ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÎóãúÓò
æóÎóãúÓöíäó]
55 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÎóãúÓò æóÎóãúÓöíäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ßóÇäó ãóÔúÊóì ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚóæúÝò
ÇáúÃóÒúÏöíøö Ýöí Þóæúáò¡ æóÞöíáó: Èóáö ÇáøóÐöí ÔóÊøóì åóÐöåö
ÇáÓøóäóÉó ÚóãúÑõæ Èúäõ ãõÍúÑöÒò¡ æóÞöíáó: Èóáú ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÞóíúÓò ÇáúÝóÒóÇÑöíøõ¡ æóÞöíáó: Èóáú ãóÇáößõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö.
ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö ÇÈúäö ÒöíóÇÏò ÇáúÈóÕúÑóÉó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÒóáó ãõÚóÇæöíóÉõ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚóãúÑöæ
Èúäö ÛóíúáóÇäó Úóäö ÇáúÈóÕúÑóÉö æóæóáøóÇåóÇ ÚõÈóíúÏó Çááøóåö Èúäó
ÒöíóÇÏò.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó: Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö ÎóØóÈó Úóáóì ãöäúÈóÑö
ÇáúÈóÕúÑóÉö ÝóÍóÕóÈóåõ ÑóÌõáñ ãöäú Èóäöí ÖóÈøóÉó ÝóÞóØóÚó íóÏóåõ¡
ÝóÃóÊóÇåõ Èóäõæ ÖóÈøóÉó æóÞóÇáõæÇ: Åöäøó ÕóÇÍöÈóäóÇ Ìóäóì ãóÇ Ìóäóì
æóÞóÏú ÚóÇÞóÈúÊóåõ æóáóÇ äóÃúãóäõ Ãóäú íóÈúáõÛó ÎóÈóÑõäóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóíõÚóÇÞöÈó ÚõÞõæÈóÉð ÊóÚõãøõ¡ ÝóÇßúÊõÈú áóäóÇ
ßöÊóÇÈðÇ Åöáóì ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó íóÎúÑõÌõ Èöåö ÃóÍóÏõäóÇ
Åöáóíúåö íõÎúÈöÑõåõ Ãóäøóßó ÞóØóÚúÊó Úóáóì ÔõÈúåóÉò æóÃóãúÑò áóãú
íóÊøóÖöÍú:
ÝóßóÊóÈó áóåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáÓøóäóÉö ÊóæóÌøóåó ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Åöáóì ãõÚóÇæöíóÉó æóæóÇÝóÇåõ ÇáÖøóÈøöíøõæäó ÈöÇáúßöÊóÇÈö
æóÇÏøóÚóæúÇ Ãóäøóåõ ÞóØóÚó ÕóÇÍöÈóåõãó ÙõáúãðÇ:
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ãõÚóÇæöíóÉõ ÇáúßöÊóÇÈó Þöíáó: ÃóãøóÇ ÇáúÞóæóÏõ ãöäú
ÚõãøóÇáöí ÝóáóÇ ÓóÈöíáó Åöáóíúåö æóáóßöäú ÃóÏöí:
(3/95)
ÕóÇÍöÈóßõãú ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö.
æóÚóÒóáó ÚóÈúÏó Çááøóåö Úóäö ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÇÓúÊóÚúãóáó ÇÈúäó ÒöíóÇÏò
ÚóáóíúåóÇ¡ Ýóæóáøóì ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò Úóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó ÃóÓúáóãó Èúäó
ÒõÑúÚóÉó ÇáúßöáóÇÈöíøó¡ Ýóáóãú íóÛúÒõ æóáóãú íóÝúÊóÍú ÈöåóÇ ÔóíúÆðÇ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
æóÝöíåóÇ ÚóÒóáó ãõÚóÇæöíóÉõ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÎóÇáöÏò Úóäö
ÇáúßõæÝóÉö æóæóáøóÇåóÇ ÇáÖøóÍøóÇßó Èúäó ÞóíúÓò æóÞöíáó ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÇáúÃóÑúÞóãõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÃóÑúÞóãö ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ¡
æóåõæó ÇáøóÐöí ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóÎúÊóÝöí Ýöí ÏóÇÑöåö ÈöãóßøóÉó¡ æóßóÇäó ÚõãõÑõåõ
ËóãóÇäöíäó ÓóäóÉð æóÒöíóÇÏóÉð¡ æóÞöíáó: ãóÇÊó íóæúãó ãóÇÊó ÃóÈõæ
ÈóßúÑóÉó.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúíõÓúÑö ßóÚúÈõ Èúäõ ÚóãúÑòæ
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ¡ æóåõæó ÈóÏúÑöíøñ¡ æóÔóåöÏó ÕöÝøöíäó ãóÚó Úóáöíøò¡
(æóÞöíáó: ÊõæõÝøöíó ÞóÈúáõ) .
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ãóÑúæóÇäõ Èúäõ ÇáúÍóßóãö.
(3/96)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓöÊøò æóÎóãúÓöíäó]
56 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓöÊøò æóÎóãúÓöíäó
ÝöíåóÇ ßóÇäó ãóÔúÊóì ÌõäóÇÏóÉó Èúäö ÃóÈöí ÃõãóíøóÉó ÈöÃóÑúÖö
ÇáÑøõæãö¡ æóÞöíáó: ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ãóÓúÚõæÏò.
æóÞöíáó: ÛóÒóÇ ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö íóÒöíÏõ Èúäõ ÔóÌóÑóÉó¡ æóÝöí
ÇáúÈóÑøö ÚöíóÇÖõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö: æóÇÚúÊóãóÑó ãõÚóÇæöíóÉõ ÝöíåóÇ Ýöí
ÑóÌóÈò¡ æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ÚõÊúÈóÉó Èúäö ÃóÈöí
ÓõÝúíóÇäó.
ÐößúÑõ ÇáúÈóíúÚóÉö áöíóÒöíÏó ÈöæöáóÇíóÉö ÇáúÚóåúÏö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÈóÇíóÚó ÇáäøóÇÓõ íóÒöíÏó Èúäó ãõÚóÇæöíóÉó
ÈöæöáóÇíóÉö ÚóåúÏö ÃóÈöíåö.
æóßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ Ðóáößó æóÃóæøóáõåõ ãöäó ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö
ÔõÚúÈóÉó¡ ÝóÅöäøó ãõÚóÇæöíóÉó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÚúÒöáóåõ Úóäö
ÇáúßõæÝóÉö æóíóÓúÊóÚúãöáó ÚöæóÖóåõ ÓóÚöíÏó Èúäó ÇáúÚóÇÕö¡ ÝóÈóáóÛóåõ
Ðóáößó ÝóÞóÇáó: ÇáÑøóÃúíõ Ãóäú ÃóÔúÎóÕó Åöáóì ãõÚóÇæöíóÉó
ÝóÃóÓúÊóÚúÝöíóåõ áöíóÙúåóÑó áöáäøóÇÓö ßóÑóÇåóÊöí áöáúæöáóÇíóÉö:
ÝóÓóÇÑó Åöáóì ãõÚóÇæöíóÉó æóÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö Íöíäó æóÕóáó
Åöáóíúåö: Åöäú áóãú ÃõßúÓöÈúßõãõ ÇáúÂäó æöáóÇíóÉð æóÅöãóÇÑóÉð áóÇ
ÃóÝúÚóáõ Ðóáößó ÃóÈóÏðÇ:
æóãóÖóì ÍóÊøóì ÏóÎóáó Úóáóì íóÒöíÏó æóÞóÇáó
(3/97)
áóåõ: Åöäøóåõ ÞóÏú ÐóåóÈó ÃóÚúíóÇäõ
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÂáõåõ
æóßõÈóÑóÇÁõ ÞõÑóíúÔò æóÐóæõæ ÃóÓúäóÇäöåöãú¡ æóÅöäøóãóÇ ÈóÞöíó
ÃóÈúäóÇÄõåõãú æóÃóäúÊó ãöäú ÃóÝúÖóáöåöãú æóÃóÍúÓóäöåöãú ÑóÃúíðÇ
æóÃóÚúáóãöåöãú (ÈöÇáÓøõäøóÉö) æóÇáÓøöíóÇÓóÉö¡ æóáóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ
íóãúäóÚõ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó Ãóäú íóÚúÞöÏó áóßó ÇáúÈóíúÚóÉó:
ÞóÇáó: ÃóæóÊóÑóì Ðóáößó íóÊöãøõ¿ ÞóÇáó äóÚóãú.
ÝóÏóÎóáó íóÒöíÏõ Úóáóì ÃóÈöíåö æóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöãóÇ ÞóÇáó
ÇáúãõÛöíÑóÉõ¡ ÝóÃóÍúÖóÑó ÇáúãõÛöíÑóÉó æóÞóÇáó áóåõ ãóÇ íóÞõæáõ
íóÒöíÏõ¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÏú ÑóÃóíúÊó ãóÇ ßóÇäó
ãöäú ÓóÝúßö ÇáÏøöãóÇÁö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÈóÚúÏó ÚõËúãóÇäó¡ æóÝöí
íóÒöíÏó ãöäúßó ÎóáóÝñ¡ ÝóÇÚúÞöÏú áóåõ¡ ÝóÅöäú ÍóÏóËó Èößó ÍóÇÏöËñ
ßóÇäó ßóåúÝðÇ áöáäøóÇÓö æóÎóáóÝðÇ ãöäúßó¡ æóáóÇ ÊõÓúÝóßõ ÏöãóÇÁñ
æóáóÇ Êóßõæäõ ÝöÊúäóÉñ:
ÞóÇáó: æóãóäú áöí ÈöåóÐóÇ¿
Þöíáó: ÃóßúÝöíßó Ãóåúáó ÇáúßõæÝóÉö æóíóßúÝöíßó ÒöíóÇÏñ Ãóåúáó
ÇáúÈóÕúÑóÉö æóáóíúÓó ÈóÚúÏó åóÐóíúäö ÇáúãöÕúÑóíúäö ÃóÍóÏñ
íõÎóÇáöÝõßó:
ÞóÇáó: ÝóÇÑúÌöÚú Åöáóì Úóãóáößó æóÊóÍóÏøóËú ãóÚó ãóäú ÊóËöÞõ
Åöáóíúåö Ýöí Ðóáößó æóÊóÑóì æóäóÑóì:
ÝóæóÏøóÚóåõ æóÑóÌóÚó Åöáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö:
ÝóÞóÇáõæÇ: ãóåú¿ ÞóÇáó: áóÞóÏú æóÖóÚúÊó ÑöÌúáó ãõÚóÇæöíóÉó Ýöí
ÛóÑúÒò ÈóÚöíÏö ÇáúÛóÇíóÉö Úóáóì ÃõãøóÉö ãõÍóãøóÏò æóÝóÊóÞúÊó
Úóáóíúåöãú ÝóÊúÞðÇ áóÇ íõÑúÊóÞõ ÃóÈóÏðÇ¡ æóÊóãóËøóáó:
ÈöãöËúáöí ÔóÇåöÏöí ÇáäøóÌúæóì æóÛóÇáöí ... Èöíó ÇáúÃóÚúÏóÇÁó
æóÇáúÎóÕúãó ÇáúÛöÖóÇÈóÇ
æóÓóÇÑó ÇáúãõÛöíÑóÉõ ÍóÊøóì ÞóÏöãó ÇáúßõæÝóÉó æóÐóÇßóÑó ãóäú íóËöÞõ
Åöáóíúåö æóãóäú íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÔöíÚóÉñ áöÈóäöí ÃõãóíøóÉó ÃóãúÑó
íóÒöíÏó¡ ÝóÃóÌóÇÈõæÇ Åöáóì ÈóíúÚóÊöåö¡ ÝóÃóæúÝóÏó ãöäúåõãú ÚóÔóÑóÉð¡
æóíõÞóÇáõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÚóÔóÑóÉò¡ æóÃóÚúØóÇåõãú ËóáóÇËöíäó ÃóáúÝó
ÏöÑúåóãò¡ æóÌóÚóáó Úóáóíúåöãõ ÇÈúäóåõ ãõæÓóì Èúäó ÇáúãõÛöíÑóÉö¡
æóÞóÏöãõæÇ Úóáóì ãõÚóÇæöíóÉó ÝóÒóíøóäõæÇ áóåõ ÈóíúÚóÉó íóÒöíÏó
æóÏóÚóæúåõ Åöáóì ÚóÞúÏöåóÇ:
ÝóÞóÇáó ãõÚóÇæöíóÉõ: áóÇ ÊõÚóÌøöáõæÇ ÈöÅöÙúåóÇÑö åóÐóÇ æóßõæäõæÇ
Úóáóì ÑóÃúíößõãú. Ëõãøó ÞóÇáó áöãõæÓóì: Èößóãö ÇÔúÊóÑóì ÃóÈõæßó ãöäú
åóÄõáóÇÁö Ïöíäóåõãú¿ ÞóÇáó: ÈöËóáóÇËöíäó ÃóáúÝðÇ:
ÞóÇáó: áóÞóÏú åóÇäó Úóáóíúåöãú Ïöíäõåõãú.
æóÞöíáó: ÃóÑúÓóáó ÃóÑúÈóÚöíäó ÑóÌõáðÇ æóÌóÚóáó Úóáóíúåöãõ ÇÈúäóåõ
ÚõÑúæóÉó¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáõæÇ Úóáóì ãõÚóÇæöíóÉó ÞóÇãõæÇ ÎõØóÈóÇÁó
ÝóÞóÇáõæÇ: ÅöäøóãóÇ ÃóÔúÎóÕóåõãú Åöáóíúåö ÇáäøóÙóÑó áöÃõãøóÉö
ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÇáõæÇ: íóÇ
ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ßóÈöÑóÊú Óöäøõßó æóÎöÝúäóÇ ÇäúÊöÔóÇÑó
ÇáúÍóÈúáö¡ ÝóÇäúÕöÈú áóäóÇ ÚóáóãðÇ æóÍõÏøó áóäóÇ ÍóÏøðÇ äóäúÊóåöí
Åöáóíúåö:
ÝóÞóÇáó: ÃóÔöíÑõæÇ Úóáöíøó:
ÝóÞóÇáõæÇ: äõÔöíÑõ ÈöíóÒöíÏó ÇÈúäö ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó. ÝóÞóÇáó:
ÃóæóÞóÏó ÑóÖöíÊõãõæåõ¿ ÞóÇáõæÇ: äóÚóãú:
ÞóÇáó: æóÐóáößó ÑóÃúíõßõãú¿
ÞóÇáõæÇ äóÚóãú¡ æóÑóÃúíõ ãóäú æóÑóÇÁóäóÇ:
ÝóÞóÇáó ãõÚóÇæöíóÉõ áöÚõÑúæóÉó ÓöÑøðÇ Úóäúåõãú: Èößóãõ ÇÔúÊóÑóì
ÃóÈõæßó ãöäú åóÄõáóÇÁö Ïöíäóåõãú¿ ÞóÇáó: ÈöÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò:
ÞóÇáó: áóÞóÏú æóÌóÏó Ïöíäóåõãú ÚöäúÏóåõãú ÑóÎöíÕðÇ:
æóÞóÇáó áóåõãú: äóäúÙõÑõ ãóÇ ÞóÏöãúÊõãú áóåõ¡ æóíóÞúÖöí Çááøóåõ ãóÇ
ÃóÑóÇÏó¡ æóÇáúÃóäóÇÉõ ÎóíúÑñ ãöäó ÇáúÚóÌóáóÉö. ÝóÑóÌóÚõæÇ.
(3/98)
æóÞóæöíó ÚóÒúãõ ãõÚóÇæöíóÉó Úóáóì
ÇáúÈóíúÚóÉö áöíóÒöíÏó¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÒöíóÇÏò íóÓúÊóÔöíÑõåõ¡
ÝóÃóÍúÖóÑó ÒöíóÇÏñ ÚõÈóíúÏó Èúäó ßóÚúÈò ÇáäøõãóíúÑöíøó æóÞöíáó áóåõ:
Åöäøó áößõáøö ãõÓúÊóÔöíÑò ËöÞóÉð¡ æóáößõáøö ÓöÑøò ãõÓúÊóæúÏóÚðÇ¡
æóÅöäøó ÇáäøóÇÓó ÞóÏú ÃóÈúÏóÚó Èöåöãú ÎóÕúáóÊóÇäö: ÅöÐóÇÚóÉõ
ÇáÓøöÑøö æóÅöÎúÑóÇÌõ ÇáäøóÕöíÍóÉö Åöáóì ÛóíúÑö ÃóåúáöåóÇ¡ æóáóíúÓó
ãóæúÖöÚõ ÇáÓøöÑøö ÅöáøóÇ ÃóÍóÏó ÑóÌõáóíúäö: ÑóÌõáõ ÂÎöÑóÉò íóÑúÌõæ
ËóæóÇÈóåóÇ¡ æóÑóÌõáõ ÏõäúíóÇ áóåõ ÔóÑóÝñ Ýöí äóÝúÓöåö æóÚóÞúáñ
íóÕõæäõ ÍóÓóÈóåõ¡ æóÞóÏú ÎóÈöÑúÊõåõãóÇ ãöäúßó¡ æóÞóÏú ÏóÚóæúÊõßó
áöÃóãúÑò ÇÊøóåóãúÊõ Úóáóíúåö ÈõØõæäó ÇáÕøõÍõÝö¡ Åöäøó ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ßóÊóÈó íóÓúÊóÔöíÑõäöí Ýöí ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ æóÅöäøóåõ
íóÊóÎóæøóÝõ äóÝúÑóÉó ÇáäøóÇÓö æóíóÑúÌõæ ØóÇÚóÊóåõãú¡ æóÚóáóÇÞóÉõ
ÃóãúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÖóãóÇäõåõ ÚóÙöíãñ¡ æóíóÒöíÏõ ÕóÇÍöÈõ ÑóÓúáóÉò
æóÊóåóÇæõäò ãóÚó ãóÇ ÞóÏú ÃõæáöÚó Èöåö ãöäó ÇáÕøóíúÏö¡ (ÝóÇáúÞó
ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÃóÏøö Åöáóíúåö ÝóÚúáóÇÊö íóÒöíÏó æóÞõáú
áóåõ ÑõæóíúÏóßó ÈöÇáúÃóãúÑö¡ ÝóÃóÍúÑóì Ãóäú íóÊöãøó áóßó [ãóÇ
ÊõÑöíÏõ] ¡ áóÇ ÊóÚúÌóáú ÝóÅöäøó ÏóÑóßðÇ Ýöí ÊóÃúÎöíÑò ÎóíúÑñ ãöäú
ÝóæúÊò Ýöí ÚóÌóáóÉò) .
ÝóÞóÇáó áóåõ ÚõÈóíúÏñ: ÃóÝóáóÇ ÛóíúÑõ åóÐóÇ¿ ÞóÇáó: æóãóÇ åõæó¿
ÞóÇáó: áóÇ ÊõÝúÓöÏú Úóáóì ãõÚóÇæöíóÉó ÑóÃúíóåõ¡ æóáóÇ ÊõÈóÛøöÖú
Åöáóíúåö ÇÈúäóåõ æóÃóáúÞóì ÃóäóÇ íóÒöíÏó ÝóÃõÎúÈöÑõåõ Ãóäøó ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ßóÊóÈó Åöáóíúßó íóÓúÊóÔöíÑõßó Ýöí ÇáúÈóíúÚóÉö áóåõ¡
æóÃóäøóßó ÊóÊóÎóæøóÝõ ÎöáóÇÝó ÇáäøóÇÓö Úóáóíúåö áöåóäóÇÊò
íóäúÞöãõæäóåóÇ Úóáóíúåö¡ æóÃóäøóßó ÊóÑóì áóåõ ÊóÑúßó ãóÇ íõäúÞóãõ
Úóáóíúåö áöÊóÓúÊóÍúßöãó áóåõ ÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóíóÊöãøó ãóÇ
ÊõÑöíÏõ¡ ÝóÊóßõæäõ ÞóÏú äóÕóÍúÊó ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÓóáöãúÊó
ãöãøóÇ ÊóÎóÇÝõ ãöäú ÃóãúÑö ÇáúÃõãøóÉö ÝóÞóÇáó ÒöíóÇÏñ: áóÞóÏú
ÑóãóíúÊó ÇáúÃóãúÑó ÈöÍóÌóÑöåö¡ ÇÔúÎóÕú Úóáóì ÈóÑóßóÉö Çááøóåö¡
ÝóÅöäú ÃóÕóÈúÊó ÝóãóÇ áóÇ íõäúßóÑõ¡ æóÅöäú íóßõäú ÎóØóÃð ÝóÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÛóÔøò¡ æóÊóÞõæáõ ÈöãóÇ ÊóÑóì¡ æóíóÞúÖöí Çááøóåõ ÈöÛóíúÈö ãóÇ
íóÚúáóãõ.
ÝóÞóÏöãó Úóáóì íóÒöíÏó ÝóÐóßóÑó Ðóáößó áóåõ¡ ÝóßóÝøó Úóäú ßóËöíÑò
ãöãøóÇ ßóÇäó íóÕúäóÚõ¡ æóßóÊóÈó ÒöíóÇÏñ ãóÚóåõ Åöáóì ãõÚóÇæöíóÉó
íõÔöíÑõ ÈöÇáÊøõÄóÏóÉö æóÃóäú áóÇ íóÚúÌóáó¡ ÝóÞóÈöáó ãöäúåõ.
ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÒöíóÇÏñ ÚóÒóãó ãõÚóÇæöíóÉõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚóÉö
áöÇÈúäöåö íóÒöíÏó¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó
ãöÇÆóÉó ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ ÝóÞóÈöáóåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáúÈóíúÚóÉó
áöíóÒöíÏó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó: åóÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäøó Ïöíäöí ÚöäúÏöí
ÅöÐóäú áóÑóÎöíÕñ. æóÇãúÊóäóÚó.
Ëõãøó ßóÊóÈó ãõÚóÇæöíóÉõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Åöáóì ãóÑúæóÇäó Èúäö
ÇáúÍóßóãó: Åöäøöí ÞóÏú ßóÈöÑóÊú Óöäøöí¡ æóÏóÞøó ÚóÙúãöí¡ æóÎóÔöíÊõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Úóáóì ÇáúÃõãøóÉö ÈóÚúÏöí¡ æóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ Ãóäú
ÃóÊóÎóíøóÑó áóåõãú ãóäú íóÞõæãõ ÈóÚúÏöí¡ æóßóÑöåúÊõ Ãóäú ÃóÞúØóÚó
ÃóãúÑðÇ Ïõæäó ãóÔõæÑóÉö ãóäú ÚöäúÏößó¡ ÝóÇÚúÑöÖú Ðóáößó Úóáóíúåöãú
æóÃóÚúáöãúäöí ÈöÇáøóÐöí
(3/99)
íóÑõÏøõæäó Úóáóíúßó:
ÝóÞóÇãó ãóÑúæóÇäõ Ýöí ÇáäøóÇÓö ÝóÃóÎúÈóÑóåõãú Èöåö¡ ÝóÞóÇáó
ÇáäøóÇÓõ: ÃóÕóÇÈó æóæõÝøöÞó¡ æóÞóÏú ÃóÍúÈóÈúäóÇ Ãóäú íóÊóÎóíøóÑó
áóäóÇ ÝóáóÇ íóÃúáõæ.
ÝóßóÊóÈó ãóÑúæóÇäõ Åöáóì ãõÚóÇæöíóÉó ÈöÐóáößó¡ ÝóÃóÚóÇÏó Åöáóíúåö
ÇáúÌóæóÇÈó íóÐúßõÑõ íóÒöíÏó¡ ÝóÞóÇãó ãóÑúæóÇäõ Ýöíåöãú æóÞóÇáó:
Åöäøó ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÏö ÇÎúÊóÇÑó áóßõãú Ýóáóãú íóÃúáõ¡
æóÞóÏö ÇÓúÊóÎúáóÝó ÇÈúäóåõ íóÒöíÏó ÈóÚúÏóåõ.
ÝóÞóÇãó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑò ÝóÞóÇáó: ßóÐóÈúÊó
æóÇááøóåö íóÇ ãóÑúæóÇäõ æóßóÐóÈó ãõÚóÇæöíóÉõ! ãóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ
ÃóÑóÏúÊõãóÇ áöÃõãøóÉö ãõÍóãøóÏò¡ æóáóßöäøóßõãú ÊõÑöíÏõæäó Ãóäú
ÊóÌúÚóáõæåóÇ åöÑóÞúáöíøóÉð ßõáøóãóÇ ãóÇÊó åöÑóÞúáõ ÞóÇãó åöÑóÞúáõ:
ÝóÞóÇáó ãóÑúæóÇäõ: åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáó Çááøóåõ Ýöíåö: {æóÇáøóÐöí
ÞóÇáó áöæóÇáöÏóíúåö ÃõÝøò áóßõãóÇ} [ÇáÃÍÞÇÝ: 17] ÇáúÂíóÉó.
ÝóÓóãöÚóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ãóÞóÇáóÊóåõ ÝóÞóÇãóÊú ãöäú æóÑóÇÁö ÇáúÍöÌóÇÈö
æóÞóÇáóÊú: íóÇ ãóÑúæóÇäõ íóÇ ãóÑúæóÇäõ!
ÝóÃóäúÕóÊó ãóÑúæóÇäõ æóÃóÞúÈóáó ãóÑúæóÇäó ÈöæóÌúåöåö:
ÝóÞóÇáóÊú: ÃóäúÊó ÇáúÞóÇÆöáõ áöÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Åöäøóåõ äóÒóáó
Ýöíåö ÇáúÞõÑúÂäõ¿ ßóÐóÈúÊó! æóÇááøóåö ãóÇ åõæó Èöåö æóáóßöäøóåõ
ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò¡ æóáóßöäøóßó ÃóäúÊó ÝóÖóÖñ ãöäú áóÚúäóÉö
äóÈöíøö Çááøóåö.
æóÞóÇãó ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ Úóáöíøò ÝóÃóäúßóÑó Ðóáößó¡ æóÝóÚóáó
ãöËúáóåõ ÇÈúäõ ÚõãóÑó æóÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö¡ ÝóßóÊóÈó ãóÑúæóÇäõ
ÈöÐóáößó Åöáóì ãõÚóÇæöíóÉó¡ æóßóÇäó ãõÚóÇæöíóÉõ ÞóÏú ßóÊóÈó Åöáóì
ÚõãøóÇáöåö ÈöÊóÞúÑöíÙö íóÒöíÏó æóæóÕúÝöåö æóÃóäú íõæÝöÏõæÇ Åöáóíúåö
ÇáúæõÝõæÏó ãöäó ÇáúÃóãúÕóÇÑö¡ ÝóßóÇäó Ýöíãóäú ÃóÊóÇåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÇáúÃóÍúäóÝõ Èúäõ ÞóíúÓò Ýöí
æóÝúÏö Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóãúÑòæ
áöãõÚóÇæöíóÉó: Åöäøó ßõáøó ÑóÇÚò ãóÓúÆõæáñ Úóäú ÑóÚöíøóÊöåö¡
ÝóÇäúÙõÑú ãóäú Êõæóáøöí ÃóãúÑó ÃõãøóÉö ãõÍóãøóÏò:
ÝóÃóÎóÐó ãõÚóÇæöíóÉó ÈõåúÑñ ÍóÊøóì ÌóÚóáó íóÊóäóÝøóÓõ Ýöí íóæúãò
ÔóÇÊò Ëõãøó æóÕóáóåõ æóÕóÑóÝóåõ¡ æóÃóãóÑó ÇáúÃóÍúäóÝó Ãóäú íóÏúÎõáó
Úóáóì íóÒöíÏó¡ ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÚöäúÏöåö
ÞóÇáó áóåõ: ßóíúÝó ÑóÃóíúÊó ÇÈúäó ÃóÎöíßó¿ Þöíáó: ÑóÃóíúÊõ ÔóÈóÇÈðÇ
æóäóÔóÇØðÇ æóÌóáóÏðÇ æóãöÒóÇÍðÇ.
Ëõãøó Åöäøó ãõÚóÇæöíóÉó ÞóÇáó áöáÖøóÍøóÇßö Èúäö ÞóíúÓò ÇáúÝöåúÑöíøö¡
áóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáúæõÝõæÏõ ÚöäúÏóåõ: Åöäøöí ãõÊóßóáøöãñ ÝóÅöÐóÇ
ÓóßóÊøõ Ýóßõäú ÃóäúÊó ÇáøóÐöí ÊóÏúÚõæ Åöáóì ÈóíúÚóÉö íóÒöíÏó
æóÊóÍõËøõäöí ÚóáóíúåóÇ:
ÝóáóãøóÇ ÌóáóÓó ãõÚóÇæöíóÉõ áöáäøóÇÓö Êóßóáøóãú¡ ÝóÚóÙøóãó ÃóãúÑó
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÍõÑúãóÉó ÇáúÎöáóÇÝóÉö æóÍóÞøóåóÇ æóãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ
Èöåö ãöäú ØóÇÚóÉö æõáóÇÉö ÇáúÃóãúÑö:
(3/100)
Ëõãøó ÐóßóÑó íóÒöíÏó æóÝóÖúáóåõ
æóÚöáúãóåõ ÈöÇáÓøöíóÇÓóÉö æóÚóÑøóÖó ÈöÈóíúÚóÊöåö¡ ÝóÚóÇÑóÖóåõ
ÇáÖøóÍøóÇßõ ÝóÍóãöÏó Çááøóåó æóÃóËúäóì Úóáóíúåö Ëõãøó Þöíáó: íóÇ
ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó Åöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó áöáäøóÇÓö ãöäú æóÇáò
ÈóÚúÏóßó¡ æóÞóÏú ÈóáóæúäóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉó æóÇáúÃõáúÝóÉó¡
ÝóæóÌóÏúäóÇåõãóÇ ÃóÍúÞóäó áöáÏøöãóÇÁö¡ æóÃóÕúáóÍó áöáÏøóåúãóÇÁö¡
æóÂãóäó áöáÓøõÈõáö¡ æóÎóíúÑðÇ Ýöí ÇáúÚóÇÞöÈóÉö¡ æóÇáúÃóíøóÇãõ ÚöæóÌñ
ÑóæóÇÌöÚñ¡ æóÇááøóåõ ßõáøó íóæúãò Ýöí ÔóÃúäò¡ æóíóÒöíÏõ ÇÈúäõ
ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó Ýöí ÍõÓúäö åóÏúíöåö æóÞóÕúÏö ÓöíÑóÊöåö Úóáóì
ãóÇ ÚóáöãúÊõ¡ æóåõæó ãöäú ÃóÝúÖóáöäóÇ ÚöáúãðÇ æóÍöáúãðÇ¡
æóÃóÈúÚóÏöäóÇ ÑóÃúíðÇ¡ Ýóæóáøöåö ÚóåúÏóßó æóÇÌúÚóáúåõ áóäóÇ ÚóáóãðÇ
ÈóÚúÏóßó æóãóÝúÒóÚðÇ äóáúÌóÃõ Åöáóíúåö æóäóÓúßõäõ Ýöí Ùöáøöåö.
æóÊóßóáøóãó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÓóÚöíÏò ÇáúÃóÔúÏóÞõ ÈöäóÍúæò ãöäú Ðóáößó:
Ëõãøó ÞóÇãó íóÒöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÞóäøóÚö ÇáúÚõÐúÑöíøõ ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ
ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóÃóÔóÇÑó Åöáóì ãõÚóÇæöíóÉó¡ ÝóÅöäú åóáóßó
ÝóåóÐóÇ¡ æóÃóÔóÇÑó Åöáóì íóÒöíÏó¡ æóãóäú ÃóÈóì ÝóåóÐóÇ¡ æóÃóÔóÇÑó
Åöáóì ÓóíúÝöåö:
ÝóÞóÇáó ãõÚóÇæöíóÉõ: ÇÌúáöÓú ÝóÃóäúÊó ÓóíøöÏõ ÇáúÎõØóÈóÇÁö.
æóÊóßóáøóãó ãóäú ÍóÖóÑó ãöäó ÇáúæõÝõæÏö.
ÝóÞóÇáó ãõÚóÇæöíóÉõ áöáúÃóÍúäóÝö: ãóÇ ÊóÞõæáõ íóÇ ÃóÈóÇ ÈóÍúÑò¿
ÝóÞóÇáó: äóÎóÇÝõßõãú Åöäú ÕóÏóÞúäóÇ¡ æóäóÎóÇÝõ Çááøóåó Åöäú
ßóÐóÈúäóÇ¡ æóÃóäúÊó íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóÚúáóãõ ÈöíóÒöíÏó
Ýöí áóíúáöåö æóäóåóÇÑöåö æóÓöÑøöåö æóÚóáóÇäöíóÊöåö æóãóÏúÎóáöåö
æóãóÎúÑóÌöåö¡ ÝóÅöäú ßõäúÊó ÊóÚúáóãõåõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
æóáöáúÃõãøóÉö ÑöÖðì ÝóáóÇ ÊõÔóÇæöÑö [ÇáäøóÇÓó] Ýöíåö¡ æóÅöäú ßõäúÊó
ÊóÚúáóãõ Ýöíåö ÛóíúÑó Ðóáößó ÝóáóÇ ÊõÒóæøöÏúåõ æóÃóäúÊó ÕóÇÆöÑñ
Åöáóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÚóáóíúäóÇ Ãóäú äóÞõæáó ÓóãöÚúäóÇ
æóÃóØóÚúäóÇ. æóÞóÇãó ÑóÌõáñ ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö ÝóÞóÇáó: ãóÇ
äóÏúÑöí ãóÇ ÊóÞõæáõ åóÐöåö ÇáúãóÚóÏøöíóÉõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøóÉõ æóÅöäøóãóÇ
ÚöäúÏóäóÇ ÓóãúÚñ æóØóÇÚóÉñ æóÖóÑúÈñ æóÇÒúÏöáóÇÝñ.
ÝóÊóÝóÑøóÞó ÇáäøóÇÓõ íóÍúßõæäó Þóæúáó ÇáúÃóÍúäóÝö¡ æóßóÇäó
ãõÚóÇæöíóÉõ íõÚúØöí ÇáúãõÞóÇÑöÈó æóíõÏóÇÑöí ÇáúãõÈóÇÚöÏó æóíóáúØõÝõ
Èöåö ÍóÊøóì ÇÓúÊóæúËóÞó áóåõ ÃóßúËóÑõ ÇáäøóÇÓö æóÈóÇíóÚóåõ. ÝóáóãøóÇ
ÈóÇíóÚóåõ Ãóåúáõ ÇáúÚöÑóÇÞö æóÇáÔøóÇãö ÓóÇÑó Åöáóì ÇáúÍöÌóÇÒö Ýöí
ÃóáúÝö ÝóÇÑöÓò¡ áóãøóÇ ÏóäóÇ ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö áóÞöíóåõ ÇáúÍõÓóíúäõ
Èúäõ Úóáöíøò Ãóæøóáó ÇáäøóÇÓö¡ ÝóáóãøóÇ äóÙóÑó Åöáóíúåö ÞóÇáó: áóÇ
ãóÑúÍóÈðÇ æóáóÇ ÃóåúáðÇ! ÈóÏóäóÉñ ÈöÊóÑóÞúÑõÞö ÏóãöåóÇ æóÇááøóåõ
ãõåóÑöíÞõåõ! ÞóÇáó: ãóåúáðÇ ÝóÅöäøöí æóÇááøóåö áóÓúÊõ ÈöÃóåúáò
áöåóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉö! ÞóÇáó: Èóáóì æóáóÔóÑøñ ãöäúåóÇ:
æóáóÞöíóåõ ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÝóÞóÇáó: áóÇ ãóÑúÍóÈðÇ æóáóÇ ÃóåúáðÇ
ÎóÈøó ÖóÈøñ ÊóáúÚóÉñ¡ íõÏúÎöáõ ÑóÃúÓóåõ æóíóÖúÑöÈõ ÈöÐóäóÈöåö¡
æóíõæÔößõ æóÇááøóåö Ãóäú íõÄúÎóÐó ÈöÐóäóÈöåö¡ æóíõÏóÞøó ÙóåúÑõåõ¡
äóÍøöíóÇåõ Úóäøöí¡ ÝóÖõÑöÈó æóÌúåõ ÑóÇÍöáóÊöåö:
Ëõãøó áóÞöíóåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
ãõÚóÇæöíóÉõ: áóÇ
(3/101)
ÃóåúáðÇ æóáóÇ ãóÑúÍóÈðÇ! ÔóíúÎñ ÞóÏú
ÎóÑöÝó æóÐóåóÈó ÚóÞúáõåõ¡ Ëõãøó ÃóãóÑó ÝóÖõÑóÈó æóÌúåó ÑóÇÍöáóÊöåö:
Ëõãøó ÝóÚóáó ÈöÇÈúäö ÚõãóÑó äóÍúæó Ðóáößó¡ ÝóÃóÞúÈóáõæÇ ãóÚóåõ áóÇ
íóáúÊóÝöÊõ Åöáóíúåöãú ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÇáúãóÏöíäóÉó¡ ÝóÍóÖóÑõæÇ
ÈóÇÈóåõ¡ Ýóáóãú íõÄúÐóäú áóåõãú Úóáóì ãóäóÇÒöáöåöãú æóáóãú íóÑóæúÇ
ãöäúåõ ãóÇ íõÍöÈøõæäó¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ Åöáóì ãóßøóÉó ÝóÃóÞóÇãõæÇ ÈöåóÇ¡
æóÎóØóÈó ãõÚóÇæöíóÉõ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÐóßóÑó íóÒöíÏó ÝóãóÏóÍóåõ
æóÞóÇáó: ãóäú ÃóÍóÞøõ ãöäúåõ ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö Ýöí ÝóÖúáöåö æóÚóÞúáöåö
æóãóæúÖöÚöåö¿ æóãóÇ ÃóÙõäøõ ÞóæúãðÇ ÈöãõäúÊóåöíäó ÍóÊøóì ÊõÕöíÈóåõãú
ÈóæóÇÆöÞõ ÊóÌúÊóËøõ ÃõÕõæáóåõãú¡ æóÞóÏú ÃóäúÐóÑúÊõ Åöäú ÃóÛúäóÊö
ÇáäøõÐõÑõ¡ Ëõãøó ÃóäúÔóÏó ãõÊóãóËøöáðÇ:
ÞóÏú ßõäúÊõ ÍóÐøóÑúÊõßó Âáó ÇáúãõÕúØóáöÞú ... æóÞõáúÊõ íóÇ ÚóãúÑõæ
ÃóØöÚúäöí æóÇäúØóáöÞú
Åöäøóßó Åöäú ßóáøóÝúÊóäöí ãóÇ áóãú ÃõØöÞú ... ÓóÇÁóßó ãóÇ ÓóÑøóßó
ãöäøöí ãöäú ÎõáõÞò
Ïõæäóßó ãóÇ ÇÓúÊóÓúÞóíúÊóåõ ÝóÇÍúÓõ æóÐõÞú
Ëõãøó ÏóÎóáó Úóáóì ÚóÇÆöÔóÉó¡ æóÞóÏú ÈóáóÛóåóÇ Ãóäøóåõ ÐóßóÑó
ÇáúÍõÓóíúäó æóÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ ÝóÞóÇáó: áóÃóÞúÊõáóäøóåõãú Åöäú áóãú
íõÈóÇíöÚõæÇ¡ ÝóÔóßóÇåõãú ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóæóÚóÙóÊúåõ æóÞóÇáóÊú áóåõ:
ÈóáóÛóäöí Ãóäøóßó ÊóÊóåóÏøõåõãú ÈöÇáúÞóÊúáö¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ Ãõãøó
ÇáúãõÄúãöäöíäó åõãú ÃóÚóÒøõ ãöäú Ðóáößó æóáóßöäøöí ÈóÇíóÚúÊõ
áöíóÒöíÏó æóÈóÇíóÚóåõ ÛóíúÑõåõãú¡ ÃóÝóÊóÑóíúäó Ãóäú ÃóäúÞõÖó
ÈóíúÚóÉð ÞóÏú ÊóãøóÊú¿ ÞóÇáóÊú: ÝóÇÑúÝõÞú Èöåöãú ÝóÅöäøóåõãú
íóÕöíÑõæäó Åöáóì ãóÇ ÊõÍöÈøõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ:
ÞóÇáó: ÃóÝúÚóáõ.
æóßóÇäó Ýöí ÞóæúáöåóÇ áóåõ: ãóÇ íõÄóãøöäõßó Ãóäú ÃõÞúÚöÏó áóßó
ÑóÌõáðÇ íóÞúÊõáõßó æóÞóÏú ÝóÚóáúÊó ÈöÃóÎöí ãóÇ ÝóÚóáúÊó¿ ÊóÚúäöí
ÃóÎóÇåóÇ ãõÍóãøóÏðÇ.
ÝóÞóÇáó áóåóÇ: ßóáøóÇ íóÇ Ãõãøó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ Åöäøöí Ýöí ÈóíúÊö
Ãóãúäò. ÞóÇáóÊú: ÃóÌóáú.
æóãóßóËó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ Ëõãøó ÎóÑóÌó Åöáóì ãóßøóÉó
ÝóáóÞöíóåõ ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÞóÇáó ÃõæáóÆößó ÇáäøóÝóÑõ: äóÊóáóÞøóÇåõ
ÝóáóÚóáøóåõ ÞóÏú äóÏöãó Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ¡ ÝóáóÞõæåõ ÈöÈóØúäö
ãóÑøó¡ ÝóßóÇäó Ãóæøóáó ãóäú áóÞöíóåõ ÇáúÍõÓóíúäõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
ãõÚóÇæöíóÉõ: ãóÑúÍóÈðÇ æóÃóåúáðÇ íóÇ ÇÈúäó ÑóÓõæáö Çááøóåö æóÓóíøöÏó
ÔóÈóÇÈö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÃóãóÑó áóåõ ÈöÏóÇÈøóÉò ÝóÑóßöÈó
æóÓóÇíóÑóåõ¡ Ëõãøó ÝóÚóáó ÈöÇáúÈóÇÞöíäó ãöËúáó Ðóáößó æóÃóÞúÈóáó
íõÓóÇíöÑõåõãú áóÇ íóÓöíÑõ ãóÚóåõ ÛóíúÑõåõãú ÍóÊøóì ÏóÎóáó ãóßøóÉó¡
ÝóßóÇäõæÇ Ãóæøóáó ÏóÇÎöáò æóÂÎóÑó ÎóÇÑöÌò¡ æóáóÇ íóãúÖöí íóæúãñ
ÅöáøóÇ æóáóåõãú ÕöáóÉñ æóáóÇ íóÐúßõÑõ áóåõãú ÔóíúÆðÇ¡ ÍóÊøóì ÞóÖóì
äõÓõßóåõ æóÍóãóáó ÃóËúÞóÇáóåõ æóÞóÑõÈó ãóÓöíÑõåõ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÃõæáóÆößó ÇáäøóÝóÑö áöÈóÚúÖò: áóÇ ÊõÎúÏóÚõæÇ ÝóãóÇ ÕóäóÚó Èößõãú
åóÐóÇ áöÍõÈøößõãú æóãóÇ ÕóäóÚóåõ ÅöáøóÇ áöãóÇ íõÑöíÏõ:
ÝóÃóÚöÏøõæÇ áóåõ ÌóæóÇÈðÇ ÝóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÎóÇØöÈõ áóåõ ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö.
ÝóÃóÍúÖóÑóåõãú ãõÚóÇæöíóÉõ æóÞóÇáó: ÞóÏú ÚóáöãúÊõãú ÓöíÑóÊöí
æóÕöáóÊöí áöÃóÑúÍóÇãößõãú æóÍóãúáöí ãóÇ
(3/102)
ßóÇäó ãöäúßõãú¡ æóíóÒöíÏõ ÃóÎõæßõãú
æóÇÈúäõ Úóãøößõãú æóÃóÑóÏúÊõ Ãóäú ÊõÞóÏøöãõæåõ ÈöÇÓúãö ÇáúÎöáóÇÝóÉö
æóÊóßõæäõæÇ ÃóäúÊõãú ÊóÚúÒöáõæäó æóÊõÄóãøöÑõæäó æóÊóÌúÈõæäó ÇáúãóÇáó
æóÊóÞúÓöãõæäóåõ áóÇ íõÚóÇÑöÖõßõãú Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó.
ÝóÓóßóÊõæÇ. ÝóÞóÇáó: ÃóáóÇ ÊõÌöíÈõæäó¿ ãóÑøóÊóíúäö.
Ëõãøó ÃóÞúÈóáó Úóáóì ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ ÝóÞóÇáó: åóÇÊö áóÚóãúÑõßó
Åöäøóßó ÎóØöíÈõåõãú. ÝóÞóÇáó: äóÚóãú¡ äõÎóíøöÑõßó Èóíúäó ËóáóÇËö
ÎöÕóÇáò:
ÞóÇáó: ÇÚúÑöÖúåõäøó:
ÞóÇáó: ÊóÕúäóÚõ ßóãóÇ ÕóäóÚó ÑóÓõæáõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóæú ßóãóÇ ÕóäóÚó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ãóæú ßóãóÇ ÕóäóÚó ÚõãóÑõ:
ÞóÇáó ãõÚóÇæöíóÉõ: ãóÇ ÕóäóÚõæÇ¿ ÞóÇáó: ÞõÈöÖó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóãú íóÓúÊóÎúáöÝú ÃóÍóÏðÇ
ÝóÇÑúÊóÖóì ÇáäøóÇÓõ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò:
ÞóÇáó: áóíúÓó Ýöíßõãú ãöËúáõ ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÃóÎóÇÝõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó:
ÞóÇáõæÇ: ÕóÏóÞúÊó ÝóÇÕúäóÚú ßóãóÇ ÕóäóÚó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÝóÅöäøóåõ
ÚóåöÏó Åöáóì ÑóÌõáò ãöäú ÞóÇÕöíóÉö ÞõÑóíúÔò áóíúÓó ãöäú Èóäöí
ÃóÈöíåö ÝóÇÓúÊóÎúáóÝóåõ¡ æóÅöäú ÔöÆúÊó ÝóÇÕúäóÚú ßóãóÇ ÕóäóÚó
ÚõãóÑõ¡ ÌóÚóáó ÇáúÃóãúÑó ÔõæÑóì Ýöí ÓöÊøóÉö äóÝóÑò áóíúÓó Ýöíåöãú
ÃóÍóÏñ ãöäú æóáóÏöåö æóáóÇ ãóäú Èóäöí ÃóÈöíåö:
ÞóÇáó ãõÚóÇæöíóÉõ: åóáú ÚöäúÏóßó ÛóíúÑõ åóÐóÇ¿ ÞóÇáó: áóÇ.
Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÃóäúÊõãú¿ ÞóÇáõæÇ: ÞóæúáõäóÇ Þóæúáõåõ.
ÞóÇáó: ÝóÅöäøöí ÞóÏú ÃóÍúÈóÈúÊõ Ãóäú ÃóÊóÞóÏøóãó Åöáóíúßõãú¡ Åöäøóåõ
ÞóÏú ÃóÚúÐóÑó ãóäú ÃóäúÐóÑó¡ Åöäøöí ßõäúÊõ ÃóÎúØõÈõ Ýöíßõãú
ÝóíóÞõæãõ Åöáóíøó ÇáúÞóÇÆöãõ ãöäúßõãú ÝóíõßóÐøöÈõäöí Úóáóì ÑõÁõæÓö
ÇáäøóÇÓö ÝóÃóÍúãöáõ Ðóáößó æóÃóÕúÝóÍõ¡ æóÅöäøöí ÞóÇÆöãñ ÈöãóÞóÇáóÉò¡
ÝóÃõÞúÓöãõ ÈöÇááøóåö áóÆöäú ÑóÏøó Úóáóíøó ÃóÍóÏõßõãú ßóáöãóÉð Ýöí
ãóÞóÇãöí åóÐóÇ áóÇ ÊóÑúÌöÚõ Åöáóíúåö ßóáöãóÉñ ÛóíúÑõåóÇ ÍóÊøóì
íóÓúÈöÞóåóÇ ÇáÓøóíúÝõ Åöáóì ÑóÃúÓöåö¡ ÝóáóÇ íõÈúÞöíóäøó ÑóÌõáñ
ÅöáøóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö.
Ëõãøó ÏóÚóÇ ÕóÇÍöÈó ÍóÑóÓöåö ÈöÍóÖúÑóÊöåöãú ÝóÞóÇáó: ÃóÞöãú Úóáóì
ÑóÃúÓö ßõáøö ÑóÌõáò ãöäú åóÄõáóÇÁö ÑóÌõáóíúäö æóãóÚó ßõáøö æóÇÍöÏò
ÓóíúÝñ¡ ÝóÅöäú ÐóåóÈó ÑóÌõáñ ãöäúåõãú íóÑõÏøõ Úóáóíøó ßóáöãóÉð
ÈöÊóÕúÏöíÞò Ãóæú ÊóßúÐöíÈò ÝóáúíóÖúÑöÈóÇåõ ÈöÓóíúÝóíúåöãóÇ.
Ëõãøó ÎóÑóÌó æóÎóÑóÌõæÇ ãóÚóåõ ÍóÊøóì ÑóÞóì ÇáúãöäúÈóÑó ÝóÍóãöÏó
Çááøóåó æóÃóËúäóì Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó: Åöäøó åóÄõáóÇÁö ÇáÑøóåúØó
ÓóÇÏóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÎöíóÇÑõåõãú áóÇ íõÈóÊøõ ÃóãúÑñ Ïõæäóåõãú
æóáóÇ íõÞúÖóì ÅöáøóÇ Úóäú ãóÔõæÑóÊöåöãú¡ æóÅöäøóåõãú ÞóÏú ÑóÖõæÇ
æóÈóÇíóÚõæÇ áöíóÒöíÏó¡ ÝóÈóÇíöÚõæÇ Úóáóì ÇÓúãö Çááøóåö! ÝóÈóÇíóÚó
ÇáäøóÇÓõ¡ æóßóÇäõæÇ íóÊóÑóÈøóÕõæäó ÈóíúÚóÉó åóÄõáóÇÁö ÇáäøóÝóÑö¡
Ëõãøó ÑóßöÈó ÑóæóÇÍöáóåõ æóÇäúÕóÑóÝó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóáóÞöíó
ÇáäøóÇÓõ ÃõæáóÆößó ÇáäøóÝóÑó ÝóÞóÇáõæÇ áóåõãú: ÒóÚóãúÊõãú Ãóäøóßõãú
áóÇ ÊõÈóÇíöÚõæäó Ýóáöãó¿ ÃóÑóÖöíÊõãú æóÃóÚúØóíúÊõãú æóÈóÇíóÚúÊõãú¿
ÞóÇáõæÇ: æóÇááøóåö ãóÇ ÝóÚóáúäóÇ:
ÝóÞóÇáõæÇ: ãóÇ ãóäóÚóßõãú Ãóäú ÊóÑõÏøõæÇ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö¿ ÞóÇáõæÇ:
ßóÇÏóäóÇ æóÎöÝúäóÇ ÇáúÞóÊúáó.
æóÈóÇíóÚóåõ Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö¡ Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó Åöáóì ÇáÔøóÇãö
æóÌóÝóÇ Èóäöí åóÇÔöãò¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÝóÞóÇáó
(3/103)
áóåõ: ãóÇ ÈóÇáõßó ÌóÝóæúÊóäóÇ¿ ÞóÇáó:
Åöäøó ÕóÇÍöÈóßõãú áóãú íõÈóÇíöÚú áöíóÒöíÏó Ýóáóãú ÊõäúßöÑõæÇ Ðóáößó
Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó: íóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ Åöäøöí áóÎóáöíÞñ Ãóäú ÃóäúÍóÇÒó
Åöáóì ÈóÚúÖö ÇáÓøóæóÇÍöáö ÝóÃõÞöíãó Èöåö Ëõãøó ÃóäúØóáöÞõ ÈöãóÇ
ÊóÚúáóãõ ÍóÊøóì ÃóÏóÚó ÇáäøóÇÓó ßõáøóåõãú ÎóæóÇÑöÌó Úóáóíúßó:
ÞóÇáó: íóÇ ÃóÈóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÊõÚúØóæúäó æóÊóÑúÖóæúäó æóÊõÑóÇÏøõæäó.
æóÞöíáó: Åöäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ÞóÇáó áöãõÚóÇæöíóÉó: ÃõÈóÇíöÚõßó Úóáóì
Ãóäøöí ÃóÏúÎõáõ ÝöíãóÇ ÊóÌúÊóãöÚõ Úóáóíúåö ÇáúÃõãøóÉõ¡ ÝóæóÇááøóåö
áóæö ÇÌúÊóãóÚóÊú Úóáóì ÍóÈóÔöíøò áóÏóÎóáúÊõ ãóÚóåóÇ Ëõãøó ÚóÇÏó
Åöáóì ãóäúÒöáöåö ÝóÃóÛúáóÞó ÈóÇÈóåõ æóáóãú íóÃúÐóäú áöÃóÍóÏò.
ÞõáúÊõ: ÐößúÑõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ
Úóáóì Þóæúáö ãóäú íóÌúÚóáõ æóÝóÇÊóåõ ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóÎóãúÓöíäó¡
æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì Þóæúáö ãóäú íóÌúÚóáõåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö.
ÐößúÑõ ÚóÒúáö ÇÈúäö ÒöíóÇÏò Úóäú ÎõÑóÇÓóÇäó æóÇÓúÊöÚúãóÇáö ÓóÚöíÏö
Èúäö ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇÓúÊóÚúãóáó ãõÚóÇæöíóÉõ ÓóÚöíÏó Èúäó ÚõËúãóÇäó
Èúäö ÚóÝøóÇäó Úóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó æóÚóÒóáó ÇÈúäó ÒöíóÇÏò.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ÓóÃóáó ãõÚóÇæöíóÉó Ãóäú íóÓúÊóÚúãöáóåõ Úóáóì
ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóÞóÇáó: Åöäøó ÈöåóÇ ÚõÈóíúÏó Çááøóåö Èúäó ÒöíóÇÏò:
ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåö áóÞóÏö ÇÕúØóäóÚóßó ÃóÈöí ÍóÊøóì ÈóáóÛúÊó
ÈöÇÕúØöäóÇÚöåö ÇáúãóÏóì ÇáøóÐöí ÊõÌóÇÑóì Åöáóíúåö æóáóÇ ÊõÓóÇãóì¡
ÝóãóÇ ÔóßóÑúÊó ÈóáóÇÁóåõ æóáóÇ ÌóÇÒóíúÊóåõ æóÞóÏøóãúÊó åóÐóÇ¡
íóÚúäöí íóÒöíÏó¡ æóÈóÇíóÚúÊó áóåõ¡ æóÇááøóåö áóÃóäóÇ ÎóíúÑñ ãöäúåõ
ÃóÈðÇ æóÃõãøðÇ æóäóÝúÓðÇ! ÝóÞóÇáó ãõÚóÇæöíóÉõ: ÃóãøóÇ ÈóáóÇÁõ
ÃóÈöíßó ÝóÞóÏú íóÍöÞøõ Úóáóíúßó ÇáúÌóÒóÇÁõ Èöåö¡ æóÞóÏú ßóÇäó ãöäú
ÔõßúÑöí áöÐóáößó Ãóäøöí ÞóÏú ØóáóÈúÊõ ÈöÏóãöåö¡ æóÃóãøóÇ ÝóÖúáõ
ÃóÈöíßó Úóáóì ÃóÈöíåö Ýóåõæó æóÇááøóåö ÎóíúÑñ ãöäøöí¡ æóÃóãøóÇ
ÝóÖúáõ Ãõãøößó Úóáóì Ãõãøöåö ÝóáóÚóãúÑöí ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú ÞõÑóíúÔò
ÎóíúÑñ ãöäö ÇãúÑóÃóÉò ãöäú ßóáúÈò¡ æóÃóãøóÇ ÝóÖúáõßó Úóáóíúåö
ÝóæóÇááøóåö ãóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäøó ÇáúÛõæØóÉó ãõáöÆóÊú áöíóÒöíÏó ÑöÌóÇáðÇ
ãöËúáóßó. ÝóÞóÇáó áóåõ íóÒöíÏõ: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇÈúäõ
Úóãøößó æóÃóäúÊó ÃóÍóÞøõ ãóäú äóÙóÑó Ýöí ÃóãúÑöåö¡ ÞóÏú ÚóÊóÈó
Úóáóíúßó ÝóÃóÚúÊöÈúåõ.
ÝóæóáøóÇåõ ÍóÑúÈó ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóæóáøóì ÅöÓúÍóÇÞó Èúäó ØóáúÍóÉó
ÎóÑóÇÌóåóÇ æóßóÇäó ÅöÓúÍóÇÞõ ÇÈúäõ ÎóÇáóÉö ãõÚóÇæöíóÉó¡ Ãõãøõåõ
Ãõãøõ ÃóÈóÇäò ÈöäúÊõ ÚõÊúÈóÉó Èúäö ÑóÈöíÚóÉó¡ ÝóáóãøóÇ ÕóÇÑó
ÈöÇáÑøóíøö ãóÇÊó ÅöÓúÍóÇÞõ Ýóæóáöíó ÓóÚöíÏñ
(3/104)
ÍóÑúÈóåóÇ æóÎóÑóÇÌóåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó
ÎõÑóÇÓóÇäó ÞóØóÚó ÇáäøóåúÑó Åöáóì ÓóãóÑúÞóäúÏó¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö
ÇáÕøõÛúÏó ÝóÊóæóÇÞóÝõæÇ íóæúãðÇ Åöáóì Çááøóíúáö æóáóãú íóÞúÊóÊöáõæÇ¡
ÝóÞóÇáó ãóÇáößõ Èúäõ ÇáÑøóíúÈö:
ãóÇ ÒöáúÊó íóæúãó ÇáÕøõÛúÏö ÊõÑúÚöÏõ æóÇÞöÝðÇ ... ãöäó ÇáúÌõÈúäö
ÍóÊøóì ÎöÝúÊõ Ãóäú ÊóÊóäóÕøóÑóÇ
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ãöäó ÇáúÛóÏö ÇÞúÊóÊóáõæÇ ÝóåóÒóãóåõãú ÓóÚöíÏñ
æóÍóÕóÑóåõãú Ýöí ãóÏöíäóÊöåöãú¡ ÝóÕóÇáóÍõæåõ æóÃóÚúØóæúåõ ÑóåúäðÇ
ãöäúåõãú ÎóãúÓöíäó ÛõáóÇãðÇ ãöäú ÃóÈúäóÇÁö ÚõÙóãóÇÆöåöãú¡ ÝóÓóÇÑó
Åöáóì ÊöÑúãöÐó ÝóÝóÊóÍóåóÇ ÕõáúÍðÇ æóáóãú íóÝö áöÃóåúáö ÓóãóÑúÞóäúÏó
æóÌóÇÁó ÈöÇáúÛöáúãóÇäö ãóÚóåõ Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö:
æóßóÇäó ãöãøóäú ÞõÊöáó ãóÚóåõ ÞõËóãõ Èúäõ ÚóÈøóÇÓö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúãõØøóáöÈö.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöí åóÐöåö [ÇáÓøóäóÉö] ãóÇÊóÊú ÌõæóíúÑöíóÉõ ÈöäúÊõ ÇáúÍóÇÑöËö
ÒóæúÌõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
(3/105)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚò
æóÎóãúÓöíäó]
57 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚò æóÎóãúÓöíäó
ÝöíåóÇ ßóÇäó ãóÔúÊóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÞóíúÓò ÈöÃóÑúÖö ÇáÑøõæãö.
æóÝöíåóÇ ÚõÒöáó ãóÑúæóÇäõ Èúäõ ÇáúÍóßóãö Úóäö ÇáúãóÏöíäóÉö¡
æóÇÓúÊõÚúãöáó ÚóáóíúåóÇ ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ÚõÊúÈóÉó Èúäö ÃóÈöí
ÓõÝúíóÇäó¡ æóÞöíáó: áóãú íõÚúÒóáú ãóÑúæóÇäõ åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ÚõÊúÈóÉó:
æóßóÇäó ÇáúÚóÇãöáõ Úóáóì ÇáúßõæÝóÉö ÇáÖøóÍøóÇßó Èúäó ÞóíúÓò¡ æóÚóáóì
ÇáúÈóÕúÑóÉö ÚõÈóíúÏó Çááøóåö Èúäó ÒöíóÇÏò¡ æóÚóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó
ÓóÚöíÏó Èúäó ÚõËúãóÇäó.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóÇÊó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÇãöÑò¡ æóÞöíáó:
ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóÎóãúÓöíäó.
æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÞõÏóÇãóÉó ÇáÓøóÚúÏöíøõ¡ æóáóåõ ÕõÍúÈóÉñ¡
æóÞöíáó: åõæó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóãúÑöæ Èúäö æóÞúÏóÇäó
ÇáÓøóÚúÏöíøõ¡ æóÅöäøóãóÇ
(3/106)
Þöíáó áóåõ ÇáÓøóÚúÏöíøõ áöÃóäøó ÃóÈóÇåõ
ÇÓúÊõÑúÖöÚó Ýöí Èóäöí ÓóÚúÏö Èúäö ÈóßúÑò¡ æóåõæó ãöäú Èóäöí ÚóÇãöÑö
Èúäö áõÄóíøò:
æóÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÔóíúÈóÉó Èúäö ÃóÈöí ØóáúÍóÉó ÇáúÚóÈúÏóÑöíøõ¡ æóåõæó
ÌóÏøõ Èóäöí ÔóíúÈóÉó ÓóÏóäóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö¡ æóãöÝúÊóÇÍõåóÇ ãóÚóåõãú
Åöáóì ÇáúÂäó¡ æóÃóÓúáóãó íóæúãó ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÞöíáó íóæúãó Íõäóíúäò¡
æóÌóÈóíúÑõ Èúäõ ãóØúÚöãö Èúäö äóæúÝóáò ÇáúÞõÑóÔöíøõ¡ áóåõ ÕõÍúÈóÉñ.
æóÃõãøõ ÓóáóãóÉó ÒóæúÌõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÞöíáó: ÈóÞöíóÊú Åöáóì ÞóÊúáö ÇáúÍõÓóíúäö.
(3/107)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäò
æóÎóãúÓöíäó]
58 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäò æóÎóãúÓöíäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÛóÒóÇ ãóÇáößõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÎóËúÚóãöíøõ ÃóÑúÖó ÇáÑøõæãö¡ æóÚóãúÑõæ Èúäõ íóÒöíÏó ÇáúÌõåóäöíøõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÞöíáó: ÌõäóÇÏóÉõ Èúäõ ÃóÈöí ÃõãóíøóÉó.
ÐößúÑõ ÚóÒúáö ÇáÖøóÍøóÇßö Úóäö ÇáúßõæÝóÉö æóÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇÈúäö Ãõãøö
ÇáúÍóßóãö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÒóáó ãõÚóÇæöíóÉõ ÇáÖøóÍøóÇßó Èúäó ÞóíúÓò
Úóäö ÇáúßõæÝóÉö æóÇÓúÊóÚúãóáó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚõËúãóÇäó ÇáËøóÞóÝöíøó¡ æóåõæó ÇÈúäõ Ãõãøö ÇáúÍóßóãö¡ æóåõæó
ÇÈúäõ ÃõÎúÊö ãõÚóÇæöíóÉó.
æóÝöí Úóãóáöåö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÎóÑóÌóÊö ÇáúÎóæóÇÑöÌõ ÇáøóÐöí ßóÇäó
ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÔõÚúÈóÉó ÍóÈóÓóåõãú ÝóÌóãóÚóåõãú ÍóíøóÇäõ Èúäõ
ÙóÈúíóÇäó ÇáÓøõáóãöíøõ æóãõÚóÇÐõ Èúäõ Ìõæóíúäò ÇáØøóÇÆöíøõ
ÝóÎóØóÈóÇåõãú æóÍóËøóÇåõãú Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö¡ ÝóÈóÇíóÚõæÇ ÍóíøóÇäó
Èúäó ÙóÈúíóÇäó æóÎóÑóÌõæÇ Åöáóì ÈóÇäöÞúíóÇ¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåöãõ
ÇáúÌóíúÔõ ãöäó ÇáúßõæÝóÉö ÝóÞóÊóáõæåõãú ÌóãöíÚðÇ.
Ëõãøó Åöäøó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó Ãõãøö ÇáúÍóßóãö ØóÑóÏóåõ Ãóåúáõ
ÇáúßõæÝóÉö áöÓõæÁö ÓöíÑóÊöåö¡ ÝóáóÍöÞó ÈöÎóÇáöåö ãõÚóÇæöíóÉó
ÝóæóáøóÇåõ ãöÕúÑó¡ ÝóÇÓúÊóÞúÈóáóåõ ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÍõÏóíúÌò Úóáóì
ãóÑúÍóáóÊóíúäö ãöäú ãöÕúÑó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÇÑúÌöÚú Åöáóì ÎóÇáößó¡
ÝóáóÚóãúÑöí áóÇ ÊóÓöíÑõ ÝöíäóÇ ÓöíÑóÊóßó Ýöí ÅöÎúæóÇäöäóÇ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö! ÝóÑóÌóÚó Åöáóì ãõÚóÇæöíóÉó:
(3/108)
Ëõãøó Åöäøó ãõÚóÇæöíóÉó Èúäó ÍõÏóíúÌò
æóÝóÏó Åöáóì ãõÚóÇæöíóÉó¡ æóßóÇäó ÅöÐóÇ ÞóÏöãó Åöáóì ãõÚóÇæöíóÉó
ÒõíøöäóÊú áóåõ ÇáØøóÑöíÞõ ÈöÞöÈóÇÈö ÇáÑøóíúÍóÇäö ÊóÚúÙöíãðÇ
áöÔóÃúäöåö¡ ÝóÏóÎóáó Úóáóì ãõÚóÇæöíóÉó æóÚöäúÏóåõ ÃõÎúÊõåõ Ãõãøõ
ÇáúÍóßóãö¡ ÝóÞóÇáóÊú: ãóäú åóÐóÇ íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¿ ÞóÇáó:
ÈóÎò ÈóÎò! åóÐóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÍõÏóíúÌò.
ÞóÇáóÊú: áóÇ ãóÑúÍóÈðÇ¡ ÊóÓúãóÚõ ÈöÇáúãõÚóíúÏöíøö ÎóíúÑñ ãöäú Ãóäú
ÊóÑóÇåõ! ÝóÓóãöÚóåóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÍõÏóíúÌò ÝóÞóÇáó: Úóáóì
ÑöÓúáößö íóÇ Ãõãøó ÇáúÍóßóãö¡ æóÇááøóåö áóÞóÏú ÊóÒóæøóÌúÊö ÝóãóÇ
ÃõßúÑöãúÊö¡ æóæóáóÏúÊö ÝóãóÇ ÃóäúÌóÈúÊö¡ ÃóÑóÏúÊö Ãóäú íóáöíó
ÇÈúäõßö ÇáúÝóÇÓöÞõ ÚóáóíúäóÇ ÝóíóÓöíÑó ÝöíäóÇ ßóãóÇ ÓóÇÑó Ýöí
ÅöÎúæóÇäöäóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö¡ æóãóÇ ßóÇäó Çááøóåõ áöíõÑöíóåõ
Ðóáößó¡ æóáóæú ÝóÚóáó Ðóáößó áóÖóÑóÈúäóÇåõ ÖóÑúÈðÇ íõØóÃúØöÆõ ãöäúåõ
æóáóæú ßóÑöåó åóÐóÇ ÇáúÞóÇÚöÏõ¡ íóÚúäöí ÎóÇáóåõ ãõÚóÇæöíóÉó.
ÝóÇáúÊóÝóÊó ÅöáóíúåóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ æóÞóÇáó: ßõÝøöí¡ ÝóßóÝøóÊú.
ÐößúÑõ ÎõÑõæÌö ØóæøóÇÝö Èúäö ÛóáøóÇÞò
ßóÇäó Þóæúãñ ãöäó ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö íóÌúÊóãöÚõæäó Åöáóì
ÑóÌõáò ÇÓúãõåõ ÌöÏóÇÑñ ÝóíóÊóÍóÏøóËõæäó ÚöäúÏóåõ æóíóÚöíÈõæäó
ÇáÓøõáúØóÇäó¡ ÝóÃóÎóÐóåõãõ ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò ÝóÍóÈóÓóåõãú Ëõãøó ÏóÚóÇ
Èöåöãú æóÚóÑóÖó Úóáóíúåöãú Ãóäú íóÞúÊõáó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ
æóíõÎóáøöíó ÓóÈöíáó ÇáúÞóÇÊöáöíäó¡ ÝóÝóÚóáõæÇ¡ ÝóÃóØúáóÞóåõãú¡
æóßóÇäó ãöãøóäú ÞóÊóáó ØóæøóÇÝñ¡ ÝóÚóÐóáóåõãú ÃóÕúÍóÇÈõåõãú
æóÞóÇáõæÇ: ÞóÊóáúÊõãú ÅöÎúæóÇäóßõãú! ÞóÇáõæÇ: ÃõßúÑöåúäóÇ æóÞóÏú
íõßúÑóåõ ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÇáúßõÝúÑö æóåõæó ãõØóãúÆöäñ ÈöÇáúÅöíãóÇäö.
æóäóÏöãó ØóæøóÇÝñ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóÞóÇáó ØóæøóÇÝñ: ÃóãóÇ ãöäú
ÊóæúÈóÉò¿ ÝóßóÇäõæÇ íóÈúßõæäó¡ æóÚóÑóÖõæÇ Úóáóì ÃóæúáöíóÇÁö ãóäú
ÞóÊóáõæÇ ÇáÏøöíóÉó ÝóÃóÈóæúÇ¡ æóÚóÑóÖõæÇ Úóáóíúåöãõ ÇáúÞóæóÏó
ÝóÃóÈóæúÇ æóáóÞöíó ØóæøóÇÝñ ÇáúåóËúåóÇÊó Èúäó ËóæúÑò ÇáÓøóÏõæÓöíøó
ÝóÞóÇáó áóåõ: ÃóãóÇ ÊóÑóì áóäóÇ ãöäú ÊóæúÈóÉò¿ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÃóÌöÏõ
áóßó ÅöáøóÇ ÂíóÉð Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö¡ ÚóÒøó æóÌóáøó¡ Þóæúáóåõ:
{Ëõãøó Åöäøó ÑóÈøóßó áöáøóÐöíäó åóÇÌóÑõæÇ ãöäú ÈóÚúÏö ãóÇ ÝõÊöäõæÇ
Ëõãøó ÌóÇåóÏõæÇ æóÕóÈóÑõæÇ Åöäøó ÑóÈøóßó ãöäú ÈóÚúÏöåóÇ áóÛóÝõæÑñ
ÑóÍöíãñ} [ÇáäÍá: 110] . ÝóÏóÚóÇ ØóæøóÇÝñ ÃóÕúÍóÇÈóåõ Åöáóì
ÇáúÎõÑõæÌö æóÅöáóì Ãóäú íóÝúÊößõæÇ ÈöÇÈúäö ÒöíóÇÏò¡ ÝóÈóÇíóÚõæåõ Ýöí
ÓóäóÉö ËóãóÇäò æóÎóãúÓöíäó¡ æóßóÇäõæÇ ÓóÈúÚöíäó ÑóÌõáðÇ ãöäú Èóäöí
ÚóÈúÏö ÇáúÞóíúÓö ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóÓóÚóì Èöåöãú ÑóÌõáñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåöãú Åöáóì ÇÈúäö ÒöíóÇÏò¡ ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ØóæøóÇÝðÇ
ÝóÚóÌøóáó ÇáúÎõÑõæÌó¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ
(3/109)
ãöäú áóíúáóÊöåöãú ÝóÞóÊóáõæÇ ÑóÌõáðÇ¡
æóãóÖóæúÇ Åöáóì ÇáúÌóáúÌóÇÁö¡ ÝóäóÏóÈó ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò ÇáÔøõÑóØó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøóÉó¡ ÝóÞóÇÊóáõæåõãú¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇáÔøõÑóØõ ÍóÊøóì
ÏóÎóáõæÇ ÇáúÈóÕúÑóÉó æóÇÊøóÈóÚõæåõãú¡ æóÐóáößó íóæúãõ ÚöíÏö
ÇáúÝöØúÑö¡ æóßóËøóÑóåõãõ ÇáäøóÇÓõ ÝóÞóÇÊóáõæÇ ÝóÞõÊöáõæÇ¡ æóÈóÞöíó
ØóæøóÇÝñ Ýöí ÓöÊøóÉö äóÝóÑò¡ æóÚóØöÔó ÝóÑóÓõåõ ÝóÃóÞúÍóãóåõ
ÇáúãóÇÁó¡ ÝóÑóãóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøóÉõ ÈöÇáäøõÔøóÇÈö ÍóÊøóì ÞóÊóáõæåõ
æóÕóáóÈõæåõ¡ Ëõãøó ÏóÝóäóåõ Ãóåúáõåõ¡ ÝóÞóÇáó ÔóÇÚöÑñ ãöäúåõãú:
íóÇ ÑóÈøö åóÈú áöí ÇáÊøõÞóì æóÇáÕøöÏúÞó Ýöí ËóÈóÊò ... æóÇßúÝö
Çáúãõåöãøó ÝóÃóäúÊó ÇáÑøóÇÒöÞõ ÇáúßóÇÝöí
ÍóÊøóì ÃóÈöíÚó ÇáøóÊöí ÊóÝúäóì ÈöÂÎöÑóÉò ... ÊóÈúÞóì Úóáóì Ïöíäö
ãöÑúÏóÇÓò æóØóæøóÇÝö
æóßóåúãóÓò æóÃóÈöí ÇáÔøóÚúËóÇÁö ÅöÐú äóÝóÑõæÇ ... Åöáóì ÇáúÅöáóåö
Ðóæöí ÃóÎúÈóÇÈö ÒóÍøóÇÝö
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÚõÑúæóÉó ÇÈúäö ÃõÏóíøóÉó æóÛóíúÑöåö ãöäó ÇáúÎóæóÇÑöÌö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇÔúÊóÏøó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÒöíóÇÏò Úóáóì
ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÝóÞóÊóáó ãöäúåõãú ÌóãóÇÚóÉð ßóËöíÑóÉð¡ ãöäúåõãú:
ÚõÑúæóÉõ ÇÈúäõ ÃõÏóíøóÉó ÃóÎõæ ÃóÈöí ÈöáóÇáò ãöÑúÏóÇÓö ÇÈúäö
ÃõÏóíøóÉó¡ æóÃõÏóíøóÉõ ÃõãøõåõãóÇ¡ æóÃóÈõæåõãóÇ ÍõÏóíúÑñ¡ æóåõæó
Êóãöíãöíøñ.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÞóÊúáöåö Ãóäøó ÇÈúäó ÒöíóÇÏò ßóÇäó ÞóÏú ÎóÑóÌó Ýöí
ÑöåóÇäò áóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÌóáóÓó íóäúÊóÙöÑõ ÇáúÎóíúáó ÇÌúÊóãóÚó
Åöáóíúåö ÇáäøóÇÓõ æóÝöíåöãú ÚõÑúæóÉõ¡ ÝóÃóÞúÈóáó Úóáóì ÇÈúäö ÒöíóÇÏò
íóÚöÙõåõ¡ æóßóÇäó ãöãøóÇ ÞóÇáó áóåõ: {ÃóÊóÈúäõæäó Èößõáøö ÑöíÚò
ÂíóÉð ÊóÚúÈóËõæäó - æóÊóÊøóÎöÐõæäó ãóÕóÇäöÚó áóÚóáøóßõãú ÊóÎúáõÏõæäó
- æóÅöÐóÇ ÈóØóÔúÊõãú ÈóØóÔúÊõãú ÌóÈøóÇÑöíäó} [ÇáÔÚÑÇÁ: 128 - 130] .
ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó Ðóáößó Ùóäøó ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò Ãóäøóåõ áóãú íóÞõáú Ðóáößó
ÅöáøóÇ æóãóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉñ¡ ÝóÞóÇãó æóÑóßöÈó æóÊóÑóßó ÑöåóÇäóåõ:
ÝóÞöíáó áöÚõÑúæóÉó: áóíóÞúÊõáóäøóßó! ÝóÇÎúÊóÝöí¡ ÝóØóáóÈóåõ ÇÈúäõ
ÒöíóÇÏò ÝóåóÑóÈó æóÃóÊóì ÇáúßõæÝóÉó¡ ÝóÃõÎöÐó æóÞõÏöãó Èöåö Úóáóì
ÇÈúäö ÒöíóÇÏò¡ ÝóÞóØóÚó íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö æóÞóÊóáóåõ¡ æóÞóÊóáó
ÇÈúäóÊóåõ.
æóÃóãøóÇ ÃóÎõæåõ ÃóÈõæ ÈöáóÇáò ãöÑúÏóÇÓñ ÝóßóÇäó ÚóÇÈöÏðÇ
ãõÌúÊóåöÏðÇ ÚóÙöíãó ÇáúÞóÏúÑö Ýöí ÇáúÎóæóÇÑöÌö¡ æóÔóåöÏó ÕöÝøöíäó
ãóÚó Úóáöíøò ÝóÃóäúßóÑó ÇáÊøóÍúßöíãó¡ æóÔóåöÏó ÇáäøóåúÑóæóÇäó ãóÚó
ÇáúÎóæóÇÑöÌö¡ æóßóÇäóÊö ÇáúÎóæóÇÑöÌõ ßõáøõåóÇ ÊóÊóæóáøóÇåõ¡ æóÑóÃóì
Úóáóì ÇÈúäö ÚóÇãöÑò ÞóÈóÇÁð ÃóäúßóÑóåõ ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ áöÈóÇÓõ
ÇáúÝõÓøóÇÞö! ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑóÉó: áóÇ ÊóÞõáú
(3/110)
åóÐóÇ áöáÓøõáúØóÇäö ÝóÅöäøó ãóäú ÃóÈúÛóÖó
ÇáÓøõáúØóÇäó ÃóÈúÛóÖóåõ Çááøóåõ¡ æóßóÇäó áóÇ íóÏöíäõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÚúÑóÇÖö¡ æóíõÍóÑøöãõ ÎõÑõæÌó ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóíóÞõæáõ áóÇ
äõÞóÇÊöáõ ÅöáøóÇ ãóäú ÞóÇÊóáóäóÇ æóáóÇ äóÌúÈöí ÅöáøóÇ ãóäú
ÍóãóíúäóÇ.
æóßóÇäóÊö ÇáúÈóËúÌóÇÁõ¡ ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú Èóäöí íóÑúÈõæÚò¡ ÊõÍóÑøöÖõ
Úóáóì ÇÈúäö ÒöíóÇÏò æóÊóÐúßõÑõ ÊóÌóÈøõÑóåõ æóÓõæÁó ÓöíÑóÊöåö¡
æóßóÇäóÊú ãöäó ÇáúãõÌúÊóåöÏóÇÊö¡ ÝóÐóßóÑóåóÇ ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò¡ ÝóÞóÇáó
áóåóÇ ÃóÈõæ ÈöáóÇáò: Åöäøó ÇáÊøóÞöíøóÉó áóÇ ÈóÃúÓó ÈöåóÇ
ÝóÊóÛóíøóÈöí ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúÌóÈøóÇÑó ÞóÏú ÐóßóÑóßö. ÞóÇáóÊú:
ÃóÎúÔóì Ãóäú íóáúÞóì ÃóÍóÏñ ÈöÓóÈóÈöí ãóßúÑõæåðÇ.
ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò ÝóÞóØóÚó íóÏóíúåóÇ æóÑöÌúáóíúåóÇ¡ ÝóãóÑøó
ÈöåóÇ ÃóÈõæ ÈöáóÇáò Ýöí ÇáÓøõæÞö ÝóÚóÖøó Úóáóì áöÍúíóÊöåö æóÞóÇáó:
ÃóåóÐöåö ÃóØúíóÈõ äóÝúÓðÇ ÈöÇáúãóæúÊö ãöäúßó íóÇ ãöÑúÏóÇÓõ¿ ãóÇ
ãöíÊóÉñ ÃõãõæÊõåóÇ ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó ãöäú ãöíÊóÉö ÇáúÈóËúÌóÇÁö!
æóãóÑøó ÃóÈõæ ÈöáóÇáò ÈöÈóÚöíÑò ÞóÏú Øõáöíó ÈöÞóØöÑóÇäò ÝóÛõÔöíó
Úóáóíúåö Ëõãøó ÃóÝóÇÞó ÝóÊóáóÇ: {ÓóÑóÇÈöíáõåõãú ãöäú ÞóØöÑóÇäò
æóÊóÛúÔóì æõÌõæåóåõãõ ÇáäøóÇÑõ} [ÅÈÑÇåíã: 50] .
