ÇäúÊóÕóÝó
ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÈóÚúÖò. Ëõãøó ÎóÑóÌó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí åóÇÔöãõ
Èúäõ ÚõÊúÈóÉó Ýöí Îóíúáò æóÑöÌóÇáò¡ æóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ãöäú Ãóåúáö
ÇáÔøóÇãö ÃóÈõæ ÇáúÃóÚúæóÑö ÇáÓøõáóãöíøõ¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ íóæúãóåõãú
Ðóáößó Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝõæÇ¡ æóÎóÑóÌó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö ÚóãøóÇÑõ
Èúäõ íóÇÓöÑò¡ æóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ
ÃóÔóÏøó ÞöÊóÇáò¡ æóÞóÇáó ÚóãøóÇÑñ: íóÇ Ãóåúáó ÇáúÚöÑóÇÞö
ÃóÊõÑöíÏõæäó Ãóäú ÊóäúÙõÑõæÇ Åöáóì ãóäú ÚóÇÏóì Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ
æóÌóÇåóÏóåõãóÇ¡ æóÈóÛóì Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÙóÇåóÑó
ÇáúãõÔúÑößöíäó¿ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Çááøóåó íõÚöÒøõ Ïöíäóåõ¡ æóíõÙúåöÑõ
ÑóÓõæáóåõ ÃóÊóì ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóåõæó ÝöíãóÇ äóÑóì ÑóÇåöÈñ ÛóíúÑó ÑóÇÛöÈò! Ëõãøó ÞõÈöÖó ÇáäøóÈöíøõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóæóÇááøóåö Åöäú ÒóÇáó
ÈóÚúÏóåõ ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÚóÏóÇæóÉö ÇáúãõÓúáöãö æóÇÊøöÈóÇÚö ÇáúãõÌúÑöãö¡
ÝóÇËúÈõÊõæÇ áóåõ æóÞóÇÊöáõæåõ.
æóÞóÇáó ÚóãøóÇÑñ áöÒöíóÇÏö Èúäö ÇáäøóÖúÑö¡ æóåõæó Úóáóì ÇáúÎóíúáö:
ÇÍúãöáú Úóáóì Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö. ÝóÍóãóáó æóÞóÇÊóáóåõ ÇáäøóÇÓõ
æóÕóÈóÑõæÇ áóåõ¡ æóÍóãóáó ÚóãøóÇÑñ ÝóÃóÒóÇáó ÚóãúÑóæ Èúäó ÇáúÚóÇÕö
Úóäú ãóæúÖöÚöåö¡ æóÈóÇÑóÒó íóæúãóÆöÐò ÒöíóÇÏõ Èúäõ ÇáäøóÖúÑö ÃóÎóÇåõ
áöÃõãøöåö¡ æóÇÓúãõåõ ÚóãúÑõæ Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó ãöäú Èóäöí
ÇáúãõäúÊóÝöÞö¡ ÝóáóãøóÇ ÇáúÊóÞóíóÇ ÊóÚóÇÑóÝóÇ¡ ÝóÇäúÕóÑóÝó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö æóÊóÑóÇÌóÚó ÇáäøóÇÓõ. æóÎóÑóÌó ãöäó
ÇáúÛóÏö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøò¡ æóåõæó ÇÈúäõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö¡
æóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö Ýöí
ÌóãúÚóíúäö ÚóÙöíãóíúäö¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÃóÔóÏøó ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóÃóÑúÓóáó
ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Åöáóì ÇÈúäö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö íóÏúÚõæåõ Åöáóì
ÇáúãõÈóÇÑóÒóÉö¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö¡ ÝóÍóÑøóßó Úóáöíøñ ÏóÇÈøóÊóåõ
æóÑóÏøó ÇÈúäóåõ¡ æóÈóÑóÒó Úóáöíøñ Åöáóì ÚõÈóíúÏö Çááøóåö¡ ÝóÑóÌóÚó
ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áöÃóÈöíåö: áóæú ÊóÑóßóÊúäöí
áóÑóÌóæúÊõ ÞóÊúáóåõ. æóÞóÇáó: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó æóßóíúÝó
ÊóÈúÑõÒõ Åöáóì åóÐóÇ ÇáúÝóÇÓöÞö¿ æóÇááøóåö Åöäøöí áóÃóÑúÛóÈõ Èößó
Úóäú
(2/646)
ÃóÈöíåö! ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ: íóÇ Èõäóíøó áóÇ
ÊóÞõáú Ýöí ÃóÈöíåö ÅöáøóÇ ÎóíúÑðÇ. æóÊóÑóÇÌóÚó ÇáäøóÇÓõ. æóÎóÑóÌó
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈøóÇÓò Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÎóÇãöÓö¡ æóÎóÑóÌó
Åöáóíúåö ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ÚõÞúÈóÉó¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡
ÝóÓóÈøó ÇáúæóáöíÏõ Èóäöí ÚóÈúÏó ÇáúãõØøóáöÈö¡ ÝóØóáóÈóåõ ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò áöíõÈóÇÑöÒóåõ ÝóÃóÈóì¡ æóÞóÇÊóáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÞöÊóÇáðÇ
ÔóÏöíÏðÇ. æóÎóÑóÌó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáÓøóÇÏöÓö ÞóíúÓõ Èúäõ ÓóÚúÏò
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ¡ æóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÇÈúäõ Ðöí ÇáúßóáóÇÚö
ÇáúÍöãúíóÑöíøõ¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝõæÇ.
Ëõãøó ÚóÇÏó íóæúãó ÇáËøõáóÇËóÇÁö æóÎóÑóÌó ÇáúÃóÔúÊóÑõ¡ æóÎóÑóÌó
Åöáóíúåö ÍóÈöíÈñ¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ æóÇäúÕóÑóÝõæÇ
ÚöäúÏó ÇáÙøõåúÑö.
Ëõãøó Åöäøó ÚóáöíøðÇ ÞóÇáó: ÍóÊøóì ãóÊóì áóÇ äõäóÇåöÖõ ÇáúÞóæúãó
ÈöÃóÌúãóÚöäóÇ¿ ÝóÞóÇãó Ýöí ÇáäøóÇÓö ÚóÔöíøóÉó ÇáËøõáóÇËóÇÁö áóíúáóÉó
ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö ÎóØöíÈðÇ¡ ÝóÍóãöÏó Çááøóåó æóÃóËúäóì Úóáóíúåö
ÝóÞóÇáó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí áóÇ íõÈúÑóãõ ãóÇ äóÞóÖó¡ æóãóÇ
ÃóÈúÑóãó áóãú íóäúÞõÖúåõ ÇáäøóÇÞöÖõæäó¡ æóáóæú ÔóÇÁó Çááøóåõ ãóÇ
ÇÎúÊóáóÝó ÇËúäóÇäö ãöäú ÎóáúÞöåö¡ æóáóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊö ÇáúÃõãøóÉõ Ýöí
ÔóíúÁò¡ æóáóÇ ÌóÍóÏó ÇáúãóÝúÖõæáõ ÐóÇ ÇáúÝóÖúáö ÝóÖúáóåõ¡ æóÞóÏú
ÓóÇÞóÊúäóÇ æóåóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãó ÇáúÃóÞúÏóÇÑõ¡ ÝóäóÍúäõ ÈöãóÑúÃóì
ãöäú ÑóÈøöäóÇ æóãóÓúãóÚò¡ Ýóáóæú ÔóÇÁó ÚóÌøóáó ÇáäøöÞúãóÉó¡ æóßóÇäó
ãöäúåõ ÇáÊøóÛúíöíÑõ ÍóÊøóì íõßóÐøóÈó ÇáÙøóÇáöãõ æóíóÚúáóãó ÇáúÍóÞøõ
Ãóíúäó ãóÕöíÑõåõ¡ æóáóßöäøóåõ ÌóÚóáó ÇáÏøõäúíóÇ ÏóÇÑó ÇáúÃóÚúãóÇáö¡
æóÌóÚóáó ÇáúÂÎöÑóÉó ÏóÇÑó ÇáúÞóÑóÇÑö {áöíóÌúÒöíó ÇáøóÐöíäó ÃóÓóÇÁõæÇ
ÈöãóÇ ÚóãöáõæÇ æóíóÌúÒöíó ÇáøóÐöíäó ÃóÍúÓóäõæÇ ÈöÇáúÍõÓúäóì} [ÇáäÌã:
31] ¡ ÃóáóÇ æóÅöäøóßõãú áóÇÞõæ ÇáúÞóæúãö ÛóÏðÇ¡ ÝóÃóØöíáõæÇ
ÇááøóíúáóÉó ÇáúÞöíóÇãó¡ æóÃóßúËöÑõæÇ ÊöáóÇæóÉó ÇáúÞõÑúÂäö¡
æóÇÓúÃóáõæÇ Çááøóåó ÇáäøóÕúÑó æóÇáÕøóÈúÑó¡ æóÇáúÞóæúåõãú ÈöÇáúÌöÏøö
æóÇáúÍóÒúãö¡ æóßõæäõæÇ ÕóÇÏöÞöíäó. ÝóÞóÇãó ÇáúÞóæúãõ íõÕúáöÍõæäó
ÓöáóÇÍóåõãú¡ ÝóãóÑøó Èöåöãú ßóÚúÈõ Èúäõ ÌõÚóíúáò ÝóÞóÇáó:
ÃóÕúÈóÍóÊö ÇáúÃõãøóÉõ Ýöí ÃóãúÑò ÚóÌóÈú ... æóÇáúãõáúßõ ãóÌúãõæÚñ
ÛóÏðÇ áöãóäú ÛóáóÈú
ÝóÞõáúÊõ ÞóæúáðÇ ÕóÇÏöÞðÇ ÛóíúÑó ßóÐöÈú ... Åöäøó ÛóÏðÇ Êóåúáóßõ
ÃóÚúáóÇãõ ÇáúÚóÑóÈú
æóÚóÈøóì Úóáöíøñ áóíúáóÊóåõ ÍóÊøóì ÇáÕøóÈóÇÍö (æóÒóÍóÝó ÈöÇáäøóÇÓö)
¡ æóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ãõÚóÇæöíóÉõ Ýöí Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö¡ ÝóÓóÃóáó
Úóáöíøñ Úóäö ÇáúÞóÈóÇÆöáö ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö ÝóÚóÑóÝó
ãóæóÇÞöÝóåõãú¡ ÝóÞóÇáó áöáúÃóÒúÏö: ÇßúÝõæäóÇ ÇáúÃóÒúÏó¡ æóÞóÇáó
áóÎóËúÚóãó: ÇßúÝõæäóÇ ÎóËúÚóãó¡ æóÃóãóÑó ßõáøó ÞóÈöíáóÉò Ãóäú
ÊóßúÝöíóåõ ÃõÎúÊóåóÇ ãöäó ÇáÔøóÇãö¡ ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÞóÈöíáóÉñ
áóíúÓó ãöäúåóÇ ÈöÇáÔøóÇãö ÃóÍóÏñ¡ ÝóíóÕúÑöÝóåóÇ Åöáóì ÞóÈöíáóÉò
ÃõÎúÑóì ãöäó ÇáÔøóÇãö¡ áóíúÓó ÈöÇáúÚöÑóÇÞö ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ¡ ãõËúáõ
ÈóÌöíáóÉó áóãú íóßõäú ÈöÇáÔøóÇãö ãöäúåõãú ÅöáøóÇ ÇáúÞóáöíáõ¡
ÕóÑóÝóåõãú Åöáóì áóÎúãò.
(2/647)
ÝóÊóäóÇåóÖó ÇáäøóÇÓõ íóæúãó
ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁó¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝõæÇ
ÚöäúÏó ÇáúãóÓóÇÁö¡ æóßõáøñ ÛóíúÑõ ÛóÇáöÈò¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó íóæúãó
ÇáúÎóãöíÓö Õóáøóì Úóáöíøñ ÈöÛóáóÓó¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáäøóÇÓö Åöáóì Ãóåúáö
ÇáÔøóÇãö¡ ÝóÒóÍóÝó Åöáóíúåöãú æóÒóÍóÝõæÇ ãóÚóåõ¡ æóßóÇäó Úóáóì
ãóíúãóäóÉö Úóáöíøò ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÈõÏóíúáö Èúäö æóÑúÞóÇÁó
ÇáúÎõÒóÇÚöíøõ¡ æóÚóáóì ãóíúÓóÑóÊöåö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈøóÇÓò¡
æóÇáúÞõÑøóÇÁõ ãóÚó ËóáóÇËóÉö äóÝóÑò: ÚóãøóÇÑò¡ æóÞóíúÓö Èúäö ÓóÚúÏò¡
æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÈõÏóíúáò¡ æóÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÑóÇíóÇÊöåöãú
æóãóÑóÇßöÒöåöãú¡ æóÚóáöíøñ Ýöí ÇáúÞóáúÈö Ýöí Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö¡
Èóíúäó ÇáúßõæÝóÉö æóÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÃóßúËóÑõ ãóäú ãóÚóåõ ãóäú Ãóåøóáó
ÇáúãóÏöíäóÉó ÇáúÃóäúÕóÇÑõ¡ æóãóÚóåõ ÚóÏóÏñ ãöäú ÎõÒóÇÚóÉó
æóßöäóÇäóÉó¡ æóÛóíúÑöåöãú ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÒóÍóÝó
Åöáóíúåöãú. æóÑóÝóÚó ãõÚóÇæöíóÉõ ÞõÈøóÉð ÚóÙöíãóÉð¡ ÝóÃóáúÞóì
ÚóáóíúåóÇ ÇáËøöíóÇÈó¡ æóÈóÇíóÚóåõ ÃóßúËóÑõ Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö Úóáóì
ÇáúãóæúÊö¡ æóÃóÍóÇØó ÈöÞõÈøóÊöåö Îóíúáõ ÏöãóÔúÞó. æóÒóÍóÝó ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÈõÏóíúáò Ýöí ÇáúãóíúãóäóÉö äóÍúæó ÍóÈöíÈö Èúäö
ãóÓúáóãóÉó¡ æóåõæó Ýöí ãóíúÓóÑóÉö ãõÚóÇæöíóÉó¡ Ýóáóãú íóÒóáú
íóÍõæÒõåõ æóíóßúÔöÝõ Îóíúáóåõ ÍóÊøóì ÇÖúØóÑøóåõãú Åöáóì ÞõÈøóÉö
ãõÚóÇæöíóÉó ÚöäúÏó ÇáÙøõåúÑö¡ æóÍóÑøóÖó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÈõÏóíúáò
ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÝóÞóÇáó: ÃóáóÇ Åöäøó ãõÚóÇæöíóÉó ÇÏøóÚóì ãóÇ áóíúÓó
áóåõ¡ æóäóÇÒóÚó ÇáúÍóÞøó Ãóåúáóåõ¡ æóÚóÇäóÏó ãóäú áóíúÓó ãöËúáóåõ¡
æóÌóÇÏóáó ÈöÇáúÈóÇØöáö áöíõÏúÍöÖó Èöåö ÇáúÍóÞøó¡ æóÕóÇáó Úóáóíúßõãú
ÈöÇáúÃóÚúÑóÇÈö æóÇáúÃóÍúÒóÇÈö ÇáøóÐöíäó ÞóÏú Òóíøóäó áóåõãõ
ÇáÖøóáóÇáóÉó¡ æóÒóÑóÚó Ýöí ÞõáõæÈöåöãú ÍõÈøó ÇáúÝöÊúäóÉö¡ æóáóÈøóÓó
Úóáóíúåöãõ ÇáúÃóãúÑó¡ æóÒóÇÏóåõãú ÑóÌúÓðÇ Åöáóì ÑöÌúÓöåöãú¡
ÝóÞóÇÊöáõæÇ ÇáØøõÛóÇÉó ÇáúÌõÝóÇÉó æóáóÇ ÊóÎúÔóæúåõãú¡ {ÞóÇÊöáõæåõãú
íõÚóÐøöÈúåõãõ Çááøóåõ ÈöÃóíúÏöíßõãú æóíõÎúÒöåöãú æóíóäúÕõÑúßõãú
Úóáóíúåöãú æóíóÔúÝö ÕõÏõæÑó Þóæúãò ãõÄúãöäöíäó} [ÇáÊæÈÉ: 14] .
æóÍóÑøóÖó Úóáöíøñ ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ ÝóÞóÇáó Ýöí ßóáóÇãò áóåõ: ÝóÓóæøõæÇ
ÕõÝõæÝóßõãú ßóÇáúÈõäúíóÇäö ÇáúãóÑúÕõæÕö¡ æóÞóÏøöãõæÇ ÇáÏøóÇÑöÚó¡
æóÃóÎøöÑõæÇ ÇáúÍóÇÓöÑó¡ æóÚóÖøõæÇ Úóáóì ÇáúÃóÖúÑóÇÓö¡ ÝóÅöäøóåõ
ÃóäúÈóì áöáÓøõíõæÝö Úóäö ÇáúåóÇãö¡ æóÇáúÊóæõæÇ Ýöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö
ÝóÅöäøóåõ ÃóÕúæóäõ áöáúÃóÓöäøóÉö¡ æóÛõÖøõæÇ ÇáúÃóÈúÕóÇÑó ÝóÅöäøóåõ
ÃóÑúÈóØõ áöáúÌóÃúÔö¡ æóÃóÓúßóäõ áöáúÞóáúÈö¡ æóÃóãöíÊõæÇ
ÇáúÃóÕúæóÇÊó¡ ÝóÅöäøóåõ ØóÑóÏñ áöáúÝóÔóáö¡ æóÃóæúáóì ÈöÇáúæóÞóÇÑö¡
ÑóÇíóÇÊõßõãú ÝóáóÇ ÊõãöíáõæåóÇ æóáóÇ ÊõÒöíáõæåóÇ¡ æóáóÇ ÊóÌúÚóáõæåóÇ
ÅöáøóÇ ÈöÃóíúÏöí ÔõÌúÚóÇäößõãú¡ æóÇÓúÊóÚöíäõæÇ ÈöÇáÕøöÏúÞö
æóÇáÕøóÈúÑö¡ ÝóÅöäøó ÈóÚúÏó ÇáÕøóÈúÑö íóäúÒöáõ (Úóáóíúßõãõ)
ÇáäøóÕúÑõ.
(2/648)
æóÞóÇãó íóÒöíÏõ Èúäõ ÞóíúÓò
ÇáúÃóÑúÍóÈöíøõ íõÍóÑøöÖõ ÇáäøóÇÓó ÝóÞóÇáó: Åöäøó ÇáúãõÓúáöãó ãóäú
Óóáöãó Ýöí Ïöíäöåö æóÑóÃúíöåö¡ æóÅöäøó åóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãó æóÇááøóåö
áóÇ íõÞóÇÊöáõæäóÇ Úóáóì ÅöÞóÇãóÉö Ïöíäò ÖóíøóÚúäóÇåõ¡ æóÅöÍúíóÇÁö
ÍóÞøò ÃóãóÊúäóÇåõ¡ Åöäú íõÞóÇÊöáõæäóäóÇ ÅöáøóÇ Úóáóì åóÐöåö
ÇáÏøõäúíóÇ¡ áöíóßõæäõæÇ ÌóÈøóÇÑöíäó ÝöíåóÇ ãõáõæßðÇ¡ Ýóáóæú ÙóåóÑõæÇ
Úóáóíúßõãú¡ áóÇ ÃóÑóÇåõãõ Çááøóåõ ÙõåõæÑðÇ æóáóÇ ÓõÑõæÑðÇ¡
ÃóáúÒóãõæßõãú ÈöãöËúáö ÓóÚöíÏò æóÇáúæóáöíÏö æóÇÈúäö ÚóÇãöÑò
ÇáÓøóÝöíåö ÇáÖøóÇáøö¡ íõÌöíÒõ ÃóÍóÏõåõãú ÈöãöËúáö ÏöíóÊöåö æóÏöíóÉö
ÃóÈöíåö æóÌóÏøöåö Ýöí ÌóáúÓöåö¡ Ëõãøó íóÞõæáõ: åóÐóÇ áöí æóáóÇ
ÅöËúãó Úóáóíøó¡ ßóÃóäøóãóÇ ÃõÚúØöíó ÊõÑóÇËóåõ Úóáóì ÃóÈöíåö
æóÃõãøöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ãóÇáõ Çááøóåö ÃóÝóÇÁóåõ ÚóáóíúäóÇ
ÈöÃóÑúãóÇÍöäóÇ æóÓõíõæÝöäóÇ¡ ÝóÞóÇÊöáõæÇ ÚöÈóÇÏó Çááøóåö ÇáúÞóæúãó
ÇáÙøóÇáöãöíäó¡ ÝóÅöäøóåõãú Åöäú íóÙúåóÑõæÇ Úóáóíúßõãú íõÝúÓöÏõæÇ
Úóáóíúßõãú Ïöíäóßõãú æóÏõäúíóÇßõãú æóåõãú ãóäú ÞóÏú ÚóÑóÝúÊõãú
æóÎóÈöÑúÊõãú! æóÇááøóåö ãóÇ ÇÒúÏóÇÏõæÇ Åöáóì íóæúãöåöãú ÅöáøóÇ
ÔóÑøðÇ!
æóÞóÇÊóáóåõãú ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÈõÏóíúáò Ýöí ÇáúãóíúãóäóÉö
ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ ÍóÊøóì ÇäúÊóåóì Åöáóì ÞõÈøóÉö ãõÚóÇæöíóÉó.
æóÃóÞúÈóáõ ÇáøóÐöíäó ÊóÈóÇíóÚõæÇ Úóáóì ÇáúãóæúÊö Åöáóì ãõÚóÇæöíóÉó¡
ÝóÃóãóÑóåõãú Ãóäú íóÕúãõÏõæÇ áöÇÈúäö ÈõÏóíúáò Ýöí ÇáúãóíúãóäóÉö¡
æóÈóÚóËó Åöáóì ÍóÈöíÈö Èúäö ãóÓúáóãóÉó Ýöí ÇáúãóíúÓóÑóÉö¡ ÝóÍóãóáó
Èöåöãú æóÈöãóäú ßóÇäó ãóÚóåõ Úóáóì ãóíúãóäóÉö ÇáäøóÇÓö ÝóåóÒóãóåõãú¡
æóÇäúßóÔóÝó Ãóåúáõ ÇáúÚöÑóÇÞö ãöäú ÞóÈúáö ÇáúãóíúãóäóÉö ÍóÊøóì áóãú
íóÈúÞó ãöäúåõãú (ÅöáøóÇ ÇÈúäõ ÈõÏóíúáò Ýöí ãöÇÆóÊóíúäö Ãóæú
ËóáóÇËöãöÇÆóÉò ãöäó ÇáúÞõÑøóÇÁö¡ ÞóÏú ÃõÓúäöÏó ÈóÚúÖõåõãú Åöáóì
ÈóÚúÖò¡ æóÇäúÌóÝóáó ÇáäøóÇÓõ¡ æóÃóãúÑó Úóáöíøñ Óóåúáó Èúäó ÍõäóíúÝò
ÝóÇÓúÊõÞúÏöãó Ýöíãóäú ßóÇäó ãóÚóåõ) ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö¡
ÝóÇÓúÊóÞúÈóáóÊúåõãú ÌõãõæÚñ áöÃóåúáö ÇáÔøóÇãö ÚóÙöíãóÉñ¡
ÝóÇÍúÊóãóáóÊúåõãú ÍóÊøóì ÃóæúÞóÝóÊúåõãú Ýöí ÇáúãóíúãóäóÉö¡ æóßóÇäó
ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúãóíúãóäóÉö Åöáóì ãóæúÞöÝö Úóáöíøò Ýöí ÇáúÞóáúÈö
Ãóåúáõ Çáúíóãóäö. ÝóáóãøóÇ ÇäúßóÔóÝõæÇ ÇäúÊóåóÊö ÇáúåóÒöíãóÉõ Åöáóì
Úóáöíøò¡ ÝóÇäúÕóÑóÝó Úóáöíøñ íóãúÔöí äóÍúæó ÇáúãóíúÓóÑóÉö¡
ÝóÇäúßóÔóÝóÊú Úóäúåõ ãõÖóÑõ ãöäó ÇáúãóíúÓóÑóÉö¡ æóËóÈóÊóÊú
ÑóÈöíÚóÉõ. æóßóÇäó ÇáúÍóÓóäõ æóÇáúÍõÓóíúäõ æóãõÍóãøóÏñ Èóäõæ Úóáöíøò
ãóÚóåõ Íöíäó ÞóÕóÏó ÇáúãóíúÓóÑóÉó¡ æóÇáäøóÈúáõ íóãõÑøõ Èóíúäó
ÚóÇÊöÞöåö æóãóäúßöÈóíúåö¡ æóãóÇ ãöäú Èóäöíåö
(2/649)
ÃóÍóÏñ ÅöáøóÇ (íóÞöíåö ÈöäóÝúÓöåö)
ÝóíóÑõÏøõåõ¡ ÝóÈóÕõÑó Èöåö ÃóÍúãóÑõ ãóæúáóì ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó Ãóæú
ÚõËúãóÇäó¡ ÝóÃóÞúÈóáó äóÍúæóåõ¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ßóíúÓóÇäõ ãóæúáóì
Úóáöíøò¡ ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÖóÑúÈóÊóÇäö¡ ÝóÞóÊóáóåõ ÃóÍúãóÑõ¡
ÝóÃóÎóÐó Úóáöíøñ ÈöÌóíúÈö ÏöÑúÚö ÃóÍúãóÑó¡ ÝóÌóÐóÈóåõ æóÍóãóáóåõ
Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö¡ Ëõãøó ÖóÑóÈó Èöåö ÇáúÃóÑúÖó ÝóßóÓóÑó ãóäúßöÈóíúåö
æóÚóÖõÏóíúåö¡ æóÏóäóÇ ãöäúåõ Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö¡ ÝóãóÇ ÒóÇÏóåõ
ÞõÑúÈõåõãú ÅöáøóÇ ÅöÓúÑóÇÚðÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõåõ ÇáúÍóÓóäõ: ãóÇ
ÖóÑøóßó áóæú ÓóÚóíúÊó ÍóÊøóì ÊóäúÊóåöíó Åöáóì åóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãö
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈößó¿ ÝóÞóÇáó: íóÇ Èõäóíøó Åöäøó áöÃóÈöíßó íóæúãðÇ áóÇ
íóÚúÏõæåõ¡ æóáóÇ íõÈúØöÆõ Èöåö Úóäúåõ ÇáÓøóÚúíõ¡ æóáóÇ íõÚóÌøöáõ
Èöåö Åöáóíúåö ÇáúãóÔúíõ¡ Åöäøó ÃóÈóÇßó æóÇááøóåö áóÇ íõÈóÇáöí
ÃóæóÞóÚó Úóáóì ÇáúãóæúÊö¡ Ãóãú æóÞóÚó ÇáúãóæúÊõ Úóáóíúåö. ÝóáóãøóÇ
æóÕóáó Åöáóì ÑóÈöíÚóÉó äóÇÏóì ÈöÕóæúÊò ÚóÇáò ßóÛóíúÑö ÇáúãõßúÊóÑöËö
áöãóÇ Ýöíåö ÇáäøóÇÓö: áöãóäú åóÐöåö ÇáÑøóÇíóÇÊõ¿ ÞóÇáõæÇ: ÑóÇíóÇÊõ
ÑóÈöíÚóÉó. ÞóÇáó: Èóáú ÑóÇíóÇÊñ ÚóÕóãó Çááøóåõ ÃóåúáóåóÇ¡
ÝóÕóÈøóÑóåõãú æóËóÈøóÊó ÃóÞúÏóÇãóåõãú. æóÞóÇáó áöáúÍõÖóíúäö Èúäö
ÇáúãõäúÐöÑö: íóÇ ÝóÊóì ÃóáóÇ ÊõÏúäöí ÑóÇíóÊóßó åóÐöåö ÐöÑóÇÚðÇ¿
ÞóÇáó: Èóáóì æóÇááøóåö¡ æóÚóÔóÑóÉó ÃóÐúÑõÚò¡ ÝóÃóÏúäóÇåóÇ ÍóÊøóì
ÞóÇáó: ÍóÓúÈõßó ãóßóÇäóßó. æóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì Úóáöíøñ Åöáóì ÑóÈöíÚóÉó
ÊóäóÇÏóæúÇ Èóíúäóåõãú: íóÇ ÑóÈöíÚóÉó Åöäú ÃõÕöíÈó Ýöíßõãú ÃóãöíÑõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóÝöíßõãú ÑóÌõáñ Íóíøñ ÇÝúÊóÖóÍúÊõãú Ýöí ÇáúÚóÑóÈö!
ÝóÞóÇÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ ãóÇ ÞóÇÊóáõæÇ ãöËúáóåõ¡ ÝóáöÐóáößó
ÞóÇáó Úóáöíøñ:
áöãóäú ÑóÇíóÉñ ÓóæúÏóÇÁõ íóÎúÝöÞõ ÙöáøõåóÇ ... ÅöÐóÇ Þöíáó
ÞóÏøóãóåóÇ ÍõÖöíäõ ÊóÞóÏøóãóÇ
æóíõÞóÏøöãõåóÇ Ýöí ÇáúãóæúÊö ÍóÊøóì íõÒöíÑóåóÇ ... ÍöíóÇÖó
ÇáúãóäóÇíóÇ ÊóÞúØõÑõ ÇáúãóæúÊó æóÇáúÏøóãóÇ
ÃóÐóÞúäóÇ ÇÈúäó ÍóÑúÈò ØóÚúäóäóÇ æóÖöÑóÇÈóäóÇ ... ÈöÃóÓúíóÇÝöäóÇ
ÍóÊøóì Êóæóáøóì æóÃóÍúÌóãóÇ
ÌóÒóì Çááøóåõ ÞóæúãðÇ ÕóÇÈóÑõæÇ Ýöí áöÞóÇÆöåöãú ... áóÏóì ÇáúãóæúÊö
ÞóæúãðÇ ãóÇ ÃóÚóÝøó æóÃóßúÑóãóÇ
æóÃóØúíóÈó ÃóÎúÈóÇÑðÇ æóÃóßúÑóãó ÔöíãóÉð ... ÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÕúæóÇÊõ
ÇáÑøöÌóÇáö ÊóÛóãúÛõãóÇ
(2/650)
ÑóÈöíÚóÉó ÃóÚúäöí¡ Åöäøóåõãú Ãóåúáõ
äóÌúÏóÉò ... æóÈóÃúÓò ÅöÐóÇ áóÇÞóæúÇ ÎóãöíÓðÇ ÚóÑóãúÑóãðÇ
æóãóÑøó Èöåö ÇáúÃóÔúÊóÑõ æóåõæó íóÞúÕöÏõ ÇáúãóíúÓóÑóÉó¡
æóÇáúÃóÔúÊóÑõ íóÑúßõÖõ äóÍúæó ÇáúÝóÒóÚö ÞöÈóáó ÇáúãóíúãóäóÉö¡
ÝóÞóÇáó áóåõ Úóáöíøñ: íóÇ ãóÇáößõ! ÞóÇáó: áóÈøóíúßó íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó! ÞóÇáó: ÇÆúÊö åóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãó ÝóÞõáú áóåõãú:
Ãóíúäó ÝöÑóÇÑõßõãú ãöäó ÇáúãóæúÊö ÇáøóÐöí áóäú ÊõÚúÌöÒõæåõ Åöáóì
ÇáúÍóíóÇÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÈúÞóì áóßõãú¿ ÝóãóÖóì ÇáúÃóÔúÊóÑõ¡
ÝóÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáäøóÇÓó ãõäúåóÒöãöíäó¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú ãóÇ ÞóÇáó
Úóáöíøñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÃóäóÇ ÇáúÃóÔúÊóÑõ¡ Åöáóíøó!
ÃóÎúáöÕõæÇ áöí ãóÐúÍöÌðÇ¡ ÝóÃóÞúÈóáóÊú ãóÐúÍöÌñ Åöáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó
áóåõãú: ãóÇ ÃóÑúÖóíúÊõãú ÑóÈøóßõãú¡ æóáóÇ äóÕóÍúÊõãú áóåõ Ýöí
ÚóÏõæøößõãú¡ æóßóíúÝó Ðóáößó æóÃóäúÊõãú ÃóÈúäóÇÁõ ÇáúÍóÑúÈö¡
æóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÛóÇÑóÇÊö¡ æóÝöÊúíóÇäõ ÇáÕøóÈóÇÍö¡ æóÝõÑúÓóÇäõ
ÇáØøöÑóÇÏö¡ æóÍõÊõæÝõ ÇáúÃóÞúÑóÇäö¡ æóãóÐúÍöÌõ ÇáØøöÚóÇäö¡ ÇáøóÐöíäó
áóãú íóßõæäõæÇ íõÓúÈóÞõæäó ÈöËóÃúÑöåöãú¡ æóáóÇ ÊõØóáøõ ÏöãóÇÄõåõãú¡
æóãóÇ ÊóÝúÚóáõæäó åóÐóÇ Çáúíóæúãó ÝóÅöäøóåõ ãóÃúËõæÑñ ÈóÚúÏóåõ¡
ÝóÇäúÕóÍõæÇ æóÇÕúÏõÞõæÇ (ÚóÏõæøóßõãõ ÇááøöÞóÇÁó) ¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó
ãóÚó ÇáÕøóÇÏöÞöíäó. æóÇáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö ãóÇ ãöäú åóÄõáóÇÁö
æóÃóÔóÇÑó Åöáóì Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö ÑóÌõáñ Úóáóì ãöËúáö ÌóäóÇÍö
ÈóÚõæÖóÉò ãöäú Ïöíäò¡ ÇÌúáõæÇ ÓóæóÇÏó æóÌúåöí íóÑúÌöÚú Ýöíåö Ïóãõåõ¡
Úóáóíúßõãú ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóæóÇÏö ÇáúÃóÚúÙóãö¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó [áóæú]
ÞóÏú ÝóÖøóåõ ÊóÈöÚóåõ ãóäú ÈöÌóÇäöÈóíúåö. ÞóÇáõæÇ: ÊóÌöÏõäóÇ ÍóíúËõ
ÃóÍúÈóÈúÊó. ÝóÞóÕóÏó äóÍúæó ÚõÙúãöåöãú ãöãøóÇ íóáöí ÇáúãóíúãóäóÉó¡
íóÒúÍóÝõ Åöáóíúåöãú æóíóÑõÏøõåõãú¡ æóÇÓúÊóÞúÈóáóåõ ÔóÈóÇÈñ ãöäú
åóãúÏóÇäó¡ æóßóÇäõæÇ ËóãóÇäöãöÇÆóÉó ãõÞóÇÊöáò íóæúãóÆöÐò¡ æóßóÇäõæÇ
ÕóÈóÑõæÇ Ýöí ÇáúãóíúãóäóÉö¡ ÍóÊøóì ÃõÕöíÈó ãöäúåõãú ËóãóÇäõæäó
æóãöÇÆóÉõ ÑóÌõáò¡ æóÞõÊöáó ãöäúåõãú ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÑóÆöíÓðÇ¡ ßóÇäó
Ãóæøóáõåõãú ÐõÄóíúÈõ Èúäõ ÔõÑóíúÍò¡ Ëõãøó ÔõÑóÍúÈöíáõ¡ Ëõãøó
ãóÑúËóÏñ¡ Ëõãøó åõÈóíúÑóÉõ¡ Ëõãøó íóÑöíãõ¡ Ëõãøó ÓõãóíúÑñ ÃóæúáóÇÏõ
ÔõÑóíúÍò¡ ÝóÞõÊöáõæÇ¡ Ëõãøó ÃóÎóÐó ÇáÑøóÇíóÉó ÚóãöíÑóÉõ Ëõãøó
ÇáúÍóÇÑöËõ ÇÈúäóÇ
(2/651)
ÈóÔöíÑò ÝóÞõÊöáóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ Ëõãøó ÃóÎóÐó
ÇáÑøóÇíóÉó ÓõÝúíóÇäõ¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö æóÈóßúÑõ Èóäõæ ÒóíúÏò
ÝóÞõÊöáõæÇ ÌóãöíÚðÇ¡ Ëõãøó ÃóÎóÐó ÇáÑøóÇíóÉó æóåúÈõ Èúäõ ßõÑóíúÈò¡
ÝóÇäúÕóÑóÝó åõæó æóÞóæúãõåõ æóåõãú íóÞõæáõæäó: áóíúÊó áóäóÇ
ÚöÏøóÊóäóÇ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö íõÍóÇáöÝõæäóäóÇ Úóáóì ÇáúãóæúÊö¡ Ëõãøó
äóÑúÌöÚõ ÝóáóÇ äóäúÕóÑöÝõ¡ Ãóæú äóÞúÊõáõ Ãóæú äóÙúÝóÑõ! ÝóÓóãöÚóåõãõ
ÇáúÃóÔúÊóÑõ íóÞõæáõæäó åóÐóÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú: ÃóäóÇ ÃõÍóÇáöÝõßõãú
Ãóäú áóÇ äóÑúÌöÚó ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì äóÙúÝóÑó Ãóæú äóåúáóßó. ÝóæóÞóÝõæÇ
ãóÚóåõ¡ æóÝöí åóÐóÇ ÞóÇáó ßóÚúÈõ Èúäõ ÌõÚóíúáò:
æóåóãúÏóÇäõ ÒõÑúÞñ ÊóÈúÊóÛöí ãóäú ÊõÍóÇáöÝõ
æóÒóÍóÝó ÇáúÃóÔúÊóÑõ äóÍúæó ÇáúãóíúãóäóÉö¡ æóËóÇÈó Åöáóíúåö
ÇáäøóÇÓõ¡ æóÊóÑóÇÌóÚõæÇ¡ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÛóíúÑöåöãú Ýóáóãú
íóÞúÕöÏú ßóÊöíÈóÉð ÅöáøóÇ ßóÔóÝóåóÇ¡ æóáóÇ ÌóãúÚðÇ ÅöáøóÇ ÍóÇÒóåõ
æóÑóÏøóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÐóáößó ÅöÐú ãóÑøó Èöåö ÒöíóÇÏõ Èúäõ ÇáäøóÖúÑö
ÇáúÍóÇÑöËöíøõ íõÍúãóáõ Åöáóì ÇáúÚóÓúßóÑö æóÞóÏú ÕõÑöÚó¡ æóÓóÈóÈõåõ
Ãóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó ÇÓúÊõáúÍöãó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÈõÏóíúáò
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ Ýöí ÇáúãóíúãóäóÉö¡ ÝóÊóÞóÏøóãó ÒöíóÇÏñ Åöáóíúåöãú¡
æóÑóÝóÚó ÑóÇíóÊóåõ áöÃóåúáö ÇáúãóíúãóäóÉö¡ ÝóÕóÈóÑõæÇ æóÞóÇÊóáó
ÍóÊøóì ÕõÑöÚó. Ëõãøó ãóÑøõæÇ ÈöíóÒöíÏó Èúäö ÞóíúÓò ÇáúÃóÑúÍóÈöíøö
ãóÍúãõæáðÇ äóÍúæó ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÑóÝóÚó ÑóÇíóÊóåõ
áöÃóåúáö ÇáúãóíúãóäóÉö áóãøóÇ ÕõÑöÚó ÒöíóÇÏñ æóÞóÇÊóáó ÍóÊøóì
ÕõÑöÚó¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÔúÊóÑõ (Íöíäó ÑóÂåõ) : åóÐóÇ æóÇááøóåö
ÇáÕøóÈúÑõ ÇáúÌóãöíáõ æóÇáúÝöÚúáõ ÇáúßóÑöíãõ¡ ÃóáóÇ íóÓúÊóÍöí
ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú íóäúÕóÑöÝó æóáóÇ íõÞúÊóáó. (Ãóæú íõÔúÝóì Èöåö Úóáóì
ÇáúÞóÊúáö) ¿ æóÞóÇÊóáóåõãõ ÇáúÃóÔúÊóÑõ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóáóÒöãóåõ
ÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ ÌóãúåóÇäó ÇáúÌõÚúÝöíøõ íõÞóÇÊöáõ ãóÚóåõ¡ ÝóãóÇ ÒóÇáó
åõæó æóãóäú ÑóÌóÚó Åöáóíúåö íõÞóÇÊöáõæäó¡ ÍóÊøóì ßóÔóÝó Ãóåúáó
ÇáÔøóÇãö¡ æóÃóáúÍóÞóåõãú ÈöãõÚóÇæöíóÉó æóÇáÕøóÝøö ÇáøóÐöí ãóÚóåõ
Èóíúäó ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö æóÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóÇäúÊóåóì Åöáóì ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÈõÏóíúáò æóåõæó Ýöí ÚöÕóÇÈóÉò ãöäó ÇáúÞõÑøóÇÁö äóÍúæó
ÇáúãöÇÆóÊóíúäö Ãóæö ÇáËøóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ ÞóÏú áóÕöÞõæÇ ÈöÇáúÃóÑúÖö
ßóÃóäøóåõãú ÌõËðÇ¡ ÝóßóÔóÝó Úóäúåõãú Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö¡ ÝóÃóÈúÕóÑõæÇ
ÅöÎúæóÇäóåõãú ÝóÞóÇáõæÇ: ãóÇ ÝóÚóáó ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó¿ ÞóÇáõæÇ:
Íóíøñ ÕóÇáöÍñ Ýöí ÇáúãóíúÓóÑóÉö¡ íõÞóÇÊöáõ ÇáäøóÇÓó ÃóãóÇãóåõ.
ÝóÞóÇáõæÇ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö! ÞóÏú ßõäøóÇ ÙóäóäøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú
åóáóßó æóåóáóßúÊõãú.
(2/652)
æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÈõÏóíúáò
[áöÃóÕúÍóÇÈöåö] : ÇÓúÊóÞúÏöãõæÇ ÈöäóÇ. ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÔúÊóÑõ: áóÇ
ÊóÝúÚóáú æóÇËúÈõÊú ãóÚó ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÅöäøóåõ ÎóíúÑñ áóåõãú æóÃóÈúÞóì
áóßó æóáöÃóÕúÍóÇÈößó. ÝóÃóÈóì æóãóÖóì ßóãóÇ åõæó äóÍúæó ãõÚóÇæöíóÉó¡
æóÍóæúáóåõ ßóÃóãúËóÇáö ÇáúÌöÈóÇáö æóÈöíóÏöåö ÓóíúÝóÇäõ¡ æóÎóÑóÌó
ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÃóãóÇãó ÃóÕúÍóÇÈöåö íóÞúÊõáõ ßõáøó ãóäú ÏóäóÇ ãöäúåõ
ÍóÊøóì ÞóÊóáó ÌóãóÇÚóÉð¡ æóÏóäóÇ ãöäú ãõÚóÇæöíóÉó¡ ÝóäóåóÖó Åöáóíúåö
ÇáäøóÇÓõ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò¡ æóÃõÍöíØó Èöåö æóÈöØóÇÆöÝóÉò ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÞóÇÊóáó ÍóÊøóì ÞõÊöáó¡ æóÞõÊöáó äóÇÓñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÑóÌóÚóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ãöäúåõãú ãõÌóÑøóÍöíäó. ÝóÈóÚóËó
ÇáúÃóÔúÊóÑõ ÇáúÍóÇÑöËó Èúäó ÌóãúåóÇäó ÇáúÌõÚúÝöíøó¡ ÝóÍóãóáó Úóáóì
Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö ÇáøóÐöíäó íóÊøóÈöÚõæäó ãóäö ÇäúåóÒóãó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÍóÊøóì äóÝøóÓõæÇ Úóäúåõãú¡ æóÇäúÊóåóæúÇ Åöáóì
ÇáúÃóÔúÊóÑö¡ æóßóÇäó ãõÚóÇæöíóÉõ ÞóÏú ÑóÃóì ÇÈúäó ÈõÏóíúáò æóåõæó
íöÖúÑöÈõ ÞõÏõãðÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÊóÑóæúäóåõ ßóÈúÔó ÇáúÞóæúãö¿ ÝóáóãøóÇ
ÞõÊöáó ÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö áöíóäúÙõÑõæÇ ãóäú åõæó¡ Ýóáóãú íóÚúÑöÝúåõ
Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö ÝóÌóÇÁó Åöáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ ÚóÑóÝóåõ ÝóÞóÇáó:
åóÐóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÈõÏóíúáò¡ æóÇááøóåö áóæö ÇÓúÊóØóÇÚóÊú
äöÓóÇÁõ ÎõÒóÇÚóÉó áóÞóÇÊóáóÊúäóÇ ÝóÖúáðÇ Úóäú ÑöÌóÇáöåóÇ!
æóÊóãóËøóáõ ÈöÞóæúáö ÍóÇÊöãò:
ÃóÎõæ ÇáúÍóÑúÈö Åöäú ÚóÖøóÊú Èöåö ÇáúÍóÑúÈõ ÚóÖøóåóÇ ... æóÅöäú
ÔóãøóÑóÊú íóæúãðÇ Èöåö ÇáúÍóÑúÈõ ÔóãøóÑóÇ
æóÒóÍóÝó ÇáúÃóÔúÊóÑõ ÈöÚóßøò æóÇáúÃóÔúÚóÑöíäó (æóÞóÇáó áöãóÐúÍöÌò:
ÇßúÝõæäóÇ ÚóßøðÇ¡ æóæóÞóÝó Ýöí åóãúÏóÇäó æóÞóÇáó áößöäúÏóÉó:
ÇßúÝõæäóÇ ÇáúÃóÔúÚóÑöíäó) ¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ Åöáóì
ÇáúãóÓóÇÁö¡ æóÞóÇÊóáóåõãõ ÇáúÃóÔúÊóÑõ Ýöí åóãúÏóÇäó¡ æóØóæóÇÆöÝó
ãöäó ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÃóÒóÇáó Ãóåúáó ÇáÔøóÇãö (Úóäú ãóæóÇÖöÚöåöãú) ÍóÊøóì
ÃóáúÍóÞóåõãú ÈöÇáÕøõÝõæÝö ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúãõÚóÞøóáóÉö ÈöÇáúÚóãóÇÆöãö
Íóæúáó ãõÚóÇæöíóÉó¡ Ëõãøó Íóãóáó Úóáóíúåöãú ÍóãúáóÉð ÃõÎúÑóì¡
ÝóÕóÑóÚó ÃóÑúÈóÚóÉó ÕõÝõæÝò ãöäó ÇáúãõÚóÞøóáöíäó ÈöÇáúÚóãóÇÆöãö
[ÍóÊøóì ÇäúÊóåóæúÇ Åöáóì ÇáúÎóÇãöÓö ÇáøóÐöí Íóæúáóåõ ãõÚóÇæöíóÉõ] ¡
æóÏóÚóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ ÈöÝóÑóÓöåö ÝóÑóßöÈó¡ æóßóÇäó íóÞõæáõ: ÃóÑóÏúÊõ
Ãóäú ÃóäúåóÒöãó ÝóÐóßóÑúÊõ Þóæúáó ÇÈúäö ÇáúÅöØúäóÇÈóÉö
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö¡ æóßóÇäó ÌóÇåöáöíøðÇ:
(2/653)
ÃóÈóÊú áöí ÚöÝøóÊöí æóÃóÈóì ÈóáóÇÆöí ...
æóÅöÞúÏóÇãöí Úóáóì ÇáúÈóØóáö ÇáúãõÔöíÍö
æóÅöÚúØóÇÆöí Úóáóì ÇáúãóßúÑõæåö ãóÇáöí ... æóÃóÎúÐöí ÇáúÍóãúÏó
ÈöÇáËøóãóäö ÇáÑøóÈöíÍö
æóÞóæúáöí ßõáøóãóÇ ÌóÔóÃóÊú æóÌóÇÔóÊú
:
ãóßóÇäóßö ÊõÍúãóÏöí Ãóæú ÊóÓúÊóÑöíÍöí
ÞóÇáó: ÝóãóäóÚóäöí åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ãöäó ÇáúÝöÑóÇÑö¡ æóäóÙóÑó Åöáóíøó
ÚóãúÑñæ æóÞóÇáó: Çáúíóæúãó ÕóÈúÑñ æóÛóÏðÇ ÝóÎúÑñ. ÝóÞõáúÊõ:
ÕóÏóÞúÊó. æóÊóÞóÏøóãó ÌõäúÏõÈõ Èúäõ ÒõåóíúÑò ÝóÈóÇÑóÒó ÑóÃóÓó ÃóÒúÏö
ÇáÔøóÇãö¡ ÝóÞóÊóáóåõ ÇáÔøóÇãöíøõ¡ æóÞõÊöáó ãöäú ÑóåúØöåö ÚöÌúáñ¡
æóÓóÚúÏñ ÇÈúäóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóÞõÊöáó ÃóÈõæ ÒóíúäóÈó Èúäõ ÚóæúÝò.
æóÎóÑóÌó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÍõÕóíúäö ÇáúÃóÒúÏöíøõ Ýöí
ÇáúÞõÑøóÇÁö ÇáøóÐöíäó ãóÚó ÚóãøóÇÑö Èúäö íóÇÓöÑò¡ ÝóÃõÕöíÈó ãóÚóåõ¡
æóÊóÞóÏøóãó ÚõÞúÈóÉõ Èúäõ
(2/654)
ÍóÏöíÏò ÇáäøõãóíúÑöíøõ æóåõæó íóÞõæáõ:
ÃóáóÇ Åöäøó ãóÑúÚóì ÇáÏøõäúíóÇ ÃóÕúÈóÍó åóÔöíãðÇ¡ æóÔóÌóÑóåóÇ
ÎóÖöíÏðÇ¡ æóÌóÏöíÏóåóÇ ÓóãóáðÇ¡ æóÍõáúæóåóÇ ãõÑøó ÇáúãóÐóÇÞö¡ Åöäøöí
ÞóÏú ÓóÆöãúÊõ ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÚóÒóÝúÊõ äóÝúÓöí ÚóäúåóÇ¡ æóÅöäøöí
ÃóÊóãóäøóì ÇáÔøóåóÇÏóÉó¡ æóÃóÊóÚóÑøóÖõ áóåóÇ Ýöí ßõáøö ÌóíúÔò
æóÛóÇÑóÉò¡ ÝóÃóÈóì Çááøóåõ ÅöáøóÇ Ãóäú íõÈóáøöÛóäöí åóÐóÇ Çáúíóæúãó¡
æóÅöäøöí ãõÊóÚóÑøöÖñ áóåóÇ ãöäú ÓóÇÚóÊöí åóÐöåö¡ æóÞóÏú ØóãöÚúÊõ
Ãóäú áóÇ ÃõÍúÑóãóåóÇ¡ ÝóãóÇ ÊóäúÊóÙöÑõæäó ÚöÈóÇÏó Çááøóåö ÈöÌöåóÇÏö
ãóäú ÚóÇÏóì Çááøóåó¿ Ýöí ßóáóÇãò Øóæöíáò. æóÞóÇáó: íóÇ ÅöÎúæóÊöí
ÞóÏú ÈöÚúÊõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÈöÇáøóÊöí ÃóãóÇãóåóÇ¡ æóåóÐóÇ æóÌúåöí
ÅöáóíúåóÇ. ÝóÊóÈöÚóåõ ÅöÎúæóÊõåõ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö¡ æóÚóæúÝñ¡
æóãóÇáößñ¡ æóÞóÇáõæÇ: áóÇ äóØúáõÈõ ÑöÒúÞó ÇáÏøõäúíóÇ ÈóÚúÏóßó¡
ÝóÞóÇÊóáõæÇ ÍóÊøóì ÞõÊöáõæÇ. æóÊóÞóÏøóãó (ÔóãöÑõ) Èúäõ Ðöí
ÇáúÌóæúÔóäö ÝóÈóÇÑóÒó¡ ÝóÖóÑóÈó ÃóÏúåóãõ Èúäõ ãõÍúÑöÒò ÇáúÈóÇåöáöíøõ
ÈöÇáÓøóíúÝö æóÌúåóåõ¡ æóÖóÑúÈóåõ ÔóãöÑñ Ýóáóãú íóÖõÑøóåõ¡ ÝóÚóÇÏó
ÔóãöÑñ [Åöáóì ÑóÍúáöåö] ÝóÔóÑöÈó ãóÇÁð¡ æóßóÇäó ÙóãúÂäó¡ Ëõãøó
ÃóÎóÐó ÇáÑøõãúÍó Ëõãøó Íóãóáó Úóáóì ÃóÏúåóãó ÝóÕóÑóÚóåõ æóÞóÇáó:
åóÐöåö ÈöÊöáúßó.
æóßóÇäóÊú ÑóÇíóÉõ ÈóÌöíáóÉó ãóÚó ÃóÈöí ÔóÏøóÇÏò ÞóíúÓö Èúäö
åõÈóíúÑóÉó ÇáúÃóÍúãóÓöíøö - æóåõæó ÞóíúÓõ Èúäõ ãóßúÔõæÍò¡
(æóãóßúÔõæÍñ áóÞóÈñ) - ÝóÞóÇáó áöÞóæúãöåö: æóÇááøóåö áóÃóäúÊóåöíóäøó
Èößõãú Åöáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÊøõÑúÓö ÇáúãõÐóåøóÈö¡ æóßóÇäó ÕóÇÍöÈóåõ
ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÎóÇáöÏò¡ ÝóÞóÇÊóáó ÇáäøóÇÓó ÞöÊóÇáðÇ
ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÔóÏøó ÈöÓóíúÝöåö äóÍúæó ÕóÇÍöÈö ÇáÊøõÑúÓö¡ ÝóÚóÑóÖó áóåõ
ãóæúáðì Ñõæãöíøñ áöãõÚóÇæöíóÉó¡ ÝóÖóÑóÈó ÞóÏóãó ÃóÈöí ÔóÏøóÇÏò
ÝóÞóØúÚóåóÇ¡ æóÖóÑóÈóåõ ÃóÈõæ ÔóÏøóÇÏò ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÃõÔúÑöÚóÊú
Åöáóíúåö ÇáÑøöãóÇÍõ ÝóÞõÊöáó¡ æóÃóÎóÐó ÇáÑøóÇíóÉó ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÞöáúÚò ÇáúÃóÍúãóÓöíøõ¡ ÝóÞóÇÊóáó ÍóÊøóì ÞõÊöáó¡ Ëõãøó ÃóÎóÐóåóÇ
ÚóÝöíÝõ Èúäõ ÅöíóÇÓò¡ Ýóáóãú ÊóÒóáú Ýöí íóÏöåö ÍóÊøóì ÊóÍóÇÌóÒó
ÇáäøóÇÓõ. æóÞõÊöáó
(2/655)
ÍóÇÒöãõ Èúäõ ÃóÈöí ÍóÇÒöãò¡ ÃóÎõæ ÞóíúÓö
Èúäö ÃóÈöí ÍóÇÒöãò íóæúãóÆöÐò¡ æóÞõÊöáó ÃóÈõæåõ ÃóíúÖðÇ¡ áóåõ
ÕõÍúÈóÉñ¡ æóäõÚóíúãõ (Èúäõ ÕõåóíúÈö Èúäö ÇáúÚóíúáóÉö)
ÇáúÈóÌóáöíøõæäó ãóÚó Úóáöíøò.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Úóáöíøñ ãóíúãóäóÉó ÃóÕúÍóÇÈöåö ÞóÏú ÚóÇÏóÊú Åöáóì
ãóæóÇÖöÚöåóÇ æóãóæóÇÞöÝöåóÇ¡ æóßóÔóÝóÊú ãóäú ÈöÅöÒóÇÆöåóÇ ãöäú
ÚóÏõæøöåóÇ ÍóÊøóì ÖóÇÑóÈõæåõãú Ýöí ãóæóÇÞöÝöåöãú æóãóÑóÇßöÒöåöãú¡
ÃóÞúÈóáó ÍóÊøóì ÇäúÊóåóì Åöáóíúåöãú ÝóÞóÇáó: Åöäøöí ÞóÏú ÑóÃóíúÊõ
ÌóæúáóÊóßõãú Úóäú ÕõÝõæÝößõãú¡ íóÍõæÒõßõãõ ÇáúÌõÝóÇÉõ ÇáØøóÛóÇãõ¡
æóÃóÚúÑóÇÈõ ÇáÔøóÇãö¡ æóÃóäúÊõãú áóåóÇãöíãõ ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÇáÓøóäóÇãõ
ÇáúÃóÚúÙóãõ¡ æóÚõãøóÇÑõ Çááøóíúáö ÈöÊöáóÇæóÉö ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÃóåúáõ
ÏóÚúæóÉö ÇáúÍóÞøö. ÝóáóæúáóÇ ÅöÞúÈóÇáõßõãú ÈóÚúÏó ÅöÏúÈóÇÑößõãú¡
æóßóÑøößõãú ÈóÚúÏó ÇäúÍöíóÇÒößõãú¡ áóæóÌóÈó Úóáóíúßõãú ãóÇ íóÌöÈõ
Úóáóì Çáúãõæóáøöí íóæúãó ÇáÒøóÍúÝö [ÏõÈõÑóåõ] ¡ æóßõäúÊõãõ
ÇáúåóÇáößöíäó¡ æóáóßöäú åóæøóäó æóÌúÏöí¡ æóÔóÝóì ÃõÍóÇÍó äóÝúÓöí
Ãóäøöí ÑóÃóíúÊõßõãú ÈöÃóÎöÑóÉò ÍõÒúÊõãõæåõãú ßóãóÇ ÍóÇÒõæßõãú¡
æóÃóÒóáúÊõãõæåõãú Úóäú ãóÕóÇÝøöåöãú ßóãóÇ ÃóÒóÇáõæßõãú¡ ÊóÑúßóÈõ
ÃõæáóÇåõãú ÃõÎúÑóÇåõãú ßóÇáúÅöÈöáö ÇáúãóØúÑõæÏóÉö Çáúåöíãö¡
ÝóÇáúÂäó¡ ÝóÇÕúÈöÑõæÇ¡ ÝóÞóÏú äóÒóáóÊú Úóáóíúßõãõ ÇáÓøóßöíäóÉõ¡
æóËóÈøóÊóßõãõ Çááøóåõ ÈöÇáúíóÞöíäö¡ áöíóÚúáóãó ÇáúãõäúåóÒöãõ Ãóäøóåõ
ãõÓúÎöØñ ÑóÈøóåõ¡ æóãóæúÈöÞñ äóÝúÓóåõ¡ Ýöí ßóáóÇãò Øóæöíáò. æóßóÇäó
ÈöÔúÑõ Èúäõ ÚöÕúãóÉó ÇáúãõÑøöíøõ ÞóÏú áóÍöÞó ÈöãõÚóÇæöíóÉó¡ ÝóáóãøóÇ
ÇÞúÊóÊóáó ÇáäøóÇÓõ ÈöÕöÝøöíäó äóÙóÑó ÈöÔúÑñ Åöáóì ãóÇáößö Èúäö
ÇáúÚóÞóÏöíøóÉö ÇáúÌõÔóãöíøö¡ æóåõæó íóÝúÊößõ ÈöÃóåúáö ÇáÔøóÇãö¡
ÝóÇÛúÊóÇÙó áöÐóáößó¡ ÝóÍóãóáó Úóáóì ãóÇáößò (æóÊóÌóÇæóáóÇ ÓóÇÚóÉð
Ëõãøó ØóÚóäóåõ ÈöÔúÑõ Èúäõ ÚöÕúãóÉó) ÝóÕóÑóÚóåõ¡ æóáóãú íóÞúÊõáúåõ¡
æóÇäúÕóÑóÝó Úóäúåõ¡ æóÞóÏú äóÏöãó Úóáóì ØóÚúäóÊöåö ÅöíøóÇåõ¡ æóßóÇäó
ÌóÈøóÇÑðÇ¡ ÝóÞóÇáó:
æóÅöäøöí áóÃóÑúÌõæó ãöäú ãóáöíßöí ÊóÌóÇæõÒðÇ ... æóãöäú ÕóÇÍöÈö
ÇáúãóæúÓõæãö Ýöí ÇáÕøóÏúÑö åóÇÌöÓõ
ÏóáóÝúÊõ áóåõ ÊóÍúÊó ÇáúÛõÈóÇÑö ÈöØóÚúäóÉò ... Úóáóì ÓóÇÚóÉò ÝöíåóÇ
ÇáØøöÚóÇäõ ÊóÎóÇáõÓõ
ÝóÈóáóÛóÊú ãóÞóÇáóÊõåõ ÇÈúäó ÇáúÚóÞóÏöíøóÉö ÝóÞóÇáó:
(2/656)
ÃóáóÇ ÃóÈúáöÛóÇ ÈöÔúÑó Èúäó ÚöÕúãóÉó
Ãóäøóäöí ... ÔõÛöáúÊõ æóÃóáúåóÇäöí ÇáøóÐöíäó ÃõãóÇÑöÓõ
æóÕóÇÏóÝúÊó ãöäøöí ÛöÑøóÉð æóÃóÕóÈúÊóåóÇ ... ßóÐóáößó æóÇáúÃóÈúØóÇáõ
ãóÇÖò æóÍóÇÈöÓõ
æóÍóãóáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáØøõÝóíúáö ÇáúÈóßøóÇÆöíøõ Úóáóì Ãóåúáö
ÇáÔøóÇãö¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÕóÑóÝó Íóãóáó Úóáóíúåö ÑóÌõáñ ãóäú Èóäöí
Êóãöíãò íõÞóÇáõ áóåõ ÞóíúÓõ Èúäõ ãõÑøóÉð ãöãøóäú áóÍöÞó
ÈöãõÚóÇæöíóÉó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö¡ ÝóæóÖóÚó ÇáÑøõãúÍó Èóíúäó
ßóÊöÝóíú ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇÈúäõ Úóãøò áöÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇÓúãõåõ íóÒöíÏõ Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó¡ ÝóæóÖóÚó ÇáÑøõãúÍó Èóíúäó ßóÊöÝóíö
ÇáÊøóãöíãöíøö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: æóÇááøóåö áóÆöäú (ØóÚóäúÊóåõ
áóÃóØúÚóäõßó! ÝóÞóÇáó áóåõ: Úóáóíúßó ÚóåúÏõ Çááøóåö æóãöíËóÇÞõåõ
Åöäú) ÑóÝóÚúÊõ ÇáÑøõãúÍó Úóäú ÙóåúÑö ÕóÇÍöÈößó áóÊóÑúÝóÚóäøó
ÓöäóÇäóßó Úóäøöí! ÞóÇáó: äóÚóãú. ÝóÑóÝóÚó ÇáÊøóãöíãöíøõ ÓöäóÇäóåõ¡
æóÑóÝóÚó íóÒöíÏõ ÓöäóÇäóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚó ÇáäøóÇÓõ Åöáóì
ÇáúßõæÝóÉö ÚóÊóÈó íóÒöíÏõ Úóáóì ÇÈúäö ÇáØøõÝóíúáö¡ ÝóÞóÇáó [áóåõ] :
Ãóáóãú ÊóÑúäöí ÍóÇãóíúÊõ Úóäúßó ãõäóÇÕöÍðÇ ... ÈöÕöÝøöíäó ÅöÐú
ÎóáøóÇßó ßõáøõ Íóãöíãö
æóäóåúäóåúÊõ Úóäúßó ÇáúÍóäúÙóáöíøó æóÞóÏú ÃóÊóì ... Úóáóì ÓóÇÈöÍò
Ðöí ãóíúÚóÉò æóåóÒöíãö
æóÎóÑóÌó ÑóÌõáñ ãöäú Âáö Úóßøó ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö íóÓúÃóáõ
ÇáúãõÈóÇÑóÒóÉó¡ ÝóÈóÑóÒó Åöáóíúåö ÞóíúÓõ Èúäõ ÝóåúÏóÇäó
ÇáúßöäúÏöíøõ¡ ÝóÍóãóáó Úóáóíúåö [ÇáúÚóßøöíøõ] æóÊóÌóÇæóáóÇ ÓóÇÚóÉð¡
Ëõãøó ØóÚóäóåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÞóÇáó:
áóÞóÏú ÚóáöãóÊú Úóßøñ ÈöÕöÝøöíäó ÃóäøóäóÇ ... ÅöÐóÇ ÇáúÊóÞóÊö
ÇáúÎöíáóÇäö äóØúÚóäõåóÇ ÔóÒúÑóÇ
(2/657)
æóäóÍúãöáõ ÑóÇíóÇÊö ÇáØøöÚóÇäö ÈöÍóÞøöåóÇ
ÝóäõæÑöÏõåóÇ ÈöíÖðÇ æóäõÕúÏöÑõåóÇ ÍõãúÑóÇ
æóÎóÑóÌó ÞóíúÓõ Èúäõ íóÒöíÏó¡ æóåõæó ãöãøóäú ÝóÑøó Åöáóì
ãõÚóÇæöíóÉó¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÃóÈõæ ÇáúÚóãóÑøóØóÉó Èúäõ íóÒöíÏó¡
ÝóÊóÚóÇÑóÝóÇ ÝóÊóæóÇÞóÝóÇ¡ Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝóÇ¡ æóÃóÎúÈóÑó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÞöíó ÃóÎóÇåõ. æóÞóÇÊóáóÊú ØóíøöÁñ
íóæúãóÆöÐò ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÚõÈøöíóÊú áóåõãú ÌõãõæÚñ¡
ÝóÃóÊóÇåõãú ÍõãúÑóÉõ Èúäõ ãóÇáößò ÇáúåóãúÏóÇäöíøõ¡ ÝóÞóÇáó: ãóäö
ÇáúÞóæúãõ¿ ÝóÞóÇáó áóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÎóáöíÝóÉó¡ æóßóÇäó
ÔöíÚöíøðÇ ÔóÇÚöÑðÇ ÎóØöíÈðÇ: äóÍúäõ ØóíøöÁõ ÇáÓøóåúáö¡ æóØóíøöÁõ
ÇáÑøóãúáö¡ æóØóíøöÁõ ÇáúÌóÈóáö¡ ÇáúãóãúäõæÚö Ðöí ÇáäøóÎúáö¡ äóÍúäõ
ØóíøöÁõ ÇáÑøöãóÇÍö¡ æóØóíøöÁõ ÇáúÈöØóÇÍö¡ ÝõÑúÓóÇäõ ÇáÕøóÈóÇÍö.
ÝóÞóÇáó ÍõãúÑóÉõ Èúäõ ãóÇáößò: Åöäøóßó áóÍóÓóäõ ÇáËøóäóÇÁö Úóáóì
Þóæúãößó. æóÇÞúÊóÊóáó ÇáäøóÇÓõ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóäóÇÏóÇåõãú: íóÇ
ãóÚúÔóÑó ØóíøöÁò¡ ÝöÏðì áóßõãú ØóÇÑöÝöí æóÊóÇáöÏöí! ÞóÇÊöáõæÇ Úóáóì
ÇáÏøöíäö æóÇáúÃóÍúÓóÇÈö. æóÍóãóáó ÈöÔúÑõ Èúäõ ÇáúÚóÓõæÓö ÝóÞóÇÊóáó¡
ÝóÝõÞöÆóÊú Úóíúäõåõ íóæúãóÆöÐò¡ ÝóÞóÇáó Ýöí Ðóáößó:
ÃóáóÇ áóíúÊó Úóíúäöí åóÐöåö ãöËúáõ åóÐöåö ... æóáóãú ÃóãúÔö Ýöí
ÇáúÃóÍúíóÇÁö ÅöáøóÇ ÈöÞóÇÆöÏö
æóíóÇ áóíúÊó ÑöÌúáöí Ëóãøó ØõäøóÊú ÈöäöÕúÝöåóÇ ... æóíóÇ áóíúÊó
ßóÝøöí Ëóãøó ØóÇÍóÊú ÈöÓóÇÚöÏöí
æóíóÇ áóíúÊóäöí áóãú ÃóÈúÞó ÈóÚúÏó ãõØóÑøöÝò ... æóÓóÚúÏò æóÈóÚúÏó
ÇáúãõÓúÊóäöíÑö Èúäö ÎóÇáöÏö
ÝóæóÇÑöÓó áóãú ÊóÛúÐõ ÇáúÍóæóÇÖöäõ ãöËúáóåõãú ... ÅöÐóÇ ÇáúÍóÑúÈõ
ÃóÈúÏóÊú Úóäú ÎöÏóÇãö ÇáúÎóÑóÇÆöÏö
æóÞóÇÊóáóÊö ÇáäøóÎóÚõ íóæúãóÆöÐò ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÃõÕöíÈó
ãöäúåõãú ÍóíøóÇäõ (æóÈóßúÑñ ÇÈúäóÇ åóæúÐóÉó¡ æóÔõÚóíúÈõ Èúäõ
(2/658)
äõÚóíúãò¡ æóÑóÈöíÚóÉõ Èúäõ ãóÇáößö Èúäö
æóåúÈöíáò) ¡ æóÃõÈóíøñ ÃóÎõæ ÚóáúÞóãóÉó Èúäö ÞóíúÓò ÇáúÝóÞöíåö¡
æóÞõØöÚóÊú ÑöÌúáõ ÚóáúÞóãóÉó íóæúãóÆöÐò¡ ÝóßóÇäó íóÞõæáõ: ãóÇ
ÃõÍöÈøõ Ãóäøó ÑöÌúáöí ÃóÕóÍøõ ãöãøóÇ ßóÇäóÊú¡ æóÅöäøóåóÇ áóãöãøóÇ
ÃóÑúÌõæ ÈöåóÇ ÇáËøóæóÇÈó æóÍõÓúäó ÇáúÌóÒóÇÁö ãöäú ÑóÈøöí. ÞóÇáó:
æóÑóÃóíúÊõ ÃóÎöí Ýöí ÇáúãóäóÇãö ÝóÞõáúÊõ áóåõ: ãóÇÐóÇ ÞóÏöãúÊõãú
Úóáóíúåö¿ ÝóÞóÇáó áöí: ÅöäøóÇ ÇáúÊóÞóíúäóÇ äóÍúäõ æóÇáúÞóæúãõ ÚöäúÏó
Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì -¡ ÝóÇÍúÊóÌóÌúäóÇ ÝóÍóÌóÌúäóÇåõãú¡ ÝóãóÇ ÓõÑöÑúÊõ
ÈöÔóíúÁò ÓõÑõæÑöí ÈöÊöáúßó ÇáÑøõÄúíóÇ¡ (æóßóÇäó íõÞóÇáõ áöÃõÈóíøò:
ÃõÈóíøõ ÇáÕøóáóÇÉö¡ áößóËúÑóÉö ÕóáóÇÊöåö) . æóÎóÑóÌóÊú ÍöãúíóÑõ Ýöí
ÌóãúÚöåóÇ¡ æóãóäö ÇäúÖóãøó ÅöáóíúåóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö¡
æóãõÞóÏøóãõåõãú Ðõæ ÇáúßóáóÇÚö¡ æóãóÚóåõ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóåõãú ãóíúãóäóÉõ Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö¡
ÝóÞóÕóÏõæÇ ÑóÈöíÚóÉó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóßóÇäóÊú ÑóÈöíÚóÉõ
ãóíúÓóÑóÉó Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÝöíåöãõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Úóáóì
ÇáúãóíúÓóÑóÉö¡ ÝóÍóãóáõæÇ Úóáóì ÑóÈöíÚóÉó ÍóãúáóÉð ÔóÏöíÏóÉð¡
ÝóÊóÖóÚúÖóÚóÊú ÑóÇíóÉõ ÑóÈöíÚóÉó. æóßóÇäóÊö ÇáÑøóÇíóÉõ ãóÚó ÃóÈöí
ÓóÇÓóÇäó ÍõÖóíúäö Èúäö ÇáúãõäúÐöÑö¡ ÝóÇäúÕóÑóÝó Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö
Úóäúåõãú¡ Ëõãøó ßóÑøó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó æóÞóÇáó: íóÇ
Ãóåúáó ÇáÔøóÇãö Åöäøó åóÐóÇ ÇáúÍóíøó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö ÞóÊóáóÉõ
ÚõËúãóÇäó æóÃóäúÕóÇÑõ Úóáöíøò. ÝóÔõÏøõæÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÔóÏøóÉð
ÚóÙöíãóÉð¡ ÝóËóÈóÊóÊú ÑóÈöíÚóÉõ¡ æóÕóÈóÑõæÇ ÕóÈúÑðÇ ÍóÓóäðÇ¡ ÅöáøóÇ
ÞóáöíáðÇ ãöäó ÇáÖøõÚóÝóÇÁö æóÇáúÝóÔóáóÉö¡ æóËóÈóÊó Ãóåúáõ
ÇáÑøóÇíóÇÊö æóÃóåúáõ ÇáÕøóÈúÑö æóÇáúÍõÝøóÇÙõ¡ æóÞóÇÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ
ÍóÓóäðÇ¡ æóÇäúåóÒóãó ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÇáúãõÚóãøöÑö ãóÚó ãóäö ÇäúåóÒóãó¡
æóßóÇäó Úóáóì ÑóÈöíÚóÉó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÃóÕúÍóÇÈó ÇáÑøóÇíóÇÊö ÞóÏú
ÕóÈóÑõæÇ ÑóÌóÚó¡ æóÕóÇÍó Èöãóäö ÇäúåóÒóãó¡ æóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáÑøõÌõæÚö
ÝóÑóÌóÚõæÇ¡ æóßóÇäó ÎóÇáöÏñ ÞóÏú ÓóÚóì Èöåö Åöáóì Úóáöíøò Ãóäøóåõ
ßóÇÊóÈó ãõÚóÇæöíóÉó¡ ÝóÃóÍúÖóÑóåõ Úóáöíøñ æóãóÚóåõ ÑóÈöíÚóÉõ¡
ÝóÓóÃóáóåõ Úóáöíøñ ÚóãøóÇ Þöíáó¡ æóÞóÇáó áóåõ: Åöäú ßõäúÊó ÝóÚóáúÊó
Ðóáößó ÝóÇáúÍóÞú ÈöÃóíøö ÈóáóÏò ÔöÆúÊó¡ áóÇ íóßõæäõ áöãõÚóÇæöíóÉó
Úóáóíúåö Íõßúãñ. ÝóÃóäúßóÑó Ðóáößó.
