ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö
æóÓöÊøöíäó]
62 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö æóÓöÊøöíäó
ÐößúÑõ æóÝúÏö Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö Åöáóì ÇáÔøóÇãö
áóãøóÇ æóáöíó ÇáúæóáöíÏõ ÇáúÍöÌóÇÒó ÃóÞóÇãó íõÑöíÏõ ÛöÑøóÉó ÇÈúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö¡ ÝóáóÇ íóÌöÏõåõ ÅöáøóÇ ãõÍúÊóÑöÒðÇ ãõãúÊóäöÚðÇ¡ æóËóÇÑó
äóÌúÏóÉõ Èúäõ ÚóÇãöÑò ÇáäøóÎóÚöíøõ ÈöÇáúíóãóÇãóÉö Íöíäó ÞõÊöáó
ÇáúÍõÓóíúäõ¡ æóËóÇÑó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÈöÇáúÍöÌóÇÒö¡ æóßóÇäó
ÇáúæóáöíÏõ íõÝöíÖõ ãöäó ÇáúãõÚóÑøóÝö æóíõÝöíÖõ ãóÚóåõ ÓóÇÆöÑõ
ÇáäøóÇÓö¡ æóÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö æóÇÞöÝñ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóäóÌúÏóÉõ
æóÇÞöÝñ Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ Ëõãøó íõÝöíÖõ ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö
ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö æóäóÌúÏóÉõ ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóßóÇäó äóÌúÏóÉõ íóáúÞóì
ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö ÝóíõßúËöÑõ¡ ÍóÊøóì Ùóäøó ÃóßúËóÑõ ÇáäøóÇÓö Ãóäøóåõ
ÓóíõÈóÇíöÚõåõ¡ Ëõãøó Åöäøó ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö Úóãöáó ÈöÇáúãóßúÑö Ýöí
ÃóãúÑö ÇáúæóáöíÏö¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóì íóÒöíÏó: Åöäøóßó ÈóÚóËúÊó
ÅöáóíúäóÇ ÑóÌõáðÇ ÃóÎúÑóÞó áóÇ íóÊøóÌöåõ áöÑõÔúÏò æóáóÇ íóÑúÚóæöí
áöÚöÙóÉö ÇáúÍóßöíãö¡ Ýóáóæú ÈóÚóËúÊó ÑóÌõáðÇ Óóåúáó ÇáúÎõáõÞö
ÑóÌóæúÊõ Ãóäú íóÓúåõáó ãöäó ÇáúÃõãõæÑö ãóÇ ÇÓúÊóæúÚóÑó ãöäúåóÇ¡
æóÃóäú íóÌúÊóãöÚó ãóÇ ÊóÝóÑøóÞó.
ÝóÚóÒóáó íóÒöíÏõ ÇáúæóáöíÏó æóæóáøóì ÚõËúãóÇäó Èúäó ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäò¡ æóåõæó ÝóÊðì ÛöÑøñ ÍóÏóËñ áóãú íõÌóÑøöÈö ÇáúÃõãõæÑó
æóáóãú íõÍóäøößúåõ ÇáÓøöäøõ¡ áóÇ íóßóÇÏõ íóäúÙõÑõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
ÓõáúØóÇäöåö æóáóÇ Úóãóáöåö¡ ÝóÈóÚóËó Åöáóì íóÒöíÏó æóÝúÏðÇ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö Ýöíåöãú ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÍóäúÙóáóÉó ÛóÓöíáö
ÇáúãóáóÇÆößóÉö¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÝúÕö Èúäö
ÇáúãõÛöíÑóÉö ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ¡ æóÇáúãõäúÐöÑõ Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö¡
æóÑöÌóÇáðÇ ßóËöíÑðÇ ãöäú ÃóÔúÑóÇÝö Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóÞóÏöãõæÇ
Úóáóì íóÒöíÏó¡ ÝóÃóßúÑóãóåõãú æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåöãú æóÃóÚúÙóãó
ÌóæóÇÆöÒóåõãú¡ ÝóÃóÚúØóì ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÍóäúÙóáóÉó¡ æóßóÇäó
ÔóÑöíÝðÇ ÝóÇÖöáðÇ ÚóÇÈöÏðÇ ÓóíøöÏðÇ¡ ãöÇÆóÉó ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡
æóßóÇäó ãóÚóåõ ËóãóÇäöíóÉõ Èóäöíäó¡ ÝóÃóÚúØóì ßõáøó æóáóÏò ÚóÔúÑóÉó
ÂáóÇÝò.
ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚõæÇ ÞóÏöãõæÇ ÇáúãóÏöíäóÉó ßõáøõåõãú ÅöáøóÇ ÇáúãõäúÐöÑó
Èúäó ÇáÒøõÈóíúÑö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏöãó ÇáúÚöÑóÇÞó Úóáóì ÇÈúäö ÒöíóÇÏò¡
æóßóÇäó íóÒöíÏõ ÞóÏú ÃóÌóÇÒóåõ ÈöãöÇÆóÉö ÃóáúÝò¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó
ÃõæáóÆößó ÇáäøóÝóÑõ ÇáúæóÝúÏõ ÇáúãóÏöíäóÉó ÞóÇãõæÇ Ýöíåöãú
ÝóÃóÙúåóÑõæÇ ÔóÊúãó íóÒöíÏó æóÚóíúÈóåõ æóÞóÇáõæÇ: ÞóÏöãúäóÇ ãöäú
ÚöäúÏö ÑóÌõáò áóíúÓó áóåõ Ïöíäñ íóÔúÑóÈõ ÇáúÎóãúÑó¡
(3/203)
æóíóÖúÑöÈõ ÈöÇáØøóäóÇÈöíÑö æóíóÚúÒöÝõ
ÚöäúÏóåõ ÇáúÞöíóÇäõ æóíóáúÚóÈõ ÈöÇáúßöáóÇÈö æóíóÓúãõÑõ ÚöäúÏóåõ
ÇáúÍõÑøóÇÈõ¡ æóåõãõ ÇááøõÕõæÕõ¡ æóÅöäøóÇ äõÔúåöÏõßõãú ÃóäøóÇ ÞóÏú
ÎóáóÚúäóÇåõ.
æóÞóÇãó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÍóäúÙóáóÉó ÇáúÛóÓöíáö ÝóÞóÇáó:
ÌöÆúÊõßõãú ãöäú ÚöäúÏö ÑóÌõáò áóæú áóãú ÃóÌöÏú ÅöáøóÇ Èóäöíøó
åóÄõáóÇÁö áóÌóÇåóÏúÊõåõ Èöåöãú¡ æóÞóÏú ÃóÚúØóÇäöí æóÃóßúÑóãóäöí
æóãóÇ ÞóÈöáúÊõ ãöäúåõ ÚóØóÇÁóåõ ÅöáøóÇ áöÃóÊóÞóæøóì Èöåö.
ÝóÎóáóÚóåõ ÇáäøóÇÓõ æóÈóÇíóÚõæÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÍóäúÙóáóÉó
ÇáúÛóÓöíáö Úóáóì ÎóáúÚö íóÒöíÏó æóæóáøóæúåõ Úóáóíúåöãú.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõäúÐöÑõ Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏöãó Úóáóì ÇÈúäö
ÒöíóÇÏò ÝóÃóßúÑóãóåõ æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö¡ æóßóÇäó ÕóÏöíÞó ÒöíóÇÏò¡
ÝóÃóÊóÇåõ ßöÊóÇÈõ íóÒöíÏó ÍóíúËõ ÈóáóÛóåõ ÃóãúÑõ ÇáúãóÏöíäóÉö
íóÃúãõÑõåõ ÈöÍóÈúÓö ÇáúãõäúÐöÑö¡ ÝóßóÑöåõ Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÖóíúÝõåõ
æóÕóÏöíÞõ ÃóÈöíåö¡ ÝóÏóÚóÇåõ æóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóÞóÇáó
áóåõ: ÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáäøóÇÓõ ÚöäúÏöí ÝóÞõãú æóÞõáö ÇÆúÐóäú áöí
áöÃóäúÕóÑöÝó Åöáóì ÈöáóÇÏöí¡ ÝóÅöÐóÇ ÞõáúÊõ Èóáú ÃóÞöãú ÚöäúÏöí
Ýóáóßó ÇáúßóÑóÇãóÉõ æóÇáúãõæóÇÓóÇÉõ¡ ÝóÞõáú Åöäøó áöí ÖóíúÚóÉð
æóÔõÛúáðÇ æóáóÇ ÃóÌöÏõ ÈõÏøðÇ áöí ãöäú ÇáöÇäúÕöÑóÇÝö¡ ÝóÅöäøöí ÂÐóäõ
áóßó Ýöí ÇáöÇäúÕöÑóÇÝö ÝóÊóáúÍóÞõ ÈöÃóåúáößó.
ÝóáóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÇÈúäö ÒöíóÇÏò ÝóÚóáó ÇáúãõäúÐöÑõ
Ðóáößó ÝóÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáöÇäúÕöÑóÇÝö¡ ÝóÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó¡
ÝóßóÇäó ãöãøóäú íõÍóÑøöÖõ ÇáäøóÇÓó Úóáóì íóÒöíÏó¡ æóÞóÇáó: Åöäøóåõ
ÞóÏú ÃóÌóÇÒóäöí ÈöãöÇÆóÉö ÃóáúÝò æóáóÇ íóãúäóÚõäöí ãóÇ ÕóäóÚó Èöí
Ãóäú ÃõÎúÈöÑóßõãú ÎóÈóÑóåõ¡ æóÇááøóåö Åöäøóåõ áóíóÔúÑóÈõ ÇáúÎóãúÑó¡
æóÇááøóåö Åöäøóåõ áóíóÓúßóÑõ ÍóÊøóì íóÏóÚó ÇáÕøóáóÇÉó! æóÚóÇÈóåõ
ÈöãöËúáö ãóÇ ÚóÇÈóåõ Èöåö ÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÃóÔóÏøó.
ÝóÈóÚóËó íóÒöíÏõ ÇáäøõÚúãóÇäó Èúäó ÈóÔöíÑò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøó æóÞóÇáó
áóåõ: Åöäøó ÚóÏóÏó ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö Þóæúãõßó¡ ÝóÅöäøóåõãú ãóÇ
íóãúäóÚõåõãú ÔóíúÁñ ÚóãøóÇ íõÑöíÏõæäó¡ ÝóÅöäøóåõãú Åöäú áóãú
íóäúåóÖõæÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö áóãú íóÌúÊóÑöÆö ÇáäøóÇÓõ Úóáóì
(ÎöáóÇÝöí) .
ÝóÃóÞúÈóáó ÇáäøõÚúãóÇäõ ÝóÃóÊóì Þóæúãóåõ ÝóÃóãóÑóåõãú ÈöáõÒõæãö
ÇáØøóÇÚóÉö æóÎóæøóÝóåõãõ ÇáúÝöÊúäóÉó¡ ÞóÇáó áóåõãú: Åöäøóßõãú áóÇ
ØóÇÞóÉó áóßõãú ÈöÃóåúáö ÇáÔøóÇãö.
ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõØöíÚò ÇáúÚóÏóæöíøõ: íóÇ äõÚúãóÇäõ ãóÇ
íóÍúãöáõßó Úóáóì ÝóÓóÇÏö ãóÇ ÃóÕúáóÍó Çááøóåõ ãöäú ÃóãúÑöäóÇ
æóÊóÝúÑöíÞö ÌóãóÇÚóÊöäóÇ¿ ÝóÞóÇáó ÇáäøõÚúãóÇäõ: æóÇááøóåö áóßóÃóäøöí
Èößó áóæú äóÒóáó Èößó ÇáúÌõãõæÚõ æóÞóÇãóÊú áóßó Úóáóì ÇáÑøõßóÈö
ÊóÖúÑöÈõ ãóÝóÇÑöÞó ÇáúÞóæúãö æóÌöÈóÇåóåõãú ÈöÇáÓøóíúÝö æóÏóÇÑóÊú
ÑóÍóÇ ÇáúãóæúÊö Èóíúäó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÞóÏú ÑóßöÈúÊó ÈóÛúáóÊóßó Åöáóì
ãóßøóÉó æóÎóáøóÝúÊó åóÄõáóÇÁö ÇáúãóÓóÇßöíäó¡
(3/204)
íóÚúäöí ÇáúÃóäúÕóÇÑó¡ íõÞúÊóáõæäó Ýöí
Óößóßöåöãú æóãóÓóÇÌöÏöåöãú æóÚóáóì ÃóÈúæóÇÈö ÏõæÑöåöãú.
ÝóÚóÕóÇåõ ÇáäøóÇÓõ æóÇäúÕóÑóÝó¡ æóßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó.
ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö ÚõÞúÈóÉó Èúäö äóÇÝöÚò ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ËóÇäöíóÉð
æóãóÇ ÇÝúÊóÊóÍóåõ ÝöíåóÇ æóÞóÊúáöåö
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÚóÒúáó ÚõÞúÈóÉó Úóäú ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó æóÚóæúÏóåõ Åöáóì
ÇáÔøóÇãö¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì ãõÚóÇæöíóÉó æóÚóÏóåõ ÈöÅöÚóÇÏóÊöåö
Åöáóì ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ æóÊõæõÝøöí ãõÚóÇæöíóÉõ æóÚõÞúÈóÉõ Ýöí
ÇáÔøóÇãö¡ ÝóÇÓúÊóÚúãóáóåõ íóÒöíÏõ Úóáóì ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó Ýöí åóÐöåö
ÇáÓøóäóÉö æóÃóÑúÓóáóåõ ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóæóÕóáó Åöáóì ÇáúÞóíúÑóæóÇäö
ãõÌöÏøðÇ¡ æóÞóÈóÖó ÃóÈóÇ ÇáúãõåóÇÌöÑö ÃóãöíÑóåóÇ æóÃóæúËóÞóåõ Ýöí
ÇáúÍóÏöíÏö æóÊóÑóßó ÈöÇáúÞóíúÑóæóÇäö ÌõäúÏðÇ ãóÚó ÇáÐøóÑóÇÑöíøö
æóÇáúÃóãúæóÇáö æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÈöåóÇ ÒõåóíúÑó Èúäó ÞóíúÓò
ÇáúÈóáóæöíøó¡ æóÃóÍúÖóÑó ÃóæúáóÇÏóåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: Åöäøöí ÞóÏú
ÈöÚúÊõ äóÝúÓöí ãöäó Çááøóåö¡ ÚóÒøó æóÌóáøó¡ ÝóáóÇ ÃóÒóÇáõ ÃõÌóÇåöÏõ
ãóäú ßóÝóÑó ÈöÇááøóåö. æóÃóæúÕóì ÈöãóÇ íõÝúÚóáõ ÈóÚúÏóåõ.
Ëõãøó ÓóÇÑó Ýöí ÚóÓúßóÑò ÚóÙöíãò ÍóÊøóì ÏóÎóáó ãóÏöíäóÉó ÈóÇÛóÇíóÉó¡
æóÞóÏö ÇÌúÊóãóÚó ÈöåóÇ ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ ãöäó ÇáÑøõæãö¡ ÝóÞóÇÊóáõæåõ
ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ æóÇäúåóÒóãõæÇ Úóäúåõ æóÞóÊóáó Ýöíåöãú ÞóÊúáðÇ
ÐóÑöíÚðÇ æóÛóäöãó ãöäúåõãú ÛóäóÇÆöãó ßóËöíÑóÉð¡ æóÏóÎóáó
ÇáúãõäúåóÒöãõæäó ÇáúãóÏöíäóÉó æóÍóÇÕóÑóåõãú ÚõÞúÈóÉõ.
Ëõãøó ßóÑöåó ÇáúãõÞóÇãó Úóáóíúåöãú ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáÒøóÇÈö¡
æóåöíó ÈöáóÇÏñ æóÇÓöÚóÉñ ÝöíåóÇ ÚöÏøóÉõ ãõÏõäò æóÞõÑðì ßóËöíÑóÉñ¡
ÝóÞóÕóÏó ãóÏöíäóÊóåóÇ ÇáúÚõÙúãóì æóÇÓúãõåóÇ ÃóÑóÈóÉõ¡ ÝóÇãúÊóäóÚó
ÈöåóÇ ãóäú åõäóÇßó ãöäó ÇáÑøõæãö æóÇáäøóÕóÇÑóì¡ æóåóÑóÈó ÈóÚúÖõåõãú
Åöáóì ÇáúÌöÈóÇáö¡ ÝóÇÞúÊóÊóáó ÇáúãõÓúáöãõæäó æóãóäú ÈöÇáúãóÏöíäóÉö
ãöäó ÇáäøóÕóÇÑóì ÚöÏøóÉó ÏóÝóÚóÇÊò Ëõãøó ÇäúåóÒóãó ÇáäøóÕóÇÑóì
æóÞõÊöáó ßóËöíÑñ ãöäú ÝõÑúÓóÇäöåöãú¡ (æóÑóÍóáó Åöáóì ÊóÇåóÑúÊó) .
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÇáÑøõæãó ÎóÈóÑõåõ ÇÓúÊóÚóÇäõæÇ ÈöÇáúÈóÑúÈóÑö
ÝóÃóÌóÇÈõæåõãú æóäóÕóÑõæåõãú¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ Ýöí ÌóãúÚò ßóËöíÑò
æóÇáúÊóÞóæúÇ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÃóãúÑõ
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó áößóËúÑóÉö ÇáúÚóÏõæøö¡ Ëõãøó Åöäøó Çááøóåó
(3/205)
ÊóÚóÇáóì äóÕóÑóåõãú ÝóÇäúåóÒóãóÊö
ÇáÑøõæãõ æóÇáúÈóÑúÈóÑõ æóÃóÎóÐóåõãõ ÇáÓøóíúÝõ æóßóËõÑó Ýöíåöãõ
ÇáúÞóÊúáõ æóÛóäöãó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÃóãúæóÇáóåõãú æóÓöáóÇÍóåõãú.
Ëõãøó ÓóÇÑó ÍóÊøóì äóÒóáó Úóáóì ØóäúÌóÉó ÝóáóÞöíóåõ ÈöØúÑöíÞñ ãöäó
ÇáÑøõæãö ÇÓúãõåõ íóáúíóÇäõ ÝóÃóåúÏóì áóåõ åóÏöíøóÉð ÍóÓóäóÉð
æóäóÒóáó Úóáóì Íõßúãöåö¡ Ëõãøó ÓóÃóáóåõ Úóäö ÇáúÃóäúÏóáõÓö ÝóÚóÙõãó
ÇáúÃóãúÑõ Úóáóíúåö¡ ÝóÓóÃóáóåõ Úóäö ÇáúÈóÑúÈóÑö¡ ÝóÞóÇáó: åõãú
ßóËöíÑõæäó áóÇ íóÚúáóãõ ÚóÏóÏóåõãú ÅöáøóÇ Çááøóåõ¡ æóåõãú ÈöÇáÓøõæÓö
ÇáúÃóÏúäóì¡ æóåõãú ßõÝøóÇÑñ áóãú íóÏúÎõáõæÇ Ýöí ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö
æóáóåõãú ÈóÃúÓñ ÔóÏöíÏñ.
ÝóÓóÇÑó ÚõÞúÈóÉõ Åöáóíúåöãú äóÍúæó ÇáÓøõæÓö ÇáúÃóÏúäóì¡ æóåöíó
ãóÛúÑöÈõ ØóäúÌóÉó¡ ÝóÇäúÊóåóì Åöáóì ÃóæóÇÆöáö ÇáúÈóÑúÈóÑö¡
ÝóáóÞóæúåõ Ýöí ÌóãúÚò ßóËöíÑò¡ ÝóÞóÊóáó Ýöíåöãú ÞóÊúáðÇ ÐóÑöíÚðÇ
æóÈóÚóËó Îóíúáóåõ Ýöí ßõáøö ãóßóÇäò åóÑóÈõæÇ Åöáóíúåö¡ æóÓóÇÑó åõæó
ÍóÊøóì æóÕóáó Åöáóì ÇáÓøõæÓö ÇáúÃóÞúÕóì¡ æóÞóÏö ÇÌúÊóãóÚó áóåõ
ÇáúÈóÑúÈóÑõ Ýöí ÚóÇáóãò áóÇ íõÍúÕóì¡ ÝóáóÞöíóåõãú æóÞóÇÊóáóåõãú
æóåóÒóãóåõãú¡ æóÞóÊóáó ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöíåöãú ÍóÊøóì ãóáøõæÇ
æóÛóäöãõæÇ ãöäúåõãú æóÓóÈóæúÇ ÓóÈúíðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóÓóÇÑó ÍóÊøóì
ÈóáóÛó ãóÇáöíóÇäó æóÑóÃóì ÇáúÈóÍúÑó ÇáúãõÍöíØó¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÈøö
áóæúáóÇ åóÐóÇ ÇáúÈóÍúÑõ áóãóÖóíúÊõ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö ãõÌóÇåöÏðÇ Ýöí
ÓóÈöíáößó.
Ëõãøó ÚóÇÏó ÝóäóÝóÑó ÇáÑøõæãõ æóÇáúÈóÑúÈóÑõ Úóäú ØóÑöíÞöåö ÎóæúÝðÇ
ãöäúåõ¡ æóÇÌúÊóÇÒó ÈöãóßóÇäò íõÚúÑóÝõ Çáúíóæúãó ÈöãóÇÁö ÇáúÝóÑóÓö
ÝóäóÒóáóåõ¡ æóáóãú íóßõäú Èöåö ãóÇÁñ¡ ÝóáóÍöÞó ÇáäøóÇÓó ÚóØóÔñ
ßóËöíÑñ ÃóÔúÑóÝõæÇ [ãöäúåõ] Úóáóì ÇáúåóáóÇßö¡ ÝóÕóáøóì ÚõÞúÈóÉõ
ÑóßúÚóÊóíúäö æóÏóÚóÇ (ÝóÈóÍóËó ÝóÑóÓñ áóåõ ÇáúÃóÑúÖó ÈöíóÏóíúåö
ÝóßóÔóÝó áóåõ Úóäú ÕóÝóÇÉò) ÝóÇäúÝóÌóÑó ÇáúãóÇÁõ¡ ÝóäóÇÏóì ÚõÞúÈóÉõ
Ýöí ÇáäøóÇÓö ÝóÍóÝóÑõæÇ ÃóÍúÓóÇÁó ßóËöíÑóÉð æóÔóÑöÈõæÇ¡ ÝóÓõãøöíó
ãóÇÁó ÇáúÝóÑóÓö.
ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì ãóÏöíäóÉö ØõÈúäóÉó¡ æóÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÇáúÞóíúÑóæóÇäö ËóãóÇäöíóÉõ ÃóíøóÇãò¡ ÃóãóÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ Ãóäú
íóÊóÞóÏøóãõæÇ ÝóæúÌðÇ ÝóæúÌðÇ ËöÞóÉð ãöäúåõ ÈöãóÇ äóÇáó ãöäó
ÇáúÚóÏõæøö¡ æóÃóäøóåõ áóãú íõÈúÞö ÃóÍóÏðÇ íóÎúÔóÇåõ¡ æóÓóÇÑó Åöáóì
ÊóåõæÐóÉó áöíóäúÙõÑó ÅöáóíúåóÇ Ýöí äóÝóÑò íóÓöíÑò¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ
ÇáÑøõæãõ Ýöí ÞöáøóÉò ØóãöÚõæÇ Ýöíåö ÝóÃóÛúáóÞõæÇ ÈóÇÈó ÇáúÍöÕúäö
æóÔóÊóãõæåõ æóÞóÇÊóáõæåõ æóåõæó íóÏúÚõæåõãú Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ýóáóãú íóÞúÈóáõæÇ ãöäúåõ.
(3/206)
ÐößúÑõ ÎõÑõæÌö ßõÓóíúáóÉó Èúäö áóãúÒóãó
ÇáúÈóÑúÈóÑöíøö Úóáóì ÚõÞúÈóÉó
åóÐóÇ ßõÓóíúáóÉõ Èúäõ áóãúÒóãó ÇáúÈóÑúÈóÑöíøõ ßóÇäó ÞóÏú ÃóÓúáóãó
áóãøóÇ æóáöíó ÃóÈõæ ÇáúãõåóÇÌöÑö ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó æóÍóÓõäó
ÅöÓúáóÇãõåõ¡ æóåõæó ãöäú ÃóßóÇÈöÑö ÇáúÈóÑúÈóÑö æóÃóÈúÚóÏöåöãú
ÕóæúÊðÇ¡ æóÕóÍöÈó ÃóÈóÇ ÇáúãõåóÇÌöÑö¡ ÝóáóãøóÇ æóáöíó ÚõÞúÈóÉõ
ÚóÑøóÝóåõ ÃóÈõæ ÇáúãõåóÇÌöÑö ãóÍóáøó ßõÓóíúáóÉó æóÃóãóÑóåõ
ÈöÍöÝúÙöåö Ýóáóãú íóÞúÈóáú æóÇÓúÊóÎóÝøó Èöåö¡ æóÃóÊóì ÚõÞúÈóÉõ
ÈöÛóäóãò ÝóÃóãóÑó ßõÓóíúáóÉó ÈöÐóÈúÍöåóÇ æóÓóáúÎöåóÇ ãóÚó
ÇáÓøóáøóÇÎöíäó.
ÝóÞóÇáó ßõÓóíúáóÉõ: åóÄõáóÇÁö ÝöÊúíóÇäöí æóÛöáúãóÇäöí íóßúÝõæäóäöí
ÇáúãõÆõæäóÉó.
ÝóÔóÊóãóåõ æóÃóãóÑóåõ ÈöÓóáúÎöåóÇ¡ ÝóÝóÚóáó¡ ÝóÞóÈøóÍó ÃóÈõæ
ÇáúãõåóÇÌöÑö åóÐóÇ ÚöäúÏó ÚõÞúÈóÉó¡ Ýóáóãú íóÑúÌöÚú¡ ÝóÞóÇáó áóåõ:
ÃóæúËöÞö ÇáÑøóÌõáó ÝóÅöäøöí ÃóÎóÇÝõ Úóáóíúßó ãöäúåõ! ÝóÊóåóÇæóäó
Èöåö ÚõÞúÈóÉõ.
ÝóÃóÖúãóÑó ßõÓóíúáóÉõ ÇáúÛóÏúÑó¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÂäõ æóÑóÃóì
ÇáÑøõæãõ ÞöáøóÉó ãóäú ãóÚó ÚõÞúÈóÉó ÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóì ßõÓóíúáóÉó
æóÃóÚúáóãõæåõ ÍóÇáóåõ¡ æóßóÇäó Ýöí ÚóÓúßóÑö ÚõÞúÈóÉó ãõÖúãöÑðÇ
áöáúÛóÏúÑö¡ æóÞóÏú ÃóÚúáóãó ÇáÑøõæãó Ðóáößó æóÃóØúãóÚóåõãú.
ÝóáóãøóÇ ÑóÇÓóáõæåõ ÃóÙúåóÑó ãóÇ ßóÇäó íõÖúãöÑõåõ æóÌóãóÚó Ãóåúáóåõ
æóÈóäöí Úóãøöåö æóÞóÕóÏó ÚõÞúÈóÉó¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúãõåóÇÌöÑö:
ÚóÇÌöáúåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúæóì ÌóãúÚõåõ.
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÇáúãõåóÇÌöÑö ãõæóËøóÞðÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíÏö ãóÚó ÚõÞúÈóÉó.
ÝóÒóÍóÝó ÚõÞúÈóÉõ Åöáóì ßõÓóíúáóÉó¡ ÝóÊóäóÍøóì ßõÓóíúáóÉõ Úóäú
ØóÑöíÞöåö áöíóßúËõÑó ÌóãúÚõåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÃóÈõæ ÇáúãõåóÇÌöÑö
Ðóáößó ÊóãóËøóáó ÈöÞóæúáö ÃóÈöí ãöÍúÌóäò ÇáËøóÞóÝöíøö:
ßóÝóì ÍóÒóäðÇ Ãóäú ÊõãúÑóÛó ÇáúÎóíúáõ ÈöÇáúÞóäóÇ ... æóÃõÊúÑóßó
ãóÔúÏõæÏðÇ Úóáóíøó æóËóÇÞöíóÇ
ÅöÐóÇ ÞõãúÊõ ÚóäøóÇäöí ÇáúÍóÏöíÏõ æóÃõÛúáöÞóÊú ... ãóÕóÇÑöÚõ ãóäú
Ïõæäöí ÊõÕöãøõ ÇáúãõäóÇÏöíóÇ
ÝóÈóáóÛó ÚõÞúÈóÉõ Ðóáößó ÝóÃóØúáóÞóåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÇáúÍóÞú
ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó æóÞõãú ÈöÃóãúÑöåöãú æóÃóäóÇ ÃóÛúÊóäöãõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉó. Ýóáóãú íóÝúÚóáú æóÞóÇáó: æóÃóäóÇ ÃóíúÖðÇ ÃõÑöíÏõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉó.
ÝóßóÓøóÑó ÚõÞúÈóÉõ æóÇáúãõÓúáöãõæäó ÃóÌúÝóÇäó ÓõíõæÝöåöãú
æóÊóÞóÏøóãõæÇ Åöáóì ÇáúÈóÑúÈóÑö æóÞóÇÊóáõæåõãú¡ ÝóÞõÊöáó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÌóãöíÚõåõãú áóãú íõÝúáöÊú ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ¡ æóÃõÓöÑó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóæúÓò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ Ýöí äóÝóÑò íóÓöíÑò¡
ÝóÎóáøóÕóåõãú ÕóÇÍöÈõ ÞóÝúÕóÉó æóÈóÚóËó Èöåöãú Åöáóì ÇáúÞóíúÑóæóÇäö.
ÝóÚóÒóãó ÒõåóíúÑõ Èúäõ ÞóíúÓò ÇáúÈóáóæöíøõ Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö¡
ÝóÎóÇáóÝóåõ ÍóäóÔñ ÇáÕøóäúÚóÇäöíøõ æóÚóÇÏó Åöáóì
(3/207)
ãöÕúÑó¡ ÝóÊóÈöÚóåõ ÃóßúËóÑõ ÇáäøóÇÓö¡
ÝóÇÖúØóÑøó ÒõåóíúÑñ Åöáóì ÇáúÚóæúÏö ãóÚóåõãú¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÈóÑúÞóÉó
æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ.
æóÃóãøóÇ ßõÓóíúáóÉõ ÝóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö ÌóãöíÚõ Ãóåúáö
ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ æóÞóÕóÏó ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ æóÈöåóÇ ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáúÃóäúÝóÇáö æóÇáÐøóÑóÇÑöíøö ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóØóáóÈõæÇ
ÇáúÃóãóÇäó ãöäú ßõÓóíúáóÉó ÝóÂãóäóåõãú æóÏóÎóáó ÇáúÞóíúÑóæóÇäó
æóÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ Åöáóì Ãóäú Þóæöíó
ÃóãúÑõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ãóÑúæóÇäó ÝóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì
ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ÒõåóíúÑó Èúäó ÞóíúÓò ÇáúÈóáóæöíøó¡ æóßóÇäó ãõÞöíãðÇ
ÈöÈóÑúÞóÉó ãõÑóÇÈöØðÇ.
ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö ÒõåóíúÑö Èúäö ÞóíúÓò ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó æóÞóÊúáöåö
æóÞóÊúáö ßõÓóíúáóÉó
áóãøóÇ æóáöíó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ãóÑúæóÇäó ÐõßöÑó ÚöäúÏóåõ ãóäú
ÈöÇáúÞóíúÑóæóÇäö ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõåõ
(ÈöÅöäúÝóÇÐö ÇáúÌõíõæÔö Åöáóì) ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó áöÇÓúÊöäúÞóÇÐöåöãú¡
ÝóßóÊóÈó Åöáóì ÒõåóíúÑö Èúäö ÞóíúÓò ÇáúÈóáóæöíøö ÈöæöáóÇíóÉó
ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó æóÌóåøóÒó áóåõ ÌóíúÔðÇ ßóËöíÑðÇ¡ ÝóÓóÇÑó ÓóäóÉó
ÊöÓúÚò æóÓöÊøöíäó Åöáóì ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó.
ÝóÈóáóÛó ÎóÈóÑõåõ Åöáóì ßõÓóíúáóÉó¡ ÝóÇÍúÊóÝóáó æóÌóãóÚó æóÍóÔóÏó
ÇáúÈóÑúÈóÑó æóÇáÑøõæãó æóÃóÍúÖóÑó ÃóÔúÑóÇÝó ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÞóÇáó:
ÞóÏú ÑóÃóíúÊõ Ãóäú ÃóÑúÍóáó Åöáóì ãóãúÔó ÝóÃóäúÒöáóåóÇ ÝóÅöäøó
ÈöÇáúÞóíúÑóæóÇäö ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóåõãú
ÚóáóíúäóÇ ÚóåúÏñ ÝóáóÇ äóÛúÏöÑõ Èöåöãú æóäóÎóÇÝõ Åöäú ÞóÇÊóáúäóÇ
ÒõåóíúÑðÇ (Ãóäú íóËöÈó åóÄõáóÇÁö ãöäú æóÑóÇÆöäóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ äóÒóáúäóÇ
ãóãúÔó ÃóãöäøóÇåõãú æóÞóÇÊóáúäóÇ ÒõåóíúÑðÇ) ¡ ÝóÅöäú ÙóÝöÑúäóÇ
Èöåöãú ÊóÈöÚúäóÇåõãú Åöáóì ØóÑóÇÈõáúÓó æóÞóØóÚúäóÇ ÃóËóÑóåõãú ãöäú
ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ æóÅöäú ÙóÝöÑõæÇ ÈöäóÇ ÊóÚóáøóÞúäóÇ ÈöÇáúÌöÈóÇáö
æóäóÌóæúäóÇ.
ÝóÃóÌóÇÈõæåõ Åöáóì Ðóáößó¡ æóÑóÍóáó Åöáóì ãóãúÔó¡ æóÈóáóÛó Ðóáößó
ÒõåóíúÑðÇ Ýóáóãú íóÏúÎõáö ÇáúÞóíúÑóæóÇäó Èóáú ÃóÞóÇãó ÙóÇåöÑóåóÇ
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÍóÊøóì ÃóÑóÇÍó æóÇÓúÊóÑóÇÍó¡ æóÑóÍóáó Ýöí ØóáóÈö
ßõÓóíúáóÉó¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈóåõ äóÒóáó æóÚóÈøóì ÃóÕúÍóÇÈóåõ æóÑóßöÈó
Åöáóíúåö¡ ÝóÇáúÊóÞóì ÇáúÚóÓúßóÑóÇäö¡ æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÞöÊóÇáõ¡ æóßóËõÑó
ÇáúÞóÊúáõ Ýöí ÇáúÝóÑöíÞóíúäö¡ ÍóÊøóì ÃóíöÓó ÇáäøóÇÓõ ãöäó
ÇáúÍóíóÇÉö¡ Ýóáóãú íóÒóÇáõæÇ ßóÐóáößó ÃóßúËóÑó ÇáäøóåóÇÑö¡ Ëõãøó
äóÕóÑó Çááøóåõ ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇäúåóÒóãó ßõÓóíúáóÉõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ
æóÞõÊöáó åõæó æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÃóÕúÍóÇÈöåö ÈöãóãúÔó¡
æóÊóÈöÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇáúÈóÑúÈóÑó æóÇáÑøõæãó ÝóÞóÊóáõæÇ ãóäú
ÃóÏúÑóßõæÇ ãöäúåõãú ÝóÃóßúËóÑõæÇ¡ æóÝöí åóÐöåö ÇáúæóÞúÚóÉö ÐóåóÈó
ÑöÌóÇáõ ÇáúÈóÑúÈóÑö æóÇáÑøõæãö æóãõáõæßõåõãú æóÃóÔúÑóÇÝõåõãú¡
æóÚóÇÏó ÒõåóíúÑñ Åöáóì
(3/208)
ÇáúÞóíúÑóæóÇäö.
Ëõãøó Åöäøó ÒõåóíúÑðÇ ÑóÃóì ÈöÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ãõáúßðÇ ÚóÙöíãðÇ
ÝóÃóÈóì Ãóäú íõÞöíãó æóÞóÇáó: ÅöäøóãóÇ ÞóÏöãúÊõ áöáúÌöåóÇÏö
ÝóÃóÎóÇÝõ Ãóäú Ãóãöíáó Åöáóì ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÃóåúáößó.
æóßóÇäó ÚóÇÈöÏðÇ ÒóÇåöÏðÇ¡ ÝóÊóÑóßó ÈöÇáúÞóíúÑóæóÇäö ÚóÓúßóÑðÇ
æóåõãú Âãöäõæäó áöÎõáõæøö ÇáúÈöáóÇÏö ãöäú ÚóÏúæò (Ãóæú Ðöí)
ÔóæúßóÉò¡ æóÑóÍóáó Ýöí ÌóãúÚò ßóËöíÑò Åöáóì ãöÕúÑó.
æóßóÇäó ÞóÏú ÈóáóÛó ÇáÑøõæãó ÈöÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉö ãóÓöíÑõ
ÒõåóíúÑò ãöäú ÈóÑúÞóÉó Åöáóì ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó áöÞöÊóÇáö ßõÓóíúáóÉó¡
ÝóÇÛúÊóäóãõæÇ ÎõáõæøóåóÇ ÝóÎóÑóÌõæÇ ÅöáóíúåóÇ Ýöí ãóÑóÇßöÈó
ßóËöíÑóÉò æóÞõæøóÉò ÞóæöíøóÉò ãöäú ÌóÒöíÑóÉö ÕöÞöáøöíóÉó æóÃóÛóÇÑõæÇ
Úóáóì ÈóÑúÞóÉó¡ ÝóÃóÕóÇÈõæÇ ãöäúåóÇ ÓóÈúíðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóÞóÊóáõæÇ
æóäóåóÈõæÇ¡ æóæóÇÝóÞó Ðóáößó ÞõÏõæãó ÒõåóíúÑò ãöäú ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó
Åöáóì ÈóÑúÞóÉó¡ ÝóÃõÎúÈöÑó ÇáúÎóÈóÑó¡ ÝóÃóãóÑó ÇáúÚóÓúßóÑó
ÈöÇáÓøõÑúÚóÉö æóÇáúÌöÏøö Ýöí ÞöÊóÇáöåöãú¡ æóÑóÍóáó åõæó æóãóäú
ãóÚóåõ¡ æóßóÇäó ÇáÑøõæãõ ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇÓúÊóÛóÇËõæÇ Èöåö Ýóáóãú íõãúßöäúåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
æóÈóÇÔóÑó ÇáúÞöÊóÇáõ æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÃóãúÑõ æóÚóÙõãó ÇáúÎóØúÈõ
æóÊóßóÇËóÑó ÇáÑøõæãõ Úóáóíúåöãú ÝóÞóÊóáõæÇ ÒõåóíúÑðÇ æóÃóÕúÍóÇÈóåõ
æóáóãú íóäúÌõ ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ¡ æóÚóÇÏó ÇáÑøõæãõ ÈöãóÇ ÛóäöãõæÇ Åöáóì
ÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉö.
æóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ãóÑúæóÇäó ÈöÞóÊúáö ÒõåóíúÑò
ÚóÙõãó Úóáóíúåö æóÇÔúÊóÏøó Ëõãøó ÓóíøóÑó Åöáóì ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó
ÍóÓøóÇäó Èúäó ÇáäøõÚúãóÇäö ÇáúÛóÓøóÇäöíøó¡ æóÓóäóÐúßõÑõåõ ÓóäóÉó
ÃóÑúÈóÚò æóÓóÈúÚöíäó Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú äóÐúßõÑó æöáóÇíóÉó ÒõåóíúÑò æóÞóÊúáóåõ ÓóäóÉó
ÊöÓúÚò æóÓöÊøöíäó¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ åóÇ åõäóÇ áöíóÊøóÕöáó
ÎóÈóÑõ ßõÓóíúáóÉó æóãóÞúÊóáõåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇÏöËóÉó æóÇÍöÏóÉñ
æóÅöÐóÇ ÊóÝóÑøóÞóÊú áóãú ÊõÚúáóãú ÍóÞöíÞóÊõåóÇ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
ÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ÚõÊúÈóÉó.
æóÝöíåóÇ æõáöÏó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚóÈøóÇÓò æóÇáöÏõ ÇáÓøóÝøóÇÍö æóÇáúãóäúÕõæÑö.
(3/209)
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÚóÈúÏõ ÇáúãõØøóáöÈö Èúäõ ÑóÈöíÚóÉó Èúäö
ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö Èúäö åóÇÔöãò ÇáúåóÇÔöãöíøõ¡
æóáóåõ ÕõÍúÈóÉñ.
æóãóÓúáóãóÉõ Èúäõ ãõÎóáøóÏò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ¡ æóßóÇäó ÚõãõÑõåõ áóãøóÇ
ãóÇÊó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÔúÑó
Óöäöíäó.
æóÊõæõÝøöíó ÈöãöÕúÑó ãóÓúÑõæÞõ Èúäõ ÇáúÃóÌúÏóÚö¡ æóÞöíáó ÊõæõÝøöíó
ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóÓöÊøöíäó.
(ãõÎóáøóÏñ ÈöÖóãøö Çáúãöíãö¡ æóÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö¡
æóÝóÊúÍö ÇááøóÇãö æóÊóÔúÏöíÏöåóÇ) .
(3/210)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËò
æóÓöÊøöíäó]
63 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËò æóÓöÊøöíäó
ÐößúÑõ æóÞúÚóÉö ÇáúÍóÑøóÉö
ßóÇäó Ãóæøóáõ æóÞúÚóÉö ÇáúÍóÑøóÉö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÎóáúÚö íóÒöíÏó¡
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉõ ÃóÎúÑóÌó Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö
ÚõËúãóÇäó Èúäó ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ÚóÇãöáó íóÒöíÏó
æóÍóÕóÑõæÇ Èóäöí ÃõãóíøóÉó (ÈóÚúÏó ÈóíúÚóÊöåöãú ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó
ÍóäúÙóáóÉó¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó Èóäõæ ÃõãóíøóÉó) æóãóæóÇáöíåöãú æóãóäú íóÑóì
ÑóÃúíóåõãú Ýöí ÃóáúÝö ÑóÌõáò ÍóÊøóì äóÒóáõæÇ ÏóÇÑó ãóÑúæóÇäó Èúäö
ÇáúÍóßóãö¡ ÝóßóÊóÈõæÇ Åöáóì íóÒöíÏó íóÓúÊóÛöíËõæäó Èöåö¡ ÝóÞóÏöãó
ÇáÑøóÓõæáõ Åöáóíúåö æóåõæó ÌóÇáöÓñ Úóáóì ßõÑúÓöíøò æóÞóÏú æóÖóÚó
ÞóÏóãóíúåö Ýöí ØóÔúÊò Ýöíåö ãóÇÁñ áöäóÞúÑóÓò ßóÇäó ÈöåöãóÇ¡ ÝóáóãøóÇ
ÞóÑóÃó ÇáúßöÊóÇÈó ÊóãóËøóáó:
áóÞóÏú ÈóÏøóáõæÇ ÇáúÍöáúãó ÇáøóÐöí Ýöí ÓóÌöíøóÊöí ... ÝóÈóÏøóáúÊõ
Þóæúãöí ÛöáúÙóÉð ÈöáöíóÇäö
Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóãóÇ íóßõæäõ Èóäõæ ÃõãóíøóÉó ÃóáúÝó ÑóÌõáò¿ ÝóÞóÇáó
ÇáÑøóÓõæáõ: Èóáóì æóÇááøóåö æóÃóßúËóÑõ.
ÞóÇáó: ÝóãóÇ ÇÓúÊóØóÇÚõæÇ Ãóäú íõÞóÇÊöáõæÇ ÓóÇÚóÉð ãöäó ÇáäøóåóÇÑö!
ÝóÈóÚóËó Åöáóì ÚóãúÑöæ Èúäö ÓóÚöíÏò ÝóÃóÞúÑóÃóåõ ÇáúßöÊóÇÈó
æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÓöíÑó Åöáóíúåöãú Ýöí ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú
ßõäúÊõ ÖóÈóØúÊõ áóßó ÇáúÃõãõæÑó æóÇáúÈöáóÇÏó¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÂäó ÅöÐú
ÕóÇÑóÊú ÏöãóÇÁõ ÞõÑóíúÔò ÊõåúÑóÞõ ÈöÇáÕøóÚöíÏö ÝóáóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú
ÃóÊóæóáøóì Ðóáößó.
(3/211)
æóÈóÚóËó Åöáóì ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö
ÒöíóÇÏò íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö æóãõÍóÇÕóÑóÉö
ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÈöãóßøóÉó ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåö áóÇ ÌóãóÚúÊóåõãóÇ
áöáúÝóÇÓöÞö¡ ÞóÊúáó ÇÈúäö ÑóÓõæáö Çááøóåö æóÛóÒúæó ÇáúßóÚúÈóÉö.
Ëõãøó ÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö íóÚúÊóÐöÑõ.
ÝóÈóÚóËó Åöáóì ãõÓúáöãö Èúäö ÚõÞúÈóÉó ÇáúãõÑøöíøö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí
Óõãøöíó ãõÓúÑöÝðÇ¡ æóåõæó ÔóíúÎñ ßóÈöíÑñ ãóÑöíÖñ¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ
ÇáúÎóÈóÑó¡ ÝóÞóÇáó: ÃóãóÇ íóßõæäõ Èóäõæ ÃõãóíøóÉó ÃóáúÝó ÑóÌõáò¿
ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÓõæáõ: Èóáóì.
ÞóÇáó: ÝóãóÇ ÇÓúÊóØóÇÚõæÇ Ãóäú íõÞóÇÊöáõæÇ ÓóÇÚóÉð ãöäó ÇáäøóåóÇÑö!
áóíúÓó åóÄõáóÇÁö ÈöÃóåúáò Ãóäú íõäúÕóÑõæÇ ÝóÅöäøóåõãõ ÇáúÃóÐöáøóÇÁõ¡
ÏóÚúåõãú íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÍóÊøóì íõÌúåöÏõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú
Ýöí ÌöåóÇÏö ÚóÏõæøöåöãú æóíóÊóÈóíøóäó áóßó ãóäú íõÞóÇÊöáõ Úóáóì
ØóÇÚóÊößó æóãóäú íóÓúÊóÓúáöãõ.
ÞóÇáó: æóíúÍóßó! Åöäøóåõ áóÇ ÎóíúÑó Ýöí ÇáúÚóíúÔö ÈóÚúÏóåõãú¡
ÝóÇÎúÑõÌú ÈöÇáäøóÇÓö.
æóÞöíáó: Åöäøó ãõÚóÇæöíóÉó ÞóÇáó áöíóÒöíÏó: Åöäøó áóßó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúãóÏöíäóÉö íóæúãðÇ¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáõæÇ ÝóÇÑúãöåöãú ÈöãõÓúáöãö Èúäö
ÚõÞúÈóÉó¡ ÝóÅöäøóåõ ÑóÌõáñ ÞóÏú ÚóÑóÝúÊõ äóÕöíÍóÊóåõ.
ÝóáóãøóÇ ÎóáóÚó Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö ÃóãóÑó ãõÓúáöãðÇ ÈöÇáúãóÓöíÑö
Åöáóíúåöãú¡ ÝóäóÇÏóì Ýöí ÇáäøóÇÓö ÈöÇáÊøóÌóåøõÒö Åöáóì ÇáúÍöÌóÇÒö
æóÃóäú íóÃúÎõÐõæÇ ÚóØóÇÁóåõãú æóãóÚõæäóÉð ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò¡
ÝóÇäúÊõÏöÈó áöÐóáößó ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ¡ æóÎóÑóÌó íóÒöíÏõ
íóÚúÑöÖõåõãú æóåõæó ãõÊóÞóáøöÏñ ÓóíúÝðÇ ãõÊóäóßøöÈñ ÞóæúÓðÇ
ÚóÑóÈöíøóÉð¡ æóåõæó íóÞõæáõ:
ÃóÈúáöÛú ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÅöÐóÇ Çááøóíúáõ ÓóÑóì ... æóåóÈóØó ÇáúÞóæúãõ
Úóáóì æóÇÏöí ÇáúÞõÑóì
ÃóÌóãúÚó ÓóßúÑóÇäó ãöäó ÇáúÞóæúãö ÊóÑóì ... Ãóãú ÌóãúÚó íóÞúÙóÇäó
äóÝóì Úóäúåõ ÇáúßóÑóì
íóÇ ÚóÌóÈðÇ ãöäú ãõáúÍöÏò íóÇ ÚóÌóÈóÇ ... ãõÎóÇÏöÚò ÈöÇáÏøöíäö
íóÚúÝõæ ÈöÇáúÚóÑóì
æóÓóÇÑó ÇáúÌóíúÔõ æóÚóáóíúåöãú ãõÓúáöãñ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ íóÒöíÏõ: Åöäú
ÍóÏóËó Èößó ÍóÏóËñ ÝóÇÓúÊóÎúáöÝö ÇáúÍõÕóíúäó Èúäó äõãóíúÑò
ÇáÓøóßõæäöíøó¡ æóÞóÇáó áóåõ: ÇÏúÚõ ÇáúÞóæúãó ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÅöäú
ÃóÌóÇÈõæßó æóÅöáøóÇ ÝóÞóÇÊöáúåõãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑúÊó Úóáóíúåöãú
ÝóÇäúåóÈúåóÇ ËóáóÇËðÇ¡ Ýóßõáøõ ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ãóÇáò Ãóæú ÏóÇÈøóÉò
Ãóæú ÓöáóÇÍò Ãóæú ØóÚóÇãò Ýóåõæó áöáúÌõäúÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊö
ÇáËøóáóÇËõ ÝóÇßúÝõÝú Úóäö ÇáäøóÇÓö¡ æóÇäúÙõÑú Úóáöíøó Èúäó
ÇáúÍõÓóíúäö ÝóÇßúÝõÝú Úóäúåõ æóÇÓúÊóæúÕö Èöåö ÎóíúÑðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
áóãú íóÏúÎõáú ãóÚó ÇáäøóÇÓö¡ æóÅöäøóåõ ÞóÏú ÃóÊóÇäöí ßöÊóÇÈõåõ.
æóÞóÏú ßóÇäó ãóÑúæóÇäõ Èúäõ ÇáúÍóßóãö ßóáøóãó ÇÈúäó ÚõãóÑó áóãøóÇ
ÃóÎúÑóÌó Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö ÚóÇãöáó íóÒöíÏó æóÈóäöí ÃõãóíøóÉó Ýöí
Ãóäú íõÛóíøöÈó Ãóåúáóåõ ÚöäúÏóåõ¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡ Ýóßóáøóãó Úóáöíøó
Èúäó ÇáúÍõÓóíúäö¡ ÝóÞóÇáó: Åöäøó áöí ÍõÑóãðÇ
(3/212)
æóÍõÑóãöí Êóßõæäõ ãóÚó ÍõÑóãößó.
ÝóÞóÇáó: ÃóÝúÚóáõ¡ ÝóÈóÚóËó ÈöÇãúÑóÃóÊöåö¡ æóåöíó ÚóÇÆöÔóÉõ ÇÈúäóÉõ
ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó¡ æóÍõÑóãõåõ Åöáóì Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö¡
ÝóÎóÑóÌó Úóáöíøñ ÈöÍõÑóãöåö æóÍõÑóãö ãóÑúæóÇäó Åöáóì íóäúÈõÚó¡
æóÞöíáó: Èóáú ÃóÑúÓóáó ÍõÑóãó ãóÑúæóÇäó æóÃóÑúÓóáó ãóÚóåõãõ ÇÈúäóåõ
ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó Úóáöíøò Åöáóì ÇáØøóÇÆöÝö.
æóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ãóÑúæóÇäó Ãóäøó íóÒöíÏó ÞóÏú
ÓóíøóÑó ÇáúÌõäõæÏó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÞóÇáó: áóíúÊó ÇáÓøóãóÇÁó
æóÞóÚóÊú Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ ÅöÚúÙóÇãðÇ áöÐóáößó.
Ëõãøó Åöäøóåõ ÇÈúÊõáöíó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÃóäú æóÌøóåó ÇáúÍóÌøóÇÌó
ÝóÍóÕóÑó ãóßøóÉó æóÑóãóì ÇáúßóÚúÈóÉó ÈöÇáúãóäúÌóäöíÞö æóÞóÊóáó ÇÈúäó
ÇáÒøõÈóíúÑö.
æóÃóãøóÇ ãõÓúáöãñ ÝóÅöäøóåõ ÃóÞúÈóáó ÈöÇáúÌóíúÔö ÝóÈóáóÛó Ãóåúáó
ÇáúãóÏöíäóÉö ÎóÈóÑóåõãú¡ ÝóÇÔúÊóÏøó ÍöÕóÇÑõåõãú áöÈóäöí ÃõãóíøóÉó
ÈöÏóÇÑö ãóÑúæóÇäó¡ æóÞóÇáõæÇ: æóÇááøóåö áóÇ äóßõÝøõ Úóäúßõãú ÍóÊøóì
äóÓúÊóäúÒöáóßõãú æóäóÖúÑöÈó ÃóÚúäóÇÞóßõãú Ãóæú ÊõÚúØõæäóÇ ÚóåúÏó
Çááøóåö æóãöíËóÇÞóåõ Ãóäú áóÇ ÊóÈúÛõæäóÇ ÛóÇÆöáóÉð¡ æóáóÇ ÊóÏõáøõæÇ
áóäóÇ Úóáóì ÚóæúÑóÉò¡ æóáóÇ ÊõÙóÇåöÑõæÇ ÚóáóíúäóÇ ÚóÏõæøðÇ¡
ÝóäóßõÝøó Úóäúßõãú æóäõÎúÑöÌóßõãú ÚóäøóÇ ÝóÚóÇåóÏõæåõãú Úóáóì Ðóáößó
ÝóÃóÎúÑóÌõæåõãú ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö.
æóßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö ÞóÏú ÌóÚóáõæÇ Ýöí ßõáøö ãóäúåóáò
Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáÔøóÇãö ÒöÞøðÇ ãöäú ÞóØúÑóÇäò æóÚõæøóÑò¡
ÝóÃóÑúÓóáó Çááøóåõ ÇáÓøóãóÇÁó Úóáóíúåöãú Ýóáóãú íóÓúÊóÞõæÇ ÈöÏóáúæò
ÍóÊøóì æóÑóÏõæÇ ÇáúãóÏöíäóÉó.
ÝóáóãøóÇ ÃóÎúÑóÌó Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö Èóäöí ÃõãóíøóÉó ÓóÇÑõæÇ
ÈöÃóËúÞóÇáöåöãú ÍóÊøóì áóÞõæÇ ãõÓúáöãó Èúäó ÚõÞúÈóÉó ÈöæóÇÏöí
ÇáúÞõÑóì ÝóÏóÚóÇ ÈöÚóãúÑöæ Èúäö ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó Ãóæøóáö
ÇáäøóÇÓö ÝóÞóÇáó áóåõ: ÎóÈøöÑúäöí ãóÇ æóÑóÇÁóßó æóÃóÔöÑú Úóáóíøó¡
ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÓúÊóØöíÚõ¡ ÞóÏú ÃõÎöÐó ÚóáóíúäóÇ ÇáúÚõåõæÏõ
æóÇáúãóæóÇËöíÞõ Ãóäú áóÇ äóÏõáøó Úóáóì ÚóæúÑóÉò æóáóÇ äõÙóÇåöÑó
ÚóÏõæøóäóÇ.
ÝóÇäúÊóåóÑóåõ æóÞóÇáó: æóÇááøóåö áóæúáóÇ Ãóäøóßó ÇÈúäó ÚõËúãóÇäó
áóÖóÑóÈúÊõ ÚõäõÞóßó¡ æóÇíúãõ Çááøóåö (áóÇ ÃõÞöíáõåóÇ ÞõÑóÔöíøðÇ)
ÈóÚúÏóßó! ÝóÎóÑóÌó Åöáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÃóÎúÈóÑóåõãú ÎóÈóÑóåõ¡
ÝóÞóÇáó ãóÑúæóÇäõ Èúäõ ÇáúÍóßóãö áöÇÈúäöåö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö: ÇÏúÎõáú
ÞóÈúáöí áóÚóáøóåõ íóÌúÊóÒöÆõ Èößó Úóäøöí.
ÝóÏóÎóáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÝóÞóÇáó: åóÇÊö ãóÇ ÚöäúÏóßó.
ÝóÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÃóÑóì Ãóäú ÊóÓöíÑó Èöãóäú ãóÚóßó¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇäúÊóåóíúÊó Åöáóì Ðöí äóÎúáóÉò äóÒóáúÊó¡ ÝóÇÓúÊóÙóáøó ÇáäøóÇÓõ Ýöí
Ùöáøöåö ÝóÃóßóáõæÇ ãöäú ÕóÞúÑöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÕúÈóÍúÊó ãöäó ÇáúÛóÏö
ãóÖóíúÊó æóÊóÑóßúÊó ÇáúãóÏöíäóÉó ÐóÇÊó ÇáúíóÓóÇÑö Ëõãøó ÏõÑúÊó ÈöåóÇ
ÍóÊøóì ÊóÃúÊöíóåõãú ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÍóÑøóÉö ãõÔóÑøöÞðÇ Ëõãøó
ÊóÓúÊóÞúÈöáõ ÇáúÞóæúãó¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÞúÈóáúÊóåõãú æóÞóÏú ÃóÔúÑóÞóÊú
Úóáóíúåöãõ ÇáÔøóãúÓõ ØóáóÚúÊó Èóíúäó ÃóßúÊóÇÝö ÃóÕúÍóÇÈößó ÝóáóÇ
ÊõÄúÐöíåöãú æóíõÕöíÈõåõãú ÃóÐóÇåóÇ æóíóÑóæúäó ãöäö ÇÆúÊöáóÇÝö
ÈóíúÖößõãú æóÃóÓöäøóÉö ÑöãóÇÍößõãú æóÓõíõæÝößõãú æóÏõÑõæÚößõãú ãóÇ
áóÇ ÊóÑóæúäóåõ ÃóäúÊõãú ãóÇ ÏóÇãõæÇ ãõÛóÑøöÈöíäó¡ Ëõãøó ÞóÇÊöáúåõãú
æóÇÓúÊóÚöäö Çááøóåó Úóáóíúåöãú.
(3/213)
ÝóÞóÇáó áóåõ ãõÓúáöãñ: áöáøóåö ÃóÈõæßó
Ãóíøó ÇãúÑöÆò æóáóÏó!
Ëõãøó Åöäøó ãóÑúæóÇäó ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó áóåõ: Åöíåö! ÝóÞóÇáó:
ÃóáóíúÓó ÞóÏú ÏóÎóáó Úóáóíúßó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö¿ ÞóÇáó: Èóáóì¡
æóÃóíøõ ÑóÌõáò ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö! Þóáøó ãóÇ ßóáøóãúÊõ ãöäú ÑöÌóÇáö
ÞõÑóíúÔò ÑóÌõáðÇ Èöåö ÔóÈöíåðÇ.
ÝóÞóÇáó ãóÑúæóÇäõ: ÅöÐóÇ áóÞöíÊó ÚóÈúÏó Çáúãóáößö ÝóÞóÏú áóÞöíÊóäöí.
Ëõãøó (Åöäøóåõ ÕóÇÑó Ýöí ßõáøö ãóßóÇäò íóÕúäóÚõ) ãóÇ ÃóãóÑó Èöåö
ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö¡ ÝóÌóÇÁóåõãú ãöäú ÞöÈóáö ÇáúãóÔúÑöÞö¡ Ëõãøó
ÏóÚóÇåõãú ãõÓúáöãñ ÝóÞóÇáó: Åöäøó ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó íóÒúÚõãõ
Ãóäøóßõãõ ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÅöäøöí ÃóßúÑóåõ ÅöÑóÇÞóÉó ÏöãóÇÆößõãú¡
æóÅöäøöí ÃõÄóÌøöáõßõãú ËóáóÇËðÇ¡ Ýóãóäö ÇÑúÚóæóì æóÑóÇÌóÚó ÇáúÍóÞøó
ÞóÈöáúäóÇ ãöäúåõ æóÇäúÕóÑóÝúÊõ Úóäúßõãú æóÓöÑúÊõ Åöáóì åóÐóÇ
ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí ÈöãóßøóÉó¡ æóÅöäú ÃóÈóíúÊõãú ßõäøóÇ ÞóÏú
ÃóÚúÐóÑúäóÇ Åöáóíúßõãú.
ÝóáóãøóÇ ãóÖóÊö ÇáËøóáóÇËõ ÞóÇáó: íóÇ Ãóåúáó ÇáúãóÏöíäóÉö ãóÇ
ÊóÕúäóÚõæäó¡ ÃóÊõÓóÇáöãõæäó Ãóãú ÊõÍóÇÑöÈõæäó¿
ÝóÞóÇáõæÇ: Èóáú äõÍóÇÑöÈõ.
ÝóÞóÇáó áóåõãú: áóÇ ÊóÝúÚóáõæÇ Èóáö ÇÏúÎõáõæÇ Ýöí ÇáØøóÇÚóÉö
æóäóÌúÚóáõ ÌöÏøóäóÇ æóÔóæúßóÊóäóÇ Úóáóì Ãóåúáö åóÐóÇ ÇáúãõáúÍöÏö
ÇáøóÐöí ÞóÏú ÌóãóÚó Åöáóíúåö ÇáúãõÑøóÇÞó æóÇáúÝõÓøóÇÞó ãöäú ßõáøö
ÃóæúÈò¡ íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö. ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: íóÇ ÃóÚúÏóÇÁó
Çááøóåö áóæú ÃóÑóÏúÊõãú Ãóäú ÊóÌõæÒõæÇ Åöáóíúåö ãóÇ ÊóÑóßúäóÇßõãú¡
äóÍúäõ äóÏóÚõßõãú Ãóäú ÊóÃúÊõæÇ ÈóíúÊó Çááøóåö ÇáúÍóÑóÇãó
ÝóÊõÎöíÝõæÇ Ãóåúáóåõ æóÊõáúÍöÏõæÇ Ýöíåö æóÊóÓúÊóÍöáøõæÇ ÍõÑúãóÊóåõ¿
! áóÇ æóÇááøóåö áóÇ äóÝúÚóáõ.
æóßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö ÞóÏö ÇÊøóÎóÐõæÇ ÎóäúÏóÞðÇ æóÚóáóíúåö
ÌóãúÚñ ãöäúåõãú¡ æóßóÇäó Úóáóíúåö ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÒõåóíúÑö
Èúäö ÚóÈúÏö ÚóæúÝò¡ æóåõæó ÇÈúäõ Úóãøö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÚóæúÝò¡ æóßóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõØöíÚò Úóáóì ÑõÈõÚò ÂÎóÑó¡
æóåõãú ÞõÑóíúÔñ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóßóÇäó ãóÚúÞöáõ Èúäõ
ÓöäóÇäò ÇáúÃóÔúÌóÚöíøõ¡ æóåõæó ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ Úóáóì ÑõÈõÚò
ÂÎóÑó¡ æóåõãõ ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó¡ æóßóÇäó ÃóãöíÑõ ÌóãóÇÚóÊöåöãú ÚóÈúÏó
Çááøóåö Èúäó ÍóäúÙóáóÉó ÇáúÛóÓöíáö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøó Ýöí ÃóÚúÙóãö
Êöáúßó ÇáúÃóÑúÈóÇÚö¡ æóåõãõ ÇáúÃóäúÕóÇÑõ.
æóÕóãóÏó ãõÓúáöãñ Ýöíãóäú ãóÚóåõ¡ ÝóÃóÞúÈóáó ãöäú äóÇÍöíóÉö
ÇáúÍóÑøóÉö ÍóÊøóì ÖóÑóÈó ÝõÓúØóÇØóåõ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúßõæÝóÉö¡
æóßóÇäó ãóÑöíÖðÇ¡ ÝóÃóãóÑó ÝóæõÖöÚó áóåõ ßõÑúÓöíøñ Èóíúäó
ÇáÕøóÝøóíúäö æóÞóÇáó íóÇ Ãóåúáó ÇáÔøóÇãö ÞóÇÊöáõæÇ Úóäú ÃóãöíÑößõãú
æóÇÏúÚõæÇ. ÝóÃóÎóÐõæÇ áóÇ íóÞúÕöÏõæäó ÑõÈõÚðÇ ãöäú Êöáúßó
ÇáúÃóÑúÈóÇÚö ÅöáøóÇ åóÒóãõæåõ¡ Ëõãøó æóÌøóåó ÇáúÎóíúáó äóÍúæó ÇÈúäö
ÇáúÛóÓöíáö¡ ÝóÍóãóáó Úóáóíúåöãõ ÇÈúäõ ÇáúÛóÓöíáö Ýöíãóäú ãóÚóåõ
ÝóßóÔóÝóåõãú¡ ÝóÇäúÊóåóæúÇ Åöáóì ãõÓúáöãò¡ ÝóäóåóÖó Ýöí æõÌõæåöåöãú
ÈöÇáÑøöÌóÇáö æóÕóÇÍó Èöåöãú¡ ÝóÞóÇÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ.
(3/214)
Ëõãøó Åöäøó ÇáúÝóÖúáó Èúäó ÚóÈøóÇÓö Èúäö
ÑóÈöíÚóÉó Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö ÌóÇÁó Åöáóì ÇÈúäö
ÇáúÛóÓöíáö ÝóÞóÇÊóáó ãóÚóåõ Ýöí äóÍúæò ãöäú ÚöÔúÑöíäó ÝóÇÑöÓðÇ
ÞöÊóÇáðÇ ÍóÓóäðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó áöÇÈúäö ÇáúÛóÓöíáö: ãóäú ßóÇäó ãóÚóßó
ÝóÇÑöÓðÇ ÝóáúíóÃúÊöäöí ÝóáúíóÞöÝú ãóÚöí¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóãóáúÊõ
ÝóáúíóÍúãöáõæÇ¡ ÝóæóÇááøóåö áóÇ ÃóäúÊóåöí ÍóÊøóì ÃóÈúáóÛó ãõÓúáöãðÇ
ÝóÃóÞúÊõáóåõ Ãóæú ÃõÞúÊóáó Ïõæäóåõ.
ÝóÝóÚóáó Ðóáößó æóÌóãóÚó ÇáúÎóíúáó Åöáóíúåö¡ ÝóÍóãóáó Èöåöãõ
ÇáúÝóÖúáõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö ÝóÇäúßóÔóÝõæÇ¡ ÝóÞóÇáó
áöÃóÕúÍóÇÈöåö: ÇÍúãöáõæÇ ÃõÎúÑóì ÌõÚöáúÊõ ÝóÏóÇßõãú¡ ÝóæóÇááøóåö
áóÆöäú ÚóÇíóäúÊõ ÃóãöíÑóåõãú áóÃóÞúÊõáóäøóåõ Ãóæú ÃõÞúÊóáó Ïõæäóåõ.
Åöäøóåõ áóíúÓó ÈóÚúÏó ÇáÕøóÈúÑö ÅöáøóÇ ÇáäøóÕúÑõ! Ëõãøó Íóãóáó
æóÍóãóáó ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóÇäúÝóÑóÌúÊõ Îóíúáõ ÇáÔøóÇãö Úóäú ãõÓúáöãö
Èúäö ÚõÞúÈóÉó æóãóÚóåõ äóÍúæõ ÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÑóÇÌöáò ÌõËóÇÉñ Úóáóì
ÇáÑøõßóÈö ãõÔóÑøöÚöí ÇáúÃóÓöäøóÉö äóÍúæó ÇáúÞóæúãö¡ æóãóÖóì
ÇáúÝóÖúáõ ßóãóÇ åõæó äóÍúæó ÑóÇíóÉö ãõÓúáöãò ÝóÖóÑóÈó ÑóÃúÓó
ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ ÝóÞóØøó ÇáúãöÛúÝóÑó æóÝóáóÞó åóÇãóÊóåõ æóÎóÑøó ãóíøöÊðÇ¡
æóÞóÇáó: ÎõÐúåóÇ ãöäøöí æóÃóäóÇ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö! æóÙóäøó
Ãóäøóåõ ãõÓúáöãñ¡ ÝóÞóÇáó: ÞóÊóáúÊõ ØóÇÛöíóÉó ÇáúÞóæúãö æóÑóÈøö
ÇáúßóÚúÈóÉö! ÝóÞóÇáó: ÃóÎúØóÃóÊö ÇÓúÊõßó ÇáúÍõÝúÑóÉó!
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÛõáóÇãðÇ ÑõæãöíøðÇ æóßóÇäó ÔõÌóÇÚðÇ¡
ÝóÃóÎóÐó ãõÓúáöãñ ÑóÇíóÊóåõ æóÍóÑøóÖó Ãóåúáó ÇáÔøóÇãö æóÞóÇáó:
ÔõÏøõæÇ ãóÚó åóÐöåö ÇáÑøóÇíóÉö.
ÝóãóÔóì ÈöÑóÇíóÊöåö æóÔóÏøóÊú Êöáúßó ÇáÑøöÌóÇáõ ÃóãóÇãó ÇáÑøóÇíóÉö¡
ÝóÕõÑöÚó ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ ÚóÈøóÇÓò¡ ÝóÞõÊöáó æóãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÃóØúäóÇÈö ãõÓúáöãö Èúäö ÚõÞúÈóÉó ÅöáøóÇ äóÍúæñ ãöäú ÚóÔúÑóÉö
ÃóÐúÑõÚò¡ æóÞõÊöáó ãóÚóåõ ÒóíúÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÚóæúÝò.
æóÃóÞúÈóáóÊú Îóíúáõ ãõÓúáöãò æóÑóÌøóÇáóÊõåõ äóÍúæó ÇÈúäö ÇáúÛóÓöíáö¡
æóåõæó íõÍóÑøöÖõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ æóíóÐõãøõ Ãóåúáó ÇáúãóÏöíäóÉö¡
æóíõÞóÏøöãõ ÇáúÎóíúáó Åöáóì ÇÈúäö ÇáúÛóÓöíáö æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ Ýóáóãú
ÊóÞúÏóãú Úóáóíúåöãú áöáÑøöãóÇÍö ÇáøóÊöí ÈöÃóíúÏöåöãú æóÇáÓøõíõæÝö¡
æóßóÇäóÊú ÊóÊóÝóÑøóÞõ Úóäúåõãú¡ ÝóäóÇÏóì ãõÓúáöãñ ÇáúÍõÕóíúäó Èúäó
äõãóíúÑò æóÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚöÖóÇåò ÇáúÃóÔúÚóÑöíøó æóÃóãóÑóåõãóÇ
Ãóäú íóäúÒöáóÇ Ýöí ÌõäúÏöåöãóÇ¡ ÝóÝóÚóáóÇ æóÊóÞóÏøóãóÇ Åöáóíúåöãú¡
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÛóÓöíáö áöÃóÕúÍóÇÈöåö: Åöäøó ÚóÏõæøóßõãú ÞóÏú
ÃóÕóÇÈó æóÌúåó ÇáúÞöÊóÇáö ÇáøóÐöí ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇÊöáóßõãú
Èöåö¡ æóÅöäøöí ÞóÏú ÙóäóäúÊõ ÃóáøóÇ íóáúÈóËõæÇ ÅöáøóÇ ÓóÇÚóÉð ÍóÊøóì
íóÝúÕöáó Çááøóåõ Èóíúäóßõãú æóÈóíúäóåõãú ÅöãøóÇ áóßõãú æóÅöãøóÇ
Úóáóíúßõãú¡ ÃóãóÇ Åöäøóßõãú Ãóåúáõ ÇáäøõÕúÑóÉö æóÏóÇÑõ ÇáúåöÌúÑóÉö
æóãóÇ ÃóÙõäøõ Ãóäøó ÑóÈøóßõãú ÃóÕúÈóÍó Úóäú Ãóåúáö ÈóáóÏò ãöäú
ÈõáúÏóÇäö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÃóÑúÖóì ãöäúåõ Úóäúßõãú¡ æóáóÇ Úóáóì
Ãóåúáö ÈóáóÏò ãöäú ÈõáúÏóÇäö ÇáúÚóÑóÈö ÈöÃóÓúÎóØó ãöäúåõ Úóáóì
åóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó íõÞóÇÊöáõæäóßõãú¡ æóÅöäøó áößõáøö ÇãúÑöÆò
ãöäúßõãú ãöíÊóÉð åõæó ãóíøöÊñ ÈöåóÇ áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ æóæóÇááøóåö ãóÇ
ãöäú ãöíÊóÉò ÃóÝúÖóáõ ãöäú ãóíúÊóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÞóÏú ÓóÇÞóåóÇ
Çááøóåõ Åöáóíúßõãú ÝóÇÛúÊöäóãõæåóÇ.
(3/215)
Ëõãøó ÏóäóÇ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÈóÚúÖò
ÝóÃóÎóÐó Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö íóÑúãõæäóåõãú ÈöÇáäøóÈúáö¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÛóÓöíáö áöÃóÕúÍóÇÈöåö: ÚóáóÇãó ÊõÓúÊóåúÏóÝõæäó áóåõãú! ãóäú
ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÚúÌöíáó Åöáóì ÇáúÌóäøóÉö ÝóáúíóáúÒóãú åóÐöåö
ÇáÑøóÇíóÉó.
ÝóÞóÇáó Åöáóíúåö ßõáøõ ãõÓúÊóãöíÊò ÝóäóåóÖó ÈóÚúÖõåõãú Åöáóì ÈóÚúÖò
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÃóÔóÏøó ÞöÊóÇáò ÑõÄöíó áöÃóåúáö åóÐóÇ ÇáúÞöÊóÇáö¡
æóÃóÎóÐó ÇÈúäõ ÇáúÛóÓöíáö íõÞóÏøöãõ Èóäöíåö æóÇÍöÏðÇ æóÇÍöÏðÇ¡
ÍóÊøóì ÞõÊöáõæÇ Èóíúäó íóÏóíúåö æóíóÖúÑöÈõ ÈöÓóíúÝöåö æóíóÞõæáõ:
ÈõÚúÏðÇ áöãóäú ÑóÇãó ÇáúÝóÓóÇÏó æóØóÛóì ... æóÌóÇäóÈó ÇáúÍóÞøó
æóÂíóÇÊö ÇáúåõÏóì
áóÇ íõÈúÚöÏõ ÇáÑøóÍúãóäõ ÅöáøóÇ ãóäú ÚóÕóì
Ëõãøó ÞõÊöáó æóÞõÊöáó ãóÚóåõ ÃóÎõæåõ áöÃõãøöåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ËóÇÈöÊö Èúäö ÞóíúÓö Èúäö ÔóãøóÇÓò¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäøó
ÇáÏøóíúáóãó ÞóÊóáõæäöí ãóßóÇäó åóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãö! æóÞõÊöáó ãóÚóåõ
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÒóíúÏö Èúäö ÚóÇÕöãò æóãõÍóãøóÏõ Èúäö ÚóãúÑöæ
Èúäö ÍóÒúãò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ. ÝóãóÑøó Èöåö ãóÑúæóÇäõ Èúäõ ÇáúÍóßóãö
ÝóÞóÇáó: ÑóÍöãóßó Çááøóåõ! ÑõÈøó ÓóÇÑöíóÉò ÞóÏú ÑóÃóíúÊõßõ ÊõØöíáõ
ÇáúÞöíóÇãó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Åöáóì ÌóäúÈöåóÇ.
æóÇäúåóÒóãó ÇáäøóÇÓõ¡ æóßóÇäó Ýöíãóäö ÇäúåóÒóãó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÈúáóì.
æóÃóÈóÇÍó ãõÓúáöãñ ÇáúãóÏöíäóÉó ËóáóÇËðÇ íóÞúÊõáõæäó ÇáäøóÇÓó
æóíóÃúÎõÐõæäó ÇáúãóÊóÇÚó æóÇáúÃóãúæóÇáó¡ ÝóÃóÝúÒóÚó Ðóáößó ãóäú
ÈöåóÇ ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö.
ÝóÎóÑóÌó ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøõ ÍóÊøóì ÏóÎóáó Ýöí ßóåúÝö
ÇáúÌóÈóáö¡ ÝóÊóÈöÚóåõ ÑóÌõáñ ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö¡ (ÝóÇÞúÊóÍóãó
Úóáóíúåö ÇáúÛóÇÑó¡ ÝóÇäúÊóÖóì ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÓóíúÝóåõ íõÎóæøöÝõ Èöåö
ÇáÔøóÇãöíøó) ¡ Ýóáóãú íóäúÕóÑöÝú Úóäúåõ¡ ÝóÚóÇÏó ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò
æóÃóÛúãóÏó ÓóíúÝóåõ æóÞóÇáó: áóÆöäú ÈóÓóØúÊó Åöáóíøó íóÏóßó
áöÊóÞúÊõáóäöí ãóÇ ÃóäóÇ ÈöÈóÇÓöØò íóÏöíó Åöáóíúßó áöÃóÞúÊõáóßó.
ÝóÞóÇáó: ãóäú ÃóäúÊó¿ ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøõ.
ÞóÇáó: ÕóÇÍöÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-¿ ÞóÇáó: äóÚóãú. ÝóÊóÑóßóåõ æóãóÖóì.
æóÞöíáó: Åöäøó ãõÓúáöãðÇ áóãøóÇ äóÒóáó ÈöÃóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö (ÎóÑóÌó
Åöáóíúåö ÃóåúáõåóÇ) ÈöÌõãõæÚò ßóËöíÑóÉò æóåóíúÆóÉò ÍóÓóäóÉò¡
ÝóåóÇÈóåõãú Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö æóßóÑöåõæÇ Ãóäú íõÞóÇÊöáõæåõãú¡ ÝóáóãøóÇ
ÑóÂåõãú ãõÓúáöãñ¡ æóßóÇäó ÔóÏöíÏó ÇáúæóÌóÚö¡ ÓóÈøóåõãú æóÐóãøóåõãú
æóÍóÑøóÖóåõãú¡ ÝóÞóÇÊóáõæåõãú.
(3/216)
ÝóÈóíúäóãóÇ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÞöÊóÇáöåöãú ÅöÐú
ÓóãöÚõæÇ ÊóßúÈöíÑðÇ ãöäú ÎóáúÝöåöãú Ýöí ÌóæúÝö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóßóÇäó
ÓóÈóÈõåõ Ãóäøó Èóäöí ÍóÇÑöËóÉó ÃóÏúÎóáõæÇ Ãóåúáó ÇáÔøóÇãö
ÇáúãóÏöíäóÉó ÝóÇäúåóÒóãó ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóßóÇäó ãóäú ÃõÕöíÈó Ýöí
ÇáúÎóäúÏóÞö ÃóßúËóÑó ãöãøóäú ÞõÊöáó.
æóÏóÚóÇ ãõÓúáöãñ ÇáäøóÇÓó Åöáóì ÇáúÈóíúÚóÉö áöíóÒöíÏó Úóáóì
Ãóäøóåõãú Îóæóáñ áóåõ íóÍúßõãõ Ýöí ÏöãóÇÆöåöãú æóÃóãúæóÇáöåöãú
æóÃóåúáöíåöãú ãóäú ÔóÇÁó¡ Ýóãóäö ÇãúÊóäóÚó ãöäú Ðóáößó ÞóÊóáóåõ¡
æóØóáóÈó ÇáúÃóãóÇäó áöíóÒöíÏó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÑóÈöíÚóÉó
Èúäö ÇáúÃóÓúæóÏö¡ æóáöãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÌóåúãö Èúäö
ÍõÐóíúÝóÉó¡ æóáöãóÚúÞöáö Èúäö ÓöäóÇäò ÇáúÃóÔúÌóÚöíøö¡ ÝóÃõÊöíó
Èöåöãú ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÚóÉö Èöíóæúãò¡ ÝóÞóÇáó: ÈóÇíöÚõæÇ Úóáóì
ÇáÔøóÑúØö.
ÝóÞóÇáó ÇáúÞõÑóÔöíøóÇäö: äõÈóÇíöÚõßó Úóáóì ßöÊóÇÈö Çááøóåö æóÓõäøóÉö
ÑóÓõæáöåö. ÝóÖóÑóÈó ÃóÚúäóÇÞóåõãóÇ.
ÝóÞóÇáó ãóÑúæóÇäõ: ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö! ÃóÊóÞúÊõáõ ÑóÌõáóíúäö ãöäú
ÞõÑóíúÔò ÃóÊóíóÇ ÈöÃóãóÇäò¿ ÝóØóÚóäó ÈöÎóÇÕöÑóÊöåö ÈöÇáúÞóÖöíÈö¡
ÝóÞóÇáó: æóÃóäúÊó æóÇááøóåö áóæú ÞõáúÊó ÈöãóÞóÇáóÊöåöãóÇ
áóÞóÊóáúÊõßó!
æóÌóÇÁó ãóÚúÞöáõ Èúäõ ÓöäóÇäò ÝóÌóáóÓó ãóÚó ÇáúÞóæúãö ÝóÏóÚóÇ
ÈöÔóÑóÇÈò áöíõÓúÞóì¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ãõÓúáöãñ: Ãóíøõ ÇáÔøóÑóÇÈö ÃóÍóÈøõ
Åöáóíúßó¿ ÞóÇáó: ÇáúÚóÓóáõ.
ÞóÇáó: ÇÓúÞõæåõ¡ ÝóÔóÑöÈó ÍóÊøóì ÇÑúÊóæóì¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÃóÑóæöíÊó¿
ÞóÇáó: äóÚóãú.
ÞóÇáó: æóÇááøóåö áóÇ ÊóÔúÑóÈõ ÈóÚúÏóåóÇ ÔóÑúÈóÉð ÅöáøóÇ Ýöí äóÇÑö
Ìóåóäøóãó.
ÝóÞóÇáó: ÃóäúÔõÏõßó Çááøóåó æóÇáÑøóÍöãó! ÝóÞóÇáó áóåõ: ÃóäúÊó
ÇáøóÐöí áóÞöíÊóäöí ÈöØóÈóÑöíøóÉó áóíúáóÉó ÎóÑóÌúÊó ãöäú ÚöäúÏö
íóÒöíÏó ÝóÞõáúÊó: ÓöÑúäóÇ ÔóåúÑðÇ¡ æóÑóÌóÚúäóÇ ÔóåúÑðÇ¡
æóÃóÕúÈóÍúäóÇ ÕöÝúÑðÇ¡ äóÑúÌöÚõ Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóäóÎúáóÚõ åóÐóÇ
ÇáúÝóÇÓöÞó ÇÈúäó ÇáúÝóÇÓöÞö æóäõÈóÇíöÚõ áöÑóÌõáò ãöäó
ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó (Ãóæö ÇáúÃóäúÕóÇÑö Ýöíãó ÛóØóÝóÇäõ æóÃóÔúÌóÚõ ãöäó
ÇáúÎóáúÞö æóÇáúÎöáóÇÝóÉö! Åöäøóäöí ÂáóíúÊõ Èöíóãöíäò áóÇ ÃóáúÞóÇßó
Ýöí ÍóÑúÈò ÃóÞúÏöÑõ ãöäúåõ Úóáóì ÞóÊúáößó ÅöáøóÇ ÝóÚóáúÊõ) .
Ëõãøó ÃóãóÑó Èöåö ÝóÞõÊöáó.
æóÃõÊöíó ÈöíóÒöíÏó Èúäö æóåúÈò¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÈóÇíöÚú.
ÞóÇáó: ÃõÈóÇíöÚõßó Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö.
ÞóÇáó: ÇÞúÊõáõæåõ.
ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃõÈóÇíöÚõßó! ÞóÇáó: áóÇ æóÇááøóåö¡ ÝóÊóßóáøóãó Ýöíåö
ãóÑúæóÇäõ áöÕöåúÑò ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ¡ (ÝóÃóãóÑó ÈöãóÑúæóÇäó
ÝõæõÌöÆóÊú ÚõäõÞõåõ) Ëõãøó ÞõÊöáó íóÒöíÏõ.
Ëõãøó ÃóÊóì ãóÑúæóÇäõ ÈöÚóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö¡ (ÝóÌóÇÁó íóãúÔöí
Èóíúäó ãóÑúæóÇäó æóÇÈúäöåö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö) ÍóÊøóì ÌóáóÓó
ÈóíúäóåõãóÇ ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÏóÚóÇ ãóÑúæóÇäõ ÈöÔóÑóÇÈò áöíóÊóÍóÑøóãó
ÈöÐóáößó [ãöäú ãõÓúáöãò] ¡ ÝóÔóÑöÈó ãöäúåõ íóÓöíÑðÇ
(3/217)
Ëõãøó äóÇæóáóåõ Úóáöíøó Èúäó ÇáúÍõÓóíúäö¡
ÝóáóãøóÇ æóÞóÚó Ýöí íóÏöåö ÞóÇáó áóåõ ãõÓúáöãñ: áóÇ ÊóÔúÑóÈú ãöäú
ÔóÑóÇÈöäóÇ! ÝóÇÑúÊóÚóÏóÊú ßóÝøõåõ æóáóãú íóÃúãóäúåõ Úóáóì äóÝúÓöåö
æóÃóãúÓóßó ÇáúÞóÏóÍó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÃóÌöÆúÊó ÊóãóÔøöí Èóíúäó
åóÄõáóÇÁö áöÊóÃúãóäó ÚöäúÏöí¿ æóÇááøóåö áóæú ßóÇäó ÅöáóíúåöãóÇ
ÃóãúÑñ áóÞóÊóáúÊõßó! æóáóßöäøó ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóæúÕóÇäöí
Èößó æóÃóÎúÈóÑóäöí Ãóäøóßó ßóÇÊóÈúÊóåõ¡ ÝóÅöäú ÔöÆúÊó ÝóÇÔúÑóÈú.
ÝóÔóÑöÈó Ëõãøó ÃóÌúáóÓóåõ ãóÚóåõ Úóáóì ÇáÓøóÑöíÑö Ëõãøó ÞóÇáó áóåõ:
áóÚóáøó Ãóåúáóßó ÝóÒöÚõæÇ¿ ÞóÇáó: Åöí æóÇááøóåö.
ÝóÃóãóÑó ÈöÏóÇÈøóÉò ÝóÃõÓúÑöÌóÊú áóåõ ÝóÍóãóáóåõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÑõÏøó
æóáóãú íõáúÒöãúåõ ÈöÇáúÈóíúÚóÉö áöíóÒöíÏó Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØó Úóáóì
Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö.
æóÃõÍúÖöÑó Úóáöíøõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò áöíõÈóÇíöÚó¡
ÝóÞóÇáó ÇáúÍõÕóíúäõ Èúäõ äõãóíúÑò ÇáÓøóßõæäöíøõ: áóÇ íõÈóÇíöÚõ ÇÈúäõ
ÃõÎúÊöäóÇ ÅöáøóÇ ßóÈóíúÚóÉö Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö¡ æóßóÇäóÊú
Ãõãøõ Úóáöíøö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ßöäúÏöíøóÉð¡ ÝóÞóÇãóÊú ßöäúÏóÉõ
ãóÚó ÇáúÍõÕóíúäö¡ ÝóÊóÑóßóåõ ãõÓúáöãñ¡ ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ:
ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓõ ÞóÑúãõ Èóäöí ÞõÕóíøò ... æóÃóÎúæóÇáöí Çáúãõáõæßõ
Èóäõæ æóáöíÚóåú
åõãõ ãóäóÚõæÇ ÐöãóÇÑöí íóæúãó ÌóÇÁóÊú ... ßóÊóÇÆöÈõ ãõÓúÑöÝò æóÈóäõæ
ÇááøóßöíÚóåú
ÃóÑóÇÏõæäöí ÇáøóÊöí áóÇ ÚöÒøó ÝöíåóÇ ... ÝóÍóÇáóÊú Ïõæäóåõ ÃóíúÏñ
ÓóÑöíÚóåú
íóÚúäöí ÈöÞóæúáöåö ãõÓúÑöÝñ: ãõÓúáöãó Èúäó ÚõÞúÈóÉó¡ ÝóÅöäøóåõ
Óõãøöí ÈóÚúÏó æóÞúÚóÉö ÇáúÍóÑøóÉö ãõÓúÑöÝðÇ¡ æóÈóäõæ æóáóíúÚóÉó
ÈóØúäñ ãöäú ßöäúÏóÉó¡ ãöäúåõãú Ãõãøõåõ¡ æóÇááøóßöíÚóÉõ Ãõãøõ
Ãõãøöåö.
æóÞöíáó: Åöäøó ÚóãúÑóæ Èúäó ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó áóãú íóßõäú
Ýöíãóäú ÎóÑóÌó ãöäú Èóäöí ÃõãóíøóÉó¡ ÝóÃõÊöíó Èöåö íóæúãóÆöÐò Åöáóì
ãõÓúáöãò ÝóÞóÇáó: íóÇ Ãóåúáó ÇáÔøóÇãö ÊóÚúÑöÝõæäó åóÐóÇ¿ ÞóÇáõæÇ:
áóÇ.
ÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáúÎóÈöíËõ ÇÈúäõ ÇáØøóíøöÈö¡ åóÐóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ
ÚõËúãóÇäó¡ åöíåö íóÇ ÚóãúÑõæ ÅöÐóÇ ÙóåóÑó Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö ÞõáúÊó
ÃóäóÇ ÑóÌõáñ ãöäúßõãú¡ æóÅöäú ÙóåóÑó Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö ÞõáúÊó ÃóäóÇ
ÇÈúäõ ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÚõËúãóÇäó.
ÝóÃóãóÑó Èöåö ÝóäõÊöÝóÊú áöÍúíóÊõåõ¡ (Ëõãøó ÞóÇáó: íóÇ Ãóåúáó
ÇáÔøóÇãö Åöäøó Ãõãøó åóÐóÇ ßóÇäóÊú ÊõÏúÎöáõ ÇáúÌõÚóáó Ýöí ÝöíåóÇ
Ëõãøó ÊóÞõæáõ: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÍóÇÌóíúÊõßó ãóÇ Ýöí Ýóãöí¿
æóÝöí ÝóãöåóÇ ãóÇ ÔóÇåóÇ æóÈóÇåóÇ¡ æóßóÇäóÊú ãöäú ÏóæúÓò) Ëõãøó
Îóáøóì ÓóÈöíáóåõ.
(3/218)
æóßóÇäóÊú æóÞúÚóÉõ ÇáúÍóÑøóÉö
áöáóíúáóÊóíúäö ÈóÞöíóÊóÇ ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÓóäóÉó ËóáóÇËò
æóÓöÊøöíäó.
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚõãóÇÑóÉó: ÞóÏöãúÊõ ÇáÔøóÇãó Ýöí ÊöÌóÇÑóÉò
ÝóÞóÇáó áöí ÑóÌõáñ: ãöäú Ãóíúäó ÃóäúÊó¿ ÝóÞõáúÊõ: ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö.
ÝóÞóÇáó: ÎóÈöíËóÉñ.
ÝóÞõáúÊõ: íõÓóãøöíåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ØóíúÈóÉó æóÊõÓóãøöíåóÇ ÎóÈöíËóÉð! ÝóÞóÇáó: Åöäøó áöí
æóáóåóÇ áóÔóÃúäðÇ¡ áóãøóÇ ÎóÑóÌó ÇáäøóÇÓõ Åöáóì æóÞúÚóÉö ÇáúÍóÑøóÉö
ÑóÃóíúÊõ Ýöí ÇáúãóäóÇãö Ãóäøöí ÞóÊóáúÊõ ÑóÌõáðÇ ÇÓúãõåõ ãõÍóãøóÏñ
ÃóÏúÎõáõ ÈöÞóÊúáöåö ÇáäøóÇÑó¡ ÝóÇÌúÊóåóÏúÊõ Ýöí Ãóäøöí áóÇ ÃóÓöíÑõ
ãóÚóåõãú Ýóáóãú íõÞúÈóáú ãöäøöí¡ ÝóÓöÑúÊõ ãóÚóåõãú æóáóãú ÃõÞóÇÊöáú
ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊö ÇáúæóÞúÚóÉõ¡ ÝóãóÑóÑúÊõ ÈöÑóÌõáò Ýöí ÇáúÞóÊúáóì
Èöåö ÑóãóÞñ ÝóÞóÇáó: ÊóäóÍøó íóÇ ßóáúÈõ! ÝóÃóäöÝúÊõ ãöäú ßóáóÇãöåö
æóÞóÊóáúÊõåõ¡ Ëõãøó ÐóßóÑúÊõ ÑõÄúíóÇíó ÝóÌöÆúÊõ ÈöÑóÌõáò ãöäú Ãóåúáö
ÇáúãóÏöíäóÉö íóÊóÕóÝøóÍõ ÇáúÞóÊúáóì¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáÑøóÌõáó
ÇáøóÐöí ÞóÊóáúÊõåõ ÞóÇáó: ÅöäøóÇ áöáøóåö¡ áóÇ íóÏúÎõáõ ÞóÇÊöáõ åóÐóÇ
ÇáúÌóäøóÉó.
ÞõáúÊõ: æóãóäú åóÐóÇ¿ ÞóÇáó: åõæó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò
æõáöÏó Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÓóãøóÇåõ ãõÍóãøóÏðÇ æóßóäøóÇåõ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡
ÝóÃóÊóíúÊõ Ãóåúáóåõ ÝóÚóÑóÖúÊõ Úóáóíúåöãú Ãóäú íóÞúÊõáõæäóäöí Ýóáóãú
íóÝúÚóáõæÇ¡ æóÚóÑóÖúÊõ Úóáóíúåöãõ ÇáÏøöíóÉó Ýóáóãú íóÃúÎõÐõæÇ.
æóãöãøóäú ÞõÊöáó ÈöÇáúÍóÑøóÉö ÚóÈúÏõ Çááøóåö (Èúäõ ÚóÇÕöãò
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ¡ æóáóíúÓó ÈöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÐóÇäö¡ ÐóÇßó) ÇÈúäõ ÒóíúÏö
Èúäö ËóÚúáóÈóÉó.
æóÞõÊöáó ÃóíúÖðÇ ÝöíåóÇ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö (Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ãóæúåóÈò.
æóæóåúÈõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÒóãúÚóÉó Èúäö ÇáúÃóÓúæóÏö.
æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÍóÇØöÈò.
æóÒõÈóíúÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò.
æóÚóÈúÏõ Çááøóåö) Èúäõ äóæúÝóáö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúãõØøóáöÈö.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÎõËóíúãò
ÇáúßõæÝöíøõ ÇáÒøóÇåöÏõ.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö¡
æóßóÇäó íõÓóãøóì íóæúãóÆöÐò ÇáúÚóÇÆöÐõ¡ æóíóÑóæúäó
(3/219)
ÇáúÃóãúÑó ÔõæÑóì¡ æóÃóÊóÇåõ ÇáúÎóÈóÑõ
ÈöæóÞúÚóÉö ÇáúÍóÑøóÉö åöáóÇáó ÇáúãõÍóÑøóãö ãóÚó [ÓóÚöíÏò ãóæúáóì]
ÇáúãöÓúæóÑö Èúäö ãóÎúÑóãóÉó¡ (ÝóÌóÇÁóåõ ÃóãúÑñ ÚóÙöíãñ¡ ÝóÇÓúÊóÚóÏøó
åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÚóÑóÝõæÇ) Ãóäøó ãõÓúáöãðÇ äóÇÒöáñ Èöåöãú.
(3/220)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚò
æóÓöÊøöíäó]
64 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚò æóÓöÊøöíäó
ÐößúÑõ ãóÓöíÑö ãõÓúáöãò áöÍöÕóÇÑö ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö æóãóæúÊöåö
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãõÓúáöãñ ãöäú ÞöÊóÇáö Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö
æóäóåúÈöåóÇ¡ ÔóÎóÕó Èöãóäú ãóÚóåõ äóÍúæó ãóßøóÉó íõÑöíÏõ ÇÈúäó
ÇáÒøõÈóíúÑö æóãóäú ãóÚóåõ¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÑóæúÍó
Èúäó ÒöäúÈóÇÚò ÇáúÌõÐóÇãöíøõ¡ æóÞöíáó: ÇÓúÊóÎúáóÝó ÚóãúÑóæ Èúäó
ãóÎúÑóãóÉó ÇáúÃóÔúÌóÚöíøó¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì Åöáóì ÇáúãõÔóáøóáö
äóÒóáó Èöåö ÇáúãóæúÊõ¡ æóÞöíáó: ãóÇÊó ÈöËóäöíøóÉö åóÑúÔóì¡ ÝóáóãøóÇ
ÍóÖóÑóåõ ÇáúãóæúÊõ ÃóÍúÖóÑó ÇáúÍõÕóíúäó Èúäó ÇáäøõãóíúÑö æóÞóÇáó:
íóÇ Èúäó ÈóÑúÐóÚóÉö ÇáúÍöãóÇÑö! áóæú ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ Åöáóíøó ãóÇ
æóáøóíúÊõßó åóÐóÇ ÇáúÌõäúÏó¡ æóáóßöäøó ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó
æóáøóÇßó.
ÎõÐú Úóäøöí ÃóÑúÈóÚðÇ: ÇÓúÑöÚö ÇáÓøóíúÑó¡ æóÚóÌøöáö ÇáúãõäóÇÌóÒóÉó¡
æóÚóãøö ÇáúÃóÎúÈóÇÑó¡ æóáóÇ Êõãóßøöäú ÞõÑóÔöíøðÇ ãöäú ÃõÐõäößó.
Ëõãøó ÞóÇáó: Çááøóåõãøó Åöäøöí áóãú ÃóÚúãóáú ÞóØøõ ÈóÚúÏó ÔóåóÇÏóÉö
Ãóäú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ
æóÑóÓõæáõåõ ÚóãóáðÇ ÃóÍóÈøó Åöáóíøó ãöäú ÞóÊúáöí Ãóåúáó ÇáúãóÏöíäóÉö
æóáóÇ ÃóÑúÌóì ÚöäúÏöí Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö.
ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÓóÇÑó ÇáúÍõÕóíúäõ ÈöÇáäøóÇÓö ÝóÞóÏöãó ãóßøóÉó
áöÃóÑúÈóÚò ÈóÞöíäó ãöäó ÇáúãõÍóÑøóãö ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóÓöÊøöíäó
æóÞóÏú ÈóÇíóÚó ÃóåúáõåóÇ æóÃóåúáõ ÇáúÍöÌóÇÒö ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó
ÇáÒøõÈóíúÑö æóÇÌúÊóãóÚõæÇ Úóáóíúåö¡ æóáóÍöÞó Èöåö ÇáúãõäúåóÒöãõæäó
ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÞóÏöãó Úóáóíúåö äóÌúÏóÉõ Èúäõ ÚóÇãöÑò
ÇáúÍóäóÝöíøõ Ýöí ÇáäøóÇÓö ãöäó ÇáúÎóæóÇÑöÌö íóãúäóÚõæäó ÇáúÈóíúÊó¡
æóÎóÑóÌó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö Åöáóì áöÞóÇÁö Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö æóãóÚóåõ
ÃóÎõæåõ ÇáúãõäúÐöÑõ¡ ÝóÈóÇÑóÒó ÇáúãõäúÐöÑõ ÑóÌõáðÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÔøóÇãö¡ ÝóÖóÑóÈó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ÖóÑúÈóÉð ãóÇÊó
ãöäúåóÇ¡ Ëõãøó Íóãóáó Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö Úóáóíúåöãú ÍóãúáóÉð ÇäúßóÔóÝó
ãöäúåóÇ ÃóÕúÍóÇÈõ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóÚóËóÑóÊú ÈóÛúáóÉõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÝóÞóÇáó: ÊóÚúÓðÇ! Ëõãøó
(3/221)
äóÒóáó ÝóÕóÇÍó ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÃóÞúÈóáó
Åöáóíúåö ÇáúãöÓúæöÑõ Èúäõ ãóÎúÑóãóÉó æóãõÕúÚóÈõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò ÝóÞóÇÊóáóÇ ÍóÊøóì ÞõÊöáóÇ ÌóãöíÚðÇ¡
æóÖóÇÑóÈóåõãõ ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö Åöáóì Çááøóíúáö Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝõæÇ
Úóäúåõ.
åóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÕúÑö ÇáúÃóæøóáö¡ Ëõãøó ÃóÞóÇãõæÇ Úóáóíúåö
íõÞóÇÊöáõæäóåõ ÈóÞöíøóÉó ÇáúãõÍóÑøóãö æóÕóÝóÑó ßõáøóåõ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ
ãóÖóÊú ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ãöäú ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ÓóäóÉó
ÃóÑúÈóÚò æóÓöÊøöíäó ÑóãóæõÇ ÇáúÈóíúÊó ÈöÇáúãóÌóÇäöíÞö æóÍóÑóÞõæåõ
ÈöÇáäøóÇÑö æóÃóÎóÐõæÇ íóÑúÊóÌöÒõæäó æóíóÞõæáõæäó:
ÎóØøóÇÑóÉñ ãöËúáõ ÇáúÝóäöíÞö ÇáúãõÒúÈöÏö ... äóÑúãöí ÈöåóÇ ÃóÚúæóÇÏó
åóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÞöíáó: Åöäøó ÇáúßóÚúÈóÉó ÇÍúÊóÑóÞóÊú ãöäú äóÇÑò ßóÇäó íõæÞöÏõåóÇ
ÃóÕúÍóÇÈõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Íóæúáó ÇáúßóÚúÈóÉö æóÃóÞúÈóáóÊú ÔóÑóÑóÉñ
åóÈøóÊú ÈöåóÇ ÇáÑøöíÍõ ÝóÇÍúÊóÑóÞóÊú ËöíóÇÈõ ÇáúßóÚúÈóÉö æóÇÍúÊóÑóÞó
ÎóÔóÈõ ÇáúÈóíúÊö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ¡ (áöÃóäøó ÇáúÈõÎóÇÑöíøó ÞóÏú
ÐóßóÑó Ýöí ÕóÍöíÍöåö Ãóäøó ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö ÊóÑóßó ÇáúßóÚúÈóÉó
áöíóÑóÇåóÇ ÇáäøóÇÓõ ãõÍúÊóÑöÞóÉð íõÍóÑøöÖõåõãú Úóáóì Ãóåúáö
ÇáÔøóÇãö) .
æóÃóÞóÇãó Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö íõÍóÇÕöÑõæäó ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö ÍóÊøóì
ÈóáóÛóåõãú äóÚúíõ íóÒöíÏó Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó áöåöáóÇáö ÑóÈöíÚò
ÇáúÂÎóÑö.
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö íóÒöíÏó Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó íóÒöíÏõ Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó
ÈöÍõæøóÇÑöíäó ãöäú ÃóÑúÖö ÇáÔøóÇãö áöÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ÎóáóÊú ãöäú
ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó ÇÈúäõ ËóãóÇäò æóËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð
(Ýöí Þóæúáö ÈóÚúÖöåöãú¡ æóÞöíáó: ÊöÓúÚò æóËóáóÇËöíäó¡ æóßóÇäóÊú
æöáóÇíóÊõåõ ËóáóÇËó Óöäöíäó æóÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò) ¡ æóÞöíáó:
ËóãóÇäöíóÉó ÃóÔúåõÑò¡ æóÞöíáó: ÊõæõÝøöíó Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö
ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóÓöÊøöíäó¡ æóßóÇäó ÚõãõÑõåõ ÎóãúÓðÇ æóËóáóÇËöíäó
ÓóäóÉð¡ æóßóÇäóÊú ÎöáóÇÝóÊõåõ ÓóäóÊóíúäö æóËóãóÇäöíóÉó ÃóÔúåõÑò¡
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ.
æóÃõãøõåõ ãóíúÓõæäõ ÈöäúÊõ ÈöÍóÏúáö Èúäö ÃõäóíúÝò ÇáúßóáúÈöíøóÉõ.
(3/222)
æóßóÇäó áóåõ ãöäó ÇáúæóáóÏö ãõÚóÇæöíóÉõ¡
æóßõäúíóÊõåõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö æóÃóÈõæ áóíúáóì¡ æóåõæó
ÇáøóÐöí æóáöíó ÈóÚúÏóåõ¡ æóÎóÇáöÏñ æóíõßúäóì ÃóÈóÇ åóÇÔöãò¡
æóíõÞóÇáõ Åöäøóåõ ÃóÕóÇÈó Úóãóáó ÇáúßöíãúíóÇ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ðóáößó
áöÃóÍóÏò¡ æóÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó¡ æóÃõãøõåõãú Ãõãøõ åóÇÔöãò ÈöäúÊõ [ÃóÈöí
åóÇÔöãö Èúäö] ÚõÊúÈóÉó Èúäö ÑóÈöíÚóÉó¡ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏóåõ
ãóÑúæóÇäõ Èúäõ ÇáúÍóßóãö¡ æóáóåõ ÃóíúÖðÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
íóÒöíÏó¡ ßóÇäó ÃóÑóãóì ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÃõãøõåõ Ãõãøõ ßõáúËõæãò ÈöäúÊõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÇãöÑò¡ (æóåõæó ÇáúÃõÓúæóÇÑõ¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö
ÇáúÃóÕúÛóÑõ æóÚõãóÑõ) æóÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõÊúÈóÉõ æóÍóÑúÈñ æóÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö æóãõÍóãøóÏñ áöÃõãøóåóÇÊò ÔóÊøðì.
ÐößúÑõ ÈóÚúÖö ÓöíÑóÊöåö æóÃóÎúÈóÇÑöåö
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ ÇáúÚõÊúÈöíøõ:
äóÙóÑó ãõÚóÇæöíóÉõ æóãóÚóåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ÇÈúäóÉõ ÞóÑóÙóÉó Åöáóì
íóÒöíÏó æóÃõãøõåõ ÊõÑóÌøöáõåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛóÊú ãöäúåõ ÞóÈøóáóÊúåõ¡
ÝóÞóÇáóÊö ÇÈúäóÉõ ÞóÑóÙóÉó: áóÚóäó Çááøóåõ ÓóæóÇÏó ÓóÇÞóíú Ãõãøößö!
ÝóÞóÇáó ãõÚóÇæöíóÉõ: ÃóãøóÇ æóÇááøóåö áóãøóÇ ÊóÝóÑøóÌóÊú Úóäúåõ
æöÑúßóÇåóÇ ÎóíúÑñ ãöãøóÇ ÊóÝóÑøóÌóÊú Úóäúåõ æöÑúßóÇßö! æóßóÇäó
áöãõÚóÇæöíóÉó ãöäö ÇÈúäóÉö ÞóÑóÙóÉó ÚóÈúÏõ Çááøóåö¡ æóßóÇäó
ÃóÍúãóÞó¡ ÝóÞóÇáóÊú: áóÇ æóÇááøóåö æóáóßöäøóßó ÊõÄúËöÑõ åóÐóÇ.
ÝóÞóÇáó: ÓóæúÝó ÃõÈóíøöäõ áóßó Ðóáößó¡ ÝóÃóãóÑó ÝóÏõÚöíó áóåõ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö¡ ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑó ÞóÇáó: Ãóíú Èõäöíøó Åöäøöí ÃóÑóÏúÊõ Ãóäú
ÃõÚúØöíóßó ãóÇ ÃóäúÊó Ãóåúáõåõ æóáóÓúÊó ÈöÓóÇÆöáò ÔóíúÆðÇ ÅöáøóÇ
ÃóÌóÈúÊõßó Åöáóíúåö. ÝóÞóÇáó: ÍóÇÌóÊöí Ãóäú ÊóÔúÊóÑöíó áöí ßóáúÈðÇ
ÝóÇÑöåðÇ æóÍöãóÇÑðÇ. ÝóÞóÇáó: Ãóíú Èõäóíøó¡ ÃóäúÊó ÍöãóÇÑñ
æóÃóÔúÊóÑöí áóßó ÍöãóÇÑðÇ! Þõãú ÝóÇÎúÑõÌú.
Ëõãøó ÃóÍúÖóÑó íóÒöíÏó æóÞóÇáó áóåõ ãöËúáó Þóæúáöåö áöÃóÎöíåö¡
ÝóÎóÑøó ÓóÇÌöÏðÇ Ëõãøó ÞóÇáó Íöíäó ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ: ÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö ÇáøóÐöí ÈóáøóÛó ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉó
æóÃóÑóÇåõ Ýöíøó åóÐóÇ ÇáÑøóÃúíö¡ ÍóÇÌóÊöí Ãóäú ÊõÚúÊöÞóäöí ãöäó
ÇáäøóÇÑö áöÃóäøó ãóäú æóáöíó ÃóãúÑó ÇáúÃõãøóÉö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
ÃóÚúÊóÞóåõ Çááøóåõ ãöäó ÇáäøóÇÑö¡ ÝóÊóÚúÞöÏó áöíó ÇáúÚóåúÏó
ÈöÚúÏóßó¡ æóÊõæóáøöíóäöí ÇáúÚóÇãó ÇáÕøóÇÆöÝóÉó¡ æóÊóÃúÐóäó áöí Ýöí
ÇáúÍóÌøö ÅöÐóÇ ÑóÌóÚúÊõ¡ æóÊõæóáøöíóäöí ÇáúãóæúÓöãó¡ æóÊóÒöíÏó
áöÃóåúáö ÇáÔøóÇãö ßõáøó ÑóÌõáò ÚóÔóÑóÉó ÏóäóÇäöíÑó¡ (æóÊóÝúÑöÖó
áöÃóíúÊóÇãö Èóäöí ÌõãóÍò æóÈóäöí Óóåúãò æóÈóäöí ÚóÏöíøò áöÃóäøóåõãú
ÍõáóÝóÇÆöí) .
ÝóÞóÇáó ãõÚóÇæöíóÉõ: ÞóÏú ÝóÚóáúÊõ¡ æóÞóÈøóáó æóÌúåóåõ.
ÝóÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÇÈúäóÉö ÞóÑóÙóÉó: ßóíúÝó ÑóÃóíúÊö¿ ÞóÇáóÊú:
ÃóæúÕöåö Èöåö íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó. ÝóÝóÚóáó.
(3/223)
æóÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÓõÈóíúäóÉó: ÍóÌøó
íóÒöíÏõ Ýöí ÍóíóÇÉö ÃóÈöíåö¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÇáúãóÏöíäóÉó ÌóáóÓó
Úóáóì ÔóÑóÇÈò áóåõ¡ ÝóÇÓúÊóÃúÐóäó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
æóÇáúÍõÓóíúäõ¡ ÝóÞöíáó áóåõ: Åöäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò Åöäú æóÌóÏó ÑöíÍó
ÇáÔøóÑóÇÈö (ÚóÑóÝóåõ¡ ÝóÍóÌóÈóåõ æóÃóÐöäó áöáúÍõÓóíúäö¡ ÝóáóãøóÇ
ÏóÎóáó æóÌóÏó ÑóÇÆöÍóÉó ÇáÔøóÑóÇÈö) ãóÚó ÇáØøöíÈö ÝóÞóÇáó: áöáøóåö
ÏóÑøõ ØöíÈößó ãóÇ ÃóØúíóÈóåõ! ÝóãóÇ åóÐóÇ¿ ÞóÇáó: åõæó ØöíÈñ
íõÕúäóÚõ ÈöÇáÔøóÇãö¡ Ëõãøó ÏóÚóÇ ÈöÞóÏóÍò ÝóÔóÑöÈóåõ¡ Ëõãøó ÏóÚóÇ
ÈöÂÎöÑò ÝóÞóÇáó: ÇÓúÞö ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÍõÓóíúäõ: Úóáóíúßó ÔóÑóÇÈóßó ÃóíøõåóÇ ÇáúãóÑúÁõ áóÇ
Úóíúäó Úóáóíúßó ãöäøöí¡ ÝóÞóÇáó íóÒöíÏõ:
ÃóáóÇ íóÇ ÕóÇÍö áöáúÚóÌóÈú ... ÏóÚúæóÊõßó æóáóãú ÊõÌöÈú
Åöáóì ÇáúÝóÊóíóÇÊö æóÇáÔøóåóæóÇÊö ... æóÇáÕøóåúÈóÇÁö æóÇáØøóÑóÈú
ÈóÇØöíóÉñ ãõßóáøóáóåú ... ÚóáóíúåóÇ ÓóÇÏóÉõ ÇáúÚóÑóÈú
æóÝöíåöäøó ÇáøóÊöí ÊóÈöáóÊú ... ÝõÄóÇÏóßó Ëõãøó áóãú ÊóËöÈú
ÝóäóåóÖó ÇáúÍõÓóíúäõ æóÞóÇáó: Èóáú ÝõÄóÇÏõßó íóÇ ÇÈúäó ãõÚóÇæöíóÉó
ÊóÈöáóÊú.
æóÞóÇáó ÔóÝöíÞõ Èúäõ ÓóáóãóÉó: áóãøóÇ ÞõÊöáó ÇáúÍõÓóíúäõ ËóÇÑó
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÝóÏóÚóÇ ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò Åöáóì
ÈóíúÚóÊöåö¡ ÝóÇãúÊóäóÚó æóÙóäøó íóÒöíÏõ Ãóäøó ÇãúÊöäóÇÚóåõ ÊóãóÓøõßñ
ãöäúåõ ÈöÈóíúÚóÊöåö¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÞóÏú
ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÇáúãõáúÍöÏó ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö ÏóÚóÇßó Åöáóì
ÈóíúÚóÊöåö æóÃóäøóßó ÇÚúÊóÕóãúÊó ÈöÈóíúÚóÊöäóÇ æóÝóÇÁð ãöäúßó áóäóÇ¡
ÝóÌóÒóÇßó Çááøóåõ ãöäú Ðöí ÑóÍöãò ÎóíúÑó ãóÇ íóÌúÒöí ÇáúæóÇÕöáöíäó
áöÃóÑúÍóÇãöåöãõ ÇáúãõæÝöíäó ÈöÚõåõæÏöåöãú¡ ÝóãóÇ ÃóäúÓó ãöäó
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÝóáóÓúÊõ ÈöäóÇÓò ÈöÑøóßó æóÊóÚúÌöíáó ÕöáóÊößó ÈöÇáøóÐöí
ÃóäúÊó áóåõ Ãóåúáñ¡ ÝóÇäúÙõÑú ãóäú ØóáóÚó Úóáóíúßó ãöäó ÇáúÂÝóÇÞö
ãöãøóäú ÓóÍóÑóåõãõ ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÈöáöÓóÇäöåö ÝóÃóÚúáöãúåõãú
ÈöÍóÇáöåö ÝóÅöäøóåõãú ãöäúßó ÃóÓúãóÚõ ÇáäøóÇÓö æóáóßó ÃóØúæóÚõ
ãöäúåõãú áöáúãõÍöáøö.
ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÞóÏú ÌóÇÁóäöí
ßöÊóÇÈõßó¡ ÝóÃóãøóÇ ÊóÑúßöí ÈóíúÚóÉó ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÝóæóÇááøóåö
ãóÇ ÃóÑúÌõæ ÈöÐóáößó ÈöÑøóßó æóáóÇ ÍóãúÏóßó¡ æóáóßöäøó Çááøóåó
ÈöÇáøóÐöí Ãóäúæöí Úóáöíãñ¡ æóÒóÚóãúÊó Ãóäøóßó áóÓúÊó ÈöäóÇÓò ÈöÑøöí¡
ÝóÇÍúÈöÓú ÃóíøõåóÇ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÈöÑøóßó Úóäøöí ÝóÅöäøöí ÍóÇÈöÓñ
Úóäúßó ÈöÑøöí¡ æóÓóÃóáúÊó Ãóäú ÃõÍóÈøöÈó ÇáäøóÇÓó Åöáóíúßó
æóÃõÈóÛøöÖóåõãú æóÃõÎóÐøöáóåõãú áöÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ ÝóáóÇ æóáóÇ
ÓõÑõæÑó æóáóÇ ßóÑóÇãóÉó¡ ßóíúÝó æóÞóÏú ÞóÊóáúÊó ÍõÓóíúäðÇ
æóÝöÊúíóÇäó ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö ãóÕóÇÈöíÍó ÇáúåõÏóì æóäõÌõæãó
ÇáúÃóÚúáóÇãö ÛóÇÏóÑóÊúåõãú Îõíõæáõßó ÈöÃóãúÑößó Ýöí ÕóÚöíÏò æóÇÍöÏò
ãõÑóãøóáöíäó ÈöÇáÏøöãóÇÁö¡ ãóÓúáõæÈöíäó ÈöÇáúÚóÑóÇÁö¡ (ãóÞúÊõæáöíäó
ÈöÇáÙøöãóÇÁö¡ áóÇ ãõßóÝøóäöíäó æóáóÇ
(3/224)
ãõæóÓøóÏöíäó) ¡ ÊóÓúÝöí Úóáóíúåöãõ
ÇáÑøöíóÇÍõ¡ æóíóäúÔóì Èöåöãú ÚóÑúÌõ ÇáúÈöØóÇÍö¡ ÍóÊøóì ÃóÊóÇÍó
Çááøóåõ ÈöÞóæúãò áóãú íõÔúÑóßõæÇ Ýöí ÏöãóÇÆöåöãú ßóÝøóäõæåõãú
æóÃóÌóäøõæåõãú¡ æóÈöí æóÈöåöãú áóæú ÚóÒóÒúÊó æóÌóáóÓúÊó ãóÌúáöÓóßó
ÇáøóÐöí ÌóáóÓúÊó¡ ÝóãóÇ ÃóäóÓó ãöäó ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÝóáóÓúÊõ ÈöäóÇÓò
ÇØøöÑóÇÏóßó ÍõÓóíúäðÇ ãöäú ÍóÑóãö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åöáóì ÍóÑóãö Çááøóåö¡ æóÊóÓúíöíÑóßó ÇáúÎõíõæáó
Åöáóíúåö¡ ÝóãóÇ ÒöáúÊó ÈöÐóáößó ÍóÊøóì ÃóÔúÎóÕúÊóåõ Åöáóì
ÇáúÚöÑóÇÞö¡ ÝóÎóÑóÌó ÎóÇÆöÝðÇ íóÊóÑóÞøóÈõ¡ ÝóäóÒóáóÊú Èöåö Îóíúáõßó
ÚóÏóÇæóÉð ãöäúßó áöáøóåö æóáöÑóÓõæáöåö æóáöÃóåúáö ÈóíúÊöåö ÇáøóÐöíäó
ÃóÐúåóÈó Çááøóåõ Úóäúåõãõ ÇáÑøöÌúÓó æóØóåøóÑóåõãú ÊóØúåöíÑðÇ¡
ÝóØóáóÈó Åöáóíúßõãõ ÇáúãõæóÇÏóÚóÉó æóÓóÃóáóßõãõ ÇáÑøóÌúÚóÉó¡
ÝóÇÛúÊóäóãúÊõãú ÞöáøóÉó ÃóäúÕóÇÑöåö æóÇÓúÊöÆúÕóÇáó Ãóåúáö ÈóíúÊöåö
æóÊóÚóÇæóäúÊõãú Úóáóíúåö ßóÃóäøóßõãú ÞóÊóáúÊõãú Ãóåúáó ÈóíúÊò ãöäó
ÇáÔøöÑúßö æóÇáúßõÝúÑö¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÃóÚúÌóÈõ ÚöäúÏöí ãöäú ØöáóÈúÊößó
æõÏøöí æóÞóÏú ÞóÊóáúÊó æóáóÏó ÃóÈöí æóÓóíúÝõßó íóÞúØõÑõ ãöäú Ïóãöíó
æóÃóäúÊó ÃóÍóÏõ ËóÃúÑöí æóáóÇ íõÚúÌöÈõßó Ãóäú ÙóÝöÑúÊó ÈöäóÇ
Çáúíóæúãó ÝóáóäóÙúÝóÑóäøó Èößó íóæúãðÇ¡ æóÇáÓøóáóÇãõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÑöíÝõ ÃóÈõæ íóÚúáóì ÍóãúÒóÉõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÃóÍúãóÏó Èúäö ÌóÚúÝóÑò ÇáúÚóáóæöíøõ¡ æóÞóÏú ÌóÑóì ÚöäúÏóåõ ÐößúÑõ
íóÒöíÏó: ÃóäóÇ áóÇ ÃõßóÝøöÑõ íóÒöíÏó áöÞóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: Åöäøöí ÓóÃóáúÊõ Çááøóåó Ãóäú
áóÇ íõÓóáøöØó Úóáóì Èóäöíøó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÛóíúÑöåöãú¡ ÝóÃóÚúØóÇäöí
Ðóáößó) .