Ëõãøó Åöäøó ÇÈúäó ÒöíóÇÏò ÃóáóÍøó Ýöí ØóáóÈö ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÝóãóáóÃó
ãöäúåõãõ ÇáÓøöÌúäó æóÃóÎóÐó ÇáäøóÇÓó ÈöÓóÈóÈöåöãú æóÍóÈóÓó ÃóÈóÇ
ÈöáóÇáò ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÊõáó ÃóÎóÇåõ ÚõÑúæóÉó¡ ÝóÑóÃóì ÇáÓøóÌøóÇäõ
ÚöÈóÇÏóÊóåõ ÝóÃóÐöäó áóåõ ßõáøó áóíúáóÉò Ýöí ÅöÊúíóÇäö Ãóåúáöåö¡
ÝóßóÇäó íóÃúÊöíåöãú áóíúáðÇ æóíóÚõæÏõ ãóÚó ÇáÕøõÈúÍö¡ æóßóÇäó
ÕóÏöíÞñ áöãöÑúÏóÇÓò íõÓóÇãöÑõ ÇÈúäó ÒöíóÇÏò¡ ÝóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò
ÇáúÎóæóÇÑöÌó áóíúáóÉð ÝóÚóÒóãó Úóáóì ÞóÊúáöåöãú¡ ÝóÇäúØóáóÞó ÕóÏöíÞõ
ãöÑúÏóÇÓò Åöáóíúåö ÝóÃóÚúáóãóåõ ÇáúÎóÈóÑó¡ æóÈóÇÊó ÇáÓøóÌøóÇäõ
ÈöáóíúáóÉö ÓõæÁò ÎóæúÝðÇ Ãóäú íóÚúáóãó ãöÑúÏóÇÓñ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ¡
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúæóÞúÊõ ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÚõæÏõ Ýöíåö ÅöÐóÇ Èöåö ÞóÏú
ÃóÊóì¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáÓøóÌøóÇäõ: ÃóãóÇ ÈóáóÛóßó ãóÇ ÚóÒóãó Úóáóíúåö
ÇáúÃóãöíÑõ¿ ÞóÇáó: Èóáóì ÞóÇáó: Ëõãøó ÌöÆúÊó¿ ÞóÇáó: äóÚóãú áóãú
íóßõäú ÌóÒóÇÄõßó ãöäøöí ãóÚó ÅöÍúÓóÇäößó Åöáóíøó Ãóäú ÊõÚóÇÞóÈó.
æóÃóÕúÈóÍó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö ÝóÞóÊóáó ÇáúÎóæóÇÑöÌó¡ ÝóáóãøóÇ ÃõÍúÖöÑó
ãöÑúÏóÇÓñ ÞóÇãó ÇáÓøóÌøóÇäõ¡ æóßóÇäó ÙöÆúÑðÇ áöÚõÈóíúÏö Çááøóåö¡
ÝóÔóÝóÚó Ýöíåö æóÞóÕøó Úóáóíúåö ÞöÕøóÊóåõ¡ ÝóæóåóÈóåõ áóåõ æóÎóáøóì
ÓóÈöíáóåõ.
Ëõãøó Åöäøóåõ ÎóÇÝó ÇÈúäó ÒöíóÇÏò ÝóÎóÑóÌó Ýöí ÃóÑúÈóÚöíäó ÑóÌõáðÇ
Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ ÝóßóÇäó ÅöÐóÇ ÇÌúÊóÇÒó Èöåö ãóÇáñ ÃóÎóÐó ãöäúåõ
ÚóØóÇÁóåõ æóÚóØóÇÁó ÃóÕúÍóÇÈöåö Ëõãøó íóÑõÏøõ ÇáúÈóÇÞöí¡ ÝóáóãøóÇ
ÓóãöÚó ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò ÎóÈóÑóåõãú ÈóÚóËó Åöáóíúåöãú ÌóíúÔðÇ Úóáóíúåöãú
ÃóÓúáóãõ Èúäõ ÒõÑúÚóÉó ÇáúßöáóÇÈöíøõ ÓóäóÉó ÓöÊøöíäó¡ æóÞöíáó: ÃóÈõæ
ÍõÕóíúäò ÇáÊøóãöíãöíøõ¡ æóßóÇäó ÇáúÌóíúÔõ ÃóáúÝóíú ÑóÌõáò¡ ÝóáóãøóÇ
æóÕóáõæÇ Åöáóì ÃóÈöí ÈöáóÇáò äóÇÔóÏóåõãõ Çááøóåó Ãóäú íõÞóÇÊöáõæåõ
Ýóáóãú íóÝúÚóáõæÇ¡ æóÏóÚóÇåõãú ÃóÓúáóãõ Åöáóì ãõÚóÇæóÏóÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ ÝóÞóÇáõæ: ÃóÊóÑõÏøõæäóäóÇ Åöáóì ÇÈúäö ÒöíóÇÏò
ÇáúÝóÇÓöÞö¿ ÝóÑóãóì ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÓúáóãó ÑóÌõáðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí
ÈöáóÇáò ÝóÞóÊóáõæåõ¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈöáóÇáò: ÞóÏú ÈóÏóÁõæßõãú
ÈöÇáúÞöÊóÇáö.
ÝóÔóÏøó ÇáúÎóæóÇÑöÌõ Úóáóì ÃóÓúáóãó æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÔóÏøóÉð ÑóÌõáò
æóÇÍöÏò ÝóåóÒóãõæåõãú ÝóÞóÏöãõæÇ ÇáúÈóÕúÑóÉó¡ ÝóáóÇãó ÇÈúäõ
(3/111)
ÒöíóÇÏò ÃóÓúáóãó æóÞóÇáó: åóÒóãóßó
ÃóÑúÈóÚõæäó æóÃóäúÊó Ýöí ÃóáúÝóíúäö¡ áóÇ ÎóíúÑó Ýöíßó! ÝóÞóÇáó:
áóÃóäú Êóáõæãóäöí æóÃóäóÇ Íóíøñ ÎóíúÑñ ãöäú Ãóäú ÊõËúäöíó Úóáóíøó
æóÃóäóÇ ãóíøöÊñ. ÝóßóÇäó ÇáÕøöÈúíóÇäõ ÅöÐóÇ ÑóÃóæúÇ ÃóÓúáóãó ÕóÇÍõæÇ
Èöåö: ÃóãóÇ ÃóÈõæ ÈöáóÇáò æóÑóÇÁóßó! ÝóÔóßóÇ Ðóáößó Åöáóì ÇÈúäö
ÒöíóÇÏò¡ ÝóäóåóÇåõãú ÝóÇäúÊóåóæúÇ.
(æóÞóÇáó ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÎóæóÇÑöÌö:
ÃóÃóáúÝóÇ ãõÄúãöäò ãöäúßõãú ÒóÚóãúÊõãú ... æóíóÞúÊõáõåõãú ÈöÂÓößó
ÃóÑúÈóÚõæäóÇ
ßóÐóÈúÊõãú áóíúÓó ÐóÇßó ßóãóÇ ÒóÚóãúÊõãú ... æóáóßöäøó ÇáúÎóæóÇÑöÌó
ãõÄúãöäõæäóÇ
[åöíó ÇáúÝöÆóÉõ ÇáúÞóáöíáóÉõ ÞóÏú ÚóáöãúÊõãú ... Úóáóì ÇáúÝöÆóÉö
ÇáúßóËöíÑóÉö íõäúÕóÑõæäóÇ
]
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ÚõÊúÈóÉó.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ] :
(Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóÇÊó ÚõÞúÈóÉõ Èúäõ ÚóÇãöÑò) ÇáúÌõåóäöíøõ¡
æóáóåõ ÕõÍúÈóÉñ¡ æóÔóåöÏó ÕöÝøöíäó ãóÚó ãõÚóÇæöíóÉó.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ¡ ÚóáóíúåóÇ ÇáÓøóáóÇãõ.
æóÓóãõÑóÉõ Èúäõ ÌõäúÏóÈò¡ áóåõ ÕõÍúÈóÉñ.
æóãóÇáößõ Èúäõ ÚõÈóÇÏóÉó ÇáúÛóÇÝöÞöíøõ¡ æóáóåõ ÕõÍúÈóÉñ.
æóÚóãöíÑóÉõ Èúäõ íóËúÑöÈöíøò ÞóÇÖöí ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÇÓúÊõÞúÖöíó
ãóßóÇäóåõ åöÔóÇãõ Èúäõ åõÈóíúÑóÉó.
(3/112)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚò
æóÎóãúÓöíäó]
59 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚò æóÎóãúÓöíäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ßóÇäó ãóÔúÊóì ÚóãúÑöæ Èúäö ãõÑøóÉó ÇáúÌõåóäöíøö
ÈöÃóÑúÖö ÇáÑøõæãö Ýöí ÇáúÈóÑøö¡ æóÛóÒóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÌõäóÇÏóÉõ Èúäõ
ÃóÈöí ÃõãóíøóÉó¡ æóÞöíáó: áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÛóÒúæóÉñ åóÐöåö
ÇáÓøóäóÉó æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚõÒöáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ
Ãõãøö ÇáúÍóßóãö Úóäö ÇáúßõæÝóÉö æóÇÓúÊõÚúãöáó ÚóáóíúåóÇ ÇáäøõÚúãóÇäõ
Èúäõ ÈóÔöíÑò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÓóÈóÈõ ÚóÒúáöåö
(æóÞöíáó: ßóÇäó ÚóÒúáõåõ ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóÎóãúÓöíäó) .
ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÒöíóÇÏò ÎõÑóÇÓóÇäó
æóÝöíåóÇ ÇÓúÊóÚúãóáó ãõÚóÇæöíóÉõ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÒöíóÇÏò
Úóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÞóÏöãó Èóíúäó íóÏóíúåö ÞóíúÓõ Èúäõ ÇáúåóíúËóãö
ÇáÓøõáóãöíøõ¡ æóÃóÎóÐó ÃóÓúáóãó Èúäó ÒõÑúÚóÉó ÝóÍóÈóÓóåõ æóÃóÎóÐó
ãöäúåõ ËóáóÇËóãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó ÞóÏöãó ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö¡ æóßóÇäó ßóÑöíãðÇ ÍóÑöíÕðÇ ÖóÚöíÝðÇ áóãú íóÛúÒõ ÛóÒúæóÉð
æóÇÍöÏóÉð¡ æóÈóÞöíó ÈöÎõÑóÇÓóÇäó Åöáóì Ãóäú ÞõÊöáó ÇáúÍõÓóíúäõ¡
ÝóÞóÏöãó Úóáóì íóÒöíÏó æóãóÚóåõ ÚöÔúÑõæäó ÃóáúÝó ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡
ÝóÞóÇáó: Åöäú ÔöÆúÊó ÍóÇÓóÈúäóÇßó æóÃóÎóÐúäóÇ ãóÇ ãóÚóßó
æóÑóÏóÏúäóÇßó Åöáóì Úóãóáößó¡ æóÅöäú ÔöÆúÊó ÃóÚúØóíúäóÇßó ãóÇ ãóÚóßó
æóÚóÒóáúäóÇßó æóÊõÚúØöí ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÌóÚúÝóÑò ÎóãúÓóãöÇÆóÉö
ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò.
ÞóÇáó: Èóáú ÊõÚúØöíäöí ãóÇ ãóÚöí æóÊóÚúÒöáõäöí.
ÝóÝóÚóáó ÝóÃóÑúÓóáó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Åöáóì ÇÈúäö ÌóÚúÝóÑò ÈöÃóáúÝö
ÃóáúÝò æóÞóÇáó: åóÐöåö ÎóãúÓõãöÇÆóÉõ ÃóáúÝò ãöäú íóÒöíÏó
æóÎóãúÓõãöÇÆóÉõ ÃóáúÝò ãöäøöí.
(3/113)
ÐößúÑõ ÚóÒúáö ÇÈúäö ÒöíóÇÏò Úóäö
ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÚóæúÏöåö ÅöáóíúåóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÒóáó ãõÚóÇæöíóÉõ ÚõÈóíúÏó Çááøóåö Èúäó
ÒöíóÇÏò Úóäö ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÃóÚóÇÏóåõ ÅöáóíúåóÇ.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÇÈúäó ÒöíóÇÏò æóÝóÏó Úóáóì ãõÚóÇæöíóÉó Ýöí
æõÌõæåö Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÝöíåöãõ ÇáúÃóÍúäóÝõ¡ æóßóÇäó ÓóíøöÆó
ÇáúãóäúÒöáóÉö ãöäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáõæÇ ÑóÍøóÈó
ãõÚóÇæöíóÉõ ÈöÇáúÃóÍúäóÝö æóÃóÌúáóÓóåõ ãóÚóåõ Úóáóì ÓóÑöíÑöåö¡
ÝóÃóÍúÓóäó ÇáúÞóæúãõ ÇáËøóäóÇÁó Úóáóì ÇÈúäö ÒöíóÇÏò æóÇáúÃóÍúäóÝõ
ÓóÇßöÊñ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ãõÚóÇæöíóÉõ: ãóÇ áóßó íóÇ ÃóÈóÇ ÈóÍúÑò áóÇ
ÊóÊóßóáøóãõ¿ ÝóÞóÇáó: Åöäú ÊóßóáøóãúÊõ ÎóÇáóÝúÊõ ÇáúÞóæúãó.
ÝóÞóÇáó ãõÚóÇæöíóÉõ: ÇäúåóÖõæÇ ÝóÞóÏú ÚóÒóáúÊõåõ Úóäúßõãú
æóÇØúáõÈõæÇ æóÇáöíðÇ ÊóÑúÖóæúäóåõ¡ Ýóáóãú íóÈúÞó ÃóÍóÏñ ÅöáøóÇ ÃóÊóì
ÑóÌõáðÇ ãóäú Èóäöí ÃõãóíøóÉó Ãóæú ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö æóÇáúÃóÍúäóÝõ
áóãú íóÈúÑóÍú ãöäú ãóäúÒöáöåö Ýóáóãú íóÃúÊö ÃóÍóÏðÇ¡ ÝóáóÈöËõæÇ
ÃóíøóÇãðÇ¡ Ëõãøó ÌóãóÚóåõãú ãõÚóÇæöíóÉõ æóÞóÇáó áóåõãú: ãóäö
ÇÎúÊóÑúÊõãú¿ ÝóÇÎúÊóáóÝóÊú ßóáöãóÊõåõãú æóÇáúÃóÍúäóÝõ ÓóÇßöÊñ¡
ÝóÞóÇáó: ãóÇ áóßó áóÇ ÊóÊóßóáøóãõ¿ ÝóÞóÇáó: Åöäú æóáøóíúÊó ÚóáóíúäóÇ
ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ãóåúáö ÈóíúÊößó áóãú äóÚúÏöáú ÈöÚõÈóíúÏö Çááøóåö
ÃóÍóÏðÇ¡ æóÅöäú æóáøóíúÊó ãöäú ÛóíúÑöåöãú ÝóÇäúÙõÑú Ýöí Ðóáößó.
ÝóÑóÏøóåõ ãõÚóÇæöíóÉõ Úóáóíúåöãú æóÃóæúÕóÇåõ ÈöÇáúÃóÍúäóÝö æóÞóÈøóÍó
ÑóÃúíóåõ Ýöí ãõÈóÇÚóÏóÊöåö¡ ÝóáóãøóÇ åóÇÌóÊö ÇáúÝöÊúäóÉõ áóãú íóÝö
áóåõ ÛóíúÑõ ÇáúÃóÍúäóÝö.
ÐößúÑõ åöÌóÇÁö íóÒöíÏó Èúäö ãõÝóÑøöÛò ÇáúÍöãúíóÑöíøö Èóäöí ÒöíóÇÏò
æóãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ
ßóÇäó íóÒöíÏõ Èúäõ ãõÝóÑøöÛò ÇáúÍöãúíóÑöíøõ ãóÚó ÚóÈøóÇÏö Èúäö
ÒöíóÇÏò ÈöÓöÌöÓúÊóÇäó¡ ÝóÇÔúÊóÛóáó Úóäúåõ ÈöÍóÑúÈö ÇáÊøõÑúßö¡
ÝóÇÓúÊóÈúØóÃóåõ ÇÈúäõ ãõÝóÑøöÛò¡ æóÃóÕóÇÈó ÇáúÌõäúÏó ÇáøóÐöíäó ãóÚó
ÚóÈøóÇÏò ÖöíÞñ Ýöí ÚõáõæÝóÇÊö ÏóæóÇÈøöåöãú¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ãõÝóÑøöÛò:
ÃóáóÇ áóíúÊó ÇááøöÍóì ßóÇäóÊú ÍóÔöíÔðÇ ... ÝóäóÚúáöÝóåóÇ Îõíõæáó
ÇáúãõÓúáóãöíäóÇ
æóßóÇäó ÚóÈøóÇÏõ Èúäõ ÒöíóÇÏò ÚóÙöíãó ÇááøöÍúíóÉö¡ ÝóÞöíáó: ãóÇ
ÃóÑóÇÏó ÛóíúÑóßó. ÝóØõáöÈó ÝóåóÑóÈó ãöäúåõ æóåóÌóÇåõ ÈöÞóÕóÇÆöÏó¡
æóßóÇäó ãöãøóÇ åóÌóÇåõ Èöåö Þóæúáõåõ:
ÅöÐóÇ ÃóæúÏóì ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÍóÑúÈò ... ÝóÈóÔøöÑú ÔóÚúÈó ÑóÍúáößó
ÈöÇäúÕöÏóÇÚö
ÝóÃóÔúåöÏú Ãóäøó Ãõãøóßó áóãú ÊõÈóÇÔöÑú ... ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó
æóÇÖöÚóÉó ÇáúÞöäóÇÚö
(3/114)
æóáóßöäú ßóÇäó ÃóãúÑðÇ Ýöíåö áóÈúÓñ ...
Úóáóì æóÌóáò ÔóÏöíÏò æóÇÑúÊöíóÇÚö
æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ:
ÃóáóÇ ÃóÈúáöÛú ãõÚóÇæöíóÉó Èúäó ÍóÑúÈò ... ãõÛóáúÛóáóÉð ãöäó
ÇáÑøóÌõáö ÇáúíóãóÇäöí
ÃóÊóÛúÖóÈõ Ãóäú íõÞóÇáó ÃóÈõæßó ÚóÝøñ ... æóÊóÑúÖóì Ãóäú íõÞóÇáó
ÃóÈõæßó ÒóÇäö
ÝóÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ÑöÍúãóßó ãöäú ÒöíóÇÏò ... ßóÑöÍúãö ÇáúÝöíáö ãöäú
æóáóÏö ÇáúÃóÊóÇäö
æóÞóÏöãó íóÒöíÏõ Èúäõ ãõÝóÑøöÛò ÇáúÈóÕúÑóÉó æóÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÒöíóÇÏò ÈöÇáÔøóÇãö ÚöäúÏó ãõÚóÇæöíóÉó¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÃóÎõæåõ
ÚóÈøóÇÏñ ÈöãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ¡ ÝóÃóÚúáóãó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö ãõÚóÇæöíóÉó
Èöåö æóÃóäúÔóÏóåõ ÇáÔøöÚúÑó æóÇÓúÊóÃúÐóäóåõ Ýöí ÞóÊúáö ÇÈúäö
ãõÝóÑøöÛò¡ Ýóáóãú íóÃúÐóäú áóåõ æóÃóãóÑóåõ ÈöÊóÃúÏöíÈöåö.
æóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÇÈúäõ ãõÝóÑøöÛò ÇáúÈóÕúÑóÉó ÇÓúÊóÌóÇÑó ÈöÇáúÃóÍúäóÝö
æóÛóíúÑöåö ãöäó ÇáÑøõÄóÓóÇÁö Ýóáóãú íõÌöÑúåõ ÃóÍóÏñ¡ ÝóÇÓúÊóÌóÇÑó
ÈöÇáúãõäúÐöÑö Èúäö ÇáúÌóÇÑõæÏö ÝóÃóÌóÇÑóåõ æóÃóÏúÎóáóåõ ÏóÇÑóåõ¡
æóßóÇäóÊö ÇÈúäóÊõåõ ÚöäúÏó ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÒöíóÇÏò¡ ÝóáóãøóÇ
ÞóÏöãó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö ÇáúÈóÕúÑóÉó ÃõÎúÈöÑó ÈöãóßóÇäö ÇÈúäö
ãõÝóÑøöÛò¡ æóÃóÊóì ÇáúãõäúÐöÑó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö ãõÓóáøöãðÇ¡
ÝóÃóÑúÓóáó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö ÇáÔøõÑóØó Åöáóì ÏóÇÑö ÇáúãõäúÐöÑö
ÝóÃóÎóÐõæÇ ÇÈúäó ãõÝóÑøöÛò æóÃóÊóæúåõ Èöåö æóÇáúãõäúÐöÑõ ÚöäúÏóåõ¡
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúãõäúÐöÑõ: ÃóíøõåóÇ ÇáúÃóãöíÑõ Åöäøöí ÞóÏú
ÃóÌóÑúÊõåõ! ÝóÞóÇáó: íóÇ ãõäúÐöÑõ íóãúÏóÍõßó æóÃóÈóÇßó æóíóåúÌõæäöí
æóÃóÈöí æóÊõÌöíÑõåõ Úóáóíøó! Ëõãøó ÃóãóÑó Èöåö ÝóÓõÞöíó ÏóæóÇÁð
Ëõãøó Íõãöáó Úóáóì ÍöãóÇÑò æóØöíÝó Èöåö æóåõæó íóÓúáóÍõ Ýöí
ËöíóÇÈöåö¡ ÝóÞóÇáó íóåúÌõæ ÇáúãõäúÐöÑó:
ÊóÑóßúÊõ ÞõÑóíúÔðÇ Ãóäú ÃõÌóÇæöÑó Ýöíåöãõ ... æóÌóÇæóÑóÊú ÚóÈúÏó
ÇáúÞóíúÓö Ãóåúáó ÇáúãõÔóÞøóÑö
ÃõäóÇÓñ ÃóÌóÇÑõæäóÇ ÝóßóÇäó ÌöæóÇÑõåõãú ... ÃóÚóÇÕöíÑó ãöäú ÝóÓúæö
ÇáúÚöÑóÇÞö ÇáúãõÈóÐøöÑó
(3/115)
ÝóÃóÕúÈóÍó ÌóÇÑöí ãöäú ÌõÐóíúãóÉó
äóÇÆöãðÇ ... æóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÌöíÑóÇäó ÛóíúÑõ ÇáúãõÔóãøöÑö
ÝóÞóÇáó áöÚõÈóíúÏö Çááøóåö:
íóÛúÓöáõ ÇáúãóÇÁõ ãóÇ ÕóäóÚúÊó æóÞóæúáöí ... ÑóÇÓöÎñ ãöäúßó Ýöí
ÇáúÚöÙóÇãö ÇáúÈóæóÇáöí
Ëõãøó ÓóíøóÑóåõ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Åöáóì ÃóÎöíåö ÚóÈøóÇÏò
ÈöÓöÌöÓúÊóÇäó¡ ÝóßóáøóãóÊö ÇáúíóãóÇäöíóÉõ ÈöÇáÔøóÇãö ãõÚóÇæöíóÉó
Ýöíåö¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÚóÈøóÇÏò ÝóÃóÎóÐóåõ ãöäú ÚöäúÏöåö¡ ÝóÞóÏöãó
Úóáóì ãõÚóÇæöíóÉó æóÞóÇáó Ýöí ØóÑöíÞöåö:
ÚóÏóÓú ãóÇ áöÚóÈøóÇÏò Úóáóíúßö ÅöãóÇÑóÉñ ... ÃóãöäúÊö æóåóÐóÇ
ÊóÍúãöáöíäó ØóáöíÞõ
áóÚóãúÑöí áóÞóÏú äóÌøóÇßö ãöäú åõæøóÉö ÇáÑøóÏóì ... ÅöãóÇãñ æóÍóÈúáñ
áöáúÃóäóÇãö æóËöíÞõ
ÓóÃóÔúßõÑõ ãóÇ ÃóæúáóíúÊó ãöäú ÍõÓúäö äöÚúãóÉò ... æóãöËúáöí
ÈöÔõßúÑö ÇáúãõäúÚöãöíäó ÍóÞöíÞõ
ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó Úóáóì ãõÚóÇæöíóÉó Èóßóì æóÞóÇáó: ÑõßöÈó ãöäøöí ãóÇ
áóãú íõÑúßóÈú ãöäú ãõÓúáöãò ãöËúáõåõ Úóáóì ÛóíúÑö ÍóÏóËò¡ ÞóÇáó:
ÃóæóáóÓúÊó ÇáúÞóÇÆöáó:
ÃóáóÇ ÃóÈúáöÛú ãõÚóÇæöíóÉó Èúäó ÍóÑúÈò
ÇáúÞóÕöíÏóÉó¿
ÝóÞóÇáó: áóÇ æóÇááøóåö ÇáøóÐöí ÚóÙøóãó ÍóÞøó ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó
ãóÇ ÞõáúÊõ åóÐóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáóåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ
ÇáúÍóßóãö ÃóÎõæ ãóÑúæóÇäó æóÇÊøóÎóÐóäöí ÐóÑöíÚóÉð Åöáóì åöÌóÇÁö
ÒöíóÇÏò.
ÞóÇáó: ÃóáóÓúÊó ÇáúÞóÇÆöáó:
ÝóÃóÔúåöÏú Ãóäøó Ãõãøóßó áóãú ÊõÈóÇÔöÑú ... ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó
æóÇÖöÚóÉó ÇáúÞöäóÇÚö
Ýöí ÃóÔúÚóÇÑò ßóËöíÑóÉò åóÌóæúÊó ÈöåóÇ ÇÈúäó ÒöíóÇÏò¿ ÇÐúåóÈú ÝóÞóÏú
ÚóÝóæúäóÇ Úóäúßó ÝóÇäúÒöáú Ãóíøó ÃóÑúÖö Çááøóåö ÔöÆúÊó.
ÝóäóÒóáó ÇáúãóæúÕöáó æóÊóÒóæøóÌó ÈöåóÇ.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó áóíúáóÉó ÈöäóÇÆöåö ÈöÇãúÑóÃóÊöåö ÎóÑóÌó Íöíäó
ÃóÕúÈóÍó Åöáóì
(3/116)
ÇáÕøóíúÏö ÝóáóÞöíó ÅöäúÓóÇäðÇ Úóáóì
ÍöãóÇÑò.
ÝóÞóÇáó: ãöäú Ãóíúäó ÃóÞúÈóáúÊó¿ ÝóÞóÇáó: ãöäó ÇáúÃóåúæóÇÒö.
ÞóÇáó: ÝóãóÇ ÝóÚóáó (ãóÇÁõ ãóÓúÑõÞóÇäó) ¿ ÞóÇáó: Úóáóì ÍóÇáöåö.
ÝóÇÑúÊóÇÍó Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ÝóÞóÏöãóåóÇ æóÏóÎóáó Úóáóì ÚõÈóíúÏö
Çááøóåö ÝóÂãóäóåõ.
æóÛóÖöÈó ãõÚóÇæöíóÉõ Úóáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúÍóßóãö
Ýóßõáøöãó Ýöíåö ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÑúÖóì Úóäúåõ ÍóÊøóì íóÑúÖóì Úóäúåõ
ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò.
ÝóÞóÏöãó ÇáúÈóÕúÑóÉó Úóáóì ÚõÈóíúÏö Çááøóåö æóÞóÇáó áóåõ:
áóÃóäúÊó ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí Âáö ÍóÑúÈò ... ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó ãöäú ÅöÍúÏóì
ÈóäóÇÊöí
ÃóÑóÇßó ÃóÎðÇ æóÚóãøðÇ æóÇÈúäó Úóãøò ... ÝóáóÇ ÃóÏúÑöí ÈöÛóíúÈò ãóÇ
ÊóÑóÇäöí
[ÝóÞóÇáó] : ÃóÑóÇßó ÔóÇÚöÑó ÓõæÁò! æóÑóÖöíó Úóäúåõ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
ÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó.
æóßóÇäó ÇáúæóÇáöí Úóáóì ÇáúßõæÝóÉö ÇáäøõÚúãóÇäó Èúäó ÈóÔöíÑò¡
æóÚóáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ÚõÈóíúÏó Çááøóåö Èúäó ÒöíóÇÏò¡ (æóÚóáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáúæóáöíÏó Èúäó ÚõÊúÈóÉó¡ æóÚóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó ÚóÈúÏó
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÒöíóÇÏò¡ æóÚóáóì ÓöÌöÓúÊóÇäó ÚóÈøóÇÏó Èúäó ÒöíóÇÏò)
¡ æóÚóáóì ßóÑúãóÇäó ÔóÑöíßó Èúäó ÇáúÃóÚúæóÑö.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ] :
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÞóíúÓõ Èúäõ ÓóÚúÏö Èúäö ÚõÈóÇÏóÉó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÞöíáó: ÓóäóÉó ÓöÊøöíäó¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÔóåöÏó ãóÚó
Úóáöíøò ãóÔóÇåöÏóåõ ßõáøóåóÇ.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö¡ æóæõáöÏó ÚóÇãó ÇáúåöÌúÑóÉö¡
æóÞõÊöáó
(3/117)
ÃóÈõæåõ íóæúãó ÈóÏúÑò ßóÇÝöÑðÇ.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ãõÑøóÉõ Èúäõ ßóÚúÈò ÇáúÈóåúÒöíøõ ÇáÓøõáóãöíøõ¡ æóáóåõ
ÕõÍúÈóÉñ.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÃóÈõæ ãóÍúÐõæÑóÉó ÇáúÌõãóÍöíøõ ãõÄóÐøöäõ ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöãóßøóÉó¡ æóáóãú
íóÒóáú íõÄúÐöäõ ÈöåóÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó æóæóáóÏõåõ ãöäú ÈóÚúÏöåö¡
æóÞöíáó: ãóÇÊó ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóÓöÊøöíäó.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÇãöÑö Èúäö ßõÑóíúÒò ÈöãóßøóÉó
ÝóÏõÝöäó ÈöÚóÑóÝóÇÊò.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó¡ ÝóÍóãóáó ÌöäóÇÒóÊóåõ æóáóÏõ
ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó áöåóæóÇåõ ßóÇäó Ýöí ÚõËúãóÇäó.
[ÛóÒúæóÉõ ÍöÕúäö ßóãúÎò] :
æóÝöíåóÇ ÛóÒóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÍöÕúäó ßóãúÎò æóãóÚóåõãú ÚõãóíúÑõ Èúäõ
ÇáúÍõÈóÇÈö ÇáÓøõáóãöíøõ¡ ÝóÕóÚöÏó ÚóãöíÑñ ÇáÓøõæÑó æóáóãú íóÒóáú
íõÞóÇÊöáõ Úóáóíúåö æóÍúÏóåõ ÍóÊøóì ßóÔóÝó ÇáÑøõæãó ÝóÕóÚöÏó
ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ ÝóÝóÊóÍóåõ ÈöÚõãóíúÑò¡ æóÈöÐóáößó ßóÇäó íóÝúÊóÎöÑõ
æóíõÝúÎóÑõ áóåõ ÈöÐóáößó.
(3/118)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓöÊøöíäó]
60 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓöÊøöíäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ßóÇäóÊú ÛóÒúæóÉõ ãóÇáößö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÓõæÑöíøóÉó æóÏõÎõæáõ ÌõäóÇÏóÉó ÑõæÏöÓó æóåóÏúãõåõ ãóÏöíäóÊóåóÇ Ýöí
Þóæúáö ÈóÚúÖöåöãú.
(æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó¡ æóßóÇäó ÞóÏú
ÃóÎóÐó Úóáóì æóÝúÏö Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö ÇáúÈóíúÚóÉó áöíóÒöíÏó) .
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó
ÎóØóÈó ãõÚóÇæöíóÉõ ÞóÈúáó ãóÑóÖöåö æóÞóÇáó: Åöäøöí ßóÒóÑúÚò
ãõÓúÊóÍúÕóÏò æóÞóÏú ØóÇáóÊú ÅöãúÑóÊöí Úóáóíúßõãú ÍóÊøóì ãóáöáúÊõßõãú
æóãóáöáúÊõãõæäöí æóÊóãóäøóíúÊõ ÝöÑóÇÞóßõãú æóÊóãóäøóíúÊõãú ÝöÑóÇÞöí¡
æóáóäú íóÃúÊöíóßõãú ÈóÚúÏöí ÅöáøóÇ ãóäú ÃóäóÇ ÎóíúÑñ ãöäúåõ¡ ßóãóÇ
Ãóäøó ãóäú ÞóÈúáöí ßóÇäó ÎóíúÑðÇ ãöäøöí¡ æóÞóÏú Þöíáó: «ãóäú ÃóÍóÈøó
áöÞóÇÁó Çááøóåö ÃóÍóÈøó Çááøóåõ áöÞóÇÁóåõ» ¡ Çááøóåõãøó Åöäøöí ÞóÏú
ÃóÍúÈóÈúÊõ áöÞóÇÁóßó ÝóÃóÍúÈöÈú áöÞóÇÆöí æóÈóÇÑößú áöí Ýöíåö!
Ýóáóãú íóãúÖö ÛóíúÑõ Þóáöíáò ÍóÊøóì ÇÈúÊóÏóÃó Èöåö ãóÑóÖõåõ¡
ÝóáóãøóÇ ãóÑöÖó ÇáúãóÑóÖó ÇáøóÐöí ãóÇÊó Ýöíåö ÏóÚóÇ ÇÈúäóåõ íóÒöíÏó
ÝóÞóÇáó: íóÇ Èõäöíøó Åöäøöí ÞóÏú ßóÝóíúÊõßó ÇáÔøóÏøó æóÇáÊøóÑúÍóÇáó¡
æóæóØøóÃúÊõ áóßó ÇáúÃõãõæÑó¡ æóÐóáøóáúÊõ áóßó ÇáúÃóÚúÏóÇÁó¡
æóÃóÎúÖóÚúÊõ áóßó ÑöÞóÇÈó ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÌóãóÚúÊõ áóßó ãóÇ áóãú
íóÌúãóÚúåõ ÃóÍóÏñ¡ ÝóÇäúÙõÑú Ãóåúáó ÇáúÍöÌóÇÒö ÝóÅöäøóåõãú ÃóÕúáõßó¡
æóÃóßúÑöãú ãóäú ÞóÏöãó Úóáóíúßó ãöäúåõãú¡ æóÊóÚóÇåóÏó ãóäú ÛóÇÈó¡
æóÇäúÙõÑú Ãóåúáó ÇáúÚöÑóÇÞö:
(3/119)
ÝóÅöäú ÓóÃóáõæßó Ãóäú ÊóÚúÒöáó Úóäúåõãú
ßõáøó íóæúãò ÚóÇãöáðÇ ÝóÇÝúÚóáú¡ ÝóÅöäøó ÚóÒúáó ÚóÇãöáò ÃóíúÓóÑõ
ãöäú Ãóäú íõÔúåóÑó Úóáóíúßó ãöÇÆóÉõ ÃóáúÝö ÓóíúÝò¡ æóÇäúÙõÑú Ãóåúáó
ÇáÔøóÇãö ÝóáúíóßõæäõæÇ ÈöØóÇäóÊóßó æóÚóíúÈóÊóßó¡ ÝóÅöäú ÑóÇÈóßó ãóäú
ÚóÏøõæößó ÔóíúÁñ ÝóÇäúÊóÕöÑú Èöåöãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÕóÈúÊóåõãú ÝóÇÑúÏõÏú
Ãóåúáó ÇáÔøóÇãö Åöáóì ÈöáóÇÏöåöãú¡ ÝóÅöäøóåõãú Åöäú ÃóÞóÇãõæÇ
ÈöÛóíúÑö ÈöáóÇÏöåöãú ÊóÛóíøóÑóÊú ÃóÎúáóÇÞõåõãú¡ æóÅöäøöí áóÓúÊõ
ÃóÎóÇÝõ Úóáóíúßó Ãóäú íõäóÇÒöÚóßó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ÅöáøóÇ
ÃóÑúÈóÚóÉõ äóÝóÑò ãöäú ÞõÑóíúÔò: ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ Úóáöíøò¡ æóÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ ÝóÃóãøóÇ ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÝóÅöäøóåõ
ÑóÌõáñ ÞóÏú æóÞóÐóÊúåõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÈúÞó ÃóÍóÏñ
ÛóíúÑõåõ ÈóÇíóÚóßó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ Úóáöíøò Ýóåõæó ÑóÌõáñ
ÎóÝöíÝñ æóáóäú íóÊúÑõßóåõ Ãóåúáõ ÇáúÚöÑóÇÞö ÍóÊøóì íõÎúÑöÌõæåõ¡
ÝóÅöäú ÎóÑóÌó æóÙóÝöÑúÊó Èöåö ÝóÇÕúÝóÍú Úóäúåõ¡ ÝóÅöäøó áóåõ ÑóÍöãðÇ
ãóÇÓøóÉð æóÍóÞøðÇ ÚóÙöíãðÇ æóÞóÑóÇÈóÉð ãöäú ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóãøóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑò ÝóÅöäú
ÑóÃóì ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÕóäóÚõæÇ ÔóíúÆðÇ ÕóäóÚó ãöËúáóåõ¡ áóíúÓó áóåõ
åöãøóÉñ ÅöáøóÇ Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö æóÇááøóåúæö¡ æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí íóÌúËöãõ
áóßó ÌõËõæãó ÇáúÃóÓóÏö æóíõÑóÇæöÛõßó ãõÑóÇæóÛóÉó ÇáËøóÚúáóÈö ÝóÅöäú
ÃóãúßóäóÊúåõ ÝõÑúÕóÉñ æóËóÈó ÝóÐóÇßó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö¡ ÝóÅöäú åõæó
ÝóÚóáóåóÇ Èößó ÝóÙóÝöÑúÊó Èöåö ÝóÞóØøöÚúåõ ÅöÑóÈðÇ ÅöÑóÈðÇ¡
æóÇÍúÞöäú ÏöãóÇÁó Þóæúãößó ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊó.
åóßóÐóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÐõßöÑó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÃóÈöí
ÈóßúÑò¡ æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò¡ ÝóÅöäøó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÃóÈöí
ÈóßúÑò ßóÇäó ÞóÏú ãóÇÊó ÞóÈúáó ãõÚóÇæöíóÉó.
æóÞöíáó: Åöäøó íóÒöíÏó ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ Ýöí ãóÑóÖö ÃóÈöíåö æóãóæúÊöåö¡
æóÅöäøó ãõÚóÇæöíóÉó ÃóÍúÖóÑó ÇáÖøóÍøóÇßó Èúäó ÞóíúÓò æóãõÓúáöãó Èúäó
ÚõÞúÈóÉó ÇáúãõÑøöíøó ÝóÃóãóÑóåõãóÇ Ãóäú íõÄóÏøöíóÇ Úóäúåõ åóÐöåö
ÇáÑøöÓóÇáóÉó Åöáóì íóÒöíÏó ÇÈúäöåö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
Ëõãøó ãóÇÊó ÈöÏöãóÔúÞó áöåöáóÇáö ÑóÌóÈò¡ æóÞöíáó áöáäøöÕúÝö ãöäúåõ¡
æóÞöíáó áöËóãóÇäò ÈóÞöíäó ãöäúåõ¡ æóßóÇäó ãõáúßõåõ ÊöÓúÚó ÚóÔúÑóÉó
ÓóäóÉð æóËóáóÇËóÉó ÃóÔúåõÑò æóÓóÈúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ ãõÐö
ÇÌúÊóãóÚó áóåõ ÇáúÃóãúÑõ æóÈóÇíóÚó áóåõ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ Úóáöíøò¡
æóÞöíáó ßóÇäó ãõáúßõåõ ÊöÓúÚó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð æóËóáóÇËóÉó ÃóÔúåõÑò¡
æóÞöíáó æóËóáóÇËóÉó ÃóÔúåõÑò ÅöáøóÇ ÃóíøóÇãðÇ¡ æóßóÇäó ÚõãõÑõåõ
ÎóãúÓðÇ æóÓóÈúÚöíäó ÓóäóÉð¡ æóÞöíáó ËóáóÇËðÇ æóÓóÈúÚöíäó ÓóäóÉð.
æóÞöíáó ÊõæõÝøöíó æóåõæó ÇÈúäõ ËóãóÇäò æóÓóÈúÚöíäó ÓóäóÉð¡ æóÞöíáó
ÎóãúÓñ æóËóãóÇäöíäó.
æóÞöíáó: æóáóãøóÇ ÇÔúÊóÏøóÊú ÚöáøóÊõåõ æóÃõÑúÌöÝó Èöåö ÞóÇáó
áöÃóåúáöåö: ÇÍúÔõæÇ Úóíúäöí ÅöËúãöÏðÇ æóÇÏúåõäõæÇ ÑóÃúÓöí.
ÝóÝóÚóáõæÇ æóÈóÑøóÞõæÇ æóÌúåóåõ ÈöÇáÏøõåúäö Ëõãøó ãõåøöÏó áóåõ
ÝóÌóáóÓó æóÃóÐöäó áöáäøóÇÓö¡ ÝóÓóáøóãõæÇ ÞöíóÇãðÇ æóáóãú íóÌúáöÓú
(3/120)
ÃóÍóÏñ¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌõæÇ Úóäúåõ ÞóÇáõæÇ:
åõæó ÃóÕóÍøõ ÇáäøóÇÓö.
ÝóÞóÇáó ãõÚóÇæöíóÉõ ÚöäúÏó ÎõÑõæÌöåöãú ãöäú ÚöäúÏöåö:
æóÊóÌóáøõÏöí áöáÔøóÇãöÊöíäó ÃõÑöíåöãú ... Ãóäøöí áöÑóíúÈö ÇáÏøóåúÑö
áóÇ ÃóÊóÖóÚúÖóÚõ
æóÅöÐóÇ ÇáúãóäöíøóÉõ ÃóäúÔóÈóÊú ÃóÙúÝóÇÑóåóÇ ... ÃóáúÝóíúÊó ßõáøó
ÊóãöíãóÉò áóÇ ÊóäúÝóÚõ
æóßóÇäó Èöåö äõÝóÇËóÇÊñ¡ ÝóãóÇÊó ãöäú íóæúãöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑóÊúåõ
ÇáúæóÝóÇÉõ ÞóÇáó: Åöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÓóÇäöí ÞóãöíÕðÇ ÝóÍóÝöÙúÊõåõ¡ æóÞóáøóãó ÃóÙúÝóÇÑóåõ
íóæúãðÇ ÝóÃóÎóÐúÊõ ÞõáóÇãóÊóåõ ÝóÌóÚóáúÊõåóÇ Ýöí ÞóÇÑõæÑóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ
ãõÊøõ ÝóÃóáúÈöÓõæäöí Ðóáößó ÇáúÞóãöíÕó æóÇÓúÍóÞõæÇ Êöáúßó
ÇáúÞõáóÇãóÉó æóÐóÑõæåóÇ Ýöí Úóíúäöí æóÝóãöí ÝóÚóÓóì Çááøóåõ Ãóäú
íóÑúÍóãóäöí ÈöÈóÑóßóÊöåóÇ¡ Ëõãøó ÊóãóËøóáó ÈöÔöÚúÑö ÇáúÃóÔúåóÈö Èúäö
ÑõãóíúáóÉó ÇáäøóåúÔóáöíøö:
ÅöÐóÇ ãõÊøõ ãóÇÊó ÇáúÌõæÏõ æóÇäúÞóØóÚó ÇáäøóÏóì ... ãöäó ÇáäøóÇÓö
ÅöáøóÇ ãöäú Þóáöíáò ãõÕóÑøóÏö
æóÑõÏøóÊú ÃóßõÝøõ ÇáÓøóÇÆöáöíäó æóÃóãúÓóßõæÇ ... ãöäó ÇáÏøöíäö
æóÇáÏøõäúíóÇ ÈöÎõáúÝò ãõÌóÏøóÏö
ÝóÞóÇáóÊú ÅöÍúÏóì ÈóäóÇÊöåö: ßóáøóÇ íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó Èóáú
íóÏúÝóÚõ Çááøóåõ Úóäúßó.
ÝóÞóÇáó ãõÊóãóËøöáðÇ ÈöÔöÚúÑö ÇáúåõÐóáöíøö: æóÅöÐóÇ ÇáúãóäöíøóÉõ¡
ÇáúÈóíúÊó.
æóÞóÇáó áöÃóåúáöåö: ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó ÝóÅöäøóåõ áóÇ æóÇÞöíó áöãóäú
áóÇ íóÊøóÞöí Çááøóåó.
Ëõãøó ÞóÖóì æóÃóæúÕóì Ãóäú íõÑóÏøó äöÕúÝõ ãóÇáöåö Åöáóì ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö¡ ßóÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóØöíÈó áóåõ ÇáúÈóÇÞöí áöÃóäøó
ÚõãóÑó ÞóÇÓóãó ÚõãøóÇáóåõ¡ æóÃóäúÔóÏó áóãøóÇ ÍóÖóÑóÊúåõ ÇáúæóÝóÇÉõ:
Åöäú ÊõäóÇÞöÔú íóßõäú äöÞóÇÔõßó íóÇ Ñó ... Èøö ÚóÐóÇÈðÇ áóÇ ØóæúÞó
áöí ÈöÇáúÚóÐóÇÈö
Ãóæú ÊõÌóÇæöÒú ÝóÃóäúÊó ÑóÈøñ ÕóÝõæÍñ ... Úóäú ãõÓöíÁò ÐõäõæÈõåõ
ßóÇáÊøõÑóÇÈö
(3/121)
æóáóãøóÇ ÇÔúÊóÏøó ãóÑóÖõåõ ÃóÎóÐóÊö
ÇÈúäóÊõåõ ÑóãúáóÉõ ÑóÃúÓóåõ Ýöí ÍöÌúÑöåóÇ æóÌóÚóáóÊú ÊõÝóáøöíåö¡
ÝóÞóÇáó: Åöäøóßö áóÊõÝóáøöíäóåõ ÍõæøóáðÇ ÞõáøóÈðÇ¡ ÌóãóÚó ÇáúãóÇáó
ãöäú ÔõÈøò Åöáóì ÏõÈøò¡ ÝóáóíúÊóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáäøóÇÑó! Ëõãøó
ÊóãóËøóáó:
áóÞóÏú ÓóÚóíúÊõ áóßõãú ãöäú ÓóÚúíö Ðöí äóÕóÈò ... æóÞóÏú
ßóÝóíúÊõßõãõ ÇáÊøóØúæóÇÝó æóÇáÑøóÍóáóÇ
æóÈóáóÛóåõ Ãóäøó ÞóæúãðÇ íóÝúÑóÍõæäó ÈöãóæúÊöåö¡ ÝóÃóäúÔóÏó:
Ýóåóáú ãöäú ÎóÇáöÏò Åöäú ãóÇ åóáóßúäóÇ ... æóåóáú ÈöÇáúãóæúÊö íóÇ
áöáäøóÇÓö ÚóÇÑõ¿
æóßóÇäó Ýöí ãóÑóÖöåö ÑõÈøóãóÇ ÇÎúÊóáóØó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡
ÝóÞóÇáó ãóÑøóÉð: ßóãú ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ÇáúÛõæØóÉö¿ ÝóÕóÇÍóÊú
ÈöäúÊõåõ: æóÇÍõÒúäóÇåõ! ÝóÃóÝóÇÞó ÝóÞóÇáó:
Åöäú ÊóäúÝöÑöí ÝóÞóÏú ÑóÃóíúÊö ãóäúÝóÑóÇ.
ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÎóÑóÌó ÇáÖøóÍøóÇßõ Èúäõ ÞóíúÓò ÍóÊøóì ÕóÚöÏó
ÇáúãöäúÈóÑó æóÃóßúÝóÇäõ ãõÚóÇæöíóÉó Úóáóì íóÏóíúåö¡ ÝóÍóãöÏó Çááøóåó
æóÃóËúäóì Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó: Åöäøó ãõÚóÇæöíóÉó ßóÇäó ÚõæÏó
ÇáúÚóÑóÈö æóÍóÏøó ÇáúÚóÑóÈö æóÌóÏøó ÇáúÚóÑóÈö¡ ÞóØóÚó Çááøóåõ Èöåö
ÇáúÝöÊúäóÉó æóãóáøóßóåõ Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÏö æóÝóÊóÍó Èöåö ÇáúÈöáóÇÏó¡
ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú ãóÇÊó æóåóÐöåö ÃóßúÝóÇäõåõ æóäóÍúäõ ãõÏúÑöÌõæåõ
ÝöíåóÇ æóãõÏúÎöáõæåõ ÞóÈúÑóåõ æóãõÎóáøõæäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Úóãóáöåö Ëõãøó åõæó ÇáúåóÑúÌõ Åöáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ Ýóãóäú
ßóÇäó íõÑöíÏõ [Ãóäú] íóÔúåóÏóåõ ÝóÚöäúÏó ÇáúÃõæáóì.
æóÕóáøóì Úóáóíúåö ÇáÖøóÍøóÇßõ.
(3/122)
æóÞöíáó: áóãøóÇ ÇÔúÊóÏøó ãóÑóÖõåõ¡ Ãóíú
ãóÑóÖõ ãõÚóÇæöíóÉó¡ ßóÇäó æóáóÏõåõ íóÒöíÏõ ÈöÍõæøóÇÑöíäó¡ ÝóßóÊóÈõæÇ
Åöáóíúåö íóÍõËøõæäóåõ Úóáóì ÇáúãóÌöíÁö áöíõÏúÑößóåõ¡ ÝóÞóÇáó íóÒöíÏõ
ÔöÚúÑðÇ:
ÌóÇÁó ÇáúÈóÑöíÏõ ÈöÞöÑúØóÇÓò íóÎõÈøõ Èöåö ... ÝóÃóæúÌóÓó ÇáúÞóáúÈõ
ãöäú ÞöÑúØóÇÓöåö ÝóÒóÚóÇ
ÞõáúäóÇ: áóßó Çáúæóíúáõ ãóÇÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈößõãõ¿ ... ÞóÇáó:
ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÃóãúÓóì ãõËúÈóÊðÇ æóÌöÚóÇ
Ëõãøó ÇäúÈóÚóËúäóÇ Åöáóì ÎóæúÖò ãõÒóãøóãóÉò ... äóÑúãöí ÇáúÝöÌóÇÌó
ÈöåóÇ áóÇ äóÃúÊóáöí ÓöÑóÚóÇ
ÝóãóÇÏóÊö ÇáúÃóÑúÖõ Ãóæú ßóÇÏóÊú ÊóãöíÏõ ÈöäóÇ ... ßóÃóäøó ÃóÛúÈóÑó
ãöäú ÃóÑúßóÇäöåóÇ ÇäúÞóØóÚóÇ
ãóäú áóãú ÊóÒóáú äóÝúÓõåõ ÊõæÝöí Úóáóì ÔóÑóÝò ... ÊõæÔößú ãóÞóÇáöíÏõ
Êöáúßó ÇáäøóÝúÓö Ãóäú ÊóÞóÚóÇ
áóãøóÇ ÇäúÊóåóíúäóÇ æóÈóÇÈõ ÇáÏøóÇÑö ãõäúÕóÝöÞñ ... æóÕóæúÊõ
ÑóãúáóÉó ÑöíÚó ÇáúÞóáúÈõ ÝóÇäúÕóÏóÚóÇ
Ëõãøó ÇÑúÚóæóì ÇáúÞóáúÈõ ÔóíúÆðÇ ÈóÚúÏó ØóíúÑóÊöåö ... æóÇáäøóÝúÓõ
ÊóÚúáóãõ Ãóäú ÞóÏú ÃõËúÈöÊóÊú ÌóÒóÚóÇ
ÃóæúÏóì ÇÈúäõ åöäúÏò æóÃóæúÏóì ÇáúãóÌúÏõ íóÊúÈóÚõåõ ... ßóÇäóÇ
ÌóãöíÚðÇ ÝóãóÇÊóÇ ÞóÇØöäóíúäö ãóÚóÇ
ÃóÛóÑøõ ÃóÈúáóÌõ íõÓúÊóÓúÞóì ÇáúÛóãóÇãõ Èöåö ... áóæú ÞóÇÑóÚó
ÇáäøóÇÓó Úóäú ÃóÍöÓóÇÈöåöãú ÞóÑóÚóÇ
(3/123)
ÝóÃóÞúÈóáó íóÒöíÏõ æóÞóÏú ÏõÝöäó ÝóÃóÊóì
ÞóÈúÑóåõ ÝóÕóáøóì Úóáóíúåö.
ÐößúÑõ äóÓóÈöåö æóßõäúíóÊöåö æóÃóÒúæóÇÌöåö æóÃóæúáóÇÏöåö
ÃóãøóÇ äóÓóÈõåõ Ýóåõæó: ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó¡ æóÇÓúãõ
ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ÕóÎúÑõ Èúäõ ÍóÑúÈö Èúäö ÃõãóíøóÉó Èúäö ÚóÈúÏö ÔóãúÓö
Èúäö ÚóÈúÏö ãóäóÇÝö Èúäö ÞõÕóíøö Èúäö ßöáóÇÈò¡ æóßõäúíóÊõåõ ÃóÈõæ
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö.
æóÃóãøóÇ äöÓóÇÄõåõ æóæóáóÏõåõ¡ Ýóãöäúåõäøó: ãóíúÓõæäõ ÈöäúÊõ
ÈóÍúÏóáö Èúäö ÃõäóíúÝò ÇáúßóáúÈöíøóÉö Ãõãøõ íóÒöíÏó ÇÈúäöåö¡ æóÞöíáó
æóáóÏóÊú ÈöäúÊðÇ ÇÓúãõåóÇ ÃóãóÉõ ÑóÈøö ÇáúãóÔóÇÑöÞö ÝóãóÇÊóÊú
ÕóÛöíÑóÉð:
æóãöäúåõäøó ÝóÇÎöÊóÉõ ÇÈúäóÉõ ÞóÑóÙóÉó Èúäö ÚóÈúÏö ÚóãúÑöæ Èúäö
äóæúÝóáö Èúäö ÚóÈúÏö ãõäóÇÝò¡ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö
æóÚóÈúÏó Çááøóåö ÇÈúäóíú ãõÚóÇæöíóÉó¡ æóßóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö
ÃóÍúãóÞó¡ ÇÌúÊóÇÒó íóæúãðÇ ÈöØóÍøóÇäò æóÈóÛúáõåõ íóØúÍóäõ¡ æóÝöí
ÚõäõÞöåö ÌóáóÇÌöáõ ÝóÓóÃóáó Úóäö ÇáúÌóáóÇÌöáö ÝóÞóÇáó: ÌóÚóáúÊõåóÇ
Ýöí ÚõäõÞöåö áöÃóÚúáóãó Ãóäú ÞóÏú ÞóÇãó Ýóáóãú ÊóÏõÑö ÇáÑøóÍóÇ.
ÝóÞóÇáó: ÃóÑóÃóíúÊó Åöäú ÞóÇãó æóÍóÑøóßó ÑóÃúÓóåõ ßóíúÝó ÊóÚúáóãõ¿
ÝóÞóÇáó ÇáØøóÍøóÇäõ: Åöäøó ÈóÛúáöí áóíúÓó áóåõ ÚóÞúáñ ãöËúáõ ÚóÞúáö
ÇáúÃóãöíÑö.
æóÃóãøóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÝóãóÇÊó ÕóÛöíÑðÇ.
æóãöäúåõäøó äóÇÆöáóÉõ ÇÈúäóÉõ ÚõãóÇÑóÉó ÇáúßöáóÇÈöíøóÉõ¡
ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÞóÇáó áöãóíúÓõæäó: ÇäúÙõÑöí ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóäóÙóÑóÊú
ÅöáóíúåóÇ æóÞóÇáóÊú: ÑóÃóíúÊõåóÇ ÌóãöíáóÉð¡ æóáóßöäøöí ÑóÃóíúÊõ
ÊóÍúÊó ÓõÑøóÊöåóÇ ÎóÇáðÇ¡ áóíõæÖóÚóäøó ÑóÃúÓõ ÒóæúÌöåóÇ Ýöí
ÍöÌúÑöåóÇ! ÝóØóáøóÞóåóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ æóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÍóÈöíÈõ Èúäõ
ãóÓúáóãóÉó ÇáúÝöåúÑöíøõ¡ Ëõãøó ÎóáóÝó ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÇáäøõÚúãóÇäõ Èúäõ ÈóÔöíÑò¡ æóÞõÊöáó ÝóæõÖöÚó ÑóÃúÓõåõ Ýöí ÍöÌúÑöåóÇ.
æóãöäúåõäøó ßóÊúæóÉõ ÈöäúÊõ ÞóÑóÙóÉó ÃõÎúÊõ ÝóÇÎöÊóÉó¡ æóÛóÒóÇ
ÞõÈúÑõÓó æóåöíó ãóÚóåõ ÝóãóÇÊóÊú åõäóÇßó.
ÐößúÑõ ÈóÚúÖö ÓöíÑóÊöåö æóÃóÎúÈóÇÑöåö æóÞõÖóÇÊöåö æóßõÊøóÇÈöåö
áóãøóÇ ÈõæíöÚó ãõÚóÇæöíóÉõ ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö ÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì
ÔõÑúØóÊöåö ÞóíúÓó Èúäó ÍóãúÒóÉó ÇáúåóãúÏóÇäöíøó¡ Ëõãøó ÚóÒóáóåõ
æóÇÓúÊóÚúãóáó Òöãúáó Èúäó ÚóãúÑòæ ÇáúÚõÐúÑöíøó¡ æóÞöíáó
ÇáÓøóßúÓóßöíøó. æóßóÇäó ßóÇÊöÈõåõ æóÕóÇÍöÈõ ÃóãúÑöåö ÓóÑúÌõæäó
ÇáÑøõæãöíøó¡ æóÚóáóì ÍóÑóÓöåö ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúãóæóÇáöí íõÞóÇáõ áóåõ
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ æóÞöíáó ÃóÈõæ ÇáúãõÎóÇÑöÞö ãóÇáößñ ãóæúáóì ÍöãúíóÑó¡
æóßóÇäó Ãóæøóáó ãóäö ÇÊøóÎóÐó ÇáúÍóÑóÓó¡ æóßóÇäó Úóáóì ÍõÌøóÇÈöåö
ÓóÚúÏñ ãóæúáóÇåõ¡ æóÚóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö
(3/124)
ÝóÖóÇáóÉõ Èúäõ ÚõÈóíúÏò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ¡
ÝóãóÇÊó¡ ÝóÇÓúÊóÞúÖóì ÃóÈóÇ ÅöÏúÑöíÓó ÇáúÎóæúáóÇäöíøó.
æóßóÇäó Úóáóì ÏöíæóÇäö ÇáúÎóÇÊóãö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãöÍúÕóäò
ÇáúÍöãúíóÑöíøõ¡ æóßóÇäó Ãóæøóáó ãóäö ÇÊøóÎóÐó ÏöíæóÇäó ÇáúÎóÇÊóãö¡
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ãõÚóÇæöíóÉó ÃóãóÑó áöÚóãúÑöæ Èúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö ÈöãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóßóÊóÈó áóåõ ÈöÐóáößó Åöáóì
ÒöíóÇÏò¡ ÝóÝóÊóÍó ÚóãúÑñæ ÇáúßöÊóÇÈó æóÕóíøóÑó ÇáúãöÇÆóÉó
ãöÇÆóÊóíúäö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÝóÚó ÒöíóÇÏñ ÍöÓóÇÈóåõ ÃóäúßóÑóåóÇ
ãõÚóÇæöíóÉõ æóØóáóÈóåóÇ ãöäú ÚóãúÑòæ æóÍóÈóÓóåõ¡ ÝóÞóÖóÇåóÇ Úóäúåõ
ÃóÎõæåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö¡ ÝóÃóÍúÏóËó Úóäúåõ Ðóáößó
ãõÚóÇæöíóÉõ ÏöíæóÇäó ÇáúÎóÇÊóãö æóÍóÒóãó ÇáúßõÊõÈó¡ æóáóãú Êóßõäú
ÊõÍúÒóãõ.
ÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö: íóÐúßõÑõæäó ßöÓúÑóì æóÞóíúÕóÑó
æóÏóåóÇÁóåõãóÇ æóÚöäúÏóßõãú ãõÚóÇæöíóÉõ!
Þöíáó: æóÞóÏöãó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö ãöäú ãöÕúÑó Úóáóì ãõÚóÇæöíóÉó
æóãóÚóåõ ãöäú Ãóåúáö ãöÕúÑó¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú ÚóãúÑñæ: áóÇ ÊõÓóáøöãõæÇ
Úóáóì ãõÚóÇæöíóÉó ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö ÝóÅöäøóåõ ÃóåúíóÈõ áóßõãú Ýöí
ÞóáúÈöåö æóÕóÛøöÑõæÇ ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú.
ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãõæÇ ÞóÇáó ãõÚóÇæöíóÉõ áöÍõÌøóÇÈöåö: ßóÃóäøöí ÈöÇÈúäö
ÇáäøóÇÈöÛóÉö æóÞóÏú ÕóÛøóÑó ÃóãúÑöí ÚöäúÏó ÇáúÞóæúãö¡ ÝóÇäúÙõÑõæÇ
ÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÞóæúãõ ÝóÊóÚúÊöÚõæåõãú ÃóÔóÏøó ãóÇ íóÍúÖõÑõßõãú.
ÝóßóÇäó Ãóæøóáó ãóäú ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÑóÌõáñ ãöäúåõãú íõÞóÇáõ áóåõ
ÇÈúäõ ÇáúÎóíøóÇØö ÝóÞóÇáó: ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö!
æóÊóÊóÇÈóÚó ÇáúÞóæúãõ Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌõæÇ ÞóÇáó áóåõãú
ÚóãúÑñæ: áóÚóäóßõãõ Çááøóåõ! äóåóíúÊõßõãú Ãóäú ÊõÓóáøöãõæÇ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÅöãóÇÑóÉö ÝóÓóáøóãúÊõãú Úóáóíúåö ÈöÇáäøõÈõæøóÉö!
Þöíáó: æóÏóÎóáó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó Úóáóì
ãõÚóÇæöíóÉó æóãóÚóåõ æóáóÏñ áóåõ ÝóÃóßúËóÑó ãöäó ÇáúÃóßúáö¡
ÝóáóÍóÙóåõ ãõÚóÇæöíóÉõ¡ æóÝóØöäó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö æóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÛúãöÒó ÇÈúäóåõ Ýóáóãú íóÑúÝóÚú ÑóÃúÓóåõ ÍóÊøóì ÝóÑóÛó ãöäó
ÇáúÃóßúáö¡ Ëõãøó ÚóÇÏó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö æóáóíúÓó ãóÚóåõ ÇÈúäõåõ¡
ÝóÞóÇáó ãõÚóÇæöíóÉõ: ãóÇ ÝóÚóáó ÇÈúäõßó ÇáÊøöáúÞóÇãóÉõ¿ ÞóÇáó:
ÇÔúÊóßóì.
ÞóÇáó: ÞóÏú ÚóáöãúÊõ Ãóäøó Ãóßúáóåõ ÓóíõæóÑøöËõåõ ÏóÇÁð.
ÞóÇáó ÌõæóíúÑöíóÉõ Èúäõ ÃóÓúãóÇÁò: ÞóÏöãó ÃóÈõæ ãõæÓóì
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ Úóáóì ãõÚóÇæöíóÉó Ýöí ÈõÑúäõÓò ÃóÓúæóÏó ÝóÞóÇáó:
ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßó íóÇ Ãóãöíäó Çááøóåö! ÞóÇáó: æóÚóáóíúßó
ÇáÓøóáóÇãõ.
ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó ÞóÇáó ãõÚóÇæöíóÉõ: ÞóÏöãó ÇáÔøóíúÎõ áöÃõæóáøöíóåõ¡
æóÇááøóåö áóÇ Ãõæóáøöíåö!
(3/125)
æóÞóÇáó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö
áöãõÚóÇæöíóÉó: ÃóáóÓúÊõ ÃóäúÕóÍó ÇáäøóÇÓö áóßó¿ ÞóÇáó: ÈöÐóáößó
äöáúÊó ãóÇ äöáúÊó.
ÞóÇáó ÌõæóíúÑöíóÉõ Èúäõ ÃóÓúãóÇÁò ÃóíúÖðÇ: ßóÇäó ÈõÓúÑõ Èúäõ ÃóÈöí
ÃóÑúØóÇÉó ÚöäúÏó ãõÚóÇæöíóÉó ÝóäóÇáó ãöäú Úóáöíøò æóÒóíúÏõ Èúäõ
ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÍóÇÖöÑñ¡ æóÃõãøõåõ Ãõãøõ ßõáúËõæãò ÈöäúÊõ
Úóáöíøò¡ ÝóÚóáóÇåõ ÈöÇáúÚóÕóÇ æóÔóÌøóåõ¡ ÝóÞóÇáó ãõÚóÇæöíóÉõ
áöÒóíúÏò: ÚóãóÏúÊó Åöáóì ÔóíúÎö ÞõÑóíúÔò æóÓóíøöÏö Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö
ÝóÖóÑóÈúÊóåõ! æóÃóÞúÈóáó Úóáóì ÈõÓúÑò ÝóÞóÇáó: ÊóÔúÊõãõ ÚóáöíøðÇ
æóåõæó ÌóÏøõåõ æóÇÈúäõ ÇáúÝóÇÑõæÞö Úóáóì ÑõÁõæÓö ÇáäøóÇÓö! ÃóÊóÑóì
Ãóäú íóÕúÈöÑó Úóáóì Ðóáößó¿ ÝóÃóÑúÖóÇåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ.
æóÞóÇáó ãõÚóÇæöíóÉõ: Åöäøöí áóÃóÑúÝóÚõ äóÝúÓöí ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ÐóäúÈñ ÃóÚúÙóãó ãöäú ÚóÝúæöí¡ æóÌóåúáñ ÃóßúÈóÑó ãöäú Íöáúãöí¡
æóÚóæúÑóÉñ áóÇ ÃõæóÇÑöíåóÇ ÈöÓóÊúÑöí¡ æóÅöÓóÇÁóÉñ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÅöÍúÓóÇäöí.
æóÞóÇáó ãõÚóÇæöíóÉõ áöÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúÍóßóãö: íóÇ ÇÈúäó
ÃóÎöí Åöäøóßó ÞóÏú áóåöÌúÊó ÈöÇáÔøöÚúÑö¡ ÝóÅöíøóÇßó æóÇáÊøóÔúÈöíÈó
ÈöÇáäøöÓóÇÁö ÝóÊóÚõÑøó ÇáÔøóÑöíÝóÉó¡ æóÇáúåöÌóÇÁó ÝóÊóÚõÑøó ßóÑöíãðÇ
æóÊóÓúÊóËöíÑõ áóÆöíãðÇ¡ æóÇáúãóÏúÍó ÝóÅöäøóåõ ØõÚúãóÉõ ÇáúæóÞóÇÍö¡
æóáóßöäö ÇÝúÎóÑú ÈöãóÝóÇÎöÑö Þóæúãößó æóÞõáú ãöäó ÇáúÃóãúËóÇáö ãóÇ
ÊõÒóíøöäõ Èöåö äóÝúÓóßó æóÊõÄóÏøöÈõ Èöåö ÛóíúÑóßó.
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÕóÇáöÍò: Þöíáó áöãõÚóÇæöíóÉó: Ãóíøõ
ÇáäøóÇÓö ÃóÍóÈøõ Åöáóíúßó¿ ÞóÇáó: ÃóÔóÏøõåõãú áöí ÊóÍúÈöíÈðÇ Åöáóì
ÇáäøóÇÓö.
æóÞóÇáó ãõÚóÇæöíóÉõ: ÇáúÚóÞúáõ æóÇáúÍöáúãõ æóÇáúÚöáúãõ ÃóÝúÖóáõ ãóÇ
ÃõÚúØöíó ÇáúÚöÈóÇÏõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÐõßøöÑó ÐóßóÑó¡ æóÅöÐóÇ ÃõÚúØöíó
ÔóßóÑó¡ æóÅöÐóÇ ÇÈúÊõáöíó ÕóÈóÑó¡ æóÅöÐóÇ ÛóÖöÈó ßóÙóãó¡ æóÅöÐóÇ
ÞóÏóÑó ÛóÝóÑó¡ æóÅöÐóÇ ÃóÓóÇÁó ÇÓúÊóÛúÝóÑó¡ æóÅöÐóÇ æóÚóÏó ÃóäúÌóÒó.
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóíúÑò: ÃóÛúáóÙó áöãõÚóÇæöíóÉó ÑóÌõáñ
ÝóÃóßúËóÑó¡ ÝóÞöíáó áóåõ: ÃóÊóÍúáõãõ Úóäú åóÐóÇ¿ ÝóÞóÇáó: Åöäøöí áóÇ
ÃóÍõæáõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö æóÈóíúäó ÃóáúÓöäóÊöåöãú ãóÇ áóãú íóÍõæáõæÇ
ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ãõáúßöäóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÇãöÑò: áóÇãó ãõÚóÇæöíóÉõ ÚóÈúÏó Çááøóåö
Èúäó ÌóÚúÝóÑò Úóáóì ÇáúÛöäóÇÁö¡ ÝóÏóÎóáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Úóáóì
ãõÚóÇæöíóÉó æóãóÚóåõ ÈõÏóíúÍñ æóãõÚóÇæöíóÉõ æóÇÖöÚñ ÑöÌúáðÇ Úóáóì
ÑöÌúáò¡ ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö áöÈõÏóíúÍò: ÅöíåðÇ íóÇ
(3/126)
ÈõÏóíúÍõ! ÝóÊóÛóäøóì¡ ÝóÍóÑøóßó
ãõÚóÇæöíóÉõ ÑöÌúáóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö: ãóåú íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó! ÝóÞóÇáó ãõÚóÇæöíóÉõ: Åöäøó ÇáúßóÑöíãó ØóÑõæÈñ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ãóÇ ÑóÃóíúÊõ ÃóÎúáóÞó áöáúãõáúßö ãöäú
ãõÚóÇæöíóÉó¡ Åöäú ßóÇäó áóíóÑöÏõ ÇáäøóÇÓõ ãöäúåõ Úóáóì ÃóÑúÌóÇÁö
æóÇÏò ÑóÍúÈò¡ æóáóãú íóßõäú ßóÇáÖøóíøöÞö ÇáúÍõÕúÍõÕö ÇáúÍóÕöÑö¡
íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóßóÇäó ãõÛúÖóÈðÇ.
æóÞóÇáó ÕóÝúæóÇäõ Èúäõ ÚóãúÑòæ: æóÞóÝó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÈöÞóÈúÑö
ãõÚóÇæöíóÉó ÝóæóÞóÝó Úóáóíúåö ÝóÊóÑóÍøóãó¡ ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ: ÞóÈúÑõ
ãóäú åóÐóÇ¿ ÝóÞóÇáó: ÞóÈúÑõ ÑóÌõáò ßóÇäó æóÇááøóåö ÝöíãóÇ ÚóáöãúÊõåõ
íóäúØöÞõ Úóäú Úöáúãò¡ æóíóÓúßõÊõ Úóäú Íöáúãò¡ ÅöÐóÇ ÃóÚúØóì ÃóÛúäóì¡
æóÅöÐóÇ ÍóÇÑóÈó ÃóÝúäóì¡ Ëõãøó ÚóÌøóáó áóåõ ÇáÏøóåúÑõ ãóÇ ÃóÎøóÑóåõ
áöÛóíúÑöåö ãöãøóäú ÈóÚúÏóåõ¡ åóÐóÇ ÞóÈúÑõ ÃóÈöí ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
ãõÚóÇæöíóÉó.
æóãõÚóÇæöíóÉõ Ãóæøóáõ ÎóáöíÝóÉò ÈóÇíóÚó áöæóáóÏöåö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóÃóæøóáõ ãóäú æóÖóÚó ÇáúÈóÑöíÏó¡ æóÃóæøóáõ ãóäú Óóãøóì ÇáúÛóÇáöíóÉó
ÇáøóÊöí ÊõØóíøöÈõ ãöäó ÇáØøöíÈö ÛóÇáöíóÉð¡ æóÃóæøóáõ ãóäú Úóãöáó
ÇáúãóÞúÕõæÑóÉó Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö¡ æóÃóæøóáõ ãóäú ÎóØóÈó ÌóÇáöÓðÇ¡ Ýöí
Þóæúáö ÈóÚúÖöåöãú.
ÐößúÑõ ÈóíúÚóÉö íóÒöíÏó
Þöíáó: æóÝöí ÑóÌóÈò ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÈõæíöÚó íóÒöíÏõ
ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃóÈöíåö¡ Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäó
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö¡ ÝóáóãøóÇ Êóæóáøóì ßóÇäó Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö
ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ÚõÊúÈóÉó Èúäö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó¡ æóÚóáóì ãóßøóÉó
ÚóãúÑõæ Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúÚóÇÕö¡ æóÚóáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ÚõÈóíúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÒöíóÇÏò¡ æóÚóáóì ÇáúßõæÝóÉö ÇáäøõÚúãóÇäõ Èúäõ ÈóÔöíÑò¡
æóáóãú íóßõäú áöíóÒöíÏó åöãøóÉñ ÅöáøóÇ ÈóíúÚóÉõ ÇáäøóÝóÑö ÇáøóÐöíäó
ÃóÈóæúÇ Úóáóì ãõÚóÇæöíóÉó ÈóíúÚóÊóåõ¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóì ÇáúæóáöíÏö
íõÎúÈöÑõåõ ÈöãóæúÊö ãõÚóÇæöíóÉó¡ æóßöÊóÇÈðÇ ÂÎóÑó ÕóÛöíÑðÇ Ýöíåö:
ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÎõÐú ÍõÓóíúäðÇ æóÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚõãóÑó æóÇÈúäó
ÇáÒøõÈóíúÑö ÈöÇáúÈóíúÚóÉö ÃóÎúÐðÇ áóíúÓó Ýöíåö ÑõÎúÕóÉñ ÍóÊøóì
íõÈóÇíöÚõæÇ¡ æóÇáÓøóáóÇãõ. ÝóáóãøóÇ ÃóÊóÇåõ äóÚúíõ ãõÚóÇæöíóÉó
ÝõÙöÚó Èöåö æóßóÈõÑó Úóáóíúåö æóÈóÚóËó Åöáóì ãóÑúæóÇäó Èúäö
ÇáúÍóßóãö ÝóÏóÚóÇåõ.
æóßóÇäó ãóÑúæóÇäõ ÚóÇãöáðÇ Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ãöäú ÞóÈúáö
(3/127)
ÇáúæóáöíÏö¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãóåóÇ ÇáúæóáöíÏõ
ßóÇäó ãóÑúæóÇäõ íóÎúÊóáöÝõ Åöáóíúåö ãõÊóßóÇÑöåðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì
ÇáúæóáöíÏõ Ðóáößó ãöäúåõ ÔóÊóãóåõ ÚöäúÏó ÌõáóÓóÇÆöåö¡ ÝóÈóáóÛó
Ðóáößó ãóÑúæóÇäó ÝóÇäúÞóØóÚó Úóäúåõ æóáóãú íóÒóáú ãõÕóÇÑöãðÇ áóåõ
ÍóÊøóì ÌóÇÁó äóÚúíõ ãõÚóÇæöíóÉó¡ ÝóáóãøóÇ ÚóÙõãó Úóáóì ÇáúæóáöíÏö
åóáóÇßõåõ æóãóÇ ÃóãóÑó Èöåö ãöäú ÈóíúÚóÉö åóÄõáóÇÁö ÇáäøóÝóÑö¡
ÇÓúÊóÏúÚóì ãóÑúæóÇäó ÝóáóãøóÇ ÞóÑóÃó ÇáúßöÊóÇÈó ÈöãóæúÊö ãõÚóÇæöíóÉó
ÇÓúÊóÑúÌóÚó æóÊóÑóÍøóãó Úóáóíúåö¡ æóÇÓúÊóÔóÇÑóåõ ÇáúæóáöíÏõ ßóíúÝó
íóÕúäóÚõ.
ÞóÇáó: ÃóÑóì Ãóäú ÊóÏúÚõæóåõãõ ÇáÓøóÇÚóÉó æóÊóÃúãõÑóåõãú
ÈöÇáúÈóíúÚóÉö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáõæÇ ÞóÈöáúÊó ãöäúåõãú æóßóÝóÝúÊó
Úóäúåõãú¡ æóÅöäú ÃóÈóæúÇ ÖóÑóÈúÊó ÃóÚúäóÇÞóåõãú ÞóÈúáó Ãóäú
íóÚúáóãõæÇ ÈöãóæúÊö ãõÚóÇæöíóÉó¡ ÝóÅöäøóåõãú Åöäú ÚóáöãõæÇ
ÈöãóæúÊöåö æóËóÈó ßõáøõ ÑóÌõáò ãöäúåõãú ÈöäóÇÍöíóÉò æóÃóÙúåóÑó
ÇáúÎöáóÇÝó æóÏóÚóÇ Åöáóì äóÝúÓöåö¡ ÃóãøóÇ ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÝóáóÇ íóÑóì
ÇáúÞöÊóÇáó æóáóÇ íõÍöÈøõ Ãóäú íóáöíó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÅöáøóÇ Ãóäú
íõÏúÝóÚó Åöáóíúåö åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ ÚóÝúæðÇ.
ÝóÃóÑúÓóáó ÇáúæóáöíÏõ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚóãúÑöæ Èúäö ÚõËúãóÇäó¡
æóåõæó ÛõáóÇãñ ÍóÏóËñ¡ Åöáóì ÇáúÍõÓóíúäö æóÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö
íóÏúÚõæåõãóÇ¡ ÝóæóÌóÏóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóåõãóÇ ÌóÇáöÓóÇäö¡
ÝóÃóÊóÇåõãóÇ Ýöí ÓóÇÚóÉò áóãú íóßõäö ÇáúæóáöíÏõ íóÌúáöÓõ ÝöíåóÇ
áöáäøóÇÓö ÝóÞóÇáó: ÃóÌöíÈóÇ ÇáúÃóãöíÑó.
ÝóÞóÇáóÇ: ÇäúÕóÑöÝö¡ ÇáúÂäó äóÃúÊöíåö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö áöáúÍõÓóíúäö: ãóÇ ÊóÑóÇåõ ÈóÚóËó ÅöáóíúäóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáøóÊöí áóãú íóßõäú íóÌúáöÓõ ÝöíåóÇ¿ ÝóÞóÇáó
ÇáúÍõÓóíúäõ: ÃóÙõäøõ Ãóäøó ØóÇÛöíóÊóåõãú ÞóÏú åóáóßó ÝóÈóÚóËó
ÅöáóíúäóÇ áöíóÃúÎõÐóäóÇ ÈöÇáúÈóíúÚóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÔõæó Ýöí
ÇáäøóÇÓö ÇáúÎóÈóÑõ.
ÝóÞóÇáó: æóÃóäóÇ ãóÇ ÃóÙõäøõ ÛóíúÑóåõ¡ ÝóãóÇ ÊõÑöíÏõ Ãóäú ÊóÕúäóÚó¿
ÞóÇáó ÇáúÍõÓóíúäõ: ÃóÌúãóÚõ ÝöÊúíóÇäöí ÇáÓøóÇÚóÉó Ëõãøó ÃóãúÔöí
Åöáóíúåö æóÃõÌúáöÓõåõãú Úóáóì ÇáúÈóÇÈö æóÃóÏúÎõáõ Úóáóíúåö.
ÞóÇáó: ÝóÅöäøöí ÃóÎóÇÝõåõ Úóáóíúßó ÅöÐóÇ ÏóÎóáúÊó.
ÞóÇáó: áóÇ ÂÊöíåö ÅöáøóÇ æóÃóäóÇ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö.
ÝóÞóÇãó ÝóÌóãóÚó Åöáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈóåõ æóÃóåúáó ÈóíúÊöåö Ëõãøó
ÃóÞúÈóáó Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúæóáöíÏö æóÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö:
Åöäøöí ÏóÇÎöáñ ÝóÅöÐóÇ ÏóÚóæúÊõßõãú Ãóæú ÓóãöÚúÊõãú ÕóæúÊöí ÞóÏú
ÚóáóÇ ÝóÇÏúÎõáõæÇ Úóáóíøó ÈöÃóÌúãóÚößõãú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÈúÑóÍõæÇ
ÍóÊøóì ÃóÎúÑõÌó Åöáóíúßõãú.
