ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓöÊøò
æóÃóÑúÈóÚöíäó æóãöÇÆóÉò]
146 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓöÊøò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÇäúÊöÞóÇáö ÇáúãóäúÕõæÑö Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó æóßóíúÝöíøóÉö
ÈöäóÇÆöåóÇ
æóÝöíåóÇ Ýöí ÕóÝóÑò¡ ÊóÍóæøóáó ÇáúãóäúÕõæÑõ ãöäú ãóÏöíäóÉö ÇÈúäö
åõÈóíúÑóÉó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó æóÈóäóì ãóÏöíäóÊóåóÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ
Ýöí ÓóäóÉö ÎóãúÓò æóÃóÑúÈóÚöíäó ÇáÓøóÈóÈó ÇáúÈóÇÚöËó áöáúãóäúÕõæÑö
Úóáóì ÈöäóÇÁö ãóÏöíäóÉö ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóäóÐúßõÑõ ÇáúÂäó ÈöäóÇÁóåóÇ.
æóáóãøóÇ ÚóÒóãó ÇáúãóäúÕõæÑõ Úóáóì ÈöäóÇÁö ÈóÛúÏóÇÐó ÔóÇæóÑó
ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóßóÇäó Ýöíåöãú ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÈóÑúãóßó¡ ÝóÃóÔóÇÑó
ÃóíúÖðÇ ÈöÐóáößó¡ æóåõæó ÎóØøóåóÇ¡ ÝóÇÓúÊóÔóÇÑóåõ Ýöí äóÞúÖö
ÇáúãóÏóÇÆöäö æóÅöíæóÇäö ßöÓúÑóì æóäóÞúáö äóÞúÖöåóÇ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡
ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÑóì Ðóáößó¡ áöÃóäøóåõ Úóáóãñ ãöäú ÃóÚúáóÇãö
ÇáúÅöÓúáóÇãö íóÓúÊóÏöáøõ Èöåö ÇáäøóÇÙöÑõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú
áöíõÒóÇáó ãöËúáõ ÃóÕúÍóÇÈöåö Úóäúåõ ÈöÃóãúÑö ÏõäúíóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
åõæó Úóáóì ÃóãúÑö Ïöíäò¡ æóãóÚó åóÐóÇ ÝóÝöíåö ãõÕóáøóì Úóáöíøö Èúäö
ÃóÈöí ØóÇáöÈò.
ÞóÇáó ÇáúãóäúÕõæÑõ: áóÇ¡ ÃóÈóíúÊó íóÇ ÎóÇáöÏõ ÅöáøóÇ Çáúãóíúáó Åöáóì
ÃóÕúÍóÇÈößó ÇáúÚóÌóãö! æóÃóãóÑó ÈöäóÞúÖö ÇáúÞóÕúÑö ÇáúÃóÈúíóÖö¡
ÝóäõÞöÖóÊú äóÇÍöíóÉñ ãöäúåõ æóÍõãöáó äóÞúÖõåõ¡ ÝóäóÙóÑó¡ ÝóßóÇäó
ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ íóáúÒóãõåõãú áóåõ ÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö ÇáúÍóÏöíÏö.
ÝóÏóÚóÇ ÎóÇáöÏó Èúäó ÈóÑúãóßó ÝóÃóÚúáóãóåõ Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ
ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÏú ßõäúÊõ ÃóÑóì Ãóäú áóÇ ÊóÝúÚóáó¡ ÝóÃóãøóÇ
ÅöÐú ÝóÚóáúÊó ÝóÅöäøöí ÃóÑóì Ãóäú ÊóåúÏöãó áöÆóáøóÇ íõÞóÇáó Åöäøóßó
ÚóÌóÒúÊó Úóäú åóÏúãö ãóÇ ÈóäóÇåõ ÛóíúÑõßó. ÝóÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ
æóÊóÑóßó åóÏúãóåõ.
æóäóÞóáó ÃóÈúæóÇÈó ãóÏöíäóÉö æóÇÓöØó ÝóÌóÚóáóåóÇ Úóáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡
æóÈóÇÈðÇ ÌöíÁó Èöåö ãöäó ÇáÔøóÇãö¡ æóÈóÇÈðÇ ÂÎóÑó ÌöíÁó Èöåö ãöäó
ÇáúßõæÝóÉö Úóãöáóåõ ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÞóÓúÑöíøõ¡
æóÌóÚóáó ÇáúãóÏöíäóÉó ãõÏóæøóÑóÉð áöÆóáøóÇ íóßõæäó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö
ÃóÞúÑóÈó Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ãöäú ÈóÚúÖò¡ æóÚóãöáó áóåóÇ ÓõæÑóíúäö¡
ÇáÓøõæÑõ ÇáÏøóÇÎöáõ ÃóÚúáóì ãöäó ÇáúÎóÇÑöÌö¡ æóÈóäóì ÞóÕúÑóåõ Ýöí
æóÓóØöåóÇ¡ æóÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÌóÇãöÚó ÈöÌóÇäöÈö ÇáúÞóÕúÑö.
æóßóÇäó ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ ÃóÑúØóÇÉó åõæó ÇáøóÐöí ÎóØøó ÇáúãóÓúÌöÏó¡
æóÞöÈúáóÊõåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöíãóÉò íóÍúÊóÇÌõ ÇáúãõÕóáøöí Ãóäú
íóäúÍóÑöÝó Åöáóì ÈóÇÈö
(5/145)
ÇáúÈóÕúÑóÉö áöÃóäøóåõ æõÖöÚó ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÕúÑö. æóßóÇäó ÇáúÞóÕúÑõ ÛóíúÑó ãõÓúÊóÞöíãò Úóáóì ÇáúÞöÈúáóÉö.
æóßóÇäó ÇááøóÈöäõ ÇáøóÐöí íõÈúäóì Èöåö ÐöÑóÇÚðÇ Ýöí ÐöÑóÇÚò¡
æóæõÒöäó ÈóÚúÖõåóÇ áóãøóÇ äõÞöÖó¡ æóßóÇäó æóÒúäõ áóÈöäóÉò ãöäúåõ
ãöÇÆóÉó ÑóØúáò æóÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÑóØúáðÇ¡ æóßóÇäóÊú ãóÞóÇÕöíÑõ
ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÞõæøóÇÏö ÇáúãóäúÕõæÑö æóßõÊøóÇÈöåö ÊóÔúÑóÚõ
ÃóÈúæóÇÈõåóÇ Åöáóì ÑóÍúÈóÉö ÇáúÌóÇãöÚö¡ ÝóØóáóÈó Åöáóíúåö Úóãøõåõ
ÚöíÓóì Èúäõ Úóáöíøò Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ Ýöí ÇáÑøõßõæÈö ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÑøóÍúÈóÉö Åöáóì ÇáúÞóÕúÑö áöÖóÚúÝöåö¡ Ýóáóãú íóÃúÐóäú áóåõ¡ ÞóÇáó:
ÝóÇÍúÓõÈúäöí ÑóÇæöíóÉð¡ ÝóÃóãóÑó ÇáäøóÇÓó ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÃóÈúæóÇÈöåöãú
ãöäó ÇáÑøóÍúÈóÉö Åöáóì ÝõÕúáóÇäö ÇáØøóÇÞóÇÊö.
æóßóÇäóÊö ÇáúÃóÓúæóÇÞõ Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóÌóÇÁó ÑóÓõæáñ áöãóáößö
ÇáÑøõæãö¡ ÝóÃóãóÑó ÇáÑøóÈöíÚó ÝóØóÇÝó Èöåö Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö¡
ÝóÞóÇáó: ßóíúÝó ÑóÃóíúÊó¿ ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊõ ÈöäóÇÁð ÍóÓóäðÇ ÅöáøóÇ
Ãóäøöí ÑóÃóíúÊõ ÃóÚúÏóÇÁóßó ãóÚóßó æóåõãõ ÇáÓøõæÞóÉõ. ÝóáóãøóÇ ÚóÇÏó
ÇáÑøóÓõæáõ Úóäúåõ ÃóãóÑó ÈöÅöÎúÑóÇÌöåöãú Åöáóì äóÇÍöíóÉö ÇáúßóÑúÎö.
æóÞöíáó: ÅöäøóãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõãú áöÃóäøó ÇáúÛõÑóÈóÇÁó íóØúÑõÞõæäóåóÇ
æóíóÈöíÊõæäó ÝöíåóÇ¡ æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó Ýöíåöãõ ÇáúÌóÇÓõæÓõ.
æóÞöíáó: Åöäøó ÇáúãóäúÕõæÑó ßóÇäó íóÊúÈóÚõ ãóäú ÎóÑóÌó ãóÚó
ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóßóÇäó ÃóÈõæ ÒóßóÑöíøóÇÁó íóÍúíóì
Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ãõÍúÊóÓöÈõ ÈóÛúÏóÇÐó¡ áóåõ ãóÚó ÅöÈúÑóÇåöíãó
ãóíúáñ¡ ÝóÌóãóÚó ÌóãóÇÚóÉð ãöäó ÇáÓøóÝóáóÉö ÝóÔóÛóÈõæÇ Úóáóì
ÇáúãóäúÕõæÑö¡ ÝóÓóßøóäóåõãú æóÃóÎóÐó ÃóÈóÇ ÒóßóÑöíøóÇÁó ÝóÞóÊóáóåõ¡
æóÃóÎúÑóÌó ÇáúÃóÓúæóÇÞó¡ Ýóßõáøöãó Ýöí ÈóÞøóÇáò¡ ÝóÃóãóÑó Ãóäú
íõÌúÚóáó Ýöí ßõáøö ÑõÈúÚò ÈóÞøóÇáñ íóÈöíÚõ ÇáúÈóÞúáó æóÇáúÎóáøó
ÍóÓúÈõ.
æóÌõÚöáó ÇáØøóÑöíÞõ ÃóÑúÈóÚöíäó ÐöÑóÇÚðÇ.
æóßóÇäó ãöÞúÏóÇÑõ ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÈöäóÇÆöåóÇ æóÈöäóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÇáúÞóÕúÑö æóÇáúÃóÓúæóÇÞö æóÇáúÝõÕúáóÇäö æóÇáúÎóäóÇÏöÞö
æóÃóÈúæóÇÈöåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÂáóÇÝö ÃóáúÝò æóËóãóÇäöãöÇÆóÉò æóËóáóÇËóÉð
æóËóáóÇËöíäó ÏöÑúåóãðÇ.
æóßóÇäó ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ãöäó ÇáúÈóäøóÇÆöíäó íóÚúãóáõ íóæúãóåõ
ÈöÞöíÑóÇØö ÝöÖøóÉò¡ æóÇáÑøõæÒúßóÇÑöíøõ ÈöÍóÈøóÊóíúäö¡ æóÍóÇÓóÈó
ÇáúÞõæøóÇÏó ÚöäúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåóÇ ÝóÃóáúÒóãó ßõáøðÇ ãöäúåõãú
ÈöãóÇ ÈóÞöíó ÚöäúÏóåõ ÝóÃóÎóÐóåõ¡ ÍóÊøóì Åöäøó ÎóÇáöÏó Èúäó
ÇáÕøóáúÊö ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ ÝóÍóÈóÓóåõ
æóÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ.
(5/146)
ÐößúÑõ ÎõÑõæÌö ÇáúÚóáóÇÁö ÈöÇáúÃóäúÏóáõÓö
æóÝöíåóÇ ÓóÇÑó ÇáúÚóáóÇÁõ Èúäõ ãõÛöíËò ÇáúíóÍúÕõÈöíøõ (ãöäú
ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó Åöáóì ãóÏöíäóÉò) ÈöäóÇÍöíóÉò ãöäó ÇáúÃóäúÏóáõÓö¡
æóáóÈöÓó ÇáÓøóæóÇÏó¡ æóÞóÇãó ÈöÇáÏøóæúáóÉö ÇáúÚóÈøóÇÓöíøóÉö æóÎóØóÈó
áöáúãóäúÕõæÑö¡ æóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ ÝóÎóÑóÌó
Åöáóíúåö ÇáúÃóãöíÑõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÃõãóæöíøõ¡ ÝóÇáúÊóÞóíóÇ
ÈöäóæóÇÍöí ÅöÔúÈöíáöíøóÉó¡ Ëõãøó ÊóÍóÇÑóÈóÇ ÃóíøóÇãðÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó
ÇáúÚóáóÇÁõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÞõÊöáó ãöäúåõãú Ýöí ÇáúãóÚúÑóßóÉö
ÓóÈúÚóÉõ ÂáóÇÝò¡ æóÞõÊöáó ÇáúÚóáóÇÁõ.
æóÃóãóÑó ÈóÚúÖó ÇáÊøõÌøóÇÑö ÈöÍóãúáö ÑóÃúÓöåö æóÑõÁõæÓö ÌóãóÇÚóÉò
ãöäú ãóÔóÇåöíÑö ÃóÕúÍóÇÈöåö Åöáóì ÇáúÞóíúÑóæóÇäö æóÅöáúÞóÇÆöåóÇ
ÈöÇáÓøõæÞö ÓöÑøðÇ¡ ÝóÝõÚöáó Ðóáößó¡ Ëõãøó Íõãöáó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ
Åöáóì ãóßøóÉó¡ ÝóæóÕóáóÊú æóßóÇäó ÈöåóÇ ÇáúãóäúÕõæÑõ¡ æóßóÇäó ãóÚó
ÇáÑøõÁõæÓö áöæóÇÁñ ÃóÓúæóÏõ æóßöÊóÇÈñ ßóÊóÈóåõ ÇáúãóäúÕõæÑõ
áöáúÚóáóÇÁö.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó.
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚõÒöáó Óóáúãõ Èúäõ ÞõÊóíúÈóÉó Úóäö ÇáúÈóÕúÑóÉö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÚóÒúáöåö Ãóäøó ÇáúãóäúÕõæÑó ßóÊóÈó Åöáóíúåö
íóÃúãõÑõåõ ÈöåóÏúãö ÏõæÑö ãóäú ÎóÑóÌó ãóÚó ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ æóÈöÚóÞúÑö
äóÎúáöåöãú¡ ÝóßóÊóÈó Óóáúãñ: ÈöÃóíøö Ðóáößó ÃóÈúÏóÃõ¡ ÈöÇáÏøõæÑö
Ãóãú ÈöÇáäøóÎúáö¿ ÝóÃóäúßóÑó ÇáúãóäúÕõæÑõ Ðóáößó Úóáóíúåö
æóÚóÒóáóåõ.
æóÇÓúÊóÚúãóáó ãõÍóãøóÏó Èúäó ÓõáóíúãóÇäó¡ ÝóÚóÇËó ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö
æóåóÏóãó ÏóÇÑó ÃóÈöí ãóÑúæóÇäó¡ æóÏóÇÑó Úóæúäö Èúäö ãóÇáößò¡ æóÏóÇÑó
ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö Èúäö ÒöíóÇÏò¡ æóÛóíúÑöåöãú.
æóÛóÒóÇ ÇáÕøóÇÆöÝóÉó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÍóäúÙóáóÉó
ÇáúÈóåúÑóÇäöíøõ.
æóÝöíåóÇ ÚõÒöáó Úóäö ÇáúãóÏöíäóÉö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáÑøóÈöíÚö
ÇáúÍóÇÑöËöíøõ¡ æóæóáöíó ãóßóÇäóåõ ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó¡
ÝóÞóÏöãóåóÇ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ æóÝöíåóÇ ÚõÒöáó Úóäú ãóßøóÉó
ÇáÓøóÑöíøõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö æóæóáöíóåóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÕøóãóÏö Èúäõ
Úóáöíøò.
(5/147)
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó
ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáúÅöãóÇãö.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
[æóÝöíåóÇ] ãóÇÊó åöÔóÇãõ Èúäõ ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóÞöíáó
ÓóäóÉó ÓóÈúÚò æóÃóÑúÈóÚöíäó Ýöí ÔóÚúÈóÇäó. æóÚóæúÝñ ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøõ.
æóØóáúÍóÉõ Èúäõ íóÍúíóì Èúäö ØóáúÍóÉó Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö
ÇáÊøóíúãöíøõ ÇáúßõæÝöíøõ.
æóÝöíåóÇ ÛóÒóÇ ãóÇáößõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÎóËúÚóãöíøõ¡ ÇáøóÐöí
íõÞóÇáõ áóåõ ãóÇáößõ ÇáÕøóæóÇÆöÝö¡ æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÝöáóÓúØöíäó¡
ÈöáóÇÏó ÇáÑøõæãö ÝóÛóäöãó ÛóäóÇÆöãó ßóËöíÑóÉð Ëõãøó ÞóÝóáó¡ ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó ãöäú ÏóÑúÈö ÇáúÍóÏóËö Úóáóì ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ãöíáðÇ ÈöãóæúÖöÚò
íõÏúÚóì ÇáÑøóåúæóÉó äóÒóáó ÈöåóÇ ËóáóÇËðÇ æóÈóÇÚó ÇáúÛóäóÇÆöãó
æóÞóÓøóãó ÓöåóÇãó ÇáúÛóäöíãóÉö¡ ÝóÓõãøöíóÊú Êöáúßó ÇáÑøóåúæóÉõ
ÑóåúæóÉó ãóÇáößò.
(æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇÈúäõ ÇáÓøóÇÆöÈö ÇáúßóáúÈöíøõ ÇáäøóÓøóÇÈóÉõ) .
(5/148)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚò
æóÃóÑúÈóÚöíäó æóãöÇÆóÉò]
147 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÍóÑúÈö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÝöíåóÇ ÃóÛóÇÑó ÃóÓúÊóÑúÎóÇäõ ÇáúÎóæóÇÑöÒúãöíøõ Ýöí ÌóãúÚò ãöäó
ÇáÊøõÑúßö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöäóÇÍöíóÉö ÅöÑúãöíäöíøóÉó æóÓóÈóì
ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÎóáúÞðÇ æóÏóÎóáõæÇ
ÊóÝúáöíÓó¡ æóßóÇäó ÍóÑúÈñ ãõÞöíãðÇ ÈöÇáúãóæúÕöáö Ýöí ÃóáúÝóíúäö ãöäó
ÇáúÌõäúÏö áöãóßóÇäö ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÇáøóÐöíäó ÈöÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóÓóíøóÑó
ÇáúãóäúÕõæÑõ Åöáóì ãõÍóÇÑóÈóÉö ÇáÊøõÑúßö ÌóÈúÑóÇÆöíáó Èúäó íóÍúíóì
æóÍóÑúÈó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÝóÞóÇÊóáõæåõãú¡ ÝóåõÒöãó ÌóÈúÑóÇÆöíáõ
æóÞõÊöáó ÍóÑúÈñ¡ æóÞõÊöáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÌóÈúÑóÇÆöíáó ÎóáúÞñ
ßóËöíÑñ.
ÐößúÑõ ÇáúÈóíúÚóÉö áöáúãóåúÏöíøö æóÎóáúÚö ÚöíÓóì Èúäö ãõæÓóì
æóÝöíåóÇ ÎóáóÚó ÚöíÓóì Èúäõ ãõæÓóì Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøò ãöäú
æöáóÇíóÉö ÇáúÚóåúÏö æóÈõæíöÚó áöáúãóåúÏöíøö ãõÍóãøóÏò ÇÈúäö
ÇáúãóäúÕõæÑö.