ÐößúÑõ ÈóíúÚóÉö ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö íóÒöíÏó Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó æóÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÈõæíöÚó áöãõÚóÇæöíóÉó Èúäö íóÒöíÏó
ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö ÈöÇáÔøóÇãö¡ æóáöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö
ÈöÇáúÍöÌóÇÒö¡ æóáóãøóÇ åóáóßó íóÒöíÏõ ÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ ÚóÈúÏó
Çááøóåö Èúäó ÇáÒøõÈóíúÑö ÈöãóßøóÉó ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúáóãó ÇáúÍõÕóíúäõ
Èúäõ äõãóíúÑò æóãóäú ãóÚóåõ ãöäú ÚóÓúßóÑö ÇáÔøóÇãö¡ æóßóÇäó
ÇáúÍöÕóÇÑõ ÞóÏö ÇÔúÊóÏøó ãöäó ÇáÔøóÇãöíøöíäó Úóáóì ÇÈúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö¡ ÝóäóÇÏóÇåõãõ ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö æóÃóåúáõ ãóßøóÉó:
ÚóáóÇãó ÊõÞóÇÊöáõæäó æóÞóÏú åóáóßó ØóÇÛöíóÊõßõãú¿ Ýóáóãú
íõÕóÏøöÞõæåõãú.
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÇáúÍõÕóíúäó ÎóÈóÑõ ãóæúÊöåö ÈóÚóËó Åöáóì ÇÈúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö ÝóÞóÇáó: ãóæúÚöÏõ ãóÇ ÈóíúäóäóÇ ÇááøóíúáóÉó ÇáúÃóÈúØóÍö¡
ÝóÇáúÊóÞóíóÇ æóÊóÍóÇÏóËóÇ¡ ÝóÑóÇËó ÝóÑóÓõ ÇáúÍõÕóíúäö¡ ÝóÌóÇÁó
ÍóãóÇãõ ÇáúÍóÑóãö íóáúÊóÞöØõ ÑóæúËó ÇáúÝóÑóÓö¡ ÝóßóÝøó ÇáúÍõÕóíúäõ
ÝóÑóÓóåõ Úóäúåõäøó æóÞóÇáó: ÃóÎóÇÝó Ãóäú íóÞúÊõáó ÝóÑóÓöí ÍóãóÇãó
ÇáúÍóÑóãö.
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö: ÊóÊóÍóÑøóÌõæäó ãöäú åóÐóÇ æóÃóäúÊõãú
ÊóÞúÊõáõæäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÇáúÍóÑóãö¿ ÝóßóÇäó ÝöíãóÇ ÞóÇáó áóåõ
ÇáúÍõÕóíúäõ: ÃóäúÊó ÃóÍóÞøõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö¡ åóáõãøó
ÝóáúäõÈóÇíöÚúßó Ëõãøó ÇÎúÑõÌú ãóÚóäóÇ Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ
ÇáúÌõäúÏó ÇáøóÐöíäó ãóÚöí åõãú æõÌõæåõ ÇáÔøóÇãö æóÝõÑúÓóÇäõåõãú¡
ÝóæóÇááøóåö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Úóáóíúßó ÇËúäóÇäö æóÊõÄóãøöäõ ÇáäøóÇÓó
æóÊõåúÏöÑõ åóÐöåö ÇáÏøöãóÇÁó ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóßó
æóÈóíúäó Ãóåúáö ÇáúÍóÑóãö.
ÝóÞóÇáó áóåõ: ÃóäóÇ áóÇ ÃõåúÏöÑõ ÇáÏøöãóÇÁó¡ æóÇááøóåö áóÇ
(3/225)
ÃóÑúÖóì Ãóäú ÃóÞúÊõáó Èößõáøö ÑóÌõáò
ãöäúåõãú ÚöÔúÑóÉð ãöäúßõãú.
æóÃóÎúÐó ÇáúÍõÕóíúäõ íõßóáøöãõåõ ÓöÑøðÇ¡ æóåõæó íóÌúåóÑõ æóíóÞõæáõ:
æóÇááøóåö áóÇ ÃóÝúÚóáõ.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÍõÕóíúäõ: ÞóÈøóÍó Çááøóåõ ãóäú íóÚõÏøõßó ÈóÚúÏõ
(ÏóÇåöíðÇ æóÃóÑöíÈðÇ) ÞóÏú ßõäúÊõ ÃóÙõäøõ Ãóäøó áóßó ÑóÃúíðÇ¡
æóÃóäóÇ Ãõßóáøöãõßó ÓöÑøðÇ æóÊõßóáøöãõäöí ÌóåúÑðÇ¡ æóÃóÏúÚõæßó Åöáóì
ÇáúÎöáóÇÝóÉö (æóÃóäúÊó áóÇ ÊõÑöíÏõ ÅöáøóÇ) ÇáúÞóÊúáó æóÇáúåóáóßóÉó.
Ëõãøó ÝóÇÑóÞóåõ æóÑóÍóáó åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ äóÍúæó ÇáúãóÏöíäóÉö¡
æóäóÏöãó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö Úóáóì ãóÇ ÕóäóÚó¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö:
ÃóãøóÇ ÇáúãóÓöíÑõ Åöáóì ÇáÔøóÇãö ÝóáóÇ ÃóÝúÚóáõåõ æóáóßöäú ÈóÇíöÚõæÇ
áöí åõäóÇßó ÝóÅöäøöí ãõÄóãøöäõßõãú æóÚóÇÏöáñ Ýöíßõãú.
ÝóÞóÇáó ÇáúÍõÕóíúäõ: Åöäú áóãú ÊóÞúÏóãú ÈöäóÝúÓößó áóÇ íóÊöãøõ
ÇáúÃóãúÑõ¡ ÝóÅöäøó åõäóÇßó äóÇÓðÇ ãöäú Èóäöí ÃõãóíøóÉó íóØúáõÈõæäó
åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó.
æóÓóÇÑó ÇáúÍõÕóíúäõ Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóÇÌúÊóÑóÃó Ãóåúáõ
ÇáúãóÏöíäóÉö Úóáóì Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö¡ ÝóßóÇäó áóÇ íóäúÝóÑöÏõ ãöäúåõãú
ÃóÍóÏñ ÅöáøóÇ ÃõÎöÐóÊú ÏóÇÈøóÊõåõ¡ Ýóáóãú íóÊóÝóÑøóÞõæÇ¡ æóÎóÑóÌó
ãóÚóåõãú Èóäõæ ÃõãóíøóÉó ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡ æóáóæú
ÎóÑóÌó ãóÚóåõãõ ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö áóãú íóÎúÊóáöÝú Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ.
ÝóæóÕóáó Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö ÏöãóÔúÞó æóÞóÏú ÈõæíöÚó ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ
íóÒöíÏó¡ Ýóáóãú íóãúßõËú ÅöáøóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóÔúåõÑò ÍóÊøóì åóáóßó¡
æóÞöíáó: Èóáú ãóáóßó ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ æóãóÇÊó.
æóÚõãõÑõåõ ÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑõæäó ÓóäóÉð æóËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ.
æóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÂÎöÑö ÅöãóÇÑóÊöåö ÃóãóÑó ÝóäõæÏöíó: ÇáÕøóáóÇÉõ
ÌóÇãöÚóÉñ¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÍóãöÏó Çááøóåó æóÃóËúäóì Úóáóíúåö
Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøöí ÖóÚõÝúÊõ Úóäú ÃóãúÑößõãú
ÝóÇÈúÊóÛóíúÊõ áóßõãú ãöËúáó ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö Íöíäó
ÇÓúÊóÎúáóÝóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ýóáóãú ÃóÌöÏúåõ¡ ÝóÇÈúÊóÛóíúÊõ ÓöÊøóÉð
ãöËúáó [ÓöÊøóÉö] ÇáÔøõæÑóì Ýóáóãú ÃóÌöÏúåõãú¡ ÝóÃóäúÊõãú Ãóæúáóì
ÈöÃóãúÑößõãú ÝóÇÎúÊóÇÑõæÇ áóåõ ãóäú ÃóÍúÈóÈúÊõãú.
Ëõãøó ÏóÎóáó ãóäúÒöáóåõ æóÊóÛóíøóÈó ÍóÊøóì ãóÇÊó.
æóÞöíáó: Åöäøóåõ ãóÇÊó ãóÓúãõæãðÇ¡ æóÕóáøóì Úóáóíúåö ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ
ÚõÊúÈóÉó Èúäö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó¡ Ëõãøó ÃóÕóÇÈóåõ ÇáØøóÇÚõæäõ ãöäú
íóæúãöåö ÝóãóÇÊó ÃóíúÖðÇ¡ æóÞöíáó: áóãú íóãõÊú¡ æóßóÇäó ãõÚóÇæöíóÉõ
ÃóæúÕóì Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáÖøóÍøóÇßõ Èúäõ ÞóíúÓò ÈöÇáäøóÇÓö ÍóÊøóì
íóÞõæãó áóåõãú ÎóáöíÝóÉñ¡ æóÞöíáó áöãõÚóÇæöíóÉó: áóæö ÇÓúÊóÎúáóÝúÊó¿
ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÊóÒóæøóÏõ ãóÑóÇÑóÊóåóÇ æóÃóÊúÑõßõ áöÈóäöí ÃõãóíøóÉó
ÍóáóÇæóÊóåóÇ.
(3/226)
ÐößúÑõ ÍóÇáö ÇÈúäö ÒöíóÇÏò ÈóÚúÏó ãóæúÊö
íóÒöíÏó
áóãøóÇ ãóÇÊó íóÒöíÏõ æóÃóÊóì ÇáúÎóÈóÑõ ÚõÈóíúÏó Çááøóåö Èúäó ÒöíóÇÏò
ãóÚó ãóæúáóÇåõ ÍõãúÑóÇäó¡ æóßóÇäó ÑóÓõæáõåõ Åöáóì ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö
ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó¡ Ëõãøó Åöáóì íóÒöíÏó ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÊóÇåõ
ÇáúÎóÈóÑõ ÃóÓóÑøóåõ Åöáóíúåö æóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóÇÓö Ýöí
ÇáÔøóÇãö¡ ÝóÃóãóÑó ÝóäõæÏöíó: ÇáÕøóáóÇÉõ ÌóÇãöÚóÉñ¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó
ÇáäøóÇÓõ¡ æóÕóÚöÏó ÇáúãöäúÈóÑó ÝóäóÚóì íóÒöíÏó (æóËóáøóÈóåõ¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúÃóÍúäóÝõ: Åöäøóåõ ÞóÏú ßóÇäóÊú áöíóÒöíÏó Ýöí ÃóÚúäóÇÞöäóÇ
ÈóíúÚóÉñ¡ æóíõÞóÇáõ Ýöí ÇáúãóËóáö: ÃóÚúÑóÖó Úóäú Ðöí Ýóäóäò¡
æóÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö) ¡ æóÞóÇáó: íóÇ Ãóåúáó
ÇáúÈóÕúÑóÉö Åöäøó ãõåóÇÌöÑóäóÇ Åöáóíúßõãú æóÏóÇÑóäóÇ Ýöíßõãú¡
æóãóæúáöÏöí Ýöíßõãú¡ æóáóÞóÏú æóáöíÊõßõãú æóãóÇ íõÍúÕöí ÏöíæóÇäõ
ãõÞóÇÊóáóÊößõãú ÅöáøóÇ ÓóÈúÚöíäó ÃóáúÝðÇ¡ æóáóÞóÏú ÃóÍúÕóì Çáúíóæúãó
ãöÇÆóÉó ÃóáúÝò¡ æóãóÇ ßóÇäó íõÍúÕóì ÏöíæóÇäõ ÚõãøóÇáößõãú ÅöáøóÇ
ÊöÓúÚöíäó ÃóáúÝðÇ¡ æóáóÞóÏú ÃóÍúÕóì Çáúíóæúãó ãöÇÆóÉð æóÃóÑúÈóÚöíäó
ÃóáúÝðÇ¡ æóãóÇ ÊóÑóßúÊõ áóßõãú ÐóÇ ÙöäøóÉò ÃóÎóÇÝõåõ Úóáóíúßõãú
ÅöáøóÇ æóåõæó Ýöí ÓöÌúäößõãú¡ æóÅöäøó íóÒöíÏó ÞóÏú ÊõæõÝøöíó æóÞóÏö
ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ ÈöÇáÔøóÇãö æóÃóäúÊõãõ Çáúíóæúãó ÃóßúËóÑõ ÇáäøóÇÓö
ÚóÏóÏðÇ æóÃóÚúÑóÖõåõãú ÝóäóÇÁð æóÃóÛúäóÇåõãú Úóäö ÇáäøóÇÓö
æóÃóæúÓóÚõåõãú ÈöáóÇÏðÇ¡ ÝóÇÎúÊóÇÑõæÇ áöÃóäúÝõÓößõãú ÑóÌõáðÇ
ÊóÑúÖóæúäóåõ áöÏöíäößõãú æóÌóãóÇÚóÊößõãú¡ ÝóÃóäóÇ Ãóæøóáõ ÑóÇÖò ãóäú
ÑóÖöíÊõãõæåõ¡ ÝóÅöäö ÇÌúÊóãóÚó Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö Úóáóì ÑóÌõáò
ÊóÑúÖóæúäóåõ áöÏöíäößõãú æóÌóãóÇÚóÊößõãú ÏóÎóáúÊõãú ÝöíãóÇ ÏóÎóáó
Ýöíåö ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ æóÅöäú ßóÑöåúÊõãú Ðóáößó ßõäúÊõãú Úóáóì
ÌóÏöíáóÊößõãú ÍóÊøóì ÊõÚúØõæÇ ÍóÇÌóÊóßõãú¡ ÝóãóÇ Èößõãú Åöáóì ÃóÍóÏò
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈõáúÏóÇäö ÍóÇÌóÉñ æóáóÇ íóÓúÊóÛúäöí ÇáäøóÇÓõ
Úóäúßõãú.
ÝóÞóÇãó ÎõØóÈóÇÁõ Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÞóÇáõæÇ: ÞóÏú ÓóãöÚúäóÇ
ãóÞóÇáóÊóßó æóãóÇ äóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ÃóÞúæóì ÚóáóíúåóÇ ãöäúßó¡
Ýóåóáõãøó ÝóáúäõÈóÇíöÚúßó.
ÝóÞóÇáó: áóÇ ÍóÇÌóÉó áöí Ýöí Ðóáößó.
ÝóßóÑøóÑõæÇ Úóáóíúåö ÝóÃóÈóì Úóáóíúåöãú ËóáóÇËðÇ¡ Ëõãøó ÈóÓóØó
íóÏóåõ ÝóÈóÇíóÚõæåõ Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝõæÇ æóãóÓóÍõæÇ ÃóíúÏöíóåõãú
ÈöÇáúÍöíØóÇäö æóÞóÇáõæÇ: ÃóíõÙóäøõ ÇÈúäõ ãóÑúÌóÇäóÉó ÃóäøóäóÇ
äóäúÞóÇÏõ áóåõ Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÇáúÝõÑúÞóÉö!
ÝóáóãøóÇ ÈóÇíóÚõæåõ ÃóÑúÓóáó Åöáóì Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö ãóÚó ÚóãúÑöæ
Èúäö ãöÓúãóÚò æóÓóÚúÏö Èúäö ÇáúÞóÑúÍóÇÁö ÇáÊøóãöíãöíøö íõÚúáöãõ
Ãóåúáó ÇáúßõæÝóÉö ãóÇ ÕóäóÚó Ãóåúáõ ÇáúÈóÕúÑóÉö æóíóÏúÚõæåõãú Åöáóì
ÇáúÈóíúÚóÉö áóåõ¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáóÇ Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö¡
(3/227)
æóßóÇäó ÎóáöíÝóÊõåõ ÚóáóíúåóÇ ÚóãúÑõæ
Èúäõ ÍõÑóíúËò¡ ÌóãóÚó ÇáäøóÇÓó æóÞóÇãó ÇáÑøóÓõæáóÇäö ÝóÎóØóÈóÇ
Ãóåúáó ÇáúßõæÝóÉö æóÐóßóÑóÇ áóåõãú Ðóáößó¡ ÝóÞóÇãó íóÒöíÏõ Èúäõ
ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö íóÒöíÏó ÇáÔøóíúÈóÇäöíøõ¡ æóåõæó ÇÈúäõ Ñõæóíúãò¡
ÝóÞóÇáó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÍóäóÇ ãöäö ÇÈúäö ÓõãóíøóÉó!
ÃóäóÍúäõ äõÈóÇíöÚõåõ¿ áóÇ æóáóÇ ßóÑóÇãóÉó! æóÍóÕóÈóåõãóÇ Ãóæøóáó
ÇáäøóÇÓö Ëõãøó ÍóÕóÈóåõãóÇ ÇáäøóÇÓõ ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÔóÑøóÝóÊú Êöáúßó
ÇáúÝóÚúáóÉõ íóÒöíÏó Èúäó Ñõæóíúãò Ýöí ÇáúßõæÝóÉö æóÑóÝóÚóÊúåõ.
æóÑóÌóÚó ÇáÑøóÓõæáóÇäö Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ÝóÃóÚúáóãóÇåõ ÇáúÍóÇáó¡
ÝóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÈóÕúÑóÉö: ÃóíóÎúáóÚõåõ Ãóåúáõ ÇáúßõæÝóÉö
æóäõæóáøöíåö äóÍúäõ! ÝóÖóÚõÝó ÓõáúØóÇäõåõ ÚöäúÏóåõãú¡ ÝóßóÇäó
íóÃúãõÑõ ÈöÇáúÃóãúÑö ÝóáóÇ íõÞúÖóì¡ æóíóÑóì ÇáÑøóÃúíó ÝóíõÑóÏøõ
Úóáóíúåö¡ æóíóÃúãõÑõ ÈöÍóÈúÓö ÇáúãõÎúØöÆö ÝóíõÍóÇáõ Èóíúäó
ÃóÚúæóÇäöåö æóÈóíúäóåõ.
Ëõãøó ÌóÇÁó Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ÓóáóãóÉõ Èúäõ ÐõÄóíúÈò ÇáúÍóäúÙóáöíøõ
ÇáÊøóãöíãöíøõ ÝóæóÞóÝó Ýöí ÇáÓøõæÞö æóÈöíóÏöåö áöæóÇÁñ æóÞóÇáó:
ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ åóáõãøõæÇ Åöáóíøó¡ Åöäøöí ÃóÏúÚõæßõãú Åöáóì ãóÇ
áóãú íóÏúÚõßõãú Åöáóíúåö ÃóÍóÏñ¡ ÃóÏúÚõæßõãú Åöáóì ÇáúÚóÇÆöÐö
ÈöÇáúÍóÑóãö¡ íóÚúäöí ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÇáÒøõÈóíúÑö.
ÝóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö äóÇÓñ æóÌóÚóáõæÇ íõÕóÝøöÞõæäó Úóáóì íóÏóíúåö
íõÈóÇíöÚõæäóåõ.
ÝóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ ÇÈúäó ÒöíóÇÏò¡ ÝóÌóãóÚó ÇáäøóÇÓó ÝóÎóØóÈóåõãú
æóÐóßóÑó áóåõãú ÃóãúÑóåõ ãóÚóåõãú æóÃóäøóåõ ÏóÚóÇåõãú Åöáóì ãóäú
íóÑúÊóÖõæäóåõ¡ ÝóÈóÇíóÚóåõ ãöäúåõãú Ãóåúáõ ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÃóäøóåõãú
ÃóÈóæúÇ ÛóíúÑóåõ¡ æóÞóÇáó: Åöäøöí ÈóáóÛóäöí Ãóäøóßõãú ãóÓóÍúÊõãú
ÃóßõÝøóßõãú ÈöÇáúÍöíØóÇäö æóÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö æóÞõáúÊõãú ãóÇ ÞõáúÊõãú¡
æóÅöäøöí ÂãöÑñ ÈöÇáúÃóãúÑö ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ æóíõÑóÏøõ Úóáóíøó ÑóÃúíöí
æóíõÍóÇáõ Èóíúäó ÃóÚúæóÇäöí æóÈóíúäó ØöáúÈóÊöí¡ Ëõãøó Åöäøó åóÐóÇ
ÓóáóãóÉó Èúäó ÐõÄóíúÈò íóÏúÚõæ Åöáóì ÇáúÎöáóÇÝö Úóáóíúßõãú
áöíõÝóÑøöÞó ÌóãóÇÚóÊóßõãú æóíóÖúÑöÈó ÈóÚúÖõßõãú ÑöÞóÇÈó ÈóÚúÖò
ÈöÇáÓøóíúÝö.
ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÍúäóÝõ æóÇáäøóÇÓõ: äóÍúäõ äóÃúÊöíßó ÈöÓóáóãóÉó¡
ÝóÃóÊóæúåõ ÈöÓóáóãóÉó ÝóÅöÐóÇ ÌóãúÚõåõ ÞóÏú ßõËöÝó æóÇáúÝóÊúÞõ ÞóÏö
ÇÊøóÓóÚó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúÇ Ðóáößó ÞóÚóÏõæÇ Úóäö ÇÈúäö ÒöíóÇÏò Ýóáóãú
íóÃúÊõæåõ.
ÝóÏóÚóÇ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö ÑõÄóÓóÇÁó ãõÍóÇÑóÈóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö
æóÃóÑóÇÏóåõãú áöíõÞóÇÊöáõæÇ ãóÚóåõ¡ ÞóÇáõæÇ: Åöäú ÃóãóÑóäóÇ
ÝõÄóÇÏõäóÇ ÝóÚóáúäóÇ.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÅöÎúæóÊõåõ: ãóÇ ãöäú ÎóáöíÝóÉò ÝóÊõÞóÇÊöáõ Úóäúåõ
ÝóÅöäú åõÒöãúÊó ÑóÌóÚúÊó Åöáóíúåö ÝóÃóãóÏøóßó¡ æóáóÚóáøó ÇáúÍóÑúÈó
Êóßõæäõ Úóáóíúßó (æóÞóÏö ÇÊøóÎóÐúäóÇ Èóíúäó åóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãö
ÃóãúæóÇáðÇ) ÝóÅöäú ÙóÝöÑõæÇ ÈöäóÇ ÃóåúáóßõæäóÇ æóÃóåúáóßõæåóÇ Ýóáóãú
ÊóÈúÞó áóßó ÈóÞöíøóÉñ.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÞóíúÓö Èúäö
ÕóåúÈóÇÁó ÇáúÌóåúÖóãöíøö ÇáúÃóÒúÏöíøö ÝóÃóÍúÖóÑóåõ¡ æóÞóÇáó áóåõ:
íóÇ ÍóÇÑöËõ Åöäøó ÃóÈöí ÃóæúÕóÇäöí Ãóäøöí Åöäö ÇÍúÊóÌúÊõ Åöáóì
ÇáúåóÑóÈö íóæúãðÇ Ãóäú ÃóÎúÊóÇÑóßõãú.
ÝóÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËõ: Åöäú Þõæãöí ÞóÏö ÇÎúÊóÈóÑõæÇ ÃóÈóÇßó¡ Ýóáóãú
íóÌöÏõæÇ ÚöäúÏóåõ ãóßóÇäðÇ¡ æóáóÇ ÚöäúÏóßó ãõßóÇÝóÃóÉð¡ æóáóÇ
ÃóÑõÏøõßó
(3/228)
ÅöÐóÇ ÇÎúÊóÑúÊóäóÇ¡ æóãóÇ ÃóÏúÑöí ßóíúÝó
ÃóãóÇäöí áóßó¡ Åöäú ÃóÎúÑóÌúÊõßó äóåóÇÑðÇ ÃóÎóÇÝõ Ãóäú ÊõÞúÊóáó
æóÃõÞúÊóáó¡ æóáóßöäøöí ÃõÞöíãõ ãóÚóßó Åöáóì Çááøóíúáö Ëõãøó
ÃõÑúÏöÝõßó ÎóáúÝöí áöÆóáøóÇ ÊõÚúÑóÝó.
ÝóÞóÇáó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö: äöÚúãó ãóÇ ÑóÃóíúÊó.
ÝóÃóÞóÇãó ÚöäúÏóåõ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Çááøóíúáõ Íóãóáóåõ ÎóáúÝóåõ.
æóßóÇäó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÃóáúÝò¡ ÝóÝóÑøóÞó
ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò ÈóÚúÖóåóÇ Ýöí ãóæóÇáöíåö æóÇÏøóÎóÑó ÇáúÈóÇÞöí ÝóÈóÞöíó
áöÂáö ÒöíóÇÏò.
æóÓóÇÑó ÇáúÍóÇÑöËõ ÈöÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÒöíóÇÏò¡ ÝóßóÇäó íóãõÑøõ
Èöåö Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóåõãú íóÊóÍóÇÑóÓõæäó ãóÎóÇÝóÉó ÇáúÍóÑõæÑöíøóÉö¡
æóÚõÈóíúÏõ Çááøóåö íóÓúÃóáõåõ: Ãóíúäó äóÍúäõ¿ æóÇáúÍóÇÑöËõ
íõÎúÈöÑõåõ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäõæÇ Ýöí Èóäöí Óõáóíúãò ÞóÇáó: Ãóíúäó
äóÍúäõ¿ ÞóÇáó: Ýöí Èóäöí Óõáóíúãò.
ÞóÇáó: ÓóáöãúäóÇ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
ÝóáóãøóÇ ÃóÊóì Èóäöí äóÇÌöíóÉó ÞóÇáó: Ãóíúäó äóÍúäõ¿ ÞóÇáó: Ýöí
Èóäöí äóÇÌöíóÉó. ÞóÇáó: äóÌóæúäóÇ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
ÝóÞóÇáó Èóäõæ äóÇÌöíóÉó: ãóäú ÃóäúÊó¿ ÞóÇáó: ÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ ÞóíúÓò¡
æóßóÇäó íóÚúÑöÝõ ÑóÌõáñ ãöäúåõãú ÚõÈóíúÏó Çááøóåö¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ãóÑúÌóÇäóÉó! æóÃóÑúÓóáó ÓóåúãðÇ ÝóæóÞóÚó Ýöí ÚöãóÇãóÊöåö.
æóãóÖóì Èöåö ÇáúÍóÇÑöËõ ÝóÃóäúÒóáóåõ Ýöí ÏóÇÑö äóÝúÓöåö Ýöí
ÇáúÌóåóÇÖöãö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò: íóÇ ÍóÇÑöËõ Åöäøóßó
ÃóÍúÓóäúÊó ÝóÇÕúäóÚú ãóÇ ÃõÔöíÑõ Èöåö Úóáóíúßó¡ ÞóÏú ÚóáöãúÊó
ãóäúÒöáóÉó ãóÓúÚõæÏö Èúäö ÚóãúÑòæ Ýöí Þóæúãöåö æóÔóÑóÝöåö æóÓöäøóåõ
æóØóÇÚóÉó Þóæúãöåö áóåõ¡ Ýóåóáú áóßó Ãóäú ÊóÐúåóÈó Èöí Åöáóíúåö
ÝóÃóßõæäó Ýöí ÏóÇÑöåö Ýóåöíó Ýöí æóÓóØö ÇáúÃóÒúÏö¡ ÝóÅöäøóßó Åöäú
áóãú ÊóÝúÚóáú ÝõÑøöÞó Úóáóíúßó ÃóãúÑõ Þóæúãößó.
ÝóÃóÎóÐóåõ ÇáúÍóÇÑöËõ ÝóÏóÎóáóÇ Úóáóì ãóÓúÚõæÏò¡ æóáóãú íóÔúÚõÑú
æóåõæó ÌóÇáöÓñ íõÕúáöÍõ ÎõÝøðÇ áóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõãóÇ ÚóÑóÝóåõãóÇ
ÝóÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËõ: ÃóÚõæÐõ ÈöÇááøóåö ãöäú ÔóÑøò ØóÑóÞúÊóäöí Èöåö!
ÞóÇáó: ãóÇ ØóÑóÞúÊõßó ÅöáøóÇ ÈöÎóíúÑò¡ (ÞóÏú ÚóáöãúÊõ Ãóäøó Þóæúãóßó
ÃóäúÌóæúÇ ÒöíóÇÏðÇ æóæóÝóæúÇ áóåõ ÝóÕóÇÑóÊú ãóßúÑóãóÉð íóÝúÊóÎöÑõæäó
ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÑóÈö) ¡ æóÞóÏú ÈóÇíóÚúÊõãú ÚõÈóíúÏó Çááøóåö
ÈóíúÚóÉó ÇáÑøöÖóì Úóäú ãóÔõæÑóÉò æóÈóíúÚóÉò ÃõÎúÑóì ÞóÈúáó åóÐöåö¡
íóÚúäöí ÈóíúÚóÉó ÇáúÌóãóÇÚóÉö.
ÞóÇáó ãóÓúÚõæÏñ: ÃóÊõÑóì áóäóÇ Ãóäú äõÚóÇÏöíó Ãóåúáó ãöÕúÑöäóÇ Ýöí
ÚõÈóíúÏö Çááøóåö æóáóãú äóÌöÏú ãöäú ÃóÈöíåö ãõßóÇÝóÃóÉð æóáóÇ
ÔõßúÑðÇ ÝöíãóÇ ÕóäóÚúäóÇ ãóÚóåõ¿ ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËõ: Åöäøóåõ áóÇ
íõÚóÇÏöíßó ÃóÍóÏñ Úóáóì ÇáúæóÝóÇÁö Úóáóì ÈóíúÚóÊößó ÍóÊøóì
ÊõÈúáöÛóåõ ãóÃúãóäóåõ¡ ÃóÝóÊõÎúÑöÌõåõ ãöäú ÈóíúÊößó ÈóÚúÏóãóÇ
ÏóÎóáóåõ Úóáóíúßó¿
æóÃóãóÑóåõ ãóÓúÚõæÏñ ÝóÏóÎóáó ÈóíúÊó ÃóÎöíåö ÚóÈúÏö ÇáúÛóÇÝöÑö Èúäö
ÚóãúÑòæ¡ Ëõãøó ÑóßöÈó ãóÓúÚõæÏñ ãöäú áóíúáóÊöåö æóãóÚóåõ ÇáúÍóÇÑöËõ
æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú Þóæúãöåö ÝóØóÇÝõæÇ Ýöí ÇáúÃóÒúÏö ÝóÞóÇáõæÇ: Åöäøó
ÇÈúäó ÒöíóÇÏò ÝõÞöÏó æóÅöäøóÇ áóÇ äóÃúãóäõ Ãóäú
(3/229)
ÊóáúÍóÙõæÇ Èöåö. ÝóÃóÕúÈöÍõæÇ Ýöí
ÇáÓøöáóÇÍö. æóÝóÞóÏó ÇáäøóÇÓõ ÇÈúäó ÒöíóÇÏò ÝóÞóÇáõæÇ: ãóÇ åõæó
ÅöáøóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö.
æóÞöíáó Åöäøó ÇáúÍóÇÑöËó áóãú íõßóáøöãú ãóÓúÚõæÏðÇ Èóáú ÃóãóÑó
ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö ÝóÍóãóáó ãóÚóåõ ãöÇÆóÉó ÃóáúÝò æóÃóÊóì ÈöåóÇ Ãõãøó
ÈöÓöØóÇãò ÇãúÑóÃóÉó ãóÓúÚõæÏò¡ (æóåöíó ÈöäúÊõ ÚóãúÑöæ Èúäö
ÇáúÍóÇÑöËö¡ æóãóÚóåõ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö ÝóÇÓúÊóÃúÐóäó ÚóáóíúåóÇ
ÝóÃóÐöäóÊú áóåõ ÝóÞóÇáó áóåóÇ: ÞóÏú ÃóÊóíúÊõßö ÈöÃóãúÑò ÊóÓõæÏöíäó
Èöåö äöÓóÇÁó ÇáúÚóÑóÈö æóÊóÊóÚóÌøóáöíäó Èöåö ÇáúÛöäóì.
æóÃóÎúÈóÑóåóÇ ÇáúÎóÈóÑó¡ æóÃóãóÑóåóÇ Ãóäú ÊõÏúÎöáó ÇÈúäó ÒöíóÇÏò
ÇáúÈóíúÊó æóÊõáúÈöÓóåõ ËóæúÈðÇ ãöäú ËöíóÇÈö ãóÓúÚõæÏò¡ ÝóÝóÚóáóÊú¡
æóáóãøóÇ ÌóÇÁó ãóÓúÚõæÏñ ÃóÎóÐó ÈöÑóÃúÓöåóÇ íóÖúÑöÈõåóÇ¡ ÝóÎóÑóÌó
ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö æóÇáúÍóÇÑöËõ Úóáóíúåö æóÞóÇáó áóåõ: ÞóÏú
ÃóÌóÇÑúÊóäöí æóåóÐóÇ ËóæúÈõßó Úóáóíøó æóØóÚóÇãõßó Ýöí ÈóØúäöí.
æóÔóåöÏó ÇáúÍóÇÑöËõ æóÊóáóØøóÝõæÇ Èöåö ÍóÊøóì ÑóÖöíó¡ Ýóáóãú íóÒóáö
ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò Ýöí ÈóíúÊöåö ÍóÊøóì ÞõÊöáó ãóÓúÚõæÏñ ÝóÓóÇÑó Åöáóì
ÇáÔøóÇãö.
æóáóãøóÇ ÝõÞöÏó ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò ÈóÞöíó Ãóåúáõ ÇáúÈóÕúÑóÉö Ýöí ÛóíúÑö
ÃóãöíÑò ÝóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíãóäú íõÄóãøöÑõæäó Úóáóíúåöãú Ëõãøó
ÊóÑóÇÖóæúÇ ÈöÞóíúÓö Èúäö ÇáúåóíúËóãö ÇáÓøõáóãöíøö æóÈöÇáäøõÚúãóÇäö
Èúäö ÓõÝúíóÇäó ÇáÑøóÇÓöÈöíøö ÇáúÍóÑóãöíøö áöíóÎúÊóÇÑóÇ ãóäú
íóÑúÖóíóÇäö áóåõãú¡ æóßóÇäó ÑóÃúíõ ÞóíúÓò Ýöí Èóäöí ÃõãóíøóÉó¡
æóÑóÃúíõ ÇáäøõÚúãóÇäö Ýöí Èóäöí åóÇÔöãò¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøõÚúãóÇäõ: ãóÇ
ÃóÑóì ÃóÍóÏðÇ ÃóÍóÞøó ÈöåóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ãöäú ÝõáóÇäò¡ áöÑóÌõáò ãöäú
Èóäöí ÃõãóíøóÉó¡ æóÞöíáó: Èóáú ÐóßóÑó áóåõ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó
ÇáúÃóÓúæóÏö ÇáÒøõåúÑöíøó¡ æóßóÇäó åóæóì ÞóíúÓò Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÞóÇáó ÇáäøõÚúãóÇäõ Ðóáößó ÎóÏöíÚóÉð æóãóßúÑðÇ ÈöÞóíúÓò¡ ÝóÞóÇáó
ÞóíúÓñ: ÞóÏú ÞóáøóÏúÊõßó ÃóãúÑöí æóÑóÖöíÊõ ãóäú ÑóÖöíÊó¡ Ëõãøó
ÎóÑóÌóÇ Åöáóì ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÞóÇáó ÞóíúÓñ: ÞóÏú ÑóÖöíÊõ ãóäú ÑóÖöíó
ÇáäøõÚúãóÇäõ.
ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö ÇáúÈóÕúÑóÉó
áóãøóÇ ÇÊøóÝóÞó ÞóíúÓñ æóÇáäøõÚúãóÇäõ æóÑóÖöíó ÞóíúÓñ Èöãóäú
íõÄóãøöÑõåõ ÇáäøõÚúãóÇäõ ÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö ÇáäøõÚúãóÇäõ ÈöÐóáößó
æóÃóÎóÐó Úóáóì ÞóíúÓò æóÚóáóì ÇáäøóÇÓö ÇáúÚõåõæÏó ÈöÇáÑøöÖóì¡ Ëõãøó
ÃóÊóì ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÇáúÃóÓúæóÏö æóÃóÎóÐó ÈöíóÏöåö æóÇÔúÊóÑóØó
Úóáóíúåö (ÍóÊøóì Ùóäøó ÇáäøóÇÓõ Ãóäøóåõ ÈóÇíóÚóåõ Ëõãøó ÊóÑóßóåõ
æóÃóÎóÐó ÈöíóÏö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö äóæúÝóáö Èúäö
ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö ÇáúãõáóÞøóÈö ÈöÈóÈøóÉó
æóÇÔúÊóÑóØó Úóáóíúåö) ãöËúáó Ðóáößó¡ Ëõãøó ÍóãöÏó Çááøóåó æóÃóËúäóì
Úóáóíúåö æóÐóßóÑó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÍóÞøó Ãóåúáö ÈóíúÊöåö æóÞóÑóÇÈóÊöåö æóÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ãóÇ
ÊóäúÞöãõæäó ãöäú ÑóÌõáò ãöäú Èóäöí Úóãøö äóÈöíøößõãú æóÃõãøõåõ
åöäúÏõ ÈöäúÊõ ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ÞóÏú ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ Ýöíåöãú¡ Ýóåõæó
ÇÈúäõ ÃõÎúÊößõãú¡ Ëõãøó ÃóÎóÐó ÈöíóÏöåö æóÞóÇáó: ÑóÖöíÊõ áóßõãú
Èöåö¡ ÝóäóÇÏóæúåõ: ÞóÏú ÑóÖöíäóÇ¡ æóÈóÇíóÚõæåõ æóÃóÞúÈóáõæÇ Èöåö
Åöáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöãóÇÑóÉö ÍóÊøóì äóÒóáóåóÇ¡ æóÐóáößó Ãóæøóáõ ÌõãóÇÏóì
ÇáúÂÎöÑóÉö ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóÓöÊøöíäó.
æóÞóÇáó ÇáúÝóÑóÒúÏóÞõ Ýöí ÈóíúÚóÊöåö:
(3/230)
æóÈóÇíóÚúÊõ ÃóÞúæóÇãðÇ æóÝóíúÊõ
ÈöÚóåúÏöåöãú ... æóÈóÈøóÉõ ÞóÏú ÈóÇíóÚóÊúåõ ÛóíúÑó äóÇÏöãö
ÐößúÑõ åóÑóÈö ÇÈúäö ÒöíóÇÏò Åöáóì ÇáÔøóÇãö
Ëõãøó Åöäøó ÇáúÃóÒúÏó æóÑóÈöíÚóÉó ÌóÏøóÏõæÇ ÇáúÍöáúÝó ÇáøóÐöí ßóÇäó
Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÃóäúÝóÞó ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò ãóÇáðÇ
ßóËöíÑðÇ Ýöíåöãú ÍóÊøóì Êóãøó ÇáúÍöáúÝõ æóßóÊóÈõæÇ ÈöÐóáößó
Èóíúäóåõãú ßöÊóÇÈóíúäö¡ ÝóßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚöäúÏó ãóÓúÚõæÏö Èúäö
ÚóãúÑòæ. ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÇáúÃóÍúäóÝõ Ãóäøó ÇáúÃóÒúÏó ØóáóÈóÊú Åöáóì
ÑóÈöíÚóÉó Ðóáößó¡ ÞóÇáó: áóÇ íóÒóÇáõæäó áóåõãú ÃóÊúÈóÇÚðÇ ÅöÐóÇ
ÃóÊóæúåõãú.
ÝóáóãøóÇ ÊóÍóÇáóÝõæÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäú íóÑõÏøõæÇ ÇÈúäó ÒöíóÇÏò
Åöáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöãóÇÑóÉö¡ ÝóÓóÇÑõæÇ¡ æóÑóÆöíÓõåõãú ãóÓúÚõæÏõ Èúäõ
ÚóãúÑòæ¡ æóÞóÇáõæÇ áöÇÈúäö ÒöíóÇÏò: ÓöÑú ãóÚóäóÇ¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáú
æóÃóÑúÓóáó ãóÚóåõ ãóæóÇáöíóåõ Úóáóì ÇáúÎóíúáö æóÞóÇáó áóåõãú: áóÇ
ÊóÊóÍóÏøóËõæÇ ÈöÎóíúÑò æóáóÇ ÈöÔóÑøò ÅöáøóÇ ÃóÊóíúÊõãõæäöí Èöåö¡
ÝóÌóÚóáó ãóÓúÚõæÏñ áóÇ íóÃúÊöí ÓößøóÉð æóáóÇ íóÊóÌóÇæóÒõ ÞóÈöíáóÉð
ÅöáøóÇ ÃóÊóì ÈóÚúÖõ ÃõæáóÆößó ÇáúÛöáúãóÇäö ÇÈúäó ÒöíóÇÏò
ÈöÇáúÎóÈóÑö¡ æóÓóÇÑóÊú ÑóÈöíÚóÉõ¡ æóÚóáóíúåöãú ãóÇáößõ Èúäõ
ãöÓúãóÚò¡ ÝóÃóÎóÐõæÇ ÓößøóÉó ÇáúãöÑúÈóÏö¡ æóÌóÇÁó ãóÓúÚõæÏñ ÝóÏóÎóáó
ÇáúãóÓúÌöÏó ÝóÕóÚöÏó ÇáúãöäúÈóÑó æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöãóÇÑóÉö¡ ÝóÞöíáó áóåõ: Åöäøó ãóÓúÚõæÏðÇ æóÃóåúáó
Çáúíóãóäö æóÑóÈöíÚóÉó ÞóÏú ÓóÇÑõæÇ æóÓóíõåóíøóÌõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö
ÔóÑøñ¡ Ýóáóæú ÃóÕúáóÍúÊó Èóíúäóåõãú Ãóæú ÑóßöÈúÊó Ýöí Èóäöí Êóãöíãò
Úóáóíúåöãú.
ÝóÞóÇáó: ÃóÈúÚóÏóåõãõ Çááøóåõ¡ áóÇ æóÇááøóåö áóÇ ÃõÝúÓöÏóäøó äóÝúÓöí
Ýöí ÅöÕúáóÇÍöåöãú! æóÌóÚóáó ÑóÌõáñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÓúÚõæÏò íóÞõæáõ:
áóÃõäúßöÍóäøó ÈóÈøóåú ÌóÇÑöíóÉð Ýöí ÞõÈøóåú ... ÊóãúÔõØõ ÑóÃúÓó
áõÚúÈóåú
åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÃóÒúÏö¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ãõÖóÑó ÝóíóÞõæáõæäó: Åöäøó
Ãõãøóåõ ßóÇäóÊú ÊõÑóÞøöÕõåõ æóÊóÞõæáõ åóÐóÇ.
æóÕóÚöÏó ãóÓúÚõæÏñ ÇáúãöäúÈóÑó æóÓóÇÑó ãóÇáößõ Èúäõ ãöÓúãóÚò äóÍúæó
ÏõæÑö Èóäöí Êóãöíãò ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÓößøóÉó Èóäöí ÇáúÚóÏóæöíøóÉö
ÝóÍóÑøóÞó ÏõæÑóåõãú áöãóÇ Ýöí äóÝúÓöåö áöÇÓúÊöÚúÑóÇÖö ÇÈúäö ÎóÇÒöãò
ÑóÈöíÚóÉó ÈöåóÑóÇÉó. æóÌóÇÁó Èóäõæ
(3/231)
Êóãöíãò Åöáóì ÇáúÃóÍúäóÝö ÝóÞóÇáõæÇ: íóÇ
ÃóÈóÇ ÈóÍúÑò¡ Åöäøó ÑóÈöíÚóÉó æóÇáúÃóÒúÏó ÞóÏú ÊóÍóÇáóÝõæÇ æóÞóÏú
ÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÇáÑøóÍúÈóÉö ÝóÏóÎóáõæåóÇ.
ÝóÞóÇáó: áóÓúÊõãú ÈöÃóÍóÞøó ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ãöäúåõãú.
ÝóÞóÇáõæÇ: ÞóÏú ÏóÎóáõæÇ ÇáÏøóÇÑó.
ÝóÞóÇáó: áóÓúÊõãú ÈöÃóÍóÞøó ÈöÇáÏøóÇÑö ãöäúåõãú.
ÝóÃóÊóÊúåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÈöãöÌúãóÑò æóÞóÇáóÊú áóåõ: ãóÇ áóßó
æóáöáÑøöíóÇÓóÉö¡ ÅöäøóãóÇ ÃóäúÊó ÇãúÑóÃóÉñ ÊóÊóÌóãøóÑõ! ÝóÞóÇáó:
ÇÓúÊõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúãöÌúãóÑö¡ ÝóãóÇ ÓõãöÚó ãöäúåõ
ßóáöãóÉñ ÃóÓúæóÃõ ãöäúåóÇ¡ Ëõãøó ÃóÊóæúåõ ÝóÞóÇáõæÇ: Åöäøó ÇãúÑóÃóÉð
ãöäøóÇ ÞóÏú ÓõáöÈóÊú ÎóáúÎóÇáóåóÇ¡ æóÞóÏú ÞóÊóáõæÇ ÇáÕøóÈøóÇÛó
ÇáøóÐöí Úóáóì ØóÑöíÞößó æóÞóÊóáõæÇ ÇáúãõÞúÚóÏó ÇáøóÐöí Úóáóì ÈóÇÈö
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÞóÏú ÏóÎóáó ãóÇáößõ Èúäõ ãöÓúãóÚò ÓößøóÉó Èóäöí
ÇáúÚóÏóæöíøóÉö ÝóÍóÑøóÞó.
ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÍúäóÝõ: ÃóÞöíãõæÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì åóÐóÇ¡ ÝóÝöí Ïõæäö
åóÐóÇ ãóÇ íõÍöáøõ ÞöÊóÇáóåõãú.
ÝóÔóåöÏõæÇ ÚöäúÏóåõ Úóáóì Ðóáößó.
ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÍúäóÝõ: ÃóÌóÇÁó ÚóÈøóÇÏõ Èúäõ ÇáúÍõÕóíúäö¿ ÞóÇáõæÇ:
áóÇ¡ æóåõæó ÚóÈøóÇÏõ Èúäõ ÇáúÍõÕóíúäö Èúäö íóÒöíÏó Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö
ÃóæúÓò ãöäú Èóäöí ÚóãúÑöæ Èúäö Êóãöíãò¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóÌóÇÁó
ÚóÈøóÇÏñ¿ ÞóÇáõæÇ: áóÇ.
ÞóÇáó: ÃóåóÇåõäóÇ ÚóÈúÓõ Èúäõ ØóáúÞö Èúäö ÑóÈöíÚóÉó ÇáÕøõÑóíúãöíøõ
ãöäú Èóäöí ÓóÚúÏö Èúäö ÒóíúÏö ãóäóÇÉó Èúäö Êóãöíãò¿ ÞóÇáõæÇ: äóÚóãú¡
ÝóÏóÚóÇåõ ÝóÇäúÊóÒóÚó ãöÚúÌóÑðÇ Ýöí ÑóÃúÓöåö ÝóÚóÞóÏóåõ Ýöí ÑõãúÍò
Ëõãøó ÏóÝóÚóåõ Åöáóíúåö æóÞóÇáó: ÓöÑú¡ ÝóáóãøóÇ æóáøóì ÞóÇáó:
Çááøóåõãøó áóÇ ÊõÎúÒöåóÇ Çáúíóæúãó ÝóÅöäøóßó áóãú ÊõÎúÒöåóÇ ÝöíãóÇ
ãóÖóì¡ æóÕóÇÍó ÇáäøóÇÓõ: åóÇÌóÊú ÒóÈúÑóÇÁõ! æóåöíó ÃóãóÉñ
áöáúÃóÍúäóÝö ßóäøóæúÇ ÈöåóÇ Úóäúåõ.
ÝóÓóÇÑó ÚóÈúÓñ Åöáóì ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóáóãøóÇ ÓóÇÑó ÚóÈúÓñ ÌóÇÁó
ÚóÈøóÇÏñ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÕóäóÚó ÇáäøóÇÓõ¿ ÝóÞöíáó: ÓóÇÑó Èöåöãú ÚóÈúÓñ.
ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÓöíÑõ ÊóÍúÊó áöæóÇÁö ÚóÈúÓò¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ÈóíúÊöåö
æóãóÚóåõ ÓöÊøõæäó ÝóÇÑöÓðÇ.
ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÚóÈúÓñ Åöáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÞóÇÊóáó ÇáúÃóÒúÏõ Úóáóì
ÃóÈúæóÇÈöåö¡ æóãóÓúÚõæÏñ Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö íõÍóÖøöÖõ ÇáäøóÇÓó¡
ÝóÞóÇÊóáó ÛóØóÝóÇäõ Èúäõ ÃõäóíúÝò ÇáÊøóãöíãöíøõ æóåõæó íóÞõæáõ:
íóÇáó Êóãöíãò ÅöäøóåóÇ ãóÐúßõæÑóåú ... Åöäú ÝóÇÊó ãóÓúÚõæÏñ ÈöåóÇ
ãóÔúåõæÑóåú
ÝóÇÓúÊóãúÓößõæÇ ÈöÌóÇäöÈö ÇáúãóÞúÕõæÑóåú
(3/232)
Ãóíú áóÇ íóåúÑõÈõ [ÝóíóÝõæÊó] .
æóÃóÊóæúÇ ãóÓúÚõæÏðÇ æóåõæó Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö ÝóÇÓúÊóäúÒóáõæåõ
ÝóÞóÊóáõæåõ¡ æóÐóáößó Ãóæøóáõ ÔóæøóÇáò ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóÓöÊøöíäó¡
æóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóåóÑóÈó ÃóÔúíóãõ Èúäõ ÔóÞöíÞö Èúäö ËóæúÑò
ÝóØóÚóäóåõ ÃóÍóÏõåõãú ÝóäóÌóÇ ÈöåóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÝóÑóÒúÏóÞõ:
áóæú Ãóäøó ÃóÔúíóãó áóãú íóÓúÈöÞú ÃóÓöäøóÊóäóÇ ... æóÃóÎúØóÃó
ÇáúÈóÇÈó ÅöÐú äöíÑóÇäõäóÇ ÊóÞöÏõ
ÅöÐðÇ áóÕóÇÍóÈó ãóÓúÚõæÏðÇ æóÕóÇÍöÈóåõ ... æóÞóÏú ÊóåóÇÝóÊóÊö
ÇáúÃóÚúÝóÇÌõ æóÇáúßóÈöÏõ
æóáóãøóÇ ÕóÚöÏó ãóÓúÚõæÏñ ÇáúãöäúÈóÑó ÃóÊóì ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò ÝóÞöíáó
áóåõ Ðóáößó¡ ÝóÊóåóíøóÃó áöíóÌöíÁó Åöáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöãóÇÑóÉö¡
ÝóÃóÊóæúåõ æóÞóÇáõæÇ áóåõ: Åöäøóåõ ÞõÊöáó ãóÓúÚõæÏñ¡ ÝóÑóßöÈó
æóáóÍöÞó ÈöÇáÔøóÇãö.
ÝóÃóãøóÇ ãóÇáößõ Èúäõ ãöÓúãóÚò ÝóÃóÊóÇåõ ãöäú ãõÖóÑó ÝóÍóÕóÑõæåõ Ýöí
ÏóÇÑöåö æóÍóÑøóÞõæÇ ÏóÇÑóåõ.
æóáóãøóÇ åóÑóÈó ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò ÊóÈöÚõæåõ ÝóÃóÚúÌóÒóåõãú ÝóäóåóÈõæÇ
ãóÇ æóÌóÏõæÇ áóåõ¡ ÝóÝöí Ðóáößó íóÞõæáõ æóÇÞóÏõ Èúäõ ÎóáöíÝóÉó
ÇáÊøóãöíãöíøõ:
íóÇ ÑõÈøó ÌóÈøóÇÑò ÔóÏöíÏö ßóáúÈõåú ... ÞóÏú ÕóÇÑó ÝöíäóÇ ÊóÇÌõåõ
æóÓóáóÈõåú
ãöäúåõãú ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö íóæúãó äóÓúáõÈõåú ... ÌöíóÇÏóåõ æóÈóÒøóåõ
æóäóäúåóÈõåú
íóæúãó ÇáúÊóÞóì ãöÞúäóÈõäóÇ æóãöÞúäóÈõåú ... áóæú áóãú íõäóÌøö ÇÈúäó
ÒöíóÇÏò åóÑóÈõåú
æóÞóÏú Þöíáó Ýöí ÞóÊúáö ãóÓúÚõæÏò æóãóÓöíÑö ÇÈúäö ÒöíóÇÏò ÛóíúÑõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ åõæó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÇÓúÊóÌóÇÑó ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò ÈöãóÓúÚõæÏö
Èúäö ÚóãúÑòæ ÃóÌóÇÑóåõ¡ Ëõãøó ÓóÇÑó ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò Åöáóì ÇáÔøóÇãö
æóÃóÑúÓóáó ãóÚóåõ ãóÓúÚõæÏñ ãöÇÆóÉð ãöäó ÇáúÃóÒúÏö ÍóÊøóì ÞóÏöãõæÇ
Èöåö Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡ ÝóÈóíúäóãóÇ åõæó íóÓöíÑõ ÐóÇÊó áóíúáóÉò ÞóÇáó:
ÞóÏú ËóÞõáó Úóáóíøó ÑõßõæÈõ ÇáúÅöÈöáö ÝóæóØøöÆõæÇ áöí Úóáóì Ðöí
ÍóÇÝöÑò¡ ÝóÌóÚóáõæÇ áóåõ ÞóØöíÝóÉð Úóáóì ÍöãóÇÑò¡ ÝóÑóßöÈóåõ Ëõãøó
ÓóÇÑó æóÓóßóÊó ØóæöíáðÇ.
ÞóÇáó ãõÓóÇÝöÑõ Èúäõ ÔõÑóíúÍò ÇáúíóÔúßõÑöíøõ: ÝóÞõáúÊõ Ýöí äóÝúÓöí:
áóÆöäú ßóÇäó äóÇÆöãðÇ áóÃõäóÛøöÕóäøó Úóáóíúåö äóæúãóåõ¡ ÝóÏóäóæúÊõ
ãöäúåõ ÝóÞõáúÊõ: ÃóäóÇÆöãñ ÃóäúÊó¿ ÞóÇáó: áóÇ¡ ßõäúÊõ ÃõÍóÏøöËó
äóÝúÓöí.
ÞõáúÊõ: ÃóÝóáóÇ
(3/233)
ÃõÍóÏøöËõßó ÈöãóÇ ßõäúÊó ÊõÍóÏøöËõ Èöåö
äóÝúÓóßó¿ ÞóÇáó: åóÇÊö.
ÞõáúÊõ: ßõäúÊó ÊóÞõæáõ: áóíúÊóäöí áóãú ÃóÞúÊõáú ÍõÓóíúäðÇ.
ÞóÇáó: æóãóÇÐóÇ¿ ÞõáúÊõ: ÊóÞõæáõ: áóíúÊóäöí áóãú Ãóßõäú ÞóÊóáúÊõ
ãóäú ÞóÊóáúÊõ.
ÞóÇáó: æóãóÇÐóÇ¿ ÞõáúÊõ: ÊóÞõæáõ: áóíúÊóäöí áóãú Ãóßõäú ÈóäóíúÊõ
ÇáúÈóíúÖóÇÁó.
ÞóÇáó: æóãóÇÐóÇ¿ ÞõáúÊõ: ÊóÞõæáõ: áóíúÊóäöí áóãú Ãóßõäö
ÇÓúÊóÚúãóáúÊõ ÇáÏøóåóÇÞöíäó.
ÞóÇáó: æóãóÇÐóÇ¿ ÞõáúÊõ: ÊóÞõæáõ: áóíúÊóäöí ßõäúÊõ ÃóÓúÎóì ãöãøóÇ
ßõäúÊõ.
ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÞóÊúáöí ÇáúÍõÓóíúäó ÝóÅöäøóåõ ÃóÔóÇÑó Åöáóíøó íóÒöíÏõ
ÈöÞóÊúáöåö Ãóæú ÞóÊúáöí ÝóÇÎúÊóÑúÊõ ÞóÊúáóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÖóÇÁõ
ÝóÅöäøöí ÇÔúÊóÑóíúÊõåóÇ ãöäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõËúãóÇäó
ÇáËøóÞóÝöíøö æóÃóÑúÓóáó Åöáóíøó íóÒöíÏõ ÈöÃóáúÝö ÃóáúÝò
ÝóÃóäúÝóÞóåóÇ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÈóÞöíóÊú ÝóáöÃóåúáöí¡ æóÅöäú
åóáóßúÊõ áóãú ÂÓó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáÏøóåóÇÞöíäö
ÝóÅöäøó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó (æóÒóÇÐóÇäó ÝóÑøõæÎò
æóÞóÚóÇ Ýöíøó ÚöäúÏó ãõÚóÇæöíóÉó [ÍóÊøóì ÐóßóÑõæÇ ÞõÔõæÑó
ÇáúÃóÑõÒøö] ÝóÈóáóÛóÇ ÈöÎóÑóÇÌö ÇáúÚöÑóÇÞö ãöÇÆóÉó ÃóáúÝö ÃóáúÝò¡
ÝóÎóíøóÑóäöí ãõÚóÇæöíóÉõ Èóíúäó ÇáúÚóÒúáö æóÇáÖøóãóÇäö¡ ÝóßóÑöåúÊõ
ÇáúÚóÒúáó¡ ÝóßõäúÊõ ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÚúãóáúÊõ ÇáúÚóÑóÈöíøó ßóÓóÑó
ÇáúÎóÑóÇÌó¡ ÝóÅöäú ÃóÛúÑóãúÊõ ÚóÔöíÑóÊóåõ Ãóæú ØóÇáóÈúÊõåõ
ÃóæúÛóÑúÊõ ÕõÏõæÑóåõãú¡ æóÅöäú ÊóÑóßúÊõåõ ÊóÑóßúÊõ ãóÇáó Çááøóåö
æóÃóäóÇ ÃóÚúÑöÝõ ãóßóÇäóåõ¡ ÝóæóÌóÏúÊõ ÇáÏøóåóÇÞöíäó ÃóÈúÕóÑó
ÈöÇáúÌöÈóÇíóÉö æóÃóæúÝóì ÈöÇáúÃóãóÇäóÉö æóÃóåúæóäó ÈöÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ãöäúßõãú¡ ãóÚó Ãóäøöí ÞóÏú ÌóÚóáúÊõßõãú ÃõãóäóÇÁó Úóáóíúåöãú
áöÆóáøóÇ íóÙúáöãõæÇ ÃóÍóÏðÇ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõßó Ýöí ÇáÓøóÎóÇÁö ÝóãóÇ
ßóÇäó áöí ãóÇáñ ÝóÃóÌõæÏó Èöåö Úóáóíúßõãú¡ æóáóæú ÔöÆúÊõ áóÃóÎóÐúÊõ
ÈóÚúÖó ãóÇáößõãú ÝóÎóÕóÕúÊõ Èöåö ÈóÚúÖóßõãú Ïõæäó ÈóÚúÖò
ÝóíóÞõæáõæäó ãóÇ ÃóÓúÎóÇåõ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõßó áóíúÊóäöí áóãú Ãóßõäú ÞóÊóáúÊõ ãóäú ÞóÊóáúÊõ ÝóãóÇ
ÚóãöáúÊõ ÈóÚúÏó ßóáöãóÉö ÇáúÅöÎúáóÇÕö ÚóãóáðÇ åõæó ÃóÞúÑóÈõ Åöáóì
Çááøóåö ÚöäúÏöí ãöäú ÞóÊúáö ãóäú ÞóÊóáúÊõ ãöäó ÇáúÎóæóÇÑöÌö¡
æóáóßöäøöí ÓóÃõÎúÈöÑõßó ÈöãóÇ ÍóÏøóËúÊõ Èöåö äóÝúÓöí¡ ÞõáúÊõ:
áóíúÊóäöí ßõäúÊõ ÞóÇÊóáúÊõ Ãóåúáó ÇáúÈóÕúÑóÉö ÝóÅöäøóåõãú
ÈóÇíóÚõæäöí ØóÇÆöÚöíäó¡ æóáóÞóÏú ÍóÑóÕúÊõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóáóßöäøó
Èóäöí ÒöíóÇÏò ÞóÇáõæÇ: Åöäú ÞóÇÊóáúÊóåõãú ÝóÙóåóÑõæÇ Úóáóíúßó áóãú
íõÈúÞõæÇ ãöäøóÇ ÃóÍóÏðÇ¡ æóÅöäøó ÊóÑóßúÊóåõãú ÊóÛóíøóÈó ÇáÑøóÌõáõ
ãöäøóÇ ÚöäúÏó ÃóÎúæóÇáöåö æóÃóÕúåóÇÑöåö ÝóæóÞóÚúÊõ Èöåöãú¡ ÝóßõäúÊõ
ÃóÞõæáõ: áóíúÊóäöí ÃóÎúÑóÌúÊõ Ãóåúáó ÇáÓøöÌúäö ÝóÖóÑóÈúÊõ
ÃóÚúäóÇÞóåõãú¡ æóÃóãøóÇ ÅöÐú ÝóÇÊóÊú åóÇÊóÇäö ÝóáóíúÊóäöí ÃóÞúÏóãõ
ÇáÔøóÇãó æóáóãú íõÈúÑöãõæÇ ÃóãúÑðÇ.
ÞóÇáó: ÝóÞóÏöãó ÇáÔøóÇãó æóáóãú íõÈúÑöãõæÇ ÃóãúÑðÇ¡ [ÝóßóÃóäøóãóÇ]
ßóÇäõæÇ ãóÚóåõ ÕöÈúíóÇäðÇ¡ æóÞöíáó: Èóáú ÞóÏöãó æóÞóÏú ÃóÈúÑóãõæÇ
ÝóäóÞóÖó Úóáóíúåöãú ãóÇ ÃóÈúÑóãõæÇ.
ÝóáóãøóÇ ÓóÇÑó ãöäó ÇáúÈóÕúÑóÉö ÇÓúÊóÎúáóÝó ãóÓúÚõæÏðÇ ÚóáóíúåóÇ¡
ÝóÞóÇáó Èóäõæ Êóãöíãò æóÞóíúÓñ: áóÇ äóÑúÖóì Èöåö¡
(3/234)
æóáóÇ äõæóáøöí ÅöáøóÇ ÑóÌõáðÇ ÊóÑúÖóÇåõ
ÌóãóÇÚóÊõäóÇ.
ÝóÞóÇáó ãóÓúÚõæÏñ: ÞóÏö ÇÓúÊóÎúáóÝóäöí æóáóÇ ÃóÏóÚõ Ðóáößó ÃóÈóÏðÇ.
æóÎóÑóÌó ÍóÊøóì ÇäúÊóåóì Åöáóì ÇáúÞóÕúÑö æóÏóÎóáóåõ¡ æóÇÌúÊóãóÚóÊú
Êóãöíãñ Åöáóì ÇáúÃóÍúäóÝö ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ:
Åöäøó ÇáúÃóÒúÏó ÞóÏú ÏóÎóáõæÇ ÇáúãóÓúÌöÏó.
ÞóÇáó: ÅöäøóãóÇ åõæó áóåõãú æóáóßõãú.
ÞóÇáõæÇ: ÞóÏú ÏóÎóáõæÇ ÇáúÞóÕúÑó æóÕóÚöÏó ãóÓúÚõæÏñ ÇáúãöäúÈóÑó¡
æóßóÇäóÊú ÎóæóÇÑöÌõ ÞóÏú ÎóÑóÌõæÇ ÝóäóÒóáõæÇ äóåúÑó ÇáúÃóÓóÇæöÑóÉö
Íöíäó ÎóÑóÌó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡ ÝóÒóÚóãó ÇáäøóÇÓõ
Ãóäøó ÇáúÃóÍúäóÝó ÈóÚóËó Åöáóíúåöãú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó ÇáøóÐöí
ÞóÏú ÏóÎóáó ÇáúÞóÕúÑó åõæó áóäóÇ æóáóßõãú ÚóÏõæøñ ÝóãóÇ íóãúäóÚõßõãú
Úóäúåõ! ÝóÌóÇÁóÊú ÚöÕóÇÈóÉñ ãöäúåõãú ÍóÊøóì ÏóÎóáõæÇ ÇáúãóÓúÌöÏó
æóãóÓúÚõæÏñ Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö íõÈóÇíöÚõ ãóäú ÃóÊóÇåõ¡ ÝóÑóãóÇåõ
ÚöáúÌñ íõÞóÇáõ áóåõ ãõÓúáöãñ ãöäú Ãóåúáö ÝóÇÑöÓó¡ ÏóÎóáó ÇáúÈóÕúÑóÉó
ÝóÃóÓúáóãó (Ëõãøó ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÎóæóÇÑöÌö¡ ÝóÃóÕóÇÈó ÞóáúÈóåõ)
ÝóÞóÊóáóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÇÓõ: ÞóÊóáóåõ ÇáúÎóæóÇÑöÌõ¡ ÝóÎóÑóÌóÊö
ÇáúÃóÒúÏõ Åöáóì Êöáúßó ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÝóÞóÊóáõæÇ ãöäúåõãú æóÌóÑóÍõæÇ
ÝóØóÑóÏõæåõãú Úóäö ÇáúÈóÕúÑóÉö.
Ëõãøó Þöíáó áöáúÃóÒúÏö: Åöäøó ÊóãöíãðÇ ÞóÊóáõæÇ ãóÓúÚõæÏðÇ¡
ÝóÃóÑúÓóáõæÇ íóÓúÃóáõæäó¡ ÝóÅöÐóÇ äóÇÓñ ãöäú Êóãöíãò ÊóÞõæáõåõ¡
ÝóÇÌúÊóãóÚóÊö ÇáúÃóÒúÏõ ÚöäúÏó Ðóáößó ÝóÑóÃøóÓõæÇ Úóáóíúåöãú ÒöíóÇÏó
Èúäó ÚóãúÑòæ ÃóÎóÇ ãóÓúÚõæÏö Èúäö ÚóãúÑòæ æóãóÚóåõãú ãóÇáößõ Èúäõ
ãöÓúãóÚò Ýöí ÑóÈöíÚóÉó¡ æóÌóÇÁóÊú Êóãöíãñ ÅöáøóÇ ÇáúÃóÍúäóÝó
íóÞõæáõæäó: ÞóÏú ÎóÑóÌó ÇáúÞóæúãõ¡ æóåõæó íóÊóãóßøóËõ áóÇ íóÎöÝøõ
áöáúÝöÊúäóÉö¡ ÝóÌóÇÁóÊúåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÈöãöÌúãóÑò ÝóÞóÇáóÊõ: ÇÌúáöÓú
Úóáóì åóÐóÇ¡ Ãóíú ÅöäøóãóÇ ÃóäúÊó ÇãúÑóÃóÉñ.
ÝóÎóÑóÌó ÇáúÃóÍúäóÝõ Ýöí Èóäöí Êóãöíãò æóãóÚóåõãú ãóäú ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö
ãöäú ÞóíúÓò ÝóÇáúÊóÞóæúÇ¡ ÝóÞõÊöáó Èóíúäóåõãú ÞóÊúáóì ßóËöíÑóÉñ¡
ÝóÞóÇáó áóåõãú Èóäõæ Êóãöíãò: Çááøóåó Çááøóåó íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáúÃóÒúÏö
Ýöí ÏöãóÇÆöäóÇ æóÏöãóÇÆößõãú¡ ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóßõãõ ÇáúÞõÑúÂäõ
æóãóäú ÔöÆúÊõãú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÅöäøó áóßõãú ÚóáóíúäóÇ
ÈóíøöäóÉð¡ ÝóÇÎúÊóÇÑõæÇ ÃóÝúÖóáó ÑóÌõáò ÝöíäóÇ ÝóÇÞúÊõáõæåõ¡ æóÅöäú
áóãú Êóßõäú áóßõãú ÈóíøöäóÉñ ÝóÅöäøóÇ äóÍúáöÝõ ÈöÇááøóåö ãóÇ
ÞóÊóáúäóÇ æóáóÇ ÃóãóÑúäóÇ æóáóÇ äóÚúáóãõ áóåõ ÞóÇÊöáðÇ¡ æóÅöäú áóãú
ÊõÑöíÏõæÇ Ðóáößó ÝóäóÍúäõ äóÏöí ÕóÇÍöÈóßõãú ÈöãöÇÆóÉö ÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò.
æóÃóÊóÇåõãõ ÇáúÃóÍúäóÝõ æóÇÚúÊóÐóÑó Åöáóíúåöãú ãöãøóÇ Þöíáó¡
æóÓóÝóÑó Èóíúäóåõãú ÚõãóÑõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÚúãóÑò
æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö åöÔóÇãò¡ ÝóØóáóÈõæÇ ÚóÔúÑó
ÏöíóÇÊò¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõãú Åöáóì Ðóáößó æóÇÕúØóáóÍõæÇ Úóáóíúåö.
æóÃóãøóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö ÈóÈøóÉõ ÝóÅöäøóåõ ÃóÞóÇãó
íõÕóáøöí Èöåöãú ÍóÊøóì ÞóÏöãó Úóáóíúåöãú ÚõãóÑõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö
Çááøóåö Èúäö ãóÚúãóÑò ÃóãöíÑðÇ ãöäú ÞöÈóáö ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö.
æóÞöíáó: Èóáú ßóÊóÈó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö Åöáóì ÚõãóÑó ÈöÚóåúÏöåö Úóáóì
ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÇáúßöÊóÇÈõ æóåõæó ãõÊóæóÌøöåñ Åöáóì
ÇáúÚõãúÑóÉö¡ ÝóßóÊóÈó ÚõãóÑõ Åöáóì ÃóÎöíåö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö
íóÃúãõÑõåõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÈöÇáäøóÇÓö¡ ÝóÕóáøóì Èöåöãú ÍóÊøóì ÞóÏöãó
ÚõãóÑõ¡ ÝóÈóÞöíó ÚõãóÑõ ÃóãöíÑðÇ ÔóåúÑðÇ ÍóÊøóì ÞóÏöãó
(3/235)
ÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí
ÑóÈöíÚóÉó ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ ÈöÚóÒúáöåö æóæóáöíóåóÇ ÇáúÍóÇÑöËõ¡ æóåõæó
ÇáúÞõÈóÇÚõ.
æóÞöíáó: ÇÚúÊóÒóáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö ÈóÈøóÉõ Ãóåúáó
ÇáúÈóÕúÑóÉö ÈóÚúÏó ÞóÊúáö ãóÓúÚõæÏò ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚóÕóÈöíøóÉö
æóÇäúÊöÔóÇÑö ÇáúÎóæóÇÑöÌö¡ ÝóßóÊóÈó Ãóåúáõ ÇáúÈóÕúÑóÉö Åöáóì ÇÈúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö¡ ÝóßóÊóÈó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö Åöáóì ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò
íóÃúãõÑõåõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÈöÇáäøóÇÓö¡ ÝóÕóáøóì Èöåöãú ÃóÑúÈóÚöíäó
íóæúãðÇ æóßóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö íóÞõæáõ: ãóÇ ÃõÍöÈøõ
Ãóäú ÃõÕúáöÍó ÇáäøóÇÓó ÈöÝóÓóÇÏö äóÝúÓöí¡ æóßóÇäó íóÊóÏóíøóäõ.
æóÝöí ÃóíøóÇãöåö ÓóÇÑó äóÇÝöÚõ Èúäõ ÇáúÃóÒúÑóÞö Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö
ãöäó ÇáúÈóÕúÑóÉö.
æóÃóãøóÇ Ãóåúáõ ÇáúßõæÝóÉö ÝóÅöäøóåõãú áóãøóÇ ÑóÏøõæÇ ÑõÓõáó ÇÈúäö
ÒöíóÇÏò¡ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÞóÈúáõ¡ ÚóÒóáõæÇ ÎóáöíÝóÊóåõ
Úóáóíúåöãú¡ æóåõæó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÍõÑóíúËò¡ æóÇÌúÊóãóÚó ÇáäøóÇÓõ
æóÞóÇáõæÇ: äõÄóãøöÑõ ÚóáóíúäóÇ ÑóÌõáðÇ Åöáóì Ãóäú íóÌúÊóãöÚó
ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÎóáöíÝóÉò¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ Úóáóì ÚõãóÑó Èúäö ÓóÚúÏò¡
ÝóÌóÇÁóÊú äöÓóÇÁõ åóãúÏóÇäó íóÈúßöíäó ÇáúÍõÓóíúäó¡ æóÑöÌóÇáõåõãú
ãõÊóÞóáøóÏõæ ÇáÓøõíõæÝö¡ ÝóÃóØóÇÝõæÇ ÈöÇáúãöäúÈóÑö¡ ÝóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÃóÔúÚóËö: ÌóÇÁó ÃóãúÑñ ÛóíúÑõ ãóÇ ßõäøóÇ Ýöíåö.
æóßóÇäóÊú ßöäúÏóÉõ ÊóÞõæãõ ÈöÃóãúÑö ÚõãóÑó Èúäö ÓóÚúÏò áöÃóäøóåõãú
ÃóÎúæóÇáõåõ¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ Úóáóì ÚóÇãöÑö Èúäö ãóÓúÚõæÏö Èúäö
ÃõãóíøóÉó Èúäö ÎóáóÝö Èúäö æóåúÈö Èúäö ÍõÐóÇÝóÉó ÇáúÌõãóÍöíøö¡
ÝóÎóØóÈó Ãóåúáó ÇáúßõæÝóÉö ÝóÞóÇáó: Åöäú áößõáøö Þóæúãò ÃóÔúÑöÈóÉð
æóáóÐøóÇÊò ÝóÇØúáõÈõæåóÇ Ýöí ãóÙóÇäøöåóÇ¡ æóÚóáóíúßõãú ÈöãóÇ íóÍöáøõ
æóíõÍúãóÏõ¡ æóÇßúÓöÑõæÇ ÔóÑóÇÈóßõãú ÈöÇáúãóÇÁö¡ æóÊóæóÇÑóæúÇ Úóäøöí
ÈöåóÐöåö ÇáúÌõÏúÑóÇäö¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ åóãøóÇãò:
ÇÔúÑóÈú ÔóÑóÇÈóßó æóÇäúÚóãú ÛóíúÑó ãóÍúÓõæÏö æóÇßúÓöÑúåõ ÈöÇáúãóÇÁö
áóÇ ÊóÚúÕö ÇÈúäó ãóÓúÚõæÏö Åöäøó ÇáúÃóãöíÑó áóåõ Ýöí ÇáúÎóãúÑö
ãóÃúÑóÈóÉñ ÝóÇÔúÑóÈú åóäöíÆðÇ ãóÑöíÆðÇ ÛóíúÑó ãóÑúÕõæÏö ãóäú ÐóÇ
íõÍóÑøöãõ ãóÇÁó ÇáúãõÒúäö ÎóÇáóØóåõ Ýöí ÞóÚúÑö ÎóÇÈöíóÉò ãóÇÁõ
ÇáúÚóäóÇÞöíÏö Åöäøöí áóÃóßúÑóåõ ÊóÔúÏöíÏó ÇáÑøõæóÇÉö áóäóÇ ÝöíåóÇ
æóíõÚúÌöÈõäöí Þóæúáõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏö æóáóãøóÇ ÈóÇíóÚóåõ Ãóåúáõ
ÇáúßõæÝóÉö æóßóÊóÈõæÇ ÈöÐóáößó Åöáóì ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÃóÞóÑøóåõ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóßóÇäó íõáóÞøóÈõ
(3/236)
ÏõÍúÑõæÌóÉó ÇáúÌõÚóáö¡ æóßóÇäó ÞóÕöíÑðÇ¡
ÝóãóßóËó ËóáóÇËóÉó ÃóÔúåõÑò ãöäú ãóåúáößö íóÒöíÏó Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó¡
Ëõãøó ÞóÏöãó Úóáóíúåöãú ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íóÒöíÏó ÇáúÎóØúãöíøõ
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö
ØóáúÍóÉó Úóáóì ÇáúÎóÑóÇÌö ãöäú ÚöäúÏö ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡
æóÇÓúÊóÚúãóáó ãõÍóãøóÏó Èúäó ÇáúÃóÔúÚóÈö Èúäó ÞóíúÓò Úóáóì
ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó áöÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö Ãóåúáõ ÇáúßõæÝóÉö
æóÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóãóäú ÈöÇáúÞöÈúáóÉö ãöäó ÇáúÚóÑóÈö æóÃóåúáö
ÇáúÌóÒöíÑóÉö æóÃóåúáö ÇáÔøóÇãö ÅöáøóÇ Ãóåúáó ÇáúÃõÑúÏõäøö Ýöí
ÅöãóÇÑóÉö ÚõãóÑó Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÚúãóÑò.
æóßóÇäó ØóÇÚõæäõ ÇáúÌóÇÑöÝö ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóãóÇÊóÊú Ãõãøõåõ ÝóãóÇ
æõÌöÏó áóåóÇ ãóäú íóÍúãöáõåóÇ ÍóÊøóì ÇÓúÊóÃúÌóÑõæÇ áóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÚúáóÇÌò ÝóÍóãóáõæåóÇ.
ÐößúÑõ ÎöáóÇÝö Ãóåúáö ÇáÑøóíøö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÈóÚúÏó ãóæúÊö íóÒöíÏó ÎóÇáóÝó Ãóåúáõ ÇáÑøóíøö¡
æóßóÇäó Úóáóíúåöãõ ÇáúÝóÑøõÎóÇäõ ÇáÑøóÇÒöíøõ¡ ÝóæóÌøóåó Åöáóíúåöãú
ÚóÇãöÑõ Èúäõ ãóÓúÚõæÏò¡ æóåõæó ÃóãöíÑõ ÇáúßõæÝóÉö¡ ãõÍóãøóÏó Èúäó
ÚõãóíúÑö Èúäö ÚõØóÇÑöÏö Èúäö ÍóÇÌöÈö Èúäö ÒõÑóÇÑóÉó Èúäö ÚõÏóÓö
ÇáÊøóãöíãöíøó¡ ÝóáóÞöíóåõ Ãóåúáõ ÇáÑøóíøö¡ ÝóÇäúåóÒóãó ãõÍóãøóÏñ¡
ÝóÈóÚóËó Åöáóíúåöãú ÚóÇãöÑñ ÚóÊøóÇÈó Èúäó æóÑúÞóÇÁó ÇáÑøöíóÇÍöíøó
ÇáÊøóãöíãöíøó¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ ÝóÞõÊöáó
ÇáúÝóÑøõÎóÇäõ æóÇäúåóÒóãó ÇáúãõÔúÑößõæäó¡ æóßóÇäó åóÐóÇ ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÚõãóíúÑò ãóÚó Úóáöíøò ÈöÕöÝøöíäó Úóáóì Êóãöíãö ÇáúßõæÝóÉö¡
Ëõãøó ÚóÇÔó ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÝóáóãøóÇ æóáöíó ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÇáúßõæÝóÉó
ÝóÇÑóÞóåóÇ æóÓóÇÑó Åöáóì ÇáÔøóÇãö áößóÑóÇåóÊöåö æöáóÇíóÉó
ÇáúÍóÌøóÇÌö.
ÐößúÑõ ÈóíúÚóÉö ãóÑúæóÇäó Èúäö ÇáúÍóßóãö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÈõæíöÚó ãóÑúæóÇäõ Èúäõ ÇáúÍóßóãö ÈöÇáÔøóÇãö.
æóßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ ÝöíåóÇ Ãóäøó ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö áóãøóÇ ÈõæíöÚó áóåõ
ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö æóáøóì ÚõÈóíúÏóÉó Èúäó ÇáÒøõÈóíúÑö ÇáúãóÏöíäóÉó¡
æóÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÌóÍúÏóãò ÇáúÝöåúÑöíøó ãöÕúÑó¡ æóÃóÎúÑóÌó
Èóäöí ÃõãóíøóÉó æóãóÑúæóÇäó Èúäó ÇáúÍóßóãö Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡ æóÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö Èúäõ ãóÑúæóÇäó íóæúãóÆöÐò ÇÈúäõ ËóãóÇäò æóÚöÔúÑöíäó
ÓóäóÉð¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÇáúÍõÕóíúäõ Èúäõ äõãóíúÑò æóãóäú ãóÚóåõ
Åöáóì ÇáÔøóÇãö ÃóÎúÈóÑó ãóÑúæóÇäó ÈöãóÇ ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóÞóÇáó áóåõ æóáöÈóäöí ÃõãóíøóÉó: äóÑóÇßõãú Ýöí
ÇÎúÊöáóÇØò ÝóÃóÞöíãõæÇ ÃóãöíÑóßõãú ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó Úóáóíúßõãú
ÔóÃúãóßõãú ÝóÊóßõæäó ÝöÊúäóÉñ ÚóãúíóÇÁõ ÕóãøóÇÁõ. æóßóÇäó
(3/237)
ãöäú ÑóÃúíö ãóÑúæóÇäó Ãóäú íóÓöíÑó Åöáóì
ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÝóíõÈóÇíöÚóåõ ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ ÝóÞóÏöãó ÇÈúäõ
ÒöíóÇÏò ãöäó ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÈóáóÛóåõ ãóÇ íõÑöíÏõ ãóÑúæóÇäõ Ãóäú
íóÝúÚóáó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÞóÏö ÇÓúÊóÍúíóíúÊõ áóßó ãöäú Ðóáößó¡ ÃóäúÊó
ßóÈöíÑõ ÞõÑóíúÔò æóÓóíøöÏõåóÇ ÊóãúÖöí Åöáóì ÃóÈöí ÎõÈóíúÈò
ÝóÊõÈóÇíöÚõåõ¡ íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö¡ áöÃóäøóåõ ßóÇäó íõßúäóì
ÈöÇÈúäöåö ÎõÈóíúÈò! ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÝóÇÊó ÔóíúÁñ ÈóÚúÏõ¡ ÝóÞóÇãó ãóÚóåõ
Èóäõæ ÃõãóíøóÉó æóãóæóÇáöíåöãú æóÊóÌóãøóÚó Åöáóíúåö Ãóåúáõ Çáúíóãóäö
ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÏöãóÔúÞó æóåõæó íóÞõæáõ: ãóÇ ÝóÇÊó ÔóíúÁñ ÈóÚúÏõ¡
ÝóÞóÏöãó ÏöãóÔúÞó æóÇáÖøóÍøóÇßõ Èúäõ ÞóíúÓò ÞóÏú ÈóÇíóÚóåõ ÃóåúáõåóÇ
Úóáóì Ãóäú íõÕóáøöíó Èöåöãú æóíõÞöíãó áóåõ ÃóãúÑóåõãú ÍóÊøóì
íóÌúÊóãöÚó ÇáäøóÇÓõ¡ æóåõæó íóÏúÚõæ Åöáóì ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÓöÑøðÇ.
æóßóÇäó ÒõÝóÑõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö ÇáúßöáóÇÈöíøõ ÈöÞóäúÓóÑöíäó íõÈóÇíöÚõ
áöÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóÇáäøõÚúãóÇäõ Èúäõ ÈóÔöíÑò ÈöÍöãúÕó íõÈóÇíöÚõ
áóåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóßóÇäó ÍóÓøóÇäõ Èúäõ ãóÇáößö Èúäö ÈöÍóÏúáò
ÇáúßóáúÈöíøõ ÈöÝöáóÓúØöíäó ÚóÇãöáðÇ áöãõÚóÇæöíóÉó æóáöÇÈúäöåö
íóÒöíÏó æóåõæó íõÑöíÏõ Èóäöí ÃõãóíøóÉó¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÇáúÃõÑúÏõäøö
æóÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóì ÝöáóÓúØöíäó ÑóæúÍó Èúäó ÒöäúÈóÇÚò ÇáúÌõÐóÇãöíøó¡
ÝóËóÇÑó äóÇÊöáõ Èúäõ ÞóíúÓò ÈöÑóæúÍò ÝóÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ÝöáóÓúØöíäó
æóÈóÇíóÚó áöÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö.
æóßóÇäó ÍóÓøóÇäõ Ýöí ÇáúÃõÑúÏõäøö íóÏúÚõæ Åöáóì Èóäöí ÃõãóíøóÉó¡
ÝóÞóÇáó áöÃóåúáö ÇáúÃõÑúÏõäøö: ãóÇ ÔóåóÇÏóÊõßõãú Úóáóì ÇÈúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö æóÞóÊúáóì ÇáúÍóÑøóÉö¿ ÞóÇáó: äóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ ãõäóÇÝöÞñ
æóÃóäøó ÞóÊúáóì ÇáúÍóÑøóÉö Ýöí ÇáäøóÇÑö.
ÞóÇáó: ÝóãóÇ ÔóåóÇÏóÊõßõãú Úóáóì íóÒöíÏó æóÞóÊúáóÇßõãú ÈöÇáúÍóÑøóÉö¿
ÞóÇáõæÇ: äóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÍóÞøö æóÃóäøó ÞóÊúáóÇäóÇ Ýöí
ÇáúÌóäøóÉö.
ÞóÇáó: ÝóÃóäóÇ ÃóÔúåóÏõ áóÆöäú ßóÇäó íóÒöíÏõ æóÔöíÚóÊõåõ Úóáóì ÍóÞøò
Åöäøóåõãõ Çáúíóæúãó Úóáóì ÍóÞøò¡ æóáóÆöäú ßóÇäó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö
æóÔöíÚóÊõåõ Úóáóì ÈóÇØöáò Åöäøóåõãõ Çáúíóæúãó Úóáóíúåö.
ÞóÇáõæÇ áóåõ: ÕóÏóÞúÊó¡ äóÍúäõ äõÈóÇíöÚõßó Úóáóì Ãóäú äõÞóÇÊöáó ãóäú
ÎóÇáóÝóßó æóÃóØóÇÚó ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö Úóáóì Ãóäú ÊõÌóäøöÈóäóÇ
åóÐóíúäö ÇáúÛõáóÇãóíúäö¡ íóÚúäõæäó ÇÈúäóíú íóÒöíÏó ÚóÈúÏó Çááøóåö
æóÎóÇáöÏðÇ¡ ÝóÅöäøóÇ äóßúÑóåõ Ãóäú íóÃúÊöíóäóÇ ÇáäøóÇÓõ ÈöÔóíúÎò
æóäóÃúÊöíóåõãú ÈöÕóÈöíøò.
æóßóÊóÈó ÍöÓóÇäõ Åöáóì ÇáÖøóÍøóÇßö ßöÊóÇÈðÇ íõÚóÙøöãõ Ýöíåö ÍóÞøó
Èóäöíó ÃõãóíøóÉó æóÍõÓúäó ÈóáóÇÆöåöãú ÚöäúÏóåõ æóíóÐõãøõ ÇÈúäó
ÇáÒøõÈóíúÑö æóÃóäøóåõ ÎóáóÚó ÎóáöíÝóÊóíúäö¡ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÞúÑóÃó
ßöÊóÇÈóåõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ æóßóÊóÈó ßöÊóÇÈðÇ ÂÎóÑó æóÓóáøóãóåõ Åöáóì
ÇáÑøóÓõæáö¡ æóÇÓúãõåõ ÈóÇÛöÖóÉõ¡ æóÞóÇáó áóåõ: Åöäú ÞóÑóÃó ßöÊóÇÈöí
Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóÅöáøóÇ ÝóÇÞúÑóÃú åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈó Úóáóíúåöãú.
æóßóÊóÈó ÍóÓøóÇäõ Åöáóì Èóäöí ÃõãóíøóÉó íóÃúãõÑõåõãú Ãóäú íóÍúÖõÑõæÇ
Ðóáößó¡ ÝóÞóÏóãó ÈóÇÛöÖóÉõ ÝóÏóÝóÚó ßöÊóÇÈó ÇáÖøóÍøóÇßö Åöáóíúåö
æóßöÊóÇÈó Èóäöí ÃõãóíøóÉó Åöáóíúåöãú¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊö ÇáúÌõãõÚóÉõ
ÕóÚöÏó ÇáÖøóÍøóÇßõ ÇáúãöäúÈóÑó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÈóÇÛöÖóÉõ áöíõÞúÑóÃú
ßöÊóÇÈõ ÍóÓøóÇäó Úóáóì ÇáäøóÇÓö.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáÖøóÍøóÇßõ: ÇÌúáöÓú¡ ÝóÞóÇãó
(3/238)
Åöáóíúåö ÇáËøóÇäöíóÉó æóÇáËøóÇáöËóÉó
æóåõæó íóÞõæáõ áóåõ: ÇÌúáöÓú¡ ÝóÃóÎúÑóÌó ÈóÇÛöÖóÉõ ÇáúßöÊóÇÈó
æóÞóÑóÃóåõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ÚõÊúÈóÉó Èúäö
ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó: ÕóÏóÞó ÍóÓøóÇäõ æóßóÐóÈó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö¡
æóÔóÊóãóåõ.
æóÞöíáó: ßóÇäó ÇáúæóáöíÏõ ÞóÏú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö
íóÒöíÏó æóÞóÇãó íóÒöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÛöãúÓö ÇáúÛóÓøóÇäöíøõ
æóÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÇáúÃóÈúÑóÏö ÇáúßóáúÈöíøõ ÝóÕóÏøóÞóÇ ÍóÓøóÇäó
æóÔóÊóãóÇ ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóÞóÇãó ÚóãúÑõæ Èúäõ íóÒöíÏó
ÇáúÍóßóãöíøõ ÝóÔóÊóãó ÍóÓøóÇäó æóÃóËúäóì Úóáóì ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡
ÝóÃóãóÑó ÇáÖøóÍøóÇßõ ÈöÇáúæóáöíÏö æóíóÒöíÏó Èúäö ÃóÈöí ÇáúÛöãúÓö
ÝóÍõÈöÓõæÇ¡ æóÌóÇáó ÇáäøóÇÓõ æóæóËóÈóÊú ßóáúÈñ Úóáóì ÚóãúÑöæ Èúäö
íóÒöíÏó ÇáúÍóßóãöíøö ÝóÖóÑóÈõæåõ æóãóÒøóÞõæÇ ËöíóÇÈóåõ¡ æóÞóÇãó
ÎóÇáöÏõ Èúäõ íóÒöíÏó ÝóÕóÚöÏó ãöÑúÞóÇÊóíúäö ãöäó ÇáúãöäúÈóÑö
æóÓóßóäó ÇáäøóÇÓõ¡ æóäóÒóáó ÇáÖøóÍøóÇßõ ÝóÕóáøóì ÇáúÌõãõÚóÉó
æóÏóÎóáó ÇáúÞóÕúÑó.
ÝóÌóÇÁóÊú ßóáúÈñ ÝóÃóÎúÑóÌõæÇ ÓõÝúíóÇäó¡ æóÌóÇÁóÊú ÛóÓøóÇäõ
ÝóÃóÎúÑóÌõæÇ íóÒöíÏó¡ æóÌóÇÁó ÎóÇáöÏõ Èúäõ íóÒöíÏó æóÃóÎõæåõ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö ãóÚóåõãóÇ ÃóÎúæóÇáõåõãóÇ ãöäú ßóáúÈò ÝóÃóÎúÑóÌõæÇ ÇáúæóáöíÏó
Èúäó ÚõÊúÈóÉó¡ æóßóÇäó Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö íõÓóãøõæäó Ðóáößó Çáúíóæúãó
íóæúãó ÌóíúÑõæäó ÇáúÃóæøóáö.
Ëõãøó ÎóÑóÌó ÇáÖøóÍøóÇßõ Åöáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÌóáóÓó Ýöíåö æóÐóßóÑó
íóÒöíÏó Èúäó ãõÚóÇæöíóÉó ÝóÓóÈøóåõ¡ ÝóÞóÇãó Åöáóíúåö ÔóÇÈøñ ãöäú
ßóáúÈò ÝóÖóÑóÈóåõ ÈöÚóÕóÇ¡ ÝóÞóÇãó ÇáäøóÇÓõ ÈóÚúÖõåõãú Åöáóì ÈóÚúÖò
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÞöíÓñ ÊóÏúÚõæ Åöáóì ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö æóäõÕúÑóÉö
ÇáÖøóÍøóÇßö¡ æóßóáúÈñ ÊóÏúÚõæ Åöáóì Èóäöí ÃõãóíøóÉó Ëõãøó Åöáóì
ÎóÇáöÏö Èúäö íóÒöíÏó áöÃóäøóåõ ÇÈúäõ ÃõÎúÊöåöãú.
æóÏóÎóáó ÇáÖøóÍøóÇßõ ÏóÇÑó ÇáúÅöãóÇÑóÉö æóáóãú íóÎúÑõÌú ãöäó ÇáúÛóÏö
Åöáóì ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÌúÑö¡ æóÈóÚóËó Åöáóì Èóäöí ÃõãóíøóÉó ÝóÇÚúÊóÐóÑó
Åöáóíúåöãú æóÃóäøóåõ áóÇ íõÑöíÏõ ãóÇ íóßúÑóåõæäó¡ æóÃóãóÑóåõãú Ãóäú
íóßúÊõÈõæÇ Åöáóì ÍóÓøóÇäó æóíóßúÊõÈó ãóÚóåõãú áöíóÓöíÑó ãöäó
ÇáúÃõÑúÏõäøö Åöáóì ÇáúÌóÇÈöíóÉö æóíóÓöíÑõæäó åõãú ãöäú ÏöãóÔúÞó
ÝóíóÌúÊóãöÚõæäó ãóÚóåõ ÈöÇáúÌóÇÈöíóÉö æóíõÈóÇíöÚõæäó áöÑóÌõáò ãöäú
Èóäöí ÃõãóíøóÉó¡ ÝóÑóÖõæÇ æóßóÊóÈõæÇ Åöáóì ÍóÓøóÇäó¡ æóÓóÇÑó
ÇáÖøóÍøóÇßõ æóÈóäõæ ÃõãóíøóÉó äóÍúæó ÇáúÌóÇÈöíóÉö¡ ÝóÃóÊóÇåõ ËóæúÑõ
Èúäõ ãóÚúäò ÇáÓøõáóãöíøõ ÝóÞóÇáó: ÏóÚóæúÊóäóÇ Åöáóì ÇÈúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö ÝóÈóÇíóÚúäóÇßó Úóáóì Ðóáößó æóÃóäúÊó ÊóÓöíÑõ Åöáóì åóÐóÇ
ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö ãöäú ßóáúÈò ÊóÓúÊóÎúáöÝõ ÇÈúäó ÃõÎúÊöåö ÎóÇáöÏó Èúäó
íóÒöíÏó! ÞóÇáó ÇáÖøóÍøóÇßõ: ÝóãóÇ ÇáÑøóÃúíõ¿ ÞóÇáó: ÇáÑøóÃúíõ Ãóäú
ÊõÙúåöÑó ãóÇ ßõäøóÇ äóßúÊõãõ æóÊóÏúÚõæó Åöáóì ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö.
ÝóÑóÌóÚó ÇáÖøóÍøóÇßõ æóãöäú ãóÚóåõ ãöäó ÇáäøóÇÓö ÝóäóÒóáó ÈöãóÑúÌö
ÑóÇåöØò æóÏöãóÔúÞó ÈöíóÏöåö¡ æóÇÌúÊóãóÚó Èóäõæ ÃõãóíøóÉó æóÍóÓøóÇäõ
æóÛóíúÑõåõãú ÈöÇáúÌóÇÈöíóÉö¡ ÝóßóÇäó ÍóÓøóÇäõ íõÕóáøöí Èöåöãú
ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ æóÇáäøóÇÓõ íóÊóÔóÇæóÑõæäó¡ æóßóÇäó ãóÇáößõ Èúäõ
åõÈóíúÑóÉó ÇáÓøóßõæäöíøõ íóåúæóì ÎóÇáöÏó Èúäó íóÒöíÏó¡
(æóÇáúÍõÕóíúäõ Èúäõ äõãóíúÑò íóãöíáõ Åöáóì ãóÑúæóÇäó¡ ÝóÞóÇáó
ãóÇáößñ áöáúÍõÕóíúäö: åóáú äõÈóÇíöÚõ åóÐóÇ ÇáúÛõáóÇãó ÇáøóÐöí äóÍúäõ
æóáóÏúäóÇ ÃóÈóÇåõ æóÞóÏú ÚóÑóÝúÊó ãóäúÒöáóÊóäóÇ)
(3/239)
ãöäú ÃóÈöíåö ÝóÅöäøóåõ íóÍúãöáõäóÇ Úóáóì
ÑöÞóÇÈö ÇáúÚóÑóÈö ÛóÏðÇ¿ íóÚúäöí ÎóÇáöÏðÇ.
ÝóÞóÇáó ÇáúÍõÕóíúäõ: áóÇ æóÇááøóåö áóÇ ÊóÃúÊöíäóÇ ÇáúÚóÑóÈõ ÈöÔóíúÎò
æóäóÃúÊöíåóÇ ÈöÕóÈöíøò.
ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ: æóÇááøóåö áóÆöäö ÇÓúÊóÎúáóÝúÊó ãóÑúæóÇäó
áóíóÍúÓõÏõßó Úóáóì ÓóæúØößó æóÔöÑóÇßö äóÚúáößó æóÙöáøö ÔóÌóÑóÉò
ÊóÓúÊóÙöáøõ ÈöåóÇ¡ Åöäøó ãóÑúæóÇäó ÃóÈõæ ÚóÔöíÑóÉò æóÃóÎõæ ÚóÔöíÑóÉò
ÝóÅöäú ÈóÇíóÚúÊõãõæåõ ßõäúÊõãú ÚóÈöíÏðÇ áóåõãú¡ æóáóßöäú Úóáóíúßõãú
ÈöÇÈúäö ÃõÎúÊößõãú¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÍõÕóíúäõ: Åöäøöí ÑóÃóíúÊõ Ýöí
ÇáúãóäóÇãö ÞöäúÏöíáðÇ ãõÚóáøóÞðÇ ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö æóÃóäøó ãóäú íóáöí
ÇáúÎöáóÇÝóÉó íóÊóäóÇæóáõåõ Ýóáóãú íóäóáúåõ ÃóÍóÏñ ÅöáøóÇ ãóÑúæóÇäó¡
æóÇááøóåö áóäóÓúÊóÎúáöÝóäøóåõ.
æóÞóÇãó ÑóæúÍõ Èúäõ ÒöäúÈóÇÚò ÇáúÌõÐóÇãöíøõ ÝóÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ
ÇáäøóÇÓõ Åöäøóßõãú ÊóÐúßõÑõæäó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚõãóÑó
æóÕõÍúÈóÊóåõ æóÞöÏóãóåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóåõæó ßóãóÇ ÊóÐúßõÑõæäó¡
æóáóßöäøóåõ ÖóÚöíÝñ¡ æóáóíúÓó ÈöÕóÇÍöÈö ÃõãøóÉö ãõÍóãøóÏò
ÇáÖøóÚöíÝõ¡ æóÊóÐúßõÑõæäó ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö æóåõæó ßóãóÇ ÊóÐúßõÑõæäó
Ãóäøóåõ ÇÈúäõ ÍóæóÇÑöíøö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÃóäøóåõ ÇÈúäõ ÐóÇÊö ÇáäøöØóÇÞóíúäö¡ æóáóßöäøóåõ
ãõäóÇÝöÞñ ÞóÏú ÎóáóÚó ÎóáöíÝóÊóíúäö íóÒöíÏó æóÇÈúäóåõ ãõÚóÇæöíóÉó
æóÓóÝóßó ÇáÏøöãóÇÁó æóÔóÞøó ÚóÕóÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóíúÓó
ÇáúãõäóÇÝöÞõ ÈöÕóÇÍöÈö ÃõãøóÉö ãõÍóãøóÏò¡ æóÃóãøóÇ ãóÑúæóÇäõ Èúäõ
ÇáúÍóßóãö ÝóæóÇááøóåö ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÕóÏúÚñ ÅöáøóÇ ßóÇäó
ãöãøóäú íõÔóÚøöÈõåõ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÞóÇÊóáó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí
ØóÇáöÈò íóæúãó ÇáúÌóãóáö¡ æóÅöäøóÇ äóÑóì áöáäøóÇÓö Ãóäú íõÈóÇíöÚõæÇ
ÇáúßóÈöíÑó æóíóÓúÊóÔöíÑõæÇ ÇáÕøóÛöíÑó¡ íóÚúäöí ÈöÇáúßóÈöíÑö
ãóÑúæóÇäó¡ æóÈöÇáÕøóÛöíÑö ÎóÇáöÏó Èúäó íóÒöíÏó.
ÝóÇÌúÊóãóÚó ÑóÃúíõåõãú Úóáóì ÇáúÈóíúÚóÉö áöãóÑúæóÇäó Èúäö ÇáúÍóßóãö¡
Ëõãøó áöÎóÇáöÏö Èúäö íóÒöíÏó¡ Ëõãøó áöÚóãúÑöæ Èúäö ÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúÚóÇÕö ãöäú ÈóÚúÏö ÎóÇáöÏò¡ Úóáóì Ãóäøó ÅöãúÑóÉó ÏöãóÔúÞó
áöÚóãúÑòæ æóÅöãúÑóÉó ÍöãúÕó áöÎóÇáöÏö Èúäö íóÒöíÏó.
ÝóÏóÚóÇ ÍóÓøóÇäõ ÎóÇáöÏðÇ ÝóÞóÇáó: íóÇ Èúäó ÃõÎúÊöíº Åöäøó ÇáäøóÇÓó
ÞóÏú ÃóÈóæúßó áöÍóÏóÇËóÉö Óöäøößó æóÅöäøöí æóÇááøóåö ãóÇ ÃõÑöíÏõ
åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó ÅöáøóÇ áóßó æóáöÃóåúáö ÈóíúÊößó æóãóÇ ÃõÈóÇíöÚõ
ãóÑúæóÇäó ÅöáøóÇ äóÙóÑðÇ áóßõãú.
ÝóÞóÇáó ÎóÇáöÏñ: Èóáú ÚóÌóÒúÊó ÚóäøóÇ.
ÞóÇáó: æóÇááøóåö ãóÇ ÚóÌóÒúÊõ Úóäúßõãú æóáóßöäøó ÇáÑøóÃúíó áóßó ãóÇ
ÑóÃóíúÊõ.
Ëõãøó ÈóÇíóÚõæÇ ãóÑúæóÇäó áöËóáóÇËò Îóáóæúäó ãöäú Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉö
ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóÓöÊøöíäó¡ æóÞóÇáó ãóÑúæóÇäõ Íöíäó ÈõæíöÚó áóåõ:
áóãøóÇ ÑóÃóíúÊõ ÇáúÃóãúÑó ÃóãúÑðÇ äóåúÈóÇ ... íóÓøóÑúÊõ ÛóÓøóÇäó
áóåõãú æóßóáúÈóÇ
æóÇáÓøóßúÓóßöíøöíäó ÑöÌóÇáðÇ ÛõáúÈóÇ ... æóØöíøöÆðÇ ÊóÃúÈóÇåõ ÅöáøóÇ
ÖóÑúÈóÇ
(3/240)
æóÇáöÞöíäõ ÊóãúÔöí Ýöí ÇáúÍóÏöíÏö äõßúÈóÇ
æóãöäú ÊóäõæÎó ãõÔóãúÎöÑøðÇ ÕóÚúÈóÇ ... áóÇ íóÃúÎõÐõæäó Çáúãõáúßó
ÅöáøóÇ ÛóÕúÈóÇ
ÝóÅöäú ÏóäóÊú ÞóíúÓñ ÝóÞõáú áóÇ ÞõÑúÈóÇ
(ÎõÈóíúÈñ ÈöÖóãøö ÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö¡ æóÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö¡ æóÓõßõæäö ÇáúíóÇÁö ÊóÍúÊóåóÇ äõÞúØóÊóÇäö¡ æóÂÎöÑõåõ
ÈóÇÁñ ãõæóÍøóÏóÉñ) .
ÐößúÑõ æóÞúÚóÉö ãóÑúÌö ÑóÇåöØò æóÞóÊúáö ÇáÖøóÍøóÇßö æóÇáäøõÚúãóÇäö
Èúäö ÈóÔöíÑò
Ëõãøó Åöäøó ãóÑúæóÇäó áóãøóÇ ÈóÇíóÚóåõ ÇáäøóÇÓõ ÓóÇÑó ãöäó
ÇáúÌóÇÈöíóÉö Åöáóì ãóÑúÌö ÑóÇåöØò¡ æóÈöåö ÇáÖøóÍøóÇßõ Èúäõ ÞóíúÓò
æóãóÚóåõ ÃóáúÝõ ÝóÇÑöÓò¡ æóßóÇäó ÞóÏö ÇÓúÊóãóÏøó ÇáÖøóÍøóÇßõ
ÇáäøõÚúãóÇäó Èúäó ÈóÔöíÑò æóåõæó Úóáóì ÍöãúÕó ÝóÃóãóÏøóåõ
ÈöÔõÑóÍúÈöíáó Èúäö Ðöí ÇáúßõáóÇÚö¡ æóÇÓúÊóãóÏøó ÃóíúÖðÇ ÒõÝóÑó Èúäó
ÇáúÍóÇÑöËö æóåõæó Úóáóì ÞöäøóÓúÑöíäó ÝóÃóãóÏøóåõ ÈöÃóåúáö
ÞöäøóÓúÑöíäó¡ æóÃóãóÏøóåõ äóÇÊöáõ ÈöÃóåúáö ÝöáóÓúØöíäó¡
ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóÇÌúÊóãóÚó Úóáóì ãóÑúæóÇäó ßóáúÈñ
æóÛóÓøóÇäõ æóÇáÓøóßóÇÓößõ æóÇáÓøóßõæäõ¡ æóÌóÚóáó Úóáóì ãóíúãóäóÊöåö
ÚóãúÑóæ Èúäó ÓóÚöíÏò æóÚóáóì ãóÓöíÑóÊöåö ÚõÈóíúÏó Çááøóåö Èúäó
íóÒöíÏó¡ æóßóÇäó íóÒöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÛöãúÓö ÇáúÛóÓøóÇäöíøõ
ãõÎúÊóÝöíðÇ ÈöÏöãóÔúÞó áóãú íóÔúåóÏö ÇáúÌóÇÈöíóÉó¡ ÝóÛóáóÈó Úóáóì
ÏöãóÔúÞó æóÃóÎúÑóÌó ÚóÇãöáó ÇáÖøóÍøóÇßö Èúäö ÞóíúÓò æóÛóáóÈó Úóáóì
ÇáúÎóÒóÇÆöäö æóÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÈóÇíóÚó áöãóÑúæóÇäó æóÃóãóÏøóåõ
ÈöÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáÑøöÌóÇáö æóÇáÓøöáóÇÍö¡ ÝóßóÇäó Ãóæøóáó ÝóÊúÍò
Úóáóì Èóäöí ÃõãóíøóÉó.
æóÊóÍóÇÑóÈó ãóÑúæóÇäõ æóÇáÖøóÍøóÇßõ ÈöãóÑúÌö ÑóÇåöØò ÚöÔúÑöíäó
áóíúáóÉð æóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÞõÊöáó ÇáÖøóÍøóÇßõ¡
ÞóÊóáóåõ ÏöÍúíóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóÞõÊöáó ãóÚóåõ ËóãóÇäõæäó
ÑóÌõáðÇ ãöäú ÃóÔúÑóÇÝö Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö¡ æóÞõÊöáó Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö
ãóÞúÊóáóÉð ÚóÙöíãóÉð¡ æóÞõÊöáóÊú ÞóíúÓñ ãóÞúÊóáóÉð áóãú íõÞúÊóáú
ãöËúáóåóÇ Ýöí ãóæúØöäò ÞóØøõ¡ æóßóÇäó Ýöíãóäú ÞõÊöáó åóÇäöÆõ Èúäõ
ÞóÈöíÕóÉó ÇáäøõãóíúÑöíøõ ÓóíøöÏõ Þóæúãöåö¡ ßóÇäó ãóÚó ÇáÖøóÍøóÇßö¡
ÞóÊóáóåõ æóÇÒöÚõ Èúäõ ÐõÄóÇáóÉó ÇáúßóáúÈöíøõ¡ (ÝóáóãøóÇ ÓóÞóØó
ÌóÑöíÍðÇ ÞóÇáó:
ÊóÚöÓúÊó ÇÈúäó ÐóÇÊö ÇáäøóæúÝö ÃóÌúåöÒú Úóáóì ... ÝóÊðì íóÑóì
ÇáúãóæúÊó ÎóíúÑðÇ ãöäú ÝöÑóÇÑò æóÃóáúÒóãóÇ
æóáóÇ ÊóÊúÑõßóäøöí ÈöÇáúÍõÔóÇÔóÉö Åöäøóäöí ... ÕóÈõæÑñ ÅöÐóÇ [ãóÇ]
ÇáäøößúÓõ ãöËúáõßó ÃóÍúÌóãóÇ
ÝóÚóÇÏó Åöáóíúåö æóÇÒöÚñ ÝóÞóÊóáóåõ) .
(3/241)
æóßóÇäóÊö ÇáúæóÞúÚóÉõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö
ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÓöÊøöíäó¡ æóÞöíáó: Èóáú ßóÇäóÊú Ýöí ÂÎöÑö ÓóäóÉö
ÃóÑúÈóÚò æóÓöÊøöíäó.
æóáóãøóÇ ÑóÃóì ãóÑúæóÇäõ ÑóÃúÓó ÇáÖøóÍøóÇßö ÓóÇÁóåõ Ðóáößó æóÞóÇáó:
ÇáúÂäó Íöíäó ßóÈöÑóÊú Óöäøöí æóÏóÞøó ÚóÙúãöí æóÕöÑúÊõ Ýöí ãöËúáö
ÙöãúÁö ÇáúÍöãóÇÑö¡ ÃóÞúÈóáúÊõ ÈöÇáúßóÊóÇÆöÈö ÃóÖúÑöÈõ ÈóÚúÖóåóÇ
ÈóÚúÖðÇ! æóáóãøóÇ ÇäúåóÒóãó ÇáäøóÇÓõ ãöäó ÇáúãóÑúÌö áóÍöÞõæÇ
ÈöÃóÌúäóÇÏöåöãú¡ ÝóÇäúÊóåóì Ãóåúáõ ÍöãúÕó ÅöáóíúåóÇ æóÚóáóíúåóÇ
ÇáäøõÚúãóÇäõ Èúäõ ÈóÔöíÑò¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóåõ ÇáúÎóÈóÑõ ÎóÑóÌó
åóÇÑöÈðÇ áóíúáðÇ æóãóÚóåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ äóÇÆöáóÉõ ÈöäúÊõ ÚõãóÇÑóÉó
ÇáúßóáúÈöíøóÉõ æóËóÞóáõåõ æóÃóæúáóÇÏõåõ¡ ÝóÊóÍóíøóÑó áóíúáóÊóåõ
ßõáøóåóÇ¡ æóÃóÕúÈóÍó Ãóåúáõ ÍöãúÕó ÝóØóáóÈõæåõ¡ æóßóÇäó ØóáóÈóåõ
ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÌóáöíøö ÇáúßóáóÇÚöíøõ¡ ÝóÞóÊóáóåõ æóÑóÏøó Ãóåúáóåõ
æóÇáÑøóÃúÓó ãóÚóåõ¡ æóÌóÇÁóÊú ßóáúÈñ ãöäú Ãóåúáö ÍöãúÕó ÝóÃóÎóÐõæÇ
äóÇÆöáóÉó æóæóáóÏóåóÇ ãóÚóåóÇ.
æóáóãøóÇ ÈóáóÛóÊö ÇáúåóÒöíãóÉõ ÒõÝóÑó Èúäó ÇáúÍóÇÑöËö ÇáúßöáóÇÈöíøó
ÈöÞöäøöÓúÑöíäó åóÑóÈó ãöäúåóÇ ÝóáóÍöÞó ÈöÞóÑúÞöíÓúíóÇ æóÚóáóíúåóÇ
ÚöíóÇÖñ ÇáúÍóÑóÔöíøõ¡ æóßóÇäó íóÒöíÏõ æóáøóÇåõ ÅöíøóÇåóÇ¡ ÝóØóáóÈó
ãöäúåõ Ãóäú íóÏúÎõáó ÇáúÍóãøóÇãó¡ æóíóÍúáöÝó áóåõ ÈöÇáØøóáöÇÞö
æóÇáúÚöÊóÇÞö Úóáóì Ãóäøóåõ ÍöíäóãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäó ÇáúÍóãøóÇãö áóÇ
íõÞöíãõ ÈöåóÇ¡ ÝóÃóÐöäó áóåõ¡ ÝóÏóÎóáóåóÇ ÝóÛóáóÈó ÚóáóíúåóÇ
æóÊóÍóÕøóäó ÈöåóÇ æóáóãú íóÏúÎõáú ÍóãøóÇãóåóÇ¡ ÝóÇÌúÊóãóÚóÊú
Åöáóíúåö ÞöíÓñ.
æóåóÑóÈó äóÇÊöáõ Èúäõ ÞóíúÓò ÇáúÌõÐóÇãöíøõ Úóäú ÝöáóÓúØöíäó ÝóáóÍöÞó
ÈöÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÈöãóßøóÉó¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó ãóÑúæóÇäõ ÈóÚúÏóåõ
Úóáóì ÝöáóÓúØöíäó ÑóæúÍó Èúäó ÒöäúÈóÇÚò æóÇÓúÊóæúËóÞó ÇáÔøóÇãõ
áöãóÑúæóÇäó æóÇÓúÊóÚúãóáó ÚõãøóÇáóåõ ÚóáóíúåóÇ.
æóÞöíáó: Åöäøó ÚõÈóíúÏó Çááøóåö Èúäó ÒöíóÇÏò ÅöäøóãóÇ ÌóÇÁó Åöáóì
Èóäöí ÃõãóíøóÉó æóåõãú ÈöÊóÏúãõÑó¡ æóãóÑúæóÇäõ íõÑöíÏõ Ãóäú íóÓöíÑó
Åöáóì ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö áöíõÈóÇíöÚóåõ æóíóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÇáúÃóãóÇäó
áöÈóäöí ÃõãóíøóÉó¡ ÝóÑóÏøóåõ Úóäú Ðóáößó æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÓöíÑó
ÈöÃóåúáö ÊóÏúãõÑó Åöáóì ÇáÖøóÍøóÇßö ÝóíõÞóÇÊöáóåõ¡ æóæóÇÝóÞóåõ
ÚóãúÑõæ Èúäó ÓóÚöíÏò æóÃóÔóÇÑó Úóáóì ãóÑúæóÇäó ÈöÃóäú íóÊóÒóæøóÌó
Ãõãøó ÎóÇáöÏö Èúäö íóÒöíÏó áöíóÓúÞõØó ãöäú ÃóÚúíõäö ÇáäøóÇÓö
ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ æóåöíó ÝóÇÎöÊóÉõ ÇÈúäóÉõ ÃóÈöí åóÇÔöãö Èúäö
ÚõÊúÈóÉó¡ Ëõãøó ÌóãóÚó Èóäöí ÃõãóíøóÉó ÝóÈóÇíóÚõæåõ æóÈóÇíóÚóåõ
Ãóåúáõ ÊóÏúãõÑó¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÇáÖøóÍøóÇßö Ýöí ÌóãúÚò ÚóÙöíãò¡
ÝóÎóÑóÌó ÇáÖøóÍøóÇßõ Åöáóíúåö ÝóÊóÞóÇÊóáóÇ ÝóÇäúåóÒóãó ÇáÖøóÍøóÇßõ
æóãóäú ãóÚóåõ æóÞõÊöáó ÇáÖøóÍøóÇßõ.
(3/242)
æóÓóÇÑó ÒõÝóÑõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö Åöáóì
ÞóÑúÞöíÓúíóÇ¡ æóÇÌúÊóãóÚóÊú Úóáóíúåö ÞóíúÓñ¡ æóÕóÍöÈóåõ Ýöí
åóÒöíãóÊöåö Åöáóì ÞóÑúÞöíÓúíóÇ ÔóÇÈøóÇäö ãöäú Èóäöí Óõáóíúãò¡
ÝóÌóÇÁóÊú Îóíúáõ ãóÑúæóÇäó ÊóØúáõÈõåõãú¡ ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÈøóÇäö
áöÒõÝóÑó: ÇäúÌõ ÈöäóÝúÓößó ÝóÅöäøóÇ äóÍúäõ äõÞúÊóáõ¡ ÝóãóÖóì ÒõÝóÑõ
æóÊóÑóßóåõãóÇ ÝóÞõÊöáóÇ¡ (æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ Ýöí Ðóáößó:
ÃóÑöíäöí ÓöáóÇÍöí áóÇ ÃóÈóÇ áóßö Åöäøóäöí ... ÃóÑóì ÇáúÍóÑúÈó áóÇ
ÊóÒúÏóÇÏõ ÅöáøóÇ ÊóãóÇÏöíóÇ
ÃóÊóÇäöí Úóäú ãóÑúæóÇäó ÈöÇáúÛóíúÈö Ãóäøóåõ ... ãõÞóíøöÏñ Ïóãöí Ãóæú
ÞóÇØöÚñ ãöäú áöÓóÇäöíóÇ
ÝóÝöí ÇáúÚöíÓö ãóäúÌóÇÉñ æóÝöí ÇáúÃóÑúÖö ãóåúÑóÈñ ... ÅöÐóÇ äóÍúäõ
ÑóÝøóÚúäóÇ áóåõäøó ÇáúãóËóÇäöíóÇ
ÝóáóÇ ÊóÍúÓóÈõæäöí Åöäú ÊóÛóíøóÈúÊõ ÛóÇÝöáðÇ ... æóáóÇ ÊóÝúÑóÍõæÇ
Åöäú ÌöÆúÊõßõãú ÈöáöÞóÇÆöíóÇ
ÝóÞóÏú íóäúÈõÊõ ÇáúãóÑúÚóì Úóáóì Ïöãóäö ÇáËøóÑóì ... áóåõ æóÑóÞñ
ãöäú ÊóÍúÊöåö ÇáÔøóÑøõ ÈóÇÏöíóÇ
æóäóãúÖöí æóáóÇ íóÈúÞóì Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÏöãúäóÉñ ... æóÊóÈúÞóì
ÍóÒóÇÒóÇÊõ ÇáäøõÝõæÓö ßóãóÇ åöíóÇ
áóÚóãúÑöí áóÞóÏú ÃóÈúÞóÊú æóÞöíÚóÉõ ÑóÇåöØò ... áöÍóÓøóÇäó ÕóÏúÚðÇ
ÈóíøöäðÇ ãõÊóäóÇÆöíóÇ
Ýóáóãú ÊõÑó ãöäøöí äóÈúæóÉñ ÞóÈúáó åóÐöåö ÝöÑóÇÑöí ... æóÊóÑúßöí
ÕóÇÍöÈóíøó æóÑóÇÆöíóÇ
ÚóÔöíøóÉó ÃóÏúÚõæ Ýöí ÇáúÞöÑóÇäö ÝóáóÇ ÃóÑóì ... ãöäó ÇáäøóÇÓö
ÅöáøóÇ ãóäú Úóáóíøó æóáóÇ áöíóÇ
ÃóíóÐúåóÈõ íóæúãñ æóÇÍöÏñ Åöäú ÃóÓóÃúÊõåõ ... ÈöÕóÇáöÍö ÃóíøóÇãöí
æóÍõÓúäö ÈóáóÇÆöíóÇ
ÝóáóÇ ÕõáúÍó ÍóÊøóì ÊóäúÍöØó ÇáúÎóíúáõ ÈöÇáúÞóäóÇ ... æóÊóËúÃóÑó
ãöäú äöÓúæóÇäö ßóáúÈò äöÓóÇÆöíóÇ
ÃóáóÇ áóíúÊó ÔöÚúÑöí. åóáú ÊõÕöíÈóäøó ÛóÇÑóÊöí ... ÊóäõæÎðÇ
æóÍóíøóíú ØóíøöÆò ãöäú ÔöÝóÇÆöíóÇ
(3/243)
ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÌóæøóÇÓõ Èúäõ ÇáúÞóÚúØóáö:
áóÚóãúÑöí áóÞóÏú ÃóÈúÞóÊú æóÞöíÚóÉõ ÑóÇåöØò ... Úóáóì ÒõÝóÑò ãõÑøðÇ
ãöäó ÇáÏøóÇÁö ÈóÇÞöíóÇ
ãõÞöíãðÇ Ëóæóì Èóíúäó ÇáÖøõáõæÚö ãóÍóáøõåõ ... æóÈóíúäó ÇáúÍóÔóÇ
ÃóÚúíóÇ ÇáØøóÈöíÈó ÇáúãõÏóÇæöíóÇ
ÊóÈúßöí Úóáóì ÞóÊúáóì Óõáóíúãò æóÚóÇãöÑò ... æóÐõÈúíóÇäó ãóÚúÐõæÑðÇ
æóÊõÈúßöí ÇáúÈóæóÇßöíóÇ
ÏóÚóÇ ÈöÇáÓøöáóÇÍö Ëõãøó ÃóÍúÌóãó ÅöÐú ÑóÃóì ... ÓõíõæÝó ÌóäóÇÈò
æóÇáØøóæóÇáó ÇáúãõÐóÇßöíóÇ
ÚóáóíúåóÇ ßóÃõÓúÏö ÇáúÛóÇÈö ÝöÊúíóÇäõ äóÌúÏóÉò ... ÅöÐóÇ ÔóÑóÚõæÇ
äóÍúæó ÇáØøöÚóÇäö ÇáúÚóæóÇáöíóÇ
æóÞóÇáó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÌóáöíøö ÇáúßóáúÈöíøõ:
Èóßóì ÒõÝóÑõ ÇáúÞóíúÓöíøõ ãöäú åõáúßö Þóæúãöåö ... ÈöÚóÈúÑóÉö Úóíúäò
ãóÇ íóÌöÝøõ ÓõÌõæãõåóÇ
íóÈúßöí Úóáóì ÞóÊúáóì ÃõÕöíÈóÊú ÈöÑóÇåöØò ... ÊõÌóÇæöÈõåõ åóÇãõ
ÇáúÞöÝóÇÑö æóÈõæãõåóÇ
ÃóÈóÍúäóÇ Íöãðì áöáúÍóíøö ÞöíÓò ÈöÑóÇåöØò ... æóæóáøóÊú ÔöáóÇáðÇ
æóÇÓúÊõÈöíÍó ÍóÑöíãõåóÇ
íõÈóßøöíåöãú ÍóÑøóÇäó ÊóÌúÑöí ÏõãõæÚõåõ ... íõÑóÌøöí äöÒóÇÑðÇ Ãóäú
ÊóÆõæöÈó ÍõáõæãõåóÇ
ÝóãõÊú ßóãóÏðÇ Ãóæú ÚöÔú ÐóáöíáðÇ ãõåóÖøóãðÇ ... ÈöÍóÓúÑóÉö äóÝúÓò
áóÇ ÊóäóÇãõ åõãõæãõåóÇ
Ýöí ÃóÈúíóÇÊö.
