ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚöíäó
æóãöÇÆóÉ]
140 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚöíäó æóãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ åóáóÇßö ÃóÈöí ÏóÇæõÏó ÚóÇãöáö ÎõÑóÇÓóÇäó æóæöáóÇíóÉö ÚóÈúÏö
ÇáúÌóÈøóÇÑö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö åóáóßó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ÎóÇáöÏõ Èúäõ
ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáÐøõåúáöíøõ ÚóÇãöáõ ÎõÑóÇÓóÇäó.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ åóáóÇßöåö Ãóäøó äóÇÓðÇ ãöäó ÇáúÌõäúÏö ËóÇÑõæÇ Èöåö
æóåõæó ÈößõÔúãóÇåóäó¡ æóæóÕóáõæÇ Åöáóì ÇáúãóäúÒöáö ÇáøóÐöí åõæó
Ýöíåö¡ ÝóÃóÔúÑóÝó Úóáóíúåöãú ãöäó ÇáúÍóÇÆöØö áóíúáðÇ¡ ÝóæóØöÆó
ÍóÑúÝó ÂÌõÑøóÉò ÎóÇÑöÌóÉò¡ æóÌóÚóáó íõäóÇÏöí ÃóÕúÍóÇÈóåõ
áöíóÚúÑöÝõæÇ ÕóæúÊóåõ¡ ÝóÇäúßóÓóÑóÊö ÇáúÂÌõÑøóÉõ ÊóÍúÊóåõ ÚöäúÏó
ÇáÕøõÈúÍö¡ ÝóÓóÞóØó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÇäúßóÓóÑó ÙóåúÑõåõ¡ ÝóãóÇÊó
ÚöäúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö.
ÝóÞóÇãó ÚöÕóÇãñ ÕóÇÍöÈõ ÔõÑúØóÊöåö ÈóÚúÏóåõ ÍóÊøóì ÞóÏöãó Úóáóíúåö
ÚóÈúÏõ ÇáúÌóÈøóÇÑö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÃóÒúÏöíøõ ÚóÇãöáðÇ
Úóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãóåóÇ ÃóÎóÐó ÌóãóÇÚóÉð ãöäó
ÇáúÞõæøóÇÏö ÇÊøóåóãóåõãú ÈöÇáÏøõÚóÇÁö Åöáóì æóáóÏö Úóáöíøö Èúäö
ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ ãöäúåõãú: ãõÌóÇÔöÚõ Èúäõ ÍõÑóíúËò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ
ÚóÇãöáõ ÈõÎóÇÑóì¡ æóÃóÈõæ ÇáúãõÛöíÑóÉö ÎóÇáöÏõ Èúäõ ßóËöíÑò ãóæúáóì
Èóäöí Êóãöíãò ÚóÇãöáõ ÞõæåöÓúÊóÇäó¡ æóÇáúÍóÑöíÔõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò
ÇáÐøõåúáöíøõ¡ æóåõæó ÇÈúäõ Úóãøö ÃóÈöí ÏóÇæõÏó¡ ÝóÞóÊóáóåõãú
æóÍóÈóÓó ÌóãóÇÚóÉð ÛóíúÑóåõãú¡ æóÃóáóÍøó Úóáóì ÚõãøóÇáö ÃóÈöí
ÏóÇæõÏó Ýöí ÇÓúÊöÎúÑóÇÌö ãóÇ ÚöäúÏóåõãú ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö íõæÓõÝó ÇáúÝöåúÑöíøö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö äóßóËó íõæÓõÝõ ÇáúÝöåúÑöíøõ¡ ÇáøóÐöí ßóÇäó
ÃóãöíÑó ÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ ÚóåúÏó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÃõãóæöíøö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö ßóÇäó íóÖóÚõ Úóáóíúåö
ãóäú íõåöíäõåõ¡ æóíõäóÇÒöÚõåõ Ýöí ÃóãúáóÇßöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÙúåóÑó
ÍõÌøóÉó ÇáÔøóÑöíÚóÉö áóÇ íóÚúãóáõ ÈöåóÇ¡ ÝóÝóØöäó áöãóÇ íõÑóÇÏõ
ãöäúåõ¡ ÝóÞóÕóÏó ãóÇÑöÏóÉó æóÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö ÚöÔúÑõæäó ÃóáúÝðÇ¡
ÝóÓóÇÑó äóÍúæó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ æóÎóÑóÌó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ãöäú
ÞõÑúØõÈóÉó äóÍúæóåõ Åöáóì ÍöÕúäö ÇáúãõÏóæøóÑö.