æóÞóÇáóÊú ÑóÈöíÚóÉõ: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ áóæú äóÚúáóãõ
Ãóäøóåõ ÝóÚóáó Ðóáößó áóÞóÊóáúäóÇåõ¡ ÝóÇÓúÊóæúËóÞó ãöäúåõ Úóáöíøñ
ÈöÇáúÚõåõæÏö¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÑøó ÇÊøóåóãóåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö¡ æóÇÚúÊóÐóÑó
åõæó ÈöÃóäøöí áóãøóÇ ÑóÃóíúÊõ ÑöÌóÇáðÇ ãöäøóÇ ÞóÏö ÇäúåóÒóãõæÇ
ÇÓúÊóÞúÈóáúÊõåõãú áöÃóÑõÏøóåõãú Åöáóíúßõãú¡ ÝóÃóÞúÈóáúÊõ Èöãóäú
ÃóØóÇÚóäöí Åöáóíúßõãú. æóáóãøóÇ ÑóÌóÚó Åöáóì ãóÞóÇãöåö ÍóÑøóÖó
ÑóÈöíÚóÉó¡ ÝóÇÔúÊóÏøó ÞöÊóÇáõåõãú ãóÚó ÍöãúíóÑó æóÚõÈóíúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚõãóÑó¡ ÍóÊøóì ßóËõÑóÊú Èóíúäóåõãõ ÇáúÞóÊúáóì¡ ÝóÞõÊöáó
ÓõãóíúÑõ Èúäõ ÇáÑøóíøóÇäö ÇáúÚöÌúáöíøõ¡ æóßóÇäó ÔóÏöíÏó ÇáúÈóÃúÓö¡
æóÃóÊóì ÒöíóÇÏõ (Èúäõ ÚõãóÑó) Èúäö ÎóÕóÝóÉó ÚóÈúÏó ÇáúÞóíúÓö¡
(2/659)
ÝóÃóÚúáóãóåõãú ÈöãóÇ áóÞöíóÊú ÈóßúÑõ Èúäõ
æóÇÆöáò ãöäú ÍöãúíóÑó¡ æóÞóÇáó: íóÇ ÚóÈúÏó ÇáúÞóíúÓö áóÇ ÈóßúÑó
ÈóÚúÏó Çáúíóæúãö¡ ÝóÃóÊóÊú ÚóÈúÏõ ÇáúÞóíúÓö Èóäöí ÈóßúÑò¡
ÝóÞóÇÊóáõæÇ ãóÚóåõãú¡ ÝóÞõÊöáó Ðõæ ÇáúßóáóÇÚö ÇáúÍöãúíóÑöíøõ
æóÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó¡ ÞóÊóáóåõ ãõÍúÑöÒõ Èúäõ ÇáÕøóÍúÕóÍö
ãöäú Êóíúãö Çááøóåö Èúäö ËóÚúáóÈóÉó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡
æóÃóÎóÐó ÓóíúÝóåõ Ðõæ ÇáúæöÔóÇÍö¡ æóßóÇäó áöÚõãóÑó¡ ÝóáóãøóÇ ãóáóßó
ãõÚóÇæöíóÉõ ÇáúÚöÑóÇÞó ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ¡ æóÞöíáó: Èóáú ÞóÊóáóåõ
åóÇäöÆõ Èúäõ ÎóØøóÇÈò ÇáúÃóÑúÍóÈöíøõ¡ (æóÞöíáó: ÞóÊóáóåõ ãóÇáößõ
Èúäõ ÚóãúÑòæ ÇáÊøöäúÚöíøõ ÇáúÍóÖúÑóãöíøõ) .
æóÎóÑóÌó ÚóãøóÇÑõ Èúäõ íóÇÓöÑò Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÝóÞóÇáó: Çááøóåõãøó
Åöäøóßó ÊóÚúáóãõ Ãóäøöí áóæú ÃóÚúáóãõ Ãóäøó ÑöÖóÇßó Ýöí Ãóäú
ÃóÞúÐöÝó ÈöäóÝúÓöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÍúÑö áóÝóÚóáúÊõåõ. Çááøóåõãøó
Åöäøóßó ÊóÚúáóãõ Ãóäøöí áóæú ÃóÚúáóãõ Ãóäøó ÑöÖóÇßó Ýöí Ãóäú ÃóÖóÚó
ÙõÈóÉó ÓóíúÝöí Ýöí ÈóØúäöí Ëõãøó ÃóäúÍóäöí ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì ÊóÎúÑõÌó
ãöäú ÙóåúÑöí áóÝóÚóáúÊõåõ. æóÅöäøöí áóÇ ÃóÚúáóãõ Çáúíóæúãó ÚóãóáðÇ
åõæó ÃóÑúÖóì áóßó ãöäú ÌöåóÇÏö åóÄõáóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÞöíäó¡ æóáóæú
ÃóÚúáóãõ ÚóãóáðÇ åõæó ÃóÑúÖóì áóßó ãöäúåõ áóÝóÚóáúÊõåõ. æóÇááøóåö
Åöäøöí áóÃóÑóì ÞóæúãðÇ áóíóÖúÑöÈõäøóßõãú ÖóÑúÈðÇ íóÑúÊóÇÈõ ãöäúåõ
ÇáúãõÈúØöáõæäó¡ æóÇíúãõ Çááøóåö áóæú ÖóÑóÈõæäóÇ ÍóÊøóì íóÈúáõÛõæÇ
ÈöäóÇ ÓóÚóÝóÇÊö åóÌóÑó¡ áóÚóáöãúÊõ ÃóäøóÇ Úóáóì ÇáúÍóÞøö¡
æóÃóäøóåõãú Úóáóì ÇáúÈóÇØöáö. Ëõãøó ÞóÇáó: ãóäú íóÈúÊóÛöí ÑöÖúæóÇäó
Çááøóåö ÑóÈøöåö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Åöáóì ãóÇáò æóáóÇ æóáóÏò¿ ÝóÃóÊóÇåõ
ÚöÕóÇÈóÉñ¡ ÝóÞóÇáó: ÇÞúÕöÏõæÇ ÈöäóÇ åóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãó ÇáøóÐöíäó
íóØúáõÈõæäó Ïóãó ÚõËúãóÇäó¡ æóÇááøóåö ãóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáØøóáóÈó
ÈöÏóãöåö¡ æóáóßöäøóåõãú ÐóÇÞõæÇ ÇáÏøõäúíóÇ æóÇÓúÊóÍóÈøõæåóÇ¡
æóÚóáöãõæÇ Ãóäøó ÇáúÍóÞøó ÅöÐóÇ áóÒöãóåõãú ÍóÇáó Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó
ãóÇ íóÊóãóÑøóÛõæäó Ýöíåö ãöäúåóÇ¡ æóáóãú íóßõäú áóåõãú ÓóÇÈöÞóÉñ
íóÓúÊóÍöÞøõæäó ÈöåóÇ ØóÇÚóÉó ÇáäøóÇÓö æóÇáúæöáóÇíóÉó Úóáóíúåöãú¡
ÝóÎóÏóÚõæÇ ÃóÊúÈóÇÚóåõãú æóÅöäú ÞóÇáõæÇ: ÅöãóÇãõäóÇ ÞõÊöáó
ãóÙúáõæãðÇ¡ áöíóßõæäõæÇ ÈöÐóáößó ÌóÈóÇÈöÑóÉð ãõáõæßðÇ¡ ÝóÈóáóÛõæÇ
ãóÇ ÊóÑóæúäó¡ ÝóáóæúáóÇ åóÐöåö ãóÇ ÊóÈöÚóåõãú ãöäó ÇáäøóÇÓö
ÑóÌõáóÇäö. Çááøóåõãøó Åöäú ÊóäúÕõÑúäóÇ ÝóØóÇáóãóÇ äóÕóÑúÊó¡ æóÅöäú
ÊóÌúÚóáú áóåõãõ ÇáúÃóãúÑó ÝóÇÏøóÎöÑú áóåõãú ÈöãóÇ ÃóÍúÏóËõæÇ Ýöí
ÚöÈóÇÏößó ÇáúÚóÐóÇÈó ÇáúÃóáöíãó. Ëõãøó ãóÖóì æóãóÚóåõ Êöáúßó
ÇáúÚöÕóÇÈóÉõ¡ ÝóßóÇäó áóÇ íóãõÑøõ ÈöæóÇÏò ãöäú ÃóæúÏöíóÉö ÕöÝøöíäó
ÅöáøóÇ ÊóÈöÚóåõ ãóäú ßóÇäó åõäóÇßó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ Ëõãøó ÌóÇÁó Åöáóì åóÇÔöãö Èúäö
ÚõÊúÈóÉó Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò¡ æóåõæó ÇáúãöÑúÞóÇáõ¡ æóßóÇäó ÕóÇÍöÈó
ÑóÇíóÉö Úóáöíøò¡ æóßóÇäó ÃóÚúæóÑó¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ åóÇÔöãõ ÃóÚóæóÑðÇ
(2/660)
æóÌõÈúäðÇ¿ áóÇ ÎóíúÑó Ýöí ÃóÚúæóÑó áóÇ
(íóÛúÔóì ÇáúÈóÃúÓó) ¡ ÇÑúßóÈú íóÇ åóÇÔöãõ¡ ÝóÑóßöÈó æóãóÖóì ãóÚóåõ
æóåõæó íóÞõæáõ:
ÃóÚúæóÑõ íóÈúÛöí Ãóåúáóåõ ãóÍóáøóÇ ... ÞóÏú ÚóÇáóÌó ÇáúÍóíóÇÉó
ÍóÊøóì ãóáøóÇ
(áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÝõáøó Ãóæú íõÝóáøóÇ ... íóÊõáøõåõãú ÈöÐöí
ÇáúßõÚõæÈö ÊóáøóÇ)
æóÚóãøóÇÑñ íóÞõæáõ: ÊóÞóÏøóãú íóÇ åóÇÔöãõ¡ ÇáúÌóäøóÉõ ÊóÍúÊó ÙöáóÇáö
ÇáÓøõíõæÝö¡ æóÇáúãóæúÊõ ÊóÍúÊó ÃóØúÑóÇÝö ÇáúÃóÓóáö¡ æóÞóÏú ÝõÊöÍóÊú
ÃóÈúæóÇÈõ ÇáÓøóãóÇÁö æóÊóÒóíøóäóÊö ÇáúÍõæÑõ ÇáúÚöíäõ. Çáúíóæúãó
ÃóáúÞóì ÇáúÃóÍöÈøóÉó¡ ãõÍóãøóÏðÇ æóÍöÒúÈóåõ. æóÊóÞóÏøóãó ÍóÊøóì
ÏóäóÇ ãöäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö ÝóÞóÇáó áóåõ: íóÇ ÚóãúÑõæ ÈöÚúÊó
Ïöíäóßó ÈöãöÕúÑó¡ ÊóÈøðÇ áóßó! ÝóÞóÇáó áóåõ: áóÇ¡ æóáóßöäú ÃóØúáõÈõ
ÈöÏóãö ÚõËúãóÇäó. ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÔúåóÏõ Úóáóì Úöáúãöí Ýöíßó Ãóäøóßó
áóÇ ÊóØúáõÈõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÝöÚúáößó æóÌúåó Çááøóåö¡ (æóÃóäøóßó Åöäú
áóãú ÊõÞúÊóáö Çáúíóæúãó ÊóãõÊú ÛóÏðÇ) ¡ ÝóÇäúÙõÑú ÅöÐóÇ ÃõÚúØöíó
ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÞóÏúÑö äöíøóÇÊöåöãú ãóÇ äöíøóÊõßó¡ áóÞóÏú ÞóÇÊóáúÊõ
ÕóÇÍöÈó åóÐöåö ÇáÑøóÇíóÉö ËóáóÇËðÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóåóÐöåö ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ãóÇ åöíó
ÈöÃóÈóÑøó æóÃóÊúÞóì. Ëõãøó ÞóÇÊóáó ÚóãøóÇÑñ Ýóáóãú íóÑúÌöÚú
æóÞõÊöáó.
(2/661)
æóÞóÇáó ÍóÈøóÉõ Èúäõ Ìõæóíúäò
ÇáúÚõÑóäöíøõ: «ÞõáúÊõ áöÍõÐóíúÝóÉó Èúäö ÇáúíóãóÇäö: ÍóÏøöËúäóÇ
ÝóÅöäøóÇ äóÎóÇÝõ ÇáúÝöÊóäó. ÝóÞóÇáó: Úóáóíúßõãú ÈöÇáúÝöÆóÉö ÇáøóÊöí
ÝöíåóÇ ÇÈúäõ ÓõãóíøóÉó¡ ÝóÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: " ÊóÞúÊõáõåõ ÇáúÝöÆóÉõ ÇáúÈóÇÛöíóÉõ
ÇáäøóÇßöÈóÉõ Úóäö ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÅöäøó ÂÎöÑó ÑöÒúÞöåö ÖóíóÇÍñ ãöäú
áóÈóäò» " - æóåõæó ÇáúãóãúÒõæÌõ ÈöÇáúãóÇÁö ãöäó ÇááøóÈóäö -. ÞóÇáó
ÍóÈøóÉñ: ÝóÔóåöÏúÊõåõ íóæúãó ÞõÊöáó æóåõæó íóÞõæáõ: ÇÆúÊõæäöí
ÈöÂÎöÑö ÑöÒúÞò áöí Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÝóÃõÊöíó ÈöÖóíóÇÍò ãöäú áóÈóäò¡
Ýöí ÞóÏóÍò ÃóÑúæóÍó áóåõ ÍóáúÞóÉñ ÍóãúÑóÇÁõ¡ ÝóãóÇ ÃóÎúØóÃó
ÍõÐóíúÝóÉõ ãöÞúíóÇÓó ÔóÚúÑóÉò¡ ÝóÞóÇáó:
Çáúíóæúãó ÃóáúÞóì ÇáúÃóÍöÈøóåú ãõÍóãøóÏðÇ æóÍöÒúÈóåõ
æóÇááøóåö áóæú ÖóÑóÈõæäóÇ ÍóÊøóì íóÈúáõÛõæÇ ÈöäóÇ ÓóÚóÝóÇÊö åóÌóÑó¡
áóÚóáöãúÊõ ÃóäøóäóÇ Úóáóì ÇáúÍóÞøö¡ æóÃóäøóåõãú Úóáóì ÇáúÈóÇØöáö.
Ëõãøó ÞõÊöáó¡ ÞóÊóáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÛóÇÏöíóÉö¡ æóÇÍúÊóÒøó ÑóÃúÓóåõ ÇÈúäõ
Íõæóíøò ÇáÓøóßúÓóßöíøõ¡ (æóÞöíáó ÞóÊóáóåõ ÛóíúÑõåõ) .
æóÞóÏú ßóÇäó Ðõæ ÇáúßóáóÇÚö ÓóãöÚó ÚóãúÑóæ Èúäó ÇáúÚóÇÕö íóÞõæáõ:
«ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöÚóãøóÇÑö Èúäö íóÇÓöÑò: (ÊóÞúÊõáõßó ÇáúÝöÆóÉõ ÇáúÈóÇÛöíóÉõ¡ æóÂÎöÑõ
ÔóÑúÈóÉò ÊóÔúÑóÈõåóÇ ÖóíóÇÍñ ãöäú áóÈóäò» ) ¡ ÝóßóÇäó Ðõæ ÇáúßóáóÇÚö
íóÞõæáõ áöÚóãúÑòæ: ãóÇ åóÐóÇ æóíúÍóßó íóÇ ÚóãúÑõæ¿ ÝóíóÞõæáõ
ÚóãúÑñæ: Åöäøóåõ ÓóíóÑúÌöÚõ ÅöáóíúäóÇ¡ ÝóÞõÊöáó Ðõæ ÇáúßóáóÇÚö
ÞóÈúáó ÚóãøóÇÑò ãóÚó ãõÚóÇæöíóÉó¡ æóÃõÕöíÈó ÚóãøóÇÑñ ÈóÚúÏóåõ ãóÚó
Úóáöíøò¡ ÝóÞóÇáó ÚóãúÑñæ áöãõÚóÇæöíóÉó: ãóÇ ÃóÏúÑöí ÈöÞóÊúáö
ÃóíøöåöãóÇ ÃóäóÇ ÃóÔóÏøõ ÝóÑóÍðÇ¡ ÈöÞóÊúáö ÚóãøóÇÑò Ãóæú ÈöÞóÊúáö
Ðöí ÇáúßóáóÇÚö¡ æóÇááøóåö áóæú ÈóÞöíó Ðõæ ÇáúßóáóÇÚö ÈóÚúÏó ÞóÊúáö
ÚóãøóÇÑò (áóãóÇáó ÈöÚóÇãøóÉö) Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö Åöáóì Úóáöíøò. ÝóÃóÊóì
ÌóãóÇÚóÉñ Åöáóì ãõÚóÇæöíóÉó ßõáøõåõãú íóÞõæáõ: ÃóäóÇ ÞóÊóáúÊõ
ÚóãøóÇÑðÇ. ÝóíóÞõæáõ ÚóãúÑñæ: ÝóãóÇ ÓóãöÚúÊõåõ íóÞõæáõ¿
ÝóíóÎúáöØõæäó¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÇÈúäõ Íõæóíøò ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÞóÊóáúÊõåõ
ÝóÓóãöÚúÊõåõ íóÞõæáõ:
Çáúíóæúãó ÃóáúÞóì ÇáúÃóÍöÈøóåú ãõÍóãøóÏðÇ æóÍöÒúÈóåú.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÚóãúÑñæ: ÃóäúÊó ÕóÇÍöÈõåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÑõæóíúÏðÇ¡
æóÇááøóåö ãóÇ ÙóÝöÑóÊú íóÏóÇßó¡ æóáóÞóÏú ÃóÓúÎóØúÊó ÑóÈøóßó.
(2/662)
Þöíáó: Åöäøó ÃóÈóÇ ÇáúÛóÇÏöíóÉö ÞóÊóáó
ÚóãøóÇÑðÇ¡ æóÚóÇÔó Åöáóì Òóãóäö ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ æóÏóÎóáó Úóáóíúåö
ÝóÃóßúÑóãóåõ ÇáúÍóÌøóÇÌõ æóÞóÇáó áóåõ: ÃóäúÊó ÞóÊóáúÊó ÇÈúäó
ÓõãóíøóÉó¿ íóÚúäöí ÚóãøóÇÑðÇ. ÞóÇáó: äóÚóãú. ÝóÞóÇáó: ãóäú ÓóÑøóåõ
Ãóäú íóäúÙõÑó Åöáóì ÚóÙöíãö ÇáúÈóÇÚö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö¡
ÝóáúíóäúÙõÑú Åöáóì åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÊóáó ÇÈúäó ÓõãóíøóÉó¡ Ëõãøó
ÓóÃóáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÛóÇÏöíóÉö ÍóÇÌóÊóåõ¡ Ýóáóãú íõÌöÈúåõ ÅöáóíúåóÇ¡
ÝóÞóÇáó: äõæóØøöÆõ áóåõãõ ÇáÏøõäúíóÇ æóáóÇ íõÚúØõæäóÇ ãöäúåóÇ¡
æóíóÒúÚõãõ Ãóäøöí ÚóÙöíãõ ÇáúÈóÇÚö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö! [ÝóÞóÇáó
ÇáúÍóÌøóÇÌõ] : ÃóÌóáú æóÇááøóåö¡ ãóäú ßóÇäó ÖöÑúÓõåõ ãöËúáó ÃõÍõÏò¡
æóÝóÎöÐõåõ ãöËúáó ÌóÈóáö æóÑöÞóÇäó¡ æóãóÌúáöÓõåõ ãöËúáó ÇáúãóÏöíäóÉö
æóÇáÑøóÈóÐóÉö¡ Åöäøóåõ áóÚóÙöíãõ ÇáúÈóÇÚö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö¡
æóÇááøóåö áóæú Ãóäøó ÚóãøóÇÑðÇ ÞóÊóáóåõ Ãóåúáõ ÇáúÃóÑúÖö ßõáøõåõãú
áóÏóÎóáõæÇ ßõáøõåõãõ ÇáäøóÇÑó.
æóÞóÇáó [ÃóÈõæ] ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÓøõáóãöíøõ: áóãøóÇ ÞõÊöáó
ÚóãøóÇÑñ ÏóÎóáúÊõ ÚóÓúßóÑó ãõÚóÇæöíóÉó áöÃóäúÙõÑó åóáú ÈóáóÛó
ãöäúåõãú ÞóÊúáõ ÚóãøóÇÑò ãóÇ ÈóáóÛó ãöäøóÇ¡ æóßõäøóÇ ÅöÐóÇ ÊóÑóßúäóÇ
ÇáúÞöÊóÇáó ÊóÍóÏøóËõæÇ ÅöáóíúäóÇ æóÊóÍóÏøóËúäóÇ Åöáóíúåöãú¡ ÝóÅöÐóÇ
ãõÚóÇæöíóÉõ¡ æóÚóãúÑñæ¡ æóÃóÈõæ ÇáúÃóÚúæóÑö¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÚóãúÑòæ¡ íóÊóÓóÇíóÑõæäó¡ ÝóÃóÏúÎóáúÊõ ÝóÑóÓöí Èóíúäóåõãú áöÆóáøóÇ
íóÝõæÊóäöí ãóÇ íóÞõæáõæäó¡ ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö áöÃóÈöíåö: íóÇ
ÃóÈóåú¡ ÞóÊóáúÊõãú åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó Ýöí íóæúãößõãú åóÐóÇ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ ÞóÇáó¡
ÞóÇáó: æóãóÇ ÞóÇáó¿ ÞóÇáó: «Ãóáóãú íóßõäö ÇáúãõÓúáöãõæäó íóäúÞõáõæäó
Ýöí ÈöäóÇÁö ãóÓúÌöÏö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- áóÈöäóÉð áóÈöäóÉð¡ æóÚóãøóÇÑñ áóÈöäóÊóíúäö áóÈöäóÊóíúäö¡ ÝóÛõÔöíó
Úóáóíúåö ÝóÃóÊóÇåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÌóÚóáó íóãúÓóÍõ ÇáÊøõÑóÇÈó Úóäú æóÌúåöåö æóíóÞõæáõ: "
æóíúÍóßó íóÇ ÇÈúäó ÓõãóíøóÉó¡ ÇáäøóÇÓõ íóäúÞõáõæäó áóÈöäóÉð áóÈöäóÉð
æóÃóäúÊó ÊóäúÞõáõ áóÈöäóÊóíúäö áóÈöäóÊóíúäö ÑóÛúÈóÉð Ýöí ÇáúÃóÌúÑö¡
æóÃóäúÊó ãóÚó Ðóáößó ÊóÞúÊõáõßó ÇáúÝöÆóÉõ ÇáúÈóÇÛöíóÉõ» ". ÝóÞóÇáó
ÚóãúÑñæ áöãõÚóÇæöíóÉó: ÃóãóÇ ÊóÓúãóÚõ ãóÇ íóÞõæáõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö¿
ÞóÇáó: æóãóÇ íóÞõæáõ¿ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ¡ ÝóÞóÇáó ãõÚóÇæöíóÉõ: ÃóäóÍúäõ
ÞóÊóáúäóÇåõ¿ ÅöäøóãóÇ ÞóÊóáóåõ ãóäú ÌóÇÁó Èöåö¡ ÝóáóÇ ÃóÏúÑöí ãóäú
ßóÇäó ÃóÚúÌóÈó Ãóåõæó Ãóãú åõãú.
ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÚóãøóÇÑñ ÞóÇáó Úóáöíøñ áöÑóÈöíÚóÉó æóåóãúÏóÇäó:
ÃóäúÊõãú ÏöÑúÚöí æóÑõãúÍöí¡ ÝóÇäúÊõÏöÈó áóåõ äóÍúæñ ãöäö ÇËúäóíú
ÚóÔóÑó¡ æóÊóÞóÏøóãóåõãú Úóáöíøñ Úóáóì ÈóÛúáóÉò¡ ÝóÍóãóáõæÇ ãóÚóåõ
ÍóãúáóÉó ÑóÌõáò æóÇÍöÏò Ýóáóãú íóÈúÞó áöÃóåúáö ÇáÔøóÇãö ÕóÝøñ ÅöáøóÇ
ÇäúÊóÝóÖó¡ æóÞóÊóáõæÇ ßõáøó ãóäö ÇäúÊóåóæúÇ Åöáóíúåö ÍóÊøóì ÈóáóÛõæÇ
ãõÚóÇæöíóÉó¡ æóÚóáöíøñ íóÞõæáõ:
ÃóÞúÊõáõåõãú æóáóÇ ÃóÑóì ãõÚóÇæöíåú ... ÇáúÌóÇÍöÙó ÇáúÚóíúäö
ÇáúÚóÙöíãó ÇáúÍóÇæöíóåú
(2/663)
Ëõãøó äóÇÏóì ãõÚóÇæöíóÉó ÝóÞóÇáó: ÚóáóÇãó
íõÞóÊøóáõ ÇáäøóÇÓõ ÈóíúäóäóÇ¿ åóáõãøó ÃõÍóÇßöãúßó Åöáóì Çááøóåö¡
ÝóÃóíøõäóÇ ÞóÊóáó ÕóÇÍöÈóåõ ÇÓúÊóÞóÇãóÊú áóåõ ÇáúÃõãõæÑõ. ÝóÞóÇáó
áóåõ ÚóãúÑñæ: ÃóäúÕóÝúÊó. ÝóÞóÇáó áóåõ ãõÚóÇæöíóÉõ: ãóÇ ÃóäúÕóÝúÊó¡
Åöäøóßó áóÊóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóãú íóÈúÑõÒú Åöáóíúåö ÃóÍóÏñ ÅöáøóÇ
ÞóÊóáóåõ. ÝóÞóÇáó áóåõ ÚóãúÑñæ: ãóÇ íóÍúÓõäõ Èößó ÊóÑúßõ
ãõÈóÇÑóÒóÊöåö. ÝóÞóÇáó áóåõ ãõÚóÇæöíóÉõ: ØóãöÚúÊó ÝöíåóÇ ÈóÚúÏöí!
æóßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈõ Úóáöíøò ÞóÏú æóßøóáõæÇ Èöåö ÑóÌõáóíúäö
íõÍóÇÝöÙóÇäöåö áöÆóáøóÇ íõÞóÇÊöáó¡ æóßóÇäó íóÍúãöáõ ÅöÐóÇ ÛóÝóáóÇ¡
ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÍóÊøóì íõÎóÖøöÈó ÓóíúÝóåõ¡ æóÅöäøóåõ Íóãóáó ãóÑøóÉð
Ýóáóãú íóÑúÌöÚú ÍóÊøóì (ÇäúËóäóì ÓóíúÝõåõ¡ ÝóÃóáúÞóÇåõ Åöáóíúåöãú
æóÞóÇáó: áóæúáóÇ Ãóäøóåõ ÇäúËóäóì) ãóÇ ÑóÌóÚúÊõ Åöáóíúßõãõ ÇÈúäó
ÅöÓúÍóÇÞó ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÚúãóÔõ áöÃóÈöí ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö: åóÐóÇ
æóÇááøóåö ÖóÑúÈõ ÛóíúÑö ãõÑúÊóÇÈò. ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö:
ÓóãöÚó ÇáúÞóæúãõ ÔóíúÆðÇ ÝóÃóÏøóæúåõ ãóÇ ßóÇäõæÇ ÈößóÇÐöÈöíäó.
æóÃóÓóÑó ãõÚóÇæöíóÉõ ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö Úóáöíøò¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÚóãúÑñæ: ÇÞúÊõáúåõãú. ÝóÞóÇáó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÃóæúÓò ÇáúÃóæúÏöíøõ: áóÇ
ÊóÞúÊõáúäöí ÝóÅöäøóßó ÎóÇáöí. ÞóÇáó: ãöäú Ãóíúäó ÃóäóÇ ÎóÇáõßó
æóáóãú íóßõäú ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ÃóæúÏò ãõÕóÇåóÑóÉñ¿ ÞóÇáó: Åöäú
ÃóÎúÈóÑúÊõßó Ýóåõæó ÃóãóÇäöí ÚöäúÏóßó¿ ÞóÇáó: äóÚóãú. ÞóÇáó:
ÃóáóíúÓóÊú ÃõÎúÊõßõ Ãõãøó ÍóÈöíÈóÉò ÒóæúÌó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¿ ÞóÇáó: Èóáóì. ÞóÇáó: ÝóÅöäøöí ÇÈúäõåóÇ
æóÃóäúÊó ÃóÎõæåóÇ¡ ÝóÃóäúÊó ÎóÇáöí. ÝóÞóÇáó ãõÚóÇæöíóÉõ: ãóÇ áóåõ
áöáøóåö ÃóÈõæåõ! ÃóãóÇ ßóÇäó Ýöí åóÄõáóÇÁö ãóäú íóÝúØóäõ áóåóÇ
ÛóíúÑõåõ¿ æóÎóáøóì ÓóÈöíáóåõ¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÃóÓóÑó Úóáöíøñ ÃóÓóÇÑóì
ßóËöíÑóÉð¡ ÝóÎóáøóì ÓóÈöíáóåõãú¡ ÝóÌóÇÁõæÇ ãõÚóÇæöíóÉó æóÅöäøó
ÚóãúÑðÇ áóíóÞõæáõ áóåõ¡ æóÞóÏú ÃóÓóÑó ÃóíúÖðÇ ÃóÓóÇÑóì ßóËöíÑóÉð:
ÇÞúÊõáúåõãú¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÃóÕúÍóÇÈõåõãú ÞóÇáó ãõÚóÇæöíóÉõ: íóÇ
ÚóãúÑõæ áóæú ÃóØóÚúäóÇßó Ýöí åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÓóÇÑóì áóæóÞóÚúäóÇ Ýöí
ÞóÈöíÍò ãöäó ÇáúÃóãúÑö¡ æóÎóáøóì ÓóÈöíáó ãóäú ÚöäúÏóåõ.
æóÃóãøóÇ åóÇÔöãõ Èúäõ ÚõÊúÈóÉó¡ ÝóÅöäøóåõ ÏóÚóÇ ÇáäøóÇÓó ÚöäúÏó
ÇáúãóÓóÇÁö æóÞóÇáó: ÃóáóÇ ãóäú ßóÇäó íõÑöíÏõ Çááøóåó æóÇáÏøóÇÑó
ÇáúÂÎöÑóÉó ÝóÅöáóíøó! ÝóÃóÞúÈóáó Åöáóíúåö äóÇÓñ ßóËöíÑñ¡ ÝóÍóãóáó
Úóáóì Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö ãöÑóÇÑðÇ¡ æóíóÕúÈöÑõæäó áóåõ¡ æóÞóÇÊóáó
ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö: áóÇ íóåõæáóäøóßõãú ãóÇ
ÊóÑóæúäó ãöäú ÕóÈúÑöåöãú¡ ÝóæóÇááøóåö ãóÇ åõæó ÅöáøóÇ ÍóãöíøóÉõ
ÇáúÚóÑóÈö æóÕóÈúÑõåóÇ ÊóÍúÊó ÑóÇíóÇÊöåóÇ¡ æóÅöäøóåõãú áóÚóáóì
ÇáÖøóáóÇáö¡ æóÅöäøóßõãú áóÚóáóì ÇáúÍóÞøö. Ëõãøó ÍóÑøóÖó ÃóÕúÍóÇÈóåõ
æóÍóãóáó Ýöí ÚöÕóÇÈóÉò ãöäó ÇáúÞõÑøóÇÁö¡ ÝóÞóÇÊóáó ÞöÊóÇáðÇ
ÔóÏöíÏðÇ¡ ÍóÊøóì ÑóÃóæúÇ ÈóÚúÖó ãóÇ íõÓóÑøõæäó Èöåö¡
(2/664)
ÝóÈóíúäóãóÇ åõãú ßóÐóáößó ÅöÐú ÎóÑóÌó
Úóáóíúåöãú ÔóÇÈñ æóåõæó íóÞõæáõ:
ÃóäóÇ ÇÈúäõ ÃóÑúÈóÇÈö Çáúãõáõæßö ÛóÓøóÇäú ... æóÇáÏøóÇÆöäõ Çáúíóæúãó
ÈöÏöíäö ÚõËúãóÇäú
äóÈøóÃóäóÇ ÞõÑøóÇÄõäóÇ ÈöãóÇ ßóÇäú ... Ãóäøó ÚóáöíøðÇ ÞóÊóáó ÇÈúäó
ÚóÝøóÇäú
Ëõãøó íóÍúãöáõ¡ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÍóÊøóì íóÖúÑöÈó ÈöÓóíúÝöåö¡
æóíóÔúÊõãó æóíóáúÚóäó. ÝóÞóÇáó áóåõ åóÇÔöãñ: íóÇ åóÐóÇ¡ Åöäøó åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãó ÈóÚúÏóåõ ÇáúÎöÕóÇãõ¡ æóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúÞöÊóÇáó ÈóÚúÏóåõ
ÇáúÍöÓóÇÈõ¡ ÝóÇÊøóÞö Çááøóåó¡ ÝóÅöäøóåõ ÓóÇÆöáõßó Úóäú åóÐóÇ
ÇáúãóæúÞöÝö¡ æóãóÇ ÃóÑóÏúÊó Èöåö. ÞóÇáó: ÝóÅöäøöí ÃõÞóÇÊöáõßõãú
áöÃóäøó ÕóÇÍöÈóßõãú áóÇ íõÕóáøöí æóÃóäúÊõãú áóÇ ÊõÕóáøõæäó¡ æóÅöäøó
ÕóÇÍöÈóßõãú ÞóÊóáó ÎóáöíÝóÊóäóÇ¡ æóÃóäúÊõãú ÓóÇÚóÏúÊõãõæåõ Úóáóì
ÞóÊúáöåö. ÝóÞóÇáó áóåõ åóÇÔöãñ: ãóÇ ÃóäúÊó æóÚõËúãóÇäó¡ ÞóÊóáóåõ
ÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÃóÈúäóÇÁõ ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÞõÑøóÇÁõ ÇáäøóÇÓö¡ æóåõãú Ãóåúáõ ÇáÏøöíäö
æóÇáúÚöáúãö¡ æóãóÇ Ãóåúãóáó ÃóãúÑó åóÐóÇ ÇáÏøöíäö ØóÑúÝóÉó Úóíúäò.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõßó: Åöäøó ÕóÇÍöÈóäóÇ áóÇ íõÕóáøöí¡ ÝóÅöäøóåõ Ãóæøóáõ
ãóäú Õóáøóì¡ æóÃóÝúÞóåõ ÎóáúÞö Çááøóåö Ýöí Ïöíäö Çááøóåö¡ æóÃóæúáóì
ÈöÇáÑøóÓõæáö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóãøóÇ ßõáøõ
ãóäú ÊóÑóì ãóÚöí Ýóßõáøõåõãú ÞóÇÑöÆñ áößöÊóÇÈö Çááøóåö¡ áóÇ íóäóÇãõ
Çááøóíúáó ÊóåóÌøõÏðÇ¡ ÝóáóÇ íõÛúæöíóäøóßó åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÔúÞöíóÇÁõ.
ÝóÞóÇáó ÇáúÝóÊóì: Ýóåóáú áöí ãöäú ÊóæúÈóÉò¿ ÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÊõÈú
Åöáóì Çááøóåö íóÊõÈú Úóáóíúßó¡ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóæúÈóÉó Úóäú
ÚöÈóÇÏöåö æóíóÚúÝõæ Úóäö ÇáÓøóíøöÆóÇÊö. ÝóÑóÌóÚó ÇáúÝóÊóì¡ ÝóÞóÇáó
áóåõ Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö: ÎóÏóÚóßó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ. ÝóÞóÇáó: ßóáøóÇ¡
æóáóßöäú äóÕóÍó áöí. æóÞóÇÊóáó åóÇÔöãñ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÞöÊóÇáðÇ
ÔóÏöíÏðÇ ÍóÊøóì ÑóÃóæõÇ ÇáÙøóÝóÑó¡ ÝóÃóÞúÈóáóÊú Úóáóíúåöãú ÚöäúÏó
ÇáúãóÛúÑöÈö ßóÊöíÈóÉñ áöÊóäõæÎó¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú åóÇÔöãñ æóåõæó
íóÞõæáõ:
ÃóÚúæóÑõ íóÈúÛöí Ãóåúáóåõ ãóÍóáøóÇ ... áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÝõáøó Ãóæú
íõÝóáøóÇ
ÞóÏú ÚóÇáóÌó ÇáúÍóíóÇÉó ÍóÊøóì ãóáøóÇ ... íóÊõáøõåõãú ÈöÐöí
ÇáúßõÚõæÈö ÊóáøóÇ
ÝóÞóÊóáó íóæúãóÆöÐò ÊöÓúÚóÉð Ãóæú ÚóÔóÑóÉð¡ æóÍóãóáó Úóáóíúåö
ÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ÇáÊøóäõæÎöíøõ ÝóØóÚóäóåõ ÝóÓóÞóØó¡
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö Úóáöíøñ Ãóäú ÞóÏøöãú áöæóÇÁóßó. ÝóÞóÇáó
áöÑóÓõæáöåö: ÇäúÙõÑú Åöáóì ÈóØúäöí¡ ÝóÅöÐóÇ åõæó [ÞóÏú] ÇäúÔóÞøó.
ÝóÞóÇáó ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ ÛóÒöíøóÉó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ:
ÝóÅöäú ÊóÝúÎóÑõæÇ ÈöÇÈúäö ÇáúÈõÏóíúáö æóåóÇÔöãò ... ÝóäóÍúäõ
ÞóÊóáúäóÇ ÐóÇ ÇáúßóáóÇÚö æóÍóæúÔóÈóÇ
(2/665)
æóäóÍúäõ ÊóÑóßúäóÇ ÚöäúÏó ãõÚúÊóÑóßö
ÇáúÞóäóÇ
ÃóÎóÇßó ÚõÈóíúÏó Çááøóåö áóÍúãðÇ ãõáóÍøóÈðÇ ... æóäóÍúäõ ÃóÍóØúäóÇ
ÈöÇáúÈóÚöíÑö æóÃóåúáöåö
æóäóÍúäõ ÓóÞóíúäóÇßõãú ÓöãóÇãðÇ ãõÞóÔøóÈðÇ
æóãóÑøó Úóáöíøñ ÈößóÊöíÈóÉò ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö¡ ÝóÑóÂåõãú áóÇ
íóÒõæáõæäó¡ æóåõãú ÛóÓøóÇäõ¡ ÝóÞóÇáó: Åöäøó åóÄõáóÇÁö áóÇ íõÒóÇáõæäó
ÅöáøóÇ ÈöØóÚúäò æóÖóÑúÈò íóÝúáöÞõ ÇáúåóÇãó æóíõØöíÍõ ÇáúÚöÙóÇãó
ÊóÓúÞõØõ ãöäúåõ ÇáúãóÚóÇÕöãõ æóÇáúÃóßõÝøõ æóÍóÊøóì ÊõÞúÑóÚó
ÌöÈóÇåõåõãú ÈöÚõãõÏö ÇáúÍóÏöíÏö¡ Ãóíúäó Ãóåúáõ ÇáäøóÕúÑö æóÇáÕøóÈúÑö
ØõáøóÇÈõ ÇáúÃóÌúÑö¿ ÝóÃóÊóÇåõ ÚöÕóÇÈóÉñ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÏóÚóÇ
ÇÈúäóåõ ãõÍóãøóÏðÇ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÊóÞóÏøóãú äóÍúæó åóÐöåö ÇáÑøóÇíóÉö
ãóÔúíðÇ ÑõæóíúÏðÇ Úóáóì åöíäóÊößó¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÃõÔúÑöÚóÊú Ýöí
ÕõÏõæÑöåöãõ ÇáÑøöãóÇÍõ¡ ÝóÃóãúÓößú ÍóÊøóì íóÃúÊöíóßó ÃóãúÑöí.
ÝóÝóÚóáó æóÃóÚóÏøó áóåõãú Úóáöíøñ ãöËúáóåõãú¡ æóÓóíøóÑóåõãú Åöáóì
ÇÈúäöåö ãõÍóãøóÏò¡ æóÃóãúÑóåõ ÈöÞöÊóÇáöåöãú¡ ÝóÍóãóáõæÇ Úóáóíúåöãú
ÝóÃóÒóÇáõæåõãú Úóäú ãóæóÇÞöÝöåöãú¡ æóÃóÕóÇÈõæÇ ãöäúåõãú ÑöÌóÇáðÇ.
æóãóÑøó ÇáúÃóÓúæóÏõ Èúäõ ÞóíúÓò ÇáúãõÑóÇÏöíøõ ÈöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ßóÚúÈò ÇáúãõÑóÇÏöíøö æóåõæó ÕóÑöíÚñ¡ ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö: íóÇ
ÃóÓúæóÏõ! ÞóÇáó: áóÈøóíúßó! æóÚóÑóÝóåõ æóÞóÇáó áóåõ: ÚóÒøó Úóáóíøó
ãóÕúÑóÚõßó¡ Ëõãøó äóÒóáó Åöáóíúåö æóÞóÇáó áóåõ: Åöäú ßóÇäó ÌóÇÑõßó
áóíóÃúãóäõ ÈóæóÇÆöÞóßó¡ æóÅöäú ßõäúÊó áóãöäó ÇáÐøóÇßöÑöíäó Çááøóåó
ßóËöíÑðÇ¡ ÃóæúÕöäöí ÑóÍöãóßó Çááøóåõ. ÝóÞóÇáó: ÃõæÕöíßó ÈöÊóÞúæóì
Çááøóåö¡ æóÃóäøó ÊõäóÇÕöÍó ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóÃóäú ÊõÞóÇÊöáó
ãóÚóåõ ÇáúãõÍöáøöíäö ÍóÊøóì ÊóÙúåóÑó Ãóæú ÊóáúÍóÞó ÈöÇááøóåö¡
æóÃóÈúáöÛúåõ Úóäøöí ÇáÓøóáóÇãó æóÞõáú áóåõ: ÞóÇÊöáú Úóáóì
ÇáúãóÚúÑóßóÉö ÍóÊøóì ÊóÌúÚóáóåóÇ ÎóáúÝó ÙóåúÑößó¡ ÝóÅöäøóåõ ãóäú
ÃóÕúÈóÍó ÛóÏðÇ æóÇáúãóÚúÑóßóÉõ ÎóáúÝó ÙóåúÑöåö ßóÇäó ÇáúÚóÇáöí.
Ëõãøó áóãú íóáúÈóËú Ãóäú ãóÇÊó¡ ÝóÃóÞúÈóáó ÇáúÃóÓúæóÏõ Åöáóì Úóáöíøò
ÝóÃóÎúÈóÑóåõ¡ ÝóÞóÇáó: ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ¡ ÌóÇåóÏó ÚóÏõæøóäóÇ Ýöí
ÇáúÍóíóÇÉö æóäóÕóÍó áóäóÇ Ýöí ÇáúæóÝóÇÉö.
æóÞöíáó: Åöäøó ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Úóáóì ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó Úóáöíøò
ÈöåóÐóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÇáúÍóäúÈóáö ÇáúÌõãóÍöíøõ. ÞóÇáó:
ÝóÇÞúÊóÊóáó ÇáäøóÇÓõ Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó ßõáøóåóÇ Åöáóì ÇáÕøóÈóÇÍö¡
æóåöíó áóíúáóÉõ ÇáúåõÑóíúÑö¡ ÝóÊóØóÇÚóäõæÇ ÍóÊøóì ÊóÞóÕøóÝóÊö
ÇáÑøöãóÇÍõ¡ æóÊóÑóÇãóæúÇ ÍóÊøóì äóÝöÏó ÇáäøóÈúáõ æóÃóÎóÐõæÇ
ÇáÓøõíõæÝó¡ æóÚóáöíøñ íóÓöíÑõ ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúãóíúãóäóÉö
æóÇáúãóíúÓóÑóÉö¡ æóíóÃúãõÑõ ßõáøó ßóÊöíÈóÉò Ãóäú ÊóÞóÏøóãó Úóáóì
ÇáøóÊöí ÊóáöíåóÇ¡ Ýóáóãú íóÒóáú íóÝúÚóáõ Ðóáößó ÍóÊøóì ÃóÕúÈóÍó¡
æóÇáúãóÚúÑóßóÉõ ßõáøõåóÇ ÎóáúÝó ÙóåúÑöåö¡ æóÇáúÃóÔúÊóÑõ Ýöí
ÇáúãóíúãóäóÉö¡ æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Ýöí ÇáúãóíúÓóÑóÉö¡ æóÚóáöíøñ Ýöí
ÇáúÞóáúÈö¡ æóÇáäøóÇÓõ íóÞúÊóÊöáõæäó ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò¡ æóÐóáößó
íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÃóÎóÐó ÇáúÃóÔúÊóÑõ íóÒúÍóÝõ ÈöÇáúãóíúãóäóÉö
æóíõÞóÇÊöáõ ÝöíåóÇ¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÊóæóáøóÇåóÇ ÚóÔöíøóÉó ÇáúÎóãöíÓö
æóáóíúáóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö Åöáóì ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáÖøõÍóì¡
(2/666)
æóíóÞõæáõ áöÃóÕúÍóÇÈöåö: ÇÒúÍóÝõæÇ ÞóíúÏó
åóÐóÇ ÇáÑøõãúÍö¡ æóíóÒúÍóÝõ Èöåöãú äóÍúæó Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÝóÚóáó Ðóáößó Èöåöãú ÞóÇáó: ÇÒúÍóÝõæÇ ÞóíúÏó åóÐöåö ÇáúÞóæúÓö¡
ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáõæÇ ÓóÃóáóåõãú ãöËúáó Ðóáößó ÍóÊøóì ãóáøó ÃóßúËóÑõ
ÇáäøóÇÓö ÇáúÅöÞúÏóÇãó. ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúÃóÔúÊóÑõ Ðóáößó ÞóÇáó:
ÃõÚöíÐõßõãú ÈöÇááøóåö Ãóäú ÊóÑúÖóÚõæÇ ÇáúÛóäóãó ÓóÇÆöÑó Çáúíóæúãö!
Ëõãøó ÏóÚóÇ ÈöÝóÑóÓöåö ÝóÑóßöÈóåõ¡ æóÊóÑóßó ÑóÇíóÊóåõ ãóÚó ÍóíøóÇäö
Èúäö åóæúÐóÉó ÇáäøóÎóÚöíøö¡ æóÎóÑóÌó íóÓöíÑõ Ýöí ÇáúßóÊóÇÆöÈö
æóíóÞõæáõ: ãóäú íóÔúÊóÑöí äóÝúÓóåõ æóíõÞóÇÊöáõ ãóÚó ÇáúÃóÔúÊóÑö¡
[ÍóÊøóì] íóÙúåóÑó Ãóæú íóáúÍóÞó ÈöÇááøóåö¿ ÝóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö
äóÇÓñ ßóËöíÑñ¡ Ýöíåöãú ÍóíøóÇäõ Èúäõ åóæúÐóÉó ÇáäøóÎóÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ¡ ÝóÑóÌóÚó Åöáóì ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöíåö æóÞóÇáó
áóåõãú: ÔõÏøõæÇ ÔóÏøóÉð¡ ÝöÏðì áóßõãú ÎóÇáöíó æóÚóãøöí¡ ÊõÑúÖõæäó
ÈöåóÇ ÇáÑøóÈøó æóÊõÚöÒøõæäó ÈöåóÇ ÇáÏøöíäó! Ëõãøó äóÒóáó æóÖóÑóÈó
æóÌúåó ÏóÇÈøóÊöåö¡ æóÞóÇáó áöÕóÇÍöÈö ÑóÇíóÊöåö: ÇÞúÏöãú ÈöåóÇ¡
æóÍóãóáó Úóáóì ÇáúÞóæúãö æóÍóãóáõæÇ ãóÚóåõ¡ ÝóÖóÑóÈó Ãóåúáó ÇáÔøóÇãö
ÍóÊøóì ÇäúÊóåóì Èöåöãú Åöáóì ÚóÓúßóÑöåöãú¡ Ëõãøó ÞóÇÊóáõæåõ ÚöäúÏó
ÇáúÚóÓúßóÑö ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÞõÊöáó ÕóÇÍöÈõ ÑóÇíóÊöåö. æóáóãøóÇ
ÑóÃóì Úóáöíøñ ÇáÙøóÝóÑó ãöäú äóÇÍöíóÊöåö ÃóãóÏøóåõ ÈöÇáÑøöÌóÇáö.
ÝóÞóÇáó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö áöæóÑúÏóÇäó ãóæúáóÇåõ: ÃóÊóÏúÑöí ãóÇ
ãóËóáöí æóãóËóáõßó æóãóËóáõ ÇáúÃóÔúÊóÑö¿ ÞóÇáó: áóÇ. ÞóÇáó:
ßóÇáúÃóÔúÞóÑö¡ Åöäú ÊóÞóÏøóãó ÚõÞöÑó¡ æóÅöäøó ÊóÃóÎøóÑó ÚõÞöÑó¡
áóÆöäú ÊóÃóÎøóÑúÊó áóÃóÖúÑöÈóäøó ÚõäõÞóßó. ÞóÇáó: ÃóãóÇ æóÇááøóåö
íóÇ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö áóÃõæÑöÏóäøóßó ÍöíóÇÖó ÇáúãóæúÊö¡ (ÖóÚú
íóÏóßó Úóáóì ÚóÇÊöÞöí¡ Ëõãøó ÌóÚóáó íóÊóÞóÏøóãõ æóíóÊóÞóÏøóãõ
æóíóÞõæáõ: áóÃõæÑöÏóäøóßó ÍöíóÇÖó ÇáúãóæúÊö) ¡ æóÇÔúÊóÏøó
ÇáúÞöÊóÇáõ.
[ÑóÝúÚõ ÇáúãóÕóÇÍöÝö æóÇáÏøóÚúæóÉõ Åöáóì ÇáúÍõßõæãóÉö]
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÚóãúÑñæ Ãóäøó ÃóãúÑó Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö ÞóÏö ÇÔúÊóÏøó¡
æóÎóÇÝó ÇáúåóáóÇßó¡ ÞóÇáó áöãõÚóÇæöíóÉó: åóáú áóßó Ýöí ÃóãúÑò
ÃóÚúÑöÖõåõ Úóáóíúßó áóÇ íóÒöíÏõäóÇ ÅöáøóÇ ÇÌúÊöãóÇÚðÇ¡ æóáóÇ
íóÒöíÏõåõãú ÅöáøóÇ ÝõÑúÞóÉð¿ ÞóÇáó: äóÚóãú. ÞóÇáó: äóÑúÝóÚõ
ÇáúãóÕóÇÍöÝó¡ Ëõãøó äóÞõæáõ áöãóÇ ÝöíåóÇ: åóÐóÇ Íóßóãñ ÈóíúäóäóÇ
æóÈóíúäóßõãú¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì ÈóÚúÖõåõãú Ãóäú íóÞúÈóáóåóÇ æóÌóÏúÊó
Ýöíåöãú ãóäú íóÞõæáõ: íóäúÈóÛöí áóäóÇ Ãóäú äóÞúÈóáó¡ ÝóÊóßõæäõ
ÝõÑúÞóÉñ Èóíúäóåõãú¡ æóÅöäú ÞóÈöáõæÇ ãóÇ ÝöíåóÇ¡ ÑóÝóÚúäóÇ
ÇáúÞöÊóÇáó ÚóäøóÇ Åöáóì ÃóÌóáò.
ÝóÑóÝóÚõæÇ ÇáúãóÕóÇÍöÝó ÈöÇáÑøöãóÇÍö æóÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ Íõßúãõ ßöÊóÇÈö
Çááøóåö - ÚóÒøó æóÌóáøó - ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóßõãú¡ ãóäú áöËõÛõæÑö
ÇáÔøóÇãö ÈóÚúÏó Ãóåúáöåö¿ ãóäú áöËõÛõæÑõ ÇáúÚöÑóÇÞö ÈóÚúÏó Ãóåúáöåö¿
ÝóáóãøóÇ ÑóÂåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÞóÇáõæÇ: äõÌöíÈõ
(2/667)
Åöáóì ßöÊóÇÈö Çááøóåö. ÝóÞóÇáó áóåõãú
Úóáöíøñ: ÚöÈóÇÏó Çááøóåö¡ ÇãúÖõæÇ Úóáóì ÍóÞøößõãú æóÕöÏúÞößõãú¡
æóÞöÊóÇáö ÚóÏõæøößõãú¡ ÝóÅöäøó ãõÚóÇæöíóÉó æóÚóãúÑðÇ¡ æóÇÈúäó ÃóÈöí
ãõÚóíúØò¡ æóÍóÈöíÈðÇ¡ æóÇÈúäó ÃóÈöí ÓóÑúÍò æóÇáÖøóÍøóÇßó¡ áóíúÓõæÇ
ÈöÃóÕúÍóÇÈö Ïöíäò æóáóÇ ÞõÑúÂäò¡ ÃóäóÇ ÃóÚúÑóÝõ Èöåöãú ãöäúßõãú¡
ÞóÏú ÕóÍöÈúÊõãú ÃóØúÝóÇáðÇ¡ Ëõãøó ÑöÌóÇáðÇ¡ ÝóßóÇäõæÇ ÔóÑøó
ÃóØúÝóÇáò æóÔóÑøó ÑöÌóÇáò¡ æóíúÍóßõãú æóÇááøóåö ãóÇ ÑóÝóÚõæåóÇ
ÅöáøóÇ ÎóÏöíÚóÉð æóæóåúäðÇ æóãóßöíÏóÉð. ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: áóÇ
íóÓóÚõäóÇ Ãóäú äõÏúÚóì Åöáóì ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÝóäóÃúÈóì Ãóäú
äóÞúÈóáóåõ! ÝóÞóÇáó áóåõãú Úóáöíøñ: ÝóÅöäøöí ÅöäøóãóÇ ÃõÞóÇÊöáõåõãú
áöíóÏöíäõæÇ áöÍõßúãö ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóÅöäøóåõãú ÞóÏú ÚóÕóæõÇ Çááøóåó
ÝöíãóÇ ÃóãóÑóåõãú¡ æóäóÓõæÇ ÚóåúÏóåõ¡ æóäóÈóÐõæÇ ßöÊóÇÈóåõ. ÝóÞóÇáó
áóåõ ãöÓúÚóÑõ Èúäõ ÝóÏóßöíøò ÇáÊøóãöíãöíøõ¡ æóÒóíúÏõ Èúäõ ÍõÕóíúäò
ÇáØøóÇÆöíøõ¡ Ýöí ÚöÕóÇÈóÉò ãöäó ÇáúÞõÑøóÇÁö ÇáøóÐöíäó ÕóÇÑõæÇ
ÎóæóÇÑöÌó ÈóÚúÏó Ðóáößó: íóÇ Úóáöíøõ ÃóÌöÈú Åöáóì ßöÊóÇÈö Çááøóåö -
ÚóÒøó æóÌóáøó - ÅöÐú ÏõÚöíÊó Åöáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ ÏóÝóÚúäóÇßó
ÈöÑõãøóÊößó Åöáóì ÇáúÞóæúãö¡ Ãóæú äóÝúÚóáõ Èößó ãóÇ ÝóÚóáúäóÇ
ÈöÇÈúäö ÚóÝøóÇäó! ÞóÇáó: ÝóÇÍúÝóÙõæÇ Úóäøöí äóåúíöí ÅöíøóÇßõãú¡
æóÇÍúÝóÙõæÇ ãóÞóÇáóÊóßõãú áöí¡ ÝóÅöäú ÊõØöíÚõæäöí ÝóÞóÇÊöáõæÇ¡
æóÅöäú ÊóÚúÕóæúäöí¡ ÝóÇÕúäóÚõæÇ ãóÇ ÈóÏóÇ áóßõãú. ÞóÇáõæÇ: ÇÈúÚóËú
Åöáóì ÇáúÃóÔúÊóÑö ÝóáúíóÃúÊößó. ÝóÈóÚóËó Úóáöíøñ íóÒöíÏó Èúäó
åóÇäöÆò Åöáóì ÇáúÃóÔúÊóÑö íóÓúÊóÏúÚöíåö. ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÔúÊóÑõ:
áóíúÓóÊú åóÐöåö ÇáÓøóÇÚóÉõ ÈöÇáÓøóÇÚóÉö ÇáøóÊöí íóäúÈóÛöí áóßó Ãóäú
ÊõÒöíáóäöí [ÝöíåóÇ] Úóäú ãóæúÞöÝöí¡ Åöäøóäöí ÞóÏú ÑóÌóæúÊõ Ãóäú
íóÝúÊóÍó Çááøóåõ áöí! ÝóÑóÌóÚó íóÒöíÏõ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ¡ æóÇÑúÊóÝóÚóÊö
ÇáúÃóÕúæóÇÊõ æóÇÑúÊóÝóÚó ÇáÑøóåóÌõ ãöäú äóÇÍöíóÉö ÇáúÃóÔúÊóÑö¡
ÝóÞóÇáõæÇ: æóÇááøóåö ãóÇ äóÑóÇßó ÅöáøóÇ ÃóãóÑúÊóåõ Ãóäú íõÞóÇÊöáó!
ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ: åóáú ÑóÃóíúÊõãõæäöí ÓóÇÑóÑúÊõåõ¿ ÃóáóíúÓó
ßóáøóãúÊõåõ Úóáóì ÑõÄõæÓößõãú æóÃóäúÊõãú ÊóÓúãóÚõæäó¿ ÞóÇáõæÇ:
ÝóÇÈúÚóËú Åöáóíúåö ÝóáúíóÃúÊößó¡ æóÅöáøóÇ æóÇááøóåö ÇÚúÊóÒóáúäóÇßó!
ÝóÞóÇáó áóåõ: æóíúáóßó íóÇ íóÒöíÏõ! Þõáú áóåõ: ÃóÞúÈöáú Åöáóíøó
ÝóÅöäøó ÇáúÝöÊúäóÉó ÞóÏú æóÞóÚóÊú. ÝóÃóÈúáóÛóåõ Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúÃóÔúÊóÑõ: ÃóáöÑóÝúÚö ÇáúãóÕóÇÍöÝö¿ ÞóÇáó: äóÚóãú. ÞóÇáó:
æóÇááøóåö áóÞóÏú ÙóäóäúÊõ ÃóäøóåóÇ ÓóÊõæÞöÚõ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ æóÝõÑúÞóÉð!
ÅöäøóåóÇ ãóÔõæÑóÉõ (ÇÈúäö ÇáúÚóÇåöÑö) ! ÃóáóÇ ÊóÑóì Åöáóì ÇáúÝóÊúÍö¿
ÃóáóÇ ÊóÑóì ãóÇ íõáúÞõæäó¿ ÃóáóÇ ÊóÑóì ãóÇ ÕóäóÚó Çááøóåõ áóäóÇ¿
áóäú íóäúÈóÛöíó Ãóäú ÃóÏóÚó åóÄõáóÇÁö! æóÇäúÕóÑóÝó Úóäúåõãú. ÝóÞóÇáó
áóåõ íóÒöíÏõ: ÃóÊõÍöÈøõ Ãóäú ÊóÙúÝóÑó æóÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó
íõÓúáóãõ Åöáóì ÚóÏõæøöåö Ãóæú íõÞúÊóáõ¿ ÞóÇáó: áóÇ æóÇááøóåö¡
ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö! ÝóÃóÚúáóãóåõ ÈöÞóæúáöåöãú¡ ÝóÃóÞúÈóáó Åöáóíúåöãõ
ÇáúÃóÔúÊóÑõ æóÞóÇáó: íóÇ Ãóåúáó ÇáúÚöÑóÇÞö! íóÇ Ãóåúáó ÇáÐøõáøö
æóÇáúæóåóäö! ÃóÍöíäó ÚóáóæúÊõãõ ÇáúÞóæúãó¡ æóÙóäøõæÇ Ãóäøóßõãú
áóåõãú ÞóÇåöÑõæäó ÑóÝóÚõæÇ ÇáúãóÕóÇÍöÝó íóÏúÚõæäóßõãú Åöáóì ãóÇ
ÝöíåóÇ¡ æóåõãú æóÇááøóåö¡ ÞóÏú ÊóÑóßõæÇ ãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ Èöåö
ÝöíåóÇ¡ æóÓõäøóÉó ãóäú ÃõäúÒöáóÊú Úóáóíúåö¿ ÝóÃóãúåöáõæäöí (ÝõæóÇÞðÇ
ÝóÅöäøöí) ÞóÏú ÃóÍúÓóÓúÊõ ÈöÇáúÝóÊúÍö. ÞóÇáõæÇ: áóÇ. ÞóÇáó:
Ãóãúåöáõæäöí ÚóÏúæó ÇáúÝóÑóÓö¡ ÝóÅöäøöí ÞóÏú ØóãöÚúÊõ Ýöí ÇáäøóÕúÑö.
ÞóÇáõæÇ: ÅöÐóäú äóÏúÎõáõ ãóÚóßó Ýöí ÎóØöíÆóÊößó. ÞóÇáó:
ÝóÎóÈøöÑõæäöí Úóäúßõãú ãóÊóì ßõäúÊõãú
(2/668)
ãõÍöÞøöíäó¿ ÃóÍöíäó ÊõÞóÇÊöáõæäó
æóÎöíóÇÑõßõãú íõÞúÊóáõæäó¿ ÝóÃóäúÊõãõ ÇáúÂäó ÅöÐú ÃóãúÓóßúÊõãú Úóäö
ÇáúÞöÊóÇáö¡ ãõÈúØöáõæäó Ãóãú ÃóäúÊõãõ ÇáúÂäó ãõÍöÞøõæäó¿
ÝóÞóÊúáóÇßõãõ ÇáøóÐöíäó áóÇ ÊõäúßöÑõæäó ÝóÖúáóåõãú¡ æóåõãú ÎóíúÑñ
ãöäúßõãú¡ Ýöí ÇáäøóÇÑö. ÞóÇáõæÇ: ÏóÚúäóÇ ãöäúßó íóÇ ÃóÔúÊóÑõ¡
ÞóÇÊóáúäóÇåõãú áöáøóåö¡ æóäóÏóÚõ ÞöÊóÇáóåõãú áöáøóåö! ÞóÇáó:
ÎõÏöÚúÊõãú ÝóÇäúÎóÏóÚúÊõãú¡ æóÏõÚöíÊõãú Åöáóì æóÖúÚö ÇáúÍóÑúÈö
ÝóÃóÌóÈúÊõãú¡ íóÇ ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúÌöÈóÇåö ÇáÓøõæÏö! (ßõäøóÇ äóÙõäøõ)
ÕóáóÇÊóßõãú ÒóåóÇÏóÉð Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÔóæúÞðÇ Åöáóì áöÞóÇÁö
Çááøóåö¡ ÝóáóÇ ÃóÑóì ãõÑóÇÏóßõãú ÅöáøóÇ ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÃóáóÇ ÞõÈúÍðÇ
íóÇ ÃóÔúÈóÇåó ÇáäøóíøöÈö ÇáúÌóáøóÇáóÉö! ãóÇ ÃóäúÊõãú ÈöÑóÇÆöíäó
ÈóÚúÏóåóÇ ÚöÒøðÇ ÃóÈóÏðÇ¡ ÝóÇÈúÚõÏõæÇ ßóãóÇ ÈóÚõÏó ÇáúÞóæúãõ
ÇáÙøóÇáöãõæäó! ÝóÓóÈøõæåõ æóÓóÈøóåõãú¡ æóÖóÑóÈõæÇ æóÌúåó ÏóÇÈøóÊöåö
ÈöÓöíóÇØöåöãú¡ æóÖóÑóÈó æõÌõæåó ÏóæóÇÈøöåöãú ÈöÓóæúØöåö¡ ÝóÕóÇÍó
Èöåö æóÈöåöãú Úóáöíøñ ÝóßóÝøõæÇ. æóÞóÇáó ÇáäøóÇÓõ: ÞóÏú ÞóÈöáúäóÇ
Ãóäú äóÌúÚóáó ÇáúÞõÑúÂäó ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõãú ÍóßóãðÇ.
ÝóÌóÇÁó ÇáúÃóÔúÚóËõ Èúäõ ÞóíúÓò Åöáóì Úóáöíøò ÝóÞóÇáó: ÃóÑóì
ÇáäøóÇÓó ÞóÏú ÑóÖõæÇ ÈöãóÇ ÏóÚóæúåõãú Åöáóíúåö ãöäú Íõßúãö
ÇáúÞõÑúÂäö¡ ÝóÅöäú ÔöÆúÊó ÃóÊóíúÊõ ãõÚóÇæöíóÉó ÝóÓóÃóáóÊõåõ ãóÇ
íõÑöíÏõ. ÞóÇáó: ÇÆúÊöåö. ÝóÃóÊóÇåõ¡ ÝóÞóÇáó áöãõÚóÇæöíóÉó: áöÃóíøö
ÔóíúÁò ÑóÝóÚúÊõãú åóÐöåö ÇáúãóÕóÇÍöÝó¿ ÞóÇáó: áöäóÑúÌöÚó äóÍúäõ
æóÃóäúÊõãú Åöáóì ãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ Èöåö Ýöí ßöÊóÇÈöåö¡ ÊóÈúÚóËõæäó
ÑóÌõáðÇ ÊóÑúÖóæúäó Èöåö¡ æóäóÈúÚóËõ äóÍúäõ ÑóÌõáðÇ äóÑúÖóì Èöåö¡
äóÃúÎõÐõ ÚóáóíúåöãóÇ Ãóäú íóÚúãóáóÇ ÈöãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö áóÇ
íóÚúÏõæóÇäöåö¡ Ëõãøó äóÊøóÈöÚõ ãóÇ ÇÊøóÝóÞúäóÇ Úóáóíúåö. ÞóÇáó áóåõ
ÇáúÃóÔúÚóËõ: åóÐóÇ ÇáúÍóÞøõ. ÝóÚóÇÏó Åöáóì Úóáöíøò ÝóÃóÎúÈóÑóåõ¡
ÝóÞóÇáó ÇáäøóÇÓõ: ÞóÏú ÑóÖöíäóÇ æóÞóÈöáúäóÇ. ÝóÞóÇáó Ãóåúáõ
ÇáÔøóÇãö. ÞóÏú ÑóÖöíäóÇ ÚóãúÑðÇ. æóÞóÇáó ÇáúÃóÔúÚóËõ æóÃõæáóÆößó
ÇáúÞóæúãõ ÇáøóÐöíäó ÕóÇÑõæÇ ÎóæóÇÑöÌó: ÅöäøóÇ ÞóÏú ÑóÖöíäóÇ ÈöÃóÈöí
ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö. ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ: ÞóÏú ÚóÕóíúÊõãõæäöí Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúÃóãúÑö ÝóáóÇ ÊóÚúÕóæúäöí ÇáúÂäó¡ áóÇ ÃóÑóì Ãóäú Ãõæóáøöíó
ÃóÈóÇ ãõæÓóì. ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÔúÚóËõ æóÒóíúÏõ Èúäõ ÍõÕóíúäò æóãöÓúÚóÑõ
Èúäõ ÝóÏóßöíøò: áóÇ äóÑúÖóì ÅöáøóÇ Èöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÍóÐøóÑóäóÇ
ãóÇ æóÞóÚúäóÇ Ýöíåö. ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöËöÞóÉò¡ ÞóÏú
ÝóÇÑóÞóäöí æóÎóÐøóáó ÇáäøóÇÓó Úóäøöí¡ Ëõãøó åóÑóÈó ãöäøöí¡ ÍóÊøóì
ÂãóäúÊõåõ ÈóÚúÏó ÃóÔúåõÑò¡ æóáóßöäú åóÐóÇ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Ãõæóáøöíåö
Ðóáößó. ÞóÇáõæÇ: æóÇááøóåö áóÇ äõÈóÇáöí ÃóäúÊó ßõäúÊó Ãóãö ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò! áóÇ äõÑöíÏõ ÅöáøóÇ ÑóÌõáðÇ åõæó ãöäúßó æóãöäú ãõÚóÇæöíóÉó
ÓóæóÇÁñ. ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÝóÅöäøöí ÃóÌúÚóáõ ÇáúÃóÔúÊóÑó. ÞóÇáõæÇ:
æóåóáú ÓóÚøóÑó ÇáúÃóÑúÖó ÛóíúÑõ ÇáúÃóÔúÊóÑö¿ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú
ÃóÈóíúÊõãú ÅöáøóÇ ÃóÈóÇ ãõæÓóì¿ ÞóÇáõæÇ: äóÚóãú. ÞóÇáó: ÝóÇÕúäóÚõæÇ
ãóÇ ÃóÑóÏúÊõãú.
(2/669)
ÝóÈóÚóËõæÇ Åöáóíúåö¡ æóÞóÏö ÇÚúÊóÒóáó
ÇáúÞöÊóÇáó¡ æóåõæó ÈöÚõÑúÖò¡ ÝóÃóÊóÇåõ ãóæúáðì áóåõ ÝóÞóÇáó: Åöäøó
ÇáäøóÇÓó ÞóÏö ÇÕúØóáóÍõæÇ. ÝóÞóÇáó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. ÞóÇáó: ÞóÏú
ÌóÚóáõæßó ÍóßóãðÇ. ÞóÇáó: ÅöäøóÇ áöáøóåö æóÅöäøóÇ Åöáóíúåö
ÑóÇÌöÚõæäó. æóÌóÇÁó ÃóÈõæ ãõæÓóì ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÇáúÚóÓúßóÑó¡ æóÌóÇÁó
ÇáúÃóÔúÊóÑõ ÚóáöíøðÇ ÝóÞóÇáó: ÃóáöÒøóäöí ÈöÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö¡
ÝóæóÇááøóåö áóÆöäú ãóáóÃúÊó Úóíúäöí ãöäúåõ áóÃóÞúÊõáóäøóåõ. æóÌóÇÁó
ÇáúÃóÍúäóÝõ Èúäõ ÞóíúÓò ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó Åöäøóßó
ÞóÏú ÑõãöíÊó ÈöÍóÌóÑö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÅöäøöí ÞóÏú ÚóÌóãúÊõ ÃóÈóÇ
ãõæÓóì¡ æóÍóáóÈúÊõ ÃóÔúØõÑóåõ¡ ÝóæóÌóÏúÊõåõ ßóáóíúáó ÇáÔøóÝúÑóÉö¡
ÞóÑöíÈó ÇáúÞóÚúÑö¡ æóÅöäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ áöåóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãö
ÅöáøóÇ ÑóÌõáñ íóÏúäõæ ãöäúåõãú¡ ÍóÊøóì íóÕöíÑó Ýöí ÃóßõÝøöåöãú¡
æóíóÈúÚõÏõ ÍóÊøóì íóÕöíÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøóÌúãö ãöäúåõãú¡ ÝóÅöäú
ÃóÈóíúÊó Ãóäú ÊóÌúÚóáóäöí ÍóßóãðÇ¡ ÝóÇÌúÚóáúäöí ËóÇäöíðÇ Ãóæú
ËóÇáöËðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóäú íóÚúÞöÏó ÚõÞúÏóÉð ÅöáøóÇ ÍóáóáúÊõåóÇ¡ æóáóÇ
íóÍõáøõ ÚõÞúÏóÉð ÃóÚúÞöÏõåóÇ áóßó¡ ÅöáøóÇ ÚóÞóÏúÊõ ÃõÎúÑóì ÃóÍúßóãó
ãöäúåóÇ.
ÝóÃóÈóì ÇáäøóÇÓõ ÅöáøóÇ ÃóÈóÇ ãõæÓóì æóÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈö.
ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÍúäóÝõ: Åöäú ÃóÈóíúÊõãú ÅöáøóÇ ÃóÈóÇ ãõæÓóì
ÝóÃóÏúÝöÆõæÇ ÙóåúÑóåõ ÈöÇáÑøöÌóÇáö.
æóÍóÖóÑó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö ÚöäúÏó Úóáöíøò áöíóßúÊõÈó
ÇáúÞóÖöíøóÉó ÈöÍõÖõæÑöåö¡ ÝóßóÊóÈõæÇ: ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáÑøóÍöíãö. åóÐóÇ ãóÇ ÊóÞóÇÖóì Úóáóíúåö ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó.
ÝóÞóÇáó ÚóãúÑñæ: [ÇßúÊõÈö ÇÓúãóåõ æóÇÓúãó ÃóÈöíåö] ¡ åõæó
ÃóãöíÑõßõãú æóÃóãøóÇ ÃóãöíÑõäóÇ ÝóáóÇ. ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÍúäóÝõ: áóÇ
ÊóãúÍõ ÇÓúãó ÅöãóÇÑóÉö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóÅöäøöí ÃóÎóÇÝõ Åöäú
ãóÍóæúÊóåóÇ Ãóäú áóÇ ÊóÑúÌöÚó Åöáóíúßó ÃóÈóÏðÇ¡ áóÇ ÊóãúÍõåóÇ æóÅöäú
ÞóÊóáó ÇáäøóÇÓõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ. ÝóÃóÈóì Ðóáößó Úóáöíøñ ãóáöíøðÇ
ãöäó ÇáäøóåóÇÑö¡ Ëõãøó Åöäøó ÇáúÃóÔúÚóËó Èúäó ÞóíúÓò ÞóÇáó: ÇãúÍõ
åóÐóÇ ÇáöÇÓúãó¡ ÝóãõÍöíó¡ ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ: Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ! ÓõäøóÉñ
ÈöÓõäøóÉò. æóÇááøóåö Åöäøöí áóßóÇÊöÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóæúãó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö ÝóßóÊóÈúÊõ:
ãõÍóãøóÏõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö¡ æóÞóÇáõæÇ: áóÓúÊó ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö¡
æóáóßöäö ÇßúÊõÈö ÇÓúãóßó æóÇÓúãó ÃóÈöíßó¡ ÝóÃóãóÑóäöí ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöãóÍúæöåö¡ ÝóÞõáúÊõ:
áóÇ ÃóÓúÊóØöíÚõ. ÝóÞóÇáó: ÃóÑöäöíåö¡ ÝóÃóÑóíúÊõåõ¡ ÝóãóÍóÇåõ
ÈöíóÏöåö æóÞóÇáó: Åöäøóßó ÓóÊõÏúÚóì Åöáóì ãöËúáöåóÇ ÝóÊõÌöíÈõ.
ÝóÞóÇáó ÚóãúÑñæ: ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö! ÃóäõÔóÈøóåõ ÈöÇáúßõÝøóÇÑö
æóäóÍúäõ ãõÄúãöäõæäó!