Ëõãøó ÏóÎóáó ÝóÓóáøóãó¡ æóãóÑúæóÇäõ ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÍõÓóíúäõ:
ÇáÕøöáóÉõ ÎóíúÑñ ãöäó ÇáúÞóØöíÚóÉö¡ æóÇáÕøõáúÍõ ÎóíúÑñ ãöäó
ÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóÞóÏú Âäó áóßõãóÇ Ãóäú ÊóÌúÊóãöÚóÇ¡ ÃóÕúáóÍó Çááøóåõ
ÐóÇÊó ÈóíúäößõãóÇ¡ æóÌóáóÓó¡ ÝóÃóÞúÑóÃóåõ ÇáúæóáöíÏõ ÇáúßöÊóÇÈó¡
æóäóÚóì áóåõ ãõÚóÇæöíóÉó æóÏóÚóÇåõ Åöáóì ÇáúÈóíúÚóÉö¡ ÝóÇÓúÊóÑúÌóÚó
ÇáúÍõÓóíúäõ æóÊóÑóÍøóãó Úóáóì ãõÚóÇæöíóÉó æóÞóÇáó: ÃóãøóÇ
ÇáúÈóíúÚóÉõ ÝóÅöäøó ãöËúáöí áóÇ íõÈóÇíöÚõ ÓöÑøðÇ æóáóÇ íõÌúÊóÒóÃõ
ÈöåóÇ ãöäøöí ÓöÑøðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌúÊó Åöáóì ÇáäøóÇÓö æóÏóÚóæúÊóåõãú
áöáúÈóíúÚóÉö æóÏóÚóæúÊóäóÇ ãóÚóåõãú ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ æóÇÍöÏðÇ.
ÝóÞóÇáó ÇáúæóáöíÏõ¡ æóßóÇäó íõÍöÈøõ ÇáúÚóÇÝöíóÉó: ÇäúÕóÑöÝú.
ÝóÞóÇáó áóåõ ãóÑúæóÇäõ: áóÆöäú ÝóÇÑóÞóßó ÇáÓøóÇÚóÉó æóáóãú íõÈóÇíöÚú
áóÇ ÞóÏóÑúÊó ãöäúåõ Úóáóì ãöËúáöåóÇ ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì ÊóßúËõÑó
ÇáúÞóÊúáóì Èóíúäóßõãú æóÈóíúäóåõ¡ ÇÍúÈöÓúåõ ÝóÅöäú ÈóÇíóÚó æóÅöáøóÇ
ÖóÑóÈúÊó ÚõäõÞóåõ.
ÝóæóËóÈó
(3/128)
ÚöäúÏó Ðóáößó ÇáúÍõÓóíúäõ æóÞóÇáó: ÇÈúäó
ÇáÒøóÑúÞóÇÁö ÃóÃóäúÊó ÊóÞúÊõáõäöí Ãóãú åõæó¿ ßóÐóÈúÊó æóÇááøóåö
æóáóÄõãúÊó! Ëõãøó ÎóÑóÌó ÍóÊøóì ÃóÊóì ãóäúÒöáóåõ.
ÝóÞóÇáó ãóÑúæóÇäõ áöáúæóáöíÏö: ÚóÕóíúÊóäöí¡ áóÇ æóÇááøóåö áóÇ
íõãóßøöäõßó ãöäú äóÝúÓöåö ÈöãöËúáöåóÇ ÃóÈóÏðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúæóáöíÏõ:
æóÈøöÎú ÛóíúÑóßó íóÇ ãóÑúæóÇäõ¡ æóÇááøóåö ãóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäøó áöí ãóÇ
ØóáóÚóÊú Úóáóíúåö ÇáÔøóãúÓõ æóÛóÑóÈóÊú Úóäúåõ ãöäú ãóÇáö ÇáÏøõäúíóÇ
æóãõáúßöåóÇ æóÃóäøöí ÞóÊóáúÊõ ÍõÓóíúäðÇ Åöäú ÞóÇáó áóÇ ÃõÈóÇíöÚõ¡
æóÇááøóåö Åöäøöí áóÃóÙõäøó Ãóäøó ÇãúÑóÃð íõÍóÇÓóÈõ ÈöÏóãö
ÇáúÍõÓóíúäö áóÎóÝöíÝõ ÇáúãöíÒóÇäö ÚöäúÏó Çááøóåö íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö.
ÞóÇáó ãóÑúæóÇäõ: ÞóÏú ÃóÕóÈúÊó. íóÞõæáõ áóåõ åóÐóÇ æóåõæó ÛóíúÑõ
ÍóÇãöÏò áóåõ Úóáóì ÑóÃúíöåö.
æóÃóãøóÇ ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÝóÞóÇáó: ÇáúÂäó ÂÊöíßõãú.
Ëõãøó ÃóÊóì ÏóÇÑóåõ Ýóßóãóäó ÝöíåóÇ¡ Ëõãøó ÈóÚóËó Åöáóíúåö
ÇáúæóáöíÏõ ÝóæóÌóÏóåõ ÞóÏú ÌóãóÚó ÃóÕúÍóÇÈóåõ æóÇÍúÊóÑóÒó¡ ÝóÃóáóÍøó
Úóáóíúåö ÇáúæóáöíÏõ æóåõæó íóÞõæáõ: Ãóãúåöáõæäöí.
ÝóÈóÚóËó Åöáóíúåö ÇáúæóáöíÏõ ãóæóÇáöíåö¡ ÝóÔóÊóãõæåõ æóÞóÇáõæÇ áóåõ:
íóÇ ÇÈúäó ÇáúßóÇåöáöíøóÉö áóÊóÃúÊöíóäøó ÇáúÃóãöíÑó Ãóæú
áóíóÞúÊõáóäøóßó! ÝóÞóÇáó áóåõãú: æóÇááøóåö áóÞóÏö ÇÓúÊóÑóÈúÊõ
áößóËúÑóÉö ÇáúÅöÑúÓóÇáö¡ ÝóáóÇ ÊõÚóÌøöáõæäöí ÍóÊøóì ÃóÈúÚóËó Åöáóì
ÇáúÃóãöíÑö ãóäú íóÃúÊöíäöí ÈöÑóÃúíöåö.
ÝóÈóÚóËó Åöáóíúåö ÃóÎóÇåõ ÌóÚúÝóÑó Èúäó ÇáÒøõÈóíúÑö¡ ÝóÞóÇáó:
ÑóÍöãóßó Çááøóåõ¡ ßõÝøó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö ÝóÅöäøóßó ÞóÏú
ÃóÝúÒóÚúÊóåõ æóÐóÚóÑúÊóåõ æóåõæó íóÃúÊöíßó ÛóÏðÇ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì¡ ÝóãõÑú ÑõÓõáóßó ÝóáúíóäúÕóÑöÝõæÇ Úóäúåõ.
ÝóÈóÚóËó Åöáóíúåöãú ÝóÇäúÕóÑóÝõæÇ.
æóÎóÑóÌó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ãöäú áóíúáóÊöåö ÝóÃóÎóÐó ØóÑöíÞó
ÇáúÝõÑúÚö åõæó æóÃóÎõæåõ ÌóÚúÝóÑñ áóíúÓó ãóÚóåõãóÇ ËóÇáöËñ æóÓóÇÑóÇ
äóÍúæó ãóßøóÉó¡ ÝóÓóÑøóÍó ÇáÑøöÌóÇáó Ýöí ØóáóÈöåö Ýóáóãú
íõÏúÑößõæåõ¡ ÝóÑóÌóÚõæÇ æóÊóÔóÇÛóáõæÇ Èöåö Úóäö ÇáúÍõÓóíúäö
áóíúáóÊóåõãú¡ Ëõãøó ÃóÑúÓóáó ÇáÑøöÌóÇáó Åöáóì ÇáúÍõÓóíúäö ÝóÞóÇáó
áóåõãú: ÃóÕúÈöÍõæÇ Ëõãøó ÊóÑóæúäó æóäóÑóì¡ æóßóÇäõæÇ íõÈúÞõæäó
Úóáóíúåö¡ ÝóßóÝøõæÇ Úóäúåõ¡ ÝóÓóÇÑó ãöäú áóíúáóÊöåö:
æóßóÇäó ãóÎúÑóÌõ ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÞóÈúáóåõ ÈöáóíúáóÉò¡ æóÃóÎóÐó
ãóÚóåõ Èóäöíåö æóÅöÎúæóÊóåõ æóÈóäöí ÃóÎöíåö æóÌõáøó Ãóåúáö ÈóíúÊöåö
ÅöáøóÇ ãõÍóãøóÏó ÇÈúäó ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó áóåõ: íóÇ
ÃóÎöí ÃóäúÊó ÃóÍóÈøõ ÇáäøóÇÓö Åöáóíøó æóÃóÚóÒøõåõãú Úóáóíøó æóáóÓúÊõ
ÃóÐøóÎöÑõ ÇáäøóÕöíÍóÉó áöÃóÍóÏò ãöäó ÇáúÎóáúÞö ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ ãöäúßó¡
ÊóäóÍøó ÈöÈóíúÚóÊößó Úóäú íóÒöíÏó æóÚóäö ÇáúÃóãúÕóÇÑö ãóÇ
ÇÓúÊóØóÚúÊó æóÇÈúÚóËú ÑõÓõáóßó Åöáóì ÇáäøóÇÓö æóÇÏúÚõåõãú Åöáóì
äóÝúÓößó ÝóÅöäú ÈóÇíóÚõæÇ áóßó ÍóãöÏúÊó Çááøóåó Úóáóì Ðóáößó¡ æóÅöäú
ÃóÌúãóÚó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÛóíúÑößó áóãú íóäúÞõÕö Çááøóåõ ÈöÐóáößó
Ïöíäóßó æóáóÇ ÚóÞúáóßó æóáóÇ ÊóÐúåóÈõ Èöåö ãõÑõæÁóÊõßó æóáóÇ
ÝóÖúáõßó¡ Åöäøöí ÃóÎóÇÝõ Ãóäú ÊóÃúÊöíó ãöÕúÑðÇ æóÌóãóÇÚóÉð ãöäó
ÇáäøóÇÓö ÝóíóÎúÊóáöÝõæÇ
(3/129)
Úóáóíúßó¡ Ýóãöäúåõãú ØóÇÆöÝóÉñ ãóÚóßó
æóÃõÎúÑóì Úóáóíúßó¡ ÝóíóÞúÊóÊöáõæäó ÝóÊóßõæäõ áöÃóæøóáö
ÇáúÃóÓöäøóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóíúÑõ åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ßõáøöåóÇ äóÝúÓðÇ
æóÃóÈðÇ æóÃõãøðÇ ÃóÖúíóÚõåóÇ ÏóãðÇ æóÃóÐóáøõåóÇ ÃóåúáðÇ.
ÞóÇáó ÇáúÍõÓóíúäõ: ÝóÃóíúäó ÃóÐúåóÈõ íóÇ ÃóÎöí¿ ÞóÇáó: ÇäúÒöáú
ãóßøóÉó ÝóÅöäö ÇØúãóÃóäøóÊú Èößó ÇáÏøóÇÑõ ÝóÈöÓóÈöíáö Ðóáößó¡ æóÅöäú
äóÃúÊö Èößó áóÍöÞúÊó ÈöÇáÑøöãóÇáö æóÔóÚóÝö ÇáúÌöÈóÇáö æóÎóÑóÌúÊó
ãöäú ÈóáóÏò Åöáóì ÈóáóÏò ÍóÊøóì ÊóäúÙõÑó Åöáóì ãóÇ íóÕöíÑõ ÃóãúÑõ
ÇáäøóÇÓö¡ æóíóÝúÑõÞó áóßó ÇáÑøóÃúíõ¡ ÝóÅöäøóßó ÃóÕúæóÈõ ãóÇ íóßõæäõ
ÑóÃúíðÇ æóÃóÍúÒóãõåõ ÚóãóáðÇ Íöíäó ÊóÓúÊóÞúÈöáõ ÇáúÃõãõæÑó
ÇÓúÊöÞúÈóÇáðÇ¡ æóáóÇ Êóßõæäõ ÇáúÃõãõæÑõ Úóáóíúßó ÃóÈóÏðÇ ÃóÔúßóáó
ãöäúåóÇ Íöíäó ÊóÓúÊóÏúÈöÑõåóÇ.
ÞóÇáó: íóÇ ÃóÎöí ÞóÏú äóÕóÍúÊó æóÃóÔúÝóÞúÊó¡ æóÃóÑúÌõæ Ãóäú íóßõæäó
ÑóÃúíõßó ÓóÏöíÏðÇ æóãõæóÝøóÞðÇ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
Ëõãøó ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó æóåõæó íóÊóãóËøóáõ ÈõÞõæáö íóÒöíÏó Èúäö
ãõÝóÑøöÛò:
áóÇ ÐóÚóÑúÊõ ÇáÓøóæóÇãó Ýöí ÔóÝóÞö ÇáÕøõÈú ... Íö ãõÛöíÑðÇ æóáóÇ
ÏõÚöíÊõ íóÒöíÏóÇ
íóæúãó ÃõÚúØóì ãöäó ÇáúãóåóÇäóÉö ÖóíúãðÇ ... æóÇáúãóäóÇíóÇ
íóÑúÕõÏúäóäöí Ãóäú ÃóÍöíÏóÇ
æóáóãøóÇ ÓóÇÑó ÇáúÍõÓóíúäõ äóÍúæó ãóßøóÉó ÞóÑóÃó: {ÝóÎóÑóÌó ãöäúåóÇ
ÎóÇÆöÝðÇ íóÊóÑóÞøóÈõ} [ÇáÞÕÕ: 21] ÇáúÂíóÉó. ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó ãóßøóÉó
ÞóÑóÃó: {æóáóãøóÇ ÊóæóÌøóåó ÊöáúÞóÇÁó ãóÏúíóäó} [ÇáÞÕÕ: 22]
ÇáúÂíóÉó.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúæóáöíÏó ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇÈúäö ÚõãóÑó áöíõÈóÇíöÚó
ÝóÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÈóÇíóÚó ÇáäøóÇÓõ ÈóÇíóÚúÊõ¡ ÝóÊóÑóßõæåõ æóßóÇäõæÇ áóÇ
íóÊóÎóæøóÝõæäóåõ.
æóÞöíáó: Åöäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ßóÇäó åõæó æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÈöãóßøóÉó
ÝóÚóÇÏóÇ Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóáóÞöíóåõãóÇ ÇáúÍõÓóíúäõ æóÇÈúäõ
ÇáÒøõÈóíúÑö ÝóÓóÃóáóÇåõãóÇ: ãóÇ æóÑóÇÁóßõãóÇ¿ ÝóÞóÇáóÇ: ãóæúÊõ
ãõÚóÇæöíóÉó æóÈóíúÚóÉõ íóÒöíÏó. ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
(3/130)
ÚõãóÑó: áóÇ ÊõÝóÑøöÞóÇ ÌóãóÇÚóÉó
ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÞóÏöãó åõæó æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÇáúãóÏöíäóÉó.
ÝóáóãøóÇ ÈóÇíóÚó ÇáäøóÇÓõ ÈóÇíóÚóÇ.
ÞóÇáó: æóÏóÎóáó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ãóßøóÉó æóÚóáóíúåóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ
ÓóÚöíÏò¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáóåóÇ ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÚóÇÆöÐñ ÈöÇáúÈóíúÊö.
æóáóãú íóßõäú íõÕóáøöí ÈöÕóáóÇÊöåöãú æóáóÇ íóÝöíÖõ ÈöÅöÝóÇÖóÊöåöãú¡
æóßóÇäó íóÞöÝõ åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ äóÇÍöíóÉð.
ÐößúÑõ ÚóÒúáö ÇáúæóáöíÏö Úóäö ÇáúãóÏöíäóÉö æóæöáóÇíóÉö ÚóãúÑöæ Èúäö
ÓóÚöíÏò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚõÒöáó ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ÚõÊúÈóÉó Úóäö
ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÚóÒóáóåõ íóÒöíÏõ¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó ÚóáóíúåóÇ ÚóãúÑóæ Èúäó
ÓóÚöíÏò ÇáúÃóÔúÏóÞó¡ ÝóÞóÏöãóåóÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåö
Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóßóÇäó ÚóÙöíãó ÇáúßöÈóÑö¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì
ÔõÑúØóÊöåö ÚóãúÑóæ Èúäó ÇáÒøõÈóíúÑö áöãóÇ ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÃóÎöíåö ÚóÈúÏö Çááøóåö ãöäó ÇáúÈóÛúÖóÇÁö¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì äóÝóÑò
ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÖóÑóÈóåõãú ÖóÑúÈðÇ ÔóÏöíÏðÇ áöåóæóÇåõãú
Ýöí ÃóÎöíåö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ãöäúåõãú: ÃóÎõæåõ ÇáúãõäúÐöÑõ Èúäõ
ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóÇÈúäõåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõäúÐöÑö¡ æóÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÇáúÃóÓúæóÏö Èúäö ÚóÈúÏö íóÛõæËó¡ æóÚõËúãóÇäõ Èúäõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö Íóßöíãö Èúäö ÍöÒóÇãò¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóãøóÇÑö
Èúäö íóÇÓöÑò¡ æóÛóíúÑõåõãú¡ ÝóÖóÑóÈóåõãõ ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó Åöáóì
ÇáúÎóãúÓöíäó Åöáóì ÇáÓøöÊöíäó.
ÝóÇÓúÊóÔóÇÑó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÓóÚöíÏò ÚóãúÑóæ Èúäó ÇáÒøõÈóíúÑö Ýöíãóäú
íõÑúÓöáõåõ Åöáóì ÃóÎöíåö.
ÝóÞóÇáó: áóÇ ÊõæóÌøöåú Åöáóíúåö ÑóÌõáðÇ ÃóäóßóÃó áóåõ ãöäøöí.
ÝóÌóåøóÒó ãóÚóåõ ÇáäøóÇÓó æóÝöíåöãú ÃõäóíúÓõ Èúäõ ÚóãúÑòæ
ÇáúÃóÓúáóãöíøõ Ýöí ÓóÈúÚöãöÇÆóÉò¡ ÝóÌóÇÁó ãóÑúæóÇäõ Èúäõ ÇáúÍóßóãö
Åöáóì ÚóãúÑöæ Èúäö ÓóÚöíÏò ÝóÞóÇáó áóåõ: áóÇ ÊóÛúÒõ ãóßøóÉó æóÇÊøóÞö
Çááøóåó æóáóÇ ÊõÍöáøó ÍõÑúãóÉó ÇáúÈóíúÊö æóÎóáøõæÇ ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö
ÝóÞóÏú ßóÈöÑó æóáóåõ ÓöÊøõæäó ÓóäóÉð æóåõæó áóÌõæÌñ.
ÝóÞóÇáó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö: æóÇááøóåö áóäóÛúÒõæóäøóåõ Ýöí
ÌóæúÝö ÇáúßóÚúÈóÉö Úóáóì ÑóÛúãö ÃóäúÝö ãöäú ÑóÛöãó.
æóÃóÊóì ÃóÈõæ ÔõÑóíúÍò ÇáúÎõÒóÇÚöíøõ Åöáóì ÚóãúÑòæ ÝóÞóÇáó áóåõ: áóÇ
ÊóÛúÒõ ãóßøóÉó ÝóÅöäøöí ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ: «ÅöäøóãóÇ ÃõÐöäó áöí ÈöÇáúÞöÊóÇáö
ÝöíåóÇ ÓóÇÚóÉð ãöäú äóåóÇÑò Ëõãøó ÚóÇÏóÊú ßóÍõÑúãóÊöåóÇ ÈöÇáúÃóãúÓö»
. ÝóÞóÇáó áóåõ ÚóãúÑñæ: äóÍúäõ ÃóÚúáóãõ ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ ãöäúßó
ÃóíøõåóÇ ÇáÔøóíúÎõ. ÝóÓóÇÑó ÃõäóíúÓñ Ýöí ãõÞóÏøöãóÊöåö.
æóÞöíáó: Åöäøó íóÒöíÏó ßóÊóÈó Åöáóì ÚóãúÑöæ Èúäö ÓóÚöíÏò áöíõÑúÓöáó
ÚóãúÑóæ Èúäó ÇáÒøõÈóíúÑö Åöáóì ÃóÎöíåö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÝóÝóÚóáó¡
ÝóÃóÑúÓóáóåõ æóãóÚóåõ ÌóíúÔñ äóÍúæõ ÃóáúÝóíú ÑóÌõáò¡ ÝóäóÒóáó
ÃõäóíúÓñ ÈöÐöí Øõæðì æóäóÒóáó ÚóãúÑñæ ÈöÇáúÃóÈúØóÍö¡ ÝóÃóÑúÓóáó
ÚóãúÑñæ Åöáóì ÃóÎöíåö: ÈöÑøó íóãöíäó íóÒöíÏó¡ æóßóÇäó ÍóáóÝó Ãóäú
áóÇ íóÞúÈóáó ÈóíúÚóÊóåõ ÅöáøóÇ Ãóäú íõÄúÊöíó Èöåö Ýöí
(3/131)
ÌóÇãöÚóÉò¡ æóíõÞóÇáõ: ÍóÊøóì ÃóÌúÚóáó Ýöí
ÚõäõÞößó ÌóÇãöÚóÉð ãöäú ÝöÖøóÉò áóÇ ÊõÑóì¡ æóáóÇ íóÖúÑöÈõ ÇáäøóÇÓõ
ÈóÚúÖóåõãú ÈóÚúÖðÇ ÝóÅöäøóßó Ýöí ÈóáóÏò ÍóÑóÇãò.
ÝóÃóÑúÓóáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó
ÕóÝúæóÇäó äóÍúæó ÃõäóíúÓò Ýöíãóäú ãóÚóåõ ãöäú Ãóåúáö ãóßøóÉó ãöãøóäö
ÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö¡ ÝóåóÒóãóåõ ÇÈúäõ ÕóÝúæóÇäó ÈöÐöí Øõæðì
æóÃóÌúåóÒó Úóáóì ÌóÑöíÍöåöãú æóÞóÊóáó ÃõäóíúÓó Èúäó ÚóãúÑòæ æóÓóÇÑó
ãõÕúÚóÈõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Åöáóì ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡
ÝóÊóÝóÑøóÞó Úóäú ÚóãúÑòæ ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóÏóÎóáó ÏóÇÑó (ÇÈúäö)
ÚóáúÞóãóÉó¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÃóÎõæåõ ÚõÈóíúÏóÉõ ÝóÃóÌóÇÑóåõ¡ Ëõãøó ÃóÊóì
ÚóÈúÏó Çááøóåö ÝóÞóÇáó áóåõ: Åöäøöí ÞóÏú ÃóÌóÑúÊõ ÚóãúÑðÇ¡ ÝóÞóÇáó:
ÃóÊõÌöíÑõ ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáäøóÇÓö! åóÐóÇ ãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ æóãóÇ
ÃóãóÑúÊõßó Ãóäú ÊõÌöíÑó åóÐóÇ ÇáúÝóÇÓöÞó ÇáúãõÓúÊóÍöáøó áöÍõÑõãóÇÊö
Çááøóåö.
Ëõãøó ÃóÞóÇÏó ÚóãúÑðÇ ãöäú ßõáøö ãóäú ÖóÑóÈóåõ ÅöáøóÇ ÇáúãõäúÐöÑó
æóÇÈúäóåõ ÝóÅöäøóåõãóÇ ÃóÈóíóÇ Ãóäú íóÓúÊóÞöíÏóÇ¡ æóãóÇÊó ÊóÍúÊó
ÇáÓøöíóÇØö.
ÐößúÑõ ÇáúÎóÈóÑö Úóäú ãõÑóÇÓóáóÉö ÇáúßõæÝöíøöíäó ÇáúÍõÓóíúäó Èúäó
Úóáöíøò áöíóÓöíÑó Åöáóíúåöãú æóÞóÊúáö ãõÓúáöãö Èúäö ÚóÞöíáò
áóãøóÇ ÎóÑóÌó ÇáúÍõÓóíúäõ ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö Åöáóì ãóßøóÉó áóÞöíóåõ
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõØöíÚò ÝóÞóÇáó áóåõ: ÌõÚöáúÊõ ÝöÏóÇßó! Ãóíúäó
ÊõÑöíÏõ¿ ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÇáúÂäó ÝóãóßøóÉó¡ æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøöí
ÃóÓúÊóÎöíÑõ Çááøóåó.
ÞóÇáó ÎóÇÑó Çááøóåõ áóßó æóÌóÚóáóäóÇ ÝöÏóÇßó! ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóíúÊó
ãóßøóÉó ÝóÅöíøóÇßó Ãóäú ÊóÞúÑóÈó ÇáúßõæÝóÉó ÝóÅöäøóåóÇ ÈóáúÏóÉñ
ãóÔúÆõæãóÉñ¡ ÈöåóÇ ÞõÊöáó ÃóÈõæßó æóÎõÐöáó ÃóÎõæßó æóÇÛúÊöíáó
ÈöØóÚúäóÉò ßóÇÏóÊú ÊóÃúÊöí Úóáóì äóÝúÓöåö¡ ÇáúÒóãö ÇáúÍóÑóãó
ÝóÅöäøóßó ÓóíøöÏõ ÇáúÚóÑóÈö áóÇ íóÚúÏöáõ Èößó Ãóåúáõ ÇáúÍöÌóÇÒö
ÃóÍóÏðÇ æóíóÊóÏóÇÚóì Åöáóíúßó ÇáäøóÇÓõ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò¡ áóÇ
ÊõÝóÇÑöÞö ÇáúÍóÑóãó¡ ÝöÏóÇßó Úóãøöí æóÎóÇáöí! ÝóæóÇááøóåö áóÆöäú
åóáóßúÊó áóäõÓúÊóÑóÞóäøó ÈóÚúÏóßó.
ÝóÃóÞúÈóáó ÍóÊøóì äóÒóáó ãóßøóÉó æóÃóåúáõåóÇ ãõÎúÊóáöÝõæäó Åöáóíúåö
æóíóÃúÊõæäóåõ æóãóäú ÈöåóÇ ãöäó ÇáúãõÚúÊóãöÑöíäó æóÃóåúáö ÇáúÂÝóÇÞö¡
æóÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÈöåóÇ ÞóÏú áóÒöãó ÌóÇäöÈó ÇáúßóÚúÈóÉö Ýóåõæó
ÞóÇÆöãñ íõÕóáøöí ÚöäúÏóåóÇ ÚóÇãøóÉó ÇáäøóåóÇÑö æóíóØõæÝõ æóíóÃúÊöí
ÇáúÍõÓóíúäó Ýöíãóäú íóÃúÊöíåö æóáóÇ íóÒóÇáõ íõÔöíÑõ Úóáóíúåö
ÈöÇáÑøóÃúíö¡ æóåõæó ÃóËúÞóáõ ÎóáúÞö Çááøóåö Úóáóì ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡
áöÃóäøó Ãóåúáó ÇáúÍöÌóÇÒö áóÇ íõÈóÇíöÚõæäóåõ (ãóÇ ÏóÇãó ÇáúÍõÓóíúäõ
ÈóÇÞöíðÇ) ÈöÇáúÈóáóÏö.
æóáóãøóÇ ÈóáóÛó Ãóåúáó ÇáúßõæÝóÉö ãóæúÊõ ãõÚóÇæöíóÉó æóÇãúÊöäóÇÚõ
ÇáúÍõÓóíúäö æóÇÈúäõ ÚõãóÑó æóÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäö ÇáúÈóíúÚóÉö
(3/132)
ÃóÑóÌóÝõæÇ ÈöíóÒöíÏó¡ æóÇÌúÊóãóÚóÊö
ÇáÔøöíÚóÉõ Ýöí ãóäúÒöáö ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÕõÑóÏò (ÇáúÎõÒóÇÚöíøö¡
ÝóÐóßóÑõæÇ ãóÓöíÑó ÇáúÍõÓóíúäö Åöáóì ãóßøóÉó æóßóÊóÈõæÇ Åöáóíúåö
Úóäú äóÝóÑò¡ ãöäúåõãú: ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÕõÑóÏò ÇáúÎõÒóÇÚöíøõ) ¡
æóÇáúãõÓóíøóÈõ Èúäõ äóÌóÈóÉó¡ æóÑöÝóÇÚóÉõ Èúäõ ÔóÏøóÇÏò æóÍóÈöíÈõ
Èúäõ ãõØóåøóÑò æóÛóíúÑõåõãú:
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö¡ ÓóáóÇãñ Úóáóíúßó¡ ÝóÅöäøóäóÇ
äóÍúãóÏõ Åöáóíúßó Çááøóåó ÇáøóÐöí áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ åõæó¡ ÃóãøóÇ
ÈóÚúÏõ ÝóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí ÞóÕóãó ÚóÏõæøóßó ÇáúÌóÈøóÇÑó
ÇáúÚóäöíÏó ÇáøóÐöí ÇäúÊóÒóì Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ÝóÇÈúÊóÒøóåóÇ
ÃóãúÑóåóÇ¡ æóÛóÕóÈóåóÇ ÝóíúÆóåóÇ¡ æóÊóÃóãøóÑó ÚóáóíúåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÑöÖðì ãöäúåóÇ Ëõãøó ÞóÊóáó ÎöíóÇÑóåóÇ¡ æóÇÓúÊóÈúÞóì ÔöÑóÇÑóåóÇ¡
æóÅöäøóåõ áóíúÓó ÚóáóíúäóÇ ÅöãóÇãñ ÝóÃóÞúÈöáúº áóÚóáøó Çááøóåó Ãóäú
íóÌúãóÚóäóÇ Èößó Úóáóì ÇáúÍóÞøö¡ æóÇáäøõÚúãóÇäõ Èúäõ ÈóÔöíÑò Ýöí
ÞóÕúÑö ÇáúÅöãóÇÑóÉö áóÓúäóÇ äóÌúÊóãöÚõ ãóÚóåõ Ýöí ÌõãõÚóÉò æóáóÇ
ÚöíÏò¡ æóáóæú ÈóáóÛóäóÇ ÅöÞúÈóÇáõßó ÅöáóíúäóÇ ÃóÎúÑóÌúäóÇåõ ÍóÊøóì
äõáúÍöÞóåõ ÈöÇáÔøóÇãö Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÇáÓøóáóÇãõ
Úóáóíúßó æóÑóÍúãóÉõ Çááøóåö æóÈóÑóßóÇÊõåõ.
æóÓóíøóÑõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó ãóÚó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÓóÈõÚò
ÇáúåóãúÏóÇäöíøö æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö æóÇáò¡ Ëõãøó ßóÊóÈõæÇ Åöáóíúåö
ßöÊóÇÈðÇ ÂÎóÑó æóÓóíøóÑõæåõ ÈóÚúÏó áóíúáóÊóíúäö¡ ÝóßóÊóÈó ÇáäøóÇÓõ
ãóÚóåõ äóÍúæðÇ ãöäú ãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó ÕóÍöíÝóÉð Ëõãøó ÃóÑúÓóáõæÇ
Åöáóíúåö ÑóÓõæáðÇ ËóÇáöËðÇ íóÍõËøõæäóåõ Úóáóì ÇáúãóÓöíÑö Åöáóíúåöãú¡
Ëõãøó ßóÊóÈó Åöáóíúåö ÔóÈóËõ Èúäõ ÑöÈúÚöíøò æóÍóÌøóÇÑõ Èúäõ ÃóÈúÌóÑó
æóíóÒöíÏõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö æóíóÒöíÏõ Èúäõ Ñõæóíúãò æóÚõÑúæóÉõ Èúäõ
ÞóíúÓò æóÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÍóÌøóÇÌö ÇáÒøõÈóíúÏöíøõ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÚõãóíúÑò ÇáÊøóãöíãöíøõ ÈöÐóáößó.
ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåöãõ ÇáúÍõÓóíúäõ ÚöäúÏó ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúßõÊõÈö
ÚöäúÏóåõ: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÞóÏú ÝóåöãúÊõ ßõáøó ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÕóÕúÊõãú
æóÞóÏú ÈóÚóËúÊõ Åöáóíúßõãú ÃóÎöí æóÇÈúäó Úóãøöí æóËöÞóÊöí ãöäú
Ãóåúáö ÈóíúÊöí ãõÓúáöãó Èúäó ÚóÞöíáò æóÃóãóÑúÊõåõ Ãóäú íóßúÊõÈó
Åöáóíøó ÈöÍóÇáößõãú æóÃóãúÑößõãú æóÑóÃúíößõãú¡ ÝóÅöäú ßóÊóÈó Åöáóíøó
Ãóäøóåõ ÞóÏö ÇÌúÊóãóÚó ÑóÃúíõ ãóáóÆößõãú æóÐóæöí ÇáúÍöÌóì ãöäúßõãú
Úóáóì ãöËúáö ãóÇ ÞóÏöãóÊú Èöåö ÑõÓõáõßõãú ÃóÞúÏóãõ Åöáóíúßõãú
æóÔöíßðÇ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ ÝóáóÚóãúÑöí ãóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÅöáøóÇ
ÇáúÚóÇãöáõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúÞóÇÆöãõ ÈöÇáúÞöÓúØö æóÇáÏøóÇÆöäõ
ÈöÏöíäö ÇáúÍóÞøö¡ æóÇáÓøóáóÇãõ.
æóÇÌúÊóãóÚó äóÇÓñ ãöäó ÇáÔøöíÚóÉö ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö Ýöí ãóäúÒöáö
ÇãúÑóÃóÉò ãöäú ÚóÈúÏö ÇáúÞóíúÓö íõÞóÇáõ áóåóÇ ãóÇÑöíóÉõ ÈöäúÊõ
ÓóÚúÏò¡ æóßóÇäóÊú ÊóÊóÔóíøóÚõ¡ æóßóÇäó ãóäúÒöáõåóÇ áóåõãú ãóÃúáóÝðÇ
íóÊóÍóÏøóËõæäó Ýöíåö.
ÝóÚóÒóãó íóÒöíÏõ Èúäõ äõÈóíúØò Úóáóì
(3/133)
ÇáúÎõÑõæÌö Åöáóì ÇáúÍõÓóíúäö¡ æóåõæó ãöäú
ÚóÈúÏö ÇáúÞóíúÓö¡ æóßóÇäó áóåõ Èóäõæäó ÚóÔúÑóÉñ¡ ÝóÞóÇáó: Ãóíøõßõãú
íóÎúÑõÌõ ãóÚöí¿ ÝóÎóÑóÌó ãóÚóåõ ÇÈúäóÇäö áóåõ: ÚóÈúÏõ Çááøóåö
æóÚõÈóíúÏõ Çááøóåö¡ ÝóÓóÇÑõæÇ ÝóÞóÏöãõæÇ Úóáóíúåö ÈöãóßøóÉó Ëõãøó
ÓóÇÑõæÇ ãóÚóåõ ÝóÞõÊöáõæÇ ãóÚóåõ.
Ëõãøó ÏóÚóÇ ÇáúÍõÓóíúäõ ãõÓúáöãó Èúäó ÚóÞöíáò ÝóÓóíøóÑóåõ äóÍúæó
ÇáúßõæÝóÉö æóÃóãóÑóåõ ÈöÊóÞúæóì Çááøóåö æóßöÊúãóÇäö ÃóãúÑöåö
æóÇááøõØúÝö¡ ÝóÅöäú ÑóÃóì ÇáäøóÇÓó ãõÌúÊóãöÚöíäó áóåõ ÚóÌøóáó
Åöáóíúåö ÈöÐóáößó.
ÝóÃóÞúÈóáó ãõÓúáöãñ Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÕóáøóì Ýöí ãóÓúÌöÏö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóæóÏøóÚó Ãóåúáóåõ
æóÇÓúÊóÃúÌóÑó Ïóáöíáóíúäö ãöäú ÞóíúÓò¡ ÝóÃóÞúÈóáóÇ Èöåö¡ ÝóÖóáøóÇ
ÇáØøóÑöíÞó æóÚóØöÔõæÇ¡ ÝóãóÇÊó ÇáÏøóáöíáóÇäö ãöäó ÇáúÚóØóÔö æóÞóÇáóÇ
áöãõÓúáöãò: åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞõ Åöáóì ÇáúãóÇÁö.
ÝóßóÊóÈó ãõÓúáöãñ Åöáóì ÇáúÍõÓóíúäö: Åöäøöí ÃóÞúÈóáúÊõ Åöáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö æóÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõ Ïóáöíáóíúäö ÝóÖóáøóÇ ÇáØøóÑöíÞó
æóÇÔúÊóÏøó ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÚóØóÔõ ÝóãóÇÊóÇ¡ æóÃóÞúÈóáúäóÇ ÍóÊøóì
ÇäúÊóåóíúäóÇ Åöáóì ÇáúãóÇÁö Ýóáóãú äóäúÌõ ÅöáøóÇ ÈöÍõÔóÇÔóÉö
ÃóäúÝõÓöäóÇ¡ æóÐóáößó ÇáúãóÇÁõ ÈöãóßóÇäò íõÏúÚóì ÇáúãóÖöíÞõ ãöäú
ÈóØúäö ÇáúÎõÈóíúÊö¡ æóÞóÏú ÊóØóíøóÑúÊõ¡ ÝóÅöäú ÑóÃóíúÊó
ÃóÚúÝóíúÊóäöí æóÈóÚóËúÊó ÛóíúÑöí.
ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÇáúÍõÓóíúäõ: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÞóÏú ÎóÔöíÊõ Ãóäú áóÇ
íóßõæäó Íóãóáóßó Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö Åöáóíøó ÅöáøóÇ ÇáúÌõÈúäõ¡ ÝóÇãúÖö
áöæóÌúåößó¡ æóÇáÓøóáóÇãõ.
ÝóÓóÇÑó ãõÓúáöãñ ÍóÊøóì ÃóÊóì ÇáúßõæÝóÉó æóäóÒóáó Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ æóÞöíáó ÛóíúÑõåóÇ¡ æóÃóÞúÈóáóÊö ÇáÔøöíÚóÉõ ÊóÎúÊóáöÝõ
Åöáóíúåö¡ ÝóßõáøóãóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú Åöáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú ÞóÑóÃó
Úóáóíúåöãú ßöÊóÇÈó ÇáúÍõÓóíúäö ÝóíóÈúßõæäó æóíóÚöÏõæäóåõ ãöäú
ÃóäúÝõÓöåöãõ ÇáúÞöÊóÇáó æóÇáäøõÕúÑóÉó¡ æóÇÎúÊóáóÝóÊú [Åöáóíúåö]
ÇáÔøöíÚóÉõ ÍóÊøóì Úõáöãó ÈöãóßóÇäöåö æóÈóáóÛó Ðóáößó ÇáäøõÚúãóÇäó
Èúäó ÈóÔöíÑò¡ æóåõæó ÃóãöíÑõ ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÕóÚöÏó ÇáúãöäúÈóÑó
ÝóÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóáóÇ ÊõÓóÇÑöÚõæ ÇÅöáóì ÇáúÝöÊúäóÉö
æóÇáúÝõÑúÞóÉö¡ ÝóÅöäøó ÝöíåöãóÇ Êóåúáößõ ÇáÑøöÌóÇáõ æóÊõÓúÝóßõ
ÇáÏøöãóÇÁõ æóÊõÛúÕóÈõ ÇáúÃóãúæóÇáõ.
æóßóÇäó ÍóáöíãðÇ äóÇÓößðÇ íõÍöÈøõ ÇáúÚóÇÝöíóÉó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: Åöäøöí
áóÇ ÃõÞóÇÊöáõ ãóäú áóãú íõÞóÇÊöáúäöí¡ æóáóÇ ÃóËöÈõ Úóáóì ãóäú áóÇ
íóËöÈõ Úóáóíøó¡ æóáóÇ ÃõäóÈøöåõ äóÇÆöãóßõãú¡ æóáóÇ ÃóÊóÍóÑøóÔõ
Èößõãú¡ æóáóÇ ÂÎõÐõ ÈöÇáúÞóÑúÝö æóáóÇ ÇáÙøöäøóÉö æóáóÇ ÇáÊøõåúãóÉö¡
æóáóßöäøóßõãú Åöäú ÃóÈúÏóíúÊõãú ÕóÝúÍóÊóßõãú¡ æóäóßóËúÊõãú
ÈóíúÚóÊóßõãú¡ æóÎóÇáóÝúÊõãú ÅöãóÇãóßõãú ÝóæóÇááøóåö ÇáøóÐöí áóÇ
Åöáóåó ÛóíúÑõåõ áóÃóÖúÑöÈóäøóßõãú ÈöÓóíúÝöí ãóÇ ËóÈóÊó ÞóÇÆöãõåõ
ÈöíóÏöí¡ æó [áóæú] áóãú íóßõäú ãöäúßõãú äóÇÕöÑñ æóáóÇ ãõÚöíäñ¡ ÃóãóÇ
Åöäøöí ÃóÑúÌõæ Ãóäú íóßõæäó ãóäú íóÚúÑöÝõ ÇáúÍóÞøó ãöäúßõãú ÃóßúËóÑó
ãöãøóäú íõÑúÏöíåö ÇáúÈóÇØöáõ.
ÝóÞóÇãó Åöáóíúåö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÓúáöãö Èúäö ÓóÚöíÏò
ÇáúÍóÖúÑóãöíøõ ÍóáöíÝõ Èóäöí ÃõãóíøóÉó ÝóÞóÇáó: Åöäøóåõ áóÇ íõÕúáöÍõ
ãóÇ ÊóÑóì ÅöáøóÇ ÇáúÛóÔúãõ¡ Åöäøó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÃóäúÊó Úóáóíúåö
ÑóÃúíõ ÇáúãõÓúÊóÖúÚóÝöíäó.
ÝóÞóÇáó: Ãóßõæäõ ãöäú
(3/134)
ÇáúãõÓúÊóÖúÚóÝöíäó Ýöí ØóÇÚóÉö Çááøóåö
ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó ãöäú Ãóäú Ãóßõæäó ãöäó ÇáúÃóÚóÒøöíäó Ýöí ãóÚúÕöíóÉö
Çááøóåö.
æóäóÒóáó. ÝóßóÊóÈó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÓúáöãò Åöáóì íóÒöíÏó
íõÎúÈöÑõåõ ÈöÞõÏõæãö ãõÓúáöãö Èúäö ÚóÞöíáò ÇáúßõæÝóÉó æóãõÈóÇíóÚóÉö
ÇáäøóÇÓö áóåõ¡ æóíóÞõæáõ áóåõ: Åöäú ßóÇäó áóßó Ýöí ÇáúßõæÝóÉö
ÍóÇÌóÉñ ÝóÇÈúÚóËú ÅöáóíúåóÇ ÑóÌõáðÇ ÞóæöíøðÇ íõäúÝöÐõ ÃóãúÑóßó
æóíóÚúãóáõ ãöËúáó Úóãóáößó Ýöí ÚóÏõæøößó¡ ÝóÅöäøó ÇáäøõÚúãóÇäó
ÑóÌõáñ ÖóÚöíÝñ Ãóæú åõæó íóÊóÖóÚøóÝõ.
æóßóÇäó åõæó Ãóæøóáõ ãóäú ßóÊóÈó Åöáóíúåö¡ Ëõãøó ßóÊóÈó Åöáóíúåö
ÚõãóÇÑóÉõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö Èúäö ÚõÞúÈóÉó æóÚóãúÑõæ Èúäõ ÓóÚúÏö Èúäö
ÃóÈöí æóÞøóÇÕò ÈöäóÍúæö Ðóáößó.
ÝóáóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊö ÇáúßõÊõÈõ ÚöäúÏó íóÒöíÏó ÏóÚóÇ ÓóÑúÌõæäó
ãóæúáóì ãõÚóÇæöíóÉó ÝóÃóÞúÑóÃóåõ ÇáúßõÊõÈó æóÇÓúÊóÔóÇÑóåõ Ýöíãóäú
íõæóáøöíåö ÇáúßõæÝóÉó¡ æóßóÇäó íóÒöíÏõ ÚóÇÊöÈðÇ Úóáóì ÚõÈóíúÏö
Çááøóåö Èúäö ÒöíóÇÏò¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÓóÑúÌõæäõ: ÃóÑóÃóíúÊó áóæú äõÔöÑó
áóßó ãõÚóÇæöíóÉõ ßóäúÊó ÊóÃúÎõÐõ ÈöÑóÃúíöåö¿ ÞóÇáó: äóÚóãú.
ÞóÇáó: ÝóÃóÎúÑöÌú ÚóåúÏó ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Úóáóì ÇáúßõæÝóÉö.
ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ ÑóÃúíõ ãõÚóÇæöíóÉó¡ æóãóÇÊó æóÞóÏú ÃóãóÑó ÈöåóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö.
ÝóÃóÎóÐó ÈöÑóÃúíöåö æóÌóãóÚó ÇáúßõæÝóÉó æóÇáúÈóÕúÑóÉó áöÚõÈóíúÏö
Çááøóåö æóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÈöÚóåúÏöåö æóÓóíøóÑóåõ Åöáóíúåö ãóÚó
ãõÓúáöãö Èúäö ÚóãúÑòæ ÇáúÈóÇåöáöíøö æóÇáöÏö ÞõÊóíúÈóÉó¡ ÝóÃóãóÑóåõ
ÈöØóáóÈö ãõÓúáöãö Èúäö ÚóÞöíáò æóÈöÞóÊúáöåö Ãóæú äóÝúíöåö.
ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ßöÊóÇÈõåõ Åöáóì ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÃõãöÑó
ÈöÇáÊøóÌóåøõÒö áöíóÈúÑõÒó ãöäó ÇáúÛóÏö.
æóßóÇäó ÇáúÍõÓóíúäõ ÞóÏú ßóÊóÈó Åöáóì Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö äõÓúÎóÉð
æóÇÍöÏóÉð Åöáóì ÇáúÃóÔúÑóÇÝö¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóì ãóÇáößö Èúäö ãöÓúãóÚò
ÇáúÈóßúÑöíøö¡ æóÇáúÃóÍúäóÝö Èúäö ÞóíúÓò¡ æóÇáúãõäúÐöÑö Èúäö
ÇáúÌóÇÑõæÏö¡ æóãóÓúÚõæÏö Èúäö ÚóãúÑòæ¡ æóÞóíúÓö Èúäö ÇáúåóíúËóãö¡
æóÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÚúãóÑò¡ íóÏúÚõæåõãú Åöáóì
ßöÊóÇÈö Çááøóåö æóÓõäøóÉö ÑóÓõæáöåö¡ æóÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó ÞóÏú ãóÇÊóÊú
æóÇáúÈöÏúÚóÉó ÞóÏú ÃõÍúíöíóÊú¡ Ýóßõáøõåõãú ßóÊóãõæÇ ßöÊóÇÈóåõ ÅöáøóÇ
ÇáúãõäúÐöÑó Èúäó ÇáúÌóÇÑõæÏö ÝóÅöäøóåõ ÎóÇÝó Ãóäú íóßõæäó ÏóÓöíÓðÇ
ãöäö ÇÈúäö ÒöíóÇÏò¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÈöÇáÑøóÓõæáö æóÇáúßöÊóÇÈö ÝóÖóÑóÈó
ÚõäõÞó ÇáÑøóÓõæáö æóÎóØóÈó ÇáäøóÇÓó æóÞóÇáó:
ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóæóÇááøóåö ãóÇ Èöí ÊõÞúÑóäõ ÇáÕøóÚúÈóÉõ¡ æóãóÇ
íõÞóÚúÞóÚõ áöí ÈöÇáÔøöäóÇäö¡ æóÅöäøöí áóäóßöáñ áöãóäú ÚóÇÏóÇäöí
æóÓóåúãñ áöãóäú ÍóÇÑóÈóäöí¡ æóÃóäúÕóÝó ÇáúÞóÇÑóÉó ãóäú ÑóÇãóÇåóÇ¡
íóÇ Ãóåúáó ÇáúÈóÕúÑóÉö Åöäøó ÃóãöíÑó
(3/135)
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÏú æóáøóÇäöí ÇáúßõæÝóÉó
æóÃóäóÇ ÛóÇÏò ÅöáóíúåóÇ ÈöÇáúÛóÏóÇÉö æóÞóÏö ÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóíúßõãú
ÃóÎöí ÚõËúãóÇäó Èúäó ÒöíóÇÏò¡ ÝóÅöíøóÇßõãú æóÇáúÎöáóÇÝó
æóÇáúÅöÑúÌóÇÝó¡ ÝóæóÇááøóåö áóÆöäú ÈóáóÛóäöí Úóäú ÑóÌõáò ãöäúßõãú
ÎöáóÇÝñ áóÃóÞúÊõáóäøóåõ æóÚóÑöíÝóåõ æóæóáöíøóåõ¡ æóáóÂÎõÐóäøó
ÇáúÃóÏúäóì ÈöÇáúÃóÞúÕóì¡ ÍóÊøóì ÊóÓúÊóÞöíãõæÇ æóáóÇ íóßõæäó Ýöíßõãú
ãõÎóÇáöÝñ æóáóÇ ãõÔóÇÞøñ¡ æóÅöäøöí ÃóäóÇ ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò ÃóÔúÈóåúÊõåõ
ãöäú Èóíúäö ãóäú æóØöÆó ÇáúÍóÕóì Ýóáóãú íóäúÊóÒöÚúäöí ÔóÈóåõ ÎóÇáò
æóáóÇ ÇÈúäõ Úóãøò.
Ëõãøó ÎóÑóÌó ãöäó ÇáúÈóÕúÑóÉö æóãóÚóåõ ãõÓúáöãõ Èúäõ ÚóãúÑòæ
ÇáúÈóÇåöáöíøõ æóÔóÑöíßõ Èúäõ ÇáúÃóÚúæóÑö ÇáúÍóÇÑöËöíøõ æóÍóÔóãõåõ
æóÃóåúáõ ÈóíúÊöåö¡ æóßóÇäó ÔóÑöíßñ ÔöíÚöíøðÇ¡ æóÞöíáó: ßóÇäó ãóÚóåõ
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÝóÊóÓóÇÞóØõæÇ Úóäúåõ¡ ÝóßóÇäó Ãóæøóáõ ãóäú ÓóÞóØó
ÔóÑöíßñ¡ æóÑóÌóæúÇ Ãóäú íóÞöÝó Úóáóíúåöãú æóíóÓúÈöÞóåõ ÇáúÍõÓóíúäõ
Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö Ýóáóãú íóÞöÝú Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäúåõãú ÍóÊøóì ÏóÎóáó
ÇáúßõæÝóÉó æóÍúÏóåõ¡ ÝóÌóÚóáó íóãõÑøõ ÈöÇáúãóÌóÇáöÓö ÝóáóÇ
íóÔõßøõæäó Ãóäøóåõ ÇáúÍõÓóíúäõ ÝóíóÞõæáõæäó: ãóÑúÍóÈðÇ Èößó íóÇ
ÇÈúäó ÑóÓõæáö Çááøóåö! æóåõæó áóÇ íõßóáøöãõåõãú¡ æóÎóÑóÌó Åöáóíúåö
ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÏõæÑöåöãú¡ ÝóÓóÇÁóåõ ãóÇ ÑóÃóì ãöäúåõãú¡ æóÓóãöÚó
ÇáäøõÚúãóÇäõ ÝóÃóÛúáóÞó Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÈó æóåõæó áóÇ íóÔõßøõ Ãóäøóåõ
ÇáúÍõÓóíúäõ¡ æóÇäúÊóåóì Åöáóíúåö ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö æóãóÚóåõ ÇáúÎóáúÞõ
íóÕöíÍõæäó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáäøõÚúãóÇäõ: ÃóäúÔõÏõßó Çááøóåó ÃóáøóÇ
ÊóäóÍøóíúÊó Úóäøöí! ÝóæóÇááøóåö ãóÇ ÃóäóÇ ÈöãõÓúáöãò Åöáóíúßó
ÃóãóÇäóÊöí æóãóÇ áöí Ýöí ÞöÊóÇáößó ãöäú ÍóÇÌóÉò! ÝóÏóäóÇ ãöäúåõ
ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö æóÞóÇáó áóåõ: ÇÝúÊóÍú áóÇ ÝóÊóÍúÊó! ÝóÓóãöÚóåóÇ
ÅöäúÓóÇäñ ÎóáúÝóåõ ÝóÑóÌóÚó Åöáóì ÇáäøóÇÓö æóÞóÇáó áóåõãú: Åöäøóåõ
ÇÈúäõ ãóÑúÌóÇäóÉó.
ÝóÝóÊóÍó áóåõ ÇáäøõÚúãóÇäõ ÝóÏóÎóáó¡ æóÃóÛúáóÞõæÇ ÇáúÈóÇÈó
æóÊóÝóÑøóÞó ÇáäøóÇÓõ¡ æóÃóÕúÈóÍó ÝóÌóáóÓó Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö¡
æóÞöíáó: Èóáú ÎóØóÈóåõãú ãöäú íóæúãöåö ÝóÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ
ÝóÅöäøó ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó æóáøóÇäöí ãöÕúÑóßõãú æóËóÛúÑóßõãú
æóÝóíúÆóßõãú¡ æóÃóãóÑóäöí ÈöÅöäúÕóÇÝö ãóÙúáõæãößõãú¡ æóÅöÚúØóÇÁö
ãóÍúÑõæãößõãú¡ æóÈöÇáúÅöÍúÓóÇäö Åöáóì ÓóÇãöÚößõãú æóãõØöíÚößõãú¡
æóÈöÇáÔøöÏøóÉö Úóáóì ãõÑöíÈößõãú æóÚóÇÕöíßõãú¡ æóÃóäóÇ ãõÊøóÈöÚñ
Ýöíßõãú ÃóãúÑóåõ¡ æóãõäóÝøöÐñ Ýöíßõãú ÚóåúÏóåõ¡ ÝóÃóäóÇ
áöãõÍúÓöäößõãú ßóÇáúæóÇáöÏö ÇáúÈóÑøö¡ æóáöãõØöíÚößõãú ßóÇáúÃóÎö
ÇáÔøóÞöíÞö¡ æóÓóíúÝöí æóÓóæúØöí Úóáóì ãóäú ÊóÑóßó ÃóãúÑöí æóÎóÇáóÝó
ÚóåúÏöí¡ ÝóáúíõÈúÞö ÇãúÑõÄñ Úóáóì äóÝúÓöåö.
Ëõãøó äóÒóáó ÝóÃóÎóÐó ÇáúÚõÑóÝóÇÁó æóÇáäøóÇÓó ÃóÎúÐðÇ ÔóÏöíÏðÇ
æóÞóÇáó: ÇßúÊõÈõæÇ Åöáóíøó ÇáúÛõÑóÈóÇÁó æóãóäú Ýöíßõãú
(3/136)
ãöäú ØóáöÈóÉö ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó
æóãöäú Ýöíßõãú ãöäó ÇáúÍóÑõæÑöíøóÉö æóÃóåúáö ÇáÑøöíóÈö ÇáøóÐöíäó
ÑóÃúíõåõãõ ÇáúÎöáóÇÝõ æóÇáÔøöÞóÇÞõ¡ Ýóãóäú ßóÊóÈóåõãú Åöáóíøó
ÝóÈóÑöíÁñ¡ æóãóäú áóãú íóßúÊõÈú áóäóÇ ÃóÍóÏðÇ ÝóáúíóÖúãóäú áóäóÇ ãóÇ
Ýöí ÚóÑóÇÝóÊöåö Ãóäú áóÇ íõÎóÇáöÝóäóÇ Ýöíåöãú ãõÎóÇáöÝñ æóáóÇ
íóÈúÛöí ÚóáóíúäóÇ ãöäúåõãú ÈóÇÛò¡ Ýóãóäú áóãú íóÝúÚóáú ÝóÈóÑöÆóÊú
ãöäúåõ ÇáÐøöãøóÉõ æóÍóáøóÇáõ áóäóÇ Ïóãõåõ æóãóÇáõåõ¡ æóÃóíøõãóÇ
ÚóÑöíÝò æõÌöÏó Ýöí ÚóÑóÇÝóÊöåö ãöäú ÈõÛúíóÉö ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÃóÍóÏñ áóãú íóÑúÝóÚúåõ ÅöáóíúäóÇ ÕõáöÈó Úóáóì ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö
æóÃõáúÞöíóÊú Êöáúßó ÇáúÚóÑóÇÝóÉõ ãöäó ÇáúÚóØóÇÁö æóÓõíøöÑó Åöáóì
ãóæúÖöÚò ÈöÚõãóÇäó ÇáÒøóÇÑóÉö. Ëõãøó äóÒóáó.
æóÓóãöÚó ãõÓúáöãñ ÈöãóÞóÇáóÉö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÝóÎóÑóÌó ãöäú ÏóÇÑö
ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÃóÊóì ÏóÇÑó åóÇäöÆö Èúäö ÚõÑúæóÉó ÇáúãõÑóÇÏöíøö
ÝóÏóÎóáó ÈóÇÈóåõ æóÇÓúÊóÏúÚóì åóÇäöÆðÇ¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ
ÑóÂåõ ßóÑöåó ãóßóÇäóåõ ÝóÞóÇáó áóåõ ãõÓúáöãñ: ÃóÊóíúÊõßó
áöÊõÌöíÑóäöí æóÊõÖóíøóÝóäöí.
ÝóÞóÇáó áóåõ åóÇäöÆñ: áóÞóÏú ßóáøóÝúÊóäöí ÔóØóØðÇ¡ æóáóæúáóÇ
ÏõÎõæáõßó ÏóÇÑöí áóÃóÍúÈóÈúÊõ Ãóäú ÊóäúÕóÑöÝó Úóäøöí¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ
íóÃúÎõÐõäöí ãöäú Ðóáößó ÐöãóÇãñ¡ ÇÏúÎõáú.
ÝóÂæóÇåõ¡ ÝóÇÎúÊóáóÝóÊö ÇáÔøöíÚóÉõ Åöáóíúåö Ýöí ÏóÇÑö åóÇäöÆò.
æóÏóÚóÇ ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò ãóæúáðì áóåõ¡ æóÃóÚúØóÇåõ ËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝö
ÏöÑúåóãò æóÞóÇáó áóåõ: ÇØúáõÈú ãõÓúáöãó Èúäó ÚóÞöíáò æóÃóÕúÍóÇÈóåõ
æóÇáúÞóåóãó æóÃóÚúØöåöãú åóÐóÇ ÇáúãóÇáó æóÃóÚúáöãúåõãú Ãóäøóßó
ãöäúåõãú æóÇÚúáóãú ÃóÎúÈóÇÑóåõãú.
ÝóÝóÚóáó Ðóáößó æóÃóÊóì ãõÓúáöãó Èúäó ÚóæúÓóÌóÉó ÇáúÃóÓóÏöíøó
ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÓóãöÚó ÇáäøóÇÓó íóÞõæáõæäó: åóÐóÇ íõÈóÇíöÚõ
áöáúÍõÓóíúäö¡ æóåõæó íõÕóáøöí¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÞóÇáó
áóåõ: íóÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö Åöäøöí ÇãúÑõÄñ ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö
ÃóäúÚóãó Çááøóåõ Úóáöíøó ÈöÍõÈøö Ãóåúáö åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö¡ æóåóÐöåö
ËóáóÇËõ ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò ÃóÑóÏúÊõ ÈöåóÇ áöÞóÇÁó ÑóÌõáò ãöäúåõãú
ÈóáóÛóäöí Ãóäøóåõ ÞóÏöãó ÇáúßõæÝóÉó íõÈóÇíöÚõ áöÇÈúäö ÈöäúÊö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÏú ÓóãöÚúÊõ
äóÝóÑðÇ íóÞõæáõæäó Åöäøóßó ÊóÚúáóãõ ÃóãúÑó åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö æóÅöäøöí
ÃóÊóíúÊõßó áöÊóÞúÈöÖó ÇáúãóÇáó æóÊõÏúÎöáóäöí Úóáóì ÕóÇÍöÈößó
ÃõÈóÇíöÚõåõ¡ æóÅöäú ÔöÆúÊó ÃóÎóÐúÊõ ÈóíúÚóÊöí áóåõ ÞóÈúáó áöÞóÇÆöí
ÅöíøóÇåõ.
ÝóÞóÇáó: áóÞóÏú ÓóÑøóäöí áöÞóÇÄõßó ÅöíøóÇíó áöÊóäóÇáó ÇáøóÐöí
ÊõÍöÈøõ æóíóäúÕõÑõ Çááøóåõ Èößó Ãóåúáó ÈóíúÊö äóÈöíøöåö¡ æóÞóÏú
ÓóÇÁóäöí ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáäøóÇÓö åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó ãöäøöí ÞóÈúáó Ãóäú
íóÊöãøó ãóÎóÇÝóÉó åóÐóÇ ÇáØøóÇÛöíóÉö æóÓóØúæóÊöåö.
ÝóÃóÎóÐó ÈóíúÚóÊóåõ æóÇáúãóæóÇËöíÞó ÇáúãõÚóÙøóãóÉó áóíõäóÇÕöÍóäøó
æóáóíóßúÊõãóäøó¡ æóÇÎúÊóáóÝó Åöáóíúåö ÃóíøóÇãðÇ áöíõÏúÎöáóåõ Úóáóì
ãõÓúáöãö Èúäö ÚóÞöíáò.
(3/137)
æóãóÑöÖó åóÇäöÆõ Èúäõ ÚõÑúæóÉó¡ ÝóÃóÊóÇåõ
ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö íóÚõæÏõåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÚõãóÇÑóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏò
ÇáÓøóáõæáöíøõ: ÅöäøóãóÇ ÌóãóÇÚóÊõäóÇ æóßóíúÏõäóÇ ÞóÊúáõ åóÐóÇ
ÇáØøóÇÛöíóÉö æóÞóÏú Ãóãúßóäóßó Çááøóåõ ÝóÇÞúÊõáúåõ. ÝóÞóÇáó åóÇäöÆñ:
ãóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú íõÞúÊóáó Ýöí ÏóÇÑöí. æóÌóÇÁó ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò ÝóÌóáóÓó
ÚöäúÏóåõ Ëõãøó ÎóÑóÌó¡ ÝóãóÇ ãóßóËó ÅöáøóÇ ÌõãõÚóÉð ÍóÊøóì ãóÑöÖó
ÔóÑöíßõ Èúäõ ÇáúÃóÚúæóÑö¡ æóßóÇäó ÞóÏú äóÒóáó Úóáóì åóÇäöÆò æóßóÇäó
ßóÑöíãðÇ Úóáóì ÇÈúäö ÒöíóÇÏò æóÚóáóì ÛóíúÑöåö ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡
æóßóÇäó ÔóÏöíÏó ÇáÊøóÔóíøõÚö¡ ÞóÏú ÔóåöÏó ÕöÝøöíäó ãóÚó ÚóãøóÇÑò¡
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö: Åöäøöí ÑóÇÆöÍñ Åöáóíúßó
ÇáúÚóÔöíøóÉó.
ÝóÞóÇáó áöãõÓúáöãò: Åöäøó åóÐóÇ ÇáúÝóÇÌöÑó ÚóÇÆöÏöí ÇáúÚóÔöíøóÉó
ÝóÅöÐóÇ ÌóáóÓó ÇÎúÑõÌú Åöáóíúåö ÝóÇÞúÊõáúåõ Ëõãøó ÇÞúÚõÏú Ýöí
ÇáúÞóÕúÑö áóíúÓó ÃóÍóÏñ íóÍõæáõ Èóíúäóßó æóÈóíúäóåõ¡ ÝóÅöäú ÈóÑóÃúÊõ
ãöäú æóÌóÚöí ÓöÑúÊõ Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ÍóÊøóì ÃóßúÝöíóßó ÃóãúÑóåóÇ.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ãöäó ÇáúÚóÔöíøö ÃóÊóÇåõ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö¡ ÝóÞóÇãó
ãõÓúáöãõ Èúäõ ÚóÞöíáò áöíóÏúÎõáó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÔóÑöíßñ: áóÇ
íóÝõæÊóäøóßó ÅöÐóÇ ÌóáóÓó.
ÝóÞóÇáó åóÇäöÆõ Èúäõ ÚõÑúæóÉó: áóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú íõÞúÊóáó Ýöí ÏóÇÑöí.
ÝóÌóÇÁó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö ÝóÌóáóÓó æóÓóÃóáó ÔóÑöíßðÇ Úóäú ãóÑóÖöåö¡
ÝóÃóØóÇáó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÔóÑöíßñ Ãóäøó ãõÓúáöãðÇ áóÇ íóÎúÑõÌõ
ÎóÔöíó Ãóäú íóÝõæÊóåõ ÝóÃóÎóÐó íóÞõæáõ:
ãóÇ ÊóäúÙõÑõæäó ÈöÓóáúãóì áóÇ ÊõÍóíõæåóÇ ... ÇÓúÞõæäöíåóÇ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÈöåóÇ äóÝúÓöí
ÝóÞóÇáó Ðóáößó ãóÑøóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö:
ãóÇ ÔóÃúäõåõ¿ ÃóÊóÑóæúäóåõ íóÎúáöØõ¿ ÝóÞóÇáó áóåõ åóÇäöÆñ: äóÚóãú¡
ãóÇ ÒóÇáó åóÐóÇ ÏóÃúÈõåõ ÞõÈóíúáó ÇáÕøõÈúÍö ÍóÊøóì ÓóÇÚóÊöåö åóÐöåö¡
ÝóÇäúÕóÑóÝó.
æóÞöíáó: Åöäøó ÔóÑöíßðÇ áóãøóÇ ÞóÇáó ÇÓúÞõæäöíåóÇ æóÎóáóØó ßóáóÇãóåõ
ÝóØöäó Èöåö ãöåúÑóÇäõ ÝóÛóãóÒó ÚõÈóíúÏó Çááøóåö ÝóæóËóÈó¡ ÝóÞóÇáó
áóåõ ÔóÑöíßñ: ÃóíøõåóÇ ÇáúÃóãöíÑõ Åöäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃõæÕöíó
Åöáóíúßó.
ÝóÞóÇáó: ÃóÚõæÏõ Åöáóíúßó.
ÝóÞóÇáó áóåõ ãöåúÑóÇäõ: Åöäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÞóÊúáóßó.
ÝóÞóÇáó: æóßóíúÝó ãóÚó ÅößúÑóÇãöí áóåõ æóÝöí ÈóíúÊö åóÇäöÆò æóíóÏõ
ÃóÈöí ÚöäúÏóåõ¿ ÝóÞóÇáó áóåõ ãöåúÑóÇäõ: åõæó ãóÇ ÞõáúÊõ áóßó.
ÝóáóãøóÇ ÞóÇãó ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò ÎóÑóÌó ãõÓúáöãõ Èúäõ ÚóÞöíáò¡ ÝóÞóÇáó
áóåõ ÔóÑöíßñ: ãóÇ ãóäóÚóßó ãöäú ÞóÊúáöåö¿ ÞóÇáó: ÎóÕúáóÊóÇäö¡ ÃóãøóÇ
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÝóßóÑóÇåöíóÉõ åóÇäöÆò Ãóäú íõÞúÊóáó Ýöí ãóäúÒöáöåö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÍóÏöíËñ ÍóÏøóËóåõ Úóáöíøñ Úóäö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Åöäøó ÇáúÅöíãóÇäó ÞóíøóÏó
ÇáúÝóÊúßó¡ ÝóáóÇ íóÝúÊößõ ãõÄúãöäñ ÈöãõÄúãöäò» .
ÝóÞóÇáó áóåõ åóÇäöÆñ: áóæú
(3/138)
ÞóÊóáúÊóåõ áóÞóÊóáúÊó ÝóÇÓöÞðÇ ÝóÇÌöÑðÇ
ßóÇÝöÑðÇ ÛóÇÏöÑðÇ!
æóáöÈóËó ÔóÑöíßñ ÈóÚúÏó Ðóáößó ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ãóÇÊó¡ ÝóÕóáøóì
Úóáóíúåö ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö.
ÝóáóãøóÇ Úóáöãó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Ãóäú ÔóÑöíßðÇ ßóÇäó ÍóÑøóÖó
ãõÓúáöãðÇ Úóáóì ÞóÊúáöåö ÞóÇáó: æóÇááøóåö áóÇ ÃõÕóáøöí Úóáóì
ÌöäóÇÒóÉö ÚöÑóÇÞöíøò ÃóÈóÏðÇ¡ æóáóæúáóÇ Ãóäøó ÞóÈúÑó ÒöíóÇÏò Ýöíåöãú
áóäóÈóÔúÊõ ÔóÑöíßðÇ.
Ëõãøó Åöäøó ãóæúáóì ÇÈúäö ÒöíóÇÏò ÇáøóÐöí ÏóÓøóåõ ÈöÇáúãóÇáö
ÇÎúÊóáóÝó Åöáóì ãõÓúáöãö Èúäö ÚóæúÓóÌóÉó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÔóÑöíßò¡
ÝóÃóÏúÎóáóåõ Úóáóì ãõÓúáöãö Èúäö ÚóÞöíáò ÝóÃóÎóÐó ÈóíúÚóÊóåõ
æóÞóÈóÖó ãóÇáóåõ æóÌóÚóáó íóÎúÊóáöÝõ Åöáóíúåöãú æóíóÚúáóãõ
ÃóÓúÑóÇÑóåóãú¡ æóíóäúÞöáõåóÇ Åöáóì ÇÈúäö ÒöíóÇÏò.
æóßóÇäó åóÇäöÆñ ÞóÏö ÇäúÞóØóÚó Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÈöÚõÐúÑö
ÇáúãóÑóÖö¡ ÝóÏóÚóÇ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö ãõÍóãøóÏó Èúäó ÇáúÃóÔúÚóËö
æóÃóÓúãóÇÁó Èúäó ÎóÇÑöÌóÉó¡ æóÞöíáó: ÏóÚóÇ ãóÚóåõãóÇ ÈöÚóãúÑöæ Èúäö
ÇáúÍóÌøóÇÌö ÇáÒøõÈóíúÏöíøö ÝóÓóÃóáóåõãú Úóäú åóÇäöÆò æóÇäúÞöØóÇÚöåö¡
ÝóÞóÇáõæÇ: Åöäøóåõ ãóÑöíÖñ.
ÝóÞóÇáó: ÈóáóÛóäöí Ãóäøóåõ íóÌúáöÓó Úóáóì ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö æóÞóÏú
ÈóÑóÃó¡ ÝóÇáúÞóæúåõ ÝóãõÑõæåõ Ãóäú áóÇ íóÏóÚó ãóÇ Úóáóíúåö Ýöí
Ðóáößó.
ÝóÃóÊóæúåõ ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: Åöäøó ÇáúÃóãöíÑó ÞóÏú ÓóÃóáó Úóäúßó
æóÞóÇáó: áóæú ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÔóÇßò áóÚõÏúÊõåõ¡ æóÞóÏú ÈóáóÛóåõ
Ãóäøóßó ÊóÌúáöÓõ Úóáóì ÈóÇÈö ÏóÇÑößó¡ æóÞóÏö ÇÓúÊóÈúØóÃóßó¡
æóÇáúÌóÝóÇÁõ áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ¡ ÃóÞúÓóãúäóÇ Úóáóíúßó
áóæú ÑóßöÈúÊó ãóÚóäóÇ.
ÝóáóÈöÓó ËöíóÇÈóåõ æóÑóßöÈó ãóÚóåõãú.
ÝóáóãøóÇ ÏóäóÇ ãöäó ÇáúÞóÕúÑö ÃóÍóÓøóÊú äóÝúÓõåõ ÈöÇáÔøóÑøö ÝóÞóÇáó
áöÍóÓøóÇäó Èúäö ÃóÓúãóÇÁó Èúäö ÎóÇÑöÌóÉó: íóÇ ÇÈúäó ÃóÎöí Åöäøöí
áöåóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö áóÎóÇÆöÝñ¡ ÝóãóÇ ÊóÑóì¿ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÃóÊóÎóæøóÝõ
Úóáóíúßó ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ ÊóÌúÚóáú Úóáóì äóÝúÓößó ÓóÈöíáðÇ¡ æóáóãú
íóÚúáóãú ÃóÓúãóÇÁõ ãöãøóÇ ßóÇäó ÔóíúÆðÇ.
æóÃóãøóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÃóÔúÚóËö ÝóÅöäøóåõ Úóáöãó Èöåö¡ ÞóÇáó:
ÝóÏóÎóáó ÇáúÞóæúãõ Úóáóì ÇÈúäö ÒöíóÇÏò æóåóÇäöÆñ ãóÚóåõãú¡ ÝóáóãøóÇ
ÑóÂåõ ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò ÞóÇáó áöÔõÑóíúÍò ÇáúÞóÇÖöí: ÃóÊóÊúßó ÈöÍóÇÆöäò
ÑöÌúáóÇåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÏóäóÇ ãöäúåõ ÞóÇáó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö:
ÃõÑöíÏõ ÍóíóÇÊóåõ æóíõÑöíÏõ ÞóÊúáöí ÚóÐöíÑóßó ãöäú Îóáöíáößó ãöäú
ãõÑóÇÏö
æóßóÇäó ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò ãõßúÑöãðÇ áóåõ¡ ÝóÞóÇáó åóÇäöÆñ: æóãóÇ ÐóÇßó¿
ÝóÞóÇáó: íóÇ åóÇäöÆõ ãóÇ åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ ÇáøóÊöí ÊóÑóÈøóÕõ Ýöí
ÏóÇÑößó áöÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõÓúáöãöíäó! ÌöÆúÊó ÈöãõÓúáöãò
ÝóÃóÏúÎóáúÊóåõ ÏóÇÑóßó æóÌóãóÚúÊó áóåõ ÇáÓøöáóÇÍó æóÇáÑøöÌóÇáó
æóÙóäóäúÊó Ãóäøó Ðóáößó íóÎúÝóì Úóáóíøó! ÞóÇáó: ãóÇ ÝóÚóáúÊõ.
ÞóÇáó: Èóáóì.
æóØóÇáó
(3/139)
ÈóíúäóåõãóÇ ÇáäøöÒóÇÚõ¡ ÝóÏóÚóÇ ÇÈúäõ
ÒöíóÇÏò ãóæúáóÇåõ ÐóÇßó ÇáúÚóíúäó¡ ÝóÌóÇÁó ÍóÊøóì æóÞóÝó Èóíúäó
íóÏóíúåö¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÊóÚúÑöÝõ åóÐóÇ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú¡ æóÚóáöãó åóÇäöÆñ
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚóíúäðÇ Úóáóíúåöãú¡ ÝóÓóÞóØó Ýöí íóÏöåö ÓóÇÚóÉð Ëõãøó
ÑóÇÌóÚóÊúåõ äóÝúÓõåõ¡ ÞóÇáó: ÇÓúãóÚú ãöäøöí æóÕóÏøöÞúäöí¡
ÝóæóÇááøóåö áóÇ ÃóßúÐöÈõßó¡ æóÇááøóåö ãóÇ ÏóÚóæúÊõåõ æóáóÇ ÚóáöãúÊõ
ÈöÔóíúÁò ãöäú ÃóãúÑöåö ÍóÊøóì ÑóÃóíúÊõåõ ÌóÇáöÓðÇ Úóáóì ÈóÇÈöí
íóÓúÃóáõäöí ÇáäøõÒõæáó Úóáóíøó¡ ÝóÇÓúÊóÍúíóíúÊõ ãöäú ÑóÏøöåö
æóáóÒöãóäöí ãöäú Ðóáößó ÐöãóÇãñ ÝóÃóÏúÎóáúÊõåõ ÏóÇÑöí æóÖöÝúÊõåõ¡
æóÞóÏú ßóÇäó ãöäú ÃóãúÑöåö ÇáøóÐöí ÈóáóÛóßó¡ ÝóÅöäú ÔöÆúÊó
ÃóÚúØóíúÊõßó ÇáúÂäó ãóæúËöÞðÇ ÊóØúãóÆöäøõ Èöåö æóÑóåöíäóÉð Êóßõæäõ
Ýöí íóÏößó ÍóÊøóì ÃóäúØóáöÞó æóÃõÎúÑöÌóåõ ãöäú ÏóÇÑöí æóÃóÚõæÏó
Åöáóíúßó. ÝóÞóÇáó: áóÇ æóÇááøóåö.
áóÇ ÊõÝóÇÑöÞõäöí ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì ÊóÃúÊöíóäöí Èöåö ÞóÇáó: áóÇ ÂÊöíßó
ÈöÖóíúÝöí ÊóÞúÊõáõåõ ÃóÈóÏðÇ.
ÝóáóãøóÇ ßóËõÑó ÇáúßóáóÇãõ ÞóÇãó ãõÓúáöãõ Èúäõ ÚóãúÑòæ
ÇáúÈóÇåöáöíøõ¡ æóáóíúÓó ÈöÇáúßõæÝóÉö ÔóÇãöíøñ æóáóÇ ÈóÕúÑöíøñ
ÛóíúÑõåõ¡ ÝóÞóÇáó: Îóáøöäöí æóÅöíøóÇåõ ÍóÊøóì Ãõßóáøöãóåõ¡ áöãóÇ
ÑóÃóì ãöäú áóÌóÇÌöåö¡ æóÃóÎóÐó åóÇäöÆðÇ æóÎóáóÇ Èöåö äóÇÍöíóÉð ãöäö
ÇÈúäö ÒöíóÇÏò ÈöÍóíúËõ íóÑóÇåõãóÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: íóÇ åóÇäöÆõ
ÃóäúÔõÏõßó Çááøóåó Ãóäú ÊóÞúÊõáó äóÝúÓóßó æóÊõÏúÎöáó ÇáúÈóáóÇÁó
Úóáóì Þóæúãößó! Åöäøó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó ÇÈúäõ Úóãøö ÇáúÞóæúãö
æóáóíúÓõæÇ ÈöÞóÇÊöáöíåö æóáóÇ ÖóÇÆöÑöíåö¡ ÝóÇÏúÝóÚúåõ Åöáóíúåö
ÝóáóíúÓó Úóáóíúßó ÈöÐóáößó ãóÎúÒóÇÉñ æóáóÇ ãóäúÞóÕóÉñ ÅöäøóãóÇ
ÊóÏúÝóÚõåõ Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö! ÞóÇáó: Èóáóì æóÇááøóåö Åöäøó Úóáóíøó
Ýöí Ðóáößó ÎöÒúíðÇ æóÚóÇÑðÇ¡ áóÇ ÃóÏúÝóÚõ ÖóíúÝöí æóÃóäóÇ ÕóÍöíÍñ
ÔóÏöíÏõ ÇáÓøóÇÚöÏö ßóËöíÑõ ÇáúÃóÚúæóÇäö¡ æóÇááøóåö áóæú ßõäúÊõ
æóÇÍöÏðÇ áóíúÓó áöí äóÇÕöÑñ áóãú ÃóÏúÝóÚúåõ ÍóÊøóì ÃóãõæÊó Ïõæäóåõ.
ÝóÓóãöÚó ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò Ðóáößó ÝóÞóÇáó: ÃóÏúäõæåõ ãöäøöí.
ÝóÃóÏúäóæúåõ ãöäúåõ.
ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåö áóÊóÃúÊöíøóäöí Èöåö Ãóæú áóÃóÖúÑöÈóäøó ÚõäõÞóßó!
ÞóÇáó: ÅöÐóäú æóÇááøóåö ÊóßúËõÑõ ÇáúÈóÇÑöÞóÉõ Íóæúáó ÏóÇÑößó! æóåõæó
íóÑóì Ãóäøó ÚóÔöíÑóÊóåõ ÓóÊóãúäóÚõåõ.
ÝóÞóÇáó: ÃóÈöÇáúÈóÇÑöÞóÉö ÊõÎóæøöÝõäöí¿
æóÞöíáó Åöäøó åóÇäöÆðÇ áóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó ÇáÑøóÌõáó ÇáøóÐöí ßóÇäó
ÚóíúäðÇ áöÚõÈóíúÏö Çááøóåö Úóáöãó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóÎúÈóÑóåõ ÇáúÎóÈóÑó
ÝóÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ ÇáúÃóãöíÑõ ÞóÏú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÈóáóÛóßó¡ æóáóäú
ÃõÖóíøöÚó íóÏóßó ÚöäúÏöí æóÃóäúÊó Âãöäñ æóÃóåúáõßó ÝóÓöÑú ÍóíúËõ
ÔöÆúÊó.