æóÞóÏö ÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí ÎóáóÚó áöÃóÌúáöåö äóÝúÓóåõ¡
ÝóÞöíáó: Åöäøó ÚöíÓóì áóãú íóÒóáú Úóáóì æöáóÇíóÉö ÇáúÚóåúÏö
æóÅöãóÇÑóÉö ÇáúßõæÝóÉö ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáÓøóÝøóÇÍö Åöáóì ÇáúÂäó¡
ÝóáóãøóÇ ßóÈöÑó ÇáúãóåúÏöíøõ æóÚóÒóãó ÇáúãóäúÕõæÑõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚóÉö
áóåõ ßóáøóãó ÚöíÓóì Èúäó ãõæÓóì Ýöí Ðóáößó¡ æóßóÇäó íõßúÑöãõåõ
æóíõÌúáöÓõåõ Úóäú íóãöíäöåö æóíõÌúáöÓõ ÇáúãóåúÏöíøó Úóäú íóÓóÇÑöåö¡
ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó áóåõ ÇáúãóäúÕõæÑõ Ýöí ãóÚúäóì ÎóáúÚö äóÝúÓöåö
æóÊóÞúÏöíãö ÇáúãóåúÏöíøö Úóáóíúåö ÃóÈóì æóÞóÇáó: íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ßóíúÝó ÈöÇáúÃóíúãóÇäö Úóáóíøó æóÚóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
ãöäó ÇáúÚöÊúÞö æóÇáØøóáóÇÞö æóÛóíúÑö Ðóáößó¿ áóíúÓó Åöáóì ÇáúÎóáúÚö
ÓóÈöíáñ! .
ÝóÊóÛóíøóÑó ÇáúãóäúÕõæÑõ Úóáóíúåö æóÈóÇÚóÏóåõ ÈóÚúÖó ÇáúãõÈóÇÚóÏóÉö¡
æóÕóÇÑó íóÃúÐóäõ áöáúãóåúÏöíøö ÞóÈúáóåõ¡ æóßóÇäó íóÌúáöÓõ Úóäú
íóãöíäöåö Ýöí ãóÌúáöÓö ÚöíÓóì Ëõãøó íõÄúÐóäõ áöÚöíÓóì ÝóíóÏúÎõáõ
ÝóíóÌúáöÓõ Åöáóì ÌóÇäöÈö ÇáúãóåúÏöíøö¡ æóáóãú íóÌúáöÓú Úóäú íóÓóÇÑö
ÇáúãóäúÕõæÑö¡ ÝóÇÛúÊóÇÙó ãöäúåõ Ëõãøó ÕóÇÑó íóÃúÐóäõ áöáúãóåúÏöíøö
æóáöÚóãøöåö ÚöíÓóì Èúäö Úóáöíøò¡ Ëõãøó áöÚóÈúÏö ÇáÕøóãóÏö Èúäö
Úóáöíøò¡ Ëõãøó áöÚöíÓóì Èúäö ãõæÓóì¡ æóÑõÈøóãóÇ ÞóÏøóãó æóÃóÎøóÑó¡
ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ íóÈúÏóÃõ ÈöÇáúÅöÐúäö áöáúãóåúÏöíøö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò.
æóÊóæóåøóãó ÚöíÓóì Ãóäøóåõ íõÞóÏøöãõ ÅöÐúäóåõãú áöÍóÇÌóÉò áóåõ
Åöáóíúåöãú¡ æóÚöíÓóì ÕóÇãöÊñ áóÇ íóÔúßõæ¡ Ëõãøó ÕóÇÑó
(5/149)
ÍóÇáõ ÚöíÓóì Åöáóì ÃóÚúÙóãó ãöäú Ðóáößó¡
ÝóßóÇäó íóßõæäõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ãóÚóåõ ÈóÚúÖõ æóáóÏöåö ÝóíóÓúãóÚõ
ÇáúÍóÝúÑó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÍóÇÆöØö¡ æóíõäúËóÑõ Úóáóíúåö ÇáÊøõÑóÇÈõ¡
æóíóäúÙõÑõ Åöáóì ÇáúÎóÔóÈóÉö ãöäó ÇáÓøóÞúÝö ÞóÏú ÍõÝöÑó Úóäú ÃóÍóÏö
ØóÑóÝóíúåóÇ áöÊõÞúáóÚó ÝóíóÓúÞõØó ÇáÊøõÑóÇÈõ Úóáóì ÞóáóäúÓõæóÊöåö
æóËöíóÇÈöåö ÝóíóÃóãõÑõ ãóäú ãóÚóåõ ãöäú æóáóÏöåö ÈöÇáÊøóÍóæøõáö
æóíóÞõæãõ åõæó íõÕóáøöí Ëõãøó íõÄúÐóäõ áóåõ ÝóíóÏúÎõáõ ÈöåóíúÆóÊöåö
æóÇáÊøõÑóÇÈõ Úóáóì ÑóÃúÓöåö æóËöíóÇÈöåö áóÇ íóäúÝõÖõåõ¡ ÝóíóÞõæáõ
áóåõ ÇáúãóäúÕõæÑõ: íóÇ ÚöíÓóì ãóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóíøó ÃóÍóÏñ ÈöãöËúáö
åóíúÆóÊößó ãöäú ßóËúÑóÉö ÇáúÛõÈóÇÑö æóÇáÊøõÑóÇÈö! ÃóÝóßõáøõ åóÐóÇ
ãöäó ÇáÔøóÇÑöÚö¿ ÝóíóÞõæáõ: ÃóÍúÓóÈõ Ðóáößó íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóáóÇ íóÔúßõæ ÔóíúÆðÇ.
æóßóÇäó ÇáúãóäúÕõæÑõ íõÑúÓöáõ Åöáóíúåö Úóãøóåõ ÚöíÓóì Èúäó Úóáöíøò
Ýöí Ðóáößó¡ ÝóßóÇäó ÚöíÓóì Èúäõ ãõæÓóì áóÇ íõÄúËöÑõåõ æóíóÊøóåöãõåõ.
ÝóÞöíáó: Åöäøó ÇáúãóäúÕõæÑó ÃóãóÑó Ãóäú íõÓúÞóì ÚöíÓóì Èúäõ ãõæÓóì
ÈóÚúÖó ãóÇ íõÊúáöÝõåõ ÝóæóÌóÏó ÇáúãóÇÁó Ýöí ÈóØúäöåö ÝóÇÓúÊóÃúÐóäó
Ýöí ÇáúÚóæúÏö Åöáóì ÈóíúÊöåö ÈöÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÃóÐöäó áóåõ¡ ÝóãóÑöÖó
ãöäú Ðóáößó æóÇÔúÊóÏøó ãóÑóÖõåõ Ëõãøó ÚõæÝöíó ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÔúÝóì.
æóÞóÇáó ÚöíÓóì Èúäõ Úóáöíøò áöáúãóäúÕõæÑö: Åöäøó ÇÈúäó ãõæÓóì
ÅöäøóãóÇ íóÊóÑóÈøóÕõ ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö áöÇÈúäöåö ãõæÓóì ÝóÇÈúäõåõ
ÇáøóÐöí íóãúäóÚõåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÎóæøöÝúåõ æóÊóåóÏøóÏúåõ¡
Ýóßóáøóãóåõ ÚöíÓóì Èúäõ Úóáöíøò Ýöí Ðóáößó æóÎóæøóÝóåõ¡ ÝóÎóÇÝó
ãõæÓóì Èúäõ ÚöíÓóì.
æóÃóÊóì ÇáúÚóÈøóÇÓó Èúäó ãõÍóãøóÏò ÝóÞóÇáó: íóÇ Úóãøö Åöäøöí ÃóÑóì
ãóÇ íõÓóÇãõ ÃóÈöí ãóäú ÅöÎúÑóÇÌö åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ãöäú ÚõäõÞöåö¡
æóåõæó íõÄúÐóì ÈöÕõäõæÝö ÇáúÃóÐóì æóÇáúãóßúÑõæåö¡ Ýóåõæó íõåóÏøóÏõ
ãóÑøóÉð¡ æóíõÄóÎøóÑõ ÅöÐúäõåõ ãóÑøóÉð¡ æóíõåúÏóãõ Úóáóíúåö
ÇáúÍöíØóÇäõ ãóÑøóÉð¡ æóÊõÏóÓøõ Åöáóíúåö ÇáúÍõÊõæÝõ ãóÑøóÉð¡ æóÃóÈöí
áóÇ íõÚúØöí Úóáóì Ðóáößó ÔóíúÆðÇ æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÃóÈóÏðÇ.
æóáóßöäøó åóÇåõäóÇ ØóÑöíÞñ áóÚóáøóåõ íõÚúØöí ÚóáóíúåóÇ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ¡ ÞóÇáó: æóãóÇ åõæó¿ ÞóÇáó: íõÞúÈöáõ Úóáóíúåö ÃóãöíÑõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÃóäóÇ ÔóÇåöÏñ ÝóíóÞõæáõ áóåõ: Åöäøöí ÃóÚúáóãõ
Ãóäøóßó áóÇ ÊóÈúÎóáõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö Úóäö ÇáúãóåúÏöíøö áöäóÝúÓößó
áößöÈóÑö Óöäøößó¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÊóØõæáõ ãõÏøóÊõßó Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÊóÈúÎóáõ Èöåö áöÇÈúäößó¡ ÃóÝóÊõÑóÇäöí ÃóÏóÚõ ÇÈúäóßó íóÈúÞóì
ÈóÚúÏóßó ÍóÊøóì íóáöíó Úóáóì ÇÈúäöí¿ ßóáøóÇ æóÇááøóåö áóÇ íóßõæäõ
Ðóáößó ÃóÈóÏðÇ¡ æóáóÃóËöÈóäøó Úóáóì ÇÈúäößó æóÃóäúÊó ÊóäúÙõÑõ ÍóÊøóì
ÊóíúÃóÓó ãöäúåõ. ÝóÅöäú ÝóÚóáó Ðóáößó ÝóáóÚóáøóåõ Ãóäú íõÌöíÈó Åöáóì
ãóÇ íõÑóÇÏõ ãöäúåõ.
ÝóÌóÇÁó ÇáúÚóÈøóÇÓõ Åöáóì ÇáúãóäúÕõæÑö æóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÐóáößó¡
ÝóáóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚõæÇ ÚöäúÏóåõ ÞóÇáó Ðóáößó¡ æóßóÇäó ÚöíÓóì Èúäõ
Úóáöíøò ÍóÇÖöÑðÇ¡ ÝóÞóÇãó áöíóÈõæáó¡ ÝóÃóãóÑó ÚöíÓóì Èúäõ ãõæÓóì
ÇÈúäóåõ ãõæÓóì áöíóÞõæãó ãóÚóåõ íóÌúãóÚõ Úóáóíúåö ËöíóÇÈóåõ¡ ÝóÞóÇãó
ãóÚóåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÚöíÓóì Èúäõ Úóáöíøò: ÈöÃóÈöí ÃóäúÊó æóÈöÃóÈöí
ÃóÈñ æóáóÏóßó¡ æóÇááøóåö Åöäøöí áóÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ ÎóíúÑó Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ÈóÚúÏóßõãóÇ¡ æóÃóäøóßõãóÇ áóÃóÍóÞøõ Èöåö¡ æóáóßöäøó
ÇáúãóÑúÁó ãõÛúÑðì ÈöãóÇ ÊóÚóÌøóáó.
ÝóÞóÇáó ãõæÓóì [Ýöí äóÝúÓöåö] : Çãúßóäóäöí åóÐóÇ æóÇááøóåö ãöäú
ãóÞóÇÊöáöåö æóåõæó ÇáøóÐöí íõÛúÑöí ÈöÃóÈöí¡ æóÇááøóåö
(5/150)
áóÃóÞúÊõáóäøóåõ! ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚóÇ ÞóÇáó
ãõæÓóì áöÃóÈöíåö Ðóáößó ÓöÑøðÇ¡ ÝóÇÓúÊóÃúÐóäóåõ Ýöí Ãóäú íóÞõæáó
áöáúãóäúÕõæÑö ãóÇ ÓóãöÚó ãöäúåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóÈõæåõ: ÃõÝøò áöåóÐóÇ
ÑóÃúíðÇ æóãóÐúåóÈðÇ! ÇÆúÊóãóäóßó Úóãøõßó Úóáóì ãóÞóÇáóÉò ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íõÓöÑøóßó ÈöåóÇ ÝóÌóÚóáúÊóåóÇ ÓóÈóÈðÇ áöãóßúÑõæåöåö¡ æóáóÇ
íóÓúãóÚóäøó åóÐóÇ ÃóÍóÏñ¡ ÇÑúÌöÚú Åöáóì ãóßóÇäößó.
ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚó Åöáóì ãóßóÇäöåö ÃóãóÑó ÇáúãóäúÕõæÑõ ÇáÑøóÈöíÚó
ÝóÞóÇãó Åöáóì ãõæÓóì ÝóÎóäóÞóåõ ÈöÍóãóÇÆöáöåö¡ æóãõæÓóì íóÕöíÍõ:
Çááøóåó Çááøóåó Ýöí Ïóãöí íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó! æóãóÇ íõÈóÇáöí
ÚöíÓóì Ãóäú ÊóÞúÊõáóäöí æóáóåõ ÈöÖúÚóÉó ÚóÔóÑó ÐóßóÑðÇ¡
æóÇáúãóäúÕõæÑõ íóÞõæáõ: íóÇ ÑóÈöíÚõ ÃóÒúåöÞú äóÝúÓóåõ¡ æóÇáÑøóÈöíÚõ
íõæåöãõ Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ ÊóáóÝóåõ æóåõæó íóÑúÝõÞõ Èöåö æóãõæÓóì
íóÕöíÍõ.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó ÃóÈõæåõ ÞóÇáó: æóÇááøóåö íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ãóÇ ßõäúÊõ ÃóÙõäøõ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó íóÈúáõÛõ ãöäúßó
åóÐóÇ ßõáøóåõ! ÝóÇßúÝõÝú Úóäúåõ¡ ÝóåóÃóäóÐóÇ ÃõÔúåöÏõßó Ãóäøó
äöÓóÇÆöí ØóæóÇáöÞõ æóãóãóÇáöíßöí [ÃóÍúÑóÇÑñ] æóãóÇ Ãóãúáößõ Ýöí
ÓóÈöíáö Çááøóåö ÊóÕúÑöÝõ Ðóáößó Ýöí ãóäú ÑóÃóíúÊó íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó! æóåóÐöåö íóÏöí ÈöÇáúÈóíúÚóÉö áöáúãóåúÏöíøö.
ÝóÈóÇíóÚóåõ áöáúãóåúÏöíøö. Ëõãøó ÌóÚóáó ÚöíÓóì Èúäó ãõæÓóì ÈóÚúÏó
ÇáúãóåúÏöíøö.
ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö: åóÐóÇ ÇáøóÐöí ßóÇäó ÛóÏðÇ ÝóÕóÇÑó
ÈóÚúÏó ÛóÏò.
æóÞöíáó: Åöäøó ÇáúãóäúÕõæÑó æóÖóÚó ÇáúÌõäúÏó æóßóÇäõæÇ íõÓúãöÚõæäó
ÚöíÓóì Èúäó ãõæÓóì ãóÇ íóßúÑóåõ¡ ÝóÔóßóÇ Ðóáößó ãöäú ÝöÚúáöåöãú¡
ÝóäóåóÇåõãõ ÇáúãóäúÕõæÑõ Úóäúåõ¡ æóßóÇäõæÇ íóßõÝøõæäó Ëõãøó
íóÚõæÏõæäó.
Ëõãøó ÅöäøóåõãóÇ ÊóßóÇÊóÈóÇ ãõßóÇÊóÈóÇÊò ÃóÛúÖóÈóÊö ÇáúãóäúÕõæÑó¡
æóÚóÇÏó ÇáúÌõäúÏõ ãóÚóåõ áöÃóÔóÏøó ãóÇ ßóÇäõæÇ¡ ãöäúåõãú: ÃóÓóÏõ
Èúäõ ÇáúãóÑúÒõÈóÇäö¡ æóÚõÞúÈóÉõ Èúäõ Óóáúãò¡ æóäóÕúÑõ Èúäõ ÍóÑúÈö
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóÛóíúÑõåõãú¡ ÝóßóÇäõæÇ íóãúäóÚõæäó ãöäó
ÇáÏøõÎõæáö Úóáóíúåö æóíõÓúãöÚõæäóåõ¡ ÝóÔóßóÇåõãú Åöáóì ÇáúãóäúÕõæÑö¡
ÝóÞóÇáó áóåõ: íóÇ ÇÈúäó ÃóÎöí ÃóäóÇ æóÇááøóåö ÃóÎóÇÝõåõãú Úóáóíúßó
æóÚóáóì äóÝúÓöí¡ ÝóÅöäøóåõãú íõÍöÈøõæäó åóÐóÇ ÇáúÝóÊóì¡ Ýóáóæú
ÞóÏøóãúÊóåõ Èóíúäó íóÏóíúßó áóßóÝøõæÇ. ÝóÃóÌóÇÈó ÚöíÓóì Åöáóì
Ðóáößó.
æóÞöíáó Åöäøó ÇáúãóäúÕõæÑó ÇÓúÊóÔóÇÑó ÎóÇáöÏó Èúäó ÈóÑúãóßó Ýöí
Ðóáößó æóÈóÚóËóåõ Åöáóì ÚöíÓóì¡ ÝóÃóÎóÐó ãóÚóåõ ËóáóÇËöíäó ãöäú
ßöÈóÇÑö ÔöíÚóÉö ÇáúãóäúÕõæÑö ãöãøóäú íóÎúÊóÇÑõåõãú¡ æóÞóÇáó áöÚöíÓóì
Ýöí ÃóãúÑö ÇáúÈóíúÚóÉö¡ ÝóÇãúÊóäóÚó¡ ÝóÑóÌóÚõæÇ Åöáóì ÇáúãóäúÕõæÑö
æóÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÚöíÓóì Ãóäøóåõ ÎóáóÚó äóÝúÓóåõ ÝóÈóÇíóÚó
áöáúãóåúÏöíøö¡ æóÌóÇÁó ÚöíÓóì ÝóÃóäúßóÑó Ðóáößó Ýóáóãú íõÓúãóÚú
ãöäúåõ¡ æóÔóßóÑó áöÎóÇáöÏò ÕóäöíÚóåõ.
æóÞöíáó: Èóáö ÇÔúÊóÑóì ÇáúãóäúÕõæÑõ ãöäúåõ Ðóáößó ÈöãóÇáò ÞóÏúÑõåõ
ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò áóåõ æóáöÃóæúáóÇÏöåö æóÃóÔúåóÏó
Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáúÎóáúÚö.
æóßóÇäóÊú ãõÏøóÉõ æöáóÇíóÉö ÚöíÓóì Èúäö ãõæÓóì ÇáúßõæÝóÉó ËóáóÇËó
ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡ æóÚóÒóáóåõ ÇáúãóäúÕõæÑõ
(5/151)
æóÇÓúÊóÚúãóáó ãõÍóãøóÏó Èúäó ÓõáóíúãóÇäó
Èúäö Úóáöíøò ÚóáóíúåóÇ áöíõÄúÐöíó ÚöíÓóì æóíóÓúÊóÎöÝøó Èöåö¡ Ýóáóãú
íóÝúÚóáú æóáóãú íóÒóáú ãõÚóÙøöãðÇ áóåõ ãõÈóÌøöáðÇ.
ÐößúÑõ ãóæúÊö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö Úóáöíøò
æóßóÇäó ÇáúãóäúÕõæÑõ ÞóÏú ÃóÍúÖóÑó ÚöíÓóì Èúäó ãõæÓóì ÈóÚúÏó Ãóäú
ÎóáóÚó äóÝúÓóåõ¡ æóÓóáøóãó Åöáóíúåö Úóãøóåõ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó
Úóáöíøò æóÃóãóÑóåõ ÈöÞóÊúáöåö¡ æóÞóÇáó áóåõ: Åöäøó ÇáúÎöáóÇÝóÉó
ÕóÇÆöÑóÉñ Åöáóíúßó ÈóÚúÏó ÇáúãóåúÏöíøö ÝóÇÖúÑöÈú ÚõäõÞóåõ¡
æóÅöíøóÇßó Ãóäú ÊóÖúÚõÝó ÝóÊóäúÞõÖó Úóáóíøó ÃóãúÑöí ÇáøóÐöí
ÏóÈøóÑúÊõåõ.