(2/670)
ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ: íóÇ ÇÈúäó ÇáäøóÇÈöÛóÉö
æóãóÊóì áóãú Êóßõäú áöáúÝóÇÓöÞöíäó æóáöíøðÇ¡ æóáöáúãõÄúãöäöíäó
ÚóÏõæøðÇ¿ ÝóÞóÇáó ÚóãúÑñæ: æóÇááøóåö áóÇ íóÌúãóÚõ Èóíúäöí æóÈóíúäóßó
ãóÌúáöÓñ ÈóÚúÏó åóÐóÇ Çáúíóæúãö ÃóÈóÏðÇ. ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ: Åöäøöí
áóÃóÑúÌõæ Ãóäú íõØóåøöÑó Çááøóåõ ãóÌúáöÓöí ãöäúßó æóãöäú
ÃóÔúÈóÇåößó. æóßóÊóÈó ÇáúßöÊóÇÈó: åóÐóÇ ãóÇ ÊóÞóÇÖóì Úóáóíúåö
Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æóãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó¡
ÞóÇÖóì Úóáöíøñ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö æóãóäú ãóÚóåõãú¡ æóÞóÇÖóì
ãõÚóÇæöíóÉõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö æóãóäú ãóÚóåõãú¡ ÅöäøóäóÇ äóäúÒöáõ
ÚöäúÏó Íõßúãö Çááøóåö æóßöÊóÇÈöåö¡ æóÃóäú áóÇ íóÌúãóÚó ÈóíúäóäóÇ
ÛóíúÑõåõ¡ æóÃóäøó ßöÊóÇÈó Çááøóåö ÈóíúäóäóÇ ãöäú ÝóÇÊöÍóÊöåö Åöáóì
ÎóÇÊöãóÊöåö¡ äõÍúíöí ãóÇ ÃóÍúíóÇ æóäõãöíÊõ ãóÇ ÃóãóÇÊó¡ ÝóãóÇ æóÌóÏó
ÇáúÍóßóãóÇäö Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö¡ æóåõãóÇ ÃóÈõæ ãõæÓóì ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÞóíúÓò¡ æóÚóãúÑõæ Èúäó ÇáúÚóÇÕö¡ ÚóãöáóÇ Èöåö¡ æóãóÇ
áóãú íóÌöÏóÇåõ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÝóÇáÓøõäøóÉõ ÇáúÚóÇÏöáóÉõ
ÇáúÌóÇãöÚóÉõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÝóÑøóÞóÉö. æóÃóÎóÐó ÇáúÍóßóãóÇäö ãöäú
Úóáöíøò æóãõÚóÇæöíóÉó æóãöäó ÇáúÌõäúÏóíúäö ãöäó ÇáúÚõåõæÏö
æóÇáúãóæóÇËöíÞö ÃóäøóåõãóÇ ÂãöäóÇäö Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãóÇ
æóÃóåúáöíåöãóÇ¡ æóÇáúÃõãøóÉõ áóåõãóÇ ÃóäúÕóÇÑñ Úóáóì ÇáøóÐöí
íóÊóÞóÇÖóíóÇäö Úóáóíúåö¡ æóÚóáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÞóíúÓò
æóÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö ÚóåúÏõ Çááøóåö æóãöíËóÇÞõåõ Ãóäú íóÍúßõãóÇ
Èóíúäó åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö áóÇ íóÑõÏøóÇåóÇ Ýöí ÍóÑúÈò æóáóÇ ÝõÑúÞóÉò
ÍóÊøóì íõÚúÕóíóÇ¡ æóÃóÌóáõ ÇáúÞóÖóÇÁö Åöáóì ÑóãóÖóÇäó¡ æóÅöäú
ÃóÍóÈøóÇ Ãóäú íõÄóÎøöÑóÇ Ðóáößó ÃóÎøóÑóÇåõ¡ æóÅöäøó ãóßóÇäó
ÞóÖöíøóÊöåöãóÇ ãóßóÇäñ ÚóÏúáñ Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö æóÃóåúáö
ÇáÔøóÇãö.
æóÔóåöÏó ÇáúÃóÔúÚóËõ Èúäõ ÞóíúÓò¡ æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÞóíúÓò
ÇáúåóãúÏóÇäöíøõ¡ æóæöÞóÇÁõ Èúäõ Óõãóíøò ÇáúÈóÌóáöíøõ¡ æóÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ãõÍöáøò ÇáúÚöÌúáöíøõ¡ æóÍõÌúÑõ Èúäõ ÚóÏöíøò
ÇáúßöäúÏöíøõ¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáØøõÝóíúáö ÇáúÚóÇãöÑöíøõ¡
æóÚõÞúÈóÉõ Èúäõ ÒöíóÇÏò ÇáúÍóÖúÑóãöíøõ¡ æóíóÒöíÏõ Èúäõ ÍõÌóíøóÉó
ÇáÊøóãöíãöíøõ¡ æóãóÇáößõ Èúäõ ßóÚúÈò ÇáúåóãúÏóÇäöíøõ¡ (æóãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ãõÚóÇæöíóÉó ÃóÈõæ ÇáúÃóÚúæóÑö ÇáÓøõáóãöíøõ¡ æóÍóÈöíÈõ Èúäõ
ãóÓúáóãóÉó¡ æóÒöãúáõ Èúäõ ÚóãúÑòæ ÇáúÚõÐúÑöíøõ¡ æóÍõãúÑóÉõ Èúäõ
ãóÇáößò ÇáúåóãúÏóÇäöíøõ¡ æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÎóÇáöÏò
ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ¡ æóÓõÈóíúÚõ Èúäõ íóÒöíÏó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ) ¡
æóÚõÊóÈóÉõ Èúäõ ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó¡ (æóíóÒöíÏõ Èúäõ ÇáúÍõÑøö
ÇáúÚóÈúÓöíøõ) .
æóÞöíáó áöáúÃóÔúÊóÑö áöíóßúÊõÈó ÝöíåóÇ¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÕóÍöÈóÊúäöí
íóãöíäöí¡ æóáóÇ äóÝóÚóÊúäöí ÈóÚúÏóåóÇ ÔöãóÇáöí¡ Åöäú ÎõØøó áöí Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøóÍöíÝóÉö [ÇÓúãñ Úóáóì ÕõáúÍò æóáóÇ ãõæóÇÏóÚóÉò] ¡
ÃóæóáóÓúÊõ Úóáóì ÈóíøöäóÉò ãöäú ÑóÈøöí ãöäú
(2/671)
ÖóáóÇáö ÚóÏõæøöí¡ ÃóæóáóÓúÊõãú ÞóÏú
ÑóÃóíúÊõãõ ÇáÙøóÝóÑó¿ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÃóÔúÚóËõ: æóÇááøóåö ãóÇ
ÑóÃóíúÊõ ÙóÝóÑðÇ¡ åóáõãøó ÅöáóíúäóÇ áóÇ ÑóÛúÈóÉó Èößó ÚóäøóÇ.
ÝóÞóÇáó: Èóáóì æóÇááøóåö¡ ÇáÑøóÛúÈóÉõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ áöáÏøõäúíóÇ
æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö áöáúÂÎöÑóÉö¡ áóÞóÏú ÓóÝóßó Çááøóåõ ÈöÓóíúÝöí
ÏöãóÇÁó ÑöÌóÇáò ãóÇ ÃóäúÊó ÎóíúÑñ ÚöäúÏöí ãöäúåõãú¡ æóáóÇ ÃóÍúÑóãõ
ÏóãðÇ. ÞóÇáó: ÝóßóÃóäøóãóÇ ÞóÕóÚó Çááøóåõ Úóáóì ÃóäúÝö ÇáúÃóÔúÚóËö
ÇáúÍõãóãó. æóÎóÑóÌó ÇáúÃóÔúÚóËõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö íóÞúÑóÄõåõ Úóáóì
ÇáäøóÇÓö¡ ÍóÊøóì ãóÑøó Úóáóì ØóÇÆöÝóÉò ãöäú Èóäöí Êóãöíãò¡ Ýöíåöãú
ÚõÑúæóÉõ Èúäõ ÃõÏóíøóÉó ÃóÎõæ ÃóÈöí ÈöáóÇáò ÝóÞóÑóÃóåõ Úóáóíúåöãú¡
ÝóÞóÇáó ÚõÑúæóÉõ: ÊõÍóßøöãõæäó Ýöí ÃóãúÑö Çááøóåö ÇáÑøöÌóÇáó¿ áóÇ
Íõßúãó ÅöáøóÇ áöáøóåö! Ëõãøó ÔóÏøó ÈöÓóíúÝöåö ÝóÖóÑóÈó Èöåö ÚóÌõÒó
ÏóÇÈøóÉö ÇáúÃóÔúÚóËö ÖóÑúÈóÉð ÎóÝöíÝóÉð¡ æóÇäúÏóÝóÚóÊö ÇáÏøóÇÈøóÉõ¡
æóÕóÇÍó Èöåö ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÃóÔúÚóËö¡ ÝóÑóÌóÚó¡ æóÛóÖöÈó áöáúÃóÔúÚóËö
Þóæúãõåõ (æóäóÇÓñ ßóËöíÑñ ãöäú Ãóåúáö Çáúíóãóäö) ¡ ÝóãóÔóì Åöáóíúåö
ÇáúÃóÍúäóÝõ Èúäõ ÞóíúÓò¡ æóãöÓúÚóÑõ Èúäõ ÝóÏóßöíøò¡ æóäóÇÓñ ãöäú
Êóãöíãò ÝóÇÚúÊóÐóÑõæÇ¡ ÝóÞóÈöáó æóÔóßóÑó.
æóßõÊöÈó ÇáúßöÊóÇÈõ íóæúãó ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö áöËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó ÎóáóÊú
ãöäú ÕóÝóÑò ÓóäóÉó ÓóÈúÚò æóËóáóÇËöíäó¡ æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäú
íõæóÇÝöíó ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó Úóáöíøñ ãóæúÖöÚó ÇáúÍóßóãóíúäö
ÈöÏõæãóÉö ÇáúÌóäúÏóáö Ãóæú ÈöÃóÐúÑõÍò Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó. æóÞöíáó
áóÚóáöíøò: Åöäøó ÇáúÃóÔúÊóÑó áóÇ íõÞöÑøõ ÈöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÝóÉö¡
æóáóÇ íóÑóì ÅöáøóÇ ÞöÊóÇáó ÇáúÞóæúãö. ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ: æóÃóäóÇ
æóÇááøóåö ãóÇ ÑóÖöíÊõ æóáóÇ ÃóÍúÈóÈúÊõ Ãóäú ÊóÑúÖóæúÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÈóíúÊõãú ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÑúÖóæúÇ ÝóÞóÏú ÑóÖöíÊõ¡ æóÅöÐóÇ ÑóÖöíÊõ
ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈóÚúÏó ÇáÑøöÖóÇ¡ æóáóÇ ÇáÊøóÈúÏöíáõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ÅöáøóÇ Ãóäú íõÚúÕóì Çááøóåõ æóíõÊóÚóÏøóì ßöÊóÇÈõåõ¡
ÝóÞóÇÊöáõæÇ ãóäú ÊóÑóßó ÃóãúÑó Çááøóåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊõãú
ãöäú ÊóÑúßöåö ÃóãúÑöí æóãóÇ ÃóäóÇ Úóáóíúåö (ÝóáóíúÓó ãöäú ÃõæáóÆößó)
ÝóáóÓúÊõ ÃóÎóÇÝõ Úóáóì Ðóáößó¡ íóÇ áóíúÊó Ýöíßõãú ãöËúáóåõ
ÇËúäóíúäö! íóÇ áóíúÊó Ýöíßõãú ãöËúáóåõ æóÇÍöÏðÇ íóÑóì Ýöí ÚóÏõæøöí
ãóÇ ÃóÑóì¡ ÅöÐðÇ áóÎóÝøóÊú Úóáóíøó ãóÄõæäóÊõßõãú æóÑóÌóæúÊõ Ãóäú
íóÓúÊóÞöíãó áöí ÈóÚúÖõ ÃóæóÏößõãú¡ æóÞóÏú äóåóíúÊõßõãú
ÝóÚóÕóíúÊõãõæäöí¡ ÝóßõäúÊõ ÃóäóÇ æóÃóäúÊõãú ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÎõæ
åóæóÇÒöäó:
(2/672)
æóåóáú ÃóäóÇ ÅöáøóÇ ãöäú ÛóÒöíøóÉó Åöäú
ÛóæóÊú ÛóæóíúÊõ æóÅöäú ÊóÑúÔõÏú ÛóÒöíøóÉõ ÃóÑúÔõÏö
æóÇááøóåö áóÞóÏú ÝóÚóáúÊõãú ÝöÚúáóÉð ÖóÚúÖóÚóÊú ÞõæøóÉð¡
æóÃóÓúÞóØóÊú ãõäøóÉð¡ æóÃóæúÑóËóÊú æóåóäðÇ æóÐöáøóÉð¡ æóáóãøóÇ
ßõäúÊõãõ ÇáúÃóÚúáóíúäó æóÎóÇÝó ÚóÏõæøõßõãú ÇáöÇÌúÊöíóÇÍó
æóÇÓúÊóÍóÑøó Èöåöãõ ÇáúÞóÊúáõ¡ æóæóÌóÏõæÇ Ãóáóãó ÇáúÌöÑóÇÍö ÑóÝóÚõæÇ
ÇáúãóÕóÇÍöÝó¡ ÝóÏóÚóæúßõãú Åöáóì ãóÇ ÝöíåóÇ áöíóÝúÊöäõæßõãú
Úóäúåõãú¡ æóíóÞúØóÚõæÇ ÇáúÍóÑúÈó¡ æóíóÊóÑóÈøóÕõæÇ Èößõãõ Çáúãóäõæäó
ÎóÏöíÚóÉð æóãóßöíÏóÉð¡ ÝóÃóÚúØóíúÊõãõæåõãú ãóÇ ÓóÃóáõæÇ¡
æóÃóÈóíúÊõãú ÅöáøóÇ Ãóäú ÊõÏúåöäõæÇ æóÊõÌöíÑõæÇ¡ æóÇíúãõ Çááøóåö ãóÇ
ÃóÙõäøõßõãú ÈóÚúÏóåóÇ ÊõæóÝøóÞõæäó ÇáÑøõÔúÏó æóáóÇ ÊõÕöíÈõæäó ÈóÇÈó
ÇáúÍóÒúãö.
Ëõãøó ÑóÌóÚó ÇáäøóÇÓõ Úóäú ÕöÝøöíäó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚó Úóáöíøñ
ÎóÇáóÝóÊö ÇáúÍóÑõæÑöíøóÉõ æóÎóÑóÌóÊú¡ ßóÇäó Ðóáößó Ãóæøóáó ãóÇ
ÙóåóÑóÊú (æóÃóäúßóÑóÊú ÊóÍúßöíãó ÇáÑøöÌóÇáö) ¡ æóÑóÌóÚõæÇ Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÐöí ÃóÞúÈóáõæÇ Ýöíåö¡ ÃóÎóÐõæÇ Úóáóì ØóÑöíÞö
ÇáúÈóÑøö¡ æóÚóÇÏõæÇ æóåõãú ÃóÚúÏóÇÁñ ãõÊóÈóÇÛöÖõæäó (æóÞóÏú ÝóÔóÇ
Ýöíåöãõ ÇáÊøóÍúßöíãõ) íóÞúØóÚõæäó ÇáØøóÑöíÞó ÈöÇáÊøóÔóÇÊõãö
æóÇáÊøóÖóÇÑõÈö ÈöÇáÓøöíóÇØö¡ íóÞõæáõ ÇáúÎóæóÇÑöÌõ: íóÇ ÃóÚúÏóÇÁó
Çááøóåö ÃóÏúåóäúÊõãú Ýöí ÃóãúÑö Çááøóåö¡ æóíóÞõæáõ ÇáúÂÎóÑõæäó:
ÝóÇÑóÞúÊõãú ÅöãóÇãóäóÇ æóÝóÑøóÞúÊõãú ÌóãóÇÚóÊóäóÇ.
æóÓóÇÑõæÇ ÍóÊøóì ÌóÇÒõæÇ ÇáäøõÎóíúáóÉó¡ æóÑóÃóæúÇ ÈõíõæÊó
ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÈöÔóíúÎò Ýöí Ùöáøö ÈóíúÊò Úóáóíúåö ÃóËóÑõ
ÇáúãóÑóÖö¡ ÝóÓóáøóãó Úóáóíúåö ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÝóÑóÏøó ÑóÏøðÇ
ÍóÓóäðÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ Úóáöíøñ: ÃóÑóì æóÌúåóßó ãõÊóÛóíøöÑðÇ¡
(2/673)
Ãóãöäú ãóÑóÖò¿ ÞóÇáó: äóÚóãú. ÞóÇáó:
áóÚóáøóßó ßóÑöåúÊóåõ. ÞóÇáó: ãóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäøóåõ ÈöÛóíúÑöí. ÝóÞóÇáó:
ÃóáóíúÓó (ÇÍúÊöÓóÇÈðÇ áöáúÎóíúÑö) ÝöíãóÇ ÃóÕóÇÈóßó¿ ÞóÇáó: Èóáóì
ÞóÇáó: ÝóÃóÈúÔöÑú ÈöÑóÍúãóÉö ÑóÈøößó æóÛõÝúÑóÇäö ÐóäúÈößó¡ ãóäú
ÃóäúÊó íóÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö¿ ÞóÇáó: ÕóÇáöÍõ Èúäõ Óõáóíúãò. ÞóÇáó:
ãöãøóäú ÃóäúÊó¿ ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÇáúÃóÕúáõ Ýóãöäú ÓóáóÇãóÇäö ØóíøöÁò¡
æóÃóãøóÇ ÇáÏøóÚúæóÉõ æóÇáúÌöæóÇÑõ ÝóÝöí Óõáóíúãö Èúäö ãóäúÕõæÑò.
ÝóÞóÇáó: ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö ãóÇ ÃóÍúÓóäó ÇÓúãóßó æóÇÓúãó ÃóÈöíßó
æóãóäö ÇÚúÊóÒóíúÊó Åöáóíúåö¡ æóÇÓúãó ÇÏøöÚóÇÆößó! åóáú ÔóåöÏúÊó
ãóÚóäóÇ ÛóÒóÇÊóäóÇ åóÐöåö¿ ÞóÇáó: áóÇ æóÇááøóåö¡ æóáóÞóÏú
ÃóÑóÏúÊõåóÇ æóáóßöäú ãóÇ ÊóÑóì ãöäú ÃóËóÑö ÇáúÍõãøóì ãóäóÚóäöí
ÚóäúåóÇ. ÝóÞóÇáó: {áóíúÓó Úóáóì ÇáÖøõÚóÝóÇÁö æóáóÇ Úóáóì ÇáúãóÑúÖóì}
[ÇáÊæÈÉ: 91] ÇáúÂíóÉó¡ ÎóÈøöÑúäöí ãóÇ íóÞõæáõ ÇáäøóÇÓõ ÝöíãóÇ ßóÇäó
ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö¿ ÞóÇáó: Ýöíåöãõ ÇáúãóÓúÑõæÑõ¡
æóåõãú ÃóÛöÔøóÇÁõ ÇáäøóÇÓö¡ æóÝöíåöãõ ÇáúãóßúÈõæÊõ ÇáúÂÓöÝõ ÈöãóÇ
Èóíúäóßó æóÈóíúäóåõãú¡ æóÃõæáóÆößó äõÕóÍóÇÁõ ÇáäøóÇÓö áóßó. ÞóÇáó:
ÕóÏóÞúÊó¡ ÌóÚóáó Çááøóåõ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÔóßúæóÇßó ÍóØøðÇ
áöÓóíøöÆóÇÊößó¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÑóÖó áóÇ ÃóÌúÑó Ýöíåö¡ æóáóßöäú áóÇ
íóÏóÚõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÐóäúÈðÇ ÅöáøóÇ ÍóØøóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÃóÌúÑõ
Ýöí ÇáúÞóæúáö ÈöÇááøöÓóÇäö æóÇáúÚóãóáö ÈöÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö¡
æóÅöäøó Çááøóåó - ÚóÒøó æóÌóáøó - áóíõÏúÎöáõ ÈöÕöÏúÞö ÇáäøöíøóÉö
æóÇáÓøóÑöíÑóÉö ÇáÕøóÇáöÍóÉö ÚóÇáóãðÇ ãöäú ÚöÈóÇÏöåö ÇáúÌóäøóÉó.
Ëõãøó ãóÖóì ÛóíúÑó ÈóÚöíÏò¡ ÝóáóÞöíóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ æóÏöíÚóÉó
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ¡ ÝóÏóäóÇ ãöäúåõ æóÓóáøóãó Úóáóíúåö æóÓóÇíóÑóåõ¡
ÝóÞóÇáó áóåõ: ãóÇ ÓóãöÚúÊó ÇáäøóÇÓó íóÞõæáõæäó Ýöí ÃóãúÑöäóÇ¿ ÞóÇáó:
ãöäúåõãõ ÇáúãõÚúÌóÈõ Èöåö æóãöäúåõãõ ÇáúßóÇÑöåõ áóåõ. ÞóÇáó: ÝóãóÇ
Þóæúáõ Ðóæöí ÇáÑøóÃúíö¿ ÞóÇáó: íóÞõæáõæäó Åöäøó ÚóáöíøðÇ ßóÇäó áóåõ
ÌóãúÚñ ÚóÙöíãñ ÝóÝóÑøóÞóåõ¡ æóßóÇäó ÍöÕúäñ ÍóÕöíäñ ÝóåóÏøóãóåõ¡
ÝóãóÊóì íóÈúäöí ãóÇ åóÏóãó æóíóÌúãóÚõ ãóÇ ÝóÑøóÞó¿ æóáóæú ßóÇäó
ãóÖóì Èöãóäú ÃóØóÇÚóåõ (ÅöÐú ÚóÕóÇåõ) ãöäú ÚóÕóÇåõ¡ ÝóÞóÇÊóáó ÍóÊøóì
íóÙúÝóÑó Ãóæú íóåúáóßó ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÍóÒúãõ. ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÃóäóÇ
åóÏóãúÊõ Ãóãú åõãú åóÏóãõæÇ¿ ÃóäóÇ ÝóÑøóÞúÊõ Ãóãú åõãú ÝóÑøóÞõæÇ¿
ÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú: áóæú ßóÇäó ãóÖóì Èöãóäú ÃóØóÇÚóåõ ÝóÞóÇÊóáó
ÍóÊøóì íóÙúÝóÑó Ãóæú íóåúáóßó¡ ÝóæóÇááøóåö ãóÇ ÎóÝöíó åóÐóÇ Úóäøöí¡
æóÅöäú ßõäúÊõ áóÓóÎöíøðÇ ÈöäóÝúÓöí Úóäö ÇáÏøõäúíóÇ¡ ØóíøöÈó
ÇáäøóÝúÓö ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóáóÞóÏú åóãóãúÊõ ÈöÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì
ÇáúÞóæúãö ÝóäóÙóÑúÊõ Åöáóì åóÐóíúäö ÞóÏö ÇÈúÊóÏóÑóÇäöí - íóÚúäöí
ÇáúÍóÓóäó æóÇáúÍõÓóíúäó - æóäóÙóÑúÊõ Åöáóì åóÐóíúäö ÞóÏö
ÇÓúÊóÞúÏóãóÇäöí - íóÚúäöí ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÌóÚúÝóÑò æóãõÍóãøóÏó
Èúäó Úóáöíøò - ÝóÚóáöãúÊõ Ãóäøó åóÐóíúäö Åöäú åóáóßóÇ ÇäúÞóØóÚó
äóÓúáõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú
åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö¡ æóßóÑöåóÊõ Ðóáößó¡ æóÃóÔúÝóÞúÊõ Úóáóì åóÐóíúäö
Ãóäøó íóåúáóßóÇ¡ æóÇíúãõ Çááøóåö áóÆöäú áóÞöíÊõåõãú ÈóÚúÏó íóæúãöí
åóÐóÇ áóÃóáúÞóíóäøóåõãú æóáóíúÓõæÇ ãóÚöí Ýöí ÚóÓúßóÑò æóáóÇ ÏóÇÑò.
(2/674)
Ëõãøó ãóÖóì¡ æóÅöÐóÇ Úóáóì íóãöíäöåö
ÞõÈõæÑñ ÓóÈúÚóÉñ Ãóæú ËóãóÇäöíóÉñ¡ ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ: ãóÇ åóÐöåö¿
ÝóÞöíáó íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó Åöäøó ÎóÈøóÇÈó Èúäó ÇáúÃóÑóÊøö
ÊõæõÝøöíó ÈóÚúÏó ãóÎúÑóÌößó¡ æóÃóæúÕóì ÈöÃóäú íõÏúÝóäó Ýöí
ÇáÙøóåúÑö¡ æóßóÇäó ÇáäøóÇÓõ ÅöäøóãóÇ íõÏúÝóäõæäó Ýöí ÏõæÑöåöãú
æóÃóÝúäöíóÊöåöãú¡ æóßóÇäó Ãóæøóáó ãóäú ÏõÝöäó ÈöÙóÇåöÑö ÇáúßõæÝóÉö
æóÏõÝöäó ÇáäøóÇÓõ Åöáóì ÌóäúÈöåö¡ ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ: ÑóÍöãó Çááøóåõ
ÎóÈøóÇÈðÇ¡ ÝóáóÞóÏú ÃóÓúáóãó ÑóÇÛöÈðÇ¡ æóåóÇÌóÑó ØóÇÆöÚðÇ¡ æóÚóÇÔó
ãõÌóÇåöÏðÇ¡ æóÇÈúÊõáöíó Ýöí ÌöÓúãöåö ÃóÍúæóÇáðÇ¡ æóáóäú íõÖöíÚó
Çááøóåõ ÃóÌúÑó ãóäú ÃóÍúÓóäó ÚóãóáðÇ¡ æóæóÞóÝó ÚóáóíúåóÇ æóÞóÇáó:
ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú íóÇ Ãóåúáó ÇáÏøöíóÇÑö ÇáúãõæÍöÔóÉö¡
æóÇáúãóÍóÇáøö ÇáúãõÞúÝöÑóÉö¡ ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö¡
æóÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúãõÓúáöãóÇÊö! ÃóäúÊõãú áóäóÇ ÓóáóÝñ ÝóÇÑöØñ¡
æóäóÍúäõ áóßõãú ÊóÈóÚñ¡ æóÈößõãú ÚóãøóÇ Þóáöíáò áóÇÍöÞõæäó!
Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áóäóÇ æóáóåõãú¡ æóÊóÌóÇæóÒú ÈöÚóÝúæößó ÚóäøóÇ
æóÚóäúåõãú! ØõæÈóì áöãóäú ÐóßóÑó (ÇáúãóÚóÇÏó¡ æóÚóãöáó áöáúÍöÓóÇÈö¡
æóÞóäöÚó) ÈöÇáúßóÝóÇÝö¡ æóÑóÖöíó Úóäö Çááøóåö - ÚóÒøó æóÌóáøó -!
Ëõãøó ÃóÞúÈóáó ÍóÊøóì ÍóÇÐóì ÓößøóÉó ÇáËøóæúÑöíøöíäó¡ ÝóÓóãöÚó
ÇáúÈõßóÇÁó ÝóÞóÇáó: ãóÇ åóÐöåö ÇáúÃóÕúæóÇÊõ¿ ÝóÞöíáó: ÇáúÈõßóÇÁõ
Úóáóì ÞóÊúáóì ÕöÝøöíäó. ÝóÞóÇáó: ÃóãóÇ Åöäøöí ÃóÔúåóÏõ áöãóäú ÞõÊöáó
ãöäúåõãú ÕóÇÈöÑðÇ ãõÍúÊóÓöÈðÇ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö. Ëõãøó ãóÑøó
ÈóÇáúÝóÇÆöÔöíøöíäó ÝóÓóãöÚó ãöËúáó Ðóáößó¡ Ëõãøó ãóÑøó
ÈöÇáÔøöÈóÇãöíøöíäó ÝóÓóãöÚó ÑóÌøóÉð ÔóÏöíÏóÉð ÝóæóÞóÝó¡ ÝóÎóÑóÌó
Åöáóíúåö ÍóÑúÈõ Èúäõ ÔõÑóÍúÈöíáó ÇáÔøöÈóÇãöíøõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
Úóáöíøñ: ÃóíóÛúáöÈõßõãú äöÓóÇÄõßõãú¿ ÃóáóÇ Êóäúåóæúäóåõäøó Úóäú
åóÐóÇ ÇáÑøóäöíäö¿ ÞóÇáó: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ áóæú ßóÇäóÊú
ÏóÇÑðÇ Ãóæú ÏóÇÑóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ ÞóÏóÑúäóÇ Úóáóì Ðóáößó¡ æóáóßöäú
ÞõÊöáó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóíøö ËóãóÇäõæäó æóãöÇÆóÉõ ÞóÊöíáò¡ ÝóáóíúÓó
ÏóÇÑñ ÅöáøóÇ æóÝöíåóÇ ÇáúÈõßóÇÁõ¡ ÝóÃóãøóÇ äóÍúäõ ãóÚúÔóÑó
ÇáÑøöÌóÇáö¡ ÝóÅöäøóÇ áóÇ äóÈúßöí¡ æóáóßöäøóÇ äóÝúÑóÍõ
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö. ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÑóÍöãó Çááøóåõ ÞóÊúáóÇßõãú
æóãóæúÊóÇßõãú! ÝóÃóÞúÈóáó íóãúÔöí ãóÚóåõ æóÚóáöíøñ ÑóÇßöÈñ¡ ÝóÞóÇáó
áóåõ Úóáöíøñ: ÇÑúÌöÚú¡ æóæóÞóÝó Ëõãøó ÞóÇáó áóåõ: ÇÑúÌöÚú¡ ÝóÅöäøó
ãóÔúíó ãöËúáößó ãóÚó ãöËúáöí ÝöÊúäóÉñ áöáúæóÇáöí¡ æóãóÐóáøóÉñ
áöáúãõÄúãöäö. Ëõãøó ãóÖóì ÍóÊøóì ãóÑøó ÈöÇáäøóÇÚöØöíøöíäó¡ æóßóÇäó
Ìõáøõåõãú ÚõËúãóÇäöíøóÉð¡ ÝóÓóãöÚó ÈóÚúÖóåõãú íóÞõæáõ: æóÇááøóåö ãóÇ
ÕóäóÚó Úóáöíøñ ÔóíúÆðÇ¡ ÐóåóÈó Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó Ýöí ÛóíúÑö ÔóíúÁò¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúåõ ÃõÈúáöÓõæÇ¡ ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ áöÃóÕúÍóÇÈöåö: æõÌõæåõ
Þóæúãò ãóÇ ÑóÃóæõÇ ÇáÔøóÇãó. Ëõãøó ÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö: [Þóæúãñ]
ÝóÇÑóÞúäóÇåõãú ÂäöÝðÇ ÎóíúÑñ ãöäú åóÄõáóÇÁö. Ëõãøó ÞóÇáó:
ÃóÎõæßó ÇáøóÐöí Åöäú ÃóÌúÑóÖóÊúßó ãõáöãøóÉñ ... ãöäó ÇáÏøóåúÑö áóãú
íóÈúÑóÍú áöÈóËøößó æóÇÌöãðÇ
(2/675)
æóáóíúÓó ÃóÎõæßó ÈöÇáøóÐöí Åöäú
ÊóÔóÚøóÈóÊú
Úóáóíúßó ÇáúÃõãõæÑõ Ùóáøó íóáúÍóÇßó áóÇÆöãðÇ
Ëõãøó ãóÖóì Ýóáóãú íóÒóáú íóÐúßõÑõ Çááøóåó ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÇáúÞóÕúÑó.
ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó ÇáúßõæÝóÉó áóãú íóÏúÎõáö ÇáúÎóæóÇÑöÌõ ãóÚóåõ¡
ÝóÃóÊóæúÇ ÍóÑõæÑóÇÁó ÝóäóÒóáõæÇ ÈöåóÇ.
[ÞóÊúáóì ÕöÝøöíäó]
æóÞõÊöáó ÃõæóíúÓñ ÇáúÞóÑóäöíøõ ÈöÕöÝøöíäó. æóÞöíáó: Èóáú ãóÇÊó
ÈöÏöãóÔúÞó¡ (æóÞöíáó: ÈöÃóÑúãöíäöíøóÉó¡ æóÞöíáó: ÈöÓöÌöÓúÊóÇäó) .
æóÝöíåóÇ ÞõÊöáó ÌõäúÏõÈõ Èúäõ ÒõåóíúÑò ÇáúÃóÒúÏöíøõ - æóåõæó ãöäó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ãóÚó Úóáöíøò.
(2/676)
æóÞõÊöáó ÈöÕöÝøöíäó ÃóíúÖðÇ ÍóÇÈöÓõ Èúäõ
ÓóÚúÏò ÇáØøóÇÆöíøõ ãóÚó ãõÚóÇæöíóÉó - æóåõæó ÎóÇáõ íóÒöíÏó Èúäö
ÚóÏöíøö Èúäö ÍóÇÊöãò - ÝóÞóÊóáó íóÒöíÏõ ÞóÇÊöáóåõ ÛóÏúÑðÇ¡ ÝóÃóÑóÇÏó
ÚóÏöíøñ ÅöÓúáóÇãóåõ Åöáóì ÃóæúáöíóÇÁö ÇáúãóÞúÊõæáö ÝóåóÑóÈó Åöáóì
ãõÚóÇæöíóÉó. æóãöãøóäú ÔóåöÏó ÕöÝøöíäó ãóÚó Úóáöíøò ÎõÒóíúãóÉõ Èúäõ
ËóÇÈöÊò Ðõæ ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö¡ æóáóãú íõÞóÇÊöáú¡ ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó
ÚóãøóÇÑõ Èúäõ íóÇÓöÑò ÌóÑøóÏó ÓóíúÝóåõ æóÞóÇÊóáó ÍóÊøóì ÞõÊöáó¡
æóÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ: «ÊóÞúÊõáõ ÚóãøóÇÑðÇ ÇáúÝöÆóÉõ ÇáúÈóÇÛöíóÉõ» ¡
æóÞõÊöáó ãóÚó Úóáöíøò: Óõåóíúáõ Èúäõ ÚóãúÑöæ (Èúäö
(2/677)
ÃóÈöí ÚõãóÑó) ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ - æóåõæó
ÈóÏúÑöíøñ -. æóãöãøóäú ÔóåöÏó æóÞõÊöáó ÝöíåóÇ ãóÚó Úóáöíøò ãöäó
ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó: ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö¡ æóáóåõ ÕõÍúÈóÉñ.
(ÔõÑóíúÍõ Èúäõ åóÇäöÆò: ÈöÖóãøö ÇáÔøöíäö¡ æóÂÎöÑõåõ ÍóÇÁñ
ãõåúãóáóÉñ. ÇáúåóãúÏóÇäöíøõ: ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóÇÁö¡ æóÓõßõæäö Çáúãöíãö¡
æóÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáøö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ äöÓúÈóÉð Åöáóì åóãúÏóÇäó -
ÞóÈöíáóÉò ßóÈöíÑóÉò ãöäó Çáúíóãóäö -. ÍõãúÑóÉõ Èúäõ ãóÇáößò: ÈöÖóãøö
ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóÓõßõæäö Çáúãöíãö¡ æóÂÎöÑõåõ ÑóÇÁñ.
ÍõÖóíúäõ Èúäõ ÇáúãõäúÐöÑö: ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóÝóÊúÍö
ÇáÖøóÇÏö ÇáúãõÚúÌóãóÉö. íóÑöíãõ: ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö ÊóÍúÊóåóÇ
äõÞúØóÊóÇäö¡ æóßóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö¡ æóÓõßõæäö ÇáúíóÇÁö ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóÂÎöÑõåõ ãöíãñ. ÈõÏóíúáõ Èúäõ æóÑúÞóÇÁó: ÈöÖóãøö ÇáúÈóÇÁö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö¡ æóÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö. ÍóÇÒöãõ Èúäõ ÃóÈöí
ÍóÇÒöãò: ÈöÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö. ÍóÈøóÉõ Èúäõ Ìõæóíúäò: ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóÇáúÈóÇÁö ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö.
æóÇáúÚõÑóäöíøõ ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö¡
æóÂÎöÑõåõ äõæäñ) .
ÐßÑ ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÌóÚúÏóÉó Èúäö åõÈóíúÑóÉó Úóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÈóÚóËó Úóáöíøñ ÌóÚúÏóÉó Èúäó åõÈóíúÑóÉó
ÇáúãóÎúÒõæãöíøó Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÈóÚúÏó ÚóæúÏöåö ãöäú ÕöÝøöíäó¡
ÝóÇäúÊóåóì Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó¡ æóÞóÏú ßóÝóÑõæÇ æóÇãúÊóäóÚõæÇ¡
ÝóÑóÌóÚó Åöáóì Úóáöíøò¡ ÝóÈóÚóËó ÎõáóíúÏó Èúäó ÞõÑøóÉó
ÇáúíóÑúÈõæÚöíøó¡ ÝóÍóÇÕóÑó ÃóåúáóåóÇ ÍóÊøóì ÕóÇáóÍõæåõ¡ æóÕóÇáóÍóåõ
Ãóåúáõ ãóÑúæò.
ÐßÑ ÇÚúÊöÒóÇáö ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÚóáöíøðÇ æóÑõÌõæÚöåöãú Åöáóíúåö
æóáóãøóÇ ÑóÌóÚó Úóáöíøñ ãöäú ÕöÝøöíäó ÝóÇÑóÞóåõ ÇáúÎóæóÇÑöÌõ¡
æóÃóÊóæúÇ ÍóÑõæÑóÇÁó¡ ÝóäóÒóáó ÈöåóÇ ãöäúåõãõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ¡
æóäóÇÏóì ãõäóÇÏöíåöãú: Åöäøó ÃóãöíÑó ÇáúÞöÊóÇáö ÔóÈóËõ Èúäõ
ÑöÈúÚöíøò ÇáÊøóãöíãöíøõ¡ æóÃóãöíÑó ÇáÕøóáóÇÉö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÇáúßóæøóÇ ÇáúíóÔúßõÑöíøõ¡ æóÇáúÃóãúÑõ ÔõæÑóì ÈóÚúÏó ÇáúÝóÊúÍö¡
æóÇáúÈóíúÚóÉõ áöáøóåö - ÚóÒøó æóÌóáøó -¡ æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡
æóÇáäøóåúíõ Úóäö ÇáúãõäúßóÑö. ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó Úóáöíøñ Ðóáößó
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÞóÇãóÊö ÇáÔøöíÚóÉõ ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: Ýöí ÃóÚúäóÇÞöäóÇ
ÈóíúÚóÉñ ËóÇäöíóÉñ¡ äóÍúäõ ÃóæúáöíóÇÁõ ãóäú æóÇáóíúÊó¡ æóÃóÚúÏóÇÁõ
ãóäú ÚóÇÏóíúÊó. ÝóÞóÇáóÊö ÇáúÎóæóÇÑöÌõ: ÇÓúÊóÈóÞúÊõãú ÃóäúÊõãú
æóÃóåúáõ ÇáÔøóÇãö Åöáóì ÇáúßõÝúÑö ßóÝóÑóÓóíú ÑöåóÇäò¡ ÈóÇíóÚó Ãóåúáõ
ÇáÔøóÇãö ãõÚóÇæöíóÉó Úóáóì ãóÇ ÃóÍóÈøõæÇ æóßóÑöåõæÇ¡ æóÈóÇíóÚúÊõãú
ÃóäúÊõãú ÚóáöíøðÇ Úóáóì Ãóäøóßõãú ÃóæúáöíóÇÁõ ãóäú æóÇáóì
æóÃóÚúÏóÇÁõ ãóäú ÚóÇÏóì. ÝóÞóÇáó áóåõãú ÒöíóÇÏõ Èúäõ ÇáäøóÖúÑö:
(2/678)
æóÇááøóåö ãóÇ ÈóÓóØó Úóáöíøñ íóÏóåõ
ÝóÈóÇíóÚúäóÇåõ ÞóØøõ¡ ÅöáøóÇ Úóáóì ßöÊóÇÈö Çááøóåö æóÓõäøóÉö
äóÈöíøöåö¡ æóáóßöäøóßõãú áóãøóÇ ÎóÇáóÝúÊõãõæåõ ÌóÇÁóÊúåõ ÔöíÚóÊõåõ
ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: äóÍúäõ ÃóæúáöíóÇÁõ ãóäú æóÇáóíúÊó¡ æóÃóÚúÏóÇÁõ ãóäú
ÚóÇÏóíúÊó¡ æóäóÍúäõ ßóÐóáößó¡ æóåõæó Úóáóì ÇáúÍóÞøö æóÇáúåõÏóì
æóãóäú ÎóÇáóÝóåõ ÖóÇáøñ ãõÖöáøñ.
æóÈóÚóËó Úóáöíøñ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚóÈøóÇÓò Åöáóì ÇáúÎóæóÇÑöÌö
æóÞóÇáó: áóÇ ÊóÚúÌóáú Åöáóì ÌóæóÇÈöåöãú æóÎõÕõæãóÊöåöãú ÍóÊøóì
ÂÊöíóßó. ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú ÝóÃóÞúÈóáõæÇ íõßóáøöãõæäóåõ¡ Ýóáóãú
íóÕúÈöÑú ÍóÊøóì ÑóÇÌóÚóåõãú¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ äóÞóãúÊõãú ãöäó
ÇáúÍóßóãóíúäö æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Åöäú íõÑöíÏóÇ ÅöÕúáóÇÍðÇ
íõæóÝøöÞö Çááøóåõ ÈóíúäóåõãóÇ} [ÇáäÓÇÁ: 35] ¡ ÝóßóíúÝó ÈöÃõãøóÉö
ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¿ ÝóÞóÇáóÊö
ÇáúÎóæóÇÑöÌõ: ÃóãøóÇ ãóÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ Íõßúãóåõ Åöáóì ÇáäøóÇÓö¡
æóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáäøóÙóÑö Ýöíåö¡ Ýóåõæó Åöáóíúåöãú¡ æóãóÇ Íóßóãó
ÝóÃóãúÖóÇåõ ÝóáóíúÓó áöáúÚöÈóÇÏö Ãóäú íóäúÙõÑõæÇ (Ýöíåö¡ Íóßóãó Ýöí
ÇáÒøóÇäöí ãöÇÆóÉó ÌöáúÏóÉò¡ æóÝöí ÇáÓøóÇÑöÞö ÇáúÞóØúÚó¡ ÝóáóíúÓó
áöáúÚöÈóÇÏö Ãóäú íóäúÙõÑõæÇ) Ýöí åóÐóÇ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò:
ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ: {íóÍúßõãõ Èöåö ÐóæóÇ ÚóÏúáò
ãöäúßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] . ÝóÞóÇáõæÇ: Ãóæó ÊóÌúÚóáõ ÇáúÍõßúãó Ýöí
ÇáÕøóíúÏö æóÇáúÍóÑúËö¡ æóÈóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö æóÒóæúÌöåóÇ ßóÇáúÍõßúãö
Ýöí ÏöãóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó¿ æóÞóÇáõæÇ áóåõ: ÃóÚóÏúáñ ÚöäúÏóßó
ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö¡ æóåõæó ÈöÇáúÃóãúÓö íõÞóÇÊöáõäóÇ¿ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÚóÏúáðÇ ÝóáóÓúäóÇ ÈöÚõÏõæáò¡ æóÞóÏú ÍóßøóãúÊõãú Ýöí ÃóãúÑö Çááøóåö
ÇáÑøöÌóÇáó¡ æóÞóÏú ÃóãúÖóì Çááøóåõ Íõßúãóåõ Ýöí ãõÚóÇæöíóÉó
æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ Ãóäú íõÞúÊóáõæÇ Ãóæú íóÑúÌöÚõæÇ¡ æóÞóÏú ßóÊóÈúÊõãú
Èóíúäóßõãú æóÈóíúäóåõãú ßöÊóÇÈðÇ¡ æóÌóÚóáúÊõãú Èóíúäóßõãõ
ÇáúãõæóÇÏóÚóÉó¡ æóÞóÏú ÞóØóÚó Çááøóåõ ÇáúãõæóÇÏóÚóÉó Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóåúáö ÇáúÍóÑúÈö¡ ãõÐú äóÒóáóÊú ÈóÑóÇÁóÉñ ÅöáøóÇ
ãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÌöÒúíóÉö.
æóÈóÚóËó Úóáöíøõ ÒöíóÇÏó Èúäó ÇáäøóÖúÑö ÝóÞóÇáó: ÇäúÙõÑú ÈöÃóíøò
ÑõÄõæÓöåöãú [åõãú] ÃóÔóÏøõ ÅöØóÇÝóÉð. ÝóÃóÎúÈöÑúåõ ÈöÃóäøóåõ áóãú
íóÑóåõãú ÚöäúÏó ÑóÌõáö ÃóßúËóÑó ãöäúåõãú ÚöäúÏó íóÒöíÏó Èúäö ÞóíúÓò.
ÝóÎóÑóÌó Úóáöíøñ Ýöí ÇáäøóÇÓö ÍóÊøóì ÏóÎóáó Åöáóíúåöãú¡ ÝóÃóÊóì
ÝõÓúØóÇØó íóÒöíÏó Èúäö ÞóíúÓò¡ ÝóÏóÎóáóåõ ÝóÕóáøóì Ýöíåö
ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóÃóãøóÑóåõ Úóáóì ÃóÕúÈóåóÇäó æóÇáÑøóíøö¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó
ÍóÊøóì ÇäúÊóåóì Åöáóíúåöãú¡ æóåõãú íõÎóÇÕöãõæäó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò¡
ÝóÞóÇáó: Ãóáóãú Ãóäúåóßó Úóäú ßóáóÇãöåöãú¿ Ëõãøó Êóßóáøóãó ÝóÞóÇáó:
Çááøóåõãøó åóÐóÇ ãóÞóÇãñ ãóäú íóÝúáõÌõ Ýöíåö ßóÇäó Ãóæúáóì
ÈöÇáúÝõáúÌö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö. Ëõãøó ÞóÇáó áóåõãú: ãóäú
ÒóÚöíãõßõãú¿ ÞóÇáõæÇ: ÇÈúäõ ÇáúßóæøóÇ. ÞóÇáó: ÝóãóÇ ÃóÎúÑóÌóßõãú
ÚóáóíúäóÇ¿ ÞóÇáõæÇ: ÍõßõæãóÊõßó íóæúãó ÕöÝøöíäó. ÞóÇáó: ÃóäúÔõÏõßõãõ
Çááøóåó¡ ÃóÊóÚúáóãõæäó Ãóäøóåõãú ÍóíúËõ
(2/679)
ÑóÝóÚõæÇ ÇáúãóÕóÇÍöÝó æóÞõáúÊõãú
äõÌöíÈõåõãú¡ ÞóáúÊõ áóßõãú: Åöäøöí ÃóÚúáóãõ ÈöÇáúÞóæúãö ãöäúßõãú
Ãóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ÈöÃóÕúÍóÇÈö Ïöíäò¿ æóÐóßóÑó ãóÇ ßóÇäó ÞóÇáó
áóåõãú¡ Ëõãøó ÞóÇáó áóåõãú: ÞóÏö ÇÔúÊóÑóØúÊõ Úóáóì ÇáúÍóßóãóíúäö
Ãóäú íõÍúíöíóÇ ãóÇ ÃóÍúíóÇ ÇáúÞõÑúÂäõ¡ æóíõãöíÊóÇ ãóÇ ÃóãóÇÊó
ÇáúÞõÑúÂäõ¡ ÝóÅöäú ÍóßóãóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÞõÑúÂäö ÝóáóíúÓó áóäóÇ Ãóäú
äõÎóÇáöÝó¡ æóÅöäú ÃóÈóíóÇ ÝóäóÍúäõ Úóäú ÍõßúãöåöãóÇ ÈõÑóÂÁñ.
ÞóÇáõæÇ: ÝóÎóÈøöÑúäóÇ¡ ÃóÊóÑóÇåõ ÚóÏúáðÇ ÊóÍúßöíãó ÇáÑøöÌóÇáö Ýöí
ÇáÏøöãóÇÁö¿ ÝóÞóÇáó: ÅöäøóÇ áóÓúäóÇ ÍóßøóãúäóÇ ÇáÑøöÌóÇáó¡ ÅöäøóãóÇ
ÍóßøóãúäóÇ ÇáúÞõÑúÂäó¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞõÑúÂäõ ÅöäøóãóÇ åõæó ÎóØøñ
ãóÓúØõæÑñ Èóíúäó ÏóÝøóÊóíúäö¡ áóÇ íóäúØöÞõ ÅöäøóãóÇ íóÊóßóáøóãõ Èöåö
ÇáÑøöÌóÇáõ. ÞóÇáõæÇ: ÝóÎóÈøöÑúäóÇ Úóäö ÇáúÃóÌóáö¡ áöãó ÌóÚóáúÊóåõ
Èóíúäóßõãú¿ ÞóÇáó: áöíóÚúáóãó ÇáúÌóÇåöáõ æóíóÊóËóÈøóÊó ÇáúÚóÇáöãõ¡
æóáóÚóáøó Çááøóåó íõÕúáöÍõ Ýöí åóÐöåö ÇáúåõÏúäóÉö åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉó¡
ÇÏúÎõáõæÇ ãöÕúÑóßõãú - ÑóÍöãóßõãõ Çááøóåõ -. ÝóÏóÎóáõæÇ ãöäú ÚöäúÏö
ÂÎöÑöåöãú.
Þöíáó: æóÇáúÎóæóÇÑöÌõ íóÒúÚõãõæäó Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ áóåõ: ÕóÏóÞúÊó¡
ÞóÏú ßõäøóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúÊó¡ æóßóÇäó Ðóáößó ßõÝúÑðÇ ãöäøóÇ¡ ÊõÈúäóÇ
Åöáóì Çááøóåö¡ ÝóÊõÈú ßóãóÇ ÊõÈúäóÇ äõÈóÇíöÚúßó¡ æóÅöáøóÇ ÝóäóÍúäõ
ãõÎóÇáöÝõæäó. ÝóÈóÇíóÚóäóÇ Úóáöíøñ¡ æóÞóÇáó: ÇÏúÎõáõæÇ¡ ÝóáúäóãúßõËú
ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò ÍóÊøóì äóÌúÈöíó ÇáúãóÇáó¡ æóíóÓúãõäó ÇáúßõÑóÇÚõ¡
Ëõãøó äóÎúÑõÌõ Åöáóì ÚóÏõæøöäóÇ. æóÞóÏú (ßóÐóÈó ÇáúÎóæóÇÑöÌõ ÝöíãóÇ
ÒóÚóãõæÇ) .
ÐßÑ ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÍóßóãóíúäö
æóáóãøóÇ ÌóÇÁó æóÞúÊõ ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÍóßóãóíúäö¡ ÃóÑúÓóáó Úóáöíøñ
ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉö ÑóÌõáò¡ Úóáóíúåöãú ÔõÑóíúÍõ Èúäõ åóÇäöÆò
ÇáúÍóÇÑöËöíøõ¡ æóÃóæúÕóÇåõ Ãóäú íóÞõæáó áöÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö:
Åöäøó ÚóáöíøðÇ íóÞõæáõ áóßó: Åöäøó ÃóÝúÖóáó ÇáäøóÇÓö ÚöäúÏó Çááøóåö
- ÚóÒøó æóÌóáøó - ãóäú ßóÇäó ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÍóÞøö ÃóÍóÈøó Åöáóíúåö¡
æóÅöäú äóÞóÕóåõ ãöäó ÇáúÈóÇØöáö æóÅöäú ÒóÇÏóåõ. íóÇ ÚóãúÑõæ
æóÇááøóåö Åöäøóßó áóÊóÚúáóãõ Ãóíúäó ãóæúÖöÚõ ÇáúÍóÞøö Ýóáöãó
ÊóÊóÌóÇåóáõ¿ Åöäú ÃõæÊöíÊó ØóãóÚðÇ íóÓöíÑðÇ ßõäúÊó áöáøóåö Èöåö
æóáöÃóæúáöíóÇÆöåö ÚóÏõæøðÇ¡ æóßóÃóäøó æóÇááøóåö ãóÇ ÃõæÊöíÊó ÞóÏú
ÒóÇáó Úóäúßó! æóíúÍóßó ÝóáóÇ Êóßõäú áöáúÎóÇÆöäöíäó ÎóÕöíãðÇ¡
æóáöáÙøóÇáöãöíäó ÙóåöíÑðÇ¡ ÃóãóÇ Åöäøöí ÃóÚúáóãõ Èöíóæúãößó ÇáøóÐöí
ÃóäúÊó Ýöíåö äóÇÏöãñ¡ æóåõæó íóæúãõ æóÝóÇÊößó¡ ÊóÊóãóäøóì Ãóäøóßó
áóãú ÊõÙúåöÑú áöãõÓúáöãò ÚóÏóÇæóÉð¡ æóáóãú ÊóÃúÎõÐú Úóáóì Íõßúãò
ÑöÔúæóÉð.
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóåõ ÊóÛóíøóÑó æóÌúåõåõ Ëõãøó ÞóÇáó: ãóÊóì ßõäúÊõ
ÃóÞúÈóáõ ãóÔõæÑóÉó Úóáöíøò¡ Ãóæú ÃóäúÊóåöí Åöáóì ÃóãúÑöåö¡ Ãóæú
(2/680)
ÃóÚúÊóÏøõ ÈöÑóÃúíöåö¿ ÝóÞóÇáó áóåõ: æóãóÇ
íóãúäóÚõßó íóÇ ÇÈúäó ÇáäøóÇÈöÛóÉö Ãóäú ÊóÞúÈóáó ãöäú ãóæúáóÇßó
æóÓóíøöÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈóÚúÏó äóÈöíøöåöãú ãóÔõæÑóÊóåõ¿ ÝóÞóÏú
ßóÇäó ãóäú åõæó ÎóíúÑñ ãöäúßó ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ æóÚõãóÑõ
íóÓúÊóÔöíÑóÇäöåö¡ æóíóÚúãóáóÇäö ÈöÑóÃúíöåö. ÝóÞóÇáó áóåõ: Åöäøó
ãöËúáöí áóÇ íõßóáøöãõ ãöËúáóßó. ÞóÇáó ÔõÑóíúÍñ: ÈöÃóíøö ÃóÈóæóíúßó
ÊóÑúÛóÈõ Úóäøöí íóÇ ÇÈúäó ÇáäøóÇÈöÛóÉö¿ ÃóÈöÃóÈöíßó ÇáúæóÓóØö Ãóãú
ÈöÃõãøößó ÇáäøóÇÈöÛóÉö¿ ÝóÞóÇãó Úóäúåõ.
æóÃóÑúÓóáó Úóáöíøñ ÃóíúÖðÇ ãóÚóåõãú ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚóÈøóÇÓò
áöíõÕóáøöíó Èöåöãú æóíóáöíó ÃõãõæÑóåõãú¡ æóãóÚóåõãú ÃóÈõæ ãõæÓóì
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ.
æóÃóÑúÓóáó ãõÚóÇæöíóÉõ ÚóãúÑóæ Èúäó ÇáúÚóÇÕö Ýöí ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò
ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö¡ ÍóÊøóì ÊóæóÇÝóæúÇ ãöäú ÏõæãóÉö ÇáúÌóäúÏóáö
ÈöÃóÐúÑõÍò. æóßóÇäó ÚóãúÑñæ ÅöÐóÇ ÃóÊóÇåõ ßöÊóÇÈñ ãöäú ãõÚóÇæöíóÉó
áóÇ íóÏúÑöí ÈöãóÇ ÌóÇÁó Ýöíåö¡ æóáóÇ íóÓúÃóáõåõ Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö Úóäú
ÔóíúÁò¡ æóßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúÚöÑóÇÞö íóÓúÃóáõæäó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò Úóäú
ßöÊóÇÈò íóÕöáõåõ ãöäú Úóáöíøò¡ ÝóÅöäú ßóÊóãóåõãú ÙóäøõæÇ Èöåö
ÇáÙøõäõæäó æóÞóÇáõæÇ: ÃóÊõÑóÇåõ ßóÊóÈó ÈößóÐóÇ æóßóÐóÇ¿ ÝóÞóÇáó
áóåõãõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ÃóãóÇ ÊóÚúÞöáõæäó¿ ÃóãóÇ ÊóÑóæúäó ÑóÓõæáó
ãõÚóÇæöíóÉó íóÌöíÁõ¡ áóÇ íóÚúáóãõ ÃóÍóÏñ ÈöãóÇ ÌóÇÁó Èöåö¡ æóáóÇ
íõÓúãóÚõ áóåõãú ÕöíóÇÍñ¡ æóÃóäúÊõãú ÚöäúÏöí ßõáøó íóæúãò ÊóÙõäøõæäó
Ýöíøó ÇáÙøõäõæäó¿
æóÍóÖóÑó ãóÚóåõãõ ÇÈúäõ ÚõãóÑó¡ æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÃóÈöí
ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞõ¡ æóÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ
ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö åöÔóÇãò¡ æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóÈúÏö íóÛõæËó
ÇáÒøõåúÑöíøõ¡ æóÃóÈõæ Ìóåúãö Èúäõ ÍõÐóíúÝóÉó ÇáúÚóÏóæöíøõ¡
æóÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÔõÚúÈóÉó.
æóßóÇäó ÓóÚúÏõ Èúäõ ÃóÈöí æóÞøóÇÕò Úóáóì ãóÇÁò áóÈóäöí Óõáóíúãò
ÈöÇáúÈóÇÏöíóÉö¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÇÈúäõåõ ÚõãóÑõ ÝóÞóÇáó áóåõ: Åöäøó ÃóÈóÇ
ãõæÓóì æóÚóãúÑðÇ ÞóÏú ÔóåöÏóåõãóÇ äóÝóÑñ ãöäú ÞõÑóíúÔò¡ ÝóÇÍúÖõÑú
ãóÚóåõãú ÝóÅöäøóßó ÕóÇÍöÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÃóÍóÏõ ÇáÔøõæÑóì¡ æóáóãú ÊóÏúÎõáú Ýöí ÔóíúÁò
ßóÑöåóÊúåõ åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉõ¡ æóÃóäúÊó ÃóÍóÞøõ ÇáäøóÇÓö
ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö. Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡ æóÞöíáó: Èóáú ÍóÖóÑóåõãú ÓóÚúÏñ¡
æóäóÏöãó Úóáóì ÍõÖõæÑöåö ÝóÃóÍúÑóãó ÈöÚõãúÑóÉò ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÞúÏöÓö.
æóÞóÇáó ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÔõÚúÈóÉó áöÑöÌóÇáò ãöäú ÞõÑóíúÔò:
ÃóÊóÑóæúäó ÃóÍóÏðÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÑóÃúíò íóÚúáóãõ
(2/681)
Èöåö¡ ÃóíóÌúÊóãöÚõ ÇáúÍóßóãóÇäö Ãóãú áóÇ¿
ÝóÞóÇáõæÇ: áóÇ. ÝóÞóÇáó: Åöäøöí ÃóÚúáóãõåõ ãöäúåõãóÇ. ÝóÏóÎóáó Úóáóì
ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö ÝóÞóÇáó: ßóíúÝó ÊóÑóÇäóÇ ãóÚúÔóÑó ãóäö
ÇÚúÊóÒóáó ÇáúÍóÑúÈó¿ ÝóÅöäøóÇ ÞóÏú ÔóßóßúäóÇ Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÇáøóÐöí
ÇÓúÊóÈóÇäó áóßõãú ÝöíåóÇ. ÝóÞóÇáó áóåõ ÚóãúÑñæ: ÃóÑóÇßõãú ÎóáúÝó
ÇáúÃóÈúÑóÇÑö¡ ÃóãóÇãó ÇáúÝõÌøóÇÑö. ÝóÇäúÕóÑóÝó ÇáúãõÛöíÑóÉõ Åöáóì
ÃóÈöí ãõæÓóì¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ãöËúáó Þóæúáöåö áöÚóãúÑòæ. ÝóÞóÇáó áóåõ
ÃóÈõæ ãõæÓóì: ÃóÑóÇßõãú ÃóËúÈóÊó ÇáäøóÇÓö ÑóÃúíðÇ¡ Ýöíßõãú ÈóÞöíøóÉõ
ÇáäøóÇÓö. ÝóÚóÇÏó ÇáúãõÛöíÑóÉõ Åöáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÞóÇáó áóåõãú: áóÇ
íóÌúÊóãöÚõ åóÐóÇäö Úóáóì ÃóãúÑò æóÇÍöÏò.
ÝóáóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÍóßóãóÇäö ÞóÇáó ÚóãúÑñæ: íóÇ ÃóÈóÇ ãõæÓóì
ÃóáóÓúÊó ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÚõËúãóÇäó ÞõÊöáó ãóÙúáõæãðÇ¿ ÞóÇáó:
ÃóÔúåóÏõ. ÞóÇáó: ÃóáóÓúÊó ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ãõÚóÇæöíóÉó æóÂáó
ãõÚóÇæöíóÉó ÃóæúáöíóÇÄõåõ¿ ÞóÇáó: Èóáóì. ÞóÇáó: ÝóãóÇ íóãúäóÚõßó
ãöäúåõ æóÈóíúÊõåõ Ýöí ÞõÑóíúÔò ßóãóÇ ÞóÏú ÚóáöãúÊó¿ ÝóÅöäú ÎöÝúÊó
Ãóäú íóÞõæáó ÇáäøóÇÓõ: áóíúÓóÊú áóåõ ÓóÇÈöÞóÉñ¡ ÝóÞõáú æóÌóÏúÊõåõ
æóáöíøó ÚõËúãóÇäó ÇáúÎóáöíÝóÉö ÇáúãóÙúáõæãö æóÇáØøóÇáöÈó ÈöÏóãöåö¡
ÇáúÍóÓóäó ÇáÓøöíóÇÓóÉö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ æóåõæó ÃóÎõæ Ãõãøö ÍóÈöíÈóÉó
ÒóæúÌö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóßóÇÊöÈõåõ¡ æóÞóÏú ÕóÍöÈóåõ¡ æóÚóÑøóÖó áóåõ ÈöÓõáúØóÇäò.
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ãõæÓóì: íóÇ ÚóãúÑõæ ÇÊøóÞö Çááøóåó! ÝóÃóãøóÇ ãóÇ
ÐóßóÑúÊó ãöäú ÔóÑóÝö ãõÚóÇæöíóÉó¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóíúÓó Úóáóì
ÇáÔøóÑóÝö ÊóæóáøóÇåõ Ãóåúáõåõ¡ æóáóæú ßóÇäó Úóáóì ÇáÔøóÑóÝö áóßóÇäó
áöÂáö ÃóÈóÑúåóÉó Èúäö ÇáÕøóÈøóÇÍö¡ ÅöäøóãóÇ åõæó áöÃóåúáö ÇáÏøöíäö
æóÇáúÝóÖúáö¡ ãóÚó Ãóäøöí áóæú ßõäúÊõ ãõÚúØöíóåõ ÃóÝúÖóáó ÞõÑóíúÔò
ÔóÑóÝðÇ ÃóÚúØóíúÊõåõ Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõßó:
Åöäøó ãõÚóÇæöíóÉó æóáöíøõ Ïóãö ÚõËúãóÇäó Ýóæóáøöåö åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó¡
Ýóáóãú Ãóßõäú áöÃõæóáøöíóåõ æóÃóÏóÚó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó ÇáúÃóæøóáöíäó¡
æóÃóãøóÇ ÊóÚúÑöíÖõßó áöí ÈöÇáÓøõáúØóÇäö¡ ÝóæóÇááøóåö áóæú ÎóÑóÌó
ãõÚóÇæöíóÉõ áöí ãöäú ÓõáúØóÇäöåö ßõáøöåö áóãóÇ æóáøóíúÊõåõ¡ æóãóÇ
ßõäúÊõ áöÃóÑúÊóÔöíó Ýöí Íõßúãö Çááøóåö! æóáóßöäøóßó Åöäú ÔöÆúÊó
ÃóÍúíóíúäóÇ ÇÓúãó ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
ÞóÇáó áóåõ ÚóãúÑñæ: ÝóãóÇ íóãúäóÚõßó ãöäó ÇÈúäöí¡ æóÃóäúÊó ÊóÚúáóãõ
ÝóÖúáóåõ æóÕóáóÇÍóåõ¿ ÝóÞóÇáó: Åöäøó ÇÈúäóßó ÑóÌõáõ ÕöÏúÞò¡
æóáóßöäøóßó ÞóÏú ÛóãóÓúÊóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÝöÊúäóÉö. ÝóÞóÇáó ÚóãúÑñæ:
Åöäøó åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó áóÇ íóÕúáõÍõ ÅöáøóÇ áöÑóÌõáò íóÃúßõáõ
æóíõØúÚöãõ¡ æóßóÇäóÊú Ýöí ÇÈúäö ÚõãóÑó ÛóÝúáóÉñ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõ
ÇáÒøõÈóíúÑö: ÇÝúØöäú¡ ÝóÇäúÊóÈóåó! ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåö áóÇ ÃóÑúÔõæ
ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÆðÇ ÃóÈóÏðÇ. æóÞóÇáó: íóÇ ÇÈúäó ÇáúÚóÇÕö¡ Åöäøó
ÇáúÚóÑóÈó ÞóÏú ÃóÓúäóÏóÊú Åöáóíúßó ÃóãúÑóåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÊóÞóÇÑóÚõæÇ
ÈöÇáÓøõíõæÝö ÝóáóÇ ÊóÑõÏøóäøóåõãú Ýöí ÝöÊúäóÉò.
æóßóÇäó ÚóãúÑñæ ÞóÏú ÚóæøóÏó ÃóÈóÇ ãõæÓóì Ãóäú íõÞóÏøöãóåõ Ýöí
ÇáúßóáóÇãö¡ íóÞõæáõ áóåõ: ÃóäúÊó ÕóÇÍöÈõ
(2/682)
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÃóÓóäøõ ãöäøöí ÝóÊóßóáøóãú¡ æóÊóÚóæøóÏó Ðóáößó ÃóÈõæ
ãõæÓóì¡ æóÃóÑóÇÏó ÚóãúÑñæ ÈöÐóáößó ßõáøöåö Ãóäú íõÞóÏøöãóåõ Ýöí
ÎóáúÚö Úóáöíøò¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏóåõ ÚóãúÑñæ Úóáóì ÇÈúäöåö æóÚóáóì
ãõÚóÇæöíóÉó ÝóÃóÈóì¡ æóÃóÑóÇÏó ÃóÈõæ ãõæÓóì ÇÈúäó ÚõãóÑó ÝóÃóÈóì
ÚóãúÑñæ¡ ÞóÇáó áóåõ ÚóãúÑñæ: ÎóÈøöÑúäöí ãóÇ ÑóÃúíõßó¿ ÞóÇáó: ÃóÑóì
Ãóäú äóÎúáóÚó åóÐóíúäö ÇáÑøóÌõáóíúäö æóäóÌúÚóáó ÇáúÃóãúÑó ÔõæÑóì¡
ÝóíóÎúÊóÇÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó áöÃóäúÝõÓöåöãú ãóäú ÃóÍóÈøõæÇ. ÝóÞóÇáó
ÚóãúÑñæ: ÇáÑøóÃúíõ ãóÇ ÑóÃóíúÊó. ÝóÃóÞúÈóáóÇ Åöáóì ÇáäøóÇÓö æóåõãú
ãõÌúÊóãöÚõæäó¡ ÝóÞóÇáó ÚóãúÑñæ: íóÇ ÃóÈóÇ ãõæÓóì ÃóÚúáöãúåõãú Ãóäøó
ÑóÃóíúäóÇ ÞóÏö ÇÊøóÝóÞó. ÝóÊóßóáøóãó ÃóÈõæ ãõæÓóì ÝóÞóÇáó: Åöäøó
ÑóÃóíúäóÇ ÞóÏö ÇÊøóÝóÞó Úóáóì ÃóãúÑò äóÑúÌõæ Ãóäú íõÕúáöÍó Çááøóåõ
Èöåö ÃóãúÑó åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö. ÝóÞóÇáó ÚóãúÑñæ: ÕóÏóÞó æóÈóÑøó¡
ÊóÞóÏøóãú íóÇ ÃóÈóÇ ãõæÓóì ÝóÊóßóáøóãú. ÝóÊóÞóÏøóãó ÃóÈõæ ãõæÓóì¡
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: æóíúÍóßó! æóÇááøóåö Åöäøöí áóÃóÙõäøõåõ
ÞóÏú ÎóÏóÚóßó¡ Åöäú ßõäúÊõãóÇ ÇÊøóÝóÞúÊõãóÇ Úóáóì ÃóãúÑò ÝóÞóÏøöãúåõ
ÝóáúíóÊóßóáøóãú Èöåö ÞóÈúáóßó¡ Ëõãøó Êóßóáøóãú Èöåö ÈóÚúÏóåõ¡
ÝóÅöäøóåõ ÑóÌõáñ ÛóÇÏöÑñ æóáóÇ Âãóäõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÃóÚúØóÇßó
ÇáÑøöÖóÇ ÈóíúäóßõãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞõãúÊó Ýöí ÇáäøóÇÓö ÎóÇáóÝóßó.
æóßóÇäó ÃóÈõæ ãõæÓóì ãõÛóÝøóáðÇ ÝóÞóÇáó: ÅöäøóÇ ÞóÏö ÇÊøóÝóÞúäóÇ¡
æóÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ¡ ÅöäøóÇ ÞóÏú äóÙóÑúäóÇ Ýöí ÃóãúÑö åóÐöåö
ÇáúÃõãøóÉö¡ Ýóáóãú äóÑó ÃóÕúáóÍó áöÃóãúÑöåóÇ æóáóÇ Ãóáóãøó
áöÔóÚóËöåóÇ ãóäú ÃóãúÑò ÞóÏú ÃóÌúãóÚó ÑóÃúíöí æóÑóÃúíõ ÚóãúÑòæ
Úóáóíúåö¡ æóåõæó Ãóäú äóÎúáóÚó ÚóáöíøðÇ æóãõÚóÇæöíóÉó¡ æóíõæóáøöí
ÇáäøóÇÓõ ÃóãúÑóåõãú ãóäú ÃóÍóÈøõæÇ¡ æóÅöäøöí ÞóÏú ÎóáóÚúÊõ ÚóáöíøðÇ
æóãõÚóÇæöíóÉó¡ ÝóÇÓúÊóÞúÈöáõæÇ ÃóãúÑóßõãú¡ æóæóáøõæÇ Úóáóíúßõãú ãóäú
ÑóÃóíúÊõãõæåõ ÃóåúáðÇ. Ëõãøó ÊóäóÍøóì.
æóÃóÞúÈóáó ÚóãúÑñæ ÝóÞóÇãó æóÞóÇáó: Åöäøó åóÐóÇ ÞóÏú ÞóÇáó ãóÇ
ÓóãöÚúÊõãõæåõ æóÎóáúÚó ÕóÇÍöÈóåõ¡ æóÃóäóÇ ÃóÎúáóÚõ ÕóÇÍöÈóåõ ßóãóÇ
ÎóáóÚóåõ¡ æóÃõËúÈöÊõ ÕóÇÍöÈöí ãõÚóÇæöíóÉó¡ ÝóÅöäøóåõ æóáöíøõ ÇÈúäö
ÚóÝøóÇäó¡ æóÇáØøóÇáöÈõ ÈöÏóãöåö¡ æóÃóÍóÞøõ ÇáäøóÇÓö ÈöãóÞóÇãöåö.
ÝóÞóÇáó ÓóÚúÏñ: ãóÇ ÃóÖúÚóÝóßó íóÇ ÃóÈóÇ ãõæÓóì Úóäú ÚóãúÑòæ
æóãóßóÇíöÏöåö! ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ãõæÓóì: ÝóãóÇ ÃóÕúäóÚõ¿ æóÇÝóÞóäöí
Úóáóì ÃóãúÑò Ëõãøó äóÒóÚó Úóäúåõ! ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: áóÇ ÐóäúÈó
áóßó íóÇ ÃóÈóÇ ãõæÓóì¡ ÇáÐøóäúÈõ áöãóäú ÞóÏøóãóßó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÞóÇãö. ÞóÇáó: ÛóÏóÑó ÝóãóÇ ÃóÕúäóÚõ¿ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó:
ÇäúÙõÑõæÇ Åöáóì ãóÇ ÕóÇÑó ÃóãúÑõ åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö! ÕóÇÑó Åöáóì
ÑóÌõáò ãóÇ íõÈóÇáöí ãóÇ ÕóäóÚó æóÅöáóì ÂÎóÑó ÖóÚöíÝò.
æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑò: áóæú ãóÇÊó
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ ÞóÈúáó åóÐóÇ (Çáúíóæúãö) áóßóÇäó ÎóíúÑðÇ áóåõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ áöÚóãúÑòæ: áóÇ æóÝøóÞóßó
Çááøóåõ¡ ÛóÏóÑúÊó æóÝóÌóÑúÊó! ÅöäøóãóÇ ãóËóáõßó {ßóãóËóáö ÇáúßóáúÈö
Åöäú ÊóÍúãöáú Úóáóíúåö íóáúåóËú Ãóæú ÊóÊúÑõßúåõ íóáúåóËú} [ÇáÃÚÑÇÝ:
176] ÞóÇáó ÚóãúÑñæ: ÅöäøóãóÇ ãóËóáõßó {ßóãóËóáö ÇáúÍöãóÇÑö íóÍúãöáõ
ÃóÓúÝóÇÑðÇ} [ÇáÌãÚÉ: 5] . ÝóÍóãóáó ÔõÑóíúÍõ Èúäõ åóÇäöÆò Úóáóì
ÚóãúÑòæ ÝóÖóÑóÈóåõ ÈöÇáÓøóæúØö æóÍóãóáó (ÇÈúäñ
(2/683)
áöÚóãúÑòæ) Úóáóì ÔõÑóíúÍò ÝóÖóÑóÈóåõ
ÈöÇáÓøóæúØö ÃóíúÖðÇ¡ æóÍóÌóÒó ÇáäøóÇÓõ Èóíúäóåõãú¡ æóßóÇäó ÔõÑóíúÍñ
íóÞõæáõ ÈóÚúÏó Ðóáößó: ãóÇ äóÏöãúÊõ Úóáóì ÔóíúÁò äóÏóÇãóÊöí Úóáóì
ÖóÑúÈö ÚóãúÑòæ ÈöÇáÓøóæúØö¡ æóáóãú ÃóÖúÑöÈúåõ ÈöÇáÓøóíúÝö.
æóÇáúÊóãóÓó Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö ÃóÈóÇ ãõæÓóì¡ ÝóåóÑóÈó Åöáóì ãóßøóÉó¡
Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó ÚóãúÑñæ æóÃóåúáõ ÇáÔøóÇãö Åöáóì ãõÚóÇæöíóÉó¡
ÝóÓóáøóãõæÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóÑóÌóÚó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
æóÔõÑóíúÍñ Åöáóì Úóáöíøò¡ æóßóÇäó Úóáöíøñ ÅöÐóÇ Õóáøóì ÇáúÛóÏóÇÉó
íóÞúäõÊõ ÝóíóÞõæáõ: Çááøóåõãøó ÇáúÚóäú ãõÚóÇæöíóÉó æóÚóãúÑðÇ æóÃóÈóÇ
ÇáúÃóÚúæóÑö æóÍóÈöíÈðÇ æóÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÎóÇáöÏò
æóÇáÖøóÍøóÇßó Èúäó ÞóíúÓò æóÇáúæóáöíÏó! ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ãõÚóÇæöíóÉó
ÝóßóÇäó ÅöÐóÇ ÞóäóÊó ÓóÈøó ÚóáöíøðÇ æóÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò æóÇáúÍóÓóäó
æóÇáúÍõÓóíúäó æóÇáúÃóÔúÊóÑó.