(íóÒöíÏó Èúäö ÃóÈöí ÇáúÛöãúÓö ÈöÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóÞöíáó
ÈöÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö¡ æóßóÇäó ÞóÏö ÇÑúÊóÏøó
(3/244)
Úóäö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÏóÎóáó ÇáÑøõæãó ãóÚó
ÌóÈóáóÉó Èúäö ÇáúÃóíúåóãö Ëõãøó ÚóÇæóÏó ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÔóåöÏó
ÕöÝøöíäó ãóÚó ãõÚóÇæöíóÉó æóÚóÇÔó Åöáóì ÃóíøóÇãö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
Èúäö ãóÑúæóÇäó.
æóäóÇÊöáõ: ÈöÇáäøõæäö¡ æóÇáÊøóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ãöäú ÝóæúÞó
ÈöÇËúäóÊóíúäö) .
ÐößúÑõ ÝóÊúÍö ãóÑúæóÇäó ãöÕúÑó
ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÇáÖøóÍøóÇßõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÇÓúÊóÞóÑøó ÇáÔøóÇãõ
áöãóÑúæóÇäó ÓóÇÑó Åöáóì ãöÕúÑó ÝóÞóÏöãóåóÇ æóÚóáóíúåóÇ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÌóÍúÏóãò ÇáúÞõÑóÔöíøõ íóÏúÚõæ Åöáóì ÇÈúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóì ãóÑúæóÇäó Ýöíãóäú ãóÚóåõ¡ æóÈóÚóËó
ãóÑúæóÇäõ ÚóãúÑóæ Èúäó ÓóÚöíÏò ãöäú æóÑóÇÆöåö ÍóÊøóì ÏóÎóáó ãöÕúÑó¡
ÝóÞöíáó áöÇÈúäö ÌóÍúÏóãò Ðóáößó¡ ÝóÑóÌóÚó æóÈóÇíóÚó ÇáäøóÇÓõ
ãóÑúæóÇäó æóÑóÌóÚó Åöáóì ÏöãóÔúÞó.
ÝóáóãøóÇ ÏóäóÇ ãöäúåóÇ ÈóáóÛóåõ Ãóäøó ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö ÞóÏú ÈóÚóËó
Åöáóíúåö ÃóÎóÇåõ ãõÕúÚóÈðÇ Ýöí ÌóíúÔò¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ãóÑúæóÇäõ
ÚóãúÑóæ Èúäó ÓóÚöíÏò ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÇáÔøóÇãó¡ ÝóÞóÊóáóåõ¡
ÝóÇäúåóÒóãó ãõÕúÚóÈñ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóßóÇäó ãõÕúÚóÈñ ÔõÌóÇÚðÇ.
Ëõãøó ÚóÇÏó ãóÑúæóÇäõ Åöáóì ÏöãóÔúÞó æóÇÓúÊóÞóÑøó ÈöåóÇ.
æóÞóÏú ßóÇäó ÇáúÍõÕóíúäõ Èúäõ äõãóíúÑò æóãóÇáößõ Èúäõ åõÈóíúÑóÉó
ÞóÏö ÇÔúÊóÑóØóÇ Úóáóì ãóÑúæóÇäó ÔõÑõæØðÇ áóåõãóÇ æóáöÎóÇáöÏö Èúäö
íóÒöíÏó¡ ÝóáóãøóÇ ÊóæóØøóäó ãõáúßóåõ ÞóÇáó ÐóÇÊó íóæúãò æóãóÇáößñ
ÚöäúÏóåõ: Åöäøó ÞóæúãðÇ íóÏøóÚõæäó ÔõÑõæØðÇ¡ ãöäúåõãú ÚóØøóÇÑóÉñ
ãõßóÍøóáóÉñ¡ íóÚúäöí ãóÇáößðÇ æóßóÇäó íóÊóØóíøóÈõ æóíóÊóßóÍøóáõ¡
ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ: åóÐóÇ æóáóãøóÇ ÊóÑöÏöí ÊöåóÇãóÉó æóíóÈúáõÛó
ÇáúÍöÒóÇãõ ÇáØøõÈúíóíúäö.
ÝóÞóÇáó ãóÑúæóÇäõ: ãóåúáðÇ íóÇ ÃóÈóÇ ÓõáóíúãóÇäó¡ ÅöäøóãóÇ
ÏóÇÚóÈúäóÇßó! ÝóÞóÇáó: åõæó ÐóÇßó.
ÐößúÑõ ÈóíúÚóÉö Ãóåúáö ÎõÑóÇÓóÇäó Óóáúãó Èúäó ÒöíóÇÏò æóÃóãúÑö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÎóÇÒöãò
æóáóãøóÇ ÈóáóÛó Óóáúãó Èúäó ÒöíóÇÏò¡ æóåõæó ÈöÎõÑóÇÓóÇäó¡ ãóæúÊõ
íóÒöíÏó ßóÊóãó (Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÇÏóÉó:
íóÇ ÃóíøõåóÇ Çáúãóáößõ ÇáúãõÛóáøöÞõ ÈóÇÈóåõ ... ÍóÏóËóÊú ÃõãõæÑñ
ÔóÃúäõåõäøó ÚóÙöíãõ
ÞóÊúáóì ÈöÍóÑøóÉó æóÇáøóÐöíäó ÈößóÇÈõáò ... æóíóÒöíÏõ ÃõÚúáöäó
ÔóÃúäõåõ ÇáúãóßúÊõæãõ
ÃóÈóäöí ÃõãóíøóÉó Åöäøó ÂÎöÑó ãóáúßößõãú ... ÌóÓóÏñ ÈöÍõæøóÇÑöíäó
Ëõãøó ãõÞöíãõ
ØóÑóÞóÊú ãóäöíøóÊõåõ æóÚöäúÏó æöÓóÇÏöåö ... ßõæÈõ æóÒöÞøñ ÑóÇÚöÝñ
ãóÑúËõæãõ
(3/245)
æóãõÑöäøóÉñ ÊóÈúßöí Úóáóì äóÔúæóÇäöåö ...
ÈöÇáÕøõÈúÍö ÊóÞúÚõÏõ ãóÑøóÉð æóÊóÞõæãõ
ÝóáóãøóÇ ÃóÙúåóÑó ÔöÚúÑóåõ ÃóÙúåóÑó Óóáúãñ ãóæúÊó íóÒöíÏó Èúäö
ãõÚóÇæöíóÉó æóÇÈúäöåö ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö íóÒöíÏó æóÏóÚóÇ ÇáäøóÇÓó
Åöáóì ÇáúÈóíúÚóÉö Úóáóì ÇáÑøöÖóì ÍóÊøóì íóÓúÊóÞöíãó ÃóãúÑõ ÇáäøóÇÓö
Úóáóì ÎóáöíÝóÉò¡ ÝóÈóÇíóÚõæåõ Ëõãøó äóßóËõæÇ Èöåö ÈóÚúÏó ÔóåúÑóíúäö¡
æóßóÇäó ãõÍúÓöäðÇ Åöáóíúåöãú ãóÍúÈõæÈðÇ Ýöíåöãú¡ ÝóáóãøóÇ ÎõáöÚó
Úóäúåõãõ ÇÓúÊõÎúáöÝó Úóáóíúåöãõ ÇáúãõåóáøóÈõ Èúäõ ÃóÈöí ÕõÝúÑóÉó¡
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÈöÓóÑóÎúÓó áóÞöíóåõ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ãóÑúËóÏò¡ ÃóÍóÏõ
Èóäöí ÞóíúÓö Èúäö ËóÚúáóÈóÉó Èúäö ÑóÈöíÚóÉó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÖóÇÞóÊú
Úóáóíúßó äöÒóÇÑñ ÍóÊøóì ÎóáøóÝúÊó Úóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó ÑóÌõáðÇ ãöäó
Çáúíóãóäö¿ íóÚúäöí ÇáúãõåóáøóÈó¡ æóßóÇäó ÃóÒúÏöíøðÇ æóÇáúÃóÒúÏõ ãöäó
Çáúíóãóäö¡ ÝóæóáøóÇåõ ãóÑúæó ÇáÑøõæÐö æóÇáúÝóÇÑóíóÇÈó
æóÇáØøóÇáóÞóÇäó æóÇáúÌõæÒóÌóÇäó¡ æóæóáøóì ÃóæúÓó Èúäó ËóÚúáóÈóÉó
Èúäó ÒõÝóÑó¡ æóåõæó ÕóÇÍöÈõ ÞóÕúÑö ÃóæúÓò ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö¡ åóÑóÇÉó¡
ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó áöÞöíóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÎóÇÒöãò ÝóÞóÇáó: ãóäú æóáøóíúÊó ÎõÑóÇÓóÇäó¿ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ¡ ÝóÞóÇáó:
ÃóãóÇ æóÌóÏúÊó Ýöí ÇáúãöÕúÑö ãóäú ÊóÓúÊóÚúãöáõåõ ÍóÊøóì ÝóÑøóÞúÊó
ÎõÑóÇÓóÇäó Èóíúäó ÈóßúÑö Èúäö æóÇÆöáò æóÇáúíóãóäö¿ ÇßúÊõÈú áöí
ÚóåúÏðÇ Úóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó.
ÝóßóÊóÈó áóåõ æóÃóÚúØóÇåõ ãöÇÆóÉó ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò.
æóÓóÇÑó ÇÈúäõ ÎóÇÒöãò Åöáóì ãóÑúæó¡ æóÈóáóÛó ÎóÈóÑõåõ ÇáúãõåóáøóÈó
ÝóÃóÞúÈóáó æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÑóÌõáðÇ ãöäú Èóäöí ÌõÔóãö Èúäö ÓóÚúÏö Èúäö
ÒóíúÏö ãóäóÇÉó Èúäö Êóãöíãò¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáóåóÇ ÇÈúäõ ÎóÇÒöãò
ãóäóÚóåõ ÇáúÌõÔóãöíøõ æóÌóÑóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ãõäóÇæóÔóÉñ¡ ÝóÃóÕóÇÈóÊö
ÇáúÌõÔóãöíøó ÑóãúíóÉñ ÈöÍóÌóÑò Ýöí ÌóÈúåóÊöåö¡ æóÊóÍóÇÌóÒõæÇ¡
æóÏóÎóáóåóÇ ÇÈúäõ ÎóÇÒöãò¡ æóãóÇÊó ÇáúÌõÔóãöíøõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
Èöíóæúãóíúäö.
Ëõãøó ÓóÇÑó ÇÈúäõ ÎóÇÒöãò Åöáóì ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ãóÑúËóÏò ÈöãóÑúæö
ÇáÑøõæÐö ÝóÞóÇÊóáóåõ ÃóíøóÇãðÇ ÝóÞõÊöáó ÓõáóíúãóÇäõ¡ Ëõãøó ÓóÇÑó
Åöáóì ÚóãúÑöæ Èúäö ãóÑúËóÏò æóåõæó ÈöÇáØøóÇáóÞóÇäö ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ
ØóæöíáðÇ ÝóÞõÊöáó ÚóãúÑõæ Èúäõ ãóÑúËóÏò æóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõåõ
ÝóáóÍöÞõæÇ ÈöåóÑóÇÉó ÈöÃóæúÓö Èúäö ËóÚúáóÈóÉó¡ æóÑóÌóÚó ÇÈúäõ
ÎóÇÒöãò Åöáóì ãóÑúæó æóåóÑóÈó ãóäú ßóÇäó ÈöãóÑúæö ÇáÑøõæÐö ãöäú
ÈóßúÑö Èúäö æóÇÆöáò Åöáóì åóÑóÇÉó æóÇäúÖóãøó ÅöáóíúåóÇ ãóäú ßóÇäó
ÈößõæóÑö ÎõÑóÇÓóÇäó ãöäú ÈóßúÑò æóßóËõÑó ÌóãúÚõåõãú æóÞóÇáõæÇ
áöÃóæúÓö Èúäö ËóÚúáóÈóÉó: äõÈóÇíöÚõßó Úóáóì Ãóäú ÊóÓöíÑó Åöáóì ÇÈúäö
ÎóÇÒöãò æóÊõÎúÑöÌó ãõÖóÑó ãöäú ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóÃóÈóì Úóáóíúåöãú¡
ÝóÞóÇáó áóåõ Èóäõæ ÕõåóíúÈò¡ æóåõãú ãóæóÇáöí Èóäöí ÌóÍúÏóãò: áóÇ
äóÑúÖóì Ãóäú äóßõæäó äóÍúäõ æóãõÖóÑõ Ýöí ÈóáóÏò æóÇÍöÏò æóÞóÏú
ÞóÊóáõæÇ ÓõáóíúãóÇäó æóÚóãúÑðÇ ÇÈúäöí ãóÑúËóÏò¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú
ÊõÈóÇíöÚóäóÇ Úóáóì åóÐóÇ æóÅöáøóÇ ÈóÇíóÚúäóÇ ÛóíúÑóßó.
ÝóÃóÌóÇÈóåõãú¡ ÝóÈóÇíóÚõæåõ¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåöãõ ÇÈúäõ ÎóÇÒöãò
ÝóäóÒóáó Úóáóì æóÇÏò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
(3/246)
åóÑóÇÉó¡ ÝóÃóÔóÇÑó ÇáúÈóßúÑöíøõæäó
ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäú åóÑóÇÉó æóÚóãóáö ÎóäúÏóÞò¡ ÝóÞóÇáó ÃóæúÓñ: Èóáú
äóáúÒóãõ ÇáúãóÏöíäóÉó ÝóÅöäøóåóÇ ÍóÕöíäóÉñ æóäõØóÇæöáõ ÇÈúäó ÎóÇÒöãò
áöíóÖúÌóÑó æóíõÚúØöíóäóÇ ãóÇ äõÑöíÏõ.
ÝóÃóÈóæúÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ æóÎóäúÏóÞõæÇ ÎóäúÏóÞðÇ¡ æóÞóÇÊóáóåõãõ
ÇÈúäõ ÎóÇÒöãò äóÍúæó ÓóäóÉò¡ æóÞóÇáó áóåõ åöáóÇáñ ÇáÖøóÈøöíøõ:
ÅöäøóãóÇ ÊõÞóÇÊöáõ ÅöÎúæóÊóßó æóÈóäöí ÃóÈöíßó¡ ÝóÅöäú äöáúÊó
ãöäúåõãõ ÇáøóÐöí ÊõÑöíÏõ ÝóãóÇ Ýöí ÇáúÚóíúÔö ÎóíúÑñ¡ Ýóáóæú
ÃóÚúØóíúÊóåõãú ÔóíúÆðÇ íóÑúÖóæúäó Èöåö æóÃóÕúáóÍúÊó åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó.
ÞóÇáó: æóÇááøóåõ áóæú ÎóÑóÌúäóÇ áóåõãú ãöäú ÎõÑóÇÓóÇäó ãóÇ ÑóÖõæÇ.
ÞóÇáó åöáóÇáñ: æóÇááøóåö áóÇ ÃõÞóÇÊöáõ ãóÚóßó ÃóäóÇ æóáóÇ ÑóÌõáñ
Ãóæú ÊõØöíÚõäöí ÍóÊøóì ÊóÚúÊóÐöÑó Åöáóíúåöãú.
ÞóÇáó: ÝóÃóäúÊó ÑóÓõæáöí Åöáóíúåöãú ÝóÃóÑúÖöåöãú.
ÝóÃóÊóì åöáóÇáñ ÃóæúÓó Èúäó ËóÚúáóÈóÉó ÝóäóÇÔóÏóåõ Çááøóåó
æóÇáúÞóÑóÇÈóÉó Ýöí äöÒóÇÑò æóÃóäú íóÍúÝóÙó æóáóÇÁóåóÇ.
ÝóÞóÇáó: åóáú áóÞöíÊó Èóäöí ÕõåóíúÈò¿ ÞóÇáó: áóÇ.
ÞóÇáó: ÝóÇáúÞóåóãõ.
ÞóÇáó: ÝóÎóÑóÌó ÝóáóÞöíó ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÑõÄóÓóÇÁö ÃóÕúÍóÇÈöåö
ÝóÃóÎúÈóÑóåõãú ãóÇ ÃóÊóì áóåõ.
ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: åóáú áóÞöíÊó Èóäöí ÕõåóíúÈò¿ ÝóÞóÇáó: áóÞóÏú ÚóÙõãó
ÃóãúÑõ Èóäöí ÕõåóíúÈò ÚöäúÏóßõãú¡ ÝóÃóÊóÇåõãú¡ ÝóÞóÇáõæÇ: áóæúáóÇ
Ãóäøóßó ÑóÓõæáñ áóÞóÊóáúäóÇßó.
ÞóÇáó: Ýóåóáú íõÑúÖöíßõãú ÔóíúÁñ¿ ÞóÇáõæÇ: æóÇÍöÏóÉñ ãöäö
ÇËúäóÊóíúäö: ÅöãøóÇ Ãóäú ÊóÎúÑõÌõæÇ ãöäú ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú
ÊõÞöíãõæÇ æóÊóÎúÑõÌõæÇ áóäóÇ Úóäú ßõáøö ÓöáóÇÍò æóßõÑóÇÚò æóÐóåóÈò
æóÝöÖøóÉò.
ÝóÑóÌóÚó Åöáóì ÇÈúäö ÎóÇÒöãò¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ Úóäúßó¿ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ.
ÝóÞóÇáó: Åöäøó ÑóÈöíÚóÉó áóãú ÊóÒóáú ÛöÖóÇÈðÇ Úóáóì ÑóÈøöåóÇ ãõäúÐõ
ÈóÚóËó äóÈöíøóåõ ãöäú ãõÖóÑó.
æóÃóÞóÇãó ÇÈúäõ ÎóÇÒöãò íõÞóÇÊöáõåõãú¡ ÝóÞóÇáó íóæúãðÇ
áöÃóÕúÍóÇÈöåö: ÞóÏú ØóÇáó ãõÞóÇãõäóÇ¡ æóäóÇÏóÇåõãú: íóÇ ãóÚúÔóÑó
ÑóÈöíÚóÉó ÃóÑóÖöíúÊõãú ãöäú ÎõÑóÇÓóÇäó ÈöÎóäúÏóÞößõãú!
ÝóÃóÍúÝóÙóåõãú Ðóáößó¡ ÝóÊóäóÇÏóæúÇ áöáúÞöÊóÇáö¡ ÝóäóåóÇåõãú ÃóæúÓõ
Èúäõ ËóÚúáóÈóÉó Úóäö ÇáúÎõÑõæÌö ÈöÌóãóÇÚóÊöåöãú æóÃóäú íõÞóÇÊöáõæÇ
ßóãóÇ ßóÇäõæÇ íõÞóÇÊöáõæäó¡ ÝóÚóÕóæúåõ.
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÎóÇÒöãò áöÃóÕúÍóÇÈöåö: ÇÌúÚóáõæåõ íóæúãóßõãú Ýóíóßõæäõ
Çáúãõáúßõ áöãóäú ÛóáóÈó¡ æóÅöÐóÇ áóÞöíÊõãõ ÇáúÎóíúáó ÝóÇØúÚóäõæåóÇ
Ýöí ãóäóÇÎöÑöåóÇ.
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÓóÇÚóÉð æóÇäúåóÒóãóÊú ÈóßúÑõ Èúäõ æóÇÆöáò ÍóÊøóì
ÇäúÊóåóæúÇ Åöáóì ÎóäúÏóÞöåöãú æóÊóÝóÑøóÞõæÇ íóãöíäðÇ æóÔöãóÇáðÇ
æóÓóÞóØó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúÎóäúÏóÞö æóÞõÊöáõæÇ ÞóÊúáðÇ ÐóÑöíÚðÇ
æóåóÑóÈó ÃóæúÓõ Èúäõ ËóÚúáóÈóÉó Åöáóì ÓöÌöÓúÊóÇäó ÝóãóÇÊó ÈöåóÇ Ãóæú
ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåóÇ¡ æóÞõÊöáó ãöäú ÈóßúÑò íóæúãóÆöÐò ËóãóÇäöíóÉõ
ÂáóÇÝò¡ æóÛóáóÈó ÇÈúäõ ÎóÇÒöãò Úóáóì åóÑóÇÉó æóÇÓúÊóÚúãóáó ÚóáóíúåóÇ
ÇÈúäóåõ ãõÍóãøóÏðÇ æóÖóãøó Åöáóíúåö ÔóãøóÇÓó Èúäó ÏöËóÇÑò
ÇáúÚõØóÇÑöÏöíøó¡ æóÌóÚóáó ÈõßóíúÑó Èóäó æóÓøóÇÌò ÇáËøóÞóÝöíøó Úóáóì
ÔõÑúØóÊöåö æóÑóÌóÚó ÇÈúäõ ÎóÇÒöãò Åöáóì ãóÑúæó.
æóÃóÛóÇÑóÊö ÇáÊøõÑúßõ Úóáóì ÞóÕúÑö ÇÓúÛóÇÏó¡ æóÇÈúäõ ÎóÇÒöãò Úóáóì
åóÑóÇÉó¡ æóßóÇäó Ýöíåö äóÇÓñ ãöäó ÇáúÃóÒúÏö¡ ÝóÍóÕóÑõæåõãú¡
ÝóÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóì ÇÈúäö ÎóÇÒöãò¡ ÝóæóÌøóåó Åöáóíúåöãú ÒõåóíúÑó Èúäó
ÍóíøóÇäó Ýöí Èóäöí Êóãöíãò æóÞóÇáó áóåõ: ÅöíøóÇßó æóãõäóÇæóÃóÉó
ÇáÊøõÑúßö¡ ÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊõãõæåõãú ÝóÇÍúãöáõæÇ Úóáóíúåöãú.
ÝóæóÇÝóÇåõãú Ýöí íóæúãò ÈóÇÑöÏò¡ ÝóáóãøóÇ ÇáúÊóÞóæúÇ Íóãóáó
(3/247)
Úóáóíúåöãú¡ ÝóÇäúåóÒóãóÊö ÇáÊøõÑúßõ
æóÇÊøóÈóÚõæåõãú ÍóÊøóì ãóÖóì ÚóÇãøóÉõ Çááøóíúáö¡ ÝóÑóÌóÚó ÒõåóíúÑñ
æóÞóÏú íóÈóÓóÊú íóÏõåõ Úóáóì ÑõãúÍöåö ãöäó ÇáúÈóÑúÏö¡ ÝóÌóÚóáõæÇ
íõÓóÎøöäõæäó ÇáÔøóÍúãó ÝóíóÖóÚõåõ Úóáóì íóÏöåö æóÏóåóäõæåõ
æóÃóæúÞóÏõæÇ áóåõ äóÇÑðÇ ÝóÇäúÊóÝóÎóÊú íóÏõåõ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åöáóì
åóÑóÇÉó¡ (ÝóÞóÇáó Ýöí Ðóáößó ËóÇÈöÊõ ÞõØúäóÉó:
ÝóÏóÊú äóÝúÓöí ÝóæóÇÑöÓó ãöäú Êóãöíãò ... Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ãöäú
Öóäúßö ÇáúãõÞóÇãö
ÈöÞóÕúÑö ÇáúÈóÇåöáöíøö æóÞóÏú ÃóÑóÇäöí ... ÃõÍóÇãöí Íöíäó Þóáøó Èöåö
ÇáúãõÍóÇãöí
ÈöÓóíúÝöí ÈóÚúÏó ßóÓúÑö ÇáÑøõãúÍö Ýöíåöãú ... ÃóÐõæÏõåõãõ ÈöÐöí
ÔóØóÈò ÍõÓóÇãö
ÃóßõÑøõ Úóáóíúåöãõ ÇáúíóÍúãõæãó ßóÑøóÇ ... ßóßóÑøö ÇáÔøõÑúÈö ÂäöíóÉó
ÇáúãõÏóÇãö
ÝóáóæúáóÇ Çááøóåõ áóíúÓó áóåõ ÔóÑöíßñ ... æóÖóÑúÈöí ÞóæúäóÓó
Çáúãóáößö ÇáúåõãóÇãö
ÅöÐóÇ ÝóÇÙóÊú äöÓóÇÁõ Èóäöí ÏöËóÇÑò ... ÃóãóÇãó ÇáÊøõÑúßö ÈóÇÏöíóÉó
ÇáúÎöÏóÇãö
)
ÐößúÑõ Ãõãøö ÇáÊøóæøóÇÈöíäó
Þöíáó: áóãøóÇ ÞõÊöáó ÇáúÍõÓóíúäõ æóÑóÌóÚó ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò ãöäú
ãõÚóÓúßóÑöåö ÈöÇáäøõÎóíúáóÉö æóÏóÎóáó ÇáúßõæÝóÉó ÊóáóÇÞóÊö
ÇáÔøöíÚóÉõ ÈöÇáÊøóáóÇæõãö æóÇáÊøóäóÏøõãö¡ æóÑóÃóÊú Ãóäú ÞóÏú
ÃóÎúØóÃóÊú ÎóØóÃð ßóÈöíÑðÇ ÈöÏõÚóÇÆöåöãõ ÇáúÍõÓóíúäó æóÊóÑúßöåöãú
äõÕúÑóÊóåõ æóÅöÌóÇÈóÊóåõ ÍóÊøóì ÞõÊöáó Åöáóì ÌóÇäöÈöåöãú¡ æóÑóÃóæúÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÛúÓöáõ ÚóÇÑóåõãú æóÇáúÅöËúãó Úóáóíúåöãú ÅöáøóÇ ÞóÊúáõ
ãóäú ÞóÊóáóåõ Ãóæö ÇáúÞóÊúáõ Ýöíåöãú¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ ÈöÇáúßõæÝóÉö
Åöáóì ÎóãúÓóÉö äóÝóÑò ãöäú ÑõÄóÓóÇÁö ÇáÔøöíÚóÉö: Åöáóì ÓõáóíúãóÇäó
Èúäö ÕõÑóÏò ÇáúÎõÒóÇÚöíøö¡ æóßóÇäóÊú áóåõ ÕõÍúÈóÉñ æóÅöáóì
ÇáúãõÓóíøóÈö Èúäö äóÌóÈóÉó ÇáúÝóÒóÇÑöíøö¡ æóßóÇäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
Úóáöíøò¡ æóÅöáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÓóÚúÏö Èúäö äõÝóíúáò
ÇáúÃóÒúÏöíøö¡ æóÅöáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö æóÇáò ÇáÊøóíúãöíøö¡ Êóíúãö
ÈóßúÑö Èúäö æóÇÆöáò¡ æóÅöáóì ÑöÝóÇÚóÉó Èúäö ÔóÏøóÇÏò ÇáúÈóÌóáöíøö¡
æóßóÇäõæÇ ãöäú ÎöíóÇÑö ÃóÕúÍóÇÈö Úóáöíøò¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ Ýöí ãóäúÒöáö
ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÕõÑóÏò ÇáúÎõÒóÇÚöíøö¡ ÝóÈóÏúÃóåõãõ ÇáúãõÓóíøóÈõ
Èúäõ äóÌóÈóÉó ÝóÞóÇáó ÈóÚúÏó ÍóãúÏö Çááøóåö:
ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøóÇ ÇÈúÊõáöíäóÇ ÈöØõæáö ÇáúÚõãõÑö æóÇáÊøóÚóÑøõÖö
áöÃóäúæóÇÚö ÇáúÝöÊóäö¡ ÝóäóÑúÛóÈõ Åöáóì ÑóÈøöäóÇ Ãóäú áóÇ
íóÌúÚóáóäóÇ ãöãøóäú íóÞõæáõ áóåõ ÛóÏðÇ: {Ãóæóáóãú äõÚóãøöÑúßõãú ãóÇ
íóÊóÐóßøóÑõ Ýöíåö ãóäú ÊóÐóßøóÑó} [ÝÇØÑ: 37] ¡ ÝóÅöäøó ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó
(3/248)
ÚóáöíøðÇ ÞóÇáó: ÇáúÚõãõÑõ ÇáøóÐöí
ÃóÚúÐóÑó Çááøóåõ Ýöíåö Åöáóì ÇÈúäö ÂÏóãó ÓöÊøõæäó ÓóäóÉð¡ æóáóíúÓó
ÝöíäóÇ ÑóÌõáñ ÅöáøóÇ æóÞóÏú ÈóáóÛóåõ¡ æóÞóÏú ßõäøóÇ ãõÛúÑóãöíäó
ÈöÊóÒúßöíóÉö ÃóäúÝõÓöäóÇ ÝóæóÌóÏóäóÇ Çááøóåõ ßóÇÐöÈöíäó Ýöí ßõáøö
æóØóäò ãöäú ãóæóÇØöäö ÇÈúäö ÈöäúÊö äóÈöíøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÏú ÈóáóÛóäóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ßõÊõÈõåõ
æóÑõÓõáõåõ æóÃóÚúÐóÑó ÅöáóíúäóÇ ÝóÓóÃóáóäóÇ äóÕúÑóåõ ÚóæúÏðÇ
æóÈóÏúÁðÇ æóÚóáóÇäöíóÉð ÝóÈóÎöáúäóÇ Úóäúåõ ÈöÃóäúÝõÓöäóÇ ÍóÊøóì
ÞõÊöáó Åöáóì ÌóÇäöÈöäóÇ áóÇ äóÍúäõ äóÕóÑúäóÇåõ ÈöÃóíúÏöíäóÇ æóáóÇ
ÌóÇÏóáúäóÇ Úóäúåõ ÈöÃóáúÓöäóÊöäóÇ æóáóÇ ÞóæøóíúäóÇåõ ÈöÃóãúæóÇáöäóÇ
æóáóÇ ØóáóÈúäóÇ áóåõ ÇáäøõÕúÑóÉó Åöáóì ÚóÔóÇÆöÑöäóÇ¡ ÝóãóÇ ÚõÐúÑõäóÇ
ÚöäúÏó ÑóÈøöäóÇ æóÚöäúÏó áöÞóÇÁö äóÈöíøöäóÇ æóÞóÏú ÞõÊöáó ÝöíäóÇ
æóáóÏõ ÍóÈöíÈöåö æóÐõÑøöíøóÊõåõ æóäóÓúáõåõ¿ áóÇ æóÇááøóåö áóÇ ÚõÐúÑó
Ïõæäó Ãóäú ÊóÞúÊõáõæÇ ÞóÇÊöáóåõ æóÇáúãõæóÇáöíäó Úóáóíúåö¡ Ãóæú
ÊõÞúÊóáõæÇ Ýöí ØóáóÈö Ðóáößó¡ ÝóÚóÓóì ÑóÈøõäóÇ Ãóäú íóÑúÖóì ÚóäøóÇ
ÚöäúÏó Ðóáößó¡ (æóáóÇ ÃóäóÇ ÈóÚúÏó áöÞóÇÆöåö áöÚõÞõæÈóÊöåö ÈöÂãöäò)
.
ÃóíøõåóÇ ÇáúÞóæúãõ æóáøõæÇ Úóáóíúßõãú ÑóÌõáðÇ ãöäúßõãú ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó áóßõãú ãöäú ÃóãöíÑò ÊóÝúÒóÚõæäó Åöáóíúåö æóÑóÇíóÉò ÊóÍöÝøõæäó
ÈöåóÇ.
æóÞóÇãó ÑöÝóÇÚóÉõ Èúäõ ÔóÏøóÇÏò æóÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøó
Çááøóåó ÞóÏú åóÏóÇßó áöÃóÕúæóÈö ÇáúÞóæúáö æóÈóÏóÃúÊó ÈöÃóÑúÔóÏö
ÇáúÃõãõæÑö ÈöÏõÚóÇÆößó Åöáóì ÌöåóÇÏö ÇáúÝóÇÓöÞöíäó æóÅöáóì
ÇáÊøóæúÈóÉö ãöäó ÇáÐøóäúÈö ÇáúÚóÙöíãö¡ ÝóãóÓúãõæÚñ ãöäúßó
ãõÓúÊóÌóÇÈñ Åöáóì Þóæúáößó¡ æóÞõáúÊó: æóáøõæÇ ÃóãúÑóßõãú ÑóÌõáðÇ
ÊóÝúÒóÚõæäó Åöáóíúåö æóÊóÍöÝøõæäó ÈöÑóÇíóÊöåö æóÞóÏú ÑóÃóíúäóÇ
ãöËúáó ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊó¡ ÝóÅöäú Êóßõäú ÃóäúÊó Ðóáößó ÇáÑøóÌõáó
Êóßõäú ÚöäúÏóäóÇ ãóÑúÖöíøðÇ¡ æóÝöíäóÇ ãõäúÊóÕöÍðÇ¡ æóÝöí
ÌóãóÇÚóÊöäóÇ ãóÍúÈõæÈðÇ¡ æóÅöäú ÑóÃóíúÊó æóÑóÃóì ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ðóáößó
æóáøóíúäóÇ åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó ÔóíúÎó ÇáÔøöíÚóÉö æóÕóÇÍöÈó ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÐóÇ ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
æóÇáúÞóÏóãö ÓõáóíúãóÇäó Èúäó ÕõÑóÏò ÇáúÎõÒóÇÚöíøó¡ ÇáúãóÍúãõæÏó Ýöí
ÈóÃúÓöåö æóÏöíäöåö¡ ÇáúãóæúËõæÞó ÈöÍóÒúãöåö.
(3/249)
æóÊóßóáøóãó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÓóÚúÏò
ÈöäóÍúæö Ðóáößó æóÃóËúäóíóÇ Úóáóì ÇáúãõÓóíøóÈö æóÓõáóíúãóÇäó.
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÓóíøóÈõ: ÞóÏú ÃóÕóÈúÊõãú ÝóæóáøõæÇ ÃóãúÑóßõãú
ÓõáóíúãóÇäó Èúäó ÕõÑóÏò.
ÝóÊóßóáøóãó ÓõáóíúãóÇäõ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÏó ÍóãúÏö Çááøóåö: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ
ÝóÅöäøöí áóÎóÇÆöÝñ ÃóáøóÇ íóßõæäó ÂÎöÑõäóÇ Åöáóì åóÐóÇ ÇáÏøóåúÑö
ÇáøóÐöí äóßöÏóÊú Ýöíåö ÇáúãóÚöíÔóÉõ æóÚóÙõãóÊú Ýöíåö ÇáÑøóÒöíøóÉõ
æóÔóãöáó Ýöíåö ÇáúÌóæúÑõ Ãõæáöí ÇáúÝóÖúáö ãöäú åóÐöåö ÇáÔøöíÚóÉö
áöãóÇ åõæó ÎóíúÑñ¡ ÅöäøóÇ ßõäøóÇ äóãõÏøõ ÃóÚúäóÇÞóäóÇ Åöáóì ÞõÏõæãö
Âáö ÈóíúÊö äóÈöíøöäóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
äõãóäøöíåöãõ ÇáäøóÕúÑó æóäõÍöËøõåõãú Úóáóì ÇáúÞõÏõæãö¡ ÝóáóãøóÇ
ÞóÏöãõæÇ æóäóíúäóÇ æóÚóÌóÒúäóÇ æóÃóÏúåóäøóÇ æóÊóÑóÈøóÕúäóÇ ÍóÊøóì
ÞõÊöáó ÝöíäóÇ æóáóÏõ äóÈöíøöäóÇ æóÓõáóÇáóÊõåõ æóÚõÕóÇÑóÊõåõ
æóÈóÖúÚóÉñ ãöäú áóÍúãöåö æóÏóãöåö ÅöÐú ÌóÚóáó íóÓúÊóÕúÑöÎõ
æóíóÓúÃóáõ ÇáäøóÕóÝó ÝóáóÇ íõÚúØóì¡ ÇÊøóÎóÐóåõ ÇáúÝóÇÓöÞõæäó ÛóÑóÖðÇ
áöáäøóÈúáö æóÏóÑöíÆóÉð áöáÑøöãóÇÍö ÍóÊøóì ÃóÞúÕóÏõæåõ¡ æóÚóÏóæúÇ
Úóáóíúåö¡ (ÝóÓóáóÈõæåõ ÃóáóÇ) ÇäúåóÖõæÇ¡ ÝóÞóÏú ÓóÎöØó Úóáóíúßõãú
ÑóÈøõßõãú æóáóÇ ÊóÑúÌöÚõæÇ Åöáóì ÇáúÍóáóÇÆöáö æóÇáúÃóÈúäóÇÁö ÍóÊøóì
íóÑúÖóì Çááøóåõ¡ æóÇááøóåö ãóÇ ÃóÙõäøõåõ ÑóÇÖöíðÇ Ïõæäó Ãóäú
ÊõäóÇÌöÒõæÇ ãóäú ÞóÊóáóåõ¡ ÃóáóÇ áóÇ ÊóåóÇÈõæÇ ÇáúãóæúÊó ÝóãóÇ
åóÇÈóåõ ÃóÍóÏñ ÞóØøõ ÅöáøóÇ Ðõáøó¡ æóßõæäõæÇ ßóÈóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó
ÅöÐú ÞóÇáó áóåõãú äóÈöíøõåõãú: {Åöäøóßõãú ÙóáóãúÊõãú ÃóäúÝõÓóßõãú
ÝóÊõæÈõæÇ Åöáóì ÈóÇÑöÆößõãú ÝóÇÞúÊõáõæÇ ÃóäúÝõÓóßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 54]
ÝóÝóÚóáõæÇ æóÌóËóæúÇ Úóáóì ÇáÑøõßóÈö æóãóÏøõæÇ ÇáúÃóÚúäóÇÞó Íöíäó
ÚóáöãõæÇ Ãóäøóåõãú áóÇ íõäúÌöíåöãú ãöäú ÚóÙöíãö ÇáÐøóäúÈö ÅöáøóÇ
ÇáúÞóÊúáõ¡ ÝóßóíúÝó Èößõãú áóæú ÏõÚöíÊõãú Åöáóì ãóÇ ÏõÚõæÇ!
ÃóÍöÏøõæÇ ÇáÓøõíõæÝó æóÑóßøöÈõæÇ ÇáúÃóÓöäøóÉó {æóÃóÚöÏøõæÇ áóåõãú
ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú ãöäú ÞõæøóÉò æóãöäú ÑöÈóÇØö ÇáúÎóíúáö} [ÇáÃäÝÇá:
60]
(3/250)
ÍóÊøóì ÊõÏúÚóæúÇ æóÊõÓúÊóäúÝóÑõæÇ.
ÝóÞóÇáó ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÓóÚúÏö Èúäö äõÝóíúáò: ÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóæóÇááøóåö
áóæú ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íõäúÌöíäöí ãöäú ÐóäúÈöí æóíõÑúÖöí ÑóÈøöí
Úóäøöí ÞóÊúáöí äóÝúÓöí áóÞóÊóáúÊõåóÇ¡ æóÃóäóÇ ÃõÔúåöÏõ ßõáøó ãóäú
ÍóÖóÑó Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ÃóÕúÈóÍúÊõ Ãóãúáößõåõ Óöæóì ÓöáóÇÍöí ÇáøóÐöí
ÃõÞóÇÊöáõ Èöåö ÚóÏõæøöí ÕóÏóÞóÉñ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃõÞóæøöíåöãú
Èöåö Úóáóì ÞöÊóÇáö ÇáúÝóÇÓöÞöíäó.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúãõÚúÊóãöÑö Èúäõ ÍóäóÔö Èúäö ÑóÈöíÚóÉó ÇáúßöäóÇäöíøõ
ãöËúáó Ðóáößó.
ÝóÞóÇáó ÓõáóíúãóÇäõ: ÍóÓúÈõßõãú¡ ãóäú ÃóÑóÇÏó ãöäú åóÐóÇ ÔóíúÆðÇ
ÝóáúíóÃúÊö Èöåö ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó æóÇáò ÇáÊøóíúãöíøó¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚó ÚöäúÏóåõ ßõáøõ ãóÇ ÊõÑöíÏõæäó ÅöÎúÑóÇÌóåõ ÌóåøóÒúäóÇ Èöåö
Ðóæöí ÇáúÎóáøóÉö æóÇáúãóÓúßóäóÉö ãöäú ÃóÔúíóÇÚößõãú.
æóßóÊóÈó ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÕõÑóÏò Åöáóì ÓóÚúÏö Èúäö ÍõÐóíúÝóÉó Èúäö
ÇáúíóãóÇäö íõÚúáöãõåõ ÈöãóÇ ÚóÒóãõæÇ Úóáóíúåö æóíóÏúÚõæåõ Åöáóì
ãõÓóÇÚóÏóÊöåöãú æóãóäú ãóÚóåõ ãöäó ÇáÔøöíÚóÉö ÈöÇáúãóÏóÇÆöäö¡
ÝóÞóÑóÃó ÓóÚúÏõ Èúäõ ÍõÐóíúÝóÉó ÇáúßöÊóÇÈó Úóáóì ãóäú ÈöÇáúãóÏóÇÆöäö
ãöäó ÇáÔøöíÚóÉö¡ ÝóÃóÌóÇÈõæÇ Åöáóì Ðóáößó¡ ÝóßóÊóÈõæÇ Åöáóì
ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÕõÑóÏò íõÚúáöãõæäóåõ Ãóäøóåõãú Úóáóì ÇáúÍóÑóßóÉö
Åöáóíúåö æóÇáúãõÓóÇÚóÏóÉö áóåõ.
æóßóÊóÈó ÓõáóíúãóÇäõ ÃóíúÖðÇ ßöÊóÇÈðÇ Åöáóì ÇáúãõËóäøóì Èúäö
ãõÎóÑøöÈóÉó ÇáúÚóÈúÏöíøö ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ãöËúáó ãóÇ ßóÊóÈó Åöáóì
ÓóÚúÏö Èúäö ÍõÐóíúÝóÉó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÇáúãõËóäøóì: ÅöäøóäóÇ ãóÚúÔóÑó
ÇáÔøöíÚóÉö ÍóãöÏúäóÇ Çááøóåó Úóáóì ãóÇ ÚóÒóãúÊõãú Úóáóíúåö æóäóÍúäõ
ãõæóÇÝõæßó Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ áöáúÃóÌóáö ÇáøóÐöí ÖóÑóÈúÊó. æóßóÊóÈó
Ýöí ÃóÓúÝóáö ÇáúßöÊóÇÈö:
ÊóÈóÕøóÑú ßóÃóäøöí ÞóÏú ÃóÊóíúÊõßó ãõÚúáöãðÇ ... Úóáóì ÃóÊúáóÚö
ÇáúåóÇÏöí ÃóÌóÔøó åóÒöíãö
Øóæöíáö ÇáúÞóÑóÇ äóåúÏö ÇáÔøóæóÇÉö ãõÞóáøóÕò ... ãõáöÍøò Úóáóì
ÝóÃúÓö ÇááøöÌóÇãö ÃóÒõæãö
Èößõáøö ÝóÊðì áóÇ íóãúáóÃõ ÇáÑøóæúÚõ ÞóáúÈóåõ ... ãöÍóÔøò áöäóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÛóíúÑö ÓóÆõæãö
ÃóÎöí ËöÞóÉò¡ íóäúæöí ÇáúÅöáóåó ÈöÓóÚúíöåö ... ÖóÑõæÈò ÈöäóÕúáö
ÇáÓøóíúÝö ÛóíúÑö ÃóËöíãö
)
ÝóßóÇäó Ãóæøóáó ãóÇ ÇÈúÊóÏóÁõæÇ Èöåö ÃóãúÑóåõãú ÈóÚúÏó ÞóÊúáö
ÇáúÍõÓóíúäö ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì æóÓöÊøöíäó¡ ÝóãóÇ ÒóÇáõæÇ ÈöÌóãúÚö
(3/251)
ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö æóÏõÚóÇÁö ÇáäøóÇÓö Ýöí
ÇáÓøöÑøö Åöáóì ÇáØøóáóÈö ÈöÏóãö ÇáúÍõÓóíúäö¡ ÝóßóÇäó íõÌöíÈõåõãõ
ÇáäøóÝóÑõ¡ æóáóãú íóÒóÇáõæÇ Úóáóì Ðóáößó Åöáóì Ãóäú åóáóßó íóÒöíÏõ
Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóÓöÊøöíäó¡ ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó íóÒöíÏõ
ÌóÇÁó Åöáóì ÓõáóíúãóÇäó ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÝóÞóÇáõæÇ: ÞóÏú åóáóßó åóÐóÇ
ÇáØøóÇÛöíóÉõ æóÇáúÃóãúÑõ ÖóÚöíÝñ¡ ÝóÅöäú ÔöÆúÊó æóËóÈúäóÇ Úóáóì
ÚóãúÑöæ Èúäö ÍõÑóíúËò¡ æóßóÇäó ÎóáöíÝóÉó ÇÈúäö ÒöíóÇÏò Úóáóì
ÇáúßõæÝóÉö¡ Ëõãøó ÃóÙúåóÑúäóÇ ÇáØøóáóÈó ÈöÏóãö ÇáúÍõÓóíúäö
æóÊóÊóÈøóÚúäóÇ ÞóÊóáóÊóåõ æóÏóÚóæúäóÇ ÇáäøóÇÓó Åöáóì Ãóåúáö åóÐóÇ
ÇáúÈóíúÊö ÇáúãõÓúÊóÃúËöÑö Úóáóíúåöãõ ÇáúãóÏúÝõæÚöíäó Úóäú ÍóÞøöåöãú.
ÝóÞóÇáó ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÕõÑóÏò: áóÇ ÊõÚóÌøöáõæÇ¡ Åöäøöí ÞóÏú
äóÙóÑúÊõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑúÊõãú ÝóÑóÃóíúÊõ Ãóäøó ÞóÊóáóÉó ÇáúÍõÓóíúäö
åõãú ÃóÔúÑóÇÝõ ÇáúßõæÝóÉö æóÝõÑúÓóÇäõ ÇáúÚóÑóÈö æóåõãõ
ÇáúãõØóÇáóÈõæäó ÈöÏóãöåö¡ æóãóÊóì ÚóáöãõæÇ ãóÇ ÊõÑöíÏõæäó ßóÇäõæÇ
ÃóÔóÏøó ÇáäøóÇÓö Úóáóíúßõãú¡ æóäóÙóÑúÊõ Ýöíãóäú ÊóÈöÚóäöí ãöäúßõãú
ÝóÚóáöãúÊõ Ãóäøóåõãú áóæú ÎóÑóÌõæÇ áóãú íõÏúÑößõæÇ ËóÃúÑóåõãú æóáóãú
íóÔúÝõæÇ äõÝõæÓóåõãú æóßóÇäõæÇ ÌõÒõÑðÇ áöÚóÏõæøöåöãú¡ æóáóßöäú
ÈõËøõæÇ ÏõÚóÇÊóßõãú æóÇÏúÚõæÇ Åöáóì ÃóãúÑößõãú.
ÝóÝóÚóáõæÇ æóÇÓúÊóÌóÇÈó áóåõãú äóÇÓñ ßóËöíÑñ ÈóÚúÏó åóáóÇßö íóÒöíÏó.
Ëõãøó Åöäøó Ãóåúáó ÇáúßõæÝóÉö ÃóÎúÑóÌõæÇ ÚóãúÑóæ Èúäó ÍõÑóíúËò
æóÈóÇíóÚõæÇ áöÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóÓõáóíúãóÇäõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ
íóÏúÚõæäó ÇáäøóÇÓó.
ÝóáóãøóÇ ãóÖóÊú ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ÈóÚúÏó åóáóÇßö íóÒöíÏó ÞóÏöãó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Èúäõ ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò ÇáúßõæÝóÉó Ýöí ÇáäøöÕúÝö ãöäú
ÑóãóÖóÇäó æóÞóÏöãó (ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íóÒöíÏó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ
ÃóãöíÑðÇ Úóáóì ÇáúßõæÝóÉö ãöäú ÞöÈóáö ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö áöËóãóÇäò
ÈóÞöíäó ãöäú ÑóãóÖóÇäó) ¡ æóÞóÏöãó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö
ØóáúÍóÉó ãóÚóåõ Úóáóì ÎóÑóÇÌö ÇáúßõæÝóÉö.
ÝóÃóÎóÐó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ íóÏúÚõæ ÇáäøóÇÓó Åöáóì ÞöÊóÇáö ÞóÊóáóÉö
ÇáúÍõÓóíúäö æóíóÞõæáõ: ÌöÆúÊõßõãú ãöäú ÚöäúÏö ÇáúãóåúÏöíøö ãõÍóãøóÏö
ÇÈúäö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö æóÒöíÑðÇ ÃóãöíäðÇ.
ÝóÑóÌóÚó Åöáóíúåö ØóÇÆöÝóÉñ ãöäó ÇáÔøöíÚóÉö¡ æóßóÇäó íóÞõæáõ:
ÅöäøóãóÇ íõÑöíÏõ ÓõáóíúãóÇäõ Ãóäú íóÎúÑõÌó ÝóíóÞúÊõáó äóÝúÓóåõ
æóãóäú ãóÚóåõ æóáóíúÓó áóåõ ÈóÕóÑñ ÈöÇáúÍóÑúÈö.
æóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó íóÒöíÏó ÈöÇáúÎõÑõæÌö Úóáóíúåö
ÈöÇáúßõæÝóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö¡ æóÞöíáó áóåõ áöíóÍúÈöÓóåõ¡
æóÎõæøöÝó ÚóÇÞöÈóÉó ÃóãúÑöåö Åöäú ÊóÑóßóåõ.
ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö: Åöäú åõãú ÞóÇÊóáõæäóÇ ÞóÇÊóáúäóÇåõãú¡ æóÅöäú
ÊóÑóßõæäóÇ áóãú äóØúáõÈúåõãú.
Åöäøó åóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãó íóØúáõÈõæäó ÈöÏóãö ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö
Úóáöíøò¡ ÝóÑóÍöãó Çááøóåõ åóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãó¡ Åöäøóåõãú Âãöäõæäó¡
ÝóáúíóÎúÑõÌõæÇ ÙóÇåöÑöíäó æóáúíóÓöíÑõæÇ Åöáóì ãóäú ÞóÇÊóáó
ÇáúÍõÓóíúäó¡ ÝóÞóÏú ÃóÞúÈóáó Åöáóíúåöãú¡ íóÚúäöí ÇÈúäó ÒöíóÇÏò¡
æóÃóäóÇ áóåõãú ÙóåöíÑñ¡ åóÐóÇ ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò ÞóÇÊöáõ ÇáúÍõÓóíúäö
æóÞóÇÊöáõ ÃóÎúíóÇÑößõãú æóÃóãóÇËöáößõãú ÞóÏú ÊóæóÌøóåó Åöáóíúßõãú¡
æóÞóÏú ÝóÇÑóÞõæåõ
(3/252)
Úóáóì áóíúáóÉò ãöäú ÌöÓúÑö ãóäúÈöÌó¡
ÝóÞöÊóÇáõåõ æóÇáöÇÓúÊöÚúÏóÇÏõ Åöáóíúåö Ãóæúáóì ãöäú Ãóäú ÊóÌúÚóáõæÇ
ÈóÃúÓóßõãú Èóíúäóßõãú ÝóíóÞúÊõáó ÈóÚúÖõßõãú ÈóÚúÖðÇ¡ ÝóíóáúÞóÇßõãú
ÚóÏõæøõßõãú æóÞóÏú ÖóÚõÝúÊõãú¡ æóÊöáúßó ÃõãúäöíóÊõåõ¡ æóÞóÏú ÞóÏöãó
Úóáóíúßõãú ÃóÚúÏóì ÎóáúÞö Çááøóåö áóßõãú¡ ãóäú æóáöíó Úóáóíúßõãú
åõæó æóÃóÈõæåõ ÓóÈúÚó Óöäöíäó áóÇ íõÞúáöÚóÇäö Úóäú ÞóÊúáö Ãóåúáö
ÇáúÚóÝóÇÝö æóÇáÏøöíäö¡ (åõæó ÇáøóÐöí ÞóÊóáóßõãú) ¡ æóãöäú ÞöÈóáöåö
ÃõÊöíÊõãú¡ æóÇáøóÐöí ÞóÊóáó ãóäú ÊõäóÇÏõæäó ÈöÏóãöåö ÞóÏú ÌóÇÁóßõãú
ÝóÇÓúÊóÞúÈöáõæåõ ÈöÍóÏøößõãú æóÔóæúßóÊößõãú æóÇÌúÚóáõæåóÇ Èöåö æóáóÇ
ÊóÌúÚóáõæåóÇ ÈöÃóäúÝõÓößõãú¡ Åöäøöí áóßõãú äóÇÕöÍñ.
æóßóÇäó ãóÑúæóÇäõ ÞóÏú ÓóíøóÑó ÇÈúäó ÒöíóÇÏò Åöáóì ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡
Ëõãøó ÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäúåóÇ ÓóÇÑó Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö.
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íóÒöíÏó ãöäú Þóæúáöåö ÞóÇáó
ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ØóáúÍóÉó: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ áóÇ
íóÛõÑøóäøóßõãú ãöäó ÇáÓøóíúÝö æóÇáúÛóÔúãö ãóÞóÇáóÉõ åóÐóÇ
ÇáúãõÏóÇåöäö¡ æóÇááøóåö áóÆöäú ÎóÑóÌó ÚóáóíúäóÇ ÎóÇÑöÌñ
áóäóÞúÊõáóäøóåõ¡ æóáóÆöäö ÇÓúÊóíúÞóäøóÇ Ãóäøó ÞóæúãðÇ íõÑöíÏõæäó
ÇáúÎõÑõæÌó ÚóáóíúäóÇ áóäóÃúÎõÐóäøó ÇáúæóÇáöÏó ÈöæóáóÏöåö
æóÇáúãóæúáõæÏó ÈöæóÇáöÏöåö æóÇáúÍóãöíãó ÈöÇáúÍóãöíãö æóÇáúÚóÑöíÝó
ÈöãóÇ Ýöí ÚóÑóÇÝóÊöåö ÍóÊøóì íóÏöíäõæÇ áöáúÍóÞøö æóíóÐöáøõæÇ
áöáØøóÇÚóÉö.
ÝóæóËóÈó Åöáóíúåö ÇáúãõÓóíøóÈõ Èúäõ äóÌóÈóÉó ÝóÞóØóÚó Úóáóíúåö
ãóäúØöÞóåõ Ëõãøó ÞóÇáó: íóÇ ÇÈúäó ÇáäøóÇßöËöíäó! ÃóäúÊó ÊõåóÏøöÏõäóÇ
ÈöÓóíúÝößó æóÛóÔúãößó! ÃóäúÊó æóÇááøóåö ÃóÐóáøõ ãöäú Ðóáößó! ÅöäøóÇ
áóÇ äóáõæãõßó Úóáóì ÈõÛúÖöäóÇ æóÞóÏú ÞóÊóáúäóÇ ÃóÈóÇßó æóÌóÏøóßó¡
æóÃóãøóÇ ÃóäúÊó ÃóíøõåóÇ ÇáúÃóãöíÑõ ÝóÞóÏú ÞõáúÊó ÞóæúáðÇ ÓóÏöíÏðÇ.
ÝóÞóÇáó ÅöÈúÑóÇåöíãõ: æóÇááøóåö áõÊõÞúÊóáóäøó æóÞóÏú ÃóÏúåóäó åóÐóÇ¡
íóÚúäöí ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó íóÒöíÏó.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ æóÇáò: ãóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖõßó ÝöíãóÇ
ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ÃóãöíÑöäóÇ¿ ãóÇ ÃóäúÊó ÚóáóíúäóÇ ÈöÃóãöíÑò
ÅöäøóãóÇ ÃóäúÊó ÃóãöíÑõ åóÐöåö ÇáúÌöÒúíóÉö¡ ÝóÃóÞúÈöáú Úóáóì
ÎóÑóÇÌößó¡ æóáóÆöäú ÃóÝúÓóÏúÊó ÃóãúÑó åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ÝóÞóÏú
ÃóÝúÓóÏóåõ æóÇáöÏóÇßó æóßóÇäóÊú ÚóáóíúåöãóÇ ÏóÇÆöÑóÉõ ÇáÓøóæúÁö!
ÝóÔóÊóãóåõãú ÌóãóÇÚóÉñ ãöãøóäú ãóÚó ÅöÈúÑóÇåöíãó ÝóÔóÇÊóãõæåõ¡
ÝóäóÒóáó ÇáúÃóãöíÑõ ãöäú Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö¡ æóÊóåóÏøóÏóåõ
ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÈöÃóäøóåõ íóßúÊõÈõ Åöáóì ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö íóÔúßõæåõ¡
ÝóÌóÇÁóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Ýöí ãóäúÒöáöåö æóÇÚúÊóÐóÑó Åöáóíúåö
ÝóÞóÈúáó ÚõÐúÑóåõ.
Ëõãøó Åöäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÓõáóíúãóÇäó ÎóÑóÌõæÇ íóäúÔõÑõæäó ÇáÓøöáóÇÍó
ÙóÇåöÑöíäó æóíóÊóÌóåøóÒõæäó.
(3/253)
ÐößúÑõ ÝöÑóÇÞö ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÚóÈúÏó
Çááøóåö Èúäó ÇáÒøõÈóíúÑö æóãóÇ ßóÇäó ãöäúåõãú
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÝóÇÑóÞó ÇáúÎóæóÇÑöÌõ ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ
ÞóÏöãõæÇ ãóßøóÉó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóßóÇäõæÇ ÞóÏú
ÞóÇÊóáõæÇ ãóÚóåõ Ãóåúáó ÇáÔøóÇãö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÞõÏõæãöåöãú Úóáóíúåö Ãóäøóåõãú áóãøóÇ ÇÔúÊóÏøó
Úóáóíúåöãõ ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò ÈóÚúÏó ÞóÊúáö ÃóÈöí ÈöáóÇáò ÇÌúÊóãóÚõæÇ
ÝóÊóÐóÇßóÑõæÇ Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú äóÇÝöÚõ Èúäõ ÇáúÃóÒúÑóÞö: Åöäøó
Çááøóåó ÞóÏú ÃóäúÒóáó Úóáóíúßõãõ ÇáúßöÊóÇÈó¡ æóÝóÑóÖó Úóáóíúßõãõ
ÇáúÌöåóÇÏó¡ æóÇÍúÊóÌøó Úóáóíúßõãú ÈöÇáúÈóíóÇäö¡ æóÞóÏú ÌóÑøóÏó
Ãóåúáõ ÇáÙøõáúãö Ýöíßõãõ ÇáÓøõíõæÝó ÝóÇÎúÑõÌõæÇ ÈöäóÇ Åöáóì åóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÞóÏú ËóÇÑó ÈöãóßøóÉó ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÑóÃúíöäóÇ ÌóÇåóÏúäóÇ
ãóÚóåõ¡ æóÅöäú íóßõäú Úóáóì ÛóíúÑö ÑóÃúíöäóÇ ÏóÇÝóÚúäóÇåõ Úóäö
ÇáúÈóíúÊö. æóßóÇäó ÚóÓúßóÑõ ÇáÔøóÇãö ÞóÏú ÓóÇÑó äóÍúæó ÇÈúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö. ÝóÓóÇÑó ÇáúÎóæóÇÑöÌõ ÍóÊøóì ÞóÏöãõæÇ Úóáóì ÇÈúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö¡ ÝóÓõÑøó ÈöãóÞúÏóãöåöãú æóÃóÎúÈóÑóåõãú Ãóäøóåõ Úóáóì
ãöËúáö ÑóÃúíöåöãú ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÊöíÔò.
ÝóÞóÇÊóáõæÇ ãóÚóåõ Ãóåúáó ÇáÔøóÇãö ÍóÊøóì ãóÇÊó íóÒöíÏõ Èúäõ
ãõÚóÇæöíóÉó æóÇäúÕóÑóÝó Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö.
Ëõãøó Åöäøóåõãõ ÇÌúÊóãóÚõæÇ æóÞóÇáõæÇ: Åöäøó ÇáøóÐöí ÕóäóÚúÊõãú
ÃóãúÓö áóÛóíúÑõ ÑóÃúíò¡ ÊõÞóÇÊöáõæäó ãóÚó ÑóÌõáò áóÇ ÊóÏúÑõæäó
áóÚóáøóåõ áóíúÓó Úóáóì ãöËúáö ÑóÃúíößõãú¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÃóãúÓö
íõÞóÇÊöáõßõãú åõæó æóÃóÈõæåõ æóíõäóÇÏöí: íóÇ ËóÇÑóÇÊö ÚõËúãóÇäó!
ÝóÃúÊõæåõ æóÇÓúÃóáõæåõ Úóäú ÚõËúãóÇäó ÝóÅöäú ÈóÑöÆó ãöäúåõ ßóÇäó
æóáöíøóßõãú¡ æóÅöäú ÃóÈóì ßóÇäó ÚóÏõæøóßõãú.
ÝóÃóÊóæúåõ ÝóÓóÃóáõæåõ¡ ÝóäóÙóÑó ÝóÅöÐóÇ ÃóÕúÍóÇÈõåõ Íóæúáóåõ
Þóáöíáñ¡ ÝóÞóÇáó: Åöäøóßõãú ÃóÊóíúÊõãõæäöí Íöíäó ÃóÑóÏúÊõ
ÇáúÞöíóÇãó¡ æóáóßöäú ÑóæøöÍõæÇ Åöáóíøó ÇáúÚóÔöíøóÉó ÍóÊøóì
ÃõÚúáöãóßõãú.
ÝóÇäúÕóÑóÝõæÇ¡ æóÈóÚóËó Åöáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÌóãóÚóåõãú Íóæúáóåõ
ÈöÇáÓøöáóÇÍö¡ æóÌóÇÁóÊö ÇáúÎóæóÇÑöÌõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ Íóæúáóåõ æóÚóáóì
ÑóÃúÓöåö æóÈöÃóíúÏöíåöãõ ÇáúÚóãóÏõ¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃóÒúÑóÞö
áöÃóÕúÍóÇÈöåö: Åöäøó ÇáÑøóÌõáó ÞóÏú ÃóÒúãóÚó ÎöáóÇÝóßõãú¡
ÝóÊóÞóÏøóãó Åöáóíúåö äóÇÝöÚõ Èúäõ ÇáúÃóÒúÑóÞö æóÚõÈóíúÏóÉõ Èúäõ
åöáóÇáò ÝóÞóÇáó ÚõÈóíúÏóÉõ ÈóÚúÏó ÍóãúÏö Çááøóåö:
ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÈóÚóËó ãõÍóãøóÏðÇ íóÏúÚõæ Åöáóì
ÚöÈóÇÏóÊöåö æóÅöÎúáóÇÕö ÇáÏøöíäö áóåõ¡ ÝóÏóÚóÇ Åöáóì Ðóáößó
ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ ÝóÚóãöáó Ýöíåöãú ÈößöÊóÇÈö Çááøóåö
ÍóÊøóì ÞóÈóÖóåõ Çááøóåõ æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÇáäøóÇÓõ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò
æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÚõãóÑó¡ ÝóßöáóÇåõãóÇ Úóãöáó ÈößöÊóÇÈö
Çááøóåö æóÓõäøóÉö äóÈöíøöåö¡ Ëõãøó Åöäö ÇáäøóÇÓó ÇÓúÊóÎúáóÝõæÇ
ÚõËúãóÇäó¡ ÝóÍóãóì ÇáúÃóÍúãóÇÁó¡ æóÂËóÑó ÇáúÞõÑúÈóì¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó
ÇáúÝóÊóì æóÑóÝóÚó ÇáÏøöÑøóÉó æóæóÖóÚó ÇáÓøóæúØó æóãóÒøóÞó ÇáúßöÊóÇÈó
æóÖóÑóÈó ãõäúßóÑó ÇáúÌóæúÑö¡ æóÂæóì ØóÑöíÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÖóÑóÈó ÇáÓøóÇÈöÞöíäó ÈöÇáúÝóÖúáö
æóÍóÑóãóåõãú¡ æóÃóÎóÐó ÝóíúÁó Çááøóåö ÇáøóÐöí ÃóÝóÇÁó Úóáóíúåöãú
ÝóÞóÓóãóåõ Ýöí ÝõÓøóÇÞö
(3/254)
ÞõÑóíúÔò æóãõÌøóÇäö ÇáúÚóÑóÈö¡ ÝóÓóÇÑóÊú
Åöáóíúåö ØóÇÆöÝóÉñ ÝóÞóÊóáõæåõ¡ ÝóäóÍúäõ áóåõãú ÃóæúáöíóÇÁõ æóãöäó
ÇÈúäö ÚóÝøóÇäó æóÃóæúáöíóÇÆöåö ÈõÑóÂÁõ¡ ÝóãóÇ ÊóÞõæáõ ÃóäúÊó íóÇ
ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö¿ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÝóåöãúÊõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊó Èöåö
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóåõæó ÝóæúÞó ãóÇ
ÐóßóÑúÊó æóÝóæúÞó ãóÇ æóÕóÝúÊó¡ æóÝóåöãúÊõ ãóÇ ÐóßóÑúÊó Èöåö ÃóÈóÇ
ÈóßúÑò æóÚõãóÑó¡ æóÞóÏú æõÝøöÞúÊó æóÃóÕóÈúÊó¡ æóÝóåöãúÊõ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúÊó Èöåö ÚõËúãóÇäó¡ æóÅöäøöí áóÇ ÃóÚúáóãõ ãóßóÇäó ÃóÍóÏò ãöäú
ÎóáúÞö Çááøóåö Çáúíóæúãó ÃóÚúáóãó ÈöÇÈúäö ÚóÝøóÇäó æóÃóãúÑöåö
ãöäøöí¡ ßõäúÊõ ãóÚóåõ ÍóíúËõ äóÞóãó [ÇáúÞóæúãõ] Úóáóíúåö
æóÇÓúÊóÚúÊóÈõæåõ Ýóáóãú íóÏóÚú ÔóíúÆðÇ ÅöáøóÇ ÃóÚúÊóÈóåõãú¡ Ëõãøó
ÑóÌóÚõæÇ Åöáóíúåö ÈößöÊóÇÈò áóåõ íóÒúÚõãõæäó Ãóäøóåõ ßóÊóÈóåõ
íóÃúãõÑõ Ýöíåö ÈöÞóÊúáöåöãú¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú: ãóÇ ßóÊóÈúÊõåõ ÝóÅöäú
ÔöÆúÊõãú ÝóåóÇÊõæÇ ÈóíøöäóÊóßõãú ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÍóáóÝúÊõ áóßõãú¡
ÝóæóÇááøóåö ãóÇ ÌóÇÁõæåõ ÈöÈóíøöäóÉò æóáóÇ ÇÓúÊóÍúáóÝõæåõ æóæóËóÈõæÇ
Úóáóíúåö ÝóÞóÊóáõæåõ¡ æóÞóÏú ÓóãöÚúÊõ ãóÇ ÚóÊóÈúÊóåõ Èöåö¡ ÝóáóíúÓó
ßóÐóáößó Èóáú åõæó áößõáøö ÎóíúÑò Ãóåúáñ¡ æóÃóäóÇ ÃõÔúåöÏõßõãú
æóãóäú ÍóÖóÑóäöí Ãóäøöí æóáöíøñ áöÇÈúäö ÚóÝøóÇäó æóÚóÏõæøõ
ÃóÚúÏóÇÆöåö ÝóÈóÑöÆó Çááøóåõ ãöäúßõãú.
æóÊóÝóÑøóÞó ÇáúÞóæúãõ ÝóÃóÞúÈóáó äóÇÝöÚõ Èúäõ ÇáúÃóÒúÑóÞö
ÇáúÍóäúÙóáöíøõ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáÕøóÝøóÇÑö ÇáÓøóÚúÏöíøõ
æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÅöÈóÇÖò æóÍóäúÙóáóÉõ Èúäõ ÈóíúåóÓò æóÈóäõæ
ÇáúãóÇÍõæÒö: ÚóÈúÏõ Çááøóåö æóÚõÈóíúÏõ Çááøóåö æóÇáÒøõÈóíúÑõ ãöäú
Èóäöí ÓóáöíØö Èúäö íóÑúÈõæÚò¡ æóßõáøõåõãú ãöäú Êóãöíãò¡ ÍóÊøóì
ÃóÊóæõÇ ÇáúÈóÕúÑóÉó¡ æóÇäúØóáóÞó ÃóÈõæ ØóÇáõæÊó¡ ãöäú Èóäöí ÈóßúÑö
Èúäö æóÇÆöáò¡ æóÃóÈõæ ÝõÏóíúßò ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ËóæúÑö Èúäö
ÞóíúÓö Èúäö ËóÚúáóÈóÉó¡ æóÚóØöíøóÉõ Èúäõ ÇáúÃóÓúæóÏö ÇáúíóÔúßõÑöíøõ
Åöáóì ÇáúíóãóÇãóÉö¡ ÝóæóËóÈõæÇ ÈöåóÇ ãóÚó ÃóÈöí ØóÇáõæÊó¡ Ëõãøó
ÃóÌúãóÚõæÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóáóì äóÌúÏóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò ÇáúÍóäóÝöíøö
æóÊóÑóßõæÇ ÃóÈóÇ ØóÇáõæÊó.
ÝóÃóãøóÇ äóÇÝöÚñ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÝóÅöäøóåõãú ÞóÏöãõæÇ ÇáúÈóÕúÑóÉó
æóåõãú Úóáóì ÑóÃúíö ÃóÈöí ÈöáóÇáò¡ æóÇÌúÊóãóÚõæÇ æóÊóÐóÇßóÑõæÇ
ÝóÖöíáóÉó ÇáúÌöåóÇÏö¡ ÝóÎóÑóÌó äóÇÝöÚñ Úóáóì ËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡
æóÐóáößó ÚöäúÏó æõËõæÈö ÇáäøóÇÓö ÈöÇÈúäö ÒöíóÇÏò æóßóÓúÑö
ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÈóÇÈó ÇáÓøöÌúäö¡ æóÎóÑóÌõæÇ æóÇÔúÊóÛóáó ÇáäøóÇÓõ
Úóäúåõãú ÈöÍóÑúÈö ÇáúÃóÒúÏö æóÑóÈöíÚóÉó æóÊóãöíãò¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó
äóÇÝöÚñ ÊóÈöÚõæåõ¡ æóÇÕúØóáóÍó Ãóåúáõ ÇáúÈóÕúÑóÉö Úóáóì ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö¡ ÝóÊóÌóÑøóÏó ÇáäøóÇÓõ áöáúÎóæóÇÑöÌö
æóÃóÎóÇÝõæåõãú¡ ÝóáóÍöÞó äóÇÝöÚñ ÈöÇáúÃóåúæóÇÒö Ýöí ÔóæøóÇáò ÓóäóÉó
ÃóÑúÈóÚò æóÓöÊøöíäó¡ æóÎóÑóÌó ãóäú ÈóÞöíó ãöäúåõãú ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö
Åöáóì ÇÈúäö ÇáúÃóÒúÑóÞö ÅöáøóÇ ãóäú áóãú íõÑöÏö ÇáúÎõÑõæÌó íóæúãóåõ
Ðóáößó¡ ãöäúåõãú: ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáÕøóÝøóÇÑö¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÅöÈóÇÖò¡ æóÑöÌóÇáñ ãóÚóåõãóÇ Úóáóì ÑóÃúíöåöãóÇ¡ æóäóÙóÑó
äóÇÝöÚñ ÝóÑóÃóì Ãóäøó æöáóÇíóÉó ãóäú ÊóÎóáøóÝó Úóäö ÇáúÌöåóÇÏö ãöäó
ÇáøóÐöíäó ÞóÚóÏõæÇ ãöäó ÇáúÎóæóÇÑöÌö áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ¡ æóÃóäøó ãóäú
ÊóÎóáøóÝó Úóäúåõ áóÇ äóÌóÇÉó áóåõ¡ ÝóÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö Ðóáößó
æóÏóÚóÇåõãú Åöáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäúåõãú æóÃóäøóåõãú áóÇ íóÍöáøõ
áóåõãú ãõäóÇßóÍóÊõåõãú æóáóÇ Ãóßúáõ ÐóÈóÇÆöÍöåöãú¡
(3/255)
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÞóÈõæáõ ÔóåóÇÏóÊöåöãú
æóÃóÎúÐõ Úöáúãö ÇáÏøöíäö Úóäúåõãú¡ æóáóÇ íóÍöáøõ ãöíÑóÇËõåõãú¡
æóÑóÃóì ÞóÊúáó ÇáúÃóØúÝóÇáö æóÇáöÇÓúÊöÚúÑóÇÖó¡ æóÃóäøó ÌóãöíÚó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ßõÝøóÇÑñ ãöËúáõ ßõÝøóÇÑö ÇáúÚóÑóÈö¡ áóÇ íõÞúÈóáõ
ãöäúåõãú ÅöáøóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ãóæö ÇáúÞóÊúáõ.
ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì Ðóáößó ÈóÚúÖõåõãú æóÝóÇÑóÞóåõ ÈóÚúÖõåõãú¡
æóãöãøóäú ÝóÇÑóÞóåõ äóÌúÏóÉõ Èúäõ ÚóÇãöÑò¡ æóÓóÇÑó Åöáóì
ÇáúíóãóÇãóÉö¡ ÝóÃóØóÇÚóåõ ÇáúÎóæóÇÑöÌõ ÇáøóÐöíäó ÈöåóÇ æóÊóÑóßõæÇ
ÃóÈóÇ ØóÇáõæÊó¡ ÝóßóÊóÈó äóÇÝöÚñ Åöáóì ÇÈúäö ÅöÈóÇÖò æóÇÈúäö
ÇáÕøóÝøóÇÑö íóÏúÚõæåõãóÇ æóãóäú ãóÚóåõãóÇ Åöáóì Ðóáößó¡ ÝóÞóÑóÃó
ÇÈúäõ ÇáÕøóÝøóÇÑö ÇáúßöÊóÇÈó æóáóãú íóÞúÑóÃúåõ Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö
ÎóÔúíóÉó Ãóäú íóÊóÝóÑøóÞõæÇ æóíóÎúÊóáöÝõæÇ¡ ÝóÃóÎóÐóåõ ÇÈúäõ ÅöÈóÇÖò
ÝóÞóÑóÃóåõ¡ ÝóÞóÇáó: ÞóÇÊóáóåõ Çááøóåõ Ãóíøó ÑóÃúíò ÑóÃóì! ÕóÏóÞó
äóÇÝöÚñ¡ áóæú ßóÇäó ÇáúÞóæúãõ ãõÔúÑößöíäó ßóÇäó ÃóÕúæóÈó ÇáäøóÇÓö
ÑóÃúíðÇ æóßóÇäóÊú ÓöíÑóÊõåõ ßóÓöíÑóÉö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ æóáóßöäøóåõ ÞóÏú ßóÐóÈó
ÝöíãóÇ íóÞõæáõ¡ Åöäøó ÇáúÞóæúãó ÈõÑóÂÁõ ãöäó ÇáÔøöÑúßö æóáóßöäøóåõãú
ßõÝøóÇÑñ ÈöÇáäøöÚóãö æóÇáúÃóÍúßóÇãö æóáóÇ íóÍöáøõ áóäóÇ ÅöáøóÇ
ÏöãóÇÄõåõãú¡ æóãóÇ Óöæóì Ðóáößó Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ ÚóáóíúäóÇ.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóÝøóÇÑö: ÈóÑöÆó Çááøóåõ ãöäúßó ÝóÞóÏú
ÞóÕøóÑúÊó¡ æóÈóÑöÆó Çááøóåõ ãöäö ÇÈúäö ÇáúÃóÒúÑóÞö ÝóÞóÏú ÛóáóÇ.
ÝóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: ÈóÑöÆó Çááøóåõ ãöäúßó æóãöäúåõ.
ÝóÊóÝóÑøóÞó ÇáúÞóæúãõ æóÇÔúÊóÏøóÊú ÔóæúßóÉõ ÇÈúäö ÇáúÃóÒúÑóÞö
æóßóËõÑóÊú ÌõãõæÚõåõ æóÃóÞóÇãó ÈöÇáúÃóåúæóÇÒö íóÌúÈöí ÇáúÎóÑóÇÌó
æóíóÊóÞóæøóì Èöåö¡ Ëõãøó ÃóÞúÈóáó äóÍúæó ÇáúÈóÕúÑóÉö ÍóÊøóì ÏóäóÇ
ãöäó ÇáúÌöÓúÑö¡ ÝóÈóÚóËó Åöáóíúåö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö
ãõÓúáöãó Èúäó ÚõÈóíúÓö Èúäö ßõÑóíúÒö Èúäö ÑóÈöíÚóÉó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÈóÕúÑóÉö.
(ÚõÈóíúÓñ ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö ÇáúãóÖúãõæãóÉö¡ æóÇáúÈóÇÁö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö¡ æóÇáúíóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÇáúãõËóäøóÇÉö ãöäú ÊóÍúÊõ¡
æóÈöÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö. æóÚõÈóíúÏóÉõ Èúäõ ÈöáóÇáò ÈöÖóãøö
ÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö) .
ÐößúÑõ ÞõÏõæãö ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáúßõæÝóÉó
ßóÇäóÊö ÇáÔøöíÚóÉõ ÊóÓõÈøõ ÇáúãõÎúÊóÇÑó æóÊóÚöíÈõåõ áöãóÇ ßóÇäó
ãöäúåõ Ýöí ÃóãúÑö ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøò Íöíäó ØõÚöäó Ýöí ÓóÇÈóÇØó
æóÍõãöáó Åöáóì ÃóÈúíóÖö ÇáúãóÏóÇÆöäö¡ ÍóÊøóì [ÅöÐóÇ] ßóÇäó Òóãóäõ
ÇáúÍõÓóíúäö¡ ÈóÚóËó ÇáúÍõÓóíúäõ ãõÓúáöãó Èúäó ÚóÞöíáò Åöáóì
ÇáúßõæÝóÉö¡ æóßóÇäó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ýöí ÞóÑúíóÉò áóåõ ÊõÏúÚóì áóÝóÛóÇ¡
ÝóÌóÇÁóåõ ÎóÈóÑõ ÇÈúäö ÚóÞöíáò ÚöäúÏó ÇáÙøõåúÑö Ãóäøóåõ ÞóÏú ÙóåóÑó¡
æóáóãú íóßõäú ÎõÑõæÌõåõ Úóäú ãöíÚóÇÏò ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡ ÝóÃóÞúÈóáó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ýöí ãóæóÇáöíåö ÝóÇäúÊóåóì Åöáóì ÈóÇÈö ÇáúÝöíáö ÈóÚúÏó
ÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóÞóÏú ÃóÞúÚóÏó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÒöíóÇÏò ÚóãúÑóæ
Èúäó ÍõÑóíúËò ÈöÇáúãóÓúÌöÏö æóãóÚóåõ ÑóÇíóÉñ¡ ÝóæóÞóÝó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
áóÇ íóÏúÑöí ãóÇ íóÕúäóÚõ¡ ÝóÈóáóÛó ÎóÈóÑõåõ ÚóãúÑðÇ ÝóÇÓúÊóÏúÚóÇåõ
æóÂãóäóåõ¡ ÝóÍóÖóÑó ÚöäúÏóåõ.
(3/256)
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ ÐóßóÑó ÚõãóÇÑóÉõ
Èúäõ ÇáúæóáöíÏö Èúäö ÚõÞúÈóÉó ÃóãúÑóåõ áöÚõÈóíúÏö Çááøóåö¡
ÝóÃóÍúÖóÑóåõ Ýöíãóäú ÏóÎóáó æóÞóÇáó áóåõ: ÃóäúÊó ÇáúãõÞúÈöáõ Ýöí
ÇáúÌõãõæÚö áöÊóäúÕõÑó ÇÈúäó ÚóÞöíáò¿ ÞóÇáó: áóãú ÃóÝúÚóáú æóáóßöäøöí
ÃóÞúÈóáúÊõ æóäóÒóáúÊõ ÊóÍúÊó ÑóÇíóÉö ÚóãúÑòæ¡ ÝóÔóåöÏó áóåõ ÚóãúÑñæ¡
ÝóÖóÑóÈó æóÌúåó ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÝóÔóÊóÑó Úóíúäóåõ æóÞóÇáó: áóæúáóÇ
ÔóåóÇÏóÉõ ÚóãúÑòæ áóÞóÊóáúÊõßó! Ëõãøó ÍóÈóÓóåõ ÍóÊøóì ÞõÊöáó
ÇáúÍõÓóíúäõ.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó ÈóÚóËó Åöáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó
Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö íóÓúÃóáõåõ Ãóäú íóÔúÝóÚó Ýöíåö¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ
ÚõãóÑó ÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊó ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÕóÝöíøóÉó ÈöäúÊó ÃóÈöí
ÚõÈóíúÏò¡ ÝóßóÊóÈó ÇÈúäõ ÚõãóÑó Åöáóì íóÒöíÏó íóÔúÝóÚõ Ýöíåö¡
ÝóÃóÑúÓóáó íóÒöíÏõ Åöáóì ÒöíóÇÏò íóÃúãõÑõåõ ÈöÅöØúáóÇÞöåö¡
ÝóÃóØúáóÞóåõ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú áóÇ íõÞöíãó ÛóíúÑó ËóáóÇËò.
ÝóÎóÑóÌó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Åöáóì ÇáúÍöÌóÇÒö¡ ÝóáóÞöíóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöÑúÞö
æóÑóÇÁó æóÇÞöÕóÉò ÝóÓóáøóãó Úóáóíúåö æóÓóÃóáóåõ Úóäú Úóíúäöåö¡
ÝóÞóÇáó: ÎóÈóØóåóÇ ÇÈúäõ ÇáÒøóÇäöíóÉö ÈöÇáúÞóÖöíÈö ÝóÕóÇÑóÊú ßóãóÇ
ÊóÑóì¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÞóÊóáóäöí Çááøóåõ Åöäú áóãú ÃóÞúØóÚú ÃóäóÇãöáóåõ
æóÃóÚúÖóÇÁóåõ ÅöÑóÈðÇ ÅöÑóÈðÇ! Ëõãøó ÓóÃóáóåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Úóäö
ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö: ÝóÞóÇáó: Åöäøóåõ ÚóÇÆöÐñ ÈöÇáúÈóíúÊö æóÅöäøóåõ
íõÈóÇíóÚõ ÓöÑøðÇ æóáóæö ÇÔúÊóÏøóÊú ÔóæúßóÊõåõ æóßóËõÑóÊú ÑöÌóÇáõåõ
áóÙóåóÑó.
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ: Åöäøóåõ ÑóÌõáõ ÇáúÚóÑóÈö Çáúíóæúãó æóÅöäö
ÇÊøóÈóÚó ÑóÃúíöí ÃóßúÝöåö ÃóãúÑó ÇáäøóÇÓö.
Åöäøó ÇáúÝöÊúäóÉó ÃóÑúÚóÏóÊú æóÃóÈúÑóÞóÊú æóßóÃóäú ÞóÏö ÇäúÈóÚóËóÊú¡
ÝóÅöÐóÇ ÓóãöÚúÊó ÈöãóßóÇäò ÞóÏú ÙóåóÑóÊú Èöåö [ÝóÞõáú Åöäøó
ÇáúãõÎúÊóÇÑó] Ýöí ÚöÕóÇÈóÉò ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó íóØúáõÈõ ÈöÏóãö
ÇáÔøóåöíÏö ÇáúãóÙúáõæãö ÇáúãóÞúÊõæáö ÈöÇáØøóÝøö¡ ÓóíøöÏö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇÈúäö ÈöäúÊö ÓóíøöÏö ÇáúãõÑúÓóáöíäó æóÇÈúäö
ÓóíøöÏöåóÇ¡ ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö Úóáöíøò¡ ÝóæóÑóÈøößó áóÃóÞúÊõáóäøó
ÈöÞóÊúáöåö ÚöÏøóÉó ãóäú ÞõÊöáó Úóáóì Ïóãö íóÍúíóì Èúäö ÒóßóÑöíøóÇÁó.
Ëõãøó ÓóÇÑó æóÇÈúäõ ÇáúÚöÑúÞö íóÚúÌóÈõ ãöäú Þóæúáöåö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÚöÑúÞö: ÝóæóÇááøóåö áóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ æóÍóÏøóËúÊõ Èöåö
ÇáúÍóÌøóÇÌó Èúäó íõæÓõÝó¡ ÝóÖóÍößó æóÞóÇáó: áöáøóåö ÏóÑøõåõ Ãóíøó
ÑóÌõáò ÏöíäðÇ¡ æóãöÓúÚóÑó ÍóÑúÈò¡ æóãõÞóÇÑöÚó ÃóÚúÏóÇÁò ßóÇäó!
Ëõãøó ÞóÏöãó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Úóáóì ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ ÝóßóÊóãó Úóäúåõ
ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÃóãúÑóåõ¡ ÝóÝóÇÑóÞóåõ æóÛóÇÈó Úóäúåõ ÓóäóÉð¡ Ëõãøó
ÓóÃóáó Úóäúåõ ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÝóÞöíáó Åöäøóåõ ÈöÇáØøóÇÆöÝö
æóÅöäøóåõ íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÖóÈö æóãõÓóíøöÑõ
ÇáúÌóÈøóÇÑöíäó.
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö: ãóÇ áóåõ ÞóÇÊóáóåõ Çááøóåõ¿ áóÞóÏö
ÇäúÈóÚóËó ßóÐøóÇÈðÇ ãõÊóßóåøöäðÇ¡ Åöäú íõåúáößö Çááøóåõ
ÇáúÌóÈøóÇÑöíäó íóßõäö ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóæøóáóåõãú.
Ýóåõæó Ýöí ÍóÏöíËöåö ÅöÐú ÏóÎóáó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáúãóÓúÌöÏó ÝóØóÇÝó
æóÕóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö æóÌóáóÓó¡ ÝóÃóÊóÇåõ
(3/257)
ãóÚóÇÑöÝõåõ íõÍóÏøöËõæäóåõ¡ æóáóãú íóÃúÊö
ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö¡ ÝóæóÖóÚó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö Úóáóíúåö ÚóÈøóÇÓó Èúäó
Óóåúáö Èúäö ãöÓúÚóÑò¡ ÝóÃóÊóÇåõ æóÓóÃóáóåõ Úóäú ÍóÇáöåö Ëõãøó ÞóÇáó
áóåõ: ãöËúáõßó íóÛöíÈõ Úóäö ÇáøóÐöí ÞóÏö ÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö
ÇáúÃóÔúÑóÇÝõ ãöäú ÞõÑóíúÔò æóÇáúÃóäúÕóÇÑö æóËóÞöíÝò! áóãú ÊóÈúÞó
ÞóÈöíáóÉñ ÅöáøóÇ æóÞóÏú ÃóÊóÇåõ ÒóÚöíãõåóÇ ÝóÈóÇíóÚó åóÐóÇ
ÇáÑøóÌõáó.
ÝóÞóÇáó: Åöäøöí ÃóÊóíúÊõåõ ÇáúÚóÇãó ÇáúãóÇÖöí æóßóÊóãó Úóäøöí
ÎóÈóÑóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÛúäóì Úóäøöí ÃóÍúÈóÈúÊõ Ãóäú ÃõÑöíóåõ Ãóäøöí
ãõÓúÊóÛúäò Úóäúåõ.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÚóÈøóÇÓõ: ÇáúÞóåõ ÇááøóíúáóÉó æóÃóäóÇ ãóÚóßó.
ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì Ðóáößó¡ Ëõãøó ÍóÖóÑó ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÊóãóÉö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ: ÃõÈóÇíöÚõßó Úóáóì Ãóäú áóÇ
ÊóÞúÖöíó ÇáúÃõãõæÑó Ïõæäöí¡ æóÚóáóì Ãóäú Ãóßõæäó Ãóæøóáó ÏóÇÎöáò¡
æóÅöÐóÇ ÙóåóÑúÊó ÇÓúÊóÚóäúÊó Èöí Úóáóì ÃóÝúÖóáö Úóãóáößó.
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö: ÃõÈóÇíöÚõßó Úóáóì ßöÊóÇÈö Çááøóåö
æóÓõäøóÉö ÑóÓõæáöåö.
ÝóÞóÇáó: æóÔóÑøõ ÛöáúãóÇäöí ÊõÈóÇíöÚõåõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÇááøóåö áóÇ
ÃõÈóÇíöÚõßó ÃóÈóÏðÇ ÅöáøóÇ Úóáóì Ðóáößó.
ÝóÈóÇíóÚóåõ¡ ÝóÃóÞóÇãó ÚöäúÏóåõ æóÔóåöÏó ãóÚóåõ ÞöÊóÇáó ÇáúÍõÕóíúäö
Èúäö äõãóíúÑò æóÃóÈúáóì ÃóÍúÓóäó ÈóáóÇÁò æóÞóÇÊóáó ÃóÔóÏøó ÞöÊóÇáò¡
æóßóÇäó ÃóÔóÏøó ÇáäøóÇÓö Úóáóì Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö.
ÝóáóãøóÇ åóáóßó íóÒöíÏõ Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó æóÃóØóÇÚó Ãóåúáõ ÇáúÚöÑóÇÞö
ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö ÃóÞóÇãó ÚöäúÏóåõ ÎóãúÓóÉó ÃóÔúåõÑò¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ
áóÇ íóÓúÊóÚúãöáõåõ ÌóÚóáó áóÇ íóÞúÏóãõ Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúßõæÝóÉö ÅöáøóÇ ÓóÃóáóåõ Úóäú ÍóÇáö ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ åóÇäöÆõ
Èúäõ ÌõÈøóÉó ÇáúæóÏóÇÚöíøõ ÈöÇÊøöÓóÇÞö Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö Úóáóì
ØóÇÚóÉö ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÅöáøóÇ Ãóäøó ØóÇÆöÝóÉð ãöäó ÇáäøóÇÓö åõãú
ÚóÏóÏõ ÃóåúáöåóÇ áóæú ßóÇäó áóåõãú ãóäú íóÌúãóÚõåõãú Úóáóì
ÑóÃúíöåöãú Ãóßóáó Èöåöãõ ÇáúÃóÑúÖó Åöáóì íóæúãò [ãóÇ] .
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ: ÃóäóÇ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó¡ ÃóäóÇ æóÇááøóåö áóåõãú
Ãóäú ÃóÌúãóÚóåõãú Úóáóì ÇáúÍóÞøö¡ æóÃõáúÞöíó Èöåöãú ÑõßúÈóÇäó
ÇáúÈóÇØöáö¡ æóÃõåúáößó Èöåöãú ßõáøó ÌóÈøóÇÑò ÚóäöíÏò.
Ëõãøó ÑóßöÈó ÑóÇÍöáóÊóåõ äóÍúæó ÇáúßõæÝóÉö ÝóæóÕóáó Åöáóì äóåúÑö
ÇáúÍöíÑóÉö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÇÛúÊóÓóáó æóáóÈöÓó ËöíóÇÈóåõ Ëõãøó
ÑóßöÈó ÝóãóÑøó ÈöãóÓúÌöÏö ÇáÓøóßõæäö æóÌóÈøóÇäóÉö ßöäúÏóÉó¡ áóÇ
íóãõÑøõ Úóáóì ãóÌúáöÓò ÅöáøóÇ Óóáøóãó Úóáóì Ãóåúáöåö æóÞóÇáó:
ÃóÈúÔöÑõæÇ ÈöÇáäøõÕúÑóÉö æóÇáúÝóáúÌö¡ ÃóÊóÇßõãú ãóÇ ÊõÍöÈøõæäó.
æóãóÑøó ÈöÈóäöí ÈóÏóÇÁó ÝóáóÞöíó ÚõÈóíúÏóÉó Èúäó ÚóãúÑòæ ÇáúÈóÏøöíøó
ãöäú ßöäúÏóÉó ÝóÓóáøóãó Úóáóíúåö æóÞóÇáó áóåõ: ÃóÈúÔöÑú ÈöÇáäøóÕúÑö
æóÇáúÝóáúÌö¡ Åöäøóßó ÃóÈóÇ ÚóãúÑòæ Úóáóì ÑóÃúíò ÍóÓóäò¡ áóäú íóÏóÚó
Çááøóåõ áóßó ãóÚóåõ ÅöËúãðÇ ÅöáøóÇ ÛóÝóÑóåõ áóßó¡ æóáóÇ ÐóäúÈðÇ
ÅöáøóÇ ÓóÊóÑóåõ.
æóßóÇäó ÚõÈóíúÏóÉõ ãöäú ÃóÔúÌóÚö ÇáäøóÇÓö æóÃóÔúÚóÑöåöãú
æóÃóÔóÏøöåöãú ÊóÔóíøõÚðÇ æóÍõÈøðÇ áöÚóáöíøò¡ æóßóÇäó áóÇ íóÕúÈöÑõ
Úóäö ÇáÔøóÑóÇÈö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÈóÔøóÑóßó Çááøóåõ ÈöÇáúÎóíúÑö! Ýóåóáú
ÃóäúÊó ãõÈóíøöäñ áóäóÇ¿ ÞóÇáó äóÚóãö¡ ÇáúÞóäöí ÇááøóíúáóÉó.
Ëõãøó ÓóÇÝóÑó ÈöÈóäöí åöäúÏò ÝóáóÞöíó ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäó ßóËöíÑò
ÝóÑóÍøóÈó Èöåö æóÞóÇáó áóåõ: ÇáúÞóäöí ÃóäúÊó æóÃóÎõæßó
(3/258)
ÇááøóíúáóÉó ÝóÞóÏú ÃóÊóíúÊõßõãú ÈöãóÇ
ÊõÍöÈøõæäó.
æóãóÑøó Úóáóì ÍóáúÞóÉò ãöäú åóãúÏóÇäó ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÞóÏöãúÊõ
Úóáóíúßõãú ÈöãóÇ íóÓõÑøõßõãú¡ Ëõãøó ÃóÊóì ÇáúãóÓúÌöÏó æóÇÓúÊóÔúÑóÝó
áóåõ ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÞóÇãó Åöáóì ÓóÇÑöíóÉò ÝóÕóáøóì ÚöäúÏóåóÇ ÍóÊøóì
ÃõÞöíãóÊö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÕóáøóì ãóÚó ÇáäøóÇÓö Ëõãøó Õóáøóì ãóÇ Èóíúäó
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÚóÕúÑö Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó Åöáóì ÏóÇÑöåö¡ æóÇÎúÊóáóÝó
Åöáóíúåö ÇáÔøöíÚóÉõ¡ æóÃóÊóì ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ßóËöíÑò æóÃóÎõæåõ
æóÚõÈóíúÏóÉõ Èúäõ ÚóãúÑòæ¡ ÝóÓóÃóáóåõãú ÝóÃóÎúÈóÑõæåõ ÎóÈóÑó
ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÕõÑóÏò æóÃóäøóåõ Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö¡ ÝóÍóãöÏó
Çááøóåó Ëõãøó ÞóÇáó: Åöäøó ÇáúãóåúÏöíøó ÇÈúäó ÇáúæóÕöíøö ÈóÚóËóäöí
Åöáóíúßõãú ÃóãöíäðÇ æóæóÒöíÑðÇ æóãõäúÊóÎóÈðÇ æóÃóãöíÑðÇ æóÃóãóÑóäöí
ÈöÞóÊúáö ÇáúãõáúÍöÏöíäó æóÇáØøóáóÈö ÈöÏóãö Ãóåúáö ÈóíúÊöåö
æóÇáÏøóÝúÚö Úóäö ÇáÖøõÚóÝóÇÁö¡ ÝóßõæäõæÇ Ãóæøóáó ÎóáúÞö Çááøóåö
ÅöÌóÇÈóÉð.
ÝóÖóÑóÈõæÇ Úóáóì íóÏöåö æóÈóÇíóÚõæåõ¡ æóÈóÚóËó Åöáóì ÇáÔøöíÚóÉö
æóÞóÏö ÇÌúÊóãóÚóÊú ÚöäúÏó ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÕõÑóÏò æóÞóÇáó áóåõãú
äóÍúæó Ðóáößó¡ æóÞóÇáó áóåõãú: Åöäøó ÓõáóíúãóÇäó áóíúÓó áóåõ ÈóÕóÑñ
ÈöÇáúÍóÑúÈö æóáóÇ ÊóÌúÑöÈóÉñ ÈöÇáúÃõãõæÑö æóÅöäøóãóÇ íõÑöíÏõ Ãóäú
íõÎúÑöÌóßõãú ÝóíóÞúÊõáóßõãú æóíóÞúÊõáó äóÝúÓóåõ¡ æóÃóäóÇ ÃóÚúãóáõ
Úóáóì ãöËóÇáò ãõËøöáó áöí æóÃóãúÑò Èõíøöäó áöí Úóäú æóáöíøößõãú¡
æóÃóÞúÊõáõ ÚóÏõæøóßõãú æóÃóÔúÝöí ÕõÏõæÑóßõãú¡ ÝóÇÓúãóÚõæÇ Þóæúáöí
æóÃóØöíÚõæÇ ÃóãúÑöí¡ Ëõãøó ÇäúÊóÔöÑõæÇ.
æóãóÇ ÒóÇáó ÈöåóÐóÇ æóäóÍúæöåö ÍóÊøóì ÇÓúÊóãóÇáó ØóÇÆöÝóÉð ãöäó
ÇáÔøöíÚóÉö æóÕóÇÑõæÇ íóÎúÊóáöÝõæäó Åöáóíúåö æóíõÚóÙøöãõæäóåõ¡
æóÚõÙóãóÇÁõ ÇáÔøöíÚóÉö ãóÚó ÓõáóíúãóÇäó áóÇ íóÚúÏöáõæäó Èöåö
ÃóÍóÏðÇ¡ æóåõæó ÃóËúÞóáõ ÎóáúÞö Çááøóåö Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ æóåõæó
íóäúÙõÑõ Åöáóì ãóÇ íóÕöíÑõ ÃóãúÑõ ÓõáóíúãóÇäó.
ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó ÓõáóíúãóÇäõ äóÍúæó ÇáúÌóÒöíÑóÉö ÞóÇáó ÚóãúÑõæ Èúäõ
ÓóÚúÏò æóÔóÈóËõ Èúäõ ÑöÈúÚöíøò æóÒóíúÏõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö
Ñõæóíúãò áöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö íóÒöíÏó ÇáúÍóØóãöíøö æóÅöÈúÑóÇåöíãó
Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ØóáúÍóÉó: Åöäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó ÃóÔóÏøõ Úóáóíúßõãú
ãöäú ÓõáóíúãóÇäó¡ ÅöäøóãóÇ ÎóÑóÌó íõÞóÇÊöáõ ÚóÏõæøóßõãú¡ æóÅöäøó
ÇáúãõÎúÊóÇÑó íõÑöíÏõ Ãóäú íóËöÈó Úóáóíúßõãú Ýöí ãöÕúÑößõãú¡
ÝóÃóæúËöÞõæåõ æóÇÓúÌõäõæåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóÞöíãó ÃóãúÑõ ÇáäøóÇÓö.
ÝóÃóÊóæúåõ ÝóÃóÎóÐõæåõ ÈóÛúÊóÉð¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõãú ÞóÇáó: ãóÇ áóßõãú¿
ÝóæóÇááøóåö ãóÇ ÙóÝöÑóÊú ÃóßõÝøõßõãú! ÝóÞóÇáó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ
ãõÍóãøóÏö Èúäö ØóáúÍóÉó: ÔõÏøóåõ ßöÊóÇÝðÇ æóãóÔøöåö ÍóÇÝöíðÇ.
ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö: ãóÇ ßõäúÊõ áöÃóÝúÚóáó åóÐóÇ ÈóÑúÌóáò áóãú
íóÙúåóÑú áóäóÇ ÛóÏúÑõåõ¡ ÅöäøóãóÇ ÃóÎóÐúäóÇåõ Úóáóì ÇáÙøóäøö.
ÝóÞóÇáó ÅöÈúÑóÇåöíãõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÚõÔøößö ÝóÇÏúÑõÌöí. ãóÇ åóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÈóáóÛóäóÇ Úóäúßó íóÇ ÇÈúäó ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò¿
ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÈóáóÛóßó Úóäøöí ÅöáøóÇ ÈóÇØöáñ æóÃóÚõæÐõ ÈöÇááøóåö ãöäú
ÛöÔøò ßóÛöÔøö ÃóÈöíßó æóÌóÏøößó!
(3/259)
Ëõãøó Íõãöáó Åöáóì ÇáÓøöÌúäö ÛóíúÑó
ãõÞóíøóÏò¡ æóÞöíáó: Èóáú ßóÇäó ãõÞóíøóÏðÇ¡ ÝóßóÇäó íóÞõæáõ Ýöí
ÇáÓøöÌúäö: ÃóãóÇ æóÑóÈøö ÇáúÈöÍóÇÑö¡ æóÇáäøóÎöíáö æóÇáúÃóÔúÌóÇÑö¡
æóÇáúãóåóÇãöåö æóÇáúÞöÝóÇÑö¡ æóÇáúãóáóÇÆößóÉö ÇáúÃóÈúÑóÇÑö¡
æóÇáúãõÕúØóÝóíúäó ÇáúÃóÎúíóÇÑö¡ áóÃóÞúÊõáóäøó ßõáøó ÌóÈøóÇÑò¡
Èößõáøö áóÏúäò ÎóØøóÇÑò¡ æóãõåóäøóÏò ÈóÊøóÇÑò¡ ÈöÌõãõæÚö
ÇáúÃóäúÕóÇÑö¡ áóíúÓõæÇ Èöãöíáò ÃóÛúãóÇÑò¡ æóáóÇ ÈöÚõÒøóáò ÃóÔúÑóÇÑò¡
ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÃóÞóãúÊõ ÚóãõæÏó ÇáÏøöíäö¡ æóÒóÇíóáúÊõ ÔóÚúÈó ÕóÏúÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÔóÝóíúÊõ Ûóáöíáó ÕõÏõæÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡
æóÃóÏúÑóßúÊõ ËóÃúÑó ÇáäøóÈöíøöíäó¡ áóãú íóßúÈõÑú Úóáóíøó ÒóæóÇáõ
ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóáóãú ÃóÍúÝöáú ÈöÇáúãóæúÊö ÅöÐóÇ ÃóÊóì.
æóÞöíáó Ýöí ÎõÑõæÌö ÇáúãõÎúÊóÇÑö Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö æóÓóÈóÈöåö ÛóíúÑõ
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó ÞóÇáó áöÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö
æóåõæó ÚöäúÏóåõ: Åöäøöí áóÃóÚúáóãõ ÞóæúãðÇ áóæú Ãóäøó áóåõãú ÑóÌõáðÇ
áóåõ ÝöÞúåñ æóÚöáúãñ ÈöãóÇ íóÃúÊöí æóíóÐóÑõ áóÇÓúÊóÎúÑóÌó áóßó
ãöäúåõãú ÌõäúÏðÇ ÊõÞóÇÊöáõ Èöåöãú Ãóåúáó ÇáÔøóÇãö.
ÞóÇáó: ãóäú åõãú¿ ÞóÇáó: ÔöíÚóÉõ Úóáöíøò ÈöÇáúßõæÝóÉö.
ÞóÇáó: Ýóßõäú ÃóäúÊó Ðóáößó ÇáÑøóÌõáó.
ÝóÈóÚóËóåõ Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóäóÒóáó äóÇÍöíóÉð ãöäúåóÇ íóÈúßöí
Úóáóì ÇáúÍõÓóíúäö æóíóÐúßõÑõ ãõÕóÇÈóåõ ÍóÊøóì áóÞõæåõ æóÃóÍóÈøõæåõ
ÝóäóÞóáõæåõ Åöáóì æóÓóØö ÇáúßõæÝóÉö æóÃóÊóÇåõ ãöäúåõãú ÈóÔóÑñ
ßóËöíÑñ¡ ÝóáóãøóÇ Þóæöíó ÃóãúÑõåõ ÓóÇÑó Åöáóì ÇÈúäö ãõØöíÚò.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
ÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö¡
æóßóÇäó ÚóÇãöáóåõ Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÝöíåóÇ ÃóÎõæåõ ÚõÈóíúÏóÉõ Èúäõ
ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóÚóáóì ÇáúßõæÝóÉö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íóÒöíÏó
ÇáúÍóØóãöíøõ¡ æóÚóáóì ÞóÖóÇÆöåóÇ åöÔóÇãõ Èúäõ åõÈóíúÑóÉó¡ æóÚóáóì
ÇáúÈóÕúÑóÉö ÚõãóÑõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó ÇáÊøóíúãöíøõ¡
æóÚóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÎóÇÒöãò.
(3/260)
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÔóÏøóÇÏõ Èúäõ ÃóæúÓö Èúäö ËóÇÈöÊò¡ æóåõæó ÇÈúäõ ÃóÎöí
ÍóÓøóÇäó Èúäö ËóÇÈöÊò.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúãöÓúæóÑõ Èúäõ ãóÎúÑóãóÉó ÈöãóßøóÉó Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí æóÑóÏó Ýöíåö ÎóÈóÑõ ãóæúÊö íóÒöíÏó Èúäö
ãõÚóÇæöíóÉó¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ãóæúÊöåö Ãóäøóåõ ÃóÕóÇÈóÊúåõ ÝöáúÞóÉõ
ÍóÌóÑö ãóäúÌóäöíÞò Ýöí ÌóÇäöÈö æóÌúåöåö ÝóãóÑöÖó ÃóíøóÇãðÇ æóãóÇÊó.
(æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÈóÑúÒóÉó ÇáúÃóÓúáóãöíøõ ÈöÎõÑóÇÓóÇäó.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ÚõÊúÈóÉó Èúäö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó Ýöí
Þóæúáò.
æóÝöí ÃóíøóÇãö íóÒöíÏó ãóÇÊó ÃóÈõæ ËóÚúáóÈóÉó ÇáúÎõÔóäöíøõ¡ æóÞöíáó:
ãóÇÊó ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÓóÈúÚöíäó¡ áóåõ ÕõÍúÈóÉñ.
æóÝöí ÃóíøóÇãöåö ÃóíúÖðÇ ãóÇÊó ÚóÇÆöÐõ Èúäõ ÚóãúÑòæ ÇáúãõÒóäöíøõ
ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÔóåöÏó ÈóíúÚóÉó ÇáÑøöÖúæóÇäö) .
æóÝöí ÃóíøóÇãö ÇÈúäö ÒöíóÇÏò ÈöÇáúßõæÝóÉö ãóÇÊó ÞóíúÓõ Èúäõ
ÎóÑóÔóÉó¡ æóåõæó ÕóÍóÇÈöíøñ¡ æóÎóÈóÑõ ãóæúÊöåö ÚóÌöíÈñ ãóÚó ÇÈúäö
ÒöíóÇÏò áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÞóæøóÇáðÇ ÈöÇáúÍóÞøö.
(æóÝöí ÃóíøóÇãöåö ãóÇÊó äóæúÝóáõ Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÚóãúÑòæ
ÇáÏøõÆöáöíøõ.
æóÝöí ÃóíøóÇãöåö) ãóÇÊó ÃóÈõæ ÎóíúËóãóÉó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ¡ ÔóåöÏó
ÃõÍõÏðÇ¡ æóÐößúÑõåõ Ýöí ÊóÈõæßó ãóÔúåõæÑñ.
æóÝöí ÃóíøóÇãöåö ãóÇÊó ÚöÊúÈóÇäõ Èúäõ ãóÇáößò¡ æóåõæó ÈóÏúÑöíøñ.
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó ÔóÞöíÞõ Èúäõ ËóæúÑò ÇáÓøõÏõæÓöíøõ.
(3/261)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÎóãúÓò æóÓöÊøöíäó]
65 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÎóãúÓò æóÓöÊøöíäó
ÐößúÑõ ãóÓöíÑö ÇáÊøóæøóÇÈöíäó æóÞóÊúáöåöãú
áóãøóÇ ÃóÑóÇÏó ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÕõÑóÏò ÇáúÎõÒóÇÚöíøõ ÇáÔøõÎõæÕó
ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÓöÊøöíäó ÈóÚóËó Åöáóì ÑõÁõæÓö ÃóÕúÍóÇÈöåö
ÝóÃóÊóæúåõ¡ ÝóáóãøóÇ Ãóåóáøó ÑóÈöíÚñ ÇáúÂÎöÑõ ÎóÑóÌó Ýöí æõÌõæåö
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóßóÇäõæÇ ÊóæóÇÚóÏõæÇ áöáúÎõÑõæÌö Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó¡
ÝóáóãøóÇ ÃóÊóì ÇáäøõÎóíúáóÉó ÏóÇÑó Ýöí ÇáäøóÇÓö Ýóáóãú íõÚúÌöÈúåõ
ÚóÏóÏõåõãú¡ ÝóÃóÑúÓóáó Íóßöíãó Èúäó ãõäúÞöÐò ÇáúßöäúÏöíøó
æóÇáúæóáöíÏó Èúäó ÚõÕóíúÑò ÇáúßöäóÇäöíøó¡ ÝóäóÇÏóíóÇ Ýöí ÇáúßõæÝóÉö:
íóÇ áóËóÇÑóÇÊö ÇáúÍõÓóíúäö! ÝóßóÇäóÇ Ãóæøóáó ÎóáúÞö Çááøóåö ÏóÚóæúÇ:
íóÇ áóËóÇÑóÇÊö ÇáúÍõÓóíúäö.
ÝóÃóÕúÈóÍó ãöäó ÇáúÛóÏö æóÞóÏú ÃóÊóÇåõ äóÍúæñ ãöãøóÇ Ýöí ÚóÓúßóÑöåö¡
Ëõãøó äóÙóÑó Ýöí ÏöíæóÇäöåö ÝóæóÌóÏóåõãú ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ
ãöãøóäú ÈóÇíóÚóåõ¡ ÝóÞóÇáó: ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö! ãóÇ æóÇÝóÇäóÇ ãöäú
ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ ÅöáøóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáóÇÝò.
ÝóÞöíáó áóåõ: Åöäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó íõËóÈøöØõ ÇáäøóÇÓó Úóäúßó¡ Åöäøóåõ
ÞóÏú ÊóÈöÚóåõ ÃóáúÝóÇäö.
ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÈóÞöíó ÚóÔóÑóÉõ ÂáóÇÝò¡ ÃóãóÇ åóÄõáóÇÁö ÈöãõÄúãöäöíäó¿
ÃóãóÇ íóÐúßõÑõæäó Çááøóåó æóÇáúÚõåõæÏó æóÇáúãóæóÇËöíÞó¿ ÝóÃóÞóÇãó
ÈöÇáäøõÎóíúáóÉö ËóáóÇËðÇ íóÈúÚóËõ Åöáóì ãóäú ÊóÎóáøóÝó Úóäúåõ¡
ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö äóÍúæñ ãöäú ÃóáúÝö ÑóÌõáò.
ÝóÞóÇãó Åöáóíúåö ÇáúãõÓóíøóÈõ Èúäõ äóÌóÈóÉó ÝóÞóÇáó: ÑóÍöãóßó
Çááøóåõ! Åöäøóåõ áóÇ íóäúÝóÚõßó ÇáúßóÇÑöåõ æóáóÇ íõÞóÇÊöáõ ãóÚóßó
ÅöáøóÇ ãóäú ÃóÎúÑóÌóÊúåõ ÇáäøöíøóÉõ¡ ÝóáóÇ ÊóäúÊóÙöÑú ÃóÍóÏðÇ
æóÌöÏøó Ýöí ÃóãúÑößó.
ÞóÇáó: äöÚúãó ãóÇ ÑóÃóíúÊó.
Ëõãøó ÞóÇãó ÓõáóíúãóÇäõ Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ
ãóäú ßóÇäó ÎóÑóÌó íõÑöíÏõ ÈöÎõÑõæÌöåö æóÌúåó Çááøóåö æóÇáúÂÎöÑóÉó
ÝóÐóáößó ãöäøóÇ æóäóÍúäõ ãöäúåõ ÝóÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåö ÍóíøðÇ
æóãóíøöÊðÇ¡ æóãóäú ßóÇäó ÅöäøóãóÇ íõÑöíÏõ ÇáÏøõäúíóÇ ÝóæóÇááøóåö ãóÇ
äóÃúÊöí ÝóíúÆðÇ äóÃúÎõÐõåõ æóÛóäöíãóÉð äóÛúäóãõåóÇ ãóÇ ÎóáóÇ
ÑöÖúæóÇäó [Çááøóåö] ¡ æóãóÇ ãóÚóäóÇ ãöäú ÐóåóÈò æóáóÇ
(3/262)
ÝöÖøóÉò æóáóÇ ãóÊóÇÚò¡ æóãóÇ åöíó ÅöáøóÇ
ÓõíõæÝõäóÇ Úóáóì ÚóæóÇÊöÞöäóÇ¡ æóÒóÇÏñ ÞóÏúÑõ ÇáúÈõáúÛóÉö¡ Ýóãóäú
ßóÇäó íóäúæöí ÛóíúÑó åóÐóÇ ÝóáóÇ íóÕúÍóÈõäóÇ.
ÝóÊóäóÇÏóì ÃóÕúÍóÇÈõåõ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò: ÅöäøóÇ áóÇ äóØúáõÈõ
ÇáÏøõäúíóÇ æóáóíúÓó áóåóÇ ÎóÑóÌúäóÇ ÅöäøóãóÇ ÎóÑóÌúäóÇ äóØúáõÈõ
ÇáÊøóæúÈóÉó æóÇáØøóáóÈó ÈöÏóãö ÇÈúäö ÈöäúÊö ÑóÓõæáö Çááøóåö
äóÈöíøöäóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
ÝóáóãøóÇ ÚóÒóãó ÓõáóíúãóÇäõ Úóáóì ÇáúãóÓöíÑö ÞóÇáó áóåõ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÓóÚúÏö Èúäö äõÝóíúáò: Åöäøöí ÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ÑóÃúíðÇ Åöäú
íóßõäú ÕóæóÇÈðÇ ÝóÇááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ¡ æóÅöäú íóßõäú áóíúÓó
ÕóæóÇÈðÇ Ýóãöäú ÞöÈóáöí¡ ÅöäøóÇ ÎóÑóÌúäóÇ äóØúáõÈõ ÈöÏóãö
ÇáúÍõÓóíúäö¡ æóÞóÊóáóÊõåõ ßõáøõåõãú ÈöÇáúßõæÝóÉö¡ ãöäúåõãú ÚõãóÑõ
Èúäõ ÓóÚúÏò æóÑõÁõæÓõ ÇáúÃóÑúÈóÇÚö æóÇáúÞóÈóÇÆöáö¡ ÝóÃóíúäó äóÐúåóÈõ
åóÇ åõäóÇ æóäóÏóÚõ ÇáúÃóæúÊóÇÑó¿ ÝóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõåõ ßõáøõåõãú:
åóÐóÇ åõæó ÇáÑøóÃúíõ.
ÝóÞóÇáó ÓõáóíúãóÇäõ: áóßöäú ÃóäóÇ áóÇ ÃóÑóì Ðóáößó¡ Åöäøó ÇáøóÐöí
ÞóÊóáóåõ æóÚóÈøóÃó ÇáúÌõäõæÏó Åöáóíúåö æóÞóÇáó áóÇ ÃóãóÇäó áóåõ
ÚöäúÏöí Ïõæäó Ãóäú íóÓúÊóÓúáöãó ÝóÃõãúÖöí Ýöíåö Íõßúãöí¡ åóÐóÇ
ÇáúÝóÇÓöÞõ ÇÈúäõ ÇáúÝóÇÓöÞö ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÒöíóÇÏò¡ ÝóÓöíÑõæÇ
Åöáóíúåö Úóáóì ÈóÑóßóÉö Çááøóåö ÝóÅöäú íõÙúåöÑúßõãõ Çááøóåõ Úóáóíúåö
ÑóÌóæúäóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóäú ÈóÚúÏóåõ Ãóåúæóäó ÚóáóíúäóÇ ãöäúåõ¡
æóÑóÌóæúäóÇ Ãóäú íóÏöíäó áóßõãú Ãóåúáõ ãöÕúÑößõãú Ýöí ÚóÇÝöíóÉò
ÝóíóäúÙõÑõæäó Åöáóì ßõáøö ãóäú ÔóÑóßó Ýöí Ïóãö ÇáúÍõÓóíúäö
ÝóíóÞúÊõáõæäóåõ æóáóÇ íóÛúÔöãõæÇ¡ æóÅöäú ÊõÓúÊóÔúåóÏõæÇ ÝóÅöäøóãóÇ
ÞóÇÊóáúÊõãõ ÇáúãõÍöáøöíäó¡ æóãóÇ ÚöäúÏó Çááøóåö ÎóíúÑñ
áöáúÃóÈúÑóÇÑö¡ Åöäøöí áóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú ÊóÌúÚóáõæÇ ÌöÏøóßõãú ÈöÛóíúÑö
ÇáúãõÍöáøöíäó¡ æóáóæú ÞóÇÊóáúÊõãú Ãóåúáó ãöÕúÑößõãú ãóÇ ÚóÏóãó
ÑóÌõáñ Ãóäú íóÑóì ÑóÌõáðÇ ÞóÏú ÞóÊóáó ÃóÎóÇåõ æóÃóÈóÇåõ æóÍóãöíãóåõ
æóÑóÌõáðÇ íõÑöíÏõ ÞóÊúáóåõ¡ ÝóÇÓúÊóÎöíÑõæÇ Çááøóåó æóÓöíÑõæÇ.