(5/82)
Ëõãøó Åöäøó íõæÓõÝó ÑóÃóì Ãóäú íóÓöíÑó
Åöáóì ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ãóÑúæóÇäó¡ æóßóÇäó æóÇáöíðÇ
Úóáóì ÅöÔúÈöíáöíøóÉó¡ æóÅöáóì ÇÈúäöåö ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡
æóßóÇäó Úóáóì ÇáúãõÏóæøóÑö¡ ÝóÓóÇÑó äóÍúæóåóÇ¡ æóÎóÑóÌóÇ Åöáóíúåö
ÝóáóÞöíóÇåõ¡ ÝóÇÞúÊóÊóáóÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÕóÈóÑó ÇáúÝóÑöíÞóÇäö¡
æóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõ íõæÓõÝó¡ æóÞõÊöáó ãöäúåõãú ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡
æóåóÑóÈó íõæÓõÝõ æóÈóÞöíó ãõÊóÑóÏøöÏðÇ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö.
ÝóÞóÊóáóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí ÑóÌóÈò ãöäú ÓóäóÉö ÇËúäóÊóíúäö
æóÃóÑúÈóÚöíäó ÈöäóæóÇÍöí ØõáóíúØõáóÉó¡ æóÍõãöáó ÑóÃúÓõåõ Åöáóì
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ ÝóäóÕóÈóåõ ÈöÞõÑúØõÈóÉó¡ æóÞóÊóáó ÇÈúäóåõ ÚóÈúÏó
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó íõæÓõÝó ÇáøóÐöí ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÑóåöíäóÉð¡ æóäóÕóÈó
ÑóÃóÓóåõ ãóÚó ÑóÃúÓö ÃóÈöíåö¡ æóÈóÞöíó ÃóÈõæ ÇáúÃóÓúæóÏö Èúäõ
íõæÓõÝó ÚöäúÏó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÃõãóæöíøö ÑóåöíäóÉð¡
æóÓóíóÃúÊöí ÐößúÑõåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáÕøõãóíúáõ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÝóÑøó íõæÓõÝõ ãöäú ÞõÑúØõÈóÉó
áóãú íóåúÑõÈú ãóÚóåõ¡ ÝóÏóÚóÇåõ ÇáúÃóãöíÑõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
æóÓóÃóáóåõ Úóäúåõ¡ ÝóÞóÇáó: áóãú íõÚúáöãúäöí ÈöÃóãúÑöåö æóáóÇ
ÃóÚúÑöÝõ ÎóÈóÑóåõ¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÈõÏøó Ãóäú ÊõÎúÈöÑó. ÝóÞóÇáó: áóæú
ßóÇäó ÊóÍúÊó ÞóÏóãóíøó ãóÇ ÑóÝóÚúÊõåõãóÇ Úóäúåõ¡ ÝóÓóÌóäóåõ ãóÚó
ÇÈúäóíú íõæÓõÝó.