Ëõãøó ãóÖóì Åöáóì ãóßøóÉó æóßóÊóÈó Åöáóì ÚöíÓóì ãöäó ÇáØøóÑöíÞö
íóÓúÊóÚúáöãõ ãöäúåõ ãóÇ ÝóÚóáó Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÇáøóÐöí ÃóãóÑóåõ¡
ÝóßóÊóÈó ÚöíÓóì Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö: ÞóÏú ÃóäúÝóÐúÊõ ãóÇ ÃóãóÑúÊó Èöåö¡
Ýóáóãú íóÔõßøó Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ. æóßóÇäó ÚöíÓóì Íöíäó ÃóÎóÐó ÚóÈúÏó
Çááøóåö ãöäú ÚöäúÏö ÇáúãóäúÕõæÑö ÏóÚóÇ ßóÇÊöÈóåõ íõæäõÓó Èúäó
ÝóÑúæóÉó æóÃóÎúÈóÑóåõ ÇáúÎóÈóÑó¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÑóÇÏó Ãóäú ÊóÞúÊõáóåõ
Ëõãøó íóÞúÊõáóßó áöÃóäøóåõ ÃóãóÑó ÈöÞóÊúáöåö ÓöÑøðÇ Ëõãøó íóÏøóÚöíåö
Úóáóíúßó ÚóáóÇäöíóÉð¡ ÝóáóÇ ÊóÞúÊõáúåõ æóáóÇ ÊóÏúÝóÚúåõ Åöáóíúåö
ÓöÑøðÇ ÃóÈóÏðÇ æóÇßúÊõãú ÃóãúÑóåõ. ÝóÝóÚóáó Ðóáößó ÚöíÓóì.
ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÇáúãóäúÕõæÑõ æóÖóÚó Úóáóì ÃóÚúãóÇãöåö ãóäú
íõÍóÑøößõåõãú Úóáóì ÇáÔøóÝóÇÚóÉö Ýöí ÃóÎöíåöãú ÚóÈúÏö Çááøóåö¡
ÝóÝóÚóáõæÇ æóÔóÝóÚõæÇ¡ ÝóÔóÝøóÚóåõãú æóÞóÇáó áöÚöíÓóì: Åöäøöí ßõäúÊõ
ÏóÝóÚúÊõ Åöáóíúßó Úóãøöí æóÚóãøóßó ÚóÈúÏó Çááøóåö áöíóßõæäó Ýöí
ãóäúÒöáößó¡ æóÞóÏú ßóáøóãóäöí ÚõãõæãóÊõßó Ýöíåö¡ æóÞóÏú ÕóÝóÍúÊõ
Úóäúåõ ÝóÃúÊöäóÇ Èöåö.
ÞóÇáó: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó Ãóáóãú ÊóÃóãõÑúäöí ÈöÞóÊúáöåö¿
ÝóÞóÊóáúÊõåõ! ÞóÇáó: ãóÇ ÃóãóÑúÊõßó! ÞóÇáó: Èóáóì ÃóãóÑúÊóäöí.
ÞóÇáó: ãóÇ ÃóãóÑúÊõßó ÅöáøóÇ ÈöÍóÈúÓöåö æóÞóÏú ßóÐóÈúÊó! Ëõãøó ÞóÇáó
ÇáúãóäúÕõæÑõ áöÚõãõæãóÊöåö: Åöäøó åóÐóÇ ÞóÏú (ÃóÞóÑøó áóßõãú)
ÈöÞóÊúáö ÃóÎöíßõãú ÞóÇáõæÇ: ÝóÇÏúÝóÚúåõ ÅöáóíúäóÇ äõÞöíÏõåõ Èöåö.
ÝóÓóáøóãóåõ Åöáóíúåöãú¡ æóÎóÑóÌõæÇ Èöåö Åöáóì ÇáÑøóÍúÈóÉö¡
æóÇÌúÊóãóÚó ÇáäøóÇÓõ æóÔõåöÑó ÇáúÃóãúÑõ¡ æóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãú
áöíóÞúÊõáóåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÚöíÓóì: ÃóÝóÇÚöáñ ÃóäúÊó¿ ÞóÇáó: Åöí
æóÇááøóåö! ÞóÇáó: ÑõÏøõæäöí Åöáóì ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó. ÝóÑóÏøõæåõ
Åöáóíúåö.
ÝóÞóÇáó áóåõ: ÅöäøóãóÇ ÃóÑóÏúÊó ÈöÞóÊúáöåö Ãóäú ÊóÞúÊõáóäöí. åóÐóÇ
Úóãøõßó Íóíøñ Óóæöíøñ. ÞóÇáó: ÇÆúÊöäóÇ Èöåö. ÝóÃóÊóÇåõ Èöåö. ÞóÇáó:
íóÏúÎõáõ ÍóÊøóì ÃóÑóì ÑóÃúíöí¡ Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝõæÇ¡ Ëõãøó ÃóãóÑó Èöåö
ÝóÌõÚöáó Ýöí ÈóíúÊò ÃóÓóÇÓõåõ ãöáúÍñ æóÃóÌúÑóì ÇáúãóÇÁó Ýöí
ÃóÓóÇÓöåö ÝóÓóÞóØó Úóáóíúåö¡ ÝóãóÇÊó ÝóÏõÝöäó Ýöí ãóÞóÇÈöÑö ÈóÇÈö
ÇáÔøóÇãö¡ ÝóßóÇäó Ãóæøóáó ãóäú ÏõÝöäó ÝöíåóÇ¡ æóßóÇäó ÚõãõÑõåõ
ÇËúäóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó ÓóäóÉð.
Þöíáó: ÑóßöÈó ÇáúãóäúÕõæÑõ íóæúãðÇ æóãóÚóåõ ÇÈúäõ ÚóíøóÇÔò
ÇáúãóäúÊõæÝõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúãóäúÕõæÑõ: ÊóÚúÑöÝõ ËóáóÇËóÉó
ÎõáóÝóÇÁó ÃóÓúãóÇÄõåõãú Úóáóì ÇáúÚóíúäö ÞóÊóáóÊú ËóáóÇËóÉó ÎóæóÇÑöÌó
ãóÈúÏóÃõ ÃóÓúãóÇÆöåöãú Úóáóì ÇáúÚóíúäö¿ ÞóÇáó: áóÇ ÃóÚúÑöÝõ ÅöáøóÇ
ãóÇ íóÞõæáõ ÇáúÚóÇãøóÉõ: Åöäøó ÚóáöíøðÇ ÞóÊóáó ÚõËúãóÇäó¡
æóßóÐóÈõæÇ¡ æóÚóÈúÏó Çáúãóáößö ÞóÊóáó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó
(5/152)
ÇáúÃóÔúÚóËö¡ æóÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó
ÇáÒøõÈóíúÑö ÞóÊóáó ÚóãúÑóæ Èúäó ÓóÚöíÏò¡ æóÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó
Úóáöíøò ÓóÞóØó Úóáóíúåö ÇáúÈóíúÊõ. ÝóÞóÇáó ÇáúãóäúÕõæÑõ: ÅöÐóÇ
ÓóÞóØó Úóáóíúåö ÝóãóÇ ÐóäúÈöí ÃóäóÇ¿ ÞóÇáó: ãóÇ ÞõáúÊõ Åöäøó áóßó
ÐóäúÈðÇ.
Þóæúáõåõ: ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÞóÊóáó ÚóãúÑóæ Èúäó ÓóÚöíÏò áóíúÓó
ÈöÕóÍöíÍò¡ ÅöäøóãóÇ ÞóÊóáóåõ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö.
(ÚóíøóÇÔñ ÈöÇáúíóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ãöäú ÊóÍúÊó¡ æóÇáÔøöíäö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö) .
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æóáøóì ÇáúãóäúÕõæÑõ ãõÍóãøóÏðÇ ÇÈúäó ÃóÎöíåö
ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáÓøóÝøóÇÍö ÇáúÈóÕúÑóÉó¡ ÝóÇÓúÊóÚúÝóì ãöäúåóÇ¡
ÝóÃóÚúÝóÇåõ¡ ÝóÇäúÕóÑóÝó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÈöåóÇ
äõÎúÈóÉó Èúäó ÓóÇáöãò¡ ÝóÃóÞóÑøóåõ ÇáúãóäúÕõæÑõ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ
ÑóÌóÚó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó ãóÇÊó ÈöåóÇ.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÇáúãóäúÕõæÑõ¡ æóßóÇäó ÚóÇãöáóåõ
Úóáóì ãóßøóÉó æóÇáØøóÇÆöÝö: Úóãøõåõ ÚóÈúÏõ ÇáÕøóãóÏö Èúäõ Úóáöíøò¡
æóÚóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö: ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó¡ æóÚóáóì ãöÕúÑó:
íóÒöíÏõ Èúäõ ÍóÇÊöãò ÇáúãõåóáøóÈöíøõ.
æóÝöíåóÇ ÃóÛúÒóì ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÃõãóæöíøõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóäúÏóáõÓö ãóæúáóÇåõ ÈóÏúÑðÇ¡ æóÊóãøóÇãó Èúäó ÚóáúÞóãóÉó
ØõáóíúØõáóÉó¡ æóÈöåóÇ åóÇÔöãõ Èúäõ ÚõÐúÑóÉó¡ æóÖóíøóÞóÇ Úóáóíúåö¡
Ëõãøó ÃóÓóÑóÇåõ åõæó æóÍóíóÇÉõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö ÇáúíóÍúÕõÈöíøõ¡
æóÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÍóãúÒóÉó Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÃóÊóíóÇ Èöåöãú Åöáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Ýöí ÌöÈóÇÈö
ÕõæÝò æóÞóÏú ÍõáöÞóÊú ÑõÁõæÓõåõãú æóáöÍóÇåõãú æóÞóÏú ÃõÑúßöÈõæÇ
ÇáúÍóãöíÑó æóåõãú Ýöí ÇáÓøóáóÇÓöáö¡ Ëõãøó ÕõáöÈõæÇ ÈöÞõÑúØõÈóÉó.
æóÝöíåóÇ ÞóÏöãó ÑóÓõæáõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáøóÐöí ÃóÑúÓóáóåõ Åöáóì
ÇáÔøóÇãö Ýöí ÅöÍúÖóÇÑö æóáóÏöåö ÇáúÃóßúÈóÑö ÓõáóíúãóÇäó¡ ÝóÍóÖóÑó
æóÓõáóíúãóÇäõ ãóÚóåõ¡ æóßóÇäó ÞóÏú æõáöÏó áöÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
ÈöÇáúÃóäúÏóáõÓö æóáóÏõåõ åöÔóÇãñ¡ ÝóÞóÏøóãóåõ
(5/153)
ÇáúÃóãöíÑõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Úóáóì
ÓõáóíúãóÇäó¡ ÝóÍóÕóáó ÈóíúäóåõãóÇ ÍöÞúÏñ æóÛöáøñ ÃóæúÌóÈóÇ ãóÇ
äóÐúßõÑõåõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ.
æóÝöíåóÇ ÊóäóÇËóÑóÊö ÇáäøõÌõæãõ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÃóÔúÚóËõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÇáóÍõÏøóÇäöíøõ
ÇáúÈóÕúÑöíøõ. æóåõÔóÇãõ Èúäõ ÍóÓøóÇäò ãóæúáðì áöÚóÊöíßò¡ æóÞöíáó:
ãóÇÊó ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóÃóÑúÈóÚöíäó. æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ
ÒõÈóíúÏö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö ÇáúíóÇãöíøõ ÃóÈõæ ÇáúÃóÔúÚóËö ÇáúßõæÝöíøõ.
(5/154)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäò
æóÃóÑúÈóÚöíäó æóãöÇÆóÉ]
148 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÎõÑõæÌö ÍóÓøóÇäö Èúäö ãõÌóÇáöÏò
æóÝöíåóÇ ÎóÑóÌó ÍóÓøóÇäõ Èúäõ ãõÌóÇáöÏö Èúäö íóÍúíóì Èúäö ãóÇáößö
Èúäö ÇáúÃóÌúÏóÚö ÇáúåóãúÏóÇäöíøõ. æóãóÇáößñ åóÐóÇ åõæó ÃóÎõæ
ãóÓúÑõæÞö Èúäö ÇáúÃóÌúÏóÚö. æóßóÇäó ÎõÑõæÌõåõ ÈöäóæóÇÍöí ÇáúãóæúÕöáö
ÈöÞóÑúíóÉò ÊõÓóãøóì ÈóÇÝóÎøóÇÑóì ÞóÑöíÈò ãöäó ÇáúãóæúÕöáö Úóáóì
ÏöÌúáóÉó¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÚóÓúßóÑõ ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÚóáóíúåóÇ
ÇáÕøóÞúÑõ Èúäõ äóÌúÏóÉó¡ æóßóÇäó ÞóÏú æóáöíóåóÇ ÈóÚúÏó ÍóÑúÈö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ æóÇäúåóÒóãó ÚóÓúßóÑõ
ÇáúãóæúÕöáö Åöáóì ÇáúÌöÓúÑö.
æóÃóÍúÑóÞó ÇáúÎóæóÇÑöÌõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÍóÓøóÇäò ÇáÓøõæÞó åõäóÇßó
æóäóåóÈõæåõ.
Ëõãøó Åöäøó ÍóÓøóÇäðÇ ÓóÇÑó Åöáóì ÇáÑøóÞøóÉö æóãöäúåóÇ Åöáóì
ÇáúÈóÍúÑö æóÏóÎóáó Åöáóì ÈóáóÏö ÇáÓøöäúÏö¡ æóßóÇäóÊö ÇáúÎóæóÇÑöÌõ
ãöäú Ãóåúáö ÚõãóÇäó íõÏúÎöáõæäóåõãú æóíóÏóÚõæäóåõãú¡
ÝóÇÓúÊóÃúÐóäóåõãú Ýöí ÇáúãóÕöíÑö Åöáóíúåöãú¡ Ýóáóãú íõÌöíÈõæåõ¡
ÝóÚóÇÏó Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÇáÕøóÞúÑõ ÃóíúÖðÇ¡
æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÕóÇáöÍö Èúäö ÍóÓøóÇäò ÇáúåóãúÏóÇäöíøõ¡ æóÈöáóÇáñ
ÇáúÞóíúÓöíøõ¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ ÝóÇäúåóÒóãó ÇáÕøóÞúÑõ¡ æóÃõÓöÑó ÇáúÍóÓóäõ
Èúäõ ÕóÇáöÍò æóÈöáóÇáñ¡ ÝóÞóÊóáó ÍóÓøóÇäñ ÈöáóÇáðÇ¡ æóÇÓúÊóÈúÞóì
ÇáúÍóÓóäó áöÃóäøóåõ ãöäú åóãúÏóÇäó¡ ÝóÝóÇÑóÞóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö
áöåóÐóÇ.
æóßóÇäó ÍóÓøóÇäñ ÞóÏú ÃóÎóÐó ÑóÃúíó ÇáúÎóæóÇÑöÌö Úóäú ÎóÇáöåö ÍóÝúÕö
Èúäö ÃóÔúíóãó¡ æóßóÇäó ãöäú ÚõáóãóÇÁö ÇáúÎóæóÇÑöÌö æóÝõÞóåóÇÆöåöãú.
æóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÇáúãóäúÕõæÑó ÎõÑõæÌõ ÍóÓøóÇäò ÞóÇáó: ÎóÇÑöÌöíøñ ãöäú
åóãúÏóÇäó¿ ÞóÇáõæÇ: Åöäøóåõ ÇÈúäõ ÃõÎúÊö ÍóÝúÕö Èúäö ÃóÔúíóãó.
ÝóÞóÇáó: Ýóãóäú åõäóÇßó¿ æóÅöäøóãóÇ ÃóäúßóÑó ÇáúãóäúÕõæÑõ Ðóáößó
áöÃóäøó ÚóÇãøóÉó åóãúÏóÇäó ÔöíÚóÉñ áóÚóáöíøò¡ æóÚóÒóãó ÇáúãóäúÕõæÑõ
Úóáóì ÅöäúÝóÇÐö ÇáúÌõíõæÔö Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö æóÇáúÝóÊúßö
ÈöÃóåúáöåóÇ.
ÝóÃóÍúÖóÑó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó¡ æóÇÈúäó ÃóÈöí áóíúáóì¡ æóÇÈúäó
ÔõÈúÑõãóÉó¡ æóÞóÇáó áóåõãú: Åöäøó Ãóåúáó ÇáúãóæúÕöáö ÔóÑóØõæÇ
Åöáóíøó Ãóäøóåõãú áóÇ íóÎúÑõÌõæäó Úóáóíøó¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáõæÇ ÍóáøóÊú
ÏöãóÇÄõåõãú æóÃóãúæóÇáõåõãú¡ æóÞóÏú ÎóÑóÌõæÇ.
ÝóÓóßóÊó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÊóßóáøóãó ÇáÑøóÌõáóÇäö æóÞóÇáóÇ:
ÑóÚöíøóÊõßó¡ ÝóÅöäú ÚóÝóæúÊó ÝóÃóåúáõ Ðóáößó ÃóäúÊó¡ æóÅöäú
ÚóÇÞóÈúÊó ÝóÈöãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõæäó. ÝóÞóÇáó áöÃóÈöí
(5/155)
ÍóäöíÝóÉó: ÃóÑóÇßó ÓóßóÊøó íóÇ ÔóíúÎõ¿
ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÃóÈóÇÍõæßó ãóÇ áóÇ íóãúáößõæäó¡
ÃóÑóÃóíúÊó áóæú Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÃóÈóÇÍóÊú ÝóÑúÌóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÚóÞúÏö
äößóÇÍò æóãöáúßö íóãöíäò¡ ÃóßóÇäó íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõæØóÃó¿ ÞóÇáó: áóÇ!
æóßóÝøó Úóäú Ãóåúáö ÇáúãóæúÕöáö æóÃóãóÑó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó
æóÕóÇÍöÈóíúåö ÈöÇáúÚóæúÏö Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö.
ÐößúÑõ ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÎóÇáöÏö Èúäö ÈóÑúãóßó
æóÝöíåóÇ ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúãóäúÕõæÑõ Úóáóì ÇáúãóæúÕöáö ÎóÇáöÏó Èúäó
ÈóÑúãóßó.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ÈóáóÛóåõ ÇäúÊöÔóÇÑõ ÇáúÃóßúÑóÇÏö
ÈöæöáóÇíóÊöåóÇ æóÅöÝúÓóÇÏõåõãú¡ ÝóÞóÇáó: ãóäú áóåóÇ¿ ÝóÞóÇáõæÇ:
ÇáúãõÓóíøóÈõ Èúäõ ÒõåóíúÑò¡ ÝóÃóÔóÇÑó ÚõãóÇÑóÉõ Èúäõ ÛóãúÑóÉó
ÈöÎóÇáöÏö Èúäö ÈóÑúãóßó¡ ÝóæóáøóÇåõ æóÓóíøóÑóåõ ÅöáóíúåóÇ¡
æóÃóÍúÓóäó Åöáóì ÇáäøóÇÓö¡ æóÞóåóÑó ÇáúãõÝúÓöÏöíäó æóßóÝøóåõãú¡
æóåóÇÈóåõ Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö åóíúÈóÉð ÔóÏöíÏóÉð ãóÚó ÅöÍúÓóÇäöåö
Åöáóíúåöãú.
[æöáóÇÏóÉõ ÇáúÝóÖúáö Èúäö íóÍúíóì] æóÝöíåóÇ æõáöÏó ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ
íóÍúíóì Èúäö ÎóÇáöÏö Èúäö ÈóÑúãóßó áöÓóÈúÚò ÈóÞöíäó ãöäú Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íõæáóÏó ÇáÑøóÔöíÏõ Èúäõ ÇáúãóåúÏöíøö
ÈöÓóÈúÚóÉö ÃóíøóÇãò¡ ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÇáúÎóíúÒõÑóÇäõ Ãõãøõ ÇáÑøóÔöíÏö
ÈöáóÈóäö ÇÈúäöåóÇ¡ ÝóßóÇäó ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ íóÍúíóì ÃóÎóÇ ÇáÑøóÔöíÏö
ãöäó ÇáÑøóÖóÇÚóÉö.