ÝóÃóØúÑóÞó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö ÚöäúÏó Ðóáößó æóãöåúÑóÇäõ ÞóÇÆöãñ Úóáóì
ÑóÃúÓöåö æóÝöí íóÏöåö ãöÚúßóÒóÉñ¡ ÝóÞóÇáó: æóÇÐõáøóÇåõ! åóÐóÇ
ÇáúÍóÇÆößõ íõÄóãøöäõßó Ýöí ÓõáúØóÇäößó! ÝóÞóÇáó: ÎõÐúåõ¡ ÝóÃóÎóÐó
ãöåúÑóÇäõ ÖóÝöíÑóÊóíú åóÇäöÆò æóÃóÎóÐó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö ÇáúÞóÖöíÈó
æóáóãú íóÒóáú íóÖúÑöÈõ ÃóäúÝóåõ æóÌóÈöíäóåõ æóÎóÏøóåõ ÍóÊøóì ßóÓóÑó
ÃóäúÝóåõ æóÓóíøóáó ÇáÏøöãóÇÁó Úóáóì ËöíóÇÈöåö æóäóËóÑó áóÍúãó
ÎóÏøóíúåö æóÌóÈöíäöåö Úóáóì áöÍúíóÊöåö ÍóÊøóì ßóÓóÑó ÇáúÞóÖöíÈó¡
æóÖóÑóÈó åóÇäöÆñ íóÏóåõ Åöáóì ÞóÇÆöãö ÓóíúÝö ÔõÑúØöíøò æóÌóÈóÐóåõ
ÝóãõäöÚó ãöäúåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö: ÃóÍóÑõæÑöíøñ
(3/140)
ÃóÍúáóáúÊó ÈöäóÝúÓößó æóÍóáøó áóäóÇ
ÞóÊúáõßó Ëõãøó ÃóãóÑó Èöåö ÝóÃõáúÞöí Ýöí ÈóíúÊò æóÃõÛúáöÞõ Úóáóíúåö.
ÝóÞóÇãó Åöáóíúåö ÃóÓúãóÇÁõ Èúäõ ÎóÇÑöÌóÉó ÝóÞóÇáó: ÃóÑúÓöáúåõ íóÇ
ÛóÇÏöÑõ! ÃóãóÑóÊúäóÇ Ãóäú äóÌöíÆóßó ÈöÇáÑøóÌõáö ÝóáóãøóÇ ÃóÊóíúäóÇßó
Èöåö åóÔøóãúÊó æóÌúåóåõ æóÓóíøóáóÊú ÏöãóÇÁóåõ æóÒóÚóãúÊó Ãóäøóßó
ÊóÞúÊõáõåõ.
ÝóÃóãóÑó Èöåö ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö ÝóáõåöÒó æóÊõÚúÊöÚó Ëõãøó ÊõÑößó
ÝóÌóáóÓó.
ÝóÃóãøóÇ ÇÈúäõ ÇáúÃóÔúÚóËö ÝóÞóÇáó: ÑóÖöíäóÇ ÈöãóÇ ÑóÃóì ÇáúÃóãöíÑõ¡
áóäóÇ ßóÇäó Ãóæú ÚóáóíúäóÇ.
æóÈóáóÛó ÚóãúÑóæ Èúäó ÇáúÍóÌøóÇÌö Ãóäøó åóÇäöÆðÇ ÞóÏú ÞõÊöáó
ÝóÃóÞúÈóáó Ýöí ãóÐúÍöÌò ÍóÊøóì ÃóÍóÇØõæÇ ÈöÇáúÞóÕúÑö¡ æóäóÇÏóì:
ÃóäóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ åóÐöåö ÝõÑúÓóÇäõ ãóÐúÍöÌò
æóæõÌõæåõåóÇ¡ áóãú äóÎúáóÚú ØóÇÚóÉð æóáóãú äõÝóÇÑöÞú ÌóãóÇÚóÉð.
ÝóÞóÇáó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö áöÔõÑóíúÍò ÇáúÞóÇÖöí¡ æóßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ:
ÇÏúÎõáú Úóáóì ÕóÇÍöÈöåöãú ÝóÇäúÙõÑú Åöáóíúåö Ëõãøó ÇÎúÑõÌú
Åöáóíúåöãú ÝóÃóÚúáöãúåõãú Ãóäøóåõ Íóíøñ. ÝóÝóÚóáó ÔõÑóíúÍñ¡ ÝóáóãøóÇ
ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÞóÇáó áóåõ åóÇäöÆñ: íóÇ áöáúãõÓúáöãöíäó! ÃóåóáóßóÊú
ÚóÔöíÑóÊöí¿ Ãóíúäó Ãóåúáõ ÇáÏøöíäö¿ Ãóíúäó Ãóåúáõ ÇáäøóÕúÑö¿
ÃóíõÎóáøõæäóäöí æóÚóÏõæøóåõãú æóÇÈúäó ÚóÏõæøöåöãú! æóÓóãöÚó
ÇáÖøóÌøóÉó ÝóÞóÇáó: íóÇ ÔõÑóíúÍõ Åöäøöí áóÃóÙõäøõåóÇ ÃóÕúæóÇÊó
ãóÐúÍöÌò æóÔöíÚóÊöí ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Åöäøóåõ Åöäú ÏóÎóáó Úóáóíøó
ÚóÔóÑóÉõ äóÝóÑò ÃóäúÞóÐõæäöí. ÝóÎóÑóÌó ÔõÑóíúÍñ æóãóÚóåõ Úóíúäñ
ÃóÑúÓóáóåõ ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò¡ ÞóÇáó ÔõÑóíúÍñ: áóæúáóÇ ãóßóÇäõ ÇáúÚóíúäö
áóÃóÈúáóÛúÊõåõãú Þóæúáó åóÇäöÆò.
ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó ÔõÑóíúÍñ Åöáóíúåöãú ÞóÇáó: ÞóÏú äóÙóÑúÊõ Åöáóì
ÕóÇÍöÈößõãú æóÅöäøóåõ Íóíøñ áóãú íõÞúÊóáú.
ÝóÞóÇáó ÚóãúÑñæ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ:
ÝóÃóãøóÇ ÅöÐú áóãú íõÞúÊóáõ ÝóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö! Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝõæÇ.
æóÃóÊóì ÇáúÎóÈóÑõ ãõÓúáöãó Èúäó ÚóÞöíáò ÝóäóÇÏóì Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö:
íóÇ ãóäúÕõæÑõ ÃóãöÊú! æóßóÇäó ÔöÚóÇÑõåõãú¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÈóÇíóÚóåõ
ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ æóÍóæúáóåõ Ýöí ÇáÏøõæÑö ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÂáóÇÝò¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö äóÇÓñ ßóËöíÑñ¡ ÝóÚóÞóÏó ãõÓúáöãñ
áöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõÒóíúÒò ÇáúßöäúÏöíøö Úóáóì ÑõÈúÚö ßöäúÏóÉó
æóÞóÇáó: ÓöÑú ÃóãóÇãöí¡ æóÚóÞóÏó áöãõÓúáöãö Èúäö ÚóæúÓóÌóÉó
ÇáúÃóÓóÏöíøö Úóáóì ÑõÈúÚö ãóÐúÍöÌò æóÃóÓóÏò¡ æóÚóÞóÏó áöÃóÈöí
ËõãóÇãóÉó ÇáÕøóÇÆöÏöíøö Úóáóì
(3/141)
ÑõÈúÚö Êóãöíãò æóåóãúÏóÇäó¡ æóÚóÞóÏó
áöÚóÈøóÇÓö Èúäö ÌóÚúÏóÉó ÇáúÌóÏóáöíøö Úóáóì ÑõÈúÚö ÇáúãóÏöíäóÉö¡
æóÃóÞúÈóáó äóÍúæó ÇáúÞóÕúÑö.
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÇÈúäó ÒöíóÇÏò ÅöÞúÈóÇáõåõ ÊóÍóÑøóÒó Ýöí ÇáúÞóÕúÑö.
æóÃóÛúáóÞó ÇáúÈóÇÈó¡ æóÃóÍóÇØó ãõÓúáöãñ ÈöÇáúÞóÕúÑö æóÇãúÊóáóÃó
ÇáúãóÓúÌöÏõ æóÇáÓøõæÞõ ãöäó ÇáäøóÇÓö æóãóÇ ÒóÇáõæÇ íóÌúÊóãöÚõæäó
ÍóÊøóì ÇáúãóÓóÇÁó¡ æóÖóÇÞó ÈöÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÃóãúÑõåõ æóáóíúÓó
ãóÚóåõ Ýöí ÇáúÞóÕúÑö ÅöáøóÇ ËóáóÇËõæäó ÑóÌõáðÇ ãöäó ÇáÔøõÑóØö
æóÚöÔúÑõæäó ÑóÌõáðÇ ãöäó ÇáúÃóÔúÑóÇÝö æóÃóåúáõ ÈóíúÊöåö
æóãóæóÇáöíåö¡ æóÃóÞúÈóáó ÃóÔúÑóÇÝõ ÇáäøóÇÓö íóÃúÊõæäó ÇÈúäó ÒöíóÇÏò
ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí íóáöí ÏóÇÑó ÇáÑøõæãöíøöíäó æóÇáäøóÇÓõ
íóÓõÈøõæäó ÇÈúäó ÒöíóÇÏò æóÃóÈóÇåõ.
ÝóÏóÚóÇ ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò ßóËöíÑó Èúäó ÔöåóÇÈò ÇáúÍóÇÑöËöíøó æóÃóãóÑóåõ
Ãóäú íóÎúÑõÌó Ýöíãóäú ÃóØóÇÚóåõ ãöäú ãóÐúÍöÌò ÝóíóÓöíÑó æóíõÎóÐøöáó
ÇáäøóÇÓó Úóäö ÇÈúäö ÚóÞöíáò æóíõÎóæøöÝõåõãú¡ æóÃóãóÑó ãõÍóãøóÏó Èúäó
ÇáúÃóÔúÚóËö Ãóäú íóÎúÑõÌó Ýöíãóäú ÃóØóÇÚóåõ ãöäú ßöäúÏóÉó
æóÍóÖúÑóãóæúÊó ÝóíóÑúÝóÚó ÑóÇíóÉó ÃóãóÇäò áöãóäú ÌóÇÁóåõ ãöäó
ÇáäøóÇÓö¡ æóÞóÇáó ãöËúáó Ðóáößó áöáúÞóÚúÞóÇÚö Èúäö ÔóæúÑò
ÇáÐøõåúáöíøö æóÔóÈóËö Èúäö ÑöÈúÚöíøò ÇáÊøóãöíãöíøö æóÍóÌøóÇÑö Èúäö
ÃóÈúÌóÑó ÇáúÚöÌúáöíøö æóÔóãöÑö Èúäö Ðöí ÇáúÌóæúÔóäö ÇáÖøóÈóÇÈöíøö
æóÊóÑóßó æõÌõæåó ÇáäøóÇÓö ÚöäúÏóåõ ÇÓúÊöÆúäóÇÓðÇ Èöåöãú áöÞöáøóÉö
ãóäú ãóÚóåõ.
æóÎóÑóÌó ÃõæáóÆößó ÇáäøóÝóÑõ íõÎóÐøöáõæäó ÇáäøóÇÓó¡ æóÃóãóÑó
ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö ãóäú ÚöäúÏóåõ ãöäó ÇáúÃóÔúÑóÇÝö Ãóäú íõÔúÑöÝõæÇ
Úóáóì ÇáäøóÇÓö ãöäó ÇáúÞóÕúÑö ÝóíõãóäøõæÇ Ãóåúáó ÇáØøóÇÚóÉö
æóíõÎóæøöÝõæÇ Ãóåúáó ÇáúãóÚúÕöíóÉö¡ ÝóÝóÚóáõæÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó
ÇáäøóÇÓõ ãóÞóÇáóÉó ÃóÔúÑóÇÝöåöãú ÃóÎóÐõæÇ íóÊóÝóÑøóÞõæäó ÍóÊøóì
Åöäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóÃúÊöí ÇÈúäóåóÇ æóÃóÎóÇåóÇ æóÊóÞõæáõ: ÇäúÕóÑöÝö¡
ÇáäøóÇÓõ íóßúÝõæäóßó¡ æóíóÝúÚóáõ ÇáÑøóÌõáõ ãöËúáó Ðóáößó¡ ÝóãóÇ
ÒóÇáõæÇ íóÊóÝóÑøóÞõæäó ÍóÊøóì ÈóÞöíó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
Ýöí ËóáóÇËöíäó ÑóÌõáðÇ.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó ÎóÑóÌó ãõÊóæóÌøöåðÇ äóÍúæó ÃóÈúæóÇÈö ßöäúÏóÉó¡
ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó Åöáóì ÇáúÈóÇÈö áóãú íóÈúÞó ãóÚóåõ ÃóÍóÏñ¡ ÝóãóÖóì
Ýöí ÃóÒöÞøóÉö ÇáúßõæÝóÉö áóÇ íóÏúÑöí Ãóíúäó íóÐúåóÈõ¡ ÝóÇäúÊóåóì
Åöáóì ÈóÇÈö ÇãúÑóÃóÉò ãöäú ßöäúÏóÉó íõÞóÇáõ áóåóÇ ØóæúÚóÉõ Ãõãøõ
æóáóÏò ßóÇäóÊú áöáúÃóÔúÚóËö æóÃóÚúÊóÞóåóÇ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÃõÓóíúÏñ
ÇáúÍóÖúÑóãöíøõ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÈöáóÇáðÇ¡ æóßóÇäó ÈöáóÇáñ ÞóÏú ÎóÑóÌó
ãóÚó ÇáäøóÇÓö æóåöíó ÊóäúÊóÙöÑõåõ¡ ÝóÓóáøóãó ÚóáóíúåóÇ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò
æóØóáóÈó ÇáúãóÇÁó ÝóÓóÞóÊúåõ¡ ÝóÌóáóÓó¡ ÝóÞóÇáóÊú áóåõ: íóÇ ÚóÈúÏó
Çááøóåö Ãóáóãú ÊóÔúÑóÈú¿ ÞóÇáó: Èóáóì.
ÞóÇáóÊú: ÝóÇÐúåóÈú Åöáóì Ãóåúáößó¡ ÝóÓóßóÊó¡ ÝóÞóÇáóÊú áóåõ ËóáóÇËðÇ
Ýóáóãú íóÈúÑóÍú¡ ÝóÞóÇáóÊú: ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö! Åöäøöí áóÇ ÃõÍöáøõ
áóßó ÇáúÌõáõæÓó Úóáóì ÈóÇÈöí.
ÝóÞóÇáó áóåóÇ: áóíúÓó áöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöÕúÑö ãóäúÒöáñ æóáóÇ
ÚóÔöíÑóÉñ¡ Ýóåóáú áóßö Åöáóì ÃóÌúÑò æóãóÚúÑõæÝò æóáóÚóáøöí
ÃõßóÇÝöÆõßö Èöåö ÈóÚúÏó Çáúíóæúãö¿ ÞóÇáóÊú: æóãóÇ ÐóÇßó¿ ÞóÇáó:
ÃóäóÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ ÚóÞöíáò¡ ßóÐóÈóäöí åóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãõ
æóÛóÑøõæäöí. ÞóÇáóÊö: ÇÏúÎõáú.
ÝóÃóÏúÎóáóÊúåõ ÈóíúÊðÇ Ýöí ÏóÇÑöåóÇ æóÚóÑóÖóÊú Úóáóíúåö ÇáúÚóÔóÇÁó
Ýóáóãú íóÊóÚóÔøó.
æóÌóÇÁó ÇÈúäõåóÇ ÝóÑóÂåóÇ ÊõßúËöÑõ ÇáÏøõÎõæáó Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóíúÊö¡
ÝóÞóÇáó áóåóÇ: Åöäøó áóßö áóÔóÃúäðÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóíúÊö
(3/142)
æóÓóÃóáóåóÇ Ýóáóãú ÊõÎúÈöÑúåõ¡ ÝóÃóáóÍøó
ÚóáóíúåóÇ ÝóÃóÎúÈóÑóÊúåõ æóÇÓúÊóßúÊóãóÊúåõ æóÃóÎóÐóÊú Úóáóíúåö
ÇáúÃóíúãóÇäó ÈöÐóáößó¡ ÝóÓóßóÊó.
æóÃóãøóÇ ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò ÝóáóãøóÇ áóãú íóÓúãóÚö ÇáúÃóÕúæóÇÊó ÞóÇáó
áöÃóÕúÍóÇÈöåö: ÇäúÙõÑõæÇ åóáú ÊóÑóæúäó ãöäúåõãú ÃóÍóÏðÇ¿ ÝóäóÙóÑõæÇ
Ýóáóãú íóÑóæúÇ ÃóÍóÏðÇ¡ ÝóäóÒóáó Åöáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÞõÈóíúáó
ÇáúÚóÊóãóÉö æóÃóÌúáóÓó ÃóÕúÍóÇÈóåõ Íóæúáó ÇáúãöäúÈóÑö æóÃóãóÑó
ÝóäõæÏöíó: [ÃóáóÇ] ÈóÑöÆóÊö ÇáÐøöãøóÉõ ãöäú ÑóÌõáò ãöäó ÇáÔøõÑóØö
æóÇáúÚõÑóÝóÇÁö æóÇáúãóäóÇßöÈö æóÇáúãõÞóÇÊöáóÉö Õóáøóì ÇáúÚóÊóãóÉó
ÅöáøóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö.
ÝóÇãúÊóáóÃó ÇáúãóÓúÌöÏõ¡ ÝóÕóáøóì ÈöÇáäøóÇÓö Ëõãøó ÞóÇãó ÝóÍóãöÏó
Çááøóåó Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøó ÇÈúäó ÚóÞöíáò ÇáÓøóÝöíåó
ÇáúÌóÇåöáó ÞóÏú ÃóÊóì ãóÇ ÑóÃóíúÊõãú ãöäó ÇáúÎöáóÇÝö æóÇáÔøöÞóÇÞö
ÝóÈóÑöÆóÊö ÇáÐøöãøóÉõ ãöäú ÑóÌõáò æóÌóÏúäóÇåõ Ýöí ÏóÇÑöåö¡ æóãóäú
ÃóÊóÇäóÇ Èöåö Ýóáóåõ ÏöíóÊõåõ.
æóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáØøóÇÚóÉö æóáõÒõæãöåóÇ¡ æóÃóãóÑó ÇáúÍõÕóíúäó Èúäó
Êóãöíãò Ãóäú íõãúÓößó ÃóÈúæóÇÈó ÇáÓøößóßö Ëõãøó íõÝóÊøöÔó ÇáÏøõæÑó¡
æóßóÇäó Úóáóì ÇáÔøõÑóØö¡ æóåõæó ãöäú Èóäöí Êóãöíãò.
æóÏóÎóáó ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò æóÚóÞóÏó áöÚóãúÑöæ Èúäö ÍõÑóíúËò æóÌóÚóáóåõ
Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó ÌóáóÓó áöáäøóÇÓö.
æóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó ÈöáóÇáñ ÇÈúäõ Êöáúßó ÇáúÚóÌõæÒö ÇáøóÊöí ÂæóÊú
ãõÓúáöãó Èúäó ÚóÞöíáò ÃóÊóì ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúÃóÔúÚóËö ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöãóßóÇäö ÇÈúäö ÚóÞöíáò¡ ÝóÃóÊóì ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö ÃóÈóÇåõ¡ æóåõæó ÚöäúÏó ÇÈúäö ÒöíóÇÏò¡ ÝóÃóÓóÑøó Åöáóíúåö
ÈöÐóáößó¡ ÝóÃóÎúÈóÑó Èöåö ãõÍóãøóÏñ ÇÈúäó ÒöíóÇÏò¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò: Þõãú ÝóÃúÊöäöí Èöåö ÇáÓøóÇÚóÉó¡ æóÈóÚóËó ãóÚóåõ
ÚóãúÑóæ Èúäó ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò ÇáÓøõáóãöíøó Ýöí
ÓóÈúÚöíäó ãöäú ÞóíúÓò ÍóÊøóì ÃóÊóæõÇ ÇáÏøóÇÑó ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇÈúäõ
ÚóÞöíáò. ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÇáúÃóÕúæóÇÊó ÚóÑóÝó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃõÊöíó¡
ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú ÈöÓóíúÝöåö ÍóÊøóì ÃóÎúÑóÌóåõãú ãöäó ÇáÏøóÇÑö¡
Ëõãøó ÚóÇÏõæÇ Åöáóíúåö ÝóÍóãóáó Úóáóíúåöãú ÝóÃóÎúÑóÌóåõãú ãöÑóÇÑðÇ¡
æóÖóÑóÈó ÈõßóíúÑõ Èúäõ ÍõãúÑóÇäó ÇáúÃóÍúãóÑöíøõ Ýóãó ãõÓúáöãò
ÝóÞóØóÚó ÔóÝóÊóåõ ÇáúÚõáúíóÇ æóÓóÞóØóÊú ËóäöíøóÊóÇåõ¡ æóÖóÑóÈóåõ
ãõÓúáöãñ Úóáóì ÑóÃúÓöåö æóËóäøóì ÈöÃõÎúÑóì Úóáóì ÍóÈúáö ÇáúÚóÇÊöÞö
ßóÇÏóÊú ÊóØøóáöÚõ Úóáóì ÌóæúÝöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúÇ Ðóáößó ÃóÔúÑóÝõæÇ
Úóáóì ÓóØúÍö ÇáúÈóíúÊö æóÌóÚóáõæÇ íóÑúãõæäóåõ ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö
æóíõáúåöÈõæäó ÇáäøóÇÑó Ýöí ÇáúÞóÕóÈö æóíõáúÞõæäóåóÇ Úóáóíúåö.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó ÎóÑóÌó Úóáóíúåöãú ÈöÓóíúÝöåö ÝóÞóÇÊóáóåõãú Ýöí
ÇáÓøößøóÉö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÃóÔúÚóËö: áóßó ÇáúÃóãóÇäõ
ÝóáóÇ ÊóÞúÊõáú äóÝúÓóßó! ÝóÃóÞúÈóáó íõÞóÇÊöáõåõãú æóåõæó íóÞõæáõ:
ÃóÞúÓóãúÊõ áóÇ ÃõÞúÊóáõ ÅöáøóÇ ÍõÑøðÇ ... æóÅöäú ÑóÃóíúÊõ ÇáúãóæúÊó
ÔóíúÆðÇ äõßúÑðÇ
Ãóæú íóÎúáöØõ ÇáúÈóÇÑöÏõ ÓõÎúäðÇ ãõÑøðÇ ... ÑóÏøó ÔõÚóÇÚó ÇáÔøóãúÓö
ÝóÇÓúÊóÞóÑøóÇ
ßõáøõ ÇãúÑöÆò íóæúãðÇ íõáóÇÞöí ÔóÑøðÇ ... ÃóÎóÇÝõ Ãóäú ÃõßúÐóÈó Ãóæú
ÃõÛóÑøðÇ
(3/143)
ÝóÞóÇáó áóåõ ãõÍóãøóÏñ: Åöäøóßó áóÇ
ÊõßúÐóÈõ æóáóÇ ÊõÎúÏóÚõ¡ ÇáúÞóæúãõ Èóäõæ Úóãøößó æóáóíúÓõæÇ
ÈöÞóÇÊöáöíßó æóáóÇ ÖóÇÑöÈöíßó.
æóßóÇäó ÞóÏú ÃõËúÎöäó ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö æóÚóÌóÒó Úóäö ÇáúÞöÊóÇáö¡
ÝóÃóÓúäóÏó ÙóåúÑóåõ Åöáóì ÍóÇÆöØö Êöáúßó ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóÂãóäóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÃóÔúÚóËö æóÇáäøóÇÓõ ÛóíúÑó ÚóãúÑöæ Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö
ÇáÓøõáóãöíøö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ äóÇÞóÉó áöí Ýöí åóÐóÇ æóáóÇ
Ìóãóáó¡ æóÃõÊöíó ÈöÈóÛúáóÉò ÝóÍõãöáó ÚóáóíúåóÇ æóÇäúÊóÒóÚõæÇ
ÓóíúÝóåõ¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÃóíöÓó ãöäú äóÝúÓöåö¡ ÝóÏóãóÚóÊú ÚóíúäóÇåõ
Ëõãøó ÞóÇáó: åóÐóÇ Ãóæøóáõ ÇáúÛóÏúÑö.
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ÃóÑúÌõæ Ãóäú áóÇ íóßõæäó Úóáóíúßó ÈóÃúÓñ.
ÞóÇáó: æóãóÇ åõæó ÅöáøóÇ ÇáÑøóÌóÇÁõ¡ Ãóíúäó ÃóãóÇäõßõãú¿ Ëõãøó Èóßóì
ÝóÞóÇáó áóåõ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò
ÇáÓøõáóãöíøõ: ãóäú íóØúáõÈõ ãöËúáó ÇáøóÐöí ÊóØúáõÈõ ÅöÐóÇ äóÒóáó
Èöåö ãöËúáõ ÇáøóÐöí äóÒóáó Èößó áóãú íóÈúßö¿ ! ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÃóÈúßöí
áöäóÝúÓöí æóáóßöäøöí ÃóÈúßóì áöÃóåúáöí ÇáúãõäúÞóáöÈöíäó Åöáóíúßõãú¡
ÃóÈúßöí áöáúÍõÓóíúäö æóÂáö ÇáúÍõÓóíúäö.
Ëõãøó ÞóÇáó áöãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÃóÔúÚóËö: Åöäøöí ÃóÑóÇßó ÓóÊóÚúÌöÒõ
Úóäú ÃóãóÇäöí Ýóåóáú ÊóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú ÊóÈúÚóËó ãöäú ÚöäúÏößó ÑóÌõáðÇ
íõÎúÈöÑõ ÇáúÍõÓóíúäó ÈöÍóÇáöí æóíóÞõæáõ áóåõ Úóäøöí áöíóÑúÌöÚú
ÈöÃóåúáö ÈóíúÊöåö æóáóÇ íóÛõÑøõåõ Ãóåúáõ ÇáúßõæÝóÉö ÝóÅöäøóåõãú
ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöíßó ÇáøóÐöíäó ßóÇäó íóÊóãóäøóì ÝöÑóÇÞóåõãú ÈöÇáúãóæúÊö
Ãóæö ÇáúÞóÊúáö¿ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõ ÇáúÃóÔúÚóËö: æóÇááøóåö
áóÃóÝúÚóáóäøó! Ëõãøó ßóÊóÈó ÈöãóÇ ÞóÇáó ãõÓúáöãñ Åöáóì ÇáúÍõÓóíúäö¡
ÝóáóÞöíóåõ ÇáÑøóÓõæáõ ÈöÒõÈóÇáóÉó ÝóÃóÎúÈóÑóåõ¡ ÝóÞóÇáó:
ßõáøóãóÇ ÞõÏøöÑó äóÇÒöáñ ÚöäúÏó Çááøóåö ... äóÍúÊóÓöÈõ ÃóäúÝõÓóäóÇ
æóÝóÓóÇÏó ÃõãøóÊöäóÇ.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ãóÓöíÑöåö ãöäú ãóßøóÉó ßöÊóÇÈõ ãõÓúáöãò Åöáóíúåö
íõÎúÈöÑõåõ Ãóäøóåõ ÈóÇíóÚóåõ ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ
æóíóÓúÊóÍöËøõåõ áöáúÞõÏõæãö.
æóÃóãøóÇ ãõÓúáöãñ ÝóÅöäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÞóÏöãó Èöåö ÇáúÞóÕúÑó¡ æóÏóÎóáó
ãõÍóãøóÏñ Úóáóì ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÝóÃóÎúÈóÑóåõ æóÃóãóÇäóåõ áóåõ¡
ÝóÞóÇáó áóåõ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö: ãóÇ ÃóäúÊó æóÇáúÃóãóÇäõ! ãóÇ
ÃóÑúÓóáúäóÇßó áöÊõÄóãøöäóåõ ÅöäøóãóÇ ÃóÑúÓóáúäóÇßó áöÊóÃúÊöíóäóÇ
Èöåö! ÝóÓóßóÊó ãõÍóãøóÏñ¡ æóáóãøóÇ ÌóáóÓó ãõÓúáöãñ Úóáóì ÈóÇÈö
ÇáúÞóÕúÑö ÑóÃóì ÌóÑøóÉð ÝöíåóÇ ãóÇÁñ ÈóÇÑöÏñ¡ ÝóÞóÇáó: ÇÓúÞõæäöí
ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÇÁö.
ÝóÞóÇáó áóåõ ãõÓúáöãõ Èúäõ ÚóãúÑòæ ÇáúÈóÇåöáöíøö: ÃóÊõÑóÇåóÇ ãóÇ
ÃóÈúÑóÏóåóÇ! æóÇááøóåö áóÇ ÊóÐõæÞõ ãöäúåóÇ ÞóØúÑóÉð ÍóÊøóì ÊóÐõæÞó
ÇáúÍóãöíãó Ýöí äóÇÑö Ìóåóäøóãó! ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò: ãóäú
ÃóäúÊó¿ ÞóÇáó: ÃóäóÇ ãóäú ÚóÑóÝó ÇáúÍóÞøó ÅöÐú
(3/144)
ÊóÑóßúÊóåõ¡ æóäóÕóÍó ÇáúÃõãøóÉó
æóÇáúÅöãóÇãó ÅöÐú ÛóÔóÔúÊóåõ¡ æóÓóãöÚó æóÃóØóÇÚó ÅöÐú ÚóÕóíúÊóåõ¡
ÃóäóÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ ÚóãúÑòæ.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò: áöÃõãøößó ÇáËøóßúáõ ãóÇ ÃóÌóÝóÇßó
æóÃóÝóÙøóßó æóÃóÞúÓóì ÞóáúÈóßó æóÃóÛúáóÙóßó! ÃóäúÊó íóÇ ÇÈúäó
ÈóÇåöáóÉó Ãóæúáóì ÈöÇáúÍóãöíãö æóÇáúÎõáõæÏö Ýöí äóÇÑö Ìóåóäøóãó
ãöäøöí! ÞóÇáó: ÝóÏóÚóÇ ÚõãóÇÑóÉõ Èúäõ ÚõÞúÈóÉó ÈöãóÇÁò ÈóÇÑöÏò
ÝóÕõÈøó áóåõ Ýöí ÞóÏóÍò ÝóÃóÎóÐó áöíóÔúÑóÈó ÝóÇãúÊóáóÃó ÇáúÞóÏóÍõ
ÏóãðÇ¡ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÞóÇáó: áóæú ßóÇäó ãöäó ÇáÑøöÒúÞö
ÇáúãóÞúÓõæãö ÔóÑöÈúÊõåõ.
æóÃõÏúÎöáó Úóáóì ÇÈúäö ÒöíóÇÏò Ýóáóãú íõÓóáøöãú Úóáóíúåö
ÈöÇáúÅöãóÇÑóÉö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÍóÑóÓöíøõ: ÃóáóÇ ÊõÓóáøöãõ Úóáóì
ÇáúÃóãöíÑö¿ ÝóÞóÇáó: Åöäú ßóÇäó íõÑöíÏõ ÞóÊúáöí ÝóãóÇ ÓóáóÇãöí
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÑöíÏõ ÞóÊúáöí ÝóáúíóßúËõÑóäøó
ÊóÓúáöíãöí Úóáóíúåö.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò: áóÚóãúÑöí áóÊõÞúÊóáóäøó! ÝóÞóÇáó:
ßóÐóáößó¿ ÞóÇáó äóÚóãú. ÞóÇáó: ÝóÏóÚúäöí ÃõæÕöí Åöáóì ÈóÚúÖö
Þóæúãöí.
ÞóÇáó: ÇÝúÚóáú.
ÝóÞóÇáó áöÚóãúÑöæ Èúäö ÓóÚúÏò: Åöäøó Èóíúäöí æóÈóíúäóßó ÞóÑóÇÈóÉð
æóáöí Åöáóíúßó ÍóÇÌóÉñ æóåöíó ÓöÑøñ¡ Ýóáóãú íõãúßöäúåõ ãöäú
ÐößúÑöåóÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò: áóÇ ÊóãúÊóäöÚú ãöäú ÍóÇÌóÉö
ÇÈúäö Úóãøößó.
ÝóÞóÇãó ãóÚóåõ ÝóÞóÇáó: Åöäøó Úóáóíøó ÈöÇáúßõæÝóÉö ÏóíúäðÇ
ÇÓúÊóÏóäúÊõåõ ãõäúÐõ ÞóÏöãúÊõ ÇáúßõæÝóÉó ÓóÈúÚóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò
ÝóÇÞúÖöåóÇ Úóäøöí æóÇäúÙõÑú ÌõËøóÊöí ÝóÇÓúÊóæúåöÈúåóÇ ÝóæóÇÑöåóÇ
æóÇÈúÚóËú Åöáóì ÇáúÍõÓóíúäö ãóäú íóÑõÏøõåõ.
ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ áöÇÈúäö ÒöíóÇÏò: Åöäøóåõ ÞóÇáó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò: áóÇ íóÎõæäõßó ÇáúÃóãöíäõ æóáóßöäú ÞóÏú
íõÄúÊóãóäõ ÇáúÎóÇÆöäõ¡ ÃóãøóÇ ãóÇáõßó Ýóåõæó áóßó ÊóÕúäóÚõ Èöåö ãóÇ
ÔöÆúÊó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍõÓóíúäõ ÝóÅöäú áóãú íõÑöÏúäóÇ áóãú äõÑöÏúåõ¡
æóÅöäú ÃóÑóÇÏóäóÇ áóãú äóßõÝøó Úóäúåõ¡ æóÃóãøóÇ ÌõËøóÊõåõ ÝóÅöäøóÇ
áóäú äõÔóÝøöÚóßó ÝöíåóÇ¡ æóÞöíáó Åöäøóåõ ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÌõËøóÊõåõ
ÝóÅöäøóÇ ÅöÐóÇ ÞóÊóáúäóÇåõ áóÇ äõÈóÇáöí ãóÇ ÕõäöÚó ÈöåóÇ.
Ëõãøó ÞóÇáó áöãõÓúáöãò: íóÇ ÇÈúäó ÚóÞöíáò ÃóÊóíúÊó ÇáäøóÇÓó
æóÃóãúÑõåõãú ÌóãöíÚñ æóßóáöãóÊõåõãú æóÇÍöÏóÉñ áöÊõÔóÊøöÊó Èóíúäöåöãú
æóÊõÝóÑøöÞó ßóáöãóÊóåõãú! ÝóÞóÇáó: ßóáøóÇ æóáóßöäøó Ãóåúáó åóÐóÇ
ÇáúãöÕúÑö ÒóÚóãõæÇ Ãóäøó ÃóÈóÇßó ÞóÊóáó ÎöíóÇÑóåõãú æóÓóÝóßó
ÏöãóÇÁóåõãú æóÚóãöáó Ýöíåöãú ÃóÚúãóÇáó ßöÓúÑóì æóÞóíúÕóÑó
ÝóÃóÊóíúäóÇåõãú áöäóÃúãõÑó ÈöÇáúÚóÏúáö æóäóÏúÚõæó Åöáóì Íõßúãö
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö.
ÝóÞóÇáó: æóãóÇ ÃóäúÊó æóÐóÇßó íóÇ ÝóÇÓöÞõ¿ Ãóáóãú íóßõäú íõÚúãóáõ
ÈöÐóáößó Ýöíåöãú ÅöÐú ÃóäúÊó ÊóÔúÑóÈõ ÇáúÎóãúÑó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¿
ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÔúÑóÈõ ÇáúÎóãúÑó! æóÇááøóåö Åöäøó Çááøóåó íóÚúáóãõ
Ãóäøóßó ÊóÚúáóãõ Ãóäøóßó ÛóíúÑõ ÕóÇÏöÞò¡ æóÃóäøöí áóÓúÊõ ßóãóÇ
ÐóßóÑúÊó¡ æóÅöäøó ÃóÍóÞøó ÇáäøóÇÓö ÈöÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö ãöäøöí ãóäú
íóáóÛõ Ýöí ÏöãóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóíóÞúÊõáõ ÇáäøóÝúÓó ÇáøóÊöí
ÍóÑøóãó Çááøóåõ ÞóÊúáóåóÇ Úóáóì ÇáúÛóÖóÈö æóÇáúÚóÏóÇæóÉö¡ æóåõæó
íóáúåõæ æóíóáúÚóÈõ ßóÃóäøóåõ áóãú íóÕúäóÚú ÔóíúÆðÇ.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò: ÞóÊóáóäöí Çááøóåõ Åöäú áóãú ÃóÞúÊõáúßó
ÞöÊúáóÉð áóãú íõÞúÊóáúåóÇ ÃóÍóÏñ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö! ÞóÇáó: ÃóãóÇ
Åöäøóßó ÃóÍóÞøõ ãóäú ÃóÍúÏóËó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÇ áóíúÓó Ýöíåö¡
ÃóãóÇ Åöäøóßó áóÇ ÊóÏóÚõ ÓõæÁó ÇáúÞöÊúáóÉö æóÞõÈúÍó ÇáúãõËúáóÉö
æóÎõÈúËó ÇáÓøöíÑóÉö æóáõÄúãó ÇáúÛóáóÈóÉö æóáóÇ ÃóÍóÏó ãöäó ÇáäøóÇÓö
ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ ãöäúßó.
ÝóÔóÊóãóåõ ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò æóÔóÊóãó
(3/145)
ÇáúÍõÓóíúäó æóÚóáöíøðÇ æóÚóÞöíáðÇ¡ Ýóáóãú
íõßóáøöãúåõ ãõÓúáöãñ¡ Ëõãøó ÃóãóÑó Èöåö ÝóÃõÕúÚöÏó ÝóæúÞó ÇáúÞóÕúÑö
áöÊõÖúÑóÈó ÑóÞóÈóÊõåõ æóíõÊúÈöÚõæÇ ÑóÃúÓóåõ ÌóÓóÏóåõ¡ ÝóÞóÇáó
ãõÓúáöãñ áöÇÈúäö ÇáúÃóÔúÚóËö: æóÇááøóåö áóæúáóÇ ÃóãóÇäõßó ãóÇ
ÇÓúÊóÓúáóãúÊõ¡ Þõãú ÈöÓóíúÝößó Ïõæäöí¡ ÞóÏú ÃóÎóÝóÑúÊõ ÐöãøóÊóßó.
ÝóÃõÕúÚöÏó ãõÓúáöãñ ÝóæúÞó ÇáúÞóÕúÑö æóåõæó íóÓúÊóÛúÝöÑõ
æóíõÓóÈøöÍõ¡ æóÃõÔúÑöÝó Èöåö Úóáóì ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÏøóÇÆöíäó
ÝóÖõÑöÈóÊú ÚõäõÞõåõ¡ æóßóÇäó ÇáøóÐöí ÞóÊóáóåõ ÈõßóíúÑõ Èúäõ
ÍõãúÑóÇäó ÇáøóÐöí ÖóÑóÈóåõ ãõÓúáöãñ¡ Ëõãøó ÃóÊúÈóÚó ÑóÃúÓóåõ
ÌóÓóÏóåõ.
ÝóáóãøóÇ äóÒóáó ÈõßóíúÑñ ÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò: ãóÇ ßóÇäó íóÞõæáõ
æóÃóäúÊõãú ÊóÕúÚóÏõæäó Èöåö¿ ÞóÇáó: ßóÇäó íõÓóÈøöÍõ æóíóÓúÊóÛúÝöÑõ¡
(ÝóáóãøóÇ ÃóÏúäóíúÊõåõ áöÃóÞúÊõáóåõ) ÞõáúÊõ áóåõ: ÇÏúäõ ãöäøöí¡
ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí (Ãóãúßóäó ãöäúßó) æóÃóÞóÇÏóäöí ãöäúßó!
ÝóÖóÑóÈúÊõåõ ÖóÑúÈóÉð áóãú ÊõÛúäö ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÃóãóÇ ÊóÑóì Ýöí
ÎóÏúÔò ÊóÎúÏöÔõäöíåö æóÝóÇÁð ãöäú Ïóãößó ÃóíøõåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ¿ ÝóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò: æóÝóÎúÑðÇ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö! ÞóÇáó: Ëõãøó ÖóÑóÈúÊõåõ
ÇáËøóÇäöíóÉó ÝóÞóÊóáúÊõåõ.
æóÞóÇãó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÃóÔúÚóËö Ýóßóáøóãõ ÇÈúäó ÒöíóÇÏò Ýöí
åóÇäöÆò æóÞóÇáó áóåõ: ÞóÏú ÚóÑóÝúÊó ãóäúÒöáóÊóåõ Ýöí ÇáúãöÕúÑö
æóÈóíúÊóåõ¡ æóÞóÏú Úóáöãó Þóæúãõåõ Ãóäøöí ÃóäóÇ æóÕóÇÍöÈöí ÓõÞúäóÇåõ
Åöáóíúßó¡ ÝóÃóäúÔõÏõßó Çááøóåó áóãóÇ æóåóÈúÊóåõ áöí ÝóÅöäøöí
ÃóßúÑóåõ ÚóÏóÇæóÉó Þóæúãöåö:
ÝóæóÚóÏóåõ Ãóäú íóÝúÚóáó.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ãöäú ãõÓúáöãò ãóÇ ßóÇäó¡ ÈóÏóÇ áóåõ ÝóÃóãóÑó
ÈöåóÇäöÆò Íöíäó ÞõÊöáó ãõÓúáöãñ ÝóÃõÎúÑöÌó Åöáóì ÇáÓøõæÞö ÝóÖõÑöÈóÊú
ÚõäõÞõåõ¡ ÞóÊóáóåõ ãóæúáðì ÊõÑúßöíøñ áóÇÈúäö ÒöíóÇÏò¡ ÞóÇáó:
ÝóÈóÕõÑó Èöåö ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÇáúÍõÕóíúäö ÇáúãõÑóÇÏöíøõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÎóÇÒöÑò ãóÚó ÇÈúäö ÒöíóÇÏò ÝóÞóÊóáóåõ.
ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáÒøóÈöíÑö ÇáúÃóÓóÏöíøõ Ýöí ÞóÊúáö
åóÇäöÆò æóãõÓúáöãò¡ æóÞöíáó ÞóÇáóåõ ÇáúÝóÑóÒúÏóÞõ¡ (ÇáÒøóÈöíÑõ
ÈöÝóÊúÍö ÇáÒøóÇíö æóßóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö) :
ÝóÅöäú ßõäúÊö áóÇ ÊóÏúÑöíäó ãóÇ ÇáúãóæúÊõ ÝóÇäúÙõÑöí ... Åöáóì
åóÇäöÆò Ýöí ÇáÓøõæÞö æóÇÈúäö ÚóÞöíáö
Åöáóì ÈóØóáò ÞóÏú åóÔøóãó ÇáÓøóíúÝõ æóÌúåóåõ ... æóÂÎóÑó íóåúæöí
ãöäú ØóãóÇÑö ÞóÊöíáö
æóåöíó ÃóÈúíóÇÊñ. æóÈóÚóËó ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò ÈöÑóÃúÓóíúåöãóÇ Åöáóì
íóÒöíÏó¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö íóÒöíÏõ íóÔúßõÑõåõ æóíóÞõæáõ áóåõ: æóÞóÏú
ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÇáúÍõÓóíúäó ÞóÏú ÊóæóÌøóåó äóÍúæó ÇáúÚöÑóÇÞö¡ ÝóÖóÚö
ÇáúãóÑóÇÕöÏó æóÇáúãóÓóÇáöÍó æóÇÍúÊóÑöÓú æóÇÍúÈöÓú
(3/146)
Úóáóì ÇáÊøõåúãóÉö æóÎõÐú Úóáóì
ÇáÙøöäøóÉö¡ ÛóíúÑó Ãóäú áóÇ ÊóÞúÊõáó ÅöáøóÇ ãóäú ÞóÇÊóáóßó.
æóÞöíáó: æóßóÇäó ãóÎúÑóÌõ ÇÈúäö ÚóÞöíáò ÈöÇáúßõæÝóÉö áöËóãóÇäöí
áóíóÇáò ãóÖóíúäó ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÓóäóÉó ÓöÊøöíäó¡ æóÞöíáó:
áöÊóÓóÚò ãóÖóíúäó ãöäúåõ¡ Þöíáó æóßóÇäó Ýöíãóäú ÎóÑóÌó ãóÚóåõ
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Èúäõ ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö
Èúäö äóæúÝóáò¡ ÝóØóáóÈóåõãóÇ ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò æóÍóÈóÓóåõãóÇ¡ æóßóÇäó
Ýöíãóäú ÞóÇÊóáó ãõÓúáöãðÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÃóÔúÚóËö æóÔóÈóËõ Èúäõ
ÑöÈúÚöíøò ÇáÊøóãöíãöíøõ æóÇáúÞóÚúÞóÇÚõ Èúäõ ÔóæúÑò¡ æóÌóÚóáó ÔóÈóËñ
íóÞõæáõ: ÇäúÊóÙöÑõæÇ Èöåöãõ Çááøóíúáó íóÊóÝóÑøóÞõæÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÇáúÞóÚúÞóÇÚõ: Åöäøóßó ÞóÏú ÓóÏóÏúÊó Úóáóíúåöãú æóÌúåó ãóåúÑóÈöåöãú
ÝóÇÝúÑõÌú áóåõãú íóÊóÝóÑøóÞõæÇ.
ÐößúÑõ ãóÓöíÑö ÇáúÍõÓóíúäö Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö
Þöíáó áóãøóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÍõÓóíúäõ ÇáúãóÓöíÑó Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö
ÈößõÊõÈö Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö Åöáóíúåö ÃóÊóÇåõ ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö åöÔóÇãò æóåõæó ÈöãóßøóÉó ÝóÞóÇáó
áóåõ: Åöäøöí ÃóÊóíúÊõßó áöÍóÇÌóÉò ÃõÑöíÏõ ÐößúÑóåóÇ äóÕöíÍóÉð áóßó¡
ÝóÅöäú ßõäúÊó ÊóÑóì Ãóäøóßó ãõÓúÊóäúÕöÍöí ÞõáúÊõåóÇ æóÃóÏøóíúÊõ ãóÇ
Úóáóíøó ãöäó ÇáúÍóÞøö ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ÙóäóäúÊó Ãóäøóßó áóÇ
ãõÓúÊóäúÕöÍöí ßóÝóÝúÊõ ÚóãøóÇ ÃõÑöíÏõ.
ÝóÞóÇáó áóåõ: Þõáú¡ ÝóæóÇááøóåö ãóÇ ÃóÓóÊóÛöÔøõßó æóãóÇ ÃóÙõäøõßó
ÈöÔóíúÁò ãöäó Çáúåóæóì. ÞóÇáó áóåõ: ÞóÏú ÈóáóÛóäöí Ãóäøóßó ÊõÑöíÏõ
ÇáúÚöÑóÇÞó¡ æóÅöäøöí ãõÔúÝöÞñ Úóáóíúßó¡ Åöäøóßó ÊóÃúÊöí ÈóáóÏðÇ
Ýöíåö ÚõãøóÇáõåõ æóÃõãóÑóÇÄõåõ æóãóÚóåõãú ÈõíõæÊõ ÇáúÃóãúæóÇáö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáäøóÇÓõ ÚóÈöíÏõ ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáÏøöÑúåóãö¡ ÝóáóÇ Âãóäõ
Úóáóíúßó Ãóäú íõÞóÇÊöáóßó ãóäú æóÚóÏóßó äóÕúÑóåõ æóãóäú ÃóäúÊó
ÃóÍóÈøõ Åöáóíúåö ãöãøóäú íõÞóÇÊöáõßó ãóÚóåõ.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÍõÓóíúäõ: ÌóÒóÇßó Çááøóåõ ÎóíúÑðÇ íóÇ ÇÈúäó Úóãøö¡
ÝóÞóÏú ÚóáöãúÊõ Ãóäøóßó ãóÔóíúÊó ÈöäõÕúÍò æóÊóßóáøóãúÊó ÈöÚóÞúáò¡
æóãóåúãóÇ íõÞúÖó ãöäú ÃóãúÑò íóßõäú¡ ÃóÎóÐúÊõ ÈöÑóÃúíößó Ãóæú
ÊóÑóßúÊõåõ¡ ÝóÃóäúÊó ÚöäúÏöí ÃóÍúãóÏõ ãõÔöíÑò¡ æóÃóäúÕóÍõ äóÇÕöÍò.
ÞóÇáó: æóÃóÊóÇåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈøóÇÓò ÝóÞóÇáó áóåõ: ÞóÏú
ÃóÑúÌóÝó ÇáäøóÇÓõ Ãóäøóßó ÓóÇÆöÑñ Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö¡ ÝóÈóíøöäú áöí
ãóÇ ÃóäúÊó ÕóÇäöÚñ¿ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÞóÏú ÃóÌúãóÚúÊõ ÇáÓøóíúÑó Ýöí
ÃóÍóÏö íóæúãóíøó åóÐóíúäö Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ÝóÅöäøöí ÃõÚöíÐõßó ÈöÇááøóåö ãöäú
Ðóáößó¡ ÎóÈøöÑúäöí¡ ÑóÍöãóßó Çááøóåõ¡ ÃóÊóÓöíÑõ Åöáóì Þóæúãò
ÞóÊóáõæÇ ÃóãöíÑóåõãú æóÖóÈóØõæÇ ÈöáóÇÏóåõãú æóäóÝóæúÇ ÚóÏõæøóåõãú¿
ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó ÝóÓöÑú Åöáóíúåöãú¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ
ÅöäøóãóÇ ÏóÚóæúßó Åöáóíúåöãú æóÃóãöíÑõåõãú Úóáóíúåöãú ÞóÇåöÑñ áóåõãú
æóÚõãøóÇáõåõ ÊóÌúÈöí ÈöáóÇÏóåõãú ÝóÅöäøóãóÇ ÏóÚóæúßó Åöáóì
(3/147)
ÇáúÍóÑúÈö¡ æóáóÇ Âãóäõ Úóáóíúßó Ãóäú
íóÛõÑøõæßó æóíõßóÐøöÈõæßó æóíõÎóÇáöÝõæßó æóíóÎúÐõáõæßó
æóíóÓúÊóäúÝöÑõæÇ Åöáóíúßó ÝóíóßõæäõæÇ ÃóÔóÏøó ÇáäøóÇÓö Úóáóíúßó.
ÝóÞóÇáó ÇáúÍõÓóíúäõ: ÝóÅöäøöí ÃóÓúÊóÎöíÑõ Çááøóåó æóÃóäúÙõÑõ ãóÇ
íóßõæäõ.
ÝóÎóÑóÌó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÃóÊóÇåõ ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÝóÍóÏøóËóåõ
ÓóÇÚóÉð Ëõãøó ÞóÇáó: ãóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ ÊóÑúßõäóÇ åóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãó
æóßóÝøõäóÇ Úóäúåõãú æóäóÍúäõ ÃóÈúäóÇÁõ ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóæõáóÇÉõ
åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö Ïõæäóåõãú¡ ÎóÈøöÑúäöí ãóÇ ÊõÑöíÏõ Ãóäú ÊóÕúäóÚó¿
ÝóÞóÇáó ÇáúÍõÓóíúäõ: áóÞóÏú ÍóÏøóËúÊõ äóÝúÓöí ÈöÅöÊúíóÇäö
ÇáúßõæÝóÉö¡ æóáóÞóÏú ßóÊóÈóÊú Åöáóíøó ÔöíÚóÊöí ÈöåóÇ æóÃóÔúÑóÇÝõ
ÇáäøóÇÓö æóÃóÓúÊóÎöíÑõ Çááøóåó.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö: ÃóãóÇ áóæú ßóÇäó áöí ÈöåóÇ ãöËúáõ
ÔöíÚóÊößó áóãóÇ ÚóÏóáúÊõ ÚóäúåóÇ.
Ëõãøó ÎóÔöíó Ãóäú íóÊøóåöãóåõ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÃóãóÇ Åöäøóßó áóæú
ÃóÞóãúÊó ÈöÇáúÍöÌóÇÒö Ëõãøó ÃóÑóÏúÊó åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó åóÇ åõäóÇ áóãóÇ
ÎóÇáóÝúäóÇ Úóáóíúßó æóÓóÇÚóÏúäóÇßó æóÈóÇíóÚúäóÇßó æóäóÕóÍúäóÇ áóßó.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÍõÓóíúäõ: Åöäøó ÃóÈöí ÍóÏøóËóäöí Ãóäøó áóåóÇ ßóÈúÔðÇ
Èöåö ÊõÓúÊóÍóáøõ ÍõÑúãóÊõåóÇ¡ ÝóãóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú Ãóßõæäó ÃóäóÇ
Ðóáößó ÇáúßóÈúÔó.
ÞóÇáó: ÝóÃóÞöãú Åöäú ÔöÆúÊó æóÊõæóáøöíäöí ÃóäóÇ ÇáúÃóãúÑó ÝóÊõØóÇÚõ
æóáóÇ ÊõÚúÕóì.
ÞóÇáó: æóáóÇ ÃõÑöíÏõ åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ
Ëõãøó ÅöäøóåõãóÇ ÃóÎúÝóíóÇ ßóáóÇãóåõãóÇ ÏõæäóäóÇ¡ ÝóÇáúÊóÝóÊó
ÇáúÍõÓóíúäõ Åöáóì ãóäú åõäóÇßó æóÞóÇáó: ÃóÊóÏúÑõæäó ãóÇ íóÞõæáõ¿
ÞóÇáõæÇ: áóÇ äóÏúÑöí¡ ÌóÚóáóäóÇ Çááøóåõ ÝöÏóÇßó! ÞóÇáó: Åöäøóåõ
íóÞõæáõ: ÃóÞöãú Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóÌúãóÚõ áóßó ÇáäøóÇÓó¡ Ëõãøó
ÞóÇáó áóåõ ÇáúÍõÓóíúäõ: æóÇááøóåö áóÆöäú ÃõÞúÊóáú ÎóÇÑöÌðÇ ãöäúåóÇ
ÈöÔöÈúÑò ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó ãöäú Ãóäú ÃóÞúÊõáó ÝöíåóÇ¡ æóáóÃóäú
ÃõÞúÊóáó ÎóÇÑöÌðÇ ãöäúåóÇ ÈöÔöÈúÑóíúäö ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó ãöäú Ãóäú
ÃõÞúÊóáó ÎóÇÑöÌðÇ ãöäúåóÇ ÈöÔöÈúÑò¡ æóÇíúãõ Çááøóåö áóæú ßõäúÊõ Ýöí
ÌõÍúÑö åóÇãøóÉò ãöäú åóÐöåö ÇáúåóæóÇãøö áóÇÓúÊóÎúÑóÌõæäöí ÍóÊøóì
íóÞúÖõæÇ Èöí ÍóÇÌóÊóåõãú! æóÇááøóåö áóíóÚúÊóÏõäøó Úóáóíøó ßóãóÇ
ÇÚúÊóÏóÊö ÇáúíóåõæÏõ Ýöí ÇáÓøóÈúÊö:
ÝóÞóÇãó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÝóÎóÑóÌó ãöäú ÚöäúÏöåö.
ÝóÞóÇáó ÇáúÍõÓóíúäõ: Åöäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÔóíúÁñ ãöäó ÇáÏøõäúíóÇ
ÃóÍóÈøó Åöáóíúåö ãöäú Ãóäú ÃóÎúÑõÌó ãöäó ÇáúÍöÌóÇÒö¡ æóÞóÏú Úóáöãó
Ãóäøó ÇáäøóÇÓó áóÇ íóÚúÏöáõæäóåõ Èöí ÝóæóÏøó Ãóäøöí ÎóÑóÌúÊõ ÍóÊøóì
íóÎúáõæó áóåõ.
ÞóÇáó: ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ãöäó ÇáúÚóÔöíøö Ãóæú ãöäó ÇáúÛóÏö ÃóÊóÇåõ
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÝóÞóÇáó: íóÇ ÇÈúäó Úóãøö¡ Åöäøöí ÃóÊóÕóÈøóÑõ æóáóÇ
ÃóÕúÈöÑõ¡ Åöäøöí ÃóÊóÎóæøóÝõ Úóáóíúßó Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÇáúåóáóÇßó
æóÇáöÇÓúÊöÆúÕóÇáó¡ Åöäøó Ãóåúáó ÇáúÚöÑóÇÞö Þóæúãñ ÛõÏõÑñ ÝóáóÇ
ÊóÞúÑóÈóäøóåõãú¡ ÃóÞöãú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóáóÏö ÝóÅöäøóßó ÓóíøöÏõ Ãóåúáö
ÇáúÍöÌóÇÒö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúÚöÑóÇÞö íõÑöíÏõæäóßó ßóãóÇ
ÒóÚóãõæÇ ÝóÇßúÊõÈú Åöáóíúåöãú ÝóáúíóäúÝõæÇ ÚóÇãöáóåõãú æóÚóÏøõæóåõãú
Ëõãøó ÃóÞúÏöãú Úóáóíúåöãú¡ ÝóÅöäú ÃóÈóíúÊó
(3/148)
ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÎúÑõÌó ÝóÓöÑú Åöáóì
Çáúíóãóäö ÝóÅöäøó ÈöåóÇ ÍõÕõæäðÇ æóÔöÚóÇÈðÇ¡ æóåöíó ÃóÑúÖñ ÚóÑöíÖóÉñ
ØóæöíáóÉñ¡ æóáöÃóÈöíßó ÈöåóÇ ÔöíÚóÉñ¡ æóÃóäúÊó Úóäö ÇáäøóÇÓö Ýöí
ÚõÒúáóÉò¡ ÝóÊóßúÊõÈõ Åöáóì ÇáäøóÇÓö æóÊõÑúÓöáõ æóÊóÈõËøõ ÏõÚóÇÁóßó¡
ÝóÅöäøöí ÃóÑúÌõæ Ãóäú íóÃúÊöíóßó ÚöäúÏó Ðóáößó ÇáøóÐöí ÊõÍöÈøõ Ýöí
ÚóÇÝöíóÉò.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÍõÓóíúäõ: íóÇ ÇÈúäó Úóãøö Åöäøöí æóÇááøóåö
áóÃóÚúáóãõ Ãóäøóßó äóÇÕöÍñ ãõÔúÝöÞñ¡ æóÞóÏú ÃóÒúãóÚúÊõ æóÃóÌúãóÚúÊõ
ÇáúãóÓöíÑó.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ÝóÅöäú ßõäúÊó ÓóÇÆöÑðÇ ÝóáóÇ ÊóÓöÑú
ÈöäöÓóÇÆößó æóÕöÈúíóÊößó ÝóÅöäøöí áóÎóÇÆöÝñ Ãóäú ÊõÞúÊóáó ßóãóÇ
ÞõÊöáó ÚõËúãóÇäõ æóäöÓóÇÄõåõ æóæóáóÏõåõ íóäúÙõÑõæäó Åöáóíúåö.
Ëõãøó ÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: áóÞóÏú ÃóÞúÑóÑúÊó Úóíúäó ÇÈúäó
ÇáÒøõÈóíúÑö ÈöÎõÑõæÌößó ãöäó ÇáúÍöÌóÇÒö æóåõæó Çáúíóæúãó áóÇ
íóäúÙõÑõ Åöáóíúåö ÃóÍóÏñ ãóÚóßó¡ æóÇááøóåö ÇáøóÐöí áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ
åõæó áóæú ÃóÚúáóãõ Ãóäøóßó ÅöÐóÇ ÃóÎóÐúÊõ ÈöÔóÚúÑößó æóäóÇÕöíóÊößó
ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚó ÚóáóíúäóÇ ÇáäøóÇÓõ ÃóØóÚúÊóäöí ÝóÃóÞóãúÊó¡
áóÝóÚóáúÊõ Ðóáößó.
Ëõãøó ÎóÑóÌó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ãöäú ÚöäúÏöåö ÝóãóÑøó ÈöÇÈúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö ÝóÞóÇáó: ÞóÑøóÊú Úóíúäõßó íóÇ ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö! Ëõãøó
ÃóäúÔóÏó ÞóÇÆöáðÇ:
íóÇ áóßó ãöäú ÞõÈøóÑóÉò ÈöãóÚúãóÑö ... ÎóáóÇ áóßö ÇáúÌóæøõ ÝóÈöíÖöí
æóÇÕúÝöÑöí
æóäóÞøöÑöí ãóÇ ÔöÆúÊö Ãóäú ÊõäóÞøöÑöí
åóÐóÇ ÇáúÍõÓóíúäõ íóÎúÑõÌõ Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö æóíõÎóáøöíßó
æóÇáúÍöÌóÇÒó.
Þöíáó: æóßóÇäó ÇáúÍõÓóíúäõ íóÞõæáõ: æóÇááøóåö áóÇ íóÏóÚõæäóäöí
ÍóÊøóì íóÓúÊóÎúÑöÌõæÇ åóÐöåö ÇáúÚóáóÞóÉó ãöäú ÌóæúÝöí¡ ÝóÅöÐóÇ
ÝóÚóáõæÇ ÓóáøóØó Çááøóåõ Úóáóíúåöãú ãóäú íõÐöáøõåõãú ÍóÊøóì
íóßõæäõæÇ ÃóÐóáøó ãóäú ÝóÑúãö ÇáúãóÑúÃóÉö.
ÞóÇáó: æóÇáúÝóÑúãõ ÎöÑúÞóÉñ ÊóÌúÚóáõåóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÞõÈõáöåóÇ
ÅöÐóÇ ÍóÇÖóÊú.
Ëõãøó ÎóÑóÌó ÇáúÍõÓóíúäõ íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö¡ ÝóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÑõÓõáõ
ÚóãúÑöæ Èúäö ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúÚóÇÕö¡ æóåõæó ÃóãöíÑñ Úóáóì ÇáúÍöÌóÇÒö
áöíóÒöíÏó Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó ãóÚó ÃóÎöíåö íóÍúíóì¡ íóãúäóÚõæäóåõ¡
ÝóÃóÈóì Úóáóíúåöãú æóãóÖóì¡ æóÊóÖóÇÑóÈõæÇ ÈöÇáÓøöíóÇØö¡ æóÇãúÊóäóÚó
ÇáúÍõÓóíúäõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÓóÇÑõæÇ ÝóãóÑøõæÇ ÈöÇáÊøóäúÚöíãö¡
ÝóÑóÃóì ÈöåóÇ ÚöíÑðÇ ÞóÏú ÃóÞúÈóáóÊú ãöäó Çáúíóãóäö ÈóÚóËó ÈöåóÇ
ÈóÍöíÑõ Èúäõ ÑóíúÓóÇäó ãöäó Çáúíóãóäö Åöáóì íóÒöíÏó Èúäö
ãõÚóÇæöíóÉó¡ æóßóÇäó ÚóÇãöáóåõ Úóáóì Çáúíóãóäö¡ æóÚóáóì ÇáúÚöíÑö
ÇáúæóÑúÓõ æóÇáúÍõáóáõ¡ ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÇáúÍõÓóíúäõ æóÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÅöÈöáö: ãóäú ÃóÍóÈøó
(3/149)
ãöäúßõãú Ãóäú íóãúÖöíó ãóÚóäóÇ Åöáóì
ÇáúÚöÑóÇÞö ÃóæúÝóíúäóÇ ßöÑóÇÁóåõ æóÃóÍúÓóäøóÇ ÕõÍúÈóÊóåõ¡ æóãóäú
ÃóÍóÈøó Ãóäú íõÝóÇÑöÞóäóÇ ãöäú ãóßóÇäöäóÇ ÃóÚúØóíúäóÇåõ äóÕöíÈóåõ
ãöäó ÇáúßöÑóÇÁö¡ Ýóãóäú ÝóÇÑóÞó ãöäúåõãú ÃóÚúØóÇåõ ÍóÞøóåõ¡ æóãóäú
ÓóÇÑó ãóÚóåõ ÃóÚúØóÇåõ ßöÑóÇÁóåõ æóßóÓóÇåõ.
Ëõãøó ÓóÇÑó¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì Åöáóì ÇáÕøöÝóÇÍö áóÞöíóåõ
ÇáúÝóÑóÒúÏóÞõ ÇáÔøóÇÚöÑõ ÝóÞóÇáó áóåõ:
ÃóÚúØóÇßó Çááøóåõ ÓõÄúáóßó æóÃóãóáóßó ÝöíãóÇ ÊõÍöÈøõ.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÍõÓóíúäö: Èóíøöäú áöí ÎóÈóÑó ÇáäøóÇÓö ÎóáúÝóßó.
ÞóÇáó: ÇáúÎóÈöíÑó ÓóÃóáúÊó¡ ÞõáõæÈõ ÇáäøóÇÓö ãóÚóßó¡ æóÓõíõæÝõåõãú
ãóÚó Èóäöí ÃõãóíøóÉó¡ æóÇáúÞóÖóÇÁõ íóäúÒöáõ ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö¡
æóÇááøóåõ íóÝúÚóáõ ãóÇ íóÔóÇÁõ. ÝóÞóÇáó ÇáúÍõÓóíúäõ: ÕóÏóÞúÊó¡
áöáøóåö ÇáúÃóãúÑõ íóÝúÚóáõ ãóÇ íóÔóÇÁõ æóßõáøó íóæúãò ÑóÈøõäóÇ Ýöí
ÔóÃúäò¡ Åöäú äóÒóáó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöãóÇ äõÍöÈøõ ÝóäóÍúãóÏõ Çááøóåó
Úóáóì äóÚúãóÇÆöåö æóåõæó ÇáúãõÓúÊóÚóÇäõ Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇáÔøõßúÑö¡
æóÅöäú ÍóÇáó ÇáúÞóÖóÇÁõ Ïõæäó ÇáÑøóÌóÇÁö Ýóáóãú íóÚúÊóÏö ãóäú ßóÇäó
ÇáúÍóÞøõ äöíøóÊóåõ¡ æóÇáÊøóÞúæóì ÓóÑöíÑóÊóåõ.
ÞóÇáó: æóÃóÏúÑóßó ÇáúÍõÓóíúäó ßöÊóÇÈõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÌóÚúÝóÑò
ãóÚó ÇÈúäóíúåö Úóæúäò æóãõÍóãøóÏò¡ æóÝöíåö: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøöí
ÃóÓúÃóáõßó ÈöÇááøóåö áóãóÇ ÇäúÕóÑóÝúÊó Íöíäó ÊóÞúÑóÃõ ßöÊóÇÈöí
åóÐóÇ¡ ÝóÅöäøöí ãõÔúÝöÞñ Úóáóíúßó ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Ãóäú íóßõæäó
Ýöíåö åóáóÇßõßó æóÇÓúÊöÆúÕóÇáõ Ãóåúáö ÈóíúÊößó¡ Åöäú åóáóßúÊó
Çáúíóæúãó ØõÝöÆó äõæÑõ ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÅöäøóßó Úóáóãõ ÇáúãõåúÊóÏöíäó
æóÑóÌóÇÁõ ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÝóáóÇ ÊóÚúÌóáú ÈöÇáÓøóíúÑö ÝóÅöäøöí Ýöí
ÅöËúÑö ßöÊóÇÈöí¡ æóÇáÓøóáóÇãõ.
æóÞöíáó: æóÞóÇãó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÌóÚúÝóÑò Åöáóì ÚóãúÑöæ Èúäö
ÓóÚöíÏò ÝóÞóÇáó áóåõ: ÇßúÊõÈú áöáúÍõÓóíúäö ßöÊóÇÈðÇ ÊóÌúÚóáõ áóåõ
ÇáúÃóãóÇäó Ýöíåö æóÊõãóäøöíåö Ýöíåö ÇáúÈöÑøó æóÇáÕøöáóÉó æóÇÓúÃóáúåõ
ÇáÑøõÌõæÚó.
æóßóÇäó ÚóãúÑñæ ÚóÇãöáó íóÒöíÏó Úóáóì ãóßøóÉó¡ ÝóÝóÚóáó ÚóãúÑñæ
Ðóáößó æóÃóÑúÓóáó ÇáúßöÊóÇÈó ãóÚó ÃóÎöíåö íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò
æóãóÚó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÌóÚúÝóÑò¡ ÝóáóÍöÞóÇåõ æóÞóÑóÂ Úóáóíúåö
ÇáúßöÊóÇÈó æóÌóåöÏóÇ Ãóäú íóÑúÌöÚó¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡ æóßóÇäó ãöãøóÇ
ÇÚúÊóÐóÑó Èöåö ÅöáóíúåöãóÇ Ãóäú ÞóÇáó: Åöäøöí ÑóÃóíúÊõ ÑõÄúíóÇ
ÑóÃóíúÊõ ÝöíåóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- æóÃõãöÑúÊõ ÝöíåóÇ ÈöÃóãúÑò ÃóäóÇ ãóÇÖò áóåõ¡ Úóáóíøó ßóÇäó Ãóæú
áöí.
ÝóÞóÇáóÇ: ãóÇ Êöáúßó ÇáÑøõÄúíóÇ¿ ÞóÇáó: ãóÇ ÍóÏøóËúÊõ ÈöåóÇ ÃóÍóÏðÇ
æóãóÇ ÃóäóÇ ãõÍóÏøöËñ ÈöåóÇ ÃóÍóÏðÇ ÍóÊøóì ÃóáúÞóì ÑóÈøöí.
æóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÇÈúäó ÒöíóÇÏò ãóÓöíÑõ ÇáúÍõÓóíúäö ãöäú ãóßøóÉó
ÈóÚóËó ÇáúÍõÕóíúäó Èúäó äõãóíúÑò ÇáÊøóãöíãöíøó
(3/150)
ÕóÇÍöÈó ÔõÑúØóÊöåö ÝóäóÒóáó
ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉó æóäóÙøóãó ÇáúÎóíúáó ãóÇ Èóíúäó ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö Åöáóì
ÎóÝøóÇäö¡ æóãóÇ Èóíúäó ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö Åöáóì ÇáúÞõØúÞõØóÇäóÉö
æóÅöáóì ÌóÈóáö áóÚúáóÚó. ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÇáúÍõÓóíúäõ ÇáúÍóÇÌöÒó
ßóÊóÈó Åöáóì Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö ãóÚó ÞóíúÓö Èúäö ãõÓúåöÑò
ÇáÕøóíúÏóÇæöíøö íõÚóÑøöÝõåõãú ÞõÏõæãóåõ æóíóÃúãõÑõåõãú ÈöÇáúÌöÏøö
Ýöí ÃóãúÑöåöãú¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì ÞóíúÓñ Åöáóì ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö
ÃóÎóÐóåõ ÇáúÍõÕóíúäõ ÝóÈóÚóËó Èöåö Åöáóì ÇÈúäö ÒöíóÇÏò¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò: ÇÕúÚóÏö ÇáúÞóÕúÑó ÝóÓõÈøó ÇáúßóÐøóÇÈó ÇÈúäó
ÇáúßóÐøóÇÈö ÇáúÍõÓóíúäó Èúäó Úóáöíøò.
ÝóÕóÚöÏó ÞóíúÓñ ÝóÍóãöÏó Çááøóåó æóÃóËúäóì Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó:
Åöäøó åóÐóÇ ÇáúÍõÓóíúäó Èúäó Úóáöíøò ÎóíúÑõ ÎóáúÞö Çááøóåö¡ ÇÈúäõ
ÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÃóäóÇ ÑóÓõæáõåõ Åöáóíúßõãú æóÞóÏú ÝóÇÑóÞúÊõåõ ÈöÇáúÍóÇÌöÑö
ÝóÃóÌöíÈõæåõ¡ Ëõãøó áóÚóäó ÇÈúäó ÒöíóÇÏò æóÃóÈóÇåõ æóÇÓúÊóÛúÝóÑó
áóÚóáöíøò.
ÝóÃóãóÑó Èöåö ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò ÝóÑõãöíó ãöäú ÃóÚúáóì ÇáúÞóÕúÑö
ÝóÊóÞóØøóÚó ÝóãóÇÊó.
Ëõãøó ÃóÞúÈóáó ÇáúÍõÓóíúäõ íóÓöíÑõ äóÍúæó ÇáúßõæÝóÉö ÝóÇäúÊóåóì
Åöáóì ãóÇÁò ãöäú ãöíóÇåö ÇáúÚóÑóÈö¡ ÝóÅöÐóÇ Úóáóíúåö ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ãõØöíÚò¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ ÞóÇãó Åöáóíúåö ÝóÞóÇáó: ÈöÃóÈöí ÃóäúÊó
æóÃõãøöí íóÇ ÇÈúäó ÑóÓõæáö Çááøóåö! ãóÇ ÃóÞúÏóãóßó¿ ÝóÇÍúÊóãóáóåõ
ÝóÃóäúÒóáóåõ¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÇáúÍõÓóíúäõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö:
ÃõÐóßøöÑõßó Çááøóåó íóÇ ÇÈúäó ÑóÓõæáö Çááøóåö æóÍõÑúãóÉó
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäú ÊõäúÊóåóßó¡ ÃóäúÔõÏõßó Çááøóåó Ýöí ÍõÑúãóÉö
ÞõÑóíúÔò¡ ÃóäúÔõÏõßó Çááøóåó Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáúÚóÑóÈö¡ ÝóæóÇááøóåö
áóÆöäú ØóáóÈúÊó ãóÇ Ýöí ÃóíúÏöí Èóäöí ÃõãóíøóÉó áóíóÞúÊõáõäøóßó¡
æóáóÆöäú ÞóÊóáõæßó áóÇ íóåóÇÈõæäó ÈóÚúÏóßó ÃóÍóÏðÇ ÃóÈóÏðÇ¡
æóÇááøóåö ÅöäøóåóÇ áóÍõÑúãóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö [ÊõäúÊóåóßõ] æóÍõÑúãóÉõ
ÞõÑóíúÔò æóÍõÑúãóÉõ ÇáúÚóÑóÈö¡ ÝóáóÇ ÊóÝúÚóáú æóáóÇ ÊóÃúÊö
ÇáúßõæÝóÉó æóáóÇ ÊõÚóÑøöÖú äóÝúÓóßó áöÈóäöí ÃõãóíøóÉó! ÝóÃóÈóì
ÅöáøóÇ Ãóäú íóãúÖöíó.
æóßóÇäó ÒõåóíúÑõ Èúäõ ÇáúÞóíúäö ÇáúÈóÌóáöíøõ ÞóÏú ÍóÌøó¡ æóßóÇäó
ÚõËúãóÇäöíøðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÚóÇÏó ÌóãóÚóåõãóÇ ÇáØøóÑöíÞõ¡ æóßóÇäó
íõÓóÇíöÑõ ÇáúÍõÓóíúäó ãöäú ãóßøóÉó ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÒöáõ
ãóÚóåõ¡ ÝóÇÓúÊóÏúÚóÇåõ íóæúãðÇ ÇáúÍõÓóíúäõ ÝóÔõÞøó Úóáóíúåö Ðóáößó
Ëõãøó ÃóÌóÇÈóåõ Úóáóì ßõÑúåò¡ ÝóáóãøóÇ ÚóÇÏó ãöäú ÚöäúÏöåö äóÞóáó
ËóÞóáóåõ Åöáóì ËóÞóáö ÇáúÍõÓóíúäö Ëõãøó ÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö: ãóäú
ÃóÍóÈøó ãöäúßõãú Ãóäú íóÊúÈóÚóäöí æóÅöáøóÇ ÝóÅöäøóåõ ÂÎöÑõ
ÇáúÚóåúÏö¡ æóÓóÃõÍóÏøöËõßõãú ÍóÏöíËðÇ¡ ÛóÒóæúäóÇ ÈóáóäúÌóÑó ÝóÝõÊöÍó
ÚóáóíúäóÇ æóÃóÕóÈúäóÇ ÛóäóÇÆöãó ÝóÝóÑöÍúäóÇ æóßóÇäó ãóÚóäóÇ
ÓóáúãóÇäõ ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ ÝóÞóÇáó áóäóÇ: ÅöÐóÇ ÃóÏúÑóßúÊõãú ÓóíøöÏó
ÔóÈóÇÈö Ãóåúáö ãõÍóãøóÏò ÝóßõæäõæÇ ÃóÔóÏøó ÝóÑóÍðÇ ÈöÞöÊóÇáößõãú
ãóÚóåõ ÈöãóÇ ÃóÕóÈúÊõãõ Çáúíóæúãó ãöäó
(3/151)
ÇáúÛóäóÇÆöãö¡ ÝóÃóãøóÇ ÃóäóÇ
ÝóÃóÓúÊóæúÏöÚõßõãõ Çááøóåó! Ëõãøó ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ æóÞóÇáó áóåóÇ:
ÇáúÍóÞöí ÈöÃóåúáößö ÝóÅöäøöí áóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú íõÕöíÈóßö Ýöí ÓóÈóÈöí
ÅöáøóÇ ÎóíúÑñ.
æóáóÒöãó ÇáúÍõÓóíúäó ÍóÊøóì ÞõÊöáó ãóÚóåõ.
æóÃóÊóÇåõ ÎóÈóÑõ ÞóÊúáö ãõÓúáöãö Èúäö ÚóÞöíáò ÈöÇáËøóÚúáóÈöíøóÉö
ÝóÞóÇáó áóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö: äóäúÔõÏõßó ÅöáøóÇ ÑóÌóÚúÊó ãöäú
ãóßóÇäößó ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó áóßó ÈöÇáúßõæÝóÉö äóÇÕöÑñ æóáóÇ ÔöíÚóÉñ
Èóáú äóÊóÎóæøóÝõ Úóáóíúßó Ãóäú íóßõæäõæÇ Úóáóíúßó! ÝóæóËóÈó Èóäõæ
ÚóÞöíáò æóÞóÇáõæÇ: æóÇááøóåö áóÇ äóÈúÑóÍõ ÍóÊøóì äõÏúÑößó ËóÃúÑóäóÇ
Ãóæú äóÐõæÞó ßóãóÇ ÐóÇÞó ãõÓúáöãñ! ÝóÞóÇáó ÇáúÍõÓóíúäõ: áóÇ ÎóíúÑó
Ýöí ÇáúÚóíúÔö ÈóÚúÏó åóÄõáóÇÁö:
ÝóÞóÇáó áóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö: Åöäøóßó æóÇááøóåö ãóÇ ÃóäúÊó ãöËúáó
ãõÓúáöãö Èúäö ÚóÞöíáò¡ æóáóæú ÞóÏöãúÊó ÇáúßõæÝóÉó áóßóÇäó ÇáäøóÇÓõ
Åöáóíúßó ÃóÓúÑóÚó.
Ëõãøó ÇÑúÊóÍóáõæÇ ÝóÇäúÊóåóæúÇ Åöáóì ÒõÈóÇáóÉó¡ æóßóÇäó áóÇ íóãõÑøõ
ÈöãóÇÁò ÅöáøóÇ ÇÊøóÈóÚóåõ ãóäú Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÇäúÊóåóì Åöáóì
ÒõÈóÇáóÉó¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÎóÈóÑõ ãóÞúÊóáö ÃóÎöíåö ãöäó ÇáÑøóÖóÇÚóÉö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÈõÞúØõÑó¡ æóßóÇäó ÓóÑøóÍóåõ Åöáóì ãõÓúáöãö Èúäö
ÚóÞöíáò ãöäó ÇáØøóÑöíÞö æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ ÈöÞóÊúáöåö¡ ÝóÃóÎóÐóÊúåõ
Îóíúáõ ÇáúÍõÕóíúäö¡ ÝóÓóíøóÑóåõ ãöäó ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö Åöáóì ÇÈúäö
ÒöíóÇÏò¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÇÕúÚóÏú ÝóæúÞó ÇáúÞóÕúÑö æóÇáúÚóäö
ÇáúßóÐøóÇÈó ÇÈúäó ÇáúßóÐøóÇÈö Ëõãøó ÇäúÒöáú ÍóÊøóì ÃóÑóì Ýöíßó
ÑóÃúíöí.
ÝóÕóÚöÏó ÝóÃóÚúáóãó ÇáäøóÇÓó ÈöÞõÏõæãö ÇáúÍõÓóíúäö æóáóÚóäó ÇÈúäó
ÒöíóÇÏò æóÃóÈóÇåõ¡ ÝóÃóáúÞóÇåõ ãöäó ÇáúÞóÕúÑö ÝóÊóßóÓøóÑóÊú
ÚöÙóÇãõåõ æóÈóÞöíó Èöåö ÑóãóÞñ¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÑóÌõáñ íõÞóÇáõ áóåõ ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö Èúäõ ÚõãóíúÑò ÇááøóÎúãöíøõ ÝóÐóÈóÍóåõ ÝóáóãøóÇ ÚöíÈó
Ðóáößó Úóáóíúåö ÞóÇáó: ÅöäøóãóÇ ÃóÑóÏúÊõ Ãóäú ÃõÑöíÍóåõ.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóãú íóßõäö ÇáøóÐöí ÐóÈóÍóåõ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ
ÚõãóíúÑò æóáóßöäøóåõ ÑóÌõáñ íõÔúÈöåõ ÚóÈúÏó Çáúãóáößö.