æóÈóáóÛó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó íóÒöíÏó æóÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäó ãõÍóãøóÏö
Èúäö ØóáúÍóÉó ÎõÑõæÌõ ÇÈúäö ÕõÑóÏò¡ ÝóÃóÊóíóÇåõ Ýöí ÃóÔúÑóÇÝö Ãóåúáö
ÇáúßõæÝóÉö æóáóãú íóÕúÍóÈúåõãú ãóäú ÔóÑóßó Ýöí Ïóãö ÇáúÍõÓóíúäö
ÎóæúÝðÇ ãöäúåõ¡ æóßóÇäó ÚõãóÑõ Èúäõ ÓóÚúÏò Êöáúßó ÇáúÃóíøóÇãó
íóÈöíÊõ Ýöí ÞóÕúÑö ÇáúÅöãóÇÑóÉö ÎóæúÝðÇ ãöäúåõãú.
ÝóáóãøóÇ ÃóÊóíóÇåõ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íóÒöíÏó: Åöäøó
ÇáúãõÓúáöãó ÃóÎõæ ÇáúãõÓúáöãö áóÇ íóÎõæäõåõ æóáóÇ íóÛõÔøõåõ¡
æóÃóäúÊõãú ÅöÎúæóÇäõäóÇ æóÃóåúáõ ÈóáóÏöäóÇ æóÃóÍóÈøõ Ãóåúáö ãöÕúÑò
ÎóáóÞóåõ Çááøóåõ ÅöáóíúäóÇ¡ ÝóáóÇ ÊóÝúÌóÚõæäóÇ ÈöÃóäúÝõÓößõãú æóáóÇ
ÊóäúÞõÕõæÇ ÚóÏóÏóäóÇ ÈöÎõÑõæÌößõãú ãöäú ÌóãóÇÚóÊöäóÇ¡ ÃóÞöíãõæÇ
ãóÚóäóÇ ÍóÊøóì äóÊóåóíøóÃó¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóÇÑó ÚóÏøõæäóÇ ÅöáóíúäóÇ
ÎóÑóÌúäóÇ Åöáóíúåö ÈöÌóãóÇÚóÊöäóÇ ÝóÞóÇÊóáúäóÇåõ.
æóÌóÚóáó áöÓõáóíúãóÇäó æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÎóÑóÇÌó ÌõæÎóì Åöäú ÃóÞóÇãõæÇ.
æóÞóÇáó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ãöËúáóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÓõáóíúãóÇäõ
áóåõãóÇ: ÞóÏú ãóÍøóÖúÊõãóÇ ÇáäøóÕöíÍóÉó æóÇÌúÊóåóÏúÊõãóÇ Ýöí
ÇáúãóÔõæÑóÉö¡ ÝóäóÍúäõ ÈöÇááøóåö æóáóåõ¡ æóäóÓúÃóáõ Çááøóåó
ÇáúÚóÒöíãóÉó Úóáóì ÇáÑøõÔúÏö æóáóÇ äóÑóÇäóÇ ÅöáøóÇ ÓóÇÆöÑöíäó.
ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö: ÝóÃóÞöíãõæÇ ÍóÊøóì (äõÚóÈøöí ãóÚóßõãú
ÌóÑöíÏðÇ ßóËöíÝðÇ) ÝóÊóáúÞóæúÇ ÚóÏõæøóßõãú ÈöÌóãúÚò ßóËöíÝò. æóßóÇäó
ÞóÏú ÈóáóÛóåõãú ÅöÞúÈóÇáõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö
(3/263)
ÒöíóÇÏò ãöäó ÇáÔøóÇãö Ýöí ÌõäõæÏò.
Ýóáóãú íõÞöãú ÓõáóíúãóÇäõ¡ ÝóÓóÇÑó ÚóÔöíøóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö áöÎóãúÓò
ãóÖóíúäó ãöäú ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÓöÊøöíäó¡ ÝóæóÕóáó
ÏóÇÑó ÇáúÃóåúæóÇÒö æóÞóÏú ÊóÎóáøóÝó Úóäúåõ äóÇÓñ ßóËöíÑñ¡ (ÝóÞóÇáó:
ãóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäøó ãóäú ÊóÎóáøóÝó [Úóäúßõãú] ãóÚóßõãú¡ {áóæú ÎóÑóÌõæÇ
Ýöíßõãú ãóÇ ÒóÇÏõæßõãú ÅöáøóÇ ÎóÈóÇáðÇ} [ÇáÊæÈÉ: 47] ¡ Åöäøó Çááøóåó
ßóÑöåó ÇäúÈöÚóÇËóåõãú ÝóËóÈøóØóåõãú¡ æóÇÎúÊóÕøóßõãú ÈöÝóÖúáö Ðóáößó)
.
Ëõãøó ÓóÇÑõæÇ ÝóÇäúÊóåóæúÇ Åöáóì ÞóÈúÑö ÇáúÍõÓóíúäö¡ ÝóáóãøóÇ
æóÕóáõæÇ ÕóÇÍõæÇ ÕóíúÍóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ ÝóãóÇ ÑõÆöíó ÃóßúËóÑó ÈóÇßöíðÇ
ãöäú Ðóáößó Çáúíóæúãö¡ ÝóÊóÑóÍøóãõæÇ Úóáóíúåö æóÊóÇÈõæÇ ÚöäúÏóåõ
ãöäú ÎöÐúáóÇäöåö¡ æóÊóÑúßö ÇáúÞöÊóÇáö ãóÚóåõ æóÃóÞóÇãõæÇ ÚöäúÏóåõ
íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð íóÈúßõæäó æóíóÊóÖóÑøóÚõæäó æóíóÊóÑóÍøóãõæäó
Úóáóíúåö æóÚóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ (æóßóÇäó ãöäú Þóæúáöåöãú ÚöäúÏó
ÖóÑöíÍöåö: Çááøóåõãøó ÇÑúÍóãú ÍõÓóíúäðÇ ÇáÔøóåöíÏó ÇÈúäó ÇáÔøóåöíÏö¡
ÇáúãóåúÏöíøó ÇÈúäó ÇáúãóåúÏöíøö¡ ÇáÕøöÏøöíÞó ÇÈúäó ÇáÕøöÏøöíÞö¡
Çááøóåõãøó ÅöäøóÇ äõÔúåöÏõßó ÃóäøóÇ Úóáóì Ïöíäöåöãú æóÓóÈöíáöåöãú
æóÃóÚúÏóÇÁõ ÞóÇÊöáöíåöãú æóÃóæúáöíóÇÁõ ãõÍöÈøöíåöãõ¡ Çááøóåõãøó
ÅöäøóÇ ÎóÐóáúäóÇ ÇÈúäó ÈöäúÊö äóÈöíøöäóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÇÛúÝöÑú áóäóÇ ãóÇ ãóÖóì ãöäøóÇ æóÊõÈú ÚóáóíúäóÇ
æóÇÑúÍóãú ÍõÓóíúäðÇ æóÃóÕúÍóÇÈóåõ ÇáÔøõåóÏóÇÁó ÇáÕøöÏøöíÞöíäó¡
æóÅöäøóÇ äõÔúåöÏõßó ÃóäøóÇ Úóáóì Ïöíäöåöãú æóÚóáóì ãóÇ ÞõÊöáõæÇ
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÛúÝöÑú áóäóÇ æóÊóÑúÍóãúäóÇ áóäóßõæäóäøó ãöäó
ÇáúÎóÇÓöÑöíäó! æóÒóÇÏóåõãõ ÇáäøóÙóÑõ Åöáóíúåö ÍóäóÞðÇ) .
Ëõãøó ÓóÇÑõæÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ íóÚõæÏõ Åöáóì ÖóÑöíÍöåö
ßóÇáúãõæóÏøöÚö áóåõ¡ ÝóÇÒúÏóÍóãó ÇáäøóÇÓõ Úóáóíúåö ÃóßúËóÑó ãöäö
ÇÒúÏöÍóÇãöåöãú Úóáóì ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö¡ Ëõãøó ÃóÎóÐõæÇ Úóáóì
ÇáúÃóäúÈóÇÑö¡ æóßóÊóÈó Åöáóíúåöãú ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íóÒöíÏó
ßöÊóÇÈðÇ¡ ãöäúåõ: íóÇ ÞóæúãóäóÇ áóÇ ÊõØöíÚõæÇ ÚóÏõæøóßõãú¡ ÃóäúÊõãú
Ýöí Ãóåúáö ÈöáóÇÏößõãú ÎöíóÇÑñ ßõáøõßõãú¡ æóãóÊóì íõÕöÈúßõãú
ÚóÏõæøõßõãú íóÚúáóãõæÇ Ãóäøóßõãú ÃóÚúáóÇãõ ãöÕúÑößõãú¡
ÝóíõØúãöÚõåõãú Ðóáößó Ýöíãóäú æóÑóÇÁóßõãú¡ íóÇ ÞóæúãóäóÇ {Åöäøóåõãú
Åöäú íóÙúåóÑõæÇ Úóáóíúßõãú íóÑúÌõãõæßõãú Ãóæú íõÚöíÏõæßõãú Ýöí
ãöáøóÊöåöãú æóáóäú ÊõÝúáöÍõæÇ ÅöÐðÇ ÃóÈóÏðÇ} [ÇáßåÝ: 20] ¡ íóÇ
Þóæúãö Åöäøó ÃóíúÏöíóäóÇ æóÃóíúÏöíóßõãú æóÇÍöÏóÉñ æóÚóÏõæøóäóÇ
æóÚóÏõæøóßõãú æóÇÍöÏñ æóãóÊóì ÊóÌúÊóãöÚõ ßóáöãóÊõäóÇ Úóáóì
ÚóÏõæøöäóÇ äóÙúåóÑõ Úóáóì ÚóÏõæøöäóÇ æóãóÊóì ÊóÎúÊóáöÝõ Êóåõäú
ÔóæúßóÊõäóÇ Úóáóì ãóäú ÎóÇáóÝúäóÇ¡ íóÇ ÞóæúãóäóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÛöÔøõæÇ
äõÕúÍöíó¡ æóáóÇ ÊõÎóÇáöÝõæÇ ÃóãúÑöí æóÃóÞúÈöáõæÇ Íöíäó íõÞúÑóÃõ
ßöÊóÇÈöí Úóáóíúßõãú. æóÇáÓøóáóÇãõ.
(3/264)
ÝóÞóÇáó ÓõáóíúãóÇäõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ: ÞóÏú
ÃóÈóíúäóÇ åóÐóÇ æóäóÍúäõ Ýöí ãöÕúÑöäóÇ¡ ÝóÍöíäó æóØøóäóÇ ÃóäúÝõÓóäóÇ
Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö æóÏóäóæúäóÇ ãöäú ÃóÑúÖö ÚóÏõæøöäóÇ¡ ãóÇ åóÐóÇ
ÈöÑóÃúíò.
ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÓõáóíúãóÇäõ íóÔúßõÑõåõ æóíõËúäöí Úóáóíúåö
æóíóÞõæáõ: Åöäøó ÇáúÞóæúãó ÞóÏö ÇÓúÊóÈúÔóÑõæÇ ÈöÈóíúÚöåöãú
ÃóäúÝõÓóåõãú ãöäú ÑóÈøöåöãú¡ æóÅöäøóåõãú ÞóÏú ÊóÇÈõæÇ ãöäú ÚóÙöíãö
ÐóäúÈöåöãú æóÊóæóÌøóåõæÇ Åöáóì Çááøóåö æóÊóæóßøóáõæÇ Úóáóíúåö
æóÑóÖõæÇ ÈöãóÇ ÞóÖóì Çááøóåõ Úóáóíúåöãú.
ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁó ÇáúßöÊóÇÈõ Åöáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÇáó: ÇÓúÊóãóÇÊó
ÇáúÞóæúãõ¡ Ãóæøóáõ ÎóÈóÑò íóÃúÊöíßõãú Úóäúåõãú ÞóÊúáõåõãú¡ æóÇááøóåö
áóíõÞúÊóáõäøó ßöÑóÇãðÇ ãõÓúáöãöíäó.
Ëõãøó ÓóÇÑõæÇ ÍóÊøóì ÇäúÊóåóæúÇ Åöáóì ÞóÑúÞöíÓúíóÇ Úóáóì ÊóÚúÈöíóÉò¡
æóÈöåóÇ ÒõÝóÑõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö ÇáúßöáóÇÈöíøõ ÞóÏú ÊóÍóÕøóäó ÈöåóÇ
ãöäúåõãú æóáóãú íóÎúÑõÌú Åöáóíúåöãú¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö
ÇáúãõÓóíøóÈó Èúäó äóÌóÈóÉó íóØúáõÈõ Åöáóíúåö Ãóäú íóÎúÑõÌó Åöáóíúåö
ÓõæÞðÇ¡ ÝóÃóÊóì ÇáúãõÓóíøóÈõ Åöáóì ÈóÇÈö ÞóÑúÞöíÓúíóÇ ÝóÚóÑøóÝóåõãú
äóÝúÓóåõ æóØóáóÈó ÇáúÅöÐúäó Úóáóì ÒõÝóÑó¡ ÝóÃóÊóì åõÐóíúáó Èúäö
ÒõÝóÑó ÃóÈóÇåõ ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ ÑóÌõáñ ÍóÓóäõ ÇáúåóíúÆóÉö ÇÓúãõåõ
ÇáúãõÓóíøóÈõ Èúäõ äóÌóÈóÉó íóÓúÊóÃúÐöäõ Úóáóíúßó.
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæåõ: ÃóãóÇ ÊóÏúÑöí íóÇ Èõäóíøó ãóäú åóÐóÇ¿ åóÐóÇ ÝóÇÑöÓõ
ãõÖóÑó ÇáúÍóãúÑóÇÁö ßõáøöåóÇ¡ ÅöÐóÇ ÚõÏøó ãöäú ÃóÔúÑóÇÝöåóÇ ÚóÔúÑóÉñ
ßóÇäó ÃóÍóÏóåõãú åõæó¡ æóåõæó ÈóÚúÏõ ÑóÌõáñ äóÇÓößñ áóåõ Ïöíäñ¡
ÅöíÐóäú áóåõ.
ÝóÃóÐöäó áóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÃóÌúáóÓóåõ Åöáóì ÌóÇäöÈöåö
æóÓóÃóáóåõ¡ ÝóÚóÑøóÝóåõ ÇáúãõÓóíøóÈõ ÍóÇáóåõ æóãóÇ ÚóÒóãõæÇ
Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: ÅöäøóÇ áóãú äõÛúáöÞú ÃóÈúæóÇÈó
ÇáúãóÏöíäóÉö ÅöáøóÇ áöäóÚúáóãó ÅöíøóÇäóÇ ÊõÑöíÏõæäó Ãóãú ÛóíúÑóäóÇ¡
æóãóÇ ÈöäóÇ ÚóÌúÒñ Úóäö ÇáäøóÇÓö æóãóÇ äõÍöÈøõ ÞöÊóÇáóßõãú¡ æóÞóÏú
ÈóáóÛóäóÇ Úóäúßõãú ÕóáóÇÍñ æóÓöíÑóÉñ ÌóãöíáóÉñ.
Ëõãøó ÃóãóÑó ÇÈúäóåõ ÝóÃóÎúÑóÌó áóåõãú ÓõæÞðÇ¡ æóÃóãóÑó
áöáúãõÓóíøóÈö ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÝóÑóÓò¡ ÝóÑóÏøó ÇáúãóÇáó æóÃóÎóÐó
ÇáúÝóÑóÓó æóÞóÇáó: áóÚóáøöí ÃóÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö Åöäøó ÚóÑóÌó ÝóÑóÓöí.
æóÈóÚóËó ÒõÝóÑõ Åöáóíúåöãú ÈöÎõÈúÒò ßóËöíÑò æóÚóáóÝò æóÏóÞöíÞò
ÍóÊøóì ÇÓúÊóÛúäóì ÇáäøóÇÓõ Úóäö ÇáÓøõæÞö¡ ÅöáøóÇ Ãóäøó ÇáÑøóÌõáõ
ßóÇäó íóÔúÊóÑöí ÓóæúØðÇ Ãóæú ËóæúÈðÇ.
Ëõãøó ÇÑúÊóÍóáõæÇ ãöäó ÇáúÛóÏö¡ æóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú ÒõÝóÑõ
íõÔóíøöÚõåõãú æóÞóÇáó áöÓõáóíúãóÇäó: Åöäøóåõ ÞóÏú ÓóÇÑó ÎóãúÓóÉõ
ÃõãóÑóÇÁó ãöäó ÇáÑøóÞøóÉö åõãõ ÇáúÍõÕóíúäõ Èúäõ äõãóíúÑò¡
æóÔõÑóÍúÈöíáõ Èúäõ Ðöí ÇáúßóáóÇÚö¡ æóÃóÏúåóãõ Èúäõ ãõÍúÑöÒò¡
æóÌóÈóáóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÎóËúÚóãöíøõ¡ æóÚõÈóíúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÒöíóÇÏò¡ Ýöí ÚóÏóÏò ßóËöíÑò ãöËúáö ÇáÔøóæúßö æóÇáÔøóÌóÑö¡
ÝóÅöäú ÔöÆúÊõãú ÏóÎóáúÊõãú ãóÏöíäóÊóäóÇ æóßóÇäóÊú ÃóíúÏöíäóÇ
æóÇÍöÏóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁóäóÇ åóÐóÇ ÇáúÚóÏõæøõ ÞóÇÊóáúäóÇåõãú
ÌóãöíÚðÇ.
ÝóÞóÇáó ÓõáóíúãóÇäõ: ÞóÏú ØóáóÈó Ãóåúáõ ãöÕúÑöäóÇ Ðóáößó ãöäøóÇ
ÝóÃóÈóíúäóÇ Úóáóíúåöãú.
ÞóÇáó ÒõÝóÑõ: ÝóÈóÇÏöÑõæåõãú Åöáóì Úóíúäö ÇáúæóÑúÏóÉö æóåöíó ÑóÃúÓõ
Úóíúäò ÝóÇÌúÚóáõæÇ ÇáúãóÏöíäóÉó Ýöí
(3/265)
ÙõåõæÑößõãú æóíóßõæäõ ÇáÑøõÓúÊóÇÞõ
æóÇáúãóÇÁõ æóÇáúãóÇÏøóÉõ Ýöí ÃóíúÏöíßõãú¡ æóãóÇ ÈóíúäóäóÇ
æóÈóíúäóßõãú ÝóÃóäúÊõãú Âãöäõæäó ãöäúåõ¡ ÝóÇØúæõæÇ ÇáúãóäóÇÒöáó¡
ÝóæóÇááøóåö ãóÇ ÑóÃóíúÊõ ÌóãóÇÚóÉð ÞóØøõ ÃóßúÑóãó ãöäúßõãú¡ ÝóÅöäøöí
ÃóÑúÌõæ Ãóäú ÊóÓúÈöÞõæåõãú¡ æóÅöäú ÞóÇÊóáúÊõãõæåõãú ÝóáóÇ
ÊõÞóÇÊöáõæåõãú Ýöí ÝóÖóÇÁò ÊõÑóÇãõæäóåõãú æóÊõØóÇÚöäõæäóåõãú
ÝóÅöäøóåõãú ÃóßúËóÑõ ãöäúßõãú¡ æóáóÇ Âãóäõ Ãóäú íõÍöíØõæÇ Èößõãú¡
ÝóáóÇ ÊóÞöÝõæÇ áóåõãú ÝóíóÕúÑóÚõæßõãú¡ æóáóÇ ÊóÕöÝøõæÇ áóåõãú¡
ÝóÅöäøöí áóÇ ÃóÑóì ãóÚóßõãú ÑóÌøóÇáóÉð æóãóÚóåõãõ ÇáÑøóÌøóÇáóÉõ
æóÇáúÝõÑúÓóÇäõ ÈóÚúÖõåõãú íóÍúãöí ÈóÚúÖðÇ¡ æóáóßöäö ÇáúÞõæåõãú Ýöí
ÇáúßóÊóÇÆöÈö æóÇáúãóÞóÇäöÈö Ëõãøó ÈõËøõæåóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäó
ãóíóãóäóÊöåöãú æóãóíúÓóÑóÊöåöãú æóÇÌúÚóáõæÇ ãóÚó ßõáøö ßóÊöíÈóÉò
ÃõÎúÑóì Åöáóì ÌóÇäöÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú Íõãöáó Úóáóì ÅöÍúÏóì
ÇáúßóÊöíÈóÊóíúäö ÑóÍóáóÊö ÇáúÃõÎúÑóì ÝóäóÝøóÓóÊú ÚóäúåóÇ¡ æóãóÊóì
ÔóÇÁóÊú ßóÊöíÈóÉñ ÇÑúÊóÝóÚóÊú¡ æóãóÊóì ÔóÇÁóÊú ßóÊöíÈóÉñ ÇäúÍóØøóÊú¡
æóáóæú ßõäúÊõãú ÕóÝøðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÒóÍóÝóÊú Åöáóíúßõãõ ÇáÑøóÌøóÇáóÉõ
ÝóÏóÝóÚúÊõãú Úóäö ÇáÕøóÝøö ÇäúÊóÞóÖó ÝóßóÇäóÊö ÇáúåóÒöíãóÉõ.
Ëõãøó æóÏøóÚóåõãú æóÏóÚóÇ áóåõãú æóÏóÚóæúÇ áóåõ æóÃóËúäóæúÇ
Úóáóíúåö.
Ëõãøó ÓóÇÑõæÇ ãõÌöÏøöíäó ÝóÇäúÊóåóæúÇ Åöáóì Úóíúäö ÇáúæóÑúÏóÉö
ÝóäóÒóáõæÇ ÛóÑúÈóíøóåóÇ æóÃóÞóÇãõæÇ ÎóãúÓðÇ ÝóÇÓúÊóÑóÇÍõæÇ
æóÃóÑóÇÍõæÇ.
æóÃóÞúÈóáó Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö Ýöí ÚóÓóÇßöÑöåöãú ÍóÊøóì ßóÇäõæÇ ãöäú
Úóíúäö ÇáúæóÑúÏóÉö Úóáóì ãóÓöíÑóÉö íóæúãò æóáóíúáóÉò¡ ÝóÞóÇãó
ÓõáóíúãóÇäõ Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÐóßóÑó ÇáúÂÎöÑóÉó æóÑóÛøóÈó ÝöíåóÇ
Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÞóÏú ÃóÊóÇßõãú ÚóÏõæøõßõãõ ÇáøóÐöí
ÏóÃóÈúÊõãú Åöáóíúåö Ýöí ÇáÓøóíúÑö ÂäóÇÁó Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö¡
ÝóÅöÐóÇ áóÞöíÊõãõæåõãú ÝóÇÕúÏõÞõæåõãõ ÇáúÞöÊóÇáó æóÇÕúÈöÑõæÇ¡ Åöäøó
Çááøóåó ãóÚó ÇáÕøóÇÈöÑöíäó¡ æóáóÇ íõæóáøöíóäøóåõãõ ÇãúÑõÄñ ÏõÈõÑóåõ
ÅöáøóÇ ãõÊóÍóÑøöÝðÇ áöÞöÊóÇáò Ãóæú ãõÊóÍóíøöÒðÇ Åöáóì ÝöÆóÉò¡ æóáóÇ
ÊóÞúÊõáõæÇ ãõÏúÈöÑðÇ¡ æóáóÇ ÊõÌúåöÒõæÇ Úóáóì ÌóÑöíÍò¡ æóáóÇ
ÊóÞúÊõáõæÇ ÃóÓöíÑðÇ ãöäú Ãóåúáö ÏóÚúæóÊößõãú ÅöáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇÊöáóßõãú ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÃúÓöÑõæåõ¡ ÝóÅöäøó åóÐöåö ßóÇäóÊú
ÓöíÑóÉõ Úóáöíøò Ýöí Ãóåúáö åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóÉö.
Ëõãøó ÞóÇáó: Åöäú ÃóäóÇ ÞõÊöáúÊõ ÝóÃóãöíÑõ ÇáäøóÇÓö ãõÓóíøóÈõ Èúäõ
äóÌóÈóÉó¡ ÝóÅöäú ÞõÊöáó ÝóÇáúÃóãöíÑõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÓóÚúÏö Èúäö
äõÝóíúáò¡ ÝóÅöäú ÞõÊöáó ÝóÇáúÃóãöíÑõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ æóÇáò¡
ÝóÅöäú ÞõÊöáó ÝóÇáúÃóãöíÑõ ÑöÝóÇÚóÉõ Èúäõ ÔóÏøóÇÏò¡ ÑóÍöãó Çááøóåõ
ÇãúÑóÃð ÕóÏóÞó ãóÇ ÚóÇåóÏó Çááøóåó Úóáóíúåö.
Ëõãøó ÈóÚóËó ÇáúãõÓóíøóÈó Ýöí ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò Ëõãøó ÞóÇáó:
ÓöÑú ÍóÊøóì ÊóáúÞóì Ãóæøóáó ÚóÓóÇßöÑöåöãú ÝóÔõäøó Úóáóíúåöãõ
[ÇáúÛóÇÑóÉó] ¡ ÝóÅöäú ÑóÃóíúÊó ãóÇ ÊõÍöÈøõåõ æóÅöáøóÇ ÑóÌóÚúÊó¡
æóÅöíøóÇßó Ãóäú ÊóäúÒöáó [Ãóæú ÊóÏóÚó] ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈößó
íóäúÒöáõ Ãóæú íóÓúÊóÞúÈöáõ ÂÎöÑó Ðóáößó¡ ÍóÊøóì áóÇ ÊóÌöÏó ãöäúåõ
ÈõÏøðÇ.
ÝóÓóÇÑó íóæúãóåõ æóáóíúáóÊóåõ Ëõãøó äóÒóáó ÇáÓøóÍóÑó. ÝóáóãøóÇ
ÃóÕúÈóÍõæÇ ÃóÑúÓóáó ÃóÕúÍóÇÈóåõ Ýöí ÇáúÌöåóÇÊö áöíóÃúÊõæåõ Èöãóäú
íóáúÞóæúäó¡ ÝóÃóÊóæúåõ ÈöÃóÚúÑóÇÈöíøò¡ ÝóÓóÃóáóåõ Úóäú ÃóÏúäóì
ÇáúÚóÓóÇßöÑö ãöäúåõ¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÏúäóì ÚóÓúßóÑò ãöäú ÚóÓóÇßöÑöåöãú
ãöäúßó ÚóÓúßóÑõ ÔõÑóÍúÈöíáó Èúäö Ðöí ÇáúßóáóÇÚö¡ æóåõæó ãöäúßó Úóáóì
ÑóÃúÓö ãöíáò¡ æóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó åõæó æóÇáúÍõÕóíúäõ¡ ÇÏøóÚóì
ÇáúÍõÕóíúäõ Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÃóÈóì ÔõÑóÍúÈöíáõ Ðóáößó¡
æóåõãóÇ íóäúÊóÙöÑóÇäö ÃóãúÑó ÇÈúäö ÒöíóÇÏò.
(3/266)
ÝóÓóÇÑó ÇáúãõÓóíøóÈõ æóãóäú ãóÚóåõ
ãõÓúÑöÚöíäó ÝóÃóÔúÑóÝõæÇ Úóáóíúåöãú æóåõãú ÛóÇÑøõæäó¡ ÝóÍóãóáõæÇ Ýöí
ÌóÇäöÈö ÚóÓúßóÑöåöãú¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇáúÚóÓúßóÑõ æóÃóÕóÇÈó ÇáúãõÓóíøóÈõ
ãöäúåõãú ÑöÌóÇáðÇ¡ ÝóÃóßúËóÑõæÇ Ýöíåöãõ ÇáúÌöÑóÇÍó æóÃóÎóÐõæÇ
ÇáÏøóæóÇÈøó¡ æóÎóáøóì ÇáÔøóÇãöíøõæäó ÚóÓúßóÑóåõãú æóÇäúåóÒóãõæÇ¡
ÝóÛóäöãó ãöäúåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõÓóíøóÈö ãóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ Ëõãøó
ÇäúÕóÑóÝõæÇ Åöáóì ÓõáóíúãóÇäó ãóæúÝõæÑöíäó.
æóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ ÇÈúäó ÒöíóÇÏò ÝóÓóÑøóÍó ÇáúÍõÕóíúäó Èúäó äõãóíúÑò
ãõÓúÑöÚðÇ ÍóÊøóì äóÒóáó Ýöí ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ¡ ÝóÎóÑóÌó
ÃóÕúÍóÇÈõ ÓõáóíúãóÇäó Åöáóíúåö áöÃóÑúÈóÚò ÈóÞöíäó ãöäú ÌõãóÇÏóì
ÇáúÃõæáóì¡ æóÚóáóì ãóíúãóäóÊöåöãú ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÓóÚúÏò¡
æóÚóáóì ãóíúÓóÑóÊöåöãõ ÇáúãõÓóíøóÈõ Èúäõ äóÌóÈóÉó¡ æóÓõáóíúãóÇäõ Ýöí
ÇáúÞóáúÈö¡ æóÌóÚóáó ÇáúÍõÕóíúäõ Úóáóì ãóíúãóäóÊöåö ÌóãóáóÉó Èúäó
ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóÚóáóì ãóíúÓóÑóÊöåö ÑóÈöíÚóÉó Èúäó ÇáúãõÎóÇÑöÞö
ÇáúÛóäóæöíøó¡ ÝóáóãøóÇ ÏóäóÇ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÈóÚúÖò ÏóÚóÇåõãú Ãóåúáõ
ÇáÔøóÇãö Åöáóì ÇáúÌóãóÇÚóÉö Úóáóì ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ãóÑúæóÇäó¡
æóÏóÚóÇåõãú ÃóÕúÍóÇÈõ ÓõáóíúãóÇäó Åöáóì ÎóáúÚö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
æóÊóÓúáöíãö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÒöíóÇÏò Åöáóíúåöãú æóÃóäøóåõãú
íõÎúÑöÌõæäó ãóäú ÈöÇáúÚöÑóÇÞö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö Ëõãøó
íõÑóÏøõ ÇáúÃóãúÑõ Åöáóì Ãóåúáö ÈóíúÊö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
ÝóÃóÈóì ßõáøñ ãöäúåõãú¡ ÝóÍóãóáóÊú ãóíúãóäóÉõ ÓõáóíúãóÇäó Úóáóì
ãóíúÓóÑóÉö ÇáúÍõÕóíúäö¡ æóÇáúãóíúÓóÑóÉõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúãóíúãóäóÉö¡
æóÍóãóáó ÓõáóíúãóÇäõ Ýöí ÇáúÞóáúÈö Úóáóì ÌóãóÇÚóÊöåöãú¡ ÝóÇäúåóÒóãó
Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö Åöáóì ÚóÓúßóÑöåöãú¡ æóãóÇ ÒóÇáó ÇáÙøóÝóÑõ
áöÃóÕúÍóÇÈö ÓõáóíúãóÇäó Åöáóì Ãóäú ÍóÌóÒó Èóíúäöåöãõ Çááøóíúáõ.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ ÕóÈøóÍó ÇáúÍõÕóíúäó ÌóíúÔñ ãóÚó ÇÈúäö Ðöí
ÇáúßóáóÇÚö ËóãóÇäöíóÉõ ÂáóÇÝò¡ ÃóãóÏøóåõãú Èöåöãú ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÒöíóÇÏò¡ æóÎóÑóÌó ÃóÕúÍóÇÈõ ÓõáóíúãóÇäó ÝóÞóÇÊóáõæåõãú ÞöÊóÇáðÇ
áóãú íóßõäú ÃóÔóÏøó ãöäúåõ ÌóãöíÚó ÇáäøóåóÇÑö¡ áóãú íóÍúÌöÒú
Èóíúäóåõãú ÅöáøóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóãúÓóæúÇ ÊóÍóÇÌóÒõæÇ æóÞóÏú
ßóËõÑóÊö ÇáúÌöÑóÇÍõ Ýöí ÇáúÝóÑöíÞóíúäö¡ æóØóÇÝó ÇáúÞõÕøóÇÕõ Úóáóì
ÃóÕúÍóÇÈö ÓõáóíúãóÇäó íõÍóÑøöÖõæäóåõãú.
ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö ÃóÊóÇåõãú ÃóÏúåóãõ Èúäõ ãõÍúÑöÒò
ÇáúÈóÇåöáöíøõ Ýöí äóÍúæò ãöäú ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò ãöäö ÇÈúäö ÒöíóÇÏò¡
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ Åöáóì ÇÑúÊöÝóÇÚö
ÇáÖøõÍóì¡ Ëõãøó Åöäøó Ãóåúáó ÇáÔøóÇãö ßóËøóÑõæåõãú æóÊóÚóØøóÝõæÇ
Úóáóíúåöãú ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò¡ æóÑóÃóì ÓõáóíúãóÇäõ ãóÇ áóÞöíó
ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóäóÒóáó æóäóÇÏóì: ÚöÈóÇÏó Çááøóåö ãóäú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÈõßõæÑó Åöáóì ÑóÈøöåö æóÇáÊøóæúÈóÉó ãöäú ÐóäúÈöåö ÝóÅöáóíøó!
Ëõãøó ßóÓóÑó ÌóÝúäóÉó ÓóíúÝöåö æóäóÒóáó ãóÚóåõ äóÇÓñ ßóËöíÑñ
æóßóÓóÑõæÇ ÌõÝõæäó ÓõíõæÝöåöãú æóãóÔóæúÇ ãóÚóåõ¡ ÝóÞóÇÊóáõæåõãú¡
ÝóÞõÊöáó ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö ãóÞúÊóáóÉñ ÚóÙöíãóÉñ¡ æóÌóÑøóÍõæÇ
Ýöíåöãú ÝóÃóßúËóÑõæÇ ÇáúÌöÑóÇÍó.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúÍõÕóíúäõ ÕóÈúÑóåõãú æóÈóÃúÓóåõãú ÈóÚóËó
ÇáÑøóÌøóÇáóÉó ÊóÑúãöíåöãú ÈöÇáäøóÈúáö æóÇßúÊóäóÝóÊúåõãõ ÇáúÎóíúáõ
æóÇáÑøöÌóÇáõ¡ ÝóÞõÊöáó ÓõáóíúãóÇäõ¡ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ¡ ÑóãóÇåõ
íóÒöíÏõ Èúäõ ÇáúÍõÕóíúäö ÈöÓóåúãò ÝóæóÞóÚó¡ Ëõãøó æóËóÈó Ëõãøó
æóÞóÚó.
(3/267)
ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÓõáóíúãóÇäõ ÃóÎóÐó
ÇáÑøóÇíóÉó ÇáúãõÓóíøóÈõ Èúäõ äóÌóÈóÉó æóÊóÑóÍøóãó Úóáóì ÓõáóíúãóÇäó
Ëõãøó ÊóÞóÏøóãó ÝóÞóÇÊóáó ÈöåóÇ ÓóÇÚóÉð Ëõãøó ÑóÌóÚó Ëõãøó Íóãóáó¡
ÝóÚóáó Ðóáößó ãöÑóÇÑðÇ¡ Ëõãøó ÞõÊöáó¡ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ¡ ÈóÚúÏó Ãóäú
ÞóÊóáó ÑöÌóÇáðÇ.
ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÃóÎóÐó ÇáÑøóÇíóÉó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÓóÚúÏö Èúäö
äõÝóíúáò æóÊóÑóÍøóãó ÚóáóíúåöãóÇ¡ Ëõãøó ÞóÑóÃó: {Ýóãöäúåõãú ãóäú
ÞóÖóì äóÍúÈóåõ æóãöäúåõãú ãóäú íóäúÊóÙöÑõ æóãóÇ ÈóÏøóáõæÇ
ÊóÈúÏöíáðÇ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 23] . æóÍóÝøó Èöåö ãóäú ßóÇäó ãóÚóåõ ãöäó
ÇáúÃóÒúÏö. ÝóÈóíúäóãóÇ åõãú Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö ÃóÊóÇåõãú ÝõÑúÓóÇäñ
ËóáóÇËóÉñ ãöäú ÓóÚúÏö Èúäö ÍõÐóíúÝóÉó íõÎúÈöÑõæäó ÈöãóÓöíÑöåöãú Ýöí
ÓóÈúÚöíäó æóãöÇÆóÉò ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÏóÇÆöäö æóíõÎúÈöÑõæäó ÃóíúÖðÇ
ÈöãóÓöíÑö Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö ãóÚó ÇáúãõËóäøóì Èúäö ãõÎóÑøöÈóÉó
ÇáúÚóÈúÏöíøö Ýöí ËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ (ÝóÓõÑøó ÇáäøóÇÓõ) ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÓóÚúÏò: Ðóáößó áóæú ÌóÇÁõæäóÇ æóäóÍúäõ ÃóÍúíóÇÁñ.
ÝóáóãøóÇ äóÙóÑó ÇáÑøõÓõáõ Åöáóì ãõÕóÇÑöÚö ÅöÎúæóÇäöåöãú ÓóÇÁóåõãú
Ðóáößó æóÇÓúÊóÑúÌóÚõæÇ æóÞóÇÊóáõæÇ ãóÚóåõãú¡ æóÞõÊöáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÓóÚúÏö Èúäö äõÝóíúáò¡ ÞóÊóáóåõ ÇÈúäõ ÃóÎöí ÑóÈöíÚóÉó Èúäö
ãõÎóÇÑöÞò¡ æóÍóãóáó ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÓóÚúÏö Èúäö äõÝóíúáò Úóáóì ÞóÇÊöáö
ÃóÎöíåö ÝóØóÚóäóåõ ÈöÇáÓøóíúÝö¡ æóÇÚúÊóäóÞóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÍóãóáó
ÃóÕúÍóÇÈõåõ Úóáóíúåö ÝóÎóáøóÕõæåõ ÈößóËúÑóÊöåöãú æóÞóÊóáõæÇ
ÎóÇáöÏðÇ¡ æóÈóÞöíóÊö ÇáÑøóÇíóÉõ áóíúÓó ÚöäúÏóåóÇ ÃóÍóÏñ¡ ÝóäóÇÏóæúÇ
ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó æóÇáò ÝóÅöÐóÇ åõæó ÞóÏö ÇÕúØóáóì ÇáúÍóÑúÈó Ýöí
ÚöÕóÇÈóÉò ãóÚóåõ¡ ÝóÍóãóáó ÑöÝóÇÚóÉõ Èúäõ ÔóÏøóÇÏò ÝóßóÔóÝó Ãóåúáó
ÇáÔøóÇãö Úóäúåõ¡ ÝóÃóÊóì ÝóÃóÎóÐó ÇáÑøóÇíóÉó æóÞóÇÊóáó ãóáöíøðÇ
Ëõãøó ÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö: ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóíóÇÉó ÇáøóÊöí áóíúÓó
ÈóÚúÏóåóÇ ãóæúÊñ (æóÇáÑøóÇÍóÉó ÇáøóÊöí áóíúÓó ÈóÚúÏóåóÇ äóÕóÈñ¡
æóÇáÓøõÑõæÑó ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈóÚúÏóåõ ÍõÒúäñ) ¡ ÝóáúíóÊóÞóÑøóÈú Åöáóì
Çááøóåö ÈöÞöÊóÇáö åóÄõáóÇÁö ÇáúãõÍöáøöíäó¡ æóÇáÑøóæóÇÍö Åöáóì
ÇáúÌóäøóÉö¡ æóÐóáößó ÚöäúÏó ÇáúÚóÕúÑö¡ ÝóÍóãóáó åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ
ÝóÞóÊóáõæÇ ÑöÌóÇáðÇ æóßóÔóÝõæåõãú.
Ëõãøó Åöäøó Ãóåúáó ÇáÔøóÇãö ÊóÚóØøóÝõæÇ Úóáóíúåöãú ãöäú ßõáøö
ÌóÇäöÈò ÍóÊøóì ÑóÏøõæåõãú Åöáóì ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ßóÇäõæÇ Ýöíåö¡
æóßóÇäó ãóßóÇäõåõãú áóÇ íõÄúÊóì ÅöáøóÇ ãöäú æóÌúåò æóÇÍöÏò¡ ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÓóÇÁõ Êóæóáøóì ÞöÊóÇáóåõãú ÃóÏúåóãõ Èúäõ ãõÍúÑöÒò
ÇáúÈóÇåöáöíøõ ÝóÍóãóáó Úóáóíúåöãú Ýöí Îóíúáöåö æóÑóÌúáöåö¡ ÝóæóÕóáó
ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò Åöáóì ÇÈúäö æóÇáò æóåõæó íóÊúáõæ: {æóáóÇ ÊóÍúÓóÈóäøó
ÇáøóÐöíäó ÞõÊöáõæÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÃóãúæóÇÊðÇ} [Âá ÚãÑÇä: 169]
ÇáúÂíóÉó¡ ÝóÛóÇÙó Ðóáößó ÃóÏúåóãó Èúäó ãõÍúÑöÒò ÝóÍóãóáó Úóáóíúåö
ÝóÖóÑóÈó íóÏóåõ ÝóÃóÈóÇäóåóÇ Ëõãøó ÊóäóÍøóì Úóäúåõ æóÞóÇáó: Åöäøöí
ÃóÙõäøõßó æóÏöÏúÊó Ãóäøóßó ÚöäúÏó Ãóåúáößó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ æóÇáò: ÈöÆúÓó ãóÇ ÙóäóäúÊó¡ æóÇááøóåö ãóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú
íóÏõßøó ãóßóÇäóåóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áöí ãöäó ÇáúÃóÌúÑö ãöËúáõ ãóÇ
Ýöí íóÏöí áöíóÚúÙõãó æöÒúÑõßó æóíóÚúÙõãó ÃóÌúÑöí.
ÝóÛóÇÙóåõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÍóãóáó Úóáóíúåö æóØóÚóäóåõ
(3/268)
ÝóÞóÊóáóåõ æóåõæó ãõÞúÈöáñ ãóÇ íóÒõæáõ.
æóßóÇäó ÇÈúäõ æóÇáò ãöäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇáúÚõÈøóÇÏö¡ ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó
ÃóÊóæúÇ ÑöÝóÇÚóÉó Èúäó ÔóÏøóÇÏò ÇáúÈóÌóáöíøó æóÞóÇáõæÇ: áöÊóÃúÎõÐö
ÇáÑøóÇíóÉó. ÝóÞóÇáó: ÇÑúÌöÚõæÇ ÈöäóÇ áóÚóáøó Çááøóåó íóÌúãóÚõäóÇ
áöíóæúãö ÔóÑøöåöãú.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóæúÝö Èúäö ÇáúÃóÍúãóÑö: åóáóßúäóÇ
æóÇááøóåö¡ áóÆöäö ÇäúÕóÑóÝúÊó áóíóÑúßóÈõäøó ÃóßúÊóÇÝóäóÇ ÝóáóÇ
äóÈúáõÛõ ÝóÑúÓóÎðÇ ÍóÊøóì äóåúáößó Úóäú ÂÎöÑöäóÇ¡ æóÅöäú äóÌóÇ
ãöäøóÇ äóÇÌò ÃóÎóÐóÊúåõ ÇáúÚóÑóÈõ íóÊóÞóÑøóÈõæäó Èöåö Åöáóíúåöãú
ÝóÞõÊöáó ÕóÈúÑðÇ¡ åóÐöåö ÇáÔøóãúÓõ ÞóÏú ÞóÇÑóÈóÊö ÇáúÛõÑõæÈó
ÝóäõÞóÇÊöáõåõãú Úóáóì ÎóíúáöäóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÛóÓóÞó Çááøóíúáõ ÑóßöÈúäóÇ
ÎõíõæáóäóÇ Ãóæøóáó Çááøóíúáö æóÓöÑúäóÇ ÍóÊøóì äõÕúÈöÍó æóäóÓöíÑõ
Úóáóì ãóåóáò¡ æóíóÍúãöáõ ÇáÑøóÌõáõ ÕóÇÍöÈóåõ æóÌóÑöíÍóåõ æóäóÚúÑöÝõ
ÇáúæóÌúåó ÇáøóÐöí äóÃúÎõÐõåõ.
ÝóÞóÇáó ÑöÝóÇÚóÉõ: äöÚúãó ãóÇ ÑóÃóíúÊó! æóÃóÎóÐó ÇáÑøóÇíóÉó
æóÞóÇÊóáóåõãú ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÑóÇãó Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö
ÅöåúáóÇßóåõãú ÞóÈúáó Çááøóíúáö Ýóáóãú íóÕöáõæÇ Åöáóì Ðóáößó
áöÔöÏøóÉö ÞöÊóÇáöåöãú¡ æóÊóÞóÏøóãó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõÒóíúÒò
ÇáúßöäóÇäöíøõ ÝóÞóÇÊóáó Ãóåúáó ÇáÔøóÇãö æóãóÚóåõ æóáóÏõåõ ãõÍóãøóÏõ
æóåõæó ÕóÛöíÑñ¡ ÝóäóÇÏóì Èóäöí ßöäóÇäóÉó ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö
æóÓóáøóãó æóáóÏóåõ Åöáóíúåöãú áöíõæÕöáõæåõ Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö¡
ÝóÚóÑóÖõæÇ Úóáóíúåö ÇáúÃóãóÇäó¡ ÝóÃóÈóì Ëõãøó ÞóÇÊóáóåõãú ÍóÊøóì
ÞõÊöáó.
æóÊóÞóÏøóãó ßóÑöÈõ Èúäõ íóÒöíÏó ÇáúÍöãúíóÑöíøõ ÚöäúÏó ÇáúãóÓóÇÁö Ýöí
ãöÇÆóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÞóÇÊóáóåõãú ÃóÔóÏøó ÞöÊóÇáò¡ ÝóÚóÑóÖó
Úóáóíúåö æóÚóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö ÇÈúäõ Ðöí ÇáúßóáóÇÚö ÇáúÍöãúíóÑöíøõ
ÇáúÃóãóÇäó¡ ÞóÇáó: ÞóÏú ßõäøóÇ Âãöäöíäó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÅöäøóãóÇ
ÎóÑóÌúäóÇ äóØúáõÈõ ÃóãóÇäó ÇáúÂÎöÑóÉö. ÝóÞóÇÊóáõæåõãú ÍóÊøóì
ÞõÊöáõæÇ.
æóÊóÞóÏøóãó ÕóÎúÑõ Èúäõ åöáóÇáò ÇáúãõÒóäöíøõ Ýöí ËóáóÇËöíäó ãöäú
ãõÒóíúäóÉó ÝóÞóÇÊóáõæÇ ÍóÊøóì ÞõÊöáõæÇ.
ÝóáóãøóÇ ÃóãúÓóæúÇ ÑóÌóÚó Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö Åöáóì ãõÚóÓúßóÑöåöãú¡
æóäóÙóÑó ÑöÝóÇÚóÉõ Åöáóì ßõáøö ÑóÌõáò ÞóÏú ÚõÞöÑó Èöåö ÝóÑóÓõåõ
æóÌõÑöÍó ÝóÏóÝóÚóåõ Åöáóì Þóæúãöåö Ëõãøó ÓóÇÑó ÈöÇáäøóÇÓö
áóíúáóÊóåõ¡ æóÃóÕúÈóÍó ÇáúÍõÕóíúäõ áöíóáúÊóÞöíóåõãú Ýóáóãú íóÑóåõãú¡
Ýóáóãú íóÈúÚóËú Ýöí ÂËóÇÑöåöãú¡ æóÓóÇÑõæÇ ÍóÊøóì ÃóÊóæúÇ
ÞóÑúÞöíÓúíóÇ¡ ÝóÚóÑóÖó Úóáóíúåöãú ÒõÝóÑõ ÇáúÅöÞóÇãóÉó¡ ÝóÃóÞóÇãõæÇ
ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÃóÖóÇÝóåõãú Ëõãøó ÒóæøóÏóåõãú æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì
ÇáúßõæÝóÉö.
Ëõãøó ÃóÞúÈóáó ÓóÚúÏõ Èúäõ ÍõÐóíúÝóÉó Èúäö ÇáúíóãóÇäö Ýöí Ãóåúáö
ÇáúãóÏóÇÆöäö ÝóÈóáóÛó åöíÊó¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÇáúÎóÈóÑõ¡ ÝóÑóÌóÚó ÝóáóÞöíó
ÇáúãõËóäøóì Èúäó ãõÎóÑøöÈóÉó ÇáúÚóÏóæöíøó Ýöí Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö
ÈöÕóäúÏóæúÏóÇÁó ÝóÃóÎúÈóÑóåõ¡ ÝóÃóÞóÇãõæÇ ÍóÊøóì ÃóÊóÇåõãú ÑöÝóÇÚóÉõ
ÝóÇÓúÊóÞúÈóáõæåõ¡ æóÈóßóì ÈóÚúÖõåõãú Åöáóì ÈóÚúÖò æóÃóÞóÇãõæÇ
íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð Ëõãøó ÊóÝóÑøóÞõæÇ¡ ÝóÓóÇÑó ßõáøõ ØóÇÆöÝóÉò Åöáóì
ÈóáóÏöåöãú.
æóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÑöÝóÇÚóÉõ ÇáúßõæÝóÉó ßóÇäó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ãóÍúÈõæÓðÇ¡
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóãóÑúÍóÈðÇ ÈöÇáúÚõÕúÈóÉö
(3/269)
ÇáøóÐöíäó ÚóÙøóãó Çááøóåõ áóåõãõ
ÇáúÃóÌúÑó Íöíäó ÇäúÕóÑóÝõæÇ æóÑóÖöíó ÝöÚúáóåõãú Íöíäó ÞõÊöáõæÇ¡
ÃóãóÇ æóÑóÈøö ÇáúÈóíúÊö ãóÇ ÎóØóÇ ÎóÇØò ãöäúßõãú ÎõØúæóÉð æóáóÇ
ÑóÈóÇ ÑóÈúæóÉð ÅöáøóÇ ßóÇäó ËóæóÇÈõ Çááøóåö áóåõ ÃóÚúÙóãó ãöäó
ÇáÏøõäúíóÇ! Åöäøó ÓõáóíúãóÇäó ÞóÏú ÞóÖóì ãóÇ Úóáóíúåö æóÊóæóÝøóÇåõ
Çááøóåõ (æóÌóÚóáó æóÌúåóåõ ãóÚó ÃóÑúæóÇÍö ÇáäøóÈöíøöíäó
æóÇáÕøöÏøöíÞöíäó æóÇáÔøõåóÏóÇÁö æóÇáÕøóÇáöÍöíäó) ¡ æóáóãú íóßõäú
ÈöÕóÇÍöÈößõãõ ÇáøóÐöí Èöåö ÊõäúÕóÑõæäó¡ Åöäøöí ÃóäóÇ ÇáúÃóãöíÑõ
ÇáúãóÃúãõæÑõ¡ æóÇáúÃóãöíäõ ÇáúãóÃúãõæäõ¡ æóÞóÇÊöáõ ÇáúÌóÈøóÇÑöíäó¡
æóÇáúãõäúÊóÞöãõ ãöäú ÃóÚúÏóÇÁö ÇáÏøöíäö¡ ÇáúãõÞóíøóÏõ ãöäó
ÇáúÃóæúÊóÇÑö¡ ÝóÃóÚöÏøõæÇ æóÇÓúÊóÚöÏøõæÇ æóÃóÈúÔöÑõæÇ¡ ÃóÏúÚõæßõãú
Åöáóì ßöÊóÇÈö Çááøóåö¡ æóÓõäøóÉö äóÈöíøöåö¡ æóÇáØøóáóÈö ÈöÏóãö
Ãóåúáö ÇáúÈóíúÊö¡ æóÇáÏøóÝúÚö Úóäö ÇáÖøõÚóÝóÇÁö¡ æóÌöåóÇÏö
ÇáúãõÍöáøöíäó¡ æóÇáÓøóáóÇãõ.
(æóßóÇäó ÞóÊúáõ ÓõáóíúãóÇäó æóãóäú ãóÚóåõ Ýöí ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò
ÇáúÂÎöÑö) .
æóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ãóÑúæóÇäó ÈöÞóÊúáö ÓõáóíúãóÇäó
æóÇäúåöÒóÇãö ÃóÕúÍóÇÈöåö ÕóÚöÏó ÇáúãöäúÈóÑó ÝóÍóãöÏó Çááøóåó
æóÃóËúäóì Úóáóíúåö æóÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøó Çááøóåó (ÞóÏú
Ãóåúáóßó ãöäú ÑõÁõæÓö Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö ãõáúÞöÍó ÝöÊúäóÉò æóÑóÃúÓó
ÖóáóÇáóÉò ÓõáóíúãóÇäó Èúäó ÕõÑóÏò¡ ÃóáóÇ æóÅöäøó ÇáÓøõíõæÝó ÊóÑóßúäó
ÑóÃúÓó ÇáúãõÓóíøóÈö ÎóÐóÇÑöíÝó¡ æóÞóÏú ÞóÊóáó Çááøóåõ) ãöäúåõãú
ÑóÃúÓóíúäö ÚóÙöíãóíúäö ÖóÇáøóíúäö ãõÖöáøóíúäö: ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó
ÓóÚúÏò ÇáúÃóÒúÏöíøó¡ æóÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó æóÇáò ÇáúÈóßúÑöíøó¡
æóáóãú íóÈúÞó ÈóÚúÏóåõãú ãóäú ÚöäúÏóåõ ÇãúÊöäóÇÚñ¡ æóÝöí åóÐóÇ
äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøó ÃóÈóÇåõ ßóÇäó ÍóíøðÇ¡ ÞóÇáó ÃóÚúÔóì åóãúÏóÇäó Ýöí
Ðóáößó¡ æóåöíó ãöãøóÇ íõßóÊøóãõ Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäó:
Ãóáóãøó ÎóíóÇáñ ãöäúßö íóÇ Ãõãøó ÛóÇáöÈö ... ÝóÍõíøöíÊö ÚóäøóÇ ãöäú
ÍóÈöíÈò ãõÌóÇäöÈö
æóãóÇ ÒöáúÊõ Ýöí ÔóÌúæò æóãóÇ ÒöáúÊõ ãõÞúÕóÏðÇ ... áöåóãøò ÚóÑóÇäöí
ãöäú ÝöÑóÇÞößö äóÇÕöÈö
ÝóãóÇ ÃóäóÓó áóÇ ÃóäóÓó ÇäúÝöÊóÇáóßö Ýöí ÇáÖøõÍóì ... ÅöáóíúäóÇ ãóÚó
ÇáúÈöíÖö ÇáúÍöÓóÇäö ÇáúÎóÑóÇÚöÈö
(3/270)
ÊóÑóÇÁóÊú áóäóÇ åóíúÝóÇÁó ãóåúÖõæãóÉó
ÇáúÍóÔóÇ ... áóØöíÝóÉó Øóíøö ÇáúßóÔúÍö ÑóíøóÇ ÇáúÍóÞóÇÆöÈö
ãõÈóÊøóáóÉð ÛóÑøóÇÁó ÑõÄúÏñ ÔóÈóÇÈõåóÇ ... ßóÔóãúÓö ÇáÖøõÍóì
Êóäúßóáøõ Èóíúäó ÇáÓøóÍóÇÆöÈö
ÝóáóãøóÇ ÊóÛóÔøóÇåóÇ ÇáÓøóÍóÇÈõ æóÍóæúáóåõ ÈóÏóÇ ... ÍóÇÌöÈñ ãöäúåóÇ
æóÖóäøóÊú ÈöÍóÇÌöÈö
ÝóÊöáúßó Çáúåóæóì æóåúíó ÇáúÌóæóì áöí æóÇáúãõäóì ... ÝóÃóÍúÈöÈú
ÈöåóÇ ãöäú ÎõáøóÉò áóãú ÊõÕóÇÞöÈö
æóáóÇ íõÈúÚöÏõ Çááøóåõ ÇáÔøóÈóÇÈó æóÐößúÑóåõ ... æóÍõÈøó ÊóÕóÇÝöí
ÇáúãõÚúÕöÑóÇÊö ÇáúßóæóÇÚöÈö
æóíóÒúÏóÇÏõ ãóÇ ÃóÍúÈóÈúÊõåõ ãöäú ÚöÊóÇÈöäóÇ ... áõÚóÇÈðÇ æóÓõÞúíðÇ
áöáúÎóÏöíäö ÇáúãõÞóÇÑöÈö
ÝóÅöäøöí æóÅöäú áóãú ÃóäúÓóåõäøó áóÐóÇßöÑñ ... ÑóÒöíÆóÉó ãöÎúÈóÇÊò
ßóÑöíãö ÇáúãóäóÇÕöÈö
ÊóæóÓøóáó ÈöÇáÊøóÞúæóì Åöáóì Çááøóåö ÕóÇÏöÞðÇ ... æóÊóÞúæóì
ÇáúÅöáóåö ÎóíúÑõ ÊößúÓóÇÈö ßóÇÓöÈö
æóÎóáøóì Úóäö ÇáÏøõäúíóÇ Ýóáóãú íóáúÊóÈöÓú ÈöåóÇ ... æóÊóÇÈó Åöáóì
Çááøóåö ÇáÑøóÝöíÚö ÇáúãóÑóÇÊöÈö
ÊóÎóáøóì Úóäö ÇáÏøõäúíóÇ æóÞóÇáó ÇØøóÑóÍúÊõåóÇ ... ÝóáóÓúÊõ
ÅöáóíúåóÇ ãóÇ ÍóíöíÊõ ÈöÂíöÈö
æóãóÇ ÃóäóÇ ÝöíãóÇ íóßúÑóåõ ÇáäøóÇÓõ ÝóÞúÏóåõ ... æóíóÓúÚóì áóåõ
ÇáÓøóÇÚõæäó ÝöíåóÇ ÈöÑóÇÛöÈö
ÝóæóÌøóåóåõ äóÍúæó ÇáËøóæöíøóÉö ÓóÇÆöÑðÇ ... Åöáóì ÇÈúäö ÒöíóÇÏò Ýöí
ÇáúÌõãõæÚö ÇáúßóÊóÇÆöÈö
ÈöÞóæúãò åõãú Ãóåúáõ ÇáÊøóÞöíøóÉö æóÇáäøõåóì ... ãóÕóÇáöíÊõ
ÃóäúÌóÇÏñ ÓóÑóÇÉõ ãóäóÇÌöÈö
ãóÖóæúÇ ÊóÇÑößöí ÑóÃúíö ÇÈúäö ØóáúÍóÉó ÍöÓúÈóÉð ... æóáóãú
íóÓúÊóÌöíÈõæÇ áöáúÃóãöíÑö ÇáúãõÎóÇØöÈö
ÝóÓóÇÑõæÇ æóåõãú ãóÇ Èóíúäó ãõáúÊóãöÓö ÇáúÊõÞóì ... æóÂÎóÑó ãöãøóÇ
ÌóÑøó ÈöÇáúÃóãúÓö ÊóÇÆöÈö
ÝóáóÇÞóæúÇ ÈöÚóíúäö ÇáúæóÑúÏóÉö ÇáúÌóíúÔó ÝóÇÕöáðÇ ... Åöáóíúåöãú
ÝóÍóÓøõæåõãú ÈöÈöíÖò ÞóæóÇÖöÈö
íóãóÇäöíóÉò ÊóÐóÑöí ÇáúÃóßõÝøó æóÊóÇÑóÉð ... ÈóÎöíáò ÚöÊóÇÞò
ãõÞúÑóÈóÇÊò ÓóáóÇåöÈö
(3/271)
ÝóÌóÇÁóåõãõ ÌóãúÚñ ãöäó ÇáÔøóÇãö ÈóÚúÏóåõ
... ÌõãõæÚñ ßóãóæúÌö ÇáúÈóÍúÑö ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈö
ÝóãóÇ ÈóÑöÍõæÇ ÍóÊøóì ÃõÈöíÏóÊú ÓõÑóÇÊõåõãú ... Ýóáóãú íóäúÌõ
ãöäúåõãú Ëóãøó ÛóíúÑõ ÚóÕóÇÆöÈö
æóÛõæÏöÑó Ãóåúáõ ÇáÕøóÈúÑö ÕóÑúÚóì ÝóÃóÕúÈóÍõæÇ ... ÊóÚóÇæóÑóåõãú
ÑöíÍõ ÇáÕøóÈóÇ æóÇáúÌóäóÇÆöÈö
ÝóÃóÖúÍóì ÇáúÎõÒóÇÚöíøõ ÇáÑøóÆöíÓõ ãõÌóÏøóáðÇ ... ßóÃóäú áóãú
íõÞóÇÊöáú ãóÑøóÉð æóíõÍóÇÑöÈö
æóÑóÃúÓõ Èóäöí ÔóãúÎò æóÝóÇÑöÓõ Þóæúãöåö ... ÔóäõæÁóÉó
æóÇáÊøóíúãöíøõ åóÇÏöí ÇáúßóÊóÇÆöÈö
æóÚóãúÑõæ Èúäõ ÈöÔúÑò æóÇáúæóáöíÏõ æóÎóÇáöÏñ ... æóÒóíúÏõ Èúäõ
ÈóßúÑò æóÇáúÍõáóíúÓõ Èúäõ ÛóÇáöÈö
æóÖóÇÑöÈõ ãöäú åóãúÏóÇäó ßõáøó ãõÔóíøöÚò ... ÅöÐóÇ ÔóÏøó áóãú
íóäúßöáú ßóÑöíãõ ÇáúãóßóÇÓöÈö
æóãöäú ßõáøö Þóæúãò ÞóÏú ÃõÕöíÈó ÒóÚöíãõåõãú ... æóÐõæ ÍóÓóÈò Ýöí
ÐõÑúæóÉö ÇáúãóÌúÏö ËóÇÞöÈö
ÃóÈóæúÇ ÛóíúÑó ÖóÑúÈò íóÝúáöÞõ ÇáúåóÇãó æóÞúÚõåõ ... æóØóÚúäò
ÈöÃóØúÑóÇÝö ÇáúÃóÓöäøóÉö ÕóÇÆöÈö
æóÅöäøó ÓóÚöíÏðÇ íóæúãó íóÏúãõÑõ ÚóÇãöÑðÇ ... áóÃóÔúÌóÚõ ãöäú áóíúËò
ÈöÏóÑúÈò ãõæóÇËöÈö
ÝóíóÇ ÎóíúÑó ÌóíúÔò ÈöÇáúÚöÑóÇÞö æóÃóåúáöåö ... ÓóÞóíúÊõãú ÑóæóÇíóÇ
ßõáøö ÃóÓúÍóãó ÓóÇßöÈö
ÝóáóÇ íóÈúÚóÏóäú ÝõÑúÓóÇäõäóÇ æóÍõãóÇÊõäóÇ ... ÅöÐóÇ ÇáúÈöíÖõ
ÃóÈúÏóÊú Úóäú ÎöÏóÇãö ÇáúßóæóÇÚöÈö
æóãóÇ ÞõÊöáõæÇ ÍóÊøóì ÃóËóÇÑõæÇ ÚöÕóÇÈóÉð ... ãõÍöáøöíäó äõæÑðÇ
ßóÇáÔøõãõæÓö ÇáÖøóæóÇÑöÈö
æóÞöíáó: ÞõÊöáó ÓõáóíúãóÇäõ æóãóäú ãóÚóåõ Ýöí ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò
ÇáúÂÎóÑö.
ÇáúÎõÒóÇÚöíøõ ÇáøóÐöí åõæó Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøöÚúÑö åõæó ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ
ÕõÑóÏò ÇáúÎõÒóÇÚöíøõ. æóÑóÃúÓõ Èóäöí ÔóãúÎò åõæó ÇáúãõÓóíøóÈõ Èúäõ
äóÌóÈóÉó ÇáúÝóÒóÇÑöíøõ. æóÑóÃúÓõ ÔóäõæÁóÉó åõæó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÓóÚúÏö Èúäö äõÝóíúáò ÇáúÃóÒúÏöíøõ¡ ÃóÒöÏõ
(3/273)
ÔóäõæÁóÉó. æóÇáÊøóíúãöíøõ åõæó ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ æóÇáò ÇáÊøóíúãöíøõ ãöäú Êóíúãö ÇááøóÇÊö Èúäö ËóÚúáóÈóÉó
Èúäö ÚõßóÇÈóÉó Èúäö ÕóÚúÈö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÈóßúÑö Èúäö æóÇÆöáò.
æóÇáúæóáöíÏõ [åõæó] ÇÈúäõ ÚõÕóíúÑò ÇáúßöäóÇäöíøõ. æóÎóÇáöÏñ åõæó
ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÓóÚúÏö Èúäö äõÝóíúáò ÃóÎõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö.
(äóÌóÈóÉõ ÈöÇáäøõæäö æóÇáúÌöíãö æóÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö
ÇáúãóÝõÊõæÍóÇÊö) .
ÐößúÑõ ÈóíúÚóÉö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö æóÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÇÈúäóíú
ãóÑúæóÇäó ÈöæöáóÇíóÉö ÇáúÚóåúÏö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÃóãóÑó ãóÑúæóÇäõ Èúäõ ÇáúÍóßóãö ÈöÇáúÈóíúÚóÉö
áöÇÈúäóíúåö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö æóÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö.
æóßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÚóãúÑóæ Èúäó ÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúÚóÇÕö áóãøóÇ åóÒóãó ãõÕúÚóÈó Èúäó ÇáÒøõÈóíúÑö Íöíäó æóÌøóåóåõ
ÃóÎõæåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Åöáóì ÝöáóÓúØöíäó ÑóÌóÚó Åöáóì ãóÑúæóÇäó
æóåõæó ÈöÏöãóÔúÞó ÞóÏú ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÔøóÇãö æóãöÕúÑó¡ ÝóÈóáóÛó
ãóÑúæóÇäó Ãóäøó ÚóãúÑðÇ íóÞõæáõ: Åöäøó ÇáúÃóãúÑó áöí ÈóÚúÏó
ãóÑúæóÇäó¡ ÝóÏóÚóÇ ãóÑúæóÇäõ ÍóÓøóÇäó Èúäó ãóÇáößö Èúäö ÈöÍóÏúáò
ÝóÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ Ãóäú íõÈóÇíöÚó áöÇÈúäóíúåö ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö æóÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö æóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöãóÇ ÈóáóÛóåõ Úóäú
ÚóãúÑòæ¡ ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóßúÝöíßó ÚóãúÑðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚó
ÇáäøóÇÓõ ÚöäúÏó ãóÑúæóÇäó ÚóÔöíøðÇ ÞóÇãó ÍóÓøóÇäõ ÝóÞóÇáó: Åöäøóåõ
ÞóÏú ÈóáóÛóäóÇ Ãóäøó ÑöÌóÇáðÇ íóÊóãóäøóæúäó ÃóãóÇäöíøó¡ ÞóæúãõæÇ
ÝóÈóÇíöÚõæÇ áöÚóÈúÏö Çáúãóáößö æóÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ãöäú ÈóÚúÏöåö¡
ÝóÈóÇíóÚõæÇ Úóäú ÂÎöÑöåöãú.
ÐößúÑõ ÈóÚúËö ÇÈúäö ÒöíóÇÏò æõÍõÈóíúÔò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóíøóÑó ãóÑúæóÇäõ Èúäõ ÇáúÍóßóãö ÈóÚúËóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÚó ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÒöíóÇÏò Åöáóì ÇáúÌóÒöíÑóÉö
æóãõÍóÇÑóÈóÉö ÒõÝóÑó Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö ÈöÞóÑúÞöíÓúíóÇ æóÇÓúÊóÚúãóáóåõ
Úóáóì ßõáøö ãóÇ íóÝúÊóÍõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäó ÇáúÌóÒöíÑóÉö
ÊóæóÌøóåó áöÞóÕúÏö ÇáúÚöÑóÇÞö æóÃóÎúÐöåö ãöäö ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÈöÇáúÌóÒöíÑóÉö ÈóáóÛóåõ ãóæúÊõ ãóÑúæóÇäó æóÃóÊóÇåõ
ßöÊóÇÈõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ãóÑúæóÇäó íóÓúÊóÚúãöáõåõ Úóáóì ãóÇ
ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Úóáóíúåö ÃóÈõæåõ æóíóÍõËøõåõ Úóáóì ÇáúãóÓöíÑö Åöáóì
ÇáúÚöÑóÇÞö.
æóÇáúÈóÚúËõ ÇáúÂÎóÑõ Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ãóÚó ÍõÈóíúÔö Èúäö ÏóáóÌóÉó
ÇáúÞóíúäöíøö¡ ÝóÓóÇÑó Èöåöãú ÍóÊøóì ÇäúÊóåóì Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö
æóÚóáóíúåóÇ ÌóÇÈöÑõ Èúäõ ÇáúÃóÓúæóÏö Èúäö ÚóæúÝö ÇÈúäõ ÃóÎöí ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò ãöäú ÞöÈóáö ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ ÝóåóÑóÈó
ãöäúåõ ÌóÇÈöÑñ.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúÍóÇÑöËó Èúäó ÃóÈöí ÑóÈöíÚóÉó¡ æóåõæó ÃóÎõæ ÚóãúÑöæ
Èúäö ÃóÈöí ÑóÈöíÚóÉó¡ æóÌøóåó ÌóíúÔðÇ ãöäó ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóßóÇäó
æóÇáöíðÇ ÚóáóíúåóÇ¡ áöÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö æóÌóÚóáó Úóáóíúåöãõ
ÇáúÍõäóíúÝó Èúäó ÇáäøóÍóÝö ÇáÊøóíúãöíøö áöÍóÑúÈö
(3/273)
ÍõÈóíúÔò¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó Èöåöãú ÍõÈóíúÔñ
ÓóÇÑó Åöáóíúåöãú ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÃóÑúÓóáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÇáÒøõÈóíúÑö ÇáúÚóÈøóÇÓó Èúäó Óóåúáö Èúäö ÓóÚúÏò ÇáÓøóÇÚöÏöíøó Åöáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö ÃóãöíÑðÇ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÓöíÑó Ýöí ØóáóÈö ÍõÈóíúÔò
ÍóÊøóì íõæóÇÝöíó ÇáúÌõäúÏó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö ÇáøóÐöíäó
Úóáóíúåöãõ ÇáúÍõäóíúÝõ¡ ÝóÃóÞúÈóáó ÚóÈøóÇÓñ Ýöí ÂËóÇÑöåöãú ÍóÊøóì
áóÍöÞóåõãú ÈöÇáÑøóÈóÐóÉö¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú ÍõÈóíúÔñ¡ ÝóÑóãóÇåõ íóÒöíÏõ
Èúäõ ÓöäóÇäò ÈöÓóåúãò ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóßóÇäó ãóÚóåõ íóæúãóÆöÐò íõæÓõÝõ
Èúäõ ÇáúÍóßóãö æóÇÈúäõåõ ÇáúÍóÌøóÇÌõ¡ æóåóãøóÇ Úóáóì Ìóãóáò æóÇÍöÏò¡
æóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóÊóÍóÑøóÒó ãöäúåõãú ÎóãúÓõãöÇÆóÉò
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÓõ Èúäõ Óóåúáò: ÇäúÒöáõæÇ Úóáóì
Íõßúãöí¡ ÝóäóÒóáõæÇ¡ ÝóÞóÊóáóåõãú¡ æóÑóÌóÚó Ýóáøõ ÍõÈóíúÔò Åöáóì
ÇáÔøóÇãö¡ æóáóãøóÇ ÏóÎóáó íóÒöíÏõ Èúäõ ÓöäóÇäò ÇáúãóÏöíäóÉó ßóÇäó
Úóáóíúåö ËöíóÇÈñ ÈöíÖñ ÝóÇÓúæóÏøóÊú ãöãøóÇ ãóÓóÍóåõ ÇáäøóÇÓõ
æóãöãøóÇ ÕóÈøõæÇ Úóáóíúåö ãöäó ÇáØøöíÈö.
ÐößúÑõ ãóæúÊö ãóÑúæóÇäó Èúäö ÇáúÍóßóãö æóæöáóÇíóÉö ÇÈúäöåö ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö
Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóÇÊó ãóÑúæóÇäõ Èúäõ
ÇáúÍóßóãö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ãóæúÊöåö Ãóäøó ãõÚóÇæöíóÉó Èúäó íóÒöíÏó áóãøóÇ
ÍóÖóÑóÊúåõ ÇáúæóÝóÇÉõ áóãú íóÓúÊóÎúáöÝú ÃóÍóÏðÇ¡ æóßóÇäó ÍóÓøóÇäõ
Èúäõ ÈöÍóÏúáò íõÑöíÏõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúÃóãúÑó ãöäú ÈóÚúÏöåö Ýöí
ÃóÎöíåö ÎóÇáöÏö Èúäö íóÒöíÏó¡ æóßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ¡ æóÍóÓøóÇäõ ÎóÇáõ
ÃóÈöíåö íóÒöíÏó¡ ÝóÈóÇíóÚó ÍóÓøóÇäõ ãóÑúæóÇäó Èúäó ÇáúÍóßóãö æóåõæó
íõÑöíÏõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúÃóãúÑó ÈóÚúÏóåõ áöÎóÇáöÏò¡ ÝóáóãøóÇ
ÈóÇíóÚóåõ åõæó æóÃóåúáõ ÇáÔøóÇãö Þöíáó áöãóÑúæóÇäó ÊóÒóæøóÌú Ãõãøó
ÎóÇáöÏò¡ æóåöíó ÈöäúÊõ ÃóÈöí åóÇÔöãö Èúäö ÚõÊúÈóÉó¡ ÍóÊøóì íóÕúÛõÑó
ÔóÃúäõåõ ÝóáóÇ íóØúáõÈõ ÇáúÎöáóÇÝóÉó¡ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ ÝóÏóÎóáó
ÎóÇáöÏñ íóæúãðÇ Úóáóì ãóÑúæóÇäó æóÚöäúÏóåõ ÌóãóÇÚóÉñ æóåõæó íóãúÔöí
Èóíúäó ÕóÝøóíúäö¡ ÝóÞóÇáó ãóÑúæóÇäõ: æóÇááøóåö Åöäøóßó áóÃóÍúãóÞõ!
ÊóÚóÇáó íóÇ ÇÈúäó ÇáÑøóØúÈóÉö ÇáöÇÓúÊö! íõÞóÕøöÑõ Èöåö áöíõÓúÞöØóåõ
ãöäú ÃóÚúíõäö Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö.
ÝóÑóÌóÚó ÎóÇáöÏñ Åöáóì Ãõãøöåö ÝóÃóÎúÈóÑóåóÇ¡ ÝóÞóÇáóÊú áóåõ: áóÇ
íóÚúáóãóäøó Ðóáößó ãöäúßó ÅöáøóÇ ÃóäóÇ¡ ÃóäóÇ ÃóßúÝöíßóåõ. ÝóÏóÎóáó
ÚóáóíúåóÇ ãóÑúæóÇäõ ÝóÞóÇáó áóåóÇ: åóáú ÞóÇáó áóßö ÎóÇáöÏñ Ýöíøó
ÔóíúÆðÇ¿ ÞóÇáóÊú: áóÇ¡ Åöäøóåõ ÃóÔóÏøõ áóßó ÊóÚúÙöíãðÇ ãöäú Ãóäú
íóÞõæáó Ýöíßó ÔóíúÆðÇ. ÝóÕóÏøóÞóåóÇ æóãóßóËó ÃóíøóÇãðÇ¡ Ëõãøó Åöäøó
ãóÑúæóÇäó äóÇãó ÚöäúÏóåóÇ íóæúãðÇ¡ ÝóÛóØøóÊúåõ ÈöæöÓóÇÏóÉò ÍóÊøóì
ÞóÊóáóÊúåõ¡ ÝóãóÇÊó ÈöÏöãóÔúÞó æóåõæó ÇÈúäõ ËóáóÇËò æóÓöÊøöíäó
ÓóäóÉð¡ æóÞöíáó: ÅöÍúÏóì æóÓöÊøöíäó.
æóÃóÑóÇÏó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÞóÊúáó Ãõãøö ÎóÇáöÏò¡ ÝóÞöíáó áóåõ:
íóÙúåóÑõ ÚöäúÏó ÇáúÎóáúÞö Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÞóÊóáóÊú ÃóÈóÇßó¡
ÝóÊóÑóßóåóÇ.
(3/274)
æóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ãóÑúæóÇäõ ÞóÇãó
(ÈöÃóãúÑö ÇáÔøóÇãö) ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö¡ (æóßóÇäó
ÈöãöÕúÑó ÇÈúäõåõ ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö ÈöØóÇÚóÉö ÃóÎöíåö ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö.
æóßóÇäó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö) æõáöÏó áöÓóÈúÚóÉö ÃóÔúåõÑò¡ ÝóßóÇäó
ÇáäøóÇÓõ íóÐõãøõæäóåõ áöÐóáößó¡ Þöíáó: Åöäøóåõ ÇÌúÊóãóÚó ÚöäúÏóåõ
Þóæúãñ ãöäó ÇáúÃóÔúÑóÇÝö¡ ÝóÞóÇáó áöÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÒöíóÇÏö
Èúäö ÙóÈúíóÇäó ÇáúÈóßúÑöíøö: ÈóáóÛóäöí Ãóäøóßó áóÇ ÊõÔúÈöåõ ÃóÈóÇßó¡
ÝóÞóÇáó: Èóáóì æóÇááøóåö Åöäøöí áóÃóÔúÈóåõ Èöåö ãöäó ÇáúãóÇÁö
ÈöÇáúãóÇÁö æóÇáúÛõÑóÇÈö ÈöÇáúÛõÑóÇÈö¡ æóáóßöäú Åöäú ÔöÆúÊó
ÃóÎúÈóÑúÊõßó Èöãóäú áóãú ÊõäúÖöÌúåõ ÇáúÃóÑúÍóÇãõ¡ æóáóãú íõæáóÏú
ÈöÇáÊøóãóÇãö¡ æóáóãú íõÔúÈöåö ÇáúÃóÎúæóÇáó æóÇáúÃóÚúãóÇãó.
ÞóÇáó: ãóäú Ðóáößó¿ ÞóÇáó: ÓõæöíÏõ Èúäõ ãóäúÌõæÝò¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó
ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö æóÓõæöíÏñ ÞóÇáó áóåõ ÓõæöíÏñ: ãóÇ ÓóÑøóäöí
ÈöãóÞóÇáóÊößó áóåõ ÍõãúÑõ ÇáäøóÚóãö.
ÝóÞóÇáó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö: æóãóÇ ÓóÑøóäöí æóÇááøóåö ÈöÇÍúÊöãóÇáößó
ÅöíøóÇíó æóÓõßõæÊößó ÓõæÏõåóÇ.
ÐößúÑõ ÕöÝóÊöåö æóäóÓóÈöåö æóÃóÎúÈóÇÑöåö
åõæó ãóÑúæóÇäõ Èúäõ ÇáúÍóßóãö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö Èúäö ÃõãóíøóÉó
Èúäö ÚóÈúÏö ÔóãúÓò æóÃõãøõåõ ÈöäúÊõ ÚóáúÞóãóÉó Èúäö ÕóÝúæóÇäó Èúäö
ÃõãóíøóÉó ãöäú ßöäóÇäóÉó¡ æóßóÇäó ãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ÇËúäóíúäö ãöäó
ÇáúåöÌúÑóÉö¡ æóßóÇäó ÃóÈõæåõ ÞóÏú ÃóÓúáóãó ÚóÇãó ÇáúÝóÊúÍö¡
æóäóÝóÇåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Åöáóì ÇáØøóÇÆöÝö áöÃóäøóåõ íóÊóÌóÓøóÓõ Úóáóíúåö¡ æóÑóÂåõ ÇáäøóÈöíøõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóæúãðÇ íóãúÔöí æóíóÊóÎóáøóÌõ
Ýöí ãóÔúíöåö ßóÃóäøóåõ íóÍúßöíåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ßõäú ßóÐóáößó¡ ÝóãóÇ
ÒóÇáó ßóÐóáößó ÍóÊøóì ãóÇÊó.
æóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóáøóãó ÚõËúãóÇäõ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò Ýöí ÑóÏøöåö¡ áöÃóäøóåõ
Úóãøóåõ¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡ ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóæóáöíó
ÚõãóÑõ ßóáøóãóåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÑóÏøöåö Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡ ÝóáóãøóÇ
æóáöíó ÚõËúãóÇäõ ÑóÏøóåõ æóÞóÇáó: Åöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÚóÏóäöí Ãóäú íóÑõÏøóåõ Åöáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóßóÇäó Ðóáößó ãöãøóÇ ÃóäúßóÑó ÇáäøóÇÓõ Úóáóíúåö.
æóÊõæõÝøöíó Ýöí ÎöáóÇÝóÉö ÚõËúãóÇäó ÝóÕóáøóì Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú
ÑõæöíóÊõ ÃóÎúÈóÇÑñ ßóËöíÑóÉñ Ýöí áóÚúäöåö æóáóÚúäö ãóäú Ýöí
ÕõáúÈöåö¡ ÑóæóÇåóÇ ÇáúÍóÇÝöÙõ¡ Ýöí ÃóÓóÇäöíÏöåóÇ ßóáóÇãñ.
æóßóÇäó ãóÑúæóÇäõ ÞóÕöíÑðÇ ÃóÍúãóÑó ÃóæúÞóÕó¡ íõßóäøóì ÃóÈóÇ
ÇáúÍóßóãö¡ æóÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ æóÃóÚúÊóÞó
(3/275)
Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò ãöÇÆóÉó ÑóÞóÈóÉò¡
æóæóáöíó ÇáúãóÏöíäóÉó áöãõÚóÇæöíóÉó ãóÑøóÇÊò¡ ÝóßóÇäó ÅöÐóÇ æóáöíó
íõÈóÇáöÛõ Ýöí ÓóÈøö Úóáöíøò¡ æóÅöÐóÇ ÚõÒöáó æóæóáöíó ÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÇáúÚóÇÕö ßóÝøó Úóäúåõ¡ (ÝóÓõÆöáó Úóäúåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøò
ÇáúÈóÇÞöÑõ æóÚóäú ÓóÚöíÏò¡ ÝóÞóÇáó: ßóÇäó ãóÑúæóÇäõ ÎóíúÑðÇ áóäóÇ
Ýöí ÇáÓøöÑøö¡ æóÓóÚöíÏñ ÎóíúÑðÇ áóäóÇ Ýöí ÇáúÚóáóÇäöíóÉö.
æóÞóÏú ÃõÎúÑöÌó ÍóÏöíËõ ãóÑúæóÇäó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóßóÇäó ÇáúÍóÓóäõ
æóÇáúÍõÓóíúäõ íõÕóáøöíóÇäö ÎóáúÝóåõ æóáóÇ íõÚöíÏóÇäö ÇáÕøóáóÇÉó.
æóåõæó Ãóæøóáõ ãóäú ÞóÏøóãó ÇáúÎõØúÈóÉó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö
æóÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö.
æóáóãøóÇ ãóÇÊó ÈõæíöÚó áöæóáóÏöåö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ãóÑúæóÇäó
Ýöí Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí ãóÇÊó Ýöíåö¡ æóßóÇäó íõÞóÇáõ áóåõ æóáöæóáóÏöåö
Èóäõæ ÇáÒøóÑúÞóÇÁö¡ íóÞõæáõ Ðóáößó ãóäú íõÑöíÏõ Ðóãøóåõãú
æóÚóíúÈóåõãú¡ æóåöíó ÇáÒøóÑúÞóÇÁõ ÈöäúÊõ ãóæúåóÈò¡ ÌóÏøóÉõ ãóÑúæóÇäó
Èúäö ÇáúÍóßóãö áöÃóÈöíåö¡ æóßóÇäóÊú ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáÑøóÇíóÇÊö ÇáøóÊöí
íõÓúÊóÏóáøõ ÈöåóÇ Úóáóì ÈõíõæÊö ÇáúÈöÛóÇÁö¡ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäõæÇ
íõÐóãøõæäó ÈöåóÇ¡ æóáóÚóáøó åóÐóÇ ßóÇäó ãöäúåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÃóÈõæ ÇáúÚóÇÕö Èúäõ ÃõãóíøóÉó æóÇáöÏõ ÇáúÍóßóãö¡
ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ãöäú ÃóÔúÑóÇÝö ÞõÑóíúÔò¡ áóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ ãöäö
ÇãúÑóÃóÉò áóåõ æóåöíó ÚöäúÏõåõ¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÍõÈóíúÔõ Èúäõ ÏóáóÌóÉó ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóÝóÊúÍö
ÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö ÇáúãóÝúÊõæÍóÉö¡ Ëõãøó ÇáúíóÇÁö ãöäú ÊóÍúÊõ¡
æóÂÎöÑõåõ Ôöíäñ ãõÚúÌóãóÉñ¡ æóÏóáóÌóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö æóÇááøóÇãö)
.
ÐößúÑõ ãóÞúÊóáö äóÇÝöÚö Èúäö ÇáúÃóÒúÑóÞö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇÔúÊóÏøóÊú ÔóæúßóÉõ äóÇÝöÚö Èúäö ÇáúÃóÒúÑóÞö¡
æóåõæó ÇáøóÐöí íóäúÊóÓöÈõ Åöáóíúåö ÇáúÃóÒóÇÑöÞóÉõ ãöäó ÇáúÎóæóÇÑöÌö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÞõæøóÊöåö ÇÔúÊöÛóÇáõ Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö
æóÇÎúÊöáóÇÝõåõãú ÈöÓóÈóÈö ãóÓúÚõæÏö Èúäö ÚóãúÑòæ æóÞóÊúáöåö¡
æóßóËõÑóÊú ÌõãõæÚõåõ æóÃóÞúÈóáó äóÍúæó ÇáúÌöÓúÑö¡ ÝóÈóÚóËó Åöáóíúåö
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö ãõÓúáöãó Èúäó ÚõÈóíúÓö Èúäö ßõÑóíúÒö
Èúäö ÑóÈöíÚóÉó¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÝóÑóÝóÚóåõ Úóäú ÃóÑúÖö ÇáúÈóÕúÑóÉö
ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÏõæáóÇÈó ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ
åõäóÇßó¡ æóÌóÚóáó ãõÓúáöãõ Èúäõ ÚõÈóíúÓò Úóáóì ãóíúãóäóÊöåö
ÇáúÍóÌøóÇÌó Èúäó ÈóÇÈò ÇáúÍöãúíóÑöíøó¡ æóÚóáóì ãóÓöíÑóÊöåö ÍóÇÑöËóÉó
Èúäó ÈóÏúÑò ÇáúÛõÏóÇäöíøó æóÌóÚóáó ÇÈúäõ ÇáúÃóÒúÑóÞö Úóáóì
ãóíúãóäóÊöåö ÚõÈóíúÏó Èúäó åöáóÇáò¡ æóÚóáóì ãóíúÓóÑóÊöåö ÇáÒøõÈóíúÑó
Èúäó ÇáúãóÇÍõæÒö ÇáÊøóãöíãöíøó¡ æóÇÔúÊóÏøó ÞöÊóÇáõåõãú¡ ÝóÞõÊöáó
ãõÓúáöãñ ÃóãöíÑõ Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÞõÊöáó äóÇÝöÚõ Èúäõ
ÇáúÃóÒúÑóÞö ÃóãöíÑõ ÇáúÎóæóÇÑöÌö Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ÝóÃóãøóÑó
Ãóåúáõ ÇáúÈóÕúÑóÉö Úóáóíúåöãõ ÇáúÍóÌøóÇÌó Èúäó ÈóÇÈò ÇáúÍöãúíóÑöíøó¡
æóÃóãøóÑúÊö ÇáúÎóæóÇÑöÌõ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÇáúãóÇÍõæÒö
ÇáÊøóãöíãöíøó¡ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÞõÊöáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö æóÇáúÍóÌøóÇÌõ¡
ÝóÃóãøóÑó Ãóåúáõ ÇáúÈóÕúÑóÉö Úóáóíúåöãú ÑóÈöíÚóÉó Èúäó ÇáúÃóÌúÑóãö
ÇáÊøóãöíãöíøó¡ æóÃóãøóÑóÊö ÇáúÎóæóÇÑöÌõ ÚõÈóíúÏó Çááøóåö Èúäó
ÇáúãóÇÍõæöÒö ÇáÊøóãöíãöíøó¡ Ëõãøó ÚóÇÏõæÇ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÍóÊøóì
ÃóãúÓóæúÇ æóÞóÏú ßóÑöåó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ æóãóáøõæÇ ÇáúÞöÊóÇáó.
ÝóÅöäøóåõãú ßóÐóáößó ãõÊóæóÇÞöÝõæäó ãõÊóÍóÇÌöÒõæäó ÅöÐú ÌóÇÁóÊö
ÇáúÎóæóÇÑöÌõ ÓóÑöíøóÉñ ãõÓúÊóÑöíÍóÉñ áóãú ÊóÔúåóÏö ÇáúÞöÊóÇáó¡
ÝóÍóãóáóÊö Úóáóì ÇáäøóÇÓö ãöäú äóÇÍöíóÉö ÚóÈúÏö ÇáúÞóíúÓö¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÇáäøóÇÓõ æóÞõÊöáó ÃóãöíÑõ Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö ÑóÈöíÚóÉõ
ÈóÚúÏó Ãóäú ÞõÊöáó ÃóíúÖðÇ ÏõÛúÝõáõ Èúäõ ÍóäúÙóáóÉó ÇáÔøóíúÈóÇäöíøõ
ÇáäøóÓøóÇÈóÉõ¡ æóÃóÎóÐó ÇáÑøóÇíóÉó ÍóÇÑöËóÉõ Èúäõ ÈóÏúÑò¡ ÝóÞóÇÊóáó
ÓóÇÚóÉð¡ æóÞóÏú ÐóåóÈó ÇáäøóÇÓõ Úóäúåõ¡ ÝóÞóÇÊóáó æóÍóãóì ÇáäøóÇÓó
æóãóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ Ëõãøó ÃóÞúÈóáó ÍóÊøóì
äóÒóáó ÈöÇáúÃóåúæóÇÒö¡ æóÈóáóÛó Ðóáößó Ãóåúáó ÇáúÈóÕúÑóÉö
ÝóÃóÝúÒóÚóåõãú¡ æóÈóÚóËó ÚóÈúÏõ Çááøóåö (Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÇáúÍóÇÑöËó
Èúäó ÃóÈöí ÑóÈöíÚóÉó) æóÚóÒóáó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÇáúÍóÇÑöËö¡
ÝóÃóÞúÈóáóÊö ÇáúÎóæóÇÑöÌõ äóÍúæó ÇáúÈóÕúÑóÉö.
ÐößúÑõ ãõÍóÇÑöÈóÉö ÇáúãõåóáøóÈö ÇáúÎóæóÇÑöÌó
áóãøóÇ ÞóÑõÈóÊö ÇáúÎóæóÇÑöÌõ ãöäó ÇáúÈóÕúÑóÉö ÃóÊóì ÃóåúáõåóÇ
ÇáúÃóÍúäóÝó Èúäó ÞóíúÓò æóÓóÃóáõæåõ Ãóäú íóÊóæóáøóì ÍóÑúÈóåõãú¡
ÝóÃóÔóÇÑó ÈöÇáúãõåóáøóÈö Èúäö ÃóÈöí ÕõÝúÑóÉó áöãóÇ íóÚúáóãõ Ýöíåö
ãöäó ÇáÔøóÌóÇÚóÉö æóÇáÑøóÃúíö æóÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöÇáúÍóÑúÈö¡ æóßóÇäó
ÞóÏú ÞóÏöãó ãöäú ÚöäúÏö ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö æóÞóÏú æóáøóÇåõ
ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÍúäóÝõ: ãóÇ áöåóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ÛóíúÑõ
ÇáúãõåóáøóÈö.
ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÃóÔúÑóÇÝõ Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö Ýóßóáøóãõæåõ¡
ÝóÃóÈóì¡ Ýóßóáøóãóåõ ÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ ÃóÈöí ÑóÈöíÚóÉó¡ ÝóÇÚúÊóÐóÑó
ÈöÚóåúÏöåö Úóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóæóÖóÚó ÇáúÍóÇÑöËõ æóÃóåúáõ
ÇáúÈóÕúÑóÉö ßöÊóÇÈðÇ Åöáóíúåö Úóäö ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö íóÃúãõÑõåõ
ÈöÞöÊóÇáö ÇáúÎóæóÇÑöÌö æóÃóÊóæúåõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÑóÃóåõ
ÞóÇáó: æóÇááøóåö áóÇ ÃóÓöíÑõ Åöáóíúåöãú ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÌúÚóáõæÇ áöí
ãóÇ ÛõáöÈúÊõ Úóáóíúåö æóÊõÞúØöÚõæäöí ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãóÇ
ÃõÞóæøöí Èöåö ãóäú ãóÚöí. ÝóÃóÌóÇÈõæåõ Åöáóì Ðóáößó æóßóÊóÈõæÇ áóåõ
Èöåö ßöÊóÇÈðÇ¡ æóÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóì ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÝóÃóãúÖóÇåõ¡
ÝóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõåóáøóÈõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö ãöãøóäú íóÚúÑöÝõ
äóÌúÏóÊóåõ æóÔóÌóÇÚóÊóåõ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ¡ ãöäúåõãú: ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ æóÇÓöÚò æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑöíóÇÍò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ
æóãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÞõÑøóÉó ÇáúãõÒóäöíøõ æóÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó
ÇáúÌóæúäöíøõ¡ æóÎóÑóÌó ÇáúãõåóáøóÈõ Åöáóì ÇáúÎóæóÇÑöÌö æóåõãú ÚöäúÏó
ÇáúÌöÓúÑö ÇáúÃóÕúÛóÑö¡ ÝóÍóÇÑóÈóåõãú æóåõæó Ýöí æõÌõæåö ÇáäøóÇÓö
æóÃóÔúÑóÇÝöåöãú¡ ÝóÏóÝóÚóåõãú Úóäö ÇáúÌöÓúÑö¡ æóáóãú íóßõäú ÈóÞöíó
ÅöáøóÇ Ãóäú íóÏúÎõáõæÇ¡ ÝóÇÑúÊóÝóÚõæÇ Åöáóì ÇáúÌöÓúÑö ÇáúÃóßúÈóÑö
Åöáóíúåöãú Ýöí ÇáúÎóíúáö æóÇáÑøöÌóÇáö.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúåõ ÞóÏú ÞóÇÑóÈóåõãõ ÇÑúÊóÝóÚõæÇ ÝóæúÞó Ðóáößó.
(3/276)
æóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÍóÇÑöËóÉó Èúäó ÈóÏúÑò
ÊóÃúãöíÑõ ÇáúãõåóáøóÈö Úóáóì ÞöÊóÇáö ÇáúÃóÒóÇÑöÞóÉö ÞóÇáó áöãóäú
ãóÚóåõ [ãöäó] ÇáäøóÇÓö:
ßóÑúäöÈõæÇ æóÏóæúáöÈõæÇ ÍóíúËõ ÔöÆúÊõãú ÝóÇÐúåóÈõæÇ
ÝóÃóÞúÈóáó Èöãóäú ãóÚóåõ äóÍúæó ÇáúÈóÕúÑóÉö ÝóÑóÏøó ÇáúÍóÇÑöËó Èúäó
ÃóÈöí ÑóÈöíÚóÉó Åöáóì ÇáúãõåóáøóÈö¡ æóÑóßöÈó ÍóÇÑöËóÉõ Ýöí ÓóÝöíäóÉò
Ýöí äóåúÑö ÏõÌóíúáò íõÑöíÏõ ÇáúÈóÕúÑóÉó¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÑóÌõáñ ãöäú
Êóãöíãò æóÚóáóíúåö ÓöáóÇÍõåõ æóÇáúÎóæóÇÑöÌõ æóÑóÇÁóåõ¡ ÝóÕóÇÍó
ÇáÊøóãöíãöíøõ ÈöÍóÇÑöËóÉó íóÓúÊóÛöíËõ Èöåö áöíóÍúãöáóåõ ãóÚóåõ¡
ÝóÞóÑøóÈó ÇáÓøóÝöíäóÉó Åöáóì ÔóÇØöÆö ÇáäøóåúÑö¡ æóåõæó ÌõÑúÝñ¡
ÝóæóËóÈó ÇáÊøóãöíãöíøõ ÅöáóíúåóÇ ÝóÛóÇÕóÊú ÈöÌóãöíÚö ãóäú ÝöíåóÇ
ÝóÛóÑöÞõæÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõåóáøóÈõ ÝóÅöäøóåõ ÓóÇÑó ÍóÊøóì äóÒóáó ÈöÇáúÎóæóÇÑöÌö
æóåõãú ÈöäóåúÑö ÊöíÑóì æóÊóäóÍøóæúÇ Úóäúåõ Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö¡
æóÓóíøóÑó ÇáúãõåóáøóÈõ Åöáóì ÚóÓúßóÑöåöãõ ÇáúÌóæóÇÓöíÓó ÊóÃúÊöíåö
ÈöÃóÎúÈóÇÑöåöãú¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÊóÇåõ ÎóÈóÑõåõãú ÓóÇÑó äóÍúæóåõãú
æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÃóÎóÇåõ ÇáúãõÚóÇÑößó Èúäó ÃóÈöí ÕõÝúÑóÉó Úóáóì äóåúÑö
ÊöíÑóì¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÇáúÃóåúæóÇÒó ÞóÇÊóáóÊö ÇáúÎóæóÇÑöÌõ
ãõÞóÏøöãóÊóåõ¡ æóÚóáóíúåöãõ ÇÈúäõåõ ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÇáúãõåóáøóÈö
Èúäö ÃóÈöí ÕõÝúÑóÉó¡ ÝóÌóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõåõ Ëõãøó ÚóÇÏõæÇ.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúÎóæóÇÑöÌõ ÕóÈúÑóåõãú ÓóÇÑõæÇ Úóäú ÓõæÞö
ÇáúÃóåóÇæöÒö Åöáóì ãóäóÇÐöÑó¡ ÝóÓóÇÑó íõÑöíÏõåõãú¡ ÝóáóãøóÇ
ÞóÇÑóÈóåõãú ÓóíøóÑó ÇáúÎóæóÇÑöÌõ ÌóãúÚðÇ Úóáóíúåöãú æóÇÞóÏñ ãóæúáóì
ÃóÈöí ÕõÝúÑóÉó Åöáóì äóåúÑö ÊöíÑóì æóÈöåóÇ ÇáúãóÚóÇÑößõ ÝóÞóÊóáõæåõ
æóÕóáóÈõæåõ¡ æóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÇáúãõåóáøóÈö ÝóÓóíøóÑó ÇÈúäóåõ
ÇáúãõÛöíÑóÉó Åöáóì äóåúÑö ÊöíÑóì¡ ÝóÃóäúÒóáó Úóãøóåõ ÇáúãõÚóÇÑößó
æóÏóÝóäóåõ æóÓóßóäó ÇáäøóÇÓõ æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÈöåóÇ ÌóãóÇÚóÉð æóÚóÇÏó
Åöáóì ÃóÈöíåö æóÞóÏú äóÒóáó ÓõæáóÇÝó.
æóßóÇäó ÇáúãõåóáøóÈõ ÔóÏöíÏó ÇáöÇÍúÊöíóÇØö æóÇáúÍóÐóÑö¡ áóÇ íóäúÒöáõ
ÅöáøóÇ Ýöí ÎóäúÏóÞò æóåõæó Úóáóì ÊóÚúÈöíóÉò æóíóÊóæóáøóì ÇáúÍóÑóÓó
ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóáóãøóÇ äóÇÒóáó ÇáúÎóæóÇÑöÌó ÈöÓõæáóÇÝó ÑóßöÈõæÇ
æóæóÞóÝõæÇ áóåõ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ ÕóÈóÑó Ýöíåö
ÇáúÝóÑöíÞóÇäö¡ Ëõãøó ÍóãóáóÊö ÇáúÎóæóÇÑöÌõ ÍóãúáóÉð ÕóÇÏöÞóÉð Úóáóì
ÇáúãõåóáøóÈö æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÇäúåóÒóãõæÇ æóÞõÊöáó ãöäúåõãú¡ æóËóÈóÊó
ÇáúãõåóáøóÈõ æóÃóÈúáóì ÇÈúäõåõ ÇáúãõÛöíÑóÉó íóæúãóÆöÐò ÈóáóÇÁð
ÍóÓóäðÇ ÙóåóÑó Ýöíåö ÃóËóÑõåõ¡ æóäóÇÏóì ÇáúãõåóáøóÈõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ
ÝóÚóÇÏõæÇ Åöáóíúåö ãóÚóåõãú ÌóãúÚñ ßóËöíÑñ äóÍúæó ÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝö
ÝóÇÑöÓò¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ ÃóÑóÇÏó ÇáúÞöÊóÇáó Èöãóäú ãóÚóåõ
ÝóäóåóÇåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö áöÖóÚúÝöåöãú æóßóËúÑóÉö ÇáúÌöÑóÇÍö
Ýöíåöãú¡ ÝóÊóÑóßó ÇáúÞöÊóÇáó æóÓóÇÑó æóÞóØóÚó ÏõÌóíúáó æóäóÒóáó
ÈöÇáúÚóÇÞõæáö áóÇ íõÄúÊóì ÅöáøóÇ ãöäú ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ (æóÝöí
íóæúãö ÓõæáóÇÝó íóÞõæáõ ÇÈúäõ ÞóíúÓö ÇáÑøõÞóíøóÇÊö:
(3/278)
ÃóáóÇ ØóÑóÞóÊú ãöäú Âáö ãóíøóÉó ØóÇÑöÞóåú
... Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãóÚúÔõæÞóÉõ ÇáÏøóáøö ÚóÇÔöÞóåú
ÊóãöíÓõ æóÃóÑúÖõ ÇáÓøõæÓö Èóíúäöí æóÈóíúäóåóÇ ... æóÓõæáóÇÝõ
ÑõÓúÊóÇÞñ ÍóãóÊúåõ ÇáúÃóÒóÇÑöÞóåú
ÅöÐóÇ äóÍúäõ ÔóÊøóì ÕóÇÏóÝóÊúäóÇ ÚöÕóÇÈóÉñ ... ÍóÑõæÑöíøóÉñ ÃóÖúÍóÊú
ãöäó ÇáÏøöíäö ãóÇÑöÞóåú
ÃóÌóÇÒóÊú ÅöáóíúäóÇ ÇáúÚóÓúßóÑóíúäö ßöáóíúåöãóÇ ... ÝóÈóÇÊóÊú áóäóÇ
Ïõæäó ÇááøöÍóÇÝö ãõÚóÇäöÞóåú
æóÞóÇáó Ýöíåö ÈóÚúÖõ ÇáúÎóæóÇÑöÌö:
æóßóÇÆöäú ÊóÑóßúäóÇ íóæúãó ÓõæáóÇÝó ãöäúåõãõ ... ÃõÓóÇÑóì æóÞóÊúáóì
Ýöí ÇáúÌóÍöíãö ãóÕöíÑõåóÇ
æóÃóßúËóÑó ÇáÔøõÚóÑóÇÁõ Ýöíåö.
ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÇáúãõåóáøóÈõ Åöáóì ÇáúÚóÇÞõæáö äóÒóáó Ýöíåö
æóÃóÞóÇãó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ Ëõãøó ÇÑúÊóÍóáó æóÓóÇÑó äóÍúæó
ÇáúÎóæóÇÑöÌö¡ æóåõãú ÈöÓöáøóì æóÓöáøóÈúÑóì¡ ÝóäóÒóáó ÞóÑöíÈðÇ
ãöäúåõãú æóßóÇäó ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÝúÚóáõ ÃóÔúíóÇÁó íõÍóÏøöËõ ÈöåóÇ
ÇáäøóÇÓó áöíóäúÔóØõæÇ Åöáóì ÇáúÞöÊóÇáö ÝóáóÇ íóÑóæúäó áóåóÇ ÃóËóÑðÇ¡
ÍóÊøóì ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ÃóäúÊó ÇáúÝóÊóì ßõáøõ ÇáúÝóÊóì ... áóæú ßõäúÊó ÊóÕúÏõÞõ ãóÇ ÊóÞõæáõ
æóÓóãøóÇåõ ÈóÚúÖõåõãõ ÇáúßóÐøóÇÈó¡ æóÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö íóÙõäøõ Ãóäøóåõ
ßóÐøóÇÈñ Ýöí ßõáøö ÍóÇáò¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÅöäøóãóÇ ßóÇäó íóÝúÚóáõ
Ðóáößó ãóßóÇíóÏóÉð áöáúÚóÏõæøö.
ÝóáóãøóÇ äóÒóáó ÇáúãõåóáøóÈõ ÞóÑöíÈðÇ ãöäó ÇáúÎóæóÑöÇÌö æóÎóäúÏóÞó
Úóáóíúåö¡ æóÖóÚó ÇáúãóÓóÇáöÍó æóÃóÐúßóì ÇáúÚõíõæäó æóÇáúÍóÑóÓó
æóÇáäøóÇÓó Úóáóì ÑóÇíóÇÊöåöãú æóãóæóÇÞöÝöåöãú¡ æóÃóÈúæóÇÈõ
ÇáúÎóäúÏóÞö ãóÍúÝõæÙóÉñ¡ ÝóßóÇäó ÇáúÎóæóÇÑöÌõ ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ
ÈóíóÇÊóåõ æóÛöÑøóÊóåõ æóÌóÏõæÇ ÃóãúÑðÇ ãõÍúßóãðÇ ÝóÑóÌóÚõæÇ¡ Ýóáóãú
íõÞóÇÊöáúåõãú ÅöäúÓóÇäñ ßóÇäó ÃóÔóÏøó Úóáóíúåöãú ãöäúåõ.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúÎóæóÇÑöÌó ÃóÑúÓóáõæÇ ÚõÈóíúÏóÉó Èúäó åöáóÇáò
æóÇáÒøõÈóíúÑó Èúäó ÇáúãóÇÍõæÒö Ýöí ÚóÓúßóÑò áóíúáðÇ Åöáóì ÚóÓúßóÑö
ÇáúãõåóáøóÈö áöíõÈóíøöÊõæåõ¡ ÝóÕóÇÍõæÇ ÈöÇáäøóÇÓö Úóäú íóãöíäöåöãú
æóíóÓóÇÑöåöãú ÝóæóÌóÏõæåõãú Úóáóì ÊóÚúÈöíóÉò ÞóÏú
(3/279)
ÍóÐöÑõæÇ¡ Ýóáóãú íóäóÇáõæÇ ãöäúåõãú
ÔóíúÆðÇ¡ æóÃóÕúÈóÍó ÇáúãõåóáøóÈõ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú Ýöí ÊóÚúÈöíóÉò¡
æóÌóÚóáó ÇáúÃóÒúÏó æóÊóãöíãðÇ ãóíúãóäóÉð¡ æóÈóßúÑó Èúäó æóÇÆöáò
æóÚóÈúÏó ÇáúÞóíúÓö ãóíúÓóÑóÉð¡ æóÃóåúáó ÇáúÚóÇáöíóÉö Ýöí ÇáúÞóáúÈö¡
æóÎóÑóÌóÊö ÇáúÎóæóÇÑöÌõ æóÚóáóì ãóíúãóäóÊöåöãú ÚõÈóíúÏóÉõ Èúäõ
åöáóÇáò ÇáúíóÔúßõÑöíøõ¡ æóÚóáóì ãóíúÓóÑóÊöåöãõ ÇáÒøõÈóíúÑõ Èúäõ
ÇáúãóÇÍõæÒö¡ æóßóÇäõæÇ ÃóÍúÓóäó ÚõÏøóÉð æóÃóßúÑóãó ÎóíúáðÇ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö áöÃóäøóåõãú ãóÎóÑõæÇ ÇáúÃóÑúÖó æóÌóÑøóÏõæåóÇ ãóÇ
Èóíúäó ßóÑúãóÇäó Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö. ÝóÇáúÊóÞóì ÇáäøóÇÓõ
æóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÃóÔóÏøó ÞöÊóÇáò¡ æóÕóÈóÑó ÇáúÝóÑöíÞóÇäö ÚóÇãøóÉó
ÇáäøóåóÇÑö¡ Ëõãøó Åöäøó ÇáúÎóæóÇÑöÌó ÔóÏøóÊú Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÔóÏøóÉð
ãõäúßóÑóÉð¡ ÝóÃóÌúÝóáõæÇ æóÇäúåóÒóãõæÇ áóÇ íóáúæöí ÃóÍóÏñ Úóáóì
ÃóÍóÏñ¡ ÍóÊøóì ÈóáóÛóÊö ÇáúåóÒöíãóÉõ ÇáúÈóÕúÑóÉó¡ æóÎóÇÝó ÃóåúáõåóÇ
ÇáÓøöÈóÇÁó.
æóÃóÓúÑóÚó ÇáúãõåóáøóÈõ ÍóÊøóì ÓóÈóÞó ÇáúãõäúåóÒöãöíäó Åöáóì ãóßóÇäò
ãõÑúÊóÝöÚò¡ Ëõãøó äóÇÏóì: Åöáóíøó ÚöÈóÇÏö Çááøóåö! ÝóÇÌúÊóãóÚó
Åöáóíúåö ËóáóÇËóÉõ ÂáóÇÝò ÃóßúËóÑõåõãú ãöäú Þóæúãöåö ãöäó ÇáúÃóÒúÏö¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõãú ÑóÖöíó ÚöÏøóÊóåõãú ÝóÎóØóÈóåõãú æóÍóËøóåõãú Úóáóì
ÇáúÞöÊóÇáö æóæóÚóÏóåõãõ ÇáäøóÕúÑó æóÃóãóÑóåõãú Ãóäú íóÃúÎõÐó ßõáøõ
ÑóÌõáò ãöäúåõãú ÚóÔóÑóÉó ÃóÍúÌóÇÑò¡ æóÞóÇáó: ÓöíÑõæÇ ÈöäóÇ äóÍúæó
ÚóÓúßóÑöåöãú ÝóÅöäøóåõãõ ÇáúÂäó Âãöäõæäó æóÞóÏú ÎóÑóÌóÊú Îóíúáõåõãú
Ýöí ØóáóÈö ÅöÎúæóÇäößõãú¡ ÝóæóÇááøóåö Åöäøöí áóÃóÑúÌõæ Ãóäú áóÇ
íóÑúÌöÚó Åöáóíúåöãú Îóíúáõåõãú ÍóÊøóì ÊóÓúÊóÈöíÍõæÇ ÚóÓúßóÑóåõãú
æóÊóÞúÊõáõæÇ ÃóãöíÑóåõãú. ÝóÃóÌóÇÈõæåõ¡ ÝóÃóÞúÈóáó Èöåöãú ÑóÇÌöÚðÇ¡
ÝóãóÇ ÔóÚóÑóÊö ÇáúÎóæóÇÑöÌõ ÅöáøóÇ æóÇáúãõåóáøóÈõ íõÞóÇÊöáõåõãú Ýöí
ÌóÇäöÈö ÚóÓúßóÑöåöãú¡ ÝóáóÞöíóåõãú ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúãóÇÍõæÒö
æóÇáúÎóæóÇÑöÌõ¡ ÝóÑóãóÇåõãú ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõåóáøóÈö ÈöÇáúÃóÍúÌóÇÑö
ÍóÊøóì ÃóËúÎóäõæåõãú Ëõãøó ØóÚóäõæåõãú ÈöÇáÑøöãóÇÍö æóÖóÑóÈõæåõãú
ÈöÇáÓøõíõæÝö¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÓóÇÚóÉð¡ ÝóÞõÊöáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÇáúãóÇÍõæÒö æóßóËöíÑñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÛóäöãó ÇáúãõåóáøóÈõ
ÚóÓúßóÑóåõãú¡ æóÃóÞúÈóáó ãóäú ßóÇäó Ýöí ØóáóÈö Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö
ÑóÇÌöÚðÇ¡ æóÞóÏú æóÖóÚó áóåõãú ÎóíúáðÇ æóÑöÌóÇáðÇ ÊóÎúØóÝõåõãú
æóÊóÞúÊõáõåõãú¡ æóÇäúßóÝóÆõæÇ ÑóÇÌöÚöíäó ãóÐúáõæáöíäó¡ ÝóÇÑúÊóÝóÚõæÇ
Åöáóì ßóÑúãóÇäó æóÌóÇäöÈó ÃóÕúÈóåóÇäó.
(ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÎóæóÇÑöÌö áóãøóÇ ÑóÃóì ÞöÊóÇáó ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúãõåóáøóÈö ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö:
ÃóÊóÇäóÇ ÈöÃóÍúÌóÇÑò áöíóÞúÊõáóäóÇ ÈöåóÇ ... æóåóáú ÊõÞúÊóáõ
ÇáúÃóÞúÑóÇäõ æóíúÍóßó ÈöÇáúÍóÌóÑö!
æóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÇáúãõåóáøóÈõ ãöäúåõãú ÃóÞóÇãó ãóßóÇäóåõ ÍóÊøóì
ÞóÏöãó ãõÕúÚóÈõ Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö Úóáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ÃóãöíÑðÇ¡
æóÚóÒóáó ÇáúÍóÇÑöËó Èúäó ÃóÈöí ÑóÈöíÚóÉó¡ (æóÝöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö
íóÞõæáõ ÇáÕøóáóÊóÇäö ÇáúÚóÈúÏöíøõ:
ÈöÓöáøóì æóÓöáøóÈúÑóì ãóÕóÇÑöÚõ ÝöÊúíóÉò ... ßöÑóÇãò æóÞóÊúáóì áóãú
ÊõæóÓøóÏú ÎõÏõæÏõåóÇ
(3/280)
ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÇáúãóÇÍõæÒö) ÇÓúÊóÎúáóÝó ÇáúÎóæóÇÑöÌõ ÇáÒøõÈóíúÑó Èúäó ÇáúãóÇÍõæÒö:
æóßóÊóÈó ÇáúãõåóáøóÈõ Åöáóì ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈöíÚóÉó
íõÚóÑøöÝõåõ ÙóÝóÑóåõ¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÇáúÍóÇÑöËõ ÇáúßöÊóÇÈó Åöáóì ÇÈúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö ÈöãóßøóÉó áöíóÞúÑóÃóåõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö åõäóÇßó¡ æóßóÊóÈó
ÇáúÍóÇÑöËõ Åöáóì ÇáúãõåóáøóÈö:
(ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÞóÏú ÈóáóÛóäöí ßöÊóÇÈõßó ÊóÐúßõÑõ Ýöíåö äóÕúÑó
Çááøóåö æóÙóÝóÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóåóäöíÆðÇ áóßó íóÇ ÃóÎóÇ ÇáúÃóÒúÏö
ÔóÑóÝõ ÇáÏøõäúíóÇ æóÚöÒøõåóÇ æóËóæóÇÈõ ÇáúÂÎöÑóÉö æóÝóÖúáõåóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÞóÑóÃó ÇáúãõåóáøóÈõ ßöÊóÇÈóåõ ÖóÍößó æóÞóÇáó: ÃóãóÇ
íóÚúÑöÝõäöí ÅöáøóÇ ÈöÃóÎöí ÇáúÃóÒúÏö! ãóÇ åõæó ÅöáøóÇ ÃóÚúÑóÇÈöíøñ
ÌóÇÝò) .
æóÞöíáó: Åöäøó ÚõËúãóÇäó Èúäó ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÚúãóÑò ÞóÇÊóáó
ÇáúÎóæóÇÑöÌó æóäóÇÝöÚó Èúäó ÇáúÃóÒúÑóÞö ÞóÈúáó ãõÓúáöãò¡ ÝóÞõÊöáó
ÚõËúãóÇäõ æóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÞõÊöáó ãöäó
ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ ÝóÓõíøöÑó Åöáóíúåöãú ãöäó ÇáúÈóÕúÑóÉö
ÈóÚúÏóåõ ÍóÇÑöËóÉõ Èúäõ ÈóÏúÑò ÇáúÛõÏóÇäöíøõ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõãú
ÚóÑóÝó Ãóäøóåõ áóÇ ØóÇÞóÉó áóåõ Èöåöãú ÝóÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö:
ßóÑúäöÈõæÇ æóÏóæúáöÈõæÇ ßóíúÝó ÔöÆúÊõãú ÝóÇÐúåóÈõæÇ
íóÚúäöí ãóÇ ÔóÇÁó¡ Ëõãøó ÓóÇÑó ÈóÚúÏóåõ ãõÓúáöãõ Èúäõ ÚõÈóíúÓò) .
æóÞöíáó: Åöäøó ÇáúãõåóáøóÈó áóãøóÇ ÏóÝóÚó ÇáúÎóæóÇÑöÌó ãöäó
ÇáúÈóÕúÑóÉö Åöáóì äóÇÍöíóÉö ÇáúÃóåúæóÇÒö ÃóÞóÇãó ÈóÞöíøóÉó ÓóäóÊöåö
íóÌúÈöí ßõæóÑó ÏöÌúáóÉó¡ æóÑóÒóÞó ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóÃóÊóÇåõ ÇáúãóÏóÏõ
ãöäó ÇáúÈóÕúÑóÉö ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÃóÕúÍóÇÈõåõ ËóáóÇËöíäó ÃóáúÝðÇ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ åóÒöíãóÉõ ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÓóäóÉó ÓöÊøò
æóÓöÊøöíäó.
ÐößúÑõ äóÌúÏóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò ÇáúÍóäóÝöíøö
åõæó äóÌúÏóÉõ Èúäõ ÚóÇãöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÓóÇÏö Èúäö
ÇáúãõÝóÑøöÌö ÇáúÍóäóÝöíøõ¡ æóßóÇäó ãóÚó äóÇÝöÚö Èúäö ÇáúÃóÒúÑóÞö¡
ÝóÝóÇÑóÞóåõ áöÅöÍúÏóÇËöåö Ýöí ãóÐúåóÈöåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ¡
æóÓóÇÑó Åöáóì ÇáúíóãóÇãóÉö¡ æóÏóÚóÇ ÃóÈóÇ ØóÇáõæÊó Åöáóì äóÝúÓöåö¡
ÝóãóÖóì Åöáóì ÇáúÍóÖóÇÑöãö ÝóäóåóÈóåóÇ¡ æóßóÇäóÊú áöÈóäöí ÍóäöíÝóÉó¡
ÝóÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõãú ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ÝöíåóÇ ãöäó
ÇáÑøóÞöíÞö ãóÇ ÚöÏøóÊõåõãú æóÚöÏøóÉõ ÃóÈúäóÇÆöåöãú æóäöÓóÇÆöåöãú
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáóÇÝò¡ ÝóÛóäöãó Ðóáößó æóÞóÓøóãóåó Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöåö¡
æóÐóáößó ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÓöÊøöíäó ÝóßóËõÑó ÌóãúÚõåõ.
Ëõãøó Åöäøó ÚöíÑðÇ ÎóÑóÌóÊú ãöäó ÇáúÈóÍúÑóíúäö¡ æóÞöíáó ãöäó
ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÊóÍúãöáõ ãóÇáðÇ æóÛóíúÑóåõ íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇÈúäõ
(3/281)
ÇáÒøõÈóíúÑö¡ ÝóÇÚúÊóÑóÖóåóÇ äóÌúÏóÉõ
ÝóÃóÎóÐóåóÇ æóÓóÇÞóåóÇ ÍóÊøóì ÃóÊóì ÈöåóÇ ÃóÈóÇ ØóÇáõæÊó
ÈöÇáúÎóÖóÇÑöãö ÝóÞóÓøóãóåóÇ Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÞóÇáó: ÇÞúÊóÓöãõæÇ
åóÐóÇ ÇáúãóÇáó æóÑõÏøõæÇ åóÄõáóÇÁö ÇáúÚóÈöíÏó æóÇÌúÚóáõæåõãú
íóÚúãóáõæäó ÇáúÃóÑúÖó áóßõãú ÝóÅöäøó Ðóáößó ÃóäúÝóÚõ. ÝóÇÞúÊóÓóãõæÇ
ÇáúãóÇáó æóÞóÇáõæÇ: äóÌúÏóÉõ ÎóíúÑò áóäóÇ ãöäú ÃóÈöí ØóÇáõæÊó¡
ÝóÎóáóÚõæÇ ÃóÈóÇ ØóÇáõæÊó æóÈóÇíóÚõæÇ äóÌúÏóÉó æóÈóÇíóÚóåõ ÃóÈõæ
ØóÇáõæÊó æóÐóáößó Ýöí ÓóäóÉö ÓöÊøò æóÓöÊøöíäó¡ æóäóÌúÏóÉõ íóæúãóÆöÐò
ÇÈúäõ ËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð.