æóáöÐóáößó íóÞõæáõ Óóáúãñ ÇáúÎóÇÓöÑõ:
ÃóÕúÈóÍó ÇáúÝóÖúáõ æóÇáúÎóáöíÝóÉõ åóÇÑõæ ... äõ ÑóÖöíÚóíú áöÈóÇäö
ÎóíúÑö ÇáäøöÓóÇÁö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÌóäõæÈö:
ßóÝóì áóßó ÝóÖúáðÇ Ãóäøó ÃóÝúÖóáó ÍõÑøóÉò ... ÛóÐøóÊúßó ÈöËóÏúíò
æóÇáúÎóáöíÝóÉó æóÇÍöÏö.
ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö ÇáúÃóÛúáóÈö Èúäö ÓóÇáöãò ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó
áóãøóÇ ÈóáóÛó ÇáúãóäúÕõæÑó ÎõÑõæÌõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÃóÔúÚóËö ãöäú
ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ÈóÚóËó Åöáóì ÇáúÃóÛúáóÈö Èúäö ÓóÇáöãö Èúäö ÚöÞóÇáö
Èúäö ÎóÝóÇÌóÉó ÇáÊøóãöíãöíøö ÚóåúÏðÇ ÈöæöáóÇíóÉö ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó.
æóßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÃóÛúáóÈõ ãöãøóäú ÞóÇãó ãóÚó ÃóÈöí ãõÓúáöãò
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøö¡ æóÞóÏöãó ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ãóÚó ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúÃóÔúÚóËö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÊóÇåõ ÇáúÚóåúÏõ ÞóÏöãó ÇáúÞóíúÑóæóÇäó Ýöí
ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóãöÇÆóÉò
æóÃóÎúÑóÌó ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÞõæøóÇÏö ÇáúãõÖóÑöíøóÉö¡ æóÓóßóäó
ÇáäøóÇÓõ.
æóÎóÑóÌó Úóáóíúåö ÃóÈõæ ÞõÑøóÉó Ýöí ÌóãúÚò ßóËöíÑò ãöäó ÇáúÈóÑúÈóÑö¡
ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö ÇáúÃóÛúáóÈõ¡ ÝóåóÑóÈó ÃóÈõæ ÞõÑøóÉó ãöäú ÛóíúÑö
ÞöÊóÇáò¡ æóÓóÇÑó ÇáúÃóÛúáóÈõ íõÑöíÏõ ØóäúÌóÉó¡ ÝóÇÔúÊóÏøó Ðóáößó
Úóáóì ÇáúÌõäúÏö æóßóÑöåõæÇ ÇáúãóÓöíÑó æóÊóÓóáøóáõæÇ Úóäúåõ Åöáóì
ÇáúÞóíúÑóæóÇäö¡ Ýóáóãú íóÈúÞó ãóÚóåõ ÅöáøóÇ äóÝóÑñ íóÓöíÑñ.
(5/156)
æóßóÇäó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÍóÑúÈò
ÇáúßöäúÏöíøõ ÈöãóÏöíäóÉö ÊõæäõÓó¡ æóßóÇÊóÈó ÇáúÌõäúÏó æóÏóÚóÇåõãú
Åöáóì äóÝúÓöåö¡ ÝóÃóÌóÇÈõæåõ¡ ÝóÓóÇÑó ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÇáúÞóíúÑóæóÇäó
ãöäú ÛóíúÑö ãóÇäöÚò.
æóÈóáóÛó ÇáúÃóÛúáóÈó ÇáúÎóÈóÑõ ÝóÚóÇÏó ãõÌöÏøðÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöåö: áóíúÓó ãöäó ÇáÑøóÃúíö (Ãóäú ÊóÚúÏöáó [Åöáóì] áöÞóÇÁö
ÇáúÚóÏõæøö Ýöí åóÐöåö ÇáúÚõÏøóÉö ÇáúÞóáöíáóÉö¡ æóáóßöäøó ÇáÑøóÃúíó
Ãóäú ÊóÚóÏöáó Åöáóì ÞóÇÈöÓó¡ ÝóÅöäøó ÃóßúËóÑó ãóäú ãóÚóåõ íóÌöíÁõ
Åöáóíúßó¡ áöÃóäøóåõãú ÅöäøóãóÇ ßóÑöåõæÇ ÇáúãóÓöíÑó Åöáóì ØóäúÌóÉó
áóÇ ÛóíúÑõ æóÊóÞúæóì Èöåöãú æóÊõÞóÇÊöáõ ÚóÏõæøóßó.
ÝóÝóÚóáó Ðóáößó æóßóËõÑó ÌóãúÚõåõ æóÓóÇÑó Åöáóì ÇáúÍóÓóäö Èúäö
ÍóÑúÈò¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇáúÍóÓóäõ
æóÞõÊöáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÌóãúÚñ ßóËöíÑñ¡ æóãóÖóì ÇáúÍóÓóäõ Åöáóì
ÊõæäõÓó (Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö ÓóäóÉó ÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÉò) ¡
æóÏóÎóáó ÇáúÃóÛúáóÈõ ÇáúÞóíúÑóæóÇäó.
æóÍóÔóÏó ÇáúÍóÓóäõ æóÌóãóÚó ÝóÕóÇÑó Ýöí ÚõÏøóÉò ÚóÙöíãóÉò¡ ÝóÞóÕóÏó
ÇáúÃóÛúáóÈó¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÇáúÃóÛúáóÈõ ãöäó ÇáúÞóíúÑóæóÇäö¡
ÝóÇáúÊóÞóæúÇ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÃóÕóÇÈó ÇáúÃóÛúáóÈó Óóåúãñ ÝóÞóÊóáóåõ¡
æóËóÈóÊó ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ (ÝóÊóÞóÏøóãó Úóáóíúåöãõ ÇáúãõÎóÇÑöÞõ Èúäõ
ÛöÝóÇÑò¡ ÝóÍóãóáó ÇáúãõÎóÇÑöÞõ Úóáóì ÇáúÍóÓóäö¡ æóßóÇäó Ýöí
ãóíúãóäóÉö ÇáúÃóÛúáóÈö¡ ÝóåóÒóãóåõ¡ ÝóãóÖóì ãõäúåóÒöãðÇ Åöáóì
ÊõæäõÓó Ýöí ÔóÚúÈóÇäó ÓóäóÉó ÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÉò.
æóæóáöíó ÇáúãõÎóÇÑöÞõ ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ æóæóÌøóåó
ÇáúÎóíúáó Ýöí ØóáóÈö ÇáúÍóÓóäö¡ ÝóåóÑóÈó ÇáúÍóÓóäõ ãöäú ÊõæäõÓó
Åöáóì ßöäóÇíóåú ÝóÃóÞóÇãó ÔóåúÑóíúäö¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åöáóì ÊõæäõÓó¡
ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ãóäú ÈöåóÇ ãöäó ÇáúÌõäúÏö ÝóÞóÊóáõæåõ.
(æóÞóÏú Þöíáó: Åöäøó ÇáúÍóÓóäó ÞõÊöáó ÈóÚúÏó ÞóÊúáö ÇáúÃóÛúáóÈö¡
áöÃóäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúÃóÛúáóÈö ËóÈóÊõæÇ ÈóÚúÏó ÞóÊúáöåö) Ýöí
ÇáúãóÚúÑóßóÉö¡ ÝóÞõÊöáó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÍóÑúÈò ÃóíúÖðÇ¡ æóæóáøóì
ÃóÕúÍóÇÈõåõ ãõäúåóÒöãöíäó æóÕõáöÈó ÇáúÍóÓóäõ¡ æóÏõÝöäó ÇáúÃóÛúáóÈõ
æóÓõãøöíó ÇáÔøóåöíÏó¡ æóßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúæóÞúÚóÉõ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó
ÓóäóÉó ÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÉò.
ÐößúÑõ ÇáúÝöÊóäö ÈöÇáúÃóäúÏóáõÓö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÎóÑóÌó ÓóÚöíÏñ ÇáúíóÍúÕõÈöíøõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ
ÈöÇáúãóØóÑöíøö ÈöÇáúÃóäúÏóáõÓö ÈöãóÏöíäóÉö áöÈúáóÉó.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ÓóßöÑó íóæúãðÇ¡ ÝóÊóÐóßøóÑó ãóäú ÞõÊöáó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáúíóãóÇäöíøóÉö ãóÚó ÇáúÚóáóÇÁö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ¡
ÝóÚóÞóÏó áöæóÇÁð¡ ÝóáóãøóÇ ÕóÍóÇ ÑóÂåõ ãóÚúÞõæÏðÇ ÝóÓóÃóáó Úóäúåõ
ÝóÃõÎúÈöÑó Èöåö¡ ÝóÃóÑóÇÏó Íóáøóåõ Ëõãøó ÞóÇáó: ãóÇ ßõäúÊõ
áóÃóÚúÞöÏó áöæóÇÁð Ëõãøó ÃóÍõáøóåõ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò! æóÔóÑóÚó Ýöí
ÇáúÎöáóÇÝö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚóÊö ÇáúíóãóÇäöíøóÉõ Åöáóíúåö æóÞóÕóÏó
ÅöÔúÈöíáöíøóÉó æóÊóÛóáøóÈó ÚóáóíúåóÇ æóßóËõÑó ÌóãúÚõåõ.
ÝóÈóÇÏóÑóåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúÏóáõÓö Ýöí ÌõãõæÚöåö¡
ÝóÇãúÊóäóÚó
(5/157)
ÇáúãóØóÑöíøõ Ýöí ÞóáúÚóÉö ÒóÚúæóÇÞó
áöÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó áóíúáóÉð ÎóáóÊú ãöäú ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡
ÝóÍóÕóÑóåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÝöíåóÇ¡ æóÖóíøóÞó Úóáóíúåö¡ æóãóäóÚó
Ãóåúáó ÇáúÎöáóÇÝö ãöäó ÇáúæõÕõæáö Åöáóíúåö.
æóßóÇäó ÞóÏú æóÇÝóÞóåõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÛöíóÇËõ Èúäõ ÚóáúÞóãóÉó
ÇááøóÎúãöíøõ¡ æóßóÇäó ÈöãóÏöíäóÉö ÔóÐõæäóÉó¡ æóÞóÏö ÇäúÖóÇÝó
Åöáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÑõÄóÓóÇÁö ÇáúÞóÈóÇÆöáö íõÑöíÏõæäó ÅöãúÏóÇÏó
ÇáúãóØóÑöíøö¡ æóåõãú Ýöí ÌóãúÚò ßóËöíÑò.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Ðóáößó ÓóíøóÑó Åöáóíúåöãú ÈóÏúÑðÇ
ãóæúáóÇåõ Ýöí ÌóíúÔò¡ ÝóÍóÇáó Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáúæõÕõæáö Åöáóì
ÇáúãóØóÑöíøö¡ ÝóØóÇáó ÇáúÍöÕóÇÑõ Úóáóíúåö æóÞóáøóÊú ÑöÌóÇáõåõ
ÈöÇáúÞóÊúáö¡ ÝóÝóÇÑóÞóåõ ÈóÚúÖõåõãú¡ ÝóÎóÑóÌó íóæúãðÇ ãöäó
ÇáúÞóáúÚóÉö æóÞóÇÊóáó æóÞõÊöáó æóÍõãöáó ÑóÃúÓõåõ Åöáóì ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö.
ÝóÞóÏøóãó Ãóåúáõ ÇáúÞóáúÚóÉö Úóáóíúåöãú ÎóáöíÝóÉó Èúäó ãóÑúæóÇäó¡
ÝóÏóÇãó ÇáúÍöÕóÇÑõ Úóáóíúåöãú¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÃóåúáõåóÇ íóØúáõÈõæäó
ÇáúÃóãóÇäó ãöäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö áöíõÓóáøöãõæÇ Åöáóíúåö ÎóáöíÝóÉó¡
ÝóÃóÌóÇÈóåõãú Åöáóì Ðóáößó æóÂãóäóåõãú¡ ÝóÓóáøóãõæÇ Åöáóíúåö
ÇáúÍöÕúäó æóÎóáöíÝóÉó¡ ÝóÎóÑøóÈó ÇáúÍöÕúäó æóÞóÊóáó ÎóáöíÝóÉó æóãóäú
ãóÚóåõ.
Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó Åöáóì ÛöíóÇËò¡ æóßóÇäó ãõæóÇÝöÞðÇ áöáúãóØóÑöíøö
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö¡ ÝóÍóÕóÑóåõãú æóÖóíøóÞó Úóáóíúåöãú¡ ÝóØóáóÈõæÇ
ÇáúÃóãóÇäó ÝóÂãóäóåõãú ÅöáøóÇ äóÝóÑðÇ ßóÇäó íóÚúÑöÝõ ßóÑóÇåóÊóåõãú
áöÏóæúáóÊöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÈóÖó Úóáóíúåöãú¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ÞõÑúØõÈóÉó¡
ÝóáóãøóÇ ÚóÇÏó ÅöáóíúåóÇ ÎóÑóÌó Úóáóíúåö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÎõÑóÇÔóÉó ÇáúÃóÓóÏöíøõ ÈößõæÑóÉö ÌóíøóÇäó¡ ÝóÇÌúÊóãóÚóÊú Åöáóíúåö
ÌõãõæÚñ¡ ÝóÃóÛóÇÑó Úóáóì ÞõÑúØõÈóÉó¡ ÝóÓóíøóÑó Åöáóíúåö ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö ÌóíúÔðÇ¡ ÝóÊóÝóÑøóÞó ÌóãúÚõåõ¡ ÝóØóáóÈó ÇáúÃóãóÇäó¡
ÝóÈóÐóáóåõ áóåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö æóæóÝøóì áóåõ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
æóÝöíåóÇ ÚóÓúßóÑó ÕóÇáöÍõ Èúäõ Úóáöíøò ÈöÏóÇÈöÞò æóáóãú íóÛúÒõ.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáúãóäúÕõæÑõ¡ æóßóÇäó æõáóÇÉõ
ÇáúÃóãúÕóÇÑö ãóäú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõãú.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ãöåúÑóÇäó ÇáúÃóÚúãóÔõ¡ æóßóÇäó
ãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ÓöÊøöíäó. æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò
ÇáÕøóÇÏöÞõ¡ æóÞóÈúÑõåõ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö íõÒóÇÑõ¡ æóåõæó æóÃóÈõæåõ
æóÌóÏøõåõ Ýöí ÞóÈúÑò
(5/158)
æóÇÍöÏò ãóÚó ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøö Èúäö
ÃóÈöí ØóÇáöÈò.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÒóßóÑöíøóÇÁõ Èúäõ ÃóÈöí ÒóÇÆöÏóÉó. æóÃóÈõæ ÃõãóíøóÉó
ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö íóÚúÞõæÈó ãóæúáóì ÞóíúÓö Èúäö ÓóÚúÏö
Èúäö ÚõÈóÇÏóÉó¡ æóÞöíáó ÛóíúÑõ Ðóáößó¡ æóßóÇäó ãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó
ÊöÓúÚöíäó. æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íóÒöíÏó ãóæúáóì ÇáúÃóÓúæóÏö Èúäö
ÓõÝúíóÇäó¡ æóíõÞóÇáõ ãóæúáóì Êóãöíãò¡ æóåõæó ËöÞóÉñ.
æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí áóíúáóì ÇáúÞóÇÖöí.
æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö ÇáÒøõÈóíúÏöíøõ. æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÚóÌúáóÇäó ÇáúãóÏóäöíøõ. æóÚóæøóÇãõ Èúäõ ÍóæúÔóÈö Èúäö íóÒöíÏó Èúäö
Ñõæóíúãò ÇáÔøóíúÈóÇäöíøõ ÇáúæóÇÓöØöíøõ. æóíóÍúíóì Èúäõ ÃóÈöí ÚóãúÑòæ
ÇáÓøóíúÈóÇäöíøõ¡ ãöäú Ãóåúáö ÇáÑøóãóáóÉö.
(ÓóíúÈóÇäõ: ÈöÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ Ëõãøó ÈöÇáúíóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö
ãöäú ÊóÍúÊó¡ Ëõãøó ÈöÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö: ÈóØúäñ ãöäú ÍöãúíóÑó)
.
(5/159)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚò
æóÃóÑúÈóÚöíäó æóãöÇÆóÉò]
149 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóãöÇÆóÉò
æóÝöíåóÇ ÛóÒóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáÕøóÇÆöÝóÉó ÃóÑúÖó
ÇáÑøõæãö æóãóÚóåõ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÞóÍúØóÈóÉó¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúÃóÔúÚóËö¡ ÝóãóÇÊó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö.
æóÝöíåóÇ ÇÓúÊóÊóãøó ÇáúãóäúÕõæÑõ ÈöäóÇÁó ÓõæÑö ÈóÛúÏóÇÐó
æóÎóäúÏóÞöåóÇ¡ æóÝóÑóÛó ãöäú ÌóãöíÚö ÃõãõæÑöåóÇ¡ æóÓóÇÑó Åöáóì
ÍóÏöíËóÉö ÇáúãóæúÕöáö Ëõãøó ÚóÇÏó.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö
Úóáöíøö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò. æóÝöíåóÇ ÚõÒöáó ÚóÈúÏõ
ÇáÕøóãóÏö Èúäõ Úóáöíøò Úóäú ãóßøóÉó Ýöí Þóæúáö ÈóÚúÖöåöãú¡
æóÇÓúÊõÚúãöáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó. æóßóÇäó ÚõãøóÇáõ
ÇáúÃóãúÕóÇÑö ãóäú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõãú Óöæóì ãóßøóÉó æóÇáØøóÇÆöÝö.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
æóÝöíåóÇ ÃóÛúÒóì ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúÏóáõÓö ÈóÏúÑðÇ
ãóæúáóÇåõ Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÚóÏõæøö ÝóÌóÇæóÒó Åöáóíúåö æóÃóÎóÐó
ÌöÒúíóÊóåóÇ. æóßóÇäó ÃóÈõæ ÇáÕøóÈøóÇÍö Íõíóìøõ Èúäõ íóÍúíóì Úóáóì
ÅöÔúÈöíáöíøóÉó ÝóÚóÒóáóåõ ÝóÏóÚóÇ Åöáóì ÇáúÎöáóÇÝö¡ ÝóÃóäúÝóÐó
Åöáóíúåö ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö æóÎóÏóÚóåõ ÍóÊøóì ÍóÖóÑó ÚöäúÏóåõ
ÝóÞóÊóáóåõ.
(5/160)
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó Óóáúãõ Èúäõ ÞõÊóíúÈóÉó ÇáúÈóÇåöáöíøõ ÈöÇáÑøóíøö.
æóßóÇäó ãóÔúåõæÑðÇ ÚóÙöíãó ÇáúÞóÏúÑö.
æóßóåúãóÓõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÊøóãöíãöíøõ
ÇáúÈóÕúÑöíøõ. (æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÚöíÓóì Èúäõ ÚõãóÑó ÇáËøóÞóÝöíøõ
ÇáäøóÍúæöíøõ ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóÚóäúåõ ÃóÎóÐó ÇáúÎóáöíáõ ÇáäøóÍúæó¡
æóáóåõ Ýöíåö ÊóÕúäöíÝñ) .
(5/161)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÎóãúÓöíäó
æóãöÇÆóÉò]
150 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÎõÑõæÌö ÃõÓúÊóÇÐú ÓöíÓú.
æóÝöíåóÇ ÎóÑóÌó ÃõÓúÊóÇÐú ÓöíÓú Ýöí Ãóåúáö åóÑóÇÉó æóÈóÇÐóÛöíÓó
æóÓöÌöÓúÊóÇäó æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóßóÇäó ÝöíãóÇ Þöíáó Ýöí
ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ãõÞóÇÊöáò¡ ÝóÛóáóÈõæÇ Úóáóì ÚóÇãøóÉö
ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÓóÇÑõæÇ ÍóÊøóì ÇáúÊóÞóæúÇ åõãú æóÃóåúáõ ãóÑúæö
ÇáÑøõæÐö.
ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãõ ÇáúÃóÌúËóãõ ÇáúãóÑúæóÑøõæÐöíøõ Ýöí Ãóåúáö ãóÑúæö
ÇáÑøõæÐö¡ ÝóÞóÇÊóáõæåõ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÞõÊöáó ÇáúÃóÌúËóãõ¡
æóßóËõÑó ÇáúÞóÊúáõ Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóåõÒöãó ÚöÏøóÉñ ãöäó
ÇáúÞõæøóÇÏö¡ ãöäúåõãú: ãõÚóÇÐõ Èúäõ ãõÓúáöãò¡ æóÌöÈúÑóÇÆöíáõ Èúäõ
íóÍúíóì¡ æóÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÚóãúÑòæ¡ æóÃóÈõæ ÇáäøóÌúãö
ÇáÓøöÌöÓúÊóÇäöíøõ¡ æóÏóÇæõÏõ Èúäõ ßóÑøóÇÑò.
æóæóÌøóåó ÇáúãóäúÕõæÑõ¡ æóåõæó ÈöÇáÑøóÇÐóÇäö¡ ÎóÇÒöãó Èúäó
ÎõÒóíúãóÉó Åöáóì ÇáúãóåúÏöíøö¡ ÝóæóáøóÇåõ ÇáúãóåúÏöíøõ ãõÍóÇÑóÈóÉó
ÃõÓúÊóÇÐú ÓöíÓú æóÖóãøó Åöáóíúåö ÇáúÞõæøóÇÏó. ÝóÓóÇÑó ÎóÇÒöãñ
æóÃóÎóÐó ãóÚóåõ ãóäö ÇäúåóÒóãó¡ æóÌóÚóáóåõãú Ýöí ÃõÎúÑóíóÇÊö
ÇáäøóÇÓö íõßóËøöÑõ Èöåöãú ãóäú ãóÚóåõ¡ æóßóÇäó ãóÚóåõ ãöäú åóÐöåö
ÇáØøóÈóÞóÉö ÇËúäóÇäö æóÚöÔúÑõæäó ÃóáúÝðÇ.
Ëõãøó ÇäúÊóÎóÈó ãöäúåõãú ÓöÊøóÉó ÂáóÇÝö ÑóÌõáò æóÖóãøóåõãú Åöáóì
ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ ßóÇäõæÇ ãóÚóåõ ãöäó ÇáúãõäúÊóÎóÈöíäó¡ æóßóÇäó
ÈóßøóÇÑõ Èúäõ Óóáúãò Ýöíãóäö ÇäúÊõÎöÈó¡ æóÊóÚóÈøóÃó áöáúÞöÊóÇáö¡
ÝóÌóÚóáó ÇáúåóíúËóãó Èúäó ÔõÚúÈóÉó Èúäö ÙõåóíúÑò Úóáóì ãóíúãóäóÊöåö¡
æóäóåóÇÑó Èúäó ÍõÕóíúäò ÇáÓøóÚúÏöíøó Úóáóì ãóíúÓóÑóÊöåö¡ æóÈóßøóÇÑó
Èúäó Óóáúãò ÇáúÚõÞóíúáöíøó Ýöí ãõÞóÏøöãóÊöåö¡ æóßóÇäó áöæóÇÄõåõ ãóÚó
ÇáÒøöÈúÑöÞóÇäö.
ÝóãóßóÑó Èöåöãú æóÑóÇæóÛóåõãú (Ýöí Ãóäú íóäúÞõáóåõãú) ãöäú ãóæúÖöÚò
Åöáóì ãóæúÖöÚò æóÎóäúÏóÞò Åöáóì ÎóäúÏóÞò ÍóÊøóì ÞóØóÚóåõãú¡ æóßóÇäó
ÃóßúËóÑóåõãú ÑóÌøóÇáóÉð¡ Ëõãøó ÓóÇÑó ÎóÇÒöãñ Åöáóì ãóæúÖöÚò
ÝóäóÒóáóåõ æóÎóäúÏóÞó Úóáóíúåö æóÚóáóì ÌóãöíÚö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÌóÚóáó
áóåõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÈúæóÇÈò¡ æóÌóÚóáó Úóáóì ßõáøö ÈóÇÈò ÃóáúÝðÇ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáøóÐöíäó ÇäúÊóÎóÈó.
æóÃóÊóì ÃóÕúÍóÇÈõ ÃõÓúÊóÇÐú ÓöíÓú æóãóÚóåõãõ ÇáúÝõÆõæÓõ æóÇáúãõÑõæÑõ
æóÇáÒøõÈõáõ áöíóØõãøõæÇ ÇáúÎóäúÏóÞó¡ ÝóÃóÊóæõÇ
(5/162)
ÇáúÎóäúÏóÞó ãöäó ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö ÈóßøóÇÑõ Èúäõ Óóáúãò¡ ÝóÍóãóáõæÇ Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈö ÈóßøóÇÑò
ÍóãúáóÉð åóÒóãõæåõãú ÈöåóÇ¡ ÝóÑóãóì ÈóßøóÇÑñ ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóÊóÑóÌøóáó
Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúÎóäúÏóÞö æóÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö: áóÇ íõÄúÊóì
ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäú äóÇÍöíóÊöäóÇ.
ÊóÑóÌøóáó ãóÚóåõ ãöäú Ãóåúáöåö æóÚóÔöíÑóÊöåö äóÍúæñ ãöäú ÎóãúÓöíäó
ÑõÌóáðÇ æóÞóÇÊóáõæåõãú ÍóÊøóì ÑóÏøõæåõãú ãöäú ÈóÇÈöåöãú¡ Ëõãøó
ÃóÞúÈóáó Åöáóì ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÎóÇÒöãñ ÑóÌõáñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÃõÓúÊóÇÐú ÓöíÓú ãöäú Ãóåúáö ÓöÌöÓúÊóÇäó ÇÓúãõåõ
ÇáúÍóÑöíÔõ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ßóÇäó íõÏóÈøöÑõ ÃóãúÑóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ
ÎóÇÒöãñ ãõÞúÈöáðÇ ÈóÚóËó Åöáóì ÇáúåóíúËóãö Èúäö ÔõÚúÈóÉó¡ æóßóÇäó
Ýöí ÇáúãóíúãóäóÉö¡ íóÃúãõÑõåõ Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäó ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö ÈóßøóÇÑñ¡ ÝóÅöäøó ãóäú ÈöÅöÒóÇÆöåö ÞóÏú ÔõÛöáõæÇ Úóäúåõãú¡
æóíóÓöíÑõ ÍóÊøóì íóÛöíÈó Úóäú ÃóÈúÕóÇÑöåöãú¡ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ãöäú
ÎóáúÝö ÇáúÚóÏõæøö¡ æóÞóÏú ßóÇäõæÇ íóÊóæóÞøóÚõæäó ÞõÏõæãó ÃóÈöí
Úóæúäò¡ æóÚóãúÑöæ Èúäö Óóáúãö Èúäö ÞõÊóíúÈóÉó ãöäú ØóÎóÇÑöÓúÊóÇäó.
æóÈóÚóËó ÎóÇÒöãñ Åöáóì ÈóßøóÇÑò: ÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊó ÑóÇíóÇÊö ÇáúåóíúËóãö
ÞóÏú ÌóÇÁóÊú ßóÈøöÑõæÇ æóÞõæáõæÇ: ÞóÏú ÌóÇÁó Ãóåúáõ ØóÎóÇÑöÓúÊóÇäó.
ÝóÝóÚóáó Ðóáößó ÇáúåóíúËóãõ¡ æóÎóÑóÌó ÎóÇÒöãñ Ýöí ÇáúÞóáúÈö Úóáóì
ÇáúÍóÑöíÔö æóÔóÛóáóåõãú ÈöÇáúÞöÊóÇáö¡ æóÕóÈóÑó ÈóÚúÖõåõãú áöÈóÚúÖò.
ÝóÈóíúäóÇ åõãú Úóáóì Ðóáößó äóÙóÑõæÇ Åöáóì ÃóÚúáóÇãö ÇáúåóíúËóãö
ÝóÊóäóÇÏóæúÇ Èóíúäóåõãú: ÌóÇÁó Ãóåúáõ ØóÎóÇÑöÓúÊóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ
äóÙóÑõæÇ ÅöáóíúåóÇ Íóãóáó Úóáóíúåöãú ÃóÕúÍóÇÈõ ÎóÇÒöãò
ÝóßóÔóÝõæåõãú¡ æóáóÞöíóåõãú ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúåóíúËóãö ÝóØóÚóäõæåõãú
ÈöÇáÑøöãóÇÍö æóÑóãóæúåõãú ÈöÇáäøõÔøóÇÈö.
æóÎóÑóÌó [Úóáóíúåöãú] äóåóÇÑõ Èúäõ ÍõÕóíúäò ãöäú äóÇÍöíóÉö
ÇáúãóíúÓóÑóÉö¡ æóÈóßøóÇÑõ Èúäõ Óóáúãò æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ãöäú
äóÇÍöíóÊöåöãú¡ ÝóåóÒóãõæåõãú æóæóÖóÚõæÇ Ýöíåöãõ ÇáÓøõíõæÝó¡
ÝóÞóÊóáóåõãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóÃóßúËóÑõæÇ¡ æóßóÇäó ÚóÏóÏõ ãóäú ÞõÊöáó
ÓóÈúÚöíäó ÃóáúÝðÇ¡ æóÃóÓóÑõæÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ¡ æóäóÌóÇ
ÃõÓúÊóÇÐú ÓöíÓú Åöáóì ÌóÈóáò Ýöí äóÝóÑò íóÓöíÑò¡ ÝóÍóÕóÑóåõãú
ÎóÇÒöãñ¡ æóÞóÊóáó ÇáúÃóÓúÑóì.
æóæóÇÝóÇåõ ÃóÈõæ Úóæúäò æóÚóãúÑõæ Èúäõ Óóáúãò æóãóäú ãóÚóåõãóÇ¡
ÝóäóÒóáó ÃõÓúÊóÇÐú ÓöíÓú Úóáóì Íõßúãö ÃóÈöí Úóæúäò¡ ÝóÍóßóãó Ãóäú
íõæËóÞó ÃõÓúÊóÇÐú ÓöíÓú æóÈóäõæåõ æóÃóåúáõ ÈóíúÊöåö ÈöÇáúÍóÏöíÏö¡
æóÃóäú íõÚúÊóÞó ÇáúÈóÇÞõæäó æóåõãú ËóáóÇËõæäó ÃóáúÝðÇ¡ ÝóÃóãúÖóì
ÎóÇÒöãñ Íõßúãóåõ æóßóÓóÇ ßõáøó ÑóÌõáò ËóæúÈóíúäö¡ æóßóÊóÈó Åöáóì
ÇáúãóåúÏöíøö ÈöÐóáößó¡ ÝóßóÊóÈó ÇáúãóåúÏöíøõ Åöáóì ÇáúãóäúÕõæÑö.
æóÞöíáó: Åöäøó ÎõÑõæÌó ÃõÓúÊóÇÐú ÓöíÓú ßóÇäó ÓóäóÉó ÎóãúÓöíäó¡
æóßóÇäóÊú åóÒöíãóÊõåõ ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì æóÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÉò.
æóÞóÏú Þöíáó: Åöäøó ÃõÓúÊóÇÐú ÓöíÓú ÇÏøóÚóì ÇáäøõÈõæøóÉó¡ æóÃóÙúåóÑó
ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÇáúÝöÓúÞó æóÞóØúÚó ÇáÓøóÈöíáö.
(5/163)
æóÞöíáó: Åöäøóåõ ÌóÏøõ ÇáúãóÃúãõæäö ÃóÈõæ
Ãõãøöåö ãóÑóÇÌöáõ¡ æóÇÈúäõåõ ÛóÇáöÈñ ÎóÇáõ ÇáúãóÃúãõæäö¡ æóåõæó
ÇáøóÐöí ÞóÊóáó ÐóÇ ÇáÑøöíóÇÓóÊóíúäö ÇáúÝóÖúáó Èúäó Óóåúáò
áöãõæóÇØóÃóÉò ãöäó ÇáúãóÃúãõæäö¡ æóÓóíóÑöÏõ ÐößúÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÒóáó ÇáúãóäúÕõæÑõ ÌóÚúÝóÑó Èúäó ÓõáóíúãóÇäó
Úóäö ÇáúãóÏöíäóÉö æóæóáøóÇåóÇ ÇáúÍóÓóäó Èúäó ÒóíúÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö
Èúäö Úóáöíøò.
æóÝöíåóÇ ÎóÑóÌó ÈöÇáúÃóäúÏóáõÓö ÛöíóÇËõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøóÑö
ÇáúÃóÓóÏöíøõ ÈöäóÇÆöÍóÉó¡ ÝóÌóãóÚó ÇáúÚõãøóÇáõ áöÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
ÌóãúÚðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÛöíóÇËò¡ ÝóæóÇÞóÚóåõ¡ ÝóÇäúåóÒóãó
ÛöíóÇËñ æóãóäú ãóÚóåõ æóÞõÊöáó ÛöíóÇËñ æóÈõÚöËó ÈöÑóÃúÓöåö Åöáóì
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÈöÞõÑúØõÈóÉó) .
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ÇáúãóäúÕõæÑö¡ æóÕóáøóì
Úóáóíúåö ÃóÈõæåõ¡ æóÏõÝöäó áóíúáðÇ Ýöí ãóÞóÇÈöÑö ÞõÑóíúÔò¡ æóáóãú
íóßõäú áöáäøóÇÓö [Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö] ÕóÇÆöÝóÉñ.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö ÚóÈúÏõ ÇáÕøóãóÏö Èúäõ Úóáöíøò¡ æóßóÇäó åõæó
ÇáúÚóÇãöáó Úóáóì ãóßøóÉó Ýöí Þóæúáö ÈóÚúÖöåöãú¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
Èóáú ßóÇäó ÇáúÚóÇãöáõ ãõÍóãøóÏó Èúäó ÅöÈúÑóÇåöíãó.
æóßóÇäó Úóáóì ÇáúßõæÝóÉö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó Èúäö Úóáöíøò¡
æóÚóáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ÚõÞúÈóÉõ Èúäõ Óóáúãò¡ æóÚóáóì ÞóÖóÇÆöåóÇ
ÓóæøóÇÑñ¡ æóÚóáóì ãöÕúÑó íóÒöíÏõ Èúäõ ÍóÇÊöãò.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóÇÊó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÚúÙóãõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
ÇáäøõÚúãóÇäõ Èúäõ ËóÇÈöÊò. æóãóÚúãóÑõ Èúäõ ÑóÇÔöÏò.
(5/164)
æóÚõãóÑõ Èúäõ ÐóÑøò¡ æóÞöíáó: ãóÇÊó
ÚõãóÑõ ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÉò¡ æóßóÇäó ãöäó
ÇáÕøóÇáöÍöíäó¡ íóÞõæáõ ÈöÇáúÅöÑúÌóÇÁö.
æóÝöí ÓóäóÉö ÎóãúÓöíäó ãóÇÊó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
Èúäö ÌõÑóíúÌò. æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö íóÓóÇÑò ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãóÛóÇÒöí¡ æóÞöíáó: ãóÇÊó ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì æóÎóãúÓöíäó.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ãõÞóÇÊöáõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó ÇáúÈóáúÎöíøõ ÇáúãõÝóÓøöÑõ¡
æóßóÇäó ÖóÚöíÝðÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÃóÈõæ ÌóäóÇÈò ÇáúßóáúÈöíøõ¡
æóÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÇáúÃóÓúæóÏö¡ æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÚóÑõæÈóÉó¡
æóÇÓúãõ ÃóÈöí ÚóÑõæÈóÉó ãöåúÑóÇäõ ãóæúáóì Èóäöí íóÔúßõÑó¡ ßõäúíóÊõåõ
ÃóÈõæ ÇáäøóÖúÑö.
(íóÓóÇÑñ ÈöÇáúíóÇÁö ÊóÍúÊóåóÇ äõÞúØóÊóÇäö¡ æóÈöÇáÓøöíäö
ÇáúãõåúãóáóÉö) .
(5/165)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì
æóÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÉ]
151 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì æóÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÉò
ÝöíåóÇ ÃóÛóÇÑóÊö ÇáúßõÑúßõ Úóáóì ÌõÏøóÉó.
ÐößúÑõ ÚóÒúáö ÚõãóÑó Èúäö ÍóÝúÕò Úóäö ÇáÓøöäúÏö æóæöáóÇíóÉö åöÔóÇãö
Èúäö ÚóãúÑòæ
æóÝöíåóÇ ÚóÒóáó ÇáúãóäúÕõæÑõ ÚõãóÑó Èúäó ÍóÝúÕö Èúäö ÚõËúãóÇäó Èúäö
ÞóÈöíÕóÉó Èúäö ÃóÈöí ÕõÝúÑóÉó ÇáúãóÚúÑõæÝó ÈöåóÒóÇÑúãóÑúÏó¡ íóÚúäöí
ÃóáúÝó ÑóÌõáò¡ Úóäö ÇáÓøöäúÏö¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó ÚóáóíúåóÇ åöÔóÇãó Èúäó
ÚóãúÑòæ ÇáÊøóÛúáöÈöíøó¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó ÚõãóÑó Èúäó ÍóÝúÕò Úóáóì
ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÚóÒúáöåö Úóäö ÇáÓøöäúÏö Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ
áóãøóÇ ÙóåóÑó ãõÍóãøóÏõ æóÅöÈúÑóÇåöíãõ ÇÈúäóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÇáúÍóÓóäö¡ ÝóæóÌøóåó ãõÍóãøóÏõ ÇÈúäóåõ ÚóÈúÏó Çááøóåö ÇáúãóÚúÑõæÝó
ÈöÇáúÃóÔúÊóÑö Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóÇÔúÊóÑóì ãöäúåóÇ ÎóíúáðÇ ÚöÊóÇÞðÇ
áöíóßõæäó ÓóÈóÈó æõÕõæáöåöãú Åöáóì ÚõãóÑó Èúäö ÍóÝúÕò¡ áöÃóäøóåõ
ßóÇäó Ýöíãóäú ÈóÇíóÚóåõ ãöäú ÞõæøóÇÏö ÇáúãóäúÕõæÑö¡ æóßóÇäó
íóÊóÔóíøóÚõ.
æóÓóÇÑõæÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Åöáóì ÇáÓøöäúÏö¡ ÝóÃóãóÑóåõãú ÚõãóÑõ Ãóäú
íõÍúÖöÑõæÇ Îóíúáóåõãú¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÈóÚúÖõåõãú: ÅöäøóÇ ÌöÆúäóÇßó
ÈöãóÇ åõæó ÎóíúÑñ ãöäó ÇáúÎóíúáö æóÈöãóÇ áóßó Ýöíåö ÎóíúÑõ
ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö ÝóÃóÚúØöäóÇ ÇáúÃóãóÇäó ÅöãøóÇ ÞóÈöáúÊó
ãöäøóÇ æóÅöãøóÇ ÓóÊóÑúÊó æóÃóãúÓóßúÊó Úóäú ÅöíÐóÇÆöäóÇ ÍóÊøóì
äóÎúÑõÌó Úóäú ÈöáóÇÏößó ÑóÇÌöÚöíäó. ÝóÂãóäõåõ.
ÝóÐóßóÑó áóåõ ÍóÇáóåõãú æóÍóÇáó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÃóÑúÓóáóåõ ÃóÈõæåõ Åöáóíúåö¡ ÝóÑóÍøóÈó Èöåöãú
æóÈóÇíóÚóåõãú æóÃóäúÒóáó ÇáúÃóÔúÊóÑó ÚöäúÏóåõ ãõÎúÊóÝöíðÇ¡ æóÏóÚóÇ
ßõÈóÑóÇÁó Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö æóÞõæøóÇÏóåõ æóÃóåúáó ÈóíúÊöåö Åöáóì
ÇáúÈóíúÚóÉö¡ ÝóÃóÌóÇÈõæåõ¡ ÝóÞóØóÚó ÃóáúæöíóÊóåõãõ ÇáúÈöíÖó¡
æóåóíøóÃó áõÈúÓóåõ ãöäó ÇáúÈóíóÇÖö áöíóÎúØõÈó Ýöíåö æóÊóåóíøóÃó
áöÐóáößó íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö.