ÝóáóãøóÇ ÃóÊóì ÇáúÍõÓóíúäó ÎóÈóÑõ ÞóÊúáö ÃóÎöíåö ãöäó ÇáÑøóÖóÇÚóÉö
æóãõÓúáöãö Èúäö ÚóÞöíáò ÃóÚúáóãó ÇáäøóÇÓó Ðóáößó æóÞóÇáó: ÞóÏú
ÎóÐóáóäóÇ ÔöíÚóÊõäóÇ¡ Ýóãóäú ÃóÍóÈøó Ãóäú íóäúÕóÑöÝó ÝóáúíóäúÕóÑöÝú
áóíúÓó Úóáóíúåö ãöäøóÇ ÐöãóÇãñ.
ÝóÊóÝóÑøóÞõæÇ íóãöíäðÇ æóÔöãóÇáðÇ ÍóÊøóì ÈóÞöíó Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö
ÇáøóÐöíäó ÌóÇÁõæÇ ãóÚóåõ ãöäú ãóßøóÉó¡ æóÅöäøóãóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó
áöÃóäøóåõ Úóáöãó Ãóäøó ÇáúÃóÚúÑóÇÈó ÙóäøõæÇ Ãóäøóåõ íóÃúÊöí ÈóáóÏðÇ
ÞóÏö ÇÓúÊóÞóÇãóÊú áóåõ ØóÇÚóÉõ Ãóåúáöåö ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÚúáóãõæÇ
ÚóáóÇãó íóÞóÏóãõæäó.
Ëõãøó ÓóÇÑó ÍóÊøóì äóÒóáó ÈóØúäó ÇáúÚóÞóÈóÉö¡ ÝóáóÞöíóåõ ÑóÌõáñ ãöäó
ÇáúÚóÑóÈö ÝóÞóÇáó áóåõ: ÃóäúÔõÏõßó Çááøóåó áóãóÇ ÇäúÕóÑóÝúÊó
ÝóæóÇááøóåö ãóÇ ÊóÞóÏóãõ ÅöáøóÇ Úóáóì ÇáúÃóÓöäøóÉö æóÍóÏøö
ÇáÓøõíõæÝö¡ Åöäøó åóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó ÈóÚóËõæÇ Åöáóíúßó áóæú ßóÇäõæÇ
ßóÝóæúßó ãóÆõæäóÉó ÇáúÞöÊóÇáö æóæóØøóÆõæÇ áóßó ÇáúÃóÔúíóÇÁó
ÝóÞóÏöãúÊó Úóáóíúåöãú áóßóÇäó Ðóáößó ÑóÃóíðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ Úóáóì
(3/152)
åóÐöåö ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí ÊõÐúßóÑõ ÝóáóÇ
ÃóÑóì Ãóäú ÊóÝúÚóáó.
ÝóÞóÇáó: Åöäøóåõ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíøó ãóÇ ÐóßóÑúÊó æóáóßöäøó Çááøóåó¡
ÚóÒøó æóÌóáøó¡ áóÇ íõÛúáóÈõ Úóáóì ÃóãúÑöåö.
Ëõãøó ÇÑúÊóÍóáó ãöäúåóÇ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö ÚóãúÑõæ Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúÚóÇÕö ÇáúÃóÔúÏóÞõ¡ æóßóÇäó ÇáúÚóÇãöáó Úóáóì ãóßøóÉó
æóÇáúãóÏöíäóÉö.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
(æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÌõÑúåõÏñ ÇáúÃóÓúáóãöíøõ áóåõ ÕõÍúÈóÉñ) .
æóÝöí ÃóíøóÇãö ãõÚóÇæöíóÉó ãóÇÊó ÍóÇÑöËóÉõ Èúäõ ÇáäøõÚúãóÇäö
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö¡ æóåõæó ÈóÏúÑöíøñ.
æóÝöí ÃóíøóÇãöåö ÃóíúÖðÇ ãóÇÊó ÏöÍúíóÉõ Èúäõ ÎóáöíÝóÉó ÇáúßóáúÈöíøõ
(3/153)
ÇáøóÐöí íõÔóÈøöåõ ÌöÈúÑóÇÆöíáó ÅöÐóÇ
ÃõäúÒöáó ÈöÇáúæóÍúíö.
æóÝöí Ãóæøóáö ÎöáóÇÝóÊöåö ãóÇÊó ÑöÝóÇÚóÉõ Èúäõ ÑóÇÝöÚö Èúäö ãóÇáößö
Èúäö ÇáúÚóÌúáóÇäö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ¡ æóßóÇäó ÈóÏúÑöíøðÇ¡ æóÔóåöÏó ãóÚó
Úóáöíøò ÇáúÌóãóáó æóÕöÝøöíäó.
æóÝöí ÃóíøóÇãöåö ãóÇÊó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÃõãóíøóÉó ÇáÖøóãúÑöíøõ
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö.
æóÝöí ÃóíøóÇãöåö ãóÇÊó ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÍõäóíúÝò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ¡
(æóÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö ÇáËøóÞóÝöíøõ. æóÝöí ÃóíøóÇãöåö
ãóÇÊó) ÚõÊúÈóÇäõ Èúäõ ãóÇáößò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ¡ (ÔóåöÏóÇ ÈóÏúÑðÇ.
æóÝöí ÃóíøóÇãö ãõÚóÇæöíóÉó ãóÇÊó Óóåúáõ Èúäõ ÇáúÍóäúÙóáöíøóÉö¡
æóåõæó ÇÈúäõ ÇáÑøóÈöíÚö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö) ¡ ÈöÏöãóÔúÞó¡ æóÝöí
ÃóíøóÇãöåö ÈóÚúÏó ÓóäóÉö ÓóÈúÚò æóÎóãúÓöíäó ãóÇÊó ÇáÓøóÇÆöÈõ Èúäõ
ÃóÈöí æóÏóÇÚóÉó ÇáÓøóåúãöíøõ.
æóãóÇÊó Ýöí ÃóíøóÇãöåö ÓõÑóÇÞóÉõ Èúäõ ÚóãúÑòæ ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ¡
æóåõæó ÈóÏúÑöíøñ.
æóÝöí ÃóíøóÇãöåö ãóÇÊó ÒöíóÇÏõ Èúäõ áóÈöíÏò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ Ýöí
ÃóæøóáöåóÇ¡ æóåõæó ÈóÏúÑöíøñ.
æóÝöí ÃóíøóÇãöåö ãóÇÊó ãóÚúÞöáõ Èúäõ íóÓóÇÑò ÇáúãõÒóäöíøõ¡
æóÅöáóíúåö íõäúÓóÈõ äóåúÑõ ãóÚúÞöáò ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö¡ (æóÞöíáó: ãóÇÊó
Ýöí ÃóíøóÇãö íóÒöíÏó.
(ãóÚúÞöáñ ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÇáúÞóÇÝö. æóíóÓóÇÑñ ÈöÇáúíóÇÁö
ÇáúãõËóäøóÇÉö æóÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö) .
(3/154)
æóÝöí ÃóíøóÇãöåö) ãóÇÊó äóÇÌöíóÉõ Èúäõ
ÌõäúÏóÈö Èúäö ÚõãóíúÑò ÕóÇÍöÈõ ÈõÏúäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó äõÚóíúãóÇäõ Èúäõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÑöÝóÇÚóÉó
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöíåö ãõÒóÇÍñ æóÏõÚóÇÈóÉñ¡
æóÔóåöÏó ÈóÏúÑðÇ¡ æóÞöíáó: Èóáö ÇáøóÐöí ãóÇÊó ÇÈúäõåõ.
æóÝöí ÂÎöÑö ÃóíøóÇãöåö ãóÇÊó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÇáößò ÇÈúäõ
ÈõÍóíúäóÉó¡ áóåõ ÕõÍúÈóÉñ.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÛóÝøóáö Èúäö ÚóÈúÏö Ûõäúãò
ÇáúãõÒóäöíøõ ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö.
(æóãõÛóÝøóáñ ÈöÖóãøö Çáúãöíãö¡ æóÝóÊúÍö ÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö¡
æóÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö) .
æóÝöí ÃóíøóÇãöåö ãóÇÊó åöäúÏõ Èúäõ ÌóÇÑöíóÉó Èúäö åöäúÏò
ÇáúÃóÓúáóãöíøõ.
æóÝöí ÓóäóÉö ÓöÊøöíäó ÊõæõÝøöíó Íóßöíãõ Èúäõ ÍöÒóÇãò æóáóåõ ãöÇÆóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó ÓóäóÉð¡ ÓöÊøõæäó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóÓöÊøõæäó Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÃóÈõæ ÃõÓóíúÏò ÇáÓøóÇÚöÏöíøõ¡ æóÇÓúãõåõ ãóÇáößõ Èúäõ
ÑóÈöíÚóÉó¡ æóåõæó ÈóÏúÑöíøñ¡ æóÞöíáó: (ãóÇÊó ÓóäóÉó ÎóãúÓò
æóÓöÊøöíäó) ¡ æóåõæó ÂÎöÑõ ãóäú ãóÇÊó ãöäó ÇáúÈóÏúÑöíøöíäó¡ æóÞöíáó:
ãóÇÊó ÓóäóÉó ËóáóÇËöíäó¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ.
æóÝöí Ãóæøóáö ÃóíøóÇãö ãõÚóÇæöíóÉó ãóÇÊó ÃóÈõæ ÈõÑúÏóÉó åóÇäöÆõ Èúäõ
äöíóÇÑò ÇáúÈóáóæöíøõ ÍóáöíÝõ ÇáúÃóäúÕóÇÑö¡ æóåõæó ÚóÞóÈöíøõ
ÈóÏúÑöíøñ¡ æóÔóåöÏó ãóÚó Úóáöíøò ÍõÑõæÈóåõ ßõáøóåóÇ.
æóÝöí ÃóíøóÇãöåö ãóÇÊó ÃóÈõæ ËóÚúáóÈóÉó ÇáúÎõÔóäöíøõ¡ áóåõ ÕõÍúÈóÉñ¡
æóÞöíáó: ãóÇÊó ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÓóÈúÚöíäó.
æóÝöí ÃóíøóÇãöåö ãóÇÊó ÃóÈõæ Ìóåúãö Èúäõ ÍõÐóíúÝóÉó ÇáúÚóÏóæöíøõ
ÇáúÞõÑóÔöíøõ Ýöí ÂÎöÑöåóÇ¡ æóÞöíáó: ÔóåöÏó ÈõäúíóÇäó
(3/155)
ÇáúßóÚúÈóÉö ÃóíøóÇãó ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡
æóßóÇäó ÞóÏú ÔóåöÏó ÞõÑóíúÔðÇ Íöíäó ÈóäóÊúåóÇ.
æóÝöí Ãóæøóáö ÃóíøóÇãöåö ãóÇÊó (ÃóÈõæ ÍóËúãóÉó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ
æóÇáöÏõ Óóåúáò) .
(æóÝöí ÂÎöÑö ÃóíøóÇãöåö ãóÇÊó) ÃóÈõæ ÞóíúÓò ÇáúÌõåóäöíøõ¡ ÔóåöÏó
ÇáúÝóÊúÍó (æóÝöí ÓóäóÉö ÓöÊøöíäó ÊõæõÝøöíó) ÕóÝúæóÇäõ Èúäõ
ÇáúãõÚóØøóáö ÇáÓøõáóãöíøõ ÈöÓõãóíúÓóÇØó¡ æóÞöíáó: Åöäøóåõ ÞõÊöáó
ÔóåöíÏðÇ (ÞóÈúáó åóÐóÇ) .
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíóÊö ÇáúßöáóÇÈöíøóÉõ ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÚóÇÐóÊú ãöäó
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Íöíäó ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÝóÝóÇÑóÞóåóÇ¡ æóßóÇäóÊú ÞóÏú ÃóÕóÇÈóåóÇ Ìõäõæäñ¡ æóÊõæõÝøöíó ÈöáóÇáõ
Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö ÇáúãõÒóäöíøõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö.
æóÝöí ÂÎöÑö ÃóíøóÇãöåö ãóÇÊó æóÇÆöáõ Èúäõ ÍõÌúÑò ÇáúÍóÖúÑóãöíøõ¡
æóÃóÈõæ ÅöÏúÑöíÓó ÇáúÎóæúáóÇäöíøõ (åöäúÏõ Èúäõ ÌóÇÑöíóÉó ÈöÇáúÌöíãö¡
æóÇáúíóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ãöäú ÊóÍúÊöåóÇ. æóÍóÇÑöËóÉõ Èúäõ
ÇáäøõÚúãóÇäö ÈöÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóÇáËøóÇÁö ÇáúãõËóáøóËóÉö.
ÃóÈõæ ÃõÓóíúÏò ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö æóÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö) .
(3/156)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì
æóÓöÊøöíäó]
61 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì æóÓöÊøöíäó
ÐößúÑõ ãóÞúÊóáö ÇáúÍõÓóíúäö¡ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
æóÓóÇÑó ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ÔóÑøóÇÝò¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóÕóÝó ÇáäøóåóÇÑõ
ßóÈøóÑó ÑóÌõáñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ãöãøó ßóÈøóÑúÊó¿
ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊõ ÇáäøóÎúáó.
ÝóÞóÇáó ÑóÌõáóÇäö ãöäú Èóäöí ÃóÓóÏò: ãóÇ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÑúÖö äóÎúáóÉñ
ÞóØøõ! ÝóÞóÇáó ÇáúÍõÓóíúäõ: ÝóãóÇ åõæó¿ ÝóÞóÇáóÇ: áóÇ äóÑóÇåõ ÅöáøóÇ
åóæóÇÏöí ÇáúÎóíúáö.
ÝóÞóÇáó: æóÃóäóÇ ÃóíúÖðÇ ÃóÑóÇåõ Ðóáößó.
æóÞóÇáó áóåõãóÇ: ÃóãóÇ áóäóÇ ãóáúÌóÃñ äóáúÌóÃõ Åöáóíúåö äóÌúÚóáõåõ
Ýöí ÙõåõæÑöäóÇ æóäóÓúÊóÞúÈöáõ ÇáúÞóæúãó ãóäú æóÌúåò æóÇÍöÏò¿
ÝóÞóÇáóÇ: Èóáóì¡ åóÐóÇ Ðõæ ÍõÓõãò Åöáóì ÌóäúÈößó Êóãöíáõ Åöáóíúåö
Úóäú íóÓóÇÑößó ÝóÅöäú ÓóÈóÞúÊó ÇáúÞóæúãó Åöáóíúåö Ýóåõæó ßóãóÇ
ÊõÑöíÏõ.
ÝóãóÇáó Åöáóíúåö¡ ÝóãóÇ ßóÇäó ÈöÃóÓúÑóÚó ãöäú Ãóäú ØóáóÚóÊö
ÇáúÎóíúáõ æóÚóÏóáõæÇ Åöáóíúåöãú¡ ÝóÓóÈóÞóåõãõ ÇáúÍõÓóíúäõ Åöáóì
ÇáúÌóÈóáö ÝóäóÒóáó¡ æóÌóÇÁó ÇáúÞóæúãõ æóåõãú ÃóáúÝõ ÝóÇÑöÓò ãóÚó
ÇáúÍõÑøõ Èúäõ íóÒöíÏó ÇáÊøóãöíãöíøõ Ëõãøó ÇáúíóÑúÈõæÚöíøõ¡
ÝóæóÞóÝõæÇ ãõÞóÇÈöáó ÇáúÍõÓóíúäö æóÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí ÍóÑøö
ÇáÙøóåöíÑóÉö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÍõÓóíúäõ áöÃóÕúÍóÇÈöåö æóÝöÊúíóÇäöåö:
ÇÓúÞõæÇ
(3/157)
ÇáúÞóæúãó æóÑóÔøöÝõæÇ ÇáúÎóíúáó
ÊóÑúÔöíÝðÇ.
ÝóÝóÚóáõæÇ¡ æóßóÇäó ãóÌöíÁõ ÇáúÞóæúãö ãöäó ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö¡
ÃóÑúÓóáóåõãõ ÇáúÍõÕóíúäõ Èúäõ äõãóíúÑò ÇáÊøóãöíãöíøõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóáöÝö íóÓúÊóÞúÈöáõ ÇáúÍõÓóíúäó¡ Ýóáóãú íóÒóáú ãõæóÇÞöÝðÇ
ÇáúÍõÓóíúäó ÍóÊøóì ÍóÖóÑóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáÙøõåúÑö¡ ÝóÃóãúÑó ÇáúÍõÓóíúäõ
ãõÄóÐøöäóåõ ÈöÇáúÃóÐóÇäö ÝóÃóÐøóäó¡ æóÎóÑóÌó ÇáúÍõÓóíúäõ Åöáóíúåöãú
ÝóÍóãöÏó Çááøóåó æóÃóËúäóì Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó:
ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÅöäøóåóÇ ãóÚúÐöÑóÉñ Åöáóì Çááøóåö æóÅöáóíúßõãú¡
Åöäøöí áóãú ÂÊößõãú ÍóÊøóì ÃóÊóÊúäöí ßõÊõÈõßõãú æóÑõÓõáõßõãú Ãóäú
ÃóÞúÏöãú ÅöáóíúäóÇ ÝóáóíúÓó áóäóÇ ÅöãóÇãñ áóÚóáøó Çááøóåó Ãóäú
íóÌúÚóáóäóÇ Èößó Úóáóì ÇáúåõÏóì¡ ÝóÞóÏú ÌöÆúÊõßõãú¡ ÝóÅöäú
ÊõÚúØõæäöí ãóÇ ÃóØúãóÆöäøõ Åöáóíúåö ãöäú ÚõåõæÏößõãú ÃóÞúÏóãõ
ãöÕúÑóßõãú¡ æóÅöäú áóãú ÊóÝúÚóáõæÇ Ãóæú ßõäúÊõãú áöãóÞóÏóãöí
ßóÇÑöåöíäó ÇäúÕóÑóÝúÊõ Úóäúßõãú Åöáóì ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ÃóÞúÈóáúÊõ
ãöäúåõ.
ÝóÓóßóÊõæÇ æóÞóÇáõæÇ áöáúãõÄóÐøöäö: ÃóÞöãú¡ ÝóÃóÞóÇãó¡ æóÞóÇáó
ÇáúÍõÓóíúäõ áöáúÍõÑøö: ÃóÊõÑöíÏõ Ãóäú ÊõÕóáøöíó ÃóäúÊó
ÈöÃóÕúÍóÇÈößó¿ ÝóÞóÇáó: Èóáú Õóáøöí ÃóäúÊó æóäõÕóáøöí ÈöÕóáóÇÊößó.
ÝóÕóáøóì Èöåöãõ ÇáúÍõÓóíúäõ¡ Ëõãøó ÏóÎóáó æóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö
ÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÇäúÕóÑóÝó ÇáúÍõÑøõ Åöáóì ãóßóÇäöåö¡ Ëõãøó Õóáøóì
Èöåöãõ ÇáúÍõÓóíúäõ ÇáúÚóÕúÑó¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÞúÈóáóåõãú ÈöæóÌúåöåö
ÝóÍóãöÏó Çááøóåó æóÃóËúäóì Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó:
ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÝóÅöäøóßõãú Åöäú ÊóÊøóÞõæÇ Çááøóåó
æóÊóÚúÑöÝõæÇ ÇáúÍóÞøó áöÃóåúáöåö íóßõäú ÃóÑúÖóì áöáøóåö¡ æóäóÍúäõ
Ãóåúáõ ÇáúÈóíúÊö Ãóæúáóì ÈöæöáóÇíóÉö åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ãöäú åóÄõáóÇÁö
ÇáúãõÏøóÚöíäó ãóÇ áóíúÓó áóåõãú æóÇáÓøóÇÆöÑöíäó Ýöíßõãú ÈöÇáúÌóæúÑö
æóÇáúÚõÏúæóÇäö¡ ÝóÅöäú ÃóäúÊõãú ßóÑöåúÊõãõæäóÇ æóÌóåöáúÊõãú ÍóÞøóäóÇ
æóßóÇäó ÑóÃúíõßõãú ÛóíúÑó ãóÇ ÃóÊóÊúäöí Èöåö ßõÊõÈõßõãú æóÑõÓõáõßõãõ
ÇäúÕóÑóÝúÊõ Úóäúßõãú.
ÝóÞóÇáó ÇáúÍõÑøõ: ÅöäøóÇ æóÇááøóåö ãóÇ äóÏúÑöí ãóÇ åóÐöåö ÇáúßõÊõÈõ
æóÇáÑøõÓõáõ ÇáøóÊöí ÊóÐúßõÑõ.
ÝóÃóÎúÑóÌó ÎõÑúÌóíúäö ãóãúáõæÁóíúäö ÕõÍõÝðÇ ÝóäóËóÑóåóÇ Èóíúäó
ÃóíúÏöíåöãú.
ÝóÞóÇáó ÇáúÍõÑøõ: ÝóÅöäøóÇ áóÓúäóÇ ãöäú åóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó ßóÊóÈõæÇ
Åöáóíúßó¡ æóÞóÏú ÃõãöÑúäóÇ ÃóäøóÇ ÅöÐóÇ äóÍúäõ áóÞöíäóÇßó Ãóäú áóÇ
äõÝóÇÑöÞóßó ÍóÊøóì äõÞúÏöãóßó ÇáúßõæÝóÉó Úóáóì ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö
ÒöíóÇÏò.
ÝóÞóÇáó ÇáúÍõÓóíúäõ: ÇáúãóæúÊõ ÃóÏúäóì Åöáóíúßó ãöäú Ðóáößó! Ëõãøó
ÃóãóÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÝóÑóßöÈõæÇ áöíóäúÕóÑöÝõæÇ ÝóãóäúÚóåõãõ ÇáúÍõÑøõ
ãöäú Ðóáößó.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÍõÓóíúäõ: ËóßöáóÊúßó Ãõãøõßó! ãóÇ ÊõÑöíÏõ¿ ÞóÇáó
áóåõ: ÃóãóÇ æóÇááøóåö áóæú ÛóíúÑõßó ãöäó ÇáúÚóÑóÈö íóÞõæáõåóÇ áöí
ãóÇ ÊóÑóßúÊõ ÐößúÑó Ãõãøöåö ÈöÇáËøóßúáö ßóÇÆöäðÇ ãóäú ßóÇäó¡
æóáóßöäøöí æóÇááøóåö ãóÇ áöí Åöáóì ÐößúÑö Ãõãøößó ãöäú ÓóÈöíáò
ÅöáøóÇ ÈöÃóÍúÓóäö ãóÇ íõÞúÏóÑõ Úóáóíúåö.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÍõÓóíúäõ: ãóÇ ÊõÑöíÏõ¿ ÞóÇáó ÇáúÍõÑøõ: ÃõÑöíÏõ Ãóäú
ÃóäúØóáöÞó Èößó Åöáóì ÇÈúäö ÒöíóÇÏò.
ÞóÇáó ÇáúÍõÓóíúäõ: ÅöÐóäú æóÇááøóåö áóÇ ÃóÊúÈóÚõßó.
ÞóÇáó ÇáúÍõÑøõ: ÅöÐóäú æóÇááøóåö áóÇ ÃóÏóÚõßó.
ÝóÊóÑóÇÏøóÇ ÇáúßóáóÇãó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÍõÑøõ: Åöäøöí áóãú ÃõÄúãóÑú
ÈöÞöÊóÇáößó æóÅöäøóãóÇ ÃõãöÑúÊõ Ãóäú áóÇ ÃõÝóÇÑöÞóßó ÍóÊøóì
ÃõÞúÏöãóßó ÇáúßõæÝóÉó¡ [ÝóÅöÐóÇ ÃóÈóíúÊó] ÝóÎõÐú ØóÑöíÞðÇ áóÇ
ÊõÏúÎöáõßó ÇáúßõæÝóÉó æóáóÇ ÊóÑõÏøõßó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÍóÊøóì
(3/158)
ÃóßúÊõÈó Åöáóì ÇÈúäö ÒöíóÇÏò æóÊóßúÊõÈõ
ÃóäúÊó Åöáóì íóÒöíÏó Ãóæú Åöáóì ÇÈúäö ÒöíóÇÏò ÝóáóÚóáøó Çááøóåó
íóÃúÊöí ÈöÃóãúÑò íóÑúÒõÞõäöí Ýöíåö ÇáúÚóÇÝöíóÉó ãöäú Ãóäú ÃõÈúÊóáóì
ÈöÔóíúÁò ãöäú ÃóãúÑößó.
ÝóÊóíóÇÓóÑó Úóäú ØóÑöíÞö ÇáúÚõÐóíúÈö æóÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö æóÇáúÍõÑøõ
íõÓóÇíöÑõåõ.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúÍõÓóíúäó ÎóØóÈóåõãú ÝóÍóãöÏó Çááøóåó æóÃóËúäóì
Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ Åöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ãóäú ÑóÃóì ÓõáúØóÇäðÇ
ÌóÇÆöÑðÇ ãõÓúÊóÍöáøðÇ áöÍõÑóãö Çááøóåö äóÇßöËðÇ áöÚóåúÏö Çááøóåö
ãõÎóÇáöÝðÇ áöÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóÚúãóáõ Ýöí ÚöÈóÇÏö Çááøóåö ÈöÇáúÅöËúãö æóÇáúÚõÏúæóÇäö
Ýóáóãú íõÛóíøöÑú ãóÇ Úóáóíúåö ÈöÝöÚúáò æóáóÇ Þóæúáò ßóÇäó ÍóÞøðÇ
Úóáóì Çááøóåö Ãóäú íõÏúÎöáóåõ ãõÏúÎóáõåõ» .
ÃóáóÇ æóÅöäøó åóÄõáóÇÁö ÞóÏú áóÒöãõæÇ ØóÇÚóÉó ÇáÔøóíúØóÇäö
æóÊóÑóßõæÇ ØóÇÚóÉó ÇáÑøóÍúãóäö æóÃóÙúåóÑõæÇ ÇáúÝóÓóÇÏó æóÚóØøóáõæÇ
ÇáúÍõÏõæÏó æóÇÓúÊóÃúËóÑõæÇ ÈöÇáúÝóíúÁö æóÃóÍóáøõæÇ ÍóÑóÇãó Çááøóåö
æóÍóÑøóãõæÇ ÍóáóÇáóåõ¡ æóÃóäóÇ ÃóÍóÞøõ ãóäú ÛóíøóÑó¡ æóÞóÏú
ÃóÊóÊúäöí ßõÊõÈõßõãú æóÑõÓõáõßõãú ÈöÈóíúÚóÊößõãú¡ æóÃóäøóßõãú áóÇ
ÊõÓóáøöãõæäöí æóáóÇ ÊóÎúÐõáõæäöí ÝóÅöäú ÊóãøóãúÊõãú Úóáóì
ÈóíúÚóÊößõãú ÊõÕöíÈõæÇ ÑõÔúÏóßõãú¡ æóÃóäóÇ ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ Úóáöíøò
ÇÈúäõ ÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - äóÝúÓöí ãóÚó ÃóäúÝõÓößõãú¡ æóÃóåúáöí ãóÚó Ãóåúáößõãú¡
Ýóáóßõãú Ýöíøó ÃõÓúæóÉñ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÝúÚóáõæÇ æóäóÞóÖúÊõãú ÚóåúÏöí
æóÎóáóÚúÊõãú ÈóíúÚóÊöí ÝóáóÚóãúÑöí ãóÇ åöíó áóßõãú ÈöäóßöíÑò¡ áóÞóÏú
ÝóÚóáúÊõãõæåóÇ ÈöÃóÈöí æóÃóÎöí æóÇÈúäö Úóãøöí ãõÓúáöãö Èúäö ÚóÞöíáò¡
æóÇáúãóÛúÑõæÑõ ãóäö ÇÛúÊóÑøó Èößõãú¡ ÝóÍóÙøóßõãú ÃóÎúØóÃúÊõãú¡
æóäóÕöíÈóßõãú ÖóíøóÚúÊõãú¡ {Ýóãóäú äóßóËó ÝóÅöäøóãóÇ íóäúßõËõ Úóáóì
äóÝúÓöåö} [ÇáÝÊÍ: 10] æóÓóíõÛúäöí Çááøóåõ Úóäúßõãú¡ æóÇáÓøóáóÇãõ.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÍõÑøõ: Åöäøöí ÃóÐóßøöÑõßó Çááøóåó Ýöí äóÝúÓößó¡
ÝóÅöäøöí ÃóÔúåóÏõ áóÆöäú ÞóÇÊóáóÊú áóÊõÞúÊóáóäøó.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÍõÓóíúäõ: ÃóÈöÇáúãóæúÊö ÊõÎóæøöÝõäöí¿ æóåóáú íóÚúÏõæ
Èößõãõ ÇáúÎóØúÈõ Ãóäú ÊóÞúÊõáõæäöí¿ æóãóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ ÃóÞõæáõ áóßó!
æóáóßöäøöí ÃóÞõæáõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÎõæ ÇáúÃóæúÓöíøö áöÇÈúäö Úóãøöåö
æóåõæó íõÑöíÏõ äõÕúÑóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó áóåõ: Ãóíúäó ÊóÐúåóÈõ¿ ÝóÅöäøóßó ãóÞúÊõæáñ
ÝóÞóÇáó:
ÓóÃóãúÖöí æóãóÇ ÈöÇáúãóæúÊö ÚóÇÑñ Úóáóì ÇáúÝóÊóì ... ÅöÐóÇ ãóÇ äóæóì
ÎóíúÑðÇ æóÌóÇåóÏó ãõÓúáöãóÇ
æóæóÇÓóì ÑöÌóÇáðÇ ÕóÇáöÍöíäó ÈöäóÝúÓöåö ... æóÎóÇáóÝó ãóËúÈõæÑðÇ
æóÝóÇÑóÞó ãõÌúÑöãóÇ
ÝóÅöäú ÚöÔúÊõ áóãú ÃóäúÏóãú æóÅöäú ãõÊøõ áóãú Ãõáóãú ... ßóÝóì Èößó
ÐõáøðÇ Ãóäú ÊóÚöíÔó æóÊõÑúÛóãóÇ
(3/159)
ÝóáóãøóÇ ÓóãøóÚó Ðóáößó ÇáúÍõÑøõ ÊóäóÍøóì
Úóäúåõ ÝóßóÇäó íóÓöíÑõ äóÇÍöíóÉð Úóäúåõ ÍóÊøóì ÇäúÊóåóì Åöáóì
ÚõÐóíúÈö ÇáúåöÌóÇäóÇÊö¡ ßóÇäó Èöåö åóÌóÇÆöäõ ÇáäøõÚúãóÇäö ÊõÑúÚóì
åõäóÇßó ÝóäõÓöÈó ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ åõæó ÈöÃóÑúÈóÚóÉö äóÝóÑò ÞóÏú
ÃóÞúÈóáõæÇ ãöäó ÇáúßõæÝóÉö Úóáóì ÑóæóÇÍöáöåöãú íõÌóäøöÈõæäó ÝóÑóÓðÇ
áöäóÇÝöÚö Èúäö åöáóÇáò íõÞóÇáõ áóåõ ÇáúßóÇãöáõ æóãóÚóåõãú
Ïóáöíáõåõãõ ÇáØøöÑöãøóÇÍõ Èúäõ ÚóÏöíøò æóÇäúÊóåóæúÇ Åöáóì
ÇáúÍõÓóíúäö¡ ÝóÃóÞúÈóáó Åöáóíúåöãõ ÇáúÍõÑøõ æóÞóÇáó: Åöäøó åóÄõáóÇÁö
ÇáäøóÝóÑó ãöäú Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö æóÃóäóÇ ÍóÇÈöÓõåõãú Ãóæú
ÑóÇÏøõåõãú.
ÝóÞóÇáó ÇáúÍõÓóíúäõ: áóÃóãúäóÚóäøóåõãú ãöãøóÇ ÃóãúäóÚõ ãöäúåõ
äóÝúÓöí¡ ÅöäøóãóÇ åóÄõáóÇÁö ÃóäúÕóÇÑöí æóåõãú ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú
ÌóÇÁó ãóÚöí¡ ÝóÅöäú ÊóãøóãúÊó Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Èóíúäöí æóÈóíúäóßó
æóÅöáøóÇ äóÇÌóÒúÊõßó.
ÝóßóÝøó ÇáúÍõÑøõ Úóäúåõãú¡ ÝóÞóÇáó áóåõãõ ÇáúÍõÓóíúäõ: ÃóÎúÈóÑõæäöí
Ýöí ÎóÈóÑö ÇáäøóÇÓö ÎóáúÝóßõãú.
ÝóÞóÇáó áóåõ ãóÌúãóÚõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÇáúÚóÇÆöÐöíøõ¡ æóåõæó
ÃóÍóÏõåõãú: ÃóãøóÇ ÃóÔúÑóÇÝõ ÇáäøóÇÓö ÝóÞóÏú ÃõÚúÙöãóÊú
ÑöÔúæóÊõåõãú¡ æóãõáöÆóÊú ÛóÑóÇÆöÑõåõãú¡ Ýóåõãú ÃóáúÈñ æóÇÍöÏñ
Úóáóíúßó¡ æóÃóãøóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáäøóÇÓö ÈóÚúÏóåõãú ÝóÅöäøó ÞõáõæÈóåõãú
Êóåúæóì Åöáóíúßó æóÓõíõæÝóåõãú ÛóÏðÇ ãóÔúåõæÑóÉñ Úóáóíúßó.
æóÓóÃóáóåõãú Úóäú ÑóÓõæáöåö ÞóíúÓö Èúäö ãõÓúåöÑò¡ ÝóÃóÎúÈóÑõæåõ
ÈöÞóÊúáöåö æóãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ¡ ÝóÊóÑóÞúÑóÞóÊú ÚóíúäóÇåõ ÈöÇáÏøõãõæÚö
æóáóãú íóãúáößú ÏóãúÚóÊóåõ¡ Ëõãøó ÞóÑóÃó: {Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÖóì
äóÍúÈóåõ æóãöäúåõãú ãóäú íóäúÊóÙöÑõ æóãóÇ ÈóÏøóáõæÇ ÊóÈúÏöíáðÇ}
[ÇáÃÍÒÇÈ: 23] ¡ Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáú áóäóÇ æóáóåõãõ ÇáúÌóäøóÉó
æóÇÌúãóÚú ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõãú Ýöí ãõÓúÊóÞóÑøö ÑóÍúãóÊößó
æóÑóÛóÇÆöÈö ãóÐúÎõæÑö ËóæóÇÈößó.
æóÞóÇáó áóåõ ÇáØøöÑöãøóÇÍõ Èúäõ ÚóÏöíøò: æóÇááøóåö ãóÇ ÃóÑóì ãóÚóßó
ßóËöíÑó ÃóÍóÏò¡ æóáóæú áóãú íõÞóÇÊöáúßó ÅöáøóÇ åóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó
ÃóÑóÇåõãú ãõáóÇÒöãöíßó áóßóÇäó ßóÝóì Èöåöãú¡ æóáóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ
ÞóÈúáó ÎõÑõæÌöí ãöäó ÇáúßõæÝóÉö Èöíóæúãò ÙóåúÑó ÇáúßõæÝóÉö æóÝöíåö
ãöäó ÇáäøóÇÓö ãóÇ áóãú ÊóÑó ÚóíúäóÇíó ÌóãúÚðÇ Ýöí ÕóÚöíÏò æóÇÍöÏò
ÃóßúËóÑó ãöäúåõ ÞóØøõ áöíóÓöíÑõæÇ Åöáóíúßó¡ ÝóÃóäúÔõÏõßó Çááøóåó
Åöäú ÞóÏóÑúÊó Úóáóì Ãóäú áóÇ ÊóÞóÏóãó Åöáóíúåöãú ÔöÈúÑðÇ ÝóÇÝúÚóáú¡
ÝóÅöäú ÃóÑóÏúÊó Ãóäú ÊóäúÒöáó ÈóáóÏðÇ íóãúäóÚõßó Çááøóåõ Èöåö ÍóÊøóì
ÊóÑóì ÑóÃúíóßó æóíóÓúÊóÈöíäó áóßó ãóÇ ÃóäúÊó ÕóÇäöÚñ ÝóÓöÑú ÍóÊøóì
ÃõäúÒöáóßó ÌóÈóáóäóÇ ÃóÌóÃó¡ Ýóåõæó æóÇááøóåö ÌóÈóáñ ÇãúÊóäóÚúäóÇ
Èöåö ãöäú ãõáõæßö ÛóÓøóÇäó æóÍöãúíóÑó æóÇáäøõÚúãóÇäö Èúäö
ÇáúãõäúÐöÑö æóãöäó ÇáúÃóÍúãóÑö æóÇáúÃóÈúíóÖö¡ æóÇááøóåö ãóÇ Åöäú
ÏóÎóáó ÚóáóíúäóÇ Ðõáøñ ÞóØøõ¡ ÝóÃóÓöíÑõ ãóÚóßó ÍóÊøóì ÃõäúÒöáóßó
ÇáúÞõÑóíøóÉó¡ Ëõãøó ÊóÈúÚóËõ Åöáóì ÇáÑøöÌóÇáö ãöãøóäú ÈöÃóÌóÃó
æóÓóáúãóì ãöäú ØóíøöÆò¡ ÝóæóÇááøóåö áóÇ íóÃúÊöí Úóáóíúßó ÚóÔóÑóÉõ
ÃóíøóÇãò ÍóÊøóì íóÃúÊöíóßó ØóíøöÆñ ÑöÌóÇáðÇ æóÑõßúÈóÇäðÇ¡ Ëõãøó
(3/160)
ÃóÞöãú ÝöíäóÇ ãóÇ ÈóÏóÇ áóßó¡ ÝóÅöäøó
åóÇÌóßó åóíúÌñ ÝóÃóäóÇ ÒóÚöíãñ áóßó ÈöÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝö ØóÇÆöíøò
íóÖúÑöÈõæäó Èóíúäó íóÏóíúßó ÈöÃóÓúíóÇÝöåöãú¡ ÝóæóÇááøóåö áóÇ íõæÕóáõ
Åöáóíúßó ÃóÈóÏðÇ æóÝöíåöãú Úóíúäñ ÊóØóÑõÝõ.
ÝóÞóÇáó áóåõ: ÌóÒóÇßó Çááøóåõ æóÞóæúãóßó ÎóíúÑðÇ! Åöäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó
ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó åóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãö Þóæúáñ áóÓúäóÇ äóÞúÏöÑõ
ãóÚóåõ Úóáóì ÇáöÇäúÕöÑóÇÝö æóáóÇ äóÏúÑöí ÚóáóÇãó (ÊóÊóÕóÑøóÝõ ÈöäóÇ
æóÈöåöãõ) ÇáúÃõãõæÑõ.
ÝóæóÏøóÚóåõ æóÓóÇÑó Åöáóì Ãóåúáöåö æóæóÚóÏóåõ Ãóäú íõæÕöáó
ÇáúãöíÑóÉó Åöáóì Ãóåúáöåö æóíóÚõæÏó Åöáóì äóÕúÑöåö¡ ÝóÝóÚóáó¡ Ëõãøó
ÚóÇÏó Åöáóì ÇáúÍõÓóíúäö¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÚõÐóíúÈó ÇáúåöÌóÇäóÇÊö
áóÞöíóåõ ÎóÈóÑõ ÞóÊúáöåö ÝóÑóÌóÚó Åöáóì Ãóåúáöåö.
Ëõãøó ÓóÇÑó ÇáúÍõÓóíúäõ ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÞóÕúÑó ãõÞóÇÊöáò ÝóÑóÃóì
ÝõÓúØóÇØðÇ ãóÖúÑõæÈðÇ ÝóÞóÇáó: áöãóäú åóÐóÇ¿ ÝóÞöíáó: áöÚõÈóíúÏö
Çááøóåö Èúäö ÇáúÍõÑøö ÇáúÌõÚúÝöíøö.
ÝóÞóÇáó: ÇÏúÚõæåõ áöí.
ÝóáóãøóÇ ÃóÊóÇåõ ÇáÑøóÓõæáõ íóÏúÚõæåõ ÞóÇáó: ÅöäøóÇ áöáøóåö æóÅöäøóÇ
Åöáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó¡ æóÇááøóåö ãóÇ ÎóÑóÌúÊõ ãöäó ÇáúßõæÝóÉö ÅöáøóÇ
ßóÑóÇåöíóÉó Ãóäú íóÏúÎõáóåóÇ ÇáúÍõÓóíúäõ æóÃóäóÇ ÈöåóÇ¡ æóÇááøóåö
ãóÇ ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃóÑóÇåõ æóáóÇ íóÑóÇäöí.
ÝóÚóÇÏó ÇáÑøóÓõæáõ Åöáóì ÇáúÍõÓóíúäö ÝóÃóÎúÈóÑóåõ¡ ÝóáóÈöÓó
ÇáúÍõÓóíúäõ äóÚúáóíúåö Ëõãøó ÌóÇÁó ÝóÓóáøóãó Úóáóíúåö æóÏóÚóÇåõ
Åöáóì äóÕúÑöåö¡ ÝóÃóÚóÇÏó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúÍõÑøö Êöáúßó
ÇáúãóÞóÇáóÉó¡ ÞóÇáó: ÝóÅöäú áóÇ ÊóäúÕõÑúäöí ÝóÇÊøóÞö Çááøóåó Ãóäú
Êóßõæäó ãöãøóäú íõÞóÇÊöáõäóÇ¡ ÝóæóÇááøóåö áóÇ íóÓúãóÚõ æóÇÚöíóÊóäóÇ
ÃóÍóÏñ Ëõãøó áóÇ íóäúÕõÑõäóÇ ÅöáøóÇ åóáóßó.
ÝóÞóÇáó áóåõ: ÃóãøóÇ åóÐóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÃóÈóÏðÇ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì.
Ëõãøó ÞóÇãó ÇáúÍõÓóíúäõ ÝóÎóÑóÌó Åöáóì ÑóÍúáöåö Ëõãøó ÓóÇÑó áóíúáðÇ
ÓóÇÚóÉð ÝóÎóÝóÞó ÈöÑóÃúÓöåö ÎóÝúÞóÉð Ëõãøó ÇäúÊóÈóåó æóåõæó íóÞõæáõ:
ÅöäøóÇ áöáøóåö æóÅöäøóÇ Åöáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó¡ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó.
ÝóÃóÞúÈóáó Åöáóíúåö ÇÈúäõåõ Úóáöíøõ Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö ÝóÞóÇáó: íóÇ
ÃóÈóÊö ÌõÚöáúÊõ ÝöÏóÇßó! ãöãøó ÍóãöÏúÊó æóÇÓúÊóÑúÌóÚúÊó¿ ÞóÇáó: íóÇ
Èõäóíøó Åöäøöí ÎóÝóÞúÊõ ÈöÑóÃúÓöí ÎóÝúÞóÉð ÝóÚóäøó áöí ÝóÇÑöÓñ Úóáóì
ÝóÑóÓò¡ ÝóÞóÇáó: ÇáúÞóæúãõ íóÓöíÑõæäó æóÇáúãóäóÇíóÇ ÊóÓöíÑõ
Åöáóíúåöãú¡ ÝóÚóáöãúÊõ Ãóäøó ÃóäúÝõÓóäóÇ äõÚöíóÊó ÅöáóíúäóÇ.
ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóÈóÊö áóÇ ÃóÑóÇßó Çááøóåõ ÓõæÁðÇ.
ÃóáóÓúäóÇ Úóáóì ÇáúÍóÞøö¿ ÞóÇáó: Èóáóì æóÇáøóÐöí íõÑúÌóÚõ Åöáóíúåö
ÇáúÚöÈóÇÏõ.
ÞóÇáó: ÅöÐóäú áóÇ äõÈóÇáöí Ãóäú äóãõæÊó ãõÍöÞøöíäó.
ÝóÞóÇáó áóåõ: ÌóÒóÇßó Çááøóåõ ãöäú æóáóÏò ÎóíúÑðÇ ãóÇ ÌóÒóì æóáóÏðÇ
Úóäú æóÇáöÏöåö.
ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó äóÒóáó ÝóÕóáøóì Ëõãøó ÚóÌøóáó ÇáÑøõßõæÈó ÝóÃóÎóÐó
íóÊóíóÇÓóÑõ ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö íõÑöíÏõ Ãóäú íõÝóÑøöÞóåõãú¡ ÝóÃóÊóì
ÇáúÍõÑøõ ÝóÑóÏøóåõ æóÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ ÝóÌóÚóáó ÅöÐóÇ ÑóÏøóåõãú äóÍúæó
ÇáúßõæÝóÉö ÑóÏøðÇ ÔóÏöíÏðÇ ÇãúÊóäóÚõæÇ Úóáóíúåö æóÇÑúÊóÝóÚõæÇ¡
Ýóáóãú íóÒóÇáõæÇ íóÊóíóÇÓóÑõæäó ÍóÊøóì ÇäúÊóåóæúÇ Åöáóì äöíäóæóì¡
ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí äóÒóáó Èöåö ÇáúÍõÓóíúäõ¡ ÝóáóãøóÇ äóÒóáõæÇ ÅöÐóÇ
ÑóÇßöÈñ ãõÞúÈöáñ ãöäó ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóæóÞóÝõæÇ íóäúÊóÙöÑõæäóåõ¡
ÝóÓóáøóãó Úóáóì ÇáúÍõÑøö æóáóãú íõÓóáøöãú Úóáóì ÇáúÍõÓóíúäö
æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÏóÝóÚó Åöáóì ÇáúÍõÑøö ßöÊóÇÈðÇ ãöäö ÇÈúäö ÒöíóÇÏò¡
ÝóÅöÐóÇ Ýöíåö: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÌóÚúÌöÚú ÈöÇáúÍõÓóíúäö Íöíäó
(3/161)
íóÈúáõÛõßó ßöÊóÇÈöí æóíóÞúÏóãõ Úóáóíúßó
ÑóÓõæáöí ÝóáóÇ ÊõäúÒöáúåõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÚóÑóÇÁö Ýöí ÛóíúÑö ÍöÕúäò
æóÚóáóì ÛóíúÑö ãóÇÁò¡ æóÞóÏú ÃóãóÑúÊõ ÑóÓõæáöí Ãóäú íóáúÒóãóßó ÝóáóÇ
íõÝóÇÑöÞóßó ÍóÊøóì íóÃúÊöíóäöí ÈöÅöäúÝóÇÐößó ÃóãúÑöí¡ æóÇáÓøóáóÇãõ.
ÝóáóãøóÇ ÞóÑóÃó ÇáúßöÊóÇÈó ÞóÇáó áóåõãõ ÇáúÍõÑøõ: åóÐóÇ ßöÊóÇÈõ
ÇáúÃóãöíÑö íóÃúãõÑõäöí Ãóäú ÃõÌóÚúÌöÚó Èößõãú Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí
íóÃúÊöíäöí Ýöíåö ßöÊóÇÈõåõ¡ æóÞóÏú ÃóãóÑó ÑóÓõæáóåõ Ãóäú áóÇ
íõÝóÇÑöÞóäöí ÍóÊøóì ÃõäúÝöÐó ÑóÃúíóåõ æóÃóãúÑóåõ.
æóÃóÎóÐóåõãõ ÇáúÍõÑøõ ÈöÇáäøõÒõæáö Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇÁò æóáóÇ Ýöí
ÞóÑúíóÉò¡ ÝóÞóÇáõæÇ: ÏóÚúäóÇ äóäúÒöáú Ýöí äöíäóæóì Ãóæö
ÇáúÛóÇÖöÑöíøóÉó Ãóæú ÔõÝóíøóÉó.
ÝóÞóÇáó áóÇ ÃóÓúÊóØöíÚõ¡ åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÞóÏú ÈóÚóËó ÚóíúäðÇ
Úóáóíøó.
ÝóÞóÇáó ÒõåóíúÑõ Èúäõ ÇáúÞóíúäö áöáúÍõÓóíúäö: Åöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ
æóÇááøóåö ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóÑóæúäó ÅöáøóÇ ãóÇ åõæó ÃóÔóÏøõ ãöäúåõ íóÇ
ÇÈúäó ÑóÓõæáö Çááøóåö¡ æóÅöäøó ÞöÊóÇáó åóÄõáóÇÁö ÇáÓøóÇÚóÉó Ãóåúæóäõ
ÚóáóíúäóÇ ãöäú ÞöÊóÇáö ãóäú íóÃúÊöíäóÇ ãöäú ÈóÚúÏöåöãú¡ ÝóáóÚóãúÑöí
áóíóÃúÊöíóäøóÇ ãöäú ÈóÚúÏöåöãú ãóÇ áóÇ ÞöÈóáó áóäóÇ Èöåö! ÝóÞóÇáó
ÇáúÍõÓóíúäõ: ãóÇ ßõäúÊõ áöÃóÈúÏóÃóåõãú ÈöÇáúÞöÊóÇáö.
ÝóÞóÇáóÇ áóåõ ÒõåóíúÑñ: ÓöÑú ÈöäóÇ Åöáóì åóÐöåö ÇáúÞóÑúíóÉö ÍóÊøóì
äóäúÒöáóåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÍóÕöíäóÉñ æóåöíó Úóáóì ÔóÇØöÆö ÇáúÝõÑóÇÊö¡
ÝóÅöäú ãóäóÚõæäóÇ ÞóÇÊóáúäóÇåõãú ÝóÞöÊóÇáõåõãú Ãóåúæóäõ ÚóáóíúäóÇ
ãöäú ÞöÊóÇáö ãóäú íóÌöíÁõ ÈóÚúÏóåõãú.
ÝóÞóÇáó ÇáúÍõÓóíúäõ: ãóÇ åöíó¿ ÞóÇáó: ÇáúÚóÞúÑõ.
ÞóÇáó: Çááøóåõãøó Åöäøöí ÃóÚõæÐõ Èößó ãöäó ÇáúÚóÞúÑö! Ëõãøó äóÒóáó¡
æóÐóáößó íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö ÇáËøóÇäöí ãöäú ãõÍóÑøóãò ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì
æóÓöÊøöíäó.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ ÞöÏóãó Úóáóíúåöãú ÚõãóÑõ Èúäõ ÓóÚúÏö Èúäö
ÃóÈöí æóÞøóÇÕò ãöäó ÇáúßõæÝóÉö Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝò¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ
ãóÓöíÑöåö Åöáóíúåö Ãóäøó ÚõÈóíúÏó Çááøóåö Èúäó ÒöíóÇÏò ßóÇäó ÞóÏú
ÈóÚóËóåõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝò Åöáóì ÏóÓúÊóÈóì¡ æóßóÇäóÊö
ÇáÏøóíúáóãõ ÞóÏú ÎóÑóÌõæÇ ÅöáóíúåóÇ æóÛóáóÈõæÇ ÚóáóíúåóÇ æóßóÊóÈó
áóåõ ÚóåúÏóåõ Úóáóì ÇáÑøóíøö¡ ÝóÚóÓúßóÑó ÈöÇáäøóÇÓö Ýöí ÍóãøóÇãö
ÃóÚúíóäó¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóãúÑö ÇáúÍõÓóíúäö ãóÇ ßóÇäó ÏóÚóÇ
ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò ÚõãóÑó Èúäó ÓóÚúÏò æóÞóÇáó áóåõ: ÓöÑú Åöáóì
ÇáúÍõÓóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛúäóÇ ãöãøóÇ ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõ ÓöÑúÊó
Åöáóì Úóãóáößó.
ÝóÇÓúÊóÚúÝóÇåõ.
ÝóÞóÇáó: äóÚóãú¡ Úóáóì Ãóäú ÊóÑõÏøó ÚóåúÏóäóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó áóåõ Ðóáößó ÞóÇáó: Ãóãúåöáúäöí Çáúíóæúãó ÍóÊøóì
ÃóäúÙõÑó.
ÝóÇÓúÊóÔóÇÑó äõÕóÍóÇÁóåõ Ýóßõáøõåõãú äóåóÇåõ¡ æóÃóÊóÇåõ ÍóãúÒóÉõ
Èúäõ ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó¡ æóåõæó ÇÈúäõ ÃõÎúÊöåö¡ ÝóÞóÇáó:
ÃóäúÔõÏõßó Çááøóåó íóÇ ÎóÇáöíó Ãóäú ÊóÓöíÑó Åöáóì ÇáúÍõÓóíúäö
ÝóÊóÃúËóãó æóÊóÞúØóÚó ÑóÍöãóßó¡ ÝóæóÇááøóåö áóÃóäú ÊóÎúÑõÌó ãöäú
ÏõäúíóÇßó æóãóÇáößó æóÓõáúØóÇäö ÇáúÃóÑúÖö áóæú ßóÇäó áóßó ÎóíúÑñ
ãöäú Ãóäú ÊóáúÞóì Çááøóåó ÈöÏóãö ÇáúÍõÓóíúäö! ÝóÞóÇáó: ÃóÝúÚóáõ.
æóÈóÇÊó áóíúáóÊóåõ ãõÝóßøöÑðÇ Ýöí ÃóãúÑöåö¡ ÝóÓõãöÚó æóåõæó íóÞõæáõ:
(3/162)
ÃóÃõÊúÑóßõ ãõáúßó ÇáÑøóíøö æóÇáÑøóíøõ
ÑóÛúÈóÉñ ... Ãóãú ÃóÑúÌöÚõ ãóÐúãõæãðÇ ÈöÞóÊúáö ÍõÓóíúäö
æóÝöí ÞóÊúáöåö ÇáäøóÇÑõ ÇáøóÊöí áóíúÓó ÏõæäóåóÇ ... ÍöÌóÇÈñ æóãõáúßõ
ÇáÑøóíøö ÞõÑøóÉõ Úóíúäö
Ëõãøó ÃóÊóì ÇÈúäó ÒöíóÇÏò ÝóÞóÇáó áóåõ: Åöäøóßó ÞóÏú æóáøóíúÊóäöí
åóÐóÇ ÇáúÚóãóáó æóÓóãöÚó ÇáäøóÇÓõ Èöåö¡ ÝóÅöäú ÑóÃóíúÊó Ãóäú
ÊóäúÝõÐó áöí Ðóáößó ÝóÇÝúÚóáú æóÇÈúÚóËú Åöáóì ÇáúÍõÓóíúäö ãöäú
ÃóÔúÑóÇÝö ÇáúßõæÝóÉö ãóäú áóÓúÊõ ÃóÛúäóì Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ãöäúåõ¡
æóÓóãøóì ÃõäóÇÓðÇ.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò: áóÓúÊõ ÃóÓúÊóÃúãöÑõßó Ýöíãóäú ÃõÑöíÏõ
Ãóäú ÃóÈúÚóËó¡ ÝóÅöäú ÓóÑúÊó ÈöÌõäúÏöäóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇÈúÚóËú
ÅöáóíúäóÇ ÈöÚóåúÏöäóÇ.
ÞóÇáó: ÝóÅöäøöí ÓóÇÆöÑñ.
ÝóÃóÞúÈóáó Ýöí Ðóáößó ÇáúÌóíúÔö ÍóÊøóì äóÒóáó ÈöÇáúÍõÓóíúäö¡
ÝóáóãøóÇ äóÒóáó Èöåö ÈóÚóËó Åöáóíúåö ÑóÓõæáðÇ íóÓúÃóáõåõ ãóÇ ÇáøóÐöí
ÌóÇÁó Èöåö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÍõÓóíúäõ: ßóÊóÈó Åöáóíøó Ãóåúáõ ãöÕúÑößõãú
åóÐóÇ Ãóäú ÃóÞúÏóãó Úóáóíúåöãú¡ ÝóÃóãøóÇ ÅöÐú ßóÑöåõæäöí ÝóÅöäøöí
ÃóäúÕóÑöÝõ Úóäúåõãú.
ÝóßóÊóÈó ÚõãóÑõ Åöáóì ÇÈúäö ÒöíóÇÏò íõÚóÑøöÝõåõ Ðóáößó¡ ÝóáóãøóÇ
ÞóÑóÃó ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò ÇáúßöÊóÇÈó ÞóÇáó:
ÇáúÂäó ÅöÐú ÚóáóÞóÊú ãóÎóÇáöÈõäóÇ Èöåö ... íóÑúÌõæ ÇáäøóÌóÇÉó
{æóáóÇÊó Íöíäó ãóäóÇÕò
} [Õ: 3]
Ëõãøó ßóÊóÈó Åöáóì ÚõãóÑó íóÃúãõÑõåõ Ãóäú íóÚúÑöÖó Úóáóì ÇáúÍõÓóíúäö
ÈóíúÚóÉó íóÒöíÏó ÝóÅöäú ÝóÚóáó Ðóáößó ÑóÃóíúäóÇ ÑóÃúíóäóÇ¡ æóÃóäú
íóãúäóÚóåõ æóãóäú ãóÚóåõ ÇáúãóÇÁó.
ÝóÃóÑúÓóáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÓóÚúÏò ÚóãúÑóæ Èúäó ÇáúÍóÌøóÇÌö Úóáóì
ÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò¡ ÝóäóÒóáõæÇ Úóáóì ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÍóÇáõæÇ
Èóíúäó ÇáúÍõÓóíúäö æóÈóíúäó ÇáúãóÇÁö¡ æóÐóáößó ÞóÈúáó ÞóÊúáö
ÇáúÍõÓóíúäö ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡ æóäóÇÏóì ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí
ÇáúÍõÕóíúäö ÇáúÃóÒúÏöíøõ æóÚöÏóÇÏõåõ Ýöí ÈõÌóíúáóÉó: íóÇ ÍõÓóíúäõ
ÃóãóÇ ÊóäúÙõÑõ Åöáóì ÇáúãóÇÁö¿ áóÇ ÊóÐõæÞõ ãöäúåõ ÞóØúÑóÉð ÍóÊøóì
ÊóãõæÊó ÚóØóÔðÇ! ÝóÞóÇáó ÇáúÍõÓóíúäõ: Çááøóåõãøó ÇÞúÊõáúåõ ÚóØóÔðÇ
æóáóÇ ÊóÛúÝöÑú áóåõ ÃóÈóÏðÇ.
ÞóÇáó: ÝóãóÑöÖó ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ ÝóßóÇäó íóÔúÑóÈõ (ÇáúãóÇÁó) ÇáúÞõáøóÉó
Ëõãøó íóÞöíÁõ Ëõãøó íóÚõæÏõ ÝóíóÔúÑóÈõ ÍóÊøóì íóÈúÛóÑó Ëõãøó íóÞöíÁõ
Ëõãøó íóÔúÑóÈõ ÝöíãóÇ íõÑúæóì¡ ÝóãóÇ ÒóÇáó ßóÐóáößó ÍóÊøóì ãóÇÊó.
ÝóáóãøóÇ ÇÔúÊóÏøó ÇáúÚóØóÔõ Úóáóì ÇáúÍõÓóíúäö æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÃóãóÑó
ÃóÎóÇåõ ÇáúÚóÈøóÇÓó Èúäó Úóáöíøò ÝóÓóÇÑó Ýöí ÚöÔúÑöíäó ÑóÇÌöáðÇ
íóÍúãöáõæäó ÇáúÞöÑóÈó æóËóáóÇËöíäó ÝóÇÑöÓðÇ ÝóÏóäóæúÇ ãöäó ÇáúãóÇÁö
ÝóÞóÇÊóáõæÇ Úóáóíúåö æóãóáóÆõæÇ ÇáúÞöÑóÈó æóÚóÇÏõæÇ¡ Ëõãøó ÈóÚóËó
ÇáúÍõÓóíúäõ Åöáóì ÚõãóÑó Èúäö ÓóÚúÏò ÚóãúÑóæ Èúäó ÞóÑóÙóÉó Èúäö
ßóÚúÈò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøó
(3/163)
Ãóäö ÇáúÞóäöí ÇááøóíúáóÉó Èóíúäó
ÚóÓúßóÑöí æóÚóÓúßóÑößó.
ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÚõãóÑõ¡ ÝóÇÌúÊóãóÚóÇ æóÊóÍóÇÏóËóÇ ØóæöíáðÇ Ëõãøó
ÇäúÕóÑóÝó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Åöáóì ÚóÓúßóÑöåö¡ æóÊóÍóÏøóËó
ÇáäøóÇÓõ Ãóäøó ÇáúÍõÓóíúäó ÞóÇáó áöÚõãóÑó Èúäö ÓóÚúÏò: ÇÎúÑõÌú ãóÚöí
Åöáóì íóÒöíÏó Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó æóäóÏóÚõ ÇáúÚóÓúßóÑóíúäö.
ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: ÃóÎúÔóì Ãóäú ÊõåúÏóãó ÏóÇÑöí.
ÞóÇáó: ÃóÈúäöíåóÇ áóßó ÎóíúÑðÇ ãöäúåóÇ.
ÞóÇáó: ÊõÄúÎóÐõ ÖöíóÇÚöí.
ÞóÇáó: ÃõÚúØöíßó ÎóíúÑðÇ ãöäúåóÇ ãöäú ãóÇáöí ÈöÇáúÍöÌóÇÒö.
ÝóßóÑóåõ Ðóáößó ÚõãóÑõ.
æóÊóÍóÏøóËó ÇáäøóÇÓõ ÈöÐóáößó æóáóãú íóÓúãóÚõæåõ¡ æóÞöíáó: Èóáú
ÞóÇáó áóåõ: ÇÎúÊóÇÑõæÇ ãöäøöí æóÇÍöÏóÉð ãöäú ËóáóÇËò: ÅöãøóÇ Ãóäú
ÃóÑúÌöÚó Åöáóì ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ÃóÞúÈóáúÊõ ãöäúåõ¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú
ÃóÖóÚó íóÏöí Ýöí íóÏö íóÒöíÏó Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó ÝóíóÑóì ÝöíãóÇ
Èóíúäöí æóÈóíúäóåõ ÑóÃúíóåõ¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú ÊóÓöíÑõæÇ Èöí Åöáóì Ãóíøö
ËóÛúÑò ãöäú ËõÛõæÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÔöÆúÊõãú ÝóÃóßõæäó ÑóÌõáðÇ ãöäú
Ãóåúáöåö áöí ãóÇ áóåõãú æóÚóáóíøó ãóÇ Úóáóíúåöãú.
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÓóãúÚóÇäó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÕóÍöÈúÊõ
ÇáúÍõÓóíúäó ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö Åöáóì ãóßøóÉó æóãöäú ãóßøóÉó Åöáóì
ÇáúÚöÑóÇÞö æóáóãú ÃõÝóÇÑöÞúåõ ÍóÊøóì ÞõÊöáó¡ æóÓóãöÚúÊõ ÌóãöíÚó
ãõÎóÇØöÈóÇÊöåö áöáäøóÇÓö Åöáóì íóæúãö ãóÞúÊóáöåö¡ ÝóæóÇááøóåö ãóÇ
ÃóÚúØóÇåõãú ãóÇ íóÊóÐóÇßóÑõ ÇáäøóÇÓõ Ãóäøóåõ íóÖóÚõ íóÏóåõ Ýöí íóÏö
íóÒöíÏó¡ æóáóÇ Ãóäú íõÓóíøöÑõæåõ Åöáóì ËóÛúÑò ãöäú ËõÛõæÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóßöäøóåõ ÞóÇáó: ÏóÚõæäöí ÃóÑúÌöÚõ Åöáóì
ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ÃóÞúÈóáúÊõ ãöäúåõ æóÏóÚõæäöí ÃóÐúåóÈú Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÚóÑöíÖóÉö ÍóÊøóì äóäúÙõÑó Åöáóì ãóÇ íóÕöíÑõ Åöáóíúåö
ÃóãúÑõ ÇáäøóÇÓö Ýóáóãú íóÝúÚóáõæÇ.
Ëõãøó ÇáúÊóÞóì ÇáúÍõÓóíúäõ æóÚõãóÑõ Èúäõ ÓóÚúÏò ãöÑóÇÑðÇ ËóáóÇËðÇ
æóÃóÑúÈóÚðÇ ÝóßóÊóÈó ÚõãóÑõ Èúäõ ÓóÚúÏò Åöáóì ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö
ÒöíóÇÏò: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÃóØúÝóÃó ÇáäøóÇÆöÑóÉó¡
æóÌóãóÚó ÇáúßóáöãóÉó¡ æóÞóÏú ÃóÚúØóÇäöí ÇáúÍõÓóíúäó Ãóäú íóÑúÌöÚó
Åöáóì ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ÃóÞúÈóáó ãöäúåõ Ãóæú Ãóäú äõÓóíøöÑóåõ Åöáóì
Ãóíøö ËóÛúÑò ãöäó ÇáËøõÛõæÑö ÔöÆúäóÇ¡ Ãóæú Ãóäú íóÃúÊöíó íóÒöíÏó
ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóíóÖóÚó íóÏóåõ Ýöí íóÏöåö¡ æóÝöí åóÐóÇ
áóßõãú ÑöÖðì¡ æóáöáúÃõãøóÉö ÕóáóÇÍñ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÑóÃó ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò
ÇáúßöÊóÇÈó ÞóÇáó: åóÐóÇ ßöÊóÇÈõ ÑóÌõáò äóÇÕöÍò áöÃóãöíÑöåö¡ ãõÔúÝöÞò
Úóáóì Þóæúãöåö¡ äóÚóãú ÞóÏú ÞóÈöáúÊõ.
ÝóÞóÇãó Åöáóíúåö ÔóãöÑõ Èúäõ Ðöí ÇáúÌóæúÔóäö ÝóÞóÇáó: ÃóÊóÞúÈóáõ
åóÐóÇ ãöäúåõ æóÞóÏú äóÒóáó ÈöÃóÑúÖößó æóÅöáóì ÌóäúÈößó¿ æóÇááøóåö
áóÆöäú ÑóÍóáó ãöäú ÈöáóÇÏößó æóáóãú íóÖóÚú íóÏóåõ Ýöí íóÏößó
áóíóßõæäóäøó Ãóæúáóì ÈöÇáúÞõæøóÉö æóÇáúÚöÒøóÉö æóáóÊóßõæäóäøó
Ãóæúáóì ÈöÇáÖøóÚúÝö æóÇáúÚóÌúÒö¡ ÝóáóÇ ÊõÚúØöåö åóÐöåö ÇáúãóäúÒöáóÉó
ÝóÅöäøóåóÇ ãöäó Çáúæóåóäö¡ æóáóßöäú áöíóäúÒöáú Úóáóì Íõßúãößó åõæó
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóÅöäú ÚóÇÞóÈúÊó ßõäúÊó æóáöíøó ÇáúÚõÞõæÈóÉö¡ æóÅöäú
ÚóÝóæúÊó ßóÇäó Ðóáößó áóßó¡
(3/164)
æóÇááøóåö áóÞóÏú ÈóáóÛóäöí Ãóäøó
ÇáúÍõÓóíúäó æóÚõãóÑó íóÊóÍóÏøóËóÇäö ÚóÇãøóÉó Çááøóíúáö Èóíúäó
ÇáúÚóÓúßóÑóíúäö.
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò: äöÚúãó ãóÇ ÑóÃóíúÊó! ÇÎúÑõÌú ÈöåóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö Åöáóì ÚõãóÑó ÝóáúíóÚúÑöÖú Úóáóì ÇáúÍõÓóíúäö æóÃóÕúÍóÇÈöåö
ÇáäøõÒõæáó Úóáóì Íõßúãöí¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáõæÇ ÝóáúíóÈúÚóËú Èöåöãú
Åöáóíøó ÓöáúãðÇ¡ æóÅöäú ÃóÈóæúÇ ÝóáúíõÞóÇÊöáúåõãú¡ æóÅöäú ÝóÚóáó
ÝóÇÓúãóÚú áóåõ æóÃóØöÚú¡ æóÅöäú ÃóÈóì ÝóÃóäúÊó ÇáúÃóãöíÑõ Úóáóíúåö
æóÚóáóì ÇáäøóÇÓö æóÇÖúÑöÈú ÚõäõÞóåõ æóÇÈúÚóËú Åöáóíøó ÈöÑóÃúÓöåö.
æóßóÊóÈó ãóÚóåõ Åöáóì ÚõãóÑó Èúäö ÓóÚúÏò: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøöí
áóãú ÃóÈúÚóËúßó Åöáóì ÇáúÍõÓóíúäö áöÊóßõÝøó Úóäúåõ æóáóÇ
áöÊõãóäøöíóåõ æóáóÇ áöÊóØóÇæöáóåõ æóáóÇ áöÊóÞúÚõÏó áóåõ ÚöäúÏöí
ÔóÇÝöÚðÇ¡ ÇäúÙõÑú ÝóÅöäú äóÒóáó ÇáúÍõÓóíúäõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ Úóáóì
ÇáúÍóßóãö æóÇÓúÊóÓúáóãõæÇ ÝóÇÈúÚóËú Èöåöãú Åöáóíøó ÓöáúãðÇ¡ æóÅöäú
ÃóÈóæúÇ ÝóÇÒúÍóÝú Åöáóíúåöãú ÍóÊøóì ÊóÞúÊõáóåõãú æóÊõãóËøöáó Èöåöãú
ÝóÅöäøóåõãú áöÐóáößó ãõÓúÊóÍöÞøõæäó¡ ÝóÅöäú ÞõÊöáó ÇáúÍõÓóíúäõ
ÝóÃóæúØöÆö ÇáúÎóíúáó ÕóÏúÑóåõ æóÙóåúÑóåõ ÝóÅöäøóåõ ÚóÇÞøñ ÔóÇÞøñ
ÞóÇØöÚñ Ùóáõæãñ¡ ÝóÅöäú ÃóäúÊó ãóÖóíúÊó áöÃóãúÑöäóÇ ÌóÒóíúäóÇßó
ÌóÒóÇÁó ÇáÓøóÇãöÚö ÇáúãõØöíÚö¡ æóÅöäú ÃóäúÊó ÃóÈóíúÊó ÝóÇÚúÊóÒöáú
ÌõäúÏóäóÇ æóÎóáøö Èóíúäó ÔóãöÑò æóÈóíúäó ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóÇáÓøóáóÇãõ.
ÝóáóãøóÇ ÃóÎóÐó ÔóãöÑõ ÇáúßöÊóÇÈó ßóÇäó ãóÚóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÃóÈöí ÇáúãóÍóáøö Èúäö ÍöÒóÇãò ÚöäúÏó ÇÈúäö ÒöíóÇÏò¡ æóßóÇäóÊú
ÚóãøóÊõåõ Ãõãøõ ÇáúÈóäöíäó ÈöäúÊõ ÍöÒóÇãò ÚöäúÏó Úóáöíøò¡ ÝóæóáóÏóÊú
áóåõ ÇáúÚóÈøóÇÓó æóÚóÈúÏó Çááøóåö æóÌóÚúÝóÑðÇ æóÚõËúãóÇäó¡ ÝóÞóÇáó
áöÇÈúäö ÒöíóÇÏò: Åöäú ÑóÃóíúÊó Ãóäú ÊóßúÊõÈó áöÈóäöí ÃõÎúÊöäóÇ
ÃóãóÇäðÇ ÝóÇÝúÚóáú¡ ÝóßóÊóÈó áóåõãú ÃóãóÇäðÇ ÝóÈóÚóËó Èöåö ãóÚó
ãóæúáðì áóåõ Åöáóíúåöãú¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæõÇ ÇáúßöÊóÇÈó ÞóÇáõæÇ: áóÇ
ÍóÇÌóÉó áóäóÇ Ýöí ÃóãóÇäößõãú¡ ÃóãóÇäõ Çááøóåö ÎóíúÑñ ãöäú ÃóãóÇäö
ÇÈúäö ÓõãóíøóÉó.
ÝóáóãøóÇ ÃóÊóì ÔóãöÑñ ÈößöÊóÇÈö ÇÈúäö ÒöíóÇÏò Åöáóì ÚõãóÑó ÞóÇáó
áóåõ: ãóÇ áóßó æóíúáóßó ÞóÈøóÍó Çááøóåõ ãóÇ ÌöÆúÊó Èöåö! æóÇááøóåö
Åöäøöí áóÃóÙõäøõßó ÃóäúÊó ËóäóíúÊóåõ Ãóäú íóÞúÈóáó ãóÇ ßõäúÊõ
ßóÊóÈúÊõ Åöáóíúåö Èöåö¡ ÃóÝúÓóÏúÊó ÚóáóíúäóÇ ÃóãúÑðÇ ßõäøóÇ
ÑóÌóæúäóÇ Ãóäú íóÕúáõÍó¡ æóÇááøóåö áóÇ íóÓúÊóÓúáöãõ ÇáúÍõÓóíúäõ
ÃóÈóÏðÇ¡ æóÇááøóåö Åöäøó äóÝúÓó ÃóÈöíåö áóÈóíúäó ÌóäúÈóíúåö.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÔóãöÑñ: ãóÇ ÃóäúÊó ÕóÇäöÚñ¿ ÞóÇáó: ÃóÊóæóáøóì Ðóáößó.
æóäóåóÖó Åöáóíúåö ÚóÔöíøóÉó ÇáúÎóãöíÓö áöÊöÓúÚò ãóÖóíúäó ãöäó
ÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóÌóÇÁó ÔóãöÑñ ÝóÏóÚóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓó Èúäó Úóáöíøò
æóÅöÎúæóÊóåõ ÝóÎóÑóÌõæÇ Åöáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊõãú íóÇ Èóäöí
ÃõÎúÊöí Âãöäõæäó.
ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: áóÚóäóßó Çááøóåõ æóáóÚóäó ÃóãóÇäóßó! áóÆöäú ßõäúÊó
ÎóÇáóäóÇ ÃóÊõÄóãøöäõäóÇ æóÇÈúäõ ÑóÓõæáö Çááøóåö áóÇ ÃóãóÇäó áóåõ¿
Ëõãøó ÑóßöÈó ÚõãóÑõ æóÇáäøóÇÓõ ãóÚóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö æóÇáúÍõÓóíúäõ
ÌóÇáöÓñ ÃóãóÇãó ÈóíúÊöåö ãõÍúÊóÈöíðÇ ÈöÓóíúÝöåö ÅöÐú ÎóÝóÞó
ÈöÑóÃúÓöåö Úóáóì ÑõßúÈóÊöåö¡ æóÓóãöÚóÊú ÃõÎúÊõåõ ÒóíúäóÈõ ÇáÖøóÌøóÉó
ÝóÏóäóÊú ãöäúåõ ÝóÃóíúÞóÙóÊúåõ¡ ÝóÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ÝóÞóÇáó: Åöäøöí
ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÇáúãóäóÇãö¡ ÝóÞóÇáó: Åöäøóßó ÊóÑõæÍõ ÅöáóíúäóÇ.
ÞóÇáó: ÝóáóØóãóÊú ÃõÎúÊõåõ æóÌúåóåóÇ æóÞóÇáóÊú: íóÇ æóíúáóÊóÇåõ!
ÞóÇáó: áóíúÓó áóßö Çáúæóíúáõ íóÇ ÃõÎóíøóÉõ¡ ÇÓúßõÊöí ÑóÍöãóßö
Çááøóåõ! ÞóÇáó áóåõ ÇáúÚóÈøóÇÓõ ÃóÎõæåõ: íóÇ ÃóÎöí ÃóÊóÇßó
ÇáúÞóæúãõ.
ÝóäóåóÖó ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóÎöí ÃóÑúßóÈõ ÈöäóÝúÓöí.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÚóÈøóÇÓõ: Èóáú ÃóÑõæÍõ ÃóäóÇ.
ÝóÞóÇáó: ÇÑúßóÈú ÃóäúÊó ÍóÊøóì ÊóáúÞóÇåõãú ÝóÊóÞõæáó: ãóÇ áóßõãú¿
æóãóÇ ÈóÏóÇ áóßõãú¿
(3/165)
æóÊóÓúÃóáóåõãú ÚóãøóÇ ÌóÇÁó Èöåöãú.
ÝóÃóÊóÇåõãú Ýöí äóÍúæö ÚöÔúÑöíäó ÝóÇÑöÓðÇ Ýöíåöãú ÒõåóíúÑõ Èúäõ
ÇáúÞóíúäö ÝóÓóÃóáóåõãú¡ ÝóÞóÇáõæÇ ÌóÇÁó [ÃóãúÑõ] ÇáúÃóãöíÑö ÈößóÐóÇ
æóßóÐóÇ.
ÞóÇáó: ÝóáóÇ ÊóÚúÌóáõæÇ ÍóÊøóì ÃóÑúÌöÚó Åöáóì ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÝóÃóÚúÑöÖó Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑúÊõãú.
ÝóæóÞóÝõæÇ æóÑóÌóÚó ÇáúÚóÈøóÇÓõ Åöáóíúåö ÈöÇáúÎóÈóÑö¡ æóæóÞóÝó
ÃóÕúÍóÇÈõåõ íõÎóÇØöÈõæäó ÇáúÞóæúãó æóíõÐóßøöÑõæäóåõãõ Çááøóåó¡
ÝóáóãøóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ ÇáúÚóÈøóÇÓõ ÈöÞóæúáöåöãú ÞóÇáó áóåõ ÇáúÍõÓóíúäõ:
ÇÑúÌöÚú Åöáóíúåöãú ÝóÅöäö ÇÓúÊóØóÚúÊó Ãóäú ÊõÄóÎøöÑóåõãú Åöáóì
ÛõÏúæóÉò áóÚóáøóäóÇ äõÕóáøöí áöÑóÈøöäóÇ (åóÐöåö ÇááøóíúáóÉó
æóäóÏúÚõæåõ æóäóÓúÊóÛúÝöÑõåõ Ýóåõæó íóÚúáóãõ Ãóäøöí ßõäúÊõ ÃõÍöÈøõ
ÇáÕøóáóÇÉó áóåõ æóÊöáóÇæóÉó ßöÊóÇÈöåö æóßóËúÑóÉó ÇáÏøõÚóÇÁö
æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö) .
æóÃóÑóÇÏó ÇáúÍõÓóíúäõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íõæÕöíó Ãóåúáóåõ.
ÝóÑóÌóÚó Åöáóíúåöãõ ÇáúÚóÈøóÇÓõ æóÞóÇáó áóåõãõ: ÇäúÕóÑöÝõæÇ ÚóäøóÇ
ÇáúÚóÔöíøóÉó ÍóÊøóì äóäúÙõÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÕúÈóÍúäóÇ ÇáúÊóÞóíúäóÇ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ ÝóÅöãøóÇ ÑóÖöíäóÇåõ
æóÅöãøóÇ ÑóÏóÏúäóÇåõ.
ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÓóÚúÏò: ãóÇ ÊóÑóì íóÇ ÔóãöÑõ¿ ÞóÇáó: ÃóäúÊó
ÇáúÃóãöíÑõ.
ÝóÃóÞúÈóáó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÊóÑóæúäó¿ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÍóÌøóÇÌö ÇáÒøõÈóíúÏöíøõ: ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö!
æóÇááøóåö áóæú ßóÇäõæÇ ãöäó ÇáÏøóíúáóãö Ëõãøó ÓóÃóáõæßõãú åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó áóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÌöíÈõæåõãú.
æóÞóÇáó ÞóíúÓõ Èúäõ ÇáúÃóÔúÚóËö Èúäö ÞóíúÓò: ÃóÌöÈúåõãú áóÚóãúÑöí
áóíõÕúÈöÍõäøóßó ÈöÇáúÞöÊóÇáö ÛõÏúæóÉð.
ÝóÞóÇáó áóæú ÃóÚúáóãõ Ãóäú íóÝúÚóáõæÇ ãóÇ ÃóÎøóÑúÊõåõãõ
ÇáúÚóÔöíøóÉó.
Ëõãøó ÑóÌóÚó Úóäúåõãú.