Ëõãøó ÓóÇÑó Ýöí ÌóãúÚò Åöáóì Èóäöí ßóÚúÈö Èúäö ÑóÈöíÚóÉó Èúäö
ÚóÇãöÑö Èúäö ÕóÚúÕóÚóÉó¡ ÝóáóÞöíóåõãú ÈöÐöí ÇáúãóÌóÇÒö ÝóåóÒóãóåõãú
æóÞóÊóáóåõãú ÞóÊúáðÇ ÐóÑöíÚðÇ¡ æóÕóÈóÑó ßöáóÇÈñ æóÚõØóíúÝñ ÇÈúäóÇ
ÞõÑøóÉó Èúäö åõÈóíúÑóÉó ÇáúÞõÔóíúÑöíøóÇäö æóÞóÇÊóáóÇ ÍóÊøóì ÞõÊöáóÇ¡
æóÇäúåóÒóãó ÞóíúÓõ Èúäõ ÇáÑøõÞóÇÏö ÇáúÌóÚúÏöíøõ ÝóáóÍöÞóåõ ÃóÎõæåõ
áöÃóÈöíåö ãõÚóÇæöíóÉó ÝóÓóÃóáóåõ Ãóäú íóÍúãöáóåõ ÑöÏúÝðÇ Ýóáóãú
íóÝúÚóáú.
æóÑóÌóÚó äóÌúÏóÉõ Åöáóì ÇáúíóãóÇãóÉö ÝóßóËõÑó ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÝóÕóÇÑõæÇ
ËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝò¡ Ëõãøó ÓóÇÑó äóÌúÏóÉõ Åöáóì ÇáúÈóÍúÑóíúäö ÓóäóÉó
ÓóÈúÚò æóÓöÊøöíäó¡ ÝóÞóÇáóÊö ÇáúÃóÒúÏõ: äóÌúÏóÉõ ÃóÍóÈøõ ÅöáóíúäóÇ
ãöäú æõáóÇÊöäóÇ áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ÇáúÌõæÑó æóæõáóÇÊõäóÇ
íõÌóæøöÒõæäóåõ¡ ÝóÚóÒóãõæÇ Úóáóì ãõÓóÇáóãóÊöåö¡ æóÇÌúÊóãóÚóÊú ÚóÈúÏõ
ÇáúÞóíúÓö æóãóäú ÈöÇáúÈóÍúÑóíúäö ÛóíúÑó ÇáúÃóÒúÏö Úóáóì
ãõÍóÇÑóÈóÊöåö¡ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÒúÏö: äóÌúÏóÉõ ÃóÞúÑóÈõ
Åöáóíúßõãú ãöäúåõ ÅöáóíúäóÇ áöÃóäøóßõãú ßõáøõßõãú ãöäú ÑóÈöíÚóÉó
ÝóáóÇ ÊõÍóÇÑöÈõæåõ! æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóÇ äóÏóÚõ äóÌúÏóÉó æóåõæó
ÍóÑõæÑöíøñ ãóÇÑöÞñ ÊóÌúÑöí ÚóáóíúäóÇ ÃóÍúßóÇãõåõ. ÝóÇáúÊóÞóæúÇ
ÈöÇáúÞóØöíÝö ÝóÇäúåóÒóãóÊú ÚóÈúÏõ ÇáúÞóíúÓö æóÞõÊöáó ãöäúåõãú ÌóãúÚñ
ßóËöíÑñ æóÓóÈóì äóÌúÏóÉõ ãóäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÞóØöíÝö¡ (ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
äóÕóÍúÊõ áöÚóÈúÏö ÇáúÞóíúÓö íóæúãó ÞóØöíÝöåóÇ ... æóãóÇ äóÝúÚõ
äõÕúÍò¡ Þöíáó¡ áóÇ íõÊóÞóÈøóáõ
æóÃóÞóÇãó äóÌúÏóÉõ ÈöÇáúÞóØöíÝö æóæóÌøóåó ÇÈúäóåõ ÇáúãõØøóÑöÍó Ýöí
ÌóãúÚò Åöáóì ÇáúãõäúåóÒöãöíäó ãöäú ÚóÈúÏö ÇáúÞóíúÓö¡ ÝóÞóÇÊóáõæåõ
ÈöÇáËøõæóíúÑö¡ ÝóÞõÊöáó ÇáúãõØøóÑöÍõ Èúäõ äóÌúÏóÉó æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö.
æóÃóÑúÓóáó äóÌúÏóÉõ ÓóÑöíøóÉð Åöáóì ÇáúÎóØøö ÝóÙóÝöÑó ÈöÃóåúáöåö¡
æóÃóÞóÇãó äóÌúÏóÉõ ÈöÇáúÈóÍúÑóíúäö. ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ãõÕúÚóÈõ Èúäõ
ÇáÒøõÈóíúÑö Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóÓöÊøöíäó ÈóÚóËó
Åöáóíúåö ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚõãóíúÑò ÇááøóíúËöíøó ÇáúÃóÚúæóÑó Ýöí
ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ (ÝóÌóÚóáó íóÞõæáõ: ÇËúÈõÊú äóÌúÏóÉõ
ÝóÅöäøóÇ áóÇ äóÝöÑøõ) ¡ ÝóÞóÏöãó æóäóÌúÏóÉõ ÈöÇáúÞóØöíÝö¡ ÝóÃóÊóì
äóÌúÏóÉõ Åöáóì ÇÈúäö ÚõãóíúÑò¡ æóåõæó ÛóÇÝöáñ¡ ÝóÞóÇÊóáó ØóæöíáðÇ
æóÇÝúÊóÑóÞõæÇ¡ æóÃóÕúÈóÍó ÇÈúäõ ÚõãóíúÑò ÝóåóÇáóåõ ãóÇ ÑóÃóì Ýöí
ÚóÓúßóÑöåö ãöäó ÇáúÞóÊúáóì æóÇáúÌóÑúÍóì¡ æóÍóãóáó Úóáóíúåöãú
äóÌúÏóÉõ Ýóáóãú íóáúÈóËõæÇ Ãóäö ÇäúåóÒóãõæÇ¡ Ýóáóãú íõÈúÞö
Úóáóíúåöãú äóÌúÏóÉõ æóÛóäöãó ãóÇ Ýöí ÚóÓúßóÑöåöãú æóÃóÕóÇÈó
ÌöæóÇÑöíó Ýöíåöäøó Ãõãøõ æóáóÏò áöÇÈúäö ÚõãóíúÑò¡ ÝóÚóÑóÖó ÚóáóíúåóÇ
Ãóäú íõÑúÓöáóåóÇ Åöáóì ãóæúáóÇåóÇ ÝóÞóÇáóÊú: áóÇ ÍóÇÌóÉó Èöí Åöáóì
ãóäú ÝóÑóÚóäöí æóÊóÑóßóäöí.
(3/282)
æóÈóÚóËó äóÌúÏóÉõ ÃóíúÖðÇ ÈóÚúÏó
åóÒöíãóÉö ÇÈúäö ÚõãóíúÑò ÌóíúÔðÇ Åöáóì ÚõãóÇäó æóÇÓúÊóÚúãóáó
Úóáóíúåöãú ÚóØöíøóÉó Èúäó ÇáúÃóÓúæóÏö ÇáúÍóäóÝöíøó¡ æóÞóÏú ÛóáóÈó
ÚóáóíúåóÇ ÚóÈøóÇÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóåõæó ÔóíúÎñ ßóÈöíÑñ¡
æóÇÈúäóÇåõ ÓóÚöíÏñ æóÓõáóíúãóÇäõ íõÚóÔøöÑóÇäö ÇáÓøõÝõäó
æóíõÌúÈöíóÇäö ÇáúÈöáóÇÏó¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÊóÇåõãú ÚóØöíøóÉõ ÞóÇÊóáõæåõ
ÝóÞõÊöáó ÚóÈøóÇÏñ æóÇÓúÊóæúáóì ÚóØöíøóÉõ Úóáóì ÇáúÈöáóÇÏö ÝóÃóÞóÇãó
ÈöåóÇ ÃóÔúåõÑðÇ Ëõãøó ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÑóÌõáðÇ íõßóäøóì
ÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãö¡ ÝóÞóÊóáóåõ ÓóÚöíÏõ æóÓõáóíúãóÇäõ ÇÈúäóÇ ÚóÈøóÇÏò
æóÃóåúáõ ÚõãóÇäó.
Ëõãøó ÎóÇáóÝó ÚóØöíøóÉõ äóÌúÏóÉó¡ Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ¡ ÝóÚóÇÏó Åöáóì ÚõãóÇäó Ýóáóãú íóÞúÏöÑú ÚóáóíúåóÇ ÝóÑóßöÈó
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÃóÊóì ßóÑúãóÇäó æóÖóÑóÈó ÈöåóÇ ÏóÑóÇåöãó ÓóãøóÇåóÇ
ÇáúÚóØóæöíøóÉó æóÃóÞóÇãó ÈößóÑúãóÇäó. ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö
ÇáúãõåóáøóÈõ ÌóíúÔðÇ¡ ÝóåóÑóÈó Åöáóì ÓöÌöÓúÊóÇäó Ëõãøó Åöáóì
ÇáÓøöäúÏö¡ ÝóáóÞöíóåõ Îóíúáõ ÇáúãõåóáøóÈö ÈöÞóäúÏóÇÈöíáó ÝóÞóÊóáóåõ¡
æóÞöíáó: ÞóÊóáóåõ ÇáúÎóæóÇÑöÌõ.
Ëõãøó ÈóÚóËó äóÌúÏóÉõ Åöáóì ÇáúÈóæóÇÏöí ÈóÚúÏó åóÒöíãóÉö ÇÈúäö
ÚõãóíúÑò ÃóíúÖðÇ ãóäú íóÃúÎõÐõ ãöäú ÃóåúáöåóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉó¡ ÝóÞóÇÊóáó
ÃóÕúÍóÇÈõåõ Èóäöí Êóãöíãò ÈößóÇÙöãóÉó¡ æóÃóÚóÇäó Ãóåúáõ ØõæóíúáöÚó
Èóäöí Êóãöíãò¡ ÝóÞóÊóáõæÇ ãöäó ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÑóÌõáðÇ¡ ÝóÃóÑúÓóáó
äóÌúÏóÉõ Åöáóì Ãóåúáö ØõæóíúáöÚó ãóäú ÃóÛóÇÑó Úóáóíúåöãú æóÞóÊóáó
ãöäúåõãú äóíøöÝðÇ æóËóáóÇËöíäó ÑóÌõáðÇ æóÓóÈóì. Ëõãøó Åöäøóåõ
ÏóÚóÇåõãú ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÃóÌóÇÈõæåõ¡ ÝóÃóÎóÐó ãöäúåõãõ ÇáÕøóÏóÞóÉó¡
Ëõãøó ÓóÇÑó äóÌúÏóÉõ Åöáóì ÕóäúÚóÇÁó Ýöí ÎõÝøò ãöäó ÇáúÌóíúÔö¡
ÝóÈóÇíóÚóåõ ÃóåúáõåóÇ æóÙóäøõæÇ Ãóäøó æóÑóÇÁóåõ ÌóíúÔðÇ ßóËöíÑðÇ¡
ÝóáóãøóÇ áóãú íóÑóæúÇ ãóÏóÏðÇ íóÃúÊöíåö äóÏöãõæÇ Úóáóì ÈóíúÚóÊöåö¡
æóÈóáóÛóåõ Ðóáößó ÝóÞóÇáó: Åöäú ÔöÆúÊõãú ÃóÞóáúÊõßõãú ÈóíúÚóÊóßõãú
æóÌóÚóáúÊõßõãú Ýöí Íöáøò ãöäúåóÇ æóÞóÇÊóáúÊõßõãú. ÝóÞóÇáõæÇ: áóÇ
äóÓúÊóÞöíáõ ÈóíúÚóÊóäóÇ. ÝóÈóÚóËó Åöáóì ãõÎóÇáöÝöíåóÇ ãöäúåõãõ
ÇáÕøóÏóÞóÉó¡ æóÈóÚóËó äóÌúÏóÉõ ÃóÈóÇ ÝõÏóíúßò Åöáóì ÍóÖúÑóãóæúÊó
ÝóÌóÈóì ÕóÏóÞóÇÊö ÃóåúáöåóÇ.
æóÍóÌøó äóÌúÏóÉõ ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóÓöÊøöíäó¡ æóÞöíáó ÓóäóÉó ÊöÓúÚò
æóÓöÊøöíäó¡ æóåõæó Ýöí ËóãóÇäöãöÇÆóÉò æóÓöÊøöíäó ÑóÌõáðÇ¡ æóÞöíáó
Ýöí ÃóáúÝóíú ÑóÌõáò æóÓöÊøöãöÇÆóÉö ÑóÌõáò¡ æóÕóÇáóÍó ÇÈúäó
ÇáÒøõÈóíúÑö Úóáóì Ãóäú íõÕóáøöíó ßõáøó æóÇÍöÏò ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö
æóíóÞöÝó Èöåöãú æóíóßõÝøó ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÈóÚúÖò.
ÝóáóãøóÇ ÕóÏóÑó äóÌúÏóÉõ Úóäö ÇáúÍóÌøö ÓóÇÑó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡
ÝóÊóÃóåøóÈó ÃóåúáõåóÇ áöÞöÊóÇáöåö¡ æóÊóÞóáøóÏó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÚõãóÑó ÓóíúÝðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó äóÌúÏóÉõ ÈöäóÎúáò ÃõÎúÈöÑó ÈöáõÈúÓö
ÇÈúäö ÚõãóÑó ÇáÓøöáóÇÍó¡ ÝóÑóÌóÚó Åöáóì ÇáØøóÇÆöÝö æóÃóÕóÇÈó ÈöäúÊðÇ
áöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÚõËúãóÇäó ßóÇäóÊú ÚöäúÏó ÙöÆúÑò
áóåóÇ ÝóÖóãøóåóÇ Åöáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö: Åöäøó
äóÌúÏóÉó áóíóÊóÚóÕøóÈõ áöåóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÝóÇãúÊóÍóäõæåõ¡
ÝóÓóÃóáóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóíúÚóåóÇ ãöäúåõ¡ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÃóÚúÊóÞúÊõ
äóÕöíÈöí ãöäúåóÇ Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ. ÞóÇáó: ÝóÒóæøöÌúäöí ÅöíøóÇåóÇ.
ÞóÇáó: åöíó ÈóÇáöÛñ æóåöíó
(3/283)
Ãóãúáóßõ ÈöäóÝúÓöåóÇ ÝóÃóäóÇ
ÃóÓúÊóÃúãöÑõåóÇ¡ ÝóÞóÇãó ãöäú ãóÌúáöÓöåö Ëõãøó ÏóÚóÇ¡ ÞóÇáó: ÞóÏö
ÇÓúÊóÃúãóÑúÊõåóÇ æóßóÑöåóÊö ÇáÒøóæóÇÌó.
ÝóÞöíáó: Åöäøó ÚóÈúÏó Çáúãóáößö Ãóæú ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÇáÒøõÈóíúÑö
ßóÊóÈó Åöáóíúåö: æóÇááøóåö áóÆöäú ÃóÍúÏóËúÊõ ÝöíåóÇ ÍóÏóËðÇ
áóÃóØóÃóäøó ÈöáóÇÏóßó æóØúÃóÉð áóÇ íóÈúÞóì ãóÚóåóÇ ÈößúÑöíøñ.
æóßóÊóÈó äóÌúÏóÉõ Åöáóì ÇÈúäö ÚõãóÑó íóÓúÃóáõåõ Úóäú ÃóÔúíóÇÁó¡
ÝóÞóÇáó: ÓóáõæÇ ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò¡ ÝóÓóÃóáõæåõ¡ æóãõÓóÇÁóáóÉõ ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ãóÔúåõæÑóÉñ.
æóáóãøóÇ ÓóÇÑó äóÌúÏóÉõ ãöäó ÇáØøóÇÆöÝö ÃóÊóÇåõ ÚóÇÕöãõ Èúäõ
ÚõÑúæóÉó Èúäö ãóÓúÚõæÏò ÇáËøóÞóÝöíøõ ÝóÈóÇíóÚóåõ Úóäú Þóæúãöåö¡
æóáóãú íóÏúÎõáú äóÌúÏóÉõ ÇáØøóÇÆöÝó¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÇáúÍóÌøóÇÌõ
ÇáØøóÇÆöÝó áöãõÍóÇÑóÈóÉö ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÞóÇáó áöÚóÇÕöãò: íóÇ ÐóÇ
ÇáúæóÌúåóíúäö ÈóÇíóÚúÊó äóÌúÏóÉó! ÞóÇáó: Åöí æóÇááøóåö æóÐõæ
ÚóÔúÑóÉö ÃóæúÌõåò¡ ÃóÚúØóíúÊõ äóÌúÏóÉó ÇáÑøöÖóì æóÏóÝóÚúÊõåõ Úóäú
Þóæúãöí æóÈóáóÏöí.
æóÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúÍóÇÑõæÞó¡ æóåõæó ÍóÑøóÇÞñ¡ Úóáóì ÇáØøóÇÆöÝö
æóÊóÈóÇáóÉó æóÇáÓøóÑóÇÉö¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó ÓóÚúÏó ÇáØøóáóÇÆöÚö Úóáóì
ãóÇ íóáöí äóÌúÑóÇäó¡ æóÑóÌóÚó äóÌúÏóÉõ Åöáóì ÇáúÈóÍúÑóíúäö ÝóÞóØóÚó
ÇáúãöíÑóÉó Úóäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑóãóíúäö ãöäúåóÇ æóãöäó ÇáúíóãóÇãóÉö¡
ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: Åöäøó ËõãóÇãóÉó Èúäó ÃõËóÇáò
áóãøóÇ ÃóÓúáóãó ÞóØóÚó ÇáúãöíÑóÉó Úóäú Ãóåúáö ãóßøóÉó æóåõãú
ãõÔúÑößõæäó¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: Åöäøó Ãóåúáó ãóßøóÉó Ãóåúáõ Çááøóåö ÝóáóÇ
ÊóãúäóÚúåõãõ ÇáúãöíÑóÉó¡ ÝóÌóÚóáóåóÇ áóåõãú¡ æóÅöäøóßó ÞóØóÚúÊó
ÇáúãöíÑóÉó ÚóäøóÇ æóäóÍúäõ ãõÓúáöãõæäó. ÝóÌóÚóáóåóÇ äóÌúÏóÉõ áóåõãú.
æóáóãú íóÒóáú ÚõãøóÇáõ äóÌúÏóÉó Úóáóì ÇáäøóæóÇÍöí ÍóÊøóì ÇÎúÊóáóÝó
Úóáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÝóØóãöÚó Ýöíåöãõ ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÑõæÞõ
ÝóØóáóÈõæåõ ÈöÇáØøóÇÆöÝö ÝóåóÑóÈó¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÚóÞóÈóÉö
Ýöí ØóÑöíÞöåö áóÍöÞóåõ Þóæúãñ íóØúáõÈõæäóåõ ÝóÑóãóæúåõ
ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö ÍóÊøóì ÞóÊóáõæåõ.
ÐößúÑõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Úóáóì äóÌúÏóÉó æóÞóÊúáöåö æóæöáóÇíóÉö ÃóÈöí
ÝõÏóíúßò
Ëõãøó Åöäøó ÃóÕúÍóÇÈó äóÌúÏóÉó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Úóáóíúåö áöÃóÓúÈóÇÈò
äóÞóãõæåóÇ ãöäúåõ¡ ÝóãöäúåóÇ: Ãóäøó ÃóÈóÇ ÓöäóÇäò Íóíøó Èúäó æóÇÆöáò
ÃóÔóÇÑó Úóáóì äóÌúÏóÉó ÈöÞóÊúáö ãóäú ÃóÌóÇÈóåõ ÊóÞöíøóÉð¡ ÝóÔóÊóãóåõ
äóÌúÏóÉõ¡ Ýóåóãøó ÈöÇáúÝóÊúßö Èöåö ÝóÞóÇáó áóåõ äóÌúÏóÉõ: ßóáøóÝó
Çááøóåõ ÃóÍóÏðÇ Úöáúãó ÇáúÛóíúÈö¿ ÞóÇáó: áóÇ. ÞóÇáó: ÝóÅöäøóãóÇ
ÚóáóíúäóÇ Ãóäú äóÍúßõãó ÈöÇáÙøóÇåöÑö. ÝóÑóÌóÚó ÃóÈõæ ÓöäóÇäò Åöáóì
äóÌúÏóÉó.
æóãöäúåóÇ: Ãóäøó ÚóØöíøóÉó Èúäó ÇáúÃóÓúæóÏö ÎóÇáóÝó Úóáóì äóÌúÏóÉó¡
æóÓóÈóÈõåõ Ãóäøó äóÌúÏóÉó ÓóíøóÑó ÓóÑöíøóÉó ÈóÍúÑðÇ
(3/284)
æóÓóÑöíøóÉð ÈóÑøðÇ¡ ÝóÃóÚúØóì ÓóÑöíøóÉó
ÇáúÈóÍúÑö ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóÑöíøóÉö ÇáúÈóÑøö¡ ÝóäóÇÒóÚóåõ ÚóØóíøóÉõ
ÍóÊøóì ÃóÛúÖóÈóåõ¡ ÝóÔóÊóãóåõ äóÌúÏóÉõ¡ ÝóÛóÖöÈó Úóáóíúåö æóÃóáøóÈó
ÇáäøóÇÓó Úóáóíúåö. æóßõáøöãó äóÌúÏóÉõ Ýöí ÑóÌõáò ÔóÑöÈó ÇáúÎóãúÑó
Ýöí ÚóÓúßóÑöåö ÝóÞóÇáó: åõæó ÑóÌõáñ ÔóÏöíÏõ ÇáäøößóÇíóÉö Úóáóì
ÇáúÚóÏõæøö æóÞóÏö ÇÓúÊóäúÕóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÈöÇáúãõÔúÑößöíäó. æóßóÊóÈó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö
Åöáóì äóÌúÏóÉó íóÏóÚõæåõ Åöáóì ØóÇÚóÊöåö æóíõæóáøöíåö ÇáúíóãóÇãóÉó
æóíõåúÏöÑó áóåõ ãóÇ ÃóÕóÇÈó ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáÏøöãóÇÁö¡ ÝóØóÚóäó
Úóáóíúåö ÚóØöíøóÉõ æóÞóÇáó: ãóÇ ßóÇÊóÈóåõ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÍóÊøóì
Úóáöãó ãöäúåõ ÏöåóÇäðÇ Ýöí ÇáÏøöíäö¡ æóÝóÇÑóÞóåõ Åöáóì ÚõãóÇäó.
æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÞóæúãðÇ ÝóÇÑóÞõæÇ äóÌúÏóÉó æóÇÓúÊóäóÇÈõæåõ ÝóÍóáóÝó
Ãóäú áóÇ íóÚõæÏó¡ Ëõãøó äóÏöãõæÇ Úóáóì ÇÓúÊöäóÇÈóÊöåö æóÊóÝóÑøóÞõæÇ
æóäóÞóãõæÇ Úóáóíúåö ÃóÔúíóÇÁó ÃóÎóÑó¡ ÝóÎóÇáóÝó Úóáóíúåö ÚóÇãøóÉõ
ãóäú ãóÚóåõ ÝóÇäúÍóÇÒõæÇ Úóäúåõ æóæóáøóæúÇ ÃóãúÑóåõãú ÃóÈóÇ ÝõÏóíúßò
ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ËóæúÑò¡ ÃóÍóÏó Èóäöí ÞóíúÓö Èúäö ËóÚúáóÈóÉó¡
æóÇÓúÊóÎúÝóì äóÌúÏóÉõ¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÃóÈõæ ÝõÏóíúßò Ýöí ØóáóÈöåö
ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÞóÇáó: Åöäú ÙóÝöÑúÊõãú Èöåö ÝóÌöíÆõæäöí
Èöåö. æóÞöíáó áöÃóÈöí ÝõÏóíúßò: Åöäú áóãú ÊóÞúÊõáú äóÌúÏóÉó
ÊóÝóÑøóÞó ÇáäøóÇÓõ Úóäúßó¡ ÝóÃóáóÍøó Ýöí ØóáóÈöåö. æóßóÇäó äóÌúÏóÉõ
ãõÓúÊóÎúÝöíðÇ Ýöí ÞóÑúíóÉò ãöäú ÞõÑóì ÍõÌúÑò¡ æóßóÇäó áöáúÞóæúãö
ÇáøóÐöíäó ÇÎúÊóÝóì ÚöäúÏóåõãú ÌóÇÑöíóÉñ íõÎóÇáöÝõ ÅöáóíúåóÇ ÑóÇÚò
áóåõãú¡ ÝóÃóÎóÐóÊö ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ãöäú ØöíÈò ßóÇäó ãóÚó äóÌúÏóÉó¡
ÝóÓóÃóáóåóÇ ÇáÑøóÇÚöí Úóäú ÃóãúÑö ÇáØøöíÈö¡ ÝóÃóÎúÈóÑóÊúåõ¡
ÝóÃóÎúÈóÑó ÇáÑøóÇÚöí ÃóÕúÍóÇÈó ÃóÈöí ÝõÏóíúßò ÈöäóÌúÏóÉó¡
ÝóØóáóÈõæåõ¡ ÝóäóÐóÑó Èöåöãú¡ ÝóÃóÊóì ÃóÎúæóÇáóåõ ãöäú Èóäöí Êóãöíãò
ÝóÇÓúÊóÎúÝóì ÚöäúÏóåõãú. Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÓöíÑó Åöáóì ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö ÝóÃóÊóì ÈóíúÊóåõ áöíóÚúåóÏó Åöáóì ÒóæúÌóÊöåö¡ ÝóÚóáöãó
Èöåö ÇáúÝõÏóíúßöíøóÉõ æóÞóÕóÏõæåõ¡ ÝóÓóÈóÞó Åöáóíúåö ÑóÌõáñ ãöäúåõãú
ÝóÃóÚúáóãõåõ¡ ÝóÎóÑóÌó æóÈöíóÏöåö ÇáÓøóíúÝõ¡ ÝóäóÒóáó ÇáúÝõÏóíúßöíøõ
Úóäú ÝóÑóÓöåö æóÞóÇáó: Åöäøó ÝóÑóÓöí åóÐóÇ áóÇ íõÏúÑóßõ ÝóÇÑúßóÈúåõ
ÝóáóÚóáøóßó ÊóäúÌõæ Úóáóíúåö. ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÃõÍöÈøõ ÇáúÈóÞóÇÁó
æóáóÞóÏú ÊóÚóÑøóÖúÊõ áöáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ãóæóÇØöäó ãóÇ åóÐóÇ
ÈöÃóÍúÓóäöåóÇ¡ æóÛóÔöíóåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí ÝõÏóíúßò ÝóÞóÊóáõæåõ¡
æóßóÇäó ÔõÌóÇÚðÇ ßóÑöíãðÇ (æóåõæó íóÞõæáõ:
æóÅöäú ÌóÑøó ãóæúáóÇäóÇ ÚóáóíúäóÇ ÌóÑöíÑóÉð ... ÕóÈóÑúäóÇ áóåóÇ¡
Åöäøó ÇáúßöÑóÇãó ÇáÏøóÚóÇÆöãõ
)
æóáóãøóÇ ÞõÊöáó äóÌúÏóÉõ ÓóÎøóØó ÞóÊúáõåõ ÞóæúãðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÃóÈöí ÝõÏóíúßò ÝóÝóÇÑóÞõæåõ¡ æóËóÇÑó Èöåö ãõÓúáöãõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò
ÝóÖóÑóÈóåõ ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÖóÑúÈóÉð ÈöÓößøöíäò ÝóÞõÊöáó ãõÓúáöãñ
æóÍõãöáó ÃóÈõæ ÝõÏóíúßò Åöáóì ãóäúÒöáöåö ÝóÈóÑóÃó.
(3/285)
ÐößúÑõ ÇÓúÊöÚúãóÇáö ãõÕúÚóÈò Úóáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÒóáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÃóÎóÇåõ
ÚõÈóíúÏóÉó Èúäó ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÇÓúÊóÚúãóáó ÃóÎóÇåõ
ãõÕúÚóÈðÇ.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÚõÈóíúÏóÉó ÎóØóÈó ÇáäøóÇÓó ÝóÞóÇáó áóåõãú:
ÞóÏú ÊóÑóæúäó ãóÇ ÕóäóÚó Çááøóåõ ÈöÞóæúãò Ýöí äóÇÞóÉò ÞöíãóÊõåóÇ
ÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãó¡ ÝóÓõãøöíó ãõÞóæøöãó ÇáäøóÇÞóÉö¡ ÝóÈóáóÛó Ðóáößó
ÃóÎóÇåõ ÚóÈúÏó Çááøóåö ÝóÚóÒóáóåõ æóÇÓúÊóÚúãóáó ãõÕúÚóÈðÇ.
ÐößúÑõ ÈöäóÇÁö ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÇáúßóÚúÈóÉó
áóãøóÇ ÇÍúÊóÑóÞóÊö ÇáúßóÚúÈóÉõ ÛóÒóÇ Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö ÚóÈúÏó Çááøóåö
Èúäó ÇáÒøõÈóíúÑö ÃóíøóÇãó íóÒöíÏó ÊóÑóßóåóÇ ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö
íõÔóäøöÚõ ÈöÐóáößó Úóáóì Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö¡ ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó íóÒöíÏõ
æóÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÃóãúÑõ áöÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÔóÑóÚó Ýöí ÈöäóÇÆöåóÇ¡
ÝóÃóãóÑó ÈöåóÏúãöåóÇ ÍóÊøóì ÃõáúÍöÞóÊú ÈöÇáúÃóÑúÖö¡ æóßóÇäóÊú ÞóÏú
ãóÇáóÊú ÍöíØóÇäõåóÇ ãöäú ÍöÌóÇÑóÉö ÇáúãóäúÌóäöíÞö¡ æóÌóÚóáó
ÇáúÍóÌóÑó ÇáúÃóÓúæóÏó ÚöäúÏóåõ¡ æóßóÇäó ÇáäøóÇÓõ íóØúÝõæäó ãöäú
æóÑóÇÁö ÇáúÃóÓóÇÓö¡ æóÖóÑóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáÓøõæÑó æóÃóÏúÎóáó ÝöíåóÇ
ÇáúÍóÌóÑó (æóÇÍúÊóÌøó ÈöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöÚóÇÆöÔóÉó: " «áóæúáóÇ ÍöÏúËóÇäõ ÚóåúÏö
Þóæúãößö ÈöÇáúßõÝúÑö¡ áóÑóÏóÏúÊõ ÇáúßóÚúÈóÉó Úóáóì ÃóÓóÇÓö
ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ æóÃóÒöíÏõ ÝöíåóÇ ÇáúÍóÌóÑó» ) .
ÝóÍóÝóÑó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÝóæóÌóÏó ÃóÓóÇÓðÇ ÃóãúËóÇáó ÇáúÌöãóÇáö
ÝóÍóÑøóßõæÇ ãöäúåóÇ ÕóÎúÑóÉð ÝóÈóÑóÞóÊú ÈóÇÑöÞóÉñ ÝóÞóÇáó:
ÃóÞöÑøõæåóÇ Úóáóì ÃóÓóÇÓöåóÇ æóÈöäóÇÆöåóÇ¡ æóÌóÚóáó áóåóÇ ÈóÇÈóíúäö¡
íõÏúÎóáõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóíõÎúÑóÌõ ãöäó ÇáúÂÎóÑö.
æóÞöíáó: ßóÇäóÊú ÚöãóÇÑóÊõåóÇ ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóÓöÊøöíäó.
(3/286)
ÐößúÑõ ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó ÇÈúäö ÎóÇÒöãò
æóÈóäöí Êóãöíãò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ßóÇäóÊö ÇáúÍóÑúÈõ Èóíúäó ÇÈúäö ÎóÇÒöãò
ÇáÓøõáóãöíøö æóÈóäöí Êóãöíãò ÈöÎõÑóÇÓóÇäó.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ãóäú ßóÇäó ÈöÎõÑóÇÓóÇäó ãöäú Èóäöí Êóãöíãò
ÃóÚóÇäõæÇ ÇÈúäó ÎóÇÒöãò Úóáóì ãóäú ÈöåóÇ ãöäú ÑóÈöíÚóÉó¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ Ðóáößó¡ ÝóáóãøóÇ ÕóÝóÊú áóåõ ÎõÑóÇÓóÇäõ ÌóÝóÇ Èóäöí
Êóãöíãò¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÌóÚóáó ÇÈúäóåõ ãõÍóãøóÏðÇ Úóáóì åóÑóÇÉó¡
æóÌóÚóáó Úóáóì ÔõÑúØóÊöåö ÈõßóíúÑó Èúäó æóÓøóÇÌò¡ æóÖóãøó Åöáóíúåö
ÔóãøóÇÓó Èúäó ÏöËóÇÑò ÇáúÚõØóÇÑöÏöíøó¡ æóßóÇäóÊú Ãõãøõ ãõÍóãøóÏò
ÊóãöíãöíøóÉð¡ ÝóáóãøóÇ ÌóÝóÇ ÇÈúäõ ÎóÇÒöãò Èóäöí Êóãöíãò ÃóÊóæõÇ
ÇÈúäóåõ ãõÍóãøóÏðÇ ÈöåóÑóÇÉó¡ ÝóßóÊóÈó ÇÈúäõ ÎóÇÒöãò Åöáóì ÇÈúäöåö
ãõÍóãøóÏò æóÅöáóì ÈõßóíúÑò æóÔóãøóÇÓò íöÃúãõÑõåõãú ÈöãóäúÚöåöãú Úóäú
åóÑóÇÉó¡ ÝóÃóãøóÇ ÔóãøóÇÓñ ÝóÕóÇÑó ãóÚó Èóäöí Êóãöíãò¡ æóÃóãøóÇ
ÈõßóíúÑò ÝóÅöäøóåõ ãóäóÚóåõãú¡ ÝóÃóÞóÇãõæÇ ÈöÈöáóÇÏò åóÑóÇÉó¡
ÝóÃóÑúÓóáó ÈõßóíúÑñ Åöáóì ÔóãøóÇÓò: Åöäøöí ÃóÚúØóíúÊõßó ËóáóÇËöíäó
ÃóáúÝðÇ ÝóÃóÚúØö ßõáøó ÑóÌõáò ãöäú Èóäöí Êóãöíãò ÃóáúÝðÇ Úóáóì Ãóäú
íóäúÕóÑöÝõæÇ.
ÝóÃóÈóæúÇ Úóáóíúåö æóÃóÞóÇãõæÇ íóÊóÑóÕøóÏõæäó ãõÍóãøóÏðÇ¡ ÝóÎóÑóÌó
íóÊóÕóíøóÏõ ÝóÃóÎóÐõæåõ æóÔóÏøõæåõ æöËóÇÞðÇ æóÔóÑöÈõæÇ áóíúáóÊóåõãú
æóÌóÚóáõæÇ íóÈõæáõæäó Úóáóíúåö ßõáøóãóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáúÈóæúáó¡ ÝóÞóÇáó
áóåõãú ÔóãøóÇÓñ: ÃóãøóÇ ÅöÐú ÈóáóÛúÊõãú åóÐóÇ ãöäúåõ ÝóÇÞúÊõáõæåõ
ÈöÕóÇÍöÈóíúßõãóÇ ÇááøóÐóíúäö ÞóÊóáóåõãóÇ ÈöÇáÓøöíóÇØö. æóßóÇäó ÞóÏú
ÖóÑóÈó ÑóÌõáóíúäö ãöäú Êóãöíãò ÈöÇáÓøöíóÇØö ÍóÊøóì ãóÇÊóÇ. ÝóÞóÇãõæÇ
Åöáóíúåö áöíóÞúÊõáõæåõ¡ ÝóäóåóÇåõãú Úóäúåõ ÌóíúåóÇäõ Èúäõ ãóÔúÌóÚóÉó
ÇáÖøóÈøöíøõ æóÃóáúÞóì äóÝúÓóåõ Úóáóíúåö¡ Ýóáóãú íóÞúÈóáõæÇ ãöäúåõ
æóÞóÊóáõæÇ ãõÍóãøóÏðÇ. ÝóÔóßóÑó ÇÈúäõ ÎóÇÒöãò áöÌóíúåóÇäó Ðóáößó
Ýóáóãú íóÞúÊõáúåõ Ýöíãóäú ÞóÊóáó íóæúãó ÝóÑúÊóäóÇ.
æóßóÇäó ÇáøóÐöí Êóæóáøóì ÞóÊúáó ãõÍóãøóÏò ÑóÌõáóÇäö ÇÓúãõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóÌóáóÉõ æóÇÓúãõ ÇáúÂÎóÑö ßõÓóíúÈñ. ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÎóÇÒöãò: ÈöÆúÓó ãóÇ ÇßúÊóÓóÈó ßõÓóíúÈñ áöÞóæúãöåö¡ æóáóÞóÏú ÌóÚóáó
ÚóÌóáóÉõ áöÞóæúãöåö ÔóÑøðÇ.
æóÃóÞúÈóáóÊú Êóãöíãñ Åöáóì ãóÑúæó æóÃóãøóÑõæÇ Úóáóíúåöãõ ÇáúÍóÑöíÔó
Èúäó åöáóÇáò ÇáúÞõÑóíúÚöíøó¡ æóÃóÌúãóÚó ÃóßúËóÑõåõãú Úóáóì ÞöÊóÇáö
ÇÈúäö ÎóÇÒöãò¡ ÝóÞóÇÊóáó ÇáúÍóÑöíÔõ Èúäõ åöáóÇáò ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó
ÎóÇÒöãò ÓóäóÊóíúäö ÝóáóãøóÇ ØóÇáóÊö ÇáúÍóÑúÈõ ÎóÑóÌó ÇáúÍóÑöíÔõ
ÝóäóÇÏóì ÇÈúäó ÎóÇÒöãò æóÞóÇáó áóåõ: ØóÇáóÊö ÇáúÍóÑúÈõ ÈóíúäóäóÇ
ÝóÚóáóÇãó ÊóÞúÊõáõ Þóæúãöí æóÞóæúãóßó¿ ÇÈúÑõÒú Åöáóíøó ÝóÃóíøõäóÇ
ÞóÊóáó ÕóÇÍöÈóåõ ÕóÇÑóÊö ÇáúÃóÑúÖõ áóåõ. ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõ ÎóÇÒöãò:
ÞóÏú ÃóäúÕóÝúÊó. ÝóÈóÑóÒó Åöáóíúåö ÝóÊóÖóÇÑóÈóÇ æóÊóÕóÇæóáóÇ
ÊóÕóÇæõáó ÇáúÝóÍúáóíúäö áóÇ íóÞúÏöÑõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö¡
Ëõãøó ÛóÝóáó ÇÈúäõ ÎóÇÒöãò ÝóÖóÑóÈóåõ ÇáúÍóÑöíÔõ Úóáóì ÑóÃúÓöåö
ÝóÃóáúÞóì ÝóÑúæóÉó ÑóÃúÓöåö Úóáóì æóÌúåöåö æóÇäúÞóØóÚó ÑößóÇÈõ
ÇáúÍóÑöíÔö æóÇäúÊóÒóÚó ÇáÓøóíúÝó¡ æóáóÒöãó ÇÈúäõ ÎóÇÒöãò ÚõäõÞó
ÝóÑóÓöåö
(3/287)
ÑóÇÌöÚðÇ Åöáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ Ëõãøó
ÛóÇÏóÇåõãõ ÇáúÞöÊóÇáõ¡ ÝóãóßóËõæÇ ÈöÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáÖøóÑúÈóÉö
ÃóíøóÇãðÇ Ëõãøó ãóáøó ÇáúÝóÑöíÞóÇäö ÝóÊóÝóÑøóÞõæÇ ËóáóÇËó ÝöÑóÞò:
ÝöÑúÞóÉð Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó ãóÚó ÈóÍöíÑö Èúäö æóÑúÞóÇÁó¡ æóÝöÑúÞóÉð
Åöáóì äóÇÍöíóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóÝöÑúÞóÉð ÝöíåóÇ ÇáúÍóÑöíÔõ Åöáóì ãóÑúæö
ÇáÑøõæÐö¡ ÝóÇÊøóÈóÚóåõ ÇÈúäõ ÎóÇÒöãò Åöáóì ÞóÑúíóÉò ÊõÓóãøóì
ÇáúãóáúÍóãóÉó¡ æóÇáúÍóÑöíÔõ Ýöí ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ¡ æóÞóÏú
ÊóÝóÑøóÞóÊú Úóäúåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóåõãú Ýöí ÎóÑöÈóÉò¡ ÝóáóãøóÇ
ÇäúÊóåóì Åöáóíúåö ÇÈúäõ ÎóÇÒöãò ÎóÑóÌó Åöáóíúåö Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö¡
ÝóÍóãóáó ãóæúáðì áöÇÈúäö ÎóÇÒöãò Úóáóì ÇáúÍóÑöíÔö ÝóÖóÑóÈóåõ Ýóáóãú
íóÕúäóÚú ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÍóÑöíÔõ áöÑóÌõáò ãóÚóåõ: Åöäøó ÓóíúÝöí
áóÇ íóÕúäóÚõ Ýöí ÓöáóÇÍöåö ÔóíúÆðÇ ÝóÃóÚúØöäöí ÎóÔóÈóÉð¡ ÝóÃóÚúØóÇåõ
ÚõæÏðÇ ãöäú ÚõäøóÇÈò¡ ÝóÍóãóáó Úóáóì Çáúãóæúáóì ÝóÖóÑóÈóåõ ÝóÓóÞóØó
æóÞöíÐðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó áöÇÈúäö ÎóÇÒöãò: ãóÇ ÊõÑöíÏõ ãöäøöí æóÞóÏú
ÎóáøóíúÊõßó æóÇáúÈöáóÇÏó¿ ÞóÇáó: Åöäøóßó ÊóÚõæÏõ ÅöáóíúåóÇ. ÞóÇáó:
áóÇ ÃóÚõæÏõ¡ ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú ÎõÑóÇÓóÇäó æóáóÇ
íóÚõæÏó Åöáóì ÞöÊóÇáöåö¡ ÝóÃóÚúØóÇåõ ÇÈúäõ ÎóÇÒöãò ÃóÑúÈóÚöíäó
ÃóáúÝðÇ¡ æóÝóÊóÍó áóåõ ÇáúÍóÑöíÔõ ÈóÇÈó ÇáúÞóÕúÑö¡ ÝóÏóÎóáóåõ ÇÈúäõ
ÎóÇÒöãò æóÖóãöäó áóåõ æóÝóÇÁó Ïóíúäöåö æóÊóÍóÏøóËóÇ ØóæöíáóÇ.
æóØóÇÑóÊú ÞõØúäóÉñ Úóäö ÇáÖøóÑúÈóÉö ÇáøóÊöí ÈöÑóÃúÓö ÇÈúäö ÎóÇÒöãò¡
ÝóÃóÎúÐóåóÇ ÇáúÍóÑöíÔõ æóæóÖóÚóåóÇ ãóßóÇäóåóÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõ
ÎóÇÒöãò: ãóÓøõßó Çáúíóæúãó Ãóáúíóäõ ãöäú ãóÓøößö ÃóãúÓö. ÝóÞóÇáó
ÇáúÍóÑöíÔõ: ãóÚúÐöÑóÉð Åöáóì Çááøóåö æóÅöáóíúßó¡ ÃóãóÇ æóÇááøóåö
áóæúáóÇ [Ãóäøó] ÑößóÇÈöíó ÇäúÞóØóÚó áóÎóÇáóØó ÇáÓøóíúÝõ ÑóÃúÓóßó¡
ÞóÇáó ÇáúÍóÑöíÔõ Ýöí Ðóáößó:
ÃóÒóÇáó ÚõÙúãó ÐöÑóÇÚöí Úóäú ãõÑóßøóÈöåö ... Íóãúáõ ÇáÑøõÏóíúäöíøö
Ýöí ÇáúÅöÏúáóÇÌö ÈöÇáÓøóÍóÑö
Íóæúáóíúäö ãóÇ ÇÛúÊóãóÖóÊú Úóíúäöí ÈöãóäúÒöáóÉò ... ÅöáøóÇ æóßóÝøöí
æöÓóÇÏñ áöí Úóáóì ÍóÌóÑö
ÈóÒøöí ÇáúÍóÏöíÏõ æóÓöÑúÈóÇáöí ÅöÐóÇ åóÌóÚóÊú ... Úóäøöí ÇáúÚõíõæäõ
ãöÍóÇáõ ÇáúÞóÇÑöÍö ÇáÐøóßóÑö
)
(ÈóÍöíÑõ Èúäõ æóÑúÞóÇÁó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö¡ æóÇáúÍóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö ÇáúãóßúÓõæÑóÉö. æóÇáúÍóÑöíÔõ ÈöÇáúÍóÇÁö æóÇáÑøóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÊóíúäö¡ æóÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö) .
(3/288)
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æóÞóÚó ØóÇÚõæäõ ÇáúÌóÇÑöÝö ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö
æóÚóáóíúåóÇ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÚúãóÑò¡ Ýóåóáóßó Èöåö ÎóáúÞñ
ßóËöíÑñ¡ ÝóãóÇÊóÊú Ãõãøõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö¡ Ýóáóãú íóÌöÏõæÇ áóåóÇ
ãóäú íóÍúãöáõåóÇ ÍóÊøóì ÇÓúÊóÃúÌóÑõæÇ ãóäú ÍóãóáóåóÇ¡ æóåõæó
ÇáúÃóãöíÑõ.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö. æóßóÇäó Úóáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö ãõÕúÚóÈñ¡ æóÚóáóì ÇáúßõæÝóÉö ÇÈúäõ ãõØöíÚò¡ æóÚóáóì
ÇáúÈóÕúÑóÉö ÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ ÑóÈöíÚóÉó ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ¡ æóÚóáóì
ÎõÑóÇÓóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÎóÇÒöãò.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö
ÇáÓøóåúãöíøõ¡ æóßóÇäó ÞóÏú Úóãöíó ÂÎöÑó ÚõãõÑöåö¡ æóßóÇäóÊú
æóÝóÇÊõåõ ÈöãöÕúÑó¡ æóÞöíáó: ÊõæõÝøöíó ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóÓöÊøöíäó.
(3/289)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓöÊøò æóÓöÊøöíäó]
66 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓöÊøò æóÓöÊøöíäó
ÐößúÑõ æõËõæÈö ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÈöÇáúßõæÝóÉö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÑóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ÑóÈöíÚó ÇáúÃóæøóáö æóËóÈó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÈöÇáúßõæÝóÉö æóÃóÎúÑóÌó ÚóäúåóÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó
ãõØöíÚò ÚóÇãöáó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÓõáóíúãóÇäó Èúäó ÕõÑóÏò áóãøóÇ ÞõÊöáó ÞóÏöãó
ãóäú ÈóÞöíó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãõæÇ æóÌóÏõæÇ
ÇáúãõÎúÊóÇÑó ãóÍúÈõæÓðÇ ÞóÏú ÍóÈóÓóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íóÒöíÏó
ÇáúÍóØóãöíøõ æóÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ØóáúÍóÉó¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ Ðóáößó¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ãöäó ÇáúÍóÈúÓö íõËúäöí
Úóáóíúåöãú æóíóãöíäøöåöãõ ÇáÙøóÝóÑó æóíõÚóÑøöÝõåõãú Ãóäøóåõ åõæó
ÇáøóÐöí ÃóãøóÑóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøò¡ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇÈúäö
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö¡ íóØúáõÈõ ÇáËøóÃúÑó¡ ÝóÞóÑóÃó ßöÊóÇÈóåõ ÑöÝóÇÚóÉõ
Èúäõ ÔóÏøóÇÏò æóÇáúãõËóäøóì Èúäõ ãõÎóÑøöÈóÉó ÇáúÚóÈúÏöíøõ æóÓóÚúÏõ
Èúäõ ÍõÐóíúÝóÉó Èúäõ ÇáúíóãóÇäö æóíóÒöíÏõ Èúäõ ÃóäóÓò æóÃóÍúãóÑõ
Èúäõ ÔõãóíúØò ÇáúÃóÍúãóÓöíøõ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÔóÏøóÇÏò
ÇáúÈóÌóáöíøõ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ßóÇãöáò¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÑóÃó
ßöÊóÇÈóåõ ÈóÚóËõæÇ Åöáóíúåö ÇÈúäó ßóÇãöáò íóÞõæáõæäó áóåõ: ÅöäøóäóÇ
ÈöÍóíúËõ íóÓõÑøõßó¡ ÝóÅöäú ÔöÆúÊó Ãóäú äóÃúÊöíóßó æóäõÎúÑöÌóßó ãöäó
ÇáúÍóÈúÓö ÝóÚóáúäóÇ. ÝóÃóÊóÇåõ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ¡ ÝóÓøõÑó ÈöÐóáößó
æóÞóÇáó áóåõãú: Åöäøöí ÃóÎúÑõÌõ Ýöí ÃóíøóÇãöí åóÐöåö.
æóßóÇäó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÞóÏú ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇÈúäö ÚõãóÑó íóÞõæáõ áóåõ:
Åöäøóäöí ÞóÏú ÍõÈöÓúÊõ ãóÙúáõæãðÇ¡ æóíóØúáõÈõ Åöáóíúåö Ãóäú íóÔúÝóÚó
Ýöíåö Åöáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö íóÒöíÏó æóÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ØóáúÍóÉó¡ ÝóßóÊóÈó ÅöáóíúåöãóÇ ÇÈúäõ ÚõãóÑó Ýöí
ÃóãúÑöåö¡ ÝóÔóÝøóÚóÇåõ æóÃóÎúÑóÌóÇåõ ãöäó ÇáÓøöÌúäö æóÖóãöäóÇåõ¡
æóÍóáøóÝóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúÛöíåöãóÇ ÛóÇÆöáóÉð æóáóÇ íóÎúÑõÌõ
ÚóáóíúåöãóÇ ãóÇ ßóÇäó áóåõãóÇ ÓõáúØóÇäñ¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÝóÚóáóíúåö
ÃóáúÝõ ÈóÏóäóÉò íóäúÍóÑõåóÇ ÚöäúÏó ÇáúßóÚúÈóÉö æóãóãóÇáöíßõåõ
ÃóÍúÑóÇÑñ¡ ÐóßóÑõåõãú æóÃõäúËóÇåõãú.
ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó äóÒóáó ÈöÏóÇÑöåö¡ ÝóÞóÇáó áöãóäú íóËöÞõ Èöåö:
ÞóÇÊóáóåõãõ Çááøóåõ ãóÇ ÃóÍúãóÞóåõãú Íöíäó íóÑóæúäó Ãóäøöí ÃóÝöí
áóåõãú! ÃóãøóÇ ÍóáöÝöí ÈöÇááøóåö ÝóÅöäøóäöí ÅöÐóÇ ÍóáóÝúÊõ Úóáóì
íóãöíäò ÝóÑóÃóíúÊõ ÎóíúÑðÇ ãöäúåóÇ (ßóÝøóÑúÊõ Úóäú)
(3/290)
íóãöíäöí¡ æóÎõÑõæÌöí Úóáóíúåöãú ÎóíúÑñ
ãöäú ßóÝøöí Úóäúåõãú¡ æóÃóãøóÇ åóÏúíõ ÇáúÈõÏúäö æóÚóÊúÞõ
ÇáúãóãóÇáöíßö Ýóåõæó Ãóåúæóäõ Úóáöíøó ãöäú ÈóÕúÞóÉò¡ ÝóæóÏöÏúÊõ Ãóäú
Êóãøó áöí ÃóãúÑöí æóáóÇ Ãóãóáößõ ÈóÚúÏóåõ ãóãúáõæßðÇ ÃóÈóÏðÇ.
Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÊú Åöáóíúåö ÇáÔøöíÚóÉõ æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÇáÑøöÖóì
Èöåö¡ æóáóãú íóÒóáú ÃóÕúÍóÇÈõåõ íóßúËõÑõæäó¡ æóÃóãúÑõåõ íóÞúæóì
ÍóÊøóì ÚóÒóáó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó íóÒöíÏó
ÇáúÍóØóãöíøó æóÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäó ãõÍóãøóÏö Èúäö ØóáúÍóÉó
æóÇÓúÊóÚúãóáó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ãõØöíÚò Úóáóì ÚóãóáöåöãóÇ
ÈöÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóáóÞöíóåõ ÈöÍóíúÑõ Èúäõ ÑóíúÓóÇäó ÇáúÍöãúíóÑöíøõ
ÚöäúÏó ãóÓöíÑöåö Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö ÝóÞóÇáó áóåõ: áóÇ ÊóÓöÑö
ÇááøóíúáóÉó ÝóÅöäøó ÇáúÞóãóÑó ÈöÇáäøóÇØöÍö ÝóáóÇ ÊóÓöÑú¡ ÝóÞóÇáó
áóåõ: æóåóáú äóØúáõÈõ ÅöáøóÇ ÇáäøóØúÍó! ÝóáóÞöíó äóØúÍðÇ ßóãóÇ
íõÑöíÏõ¡ ÝóßóÇäó ÇáúÈóáóÇÁõ ãõæóßøóáðÇ ÈöãóäúØöÞöåö¡ æóßóÇäó
ÔõÌóÇÚðÇ.
æóÓóÇÑó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö æóßóÓóÑó ÇáúÎóæóÇÑöÌõ
æóÞóÇáó: ßóÇäóÊú ÝöÊúäóÉð¡ ÝóÓóßóÊó Úóäúåõ ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö.
æóßóÇäó ÞõÏõæãõ ÇÈúäö ãõØöíÚò Ýöí ÑóãóÖóÇäó áöÎóãúÓò ÈóÞöíäó ãöäúåõ¡
æóÌóÚóáó Úóáóì ÔõÑúØóÊöåö ÅöíóÇÓó Èúäó ãõÖóÇÑöÈò ÇáúÚöÌúáöíøó¡
æóÃóãóÑóåõ ÈöÍõÓúäö ÇáÓøöíÑóÉö æóÇáÔøöÏøóÉö Úóáóì ÇáúãõÑöíÈö¡
æóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÕóÚöÏó ÇáúãöäúÈóÑó ÝóÎóØóÈóåõãú æóÞóÇáó: ÃóãøóÇ
ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøó ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÈóÚóËóäöí Úóáóì ãöÕúÑößõãú
æóËõÛõæÑößõãú¡ æóÃóãóÑóäöí ÈöÌöÈóÇíóÉö ÝóíúÆößõãú æóÃóäú áóÇ
ÃóÍúãöáó ÝóÖúáó ÝóíúÆößõãú Úóäúßõãú ÅöáøóÇ ÈöÑöÖðì ãöäúßõãú¡ æóÃóäú
ÃóÊøóÈöÚó æóÕöíøóÉó ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÇáøóÊöí ÃóæúÕóì ÈöåóÇ
ÚöäúÏó æóÝóÇÊöåö¡ æóÓöíÑóÉó ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó¡ ÝóÇÊøóÞõæÇ
Çááøóåó æóÇÓúÊóÞöíãõæÇ æóáóÇ ÊóÎúÊóáöÝõæÇ æóÎõÐõæÇ Úóáóì ÃóíúÏöí
ÓõÝóåóÇÆößõãú¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÝúÚóáõæÇ ÝóáõæãõæÇ ÃóäúÝõÓóßõãú [æóáóÇ
Êóáõæãõæäöí] ÝóæóÇááøóåö áóÃõæÞöÚóäøó ÈöÇáÓøóÞöíãö ÇáúÚóÇÕöíó¡
æóáóÃõÞöíãóäøó ÏóÑúÁó ÇáúÃóÕúÚóÑö ÇáúãõÑúÊóÇÈö.
ÝóÞóÇãó Åöáóíúåö ÇáÓøóÇÆöÈõ Èúäõ ãóÇáößò ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ ÝóÞóÇáó:
ÃóãøóÇ Íóãúáõ ÝóíúÆöäóÇ ÈöÑöÖóÇäóÇ ÝóÅöäøóÇ äóÔúåóÏõ ÃóäóÇ áóÇ
äóÑúÖóì Ãóäú íõÍúãóáó ÚóäøóÇ ÝóÖúáõåõ æóÃóäú áóÇ íõÞúÓóãó ÅöáøóÇ
ÝöíäóÇ¡ æóÃóäú áóÇ íõÓóÇÑó ÝöíäóÇ ÅöáøóÇ ÈöÓöíÑóÉö Úóáöíøö Èúäö
ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÇáøóÊöí ÓóÇÑó ÈöåóÇ Ýöí ÈöáóÇÏöäóÇ åóÐöåö ÍóÊøóì
åóáóßó¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áóäóÇ Ýöí ÓöíÑóÉö ÚõËúãóÇäó Ýöí ÝóíúÆöäóÇ
æóáóÇ Ýöí ÃóäúÝõÓöäóÇ¡ æóáóÇ Ýöí ÓöíÑóÉö ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö
ÝöíäóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ãóåúæóäó ÇáÓøöíÑóÊóíúäö ÚóáóíúäóÇ¡ æóÞóÏú
ßóÇäó íóÝúÚóáõ ÈöÇáäøóÇÓö ÎóíúÑðÇ.
ÝóÞóÇáó íóÒöíÏõ Èúäõ ÃóäóÓò: ÕóÏóÞó ÇáÓøóÇÆöÈõ æóÈóÑøó.
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ãõØöíÚò: äóÓöíÑõ Ýöíßõãú Èößõáøö ÓöíÑóÉò
ÃóÍúÈóÈúÊõãõæåóÇ. Ëõãøó äóÒóáó.
(3/291)
æóÌóÇÁó ÅöíóÇÓõ Èúäõ ãõÖóÇÑöÈò Åöáóì
ÇÈúäö ãõØöíÚò ÝóÞóÇáó áóåõ: Åöäøó ÇáÓøóÇÆöÈó Èúäó ãóÇáößò ãöäú
ÑõÁõæÓö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ ÝóÇÈúÚóËú Åöáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö
ÝóáúíóÃúÊößó¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÝóÇÍúÈöÓúåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóÞöíãó ÃóãúÑõ
ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÅöäøó ÃóãúÑóåõ ÞóÏö ÇÓúÊóÌúãóÚó áóåõ æóßóÃóäøóåõ ÞóÏú
æóËóÈó ÈöÇáúãöÕúÑö.
ÝóÈóÚóËó ÇÈúäõ ãõØöíÚò Åöáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÒóÇÆöÏóÉó Èúäó ÞõÏóÇãóÉó
æóÍõÓóíúäó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÈóÑúÓóãöíøó ãöäú åóãúÏóÇäó¡
ÝóÞóÇáóÇ: ÃóÌöÈö ÇáúÃóãöíÑó¡ ÝóÚóÒóãó Úóáóì ÇáÐøóåóÇÈö¡ ÝóÞóÑóÃó
ÒóÇÆöÏóÉõ: {æóÅöÐú íóãúßõÑõ Èößó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ áöíõËúÈöÊõæßó
Ãóæú íóÞúÊõáõæßó Ãóæú íõÎúÑöÌõæßó} [ÇáÃäÝÇá: 30] ÇáúÂíóÉó¡ ÝóÃóáúÞóì
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ËöíóÇÈóåõ æóÞóÇáó: ÃóáúÞõæÇ Úóáóíøó ÞóØöíÝóÉð ÝóÞóÏú
æõÚößúÊõ¡ Åöäøöí áóÃóÌöÏõ ÈóÑúÏðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÇÑúÌöÚóÇ Åöáóì
ÇáúÃóãöíÑö ÝóÃóÚúáöãóÇåõ ÍóÇáöí. ÝóÚóÇÏóÇ Åöáóì ÇÈúäö ãõØöíÚò
ÝóÃóÚúáóãóÇåõ¡ ÝóÊóÑóßóåõ. æóæóÌøóåó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Åöáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö
ÝóÌóãóÚóåõãú Íóæúáóåõ Ýöí ÇáÏøõæÑö æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóËöÈó Ýöí
ÇáúßõæÝóÉö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÔöÈóÇãò¡
æóÔöÈóÇãñ Íóíøñ ãöäú åóãúÏóÇäó¡ æóßóÇäó ÔóÑöíÝðÇ ÇÓúãõåõ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÔõÑóíúÍò¡ ÝóáóÞöíó ÓóÚöíÏó Èúäó ãõäúÞöÐò
ÇáËøóæúÑöíøó æóÓöÚúÑó Èúäó ÃóÈöí ÓöÚúÑò ÇáúÍóäóÝöíøó æóÇáúÃóÓúæóÏó
Èúäó ÌóÑóÇÏò ÇáúßöäúÏöíøó æóÞóÏóÇãóÉó Èúäó ãóÇáößò ÇáúÌõÔóãöíøó
ÝóÞóÇáó áóåõãú: Åöäö ÇáúãõÎúÊóÇÑó íõÑöíÏõ Ãóäú íõÎúÑöÌó ÈöäóÇ æóáóÇ
äóÏúÑöí ÃóÑúÓóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Ãóãú áóÇ¡ ÝóÇäúåóÖõæÇ ÈöäóÇ
Åöáóì ÇÈúäö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö äõÎúÈöÑõåõ ÈöãóÇ ÞóÏöãó ÚóáóíúäóÇ Èöåö
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ ÝóÅöäú ÑóÎøóÕó áóäóÇ Ýöí ÇÊøöÈóÇÚöåö ÊóÈöÚúäóÇåõ
æóÅöäú äóåóÇäóÇ Úóäúåõ ÇÌúÊóäóÈúäóÇåõ¡ ÝóæóÇááøóåö ãóÇ íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó ÔóíúÁñ ãöäó ÇáÏøõäúíóÇ ÂËóÑó ÚöäúÏóäóÇ ãöäú ÓóáóÇãóÉö
ÏöíäöäóÇ. ÞóÇáõæÇ áóåõ: ÃóÕóÈúÊó.
ÝóÎóÑóÌõæÇ Åöáóì ÇÈúäö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãõæÇ Úóáóíúåö
ÓóÃóáóåõãú Úóäú ÍóÇáö ÇáäøóÇÓö ÝóÃóÎúÈóÑõæåõ Úóäú ÍóÇáöåöãú æóãóÇ
åõãú Úóáóíúåö æóÃóÚúáóãõæåõ ÍóÇáó ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóãóÇ ÏóÚóÇåõãú
Åöáóíúåö æóÇÓúÊóÃúÐóäõæåõ Ýöí ÇÊøöÈóÇÚöåö.
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛõæÇ ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÞóÇáó áóåõãú ÈóÚúÏó Ãóäú ÍóãöÏó
Çááøóåó æóÃóËúäóì Úóáóíúåö æóÐóßóÑó ÝóÖöíáóÉó Ãóåúáö ÇáúÈóíúÊö
æóÇáúãõÕöíÈóÉó ÈöÞóÊúáö ÇáúÍõÓóíúäö¡ Ëõãøó ÞóÇáó áóåõãú: æóÃóãøóÇ
ãóÇ ÐóßóÑúÊõãú ãöãøóäú ÏóÚóÇßõãú Åöáóì ÇáØøóáóÈö ÈöÏöãóÇÆöäóÇ
ÝóæóÇááøóåö áóæóÏöÏúÊõ Ãóäøó Çááøóåó ÇäúÊóÕóÑó áóäóÇ ãöäú ÚóÏõæøöäóÇ
Èöãóäú ÔóÇÁó ãóäú ÎóáúÞöåö¡ æóáóæú ßóÑöåó áóÞóÇáó áóÇ ÊóÝúÚóáõæÇ.
ÝóÚóÇÏõæÇ æóäóÇÓñ ãöäó ÇáÔøöíÚóÉö íóäúÊóÙöÑõæäóåõãú ãöãøóäú
ÃóÚúáóãõæåõ ÈöÍóÇáöåöãú æóßóÇäó Ðóáößó ÞóÏú ÔóÞøó Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö
æóÎóÇÝó Ãóäú íóÚõæÏõæÇ ÈöÃóãúÑò íõÎóÐøöáõ ÇáÔøöíÚóÉó Úóäúåõ¡
ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãõæÇ ÇáúßõæÝóÉó ÏóÎóáõæÇ Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÞóÈúáó
ÏõÎõæáöåöãú Åöáóì ÈõíõæÊöåöãú¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú: ãóÇ æóÑóÇÁó ßóãú
ÝóÞóÏó ÝõÊöäúÊõãú æóÇÑúÊóÈúÊõãú! ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: ÅöäøóÇ ÞóÏú
ÃõãöÑúäóÇ ÈöäóÕúÑößó. ÝóÞóÇáó: Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ¡ ÇÌúãóÚõæÇ Åöáóíøó
ÇáÔøöíÚóÉó¡ ÝóÌóãóÚó ãóäú ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõãú¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú:
Åöäøó äóÝóÑðÇ ÞóÏú ÃóÍóÈøõæÇ Ãóäú íóÚúáóãõæÇ ãöÕúÏóÇÞó ãóÇ ÌöÆúÊõ
Èöåö ÝóÑóÍóáõæÇ Åöáóì ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãóåúÏöíøö¡ ÝóÓóÃóáõæåõ ÚóãøóÇ
ÞóÏöãúÊõ Èöåö Úóáóíúßõãú¡ ÝóäóÈøóÃóåõãú Ãóäøöí æóÒöíÑõåõ æóÙóåöíÑõåõ
æóÑóÓõæáõåõ æóÃóãóÑóßõãú ÈöÇÊøöÈóÇÚöí æóØóÇÚóÊöí ÝöíãóÇ
(3/292)
ÏóÚóæúÊõßõãú Åöáóíúåö ãöäú ÞöÊóÇáö
ÇáúãõÍöáøöíäó æóÇáØøóáóÈö ÈöÏöãóÇÁö Ãóåúáö ÈóíúÊö äóÈöíøößõãõ
ÇáúãõÕúØóÝóíúäó.
ÝóÞóÇãó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÔõÑóíúÍò æóÃóÎúÈóÑóåõãú ÈöÍóÇáöåöãú
æóãóÓöíÑöåöãú æóÃóäøó ÇÈúäó ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÃóãóÑóåõãú
ÈöãõÙóÇåóÑóÊöåö æóãõÄóÇÒóÑóÊöåö¡ æóÞóÇáó áóåõãú: áöíõÈúáöÛö
ÇáÔøóÇåöÏõ ÇáúÛóÇÆöÈó æóÇÓúÊóÚöÏøõæÇ æóÊóÃóåøóÈõæÇ.
æóÞóÇãó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÞóÇáõæÇ äóÍúæðÇ ãöäú ßóáóÇãöåö.
ÝóÇÓúÊóÌúãóÚóÊú áóåõ ÇáÔøöíÚóÉõ¡ æóßóÇäó ãöäú ÌõãúáóÊöåöãõ
ÇáÔøóÚúÈöíøõ æóÃóÈõæåõ ÔóÑóÇÍöíáõ¡ ÝóáóãøóÇ ÊóåóíøóÃó ÃóãúÑõåõ
áöáúÎõÑõæÌö ÞóÇáó áóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö: Åöäøó ÃóÔúÑóÇÝó Ãóåúáö
ÇáúßõæÝóÉö ãõÌúãöÚõæäó Úóáóì ÞöÊóÇáößõãú ãóÚó ÇÈúäö ãõØöíÚò¡ ÝóÅöäú
ÃóÌóÇÈóäóÇ Åöáóì ÃóãúÑöäóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÇáúÃóÔúÊóÑö ÑóÌóæúäóÇ
ÇáúÞõæøóÉó Úóáóì ÚóÏõæøöäóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÝóÊðì ÑóÆöíÓñ¡ æóÇÈúäõ ÑóÌõáò
ÔóÑöíÝò¡ áóåõ ÚóÔöíÑóÉñ ÐóÇÊõ ÚöÒøò æóÚóÏóÏò.
ÝóÞóÇáó áóåõãõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ: ÝóÇáúÞóæúåõ æóÇÏúÚõæåõ. ÝóÎóÑóÌõæÇ
Åöáóíúåö æóãóÚóåõãõ ÇáÔøóÚúÈöíøõ ÝóÃóÚúáóãõæåõ ÍóÇáóåõãú æóÓóÃóáõæåõ
ãõÓóÇÚóÏóÊóåõãú Úóáóíúåö æóÐóßóÑõæÇ áóåõ ãóÇ ßóÇäó ÃóÈõæåõ Úóáóíúåö
ãöäú æóáóÇÁò Úóáöíøò æóÃóåúáö ÈóíúÊöåö. (ÝóÞóÇáó áóåõãú: Åöäøöí ÞóÏú
ÃóÌóÈúÊõßõãú Åöáóì ÇáØøóáóÈö ÈöÏóãö ÇáúÍõÓóíúäö æóÃóåúáö ÈóíúÊöåö
Úóáóì Ãóäú Êõæóáøõæäöí ÇáúÃóãúÑó) ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: ÃóäúÊó áöÐóáößó
Ãóåúáñ æóáóßöäú áóíúÓó Åöáóì Ðóáößó ÓóÈöíáñ¡ åóÐóÇ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÞóÏú
ÌóÇÁóäóÇ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúãóåúÏöíøö æóåõæó ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöÇáúÞöÊóÇáö
æóÞóÏú ÃõãöÑúäóÇ ÈöØóÇÚóÊöåö. ÝóÓóßóÊó ÅöÈúÑóÇåöíãõ æóáóãú
íõÌöÈúåõãú¡ ÝóÇäúÕóÑóÝõæÇ Úóäúåõ ÝóÃóÎúÈóÑõæÇ ÇáúãõÎúÊóÇÑó¡ ÝóãóßóËó
ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÓóÇÑó Ýöí ÈöÖúÚóÉó ÚóÔóÑó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö
æóÇáÔøóÚúÈöíøõ æóÃóÈõæåõ Ýöíåöãú Åöáóì ÅöÈúÑóÇåöíãó ÝóÏóÎóáõæÇ
Úóáóíúåö¡ ÝóÃóáúÞóì áóåõãõ ÇáúæóÓóÇÆöÏó¡ ÝóÌóáóÓõæÇ ÚóáóíúåóÇ
æóÌóáóÓó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ãóÚóåõ Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ: åóÐóÇ ßöÊóÇÈñ ãöäó ÇáúãóåúÏöíøö ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøò
ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó æóåõæó ÎóíúÑõ Ãóåúáö ÇáúÃóÑúÖö Çáúíóæúãó
æóÇÈúäõ ÎóíúÑö ÃóåúáöåóÇ ÞóÈúáó Çáúíóæúãö ÈóÚúÏó ÃóäúÈöíóÇÁö Çááøóåö
æóÑõÓõáöåö¡ æóåõæó íóÓúÃóáõßó Ãóäú ÊóäúÕõÑóäóÇ æóÊõÄóÇÒöÑóäóÇ.
ÞóÇáó ÇáÔøóÚúÈöíøõ: æóßóÇäó ÇáúßöÊóÇÈõ ãóÚöí¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÖóì
ßóáóÇãóåõ ÞóÇáó áöí: ÇÏúÝóÚö ÇáúßöÊóÇÈó Åöáóíúåö¡ ÝóÏóÝóÚóåõ
Åöáóíúåö ÇáÔøóÚúÈöíøõ¡ ÝóÞóÑóÃóåõ ÝóÅöÐóÇ Ýöíåö: ãöäú ãõÍóãøóÏò
ÇáúãóåúÏöíøö Åöáóì ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ãóÇáößò ÇáúÃóÔúÊóÑö¡ ÓóáóÇãñ
Úóáóíúßó ÝóÅöäøöí ÃóÍúãóÏõ Çááøóåó Åöáóíúßó ÇáøóÐöí áóÇ Åöáóåó
ÅöáøóÇ åõæó¡ ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøöí ÞóÏú ÈóÚóËúÊõ Åöáóíúßõãú
æóÒöíÑöí æóÃóãöíäöí ÇáøóÐöí ÇÑúÊóÖóíúÊõåõ áöäóÝúÓöí æóÃóãóÑúÊõåõ
ÈöÞöÊóÇáö ÚóÏõæøöí¡ æóÇáØøóáóÈö ÈöÏöãóÇÁö Ãóåúáö ÈóíúÊöí¡ ÝóÇäúåóÖú
ãóÚóåõãú ÈöäóÝúÓößó æóÚóÔöíÑóÊößó æóãóäú ÃóØóÇÚóßó ÝóÅöäøóßó Åöäú
äóÕóÑúÊóäöí æóÃóÌóÈúÊó ÏóÚúæóÊöí¡ ßóÇäóÊú áóßó ÈöÐóáößó ÚöäúÏöí
ÝóÖöíáóÉñ¡ æóáóßó ÃóÚöäøóÉõ ÇáúÎóíúáö æóßõáøõ ÌóíúÔò ÛóÇÒò æóßõáøõ
ãöÕúÑò æóãöäúÈóÑò æóËóÛúÑò ÙóåóÑúÊó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ Èóíúäó
ÇáúßõæÝóÉö æóÃóÞúÕóì ÈöáóÇÏö ÇáÔøóÇãö.
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÇáó: ÞóÏú ßóÊóÈó Åöáóíøó
ÇÈúäõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÞóÈúáó Çáúíóæúãö æóßóÊóÈúÊõ Ýóáóãú íóßúÊõÈú
Åöáóíøó ÈöÇÓúãöåö æóÇÓúãö ÃóÈöíåö. ÞóÇáó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ: Åöäøó Ðóáößó
ÒóãóÇäñ æóåóÐóÇ ÒóãóÇäñ. ÞóÇáó: Ýóãóäú íóÚúáóãõ
(3/293)
Ãóäøó åóÐóÇ ßöÊóÇÈõåõ [Åöáóíøó] ¿
ÝóÔóåöÏó ÌóãóÇÚóÉñ ãöãøóäú ãóÚóåõ¡ ãöäúåõãú: ÒóíúÏõ Èúäõ ÃóäóÓò
æóÃóÍúãóÑõ Èúäõ ÔõãóíúØò æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ßóÇãöáò
æóÌóãóÇÚóÊõåõãú ÅöáøóÇ ÇáÔøóÚúÈöíøó.
ÝóáóãøóÇ ÔóåöÏõæÇ ÊóÃóÎøóÑó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Úóäú ÕóÏúÑö ÇáúÝöÑóÇÔö
æóÃóÌúáóÓó ÇáúãõÎúÊóÇÑó Úóáóíúåö æóÈóÇíóÚóåõ Ëõãøó ÎóÑóÌõæÇ ãöäú
ÚöäúÏöåö¡ æóÞóÇáó ÅöÈúÑóÇåöíãõ áöáÔøóÚúÈöíøö: ÞóÏú ÑóÃóíúÊõßó áóãú
ÊóÔúåóÏú ãóÚó ÇáúÞóæúãö ÃóäúÊó æóáóÇ ÃóÈõæßó¡ ÃóÝóÊóÑóì åóÄõáóÇÁö
ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÍóÞøò¿ ÝóÞóÇáó áóåõ: åóÄõáóÇÁö ÓóÇÏóÉõ ÇáúÞõÑøóÇÁö
æóãóÔúíóÎóÉõ ÇáúãöÕúÑö æóÝõÑúÓóÇäõ ÇáúÚóÑóÈö æóáóÇ íóÞõæáõ
ãöËúáõåõãú ÅöáøóÇ ÍóÞøðÇ.
ÝóßóÊóÈó ÃóÓúãóÇÁóåõãú æóÊóÑóßóåóÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóÏóÚóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãõ
ÚóÔöíÑóÊóåõ æóãóäú ÃóØóÇÚóåõ æóÃóÞúÈóáó íóÎúÊóáöÝõ Åöáóì
ÇáúãõÎúÊóÇÑö ßõáøó ÚóÔöíøóÉò ÚöäúÏó ÇáúãóÓóÇÁö íõÏóÈøöÑõæäó
ÃõãõæÑóåõãú¡ æóÇÌúÊóãóÚó ÑóÃúíõåõãú Úóáóì Ãóäú íóÎúÑõÌõæÇ áóíúáóÉó
ÇáúÎóãöíÓö áöÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ãöäú ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ÓóäóÉó ÓöÊøò
æóÓöÊøöíäó.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Êöáúßó ÇááøóíúáóÉõ ÚöäúÏó ÇáúãóÛúÑöÈö Õóáøóì
ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö Ëõãøó ÎóÑóÌó íõÑöíÏõ ÇáúãõÎúÊóÇÑó
æóÚóáóíúåö Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáÓøöáóÇÍõ¡ æóÞóÏú ÃóÊóì ÅöíóÇÓõ Èúäõ
ãõÖóÇÑöÈò ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ãõØöíÚò ÝóÞóÇáó áóåõ: Åöäøó
ÇáúãõÎúÊóÇÑó ÎóÇÑöÌñ Úóáóíúßó ÈöÅöÍúÏóì åóÇÊóíúäö ÇááøóíúáóÊóíúäö
æóÞóÏú ÈóÚóËó ÇÈúäöí Åöáóì ÇáúßõäóÇÓóÉö Ýóáóæú ÈóÚóËúÊó Ýöí ßõáøö
ÌóÈøóÇäóÉò ÚóÙöíãóÉò ÈöÇáúßõæÝóÉö ÑóÌõáðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈößó Ýöí
ÌóãóÇÚóÉò ãöäú Ãóåúáö ÇáØøóÇÚóÉö áóåóÇÈó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ
ÇáúÎõÑõæÌó Úóáóíúßó.
ÝóÈóÚóËó ÇÈúäõ ãõØöíÚò ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÓóÚöíÏö Èúäö ÞóíúÓò
ÇáúåóãúÏóÇäöíøó Åöáóì ÌóÈøóÇäóÉö ÇáÓøóÈöíÚö¡ æóÞóÇáó: ÇßúÝöäöí
Þóæúãóßó æóáóÇ ÊõÍúÏöËóäøó ÈöåóÇ ÍóÏóËðÇ. æóÈóÚóËó ßóÚúÈó Èúäó ÃóÈöí
ßóÚúÈò ÇáúÎóËúÚóãöíøó Åöáóì ÌóÈøóÇäóÉö ÈöÔúÑò. æóÈóÚóËó ÒóÍúÑó Èúäó
ÞóíúÓò ÇáúÌõÚúÝöíøó Åöáóì ÌóÈøóÇäóÉö ßöäúÏóÉó. æóÈóÚóËó ÚóÈúÏó
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ãöÎúäóÝò Åöáóì ÌóÈøóÇäóÉö ÇáÕøóÇÆöÏöíøöíäó.
æóÈóÚóËó ÔóãöÑó Èúäó Ðöí ÇáúÌóæúÔóäö Åöáóì ÌóÈøóÇäóÉö ÓóÇáöãò.
æóÈóÚóËó íóÒöíÏó Èúäó Ñõæóíúãò Åöáóì ÌóÈøóÇäóÉö ÇáúãõÑóÇÏö¡
æóÃóæúÕóì ßõáøðÇ ãöäúåõãú Ãóäú áóÇ íõÄúÊóì ãöäú ÞöÈóáöåö. æóÈóÚóËó
ÔóÈóËó Èúäó ÑöÈúÚöíøò Åöáóì ÇáÓøóÈóÎóÉö æóÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÓóãöÚúÊó
ÕóæúÊó ÇáúÞóæúãö ÝóæóÌøöåú äóÍúæóåõãú.
æóßóÇäó ÎõÑõæÌõåõãú Åöáóì ÇáúÌóÈóÇÈöíäó íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö¡
æóÎóÑóÌó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÇáúÃóÔúÊóÑö íõÑöíÏõ ÇáúãõÎúÊóÇÑó áóíúáóÉó
ÇáËøõáóÇËóÇÁö æóÞóÏú ÈóáóÛóåõ Ãóäøó ÇáúÌóÈóÇÈöíäó ÞóÏú ãõáöÆóÊú
ÑöÌóÇáðÇ¡ æóÃóäøó ÅöíóÇÓó Èúäó ãõÖóÇÑöÈò Ýöí ÇáÔøõÑóØö ÞóÏú ÃóÍóÇØó
ÈöÇáÓøõæÞö æóÇáúÞóÕúÑö¡ ÝóÃóÎóÐó ãóÚóåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö äóÍúæó
ãöÇÆóÉö ÏóÇÑöÚò¡ æóÞóÏú áóÈöÓõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóÞúÈöíóÉó¡ ÝóÞóÇáó
áóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ: ÊóÌóäøóÈö ÇáØøóÑöíÞó. ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåö
áóÃõãóÑøóäó æóÓóØó ÇáÓøõæÞö ÈöÌóäúÈö ÇáúÞóÕúÑö æóáóÃõÑúÚöÈóäøó
ÚóÏõæøóäóÇ æóáóÃõÑöíóäøóåõãú åóæóÇäóåõãú ÚóáóíúäóÇ.
ÝóÓóÇÑó Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúÝöíáö Ëõãøó Úóáóì ÏóÇÑö ÚóãúÑöæ Èúäö
ÍõÑóíúËò¡ ÝóáóÞöíóåõãú ÅöíóÇÓõ Èúäõ ãõÖóÇÑöÈò Ýöí
(3/294)
ÇáÔøõÑóØö ãõÙúåöÑöíäö ÇáÓøöáóÇÍó.
ÝóÞóÇáó: ãóäú ÃóäúÊõãú¿ ÝóÞóÇáó ÅöÈúÑóÇåöíãõ: ÃóäóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãõ
Èúäõ ÇáúÃóÔúÊóÑö. ÝóÞóÇáó ÅöíóÇÓñ: ãóÇ åóÐóÇ ÇáúÌóãúÚõ ÇáøóÐöí
ãóÚóßó æóãóÇ ÊõÑöíÏõ¿ áóÓúÊõ ÈöÊóÇÑößößó ÍóÊøóì ÂÊöíó Èößó
ÇáúÃóãöíÑó. ÝóÞóÇáó ÅöÈúÑóÇåöíãõ: Îóáøö ÓóÈöíáðÇ. ÞóÇáó: áóÇ
ÃóÝúÚóáõ¡ æóßóÇäó ãóÚó ÅöíóÇÓö Èúäö ãõÖóÇÑöÈò ÑóÌõáñ ãöäú åóãúÏóÇäó
íõÞóÇáõ áóåõ ÃóÈõæ ÞóØóäò¡ æóßóÇäó íõßúÑöãõåõ¡ æóßóÇäó ÕóÏöíÞðÇ
áöÇÈúäö ÇáúÃóÔúÊóÑö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõ ÇáúÃóÔúÊóÑö: ÇÏúäõ ãöäøöí
íóÇ ÃóÈóÇ ÞóØóäò¡ ÝóÏóäóÇ ãöäúåõ¡ æóåõæó íóÙõäøõ Ãóäøó ÅöÈúÑóÇåöíãó
íóØúáõÈõ ãöäúåõ Ãóäú íóÔúÝóÚó Ýöíåö Åöáóì ÅöíóÇÓò¡ ÝóáóãøóÇ ÏóäóÇ
ãöäúåõ ÃóÎóÐó ÑõãúÍðÇ ßóÇäó ãóÚóåõ æóØóÚóäó Èöåö ÅöíóÇÓðÇ Ýöí
ËóÛúÑóÉö äóÍúÑöåö ÝóÕóÑóÚóåõ¡ æóÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ ãöäú Þóæúãöåö
ÝóÇÍúÊóÒøó ÑóÃúÓóåõ¡ æóÊóÝóÑøóÞó ÃóÕúÍóÇÈõ ÅöíóÇÓò æóÑóÌóÚõæÇ Åöáóì
ÇÈúäö ãõØöíÚò.
ÝóÈóÚóËó ãóßóÇäóåõ ÇÈúäóåõ ÑóÇÔöÏó Èúäó ÅöíóÇÓò Úóáóì ÇáÔøõÑóØö¡
æóÈóÚóËó ãóßóÇäó ÑóÇÔöÏò Åöáóì ÇáúßõäóÇÓóÉö ÓõæöíÏó Èúäó ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúãöäúÞóÑöíøó ÃóÈóÇ ÇáúÞóÚúÞóÇÚö Èúäó ÓõæóíúÏò.
æóÃóÞúÈóáó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÇáúÃóÔúÊóÑö Åöáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÞóÇáó
áóåõ: ÅöäøóÇ ÇÊøóÚóÏúäóÇ áöáúÎõÑõæÌö ÇáúÞóÇÈöáóÉó¡ æóÞóÏú ÌóÇÁó
ÃóãúÑñ áóÇ ÈõÏøó ãöäó ÇáúÎõÑõæÌö ÇááøóíúáóÉó¡ æóÃóÎúÈóÑóåõ
ÇáúÎóÈóÑó¡ ÝóÝóÑöÍó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÈöÞóÊúáö ÅöíóÇÓò æóÞóÇáó: åóÐóÇ
Ãóæøóáõ ÇáúÝóÊúÍö Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì! Ëõãøó ÞóÇáó áöÓóÚöíÏö
Èúäö ãõäúÞöÐò: Þõãú ÝóÃóÔúÚöáö ÇáäøöíÑóÇäó Ýöí ÇáúåóæóÇÏöí
æóÇáúÞóÕóÈó æóÇÑúÝóÚúåóÇ æóÓöÑú ÃóäúÊó íóÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó
ÔóÏøóÇÏò ÝóäóÇÏö: íóÇ ãóäúÕõæÑõ ÃóãöÊú¡ æóÞõãú ÃóäúÊó íóÇ ÓõÝúíóÇäõ
Èúäó áóíúáóì æóÃóäúÊó íóÇ ÞõÏóÇãóÉõ Èúäó ãóÇáößò ÝóäóÇÏöíóÇ: íóÇ
áóËóÇÑóÇÊö ÇáúÍõÓóíúäö! Ëõãøó áóÈöÓó ÓöáóÇÍóåõ.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÅöÈúÑóÇåöíãõ: Åöäøó åóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó Ýöí
ÇáúÌóÈóÇÈöíäö íóãúäóÚõæäó ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ ãöäú ÅöÊúíóÇäöäóÇ Ýóáóæú
ÓöÑúÊõ Åöáóì Þóæúãöí Èöãóäú ãóÚöí æóÏóÚóæúÊõ ãóäú ÃóÌóÇÈóäöí
æóÓöÑúÊõ Èöåöãú Ýöí äóæóÇÍöí ÇáúßõæÝóÉö æóÏóÚóæúÊõ ÈöÔöÚóÇÑöäóÇ
áóÎóÑóÌó ÅöáóíúäóÇ ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÎõÑõæÌó æóãóäú ÃóÊóÇßó ÍóÈóÓúÊóåõ
ÚöäúÏóßó Åöáóì ãóäú ãóÚóßó¡ ÝóÅöäú ÚõæÌöáúÊó ßóÇäó ÚöäúÏóßó ãóäú
íóãúäóÚõßó Åöáóì Ãóäú ÂÊöíóßó. ÝóÞóÇáó áóåõ: ÇÝúÚóáú æóÚóÌøöáú
æóÅöíøóÇßó Ãóäú ÊóÓöíÑó Åöáóì ÃóãöíÑöåöãú ÊõÞóÇÊöáõåõ æóáóÇ
ÊõÞóÇÊöáú ÃóÍóÏðÇ æóÃóäúÊó ÊóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú áóÇ ÊõÞóÇÊöáóåõ ÅöáøóÇ
Ãóäú íóÈúÏóÃóßó ÃóÍóÏñ ÈöÞöÊóÇáò.
ÝóÎóÑóÌó ÅöÈúÑóÇåöíãõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÍóÊøóì ÃóÊóì Þóæúãóåõ¡
æóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö Ìõáøõ ãóäú ßóÇäó ÃóÌóÇÈóåõ¡ æóÓóÇÑó Èöåöãú Ýöí
Óößóßö ÇáúãóÏöíäóÉö áóíúáðÇ ØóæöíáðÇ æóåõæó íóäúÊóÎöÈõ ÇáúãóæóÇÖöÚó
ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáúÃõãóÑóÇÁõ ÇáøóÐöíäó æóÖóÚóåõãõ ÇÈúäõ ãõØöíÚò¡
ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì Åöáóì ãóÓúÌöÏö ÇáÓøóßõæäö ÃóÊóÇåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
Îóíúáö ÒóÍúÑö Èúäö ÞóíúÓò ÇáúÌõÚúÝöíøö áóíúÓó Úóáóíúåöãú ÃóãöíÑñ¡
ÝóÍóãóáó Úóáóíúåöãú ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÝóßóÔóÝóåõãú ÍóÊøóì ÃóÏúÎóáóåõãú
ÌóÈøóÇäóÉó ßöäúÏóÉó æóåõæó íóÞõæáõ: Çááøóåõãøó Åöäøóßó ÊóÚúáóãõ
ÃóäóÇ ÛóÖöÈúäóÇ áöÃóåúáö ÈóíúÊö äóÈöíøößó æóËõÑúäóÇ áóåõãú
ÝóÇäúÕõÑúäóÇ Úóáóì åóÄõáóÇÁö.
Ëõãøó ÑóÌóÚó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Úóäúåõãú ÈóÚúÏó Ãóäú åóÒóãóåõãú¡ Ëõãøó
ÓóÇÑó ÍóÊøóì ÃóÊóì ÌóÈøóÇäóÉó ÃõËóíúÑò¡ ÝóÊóäóÇÏóæúÇ ÈöÔöÚóÇÑöåöãú¡
ÝóæóÞóÝó ÝöíåóÇ¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÓõæöíÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáúãöäúÞóÑöíøõ æóÑóÌóÇ Ãóäú íõÕöíÈóåõãú ÝóíóÍúÙóì ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÇÈúäö
ãõØöíÚò¡ Ýóáóãú íóÔúÚõÑú Èöåö ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÅöáøóÇ æóåõæó ãóÚóåõ
ÝóÞóÇáó ÅöÈúÑóÇåöíãõ áöÃóÕúÍóÇÈöåö: íóÇ ÔõÑúØóÉó
(3/295)
Çááøóåö ÇäúÒöáõæÇ ÝóÅöäøóßõãú Ãóæúáóì
ÈöÇáäøóÕúÑö ãöäú åóÄõáóÇÁö ÇáúÝõÓøóÇÞö ÇáøóÐöíäó ÎóÇÖõæÇ Ýöí ÏöãóÇÁö
Ãóåúáö ÈóíúÊö äóÈöíøößõãú¡ ÝóäóÒóáõæÇ¡ Ëõãøó Íóãóáó Úóáóíúåöãú
ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÍóÊøóì ÃóÎúÑóÌóåõãú Åöáóì ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÝóÇäúåóÒóãõæÇ¡
ÝóÑóßöÈó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ æóåõãú íóÊóáóÇæóãõæäó¡ æóÊóÈöÚóåõãú
ÍóÊøóì ÃóÏúÎóáóåõãõ ÇáúßõäóÇÓóÉó¡ ÝóÞóÇáó áöÅöÈúÑóÇåöíãó
ÃóÕúÍóÇÈõåõ: ÇÊúÈóÚúåõãú æóÇÛúÊóäöãú ãóÇ ÏóÎóáóåõãú ãöäó ÇáÑøõÚúÈö.
ÝóÞóÇáó: áóÇ æóáóßöäú äóÃúÊöí ÕóÇÍöÈóäóÇ íõÄóãøöäõ Çááøóåõ ÈöäóÇ
æóÍúÔóÊóåõ¡ æóíóÚúáóãõ ãóÇ ßóÇäó ãöäú äóÕúÑöäóÇ áóåõ ÝóíóÒúÏóÇÏõ
åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÞõæøóÉð¡ ãóÚó Ãóäøöí áóÇ Âãóäõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú
ÃõÊöíó.
Ëõãøó ÓóÇÑó ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÍóÊøóì ÃóÊóì ÈóÇÈó ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ ÝóÓóãöÚó
ÇáúÃóÕúæóÇÊó ÚóÇáöíóÉð æóÇáúÞóæúãó íóÞúÊóÊöáõæäó¡ æóÞóÏú ÌóÇÁó
ÔóÈóËõ Èúäõ ÑöÈúÚöíøò ãöäú ÞöÈóáö ÇáÓøóÈóÎóÉö¡ ÝóÚóÈøóÃó áóåõ
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ íóÒöíÏó Èúäó ÃóäóÓò. æóÌóÇÁó ÍóÌøóÇÑõ Èúäõ ÃóÈúÌóÑó
ÇáúÚöÌúáöíøõ ÝóÌóÚóáó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ýöí æóÌúåöåö ÃóÍúãóÑó Èúäó
ÔõãóíúØò. ÝóÈóíúäóãóÇ ÇáäøóÇÓõ íóÞúÊóÊöáõæäó ÅöÐú ÌóÇÁó ÅöÈúÑóÇåöíãõ
ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÞóÕúÑö ÝóÈóáóÛó ÍóÌøóÇÑðÇ æóÃóÕúÍóÇÈóåõ Ãóäøó
ÅöÈúÑóÇåöíãó ÞóÏú ÃóÊóÇåõãú ãöäú æóÑóÇÆöåöãú¡ ÝóÊóÝóÑøóÞõæÇ Ýöí
ÇáúÃóÒöÞøóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÊöíóåõãú¡ æóÌóÇÁó ÞóíúÓõ Èúäõ ØöåúÝóÉó
ÇáäøóåúÏöíøõ Ýöí ÞóÑöíÈò ãöäú ãöÇÆóÉò¡ æóåõæó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ ÝóÍóãóáó Úóáóì ÔóÈóËö Èúäö ÑöÈúÚöíøò (æóåõæó íõÞóÇÊöáõ
íóÒöíÏó Èúäó ÃóäóÓò¡ ÝóÎóáøóì áóåõãõ ÇáØøóÑöíÞó ÍóÊøóì ÇÌúÊóãóÚõæÇ
æóÃóÞúÈóáó ÔóÈóËñ) Åöáóì ÇÈúäö ãõØöíÚò æóÞóÇáó áóåõ: ÇÌúãóÚö
ÇáúÃõãóÑóÇÁó ÇáøóÐöíäó ÈöÇáúÌóÈóÇÈöíäö æóÌóãöíÚó ÇáäøóÇÓö Ëõãøó
ÃóäúÝöÐú Åöáóì åóÄõáóÇÁö ÝóÞóÇÊöáúåõãú¡ ÝóÅöäøó ÃóãúÑóåõãú ÞóÏú
Þóæöíó æóÞóÏú ÎóÑóÌó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÙóåóÑó æóÇÌúÊóãóÚó áóåõ
ÃóãúÑõåõ.
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó Þóæúáõåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑó ÎóÑóÌó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÍóÊøóì äóÒóáó Ýöí ÙóåúÑö ÏóíúÑö åöäúÏò Ýöí ÇáÓøóÈóÎóÉö
æóÎóÑóÌó ÃóÈõæ ÚõËúãóÇäó ÇáäøóåúÏöíøõ ÝóäóÇÏóì Ýöí ÔóÇßöÑò æóåõãú
ãõÌúÊóãöÚõæäó Ýöí ÏõæÑöåöãú íóÎóÇÝõæäó Ãóäú íóÙúåóÑõæÇ áöÞõÑúÈö
ßóÚúÈò ÇáúÎóËúÚóãöíøö ãöäúåõãú¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÃóÎóÐó Úóáóíúåöãú
ÃóÝúæóÇåó ÇáÓøößóßö. ÝóáóãøóÇ ÃóÊóÇåõãú ÃóÈõæ ÚõËúãóÇäó Ýöí
ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö äóÇÏóì: íóÇ áóËóÇÑóÇÊö ÇáúÍõÓóíúäö! íóÇ
ãóäúÕõæÑõ ÃóãöÊú ÃóãöÊú! íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáúÍóíøõ ÇáúãõåúÊóÏõæäó¡ Åöäøó
Ãóãöíäó Âáö ãõÍóãøóÏò æóæóÒöíÑóåõãú ÞóÏú ÎóÑóÌó ÝóäóÒóáó ÏóíúÑó
åöäúÏò æóÈóÚóËóäöí Åöáóíúßõãú ÏóÇÚöíðÇ æóãõÈóÔøöÑðÇ¡ ÝóÇÎúÑõÌõæÇ
ÑóÍöãóßõãõ Çááøóåõ! ÝóÎóÑóÌõæÇ íóÊóÏóÇÚõæäó: íóÇ áóËóÇÑóÇÊö
ÇáúÍõÓóíúäö! æóÞóÇÊóáõæÇ ßóÚúÈðÇ ÍóÊøóì Îóáøóì áóåõãõ ÇáØøóÑöíÞó¡
ÝóÃóÞúÈóáõæÇ Åöáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÝóäóÒóáõæÇ ãóÚóåõ¡ æóÎóÑóÌó ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÞóÊóÇÏóÉó Ýöí äóÍúæò ãöäú ãöÇÆóÊóíúäö ÝóäóÒóáó ãóÚó
ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÊóÚóÑøóÖó áóåõãú ßóÚúÈñ¡ ÝóáóãøóÇ
ÚóÑøóÝóåõãú Ãóäøóåõãú ãöäú Þóæúãöåö Îóáøóì Úóäúåõãú. æóÎóÑóÌóÊú
ÔöÈóÇãñ¡ æóåõãú Íóíøñ ãöäú åóãúÏóÇäó¡ ãöäú ÂÎóÑö áóíúáóÊöåöãú¡
ÝóÈóáóÛó ÎóÈóÑõåõãú
(3/296)
ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÓóÚöíÏò
ÇáúåóãúÏóÇäöíøó¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåöãú: Åöäú ßõäúÊõãú ÊõÑöíÏõæäó
ÇáúãõÎúÊóÇÑó ÝóáóÇ ÊóãõÑøõæÇ Úóáóì ÌóÈøóÇäóÉö ÇáÓøóÈöíÚö. ÝóáóÍöÞõæÇ
ÈöÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ ÝóÊóæóÇÝóì Åöáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö ËóáóÇËóÉõ ÂáóÇÝò
æóËóãóÇäõãöÇÆóÉò ãöäó ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ ßóÇäõæÇ ÈóÇíóÚõæåõ¡
ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö¡ ÝóÃóÕúÈóÍó æóÞóÏú ÝóÑóÛó ãöäú
ÊóÚúÈöíóÊöåö æóÕóáøóì ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö ÈöÛóáóÓó.
æóÃóÑúÓóáó ÇÈúäõ ãõØöíÚò Åöáóì ÇáúÌóÈóÇÈöíäö ÝóÃóãóÑó ãóäú ÈöåóÇ
Ãóäú íóÃúÊõæÇ ÇáúãóÓúÌöÏó¡ æóÃóãóÑó ÑóÇÔöÏó Èúäó ÅöíóÇÓò ÝóäóÇÏóì
Ýöí ÇáäøóÇÓö: ÈóÑöÆóÊö ÇáÐøöãøóÉõ ãöäú ÑóÌõáò áóãú íóÃúÊö
ÇáúãóÓúÌöÏó ÇááøóíúáóÉó. ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ ÝóÈóÚóËó ÇÈúäõ ãõØöíÚò ÔóÈóËó
Èúäó ÑöÈúÚöíøò Ýöí äóÍúæö ËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝò Åöáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡
æóÈóÚóËó ÑóÇÔöÏó Èúäó ÅöíóÇÓò Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝò ãöäó ÇáÔøõÑóØö.
ÝóÓóÇÑó ÔóÈóËñ Åöáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ ÝóÈóáóÛóåõ ÎóÈóÑõåõ æóÞóÏú ÝóÑóÛó
ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö¡ ÝóÃóÑúÓóáó ãóäú ÃóÊóÇåõ ÈöÎóÈóÑöåöãú¡
æóÃóÊóì Åöáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö Ðóáößó ÇáúæóÞúÊó ÓöÚúÑõ Èúäõ ÃóÈöí ÓöÚúÑò
ÇáúÍóäóÝöíøõ¡ æóåõæó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì
ÅöÊúíóÇäöåö ÅöáøóÇ Êöáúßó ÇáÓøóÇÚóÉó¡ ÝóÑóÃóì ÑóÇÔöÏó Èúäó ÅöíóÇÓò
Ýöí ØóÑöíÞöåö ÝóÃóÎúÈóÑó ÇáúãõÎúÊóÇÑó ÎóÈóÑóåõ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÈóÚóËó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäó ÇáúÃóÔúÊóÑö Åöáóì ÑóÇÔöÏò Ýöí ÓóÈúÚö
ãöÇÆóÉò¡ æóÞöíáó Ýöí ÓöÊøöãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò æóÓöÊøöãöÇÆóÉö ÑóÇÌöáò¡
æóÈóÚóËó äõÚóíúãó Èúäó åõÈóíúÑóÉó¡ ÃóÎóÇ ãóÕúÞóáóÉó Èúäö åõÈóíúÑóÉó¡
Ýöí ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò æóÓöÊøöãöÇÆóÉö ÑóÇÌöáò æóÃóãóÑóåõ
ÈöÞöÊóÇáö ÔóÈóËö Èúäö ÑöÈúÚöíøò æóãóäú ãóÚóåõ¡ æóÃóãóÑóåõãóÇ
ÈöÊóÚúÌöíáö ÇáúÞöÊóÇáö æóÃóäú áóÇ íõÓúÊóåúÏóÝóÇ áöÚóÏõæøöåöãóÇ
ÝóÅöäøóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÊóæóÌøóåó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Åöáóì
ÑóÇÔöÏò¡ æóÞóÏøóãó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ íóÒöíÏó Èúäó ÃóäóÓò Ýöí ãóæúÖöÚö
ãóÓúÌöÏö ÔóÈóËö Èúäö ÑöÈúÚöíøò Ýöí ÊöÓúÚöãöÇÆóÉò ÃóãóÇãóåõ¡
ÝóÊóæóÌøóåó äõÚóíúãñ Åöáóì ÔóÈóËò ÝóÞóÇÊóáóåõ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡
ÝóÌóÚóáó äõÚóíúãñ ÓöÚúÑó Èúäó ÃóÈöí ÓöÚúÑò Úóáóì ÇáúÎóíúáö æóãóÔóì
åõæó Ýöí ÇáÑøóÌøóÇáóÉö ÝóÞóÇÊóáóåõãú ÍóÊøóì ÃóÔúÑóÞóÊö ÇáÔøóãúÓõ
æóÇäúÈóÓóØóÊú¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõ ÔóÈóËò ÍóÊøóì ÏóÎóáõæÇ
ÇáúÈõíõæÊó¡ ÝóäóÇÏóÇåõãú ÔóÈóËñ æóÍóÑøóÖóåõãú¡ ÝóÑóÌóÚó Åöáóíúåö
ãöäúåõãú ÌóãóÇÚóÉñ¡ ÝóÍóãóáõæÇ Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈö äõÚóíúãò æóÞóÏú
ÊóÝóÑøóÞõæÇ¡ ÝóåóÒóãóåõãú¡ æóÕóÈóÑó äõÚóíúãñ ÝóÞõÊöáó¡ æóÃóÓöÑõ
ÓöÚúÑõ Èúäõ ÃóÈöí ÓöÚúÑò æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÃóØúáóÞó
ÇáúÚóÑóÈó æóÞóÊóáó ÇáúãóæóÇáöí¡ æóÌóÇÁó ÔóÈóËñ ÍóÊøóì ÃóÍóÇØó
ÈöÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ æóßóÇäó ÞóÏú æóåóäó áöÞóÊúáö äõÚóíúãò.
æóÈóÚóËó ÇÈúäõ ãõØöíÚò íóÒöíÏó Èúäó ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö Ñõæóíúãò Ýöí
ÃóáúÝóíúäö¡ ÝóæóÞóÝõæÇ Ýöí ÃóÝúæóÇåö ÇáÓøößóßö¡ æóæóáøóì
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ íóÒöíÏó Èúäó ÃóäóÓò Îóíúáóåõ æóÎóÑóÌó åõæó Ýöí
ÇáÑøóÌøóÇáóÉö¡ ÝóÍóãóáóÊú Úóáóíúåö Îóíúáõ ÔóÈóËò Ýóáóãú íóÈúÑóÍõæÇ
ãóßóÇäóåõãú¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú íóÒöíÏõ Èúäõ ÃóäóÓò: íóÇ ãóÚúÔóÑó
ÇáÔøöíÚóÉö Åöäøóßõãú ßõäúÊõãú ÊõÞúÊóáõæäó æóÊõÞúØóÚõ ÃóíúÏöíßõãú
æóÃóÑúÌõáõßõãú æóÊõÓúãóáõ ÃóÚúíõäõßõãú æóÊõÑúÝóÚõæäó Úóáóì ÌõÐõæÚö
ÇáäøóÎúáö Ýöí ÍõÈøö Ãóåúáö ÈóíúÊö äóÈöíøößõãú¡ æóÃóäúÊõãú ãõÞöíãõæäó
Ýöí ÈõíõæÊößõãú æóØóÇÚóÉö ÚóÏõæøößõãú¡ ÝóãóÇ Ùóäøóßõãú ÈöåóÄõáóÇÁö
ÇáúÞóæúãö ÅöÐóÇ ÙóåóÑõæÇ Úóáóíúßõãõ Çáúíóæúãó¿ æóÇááøóåö
(3/297)
áóÇ íóÏóÚõæäó ãöäúßõãú ÚóíúäðÇ ÊóØúÑõÝõ¡
æóáóíõÞóÊøöáõäøóßõãú ÕóÈúÑðÇ¡ æóáóÊóÑóæúäó ãöäúåõãú Ýöí
ÃóæúáóÇÏößõãú æóÃóÒúæóÇÌößõãú æóÃóãúæóÇáößõãú ãóÇ ÇáúãóæúÊõ ÎóíúÑñ
ãöäúåõ¡ æóÇááøóåö áóÇ íõäúÌöíßõãú ãöäúåõãú ÅöáøóÇ ÇáÕøöÏúÞõ
æóÇáÕøóÈúÑõ æóÇáØøóÚúäõ ÇáÕøóÇÆöÈõ æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáÏøöÑóÇßõ¡
ÊóåóíøóÆõæÇ áöáúÍóãúáóÉö¡ ÝóÊóíóÓøóÑõæÇ íóäúÊóÙöÑõæäó ÃóãúÑóåõ
æóÌóËóæúÇ Úóáóì ÑõßóÈöåöãú.
æóÃóãøóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÇáúÃóÔúÊóÑö ÝóÅöäøóåõ áóÞöíó ÑóÇÔöÏðÇ
ÝóÅöÐóÇ ãóÚóåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáóÇÝò¡ ÝóÞóÇáó ÅöÈúÑóÇåöíãõ
áöÃóÕúÍóÇÈöåö: áóÇ íóåõæáóäøóßõãú ßóËúÑóÉõ åóÄõáóÇÁö¡ ÝóæóÇááøóåö
áóÑõÈøó ÑóÌõáò ÎóíúÑñ ãöäú ÚóÔúÑóÉò¡ æóÇááøóåõ ãóÚó ÇáÕøóÇÈöÑöíäó.
æóÞóÏöãó ÎõÒóíúãóÉõ Èúäõ äóÕúÑò Åöáóíúåöãú Ýöí ÇáúÎóíúáö¡ æóäóÒóáó
åõæó íóãúÔöí Ýöí ÇáÑøóÌøóÇáóÉö¡ æóÃóÎóÐó ÅöÈúÑóÇåöíãõ íóÞõæáõ
áöÕóÇÍöÈö ÑóÇíóÊöåö: ÊóÞóÏøóãó ÈöÑóÇíóÊößó¡ ÇãúÖö ÈöåóÄõáóÇÁö
æóÈöåóÇ.
æóÇÞúÊóÊóáó ÇáäøóÇÓõ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÍóãóáó ÎõÒóíúãóÉõ Èúäõ
äóÕúÑò ÇáúÚóÈúÓöíøõ Úóáóì ÑóÇÔöÏò ÝóÞóÊóáóåõ¡ Ëõãøó äóÇÏóì: ÞóÊóáúÊõ
ÑóÇÔöÏðÇ æóÑóÈøö ÇáúßóÚúÈóÉö! æóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÇÔöÏò¡
æóÃóÞúÈóáó ÅöÈúÑóÇåöíãõ æóÎõÒóíúãóÉõ æóãóäú ãóÚóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÞóÊúáö
ÑóÇÔöÏò äóÍúæó ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ æóÃóÑúÓóáó ÇáúÈóÔöíÑõ Åöáóì
ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÈöÞóÊúáö ÑóÇÔöÏò¡ ÝóßóÈøóÑó åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ
æóÞóæöíóÊú äõÝõæÓõåõãú¡ æóÏóÎóáó ÃóÕúÍóÇÈó ÇÈúäö ãõØöíÚò ÇáúÝóÔóáõ.
æóÃóÑúÓóáó ÇÈúäõ ãõØöíÚò ÍóÓøóÇäó Èúäó ÝóÇÆöÏö Èúäö ÈóßúÑò
ÇáúÚóÈúÓöíøó Ýöí ÌóíúÔò ßóËöíÝò äóÍúæö ÃóáúÝóíúäö¡ ÝóÇÚúÊóÑóÖó
ÅöÈúÑóÇåöíãó áöíóÑõÏøóåõ Úóãøóäú ÈöÇáÓøóÈóÎóÉö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇÈúäö
ãõØöíÚò¡ ÝóÊóÞóÏøóãó Åöáóíúåöãú ÅöÈúÑóÇåöíãõ¡ ÝóÇäúåóÒóãõæÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÞöÊóÇáò¡ æóÊóÃóÎøóÑó ÍóÓøóÇäõ íóÍúãöí ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ ÝóÍóãóáó
Úóáóíúåö ÎõÒóíúãóÉõ¡ ÝóÚóÑóÝóåõ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÍóÓøóÇäõ áóæúáóÇ
ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ áóÞóÊóáúÊõßó¡ ÝóÇäúÌõ ÈöäóÝúÓößó.
ÝóÚóËóÑó Èöåö ÝóÑóÓõåõ ÝóæóÞóÚó¡ ÝóÇÈúÊóÏóÑóåõ ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÞóÇÊóáó
ÓóÇÚóÉð¡ ÞóÇáó áóåõ ÎõÒóíúãóÉõ: ÃóäúÊó Âãöäñ ÝóáóÇ ÊóÞúÊõáú
äóÝúÓóßó¡ æóßóÝøó Úóäúåõ ÇáäøóÇÓõ æóÞóÇáó ÅöÈúÑóÇåöíãõ: åóÐóÇ ÇÈúäõ
Úóãøöí æóÞóÏú ÂãóäúÊõåõ¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÍúÓóäúÊó! æóÃóãóÑó ÈöÝóÑóÓöåö
ÝóÃõÍúÖöÑó ÝóÃõÑúßöÈóåõ æóÞóÇáó: ÇáúÍóÞú ÈöÃóåúáößó.
æóÃóÞúÈóáó ÅöÈúÑóÇåöíãõ äóÍúæó ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÔóÈóËõ Èúäö ÑöÈúÚöíøò
ãõÍöíØñ Èöåö¡ ÝóáóÞöíóåõ íóÒöíÏõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö æóåõæó Úóáóì
ÃóÝúæóÇåö ÇáÓøößóßö ÇáøóÊöí Êóáöí ÇáÓøóÈóÎóÉó¡ ÝóÃóÞúÈóáó Åöáóì
ÅöÈúÑóÇåöíãó áöíóÕõÏøóåõ Úóäú ÔóÈóËò æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÈóÚóËó
ÅöÈúÑóÇåöíãõ Åöáóíúåö ØóÇÆöÝóÉð ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ãóÚó ÎõÒóíúãóÉó
Èúäö äóÕúÑò æóÓóÇÑó äóÍúæó ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÔóÈöËò Ýöíãóäú ÈóÞöíó
ãóÚóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÏóäóÇ ãöäúåõãú ÅöÈúÑóÇåöíãõ Íóãóáó Úóáóì ÔóÈóËò¡
æóÍóãóáó íóÒöíÏõ Èúäõ ÃóäóÓò¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÔóÈóËñ æóãóäú ãóÚóåõ Åöáóì
ÃóÈúíóÇÊö ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÍóãóáó ÎõÒóíúãóÉõ Èúäõ äóÕúÑò Úóáóì íóÒöíÏó
Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö ÝóåóÒóãóåõ¡ æóÇÒúÏóÍóãõæÇ Úóáóì ÃóÝúæóÇåö ÇáÓøößóßö
æóÝóæúÞó ÇáúÈõíõæÊö æóÃóÞúÈóáó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ. ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì Åöáóì
ÃóÝúæóÇåö ÇáÓøößóßö ÑóãóÊúåõ ÇáÑøõãóÇÉõ ÈöÇáäøóÈúáö ÝóÕóÏøõæåõ Úóäö
ÇáÏøõÎõæáö Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÌúåö.
æóÑóÌóÚó ÇáäøóÇÓõ ãöäó ÇáÓøóÈóÎóÉö ãõäúåóÒöãöíäó Åöáóì ÇÈúäö
ãõØöíÚò¡ æóÌóÇÁóåõ ÞóÊúáõ ÑóÇÔöÏö Èúäö ÅöíóÇÓò ÝóÓóÞóØó Ýöí íóÏöåö¡
ÝóÞóÇáó áóåõ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÍóÌøóÇÌö ÇáÒøõÈóíúÏöíøõ: ÃóíøõåóÇ
ÇáÑøóÌõáõ áóÇ ÊõáúÞö ÈöíóÏößó æóÇÎúÑõÌú Åöáóì ÇáäøóÇÓö æóÇäúÏõÈúåõãú
Åöáóì ÚóÏõæøößó¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÓó ßóËöíÑñ æóßõáøõåõãú ãóÚóßó ÅöáøóÇ
åóÐöåö ÇáØøóÇÆöÝóÉó ÇáøóÊöí ÎóÑóÌóÊú æóÇááøóåõ íõÎúÒöíåóÇ¡ æóÃóäóÇ
Ãóæøóáõ ãõäúÊóÏóÈò¡ ÝóÇäúÊóÏöÈú ãóÚöí ØóÇÆöÝóÉð æóãóÚó ÛóíúÑöí
ØóÇÆöÝóÉð.
(3/298)
ÝóÎóÑóÌó ÇÈúäõ ãõØöíÚò ÝóÞóÇãó Ýöí
ÇáäøóÇÓö æóæóÈøóÎóåõãú Úóáóì åóÒöíãóÊöåöãú æóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúÎõÑõæÌö
Åöáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÃóÕúÍóÇÈöåö.
æóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ãóäóÚóåõ íóÒöíÏõ Èúäõ
ÇáúÍóÇÑöËö ãöäú ÏõÎõæáö ÇáúßõæÝóÉö ÚóÏóáó Åöáóì ÈõíõæÊò ãõÒóíúäóÉó
æóÃóÍúãóÓó æóÈóÇÑöÞó¡ æóÈõíõæÊõåõãú ãõäúÝóÑöÏóÉñ¡ ÝóÓóÞóæúÇ
ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÇáúãóÇÁó æóáóãú íóÔúÑóÈú åõæó¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ÕóÇÆöãðÇ¡
ÝóÞóÇáó ÃóÍúãóÑõ Èúäõ ÔõãóíúØò áöÇÈúäö ßóÇãöáò: ÃóÊõÑóÇåõ ÕóÇÆöãðÇ¿
ÞóÇáó: äóÚóãú. ÞóÇáó: áóæú ÃóÝúØóÑó ßóÇäó ÃóÞúæóì áóåõ. ÞóÇáó:
Åöäøóåõ ãóÚúÕõæãñ¡ æóåõæó ÃóÚúáóãõ ÈöãóÇ íóÕúäóÚõ. ÝóÞóÇáó ÃóÍúãóÑõ:
ÕóÏóÞúÊó¡ ÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó.
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ: äöÚúãó ÇáúãóßóÇäõ áöáúÞöÊóÇáö åóÐóÇ. ÝóÞóÇáó
ÅöÈúÑóÇåöíãõ: Åöäøó ÇáúÞóæúãó ÞóÏú åóÒóãóåõãõ Çááøóåõ æóÃóÏúÎóáó
ÇáÑøõÚúÈó Ýöí ÞõáõæÈöåöãú¡ ÓöÑú ÈöäóÇ¡ ÝóæóÇááøóåö ãóÇ Ïõæäó
ÇáúÞóÕúÑö ãóÇäöÚñ. ÝóÊóÑóßó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ åõäóÇßó ßõáøó ÔóíúÎò
ÖóÚöíÝò Ðöí ÚöáøóÉò (æóäóÞóáóåõãú) æóÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóíúåöãú ÃóÈóÇ
ÚõËúãóÇäó ÇáäøóåúÏöíøó¡ æóÞóÏöãó ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÃóãóÇãóåõ¡ æóÈóÚóËó
ÇÈúäõ ãõØöíÚò ÚóãúÑóæ Èúäó ÇáúÍóÌøóÇÌö (Ýöí ÃóáúÝóíúäö¡ ÝóÎóÑóÌó
Úóáóíúåöãú¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Åöáóì ÅöÈúÑóÇåöíãó Ãóäö ÇØúæöåö
æóáóÇ ÊóÞõãú Úóáóíúåö¡ ÝóØóæóÇåõ æóÃóÞóÇãó¡ æóÃóãóÑó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
íóÒöíÏó Èúäó ÃóäóÓò Ãóäú íõæóÇÞöÝó ÚóãúÑóæ Èúäó ÇáúÍóÌøóÇÌö) ¡
ÝóãóÖóì Åöáóíúåö¡ æóÓóÇÑó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ýöí ÃóËóÑö ÅöÈúÑóÇåöíãó¡
Ëõãøó æóÞóÝó Ýöí ãóæúÖöÚö ãõÕóáøóì ÎóÇáöÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
æóãóÖóì ÅöÈúÑóÇåöíãõ áöíóÏúÎõáó ÇáúßõæÝóÉó ãöäú äóÍúæö ÇáúßõäóÇÓóÉö¡
ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÔóãöÑõ Èúäõ Ðöí ÇáúÌóæúÔóäö Ýöí ÃóáúÝóíúäö¡
ÝóÓóÑøóÍó Åöáóíúåö ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÓóÚöíÏó Èúäó ãõäúÞöÐò
ÇáúåóãúÏóÇäöíøó ÝóæóÇÞóÚóåõ¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÅöÈúÑóÇåöíãó
íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúãóÓöíÑö¡ ÝóÓóÇÑó ÍóÊøóì ÇäúÊóåóì Åöáóì ÓößøóÉó
ÔóÈóËò¡ ÝóÅöÐóÇ äóæúÝóáõ Èúäõ ãõÓóÇÍöÞò Ýöí ÃóáúÝóíúäö¡ æóÞöíáó
ÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝò¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÞóÏú ÃóãóÑó ÇÈúäõ ãõØöíÚò
ãõäóÇÏöíðÇ ÝóäóÇÏóì Ýöí ÇáäøóÇÓö Ãóäö ÇáúÍóÞõæÇ ÈöÇÈúäö ãõÓóÇÍöÞò.
æóÎóÑóÌó ÇÈúäõ ãõØöíÚò ÝóæóÞóÝó ÈöÇáúßõäóÇÓóÉö æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÔóÈóËó
Èúäó ÑöÈúÚöíøò Úóáóì ÇáúÞóÕúÑö¡ ÝóÏóäóÇ ÇÈúäõ ÇáúÃóÔúÊóÑö ãöäö ÇÈúäö
ãõØöíÚò ÝóÃóãóÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÈöÇáäøõÒõæáö æóÞóÇáó áóåõãú: áóÇ
íóåõæáóäøóßõãú Ãóäú íõÞóÇáó ÌóÇÁó ÔóÈóËñ æóÂáõ ÚõÊóíúÈóÉó Èúäõ
ÇáäøóåøóÇÓö æóÂáõ ÇáúÃóÔúÚóËö æóÂáõ íóÒöíÏó Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö æóÂáõ
ÝõáóÇäò¡ ÝóÓóãøóì ÈõíõæÊóÇÊö Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: Åöäøó
åóÄõáóÇÁö áóæú æóÌóÏõæÇ ÍóÑøó ÇáÓøõíõæÝö áóÇäúåóÒóãõæÇ Úóäö ÇÈúäö
ãõØöíÚò ÇäúåöÒóÇãó ÇáúãóÚúÒóì ãöäó ÇáÐøöÆúÈö. ÝóÝóÚóáõæÇ Ðóáößó.