ÝóæóÕóáóåõ ãóÑúßóÈñ áóØöíÝñ Ýöíåö ÑóÓõæáñ ãöäö ÇãúÑóÃóÉö ÚõãóÑó Èúäö
ÍóÝúÕò ÊõÎúÈöÑõåõ ÈöÞóÊúáö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÝóÏóÎóáó
Úóáóì ÇáúÃóÔúÊóÑö ÝóÃóÎúÈóÑóåõ æóÚóÒøóÇåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÃóÔúÊóÑõ:
Åöäøó ÃóãúÑöí ÞóÏú ÙóåóÑó æóÏóãöí Ýöí ÚõäõÞößó. ÞóÇáó ÚõãóÑõ: ÞóÏú
ÑóÃóíúÊõ ÑóÃúíðÇ¡ åóÇåõäóÇ ãóáößñ ãöäú ãõáõæßö ÇáÓøöäúÏö ÚóÙöíãõ
ÇáÔøóÃúäö ßóËöíÑõ ÇáúãóãúáóßóÉö¡ æóåõæó Úóáóì ÔóæúßóÉò¡ ÃóÔóÏøõ
ÇáäøóÇÓö ÊóÚúÙöíãðÇ áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóåõæó æóÝöíøñ¡ ÃóÑúÓöáú Åöáóíúåö ÝóÇÚúÞöÏú Èóíúäóßó
æóÈóíúäóåõ ÚóÞúÏðÇ¡ ÝóÃõæóÌøöåõßó Åöáóíúåö ÝóáóÓúÊó ÊõÑóÇãõ ãóÚóåõ.
ÝóÝóÚóáó Ðóáößó¡ æóÓóÇÑó Åöáóíúåö ÇáúÃóÔúÊóÑõ¡
(5/166)
ÝóÃóßúÑóãóåõ æóÃóÙúåóÑó ÈöÑøóåõ¡
æóÊóÓóáøóáóÊú Åöáóíúåö ÇáÒøóíúÏöíøóÉõ ÍóÊøóì ÇÌúÊóãóÚó ãóÚóåõ
ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉö ÅöäúÓóÇäò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÕóÇÆöÑö¡ ÝóßóÇäó íóÑúßóÈõ
Ýöíåöãú æóíóÊóÕóíøóÏõ Ýöí åóíúÆóÉö Çáúãõáõæßö æóÂáóÇÊöåöãú.
ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì [Ðóáößó] Åöáóì ÇáúãóäúÕõæÑö ÈóáóÛó ãöäúåõ¡
æóßóÊóÈó Åöáóì ÚõãóÑó Èúäö ÍóÝúÕò íõÎúÈöÑõåõ ãóÇ ÈóáóÛóåõ¡ ÝóÞóÑóÃó
ÇáúßöÊóÇÈó Úóáóì Ãóåúáöåö æóÞóÇáó áóåõãú: Åöäú ÃóÞúÑóÑúÊõ
ÈöÇáúÞöÕøóÉö ÚóÒóáóäöí¡ æóÅöäú ÕöÑúÊõ Åöáóíúåö ÞóÊóáóäöí¡ æóÅöäö
ÇãúÊóäóÚúÊõ ÍóÇÑóÈóäöí. ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ ãöäúåõãú: ÃóáúÞö
ÇáÐøóäúÈó Úóáóíøó æóÎõÐúäöí æóÞóíøöÏúäöí¡ ÝóÅöäøóåõ ÓóíóßúÊõÈõ Ýöí
Íóãúáöí Åöáóíúåö¡ ÝóÇÍúãöáúäöí ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúÏóãõ Úóáóíøó
áöãóßóÇäößó Ýöí ÇáÓøöäúÏö æóÍóÇáö Ãóåúáö ÈóíúÊößó ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö.
ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: ÃóÎóÇÝõ Úóáóíúßó ÎöáóÇÝó ãóÇ ÊóÙõäøõ. ÞóÇáó: Åöäú
ÞõÊöáúÊõ ÝóäóÝúÓöí ÝöÏðÇ áöäóÝúÓößó.
ÝóÞóíøóÏóåõ æóÍóÈóÓóåõ æóßóÊóÈó Åöáóì ÇáúãóäúÕõæÑö ÈöÃóãúÑöåö¡
ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÇáúãóäúÕõæÑõ íóÃúãõÑõåõ ÈöÍóãúáöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÕóÇÑó
Åöáóíúåö ÖóÑóÈó ÚõäõÞóåõ.
Ëõãøó ÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì ÇáÓøöäúÏö åöÔóÇãó Èúäó ÚóãúÑòæ
ÇáÊøóÛúáöÈöíøó¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ãóäøó ÇáúãóäúÕõæÑó
ßóÇäó ÊóÝóßøóÑó Ýöíãóäú íõæóáøöíåö ÇáÓøöäúÏó¡ ÝóÈóíúäóÇ åõæó ÑóÇßöÈñ
æóÇáúãóäúÕõæÑõ íóäúÙõÑõ Åöáóíúåö ÅöÐú ÛóÇÈó íóÓöíÑðÇ Ëõãøó ÚóÇÏó
ÝóÇÓúÊóÃúÐóäó Úóáóì ÇáúãóäúÕõæÑö¡ ÝóÃóÏúÎóáóåõ¡ ÝóÞóÇáó: Åöäøöí
áóãøóÇ ÇäúÕóÑóÝúÊõ ãöäó ÇáúãóæúßöÈö áóÞöíóÊúäöí ÃõÎúÊöí ÝõáóÇäóÉõ¡
ÝóÑóÃóíúÊõ ãöäú ÌöãóÇáöåóÇ æóÚóÞúáöåóÇ æóÏöíäöåóÇ ãóÇ ÑóÖöíÊõåóÇ
áöÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó.
ÝóÃóØúÑóÞó Ëõãøó ÞóÇáó: ÇÎúÑõÌú íóÃúÊößó ÃóãúÑöí. ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó
ÞóÇáó ÇáúãóäúÕõæÑõ áöÍóÇÌöÈöåö ÇáÑøóÈöíÚö: áóæúáóÇ Þóæúáõ ÌóÑöíÑò:
áóÇ ÊóØúáõÈóäøó ÎóÆõæáóÉð Ýöí ÊóÛúáöÈò ... ÝóÇáÒøöäúÌõ ÃóßúÑóãõ
ãöäúåõãú ÃóÎúæóÇáóÇ
áóÊóÒóæøóÌúÊõ Åöáóíúåö¡ Þõáú áóåõ: áóæú ßóÇäó áóäóÇ ÍóÇÌóÉñ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö áóÞóÈöáúÊõ¡ ÝóÌóÒóÇßó Çááøóåõ ÎóíúÑðÇ¡ æóÞóÏú æóáøóíúÊõßó
ÇáÓøöäúÏó.
ÝóÊóÌóåøóÒó ÅöáóíúåóÇ¡ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íõßóÇÊöÈó Ðóáößó Çáúãóáößó
ÈöÊóÓúáöíãö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÝóÅöäú Óóáøóãóåõ æóÅöáøóÇ ÍóÇÑöÈúåõ¡
æóßóÊóÈó Åöáóì ÚõãóÑó Èúäö ÍóÝúÕò ÈöæöáóÇíóÊöåö ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó.
ÝóÓóÇÑó åöÔóÇãñ Åöáóì ÇáÓøöäúÏö ÝóãóáóßóåóÇ¡ æóÓóÇÑó ÚõãóÑõ Åöáóì
ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ÝóæóáöíóåóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÕóÇÑó åöÔóÇãñ ÈöÇáÓøöäúÏö ßóÑöåó ÃóÎúÐó ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÃóÔúÊóÑö¡ æóÃóÞúÈóáó íõÑöí ÇáäøóÇÓó Ãóäøóåõ íõßóÇÊöÈõ Ðóáößó
Çáúãóáößó¡ æóÇÊøóÕóáóÊö ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ÈöÇáúãóäúÕõæÑö ÈöÐóáößó¡
ÝóÌóÚóáó íóßúÊõÈõ Åöáóíúåö íóÓúÊóÍöËøõåõ¡ ÝóÈóíúäóÇ åõæó ßóÐóáößó
ÅöÐú ÎóÑóÌóÊú ÎóÇÑöÌóÉñ ÈöÈöáóÇÏö ÇáÓøöäúÏö¡ ÝóæóÌøóåó åöÔóÇãñ
ÃóÎóÇåõ ÓóÝóäøóÌðÇ¡ ÝóÎóÑóÌó Ýöí ÌóíúÔöåö æóØóÑöíÞõåõ ÈöÌóäóÈóÇÊö
Ðóáößó Çáúãóáößö.
ÝóÈóíúäóÇ åõæó íóÓöíÑõ ÅöÐóÇ ÛõÈúÑóÉñ ÞóÏö ÇÑúÊóÝóÚóÊú¡ ÝóÙóäøó
Ãóäøóåõãú ãõÞóÏøöãóÉõ ÇáúÚóÏõæøö ÇáøóÐöí íóÞúÕöÏõåõ¡ ÝóæóÌøóåó
ØóáóÇÆöÚóåõ¡ ÝóÒóÍóÝóÊú Åöáóíúåö¡ ÝóÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáúÚóáóæöíøõ íóÊóäóÒøóåõ Úóáóì ÔóÇØöÆö ãöåúÑóÇäó.
ÝóãóÖóì íõÑöíÏõåõ¡ ÝóÞóÇáó äõÕóÍóÇÄõåõ: åóÐóÇ ÇÈúäõ ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÏú ÊóÑóßóåõ ÃóÎõæßó
(5/167)
ãõÊóÚóãøöÏðÇ ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú íóÈõæÁó
ÈöÏóãöåö¡ Ýóáóãú íóÞúÕöÏúåõ¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ßõäúÊõ áöÃóÏóÚó ÃóÎúÐóåõ¡
æóáóÇ ÃóÏóÚõ ÃóÍóÏðÇ íóÍúÙóì ÈöÃóÎúÐöåö Ãóæú ÞóÊúáöåö ÚöäúÏó
ÇáúãóäúÕõæÑö. æóßóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Ýöí ÚóÔóÑóÉò¡ ÝóÞóÕóÏóåõ
ÝóÞóÇÊóáóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö¡ æóÞóÇÊóáó ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÍóÊøóì ÞõÊöáó
æóÞõÊöáõæÇ ÌóãöíÚðÇ¡ Ýóáóãú íõÝúáöÊú ãöäúåõãú ãõÎúÈöÑñ¡ æóÓóÞóØó
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èóíúäó ÇáúÞóÊúáóì Ýóáóãú íõÔúÚóÑú Èöåö.
æóÞöíáó: Åöäøó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÞóÐóÝõæåõ Ýöí ãöåúÑóÇäó ÍóÊøóì áóÇ
íõÍúãóáó ÑóÃúÓõåõ¡ ÝóßóÊóÈó åöÔóÇãñ ÈöÐóáößó Åöáóì ÇáúãóäúÕõæÑö¡
ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÇáúãóäúÕõæÑõ íóÔúßõÑõåõ æóíóÃúãõÑõåõ ÈöãõÍóÇÑóÈóÉö
Ðóáößó Çáúãóáößö¡ ÝóÍóÇÑóÈóåõ ÍóÊøóì ÙóÝöÑó Èöåö æóÞóÊóáóåõ æóÛóáóÈó
Úóáóì ãóãúáóßóÊöåö.
æóßóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÞóÏö ÇÊøóÎóÐó ÓóÑóÇÑöíøó ÝóÃóæúáóÏó æóÇÍöÏóÉð
ãöäúåõäøó æóáóÏðÇ¡ æóåõæó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáøóÐöí
íõÞóÇáõ áóåõ ÇÈúäõ ÇáúÃóÔúÊóÑö¡ ÝóÃóÎóÐó åöÔóÇãñ ÇáÓøóÑóÇÑöíøó
æóÇáúæóáóÏó ãóÚóåõäøó ÝóÓóíøóÑóåóäõ Åöáóì ÇáúãóäúÕõæÑö¡ ÝóÓóíøóÑó
ÇáúãóäúÕõæÑõ ÇáúæóáóÏó Åöáóì ÚóÇãöáöåö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóßóÊóÈó
ãóÚóåõ ÈöÕöÍøóÉö äóÓóÈöåö æóÊóÓúáöíãöåö Åöáóì Ãóåúáöåö.
ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ÚõãóÑó Èúäö ÍóÝúÕò ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó.
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúãóäúÕõæÑõ Úóáóì ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó
ÃóÈóÇ ÌóÚúÝóÑò ÚõãóÑó Èúäó ÍóÝúÕò ãöäú æóáóÏö ÞóÈöíÕóÉó Èúäö ÃóÈöí
ÕõÝúÑóÉó ÃóÎöí ÇáúãõåóáøóÈö¡ æóÅöäøóãóÇ äõÓöÈó [Åöáóì] ÈóíúÊö
ÇáúãõåóáøóÈö áöÔõåúÑóÊöåö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ãóÓöíÑöåö ÅöáóíúåóÇ Ãóäøó ÇáúãóäúÕõæÑó áóãøóÇ
ÈóáóÛóåõ ÞóÊúáõ ÇáúÃóÛúáóÈö Èúäö ÓóÇáöãò ÎóÇÝó Úóáóì ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡
ÝóæóÌøóåó ÅöáóíúåóÇ ÚõãóÑó æóÇáöíðÇ¡ ÝóÞóÏöãó ÇáúÞóíúÑóæóÇäó Ýöí
ÕóÝóÑò ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì æóÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÉò Ýöí ÎóãúÓöãöÇÆóÉö
ÝóÇÑöÓò¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó æõÌõæåõ ÇáúÈóáóÏö ÝóæóÕóáóåõãú æóÃóÍúÓóäó
Åöáóíúåöãú¡ æóÃóÞóÇãó æóÇáúÃõãõæÑõ ãõÓúÊóÞöíãóÉñ ËóáóÇËó Óöäöíäó.
ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÇáÒøóÇÈö áöÈöäóÇÁö ãóÏöíäóÉö ØõÈúäóÉó ÈöÃóãúÑö
ÇáúãóäúÕõæÑö¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóì ÇáúÞóíúÑóæóÇäö ÍóÈöíÈó Èúäó
ÍóÈöíÈò ÇáúãõåóáøóÈöíøó¡ ÝóÎóáóÊú ÅöÝúÑöíÞöíøóÉõ ãöäó ÇáúÌõäúÏö¡
ÝóËóÇÑó ÈöåóÇ ÇáúÈóÑúÈóÑõ¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú ÍóÈöíÈñ ÝóÞõÊöáó¡
æóÇÌúÊóãóÚó ÇáúÈóÑúÈóÑõ ÈöØóÑóÇÈõáõÓó æóæóáøóæúÇ Úóáóíúåöãú ÃóÈóÇ
ÍóÇÊöãò ÇáúÅöÈóÇÖöíøó¡ æóÇÓúãõåõ íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÍóÈöíÈò ãóæúáóì
ßöäúÏóÉó.
æóßóÇäó ÚóÇãöáõ ÚõãóÑó Èúäö ÍóÝúÕò Úóáóì ØóÑóÇÈõáõÓó ÇáúÌõäóíúÏó
Èúäó ÈóÔøóÇÑò ÇáúÃóÓóÇÏöíøó¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ÚõãóÑó íóÓúÊóãöÏøõåõ¡
ÝóÃóãóÏøóåõ ÈöÚóÓúßóÑò¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ æóÞóÇÊóáõæÇ ÃóÈóÇ ÍóÇÊöãò
ÇáúÅöÈóÇÖöíøó¡ ÝóåóÒóãóåõãú ÝóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÞóÇÈöÓò¡ æóÍóÕóÑóåõãú
ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò æóÚõãóÑõ ãõÞöíãñ ÈöÇáÒøóÇÈö Úóáóì ÚöãóÇÑóÉö ØõÈúäóÉó¡
æóÇäúÊóÞóÖóÊú ÅöÝúÑöíÞöíøóÉõ ãöäú ßõáøö
(5/168)
äóÇÍöíóÉò.
æóãóÖóæúÇ Åöáóì ØõÈúäóÉó ÝóÃóÍóÇØõæÇ ÈöåóÇ Ýöí ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
ÚóÓúßóÑðÇ¡ ãöäúåõãú: ÃóÈõæ ÞõÑøóÉó ÇáÕøõÝúÑöíøõ Ýöí ÃóÑúÈóÚöíäó
ÃóáúÝðÇ¡ (æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÑõÓúÊõãò Ýöí ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
ÃóáúÝðÇ) æóÃóÈõæ ÍóÇÊöãò Ýöí ÚóÓúßóÑò ßóËöíÑò¡ æóÚóÇÕöãñ
ÇáÓøóÏöÑóÇÊöíøõ ÇáúÅöÈóÇÖöíøõ Ýöí ÓöÊøóÉö ÂáóÇÝò¡ æóÇáúãóÓúÚõæÏõ
ÇáÒøóäóÇÊöíøõ ÇáúÅöÈóÇÖöíøõ Ýöí ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò¡ æóÛóíúÑõ
ãóäú ÐóßóÑúäóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÚõãóÑõ Èúäõ ÍóÝúÕò ÅöÍóÇØóÊóåõãú Èöåö ÚóÒóãó Úóáóì
ÇáúÎõÑõæÌö Åöáóì ÞöÊóÇáöåöãú¡ ÝóãóäóÚóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÞóÇáõæÇ: Åöäú
ÃõÕöÈúÊó ÊóáöÝó ÇáúÚóÑóÈõ. ÝóÚóÏóáó Åöáóì ÅöÚúãóÇáö ÇáúÍöíáóÉö¡
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÃóÈöí ÞõÑøóÉó ãõÞóÏøóãö ÇáÕøõÝúÑöíøóÉö íóÈúÐõáõ
áóåõ ÓöÊøöíäó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò áöíóÑúÌöÚó Úóäúåõ¡ ÝóÞóÇáó: ÈóÚúÏó
Ãóäú Óóáøóãó Úóáóíøó ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð ÃóÈöíÚõ
ÍóÑúÈóßõãú ÈöÚóÑóÖò Þóáöíáò ãöäó ÇáÏøõäúíóÇ¿ Ýóáóãú íõÌöÈúåõãú
[Åöáóì] Ðóáößó.
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÃóÎöí ÃóÈöí ÞõÑøóÉó ÝóÏóÝóÚó Åöáóíúåö ÃóÑúÈóÚóÉó
ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò æóËöíóÇÈðÇ Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáó Ýöí ÕóÑúÝö ÃóÎöíåö
æóÇáÕøõÝúÑöíøóÉö¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõãú æóÇÑúÊóÍóáó ãöäú áóíúáóÊöåö
æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÚóÓúßóÑõ ãõäúÕóÑöÝöíäó Åöáóì ÈöáóÇÏöåöãú¡ ÝóÇÖúØóÑøó
ÃóÈõæ ÞõÑøóÉó Åöáóì ÇÊøöÈóÇÚöåöãú.