æóÞóÏú Þöíáó: Åöäøó ãõÚóÇæöíóÉó ÍóÖóÑó ÇáúÍóßóãóíúäö¡ æóÅöäøóåõ
ÞóÇãó ÚóÔöíøóÉð Ýöí ÇáäøóÇÓö ÝóÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ãóäú ßóÇäó
ãõÊóßóáøöãðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ÝóáúíóØúáöÚú áóäóÇ ÞóÑúäóåõ. ÞóÇáó
(ÇÈúäõ ÚõãóÑó: ÝóÇØøóáóÚúÊõ ÍõÈúæóÊöí) ¡ ÝóÃóÑóÏúÊõ Ãóäú ÃóÞõæáó:
íóÊóßóáøóãõ Ýöíåö ÑöÌóÇáñ ÞóÇÊóáõæßó æóÃóÈóÇßó Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
ÝóÎóÔöíÊõ Ãóäú ÃóÞõæáó ßóáöãóÉð ÊõÝóÑøöÞõ ÇáúÌóãóÇÚóÉó æóíõÓúÝóßó
ÝöíåóÇ Ïóãñ¡ æóßóÇäó ãóÇ æóÚóÏó Çááøóåõ Ýöíåö ÇáúÌöäóÇäó ÃóÍóÈøó
Åöáóíøó ãöäú Ðóáößó¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÕóÑóÝúÊõ Åöáóì ÇáúãóäúÒöáö ÌóÇÁóäöí
ÍóÈöíÈõ Èúäõ ãóÓúáóãóÉó ÝóÞóÇáó: ãóÇ ãóäóÚóßó Ãóäú ÊóÊóßóáøóãó Íöíäó
ÓóãöÚúÊó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó íóÊóßóáøóãõ¿ ÞõáúÊõ: ÃóÑóÏúÊõ Ðóáößó Ëõãøó
ÎóÔöíÊõ. ÝóÞóÇáó ÍóÈöíÈñ: æõÝøöÞúÊó æóÚõÕöãúÊó¡ æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ
(áöÃóäøóåõ æóÑóÏó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö) .
ÐßÑ ÎóÈóÑö ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÚöäúÏó ÊóæúÌöíåö ÇáúÍóßóãóíúäö æóÎóÈóÑö
íóæúãö ÇáäøóåúÑö
áóãøóÇ ÃóÑóÇÏó Úóáöíøñ Ãóäú íóÈúÚóËó ÃóÈóÇ ãõæÓóì áöáúÍõßõæãóÉö
ÃóÊóÇåõ ÑóÌõáóÇäö ãöäó ÇáúÎóæóÇÑöÌö: ÒõÑúÚóÉõ Èúäõ ÇáúÈõÑúÌö
ÇáØøóÇÆöíøõ¡ æóÍõÑúÞõæÕõ Èúäõ ÒõåóíúÑò ÇáÓøóÚúÏöíøõ¡ ÝóÞóÇáóÇ áóåõ:
áóÇ Íõßúãó ÅöáøóÇ áöáøóåö! (ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ: áóÇ
(2/684)
Íõßúãó ÅöáøóÇ áöáøóåö) . æóÞóÇáó
ÍõÑúÞõæÕõ Èúäõ ÒõåóíúÑò: ÊõÈú ãöäú ÎóØöíÆóÊößó¡ æóÇÑúÌöÚú Úóäú
ÞóÖöíøóÊößó¡ æóÇÎúÑõÌú ÈöäóÇ Åöáóì ÚóÏõæøöäóÇ äõÞóÇÊöáúåõãú ÍóÊøóì
äóáúÞóì ÑóÈøóäóÇ. ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ: ÞóÏú ÃóÑóÏúÊõßõãú Úóáóì Ðóáößó
ÝóÚóÕóíúÊõãõæäöí¡ æóÞóÏú ßóÊóÈúäóÇ ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ÇáúÞóæúãö
ßöÊóÇÈðÇ¡ æóÔóÑóØúäóÇ ÔõÑõæØðÇ¡ æóÃóÚúØóíúäóÇ ÚóáóíúåóÇ ÚõåõæÏðÇ¡
æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÃóæúÝõæÇ ÈöÚóåúÏö Çááøóåö ÅöÐóÇ
ÚóÇåóÏúÊõãú} [ÇáäÍá: 91] . ÝóÞóÇáó ÍõÑúÞõæÕñ: Ðóáößó ÐóäúÈñ
íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÊõæÈó Úóäúåõ. ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ: ãóÇ åõæó ÐóäúÈñ
æóáóßöäøóåõ ÚóÌúÒñ Úóäö ÇáÑøóÃúíö¡ æóÞóÏú äóåóíúÊõßõãú. ÝóÞóÇáó
ÒõÑúÚóÉõ: íóÇ Úóáöíøõ (áóÆöäú áóãú ÊóÏóÚú ÊóÍúßöíãó) ÇáÑøöÌóÇáö
áóÃõÞóÇÊöáóäøóßó¡ ÇØúáõÈú æóÌúåó Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì -. ÝóÞóÇáó
Úóáöíøñ: ÈõÄúÓðÇ áóßó ãóÇ ÃóÔúÞóÇßó! ßóÃóäøöí Èößó ÞóÊöíáðÇ ÊõÓúÝöí
Úóáóíúßó ÇáÑøöíóÇÍõ! ÞóÇáó: æóÏöÏúÊõ áóæú ßóÇäó Ðóáößó. ÝóÎóÑóÌóÇ
ãöäú ÚöäúÏöåö íõÍóßøöãóÇäö.
æóÎóØóÈó Úóáöíøñ ÐóÇÊó íóæúãò¡ ÝóÍóßóãóÊö ÇáúãóÍúßóãóÉõ Ýöí
ÌóæóÇäöÈö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ: Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ¡ ßóáöãóÉõ
ÍóÞøò ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ ÈóÇØöáñ! Åöäú ÓóßóÊõæÇ ÛóãóãúäóÇåõãú¡ æóÅöäú
ÊóßóáøóãõæÇ ÍóÌóÌúäóÇåõãú¡ æóÅöäú ÎóÑóÌõæÇ ÚóáóíúäóÇ ÞóÇÊóáúäóÇåõãú.
ÝóæóËóÈó íóÒöíÏõ Èúäõ ÚóÇÕöãò ÇáúãõÍóÇÑöÈöíøõ ÝóÞóÇáó: ÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö ÛóíúÑõ ãõæÏøóÚò ÑóÈøõäóÇ æóáóÇ ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ!
Çááøóåõãøó ÅöäøóÇ äóÚõæÐõ Èößó ãöäú ÅöÚúØóÇÁö ÇáÏøóäöíøóÉö Ýöí
ÏöíäöäóÇ¡ ÝóÅöäøó ÅöÚúØóÇÁó ÇáÏøóäöíøóÉö Ýöí ÇáÏøöíäö¡ ÅöÏúåóÇäñ Ýöí
ÃóãúÑö Çááøóåö¡ æóÐõáøñ ÑóÇÌöÚñ ÈöÃóåúáöåö Åöáóì ÓóÎóØö Çááøóåö¡ íóÇ
Úóáöíøõ ÃóÈöÇáúÞóÊúáö ÊõÎóæøöÝõäóÇ¿ ÃóãóÇ æóÇááøóåö Åöäøöí áóÃóÑúÌõæ
Ãóäú äóÖúÑöÈóßõãú ÈöåóÇ ÚóãøóÇ Þóáöíáò ÛóíúÑó ãõÕúÝóÍóÇÊò¡ Ëõãøó
áóÊóÚúáóãõ ÃóíøóäóÇ Ãóæúáóì ÈöåóÇ ÕöáöíøóÇ. Ëõãøó ÎóÑóÌó åõæó
æóÅöÎúæóÉñ áóåõ ËóáóÇËóÉñ¡ ÝóÃõÕöíÈõæÇ ãóÚó ÇáúÎóæóÇÑöÌö
ÈöÇáäøóåúÑö¡ æóÃõÕöíÈó ÃóÍóÏõåõãú (ÈóÚúÏó Ðóáößó) ÈöÇáäøõÎóíúáóÉö.
Ëõãøó ÎóØóÈó Úóáöíøñ íóæúãðÇ ÂÎóÑó¡ ÝóÞóÇãó ÑóÌõáñ ÝóÞóÇáó: áóÇ
Íõßúãó ÅöáøóÇ áöáøóåö! Ëõãøó ÊóæóÇáóì ÚöÏøóÉõ ÑöÌóÇáò íõÍóßøöãõæäó.
ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ: Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ¡ ßóáöãóÉõ ÍóÞøò ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ
ÈóÇØöáñ! ÃóãóÇ Åöäøó áóßóãó ÚöäúÏóäóÇ ËóáóÇËðÇ ãóÇ ÕóÍöÈúÊõãõæäóÇ:
áóÇ äóãúäóÚõßõãú ãóÓóÇÌöÏó Çááøóåö Ãóäú ÊóÐúßõÑõæÇ ÝöíåóÇ ÇÓúãóåõ¡
æóáóÇ äóãúäóÚõßõãõ ÇáúÝóíúÁó ãóÇ ÏóÇãóÊú ÃóíúÏöíßõãú ãóÚó
ÃóíúÏöíäóÇ¡ æóáóÇ äõÞóÇÊöáõßõãú ÍóÊøóì ÊóÈúÏóÃõæäóÇ¡ ÅöäøóãóÇ
Ýöíßõãú ÃóãúÑõ Çááøóåö. Ëõãøó ÑóÌóÚó Åöáóì ãóßóÇäöåö ãöäó
ÇáúÎõØúÈóÉö.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúÎóæóÇÑöÌó áóÞöíó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ¡ æóÇÌúÊóãóÚõæÇ
Ýöí ãóäúÒöáö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö æóåúÈò ÇáÑøóÇÓöÈöíøö¡ ÝóÎóØóÈóåõãú¡
ÝóÒóåøóÏóåõãú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáäøóåúíö Úóäö ÇáúãõäúßóÑö¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
(2/685)
ÇÎúÑõÌõæÇ ÈöäóÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúÞóÑúíóÉö
ÇáÙøóÇáöãö ÃóåúáõåóÇ Åöáóì ÈóÚúÖö ßõæóÑö ÇáúÌöÈóÇáö¡ Ãóæú Åöáóì
ÈóÚúÖö åóÐöåö ÇáúãóÏóÇÆöäö ãõäúßöÑöíäó áöåóÐöåö ÇáúÈöÏóÚö
ÇáúãõÖöáøóÉö. ÝóÞóÇáó áóåõ ÍõÑúÞõæÕõ Èúäõ ÒõåóíúÑò: Åöäøó ÇáúãóÊóÇÚó
ÈöåóÐöåö ÇáÏøõäúíóÇ Þóáöíáñ¡ æóÅöäøó ÇáúÝöÑóÇÞó áóåóÇ æóÔöíßñ¡ ÝóáóÇ
ÊóÏúÚõæóäøóßõãú ÒöíäóÊõåóÇ æóÈóåúÌóÊõåóÇ Åöáóì ÇáúãõÞóÇãö ÈöåóÇ¡
æóáóÇ ÊóáúÝöÊóäøóßõãú Úóäú ØóáóÈö ÇáúÍóÞøö æóÅöäúßóÇÑö ÇáÙøõáúãö¡ Ýó
{Åöäøó Çááøóåó ãóÚó ÇáøóÐöíäó ÇÊøóÞóæúÇ æóÇáøóÐöíäó åõãú
ãõÍúÓöäõæäó} [ÇáäÍá: 128] . ÝóÞóÇáó ÍóãúÒóÉõ Èúäõ ÓöäóÇäò
ÇáúÃóÓóÏöíøõ: íóÇ Þóæúãõ Åöäøó ÇáÑøóÃúíó ãóÇ ÑóÃóíúÊõãú¡ ÝóæóáøõæÇ
ÃóãúÑóßõãú ÑóÌõáðÇ ãöäúßõãú¡ ÝóÅöäøóßõãú áóÇ ÈõÏøó áóßõãú ãöäú
ÚöãóÇÏò æóÓöäóÇÏò æóÑóÇíóÉò ÊóÍöÝøõæäó ÈöåóÇ æóÊóÑúÌöÚõæäó
ÅöáóíúåóÇ. ÝóÚóÑóÖõæåóÇ Úóáóì ÒóíúÏö Èúäö ÍõÕóíúäò ÇáØøóÇÆöíøö
ÝóÃóÈóì¡ æóÚóÑóÖõæåóÇ Úóáóì ÍõÑúÞõæÕö Èúäö ÒõåóíúÑò ÝóÃóÈóì¡ æóÚóáóì
ÍóãúÒóÉó Èúäö ÓöäóÇäò¡ æóÔõÑóíúÍö Èúäö ÃóæúÝóì ÇáúÚóÈúÓöíøö
ÝóÃóÈóíóÇ¡ æóÚóÑóÖõæåóÇ Úóáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö æóåúÈò¡ ÝóÞóÇáó:
åóÇÊõæåóÇ¡ ÃóãóÇ æóÇááøóåö áóÇ ÂÎõÐõåóÇ ÑóÛúÈóÉð Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡
æóáóÇ ÃóÏóÚõåóÇ ÝóÑóÞðÇ ãöäó ÇáúãóæúÊö. ÝóÈóÇíóÚõæåõ áöÚóÔóÑò
Îóáóæúäó ãöäú ÔóæøóÇáò. (æóßóÇäó íõÞóÇáõ áóåõ Ðõæ ÇáËøóÝöäóÇÊö) .
Ëõãøó ÇÌúÊóãóÚõæÇ Ýöí ãóäúÒöáö ÔõÑóíúÍö Èúäö ÃóæúÝóì ÇáúÚóÈúÓöíøö¡
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ æóåúÈò: ÇÔúÎõÕõæÇ ÈöäóÇ Åöáóì ÈóáúÏóÉò äóÌúÊóãöÚõ
ÝöíåóÇ áöÅöäúÞóÇÐö Íõßúãö Çááøóåö¡ ÝóÅöäøóßõãú Ãóåúáõ ÇáúÍóÞøö.
ÞóÇáó ÔõÑóíúÍñ: äóÎúÑõÌõ Åöáóì ÇáúãóÏóÇÆöäö ÝóäóäúÒöáõåóÇ¡
æóäóÃúÎõÐõåóÇ ÈöÃóÈúæóÇÈöåóÇ¡ æóäõÎúÑöÌõ ãöäúåóÇ ÓõßøóÇäóåóÇ¡
æóäóÈúÚóËõ Åöáóì ÅöÎúæóÇäöäóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö ÝóíóÞúÏóãõæäó
ÚóáóíúäóÇ. ÝóÞóÇáó ÒóíúÏõ Èúäõ ÍõÕóíúäò: Åöäøóßõãú Åöäú ÎóÑóÌúÊõãú
ãõÌúÊóãóÚóíúäö ÇÊøõÈöÚúÊõãú¡ æóáóßöäö ÇÎúÑõÌõæÇ æõÍúÏóÇäðÇ
ãõÓúÊóÎúÝöíäó¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÏóÇÆöäõ ÝóÅöäøó ÈöåóÇ ãóäú
íóãúäóÚõßõãú¡ æóáóßöäú ÓöíÑõæÇ ÍóÊøóì äóäúÒöáó ÌöÓúÑó
ÇáäøóåúÑóæóÇäö¡ æóÊõßóÇÊöÈõæÇ ÅöÎúæóÇäóßõãú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö.
ÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ ÇáÑøóÃúíõ.
æóßóÊóÈó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ æóåúÈò Åöáóì ãóäú ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö
ãöäúåõãú¡ íõÚúáöãõæäóåõãú ãóÇ ÇÌúÊóãóÚõæÇ Úóáóíúåö¡ æóíõÍöËøõæäóåõãú
Úóáóì ÇááøöÍóÇÞö Èöåöãú¡ æóÓóíøóÑó ÇáúßöÊóÇÈó Åöáóíúåöãú¡
ÝóÃóÌóÇÈõæåõ Ãóäøóåõãú Úóáóì ÇááøöÍóÇÞö Èöåö.
ÝóáóãøóÇ ÚóÒóãõæÇ Úóáóì ÇáúãóÓöíÑö ÊóÚóÈøóÏõæÇ áóíúáóÊóåõãú¡
æóßóÇäóÊú áóíúáóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö æóíóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÓóÇÑõæÇ
(2/686)
íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö¡ ÝóÎóÑóÌó ÔõÑóíúÍõ Èúäõ
ÃóæúÝóì ÇáúÚóÈúÓöíøõ æóåõæó íóÊúáõæ Þóæúáó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì:
{ÝóÎóÑóÌó ãöäúåóÇ ÎóÇÆöÝðÇ íóÊóÑóÞøóÈõ} [ÇáÞÕÕ: 21] Åöáóì {ÓóæóÇÁó
ÇáÓøóÈöíáö} [ÇáÞÕÕ: 22] . æóÎóÑóÌó ãóÚóåõãú ØóÑóÝóÉõ Èúäõ ÚóÏöíøö
Èúäö ÍóÇÊöãò ÇáØøóÇÆöíøõ¡ ÝóÇÊøóÈóÚóåõ ÃóÈõæåõ¡ Ýóáóãú íóÞúÏöÑú
Úóáóíúåö¡ ÝóÇäúÊóåóì Åöáóì ÇáúãóÏóÇÆöäö Ëõãøó ÑóÌóÚó¡ ÝóáóãøóÇ
ÈóáóÛó ÓóÇÈóÇØó áóÞöíóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ æóåúÈò ÇáÑøóÇÓöÈöíøõ
Ýöí äóÍúæö ÚöÔúÑöíäó ÝóÇÑöÓðÇ¡ ÝóÃóÑóÇÏó ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÞóÊúáóåõ¡
ÝóãóäóÚóåõ ÚóãúÑõæ Èúäõ ãóÇáößò ÇáäøóÈúåóÇäöíøõ¡ æóÈöÔúÑõ Èúäõ
ÒóíúÏò ÇáúÈóæúáóÇäöíøõ¡ æóÃóÑúÓóáó ÚóÏöíøñ Åöáóì ÓóÚúÏö Èúäö
ãóÓúÚõæÏò ÚóÇãöáö Úóáöíøò Úóáóì ÇáúãóÏóÇÆöäö íõÍóÐøöÑõåõ ÃóãúÑóåõãú¡
æóÃóÎóÐó ÃóÈúæóÇÈó ÇáúãóÏóÇÆöäö¡ æóÎóÑóÌó Ýöí ÇáúÎóíúáö¡
æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÈöåóÇ ÇÈúäó ÃóÎöíåö ÇáúãõÎúÊóÇÑó Èúäó ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò¡
æóÓóÇÑó Ýöí ØóáóÈöåöãú. ÝóÃõÎúÈöÑó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ æóåúÈò
ÎóÈóÑóåõ¡ ÝóÑóÇÈóÃó ØóÑöíÞóåõ æóÓóÇÑó Úóáóì ÈóÛúÏóÇÏó¡ æóáóÍöÞóåõãú
ÓóÚúÏõ Èúäõ ãóÓúÚõæÏò ÈöÇáúßóÑúÎö Ýöí ÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò ÚöäúÏó
ÇáúãóÓóÇÁö¡ ÝóÇäúÕóÑóÝó Åöáóíúåöãú ÚóÈúÏõ Çááøóåö Ýöí ËóáóÇËöíäó
ÝóÇÑöÓðÇ¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÓóÇÚóÉð¡ æóÇãúÊóäóÚó ÇáúÞóæúãõ ãöäúåõãú.
æóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõ ÓóÚúÏò áöÓóÚúÏò: ãóÇ ÊõÑöíÏõ ãöäú ÞöÊóÇáö
åóÄõáóÇÁö æóáóãú íóÃúÊößó Ýöíåöãú ÃóãúÑñ¿ Îóáøöåöãú ÝóáúíóÐúåóÈõæÇ¡
æóÇßúÊõÈú Åöáóì ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóÅöäú ÃóãóÑóßó
ÈöÇÊøöÈóÇÚöåöãõ ÇÊøóÈöÚúåõãú¡ æóÅöäú ßóÝóÇßóåõãú ÛóíúÑõßó ßóÇäó Ýöí
Ðóáößó ÚóÇÝöíóÉñ áóßó. ÝóÃóÈóì Úóáóíúåöãú. ÝóáóãøóÇ Ìóäøó Úóáóíúåöãõ
Çááøóíúáõ ÎóÑóÌó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ æóåúÈò¡ ÝóÚóÈóÑó ÏöÌúáóÉó Åöáóì
ÃóÑúÖö ÌõæÎóì¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÇáäøóåúÑóæóÇäö¡ ÝóæóÕóáó Åöáóì
ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÞóÏú ÃóíöÓõæÇ ãöäúåõ¡ æóÞóÇáõæÇ: Åöäú ßóÇäó åóáóßó
æóáøóíúäóÇ ÇáúÃóãúÑó ÒóíúÏó Èúäó ÍõÕóíúäò¡ Ãóæú ÍõÑúÞõæÕó Èúäó
ÒõåóíúÑò.
æóÓóÇÑó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö íõÑöíÏõæäó ÇáúÎóæóÇÑöÌó
áöíóßõæäõæÇ ãóÚóåõãú¡ ÝóÑóÏøóåõãú Ãóåúáõæåõãú ßõÑúåðÇ¡ ãöäúåõãõ:
ÇáúÞóÚúÞóÇÚõ Èúäõ ÞóíúÓò ÇáØøóÇÆöíøõ - Úóãøõ ÇáØøöÑúãóÇÍö Èúäö
Íóßöíãò -¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ Íóßöíãö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáúÈóßøóÇÆöíøõ¡ æóÈóáóÛó ÚóáöíøðÇ Ãóäøó ÓóÇáöãó Èúäó ÑóÈöíÚóÉó
ÇáúÚóÈúÓöíøó íõÑöíÏõ ÇáúÎõÑõæÌó¡ ÝóÃóÍúÖóÑóåõ ÚöäúÏóåõ æóäóåóÇåõ
ÝóÇäúÊóåóì.
æóáóãøóÇ ÎóÑóÌóÊö ÇáúÎóæóÇÑöÌõ ãöäó ÇáúßõæÝóÉö ÃóÊóì ÚóáöíøðÇ
ÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÔöíÚóÊõåõ ÝóÈóÇíóÚõæåõ æóÞóÇáõæÇ: äóÍúäõ ÃóæúáöíóÇÁõ
ãóäú æóÇáóíúÊó æóÃóÚúÏóÇÁõ ãóäú ÚóÇÏóíúÊó. ÝóÔóÑóØó áóåõãú Ýöíåö
ÓõäøóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÌóÇÁóåõ ÑóÈöíÚóÉõ Èúäõ ÃóÈöí ÔóÏøóÇÏò ÇáúÎóËúÚóãöíøõ¡ æóßóÇäó
ÔóåöÏó ãóÚóåõ ÇáúÌóãóáó æóÕöÝøöíäó¡ æóãóÚóåõ ÑóÇíóÉõ ÎóËúÚóãò¡
ÝóÞóÇáó áóåõ: ÈóÇíöÚú Úóáóì ßöÊóÇÈö Çááøóåö æóÓõäøóÉö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó ÑóÈöíÚóÉõ:
Úóáóì ÓõäøóÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó. ÞóÇáó áóåõ Úóáöíøñ: æóíúáóßó!
áóæú Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑö æóÚõãóÑó ÚóãöáóÇ ÈöÛóíúÑö ßöÊóÇÈö Çááøóåö
æóÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú
íóßõæäóÇ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäó ÇáúÍóÞøö. ÝóÈóÇíóÚóåõ. ÝóäóÙóÑó Åöáóíúåö
Úóáöíøñ æóÞóÇáó: ÃóãóÇ æóÇááøóåö áóßóÃóäøöí Èößó æóÞóÏú äóÝóÑúÊó
ãóÚó åóÐöåö ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÝóÞõÊöáúÊó¡ æóßóÃóäøöí Èößó æóÞóÏú
æóØöÆóÊúßó ÇáúÎóíúáõ ÈöÍóæóÇÝöÑöåóÇ. ÝóÞõÊöáó íóæúãó ÇáäøóåúÑö ãóÚó
ÎóæóÇÑöÌö ÇáúÈóÕúÑóÉö.
æóÃóãøóÇ ÎóæóÇÑöÌõ ÇáúÈóÕúÑóÉö ÝóÅöäøóåõãõ ÇÌúÊóãóÚõæÇ Ýöí
ÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÑóÌõáò¡ æóÌóÚóáõæÇ Úóáóíúåöãú ãöÓúÚóÑó Èúäó
(2/687)
ÝóÏóßöíøò ÇáÊøóãöíãöíøó¡ ÝóÚóáöãó Èöåöãõ
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÝóÃóÊúÈóÚóåõãú ÃóÈóÇ ÇáúÃóÓúæóÏö ÇáÏøõÄóáöíøó¡
ÝóáóÍöÞóåõãú ÈöÇáúÌöÓúÑö ÇáúÃóßúÈóÑö¡ ÝóÊóæóÇÝóÞõæÇ ÍóÊøóì ÍóÌóÒó
Èóíúäóåõãõ Çááøóíúáõ¡ æóÃóÏúáóÌó ãöÓúÚóÑñ ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÃóÞúÈóáó
íóÚúÊóÑöÖõ ÇáäøóÇÓó¡ æóÚóáóì ãõÞóÏøöãóÊöåö ÇáúÃóÔúÑóÓõ Èúäõ ÚóæúÝò
ÇáÔøóíúÈóÇäöíøõ¡ æóÓóÇÑó ÍóÊøóì áóÍöÞó ÈöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö æóåúÈò
ÈöÇáäøóåúÑö.
ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌóÊö ÇáúÎóæóÇÑöÌõ æóåóÑóÈó ÃóÈõæ ãõæÓóì Úóáóì ãóßøóÉó
æóÑóÏøó Úóáöíøñ ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÞóÇãó Ýöí
ÇáúßõæÝóÉö ÝóÎóØóÈóåõãú ÝóÞóÇáó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ æóÅöäú ÃóÊóì
ÇáÏøóåúÑõ ÈöÇáúÎóØúÈö ÇáúÝóÇÏöÍö æóÇáúÍöÏúËóÇäö ÇáúÌóáöíáö¡
æóÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ¡ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö. ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøó ÇáúãóÚúÕöíóÉó ÊõæÑöËõ
ÇáúÍóÓúÑóÉó æóÊõÚúÞöÈõ ÇáäøóÏóãó¡ æóÞóÏú ßõäúÊõ ÃóãóÑúÊõßõãú Ýöí
åóÐóíúäö ÇáÑøóÌõáóíúäö æóÝöí åóÐöåö ÇáúÍõßõæãóÉö ÃóãúÑöí¡
æóäóÍóáúÊõßõãú ÑóÃúíöí (áóæú ßóÇäó áöÞóÕöíÑò ÃóãúÑñ) ¡ æóáóßöäú
ÃóÈóíúÊõãú ÅöáøóÇ ãóÇ ÃóÑóÏúÊõãú¡ ÝóßõäúÊõ ÃóäóÇ æóÃóäúÊõãú ßóãóÇ
ÞóÇáó ÃóÎõæ åóæóÇÒöäó:
ÃóãóÑúÊõåõãõ ÃóãúÑöí ÈöãõäúÚóÑóÌö Çááøöæóì ... Ýóáóãú íóÓúÊóÈöíäõæÇ
ÇáÑøõÔúÏó ÅöáøóÇ ÖõÍóì ÇáúÛóÏö
ÅöáøóÇ Ãóäøó åóÐóíúäö ÇáÑøóÌõáóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÇÎúÊóÑúÊõãõæåóãóÇ
Íóßóãóíúäö ÞóÏú äóÈóÐóÇ Íõßúãó ÇáúÞõÑúÂäö æóÑóÇÁó ÙõåõæÑöåöãóÇ¡
æóÃóÍúíóíóÇ ãóÇ ÃóãóÇÊó ÇáúÞõÑúÂäõ¡ æóÇÊøóÈóÚó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ åóæóÇåõ ÈöÛóíúÑö åõÏðì ãöäó Çááøóåö¡ ÝóÍóßóãóÇ ÈöÛóíúÑö
ÍõÌøóÉò ÈóíøöäóÉò¡ æóáóÇ ÓõäøóÉò ãóÇÖöíóÉò¡ æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÍõßúãöåöãóÇ¡ æóßöáóÇåõãóÇ áóãú íóÑúÔõÏú¡ ÝóÈöÑóÆó Çááøóåõ ãöäúåõãóÇ
æóÑóÓõæáõåõ æóÕóÇáöÍõ ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÇÓúÊóÚöÏøõæÇ æóÊóÃóåøóÈõæÇ
áöáúãóÓöíÑö Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡ æóÃóÕúÈöÍõæÇ Ýöí ãõÚóÓúßóÑöåöãú - Åöäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ - íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö.
Ëõãøó äóÒóáó¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÈöÇáäøóåúÑö: ÈöÓúãö
Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö¡ ãöäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóáöíøò ÃóãöíÑö
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ Åöáóì ÒóíúÏö Èúäö ÍõÕóíúäò¡ æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
æóåúÈò¡ æóãóäú ãóÚóåõãóÇ ãöäó ÇáäøóÇÓö. ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ¡ ÝóÅöäøó
åóÐóíúäö ÇáÑøóÌõáóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÇÑúÊóÖóíúäóÇ Íóßóãóíúäö ÞóÏú
ÎóÇáóÝóÇ ßöÊóÇÈó Çááøóåö¡ æóÇÊøóÈóÚóÇ åóæóÇåõãóÇ ÈöÛóíúÑö åõÏðì ãöäó
Çááøóåö¡ Ýóáóãú íóÚúãóáóÇ ÈöÇáÓøõäøóÉö¡ æóáóãú íõäúÝöÐóÇ ÇáúÞõÑúÂäó
ÍóßóãðÇ¡ ÝóÈóÑöÆó Çááøóåõ ãöäúåõãóÇ æóÑóÓõæáõåõ æóÇáúãõÄúãöäõæäó¡
ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóßõãú ßöÊóÇÈöí åóÐóÇ ÝóÃóÞúÈöáõæÇ ÅöáóíúäóÇ¡ ÝóÅöäøóÇ
ÓóÇÆöÑõæäó Åöáóì ÚóÏõæøöäóÇ æóÚóÏõæøößõãú¡ æóäóÍúäõ
(2/688)
Úóáóì ÇáúÃóãúÑö ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí ßõäøóÇ
Úóáóíúåö.
ÝóßóÊóÈõæÇ Åöáóíúåö: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøóßó áóãú ÊóÛúÖóÈú
áöÑóÈøößó¡ æóÅöäøóãóÇ ÛóÖöÈúÊó áöäóÝúÓößó¡ ÝóÅöäú ÔóåöÏúÊó Úóáóì
äóÝúÓößó ÈöÇáúßõÝúÑö¡ æóÇÓúÊóÞúÈóáúÊó ÇáÊøóæúÈóÉó¡ äóÙóÑúäóÇ ÝöíãóÇ
ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóßó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú äóÈóÐúäóÇßó Úóáóì ÓóæóÇÁò¡
Åöäøó Çááøóåó áóÇ íõÍöÈøõ ÇáúÎóÇÆöäöíäó.
ÝóáóãøóÇ ÞóÑóÃó ßöÊóÇÈóåõãú ÃóíöÓó ãöäúåõãú¡ æóÑóÃóì Ãóäú íóÏóÚóåõãú
æóíóãúÖöíó ÈöÇáäøóÇÓö ÍóÊøóì íóáúÞóì Ãóåúáó ÇáÔøóÇãö
ÝõíóäóÇÌöÒóåõãú¡ ÝóÞóÇãó Ýöí Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö ÝóÍóãöÏó Çááøóåó
æóÃóËúäóì Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ¡ ÝóÅöäøóåõ ãóäú
ÊóÑóßó ÇáúÌöåóÇÏó Ýöí Çááøóåö æóÃóÏúåóäó Ýöí ÃóãúÑöåö¡ ßóÇäó Úóáóì
ÔóÝóÇ åóáóßóÉò¡ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÊóÏóÇÑóßóåõ Çááøóåõ ÈöäöÚúãóÊöåö¡
ÝóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó¡ æóÞóÇÊöáõæÇ ãóäú ÍóÇÏøó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ¡
æóÍóÇæóáó Ãóäú íõØúÝöÆó äõæÑó Çááøóåö¡ ÝóÞóÇÊöáõæÇ ÇáúÎóÇØöÆöíäó
ÇáÖøóÇáøöíäó ÇáúÞóÇÓöØöíäó ÇáøóÐöíäó áóíúÓõæÇ ÈöÞõÑøóÇÁö ÇáúÞõÑúÂäö¡
æóáóÇ ÝõÞóåóÇÁó Ýöí ÇáÏøöíäö¡ æóáóÇ ÚõáóãóÇÁó Ýöí ÇáÊøóÃúæöíáö¡
æóáóÇ áöåóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ÈöÃóåúáò Ýöí ÓóÇÈöÞóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóÇááøóåö áóæú æõáøõæÇ Úóáóíúßõãú áóÚóãöáõæÇ Ýöíßõãú ÈöÃóÚúãóÇáö
ßöÓúÑóì æóåöÑóÞúáó¡ ÊóíóÓøóÑõæÇ áöáúãóÓöíÑö Åöáóì ÚóÏõæøößõãú ãöäú
Ãóåúáö ÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóÞóÏú ÈóÚóËúäóÇ Åöáóì ÅöÎúæóÇäößõãú ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÈóÕúÑóÉö áöíóÞúÏóãõæÇ Úóáóíúßõãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚúÊõãú ÔóÎóÕúäóÇ
- Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ -¡ æóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅöáøóÇ ÈöÇááøóåö.
æóßóÊóÈó Åöáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ¡ ÝóÅöäøóÇ ÎóÑóÌúäóÇ
Åöáóì ãõÚóÓúßóÑöäóÇ ÈöÇáäøõÎóíúáóÉö¡ æóÞóÏú ÃóÌúãóÚúäóÇ Úóáóì
ÇáúãóÓöíÑö Åöáóì ÚóÏõæøöäóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÛúÑöÈö¡ ÝóÇÔúÎóÕúÅöáóì
ÇáäøóÇÓö ÍóÊøóì íóÃúÊöíóßó ÑóÓõæáöí¡ æóÃóÞöãú ÍóÊøóì íóÃúÊöíóßó
ÃóãúÑöí¡ æóÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßó.
ÝóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÇáúßöÊóÇÈó Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ æóäóÏóÈóåõãú ãóÚó
ÇáúÃóÍúäóÝö Èúäö ÞóíúÓò¡ ÝóÔóÎóÕó ÃóáúÝñ æóÎóãúÓõãöÇÆóÉò¡
ÝóÎóØóÈóåõãú æóÞóÇáó: íóÇ Ãóåúáó ÇáúÈóÕúÑóÉö ÃóÊóÇäöí ßöÊóÇÈõ
ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÝóÃóãóÑúÊõßõãú ÈöÇáäøóÝöíÑö Åöáóíúåö¡ Ýóáóãú
íóÔúÎóÕúãöäúßõãú Åöáóíúåö ÅöáøóÇ ÃóáúÝñ æóÎóãúÓõãöÇÆóÉò¡ æóÃóäúÊõãú
ÓöÊøõæäó ÃóáúÝó ãõÞóÇÊöáò Óöæóì ÃóÈúäóÇÆößõãú æóÚóÈöíÏößõãú! ÃóáóÇ
ÇäúÝöÑõæÇ Åöáóíúåö ãóÚó ÌóÇÑöíóÉó Èúäö ÞõÏóÇãóÉó ÇáÓøóÚúÏöíøö¡ æóáóÇ
íóÌúÚóáóäøó ÑóÌõáñ Úóáóì äóÝúÓöåö ÓóÈöíáðÇ¡ ÝóÅöäøöí ãõæÞöÚñ Èößõáøö
ãóäú æóÌóÏúÊõåõ ãõÊóÎóáøöÝðÇ Úóäú ÏóÚúæóÊöåö¡ ÚóÇÕöíðÇ áöÅöãóÇãöåö¡
ÝóáóÇ íóáõæãóäøó ÑóÌõáñ ÅöáøóÇ äóÝúÓóåõ.
(2/689)
ÝóÎóÑóÌó ÌóÇÑöíóÉõ¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö
ÃóáúÝñ æóÓóÈúÚõãöÇÆóÉò¡ ÝóæóÇÝóæúÇ ÚóáöíøðÇ æóåõãú ËóáóÇËóÉõ ÂáóÇÝò
æóãöÇÆóÊóÇäö¡ ÝóÌóãóÚó Åöáóíúåö ÑõÁõæÓó Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö æóÑõÁõæÓó
ÇáúÃóÓúÈóÇÚö æóæõÌõæåó ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÍóãöÏó Çááøóåó æóÃóËúäóì Úóáóíúåö
Ëõãøó ÞóÇáó: íóÇ Ãóåúáó ÇáúßõæÝóÉö ÃóäúÊõãú ÅöÎúæóÇäöí æóÃóäúÕóÇÑöí
æóÃóÚúæóÇäöí Úóáóì ÇáúÍóÞøö¡ æóÃóÕúÍóÇÈöí Åöáóì ÌöåóÇÏö
ÇáúãõÍöáøöíäó¡ Èößõãú ÃóÖúÑöÈõ ÇáúãõÏúÈöÑó¡ æóÃóÑúÌõæ ÊóãóÇãó
ØóÇÚóÉö ÇáúãõÞúÈöáö¡ æóÞóÏö ÇÓúÊóäúÝóÑúÊõ Ãóåúáó ÇáúÈóÕúÑóÉö
ÝóÃóÊóÇäöí ãöäúåõãú ËóáóÇËóÉõ ÂáóÇÝò æóãöÇÆóÊóÇäö¡ ÝóáúíóßúÊõÈú áöí
ÑóÆöíÓõ ßõáøö ÞóÈöíáóÉò ãóÇ Ýöí ÚóÔöíÑóÊöåö ãöäó ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö
æóÃóÈúäóÇÁö ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö ÇáøóÐöíäó ÃóÏúÑóßõæÇ ÇáúÞöÊóÇáó
æóÚõÈúÏóÇäó ÚóÔöíÑóÊöåö æóãóæóÇáöíåöãú¡ æóíóÑúÝóÚú Ðóáößó ÅöáóíúäóÇ.
ÝóÞóÇãó Åöáóíúåö ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÞóíúÓò ÇáúåóãúÏóÇäöíøõ ÝóÞóÇáó: íóÇ
ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÓóãúÚðÇ æóØóÇÚóÉð¡ ÃóäóÇ Ãóæøóáõ ÇáäøóÇÓö
ÃóÌóÇÈó ãóÇ ØóáóÈúÊó. æóÞóÇãó ãóÚúÞöáõ Èúäõ ÞóíúÓò¡ æóÚóÏöíøõ Èúäõ
ÍóÇÊöãò¡ æóÒöíóÇÏõ Èúäõ ÎóÕóÝóÉó¡ æóÍõÌúÑõ Èúäõ ÚóÏöíøò¡ æóÃóÔúÑóÇÝõ
ÇáäøóÇÓö æóÇáúÞóÈóÇÆöáö¡ ÝóÞóÇáõæÇ ãöËúáó Ðóáößó¡ æóßóÊóÈõæÇ
Åöáóíúåö ãóÇ ØóáóÈó¡ æóÃóãóÑõæÇ ÃóÈúäóÇÁóåõãú æóÚóÈöíÏóåõãú Ãóäú
íóÎúÑõÌõæÇ ãóÚóåõãú¡ æóáóÇ íóÊóÎóáøóÝó ãöäúåõãú ãõÊóÎóáøöÝñ¡
ÝóÑóÝóÚõæÇ Åöáóíúåö ÃóÑúÈóÚöíäó ÃóáúÝó ãõÞóÇÊöáò¡ æóÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó
ÃóáúÝðÇ ãöäó ÇáúÃóÈúäóÇÁö ãöãøóäú ÃóÏúÑóßó¡ æóËóãóÇäöíóÉó ÂáóÇÝò
ãöäú ãóæóÇáöíåöãú æóÚóÈöíÏöåöãú¡ æóßóÇäó ÌóãöíÚõ Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö
ÎóãúÓóÉð æóÓöÊøöíäó ÃóáúÝðÇ Óöæóì Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóåõãú
ËóáóÇËóÉõ ÂáóÇÝö æóãöÇÆóÊóÇ ÑóÌõáò.
æóßóÊóÈó Åöáóì ÓóÚúÏö Èúäö ãóÓúÚõæÏò ÈöÇáúãóÏóÇÆöäö íóÃúãõÑõåõ
ÈöÅöÑúÓóÇáö ãóäú ÚöäúÏóåõ ãöäó ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö.
æóÈóáóÛó ÚóáöíøðÇ Ãóäøó ÇáäøóÇÓó íóÞõæáõæäó: áóæú ÓóÇÑó ÈöäóÇ Åöáóì
ÞöÊóÇáö åóÐöåö ÇáúÍóÑõæÑöíøóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛúäóÇ ãöäúåõãú
ÊóæóÌøóåúäóÇ Åöáóì ÞöÊóÇáö ÇáúãõÍöáøöíäó! ÝóÞóÇáó áóåõãú: ÈóáóÛóäöí
Ãóäøóßõãú ÞõáúÊõãú ßóíúÊó æóßóíúÊó! æóÅöäøó ÛóíúÑó åóÄõáóÇÁö
ÇáúÎóÇÑöÌöíäó Ãóåóãøõ ÅöáóíúäóÇ! ÝóÏóÚõæÇ ÐößúÑóåõãú¡ æóÓöíÑõæÇ
Åöáóì Þóæúãò íõÞóÇÊöáõæäóßõãú¡ ßóíúãóÇ íóßõæäõæÇ ÌóÈøóÇÑöíäó
ãõáõæßðÇ¡ æóíóÊøóÎöÐõæÇ ÚöÈóÇÏó Çááøóåö ÎóæóáðÇ. ÝóäóÇÏóÇåõ
ÇáäøóÇÓõ: Ãóäú ÓöÑú ÈöäóÇ íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÍóíúËõ
ÃóÍúÈóÈúÊó. æóÞóÇãó Åöáóíúåö ÕóíúÝöíøõ Èúäõ ÝõÓóíúáò ÇáÔøóíúÈóÇäöíøõ
ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó äóÍúäõ ÍöÒúÈõßó æóÃóäúÕóÇÑõßó¡
äõÚóÇÏöí ãóäú ÚóÇÏóÇßó¡ æóäõÔóÇíöÚõ ãóäú ÃóäóÇÈó Åöáóì ØóÇÚóÊößó
ãóäú ßóÇäõæÇ æóÃóíúäóãóÇ ßóÇäõæÇ¡ ÝóÅöäøóßó - Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ -
áóäú ÊõÄúÊóì ãöäú ÞöáøóÉö ÚóÏóÏò æóÖóÚúÝö äöíøóÉö ÃóÊúÈóÇÚò.
ÐßÑ ÞöÊóÇáö ÇáúÎóæóÇÑöÌö
Þöíáó: áóãøóÇ ÃóÞúÈóáóÊö ÇáúÎóÇÑöÌóÉõ ãöäó ÇáúÈóÕúÑóÉö ÍóÊøóì ÏóäóÊú
ãöäó ÇáäøóåúÑóæóÇäö ÑóÃóì ÚöÕóÇÈóÉñ ãöäúåõãú ÑóÌõáðÇ
(2/690)
íóÓõæÞõ ÈöÇãúÑóÃóÉò Úóáóì ÍöãóÇÑò¡
ÝóÏóÚóæúåõ ÝóÇäúÊóåóÑõæåõ¡ ÝóÃóÝúÒóÚõæåõ æóÞóÇáõæÇ áóåõ: ãóäú
ÃóäúÊó¿ ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÎóÈøóÇÈò ÕóÇÍöÈö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ:
ÃóÝúÒóÚúäóÇßó¿ ÞóÇáó: äóÚóãú. ÞóÇáõæÇ: áóÇ ÑóæúÚó Úóáóíúßó¡
ÍóÏøöËúäóÇ Úóäú ÃóÈöíßó ÍóÏöíËðÇ ÓóãöÚóåõ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóäúÝóÚõäóÇ Èöåö. ÝóÞóÇáó:
ÍóÏøóËóäöí ÃóÈöí Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " «Êóßõæäõ ÝöÊúäóÉñ íóãõæÊõ ÝöíåóÇ ÞóáúÈõ
ÇáÑøóÌõáö ßóãóÇ íóãõæÊõ ÝöíåóÇ ÈóÏóäõåõ¡ íõãúÓöí ÝöíåóÇ ãõÄúãöäðÇ
æóíõÕúÈöÍõ ßóÇÝöÑðÇ¡ æóíõÕúÈöÍõ ßóÇÝöÑðÇ æóíõãúÓöí ãõÄúãöäðÇ» ".
ÞóÇáõæÇ: áöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÓóÃóáúäóÇßó¡ ÝóãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöí ÃóÈöí
ÈóßúÑò æóÚõãóÑó¿ ÝóÃóËúäóì ÚóáóíúåöãóÇ ÎóíúÑðÇ. ÞóÇáõæÇ: ãóÇ ÊóÞõæáõ
Ýöí ÚõËúãóÇäó Ýöí Ãóæøóáö ÎöáóÇÝóÊöåö æóÝöí ÂÎöÑöåóÇ¿ ÞóÇáó: Åöäøóåõ
ßóÇäó ãõÍöÞøðÇ Ýöí ÃóæøóáöåóÇ æóÝöí ÂÎöÑöåóÇ. ÞóÇáõæÇ: ÝóãóÇ ÊóÞõæáõ
Ýöí Úóáöíøò ÞóÈúáó ÇáÊøóÍúßöíãö æóÈóÚúÏóåõ¿ ÞóÇáó: Åöäøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÇááøóåö ãöäúßõãú¡ æóÃóÔóÏøõ ÊóæóÞøöíðÇ Úóáóì Ïöíäöåö¡ æóÃóäúÝóÐõ
ÈóÕöíÑóÉð. ÝóÞóÇáõæÇ: Åöäøóßó ÊóÊøóÈöÚõ Çáúåóæóì¡ æóÊõæóÇáöí
ÇáÑøöÌóÇáó Úóáóì ÃóÓúãóÇÆöåóÇ áóÇ Úóáóì ÃóÝúÚóÇáöåóÇ¡ æóÇááøóåö
áóäóÞúÊõáóäøóßó ÞóÊúáóÉð ãóÇ ÞóÊóáúäóÇåóÇ ÃóÍóÏðÇ.
ÝóÃóÎóÐõæåõ æóßóÊøóÝõæåõ¡ Ëõãøó ÃóÞúÈóáõæÇ Èöåö æóÈöÇãúÑóÃóÊöåö¡
æóåöíó ÍõÈúáóì (ãõÊöãøñ) ¡ ÍóÊøóì äóÒóáõæÇ ÊóÍúÊó äóÎúáò ãóæóÇÞöíÑó¡
ÝóÓóÞóØóÊú ãöäúåõ ÑõØóÈóÉñ¡ ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÃóÍóÏõåõãú ÝóÊóÑóßóåóÇ Ýöí
Ýöíåö¡ ÝóÞóÇáó ÂÎóÑõ: ÃóÎóÐúÊóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÍöáøöåóÇ æóÈöÛóíúÑö
Ëóãóäò¡ ÝóÃóáúÞóÇåóÇ. Ëõãøó ãóÑøó Èöåöãú ÎöäúÒöíÑñ áöÃóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö¡ ÝóÖóÑóÈóåõ ÃóÍóÏõåõãú ÈöÓóíúÝöåö¡ ÝóÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ
ÝóÓóÇÏñ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö. ÝóáóÞöíó ÕóÇÍöÈó ÇáúÎöäúÒöíÑö ÝóÃóÑúÖóÇåõ¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó ãöäúåõãõ ÇÈúäõ ÎóÈøóÇÈò ÞóÇáó: áóÆöäú ßõäúÊõãú
ÕóÇÏöÞöíäó ÝöíãóÇ ÃóÑóì¡ ÝóãóÇ Úóáóíøó ãöäúßõãú ãöäú ÈóÃúÓò¡ Åöäøöí
ãõÓúáöãñ ãóÇ ÃóÍúÏóËúÊõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóÏóËðÇ¡ æóáóÞóÏú
ÂãóäúÊõãõæäöí ÞõáúÊõãú: áóÇ ÑóæúÚó Úóáóíúßó. ÝóÃóÖúÌóÚõæåõ
ÝóÐóÈóÍõæåõ¡ ÝóÓóÇáó Ïóãõåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö¡ æóÃóÞúÈóáõæÇ Åöáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÞóÇáóÊú: ÃóäóÇ ÇãúÑóÃóÉñ¡ ÃóáóÇ ÊóÊøóÞõæäó Çááøóåó!
ÝóÈóÞóÑõæÇ ÈóØúäóåóÇ¡ æóÞóÊóáõæÇ
(2/691)
ËóáóÇËó äöÓúæóÉò ãöäú ØóíøöÁò¡ æóÞóÊóáõæÇ
Ãõãøó ÓöäóÇäò ÇáÕøóíúÏóÇæöíøóÉó.
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÚóáöíøðÇ ÞóÊúáõåõãú ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÎóÈøóÇÈò¡
æóÇÚúÊöÑóÇÖõåõãõ ÇáäøóÇÓó¡ ÈóÚóËó Åöáóíúåöãõ ÇáúÍóÇÑöËó Èúäó ãõÑøóÉó
ÇáúÚóÈúÏöíøó áöíóÃúÊöíóåõãú¡ æóíóäúÙõÑó ãóÇ ÈóáóÛóåõ Úóäúåõãú¡
æóíóßúÊõÈó Èöåö Åöáóíúåö æóáóÇ íóßúÊõãóåõ. ÝóáóãøóÇ ÏóäóÇ ãöäúåõãú
íõÓóÇÆöáõåõãú ÞóÊóáõæåõ¡ æóÃóÊóì ÚóáöíøðÇ ÇáúÎóÈóÑõ æóÇáäøóÇÓõ
ãóÚóåõ¡ ÝóÞóÇáõæÇ: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÚóáóÇãó äóÏóÚõ
åóÄõáóÇÁö æóÑóÇÁóäóÇ íõÎóáøöÝõæäóäóÇ Ýöí ÚöíóÇáöäóÇ æóÃóãúæóÇáöäóÇ¿
ÓöÑú ÈöäóÇ Åöáóì ÇáúÞóæúãö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛúäóÇ ãöäúåõãú ÓöÑúäóÇ Åöáóì
ÚóÏõæøöäóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö.
æóÞóÇãó Åöáóíúåö ÇáúÃóÔúÚóËõ Èúäõ ÞóíúÓò¡ æóßóáøóãóåõ ÈöãöËúáö
Ðóáößó¡ æóßóÇäó ÇáäøóÇÓõ íóÑóæúäó Ãóäøó ÇáúÃóÔúÚóËó íóÑóì ÑóÃúíóåõãú
; áöÃóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ íóæúãó ÕöÝøöíäó: ÃóäúÕóÝóäóÇ Þóæúãñ
íóÏúÚõæäó Åöáóì ßöÊóÇÈö Çááøóåö. ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉó
Úóáöãó ÇáäøóÇÓõ Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú íóÑóì ÑóÃúíóåõãú.
ÝóÃóÌúãóÚó Úóáöíøñ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÎóÑóÌó ÝóÚóÈóÑó ÇáúÌöÓúÑó æóÓóÇÑó
Åöáóíúåöãú¡ ÝóáóÞöíóåõ ãõäóÌøöãñ Ýöí ãóÓöíÑöåö¡ ÝóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö
Ãóäú íóÓöíÑó æóÞúÊðÇ ãöäó ÇáäøóåóÇÑö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: Åöäú ÃóäúÊó
ÓöÑúÊó Ýöí ÛóíúÑöåö áóÞöíÊó ÃóäúÊó æóÃóÕúÍóÇÈõßó ÖõÑøðÇ ÔóÏöíÏðÇ.
ÝóÎóÇáóÝóåõ Úóáöíøñ¡ æóÓóÇÑó Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí äóåóÇåõ Úóäúåõ¡
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú Ãóåúáö ÇáäøóåúÑö ÍóãöÏó Çááøóåó æóÃóËúäóì
Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: áóæú ÓöÑúäóÇ Ýöí ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáøóÊöí ÃóãóÑó
ÈöåóÇ ÇáúãõäóÌøöãó áóÞóÇáó ÇáúÌõåøóÇáõ ÇáøóÐöíäó áóÇ íóÚúáóãõæäó
ÔóíúÆðÇ: ÓóÇÑó Ýöí ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáøóÊöí ÃóãóÑó ÈöåóÇ ÇáúãõäóÌøöãõ
ÝóÙóÝöÑó. æóßóÇäó ÇáúãõäóÌøöãó ãõÓóÇÝöÑõ Èúäõ ÚóÝöíÝò ÇáúÃóÒúÏöíøõ.
ÝóÃóÑúÓóáó Úóáöíøñ Åöáóì Ãóåúáö ÇáäøóåúÑö: Ãóäö ÇÏúÝóÚõæÇ ÅöáóíúäóÇ
ÞóÊóáóÉó ÅöÎúæóÇäöäóÇ ãöäúßõãú ÃóÞúÊõáõåõãú Èöåöãú¡ Ëõãøó ÃóäóÇ
ÊóÇÑößõßõãú æóßóÇÝøñ Úóäúßõãú ÍóÊøóì ÃóáúÞóì Ãóåúáó ÇáúãóÛúÑöÈö¡
ÝóáóÚóáøó Çááøóåó íõÞúÈöáõ ÈöÞõáõæÈößõãú æóíóÑõÏøõßõãú Åöáóì ÎóíúÑò
ãöãøóÇ ÃóäúÊõãú Úóáóíúåö ãöäú ÃóãúÑößõãú. ÝóÞóÇáõæÇ: ßõáøõäóÇ
ÞóÊóáóåõãú¡ æóßõáøõäóÇ ãõÓúÊóÍöáøñ áöÏöãóÇÆößõãú æóÏöãóÇÆöåöãú.
æóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú ÞóíúÓõ Èúäõ ÓóÚúÏö Èúäö ÚõÈóÇÏóÉó¡ ÝóÞóÇáó
áóåõãú: ÚöÈóÇÏó Çááøóåö¡ ÃóÎúÑöÌõæÇ ÅöáóíúäóÇ ØöáúÈóÊóäóÇ ãöäúßõãú¡
æóÇÏúÎõáõæÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ÇáøóÐöí ÎóÑóÌúÊõãú ãöäúåõ¡ æóÚõæÏõæÇ
ÈöäóÇ Åöáóì ÞöÊóÇáö ÚóÏõæøöäóÇ æóÚóÏõæøößõãú¡ ÝóÅöäøóßõãú ÑóßöÈúÊõãú
ÚóÙöíãðÇ ãöäó ÇáúÃóãúÑö¡ ÊóÔúåóÏõæäó ÚóáóíúäóÇ ÈöÇáÔøöÑúßö¡
æóÊóÓúÝößõæäó ÏöãóÇÁó ÇáúãõÓúáöãöíäó! ÝóÞóÇáó áóåõãú ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÔóÌóÑóÉó ÇáÓøõáóãöíøõ: Åöäøó ÇáúÍóÞøó ÞóÏú ÃóÖóÇÁó áóäóÇ¡
ÝóáóÓúäóÇ ãõÊóÇÈöÚöíßõãú Ãóæú ÊóÃúÊõæäóÇ ÈöãöËúáö ÚõãóÑó¡ ÝóÞóÇáó:
ãóÇ äóÚúáóãõåõ [ÝöíäóÇ] ÛóíúÑó ÕóÇÍöÈöäóÇ¡ Ýóåóáú ÊóÚúáóãõæäóåõ
Ýöíßõãú¿ ÞóÇáõæÇ: áóÇ. ÞóÇáó: äóÔóÏúÊõßõãõ Çááøóåó Ýöí ÃóäúÝõÓößõãú
Ãóäú
(2/692)
ÊõåúáößõæåóÇ¡ ÝóÅöäøöí áóÇ ÃóÑóì
ÇáúÝöÊúäóÉó ÅöáøóÇ æóÞóÏú ÛóáóÈóÊú Úóáóíúßõãú.
æóÎóØóÈóåõãú ÃóÈõæ ÃóíøõæÈó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ ÝóÞóÇáó: ÚöÈóÇÏó
Çááøóåö¡ ÅöäøóÇ æóÅöíøóÇßõãú Úóáóì ÇáúÍóÇáö ÇáúÃõæáóì ÇáøóÊöí ßõäøóÇ
ÚóáóíúåóÇ¡ ÃóáóíúÓóÊú ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóßõãú ÝõÑúÞóÉñ¡ ÝóÚóáóÇãó
ÊõÞóÇÊöáõæäóäóÇ¿ ÝóÞóÇáõæÇ: ÅöäøóÇ áóæú ÊóÇÈóÚúäóÇßõãõ Çáúíóæúãó
ÍóßóãúÊõãú ÛóÏðÇ. ÞóÇáó: ÝóÅöäøöí ÃóäúÔõÏõßõãõ Çááøóåó Ãóäú
ÊõÚóÌøöáõæÇ ÝöÊúäóÉó ÇáúÚóÇãö ãóÎóÇÝóÉó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÞóÇÈöáö.
æóÃóÊóÇåõãú Úóáöíøñ ÝóÞóÇáó: ÃóíøóÊõåóÇ ÇáúÚöÕóÇÈóÉõ ÇáøóÊöí
ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÚóÏóÇæóÉõ ÇáúãöÑóÇÁö æóÇááøóÌóÇÌóÉö! æóÕóÏøóåóÇ Úóäö
ÇáúÍóÞøö Çáúåóæóì¡ æóØóãöÚó ÈöåóÇ ÇáäøóÒóÞõ¡ æóÃóÕúÈóÍóÊú Ýöí
ÇáúÎóØúÈö ÇáúÚóÙöíãö! Åöäøöí äóÐöíÑñ áóßõãú Ãóäú ÊõÕúÈöÍõæÇ
ÊóáúÚóäõßõãõ ÇáúÃóãøóÉõ ÛóÏðÇ ÕóÑúÚóì ÈöÃóËúäóÇÁö åóÐóÇ ÇáúæóÇÏöí
æóÈöÃóåúÖóÇãö åóÐóÇ ÇáúÛóÇÆöØö ÈöÛóíúÑö ÈóíøöäóÉò ãöäú ÑóÈøößõãú
æóáóÇ ÈõÑúåóÇäò ãõÈöíäò¡ Ãóáóãú ÊóÚúáóãõæÇ Ãóäøöí äóåóíúÊõßõãú Úóäö
ÇáúÍõßõæãóÉö¡ æóäóÈøóÃúÊõßõãú ÃóäøóåóÇ ãóßöíÏóÉñ¡ æóÃóäøó ÇáúÞóæúãó
áóíúÓõæÇ ÈöÃóÕúÍóÇÈö Ïöíäò¡ ÝóÚóÕóíúÊõãõæäöí¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÚóáúÊõ
ÔóÑóØúÊõ æóÇÓúÊóæúËóÞúÊõ Úóáóì ÇáúÍóßóãóíúäö Ãóäú íõÍúíöíóÇ ãóÇ
ÃóÍúíóÇ ÇáúÞõÑúÂäõ¡ æóíõãöíÊóÇ ãóÇ ÃóãóÇÊó ÇáúÞõÑúÂäõ¡ ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ
æóÎóÇáóÝóÇ Íõßúãó ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ ÝóäóÈóÐúäóÇ ÃóãúÑóåõãóÇ¡
æóäóÍúäõ Úóáóì ÇáúÃóãúÑö ÇáúÃóæøóáö¿ Ýóãöäú Ãóíúäó ÃõÊöíÊõãú¿
ÝóÞóÇáõæÇ: ÅöäøóÇ ÍóßøóãúäóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÍóßøóãúäóÇ¡ ÃóËöãúäóÇ¡
æóßõäøóÇ ÈöÐóáößó ßóÇÝöÑöíäó æóÞóÏú ÊõÈúäóÇ¡ ÝóÅöäú ÊõÈúÊó ÝóäóÍúäõ
ãóÚóßó æóãöäúßó¡ æóÅöäú ÃóÈóíúÊó ÝóÅöäøóÇ ãõäóÇÈöÐõæßó Úóáóì
ÓóæóÇÁò. ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ: ÃóÕóÇÈóßõãú ÍóÇÕöÈñ æóáóÇ ÈóÞöíó ãöäúßõãú
æóÇÈöÑñ¡ ÃóÈúÚóÏó ÅöíãóÇäöí ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåöÌúÑóÊöí ãóÚóåõ æóÌöåóÇÏöí Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö ÃóÔúåóÏõ Úóáóì äóÝúÓöí ÈöÇáúßõÝúÑö! áóÞóÏú ÖóáóáúÊõ ÅöÐðÇ¡
æóãóÇ ÃóäóÇ ãöäó ÇáúãõåúÊóÏöíäó. Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó Úóäúåõãú.
æóÞöíáó: Åöäøóåõ ßóÇäó ãöäú ßóáóÇãöåö áóåõãú: íóÇ åóÄõáóÇÁö¡ Åöäøó
ÃóäúÝõÓóßõãú ÞóÏú ÓóæøóáóÊú áóßõãú ÝöÑóÇÞöí áöåóÐöåö ÇáúÍõßõæãóÉö
ÇáøóÊöí ÃóäúÊõãú ÈóÏóÃúÊõãõæåóÇ æóÓóÃóáúÊõãõæåóÇ¡ æóÃóäóÇ áóåóÇ
ßóÇÑöåñ¡ æóÃóäúÈóÃúÊõßõãú Ãóäøó ÇáúÞóæúãó ÅöäøóãóÇ ØóáóÈõæåóÇ
ãóßöíÏóÉð æóÏóåúäðÇ ÝóÃóÈóíúÊõãú Úóáóíøó ÅöÈóÇÁó ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó¡
æóÚóäóÏúÊõãú ÚõäõæÏó ÇáäøõßóÏóÇÁö ÇáúÚóÇÕöíäó¡ ÍóÊøóì ÕóÑóÝúÊõ
ÑóÃúíöí Åöáóì ÑóÃúíößõãú¡ (ÑóÃúíõ ãõÚóÇÔöÑó æóÇááøóåö¡ ÃóÎöÝøóÇÁó
ÇáúåóÇãö¡ ÓõÝóåóÇÁó ÇáúÃóÍúáóÇãö¡ Ýóáóãú ÂÊö) ¡ áóÇ ÃóÈóÇ
(2/693)
áóßõãú¡ åõÌúÑðÇ! æóÇááøóåö ãóÇ
ÎóÊóáúÊõåõãú Úóäú ÃõãõæÑößöãú¡ æóáóÇ ÃóÎúÝóíúÊõ ÔóíúÆðÇ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÃóãúÑö Úóäúßõãú¡ æóáóÇ ÃóæúØóÃúÊõßõãú ÚóÔúæóÉð¡ æóáóÇ (ÏóäøóíúÊõ
áóßõãõ ÇáÖøóÑøóÇÁó) ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóãúÑõäóÇ áöÃóãúÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÙóÇåöÑðÇ¡ ÝóÃóÌúãóÚó ÑóÃúíõ ãóáóÃößöãú [Úóáóì] Ãóäö ÇÎúÊóÇÑõæÇ
ÑóÌõáóíúäö¡ ÝóÃóÎóÐúäóÇ ÚóáóíúåöãóÇ Ãóäú íóÍúßõãóÇ ÈöãóÇ Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö æóáóÇ íóÚúÏõæóÇåõ¡ ÝóÊóÇåóÇ¡ ÝóÊóÑóßóÇ ÇáúÍóÞøó æóåõãóÇ
íõÈúÕöÑóÇäöåö¡ æóßóÇäó ÇáúÌóæúÑõ åóæóÇåõãóÇ¡ æóÇáËøöÞóÉõ Ýöí
ÃóíúÏöíäóÇ Íöíäó ÎóÇáóÝóÇ ÓóÈöíáó ÇáúÍóÞøö¡ æóÃóÊóíóÇ ÈöãóÇ áóÇ
íõÚúÑóÝõ¡ ÝóÈóíøóäõæÇ áóäóÇ ÈöãóÇÐóÇ ÊóÓúÊóÍöáøõæäó ÞöÊóÇáóäóÇ
æóÇáúÎõÑõæÌó Úóäú ÌóãóÇÚóÊöäóÇ¡ æóÊóÖóÚõæäó ÃóÓúíóÇÝóßõãú Úóáóì
ÚóæóÇÊöÞößõãú¡ Ëõãøó ÊóÓúÊóÚúÑöÖõæäó ÇáäøóÇÓó ÊóÖúÑöÈõæäó
ÑöÞóÇÈóåõãú¿ Åöäøó åóÐóÇ áóåõæó ÇáúÎõÓúÑóÇäõ ÇáúãõÈöíäõ¡ æóÇááøóåö
áóæú ÞóÊóáúÊõãú Úóáóì åóÐóÇ ÏóÌóÇÌóÉð áóÚóÙõãó ÚöäúÏó Çááøóåö
ÞóÊúáõåóÇ! ÝóßóíúÝó ÈöÇáäøóÝúÓö ÇáøóÊöí ÞóÊúáõåóÇ ÚöäúÏó Çááøóåö
ÍóÑóÇãñ¿
ÝóÊóäóÇÏóæúÇ: áóÇ ÊõÎóÇØöÈõæåõãú æóáóÇ Êõßóáøöãõæåõãú æóÊóåóíøóÃõæÇ
áöáöÞóÇÁö Çááøóåö¡ (ÇáÑøóæóÇÍó ÇáÑøóæóÇÍó Åöáóì ÇáúÌóäøóÉö! ÝóÚóÇÏó
Úóáöíøñ Úóäúåõãú) .
Ëõãøó Åöäøó ÇáúÎóæóÇÑöÌó ÞóÕóÏõæÇ ÌöÓúÑó ÇáäøóåúÑö¡ æóßóÇäõæÇ
ÛóÑúÈóåõ¡ ÝóÞóÇáó áóÚóáöíøò ÃóÕúÍóÇÈõåõ: Åöäøóåõãú ÞóÏú ÚóÈóÑõæÇ
ÇáäøóåúÑó. ÝóÞóÇáó: áóäú íóÚúÈõÑõæÇ. ÝóÃóÑúÓóáõæÇ ØóáöíÚóÉð¡ ÝóÚóÇÏó
æóÃóÎúÈóÑóåõãú Ãóäøóåõãú ÚóÈóÑõæÇ ÇáäøóåúÑó¡ æóßóÇäó Èóíúäóåõãú
æóÈóíúäóåõ ÚóØúÝóÉñ ãöäó ÇáäøóåúÑö¡ ÝóáöÎóæúÝö ÇáØøóáöíÚóÉö ãöäúåõãú
áóãú íóÞúÑóÈúåõãú¡ ÝóÚóÇÏó ÝóÞóÇáó: Åöäøóåõãú ÞóÏú ÚóÈóÑõæÇ
ÇáäøóåúÑó. ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ: æóÇááøóåö ãóÇ ÚóÈóÑõæåõ¡ æóÅöäøó
ãóÕóÇÑöÚóåõãú áóÏõæäó ÇáúÌöÓúÑö¡ æóæóÇááøóåö áóÇ íõÞúÊóáõ ãöäúßõãú
ÚóÔúÑóÉñ¡ æóáóÇ íóÓúáóãõ ãöäúåõãú ÚóÔúÑóÉñ! æóÊóÞóÏøóãó Úóáöíøñ
Åöáóíúåöãú ÝóÑóÂåõãú ÚöäúÏó ÇáúÌöÓúÑö áóãú íóÚúÈõÑõæåõ¡ æóßóÇäó
ÇáäøóÇÓõ ÞóÏú ÔóßøõæÇ Ýöí Þóæúáöåö¡ æóÇÑúÊóÇÈó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæõÇ ÇáúÎóæóÇÑöÌó áóãú íóÚúÈõÑõæÇ ßóÈøóÑõæÇ æóÃóÎúÈóÑõæÇ
ÚóáöíøðÇ ÈöÍóÇáöåöãú¡ ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåö ãóÇ ßóÐóÈúÊõ æóáóÇ
ßõÐöÈúÊõ! Ëõãøó Åöäøóåõ ÚóÈøóÃó ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ ÝóÌóÚóáó Úóáóì
ãóíúãóäóÊöåö ÍõÌúÑó Èúäó ÚóÏöíøò¡ æóÚóáóì ãóíúÓóÑóÊöåö ÔóÈóËó Èúäó
ÑöÈúÚöíøò¡ Ãóæú ãóÚúÞöáó Èúäó ÞóíúÓò ÇáÑøöíóÇÍóíøó¡ æóÚóáóì
ÇáúÎóíúáö ÃóÈóÇ ÃóíøõæÈó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøó¡ æóÚóáóì ÇáÑøóÌøóÇáóÉö
ÃóÈóÇ ÞóÊóÇÏóÉó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøó¡ æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö -
æóåõãú ÓóÈúÚõãöÇÆóÉò Ãóæú ËóãóÇäõãöÇÆóÉò - ÞóíúÓó Èúäó ÓóÚúÏö Èúäö
ÚõÈóÇÏóÉó¡ æóÚóÈøóÃóÊö ÇáúÎóæóÇÑöÌõ ÝóÌóÚóáõæÇ Úóáóì ãóíúãóäóÊöåöãú
ÒóíúÏó Èúäó ÍõÕóíúäò ÇáØøóÇÆöíøó¡ æóÚóáóì ÇáúãóíúÓóÑóÉö ÔõÑóíúÍó
Èúäó ÃóæúÝóì ÇáúÚóÈúÓöíøó¡ æóÚóáóì Îóíúáöåöãú ÍóãúÒóÉó Èúäó ÓöäóÇäò
ÇáúÃóÓóÏöíøó¡ æóÚóáóì ÑóÌøóÇáóÊöåöãú ÍõÑúÞõæÕó Èúäó ÒõåóíúÑò
ÇáÓøóÚúÏöíøó.
æóÃóÚúØóì Úóáöíøñ ÃóÈóÇ ÃóíøõæÈó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøó ÑóÇíóÉó ÇáúÃóãóÇäö¡
ÝóäóÇÏóÇåõãú ÃóÈõæ ÃóíøõæÈó ÝóÞóÇáó: ãóäú ÌóÇÁó
(2/694)
ÊóÍúÊó åóÐöåö ÇáÑøóÇíóÉö Ýóåõæó Âãöäñ¡
æóãóäú áóãú íóÞúÊõáú æóáóãú íóÓúÊóÚúÑöÖú¡ æóãóäö ÇäúÕóÑóÝó ãöäúßõãú
Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö Ãóæö ÇáúãóÏóÇÆöäö¡ æóÎóÑóÌó ãöäú åóÐöåö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýóåõæó Âãöäñ¡ áóÇ ÍóÇÌóÉó áóäóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú äõÕöíÈó
ÞóÊóáóÉó ÅöÎúæóÇäöäóÇ ãöäúßõãú Ýöí ÓóÝúßö ÏöãóÇÆößõãú.
ÝóÞóÇáó ÝóÑúæóÉõ Èúäõ äóæúÝóáò ÇáúÃóÔúÌóÚöíøõ: æóÇááøóåö ãóÇ ÃóÏúÑöí
Úóáóì Ãóíøö ÔóíúÁò äõÞóÇÊöáõ ÚóáöíøðÇ¡ ÃóÑóì Ãóäú ÃóäúÕóÑöÝó ÍóÊøóì
íóÊøóÖöÍó áöí ÈóÕöíÑóÊöí Ýöí ÞöÊóÇáöåö Ãóæú ÃõÊóÇÈöÚóåõ. ÝóÇäúÕóÑóÝó
Ýöí ÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò ÍóÊøóì äóÒóáó ÇáúÈóäúÏóäöíÌóíúäó
æóÇáÏøóÓúßóÑóÉó. æóÎóÑóÌóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ÃõÎúÑóì ãõÊóÝóÑøöÞöíäó¡
ÝóäóÒóáõæÇ ÇáúßõæÝóÉó¡ æóÎóÑóÌó Åöáóì Úóáöíøò äóÍúæõ ãöÇÆóÉò¡
æóßóÇäõæÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÂáóÇÝò¡ ÝóÈóÞöíó ãóÚó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
æóåúÈò ÃóáúÝñ æóËóãóÇäõãöÇÆóÉò¡ (ÝóÒóÍóÝõæÇ Åöáóì Úóáöíøò) ¡ æóßóÇäó
Úóáöíøñ ÞóÏú ÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö: ßõÝøõæÇ Úóäúåõãú ÍóÊøóì
íóÈúÏóÃõæßõãú. ÝóÊóäóÇÏóæúÇ: ÇáÑøóæóÇÍó Åöáóì ÇáúÌóäøóÉö! æóÍóãóáõæÇ
Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÇÝúÊóÑóÞóÊú Îóíúáõ Úóáöíøò ÝöÑúÞóÊóíúäö: ÝöÑúÞóÉñ
äóÍúæó ÇáúãóíúãóäóÉö¡ æóÝöÑúÞóÉñ äóÍúæó ÇáúãóíúÓóÑóÉö¡
æóÇÓúÊóÞúÈóáóÊö ÇáÑøõãóÇÉõ æõÌõæåóåõãú ÈöÇáäøóÈúáö¡ ÚóØóÝóÊú
Úóáóíúåöãõ ÇáúÎóíúáõ ãöäó ÇáúãóíúãóäóÉö æóÇáúãóíúÓóÑóÉö¡ æóäóåóÖó
Åöáóíúåöãõ ÇáÑøöÌóÇáõ ÈöÇáÑøöãóÇÍö æóÇáÓøõíõæÝö¡ ÝóãóÇ áóÈöËõæÇ Ãóäú
ÃóäóÇãõæåõãú. ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÍóãúÒóÉõ Èúäõ ÓöäóÇäò ÇáúåóáóÇßó äóÇÏóì
ÃóÕúÍóÇÈóåõ: Ãóäö ÇäúÒöáõæÇ! ÝóÐóåóÈõæÇ áöíóäúÒöáõæÇ¡ Ýóáóãú
íóáúÈóËõæÇ Ãóäú Íóãóáó Úóáóíúåöãõ ÇáúÃóÓúæóÏõ Èúäõ ÞóíúÓò
ÇáúãõÑóÇÏöíøõ¡ æóÌóÇÁóÊúåõãõ ÇáúÎóíúáõ ãöäú äóÍúæö Úóáöíøò¡
ÝóÃõåúáößõæÇ Ýöí ÓóÇÚóÉò¡ ÝóßóÃóäøóãóÇ Þöíáó áóåõãú ãõæÊõæÇ
ÝóãóÇÊõæÇ.