æóÃóÎóÐó ÇÈúäõ ÇáúÃóÔúÊóÑö ÃóÓúÝóáó ÞóÈóÇÆöåö ÝóÃóÏúÎóáóåõ Ýöí
ãöäúØóÞóÊöåö¡ æóßóÇäó ÇáúÞóÈóÇÁõ Úóáóì ÇáÏøöÑúÚö¡ Ýóáóãú íóáúÈóËõæÇ
Íöíäó Íóãóáó Úóáóíúåöãú Ãóäö ÇäúåóÒóãõæÇ íóÑúßóÈõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ
Úóáóì ÃóÝúæóÇåö ÇáÓøößóßö æóÇÒúÏóÍóãõæÇ¡ æóÇäúÊóåóì ÇÈúäõ
ÇáúÃóÔúÊóÑö Åöáóì ÇÈúäö ãõÓóÇÍöÞò¡ ÝóÃóÎóÐó ÈöÚöäóÇäö ÏóÇÈøóÊöåö
æóÑóÝóÚó ÇáÓøóíúÝó Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: íóÇ ÇÈúäó ÇáúÃóÔúÊóÑö
ÃóäúÔõÏõßó Çááøóåó åóáú Èóíúäöí æóÈóíúäóßó ãöäú ÅöÍúäóÉò Ãóæú
ÊóØúáõÈõäöí ÈöËóÃúÑò¿ ÝóÎóáøóì ÓóÈöíáóåõ¡ æóÞóÇáó:
(3/299)
ÇÐúßõÑúåóÇ. ÝóßóÇäó íóÐúßõÑõåóÇ áóåõ.
æóÏóÎóáõæÇ ÇáúßõäóÇÓóÉó Ýöí ÂËóÇÑöåöãú ÍóÊøóì ÏóÎóáõæÇ ÇáÓøõæÞó
æóÇáúãóÓúÌöÏó æóÍóÕóÑõæÇ ÇÈúäó ãõØöíÚò æóãóÚóåõ ÇáúÃóÔúÑóÇÝõ ãöäó
ÇáäøóÇÓö ÛóíúÑó ÚóãúÑöæ Èúäö ÍõÑóíúËò¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóÊóì ÏóÇÑóåõ Ëõãøó
ÎóÑóÌó Åöáóì ÇáúÈóÑøö¡ æóÌóÇÁó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÍóÊøóì äóÒóáó ÌóÇäöÈó
ÇáÓøõæÞö. æóæóáøóì ÅöÈúÑóÇåöíãó ÍöÕóÇÑó ÇáúÞóÕúÑö æóãóÚóåõ íóÒöíÏõ
Èúäõ ÃóäóÓò æóÃóÍúãóÑõ Èúäõ ÔõãóíúØò¡ ÝóÍóÕóÑõæåõãú ËóáóÇËðÇ¡
ÝóÇÔúÊóÏøó ÇáúÍöÕóÇÑõ Úóáóíúåöãú¡ ÝóÞóÇáó ÔóÈóËñ áöÇÈúäö ãõØöíÚò:
(ÇäúÙõÑú áöäóÝúÓößó æóáöãóäú ãóÚóßó ÝóæóÇááøóåö ãóÇ ÚöäúÏóåõãú
ÛóäóÇÁñ Úóäúßó æóáóÇ Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãú. ÝóÞóÇáó: ÃóÔöíÑõæÇ Úóáóíøó.
ÝóÞóÇáó ÔóÈóËñ) : ÇáÑøóÃúíõ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó áöäóÝúÓößó æóáóäóÇ
ÃóãóÇäðÇ æóäóÎúÑõÌó æóáóÇ Êõåúáößó äóÝúÓóßó æóãóäú ãóÚóßó. ÝóÞóÇáó
ÇÈúäõ ãõØöíÚò: Åöäøöí áóÃóßúÑóåõ Ãóäú ÂÎõÐó ãöäúåõ ÃóãóÇäðÇ¡
æóÇáúÃõãõæÑõ áöÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó ãõÓúÊóÞöíãóÉñ ÈöÇáúÍöÌóÇÒö
æóÇáúÈóÕúÑóÉö. ÞóÇáó: ÝóÊóÎúÑõÌõ æóáóÇ íóÔúÚõÑõ Èößó ÃóÍóÏñ¡
ÝóÊóäúÒöáõ ÈöÇáúßõæÝóÉö ÚöäúÏó ãóäú ÊóËöÞõ Èöåö ÍóÊøóì ÊóáúÍóÞó
ÈöÕóÇÍöÈößó.
æóÃóÔóÇÑó ÈöÐóáößó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÓóÚöíÏò æóÃóÓúãóÇÁõ Èúäõ
ÎóÇÑöÌóÉó æóÇÈúäõ ãöÎúäóÝò æóÃóÔúÑóÇÝõ ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÃóÞóÇãó ÍóÊøóì
ÃóãúÓóì æóÞóÇáó áóåõãú: ÞóÏú ÚóáöãúÊõ Ãóäøó ÇáøóÐöíäó ÕóäóÚõæÇ åóÐóÇ
Èößõãú ÃóÑóÇÐöáõßõãú æóÃóÎöÓøóÇÄõßõãú æóÃóäøó ÃóÔúÑóÇÝóßõãú æóÃóåúáó
ÇáúÝóÖúáö ãöäúßõãú ÓóÇãöÚõæäó ãõØöíÚõæäó¡ æóÃóäóÇ ãõÈóáøöÛñ Ðóáößó
ÕóÇÍöÈöí æóãõÚúáöãõåõ ØóÇÚóÊóßõãú æóÌöåóÇÏóßõãú ÍóÊøóì ßóÇäó Çááøóåõ
ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóì ÃóãúÑöåö. ÝóÃóËúäóæúÇ Úóáóíúåö ÎóíúÑðÇ.
æóÎóÑóÌó Úóäúåõãú æóÃóÊóì ÏóÇÑó ÃóÈöí ãõæÓóì¡ (ÝóÌóÇÁó ÇÈúäõ
ÇáúÃóÔúÊóÑö æóäóÒóáó) ÇáúÞóÕúÑó¡ ÝóÝóÊóÍó ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÇáúÈóÇÈó
æóÞóÇáõæÇ: íóÇ ÇÈúäó ÇáúÃóÔúÊóÑö Âãóäõæäó äóÍúäõ¿ ÞóÇáó: ÃóäúÊõãú
Âãöäõæäó.
ÝóÎóÑóÌõæÇ ÝóÈóÇíóÚõæÇ ÇáúãõÎúÊóÇÑó¡ æóÏóÎóáó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáúÞóÕúÑó
ÝóÈóÇÊó Ýöíåö¡ æóÃóÕúÈóÍó ÃóÔúÑóÇÝõ ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÚóáóì
ÈóÇÈö ÇáúÞóÕúÑö¡ æóÎóÑóÌó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÝóÕóÚöÏó ÇáúãöäúÈóÑó ÝóÍóãöÏó
Çááøóåó æóÃóËúäóì Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó:
ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí æóÚóÏó æóáöíøóåõ ÇáäøóÕúÑó æóÚóÏõæøóåõ
ÇáúÎõÓúÑó¡ æóÌóÚóáóåõ Ýöíåö Åöáóì ÂÎöÑö ÇáÏøóåúÑö æóÚúÏðÇ ãóÝúÚõæáðÇ
æóÞóÖóÇÁð ãóÞúÖöíøðÇ¡ æóÞóÏú ÎóÇÈó ãóäö ÇÝúÊóÑóì¡ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ
ÅöäøóÇ ÑõÝöÚóÊú áóäóÇ ÑóÇíóÉñ æóãõÏøóÊú áóäóÇ ÛóÇíóÉñ¡ ÝóÞöíáó áóäóÇ
Ýöí ÇáÑøóÇíóÉö Ãóäö ÇÑúÝóÚõæåóÇ æóÝöí ÇáúÛóÇíóÉö Ãóäö ÇÌúÑõæÇ
ÅöáóíúåóÇ æóáóÇ ÊóÚúÏõæåóÇ¡ ÝóÓóãöÚúäóÇ ÏóÚúæóÉó ÇáÏøóÇÚöí
æóãóÞóÇáóÉó ÇáúæóÇÚöí¡ Ýóßóãú ãöäú äóÇÚò æóäóÇÚöíóÉò áöÞóÊúáóì Ýöí
ÇáúæóÇÚöíóÉö¡ æóÈõÚúÏðÇ áöãóäú ØóÛóì æóÃóÏúÈóÑó æóÚóÕóì æóßóÐøóÈó
æóÊóæóáøóì¡ ÃóáóÇ ÝóÇÏúÎõáõæÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ æóÈóÇíöÚõæÇ ÈóíúÚóÉó
åõÏðì¡ ÝóáóÇ æóÇáøóÐöí
(3/300)
ÌóÚóáó ÇáÓøóãóÇÁó ÓóÞúÝðÇ ãóßúÝõæÝðÇ¡
æóÇáúÃóÑúÖó ÝöÌóÇÌðÇ ÓõÈõáðÇ¡ ãóÇ ÈóÇíóÚúÊõãú ÈóÚúÏó ÈóíúÚóÉö
Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÂáö Úóáöíøò ÃóåúÏóì ãöäúåóÇ!
Ëõãøó äóÒóáó æóÏóÎóáó Úóáóíúåö ÃóÔúÑóÇÝõ ÇáúßõæÝóÉö ÝóÈóÇíóÚõæåõ
Úóáóì ßöÊóÇÈö Çááøóåö æóÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáØøóáóÈö ÈöÏöãóÇÁö Ãóåúáö ÇáúÈóíúÊö¡
æóÌöåóÇÏö ÇáúãõÍöáøöíäó¡ æóÇáÏøóÝúÚö Úóäö ÇáÖøõÚóÝóÇÁö¡ æóÞöÊóÇáö
ãóäú ÞóÇÊóáóäóÇ¡ æóÓöáúãö ãóäú ÓóÇáóãóäóÇ.
æóßóÇäó ãöãøóäú ÈóÇíóÚóåõ ÇáúãõäúÐöÑõ Èúäõ ÍóÓøóÇäó æóÇÈúäõåõ
ÍóÓøóÇäõ¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌóÇ ãöäú ÚöäúÏöåö ÇÓúÊóÞúÈóáóåõ ÓóÚöíÏõ Èúäõ
ãõäúÞöÐò ÇáËøóæúÑöíøõ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ãöäó ÇáÔøöíÚóÉö¡ ÝóáóãøóÇ
ÑóÃóæúåõãóÇ ÞóÇáõæÇ: åóÐóÇäö æóÇááøóåö ãöäú ÑõÁõæÓö ÇáúÌóÈøóÇÑöíäó¡
ÝóÞóÊóáõæÇ ÇáúãõäúÐöÑó æóÇÈúäóåõ ÍóÓøóÇäó¡ ÝóäóåóÇåõãú ÓóÚöíÏñ
ÍóÊøóì íóÃúÎõÐõæÇ ÃóãúÑó ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ Ýóáóãú íóäúÊóåõæÇ¡ ÝóáóãøóÇ
ÓóãöÚó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ðóáößó ßóÑöåóåõ¡ æóÃóÞúÈóáó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
íõãóäøöí ÇáäøóÇÓó¡ æóíóÓúÊóÌöÑøõ ãóæóÏøóÉó ÇáúÃóÔúÑóÇÝö¡ æóíõÍúÓöäõ
ÇáÓøöíÑóÉó.
æóÞöíáó áóåõ: Åöäøó ÇÈúäó ãõØöíÚò Ýöí ÏóÇÑö ÃóÈöí ãõæÓóì¡ ÝóÓóßóÊó¡
ÝóáóãøóÇ ÃóãúÓóì ÈóÚóËó áóåõ ÈöãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÞóÇáó:
ÊóÌóåøóÒú ÈöåóÐöåö ÝóÞóÏú ÚóáöãúÊõ ãóßóÇäóßó¡ æóÃóäøóßó áóãú
íóãúäóÚúßó ãöäó ÇáúÎõÑõæÌö ÅöáøóÇ ÚóÏóãõ ÇáäøóÝóÞóÉö. æóßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ ÕóÏóÇÞóÉñ.
æóæóÌóÏó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÊöÓúÚóÉó ÂáóÇÝö ÃóáúÝò¡
(ÝóÃóÚúØóì ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÇáøóÐöíäó ÞóÇÊóáó Èöåöãú Íöíäó ÍóÕóÑó ÇÈúäó
ãõØöíÚò Ýöí ÇáúÞóÕúÑö¡ æóåõãú ËóáóÇËóÉõ [ÂáóÇÝò] æóÎóãúÓõãöÇÆóÉò) ¡
áößõáøö ÑóÌõáò ãöäúåõãú ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡ æóÃóÚúØóì ÓöÊøóÉó
ÂáóÇÝò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÃóÊóæúåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÍóÇØó ÈöÇáúÞóÕúÑö¡
æóÃóÞóÇãõæÇ ãóÚóåõ Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó æóÊöáúßó ÇáúÃóíøóÇãó
ÇáËøóáóÇËóÉó ãöÇÆóÊóíúäö ãöÇÆóÊóíúäö¡ æóÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáäøóÇÓó
ÈöÎóíúÑò¡ æóÌóÚóáó ÇáúÃóÔúÑóÇÝó ÌõáóÓóÇÁóåõ¡ æóÌóÚóáó Úóáóì
ÔõÑóØóÊöåö ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ßóÇãöáò ÇáÔøóÇßöÑöíøó¡ æóÚóáóì
ÍóÑóÓöåö ßóíúÓóÇäó ÃóÈóÇ ÚóãúÑóÉó.
ÝóÞóÇãó ÃóÈõæ ÚóãúÑóÉó Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÐóÇÊó íóæúãò æóåõæó ãõÞúÈöáñ
Úóáóì ÇáúÃóÔúÑóÇÝö ÈöÍóÏöíËöåö æóæóÌúåöåö¡ ÝóÞóÇáó áöÃóÈöí ÚóãúÑóÉó
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö ãöäó ÇáúãóæóÇáöí: ÃóãóÇ ÊóÑóì ÃóÈóÇ ÅöÓúÍóÇÞó
ÞóÏú ÃóÞúÈóáó Úóáóì ÇáúÚóÑóÈö ãóÇ íóäúÙõÑõ ÅöáóíúäóÇ¿ ÝóÓóÃóáóåõ
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚóãøóÇ ÞóÇáõæÇ¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ¡ ÝóÞóÇáó: Þõáú áóåõãú áóÇ
íóÔõÞøõ Úóáóíúåöãú Ðóáößó¡ ÝóÃóäúÊõãú ãöäøöí æóÃóäóÇ ãöäúßõãú¡
æóÓóßóÊó ØóæöíáðÇ Ëõãøó ÞóÑóÃó: {ÅöäøóÇ ãöäó ÇáúãõÌúÑöãöíäó
ãõäúÊóÞöãõæäó} [ÇáÓÌÏÉ: 22] . ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚõæåóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
áöÈóÚúÖò: ÃóÈúÔöÑõæÇ¡ ßóÃóäøóßõãú æóÇááøóåö ÞóÏú ÞõÊöáúÊõãú. íóÚúäöí
ÇáÑøõÄóÓóÇÁó.
æóßóÇäó Ãóæøóáõ ÑóÇíóÉò ÚóÞóÏóåóÇ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÇáúÍóÇÑöËö ÃóÎöí ÇáúÃóÔúÊóÑö Úóáóì ÃóÑúãöíäöíøóÉó¡ æóÈóÚóËó
ãõÍóãøóÏó Èúäó ÚõãóíúÑö Èúäö ÚõØóÇÑöÏò Úóáóì ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡
æóÈóÚóËó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÓóÚöíÏö Èúäö ÞóíúÓò Úóáóì
ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÈóÚóËó ÅöÓúÍóÇÞó Èúäó ãóÓúÚõæÏò Úóáóì ÇáúãóÏóÇÆöäö
æóÃóÑúÖö ÌõæÎóì¡ æóÈóÚóËó ÞõÏóÇãóÉó Èúäó
(3/301)
ÃóÈöí ÚöíÓóì Èúäö ÒóãúÚóÉó ÇáäøóÕúÑöíøó
ÍóáöíÝó ËóÞöíÝò Úóáóì ÈöåúÞõÈóÇÐó ÇáúÃóÚúáóì¡ æóÈóÚóËó ãõÍóãøóÏó
Èúäó ßóÚúÈö Èúäö ÞóÑóÙóÉó Úóáóì ÈöåúÞõÈóÇÐó ÇáúÃóæúÓóØö¡ æóÈóÚóËó
ÓóÚúÏó Èúäó ÍõÐóíúÝóÉó Èúäö ÇáúíóãóÇäö Úóáóì ÍõáúæóÇäó¡ æóÃóãóÑóåõ
ÈöÞöÊóÇáö ÇáúÃóßúÑóÇÏö æóÅöÞóÇãóÉö ÇáØøõÑõÞö.
æóßóÇäó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÞóÏö ÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì ÇáúãóæúÕöáö
ãõÍóãøóÏó Èúäó ÇáúÃóÔúÚóËö Èúäö ÞóíúÓò¡ ÝóáóãøóÇ æóáöíó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
æóÈóÚóËó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÓóÚöíÏò Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö ÃóãöíÑðÇ
ÓóÇÑó ãõÍóãøóÏñ ÚóäúåóÇ Åöáóì ÊóßúÑöíÊó¡ íóäúÙõÑõ ãóÇ íóßõæäõ ãöäó
ÇáäøóÇÓö¡ Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÝóÈóÇíóÚóåõ.
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ãöãøóÇ íõÑöíÏõ ÕóÇÑó íóÌúáöÓõ áöáäøóÇÓö
æóíóÞúÖöí Èóíúäóåõãú¡ Ëõãøó ÞóÇáó: Åöäøó áöí ÝöíãóÇ ÃõÍóÇæöáõ
áóÔõÛúáðÇ Úóäö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÔõÑóíúÍðÇ íóÞúÖöí Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö¡ Ëõãøó ÎóÇÝóåõãú ÔõÑóíúÍñ ÝóÊóãóÇÑóÖó¡ æóßóÇäõæÇ
íóÞõæáõæäó: Åöäøóåõ ÚõËúãóÇäöíøñ¡ æóÅöäøóåõ ÔóåöÏó Úóáóì ÍõÌúÑö Èúäö
ÚóÏöíøò¡ æóÅöäøóåõ áóãú íõÈúáöÛú åóÇäöÆó Èúäó ÚõÑúæóÉó ãóÇ
ÃóÑúÓóáóåõ Èöåö¡ æóÅöäøó ÚóáöíøðÇ ÚóÒóáóåõ Úóäö ÇáúÞóÖóÇÁö. ÝóáóãøóÇ
ÈóáóÛó ÔõÑóíúÍðÇ Ðóáößó ãöäúåõãú ÊóãóÇÑóÖó¡ ÝóÌóÚóáó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ãóßóÇäóåõ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚõÊúÈóÉó Èúäö ãóÓúÚõæÏò¡ Ëõãøó Åöäøó
ÚóÈúÏó Çááøóåö ãóÑöÖó¡ ÝóÌóÚóáó ãóßóÇäóåõ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó
ãóÇáößò ÇáØøóÇÆöíøó.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÞóÊóáóÉó ÇáúÍõÓóíúäö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ -
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æóËóÈó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Èöãóäú ÈöÇáúßõæÝóÉö ãöäú
ÞóÊóáóÉö ÇáúÍõÓóíúäö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ãóÑúæóÇäó Èúäó ÇáúÍóßóãö áóãøóÇ
ÇÓúÊóæúÓóÞó áóåõ ÇáÔøóÇãõ ÈóÚóËó ÌóíúÔóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Åöáóì
ÇáúÍöÌóÇÒö Úóáóíúåö ÍõÈóíúÔõ Èúäõ ÏóáóÌóÉó ÇáúÞóíúäöíøõ¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇ ÃóãúÑóåõ æóÞóÊúáóåõ¡ æóÇáúÌóíúÔõ ÇáúÂÎóÑõ Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö
ãóÚó ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÒöíóÇÏò¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäú
ÃóãúÑöåö æóÃóãúÑö ÇáÊøóæøóÇÈöíäó¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÌóÚóáó áöÇÈúäö
ÒöíóÇÏò ãóÇ ÛóáóÈó Úóáóíúåö¡ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóäúåóÈó ÇáúßõæÝóÉó
ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÇÍúÊõÈöÓó ÈöÇáúÌóÒöíÑóÉö æóÈöåóÇ ÞóíúÓõ ÚóíúáóÇäó ãóÚó
ÒõÝóÑó Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Úóáóì ØóÇÚóÉö ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Ýóáóãú
íóÒóáú ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÒöíóÇÏò ãõÔúÊóÛöáðÇ Èöåöãú Úóäö
ÇáúÚöÑóÇÞö äóÍúæó ÓóäóÉò.
ÝóÊõæõÝøöíó ãóÑúæóÇäõ æóæõáøöíó ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö
Èúäõ ãóÑúæóÇäó¡ ÝóÃóÞóÑøó ÇÈúäó ÒöíóÇÏò Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ÃóÈõæåõ
æóáøóÇåõ¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÌöÏøö Ýöí ÃóãúÑöåö.
ÝóáóãøóÇ áóãú íõãúßöäúåõ Ýöí ÒõÝóÑó æóãóäú ãóÚóåõ ãöäú ÞóíúÓò ÔóíúÁñ
ÃóÞúÈóáó Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóßóÊóÈó
(3/302)
ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÓóÚöíÏò ÚóÇãöáõ
ÇáúãõÎúÊóÇÑö Åöáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö íõÎúÈöÑõåõ ÈöÏõÎõæáö ÇÈúäö ÒöíóÇÏò
ÃóÑúÖó ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóäóÍøóì áóåõ Úóäö ÇáúãóæúÕöáö
Åöáóì ÊóßúÑöíÊó. ÝóÏóÚóÇ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ íóÒöíÏó Èúäó ÃóäóÓò
ÇáúÃóÓóÏöíøó¡ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÓöíÑó Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóíóäúÒöáó
ÈöÃóÏóÇäöí ÃóÑúÖöåóÇ ÍóÊøóì íóãõÏøóåõ ÈöÇáúÌõäõæÏö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
íóÒöíÏõ: Îóáøöäöí ÃóäúÊóÎöÈõ ËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò¡ æóÎóáøöäöí
ãöãøóÇ ÊõæóÌøöåõäöí Åöáóíúåö¡ ÝóÅöäö ÇÍúÊóÌúÊõ ßóÊóÈúÊõ Åöáóíúßó
ÃóÓúÊóãöÏøõßó. ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ ÝóÇäúÊóÎóÈó áóåõ ËóáóÇËóÉó
ÂáóÇÝò¡ æóÓóÇÑó Úóäö ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÓóÇÑó ãóÚóåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
æóÇáäøóÇÓõ íõÔóíøöÚõæäóåõ¡ ÝóáóãøóÇ æóÏøóÚóåõ ÞóÇáó áóåõ: ÅöÐóÇ
áóÞöíÊó ÚóÏõæøóßó ÝóáóÇ ÊõäóÇÙöÑúåõãú¡ æóÅöÐóÇ ãóßøóäóÊúßó
ÇáúÝõÑúÕóÉõ ÝóáóÇ ÊõÄóÎøöÑúåóÇ¡ æóáúíóßõäú ÎóÈóÑõßó ßõáøó íóæúãò
ÚöäúÏöí¡ æóÅöäö ÇÍúÊóÌúÊó Åöáóì ãóÏóÏò ÝóÇßúÊõÈú Åöáóíøó¡ ãóÚó
Ãóäøöí ãõãöÏøõßó æóÅöäú áóãú ÊóÓúÊóãöÏøó ; áöÃóäøóåõ ÃóÔóÏøõ
áöÚóÖõÏößó¡ æóÃóÑúÚóÈõ áöÚóÏõæøößó. æóÏóÚóÇ áóåõ ÇáäøóÇÓõ
ÈöÇáÓøóáóÇãóÉö¡ æóÏóÚõæÇ áóåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú: ÇÓúÃóáõæÇ Çááøóåó áöí
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÝóæóÇááøóåö áóÆöäú ÝóÇÊóäöíó ÇáäøóÕúÑõ áóÇ
ÊóÝõæÊõäöí ÇáÔøóåóÇÏóÉõ.
ÝóßóÊóÈó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Åöáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÓóÚöíÏò Ãóäú
Îóáøö Èóíúäó íóÒöíÏó æóÈóíúäó ÇáúÈöáóÇÏö.
ÝóÓóÇÑó íóÒöíÏõ Åöáóì ÇáúãóÏóÇÆöäö¡ Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì ÃóÑúÖö ÌõæÎóì
æóÇáÑøóÇÐóÇäóÇÊö Åöáóì ÃóÑúÖö ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóäóÒóáó ÈöÈóÇÊöáóì¡
æóÈóáóÛó ÎóÈóÑõåõ ÇÈúäó ÒöíóÇÏò¡ ÝóÞóÇáó: áóÃóÈúÚóËóäøó Åöáóì ßõáøö
ÃóáúÝò ÃóáúÝóíúäö. ÝóÃóÑúÓóáó ÑóÈöíÚóÉó Èúäó ãõÎóÇÑöÞò ÇáúÛóäóæöíøó
Ýöí ËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝò¡ æóÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÌõãúáóÉó ÇáúÎóËúÚóãöíøó
Ýöí ËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝò¡ ÝóÓóÇÑó ÑóÈöíÚóÉõ ÞóÈúáó ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èöíóæúãò ÝóäóÒóáó ÈöíóÒöíÏó Èúäö ÃóäóÓò (ÈöÈóÇÊöáóì¡ ÝóÎóÑóÌó
íóÒöíÏõ Èúäõ ÃóäóÓò) æóåõæó ãóÑöíÖñ ÔóÏöíÏõ ÇáúãóÑóÖö¡ ÑóÇßöÈñ Úóáóì
ÍöãóÇÑò íõãúÓößõåõ ÇáÑøöÌóÇáõ¡ ÝóæóÞóÝó Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö
æóÚóÈøóÃóåõãú æóÍóËøóåõãú Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóÞóÇáó: Åöäú åóáóßúÊõ
ÝóÃóãöíÑõßõãú æóÑúÞóÇÁõ Èúäõ ÇáúÚóÇÒöÈö ÇáúÃóÓóÏöíøõ¡ ÝóÅöäú åóáóßó
ÝóÃóãöíÑõßõãú ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÖóãúÑóÉó ÇáúÚõÐúÑöíøõ¡ ÝóÅöäú
åóáóßó ÝóÃóãöíÑõßõãú ÓöÚúÑõ Èúäõ ÃóÈöí ÓöÚúÑò ÇáúÍóäóÝöíøõ¡ æóÌóÚóáó
Úóáóì ãóíúãóäóÊöåö ÚóÈúÏó Çááøóåö¡ æóÚóáóì ãóíúÓóÑóÊöåö ÓöÚúÑðÇ¡
æóÚóáóì ÇáúÎóíúáö æóÑúÞóÇÁó¡ æóäóÒóáó åõæó¡ ÝóæõÖöÚó Èóíúäó
ÇáÑøöÌóÇáö Úóáóì ÓóÑöíÑò¡ æóÞóÇáó: ÞóÇÊöáõæÇ Úóäú ÃóãöíÑößõãú Åöäú
ÔöÆúÊõãú Ãóæú ÝöÑøõæÇ Úóäúåõ. æóåõæó íóÃúãõÑõ ÇáäøóÇÓó ÈöãóÇ
íóÝúÚóáõæäó¡ Ëõãøó íõÛúãóì Úóáóíúåö¡ Ëõãøó íõÝöíÞõ.
æóÇÞúÊóÊóáó ÇáäøóÇÓõ ÚöäúÏó ÝóáóÞö ÇáÕøõÈúÍö íóæúãó ÚóÑóÝóÉó¡
æóÇÔúÊóÏøó ÞöÊóÇáõåõãú Åöáóì ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáÖøõÍóì¡ ÝóÇäúåóÒóãó Ãóåúáõ
ÇáÔøóÇãö æóÃõÎöÐó ÚóÓúßóÑõåõãú¡ æóÇäúÊóåóì ÃóÕúÍóÇÈõ íóÒöíÏó Åöáóì
ÑóÈöíÚóÉó Èúäö ãõÎóÇÑöÞò æóÞóÏö ÇäúåóÒóãó Úóäúåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóåõæó
äóÇÒöáñ íõäóÇÏöí: íóÇ ÃóæúáöíóÇÁó ÇáúÍóÞøö¡ ÃóäóÇ ÇÈúäõ ãõÎóÇÑöÞò¡
ÅöäøóãóÇ ÊõÞóÇÊöáõæäó ÇáúÚóÈöíÏó ÇáúÃõÈøóÇÞó æóãóäú ÊóÑóßó
ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÎóÑóÌó ãöäúåõ! ÝóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ¡
ÝóÞóÇÊóáõæÇ ãóÚóåõ¡ ÝóÇÔúÊóÏøó ÇáúÞöÊóÇáõ¡ Ëõãøó ÇäúåóÒóãó Ãóåúáõ
ÇáÔøóÇãö æóÞõÊöáó ÑóÈöíÚóÉõ Èúäõ ãõÎóÇÑöÞò¡ æóÞóÊóáóåõ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ æóÑúÞóÇÁó ÇáúÃóÓóÏöíøõ¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÖóãúÑóÉó
(3/303)
ÇáúÚõÐúÑöíøõ¡ Ýóáóãú íóÓöÑö
ÇáúãõäúåóÒöãõæäó ÛóíúÑó ÓóÇÚóÉò ÍóÊøóì áóÞöíóåõãú ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÌóãóáóÉó Ýöí ËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝò ÝóÑóÏøó ãóÚóåõ ÇáúãõäúåóÒöãöíäó.
æóäóÒóáó íóÒöíÏõ ÈöÈóÇÊöáóì¡ ÝóÈóÇÊõæÇ áóíúáóÊóåõãú íóÊóÍóÇÑóÓõæäó¡
ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍõæÇ íóæúãó ÇáúÃóÖúÍóì ÎóÑóÌõæÇ Åöáóì ÇáúÞöÊóÇáö¡
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ Ëõãøó äóÒóáõæÇ ÝóÕóáøõæÇ ÇáÙøõåúÑó¡
Ëõãøó ÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÇáúÞöÊóÇáö¡ ÝóÇäúåóÒóãó Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö æóÊõÑößó
ÇÈúäõ ÌóãóáóÉó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò¡ ÝóÞóÇÊóáó ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÍóãóáó
Úóáóíúåö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÞõÑóÇÏò ÇáúÎóËúÚóãöíøõ ÝóÞóÊóáóåõ¡
æóÍóæóì Ãóåúáõ ÇáúßõæÝóÉö ÚóÓúßóÑóåõãú¡ æóÞóÊóáõæÇ Ýöíåöãú ÞóÊúáðÇ
ÐóÑöíÚðÇ¡ æóÃóÓóÑõæÇ ãöäúåõãú ËóáóÇËóãöÇÆóÉö ÃóÓöíÑò¡ æóÃóãóÑó
íóÒöíÏõÈúäõ ÃóäóÓò ÈöÞóÊúáöåöãú¡ æóåõæó ÈöÂÎöÑö ÑóãóÞò¡ ÝóÞõÊöáõæÇ¡
Ëõãøó ãóÇÊó ÂÎöÑó ÇáäøóåóÇÑö¡ ÝóÏóÝóäóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÓõÞöØó Ýöí
ÃóíúÏöíåöãú.
æóßóÇäó ÞóÏö ÇÓúÊóÎúáóÝó æóÑúÞóÇÁó Èúäó ÚóÇÒöÈò ÇáúÃóÓóÏöíøó¡
ÝóÕóáøóì Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö: ãóÇÐóÇ ÊóÑóæúäó¿
Åöäøóåõ ÞóÏú ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÇÈúäó ÒöíóÇÏò ÞóÏú ÃóÞúÈóáó Åöáóíúßõãú
Ýöí ËóãóÇäöíäó ÃóáúÝðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóäóÇ ÑóÌõáñ ãöäúßõãú¡
ÝóÃóÔöíÑõæÇ Úóáóíøó¡ ÝóÅöäøöí áóÇ ÃóÑóì áóäóÇ ÈöÃóåúáö ÇáÔøóÇãö
ØóÇÞóÉð Úóáóì åóÐöåö ÇáúÍóÇáö¡ æóÞóÏú åóáóßó íóÒöíÏõ æóÊóÝóÑøóÞó
ÚóäøóÇ ÈóÚúÖõ ãóäú ãóÚóäóÇ¡ Ýóáóæö ÇäúÕóÑóÝúäóÇ Çáúíóæúãó ãöäú
ÊöáúÞóÇÁö ÃóäúÝõÓöäóÇ áóÞóÇáõæÇ: ÅöäøóãóÇ ÑóÌóÚúäóÇ Úóäúåõãú
áöãóæúÊö ÃóãöíÑöäóÇ¡ æóáóãú íóÒóÇáõæÇ áóäóÇ åóÇÆöÈöíäó¡ æóÅöäú
áóÞöíäóÇåõãõ Çáúíóæúãó ßõäøóÇ ãõÎóÇØöÑöíäó¡ ÝóÅöäú åóÒóãõæäóÇ
Çáúíóæúãó áóãú ÊóäúÝóÚúäóÇ åóÒöíãóÊõäóÇ ÅöíøóÇåõãú ÈöÇáúÃóãúÓö.
ÝóÞóÇáõæÇ: äöÚúãó ãóÇ ÑóÃóíúÊó. ÝóÇäúÕóÑóÝõæÇ.
ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ÇáúãõÎúÊóÇÑó æóÃóåúáó ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÃóÑúÌóÝó
ÇáäøóÇÓõ ÈöÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÞóÇáõæÇ: Åöäøó íóÒöíÏó ÞõÊöáó¡ æóáóãú
íõÕóÏøöÞõæÇ Ãóäøóåõ ãóÇÊó. ÝóÏóÚóÇ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäó
ÇáúÃóÔúÊóÑö¡ æóÃóãøóÑóåõ Úóáóì ÓóÈúÚóÉö ÂáóÇÝò æóÞóÇáó áóåõ: ÓöÑú¡
ÝóÅöÐóÇ áóÞöíÊó ÌóíúÔó íóÒöíÏóÈúäö ÃóäóÓò ÝóÃóäúÊó ÇáúÃóãöíÑõ
Úóáóíúåöãú¡ ÝóÇÑúÏõÏúåõãú ãóÚóßó ÍóÊøóì ÊóáúÞóì ÇÈúäó ÒöíóÇÏò
æóÃóÕúÍóÇÈóåõ ÝóÊõäóÇÌöÒóåõãú. ÝóÎóÑóÌó ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÝóÚóÓúßóÑó
ÈöÍóãøóÇãö ÃóÚúíóäó æóÓóÇÑó¡ ÝóáóãøóÇ ÓóÇÑó ÇÌúÊóãóÚó ÃóÔúÑóÇÝõ
ÇáúßõæÝóÉö ÚöäúÏó ÔóÈóËö Èúäö ÑöÈúÚöíøò æóÞóÇáõæÇ: æóÇááøóåö Åöäøó
ÇáúãõÎúÊóÇÑó ÊóÃóãøóÑó ÚóáóíúäóÇ ÈöÛóíúÑö ÑöÖðì ãöäøóÇ¡ æóáóÞóÏú
ÃóÏúäóì ãóæóÇáöíäóÇ¡ ÝóÍóãóáóåõãú Úóáóì ÇáÏøóæóÇÈøö æóÃóÚúØóÇåõãú
ÝóíúÆóäóÇ. æóßóÇäó ÔóÈóËñ ÔóíúÎóåõãú¡ æóßóÇäó ÌóÇåöáöíøðÇ
ÅöÓúáóÇãöíøðÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú ÔóÈóËñ: ÏóÚõæäöí ÍóÊøóì ÃóáúÞóÇåõ.
ÝóÐóåóÈó Åöáóíúåö¡ Ýóáóãú íóÏóÚú ÔóíúÆðÇ ÃóäúßóÑõæåõ ÅöáøóÇ ÐóßóÑóåõ
áóåõ¡ ÝóÃóÎóÐó áóÇ íóÐúßõÑõ ÎóÕúáóÉð ÅöáøóÇ ÞóÇáó áóåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ:
ÃóäóÇ ÃõÑúÖöíåöãú Ýöí åóÐöåö ÇáúÎóÕúáóÉö¡ æóÂÊöí áóåõãú ßõáøó ãóÇ
ÃóÍóÈøõæÇ. æóÐóßóÑó áóåõ ÇáúãóæóÇáöíó æóãõÔóÇÑóßóÊóåõãú Ýöí
ÇáúÝóíúÁö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: Åöäú ÃóäóÇ ÊóÑóßúÊõ ãóæóÇáöíóßõãú¡
æóÌóÚóáúÊõ ÝóíúÆóßõãú áóßõãú¡ ÊõÞóÇÊöáõæäó ãóÚöí
(3/304)
Èóäöí ÃõãóíøóÉó æóÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö¡
æóÊõÚúØõæäöí Úóáóì ÇáúæóÝóÇÁö ÚóåúÏó Çááøóåö æóãöíËóÇÞóåõ¡ æóãóÇ
ÃóØúãóÆöäøõ Åöáóíúåö ãöäó ÇáúÃóíúãóÇäö¿ ÝóÞóÇáó ÔóÈóËñ: ÍóÊøóì
ÃóÎúÑõÌó Åöáóì ÃóÕúÍóÇÈöí¡ ÝóÃóÐúßõÑó áóåõãú Ðóáößó. ÝóÎóÑóÌó
Åöáóíúåöãú¡ Ýóáóãú íóÑúÌöÚú Åöáóíúåö¡ æóÃõÌúãöÚó ÑóÃúíõåõãú Úóáóì
ÞöÊóÇáöåö.
ÝóÇÌúÊóãóÚó ÔóÈóËõ Èúäõ ÑöÈúÚöíøò¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÃóÔúÚóËö¡
æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö ÞóíúÓò¡ æóÔóãöÑñ - ÍóÊøóì
ÏóÎóáõæÇ Úóáóì ßóÚúÈö Èúäö ÃóÈöí ßóÚúÈò ÇáúÎóËúÚóãöíøö¡ Ýóßóáøóãõæåõ
Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõãú Åöáóíúåö¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ ãöäú ÚöäúÏöåö ÍóÊøóì
ÏóÎóáõæÇ Úóáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ãöÎúäóÝò ÇáúÃóÒúÏöíøö¡
ÝóÏóÚóæúåõ Åöáóì Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú: Åöäú ÃóØóÚúÊõãõæäöí áóãú
ÊóÎúÑõÌõæÇ. ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: áöãó¿ ÝóÞóÇáó: áöÃóäøöí ÃóÎóÇÝõ Ãóäú
ÊóÊóÝóÑøóÞõæÇ æóÊóÎúÊóáöÝõæÇ¡ æóãóÚó ÇáÑøóÌõáö ÔõÌúÚóÇäõßõãú
æóÝõÑúÓóÇäõßõãú ãöËúáó ÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò¡ Ëõãøó ãóÚóåõ ÚóÈöíÏõßõãú
æóãóæóÇáöíßõãú¡ æóßóáöãóÉõ åóÄõáóÇÁö æóÇÍöÏóÉñ¡ æóãóæóÇáöíßõãú
ÃóÔõÏøõ ÍóäóÞðÇ Úóáóíúßõãú ãöäú ÚóÏõæøößõãú¡ Ýóåõãú ãõÞóÇÊöáõæßõãú
ÈöÔóÌóÇÚóÉö ÇáúÚóÑóÈö æóÚóÏóÇæóÉö ÇáúÚóÌóãö¡ æóÅöäö ÇäúÊóÙóÑúÊõãõæåõ
ÞóáöíáðÇ ßõÝöíÊõãõæåõ ÈöÞõÏõæãö Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö¡ (Ãóæú ãóÌöíÁö
Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóÊóßõæäõæÇ ÞóÏú ßõÝöíÊõãõæåõ) ÈöÛóíúÑößõãú¡
æóáóãú ÊóÌúÚóáõæÇ ÈóÃúÓóßõãú Èóíúäóßõãú. ÝóÞóÇáõæÇ: äóäúÔõÏõßó
Çááøóåó Ãóäú ÊõÎóÇáöÝóäóÇ æóÊõÝúÓöÏó ÚóáóíúäóÇ ÑóÃóíúäóÇ¡ æóãóÇ
ÃóÌúãóÚúäóÇ Úóáóíúåö! ÝóÞóÇáó: ÅöäøóãóÇ ÃóäóÇ ÑóÌõáñ ãöäúßõãú¡
ÝóÅöÐóÇ ÔöÆúÊõãú ÝóÇÎúÑõÌõæÇ.
ÝóæóËóÈõæÇ ÈöÇáúãõÎúÊóÇÑö ÈóÚúÏó ãóÓöíÑö ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö
ÇáúÃóÔúÊóÑö¡ æóÎóÑøóÌõæÇ ÈöÇáúÌóÈóÇÈöíäó¡ ßõáøõ ÑóÆöíÓò
ÈöÌóÈøóÇäóÉò. ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÇáúãõÎúÊóÇÑó ÎõÑõæÌõåõãú ÃóÑúÓóáó
ÞóÇÕöÏðÇ ãõÌöÏøðÇ Åöáóì ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÇáúÃóÔúÊóÑö¡ ÝóáóÍöÞóåõ
æóåõæó ÈöÓóÇÈóÇØó íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö æóÇáÓøõÑúÚóÉö¡ æóÈóÚóËó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Åöáóíúåöãú Ýöí Ðóáößó: ÃóÎúÈöÑõæäöí ãóÇÐóÇ ÊõÑöíÏõæäó¡
ÝóÅöäøöí ÕóÇäöÚñ ßõáøó ãóÇ ÃóÍúÈóÈúÊõãú. ÞóÇáõæÇ: äõÑöíÏõ Ãóäú
ÊóÚúÊóÒöáóäóÇ¡ ÝóÅöäøóßó ÒóÚóãúÊó Ãóäøó ÇÈúäó ÇáúÍóäóÝöíøóÉö
ÈóÚóËóßó¡ æóáóãú íóÈúÚóËúßó. ÞóÇáó: ÝóÃóÑúÓöáõæÇ Åöáóíúåö æóÝúÏðÇ
ãöäú ÞöÈóáößõãú¡ æóÃõÑúÓöáõ ÃóäóÇ Åöáóíúåö æóÝúÏðÇ¡ Ëõãøó ÇäúÙõÑõæÇ
Ýöí Ðóáößó ÍóÊøóì íóÙúåóÑó áóßõãú. æóåõæó íõÑöíÏõ Ãóäú íõÑóíøöËóåõãú
ÈöåóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉö ÍóÊøóì íóÞúÏóãó Úóáóíúåö ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ
ÇáúÃóÔúÊóÑö¡ æóÃóãóÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÝóßóÝøõæÇ ÃóíúÏöíóåõãú¡ æóÞóÏú
ÃóÎóÐó Úóáóíúåöãú Ãóåúáõ ÇáúßõæÝóÉö ÈöÃóÝúæóÇåö ÇáÓøößóßö¡ ÝóáóÇ
íóÕöáõ Åöáóíúåöãú ÔóíúÁñ ÅöáøóÇ ÇáúÞóáöíáõ.
æóÎóÑóÌó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÓóÈöíÚò Ýöí ÇáúãóíúÏóÇäö¡ ÝóÞóÇÊóáóåõ
Èóäõæ ÔóÇßöÑò ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÌóÇÁóåõ ÚõÞúÈóÉõ Èúäõ ØóÇÑöÞò
ÇáúÌõÔóãöíøõ ÝóÞóÇÊóáó ãóÚóåõ ÓóÇÚóÉð ÍóÊøóì ÑóÏøóåõãú Úóäúåõ¡ Ëõãøó
ÃóÞúÈóáõ ÝóäóÒóáó ÚõÞúÈóÉõ ãóÚó ÔóãöÑò æóãóÚóåõ ÞóíúÓõ ÚóíúáóÇäó Ýöí
ÌóÈøóÇäóÉö Óóáõæáó¡ æóäóÒóáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÓóÈöíÚò ãóÚó Ãóåúáö
Çáúíóãóäö Ýöí ÌóÈøóÇäóÉö ÇáÓøóÈöíÚö.
æóáóãøóÇ ÓóÇÑó ÑóÓõæáõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÕóáó Åöáóì ÇÈúäö ÇáúÃóÔúÊóÑö
ÚóÔöíøóÉó íóæúãöåö¡ ÝóÑóÌóÚó ÇÈúäõ ÇáúÃóÔúÊóÑö ÈóÞöíøóÉó
(3/305)
ÚóÔöíøóÊöåö (Êöáúßó¡ Ëõãøó äóÒóáó Íöíäó)
ÃóãúÓóì¡ [ÝóÊóÚóÔøóì ÃóÕúÍóÇÈõåõ] æóÃóÑóÇÍõæÇ ÏóæóÇÈøóåõãú ÞóáöíáðÇ¡
Ëõãøó ÓóÇÑó áóíúáóÊóåõ ßõáøóåóÇ æóãöäó ÇáúÛóÏö¡ ÝóæóÕóáó ÇáúÚóÕúÑó
æóÈóÇÊó áóíúáóÊóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóãóÚóåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö Ãóåúáõ
ÇáúÞõæøóÉó. æóáóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ãóåúáõ Çáúíóãóäö ÈöÌóÈøóÇäóÉö
ÇáÓøóÈöíÚö ÍóÖóÑóÊö ÇáÕøóáóÇÉõ¡ ÝóßóÑöåó ßõáøõ ÑóÃúÓò ãöäú Ãóåúáö
Çáúíóãóäö Ãóäú íóÊóÞóÏøóãóåõ ÕóÇÍöÈõåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ãöÎúäóÝò: åóÐóÇ Ãóæøóáõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ ÞóÏøöãõæÇ
ÇáÑøöÖóì Ýöíßõãú ÓóíøöÏó ÇáúÞõÑøóÇÁö ÑóÝóÇÚóÉó Èúäó ÔóÏøóÇÏò
ÇáúÈóÌóáöíøó. ÝóÝóÚóáõæÇ¡ Ýóáóãú íóÒóáú íõÕóáøöí Èöåöãú ÍóÊøóì
ßóÇäóÊö ÇáúæóÞúÚóÉõ.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó ÚóÈøóÃó ÃóÕúÍóÇÈóåõ Ýöí ÇáÓøõæÞö¡ æóáóíúÓó
Ýöíåö ÈõäúíóÇäñ¡ ÝóÃóãóÑó ÇÈúäó ÇáúÃóÔúÊóÑö ÝóÓóÇÑó Åöáóì ãõÖóÑó
æóÚóáóíúåöãú ÔóÈóËõ Èúäõ ÑöÈúÚöíøò¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚõãóíúÑö Èúäö
ÚõØóÇÑöÏò¡ æóåõãú ÈöÇáúßõäóÇÓóÉö¡ æóÎóÔöíó Ãóäú íõÑúÓöáóåõ Åöáóì
Ãóåúáö Çáúíóãóäö¡ ÝóáóÇ íõÈóÇáöÛõ Ýöí ÞöÊóÇáö Þóæúãöåö. æóÓóÇÑó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ äóÍúæó Ãóåúáö Çáúíóãóäö ÈöÌóÈøóÇäóÉö ÇáÓøóÈöíÚö¡
æóæóÞóÝó ÚöäúÏó ÏóÇÑö ÚóãúÑöæ Èúäö ÓóÚöíÏò¡ æóÓóÑøóÍó Èóíúäó
íóÏóíúåö ÃóÍúãóÑó Èúäó ÔõãóíúØò ÇáúÈóÌóáöíøó¡ æóÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó
ßóÇãöáò ÇáÔøóÇßöÑöíøó¡ æóÃóãóÑó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÈöáõÒõæãö ØóÑöíÞò
ÐóßóÑóåõ áóåõ íóÎúÑõÌõ Åöáóì ÌóÈøóÇäóÉö ÇáÓøóÈöíÚö¡ æóÃóÓóÑøó
ÅöáóíúåöãóÇ Ãóäøó ÔöÈóÇãðÇ ÞóÏú ÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóíúåö íõÎúÈöÑõæäóåõ
Ãóäøóåõãú íóÃúÊõæäó ÇáúÞóæúãó ãöäú æóÑóÇÆöåöãú¡ ÝóãóÖóíóÇ ßóãóÇ
ÃóãóÑóåõãóÇ.
ÝóÈóáóÛó Ãóåúáó Çáúíóãóäö ãóÓöíÑõåõãóÇ¡ ÝóÇÝúÊóÑóÞõæÇ ÅöáóíúåöãóÇ¡
æóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÃóÔóÏøó ÞöÊóÇáò ÑóÂåõ ÇáäøóÇÓõ¡ Ëõãøó ÇäúåóÒóãó
ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÍúãóÑó Èúäö ÔõãóíúØò æóÃóÕúÍóÇÈõ ÇÈúäö ßóÇãöáò¡
æóæóÕóáõæÇ Åöáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ æóÑóÇÁóßõãú¿ ÞóÇáõæÇ:
åõÒöãúäóÇ¡ æóÞóÏú äóÒóáó ÃóÍúãóÑõ Èúäõ ÔõãóíúØò æóãóÚóåõ äóÇÓñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö. æóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇÈúäö ßóÇãöáò: ãóÇ äóÏúÑöí ãóÇ ÝóÚóáó
ÇÈúäõ ßóÇãöáò.
ÝóÃóÞúÈóáó Èöåöãõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ äóÍúæó ÇáúÞóæúãö ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÏóÇÑó
ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÌóÏóáöíøö¡ ÝóæóÞóÝó¡ Ëõãøó ÃóÑúÓóáó ÚóÈúÏó
Çááøóåö Èúäó ÞõÑóÇÏò ÇáúÎóËúÚóãöíøó Ýöí ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò Åöáóì ÇÈúäö
ßóÇãöáò æóÞóÇáó áóåõ: Åöäú ßóÇäó ÞóÏú åóáóßó ÝóÃóäúÊó ãóßóÇäóåõ
æóÞóÇÊöáö ÇáúÞóæúãó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍóíøðÇ ÝóÇÊúÑõßú ÚöäúÏóåõ
ËóáóÇËóãöÇÆóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈößó¡ æóÇãúÖö Ýöí ãöÇÆóÉò ÍóÊøóì ÊóÃúÊöíó
ÌóÈøóÇäóÉó ÇáÓøóÈöíÚö¡ ÝóÊóÃúÊöíó ÃóåúáóåóÇ ãöäú äóÇÍöíóÉö ÍóãøóÇãö
ÞóØóäò.
ÝóãóÖóì ÝóæóÌóÏó ÇÈúäó ßóÇãöáò íõÞóÇÊöáõåõãú Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÞóÏú ÕóÈóÑõæÇ ãóÚóåõ¡ ÝóÊóÑóßó ÚöäúÏóåõ ËóáóÇËóãöÇÆóÉö
ÑóÌõáò¡ æóÓóÇÑó Ýöí ãöÇÆóÉò ÍóÊøóì ÃóÊóì ãóÓúÌöÏó ÚóÈúÏö ÇáúÞóíúÓö¡
æóÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö: Åöäøöí ÃõÍöÈøõ Ãóäú íóÙúåóÑó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡
æóÃóßúÑóåõ Ãóäú Êóåúáößó ÃóÔúÑóÇÝõ ÚóÔöíÑóÊöí Çáúíóæúãó¡ æóæóÇááøóåö
áóÃóäú ÃóãõæÊó ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó ãöäú Ãóäú íóåúáößõæÇ Úóáóì íóÏóíøó¡
æóáóßöäú ÞöÝõæÇ¡ ÝóÞóÏú ÓóãöÚúÊõ Ãóäøó ÔöÈóÇãðÇ íóÃúÊõæäóåõãú ãöäú
æóÑóÇÆöåöãú¡ ÝóáóÚóáøóåõãú íóÝúÚóáõæäó Ðóáößó æóäõÚóÇÝóì äóÍúäõ
ãöäúåõ. ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì Ðóáößó¡ ÝóÈóÇÊó ÚöäúÏó ãóÓúÌöÏö ÚóÈúÏö
ÇáúÞóíúÓö.
(3/306)
æóÈóÚóËó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ãóÇáößó Èúäó
ÚóãúÑòæ ÇáäøóåúÏöíøó¡ æóßóÇäó ÔõÌóÇÚðÇ¡ æóÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó
ÔóÑöíßò ÇáäøóåúÏöíøó Ýöí ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò Åöáóì ÃóÍúãóÑó Èúäö
ÔõãóíúØò¡ ÝóÇäúÊóåóæúÇ Åöáóíúåö æóÞóÏú ÚóáóÇåõ ÇáúÞóæúãõ
æóßóËõÑõæåõ¡ ÝóÇÔúÊóÏøó ÞöÊóÇáõåõãú ÚöäúÏó Ðóáößó.
æóÃóãøóÇ ÇÈúäõ ÇáúÃóÔúÊóÑö¡ ÝóÅöäøóåõ ãóÖóì Åöáóì ãõÖóÑó ÝóáóÞöíó
ÔóÈóËó Èúäó ÑöÈúÚöíøò æóãóäú ãóÚóåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú ÅöÈúÑóÇåöíãõ:
æóíúÍóßõãõ ÇäúÕóÑöÝõæÇ¡ ÝóãóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú íõÕóÇÈó ãöäú ãõÖóÑó Úóáóì
íóÏóíøó. ÝóÃóÈóæúÇ æóÞóÇÊóáõæåõ¡ ÝóåóÒóãóåõãú¡ æóÌõÑöÍó ÍóÓøóÇäõ
Èúäõ ÝóÇÆöÏò ÇáúÚóÈúÓöíøõ¡ ÝóÍõãöáó Åöáóì Ãóåúáöåö ÝóãóÇÊó¡ ÝóßóÇäó
ãóÚó ÔóÈóËò¡ æóÌóÇÁóÊö ÇáúÈöÔóÇÑóÉõ Åöáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÈöåóÒöíãóÉö
ãõÖóÑó¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÃóÍúãóÑó Èúäö ÔõãóíúØò æóÇÈúäö ßóÇãöáò
íõÈóÔøöÑõåõãóÇ¡ ÝóÇÔúÊóÏøó ÃóãúÑõåõãóÇ.
ÝóÇÌúÊóãóÚó ÔöÈóÇãñ¡ æóÞóÏú ÑóÃøóÓõæÇ Úóáóíúåöãú ÃóÈóÇ ÇáúÞóáõæÕö¡
áöíóÃúÊõæÇ Ãóåúáó Çáúíóãóäö ãöäú æóÑóÇÆöåöãú¡ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
áöÈóÚúÖò: áóæú ÌóÚóáúÊõãú ÌöÏøóßõãú Úóáóì ãõÖóÑó æóÑóÈöíÚóÉó áóßóÇäó
ÃóÕúæóÈó¡ æóÃóÈõæ ÇáúÞóáõæÕö ÓóÇßöÊñ¡ ÝóÞóÇáõæÇ: ãóÇ ÊóÞõæáõ¿
ÝóÞóÇáó: ÞóÇáó Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì -: {ÞóÇÊöáõæÇ ÇáøóÐöíäó
íóáõæäóßõãú ãöäó ÇáúßõÝøóÇÑö} [ÇáÊæÈÉ: 123] . ÝóÓóÇÑõæÇ ãóÚóåõ
äóÍúæó Ãóåúáö Çáúíóãóäö¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌõæÇ Åöáóì ÌóÈøóÇäóÉö
ÇáÓøóÈöíÚö áóÞöíóåõãú Úóáóì Ýóãö ÇáÓøößøóÉö ÇáúÃóÚúÓóÑõ
ÇáÔøóÇßöÑöíøõ¡ ÝóÞóÊóáõæåõ æóäóÇÏõæÇ Ýöí ÇáúÌóÈøóÇäóÉö¡ æóÞóÏú
ÏóÎóáõæåóÇ: íóÇ áöËóÇÑóÇÊö ÇáúÍõÓóíúäö! ÝóÓóãöÚóåóÇ íóÒöíÏõ Èúäõ
ÚõãóíúÑö Èúäö Ðöí ãõÑøóÇäó ÇáúåóãúÏóÇäöíøõ ÝóÞóÇáó: íóÇ áöËóÇÑóÇÊö
ÚõËúãóÇäó! ÝóÞóÇáó áóåõãú ÑöÝóÇÚóÉõ Èúäõ ÔóÏøóÇÏò: ãóÇ áóäóÇ
æóáöÚõËúãóÇäó! áóÇ ÃõÞóÇÊöáõ ãóÚó Þóæúãò íóÈúÛõæäó Ïóãó ÚõËúãóÇäó.
ÝóÞóÇáó áóåõ äóÇÓñ ãöäú Þóæúãöåö: ÌöÆúÊó ÈöäóÇ æóÃóØóÚúäóÇßó¡ ÍóÊøóì
ÅöÐóÇ ÑóÃóíúäóÇ ÞóæúãóäóÇ ÊóÃúÎõÐõåõãõ ÇáÓøõíõæÝõ ÞõáúÊó:
ÇäúÕóÑöÝõæÇ æóÏóÚõæåõãú! ÝóÚóØóÝó Úóáóíúåöãú æóåõæó íóÞõæáõ¡ ÔöÚúÑñ:
ÃóäóÇ ÇÈúäõ ÔóÏøóÇÏò Úóáóì Ïöíäö Úóáöí ... áóÓúÊõ áöÚõËúãóÇäó Èúäö
ÃóÑúæóì Èöæóáöí
áóÃóÕúáöíóäøó Çáúíóæúãó Ýöíãóäú íóÕúØóáöí ... ÈöÍóÑøö äóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÛóíúÑõ ãõÄúÊóáö
ÝóÞóÇÊóáó ÍóÊøóì ÞõÊöáó.
æóßóÇäó ÑöÝóÇÚóÉõ ãóÚó ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ßóÐöÈóåõ ÃóÑóÇÏó
ÞóÊúáóåõ ÛöíáóÉð¡ ÞóÇáó: ÝóãóäóÚóäöí Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ãóäö ÇÆúÊóãóäóåõ ÑóÌõáñ Úóáóì Ïóãöåö
ÝóÞóÊóáóåõ¡ ÝóÃóäóÇ ãöäúåõ ÈóÑöíÁñ» .
(3/307)
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó åóÐóÇ Çáúíóæúãõ ÞóÇÊóáó
ãóÚó Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó íóÒöíÏó Èúäó ÚõãóíúÑò
íóÞõæáõ: íóÇ áöËóÇÑóÇÊö ÚõËúãóÇäó - ÚóÇÏó Úóäúåõãú¡ ÝóÞóÇÊóáó ãóÚó
ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÍóÊøóì ÞõÊöáó¡ æóÞõÊöáó íóÒöíÏõ Èúäõ ÚõãóíúÑö Èúäö Ðöí
ãõÑøóÇäó¡ æóÇáäøõÚúãóÇäõ Èúäõ ÕóåúÈóÇäó ÇáúÌóÑúãöíøõ¡ æóßóÇäó
äóÇÓößðÇ¡ æóÞõÊöáó ÇáúÝõÑóÇÊõ Èúäõ ÒóÍúÑö Èúäö ÞóíúÓò¡ æóÌõÑöÍó
ÃóÈõæåõ ÒóÍúÑñ¡ æóÞõÊöáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö ÞóíúÓò¡
æóÞõÊöáó ÚõãóÑõ Èúäõ ãöÎúäóÝò¡ æóÞóÇÊóáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ
ãöÎúäóÝò ÍóÊøóì ÌõÑöÍó¡ æóÍóãóáóÊúåõ ÇáÑøöÌóÇáõ Úóáóì ÃóíúÏöíåöãú
æóãóÇ íóÔúÚõÑõ¡ æóÞóÇÊóáó Íóæúáóåõ ÑöÌóÇáñ ãöäó ÇáúÃóÒúÏö¡
æóÇäúåóÒóãó Ãóåúáõ Çáúíóãóäö åóÒöíãóÉð ÞóÈöíÍóÉð¡ æóÃóÎóÐó ãöäú
ÏõæÑö ÇáúæóÇÏöÚöíøöíäó ÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÃóÓöíÑò¡ ÝóÃóÊóì Èöåöãõ
ÇáúãõÎúÊóÇÑó ãõßóÊøóÝöíäó¡ ÝóÃóãóÑó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÈöÅöÍúÖóÇÑöåöãú
æóÚóÑúÖöåöãú Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó: ÇäúÙõÑõæÇ ãóäú ÔóåöÏó ãöäúåõãú
ÞóÊúáó ÇáúÍõÓóíúäö ÝóÃóÚúáöãõæäöí. ÝóÞóÊóáó ßõáøó ãóäú ÔóåöÏó ÞóÊúáó
ÇáúÍõÓóíúäö¡ ÝóÞóÊóáó ãöäúåõãú ãöÇÆóÊóíúäö æóËóãóÇäöíóÉð
æóÃóÑúÈóÚöíäó ÞóÊöíáðÇ¡ æóÃóÎóÐó ÃóÕúÍóÇÈõåõ íóÞúÊõáõæäó ßõáøó ãóäú
ßóÇäó íõÄúÐöíåöãú.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÈöÐóáößó ÃóãóÑó ÈöÅöØúáóÇÞö ßõáøö ãóäú
ÈóÞöíó ãöäó ÇáúÃõÓóÇÑóì¡ æóÃóÎóÐó Úóáóíúåöãõ ÇáúãóæóÇËöíÞó Ãóäú áóÇ
íõÌóÇãöÚõæÇ Úóáóíúåö ÚóÏõæøðÇ¡ æóáóÇ íóÈúÛõæåõ æóÃóÕúÍóÇÈóåõ
ÛóÇÆöáóÉð¡ æóäóÇÏóì ãõäóÇÏöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö: ãóäú ÃóÛúáóÞó ÈóÇÈóåõ
Ýóåõæó Âãöäñ¡ ÅöáøóÇ ãóäú ÔóÑößó Ýöí ÏöãóÇÁö Âáö ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
æóßóÇäó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÍóÌøóÇÌö ÇáÒøõÈóíúÏöíøõ ãöãøóäú ÔóåöÏó
ÞóÊúáó ÇáúÍõÓóíúäö¡ ÝóÑóßöÈó ÑóÇÍöáóÊóåõ æóÃóÎóÐó ØóÑöíÞó æóÇÞöÕóÉó¡
Ýóáóãú íõÑó áóåõ ÎóÈóÑñ ÍóÊøóì ÇáÓøóÇÚóÉö¡ æóÞöíáó: ÃóÏúÑóßóåõ
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÞóÏú ÓóÞóØó ãöäú ÔöÏøóÉö ÇáúÚóØóÔö¡
ÝóÐóÈóÍõæåõ æóÃóÎóÐõæÇ ÑóÃúÓóåõ.
æóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÝõÑóÇÊõ Èúäõ ÒóÍúÑö Èúäö ÞóíúÓò ÃóÑúÓóáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ
ÈöäúÊõ ÎóáöíÝóÉó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÌõÚúÝöíøóÉõ¡ æóßóÇäóÊö
ÇãúÑóÃóÉó ÇáúÍõÓóíúäö¡ Åöáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÊóÓúÃóáõåõ Ãóäú íóÃúÐóäó
áóåóÇ Ýöí ÏóÝúäöåö¡ ÝóÝóÚóáó¡ ÝóÏóÝóäóÊúåõ.
æóÈóÚóËó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÛõáóÇãðÇ áóåõ íõÏúÚóì ÒõÑúÈóì (Ýöí ØóáóÈö
ÔóãöÑö Èúäö Ðöí ÇáúÌóæúÔóäö æóãóÚóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÏóäóæúÇ
ãöäúåõ ÞóÇáó ÔóãöÑñ áöÃóÕúÍóÇÈöåö: ÊóÈóÇÚóÏõæÇ Úóäøöí¡ áóÚóáøöí
íóØúãóÚõ Ýöíøó¡ ÝóÊóÈóÇÚóÏõæÇ Úóäúåõ¡ ÝóØóãöÚó ÒõÑúÈóì Úóäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ Ëõãøó Íóãóáó Úóáóíúåö ÔóãöÑñ ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÓóÇÑó ÔóãöÑñ
ÍóÊøóì äóÒóáó (ãóÓóÇÁð ÓóÇÊöíÏóãóÇ¡ Ëõãøó ÓóÇÑó ÍóÊøóì äóÒóáó)
ãöäúåõ ÞóÑúíóÉð íõÞóÇáõ áóåóÇ ÇáúßöáúÊóÇäöíøóÉõ Úóáóì ÔóÇØöÆö äóåúÑò
Åöáóì ÌóÇäöÈö Êóáøò¡ Ëõãøó ÃóÑúÓóáó Åöáóì Ãóåúáö Êöáúßó ÇáúÞóÑúíóÉö¡
ÝóÃóÎóÐó ãöäúåóÇ ÚöáúÌðÇ ÝóÖóÑóÈóåõ æóÞóÇáó: ÇãúÖö ÈößöÊóÇÈöí åóÐóÇ
Åöáóì ãõÕúÚóÈö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö. ÝóãóÖóì ÇáúÚöáúÌõ ÍóÊøóì ÏóÎóáó
ÞóÑúíóÉð ÝöíåóÇ ÃóÈõæ ÚóãúÑóÉó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ æóßóÇäó ÞóÏú
ÃóÑúÓóáóåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Åöáóì Êöáúßó ÇáúÞóÑúíóÉö áöíóßõæäó
ãóÓúáóÍóÉð Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóáóÞöíó Ðóáößó
(3/308)
ÇáúÚöáúÌõ ÚöáúÌðÇ ÂÎóÑó ãöäú Êöáúßó
ÇáúÞóÑúíóÉö¡ ÝóÔóßóÇ Åöáóíúåö ãóÇ áóÞöíó ãóäú ÔóãöÑò¡ ÝóÈóíúäóÇ åõæó
íõßóáøöãõåõ ÅöÐú ãóÑøó Èöåö ÑóÌõáñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÚóãúÑóÉó
ÇÓúãõåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÃóÈöí ÇáúßóäõæÏö¡ ÝóÑóÃóì ÇáúßöÊóÇÈó
æóÚõäúæóÇäõåõ: áöãõÕúÚóÈö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ãöäú ÔóãöÑò¡ ÝóÞóÇáõæÇ
áöáúÚöáúÌö: Ãóíúäó åõæó¿ ÝóÃóÎúÈóÑóåõãú¡ ÝóÅöÐóÇ áóíúÓó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåõãú ÅöáøóÇ ËóáóÇËóÉõ ÝóÑóÇÓöÎó¡ ÞóÇáó: ÝóÃóÞúÈóáõæÇ
íóÓöíÑõæäó Åöáóíúåö. æóßóÇäó ÞóÏú ÞóÇáó áöÔóãöÑò ÃóÕúÍóÇÈõåõ: áóæö
ÇÑúÊóÍóáúÊó ÈöäóÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúÞóÑúíóÉö¡ ÝóÅöäøóÇ äóÊóÎóæøóÝõ
ÈöåóÇ¡ ÝóÞóÇáó: Ãóæóßõáøõ åóÐóÇ ÝóÒóÚðÇ ãöäó ÇáúßóÐøóÇÈö¿ !
æóÇááøóåö áóÇ ÃóÊóÍóæøóáõ ãöäúåóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ ãóáóÃó Çááøóåõ
ÞõáõæÈóßõãú ÑõÚúÈðÇ. ÝóÅöäøóåõãú áóäöíóÇãñ ÅöÐú ÓõãöÚó æóÞúÚõ
ÇáúÍóæóÇÝöÑö¡ ÝóÞóÇáõæÇ Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãú: åóÐóÇ ÕóæúÊõ ÇáÏøöÈóÇ.
Ëõãøó ÇÔúÊóÏøó¡ ÝóÐóåóÈó ÃóÕúÍóÇÈõåõ áöíóÞõæãõæÇ ÝóÅöÐóÇ ÈöÇáúÎóíúáö
ÞóÏú ÃóÔúÑóÝóÊú ãöäó ÇáÊøóáøö¡ ÝóßóÈøóÑõæÇ æóÃóÍóÇØõæÇ
ÈöÇáúÃóÈúíóÇÊö¡ Ýóæóáøóì ÃóÕúÍóÇÈõåõ åóÇÑöÈöíäó æóÊóÑóßõæÇ
Îõíõæáóåõãú¡ æóÞóÇãó ÔóãöÑñ æóÞóÏö ÇÊøóÒóÑó ÈöÈõÑúÏò¡ æóßóÇäó
ÃóÈúÑóÕó¡ ÝóÙóåóÑó ÈóíóÇÖõ ÈóÑóÕöåö ãöäú ÝóæúÞö ÇáúÈõÑúÏö æóåõæó
íõØóÇÚöäõåõãú ÈöÇáÑøõãúÍö¡ æóÞóÏú ÚóÌøóáõæåõ Úóäú áõÈúÓö ËöíóÇÈöåö
æóÓöáóÇÍöåö¡ æóßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÞóÏú ÝóÇÑóÞõæåõ¡ ÝóáóãøóÇ
ÃóÈúÚóÏõæÇ Úóäúåõ ÓóãöÚõæÇ ÇáÊøóßúÈöíÑó æóÞóÇÆöáðÇ íóÞõæáõ: ÞõÊöáó
ÇáúÎóÈöíËõ¡ ÞóÊóáóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáúßóäõæÏö. æóåõæó ÇáøóÐöí ÑóÃóì
ÇáúßöÊóÇÈó ãóÚó ÇáúÚöáúÌö¡ æóÃõáúÞöíóÊú ÌõËøóÊõåõ áöáúßöáóÇÈö¡
ÞóÇáó: æóÓóãöÚúÊõåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÇÊóáóäóÇ ÈöÇáÑøõãúÍö¡ Ëõãøó
ÃóáúÞóÇåõ æóÃóÎóÐó ÇáÓøóíúÝó¡ ÝóÞóÇÊóáóäóÇ Èöåö æóåõæó íóÑúÊóÌöÒõ¡
ÔöÚúÑñ:
äóÈøóåúÊõãõ áóíúËó ÚóÑöíäò ÈóÇÓöáðÇ ... ÌóåúãðÇ ãõÍóíøóÇåõ íóÏõÞøõ
ÇáúßóÇåöáóÇ
áóãú íõÑó íóæúãðÇ Úóäú ÚóÏõæøò äóÇßöáðÇ ... ÅöáøóÇ ßóÐóÇ ãõÞóÇÊöáðÇ
Ãóæú ÞóÇÊöáóÇ
íõÈúÑöÍõåõãú ÖóÑúÈðÇ æóíõÑúæöí ÇáúÚóÇãöáóÇ
æóÃóÞúÈóáó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Åöáóì ÇáúÞóÕúÑö ãöäú ÌóÈøóÇäóÉö ÇáÓøóÈöíÚö
æóãóÚóåõ ÓõÑóÇÞóÉõ Èúäõ ãöÑúÏóÇÓò ÇáúÈóÇÑöÞöíøõ ÃóÓöíÑðÇ ÝóäóÇÏóÇåõ¡
ÔöÚúÑñ: Çãúäõäú Úóáóíøó Çáúíóæúãó íóÇ ÎóíúÑó ãóÚóÏú (æóÎóíúÑó ãóäú
Íóáøó ÈöÔöÍúÑò æóÇáúÌóäóÏú)
(3/309)
æóÎóíúÑó ãóäú áóÈøóì æóÍóíøóÇ æóÓóÌóÏú
ÝóÃóÑúÓóáóåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Åöáóì ÇáÓøöÌúäö Ëõãøó ÃóÍúÖóÑóåõ ãöäó
ÇáúÛóÏö¡ ÝóÃóÞúÈóáó Åöáóíúåö æóåõæó íóÞõæáõ¡ ÔöÚúÑñ:
ÃóáóÇ ÃóÈúáöÛú ÃóÈóÇ ÅöÓúÍóÇÞó ÃóäøóÇ ... äóÒóæúäóÇ äóÒúæóÉð ßóÇäóÊú
ÚóáóíúäóÇ
ÎóÑóÌúäóÇ áóÇ äóÑóì ÇáÖøõÚóÝóÇÁó ÔóíúÆðÇ ... æóßóÇäó ÎõÑõæÌõäóÇ
ÈóØóÑðÇ æóÍóíúäóÇ
áóÞöíäóÇ ãöäúåõãõ ÖóÑúÈðÇ ØöáóÍúÝðÇ ... æóØóÚúäðÇ ÕóÇÆöÈðÇ ÍóÊøóì
ÇäúËóäóíúäóÇ
äõÕöÑúÊó Úóáóì ÚóÏõæøößó ßõáøó íóæúãò ... Èößõáøö ßóÊöíÈóÉò ÊóäúÚóì
ÍõÓóíúäóÇ
ßóäóÕúÑö ãõÍóãøóÏò Ýöí íóæúãö ÈóÏúÑò ... æóíóæúãö ÇáÔøöÚúÈö ÅöÐú
áóÇÞóì ÍõäóíúäóÇ
ÝóÃóÓúÌöÍú ÅöÐú ãóáóßúÊó Ýóáóæú ãóáóßúäóÇ ... áóÌõÑúäóÇ Ýöí
ÇáúÍõßõæãóÉö æóÇÚúÊóÏóíúäóÇ
ÊóÞóÈøóáú ÊóæúÈóÉð ãöäøöí ÝóÅöäøöí ... ÓóÃóÔúßõÑõ Åöäú ÌóÚóáúÊó
ÇáäøóÞúÏó ÏóíúäóÇ
ÞóÇáó: ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì Åöáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÞóÇáó: ÃóÕúáóÍó Çááøóåõ
ÇáúÃóãöíÑó¡ ÃóÍóáöÝõ ÈöÇááøóåö ÇáøóÐöí áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ åõæó áóÞóÏú
ÑóÃóíúÊõ ÇáúãóáóÇÆößóÉó ÊõÞóÇÊöáõ ãóÚóßó Úóáóì ÇáúÎõíõæáö ÇáúÈõáúÞö
Èóíúäó ÇáÓøóãóÇÁö æóÇáúÃóÑúÖö. ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ: ÇÕúÚóÏö
ÇáúãöäúÈóÑó ÝóÃóÚúáöãö ÇáäøóÇÓó. ÝóÕóÚöÏó ÝóÃóÎúÈóÑóåõãú ÈöÐóáößó
Ëõãøó äóÒóáó¡ ÝóÎóáóÇ Èöåö [ÇáúãõÎúÊóÇÑõ] ÝóÞóÇáó áóåõ: Åöäøöí ÞóÏú
ÚóáöãúÊõ Ãóäøóßó áóãú ÊóÑó ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÏúÊó ãóÇ ÞóÏú
ÚóÑóÝúÊõ Ãóäú áóÇ ÃóÞúÊõáóßó¡ ÝóÇÐúåóÈú Úóäøöí ÍóíúËõ ÔöÆúÊó áóÇ
ÊõÝúÓöÏú Úóáóíøó ÃóÕúÍóÇÈöí. ÝóÎóÑóÌó Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ÝóäóÒóáó
ÚöäúÏó ãõÕúÚóÈò æóÞóÇáó¡ ÔöÚúÑñ:
ÃóáóÇ ÃóÈúáöÛú ÃóÈóÇ ÅöÓúÍóÇÞó Ãóäøöí ... ÑóÃóíúÊõ ÇáúÈõáúÞó ÏõåúãðÇ
ãõÕúãóÊóÇÊö
ßóÝóÑúÊõ ÈöæóÍúíößõãú æóÌóÚóáúÊõ äóÐúÑðÇ ... Úóáóíøó ÞöÊóÇáóßõãú
ÍóÊøóì ÇáúãóãóÇÊö
ÃõÑöí Úóíúäóíøó ãóÇ áóãú ÊõÈúÕöÑóÇåõ ... ßöáóÇäóÇ ÚóÇáöãñ
ÈöÇáÊøõÑøóåóÇÊö
(3/310)
æóÞõÊöáó íóæúãóÆöÐò ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö ÞóíúÓò ÇáúåóãúÏóÇäöíøõ¡ æóÇÏøóÚóì ÞóÊúáóåõ ÓöÚúÑõ
Èúäõ ÃóÈöí ÓöÚúÑò¡ æóÃóÈõæ ÇáÒøõÈóíúÑö ÇáÔøöÈóÇãöíøõ¡ æóÔöÈóÇãñ¡
ãöäú åóãúÏóÇäó¡ æóÑóÌõáñ ÂÎóÑõ¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
áöÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö ÇáÔøöÈóÇãöíøö: ÃóÊóÞúÊõáõ ÃóÈöí ÚóÈúÏó
ÇáÑøóÍúãóäö ÓóíøöÏó Þóæúãößó¿ ÝóÞóÑóÃó: {áóÇ ÊóÌöÏõ ÞóæúãðÇ
íõÄúãöäõæäó ÈöÇááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö íõæóÇÏøõæäó ãóäú ÍóÇÏøó
Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ} [ÇáãÌÇÏáÉ: 22] ÇáúÂíóÉó.
æóÇäúÌóáóÊö ÇáúæóÞúÚóÉõ Úóäú ÓóÈúÚöãöÇÆóÉò æóËóãóÇäöíäó ÞóÊöíáðÇ
ãöäú Þóæúãöåö¡ æóßóÇäó ÃóßúËóÑõ ÇáúÞóÊúáö Ðóáößó Çáúíóæúãó Ýöí
Ãóåúáö Çáúíóãóäö. æóßóÇäóÊö ÇáúæóÞúÚóÉõ áöÓöÊøö áóíóÇáò ÈóÞöíäó ãöäú
Ðöí ÇáúÍóÌøóÉö ÓóäóÉó ÓöÊøò æóÓöÊøöíäó.
æóÎóÑóÌó ÃóÔúÑóÇÝõ ÇáäøóÇÓö ÝóáóÍöÞõæÇ ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÊóÌóÑøóÏó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöÞóÊóáóÉö ÇáúÍõÓóíúäö¡ æóÞóÇáó: ãóÇ ãöäú ÏöíäöäóÇ Ãóäú
äóÊúÑõßó ÞóÊóáóÉó ÇáúÍõÓóíúäö ÃóÍúíóÇÁð¡ ÈöÆúÓó äóÇÕöÑõ Âáö
ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóäóÇ ÅöÐðÇ Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÃóäóÇ ÅöÐðÇ ÇáúßóÐøóÇÈõ ßóãóÇ Óóãøóæúäöí¡ æóÅöäøöí
ÃóÓúÊóÚöíäõ ÈöÇááøóåö Úóáóíúåöãú ÝóÓóãøõæåõãú áöí¡ Ëõãøó
ÇÊúÈóÚõæåõãú ÍóÊøóì ÊóÞúÊõáõæåõãú¡ ÝóÅöäøöí áóÇ íóÓõæÛõ áöíó
ÇáØøóÚóÇãõ æóÇáÔøóÑóÇÈõ ÍóÊøóì ÃõØóåøöÑó ÇáúÃóÑúÖó ãöäúåõãú. ÝóÏõáøó
Úóáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃõÓóíúÏò ÇáúÌõåóäöíøö¡ æóãóÇáößö Èúäö
ÈóÔöíÑò ÇáúÈóÏøöíøö¡ æóÍóãóáö Èúäö ãóÇáößò ÇáúãõÍóÇÑöÈöíøö¡ ÝóÈóÚóËó
Åöáóíúåöãõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÝóÃóÍúÖóÑóåõãú ãöäó ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõãú ÞóÇáó: íóÇ ÃóÚúÏóÇÁó Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö! Ãóíúäó
ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ Úóáöíøò¿ ÃóÏøõæÇ Åöáóíøó ÇáúÍõÓóíúäó¡ ÞóÊóáúÊõãú
ãóäú ÃõãöÑúÊõãú ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåöãú. ÝóÞóÇáõæÇ: ÑóÍöãóßó
Çááøóåõ! ÈõÚöËúäóÇ ßóÇÑöåöíäó ÝóÇãúäõäú ÚóáóíúäóÇ æóÇÓúÊóÈúÞöäóÇ.
ÝóÞóÇáó áóåõãú: åóáøóÇ ãóäóäúÊõãú Úóáóì ÇáúÍõÓóíúäö ÇÈúäö ÈöäúÊö
äóÈöíøößõãú ÝóÇÓúÊóÈúÞóíúÊõãõæåõ æóÓóÞóíúÊõãõæåõ¿ æóßóÇäó
ÇáúÈóÏøöíøõ ÕóÇÍöÈó ÈõÑúäõÓöåö¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÞóØúÚö íóÏóíúåö
æóÑöÌúáóíúåö¡ æóÊõÑößó íóÖúØóÑöÈõ ÍóÊøóì ãóÇÊó¡ æóÞóÊóáó
ÇáúÂÎóÑöíäó¡ æóÃóãóÑó ÈöÒöíóÇÏö Èúäö ãóÇáößò ÇáÖøõÈóÚöíøö¡
æóÈöÚöãúÑóÇäó Èúäö ÎóÇáöÏò ÇáúÞõÔóíúÑöíøö¡ æóÈöÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäö ÃóÈöí ÎöÔúßóÇÑóÉó ÇáúÈóÌóáöíøö¡ æóÈöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÞóíúÓò
ÇáúÎóæúáóÇäöíøö¡ ÝóÃõÍúÖöÑõæÇ ÚöäúÏóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõãú ÞóÇáó: íóÇ
ÞóÊúáóÉó ÇáÕøóÇáöÍöíäó¡ æóÞóÊóáóÉó ÓóíøöÏö ÔóÈóÇÈö Ãóåúáö
ÇáúÌóäøóÉö¡ ÞóÏú ÃóÞóÇÏó Çááøóåõ ãöäúßõãõ Çáúíóæúãó¡ áóÞóÏú
ÌóÇÁóßõãõ ÇáúæóÑúÓõ Ýöí íóæúãö äóÍúÓò.
æóßóÇäõæÇ äóåóÈõæÇ ãöäó ÇáúæóÑúÓö ÇáøóÐöí ßóÇäó ãóÚó ÇáúÍõÓóíúäö.
Ëõãøó ÃóãóÑó Èöåöãú ÝóÞõÊöáõæÇ.
æóÃõÍúÖöÑó ÚöäúÏóåõ: ÚóÈúÏõ Çááøóåö æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÇÈúäóÇ
ÕóáúÎóÊò¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ æóåúÈö Èúäö ÚóãúÑòæ ÇáúåóãúÏóÇäöíøõ¡
æóåõæó ÇÈúäõ Úóãøö ÃóÚúÔóì åóãúÏóÇäó¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÞóÊúáöåöãú¡
ÝóÞõÊöáõæÇ¡ æóÃõÍúÖöÑó ÚöäúÏóåõ: ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÎóÇáöÏö Èúäö
ÃõÓóíúÏò ÇáÏøõåúãóÇäöíøõ ÇáúÌõåóäöíøõ¡ æóÃóÈõæ ÃóÓúãóÇÁó ÈöÔúÑõ Èúäõ
ÔõãóíúØò ÇáúÞóÇäöÕöíøõ¡ æóßóÇäóÇ ÞóÏö ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÞóÊúáö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóÞöíáò æóÝöí ÓóáúÈöåö¡ ÝóÖóÑóÈó ÃóÚúäóÇÞóåóãóÇ¡
æóÃõÍúÑöÞóÇ ÈöÇáäøóÇÑö.
(3/311)
Ëõãøó ÃóÑúÓóáó Åöáóì Îóæóáöíøö Èúäö
íóÒöíÏó ÇáúÃóÕúÈóÍöíøö¡ æóåõæó ÕóÇÍöÈõ ÑóÃúÓö ÇáúÍõÓóíúäö¡
ÝóÇÎúÊóÝóì Ýöí ãóÎúÑóÌöåö¡ ÝóÏóÎóáó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö
íõÝóÊøöÔõæäó Úóäúåõ¡ ÝóÎóÑóÌóÊö ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ æóÇÓúãõåóÇ ÇáúÚóíõæÝõ
ÈöäúÊõ ãóÇáößò¡ æóßóÇäóÊú ÊõÚóÇÏöíåö ãõäúÐõ ÌóÇÁó ÈöÑóÃúÓö
ÇáúÍõÓóíúäö¡ ÝóÞóÇáóÊú áóåõãú: ãóÇ ÊõÑöíÏõæäó¿ ÝóÞóÇáõæÇ áóåóÇ:
Ãóíúäó ÒóæúÌõßö¿ ÞóÇáóÊú: áóÇ ÃóÏúÑöí¡ æóÃóÔóÇÑóÊú ÈöíóÏöåóÇ Åöáóì
ÇáúãóÎúÑóÌö¡ ÝóÏóÎóáõæÇ ÝóæóÌóÏõæåõ æóÚóáóì ÑóÃúÓöåö ÞóæúÕóÑøóÉñ¡
ÝóÃóÎúÑóÌõæåõ æóÞóÊóáõæåõ Åöáóì ÌóÇäöÈö Ãóåúáöåö¡ æóÃóÍúÑóÞõæåõ
ÈöÇáäøóÇÑö.
ÐößúÑõ ãóÞúÊóáö ÚóãúÑöæ Èúäö ÓóÚúÏò æóÛóíúÑöåö ãöãøóäú ÔóåöÏó ÞóÊúáó
ÇáúÍõÓóíúäö
Ëõãøó Åöäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó ÞóÇáó íóæúãðÇ áöÃóÕúÍóÇÈöåö: áóÃóÞúÊõáóäøó
ÛóÏðÇ ÑóÌõáðÇ ÚóÙöíãó ÇáúÞóÏóãóíúäö¡ ÛóÇÆöÑó ÇáúÚóíúäóíúäö¡ ãõÔúÑöÝó
ÇáúÍóÇÌöÈóíúäö¡ íóÓõÑøõ ÞóÊúáõåõ ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãóáóÇÆößóÉó
ÇáúãõÞóÑøóÈöíäó. æóßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÇáúåóíúËóãõ Èúäõ ÇáúÃóÓúæóÏö
ÇáäøóÎóÚöíøõ¡ ÝóÚóáöãó Ãóäøóåõ íóÚúäöí ÚóãúÑóæ Èúäó ÓóÚúÏò¡ ÝóÑóÌóÚó
Åöáóì ãóäúÒöáöåö¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÚóãúÑòæ ãóÚó ÇÈúäöåö ÇáúÚõÑúíóÇäö
íõÚóÑøöÝõåõ Ðóáößó¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇáóåõ áóåõ ÞóÇáó: ÌóÒóì Çááøóåõ
ÃóÈóÇßó ÎóíúÑðÇ¡ ßóíúÝó íóÞúÊõáõäöí ÈóÚúÏó ÇáúÚõåõæÏö
æóÇáúãóæóÇËöíÞö¿ æóßóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÌóÚúÏóÉó Èúäö
åõÈóíúÑóÉó ÃóßúÑóãó ÇáäøóÇÓö Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö áöÞóÑóÇÈóÊöåö
ÈöÚóáöíøò¡ æóßóáøóãóåõ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÓóÚúÏò áöíóÃúÎõÐó áóåõ ÃóãóÇäðÇ
ãöäó ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ ÝóÝóÚóáó æóßóÊóÈó áóåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÃóãóÇäðÇ¡
æóÔóÑóØó Ýöíåö Ãóäú áóÇ íõÍúÏöËó¡ æóÚóäóì ÈöÇáúÍóÏóËö ÏõÎõæáó
ÇáúÎóáóÇÁö.
Ëõãøó Åöäøó ÚóãúÑóæ Èúäó ÓóÚúÏò ÎóÑóÌó ãöäú ÈóíúÊöåö ÈóÚúÏó ÚóæúÏö
ÇáúÚõÑúíóÇäö Úóäúåõ¡ ÝóÃóÊóì ÍóãøóÇãóåõ¡ ÝóÃóÎúÈóÑó ãóæúáðì áóåõ
ÈöãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ æóÈöÃóãóÇäöåö. ÝóÞóÇáó áóåõ ãóæúáóÇåõ: æóÃóíøõ
ÍóÏóËò ÃóÚúÙóãõ ãöãøóÇ ÕóäóÚúÊó¿ ÊóÑóßúÊó Ãóåúáóßó æóÑóÍúáóßó
æóÃóÊóíúÊó Åöáóì åóÇåõäóÇ¡ ÇÑúÌöÚú æóáóÇ ÊóÌúÚóáú Úóáóíúßó ÓóÈöíáðÇ.
ÝóÑóÌóÚó æóÃóÊóì ÇáúãõÎúÊóÇÑó ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÇäúØöáóÇÞöåö¡ ÝóÞóÇáó:
ßóáøóÇ¡ Åöäøó Ýöí ÚõäõÞöåö ÓöáúÓöáóÉð ÓóÊóÑõÏøóåõ. æóÃóÕúÈóÍó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÝóÈóÚóËó Åöáóíúåö ÃóÈóÇ ÚóãúÑóÉó ÝóÃóÊóÇåõ æóÞóÇáó:
ÃóÌöÈö ÇáúÃóãöíÑó. ÝóÞóÇãó ÚóãúÑñæ ÝóÚóËóÑó Ýöí ÌõÈøóÉò áóåõ¡
ÝóÖóÑóÈóåõ ÃóÈõæ ÚóãúÑóÉó ÈöÓóíúÝöåö ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÃóÎóÐó ÑóÃúÓóåõ
ÝóÃóÍúÖóÑóåõ ÚöäúÏó ÇáúãõÎúÊóÇÑö. ÝóÞóÇáó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöÇÈúäöåö
ÍóÝúÕö Èúäö ÚóãúÑòæ æóåõæó ÌóÇáöÓñ ÚöäúÏóåõ: ÃóÊóÚúÑöÝõ ãóäú åóÐóÇ.
ÞóÇáó: äóÚóãú¡ æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí ÇáúÚóíúÔö ÈóÚúÏóåõ! ÝóÃóãóÑó Èöåö
ÝóÞõÊöáó¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ: åóÐóÇ ÈöÍõÓóíúäò¡ æóåóÐóÇ ÈöÚóáöíøö
Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö¡ æóáóÇ ÓóæóÇÁó¡ æóÇááøóåö áóæú ÞóÊóáúÊõ Èöåö
ËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚö ÞõÑóíúÔò ãóÇ æóÝøõæÇ ÃõäúãõáóÉð ãöäú
ÃóäóÇãöáöåö.
æóßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÊóåóíøõÌö ÇáúãõÎúÊóÇÑö Úóáóì ÞóÊúáöåö Ãóäøó
íóÒöíÏó Èúäó ÔóÑóÇÍöíáó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøó ÃóÊóì ãõÍóãøóÏó Èúäó
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö¡ æóÓóáøóãó Úóáóíúåö¡ æóÌóÑóì ÇáúÍóÏöíËõ Åöáóì Ãóäú
ÊóÐóÇßóÑóÇ ÇáúãõÎúÊóÇÑó¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö: Åöäøóåõ
íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ áóäóÇ ÔöíÚóÉñ¡ æóÞóÊóáóÉõ ÇáúÍõÓóíúäö ÚöäúÏóåõ
Úóáóì ÇáúßóÑóÇÓöíøö íõÍóÏøöËõæäóåõ.
(3/312)
ÝóáóãøóÇ ÚóÇÏó íóÒöíÏõ ÃóÎúÈóÑó
ÇáúãõÎúÊóÇÑó ÈöÐóáößó¡ ÝóÞóÊóáó ÚóãúÑóæ Èúäó ÓóÚúÏò¡ æóÈóÚóËó
ÈöÑóÃúÓöåö æóÑóÃúÓö ÇÈúäöåö Åöáóì ÇÈúäö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö¡ æóßóÊóÈó
Åöáóíúåö íõÚúáöãõåõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÞóÊóáó ãóäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö¡
æóÃóäøóåõ Ýöí ØóáóÈö ÇáúÈóÇÞöíäó ãöãøóäú ÍóÖóÑó ÞóÊúáó ÇáúÍõÓóíúäö.
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÔóÑöíßò: ÃóÏúÑóßúÊõ ÃóÕúÍóÇÈó
ÇáúÃóÑúÏöíóÉö ÇáúãõÚóáøóãóÉö¡ æóÃóÕúÍóÇÈó ÇáúÈóÑóÇäöÓö ÇáÓøõæÏö ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÓøóæóÇÑöí¡ ÅöÐóÇ ãóÑøó Èöåöãú ÚóãúÑõæ Èúäõ ÓóÚúÏò
ÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ ÞóÇÊöáõ ÇáúÍõÓóíúäö¡ æóÐóáößó ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÊõáóåõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÓöíÑöíäó: ÞóÇáó Úóáöíøñ áöÚóãúÑöæ Èúäö ÓóÚúÏò: ßóíúÝó
ßõäúÊó ÅöÐóÇ ÞõãúÊó ãóÞóÇãðÇ ÊõÎóíøóÑõ Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÌóäøóÉö
æóÇáäøóÇÑö¡ ÝóÊóÎúÊóÇÑõ ÇáäøóÇÑó¿
Ëõãøó Åöäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó ÃóÑúÓóáó Åöáóì Íóßöíãö Èúäö ØõÝóíúáò
ÇáØøóÇÆöíøö¡ æóßóÇäó ÃóÕóÇÈó ÓóáúÈó ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö Úóáöíøò æóÑóãóì
ÇáúÍõÓóíúäó ÈöÓóåúãò¡ æóßóÇäó íóÞõæáõ: ÊóÚóáøóÞó Óóåúãöí
ÈöÓöÑúÈóÇáöåö æóãóÇ ÖóÑøóåõ. ÝóÃóÊóÇåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö
ÝóÃóÎóÐõæåõ¡ æóÐóåóÈó Ãóåúáõåõ ÝóÔóÝóÚõæÇ ÈöÚóÏöíøö Èúäö ÍóÇÊöãò¡
Ýóßóáøóãóåõãú ÚóÏöíøñ Ýöíåö¡ ÝóÞóÇáõæÇ: Ðóáößó Åöáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö.
ÝóãóÖóì ÚóÏöíøñ Åöáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö áöíóÔúÝóÚó Ýöíåö¡ æóßóÇäó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÞóÏú ÔóÝøóÚóåõ Ýöí äóÝóÑò ãöäú Þóæúãöåö ÃóÕóÇÈóåõãú
íóæúãó ÌóÈøóÇäóÉö ÇáÓøóÈöíÚö¡ ÝóÞóÇáóÊö ÇáÔøöíÚóÉõ: ÅöäøóÇ äóÎóÇÝõ
Ãóäú íõÔóÝøöÚóåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ýöíåö¡ ÝóÞóÊóáõæåõ ÑóãúíðÇ
ÈöÇáÓøöåóÇãö ßóãóÇ Ñóãóì ÇáúÍõÓóíúäó ÍóÊøóì ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ
ÇáúÞõäúÝõÐõ¡ æóÏóÎóáó ÚóÏöíøõ Èúäõ ÍóÇÊöãò Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡
ÝóÃóÌúáóÓóåõ ãóÚóåõ¡ ÝóÔóÝóÚó Ýöíåö ÚóÏöíøñ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÎúÊóÇÑó:
ÃóÊóÓúÊóÍöáøõ Ãóäú ÊóØúáõÈó Ýöí ÞóÊóáóÉö ÇáúÍõÓóíúäö¿ ÝóÞóÇáó
ÚóÏöíøñ: Åöäøóåõ ãóßúÐõæÈñ Úóáóíúåö. ÞóÇáó: ÅöÐðÇ äóÏóÚõåõ áóßó.
ÝóÏóÎóáó ÇÈúäõ ßóÇãöáò ÝóÃóÎúÈóÑó ÇáúãõÎúÊóÇÑó ÈöÞóÊúáöåö¡ ÝóÞóÇáó:
ãóÇ ÃóÚúÌóáóßõãú Åöáóì Ðóáößó¿ ÃóáóÇ ÃóÍúÖóÑúÊõãõæåõ ÚöäúÏöí¿
æóßóÇäó ÞóÏú ÓóÑøóåõ ÞóÊúáõåõ. ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ßóÇãöáò: ÛóáóÈóÊúäöí
Úóáóíúåö ÇáÔøöíÚóÉõ. ÝóÞóÇáó ÚóÏöíøñ áöÇÈúäö ßóÇãöáò: ßóÐóÈúÊó¡
æóáóßöäú ÙóäóäúÊó Ãóäøó ãóäú åõæó ÎóíúÑñ ãöäúßó ÓóíõÔóÝøöÚõäöí
ÝóÞóÊóáúÊóåõ. ÝóÓóÈøóåõ ÇÈúäõ ßóÇãöáò¡ ÝóäóåóÇåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Úóäú
Ðóáößó.
æóÈóÚóËó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Åöáóì ÞóÇÊöáö Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö¡ æóåõæó
ãõÑøóÉõ Èúäõ ãõäúÞöÐò ãöäú ÚóÈúÏö ÇáúÞóíúÓö¡ æóßóÇäó ÔõÌóÇÚðÇ¡
ÝóÃóÍóÇØõæÇ ÈöÏóÇÑöåö¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú Úóáóì ÝóÑóÓöåö æóÈöíóÏöåö
ÑõãúÍõåõ¡ ÝóØóÇÚóäóåõãú¡ ÝóÖóÑóÈó Úóáóì íóÏöåö æóåóÑóÈó ãöäúåõãú
ÝóäóÌóÇ¡ æóáóÍöÞó ÈöãõÕúÚóÈö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóÔõáøóÊú íóÏõåõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó.
æóÈóÚóËó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Åöáóì ÒóíúÏö Èúäö ÑõÞóÇÏò ÇáúÌõäõÈöíøö¡ ßóÇäó
íóÞõæáõ: áóÞóÏú ÑóãóíúÊõ ÝóÊðì ãöäúåõãú ÈöÓóåúãò æóßóÝøõåõ Úóáóì
ÌóÈúåóÊöåö íóÊøóÞöí ÇáäøóÈúáó¡ ÝóÃóËúÈóÊó ßóÝøóåõ Ýöí ÌóÈúåóÊöåö
ÝóãóÇ ÇÓúÊóØóÇÚó Ãóäú íõÒöíáó ßóÝøóåõ Úóäú ÌóÈúåóÊöåö - æóßóÇäó
Ðóáößó ÇáúÝóÊóì ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ãõÓúáöãö Èúäö ÚóÞöíáò -
æóÅöäøóåõ ÞóÇáó Íöíäó ÑóãóíúÊõåõ: Çááøóåõãøó Åöäøóåõãõ
ÇÓúÊóÞóáøõæäóÇ æóÇÓúÊóÐóáøõæäóÇ¡ ÝóÇÞúÊõáúåõãú ßóãóÇ ÞóÊóáõæäóÇ.
Ëõãøó Åöäøóåõ Ñóãóì ÇáúÛõáóÇãó ÈöÓóåúãò ÂÎóÑó æóßóÇäó íóÞõæáõ:
ÌöÆúÊõåõ
(3/313)
æóåõæó ãóíøöÊñ¡ ÝóäóÒóÚúÊõ Óóåúãöí
ÇáøóÐöí ÞóÊóáúÊõåõ Èöåö ãöäú ÌóæúÝöåö¡ Ýóáóãú ÃóÒóáú ÃõäóÖúäöÖõåõ
ãöäú ÌóÈúåóÊöåö ÍóÊøóì ÃóÎóÐúÊõåõ æóÈóÞöíó ÇáäøóÕúáõ¡ ÝóáóãøóÇ
ÃóÊóÇåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú ÈöÇáÓøóíúÝö¡
ÝóÞóÇáó áóåõãõ ÇÈúäõ ßóÇãöáò: áóÇ ÊóØúÚóäõæåõ æóáóÇ ÊóÖúÑöÈõæåõ
ÈöÇáÓøóíúÝö¡ ÇÑúãõæåõ ÈöÇáäøóÈúáö æóÇáúÍöÌóÇÑóÉö. ÝóÝóÚóáõæÇ Ðóáößó
Èöåö¡ ÝóÓóÞóØó¡ ÝóÃóÍúÑóÞõæåõ ÍóíøðÇ.
æóØóáóÈó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÓöäóÇäó Èúäó ÃóäóÓò ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÏøóÚöí
ÞóÊúáó ÇáúÍõÓóíúäö¡ ÝóÑóÂåõ ÞóÏú åóÑóÈó Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóåóÏóãó
ÏóÇÑóåõ.
æóØóáóÈó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚõÞúÈóÉó ÇáúÛóäóæöíøó¡ ÝóæóÌóÏóåõ ÞóÏú
åóÑóÈó Åöáóì ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ ÝóåóÏóãó ÏóÇÑóåõ¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÞóÊóáó
ãöäúåõãú ÛõáóÇãðÇ. æóØóáóÈó ÂÎóÑó ãöäú Èóäöí ÃóÓóÏò íõÞóÇáõ áóåõ
ÍóÑúãóáóÉõ Èúäõ ÇáúßóÇåöäö¡ ßóÇäó ÞóÏú ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ ãóäú Ãóåúáö
ÇáúÍõÓóíúäö¡ ÝóÝóÇÊóåõ.
æóØóáóÈó ÃóíúÖðÇ ÑóÌõáðÇ ãöäú ÎóËúÚóãò ÇÓúãõåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÚõÑúæóÉó ÇáúÎóËúÚóãöíøõ¡ ßóÇäó íóÞõæáõ: ÑóãóíúÊõ Ýöíåöãú ÈöÇËúäóíú
ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ. ÝóÝóÇÊóåõ æóáóÍöÞó ÈöãõÕúÚóÈö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡
ÝóåóÏóãó ÏóÇÑóåõ.
æóØóáóÈó ÃóíúÖðÇ ÚóãúÑóæ Èúäó ÇáÕøõÈóíúÍö ÇáÕøõÏóÇÆöíøó¡ ßóÇäó
íóÞõæáõ: áóÞóÏú ØóÚóäúÊõ Ýöíåöãú æóÌóÑóÍúÊõ¡ æóãóÇ ÞóÊóáúÊõ ãöäúåõãú
ÃóÍóÏðÇ. ÝóÃõÊöíó áóíúáðÇ ÝóÃõÎöÐó¡ æóÃõÍúÖöÑó ÚöäúÏó ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡
ÝóÃóãóÑó ÈöÅöÍúÖóÇÑö ÇáÑøöãóÇÍö¡ æóØõÚöäó ÈöåóÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó.
æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÃóÔúÚóÈö¡ æóåõæó Ýöí ÞóÑúíóÉò
áóåõ Åöáóì ÌóäúÈö ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö¡ ÝóØóáóÈõæåõ Ýóáóãú íóÌöÏõæåõ¡
æóßóÇäó ÞóÏú åóÑóÈó Åöáóì ãõÕúÚóÈò¡ ÝóåóÏóãó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÏóÇÑóåõ¡
æóÈóäóì ÈöáóÈöäöåóÇ æóØöíäöåóÇ ÏóÇÑó ÍõÌúÑö Èúäö ÚóÏöíøò
ÇáúßöäúÏöíøö¡ ßóÇäó ÒöíóÇÏñ ÞóÏú åóÏóãóåóÇ.
(ÈóÍöíÑõ Èúäõ ÑöíÓóÇäó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö¡ æóßóÓúÑö
ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö. ÔöÈóÇãñ ÈößóÓúÑö ÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö¡
æóÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö: ÈóØúäñ ãöäú åóãúÏóÇäó¡ æóåóãúÏóÇäõ
ÈöÓõßõæäö Çáúãöíãö¡ æóÈöÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö. æóÓöÚúÑñ ÈößóÓúÑö
ÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö. æóÃóÍúãóÑõ Èúäõ ÔõãóíúØò ÈöÇáúÍóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóÇáÑøóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóÔõãóíúØñ ÈöÇáÔøöíäö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö. æóÔóÈóËñ ÈöÝóÊúÍö ÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáúÈóÇÁö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö. ÌóÈøóÇäóÉõ ÃõËöíÑò
(3/314)
ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö¡ æóÈöÇáËøóÇÁö
ÇáúãõËóáøóËóÉö¡ æóÈöÇáúíóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ãöäú ÊóÍúÊõ¡ æóÈöÇáÑøóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö. ÚõÊóíúÈóÉõ Èúäõ ÇáäøóåøóÇÓö ÈöÇáúÚóíúäö
ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóÈöÇáÊøóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ãöäú ÝóæúÞõ¡ Ëõãøó
ÈöÇáúíóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ãöäú ÊóÍúÊõ¡ æóÈöÇáúíóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö.
ÍóÓøóÇäõ Èúäõ ÝóÇÆöÏò ÈöÇáúÝóÇÁö) .
ÐößúÑõ ÈóíúÚóÉö ÇáúãõËóäøóì ÇáúÚóÈúÏöíøö áöáúãõÎúÊóÇÑö ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÏóÚóÇ ÇáúãõËóäøóì Èúäõ ãõÎóÑøöÈóÉó
ÇáúÚóÈúÏöíøõ ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö Åöáóì ÑóÈöíÚóÉó ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ æóßóÇäó
ãöãøóäú ÔóåöÏó Úóíúäó ÇáúæóÑúÏóÉö ãóÚó ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÕõÑóÏò¡
Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÈóÇíóÚó áöáúãõÎúÊóÇÑö¡ ÝóÓóíøóÑóåõ Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö
íóÏúÚõæ ÈöåóÇ Åöáóíúåö¡ ÝóÞóÏöãó ÇáúÈóÕúÑóÉó æóÏóÚóÇ ÈöåóÇ¡
ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÑöÌóÇáñ ãöäú Þóæúãöåö æóÛóíúÑöåöãú¡ Ëõãøó ÃóÊóì
ãóÏöíäóÉó ÇáÑøöÒúÞö ÝóÚóÓúßóÑó ÚöäúÏóåóÇ¡ æóÌóãóÚõæÇ ÇáúãöíÑóÉó
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóæóÌøóåó Åöáóíúåöãõ ÇáúÞõÈóÇÚõ ÃóãöíÑõ ÇáúÈóÕúÑóÉö¡
æóÏóÚóÇ ÈöåóÇ ÚóÈøóÇÏó Èúäó ÍõÕóíúäò¡ æóåõæó Úóáóì ÔõÑúØóÊöåö¡
æóÞóíúÓó Èúäó ÇáúåóíúËóãö Ýöí ÇáÔøõÑóØö æóÇáúãõÞóÇÊöáóÉö¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ
Åöáóì ÇáÓøóÈúÎóÉö¡ æóáóÒöãó ÇáäøóÇÓõ ÈõíõæÊóåõãú Ýóáóãú íóÎúÑõÌú
ÃóÍóÏñ¡ æóÃóÞúÈóáó ÚóÈøóÇÏñ Ýöíãóäú ãóÚóåõ¡ ÝóÊóæóÇÞóÝó åõæó
æóÇáúãõËóäøóì¡ ÝóÓóÇÑó ÚóÈøóÇÏñ äóÍúæó ãóÏöíäóÉö ÇáÑøöÒúÞö¡ æóÊóÑóßó
ÞóíúÓðÇ ãóßóÇäóåõ.
ÝóáóãøóÇ ÃóÊóì ÚóÈøóÇÏñ ãóÏöíäóÉó ÇáÑøöÒúÞö ÃóÕúÚóÏó Úóáóì ÓõæÑöåóÇ
ËóáóÇËöíäó ÑóÌõáðÇ æóÞóÇáó áóåõãú: ÅöÐóÇ ÓóãöÚúÊõãõ ÇáÊøóßúÈöíÑó
ÝóßóÈøöÑõæÇ. æóÑóÌóÚó ÚóÈøóÇÏñ Åöáóì ÞóíúÓò¡ æóÃóäúÔóÈõæÇ ÇáúÞöÊóÇáó
ãóÚó ÇáúãõËóäøóì¡ æóÓóãöÚó ÇáÑøöÌóÇáõ ÇáøóÐöíäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáÑøöÒúÞö
ÇáÊøóßúÈöíÑó ÝóßóÈøóÑõæÇ¡ æóåóÑóÈó ãóäú ßóÇäó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡
æóÓóãöÚó ÇáúãõËóäøóì ÇáÊøóßúÈöíÑó ãöäú æóÑóÇÆöåöãú ÝóåóÑóÈó Ýöíãóäú
ãóÚóåõ¡ ÝóßóÝøó Úóäúåõãú ÞóíúÓñ æóÚóÈøóÇÏñ æóáóãú íóÊúÈóÚóÇåõãú.
æóÃóÊóì ÇáúãõËóäøóì Þóæúãóåõ ÚóÈúÏó ÇáúÞóíúÓö¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÇáúÞõÈóÇÚõ
ÚóÓúßóÑðÇ Åöáóì ÚóÈúÏö ÇáúÞóíúÓö áöíóÃúÊõæåõ ÈöÇáúãõËóäøóì æóãóäú
ãóÚóåõ. ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÒöíóÇÏõ Èúäõ ÚóãúÑòæ ÇáúÚóÊóßöíøõ Ðóáößó
ÃóÞúÈóáó Åöáóì ÇáúÞõÈóÇÚö ÝóÞóÇáó áóåõ: áóÊóÑõÏøóäøó Îóíúáóßó Úóäú
ÅöÎúæóÇäöäóÇ Ãóæú áóäõÞóÇÊöáóäøóåõãú. ÝóÃóÑúÓóáó ÇáúÞõÈóÇÚõ
ÇáúÃóÍúäóÝó Èúäó ÞóíúÓò¡ æóÚõãóÑó Èúäó ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúãóÎúÒõæãöíøó ;
áöíõÕúáöÍóÇ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÃóÕúáóÍó ÇáúÃóÍúäóÝõ ÇáúÃóãúÑó Úóáóì
Ãóäú íóÎúÑõÌó ÇáúãõËóäøóì æóÃóÕúÍóÇÈõåõ Úóäúåõãú¡ ÝóÃóÌóÇÈõæåõ Åöáóì
Ðóáößó æóÃóÎúÑóÌõæåõãú Úóäúåõãú¡ ÝóÓóÇÑó ÇáúãõËóäøóì Åöáóì
ÇáúßõæÝóÉö Ýöí äóÝóÑò íóÓöíÑò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö.
(ãõÎóÑøöÈóÉõ ÈöÖóãøö Çáúãöíãö¡ æóÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö¡
æóÊóÔúÏöíÏö ÇáÑøóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ¡ Ëõãøó ÈóÇÁò ãóÝúÊõæÍóÉò) .
ÐößúÑõ ãóßúÑö ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÈöÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö
ÝóáóãøóÇ ÃóÎúÑóÌó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚóÇãöáó ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäö
ÇáúßõæÝóÉö¡ æóåõæó ÇÈúäõ ãõØöíÚò¡ ÓóÇÑó Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡
(3/315)
æóßóÑöåó Ãóäú íóÃúÊöíó ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö
ãóåúÒõæãðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÌúãóÚó áöáúãõÎúÊóÇÑö ÃóãúÑõ ÇáúßõæÝóÉö
ÃóÎóÐó íõÎóÇÏöÚõ ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö: ÞóÏú ÚóÑóÝúÊó
ãõäóÇÕóÍóÊöí ÅöíøóÇßó¡ æóÌõåúÏöí Úóáóì Ãóåúáö ÚóÏóÇæóÊößó¡ æóãóÇ
ßõäúÊó ÃóÚúØóíúÊóäöí ÅöÐóÇ ÃóäóÇ ÝóÚóáúÊõ Ðóáößó [ãöäú äóÝúÓößó] ¡
ÝóáóãøóÇ æóÝøóíúÊõ áóßó áóãú ÊóÝö ÈöãóÇ ÚóÇåóÏúÊóäöí Úóáóíúåö¡
ÝóÅöäú ÊõÑöÏú ãõÑóÇÌóÚóÊöí æóãõäóÇÕóÍóÊöí ÝóÚóáúÊõ¡ æóÇáÓøóáóÇãõ.
æóßóÇäó ÞóÕúÏõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö Ãóäú íóßõÝøó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäúåõ
áöíóÊöãøó ÃóãúÑõåõ¡ æóÇáÔøöíÚóÉõ áóÇ íóÚúáóãõæäó ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÃóãúÑöåö¡ ÝóÃóÑóÇÏó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö Ãóäú íóÚúáóãó ÃóÓöáúãñ åõæó
Ãóãú ÍóÑúÈñ¡ ÝóÏóÚóÇ ÚõãóÑó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö
Èúäö åöÔóÇãò ÇáúãóÎúÒõæãöíøó ÝóæóáøóÇåõ ÇáúßõæÝóÉó æóÞóÇáó áóåõ:
Åöäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó ÓóÇãöÚñ ãõØöíÚñ. ÝóÊóÌóåøóÒó ÈöãóÇ Èóíúäó
ËóáóÇËöíäó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò Åöáóì ÃóÑúÈóÚöíäó ÃóáúÝðÇ æóÓóÇÑó äóÍúæó
ÇáúßõæÝóÉö. æóÃóÊóì ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÈöÐóáößó¡ ÝóÏóÚóÇ
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÒóÇÆöÏóÉó Èúäó ÞõÏóÇãóÉó¡ æóÃóÚúØóÇåõ ÓóÈúÚöíäó ÃóáúÝó
ÏöÑúåóãò æóÞóÇáó áóåõ: åóÐóÇ ÖöÚúÝõ ãóÇ ÃóäúÝóÞó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Ýöí ØóÑöíÞöåö ÅöáóíúäóÇ. æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóÚóåõ
ÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò æóíóÓöíÑó ÍóÊøóì íóáúÞóÇåõ ÈöÇáØøóÑöíÞö¡
æóíõÚúØöíóåõ ÇáäøóÝóÞóÉó æóíóÃúãõÑóåõ ÈöÇáúÚóæúÏö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó
æóÅöáøóÇ ÝóáúíõÑöåö ÇáúÎóíúáó.
ÝóÃóÎóÐó ÒóÇÆöÏóÉõ Èúäõ ÞõÏóÇãóÉó ÇáúãóÇáó æóÓóÇÑó ÍóÊøóì áóÞöíó
ÚõãóÑó¡ ÝóÃóÚúØóÇåõ ÇáúãóÇáó æóÃóãóÑóåõ ÈöÇáöÇäúÕöÑóÇÝö¡ ÝóÞóÇáó
áóåõ: Åöäøó ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÏú æóáøóÇäöí ÇáúßõæÝóÉó¡ æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÅöÊúíóÇäöåóÇ. ÝóÏóÚóÇ ÒóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎóíúáó¡ æóßóÇäó ÞóÏú
ßóãøóäóåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåóÇ ÞóÏú ÃóÞúÈóáóÊú ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó æóÓóÇÑó
äóÍúæó ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó åõæó æóÇÈúäõ ãõØöíÚò Ýöí ÅöãóÇÑóÉö
ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈöíÚóÉó¡ æóÐóáößó ÞóÈúáó æõËõæÈö ÇáúãõËóäøóì
Èúäö ãõÎóÑøöÈóÉó ÇáúÚóÈúÏöíøö ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö.
æóÞöíáó: Åöäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó ßóÊóÈó Åöáóì ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö: Åöäøöí
ÇÊøóÎóÐúÊõ ÇáúßõæÝóÉó ÏóÇÑðÇ¡ ÝóÅöäú ÓóæøóÛúÊóäöí Ðóáößó æóÃóãóÑúÊó
áöí ÈöÃóáúÝö ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÓöÑúÊõ Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡ ÝóßóÝóíúÊõßó
ÇÈúäó ãóÑúæóÇäó. ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö: Åöáóì ãóÊóì ÃõãóÇßöÑõ
ßóÐøóÇÈó ËóÞöíÝò æóíõãóÇßöÑõäöí¿ Ëõãøó ÊóãóËøóáó¡ ÔöÚúÑñ: ÚóÇÑöí
ÇáúÌóæóÇÚöÑö ãóäú ËóãõæÏñ ÃóÕúáõåõ ÚóÈúÏñ æóíóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ãóäú
íóÞúÏõãõ
æóßóÊóÈó Åöáóíúåö: æóÇááøóåö æóáóÇ ÏöÑúåóãñ: æóáóÇ ÃóãúÊóÑöí
[ÚóÈúÏó] ÇáúåóæóÇäö ÈöÈóÏúÑóÊöí æóÅöäøöí áóÂÊöí ÇáúÍóÊúÝó ãóÇ ÏõãúÊõ
ÃóÓúãóÚõ
(3/316)
Ëõãøó Åöäøó ÚóÈúÏó Çáúãóáößö Èúäó
ãóÑúæóÇäó ÈóÚóËó ÚóÈúÏó Çáúãóáößö Èúäó ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÃóÈöí
ÇáúÍóßóãö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö Åöáóì æóÇÏöí ÇáúÞõÑóì¡ æóßóÇäó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÞóÏú æóÇÏóÚó ÇáÒøõÈóíúÑó áöíóßõÝøó Úóäúåõ áöíóÊóÝóÑøóÛó
áöÃóåúáö ÇáÔøóÇãö. ÝóßóÊóÈó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Åöáóì ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö:
ÞóÏú ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÇÈúäó ãóÑúæóÇäó ÞóÏú ÈóÚóËó Åöáóíúßó ÌóíúÔðÇ¡
ÝóÅöäú ÃóÍúÈóÈúÊó ÃóãúÏóÏúÊõßó ÈöãóÏóÏò.
ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö: Åöäú ßõäúÊó Úóáóì ØóÇÚóÊöí
ÝóÈóÇíöÚú áöíó ÇáäøóÇÓó ÞöÈóáóßó¡ æóÚóÌøöáú ÅöäúÞóÇÐó ÇáúÌóíúÔö¡
æóãõÑúåõãú áöíóÓöíÑõæÇ Åöáóì ãóäú ÈöæóÇÏöí ÇáúÞõÑóì ãöäú ÌõäúÏö
ÇÈúäö ãóÑúæóÇäó ÝóáúíõÞóÇÊöáõæåõãú¡ æóÇáÓøóáóÇãõ.
ÝóÏóÚóÇ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÔõÑóÍúÈöíáó Èúäó æóÑúÓò ÇáúåóãúÏóÇäöíøó¡
ÝóÓóíøóÑóåõ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝò ÃóßúËóÑõåõãú ãöäó ÇáúãóæóÇáöí¡
æóáóíúÓó Ýöíåöãú ãöäó ÇáúÚóÑóÈö ÅöáøóÇ ÓóÈúÚõãöÇÆóÉö ÑóÌõáò¡
æóÞóÇáó: ÓöÑú ÍóÊøóì ÊóÏúÎõáó ÇáúãóÏöíäóÉó¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáúÊóåóÇ
ÝóÇßúÊõÈú Åöáóíøó ÈöÐóáößó ÍóÊøóì íóÃúÊöíóßó ÃóãúÑöí. æóåõæó íõÑöíÏõ
ÅöÐóÇ ÏóÎóáõæÇ ÇáúãóÏöíäóÉó Ãóäú íóÈúÚóËó Úóáóíúåöãú ÃóãöíÑðÇ¡ Ëõãøó
íóÃúãõÑó ÇÈúäó æóÑúÓò ÈöãõÍóÇÕóÑóÉö ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÈöãóßøóÉó.
æóÎóÔöíó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÅöäøóãóÇ
íóßöíÏõåõ¡ ÝóÈóÚóËó ãöäú ãóßøóÉó ÚóÈøóÇÓó Èúäó Óóåúáö Èúäö ÓóÚúÏò
Ýöí ÃóáúÝóíúäö¡ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÓúÊóäúÝöÑó ÇáúÃóÚúÑóÇÈó¡ æóÞóÇáó
áóåõ: Åöäú ÑóÃóíúÊó ÇáúÞóæúãó Úóáóì ØóÇÚóÊöí¡ æóÅöáøóÇ ÝóßóÇíöÏúåõãú
ÍóÊøóì Êõåúáößóåõãú.