ÝóÌóãóÚó ÇáúÍõÓóíúäõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚö ÚõãóÑó ÝóÞóÇáó:
ÃõËúäöí Úóáóì Çááøóåö ÃóÍúÓóäó ÇáËøóäóÇÁö æóÃóÍúãóÏõåõ Úóáóì
ÇáÓøóÑøóÇÁö æóÇáÖøóÑøóÇÁö¡ Çááøóåõãøó Åöäøöí ÃóÍúãóÏõßó Úóáóì Ãóäú
ÃóßúÑóãóÊúäóÇ ÈöÇáäøõÈõæøóÉö æóÌóÚóáúÊó áóäóÇ ÃóÓúãóÇÚðÇ
æóÃóÈúÕóÇÑðÇ æóÃóÝúÆöÏóÉð æóÚóáøóãúÊóäóÇ ÇáúÞõÑúÂäó æóÝóÞøóåúÊóäóÇ
Ýöí ÇáÏøöíäö ÝóÇÌúÚóáúäóÇ áóßó ãöäó ÇáÔøóÇßöÑöíäó ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ
ÝóÅöäøöí áóÇ ÃóÚúáóãõ ÃóÕúÍóÇÈðÇ ÃóæúÝóì æóáóÇ ÎóíúÑðÇ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöí¡ æóáóÇ Ãóåúáó ÈóíúÊò ÃóÈóÑøó æóáóÇ ÃóæúÕóáó ãöäú Ãóåúáö
ÈóíúÊöí¡ ÝóÌóÒóÇßõãõ Çááøóåõ ÌóãöíÚðÇ Úóäøöí ÎóíúÑðÇ¡ ÃóáóÇ æóÅöäøöí
áóÃóÙõäøõ íóæúãóäóÇ ãöäú åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÚúÏóÇÁö ÛóÏðÇ¡ æóÅöäøöí ÞóÏú
ÃóÐöäúÊõ áóßõãú ÌóãöíÚðÇ ÝóÇäúØóáöÞõæÇ Ýöí Íöáøò áóíúÓó Úóáóíúßõãú
ãöäøöí ÐöãóÇãñ¡ åóÐóÇ Çááøóíúáõ ÞóÏú ÛóÔöíóßõãú ÝóÇÊøóÎöÐõæåõ
ÌóãóáðÇ æóáúíóÃúÎõÐú ßõáøõ ÑóÌõáò ãöäúßõãú ÈöíóÏö ÑóÌõáò ãöäú Ãóåúáö
ÈóíúÊöí ÝóÌóÒóÇßõãõ Çááøóåõ ÌóãöíÚðÇ¡ Ëõãøó ÊóÝóÑøóÞõæÇ Ýöí
ÇáúÈöáóÇÏö Ýöí ÓóæóÇÏößõãú æóãóÏóÇÆöäößõãú ÍóÊøóì íõÝóÑøöÌó Çááøóåõ¡
ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúãó íóØúáõÈõæäöí æóáóæú ÃóÕóÇÈõæäöí áóåóæúÇ Úóäú
ØóáóÈö ÛóíúÑöí.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÅöÎúæóÊõåõ æóÃóÈúäóÇÄõåõ æóÃóÈúäóÇÁõ ÅöÎúæóÊöåö
æóÃóÈúäóÇÁõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÌóÚúÝóÑò: áöãó äóÝúÚóáõ åóÐóÇ¿
áöäóÈúÞóì ÈóÚúÏóßó! áóÇ ÃóÑóÇäóÇ Çááøóåõ Ðóáößó ÃóÈóÏðÇ! ÝóÞóÇáó
ÇáúÍõÓóíúäõ: íóÇ Èóäöí ÚóÞöíáò ÍóÓúÈõßõãú ãöäó ÇáúÞóÊúáö ÈöãõÓúáöãò¡
ÇÐúåóÈõæÇ ÝóÞóÏú ÃóÐöäúÊõ áóßõãú.
ÞóÇáõæÇ: æóãóÇ äóÞõæáõ áöáäøóÇÓö¿ äóÞõæáõ: ÊóÑóßúäóÇ ÔóíúÎóäóÇ
æóÓóíøöÏóäóÇ æóÈóäöí ÚõãõæãóÊöäóÇ ÎóíúÑó ÇáúÃóÚúãóÇãö æóáóãú äóÑúãö
ãóÚóåõãú ÈöÓóåúãò æóáóãú äóØúÚóäú ãóÚóåõãú ÈöÑõãúÍò æóáóãú äóÖúÑöÈú
ÈöÓóíúÝò æóáóÇ äóÏúÑöí ãóÇ ÕóäóÚõæÇ¿ áóÇ æóÇááøóåö áóÇ äóÝúÚóáõ
æóáóßöäøóÇ äóÝúÏöíßó
(3/166)
ÈöÃóäúÝõÓöäóÇ æóÃóãúæóÇáöäóÇ æóÃóåúáöíäóÇ
æóäõÞóÇÊöáõ ãóÚóßó ÍóÊøóì äóÑöÏó ãóæúÑöÏóßó¡ ÝóÞóÈøóÍó Çááøóåõ
ÇáúÚóíúÔó ÈóÚúÏóßó!
æóÞóÇãó Åöáóíúåö ãõÓúáöãõ Èúäõ ÚóæúÓóÌóÉó ÇáúÃóÓóÏöíøõ ÝóÞóÇáó:
ÃóäúÍóäõ äóÊóÎóáøóì Úóäúßó æóáóãú äõÚúÐöÑú Åöáóì Çááøóåö Ýöí ÃóÏóÇÁö
ÍóÞøößó¿ ÃóãóÇ æóÇááøóåö áóÇ ÃõÝóÇÑöÞõßó ÍóÊøóì ÃóßúÓöÑó Ýöí
ÕõÏõæÑöåöãú ÑõãúÍöí æóÃóÖúÑöÈóåõãú ÈöÓóíúÝöí ãóÇ ËóÈóÊó ÞóÇÆöãõåõ
ÈöíóÏöí¡ æóÇááøóåö áóæú áóãú íóßõäú ãóÚöí ÓöáóÇÍöí áóÞóÐúÝóÊõåõãú
ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö Ïõæäóßó ÍóÊøóì ÃóãõæÊó ãóÚóßó.
æóÊóßóáøóãó ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÈöäóÍúæö åóÐóÇ¡ ÝóÌóÒóÇåõãõ Çááøóåõ ÎóíúÑðÇ.
æóÓóãöÚóÊúåõ ÃõÎúÊõåõ ÒóíúäóÈõ Êöáúßó ÇáúÚóÔöíøóÉó æóåõæó Ýöí
ÎöÈóÇÁò áóåõ íóÞõæáõ¡ æóÚöäúÏóåõ Íõæóíøñ ãóæúáóì ÃóÈöí ÐóÑøò
ÇáúÛöÝóÇÑöíøö íõÚóÇáöÌõ ÓóíúÝóåõ:
íóÇ ÏóåúÑõ ÃõÝøò [áóßó] ãöäú Îóáöíáö ... ßóãú áóßó ÈöÇáúÅöÔúÑóÇÞö
æóÇáúÃóÕöíáö
ãöäú ÕóÇÍöÈò Ãóæú ØóÇáöÈò ÞóÊöíáö ... æóÇáÏøóåúÑõ áóÇ íóÞúäóÚõ
ÈöÇáúÈóÏöíáö
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÃóãúÑõ Åöáóì ÇáúÌóáöíáö ... æóßõáøõ Íóíøò ÓóÇáößõ
ÇáÓøóÈöíáö
ÝóÃóÚóÇÏóåóÇ ãóÑøóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚóÊúåõ áóãú
Êóãúáößú äóÝúÓóåóÇ Ãóäú æóËóÈóÊú ÊóÌõÑøõ ËóæúÈóåóÇ ÍóÊøóì ÇäúÊóåóÊó
Åöáóíúåö æóäóÇÏóÊú: æóÇËóßúáóÇåõ! áóíúÊó ÇáúãóæúÊó ÃóÚúÏóãóäöí
ÇáúÍóíóÇÉó Çáúíóæúãó! ãóÇÊóÊú ÝóÇØöãóÉõ Ãõãøöí æóÚóáöíøñ ÃóÈöí
æóÇáúÍóÓóäõ ÃóÎöí íóÇ ÎóáöíÝóÉó ÇáúãóÇÖöí æóËöãóÇáó ÇáúÈóÇÞöí!
(ÝóÐóåóÈó) ÝóäóÙóÑó ÅöáóíúåóÇ æóÞóÇáó: íóÇ ÃõÎóíøóÉõ áóÇ íõÐúåöÈóäøó
Íöáúãóßö ÇáÔøóíúØóÇäõ.
ÞóÇáóÊú: ÈöÃóÈöí ÃóäúÊó æóÃõãøöí ÇÓúÊõÞúÊöáúÊó! äóÝúÓöí áöäóÝúÓößó
ÇáúÝöÏóì! ÝóÑóÏøóÏó ÛõÕøóÊóåõ æóÊóÑóÞúÑóÞóÊú ÚóíúäóÇåõ Ëõãøó ÞóÇáó:
áóæú ÊõÑößó ÇáúÞóØóÇ [áóíúáðÇ] áóäóÇãó.
ÝóáóØóãóÊú æóÌúåóåóÇ æóÞóÇáóÊú: æóÇæóíúáóÊóÇåõ! ÃóÝóÊõÛúÕöÈõßó
äóÝúÓõßó ÇÛúÊöÕóÇÈðÇ¡ ÝóÐóáößó ÃóÞúÑóÍõ áöÞóáúÈöí æóÃóÔóÏøõ Úóáóì
äóÝúÓöí! Ëõãøó áóØóãóÊú æóÌúåóåóÇ æóÔóÞøóÊú ÌóíúÈóåóÇ æóÎóÑøóÊú
ãóÛúÔöíøðÇ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÞóÇãó ÅöáóíúåóÇ ÇáúÍõÓóíúäõ ÝóÕóÈøó ÇáúãóÇÁó
Úóáóì æóÌúåöåóÇ æóÞóÇáó: ÇÊøóÞöí Çááøóåó æóÊóÚóÒøóíú ÈöÚóÒóÇÁö
Çááøóåö æóÇÚúáóãöí Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúÃóÑúÖö íóãõæÊõæäó æóÃóåúáó
ÇáÓøóãóÇÁö áóÇ íóÈúÞóæúäó¡ æóÃóäøó ßõáøó ÔóíúÁò åóÇáößñ ÅöáøóÇ
æóÌúåó Çááøóåö¡ ÃóÈöí ÎóíúÑñ ãöäøöí æóÃõãøöí ÎóíúÑñ ãöäøöí æóÃóÎöí
ÎóíúÑñ
(3/167)
ãöäøöí¡ æóáöí æóáóåõãú æóáößõáøö ãõÓúáöãò
ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö ÃõÓúæóÉñ.
ÝóÚóÒøóÇåóÇ ÈöåóÐóÇ æóäóÍúæöåö æóÞóÇáó áóåóÇ: íóÇ ÃõÎóíøóÉõ Åöäøöí
ÃõÞúÓöãõ Úóáóíúßö áóÇ ÊóÔõÞøöí Úóáóíøó ÌóíúÈðÇ¡ æóáóÇ ÊóÎúãöÔöí
Úóáóíøó æóÌúåðÇ¡ æóáóÇ ÊóÏúÚöí Úóáóíøó ÈöÇáúæóíúáö æóÇáËøóÈõæÑö Åöäú
ÃóäóÇ åóáóßúÊõ.
Ëõãøó ÎóÑóÌó Åöáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÃóãóÑóåõãú Ãóäú íõÞóÑøöÈõæÇ ÈóÚúÖó
ÈõíõæÊöåöãú ãöäú ÈóÚúÖò æóÃóäú íõÏúÎöáõæÇ ÇáúÃóØúäóÇÈó ÈóÚúÖóåóÇ Ýöí
ÈóÚúÖò æóíóßõæäõæÇ Èóíúäó íóÏóíö ÇáúÈõíõæÊö¡ ÝóíóÓúÊóÞúÈöáõæäó
ÇáúÞóæúãó ãöäú æóÌúåò æóÇÍöÏò¡ æóÇáúÈõíõæÊõ Úóáóì ÃóíúãóÇäöåöãú
æóÚóäú ÔóãóÇÆöáöåöãú æóãöäú æóÑóÇÆöåöãú.
ÝóáóãøóÇ ÃóãúÓóæúÇ ÞóÇãõæÇ Çááøóíúáó ßõáøóåõ íõÕóáøõæäó
æóíóÓúÊóÛúÝöÑõæäó æóíóÊóÖóÑøóÚõæäó æóíóÏúÚõæäó.
ÝóáóãøóÇ Õóáøóì ÚõãóÑõ Èúäõ ÓóÚúÏò ÇáúÛóÏóÇÉó íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö¡
æóÞöíáó ÇáúÌõãõÚóÉö¡ íóæúãó ÚóÇÔõæÑóÇÁó¡ ÎóÑóÌó Ýöíãóäú ãóÚóåõ ãöäó
ÇáäøóÇÓö¡ æóÚóÈøóì ÇáúÍõÓóíúäõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ æóÕóáøóì Èöåöãú ÕóáóÇÉó
ÇáúÛóÏóÇÉö¡ æóßóÇäó ãóÚóåõ ÇËúäóÇäö æóËóáóÇËõæäó ÝóÇÑöÓðÇ¡
æóÃóÑúÈóÚõæäó ÑóÇÌöáðÇ¡ ÝóÌóÚóáó ÒõåóíúÑó Èúäó ÇáúÞóíúäö Ýöí
ãóíúãóäóÉö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÍóÈöíÈó Èúäó ãõØóåøöÑò Ýöí ãóíúÓóÑóÊöåöãú¡
æóÃóÚúØóì ÑóÇíóÊóåõ ÇáúÚóÈøóÇÓó ÃóÎóÇåõ¡ æóÌóÚóáõæÇ ÇáúÈõíõæÊó Ýöí
ÙõåõæÑöåöãú¡ æóÃóãóÑó ÈöÍóØóÈò æóÞóÕóÈò ÝóÃõáúÞöí Ýöí ãóßóÇäò
ãõäúÎóÝöÖò ãöäú æóÑóÇÆöåöãú ßóÃóäøóåõ ÓóÇÞöíóÉñ Úóãöáõæåõ Ýöí
ÓóÇÚóÉò ãöäó Çááøóíúáö¡ áöÆóáøóÇ íõÄúÊóæúÇ ãöäú æóÑóÇÆöåöãú
æóÃóÖúÑóãó äóÇÑðÇ ÝóäóÝóÚóåõãú Ðóáößó.
æóÌóÚóáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÓóÚúÏò Úóáóì ÑõÈõÚö Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ÚóÈúÏó
Çááøóåö Èúäó ÒõåóíúÑò ÇáúÃóÒúÏöíøó¡ æóÚóáóì ÑõÈõÚö ÑóÈöíÚóÉó
æóßöäúÏóÉó ÞóíúÓó Èúäó ÇáúÃóÔúÚóËö Èúäö ÞóíúÓò¡ æóÚóáóì ÑõÈõÚö
ãóÐúÍöÌò æóÃóÓóÏò ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÃóÈöí ÓóÈúÑóÉó
ÇáúÌõÚúÝöíøó¡ æóÚóáóì ÑõÈõÚö Êóãöíãò æóåóãúÏóÇäó ÇáúÍõÑøó Èúäó
íóÒöíÏó ÇáÑøöíóÇÍöíøó¡ ÝóÔóåöÏó åóÄõáóÇÁö ßõáøõåõãú ãóÞúÊóáó
ÇáúÍõÓóíúäö ÅöáøóÇ ÇáúÍõÑøõ Èúäõ íóÒöíÏó ÝóÅöäøóåõ ÚóÏóáó Åöáóì
ÇáúÍõÓóíúäö æóÞõÊöáó ãóÚóåõ¡ æóÌóÚóáó ÚõãóÑõ Úóáóì ãóíúãóäóÊöåö
ÚóãúÑóæ Èúäó ÇáúÍóÌøóÇÌö ÇáÒøõÈóíúÏöíøó¡ æóÚóáóì ãóíúÓóÑóÊöåö ÔóãöÑó
Èúäó Ðöí ÇáúÌóæúÔóäö¡ æóÚóáóì ÇáúÎóíúáö ÚõÑúæóÉó Èúäó ÞóíúÓò
ÇáúÃóÍúãóÓöíøó¡ æóÚóáóì ÇáÑøöÌóÇáö ÔóÈóËó Èúäó ÑöÈúÚöíøò
ÇáúíóÑúÈõæÚöíøó ÇáÊøóãöíãöíøó¡ æóÃóÚúØóì ÇáÑøóÇíóÉó ãóæúáóÇåõ.
ÝóáóãøóÇ ÏóäóæúÇ ãöäó ÇáúÍõÓóíúäö ÃóãóÑó ÝóÖõÑöÈó áóåõ ÝõÓúØóÇØñ¡
Ëõãøó ÃóãóÑó ÈöãöÓúßò ÝóãöíËó Ýöí ÌóÝúäóÉò¡ Ëõãøó ÏóÎóáó ÇáúÍõÓóíúäõ
ÝóÇÓúÊóÚúãóáó ÇáäøõæÑóÉó¡ æóæóÞóÝó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóÈúÏö
ÑóÈøöåö æóÈõÑóíúÑõ Èúäõ ÎõÖóíúÑò ÇáúåóãúÏóÇäöíøõ Úóáóì ÈóÇÈö
ÇáúÝõÓúØóÇØö æóÇÒúÏóÍóãóÇ ÃóíøõåõãóÇ íóØúáöí ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÌóÚóáó
ÈõÑóíúÑñ íõåóÇÒöáõ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: æóÇááøóåö ãóÇ
åóÐöåö ÈöÓóÇÚóÉö ÈóÇØöáò.
ÝóÞóÇáó ÈõÑóíúÑñ: æóÇááøóåö Åöäøó Þóæúãöí áóÞóÏú ÚóáöãõæÇ
(3/168)
Ãóäøöí ãóÇ ÃóÍúÈóÈúÊõ ÇáúÈóÇØöáó ÔóÇÈøðÇ
æóáóÇ ßóåúáðÇ¡ æóáóßöäøóäöí ãõÓúÊóÈúÔöÑñ ÈöãóÇ äóÍúäõ áóÇÞõæäó¡
æóÇááøóåö ãóÇ ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ÇáúÍõæÑö ÇáúÚöíäö ÅöáøóÇ Ãóäú
íóãöíáó åóÄõáóÇÁö ÚóáóíúäóÇ ÈöÃóÓúíóÇÝöåöãú.
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÇáúÍõÓóíúäõ ÏóÎóáóÇ¡ Ëõãøó ÑóßöÈó ÇáúÍõÓóíúäõ
ÏóÇÈøóÊóåõ æóÏóÚóÇ ÈöãõÕúÍóÝò ÝóæóÖóÚóåõ ÃóãóÇãóåõ¡ æóÇÞúÊóÊóáó
ÃóÕúÍóÇÈõåõ Èóíúäó íóÏóíúåö¡ ÝóÑóÝóÚó íóÏóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó:
Çááøóåõãøó ÃóäúÊó ËöÞóÊöí Ýöí ßõáøö ßóÑúÈò æóÑóÌóÇÆöí Ýöí ßõáøö
ÔöÏøóÉò¡ æóÃóäúÊó áöí Ýöí ßõáøö ÃóãúÑò äóÒóáó Èöí ËöÞóÉñ æóÚõÏøóÉñ¡
ßóãú ãöäú åóãøò íóÖúÚõÝõ Ýöíåö ÇáúÝõÄóÇÏõ æóÊóÞöáøõ Ýöíåö ÇáúÍöíáóÉõ
æóíóÎúÐõáõ Ýöíåö ÇáÕøóÏöíÞõ æóíóÔúãóÊõ Èöåö ÇáúÚóÏõæøõ ÃóäúÒóáúÊõåõ
Èößó æóÔóßóæúÊõåõ Åöáóíúßó ÑóÛúÈóÉð Åöáóíúßó Úóãøóäú ÓöæóÇßó
ÝóÝóÑøóÌúÊóåõ æóßóÔóÝúÊóåõ æóßóÝóíúÊóäöíåö¡ ÝóÃóäúÊó æóáöíøõ ßõáøö
äöÚúãóÉò¡ æóÕóÇÍöÈõ ßõáøö ÍóÓóäóÉò¡ æóãõäúÊóåóì ßõáøö ÑóÛúÈóÉò.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÃóÕúÍóÇÈõ ÚõãóÑó ÇáäøóÇÑó ÊóáúÊóåöÈõ Ýöí ÇáúÞóÕóÈö
äóÇÏóì ÔóãöÑõ ÇáúÍõÓóíúäó: ÊóÚóÌøóáúÊó ÇáäøóÇÑó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÞöíóÇãóÉö! ÝóÚóÑóÝóåõ ÇáúÍõÓóíúäõ ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊó Ãóæúáóì
ÈöåóÇ ÕöáöíøðÇ! Ëõãøó ÑóßöÈó ÇáúÍõÓóíúäõ ÑóÇÍöáóÊóåõ æóÊóÞóÏøóãó
Åöáóì ÇáäøóÇÓö æóäóÇÏóì ÈöÕóæúÊò ÚóÇáò íóÓúãóÚõåõ ßõáøõ ÇáäøóÇÓö
ÝóÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÇÓúãóÚõæÇ Þóæúáöí æóáóÇ ÊõÚóÌøöáõæäöí
ÍóÊøóì ÃóÚöÙóåõãú ÈöãóÇ íóÌöÈõ áóßõãú Úóáóíøó æóÍóÊøóì ÃóÚúÊóÐöÑó
Åöáóíúßõãú ãöäú ãóÞúÏóãöí Úóáóíúßõãú¡ ÝóÅöäú ÞóÈöáúÊõãú ÚõÐúÑöí
æóÕóÏøóÞúÊõãú Þóæúáöí æóÃóäúÕóÝúÊõãõæäöí ßõäúÊõãú ÈöÐóáößó ÃóÓúÚóÏó
æóáóãú íóßõäú Úóáóíøó ÓóÈöíáñ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÞúÈóáõæÇ ãöäøöí
ÇáúÚõÐúÑó {ÝóÃóÌúãöÚõæÇ ÃóãúÑóßõãú æóÔõÑóßóÇÁóßõãú Ëõãøó áóÇ íóßõäú
ÃóãúÑõßõãú Úóáóíúßõãú ÛõãøóÉð Ëõãøó ÇÞúÖõæÇ Åöáóíøó æóáóÇ
ÊõäúÙöÑõæäö} [íæäÓ: 71] ¡ {Åöäøó æóáöíøöíó Çááøóåõ ÇáøóÐöí äóÒøóáó
ÇáúßöÊóÇÈó æóåõæó íóÊóæóáøóì ÇáÕøóÇáöÍöíäó} [ÇáÃÚÑÇÝ: 196] ! ÞóÇáó:
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÃóÎóæóÇÊõåõ Þóæúáóåõ Èóßóíúäó æóÕöÍúäó æóÇÑúÊóÝóÚóÊú
ÃóÕúæóÇÊõåõäøó¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåöäøó ÃóÎóÇåõ ÇáúÚóÈøóÇÓó æóÇÈúäóåõ
ÚóáöíøðÇ áöíõÓúßöÊóÇåõäøó¡ æóÞóÇáó áóÚóãúÑöí áóíóßúËõÑóäøó
ÈõßóÇÄõåõäøó! ÝóáóãøóÇ ÐóåóÈóÇ ÞóÇáó: áóÇ íóÈúÚóÏõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¡
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáóåóÇ Íöíäó ÓóãöÚó ÈõßóÇÁóåõäøó áöÃóäøóåõ ßóÇäó
äóåóÇåõ Ãóäú íóÎúÑõÌó Èöåöäøó ãóÚóåõ.
ÝóáóãøóÇ ÓóßóÊúäó ÍóãöÏó Çááøóåó æóÃóËúäóì Úóáóíúåö æóÕóáøóì Úóáóì
ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì ÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÞóÇáó ãóÇ áóÇ
íõÍúÕóì ßóËúÑóÉð¡ ÝóãóÇ ÓõãöÚó ÃóÈúáóÛõ ãöäúåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóãøóÇ
ÈóÚúÏõ ÝóÇäúÓöÈõæäöí ÝóÇäúÙõÑõæÇ ãóäú ÃóäóÇ Ëõãøó ÑóÇÌöÚõæÇ
ÃóäúÝõÓóßõãú ÝóÚóÇÊöÈõæåóÇ æóÇäúÙõÑõæÇ åóáú íóÕúáõÍõ æóíóÍöáøõ
áóßõãú ÞóÊúáöí æóÇäúÊöåóÇßõ ÍõÑúãóÊöí¡ ÃóáóÓúÊõ ÇÈúäó ÈöäúÊö
äóÈöíøößõãú æóÇÈúäó æóÕöíøöåö æóÇÈúäö Úóãøöåö¡ æóÃóæúáóì
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÈöÇááøóåö æóÇáúãõÕóÏøöÞö áöÑóÓõæáöåö¿ ÃóæóáóíöÓó
ÍóãúÒóÉõ ÓóíøöÏõ ÇáÔøõåóÏóÇÁö Úóãøõ ÃóÈöí¿ ÃóæóáóíöÓó ÌóÚúÝóÑñ
ÇáÔøóåöíÏõ ÇáØøóíøóÇÑõ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö Úóãøöí¿
(3/169)
Ãóæúáóãó íóÈúáõÛúßõãú Þóæúáõ ãõÓúÊóÝöíÖò
[Ýöíßõãú] : Åöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöí æóáöÃóÎöí: «ÃóäúÊõãóÇ ÓóíøöÏóÇ ÔóÈóÇÈö Ãóåúáö
ÇáúÌóäøóÉö (æóÞõÑøóÉõ Úóíúäö Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö) » ¿ ÝóÅöäú
ÕóÏøóÞúÊõãõæäöí ÈöãóÇ ÃóÞõæáõ¡ æóåõæó ÇáúÍóÞøõ¡ æóÇááøóåö ãóÇ
ÊóÚóãøóÏúÊõ ßóÐöÈðÇ ãõÐú ÚóáöãúÊõ Ãóäøó Çááøóåó íóãúÞõÊõ Úóáóíúåö
[Ãóåúáóåõ] ¡ æóÅöäú ßóÐøóÈúÊõãõæäöí ÝóÅöäøó Ýöíßõãú ãóäú Åöäú
ÓóÃóáúÊõãõæåõ Úóäú Ðóáößó ÃóÎúÈóÑóßõãú¡ ÓóáõæÇ ÌóÇÈöÑó Èúäó ÚóÈúÏö
Çááøóåö Ãóæú ÃóÈóÇ ÓóÚöíÏò Ãóæú Óóåúáó Èúäó ÓóÚúÏò Ãóæú ÒóíúÏó Èúäó
ÃóÑúÞóãó Ãóæú ÃóäóÓðÇ íõÎúÈöÑõæßõãú Ãóäøóåõãú ÓóãöÚõæåõ ãöäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÍóÇÌöÒñ íóÍúÌöÒõßõãú Úóäú ÓóÝúßö Ïóãöí¿
ÝóÞóÇáó áóåõ ÔóãöÑñ: åõæó íóÚúÈõÏõ Çááøóåó Úóáóì ÍóÑúÝò Åöäú ßóÇäó
íóÏúÑöí ãóÇ íóÞõæáõ! ÝóÞóÇáó áóåõ ÍóÈöíÈõ Èúäõ ãõØóåøöÑò: æóÇááøóåö
Åöäøöí ÃóÑóÇßó ÊóÚúÈõÏõ Çááøóåó Úóáóì ÓóÈúÚöíäó ÍóÑúÝðÇ¡ æóÅöäøó
Çááøóåó ÞóÏú ØóÈóÚó Úóáóì ÞóáúÈößó ÝóáóÇ ÊóÏúÑöí ãóÇ ÊóÞõæáõ.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÍõÓóíúäõ: ÝóÅöäú ßõäúÊõãú Ýöí Ôóßøò ãöãøóÇ ÃóÞõæáõ
Ãóæú ÊóÔõßøõæäó Ýöí Ãóäøöí ÇÈúäõ ÈöäúÊö äóÈöíøößõãú¿ ÝóæóÇááøóåö ãóÇ
Èóíúäó ÇáúãóÔúÑöÞö æóÇáúãóÛúÑöÈö ÇÈúäõ ÈöäúÊö äóÈöíøò ÛóíúÑöí
ãöäúßõãú æóáóÇ ãöäú ÛóíúÑößõãú.
ÃóÎúÈóÑõæäöí ÃóÊóØúáõÈõæäöí ÈöÞóÊöíáò ãöäúßõãú ÞóÊóáúÊõåõ¡ Ãóæú
ÈöãóÇáò áóßõãõ ÇÓúÊóåúáóßúÊõåõ Ãóæú ÈöÞöÕóÇÕò ãöäú ÌöÑóÇÍóÉò¿ Ýóáóãú
íõßóáøöãõæåõ¡ ÝóäóÇÏóì: íóÇ ÔóÈóËõ Èúäó ÑöÈúÚöíøò! æóíóÇ ÍóÌøóÇÑõ
Èúäó ÃóÈúÌóÑó! æóíóÇ ÞóíúÓõ Èúäó ÇáúÃóÔúÚóËö! æóíóÇ ÒóíúÏõ Èúäó
ÇáúÍóÇÑöËö! Ãóáóãú ÊóßúÊõÈõæÇ Åöáóíøó Ýöí ÇáúÞõÏõæãö Úóáóíúßõãú¿
ÞóÇáõæÇ: áóãú äóÝúÚóáú.
Ëõãøó ÞóÇáó: Èóáóì ÝóÚóáúÊõãú.
Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÅöÐú ßóÑöåúÊõãõæäöí ÝóÏóÚõæäöí
ÃóäúÕóÑöÝú Åöáóì ãóÃúãóäöí ãöäó ÇáúÃóÑúÖö.
ÞóÇáó: ÝóÞóÇáó áóåõ ÞóíúÓõ Èúäõ ÇáúÃóÔúÚóËö: ÃóæóáóÇ ÊóäúÒöáõ Úóáóì
Íõßúãö ÇÈúäö Úóãøößó¡ íóÚúäöí ÇÈúäó ÒöíóÇÏò¡ ÝóÅöäøóßó áóäú ÊóÑóì
ÅöáøóÇ ãóÇ ÊõÍöÈøõ.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÍõÓóíúäõ: ÃóäúÊó ÃóÎõæ ÃóÎöíßó¡ ÃóÊõÑöíÏõ Ãóäú
íóØúáõÈóßó Èóäõæ åóÇÔöãò ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ïóãö ãõÓúáöãö Èúäö ÚóÞöíáò¿
áóÇ æóÇááøóåö æóáóÇ ÃõÚúØöíåöãú ÈöíóÏöí ÚóØóÇÁó ÇáÐøóáöíáö¡ æóáóÇ
ÃõÞöÑøõ ÅöÞúÑóÇÑó ÇáúÚóÈúÏö.
ÚöÈóÇÏó Çááøóåö Åöäøöí ÚõÐúÊõ ÈöÑóÈøöí æóÑóÈøößõãú Ãóäú ÊóÑúÌõãõæäö¡
ÃóÚõæÐõ ÈöÑóÈøöí æóÑóÈøößõãú ãöäú ßõáøö ãõÊóßóÈøöÑò áóÇ íõÄúãöäõ
Èöíóæúãö ÇáúÍöÓóÇÈö Ëõãøó ÃóäóÇÎó ÑóÇÍöáóÊóåõ æóäóÒóáó ÚóäúåóÇ.
æóÎóÑóÌó ÒõåóíúÑõ Èúäõ ÇáúÞóíúäö Úóáóì ÝóÑóÓò áóåõ Ýöí ÇáÓøöáóÇÍö
ÝóÞóÇáó: íóÇ Ãóåúáó ÇáúßõæÝóÉö¡ äóÐóÇÑö áóßõãú ãöäú ÚóÐóÇÈö Çááøóåö
äóÐóÇÑö¡ Åöäøó ÍóÞøðÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö äóÕöíÍóÉõ ÇáúãõÓúáöãö¡
æóäóÍúäõ ÍóÊøóì ÇáúÂäó ÅöÎúæóÉñ Úóáóì Ïöíäò æóÇÍöÏò ãóÇ áóãú íóÞóÚú
ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóßõãõ ÇáÓøóíúÝõ¡ ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÇáÓøóíúÝõ
ÇäúÞóØóÚóÊö ÇáúÚöÕúãóÉõ æóßõäøóÇ äóÍúäõ
(3/170)
ÃõãøóÉñ æóÃóäúÊõãú ÃõãøóÉñ¡ Åöäøó Çááøóåó
ÞóÏö ÇÈúÊóáóÇäóÇ æóÅöíøóÇßõãú ÈöÐõÑøöíøóÉö äóÈöíøöåö ãõÍóãøóÏò -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöíóäúÙõÑó ãóÇ äóÍúäõ æóÃóäúÊõãú
ÚóÇãöáõæäó¡ ÅöäøóÇ äóÏúÚõæßõãú Åöáóì äóÕúÑöåö æóÎöÐúáóÇäö
ÇáØøóÇÛöíóÉö ÇÈúäö ÇáØøóÇÛöíóÉö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÒöíóÇÏò
ÝóÅöäøóßõãú áóÇ ÊõÏúÑößõæäó ãöäúåõãóÇ ÅöáøóÇ ÓõæÁðÇ¡ íõÓúãöáóÇäö
ÃóÚúíõäóßõãú¡ æóíóÞúØóÚóÇäö ÃóíúÏöíóßõãú æóÃóÑúÌõáóßõãú¡
æóíõãóËøöáóÇäö Èößõãú¡ æóíóÑúÝóÚóÇäößõãú Úóáóì ÌõÐõæÚö ÇáäøóÎúáö¡
æóíóÞúÊõáóÇäö ÃóãóÇËöáóßõãú æóÞõÑøóÇÁóßõãú¡ ÃóãúËóÇáó ÍõÌúÑö Èúäö
ÚóÏöíøò æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóåóÇäöÆö Èúäö ÚõÑúæóÉó æóÃóÔúÈóÇåöåö!
ÞóÇáó: ÝóÓóÈøõæåõ æóÃóËúäóæúÇ Úóáóì ÇÈúäö ÒöíóÇÏò æóÞóÇáõæÇ:
æóÇááøóåö áóÇ äóÈúÑóÍõ ÍóÊøóì äóÞúÊõáó ÕóÇÍöÈóßó æóãóäú ãóÚóåõ Ãóæú
äóÈúÚóËó Èöåö æóÈöÃóÕúÍóÇÈöåö Åöáóì ÇáúÃóãöíÑö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö
ÒöíóÇÏò ÓöáúãðÇ.
ÝóÞóÇáó áóåõãú: íóÇ ÚöÈóÇÏó Çááøóåö Åöäøó æóáóÏó ÝóÇØöãóÉó ÃóÍóÞøõ
ÈöÇáúæõÏøö æóÇáäøóÕúÑö ãöäö ÇÈúäö ÓõãóíøóÉó¡ ÝóÅöäú ßõäúÊõãú áóãú
ÊóäúÕõÑõæåõãú ÝóÃõÚöíÐõßõãú ÈöÇááøóåö Ãóäú ÊóÞúÊõáõæåõãú¡ ÎóáøõæÇ
Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö æóÈóíúäó ÇÈúäö Úóãøöåö íóÒöíÏó Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó
ÝóáóÚóãúÑöí Åöäøó íóÒöíÏó áóíóÑúÖóì ãöäú ØóÇÚóÊößõãú ÈöÏõæäö ÞóÊúáö
ÇáúÍõÓóíúäö.
ÝóÑóãóÇåõ ÔóãöÑõ ÈöÓóåúãò æóÞóÇáó: ÇÓúßõÊú ÃóÓúßóÊó Çááøóåõ
äóÃúãóÊóßó¡ ÃóÈúÑóãúÊóäóÇ ÈößóËúÑóÉö ßóáóÇãößó! ÝóÞóÇáó ÒõåóíúÑñ:
íóÇ ÇÈúäó ÇáúÈóæøóÇáö Úóáóì ÚóÞöÈóíúåö! ãóÇ ÅöíøóÇßó ÃõÎóÇØöÈõ¡
ÅöäøóãóÇ ÃóäúÊó ÈóåöíãóÉñ! æóÇááøóåö ãóÇ ÃóÙõäøõßó ÊõÍúßöãõ ãöäú
ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÂíóÊóíúäö ÝóÃóÈúÔöÑú ÈöÇáúÎöÒúíö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
æóÇáúÚóÐóÇÈö ÇáúÃóáöíãö.
ÝóÞóÇáó ÔóãöÑñ: Åöäøó Çááøóåó ÞóÇÊöáõßó æóÕóÇÍöÈóßó Úóäú ÓóÇÚóÉò.
ÞóÇáó: ÃóÝóÈöÇáúãóæúÊö ÊõÎóæøöÝõäöí¿ æóÇááøóåö áóáúãóæúÊõ ãóÚóåõ
ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó ãöäó ÇáúÎõáúÏö ãóÚóßõãú! Ëõãøó ÑóÝóÚó ÕóæúÊóåõ
æóÞóÇáó: ÚöÈóÇÏó Çááøóåö áóÇ íóÛõÑøóäøóßõãú ãöäú Ïöíäößõãú åóÐóÇ
ÇáúÌöáúÝõ ÇáúÌóÇÝöí¡ ÝóæóÇááøóåö áóÇ ÊóäóÇáõ ÔóÝóÇÚóÉõ ãõÍóãøóÏò
ÞóæúãðÇ ÃóåúÑóÞõæÇ ÏöãóÇÁó ÐõÑøöíøóÊöåö æóÃóåúáö ÈóíúÊöåö æóÞóÊóáõæÇ
ãóäú äóÕóÑóåõãú æóÐóÈøó Úóäú ÍóÑöíãöåöãú.
ÝóÃóãóÑóåõ ÇáúÍõÓóíúäõ ÝóÑóÌóÚó.
æóáóãøóÇ ÒóÍóÝó ÚõãóÑõ äóÍúæó ÇáúÍõÓóíúäö ÃóÊóÇåõ ÇáúÍõÑøõ Èúäõ
íóÒöíÏó ÝóÞóÇáó áóåõ: ÃóÕúáóÍóßó Çááøóåõ! ÃóãõÞóÇÊöáñ ÃóäúÊó åóÐóÇ
ÇáÑøóÌõáõ¿ ÞóÇáó áóåõ: Åöí Åöí æóÇááøóåö ÞöÊóÇáðÇ ÃóíúÓóÑõåõ Ãóäú
ÊóÓúÞõØó ÇáÑøõÁõæÓõ æóÊõØöíÍó ÇáúÃóíúÏöí.
ÞóÇáó: ÃóÝóãóÇ áóßõãú Ýöí æóÇÍöÏóÉò ãöäó ÇáúÎöÕóÇáö ÇáøóÊöí ÚóÑóÖó
Úóáóíúßõãú ÑöÖðì¿ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÓóÚúÏò: æóÇááøóåö áóæú ßóÇäó
ÇáúÃóãúÑõ Åöáóíøó áóÝóÚóáúÊõ¡ æóáóßöäøó ÃóãöíÑóßó ÞóÏú ÃóÈóì Ðóáößó.
ÝóÃóÞúÈóáó íóÏúäõæ äóÍúæó ÇáúÍõÓóíúäö ÞóáöíáðÇ ÞóáöíáðÇ¡
æóÃóÎóÐóÊúåõ ÑöÚúÏóÉñ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ ãöäú Þóæúãöåö íõÞóÇáõ
áóåõ ÇáúãõåóÇÌöÑõ Èúäõ ÃóæúÓò: æóÇááøóåö Åöäøó ÃóãúÑóßó áóãõÑöíÈñ!
æóÇááøóåö ãóÇ ÑóÃóíúÊõ ãöäúßó Ýöí ãóæúÞöÝò ÞóØøõ ãöËúáó ãóÇ ÃóÑóÇåõ
ÇáúÂäó! æóáóæú Þöíáó ãóäú ÃóÔúÌóÚõ Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö áóãóÇ
ÚóÏóæúÊõßó.
ÝóÞóÇáó áóåõ: Åöäøöí æóÇááøóåö ÃõÎóíøöÑõ äóÝúÓöí Èóíúäó ÇáúÌóäøóÉö
æóÇáäøóÇÑö æóáóÇ ÃóÎúÊóÇÑõ Úóáóì ÇáúÌóäøóÉö ÔóíúÆðÇ æóáóæú ÞõØøöÚúÊõ
æóÍõÑøöÞúÊõ.
Ëõãøó ÖóÑóÈó ÝóÑóÓóåõ ÝóáóÍöÞó ÈöÇáúÍõÓóíúäö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ:
ÌóÚóáóäöí Çááøóåõ ÝöÏóÇßó íóÇ ÇÈúäó ÑóÓõæáö Çááøóåö! ÃóäóÇ ÕóÇÍöÈõßó
ÇáøóÐöí ÍóÈóÓúÊõßó Úóäö ÇáÑøõÌõæÚö æóÓóÇíóÑúÊõßó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
æóÌóÚúÌóÚúÊõ Èößó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóßóÇäö¡ æóæóÇááøóåö ãóÇ ÙóäóäúÊõ
Ãóäøó ÇáúÞóæúãó íóÑõÏøõæäó Úóáóíúßó ãóÇ ÚóÑóÖúÊó Úóáóíúåöãú ÃóÈóÏðÇ¡
æóáóÇ
(3/171)
íóÈúáõÛõæäó ãöäúßó åóÐöåö ÇáúãóäúÒöáóÉó
ÃóÈóÏðÇ ÝóÞõáúÊõ Ýöí äóÝúÓöí: áóÇ ÃõÈóÇáöí Ãóäú ÃõØöíÚó ÇáúÞóæúãó
Ýöí ÈóÚúÖö ÃóãúÑöåöãú æóáóÇ íóÑóæúäó Ãóäøöí ÎóÑóÌúÊõ ãöäú
ØóÇÚóÊöåöãú¡ æóÃóãøóÇ åõãú ÝóíóÞúÈóáõæäó ÈóÚúÖó ãóÇ ÊóÏúÚõæåõãú
Åöáóíúåö¡ æóæóÇááøóåö áóæú ÙóäóäúÊõ Ãóäøóåõãú áóÇ íóÞúÈóáõæäóåóÇ
ãöäúßó ãóÇ ÑóßöÈúÊõåóÇ ãöäúßó¡ æóÅöäøöí ÞóÏú ÌöÆúÊõßó ÊóÇÆöÈðÇ
ãöãøóÇ ßóÇäó ãöäøöí Åöáóì ÑóÈøöí ãõÄóÇÓöíðÇ áóßó ÈöäóÝúÓöí ÍóÊøóì
ÃóãõæÊó Èóíúäó íóÏóíúßó¡ ÃóÝúÊóÑóì Ðóáößó ÊóæúÈóÉð¿ ÞóÇáó: äóÚóãú¡
íóÊõæÈõ Çááøóåõ Úóáóíúßó æóíóÛúÝöÑõ áóßó.
æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÍõÑøõ ÃóãóÇãó ÃóÕúÍóÇÈöåö Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ
ÇáúÞóæúãõ ÃóáóÇ ÊóÞúÈóáõæäó ãöäó ÇáúÍõÓóíúäö ÎóÕúáóÉð ãöäú åóÐöåö
ÇáúÎöÕóÇáö ÇáøóÊöí ÚóÑóÖó Úóáóíúßõãú ÝóíõÚóÇÝöíóßõãõ Çááøóåõ ãöäú
ÍóÑúÈöåö æóÞöÊóÇáöåö¿ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: áóÞóÏú ÍóÑóÕúÊõ áóæú æóÌóÏúÊõ
Åöáóì Ðóáößó ÓóÈöíáðÇ ÝóÞóÇáó: íóÇ Ãóåúáó ÇáúßõæÝóÉö áöÃõãøößõãõ
ÇáúåóÈóáõ æóÇáúÚõÈúÑõ! ÃóÏóÚóæúÊõãõæåõ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÃóÊóÇßõãú
ÃóÓúáóãúÊõãõæåõ æóÒóÚóãúÊõãú Ãóäøóßõãú ÞóÇÊöáõæÇ ÃóäúÝõÓóßõãú
Ïõæäóåõ Ëõãøó ÚóÏóæúÊõãú áöÊóÞúÊõáõæåõ¿ ÃóãúÓóßúÊõãú ÈöäóÝúÓöåö
æóÃóÍóØúÊõãú Èöåö æóãóäóÚúÊõãõæåõ ãöäó ÇáÊøóæóÌøõåö Ýöí ÈöáóÇÏö
Çááøóåö ÇáúÚóÑöíÖóÉö ÍóÊøóì íóÃúãóäó æóíóÃúãóäó Ãóåúáõ ÈóíúÊöåö¡
ÝóÃóÕúÈóÍó ßóÇáúÃóÓöíÑö áóÇ íóãúáößõ áöäóÝúÓöåö äóÝúÚðÇ æóáóÇ
íóÏúÝóÚõ ÚóäúåóÇ ÖõÑøðÇ¡ æóãóäóÚúÊõãõæåõ æóãóäú ãóÚóåõ Úóäú ãóÇÁö
ÇáúÝõÑóÇÊö ÇáúÌóÇÑöí íóÔúÑóÈõåõ ÇáúíóåõæÏöíøõ æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ
æóÇáúãóÌõæÓöíøõ æóíóÊóãóÑøóÛõ Ýöíåö ÎóäóÇÒöíÑõ ÇáÓøóæóÇÏö
æóßöáóÇÈõåõ æóåóÇ åõæó æóÃóåúáõåõ ÞóÏú ÕóÑóÚóåõãõ ÇáúÚóØóÔõ!
ÈöÆúÓóãóÇ ÎóáóÝúÊõãú ãõÍóãøóÏðÇ Ýöí ÐõÑøöíøóÊöåö! áóÇ ÓóÞóÇßõãõ
Çááøóåõ íóæúãó ÇáÙøóãóÃö Åöäú áóãú ÊóÊõæÈõæÇ æóÊóäúÒöÚõæÇ ÚóãøóÇ
ÃóäúÊõãú Úóáóíúåö! ÝóÑóãóæúåõ ÈöÇáäøóÈúáö¡ ÝóÑóÌóÚó ÍóÊøóì æóÞóÝó
ÃóãóÇãó ÇáúÍõÓóíúäö.
Ëõãøó ÞóÏöãó ÚõãóÑõ Èúäõ ÓóÚúÏò ÈöÑóÇíóÊöåö¡ æóÃóÎóÐó ÓóåúãðÇ
ÝóÑóãóì Èöåö æóÞóÇáó: ÇÔúåóÏõæÇ áöí Ãóäøöí Ãóæøóáõ ÑóÇãò! Ëõãøó
Ñóãóì ÇáäøóÇÓó¡ æóÈóÑóÒó íóÓóÇÑñ¡ ãóæúáóì ÒöíóÇÏò¡ æóÓóÇáöãñ¡
ãóæúáóì ÚõÈóíúÏö Çááøóåö¡ æóØóáóÈóÇ ÇáúÈöÑóÇÒó¡ ÝóÎóÑóÌó ÅöáóíúåöãóÇ
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóíúÑò ÇáúßóáúÈöíøõ¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÃóÊóì
ÇáúÍõÓóíúäó ãöäó ÇáúßõæÝóÉö æóÓóÇÑóÊú ãóÚóåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ ÝóÞóÇáóÇ
áóåõ: ãóäú ÃóäúÊö¿ ÝóÇäúÊóÓóÈó áóåõãóÇ.
ÝóÞóÇáóÇ: áóÇ äóÚúÑöÝõßó¡ áöíóÎúÑõÌú ÅöáóíúäóÇ ÒõåóíúÑõ Èúäõ
ÇáúÞóíúäö¡ Ãóæú ÍóÈöíÈõ Èúäõ ãõØóåøöÑò¡ Ãóæú ÈõÑóíúÑõ Èúäõ ÎõÖóíúÑò.
æóßóÇäó íóÓóÇÑñ ÃóãóÇãó ÓóÇáöãò¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúßóáúÈöíøõ: íóÇ
ÇÈúäó ÇáÒøóÇäöíóÉö¡ æóÈößó ÑóÛúÈóÉñ Úóäú ãõÈóÇÑóÒóÉö ÃóÍóÏò ãöäó
ÇáäøóÇÓö¡ æóãóÇ íóÎúÑõÌõ Åöáóíúßó ÃóÍóÏñ ÅöáøóÇ æóåõæó ÎóíúÑñ
ãöäúßó! Ëõãøó Íóãóáó Úóáóíúåö ÝóÖóÑóÈóåõ ÈöÓóíúÝöåö ÍóÊøóì ÈóÑóÏó
ÝóÇÔúÊóÛóáó Èöåö íóÖúÑöÈõåõ¡ ÝóÍóãóáó Úóáóíúåö ÓóÇáöãñ¡ Ýóáóãú
íóÃúÈóåú áóåõ ÍóÊøóì ÛóÔöíóåõ ÝóÖóÑóÈóåõ¡ ÝóÇÊøóÞóÇåõ ÇáúßóáúÈöíøõ
ÈöíóÏöåö ÝóÃóØóÇÑó ÃóÕóÇÈöÚó ßóÝøöåö ÇáúíõÓúÑóì¡ Ëõãøó ãóÇáó
Úóáóíúåö ÇáúßóáúÈöíøõ ÝóÖóÑóÈóåõ ÍóÊøóì ÞóÊóáóåõ¡ æóÃóÎóÐóÊö
ÇãúÑóÃóÊõåõ ÚóãõæÏðÇ¡ æóßóÇäóÊú ÊõÓóãøóì Ãõãøó æóåúÈò¡ æóÃóÞúÈóáóÊú
äóÍúæó ÒóæúÌöåóÇ æóåöíó ÊóÞõæáõ: ÝöÏóÇßó ÃóÈöí æóÃõãøöí! ÞóÇÊöáú
Ïõæäó ÇáØøóíøöÈöíäó ÐõÑøöíøóÉö ãõÍóãøóÏò! ÝóÑóÏøóåóÇ äóÍúæó
ÇáäøöÓóÇÁö¡ ÝóÇãúÊóäóÚóÊú
(3/172)
æóÞóÇáóÊú: áóäú ÃóÏóÚóßó Ïõæäó Ãóäú
ÃóãõæÊó ãóÚóßó.
ÝóäóÇÏóÇåóÇ ÇáúÍõÓóíúäõ ÝóÞóÇáó: ÌõÒöíÊõãú ãöäú Ãóåúáö ÈóíúÊò
ÎóíúÑðÇ! ÇÑúÌöÚöí ÑóÍöãóßö Çááøóåõ¡ áóíúÓó ÇáúÌöåóÇÏõ Åöáóì
ÇáäøöÓóÇÁö. ÝóÑóÌóÚóÊú.
ÝóÒóÍóÝó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÍóÌøóÇÌö Ýöí ãóíúãóäóÉö ÚõãóÑó¡ ÝóáóãøóÇ
ÏóäóÇ ãöäó ÇáúÍõÓóíúäö ÌóËóæúÇ áóåõ Úóáóì ÇáÑøõßóÈö æóÃóÔúÑóÚõæÇ
ÇáÑøöãóÇÍó äóÍúæóåõãú¡ Ýóáóãú ÊóÞúÏóãú Îóíúáõåõãú Úóáóì ÇáÑøöãóÇÍö¡
ÝóÐóåóÈóÊö ÇáúÎóíúáõ áöÊóÑúÌöÚó ÝóÑóÔóÞõæåõãú ÈöÇáäøóÈúáö ÝóÕóÑóÚõæÇ
ãöäúåõãú ÑöÌóÇáðÇ æóÌóÑóÍõæÇ ÂÎóÑöíäó.
æóÊóÞóÏøóãó ÑóÌõáñ ãöäúåõãú íõÞóÇáõ áóåõ ÇÈúäõ ÍóæúÒóÉó ÝóÞóÇáó:
ÃóÝöíßõãõ ÇáúÍõÓóíúäõ¿ Ýóáóãú íõÌöÈúåõ ÃóÍóÏñ¡ ÝóÞóÇáóåóÇ ËóáóÇËðÇ
ÝóÞóÇáõæÇ: äóÚóãú¡ ÝóãóÇ ÍóÇÌóÊõßó¿ ÞóÇáó: íóÇ ÍõÓóíúäõ ÃóÈúÔöÑú
ÈöÇáäøóÇÑö! ÞóÇáó áóåõ: ßóÐóÈúÊó Èóáú ÃóÞúÏóãõ Úóáóì ÑóÈøò ÑóÍöíãò
æóÔóÝöíÚò ãõØóÇÚò¡ Ýóãóäú ÃóäúÊó¡ ÞóÇáó: ÇÈúäõ ÍóæúÒóÉó. ÝóÑóÝóÚó
ÇáúÍõÓóíúäõ íóÏóíúåö ÝóÞóÇáó: Çááøóåõãøó ÍõÒøóåõ Åöáóì ÇáäøóÇÑö!
ÝóÛóÖöÈó ÇÈúäõ ÍóæúÒóÉó ÝóÃóÞúÍóãó ÝóÑóÓóåõ Ýöí äóåúÑò ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÊóÚóáøóÞóÊú ÞóÏóãõåõ ÈöÇáÑøößóÇÈö æóÌóÇáóÊú Èöåö ÇáúÝóÑóÓõ
ÝóÓóÞóØó ÚóäúåóÇ ÝóÇäúÞóØóÚóÊú ÝóÎöÐõåõ æóÓóÇÞõåõ æóÞóÏóãõåõ
æóÈóÞöíó ÌóäúÈõåõ ÇáúÂÎóÑõ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÇáÑøößóÇÈö íõÖúÑóÈõ Èöåö
ßõáøõ ÍóÌóÑò æóÔóÌóÑò ÍóÊøóì ãóÇÊó.
æóßóÇäó ãóÓúÑõæÞõ Èúäõ æóÇÆöáò ÇáúÍóÖúÑóãöíøõ ÞóÏú ÎóÑóÌó ãóÚóåõãú
æóÞóÇáó áóÚóáøöí ÃõÕöíÈó ÑóÃúÓõ ÇáúÍõÓóíúäö¡ ÝóÃõÕöíÈó Èöåö
ãóäúÒöáóÉð ÚöäúÏó ÇÈúäö ÒöíóÇÏò¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ãóÇ ÕóäóÚó Çááøóåõ
ÈöÇÈúäö ÍóæúÒóÉó ÈöÏõÚóÇÁö ÇáúÍõÓóíúäö ÑóÌóÚó æóÞóÇáó: áóÞóÏú
ÑóÃóíúÊõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóíúÊö ÔóíúÆðÇ¡ áóÇ ÃõÞóÇÊöáõåõãú ÃóÈóÏðÇ.
æóäóÔöÈó ÇáúÞöÊóÇáõ æóÎóÑóÌó íóÒöíÏõ Èúäõ ãóÚúÞöáò ÍóáöíÝõ ÚóÈúÏö
ÇáúÞóíúÓö ÝóÞóÇáó: íóÇ ÈõÑóíúÑõ Èúäõ ÎõÖóíúÑò ßóíúÝó ÊóÑóì Çááøóåó
ÕóäóÚó Èößó¿ ÞóÇáó: æóÇááøóåö áóÞóÏú ÕóäóÚó Èöí ÎóíúÑðÇ æóÕóäóÚó
Èößó ÔóÑøðÇ.
ÝóÞóÇáó: ßóÐóÈúÊó¡ æóÞóÈúáó Çáúíóæúãö ãóÇ ßõäúÊó ßóÐøóÇÈðÇ¡ æóÃóäóÇ
ÃóÔúåóÏõ Ãóäøóßó ãöäó ÇáÖøóÇáøöíäó.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõ ÎõÖóíúÑò: åóáú áóßó Ãóäú ÃõÈóÇåöáóßó¡ Ãóäú
íóáúÚóäó Çááøóåõ ÇáúßóÇÐöÈó æóíóÞúÊõáó ÇáúãõÈúØöáó¡ Ëõãøó ÃóÎúÑõÌó
ÃõÈóÇÑöÒóßó! ÝóÎóÑóÌóÇ ÝóÊóÈóÇåóáóÇ Ãóäú íóáúÚóäó Çááøóåõ ÇáúßóÇÐöÈó
æóíóÞúÊõáó ÇáúãõÍöÞøõ ÇáúãõÈúØöáó Ëõãøó ÊóÈóÇÑóÒõæÇ ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ
ÖóÑúÈóÊóíúäö ÝóÖóÑóÈó íóÒöíÏõ Èúäõ ãóÚúÞöáò ÈõÑóíúÑó Èúäó ÎõÖóíúÑò
Ýóáóãú íóÖõÑøóåõ ÔóíúÆðÇ æóÖóÑóÈóåõ ÇÈúäõ ÎõÖóíúÑò ÖóÑúÈóÉð ÞóÏøóÊö
ÇáúãöÛúÝóÑó æóÈóáóÛúÊö ÇáÏøöãóÇÛó ÝóÓóÞóØó æóÇáÓøóíúÝõ Ýöí ÑóÃúÓöåö¡
ÝóÍóãóáó Úóáóíúåö ÑóÖöíøõ Èúäõ ãõäúÞöÐò ÇáúÚóÈúÏöíøõ¡ ÝóÇÚúÊóäóÞó
ÇÈúäó ÎõÖóíúÑò¡ ÝóÇÚúÊóÑóßóÇ ÓóÇÚóÉð Ëõãøó Åöäøó ÇÈúäó ÎõÖóíúÑò
ÞóÚóÏó Úóáóì ÕóÏúÑöåö¡ ÝóÍóãóáó ßóÚúÈõ Èúäõ ÌóÇÈöÑò ÇáúÃóÒúÏöíøõ
Úóáóíúåö ÈöÇáÑøõãúÍö ÝóæóÖóÚóåõ Ýöí ÙóåúÑöåö ÍóÊøóì ÛóíøóÈó
ÇáÓøöäóÇäó Ýöíåö¡ ÝóáóãøóÇ æóÌóÏó ãóÓøó ÇáÑøõãúÍö äóÒóáó Úóäú
ÑóÖöíøò ÝóÚóÖøó ÃóäúÝóåõ æóÞóØóÚó ØóÑóÝóåõ¡ æóÃóÞúÈóáó Åöáóíúåö
ßóÚúÈõ Èúäõ ÌóÇÈöÑò ÝóÖóÑóÈóåõ ÈöÓóíúÝöåö ÍóÊøóì ÞóÊóáóåõ¡ æóÞóÇãó
ÑóÖöíøñ íóäúÝõÖõ ÇáÊøõÑóÇÈó Úóäú ÞóÈóÇÆöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚó ßóÚúÈñ
ÞóÇáóÊú áóåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ: ÃóÚóäúÊó Úóáóì ÇÈúäö
(3/173)
ÝóÇØöãóÉó æóÞóÊóáóÊú ÈõÑóíúÑðÇ ÓóíøöÏó
ÇáúÞõÑøóÇÁö¡ [æóÇááøóåö] áóÇ Ãõßóáøöãõßó ÃóÈóÏðÇ!
æóÎóÑóÌó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÞóÑóÙóÉó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ æóÞóÇÊóáó Ïõæäó
ÇáúÍõÓóíúäö ÝóÞõÊöáó¡ æóßóÇäó ÃóÎõæåõ ãóÚó ÚóãúÑöæö Èúäö ÓóÚúÏò¡
ÝóäóÇÏóì: íóÇ ÍõÓóíúäõ íóÇ ßóÐøóÇÈõ ÇÈúäó ÇáúßóÐøóÇÈö! ÃóÖúáóáúÊó
ÃóÎöí æóÛóÑóÑúÊóåõ ÍóÊøóì ÞóÊóáúÊóåõ! ÝóÞóÇáó: Åöäøó Çááøóåó áóãú
íõÖöáøó ÃóÎóÇßó Èóáú åóÏøóÇåõ æóÃóÖóáøóßó.
ÞóÇáó: ÞóÊóáóäöí Çááøóåõ Åöäú áóãú ÃóÞúÊõáúßó Ãóæú ÃóãõæÊó Ïõæäóßó.
ÝóÍóãóáó æóÇÚúÊóÑóÖóåõ äóÇÝöÚõ Èúäõ åöáóÇáò ÇáúãõÑóÇÏöíøõ ÝóØóÚóäóåõ
ÝóÕóÑóÚóåõ¡ ÝóÍóãóáó ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÝóÇÓúÊóäúÞóÐõæåõ ÝóÏõææöíó ÈóÚúÏõ
ÝóÈóÑóÃó.
æóÞóÇÊóáó ÇáúÍõÑøõ Èúäõ íóÒöíÏó ãóÚó ÇáúÍõÓóíúäö ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡
æóÈóÑóÒó Åöáóíúåö íóÒöíÏõ Èúäõ ÓõÝúíóÇäó ÝóÞóÊúáóåõ ÇáúÍõÑøõ¡
æóÞóÇÊóáó äóÇÝöÚõ Èúäõ åöáóÇáò ãóÚó ÇáúÍõÓóíúäö ÃóíúÖðÇ ÝóÈóÑóÒó
Åöáóíúåö ãõÒóÇÍöãõ Èúäõ ÍõÑóíúËò ÝóÞóÊóáóåõ äóÇÝöÚñ.
ÝóÕóÇÍó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÍóÌøóÇÌö ÈöÇáäøóÇÓö: ÃóÊóÏúÑõæäó ãóäú
ÊõÞóÇÊöáõæäó¿ ÝõÑúÓóÇäõ ÇáúãöÕúÑö¡ ÞóæúãðÇ ãõÓúÊóãöíÊöíäó¡ áóÇ
íóÈúÑõÒõ Åöáóíúåöãú ãöäúßõãú ÃóÍóÏñ ÝóÅöäøóåõãú Þóáöíáñ æóÞóáøó ãóÇ
íóÈúÞóæúäó¡ æóÇááøóåö áóæú áóãú ÊóÑúãõæåõãú ÅöáøóÇ ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö
áóÞóÊóáúÊõãõæåõãú.
íóÇ Ãóåúáó ÇáúßõæÝóÉö ÇáúÒóãõæÇ ØóÇÚóÊóßõãú æóÌóãóÇÚóÊóßõãú¡ áóÇ
ÊóÑúÊóÇÈõæÇ Ýöí ÞóÊúáö ãóäú ãóÑóÞó ãöäó ÇáÏøöíäö æóÎóÇáóÝó
ÇáúÅöãóÇãó.
ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: ÇáÑøóÃúíõ ãóÇ ÑóÃóíúÊó¡ æóãóäóÚó ÇáäøóÇÓó ãöäó
ÇáúãõÈóÇÑóÒóÉö. ÞóÇáó: æóÓóãöÚóåõ ÇáúÍõÓóíúäõ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÚóãúÑõæ
Èúäó ÇáúÍóÌøóÇÌö ÃóÚóáóíøó ÊõÍóÑøöÖõ ÇáäøóÇÓó¿ ÃóäúÍóäõ ãóÑóÞúäóÇ
ãöäó ÇáÏøöíäö Ãóãú ÃóäúÊõãú¿ æóÇááøóåö áóÊóÚúáóãõäøó áóæú ÞõÈöÖóÊú
ÃóÑúæóÇÍõßõãú æóãõÊøõãú Úóáóì ÃóÚúãóÇáößõãú ÃóíøõäóÇ ÇáúãóÇÑöÞõ.
Ëõãøó Íóãóáó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÍóÌøóÇÌö Úóáóì ÇáúÍõÓóíúäö ãöäú äóÍúæö
ÇáúÝõÑóÇÊö ÝóÇÖúØóÑóÈõæÇ ÓóÇÚóÉð¡ ÝóÕõÑöÚó ãõÓúáöãõ Èúäõ ÚóæúÓóÌóÉó
ÇáúÃóÓóÏöíøõ¡ æóÇäúÕóÑóÝó ÚóãúÑñæ æóãõÓúáöãñ ÕóÑöíÚñ¡ ÝóãóÔóì
Åöáóíúåö æóÈöåö ÑóãóÞñ ÝóÞóÇáó: ÑóÍöãóßó Çááøóåõ íóÇ ãõÓúáöãõ Èúäó
ÚóæúÓóÌóÉó¡ {Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÖóì äóÍúÈóåõ æóãöäúåõãú ãóäú
íóäúÊóÙöÑõ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 23] . æóÏóäóÇ ãöäúåõ ÍóÈöíÈõ Èúäõ ãõØóåøöÑò
æóÞóÇáó: ÚóÒøó Úóáóíøó ãóÕúÑóÚõßó¡ ÃóÈúÔöÑú ÈöÇáúÌóäøóÉö¡ æóáóæúáóÇ
Ãóäøöí ÃóÚúáóãõ Ãóäøöí Ýöí ÃóËóÑößó áóÇÍöÞñ Èößó áóÃóÍúÈóÈúÊõ Ãóäú
ÊõæÕöíóäöí ÍóÊøóì ÃóÍúÝóÙóßó ÈöãóÇ ÃóäúÊó áóåõ Ãóåúáñ.
ÝóÞóÇáó: ÃõæÕöíßó ÈöåóÐóÇ¡ ÑóÍöãóßó Çááøóåõ¡ æóÃóæúãóÃó ÈöíóÏöåö
äóÍúæó ÇáúÍõÓóíúäö¡ Ãóäú ÊóãõæÊó Ïõæäóåõ.
ÝóÞóÇáó: ÃóÝúÚóáõ.
Ëõãøó ãóÇÊó ãõÓúáöãñ æóÕóÇÍóÊú ÌóÇÑöíóÉñ áóåõ ÝóÞóÇáóÊú: íóÇ ÇÈúäó
ÚóæúÓóÌóÉó! ÝóíõäóÇÏöí ÃóÕúÍóÇÈõ ÚóãúÑòæ: ÞóÊóáúäóÇ ãõÓúáöãðÇ.
ÝóÞóÇáó ÔóÈóËñ áöÈóÚúÖö ãóäú Íóæúáóåõ: ËóßöáóÊúßõãú ÃõãøóåóÇÊõßõãú
ÅöäøóãóÇ ÊóÞúÊõáõæäó ÃóäúÝõÓóßõãú ÈóÃóíúÏöíßõãú æóÊõÐöáøõæäó
ÃóäúÝõÓóßõãú áöÛóíúÑößõãú¡ ÃóÊóÝúÑóÍõæäó ÈöÞóÊúáö ãöËúáö ãõÓúáöãò¿
ÃóãóÇ æóÇáøóÐöí ÃóÓúáóãúÊõ áóåõ áóÑõÈøó ãóæúÞöÝò áóåõ ÞóÏú
ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóáóÞóÏú ÑóÃóíúÊõåõ íóæúãó ÓóáóÞó
ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó ÞóÊóáó ÓöÊøóÉð ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóäóÇãó Îõíõæáõ ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÃóÝóíõÞúÊóáõ ãöËúáõåõ æóÊóÝúÑóÍõæäó¿
(3/174)
æóßóÇäó ÇáøóÐöí ÞóÊóáóåõ ãõÓúáöãõ Èúäõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÖøóÈóÇÈöíøõ æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÃóÈöí
ÎõÔúßóÇÑóÉó ÇáúÈóÌóáöíøõ.
æóÍóãóáó ÔóãöÑñ Ýöí ÇáúãóíúÓóÑóÉö ÝóËóÈóÊõæÇ áóåõ æóÍóãóáõæÇ Úóáóì
ÇáúÍõÓóíúäö æóÃóÕúÍóÇÈöåö ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò¡ ÝóÞõÊöáó ÇáúßóáúÈöíøõ
æóÞóÏú ÞóÊóáó ÑóÌõáóíúäö ÈóÚúÏó ÇáÑøóÌõáóíúäö ÇáúÃóæøóáöíäó
æóÞóÇÊóáó ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÞóÊóáóåõ åóÇäöÆõ Èúäõ ËõÈóíúÊò
ÇáúÍóÖúÑóãöíøõ æóÈõßóíúÑõ Èúäõ Íóíøò ÇáÊøóíúãöíøõ ãöäú Êóíúãö
Çááøóåö Èúäö ËóÚúáóÈóÉó¡ æóÞóÇÊóáó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÍõÓóíúäö ÞöÊóÇáðÇ
ÔóÏöíÏðÇ æóåõãõ ÇËúäóÇäö æóËóáóÇËõæäó ÝóÇÑöÓðÇ¡ Ýóáóãú ÊóÍúãöáú
Úóáóì ÌóÇäöÈò ãöäú Îóíúáö ÇáúßõæÝóÉö ÅöáøóÇ ßóÔóÝóÊúåõ.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó ÚóÒúÑóÉõ Èúäõ ÞóíúÓò¡ æóåõæó Úóáóì Îóíúáö
ÇáúßõæÝóÉö¡ ÈóÚóËó Åöáóì ÚõãóÑó ÝóÞóÇáó: ÃóáóÇ ÊóÑóì ãóÇ ÊóáúÞóì
Îóíúáöí åóÐóÇ Çáúíóæúãó ãöäú åóÐöåö ÇáúÚöÏøóÉö ÇáúíóÓöíÑóÉö¿ ÇÈúÚóËú
Åöáóíúåöãõ ÇáÑøöÌóÇáó æóÇáÑøõãóÇÉó.
ÝóÞóÇáó áöÔóÈóËö Èúäö ÑöÈúÚöíøò: ÃóáóÇ ÊóÞúÏóãõ Åöáóíúåöãú! ÝóÞóÇáó:
ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö! ÔóíúÎõ ãõÖóÑó æóÃóåúáö ÇáúãöÕúÑö ÚóÇãøóÉð
ÊóÈúÚóËõåõ Ýöí ÇáÑøõãóÇÉö¡ áóãú ÊóÌöÏú áöåóÐóÇ ÛóíúÑöí! æóáóãú
íóÒóÇáõæÇ íóÑóæúäó ãóäú ÔóÈóËò ÇáúßóÑóÇåóÉó áöáúÞöÊóÇáö ÍóÊøóì
Åöäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ Ýöí ÅöãóÇÑóÉö ãõÕúÚóÈò: áóÇ íõÚúØöí Çááøóåõ
Ãóåúáó åóÐóÇ ÇáúãöÕúÑö ÎóíúÑðÇ ÃóÈóÏðÇ æóáóÇ íõÓóÏøöÏõåõãú áöÑõÔúÏò¡
ÃóáóÇ ÊóÚúÌóÈõæäó ÃóäøóÇ ÞóÇÊóáúäóÇ ãóÚó Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò
æóãóÚó ÇÈúäöåö Âáó ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ÎóãúÓó Óöäöíäó Ëõãøó ÚóÏóæúäóÇ
Úóáóì ÇÈúäöåö æóåõæó ÎóíúÑõ Ãóåúáö ÇáúÃóÑúÖö äõÞóÇÊöáõåõ ãóÚó Âáö
ãõÚóÇæöíóÉó æóÇÈúäö ÓõãóíøóÉó ÇáÒøóÇäöíóÉö¡ ÖóáóÇáñ íóÇ áóßó ãöäú
ÖóáóÇáò!
ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó ÔóÈóËñ Ðóáößó ÏóÚóÇ ÚõãóÑõ Èúäõ ÓóÚúÏò ÇáúÍõÕóíúäó
Èúäó äõãóíúÑò ÝóÈóÚóËó ãóÚóåõ ÇáúãõÌóÝøóÝóÉó æóÎóãúÓóãöÇÆóÉò ãöäó
ÇáúãõÑóÇãöíóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÏóäóæúÇ ãöäó ÇáúÍõÓóíúäö æóÃóÕúÍóÇÈöåö
ÑóÔóÞõæåõãú ÈöÇáäøóÈúáö Ýóáóãú íóáúÈóËõæÇ Ãóäú ÚóÞóÑõæÇ Îõíõæáóåõãú
æóÕóÇÑõæÇ ÑóÌøóÇáóÉð ßõáøõåõãú¡ æóÞóÇÊóáó ÇáúÍõÑøõ Èúäõ íóÒöíÏó
ÑóÇÌöáðÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÞóÇÊóáõæåõãú¡ Åöáóì Ãóäö ÇäúÊóÕóÝó
ÇáäøóåóÇÑõ¡ ÃóÔóÏøó ÞöÊóÇáò ÎóáóÞóåõ Çááøóåõ¡ áóÇ íóÞúÏöÑõæäó
íóÃúÊõæäóåõãú ÅöáøóÇ ãöäú æóÌúåò æóÇÍöÏò áöÇÌúÊöãóÇÚö ãóÖóÇÑöÈöåöãú.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó ÚõãóÑõ ÃóÑúÓóáó ÑöÌóÇáðÇ íõÞóæøöÖõæäóåõãú Úóäú
ÃóíúãóÇäöåöãú æóÔóãóÇÆöáöåöãú áöíõÍöíØõæÇ Èöåöãú¡ ÝóßóÇäó ÇáäøóÝóÑõ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍõÓóíúäö ÇáËøóáóÇËóÉõ æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ
íóÊóÎóáøóáõæäó ÇáúÈõíõæÊó ÝóíóÞúÊõáõæäó ÇáÑøóÌõáó æóåõæó íõÞóæøöÖõ
æóíóäúåóÈõ¡ æóíóÑúãõæäóåõ ãöäú ÞóÑöíÈò Ãóæú íóÚúÞöÑõæäóåõ¡ ÝóÃóãóÑó
ÈöåóÇ ÚõãóÑõ Èúäõ ÓóÚúÏò ÝóÃõÍúÑöÞóÊú¡ ÝóÞóÇáó áóåõãõ ÇáúÍõÓóíúäõ:
ÏóÚóæúåõãú ÝóáúíóÍúÑöÞõæåóÇ ÝóÅöäøóåõãú ÅöÐóÇ ÍóÑóÞõæåóÇ áóÇ
íóÓúÊóØöíÚõæäó Ãóäú íóÌõæÒõæÇ Åöáóíúßõãú ãöäúåóÇ. ÝóßóÇäó ßóÐóáößó.
æóÎóÑóÌóÊö ÇãúÑóÃóÉõ ÇáúßóáúÈöíøö ÝóÌóáóÓóÊú ÚöäúÏó ÑóÃúÓöåö
ÊóãúÓóÍõ ÇáÊøõÑóÇÈó Úóäú æóÌúåöåö æóÊóÞõæáõ: åóäöíÆðÇ áóßó
ÇáúÌóäøóÉó! ÝóÃóãóÑó ÔóãöÑñ ÛõáóÇãðÇ ÇÓúãõåõ ÑõÓúÊõãõ ÝóÖóÑóÈó
ÑóÃúÓóåóÇ ÈöÇáúÚóãõæÏö ÝóãóÇÊóÊú ãóßóÇäóåóÇ.
æóÍóãóáó ÔóãöÑñ ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÝõÓúØóÇØó ÇáúÍõÓóíúäö æóäóÇÏóì:
Úóáóíøó ÈöÇáäøóÇÑö ÍóÊøóì ÃóÍõÑøöÞó åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó
(3/175)
Úóáóì Ãóåúáöåö.
ÝóÕóÇÍó ÇáäøöÓóÇÁõ æóÎóÑóÌúäó¡ æóÕóÇÍó Èöåö ÇáúÍõÓóíúäõ: ÃóäúÊó
ÊóÍúÑöÞõ ÈóíúÊöí Úóáóì Ãóåúáöí¿ ÍóÑóÞóßó Çááøóåõ ÈöÇáäøóÇÑö! ÝóÞóÇáó
ÍõãóíúÏõ Èúäõ ãõÓúáöãò áöÔóãöÑò: Åöäøó åóÐóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ [áóßó] ¡
ÊõÚóÐøöÈõ ÈöÚóÐóÇÈö Çááøóåö æóÊóÞúÊõáõ ÇáúæöáúÏóÇäó æóÇáäøöÓóÇÁó¡
æóÇááøóåö Åöäøó Ýöí ÞóÊúáö ÇáÑøöÌóÇáö ãóÇ íóÑúÖóì Èöåö ÃóãöíÑõßó!
Ýóáóãú íóÞúÈóáú ãöäúåõ¡ ÝóÌóÇÁóåõ ÔóÈóËõ Èúäõ ÑöÈúÚöíøò ÝóäóåóÇåõ
ÝóÇäúÊóåóì¡ æóÐóåóÈó áöíóäúÕóÑöÝó ÝóÍóãóáó Úóáóíúåö ÒõåóíúÑõ Èúäõ
ÇáúÞóíúäö Ýöí ÚóÔúÑóÉò ÝóßóÔóÝóåõãú Úóäö ÇáúÈõíõæÊö æóÞóÊóáõæÇ ÃóÈóÇ
ÚóÒøóÉó ÇáÖøóÈóÇÈöíøó¡ æóßóÇäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÔóãöÑò.
æóÚóØóÝó ÇáäøóÇÓõ Úóáóíúåöãú ÝóßóËøóÑõæåõãú¡ æóßóÇäõæÇ ÅöÐóÇ ÞõÊöáó
ãöäúåõãõ ÇáÑøóÌõáõ æóÇáÑøóÌõáóÇäö íóÈöíäõ Ýöíåöãú áöÞöáøóÊöåöãú¡
æóÅöÐóÇ ÞõÊöáó Ýöí ÃõæáóÆößó áóÇ íóÈöíäõ Ýöíåöãú áößóËúÑóÊöåöãú.
æóáóãøóÇ ÍóÖóÑó æóÞúÊõ ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ ËõãóÇãóÉó
ÇáÕøóÇÆöÏöíøõ áöáúÍõÓóíúäö: äóÝúÓöí áöäóÝúÓößó ÇáúÝöÏóÇÁõ! ÃóÑóì
åóÄõáóÇÁö ÞóÏö ÇÞúÊóÑóÈõæÇ ãöäúßó¡ æóÇááøóåö áóÇ ÊõÞúÊóáõ ÍóÊøóì
ÃõÞúÊóáó Ïõæäóßó¡ æóÃõÍöÈøó Ãóäøó ÃóáúÞóì ÑóÈøöí æóÞóÏú ÕóáøóíúÊõ
åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉó! ÝóÑóÝóÚó ÇáúÍõÓóíúäõ ÑóÃóÓóåõ æóÞóÇáó: ÐóßóÑúÊó
ÇáÕøóáóÇÉó ÌóÚóáóßó Çááøóåõ ãöäó ÇáúãõÕóáøöíäó ÇáÐøóÇßöÑöíäó¡ äóÚóãú
åóÐóÇ Ãóæøóáõ æóÞúÊöåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: Óóáõæåõãú Ãóäú íóßõÝøõæÇ
ÚóäøóÇ ÍóÊøóì äõÕóáøöíó.
ÝóÝóÚóáõæÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõãõ ÇáúÍõÕóíúäõ: ÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÍóÈöíÈõ (Èúäõ ãõØóåøöÑò: ÒóÚóãúÊó áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÇáÕøóáóÇÉõ ãöäú Âáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÊõÞúÈóáõ) ãöäúßó íóÇ ÍöãóÇÑõ! ÝóÍóãóáó Úóáóíúåö
ÇáúÍõÕóíúäõ¡ æóÎóÑóÌó Åöáóíúåö (ÍóÈöíÈñ) ÝóÖóÑóÈó æóÌúåó ÝóÑóÓöåö
ÈöÇáÓøóíúÝö ÝóÔóÈøó ÝóÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÍõÕóíúäõ ÝóÇÓúÊóäúÞóÐóåõ
ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÞóÇÊóáó ÍóÈöíÈñ (ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ ÝóÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ
ãöäú Èóäöí Êóãöíãò ÇÓúãõåõ ÈõÏóíúáõ Èúäõ ÕõÑóíúãò¡ æóÍóãóáó Úóáóíúåö
ÂÎöÑõ ãóäú Êóãöíãò ÝóØóÚóäóåõ ÝóÐóåóÈó áöíóÞõæãó ÝóÖóÑóÈóåõ
ÇáúÍõÕóíúäõ Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÈöÇáÓøóíúÝö ÝóæóÞóÚó æóäóÒóáó Åöáóíúåö
ÇáÊøóãöíãöíøõ ÝóÇÍúÊóÒøó ÑóÃúÓóåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÍõÕóíúäõ: ÃóäóÇ
ÔóÑöíßñ Ýöí ÞóÊúáöåö.
ÝóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: áóÇ æóÇááøóåö! ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÍõÕóíúäõ:
ÃóÚúØöäöíåö ÃõÚóáøöÞõåõ Ýöí ÚõäõÞö ÝóÑóÓöí ßóíúãóÇ íóÑóì ÇáäøóÇÓõ
Ãóäøöí ÔóÑößúÊõ Ýöí ÞóÊúáöåö Ëõãøó ÎõÐúåõ æóÇãúÖö Èöåö Åöáóì ÇÈúäö
ÒöíóÇÏò ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöí ÝöíãóÇ ÊõÚúØóÇåõ.
ÝóÝóÚóáó æóÌóÇáó Èöåö Ýöí ÇáäøóÇÓö Ëõãøó ÏóÝóÚóåõ Åöáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ
ÑóÌóÚõæÇ Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö ÃóÎóÐó ÇáÑøóÃúÓó æóÌóÚóáóåõ Ýöí ÚõäõÞö
ÝóÑóÓöåö) Ëõãøó ÃóÞúÈóáó Èöåö Åöáóì ÇÈúäö ÒöíóÇÏò Ýöí ÇáúÞóÕúÑö
ÝóÈóÕóÑó Èöåö ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ÍóÈöíÈò¡ æóÞóÏú ÑóÇåóÞó¡ ÝóÃóÞúÈóáó
ãóÚó ÇáúÝóÇÑöÓö áóÇ íõÝóÇÑöÞõåõ¡ ÝóÇÑúÊóÇÈó Èöåö ÇáÑøóÌõáõ¡
ÝóÓóÃóáóåõ Úóäú ÍóÇáöåö¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ æóØóáóÈó
(3/176)
ÇáÑøóÃúÓó áöíóÏúÝöäóåõ¡ ÝóÞóÇáó: Åöäøó
ÇáúÃóãöíÑó áóÇ íóÑúÖóì Ãóäú íõÏúÝóäó æóÃóÑúÌõæ Ãóäú íõËöíÈóäöí
ÇáúÃóãöíÑõ.