æóÌóÇÁó ÃóÈõæ ÃóíøõæÈó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ Åöáóì Úóáöíøò ÝóÞóÇáó: íóÇ
ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÊóáúÊõ ÒóíúÏó Èúäó ÍõÕóíúäò ÇáØøóÇÆöíøó¡
ØóÚóäúÊõåõ Ýöí ÕóÏúÑöåö [ÍóÊøóì] ÎóÑóÌó ÇáÓøöäøóÇäõ ãöäú ÙóåúÑöåö¡
æóÞõáúÊõ áóåõ: ÃóÈúÔöÑú íóÇ ÚóÏõæøó Çááøóåö ÈöÇáäøóÇÑö. ÝóÞóÇáó:
ÓóÊóÚúáóãõ ÛóÏðÇ ÃóíøóäóÇ Ãóæúáóì ÈöåóÇ ÕöáöíøðÇ. ÝóÞóÇáó áóåõ
Úóáöíøñ: åõæó Ãóæúáóì ÈöåóÇ ÕöáöíøðÇ. æóÌóÇÁóåõ åóÇäöÆõ Èúäõ
ÎóØøóÇÈò ÇáúÃóÒúÏöíøõ¡ æóÒöíóÇÏõ Èúäõ ÎóÕóÝóÉó íóÍúÊóÌøóÇäö Ýöí
ÞóÊúáö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö æóåúÈò¡ ÝóÞóÇáó: ßóíúÝó ÕóäóÚúÊõãóÇ¿
ÞóÇáóÇ: áóãøóÇ ÑóÃóíúäóÇåõ ÚóÑóÝúäóÇåõ¡ ÝóÇÈúÊóÏóÑúäóÇåõ
æóØóÚóäøóÇåõ ÈöÑõãúÍóíúäóÇ. ÝóÞóÇáó: ßöáóÇßõãóÇ ÞóÇÊöáñ.
æóÍóãóáó ÌóíúÔõ Èúäõ ÑóÈöíÚóÉó ÇáúßöäóÇäöíøõ Úóáóì ÍõÑúÞõæÕó Èúäö
ÒõåóíúÑò ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÍóãóáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÒóÍúÑò
ÇáúÎóæúáóÇäöíøõ Úóáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÔóÌóÑóÉó ÇáÓøõáóãöíøö
ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóæóÞóÚó ÔõÑóíúÍõ Èúäõ ÃóæúÝóì Åöáóì ÌóÇäöÈö ÌöÏóÇÑò¡
ÝóÞóÇÊóáó Úóáóíúåö¡ æóßóÇäó (Ìõáøõ ãóäú íõÞóÇÊöáõåõ åóãúÏóÇäó¡
ÝóÞóÇáó) :
(2/695)
ÞóÏú ÚóáöãóÊú ÌóÇÑöíóÉñ ÚóÈúÓöíøóåú ...
äóÇÚöãóÉñ Ýöí ÃóåúáöåóÇ ãóßúÝöíøöåú
Ãóäøöí ÓóÃóÍúãöí ËõáúãóÊóíö ÇáúÚóÔöíøóåú
ÝóÍóãóáó Úóáóíúåö ÞóíúÓñ ÃóíúÖðÇ ÝóÞóÊóáóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÇÓõ:
ÇáúÞóÑúãõ íóÍúãöí Ôóæúáóåõ ãóÚúÞõæáóÇ
ÝóÍóãóáó Úóáóíúåö ÞóíúÓñ ÃóíúÖðÇ ÝóÞóÊóáóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÇÓõ:
ÇÞúÊóÊóáóÊú åóãúÏóÇäõ íóæúãðÇ æóÑóÌõáú ... ÇÞúÊóÊóáõæÇ ãöäú ÛõÏúæóÉò
ÍóÊøóì ÇáúÃõÕõáú
ÝóÝóÊóÍó Çááøóåõ áöåóãúÏóÇäó ÇáÑøóÌõáú
ÐßÑ ãóÞúÊóáö Ðöí ÇáËøõÏóíøóÉö
ÞóÏú Ñóæóì ÌóãóÇÚóÉñ Ãóäøó ÚóáöíøðÇ ßóÇäó íõÍóÏøöËõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ
ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÇáúÎóæóÇÑöÌö¡ Ãóäøó ÞóæúãðÇ íóÎúÑõÌõæäó íóãúÑõÞõæäó
ãöäó ÇáÏøöíäö ßóãóÇ íóãúÑõÞõ ÇáÓøóåúãõ ãöäó ÇáÑøóãöíøóÉö¡
ÚóáóÇãóÊõåõãú ÑóÌõáñ ãõÎóÏøóÌõ ÇáúíóÏö¡ ÓóãöÚõæÇ Ðóáößó ãöäúåõ
ãöÑóÇÑðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó Ãóåúáõ ÇáäøóåúÑóæóÇäö¡ ÓóÇÑó Èöåöãú
Åöáóíúåöãú Úóáöíøñ¡ æóßóÇäó ãöäúåõ ãóÚóåõãú ãóÇ ßóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ
ÝóÑóÛó ÃóãóÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ Ãóäú íóáúÊóãöÓõæÇ ÇáúãõÎóÏøóÌó
ÝóÇáúÊóãóÓõæåõ¡ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ãóÇ äóÌöÏõåõ¡ ÍóÊøóì ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: ãóÇ åõæó Ýöíåöãú¡ æóåõæó íóÞõæáõ: æóÇááøóåö Åöäøóåõ
áóÝöíåöãú¡ æóÇááøóåö ãóÇ ßóÐóÈúÊõ æóáóÇ ßõÐöÈúÊõ! Ëõãøó Åöäøóåõ
ÌóÇÁóåõ ÑóÌõáñ ÝóÈóÔøóÑóåõ (ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó)
ÞóÏú æóÌóÏúäóÇåõ. æóÞöíáó: Èóáú ÎóÑóÌó Úóáöíøñ Ýöí ØóáóÈöåö ÞóÈúáó
Ãóäú íõÈóÔøöÑóåõ ÇáÑøóÌõáõ¡ æóãóÚóåõ Óõáóíúãõ Èúäõ ËõãóÇãóÉó
ÇáúÍóäóÝöíøõ¡ æóÇáÑøóíøóÇäõ Èúäõ ÕóÈúÑóÉó¡ ÝóæóÌóÏóåõ Ýöí ÍõÝúÑóÉò
Úóáóì ÔóÇØöÆö ÇáäøóåúÑö¡ Ýöí ÎóãúÓöíäó ÞóÊöíáðÇ¡ ÝóáóãøóÇ
ÇÓúÊóÎúÑóÌóåõ äóÙóÑó Åöáóì ÚóÖõÏöåö¡ ÝóÅöÐóÇ áóÍúãñ ãõÌúÊóãöÚñ
(2/696)
ßóËóÏúíö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÍóáóãóÉñ
ÚóáóíúåóÇ ÔóÚúÑóÇÊñ ÓõæÏñ¡ ÝóÅöÐóÇ ãõÏøóÊö ÇãúÊóÏøóÊú ÍóÊøóì
ÊõÍóÇÐöíó íóÏóåõ ÇáØøõæáóì¡ Ëõãøó ÊõÊúÑóßõ ÝóÊóÚõæÏõ Åöáóì
ãóäúßöÈóíúåö. ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ ÞóÇáó: Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ãóÇ ßóÐóÈúÊõ
æóáóÇ ßõÐöÈúÊõ¡ áóæúáóÇ Ãóäú ÊóäúßõáõæÇ Úóäö ÇáúÚóãóáö
áóÃóÎúÈóÑúÊõßõãú ÈöãóÇ ÞóÕøó Çááøóåõ Úóáóì áöÓóÇäö äóÈöíøöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöãóäú ÞóÇÊóáóåõãú ãõÓúÊóÈúÕöÑðÇ
Ýöí ÞöÊóÇáöåöãú¡ ÚóÇÑöÝðÇ áöáúÍóÞøö ÇáøóÐöí äóÍúäõ Úóáóíúåö.
æóÞóÇáó Íöíäó ãóÑøó Èöåöãú æóåõãú ÕóÑúÚóì: ÈõÄúÓðÇ áóßõãú! áóÞóÏú
ÖóÑøóßõãú ãóäú ÛóÑøóßõãú! ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ãóäú
ÛóÑøóåõãú¿ ÞóÇáó: ÇáÔøóíúØóÇäõ æóÃóäúÝõÓñ ÃóãøóÇÑóÉñ ÈöÇáÓøõæÁö¡
ÛóÑøóÊúåõãú ÈöÇáúÃóãóÇäöíøö¡ æóÒóíøóäóÊú áóåõãõ ÇáúãóÚóÇÕöíó¡
æóäóÈøóÃóÊúåõãú Ãóäøóåõãú ÙóÇåöÑõæäó.
Þöíáó: æóÃóÎóÐó ãóÇ Ýöí ÚóÓúßóÑöåöãú ãöäú ÔóíúÁò¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáÓøöáóÇÍõ æóÇáÏøóæóÇÈøõ æóãóÇ ÔõåöÑó Úóáóíúåö ÝóÞóÓøóãóåõ Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÊóÇÚõ æóÇáúÅöãóÇÁõ æóÇáúÚóÈöíÏõ¡
ÝóÅöäøóåõ ÑóÏøóåõ Úóáóì Ãóåúáöåö Íöíäó ÞóÏöãó.
æóØóÇÝó ÚóÏöíøõ Èúäõ ÍóÇÊöãò Ýöí ÇáúÞóÊúáóì Úóáóì ÇÈúäöåö ØóÑóÝóÉó
ÝóÏóÝóäóåõ¡ æóÏóÝóäó ÑöÌóÇáñ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÊúáóÇåõãú.
(ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ Íöíäó ÈóáóÛóåõ: ÃóÊóÞúÊõáõæäóåõãú Ëõãøó
ÊóÏúÝöäõæäóåõãú¿ ÇÑúÊóÍöáõæÇ! ÝóÇÑúÊóÍóáó ÇáäøóÇÓõ) .
Ýóáóãú íõÞúÊóáú ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö Úóáöíøò ÅöáøóÇ ÓóÈúÚóÉñ. æóÞöíáó:
ßóÇäóÊö ÇáúæóÞúÚóÉõ ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóËóáóÇËöíäó. æóßóÇäó Ýöíãóäú
ÞõÊöáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö: íóÒöíÏõ Èúäõ äõæóíúÑóÉó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ¡
æóáóåõ ÕõÍúÈóÉñ æóÓóÇÈöÞóÉñ¡ æóÔóåöÏó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáúÌóäøóÉö¡ æóßóÇäó Ãóæøóáó ãóäú
ÞõÊöáó.
ÐßÑ ÑõÌõæÚö Úóáöíøò Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö
æóáóãøóÇ ÝóÑóÛó Úóáöíøñ ãöäú Ãóåúáö ÇáäøóåúÑö ÍóãöÏó Çááøóåó
æóÃóËúäóì Úóáóíúåö æóÞóÇáó: Åöäøó Çááøóåó ÞóÏú ÃóÍúÓóäó Èößõãú
æóÃóÚóÒøó äóÕúÑóßõãú¡ ÝóÊóæóÌøóåõæÇ ãöäú ÝóæúÑößõãú åóÐóÇ Åöáóì
ÚóÏõæøößõãú. ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó äóÝöÏóÊú
äöÈóÇáõäóÇ¡
(2/697)
æóßóáøóÊú ÓõíõæÝõäóÇ¡ æóäóÕóáóÊú
ÃóÓöäøóÉõ ÑöãóÇÍöäóÇ (æóÚóÇÏó ÃóßúËóÑõåóÇ ÞóÕúÏðÇ) ¡ ÝóÇÑúÌöÚú Åöáóì
ãöÕúÑöäóÇ ÝóáúäóÓúÊóÚöÏøó¡ æóáóÚóáøó ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó íóÒöíÏõ
Ýöí ÚõÏøóÊöäóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóÞúæóì áóäóÇ Úóáóì ÚóÏõæøöäóÇ. æóßóÇäó
ÇáøóÐöí Êóæóáøóì ßóáóÇãóåõ ÇáúÃóÔúÚóËõ Èúäõ ÞóíúÓò¡ ÝóÃóÞúÈóáó
ÍóÊøóì äóÒóáó ÇáäøõÎóíúáóÉó¡ ÝóÃóãóÑó ÇáäøóÇÓó Ãóäú íóáúÒóãõæÇ
ÚóÓúßóÑóåõãú¡ æóíõæóØøöäõæÇ Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö ÃóäúÝõÓóåõãú¡ æóÃóäú
íõÞöáøõæÇ ÒöíóÇÑóÉó ÃóÈúäóÇÆöåöãú æóäöÓóÇÆöåöãú ÍóÊøóì íóÓöíÑõæÇ
Åöáóì ÚóÏõæøöåöãú. ÝóÃóÞóÇãõæÇ Ýöíåöãú ÃóíøóÇãðÇ Ëõãøó ÊóÓóáøóáõæÇ
ãöäú ãõÚóÓúßóÑöåöãú ÝóÏóÎóáõæÇ ÅöáøóÇ ÑöÌóÇáðÇ ãöäú æõÌõæåö
ÇáäøóÇÓö¡ æóÊõÑößó ÇáúãõÚóÓúßóÑõ ÎóÇáöíðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó
ÏóÎóáó ÇáúßõæÝóÉó æóÇäúßóÓóÑó Úóáóíúåö ÑóÃúíõåõ Ýöí ÇáúãóÓöíÑö
æóÞóÇáó áóåõãú ÃóíúÖðÇ: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÇÓúÊóÚöÏøõæÇ áöáúãóÓöíÑö
Åöáóì ÚóÏõæøößõãú æóãóäú Ýöí ÌöåóÇÏöåö ÇáúÞõÑúÈóÉõ Åöáóì Çááøóåö -
ÚóÒøó æóÌóáøó - æóÏóÑúßõ ÇáúæóÓöíáóÉö ÚöäúÏóåõ¡ ÍóíóÇÑóì ãöäó
ÇáúÍóÞøö ÌõÝóÇÉñ Úóäö ÇáúßöÊóÇÈö¡ íóÚúãóåõæäó Ýöí ØõÛúíóÇäöåöãú¡
ÝóÃóÚöÏøõæÇ áóåõãú ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú ãöäú ÞõæøóÉò æóãöäú æóÑöÈóÇØö
ÇáúÎóíúáö¡ æóÊóæóßøóáõæÇ Úóáóì Çááøóåö¡ æóßóÝóì ÈöÇááøóåö æóßöíáðÇ¡
æóßóÝóì ÈöÇááøóåö äóÕöíÑðÇ. Ýóáóãú íóäúÝöÑõæÇ æóáóÇ ÊóíóÓøóÑõæÇ.
ÝóÊóÑóßóåõãú ÃóíøóÇãðÇ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÃóíöÓó ãöäú Ãóäú íóÝúÚóáõæÇ
ÏóÚóÇ ÑõÄóÓóÇÁóåõãú æóæõÌõæåóåõãú¡ ÝóÓóÃóáóåõãú Úóäú ÑóÃúíöåöãú¡
æóãóÇ ÇáøóÐöí íõÈóØøöÆõ Èöåöãú¡ Ýóãöäúåõãõ ÇáúãõÚúÊóáøõ æóãöäúåõãõ
ÇáúãõÊóßóÑøöåõ¡ (æóÃóÞóáøõåõãú ãóäú äóÔöØó) .
ÝóÞóÇãó Ýöíåöãú ÝóÞóÇáó: ÚöÈóÇÏó Çááøóåö¡ ãóÇ ÈóÇáõßõãú ÅöÐóÇ
ÃóãóÑúÊõßõãú Ãóäú ÊóäúÝöÑõæÇ {ÇËøóÇÞóáúÊõãú Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö
ÃóÑóÖöíÊõãú ÈöÇáúÍóíóÇÉö ÇáÏøõäúíóÇ ãöäó ÇáúÂÎöÑóÉö} [ÇáÊæÈÉ: 38]
æóÈöÇáÐøõáøö æóÇáúåóæóÇäö ãöäó ÇáúÚöÒøö ÎóáóÝðÇ¿ æóßõáøóãóÇ
äóÇÏóíúÊõßõãú Åöáóì ÇáúÌöåóÇÏö ÏóÇÑóÊú ÃóÚúíõäõßõãú¡ ßóÃóäøóßõãú
ãöäó ÇáúãóæúÊö Ýöí ÓóßúÑóÉò¡ æóßóÃóäøó ÞõáõæÈóßõãú ãóÃúáõæÓóÉñ
æóÃóäúÊõãú áóÇ ÊóÚúÞöáõæäó¡ ÝóßóÃóäøó ÃóÈúÕóÇÑóßõãú ßõãúåñ
æóÃóäúÊõãú áóÇ ÊõÈúÕöÑõæäó! áöáøóåö ÃóäúÊõãú! ãóÇ ÃóäúÊõãú ÅöáøóÇ
ÃõÓúÏõ ÇáÔøöÑóì Ýöí ÇáÏøóÚóÉö¡ æóËóÚóÇáöÈõ ÑóæøóÇÛóÉñ Íöíäó
ÊóÏúÚóæúäó Åöáóì ÇáúÈóÃúÓö. ãóÇ ÃóäúÊõãú (áöí ÈöËöÞóÉò ÓóÌöíÓó
ÇááøóíóÇáöí. ãóÇ ÃóäúÊõãú) ÈöÑóßúÈò íõÕóÇáõ Èöåö. áóÚóãúÑõ Çááøóåö
áóÈöÆúÓó ÍõÔøóÇÔõ ÇáúÍóÑúÈö ÃóäúÊõãú! Åöäøóßõãú ÊõßóÇÏõæäó æóáóÇ
ÊóßöíÏõæäó¡ æóÊõÊóäóÞøóÕõ ÃóØúÑóÇÝõßõãú æóÃóäúÊõãú áóÇ
ÊóÊóÍóÇÔóæúäó¡ æóáóÇ íõäóÇãõ Úóäúßõãú æóÃóäúÊõãú Ýöí ÛóÝúáóÉò
ÓóÇåõæäó. Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ¡ ÝóÅöäøó áöí Úóáóíúßõãú ÍóÞøðÇ¡
æóÅöäøó áóßõãú Úóáóíøó ÍóÞøðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÍóÞøõßõãú Úóáóíøó
(2/698)
ÝóÇáäøóÕöíÍóÉõ (áóßõãú ãóÇ ÕóÍöÈúÊõßõãú)
¡ æóÊóæúÝöíÑõ ÝóíúÆößõãú Úóáóíúßõãú¡ æóÊóÚúáöíãõßõãú ßóíú áóÇ
ÊóÌúåóáõæÇ¡ (æóÊóÃúÏöíÈõßõãú ßóíú ÊóÚúáóãõæÇ¡ æóÃóãøóÇ ÍóÞøöí
Úóáóíúßõãú ÝóÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÇáúÈóíúÚóÉö¡ æóÇáäøõÕúÍõ áöí Ýöí
ÇáúãóÛöíÈö æóÇáúãóÔúåóÏö¡ æóÇáúÅöÌóÇÈóÉõ Íöíäó ÃóÏúÚõæßõãú¡
æóÇáØøóÇÚóÉõ Íöíäó ÂãõÑõßõãú¡ ÝóÅöäú íõÑöÏö Çááøóåõ Èößõãú ÎóíúÑðÇ
ÊóäúÒöÚõæÇ ÚóãøóÇ ÃóßúÑóåõ¡ æóÊóÑúÌöÚõæÇ Åöáóì ãóÇ ÃõÍöÈøñ¡
ÝóÊóäóÇáõæÇ ãóÇ ÊóØúáõÈõæäó¡ æóÊõÏúÑößõæÇ ãóÇ ÊóÃúãõáõæäó) .
ÐßÑ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Þöíáó: æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÚóÈøóÇÓò¡ æóßóÇäó ÚóÇãöáó Úóáöíøò Úóáóì Çáúíóãóäö¡ æóßóÇäó Úóáóì
ãóßøóÉó¡ æóÇáØøóÇÆöÝö: ÞõËóãõ Èúäõ ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóßóÇäó Úóáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö Óóåúáõ Èúäõ ÍõäóíúÝò. æóÞöíáó ÊóãøóÇãõ Èúäõ
ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóßóÇäó Úóáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈøóÇÓò.
æóÚóáóì ãöÕúÑó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑò. æóáóãøóÇ ÓóÇÑó Úóáöíøñ
Åöáóì ÕöÝøöíäó ÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóì ÇáúßõæÝóÉö ÃóÈóÇ ãóÓúÚõæÏò
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøó. æóßóÇäó Úóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó ÎõáóíúÏõ Èúäõ ÞõÑøóÉó
ÇáúíóÑúÈõæÚöíøõ. æóßóÇäó ÈöÇáÔøóÇãö ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÃóÈöí
ÓõÝúíóÇäó.
[ÞóÊúáóì ÕöÝøöíäó]
æóÝöíåóÇ ÞõÊöáó ÍóÇÒöãõ Èúäõ ÃóÈöí ÍóÇÒöãò ÃóÎõæ ÞóíúÓò
ÇáúÃóÍúãóÓóíøö ÇáúÈóÌóáöíøö ÈöÕöÝøöíäó ãóÚó Úóáöíøò. æóÝöíåóÇ ãóÇÊó
ÎóÈøóÇÈõ Èúäõ ÇáúÃóÑóÊøö¡ ÔóåöÏó ÈóÏúÑðÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÔóåöÏó
ÕöÝøöíäó ãóÚó Úóáöíøò æóÇáäøóåúÑóæóÇäó¡ æóÞöíáó
(2/699)
áóãú íóÔúåóÏúåóÇ. ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ æóãóÇÊó
ÞóÈúáó ÞõÏõæãö Úóáöíøò Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö - æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ
-. æóÞöíáó ãóÇÊó ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóËóáóÇËöíäó¡ æóßóÇäó ÚõãúÑõåõ
ËóáóÇËðÇ æóÓöÊøöíäó ÓóäóÉð. æóÝöíåóÇ ÞõÊöáó ÃóÈõæ ÇáúåóíúËóãö Èúäõ
ÇáÊøóíøöåóÇäö ÈöÕöÝøöíäó ãóÚó Úóáöíøò¡ æóÞöíáó ÚóÇÔó ÈóÚúÏóåóÇ
íóÓöíÑðÇ¡ æóÞõÊöáó ÈöåóÇ ÃóÎõæåõ ÚóÈöíÏõ Èúäõ ÇáÊøóíøöåóÇäö. æóßóÇäó
ÃóÈõæ ÇáúåóíúËóãö Ãóæøóáó ãóäú ÈóÇíóÚó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóíúáóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö¡ Ýöí Þóæúáò¡
æóåõæó ÈóÏúÑöíøñ. æóÝöíåóÇ ÞõÊöáó íóÚúáóì Èúäõ ãõäúíóÉó¡
(2/700)
æóåöíó Ãõãøõåõ¡ æóÇÓúãõ ÃóÈöíåö ÃõãóíøóÉõ
ÇáÊøóãöíãöíøõ¡ æóåõæó ÇÈúäõ ÃõÎúÊö ÚõÊúÈóÉó Èúäö ÛóÒúæóÇäó¡ æóÞöíáó
ÇÈúäõ ÚóãøóÊöåö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÔóåöÏó ÇáúÌóãóáó ãóÚó ÚóÇÆöÔóÉó¡ Ëõãøó
ÔóåöÏó ÕöÝøöíäó ãóÚó Úóáöíøò ÝóÞõÊöáó ÈöåóÇ¡ æóßóÇäó ÅöÓúáóÇãõåõ
íóæúãó ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÔóåöÏó ÍõäóíúäðÇ. æóÞõÊöáó ÈöÕöÝøöíäó ãóÚó
Úóáöíøò ÃóÈõæ ÚóãúÑóÉó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ ÇáäøóÌøóÇÑöíøõ æóÇáöÏõ ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö¡ æóåõæó ÃóíúÖðÇ ÈóÏúÑöíøñ. æóÝöíåóÇ ÞõÊöáó ÃóÈõæ
ÝóÖóÇáóÉó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ (Ýöí Þóæúáò) æóåõæó ÈóÏúÑöíøñ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó Óóåúáõ Èúäõ ÍõäóíúÝò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ Ýöí Þóæúáò
æóåõæó ÈóÏúÑöíøñ¡ æóÔóåöÏó ãóÚó Úóáöíøò
(2/701)
ÍõÑõæÈóåõ. æóÊõæÝöí ÈöåóÇ ÕõåóíúÈõ Èúäõ
ÓöäóÇäò æóÕóÝúæóÇäõ Èúäõ ÈóíúÖóÇÁó¡ æóåõæó ÈóÏúÑöíøñ. æóÝöí åóÐöåö
ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí ÓóÑóÍò
ÈöÚóÓúÞóáóÇäó ÝóÌúÃóÉð æóåõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö (æóßóÑöåó ÇáúÎõÑõæÌó
(2/702)
ãóÚó ãõÚóÇæöíóÉó Åöáóì ÕöÝøöíäó¡ æóÞöíáó
ÔóåöÏóåóÇ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ.
(2/703)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäò
æóËóáóÇËöíäó]
38 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäò æóËóáóÇËöíäó
ÐßÑ ãõáúßö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö ãöÕúÑó æóÞóÊúáö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞõÊöáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö
ÈöãöÕúÑó æóåõæó ÚóÇãöáõ Úóáöíøò ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÓóÈóÈó
ÊóæúáöíóÉö Úóáöíøò ÅöíøóÇåõ ãöÕúÑó æóÚóÒúáö ÞóíúÓö Èúäö ÓóÚúÏò
[ÚóäúåóÇ] æóÏõÎõæáóåõ ãöÕúÑó æóÅöäúÝóÇÐóåõ ÇÈúäó ãõÖóÇåöãò
ÇáúßóáúÈöíøó Åöáóì Ãóåúáö ÎóÑúäóÈóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ãóÖóì ÇÈúäõ ãõÖóÇåöãò
Åöáóíúåöãú ÞóÊóáõæåõ¡ æóÎóÑóÌó ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÍõÏóíúÌò
ÇáÓøóßøõæäöíøõ¡ æóØóáóÈó ÈöÏóãö ÚõËúãóÇäó æóÏóÚóÇ Åöáóíúåö¡
ÝóÃóÌóÇÈóåõ äóÇÓñ¡ æóÝóÓóÏóÊú ãöÕúÑõ Úóáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí
ÈóßúÑò¡ ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ÚóáöíøðÇ ÝóÞóÇáó: ãóÇ áöãöÕúÑó ÅöáøóÇ ÃóÍóÏõ
ÇáÑøóÌõáóíúäö¡ ÕóÇÍöÈõäóÇ ÇáøóÐöí ÚóÒóáúäóÇ - íóÚúäöí ÞóíúÓðÇ¡ Ãóæö
ÇáúÃóÔúÊóÑõ -¡ æóßóÇäó ÇáúÃóÔúÊóÑõ ÞóÏú ÚóÇÏó ÈóÚúÏó ÕöÝøöíäó Åöáóì
Úóãóáöåö ÈöÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóÞóÇáó Úóáöíøñ áöÞóíúÓò: ÃóÞöãú ÚöäúÏöí
Úóáóì ÔõÑúØóÊöí ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÇáúÍõßõæãóÉõ¡ Ëõãøó ÊóÓöíÑó Åöáóì
ÃóÐúÑóÈóíúÌóÇäó. ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÚóáöíøðÇ ÃóãúÑõ ãöÕúÑó ßóÊóÈó Åöáóì
ÇáúÃóÔúÊóÑö æóåõæó ÈöäóÕöíÈöíäó íóÓúÊóÏúÚöíåö¡ ÝóÍóÖóÑó ÚöäúÏóåõ¡
ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÎóÈóÑó Ãóåúáö ãöÕúÑó æóÞóÇáó: áóíúÓó áóåóÇ ÛóíúÑõßó
ÝóÇÎúÑõÌú ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäøöí áóæú áóãú ÃõæÕößó ÇßúÊóÝóíúÊõ
ÈöÑóÃúíößó¡ æóÇÓúÊóÚöäú ÈöÇááøóåö¡ æóÇÎúáöØö ÇáÔøöÏøóÉó ÈöÇááøöíäö¡
æóÇÑúÝõÞú ãóÇ ßóÇäó ÇáÑøöÝúÞõ ÃóÈúáóÛó¡ æóÊóÔóÏøóÏú Íöíäó áóÇ
íõÛúäöí ÅöáøóÇ ÇáÔøöÏøóÉõ.
ÝóÎóÑóÌó ÇáúÃóÔúÊóÑõ íóÊóÌóåøóÒõ Åöáóì ãöÕúÑó æóÃóÊóÊú ãõÚóÇæöíóÉó
Úõíõæäõåõ ÈöÐóáößó¡ ÝóÚóÙõãó Úóáóíúåö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ØóãöÚó Ýöí
ãöÕúÑó¡ ÝóÚóáöãó Ãóäøó ÇáúÃóÔúÊóÑó Åöäú ÞóÏöãóåóÇ ßóÇäó ÃóÔóÏøó
Úóáóíúåö ãöäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ ÝóÈóÚóËó ãõÚóÇæöíóÉõ
Åöáóì ÇáúãõÞóÏøóãö Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÎóÑóÇÌö ÈöÇáúÞõáúÒõãö¡ æóÞóÇáó
áóåõ: Åöäøó ÇáúÃóÔúÊóÑó ÞóÏú æóáöíó ãöÕúÑó¡ ÝóÅöäú ßóÝóíúÊóäöíåö
áóãú ÂÎõÐú ãöäúßó ÎóÑóÇÌðÇ ãóÇ ÈóÞöíÊõ æóÈóÞöíÊó. ÝóÎóÑóÌó
ÇáúÍóÇÈöÓóÇÊõ ÍóÊøóì ÃóÊóì ÇáúÞõáúÒõãó æóÃóÞóÇãó Èöåö¡ æóÎóÑóÌó
ÇáúÃóÔúÊóÑõ ãöäó ÇáúÚöÑóÇÞö Åöáóì ãöÕúÑó¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì Åöáóì
ÇáúÞõáúÒõãö ÇÓúÊóÞúÈóáóåõ Ðóáößó ÇáÑøóÌõáõ¡
(2/704)
ÝóÚóÑóÖó Úóáóíúåö ÇáäøõÒõæáó¡ ÝóäóÒóáó
ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÈöØóÚóÇãò¡ ÝóáóãøóÇ Ãóßóáó ÃóÊóÇåõ ÈöÔóÑúÈóÉò
ãöäú ÚóÓóáò ÞóÏú ÌóÚóáó Ýöíåö ÓõãøðÇ ÝóÓóÞóÇåõ ÅöíøóÇåõ¡ ÝóáóãøóÇ
ÔóÑöÈóåõ ãóÇÊó.
æóÃóÞúÈóáó ãõÚóÇæöíóÉõ íóÞõæáõ áöÃóåúáö ÇáÔøóÇãö: Åöäøó ÚóáöíøðÇ
ÞóÏú æóÌøóåó ÇáúÃóÔúÊóÑó Åöáóì ãöÕúÑó¡ ÝóÇÏúÚõæÇ Çááøóåó Úóáóíúåö¡
ÝóßóÇäõæÇ íóÏúÚõæäó Çááøóåó Úóáóíúåö ßõáøó íóæúãò¡ æóÃóÞúÈóáó
ÇáøóÐöí ÓóÞóÇåõ Åöáóì ãõÚóÇæöíóÉó¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ Èöãóåúáößö
ÇáúÃóÔúÊóÑö¡ ÝóÞóÇãó ãõÚóÇæöíóÉõ ÎóØöíÈðÇ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóãøóÇ
ÈóÚúÏõ¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäóÊú áóÚóáöíøò íóãöíäóÇäö ÝóÞõØöÚóÊú
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÕöÝøöíäó - íóÚúäöí ÚóãøóÇÑó Èúäó íóÇÓöÑò -¡
æóÞõØöÚóÊö ÇáúÃõÎúÑóì Çáúíóæúãó íóÚúäöí ÇáúÃóÔúÊóÑó.
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÚóáöíøðÇ ãóæúÊõåõ ÞóÇáó: áöáúíóÏóíúäö æóáöáúÝóãö!
æóßóÇäó ÞóÏú ËóÞõáó Úóáóíúåö áöÃóÔúíóÇÁó äõÞöáóÊú Úóäúåõ. æóÞöíáó:
Åöäøóåõ áóãøóÇ ÈóáóÛóåõ ÞóÊúáõåõ ÞóÇáó: ÅöäøóÇ áöáøóåö æóÅöäøóÇ
Åöáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó! ãóÇáößñ æóãóÇ ãóÇáößñ¡ æóåóáú ãóæúÌõæÏñ ãöËúáõ
Ðóáößó¿ áóæú ßóÇäó ãöäú ÍóÏöíÏò¡ áóßóÇäó ÞóíúÏðÇ Ãóæú ãöäú ÍóÌóÑò¡
áóßóÇäó ÕóáúÏðÇ! Úóáóì ãóËóáöåö ÝóáúÊóÈúßö ÇáúÈóæóÇßöí! æóåóÐóÇ
ÃóÕóÍøõ ; áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóÇÑöåðÇ áóåõ áóãú íõæáöåö ãöÕúÑó.
æóßóÇäó ÇáúÃóÔúÊóÑõ ÞóÏú Ñóæóì ÇáúÍóÏöíËó Úóäú ÚõãóÑó æóÚóáöíøò
æóÎóÇáöÏö Èúäö ÇáúæóáöíÏö æóÃóÈöí ÐóÑøò.
(2/705)
æóÑóæóì Úóäúåõ ÌóãóÇÚóÉñ. æóÞóÇáó
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÕóÇáöÍò: ßóÇäó ËöÞóÉð.
Þöíáó: æóáóãøóÇ ÈóáóÛó ãõÍóãøóÏó Èúäó ÃóÈöí ÈóßúÑò ÅöäúÝóÇÐõ
ÇáúÃóÔúÊóÑö ÔóÞøó Úóáóíúåö¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö Úóáöíøñ: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ
ÝóÞóÏú ÈóáóÛóäöí ãóæúÌóÏóÊõßó ãöäú ÊóÓúÑöíÍóíö ÇáúÃóÔúÊóÑó Åöáóì
Úóãóáößó¡ æóÅöäøöí áóãú ÃóÝúÚóáú Ðóáößó ÇÓúÊöÈúØóÇÁð áóßó Ýöí
ÇáúÌöåóÇÏö æóáóÇ ÇÒúÏöíóÇÏðÇ ãöäøöí áóßó Ýöí ÇáúÌöÏøö¡ æóáóæú
äóÒóÚúÊõ ãóÇ ÊóÍúÊó íóÏößó áóæóáøóíúÊõßó ãóÇ åõæó ÃóíúÓóÑõ Úóáóíúßó
ãóÄõæäóÉð ãöäúåõ æóÃóÚúÌóÈõ Åöáóíúßó æöáóÇíóÉð¡ Åöäøó ÇáÑøóÌõáó
ÇáøóÐöí ßõäúÊõ æóáøóíúÊõåõ ÃóãúÑó ãöÕúÑó ßóÇäó áóäóÇ äóÕöíÍðÇ¡
æóÚóáóì ÚóÏõæøöäóÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÞóÏö ÇÓúÊóßúãóáó ÃóíøóÇãóåõ æóáóÇÞóì
ÍöãóÇãóåõ¡ æóäóÍúäõ Úóäúåõ ÑóÇÖõæäó¡ ÝóÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡
æóÖóÇÚóÝó áóåõ ÇáËøóæóÇÈó¡ ÇÕúÈöÑú áöÚóÏõæøößó æóÔóãøöÑú áöáúÍóÑúÈö
æó {ÇÏúÚõ Åöáóì ÓóÈöíáö ÑóÈøößó ÈöÇáúÍößúãóÉö æóÇáúãóæúÚöÙóÉö
ÇáúÍóÓóäóÉö} [ÇáäÍá: 125] . æóÃóßúËöÑú ÐößúÑó Çááøóåö¡
æóÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉó Èöåö¡ æóÇáúÎóæúÝó ãöäúåõ¡ íóßúÝößó ãóÇ Ãóåóãøóßó¡
æóíõÚöäúßó Úóáóì ãóÇ æóáøóÇßó.
æóßóÊóÈó Åöáóíúåö ãõÍóãøóÏñ: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÞóÏö ÇäúÊóåóì Åöáóíøó
ßöÊóÇÈõßó æóÝóåöãúÊõåõ¡ æóáóíúÓó ÃóÍóÏñ ãöäó ÇáäøóÇÓö ÃóÑúÖóì
ÈöÑóÃúíö ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóáóÇ ÃóÌúåóÏõ Úóáóì ÚóÏõæøöåö¡
æóáóÇ ÃóÑúÃóÝó Èöæóáöíøöåö ãöäøöí¡ æóÞóÏú ÎóÑóÌúÊõ ÝóÚóÓúßóÑúÊõ
æóÂãóäúÊõ ÇáäøóÇÓó ÅöáøóÇ ãóäú äóÕóÈó áóäóÇ ÍóÑúÈðÇ æóÃóÙúåóÑó áóäóÇ
ÎöáóÇÝðÇ¡ æóÃóäóÇ ãõÊøóÈöÚñ ÃóãúÑó ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó
æóÍóÇÝöÙõåõ. æóÇáÓøóáóÇãõ.
æóÞöíáó: ÅöäøóãóÇ Êóæóáøóì ÇáúÃóÔúÊóÑõ ãöÕúÑó ÈóÚúÏó ÞóÊúáö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò.
æóßóÇäó Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö íóäúÊóÙöÑõæäó ÈóÚúÏó ÕöÝøöíäó ÃóãúÑó
ÇáúÍóßóãóíúäö¡ ÝóáóãøóÇ ÊóÝóÑøóÞóÇ ÈóÇíóÚó Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö
ãõÚóÇæöíóÉó ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóáóãú íóÒúÏóÏú ÅöáøóÇ ÞõæøóÉð¡
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ ÈöÇáúÚöÑóÇÞö Úóáóì Úóáöíøò¡ ÝóãóÇ ßóÇäó
áöãõÚóÇæöíóÉó åóãøñ ÅöáøóÇ ãöÕúÑó¡ æóßóÇäó íóåóÇÈõ ÃóåúáóåóÇ
áöÞõÑúÈöåöãú ãöäúåõ æóÔöÏøóÊöåöãú Úóáóì ãóäú ßóÇäó Úóáóì ÑóÃúíö
ÚõËúãóÇäó¡ æóßóÇäó íóÑúÌõæ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÙóåóÑó ÚóáóíúåóÇ ÙóåóÑó
Úóáóì ÍóÑúÈö Úóáöíøò áöÚöÙóãö ÎóÑóÇÌöåóÇ¡ ÝóÏóÚóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ
ÚóãúÑóæ Èúäó ÇáúÚóÇÕö¡ æóÍóÈöíÈó Èúäó ãóÓúáóãóÉó¡ æóÈõÓúÑó Èúäó
ÃóÈöí ÃóÑúØóÇÉó¡ æóÇáÖøóÍøóÇßó Èúäó ÞóíúÓò¡ æóÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäó ÎóÇáöÏò¡ æóÃóÈóÇ ÇáúÃóÚúæóÑö ÇáÓøõáóãöíøó¡ æóÔõÑóÍúÈöíáó Èúäó
ÇáÓøöãúØö ÇáúßöäúÏöíøó¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú: ÃóÊóÏúÑõæäó áöãó
ÌóãóÚúÊõßõãú¿ ÝóÅöäøöí ÌóãóÚúÊõßõãú áöÃóãúÑò áöí ãõåöãøò! ÝóÞóÇáõæÇ:
áóãú íõØúáöÚö Çááøóåõ Úóáóì ÇáúÛóíúÈö ÃóÍóÏðÇ¡ æóãóÇ äóÚúáóãõ ãóÇ
ÊõÑöíÏõ. ÝóÞóÇáó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö: ÏóÚóæúÊóäóÇ áöÊóÓúÃóáóäóÇ
Úóäú ÑóÃúíöäóÇ Ýöí ãöÕúÑó¡ ÝóÅöäú ßõäúÊó ÌóãóÚúÊóäóÇ áöÐóáößó
ÝóÇÚúÒöãú æóÇÕúÈöÑú¡ ÝóäóÚöãó ÇáÑøóÃúíõ ÑóÃóíúÊó Ýöí ÇÝúÊöÊóÇÍöåóÇ!
ÝóÅöäøó Ýöíåö ÚóÒøóßó æóÚóÒøó ÃóÕúÍóÇÈößó¡ æóßóÈúÊó
(2/706)
ÚóÏõæøößó¡ æóÐõáøó Ãóåúáö ÇáÔøöÞóÇÞö
Úóáóíúßó. ÝóÞóÇáó ãõÚóÇæöíóÉõ: Ãóåóãøóßó íóÇ ÇÈúäó ÇáúÚóÇÕö ãóÇ
Ãóåóãøóßó! æóÐóáößó Ãóäøó ÚóãúÑðÇ ßóÇäó ÕóÇáóÍó ãõÚóÇæöíóÉó
Úóáóì ÞöÊóÇáö Úóáöíøò Úóáóì Ãóäøó áóåõ ãöÕúÑó ØõÚúãóÉð ãóÇ
ÈóÞöíó. æóÃóÞúÈóáó ãõÚóÇæöíóÉõ Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÞóÇáó:
ÃóÕóÇÈó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÝóãóÇ ÊóÑóæúäó¿ ÝóÞóÇáõæÇ: ãóÇ
äóÑóì ÅöáøóÇ ãóÇ ÑóÃóì ÚóãúÑñæ. ÞóÇáó: (ÝóßóíúÝó ÃóÕúäóÚõ) ¿
(ÝóÅöäøó ÚóãúÑðÇ áóãú íõÝóÓøöÑú ßóíúÝó ÃóÕúäóÚõ) . ÝóÞóÇáó
ÚóãúÑñæ: ÃóÑóì Ãóäú ÊóÈúÚóËó ÌóíúÔðÇ ßóËöíÝðÇ¡ Úóáóíúåöãú ÑóÌõáñ
ÍóÇÒöãñ ÕóÇÈöÑñ ÕóÇÑöãñ¡ ÊóÃúãóäúåõ æóÊóËöÞõ Èöåö¡ ÝóíóÃúÊöíó
ãöÕúÑó¡ ÝóÅöäøóåõ ÓóíóÃúÊöíåö ãóäú ßóÇäó Úóáóì ãóËúáö ÑóÃúíöäóÇ
ÝóíõÙóÇåöÑóåõ Úóáóì ÚóÏõæøöäóÇ¡ ÝóÅöäö ÇÌúÊóãóÚó ÌõäúÏõßó æóãóäú
ÈöåóÇ Úóáóì ÑóÃúíöäóÇ ÑóÌóæúÊõ Ãóäú íóäúÕõÑóßó Çááøóåõ.
ÞóÇáó ãõÚóÇæöíóÉõ: ÃóÑóì Ãóäú äõßóÇÊöÈó ãóäú ÈöåóÇ ãöäú
ÔöíÚóÊöäóÇ¡ Ýóäõãóäøöíåöãú æóäóÃúãõÑõåõãú ÈöÇáËøóÈóÇÊö¡
æóäõßóÇÊöÈõ ãóäú ÈöåóÇ ãöäú ÚóÏøõæäóÇ¡ ÝóäóÏúÚõæåõãú Åöáóì
ÕõáúÍöäóÇ¡ æóäõãóäøöíåöãú ÔõßúÑóäóÇ æóäõÎóæøöÝõåõãú ÍóÑúÈóäóÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÃóÑóÏúäóÇ ÈöÛóíúÑö ÞöÊóÇáò ÝóÐóÇßó ÇáøóÐöí
ÃóÑóÏúäóÇ¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÍóÑúÈõåõãú ãöäú ÈóÚúÏö Ðóáößó. Åöäøóßó
íóÇ ÇÈúäó ÇáúÚóÇÕö ÈõæÑößó áóßó Ýöí ÇáÔøöÏøóÉö æóÇáúÚóÌóáóÉö¡
æóÃóäóÇ ÈõæÑößó áöí Ýöí ÇáÊøõÄóÏóÉö. ÞóÇáó ÚóãúÑñæ: ÇÝúÚóáú ãóÇ
ÊóÑóì ÝóãóÇ ÃóÑóì ÃóãúÑóäóÇ íóÕöíÑõ ÅöáøóÇ Åöáóì ÇáúÍóÑúÈö.
ÝóßóÊóÈó ãõÚóÇæöíóÉõ Åöáóì ãóÓúáóãóÉó Èúäó ãõÎóáøóÏò¡
æóãõÚóÇæöíóÉó Èúäó ÍõÏóíúÌò ÇáÓøóßøõæäöíøö¡ æóßóÇäóÇ ÞóÏú
ÎóÇáóÝóÇ ÚóáöíøðÇ¡ íóÔúßõÑõåõãóÇ Úóáóì Ðóáößó æóíóÍõËøõåõãóÇ
Úóáóì ÇáØøóáóÈö ÈöÏóãö ÚõËúãóÇäó¡ æóíóÚöÏõåõãóÇ ÇáúãõæóÇÓóÇÉó
Ýöí ÓõáúØóÇäöåö¡ æóÈóÚóËóåõ ãóÚó ãóæúáóÇåõ ÓõÈóíúÚò.
ÝóáóãøóÇ æóÞóÝóÇ Úóáóíúåö ÃóÌóÇÈó ãóÓúáóãóÉõ Èúäõ ãõÎóáøóÏò
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ Úóäú äóÝúÓöåö æóÚóäö ÇÈúäö ÍõÏóíúÌò: ÃóãøóÇ
ÈóÚúÏõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóãúÑó ÇáøóÐöí ÈóÐóáúäóÇ áóåõ ÃóäúÝõÓóäóÇ
æóÇÈúÊóÚúäóÇ Èöåö ÃóãúÑó Çááøóåö ÃóãúÑñ äóÑúÌõæ Èöåö ËóæóÇÈó
ÑóÈøöäóÇ¡ æóÇáäøóÕúÑó Úóáóì ãóäú ÎóÇáóÝúäóÇ¡ æóÊóÚúÌöíáó
ÇáäøöÞúãóÉö Úóáóì ãóäú ÓóÚóì Úóáóì ÅöãóÇãöäóÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ
ÐóßóÑúÊó ãöäó ÇáúãõæóÇÓóÇÉö Ýöí ÓõáúØóÇäößó¡ ÝóÊóÇááøóåö Åöäøó
Ðóáößó ÃóãúÑñ ãóÇ áóåõ äóåóÖúäóÇ¡ æóáóÇ ÅöíøóÇåõ ÃóÑóÏúäóÇ¡
ÝóÚóÌøöáú ÅöáóíúäóÇ ÈöÎóíúáößó æóÑóÌöáößó¡ ÝóÅöäøó ÚóÏõæøóäóÇ
ÞóÏú ÃóÕúÈóÍõæÇ áóäóÇ åóÇÆöÈöíäó¡ ÝóÅöäú íóÃúÊöäóÇ ãóÏóÏñ
íóÝúÊóÍö Çááøóåõ Úóáóíúßó. æóÇáÓøóáóÇãõ.
ÝóÌóÇÁóåõ ÇáúßöÊóÇÈõ æóåõæó ÈöÝöáóÓúØöíäó¡ ÝóÏóÚóÇ ÃõæáóÆößó
ÇáäøóÝóÑó æóÞóÇáó áóåõãú: ãóÇ ÊóÑóæúäó¿ ÞóÇáõæÇ: äóÑóì Ãóäú
ÊóÈúÚóËó ÌõäúÏðÇ.
ÝóÃóãóÑó ÚóãúÑóæ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö áöíóÊóÌóåøóÒó ÅöáóíúåóÇ¡ æóÈóÚóËó
ãóÚóåõ ÓöÊøóÉó ÂáóÇÝö ÑóÌõáò¡ æóæóÕøóÇåõ ÈöÇáÊøõÄóÏóÉö
(2/707)
æóÊóÑúßö ÇáúÚóÌóáóÉö. æóÓóÇÑó ÚóãúÑñæ
ÝóäóÒóáó ÃóÏóÇäöí ÃóÑúÖö ãöÕúÑó¡ ÝóÇÌúÊóãóÚóÊú Åöáóíúåö
ÇáúÚõËúãóÇäöíøóÉõ¡ ÝóÃóÞóÇãó Èöåöãú¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ¡ ÝóÊóäóÍøó Úóäøöí ÈöÏóãößó íóÇ
Èúäó ÃóÈöí ÈóßúÑò ÝóÅöäøöí áóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú íõÕöíÈóßó ãöäøöí
ÙóÝóÑñ¡ Åöäøó ÇáäøóÇÓó ÈöåóÐöåö ÇáúÈöáóÇÏö ÞóÏö ÇÌúÊóãóÚõæÇ
Úóáóì ÎöáóÇÝößó¡ æóåõãú ãõÓúáöãõæßó¡ ÝóÇÎúÑõÌú ãöäúåóÇ Åöäøöí
áóßó ãöäó ÇáäøóÇÕöÍöíäó. æóÈóÚóËó ãóÚóåõ ßöÊóÇÈó ãõÚóÇæöíóÉó Ýöí
ÇáúãóÚúäóì ÃóíúÖðÇ¡ æóíóÊóåóÏøóÏõåõ ÈöÞóÕúÏöåö ÍöÕóÇÑó
ÚõËúãóÇäó.
ÝóÃóÑúÓóáó ãõÍóãøóÏñ ÇáúßöÊóÇÈóíúäö Åöáóì Úóáöíøò¡ æóíõÎúÈöÑõåõ
ÈöäõÒõæáö ÚóãúÑòæ ÈöÃóÑúÖö ãöÕúÑó¡ æóÃóäøóåõ ÑóÃóì ÇáÊøóËóÇÞõáó
ãöãøóäú ÚöäúÏóåõ æóíóÓúÊóãöÏøõåõ. ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö Úóáöíøñ
íóÃúãõÑõåõ Ãóäú íóÖõãøó ÔöíÚóÊóåõ Åöáóíúåö¡ æóíóÚöÏóåõ ÅöäúÝóÇÐó
ÇáúÌõíõæÔö Åöáóíúåö¡ æóíóÃúãõÑõåõ ÈöÇáÕøóÈúÑö áöÚóÏõæøöåö
æóÞöÊóÇáöåö. æóÞóÇãó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑò Ýöí ÇáäøóÇÓö¡
æóäóÏóÈóåõãú Åöáóì ÇáúÎõÑõæÌö Åöáóì ÚóÏõæøöåöãú ãóÚó ßöäóÇäóÉó
Èúäö ÈöÔúÑò¡ ÝóÇäúÊóÏóÈó ãóÚóåõ ÃóáúÝóíúäö¡ æóÎóÑóÌó ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑò ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÃóáúÝóíúäö æóßöäóÇäóÉõ Úóáóì
ãõÞóÏøöãóÊöåö¡ æóÃóÞúÈóáó ÚóãúÑñæ äóÍúæó ßöäóÇäóÉó¡ ÝóáóãøóÇ
ÏóäóÇ ãöäúåõ ÓóÑøóÍó ÇáúßóÊóÇÆöÈó¡ ßóÊöíÈóÉð ÈóÚúÏó ßóÊöíÈóÉò¡
ÝóÌóÚóáó ßöäóÇäóÉõ áóÇ ÊóÃúÊöíåö ßóÊöíÈóÉñ ÅöáøóÇ Íóãóáó
ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÃóáúÍóÞóåóÇ ÈöÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì
Ðóáößó ÈóÚóËó Åöáóì ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÍõÏóíúÌò¡ ÝóÃóÊóÇåõ Ýöí
ãöËúáö ÇáÏøõåúãö¡ ÝóÃóÍóÇØõæÇ ÈößöäóÇäóÉó æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡
(æóÇÌúÊóãóÚó Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö Úóáóíúåöãú ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó ßöäóÇäóÉõ äóÒóáó Úóäú ÝóÑóÓöåö¡ æóäóÒóáó
ãóÚóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ) ¡ ÝóÖóÇÑóÈóåõãú ÈöÓóíúÝöåö ÍóÊøóì
ÇÓúÊõÔúåöÏó.
æóÈóáóÛó ÞóÊúáõåõ ãõÍóãøóÏó Èúäó ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ ÝóÊóÝóÑøóÞó
Úóäúåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÃóÞúÈóáó äóÍúæóåõ ÚóãúÑñæ¡ æóãóÇ ÈóÞöíó
ãóÚóåõ ÃóÍóÏñ¡ ÝóÎóÑóÌó ãõÍóãøóÏñ íóãúÔöí Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡
ÝóÇäúÊóåóì Åöáóì ÎóÑöÈóÉò Ýöí äóÇÍöíóÉö ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóÃóæóì
ÅöáóíúåóÇ¡ æóÓóÇÑó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóÇÕò ÍóÊøóì ÏóÎóáó
ÇáúÝõÓúØóÇØó¡ æóÎóÑóÌó ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÍõÏóíúÌò Ýöí ØóáóÈö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ ÝóÇäúÊóåóì Åöáóì ÌóãóÇÚóÉò Úóáóì
ÞóÇÑöÚóÉö ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóÓóÃóáóåõãú Úóäúåõ¡ ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãú:
ÏóÎóáúÊõ Êöáúßó ÇáúÎóÑöÈóÉó¡ ÝóÑóÃóíúÊõ ÝöíåóÇ ÑóÌõáðÇ ÌóÇáöÓðÇ.
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍõÏóíúÌò: åõæó åõæó. ÝóÏóÎóáõæÇ Úóáóíúåö
ÝóÇÓúÊóÎúÑóÌõæåõ æóÞóÏú ßóÇÏó íóãõæÊõ ÚóØóÔðÇ¡ æóÃóÞúÈóáõæÇ Èöåö
äóÍúæó ÇáúÝõÓúØóÇØö¡ ÝóæóËóÈó ÃóÎõæåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ
ÃóÈöí ÈóßúÑò Åöáóì ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö¡ æóßóÇäó Ýöí ÌõäúÏöåö¡
æóÞóÇáó: ÃóÊóÞúÊõáõ ÃóÎöí ÕóÈúÑðÇ¿ ÇÈúÚóËú Åöáóì ÇÈúäö ÍõÏóíúÌò
ÝóÇäúåóåõ Úóäúåõ. ÝóÈóÚóËó Åöáóíúåö íóÃúãõÑõåõ Ãóäú íóÃúÊöíóåõ
ÈöãõÍóãøóÏò¡ ÝóÞóÇáó: ÞóÊóáúÊõãú ßöäóÇäóÉó Èúäó ÈöÔúÑò¡
æóÃõÎóáøöí ÃóäóÇ ãõÍóãøóÏðÇ¿ {ÃóßõÝøóÇÑõßõãú ÎóíúÑñ ãöäú
ÃõæáóÆößõãú Ãóãú áóßõãú ÈóÑóÇÁóÉñ Ýöí ÇáÒøõÈõÑö} [ÇáÞãÑ: 43] .
åóíúåóÇÊó åóíúåóÇÊó! ÝóÞóÇáó áóåõãú ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑò:
ÇÓúÞõæäöí ãóÇÁð. ÝóÞóÇáó áóåõ ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÍõÏóíúÌò: áóÇ
ÓóÞóÇäöí Çááøóåõ Åöäú ÓóÞóíúÊõßó ÞóØúÑóÉð ÃóÈóÏðÇ¡ Åöäøóßõãú
ãóäóÚúÊõãú ÚõËúãóÇäó ÔõÑúÈó ÇáúãóÇÁö¡ æóÇááøóåö áóÃóÞúÊõáóäøóßó
ÍóÊøóì íóÓúÞöíóßó Çááøóåõ ãöäú
(2/708)
ÇáúÍóãöíãö æóÇáúÛóÓøóÇÞö! ÝóÞóÇáó áóåõ
ãõÍóãøóÏñ: íóÇ ÇÈúäó ÇáúíóåõæÏöíøóÉö ÇáäøóÓøóÇÌóÉö áóíúÓó Ðóáößó
Åöáóíúßó¡ ÅöäøóãóÇ Ðóáößó Åöáóì Çááøóåö¡ íóÓúÞöí ÃóæúáöíóÇÁóåõ
æóíõÙúãöÆõ ÃóÚúÏóÇÁóåõ ÃóäúÊó æóÃóãúËóÇáóßó¡ ÃóãóÇ æóÇááøóåö
áóæú ßóÇäó ÓóíóÝöí ÈöíóÏöí ãóÇ ÈóáóÛúÊõãú ãöäøöí åóÐóÇ. Ëõãøó
ÞóÇáó áóåõ: ÃóÊóÏúÑöí ãóÇ ÃóÕúäóÚõ Èößó¿ ÃõÏúÎöáõßó ÌóæúÝó
ÍöãóÇÑò¡ Ëõãøó ÃõÍóÑøöÞõåõ Úóáóíúßó ÈöÇáäøóÇÑö. ÝóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: Åöäú ÝóÚóáúÊó Èöí Ðóáößó ÝóáóØóÇáóãóÇ ÝóÚóáúÊõãú
Ðóáößó ÈöÃóæúáöíóÇÁö Çááøóåö¡ æóÅöäøöí áóÃóÑúÌõæó Ãóäú
íóÌúÚóáóåóÇ Úóáóíúßó æóÚóáóì ÃóæúáöíóÇÆößó æóãõÚóÇæöíóÉó
æóÚóãúÑòæ äóÇÑðÇ ÊóáóÙøóì¡ ßõáøóãóÇ ÎóÈóÊú ÒóÇÏóåóÇ Çááøóåõ
ÓóÚöíÑðÇ. ÝóÛóÖöÈó ãöäúåõ æóÞóÊóáóåõ Ëõãøó ÃóáúÞóÇåõ Ýöí ÌöíÝóÉö
ÍöãóÇÑò¡ Ëõãøó ÃóÍúÑóÞóåõ ÈöÇáäøóÇÑö.
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó Ðóáößó ÚóÇÆöÔóÉó ÌóÒöÚóÊú Úóáóíúåö ÌóÒóÚðÇ
ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÞóäóÊóÊú Ýöí ÏõÈõÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÊóÏúÚõæ Úóáóì
ãõÚóÇæöíóÉó æóÚóãúÑòæ¡ æóÃóÎóÐóÊú ÚöíóÇáó ãõÍóãøóÏò ÅöáóíúåóÇ¡
ÝóßóÇäó ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò Ýöí
ÚöíóÇáöåöãú¡ æóáóãú ÊóÃúßõáú ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÔöæóÇÁð
ÍóÊøóì ÊõæõÝøöíóÊú.
æóÞóÏú Þöíáó: Åöäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÞóÇÊóáó ÚóãúÑðÇ æóãóäú ãóÚóåõ
ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ ÝóÞóÊóáó ßöäóÇäóÉó¡ æóÇäúåóÒóãó ãõÍóãøóÏñ¡
æóÇÎúÊóÈóÃó ÚöäúÏó ÌóÈóáóÉó Èúäö ãóÓúÑõæÞò¡ ÝóÏõáøó Úóáóíúåö
ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÍõÏóíúÌò ÝóÃóÍóÇØó Èöåö¡ ÝóÎóÑóÌó ãõÍóãøóÏñ
ÝóÞóÇÊóáó ÍóÊøóì ÞõÊöáó.
æóÃóãøóÇ Úóáöíøñ ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁóåõ ßöÊóÇÈõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí
ÈóßúÑò ÝóÃóÌóÇÈóåõ Úóäúåõ æóæóÚóÏóåõ ÇáúãóÏóÏó¡ ÞóÇãó Ýöí
ÇáäøóÇÓö ÎóØöíÈðÇ¡ æóÃóÎúÈóÑóåõãú ÎóÈóÑó ãöÕúÑó¡ æóÞóÕúÏó
ÚóãúÑòæ ÅöíøóÇåóÇ¡ æóäóÏóÈóåõãú Åöáóì ÅöäúÌóÇÏöåöãú¡ æóÍóËøóåõãú
Úóáóì Ðóáößó¡ æóÞóÇáó: ÇÎúÑõÌõæÇ ÈöäóÇ Åöáóì ÇáúÌóÑóÚóÉö¡ æóåöíó
Èóíúäó ÇáúßõæÝóÉö æóÇáúÍöíÑóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ ÎóÑóÌó
Åöáóì ÇáúÌóÑóÚóÉö¡ ÝóäóÒóáóåóÇ ÈõßúÑóÉð æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ÍóÊøóì
ÇäúÊóÕóÝó ÇáäøóåóÇÑõ¡ Ýóáóãú íóÃúÊöåö ÃóÍóÏñ¡ ÝóÑóÌóÚó¡ ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó ÇáúÚóÔöíøõ ÇÓúÊóÏúÚóì ÃóÔúÑóÇÝó ÇáäøóÇÓö æóåõæó ßóÆöíÈñ
ÝóÞóÇáó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö Úóáóì ãóÇ ÞóÖóì ãöäú ÃóãúÑöåö¡
æóÞóÏøóÑó ãöäú ÝöÚúáöåö¡ æóÇÈúÊóáóÇäöí Èößõãú¡ ÃóíøóÊõåóÇ
ÇáúÞóÑúíóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊõØöíÚõ ÅöÐóÇ ÃóãóÑúÊõ¡ æóáóÇ ÊõÌöíÈõ
ÅöÐóÇ ÏóÚóæúÊõ¡ áóÇ ÃóÈóÇ áöÛóíúÑößõãú! ãóÇ ÊóäúÊóÙöÑõæäó
ÈöãöÕúÑößõãú æóÇáúÌöåóÇÏö Úóáóì ÍóÞøößõãú¿ ÝóæóÇááøóåö áóÆöäú
ÌóÇÁó ÇáúãóæúÊõ¡ æóáóíóÃúÊöíóäøöí¡ áóíõÝóÑøöÞóäøó Èóíúäöí
æóÈóíúäóßõãú¡ æóÃóäóÇ áöÕõÍúÈóÊößõãú ÞóÇáò¡ æóÈößõãú ÛóíúÑõ
ßóËöíÑò¡ áöáøóåö ÃóäúÊõãú! ÃóãóÇ Ïöíäñ íóÌúãóÚõßõãú¡ æóáóÇ
ãóÍúãöíøóÉñ ÊóÍúãöíßõãú ÅöÐóÇ ÃóäúÊõãú ÓóãöÚúÊõãú ÈöÚóÏõæøößõãú
íóäúÊóÞöÕõ ÈöáóÇÏóßõãú¡ æóíóÔöäøõ ÇáúÛóÇÑóÉó Úóáóíúßõãú¿
ÃóæóáóíúÓó ÚóÌöíÈðÇ Ãóäøó ãõÚóÇæöíóÉó (íóÏúÚõæ ÇáúÌõÝóÇÉó
ÇáØøóÛóÇãó ÝóíóÊúÈóÚõæäóåõ Úóáóì ÛóíúÑö ÚóØóÇÁò æóáóÇ ãóÚõæäóÉò)
Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúãóÑøóÉó æóÇáúãóÑøóÊóíúäö æóÇáËøóáóÇËó Åöáóì
Ãóíøö æóÌúåò ÔóÇÁó¡ æóÃóäóÇ ÃóÏúÚõæßõãú æóÃóäúÊõãú Ãõæáõæ
Çáäøõåóì¡ æóÈóÞöíøóÉõ ÇáäøóÇÓö Úóáóì ÇáúÚóØóÇÁö æóÇáúãóÚõæäóÉö¡
ÝóÊóÊóÝóÑøóÞõæäó Úóäøöí ÊóÚúÕóæúäóäöí æóÊóÎúÊóáöÝõæäó Úóáóíøó!
ÝóÞóÇãó ßóÚúÈõ Èúäõ ãóÇáößò ÇáúÃóÑúÍóÈöíøõ æóÞóÇáó: íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇäúÏõÈö ÇáäøóÇÓó¡ áöåóÐóÇ Çáúíóæúãö ßõäúÊõ
(2/709)
ÃóÏøóÎöÑõ äóÝúÓöí. Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ
ÇáäøóÇÓõ ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó æóÃóÌöíÈõæÇ ÅöãóÇãóßõãú æóÇäúÕõÑõæÇ
ÏóÚúæóÊóåõ æóÞóÇÊöáõæÇ ÚóÏõæøóåõ¡ æóÃóäóÇ ÃóÓöíÑõ Åöáóíúåö.
ÝóÎóÑóÌó ãóÚóåõ ÃóáúÝóÇäö. ÝóÞóÇáó áóåõ: ÓöÑú¡ ÝóæóÇááøóåö ãóÇ
ÃóÙõäøõßó ÊõÏúÑößõåõãú ÍóÊøóì íóäúÞóÖöíó ÃóãúÑõåõãú. ÝóÓóÇÑó
Èöåöãú ÎóãúÓðÇ.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúÍóÌøóÇÌó Èúäó ÛóÒöíøóÉó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøó ÞóÏöãó
ãöäú ãöÕúÑó¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÞóÊúáö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò¡
æóßóÇäó ãóÚóåõ¡ æóÞóÏöãó Úóáóíúåö ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ
ÔóÈöíÈò ÇáúÝóÒóÇÑöíøõ ãöäó ÇáÔøóÇãö¡ æóßóÇäó Úóíúäóåõ åõäóÇßó¡
ÝóÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøó ÇáúÈöÔóÇÑóÉó ãöäú ÚóãúÑòæ æóÑóÏóÊú ÈöÞóÊúáö
ãõÍóãøóÏò æóãõáúßö ãöÕúÑó¡ æóÓõÑõæÑö Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö ÈöÞóÊúáöåö.
ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ: ÃóãóÇ Åöäøó ÍõÒúäóäóÇ Úóáóíúåö ÈöÞóÏúÑö
ÓõÑõæÑöåöãú Èöåö¡ áóÇ Èóáú íóÒöíÏõ ÃóÖúÚóÇÝðÇ! ÝóÃóÑúÓóáó
Úóáöíøñ¡ ÝóÃóÚóÇÏó ÇáúÌóíúÔó ÇáøóÐöí ÃóäúÝóÐóåõ æóÞóÇãó Ýöí
ÇáäøóÇÓö ÎóØöíÈðÇ æóÞóÇáó:
ÃóáóÇ Åöäøó ãöÕúÑó ÞóÏö ÇÝúÊóÊóÍóåóÇ ÇáúÝóÌóÑóÉõ Ãõæáõæ
ÇáúÌóæúÑö¡ æóÇáÙøóáóãóÉõ ÇáøóÐöíäó ÕóÏøõæÇ Úóäú ÓóÈöíáö Çááøóåö
æóÈóÛóæõÇ ÇáúÅöÓúáóÇãó ÚöæóÌðÇ! ÃóáóÇ æóÅöäøó ãõÍóãøóÏó Èúäó
ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇÓúÊõÔúåöÏó¡ ÝóÚöäúÏó Çááøóåö äóÍúÊóÓöÈõåõ! ÃóãóÇ
æóÇááøóåö¡ Åöäú ßóÇäó ßóãóÇ ÚóáöãúÊõ áóãöãøóäú íóäúÊóÙöÑõ
ÇáúÞóÖóÇÁó¡ æóíóÚúãóáõ áöáúÌóÒóÇÁö¡ æóíõÈúÛöÖõ Ôóßúáó
ÇáúÝóÇÌöÑö¡ æóíõÍöÈøõ åóÏúíó ÇáúãõÄúãöäö¡ Åöäøöí æóÇááøóåö ãóÇ
Ãóáõæãõ äóÝúÓöí Úóáóì ÊóÞúÕöíÑò¡ æóÅöäøöí áöãõÞóÇÓóÇÉö
ÇáúÍõÑõæÈö áóÌóÏöíÑñ ÎóÈöíÑñ¡ æóÅöäøöí áóÃóÊóÞóÏøóãõ Úóáóì
ÇáúÃóãúÑö æóÃóÚúÑöÝõ æóÌúåó ÇáúÍóÒúãö¡ æóÃóÞõæãõ Ýöíßõãú
ÈöÇáÑøóÃúíö ÇáúãõÕöíÈö¡ æóÃóÓúÊóÕúÑöÎõßõãú ãõÚúáöäðÇ¡
æóÃõäóÇÏöíßõãú äöÏóÇÁó ÇáúãõÓúÊóÛöíËö¡ ÝóáóÇ ÊóÓúãóÚõæäó áöí
ÞóæúáðÇ¡ æóáóÇ ÊõØöíÚõæäó áöí ÃóãúÑðÇ¡ ÍóÊøóì ÊóÕöíÑó Èöíó
ÇáúÃõãõæÑõ Åöáóì ÚóæóÇÞöÈö ÇáúãõÓóÇÁóÉö¡ ÝóÃóäúÊõãõ ÇáúÞóæúãõ
áóÇ íõÏúÑóßõ Èößõãõ ÇáËøóÃúÑõ¡ æóáóÇ ÊóäúÞóÖö Èößõãõ
ÇáúÃóæúÊóÇÑõ¡ ÏóÚóæúÊõßõãú Åöáóì ÛöíóÇËö ÅöÎúæóÇäößõãú ãõäúÐõ
ÈöÖúÚò æóÎóãúÓöíäó áóíúáóÉð¡ ÝóÊóÌóÑúÌóÑúÊõãú ÌóÑúÌóÑóÉó
ÇáúÌóãóáö ÇáúÃóÔúÏóÞö¡ æóÊóËóÇÞóáúÊõãú Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö ÊóËóÇÞõáó
ãóäú áóíúÓóÊú áóåõ äöíøóÉñ Ýöí ÌöåóÇÏö ÇáúÚóÏõæøö æóáóÇ
ÇßúÊöÓóÇÈö ÇáúÃóÌúÑö¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó Åöáóíøó ãöäúßõãú ÌõäóíúÏñ
ãõÊóÐóÇäöÈñ¡ ßóÃóäøóãóÇ íõÓóÇÞõæäó Åöáóì ÇáúãóæúÊö æóåõãú
íóäúÙõÑõæäó¡ ÝóÃõÝøò áóßõãú! Ëõãøó äóÒóáó.
(ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÍõÏóíúÌò: ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö¡ æóÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáøö
ÇáúãõåúãóáóÊóíúäö. ÌóÇÑöíóÉõ Èúäõ ÞõÏóÇãóÉó: ÈöÇáúÌöíãö¡ æóÝöí
ÂÎöÑöåö íóÇÁñ ÊóÍúÊóåóÇ äõÞúØóÊóÇäö. ÈõÓúÑõ Èúäõ ÃóÈöí
ÃóÑúØóÇÉó¡ ÈöÖóãøö ÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö¡ æóÓõßõæäö ÇáÓøöíäö
ÇáúãõåúãóáóÉö) .
(2/710)
ÐößúÑõ ÅöÑúÓóÇáö ãõÚóÇæöíóÉó ÚóÈúÏó
Çááøóåö Èúäó ÇáúÍóÖúÑóãöíøö Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÈóÚúÏó ãóÞúÊóáö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò
æóÇÓúÊöíáóÇÁö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö Úóáóì ãöÕúÑó¡ ÓóíøóÑó
ãõÚóÇæöíóÉõ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÍóÖúÑóãöíøö
Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÞóÇáó áóåõ: Åöäøó Ìõáøó ÃóåúáöåóÇ íóÑóæúäó
ÑóÃúíóäóÇ Ýöí ÚõËúãóÇäó¡ æóÞóÏö ÇÞúÊóÊóáõæÇ Ýöí ÇáØøóáóÈö
ÈöÏóãöåö¡ Ýóåõãú áöÐóáößó ÍóäöÞõæäó¡ íóæóÏøõæäó Ãóäú
íóÃúÊöíóåõãú ãóäú íóÌúãóÚõåõãú¡ æóíóäúåóÖõ Èöåöãú Ýöí ÇáØøóáóÈö
ÈöËóÃúÑöåöãú æóÏóãö ÅöãóÇãöåöãú¡ ÝóÇäúÒöáú Ýöí ãõÖóÑó¡
æóÊóæóÏøóÏö ÇáúÃóÒúÏó¡ ÝóÅöäøóåõãú ßõáøõåõãú ãóÚóßó¡ æóÇÏúÚõ
ÑóÈöíÚóÉó¡ Ýóáóäú íóäúÍóÑöÝó Úóäúßó ÃóÍóÏñ ÓöæóÇåõãú¡
áöÃóäøóåõãú ßõáøõåõãú ÊõÑóÇÈöíøóÉñ ÝóÇÍúÐóÑúåõãú.
ÝóÓóÇÑó ÇÈúäõ ÇáúÍóÖúÑóãöíøö ÍóÊøóì ÞóÏöãó ÇáúÈóÕúÑóÉó¡ æóßóÇäó
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÞóÏú ÎóÑóÌó Åöáóì Úóáöíøò ÈöÇáúßõæÝóÉö
æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÒöíóÇÏó Èúäó ÃóÈöíåö Úóáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóáóãøóÇ
æóÕóáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÖúÑóãöíøö Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö äóÒóáó Ýöí Èóäöí
Êóãöíãò¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÇáúÚõËúãóÇäöíøóÉõ ãõÓóáøöãöíäó Úóáóíúåö¡
æóÍóÖóÑóåõ ÛóíúÑõåõãú¡ ÝóÎóØóÈóåõãú æóÞóÇáó: Åöäøó ÚõËúãóÇäó
ÅöãóÇãóßõãú ÅöãóÇãõ ÇáúåõÏóì ÞõÊöáó ãóÙúáõæãðÇ¡ ÞóÊóáóåõ
Úóáöíøñ¡ ÝóØóáóÈúÊõãú ÈöÏóãöåö ÝóÌóÒóÇßõãõ Çááøóåõ ÎóíúÑðÇ.