ÝóÃóÞúÈóáó ÚóÈøóÇÓõ Èúäõ Óóåúáò ÍóÊøóì áóÞöíó ÇÈúäó æóÑúÓò
ÈöÇáÑøóÞöíãö æóÞóÏú ÚóÈøóÃó ÇÈúäõ æóÑúÓò ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóÃóÊóì
ÚóÈøóÇÓñ æóÞóÏú ÊóÞóØøóÚó ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÑóÃóì ÇÈúäó æóÑúÓò Úóáóì
ÇáúãóÇÁö æóÞóÏú ÚóÈøóÃó ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ ÝóÏóäóÇ ãöäúåõãú æóÓóáøóãó
Úóáóíúåöãú¡ Ëõãøó ÞóÇáó áöÇÈúäö æóÑúÓò ÓöÑøðÇ: ÃóáóÓúÊõãú Úóáóì
ØóÇÚóÉö ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¿ ÞóÇáó: Èóáóì. ÞóÇáó: ÝóÓöÑú ÈöäóÇ Úóáóì
ÚóÏõæøöåö ÇáøóÐöí ÈöæóÇÏöí ÇáúÞõÑóì.
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ æóÑúÓò: ãóÇ ÃõãöÑúÊõ ÈöØóÇÚóÊößõãú¡ ÅöäøóãóÇ ÃõãöÑúÊõ
Ãóäú ÂÊöíó ÇáúãóÏöíäóÉó¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóíúÊõåóÇ ÑóÃóíúÊõ ÑóÃúíöí.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÚóÈøóÇÓñ: Åöäú ßõäúÊõãú Ýöí ØóÇÚóÉö ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö
ÝóÞóÏú ÃóãóÑóäöí Ãóäú ÃõÓóíøöÑóßõãú Åöáóì æóÇÏöí ÇáúÞõÑóì. (ÝóÞóÇáó:
áóÇ ÃóÊúÈóÚõßó¡ ÃóÞúÏõãõ ÇáúãóÏöíäóÉó æóÃóßúÊõÈõ Åöáóì ÕóÇÍöÈöí¡
ÝóíóÃúãõÑõäöí ÈöÃóãúÑöåö. ÝóÞóÇáó ÚóÈøóÇÓñ: ÑóÃúíõßó ÃóÝúÖóáõ.
æóÝóØöäó áöãóÇ íõÑöíÏõ æóÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóÓóÇÆöÑñ Åöáóì æóÇÏöí
ÇáúÞõÑóì) .
æóäóÒóáó ÚóÈøóÇÓñ æóÈóÚóËó Åöáóì ÇÈúäö æóÑúÓò ÈöÌóÒóÇÆöÑó æóÛóäóãò
ãõÓóáøóÎóÉò¡ æóßóÇäõæÇ ÞóÏú ãóÇÊõæÇ ÌõæÚðÇ¡ ÝóÐóÈóÍõæÇ æóÇÔúÊóÛóáõæÇ
ÈöåóÇ æóÇÎúÊóáóØõæÇ Úóáóì ÇáúãóÇÁö¡ æóÌóãóÚó ÚóÈøóÇÓñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö äóÍúæó ÃóáúÝö ÑóÌõáò ãöäó ÇáÔøõÌúÚóÇäö æóÃóÞúÈóáó äóÍúæó
ÝõÓúØóÇØö ÇÈúäö æóÑúÓò¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõãú äóÇÏóì Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö¡
Ýóáóãú íóÌúÊóãöÚú Åöáóíúåö ãöÇÆóÉõ ÑóÌõáò ÍóÊøóì ÇäúÊóåóì Åöáóíúåö
ÚóÈøóÇÓñ¡ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ íóÓöíÑðÇ¡ ÝóÞõÊöáó ÇÈúäõ æóÑúÓò Ýöí
ÓóÈúÚöíäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍöÝóÇÙö¡ æóÑóÝóÚó ÚóÈøóÇÓñ ÑóÇíóÉó ÃóãóÇäò
áöÃóÕúÍóÇÈö ÇÈúäö æóÑúÓò¡ ÝóÃóÊóæúåóÇ ÅöáøóÇ äóÍúæñ ãöäú
ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÑóÌõáò ãóÚó ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÍöãúíóÑò ÇáúåóãúÏóÇäöíøö
æóÚóÈøóÇÓö Èúäö ÌóÚúÏóÉó ÇáúÌóÏóáöíøö¡ ÝóÙóÝöÑó ÇÈúäõ Óóåúáò
ãöäúåõãú ÈöäóÍúæò ãöäú ãöÇÆóÊóíúäö ÝóÞóÊóáóåõãú¡ æóÃóÝúáóÊó
ÇáúÈóÇÞõæäó ÝóÑóÌóÚõæÇ¡ ÝóãóÇÊó ÃóßúËóÑõåõãú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö.
(3/317)
æóßóÊóÈó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÈöÎóÈóÑöåöãú Åöáóì
ÇÈúäö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö íóÞõæáõ: Åöäøöí ÃóÑúÓóáúÊõ Åöáóíúßó ÌóíúÔðÇ
áöíõÐöáøõæÇ áóßó ÇáúÃóÚúÏóÇÁó¡ æóíõÍúÑöÒõæÇ ÇáúÈöáóÇÏó¡ ÝóáóãøóÇ
ÞóÇÑóÈõæÇ ØóíúÈóÉó ÝõÚöáó Èöåöãú ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ ÝóÅöäú ÑóÃóíúÊó Ãóäú
ÃóÈúÚóËó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÌóíúÔðÇ ßóËöíÝðÇ¡ æóÊóÈúÚóËó Åöáóíúåöãú
ãöäú ÞöÈóáößó ÑóÌõáðÇ ÍóÊøóì íóÚúáóãõæÇ Ãóäøöí Ýöí ØóÇÚóÊößó
ÝóÇÝúÚóáú¡ ÝóÅöäøóßó ÓóÊóÌöÏõåõãú ÈöÍóÞøößõãú ÃóÚóÑóÝó¡ æóÈößõãú
Ãóåúáó ÇáúÈóíúÊö ÃóÑúÃóÝó ãöäúåõãú ÈöÂáö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóÇáÓøóáóÇãõ.
ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ¡ ÝóÞóÏú
ÞóÑóÃúÊõ ßöÊóÇÈóßó¡ æóÚóÑóÝúÊõ ÊóÚúÙöíãóßó áöÍóÞøöí æóãóÇ Êóäúæöíåö
ãöäú ÓõÑõæÑöí¡ æóÅöäøó ÃóÍóÈøó ÇáúÃõãõæÑö ßõáøöåóÇ Åöáóíøó ãóÇ
ÃõØöíÚó Çááøóåõ Ýöíåö¡ ÝóÃóØöÚö Çááøóåó ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊó¡ æóÅöäøöí
áóæú ÃóÑóÏúÊõ ÇáúÞöÊóÇáó áóæóÌóÏúÊõ ÇáäøóÇÓó Åöáóíøó ÓöÑóÇÚðÇ¡
æóÇáúÃóÚúæóÇäó áöí ßóËöíÑðÇ¡ æóáóßöäú ÃóÚúÊóÒöáõßõãú æóÃóÕúÈöÑõ
ÍóÊøóì íóÍúßõãó Çááøóåõ¡ æóåõæó ÎóíúÑõ ÇáúÍóÇßöãöíäó. æóÃóãóÑóåõ
ÈöÇáúßóÝøö Úóäö ÇáÏøöãóÇÁö.
ÐößúÑõ ÍóÇáö ÇÈúäö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ãóÚó ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö æóãóÓöíÑö
ÇáúÌóíúÔö ãöäó ÇáúßõæÝóÉö
Ëõãøó Åöäøó ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö ÏóÚóÇ ãõÍóãøóÏó ÇÈúäó ÇáúÍóäóÝöíøóÉö
æóãóäú ãóÚóåõ ãöäú Ãóåúáö ÈóíúÊöåö (æóÔöíÚóÊöåö) æóÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó
ÑóÌõáðÇ ãöäú æõÌõæåö Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö¡ ãöäúåõãú ÃóÈõæ ÇáØøõÝóíúáö
ÚóÇãöÑõ Èúäõ æóÇËöáóÉó¡ áóåõ ÕõÍúÈóÉñ - áöíõÈóÇíöÚõæåõ¡
ÝóÇãúÊóäóÚõæÇ æóÞóÇáõæÇ: áóÇ äõÈóÇíöÚõ ÍóÊøóì ÊóÌúÊóãöÚó ÇáúÃõãøóÉõ.
ÝóÃóßúËóÑó ÇáúæóÞöíÚóÉó Ýöí ÇÈúäö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö æóÐóãøóåõ¡
ÝóÃóÛúáóÙó áóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ åóÇäöÆò ÇáúßöäúÏöíøõ æóÞóÇáó:
áóÆöäú áóãú íóÖõÑøóßó ÅöáøóÇ ÊóÑúßõäóÇ ÈóíúÚóÊóßó áóÇ íóÖõÑøõßó
ÔóíúÁñ¡ æóÅöäøó ÕóÇÍöÈóäóÇ íóÞõæáõ: áóæú ÈóÇíóÚóÊúäöí ÇáúÃõãøóÉõ
ßõáøõåóÇ ÛóíúÑó ÓóÚúÏò ãóæúáóì ãõÚóÇæöíóÉó ãóÇ ÞóÈöáúÊõåõ.
æóÅöäøóãóÇ ÚóÑøóÖó ÈöÐößúÑö ÓóÚúÏò áöÃóäøó ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö
ÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÝóÞóÊóáóåõ¡ ÝóÓóÈøóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö æóÓóÈøó
ÃóÕúÍóÇÈóåõ æóÃóÎúÑóÌóåõãú ãöäú ÚöäúÏöåö¡ ÝóÃóÎúÈóÑõæÇ ÇÈúäó
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÈöãóÇ ßóÇäó ãöäúåõãú¡ ÝóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáÕøóÈúÑö¡
æóáóãú íõáöÍøó Úóáóíúåöãõ ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö.
(ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóæúáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Úóáóì ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÕóÇÑóÊö
ÇáÔøöíÚóÉõ ÊóÏúÚõæ áöÇÈúäö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö¡ ÎóÇÝó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö)
Ãóäú íóÊóÏóÇÚóì ÇáäøóÇÓõ Åöáóì ÇáÑøöÖóÇ Èöåö¡ ÝóÃóáóÍøó Úóáóíúåö
æóÚóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚóÉö áóåõ¡ ÝóÍóÈóÓóåõãú ÈöÒóãúÒóãó
æóÊóæóÚøóÏóåõãú ÈöÇáúÞóÊúáö æóÇáúÅöÍúÑóÇÞö æóÅöÚúØóÇÁö Çááøóåö
ÚóåúÏðÇ Åöäú áóãú íõÈóÇíöÚõæÇ Ãóäú íõäóÝøöÐó Ýöíåöãú ãóÇ
ÊóæóÚøóÏóåõãú Èöåö¡ æóÖóÑóÈó áóåõãú Ýöí Ðóáößó ÃóÌóáðÇ.
ÝóÃóÔóÇÑó ÈóÚúÖõ ãóäú ßóÇäó ãóÚó ÇÈúäö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Úóáóíúåö Ãóäú
íóÈúÚóËó Åöáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö íõÚúáöãõåõ ÍóÇáóåõãú¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóì
ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÈöÐóáößó æóØóáóÈó ãöäúåõ ÇáäøóÌúÏóÉó. ÝóÞóÑóÃó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáúßöÊóÇÈó Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóÞóÇáó: Åöäøó åóÐóÇ
ãóåúÏöíøõßõãú æóÕóÑöíÍõ Ãóåúáö ÈóíúÊö äóÈöíøößõãú¡ (æóÞóÏú ÊóÑóßõæÇ
ãóÍúÙõæÑðÇ Úóáóíúåöãú ßóãóÇ íõÍúÙóÑõ) Úóáóì
(3/318)
ÇáúÛóäóãõ¡ íóäúÊóÙöÑõæäó ÇáúÞóÊúáó
æóÇáÊøóÍúÑöíÞó Ýöí Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö¡ áóÓúÊõ ÃóÈóÇ ÅöÓúÍóÇÞó
Åöäú áóãú ÃóäúÕõÑúåõãú äóÕúÑðÇ ãõÄóÒøóÑðÇ¡ æóÅöäú áóãú ÃõÓóÑøöÈö
ÇáúÎóíúáó Ýöí ÃóËóÑö ÇáúÎóíúáö ßóÇáÓøóíúáö íóÊúáõæåõ ÇáÓøóíúáõ¡
ÍóÊøóì íóÍöáøó ÈöÇÈúäö ÇáúßóÇåöáöíøóÉö Çáúæóíúáõ!
íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóÐóáößó Ãóäøó Ãõãøó ÎõæóíúáöÏò ÃóÈöí
ÇáúÚóæøóÇãö ÒõåúÑóÉó ÈöäúÊó ÚóãúÑòæ ãöäú Èóäöí ßóÇåöáö Èúäö ÃóÓóÏö
Èúäö ÎõÒóíúãóÉó.
ÝóÈóßóì ÇáäøóÇÓõ æóÞóÇáõæÇ: ÓóÑøöÍúäóÇ Åöáóíúåö æóÚóÌøöáú. ÝóæóÌøóåó
ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÌóÏóáöíøó Ýöí ÓóÈúÚöíäó ÑóÇßöÈðÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÞõæøóÉö¡ æóæóÌøóåó ÙóÈúíóÇäó Èúäó ÚõãóÇÑóÉó ÃóÎóÇ Èóäöí Êóãöíãò
æóãóÚóåõ ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò¡ æóÈóÚóËó ãóÚóåõ áöÇÈúäö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö
ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÓóíøóÑó ÃóÈóÇ ÇáúãõÚóãøöÑö Ýöí
ãöÇÆóÉò¡ æóåóÇäöÆó Èúäó ÞóíúÓò Ýöí ãöÇÆóÉò¡ æóÚõãóíúÑó Èúäó ØóÇÑöÞò
Ýöí ÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóíõæäõÓó Èúäó ÚöãúÑóÇäó Ýöí ÃóÑúÈóÚöíäó. ÝóæóÕóáó
ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÌóÏóáöíøõ Åöáóì ÐóÇÊö ÚöÑúÞò¡ ÝóÃóÞóÇãó
ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÃóÊóÇåõ ÚõãóíúÑñ æóíõæäõÓõ Ýöí ËóãóÇäöíäó ÑóÇßöÈðÇ¡
ÝóÈóáóÛõæÇ ãöÇÆóÉð æóÎóãúÓöíäó ÑóÌõáðÇ¡ ÝóÓóÇÑó Èöåöãú ÍóÊøóì
ÏóÎóáõæÇ ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó¡ (æóãóÚóåõãõ ÇáÑøóÇíóÇÊõ) ¡ æóåõãú
íõäóÇÏõæäó: íóÇ áöËóÇÑóÇÊö ÇáúÍõÓóíúäö! ÍóÊøóì ÇäúÊóåóæúÇ Åöáóì
ÒóãúÒóãó¡ æóÞóÏú ÃóÚóÏøó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÇáúÍóØóÈó áöíóÍúÑöÞóåõãú¡
æóßóÇäó ÞóÏú ÈóÞöíó ãöäó ÇáúÃóÌóáö íóæúãóÇäö¡ ÝóßóÓóÑõæÇ ÇáúÈóÇÈó
æóÏóÎóáõæÇ Úóáóì ÇÈúäö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÝóÞóÇáõæÇ: Îóáøö ÈóíúäóäóÇ
æóÈóíúäó ÚóÏõæøö Çááøóåö ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö! ÝóÞóÇáó áóåõãú: Åöäøöí
áóÇ ÃóÓúÊóÍöáøõ ÇáúÞöÊóÇáó Ýöí ÇáúÍóÑóÇãö. ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÒøõÈóíúÑö: æóÇÚúÌóÈðÇ áöåóÐöåö ÇáúÎóÔóÈöíøóÉö! íóäúÚõæäó
ÇáúÍõÓóíúäó ßóÃóäøöí ÃóäóÇ ÞóÊóáúÊõåõ¡ æóÇááøóåö áóæú ÞóÏóÑúÊõ Úóáóì
ÞóÊóáóÊöåö áóÞóÊóáúÊõåõãú.
æóÅöäøóãóÇ Þöíáó áóåõãú ÎóÔóÈöíøóÉñ ; áöÃóäøóåõãú ÏóÎóáõæÇ ãóßøóÉó
æóÈöÃóíúÏöíåöãõ ÇáúÎóÔóÈõ¡ ßóÑóÇåóÉó ÔóåúÑö ÇáÓøõíõæÝö Ýöí
ÇáúÍóÑóãö¡ æóÞöíáó: áöÃóäøóåõãú ÃóÎóÐõæÇ ÇáúÍóØóÈó ÇáøóÐöí ÃóÚóÏøóåõ
ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö: ÃóÊóÍúÓóÈõæäó Ãóäøöí ÃõÎóáøöí ÓóÈöíáóåõãú
Ïõæäó Ãóäú íõÈóÇíöÚó æóíõÈóÇíöÚõæÇ¿
ÝóÞóÇáó ÇáúÌóÏóáöíøõ: Åöí æóÑóÈøö ÇáÑøõßúäö æóÇáúãóÞóÇãö¡
áóÊõÎóáøöíóäøó ÓóÈöíáóåõ Ãóæú áóäõÌóÇáöÏóäøóßó ÈöÃóÓúíóÇÝöäóÇ
ÌöáóÇÏðÇ íóÑúÊóÇÈõ ãöäúåõ ÇáúãõÈúØöáõæäó! ÝóßóÝøó ÇÈúäõ
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóÍóÐøóÑóåõãõ ÇáúÝöÊúäóÉó.
Ëõãøó ÞóÏöãó ÈóÇÞöí ÇáúÌõäúÏö æóãóÚóåõãõ ÇáúãóÇáõ ÍóÊøóì ÏóÎóáõæÇ
ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó ÝóßóÈøóÑõæÇ æóÞóÇáõæÇ: íóÇ áöËóÇÑóÇÊö
ÇáúÍõÓóíúäö! ÝóÎóÇÝóåõãõ ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóÎóÑóÌó ãõÍóãøóÏõ ÇÈúäõ
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö æóãóäú ãóÚóåõ Åöáóì ÔöÚúÈö Úóáöíøò æóåõãú íóÓõÈøõæäó
ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóíóÓúÊóÃúÐöäõæäó ãõÍóãøóÏðÇ Ýöíåö¡ ÝóÃóÈóì
Úóáóíúåöãú.
ÝóÇÌúÊóãóÚó ãóÚó ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáÔøöÚúÈö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáóÇÝö ÑóÌõáò¡
ÝóÞóÓóãó Èóíúäóåõãõ ÇáúãóÇáó æóÚóÒøõæÇ æóÇãúÊóäóÚõæÇ. ÝóáóãøóÇ
ÞõÊöáó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÊóÖóÚúÖóÚõæÇ æóÇÍúÊóÇÌõæÇ.
(3/319)
Ëõãøó Åöäøó ÇáúÈöáóÇÏó ÇÓúÊóæúËóÞóÊú
áöÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÈóÚúÏó ÞóÊúáö ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì
ÇÈúäö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö: ÇÏúÎõáú Ýöí ÈóíúÚóÊöí æóÅöáøóÇ äóÇÈóÐúÊõßó.
æóßóÇäó ÑóÓõæáóåõ ÚõÑúæóÉõ Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö. ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö: ÈõÄúÓðÇ áöÃóÎöíßó¡ ãóÇ ÃóáóÌøóåõ ÝöíãóÇ ÃóÓúÎóØó
Çááøóåó æóÃóÛúÝóáóåõ Úóäú ÐóÇÊö Çááøóåö! æóÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö:
Åöäøó ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö íõÑöíÏõ Ãóäú íóËõæÑó ÈöäóÇ¡ æóÞóÏú ÃóÐöäúÊõ
áöãóäú ÃóÍóÈøó ÇáöÇäúÕöÑóÇÝó ÚóäøóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÐöãóÇãó Úóáóíúåö
ãöäøóÇ æóáóÇ áóæúãó¡ ÝóÅöäøöí ãõÞöíãñ ÍóÊøóì íóÝúÊóÍó Çááøóåõ
Èóíúäöí æóÈóíúäó ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóåõæó ÎóíúÑõ ÇáúÝóÇÊöÍöíäó.
ÝóÞóÇãó Åöáóíúåö ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÌóÏóáöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡
ÝóÃóÚúáóãõæåõ Ãóäøóåõãú ÛóíúÑõ ãõÝóÇÑöÞöíåö. æóÈóáóÛó ÎóÈóÑõåõ
ÚóÈúÏó Çáúãóáößö Èúäó ãóÑúæóÇäó¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö íõÚúáöãõåõ
Ãóäøóåõ Åöäú ÞóÏöãó Úóáóíúåö ÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö¡ æóÃóäøóåõ íóäúÒöáõ
Åöáóì ÇáÔøóÇãö Åöäú ÃóÑóÇÏó ÍóÊøóì íóÓúÊóÞöíãó ÃóãúÑõ ÇáäøóÇÓö¡
ÝóÎóÑóÌó ÇÈúäõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö æóÃóÕúÍóÇÈõåõ Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡ æóÎóÑóÌó
ãóÚóåõ ßõËóíøöÑõ ÚóÒøóÉó æóåõæó íóÞõæáõ¡ ÔöÚúÑñ:
åõÏöíÊó íóÇ ãóåúÏöíøóäóÇ ÇÈúäó ÇáúãõåúÊóÏöíö ... ÃóäúÊó ÇáøóÐöí
äóÑúÖóì Èöåö æóäóÑúÊóÌöí
ÃóäúÊó ÇÈúäõ ÎóíúÑö ÇáäøóÇÓö ÈóÚúÏó ÇáäøóÈöí ... ÃóäúÊó ÅöãóÇãõ
ÇáúÍóÞøö áóÓúäóÇ äóãúÊóÑöí
íóÇ ÇÈúäó Úóáöíøò ÓöÑú æóãóäú ãöËúáõ Úóáöí
ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ãóÏúíóäó ÈóáóÛóåõ ÛóÏúÑõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÈöÚóãúÑöæ
Èúäö ÓóÚöíÏò¡ ÝóäóÏöãó Úóáóì ÅöÊúíóÇäöåö æóÎóÇÝóåõ¡ ÝóäóÒóáó
ÃóíúáóÉó¡ æóÊóÍóÏøóËó ÇáäøóÇÓõ ÈöÝóÖúáö ãõÍóãøóÏò æóßóËúÑóÉö
ÚöÈóÇÏóÊöåö æóÒõåúÏöåö æóÍõÓúäö åóÏúíöåö. ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó Ðóáößó
ÚóÈúÏó Çáúãóáößö äóÏöãó Úóáóì ÅöÐúäöåö áóåõ Ýöí ÞõÏõæãöåö ÈóáóÏóåõ¡
ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö: Åöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÓõáúØóÇäöí ãóäú áóãú
íõÈóÇíöÚúäöí. ÝóÇÑúÊóÍóáó Åöáóì ãóßøóÉó æóäóÒóáó ÔöÚúÈó ÃóÈöí
ØóÇáöÈò¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö íóÃúãõÑõåõ
ÈöÇáÑøóÍöíáö Úóäúåõ¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ÃóÎöíåö ãõÕúÚóÈö Èúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö íóÃúãõÑõåõ Ãóäú íõÓóíøöÑó äöÓóÇÁó ãóäú ãóÚó ÇÈúäö
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö¡ ÝóÓóíøóÑó äöÓóÇÁð¡ ãöäúåõäøó ÇãúÑóÃóÉõ ÃóÈöí
ÇáØøõÝóíúáö ÚóÇãöÑö Èúäö æóÇËöáóÉó¡ ÝóÌóÇÁóÊú ÍóÊøóì ÞóÏöãóÊú
Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó ÇáØøõÝóíúáõ¡ ÔöÚúÑñ:
Åöäú íóßõ ÓóíøóÑóåóÇ ãõÕúÚóÈõ ... ÝóÅöäøöí Åöáóì ãõÕúÚóÈò ãõÊúÚóÈõ
ÃóÞõæÏõ ÇáúßóÊöíÈóÉó ãõÓúÊóáúÆöãðÇ ... ßóÃóäøöí ÃóÎõæ ÚöÒøóÉò
ÃóÍúÑóÈõ
æóåöíó ÚöÏøóÉõ ÃóÈúíóÇÊò.
æóÃóáóÍøó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö Úóáóì ÇÈúäö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö
ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åöáóì ãóßøóÉó¡ ÝóÇÓúÊóÃúÐóäóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ Ýöí
ÞöÊóÇáö ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Ýóáóãú íóÃúÐóäú áóåõãú æóÞóÇáó:
Çááøóåõãøó ÃóáúÈöÓö ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö áöÈóÇÓó ÇáÐøõáøö æóÇáúÎóæúÝö¡
æóÓóáøöØú Úóáóíúåö æóÚóáóì ÃóÔúíóÇÚöåö ãóäú íóÓõæãõåõãõ ÇáøóÐöí
íóÓõæãõ ÇáäøóÇÓó.
Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì ÇáØøóÇÆöÝö¡ ÝóÏóÎóáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Úóáóì ÇÈúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö æóÃóÛúáóÙó áóåõ¡ ÝóÌóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ ßóáóÇãñ ßóÑöåúäóÇ
ÐößúÑóåõ. æóÎóÑóÌó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÃóíúÖðÇ ÝóáóÍöÞó ÈöÇáØøóÇÆöÝö¡
Ëõãøó ÊõæõÝøöíó¡ ÝóÕóáøóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ
(3/320)
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö æóßóÈøóÑó Úóáóíúåö
ÃóÑúÈóÚðÇ¡ æóÈóÞöíó ÇÈúäõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÍóÊøóì ÍóÕóÑó ÇáúÍóÌøóÇÌõ
ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö¡ ÝóÃóÞúÈóáó ãöäó ÇáØøóÇÆöÝö ÝóäóÒóáó ÇáÔøöÚúÈó¡
ÝóØóáóÈóåõ ÇáúÍóÌøóÇÌõ áöíõÈóÇíöÚó ÚóÈúÏó Çáúãóáößö¡ (ÝóÇãúÊóäóÚó
ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚó ÇáäøóÇÓõ.
ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ßóÊóÈó ÇÈúäõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Åöáóì
ÚóÈúÏö Çáúãóáößö) íóØúáõÈõ ãöäúåõ ÇáúÃóãóÇäó áóåõ æóáöãóäú ãóÚóåõ¡
æóÈóÚóËó Åöáóíúåö ÇáúÍóÌøóÇÌõ íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúÈóíúÚóÉö¡ ÝóÃóÈóì
æóÞóÇáó: ÞóÏú ßóÊóÈúÊõ Åöáóì ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁóäöí
ÌóæóÇÈõåõ ÈóÇíóÚúÊõ.
æóßóÇäó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ßóÊóÈó Åöáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö íõæÕöíåö ÈöÇÈúäö
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö¡ ÝóÊóÑóßóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÑóÓõæáõ ÇÈúäö
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö¡ æóåõæó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÌóÏóáöíøõ¡ æóãóÚóåõ
ßöÊóÇÈõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÈöÃóãóÇäöåö æóÈóÓúØö ÍóÞøöåö æóÊóÚúÙöíãö
Ãóåúáöåö¡ ÍóÖóÑó ÚöäúÏó ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ æóÈóÇíóÚó áöÚóÈúÏö Çáúãóáößö
Èúäö ãóÑúæóÇäó¡ æóÞóÏöãó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇãó¡ æóØóáóÈó ãöäúåõ Ãóäú áóÇ
íóÌúÚóáó áöáúÍóÌøóÇÌö Úóáóíúåö ÓóÈöíáðÇ¡ ÝóÃóÒóÇáó Íõßúãó
ÇáúÍóÌøóÇÌö Úóäúåõ.
æóÞöíáó: Åöäøó ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
æóÇÈúäö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Ãóäú íõÈóÇíöÚóÇ¡ ÝóÞóÇáóÇ: ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚó
ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÅöãóÇãò Ëõãøó äõÈóÇíöÚõ¡ ÝóÅöäøóßó Ýöí ÝöÊúäóÉò.
ÝóÚóÙõãó ÇáúÃóãúÑõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÛóÖöÈó ãöäú Ðóáößó¡ æóÍóÈóÓó ÇÈúäó
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Ýöí ÒóãúÒóãó¡ æóÖóíøóÞó Úóáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí
ãóäúÒöáöåö¡ æóÃóÑóÇÏó ÅöÍúÑóÇÞóåõãóÇ¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ÌóíúÔðÇ¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóÃóÒóÇáó ÚóäúåõãóÇ ÖóÑóÑó ÇÈúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö.
ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Þóæöíó ÚóáóíúåöãóÇ ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö
æóÞóÇáó: áóÇ ÊõÌóÇæöÑóÇäöí¡ ÝóÎóÑóÌóÇ Åöáóì ÇáØøóÇÆöÝö¡ æóÃóÑúÓóáó
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÇÈúäóåõ ÚóáöíøðÇ Åöáóì ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÈöÇáÔøóÇãö
æóÞóÇáó: áóÆöäú íõÑóÈøöäöí Èóäõæ Úóãøöí ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó ãöäú Ãóäú
íõÑóÈøöäöí ÑóÌõáñ ãöäú Èóäöí ÃóÓóÏò. íóÚúäöí ÈöÈóäöí Úóãøöåö Èóäöí
ÃõãóíøóÉó ; áöÃóäøóåõãú ÌóãöíÚóåõãú ãöäú æóáóÏö ÚóÈúÏö ãóäóÇÝò¡
æóíóÚúäöí ÈöÑóÌõáò ãöäú Èóäöí ÃóÓóÏò ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö¡ ÝóÅöäøóåõ
ãöäú Èóäöí ÃóÓóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚõÒøóì Èúäö ÞõÕóíøò. æóáóãøóÇ
æóÕóáó Úóáöíøõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò Åöáóì ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö¡ ÓóÃóáóåõ Úóäö ÇÓúãöåö æóßõäúíóÊöåö¡ ÝóÞóÇáó: ÇÓúãöí
Úóáöíøñ¡ æóÇáúßõäúíóÉõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö. ÝóÞóÇáó: áóÇ íóÌúÊóãöÚõ
åóÐóÇ ÇáöÇÓúãõ æóåóÐöåö ÇáúßõäúíóÉõ Ýöí ÚóÓúßóÑöíøò¡ ÃóäúÊó ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò.
æóáóãøóÇ æóÕóáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Åöáóì ÇáØøóÇÆöÝö ÊõæõÝøöíó Èöåö¡
æóÕóáøóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö.
ÐößúÑõ ÇáúÝöÊúäóÉö ÈöÎõÑóÇÓóÇäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ßóÇäó ÍöÕóÇÑõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÎóÇÒöãò ãóäú
ßóÇäó ÈöÎõÑóÇÓóÇäó ãöäú Èóäöí Êóãöíãò¡ ÈöÓóÈóÈö ÞóÊúáöåöãõ ÇÈúäóåõ
ãõÍóãøóÏðÇ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÊóÝóÑøóÞóÊú Èóäõæ
Êóãöíãò ÈöÎõÑóÇÓóÇäó¡ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÃóÊóì
(3/321)
ÞóÕúÑó ÝóÑúÊóäóÇ ÚöÏøóÉñ ãöäú
ÝõÑúÓóÇäöåöãú ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøóÈúÚöíäó Åöáóì ÇáËøóãóÇäöíäó¡ ÝóæóáøõæÇ
ÃóãúÑóåõãú ÚõËúãóÇäó Èúäó ÈöÔúÑö Èúäö ÇáúãõÍúÊóÝöÒö ÇáúãóÇÒöäöíøó¡
æóãóÚóåõ ÔõÚúÈóÉõ Èúäõ ÙóåöíÑò ÇáäøóåúÔóáöíøõ¡ æóæóÑúÏõ Èúäõ
ÇáúÝóáóÞö ÇáúÚóäúÈóÑöíøõ¡ æóÒõåóíúÑõ Èúäõ ÐõÄóíúÈò ÇáúÚóÏóæöíøõ¡
æóÌóíúåóÇäõ Èúäõ ãóÔúÌóÚóÉó ÇáÖøóÈøöíøõ¡ æóÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ äóÇÔöÈò
ÇáúÚóÏóæöíøõ¡ æóÑóÞóÈóÉõ Èúäõ ÇáúÍõÑøö¡ Ýöí ÝõÑúÓóÇäò ãöäú Êóãöíãò
æóÔõÌúÚóÇäöåöãú¡ ÝóÍóÇÕóÑóåõãõ ÇÈúäõ ÎóÇÒöãò¡ ÝóßóÇäõæÇ íóÎúÑõÌõæäó
Åöáóíúåö ÝóíõÞóÇÊöáõæäóåõ¡ Ëõãøó íóÑúÌöÚõæäó Åöáóì ÇáúÞóÕúÑö.
ÝóÎóÑóÌó ÇÈúäõ ÎóÇÒöãò íóæúãðÇ Ýöí ÓöÊøóÉö ÂáóÇÝò¡ æóÎóÑóÌó Åöáóíúåö
Ãóåúáõ ÇáúÞóÕúÑö¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÈöÔúÑò: ÇÑúÌöÚõæÇ
Ýóáóäú ÊõØöíÞõæåõ. ÝóÍóáóÝó ÒõåóíúÑõ Èúäõ ÐõÄóíúÈò ÈöÇáØøóáóÇÞö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÍóÊøóì íóäúÞõÖó ÕõÝõæÝóåõãú. ÝóÇÓúÊóÈúØóäó
äóåúÑðÇ ÞóÏú íóÈöÓó¡ Ýóáóãú íóÔúÚõÑú Èöåö ÃóÕúÍóÇÈõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÍóÊøóì Íóãóáó Úóáóíúåöãú¡ ÝóÍóØøó Ãóæøóáóåõãú Úóáóì ÂÎöÑöåöãú¡
æóÇÓúÊóÏóÇÑó æóßóÑøó ÑóÇÌöÚðÇ¡ æóÇÊøóÈóÚõæåõ íóÕöíÍõæäó Èöåö¡ æóáóãú
íóÌúÓõÑú ÃóÍóÏñ Ãóäú íóäúÒöáó Åöáóíúåö ÍóÊøóì ÑóÌóÚó Åöáóì
ãóæúÖöÚöåö¡ ÝóÍóãóáó Úóáóíúåöãú¡ ÝóÃóÝúÑóÌõæÇ áóåõ ÍóÊøóì ÑóÌóÚó.
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÎóÇÒöãò áöÃóÕúÍóÇÈöåö: ÅöÐóÇ ØóÇÚóäúÊõãú ÒõåóíúÑðÇ
ÝóÇÌúÚóáõæÇ Ýöí ÑöãóÇÍößõãú ßóáóÇáöíÈó¡ Ëõãøó ÚóáøöÞõæåóÇ Ýöí
ÓöáóÇÍöåö. ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú íóæúãðÇ ÝóØóÇÚóäóåõãú¡ ÝóÃóÚúáóÞõæÇ
Ýöíåö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÑúãóÇÍò ÈöÇáúßóáóÇáöíÈö¡ ÝóÇáúÊóÝóÊó Åöáóíúåöãú
áöíóÍúãöáó Úóáóíúåöãú¡ ÝóÇÖúØóÑóÈóÊú ÃóíúÏöíåöãú æóÎóáøõæÇ
ÑöãóÇÍóåõãú¡ ÝóÚóÇÏó íóÌõÑøõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÑúãóÇÍò ÍóÊøóì ÏóÎóáó
ÇáúÞóÕúÑó.
ÝóÃóÑúÓóáó ÇÈúäõ ÎóÇÒöãò Åöáóì ÒõåóíúÑò íóÖúãóäõ áóåõ ãöÇÆóÉó ÃóáúÝò
æóãóíúÓóÇäó ØõÚúãóÉð áöíõäóÇÕöÍóåõ¡ Ýóáóãú íõÌöÈúåõ. ÝóáóãøóÇ ØóÇáó
ÇáúÍöÕóÇÑõ Úóáóíúåöãú ÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóì ÇÈúäö ÎóÇÒöãò áöíõãóßøöäóåõãú
ãöäó ÇáúÎõÑõæÌö áöíóÊóÝóÑøóÞõæÇ¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÅöáøóÇ Úóáóì Íõßúãöí¡
ÝóÃóÌóÇÈõæÇ Åöáóì Ðóáößó. ÝóÞóÇáó ÒõåóíúÑñ: ËóßöáóÊúßõãú
ÃõãøóåóÇÊõßõãú! æóÇááøóåö áóíóÞúÊõáóäøóßõãú Úóäú ÂÎöÑößõãú¡ æóÅöäú
ØöÈúÊõãú ÈöÇáúãóæúÊö äóÝúÓðÇ ÝóãõæÊõæÇ ßöÑóÇãðÇ¡ ÇÎúÑõÌõæÇ ÈöäóÇ
ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú ÊóãõæÊõæÇ ßöÑóÇãðÇ¡ æóÅöãøóÇ íóäúÌõæ
ÈóÚúÖõßõãú æóíóåúáößõ ÈóÚúÖõßõãú¡ æóÇíúãõ Çááøóåö áóÆöäú ÔóÏóÏúÊõãú
Úóáóíúåöãú ÔóÏøóÉð ÕóÇÏöÞóÉð áóíõÝúÑöÌõäøó áóßõãú¡ ÝóÅöäú ÔöÆúÊõãú
ßõäúÊõ ÃóãóÇãóßõãú¡ æóÅöäú ÔöÆúÊõãú ßõäúÊõ ÎóáúÝóßõãú. ÝóÃóÈóæúÇ
Úóáóíúåö. ÝóÞóÇáó: ÓóÃõÑöíßõãú. Ëõãøó ÎóÑóÌó åõæó æóÑóÞóÈóÉõ Èúäõ
ÇáúÍõÑøö æóÛõáóÇãñ ÊõÑúßöíøñ æóÇÈúäõ ÙóåöíÑò¡ ÝóÍóãóáõæÇ Úóáóì
ÇáúÞóæúãö ÍóãúáóÉð ãõäúßóÑóÉð¡ ÝóÃóÝúÑóÌõæÇ áóåõãú¡ ÝóãóÖóæúÇ¡
ÝóÃóãøóÇ ÒõåóíúÑñ ÝóÑóÌóÚó æóäóÌóÇ ÃóÕúÍóÇÈõåõ.
ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚó ÒõåóíúÑñ Åöáóì ãóäú ÈöÇáúÞóÕúÑö ÞóÇáó: ÞóÏú
ÑóÃóíúÊõãú¡ ÃóØöíÚõæäöí. ÞóÇáõæÇ: ÅöäøóÇ äóÖúÚõÝõ Úóäú åóÐóÇ
æóäóØúãóÚõ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö. ÝóÞóÇáó: áóÇ Ãóßõæäõ ÃóÚúÌóÒóßõãú ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö. ÝóäóÒóáõæÇ Úóáóì Íõßúãö ÇÈúäö
(3/322)
ÎóÇÒöãò¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåöãú
ÝóÞóíøóÏóåõãú æóÍõãöáõæÇ Åöáóíúåö ÑóÌõáðÇ ÑóÌõáðÇ¡ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóãõäøó Úóáóíúåöãú ÝóÃóÈóì Úóáóíúåö ÇÈúäõåõ ãõæÓóì æóÞóÇáó áóåõ:
Åöäú ÚóÝóæúÊó Úóäúåõãú ÞóÊóáúÊõ äóÝúÓöí¡ ÝóÞóÊóáóåõãú ÅöáøóÇ
ËóáóÇËóÉð: ÃóÍóÏõåõãõ ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ äóÇÔöÈò¡ ÝóÔóÝóÚó Ýöíåö
ÈóÚúÖõ ãóäú ãóÚóåõ¡ ÝóÃóØúáóÞóåõ¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÌóíúåóÇäõ Èúäõ
ãóÔúÌóÚóÉó ÇáÖøóÈøöíøõ ÇáøóÐöí ÃóáúÞóì äóÝúÓóåõ Úóáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÑóÌõáñ ãöäú Èóäöí ÓóÚúÏò
ãöäú Êóãöíãò¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÑóÏøó ÇáäøóÇÓó Úóäö ÇÈúäö ÎóÇÒöãò
íóæúãó áóÍöÞõæåõ¡ æóÞóÇáó: ÇäúÕóÑöÝõæÇ Úóäú ÝóÇÑöÓö ãõÖóÑó.
æóÞóÇáó: æóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ Íóãúáó ÒõåóíúÑö Èúäö ÐõÄóíúÈò æóåõæó
ãõÞóíøóÏñ ÃóÈóì¡ æóÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ÑõãúÍöåö ÝóæóËóÈó ÇáúÎóäúÏóÞó¡
Ëõãøó ÃóÞúÈóáó Åöáóì ÇÈúäö ÎóÇÒöãò íóÍúÌöáõ Ýöí ÞõíõæÏöåö¡ ÝóÌóáóÓó
Èóíúäó íóÏóíúåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõ ÎóÇÒöãò: ßóíúÝó ÔõßúÑõßó Åöäú
ÃóØúáóÞúÊõßó æóÃóØúÚóãúÊõßó ãóíúÓóÇäó¿ ÞóÇáó: áóæú áóãú ÊóÕúäóÚú Èöí
ÅöáøóÇ ÍóÞúäó Ïóãöí áóÔóßóÑúÊõßó. Ýóáóãú íõãóßøöäúåõ ÇÈúäõåõ ãõæÓóì
ãöäú ÅöØúáóÇÞöåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóÈõæåõ: æóíúÍóßó äóÞúÊõáõ ãöËúáó
ÒõåóíúÑò! ãóäú áöÞöÊóÇáö ÚóÏõæøö ÇáúãõÓúáöãöíäó¿ ãóäú áöÍöãóì
äöÓóÇÁö ÇáúÚóÑóÈö¿ ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåö áóæú ÔóÑóßúÊó Ýöí Ïóãö ÃóÎöí
áóÞóÊóáúÊõßó! ÝóÃóãóÑó ÈöÞóÊúáöåö. ÝóÞóÇáó ÒõåóíúÑñ: Åöäøó áöí
ÍóÇÌóÉð¡ áóÇ ÊóÞúÊõáúäöí æóíõÎúáóØõ Ïóãöí ÈöÏöãóÇÁö åóÄõáóÇÁö
ÇááøöÆóÇãö¡ ÝóÞóÏú äóåóíúÊõåõãú ÚóãøóÇ ÕóäóÚõæÇ¡ æóÃóãóÑúÊõåõãú Ãóäú
íóãõæÊõæÇ ßöÑóÇãðÇ æóíóÎúÑõÌõæÇ Úóáóíúßõãú ãõÕúáöÊöíäó¡ æóÇíúãõ
Çááøóåö áóæú ÝóÚóáõæÇ áóÃóÐúÚóÑõæÇ Èõäóíøóßó åóÐóÇ¡ æóÔóÛóáõæåõ
ÈöäóÝúÓöåö Úóäú ØóáóÈö ËóÃúÑö ÃóÎöíåö¡ ÝóÃóÈóæúÇ¡ æóáóæú ÝóÚóáõæÇ
ãóÇ ÞõÊöáó ãöäúåõãú ÑóÌõáñ ÍóÊøóì íóÞúÊõáó ÑöÌóÇáðÇ. ÝóÃóãóÑó Èöåö
ÇÈúäõ ÎóÇÒöãò ÝóÞõÊöáó äóÇÍöíóÉð.
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÇáúÍóÑöíÔó ÞóÊúáõåõãú ÞóÇáó:
ÃóÚóÇÐöáó Åöäøöí áóãú Ãõáöãú Ýöí ÞöÊóÇáöåöãú ... æóÞóÏú ÚóÖøó
ÓóíúÝöí ßóÈúÔóåõãú Ëõãøó ÕóãøóãóÇ
ÃóÚóÇÐöáó ãóÇ æõáøöíÊõ ÍóÊøóì ÊóÈóÏøóÏóÊú ... ÑöÌóÇáñ æóÍóÊøóì áóãú
ÃóÌöÏú ãõÊóÞóÏøöãóÇ
ÃóÚóÇÐöáó ÃóÝúäóÇäöí ÇáÓøöáóÇÍõ¡ æóãóäú íõØöáú ... ãõÞóÇÑóÚóÉó
ÇáúÃóÈúØóÇáö íóÑúÌöÚú ãõßóáøóãóÇ
ÃóÚóíúäóíøó Åöäú ÃóäóÒóÝúÊõãóÇ ÇáÏøóãúÚó ÝóÇÓúßõÈóÇ ... ÏóãðÇ
áóÇÒöãðÇ áöí Ïõæäó Ãóäú ÊóÓúßõÈóÇ ÏóãóÇ
ÃóÈúÚóÏó ÒõåóíúÑò æóÇÈúäö ÈöÔúÑò ÊóÊóÇÈõÚðÇ ... æóæóÑúÏò ÃõÑóÌøöí
Ýöí ÎõÑóÇÓóÇäó ãóÛúäóãóÇ
ÃóÚóÇÐöáó ßóãú ãöäú íóæúãö ÍóÑúÈò ÔóåöÏúÊõåõ ... ÃóßõÑøõ ÅöÐóÇ ãóÇ
ÝóÇÑöÓõ ÇáÓøóæúÁö ÃóÍúÌóãóÇ
íóÚúäöí ÒõåóíúÑó Èúäó ÐõÄóíúÈò¡ æóÇÈúäõ ÈöÔúÑò åõæó ÚõËúãóÇäõ¡
æóæóÑúÏó Èúäó ÇáúÝóáóÞö.
(3/323)
ÐößúÑõ ãóÓöíÑö ÇÈúäö ÇáúÃóÔúÊóÑö Åöáóì
ÞöÊóÇáö ÇÈúäö ÒöíóÇÏò æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö áöËóãóÇäò ÈóÞöíäó ãöäú
Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÓóÇÑó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÇáúÃóÔúÊóÑö áöÞöÊóÇáö
ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÒöíóÇÏò¡ æóßóÇäó ãóÓöíÑõåõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö
ÇáúãõÎúÊóÇÑö ãöäú æóÞúÚóÉö ÇáÓøóÈöíÚö Èöíóæúãóíúäö¡ æóÃóÎúÑóÌó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ãóÚóåõ ÝõÑúÓóÇäó ÃóÕúÍóÇÈöåö æóæõÌõæåóåõãú æóÃóåúáó
ÇáúÈóÕóÇÆöÑö ãöäúåõãú ãöãøóäú áóåõ ÊóÌúÑöÈóÉñ¡ æóÎóÑóÌó ãóÚóåõ
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ íõÔóíøöÚõåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÏóíúÑó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäö Ãõãøö ÇáúÍóßóãö áóÞöíóåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö ãóÚóåõ
ÇáúßõÑúÓöíøõ íóÍúãöáõæäóåõ Úóáóì ÈóÛúáò ÃóÔúåóÈó æóåõãú íóÏúÚõæäó
Çááøóåó áóåõ ÈöÇáäøóÕúÑö æóíóÓúÊóäúÕöÑõæäóåõ¡ æóßóÇäó ÓóÇÏöäó
ÇáúßõÑúÓöíøö ÍóæúÔóÈñ ÇáúÈóÑúÓóãöíøõ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõãõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ÞóÇáó:
ÃóãóÇ æóÑóÈøö ÇáúãõÑúÓóáóÇÊö ÚõÑúÝóÇ ... áóäóÞúÊõáóäøó ÈóÚúÏó ÕóÝøò
ÕóÝøóÇ
æóÈóÚúÏó ÃóáúÝò ÞóÇÓöØöíäó ÃóáúÝóÇ
Ëõãøó æóÏøóÚóåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÞóÇáó áóåõ: ÎõÐú Úóäøöí ËóáóÇËðÇ:
ÎóÝö Çááøóåó - ÚóÒøó æóÌóáøó - Ýöí ÓöÑøö ÃóãúÑößó æóÚóáóÇäöíóÊößó¡
æóÚóÌøöáö ÇáÓøóíúÑó¡ æóÅöÐóÇ áóÞöíÊó ÚóÏõæøóßó ÝóäóÇÌöÒúåõãú ÓóÇÚóÉó
ÊóáúÞóÇåõãú.
æóÑóÌóÚó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ æóÓóÇÑó ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÝóÇäúÊóåóì Åöáóì
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúßõÑúÓöíøö¡ æóåõãú ÚõßõæÝñ Úóáóíúåö ÞóÏú ÑóÝóÚõæÇ
ÃóíúÏöíóåõãú Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁö íóÏúÚõæäó Çááøóåó¡ ÝóÞóÇáó
ÅöÈúÑóÇåöíãõ: Çááøóåõãøó áóÇ ÊõÄóÇÎöÐúäóÇ ÈöãóÇ ÝóÚóáó ÇáÓøõÝóåóÇÁõ
ãöäøóÇ¡ åóÐöåö ÓõäøóÉõ Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ æóÇáøóÐöí äóÝúÓöí
ÈöíóÏöåö¡ ÅöÐú ÚóßóÝõæÇ Úóáóì ÚöÌúáöåöãú¡ Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ æóÓóÇÑó
Åöáóì ÞóÕúÏöåö.
ÐößúÑõ ÍóÇáö ÇáúßõÑúÓöíøö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ íóÓúÊóäúÕöÑõ
Èöåö
ÞóÇáó ÇáØøõÝóíúáõ Èúäõ ÌóÚúÏóÉó Èúäö åõÈóíúÑóÉó: ÃóÖóÞúäóÇ ÅöÖóÇÞóÉð
ÔóÏöíÏóÉð¡ ÝóÎóÑóÌúÊõ íóæúãðÇ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÑñ áöí ÒóíøóÇÊñ ÚöäúÏóåõ
ßõÑúÓöíøñ ÑóßöÈóåõ ÇáúæóÓóÎõ¡ ÝóÞõáúÊõ Ýöí äóÝúÓöí: áóæú ÞõáúÊõ
áöáúãõÎúÊóÇÑö Ýöí åóÐóÇ ÔóíúÆðÇ. ÝóÃóÎóÐúÊõåõ ãöäó ÇáÒøóíøóÇÊö
æóÛóÓóáúÊõåõ¡ ÝóÎóÑóÌó ÚõæÏõ äõÖóÇÑò ÞóÏú ÔóÑöÈó ÇáÏøõåúäó æóåõæó
íóÈöÕñ¡ ÞóÇáó ÝóÞõáúÊõ áöáúãõÎúÊóÇÑö: Åöäøöí ßõäúÊõ ÃóßúÊõãõßó
ÔóíúÆðÇ¡ æóÞóÏú ÈóÏóÇ áöí Ãóäú ÃóÐúßõÑóåõ áóßó¡ Åöäøó ÃóÈöí ÌóÚúÏóÉó
ßóÇäó íóÌúáöÓõ Úóáóì ßõÑúÓöíøò ÚöäúÏóäóÇ¡ æóíóÑúæöí Ãóäøó Ýöíåö
ÃóËóÑðÇ ãöäú Úóáöíøò. ÞóÇáó: ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö! ÃóÎøóÑúÊóåõ Åöáóì
åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö¡ ÇÈúÚóËú Èöåö. ÝóÃóÍúÖóÑúÊõåõ ÚöäúÏóåõ æóÞóÏú
ÛõÔøöíó¡ ÝóÃóãóÑó áöí ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ¡ Ëõãøó ÏóÚóÇ:
ÇáÕøóáóÇÉõ ÌóÇãöÚóÉñ¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ:
(3/324)
Åöäøóåõ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÃõãóãö
ÇáúÎóÇáöíóÉö ÃóãúÑñ ÅöáøóÇ æóåõæó ßóÇÆöäñ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö
ãöËúáõåõ¡ æóÅöäøóåõ ßóÇäó Ýöí Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÇáÊøóÇÈõæÊõ¡
æóÅöäøó åóÐóÇ ÝöíäóÇ ãöËúáó ÇáÊøóÇÈõæÊö. ÝóßóÔóÝõæÇ Úóäúåõ¡
æóÞóÇãóÊö ÇáÓøóÈóÆöíøóÉõ ÝóßóÈøóÑõæÇ.
Ëõãøó áóãú íóáúÈóËõæÇ Ãóäú ÃóÑúÓóáó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáúÌõäúÏó áöÞöÊóÇáö
ÇÈúäö ÒöíóÇÏò¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúßõÑúÓöíøö Úóáóì ÈóÛúáò æóÞóÏú ÛõÔøöíó¡
ÝóÞõÊöáó Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö ãóÞúÊóáóÉð ÚóÙöíãóÉð¡ ÝóÒóÇÏóåõãú Ðóáößó
ÝöÊúäóÉð¡ ÝóÇÑúÊóÝóÚõæÇ ÍóÊøóì ÊóÚóÇØóæõÇ ÇáúßõÝúÑó. ÝóäóÏöãúÊõ
Úóáóì ãóÇ ÕóäóÚúÊõ æóÊóßóáøóãó ÇáäøóÇÓõ Ýöí Ðóáößó ÊóÚöíÈõåõ.
æóÞöíáó: Åöäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó ÞóÇáó áöÂáö ÌóÚúÏóÉó Èúäö åõÈóíúÑóÉó¡
æóßóÇäóÊú Ãõãøõ ÌóÚúÏóÉó Ãõãøõ åóÇäöÆò ÃõÎúÊó Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò áöÃóÈóæóíúåö: ÇíÊõæäöí ÈößõÑúÓöíøö Úóáöíøò. ÝóÞóÇáõæÇ:
æóÇááøóåö ãóÇ åõæó ÚöäúÏóäóÇ. ÝóÞóÇáó: áóÊóßõæäõäøó ÍóãúÞóì¡
ÇÐúåóÈõæÇ ÝóÃúÊõæäöí Èöåö. ÞóÇáó: ÝóÙóäøõæÇ Ãóäøóåõãú áóÇ
íóÃúÊõæäóåõ ÈößõÑúÓöíøò ÅöáøóÇ ÞóÇáó: åóÐóÇ åõæó¡ æóÞóÈöáóåõ
ãöäúåõãú. ÝóÃóÊóæúåõ ÈößõÑúÓöíøò æóÞóÈóÖóåõ ãöäúåõãú¡ æóÎóÑóÌóÊú
ÔöÈóÇãñ æóÔóÇßöÑñ æóÑõÁõæÓõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÞóÏú ÌóÚóáõæÇ
Úóáóíúåö ÇáúÍóÑöíÑó¡ æóßóÇäó Ãóæøóáó ãóäú ÓóÏóäóåõ ãõæÓóì Èäõ ÃóÈöí
ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ¡ ßóÇäó íõáöãøõ ÈöÇáúãõÎúÊóÇÑö áöÃóäøó Ãõãøóåõ
Ãõãøõ ßõáúËõæãò ÈöäúÊõ ÇáúÝóÖúáö Èúäö ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ ÝóÚóÊóÈó ÇáäøóÇÓõ
Úóáóì ãõæÓóì¡ ÝóÊóÑóßóåõ æóÓóÏóäóåõ ÍóæúÔóÈñ ÇáúÈóÑúÓóãöíøõ ÍóÊøóì
åóáóßó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ æóÞóÇáó ÃóÚúÔóì åóãúÏóÇäó Ýöí Ðóáößó¡ ÔöÚúÑñ:
ÔóåöÏúÊõ Úóáóíúßõãú Ãóäøóßõãú ÓóÈóÆöíøóÉñ ... æóÅöäøöí Èößõãú íóÇ
ÔõÑúØóÉó ÇáÔøöÑúßö ÚóÇÑöÝõ
ÝóÃõÞúÓöãõ ãóÇ ßõÑúÓöíøõßõãú ÈöÓóßöíäóÉò ... æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú
áõÝøóÊú Úóáóíúåö ÇááøóÝóÇÆöÝõ
æóÃóäú áóíúÓó ßóÇáÊøóÇÈõæÊö ÝöíäóÇ æóÅöäú ÓóÚóÊú ... ÔöÈóÇãñ
ÍóæóÇáóíúåö æóäóåúÏñ æóÎóÇÑöÝõ
æóÅöäøöí ÇãúÑõÄñ ÃóÍúÈóÈúÊõ Âáó ãõÍóãøóÏò ... æóÊóÇÈóÚúÊõ æóÍúíðÇ
ÖõãøöäóÊúåõ ÇáúãóÕóÇÍöÝõ
æóÈóÇíóÚúÊõ ÚóÈúÏó Çááøóåö áóãøóÇ ÊóÊóÇÈóÚóÊú ... Úóáóíúåö ÞõÑóíúÔñ
ÔõãúØõåóÇ æóÇáúÛóØóÇÑöÝõ
æóÞóÇáó ÇáúãõÊóæóßøöáõ ÇááøóíúËöíøõ:
ÃóÈúáöÛú ÃóÈóÇ ÅöÓúÍóÇÞó Åöäú ÌöÆúÊóåõ ... Ãóäøöí ÈößõÑúÓöíøößõãú
ßóÇÝöÑõ
(3/325)
ÊóÑóæúÇ ÔöÈóÇãó Íóæúáó ÃóÚúæóÇÏöåö ...
æóÊóÍúãöáõ ÇáúæóÍúíó áóåõ ÔóÇßöÑõ
ãõÍúãóÑøóÉð ÃóÚúíõäõåõãú Íóæúáóåõ ... ßóÃóäøóåõäøó ÇáúÍöãøóÕõ
ÇáúÍóÇÏöÑõ
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÇáÒøõÈóíúÑö.
æóßóÇäó Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ãõÕúÚóÈõ Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÚóÇãöáðÇ
áöÃóÎöíåö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóÚóáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÃóÈöí ÑóÈöíÚóÉó ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ áöÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÃóíúÖðÇ¡ æóßóÇäó
ÈöÇáúßõæÝóÉö ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ãõÊóÛóáøöÈðÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÈöÎõÑóÇÓóÇäó
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÎóÇÒöãò.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó ÃóÓúãóÇÁõ Èúäõ ÍóÇÑöËóÉó
ÇáúÃóÓúáóãöíøõ¡ æóáóåõ ÕõÍúÈóÉñ¡ æóåõæó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÕøõÝøóÉö¡
æóÞöíáó: Èóáú ãóÇÊó ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö Ýöí ÅöãóÇÑóÉö ÇÈúäö ÒöíóÇÏò.
æóÊõæõÝøöíó ÌóÇÈöÑõ Èúäõ ÓóãõÑóÉó æóåõæó ÇÈúäõ ÃõÎúÊö ÓóÚúÏö Èúäö
ÃóÈöí æóÞøóÇÕò¡ æóÞöíáó: ãóÇÊó Ýöí ÅöãóÇÑóÉö ÈöÔúÑö Èúäö åóÇÑõæäó.
æóÊõæõÝøöíó ÃóÓúãóÇÁõ Èúäõ ÎóÇÑöÌóÉó Èúäö ÍöÕúäö Èúäö ÍõÐóíúÝóÉó
Èúäö ÈóÏúÑò ÇáúÝóÒóÇÑöíøõ ÓóíøöÏõ Þóæúãöåö.
(ÍóÇÑöËóÉõ ÈöÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóÇáËøóÇÁö ÇáúãõËóáøóËóÉö) .
(3/326)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚò æóÓöÊøöíäó]
67 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚò æóÓöÊøöíäó
ÐößúÑõ ãóÞúÊóáö ÇÈúäö ÒöíóÇÏò
æóáóãøóÇ ÓóÇÑó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÇáúÃóÔúÊóÑö ãöäó ÇáúßõæÝóÉö
ÃóÓúÑóÚó ÇáÓøóíúÑó áöíóáúÞóæõÇ ÇÈúäó ÒöíóÇÏò ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó
ÃóÑúÖó ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò ÞóÏú ÓóÇÑó Ýöí ÚóÓúßóÑò
ÚóÙöíãò ãöäó ÇáÔøóÇãö¡ ÝóÈóáóÛó ÇáúãóæúÕöáó æóãóáóßóåóÇ¡ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ÃóæøóáðÇ¡ ÝóÓóÇÑó ÅöÈúÑóÇåöíãõ æóÎóáøóÝó ÃóÑúÖó
ÇáúÚöÑóÇÞö æóÃóæúÛóáó Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÌóÚóáó Úóáóì
ãõÞóÏøöãóÊöåö ÇáØøõÝóíúáó Èúäó áóÞöíØò ÇáäøóÎóÚöíøó¡ æóßóÇäó
ÔõÌóÇÚðÇ.
ÝóáóãøóÇ ÏóäóÇ ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò ÚóÈøóÃó ÃóÕúÍóÇÈóåõ æóáóãú íóÓöÑú
ÅöáøóÇ Úóáóì ÊóÚúÈöíóÉò æóÇÌúÊöãóÇÚò¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ íóÈúÚóËõ
ÇáØøõÝóíúáó Úóáóì ÇáØøóáóÇÆöÚö ÍóÊøóì íóÈúáõÛó äóåúÑó ÇáúÎóÇÒöÑö
ãöäú ÈóáóÏö ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóäóÒóáó ÈöÞóÑúíóÉö ÈóÇÑöÔúíóÇ. æóÃóÞúÈóáó
ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò Åöáóíúåö ÍóÊøóì äóÒóáó ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõãú Úóáóì ÔóÇØöÆö
ÇáúÎóÇÒöÑö.
æóÃóÑúÓóáó ÚõãóíúÑõ Èúäõ ÇáúÍõÈóÇÈö ÇáÓøõáóãöíøõ¡ æóåõæó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÇÈúäö ÒöíóÇÏò¡ Åöáóì ÇÈúäö ÇáúÃóÔúÊóÑö: Ãóäö ÇáúÞóäöí¡
æóßóÇäóÊú ÞóíúÓñ ßõáøõåóÇ ãõÖúØóÛöäóÉð Úóáóì ÇÈúäö ãóÑúæóÇäó
æóÞúÚóÉó ãóÑúÌö ÑóÇåöØò¡ æóÌõäúÏõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö íóæúãóÆöÐò
ßóáúÈñ. ÝóÇÌúÊóãóÚó ÚõãóíúÑñ æóÇÈúäõ ÇáúÃóÔúÊóÑö¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ
ÚõãóíúÑñ Ãóäøóåõ Úóáóì ãóíúÓóÑóÉö ÇÈúäö ÒöíóÇÏò¡ æóæóÇÚóÏóåõ Ãóäú
íóäúåóÒöãó ÈöÇáäøóÇÓö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõ ÇáúÃóÔúÊóÑö: ãóÇ ÑóÃúíõßó¿
ÃõÎóäúÏöÞõ Úóáóíøó æóÃóÊóæóÞøóÝõ íóæúãóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð¿ ÝóÞóÇáó
ÚõãóíúÑñ: áóÇ ÊóÝúÚóáú¡ æóåóáú íõÑöíÏõæäó ÅöáøóÇ åóÐóÇ¿ ÝóÅöäøó
ÇáúãõØóÇæóáóÉó ÎóíúÑñ áóåõãú¡ æóåõãú ßóËöíÑñ ÃóÖúÚóÇÝõßõãú¡ æóáóíúÓó
íõØöíÞõ ÇáúÞóáöíáõ ÇáúßóËöíÑó Ýöí ÇáúãõØóÇæóáóÉö¡ æóáóßöäú äóÇÌöÒö
ÇáúÞóæúãó¡ ÝóÅöäøóåõãú ÞóÏú ãõáöÆõæÇ ãöäúßõãú ÑõÚúÈðÇ¡ æóÅöäú åõãú
ÔóÇãøõæÇ ÃóÕúÍóÇÈóßó¡ æóÞóÇÊóáõæåõãú íóæúãðÇ ÈóÚúÏó íóæúãò¡
æóãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ãóÑøóÉò - ÃóäöÓõæÇ Èöåöãú æóÇÌúÊóÑóÁõæÇ Úóáóíúåöãú.
æóÞóÇáó ÅöÈúÑóÇåöíãõ: ÇáúÂäó ÚóáöãúÊõ Ãóäøóßó áöí ãõäóÇÕöÍñ¡
æóÈöåóÐóÇ ÃóæúÕóÇäöí ÕóÇÍöÈöí. ÞóÇáó ÚõãóíúÑñ: ÃóØöÚúåõ ÝóÅöäøó
ÇáÔøóíúÎó ÞóÏú ÖóÑøóÓóÊúåõ ÇáúÍóÑúÈõ æóÞóÇÓóì ãöäúåóÇ ãóÇ áóãú
íõÞóÇÓöåö ÃóÍóÏñ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÕúÈóÍúÊó ÝóäóÇåöÖúåõãú.
æóÚóÇÏó ÚõãóíúÑñ Åöáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÃóÐúßóì ÇÈúäõ ÇáúÃóÔúÊóÑö
ÍóÑóÓóåõ¡ æóáóãú íóÏúÎõáú Úóíúäóåõ ÛóãúÖñ¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáÓøóÍóÑõ ÇáúÃóæøóáõ ÚóÈøóÃó ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóßóÊøóÈó ßóÊóÇÆöÈóåõ¡
æóÃóãóÑó ÃõãóÑóÇÁóåõ¡ ÝóÌóÚóáó ÓõÝúíóÇäó Èúäó íóÒöíÏó
(3/327)
ÇáúÃóÒúÏöíøó Úóáóì ãóíúãóäóÊöåö¡
æóÚóáöíøó Èúäó ãóÇáößò ÇáúÌõÔóãöíøó Úóáóì ãóíúÓóÑóÊöåö¡ æóåõæó ÃóÎõæ
ÇáúÃóÍúæóÕö¡ æóÌóÚóáó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóåõæó
ÃóÎõæ ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÇáúÃóÔúÊóÑö áöÃõãøöåö¡ Úóáóì ÇáúÎóíúáö¡
æóßóÇäóÊú Îóíúáõåõ ÞóáöíáóÉð¡ æóÌóÚóáó ÇáØøõÝóíúáó Èúäó áóÞöíØò
Úóáóì ÇáÑøóÌøóÇáóÉö¡ æóßóÇäóÊú ÑóÇíóÊõåõ ãóÚó ãõÒóÇÍöãö Èúäö
ãóÇáößò. ÝóáóãøóÇ ÇäúÝóÌóÑó ÇáúÝóÌúÑõ Õóáøóì ÇáÕøõÈúÍó ÈöÛóáóÓò¡
Ëõãøó ÎóÑóÌó ÝóÕóÝøó ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóÃóáúÍóÞó ßõáøó ÃóãöíÑò
ÈöãóßóÇäöåö¡ æóäóÒóáó ÅöÈúÑóÇåöíãõ íóãúÔöí æóíõÍóÑøöÖõ ÇáäøóÇÓó
æóíõãóäøöíåöãõ ÇáÙøóÝóÑó¡ æóÓóÇÑó Èöåöãú ÑõæóíúÏðÇ¡ ÝóÃóÔúÑóÝó Úóáóì
Êóáøò ÚóÙöíãò ãõÔúÑöÝò Úóáóì ÇáúÞóæúãö¡ æóÅöÐóÇ ÃõæáóÆößó ÇáúÞóæúãõ
áóãú íóÊóÍóÑøóßú ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó
ÒõåóíúÑò ÇáÓøóáõæáöíøó áöíóÃúÊöíóåõ ÈöÎóÈóÑö ÇáúÞóæúãö¡ ÝóÚóÇÏó
Åöáóíúåö æóÞóÇáó áóåõ: ÞóÏú ÎóÑóÌó ÇáúÞóæúãõ Úóáóì ÏóåóÔò æóÝóÔóáò¡
áóÞöíóäöí ÑóÌõáñ ãöäúåõãú æóáóíúÓó áóåõ ßóáóÇãñ ÅöáøóÇ: íóÇ ÔöíÚóÉó
ÃóÈöí ÊõÑóÇÈò! íóÇ ÔöíÚóÉó ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáúßóÐøóÇÈö! ÞóÇáó: ÝóÞõáúÊõ
áóåõ: ÇáøóÐöí ÈóíúäóäóÇ ÃóÌóáøõ ãöäó ÇáÔøóÊúãö.
æóÑóßöÈó ÅöÈúÑóÇåöíãõ æóÓóÇÑó Úóáóì ÇáÑøóÇíóÇÊö íõÍöËøõåõãú¡
æóíóÐúßõÑõ áóåõãú ÝöÚúáó ÇÈúäö ÒöíóÇÏò ÈöÇáúÍõÓóíúäö æóÃóÕúÍóÇÈöåö
æóÃóåúáö ÈóíúÊöåö¡ ãöäó ÇáÓøóÈúíö æóÇáúÞóÊúáö æóãóäúÚö ÇáúãóÇÁö¡
æóÍóÑøóÖóåõãú Úóáóì ÞóÊúáöåö.
æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÞóæúãõ Åöáóíúåö¡ æóÞóÏú ÌóÚóáó ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò Úóáóì
ãóíúãóäóÊöåö ÇáúÍõÕóíúäó Èúäó äõãóíúÑò ÇáÓøóßõæäöíøó¡ æóÚóáóì
ãóíúÓóÑóÊöåö ÚõãóíúÑó Èúäó ÇáúÍõÈóÇÈö ÇáÓøõáóãöíøó¡ æóÚóáóì
ÇáúÎóíúáö ÔõÑóÍúÈöíáó Èúäó Ðöí ÇáúßõáóÇÚö ÇáúÍöãúíóÑöíøó. ÝóáóãøóÇ
ÊóÏóÇäóì ÇáÕøóÝøóÇäö Íóãóáó ÇáúÍõÕóíúäõ Èúäõ äõãóíúÑò Ýöí ãóíúãóäóÉö
Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö Úóáóì ãóíúÓóÑóÉö ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ ÝóËóÈóÊó áóåõ Úóáöíøõ
Èúäõ ãóÇáößò ÇáúÌõÔóãöíøõ ÝóÞõÊöáó¡ Ëõãøó ÃóÎóÐó ÑóÇíóÊóåõ ÞõÑøóÉõ
Èúäõ Úóáöíøò¡ ÝóÞõÊöáó Ýöí ÑöÌóÇáò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÃúÓö
æóÇäúåóÒóãóÊö ÇáúãóíúÓóÑóÉõ¡ ÝóÃóÎóÐó ÇáÑøóÇíóÉó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
æóÑúÞóÇÁó Èúäö ÌõäóÇÏóÉó ÇáÓøóáõæáöíøõ ÇÈúäõ ÃóÎöí ÍõÈúÔöíøö Èúäö
ÌõäóÇÏóÉó ÕóÇÍöÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáúãõäúåóÒöãöíäó¡ ÝóÞóÇáó: Åöáóíøó íóÇ
ÔõÑúØóÉó Çááøóåö. ÝóÃóÞúÈóáó Åöáóíúåö ÃóßúËóÑõåõãú. ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ
ÃóãöíÑõßõãú íõÞóÇÊöáõ ÇÈúäó ÒöíóÇÏò¡ ÇÑúÌöÚõæÇ ÈöäóÇ Åöáóíúåö
ÝóÑóÌóÚõæÇ¡ æóÅöÐóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãõ ßóÇÔöÝñ ÑóÃúÓóåõ íõäóÇÏöí: Åöáóíøó
ÔõÑúØóÉó Çááøóåö¡ ÃóäóÇ ÇÈúäõ ÇáúÃóÔúÊóÑö¡ Åöäøó ÎóíúÑó ÝõÑøóÇÑößõãú
ßõÑøóÇÑõßõãú¡ áóíúÓó ãõÓöíÆðÇ ãóäú ÃóÚúÊóÈó. ÝóÑóÌóÚó Åöáóíúåö
ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÍóãóáóÊú ãóíúãóäóÉõ ÅöÈúÑóÇåöíãó Úóáóì ãóíúÓóÑóÉö
ÇÈúäö ÒöíóÇÏò æóåõãú íóÑúÌõæäó Ãóäú íóäúåóÒöãó ÚõãóíúÑõ Èúäõ
ÇáúÍõÈóÇÈö¡ ßóãóÇ ÒóÚóãó¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú ÚõãóíúÑñ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ
æóÃóäöÝó ãöäó ÇáúÝöÑóÇÑö. ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÞóÇáó
áöÃóÕúÍóÇÈöåö: ÇÞúÕöÏõæÇ åóÐóÇ ÇáÓøóæóÇÏó ÇáúÃóÚúÙóãó¡ ÝóæóÇááøóåö
áóæú åóÒóãúäóÇåõ áóÇäúÌóÝóáó ãóäú ÊóÑóæúäó íóãúäóÉð æóíóÓúÑóÉð
ÇäúÌöÝóÇáó ØóíúÑò ÐóÚóÑúÊóåóÇ. ÝóãóÔóì ÃóÕúÍóÇÈõåõ Åöáóíúåöãú
ÝóÊóØóÇÚóäõæÇ¡ Ëõãøó ÕóÇÑõæÇ Åöáóì ÇáÓøõíõæÝö æóÇáúÚõãõÏö¡
ÝóÇÖúØóÑóÈõæÇ ÈöåóÇ ãóáöíøðÇ¡ æóßóÇäó ÕóæúÊõ ÇáÖøóÑúÈö ÈöÇáúÍóÏöíÏö
ßóÕóæúÊö ÇáúÞóÕøóÇÑöíäó¡ æóßóÇäó ÅöÈúÑóÇåöíãõ íóÞõæáõ áöÕóÇÍöÈö
ÑóÇíóÊöåö: ÇäúÛóãöÓú ÈöÑóÇíóÊößó Ýöíåöãú. ÝóíóÞõæáõ: áóíúÓó áöí
ãõÊóÞóÏøóãñ. ÝóíóÞõæáõ: Èóáóì. ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÔóÏøó ÅöÈúÑóÇåöíãõ
ÈöÓóíúÝöåö¡ ÝóáóÇ íóÖúÑöÈõ [Èöåö] ÑóÌõáðÇ ÅöáøóÇ ÕóÑóÚóåõ¡
(3/328)
æóßóÑóÏó ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÇáÑøóÌøóÇáóÉó
[ãöäú] Èóíúäö íóÏóíúåö ßóÃóäøóåõãõ ÇáúÍöãúáóÇäõ¡ æóÍóãóáó
ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÍóãúáóÉó ÑóÌõáò æóÇÍöÏò. æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÞöÊóÇáõ¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇÈúäö ÒöíóÇÏò¡ æóÞõÊöáó ãöäó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö
ÞóÊúáóì ßóËöíÑóÉñ.
æóÞöíáó: Åöäøó ÚõãóíúÑó Èúäó ÇáúÍõÈóÇÈö Ãóæøóáõ ãóäö ÇäúåóÒóãó¡
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÞöÊóÇáõåõ ÃóæøóáðÇ ÊóÚúÐöíÑðÇ.
ÝóáóãøóÇ ÇäúåóÒóãõæÇ ÞóÇáó ÅöÈúÑóÇåöíãõ: Åöäøöí ÞóÏú ÞóÊóáúÊõ
ÑóÌõáðÇ ÊóÍúÊó ÑóÇíóÉò ãõäúÝóÑöÏóÉò Úóáóì ÔóÇØöÆö äóåúÑö ÇáúÎóÇÒöÑö¡
ÝóÇáúÊóãöÓõæåõ¡ ÝóÅöäøöí ÔóãóãúÊõ ãöäúåõ ÑóÇÆöÍóÉó ÇáúãöÓúßö¡
ÔóÑøóÞóÊú íóÏóÇåõ¡ æóÛóÑøóÈóÊú ÑöÌúáóÇåõ. ÝóÇáúÊóãóÓõæåõ ÝóÅöÐóÇ
åõæó ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò ÞóÊöíáðÇ ÈöÖóÑúÈóÉö ÅöÈúÑóÇåöíãó ÝóÞóÏú ÞóÏøóÊúåõ
ÈöäöÕúÝóíúäö æóÓóÞóØó¡ ßóãóÇ ÐóßóÑó ÅöÈúÑóÇåöíãõ¡ ÝóÃóÎóÐó ÑóÃúÓóåõ
æóÃõÍúÑöÞóÊú ÌõËøóÊõåõ.
æóÍóãóáó ÔóÑöíßõ Èúäõ ÌóÏöíÑò ÇáÊøóÛúáöÈöíøõ Úóáóì ÇáúÍõÕóíúäö Èúäö
äõãóíúÑò ÇáÓøóßõæäöíøö æóåõæó íóÙõäøõåõ ÚõÈóíúÏó Çááøóåö Èúäó
ÒöíóÇÏò¡ ÝóÇÚúÊóäóÞó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ¡ ÝóäóÇÏóì
ÇáÊøóÛúáöÈöíøõ: ÇÞúÊõáõæäöí æóÇÈúäó ÇáÒøóÇäöíóÉö! ÝóÞóÊóáõæÇ
ÇáúÍõÕóíúäó.
æóÞöíáó: Åöäøó ÇáøóÐöí ÞóÊóáó ÇÈúäó ÒöíóÇÏò ÔóÑöíßõ Èúäõ ÌóÏöíÑò¡
æóßóÇäó åóÐóÇ ÔóÑöíßñ ÔóåöÏó ÕöÝøöíäó ãóÚó Úóáöíøò¡ æóÃõÕöíÈóÊú
Úóíúäõåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÃóíøóÇãõ Úóáöíøò áóÍöÞó ÔóÑöíßñ
ÈöÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö ÝóÃóÞóÇãó Èöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÇáúÍõÓóíúäõ
ÚóÇåóÏó Çááøóåó - ÊóÚóÇáóì - Åöäú ÙóåóÑó ãóäú íóØúáõÈõ ÈöÏóãöåö
áóíóÞúÊõáóäøó ÇÈúäó ÒöíóÇÏò Ãóæú áóíóãõæÊóäøó Ïõæäóåõ. ÝóáóãøóÇ
ÙóåóÑó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáØøóáóÈö ÈöËóÃúÑö ÇáúÍõÓóíúäö ÃóÞúÈóáó
Åöáóíúåö¡ æóÓóÇÑó ãóÚó ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÇáúÃóÔúÊóÑö¡ ÝóáóãøóÇ
ÇáúÊóÞóæúÇ Íóãóáó Úóáóì Îóíúáö ÇáÔøóÇãö íóåúÊößõåóÇ ÕóÝøðÇ ÕóÝøðÇ
ãóÚó ÃóÕúÍóÇÈöåö ãöäú ÑóÈöíÚóÉó¡ ÍóÊøóì æóÕóáõæÇ Åöáóì ÇÈúäö
ÒöíóÇÏò¡ æóËóÇÑó ÇáÑøóåúÌõ¡ ÝóáóÇ íõÓúãóÚõ ÅöáøóÇ æóÞúÚõ ÇáúÍóÏöíÏö¡
ÝóÇäúÝóÑóÌóÊú Úóäö ÇáäøóÇÓö æóåõãóÇ ÞóÊöíáóÇäö¡ ÔóÑöíßñ æóÇÈúäõ
ÒöíóÇÏò. æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ. æóÔóÑöíßñ åõæó ÇáúÞóÇÆöáõ: ßõáøõ
ÚóíúÔò ÞóÏú ÃóÑóÇåõ ÈóÇØöáðÇ ÛóíúÑó ÑóßúÒö ÇáÑøõãúÍö Ýöí Ùöáøö
ÇáúÝóÑóÓú
ÞóÇáó: æóÞõÊöáó ÔõÑóÍúÈöíáõ Èúäõ Ðöí ÇáúßõáóÇÚö ÇáúÍöãúíóÑöíøõ¡
æóÇÏøóÚóì ÞóÊúáóåõ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ íóÒöíÏó ÇáúÃóÒúÏöíøõ¡ æóæóÑúÞóÇÁõ
Èúäõ ÚóÇÒöÈò ÇáúÃóÓóÏöíøõ¡ æóÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÒõåóíúÑò
ÇáÓøõáóãöíøõ¡ æóßóÇäó ÚõíóíúäóÉõ Èúäõ ÃóÓúãóÇÁó ãóÚó ÇÈúäö ÒöíóÇÏò¡
ÝóáóãøóÇ ÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõåõ Íóãóáó ÃõÎúÊóåõ åöäúÏó ÈöäúÊó
ÃóÓúãóÇÁó¡ æóßóÇäóÊú ÒóæúÌóÉó ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÒöíóÇÏò¡
ÝóÐóåóÈó ÈöåóÇ æóåõæó íóÑúÊóÌöÒõ:
(3/329)
Åöäú ÊóÕúÑöãöí ÍöÈóÇáóäóÇ ÝóÑõÈøóãóÇ ...
ÃóÑúÏóíúÊõ Ýöí ÇáúåóíúÌóÇ Çáúßóãöíøó ÇáúãõÚúáöãóÇ
æóáóãøóÇ ÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇÈúäö ÒöíóÇÏò ÊóÈöÚóåõãú ÃóÕúÍóÇÈõ
ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ ÝóßóÇäó ãóäú ÛóÑöÞó ÃóßúËóÑó ãöãøóäú ÞõÊöáó¡
æóÃóÕóÇÈõæÇ ÚóÓúßóÑóåõãú æóÝöíåö ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò.
æóÃóÑúÓóáó ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÇáúÈöÔóÇÑóÉó Åöáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóåõæó
ÈöÇáúãóÏóÇÆöäö¡ æóÃóäúÝóÐó ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÚõãøóÇáóåõ Åöáóì ÇáúÈöáóÇÏö¡
ÝóÈóÚóËó ÃóÎóÇåõ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö Åöáóì
äóÕöíÈöíäó¡ æóÛóáóÈó Úóáóì ÓöäúÌóÇÑó æóÏóÇÑóÇ æóãóÇ æóÇáóÇåõãóÇ ãöäú
ÃóÑúÖö ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ Ýóæóáøóì ÒõÝóÑó Èúäó ÇáúÍóÇÑöËö ÞóÑúÞöíÓöíóÇ¡
æóÍóÇÊöãó Èúäó ÇáäøõÚúãóÇäö ÇáúÈóÇåöáöíøó ÍóÑøóÇäó¡ æóÇáÑøõåóÇÁó¡
æóÓõãóíúÓóÇØó¡ æóäóÇÍöíóÊóåóÇ¡ æóæóáøóì ÚõãóíúÑó Èúäó ÇáúÍõÈóÇÈö
ÇáÓøõáóãöíøó ßóÝúÑóÊõæËóÇ¡ æóØõæÑó ÚóÈúÏöíäó.
æóÃóÞóÇãó ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÈöÇáúãóæúÕöáö¡ æóÃóäúÝóÐó ÑóÃúÓó ÚõÈóíúÏö
Çááøóåö Èúäö ÒöíóÇÏò Åöáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóãóÚóåõ ÑõÁõæÓõ ÞõæøóÇÏöåö¡
ÝóÃõáúÞöíóÊú Ýöí ÇáúÞóÕúÑö¡ ÝóÌóÇÁóÊú ÍóíøóÉñ ÏóÞöíÞóÉñ¡
ÝóÊóÎóáøóáóÊö ÇáÑøõÁõæÓó ÍóÊøóì ÏóÎóáóÊú Ýöí Ýóãö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö
Èúäö ÒöíóÇÏò¡ Ëõãøó ÎóÑóÌóÊú ãöäú ãóäúÎóÑöåö¡ æóÏóÎóáóÊú Ýöí
ãöäúÎóÑöåö æóÎóÑóÌóÊú ãöäú Ýöíåö¡ ÝóÚóáóÊú åóÐóÇ ãöÑóÇÑðÇ¡ ÃóÎúÑóÌó
åóÐóÇ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Ýöí ÌóÇãöÚöåö.
æóÞóÇáó ÇáúãõÛöíÑóÉõ: Ãóæøóáõ ãóäú ÖóÑóÈó ÇáÒøõíõæÝó Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÒöíóÇÏò¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÍõÌøóÇÈö
ÇÈúäö ÒöíóÇÏò: ÏóÎóáúÊõ ãóÚóåõ ÇáúÞóÕúÑó Íöíäó ÞõÊöáó ÇáúÍõÓóíúäõ¡
ÝóÇÖúØóÑóãó Ýöí æóÌúåöåö äóÇÑðÇ¡ ÝóÞóÇáó Èößõãøöåö åóßóÐóÇ Úóáóì
æóÌúåöåö æóÞóÇáó: áóÇ ÊõÍóÏøöËóäøó ÈöåóÐóÇ ÃóÍóÏðÇ.
æóÞóÇáó ÇáúãõÛöíÑóÉõ: ÞóÇáóÊú ãõÑúÌóÇäóÉõ áöÇÈúäöåóÇ ÚõÈóíúÏö
Çááøóåö ÈóÚúÏó ÞóÊúáö ÇáúÍõÓóíúäö: íóÇ ÎóÈöíËõ¡ ÞóÊóáúÊó ÇÈúäó
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ ÊóÑóì
ÇáúÌóäøóÉó ÃóÈóÏðÇ! æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãõÝóÑøóÛò Íöíäó ÞõÊöáó ÇÈúäõ
ÒöíóÇÏò:
Åöäøó ÇáúãóäóÇíóÇ ÅöÐóÇ ãóÇ ÒõÑúäó ØóÇÛöíóÉð ... åóÊøóßúäó ÃóÓúÊóÇÑó
ÍöÌøóÇÈò æóÃóÈúæóÇÈö
ÃóÞõæáõ ÈõÚúÏðÇ æóÓõÍúÞðÇ ÚöäúÏó ãóÕúÑóÚöåö ... áöÇÈúäö ÇáúÎóÈöíËóÉö
æóÇÈúäö ÇáúßóæúÏóäö ÇáúßóÇÈöí
áóÇ ÃóäúÊó ÒõæÍöãúÊó Úóäú ãõáúßò ÝóÊóãúäóÚõåõ ... æóáóÇ ãóÊóÊøó
Åöáóì Þóæúãò ÈöÃóÓúÈóÇÈò
áóÇ ãöäú äöÒóÇÑò æóáóÇ ãöäú ÌóÐúãö Ðöí íóãóäò ... ÌõáúãõæÏó ÐóÇ
ÃõáúÞöíÊú ãöäú Èóíúäö ÃóáúåóÇÈö
áóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáúÃóÑúÖõ ãóæúÊóÇåõãú ÅöÐóÇ ÞõÈöÑõæÇ ... æóßóíúÝó
ÊóÞúÈóáõ ÑöÌúÓðÇ Èóíúäó ÃóËúæóÇÈö¿
(3/330)
æóÞóÇáó ÓõÑóÇÞóÉõ ÇáúÈóÇÑöÞöíøõ íóãúÏóÍõ
ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäó ÇáúÃóÔúÊóÑö:
ÃóÊóÇßõãú ÛõáóÇãñ ãöäú ÚóÑóÇäöíäó ãóÐúÍöÌò ... ÌóÑöíøñ Úóáóì
ÇáúÃóÚúÏóÇÁö ÛóíúÑõ äóßõæáö
ÝóíóÇ ÇÈúäó ÒöíóÇÏò ÈõÄú ÈöÃóÚúÙóãö ãóÇáößò ... æóÐõÞú ÍóÏøó ãóÇÖöí
ÇáÔøóÝúÑóÊóíúäö ÕóÞöíáö
ÌóÒóì Çááøóåõ ÎóíúÑðÇ ÔõÑúØóÉó Çááøóåö Åöäøóåõãú ... ÔóÝóæúÇ ãöäú
ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÃóãúÓö Ûóáöíáöí
æóÞóÇáó ÚõãóíúÑõ Èúäõ ÇáúÍõÈóÇÈö ÇáÓøõáóãöíøõ íóÐõãøõ ÌóíúÔó ÇÈúäö
ÒöíóÇÏò:
æóãóÇ ßóÇäó ÌóíúÔñ íóÌúãóÚõ ÇáúÎóãúÑó æóÇáÒøöäóÇ ... ãõÍöáøðÇ ÅöÐóÇ
áóÇÞóì ÇáúÚóÏõæøó áöíõäúÕóÑóÇ
ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö ãõÕúÚóÈö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÇáúÈóÕúÑóÉó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÒóáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö
ÇáúÍóÇÑöËó Èúäó ÃóÈöí ÑóÈöíÚóÉó¡ æóåõæó ÇáúÞõÈóÇÚõ¡ Úóäö
ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó ÚóáóíúåóÇ ÃóÎóÇåõ ãõÕúÚóÈðÇ. ÝóÞóÏöãóåóÇ
ãõÕúÚóÈñ ãõÊóáóËøöãðÇ¡ æóÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó æóÕóÚöÏó ÇáúãöäúÈóÑó¡
ÝóÞóÇáó ÇáäøóÇÓõ: ÃóãöíÑñ ÃóãöíÑñ! æóÌóÇÁó ÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ ÃóÈöí
ÑóÈöíÚóÉó¡ æóåõæó ÇáúÃóãöíÑõ¡ ÝóÓóÝóÑó ãõÕúÚóÈõ áöËóÇãóåõ
ÝóÚóÑóÝõæåõ¡ æóÃóãóÑó ãõÕúÚóÈñ ÇáúÍóÇÑöËó ÈöÇáÕøõÚõæÏö Åöáóíúåö¡
ÝóÃóÌúáóÓóåõ ÊóÍúÊóåõ ÈöÏóÑóÌóÉò¡ Ëõãøó ÞóÇãó ãõÕúÚóÈñ ÝóÍóãöÏó
Çááøóåó æóÃóËúäóì Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáÑøóÍöíãö¡ {ØÓã - Êöáúßó ÂíóÇÊõ ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúãõÈöíäö - äóÊúáõæÇ
Úóáóíúßó ãöäú äóÈóÅö ãõæÓóì æóÝöÑúÚóæúäó ÈöÇáúÍóÞøö áöÞóæúãò
íõÄúãöäõæäó} [ÇáÞÕÕ: 1 - 3] Åöáóì Þóæúáöåö: {ãöäó ÇáúãõÝúÓöÏöíäó}
[ÇáÞÕÕ: 4] ¡ ÝóÃóÔóÇÑó ÈöíóÏöåö äóÍúæó ÇáÔøóÇãö¡ {æóäõÑöíÏõ Ãóäú
äóãõäøó Úóáóì ÇáøóÐöíäó ÇÓúÊõÖúÚöÝõæÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóäóÌúÚóáóåõãú
ÃóÆöãøóÉð æóäóÌúÚóáóåõãõ ÇáúæóÇÑöËöíäó} [ÇáÞÕÕ: 5] ¡ æóÃóÔóÇÑó
äóÍúæó ÇáúÍöÌóÇÒö¡ {æóäõÑöíó ÝöÑúÚóæúäó æóåóÇãóÇäó æóÌõäõæÏóåõãóÇ
ãöäúåõãú ãóÇ ßóÇäõæÇ íóÍúÐóÑõæäó} [ÇáÞÕÕ: 6] ¡ æóÃóÔóÇÑó äóÍúæó
ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÞóÇáó: íóÇ Ãóåúáó ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÈóáóÛóäöí Ãóäøóßõãú
ÊõáóÞøöÈõæäó ÃõãóÑóÇÁóßõãú¡ æóÞóÏú áóÞøóÈúÊõ äóÝúÓöí ÈöÇáúÌóÒøóÇÑö.
ÐößúÑõ ãóÓöíÑö ãõÕúÚóÈò Åöáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÞóÊúáö ÇáúãõÎúÊóÇÑö
æóáóãøóÇ åóÑóÈó ÃóÔúÑóÇÝõ ÇáúßõæÝóÉö ãöäú æóÞúÚóÉö ÇáÓøóÈöíÚö ÃóÊóì
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú Åöáóì ãõÕúÚóÈò¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÔóÈóËõ Èúäõ ÑöÈúÚöíøò
Úóáóì ÈóÛúáóÉò ÞóÏú ÞóØóÚó ÐóäóÈóåóÇ æóØóÑóÝó ÃõÐõäóåóÇ¡ æóÔóÞøó
ÞóÈóÇÁóåõ æóåõæó íõäóÇÏöí: íóÇ ÛóÒúæóÊóÇåõ! ÝóÑõÝöÚó ÎóÈóÑõåõ Åöáóì
ãõÕúÚóÈò¡ ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ ÔóÈóËõ Èúäõ ÑöÈúÚöíøò. ÝóÃõÏúÎöáó Úóáóíúåö¡
ÝóÃóÊóÇåõ ÃóÔúÑóÇÝõ ÇáúßõæÝóÉö
(3/331)
ÝóÏóÎóáõæÇ Úóáóíúåö¡ æóÃóÎúÈóÑõæåõ ÈöãóÇ
ÇÌúÊóãóÚõæÇ Úóáóíúåö¡ æóÓóÃóáõæåõ ÇáäøóÕúÑó áóåõãú¡ æóÇáúãóÓöíÑó
Åöáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö ãóÚóåõãú.
æóÞóÏöãó Úóáóíúåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÃóÔúÚóËö ÃóíúÖðÇ æóÇÓúÊóÍóËøóåõ
Úóáóì ÇáúãóÓöíÑö¡ ÝóÃóÏúäóÇåõ ãõÕúÚóÈñ æóÃóßúÑóãóåõ áöÔóÑóÝöåö¡
æóÞóÇáó áöÃóåúáö ÇáúßõæÝóÉö Íöíäó ÃóßúËóÑõæÇ Úóáóíúåö: áóÇ ÃóÓöíÑõ
ÍóÊøóì íóÃúÊöíóäöí ÇáúãõåóáøóÈõ Èúäõ ÃóÈöí ÕõÝúÑóÉó. æóßóÊóÈó
Åöáóíúåö¡ æóåõæó ÚóÇãöáõåõ Úóáóì ÝóÇÑöÓó¡ íóÓúÊóÏúÚöíåö áöíóÔúåóÏó
ãóÚóåõãú ÞöÊóÇáó ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ ÝóÃóÈúØóÃó ÇáúãõåóáøóÈõ¡ æóÇÚúÊóáøó
ÈöÔóíúÁò ãöäó ÇáúÎóÑóÇÌö áößóÑóÇåöíóÉö ÇáúÎõÑõæÌö¡ ÝóÃóãóÑó ãõÕúÚóÈñ
ãõÍóãøóÏó Èúäó ÇáúÃóÔúÚóËö Ãóäú íóÃúÊöíó ÇáúãõåóáøóÈö íóÓúÊóÍöËøóåõ¡
ÝóÃóÊóÇåõ ãõÍóãøóÏñ æóãóÚóåõ ßöÊóÇÈõ ãõÕúÚóÈò¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÑóÃóåõ
ÞóÇáó áóåõ: ÃóãóÇ æóÌóÏó ãõÕúÚóÈñ ÈóÑöíÏðÇ ÛóíúÑóßó¿ ÝóÞóÇáó: ãóÇ
ÃóäóÇ ÈöÈóÑöíÏò áöÃóÍóÏò¡ ÛóíúÑó Ãóäøó äöÓóÇÁóäóÇ æóÃóÈúäóÇÆóäóÇ
æóÍóÑóãóäóÇ ÛóáóÈóäóÇ Úóáóíúåöãú ÚóÈöíÏõäóÇ.
ÝóÃóÞúÈóáó ÇáúãõåóáøóÈõ ãóÚóåõ ÈöÌõãõæÚò ßóËöíÑóÉò æóÃóãúæóÇáò
ÚóÙöíãóÉò¡ ÝóÞóÏöãó ÇáúÈóÕúÑóÉó¡ æóÃóãóÑó ãõÕúÚóÈñ ÈöÇáúÚóÓúßóÑö
ÚöäúÏó ÇáúÌöÓúÑö ÇáúÃóßúÈóÑö¡ æóÃóÑúÓóáó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó
ãöÎúäóÝò Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÎúÑöÌó Åöáóíúåö ãóäú
ÞóÏóÑó Úóáóíúåö¡ æóÃóäú íõËóÈøöØó ÇáäøóÇÓó Úóäö ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡
æóíóÏúÚõæóåõãú Åöáóì ÈóíúÚóÉö ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÓöÑøðÇ¡ ÝóÝóÚóáó¡
æóÏóÎóáó ÈóíúÊóåõ ãõÓúÊóÊöÑðÇ¡ Ëõãøó ÓóÇÑó ãõÕúÚóÈñ ÝóÞóÏøóãó
ÃóãóÇãóåõ ÚóÈøóÇÏó Èúäó ÇáúÍõÕóíúäö ÇáúÍóØóãöíøó ÇáÊøóãöíãöíøó¡
æóÈóÚóËó ÚõãóÑó Èúäó ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÚúãóÑò Úóáóì
ãóíúãóäóÊöåö¡ æóÇáúãõåóáøóÈó Úóáóì ãóÓöíÑóÊöåö¡ æóÌóÚóáó ãóÇáößó
Èúäó ãöÓúãóÚò Úóáóì ÈóßúÑò¡ æóãóÇáößó Èúäó ÇáúãõäúÐöÑö Úóáóì ÚóÈúÏö
ÇáúÞóíúÓö¡ æóÇáúÃóÍúäóÝó Èúäó ÞóíúÓò Úóáóì Êóãöíãò¡ æóÒöíóÇÏó Èúäó
ÚóãúÑòæ ÇáúÚóÊóßöíøó Úóáóì ÇáúÃóÒúÏö¡ æóÞóíúÓó Èúäó ÇáúåóíúËóãö
Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÚóÇáöíóÉö.
æóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ ÇáúãõÎúÊóÇÑó¡ ÝóÞóÇãó Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö
ÝóÃóÚúáóãóåõãú Ðóáößó¡ æóäóÏóÈóåõãú Åöáóì ÇáúÎõÑõæÌö ãóÚó ÃóÍúãóÑó
Èúäö ÔõãóíúØò¡ ÝóÎóÑóÌó æóÚóÓúßóÑó ÈöÍóãøóÇãö ÃóÚúíóäó¡ æóÏóÚóÇ
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÑõÁõæÓó ÇáúÃóÑúÈóÇÚö ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ ãóÚó ÇÈúäö
ÇáúÃóÔúÊóÑö¡ ÝóÈóÚóËóåõãú ãóÚó ÃóÍúãóÑó Èúäö ÔõãóíúØò¡ ÝóÓóÇÑó
æóÚóáóì ãõÞóÏøöãóÊöåö ÇÈúäõ ßóÇãöáò ÇáÔøóÇßöÑöíøõ¡ ÝóæóÕóáõæÇ Åöáóì
ÇáúãóÐóÇÑö¡ æóÃóÊóì ãõÕúÚóÈñ ÝóÚóÓúßóÑó ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ¡ æóÚóÈøóÃó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÌõäúÏóåõ Ëõãøó ÊóÒóÇÍóÝóÇ¡ ÝóÌóÚóáó ÇÈúäõ
ÔõãóíúØò ÇÈúäó ßóÇãöáò Úóáóì ãóíúãóäóÊöåö¡ æóÚóáóì ÇáúãóíúÓóÑóÉö
ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó æõåóíúÈò ÇáúÌõÔóãöíøó¡ æóÌóÚóáó ÃóÈóÇ ÚóãúÑóÉó
ãóæúáóì ÚõÑóíúäóÉó Úóáóì ÇáúãóæóÇáöí.
ÝóÌóÇÁó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ æõåóíúÈò ÇáúÌõÔóãöíøõ Åöáóì ÇÈúäö
ÔõãóíúØò ÝóÞóÇáó áóåõ: Åöäøó ÇáúãóæóÇáöíó æóÇáúÚóÈöíÏó ÃõæáõæÇ
ÎóæóÑò ÚöäúÏó ÇáúãóÕúÏõæÞóÉö¡ æóÅöäøó ãóÚóåõãú ÑöÌóÇáðÇ ßóËöíÑðÇ
Úóáóì ÇáúÎóíúáö æóÃóäúÊó ÊóãúÔöí¡ ÝóãõÑúåõãú ÝóáúíóãúÔõæÇ ãóÚóßó¡
ÝóÅöäøöí ÃóÊóÎóæøóÝõ Ãóäú íóØöíÑõæÇ ÚóáóíúåóÇ æóíõÓúáöãõæßó. æóßóÇäó
åóÐóÇ ÛöÔøðÇ ãöäúåõ áöáúãóæóÇáöí¡ áöãóÇ ßóÇäõæÇ áóÞõæÇ ãöäúåõãú
ÈöÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÃóÍóÈøó Ãóäú ßóÇäóÊú Úóáóíúåöãõ ÇáúåóÒöíãóÉõ¡ æóÃóäú
áóÇ íóäúÌõæó ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ. Ýóáóãú íóÊøóåöãúåõ ÇÈúäõ ÔõãóíúØò¡
ÝóÝóÚóáó ãóÇ ÃóÔóÇÑó Èöåö¡ ÝóäóÒóáó ÇáúãóæóÇáöí ãóÚóåõ.
æóÌóÇÁó ãõÕúÚóÈñ æóÞóÏú ÌóÚóáó ÚóÈøóÇÏó Èúäó ÇáúÍõÕóíúäö Úóáóì
ÇáúÎóíúáö¡ ÝóÏóäóÇ ÚóÈøóÇÏñ ãöäú ÃóÍúãóÑó
(3/332)
æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÞóÇáó: ÅöäøóÇ
äóÏúÚõæßõãú Åöáóì ßöÊóÇÈö Çááøóåö æóÓõäøóÉö ÑóÓõæáöåö¡ æóÅöáóì
ÈóíúÚóÉö ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ æóÅöáóì Ãóäú äóÌúÚóáó åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó ÔõæÑóì
Ýöí Âáö ÇáÑøóÓõæáö. ÝóÑóÌóÚó ÚóÈøóÇÏñ ÝóÃóÎúÈóÑó ãõÕúÚóÈðÇ¡ ÝóÞóÇáó
áóåõ: ÇÑúÌöÚú ÝóÇÍúãöáú Úóáóíúåöãú. ÝóÑóÌóÚó æóÍóãóáó Úóáóì ÇÈúäö
ÔõãóíúØò æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ Ýóáóãú íóäúÒöáú ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ¡ Ëõãøó
ÇäúÕóÑóÝó Åöáóì ãóæúÞöÝöåö¡ æóÍóãóáó ÇáúãõåóáøóÈõ Úóáóì ÇÈúäö
ßóÇãöáò¡ ÝóÌóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÈóÚúÖò¡ ÝóäóÒóáó ÇÈúäõ ßóÇãöáò¡
ÝóÇäúÕóÑóÝó Úóäúåõ ÇáúãõåóáøóÈõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúãõåóáøóÈõ
áöÃóÕúÍóÇÈöåö: ßöÑøõæÇ Úóáóíúåöãú ßóÑøóÉð ÕóÇÏöÞóÉð. ÝóÍóãóáõæÇ
Úóáóíúåöãú ÍóãúáóÉð ãõäúßóÑóÉð¡ ÝóæóáøóæúÇ¡ æóÕóÈóÑó ÇÈúäõ ßóÇãöáò
Ýöí ÑöÌóÇáò ãöäú åóãúÏóÇäó ÓóÇÚóÉð Ëõãøó ÇäúåóÒóãó¡ æóÍóãóáó ÚõãóÑõ
Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Úóáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóäóÓò¡ ÝóÕóÈóÑó
ÓóÇÚóÉð Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó¡ æóÍóãóáó ÇáäøóÇÓõ ÌóãöíÚðÇ Úóáóì ÇÈúäö
ÔõãóíúØò¡ ÝóÞóÇÊóáó ÍóÊøóì ÞõÊöáó¡ æóÊóäóÇÏóæúÇ: íóÇ ãóÚúÔóÑó
ÈóÌöíáóÉó æóÎóËúÚóãò¡ ÇáÕøóÈúÑó! ÝóäóÇÏóÇåõãõ ÇáúãõåóáøóÈõ:
ÇáúÝöÑóÇÑõ Çáúíóæúãó ÃóäúÌóì áóßõãú¡ ÚóáóÇãó ÊóÞúÊõáõæäó
ÃóäúÝõÓóßõãú ãóÚó åóÐöåö ÇáúÚóÈöíÏö¿ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇááøóåö ãóÇ
ÃóÑóì ßóËúÑóÉó ÇáúÞóÊúáö Çáúíóæúãó ÅöáøóÇ Ýöí Þóæúãöí.
æóãóÇáóÊö ÇáúÎóíúáõ Úóáóì ÑóÌøóÇáóÉö ÇÈúäö ÔõãóíúØò ÝóÇäúåóÒóãóÊú¡
æóÈóÚóËó ãõÕúÚóÈñ ÚóÈøóÇÏðÇ Úóáóì ÇáúÎóíúáö¡ ÝóÞóÇáó: ÃóíøõãóÇ
ÃóÓöíÑò ÃóÎóÐúÊóåõ ÝóÇÖúÑöÈú ÚõäõÞóåõ. æóÓóÑøóÍó ãõÍóãøóÏó Èúäó
ÇáúÃóÔúÚóËö Ýöí Îóíúáò ÚóÙöíãóÉò ãöäú Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö ÝóÞóÇáó:
Ïõæäóßõãú ËóÃúÑõßõãú. ÝóßóÇäõæÇ ÃóÔóÏøó Úóáóì ÇáúãõäúåóÒöãöíäó ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ áóÇ íõÏúÑößõæäó ãõäúåóÒöãðÇ ÅöáøóÇ ÞóÊóáõæåõ¡
æóáóÇ íóÃúÎõÐõæäó ÃóÓöíÑðÇ ÝóíóÚúÝõæäó Úóäúåõ¡ Ýóáóãú íóäúÌõ ãöäú
Ðóáößó ÇáúÌóíúÔö ÅöáøóÇ ØóÇÆöÝóÉõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÎóíúáö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÑøóÌøóÇáóÉõ ÝóÃõÈöíÏõæÇ ÅöáøóÇ ÞóáöíáðÇ.
ÞóÇáó ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÞõÑøóÉó ÇáúãõÒóäöíøõ: ÇäúÊóåóíúÊõ Åöáóì
ÑóÌõáò ãöäúåõãú¡ ÝóÃóÏúÎóáúÊõ ÇáÓøöäóÇäó Ýöí Úóíúäöåö¡ ÝóÃóÎóÐúÊõ
ÃõÎóÖúÎöÖõ Úóíúäóåõ Èöåö. ÝóÞöíáó áóåõ: ÃóÝóÚóáúÊó åóÐóÇ¿ ÝóÞóÇáó:
äóÚóãú¡ Åöäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÚöäúÏóäóÇ ÃóÍóáøó ÏöãóÇÁð ãöäó ÇáÊøõÑúßö
æóÇáÏøóíúáóãö. æóßóÇäó ãõÚóÇæöíóÉõ åóÐóÇ ÞóÇÖöí ÇáúÈóÕúÑóÉö.
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãõÕúÚóÈñ ãöäúåõãú ÃóÞúÈóáó ÍóÊøóì ÞóØóÚó ãöäú
ÊöáúÞóÇÁö æóÇÓöØò¡ æóáóãú Êóßõäú ÈõäöíóÊú ÈóÚúÏõ¡ ÝóÃóÎóÐó Ýöí
ßóÓúßóÑò¡ Ëõãøó Íóãóáó ÇáÑøöÌóÇáó æóÃóËúÞóÇáóåõãú æóÇáÖøõÚóÝóÇÁó Ýöí
ÇáÓøõÝõäö¡ ÝóÃõÎöÐõæÇ Ýöí äóåúÑö ÎóÑúÔóÇÏó Åöáóì äóåúÑö ÞõæÓóÇäó¡
Ëõãøó ÎóÑóÌõæÇ Åöáóì ÇáúÝõÑóÇÊö.
æóÃóÊóì ÇáúãõÎúÊóÇÑó ÎóÈóÑõ ÇáúåóÒöíãóÉö æóãóäú ÞõÊöáó ÈöåóÇ Ýöí
ÝõÑúÓóÇäö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ãöäó ÇáúãóæúÊö ÈõÏøñ¡ æóãóÇ ãöäú
ãóíúÊóÉò ÃõãõæÊõåóÇ ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó ãöäú Ãóäú ÃóãõæÊó ãóíúÊóÉó ÇÈúäö
ÔõãóíúØò. ÝóÚóáöãõæÇ Ãóäøóåõ Åöäú áóãú íóÈúáõÛú ãóÇ íõÑöíÏõ
íõÞóÇÊöáú ÍóÊøóì íõÞúÊóáó.
æóáóãøóÇ ÈóáóÛóåõ Ãóäøó ãõÕúÚóÈðÇ ÞóÏú ÃóÞúÈóáó Åöáóíúåö Ýöí
ÇáúÈóÑøö æóÇáúÈóÍúÑö ÓóÇÑó ÍóÊøóì æóÕóáó ÇáÓøóíúáóÍöíäó¡ æóäóÙóÑó
Åöáóì ãõÌúÊóãóÚö ÇáúÃóäúåóÇÑö: äóåúÑö ÇáúÍóíúÑóÉö¡ æóäóåúÑö
ÇáÓøóíúáóÍöíäó¡ æóäóåúÑö ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö¡ æóäóåúÑö íõæÓõÝó¡
ÝóÓóßøóÑó
(3/333)
ÇáúÝõÑóÇÊó¡ ÝóÐóåóÈó ãóÇÄõåóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóäúåóÇÑö¡ æóÈóÞöíóÊú ÓõÝõäõ Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö Ýöí ÇáØøöíäö¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúÇ Ðóáößó ÎóÑóÌõæÇ ãöäó ÇáÓøõÝõäö Åöáóì Ðóáößó
ÇáÓøóßúÑö¡ ÝóÃóÕúáóÍõæåõ æóÞóÕóÏõæÇ ÇáúßõæÝóÉó¡ æóÓóÇÑó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
Åöáóíúåöãú ÝóäóÒóáó ÍóÑõæÑóÇÁó æóÍóÇáó Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó
ÇáúßõæÝóÉö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÍóÕøóäó ÇáúÞóÕúÑó æóÇáúãóÓúÌöÏó¡ æóÃóÏúÎóáó
Åöáóíúåö ÚõÏøóÉó ÇáúÍöÕóÇÑö.
æóíõÞúÈöáõ ãõÕúÚóÈñ æóÞóÏú ÌóÚóáó Úóáóì ãóíúãóäóÊöåö ÇáúãõåóáøóÈó¡
æóÚóáóì ãóíúÓóÑóÊöåö ÚõãóÑó Èúäó ÚõÈóíúÏö Çááøóåö¡ æóÚóáóì ÇáúÎóíúáö
ÚóÈøóÇÏó Èúäó ÇáúÍõÕóíúäö¡ æóÌóÚóáó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Úóáóì ãóíúãóäóÊöåö
Óõáóíúãó Èúäó íóÒöíÏó ÇáúßöäúÏöíøó¡ æóÚóáóì ãóíúÓóÑóÊöåö ÓóÚöíÏó
Èúäó ãõäúÞöÐò ÇáúåóãúÏóÇäöíøó¡ æóÚóáóì ÇáúÎóíúáö ÚóãúÑóæ Èúäó ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáäøóåúÏöíøó¡ æóÚóáóì ÇáÑøöÌóÇáö ãóÇáößó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáäøóåúÏöíøó. æóÃóÞúÈóáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÃóÔúÚóËö Ýöíãóäú åóÑóÈó
ãöäú Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóäóÒóáó Èóíúäó ãõÕúÚóÈò æóÇáúãõÎúÊóÇÑö.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÈóÚóËó Åöáóì ßõáøö ÌóíúÔò ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö ÑóÌõáðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÊóÏóÇäóì ÇáäøóÇÓõ¡
ÝóÍóãóáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ãõäúÞöÐò Úóáóì ÈóßúÑò æóÚóÈúÏö ÇáúÞóíúÓö¡
æóåõãú Ýöí ãóíúãóäóÉö ãõÕúÚóÈò¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡
ÝóÃóÑúÓóáó ãõÕúÚóÈñ Åöáóì ÇáúãõåóáøóÈö áöíóÍúãöáó Úóáóì ãóäú
ÈöÅöÒóÇÆöåö¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ßõäúÊõ áöÃóÌúÒõÑó ÇáúÃóÒúÏó ÎóÔúíóÉó
Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö ÍóÊøóì ÃóÑóì ÝõÑúÕóÊöí.
æóÈóÚóËó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Åöáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÌóÚúÏóÉó Èúäö
åõÈóíúÑóÉó ÇáúãóÎúÒõæãöíøö¡ ÝóÍóãóáó Úóáóì ãóäú ÈöÅöÒóÇÆöåö¡ æóåõãú
Ãóåúáõ ÇáúÚóÇáöíóÉö¡ ÝóßóÔóÝóåõãú¡ ÝóÇäúÊóåóæúÇ Åöáóì ãõÕúÚóÈò¡
ÝóÌóËóÇ ãõÕúÚóÈñ Úóáóì ÑõßúÈóÊóíúåö æóÈóÑóßó ÇáäøóÇÓõ ÚöäúÏóåõ¡
ÝóÞóÇÊóáõæÇ ÓóÇÚóÉð æóÊóÍóÇÌóÒõæÇ.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúãõåóáøóÈó Íóãóáó Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö Úóáóì ãóäú
ÈöÅöÒóÇÆöåö¡ ÝóÍóØóãõæÇ ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÍóØúãóÉð ãõäúßóÑóÉð¡
ÝóßóÔóÝõæåõãú. æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóãúÑòæ ÇáäøóåúÏöíøõ¡
æóßóÇäó ãöãøóäú ÔóåöÏó ÕöÝøöíäó: Çááøóåõãøó Åöäøöí ßõäúÊõ Úóáóì ãóÇ
ßõäúÊõ Úóáóíúåö ÈöÕöÝøöíäó¡ Çááøóåõãøó ÃóÈúÑóÃõ Åöáóíúßó ãöäú ÝöÚúáö
åóÄõáóÇÁö - áöÃóÕúÍóÇÈöåö [Íöíäó ÇäúåóÒóãõæÇ]- æóÃóÈúÑóÃõ Åöáóíúßó
ãöäú ÃóäúÝõÓö åóÄõáóÇÁö - íóÚúäöí ÃóÕúÍóÇÈó ãõÕúÚóÈò - Ëõãøó ÌóÇáóÏó
ÈöÓóíúÝöåö ÍóÊøóì ÞõÊöáó.
æóÇäúÞóÕóÝó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö ßóÃóäøóåõãú ÃóÌóãóÉõ ÞóÕóÈò
ÝöíåóÇ äóÇÑñ¡ æóÍóãóáó ãóÇáößõ Èúäõ ÚóãúÑòæ ÇáäøóåúÏöíøõ¡ æóåõæó
Úóáóì ÇáÑøóÌøóÇáóÉö¡ æóãóÚóåõ äóÍúæõ ÎóãúÓöíäó ÑóÌõáðÇ¡ æóÐóáößó
ÚöäúÏó ÇáúãóÓóÇÁö¡ Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈö ÇÈúäö ÇáúÃóÔúÚóËö ÍóãúáóÉð
ãõäúßóÑóÉð¡ ÝóÞõÊöáó ÇÈúäõ ÇáúÃóÔúÚóËö¡ æóÞõÊöáó ÚóÇãøóÉõ
ÃóÕúÍóÇÈöåö.
æóÞóÇÊóáó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Úóáóì Ýóãö ÓößøóÉö ÔóÈóËò ÚóÇãøóÉó
áóíúáóÊöåö¡ æóÞóÇÊóáó ãóÚóåõ ÑöÌóÇáñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÃúÓö¡
æóÞóÇÊóáóÊú ãóÚóåõ åóãúÏóÇäõ ÃóÔóÏøó ÞöÊóÇáò¡ æóÊóÝóÑøóÞó ÇáäøóÇÓõ
Úóäö ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ãóäú ãóÚóåõ: ÃóíøõåóÇ ÇáúÃóãöíÑõ¡
ÇÐúåóÈú Åöáóì ÇáúÞóÕúÑö¡ ÝóÌóÇÁó ÍóÊøóì ÏóÎóáóåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö: Ãóáóãú Êóßõäú æóÚóÏúÊóäóÇ ÇáÙøóÝóÑó¡ æóÃóäøóÇ
ÓóäóåúÒöãõåõãú¿ ÝóÞóÇáó: ÃóãóÇ ÞóÑóÃúÊó Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö -
ÊóÚóÇáóì -: {íóãúÍõæÇ Çááøóåõ ãóÇ íóÔóÇÁõ æóíõËúÈöÊõ æóÚöäúÏóåõ
Ãõãøõ ÇáúßöÊóÇÈö} [ÇáÑÚÏ: 39]
(3/334)
ÝóÞöíáó: Åöäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó Ãóæøóáõ ãóäú
ÞóÇáó ÈöÇáúÈóÏóÇÁö.
ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó ãõÕúÚóÈñ ÃóÞúÈóáó íóÓöíÑõ Ýöíãóäú ãóÚóåõ äóÍúæó
ÇáÓøóÈúÎóÉö¡ ÝóãóÑøó ÈöÇáúãõåóáøóÈö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúãõåóáøóÈõ: íóÇ
áóåõ ÝóÊúÍðÇ¡ ãóÇ ÃóåúäóÃóåõ áóæú áóãú íõÞúÊóáú ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúÃóÔúÚóËö. ÞóÇáó: ÕóÏóÞúÊó. Ëõãøó ÞóÇáó ãõÕúÚóÈñ áöáúãõåóáøóÈö:
Åöäøó ÚõÈóíúÏó Çááøóåö Èúäó Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÞóÏú ÞõÊöáó¡
ÝóÇÓúÊóÑúÌóÚó ÇáúãõåóáøóÈõ¡ ÝóÞóÇáó ãõÕúÚóÈñ: ÞóÏú ßõäúÊõ ÃóÍöÈøõ
Ãóäú íóÔúåóÏó åóÐóÇ ÇáúÝóÊúÍó¡ ÃóÊóÏúÑöí ãóäú ÞóÊóáóåõ¿ ÅöäøóãóÇ
ÞóÊóáóåõ ãóäú íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ÔöíÚóÉñ áöÃóÈöíåö.
Ëõãøó äóÒóáó ÇáÓøóÈúÎóÉó ÝóÞóØóÚó Úóäúåõãõ ÇáúãóÇÁó æóÇáúãóÇÏøóÉó¡
æóÞóÇÊóáóåõãõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÞöÊóÇáðÇ ÖóÚöíÝðÇ¡
æóÇÌúÊóÑóÃó ÇáäøóÇÓõ Úóáóíúåöãú¡ ÝóßóÇäõæÇ ÅöÐóÇ ÎóÑóÌõæÇ ÑóãóÇåõãõ
ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÝóæúÞö ÇáúÈõíõæÊö¡ æóÕóÈøõæÇ Úóáóíúåöãõ ÇáúãóÇÁó
ÇáúÞóÐöÑó¡ æóßóÇäó ÃóßúËóÑõ ãóÚóÇÔöåöãú ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö¡ ÊóÃúÊöí
ÇáúãóÑúÃóÉõ ãõÊóÎóÝøöíóÉð æóãóÚóåóÇ ÇáúÞóáöíáõ ãöäó ÇáØøóÚóÇãö
æóÇáÔøóÑóÇÈö Åöáóì ÃóåúáöåóÇ. ÝóÝóØöäó ãõÕúÚóÈñ ÈöÇáäøöÓóÇÁö
ÝóãóäóÚóåõäøó¡ ÝóÇÔúÊóÏøó Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÃóÕúÍóÇÈöåö
ÇáúÚóØóÔõ¡ æóßóÇäõæÇ íóÔúÑóÈõæäó ãóÇÁó ÇáúÈöÆúÑö íóÚúãóáõæäó Ýöíåö
ÇáúÚóÓóáó¡ ÝóßóÇäó Ðóáößó ãóÇ íóÑúæöí ÈóÚúÖóåõãú.