ÝóÞóÇáó áóåõ: áóßöäøó Çááøóåó áóÇ íõËöíÈõßó ÅöáøóÇ ÃóÓúæóÃó
ÇáËøóæóÇÈö.
æóáóãú íóÒóáú íóØúáõÈõ ÛöÑøóÉó ÞóÇÊöáö ÃóÈöíåö ÍóÊøóì ßóÇäó ÒóãóÇäõ
ãõÕúÚóÈò¡ æóÛóÒóÇ ãõÕúÚóÈñ ÈóÇÌõãóíúÑóì¡ æóÏóÎóáó ÇáúÞóÇÓöãõ
ÚóÓúßóÑóåõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇÊöáõ ÃóÈöíåö Ýöí ÝõÓúØóÇØöåö ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåö
äöÕúÝó ÇáäøóåóÇÑö ÝóÞóÊóáóåõ.
ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÍóÈöíÈñ åóÏøó Ðóáößó ÇáúÍõÓóíúäó¡ æóÞóÇáó ÚöäúÏó
Ðóáößó: ÃóÍúÊóÓöÈõ äóÝúÓöí æóÍõãóÇÉó ÃóÕúÍóÇÈöí.
æóÍóãóáó ÇáúÍõÑøõ æóÒõåóíúÑõ Èúäõ ÇáúÞóíúäö ÝóÞóÇÊóáóÇ ÞöÊóÇáðÇ
ÔóÏöíÏðÇ¡ æóßóÇäó ÅöÐóÇ Íóãóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÛóÇÖó Ýöíåöãú Íóãóáó
ÇáúÂÎóÑõ ÍóÊøóì íõÎóáøöÕóåõ¡ ÝóÚóáóÇ Ðóáößó ÓóÇÚóÉð Ëõãøó Åöäøó
ÑóÌøóÇáóÉð ÍóãóáóÊú Úóáóì ÇáúÍõÑøö Èúäö íóÒöíÏó ÝóÞóÊóáóÊúåõ¡
æóÞóÊóáó ÃóÈõæ ËõãóÇãóÉó ÇáÕøóÇÆöÏöíøõ ÇÈúäó Úóãøò áóåõ ßóÇäó
ÚóÏõæøóåõ¡ Ëõãøó ÕóáøóæõÇ ÇáÙøõåúÑó¡ Õóáøóì Èöåöãõ ÇáúÍõÓóíúäõ
ÕóáóÇÉó ÇáúÎóæúÝö¡ Ëõãøó ÇÞúÊóÊóáõæÇ ÈóÚúÏó ÇáÙøõåúÑö¡ ÝóÇÔúÊóÏøó
ÞöÊóÇáõåõãú¡ æóæõÕöáó Åöáóì ÇáúÍõÓóíúäö¡ ÝóÇÓúÊóÞúÏóãó ÇáúÍóäóÝöíøõ
ÃóãóÇãóåõ ÝóÇÓúÊõåúÏöÝó áóåõãú íóÑúãõæäóåõ ÈöÇáäøóÈúáö æóåõæó Èóíúäó
íóÏóíúåö ÍóÊøóì ÓóÞóØó.
æóÞóÇÊóáó ÒõåóíúÑõ Èúäõ ÇáúÞóíúäö ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÍóãóáó
Úóáóíúåö ßóËöíÑõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÇáÔøóÚúÈöíøõ æóãõåóÇÌöÑõ Èúäõ
ÃóæúÓò ÝóÞóÊúáóÇåõ¡ æóßóÇäó äóÇÝöÚõ Èúäõ åöáóÇáò ÇáúÌóãóáöíøõ ÞóÏú
ßóÊóÈó ÇÓúãóåõ Úóáóì ÃóÝóæóÇåö äóÈúáöåö¡ æóßóÇäóÊú ãóÓúãõæãóÉð¡
ÝóÞóÊóáó ÈöåóÇ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ Óöæóì ãóäú ÌõÑöÍó¡ ÝóÖõÑöÈó
ÍóÊøóì ßõÓöÑóÊú ÚóÖõÏóÇåõ æóÃõÎöÐó ÃóÓöíÑðÇ¡ ÝóÃóÎóÐóåõ ÔóãöÑõ Èúäõ
Ðöí ÇáúÌóæúÔóäö ÝóÃóÊóì Èöåö ÚõãóÑó Èúäó ÓóÚúÏò æóÇáÏøóãõ Úóáóì
æóÌúåöåö æóåõæó íóÞõæáõ: áóÞóÏú ÞóÊóáúÊõ ãöäúßõãõ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
ÑóÌõáðÇ Óöæóì ãóäú ÌóÑóÍúÊõ¡ æóáóæú ÈóÞöíóÊú áöí ÚóÖõÏñ æóÓóÇÚöÏñ
ãóÇ ÃóÓóÑúÊõãõæäöí.
ÝóÇäúÊóÖóì ÔóãöÑñ ÓóíúÝóåõ áöíóÞúÊõáóåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ äóÇÝöÚñ:
æóÇááøóåö áóæú ßõäúÊó ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÚóÙõãó Úóáóíúßó Ãóäú
ÊóáúÞóì Çááøóåó ÈöÏöãóÇÆöäóÇ¡ ÝóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí ÌóÚóáó
ãóäóÇíóÇäóÇ Úóáóì íóÏóíú ÔóÑóÇÑö ÎóáúÞöåö! ÝóÞóÊóáóåõ ÔóãöÑñ Ëõãøó
Íóãóáó Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍõÓóíúäö.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúÇ Ãóäøóåõãú ÞóÏú ßóËõÑõæÇ¡ æóÃóäøóåõãú áóÇ
íóÞúÏöÑõæäó íóãúäóÚõæäó ÇáúÍõÓóíúäó æóáóÇ ÃóäúÝõÓóåõãú ÊóäóÇÝóÓõæÇ
Ãóäú íõÞúÊóáõæÇ Èóíúäó íóÏóíúåö¡ ÝóÌóÇÁó ÚóÈúÏõ Çááøóåö æóÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö ÇÈúäóÇ ÚóÒúÑóÉó ÇáúÛöÝóÇÑöíøóÇäö Åöáóíúåö ÝóÞóÇáóÇ: ÞóÏú
ÍóÇÒóäóÇ
(3/177)
ÇáäøóÇÓõ Åöáóíúßó.
ÝóÌóÚóáóÇ íõÞóÇÊöáóÇäö Èóíúäó íóÏöåö¡ æóÃóÊóÇåõ ÇáúÝóÊóíóÇäö
ÇáúÌóÇÈöÑöíøóÇäö æóåõãóÇ ÓóíúÝõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÓõÑóíúÚò
æóãóÇáößõ Èúäõ ÚóÈúÏö Èúäö ÓõÑóíúÚò¡ æóåõãóÇ ÇÈúäóÇ Úóãøò
æóÃóÎóæóÇäö áöÃõãøò æóåõãóÇ íóÈúßöíóÇäö¡ ÝóÞóÇáó áóåõãóÇ: ãóÇ
íõÈúßöíßõãóÇ¿ Åöäøöí áóÃóÑúÌõæ Ãóäú ÊóßõæäóÇ Úóäú ÓóÇÚóÉò ÞóÑöíÑóíú
Úóíúäò.
ÝóÞóÇáóÇ: æóÇááøóåö ãóÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöäóÇ äóÈúßöí æóáóßöäú äóÈúßöí
Úóáóíúßó¡ äóÑóÇßó ÞóÏú ÃõÍöíØõ Èößó æóáóÇ äóÞúÏöÑõ Ãóäú äóãúäóÚóßó!
ÝóÞóÇáó: ÌóÒóÇßõãóÇ Çááøóåõ ÌóÒóÇÁó ÇáúãõÊøóÞöíäó!
æóÌóÇÁó ÍóäúÙóáóÉõ Èúäõ ÃóÓúÚóÏó ÇáÔøöÈóÇãöíøõ ÝóæóÞóÝó Èóíúäó
íóÏóíö ÇáúÍõÓóíúäö æóÌóÚóáó íõäóÇÏöí: {íóÇÞóæúãö Åöäøöí ÃóÎóÇÝõ
Úóáóíúßõãú ãöËúáó íóæúãö ÇáúÃóÍúÒóÇÈö - ãöËúáó ÏóÃúÈö Þóæúãö äõæÍò
æóÚóÇÏò æóËóãõæÏó æóÇáøóÐöíäó ãöäú ÈóÚúÏöåöãú æóãóÇ Çááøóåõ íõÑöíÏõ
ÙõáúãðÇ áöáúÚöÈóÇÏö - æóíóÇ Þóæúãö Åöäøöí ÃóÎóÇÝõ Úóáóíúßõãú íóæúãó
ÇáÊøóäóÇÏö - íóæúãó Êõæóáøõæäó ãõÏúÈöÑöíäó ãóÇ áóßõãú ãöäó Çááøóåö
ãöäú ÚóÇÕöãò æóãóäú íõÖúáöáö Çááøóåõ ÝóãóÇ áóåõ ãöäú åóÇÏò} [ÛÇÝÑ:
30 - 33] . íóÇ Þóæúãö áóÇ ÊóÞúÊõáõæÇ ÇáúÍõÓóíúäó ÝóíõÓúÍöÊóßõãõ
Çááøóåõ ÈöÚóÐóÇÈò {æóÞóÏú ÎóÇÈó ãóäö ÇÝúÊóÑóì} [Øå: 61] ¡ ÝóÞóÇáó
áóåõ ÇáúÍõÓóíúäõ: ÑóÍöãóßó Çááøóåõ! Åöäøóåõãú ÞóÏö ÇÓúÊóæúÌóÈõæÇ
ÇáúÚóÐóÇÈó Íöíäó ÑóÏøõæÇ ãóÇ ÏóÚóæúÊóåõãú Åöáóíúåö ãöäó ÇáúÍóÞøö
æóäóåóÖõæÇ áöíóÓúÊóÈöíÍõæßó æóÃóÕúÍóÇÈóßó ÝóßóíúÝó Èöåöãõ ÇáúÂäó
ÞóÏú ÞóÊóáõæÇ ÅöÎúæóÇäóßó ÇáÕøóÇáöÍöíäó! ÝóÓóáøóãó Úóáóì ÇáúÍõÓóíúäö
æóÕóáøóì Úóáóíúåö æóÚóáóì Ãóåúáö ÈóíúÊöåö æóÊóÞóÏøóãó æóÞóÇÊóáó
ÍóÊøóì ÞõÊöáó.
æóÊóÞóÏóãó ÇáúÝóÊóíóÇäö ÇáúÌóÇÈöÑöíøóÇäö ÝóæóÏøóÚóÇ ÇáúÍõÓóíúäó
æóÞóÇÊóáóÇ ÍóÊøóì ÞõÊöáóÇ.
æóÌóÇÁó ÚóÇÈöÓõ Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈò ÇáÔøóÇßöÑöíøõ æóÔóæúÐóÈñ ãóæúáóì
ÔóÇßöÑò Åöáóì ÇáúÍõÓóíúäö ÝóÓóáøóãóÇ Úóáóíúåö æóÊóÞóÏøóãóÇ
ÝóÞóÇÊóáóÇ ÝóÞõÊöáó ÔóæúÐóÈñ¡ æóÃóãøóÇ ÚóÇÈöÓñ ÝóØóáóÈó ÇáúÈöÑóÇÒó
ÝóÊóÍóÇãóÇåõ ÇáäøóÇÓõ áöÔóÌóÇÚóÊöåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú ÚõãóÑõ: ÇÑúãõæåõ
ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÑóãóæúåõ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó
ÃóáúÞóì ÏöÑúÚóåõ æóãöÛúÝóÑóåõ æóÍóãóáó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÝóåóÒóãóåõãú
Èóíúäó íóÏóíúåö¡ Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ Úóáóíúåö ÝóÞóÊóáõæåõ æóÇÏøóÚóì
ÞóÊúáóåõ ÌóãóÇÚóÉñ.
æóÌóÇÁó ÇáÖøóÍøóÇßõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúãõÔúÑöÝöíøõ Åöáóì
ÇáúÍõÓóíúäö ÝóÞóÇáó: íóÇ ÇÈúäó ÑóÓõæáö Çááøóåö ÞóÏú ÚóáöãúÊó Ãóäøöí
ÞõáúÊõ áóßó Åöäøöí ÃõÞóÇÊöáõ Úóäúßó ãóÇ ÑóÃóíúÊõ ãõÞóÇÊöáðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
áóãú ÃóÑó ãõÞóÇÊöáðÇ ÝóÃóäóÇ Ýöí Íöáøò ãöäú ÇáöÇäúÕöÑóÇÝö.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÍõÓóíúäõ: ÕóÏóÞúÊó¡ æóßóíúÝó áóßó ÈöÇáäøóÌóÇÁö¿ Åöäú
ÞóÏóÑúÊó Úóáóíúåö ÝóÃóäúÊó Ýöí
(3/178)
Íöáøò.
ÞóÇáó: ÝóÃóÞúÈóáúÊõ Åöáóì ÝóÑóÓöí¡ æóßõäúÊõ ÞóÏú ÊóÑóßúÊõåõ Ýöí
ÎöÈóÇÁò ÍóíúËõ ÑóÃóíúÊõ Îóíúáó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÊõÚúÞóÑõ¡ æóÞóÇÊóáúÊõ
ÑóÇÌöáðÇ æóÞóÊóáúÊõ ÑóÌõáóíúäö æóÞóØóÚúÊõ íóÏó ÂÎóÑó¡ æóÏóÚóÇ Åöáóì
ÇáúÍõÓóíúäö ãöÑóÇÑðÇ¡ ÞóÇáó: æóÇÓúÊóÎúÑóÌúÊõ ÝóÑóÓöí æóÇÓúÊóæóíúÊõ
Úóáóíúåö æóÍóãóáúÊõ Úóáóì ÚóÑúÖö ÇáúÞóæúãö ÝóÃóÝúÑóÌõæÇ áöí
æóÊóÈöÚóäöí ãöäúåõãú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ ÝóÝõÊøõåõãú æóÓóáöãúÊõ.
æóÌóËóÇ ÃóÈõæ ÇáÔøóÚúËóÇÁö ÇáúßöäúÏöíøõ¡ æóåõæó íóÒöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí
ÒöíóÇÏò¡ Èóíúäó íóÏóíö ÇáúÍõÓóíúäö¡ ÝóÑóãóì ÈöãöÇÆóÉö Óóåúãò ãóÇ
ÓóÞóØó ãöäúåóÇ ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúåõãò¡ æóßõáøóãóÇ Ñóãóì íóÞõæáõ áóåõ
ÇáúÍõÓóíúäõ: Çááøóåõãøó ÓóÏøöÏú ÑóãúíóÊóåõ æóÇÌúÚóáú ËóæóÇÈóåõ
ÇáúÌóäøóÉó! æóßóÇäó íóÒöíÏõ åóÐóÇ Ýöíãóäú ÎóÑóÌó ãóÚó ÚõãóÑó Èúäö
ÓóÚúÏò¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÏøõæÇ ÇáÔøõÑõæØó Úóáóì ÇáúÍõÓóíúäö ÚóÏóáó
Åöáóíúåö ÝóÞóÇÊóáó Èóíúäó íóÏóíúåö¡ æóßóÇäó Ãóæøóáó ãóäú ÞõÊöáó.
æóÃóãøóÇ ÇáÕøóíúÏóÇæöíøõ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÎóÇáöÏò æóÌóÈøóÇÑõ Èúäõ
ÇáúÍóÇÑöËö ÇáÓøóáúãóÇäöíøõ æóÓóÚúÏñ ãóæúáóì ÚóãúÑöæ Èúäö ÎóÇáöÏò
æóãõÌóãøóÚõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÇáúÚóÇÆöÐöíøõ ÝóÅöäøóåõãú
ÞóÇÊóáõæÇ Ãóæøóáó ÇáúÞöÊóÇáö¡ ÝóáóãøóÇ æóÛóáõæÇ Ýöíåöãú ÚóØóÝõæÇ
Åöáóíúåöãú ÝóÞóØóÚõæåõãú Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöåöãú¡ ÝóÍóãóáó ÇáúÚóÈøóÇÓõ
Èúäõ Úóáöíøò ÝóÇÓúÊóäúÞóÐóåõãú æóÞóÏú ÌõÑöÍõæÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÏóäóÇ
ãöäúåõãú ÚóÏõæøõåõãú ÍóãóáõæÇ Úóáóíúåöãú ÝóÞóÇÊóáõæÇ ÝóÞõÊöáõæÇ Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúÃóãúÑö Ýöí ãóßóÇäò æóÇÍöÏò.
æóßóÇäó ÂÎöÑó ãóäú ÈóÞöíó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍõÓóíúäö ÓõæöíÏõ Èúäõ
ÃóÈöí ÇáúãõØóÇÚö ÇáúÎóËúÚóãöíøõ¡ æóßóÇäó Ãóæøóáó ãóäú ÞõÊöáó ãöäú
Âáö Èóäöí ÃóÈöí ØóÇáöÈò íóæúãóÆöÐò Úóáöíøñ ÇáúÃóßúÈóÑõ ÇÈúäõ
ÇáúÍõÓóíúäö¡ æóÃõãøõåõ áóíúáóì ÈöäúÊõ ÃóÈöí ãõÑøóÉó Èúäö ÚõÑúæóÉó
Èúäö ãóÓúÚõæÏò ÇáËøóÞóÝöíøóÉõ¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ Íóãóáó Úóáóíúåöãú
æóåõæó íóÞõæáõ:
ÃóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö Úóáöíøö ... äóÍúäõ æóÑóÈøö
ÇáúÈóíúÊö Ãóæúáóì ÈöÇáäøóÈöíøö
ÊóÇááøóåö áóÇ íóÍúßõãõ ÝöíäóÇ ÇÈúäõ ÇáÏøóÚöíøö
ÝóÝóÚóáó Ðóáößó ãöÑóÇÑðÇ¡ ÝóÍóãóáó Úóáóíúåö ãõÑøóÉõ Èúäõ ãõäúÞöÐò
ÇáúÚóÈúÏöíøõ ÝóØóÚóäóåõ ÝóÕõÑöÚó æóÞóØøóÚóåõ ÇáäøóÇÓõ ÈöÓõíõæÝöåöãú¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ ÇáúÍõÓóíúäõ ÞóÇáó: ÞóÊóáó Çááøóåõ ÞóæúãðÇ ÞóÊóáõæßó
íóÇ Èõäóíøó! ãóÇ ÃóÌúÑóÃóåõãú Úóáóì Çááøóåö æóÚóáóì ÇäúÊöåóÇßö
ÍõÑúãóÉö ÇáÑøóÓõæáö: Úóáóì ÇáÏøõäúíóÇ ÈóÚúÏóßó ÇáúÚóÝóÇÁõ.
æóÃóÞúÈóáó ÇáúÍõÓóíúäõ Åöáóíúåö æóãóÚóåõ ÝöÊúíóÇäõåõ¡
(3/179)
ÝóÞóÇáó: ÇÍúãöáõæÇ ÃóÎóÇßõãú¡ ÝóÍóãóáõæåõ
ÍóÊøóì æóÖóÚõæåõ Èóíúäó íóÏóíö ÇáúÝõÓúØóÇØö ÇáøóÐöí ßóÇäõæÇ
íõÞóÇÊöáõæäó ÃóãóÇãóåõ.
Ëõãøó Åöäøó ÚóãúÑóæ Èúäó ÕõÈóíúÍò ÇáÕøõÏóÇÆöíøó Ñóãóì ÚóÈúÏó Çááøóåö
Èúäó ãõÓúáöãö Èúäö ÚóÞöíáò ÈöÓóåúãò ÝóæóÖóÚó ßóÝøóåõ Úóáóì
ÌóÈúåóÊöåö Ýóáóãú íóÓúÊóØöÚú Ãóäú íõÍóÑøößóåóÇ Ëõãøó ÑóãóÇåõ
ÈöÓóåúãò ÂÎóÑó ÝóÞóÊóáóåõ.
æóÍóãóáó ÇáäøóÇÓõ Úóáóíúåöãú ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò¡ ÝóÍóãóáó ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÞõØúÈóÉó ÇáØøóÇÆöíøõ Úóáóì Úóæúäö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÌóÚúÝóÑò ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÍóãóáó ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÎóÇáöÏö Èúäö
ÃõÓóíúÑò ÇáúÌõåóäöíøõ æóÈöÔúÑõ Èúäõ ÓóæúØò ÇáúåóãúÏóÇäöíøõ Úóáóì
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóÞöíáö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÝóÞóÊóáóÇåõ¡
æóÑóãóì ÚóÈúÏõ (Çááøóåö Èúäõ ÚõÑúæóÉó) ÇáúÎóËúÚóãöíøõ ÌóÚúÝóÑó Èúäó
ÚóÞöíáò ÝóÞóÊóáóåõ.
Ëõãøó Íóãóáó ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøö æóÈöíóÏöåö
ÇáÓøóíúÝõ¡ ÝóÍóãóáó Úóáóíúåö ÚóãúÑõæ Èúäõ ÓóÚúÏö Èúäö äõÝóíúáò
ÇáúÃóÒúÏöíøõ ÝóÖóÑóÈó ÑóÃúÓóåõ ÈöÇáÓøóíúÝö ÝóÓóÞóØó ÇáúÞóÇÓöãõ Åöáóì
ÇáúÃóÑúÖö áöæóÌúåöåö æóÞóÇáó: íóÇ ÚóãøóÇåõ! ÝóÇäúÞóÖøó ÇáúÍõÓóíúäõ
Åöáóíúåö ßóÇáÕøóÞúÑö Ëõãøó ÔóÏøó ÔöÏøóÉó áóíúËò ÃõÛúÖöÈó ÝóÖóÑóÈó
ÚóãúÑðÇ ÈöÇáÓøóíúÝö ÝóÇÊøóÞóÇåõ ÈöíóÏöåö ÝóÞóØóÚó íóÏóåõ ãöäó
ÇáúãöÑúÝóÞö ÝóÕóÇÍó¡ æóÍóãóáóÊú Îóíúáõ ÇáúßõæÝóÉö áöíóÓúÊóäúÞöÐõæÇ
ÚóãúÑðÇ ÝóÇÓúÊóÞúÈóáóÊúåõ ÈöÕõÏõæÑöåóÇ æóÌóÇáóÊú Úóáóíúåö
ÝóæóØöÆóÊúåõ ÍóÊøóì ãóÇÊó¡ æóÇäúÌóáóÊö ÇáúÛóÈóÑóÉõ æóÇáúÍõÓóíúäõ
æóÇÞöÝñ Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúÞóÇÓöãö æóåõæó íóÝúÍóÕõ ÈöÑöÌúáóíúåö
æóÇáúÍõÓóíúäõ íóÞõæáõ: ÈõÚúÏðÇ áöÞóæúãò ÞóÊóáõæßó¡ æóãóäú ÎóÕúãõåõãú
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö Ýöíßó ÌóÏøõßó! Ëõãøó ÞóÇáó: ÚóÒøó æóÇááøóåö
Úóáóì Úóãøößó Ãóäú ÊóÏúÚõæóåõ ÝóáóÇ íõÌöíÈõßó Ãóæú íõÌöíÈõßó Ëõãøó
áóÇ íóäúÝóÚõßó ÕóæúÊõåõ¡ æóÇááøóåö åóÐóÇ Çáúíóæúãó ßóËõÑó æóÇÊöÑõåõ
æóÞóáøó äóÇÕöÑõåõ! Ëõãøó ÇÍúÊóãóáóåõ Úóáóì ÕóÏúÑöåö ÍóÊøóì ÃóáúÞóÇåõ
ãóÚó ÇÈúäöåö Úóáöíøò æóãóäú ÞõÊöáó ãóÚóåõ ãöäú Ãóåúáö ÈóíúÊöåö.
æóãóßóËó ÇáúÍõÓóíúäõ ØóæöíáðÇ ãöäó ÇáäøóåóÇÑö ßõáøóãóÇ ÇäúÊóåóì
Åöáóíúåö ÑóÌõáñ ãöäó ÇáäøóÇÓö ÑóÌóÚó Úóäúåõ æóßóÑöåó Ãóäú íóÊóæóáøóì
ÞóÊúáóåõ æóÚóÙõãó ÅöËúãõåõ [Úóáóíúåö] Ëõãøó Åöäøó ÑóÌõáðÇ ãöäú
ßöäúÏóÉó íõÞóÇáõ áóåõ ãóÇáößõ Èúäõ ÇáäøõÓóíúÑö ÃóÊóÇåõ ÝóÖóÑóÈóåõ
Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÈöÇáÓøóíúÝö ÝóÞóØóÚó ÇáúÈõÑúäõÓó¡ æóÃóÏúãóì ÑóÃúÓóåõ
æóÇãúÊóáóÃó ÇáúÈõÑúäõÓõ ÏóãðÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÍõÓóíúäõ: áóÇ
ÃóßóáúÊó ÈöåóÇ æóáóÇ ÔóÑöÈúÊó æóÍóÔóÑóßó Çááøóåõ ãóÚó ÇáÙøóÇáöãöíäó!
æóÃóáúÞóì ÇáúÈõÑúäõÓó æóáóÈöÓó ÇáúÞóáóäúÓõæóÉó¡ æóÃóÎóÐó
ÇáúßöäúÏöíøõ ÇáúÈõÑúäõÓó¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó Úóáóì Ãóåúáöåö ÃóÎóÐó
ÇáúÈõÑúäõÓó íóÛúÓöáõ ÇáÏøóãó Úóäúåõ¡ ÝóÞóÇáóÊú áóåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ:
ÃóÓóáóÈó ÇÈúäö [ÈöäúÊö] ÑóÓõæáö Çááøóåö ÊõÏúÎöáõ ÈóíúÊöí¿ ÃóÎúÑöÌúåõ
Úóäøöí! ÞóÇáó: Ýóáóãú íóÒóáú
(3/180)
Ðóáößó ÇáÑøóÌõáõ ÝóÞöíÑðÇ ÈöÔóÑøò ÍóÊøóì
ãóÇÊó.
æóÏóÚóÇ ÇáúÍõÓóíúäõ ÈöÇÈúäöåö ÚóÈúÏö Çááøóåö æóåõæó ÕóÛöíÑñ
(ÝóÃóÌúáóÓóåõ Ýöí ÍöÌúÑöåö¡ ÝóÑóãóÇåõ ÑóÌõáñ ãöäú Èóäöí ÃóÓóÏò
ÝóÐóÈóÍóåõ¡ ÝóÃóÎóÐó ÇáúÍõÓóíúäõ Ïóãóåõ) ÝóÕóÈøóåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
Ëõãøó ÞóÇáó: ÑóÈøöí Åöäú Êóßõäú ÍóÈóÓúÊó ÚóäøóÇ ÇáäøóÕúÑó ãöäó
ÇáÓøóãóÇÁö ÝóÇÌúÚóáú Ðóáößó áöãóÇ åõæó ÎóíúÑñ æóÇäúÊóÞöãú ãöäú
åóÄõáóÇÁö ÇáÙøóÇáöãöíäó.
æóÑóãóì ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõÞúÈóÉó ÇáúÛóäóæöíøõ ÃóÈóÇ ÈóßúÑö Èúäó
ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö Úóáöíøò ÈöÓóåúãò ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÓõ
Èúäõ Úóáöíøò áöÅöÎúæóÊöåö ãöäú Ãóãøöåö ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÌóÚúÝóÑò
æóÚõËúãóÇäó: ÊóÞóÏøóãõæÇ ÍóÊøóì ÃóÑöËóßõãú ÝóÅöäøóåõ áóÇ æóáóÏó
áóßõãú.
ÝóÝóÚóáõæÇ ÝóÞõÊöáõæÇ¡ æóÍóãóáó åóÇäöÆõ Èúäõ ËõÈóíúÊò ÇáúÍóÖúÑóãöíøõ
Úóáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö Úóáöíøò ÝóÞóÊóáóåõ¡ Ëõãøó Íóãóáó Úóáóì
ÌóÚúÝóÑö Èúäö Úóáöíøò ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÑóãóì Îóæóáöíøõ Èúäõ íóÒöíÏó
ÇáúÃóÕúÈóÍöíøõ ÚõËúãóÇäó Èúäó Úóáöíøò¡ Ëõãøó Íóãóáó Úóáóíúåö ÑóÌõáñ
ãöäú Èóäöí ÃóÈóÇäö Èúäö ÏóÇÑöãò ÝóÞóÊóáóåõ æóÌóÇÁó ÈöÑóÃúÓöåö¡
æóÑóãóì ÑóÌõáñ ãöäú Èóäöí ÃóÈóÇäò ÃóíúÖðÇ ãõÍóãøóÏó Èúäó Úóáöíøö
Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÝóÞóÊóáóåõ æóÌóÇÁó ÈöÑóÃúÓöåö.
æóÎóÑóÌó ÛõáóÇãñ ãöäú ÎöÈóÇÁò ãöäú Êöáúßó ÇáúÃóÎúÈöíóÉö ÝóÃóÎóÐó
ÈöÚõæÏò ãöäú ÚöíÏóÇäöåö æóåõæó íóäúÙõÑõ ßóÃóäøóåõ ãóÐúÚõæÑñ¡
ÝóÍóãóáó Úóáóíúåö ÑóÌõáñ Þöíáó Åöäøóåõ åóÇäöÆñ Èúäõ ËõÈóíúÊò
ÇáúÍóÖúÑóãöíøõ ÝóÞóÊóáóåõ.
æóÇÔúÊóÏøó ÚóØóÔõ ÇáúÍõÓóíúäö ÝóÏóäóÇ ãöäó ÇáúÝõÑóÇÊö áöíóÔúÑóÈó
ÝóÑóãóÇåõ ÍõÕóíúäõ Èúäõ äõãóíúÑò ÈöÓóåúãò ÝóæóÞóÚó Ýöí Ýóãöåö
ÝóÌóÚóáó íóÊóáóÞøóì ÇáÏøóãó ÈöíóÏöåö æóÑóãóì Èöåö Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁö¡
Ëõãøó ÍóãöÏó Çááøóåó æóÃóËúäóì Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó: Çááøóåõãøó
Åöäøöí ÃóÔúßõæ Åöáóíúßó ãóÇ íõÕúäóÚõ ÈöÇÈúäö ÈöäúÊö äóÈöíøößó!
Çááøóåõãøó ÃóÍúÕöåöãú ÚóÏóÏðÇ¡ æóÇÞúÊõáúåõãú ÈóÏóÏðÇ¡ æóáóÇ ÊõÈúÞö
ãöäúåõãú ÃóÍóÏðÇ!
æóÞöíáó ÇáøóÐöí ÑóãóÇåõ ÑóÌõáñ ãöäú Èóäöí ÃóÈóÇäö Èúäö ÏóÇÑöãò¡
ÝóãóßóËó Ðóáößó ÇáÑøóÌõáõ íóÓöíÑðÇ Ëõãøó ÕóÈøó Çááøóåõ Úóáóíúåö
ÇáÙøóãóÃó ÝóÌóÚóáó áóÇ íóÑúæóì¡ ÝóßóÇäó íõÑóæøóÍõ Úóäúåõ æóíõÈóÑøóÏõ
áóåõ ÇáúãóÇÁõ Ýöíåö ÇáÓøõßøóÑõ æóÚöÓóÇÓñ ÝöíåóÇ ÇááøóÈóäõ æóíóÞõæáõ:
ÇÓúÞõæäöí¡ ÝóíõÚúØóì ÇáúÞõáøóÉó Ãóæö ÇáúÚõÓøó ÝóíóÔúÑóÈõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÔóÑöÈóåõ ÇÖúØóÌóÚó åõäóíúåóÉð Ëõãøó íóÞõæáõ: ÇÓúÞõæäöí ÞóÊóáóäöí
ÇáÙøóãóÃõ¡ ÝóãóÇ áóÈöËó ÅöáøóÇ íóÓöíÑðÇ ÍóÊøóì ÇäúÞóÏøóÊú ÈóØúäõåõ
ÇäúÞöÏóÇÏó ÈóØúäö ÇáúÈóÚöíÑö.
Ëõãøó Åöäøó ÔóãöÑó Èúäó Ðöí ÇáúÌóæúÔóäö ÃóÞúÈóáó Ýöí äóÝóÑò äóÍúæö
ÚóÔóÑóÉò ãöäú ÑöÌóÇáöåöãú äóÍúæó ãóäúÒöáö
(3/181)
ÇáúÍõÓóíúäö ÝóÍóÇáõæÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÑóÍúáöåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõãõ ÇáúÍõÓóíúäõ: æóíúáóßõãõ! Åöäú áóãú íóßõäú
áóßõãú Ïöíäñ æóáóÇ ÊóÎóÇÝõæäó íóæúãó ÇáúãóÚóÇÏö ÝóßõæäõæÇ ÃóÍúÑóÇÑðÇ
Ðóæöí ÃóÍúÓóÇÈò¡ ÇãúäóÚõæÇ ÑóÍúáöí æóÃóåúáöí ãöäú ØõÛóÇÊößõãú
æóÌõåøóÇáößõãú.
ÝóÞóÇáõæÇ: Ðóáößó áóßó íóÇ ÇÈúäó ÝóÇØöãóÉó.
æóÃóÞúÏóãó Úóáóíúåö ÔóãöÑñ ÈöÇáÑøóÌøóÇáóÉö ãöäúåõãú: ÃóÈõæ
ÇáúÌóäõæÈö¡ æóÇÓúãõåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÌõÚúÝöíøõ¡ æóÇáúÞóÔúÚóãõ
Èúäõ äõÐóíúÑò ÇáúÌõÚúÝöíøõ¡ æóÕóÇáöÍõ Èúäõ æóåúÈò ÇáúíóÒóäöíøõ¡
æóÓöäóÇäõ Èúäõ ÃóäóÓò ÇáäøóÎóÚöíøõ¡ æóÎóæóáöíøõ Èúäõ íóÒöíÏó
ÇáúÃóÕúÈóÍöíøõ¡ æóÌóÚóáó ÔóãöÑñ íõÍóÑøöÖõåõãú Úóáóì ÇáúÍõÓóíúäö
æóåõæó íóÍúãöáõ Úóáóíúåöãú ÝóíóäúßóÔöÝõæäó Úóäúåõ¡ Ëõãøó Åöäøóåõãú
ÃóÍóÇØõæÇ Èöåö.
æóÃóÞúÈóáó Åöáóì ÇáúÍõÓóíúäö ÛõáóÇãñ ãöäú Ãóåúáöåö ÝóÞóÇãó Åöáóì
ÌóäúÈöåö æóÞóÏú Ãóåúæóì ÈóÍúÑõ Èúäõ ßóÚúÈö Èúäö Êóíúãö Çááøóåö Èúäö
ËóÚúáóÈóÉó Åöáóì ÇáúÍõÓóíúäö ÈöÇáÓøóíúÝö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÛõáóÇãõ: íóÇ
ÇÈúäó ÇáúÎóÈöíËóÉö ÃóÊóÞúÊõáõ Úóãøöí! ÝóÖóÑóÈóåõ ÈöÇáÓøóíúÝö¡
ÝóÇÊøóÞóÇåõ ÇáúÛõáóÇãõ ÈöíóÏöåö ÝóÃóØóäøóåóÇ Åöáóì ÇáúÌöáúÏóÉö¡
ÝóäóÇÏóì ÇáúÛõáóÇãõ: íóÇ ÃõãøóÊóÇåõ! ÝóÇÚúÊóäóÞóåõ ÇáúÍõÓóíúäõ
æóÞóÇáó áóåõ: íóÇ ÇÈúäó ÃóÎöí ÇÕúÈöÑú Úóáóì ãóÇ äóÒóáó Èößó ÝóÅöäøó
Çááøóåó íõáúÍöÞõßó ÈöÂÈóÇÆößó ÇáØøóÇåöÑöíäó ÇáÕøóÇáöÍöíäó¡ ÈöÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÚóáöíøò æóÍóãúÒóÉó
æóÌóÚúÝóÑò æóÇáúÍóÓóäö.
æóÞóÇáó ÇáúÍõÓóíúäõ: Çááøóåõãøó ÃóãúÓößú Úóäúåõãú ÞóØúÑó ÇáÓøóãóÇÁö
æóÇãúäóÚúåõãú ÈóÑóßóÇÊö ÇáúÃóÑúÖö! Çááøóåõãøó ÝóÅöäú ãóÊøóÚúÊóåõãú
Åöáóì Íöíäò ÝóÝóÑøöÞúåõãú ÝöÑóÞðÇ æóÇÌúÚóáúåõãú ØóÑóÇÆöÞó ÞöÏóÏðÇ
æóáóÇ ÊõÑúÖö Úóäúåõãõ ÇáúæõáóÇÉó ÃóÈóÏðÇ¡ ÝóÅöäøóåõãú ÏóÚóæúäóÇ
áöíóäúÕõÑõæäóÇ ÝóÚóÏóæúÇ ÚóáóíúäóÇ ÝóÞóÊóáõæäóÇ!
Ëõãøó ÖóÇÑóÈó ÇáÑøóÌøóÇáóÉó ÍóÊøóì ÇäúßóÔóÝõæÇ Úóäúåõ¡ æóáóãøóÇ
ÈóÞöíó ÇáúÍõÓóíúäõ Ýöí ËóáóÇËóÉò Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉò ÏóÚóÇ ÈöÓóÑóÇæöíáó
ÝóÝóÒøóÑóåõ æóäóßóËóåõ áöÆóáøóÇ íõÓúáóÈóåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÈóÚúÖõåõãú:
áóæú áóÈöÓúÊó ÊóÍúÊóåõ ÇáÊøõÈøóÇäó.
ÞóÇáó: Ðóáößó ËóæúÈõ ãóÐóáøóÉò æóáóÇ íóäúÈóÛöí áöí Ãóäú ÃóáúÈóÓóåõ.
ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÓóáóÈóåõ ÈóÍúÑõ Èúäõ ßóÚúÈò¡ æóßóÇäóÊú íóÏóÇåõ Ýöí
ÇáÔøöÊóÇÁö ÊóäúÖóÍóÇäö ÈöÇáúãóÇÁö¡ æóÝöí ÇáÕøóíúÝö ÊóíúÈóÓóÇäö
ßóÃóäøóåõãóÇ ÚõæÏñ.
æóÍóãóáó ÇáäøóÇÓõ Úóáóíúåö Úóäú íóãöíäöåö æóÔöãóÇáöåö¡ ÝóÍóãóáó
Úóáóì ÇáøóÐöíäó Úóäú íóãöíäöåö ÝóÊóÝóÑøóÞõæÇ¡ Ëõãøó Íóãóáó Úóáóì
ÇáøóÐöíäó Úóäú íóÓóÇÑöåö ÝóÊóÝóÑøóÞõæÇ¡ ÝóãóÇ ÑõÆöíó ãóßúËõæÑñ ÞóØøõ
ÞóÏú ÞõÊöáó æóáóÏõåõ æóÃóåúáõ ÈóíúÊöåö æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÃóÑúÈóØó
ÌóÃúÔðÇ ãöäúåõ¡ æóáóÇ ÃóãúÖóì ÌóäóÇäðÇ æóáóÇ ÃóÌúÑóÃó ãóÞúÏóãðÇ
ãöäúåõ¡ Åöäú ßóÇäóÊö ÇáÑøóÌøóÇáóÉõ áóÊóäúßóÔöÝõ Úóäú íóãöíäöåö
æóÔöãóÇáöåö ÇäúßöÔóÇÝó ÇáúãöÚúÒóì ÅöÐóÇ ÔóÏøó ÝöíåóÇ ÇáÐøöÆúÈõ.
ÝóÈóíúäóãóÇ åõæó ßóÐóáößó ÅöÐú ÎóÑóÌóÊú ÒóíúäóÈõ æóåöíó ÊóÞõæáõ:
áóíúÊó ÇáÓøóãóÇÁó ÇäúØóÈóÞóÊú Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö! æóÞóÏú ÏóäóÇ ÚõãóÑõ
Èúäõ ÓóÚúÏò¡ ÝóÞóÇáóÊú: íóÇ ÚõãóÑõ ÃóíõÞúÊóáõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
æóÃóäúÊó ÊóäúÙõÑõ Åöáóíúåö¿ ÝóÏóãóÚóÊú ÚóíúäóÇåõ
(3/182)
ÍóÊøóì ÓóÇáóÊú ÏõãõæÚõåõ Úóáóì ÎóÏøóíúåö
æóáöÍúíóÊöåö æóÕóÑóÝó æóÌúåóåõ ÚóäúåóÇ.
æóßóÇäó Úóáóì ÇáúÍõÓóíúäö ÌõÈøóÉñ ãöäú ÎóÒøò¡ æóßóÇäó ãõÚúÊóãøðÇ
ãóÎúÖõæÈðÇ ÈöÇáúæóÓúãóÉö¡ æóÞóÇÊóáó ÑóÇÌöáðÇ ÞöÊóÇáó ÇáúÝóÇÑöÓö
ÇáÔøõÌóÇÚö íóÊøóÞöí ÇáÑøóãúíóÉó æóíóÝúÊóÑöÕõ ÇáúÚóæúÑóÉó æóíóÔõÏøõ
Úóáóì ÇáúÎóíúáö æóåõæó íóÞõæáõ: ÃóÚóáóì ÞóÊúáöí ÊóÌúÊóãöÚõæäó¿ ÃóãóÇ
æóÇááøóåö áóÇ ÊóÞúÊõáõæäó ÈóÚúÏöí ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÚöÈóÇÏö Çááøóåö¡
Çááøóåõ ÃóÓúÎóØõ Úóáóíúßõãú áöÞóÊúáöåö ãöäøöí! æóÇíúãõ Çááøóåö
Åöäøöí áóÃóÑúÌõæ Ãóäú íõßúÑöãóäöí Çááøóåõ ÈöåóæóÇäößõãú Ëõãøó
íóäúÊóÞöãó áöí ãöäúßõãú ãöäú ÍóíúËõ áóÇ ÊóÔúÚõÑõæäó! ÃóãóÇ æóÇááøóåö
áóæú ÞóÊóáúÊõãõæäöí áóÃóáúÞóì Çááøóåõ ÈóÃúÓóßõãú Èóíúäóßõãú æóÓóÝóßó
ÏöãóÇÁóßõãú Ëõãøó áóÇ íóÑúÖóì ÈöÐóáößó ãöäúßõãú ÍóÊøóì íõÖóÇÚöÝó
áóßõãõ ÇáúÚóÐóÇÈó ÇáúÃóáöíãó.
ÞóÇáó: æóãóßóËó ØóæöíáðÇ ãöäó ÇáäøóåóÇÑö¡ æóáóæú ÔóÇÁó ÇáäøóÇÓõ Ãóäú
íóÞúÊõáõæåõ áóÞóÊóáõæåõ æóáóßöäøóåõãú ßóÇäó íóÊøóÞöí ÈóÚúÖõåõãú
ÈöÈóÚúÖò æóíõÍöÈøõ åóÄõáóÇÁö Ãóäú íóßúÝöíóåõãú åóÄõáóÇÁö¡ ÝóäóÇÏóì
ÔóãöÑñ Ýöí ÇáäøóÇÓö: æóíúÍóßõãú ãóÇÐóÇ ÊóäúÊóÙöÑõæäó ÈöÇáÑøóÌõáö¿
ÇÞúÊõáõæåõ ËóßöáóÊúßõãú ÃõãøóåóÇÊõßõãú! ÝóÍóãóáõæÇ Úóáóíúåö ãöäú
ßõáøö ÌóÇäöÈò¡ ÝóÖóÑóÈó ÒõÑúÚóÉõ Èúäõ ÔóÑöíßò ÇáÊøóãöíãöíøõ Úóáóì
ßóÝøöåö ÇáúíõÓúÑóì æóÖóÑóÈó ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö Ëõãøó
ÇäúÕóÑóÝõæÇ Úóäúåõ æóåõæó íóÞõæãõ æóíóßúÈõæ¡ æóÍóãóáó Úóáóíúåö Ýöí
Êöáúßó ÇáúÍóÇáö ÓöäóÇäõ Èúäõ ÃóäóÓò ÇáäøóÎóÚöíøõ ÝóØóÚóäóåõ
ÈöÇáÑøõãúÍö ÝóæóÞóÚó¡ æóÞóÇáó áöÎóæóáöíøö Èúäö íóÒöíÏó
ÇáúÃóÕúÈóÍöíøö: ÇÍúÊóÒøó ÑóÃúÓóåõ¡ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÝúÚóáó ÝóÖóÚõÝó
æóÃõÑúÚöÏó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÓöäóÇäñ¡ ÝóÊøó Çááøóåõ ÚóÖõÏóßó! æóäóÒóáó
Åöáóíúåö ÝóÐóÈóÍóåõ æóÇÍúÊóÒøó ÑóÃúÓóåõ ÝóÏóÝóÚóåõ Åöáóì Îóæóáöíøö¡
(æóÓóáóÈó ÇáúÍõÓóíúäó ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö¡ ÝóÃóÎóÐó ÓóÑóÇæöíáóåõ)
ÈóÍúÑõ Èúäõ ßóÚúÈò (æóÃóÎóÐó ÞóíúÓõ Èúäõ ÇáúÃóÔúÚóËö ÞóØöíÝóÊóåõ¡
æóåöíó ãöäú ÎóÒøò¡ ÝóßóÇäó íõÓóãøóì ÈóÚúÏõ ÞóíúÓó ÞóØöíÝóÉó) ¡
æóÃóÎóÐó äóÚúáóíúåö ÇáúÃóæúÏöíøõ¡ æóÃóÎóÐó ÓóíúÝóåõ ÑóÌõáñ ãöäú
ÏóÇÑöãò¡ æóãóÇáó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÇáúæóÑúÓö æóÇáúÍõáóáö æóÇáúÅöÈöáö
ÝóÇäúÊóåóÈõæåóÇ æóäóåóÈõæÇ ËóÞóáóåõ æóãóÊóÇÚóåõ æóãóÇ Úóáóì
ÇáäøöÓóÇÁö ÍóÊøóì Åöäú ßóÇäóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ áóÊóäúÒöÚõ ËóæúÈóåóÇ ãöäú
ÙóåúÑöåóÇ ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ.
æóæõÌöÏó ÈöÇáúÍõÓóíúäö ËóáóÇËñ æóËóáóÇËõæäó ØóÚúäóÉð æóÃóÑúÈóÚñ
æóËóáóÇËõæäó ÖóÑúÈóÉð (ÛóíúÑó ÇáÑøóãúíóÉö) .
æóÃóãøóÇ ÓõæöíÏõ Èúäõ ÇáúãõØóÇÚö ÝóßóÇäó ÞóÏú ÕõÑöÚó ÝóæóÞóÚó Èóíúäó
ÇáúÞóÊúáóì ãõËúÎóäðÇ ÈöÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö¡ ÝóÓóãöÚóåõãú íóÞõæáõæäó:
ÞõÊöáó ÇáúÍõÓóíúäõ! ÝóæóÌóÏó ÎöÝøóÉð ÝóæóËóÈó æóãóÚóåõ Óößøöíäñ¡
æóßóÇäó ÓóíúÝõåõ ÞóÏú ÃõÎöÐó
(3/183)
ÝóÞóÇÊóáóåõãú ÈöÓößøöíäöåö ÓóÇÚóÉð Ëõãøó
ÞõÊöáó¡ ÞóÊóáóåõ ÚõÑúæóÉõ Èúäõ ÈóØøóÇäò ÇáËøóÚúáóÈöíøõ æóÒóíúÏõ Èúäõ
ÑõÞóÇÏò ÇáúÌõäõÈöíøõ¡ æóßóÇäó ÂÎöÑó ãóäú ÞõÊöáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÍõÓóíúäö.
Ëõãøó ÇäúÊóåóæúÇ Åöáóì Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö Òóíúäö ÇáúÚóÇÈöÏöíäó
ÝóÃóÑóÇÏó ÔóãöÑñ ÞóÊúáóåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÍõãóíúÏõ Èúäõ ãõÓúáöãò:
ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåõ ÃóÊóÞúÊõáõ ÇáÕøöÈúíóÇäó! æóßóÇäó ãóÑöíÖðÇ¡ æóÌóÇÁó
ÚõãóÑõ Èúäõ ÓóÚúÏò ÝóÞóÇáó: áóÇ íóÏúÎõáóäøó ÈóíúÊó åóÐöåö
ÇáäøöÓúæóÉö ÃóÍóÏñ æóáóÇ íóÚúÑöÖõ áöåóÐóÇ ÇáúÛõáóÇãö ÇáúãóÑöíÖö¡
æóãóäú ÃóÎóÐó ãöäú ãóÊóÇÚöåöãú ÔóíúÆðÇ ÝóáúíóÑõÏøõåõ¡ Ýóáóãú íóÑõÏøó
ÃóÍóÏñ ÔóíúÆðÇ.
ÝóÞóÇáó ÇáäøóÇÓõ áöÓöäóÇäö Èúäö ÃóäóÓò ÇáäøóÎóÚöíøö: ÞóÊóáúÊó
ÇáúÍõÓóíúäó Èúäó Úóáöíøò æóÇÈúäó ÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÊóáúÊó ÃóÚúÙóãó ÇáúÚóÑóÈö
ÎóØóÑðÇ¡ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÒöíáó ãõáúßó åóÄõáóÇÁö¡ ÝóÃúÊö ÃõãóÑóÇÁóßó
ÝóÇØúáõÈú ËóæóÇÈóßó ãöäúåõãú ÝóÅöäøóåõãú áóæú ÃóÚúØóæúßó ÈõíõæÊó
ÃóãúæóÇáöåöãú Ýöí ÞóÊúáöåö ßóÇäó ÞóáöíáðÇ.
ÝóÃóÞúÈóáó Úóáóì ÝóÑóÓöåö¡ æóßóÇäó ÔõÌóÇÚðÇ ÔóÇÚöÑðÇ Èöåö áóæúËóÉñ¡
ÍóÊøóì æóÞóÝó Úóáóì ÈóÇÈö ÝõÓúØóÇØö ÚõãóÑó Èúäö ÓóÚúÏò Ëõãøó äóÇÏóì
ÈöÃóÚúáóì ÕóæúÊöåö:
ÃóæúÞöÑú ÑößóÇÈöí ÝöÖøóÉð æóÐóåóÈóÇ ... Åöäøöí ÞóÊóáúÊõ ÇáÓøóíøöÏó
ÇáúãõÍóÌøóÈóÇ
ÞóÊóáúÊõ ÎóíúÑó ÇáäøóÇÓö ÃõãøðÇ æóÃóÈóÇ ... æóÎóíúÑóåõãú ÅöÐú
íõäúÓóÈõæäó äóÓóÈóÇ
ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÓóÚúÏò: ÃóÔúåóÏõ Ãóäøóßó ãóÌúäõæäñ¡ ÃóÏúÎöáõæåõ
Úóáóíøó.
ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó ÍóÐóÝóåõ ÈöÇáúÞóÖöíÈö æóÞóÇáó: íóÇ ãóÌúäõæäõ
ÃóÊóÊóßóáøóãõ ÈöåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö¿ æóÇááøóåö áóæú ÓóãöÚóßó ÇÈúäõ
ÒöíóÇÏò áóÖóÑóÈó ÚõäõÞóßó! æóÃóÎóÐó ÚõãóÑõ Èúäõ ÓóÚúÏò ÚõÞúÈóÉó Èúäó
ÓöãúÚóÇäó ãóæúáóì ÇáÑøóÈóÇÈö ÇÈúäóÉö ÇãúÑöÆö ÇáúÞóíúÓö
ÇáúßóáúÈöíøóÉö ÇãúÑóÃóÉö ÇáúÍõÓóíúäö¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÃóäúÊö¿ ÝóÞóÇáó:
ÃóäóÇ ÚóÈúÏñ ãóãúáõæßñ.
ÝóÎóáøóì ÓóÈöíáóåõ¡ Ýóáóãú íóäúÌõ ãöäúåõãú ÛóíúÑõåõ æóÛóíúÑõ
ÇáúãõÑóÞøóÚö Èúäö ËõãóÇãóÉó ÇáúÃóÓóÏöíøö¡ æóßóÇäó ÞóÏú äóËóÑó
äóÈúáóåõ ÝóÞóÇÊóáó¡ ÝóÌóÇÁó äóÝóÑñ ãöäú Þóæúãöåö ÝóÂãóäõæåõ ÝóÎóÑóÌó
Åöáóíúåöãú¡ ÝóáóãøóÇ ÃõÎúÈöÑó ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò ÎóÈóÑóåõ äóÝóÇåõ Åöáóì
ÇáÒøóÇÑóÉö.
Ëõãøó äóÇÏóì ÚõãóÑõ Èúäõ ÓóÚúÏò Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö ãóäú íõäúÊóÏóÈõ
Åöáóì ÇáúÍõÓóíúäö ÝóíõæØöÆõåõ ÝóÑóÓóåõ¡ ÝóÇäúÊóÏóÈó ÚóÔúÑóÉð¡
ãöäúåõãú ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÍóíúæóÉó ÇáúÍóÖúÑóãöíøõ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí
ÓóáóÈó ÞóãöíÕó ÇáúÍõÓóíúäö¡ ÝóÈóÑöÕó ÈóÚúÏõ¡ ÝóÃóÊóæúÇ ÝóÏóÇÓõæÇ
ÇáúÍõÓóíúäó ÈöÎõíõæáöåöãú ÍóÊøóì ÑóÖøõæÇ ÙóåúÑóåõ æóÕóÏúÑóåõ.
æóßóÇäó ÚöÏøóÉõ ãóäú ÞõÊöáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍõÓóíúäö ÇËúäóíúäö
æóÓóÈúÚöíäó ÑóÌõáðÇ.
(3/184)
æóÏóÝóäó ÇáúÍõÓóíúäó æóÃóÕúÍóÇÈóåõ Ãóåúáõ
ÇáúÛóÇÖöÑöíøóÉö ãöäú Èóäöí ÃóÓóÏò ÈóÚúÏó ÞóÊúáöåöãú Èöíóæúãò.
æóÞõÊöáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÚõãóÑó Èúäö ÓóÚúÏò ËóãóÇäöíóÉñ æóËóãóÇäõæäó
ÑóÌõáðÇ Óöæóì ÇáúÌóÑúÍóì ÝóÕóáøóì Úóáóíúåöãú ÚõãóÑõ æóÏóÝóäóåõãú.
æóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÇáúÍõÓóíúäõ ÃõÑúÓöáó ÑóÃúÓõåõ æóÑõÁõæÓõ ÃóÕúÍóÇÈöåö
Åöáóì ÇÈúäö ÒöíóÇÏò ãóÚó Îóæóáöíøö Èúäö íóÒöíÏó æóÍõãóíúÏö Èúäö
ãõÓúáöãò ÇáúÃóÒúÏöíøö¡ ÝóæóÌóÏó Îóæóáöíøñ ÇáúÞóÕúÑó ãõÛúáóÞðÇ
ÝóÃóÊóì ãóäúÒöáóåõ ÝóæóÖóÚó ÇáÑøóÃúÓó ÊóÍúÊó ÅöÌøóÇäóÉò Ýöí
ãóäúÒöáöåö æóÏóÎóáó ÝöÑóÇÔóåõ æóÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÇáäøóæøóÇÑö:
ÌöÆúÊõßö ÈöÛöäóì ÇáÏøóåúÑö¡ åóÐóÇ ÑóÃúÓõ ÇáúÍõÓóíúäö ãóÚóßö Ýöí
ÇáÏøóÇÑö. ÝóÞóÇáóÊú: æóíúáóßó! ÌóÇÁó ÇáäøóÇÓõ ÈöÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö æóÌöÆúÊó ÈöÑóÃúÓö ÇÈúäö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -! æóÇááøóåö áóÇ íóÌúãóÚõ ÑóÃúÓöí
æóÑóÃóÓóßó ÈóíúÊñ ÃóÈóÏðÇ! æóÞóÇãóÊú ãöäó ÇáúÝöÑóÇÔö ÝóÎóÑóÌóÊú
Åöáóì ÇáÏøóÇÑö¡ ÞóÇáóÊú: ÝóãóÇ ÒöáúÊõ ÃóäúÙõÑõ Åöáóì äõæÑò íóÓúØóÚõ
ãöËúáö ÇáúÚóãõæÏö ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö Åöáóì ÇáúÅöÌøóÇäóÉö¡ æóÑóÃóíúÊõ
ØóíúÑðÇ ÃóÈúíóÖó íõÑóÝúÑöÝõ ÍóæúáóåóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó ÛóÏóÇ ÈöÇáÑøóÃúÓö Åöáóì ÇÈúäö ÒöíóÇÏò.
æóÞöíáó: Èóáö ÇáøóÐöí Íóãóáó ÇáÑøõÁõæÓó ßóÇäó ÔóãöÑñ æóÞóíúÓõ Èúäõ
ÇáúÃóÔúÚóËö æóÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÍóÌøóÇÌö æóÚõÑúæóÉõ Èúäõ ÞóíúÓò
ÝóÌóáóÓó ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò æóÃõÐøöäó áöáäøóÇÓö ÝóÃõÍúÖöÑóÊö ÇáÑøõÁõæÓõ
Èóíúäó íóÏóíúåö æóåõæó íóäúßõÊõ ÈöÞóÖöíÈò Èóíúäó ËóäöíøóÊöåö
ÓóÇÚóÉð¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ ÒóíúÏõ Èúäõ ÇáúÃóÑúÞóãö áóÇ íóÑúÝóÚõ
ÞóÖöíÈóåõ ÞóÇáó: ÃóÚúáö åóÐóÇ ÇáúÞóÖöíÈó Úóäú åóÇÊóíúäö
ÇáËøóäöíøóÊóíúäö¡ ÝóæóÇáøóÐöí áóÇ Åöáóåó ÛóíúÑõåõ áóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ
ÔóÝóÊóíú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì
åóÇÊóíúäö ÇáÔøóÝóÊóíúäö íõÞóÈøöáõåõãóÇ! Ëõãøó Èóßóì¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò: ÃóÈúßóì Çááøóåõ Úóíúäóíúßó! ÝóæóÇááøóåö áóæúáóÇ
Ãóäøóßó ÔóíúÎñ ÞóÏú ÎóÑöÝúÊó æóÐóåóÈó ÚóÞúáõßó áóÖóÑóÈúÊõ ÚõäõÞóßó.
ÝóÎóÑóÌó æóåõæó íóÞõæáõ: ÃóäúÊõãú íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáúÚóÑóÈö ÇáúÚóÈöíÏõ
ÈóÚúÏó Çáúíóæúãö¡ ÞóÊóáúÊõãõ ÇÈúäó ÝóÇØöãóÉó¡ æóÃóãøóÑúÊõãõ ÇÈúäó
ãóÑúÌóÇäóÉó¡ Ýóåõæó íõÞóÊøöáõ ÎöíóÇÑóßõãú æóíóÓúÊóÚúÈöÏõ
ÔöÑóÇÑóßõãú¡ ÝóÑóÖöíÊõãú ÈöÇáÐøõáøö¡ ÝóÈõÚúÏðÇ áöãóäú íóÑúÖóì
ÈöÇáÐøõáøö!
ÝóÃóÞóÇãó ÚõãóÑõ ÈóÚúÏó ÞóÊúáöåö íóæúãóíúäö Ëõãøó ÇÑúÊóÍóáó Åöáóì
ÇáúßõæÝóÉö æóÍóãóáó ãóÚóåõ ÈóäóÇÊö ÇáúÍõÓóíúäö æóÃóÎóæóÇÊöåö æóãóäú
ßóÇäó ãóÚóåõ ãöäó ÇáÕøöÈúíóÇäö¡ æóÚóáöíøõ Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö ãóÑöíÖñ¡
ÝóÇÌúÊóÇÒõæÇ Èöåöãú Úóáóì ÇáúÍõÓóíúäö æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÕóÑúÚóì¡ ÝóÕóÇÍó
ÇáäøöÓóÇÁõ æóáóØóãúäó ÎõÏõæÏóåõäøó¡ æóÕóÇÍóÊú ÒóíúäóÈõ ÃõÎúÊõåõ: íóÇ
ãõÍóãøóÏóÇåõ Õóáøóì Úóáóíúßó ãóáóÇÆößóÉõ ÇáÓøóãóÇÁö! åóÐóÇ
ÇáúÍõÓóíúäõ ÈöÇáúÚóÑóÇÁö¡ ãõÑóãøóáñ ÈöÇáÏøöãóÇÁö¡ ãõÞóØøóÚõ
(3/185)
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö¡ æóÈóäóÇÊõßó ÓóÈóÇíóÇ¡
æóÐõÑøöíøóÊõßó ãõÞóÊøóáóÉñ ÊóÓúÝöí ÚóáóíúåóÇ ÇáÕøóÈóÇ! ÝóÃóÈúßóÊú
ßõáøó ÚóÏõæøò æóÕóÏöíÞò.
ÝóáóãøóÇ ÃóÏúÎóáõæåõãú Úóáóì ÇÈúäö ÒöíóÇÏò áóÈöÓóÊú ÒóíúäóÈõ
ÃóÑúÐóáó ËöíóÇÈöåóÇ æóÊóäóßøóÑóÊú æóÍõÝøóÊú ÈöåóÇ ÅöãóÇÄõåóÇ¡
ÝóÞóÇáó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö: ãóäú åóÐöåö ÇáúÌóÇáöÓóÉõ¿ Ýóáóãú
Êõßóáøöãúåõ¡ ÝóÞóÇáó Ðóáößó ËóáóÇËðÇ æóåöíó áóÇ Êõßóáøöãõåõ¡ ÝóÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÅöãóÇÆöåóÇ: åóÐöåö ÒóíúäóÈõ ÈöäúÊõ ÝóÇØöãóÉó.
ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí ÝóÖóÍóßõãú
æóÞóÊóáóßõãú æóÃóßúÐóÈó ÃõÍúÏõæËóÊóßõãú! ÝóÞóÇáóÊú: ÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö ÇáøóÐöí ÃóßúÑóãúäóÇ ÈöãõÍóãøóÏò æóØóåøóÑóäóÇ ÊóØúåöíÑðÇ¡ áóÇ
ßóãóÇ ÊóÞõæáõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÝúÊóÖóÍõ ÇáúÝóÇÓöÞõ æóíõßóÐøóÈõ
ÇáúÝóÇÌöÑõ.
ÝóÞóÇáó: ÝóßóíúÝó ÑóÃóíúÊö ÕõäúÚó Çááøóåö ÈöÃóåúáö ÈóíúÊößö¿
ÞóÇáóÊú: ßõÊöÈó Úóáóíúåöãõ ÇáúÞóÊúáõ ÝóÈóÑóÒõæÇ Åöáóì ãóÖóÇÌöÚöåöãú¡
æóÓóíóÌúãóÚõ Çááøóåõ Èóíúäóßó æóÈóíúäóåõãú ÝóÊóÎúÊóÕöãõæäó ÚöäúÏóåõ.
ÝóÛóÖöÈó ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò æóÞóÇáó: ÞóÏú ÔóÝóì Çááøóåõ ÛóíúÙöí ãöäú
ØóÇÛöíóÊößö æóÇáúÚõÕóÇÉö ÇáúãóÑóÏóÉö ãöäú Ãóåúáö ÈóíúÊößö.
ÝóÈóßóÊú æóÞóÇáóÊú: áóÚóãúÑöí áóÞóÏú ÞóÊóáúÊó ßóåúáöí¡ æóÃóÈúÑóÒúÊó
Ãóåúáöí¡ æóÞóØóÚúÊó ÝóÑúÚöí¡ æóÇÌúÊóËóËúÊó ÃóÕúáöí¡ ÝóÅöäú íóÔúÝößó
åóÐóÇ ÝóÞóÏö ÇÔúÊóÝóíúÊó.
ÝóÞóÇáó áóåóÇ: åóÐöåö ÔóÌóÇÚóÉñ¡ áóÚóãúÑöí áóÞóÏú ßóÇäó ÃóÈõæßö
ÔõÌóÇÚðÇ! ÝóÞóÇáóÊú: ãóÇ áöáúãóÑúÃóÉö æóÇáÔøóÌóÇÚóÉõ!
æóáóãøóÇ äóÙóÑó ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò Åöáóì Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö ÞóÇáó:
ãóÇ ÇÓúãõßó¿ ÞóÇáó: Úóáöíøõ Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö.
ÞóÇáó: Ãóæóáóãó íóÞúÊõáö Çááøóåõ Úóáöíøó Èúäó ÇáúÍõÓóíúäö¿ ÝóÓóßóÊó.
ÝóÞóÇáó: ãóÇ áóßó áóÇ ÊóÊóßóáøóãõ¿ ÝóÞóÇáó: ßóÇäó áöí ÃóÎñ íõÞóÇáõ
áóåõ ÃóíúÖðÇ Úóáöíøñ ÝóÞóÊóáóåõ ÇáäøóÇÓõ.
ÝóÞóÇáó: Åöäøó Çááøóåó ÞóÊóáóåõ.
ÝóÓóßóÊó Úóáöíøñ.
ÝóÞóÇáó: ãóÇ áóßó áóÇ ÊóÊóßóáøóãõ¿ ÝóÞóÇáó: {Çááøóåõ íóÊóæóÝøóì
ÇáúÃóäúÝõÓó Íöíäó ãóæúÊöåóÇ} [ÇáÒãÑ: 42] ¡ {æóãóÇ ßóÇäó áöäóÝúÓò
Ãóäú ÊóãõæÊó ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäö Çááøóåö} [Âá ÚãÑÇä: 145] . ÞóÇáó:
ÃóäúÊó æóÇááøóåö ãöäúåõãú.
Ëõãøó ÞóÇáó áöÑóÌõáò: æóíúÍóßó! ÇäúÙõÑú åóÐóÇ åóáú ÃóÏúÑóßó¿ Åöäøöí
áóÃóÍúÓóÈõåõ ÑóÌõáðÇ.
ÞóÇáó ÝóßóÔóÝó Úóäúåõ ãõÑøöíøõ Èúäõ ãõÚóÇÐò ÇáúÃóÍúãóÑöíøõ ÝóÞóÇáó:
äóÚóãú ÞóÏú ÃóÏúÑóßó.
ÞóÇáó: ÇÞúÊõáúåõ.
ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ: ãóäú Êõæßöáõ ÈöåóÐöåö ÇáäøöÓúæóÉö¿ æóÊóÚóáøóÞóÊú
Èöåö ÒóíúäóÈõ ÝóÞóÇáóÊú: íóÇ ÇÈúäó ÒöíóÇÏò ÍóÓúÈõßó ãöäøóÇ¡ ÃóãóÇ
ÑóæöíÊó ãöäú ÏöãóÇÆöäóÇ¡ æóåóáú ÃóÈúÞóíúÊó ãöäøóÇ ÃóÍóÏðÇ!
æóÇÚúÊóäóÞóÊúåõ æóÞóÇáóÊú: ÃóÓúÃóáõßó ÈöÇááøóåö Åöäú ßõäúÊó
ãõÄúãöäðÇ Åöäú ÞóÊóáúÊóåõ áóãóÇ ÞóÊóáúÊóäöí ãóÚóåõ! æóÞóÇáó áóåõ
Úóáöíøñ: íóÇ ÇÈúäó ÒöíóÇÏò Åöäú ßóÇäóÊú Èóíúäóßó æóÈóíúäóåõäøó
ÞóÑóÇÈóÉñ ÝóÇÈúÚóËú ãóÚóåõäøó ÑóÌõáðÇ ÊóÞöíøðÇ íóÕúÍóÈõåõäøó
ÈöÕõÍúÈóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö.
ÝóäóÙóÑó ÅöáóíúåóÇ ÓóÇÚóÉð Ëõãøó ÞóÇáó: ÚóÌóÈðÇ áöáÑøóÍöãö!
æóÇááøóåö Åöäøöí áóÃóÙõäøõåóÇ æóÏøóÊú áóæú Ãóäøöí ÞóÊóáúÊõåõ Ãóäøöí
ÞóÊóáúÊõåóÇ ãóÚóåõ¡ ÏóÚõæÇ ÇáúÛõáóÇãó íóäúØóáöÞõ ãóÚó äöÓóÇÆöåö.
Ëõãøó äóÇÏóì: ÇáÕøóáóÇÉõ ÌóÇãöÚóÉñ¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÕóÚöÏó
ÇáúãöäúÈóÑó ÝóÎóØóÈóåõãú æóÞóÇáó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí ÃóÙúåóÑó
ÇáúÍóÞøó æóÃóåúáóåõ¡ æóäóÕóÑó ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó íóÒöíÏó
æóÍöÒúÈóåõ¡ æóÞóÊóáó ÇáúßóÐøóÇÈó ÇÈúäó ÇáúßóÐøóÇÈö ÇáúÍõÓóíúäó Èúäó
Úóáöíøò æóÔöíÚóÊóåõ.
(3/186)
ÝóæóËóÈó Åöáóíúåö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÚóÝöíÝò ÇáúÃóÒúÏöíøõ Ëõãøó ÇáúæóÇáöÈöíøõ¡ æóßóÇäó ÖóÑöíÑðÇ ÞóÏú
ÐóåóÈóÊú ÅöÍúÏóì Úóíúäóíúåö íóæúãó ÇáúÌóãóáö ãóÚó Úóáöíøò
æóÇáúÃõÎúÑóì ÈöÕöÝøöíäó ãóÚóåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóßóÇäó áóÇ íõÝóÇÑöÞõ
ÇáúãóÓúÌöÏó íõÕóáøöí Ýöíåö Åöáóì Çááøóíúáö Ëõãøó íóäúÕóÑöÝõ¡
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ãóÞóÇáóÉó ÇÈúäö ÒöíóÇÏò ÞóÇáó: íóÇ ÇÈúäó
ãóÑúÌóÇäóÉó! Åöäøó ÇáúßóÐøóÇÈó ÇÈúäó ÇáúßóÐøóÇÈö ÃóäúÊó æóÃóÈõæßó
æóÇáøóÐöí æóáøóÇßó æóÃóÈõæåõ! íóÇ ÇÈúäó ãóÑúÌóÇäóÉó ÃóÊóÞúÊõáõæäó
ÃóÈúäóÇÁó ÇáäøóÈöíøöíäó æóÊóÊóßóáøóãõæäó ÈößóáóÇãö ÇáÕøöÏøöíÞöíäó¿
ÝóÞóÇáó: Úóáóíøó Èöåö.
ÝóÃóÎóÐõæåõ¡ ÝóäóÇÏóì ÈöÔöÚóÇÑö ÇáúÃóÒúÏö: íóÇ ãóÈúÑõæÑõ! ÝóæóËóÈó
Åöáóíúåö ÝóÊúíóÉñ ãöäó ÇáúÃóÒúÏö ÝóÇäúÊóÒóÚõæåõ¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö
ãóäú ÃóÊóÇåõ Èöåö ÝóÞóÊóáóåõ æóÃóãóÑó ÈöÕóáúÈöåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡
ÝóÕõáöÈó¡ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ.
æóÃóãóÑó ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò ÈöÑóÃúÓö ÇáúÍõÓóíúäö ÝóØóíúÝó Èöåö Ýöí
ÇáúßõæÝóÉö¡ æóßóÇäó ÑóÃúÓõåõ Ãóæøóáó ÑóÃúÓö Íõãöáó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
Úóáóì ÎóÔóÈóÉò Ýöí Þóæúáò¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó Ãóæøóáó ÑóÃúÓò Íõãöáó
Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÑóÃúÓõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÍóãöÞö.
Ëõãøó ÃóÑúÓóáó ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò ÑóÃúÓó ÇáúÍõÓóíúäö æóÑõÁõæÓó
ÃóÕúÍóÇÈöåö ãóÚó ÒóÍúÑö Èúäö ÞóíúÓò Åöáóì ÇáÔøóÇãö Åöáóì íóÒöíÏó
æóãóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóÞöíáó: ãóÚó ÔóãöÑò æóÌóãóÇÚóÉò ãóÚóåõ¡
æóÃóÑúÓóáó ãóÚóåõ ÇáäøöÓóÇÁó æóÇáÕøöÈúíóÇäó¡ æóÝöíåöãú Úóáöíøõ Èúäõ
ÇáúÍõÓóíúäö¡ ÞóÏú ÌóÚóáó ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò ÇáúÛõáøó Ýöí íóÏóíúåö
æóÑóÞóÈóÊöåö¡ æóÍóãóáóåõãú Úóáóì ÇáúÃóÞúÊóÇÈö¡ Ýóáóãú íõßóáøöãúåõãú
Úóáöíøõ Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÍóÊøóì ÈóáóÛõæÇ ÇáÔøóÇãó¡
ÝóÏóÎóáó ÒóÍúÑõ Èúäõ ÞóíúÓò Úóáóì íóÒöíÏó¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ æóÑóÇÁóßó¿
ÝóÞóÇáó: ÃóÈúÔöÑú íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÈöÝóÊúÍö Çááøóåö
æóÈöäóÕúÑöåö¡ æóÑóÏó ÚóáóíúäóÇ ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ Úóáöíøò Ýöí
ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ãöäú Ãóåúáö ÈóíúÊöåö¡ æóÓöÊøöíäó ãöäú ÔöíÚóÊöåö¡
ÝóÓöÑúäóÇ Åöáóíúåöãú ÝóÓóÃóáúäóÇåõãú Ãóäú íóäúÒöáõæÇ Úóáóì Íõßúãö
ÇáúÃóãöíÑö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Ãóæö ÇáúÞöÊóÇáö ÝóÇÎúÊóÇÑõæÇ ÇáúÞöÊóÇáó
ÝóÚóÏóæúäóÇ Úóáóíúåöãú ãóÚó ÔõÑõæÞö ÇáÔøóãúÓö ÝóÃóÍóØúäóÇ Èöåöãú
ãöäú ßõáøö äóÇÍöíóÉò ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÃóÎóÐóÊö ÇáÓøõíõæÝõ ãóÂÎöÐóåóÇ
ãöäú åóÇãøö ÇáúÞóæúãö ÌóÚóáõæÇ íóåúÑóÈõæäó Åöáóì ÛóíúÑö æóÒóÑò¡
æóíóáõæÐõæäó ÈöÇáúÅößóÇãö æóÇáúÍõÝóÑö¡ ßóãóÇ áóÇÐó ÇáúÍóãóÇÆöãõ ãöäú
ÕóÞóÑò¡ ÝóæóÇááøóåö ãóÇ ßóÇäó ÅöáøóÇ ÌóÒúÑó ÌóÒõæÑò¡ Ãóæú äóæúãóÉó
ÞóÇÆöáò¡ ÍóÊøóì ÃóÊóíúäóÇ Úóáóì ÂÎöÑöåöãú! ÝóåóÇÊöíßó ÃóÌúÓóÇÏõåõãú
ãõÌóÑøóÏóÉñ¡ æóËöíóÇÈõåõãú ãõÑóãøóáóÉñ¡ æóÎõÏõæÏõåõãú ãõÚóÝøóÑóÉñ¡
ÊóÕúåóÑõåõãõ ÇáÔøóãúÓõ¡ æóÊóÓúÝöí Úóáóíúåöãõ ÇáÑøöíÍõ¡ ÒõæøóÇÑõåõãõ
ÇáúÚõÞúÈóÇäõ æóÇáÑøóÎóãõ ÈöÞöíøö ÓóÈúÓóÈò.
ÞóÇáó: ÝóÏóãóÚóÊú ÚóíúäóÇ íóÒöíÏó æóÞóÇáó: ßõäúÊõ ÃóÑúÖóì ãöäú
ØóÇÛöíóÊößõãú ÈöÏõæäö ÞóÊúáö ÇáúÍõÓóíúäö¡ áóÚóäó Çááøóåõ ÇÈúäó
ÓõãóíøóÉó! ÃóãóÇ æóÇááøóåö áóæú Ãóäøöí ÕóÇÍöÈõåõ áóÚóÝóæúÊõ Úóäúåõ¡
ÝóÑóÍöãó Çááøóåõ ÇáúÍõÓóíúäó! æóáóãú íóÕöáúåõ ÈöÔóíúÁò.
(3/187)
æóÞöíáó: Åöäøó Âáó ÇáúÍõÓóíúäö áóãøóÇ
æóÕóáõæÇ Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö ÍóÈóÓóåõãõ ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò æóÃóÑúÓóáó Åöáóì
íóÒöíÏó ÈöÇáúÎóÈóÑö¡ ÝóÈóíúäóãóÇ åõãú Ýöí ÇáúÍóÈúÓö ÅöÐú ÓóÞóØó
Úóáóíúåöãú ÍóÌóÑñ Ýöíåö ßöÊóÇÈñ ãóÑúÈõæØñ æóÝöíåö: Åöäøó ÇáúÈóÑöíÏó
ÓóÇÑó ÈöÃóãúÑößõãú Åöáóì íóÒöíÏó ÝóíóÕöáõ íóæúãó ßóÐóÇ æóíóÚõæÏõ
íóæúãó ßóÐóÇ¡ ÝóÅöäú ÓóãöÚúÊõãõ ÇáÊøóßúÈöíÑó ÝóÃóíúÞöäõæÇ
ÈöÇáúÞóÊúáö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÓúãóÚõæÇ ÊóßúÈöíÑðÇ Ýóåõæó ÇáúÃóãóÇäõ.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÞõÏõæãö ÇáúÈóÑöíÏö Èöíóæúãóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉò
ÅöÐóÇ ÍóÌóÑñ ÞóÏú ÃõáúÞöíó æóÝöíåö ßöÊóÇÈñ íóÞõæáõ Ýöíåö: ÃóæúÕõæÇ
æóÇÚúåóÏõæÇ ÝóÞóÏú ÞóÇÑóÈó æõÕõæáõ ÇáúÈóÑöíÏö.
Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáúÈóÑöíÏõ ÈöÃóãúÑö íóÒöíÏó ÈöÅöÑúÓóÇáöåöãú Åöáóíúåö¡
ÝóÏóÚóÇ ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò ãõÍóÝøöÑó Èúäó ËóÚúáóÈóÉó æóÔóãöÑó Èúäó Ðöí
ÇáúÌóæúÔóäö æóÓóíøóÑóåõãóÇ ÈöÇáËøóÞóáö æóÇáÑøóÃúÓö¡ ÝóáóãøóÇ
æóÕóáõæÇ Åöáóì ÏöãóÔúÞó äóÇÏóì ãõÍóÝøöÑõ Èúäõ ËóÚúáóÈóÉó Úóáóì ÈóÇÈö
íóÒöíÏó: ÌöÆúäóÇ ÈöÑóÃúÓö ÃóÍúãóÞö ÇáäøóÇÓö æóÃóáúÃóãöåöãú! ÝóÞóÇáó
íóÒöíÏõ: ãóÇ æóáóÏóÊú Ãõãøõ ãõÍóÝøöÑò ÃóáúÃóãó æóÃóÍúãóÞó ãöäúåõ¡
æóáóßöäøóåõ ÞóÇØöÚñ ÙóÇáöãñ.