ÝóáóãøóÇ ÓóÇÑóÊö ÇáÕøõÝúÑöíøóÉõ ÓóíøóÑó ÚõãóÑõ ÌóíúÔðÇ Åöáóì ÇÈúäö
ÑõÓúÊõãò æóåõæó Ýöí ÊóåõæÐóÇ¡ (ÞóÈöíáóÉò ãöäó ÇáúÈóÑúÈóÑö) ¡
ÝóÞóÇÊóáõæåõ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇÈúäõ ÑõÓúÊõãò Åöáóì ÊóÇåóÑúÊó¡ ÝóÖóÚõÝó
ÃóãúÑõ ÇáúÅöÈóÇÖöíøóÉö Úóäú ãõÞóÇæóãóÉö ÚõãóÑó¡ ÝóÓóÇÑõæÇ Úóäú
ØõÈúäóÉó Åöáóì ÇáúÞóíúÑóæóÇäö¡ ÝóÍóÕóÑóåóÇ ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò¡ æóÚõãóÑõ
ÈöØõÈúäóÉó íõÕúáöÍõ ÃõãõæÑóåóÇ æóíóÍúÝóÙõåóÇ ãöãøóäú íõÌóÇæöÑõåõ
ãöäó ÇáúÎóæóÇÑöÌö¡ ÝóáóãøóÇ Úóáöãó ÖöíÞó ÇáúÍóÇáö ÈöÇáúÞóíúÑóæóÇäö
ÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ. æóáóãøóÇ ÓóÇÑó ÚõãóÑõ Èúäõ ÍóÝúÕò Åöáóì
ÇáúÞóíúÑóæóÇäö ÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóì ØõÈúäóÉó ÚóÓúßóÑðÇ.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÃóÈõæ ÞõÑøóÉó ÈöãóÓöíÑö ÚõãóÑó Èúäö ÍóÝúÕò ÓóÇÑó
åõæó Åöáóì ØõÈúäóÉó ÝóÍóÕóÑóåóÇ¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ãóäú ÈöåóÇ ãöäó
ÇáúÚóÓóÇßöÑö æóÞóÇÊóáõæåõ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ãöäúåõãú æóÞõÊöáó ãöäú
ÚóÓúßóÑöåö ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ.
æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÍóÕóÑó ÇáúÞóíúÑóæóÇäó ßóËõÑó
ÌóãúÚõåõ æóáóÇÒóãó ÍöÕóÇÑóåóÇ æóáóíúÓó Ýöí ÈóíúÊö ãóÇáöåóÇ ÏöíäóÇÑñ
æóáóÇ Ýöí ÃóåúÑóÇÆöåóÇ ÔóíúÁñ ãöäó ÇáØøóÚóÇãö¡ ÝóÏóÇãó ÇáúÍöÕóÇÑõ
ËóãóÇäöíóÉó ÃóÔúåõÑò¡ æóßóÇäó ÇáúÌõäúÏõ íóÎúÑõÌõæäó ÝóíõÞóÇÊöáõæäó
ÇáúÎóæóÇÑöÌó ØóÑóÝóíö ÇáäøóåóÇÑö ÍóÊøóì ÌóåóÏóåõãõ ÇáúÌõæÚõ
æóÃóßóáõæÇ ÏóæóÇÈøóåõãú æóßöáóÇÈóåõãú.
æóáóÍöÞó ßóËöíÑñ ãöäú ÃóåúáöåóÇ ÈöÇáúÈóÑúÈóÑö¡ æóáóãú íóÈúÞó ÛóíúÑõ
ÏõÎõæáö ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÃóÊóÇåõãõ ÇáúÎóÈóÑõ ÈöæõÕõæáö
ÚõãóÑó Èúäö ÍóÝúÕò ãöäú ØõÈúäóÉó¡ ÝóäóÒóáó ÇáúåóÑöíÔó¡ æóåõæó Ýöí
ÓóÈúÚöãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò¡ ÝóÒóÍóÝó ÇáúÎóæóÇÑöÌõ Åöáóíúåö ÈöÃóÌúãóÚöåöãú
æóÊóÑóßõæÇ ÇáúÞóíúÑóæóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÇÑóÞõæåóÇ ÓóÇÑó ÚõãóÑõ Åöáóì
ÊõæäöÓó¡ ÝóÊóÈöÚóåõ ÇáúÈóÑúÈóÑõ¡ ÝóÚóÇÏó Åöáóì ÇáúÞóíúÑóæóÇäö
ãõÌöÏøðÇ æóÃóÏúÎóáó ÅöáóíúåóÇ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ ãöäú ØóÚóÇãò æóÏóæóÇÈøó
æóÍóØóÈò æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóæóÕóáó ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò æóÇáúÈóÑúÈóÑõ
Åöáóíúåö ÝóÍóÕóÑõæåõ¡ ÝóØóÇáó ÇáúÍöÕóÇÑõ ÍóÊøóì ÃóßóáõæÇ
ÏóæóÇÈøóåõãú¡ æóÝöí
(5/169)
ßõáøö íóæúãò íóßõæäõ Èóíúäóåõãú ÞöÊóÇáñ
æóÍóÑúÈñ.
ÝóáóãøóÇ ÖóÇÞó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÚõãóÑó æóÈöãóäú ãóÚóåõ ÞóÇáó áóåõãú:
ÇáÑøóÃúíõ Ãóäú ÃóÎúÑõÌó ãöäó ÇáúÍöÕóÇÑö¡ æóÃõÛöíÑó Úóáóì ÈöáóÇÏö
ÇáúÈóÑúÈóÑö¡ æóÃóÍúãöáó Åöáóíúßõãõ ÇáúãöíÑóÉó. ÞóÇáõæÇ: ÅöäøóÇ
äóÎóÇÝõ ÈóÚúÏóßó¡ ÞóÇáó: ÝóÃõÑúÓöáõ ÝõáóÇäðÇ æóÝõáóÇäðÇ íóÝúÚóáóÇäö
Ðóáößó¡ ÝóÃóÌóÇÈõæåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó áöáÑøóÌõáóíúäö ÞóÇáóÇ: áóÇ
äóÊúÑõßõßó Ýöí ÇáúÍöÕóÇÑö æóäóÓöíÑõ Úóäúßó.
ÝóÚóÒóãó Úóáóì ÅöáúÞóÇÁö äóÝúÓöåö Åöáóì ÇáúãóæúÊö¡ ÝóÃóÊóì ÇáúÎóÈóÑõ
Ãóäøó ÇáúãóäúÕõæÑó ÞóÏú ÓóíøóÑó Åöáóíúåö íóÒöíÏó Èúäó ÍóÇÊöãö Èúäö
ÞõÊóíúÈóÉó Èúäö ÇáúãõåóáøóÈö Ýöí ÓöÊøöíäó ÃóáúÝó ãõÞóÇÊöáò¡
æóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ãóäú ÚöäúÏóåõ ÈöÇáÊøóæóÞøõÝö Úóäö ÇáúÞöÊóÇáö
Åöáóì Ãóäú íóÕöáó ÇáúÚóÓúßóÑõ¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáú æóÎóÑóÌó æóÞóÇÊóáó¡
ÝóÞõÊöáó ãõäúÊóÕóÝó Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóÎóãúÓöíäó
æóãöÇÆóÉò.
æóÞóÇãó ÈöÃóãúÑö ÇáäøóÇÓö ÍõãóíúÏõ Èúäõ ÕóÎúÑò¡ æóåõæó ÃóÎõæ ÚõãóÑó
áöÃõãøöåö¡ ÝóæóÇÏóÚó ÃóÈóÇ ÍóÇÊöãò æóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì Ãóäøó ÍõãóíúÏðÇ
æóãóäú ãóÚóåõ áóÇ íóÎúáóÚõæäó ÇáúãóäúÕõæÑó æóáóÇ íõäóÇÒöÚõåõãú ÃóÈõæ
ÍóÇÊöãò Ýöí ÓóæóÇÏöåöãú æóÓöáóÇÍöåöãú¡ æóÃóÌóÇÈóåõãú Åöáóì Ðóáößó
æóÝõÊöÍóÊú áóåõ ÇáúÞóíúÑóæóÇäõ¡ æóÎóÑóÌó ÃóßúËóÑõ ÇáúÌõäúÏö Åöáóì
ØõÈúäóÉó¡ æóÃóÍúÑóÞó ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò ÃóÈúæóÇÈó ÇáúÞóíúÑóæóÇäö æóËóáóãó
ÓõæÑóåóÇ.
æóÈóáóÛóåõ æõÕõæáõ íóÒöíÏó Èúäö ÍóÇÊöãò¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ØóÑóÇÈõáõÓó¡
æóÃóãóÑó ÕóÇÍöÈóåõ ÈöÇáúÞóíúÑóæóÇäö ÈöÃóÎúÐö ÓöáóÇÍö ÇáúÌõäúÏö¡
æóÃóäú íõÝóÑøöÞó Èóíúäóåõãú¡ ÝóÎóÇáóÝó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÞóÇáõæÇ:
áóÇ äóÛúÏöÑõ Èöåöãú¡ æóßóÇäó ÇáúãõÞóÏøóãó Úóáóì ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó
ÚõãóÑõ Èúäõ ÚõËúãóÇäó ÇáúÝöåúÑöíøõ¡ æóÞóÇãó Ýöí ÇáúÞóíúÑóæóÇäö
æóÞóÊóáó ÃóÕúÍóÇÈó ÃóÈöí ÍóÇÊöãò¡ ÝóÚóÇÏó ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò¡ ÝóåóÑóÈó
ÚõãóÑõ Èúäõ ÚõËúãóÇäó ãöäú Èóíúäö íóÏóíúåö Åöáóì ÊõæäöÓó¡ æóÚóÇÏó
ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò Åöáóì ØóÑóÇÈõáõÓó áöÞöÊóÇáö íóÒöíÏó Èúäö ÍóÇÊöãò.
ÝóÞöíáó: ßóÇäó Èóíúäó ÇáúÎóæóÇÑöÌö æóÇáúÌõäõæÏö ãöäú áóÏõäú
ÞóÇÊóáõæÇ ÚõãóÑó Èúäó ÍóÝúÕò Åöáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÃóãúÑöåöãú
ËóáóÇËõãöÇÆóÉò æóÎóãúÓñ æóÓóÈúÚõæäó æóÞúÚóÉð.
ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö íóÒöíÏó Èúäö ÍóÇÊöãò ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó æóÞöÊóÇáö
ÇáúÎóæóÇÑöÌö
áóãøóÇ ÈóáóÛó ÇáúãóäúÕõæÑó ãóÇ Íóáøó ÈöÚõãóÑó Èúäö ÍóÝúÕò ãöäó
ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÌóåøóÒó íóÒöíÏó Èúäó ÍóÇÊöãö Èúäö ÞóÈöíÕóÉó Èúäö ÃóÈöí
ÕõÝúÑóÉó Ýöí ÓöÊøöíäó ÃóáúÝó ÝóÇÑöÓò¡ æóÓóíøóÑóåõ Åöáóì
ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ ÝóæóÕóáóåóÇ ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÉò.
ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈóåóÇ ÓóÇÑó Åöáóíúåö ÈóÚúÖõ ÌõäúÏöåóÇ æóÇÌúÊóãóÚõæÇ
Èöåö æóÓóÇÑõæÇ ãóÚóåõ Åöáóì
(5/170)
ØóÑóÇÈõáõÓó¡ ÝóÓóÇÑó ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò
ÇáúÎóÇÑöÌöíøõ Åöáóì ÌöÈóÇáö äóÝõæÓóÉó¡ æóÓóíøóÑó íóÒöíÏõ ØóÇÆöÝóÉð
ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö Åöáóì ÞóÇÈöÓó¡ ÝóáóÞöíóåõãú ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò
ÝóåóÒóãóåõãú¡ ÝóÚóÇÏõæÇ Åöáóì íóÒöíÏó¡ æóäóÒóáó ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò Ýöí
ãóßóÇäò æóÚúÑò æóÎóäúÏóÞó Úóáóì ÚóÓúßóÑöåö.
æóÚóÈøóÃó íóÒöíÏõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ æóÓóÇÑó Åöáóíúåö¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ Ýöí
ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÎóãúÓöíäó¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÃóÔóÏøó
ÞöÊóÇáò¡ ÝóÇäúåóÒóãóÊö ÇáúÈóÑúÈóÑõ¡ æóÞõÊöáó ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò æóÃóåúáõ
äóÌúÏóÊöåö¡ æóØóáóÈóåõãú íóÒöíÏõ Ýöí ßõáøö Óóåúáò æóÌóÈóáò
ÝóÞóÊóáóåõãú ÞóÊúáðÇ ÐóÑöíÚðÇ¡ æóßóÇäó ÚöÏøóÉõ ãóäú ÞõÊöáó Ýöí
ÇáúãóÚúÑóßóÉö ËóáóÇËöíäó ÃóáúÝðÇ.
æóÌóÚóáó Âáõ ÇáúãõåóáøóÈö íóÞúÊõáõæäó ÇáúÎóæóÇÑöÌó æóíóÞõæáõæäó:
íóÇáóËóÇÑóÇÊö ÚõãóÑó Èúäö ÍóÝúÕò! æóÃóÞóÇãó ÔóåúÑðÇ íóÞúÊõáõ
ÇáúÎóæóÇÑöÌó¡ Ëõãøó ÑóÍóáó Åöáóì ÇáúÞóíúÑóæóÇäö.
ÝóßóÇäó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÍóÈöíÈö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáúÝöåúÑöíøõ ãóÚó ÃóÈöí ÍóÇÊöãò¡ ÝóåóÑóÈó Åöáóì ßõÊóÇãóÉó¡ ÝóÓóíøóÑó
Åöáóíúåöãú íóÒöíÏõ Èúäõ ÍóÇÊöãò ÌóíúÔðÇ ÝóÍóÕóÑõæÇ ÇáúÈóÑúÈóÑó
æóÙóÝöÑõæÇ Èöåöãú¡ æóÞóÊóáõæÇ ãöäúåõãú ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóåóÑóÈó
ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö æóÞõÊöáó ÌóãöíÚõ ãóäú ßóÇäó ãóÚóåõ æóÕóÝóÊú
ÅöÝúÑöíÞöíøóÉõ.
æóÃóÍúÓóäó íóÒöíÏõ ÇáÓøöíÑóÉó æóÂãóäó ÇáäøóÇÓó Åöáóì Ãóäö
ÇäúÊóÞóÖóÊú æóÑúÝóÌõæãóÉõ (ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóÓöÊøöíäó æóãöÇÆóÉò
ÈöÃóÑúÖö ÇáÒøóÇÈö) æóÚóáóíúåóÇ ÃóíøõæÈõ ÇáúåóæøóÇÑöíøõ¡ ÝóÓóíøóÑó
Åöáóíúåöãú ÚóÓúßóÑðÇ ßóËöíÑðÇ (æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóíúåöãú íóÒöíÏó Èúäó
ãóÌúÒóÇÁó ÇáúãõåóáøóÈöíøó¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó
íóÒöíÏõ æóÞõÊöáó ßóËöíÑñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÞõÊöáó ÇáúãõÎóÇÑöÞõ
Èúäõ ÛöÝóÇÑò ÕóÇÍöÈõ ÇáÒøóÇÈö.
Ýóæóáöíó ãóßóÇäóåõ ÇáúãõåóáøóÈõ Èúäõ íóÒöíÏó ÇáúãõåóáøóÈöíøõ¡
æóÃóãóÏøóåõãú íóÒöíÏõ Èúäõ ÍóÇÊöãò ÈöÌóãúÚò ßóËöíÑò¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó
Úóáóíúåöãõ ÇáúÚóáóÇÁó Èúäó ÓóÚöíÏò ÇáúãõåóáøóÈöíøó¡ æóÇäúÖóãøó
Åöáóíúåöãõ ÇáúãõäúåóÒöãõæäó æóáóÞõæÇ æóÑúÝóÌõæãóÉó) æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡
æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÞöÊóÇáõ¡ ÝóÇäúåóÒóãóÊö ÇáúÈóÑúÈóÑõ æóÃóíøõæÈõ¡
æóÞõÊöáõæÇ Èößõáøö ãóßóÇäò ÍóÊøóì ÃõÊöíó Úóáóì ÂÎöÑöåöãú¡ æóáóãú
íõÞúÊóáú ãöäó ÇáúÌõäúÏö ÃóÍóÏñ.
Ëõãøó ãóÇÊó íóÒöíÏõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÓóäóÉó ÓóÈúÚöíäó æóãöÇÆóÉò¡
æóßóÇäóÊú æöáóÇíóÊõåõ ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð æóËóáóÇËóÉó ÃóÔúåõÑò¡
æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÇÈúäóåõ ÏóÇæõÏó Úóáóì ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó.
ÐößúÑõ ÈöäóÇÁö ÇáÑøõÕóÇÝóÉö áöáúãóåúÏöíøö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞóÏöãó ÇáúãóåúÏöíøõ ãöäú ÎõÑóÇÓóÇäó Ýöí
ÔóæøóÇáò¡ ÝóÞóÏöãó Úóáóíúåö Ãóåúáõ ÈóíúÊöåö ãöäó ÇáÔøóÇãö
æóÇáúßõæÝóÉö æóÇáúÈóÕúÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóåóäøóÃõæåõ ÈöãóÞúÏóãöåö¡
ÝóÃóÌóÇÒóåõãú æóÍóãóáóåõãú æóßóÓóÇåõãú¡ æóÝóÚóáó Èöåöãõ ÇáúãóäúÕõæÑõ
ãöËúáó Ðóáößó¡ æóÈóäóì áóåõ ÇáÑøõÕóÇÝóÉó.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÈöäóÇÆöåóÇ Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÌõäúÏö ÔóÛóÈõæÇ Úóáóì
ÇáúãóäúÕõæÑö æóÍóÇÑóÈõæåõ Úóáóì ÈóÇÈö ÇáÐøóåóÈö¡
(5/171)
ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåö ÞõËóãõ Èúäõ ÇáúÚóÈøóÇÓö
Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóåõæó ÔóíúÎõåõãú¡ æóáóåõ
ÇáúÍõÑúãóÉõ æóÇáÊøóÞóÏøõãõ ÚöäúÏóåõãú¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúãóäúÕõæÑõ:
ÃóãóÇ ÊóÑóì ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöäö ÇáúÊöíóÇËö ÇáúÌõäúÏö ÚóáóíúäóÇ¿
æóÞóÏú ÎöÝúÊõ Ãóäú ÊõÌúãóÚó ßóáöãóÊõåõãú ÝóíóÎúÑõÌó åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ
ãöäú ÃóíúÏöíäóÇ¡ ÝóãóÇ ÊóÑóì¿
ÞóÇáó: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÚöäúÏöí ÑóÃúíñ Åöäú ÃóÙúåóÑúÊõåõ
áóßó ÝóÓóÏó¡ æóÅöäú ÊóÑóßúÊóäöí ÃõãúÖöíåö ÕóáõÍóÊú [áóßó]
ÎöáóÇÝóÊõßó æóåóÇÈóßó ÌõäúÏõßó. ÞóÇáó áóåõ: ÃóÝóÊõãúÖöí Ýöí
ÎöáóÇÝóÊöí ÔóíúÆðÇ áóÇ ÃóÚúáóãõåõ¿ ÝóÞóÇáó áóåõ: Åöäú ßõäúÊõ
ÚöäúÏóßó ãõÊøóåóãðÇ ÝóáóÇ ÊõÔóÇæöÑúäöí¡ æóÅöäú ßõäúÊõ ãóÃúãõæäðÇ
ÚóáóíúåóÇ ÝóÏóÚúäöí ÃóÝúÚóáú ÑóÃúíöí. ÞóÇáó áóåõ ÇáúãóäúÕõæÑõ:
ÝóÃóãúÖöåö.
ÝóÇäúÕóÑóÝó ÞõËóãõ Åöáóì ãóäúÒöáöåö¡ ÝóÏóÚóÇ ÛõáóÇãðÇ áóåõ ÝóÞóÇáó
[áóåõ] : ÅöÐóÇ ßóÇäó ÛóÏðÇ ÝóÊóÞóÏøóãúäöí æóÇÌúáöÓú Ýöí ÏóÇÑö
ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊóäöí ÞóÏú ÏóÎóáúÊõ
æóÊóæóÓøóØúÊõ ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúãóÑóÇÊöÈö ÝóÎõÐú ÈöÚöäóÇäö ÈóÛúáóÊöí
ÝóÇÓúÊóÍúáöÝúäöí ÈöÍóÞøö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -¡ (æóÈöÍóÞøö ÇáúÚóÈøóÇÓö) ¡ æóÈöÍóÞøö ÃóãöíÑö
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÅöáøóÇ ãóÇ æóÞóÝúÊõ áóßó¡ æóÓóãöÚúÊõ ãóÓúÃóáóÊóßó¡
æóÃóÌóÈúÊõßó ÚóäúåóÇ¡ ÝóÅöäøöí ÓóÃóäúÊóåöÑõßó æóÃõÛúáöÙõ áóßó
[ÇáúÞóæúáó] ÝóáóÇ ÊóÎóÝú æóÚóÇæöÏó ÇáúãóÓúÃóáóÉó¡ ÝóÅöäøöí
ÓóÃóÖúÑöÈõßó ÝóÚóÇæöÏú æóÞõáú áöí: Ãóíøõ ÇáúÍóíøóíúäö ÃóÔúÑóÝõ¡
Çáúíóãóäõ Ãóãú ãõÖóÑõ¿ ÝóÅöÐóÇ ÃóÌóÈúÊõßó ÝóÇÊúÑõßö ÇáúÈóÛúáóÉó
æóÃóäúÊó ÍõÑøñ.