Ëõãøó Åöäøó ãõÕúÚóÈðÇ ÃóãóÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ ÝóÇÞúÊóÑóÈõæÇ ãöäó
ÇáúÞóÕúÑö æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÍöÕóÇÑõ Úóáóíúåöãú¡ ÝóÞóÇáó áóåõãõ
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ: æóíúÍóßõãõ Åöäøó ÇáúÍöÕóÇÑó áóÇ íóÒöíÏõßõãú ÅöáøóÇ
ÖóÚúÝðÇ¡ ÝóÇäúÒöáõæÇ ÈöäóÇ ÝóäõÞóÇÊöáõ ÍóÊøóì äõÞúÊóáó ßöÑóÇãðÇ Åöäú
äóÍúäõ ÞõÊöáúäóÇ¡ ÝóæóÇááøóåö ãóÇ ÃóäóÇ ÈöÂíöÓò Åöäú ÕóÏóÞúÊõãõæåõãú
Ãóäú íóäúÕõÑóßõãõ Çááøóåõ. ÝóÖóÚõÝõæÇ æóáóãú íóÝúÚóáõæÇ. ÝóÞóÇáó
áóåõãú: ÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóæóÇááøóåö áóÇ ÃõÚúØöí ÈöíóÏöí¡ æóáóÇ
ÃõÍóßøöãõßõãú Ýöí äóÝúÓöí¡ æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌúÊõ ÝóÞõÊöáúÊõ áóãú
ÊóÒúÏóÇÏõæÇ ÅöáøóÇ ÖóÚúÝðÇ æóÐõáøðÇ¡ ÝóÅöäú äóÒóáúÊõãú Úóáóì
Íõßúãöåöãú¡ æóËóÈóÊó ÃóÚúÏóÇÄõßõãú ÝóÞóÊóáõæßõãú¡ æóÈóÚúÖõßõãú
íóäúÙõÑõ Åöáóì ÈóÚúÖò ÝóÊóÞõæáõæäó: íóÇ áóíúÊóäóÇ ÃóØóÚúäóÇ
ÇáúãõÎúÊóÇÑó¡ æóáóæú Ãóäøóßõãú ÎóÑóÌúÊõãú ãóÚöí ßõäúÊõãú Åöäú
ÃóÎúØóÃúÊõãõ ÇáÙøóÝóÑó ãõÊøõãú ßöÑóÇãðÇ.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÌóÚúÏóÉó Èúäö åõÈóíúÑóÉó ãóÇ
ÚóÒóãó Úóáóíúåö ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÊóÏóáøóì ãöäó ÇáúÞóÕúÑö¡ ÝóáóÍöÞó
ÈöäóÇÓò ãöäú ÅöÎúæóÇäöåö¡ ÝóÇÎúÊóÝóì ÚöäúÏóåõãú ÓöÑøðÇ. Ëõãøó Åöäøó
ÇáúãõÎúÊóÇÑó ÊóØóíøóÈó æóÊóÍóäøóØó æóÎóÑóÌó ãöäó ÇáúÞóÕúÑö Ýöí
ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ¡ æóãöäúåõãõ ÇáÓøóÇÆöÈõ Èúäõ ãóÇáößò
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ¡ æóßóÇäóÊú ÊóÍúÊóåõ ÚóãúÑóÉõ ÈöäúÊõ ÃóÈöí ãõæÓóì
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö¡ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÛõáóÇãðÇ ÇÓúãõåõ ãõÍóãøóÏñ¡ ÝóáóãøóÇ
ÃõÎöÐó ÇáúÞóÕúÑõ æõÌöÏó ÕóÈöíøðÇ ÝóÊóÑóßõæåõ.
ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÞóÇáó áöáÓøóÇÆöÈö: ãóÇÐóÇ ÊóÑóì¿ ÞóÇáó:
ãóÇ ÊóÑóì ÃóäúÊó. ÞóÇáó: æóíúÍóßó íóÇ ÃóÍúãóÞõ¡ ÅöäøóãóÇ ÃóäóÇ
ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö ÑóÃóíúÊõ ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö ÞóÏú æóËóÈó
ÈöÇáúÍöÌóÇÒö¡ æóÑóÃóíúÊõ ÇÈúäó äóÌúÏóÉó æóËóÈó ÈöÇáúíóãóÇãóÉö¡
æóãóÑúæóÇäõ ÈöÇáÔøóÇãö¡ æóßõäúÊõ ÝöíåóÇ ßóÃóÍóÏöåöãú¡ ÅöáøóÇ Ãóäøöí
ÞóÏú ØóáóÈúÊõ ÈöËóÃúÑö Ãóåúáö ÇáúÈóíúÊö ÅöÐú äóÇãóÊú Úóäúåõ
ÇáúÚóÑóÈõ¡ ÝóÞóÇÊöáú Úóáóì ÍóÓúÈößó Åöäú áóãú íóßõäú áóßó äöíøóÉñ.
ÝóÞóÇáó: ÅöäøóÇ áöáøóåö æóÅöäøóÇ Åöáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó¡ ãóÇ
(3/335)
ßõäúÊõ ÃóÕúäóÚõ Ãóäú ÃõÞóÇÊöáó Úóáóì
ÍóÓúÈöí. Ëõãøó ÊóÞóÏøóãó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÝóÞóÇÊóáó ÍóÊøóì ÞõÊöáó¡
ÞóÊóáóåõ ÑóÌõáóÇäö ãöäú Èóäöí ÍóäöíÝóÉó ÃóÎóæóÇäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ØóÑóÝóÉõ¡ æóÇáúÂÎóÑõ ØóÑøóÇÝñ¡ ÇÈúäóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÏóÌóÇÌóÉó.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ ãöäú ÞóÊúáöåö ÏóÚóÇåõãú ÈóÍöíÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáúãöÓúßöíøõ æóãóäú ãóÚóåõ ÈöÇáúÞóÕúÑö Åöáóì ãóÇ ÏóÚóÇåõãõ
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ ÝóÃóÈóæúÇ Úóáóíúåö¡ æóÃóãúßóäõæÇ ÃóÕúÍóÇÈó ãõÕúÚóÈò
ãöäú ÃóäúÝõÓöåöãú¡ æóäóÒóáõæÇ Úóáóì Íõßúãöåö¡ ÝóÃóÎúÑóÌõæåõãú
ãõßóÊøóÝöíäó¡ ÝóÃóÑóÇÏó ÅöØúáóÇÞó ÇáúÚóÑóÈö æóÞóÊúáó ÇáúãóæóÇáöí¡
ÝóÃóÈóì ÃóÕúÍóÇÈõåõ Úóáóíúåö¡ ÝóÚõÑöÖõæÇ Úóáóíúåö ÝóÃóãóÑó
ÈöÞóÊúáöåöãú¡ æóÚõÑöÖó Úóáóíúåö ÈóÍöíÑñ ÇáúãöÓúßöíøõ¡ ÝóÞóÇáó
áöãõÕúÚóÈò: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí ÇÈúÊóáóÇäóÇ ÈöÇáúÃóÓúÑö¡
æóÇÈúÊóáóÇßó ÈöÃóäú ÊóÚúÝõæó ÚóäøóÇ¡ åõãóÇ ãóäúÒöáóÊóÇäö:
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÑöÖóÇÁõ Çááøóåö¡ æóÇáúÃõÎúÑóì ÓõÎúØõåõ¡ ãóäú ÚóÝóÇ
ÚóÝóÇ Çááøóåõ Úóäúåõ æóÒóÇÏó ÚöÒøðÇ¡ æóãóäú ÚóÇÞóÈó áóãú íóÃúãóäö
ÇáúÞöÕóÇÕó¡ íóÇ ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö äóÍúäõ Ãóåúáõ ÞöÈúáóÊößõãú æóÚóáóì
ãöáøóÊößõãú¡ æóáóÓúäóÇ ÊõÑúßðÇ æóáóÇ ÏóíúáóãðÇ¡ ÝóÅöäú ÎóÇáóÝúäóÇ
ÅöÎúæóÇäóäóÇ ãöäú Ãóåúáö ãöÕúÑöäóÇ¡ (ÝóÅöãøóÇ Ãóäú äóßõæäó ÃóÕóÈúäóÇ
æóÃóÎúØóÄõæÇ¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú äóßõæäó ÃóÎúØóÃúäóÇ æóÃóÕóÇÈõæÇ) ¡
ÝóÇÞúÊóÊóáúäóÇ ÈóíúäóäóÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÊóáó Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö Èóíúäóåõãú
Ëõãøó ÇÌúÊóãóÚõæÇ¡ æóßóãóÇ ÇÞúÊóÊóáó Ãóåúáõ ÇáúÈóÕúÑóÉö
æóÇÕúØóáóÍõæÇ æóÇÌúÊóãóÚõæÇ¡ æóÞóÏú ãóáóßúÊõãú ÝóÃóÓúÌöÍõæÇ¡ æóÞóÏú
ÞóÏóÑúÊõãú ÝóÇÚúÝõæÇ. ÝóãóÇ ÒóÇáó ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÍóÊøóì ÑóÞøó
áóåõãõ ÇáäøóÇÓõ æóãõÕúÚóÈñ¡ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÎóáøöíó ÓóÈöíáóåõãú.
ÝóÞóÇãó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÃóÔúÚóËö ÝóÞóÇáó:
ÃóÊõÎóáøöí ÓóÈöíáóåõãú¿ ÇÎúÊóÑúäóÇ Ãóæö ÇÎúÊóÑúåõãú. æóÞóÇãó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáúåóãúÏóÇäöíøõ
ÝóÞóÇáó ãöËúáóåõ¡ æóÞóÇãó ÃóÔúÑóÇÝõ ÇáúßõæÝóÉö ÝóÞóÇáõæÇ
ãöËúáóåõãóÇ¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÞóÊúáöåöãú¡ ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: íóÇ ÇÈúäó
ÇáÒøõÈóíúÑö¡ (áóÇ ÊóÞúÊõáúäóÇ æóÇÌúÚóáúäóÇ Úóáóì ãõÞóÏøöãóÊößó Åöáóì
Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö ÛóÏðÇ¡ ÝóãóÇ Èößõãú ÚóäøóÇ Ûöäðì¡ ÝóÅöäú ÞõÊöáúäóÇ
áóãú äõÞúÊóáú) ÍóÊøóì äõÖúÚöÝóåõãú áóßõãú¡ æóÅöäú ÙóÝóÑúäóÇ Èöåöãú
ßóÇäó Ðóáößó áóßõãú. ÝóÃóÈóì Úóáóíúåöãú. ÝóÞóÇáó ÈóÍöíÑñ
ÇáúãöÓúßöíøõ: áóÇ ÊóÎúáöØú Ïóãöí ÈöÏöãóÇÆöåöãú ÅöÐú ÚóÕóæúäöí.
ÝóÞóÊóáóåõãú.
æóÞóÇáó ãõÓóÇÝöÑõ Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö äóãöÑóÇäó ÇáäøóÇÚöØöíøõ: ãóÇ
ÊóÞõæáõ íóÇ ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö áöÑóÈøößó ÛóÏðÇ æóÞóÏú ÞóÊóáúÊó
ÃõãøóÉð ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Íóßøóãõæßó Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãú ÕóÈúÑðÇ¿
ÇÞúÊõáõæÇ ãöäøóÇ ÈöÚöÏøóÉö ãóäú ÞóÊóáúäóÇ ãöäúßõãú¡ ÝóÝöíäóÇ ÑöÌóÇáñ
áóãú íóÔúåóÏõæÇ ãóæúØöäðÇ ãöäú ÍóÑúÈöäóÇ íóæúãðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ ßóÇäõæÇ
Ýöí ÇáÓøóæóÇÏö æóÌöÈóÇíóÉö ÇáúÎóÑóÇÌö æóÍöÝúÙö ÇáØøõÑõÞö. Ýóáóãú
íóÓúãóÚú ãöäúåõ æóÃóãóÑó ÈöÞóÊúáöåö.
(3/336)
æóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏó ÞóÊúáóåõãõ ÇÓúÊóÔóÇÑó
ãõÕúÚóÈñ ÇáúÃóÍúäóÝó Èúäó ÞóíúÓò¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÑóì Ãóäú ÊóÚúÝõæó¡
ÝóÅöäøó ÇáúÚóÝúæó ÃóÞúÑóÈõ áöáÊøóÞúæóì. ÝóÞóÇáó ÃóÔúÑóÇÝõ Ãóåúáö
ÇáúßõæÝóÉö: ÇÞúÊõáúåõãú. æóÖóÌøõæÇ¡ ÝóÞóÊóáóåõãú. ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáõæÇ
ÞóÇáó ÇáúÃóÍúäóÝõ: ãóÇ ÃóÏúÑóßúÊõãú ÈöÞóÊúáöåöãú ËóÃúÑðÇ¡ ÝóáóíúÊóåõ
áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö æóÈóÇáðÇ.
æóÈóÚóËóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÈöäúÊõ ØóáúÍóÉó ÇãúÑóÃóÉõ ãõÕúÚóÈò Åöáóíúåö Ýöí
ÅöØúáóÇÞöåöãú¡ ÝóæóÌóÏóåõãõ ÇáÑøóÓõæáõ ÞóÏú ÞõÊöáõæÇ.
æóÃóãóÑó ãõÕúÚóÈñ ÈößóÝøö ÇáúãõÎúÊóÇÑö Èúäö ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó
ÝóÞõØöÚóÊú æóÓõãøöÑóÊú ÈöãöÓúãóÇÑò Åöáóì ÌóÇäöÈö ÇáúãóÓúÌöÏö¡
ÝóÈóÞöíóÊú ÍóÊøóì ÞóÏöãó ÇáúÍóÌøóÇÌõ¡ ÝóäóÙóÑó ÅöáóíúåóÇ æóÓóÃóáó
ÚóäúåóÇ ÝóÞöíáó: åóÐöåö ßóÝøõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ ÝóÃóãóÑó ÈöäóÒúÚöåóÇ.
æóÈóÚóËó ãõÕúÚóÈñ ÚõãøóÇáóåõ Úóáóì ÇáúÌöÈóÇáö æóÇáÓøóæóÇÏö¡ æóßóÊóÈó
Åöáóì ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÇáúÃóÔúÊóÑö íóÏúÚõæåõ Åöáóì ØóÇÚóÊöåö
æóíóÞõæáõ áóåõ: Åöäú ÃóØóÚúÊóäöí Ýóáóßó ÇáÔøóÇãõ æóÃóÚöäøóÉõ
ÇáúÎóíúáö æóãóÇ ÛóáóÈúÊó Úóáóíúåö ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúãóÛúÑöÈö ãóÇ ÏóÇãó
áöÂáö ÇáÒøõÈóíúÑö ÓõáúØóÇäñ. æóÃóÚúØóÇåõ ÚóåúÏó Çááøóåö Úóáóì
Ðóáößó. æóßóÊóÈó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ãóÑúæóÇäó Åöáóì ÇÈúäö
ÇáúÃóÔúÊóÑö íóÏúÚõæåõ Åöáóì ØóÇÚóÊöåö æóíóÞõæáõ: Åöäú ÃóäúÊó
ÃóÌóÈúÊóäöí Ýóáóßó ÇáúÚöÑóÇÞõ. ÝóÇÓúÊóÔóÇÑó ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ
ÝóÇÎúÊóáóÝõæÇ¡ ÝóÞóÇáó ÅöÈúÑóÇåöíãõ: áóæú áóãú Ãóßõäú ÃóÕóÈúÊõ ÇÈúäó
ÒöíóÇÏò æóÃóÔúÑóÇÝó ÇáÔøóÇãö áóÃóÌóÈúÊõ ÚóÈúÏó Çáúãóáößö¡ ãóÚó
Ãóäøöí áóÇ ÃóÎúÊóÇÑõ Úóáóì Ãóåúáö ãöÕúÑöí æóÚóÔöíÑóÊöí ÛóíúÑóåõãú.
ÝóßóÊóÈó Åöáóì ãõÕúÚóÈò ÈöÇáÏøõÎõæáö ãóÚóåõ. ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö
ãõÕúÚóÈñ Ãóäú ÃóÞúÈöáú¡ ÝóÃóÞúÈóáó Åöáóíúåö ÈöÇáØøóÇÚóÉö¡ ÝóáóãøóÇ
ÈóáóÛó ãõÕúÚóÈðÇ ÅöÞúÈóÇáõåõ Åöáóíúåö ÈóÚóËó ÇáúãõåóáøóÈó Úóáóì
Úóãóáöåö ÈöÇáúãóæúÕöáö æóÇáúÌóÒöíÑóÉö æóÃóÑúãöíäöíøóÉó
æóÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó.
Ëõãøó Åöäøó ãõÕúÚóÈðÇ ÏóÚóÇ Ãõãøó ËóÇÈöÊò ÈöäúÊó ÓóãõÑóÉó Èúäö
ÌõäúÏõÈò ÇãúÑóÃóÉó ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ æóÚóãúÑóÉó ÈöäúÊó ÇáäøõÚúãóÇäö Èúäö
ÈóÔöíÑò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøóÉó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÝóÃóÍúÖóÑóåõãóÇ
æóÓóÃóáóåõãóÇ Úóäö ÇáúãõÎúÊóÇÑö. ÝóÞóÇáóÊú Ãõãøõ ËóÇÈöÊò: äóÞõæáõ
Ýöíåö ÈöÞóæúáößó ÃóäúÊó. ÝóÃóØúáóÞóåóÇ¡ æóÞóÇáóÊú ÚóãúÑóÉõ: ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ¡ ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ áöáøóåö ÕóÇáöÍðÇ. ÝóÍóÈóÓóåóÇ¡ æóßóÊóÈó Åöáóì
ÃóÎöíåö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö: ÅöäøóåóÇ ÊóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ
äóÈöíøñ¡ ÝóÃóãóÑóåõ ÈöÞóÊúáöåóÇ¡ ÝóÞõÊöáóÊú áóíúáðÇ Èóíúäó
ÇáúßõæÝóÉö æóÇáúÍöíÑóÉö¡ ÞóÊóáóåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑóØö¡ ÖóÑóÈóåóÇ
ËóáóÇËó ÖóÑóÈóÇÊò ÈöÇáÓøóíúÝö æóåöíó ÊóÞõæáõ: íóÇ ÃóÈóÊóÇåõ! íóÇ
ÚóËúÑóÊóÇåõ! ÝóÑóÝóÚó ÑóÌõáñ íóÏóåõ ÝóáóØóãó ÇáúÞóÇÊöáó æóÞóÇáó: íóÇ
ÇÈúäó ÇáÒøóÇäöíóÉö¡ ÚóÐøóÈúÊóåóÇ! Ëõãøó ÊóÔóÍøóØóÊú ÝóãóÇÊóÊú¡
ÝóÊóÚóáøóÞó ÇáÔøõÑúØöíøõ ÈöÇáÑøóÌõáö æóÍóãóáóåõ Åöáóì ãõÕúÚóÈò¡
ÝóÞóÇáó: Îóáøõæåõ ÝóÞóÏú ÑóÃóì ÃóãúÑðÇ ÝóÙöíÚðÇ. ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ
ÃóÈöí ÑóÈöíÚóÉó ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ Ýöí Ðóáößó:
Åöäøó ãöäú ÃóÚúÌóÈö ÇáúÚóÌóÇÆöÈö ÚöäúÏöí ... ÞóÊúáó ÈóíúÖóÇÁó
ÍõÑøóÉò ÚõØúÈõæáö
(3/337)
ÞõÊöáóÊú åóßóÐóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÌõÑúãò
Åöäøó áöáøóåö ÏóÑøõåóÇ ãöäú ÞóÊöíáö ... ßõÊöÈó ÇáúÞóÊúáõ
æóÇáúÞöÊóÇáõ ÚóáóíúäóÇ
æóÚóáóì ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö ÌóÑøõ ÇáÐøõíõæáö
æóÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÍóÓøóÇäó Èúäö ËóÇÈöÊò
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ Ýöí Ðóáößó ÃóíúÖðÇ:
ÃóÊóì ÑóÇßöÈñ ÈöÇáúÃóãúÑö Ðöí ÇáäøóÈóÅö ÇáúÚóÌóÈú ... ÈöÞóÊúáö
ÇÈúäóÉö ÇáäøõÚúãóÇäö Ðöí ÇáÏøöíäö æóÇáúÍóÓóÈú
ÈöÞóÊúáö ÝóÊóÇÉò ÐóÇÊö Ïóáøò ÓóÊöíÑóÉò ... ãõåóÐøóÈóÉö ÇáúÃóÎúáóÇÞö
æóÇáúÎöíãö æóÇáäøóÓóÈú
ãõØóåøóÑóÉò ãöäú äóÓúáö Þóæúãò ÃóßóÇÑöãò ... ãöäó ÇáúãõÄúËöÑöíäó
ÇáúÎóíúÑó Ýöí ÓóÇáöÝö ÇáúÍöÞóÈú
Îóáöíáõ ÇáäøóÈöíøö ÇáúãõÕúØóÝóì æóäóÕöíÑõåõ ... æóÕóÇÍöÈõåõ Ýöí
ÇáúÍóÑúÈö æóÇáÖøóÑúÈö æóÇáúßõÑóÈú
ÃóÊóÇäöí ÈöÃóäøó ÇáúãõáúÍöÏöíäó ÊóæóÇÝóÞõæÇ ... Úóáóì ÞóÊúáöåóÇ áóÇ
ÌõäøöÈõæÇ ÇáúÞóÊúáó æóÇáÓøóáóÈú
ÝóáóÇ åóäóÃóÊú Âáó ÇáÒøõÈóíúÑö ãóÚöíÔóÉñ ... æóÐóÇÞõæÇ áöÈóÇÓó
ÇáÐøõáøö æóÇáúÎóæúÝö æóÇáúÍóÑóÈú
ßóÃóäøóåõãõ ÅöÐú ÃóÈúÑóÒõæåóÇ æóÞõØøöÚóÊú ... ÈöÃóÓúíóÇÝöåöãú
ÝóÇÒõæÇ ÈöãóãúáóßóÉö ÇáúÚóÑóÈö
Ãóáóãú ÊóÚúÌóÈö ÇáúÃóÞúæóÇãõ ãöäú ÞóÊúáö ÍõÑøóÉò ... ãöäó
ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö ÇáÏøöíäö ãóÍúãõæÏóÉö ÇáúÃóÏóÈú
ãöäó ÇáúÛóÇÝöáóÇÊö ÇáúãõÄúãöäóÇÊö ÈóÑöíÆóÉò ... ãöäó ÇáÐøóãøö
æóÇáúÈõåúÊóÇäö æóÇáÔøóßøö æóÇáúßóÐöÈú
ÚóáóíúäóÇ ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÊúáö æóÇáúÈóÃúÓö æóÇÌöÈñ ... æóåõäøó
ÇáúÚóÝóÇÝõ Ýöí ÇáúÍöÌóÇáö æóÝöí ÇáúÍõÌõÈú
(3/338)
Úóáóì Ïöíäö ÃóÌúÏóÇÏò áóåóÇ æóÃõÈõæøóÉò
ßöÑóÇãò
ãóÖóÊú áóãú ÊõÎúÒö ÃóåúáðÇ æóáóãú ÊõÑöÈú ... ãöäó ÇáúÎóÝöÑóÇÊö áóÇ
ÎóÑõæÌñ ÈóÐöíøóÉñ
ãõáóÇÆöãóÉñ ÊóÈúÛöí Úóáóì ÌóÇÑöåóÇ ÇáúÌõäõÈú ... æóáóÇ ÇáúÌóÇÑö Ðöí
ÇáúÞõÑúÈóì æóáóãú ÊóÏúÑö ãóÇ ÇáúÎóäóÇ
æóáóãú ÊóÒúÏóáöÝú íóæúãðÇ ÈöÓõæÁò æóáóãú ÊõÌöÈú ... ÚóÌöÈúÊõ áóåóÇ
ÅöÐú ßõÊøöÝóÊú æóåúíó ÍóíøóÉñ
ÃóáóÇ Åöäøó åóÐóÇ ÇáúÎóØúÈó ãöäú ÃóÚúÌóÈö ÇáúÚóÌóÈú
æóÞöíáó: Åöäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó ÅöäøóãóÇ ÃóÙúåóÑó ÇáúÎöáóÇÝó áöÇÈúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö ÚöäúÏó ÞõÏõæãö ãõÕúÚóÈò ÇáúÈóÕúÑóÉó¡ æóÅöäøó ãõÕúÚóÈðÇ
áóãøóÇ ÓóÇÑó Åöáóíúåö ÝóÈóáóÛóåõ ãóÓöíÑõåõ ÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö
ÃóÍúãóÑó Èúäó ÔõãóíúØò¡ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íõæóÇÞöÚóåõ ÈöÇáúãóÐóÇÑö¡
æóÞóÇáó: Åöäøó ÇáúÝóÊúÍó ÈöÇáúãóÐóÇÑö ; áöÃóäøóåõ ÈóáóÛóåõ Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ãöäú ËóÞöíÝò íõÝúÊóÍõ Úóáóíúåö ÈöÇáúãóÐóÇÑö ÝóÊúÍñ ÚóÙöíãñ¡
ÝóÙóäøó Ãóäøóåõ åõæó¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó Ðóáößó áöáúÍóÌøóÇÌö Ýöí
ÞöÊóÇáö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúÃóÔúÚóËö.
æóÃóãóÑó ãõÕúÚóÈñ ÚóÈøóÇÏðÇ ÇáúÍóØóãöíøó ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì ÌóãúÚö
ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ ÝóÊóÞóÏøóãó æóÊóÞóÏøóãó ãóÚóåõ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ
Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æóÈóÞöíó ãõÕúÚóÈñ Úóáóì äóåúÑö
ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó¡ æóÎóÑóÌó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ýöí ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ¡
æóÒóÍóÝó ãõÕúÚóÈñ æóãóäú ãóÚóåõ¡ ÝóæóÇÝõæåõ ãóÚó Çááøóíúáö¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöÃóÕúÍóÇÈöåö: áóÇ íóÈúÑóÍóäøó ÃóÍóÏñ ãöäúßõãú ÍóÊøóì
íóÓúãóÚó ãõäóÇÏöíðÇ íõäóÇÏöí: íóÇ ãõÍóãøóÏõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóãöÚúÊõãõæåõ
ÝóÇÍúãöáõæÇ.
ÝóáóãøóÇ ØóáóÚó ÇáúÞóãóÑõ ÃóãóÑó ãõäóÇÏöíðÇ ÝóäóÇÏóì: íóÇ ãõÍóãøóÏõ¡
ÝóÍóãóáõæÇ Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈö ãõÕúÚóÈò¡ ÝóåóÒóãõæåõãú æóÃóÏúÎóáõæåõãú
ÚóÓúßóÑóåõãú¡ Ýóáóãú íóÒóÇáõæÇ íõÞóÇÊöáõæäóåõãú ÍóÊøóì ÃóÕúÈóÍõæÇ¡
æóÃóÕúÈóÍó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóáóíúÓó ÚöäúÏóåõ ÃóÍóÏñ¡ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÞóÏú
ÃóæúÛóáõæÇ Ýöí ÃóÕúÍóÇÈö ãõÕúÚóÈò¡ ÝóÇäúÕóÑóÝó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ãõäúåóÒöãðÇ ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÞóÕúÑó ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÌóÇÁó ÃóÕúÍóÇÈõåõ
Íöíäó ÃóÕúÈóÍõæÇ ÝóæóÞóÝõæÇ ãóáöíøðÇ¡ Ýóáóãú íóÑóæõÇ ÇáúãõÎúÊóÇÑó
ÝóÞóÇáõæÇ: ÞóÏú ÞõÊöáó¡ ÝóåóÑóÈó ãöäúåõãú ãóäú ÃóØóÇÞó ÇáúåóÑóÈó¡
ÝóÇÎúÊóÝõæÇ ÈöÏõæÑö ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÊóæóÌøóåó ãöäúåõãú äóÍúæó
ÇáúÞóÕúÑö ËóãóÇäöíóÉõ ÂáóÇÝò¡ ÝóæóÌóÏõæÇ ÇáúãõÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáúÞóÕúÑö
ÝóÏóÎóáõæÇ Úóáóíúåö¡ æóßóÇäõæÇ ÞóÏú ÞóÊóáõæÇ Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ãõÕúÚóÈò ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ¡ ãöäúåõãú ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúÃóÔúÚóËö. æóÃóÞúÈóáó ãõÕúÚóÈñ ÝóÃóÍóÇØó ÈöÇáúÞóÕúÑö¡
æóÍóÇÕóÑóåõãú ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò¡ íóÎúÑõÌõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ßõáøó
íóæúãò ÝóíõÞóÇÊöáõåõãú Ýöí ÓõæÞö ÇáúßõæÝóÉö.
ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÈóÚóËó ãóäú Ýöí ÇáúÞóÕúÑö íóØúáõÈõ
ÇáúÃóãóÇäó¡ ÝóÃóÈóì ãõÕúÚóÈñ¡ ÝóäóÒóáõæÇ Úóáóì
(3/339)
Íõßúãöåö¡ ÝóÞóÊóáó ãöäó ÇáúÚóÑóÈö
ÓóÈúÚõãöÇÆóÉò Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó¡ æóÓóÇÆöÑõåõãú ãöäó ÇáúÚóÌóãö¡
æóßóÇäó ÚöÏøóÉõ ÇáúÞóÊúáóì ÓöÊøóÉó ÂáóÇÝö ÑóÌõáò.
æóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ßóÇäó ÚõãõÑõåõ ÓóÈúÚðÇ æóÓöÊøöíäó
ÓóäóÉð¡ æóßóÇäó ÞóÊúáõåõ áöÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ÎóáóÊú ãöäú ÑóãóÖóÇäó
ÓóäóÉó ÓóÈúÚò æóÓöÊøöíäó.
Þöíáó: Åöäøó ãõÕúÚóÈðÇ áóÞöíó ÇÈúäó ÚõãóÑó ÝóÓóáøóãó Úóáóíúåö
æóÞóÇáó áóåõ: ÃóäóÇ ÇÈúäõ ÃóÎöíßó ãõÕúÚóÈò. ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõ
ÚõãóÑó: ÃóäúÊó ÇáúÞóÇÊöáõ ÓóÈúÚóÉó ÂáóÇÝò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞöÈúáóÉö
Ýöí ÛóÏóÇÉò æóÇÍöÏóÉò ÛóíúÑó ãóÇ ÈóÏóÇ áóßó. ÝóÞóÇáó ãõÕúÚóÈñ:
Åöäøóåõãú ßóÇäõæÇ ßóÝóÑóÉð ÝóÌóÑóÉð. ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåö áóæú
ÞóÊóáúÊó ÚöÏøóÊóåõãú ÛóäóãðÇ ãöäú ÊõÑóÇËö ÃóÈöíßó áóßóÇäó Ðóáößó
ÓóÑóÝðÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö áöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò: Ãóáóãú
íóÈúáõÛúßó ÞóÊúáõ ÇáúßóÐøóÇÈö¿ ÞóÇáó: æóãóäö ÇáúßóÐøóÇÈõ¿ ÞóÇáó:
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò. ÞóÇáó: ÞóÏú ÈóáóÛóäöí ÞóÊúáõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö.
ÞóÇáó: ßóÃóäøóßó äóßóÑúÊó ÊóÓúãöíóÊóåõ ßóÐøóÇÈðÇ¡ æóãõÊóæóÌøöÚñ
áóåõ. ÞóÇáó: ÐóÇßó ÑóÌõáñ ÞóÊóáó ÞóÊóáóÊóäóÇ¡ æóØóáóÈó ËóÃúÑóäóÇ¡
æóÔóÝóì Ûóáöíáó ÕõÏõæÑöäóÇ¡ æóáóíúÓó ÌóÒóÇÄõåõ ãöäøóÇ ÇáÔøóÊúãó
æóÇáÔøóãóÇÊóÉó.
æóÞóÇáó ÚõÑúæóÉõ Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö áöÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: ÞóÏú ÞõÊöáó
ÇáúßóÐøóÇÈõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ æóåóÐóÇ ÑóÃúÓõåõ. ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò:
ÞóÏú ÈóÞöíóÊú áóßõãú ÚóÞóÈóÉñ ßóÆõæÏñ ÝóÅöäú ÕóÚöÏúÊõãõæåóÇ
ÝóÃóäúÊõãú ÃóäúÊõãú¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. íóÚúäöí ÚóÈúÏó Çáúãóáößö Èúäó
ãóÑúæóÇäó.
æóßóÇäóÊú åóÏóÇíóÇ ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÊóÃúÊöí ÇÈúäó ÚõãóÑó æóÇÈúäó
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÝóíóÞúÈóáóÇäöåóÇ¡ æóÞöíáó: ÑóÏøó ÇÈúäõ ÚõãóÑó
åóÏöíøóÊóåõ.
ÐößúÑõ ÚóÒúáö ãõÕúÚóÈö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóæöáóÇíóÉö ÍóãúÒóÉó Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÒóáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö
ÃóÎóÇåõ ãõÕúÚóÈðÇ Úóäö ÇáúÚöÑóÇÞö ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÊóáó ÇáúãõÎúÊóÇÑó¡
æóæóáøóì ãóßóÇäóåõ ÇÈúäóåõ ÍóãúÒóÉó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóßóÇäó
ÍóãúÒóÉõ ÌóæøóÇÏðÇ ãõÎóáøóØðÇ¡ íóÌõæÏõ ÃóÍóíóÇäðÇ ÍóÊøóì áóÇ íóÏóÚó
ÔóíúÆðÇ íóãúáößõåõ¡ æóíóãúäóÚõ ÃóÍúíóÇäðÇ ãóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ãöËúáõåõ¡
æóÙóåóÑó ãöäúåõ ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ÎöÝøóÉñ æóÖóÚúÝñ¡ ÝóíõÞóÇáõ Åöäøóåõ
ÑóßöÈó íóæúãðÇ ÝóÑóÃóì ÝóíúÖó ÇáúÈóÕúÑóÉö ÝóÞóÇáó: Åöäøó åóÐóÇ
ÇáúÛóÏöíÑó Åöäú ÑóÝóÞõæÇ Èöåö áóíóßúÝöíóäøóåõãú ÕóíóÝóåõãú. ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÑóÂåõ ÌóÇÒöÑðÇ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÞõáúÊõ áóæú
ÑóÝóÞõæÇ Èöåö áóßóÝóÇåõãú. æóÙóåóÑó ãöäúåõ ÛóíúÑõ Ðóáößó¡ ÝóßóÊóÈó
ÇáúÃóÍúäóÝõ Åöáóì ÃóÈöíåö æóÓóÃóáóåõ Ãóäú íóÚúÒöáóåõ Úóäúåõãú
æóíõÚöíÏó ãõÕúÚóÈðÇ¡ ÝóÚóÒóáóåõ¡ ÝóÇÍúÊóãóáó ãóÇáðÇ ßóËöíÑðÇ
(3/340)
ãöäú ãóÇáö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóÚóÑóÖó áóåõ
ãóÇáößõ Èúäõ ãóÓúãóÚò ÝóÞóÇáó áóåõ: áóÇ äóÏóÚõßó ÊóÎúÑõÌõ
ÈöÚóØóÇíóÇäóÇ. ÝóÖóãöäó áóåõ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÚóØóÇÁó¡ ÝóßóÝøó Úóäúåõ¡ æóÔóÎóÕó ÍóãúÒóÉõ ÈöÇáúãóÇáö¡ æóÃóÊóì
ÇáúãóÏöíäóÉó ÝóÃóæúÏóÚóåõ ÑöÌóÇáðÇ¡ ÝóÌóÍóÏõæåõ ÅöáøóÇ ÑóÌõáðÇ
æóÇÍóÏðÇ ÝóæóÝóì áóåõ¡ æóÈóáóÛó Ðóáößó ÃóÈóÇåõ ÝóÞóÇáó: ÃóÈúÚóÏóåõ
Çááøóåõ! ÃóÑóÏúÊõ Ãóäú ÃõÈóÇåöíó Èöåö Èóäöí ãóÑúæóÇäó ÝóäóßóÕó.
æóÞöíáó: Åöäøó ãõÕúÚóÈðÇ ÃóÞóÇãó ÈöÇáúßõæÝóÉö ÓóäóÉð ÈóÚúÏó ÞóÊúáö
ÇáúãõÎúÊóÇÑö ãóÚúÒõæáðÇ Úóäö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÚóÒóáóåõ ÃóÎõæåõ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó ÚóáóíúåóÇ ÇÈúäóåõ ÍóãúÒóÉó¡ Ëõãøó Åöäøó
ãõÕúÚóÈðÇ æóÝóÏó Úóáóì ÃóÎöíåö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÝóÑóÏøóåõ Úóáóì
ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÞöíáó: Èóáö ÇäúÕóÑóÝó ãõÕúÚóÈñ Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö
ÈóÚúÏó ÞóÊúáö ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì ÇáúßõæÝóÉö
ÇáúÍóÇÑöËó Èúäó ÃóÈöí ÑóÈöíÚóÉó¡ ÝóßóÇäóÊóÇ Ýöí Úóãóáöåö¡ ÝóÚóÒóáóåõ
ÃóÎõæåõ Úóäö ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÇÓúÊóÚúãóáó ÇÈúäóåõ ÍóãúÒóÉó¡ Ëõãøó
ÚóÒóáó ÍóãúÒóÉó ÈößöÊóÇÈö ÇáúÃóÍúäóÝö æóÃóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÑóÏøó
ãõÕúÚóÈðÇ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
ÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö [Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö] ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóßóÇäó ÚóÇãöáõåõ Úóáóì ÇáúßõæÝóÉö æóÇáúÈóÕúÑóÉö ãóäú
ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ¡ æóßóÇäó Úóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúßõæÝóÉö ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÚõÊúÈóÉó Èúäö ãóÓúÚõæÏò¡ æóÚóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúÈóÕúÑóÉö åöÔóÇãõ
Èúäõ åõÈóíúÑóÉó¡ æóÈöÇáÔøóÇãö ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ãóÑúæóÇäó¡
æóÈöÎõÑóÇÓóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÎóÇÒöãò.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóÇÊó ÇáúÃóÍúäóÝõ Èúäõ ÞóíúÓò ÈöÇáúßõæÝóÉö
ãóÚó ãõÕúÚóÈò¡ æóÞöíáó: ãóÇÊó ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì æóÓóÈúÚöíäó
ÈöÇáúßõæÝóÉö áóãøóÇ ÓóÇÑó ãõÕúÚóÈñ Åöáóì ÞöÊóÇáö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
Èúäö ãóÑúæóÇäó. æóÞõÊöáó åõÈóíúÑóÉõ Èúäõ ãóÑúíóãó ãóæúáóì
ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö Úóáöíøò ÈöÇáúÎóÇÒóÑö¡ æóåõæó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóËöÞóÇÊö ÇáúãõÍóÏøöËöíäó. æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÌõäóÇÏóÉõ
Èúäõ ÃóÈöí ÃõãóíøóÉó¡ æóÃóÏúÑóßó ÇáúÌóÇåöáöíøóÉó¡ æóáóíúÓóÊú áóåõ
ÕõÍúÈóÉñ. æóÞóÊóáó ãõÕúÚóÈñ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö æóÚóÈúÏó ÇáÑøóÈøö
ÇÈúäóíú ÍõÌúÑö Èúäö ÚóÏöíøò¡ æóÚöãúÑóÇäó Èúäó ÍõÐóíúÝóÉó Èúäö
ÇáúíóãóÇäö¡ ÞóÊóáóåõãú ÕóÈúÑðÇ ÈóÚúÏó ÞóÊúáö ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ æóÈóÚúÏó
ÞóÊúáö ÃóÕúÍóÇÈöåö.
(3/341)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäò
æóÓöÊøöíäó]
68 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäò æóÓöÊøöíäó
ÐößúÑõ ÚóÒúáö ÍóãúÒóÉó æóæöáóÇíóÉö ãõÕúÚóÈò ÇáúÈóÕúÑóÉó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÑóÏøó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÃóÎóÇåõ
ãõÕúÚóÈðÇ Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö.
æóÓóÈóÈõåõ: Ãóäøó ÇáúÃóÍúäóÝó ÑóÃóì ãöäú ÍóãúÒóÉó Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇÎúÊöáóÇØðÇ æóÍõãúÞðÇ¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóì ÃóÈöíåö¡ ÝóÚóÒóáóåõ
æóÑóÏøó ãõÕúÚóÈðÇ¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì ÇáúßõæÝóÉö ÇáúÍóÇÑöËó Èúäó
ÃóÈöí ÑóÈöíÚóÉó.
æóÞöíáó: ßóÇäó ÓóÈóÈõ ÚóÒúáöåö ÍóãúÒóÉó Ãóäøóåõ ÞóÕøóÑó
ÈöÇáúÃóÔúÑóÇÝö æóÈóÓóØó íóÏóåõ¡ ÝóÝóÒöÚõæÇ Åöáóì ãóÇáößö Èúäö
ãöÓúãóÚò¡ ÝóÖóÑóÈó ÎóíúãóÊóåõ Úóáóì ÇáúÌöÓúÑö¡ Ëõãøó ÃóÑúÓóáó Åöáóì
ÍóãúÒóÉó: ÇáúÍóÞú ÈöÃóÈöíßó. æóÃóÎúÑóÌóåõ Úóäö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúÚõÏóíúáõ ÇáúÚöÌúáöíøõ:
ÅöÐóÇ ãóÇ ÎóÔöíäóÇ ãöäú ÃóãöíÑò ÙõáóÇãóÉð ... ÏóÚóæúäóÇ ÃóÈóÇ
ÓõÝúíóÇäó íóæúãðÇ ÝóÚóÓúßóÑóÇ
ÐößúÑõ ÍõÑõæÈö ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÈöÝóÇÑöÓó æóÇáúÚöÑóÇÞö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇÓúÊóÚúãóáó ãõÕúÚóÈñ ÚõãóÑó Èúäó ÚõÈóíúÏö
Çááøóåö Èúäö ãóÚúãóÑò Úóáóì ÝóÇÑöÓó¡ æóæóáøóÇåõ ÍóÑúÈó
ÇáúÃóÒóÇÑöÞóÉö¡ æóßóÇäó ÇáúãõåóáøóÈõ Úóáóì ÍóÑúÈöåöãú ÃóíøóÇãó
ãõÕúÚóÈò ÇáúÃõæáóì¡ æóÃóíøóÇãó ÍóãúÒóÉó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö. ÝóáóãøóÇ ÚóÇÏó ãõÕúÚóÈñ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõæóáøöíó
ÇáúãõåóáøóÈó ÈöáóÇÏó ÇáúãóæúÕöáö æóÇáúÌóÒöíÑóÉö æóÃóÑúãöíäöíøóÉó ;
áöíóßõæäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ãóÑúæóÇäó¡
ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö æóåõæó ÈöÝóÇÑöÓó Ýöí ÇáúÞõÏõæãö Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÏöãó
æóÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóì Úóãóáöåö ÇÈúäóåõ ÇáúãõÛöíÑóÉó¡ æóæóÕøóÇåõ
ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö¡ æóÞóÏöãó ÇáúÈóÕúÑóÉó¡ ÝóÚóÒóáóåõ ãõÕúÚóÈñ Úóäú
ÍóÑúÈö ÇáúÎóæóÇÑöÌö æóÈöáóÇÏö ÝóÇÑöÓó¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó ÚóáóíúåöãóÇ
ÚõãóÑó Èúäó ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÚúãóÑò. ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó
ÇáúÎóæóÇÑöÌõ Èöåö ÞóÇáó ÞóØóÑöíøõ Èúäõ ÇáúÝõÌóÇÁóÉö: ÞóÏú ÌóÇÁóßõãú
ÔõÌóÇÚñ¡ æóåõæó ÔõÌóÇÚñ æóÈóØóáñ¡ ÌóÇÁó íõÞóÇÊöáõ áöÏöíäöåö
æóãõáúßöåö ÈöØóÈöíÚóÉò áóãú ÃóÑó ãöËúáóåóÇ áöÃóÍóÏò¡ ãóÇ ÍóÖóÑó
ÍóÑúÈðÇ ÅöáøóÇ ßóÇäó Ãóæøóáó ÝóÇÑöÓò íóÞúÊõáõ ÞöÑúäóåõ.
(3/342)
æóßóÇäó ÇáúÎóæóÇÑöÌõ ÞóÏö ÇÓúÊóÚúãóáõæÇ
Úóáóíúåöãú ÈóÚúÏó ÞóÊúáö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúãóÇÍõæÒö
ÇáÒøõÈóíúÑó Èúäó ÇáúãóÇÍõæÒö¡ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÓóäóÉó ÎóãúÓò
æóÓöÊøöíäó¡ ÝóÌóÇÁóÊö ÇáúÎóæóÇÑöÌõ Åöáóì ÅöÕúØóÎúÑó¡ ÝóÞóÏøóãó
Åöáóíúåöãú ÚõãóÑõ ÇÈúäóåõ ÚõÈóíúÏó Çááøóåö Ýöí Îóíúáò¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ
ÝóÞõÊöáó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó¡ æóÃóÑóÇÏó ÇáÒøõÈóíúÑõ Èúäõ
ÇáúãóÇÍõæÒö ÞöÊóÇáó ÚõãóÑó ÝóÞóÇáó áóåõ ÞóØóÑöíøñ: Åöäøó ÚõãóÑó
ãóÃúËõæÑñ ÝóáóÇ äõÞóÇÊöáõåõ. ÝóÃóÈóì ÝóÞóÇÊóáóåõ¡ ÝóÞõÊöáó ãöäú
ÝõÑúÓóÇäö ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÊöÓúÚõæäó ÑóÌõáðÇ¡ æóØóÚóäó ÚõãóÑõ ÕóÇáöÍó
Èúäó ãõÎóÇÑöÞò¡ ÝóÔóÊóÑó Úóíúäóåõ¡ æóÖóÑóÈó ÞóØóÑöíøðÇ Úóáóì
ÌóÈöíäöåö ÝóÝóáóÞóåõ¡ æóÇäúåóÒóãóÊö ÇáúÎóæóÇÑöÌõ æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì
ÓóÇÈõæÑó¡ ÝóÚóÇÏó ÚõãóÑõ æóáóÞöíóåõãú ÈöåóÇ æóãóÚóåõ ãõÌøóÇÚóÉõ Èúäõ
ÓöÚúÑò¡ ÝóÞóÊóáó ãõÌøóÇÚóÉõ ÈöÚóãõæÏò ßóÇäó ãóÚóåõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó
ÑóÌõáðÇ ãöäó ÇáúÎóæóÇÑöÌö¡ æóßóÇÏó ÚõãóÑõ íóåúáößõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúæóÞúÚóÉö¡ ÝóÏóÇÝóÚó Úóäúåõ ãõÌøóÇÚóÉõ¡ ÝóæóåóÈó áóåõ ÚõãóÑõ
ÊöÓúÚóãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ ÝóÞöíáó Ýöí Ðóáößó: ÞóÏú ÐõÏúÊõ
ÚóÇÏöíóÉó ÇáúßóÊöíÈóÉö Úóäú ÝóÊðì ÞóÏú ßóÇÏó íõÊúÑóßõ áóÍúãõåõ
ÃóÞúØóÇÚóÇ
æóÙóåóÑó Úóáóíúåöãú¡ ÝóÓóÇÑõæÇ æóÞóØóÚõæÇ ÞóäúØóÑóÉð ÈóíúäóåõãóÇ
áöíóãúÊóäöÚó ãöäú ØóáóÈöåöãú¡ æóÞóÕóÏõæÇ äóÍúæó ÃóÕúÈóåóÇäó¡
ÝóÃóÞóÇãõæÇ ÚöäúÏóåóÇ ÍóÊøóì ÞóæóæúÇ æóÇÓúÊóÚóÏøõæÇ¡ Ëõãøó
ÃóÞúÈóáõæÇ ÍóÊøóì ãóÑøõæÇ ÈöÝóÇÑöÓó æóÈöåóÇ ÚõãóÑõ¡ ÝóÞóØóÚõæåóÇ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí åõãú Èöåö¡ ÃóÎóÐõæÇ Úóáóì ÓóÇÈõæÑó¡ Ëõãøó
Úóáóì ÃóÑøóÌóÇäó¡ ÍóÊøóì ÃóÊóæõÇ ÇáúÃóåúæóÇÒó.
ÝóÞóÇáó ãõÕúÚóÈñ: ÇáúÚóÌóÈõ áöÚõãóÑó! ÞóØóÚó ÇáúÚóÏõæøõ ÇáøóÐöí åõæó
ÈöÕóÏóÏö ãõÍóÇÑóÈóÊöåö ÃóÑúÖó ÝóÇÑöÓó Ýóáóãú íõÞóÇÊöáúåõãú¡ æóáóæú
ÞóÇÊóáóåõãú æóÝóÑøó ßóÇäó ÃóÚúÐóÑó áóåõ. æóßóÊóÈó Åöáóíúåö: íóÇ
ÇÈúäó ãóÚúãóÑò ãóÇ ÃóäúÕóÝúÊóäöí¡ ÊóÌúÈöí ÇáúÝóíúÁó æóÊóÍöíÏõ Úóäö
ÇáúÚóÏõæøö¡ ÝóÇßúÝöäöí ÃóãúÑóåõãú.
ÝóÓóÇÑó ÚõãóÑõ ãöäú ÝóÇÑöÓó Ýöí ÃóËóÑöåöãú ãõÌöÏøðÇ íóÑúÌõæ Ãóäú
íóáúÍóÞóåõãú ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáõæÇ ÇáúÚöÑóÇÞó¡ æóÎóÑóÌó ãõÕúÚóÈñ
ÝóÚóÓúßóÑó ÚöäúÏó ÇáúÌöÓúÑö ÇáúÃóßúÈóÑö¡ æóÚóÓúßóÑó ÇáäøóÇÓõ ãóÚóåõ¡
æóÈóáóÛó ÇáúÎóæóÇÑöÌó æóåõãú ÈöÇáúÃóåúæóÇÒö ÅöÞúÈóÇáõ ÚõãóÑó
Åöáóíúåöãú¡ æóÃóäøó ãõÕúÚóÈðÇ ÞóÏú ÎóÑóÌó ãöäó ÇáúÈóÕúÑóÉö
Åöáóíúåöãú¡ ÝóÞóÇáó áóåõãõ ÇáÒøõÈóíúÑõ Èúäõ ÇáúãóÇÍõæÒö: ãöäú ÓõæÁö
ÇáÑøóÃúíö æõÞõæÚõßõãú Èóíúäó åóÇÊóíúäö ÇáÔøóæúßóÊóíúäö¡ ÇäúåóÖõæÇ
ÈöäóÇ Åöáóì ÚóÏõæøöäóÇ äóáúÞóåõãú ãöäú æóÌúåò æóÇÍöÏò. ÝóÓóÇÑó
Èöåöãú ÝóÞóØóÚó Èöåöãú ÃóÑúÖó ÌõæÎóì æóÇáäøóåúÑóæóÇäóÇÊö¡ ÝóÃóÊóì
ÇáúãóÏóÇÆöäó æóÈöåóÇ ßóÑúÏóãõ Èúäõ ãóÑúËóÏò ÇáúÞõÑóÇÏöíøõ¡ ÝóÔóäøõæÇ
ÇáúÛóÇÑóÉó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúãóÏóÇÆöäö íóÞúÊõáõæäó ÇáÑøöÌóÇáó
æóÇáäøöÓóÇÁó æóÇáúæöáúÏóÇäó¡ æóíóÔõÞøõæäó ÃóÌúæóÇÝó ÇáúÍõÈóÇáóì.
ÝóåóÑóÈó ßóÑúÏóãõ¡ æóÃóÞúÈóáõæÇ Åöáóì ÓóÇÈóÇØó¡ æóæóÖóÚõæÇ ÇáÓøóíúÝó
Ýöí ÇáäøóÇÓö íóÞúÊõáõæäó¡ æóÃóÑúÓóáõæÇ ÌóãóÇÚóÉð Åöáóì ÇáúßóÑúÎö¡
ÝóáóÞõæÇ ÃóÈóÇ ÈóßúÑö Èúäó ãöÎúäóÝò¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú ÞöÊóÇáðÇ
ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÞõÊöáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÃóÝúÓóÏó
ÇáúÎóæóÇÑöÌõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö.
ÝóÃóÊóì Ãóåúáõ ÇáúßõæÝóÉö ÃóãöíÑóåõãú¡ æóåõæó ÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ ÃóÈöí
ÑóÈöíÚóÉó¡ æóáóÞóÈõåõ ÇáúÞõÈóÇÚõ¡ ÝóÕóÇÍõæÇ Èöåö
(3/343)
æóÞóÇáõæÇ: ÇÎúÑõÌú ÝóÅöäøó ÇáúÚóÏõæøó
ÞóÏú ÃóÙóáøó ÚóáóíúäóÇ áóíúÓóÊú áóåõ ÈóÞöíøóÉñ. ÝóÎóÑóÌó ÍóÊøóì
äóÒóáó ÇáäøõÎóíúáóÉó ÝóÃóÞóÇãó ÃóíøóÇãðÇ¡ ÝóæóËóÈó Åöáóíúåö
ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÇáúÃóÔúÊóÑö¡ ÝóÍóËøóåõ Úóáóì ÇáúãóÓöíÑö¡ ÝóÓóÇÑó
ÍóÊøóì äóÒóáó ÏóíúÑó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ ÝóÃóÞóÇãó Èöåö ÍóÊøóì
ÏóÎóáó Åöáóíúåö ÔóÈóËõ Èúäõ ÑöÈúÚöíøò¡ ÝóÃóãóÑóåõ ÈöÇáúãóÓöíÑö¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáäøóÇÓõ ÈõØúÁó ãóÓöíÑöåö ÑóÌóÒõæÇ Èöåö ÝóÞóÇáõæÇ:
ÓóÇÑó ÈöäóÇ ÇáúÞõÈóÇÚõ ÓóíúÑðÇ äõßúÑóÇ ... íóÓöíÑõ íóæúãðÇ æóíõÞöíãõ
ÔóåúÑóÇ
ÝóÓóÇÑó ãöäú Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö¡ ÝóßóÇäó ßõáøóãóÇ äóÒóáó ãóäúÒöáðÇ
ÃóÞóÇãó Èöåö ÍóÊøóì íóÕöíÍó Èöåö ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÈóáóÛó ÇáúÝõÑóÇÊó Ýöí
ÈöÖúÚóÉö ÚóÔúÑó íóæúãðÇ¡ ÝóÃóÊóÇåóÇ æóÞóÏö ÇäúÊóåóì ÅöáóíúåóÇ
ÇáúÎóæóÇÑöÌõ¡ ÝóÞóØóÚõæÇ ÇáúÌöÓúÑó Èóíúäóåõãú æóÈóíúäóåõ æóÃóÎóÐõæÇ
ÑóÌõáðÇ ÇÓúãõåõ ÓöãóÇßõ Èúäõ íóÒöíÏó æóãóÚóåõ ÈöäúÊñ áóåõ¡
ÝóÃóÎóÐõæåóÇ áöíóÞúÊõáõæåóÇ¡ ÝóÞóÇáóÊú áóåõãú: íóÇ Ãóåúáó
ÇáúÅöÓúáóÇãö! Åöäøó ÃóÈöí ãõÕóÇÈñ ÝóáóÇ ÊóÞúÊõáõæåõ¡ æóÃóãøóÇ ÃóäóÇ
ÝóÌóÇÑöíóÉñ¡ æóÇááøóåö ãóÇ ÃóÊóíúÊõ ÝóÇÍöÔóÉð ÞóØøõ¡ æóáóÇ ÂÐóíúÊõ
ÌóÇÑóÉð áöí¡ æóáóÇ ÊóØóáøóÚúÊõ æóáóÇ ÊóÔóÑøóÝúÊõ ÞóØøõ. ÝóáóãøóÇ
ÃóÑóÇÏõæÇ ÞóÊúáóåóÇ ÓóÞóØóÊú ãóíøöÊóÉð¡ ÝóÞóØøóÚõæåóÇ
ÈöÃóÓúíóÇÝöåöãú¡ æóÈóÞöíó ÓöãóÇßñ ãóÚóåõãú ÍóÊøóì ÃóÔúÑóÝõæÇ Úóáóì
ÇáÕøóÑóÇÉö¡ ÝóÇÓúÊóÞúÈóáó Ãóåúáó ÇáúßõæÝóÉö ÝóäóÇÏóÇåõãõ: ÇÚúÈõÑõæÇ
Åöáóíúåöãú¡ ÝóÅöäøóåõãú Þóáöíáñ ÎóÈöíËñ. ÝóÖóÑóÈõæÇ ÚõäõÞóåõ
æóÕóáóÈõæåõ.
ÝóÞóÇáó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÇáúÃóÔúÊóÑö áöáúÍóÇÑöËö: ÇäúÏõÈú ãóÚöíó
ÇáäøóÇÓó ÍóÊøóì ÃóÚúÈõÑó Åöáóì åóÄõáóÇÁö ÇáúßöáóÇÈö ÝóÃóÌöíÆóßó
ÈöÑõÁõæÓöåöãú. ÝóÞóÇáó ÔóÈóËñ¡ æóÃóÓúãóÇÁõ Èúäõ ÎóÇÑöÌóÉó¡ æóíóÒöíÏõ
Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚõãóíúÑò æóÛóíúÑõåõãú: ÃóÕúáóÍó
Çááøóåõ ÇáúÃóãöíÑó¡ ÏóÚúåõãú ÝóáúíóÐúåóÈõæÇ. æóßóÃóäøóåõãú ÍóÓóÏõæÇ
ÅöÈúÑóÇåöíãó.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúÎóæóÇÑöÌõ ßóËúÑóÉó ÇáäøóÇÓö ÞóØóÚõæÇ ÇáúÌöÓúÑó¡
æóÇÛúÊóäóãó Ðóáößó ÇáúÍóÇÑöËõ ÝóÊóÍóÈøóÓó¡ Ëõãøó ÌóáóÓó áöáäøóÇÓö
ÝóÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ¡ ÝóÅöäøó Ãóæøóáó ÇáúÞöÊóÇáö ÇáÑøóãúíóÉõ
ÈöÇáäøóÈúáö æóÅöÔúÑóÇÚõ ÇáÑøöãóÇÍö æóÇáØøóÚúäõ¡ Ëõãøó ÇáØøóÚúäõ
ÔóÒúÑðÇ¡ Ëõãøó ÇáÓøóáøóÉõ ÂÎöÑõ Ðóáößó ßõáøöåö. ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ:
ÞóÏú ÃóÍúÓóäó ÇáúÃóãöíÑõ ÇáÕøöÝóÉó¡ æóáóßöäú ãóÊóì äóÕúäóÚõ åóÐóÇ
æóåóÐóÇ ÇáúÈóÍúÑõ ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõãú¿ ÝóãõÑú ÈöåóÐóÇ ÇáúÌöÓúÑö
ÝóáúíõÚúÞóÏú¡ Ëõãøó ÚóÈøöÑúäóÇ Åöáóíúåöãú¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÓóíõÑöíßó
ãóÇ ÊõÍöÈøõ.
(3/344)
ÝóÚóÞóÏó ÇáúÌöÓúÑó æóÚóÈóÑó ÇáäøóÇÓõ¡
ÝóØóÇÑóÏó ÇáúÎóæóÇÑöÌó ÍóÊøóì ÃóÊóæõÇ ÇáúãóÏóÇÆöäó¡ æóØóÇÑóÏóÊú
ÈóÚúÖõ Îóíúáöåöãú ÚöäúÏó ÇáúÌöÓúÑö ØöÑóÇÏðÇ ÖóÚöíÝðÇ ÝóÑóÌóÚõæÇ¡
ÝóÃóÊúÈóÚóåõãõ ÇáúÍóÇÑöËõ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ãöÎúäóÝò Ýöí
ÓöÊøóÉö ÂáóÇÝò áöíõÎúÑöÌóåõãú ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÞóÇáó áóåõ:
ÅöÐóÇ æóÞóÚõæÇ Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÈóÕúÑóÉö ÝóÇÊúÑõßúåõãú. ÝóÓóÇÑó ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö íóÊúÈóÚõåõãú ÍóÊøóì æóÞóÚõæÇ Ýöí ÃóÑúÖò ÃóÕúÈóåóÇäó¡
ÝóÑóÌóÚó Úóäúåõãú æóáóãú íõÞóÇÊöáúåõãú¡ æóÞóÕóÏõæÇ ÇáÑøóíøó
æóÚóáóíúåóÇ íóÒöíÏõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö Ñõæóíúãò ÇáÔøóíúÈóÇäöíøõ¡
ÝóÞóÇÊóáóåõãú¡ ÝóÃóÚóÇäó Ãóåúáõ ÇáÑøóíøö ÇáúÎóæóÇÑöÌó¡ ÝóÞõÊöáó
íóÒöíÏõ æóåóÑóÈó ÇÈúäõåõ ÍóæúÔóÈñ¡ æóÏóÚóÇåõ ÃóÈõæåõ áöíóÏúÝóÚó
Úóäúåõ Ýóáóãú íóÑúÌöÚú¡ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
Ýóáóæú ßóÇäó ÍõÑøðÇ ÍóæúÔóÈñ ÐóÇ ÍóÝöíÙóÉò ... ÑóÃóì ãóÇ ÑóÃóì Ýöí
ÇáúãóæúÊö ÚöíÓóì Èúäõ ãõÕúÚóÈö
íóÚúäöí Ãóäøó ÚöíÓóì Èúäó ãõÕúÚóÈò áóãú íóÝöÑøó Úóäú ÃóÈöíåö¡ Èóáú
ÞóÇÊóáó Úóäúåõ ãóÚóåõ ÍóÊøóì ÞõÊöáó.
æóÞóÇáó ÈöÔúÑõ Èúäõ ãóÑúæóÇäó íóæúãðÇ æóÚöäúÏóåõ ÍóæúÔóÈñ åóÐóÇ
æóÚößúÑöãóÉõ Èúäõ ÑöÈúÚöíøò: ãóäú íóÏõáøõäöí Úóáóì ÝóÑóÓò ÌóæóÇÏò¿
ÝóÞóÇáó ÚößúÑöãóÉõ: ÝóÑóÓõ ÍóæúÔóÈò¡ ÝóÅöäøóåõ äóÌóÇ Úóáóíúåö íóæúãó
ÇáÑøóíøö. æóÞóÇáó ÈöÔúÑñ ÃóíúÖðÇ íóæúãðÇ: ãóäú íóÏõáøõäöí Úóáóì
ÈóÛúáóÉò ÞóæöíøóÉö ÇáÙøóåúÑö¿ ÝóÞóÇáó ÍóæúÔóÈñ: ÈóÛúáóÉõ æóÇÕöáö
Èúäö ãõÓóÇÝöÑò. ßóÇäó ÚößúÑöãóÉõ íõÊøóåóãõ ÈöÇãúÑóÃóÉö æóÇÕöáò¡
ÝóÊóÈóÓøóãó ÈöÔúÑñ æóÞóÇáó: áóÞóÏö ÇäúÊóÕóÝúÊó.
æóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÇáúÎóæóÇÑöÌõ ãöäó ÇáÑøóíøö ÇäúÍóØøõæÇ Åöáóì
ÃóÕúÈóåóÇäó¡ ÝóÍóÇÕóÑõæåóÇ æóÈöåóÇ ÚóÊøóÇÈõ Èúäõ æóÑúÞóÇÁó¡ ÝóÕóÈóÑó
áóåõãú¡ æóßóÇäó íõÞóÇÊöáõåõãú Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóíóÑúãõæäó
ãöäó ÇáÓøõæÑö ÈöÇáäøóÈúáö æóÇáúÍöÌóÇÑóÉö. æóßóÇäó ãóÚó ÚóÊøóÇÈò
ÑóÌõáñ ãöäú ÍóÖúÑóãóæúÊó íõÞóÇáõ áóåõ ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó¡ ÝóßóÇäó
íóÍúãöáõ Úóáóíúåöãú æóíóÞõæáõ:
ßóíúÝó ÊóÑóæúäó íóÇ ßöáóÇÈó ÇáäøóÇÑö ... ÔóÏøó ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÇáúåóÑøóÇÑö
íõåöÑøõßõãú ÈöÇááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö ... íóÇ ÇÈúäó ÃóÈöí ÇáúãóÇÍõæÒö
æóÇáúÃóÔúÑóÇÑö
ßóíúÝó ÊóÑóì ÍóÑúÈöí Úóáóì ÇáúãöÖúãóÇÑö
ÝóáóãøóÇ ØóÇáó Ðóáößó Úóáóì ÇáúÎóæóÇÑöÌö ßóãõäó áóåõ ÑóÌõáñ ãöäúåõãú
ÐóÇÊó íóæúãò¡ ÝóÖóÑóÈóåõ ÈöÇáÓøóíúÝö Úóáóì ÍóÈúáö ÚóÇÊöÞöåö
ÝóÕóÑóÚóåõ¡ ÝóÇÍúÊóãóáóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÏóÇæõæåõ ÍóÊøóì ÈóÑöÃó¡
æóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú Úóáóì ÚóÇÏóÊöåö.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúÎóæóÇÑöÌó ÃóÞóÇãóÊú Úóáóíúåöãú ÃóÔúåõÑðÇ ÍóÊøóì
äóÝöÏóÊú ÃóØúÚöãóÊõåõãú¡ æóÇÔúÊóÏøó Úóáóíúåöãõ ÇáúÍöÕóÇÑõ¡
æóÃóÕóÇÈóåõãõ ÇáúÌõåúÏõ ÇáÔøóÏöíÏõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú ÚóÊøóÇÈñ:
ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÞóÏú äóÒóáó Èößõãú ãöäó ÇáúÌõåúÏö ãóÇ ÊóÑóæúäó¡
æóãóÇ ÈóÞöíó ÅöáøóÇ Ãóäú íóãõæÊó ÃóÍóÏõßõãú Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö¡
ÝóíóÏúÝöäóåõ ÃóÎõæåõ Åöäö ÇÓúÊóØóÇÚó¡ Ëõãøó íóãõæÊõ åõæó ÝóáóÇ
íóÌöÏõ ãóäú íóÏúÝöäõåõ æóáóÇ íõÕóáøöí Úóáóíúåö¡ æóÇááøóåö ãóÇ
ÃóäúÊõãú ÈöÇáúÞóáöíáö¡ æóÅöäøóßõãõ ÇáúÝõÑúÓóÇäõ ÇáÕøõáóÍóÇÁõ¡
ÝóÇÎúÑõÌõæÇ ÈöäóÇ Åöáóì åóÄõáóÇÁö æóÈößõãú ÞõæøóÉñ æóÍóíóÇÉñ¡ ÞóÈúáó
Ãóäú ÊóÖúÚõÝõæÇ Úóäö ÇáúÍóÑóßóÉö ãöäó ÇáúÌõåúÏö¡ ÝóæóÇááøóåö Åöäøöí
áóÃóÑúÌõæ Åöäú ÕóÏóÞúÊõãõæåõãú Ãóäú ÊóÙúÝóÑõæÇ Èöåöãú. ÝóÃóÌóÇÈõæåõ
Åöáóì Ðóáößó.
(3/345)
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÇÈúäö ÇáúãóÇÍõæÒö
æóÅöãóÇÑóÉö ÞóØóÑöíøö Èúäö ÇáúÝõÌóÇÁóÉö
áóãøóÇ ÃóãóÑó ÚóÊøóÇÈñ ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÈöÞöÊóÇáö ÇáúÎóæóÇÑöÌö
æóÃóÌóÇÈõæåõ Åöáóì Ðóáößó ÌóãóÚó ÇáäøóÇÓó¡ æóÃóãóÑó áóåõãú ÈöØóÚóÇãò
ßóËöíÑò¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó Íöíäó ÃóÕúÈóÍó¡ ÝóÃóÊóì ÇáúÎóæóÇÑöÌó æóåõãú
Âãöäõæäó¡ ÝóÍóãóáõæÇ Úóáóíúåöãú ÝóÞóÇÊóáõæåõãú ÍóÊøóì ÃóÎúÑóÌõæåõãú
ãöäú ÚóÓúßóÑöåöãú¡ æóÇäúÊóåóæúÇ Åöáóì ÇáÒøõÈóíúÑö Èúäö ÇáúãóÇÍõæÒö¡
ÝóäóÒóáó Ýöí ÚöÕóÇÈóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÞóÇÊóáó ÍóÊøóì ÞõÊöáó¡
æóÇäúÍóÇÒóÊö ÇáúÃóÒóÇÑöÞóÉõ Åöáóì ÞóØóÑöíøö Èúäö ÇáúÝõÌóÇÁóÉö
ÇáúãóÇÒöäöíøö¡ æóßõäúíóÊõåõ ÃóÈõæ äóÚóÇãóÉó¡ ÝóÈóÇíóÚõæåõ¡ æóÃóÕóÇÈó
ÚóÊøóÇÈñ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ãöäú ÚóÓúßóÑöåö ãóÇ ÔóÇÁõæÇ¡ æóÌóÇÁó
ÞóØóÑöíøñ ÝóäóÒóáó Ýöí ÚóÓúßóÑö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Ëõãøó ÓóÇÑó Úóäú
ÃóÕúÈóåóÇäó æóÊóÑóßóåóÇ¡ æóÃóÊóì äóÇÍöíóÉó ßóÑúãóÇäó æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ
ÍóÊøóì ÇÌúÊóãóÚóÊú Åöáóíúåö ÌõãõæÚñ ßóËöíÑóÉñ¡ æóÌóÈóì ÇáúãóÇáó
æóÞóæöíó. Ëõãøó ÃóÞúÈóáó Åöáóì ÃóÕúÈóåóÇäó¡ Ëõãøó ÃóÊóì Åöáóì ÃóÑúÖö
ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ æóÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ ÃóÈöí ÑóÈöíÚóÉó
ÚóÇãöáõ ãõÕúÚóÈò Úóáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóì ãõÕúÚóÈò
íõÎúÈöÑõåõ ÈöÇáúÎóæóÇÑöÌö æóÃóäøóåõãú áóíúÓó áóåõãú ÅöáøóÇ
ÇáúãõåóáøóÈõ. ÝóÈóÚóËó Åöáóì ÇáúãõåóáøóÈö æóåõæó Úóáóì ÇáúãóæúÕöáö
æóÇáúÌóÒöíÑóÉö ÝóÃóãóÑóåõ ÈöÞöÊóÇáö ÇáúÎóæóÇÑöÌö¡ æóÈóÚóËó Åöáóì
ÇáúãóæúÕöáö ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäó ÇáúÃóÔúÊóÑö¡ æóÌóÇÁó ÇáúãõåóáøóÈõ
Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÇäúÊóÎóÈó ÇáäøóÇÓó æóÓóÇÑó Èöåöãú äóÍúæó
ÇáúÎóæóÇÑöÌö¡ Ëõãøó ÃóÞúÈóáõæÇ Åöáóíúåö ÍóÊøóì ÇáúÊóÞóæúÇ
ÈöÓõæáóÇÝó¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÈöåóÇ ËóãóÇäöíóÉó ÃóÔúåõÑò ÃóÔóÏøó ÞöÊóÇáò
ÑóÂåõ ÇáäøóÇÓõ.
ÐößúÑõ ÍöÕóÇÑö ÇáÑøóíøö
æóÝöíåóÇ ÃóãóÑó ãõÕúÚóÈñ ÚóÊøóÇÈó Èúäó æóÑúÞóÇÁó ÇáÑøöíóÇÍöíøó¡
ÚóÇãöáóåõ Úóáóì ÃóÕúÈóåóÇäó¡ ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì ÇáÑøóíøö æóÞöÊóÇáö
ÃóåúáöåóÇ áöãõÓóÇÚóÏóÊöåöãõ ÇáúÎóæóÇÑöÌó Úóáóì íóÒöíÏó Èúäö
ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö Ñõæóíúãò¡ æóÇãúÊöäóÇÚöåöãú ãöäú ãóÏöíäóÊöåöãú¡
ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú ÚóÊøóÇÈñ ÝóäóÇÒóáóåõãú æóÞóÇÊóáóåõãú æóÚóáóíúåöãõ
ÇáúÝóÑøõÎóÇäõ¡ æóÃóáóÍøó Úóáóíúåöãú ÚóÊøóÇÈñ ÈöÇáúÞöÊóÇáö¡
ÝóÝóÊóÍóåóÇ ÚóäúæóÉð æóÛóäöãó ãóÇ ÝöíåóÇ¡ æóÇÝúÊóÊóÍó ÓóÇÆöÑó
ÞöáóÇÚö äóæóÇÍöíåóÇ.
æóÝöíåóÇ ßóÇäó ÈöÇáÔøóÇãö ÞóÍúØñ ÔóÏöíÏñ¡ ÍóÊøóì Åöäøóåõãú áóãú
íóÞúÏöÑõæÇ ãöäú ÔöÏøóÊöåö Úóáóì ÇáúÛóÒúæö.
æóÝöíåóÇ ÚóÓúßóÑó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ãóÑúæóÇäó ÈöÈõØúäóÇäó
[ÍóÈöíÈò] ¡ æóåõæó ÞóÑöíÈñ [ãöäú] ÞöäøóÓúÑöíäó¡ æóÔóÊøóì ÈöåóÇ Ëõãøó
ÑóÌóÚó Åöáóì ÏöãóÔúÞó.
ÐößúÑõ ÎóÈóÑö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍõÑøö æóãóÞúÊóáöåö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞõÊöáó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍõÑøö
ÇáúÌõÚúÝöíøõ¡ æóßóÇäó ãöäú ÎöíóÇÑö Þóæúãöåö ÕóáóÇÍðÇ æóÝóÖúáðÇ
æóÇÌúÊöåóÇÏðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÚõËúãóÇäõ æóæóÞóÚóÊö ÇáúÍóÑúÈõ Èóíúäó
Úóáöíøò æóãõÚóÇæöíóÉó ÞóÕóÏó ãõÚóÇæöíóÉó¡ ÝóßóÇäó ãóÚóåõ
(3/346)
áöãóÍóÈøóÊöåö ÚõËúãóÇäó¡ æóÔóåöÏó ãóÚóåõ
ÕöÝøöíäó åõæó æóãóÇáößõ Èúäõ ãöÓúãóÚò¡ æóÃóÞóÇãó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö
ÚöäúÏó ãõÚóÇæöíóÉó. æóßóÇäó áóåõ ÒóæúÌóÉñ ÈöÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóáóãøóÇ
ØóÇáóÊú ÛóíúÈóÊõåõ ÒóæøóÌóåóÇ ÃóÎõæåóÇ ÑóÌõáðÇ íõÞóÇáõ áóåõ
ÚößúÑöãóÉõ Èúäõ ÇáúÎóÈöíÕö¡ æóÈóáóÛó Ðóáößó ÚõÈóíúÏó Çááøóåö¡
ÝóÃóÞúÈóáó ãöäó ÇáÔøóÇãö¡ ÝóÎóÇÕóãó ÚößúÑöãóÉó Åöáóì Úóáöíøò¡
ÝóÞóÇáó áóåõ: ÙóÇåóÑúÊó ÚóáóíúäóÇ ÚóÏõæøóäóÇ ÝóÛõáúÊó. ÝóÞóÇáó áóåõ:
ÃóíóãúäóÚõäöí Ðóáößó ãöäú ÚóÏúáößó¿ ÞóÇáó: áóÇ¡ ÝóÞóÕøó Úóáóíúåö
ÞöÕøóÊóåõ¡ ÝóÑóÏøó Úóáóíúåö ÇãúÑóÃóÊóåõ¡ æóßóÇäóÊú ÍõÈúáóì¡
ÝóæóÖóÚóåóÇ ÚöäúÏó ãóäú íóËöÞõ Åöáóíúåö ÍóÊøóì æóÖóÚóÊú¡ ÝóÃóáúÍóÞó
ÇáúæóáóÏó ÈöÚößúÑöãóÉó¡ æóÏóÝóÚó ÇáúãóÑúÃóÉó Åöáóì ÚõÈóíúÏö Çááøóåö¡
æóÚóÇÏó Åöáóì ÇáÔøóÇãö ÝóÃóÞóÇãó Èöåö ÍóÊøóì ÞõÊöáó Úóáöíøñ¡
ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÃóÞúÈóáó Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö ÝóÃóÊóì ÅöÎúæóÇäóåõ
ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÃóÑóì ÃóÍóÏðÇ íóäúÝóÚõåõ ÇÚúÊöÒóÇáõåõ¡ ßõäøóÇ
ÈöÇáÔøóÇãö ÝóßóÇäó ãöäú ÃóãúÑö ãõÚóÇæöíóÉó ßóíúÊõ æóßóíúÊõ¡
ÝóÞóÇáõæÇ: æóßóÇäó ãöäú ÃóãúÑö Úóáöíøò ßóíúÊõ æóßóíúÊõ¡ æóßóÇäõæÇ
íóáúÊóÞõæäó ÈöÐóáößó.
ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ãõÚóÇæöíóÉõ æóÞõÊöáó ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ Úóáöíøò áóãú
íóßõäú ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Ýöíãóäú ÍóÖóÑó ÞóÊúáóåõ¡ íóÛöíÈõ Úóäú Ðóáößó
ÊóÚóãøõÏðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÌóÚóáó ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò íóÊóÝóÞøóÏõ
ÇáúÃóÔúÑóÇÝó ãöäú Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö¡ Ýóáóãú íóÑó ÚõÈóíúÏó Çááøóåö
Èúäó ÇáúÍõÑøö¡ Ëõãøó ÌóÇÁóåõ ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãò ÍóÊøóì ÏóÎóáó Úóáóíúåö
ÝóÞóÇáó áóåõ: Ãóíúäó ßõäúÊó íóÇ ÇÈúäó ÇáúÍõÑøö¿ ÞóÇáó: ßõäúÊõ
ãóÑöíÖðÇ. ÞóÇáó: ãóÑöíÖó ÇáúÞóáúÈö Ãóãú ãóÑöíÖó ÇáúÈóÏóäö¿ ÝóÞóÇáó:
ÃóãøóÇ ÞóáúÈöí Ýóáóãú íóãúÑóÖú¡ æóÃóãøóÇ ÈóÏóäöí ÝóÞóÏú ãóäøó
Çááøóåõ Úóáóíøó ÈöÇáúÚóÇÝöíóÉö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò: ßóÐóÈúÊó¡
æóáóßöäøóßó ßõäúÊó ãóÚó ÚóÏõæøöäóÇ. ÝóÞóÇáó: áóæú ßõäúÊõ ãóÚóåõ
áóÑóÃóì ãóßóÇäöí.
æóÛóÝóáó Úóäúåõ ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò¡ ÝóÎóÑóÌó ÝóÑóßöÈó ÝóÑóÓóåõ¡ Ëõãøó
ØóáóÈóåõ ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò ÝóÞóÇáõæÇ: ÑóßöÈó ÇáÓøóÇÚóÉó. ÝóÞóÇáó:
Úóáóíøó Èöåö. ÝóÃóÍúÖóÑó ÇáÔøõÑóØõ ÎóáúÝóåõ¡ ÝóÞóÇáõæÇ: ÃóÌöÈö
ÇáúÃóãöíÑó. ÝóÞóÇáó: ÃóÈúáöÛõæåõ Úóäøöí Ãóäøöí áóÇ ÂÊöíåö ØóÇÆöÚðÇ
ÃóÈóÏðÇ. Ëõãøó ÃóÌúÑóì ÝóÑóÓóåõ¡ æóÃóÊóì ãóäúÒöáó ÃóÍúãóÏó Èúäö
ÒöíóÇÏò ÇáØøóÇÆöíøö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó
ÍóÊøóì ÃóÊóì ßóÑúÈöáóÇÁó¡ ÝóäóÙóÑó Åöáóì ãõÕóÇÑöÚö ÇáúÍõÓóíúäö
æóãóäú ÞõÊöáó ãóÚóåõ¡ ÝóÇÓúÊóÛúÝóÑó áóåõãú¡ Ëõãøó ãóÖóì Åöáóì
ÇáúãóÏóÇÆöäö æóÞóÇáó Ýöí Ðóáößó:
íóÞõæáõ ÃóãöíÑñ ÛóÇÏöÑñ æóÇÈúäõ ÛóÇÏöÑò
:
ÃóáóÇ ßõäúÊó ÞóÇÊóáúÊó ÇáúÍõÓóíúäó Èúäó ÝóÇØöãóåú ... æóäóÝúÓöí
Úóáóì ÎöÐúáóÇäöåö æóÇÚúÊöÒóÇáöåö
æóÈóíúÚóÉö åóÐóÇ ÇáäøóÇßöËö ÇáúÚóåúÏó áóÇÆöãóåú ... ÝóíóÇ äóÏóãöí
Ãóäú áóÇ Ãóßõæäó äóÕóÑúÊõåõ
ÃóáóÇ ßõáøõ äóÝúÓò áóÇ ÊõÔóÏøöÏõ äóÇÏöãóåú ... æóÅöäøöí áöÃóäøöí
áóãú Ãóßõäú ãöäú ÍõãóÇÊöåö
áóÐõæ ÍóÓúÑóÉò Ãóäú áóÇ ÊõÝóÇÑöÞó áóÇÒöãóåú
(3/347)
ÓóÞóì Çááøóåõ ÃóÑúæóÇÍó ÇáøóÐöíäó
ÊóÈóÇÏóÑõæÇ ... Åöáóì äóÕúÑöåö ÓõÞúíðÇ ãöäó ÇáúÛóíúËö ÏóÇÆöãóåú
æóÞóÝúÊõ Úóáóì ÃóÌúÏóÇËöåöãú æóãóÍóÇáøöåöãú ... ÝóßóÇÏó ÇáúÍóÔóÇ
íóäúÞóÖøõ æóÇáúÚóíúäõ ÓóÇÌöãóåú
áóÚóãúÑöí áóÞóÏú ßóÇäõæÇ ãóÕóÇáöíÊó Ýöí ÇáúæóÛóì ... ÓöÑóÇÚðÇ Åöáóì
ÇáúåóíúÌóÇ ÍõãóÇÉð ÎóÖóÇÑöãóåú
ÊóÃóÓøóæúÇ Úóáóì äóÕúÑö ÇÈúäö ÈöäúÊö äóÈöíøöåöãú ... ÈöÃóÓúíóÇÝöåöãú
ÂÓóÇÏõ Ûöíáò ÖóÑóÇÛöãóåú
ÝóÅöäú íóÞúÊõáõæÇ Ýöí ßõáøö äóÝúÓò ÈóÞöíøóÉð ... Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
ÞóÏú ÃóÖúÍóÊú áöÐóáößó æóÇÌöãóåú
æóãóÇ Åöäú ÑóÃóì ÇáÑøóÇÁõæäó ÃóÝúÖóáó ãöäúåõãõ ... áóÏóì ÇáúãóæúÊö
ÓóÇÏóÇÊò æóÒõåúÑðÇ ÞóãóÇÞöãóåú
íõÞóÊøöáõåõãú ÙõáúãðÇ æóíóÑúÌõæ æöÏóÇÏóäóÇ ... ÝóÏóÚú ÎõØøóÉð
áóíúÓóÊú áóäóÇ ÈöãõáóÇÆöãóåú
áóÚóãúÑöí áóÞóÏú ÑóÇÛóãúÊõãõæäóÇ ÈöÞóÊúáöåöãú ... Ýóßóãú äóÇÞöãò
ãöäøóÇ Úóáóíúßõãú æóäóÇÞöãóåú
Ãóåöãøõ ãöÑóÇÑðÇ Ãóäú ÃóÓöíÑó ÈöÌóÍúÝóáò Åöáóì ÝöÆóÉò ... ÒóÇÛóÊú
Úóäö ÇáúÍóÞøö ÙóÇáöãóåú ÝóßõÝøõæÇ æóÅöáøóÇ ÒöÏúÊõßõãú
Ýöí ßóÊóÇÆöÈò ÃóÔõÏøó Úóáóíúßõãú ãöäú ÒõÍõæÝö ÇáÏøóíóÇáöãóåú
æóÃóÞóÇãó ÇÈúäõ ÇáúÍõÑøö ÈöãóäúÒöáöåö Úóáóì ÔóÇØöÆö ÇáúÝõÑóÇÊö Åöáóì
Ãóäú ãóÇÊó íóÒöíÏõ æóæóÞóÚóÊö ÇáúÝöÊúäóÉõ¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÃóÑóì
ÞõÑóíúÔðÇ ÊõäúÕöÝõ¡ Ãóíúäó ÃóÈúäóÇÁõ ÇáúÍóÑóÇÆöÑö¿ ÝóÃóÊóÇåõ ßõáøõ
ÎóáöíÚò¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó Åöáóì ÇáúãóÏóÇÆöäö Ýóáóãú íóÏóÚú ãóÇáðÇ ÞõÏöãó
Èöåö áöáÓøõáúØóÇäö ÅöáøóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÚóØóÇÁóåõ æóÚóØóÇÁó
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóíóßúÊõÈõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö ÈöÐóáößó¡ Ëõãøó ÌóÚóáó
íóÊóÞóÕøóì ÇáúßõæóÑó Úóáóì ãöËúáö Ðóáößó¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú
íóÊóÚóÑøóÖú áöãóÇáö ÃóÍóÏò æóáóÇ ÐöãøóÉò. Ýóáóãú íóÒóáú ßóÐóáößó
ÍóÊøóì ÙóåóÑó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÓóãöÚó ãóÇ íóÚúãóáõ Ýöí ÇáÓøóæóÇÏö¡
ÝóÃóÎóÐó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÍóÈóÓóåóÇ¡ ÝóÃóÞúÈóáó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Ýöí
ÃóÕúÍóÇÈöåö Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóßóÓóÑó ÈóÇÈó ÇáÓøöÌúäö
æóÃóÎúÑóÌóåóÇ¡ æóÃóÎúÑóÌó ßõáøó ÇãúÑóÃóÉò Ýöíåö¡ æóÞóÇáó Ýöí Ðóáößó:
Ãóáóãú ÊóÚúáóãöí íóÇ Ãõãøó ÊóæúÈóÉó Ãóäøóäöí ... ÃóäóÇ ÇáúÝóÇÑöÓõ
ÇáúÍóÇãöí ÍóÞóÇÆöÞó ãóÐúÍöÌö
(3/348)
æóÃóäøöí ÕóÈóÍúÊõ ÇáÓøöÌúäó Ýöí ÓóæúÑóÉö
ÇáÖøõÍóì
Èößõáøö ÝóÊðì ÍóÇãöí ÇáÐøöãóÇÑö ãõÏóÌøóÌö ... ÝóãóÇ Åöäú ÈóÑöÍúäóÇ
ÇáÓøóÌúäó ÍóÊøóì ÈóÏóÇ áóäóÇ
ÌóÈöíäñ ßóÞóÑúäö ÇáÔøóãúÓö ÛóíúÑõ ãõÔóäøóÌö ... æóÎóÏøñ ÃóÓöíáñ Úóäú
ÝóÊóÇÉò ÍóÈöíÈóÉò
ÅöáóíúäóÇ ÓóÞóÇåóÇ ßõáøõ ÏóÇäò ãõÔóÌøóÌö ... ÝóãóÇ ÇáúÚóíúÔõ ÅöáøóÇ
Ãóäú ÃóÒõæÑóßö ÂãöäðÇ
ßóÚóÇÏóÊöäóÇ ãöäú ÞóÈúáö ÍóÑúÈöí æóãõÎúÑóÌöí ... æóãóÇ ÒöáúÊõ
ãóÍúÈõæÓðÇ áöÍóÈúÓößö æóÇÌöãðÇ
æóÅöäøöí ÈöãóÇ ÊóáúÞöíäó ãöäú ÈóÚúÏöåö ÔóÌöí
æóåöíó ØóæöíáóÉñ.
æóÌóÚóáó íóÚúÈóËõ ÈöÚõãøóÇáö ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡
ÝóÃõÍúÑöÞóÊú ÈöåóãóÐóÇäó ÏóÇÑõåõ¡ æóäóåóÈõæÇ ÖóíúÚóÊóåõ¡ ÝóÓóÇÑó
ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Åöáóì ÖöíóÇÚö åóãóÐóÇäó¡ ÝóäóåóÈóåóÇ ÌóãöíÚóåóÇ¡
æóßóÇäó íóÃúÊöí ÇáúãóÏóÇÆöäó ÝóíóãõÑøõ ÈöÚõãøóÇáö ÌõæÎóì¡ ÝóíóÃúÎõÐõ
ãóÇ ãóÚóåõãú ãöäó ÇáúãóÇáö¡ Ëõãøó íóãöíáõ Åöáóì ÇáúÌóÈóáö¡ Ýóáóãú
íóÒóáú Úóáóì Ðóáößó ÍóÊøóì ÞõÊöáó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ.
æóÞöíáó: Åöäøóåõ ÈóÇíóÚó ÇáúãõÎúÊóÇÑó ÈóÚúÏó ÇãúÊöäóÇÚò¡ æóÃóÑóÇÏó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäú íóÓúØõæó Èöåö ÝóÇãúÊóäóÚó áöÃóÌúáö ÅöÈúÑóÇåöíãó
Èúäö ÇáúÃóÔúÊóÑö. Ëõãøó ÓóÇÑó ãóÚó ÇÈúäö ÇáúÃóÔúÊóÑö Åöáóì
ÇáúãóæúÕöáö¡ æóáóãú íóÔúåóÏú ãóÚóåõ ÞöÊóÇáó ÇÈúäö ÒöíóÇÏò¡ ÃóÙúåóÑó
ÇáúãóÑóÖó. Ëõãøó ÝóÇÑóÞó ÇÈúäó ÇáúÃóÔúÊóÑö æóÃóÞúÈóáó Ýöí
ËóáóÇËöãöÇÆóÉò Åöáóì ÇáúÃóäúÈóÇÑö¡ ÝóÃóÛóÇÑó ÚóáóíúåóÇ æóÃóÎóÐó ãóÇ
Ýöí ÈóíúÊö ãóÇáöåóÇ. ÝóáóãøóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ÃóãóÑó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ÈöåóÏúãö ÏóÇÑöåö æóÃóÎúÐö ÇãúÑóÃóÊöåö¡ ÝóÝóÚóáó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÐößúÑõåõ. æóÍóÖóÑó ãóÚó ãõÕúÚóÈò ÞöÊóÇáó ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÞóÊúáóåõ¡
ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÞóÇáó ÇáäøóÇÓõ áöãõÕúÚóÈò Ýöí
æöáóÇíóÊöåö ÇáËøóÇäöíóÉö: ÅöäøóÇ áóÇ äóÃúãóäõ Ãóäú íóËöÈó ÇÈúäõ
ÇáúÍõÑøö ÈöÇáÓøóæóÇÏö ßóãóÇ ßóÇäó íóÝúÚóáõ ÈöÇÈúäö ÒöíóÇÏò
æóÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ ÝóÍóÈóÓóåõ¡ ÝóÞóÇáó:
Ýóãóäú ãõÈúáöÛõ ÇáúÝöÊúíóÇäö Ãóäøó ÃóÎóÇåõãõ ... ÃóÊóì Ïõæäóåõ ÈóÇÈñ
ÔóÏöíÏñ æóÍóÇÌöÈõåú
ÈöãóäúÒöáóÉò ãóÇ ßóÇäó íóÑúÖóì ÈöãöËúáöåóÇ ... ÅöÐóÇ ÞóÇãó ÚóäøóÊúåõ
ßõÈõæáñ ÊõÌóÇÐöÈõåú
Úóáóì ÇáÓøóÇÞö ÝóæúÞó ÇáúßóÚúÈö ÃóÓúæóÏõ ÕóÇãöÊñ ... ÔóÏöíÏñ
íõÏóÇäöí ÎóØúæóåõ æóíõÞóÇÑöÈõåú
æóãóÇ ßóÇäó ÐóÇ ãöäú ÚõÙúãö ÌõÑúãò ... ÌóÑóãúÊõåõ æóáóßöäú ÓóÚóì
ÇáÓøóÇÚöí ÈöãóÇ åõæó ßóÇÐöÈõåú
(3/349)
æóÞóÏú ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÚóÑöíÖóÉö
ãóÓúáóßñ
æóÃóíøõ ÇãúÑöÆò ÖóÇÞóÊú Úóáóíúåö ãóÐóÇåöÈõåú
æóÞóÇáó:
ÈöÃóíøö ÈóáóÇÁò Ãóãú ÈöÃóíøóÉö äöÚúãóÉò ... ÊóÞóÏøóãó ÞóÈúáöí
ãõÓúáöãñ æóÇáúãõåóáøóÈõ
¿
íóÚúäöí ãõÓúáöãó Èúäó ÚóãúÑòæ æóÇáöÏó ÞõÊóíúÈóÉó¡ æóÇáúãõåóáøóÈó
Èúäó ÃóÈöí ÕõÝúÑóÉó.
æóßóáøóãó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö ÞóæúãðÇ ãöäú æõÌõæåö ãóÐúÍöÌò
áöíóÔúÝóÚõæÇ áóåõ Åöáóì ãõÕúÚóÈò¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÝöÊúíóÇäö
ãóÐúÍöÌò æóÞóÇáó: ÇáúÈóÓõæÇ ÇáÓøöáóÇÍó æóÇÓúÊõÑõæåõ¡ ÝóÅöäú
ÔóÝøóÚóåõãú ãõÕúÚóÈñ ÝóáóÇ ÊóÚúÊóÑöÖõæÇ áöÃóÍóÏò¡ æóÅöäú ÎóÑóÌõæÇ
æóáóãú íõÔóÝøöÚúåõãú ÝóÇÞúÕöÏõæÇ ÇáÓøöÌúäó¡ ÝóÅöäøöí ÓóÃõÚöíäõßõãú
ãöäú ÏóÇÎöáò.
ÝóáóãøóÇ ÔóÝóÚó ÃõæáóÆößó ÇáäøóÝóÑõ Ýöíåö ÔóÝøóÚóåõãú ãõÕúÚóÈñ
æóÃóØúáóÞóåõ¡ ÝóÃóÊóì ãóäúÒöáóåõ æóÃóÊóÇåõ ÇáäøóÇÓõ íõåóäøöÆõæäóåõ¡
ÝóÞóÇáó áóåõãú: Åöäøó åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó áóÇ íóÕúáõÍõ ÅöáøóÇ ÈöãöËúáö
ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáúãóÇÖöíäó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóáóãú äóÑó áóåõãú ÝöíäóÇ
ÔóÈöíåðÇ ÝóäõáúÞöí Åöáóíúåö ÃóÒöãøóÊóäóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóäú ÚóÒøó
ÈóÒøó ÝóÚóáóÇãó äóÚúÞöÏõ Ýöí ÃóÚúäóÇÞöäóÇ ÈóíúÚóÉð¡ æóáóíúÓõæÇ
ÈöÃóÔúÌóÚó ãöäøóÇ áöÞóÇÁð æóáóÇ ÃóÚúÙóãó ãóäóÇÚóÉð¿ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «áóÇ ØóÇÚóÉó
áöãóÎúáõæÞò Ýöí ãóÚúÕöíóÉö Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì -» ¡ æóßõáøõåõãú ÚóÇÕò
ãõÎóÇáöÝñ¡ Þóæöíøõ ÇáÏøõäúíóÇ ÖóÚöíÝõ ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ÝóÚóáóÇãó
ÊõÓúÊóÍóáøõ ÍõÑúãóÊõäóÇ æóäóÍúäõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáäøõÎóíúáóÉö
æóÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö æóÌóáõæáóÇÁó æóäóåóÇæóäúÏó¿ äóáúÞóì ÇáúÃóÓöäøóÉó
ÈöäõÍõæÑöäóÇ¡ æóÇáÓøõíõæÝó ÈöÌöÈóÇåöäóÇ¡ Ëõãøó áóÇ íõÚúÑóÝõ ÍóÞøõäóÇ
æóÝóÖúáõäóÇ¿ ÝóÞóÇÊöáõæÇ Úóäú ÍóÑöíãößõãú¡ ÝóÅöäøöí ÞóÏú ÞóáóÈúÊõ
ÙóåúÑó ÇáúãöÌóäøö¡ æóÃóÙúåóÑúÊõ áóåõãõ ÇáúÚóÏóÇæóÉó¡ æóáóÇ ÞõæøóÉó
ÅöáøóÇ ÈöÇááøóåö. æóÎóÑóÌó Úóäö ÇáúßõæÝóÉö æóÍóÇÑóÈóåõãú æóÃóÛóÇÑó.
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ãõÕúÚóÈñ ÓóíúÝó Èúäó åóÇäöÆò ÇáúãõÑóÇÏöíøó¡
ÝóÚóÑóÖó Úóáóíúåö ÎóÑóÇÌó ÈóÇÏõæÑóíóÇ æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóíóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáØøóÇÚóÉö¡ Ýóáóãú íõÌöÈú Åöáóì Ðóáößó¡ ÝóÈóÚóËó Åöáóíúåö ãõÕúÚóÈñ
ÇáúÃóÈúÑóÏó Èúäó ÞõÑøóÉó ÇáÑøöíóÇÍöíøó ÝóÞóÇÊóáóåõ¡ ÝóåóÒóãóåõ
ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö æóÖóÑóÈóåõ Úóáóì æóÌúåöåö¡ ÝóÈóÚóËó Åöáóíúåö
ÃóíúÖðÇ ÍõÑóíúËó Èúäó íóÒöíÏó¡ ÝóÞóÊóáóåõ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö¡ ÝóÈóÚóËó
Åöáóíúåö ãõÕúÚóÈñ ÇáúÍóÌøóÇÌó Èúäó ÌóÇÑöíóÉó ÇáúÎóËúÚóãöíøó
æóãõÓúáöãó Èúäó ÚóãúÑòæ¡ ÝóáóÞöíóÇåõ ÈöäóåúÑö ÕóÑúÕóÑó¡
ÝóÞóÇÊóáóåõãóÇ ÝóåóÒóãóåõãóÇ¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ãõÕúÚóÈñ íóÏúÚõæåõ
Åöáóì ÇáúÃóãóÇäö æóÇáÕøöáóÉö¡ æóÃóäú íõæóáøöíóåõ Ãóíøó ÈóáóÏò ÔóÇÁó¡
Ýóáóãú íóÞúÈóáú¡ æóÃóÊóì äóÑúÓóì ÝóÝóÑøó ÏöåúÞóÇäõåóÇ ÈöãóÇáö
ÇáúÝóáøõæÌóÉö¡ ÝóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍõÑøö ÍóÊøóì ãóÑøó ÈöÚóíúäö
ÊóãúÑò æóÚóáóíúåóÇ ÈöÓúØóÇãõ Èúäõ ãóÕúÞóáóÉó Èúäö åõÈóíúÑóÉó
ÇáÔøóíúÈóÇäöíøõ¡ ÝóÇáúÊóÌóÃó Åöáóíúåöãõ ÇáÏøöåúÞóÇäõ¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ
Åöáóì ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÝóÞóÇÊóáõæåõ¡ æóæóÇÝóÇåõãõ ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ
ÌóÇÑöíóÉó ÇáúÎóËúÚóãöíøõ ÝóÍóãóáó Úóáóì ÚõÈóíúÏö Çááøóåö¡ ÝóÃóÓóÑóåõ
ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö æóÃóÓóÑó ÃóíúÖðÇ ÈöÓúØóÇãó Èúäó ãóÕúÞóáóÉó æóäóÇÓðÇ
ßóËöíÑðÇ¡ æóÈóÚóËó äóÇÓðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÃóÎóÐõæÇ ÇáúãóÇáó
ÇáøóÐöí ãóÚó ÇáÏøöåúÞóÇäö¡ æóÃóØúáóÞó ÇáúÃóÓúÑóì.
(3/350)
Ëõãøó Åöäøó ÚõÈóíúÏó Çááøóåö ÃóÊóì
ÊóßúÑöíÊó¡ ÝóÃóÞóÇãó íóÌúÈöí ÇáúÎóÑóÇÌó¡ ÝóÈóÚóËó Åöáóíúåö ãõÕúÚóÈñ
ÇáúÃóÈúÑóÏó Èúäó ÞõÑøóÉó ÇáÑøöíóÇÍöíøó¡ æóÇáúÌóæúäó Èúäó ßóÚúÈò
ÇáúåóãúÏóÇäöíøó¡ Ýöí ÃóáúÝò¡ æóÃóãóÏøóåõãõ ÇáúãõåóáøóÈõ ÈöíóÒöíÏó
Èúäö ÇáúãõÛóÝøóáö Ýöí ÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ ÝóÞóÇáó áöÚõÈóíúÏö Çááøóåö
ÑóÌõáñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö: ÞóÏú ÃóÊóÇßó ÌóãúÚñ ßóËöíÑñ ÝóáóÇ
ÊõÞóÇÊöáúåõãú. ÝóÞóÇáó:
íõÎóæøöÝõäöí ÈöÇáúÞóÊúáö Þóæúãöí æóÅöäøóãóÇ ... ÃóãõæÊõ ÅöÐóÇ ÌóÇÁó
ÇáúßöÊóÇÈõ ÇáúãõÄóÌøóáõ
áóÚóáøó ÇáúÞóäóÇ ÊõÏúäöí ÈöÃóØúÑóÇÝöåóÇ ÇáúÛöäóì ... ÝóäóÍúíóÇ
ßöÑóÇãðÇ Ãóæú äóßõÑøó ÝóäõÞúÊóáõ
Ãóáóãú ÊóÑó Ãóäøó ÇáúÝóÞúÑó íõÒúÑöí ÈöÃóåúáöåö ... æóÃóäøó ÇáúÛöäóì
Ýöíåö ÇáúÚõáóì æóÇáÊøóÌóãøõáõ
æóÅöäøóßó ÅöáøóÇ ÊóÑúßóÈö Çáúåóæúáó áóÇ Êóäóáú ... ãöäó ÇáúãóÇáö ãóÇ
íõÑúÖöí ÇáÕøóÏöíÞó æóíóÝúÖõáõ
æóÞóÇÊóáóåõãú ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö íóæúãóíúäö æóåõæó Ýöí ËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúãóÓóÇÁö ÊóÍóÇÌóÒõæÇ¡ æóÎóÑóÌó ÚõÈóíúÏõ
Çááøóåö ãöäú ÊóßúÑöíÊó æóÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö: Åöäøöí ÓóÇÆöÑñ Èößõãú
Åöáóì ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ãóÑúæóÇäó ÝóÊóÌóåøóÒõæÇ¡ æóÞóÇáó: Åöäøöí
ÎóÇÆöÝñ Ãóäú ÃóãõæÊó æóáóãú ÃóÐúÚóÑú ãõÕúÚóÈðÇ æóÃóÕúÍóÇÈóåõ.
æóÓóÇÑó äóÍúæó ÇáúßõæÝóÉö ÝóÈóáóÛó ßóÓúßóÑó¡ ÝóÃóÎóÐó ÈóíúÊó
ãóÇáöåóÇ¡ Ëõãøó ÃóÊóì ÇáúßõæÝóÉó ÝóäóÒóáó ÈöÍóãøóÇãö ÌóÑöíÑò¡
ÝóÈóÚóËó Åöáóíúåö ãõÕúÚóÈñ ÚõãóÑó Èúäó ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö
ãóÚúãóÑò ÝóÞóÇÊóáóåõ¡ (ÝóÎóÑóÌó Åöáóì ÏóíúÑö ÇáúÃóÚúæóÑö¡ ÝóÈóÚóËó
Åöáóíúåö ãõÕúÚóÈñ ÍóÌøóÇÑó Èúäó ÃóÈúÌóÑó¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÍóÌøóÇÑñ¡
ÝóÔóÊóãóåõ ãõÕúÚóÈñ æóÖóãøó Åöáóíúåö ÇáúÌóæúäó Èúäó ßóÚúÈò
ÇáúåóãúÏóÇäöíøó æóÚõãóÑó Èúäó ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÚúãóÑò¡
ÝóÞóÇÊóáõæåõ) ÈöÃóÌúãóÚöåöãú¡ æóßóËõÑóÊö ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊõ Ýöí ÚóÓúßóÑö
ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍõÑøö¡ æóÚõÞöÑóÊú Îõíõæáõåõãú¡ ÝóÇäúåóÒóãó
ÍóÌøóÇÑñ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ ÍóÊøóì
ÃóãúÓóæúÇ¡ æóÎóÑóÌó ÇÈúäõ ÇáúÍõÑøö ãöäó ÇáúßõæÝóÉö.
æóßóÊóÈó ãõÕúÚóÈñ Åöáóì ÒóíúÏö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö Ñõæóíúãò
ÇáÔøóíúÈóÇäöíøö¡ æóåõæó ÈöÇáúãóÏóÇÆöäö¡ íóÃúãõÑõåõ ÈöÞöÊóÇáö ÇÈúäö
ÇáúÍõÑøö¡ ÝóÞóÏøóãó ÇÈúäóåõ ÍóæúÔóÈðÇ¡ ÝóáóÞöíóåõ ÈöÈóÇÌöÓúÑóì¡
ÝóåóÒóãóåõ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö æóÞóÊóáó Ýöíåöãú¡ æóÃóÞúÈóáó ÇÈúäõ
ÇáúÍõÑøö Åöáóì ÇáúãóÏóÇÆöäö ÝóÊóÍóÕøóäõæÇ ãöäúåõ¡ ÝóÎóÑóÌó ÚõÈóíúÏõ
Çááøóåö ÝóæóÌøóåó Åöáóíúåö ÇáúÌóæúäó Èúäó ßóÚúÈò ÇáúåóãúÏóÇäöíøó
æóÈöÔúÑó Èúäó ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÇáúÃóÓóÏöíøó¡ ÝóäóÒóáó ÇáúÌóæúäõ
ÈöÍóæúáóÇíóÇ¡ æóÞóÏöãó ÈöÔúÑñ Åöáóì ÊóÇãóÑøóÇ ÝóáóÞöíó ÇÈúäó
ÇáúÍõÑøö¡ ÝóÞóÊóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍõÑøö æóåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ Ëõãøó
áóÞöíó ÇáúÌóæúäó Èúäó ßóÚúÈò ÈöÍóæúáóÇíóÇ¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÝóÞóÊóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍõÑøö æóåóÒóãó
ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÈóÔöíÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÈóÔöíÑò ÇáúÚöÌúáöíøõ¡ ÝóÞóÇÊóáóåõ ÈöÓõæÑóÇÁó ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡
ÝóÑóÌóÚó Úóäúåõ ÈóÔöíÑñ¡ æóÃóÞóÇãó ÇÈúäõ
(3/351)
ÇáúÍõÑøö ÈöÇáÓøóæóÇÏö¡ íõÛöíÑõ æóíóÌúÈöí
ÇáúÎóÑóÇÌó.
Ëõãøó áóÍöÞó ÈöÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ãóÑúæóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ ÕóÇÑó
Åöáóíúåö ÃóßúÑóãóåõ æóÃóÌúáóÓóåõ ãóÚóåõ Úóáóì ÇáÓøóÑöíÑö¡
æóÃóÚúØóÇåõ ãöÇÆóÉó ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÃóÚúØóì ÃóÕúÍóÇÈóåõ ãóÇáðÇ¡
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍõÑøö áöíõæóÌøöåó ãóÚóåõ ÌõäúÏðÇ íõÞóÇÊöáõ
Èöåöãú ãõÕúÚóÈðÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÓöÑú ÈöÃóÕúÍóÇÈößó¡ æóÇÏúÚõ ãóäú
ÞóÏóÑúÊó Úóáóíúåö¡ æóÃóäóÇ ãõãöÏøõßó ÈöÇáÑøöÌóÇáö.
ÝóÓóÇÑó ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö äóÍúæó ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóäóÒóáó ÈöÞóÑúíóÉò Åöáóì
ÌóÇäöÈö ÇáúÃóäúÈóÇÑö¡ ÝóÇÓúÊóÃúÐóäóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ Ýöí ÅöÊúíóÇäö
ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÃóÐöäó áóåõãú æóÃóãóÑóåõãú Ãóäú íõÎúÈöÑõæÇ ÃóÕúÍóÇÈóåõ
ÈöÞõÏõæãöåö áöíóÎúÑõÌõæÇ Åöáóíúåö.
ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ÇáúÞóíúÓöíøóÉó ÝóÃóÊóæõÇ ÇáúÍóÇÑöËó Èúäó ÃóÈöí
ÑóÈöíÚóÉó ÚóÇãöáó ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÈöÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÓóÃóáõæåõ Ãóäú
íõÑúÓöáó ãóÚóåõãú ÌóíúÔðÇ íõÞóÇÊöáõæäó ÚõÈóíúÏó Çááøóåö¡
æóíóÛúÊóäöãõæäó ÇáúÝõÑúÕóÉó Ýöíåö ÈöÊóÝóÑøõÞö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÈóÚóËó
ãóÚóåõãú ÌóíúÔðÇ ßóËöíÝðÇ¡ ÝóÓóÇÑõæÇ ÝóáóÞõæÇ ÇÈúäó ÇáúÍõÑøö¡
ÝóÞóÇáó áöÇÈúäö ÇáúÍõÑøö ÃóÕúÍóÇÈõåõ: äóÍúäõ äóÝóÑñ íóÓöíÑñ¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÌóíúÔõ áóÇ ØóÇÞóÉó áóäóÇ Ýöíåö. ÝóÞóÇáó: ãóÇ ßõäúÊõ áöÃóÏóÚóåõãú.
æóÍóãóáó Úóáóíúåöãú æóåõæó íóÞõæáõ:
íóÇ áóßó íóæúãðÇ ÝóÇÊó Ýöíåö äóåúÈöí ... æóÛóÇÈó Úóäøöí ËöÞóÊöí
æóÕóÍúÈöí
Ëõãøó ÚóØóÝõæÇ Úóáóíúåö ÝóßóÔóÝõæÇ ÃóÕúÍóÇÈóåõ æóÍóÇæóáõæÇ Ãóäú
íóÃúÓöÑõæåõ¡ Ýóáóãú íóÞúÏöÑõæÇ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÃóÐöäó áöÃóÕúÍóÇÈöåö
Ýöí ÇáÐøóåóÇÈö¡ ÝóÐóåóÈõæÇ Ýóáóãú íóÚúÑöÖú áóåõãú ÃóÍóÏñ¡ æóÌóÚóáó
íõÞóÇÊöáõ æóÍúÏóåõ¡ ÝóÍóãóáó Úóáóíúåö ÑóÌõáñ ãöäú ÈóÇåöáóÉó íõßóäøóì
ÃóÈóÇ ßõÏóíøóÉó ÝóØóÚóäóåõ¡ æóÌóÚóáõæÇ íóÑúãõæäóåõ æóíõßóÊøóÈõæäó
Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóÏúäõæäó ãöäúåõ¡ æóåõæó íóÞõæáõ: ÃóåóÐöåö äóÈúáñ
Ãóãú ãóÛóÇÒöáõ¿ ÝóáóãøóÇ ÃóËúÎóäóÊúåõ ÇáúÌöÑóÇÍõ ÎóÇÖó Åöáóì
ãóÚúÈóÑò åõäóÇßó¡ ÝóÏóÎóáóåõ æóáóãú íóÏúÎõáú ÝóÑóÓõåõ¡ ÝóÑóßöÈó
ÇáÓøóÝöíäóÉó æóãóÖóì Èöåö ÇáúãóáøóÇÍõ ÍóÊøóì ÊóæóÓøóØó ÇáúÝõÑóÇÊó¡
ÝóÃóÔúÑóÝóÊú Úóáóíúåö ÇáúÎóíúáõ¡ æóßóÇäó ãóÚóåõ Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö
äóÈóØñ¡ ÝóÞóÇáõæÇ áóåõãú: Åöäøó Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö ØóáöÈóÉõ ÃóãöíÑö
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÝóÅöäú ÝóÇÊóßõãú ÞóÊóáúäóÇßõãú¡ ÝóæóËóÈó ÇÈúäõ
ÇáúÍõÑøö áöíóÑúãöíó äóÝúÓóåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö¡ ÝóæóËóÈó Åöáóíúåö ÑóÌõáñ
ÚóÙöíãõ ÇáúÎóáúÞö¡ ÝóÞóÈóÖó Úóáóì íóÏóíúåö æóÌöÑóÇÍóÇÊõåõ ÊóÌúÑöí
ÏóãðÇ¡ æóÖóÑóÈóåõ ÇáúÈóÇÞõæäó ÈöÇáúãóÌóÇÐöíÝö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì
Ãóäøóåõ íõÞúÕóÏõ Èöåö äóÍúæó ÇáúÞóíúÓöíøóÉö ÞóÈóÖó Úóáóì ÇáøóÐöí
ãóÚóåõ¡ æóÃóáúÞóì äóÝúÓóåõ ãóÚóåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÝóÛóÑöÞóÇ.
æóÞöíáó Ýöí ÞóÊúáöåö: Åöäøóåõ ßóÇäó íóÛúÔóì ãõÕúÚóÈó Èúäó
ÇáÒøõÈóíúÑö ÈöÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÑóÂåõ íõÞóÏøöãõ Úóáóíúåö ÛóíúÑóåõ¡
ÝóßóÊóÈó Åöáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÞóÕöíÏóÉð íõÚóÇÊöÈõ
ÝöíåóÇ ãõÕúÚóÈðÇ æóíõÎóæøöÝõåõ ãóÓöíÑóåõ Åöáóì ÇÈúäö ãóÑúæóÇäó¡
íóÞõæáõ ÝöíåóÇ:
ÃóÈúáöÛú ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÑöÓóÇáóÉð ... ÝóáóÓúÊõ Úóáóì ÑóÃúíò
ÞóÈöíÍò ÃõæóÇÑöÈõåú
(3/352)
ÃóÝöí ÇáúÍóÞøö Ãóäú ÃõÌúÝóì æóíóÌúÚóáõ
ãõÕúÚóÈñ ... æóÒöíÑðÇ áóåõ ãóäú ßõäúÊõ Ýöíåö ÃõÍóÇÑöÈõåú
ÝóßóíúÝó æóÞóÏú ÂÊóíúÊõßõãú ÍóÞøó ÈóíúÚóÊöí ... æóÍóÞøöí íõáóæøóì
ÚöäúÏóßõãú æóÃõØóÇáöÈõåú
æóÃóÈúáóíúÊõßõãú ãóÇáðÇ íõÖóíøóÚõ ãöËúáõåõ ... æóÂÓóíúÊõßõãú
æóÇáúÃóãúÑõ ÕóÚúÈñ ãóÑóÇÊöÈõåú
ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóäóÇÑó Çáúãõáúßó æóÇäúÞóÇÏóÊö ÇáúÚöÏóì ... æóÃõÏúÑößó
ãöäú ãõáúßö ÇáúÚöÑóÇÞö ÑóÛóÇÆöÈõåú
ÌóÝóÇ ãõÕúÚóÈñ Úóäøöí æóáóæú ßóÇäó ÛóíúÑõåõ ... áóÃóÕúÈóÍó ÝöíãóÇ
ÈóíúäóäóÇ áóÇ ÃõÚóÇÊöÈõåõ
áóÞóÏú ÑóÇÈóäöí ãöäú ãõÕúÚóÈò Ãóäøó ãõÕúÚóÈðÇ ... ÃóÑóì ßõáøó Ðöí
ÛöÔøö áóäóÇ åõæó ÕóÇÍöÈõåõ
æóãóÇ ÃóäóÇ Åöäú ÍóáóÃúÊõãõæäöí ÈöæóÇÑöÏò ... Úóáóì ßóÏóÑò ÞóÏú
ÛõÕøó ÈöÇáúãóÇÁö ÔóÇÑöÈõåú
æóãóÇ áöÇãúÑöÆò ÅöáøóÇ ÇáøóÐöí Çááøóåõ ÓóÇÆöÞñ ... Åöáóíúåö æóãóÇ
ÞóÏú ÎóØøó Ýöí ÇáÒøóÈúÑö ßóÇÊöÈõåú
ÅöÐóÇ ÞõãúÊõ ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÈö ÃóÏúÎóáó ãõÓúáöãðÇ ... æóíóãúäóÚõäöí
Ãóäú ÃóÏúÎõáó ÇáúÈóÇÈó ÍóÇÌöÈõåú
ÝóÍóÈóÓóåõ ãõÕúÚóÈñ¡ æóáóåõ ãóÚóåõ ãõÚóÇÊóÈóÇÊñ ãöäó ÇáúÍóÈúÓö¡
Ëõãøó Åöäøóåõ ÞóÇáó ÞóÕöíÏóÉð íóåúÌõæ ÝöíåóÇ ÞóíúÓó ÚóíúáóÇäó¡
ãöäúåóÇ:
Ãóáóãú ÊóÑó ÞóíúÓðÇ ÞóíúÓó ÚóíúáóÇäó ÈóÑúÞóÚóÊú ... áöÍóÇåóÇ
æóÈóÇÚóÊú äóÈúáóåóÇ ÈöÇáúãóÛóÇÒöáö
ÝóÃóÑúÓóáó ÒõÝóÑõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö ÇáúßóáøóÇÆöíøõ Åöáóì ãõÕúÚóÈò:
Åöäøöí ÞóÏú ßóÝóíúÊõßó ÞöÊóÇáó ÇÈúäö ÇáÒøóÑúÞóÇÁö - íóÚúäöí ÚóÈúÏó
Çáúãóáößö Èúäó ãóÑúæóÇäó - æóÇÈúäõ ÇáúÍõÑøö íóåúÌõæ ÞóíúÓðÇ¡ Ëõãøó
Åöäøó äóÝóÑðÇ ãöäú Èóäöí Óõáóíúãò ÃóÓóÑõæÇ ÇÈúäó ÇáúÍõÑøö¡ ÝóÞóÇáó:
ÅöäøóãóÇ ÞõáúÊõ:
(3/353)
Ãóáóãú ÊóÑó ÞóíúÓðÇ ÞóíúÓó ÚóíúáóÇäó
ÃóÞúÈóáóÊú ... æóÓóÇÑóÊú ÅöáóíúäóÇ Ýöí ÇáúÞóäóÇ æóÇáúÞóäóÇÈöáö
ÝóÞóÊóáóåõ ÑóÌõáñ ãöäúåõãú íõÞóÇáõ áóåõ ÚóíøóÇÔñ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Þöíáó Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æóÇÝóì ÚóÑóÝóÇÊò ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóáúæöíóÉò:
áöæóÇÁñ áöÇÈúäö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóáöæóÇÁñ áöÇÈúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóáöæóÇÁñ áöÈóäöí ÃõãóíøóÉó¡ æóáöæóÇÁñ
áöäóÌúÏóÉó ÇáúÍóÑõæÑöíøö¡ æóáóãú íóÌúÑö Èóíúäóåõãú ÍóÑúÈñ æóáóÇ
ÝöÊúäóÉñ¡ æóßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇÈúäö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÃóÓúáóãó
ÇáúÌóãóÇÚóÉö.
æóßóÇäó ÇáúÚóÇãöáó áöÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö åóÐöåö
ÇáÓøóäóÉó ÌóÇÈöÑõ Èúäõ ÇáúÃóÓúæóÏö Èúäö ÚóæúÝò ÇáÒøõåúÑöíøõ¡ æóÚóáóì
ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÇáúßõæÝóÉö ãõÕúÚóÈñ ÃóÎõæåõ¡ æóÚóáóì ÞóÖóÇÁö
ÇáúßõæÝóÉö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõÊúÈóÉó Èúäö ãóÓúÚõæÏò¡ æóÚóáóì
ÞóÖóÇÁö ÇáúÈóÕúÑóÉö åöÔóÇãõ Èúäõ åõÈóíúÑóÉó¡ æóÚóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÎóÇÒöãò¡ æóßóÇäó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ãóÑúæóÇäó
ÈöÇáÔøóÇãö ãõÔóÇÞöÞðÇ áöÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóãóÇÊó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈøóÇÓò ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóÓöÊøöíäó
æóÚõãõÑõåõ ÃóÑúÈóÚñ æóÓóÈúÚõæäó ÓóäóÉð¡ æóÞöíáó ÛóíúÑõ Ðóáößó.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÚóÏöíøõ Èúäõ ÍóÇÊöãò ÇáØøóÇÆöíøõ¡ æóÞöíáó: ÓóäóÉó
ÓöÊøò æóÓöÊøöíäó¡ æóÚõãõÑõåõ ãöÇÆóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÓóäóÉð. æóãóÇÊó
ÃóÈõæ æóÇÞöÏò ÇááøóíúËöíøõ æóÇÓúãõåõ ÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ ãóÇáößò.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÔõÑóíúÍò ÇáúÎõÒóÇÚöíøõ¡ æóÇÓúãõåõ
ÎõæóíúáöÏõ Èúäõ ÚóãúÑòæ¡ æóåõæó ÇáúßóÚúÈöíøõ.
(ÔõÑóíúÍñ ÈöÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö)
(3/354)
æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÍóÇØöÈö Èúäö
ÃóÈöí ÈóáúÊóÚóÉó¡ æóÞöíáó: Åöäøóåõ æõáöÏó Òóãóäó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
(ÍóÇØöÈñ ÈöÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö. æóÈóáúÊóÚóÉõ ÈöÇáúÈóÇÁö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö¡ æóÇáÊøóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ãöäú ÝóæúÞõ¡ æóÇáúÚóíúäö
ÇáúãõåúãóáóÉö¡ ÇáúãóÝúÊõæÍóÇÊö) .
(3/355)
|