Ëõãøó ÏóÎóáõæÇ Úóáóì íóÒöíÏó ÝóæóÖóÚõæÇ ÇáÑøóÃúÓó Èóíúäó íóÏóíúåö
æóÍóÏøóËõæåõ¡ ÝóÓóãöÚóÊö ÇáúÍóÏöíËó åöäúÏó ÈöäúÊó ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ßõÑóíúÒò¡ æóßóÇäóÊú ÊóÍúÊó íóÒöíÏó¡ ÝóÊóÞóäøóÚóÊú ÈöËóæúÈöåóÇ
æóÎóÑóÌóÊú ÝóÞóÇáóÊú: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóÑúÃóÓõ
ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö Úóáöíøö ÇÈúäõ ÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¿ ÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÝóÃóÚúæöáöí
Úóáóíúåö¡ æóÍõÏøöí Úóáóì ÇÈúäö ÈöäúÊö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÕóÑöíÍóÉö ÞõÑóíúÔò¡ ÚóÌøóáó Úóáóíúåö
ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò ÝóÞóÊóáóåõ¡ ÞóÊóáóåõ Çááøóåõ! Ëõãøó ÃóÐöäó áöáäøóÇÓö
ÝóÏóÎóáõæÇ Úóáóíúåö æóÇáÑøóÃúÓõ Èóíúäó íóÏóíúåö æóãóÚóåõ ÞóÖöíÈñ
æóåõæó íóäúßõÊõ Èöåö ËóÛúÑóåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: Åöäøó åóÐóÇ æóÅöíøóÇäóÇ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÍõÕóíúäõ Èúäõ ÇáúÍõãóÇãö:
ÃóÈóì ÞóæúãõäóÇ Ãóäú íõäúÕöÝõæäóÇ ÝóÃóäúÕóÝóÊú ... ÞóæóÇÖöÈõ Ýöí
ÃóíúãóÇäöäóÇ ÊóÞúØõÑõ ÇáÏøóãóÇ
íõÝóáøöÞúäó åóÇãðÇ ãöäú ÑöÌóÇáò ÃóÚöÒøóÉò ... ÚóáóíúäóÇ æóåõãú
ßóÇäõæÇ ÃóÚóÞøó æóÃóÙúáóãóÇ
ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóÈõæ ÈóÑúÒóÉó ÇáúÃóÓúáóãöíøõ: ÃóÊóäúßõÊõ ÈöÞóÖöíÈößó
Ýöí ËóÛúÑö ÇáúÍõÓóíúäö¿ ÃóãóÇ áóÞóÏú ÃóÎóÐó ÞóÖöíÈõßó Ýöí ËóÛúÑöåö
ãóÃúÎóÐðÇ¡ áóÑõÈøóãóÇ ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÑúÔõÝõåõ¡ ÃóãóÇ Åöäøóßó íóÇ íóÒöíÏõ ÊóÌöíÁõ
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÇÈúäõ ÒöíóÇÏò ÔóÝöíÚõßó¡ æóíóÌöíÁõ åóÐóÇ
æóãõÍóãøóÏñ ÔóÝöíÚõåõ: Ëõãøó ÞóÇãó Ýóæóáøóì.
(3/188)
ÝóÞóÇáó íóÒöíÏõ: æóÇááøóåö íóÇ ÍõÓóíúäõ
áóæú ßõäúÊõ ÃóäóÇ ÕóÇÍöÈõßó ãóÇ ÞóÊóáúÊõßó. Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóÊóÏúÑõæäó
ãöäú Ãóíúäó ÃóÊóì åóÐóÇ¿ ÞóÇáó: ÃóÈöí Úóáöíøñ ÎóíúÑñ ãöäú ÃóÈöíåö¡
æóÝóÇØöãóÉõ Ãõãøöí ÎóíúÑñ ãöäú Ãõãøöåö¡ æóÌóÏøöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö
ÎóíúÑñ ãöäú ÌóÏøöåö¡ æóÃóäóÇ ÎóíúÑñ ãöäúåõ æóÃóÍóÞøõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÃóãúÑö ãöäúåõ¡ ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ÃóÈõæåõ ÎóíúÑñ ãöäú ÃóÈöí ÝóÞóÏú
ÍóÇÌøó ÃóÈöí ÃóÈóÇåõ Åöáóì Çááøóåö æóÚóáöãó ÇáäøóÇÓõ ÃóíøóåõãóÇ
Íõßöãó áóåõ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Ãõãøöí ÎóíúÑñ ãöäú Ãõãøöåö
ÝóáóÚóãúÑöí ÝóÇØöãóÉõ ÈöäúÊõ ÑóÓõæáö Çááøóåö ÎóíúÑñ ãöäú Ãõãøöí¡
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ÌóÏøöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÎóíúÑñ ãöäú ÌóÏøöåö
ÝóáóÚóãúÑöí ãóÇ ÃóÍóÏñ íõÄúãöäõ ÈöÇááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö íóÑóì
áöÑóÓõæáö Çááøóåö ÝöíäóÇ ÚöÏúáðÇ æóáóÇ äöÏøðÇ¡ æóáóßöäøóåõ ÅöäøóãóÇ
ÃõÊöíó ãöäú ÞöÈóáö ÝöÞúåöåö¡ æóáóãú íóÞúÑóÃú: {Þõáö Çááøóåõãøó
ãóÇáößó Çáúãõáúßö} [Âá ÚãÑÇä: 26] .
Ëõãøó ÃõÏúÎöáó äöÓóÇÁõ ÇáúÍõÓóíúäö Úóáóíúåö æóÇáÑøóÃúÓõ Èóíúäó
íóÏóíúåö¡ ÝóÌóÚóáóÊú ÝóÇØöãóÉõ æóÓõßóíúäóÉõ ÇÈúäóÊóÇ ÇáúÍõÓóíúäö
ÊóÊóØóÇæóáóÇäö áöÊóäúÙõÑóÇ Åöáóì ÇáÑøóÃúÓö¡ æóÌóÚóáó íóÒöíÏõ
íóÊóØóÇæóáõ áöíóÓúÊõÑó ÚóäúåõãóÇ ÇáÑøóÃúÓó.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóíúäó ÇáÑøóÃúÓó ÕöÍúäó¡ ÝóÕóÇÍó äöÓóÇÁõ íóÒöíÏó
æóæóáúæóáó ÈóäóÇÊõ ãõÚóÇæöíóÉó.
ÝóÞóÇáóÊú ÝóÇØöãóÉõ ÈöäúÊõ ÇáúÍõÓóíúäö¡ æóßóÇäóÊú ÃóßúÈóÑó ãöäú
ÓõßóíúäóÉó: ÃóÈóäóÇÊõ ÑóÓõæáö Çááøóåö ÓóÈóÇíóÇ íóÇ íóÒöíÏõ¿ ÝóÞóÇáó:
íóÇ ÇÈúäóÉó ÃóÎöí ÃóäóÇ áöåóÐóÇ ßõäúÊõ ÃóßúÑóåõ.
ÞóÇáóÊú: æóÇááøóåö ãóÇ ÊõÑößó áóäóÇ ÎõÑúÕñ.
ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÃóÊóì Åöáóíúßõäøó ÃóÚúÙóãõ ãöãøóÇ ÃõÎöÐó ãöäúßõäøó.
ÝóÞóÇãó ÑóÌõáñ ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö ÝóÞóÇáó: åóÈú áöí åóÐöåö¡
íóÚúäöí ÝóÇØöãóÉó¡ ÝóÃóÎóÐóÊú ÈöËöíóÇÈö ÃõÎúÊöåóÇ ÒóíúäóÈó¡
æóßóÇäóÊú ÃóßúÈóÑó ãöäúåóÇ¡ ÝóÞóÇáóÊú ÒóíúäóÈõ: ßóÐóÈúÊó æóáóÄõãúÊó¡
ãóÇ Ðóáößó áóßó æóáóÇ áóåõ.
ÝóÛóÖöÈó íóÒöíÏõ æóÞóÇáó: ßóÐóÈúÊö æóÇááøóåö¡ Åöäøó Ðóáößó áöí
æóáóæú ÔöÆúÊõ Ãóäú ÃóÝúÚóáóåõ áóÝóÚóáúÊõåõ.
ÞóÇáóÊú ßóáøóÇ æóÇááøóåö¡ ãóÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ áóßó Ðóáößó ÅöáøóÇ Ãóäú
ÊóÎúÑõÌó ãöäú ãöáøóÊöäóÇ æóÊóÏöíäó ÈöÛóíúÑö ÏöíäöäóÇ.
ÝóÛóÖóÈó íóÒöíÏõ æóÇÓúÊóØóÇÑó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÅöíøóÇíó ÊóÓúÊóÞúÈöáöíäó
ÈöåóÐóÇ¿ ÅöäøóãóÇ ÎóÑóÌó ãöäó ÇáÏøöíäö ÃóÈõæßö æóÃóÎõæßö!
ÞóÇáóÊú ÒóíúäóÈõ: ÈöÏöíäö Çááøóåö æóÏöíäö ÃóÈöí æóÃóÎöí æóÌóÏøöí
ÇåúÊóÏóíúÊó ÃóäúÊó æóÃóÈõæßó æóÌóÏøõßó.
ÞóÇáó: ßóÐóÈúÊö íóÇ ÚóÏõæøóÉó Çááøóåö! ÞóÇáóÊú: ÃóäúÊó ÃóãöíÑñ
ÊóÔúÊõãõ ÙóÇáöãðÇ æóÊóÞúåóÑõ ÈöÓõáúØóÇäößó¿ ÝóÇÓúÊóÍóì æóÓóßóÊó¡
Ëõãøó ÃóÎúÑóÌóåõäøó æóÃóÏúÎóáóåõäøó ÏõæÑó íóÒöíÏó¡ Ýóáóãú ÊóÈúÞó
ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú Âáö íóÒöíÏó ÅöáøóÇ ÃóÊóÊúåõäøó æóÃóÞóãúäó
ÇáúãóÃúÊóãó¡ æóÓóÃóáóåõäøó ÚóãøóÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõäøó ÝóÃóÖúÚóÝóåõ
áóåõäøó¡ ÝóßóÇäóÊú ÓõßóíúäóÉõ ÊóÞõæáõ: ãóÇ ÑóÃóíúÊõ ßóÇÝöÑðÇ
ÈöÇááøóåö ÎóíúÑðÇ ãöäú íóÒöíÏó Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó.
Ëõãøó ÃóãóÑó ÈöÚóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö ÝóÃõÏúÎöáó ãóÛúáõæáðÇ
ÝóÞóÇáó: áóæú ÑóÂäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóÛúáõæáöíäö áóÝóßøó ÚóäøóÇ.
ÞóÇáó: ÕóÏóÞúÊó.
æóÃóãóÑó ÈöÝóßøö Ûõáøöåö Úóäúåõ.
ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ: áóæú ÑóÂäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈõÚóÏóÇÁó áóÃóÍóÈøó Ãóäú íõÞóÑøöÈóäóÇ.
ÝóÃóãóÑó Èöåö ÝóÞõÑøöÈó ãöäúåõ¡ æóÞóÇáó áóåõ íóÒöíÏõ: Åöíåö íóÇ
Úóáöíøõ Èúäó ÇáúÍõÓóíúäö¡ ÃóÈõæßó ÇáøóÐöí ÞóØóÚó ÑóÍöãöí¡ æóÌóåöáó
ÍóÞøöí¡ æóäóÇÒóÚóäöí ÓõáúØóÇäöí¡ ÝóÕóäóÚó Çááøóåõ Èöåö ãóÇ ÑóÃóíúÊó.
ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ:
(3/189)
{ãóÇ ÃóÕóÇÈó ãöäú ãõÕöíÈóÉò Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
æóáóÇ Ýöí ÃóäúÝõÓößõãú ÅöáøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈò ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú
äóÈúÑóÃóåóÇ Åöäøó Ðóáößó Úóáóì Çááøóåö íóÓöíÑñ - áößóíú áóÇ
ÊóÃúÓóæúÇ Úóáóì ãóÇ ÝóÇÊóßõãú æóáóÇ ÊóÝúÑóÍõæÇ ÈöãóÇ ÂÊóÇßõãú
æóÇááøóåõ áóÇ íõÍöÈøõ ßõáøó ãõÎúÊóÇáò ÝóÎõæÑò} [ÇáÍÏíÏ: 22 - 23] .
ÝóÞóÇáó íóÒöíÏõ: {æóãóÇ ÃóÕóÇÈóßõãú ãöäú ãõÕöíÈóÉò ÝóÈöãóÇ ßóÓóÈóÊú
ÃóíúÏöíßõãú} [ÇáÔæÑì: 30] . Ëõãøó ÓóßóÊó Úóäúåõ æóÃóãóÑó
ÈöÅöäúÒóÇáöåö æóÅöäúÒóÇáö äöÓóÇÆöåö Ýöí ÏóÇÑö Úóáöíøò ÌóÏøöåö¡
æóßóÇäó íóÒöíÏõ áóÇ íóÊóÛóÏøóì æóáóÇ íóÊóÚóÔøóì ÅöáøóÇ ÏóÚóÇ
ÚóáöíøðÇ Åöáóíúåö¡ ÝóÏóÚóÇåõ ÐóÇÊó íóæúãò æóãóÚóåõ ÚóãúÑõæ Èúäõ
ÇáúÍóÓóäö¡ æóåõæó ÛõáóÇãñ ÕóÛöíÑñ¡ ÝóÞóÇáó áöÚóãúÑòæ: ÃóÊõÞóÇÊöáõ
åóÐóÇ¿ íóÚúäöí ÎóÇáöÏó Èúäó íóÒöíÏó.
ÝóÞóÇáó ÚóãúÑñæ: ÃóÚúØöäöí ÓößøöíäðÇ æóÃóÚúØöåö ÓößøöíäðÇ ÍóÊøóì
ÃõÞóÇÊöáóåõ.
ÝóÖóãøóåõ íóÒöíÏõ Åöáóíúåö æóÞóÇáó: ÔöäúÔöäóÉñ ÃóÚúÑöÝõåóÇ ãöäú
ÃóÎúÒóãó¡ åóáú ÊóáöÏõ ÇáúÍóíøóÉó ÅöáøóÇ ÍóíøóÉð!
æóÞöíáó: æóáóãøóÇ æóÕóáó ÑóÃúÓõ ÇáúÍõÓóíúäö Åöáóì íóÒöíÏó ÍóÓõäóÊú
ÍóÇáõ ÇÈúäö ÒöíóÇÏò ÚöäúÏóåõ æóÒóÇÏóåõ æóæóÕóáóåõ æóÓóÑøóåõ ãóÇ
ÝóÚóáó¡ Ëõãøó áóãú íóáúÈóËú ÅöáøóÇ íóÓöíÑðÇ (ÍóÊøóì ÈóáóÛóåõ ÈõÛúÖõ
ÇáäøóÇÓö áóåõ æóáóÚúäõåõãú æóÓóÈøõåõãú) ¡ ÝóäóÏöãó Úóáóì ÞóÊúáö
ÇáúÍõÓóíúäö¡ ÝóßóÇäó íóÞõæáõ: æóãóÇ Úóáóíøó áóæö ÇÍúÊóãóáúÊõ
ÇáúÃóÐóì æóÃóäúÒóáúÊõ ÇáúÍõÓóíúäó ãóÚöí Ýöí ÏóÇÑöí æóÍóßøóãúÊõåõ
ÝöíãóÇ íõÑöíÏõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíøó Ýöí Ðóáößó æóåóäñ Ýöí
ÓõáúØóÇäöí ÍöÝúÙðÇ áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÑöÚóÇíóÉð áöÍóÞøöåö æóÞóÑóÇÈóÊöåö¡ áóÚóäó Çááøóåõ
ÇÈúäó ãóÑúÌóÇäóÉó ÝóÅöäøóåõ ÇÖúØóÑøóåõ¡ æóÞóÏú ÓóÃóáóåõ Ãóäú íóÖóÚó
íóÏóåõ Ýöí íóÏöí Ãóæú íóáúÍóÞó ÈöËóÛúÑò ÍóÊøóì íóÊóæóÝøóÇåõ Çááøóåõ¡
Ýóáóãú íõÌöÈúåõ Åöáóì Ðóáößó ÝóÞóÊóáóåõ¡ ÝóÈóÛøóÖóäöí ÈöÞóÊúáöåö
Åöáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÒóÑóÚó Ýöí ÞõáõæÈöåöãõ ÇáúÚóÏóÇæóÉó¡
ÝóÃóÈúÛóÖóäöí ÇáúÈóÑøõ æóÇáúÝóÇÌöÑõ ÈöãóÇ ÇÓúÊóÚúÙóãõæåõ ãöäú
ÞóÊúáöí ÇáúÍõÓóíúäó¡ ãóÇ áöí æóáöÇÈúäö ãóÑúÌóÇäóÉó¡ áóÚóäóåõ Çááøóåõ
æóÛóÖöÈó Úóáóíúåö!
æóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÓóíøöÑóåõãú Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÃóãóÑó
íóÒöíÏõ ÇáäøõÚúãóÇäó Èúäó ÈóÔöíÑò Ãóäú íõÌóåøöÒóåõãú ÈöãóÇ
íõÕúáöÍõåõãú æóíõÓóíøöÑó ãóÚóåõãú ÑóÌõáðÇ ÃóãöíäðÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÔøóÇãö æóãóÚóåõ Îóíúáñ íóÓöíÑõ Èöåöãú Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÏóÚóÇ
ÚóáöíøðÇ áöíõæóÏøöÚóåõ æóÞóÇáó áóåõ: áóÚóäó Çááøóåõ ÇÈúäó
ãóÑúÌóÇäóÉó! ÃóãóÇ æóÇááøóåö áóæú Ãóäøöí ÕóÇÍöÈõåõ ãóÇ ÓóÃóáóäöí
ÎóÕúáóÉð ÃóÈóÏðÇ ÅöáøóÇ ÃóÚúØóíúÊõåõ ÅöíøóÇåóÇ æóáóÏóÝóÚúÊõ
ÇáúÍóÊúÝó Úóäúåõ Èößõáøö ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõ æóáóæú ÈöåóáóÇßö ÈóÚúÖö
æóáóÏöí¡ æóáóßöäú ÞóÖóì Çááøóåõ ãóÇ ÑóÃóíúÊó.
íóÇ Èõäóíøó ßóÇÊöÈúäöí ÍóÇÌóÉð Êóßõæäõ áóßó.
æóÃóæúÕóì Èöåöãú åóÐóÇ ÇáÑøóÓõæáó¡ ÝóÎóÑóÌó Èöåöãú ÝóßóÇäó
íõÓóÇíöÑõåõãú áóíúáðÇ Ýóíóßõæäõæäó ÃóãóÇãóåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÝõæÊõæäó
ØóÑúÝóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ äóÒóáõæÇ ÊóäóÍøóì Úóäúåõãú åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡
ÝóßóÇäõæÇ Íóæúáóåõãú ßóåóíúÆóÉö ÇáúÍóÑóÓö¡ æóßóÇäó íóÓúÃóáõåõãú Úóäú
ÍóÇÌóÊöåöãú æóíóáúØõÝõ Èöåöãú ÍóÊøóì ÏóÎóáõæÇ ÇáúãóÏöíäóÉó.
ÝóÞóÇáóÊú ÝóÇØöãóÉõ ÈöäúÊõ Úóáöíøò áöÃõÎúÊöåóÇ ÒóíúäóÈó: áóÞóÏú
ÃóÍúÓóäó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ
(3/190)
ÅöáóíúäóÇ Ýóåóáú áóßö Ãóäú äóÕöáóåõ
ÈöÔóíúÁò¿ ÝóÞóÇáóÊú: æóÇááøóåö ãóÇ ãóÚóäóÇ ãóÇ äóÕöáõåõ Èöåö ÅöáøóÇ
ÍõáöíøõäóÇ¡ ÝóÃóÎúÑóÌóÊóÇ ÓöæóÇÑóíúäö æóÏõãúáõÌóíúäö áóåõãóÇ
ÝóÈóÚóËóÊóÇ ÈöåóÇ Åöáóíúåö æóÇÚúÊóÐóÑóÊóÇ¡ ÝóÑóÏøó ÇáúÌóãöíÚó
æóÞóÇáó: áóæú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÕóäóÚúÊõ áöáÏøõäúíóÇ áóßóÇäó Ýöí åóÐóÇ
ãóÇ íõÑúÖöíäöí¡ æóáóßöäú æóÇááøóåö ãóÇ ÝóÚóáúÊõåõ ÅöáøóÇ áöáøóåö
æóáöÞóÑóÇÈóÊößõãú ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -.
æóßóÇäó ãóÚó ÇáúÍõÓóíúäö ÇãúÑóÃóÊõåõ ÇáÑøóÈóÇÈõ ÈöäúÊõ ÇãúÑöÆö
ÇáúÞóíúÓö¡ æóåöíó Ãõãøõ ÇÈúäóÊöåö ÓõßóíúäóÉó¡ æóÍõãöáóÊú Åöáóì
ÇáÔøóÇãö Ýöíãóäú Íõãöáó ãöäú Ãóåúáöåö¡ Ëõãøó ÚóÇÏóÊú Åöáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóÎóØóÈóåóÇ ÇáúÃóÔúÑóÇÝõ ãöäú ÞõÑóíúÔò¡ ÝóÞóÇáóÊú: ãóÇ
ßõäúÊõ áöÃóÊøóÎöÐó ÍóãúæðÇ ÈóÚúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÈóÞöíóÊú ÈóÚúÏóåõ ÓóäóÉð áóãú íõÙöáøóåóÇ
ÓóÞúÝõ ÈóíúÊò ÍóÊøóì ÈóáöíóÊú æóãóÇÊóÊú ßóãóÏðÇ¡ æóÞöíáó: ÅöäøóåóÇ
ÃóÞóÇãóÊú Úóáóì ÞóÈúÑöåö ÓóäóÉð æóÚóÇÏóÊú Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö
ÝóãóÇÊóÊú ÃóÓóÝðÇ Úóáóíúåö.
ÝóÃóÑúÓóáó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÒöíóÇÏò ãõÈóÔøöÑðÇ Åöáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö ÈöÞóÊúáö ÇáúÍõÓóíúäö Åöáóì ÚóãúÑöæ Èúäö ÓóÚöíÏò¡
ÝóáóÞöíóåõ ÑóÌõáñ ãöäú ÞõÑóíúÔò ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÇáúÎóÈóÑõ¿ ÝóÞóÇáó:
ÇáúÎóÈóÑõ ÚöäúÏó ÇáúÃóãöíÑö.
ÝóÞóÇáó ÇáúÞõÑóÔöíøõ ÅöäøóÇ áöáøóåö æóÅöäøóÇ Åöáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó¡
ÞõÊöáó ÇáúÍõÓóíúäõ.
æóÏóÎóáó ÇáúÈóÔöíÑõ Úóáóì ÚóãúÑöæ Èúäö ÓóÚöíÏò ÝóÞóÇáó: ãóÇ
æóÑóÇÁóßó¿ ÞóÇáó: ãóÇ ÓóÑøó ÇáúÃóãöíÑó¡ ÞõÊöáó ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ
Úóáöíøò.
ÝóÞóÇáó: äóÇÏö ÈöÞóÊúáöåö¡ ÝóäóÇÏóì¡ ÝóÕóÇÍó äöÓóÇÁõ Èóäöí åóÇÔöãò
æóÎóÑóÌóÊö ÇÈúäóÉõ ÚóÞöíáö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóãóÚóåóÇ äöÓóÇÄõåóÇ
ÍóÇÓöÑóÉð Êóáúæöí ËóæúÈóåóÇ æóåöíó ÊóÞõæáõ:
ãóÇÐóÇ ÊóÞõæáõæäó Åöäú ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ áóßõãú ... ãóÇÐóÇ ÝóÚóáúÊõãú
æóÃóäúÊõãú ÂÎöÑõ ÇáúÃõãóãö
ÈöÚöÊúÑóÊöí æóÈöÃóåúáöí ÈóÚúÏó ãõÝúÊóÞóÏöí ... ãöäúåõãú ÃõÓóÇÑóì
æóÞóÊúáóì ÖõÑøöÌõæÇ ÈöÏóãö
ãóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÌóÒóÇÆöí ÅöÐú äóÕóÍúÊõ áóßõãú ... Ãóäú ÊõÎúáöÝõæäöí
ÈöÓõæÁò Ýöí Ðóæöí ÑóÍöãöí
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÚóãúÑñæ ÃóÕúæóÇÊóåõäøó ÖóÍößó æóÞóÇáó:
ÚóÌøóÊú äöÓóÇÁõ Èóäöí ÒöíóÇÏò ÚóÌøóÉð ... ßóÚóÌöíÌö äöÓúæóÊöäóÇ
ÛóÏóÇÉó ÇáúÃóÑúäóÈö
(3/191)
æóÇáúÃóÑúäóÈõ æóÞúÚóÉñ ßóÇäóÊú áóÈóäöí
ÒõÈóíúÏò Úóáóì Èóäöí ÒöíóÇÏò ãöäú Èóäöí ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ßóÚúÈò¡
æóåóÐóÇ ÇáúÈóíúÊõ áöÚóãúÑöæ Èúäö ãóÚúÏöí ßóÑöÈó.
Ëõãøó ÞóÇáó ÚóãúÑñæ: æóÇÚöíóÉñ ßóæóÇÚöíóÉö ÚõËúãóÇäó¡ Ëõãøó ÕóÚöÏó
ÇáúãöäúÈóÑó ÝóÃóÚúáóãó ÇáäøóÇÓó ÞóÊúáóåõ.
æóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÌóÚúÝóÑò ÞóÊúáõ ÇÈúäóíúåö ãóÚó
ÇáúÍõÓóíúäö ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ãóæóÇáöíåö íõÚóÒøöíåö æóÇáäøóÇÓõ
íõÚóÒøõæäóåõ¡ ÝóÞóÇáó ãóæúáóÇåõ: åóÐóÇ ãóÇ áóÞöíäóÇåõ ãöäó
ÇáúÍõÓóíúäö! ÝóÍóÐóÝóåõ ÇÈúäõ ÌóÚúÝóÑò ÈöäóÚúáöåö æóÞóÇáó: íóÇ ÇÈúäó
ÇááøóÎúäóÇÁö¡ ÇáúÍõÓóíúäõ¡ ÊóÞõæáõ åóÐóÇ¿ æóÇááøóåö áóæú ÔóåöÏúÊõåõ
áóÃóÍúÈóÈúÊõ Ãóäú áóÇ ÃõÝóÇÑöÞóåõ ÍóÊøóì ÃõÞúÊóáó ãóÚóåõ¡ æóÇááøóåö
Åöäøóåõ áóãöãøóÇ íõÓóÎøöí ÈöäóÝúÓöí ÚóäúåõãóÇ¡ æóíõåóæøöäõ Úóáóíøó
ÇáúãõÕóÇÈó ÈöåöãóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÃõÕöíÈóÇ ãóÚó ÃóÎöí æóÇÈúäö Úóãøöí
ãõæóÇÓöíóíúäö áóåõ ÕóÇÈöÑóíúäö ãóÚóåõ.
Ëõãøó ÞóÇáó: Åöäú áóãú Êóßõäú ÂÓóÊö ÇáúÍõÓóíúäó íóÏöí ÝóÞóÏú ÂÓóÇåõ
æóáóÏöí.
æóáóãøóÇ æóÝóÏó Ãóåúáõ ÇáúßõæÝóÉö ÈöÇáÑøóÃúÓö Åöáóì ÇáÔøóÇãö
æóÏóÎóáõæÇ ãóÓúÌöÏó ÏöãóÔúÞó ÃóÊóÇåõãú ãóÑúæóÇäõ Èúäõ ÇáúÍóßóãö
ÝóÓóÃóáóåõãú: ßóíúÝó ÕóäóÚõæÇ¿ ÝóÃóÎúÈóÑõæåõ¡ ÝóÞóÇãó Úóäúåõãú Ëõãøó
ÃóÊóÇåõãú ÃóÎõæåõ íóÍúíóì Èúäõ ÇáúÍóßóãö ÝóÓóÃóáóåõãú ÝóÃóÚóÇÏõæÇ
Úóáóíúåö ÇáúßóáóÇãó¡ ÝóÞóÇáó: ÍõÌöÈúÊõãú Úóäú ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ áóäú ÃõÌóÇãöÚóßõãú
Úóáóì ÃóãúÑò ÃóÈóÏðÇ! Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó Úóäúåõãú.
ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáõæÇ Úóáóì íóÒöíÏó ÞóÇáó íóÍúíóì Èúäõ ÇáúÍóßóãö:
áõåóÇãñ ÈöÌóäúÈö ÇáØøóÝøö ÃóÏúäóì ÞóÑóÇÈóÉð ... ãöäö ÇÈúäö ÒöíóÇÏò
ÇáúÚóÈúÏö Ðöí ÇáúÍóÓóÈö ÇáúæóÛúáö
ÓõãóíøóÉõ ÃóãúÓóì äóÓúáõåóÇ ÚóÏóÏó ÇáúÍóÕóì ... æóáóíúÓó áöÂáö
ÇáúãõÕúØóÝóì Çáúíóæúãó ãöäú äóÓúáö
ÝóÖóÑóÈó íóÒöíÏõ Ýöí ÕóÏúÑöåö æóÞóÇáó: ÇÓúßõÊú.
Þöíáó: æóÓóãöÚó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö áóíúáóÉó ÞõÊöáó
ÇáúÍõÓóíúäõ ãõäóÇÏöíðÇ íõäóÇÏöí:
ÃóíøõåóÇ ÇáúÞóÇÊöáõæäó ÌóåúáðÇ ÍõÓóíúäóÇ ... ÃóÈúÔöÑõæÇ ÈöÇáúÚóÐóÇÈö
æóÇáÊøóäúßöíáö
ßõáøõ Ãóåúáö ÇáÓøóãóÇÁö íóÏúÚõæ Úóáóíúßõãú ... ãöäú äóÈöíøò
æóãóáúÃóßò æóÞóÈöíáö
(3/192)
ÞóÏú áõÚöäúÊõãú Úóáóì áöÓóÇäö ÇÈúäö
ÏóÇæõÏó ... æóãõæÓóì æóÕóÇÍöÈö ÇáúÅöäúÌöíáö
æóãóßóËó ÇáäøóÇÓõ ÔóåúÑóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð ßóÃóäøóãóÇ ÊõáóØøóÎõ
ÇáúÍóæóÇÆöØõ ÈöÇáÏøöãóÇÁö ÓóÇÚóÉó ÊóØúáõÚõ ÇáÔøóãúÓõ ÍóÊøóì
ÊóÑúÊóÝöÚó.
ÞóÇáó ÑóÃúÓõ ÌóÇáõæÊó Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö: ãóÇ ãóÑóÑúÊõ ÈößóÑúÈóáóÇÁó
ÅöáøóÇ æóÃóäóÇ ÃõÑóßøöÖõ ÏóÇÈøóÊöí ÍóÊøóì ÃóÎúáõÝó ÇáúãóßóÇäó¡
áöÃóäøóÇ ßõäøóÇ äóÊóÍóÏøóËõ Ãóäøó æóáóÏó äóÈöíøò íõÞúÊóáõ ÈöÐóáößó
ÇáúãóßóÇäö¡ ÝóßõäúÊõ ÃóÎóÇÝõ¡ ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÇáúÍõÓóíúäõ ÃóãöäúÊõ
ÝóßõäúÊõ ÃóÓöíÑõ æóáóÇ ÃõÑóßøöÖõ.
Þöíáó æóßóÇäó ÚõãõÑõ ÇáúÍõÓóíúäö íóæúãó ÞõÊöáó ÎóãúÓðÇ æóÎóãúÓöíäó
ÓóäóÉð¡ æóÞöíáó: ÞõÊöáó æóåõæó ÇÈúäõ ÅöÍúÏóì æóÓöÊøöíäó¡ æóáóíúÓó
ÈöÔóíúÁò.
æóßóÇäó ÞóÊúáõåõ íóæúãó ÚóÇÔõæÑóÇÁó ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì æóÓöÊøöíäó.
(ÈõÑóíúÑõ Èúäõ ÎõÖóíúÑò ÈöÖóãøö ÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö¡ æóÝóÊúÍö
ÇáÑøóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóÓõßõæäö ÇáúíóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ãöäú
ÊóÍúÊöåóÇ¡ æóÂÎöÑõåõ ÑóÇÁñ. æóÎõÖóíúÑñ ÈöÇáúÎóÇÁö æóÇáÖøóÇÏö
ÇáúãõÚúÌóãóÊóíúäö. ËõÈóíúÊñ ÈöÖóãøö ÇáËøóÇÁö ÇáúãõËóáøóËóÉö¡
æóÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö¡ æóÓõßõæäö ÇáúíóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö
ãöäú ÊóÍúÊöåóÇ¡ æóÂÎöÑõåõ ÊóÇÁñ ãõËóäøóÇÉñ ãöäú ÝóæúÞöåóÇ.
æóãõÍóÝøöÑñ ÈöÖóãøö Çáúãöíãö¡ æóÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö¡
æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúÝóÇÁö ÇáúãóßúÓõæÑóÉö¡ æóÂÎöÑõåõ ÑóÇÁñ) .
( [æóÞóÇáó] . . . ÇáÊøóíúãöíøõ Êóíúãõ ãõÑøóÉó íóÑúËöí ÇáúÍõÓóíúäó
æóÃóåúáóåõ æóßóÇäó ãõäúÞóØöÚðÇ Åöáóì Èóäöí [åóÇÔöãò] :
ãóÑóÑúÊõ Úóáóì ÃóÈúíóÇÊö Âáö ãõÍóãøóÏò ... Ýóáóãú ÃóÑóåóÇ
ÃóãúËóÇáóåóÇ íóæúãó ÍóáøóÊö
ÝóáóÇ íõÈúÚöÏö Çááøóåõ ÇáÏøöíóÇÑó æóÃóåúáóåóÇ ... æóÅöäú ÃóÕúÈóÍóÊú
ãöäú ÃóåöáöåóÇ ÞóÏú ÊóÎóáøóÊö
æóÅöäøó ÞóÊöíáó ÇáØøõÝøö ãöäú Âáö åóÇÔöãò ... ÃóÐóáøó ÑöÞóÇÈó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÐóáøóÊö
(3/193)
æóßóÇäõæÇ ÑóÌóÇÁð Ëõãøó ÃóÖúÍóæúÇ
ÑóÒöíøóÉð ... áóÞóÏú ÚóÙõãóÊú Êöáúßó ÇáÑøóÒóÇíóÇ æóÌóáøóÊö
æóÚöäúÏó Ûóäöíøò ÞóØúÑóÉñ ãöäú ÏöãóÇÆöäóÇ ... ÓóäóÌúÒöíåöãú íóæúãðÇ
ÈöåóÇ ÍóíúËõ ÍóáøóÊö
ÅöÐóÇ ÇÝúÊóÞóÑóÊú ÞóíúÓñ ÌóÈóÑúäóÇ ÝóÞöíÑóåóÇ ... ÊõÞóÊøöáõäóÇ
ÞóíúÓñ ÅöÐóÇ ÇáäøóÚúáõ ÒöáøóÊö
)
ÐößúÑõ ÃóÓúãóÇÁö ãóäú ÞõÊöáó ãóÚóåõ
ÞóÇáó ÓõáóíúãóÇäõ: áóãøóÇ ÞõÊöáó ÇáúÍõÓóíúäõ æóãóäú ãóÚóåõ ÍõãöáóÊú
ÑõÁõæÓõåõãú Åöáóì ÇÈúäö ÒöíóÇÏò¡ ÝóÌóÇÁóÊú ßöäúÏóÉõ ÈöËóáóÇËóÉó
ÚóÔóÑó ÑóÃúÓðÇ¡ æóÕóÇÍöÈõåõãú ÞóíúÓõ Èúäõ ÇáúÃóÔúÚóËö¡ æóÌóÇÁóÊú
åóæóÇÒöäõ ÈöÚöÔúÑöíäó ÑóÃúÓðÇ¡ æóÕóÇÍöÈõåõãú ÔóãöÑõ Èúäõ Ðöí
ÇáúÌóæúÔóäö ÇáÖøóÈóÇÈöíøõ¡ æóÌóÇÁóÊú Èóäõæ Êóãöíãò ÈöÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó
ÑóÃúÓðÇ¡ æóÌóÇÁóÊú Èóäõæ ÃóÓóÏò ÈöÓöÊøóÉö ÃóÑúÄõÓò¡ æóÌóÇÁóÊú
ãóÐúÍöÌñ ÈöÓóÈúÚóÉö ÃóÑúÄõÓò¡ æóÌóÇÁó ÓóÇÆöÑõ ÇáúÌóíúÔö ÈöÓóÈúÚóÉö
ÃóÑúÄõÓò¡ ÝóÐóáößó ÓóÈúÚõæäó ÑóÃúÓðÇ.
æóÞõÊöáó ÇáúÍõÓóíúäõ¡ ÞóÊóáóåõ ÓöäóÇäõ Èúäõ ÃóäóÓò ÇáäøóÎóÚöíøõ¡
áóÚóäóåõ Çááøóåõ¡ æóÞõÊöáó ÇáúÚóÈøóÇÓõ Èúäõ Úóáöíøò¡ æóÃõãøõåõ Ãõãøõ
ÇáúÈóäöíäó ÈöäúÊõ ÍöÒóÇãò¡ ÞóÊóáóåõ (ÒóíúÏõ Èúäõ ÑõÞóÇÏò
ÇáúÌõäõÈöíøõ) æóÍóßöíãõ Èúäõ ÇáØøõÝóíúáö ÇáÓøöäúÈöÓöíøõ.
æóÞõÊöáó ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ Úóáöíøò¡ æóÃõãøõåõ Ãõãøõ ÇáúÈóäöíäó ÃóíúÖðÇ.
æóÞõÊöáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ Úóáöíøò¡ æóÃõãøõåõ Ãõãøõ ÇáúÈóäöíäó
ÃóíúÖðÇ.
æóÞõÊöáó ÚõËúãóÇäõ Èúäõ Úóáöíøò¡ æóÃõãøõåõ Ãõãøõ ÇáúÈóäöíäó ÃóíúÖðÇ¡
ÑóãóÇåõ Îóæóáöíøõ Èúäõ íóÒöíÏó ÈöÓóåúãò ÝóÞóÊóáóåõ.
æóÞõÊöáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøò¡ æóÃõãøõåõ Ãõãøõ æóáóÏò¡ ÞóÊóáóåõ
ÑóÌõáñ ãöäú Èóäöí ÏóÇÑöãò.
æóÞõÊöáó ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ Úóáöíøò¡ æóÃõãøõåõ áóíúáóì
(3/194)
ÈöäúÊõ ãóÓúÚõæÏò ÇáÏøóÇÑöãöíøóÉõ¡ æóÞóÏú
Ôõßøó Ýöí ÞóÊúáöåö.
æóÞõÊöáó Úóáöíøõ Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö Úóáöíøò¡ æóÃõãøõåõ áóíúáóì
ÇÈúäóÉõ ÃóÈöí ãõÑøóÉó Èúäö ÚõÑúæóÉó ÇáËøóÞóÝöíøö¡ æóÃõãøõåóÇ
ãóíúãõæäóÉõ ÇÈúäóÉõ ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÍóÑúÈò¡ ÞóÊóáóåõ ãõäúÞöÐõ
Èúäõ ÇáäøõÚúãóÇäö ÇáúÚóÈúÏöíøõ¡ æóÞõÊöáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö Úóáöíøò¡ æóÃõãøõåõ ÇáÑøóÈóÇÈõ ÇÈúäóÉõ ÇãúÑöÆö
ÇáúÞóíúÓö ÇáúßóáúÈöíøö¡ ÞóÊóáóåõ åóÇäöÆõ Èúäõ ËõÈóíúÊò
ÇáúÍóÖúÑóãöíøõ.
æóÞõÊöáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇÈúäõ ÃóÎöíåö ÇáúÍóÓóäö ÃóíúÖðÇ¡ æóÃõãøõåõ
Ãõãøõ æóáóÏò [ÞóÊóáóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõÞúÈóÉó ÇáúÛóäóæöíøõ¡
æóÞõÊöáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò¡ æóÃõãøõåõ Ãõãøõ æóáóÏò] ÞóÊóáóåõ ÍóÑúãóáóÉõ Èúäõ
ÇáúßóÇåöäö¡ ÑóãóÇåõ ÈöÓóåúãò.
æóÞõÊöáó ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ÃóíúÖðÇ¡ ÞóÊóáóåõ ÓóÚúÏõ Èúäõ
ÚóãúÑöæ Èúäö äõÝóíúáò ÇáúÃóÒúÏöíøõ.
æóÞõÊöáó Úóæúäõ Èúäõ ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æóÃõãøõåõ
ÌõãóÇäóÉõ ÈöäúÊõ ÇáúãõÓóíøóÈö Èúäö äóÌóÈóÉó ÇáúÝóÒóÇÑöíøö¡ ÞóÊóáóåõ
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÞõØúÈóÉó ÇáØøóÇÆöíøõ.
æóÞõÊöáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÌóÚúÝóÑò¡ æóÃõãøõåõ
ÇáúÎóæúÕóÇÁõ ÈöäúÊõ ÎóÕóÝóÉó Èúäö Êóíúãö Çááøóåö Èúäö ËóÚúáóÈóÉó¡
ÞóÊóáóåõ ÚóÇãöÑõ Èúäõ äóåúÔóáò ÇáÊøóíúãöíøõ.
æóÞõÊöáó ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÚóÞöíáö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æóÃõãøõåõ Ãõãøõ
Èóäöíäó ÇÈúäóÉö ÇáÔøõÞúÑö Èúäö ÇáúåöÖóÇÈö¡ ÞóÊóáóåõ ÈöÔúÑõ Èúäõ
ÇáúÎõæØö ÇáúåóãúÏóÇäöíøõ.
æóÞõÊöáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóÞöíáò¡ æóÃõãøõåõ Ãõãøõ æóáóÏò¡
ÞóÊóáóåõ ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÎóÇáöÏò ÇáúÌõåóäöíøõ.
æóÞõÊöáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÞöíáò¡ æóÃõãøõåõ Ãõãøõ æóáóÏò¡
ÑóãóÇåõ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÕõÈóíúÍò ÇáÕøóíúÏóÇæöíøõ ÈöÓóåúãò ÝóÞóÊóáóåõ.
æóÞõÊöáó ãõÓúáöãõ Èúäõ ÚóÞöíáò ÈöÇáúßõæÝóÉö¡ æóÃõãøõåõ Ãõãøõ æóáóÏò.
æóÞõÊöáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÓúáöãö Èúäö ÚóÞöíáò¡ æóÃõãøõåõ
ÑõÞúíóÉõ ÇÈúäóÉõ Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ ÞóÊóáóåõ ÚóãúÑõæ Èúäõ
ÕõÈóíúÍò ÇáÕøóíúÏóÇæöíøõ¡ æóíõÞóÇáõ ÞóÊóáóåõ ãóÇáößõ Èúäõ ÃõÓóíúÏò
ÇáúÍóÖúÑóãöíøõ.
æóÞõÊöáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÓóÚöíÏö Èúäö ÚóÞöíáò¡ æóÃõãøõåõ Ãõãøõ
æóáóÏò¡ ÞóÊóáóåõ áóÞöíØõ Èúäõ íóÇÓöÑò ÇáúÌõåóäöíøõ.
æóÇÓúÊõÕúÛöÑó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøò - æóÃõãøõåõ
ÎóæúáóÉõ ÈöäúÊõ ãóäúÙõæÑö Èúäö ÒóÈøóÇäó ÇáúÝóÒóÇÑöíøö¡ æóÇÓúÊõÕúÛöÑó
ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö¡ æóÃõãøõåõ Ãõãøõ æóáóÏò¡ Ýóáóãú íõÞúÊóáóÇ.
(3/195)
æóÞóÊöáó ãöäó ÇáúãóæóÇáöí ÓõáóíúãóÇäõ
ãóæúáóì ÇáúÍõÓóíúäö¡ ÞóÊóáóåõ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÚóæúÝò
ÇáúÍóÖúÑóãöíøõ¡ æóÞõÊöáó ãõäúÌöÍñ ãóæúáóì ÇáúÍõÓóíúäö ÃóíúÖðÇ¡
æóÞõÊöáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÈõÞúØõÑò ÑóÖöíÚõ ÇáúÍõÓóíúäö.
ÞóÇáó: ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÑóÃóíúÊõ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇááøóíúáóÉó ÇáøóÊöí ÞõÊöáó ÝöíåóÇ ÇáúÍõÓóíúäõ æóÈöíóÏöåö
ÞóÇÑõæÑóÉñ æóåõæó íóÌúãóÚõ ÝöíåóÇ ÏóãðÇ.
ÝóÞõáúÊõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ãóÇ åóÐóÇ¿ ÞóÇáó: åóÐöåö ÏöãóÇÁõ
ÇáúÍõÓóíúäö æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÃóÑúÝóÚõåóÇ Åöáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
ÝóÃóÕúÈóÍó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÝóÃóÚúáóãó ÇáäøóÇÓó ÈöÞóÊúáö ÇáúÍõÓóíúäö
æóÞóÕøö ÑõÄúíóÇåõ¡ ÝóæõÌöÏó ÞóÏú ÞõÊöáó Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö.
æóÑõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÚúØóì Ãõãøó ÓóáóãóÉó ÊõÑóÇÈðÇ ãöäú ÊõÑúÈóÉö ÇáúÍõÓóíúäö Íóãóáóåõ
Åöáóíúåö ÌöÈúÑóÇÆöíáõ¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöÃõãøö ÓóáóãóÉó: ÅöÐóÇ ÕóÇÑó åóÐóÇ ÇáÊøõÑóÇÈõ ÏóãðÇ
ÝóÞóÏú ÞõÊöáó ÇáúÍõÓóíúäõ. ÝóÍóÝöÙóÊú Ãõãøõ ÓóáóãóÉó Ðóáößó
ÇáÊøõÑóÇÈó Ýöí ÞóÇÑõæÑóÉò ÚöäúÏóåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÇáúÍõÓóíúäõ
ÕóÇÑó ÇáÊøõÑóÇÈõ ÏóãðÇ¡ ÝóÃóÚúáóãóÊö ÇáäøóÇÓó ÈöÞóÊúáöåö ÃóíúÖðÇ.
æóåóÐóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Úóáóì Þóæúáö ãóäú íóÞõæáõ Ãõãøõ ÓóáóãóÉó
ÊõæõÝøöíóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÍõÓóíúäö.
Ëõãøó Åöäøó ÇÈúäó ÒöíóÇÏò ÞóÇáó áöÚõãóÑó Èúäö ÓóÚúÏò ÈóÚúÏó ÚóæúÏöåö
ãöäú ÞóÊúáö ÇáúÍõÓóíúäö: íóÇ ÚõãóÑõ ÇÆúÊöäöí ÈöÇáúßöÊóÇÈö ÇáøóÐöí
ßóÊóÈúÊõåõ Åöáóíúßó Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÍõÓóíúäö.
ÞóÇáó: ãóÖóíúÊõ áöÃóãúÑößó æóÖóÇÚó ÇáúßöÊóÇÈõ.
ÞóÇáó: áöÊóÌöÆúäöí Èöåö.
ÞóÇáó: ÖóÇÚó.
ÞóÇáó: áöÊóÌöÆúäöí Èöåö. ÞóÇáó: ÊõÑößó æóÇááøóåö íõÞúÑóÃõ Úóáóì
ÚóÌóÇÆöÒö ÞõÑóíúÔò ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÇÚúÊöÐóÇÑðÇ Åöáóíúåöäøó¡ ÃóãóÇ
æóÇááøóåö áóÞóÏú äóÕóÍúÊõßó Ýöí ÇáúÍóÓóäö äóÕöíÍóÉð áóæú äóÕóÍúÊõåóÇ
ÃóÈöí ÓóÚúÏó Èúäó ÃóÈöí æóÞøóÇÕò áóßõäúÊõ ÞóÏú ÃóÏøóíúÊó ÍóÞøóåõ.
ÝóÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò¡ ÃóÎõæ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö: ÕóÏóÞó
æóÇááøóåö! áóæóÏöÏúÊõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Èóäöí ÒöíóÇÏò ÑóÌõáñ
ÅöáøóÇ æóÝöí ÃóäúÝöåö ÎöÒóÇãóÉñ Åöáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ æóÃóäøó
ÇáúÍõÓóíúäó áóãú íõÞúÊóáú! ÝóãóÇ ÃóäúßóÑó Ðóáößó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÒöíóÇÏò. ÂÎöÑõ ÇáúãóÞúÊóáö.
ÐößúÑõ ãóÞúÊóáö ÃóÈöí ÈöáóÇáò ãöÑúÏóÇÓö Èúäö ÍõÏóíúÑò ÇáúÍóäúÙóáöíøö
ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ ÓóÈóÈö ÎõÑõæÌöåö æóÊóæúÌöíåö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö
Èúäö ÒöíóÇÏò ÇáúÚóÓóÇßöÑó Åöáóíúåö Ýöí ÃóáúÝóíú ÑóÌõáò
ÝóÇáúÊöÞóÇÆöåöãú ÈöÂÓóßó æóåóÒöíãóÉö ÚóÓúßóÑö ÇÈúäö ÒöíóÇÏò¡
ÝóáóãøóÇ åóÒóãóåõãú ÃóÈõæ ÈöáóÇáò æóÈóáóÛó Ðóáößó ÇÈúäó ÒöíóÇÏò¡
ÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝò Úóáóíúåöãú ÚóÈøóÇÏõ Èúäõ
ÇáúÃóÎúÖóÑö¡ æóÇáúÃóÎúÖóÑõ ÒóæúÌõ Ãõãøöåö¡ äõÓöÈó Åöáóíúåö¡ æóåõæó
(3/196)
ÚóÈøóÇÏõ Èúäõ ÚóáúÞóãóÉó Èúäö ÚóÈøóÇÏò
ÇáÊøóãöíãöíøõ¡ ÝóÇÊøóÈóÚóåõ ÍóÊøóì áóÍöÞóåõ ÈöÊóæøóÌó¡ ÝóÕóÝøó áóåõ
ÚóÈøóÇÏñ æóÍóãóáó Úóáóíúåöãú ÃóÈõæ ÈöáóÇáò Ýöíãóäú ãóÚóåõ¡
ÝóËóÈóÊõæÇ æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÞöÊóÇáõ ÍóÊøóì ÏóÎóáó æóÞúÊõ ÇáúÚóÕúÑö¡
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈöáóÇáò: åóÐóÇ íóæúãõ ÌõãõÚóÉò æóåõæó íóæúãñ ÚóÙöíãñ
æóåóÐóÇ æóÞúÊõ ÇáúÚóÕúÑö ÝóÏóÚõæäóÇ ÍóÊøóì äõÕóáøöíó.
ÝóÃóÌóÇÈóåõãõ ÇÈúäõ ÇáúÃóÎúÖóÑö æóÊóÍóÇÌóÒõæÇ¡ ÝóÚóÌøóáó ÇÈúäõ
ÇáúÃóÎúÖóÑö ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóÞöíáó ÞóØóÚóåóÇ¡ æóÇáúÎóæóÇÑöÌõ
íõÕóáøõæäó¡ ÝóÔóÏøó Úóáóíúåöãú åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ æóåõãú ãóÇ Èóíúäó
ÞóÇÆöãò æóÑóÇßöÚò æóÓóÇÌöÏò áóãú íóÊóÛóíøóÑú ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ ãöäú
ÍóÇáöåö¡ ÝóÞõÊöáõæÇ ãöäú ÂÎöÑöåöãú æóÃõÎöÐó ÑóÃúÓõ ÃóÈöí ÈöáóÇáò.
æóÑóÌóÚó ÚóÈøóÇÏñ Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ÝóÑóÕóÏóåõ ÈöåóÇ ÚõÈóíúÏõ Èúäõ
åöáóÇáò æóãóÚóåõ ËóáóÇËóÉõ äóÝóÑò¡ ÝóÃóÞúÈóáó ÚóÈøóÇÏñ íõÑöíÏõ
ÞóÕúÑó ÇáúÅöãóÇÑóÉö æóåõæó ãõÑúÏöÝñ ÇÈúäðÇ ÕóÛöíÑðÇ áóåõ¡ ÝóÞóÇáõæÇ
áóåõ: ÞöÝú ÍóÊøóì äóÓúÊóÝúÊöíóßó.
ÝóæóÞóÝó¡ ÝóÞóÇáõæÇ: äóÍúäõ ÅöÎúæóÉñ ÃóÑúÈóÚóÉñ ÞõÊöáó ÃóÎõæäóÇ
ÝóãóÇ ÊóÑóì¿ ÞóÇáó: ÇÓúÊóÚúÏõæÇ ÇáúÃóãöíÑó. ÞóÇáõæÇ: ÞóÏö
ÇÓúÊóÚúÏóíúäóÇåõ Ýóáóãú íõÚúÏöäóÇ. ÞóÇáó: ÝóÇÞúÊõáõæåõ ÞóÊóáóåõ
Çááøóåõ! ÝóæóËóÈõæÇ Úóáóíúåö æóÍóßøóãõæÇ Èöåö ÝóÃóáúÞóì ÇÈúäóåõ
ÝóäóÌóÇ æóÞõÊöáó åõæó¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÇáúÎóæóÇÑöÌö
ÝóÞõÊöáõæÇ ÛóíúÑó ÚõÈóíúÏóÉó.
æóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÏò ßóÇäó ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò ÈöÇáúßõæÝóÉö
æóäóÇÆöÈõåõ ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ÚõÈóíúÏó Çááøóåö Èúäó ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó¡
ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö íóÃúãõÑõåõ Ãóäú íóÊøóÈöÚó ÇáúÎóæóÇÑöÌó¡ ÝóÝóÚóáó
Ðóáößó æóÌóÚóáó íóÃúÎõÐõåõãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÔõÝøöÚó Ýöí ÃóÍóÏöåöãú
Öóãöäóåõ Åöáóì Ãóäú íóÞúÏóãó ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò¡ æóãóäú áóãú íóßúÝõáúåõ
ÃóÍóÏñ ÍóÈóÓóåõ¡ æóÃõÊöíó ÈöÚõÑúæóÉó Èúäö ÃõÏóíøóÉó ÝóÃóØúáóÞóåõ
æóÞóÇáó: ÃóäóÇ ßóÝöíáõßó.
ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò ÃóÎóÐó ãóäú Ýöí ÇáúÍóÈúÓö ãöäó
ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÝóÞóÊóáóåõãú æóØóáóÈó ÇáúßõÝóáóÇÁö Èöãóäú ßõÝøöáõæÇ
Èöåö Ýóãóäú ÃóÊóì ÈöÎóÇÑöÌöíøò ÃóØúáóÞóåõ æóÞóÊóáó ÇáúÎóÇÑöÌöíøó¡
æóãóäú áóãú íóÃúÊö ÈöÇáúÎóÇÑöÌöíøö ÞóÊóáóåõ¡ Ëõãøó ØóáóÈó ÚõÈóíúÏó
Çááøóåö Èúäó ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó ÈöÚõÑúæóÉó Èúäö ÃõÏóíøóÉó¡ ÞóÇáó: áóÇ
ÃóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö.
ÝóÞóÇáó: ÅöÐóäú ÃóÞúÊõáóßó Èöåö¡ Ýóáóãú íóÒóáú íóÈúÍóËõ Úóäúåõ
ÍóÊøóì ÙóÝöÑó Èöåö æóÃóÍúÖóÑóåõ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÒöíóÇÏò¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò: áóÃõãóËøöáóäøó Èößó. ÝóÞóÇáó: ÇÎúÊóÑú áöäóÝúÓößó ãöäó
ÇáúÞöÕóÇÕö ãóÇ ÔöÆúÊó Èöåö¡ ÝóÃóãóÑó Èöåö ÝóÞõØøöÚóÊú íóÏóÇåõ
æóÑöÌúáóÇåõ æóÕóáóÈóåõ¡ æóÞöíáó: Åöäøóåõ ÞõÊöáó ÓóäóÉó ËóãóÇäò
æóÎóãúÓöíäó.
ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö Óóáúãö Èúäö ÒöíóÇÏò Úóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó æóÓöÌöÓúÊóÇäó
Þöíáó: Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇÓúÊóÚúãóáó íóÒöíÏõ Óóáúãó Èúäó ÒöíóÇÏò
Úóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó.
(3/197)
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÓóáúãðÇ ÞóÏöãó
Úóáóì íóÒöíÏó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ íóÒöíÏõ: íóÇ ÃóÈóÇ ÍóÑúÈò Ãõæóáøöíßó
Úóãóáó ÃóÎóæóíúßó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö æóÚóÈøóÇÏò. ÝóÞóÇáó: ãóÇ
ÃóÍóÈøó ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó. ÝóæóáøóÇåõ ÎõÑóÇÓóÇäó æóÓöÌöÓúÊóÇäó¡
ÝóæóÌøóåó Óóáúãñ ÇáúÍóÇÑöËó Èúäó ãõÚóÇæöíóÉó ÇáúÍóÇÑöËöíøó ÌóÏøó
ÚöíÓóì Èúäö ÔóÈöíÈò Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÞóÏöãó Óóáúãñ ÇáúÈóÕúÑóÉó
ÝóÊóÌóåøóÒó ãöäúåóÇ¡ ÝóæóÌøóåó ÃóÎóÇåõ íóÒöíÏó Åöáóì ÓöÌöÓúÊóÇäó¡
ÝóßóÊóÈó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÒöíóÇÏò Åöáóì ÃóÎöíåö ÚóÈøóÇÏò
íõÎúÈöÑõåõ ÈöæöáóÇíóÉö Óóáúãò¡ ÝóÞóÓøóãó ÚóÈøóÇÏñ ãóÇ Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö [Úóáóì] ÚóÈöíÏöåö æóÝóÖóáó ÝóÖúáñ ÝóäóÇÏóì: ãóäú ÃóÑóÇÏó
ÓóáóÝðÇ ÝóáúíóÃúÎõÐú¡ ÝóÃóÓúáóÝó ßõáøó ãóäú ÃóÊóÇåõ¡ æóÎóÑóÌó
ÚóÈøóÇÏñ ãöäú ÓöÌöÓúÊóÇäó.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÈöÌöíÑóÝúÊó ÈóáóÛóåõ ãóßóÇäõ Óóáúãò¡ æóßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ ÌóÈóáñ¡ ÝóÚóÏóáó Úóäúåõ¡ ÝóÐóåóÈó áöÚóÈøóÇÏò Êöáúßó
ÇááøóíúáóÉó ÃóáúÝõ ãóãúáõæßò ÃóÞóáøõ ãóÇ ãóÚó ÃóÍóÏöåöãú ÚóÔóÑóÉõ
ÂáóÇÝò.
æóÓóÇÑó ÚóÈøóÇÏñ Úóáóì ÝóÇÑöÓó ÝóÞóÏöãó Úóáóì íóÒöíÏó ÝóÓóÃóáóåõ
Úóäö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÞóÇáó: ßõäúÊõ ÕóÇÍöÈó ËóÛúÑò ÝóÞóÓóãúÊõ ãóÇ
ÃóÕóÈúÊõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö.
æóáóãøóÇ ÓóÇÑó Óóáúãñ Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó ßóÊóÈó ãóÚóåõ íóÒöíÏõ Åöáóì
ÃóÎöíåö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÒöíóÇÏò íóäúÊóÎöÈõ áóåõ ÓöÊøóÉó ÂáóÇÝö
ÝóÇÑöÓò¡ æóÞöíáó: ÃóáúÝóíú ÝóÇÑöÓò¡ æóßóÇäó Óóáúãñ íóäúÊóÎöÈõ
ÇáúæõÌõæåó¡ ÝóÎóÑóÌó ãóÚóåõ ÚöãúÑóÇäõ Èúäõ ÇáúÝõÖóíúáö
ÇáúÈõÑúÌõãöíøõ æóÇáúãõåóáøóÈõ Èúäõ ÃóÈöí ÕõÝúÑóÉó æóÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÎóÇÒöãò ÇáÓøõáóãöíøõ æóØóáúÍóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÎóáóÝò
ÇáúÎõÒóÇÚöíøõ æóÍóäúÙóáóÉõ Èúäõ ÚóÑóÇÏóÉó æóíóÍúíóì Èúäõ íóÚúãóÑó
ÇáúÚõÏúæóÇäöíøõ æóÕöáóÉõ Èúäõ ÃóÔúíóãò ÇáúÚóÏóæöíøõ æóÛóíúÑõåõãú.
æóÓóÇÑó Óóáúãñ Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó æóÚóÈóÑó ÇáäøóåúÑó ÛóÇÒöíðÇ¡ æóßóÇäó
ÚõãøóÇáõ ÎõÑóÇÓóÇäó ÞóÈúáóåõ íóÛúÒõæäó¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáÔøöÊóÇÁõ
ÑóÌóÚõæÇ Åöáóì ãóÑúæö ÇáÔøóÇåöÌóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÕóÑóÝó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇÌúÊóãóÚó ãõáõæßõ ÎõÑóÇÓóÇäó ÈöãóÏöíäóÉò ãöãøóÇ íóáöí
ÎõæóÇÑöÒúãó ÝóíóÊóÚóÇÞóÏõæäó Ãóäú áóÇ íóÛúÒõæó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ
æóíóÊóÔóÇæóÑõæäó Ýöí ÃõãõæÑöåöãú¡ ÝóßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõæäó íóØúáõÈõæäó
Åöáóì ÃõãóÑóÇÆöåöãú ÛóÒúæó Êöáúßó ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóíóÃúÈóæúäó
Úóáóíúåöãú¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó Óóáúãñ ÛóÒóÇ ÝóÔóÊóÇ Ýöí ÈóÚúÖö
ãóÛóÇÒöíåö¡ ÝóÃóáóÍøó Úóáóíúåö ÇáúãõåóáøóÈõ Èúäõ ÃóÈöí ÕõÝúÑóÉó
æóÓóÃóáóåõ ÇáÊøóæóÌøõåó Åöáóì Êöáúßó ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóæóÌøóåóåõ Ýöí
ÓöÊøóÉö ÂáóÇÝò¡ æóÞöíáó: ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáóÇÝò¡ ÝóÍóÇÕóÑóåõãú¡
ÝóØóáóÈõæÇ Ãóäú íõÕóÇáöÍóåõãú Úóáóì Ãóäú íóÝúÏõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú¡
ÝóÃóÌóÇÈóåõãú Åöáóì Ðóáößó æóÕóÇáóÍõæåõ Úóáóì äóíøöÝò æóÚöÔúÑöíäó
ÃóáúÝó ÃóáúÝò¡ æóßóÇäó Ýöí ÕõáúÍöåöãú Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõãú
ÚõÑõæÖðÇ¡ ÝóßóÇäó íóÃúÎõÐõ ÇáÑøóÃúÓó æóÇáÏøóÇÈøóÉó æóÇáúãóÊóÇÚó
ÈöäöÕúÝö Ëóãóäöåö¡ ÝóÈóáóÛóÊú ÞöíãóÉõ ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõãú ÎóãúÓöíäó
ÃóáúÝó ÃóáúÝò¡ ÝóÍóÙöíó ÈöåóÇ ÇáúãõåóáøóÈõ ÚöäúÏó Óóáúãò¡ æóÃóÎóÐó
Óóáúãñ ãöäú Ðóáößó ãóÇ ÃóÚúÌóÈóåõ æóÈóÚóËó Èöåö Åöáóì íóÒöíÏó.
æóÛóÒóÇ Óóáúãñ ÓóãóÑúÞóäúÏó æóÚóÈóÑóÊú ãóÚóåõ ÇáäøóåúÑó ÇãúÑóÃóÊõåõ
Ãõãøõ ãõÍóãøóÏò ÇÈúäóÉõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõËúãóÇäó Èúäö
(3/198)
ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö ÇáËøóÞóÝöíøóÉõ¡ æóåöíó
Ãóæøóáõ ÇãúÑóÃóÉò ãöäó ÇáúÚóÑóÈö ÞõØöÚó ÈöåóÇ ÇáäøóåúÑõ¡ ÝóæóáóÏóÊú
áóåõ ÇÈúäðÇ ÓóãøóÇåõ ÕõÛúÏóì¡ æóÇÓúÊóÚóÇÑóÊö ÇãúÑóÃóÊõåõ ãöäó
ÇãúÑóÃóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáÕøõÛúÏö ÍõáöíøóåóÇ Ýóáóãú ÊõÚöÏúåõ ÅöáóíúåóÇ
æóÐóåóÈóÊú Èöåö. æóæóÌøóåó ÌóíúÔðÇ Åöáóì ÎõÌóäúÏóÉó Ýöíåöãú ÃóÚúÔóì
åóãúÏóÇäó ÝóåõÒöãõæÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÚúÔóì:
áóíúÊó Îóíúáöí íóæúãó ÇáúÎõÌóäúÏóÉö áóãú Êõåú ... Òóãú æóÛõæÏöÑóÊú
Ýöí ÇáúãóßóÑøö ÓóáöíÈóÇ
ÊóÍúÖõÑõ ÇáØøóíúÑõ ãóÕúÑóÚöí æóÊóÑóæøóÍú ... Êõ Åöáóì Çááøóåö
ÈöÇáÏøöãóÇÁö ÎóÖöíÈóÇ
ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö íóÒöíÏó Èúäö ÒöíóÇÏò æóØóáúÍóÉö ÇáØøóáóÍóÇÊö
ÓöÌöÓúÊóÇäó
æóáóãøóÇ ÇÓúÊóÚúãóáó íóÒöíÏõ Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó Óóáúãó Èúäó ÒöíóÇÏò
Úóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó ÇÓúÊóÚúãóáó ÃóÎóÇåõ íóÒöíÏó Úóáóì ÓöÌöÓúÊóÇäó¡
ÝóÛóÏóÑó Ãóåúáõ ßóÇÈõáó ÝóäóßóËõæÇ æóÃóÓóÑõæÇ ÃóÈóÇ ÚõÈóíúÏóÉó Èúäó
ÒöíóÇÏò¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú íóÒöíÏõ Èúäõ ÒöíóÇÏò Ýöí ÌóíúÔò
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ æóÇäúåóÒóãó ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÞõÊöáó ãöäúåõãú ßóËöíÑñ¡
Ýóãöãøóäú ÞõÊöáó íóÒöíÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó
æóÕöáóÉõ Èúäõ ÃóÔúíóãò ÃóÈõæ ÇáÕøóåúÈóÇÁö ÇáúÚóÏóæöíøõ ÒóæúÌõ
ãõÚóÇÐóÉó ÇáúÚóÏóæöíøóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ Óóáúãó Èúäó
ÒöíóÇÏò ÓóíøóÑó ØóáúÍóÉó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÎóáóÝò
ÇáúÎõÒóÇÚöíøó¡ æóåõæó ØóáúÍóÉõ ÇáØøóáóÍóÇÊö¡ ÝóÝóÏóì ÃóÈóÇ
ÚõÈóíúÏóÉó Èúäó ÒöíóÇÏò ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÓóÇÑó
ØóáúÍóÉõ ãöäú ßóÇÈõáó Åöáóì ÓöÌöÓúÊóÇäó æóÇáöíðÇ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÌóÈóì
ÇáúãóÇáó æóÃóÚúØóì ÒõæøóÇÑóåõ¡ æóãóÇÊó ÈöÓöÌöÓúÊóÇäó æóÇÓúÊóÎúáóÝó
ÑóÌõáðÇ ãöäú Èóäöí íóÔúßõÑó¡ ÝóÃóÎúÑóÌóÊúåõ ÇáúãõÖóÑöíøóÉõ
æóæóÞóÚóÊö ÇáúÚóÕóÈöíøóÉõ ÝóØóãöÚó Ýöíåöãú ÑöÊúÈöíáõ.
ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö ÇáúæóáöíÏö Èúäö ÚõÊúÈóÉó ÇáúãóÏöíäóÉó æóÇáúÍöÌóÇÒó
æóÚóÒúáö ÚóãúÑöæ Èúäö ÓóÚöíÏò
Þöíáó: æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÒóáó íóÒöíÏõ ÚóãúÑóæ Èúäó ÓóÚúÏò
Úóäö ÇáúãóÏöíäóÉö æóæóáøóÇåóÇ ÇáúæóáöíÏó Èúäó ÚõÊúÈóÉó Èúäö ÃóÈöí
ÓõÝúíóÇäó.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÇáÒøõÈóíúÑö ÃóÙúåóÑó
ÇáúÎöáóÇÝó Úóáóì íóÒöíÏó æóÈõæíöÚó ÈöãóßøóÉó ÈóÚúÏó ÞóÊúáö
ÇáúÍõÓóíúäö¡ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÈóáóÛóåõ ÞóÊúáõ ÇáúÍõÓóíúäö ÞóÇãó Ýöí
ÇáäøóÇÓö ÝóÚóÙøóãó ÞóÊúáóåõ æóÚóÇÈó Ãóåúáó ÇáúßõæÝóÉö ÎóÇÕøóÉð
æóÃóåúáó ÇáúÚöÑóÇÞö ÚóÇãøóÉð¡ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÏó ÍóãúÏö Çááøóåö
æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: Åöäøó Ãóåúáó
(3/199)
ÇáúÚöÑóÇÞö ÛõÏõÑñ ÝõÌõÑñ ÅöáøóÇ ÞóáöíáðÇ¡
æóÅöäøó Ãóåúáó ÇáúßõæÝóÉö ÔöÑóÇÑõ Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÅöäøóåõãú
ÏóÚóæõÇ ÇáúÍõÓóíúäó áöíóäúÕõÑõæåõ æóíõæóáøõæåõ Úóáóíúåöãú¡ ÝóáóãøóÇ
ÞóÏöãó Úóáóíúåöãú ËóÇÑõæÇ Úóáóíúåö ÝóÞóÇáõæÇ: ÅöãøóÇ Ãóäú ÊóÖóÚó
íóÏóßó Ýöí ÃóíúÏöíäóÇ¡ ÝóäóÈúÚóËõ Èößó Åöáóì ÇÈúäö ÒöíóÇÏò ÇÈúäö
ÓõãóíøóÉó ÝóíõãúÖöí Ýöíßó Íõßúãóåõ¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú ÊõÍóÇÑóÈó¡ ÝóÑóÃóì
æóÇááøóåö Ãóäøóåõ åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ Þóáöíáñ Ýöí ßóËöíÑò¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó Çááøóåõ áóãú íõØúáöÚú Úóáóì ÇáúÛóíúÈö ÃóÍóÏðÇ Ãóäøóåõ
ãóÞúÊõæáñ æóáóßöäøóåõ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãöíÊóÉó ÇáúßóÑöíãóÉó Úóáóì
ÇáúÍóíóÇÉö ÇáÐøóãöíãóÉö¡ ÝóÑóÍöãó Çááøóåõ ÇáúÍõÓóíúäó æóÃóÎúÒóì
ÞóÇÊöáóåõ! áóÚóãúÑöí áóÞóÏú ßóÇäó ãöäú ÎöáóÇÝöåöãú ÅöíøóÇåõ
æóÚöÕúíóÇäöåöãú ãóÇ ßóÇäó Ýöí ãöËúáöåö æóÇÚöÙñ æóäóÇåò Úóäúåõãú¡
æóáóßöäøóåõ ãóÇ ÞõÑøöÑó äóÇÒöáñ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ ÃóãúÑðÇ
áóãú íõÏúÝóÚú¡ ÃóÝóÈóÚúÏó ÇáúÍõÓóíúäö äóØúãóÆöäøõ Åöáóì åóÄõáóÇÁö
ÇáúÞóæúãö æóäõÕóÏøöÞõ Þóæúáóåõãú æóäóÞúÈóáõ áóåõãú ÚóåúÏðÇ¿ áóÇ
æóÇááøóåö áóÇ äóÑóÇåõãú áöÐóáößó ÃóåúáðÇ¡ ÃóãóÇ æóÇááøóåö áóÞóÏú
ÞóÊóáõæåõ ØóæöíáðÇ ÈöÇááøóíúáö ÞöíóÇãõåõ¡ ßóËöíÑðÇ Ýöí ÇáäøóåóÇÑö
ÕöíóÇãõåõ¡ ÃóÍóÞøõ ÈöãóÇ åõãú Ýöíåö ãöäúåõãú æóÃóæúáóì Èöåö Ýöí
ÇáÏøöíäö æóÇáúÝóÖúáö¡ ÃóãóÇ æóÇááøóåö ãóÇ ßóÇäó íõÈóÏøöáõ
ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÇáúÛöäóÇÁó¡ æóáóÇ ÈöÇáúÈõßóÇÁö ãöäú ÎóÔúíóÉö Çááøóåö
ÇáúÍõÏóÇÁó¡ æóáóÇ ÈöÇáÕøöíóÇãö ÔõÑúÈó ÇáúÎóãúÑö¡ æóáóÇ
ÈöÇáúãóÌóÇáöÓö Ýöí ÍóáóÞö ÇáÐøößúÑö ÊöØúáóÇÈö ÇáÕøóíúÏö¡ íõÚóÑøöÖõ
ÈöíóÒöíÏó¡ {ÝóÓóæúÝó íóáúÞóæúäó ÛóíøðÇ} [ãÑíã: 59] .
ÝóËóÇÑó Åöáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÞóÇáõæÇ: ÃóÙúåöÑú ÈóíúÚóÊóßó
ÝóÅöäøóßó áóãú íóÈúÞó ÃóÍóÏñ ÅöÐú åóáóßó ÇáúÍõÓóíúäõ íõäóÇÒöÚõßó
åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó.
æóÞóÏú ßóÇäó íõÈóÇíöÚõ ÓöÑøðÇ æóíõÙúåöÑõ Ãóäøóåõ ÚóÇÆöÐñ
ÈöÇáúÈóíúÊö.
ÝóÞóÇáó áóåõãú: áóÇ ÊõÚóÌøöáõæÇ¡ æóÚóãúÑõæ Èúäõ ÓóÚöíÏò íóæúãóÆöÐò
ÚóÇãöáõ ãóßøóÉó¡ æóåõæó ÃóÔóÏøõ ÔóíúÁò Úóáóì ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡
æóåõæó ãóÚó Ðóáößó íõÏóÇÑöí æóíóÑúÝõÞõ¡ ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ÚöäúÏó
íóÒöíÏó ãóÇ ÞóÏú ÌóãóÚó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÈöãóßøóÉó ãöäó ÇáúÌõãõæÚö
ÃóÚúØóì Çááøóåõ ÚóåúÏðÇ áóíõæËöÞóäøóåõ Ýöí ÓöáúÓöáóÉò¡ ÝóÈóÚóËó
Åöáóíúåö ÓöáúÓöáóÉð ãöäú ÝöÖøóÉò ãóÚó ÇÈúäö ÚöÖóÇåò ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö
æóÓóÚúÏò æóÃóÕúÍóÇÈöåöãóÇ áóíóÃúÊõæåõ Èöåö ÝöíåóÇ¡ æóÈóÚóËó ãóÚóåõãú
ÈõÑúäõÓó ÎóÒøò áöíõáúÈöÓõæåõ ÚóáóíúåóÇ áöÆóáøóÇ ÊóÙúåóÑó áöáäøóÇÓö.
(3/200)
ÝóÇÌúÊóÇÒó ÇÈúäõ ÚöÖóÇåò ÈöÇáúãóÏöíäóÉö
æóÈöåóÇ ãóÑúæóÇäõ Èúäõ ÇáúÍóßóãö ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ãóÇ ÞóÏöãó áóåõ¡
ÝóÃóÑúÓóáó ãóÑúæóÇäõ ãóÚóåõ æóáóÏóíúäö áóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóÈúÏõ
ÇáúÚóÒöíÒö æóÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊúåõ ÑõÓõáõ íóÒöíÏó ÝóÊóÚóÑøóÖóÇ
áóåõ æóáúíóÊóãóËøóáú ÃóÍóÏõßõãóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡ ÝóÞóÇáó:
ÝóÎõÐúåóÇ ÝóáóíúÓóÊú áöáúÚóÒöíÒö ÈöÎõØøóÉò ... æóÝöíåóÇ ÝöÚóÇáñ
áöÇãúÑöÆò ãõÊóÐóáøöáò
ÃóÚóÇãöÑõ Åöäøó ÇáúÞóæúãó ÓóÇãõæßó ÎõØøóÉð ... æóÐóáößó Ýöí
ÇáúÌöíÑóÇäö ÛóÒúáñ ÈöãöÛúÒóáö
ÃóÑóÇßó ÅöÐóÇ ãóÇ ßõäúÊó áöáúÞóæúãö äóÇÕöÍðÇ ... íõÞóÇáõ áóåõ
ÈöÇáÏøóáúæö ÃóÏúÈöÑú æóÃóÞúÈöáö
ÝóáóãøóÇ ÈóáøóÛóåõ ÇáÑøóÓõæáõ ÇáÑøöÓóÇáóÉó ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö
ÇáúÃóÈúíóÇÊó¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö: íóÇ Èóäöí ãóÑúæóÇäó ÞóÏú
ÓóãöÚúÊõ ãóÇ ÞõáúÊõãóÇ ÝóÃóÎúÈöÑóÇ ÃóÈóÇßõãóÇ:
Åöäøöí áóãöäú äóÈúÚóÉò Õõãøò ãóßóÇÓöÑõåóÇ ... ÅöÐóÇ ÊóäóÇæóÍóÊö
ÇáúÞóÕúÈóÇÁõ æóÇáúÚõÔóÑõ
ÝóáóÇ Ãóáöíäõ áöÛóíúÑö ÇáúÍóÞøö ÃóÓúÃóáõåõ ... ÍóÊøóì íóáöíäó
áöÖöÑúÓö ÇáúãóÇÖöÛö ÇáúÍóÌóÑõ
æóÇãúÊóäóÚó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ãöäú ÑõÓõáö íóÒöíÏó¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ÚõÊúÈóÉó æóäóÇÓñ ãöäú Èóäöí ÃõãóíøóÉó áöíóÒöíÏó:
áóæú ÔóÇÁó ÚóãúÑñæ áóÃóÎóÐó ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö æóÓóÑøóÍóåõ Åöáóíúßó.
ÝóÚõÒöáó ÚóãúÑñæ æóæóáöíó ÇáúæóáöíÏõ ÇáúÍöÌóÇÒó¡ æóÃóÎóÐó ÇáúæóáöíÏõ
ÛöáúãóÇäó ÚóãúÑòæ æóãóæóÇáöíåö ÝóÍóÈóÓóåõãú¡ Ýóßóáøóãóåõ ÚóãúÑñæ
ÝóÃóÈóì Ãóäú íõÎóáøöíóåõãú¡ ÝóÓóÇÑó Úóäö ÇáúãóÏöíäóÉö áóíúáóÊóíúäö
æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÛöáúãóÇäöåö ÈöÚöÏøóÊöåöãú ãöäó ÇáúÅöÈöáö¡
ÝóßóÓóÑõæÇ ÇáúÍóÈúÓó æóÓóÇÑõæÇ Åöáóíúåö ÝóáóÍöÞõæåõ ÚöäúÏó æõÕõæáöåö
Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡ ÝóÏóÎóáó Úóáóì íóÒöíÏó æóÃóÚúáóãóåõ ãóÇ ßóÇäó Ýöíåö
ãöäú ãõßóÇíóÏóÉö ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ ÝóÚóÐóÑóåõ æóÚóáöãó ÕöÏúÞóåõ.
(3/201)
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
ÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö ÇáúæóáöíÏõ åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó.
æóßóÇäó ÇáúÃóãöíÑõ ÈöÇáúÚöÑóÇÞö ÚõÈóíúÏó Çááøóåö Èúäó ÒöíóÇÏò¡
æóÚóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó Óóáúãõ Èúäõ ÒöíóÇÏò¡ æóÚóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúßõæÝóÉö
ÔõÑóíúÍñ¡ æóÚóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúÈóÕúÑóÉö åöÔóÇãõ Èúäõ åõÈóíúÑóÉó.
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóÇÊó ÚóáúÞóãóÉõ Èúäõ ÞóíúÓò ÇáäøóÎóÚöíøõ
ÕóÇÍöÈõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¡ æóÞöíáó: ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö¡ æóÞöíáó:
ÎóãúÓò¡ æóáóåõ ÊöÓúÚõæäó ÓóäóÉð.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúãõäúÐöÑõ Èúäõ ÇáúÌóÇÑõæÏö ÇáúÚóÈúÏöíøõ.
æóÌóÇÈöÑõ Èúäõ ÚóÊöíßò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ¡ (æóÞöíáó ÍõÑøñ) æóßóÇäó
ÚõãõÑõåõ ÅöÍúÏóì æóÊöÓúÚöíäó ÓóäóÉð¡ æóÔóåöÏó ÈóÏúÑðÇ.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÍóãúÒóÉõ Èúäõ ÚóãúÑòæ ÇáúÃóÓúáóãöíøõ¡ æóÚõãõÑõåõ
ÅöÍúÏóì æóÓóÈúÚõæäó ÓóäóÉð¡ æóÞöíáó ËóãóÇäõæäó ÓóäóÉð¡ áóåõ
ÕõÍúÈóÉñ.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÚõÑúÝõØóÉó ÇááøóíúËöíøõ¡ æóÞöíáó
ÇáúÚõÐúÑöíøõ¡ ÍóáöíÝõ Èóäöí ÒõåúÑóÉó¡ (æóÞöíáó ãóÇÊó ÓóäóÉó
ÓöÊøöíäó¡ æóáóåõ ÕõÍúÈóÉñ) .
(3/202)
|