ÝóÞóÇãó ÇáÖøóÍøóÇßõ Èúäõ ÞóíúÓò ÇáúåöáóÇáöíøõ¡ æóßóÇäó Úóáóì
ÔõÑúØóÉö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÝóÞóÇáó: ÞóÈøóÍó Çááøóåõ ãóÇ ÌöÆúÊöäóÇ
Èöåö æóãóÇ ÊóÏúÚõæäóÇ Åöáóíúåö! ÃóÊóíúÊöäóÇ æóÇááøóåö ÈöãöËúáö
ãóÇ ÃóÊóÇäóÇ Èöåö ØóáúÍóÉõ æóÇáÒøõÈóíúÑõ¡ ÃóÊóíóÇäóÇ æóÞóÏú
ÈóÇíóÚúäóÇ ÚóáöíøðÇ æóÇÓúÊóÞóÇãóÊú ÃõãõæÑõäóÇ¡ ÝóÍóãóáóÇäóÇ
Úóáóì ÇáúÝõÑúÞóÉö ÍóÊøóì ÖóÑóÈó ÈóÚúÖõäóÇ ÈóÚúÖðÇ¡ æóäóÍúäõ
ÇáúÂäó ãõÌúÊóãöÚõæäó Úóáóì ÈóíúÚóÊöåö¡ æóÞóÏú ÃóÞóÇáó
ÇáúÚóËúÑóÉó¡ æóÚóÝóÇ Úóäö ÇáúãõÓöíÁö¡ ÃóÝóÊóÃúãõÑõäóÇ Ãóäú
äóäúÊóÖöíó ÃóÓúíóÇÝóäóÇ¡ æóíóÖúÑöÈó ÈóÚúÖõäóÇ ÈóÚúÖðÇ áöíóßõæäó
ãõÚóÇæöíóÉõ ÃóãöíÑðÇ¿ æóÇááøóåö áóíóæúãñ ãöäú ÃóíøóÇãö Úóáöíøò
ÎóíúÑñ ãöäú ãõÚóÇæöíóÉó (æóÂáö ãõÚóÇæöíóÉó) ! ÝóÞóÇãó ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÎóÇÒöãò ÇáÓøõáóãöíøõ ÝóÞóÇáó áöáÖøóÍøóÇßö: ÇÓúßõÊú
ÝóáóÓúÊó ÈöÃóåúáò Ãóäú ÊóÊóßóáøóãó. Ëõãøó ÃóÞúÈóáó Úóáóì ÇÈúäö
ÇáúÍóÖúÑóãöíøö ÝóÞóÇáó: äóÍúäõ ÃóäúÕóÇÑõßó æóíóÏõßó¡ æóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõßó ÝóÇÞúÑóÃú ßöÊóÇÈóßó. ÝóÃóÎúÑõÌó ßöÊóÇÈó ãõÚóÇæöíóÉó
Åöáóíúåöãú íõÐóßøöÑõåõãú Ýöíåö ÂËóÇÑó ÚõËúãóÇäó Ýöíåöãú¡
æóÍõÈøóåõ ÇáúÚóÇÝöíóÉó¡ æóÓóÏøóåõ ËõÛõæÑóåõãú¡ æóíóÐúßõÑõ
ÞóÊúáóåó¡ æóíóÏúÚõæåõãú Åöáóì ÇáØøóáóÈö ÈöÏóãöåö¡ æóíóÖúãóäõ
Ãóäøóåõ íóÚúãóáõ Ýöíåöãú ÈöÇáÓøõäøóÉö¡ æóíõÚúØöíåöãú ÚóØóÇÁóíúäö
Ýöí ÇáÓøóäóÉö. ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÞöÑóÇÁóÊöåö ÞóÇãó
ÇáúÃóÍúäóÝõ ÝóÞóÇáó: áóÇ äóÇÞóÊöí Ýöí åóÐóÇ æóáóÇ Ìóãóáöí.
æóÇÚúÊóÒóáó ÇáúÞóæúãó. æóÞóÇãó ÚóãúÑõæ Èúäõ ãóÑúÍõæãò
ÇáúÚóÈúÏöíøõ ÝóÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÇáúÒóãõæÇ ØóÇÚóÊóßõãú
æóÌóãóÇÚóÊóßõãú¡ æóáóÇ ÊóäúßõËõæÇ ÈóíúÚóÊóßõãú ÝóÊóÞóÚó Èößöãõ
ÇáúæóÇÞöÚóÉõ. æóßóÇäó ÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ÕõÍóÇÑò ÇáúÚóÈúÏöíøõ
ãõÎóÇáöÝðÇ áöÞóæúãöåö Ýöí ÍõÈøö Úóáöíøò¡ ÝóÞóÇãó æóÞóÇáó:
áóäóäúÕõÑóäøóßó ÈöÃóíúÏöíäóÇ æóÃóáúÓöäóÊöäóÇ. ÝóÞóÇáó áóåõ
ÇáúãõËóäøóì Èúäõ ãõÎóÑøöÈóÉó ÇáúÚóÈúÏöíøõ: æóÇááøóåö áóÆöäú áóãú
ÊóÑúÌöÚú
(2/711)
Åöáóì ãóßóÇäößó ÇáøóÐöí ÌöÆúÊöäóÇ ãöäúåõ
áöäõÌóÇåöÏóäøóßó ÈöÃóÓúíóÇÝöäóÇ æóÑöãóÇÍöäóÇ¡ æóáóÇ íóÛõÑøóäøóßó
åóÐóÇ ÇáøóÐöí íóÊóßóáøóãõ - íóÚúäöí ÇÈúäó ÕõÍóÇÑò -.
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÖúÑóãöíøö áöÕóÈúÑóÉó Èúäö ÔóíúãóÇäó: ÃóäúÊó
äóÇÈñ ãöäú ÃóäúíóÇÈö ÇáúÚóÑóÈö ÝóÇäúÕõÑúäöí. ÝóÞóÇáó: áóæú
äóÒóáúÊó Ýöí ÏóÇÑöí áóäóÕóÑúÊõßó.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÒöíóÇÏñ Ðóáößó ÎóÇÝó¡ ÝóÇÓúÊóÏúÚóì ÍõÖöíúäó Èúäó
ÇáúãõäúÐöÑö¡ æóãóÇáößó Èúäó ãöÓúãóÚò ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊõãú íóÇ
ãóÚúÔóÑó ÈóßúÑö Èúäö æóÇÆöáò ÃóäúÕóÇÑõ ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó
æóËöÞóÇÊõåõ¡ æóÞóÏú ßóÇäó ãöäö ÇÈúäö ÇáúÍóÖúÑóãöíøö ãóÇ
ÊóÑóæúäó¡ æóÃóÊóÇåõ ãóäú ÃóÊóÇåõ ÝóÇãúäóÚõæäöí ÍóÊøóì
íóÃúÊöíóäöí ÃóãúÑõ ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó. ÝóÞóÇáó ÍõÖóíúäó Èúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö: äóÚóãú. æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóßóÇäó ÑóÃúíõåõ ãóÇÆöáðÇ
Åöáóì Èóäöí ÃõãóíøóÉó: åóÐóÇ ÃóãúÑñ áöí Ýöíåö ÔõÑóßóÇÁõ
ÃóÓúÊóÔöíÑõ Ýöíåö æóÃóäúÙõÑõ. ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÒöíóÇÏñ ÊóËóÇÞõáó
ãóÇáößò ÎóÇÝó Ãóäú ÊóÎúÊóáöÝó Úóáóíúåö ÑóÈöíÚóÉõ¡ ÝóÃóÑúÓóáó
Åöáóì ÕóÈúÑóÉó Èúäó ÔóíúãóÇäó ÇáúÍõÏøóÇäöíøö ÇáúÃóÒúÏöíøö
íóØúáõÈõ Ãóäú íõÌöíÑóåõ æóÈóíúÊó ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó. ÝóÞóÇáó:
Åöäú ÍóãóáúÊóåõ Åöáóì ÏóÇÑöí ÃóÌóÑúÊõßõãóÇ. ÝóäóÞóáóåõ Åöáóì
ÏóÇÑöåö ÈöÇáúÍõÏøóÇäö¡ æóäóÞóáó ÇáúãöäúÈóÑó ÃóíúÖðÇ¡ ÝóßóÇäó
íõÕóáøöí ÇáúÌõãõÚóÉó ÈöãóÓúÌöÏö ÇáúÍõÏøóÇäö æóíõØúÚöãõ
ÇáØøóÚóÇãó. ÝóÞóÇáó ÒöíóÇÏñ áöÌóÇÈöÑö Èúäö æóåúÈò ÇáÑøóÇÓöÈöíøö:
íóÇ ÃóÈóÇ ãõÍóãøóÏò Åöäøöí áóÇ ÃóÑóì ÇÈúäó ÇáúÍóÖúÑóãöíøö
íóßõÝøõ æóÃóÑóÇåõ ÓóíõÞóÇÊöáõßõãú¡ æóáóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ ÚöäúÏó
ÃóÕúÍóÇÈößó¡ ÝóÇäúÙõÑú ãóÇ ÚöäúÏóåõãú. ÝóáóãøóÇ Õóáøóì ÒöíóÇÏñ
ÌóáóÓó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÇÌúÊóãóÚó ÇáäøóÇÓõ Åöáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó
ÌóÇÈöÑñ: íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáúÃóÒúÏö¡ Åöäøó ÊóãöíãðÇ ÊóÒúÚõãõ
Ãóäøóåõãú åõãõ ÇáäøóÇÓõ¡ æóÃóäøóåõãú ÃóÕúÈóÑõ ãöäúßõãú ÚöäúÏó
ÇáúÈóÃúÓö¡ æóÞóÏú ÈóáóÛóäöí Ãóäøóåõãú íõÑöíÏõæäó Ãóäú íóÓöíÑõæÇ
Åöáóíúßõãú¡ æóíóÃúÎõÐõæÇ ÌóÇÑóßõãú æóíõÎúÑöÌõæåõ ÞóÓúÑðÇ¡
ÝóßóíúÝó ÃóäúÊõãú ÅöÐóÇ ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó æóÞóÏú ÃóÌóÑúÊõãõæåõ
æóÈóíúÊó ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó! ÝóÞóÇáó ÕóÈúÑóÉõ Èúäõ ÔóíúãóÇäó¡
æóßóÇäó ãõÝóÎøóãðÇ: Åöäú ÌóÇÁó ÇáúÃóÍúäóÝõ ÌöÆúÊõ¡ æóÅöäú ÌóÇÁó
ÍõÊóÇÊõåõãú ÌöÆúÊõ¡ æóÅöäú ÌóÇÁó ÔóÈóÇÈõåõãú ÝóÝöíäóÇ ÔóÈóÇÈñ.
æóßóÊóÈó ÒöíóÇÏñ Åöáóì Úóáöíøò ÈöÇáúÎóÈóÑö¡ ÝóÃóÑúÓóáó Úóáöíøñ
Åöáóíúåö ÃóÚúíóäó Èúäó ÖõÈóíúÚóÉó ÇáúãõÌóÇÔöÚöíøó Ëõãøó
ÇáÊøóãöíãöíøó áöíõÝóÑøöÞó Þóæúãóåõ Úóäö ÇÈúäö ÇáúÍóÖúÑóãöíøö¡
ÝóÅöäö ÇãúÊóäóÚõæÇ ÞóÇÊóáó Èöãóäú ÃóØóÇÚóåõ ãóäú ÚóÕóÇåõ¡
æóßóÊóÈó Åöáóì ÒöíóÇÏò íõÚúáöãúåõ Ðóáößó. ÝóÞóÏöãó ÃóÚúíóäõ¡
ÝóÃóÊóì ÒöíóÇÏðÇ¡ ÝóäóÒóáó ÚöäúÏóåõ¡ æóÌóãóÚó ÑöÌóÇáðÇ æóÃóÊóì
Þóæúãóåõ¡ æóäóåóÖó Åöáóì ÇÈúäõ ÇáúÍóÖúÑóãöíøö æóãóäú ãóÚóåõ
æóÏóÚóÇåõãú¡ ÝóÔóÊóãõæåõ¡ æóæóÇÞóÝóåõãú äóåóÇÑóåõ¡ Ëõãøó
ÇäúÕóÑóÝó Úóäúåõãú¡ ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåö Þóæúãñ¡ Þöíáó Åöäøóåõãú
ãöäó ÇáúÎóæóÇÑöÌö¡ æóÞöíáó æóÖóÚóåõãõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÖúÑóãöíøö Úóáóì
ÞóÊúáöåö¡ æóßóÇäó ãóÚóåõãú¡ ÝóÞóÊóáõæåõ ÛöíáóÉð¡ ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó
ÃóÚúíóäõ ÃóÑóÇÏó ÒöíóÇÏñ ÞöÊóÇáóåõãú¡ ÝóÃóÑúÓóáóÊú Êóãöíãñ Åöáóì
ÇáúÃóÒúÏö: ÅöäøóÇ
(2/712)
áóãú äóÚúÑöÖú áöÌóÇÑößõãú ÝóãóÇ
ÊõÑöíÏõæäó Åöáóì ÌóÇÑöäóÇ¿ ÝóßóÑöåóÊö ÇáúÃóÒúÏõ ÞöÊóÇáóåõãú
æóÞóÇáõæÇ: Åöäú ÚóÑóÖõæÇ áöÌóÇÑöäóÇ ãóäóÚúäóÇåõ.
æóßóÊóÈó ÒöíóÇÏñ Åöáóì Úóáöíøò íõÎúÈöÑõåõ ÎóÈóÑó ÃóÚúíóäó
æóÞóÊúáöåö¡ ÝóÃóÑúÓóáó Úóáöíøñ ÌóÇÑöíóÉó Èúäó ÞõÏóÇãóÉó
ÇáÓøóÚúÏöíøó¡ æóåõæó ãóäú Èóäöíó ÓóÚúÏò ãöäú Êóãöíãò¡ æóÈóÚóËó
ãóÚóåõ ÎóãúÓöíäó ÑóÌúáðÇ¡ æóÞöíáó ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ãöäú Êóãöíãò¡
æóßóÊóÈó Åöáóì ÒöíóÇÏò íóÃúãõÑõåõ ÈöãóÚõæäóÉö ÌóÇÑöíóÉó
æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö Úóáóíúåö. ÝóÞóÏöãó ÌóÇÑöíóÉõ ÇáúÈóÕúÑóÉó¡
ÝóÍóÐøóÑóåõ ÒöíóÇÏñ ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÃóÚúíóäó¡ ÝóÞóÇãó ÌóÇÑöíóÉõ Ýöí
ÇáúÃóÒúÏö ÝóÌóÒóÇåõãú ÎóíúÑðÇ æóÞóÇáó: ÚóÑóÝúÊõãõ ÇáúÍóÞøó ÅöÐú
Ìóåöáóåõ ÛóíúÑõßõãú. æóÞóÑóÃó ßöÊóÇÈó Úóáöíøò Åöáóì Ãóåúáö
ÇáúÈóÕúÑóÉö íõæóÈøöÎõåõãú æóíóÊóåóÏøóÏõåõãú æóíõÚóäøöÝõåõãú¡
æóíóÊóæóÚøóÏõåõãú ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóíúåöãú æóÇáúÅöíÞóÇÚö Èöåöãú
æóÞúÚóÉð Êóßõæäõ æóÞúÚóÉõ ÇáúÌóãóáö ÚöäúÏóåóÇ åóÈóÇÁð. ÝóÞóÇáó
ÕóÈúÑóÉõ Èúäõ ÔóíúãóÇäó: ÓóãúÚðÇ áöÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó
æóØóÇÚóÉð! äóÍúäõ ÍóÑúÈñ áöãóäú ÍóÇÑóÈóåõ æóÓöáúãñ áöãóäú
ÓóÇáóãóåõ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÕõÝúÑóÉó - æóÇáöÏõ ÇáúãõåóáøóÈö¡ -
áöÒöíóÇÏò: áóæú ÃóÏúÑóßúÊõ íóæúãó ÇáúÌóãóáö ãóÇ ÞóÇÊóáó Þóæúãöí
ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó. æóÞöíáó: Åöäøó ÃóÈóÇ ÕõÝúÑóÉó ßóÇäó
ÊõæõÝøöí Ýöí ãóÓöíÑöåö Åöáóì ÕöÝøöíäó¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÕóÇÑó ÌóÇÑöíóÉõ Åöáóì Þóæúãöåö¡ æóÞóÑóÃó Úóáóíúåöãú ßöÊóÇÈó
Úóáöíøò æóæóÚóÏóåõãú¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÃóßúËóÑõåõãú¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì
ÇÈúäö ÇáúÍóÖúÑóãöíøö æóãóÚóåõ ÇáúÃóÒúÏõ æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ãöäú
Þóæúãöåö¡ æóÚóáóì Îóíúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÖúÑóãöíøö ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÎóÇÒöãò ÇáÓøõáóãöíøõ¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÓóÇÚóÉð¡ æóÃóÞúÈóáó
ÔóÑöíßõ Èúäõ ÇáúÃóÚúæóÑö ÇáúÍóÇÑöËöíøõ ÝóÕóÇÑó ãóÚó ÌóÇÑöíóÉó¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÇÈúäõ ÇáúÍóÖúÑóãöíøö ÝóÊóÍóÕøóäó ÈöÞóÕúÑö ÓõäúÈöíáó
æóãóÚóåõ ÇÈúäõ ÎóÇÒöãò¡ ÝóÃóÊóÊúåõ Ãõãøõåõ ÚóÌúáóì¡ æóßóÇäóÊú
ÍóÈóÔöíøóÉð¡ ÝóÃóãóÑóÊúåõ ÈöÇáäøõÒõæáö¡ ÝóÃóÈóì¡ ÝóÞóÇáóÊú:
æóÇááøóåö áóÊóäúÒöáóäøó Ãóæú áóÃóäúÒöÚóäøó ËöíóÇÈöí! ÝóäóÒóáó
æóäóÌóÇ¡ æóÃóÍúÑóÞó ÌóÇÑöíóÉõ ÇáúÞóÕúÑó Èöãóäú Ýöíåö¡ Ýóåóáóßó
ÇÈúäõ ÇáúÍóÖúÑóãöíøö æóÓóÈúÚõæäó ÑóÌõáðÇ ãóÚóåõ¡ æóÚóÇÏó ÒöíóÇÏñ
Åöáóì ÇáúÞóÕúÑö¡ æóßóÇäó ÞóÕúÑõ ÓõäúÈöíáó áöÝóÇÑöÓó ÞóÏöíãðÇ¡
(æóÕóÇÑó áöÓúäõÈöíáó ÇáÓøóÚúÏöíøö¡ æóÍóæúáóåõ ÎóäúÏóÞñ) .
æóßóÇäó Ýöíãóäö ÇÍúÊóÑóÞó ÏóÑóÇÚõ Èúäõ ÈóÏúÑò ÃóÎõæ ÍóÇÑöËóÉó
Èúäö ÈóÏúÑò¡ ÝóÞóÇáó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóÑóäúÏóÓö:
ÑóÏóÏúäóÇ ÒöíóÇÏðÇ Åöáóì ÏóÇÑöåö ... æóÌóÇÑõ Êóãöíãò ÏõÎóÇäðÇ
ÐóåóÈú
áóÍóì Çááøóåõ ÞóæúãðÇ ÔóæóæúÇ ÌóÇÑóåõãú ... æóáóãú íóÏúÝóÚõæÇ
Úóäúåõ ÍóÑøó ÇááøóåóÈú
(2/713)
Ýöí ÃóÈúíóÇÊò ÛóíúÑö åóÐöåö¡ æóÞóÇáó
ÌóÑöíÑñ:
ÛóÏóÑúÊõãú ÈöÇáÒøõÈóíúÑö ÝóãóÇ æóÝóíúÊõãú ... æóÝóÇÁó ÇáúÃóÒúÏö
ÅöÐú ãóäóÚõæÇ ÒöíóÇÏóÇ
ÝóÃóÕúÈóÍó ÌóÇÑõåõãú ÈöäóÌóÇÉö ÚöÒøò ... æóÌóÇÑõ ãõÌóÇÔöÚò
ÃóãúÓóì ÑóãóÇÏóÇ
Ýóáóæú ÚóÇÞóÏúÊó ÍóÈúáó ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ... áóÐóÇÏó ÇáúÞóæúãó ãóÇ
Íóãóáó ÇáäøöÌóÇÏóÇ
æóÃóÏúäóì ÇáúÎóíúáó ãöäú ÑóåóÌö ÇáúãóäóÇíóÇ ... æóÃóÛúÔóÇåóÇ
ÇáúÃóÓöäøóÉó æóÇáÕøöÚóÇÏóÇ
ÌóÇÑöíóÉõ Èúäõ ÞõÏóÇãóÉó: ÈöÇáúÌöíãö æóÇáúíóÇÁö ÊóÍúÊóåóÇ
äõÞúØóÊóÇäö. æóÍóÇÑöËóÉõ Èúäõ ÈóÏúÑò: ÈöÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö¡
æóÈóÚúÏóåóÇ ËóÇÁñ ãõËóáøóËóÉñ. æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÎóÇÒöãò:
ÈöÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáÒøóÇíö. (æóÇáúãõËóäøóì Èúäõ
ãõÎóÑøöÈóÉó: ÈöÖóãøö Çáúãöíãö¡ æóÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö¡
æóßóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö¡ æóÂÎöÑõåõ ÈóÇÁñ ãõæóÍøóÏóÉñ) .
ÐßÑ ÎóÈóÑö ÇáúÎöÑøöíÊö Èúäö ÑóÇÔöÏò æóÈóäöí äóÇÌöíóÉó
Þöíáó: æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÃóÙúåóÑó ÇáúÎöÑøöíÊõ Èúäõ ÑóÇÔöÏò
ÇáäøóÇÌöíøõ ÇáúÎöáóÇÝó Úóáóì Úóáöíøò¡ ÝóÌóÇÁó Åöáóì ÃóãöíÑö
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóßóÇäó ãóÚóåõ ËóáóÇËõãöÇÆóÉò ãöäú Èóäöí
äóÇÌöíóÉó ÎóÑóÌõæÇ ãóÚó Úóáöíøò ãöäó ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóÔóåöÏõæÇ
ãóÚóåõ ÇáúÌóãóáó æóÕöÝøöíäó¡ æóÃóÞóÇãõæÇ ãóÚóåõ ÈöÇáúßõæÝóÉö
Åöáóì åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö¡ ÝóÍóÖóÑó ÚöäúÏó Úóáöíøò Ýöí ËóáóÇËöíäó
ÑóÇßöÈðÇ ÝóÞóÇáó áóåõ: íóÇ Úóáöíøõ¡ æóÇááøóåö áóÇ ÃõØöíÚõ
ÃóãúÑóßó æóáóÇ ÃõÕóáøöí ÎóáúÝóßó¡ æóÅöäøöí ÛóÏðÇ ãõÝóÇÑöÞñ áóßó
- æóÐóáößó ÈóÚúÏó ÊóÍúßöíãö ÇáúÍóßóãóíúäö -. ÝóÞóÇáó áóåõ
ËóßöáóÊúßó Ãõãøõßó! ÅöÐðÇ ÊóÚúÕöí ÑóÈøóßó¡ æóÊóäúßõËõ ÚóåúÏóßó¡
æóáóÇ ÊóÖõÑøõ ÅöáøóÇ äóÝúÓóßó! ÎóÈøöÑúäöí áöãó ÊóÝúÚóáõ Ðóáößó¿
ÝóÞóÇáó: áöÃóäøóßó ÍóßøóãúÊó æóÖóÚõÝúÊó Úóäö ÇáúÍóÞøö¡
æóÑóßóäúÊó Åöáóì ÇáúÞóæúãö ÇáøóÐöíäó ÙóáóãõæÇ¡ ÝóÃóäóÇ Úóáóíúßó
ÒóÇÑò¡ æóÚóáóíúåöãú äóÇÞöãñ¡ æóáóßõãú ÌóãöíÚðÇ ãõÈóÇíöäñ.
ÝóÞóÇáó áóåõ Úóáöíøñ: åóáõãøó ÃõÏóÇÑöÓõßó ÇáúßöÊóÇÈó¡
æóÃõäóÇÙöÑõßó Ýöí ÇáÓøõäóäö¡ æóÃõÝóÇÊöÍõßó ÃõãõæÑðÇ ÃóäóÇ
ÃóÚúáóãõ ÈöåóÇ ãöäúßó¡ ÝóáóÚóáøóßó ÊóÚúÑöÝõ ãóÇ ÃóäúÊó áóåõ
ÇáúÂäó ãõäúßöÑñ¡ ÞóÇáó: ÝóÅöäøöí ÚóÇÆöÏñ Åöáóíúßó. ÞóÇáó: áóÇ
íóÓúÊóåúæöíóäøóßó ÇáÔøóíúØóÇäõ¡ æóáóÇ íóÓúÊóÎöÝøóäøóßó
ÇáúÌõåøóÇáõ¡ æóÇááøóåö áóÆöäö ÇÓúÊóÑúÔóÏúÊóäöí æóÞóÈöáúÊó ãöäøöí
áóÃóåúÏöíóäøóßó ÓóÈöíáó ÇáÑøóÔóÇÏö.
(2/714)
ÝóÎóÑóÌó ãöäú ÚöäúÏöåö ãõäúÕóÑöÝðÇ Åöáóì
Ãóåúáöåö¡ æóÓóÇÑó ãöäú áóíúáóÊöåö åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ. ÝóáóãøóÇ
ÓóãöÚó ÈöãóÓöíÑöåöãú Úóáöíøñ ÞóÇáó: ÈõÚúÏðÇ áóåõãú ßóãóÇ
ÈóÚõÏóÊú ËóãõæÏõ! Åöäøó ÇáÔøóíúØóÇäó Çáúíóæúãó ÇÓúÊóåúæóÇåõãú
æóÃóÖóáøóåõãú¡ æóåõæó ÛóÏðÇ ãõÊóÈóÑøöÆñ ãöäúåõãú. ÝóÞóÇáó áóåõ
ÒöíóÇÏõ Èúäõ ÎóÕóÝóÉó ÇáúÈößúÑöíøõ: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡
Åöäøóåõ áóãú íóÚúÙõãú ÚóáóíúäóÇ ÝóÞóÏõåõãú ÝóÊóÃúÓóì Úóáóíúåöãú¡
Åöäøóåõãú Þóáøó ãóÇ íóÒöíÏõæäó Ýöí ÚóÏóÏöäóÇ áóæú ÃóÞóÇãõæÇ¡
æóáóÞóáøó ãóÇ íõäúÞöÕõæäó ãöäú ÚóÏóÏöäóÇ ÈöÎõÑõæÌöåöãú ÚóäøóÇ¡
æóáóßöäøóÇ äóÎóÇÝõ Ãóäú íõÝúÓöÏõæÇ ÚóáóíúäóÇ ÌóãóÇÚóÉð ßóËöíÑóÉð
ãöãøóäú íóÞúÏóãõæäó Úóáóíúßó ãöäú Ãóåúáö ØóÇÚóÊößó¡ ÝóÃúÐóäú áöí
Ýöí ÇÊøöÈóÇÚöåöãú ÍóÊøóì ÃóÑõÏøóåõãú Úóáóíúßó. ÝóÞóÇáó:
ÃóÊóÏúÑöí Ãóíúäó ÊóæóÌøóåõæÇ¿ ÞóÇáó: áóÇ¡ æóáóßöäøöí ÃóÓúÃóáõ
æóÃóÊøóÈöÚõ ÇáúÃóËóÑó. ÝóÞóÇáó áóåõ: ÇÎúÑõÌú - ÑóÍöãóßó Çááøóåõ
- æóÇäúÒöáú ÏóíúÑó ÃóÈöí ãõæÓóì¡ æóÃóÞöãú ÍóÊøóì íóÃúÊöíóßó
ÃóãúÑöí¡ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÙóÇåöÑöíäó ÝóÅöäøó ÚõãøóÇáöí
ÓóíóßúÊõÈõæäó ÈöÎóÈóÑöåöãú.
ÝóÎóÑóÌó ÒöíóÇÏñ ÝóÃóÊóì ÏóÇÑóåõ¡ æóÌóãóÚó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ãöäú
ÈóßúÑö Èúäö æóÇÆöáò æóÃóÚúáóãóåõãõ ÇáúÎóÈóÑó¡ ÝóÓóÇÑó ãóÚóåõ
ãöÇÆóÉñ æóËóáóÇËõæäó ÑóÌõáðÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÍóÓúÈöí. Ëõãøó ÓóÇÑó
ÍóÊøóì ÃóÊóì ÏóíúÑó ÃóÈöí ãõæÓóì¡ ÝóäóÒóáóåõ íóæúãðÇ íóäúÊóÙöÑõ
ÃóãúÑó Úóáöíøò¡ æóÃóÊóì ÚóáöíøðÇ ßöÊóÇÈñ ãöäú ÞóÑóÙóÉó Èúäö
ßóÚúÈò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö íõÎúÈöÑõåõ Ãóäøóåõãú ÊóæóÌøóåõæÇ äóÍúæó
äöÝøóÑó¡ æóÃóäøóåõãú ÞóÊóáõæÇ ÑóÌõáðÇ ãöäó ÇáÏøóåóÇÞöíäó ßóÇäó
ÃóÓúáóãó. ÝóÃóÑúÓóáó Úóáöíøñ Åöáóì ÒöíóÇÏò íóÃúãõÑõåõ
ÈöÇÊøöÈóÇÚöåöãú¡ æóíõÎúÈöÑõåõ ÎóÈóÑóåõãú æóÃóäøóåõãú ÞóÊóáõæÇ
ÑóÌúáðÇ ãõÓúáöãðÇ¡ æóíóÃúãõÑõåõ ÈöÑóÏøöåöãú Åöáóíúåö¡ ÝóÅöäú
ÃóÈóæúÇ íõäóÇÌöÒõåõãú¡ æóÓóíøóÑó ÇáúßöÊóÇÈó ãóÚó ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö æóÇáò¡ ÝóÇÓúÊóÃúÐóäóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Ýöí ÇáúãóÓöíÑö ãóÚó
ÒöíóÇÏò¡ ÝóÃóÐöäó áóåõ¡ æóÞóÇáó áóåõ: Åöäøöí áóÃóÑúÌõæ Ãóäú
Êóßõæäó ãöäú ÃóÚúæóÇäöí Úóáóì ÇáúÍóÞøö æóÃóäúÕóÇÑöí Úóáóì
ÇáúÞóæúãö ÇáÙøóÇáöãöíäó. ÞóÇáó ÇÈúäõ æóÇáò: ÝóæóÇááøóåö ãóÇ
ÃóÍóÈøõ Ãóäøó áöí ÈöãóÞóÇáóÊöåö Êöáúßó ÍõãúÑó ÇáäøóÚóãö.
æóÓóÇÑó ÈößöÊóÇÈö Úóáöíøò Åöáóì ÒöíóÇÏò¡ æóÓóÇÑõæÇ ÍóÊøóì
ÃóÊóæúÇ äöÝøóÑó¡ ÝóÞöíáó Åöäøóåõãú ÓóÇÑõæÇ äóÍúæó ÌóÑúÌóÑóÇíóÇ¡
ÝóÊóÈöÚõæÇ ÂËóÇÑóåõãú ÍóÊøóì ÃóÏúÑóßõæåõãú ÈöÇáúãóÐóÇÑö æóåõãú
äõÒõæáñ ÞóÏú ÃóÞóÇãõæÇ íóæúãóåõãú æóáóíúáóÊóåõãú æóÇÓúÊóÑóÇÍõæÇ¡
ÝóÃóÊóÇåõãú ÒöíóÇÏñ æóÞóÏú ÊóÞóØøóÚó ÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÊóÚöÈõæÇ¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúåõãú ÑóßöÈõæÇ Îõíõæáóåõãú¡ æóÞóÇáó áóåõãõ
ÇáúÎöÑøöíÊõ: ÃóÎúÈöÑõæäöí ãóÇ ÊõÑöíÏõæäó. ÝóÞóÇáó áóåõ ÒöíóÇÏñ¡
æóßóÇäó ãõÌóÑøöÈðÇ ÑóÝöíÞðÇ: ÞóÏú ÊóÑóì ãóÇ ÈöäóÇ ãöäó
ÇáÊøóÚóÈö¡ æóÇáøóÐöí ÌöÆúäóÇßó áóåõ áóÇ íõÕúáöÍõåõ ÇáúßóáóÇãõ
ÚóáóÇäöíóÉð¡ æóáóßöäú äóäúÒöáõ¡ Ëõãøó äóÎúáõæ ÌóãöíÚðÇ
ÝóäóÊóÐóÇßóÑõ ÃóãúÑóäóÇ¡ ÝóÅöäú ÑóÃóíúÊó ãóÇ ÌöÆúäóÇßó Èöåö
ÍóÙøðÇ áöäóÝúÓößó ÞóÈöáúÊóåõ¡ æóÅöäú ÑóÃóíúäóÇ ÝöíãóÇ äóÓúãóÚõ
ãöäúßó ÃóãúÑðÇ äóÑúÌõæ Ýöíåö ÇáúÚóÇÝöíóÉó áóãú äóÑõÏøóåõ
Úóáóíúßó. ÞóÇáó: ÝóÇäúÒöáú. ÝóäóÒóáó ÒöíóÇÏñ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ Úóáóì
ãóÇÁò åõäóÇßó¡ æóÃóßóáõæÇ ÔóíúÆðÇ æóÚóáøóÞõæÇ Úóáóì
ÏóæóÇÈøöåöãú¡ æóæóÞóÝó ÒöíóÇÏñ Ýöí ÎóãúÓóÉö ÝóæóÇÑöÓó Èóíúäó
ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÈóíúäó ÇáúÞóæúãö¡ æóßóÇäõæÇ ÞóÏú äóÒóáõæÇ ÃóíúÖðÇ¡
(2/715)
æóÞóÇáó ÒöíóÇÏñ áöÃóÕúÍóÇÈöåö: Åöäøó
ÚöÏøóÊóäóÇ ßóÚöÏøóÊöåöãú¡ æóÃóÑóì ÃóãúÑóäóÇ íóÕöíÑõ Åöáóì
ÇáúÞöÊóÇáö¡ ÝóáóÇ ÊóßõæäõæÇ ÃóÚúÌóÒó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö.
æóÎóÑóÌó ÒöíóÇÏñ Åöáóì ÇáúÎöÑøöíÊö ÝóÓóãöÚóåõãú íóÞõæáõæäó:
ÌóÇÁóäóÇ ÇáúÞóæúãõ æóåõãú ßóÇáøõæäó ÊóÚöÈõæäó¡ ÝóÊóÑóßúäóÇåõãú
ÍóÊøóì ÇÓúÊóÑóÇÍõæÇ¡ åóÐóÇ æóÇááøóåö ÓõæÁõ ÇáÑøóÃúíö. ÝóÏóÚóÇåõ
ÒöíóÇÏñ æóÞóÇáó áóåõ: ãóÇ ÇáøóÐöí äóÞóãúÊó Úóáóì ÃóãöíÑö
ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÚóáóíúäóÇ ÍóÊøóì ÝóÇÑóÞóÊúäóÇ¿ ÝóÞóÇáó: áóãú
ÃóÑúÖó ÕóÇÍöÈóßõãú ÅöãóÇãðÇ æóáóÇ ÓöíÑóÊóßõãú ÓöíÑóÉð¡
ÝóÑóÃóíúÊõ Ãóäú ÃóÚúÊóÒöáó æóÃóßõæäó ãóÚó ãóäú íóÏúÚõæ Åöáóì
ÇáÔøõæÑóì¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÒöíóÇÏñ: æóåóáú íóÌúÊóãöÚõ ÇáäøóÇÓõ
Úóáóì ÑóÌõáò íõÏóÇäöí ÕóÇÍöÈóßó ÇáøóÐöí ÝóÇÑóÞúÊóåõ ÚöáúãðÇ
ÈöÇááøóåö æóÓõäøóÊöåö æóßöÊóÇÈöåö ãóÚó ÞóÑóÇÈóÊöåö ãöäó
ÇáÑøóÓõæáö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÓóÇÈóÞóÊöåö
Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¿ ÝóÞóÇáó áóåõ: Ðóáößó áóÇ ÃóÞõæáõ áóßó. ÝóÞóÇáó
áóåõ ÒöíóÇÏñ: ÝóÝöíãó ÞóÊóáúÊó Ðóáößó ÇáÑøóÌõáó ÇáúãõÓúáöãó¿
ÝóÞóÇáó áóåõ: ãóÇ ÃóäóÇ ÞóÊóáúÊõåõ æóÅöäøóãóÇ ÞóÊóáóåõ ØóÇÆöÝóÉñ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöí. ÞóÇáó: ÝóÇÏúÝóÚúåõãú ÅöáóíúäóÇ. ÞóÇáó: ãóÇ áöí
Åöáóì Ðóáößó ÓóÈöíáñ. ÝóÏóÚóÇ ÒöíóÇÏñ ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóÏóÚóÇ
ÇáúÎöÑøöíÊõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ
ÊóØóÇÚóäõæÇ ÈöÇáÑøöãóÇÍö ÍóÊøóì áóãú íóÈúÞó ÑõãúÍñ¡
æóÊóÖóÇÑóÈõæÇ ÈöÇáÓøõíõæÝö ÍóÊøóì ÇäúÍóäóÊö¡ æóÚõÞöÑóÊú ÚóÇãøóÉõ
Îõíõæáöåöãú¡ æóßóËõÑóÊö ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ Ýöíåöãú¡ æóÞõÊöáó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÒöíóÇÏò ÑóÌõáóÇäö æóãöäú ÃõæáóÆößó ÎóãúÓóÉñ¡ æóÌóÇÁó
Çááøóíúáõ ÝóÍóÌóÒó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÞóÏú ßóÑöåó ÈóÚúÖõåõãú
ÈóÚúÖðÇ¡ æóÌõÑöÍó ÒöíóÇÏñ¡ ÝóÓóÇÑó ÇáúÎöÑøöíÊõ ãöäó Çááøóíúáö¡
æóÓóÇÑó ÒöíóÇÏñ Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÃóÊóÇåõãú ÎóÈóÑõ
ÇáúÎöÑøöíÊö Ãóäøóåõ ÃóÊóì ÇáúÃóåúæóÇÒó¡ ÝóäóÒóáó ÈöÌóÇäöÈò
ãöäúåóÇ¡ æóÊóáóÇÍóÞó Èöåö äóÇÓñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåöãú¡ ÝóÕóÇÑõæÇ
äóÍúæó ãöÇÆóÊóíúäö¡ ÝóßóÊóÈó ÒöíóÇÏñ Åöáóì Úóáöíøò ÈöÎóÈóÑöåöãú¡
æóÃóäøóåõ ãõÞöíãñ íõÏóÇæöí ÇáúÌóÑúÍóì æóíóäúÊóÙöÑõ ÃóãúÑóåõ.
ÝóáóãøóÇ ÞóÑóÃó Úóáöíøñ ßöÊóÇÈóåõ ÞóÇãó Åöáóíúåö ãóÚúÞöáõ Èúäõ
ÞóíúÓò ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ãóÚó ãóäú íóØúáõÈõ åóÄõáóÇÁö ãóßóÇäó ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ÚóÔúÑóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ áóÍöÞõæåõãõ ÇÓúÊóÃúÕóáõæåõãú
æóÞóØóÚõæÇ ÏóÇÈöÑóåõãú¡ ÝóÃóãøóÇ Ãóäú íóáúÞóÇåõãú ÚóÏóÏõåõãú¡
ÝóáóÚóãúÑöí áóíóÕúÈöÑõäøó áóåõãú¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÊóÕúÈöÑõ
áöáúÚöÏøóÉö. ÝóÞóÇáó: ÊóÌóåøóÒú íóÇ ãóÚúÞöáõ Åöáóíúåöãú¡
æóäóÏóÈó ãóÚóåõ ÃóáúÝóíúäö ãöäú Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö¡ ãöäúåõãú
íóÒöíÏõ Èúäõ ÇáúãóÚóÞøöáö ÇáúÃóÓóÏöíøõ. æóßóÊóÈó Úóáöíøñ Åöáóì
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò íóÃúãõÑõåõ Ãóäú íóÈúÚóËó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö
ÑóÌúáðÇ ÔõÌóÇÚðÇ ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÃóáúÝóíú ÑóÌõáò
Åöáóì ãóÚúÞöáò - æóåõæó ÃóãöíÑõ ÃóÕúÍóÇÈöåö - ÍóÊøóì íóÃúÊöíó
ãóÚúÞöáðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ áóÞöíóåõ ßóÇäó ãóÚúÞöáñ ÇáúÃóãöíÑó. æóßóÊóÈó
Åöáóì ÒöíóÇÏö Èúäö ÎóÕóÝóÉó íóÔúßõÑõåõ¡ æóíóÃúãõÑõåõ
ÈöÇáúÚóæúÏö.
æóÇÌúÊóãóÚó Úóáóì ÇáúÎöÑøöíÊö ÇáäøóÇÌöíøö ÚõáõæÌñ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÃóåúæóÇÒö ßóËöíÑñ¡ ÃóÑóÇÏõæÇ ßóÓúÑó ÇáúÎóÑóÇÌö¡
(2/716)
æóáõÕõæÕñ æóØóÇÆöÝóÉñ ÃõÎúÑóì ãöäó
ÇáúÚóÑóÈö ÊóÑóì ÑóÃúíóåõ¡ æóØóãöÚó Ãóåúáõ ÇáúÎóÑóÇÌö Ýöí
ßóÓúÑöåö ÝóßóÓóÑõæåõ¡ æóÃóÎúÑóÌõæÇ Óóåúáó Èúäó ÍõäóíúÝò ãöäú
ÝóÇÑöÓó¡ æóßóÇäó ÚóÇãöáðÇ áóÚóáøöí ÚóáóíúåóÇ (Ýöí Þóæúáö ãóäú
íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ áóãú íóãõÊú ÓóäóÉó ÓóÈúÚò æóËóáóÇËöíäó) .
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò áóÚóáöíøò: ÃóäóÇ ÃóßúÝöíßó ÝóÇÑöÓó
ÈöÒöíóÇÏò - íóÚúäöí ÇÈúäó ÃóÈöíåö - ÝóÃóãóÑóåõ ÈöÅöÑúÓóÇáöåö
ÅöáóíúåóÇ (æóÊóÚúÌöíáö ÊóÓúíöíÑöåö) ¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÒöíóÇÏðÇ
ÅöáóíúåóÇ Ýöí ÌóãúÚò ßóËöíÑò¡ ÝóæóØöÆó ÈöáóÇÏó ÝóÇÑöÓó¡
ÝóÃóÏøóæõÇ ÇáúÎóÑóÇÌó æóÇÓúÊóÞóÇãõæÇ. æóÓóÇÑó ãóÚúÞöáõ Èúäõ
ÞóíúÓò¡ æóæóÕøóÇåõ Úóáöíøñ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÇÊøóÞö Çááøóåó ãóÇ
ÇÓúÊóØóÚúÊó¡ æóáóÇ ÊóÈúÛö Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÞöÈúáóÉö¡ æóáóÇ
ÊóÙúáöãú Ãóåúáó ÇáÐøöãøóÉö¡ æóáóÇ ÊóÊóßóÈøóÑú¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó
áóÇ íõÍöÈøõ ÇáúãõÊóßóÈøöÑöíäó.
ÝóÞóÏöãó ãóÚúÞöáñ ÇáúÃóåúæóÇÒó íóäúÊóÙöÑõ ãóÏóÏó ÇáúÈóÕúÑóÉö¡
ÝóÃóÈúØóÃó Úóáóíúåö¡ ÝóÓóÇÑó Úóäö ÇáúÃóåúæóÇÒö íóØúáõÈõ
ÇáúÎöÑøöíÊó¡ Ýóáóãú íóÓöÑú ÅöáøóÇ íóæúãðÇ ÍóÊøóì ÃóÏúÑóßóåõ
ÇáúãóÏóÏõ ãóÚó ÎóÇáöÏö Èúäö ãóÚúÏóÇäó ÇáØøóÇÆöíøö¡ ÝóÓóÇÑõæÇ
ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóáóÍöÞõæåõãú ÞõÑóíúÈó ÌóÈóáò ãöäú ÌöÈóÇáö
ÑóÇãóåõÑúãõÒú¡ ÝóÕóÝøó ãóÚúÞöáñ ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ ÝóÌóÚóáó Úóáóì
ãóíúãóäóÊöåö íóÒöíÏó Èúäó ÇáúãóÚóÞøöáö¡ æóÚóáóì ãóíúÓóÑóÊöåö
ãöäúÌóÇÈó Èúäó ÑóÇÔöÏò ÇáÖøóÈøöíøó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡
æóÕóÝøó ÇáúÎöÑøöíÊõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÝóÌóÚóáó ãóäú ãóÚóåõ ãöäó
ÇáúÚóÑóÈö ãóíúãóäóÉð¡ æóãóäú ãóÚóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö
æóÇáúÚõáõæÌö ãóíúÓóÑóÉð¡ æóãóÚóåõãõ ÇáúÃóßúÑóÇÏõ¡ æóÍóÑøóÖó
ßõáøñ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóÍóÑøóßó ãóÚúÞöáñ ÑóÃúÓóåõ
ãóÑøóÊóíúäö¡ Ëõãøó Íóãóáó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö¡ ÝóÕóÈóÑõæÇ áóåõ
ÓóÇÚóÉð Ëõãøó ÇäúåóÒóãõæÇ¡ ÝóÞóÊóáó ÃóÕúÍóÇÈõ ãóÚúÞöáò ãöäúåõãú
ÓóÈúÚöíäó ÑóÌõáðÇ ãöäú Èóäöí äóÇÌöíóÉó¡ æóãóäú ãóÚóåõãú ãöäó
ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÞóÊóáõæÇ äóÍúæðÇ ãöäú ËóáóÇËöãöÇÆóÉò ãöäó
ÇáúÚõáõæÌö æóÇáúÃóßúÑóÇÏö¡ æóÇäúåóÒóãó ÇáúÎöÑøöíÊõ Èúäõ ÑóÇÔöÏò
ÝóáóÍöÞó ÈöÃóÓúíóÇÝö ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÈöåóÇ ÌóãóÇÚóÉñ ßóËöíÑóÉñ ãöäú
Þóæúãöåö¡ ÝóãóÇ ÒóÇáó íóÓöíÑõ Ýöíåöãú æóíóÏúÚõæåõãú Åöáóì
ÎöáóÇÝö Úóáöíøò æóíõÎúÈöÑõåõãú Ãóäøó ÇáúåõÏóì Ýöí ÍóÑúÈöåö¡
ÍóÊøóì ÇÊøóÈóÚóåõ ãöäúåõãú äóÇÓñ ßóËöíÑñ.
æóÃóÞóÇãó ãóÚúÞöáñ ÈöÃóÑúÖö ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ æóßóÊóÈó Åöáóì Úóáöíøò
ÈöÇáúÝóÊúÍö¡ ÝóÞóÑóÃó Úóáöíøñ ÇáúßöÊóÇÈó Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö
æóÇÓúÊóÔóÇÑóåõãú¡ ÞóÇáõæÇ ßõáøõåõãú: äóÑóì Ãóäú ÊóÃúãõÑó
ãóÚúÞöáðÇ Ãóäú íóÊúÈóÚó ÂËóÇÑó ÇáúÝóÇÓöÞö ÍóÊøóì íóÞúÊõáóåõ Ãóæú
íóäúÝöíóåõ¡ ÝóÅöäøóÇ áóÇ äóÃúãóäõ Ãóäú íõÝúÓöÏó Úóáóíúßó
ÇáäøóÇÓó. ÝóßóÊóÈó Åöáóì ãóÚúÞöáò íõËúäöí Úóáóíúåö æóÚóáóì ãóäú
ãóÚóåõ¡ æóíóÃúãõÑõåõ ÈöÇÊøöÈóÇÚöåö
(2/717)
æóÞóÊúáöåö Ãóæú äóÝúíöåö. ÝóÓóÃóáó
ãóÚúÞöáñ Úóäúåõ¡ ÝóÃõÎúÈöÑó ÈöãóßóÇäöåö ÈöÇáúÃóÓúíóÇÝö æóÃóäøóåõ
ÞóÏú ÑóÏøó Þóæúãóåõ Úóäú ØóÇÚóÉö Úóáöíøò¡ æóÃóÝúÓóÏó ãóäú
ÚöäúÏóåõ (ãöäú ÚóÈúÏö ÇáúÞóíúÓö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÚóÑóÈö¡ æóßóÇäó)
Þóæúãõåõ ÞóÏú ãóäóÚõæÇ ÇáÕøóÏóÞóÉó ÚóÇãó ÕöÝøöíäó æóÐóáößó
ÇáúÚóÇãó. ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú ãóÚúÞöáñ¡ ÝóÃóÎóÐó Úóáóì ÝóÇÑöÓó¡
æóÇäúÊóåóì Åöáóì ÃóÓúíóÇÝö ÇáúÈóÍúÑö.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÇáúÎöÑøöíÊõ ÈöãóÓöíÑöåö ÞóÇáó áöãóäú ãóÚóåõ ãöäó
ÇáúÎóæóÇÑöÌö: ÃóäóÇ Úóáóì ÑóÃúíößõãú æóÅöäøó ÚóáöíøðÇ¡ áóãú
íóäúÈóÛö áóåõ Ãóäú íõÍóßøöãó. æóÞóÇáó áöáúÂÎóÑöíäó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö: Åöäøó ÚóáöíøðÇ Íóßøóãó æóÑóÖöíó¡ ÝóÎóáóÚóåõ
Íóßóãõåõ ÇáøóÐöí ÇÑúÊóÖóÇåõ¡ æóåóÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÃúíõ ÇáøóÐöí
ÎóÑóÌó Úóáóíúåö ãöäó ÇáúßõæÝóÉö æóÅöáóíúåö ßóÇäó íóÐúåóÈõ.
æóÞóÇáó ÓöÑøðÇ áöáúÚõËúãóÇäöíøóÉö: ÃóäóÇ æóÇááøóåö Úóáóì
ÑóÃúíößõãú¡ ÞóÏú æóÇááøóåö ÞõÊöáó ÚõËúãóÇäõ ãóÙúáõæãðÇ.
ÝóÃóÑúÖóì ßõáøó ÕöäúÝò ãöäúåõãú. æóÞóÇáó áöãóäú ãóäóÚó
ÇáÕøóÏóÞóÉó: ÔõÏøõæÇ ÃóíúÏöíóßõãú Úóáóì ÕóÏóÞóÇÊößõãú¡ æóÕöáõæÇ
ÈöåóÇ ÃóÑúÍóÇãóßõãú. (æóßóÇäó ÝöíåóÇ äóÕóÇÑóì ßóËöíÑñ ÞóÏú
ÃóÓúáóãõæÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ ÞóÇáõæÇ: æóÇááøóåö
áóÏöíäõäóÇ ÇáøóÐöí ÎóÑóÌúäóÇ ãöäúåõ ÎóíúÑñ ãöäú Ïöíäö åóÄõáóÇÁö¡
áóÇ íóäúåóÇåõãú Ïöíäõåõãú Úóäú ÓóÝúßö ÇáÏøöãóÇÁö. (ÝóÞóÇáó
áóåõãõ ÇáúÎöÑøöíÊõ: æóíóÍóßõãõ! áóÇ íõäúÌöíßõãú ãöäó ÇáúÞóÊúáö
ÅöáøóÇ ÞóÊúáõ åóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãö) æóÇáÕøóÈúÑõ¡ ÝóÅöäøó
Íõßúãóåõãú Ýöíãóäú ÃóÓúáóãó Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó Ãóäú íõÞúÊóáó¡ æóáóÇ
íóÞúÈóáõæäó ãöäúåõ ÊóæúÈóÉð æóáóÇ ÚõÐúÑðÇ. ÝóÎóÏóÚóåõãú
ÌóãöíÚóåõãú. æóÃóÊóÇåõ ãóäú ßóÇäó ãöäú Èóäöí äóÇÌöíóÉó
æóÛóíúÑöåöãú ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ. ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì ãóÚúÞöáñ Åöáóíúåö
äóÕóÈó ÑóÇíóÉó ÃóãóÇäò æóÞóÇáó: ãóäú ÃóÊóÇåõãú ãöäó ÇáäøóÇÓö
Ýóåõæó Âãöäñ¡ ÅöáøóÇ ÇáúÎöÑøöíÊõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÇáøóÐöíäó
ÍóÇÑóÈõæäóÇ Ãóæøóáó ãóÑøóÉò¡ ÝóÊóÝóÑøóÞó Úóäö ÇáúÎöÑøöíÊö Ìõáøõ
ãóäú ßóÇäó ãóÚóåõ ãöäú ÛóíúÑö Þóæúãöåö¡ æóÚóÈøóÃó ãóÚúÞöáñ
ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóÒóÍóÝó äóÍúæó ÇáúÎöÑøöíÊö æóãóÚóåõ Þóæúãõåõ
ãõÓúáöãõåõãú æóäóÕúÑóÇäöíøõåõãú æóãóÇäöÚõ ÇáÒøóßóÇÉö ãöäúåõãú.
ÝóÞóÇáó ÇáúÎöÑøöíÊõ áöãóäú ãóÚóåõ: ÞóÇÊöáõæÇ Úóäú ÍóÑöíãößõãú
æóÃóæúáóÇÏößõãú¡ ÝóæóÇááøóåö áóÆöäú ÙóåóÑõæÇ Úóáóíúßõãú
áóíóÞúÊõáõäøóßõãú æóáóíóÓõÈõäøóßõãú. ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ ãöäú
Þóæúãöåö: åóÐóÇ æóÇááøóåö ãóÇ ÌóÑøóÊúåõ ÚóáóíúäóÇ íóÏõßó
æóáöÓóÇäõßó. ÝóÞóÇáó: ÓóÈóÞó ÇáÓøóíúÝõ ÇáúÚóÐúáó.
æóÓóÇÑó ãóÚúÞöáñ Ýöí ÇáäøóÇÓö íõÍóÑøöÖõåõãú æóíóÞõæáõ: ÃóíøõåóÇ
ÇáäøóÇÓõ ãóÇ ÊõÑöíÏõæäó ÃóÝúÖóáó ãöãøóÇ ÓóÈóÞó áóßõãú ãöäó
ÇáúÃóÌúÑö ÇáúÚóÙöíãö¿ Åöäøó Çááøóåó ÓóÇÞóßõãú Åöáóì Þóæúãò
ãóäóÚõæÇ ÇáÕøóÏóÞóÉó¡ æóÇÑúÊóÏøõæÇ Úóäö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóäóßóËõæÇ
ÇáúÈóíúÚóÉó ÙõáúãðÇ¡ ÝóÃóÔúåóÏõ áöãóäú íõÞúÊóáõ ãöäúßõãú
ÈöÇáúÌóäøóÉö¡ æóãóäú ÈóÞöíó ãöäúßõãú ÝóÅöäøó Çááøóåó ãõÞöÑøõ
Úóíúäöåö ÈöÇáúÝóÊúÍö. Ëõãøó Íóãóáó ãóÚúÞöáñ æóÌóãöíÚõ ãóäú
ãóÚóåõ¡ ÝóÞóÇÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÕóÈóÑõæÇ áóåõ¡ Ëõãøó
Åöäøó
(2/718)
ÇáäøõÚúãóÇäó Èúäó ÕóåúÈóÇäó ÇáÑøóÇÓöÈöíøó
ÈóÕõÑó ÈöÇáúÎöÑøöíÊö ÝóÍóãóáó Úóáóíúåö ÝóØóÚóäóåõ¡ ÝóÕõÑöÚó Úóäú
ÏóÇÈøóÊöåö¡ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ ÖóÑúÈóÊóíúäö¡ ÝóÞóÊóáóåõ
ÇáäøõÚúãóÇäõ¡ æóÞõÊöáó ãóÚóåõ Ýöí ÇáúãóÚúÑóßóÉö ÓóÈúÚõæäó
æóãöÇÆóÉõ ÑóÌõáò¡ æóÐóåóÈó ÇáúÈóÇÞõæäó íóãöíäðÇ æóÔöãóÇáðÇ¡
æóÓóÈóì ãóÚúÞöáñ ãóäú ÃóÏúÑóßó ãöäú ÍóÑöíãöåöãú
æóÐõÑøöíøóÇÊöåöãú¡ æóÃóÎóÐó ÑöÌóÇáðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóäú
ßóÇäó ÇÑúÊóÏøó ÝóÚóÑóÖó Úóáóíúåöãõ ÇáúÅöÓúáóÇãó ÝóÑóÌóÚõæÇ¡
ÝóÎóáøóì ÓóÈöíáóåõãú æóÓóÈöíáó ÚöíóÇáöåöãú¡ ÅöáøóÇ ÔóíúÎðÇ
ßóÈöíÑðÇ äóÕúÑóÇäöíøðÇ ãöäúåõãú íõÞóÇáõ áóåõ ÇáÑøõãóÇÍöÓõ áóãú
íõÓúáöãú ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÌóãóÚó ãóäú ãóäóÚó ÇáÕøóÏóÞóÉó¡ æóÃóÎóÐó
ãöäúåõãú ÕóÏóÞóÉó ÚóÇãóíúäö¡ æóÃóãøóÇ ÇáäøóÕóÇÑóì æóÚöíóÇáõåõãú
ÝóÇÍúÊóãóáóåõãú ãõÞúÈöáðÇ Èöåöãú¡ æóÃóÞúÈóáó ÇáúãõÓúáöãõæäó
ãóÚóåõãú íõÔóíøöÚõæäóåõãú¡ ÝóáóãøóÇ æóÏøóÚõæåõãú Èóßóì
ÇáÑøöÌóÇáõ æóÇáäøöÓóÇÁõ ÈóÚúÖõåõãú Åöáóì ÈóÚúÖò¡ ÍóÊøóì
ÑóÍöãóåõãõ ÇáäøóÇÓõ.
æóßóÊóÈó ãóÚúÞöáñ Åöáóì Úóáöíøò ÈöÇáúÝóÊúÍö¡ Ëõãøó ÃóÞúÈóáó
Èöåöãú ÍóÊøóì ãóÑøó Úóáóì ãóÕúÞóáóÉó Èúäö åõÈóíúÑóÉó
ÇáÔøóíúÈóÇäöíøö¡ æóåõæó ÚóÇãöáõ Úóáöíøò Úóáóì
ÃóÑúÏóÔöíÑóÎõÑøóåú¡ æóåõãú ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÅöäúÓóÇäò¡ ÝóÈóßóì
ÇáäøöÓóÇÁõ æóÇáÕøöÈúíóÇäõ æóÕóÇÍó ÇáÑøöÌóÇáõ: íóÇ ÃóÈóÇ
ÇáúÝóÖúáö! íóÇ ÍóÇãöíó ÇáÑøöÌóÇáö (æóãóÃúæóì ÇáúãõÚúÖóÈö) ¡
æóÝóßøóÇßó ÇáúÚõäóÇÉö¡ Çãúäõäú ÚóáóíúäóÇ æóÇÔúÊóÑöäóÇ
æóÃóÚúÊöÞúäóÇ! ÝóÞóÇáó ãóÕúÞóáóÉõ: ÃõÞúÓöãõ ÈöÇááøóåö
áóÃóÊóÕóÏøóÞóäøó Úóáóíúßõãú! Åöäøó Çááøóåó íóÌúÒöí
ÇáúãõÊóÕóÏøöÞöíäó. ÝóÈóáóÛó Þóæúáõåõ ãóÚúÞöáðÇ ÝóÞóÇáó:
æóÇááøóåö áóæú ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÞóÇáóåóÇ ÊóæóÌøõÚðÇ Úóáóíúåöãú
æóÅöÒúÑóÇÁð ÚóáóíúäóÇ áóÖóÑóÈúÊõ ÚõäõÞóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöí
Ðóáößó ÊóÝóÇäöí Êóãöíãò æóÈóßúÑò. Ëõãøó Åöäøó ãóÕúÞóáóÉó
ÇÔúÊóÑóÇåõãú ãöäú ãóÚúÞöáò ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÃóáúÝò¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
ãóÚúÞöáñ: ÚóÌøöáö ÇáúãóÇáó Åöáóì ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó.
ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÈúÚóËõ ÇáúÂäó ÈöÈóÚúÖöåö¡ Ëõãøó ßóÐóáößó ÍóÊøóì
áóÇ íóÈúÞóì ãöäúåõ ÔóíúÁñ.
æóÃóÞúÈóáó ãóÚúÞöáñ Åöáóì Úóáöíøò ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöãóÇ ßóÇäó
ãöäúåõ¡ ÝóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ¡ æóÈóáóÛó ÚóáöíøðÇ Ãóäøó ãóÕúÞóáóÉó
ÃóÚúÊóÞó ÇáúÃóÓúÑóì¡ æóáóãú íóÓúÃóáúåõãú Ãóäú íõÚöíäõæåõ
ÈöÔóíúÁò¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÃóÙõäøõ ãóÕúÞóáóÉó ÅöáøóÇ ÞóÏú ÊóÍóãøóáó
ÍóãóÇáóÉð ÓóÊóÑóæúäóåõ Úóäú ÞóÑöíÈò ãöäúåóÇ ãõÈóáøóÏðÇ. æóßóÊóÈó
Åöáóíúåö íóØúáõÈõ ãöäúåõ ÇáúãóÇáó Ãóæú íóÍúÖõÑõ ÚöäúÏóåõ¡
ÝóÍóÖóÑó ÚöäúÏóåõ æóÍóãóáó ãöäó ÇáúãóÇáö ãöÇÆóÊóíú ÃóáúÝò.
ÞóÇáó Ðõåúáõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö: ÝóÇÓúÊóÏúÚóÇäöí áóíúáóÉð
ÝóØóÚöãúäóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: Åöäøó ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó
íóÓúÃóáõäöí åóÐóÇ ÇáúãóÇáó¡ æóáóÇ ÃóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö. ÝóÞõáúÊõ:
æóÇááøóåö áóæú ÔöÆúÊó ãóÇ ãóÖóÊú ÌõãõÚóÉñ ÍóÊøóì ÊóÍúãöáóåõ.
ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåö ãóÇ ßõäúÊõ áöÃõÍóãøöáóåóÇ Þóæúãöí¡ ÃóãóÇ
æóÇááøóåö áóæú ßóÇäó ÇÈúäõ åöäúÏò ãóÇ ØóÇáóÈóäöí ÈöåóÇ¡ æóáóæú
ßóÇäó ÇÈúäõ ÚóÝøóÇäó áóæóåóÈóåóÇ áöí¡ Ãóáóãú ÊóÑóåõ ÃóØúÚóãó
ÇáúÃóÔúÚóËó Èúäó ÞóíúÓò ßõáøó ÓóäóÉò ãöäú ÎóÑóÇÌö
ÃóÐúÑóÈóíúÌóÇäó ãöÇÆóÉó ÃóáúÝò¿ ÞóÇáó:
(2/719)
ÝóÞõáúÊõ: Åöäøó åóÐóÇ áóÇ íóÑóì Ðóáößó
ÇáÑøóÃúíó æóáóÇ íóÊúÑõßõ ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ. ÝóåóÑóÈó ãóÕúÞóáóÉõ
ãöäú áóíúáóÊöåö ÝóáóÍöÞó ÈöãõÚóÇæöíóÉó¡ æóÈóáóÛó ÚóáöíøðÇ Ðóáößó
ÝóÞóÇáó: ãóÇ áóåõ ÊóÑøóÍóåõ Çááøóåõ¡ ÝóÚóáó ÝöÚúáó ÇáÓøóíøöÏö¡
æóÝóÑøó ÝöÑóÇÑó ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÎóÇäó ÎöíóÇäóÉó ÇáúÝóÇÌöÑö! ÃóãóÇ
Åöäøóåõ áóæú ÃóÞóÇãó ÝóÚóÌóÒó ãóÇ ÒöÏúäóÇ Úóáóì ÍóÈúÓöåö¡ ÝóÅöäú
æóÌóÏúäóÇ áóåõ ÔóíúÆðÇ ÃóÎóÐúäóÇåõ æóÅöáøóÇ ÊóÑóßúäóÇåõ.
Ëõãøó ÓóÇÑó Úóáöíøñ Åöáóì ÏóÇÑöåö ÝóåóÏóãóåóÇ¡ æóÃóÌóÇÒó ÚöÊúÞó
ÇáÓøóÈúíö æóÞóÇáó: ÃóÚúÊóÞóåõãú ãõÈúÊóÇÚõåõãú æóÕóÇÑóÊú
ÃóËúãóÇäõåõãú ÏóíúäðÇ Úóáóì ãõÚúÊöÞöåöãú.
æóßóÇäó ÃóÎõæåõ äõÚóíúãõ Èúäõ åõÈóíúÑóÉó ÔöíÚóÉð áóÚóáöíøò¡
ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ãóÕúÞóáóÉõ ãöäó ÇáÔøóÇãö ãóÚó ÑóÌõáò ãöäú
äóÕóÇÑóì ÊóÛúáöÈó ÇÓúãõåõ ÍõáúæóÇäõ íóÞõæáõ áóåõ: Åöäøó
ãõÚóÇæöíóÉó ÞóÏú æóÚóÏóßó ÇáúÅöãóÇÑóÉó æóÇáúßóÑóÇãóÉó¡
ÝóÃóÞúÈöáú ÓóÇÚóÉó íóáúÞóÇßó ÑóÓõæáöí¡ æóÇáÓøóáóÇãõ. ÝóÃóÎóÐóåõ
ãóÇáößõ Èúäõ ßóÚúÈò ÇáúÃóÑúÍóÈöíøõ ÝóÓóÑøóÍóåõ Åöáóì Úóáöíøò¡
ÝóÞóØóÚó íóÏóåõ¡ ÝóãóÇÊó¡ æóßóÊóÈó äõÚóíúãñ Åöáóì ãóÕúÞóáóÉó
íóÞõæáõ:
áóÇ ÊóÑúãöíóäøó åóÏóÇßó Çááøóåõ ãõÚúÊóÑöÖðÇ ... ÈöÇáÙøóäøö
ãöäúßó ÝóãóÇ ÈóÇáöí æóÍõáúæóÇäóÇ
ÐóÇßó ÇáúÍóÑöíÕõ Úóáóì ãóÇ äóÇáó ãöäú ØóãóÚò ... æóåõæó
ÇáúÈóÚöíÏõ ÝóáóÇ íóÍúÒõäúßó Åöäú ÎóÇäóÇ
ãóÇÐóÇ ÃóÑóÏúÊó Åöáóì ÅöÑúÓóÇáöåö ÓóÝóåðÇ ... ÊóÑúÌõæ ÓöÞóÇØó
ÇãúÑöÆò áóãú íõáúÝó æóÓúäóÇäóÇ
ÞóÏú ßõäúÊó Ýöí ãóäúÙóÑò Úóäú ÐóÇ æóãõÓúÊóãóÚò ... ÊóÍúãöí
ÇáúÚöÑóÇÞó æóÊõÏúÚóì ÎóíúÑó ÔóíúÈóÇäóÇ
ÍóÊøóì ÊóÞóÍøóãúÊó ÃóãúÑðÇ ßõäúÊó ÊóßúÑóåõåõ ... áöáÑøóÇßöÈöíäó
áóåõ ÓöÑøðÇ æóÅöÚúáóÇäóÇ
ÚóÑøóÖúÊóåõ áöÚóáöíøò Åöäøóåõ ÃóÓóÏñ ... íóãúÔöí ÇáúÚöÑóÖúäóÉó
ãöäú ÂÓóÇÏö ÎóÝøóÇäóÇ
áóæú ßõäúÊó ÃóÏøóíúÊó ãóÇáó ÇáúÞóæúãö ãõÕúØóÈöÑðÇ ... áöáúÍóÞøö
ÃóÍúíóíúÊó ÃóÍúíóÇäóÇ æóãóæúÊóÇäóÇ
áóßöäú áóÍöÞúÊó ÈöÃóåúáö ÇáÔøóÇãö ãõáúÊóãöÓðÇ ... ÝóÖúáó ÇÈúäö
åöäúÏò æóÐóÇßó ÇáÑøóÃúíõ ÃóÔúÌóÇäóÇ
ÝóÇáúíóæúãó ÊóÞúÑóÚõ Óöäøó ÇáúÚóÌúÒö ãöäú äóÏóãò ... ãóÇÐóÇ
ÊóÞõæáõ æóÞóÏú ßóÇäó ÇáøóÐöí ßóÇäóÇ
ÝóÇáúíóæúãó ÊõÈúÛöÖõßó ÇáúÃóÍúíóÇÁõ ÞóÇØöÈóÉð ... áóãú íóÑúÝóÚö
Çááøóåõ ÈöÇáúÈóÛúÖóÇÁö ÅöäúÓóÇäóÇ
ÝóáóãøóÇ æóÞóÚó ÇáúßöÊóÇÈõ Åöáóíúåö Úóáöãó Ãóäøóåõ ÞóÏú åóáóßó¡
æóÃóÊóÇåõ ÇáÊøóÛúáöÈöíøõæäó ÝóØóáóÈõæÇ ãöäúåõ ÏöíóÉó
(2/720)
ÕóÇÍöÈöåöãú¡ ÝóæóÏóÇåõ áóåõãú.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÚóÑóÇÁö Ýöí Èóäöí äóÇÌöíóÉó:
ÓóãóÇ áóßõãú ÈöÇáúÎóíúáö ÞõæÏðÇ ÚóæóÇÈöÓðÇ ... ÃóÎõæ ËöÞóÉò ãóÇ
íóÈúÑóÍõ ÇáÏøóåúÑó ÛóÇÒöíóÇ
ÝóÕóÈøóÍóßõãú Ýöí ÑóÌúáöåö æóÎõíõæáöåö ... ÈöÖóÑúÈò ÊóÑóì ãöäúåõ
ÇáúãõÏóÌøóÌó åóÇæöíóÇ
ÝóÃóÕúÈóÍúÊõãú ãöäú ÈóÚúÏö ßöÈúÑò æóäóÎúæóÉò ... ÚóÈöíÏó
ÇáúÚóÕóÇ áóÇ ÊóãúäóÚõæäó ÇáÐøóÑóÇÑöíóÇ
æóÞóÇáó ãóÕúÞóáóÉõ Èúäõ åõÈóíúÑóÉó:
áóÚóãúÑöí áóÆöäú ÚóÇÈó Ãóåúáõ ÇáúÚöÑóÇÞö Úóáóíøó ÇäúÊöÚóÇÔó
Èóäöí äóÇÌöíóåú ... áóÃóÚúÙóãõ ãöäú ÚöÊúÞöåöãú ÑöÞøõåõãú
æóßóÝøöí ÈöÚöÊúÞöåöãõ ãóÇáöíóåú
æóÒóÇíóÏúÊõ Ýöíåöãú áöÅöØúáóÇÞöåöãú æóÛóÇáóíúÊõ Åöäøó ÇáúÚõáóì
ÛóÇáöíóåú
ÐßÑ ÃóãúÑö ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÈóÚúÏó ÇáäøóåúÑóæóÇäö
áóãøóÇ ÞõÊöáó Ãóåúáõ ÇáäøóåúÑóæóÇäö ÎóÑóÌó ÃóÔúÑóÓõ Èúäõ ÚóæúÝò
Úóáóì Úóáöíøò ÈöÇáÏøóÓúßóÑóÉö Ýöí ãöÇÆóÊóíúäö¡ Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì
ÇáúÃóäúÈóÇÑö¡ ÝóæóÌøóåó Åöáóíúåö Úóáöíøñ ÇáúÃóÈúÑóÔó Èúäó
ÍóÓøóÇäó Ýöí ËóáóÇËöãöÇÆóÉò ÝóæóÇÞóÚóåõ¡ ÝóÞõÊöáó ÃóÔúÑóÓõ Ýöí
ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎóÑö ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóËóáóÇËöíäó.
Ëõãøó ÎóÑóÌó åöáóÇáõ Èúäõ ÚõáøóÝóÉó ãöäú Êóíúãö ÇáÑøöÈóÇÈö
æóãóÚóåõ ÃóÎõæåõ ãõÌóÇáöÏñ¡ ÝóÃóÊóì ãóÇÓóÈóÐóÇäó¡ ÝóæóÌøóåó
(2/721)
Åöáóíúåö Úóáöíøñ ãóÚúÞöáó Èúäó ÞóíúÓò
ÇáÑøöíóÇÍóíøó¡ ÝóÞóÊóáóåõ æóÞóÊóáó ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóåõãú ÃóßúËóÑõ
ãöäú ãöÇÆóÊóíúäö¡ æóßóÇäó ÞóÊúáõåõãú Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì
ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóËóáóÇËöíäó.
Ëõãøó ÎóÑóÌó ÇáúÃóÔúåóÈõ Èúäõ ÈöÔúÑò¡ æóÞöíáó ÇáúÃóÔúÚóËõ -
æóåõæó ãöäú ÈóÌöíáóÉó - Ýöí ãöÇÆóÉò æóËóãóÇäöíäó ÑóÌõáðÇ¡
ÝóÃóÊóì ÇáúãóÚúÑóßóÉó ÇáøóÊöí ÃõÕöíÈó ÝöíåóÇ åöáóÇáñ
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóÕóáøóì Úóáóíúåöãú¡ æóÏóÝóäó ãóäú ÞóÏóÑó
Úóáóíúåö ãöäúåõãú¡ ÝóæóÌøóåó Åöáóíúåöãú Úóáöíøñ ÌóÇÑöíóÉó Èúäó
ÞõÏóÇãóÉó ÇáÓøóÚúÏöíøó¡ æóÞöíáó ÍõÌúÑó Èúäó ÚóÏöíøò¡ ÝóÃóÞúÈóáó
Åöáóíúåöãõ ÇáúÃóÔúåóÈõ¡ ÝóÇÞúÊóÊóáóÇ ÈõÌóÑúÌóÑóÇíóÇ ãöäú ÃóÑúÖö
ÌõæÎóì¡ ÝóÞõÊöáó ÇáúÃóÔúåóÈõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ Ýöí ÌõãóÇÏóì
ÇáúÂÎöÑóÉö ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóËóáóÇËöíäó.
Ëõãøó ÎóÑóÌó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÞõÝúáò ÇáÊøóíúãöíøõ (ãöäú Êóíúãö
Çááøóåö Èúäö ËóÚúáóÈóÉó Ýöí ÑóÌóÈò) ÈöÇáúÈóäúÏóäöíÌóíúäö
(æóãóÚóåõ ãöÇÆóÊóÇ ÑöÌúáò¡ ÝóÃóÊóì ÏóÑúÒóäúÌóÇäó¡ æóåöíó ãöäó
ÇáúãóÏóÇÆöäö Úóáóì ÝóÑúÓóÎóíúäö¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú ÓóÚúÏõ Èúäõ
ãóÓúÚõæÏò¡ ÝóÞóÊóáóåõãú Ýöí ÑóÌóÈò ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóËóáóÇËöíäó.