ÝóÝóÚóáó ÇáúÛõáóÇãõ ãóÇ ÃóãóÑóåõ¡ æóÝóÚóáó ÞõËóãõ Èöåö ãóÇ ÞóÇáóåõ¡
Ëõãøó ÞóÇáó: ãõÖóÑõ ÃóÔúÑóÝõ áöÃóäøó ãöäúåóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÝöíåóÇ ßöÊóÇÈõ Çááøóåö¡
æóÝöíåóÇ ÈóíúÊõ Çááøóåö¡ æóãöäúåóÇ ÎóáöíÝóÉõ Çááøóåö.
ÝóÇãúÊóÚóÖóÊú áöÐóáößó Çáúíóãóäõ ÅöÐú áóãú íóÐúßõÑú áóåõãú ÔóíúÆðÇ
[ãöäú ÔóÑóÝöåöãú] ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÞõæøóÇÏöåöãú: áóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ
ßóÐóáößó ãõØúáóÞðÇ ÈöÛóíúÑö ÝóÖöíáóÉò áöáúíóãóäö¡ Ëõãøó ÞóÇáó
áöÛõáóÇãò áóåõ: Þõãú Åöáóì ÈóÛúáóÉö ÇáÔøóíúÎö ÝóÇßúÈóÍúåóÇ. ÝóÝóÚóáó
ÍóÊøóì ßóÇÏó íõÞúÚöíåóÇ¡ ÝóÇãúÊóÚóÖóÊú ãõÖóÑõ æóÞóÇáõæÇ: ÃóíõÝúÚóáõ
åóÐóÇ ÈöÔóíúÎöäóÇ! ÝóÃóãóÑó ÈóÚúÖõåõãú ÛõáóÇãóåõ ÝóÖóÑóÈó íóÏó
Ðóáößó ÇáúÛõáóÇãö ÝóÞóØóÚóåóÇ¡ ÝóäóÝóÑó ÇáúÍóíøóÇäö.
æóÏóÎóáó ÞõËóãõ Úóáóì ÇáúãóäúÕõæÑö ÝóÇÝúÊóÑóÞó ÇáúÌõäúÏõ¡ ÝóÕóÇÑóÊú
ãõÖóÑõ ÝöÑúÞóÉð¡ æóÑóÈöíÚóÉõ ÝöÑúÞóÉð¡ æóÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøóÉõ
ÝöÑúÞóÉð. ÝóÞóÇáó ÞõËóãõ áöáúãóäúÕõæÑö: ÞóÏú ÝóÑøóÞúÊõ Èóíúäó
ÌõäúÏößó æóÌóÚóáúÊõåõãú ÃóÍúÒóÇÈðÇ ßõáøõ ÍöÒúÈò ãöäúåõãú íóÎóÇÝõ
Ãóäú íõÍúÏöËó [Úóáóíúßó] ÍóÏóËðÇ ÝóÊóÖúÑöÈóåõ ÈöÇáúÍöÒúÈö ÇáúÂÎóÑö.
æóÞóÏú ÈóÞöíó Úóáóíúßó Ýöí ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÈóÞöíøóÉñ¡ æóåöíó Ãóäú
ÊóÚúÈõÑó ÈöÇÈúäößó ÝóÊõäúÒöáóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÌóÇäöÈö¡ æóÊõÍóæøöáó
ãóÚóåõ ÞöØúÚóÉð ãöäú ÌóíúÔößó ÝóíóÕöíÑõ Ðóáößó ÈóáóÏðÇ æóåóÐóÇ
ÈóáóÏðÇ¡ ÝóÅöäú ÝóÓóÏó Úóáóíúßó ÃõæáóÆößó ÖóÑóÈúÊóåõãú ÈöåóÄõáóÇÁö¡
æóÅöäú ÝóÓóÏó Úóáóíúßó åóÄõáóÇÁö ÖóÑóÈúÊóåõãú ÈöÃõæáóÆößó¡ æóÅöäú
ÝóÓóÏó Úóáóíúßó ÈóÚúÖõ ÇáúÞóÈóÇÆöáö ÖóÑóÈúÊóåõãú ÈöÇáúÞóÈöíáóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì. ÝóÞóÈöáó ÑóÃúíóåõ
(5/172)
æóÇÓúÊóÞóÇãó ãõáúßõåõ æóÈóäóì
ÇáÑøõÕóÇÝóÉó¡ æóÊóæóáøóì ÕóÇáöÍñ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÕóáøóì Ðóáößó.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÓõáóíúãóÇäó Èúäö Íóßöíãò ÇáúÚóÈúÏöíøö.
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóÇÑó ÚõÞúÈóÉõ Èúäõ Óóáúãò ãöäó ÇáúÈóÕúÑóÉö
æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÚóáóíúåóÇ äóÇÝöÚó Èúäó ÚõÞúÈóÉó Åöáóì ÇáúÈóÍúÑóíúäö
ÝóÞóÊóáó ÓõáóíúãóÇäó Èúäó Íóßöíãò æóÓóÈóì Ãóåúáó ÇáúÈóÍúÑóíúäö¡
æóÃóäúÝóÐó ÈóÚúÖó ÇáÓøóÈúíö æóÇáúÃõÓóÇÑóì Åöáóì ÇáúãóäúÕõæÑö¡
ÝóÞóÊóáó ÈóÚúÖóåõãú æóæóåóÈó ÇáúÈóÇÞöíäó áöáúãóåúÏöíøö¡
ÝóÃóØúáóÞóåõãú æóßóÓóÇåõãú¡ Ëõãøó ÚóÒóáó ÚõÞúÈóÉó Úóäö ÇáúÈóÕúÑóÉö
áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúÊóÞúÕö Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÈóÍúÑóíúäö.
(æóÒóÚóãó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ÇáúãóäúÕõæÑó ÇÓúÊóÚúãóáó ãóÚúäó Èúäó
ÒóÇÆöÏóÉó ÇáÔøóíúÈóÇäöíøó Úóáóì ÓöÌöÓúÊóÇäó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó) .
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóßóÇäó åõæó ÇáúÚóÇãöáó ÈöãóßøóÉó æóÇáØøóÇÆöÝö¡ æóÚóáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ íóÒöíÏó¡ æóÚóáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ÌóÇÈöÑõ
Èúäõ ÊóæúÈóÉó ÇáúßöáóÇÈöíøõ¡ æóÚóáóì ÇáúßõæÝóÉö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÓõáóíúãóÇäó¡ æóÚóáóì ãöÕúÑó íóÒöíÏõ Èúäõ ÍóÇÊöãò.
ÐößúÑõ ÇÈúÊöÏóÇÁö ÃóãúÑö ÔóÞúäóÇ æóÎõÑõæÌöåö ÈöÇáúÃóäúÏóáõÓö
æóÝöíåóÇ ËóÇÑó Ýöí ÇáÔøóÑúÞö ãöäó ÇáúÃóäúÏóáõÓö ÑóÌõáñ ãöäú ÈóÑúÈóÑö
ãößúäóÇÓóÉó ßóÇäó íõÚóáøöãõ ÇáÕøöÈúíóÇäó¡ æóßóÇäó ÇÓúãõåõ ÔóÞúäóÇ
Èúäó ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóßóÇäóÊú Ãõãøõåõ ÊõÓóãøóì ÝóÇØöãóÉó¡
æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ãöäú æóáóÏö ÝóÇØöãóÉó¡ ÚóáóíúåóÇ ÇáÓøóáóÇãõ¡
(Ëõãøó ãöäú æóáóÏö ÇáúÍõÓóíúäö¡ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ) .
æóÊóÓóãøóì ÈöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ æóÓóßóäó ÔóäúÊó
ÈóÑöíøóÉó¡ æóÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ ãöäó ÇáúÈóÑúÈóÑö¡
æóÚóÙõãó ÃóãúÑõåõ¡ æóÓóÇÑó Åöáóíúåö ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÃõãóæöíøõ
Ýóáóãú íóÞöÝú áóåõ æóÑóÇÛó Ýöí ÇáúÌöÈóÇáö¡ ÝóßóÇäó ÅöÐóÇ Ãóãöäó
ÇäúÈóÓóØó¡ æóÅöÐóÇ ÎóÇÝó ÕóÚöÏó ÇáúÌöÈóÇáó ÈöÍóíúËõ íóÕúÚõÈõ
ØóáóÈõåõ.
(5/173)
ÝóÇÓúÊóÚúãóáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Úóáóì
ØõáóíúØöáóÉó ÍóÈöíÈó Èúäó ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ ÝóÇÓúÊóÚúãóáó ÍóÈöíÈñ
Úóáóì ÔóäúÊó ÈóÑöíøóÉó ÓõáóíúãóÇäó Èúäó ÚõËúãóÇäó Èúäö ãóÑúæóÇäó
Èúäö ÃóÈóÇäó Èúäö ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöØóáóÈö
ÔóÞúäóÇ. ÝóäóÒóáó ÔóÞúäóÇ Åöáóì ÔóäúÊó ÈóÑöíøóÉó æóÃóÎóÐó
ÓõáóíúãóÇäó ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÇÔúÊóÏøó ÃóãúÑõåõ¡ æóØóÇÑó ÐößúÑõåõ¡
æóÛóáóÈó Úóáóì äóÇÍöíóÉö ÞõæÑöíøóÉó¡ æóÃóÝúÓóÏó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö.
ÝóÚóÇÏó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÃõãóæöíøõ ÝóÛóÒóÇåõ Ýöí ÓóäóÉö
ÇËúäóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÉò ÈöäóÝúÓöåö¡ Ýóáóãú íóËúÈõÊú áóåõ
ÝóÃóÚúíóÇåõ ÃóãúÑõåõ¡ ÝóÚóÇÏó Úóäúåõ æóÓóíøóÑó Åöáóíúåö ÓóäóÉó
ËóáóÇËò æóÎóãúÓöíäó ÈóÏúÑðÇ ãóæúáóÇåõ¡ ÝóåóÑóÈó ÔóÞúäóÇ æóÃóÎúáóì
ÍöÕúäóåõ ÔóØúÑóÇäó¡ Ëõãøó ÛóÒóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÃõãóæöíøõ
ÈöäóÝúÓöåö ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÉò¡ Ýóáóãú íóËúÈõÊú
áóåõ ÔóÞúäóÇ.
Ëõãøó ÓóíøóÑó Åöáóíúåö ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÎóãúÓöíäó ÃóÈóÇ ÚõËúãóÇäó
ÚõÈóíúÏó Çááøóåö Èúäó ÚõËúãóÇäó¡ ÝóÎóÏóÚóåõ ÔóÞúäóÇ¡ æóÃóÝúÓóÏó
Úóáóíúåö ÌõäúÏóåõ¡ ÝóåóÑóÈó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö¡ æóÛóäöãó ÔóÞúäóÇ
ÚóÓúßóÑóåõ (æóÞóÊóáó ÌóãóÇÚóÉð ãöäú Èóäöí ÃõãóíøóÉó ßóÇäõæÇ Ýöí
ÇáúÚóÓúßóÑö) .
æóÝöí ÓóäóÉö ÎóãúÓò æóÎóãúÓöíäó ÃóíúÖðÇ ÓóÇÑó ÔóÞúäóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú
Ûóäöãó ÚóÓúßóÑó ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Åöáóì ÍöÕúäö ÇáúåóæóÇÑöíøöíäó
ÇáúãóÚúÑõæÝö ÈöãóÏóÇÆöäó¡ æóÈöåö ÚóÇãöáñ áöÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡
ÝóãóßóÑó Èöåö ÔóÞúäóÇ ÍóÊøóì ÎóÑóÌó Åöáóíúåö¡ ÝóÞóÊóáóåõ ÔóÞúäóÇ
æóÃóÎóÐó Îóíúáóåõ æóÓöáóÇÍóåõ æóÌóãöíÚó ãóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ) .
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ãóÚúäö Èúäö ÒóÇÆöÏóÉó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞõÊöáó ãóÚúäõ Èúäõ ÒóÇÆöÏóÉó ÇáÔøóíúÈóÇäöíøõ
ÈöÓöÌöÓúÊóÇäó¡ æóßóÇäó ÇáúãóäúÕõæÑõ ÞóÏö ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÚóáóíúåóÇ¡
ÝóáóãøóÇ æóÕóáóåóÇ ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÑõÊúÈöíáó íóÃúãõÑõåõ ÈöÍóãúáö
ÇáúÞóÑóÇÑö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ßõáøó ÓóäóÉò¡ ÝóÈóÚóËó Åöáóíúåö
ÚõÑõæÖðÇ¡ æóÒóÇÏó Ýöí ËóãóäöåóÇ¡ ÝóÛóÖöÈó ãóÚúäñ æóÓóÇÑó Åöáóì
ÇáÑøõÎøóÌö æóÚóáóì ãõÞóÏøöãóÊöåö ÇÈúäõ ÃóÎöíåö ãóÒöíÏõ Èúäõ
ÒóÇÆöÏóÉó¡ ÝóæóÌóÏó ÑõÊúÈöíáó ÞóÏú ÎóÑóÌó ÚóäúåóÇ Åöáóì
ÒóÇÈõáöÓúÊóÇäó áöíõÕóíøöÝó ÈöåóÇ¡ ÝóÝóÊóÍóåóÇ æóÃóÕóÇÈó ÓóÈúíðÇ
ßóËöíÑðÇ¡ æóßóÇäó Ýöí ÇáÓøóÈúíö ÝóÑóÌñ ÇáÑøõÎøóÌöíøõ¡ æóåõæó
ÕóÈöíøõ¡ æóÃóÈõæåõ ÒöíóÇÏñ.
ÝóÑóÃóì ãóÚúäñ ÛõÈóÇÑðÇ ÓóÇØöÚðÇ ÃóËóÇÑóÊúåõ ÍõãõÑõ ÇáúæóÍúÔö¡
ÝóÙóäøó Ãóäøóåõ ÌóíúÔñ ÃóÞúÈóáó äóÍúæóåõ áöíõÎóáøöÕó ÇáÓøóÈúíó
æóÇáúÃóÓúÑóì¡ ÝóÃóãóÑó ÈöæóÖúÚö ÇáÓøóíúÝö Ýöíåöãú¡ ÝóÞóÊóáó ãöäúåõãú
ÚöÏøóÉð ßóËöíÑóÉð¡ Ëõãøó ÙóåóÑó áóåõ ÃóãúÑõ ÇáúÛõÈóÇÑö ÝóÃóãúÓóßó.
ÝóÎóÇÝó ãóÚúäñ ÇáÔøöÊóÇÁó æóåõÌõæãóåõ ÝóÇäúÕóÑóÝó Åöáóì ÈõÓúÊó¡
æóÃóäúßóÑó Þóæúãñ ãöäó ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÓöíÑóÊóåõ ÝóÇäúÏóÓøõæÇ ãóÚó
ÝóÚóáóÉò ßóÇäõæÇ íóÈúäõæäó Ýöí ãóäúÒöáöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛõæÇ
ÇáÊøóÓúÞöíÝó ÃóÎúÝóæúÇ ÓõíõæÝóåõãú Ýöí ÇáúÞóÕóÈö Ëõãøó ÏóÎóáõæÇ
Úóáóíúåö ÈóíúÊóåõ æóåõæó íóÍúÊóÌöãõ ÝóÝóÊóßõæÇ Èöåö¡ æóÔóÞøó
ÈóÚúÖõåõãú ÈóØúäóåõ ÈöÎöäúÌóÑò ßóÇäó ãóÚóåõ¡ æóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãú
áóãøóÇ ÖóÑóÈóåõ: ÃóäóÇ ÇáúÛõáóÇãõ ÇáØøóÇÞöíøõ! æóÇáØøóÇÞõ ÑõÓúÊóÇÞñ
ÈöÞõÑúÈö ÒóÑóäúÌó¡ ÝóÞóÊóáóåõãú íóÒöíÏõ Èúäõ ãóÒúíóÏò¡ Ýóáóãú íóäúÌõ
ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ.
(5/174)
Ëõãøó Åöäøó íóÒöíÏó ÞóÇãó ÈöÃóãúÑö
ÓöÌöÓúÊóÇäó¡ æóÇÔúÊóÏøóÊú Úóáóì ÇáúÚóÑóÈö æóÇáúÚóÌóãö ãöäú ÃóåúáöåóÇ
æóØúÃóÊõåõ¡ ÝóÇÍúÊóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚóÑóÈö ÝóßóÊóÈó Úóáóì áöÓóÇäöåö
Åöáóì ÇáúãóäúÕõæÑö ßöÊóÇÈðÇ íõÎúÈöÑõåõ Ýöíåö Ãóäøó ßõÊõÈó
ÇáúãóåúÏöíøö Åöáóíúåö ÞóÏú ÍóíøóÑóÊúåõ æóÃóÏúåóÔóÊúåõ¡ æóíóÓúÃóáõ
Ãóäú íõÚúÝöíóåõ ãöäú ãõÚóÇãóáóÊöåö¡ ÝóÃóÛúÖóÈó Ðóáößó ÇáúãóäúÕõæÑó
æóÔóÊóãóåõ æóÃóÞóÑøó ÇáúãóåúÏöíøõ ßöÊóÇÈóåõ¡ ÝóÚóÒóáóåõ æóÃóãóÑó
ÈöÍóÈúÓöåö¡ æóÈóíúÚö ßõáøö ÔóíúÁò áóåõ¡ Ëõãøó Åöäøóåõ ßõáøöãó Ýöíåö
ÝóÃõÔúÎöÕó Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÇáÓøóáóÇãö¡ Ýóáóãú íóÒóáú ÈöåóÇ
ãóÌúÝõæøðÇ ÍóÊøóì áóÞöíóåõ ÇáúÎóæóÇÑöÌõ Úóáóì ÇáúÌöÓúÑö
ÝóÞóÇÊóáóåõãú¡ ÝóÊóÍóÑøóßó ÃóãúÑõåõ ÞóáöíáðÇ¡ Ëõãøó æõÌøöåó Åöáóì
íõæÓõÝó ÇáúÈóÑúãö ÈöÎõÑóÇÓóÇäó Ýóáóãú íóÒóáú Ýöí ÇÑúÊöÝóÇÚò Åöáóì
Ãóäú ãóÇÊó.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÛóÒóÇ ÇáÕøóÇÆöÝóÉó ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö Èúäõ
ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáúÅöãóÇãö.
æóÝöíåóÇ ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúãóäúÕõæÑõ Úóáóì ÇáúãóæúÕöáö ÅöÓúãóÇÚöíáó
Èúäó ÎóÇáöÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÞóÓúÑöíøó.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ Úóæúäò¡ æóßóÇäó ãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó
ÓöÊøò æóÓöÊøöíäó. æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÃõÓóíúÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Ýöí
Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ æóåõæó ÃóãöíÑõ ÎõÑóÇÓóÇäó.
æóÍóäúÙóáóÉõ Èúäõ ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ÇáúÌõãóÍöíøõ. æóÚóáöíøõ Èúäõ
ÕóÇáöÍö Èúäö ÍõÈöíøò ÃóÎõæ ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÕóÇáöÍò¡ æóßóÇäóÇ
ÊóÞöíøóíúäö¡ ÝöíåöãóÇ ÊóÔóíøõÚñ.
(5/175)
|