Ëõãøó ÎóÑóÌó ÃóÈõæ ãóÑúíóãó ÇáÓøóÚúÏöíøõ ÇáÊøóãöíãöíøõ) (ÝóÃóÊóì
ÔóåúÑóÒóæúÑó¡ æóÃóßúËóÑõ ãóäú ãóÚóåõ ãöäó ÇáúãóæóÇáöí¡ æóÞöíáó
áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö ÛóíúÑõ ÓöÊøóÉö äóÝóÑò¡ åõæó
ÃóÍóÏõåõãú¡ æóÇÌúÊóãóÚó ãóÚóåõ ãöÇÆóÊóÇ ÑóÌõáò¡ æóÞöíáó
ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò¡ æóÚóÇÏó ÍóÊøóì äóÒóáó Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÝóÑóÇÓöÎó
ãöäó ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö Úóáöíøñ íóÏúÚõæåõ Åöáóì
ÈóíúÚóÊöåö æóÏõÎõæáö ÇáúßõæÝóÉö¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡ æóÞóÇáó:
áóíúÓó ÈóíúäóäóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÍóÑúÈö. ÝóÈóÚóËó Åöáóíúåö Úóáöíøñ
ÔõÑóíúÍó Èúäó åóÇäöÆò Ýöí ÓóÈúÚöãöÇÆóÉò¡ ÝóÍóãóáó ÇáúÎóæóÇÑöÌõ
Úóáóì ÔõÑóíúÍò æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÇäúßóÔóÝõæÇ¡ æóÈóÞöíó ÔõÑóíúÍñ
Ýöí ãöÇÆóÊóíúäö¡ ÝóÇäúÍóÇÒó Åöáóì ÞóÑúíóÉñ¡ ÝóÊóÑóÇÌóÚó Åöáóíúåö
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÏóÎúáó ÇáúÈóÇÞõæäó ÇáúßõæÝóÉó¡ ÝóÎóÑóÌó
Úóáöíøñ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÞóÏøóãó Èóíúäó íóÏóíúåö ÌóÇÑöíóÉó Èúäó
ÞõÏóÇãóÉó ÇáÓøóÚúÏöíøó¡ ÝóÏóÚóÇåõãú ÌóÇÑöíóÉõ Åöáóì ØóÇÚóÉö
Úóáöíøò¡ æóÍóÐøóÑóåõãõ ÇáúÞóÊúáó Ýóáóãú íõÌöíÈõæÇ¡ æóáóÍöÞóåõãú
Úóáöíøñ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÏóÚóÇåõãú ÝóÃóÈóæúÇ Úóáóíúåö æóÚóáóì
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡
(2/722)
ÝóÞóÊóáóåõãú ÃóÕúÍóÇÈõ Úóáöíøò¡ æóáóãú
íóÓúáóãú ãöäúåõãú ÛóíúÑõ ÎóãúÓöíäó ÑóÌõáðÇ ÇÓúÊóÃúãóäõæÇ
ÝóÂãóäóåõãú. æóßóÇäó Ýöí ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÃóÑúÈóÚõæäó ÑóÌõáðÇ
ÌóÑúÍóì¡ ÝóÃóãóÑó Úóáöíøñ ÈöÅöÏúÎóÇáöåöãõ ÇáúßõæÝóÉó
æóãõÏóÇæóÇÊöåöãú ÍóÊøóì ÈóÑóÃõæÇ. æóßóÇäó ÞóÊúáõåõãú Ýöí ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóËóáóÇËöíäó¡ (æóßóÇäõæÇ ãóäú ÃóÔúÌóÚö
ãóäú ÞóÇÊóáó ãöäó ÇáúÎóæóÇÑöÌö¡ æóáöÌõÑúÃóÊöåöãú ÞóÇÑóÈõæÇ
ÇáúßõæÝóÉó) .
ÐßÑ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞõËóãõ Èúäõ ÇáúÚóÈøóÇÓö
ãöäú ÞöÈóáö Úóáöíøò¡ æóßóÇäó ÚóÇãöáóåõ Úóáóì ãóßøóÉó.
æóßóÇäó Úóáóì Çáúíóãóäö ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈøóÇÓò¡ æóÚóáóì
ÇáúÈóÕúÑóÉö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈøóÇÓò¡ æóÚóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó
ÎõáóíúÏõ Èúäõ ÞõÑøóÉó ÇáúíóÑúÈõæÚöíøõ¡ æóÞöíáó ßóÇäó ÇÈúäõ
ÃóÈúÒóì¡ (æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÇãõ æóãöÕúÑõ ÝóßóÇäó ÈöåöãóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ
æóÚõãøóÇáõåõ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóÇÊó ÕõåóíúÈõ Èúäõ ÓöäóÇäò¡ Ýöí Þóæúáö
ÈóÚúÖöåöãú¡ æóßóÇäó ÚõãúÑõåõ ÓóÈúÚöíäó ÓóäóÉð¡ æóÏõÝöäó
ÈöÇáúÈóÞöíÚö) .
(2/723)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚò
æóËóáóÇËöíäó]
39 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚò æóËóáóÇËöíäó
ÐßÑ ÓóÑóÇíóÇ Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö Åöáóì ÈöáóÇÏö ÃóãöíÑö
ÇáúãõÄúãöäöíäó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÝóÑøóÞó ãõÚóÇæöíóÉõ ÌõíõæÔóåõ Ýöí
ÇáúÚöÑóÇÞö Ýöí ÃóØúÑóÇÝö Úóáöíøò¡ ÝóæóÌøóåó ÇáäøõÚúãóÇäó Èúäó
ÈóÔöíÑò Ýöí ÃóáúÝö ÑóÌõáò Åöáóì Úóíúäö ÇáÊøóãúÑö¡ æóÝöíåóÇ
ãóÇáößõ Èúäõ ßóÚúÈò ãóÓúáóÍóÉñ áóÚóáöíøò Ýöí ÃóáúÝö ÑóÌõáò¡
æóßóÇäó ãóÇáößñ ÞóÏú ÃóÐöäó áöÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÃóÊóæõÇ ÇáúßõæÝóÉó¡
æóáóãú íóÈúÞó ãóÚóåõ ÅöáøóÇ ãöÇÆóÉõ ÑóÌõáò¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó
ÈöÇáäøõÚúãóÇäö ßóÊóÈó Åöáóì ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó íõÎúÈöÑõåõ
æóíóÓúÊóãöÏøõåõ¡ ÝóÎóØóÈó Úóáöíøñ ÇáäøóÇÓó æóÃóãóÑóåõãú
ÈöÇáúÎõÑõæÌö Åöáóíúåö¡ ÝóÊóËóÇÞóáõæÇ¡ æóæóÇÞóÚó ãóÇáößñ
ÇáäøõÚúãóÇäó¡ æóÌóÚóáó ÌöÏóÇÑó ÇáúÞóÑúíóÉö Ýöí ÙõåõæÑö
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóßóÊóÈó ãóÇáößñ Åöáóì ãöÎúäóÝö Èúäö Óõáóíúãò
íóÓúÊóÚöíäõåõ¡ æóåõæó ÞóÑöíÈñ ãöäúåõ¡ æóÇÞúÊóÊóáó ãóÇáößñ
æóÇáäøõÚúãóÇäõ ÃóÔóÏøó ÞöÊóÇáò¡ ÝóæóÌøóåó ãöÎúäóÝõ ÇÈúäóåõ
ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Ýöí ÎóãúÓöíäó ÑóÌúáðÇ¡ ÝóÇäúÊóåóæúÇ Åöáóì
ãóÇáößò æóÞóÏú ßóÓóÑõæÇ ÌõÝõæäó ÓõíõæÝöåöãú æóÇÓúÊóÞúÊóáõæÇ¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõãú Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö ÇäúåóÒóãõæÇ ÚöäúÏó ÇáúãóÓóÇÁö¡
æóÙóäøõæÇ Ãóäøó áóåõãú ãóÏóÏðÇ¡ æóÊóÈöÚóåõãú ãóÇáößñ ÝóÞóÊóáó
ãöäúåõãú ËóáóÇËóÉó äóÝóÑò.
æóáóãøóÇ ÊóËóÇÞóáó Ãóåúáõ ÇáúßõæÝóÉö Úóäö ÇáúÎõÑõæÌö Åöáóì
ãóÇáößò ÕóÚöÏó Úóáöíøñ ÇáúãöäúÈóÑó ÝóÎóØóÈóåõãú¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
íóÇ Ãóåúáó ÇáúßõæÝóÉö¡ ßõáøóãóÇ ÓóãöÚúÊõãú ÈöÌóãúÚò ãöäú Ãóåúáö
ÇáÔøóÇãö ÃóÙóáøóßõãõ ÇäúÌóÍóÑó ßõáøõ ÇãúÑöÆò ãöäúßõãú Ýöí
ÈóíúÊöåö¡ æóÃóÛúáóÞó Úóáóíúåö ÈóÇÈóåõ ÇäúÌöÍóÇÑó ÇáÖøóÈøö Ýöí
ÌõÍúÑöåö æóÇáÖøóÈõÚö Ýöí æöÌóÇÑöåóÇ¡ ÇáúãóÛúÑõæÑõ ãóäú
ÛóÑóÑúÊõãõæåõ¡ æóãóäú ÝóÇÒó Èößõãú ÝóÇÒó ÈöÇáÓøóåúãö
ÇáúÃóÎúíóÈö¡ áóÇ ÃóÍúÑóÇÑó ÚöäúÏó ÇáäøöÏóÇÁö¡ æóáóÇ ÅöÎúæóÇäó
ÚöäúÏó ÇáäøöÌóÇÁö! æóÅöäøóÇ áöáøóåö æóÅöäøóÇ Åöáóíúåö
ÑóÇÌöÚõæäó! ãóÇÐóÇ ãõäöíÊõ Èöåö ãöäúßõãú¿ Úõãúíñ áóÇ
íõÈúÕöÑõæäó¡ æóÈõßúãñ áóÇ íóäúØöÞõæäó¡ æóÕõãøñ áóÇ íóÓúãóÚõæäó!
ÅöäøóÇ áöáøóåö æóÅöäøóÇ Åöáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó.
(2/724)
æóæóÌøóåó ãõÚóÇæöíóÉõ Ýöí åóÐöåö
ÇáÓøóäóÉö ÃóíúÖðÇ ÓõÝúíóÇäó Èúäó ÚóæúÝò Ýöí ÓöÊøóÉö ÂáóÇÝö
ÑóÌõáò¡ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÃúÊöíó åöíÊó ÝóíóÞúØóÚóåóÇ¡ Ëõãøó
íóÃúÊöíó ÇáúÃóäúÈóÇÑó¡ (æóÇáúãóÏóÇÆöäó ÝóíõæÞöÚó ÈöÃóåúáöåóÇ.
ÝóÃóÊóì åöíÊó Ýóáóãú íóÌöÏú ÈöåóÇ ÃóÍóÏðÇ¡ Ëõãøó ÃóÊóì
ÇáúÃóäúÈóÇÑó) æóÝöíåóÇ ãóÓúáóÍóÉñ áöÚóáöíøò Êóßõæäõ
ÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÑóÌõáò¡ æóÞóÏú ÊóÝóÑøóÞõæÇ æóáóãú íóÈúÞó ãöäúåõãú
ÅöáøóÇ ãöÇÆóÊóÇ ÑóÌõáò¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÊóÝóÑøõÞöåöãú Ãóäøóåõ
ßóÇäó Úóáóíúåöãú ßõãóíúáõ Èúäõ ÒöíóÇÏò¡ ÝóÈóáóÛóåõ Ãóäøó ÞóæúãðÇ
ÈöÞóÑúÞöíÓúíóÇ íõÑöíÏõæäó ÇáúÛóÇÑóÉó Úóáóì åöíÊó¡ ÝóÓóÇÑó
Åöáóíúåöãú ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö Úóáöíøò¡ ÝóÃóÊóì ÃóÕúÍóÇÈõ ÓõÝúíóÇäó
æóßõãóíúáñ ÛóÇÆöÈñ ÚóäúåóÇ¡ ÝóÃóÛúÖóÈó Ðóáößó ÚóáöíøðÇ Úóáóì
ßõãóíúáò¡ ÝóÃóÊóì Åöáóíúåö íõäúßöÑõ Ðóáößó Úóáóíúåö¡ æóØóãöÚó
ÓõÝúíóÇäõ Ýöí ÃóÕúÍóÇÈö Úóáöíøò áöÞöáøóÊöåöãú ÝóÞóÇÊóáóåõãú¡
ÝóÕóÈóÑó ÃóÕúÍóÇÈõ Úóáöíøò Ëõãøó ÞõÊöáó ÕóÇÍöÈõåõãú¡ æóåõæó
ÃóÔúÑóÓõ Èúäõ ÍóÓøóÇäó ÇáúÈóßúÑöíøõ¡ æóËóáóÇËõæäó ÑóÌõáðÇ¡
æóÇÍúÊóãóáõæÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúÈóÇÑö ãöäú ÃóãúæóÇáö ÃóåúáöåóÇ¡
æóÑóÌóÚõæÇ Åöáóì ãõÚóÇæöíóÉó¡ æóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ ÚóáöíøðÇ
ÝóÃóÑúÓóáó Ýöí ØóáóÈöåöãú Ýóáóãú íõÏúÑóßõæÇ.
æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ æóÌøóåó ãõÚóÇæöíóÉõ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó
ãóÓúÚóÏóÉó Èúäó ÍóßóãóÉó Èúäó ãóÇáößö Èúäö ÈóÏúÑò ÇáúÝóÒóÇÑöíøó
Ýöí ÃóáúÝò æóÓóÈúÚöãöÇÆóÉö ÑóÌõáò Åöáóì ÊóíúãóÇÁó¡ æóÃóãúÑóåõ
Ãóäú íõÕóÏøöÞó ãóäú ãóÑøó Èöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóæóÇÏöí
æóíóÞúÊõáó ãóäö ÇãúÊóäóÚó¡ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó¡ æóÈóáóÛó ãóßøóÉó
æóÇáúãóÏöíäóÉó æóÝóÚóáó Ðóáößó¡ æóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö ÈóÔóÑñ
ßóËöíÑñ ãöäú Þóæúãöåö¡ æóÈóáóÛó Ðóáößó ÚóáöíøðÇ ÝóÃóÑúÓóáó
ÇáúãõÓóíøóÈó Èúäó äóÌóÈóÉó ÇáúÝóÒóÇÑöíøó Ýöí ÃóáúÝóíú ÑóÌõáò¡
ÝóáöÍöÞó ÚóÈúÏó Çááøóåö ÈöÊóíúãóÇÁó¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÍóÊøóì
ÒóÇáóÊö ÇáÔøóãúÓõ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÍóãóáó ÇáúãõÓóíøóÈõ Úóáóì
ÇÈúäö ãóÓúÚóÏóÉó¡ ÝóÖóÑóÈóåõ ËóáóÇËó ÖóÑóÈóÇÊò áóÇ íõÑöíÏõ
ÞóÊúáóåõ¡ æóíóÞõæáõ áóåõ: ÇáäøöÌóÇÁó ÇáäøöÌóÇÁó! ÝóÏóÎóáó ÇÈúäõ
ãóÓúÚóÏóÉó æóÌóãóÇÚóÉñ ãóÚóåõ ÇáúÍöÕúäó¡ æóåóÑóÈó ÇáúÈóÇÞõæäó
äóÍúæó ÇáÔøóÇãö¡ æóÇäúÊóåóÈó ÇáúÃóÚúÑóÇÈõ ÅöÈöáó ÇáÕøóÏóÞóÉö
ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ãóÚó ÇÈúäö ãóÓúÚóÏóÉó¡ æóÍóÕóÑóåõ æóãóäú ãóÚóåõ
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ Ëõãøó ÃóáúÞóì ÇáúÍóØóÈó Ýöí ÇáúÈóÇÈö
æóÍóÑøóÞóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæõÇ ÇáúåóáóÇßó ÃóÔúÑóÝõæÇ Úóáóíúåö
æóÞóÇáõæÇ: íóÇ ãõÓóíøóÈõ Þóæúãóßó¡ ÝóÑóÞøó áóåõãú¡ æóÃóãóÑó
ÈöÇáäøóÇÑö ÝóÃõØúÝöÆóÊú¡ æóÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö: ÞóÏú ÌóÇÁóÊúäöí
Úõíõæäöí ÝóÃóÎúÈóÑõæäöí Ãóäøó ÌõäúÏðÇ ÞóÏú ÃóÊóÇßõãú ãöäó
ÇáÔøóÇãö. ÝóÞóÇáó áóåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÔóÈöíÈò:
ÓóÑøöÍúäöí Ýöí ØóáóÈöåöãú¡ ÝóÃóÈóì Ðóáößó Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó:
ÛóÔóÔúÊó ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÏóÇåóäúÊó Ýöí ÃóãúÑöåöãú.
æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ æóÌøóåó ãõÚóÇæöíóÉõ ÇáÖøóÍøóÇßó Èúäó ÞóíúÓò¡
æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóãõÑøó ÈöÃóÓúÝóáö æóÇÞöÕóÉó¡ æóíõÛöíÑó
(2/725)
Úóáóì ßõáøò ãóäú ãóÑøó Èöåö ãöãøóäú åõæó
Ýöí ØóÇÚóÉö Úóáöíøò ãöäó ÇáúÃóÚúÑóÇÈö¡ (æóÃóÑúÓóáó ËóáóÇËóÉó
ÂáóÇÝö ÑóÌõáò ãóÚóåõ¡ ÝóÓóÇÑó ÇáäøóÇÓõ¡ æóÃóÎóÐó ÇáúÃóãúæóÇáó
æóãóÖóì Åöáóì ÇáËøóÚúáóÈöíøóÉö¡ æóÞóÊóáó æóÃóÛóÇÑó Úóáóì
ãóÓúáóÍóÉö Úóáöíøò¡ æóÇäúÊóåóì Åöáóì ÇáúÞóØúÞóØóÇäóÉö. ÝóáóãøóÇ
ÈóáóÛó Ðóáößó ÚóáöíøðÇ) ÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÍõÌúÑõ Èúäõ ÚóÏöíøò
Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝò¡ æóÃóÚúØóÇåõãú ÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ
ÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ¡ ÝóáóÍöÞó ÇáÖøóÍøóÇßõ ÈöÊóÏúãõÑó¡ ÝóÞóÊóáó
ãöäúåõãú ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ¡ æóÞõÊöáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö
ÑóÌõáóÇäö¡ æóÍóÌóÒó ÈóíúäöåöãóÇ Çááøóíúáõ¡ ÝóåóÑóÈó ÇáÖøóÍøóÇßõ
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÑóÌóÚó ÍõÌúÑñ æóãóäú ãóÚóåõ.
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóÇÑó ãõÚóÇæöíóÉõ ÈöäóÝúÓöåö ÍóÊøóì
ÔóÇÑóÝó ÏöÌúáóÉó Ëõãøó äóßóÕó ÑóÇÌöÚðÇ.
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöíãóäú ÍóÌøó [ÈöÇáäøóÇÓö] åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó¡
ÝóÞöíáó: ÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈøóÇÓò ãöäú
ÞöÈóáö Úóáöíøò¡ æóÞöíáó: Èóáú ÍóÌøó ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÃóÎõæåõ¡
æóÐóáößó ÈóÇØöáñ¡ ÝóÅöäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚóÈøóÇÓò áóãú
íóÍõÌøó Ýöí ÎöáóÇÝóÉö Úóáöíøò¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó Úóáóì åóÐöåö
ÇáÓøóäóÉö Úóáóì ÇáúÍóÌøö ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈøóÇÓò¡
æóÈóÚóËó ãõÚóÇæöíóÉõ íóÒöíÏó Èúäó ÔóÌóÑóÉó ÇáÑøóåóÇæöíøó¡
ÝóÇÎúÊóáóÝó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö æóíóÒöíÏõ Èúäõ ÔóÌóÑóÉó æóÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóì Ãóäú íóÍõÌøó ÈöÇáäøóÇÓö ÔóíúÈóÉõ Èúäõ ÚõËúãóÇäó¡ æóÞöíáó:
Åöäøó ÇáøóÐöí ÍóÌøó ãöäú ÌóÇäöÈö Úóáöíøò ÞõËóãõ Èúäõ
ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóßóÇäó ÚõãøóÇáõ Úóáöíøò Úóáóì ÇáúÈöáóÇÏö ãóäú
ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõãú.
ÐßÑ ãóÓöíÑö íóÒöíÏó Èúäö ÔóÌóÑóÉó Åöáóì ãóßøóÉó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÏóÚóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ íóÒöíÏó Èúäó ÔóÌóÑóÉó
ÇáÑøóåóÇæöíøó - æóåõæó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö - ÝóÞóÇáó áóåõ: Åöäøöí
ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃõæóÌøöåóßó Åöáóì ãóßøóÉó áöÊõÞöíãó áöáäøóÇÓö
ÇáúÍóÌøó¡ æóÊóÃúÎõÐó áöíó ÇáúÈóíúÚóÉó ÈöãóßøóÉó¡ æóÊóäúÝöíó
ÚóäúåóÇ ÚóÇãöáó Úóáöíøò.
(2/726)
ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì Ðóáößó¡ æóÓóÇÑó Åöáóì
ãóßøóÉó Ýöí ËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò¡ æóÈöåóÇ ÞõËóãõ Èúäõ
ÇáúÚóÈøóÇÓö ÚóÇãöáõ Úóáöíøò¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó Èöåö ÞõËóãõ ÎóØóÈó
Ãóåúáó ãóßøóÉó¡ æóÃóÚúáóãóåõãú ÈöãóÓöíÑö ÇáÔøóÇãöíøöíäó¡
æóÏóÚóÇåõãú Åöáóì ÍóÑúÈöåöãú¡ Ýóáóãú íõÌöíÈõæåõ ÈöÔóíúÁò¡
æóÃóÌóÇÈóåõ ÔóíúÈóÉõ Èúäõ ÚõËúãóÇäó ÇáúÚóÈúÏóÑöíøõ ÈöÇáÓøóãúÚö
æóÇáØøóÇÚóÉö¡ ÝóÚóÒóãó ÞõËóãõ Úóáóì ãõÝóÇÑóÞóÉö ãóßøóÉó
æóÇááøóÍóÇÞö ÈöÈóÚúÖö ÔöÚóÇÈöåóÇ¡ æóãõßóÇÊóÈóÉö ÃóãöíÑö
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÈöÇáúÎóÈóÑö¡ ÝóÅöäú ÃóãóÏøóåõ ÈöÇáúÌõíõæÔö
ÞóÇÊóáó ÇáÔøóÇãöíøöíäó¡ ÝóäóåóÇåõ ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøõ
Úóäú ãõÝóÇÑóÞóÉö ãóßøóÉó æóÞóÇáó áóåõ: ÃóÞöãú¡ ÝóÅöäú ÑóÃóíúÊó
ãöäúåõãõ ÇáúÞöÊóÇáó æóÈößó ÞõæøóÉñ ÝóÇÚúãóáú ÈöÑóÃúíößó¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóÓöíÑõ ÚóäúåóÇ ÃóãóÇãóßó. ÝóÃóÞóÇãó æóÞóÏöãó
ÇáÔøóÇãöíøõæäó æóáóãú íóÚúÑöÖõæÇ áöÞöÊóÇáö ÃóÍóÏò¡ æóÃóÑúÓóáó
ÞõËóãõ Åöáóì ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó íõÎúÈöÑõåõ¡ ÝóÓóíøóÑó
ÌóíúÔðÇ Ýöíåöãõ ÇáÑøóíøóÇäõ Èúäõ ÖóãúÑóÉó Èúäö åóæúÐóÉó Èúäö
Úóáöíøò ÇáúÍóäóÝöíøõ¡ æóÃóÈõæ ÇáØøõÝóíúáö Ãóæøóáó Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö. æóßóÇäó ÞõÏõæãõ ÇÈúäö ÔóÌóÑóÉó ÞóÈúáó ÇáÊøóÑúæöíóÉö
Èöíóæúãóíúäö¡ ÝóäóÇÏóì Ýöí ÇáäøóÇÓö: ÃóäúÊõãú Âãöäõæäó ÅöáøóÇ
ãóäú ÞóÇÊóáóäóÇ æóäóÇÒóÚóäóÇ. æóÇÓúÊóÏúÚóì ÃóÈóÇ ÓóÚöíÏö
ÇáúÎõÏúÑöíøó æóÞóÇáó áóåõ: Åöäøöí ÃõÑöíÏõ ÇáúÅöáúÍóÇÏó Ýöí
ÇáúÍóÑóãö¡ æóáóæú ÔöÆúÊõ áóÝóÚóáúÊõ áöãóÇ Ýöíåö ÃóãöíÑõßõãú ãöäó
ÇáÖøóÚúÝö¡ ÝóÞõáú áóåõ íóÚúÊóÒöáö ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÇáäøóÇÓö¡
æóÃóÚúÊóÒöáõåóÇ ÃóäóÇ¡ æóíóÎúÊóÇÑõ ÇáäøóÇÓõ ÑóÌõáðÇ íõÕóáøöí
Èöåöãú. ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò áöÞõËóãó Ðóáößó¡ ÝóÇÚúÊóÒóáó
ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáäøóÇÓõ ÔóíúÈóÉó Èúäó ÚõËúãóÇäó ÝóÕóáøóì
Èöåöãú æóÍóÌøó Èöåöãú. ÝóáóãøóÇ ÞóÖóì ÇáäøóÇÓõ ÍóÌøóåóãú ÑóÌóÚó
íóÒöíÏõ Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡ æóÃóÞúÈóáó Îóíúáõ Úóáöíøò ÝóÃõÎúÈöÑõæÇ
ÈöÚóæúÏö Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö¡ ÝóÊóÈöÚõæåõãú¡ æóÚóáóíúåöãú ãóÚúÞöáõ
Èúäõ ÞóíúÓò¡ ÝóÃóÏúÑóßõæåõãú æóÞóÏú ÑóÍóáõæÇ Úóäú æóÇÏöí
ÇáúÞõÑóì¡ ÝóÙóÝöÑõæÇ ÈöäóÝóÑò ãöäúåõãú¡ ÝóÃóÎóÐõæåõãú ÃóÓóÇÑóì¡
æóÃóÎóÐõæÇ ãóÇ ãóÚóåõãú æóÑóÌóÚõæÇ Èöåöãú Åöáóì ÃóãöíÑö
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÝóÝóÇÏóì Èöåöãú ÃóÓóÇÑóì ßóÇäóÊú áóåõ ÚöäúÏó
ãõÚóÇæöíóÉó.
(ÇáÑøóåóÇæöíøõ ãóäúÓõæÈñ Åöáóì ÇáÑøöåóÇÁö ÞóÈöíáóÉò ãöäó
ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÞóÏú ÖóÈóØóåõ ÚóÈúÏõ ÇáúÛóäöíøö ÇÈúäõ ÓóÚöíÏò
ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö: ÞóÈöíáóÉñ ãóÔúåõæÑóÉñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÏöíäóÉõ
ÝóÈöÖóãøö ÇáÑøóÇÁö) .
ÐßÑ ÛóÇÑóÉö Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÌóÒöíÑóÉö
æóÝöíåóÇ ÓóíøóÑó ãõÚóÇæöíóÉõ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÞóÈóÇËö
Èúäö ÃóÔúíóãó Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóÝöíåóÇ ÔóÈöíÈõ Èúäõ
ÚóÇãöÑò ÌóÏøõ ÇáúßöÑúãóÇäöíøö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÈöÎõÑóÇÓóÇäó¡
æóßóÇäó ÔóÈöíÈñ ÈöäóÕöíÈöíäó¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóì ßõãóíúáö Èúäö
(2/727)
ÒöíóÇÏò¡ æóåõæó ÈöåöíÊó¡ íõÚúáöãúåõ
ÇáúÎóÈóÑó¡ ÝóÓóÇÑó ßõãóíúáñ Åöáóíúåö äóÌúÏóÉð áóåõ Ýöí
ÓöÊøöãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò¡ ÝóÃóÏúÑóßõæÇ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö æóãóÚóåõ
ãóÚúäõ Èúäõ íóÒöíÏó ÇáÓøõáóãöíøõ¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãóÇ ßõãóíúáñ
æóåóÒóãóåõãóÇ¡ ÝóÛóáóÈó Úóáóì ÚóÓúßóÑöåöãóÇ æóÃóßúËóÑó ÇáúÞóÊúáó
Ýöí Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö¡ æóÃóãóÑó Ãóäú áóÇ íõÊúÈóÚó ãõÏúÈöÑñ æóáóÇ
íõÌúåóÒó Úóáóì ÌóÑöíÍò¡ æóÞõÊöáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ßõãóíúáò
ÑóÌõáóÇäö¡ æóßóÊóÈó Åöáóì Úóáöíøò ÈöÇáúÝóÊúÍö ÝóÌóÒóÇåõ ÎóíúÑðÇ¡
æóÃóÌóÇÈóåõ ÌóæóÇÈðÇ ÍóÓóäðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóßóÇäó
ÓóÇÎöØðÇ Úóáóíúåö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ.
æóÃóÞúÈóáó ÔóÈöíÈõ Èúäõ ÚóÇãöÑò ãöäú äóÕöíÈöíäó¡ ÝóÑóÃóì
ßõãóíúáðÇ ÞóÏú ÃóæúÞóÚó ÈöÇáúÞóæúãö¡ ÝóåóäøóÃóåõ ÈöÇáÙøóÝóÑö¡
æóÇÊøóÈóÚó ÇáÔøóÇãöíøöíäó¡ Ýóáóãú íóáúÍóÞúåõãú¡ ÝóÚóÈóÑó
ÇáúÝõÑóÇÊó¡ æóÈóËøó Îóíúáóåõ ÝóÃóÛóÇÑóÊú Úóáóì Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö
ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÈóÚúáóÈóßøó¡ ÝóæóÌøóåó ãõÚóÇæöíóÉõ Åöáóíúåö
ÍóÈöíÈó Èúäó ãóÓúáóãóÉó Ýóáóãú íõÏúÑößúåõ¡ æóÑóÌóÚó ÔóÈöíÈñ
ÝóÃóÛóÇÑó Úóáóì äóæóÇÍöí ÇáÑøóÞøóÉö Ýóáóãú íóÏóÚú
áöáúÚõËúãóÇäöíøóÉö ÈöåóÇ ãóÇÔöíóÉð ÅöáøóÇ ÇÓúÊóÇÞóåóÇ¡ æóáóÇ
ÎóíúáðÇ æóáóÇ ÓöáóÇÍðÇ ÅöáøóÇ ÃóÎóÐóåõ¡ æóÚóÇÏó Åöáóì
äóÕöíÈöíäó¡ æóßóÊóÈó Åöáóì Úóáöíøò¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö Úóáöíøñ
íóäúåóÇåõ Úóäú ÃóÎúÐö ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö ÅöáøóÇ ÇáúÎóíúáó
æóÇáÓøöáóÇÍó ÇáøóÐöí íõÞóÇÊöáõæäó Èöåö¡ æóÞóÇáó: ÑóÍöãó Çááøóåõ
ÔóÈöíÈðÇ¡ áóÞóÏú ÃóÈúÚóÏó ÇáúÛóÇÑóÉó æóÚóÌøóáó ÇáöÇäúÊöÕóÇÑó.
ÐßÑ ÛóÇÑóÉö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö äöãúÑò ÇáÊøóäõæÎöíøö
æóáóãøóÇ ÞóÏöãó íóÒöíÏõ Èúäõ ÔóÌóÑóÉó Úóáóì ãõÚóÇæöíóÉó æóÌøóåó
ÇáúÍóÇÑöËó Èúäó äöãúÑò ÇáÊøóäõæÎöíøó Åöáóì ÇáúÌóÒöíÑóÉö
áöíóÃúÊöíóåõ Èöãóäú ßóÇäó Ýöí ØóÇÚóÉö Úóáöíøò¡ ÝóÃóÎóÐó ãöäú
Ãóåúáö ÏóÇÑóÇ ÓóÈúÚóÉó äóÝóÑò ãöäú Èóäöí ÊóÛúáöÈó¡ æóßóÇäó
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú Èóäöí ÊóÛúáöÈó ÞóÏú ÝóÇÑóÞõæÇ ÚóáöíøðÇ Åöáóì
ãõÚóÇæöíóÉó¡ ÝóÓóÃóáõæåõ Ýöí ÅöØúáóÇÞö ÃóÕúÍóÇÈöåöãú Ýóáóãú
íóÝúÚóáú¡ ÝóÇÚúÊóÒóáõæåõ ÃóíúÖðÇ. æóßóÊóÈó ãõÚóÇæöíóÉõ Åöáóì
Úóáöíøò áöíõÝóÇÏöíóåõ Èöãóäú ÃóÓóÑó ãóÚúÞöáõ Èúäõ ÞóíúÓò ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö íóÒöíÏó Èúäö ÔóÌóÑóÉó¡ ÝóÓóíøóÑóåõãú Úóáöíøñ Åöáóì
ãõÚóÇæöíóÉó¡ æóÃóØúáóÞó ãõÚóÇæöíóÉõ åóÄõáóÇÁö¡ æóÈóÚóËó Úóáöíøñ
ÑóÌõáðÇ ãöäú ÎóËúÚóãó íõÞóÇáõ áóåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Åöáóì
äóÇÍöíóÉö ÇáúãóæúÕöáö áöíõÓóßøöäó ÇáäøóÇÓó¡ ÝóáóÞöíóåõ ÃõæáóÆößó
ÇáÊøóÛúáöÈöíøõæäó ÇáøóÐöíäó ÇÚúÊóÒóáõæÇ ãõÚóÇæöíóÉó¡
æóÚóáóíúåöãú ÞõÑóíúÚõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö ÇáÊøóÛúáöÈöíøõ¡
ÝóÊóÔóÇÊóãõæÇ Ëõãøó ÇÞúÊóÊóáõæÇ ÝóÞóÊóáõæåõ¡ ÝóÃóÑóÇÏó Úóáöíøñ
Ãóäú íõæóÌøöåó Åöáóíúåöãú ÌóíúÔðÇ¡ ÝóßóáøóãóÊúåõ ÑóÈöíÚóÉõ
æóÞóÇáõæÇ: åõãú ãõÚúÊóÒöáõæäó áöÚóÏõæøößó ÏóÇÎöáõæäó Ýöí
ØóÇÚóÊößó¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÊóáõæåõ ÎóØóÃð. ÝóÃóãúÓóßó Úóäúåõãú.
(2/728)
ÐößúÑõ ÃóãúÑö ÇÈúäö ÇáúÚõÔúÈóÉö
ÈóÚóËó ãõÚóÇæöíóÉõ ÒõåóíúÑó Èúäó ãóßúÍõæáò ÇáúÚóÇãöÑöíøó - ãöäú
ÚóÇãöÑö ÇáúÃóÌúÏóÇÑö - Åöáóì ÇáÓøóãóÇæóÉö æóÃóãóÑóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÕóÏóÞóÇÊö ÇáäøóÇÓö¡ æóÈóáóÛó Ðóáößó ÚóáöíøðÇ ÝóÈóÚóËó
ËóáóÇËóÉó äóÝóÑò: ÌóÚúÝóÑó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÃóÔúÌóÚöíøó¡
æóÚõÑúæóÉó Èúäó ÇáúÚõÔúÈóÉö¡ æóÇáúÌõáóÇÓó Èúäó ÚõãóíúÑò
ÇáúßóáúÈöíøóíúäö¡ áöíõÕóÏøöÞõæÇ ãóäú Ýöí ØóÇÚóÊöåö ãöäú ßóáúÈò
æóÈóßúÑö Èúäö æóÇÆöáò¡ ÝóæóÇÝóæúÇ ÒõåóíúÑðÇ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõ Úóáöíøò æóÞõÊöáó ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö¡ æóáóÍöÞó ÇÈúäõ ÇáúÚõÔúÈóÉö ÈöÚóáöíøò¡ ÝóÚóäøóÝóåõ
æóÚóáóÇåõ ÈöÇáÏøöÑøóÉö¡ ÝóÛóÖöÈó æóáóÍöÞó ÈöãõÚóÇæöíóÉó¡ æóßóÇäó
ÒõåóíúÑñ ÞóÏú Íóãóáó ÇÈúäó ÇáúÚõÔúÈóÉö Úóáóì ÝóÑóÓò¡ ÝóáöÐóáößó
ÇÊøóåóãóåõ. æóÃóãøóÇ ÇáúÌõáóÇÓõ ÝóÅöäøóåõ ãóÑøó ÈöÑóÇÚò¡
ÝóÃóÎóÐó ÌõÈøóÊóåõ¡ æóÃóÚúØóÇåõ ÌõÈøóÉó ÎóÒøò¡ ÝóÃóÏúÑóßóÊúåõ
ÇáúÎóíúáõ¡ ÝóÞóÇáõæÇ: Ãóíúäó ÃóÎóÐó åóÄõáóÇÁö ÇáÊøõÑóÇÈöíøõæäó¿
ÝóÃóÔóÇÑó Åöáóíúåöãú: ÃóÎóÐõæÇ åóÇåõäóÇ¡ Ëõãøó ÃóÞúÈóáó Åöáóì
ÇáúßõæÝóÉö
ÐßÑ ÃóãúÑö ãõÓúáöãö Èúäö ÚõÞúÈóÉó ÈöÏõæãóÉö ÇáúÌóäúÏóáö
æóÈóÚúËó ãõÚóÇæöíóÉõ ãõÓúáöãó Èúäó ÚõÞúÈóÉó ÇáúãõÑøöíøó Åöáóì
ÏõæãóÉö ÇáúÌóäúÏóáö¡ æóßóÇäó ÃóåúáõåóÇ ÞóÏö ÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú
ÈóíúÚóÉö Úóáöíøò æóãõÚóÇæöíóÉó ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóÏóÚóÇåõãú Åöáóì
ØóÇÚóÉö ãõÚóÇæöíóÉó æóÈóíúÚóÊöåö¡ ÝóÇãúÊóäóÚõæÇ¡ æóÈóáóÛó Ðóáößó
ÚóáöíøðÇ ÝóÓóíøóÑó ãóÇáößó Èúäó ßóÚúÈò ÇáúåóãúÏóÇäöíøó Ýöí
ÌóãúÚò Åöáóì ÏõæãóÉö ÇáúÌóäúÏóáö¡ Ýóáóãú íóÔúÚõÑú ãõÓúáöãñ
ÅöáøóÇ æóÞóÏú æóÇÝóÇåõ ãóÇáößñ¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ íóæúãðÇ Ëõãøó
ÇäúÕóÑóÝó ãõÓúáöãñ ãõäúåóÒöãðÇ¡ æóÃóÞóÇãó ãóÇáößñ ÃóíøóÇãðÇ
íóÏúÚõæ Ãóåúáó ÏõæãóÉö ÇáúÌóäúÏóáö Åöáóì ÇáúÈóíúÚóÉö áöÚóáöíøò
Ýóáóãú íóÝúÚóáõæÇ¡ æóÞóÇáõæÇ: áóÇ äõÈóÇíöÚõ ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚó
ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÅöãóÇãò¡ ÝóÇäúÕóÑóÝó æóÊóÑóßóåõãú.
æóÝöíåóÇ ÊóæóÌøóåó ÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ ãõÑøóÉó ÇáúÚóÈúÏöíøõ Åöáóì
ÈöáóÇÏö ÇáÓøöäúÏö (ÛóÇÒöíðÇ ãõÊóØóæøöÚðÇ ÈöÃóãúÑö ÃóãöíÑö
ÇáúãõÄúãöäöíäó Úóáöíøò¡ ÝóÛóäöãó æóÃóÕóÇÈó ÛóäóÇÆöãó æóÓóÈúíðÇ
ßóËöíÑðÇ¡ æóÞóÓøóãó Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò ÃóáúÝó ÑóÃúÓò æóÈóÞöíó
ÛóÇÒöíðÇ) Åöáóì Ãóäú ÞõÊöáó ÈöÃóÑúÖö ÇáúÞöíÞóÇäö åõæó æóãóäú
ãóÚóåõ¡ ÅöáøóÇ ÞóáöíáðÇ ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó
ÃóíøóÇãó ãõÚóÇæöíóÉó.
(2/729)
ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö ÒöíóÇÏö Èúäö ÃóÈöíåö
ÈöáóÇÏó ÝóÇÑöÓó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æóáøóì Úóáöíøõ ÒöíóÇÏðÇ ßöÑúãóÇäó
æóÝóÇÑöÓó.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÞõÊöáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÖúÑóãöíøö¡
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì Úóáöíøò¡ ØóãöÚó Ãóåúáõ ÝóÇÑöÓó
æóßöÑúãóÇäó Ýöí ßóÓúÑö ÇáúÎóÑóÇÌö¡ ÝóØóãöÚó Ãóåúáõ ßõáøö
äóÇÍöíóÉò æóÃóÎúÑóÌõæÇ ÚóÇãöáóåõãú¡ æóÃóÎúÑóÌó Ãóåúáõ ÝóÇÑöÓó
Óóåúáó Èúäó ÍõäóíúÝò¡ ÝóÇÓúÊóÔóÇÑó Úóáöíøñ ÇáäøóÇÓó ÝóÞóÇáó áóåõ
ÌóÇÑöíóÉõ Èúäõ ÞõÏóÇãóÉó: ÃóáóÇ ÃóÏõáøóßó íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó Úóáóì ÑóÌõáò ÕõáúÈö ÇáÑøóÃúíö ÚóÇáöãò
ÈöÇáÓøöíóÇÓóÉö¡ ßóÇÝò áöãóÇ æóáöíó¿ ÞóÇáó: ãóäú åõæó¿ ÞóÇáó:
ÒöíóÇÏñ. ÝóÃóãóÑó Úóáöíøõ ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò Ãóäú íõæóáøöíó
ÒöíóÇÏðÇ¡ ÝóÓóíøóÑóåõ ÅöáóíúåóÇ Ýöí ÌóãúÚò ßóËöíÑò¡ ÝóæóØöÆó
Èöåöãú Ãóåúáó ÝóÇÑöÓó¡ æóßóÇäóÊú ÞóÏö ÇÖúØóÑóãóÊú¡ Ýóáóãú íóÒóáú
íóÈúÚóËõ Åöáóì ÑõÄõæÓöåöãú íóÚöÏõ ãóäú íóäúÕõÑõåõ æóíõãóäøöíåö¡
æóíõÎóæøöÝõ ãóäö ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö¡ æóÖóÑóÈó ÈóÚúÖóåõãú
ÈöÈóÚúÖò¡ ÝóÏóáøó ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÚóæúÑóÉö ÈóÚúÖò¡ æóåóÑóÈóÊú
ØóÇÆöÝóÉñ¡ æóÃóÞóÇãóÊú ØóÇÆöÝóÉñ¡ ÝóÞóÊóáó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ¡
æóÕóÝóÊú áóåõ ÝóÇÑöÓõ æóáóãú íóáúÞó ãöäúåõãú ÌóãúÚðÇ æóáóÇ
ÍóÑúÈðÇ¡ æóÝóÚóáó ãöËúáó Ðóáößó ÈößöÑúãóÇäó. Ëõãøó ÑóÌóÚó Åöáóì
ÝóÇÑöÓó æóÓóßóäó ÇáäøóÇÓõ æóÇÓúÊóÞóÇãóÊú áóåõ¡ æóäóÒóáó
ÅöÕúØóÎúÑó¡ æóÍóÕøóäó ÞóáúÚóÉð ÊõÓóãøóì ÞóáúÚóÉó ÒöíóÇÏò
ÞõÑóíúÈó ÅöÕúØóÎúÑó¡ (Ëõãøó ÊóÍóÕøóäó ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ãóäúÕõæÑñ ÇáúíóÔúßõÑöíøõ¡ Ýóåöíó ÊõÓóãøóì ÞóáúÚóÉó ãóäúÕõæÑò) .
(æóÞöíáó Åöäøó [ÇÈúäó] ÚóÈøóÇÓò ÃóÔóÇÑó ÈöæöáóÇíóÊöåö¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ) .
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÃóÈõæ ãóÓúÚõæÏò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ ÇáúÈóÏúÑöíøõ¡
æóÞöíáó Ýöí Ãóæøóáö ÎöáóÇÝóÉö ãõÚóÇæöíóÉó¡ æóÞöíáó ÛóíúÑõ
(2/730)
Ðóáößó¡ æóáóãú íóÔúåóÏú ÈóÏúÑðÇ
æóÅöäøóãóÇ Þöíáó áóåõ ÈóÏúÑöíøñ áöÃóäøóåõ äóÒóáó ãóÇÁó ÈóÏúÑò¡
æóÇäúÞóÑóÖó ÚóÞöÈõåõ
(2/731)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚöíäó] [ÐßÑ
ÓóÑöíøóÉö ÈõÓúÑö Èúäö ÃóÈöí ÃóÑúØóÇÉó Åöáóì ÇáúÍöÌóÇÒö
æóÇáúíóãóäö]
40 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚöíäó
ÐßÑ ÓóÑöíøóÉö ÈõÓúÑö Èúäö ÃóÈöí ÃóÑúØóÇÉó Åöáóì ÇáúÍöÌóÇÒö
æóÇáúíóãóäö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÈóÚóËó ãõÚóÇæöíóÉõ ÈõÓúÑó Èúäó ÃóÈöí
ÃóÑúØóÇÉó¡ æóåõæó ãöäú ÚóÇãöÑö Èúäö áõÄóíøò¡ Ýöí ËóáóÇËóÉö
ÂáóÇÝò¡ ÝóÓóÇÑó ÍóÊøóì ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó¡ æóÈöåóÇ ÃóÈõæ
ÃóíøõæÈó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ ÚóÇãöáõ Úóáöíøò ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóåóÑóÈó
ÃóÈõæ ÃóíøõæÈó ÝóÃóÊóì ÚóáöíøðÇ ÈöÇáúßõæÝóÉö¡ æóÏóÎóáó ÈõÓúÑñ
ÇáúãóÏöíäóÉó æóáóãú íõÞóÇÊöáúåõ ÃóÍóÏñ¡ ÝóÕóÚöÏó ãöäúÈóÑóåóÇ
ÝóäóÇÏóì Úóáóíúåö: íóÇ ÏöíäóÇÑõ¡ íóÇ äóÌøóÇÑõ¡ íóÇ ÒõÑóíúÞõ!
æóåóÐöåö ÈõØõæäñ ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö¡ ÔóíúÎöí ÔóíúÎöí¡ ÚóåöÏúÊõåõ
åóÇåõäóÇ ÈöÇáúÃóãúÓö¡ ÝóÃóíúäó åõæó¿ íóÚúäöí ÚõËúãóÇäó. Ëõãøó
ÞóÇáó: æóÇááøóåö áóæúáóÇ ãóÇ ÚóåöÏó Åöáóíøó ãõÚóÇæöíóÉõ ãóÇ
ÊóÑóßúÊõ ÈöåóÇ ãõÍúÊóáöãðÇ. ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì Èóäöí ÓóáöãóÉó
ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåö ãóÇ áóßóãó ÚöäúÏöí ÃóãóÇäñ ÍóÊøóì ÊóÃúÊõæäöí
ÈöÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö! ÝóÇäúØóáóÞó ÌóÇÈöÑñ Åöáóì Ãõãøö
ÓóáóãóÉó ÒóæúÌö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÞóÇáó áóåóÇ: ãóÇÐóÇ ÊóÑóíúäó¿ Åöäøó åóÐöåö ÈóíúÚóÉõ ÖóáóÇáóÉò¡
æóÞóÏú ÎóÔöíÊõ Ãóäú ÃõÞúÊóáó. ÞóÇáóÊú: ÃóÑóì Ãóäú ÊõÈóÇíöÚó¡
ÝóÅöäøöí ÞóÏú ÃóãóÑúÊõ ÇÈúäöí ÚõãóÑó æóÎóÊóäöí ÇÈúäó ÒóãúÚóÉó
Ãóäú íõÈóÇíöÚóÇ¡ æóßóÇäóÊö ÇÈúäóÊõåóÇ ÒóíúäóÈõ ÊóÍúÊó ÇÈúäö
ÒóãúÚóÉó¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÌóÇÈöÑñ ÝóÈóÇíóÚóåõ.
æóåóÏóãó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÏõæÑðÇ Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì ãóßøóÉó¡
ÝóÎóÇÝó ÃóÈõæ ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ Ãóäú íóÞúÊõáóåõ¡ ÝóåóÑóÈó
ãöäúåõ¡ æóÃóßúÑóåó ÇáäøóÇÓó Úóáóì ÇáúÈóíúÚóÉö. Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì
Çáúíóãóäö¡ æóßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈøóÇÓò
ÚóÇãöáðÇ áöÚóáöíøò¡ ÝóåóÑóÈó ãöäúåõ Åöáóì Úóáöíøò ÈöÇáúßõæÝóÉö.
æóÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáöíøñ [Úóáóì] Çáúíóãóäö ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó
ÚóÈúÏö ÇáúãõÏóÇäö ÇáúÍóÇÑöËöíøó¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÈõÓúÑñ ÝóÞóÊóáóåõ¡
æóÞóÊóáó ÇÈúäóåõ¡ æóÃóÎóÐó ÇÈúäóíúäö áöÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚóÈøóÇÓò ÕóÛöíÑóíúäö åóãóÇ: ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö æóÞõËóãõ
ÝóÞóÊóáóåõãóÇ¡ æóßóÇäóÇ ÚöäúÏó ÑóÌõáò ãöäú ßöäóÇäóÉò
ÈöÇáúÈóÇÏöíóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏó ÞóÊúáóåõãóÇ ÞóÇáó
(2/732)
áóåõ ÇáúßöäóÇäöíøõ: áöãó ÊóÞúÊõáõ
åóÐóíúäö æóáóÇ ÐóäúÈó áóåõãóÇ¿ ÝóÅöäú ßõäúÊó ÞóÇÊöáóåõãóÇ
ÝóÇÞúÊõáúäöí ãóÚóåõãóÇ! ÝóÞóÊóáóåõ æóÞóÊóáóåõãóÇ ÈóÚúÏóåõ.
æóÞöíáó Åöäøó ÇáúßöäóÇäöíøó ÃóÎóÐó ÓóíúÝóåõ æóÞóÇÊóáó Úóäö
ÇáúÛõáóÇãóíúäö æóåõæó íóÞõæáõ:
ÇááøóíúËõ ãóäú íóãúäóÚõ ÍóÇÝóÇÊö ÇáÏøóÇÑö ... æóáóÇ íóÒóÇáõ
ãõÕúáöÊðÇ Ïõæäó ÇáúÌóÇÑö
æóÞóÇÊóáó ÍóÊøóì ÞõÊöáó. æóÃóÎóÐó ÇáúÛõáóÇãóíúäö ÝóÏóÝóäóåõãóÇ.
ÝóÎóÑóÌó äöÓúæóÉñ ãöäú Èóäöí ßöäóÇäóÉó¡ ÝóÞóÇáóÊö ÇãúÑóÃóÉñ
ãöäúåõäøó: íóÇ åóÐóÇ! ÞóÊóáúÊó ÇáÑøöÌóÇáó ÝóÚóáóÇãó ÊóÞúÊõáõ
åóÐóíúäö¿ æóÇááøóåö ãóÇ ßóÇäõæÇ íõÞúÊóáõæäó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
æóÇáúÅöÓúáóÇãö! æóÇááøóåö íóÇ ÇÈúäó ÃóÈöí ÃóÑúØóÇÉó Åöäøó
ÓõáúØóÇäðÇ áóÇ íóÞõæãõ ÅöáøóÇ ÈöÞóÊúáö ÇáÕøóÈöíøö ÇáÕøóÛöíÑö¡
æóÇáÔøóíúÎö ÇáúßóÈöíÑö¡ æóäóÒúÚö ÇáÑøóÍúãóÉö¡ æóÚõÞõæÞö
ÇáúÃóÑúÍóÇãö áóÓõáúØóÇäõ ÓõæÁò!
æóÞóÊóáó ÈõÓúÑñ Ýöí ãóÓöíÑöåö Ðóáößó ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÔöíÚóÉö
Úóáöíøò ÈöÇáúíóãóäö¡ æóÈóáóÛó ÚóáöíøðÇ ÇáúÎóÈóÑõ¡ ÝóÃóÑúÓóáó
ÌóÇÑöíóÉó Èúäó ÞõÏóÇãóÉó ÇáÓøóÚúÏöíøó Ýöí ÃóáúÝóíúäö¡ æóæóåúÈó
Èúäó ãóÓúÚõæÏò Ýöí ÃóáúÝóíúäö¡ ÝóÓóÇÑó ÌóÇÑöíóÉõ ÍóÊøóì ÃóÊóì
äóÌúÑóÇäó¡ ÝóÞóÊóáó ÈöåóÇ äóÇÓðÇ ãöäú ÔöíÚóÉö ÚõËúãóÇäó¡
æóåóÑóÈó ÈõÓúÑñ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ãöäúåõ¡ æóÇÊøóÈóÚóåõ ÌóÇÑöíóÉõ
ÍóÊøóì ÃóÊóì ãóßøóÉó ÝóÞóÇáó: ÈóÇíöÚõæÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó.
ÝóÞóÇáõæÇ: ÞóÏú åóáóßó Ýóáöãóäú äõÈóÇíöÚõ¿ ÞóÇáó: áöãóäú ÈóÇíóÚó
áóåõ ÃóÕúÍóÇÈõ Úóáöíøò. ÝóÈóÇíóÚõæÇ ÎóæúÝðÇ ãöäúåõ.
Ëõãøó ÓóÇÑó ÍóÊøóì ÃóÊóì ÇáúãóÏöíäóÉó æóÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó
íõÕóáøöí ÈöÇáäøóÇÓö¡ ÝóåóÑóÈó ãöäúåõ¡ ÝóÞóÇáó ÌóÇÑöíóÉõ: áóæú
æóÌóÏúÊõ ÃóÈóÇ ÓöäøóæúÑò áóÞóÊóáúÊõåõ. Ëõãøó ÞóÇáó áöÃóåúáö
ÇáúãóÏöíäóÉö: ÈóÇíöÚõæÇ ÇáúÍóÓóäó Èúäó Úóáöíøò ÝóÈóÇíóÚõæåõ¡
æóÃóÞóÇãó íóæúãóåõ¡ Ëõãøó ÚóÇÏó Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö æóÑóÌóÚó ÃóÈõæ
åõÑóíúÑóÉó íõÕóáøöí Èöåöãú.
æóßóÇäóÊú Ãõãøó ÇÈúäóíú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Ãõãøõ ÇáúÍóßóãö
ÌõæóíúÑöíóÉõ ÈöäúÊõ ÎõæóíúáöÏö Èúäö ÞóÇÑöÙò¡ (æóÞöíáó: ÚóÇÆöÔóÉõ
ÈöäúÊõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõÏóÇäö) . ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó
æóáóÏóÇåóÇ æóáöåóÊú ÚóáóíúåöãóÇ¡ ÝóßóÇäóÊú áóÇ ÊóÚúÞöáú æóáóÇ
ÊõÕúÝöí¡ æóáóÇ ÊóÒóÇáõ ÊóäúÔõÏõåõãóÇ Ýöí ÇáúãóæóÇÓöãö ÝóÊóÞõæáõ:
(2/733)
íóÇ ãóäú ÃóÍóÓøó Èõäóíøóíøó ÇááøóÐóíúäö
åõãóÇ ... ßóÇáÏøõÑøóÊóíúäö ÊóÔóÙøóì ÚóäúåõãóÇ ÇáÕøóÏóÝõ
íóÇ ãóäú ÃóÍóÓøó Èõäóíøóíøó ÇááøóÐóíúäö åõãóÇ ... ãõÎøõ
ÇáúÚöÙóÇãö ÝóãõÎøöí Çáúíóæúãó ãõÒúÏóåóÝõ
íóÇ ãóäú ÃóÍóÓøó Èõäóíøóíøó ÇááøóÐóíúäö åõãóÇ ... ÞóáúÈöí
æóÓóãúÚöí ÝóÞóáúÈöí Çáúíóæúãó ãõÎúÊóØóÝõ
ãöäú Ðõáøö æóÇáöåóÉò ÍóíúÑóì ãõÏóáøóåóÉò ... Úóáóì ÕóÈöíøóíúäö
ÐõáøóÇ ÅöÐú ÛóÏóÇ ÇáÓøóáóÝõ
äõÈøöÆúÊõ ÈõÓúÑðÇ æóãóÇ ÕóÏøóÞúÊõ ãóÇ ÒóÚóãõæÇ ... ãöäú
ÅöÝúßöåöãú æóãöäó ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÑóÝõæÇ
ÃóÍóäóì Úóáóì æóÏöÌóíú ÅÈúäóíøó ãõÑúåóÝóÉð ... ãöäó ÇáÔøöÝóÇÑö¡
ßóÐóÇßó ÇáúÅöËúãõ íõÞúÊóÑóÝõ
æóåöíó ÃóÈúíóÇÊñ ãóÔúåõæÑóÉñ¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÃóãöíÑõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÈöÞóÊúáöåöãóÇ ÌóÒöÚó ÌóÒóÚðÇ ÔóÏöíÏðÇ æóÏóÚóÇ
Úóáóì ÈõÓúÑò ÝóÞóÇáó: Çááøóåõãøó ÇÓúáõÈúåõ Ïöíäóåõ æóÚóÞúáóåõ!
ÝóÃóÕóÇÈóåõ Ðóáößó æóÝóÞóÏó ÚóÞúáóåõ¡ ÝóßóÇäó íóåúÐöí
ÈöÇáÓøóíúÝö æóíóØúáõÈõåõ ÝóíõÄúÊóì ÈöÓóíúÝò ãöäú ÎóÔóÈò¡
æóíõÌúÚóáõ Èóíúäó íóÏóíúåö ÒöÞøñ ãóäúÝõæÎñ¡ ÝóáóÇ íóÒóÇáõ
íóÖúÑöÈõåõ¡ æóáóãú íóÒóáú ßóÐóáößó ÍóÊøóì ãóÇÊó.
(2/734)
æóáóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÃóãúÑõ
áöãõÚóÇæöíóÉó ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈøóÇÓò¡
æóÚöäúÏóåõ ÈõÓúÑñ¡ ÝóÞóÇáó áöÈõÓúÑò: æóÏöÏúÊõ Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó
ÃóäúÈóÊóÊúäöí ÚöäúÏóßó Íöíäó ÞóÊóáúÊó æóáóÏóíøó. ÝóÞóÇáó ÈõÓúÑñ:
åóÇßó ÓóíúÝöí. ÝóÃóåúæóì ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö áöíóÊóäóÇæóáóåõ
ÝóÃóÎóÐóåõ ãõÚóÇæöíóÉõ æóÞóÇáó áöÈõÓúÑò: ÃóÎúÒóÇßó Çááøóåõ
ÔóíúÎðÇ ÞóÏú ÎóÑöÝúÊó! æóÇááøóåö áóæú Êóãóßøóäó ãöäúåõ áóÈóÏóÃó
Èöí! ÞóÇáó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö: ÃóÌóáú¡ Ëõãøó ËóäøóíúÊõ Èöåö.
(ÓóáöãóÉõ: ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö¡ ÈóØúäñ ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö) .
æóÞöíáó: Åöäøó ãóÓöíÑó ÈõÓúÑò Åöáóì ÇáúÍöÌóÇÒö ßóÇäó ÓóäóÉó
ÇËúäóÊóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ ÝóÃóÞóÇãó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÔóåúÑðÇ
íóÓúÊóÚúÑöÖõ ÇáäøóÇÓó¡ áóÇ íõÞóÇáõ áóåõ Úóäú ÃóÍóÏò Åöäøóåõ
ÔóÑößó Ýöí Ïóãö ÚõËúãóÇäó ÅöáøóÇ ÞóÊóáóåõ.
æóÝöíåóÇ ÌóÑóÊú ãõåóÇÏóäóÉñ Èóíúäó Úóáöíøò æóãõÚóÇæöíóÉó ÈóÚúÏó
ãõßóÇÊóÈóÇÊò ØóæöíáóÉò Úóáóì æóÖúÚö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóíóßõæäõ
áóÚóáöíøò ÇáúÚöÑóÇÞõ¡ æóáöãõÚóÇæöíóÉó ÇáÔøóÇãõ¡ áóÇ íóÏúÎõáõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóáóÏó ÇáúÂÎóÑö ÈöÛóÇÑóÉò.
(ÈõÓúÑñ: ÈöÖóãøö ÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö¡ æóÇáÓøöíäö
ÇáúãõåúãóáóÉö. ÒõÑóíúÞñ: ÈöÇáÒøóÇíö æóÇáÑøóÇÁö¡ ÞóÈöíáóÉñ ãöäó
ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÃóíúÖðÇ. æóÌóÇÑöíóÉõ: ÈöÇáúÌöíãö æóÇáÑøóÇÁö) .
ÐößúÑõ ÝöÑóÇÞö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÇáúÈóÕúÑóÉó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÎóÑóÌó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈøóÇÓò ãöäó
ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóáóÍöÞó ÈöãóßøóÉó Ýöí Þóæúáö ÃóßúËóÑö Ãóåúáö
ÇáÓøöíóÑö¡ æóÞóÏú ÃóäúßóÑó Ðóáößó ÈóÚúÖõåõãú æóÞóÇáó: áóãú
íóÒóáú ÚóÇãöáðÇ ÚóáóíúåóÇ áóÚóáöíøò ÍóÊøóì ÞõÊöáó Úóáöíøñ¡
æóÔóåöÏó ÕõáúÍó ÇáúÍóÓóäö ãóÚó ãõÚóÇæöíóÉó¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó Åöáóì
ãóßøóÉó. æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ. æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáøóÐöí ÔóåöÏó
ÕõáúÍó ÇáúÍóÓóäö ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈøóÇÓò.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÎõÑõæÌöåö Ãóäøóåõ ãóÑøó ÈöÃóÈöí ÇáúÃóÓúæóÏö
ÝóÞóÇáó: áóæú ßõäúÊó ãöäó ÇáúÈóåóÇÆöãö áóßõäúÊó ÌóãóáðÇ¡ æóáóæú
ßõäúÊó ÑóÇÚöíðÇ áóãóÇ ÈóáóÛúÊó ÇáúãóÑúÚóì. ÝóßóÊóÈó ÃóÈõæ
ÇáúÃóÓúæóÏö Åöáóì Úóáöíøò: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøó Çááøóåó - ÚóÒøó
æóÌóáøó - ÌóÚóáóßó æóÇáöíðÇ ãõÄúÊóãóäðÇ¡ æóÑóÇÚöíðÇ
ãõÓúÊóæúáöíðÇ¡ æóÞóÏú ÈóáóæúäóÇßó ÝóæóÌóÏúäóÇßó ÚóÙöíãó
ÇáúÃóãóÇäóÉö¡ äóÇÕöÍðÇ áöáÑøóÚöíøóÉö¡ ÊõæóÝøöÑõ áóåõãú
ÝóíúÆóåõãú¡ æóÊóßõÝøõ äóÝúÓóßó Úóäú ÏõäúíóÇåõãú¡ æóáóÇ ÊóÃúßõáõ
ÃóãúæóÇáóåõãú¡ æóáóÇ ÊóÑúÊóÔöí Ýöí ÃóÍúßóÇãöåöãú¡ æóÅöäøó ÇÈúäó
Úóãøößó ÞóÏú Ãóßóáó ãóÇ ÊóÍúÊó íóÏóíúåö ÈöÛóíúÑö Úöáúãößó¡
æóáóãú íóÓóÚúäöí ßöÊúãóÇäõßó - ÑóÍöãóßó Çááøóåõ - ÝóÇäúÙõÑú
ÝöíãóÇ åõäóÇßó¡ æóÇßúÊõÈú Åöáóíøó ÈöÑóÃúíößó ÝöíãóÇ ÃóÍúÈóÈúÊó¡
æóÇáÓøóáóÇãõ.
(2/735)
ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö Úóáöíøñ: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ
ÝóãöËúáõßó äóÕóÍó ÇáúÅöãóÇãó æóÇáúÃõãøóÉó¡ æóæóÇáóì Úóáóì
ÇáúÍóÞøö¡ æóÞóÏú ßóÊóÈúÊõ Åöáóì ÕóÇÍöÈößó ÝöíãóÇ ßóÊóÈúÊó
Åöáóíøó¡ æóáóãú ÃõÚúáöãúåõ ÈößöÊóÇÈößó¡ ÝóáóÇ ÊóÏóÚú ÅöÚúáóÇãöí
ÈöãóÇ íóßõæäõ ÈöÍóÖúÑóÊößó ãöãøóÇ ÇáäøóÙóÑõ Ýöíåö ÕóáóÇÍñ
áöáúÃõãøóÉö¡ ÝóÅöäøóßó ÈöÐóáößó ÌóÏöíÑñ¡ æóåõæó ÍõÞøñ æóÇÌöÈñ
Úóáóíúßó¡ æóÇáÓøóáóÇãõ.
æóßóÊóÈó Åöáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí Ðóáößó¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ¡ ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí ÈóáóÛóßó ÈóÇØöáñ¡
æóÅöäøöí áöãóÇ ÊóÍúÊó íóÏóíøó áóÖóÇÈöØñ æóáóåõ ÍóÇÝöÙñ¡ ÝóáóÇ
ÊõÕóÏøöÞö ÇáÙøõäõæäó æóÇáÓøóáóÇãõ. ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö Úóáöíøñ:
ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ¡ ÝóÃóÚúáöãúäöí ãóÇ ÃóÎóÐúÊó ãöäó ÇáúÌöÒúíóÉö¡
æóãöäú Ãóíúäó ÃóÎóÐúÊó¡ æóÝöíãóÇ æóÖóÚúÊó. ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ¡ ÝóÞóÏú ÝóåöãúÊõ ÊóÚúÙöíãóßó
ãóÑúÒóÃóÉó ãóÇ ÈóáóÛóßó¡ (Åöäøöí ÑóÒóÃúÊõåõ ãöäú Ãóåúáö åóÐöåö
ÇáúÈöáóÇÏö) ¡ ÝóÇÈúÚóËú Åöáóì Úóãóáößó ãóäú ÃóÍúÈóÈúÊó ÝóÅöäøöí
ÙóÇÚöäñ Úóäúåõ¡ æóÇáÓøóáóÇãõ.
æóÇÓúÊóÏúÚóì ÃóÎúæóÇáóåõ ãöäú Èóäöí åöáóÇáö Èúäö ÚóÇãöÑò¡
ÝóÇÌúÊóãóÚóÊú ãóÚóåõ (ÞóíúÓñ ßõáøõåóÇ) ÝóÍóãóáó ãóÇáðÇ æóÞóÇáó:
åóÐöåö ÃóÑúÒóÇÞõäóÇ (ÇÌúÊóãóÚóÊú¡ ÝóÊóÈöÚóåõ Ãóåúáõ ÇáúÈóÕúÑóÉö)
ÝóáóÍöÞõæåõ ÈöÇáØøóÝøö íõÑöíÏõæäó ÃóÎúÐó ÇáúãóÇáö¡ ÝóÞóÇáóÊú
ÞóíúÓñ: æóÇááøóåö áóÇ íõæÕóáõ Åöáóíúåö æóÝöíäóÇ Úóíúäñ ÊóØúÑöÝõ!
ÝóÞóÇáó ÕóÈúÑóÉõ Èúäõ ÔóíúãóÇäó ÇáúÍõÏøóÇäöíøõ: íóÇ ãóÚúÔóÑó
ÇáúÃóÒúÏö¡ Åöäøó ÞóíúÓðÇ ÅöÎúæóÇäõäóÇ æóÌöíÑóÇäõäóÇ
æóÃóÚúæóÇäõäóÇ Úóáóì ÇáúÚóÏõæøö¡ æóÅöäøó ÇáøóÐöí íõÕöíÈõßõãú
ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÇáö áóÞóáöíáñ¡ æóåõãú áóßõãú ÎóíúÑñ ãöäó
ÇáúãóÇáö. ÝóÃóØóÇÚõæåõ ÝóÇäúÕóÑóÝõæÇ (æóÇäúÕóÑóÝóÊú ãóÚóåõãú
ÈóßúÑñ æóÚóÈúÏõ ÇáúÞóíúÓö) æóÞóÇÊóáóåõãú Èóäõæ Êóãöíãò¡
(ÝóäóåóÇåõãõ ÇáúÃóÍúäóÝõ¡ Ýóáóãú íóÓúãóÚõæÇ ãöäúåõ¡
ÝóÇÚúÊóÒóáóåõãú) æóÍóÌóÒó ÇáäøóÇÓõ Èóíúäóåõãú¡ æóãóÖóì ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò Åöáóì ãóßøóÉó.
[ÐßÑ ãóÞúÊóáö ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ]
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞõÊöáó Úóáöíøñ Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó
áöÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó ÎóáóÊú ãöäúåõ¡ æóÞöíáó: áöÅöÍúÏóì
(2/736)
ÚóÔúÑóÉó¡ æóÞöíáó: áöËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó
ÈóÞöíóÊú ãöäúåõ¡ æóÞöíáó: Ýöí ÔóåúÑö ÑóÈöíÚö ÇáúÂÎóÑö ÓóäóÉó
ÃóÑúÈóÚöíäó. æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ.
ÞóÇáó ÃóäóÓõ Èúäõ ãóÇáößò: «ãóÑöÖó Úóáöíøñ ÝóÏóÎóáúÊõ Úóáóíúåö
æóÚöäúÏóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ¡ ÝóÌóáóÓúÊõ ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÃóÊóÇåõ
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóäóÙóÑó Ýöí
æóÌúåöåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ: íóÇ äóÈöíøó
Çááøóåö ãóÇ äóÑóÇåõ ÅöáøóÇ ãóíøöÊðÇ. ÝóÞóÇáó: " áóäú íóãõæÊó
åóÐóÇ ÇáúÂäó¡ æóáóäú íóãõæÊó ÍóÊøóì íõãúáóÃó ÛóíúÙðÇ¡ æóáóäú
íóãõæÊó ÅöáøóÇ ãóÞúÊõæáðÇ» .
æóÞöíáó ãöäú ÛóíúÑö æóÌúåò: Åöäøó ÚóáöíøóÇ ßóÇäó íóÞõæáõ: ãóÇ
íóãúäóÚõ ÃóÔúÞóÇßõãú Ãóäú íõÎóÖøöÈó åóÐöåö ãöäú åóÐöåö¿ íóÚúäöí
áöÍúíóÊóåõ ãöäú Ïóãö ÑóÃúÓöåö.
æóÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÇáúãõÛöíÑóÉö: ßóÇäó Úóáöíøñ áóãøóÇ ÏóÎóáó
ÑóãóÖóÇäõ íóÊóÚóÔøóì áóíúáóÉð ÚöäúÏó ÇáúÍóÓóäö¡ æóáóíúáóÉð
ÚöäúÏó ÇáúÍõÓóíúäö¡ æóáóíúáóÉð ÚöäúÏó ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò¡ áóÇ
íóÒöíÏõ Úóáóì ËóáóÇËö áõÞóãò¡ íóÞõæáõ: (ÃõÍöÈøõ Ãóäú) íóÃúÊöíäöí
ÃóãúÑõ Çááøóåö æóÃóäóÇ ÎóãöíÕñ¡ æóÅöäøóãóÇ åöíó áóíúáóÉñ Ãóæú
áóíúáóÊóÇäö¡ Ýóáóãú ÊóãúÖö áóíúáóÉñ ÍóÊøóì ÞõÊöáó.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ßóËöíÑò Úóäú ÃóÈöíåö¡ ÞóÇáó: ÎóÑóÌó
Úóáöíøñ ãöäó ÇáúÝóÌúÑö ÝóÃóÞúÈóáó ÇáúÅöæóÒøõ íóÕöÍúäó Ýöí
æóÌúåöåö¡ ÝóØóÑóÏõæåõäøó Úóäúåõ¡ ÝóÞóÇáó: ÐóÑõæåõäøó
ÝóÅöäøóåõäøó äóæóÇÆöÍõ¡ ÝóÖóÑóÈóåõ ÇÈúäõ ãõáúÌóãò Ýöí
áóíúáóÊöåö.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ Úóáöíøò íóæúãó ÞõÊöáó Úóáöíøñ: ÎóÑóÌúÊõ
ÇáúÈóÇÑöÍóÉó æóÃóÈöí íõÕóáøöí Ýöí ãóÓúÌöÏö ÏóÇÑöåö¡ ÝóÞóÇáó áöí:
íóÇ Èõäóíøó Åöäøöí ÈöÊøõ ÃõæÞöÙõ Ãóåúáöí¡ áöÃóäøóåóÇ áóíúáóÉõ
ÇáúÌõãõÚóÉö ÕóÈöíÍóÉó ÈóÏúÑò¡ ÝóãóáóßóÊúäöí ÚóíúäóÇíó¡
(2/737)
ÝóäöãúÊõ¡ ÝóÓóäóÍó áöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞõáúÊõ: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ãóÇÐóÇ áóÞöíÊõ ãöäú ÃõãøóÊößó ãöäó ÇáúÃóæóÏö
æóÇááøóÏóÏö¿ ÞóÇáó: æóÇáúÃóæóÏõ ÇáúÚöæóÌõ¡ æóÇááøóÏóÏõ
ÇáúÎõÕõæãóÇÊõ ÝóÞóÇáó áöí: ÇÏúÚõ Úóáóíúåöãú. ÝóÞõáúÊõ:
Çááøóåõãøó ÃóÈúÏöáúäöí Èöåöãú ãóäú åõæó ÎóíúÑñ ãöäúåõãú¡
æóÃóÈúÏöáúåõãú Èöí ãóäú åõæó ÔóÑøñ ãöäøöí! ÝóÌóÇÁó ÇÈúäõ
ÇáäøóÈøóÇÍö ÝóÂÐóäóåõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÎóÑóÌó æóÎóÑóÌóÊõ
ÎóáúÝóåõ¡ ÝóÖóÑóÈóåõ ÇÈúäõ ãõáúÌóãò ÝóÞóÊóáóåõ. æóßóÇäó -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÅöÐóÇ ÑóÃóì ÇÈúäó ãõáúÌóãò ÞóÇáó:
ÃõÑöíÏõ ÍóíóÇÊóåõ æóíõÑöíÏõ ÞóÊúáöí ... ÚóÐöíÑóßó ãöäú Îóáöíáößó
ãöäú ãõÑóÇÏö
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÞóÊúáöåö Ãóäøó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ãõáúÌóãò
ÇáúãõÑóÇÏöíøó¡ æóÇáúÈõÑóßó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÊøóãöíãöíøó
(ÇáÕøõÑóíúãöíøó¡ æóÞöíáó ÇÓúãõ ÇáúÈõÑóßö ÇáúÍóÌøóÇÌõ) ¡
æóÚóãúÑõæ Èúäõ ÈóßúÑò ÇáÊøóãöíãöíøõ ÇáÓøóÚúÏöíøõ - æóåõãú ãöäó
ÇáúÎóæóÇÑöÌö - ÇÌúÊóãóÚõæÇ ÝóÊóÐóÇßóÑõæÇ ÃóãúÑó ÇáäøóÇÓö¡
æóÚóÇÈõæÇ Úóãóáó æõáóÇÊöåöãú Ëõãøó ÐóßóÑõæÇ Ãóåúáó ÇáäøóåúÑö¡
ÝóÊóÑóÍøóãõæÇ Úóáóíúåöãú¡ æóÞóÇáõæÇ: ãóÇ äóÕúäóÚõ ÈöÇáúÈóÞóÇÁö
ÈóÚúÏóåõãú¿ Ýóáóæú ÔóÑóíúäóÇ ÃóäúÝõÓóäóÇ¡ æóÞóÊóáúäóÇ ÃóÆöãøóÉó
ÇáÖøóáóÇáóÉö¡ æóÃóÑóÍúäóÇ ãöäúåõãõ ÇáúÈöáóÇÏó! ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ãõáúÌóãò: ÃóäóÇ ÃóßúÝöíßõãú ÚóáöíøðÇ¡ (æóßóÇäó ãöäú Ãóåúáö
ãöÕúÑó) . æóÞóÇáó ÇáúÈõÑóßõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö: ÃóäóÇ
ÃóßúÝöíßõãú ãõÚóÇæöíóÉó. æóÞóÇáó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÈóßúÑò: ÃóäóÇ
ÃóßúÝöíßõãú ÚóãúÑóæ Èúäó ÇáúÚóÇÕö.
ÝóÊóÚóÇåóÏõæÇ Ãóäú áóÇ íóäúßõÕó ÃóÍóÏõåõãú Úóäú ÕóÇÍöÈöåö
ÇáøóÐöí ÊóæóÌøóåó Åöáóíúåö ÍóÊøóì íóÞúÊõáóåõ Ãóæú íóãõæÊó
Ïõæäóåõ¡ æóÃóÎóÐõæÇ ÓõíõæÝóåõãú ÝóÓóãøõæåóÇ¡ æóÇÊøóÚóÏõæÇ
áöÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó ãöäú ÑóãóÖóÇäó. æóÞóÕóÏó ßõáøõ ÑóÌõáò ãöäúåõãõ
ÇáúÌöåóÉó ÇáøóÊöí íõÑöíÏõ¡ ÝóÃóÊóì ÇÈúäõ ãõáúÌóãò ÇáúßõæÝóÉó¡
ÝóáóÞöíó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÈöÇáúßõæÝóÉö æóßóÊóãóåõãú ÃóãúÑóåõ¡ æóÑóÃóì
íóæúãðÇ ÃöÕúÍóÇÈðÇ áóåõ ãöäú Êóíúãö ÇáÑøöÈóÇÈö¡ æóßóÇäó Úóáöíøñ
ÞóÏú ÞóÊóáó ãöäúåõãú íóæúãó ÇáäøóåúÑö ÚöÏøóÉð¡ ÝóÊóÐóÇßóÑõæÇ
ÞóÊúáóì
(2/738)
ÇáäøóåúÑö¡ æóáóÞöíó ãóÚóåõãõ ÇãúÑóÃóÉð
ãöäú Êóíúãö ÇáÑøöÈóÇÈö ÇÓúãõåóÇ ÞóØóÇãö¡ æóÞóÏú ÞõÊöáó ÃóÈõæåóÇ
æóÃóÎõæåóÇ íóæúãó ÇáäøóåúÑö¡ æóßóÇäóÊú ÝóÇÆöÞóÉó ÇáúÌóãóÇáö.
ÝóáóãøóÇ ÑóÂåóÇ ÃóÎóÐóÊú ÞóáúÈóåõ ÝóÎóØóÈóåóÇ. ÝóÞóÇáóÊú: áóÇ
ÃóÊóÒóæøóÌõßó ÍóÊøóì ÊóÔúÊóÝöíó áöí. ÝóÞóÇáó: æóãóÇ ÊõÑöíÏöíäó¿
ÞóÇáóÊú: ËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝò¡ æóÚóÈúÏðÇ æóÞóíúäóÉð¡ æóÞóÊúáó
Úóáöíøò. ÝóÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÞóÊúáõ Úóáöíøò ÝóãóÇ ÃóÑóÇßö ÐóßóÑúÊöåö
æóÃóäúÊö ÊõÑöíÏöíäóäöí. ÞóÇáóÊú: Èóáóì¡ ÇáúÊóãöÓú ÛõÑøóÊóåõ¡
ÝóÅöäú ÃóÕóÈúÊóåõ ÔóÝóíúÊó äóÝúÓóßó æóäóÝúÓöí æóäóÝóÚóßó
ÇáúÚóíúÔõ ãóÚöí¡ æóÅöäú ÞõÊöáúÊó ÝóãóÇ ÚöäúÏó Çááøóåö ÎóíúÑñ
ãöäó ÇáÏøõäúíóÇ æóãóÇ ÝöíåóÇ. ÞóÇáó: æóÇááøóåö ãóÇ ÌóÇÁó Èöí
ÅöáøóÇ ÞóÊúáõ Úóáöíøò¡ Ýóáóßö ãóÇ ÓóÃóáúÊö. ÞóÇáóÊú: ÓóÃóØúáõÈõ
áóßó ãóäú íóÔõÏøõ ÙóåúÑóßó æóíõÓóÇÚöÏõßó. æóÈóÚóËóÊú Åöáóì
ÑóÌõáò ãöäú ÞóæúãöåóÇ ÇÓúãõåõ æóÑúÏóÇäõ æóßóáøóãóÊúåõ¡
ÝóÃóÌóÇÈóåóÇ¡ æóÃóÊóì ÇÈúäõ ãõáúÌóãò ÑóÌõáðÇ ãöäú ÃóÔúÌóÚó
ÇÓúãõåõ ÔóÈöíÈõ Èúäõ ÈóÌóÑóÉó ÝóÞóÇáó áóåõ: åóáú áóßó Ýöí ÔóÑóÝö
ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö¿ ÞóÇáó: æóãóÇÐóÇ¿ ÞóÇáó: ÞóÊúáõ Úóáöíøò.
ÞóÇáó ÔóÈöíÈñ: ËóßöáóÊúßó Ãõãøõßó! áóÞóÏú ÌöÆúÊó ÔóíúÆðÇ ÅöÏøðÇ!
ßóíúÝó ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì ÞóÊúáöåö¿ ÞóÇáó: Ãóßúãõäõ áóåõ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó Åöáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÛóÏóÇÉó
ÔóÏóÏúäóÇ Úóáóíúåö ÝóÞóÊóáúäóÇåõ¡ ÝóÅöäú äóÌóæúäóÇ ÝóÞóÏú
ÔóÝóíúäóÇ ÃóäúÝõÓóäóÇ¡ æóÅöäú ÞõÊöáúäóÇ ÝóãóÇ ÚöäúÏó Çááøóåö
ÎóíúÑñ ãöäó ÇáÏøõäúíóÇ æóãóÇ ÝöíåóÇ. ÞóÇáó: æóíúÍóßó! áóæú ßóÇäó
ÛóíúÑó Úóáöíøò ßóÇäó Ãóåúæóäó¡ ÞóÏú ÚóÑóÝúÊõ ÓóÇÈöÞóÊóåõ
æóÝóÖúáóåõ æóÈóáóÇÁóåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóãóÇ ÃóÌöÏõäöí
ÃóäúÔóÑöÍõ áöÞóÊúáöåö. ÞóÇáó: ÃóãóÇ ÊóÚúáóãõåõ ÞóÊóáó Ãóåúáó
ÇáäøóåúÑö ÇáúÚöÈóÇÏó ÇáÕøóÇáöÍöíäó¿ ÞóÇáó: Èóáóì. ÞóÇáó:
ÝóäóÞúÊõáõåõ Èöãóäú ÞóÊóáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ. ÝóÃóÌóÇÈóåõ.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó áóíúáóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóåöíó ÇááøóíúáóÉõ ÇáøóÊöí
æóÇÚóÏó ÇÈúäõ ãõáúÌóãò ÃóÕúÍóÇÈóåõ Úóáóì ÞóÊúáö Úóáöíøò¡
æóÞóÊúáö ãõÚóÇæöíóÉó æóÚóãúÑòæ¡ ÃóÎóÐó ÓóíúÝóåõ æóãóÚóåõ ÔóÈöíÈñ
æóæóÑúÏóÇäõ¡ æóÌóáóÓõæÇ ãõÞóÇÈöáó ÇáÓøõÏøóÉö ÇáøóÊöí íóÎúÑõÌõ
ãöäúåóÇ Úóáöíøñ áöáÕøóáóÇÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó Úóáöíøñ äóÇÏóì:
ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÇáÕøóáóÇÉó ÇáÕøóáóÇÉó. ÝóÖóÑóÈóåõ ÔóÈöíÈñ
ÈöÇáÓøóíúÝö¡ ÝóæóÞóÚó ÓóíúÝõåõ ÈöÚöÖóÇÏóÉö ÇáúÈóÇÈö¡ æóÖóÑóÈóåõ
ÇÈúäõ ãõáúÌóãò Úóáóì ÞóÑúäöåö ÈöÇáÓøóíúÝö¡ (æóÞóÇáó: ÇáúÍõßúãõ
áöáøóåö áóÇ áóßó íóÇ Úóáöíøõ æóáóÇ áöÃóÕúÍóÇÈößó) ! æóåóÑóÈó
æóÑúÏóÇäõ ÝóÏóÎóáó ãóäúÒöáóåõ¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÑóÌõáñ ãöäú Ãóåúáöåö¡
ÝóÃóÎúÈóÑóåõ æóÑúÏóÇäõ ÈöãóÇ ßóÇäó¡ ÝóÇäúÕóÑóÝó Úóäúåõ æóÌóÇÁó
ÈöÓóíúÝöåö ÝóÖóÑóÈó Èöåö æóÑúÏóÇäó ÍóÊøóì ÞóÊóáóåõ.
(2/739)
æóåóÑóÈó ÔóÈöíÈñ Ýöí ÇáúÛóáóÓö¡ æóÕóÇÍó
ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóáóÍöÞóåõ ÑóÌõáñ ãöäú ÍóÖúÑóãóæúÊó íõÞóÇáõ áóåõ
ÚõæóíúãöÑñ¡ æóÝöí íóÏö ÔóÈöíÈò ÇáÓøóíúÝõ¡ ÝóÃóÎóÐóåõ æóÌóáóÓó
Úóáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúÍóÖúÑóãöíøõ ÇáäøóÇÓó ÞóÏú ÃóÞúÈóáõæÇ
Ýöí ØóáóÈöåö æóÓóíúÝõ ÔóÈöíÈò Ýöí íóÏöåö ÎóÔöíó Úóáóì äóÝúÓöåö
ÝóÊóÑóßóåõ æóäóÌóÇ¡ æóåóÑóÈó ÔóÈöíÈñ Ýöí ÛöãóÇÑö ÇáäøóÇÓö.
æóáóãøóÇ ÖóÑóÈó ÇÈúäõ ãõáúÌóãò ÚóáöíøðÇ ÞóÇáó: áóÇ
íóÝõæÊóäøóßõãõ ÇáÑøóÌõáõ. ÝóÔóÏøó ÇáäøóÇÓõ Úóáóíúåö ÝóÃóÎóÐõæåõ¡
æóÊóÃóÎøóÑó Úóáöíøñ æóÞóÏöãó ÌóÚúÏóÉõ Èúäõ åõÈóíúÑóÉó¡ æóåõæó
ÇÈúäõ ÃõÎúÊöåö Ãõãøö åóÇäöÆò¡ íõÕóáøöí ÈöÇáäøóÇÓö ÇáúÛóÏóÇÉó¡
æóÞóÇáó Úóáöíøñ: ÃóÍúÖöÑõæÇ ÇáÑøóÌõáó ÚöäúÏöí. ÝóÃõÏúÎöáõ
Úóáóíúåö. ÝóÞóÇáó: Ãóíú ÚóÏõæøó Çááøóåö! Ãóáóãú ÃõÍúÓöäú
Åöáóíúßó¿ ÞóÇáó: Èóáóì. ÞóÇáó: ÝóãóÇ Íóãóáóßó Úóáóì åóÐóÇ¿
ÞóÇáó: ÔóÍóÐúÊõåõ ÃóÑúÈóÚöíäó ÕóÈóÇÍðÇ æóÓóÃóáúÊõ Çááøóåó Ãóäú
íóÞúÊõáó Èöåö ÔóÑøó ÎóáúÞöåö. ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ: áóÇ ÃóÑóÇßó
ÅöáøóÇ ãóÞúÊõæáðÇ Èöåö¡ æóáóÇ ÃóÑóÇßó ÅöáøóÇ ãöäú ÔóÑøö ÎóáúÞö
Çááøóåö. Ëõãøó ÞóÇáó: ÇáäøóÝúÓõ ÈöÇáäøóÝúÓö¡ Åöäú åóáóßúÊõ
ÝóÇÞúÊõáõæåõ ßóãóÇ ÞóÊóáóäöí¡ æóÅöäú ÈóÞöíÊõ ÑóÃóíúÊõ Ýöíåö
ÑóÃúíöí¡ íóÇ Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö áóÇ ÃõáúÝóíóäøóßõãú
ÊóÎõæÖõæäó ÏöãóÇÁó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÊóÞõæáõæäó ÞóÏú ÞõÊöáó
ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÃóáóÇ áóÇ íõÞúÊóáóäøó ÅöáøóÇ ÞóÇÊöáöí¡
ÇäúÙõÑú íóÇ ÍóÓóäõ: Åöäú ÃóäóÇ ãöÊøñ ãöäú ÖóÑúÈóÊöí åóÐöåö¡
ÝóÇÖúÑöÈúåõ ÖóÑúÈóÉð¡ æóáóÇ ÊõãóËøöáóäøó ÈöÇáÑøóÌõáö¡ ÝóÅöäøöí
ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóÞõæáõ: " «ÅöíøóÇßõãú æóÇáúãõËúáóÉó æóáóæú ÈöÇáúßóáúÈö
ÇáúÚóÞõæÑö» ".
(åóÐóÇ ßõáøõåõ) æóÇÈúäõ ãõáúÌóãò ãóßúÊõæÝñ. ÝóÞóÇáóÊú áóåõ Ãõãøõ
ßõáúËõæãò ÇÈúäóÉõ Úóáöíøò: Ãóíú ÚóÏõæøó Çááøóåö! áóÇ ÈóÃúÓó
Úóáóì ÃóÈöí¡ æóÇááøóåõ ãõÎúÒöíßó! ÞóÇáó: ÝóÚóáóì ãóäú ÊóÈúßöíäó¿
æóÇááøóåö Åöäøó ÓóíúÝöí ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ ÈöÃóáúÝò¡ æóÓóãøóãúÊõåõ
ÈöÃóáúÝò¡ æóáóæú ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáÖøóÑúÈóÉõ ÈöÃóåúáö ãöÕúÑò ãóÇ
ÈóÞöíó ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ.
æóÏóÎóáó ÌõäúÏóÈõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóáóì Úóáöíøò ÝóÞóÇáó:
Åöäú ÝóÞóÏúäóÇßó¡ æóáóÇ äóÝúÞöÏõßó¡ ÝóäõÈóÇíöÚõ ÇáúÍóÓóäó¿
ÞóÇáó: ãóÇ ÂãõÑõßõãú æóáóÇ ÃóäúåóÇßõãú¡ ÃóäúÊõãú ÃóÈúÕóÑõ. Ëõãøó
ÏóÚóÇ ÇáúÍóÓóäó æóÇáúÍõÓóíúäó ÝóÞóÇáó áóåõãóÇ:
(2/740)
ÃõæÕöíßõãóÇ ÈöÊóÞúæóì Çááøóåö¡ æóáóÇ
ÊóÈúÛöíóÇ ÇáÏøõäúíóÇ æóÅöäú ÈóÛóÊúßõãóÇ¡ æóáóÇ ÊóÈúßöíóÇ Úóáóì
ÔóíúÁò Òõæöíó ÚóäúßõãóÇ¡ æóÞõæáóÇ ÇáúÍóÞøó¡ æóÇÑúÍóãóÇ
ÇáúíóÊöíãó¡ æóÃóÚöíäóÇ ÇáÖøóÇÆöÚó¡ æóÇÕúäóÚóÇ áöáúÂÎöÑóÉö¡
æóßõæäóÇ áöáÙøóÇáöãö ÎóÕöíãðÇ¡ æóáöáúãóÙúáõæãö äóÇÕöÑðÇ¡
æóÇÚúãóáóÇ ÈöãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö¡ æóáóÇ ÊóÃúÎõÐúßõãóÇ Ýöí
Çááøóåö áóæúãóÉõ áóÇÆöãò. Ëõãøó äóÙóÑó Åöáóì ãõÍóãøóÏö ÇÈúäö
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÝóÞóÇáó: åóáú ÍóÝöÙúÊó ãóÇ ÃóæúÕóíúÊõ Èöåö
ÃóÎóæóíúßó¿ ÞóÇáó: äóÚóãú. ÞóÇáó: ÝóÅöäøöí ÃõæÕöíßó ÈöãöËúáöåö¡
æóÃõæÕöíßó ÈöÊóæúÞöíÑö ÃóÎóæóíúßó¡ áöÚóÙöíãö ÍóÞøöåöãóÇ Úóáóíúßó
(ÝóÇÊøóÈöÚú ÃóãúÑóåõãóÇ) æóáóÇ ÊóÞúØóÚú ÃóãúÑðÇ ÏõæäóåõãóÇ.
Ëõãøó ÞóÇáó: ÃõæÕöíßõãóÇ Èöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÔóÞöíÞõßõãóÇ æóÇÈúäõ
ÃóÈöíßõãóÇ¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊõãóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇßõãóÇ ßóÇäó íõÍöÈøõåõ.
æóÞóÇáó áöáúÍóÓóäö ÃõæÕöíßó Ãóíú Èõäóíøó ÈöÊóÞúæóì Çááøóåö¡
æóÅöÞóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö áöæóÞúÊöåóÇ¡ æóÅöíÊóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö ÚöäúÏó
ãóÍóáøöåóÇ¡ æóÍõÓúäö ÇáúæõÖõæÁö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÕóáóÇÉó ÅöáøóÇ
ÈöØõåõæÑò¡ æóÃõæÕöíßó ÈöÛóÝúÑö ÇáÐøóäúÈö¡ æóßóÙúãö ÇáúÛóíúÙö¡
æóÕöáóÉö ÇáÑøóÍöãö¡ æóÇáúÍöáúãö Úóäö ÇáúÌóÇåöáö¡ æóÇáÊøóÝóÞøõåö
Ýöí ÇáÏøöíäö¡ æóÇáÊøóËóÈøõÊö Ýöí ÇáúÃóãúÑö¡ æóÇáÊøóÚóÇåõÏö
áöáúÞõÑúÂäö¡ æóÍõÓúäö ÇáúÌöæóÇÑö¡ æóÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡
æóÇáäøóåúíö Úóäö ÇáúãõäúßóÑö¡ æóÇÌúÊöäóÇÈö ÇáúÝóæóÇÍöÔö.
Ëõãøó ßóÊóÈó æóÕöíøóÊóåð æóáóãú íóäúØöÞú ÅöáøóÇ ÈöáóÇ Åöáóåó
ÅöáøóÇ Çááøóåõ¡ ÍóÊøóì ãóÇÊó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóÃóÑúÖóÇåõ
-.
æóÛóÓøóáóåõ ÇáúÍóÓóäõ æóÇáúÍõÓóíúäõ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÌóÚúÝóÑò¡ æóßõÝøöäó Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóËúæóÇÈò áóíúÓó ÝöíåóÇ
ÞóãöíÕñ¡ æóßóÈøóÑó Úóáóíúåö ÇáúÍóÓóäõ ÓóÈúÚó ÊóßúÈöíÑóÇÊò.
(2/741)
ÝóáóãøóÇ ÞõÈöÖó ÈóÚóËó ÇáúÍóÓóäõ Åöáóì
ÇÈúäö ãõáúÌóãò ÝóÃóÍúÖóÑóåõ¡ ÝóÞóÇáó áöáúÍóÓóäö: åóáú áóßó Ýöí
ÎóÕúáóÉò¿ Åöäøöí æóÇááøóåö ÞóÏú ÃóÚúØóíúÊõ Çááøóåó ÚóåúÏðÇ Ãóäú
áóÇ ÃõÚóÇåöÏó ÚóåúÏðÇ ÅöáøóÇ æóÝóíúÊõ Èöåö¡ æóÅöäøöí ÚóÇåóÏúÊõ
Çááøóåó ÚöäúÏó ÇáúÍóØöíãö Ãóäú ÃóÞúÊõáó ÚóáöíøðÇ æóãõÚóÇæöíóÉó¡
Ãóæú ÃóãõæÊó ÏõæäóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÔöÆúÊó ÎóáøóíúÊó Èóíúäöí
æóÈóíúäóåõ¡ Ýóáóßó Çááøóåõ Úóáóíøó Åöäú áóãú ÃóÞúÊõáúåõ Ãóæú
ÞóÊóáúÊõåõ Ëõãøó ÈóÞöíÊõ Ãóäú ÂÊöíóßó ÍóÊøóì ÃóÖóÚó íóÏöí Ýöí
íóÏößó. ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÍóÓóäõ: áóÇ æóÇááøóåö ÍóÊøóì ÊõÚóÇíöäó
ÇáäøóÇÑó. Ëõãøó ÞóÏøóãóåõ ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÃóÎóÐóåõ ÇáäøóÇÓõ
ÝóÃóÏúÑóÌõæåõ Ýöí ÈóæóÇÑöíøó æóÃóÍúÑóÞõæåõ ÈöÇáäøóÇÑö.
ÞóÇáó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÃóÕóãøö: ÞõáúÊõ áöáúÍõÓúäö Èúäö Úóáöíøò:
Åöäøó åóÐöåö ÇáÔøöíÚóÉó ÊóÒúÚõãõ Ãóäøó ÚóáöíøðÇ ãóÈúÚõæËñ ÞóÈúáó
ÇáúÞöíóÇãóÉö! ÝóÞóÇáó: ßóÐöÈó æóÇááøóåö åóÄõáóÇÁö ÇáÔøöíÚóÉõ¡
áóæú ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ ãóÈúÚõæËñ ÞóÈúáó ÇáúÞöíóÇãóÉö ãóÇ
ÒóæøóÌúäóÇ äöÓóÇÁóåõ¡ æóáóÇ ÞóÓøóãúäóÇ ãóÇáóåõ. ÃóãøóÇ Þóæúáõåõ:
åóÐöåö ÇáÔøöíÚóÉõ¡ ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ íóÚúäöí ØóÇÆöÝóÉð
ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäøó ßõáøó ÔöíÚóÉò áóÇ ÊóÞõæáõ åóÐóÇ¡ ÅöäøóãóÇ
ÊóÞõæáõåõ ØóÇÆöÝóÉñ íóÓöíÑóÉñ ãöäúåõãú¡ æóãöäú ãóÔúåõæÑöí åóÐöåö
ÇáØøóÇÆöÝóÉö: ÌóÇÈöÑõ Èúäõ íóÒöíÏó ÇáúÌõÚúÝöíøõ ÇáúßõæÝöíøõ¡
æóÞóÏö ÇäúÞóÑóÖó ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöåóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉö ÝöíãóÇ
äóÚúáóãõåõ.
ÈóÌóÑóÉó: ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö æóÇáúÌöíãö. (æóÇáúÈõÑóßö: ÈöÖóãøö
ÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö¡ æóÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö æóÂÎöÑõåõ ßóÇÝñ) .
æóÃóãøóÇ ÇáúÈõÑóßõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÚóÏó
áöãõÚóÇæöíóÉó Ýöí Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö ÇáøóÊöí ÖõÑöÈó ÝöíåóÇ
Úóáöíøñ¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó ãõÚóÇæöíóÉõ áöíõÕóáøöíó ÇáúÛóÏóÇÉó¡
ÔóÏøó Úóáóíúåö ÈöÇáÓøóíúÝö¡ ÝóæóÞóÚó ÇáÓøóíúÝõ Ýöí ÃóáúíóÊöåö¡
ÝóÃõÎöÐó¡ ÝóÞóÇáó: Åöäú ÚöäúÏöí ÎóÈóÑðÇ ÃõÓöÑøõßó Èöåö¡ ÝóÅöäú
ÃóÎúÈóÑúÊõßó ÝóäóÇÝöÚöí Ðóáößó [ÚöäúÏóßó] ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú.
ÞóÇáó: Åöäøó ÃóÎðÇ áöí ÞóÊóáó ÚóáöíøðÇ åóÐöåö ÇááøóíúáóÉó.
ÞóÇáó: ÝóáóÚóáøóåõ áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì Ðóáößó. ÞóÇáó: Èóáóì¡
Åöäøó ÚóáöíøðÇ áóíúÓó ãóÚóåõ ÃóÍóÏñ íóÍúÑõÓõåõ. ÝóÃóãóÑó Èöåö
ãõÚóÇæöíóÉõ ÝóÞõÊöáó.
æóÈóÚóËó ãõÚóÇæöíóÉõ Åöáóì ÇáÓøóÇÚöÏöíøö¡ æóßóÇäó ØóÈöíÈðÇ¡
ÝóáóãøóÇ äóÙóÑó Åöáóíúåö ÞóÇáó: ÇÎúÊóÑú ÅöãøóÇ Ãóäú ÃõÍúãöíó
ÍóÏöíÏóÉð ÝóÃóÖóÚõåóÇ ãóæúÖöÚó ÇáÓøóíúÝö¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú
ÃóÓúÞöíóßó ÔóÑúÈóÉð ÊóÞúØóÚõ ãöäúßó ÇáúæóáóÏó æóÊóÈúÑóÃõ
ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÖóÑúÈóÊóßó ãóÓúãõæãóÉñ. ÝóÞóÇáó ãõÚóÇæöíóÉõ:
ÃóãøóÇ ÇáäøóÇÑõ ÝóáóÇ ÕóÈúÑó áöí ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúæóáóÏõ
ÝóÅöäøó íóÒöíÏó
(2/742)
æóÚóÈúÏó Çááøóåö ãóÇ ÊóÞóÑøõ Èöåö
Úóíúäöí. ÝóÓóÞóÇåõ ÔóÑúÈóÉð ÝóÈóÑóÃó æóáóãú íõæáóÏú áóåõ
ÈóÚúÏóåóÇ.
æóÃóãóÑó ãõÚóÇæöíóÉõ ÚöäúÏó Ðóáößó ÈöÇáúãóÞúÕõæóÑóÇÊö¡ æóÍóÑóÓö
Çááøóíúáö¡ æóÞöíóÇãö ÇáÔøõÑóØö Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÅöÐóÇ ÓóÌóÏó¡
æóåõæó Ãóæøóáõ ãóäú ÚóãöáóåóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö. æóÞöíáó: Åöäøó
ãõÚóÇæöíóÉó áóãú íóÞúÊõáö ÇáúÈõÑóßó¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóãóÑó
ÝóÞõØöÚóÊú íóÏõåõ æóÑöÌúáõåõ¡ æóÈóÞöíó Åöáóì Ãóäú æóáöí ÒöíóÇÏñ
ÇáúÈóÕúÑóÉó¡ æóßóÇäó ÇáúÈõÑóßõ ÞóÏú ÕóÇÑó ÅöáóíúåóÇ æóæõáöÏó
áóåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÒöíóÇÏñ: íõæáóÏõ áóßó¡ æóÊóÑóßúÊó ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó áóÇ íõæáóÏõ áóåõ¿ ÝóÞóÊóáóåõ æóÕóáóÈóåõ.
æóÃóãøóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÈóßúÑò¡ ÝóÅöäøóåõ ÌóáóÓó áöÚóãúÑöæ Èúäö
ÇáúÚóÇÕö Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó¡ Ýóáóãú íóÎúÑõÌú¡ æóßóÇäó ÇÔúÊóßóì
ÈóØúäóåõ¡ ÝóÃóãóÑó ÎóÇÑöÌóÉó Èúäó ÃóÈöí ÍóÈöíÈóÉó - æóßóÇäó
ÕóÇÍöÈó ÔõÑúØóÊöåö¡ æóåõæó ãöäú Èóäöí ÚóÇãöÑö Èúäö áõÄóíøò¡ -
ÝóÎóÑóÌó áöíõÕóáøöíó ÈöÇáäøóÇÓö¡ ÝóÔóÏøó Úóáóíúåö æóåõæó íóÑóì
Ãóäøóåõ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö¡ ÝóÖóÑóÈóåõ ÝóÞóÊóáóåõ¡ ÝóÃóÎóÐóåõ
ÇáäøóÇÓõ Åöáóì ÚóãúÑòæ ÝóÓóáøóãõæÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöãúÑóÉö.
ÝóÞóÇáó: ãóäú åóÐóÇ¿ ÞóÇáõæÇ: ÚóãúÑñæ. ÞóÇáó: Ýóãóäú ÞóÊóáúÊõ¿
ÞóÇáõæÇ: ÎóÇÑöÌóÉó.
ÞóÇáó: ÃóãóÇ æóÇááøóåö íóÇ ÝóÇÓöÞõ ãóÇ ÙóäóäúÊõåõ ÛóíúÑóßó!
ÝóÞóÇáó ÚóãúÑñæ: ÃóÑóÏúÊóäöí æóÃóÑóÇÏó Çááøóåõ ÎóÇÑöÌóÉó.
ÝóÞóÏøóãóåõ ÚóãúÑñæ ÝóÞóÊóáóåõ.
ÞóÇáó: æóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÊúáõ Úóáöíøò ÞóÇáóÊú:
ÝóÃóáúÞóÊú ÚóÕóÇåóÇ æóÇÓúÊóÞóÑøóÊú ÈöåóÇ Çáäøóæóì ... ßóãóÇ
ÞóÑøó ÚóíúäðÇ ÈöÇáúÅöíóÇÈö ÇáúãõÓóÇÝöÑõ
Ëõãøó ÞóÇáóÊú: ãóäú ÞóÊóáóåõ¿ ÝóÞöíáó: ÑóÌõáñ ãöäú ãõÑóÇÏò.
ÝóÞóÇáóÊú:
ÝóÅöäú íóßõ äóÇÆöíðÇ ÝóáóÞóÏú äóÚóÇåõ ... äóÚöíøñ áóíúÓó Ýöí
Ýöíåö ÇáÊøõÑóÇÈõ
(2/743)
ÝóÞóÇáóÊú ÒóíúäóÈõ ÈöäúÊõ ÃóÈöí ÓóáóãóÉó:
ÃóÊóÞõæáöíäó åóÐóÇ áöÚóáöíøò¿ ÝóÞóÇáóÊú: Åöäøóäöí ÃóäúÓóì¡
ÝóÅöÐóÇ äóÓöíÊõ ÝóÐóßøöÑõæäöí. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ãóíøóÇÓò
ÇáúãõÑóÇÏöíøõ:
ÝóäóÍúäõ ÖóÑóÈúäóÇ¡ íóÇ áóßó ÇáúÎóíúÑõ
¡
ÍóíúÏóÑðÇ ÃóÈóÇ ÍóÓóäò ãóÃúãõæãóÉð ÝóÊóÝóØøóÑóÇ ... æóäóÍúäõ
ÎóáóÚúäóÇ ãõáúßóåõ ãöäú äöÙóÇãöåö
ÈöÖóÑúÈóÉö ÓóíúÝò ÅöÐú ÚóáóÇ æóÊóÌóÈøóÑóÇ ... æóäóÍúäõ ßöÑóÇãñ
Ýöí ÇáÕøóÈóÇÍö ÃóÚöÒøóÉñ
ÅöÐóÇ ÇáúãóÑúÁõ ÈöÇáúãóæúÊö ÇÑúÊóÏóì æóÊóÃóÒøóÑóÇ
æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ:
æóáóãú ÃóÑó ãóåúÑðÇ ÓóÇÞóåõ Ðõæ ÓóãóÇÍóÉò ... ßóãóåúÑö ÞóØóÇãò
Èóíúäó ÚõÑúÈò æóãõÚúÌóãò
ËóáóÇËóÉõ ÂáóÇÝò æóÚóÈúÏñ æóÞóíúäóÉñ ... æóÖóÑúÈõ Úóáöíøò
ÈöÇáúÍõÓóÇãö ÇáúãõÕóãøöãö
ÝóáóÇ ãóåúÑó ÃóÛúáóì ãöäú Úóáöíøò æóÅöäú ÛóáóÇ ... æóáóÇ ÝóÊúßó
ÅöáøóÇ Ïõæäó ÝóÊúßö ÇÈúäö ãõáúÌóãö
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÃóÓúæóÏö ÇáÏøõÄóáöíøõ Ýöí ÞóÊúáö Úóáöíøò:
ÃóáóÇ ÃóÈúáöÛú ãõÚóÇæöíóÉó Èúäó ÍóÑúÈò ... ÝóáóÇ ÞóÑøóÊú Úõíõæäõ
ÇáÔøóÇãöÊöíäóÇ
ÃóÝöí ÔóåúÑö ÇáÕøöíóÇãö ÝóÌóÚúÊõãõæäóÇ ... ÈöÎóíúÑö ÇáäøóÇÓö
ØõÑøðÇ ÃóÌóãóÚöíäóÇ
(2/744)
ÞóÊóáúÊõãú ÎóíúÑó ãóäú ÑóßöÈó ÇáúãóØóÇíóÇ
æóÑóÍøóáóåóÇ æóãóäú ÑóßöÈó ÇáÓøóÝöíäóÇ ... æóãóäú áóÈöÓó
ÇáäøöÚóÇáó (æóãóäú ÍóÐóÇåóÇ
) æóãóäú ÞóÑóÃó ÇáúãóËóÇäöíó æóÇáúãóÆöíäóÇ ... ÅöÐóÇ
ÇÓúÊóÞúÈóáúÊó æóÌúåó ÃóÈöí ÍõÓóíúäò
ÑóÃóíúÊó ÇáúÈóÏúÑó ÑóÇÚó ÇáäøóÇÙöÑöíäóÇ ... áóÞóÏú ÚóáöãóÊú
ÞõÑóíúÔñ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú
ÈöÃóäøóßó ÎóíúÑõåóÇ ÍóÓóÈðÇ æóÏöíäóÇ
(æóÞóÇáó ÈóßúÑõ Èúäõ ÍóãøóÇÏò ÇáÊøóÇåóÑúÊöíøõ:
Þõáú áöÇÈúäö ãõáúÌóãó æóÇáúÃóÞúÏóÇÑõ ÛóÇáöÈóÉñ ... åóÏóãúÊó
áöáÏøöíäö æóÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÑúßóÇäóÇ
ÞóÊóáúÊó ÃóÝúÖóáó ãóäú íóãúÔöí Úóáóì ÞóÏóãò ... æóÃóÚúÙóãó
ÇáäøóÇÓö ÅöÓúáóÇãðÇ æóÅöíãóÇäóÇ
æóÃóÚúáóãó ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÞõÑúÂäö Ëõãøó ÈöãóÇ ... Óóäøó
ÇáÑøóÓõæáõ áóäóÇ ÔóÑúÚðÇ æóÊöÈúíóÇäóÇ
ÕöåúÑó ÇáäøóÈöíøö æóãóæúáóÇåõ æóäóÇÕöÑóåõ ... ÃóÖúÍóÊú
ãóäóÇÞöÈõåõ äõæÑðÇ æóÈõÑúåóÇäóÇ
æóßóÇäó ãöäúåõ Úóáóì ÑõÛúãö ÇáúÍóÓõæÏö áóåõ ... ãóßóÇäõ åóÇÑõæäó
ãöäú ãõæÓóì Èúäö ÚöãúÑóÇäóÇ
ÐßÑÊõ ÞóÇÊöáóåõ æóÇáÏøóãúÚõ ãõäúÍóÏöÑñ ... ÝóÞõáúÊõ ÓõÈúÍóÇäó
ÑóÈøö ÇáúÚóÑúÔö ÓõÈúÍóÇäóÇ
Åöäøöí
áóÃóÍúÓóÈõåõ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóäóÓò
ßóáøóÇ æóáóßöäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó ÔóíúØóÇäóÇ
(2/745)
ÞóÏú ßóÇäó íõÎúÈöÑõåõãú [åóÐóÇ]
ÈöãóÞúÊóáöåö ... ÞóÈúáó ÇáúãóäöíøóÉö ÃóÒúãóÇäðÇ ÝóÃóÒúãóÇäóÇ
ÝóáóÇ ÚóÝóÇ Çááøóåõ Úóäúåõ ÓõæÁó ÝóÚúáóÊöåö ... æóáóÇ ÓóÞóì
ÞóÈúÑó ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍöØøóÇäóÇ
íóÇ ÖóÑúÈóÉð ãöäú ÔóÞöíøò ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ ... ÅöáøóÇ
áöíóÈúáõÛó ãöäú Ðöí ÇáúÚóÑúÔö ÑöÖúæóÇäóÇ
Èóáú ÖóÑúÈóÉñ ãöäú Ûóæöíøò ÃóæúÑóÏóÊúåõ áóÙðì ... æóÓóæúÝó
íóáúÞóì ÈöåóÇ ÇáÑøóÍúãóäó ÛóÖúÈóÇäóÇ
ßóÃóäøóåõ áóãú íõÑöÏú ÞóÕúÏðÇ ÈöÖóÑúÈóÊöåö ... ÅöáøóÇ áöíóÕúáóíó
ÚóÐóÇÈó ÇáúÎõáúÏö äöíÑóÇäóÇ
)
ÐßÑ ãõÏøóÉö ÎöáóÇÝóÊöåö æóãöÞúÏóÇÑö ÚõãõÑöåö
æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ßóÇäóÊú ÎöáóÇÝóÊõåõ ÎóãúÓó Óöäöíäó
ÅöáøóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóÔúåõÑò¡ æóßóÇäó ÚõãõÑõåõ ËóáóÇËðÇ æóÓöÊøöíäó
ÓóäóÉð¡ æóÞöíáó: ßóÇäó ÚõãúÑõåõ ÊóÓúÚðÇ æóÎóãúÓöíäó¡ æóÞöíáó:
ÎóãúÓðÇ æóÓöÊøöíäó¡ æóÞöíáó: ËóãóÇäöíðÇ æóÎóãúÓöíäó.
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ. æóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÏõÝöäó ÚöäúÏó ãóÓúÌöÏö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÞöíáó: Ýöí ÇáúÞóÕúÑö¡ æóÞöíáó ÛóíúÑõ Ðóáößó.
(æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÞóÈóÑóåõ åõæó ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí íõÒóÇÑõ
æóíõÊóÈóÑøóßõ Èöåö) .
ÐßÑ äóÓóÈöåö æóÕöÝóÊöåö æóäöÓóÇÆöåö æóÃóæúáóÇÏöåö
ßóÇäó ÂÏóãó ÔóÏöíÏó ÇáúÃõÏúãóÉö¡ ËóÞöíáó ÇáúÚóíúäóíúäö
ÚóÙöíãóåõãóÇ¡ ÐóÇ ÈóØúäò¡ ÃóÕúáóÚó¡ ÚóÙöíãó ÇááøöÍúíóÉö¡ ßóËöíÑó
ÔóÚúÑö ÇáÕøóÏúÑö¡ åõæó Åöáóì ÇáúÞöÕóÑö ÃóÞúÑóÈõ¡ æóÞöíáó: ßóÇäó
ÝóæúÞó ÇáÑøóÈúÚóÉö¡ æóßóÇäó ÖóÎúãó ÚóÖóáóÉö
(2/746)
ÇáÐøöÑóÇÚö¡ ÏóÞöíÞó ãõÓúÊóÏóÞøöåóÇ¡
ÖóÎúãó ÚóÖóáóÉö ÇáÓøóÇÞö¡ ãõÓúÊóÏóÞøöåóÇ¡ æóßóÇäó ãöäú ÃóÍúÓóäö
ÇáäøóÇÓö æóÌúåðÇ¡ æóáóÇ íõÛóíøöÑõ ÔóíúÈóåõ¡ ßóËöíÑó
ÇáÊøóÈóÓøõãö.
æóÃóãøóÇ äóÓóÈõåõ Ýóåõæó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æóÇÓúãõ
ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÚóÈúÏõ ãóäóÇÝö (Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö Èúäö
åóÇÔöãò¡ æóÃõãøõåõ ÝóÇØöãóÉõ ÈöäúÊõ ÃóÓóÏö Èúäö åóÇÔöãö Èúäö
ÚóÈúÏö ãóäóÇÝò) . æóåõæó Ãóæøóáõ ÎóáöíÝóÉò¡ ÃóÈóæóÇåõ
åóÇÔöãöíøóÇäö¡ æóáóãú íóáö ÇáúÎöáóÇÝóÉó Åöáóì æóÞúÊöäóÇ åóÐóÇ
ãóäú ÃóÈóæóÇåõ åóÇÔöãöíøóÇäö ÛóíúÑõåõ¡ æóÛóíúÑõ ÇáúÍóÓóäö
æóáóÏöåö¡ æóãõÍóãøóÏò ÇáúÃóãöíäö¡ ÝóÅöäøó ÃóÈóÇåõ åóÇÑõæäõ
ÇáÑøóÔöíÏõ æóÃõãøõåõ ÒõÈóíúÏóÉõ ÈöäúÊõ ÌóÚúÝóÑö Èúäö
ÇáúãóäúÕõæÑö.
æóÃóãøóÇ ÃóÒúæóÇÌõåõ¡ ÝóÃóæøóáõ ÒóæúÌóÉò ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÇØöãóÉõ
ÈöäúÊõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóãú íóÊóÒóæøóÌú ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì ÊõæõÝøöíóÊú ÚöäúÏóåõ¡ æóßóÇäó
áóåõ ãöäúåóÇ ÇáúÍóÓóäõ æóÇáúÍõÓóíúäõ¡ æóÞóÏú ÐõßöÑó Ãóäøóåõ
ßóÇäó áóåõ ãöäúåóÇ ÇÈúäñ ÂÎóÑõ íõÞóÇáõ áóåõ ãõÍúÓöäñ¡ æóÃóäøóåõ
ÊõæõÝøöíó ÕóÛöíÑðÇ¡ æóÒóíúäóÈõ ÇáúßõÈúÑóì¡ æóÃõãøõ ßõáúËõæãò
ÇáúßõÈúÑóì. Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÈóÚúÏóåóÇ Ãõãøó ÇáúÈóäöíäö ÈöäúÊó
ÍóÑóÇãò ÇáúßöáóÇÈöíøóÉó¡ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÇáúÚóÈøóÇÓó¡
æóÌóÚúÝóÑðÇ¡ æóÚóÈúÏó Çááøóåö¡ æóÚõËúãóÇäó¡ ÞõÊöáõæÇ ãóÚó
ÇáúÍõÓóíúäö (ÈöÇáØøóÝøö¡ æóáóÇ ÈóÞöíøóÉó áóåõãú ÛóíúÑó
ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóÊóÒóæøóÌó áóíúáóì ÈöäúÊó ãóÓúÚõæÏö Èúäö ÎóÇáöÏò
ÇáäøóåúÔóáöíøóÉó ÇáÊøóãöíãöíøóÉó¡ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÚõÈóíúÏó
Çááøóåö æóÃóÈóÇ ÈóßúÑò¡ ÞõÊöáóÇ ãóÚó ÇáúÍõÓóíúäö) . æóÞöíáó:
Åöäøó ÚõÈóíúÏó Çááøóåö ÞóÊóáóåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÈöÇúáóãóÐóÇÑö¡
æóÞöíáó: áóÇ ÈóÞöíøóÉó áóåõãóÇ. æóÊóÒóæøóÌó ÃóÓúãóÇÁó ÈöäúÊó
ÚõãóíúÓò ÇáúÎóËúÚóãöíøóÉó¡ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ãõÍóãøóÏðÇ
ÇáúÃóÕúÛóÑó¡ æóíóÍúíóì¡ æóáóÇ ÚóÞöÈó áóåõãóÇ. æóÞöíáó: Åöäøó
ãõÍóãøóÏðÇ áöÃõãøö æóáóÏò¡ æóÞõÊöáó ãóÚó ÇáúÍõÓóíúäö. æóÞöíáó:
ÅöäøóåóÇ æóáóÏóÊú áóåõ ÚóæúäðÇ. æóáóåõ ãöäó ÇáÕøóåúÈóÇÁö ÈöäúÊö
ÑóÈöíÚóÉó ÇáÊøóÛúáöÈöíøóÉö¡ æóåöíó ãöäó ÇáÓøóÈúíö ÇáøóÐöíäó
ÃóÛóÇÑó Úóáóíúåöãú ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö ÈöÚóíúäö ÇáÊøóãúÑö¡
æóæóáóÏóÊú áóåõ ÚõãóÑó Èúäó Úóáöíøò¡ æóÑõÞóíøóÉó ÈöäúÊó Úóáöíøò¡
ÝóÚõãøöÑó ÚõãóÑõ ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÎóãúÓðÇ æóËóãóÇäöíäó ÓóäóÉð¡
ÝóÍóÇÒó äöÕúÝó ãöíÑóÇËö Úóáöíøò¡ æóãóÇÊó ÈóíöäúÈõÚó. æóÊóÒóæøóÌó
Úóáöíøñ ÃõãóÇãóÉó ÈöäúÊó ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö Èúäö ÇáÑøóÈöíÚö Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáúÚõÒøóì Èúäö ÚóÈúÏö ÔóãúÓò¡ æóÃõãøõåóÇ ÒóíúäóÈõ ÈöäúÊõ
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóæóáóÏóÊú
áóåõ ãõÍóãøóÏðÇ ÇáúÃóæúÓóØó¡ æóáóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøò
ÇáúÃóßúÈóÑõ¡ ÇáøóÐöí íõÞóÇáõ áóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö¡ Ãõãøõåõ
ÎóæúáóÉõ ÈöäúÊõ ÌóÚúÝóÑò¡ ãöäú Èóäöí ÍóäöíÝóÉó. æóÊóÒóæøóÌó
Úóáöíøñ ÃóíúÖðÇ Ãõãøó ÓóÚöíÏò ÇÈúäóÉó ÚõÑúæóÉó Èúäö ãóÓúÚõæÏò
ÇáËøóÞóÝöíøóÉó¡ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ Ãõãøó ÇáúÍóÓóäö¡ æóÑóãúáóÉó
ÇáúßõÈúÑóì¡ (æóÃõãøó ßõáúËõæãò) ¡ æóßóÇäó áóåõ ÈóäóÇÊñ ãöäú
ÃõãøóåóÇÊò ÔóÊøóì áóãú íõÐúßóÑúäó áóäóÇ¡ ãöäúåõäøó Ãõãøõ
åóÇäöÆò¡ æóãóíúãõæäóÉõ¡ æóÒóíúäóÈõ ÇáÕøõÛúÑóì¡ æóÑóãóáóÉõ
ÇáÕøõÛúÑóì¡ æóÃõãøõ ßõáúËõæãò ÇáÕøõÛúÑóì¡ æóÝóÇØöãóÉõ¡
æóÃõãóÇãóÉõ¡ æóÎóÏöíÌóÉõ¡ æóÃõãøõ ÇáúßöÑóÇãö¡ æóÃõãøõ ÓóáóãóÉó¡
æóÃõãøõ ÌóÚúÝóÑò¡
(2/747)
æóÌõãóÇäóÉõ¡ æóäóÝöíÓóÉõ¡ ßõáøõåõäøó ãöäú
ÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏò. æóÊóÒóæøóÌó ÃóíúÖðÇ ãõÎóÈøóÇÉó ÈöäúÊó
ÇãúÑöÆö ÇáúÞóíúÓö Èúäö ÚóÏöíøò ÇáúßóáúÈöíøóÉó¡ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ
ÌóÇÑöíóÉð åóáóßóÊú ÕóÛöíÑóÉð¡ ßóÇäóÊú ÊóÎúÑõÌõ Åöáóì ÇáúãóÓúÌöÏö
ÝóíõÞóÇáõ áóåóÇ: ãóäú ÃóÎúæóÇáõßö¿ ÝóÊóÞõæáõ: æóåú æóåú¡ ÊóÚúäöí
ßóáúÈðÇ.
ÝóÌóãöíÚõ æóáóÏöåö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÚóÔóÑó ÐóßóÑðÇ¡ æóÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó
ÇãúÑóÃóÉð¡ æóßóÇäó ÇáäøóÓúáõ ãöäúåõãú áöáúÍóÓóäö¡ æóÇáúÍõÓóíúäö¡
æóãõÍóãøóÏö ÇÈúäö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö¡ æóÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö
ÇáúßöáóÇÈöíøóÉö¡ æóÚõãóÑó Èúäö ÇáÊøóÛúáöÈöíøóÉö.
ÐßÑ ÚõãøóÇáöåö
æóßóÇäó ÚóÇãöáóåõ Úóáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÚóÈøóÇÓò¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí
ÃóãúÑöåö¡ æóßóÇäó Åöáóíúåö ÇáÕøóÏóÞóÇÊõ æóÇáúÌõäúÏõ
æóÇáúãóÚóÇæöäõ ÃóíøóÇãó æöáóÇíóÊöåö ßõáøöåóÇ¡ æóßóÇäó Úóáóì
ÞóÖóÇÆöåóÇ ãöäú ÞöÈóáö Úóáöíøò ÃóÈõæ ÇáúÃóÓúæóÏö ÇáÏøõÄóáöíøõ¡
æóßóÇäó Úóáóì ÝóÇÑöÓó ÒöíóÇÏñ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ãóÓöíÑóåõ
ÅöáóíúåóÇ¡ æóßóÇäó Úóáóì Çáúíóãóäö ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÚóÈøóÇÓò¡ ÍóÊøóì ßóÇäó ãöäú ÃóãúÑöåö æóÃóãúÑö ÈõÓúÑö Èúäö ÃóÈöí
ÃóÑúØóÇÉó ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóßóÇäó Úóáóì ÇáØøóÇÆöÝö æóãóßøóÉó æóãóÇ
ÇÊøóÕóáó ÈöÐóáößó ÞõËóãõ Èúäõ ÚóÈøóÇÓò¡ æóßóÇäó Úóáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö ÃóÈõæ ÃóíøõæÈó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ¡ æóÞöíáó: Óóåúáõ
Èúäõ ÍõäóíúÝò¡ æóßóÇäó ÚöäúÏó ÞõÏõæãö ÈõÓúÑò Úóáóíúåö ãöäú
ÃóãúÑöåö ãóÇ ßóÇäó¡ æóÐõßöÑó.
ÐßÑ ÈóÚúÖö ÓöíÑóÊöåö
ßóÇäó ÃóÈõæ ÑóÇÝöÚò ãóæúáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóÇÒöäðÇ áóÚóáøöí Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡
ÝóÏóÎóáó Úóáöíøñ íóæúãðÇ æóÞóÏú ÒõíøöäóÊö ÇÈúäóÊõåõ¡ ÝóÑóÃóì
ÚóáóíúåóÇ áõÄúáõÄóÉð ßóÇäó ÚóÑóÝóåóÇ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÞóÇáó:
ãöäú Ãóíúäó áóåóÇ åóÐöåö¿ áóÃóÞúØóÚóäøó íóÏóåóÇ! ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì
ÃóÈõæ ÑóÇÝöÚò ÌöÏøóåõ Ýöí Ðóáößó ÞóÇáó: ÃóäóÇ æóÇááøóåö íóÇ
ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÒóíøóäúÊõåóÇ ÈöåóÇ. ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ:
áóÞóÏú ÊóÒóæøóÌúÊõ ÈöÝóÇØöãóÉó æóãóÇ áöí ÝöÑóÇÔñ ÅöáøóÇ ÌöáúÏõ
ßóÈúÔò äóäóÇãõ Úóáóíúåö ÈöÇááøóíúáö æóäóÚúáöÝõ Úóáóíúåö
äóÇÖöÍóäóÇ ÈöÇáäøóåóÇÑö æóãóÇ áöí ÎóÇÏöãñ ÛóíúÑóåóÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ÞõÓøöãó Úöáúãõ ÇáäøóÇÓö ÎóãúÓóÉó
ÃóÌúÒóÇÁò¡ ÝóßóÇäó áóÚóáöíøò ãöäúåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÌúÒóÇÁó¡
(2/748)
æóáöÓóÇÆöÑö ÇáäøóÇÓö ÌõÒúÁñ ÔóÇÑóßóåõãú
Úóáöíøñ Ýöíåö ÝóßóÇäó ÃóÚúáóãóåõãú Èöåö.
æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò: ãóÇ ÌóÇÁó áöÃóÍóÏò ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ
ÌóÇÁó áóÚóáöíøò.
æóÞóÇáó ÚóãúÑõæ Èúäõ ãóíúãõæäò: áóãøóÇ ÖõÑöÈó ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö æóÌóÚóáó ÇáúÎöáóÇÝóÉó Ýöí ÇáÓøöÊøóÉö ãöäó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌõæÇ ãöäú ÚöäúÏöåö ÞóÇáó: Åöäú
íõæóáøõæåóÇ ÇáúÃóÌúáóÍó íóÓúáõßõ Èöåöãõ ÇáØøóÑöíÞó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÇÈúäõåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö: ÝóãóÇ íóãúäóÚõßó íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó (ãöäú ÊóæúáöíóÊöåö) ¿ ÞóÇáó: ÃóßúÑóåõ Ãóäú
ÃóÊóÍóãøóáóåóÇ ÍóíøðÇ æóãóíøöÊðÇ.
æóÞóÇáó ÚóÇÕöãõ Èúäõ ßõáóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö: ÞóÏöãó Úóáóì Úóáöíøò
ãóÇáñ ãöäú ÃóÕúÈóåóÇäó¡ ÝóÞóÓøóãóåõ Úóáóì ÓóÈúÚóÉö ÃóÓúåõãò¡
ÝóæóÌóÏó Ýöíåö ÑóÛöíÝðÇ ÝóÞóÓøóãóåõ Úóáóì ÓóÈúÚóÉò¡ æóÏóÚóÇ
ÃõãóÑóÇÁó ÇáúÃóÓúÈóÇÚö ÝóÃóÞúÑóÚó Èóíúäóåõãú áöíóäúÙõÑó
Ãóíøõåõãú íõÚúØóì ÃóæøóáðÇ.
æóÞóÇáó åóÇÑõæäõ Èúäõ ÚóäúÊóÑóÉó Úóäú ÃóÈöíåö: ÏóÎóáúÊõ Úóáóì
Úóáöíøò ÈöÇáúÎóæóÑúäóÞö - æóåõæó ÝóÕúáõ ÔöÊóÇÁò - æóÚóáóíúåö
ÎóáóÞõ ÞóØöíÝóÉò¡ æóåõæó íõÑúÚóÏõ Ýöíåö¡ ÝóÞõáúÊõ: íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó Åöäøó Çááøóåó ÞóÏú ÌóÚóáó áóßó æóáöÃóåúáößó Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóÇáö äóÕöíÈðÇ æóÃóäúÊó ÊóÝúÚóáõ åóÐóÇ ÈöäóÝúÓößó¿
ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåö ãóÇ ÃóÑúÒóÃóßõãú ÔóíúÆðÇ¡ æóãóÇ åöíó ÅöáøóÇ
ÞóØöíÝóÊöí ÇáøóÊöí ÃóÎúÑóÌúÊõåóÇ ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö.
æóÞóÇáó íóÍúíóì Èúäõ ÓóáóãóÉó: ÇÓúÊóÚúãóáó Úóáöíøñ ÚóãúÑóæ Èúäó
ÓóáóãóÉó Úóáóì ÃóÕúÈóåóÇäó¡ ÝóÞóÏöãó æóãóÚóåõ ãóÇáñ æóÒöÞóÇÞñ
ÝöíåóÇ ÚóÓóáñ æóÓóãúäñ¡ ÝóÃóÑúÓóáóÊú Ãõãøõ ßõáúËõæãò ÈöäúÊõ
Úóáöíøò Åöáóì ÚóãúÑòæ ÊóØúáõÈõ ãöäúåõ ÓóãúäðÇ æóÚóÓóáðÇ¡
ÝóÃóÑúÓóáó ÅöáóíúåóÇ ÙóÑúÝó ÚóÓóáò æóÙóÑúÝó Óóãúäò. ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó ÇáúÛóÏõ ÎóÑóÌó Úóáöíøñ æóÃóÍúÖóÑó ÇáúãóÇáó æóÇáúÚóÓóáó
æóÇáÓøóãúäó áöíõÞúÓóãó¡ ÝóÚóÏøó ÇáÒøöÞóÇÞó ÝóäóÞóÕóÊú ÒöÞøóíúäö¡
ÝóÓóÃóáóåõ ÚóäúåõãóÇ¡ ÝóßóÊóãóåõ æóÞóÇáó: äóÍúäõ äõÍúÖöÑõåóÇ¡
ÝóÚóÒóãó Úóáóíúåö ÅöáøóÇ ÐóßóÑóåóÇ áóåõ¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ¡
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì Ãõãøö ßõáúËõæãò ÝóÃóÎóÐó ÇáÒøöÞøóíúäö ãöäúåóÇ¡
ÝóÑóÂåõãóÇ ÞóÏú äóÞóÕóÇ¡ ÝóÃóãúÑó ÇáÊøõÌøóÇÑó ÈöÊóÞúæöíãö ãóÇ
äóÞóÕó ãöäúåõãóÇ¡ ÝóßóÇäó ËóáóÇËóÉó ÏóÑóÇåöãó¡ ÝóÃóÑúÓóáó
ÅöáóíúåóÇ ÝóÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåóÇ Ëõãøó ÞóÓøóãó ÇáúÌóãöíÚó.
Þöíáó: æóÎóÑóÌó ãöäú åóãúÏóÇäó ÝóÑóÃóì ÑóÌõáóíúäö íóÞúÊóÊöáóÇäö¡
ÝóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó ãóÖóì¡ ÝóÓóãöÚó ÕóæúÊðÇ: íóÇ
ÛóæúËóÇåú ÈöÇááøóåö! ÝóÎóÑóÌó íóÍúÖõÑõ äóÍúæóåõ æóåõæó íóÞõæáõ:
ÃóÊóÇßó ÇáúÛóæúËõ. ÝóÅöÐóÇ ÑóÌõáñ íõáóÇÒöãõ ÑóÌõáðÇ. ÝóÞóÇáó:
íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÈöÚúÊõ åóÐóÇ ËóæúÈðÇ ÈöÓóÈúÚóÉö
ÏóÑóÇåöãó¡ æóÔóÑóØúÊõ Ãóäú áóÇ íõÚúØöíóäöí ãóÛúãõæÒðÇ æóáóÇ
ãóÞúØõæÚðÇ¡ æóßóÇäó ÔóÑúØõåõãú íóæúãóÆöÐò¡ ÝóÃóÊóÇäöí ÈöåóÐöåö
ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ ÝóÃóÊóíúÊõ æóáóÒöãúÊõåõ¡ ÝóáóØóãóäöí. ÝóÞóÇáó
áöáøóÇØöãö: ãóÇ ÊóÞõæáõ¿ ÝóÞóÇáó: ÕóÏóÞó íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó. ÝóÞóÇáó: ÃóÚúØöåõ ÔóÑúØóåõ. ÝóÃóÚúØóÇåõ. æóÞóÇáó
áöáúãóáúØõæãö: ÇÞúÊóÕøó. ÞóÇáó: Ãóæú ÃóÚúÝõæ íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó¿ ÞóÇáó: Ðóáößó Åöáóíúßó. Ëõãøó ÞóÇáó: íóÇ
ãóÚúÔóÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÎõÐõæåõ¡ ÝóÃóÎóÐõæåõ¡ ÝóÍõãöáó Úóáóì
ÙóåúÑö ÑóÌõáò ßóãóÇ íõÍúãóáõ ÕöÈúíóÇäõ ÇáúßõÊøóÇÈö¡ Ëõãøó
ÖóÑóÈóåõ
(2/749)
ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÏöÑøóÉð æóÞóÇáó: åóÐóÇ
äóßóÇáñ áöãóÇ ÇäúÊóåóßúÊó ãöäú ÍõÑúãóÊöåö.
æóáóãøóÇ ÞõÊöáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇãó ÇÈúäõåõ ÇáúÍóÓóäõ
ÎóØöíÈðÇ ÝóÞóÇáó: áóÞóÏú ÞóÊóáúÊõãõ ÇááøóíúáóÉó ÑóÌõáðÇ Ýöí
áóíúáóÉò äóÒóáó ÝöíåóÇ ÇáúÞõÑúÂäõ¡ æóÝöíåóÇ ÑõÝöÚó ÚöíÓóì¡
æóÝöíåóÇ ÞõÊöáó íõæÔóÚõ Èúäõ äõæäò¡ æóÇááøóåö ãóÇ ÓóÈóÞóåõ
ÃóÍóÏñ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ¡ æóáóÇ íõÏúÑößõåõ ÃóÍóÏñ íóßõæäõ ÈóÚúÏóåõ¡
æóÇááøóåö Åöäú ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóÈúÚóËõåõ Ýöí ÇáÓøóÑöíøóÉö æóÌóÈúÑóÇÆöíáõ Úóäú
íóãöíäöåö¡ æóãöíßóÇÆöíáõ Úóäú íóÓóÇÑöåö¡ æóÇááøóåö ãóÇ ÊóÑóßó
(ÕóÝúÑóÇÁó æóáóÇ ÈóíúÖóÇÁó) ÅöáøóÇ ËóãóÇäóãöÇÆóÉò Ãóæú
ÓóÈúÚóãöÇÆóÉò ÃóÑúÕóÏóåóÇ áöÌóÇÑöíóÉò.
æóÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ: Åöäøó ÚóáöíøðÇ áóãú íóÈúäö ÂÌõÑøóÉð Úóáóì
ÂÌõÑøóÉò¡ æóáóÇ áóÈöäóÉð Úóáóì áóÈöäóÉò¡ æóáóÇ ÞóÕóÈóÉð Úóáóì
ÞóÕóÈóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäó áóíõÄúÊóì ÈöÍõÈõæÈöåö ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö
Ýöí ÌöÑóÇÈò.
(æóÞöíáó: Åöäøóåõ ÃóÎúÑóÌó ÓóíúÝðÇ áóåõ Åöáóì ÇáÓøõæÞö ÝóÈóÇÚóåõ
æóÞóÇáó: áóæú ßóÇäó ÚöäúÏöí ÃóÑúÈóÚóÉõ ÏóÑóÇåöãó Ëóãóäõ ÅöÒóÇÑò
áóãú ÃóÈöÚúåõ. æóßóÇäó áóÇ íóÔúÊóÑöí ãöãøóäú íóÚúÑöÝõåõ¡ æóÅöÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÞóãöíÕðÇ ÞóÏøóÑó ßõãøóåõ Úóáóì Øõæáö íóÏöåö æóÞóØóÚó
ÇáúÈóÇÞöí) . æóßóÇäó íóÎúÊöãõ Úóáóì ÇáúÌöÑóÇÈö ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÏóÞöíÞõ ÇáÔøóÚöíÑö ÇáøóÐöí íóÃúßõáõ ãöäúåõ æóíóÞõæáõ: áóÇ
ÃõÍöÈøõ Ãóäú íóÏúÎõáó ÈóØúäöí ÅöáøóÇ ãóÇ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÚúÈöíøõ: æóÌóÏó Úóáöíøñ ÏöÑúÚðÇ áóåõ ÚöäúÏó
äóÕúÑóÇäöíøò¡ ÝóÃóÞúÈóáó Èöåö Åöáóì ÔõÑóíúÍò æóÌóáóÓó Åöáóì
ÌóÇäöÈöåö æóÞóÇáó: áóæú ßóÇäó ÎóÕúãöí ãõÓúáöãðÇ áóÓóÇæóíúÊõåõ¡
æóÞóÇáó: åóÐöåö ÏöÑúÚöí! ÝóÞóÇáó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ: ãóÇ åöíó
ÅöáøóÇ ÏöÑúÚöí¡ æóáóãú íóßúÐöÈú ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó¿ ÝóÞóÇáó
ÔõÑóíúÍñ áóÚóáöíøò: Ãóáóßó ÈóíøöäóÉñ¿ ÞóÇáó: áóÇ - æóåõæó
íóÖúÍóßõ - ÝóÃóÎóÐó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ÇáÏøöÑúÚó æóãóÔóì íóÓöíÑðÇ¡
Ëõãøó ÚóÇÏó æóÞóÇáó: ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó åóÐöåö ÃóÍúßóÇãõ
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡ ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÏøóãóäöí Åöáóì
ÞóÇÖöíåö¡ æóÞóÇÖöíåö íóÞúÖöí Úóáóíúåö. Ëõãøó ÃóÓúáóãó
æóÇÚúÊóÑóÝó Ãóäøó ÇáÏøöÑúÚó ÓóÞóØóÊú ãöäú Úóáöíøò ÚöäúÏó
ãóÓöíÑöåö Åöáóì ÕöÝøöíäó¡ ÝóÝóÑöÍó Úóáöíøñ ÈöÅöÓúáóÇãöåö
æóæóåóÈó áóåõ ÇáÏøöÑúÚó æóÝóÑóÓðÇ¡ æóÔóåöÏó ãóÚóåõ ÞöÊóÇáó
ÇáúÎóæóÇÑöÌö.
æóÞöíáó: Åöäøó ÚóáöíøðÇ ÑõÄöíó æóåõæó íóÍúãöáõ Ýöí ãöáúÍóÝóÊöåö
ÊóãúÑðÇ ÞóÏö ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÏöÑúåóãò¡ ÝóÞöíáó áóåõ: íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóáóÇ äóÍúãöáõåõ Úóäúßó¿ ÝóÞóÇáó: ÃóÈõæ
ÇáúÚöíóÇáö ÃóÍóÞøõ ÈöÍóãúáöåö.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÕóÇáöÍò: ÊóÐóÇßóÑõæÇ ÇáÒøõåøóÇÏó ÚöäúÏó
ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: ÃóÒúåóÏõ ÇáäøóÇÓö
Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò.
æóÞóÇáó ÇáúãóÏóÇÆöäöíøõ: äóÙóÑó Úóáöíøñ Åöáóì Þóæúãò ÈöÈóÇÈöåö¡
ÝóÞóÇáó áöÞóäúÈóÑò ãóæúáóÇåõ: ãóäú åóÄõáóÇÁö¿ ÞóÇáó:
(2/750)
ÔöíÚóÊõßó íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó.
ÞóÇáó: æóãóÇ áöí áóÇ ÃóÑóì Ýöíåöãú ÓöíóãóÇ ÇáÔøöíÚóÉö¿ ÞóÇáó:
æóãóÇ ÓöíãóÇåõãú¿ ÞóÇáó: ÎõãúÕõ ÇáúÈõØõæäö ãöäó ÇáØøóæúíö¡
íõÈúÓõ ÇáÔøöÝóÇåö ãöäó ÇáÙøóãóÅö¡ ÚõãúÔõ ÇáúÚõíõæäö ãöäó
ÇáúÈõßóÇÁö.
(æóãóäóÇÞöÈõåõ áóÇ ÊõÍúÕóì¡ ÞóÏú ÌóãóÚúÊõ ÞóÖóÇíóÇåõ Ýöí ßöÊóÇÈò
ãõÝúÑóÏò) .
ÐßÑ ÈóíúÚóÉö ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøò
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö - ÃóÚúäöí ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚöíäó - ÈõæíöÚó
ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ Úóáöíøò ÈóÚúÏó ÞóÊúáö ÃóÈöíåö. æóÃóæøóáõ ãóäú
ÈóÇíóÚóåõ ÞóíúÓõ Èúäõ ÓóÚúÏò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ¡ æóÞóÇáó áóåõ:
ÇÈúÓõØú íóÏóßó ÃõÈóÇíöÚúßó Úóáóì ßöÊóÇÈö Çááøóåö æóÓõäøóÉö
äóÈöíøöåö¡ æóÞöÊóÇáö ÇáúãõÍöáøöíäó. ÝóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ: Úóáóì
ßöÊóÇÈö Çááøóåö æóÓõäøóÉö ÑóÓõæáöåö ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÃúÊöíóÇäö
Úóáóì ßõáøö ÔóÑúØò. ÝóÈóÇíóÚóåõ ÇáäøóÇÓõ. æóßóÇäó ÇáúÍóÓóäõ
íóÔúÊóÑöØõ Úóáóíúåöãú: Åöäøóßõãú ãõØöíÚõæäó ÊõÓóÇáöãõæäó ãóäú
ÓóÇáóãúÊõ¡ æóÊõÍóÇÑöÈõæäó ãóäú ÍóÇÑóÈúÊõ. ÝóÇÑúÊóÇÈõæÇ ÈöÐóáößó
æóÞóÇáõæÇ: ãóÇ åóÐóÇ áóßõãú ÈöÕóÇÍöÈò æóãóÇ íõÑöíÏõ åóÐóÇ ÅöáøóÇ
ÇáúÞöÊóÇáó.
ÐßÑ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
ÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÔõÚúÈóÉó¡
æóÇÝúÊóÚóáó ßöÊóÇÈðÇ Úóáóì áöÓóÇäö ãõÚóÇæöíóÉó¡ ÝóíõÞóÇáõ:
Åöäøóåõ ÚóÑøóÝó íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö¡ æóäóÍóÑó ÚóÑóÝóÉó ÎóæúÝðÇ
Ãóäú íõÝúØóäó áöÝöÚúáöåö¡ æóÞöíáó: ÝóÚóáó Ðóáößó áöÃóäøóåõ
ÈóáóÛóåõ Ãóäøó ÚõÊúÈóÉó Èúäó ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ãõÕóÈøöÍõåõ
æóÇáöíðÇ Úóáóì ÇáúãóæúÓöãö.
æóÝöíåóÇ ÈõæíöÚó ãõÚóÇæöíóÉõ ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö ÈöÈóíúÊö
ÇáúãóÞúÏöÓö¡ æóßóÇäó ÞóÈúáó Ðóáößó íõÏúÚóì ÈöÇáúÃóãöíÑö Ýöí
ÈöáóÇÏö ÇáÔøóÇãö¡ ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó Úóáöíøñ ÏõÚöíó ÈöÃóãöíÑö
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ (åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú) ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøóåõ ÈõæíöÚó ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö ÈóÚúÏó ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÍóßóãóíúäö¡
(æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóßóÇäóÊú ÎöáóÇÝóÉõ ÇáúÍóÓóäö ÓöÊøóÉó
ÃóÔúåõÑò) .
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÇáúÃóÔúÚóËõ Èúäõ ÞóíúÓò ÇáúßöäúÏöíøõ ÈóÚúÏó
ÞóÊúáö Úóáöíøò ÈöÃóÑúÈóÚöíäó áóíúáóÉð¡ æóÕóáøóì Úóáóíúåö
(2/751)
ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ Úóáöíøò. æóÝöíåóÇ ãóÇÊó
ÍóÓøóÇäõ Èúäõ ËóÇÈöÊò¡ æóÃóÈõæ ÑóÇÝöÚò ãóæúáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóåõãóÇ ãöäó
(2/752)
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö. æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÔõÑóÍúÈöíáõ
Èúäõ ÇáÓøöãúØö ÇáúßöäúÏöíøõ¡ æóåõæó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãõÚóÇæöíóÉó.
Þöíáó áóåõ ÕõÍúÈóÉñ. æóÝöí Ãóæøóáö ÎöáóÇÝóÉö Úóáöíøò ãóÇÊó
ÌóåúÌóÇåõ ÇáúÛöÝóÇÑöíøõ áóåõ ÕõÍúÈóÉñ. æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÇáúÍóÇÑöËõ
Èúäõ ÎóÒóãóÉó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ¡ ÔóåöÏó ÈóÏúÑðÇ æóÃõÍõÏðÇ
æóÛóíúÑóåõãóÇ. æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÎóæøóÇÊõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÎóÑóÌó ãóÚó
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åöáóì ÈóÏúÑò¡
ÝóÑóÌóÚó áöÚõÐúÑò ÝóÖóÑóÈó áóåõ
(2/753)
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÓóåúãöåö¡ æóåõæó ÕóÇÍöÈõ ÐóÇÊö ÇáäøöÍúíóíúäö.
æóÝöí ÎöáóÇÝóÉö Úóáöíøò ãóÇÊó ÞóÑóÙóÉõ Èúäõ ßóÚúÈò
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ ÈöÇáúßõæÝóÉö¡ (æóÞöíáó: Èóáú ãóÇÊó Ýöí ÅöãóÇÑóÉö
ÇáúãõÛöíÑóÉö Úóáóì ÇáúßõæÝóÉö áöãõÚóÇæöíóÉó) ¡ ÔóåöÏó ÃõÍõÏðÇ
æóÛóíúÑóåóÇ æóÔóåöÏó ÓóÇÆöÑó ÇáúãóÔóÇåöÏö ãóÚó Úóáöíøò. æóãóÇÊó
ãõÚóÇÐõ Èúäõ ÚóÝúÑóÇÁó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ (Ýöí Ãóæøóáö ÎöáóÇÝóÉö
Úóáöíøò¡ æóåõæó ÈóÏúÑöíøñ¡ ÔóåöÏó ÇáúãóÔóÇåöÏó ßõáøóåóÇ ãóÚó
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) . æóÝöí
ÎöáóÇÝóÊöåö ãóÇÊó ÃóÈõæ áõÈóÇÈóÉó Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúãõäúÐöÑö
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ¡ æóßóÇäó
(2/754)
äóÞöíÈðÇ¡ ÔóåöÏó ÈóÏúÑðÇ¡ æóÞöíáó: Èóáö
ÇÓúÊóÎúáóÝóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö æóÑóÏøóåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÈóÏúÑò
æóÖóÑóÈó áóåõ ÈöÓóåúãöåö. æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ãõÚóíúÞöíÈõ Èúäõ
ÃóÈöí ÝóÇØöãóÉó ÇáÏøóæúÓöíøõ¡ (áóåõ ÕõÍúÈóÉñ¡ ÞóÏöíãõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ åóÇÌóÑó Åöáóì ÇáúÍóÈóÔóÉö ÇáúåöÌúÑóÉó
ÇáËøóÇäöíóÉó¡ æóßóÇäó Úóáóì ÎóÇÊóãö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóßóÇäó ãóÌúÐõæãðÇ¡ æóÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÃóÈõæ
ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóßóÇäó ãóÚóåõ ÇáúÎóÇÊóãõ
ÃóíøóÇãó ÚõËúãóÇäó¡ Ýóãöäú íóÏöåö æóÞóÚó ÇáúÎóÇÊóãõ¡ æóÞöíáó:
Åöäøóåõ ÊõæõÝøöíó ÂÎöÑó ÎöáóÇÝóÉö ÚõËúãóÇäó.
(2/755)
|