ÝóáóãøóÇ åóÑóÈóÇ ãöäó ÇáÓøöÌúäö ÃóäöÝó ãöäó ÇáúåóÑóÈö æóÇáúÝöÑóÇÑö¡
ÝóÈóÞöíó Ýöí ÇáÓøöÌúäö¡ Ëõãøó ÃõÏúÎöáó Åöáóíúåö ÈóÚúÏó Ðóáößó
ãóÔúíóÎóÉõ ãõÖóÑó¡ ÝóæóÌóÏõæåõ ãóíøöÊðÇ æóÚöäúÏóåõ ßóÃúÓñ æóäõÞúáñ¡
ÝóÞóÇáõæÇ: íóÇ ÃóÈóÇ ÌóæúÔóäò ÞóÏú ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóßó ãóÇ ÔóÑöÈúÊó
æóáóßöäú ÓõÞöíÊó! æóÏõÝöÚó Åöáóì Ãóåúáöåö ÝóÏóÝóäõæåõ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö åóáóßó ÃóÐúÝóäúÔõ ãóáößõ ÌöáøöíÞöíøóÉó æóãóáóßó
ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ ÊóÏúæöíáöíøóÉõ¡ æóßóÇäó ÃóÔúÌóÚó ãöäú ÃóÈöíåö¡
æóÃóÍúÓóäó ÓöíóÇÓóÉð áöáúãõáúßö æóÖóÈúØðÇ áóåõ¡ æóßóÇäó ãõáúßõ
ÃóÈöíåö ËóãóÇäöíó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð. æóáóãøóÇ ãóáóßó ÇÈúäõåõ Þóæöíó
ÃóãúÑõåõ¡ æóÚóÙõãó ÓõáúØóÇäõåõ¡ æóÃóÎúÑóÌó ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú
ËõÛõæÑö ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóãóáóßó ãóÏöíäóÉó áõßøó¡ æóÈõÑúØõÞóÇáó¡
æóÔóáóãóäúÞóÉó¡ æóÔóãõæÑóÉó¡ æóÃóíóáóÉó¡ æóÔóÞõæÈöíøóÉó
æóÞóÔúÊóÇáóÉó¡ æóßõáøõ åóÐöåö ãöäó ÇáúÃóäúÏóáõÓö.
æóÝöíåóÇ ÓóíøóÑó ÇáúãóäúÕõæÑõ ÚóÈúÏó ÇáúæóåøóÇÈö ÇÈúäó ÃóÎöíåö
ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÇáúÍóÓóäó Èúäó ÞóÍúØóÈóÉó Ýöí ÓóÈúÚöíäó
ÃóáúÝðÇ ãöäó ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö Åöáóì ãóáóØúíóÉó¡ ÝóäóÒóáõæÇ ÚóáóíúåóÇ
æóÚóãøóÑõæÇ ãóÇ ßóÇäó ÎóÑøóÈóåõ ÇáÑøõæãõ ãöäúåóÇ¡ ÝóÝóÑóÛõæÇ ãöäó
ÇáúÚöãóÇÑóÉö Ýöí ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æóßóÇäó áöáúÍóÓóäö Ýöí Ðóáößó
ÃóËóÑñ ÚóÙöíãñ¡ æóÃóÓúßóäóåóÇ ÇáúãóäúÕõæÑõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÂáóÇÝò ãöäó
ÇáúÌõäúÏö¡ æóÃóßúËóÑó ÝöíåóÇ ãöäó ÇáÓøöáóÇÍö æóÇáÐøóÎóÇÆöÑö¡ æóÈóäóì
ÍöÕúäó ÞóáóæúÐöíóÉó.
æóáóãøóÇ ÓóãöÚó ãóáößõ ÇáÑøõæãö ÈöãóÓöíÑö ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö¡
æóÇáúÍóÓóäö Åöáóì ãóáóØúíóÉó¡ ÓóÇÑó Åöáóíúåöãú Ýöí ãöÇÆóÉö
(5/83)
ÃóáúÝö ãõÞóÇÊöáò ÝóäóÒóáó ÌóíúÍóÇäó¡
ÝóÈóáóÛóåõ ßóËúÑóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÚóÇÏó Úóäúåõãú. æóáóãøóÇ
ÚõãøöÑóÊú ãóáóØúíóÉõ ÚóÇÏó ÅöáóíúåóÇ ãóäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ ãöäú
ÃóåúáöåóÇ.
æóÝöíåóÇ ÍóÌøó ÇáúãóäúÕõæÑõ¡ ÝóÃóÍúÑóãó ãöäó ÇáúÍöíÑóÉö¡ ÝóáóãøóÇ
ÞóÖóì ÍóÌøóåõ ÊóæóÌøóåó Åöáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö¡ æóÓóÇÑó ãöäúåõ
Åöáóì ÇáÑøóÞøóÉö¡ ÝóÞóÊóáó ÈöåóÇ ãóäúÕõæÑó Èúäó ÌóÚúæóäóÉó
ÇáúÚóÇãöÑöíøó æóÚóÇÏó Åöáóì åóÇÔöãöíøóÉö ÇáúßõæÝóÉö.
æóÝöíåóÇ ÃóãóÑó ÇáúãóäúÕõæÑõ ÈöÚöãóÇÑóÉö ãóÏöíäóÉö ÇáúãöÕøöíÕóÉö
Úóáóì íóÏö ÌóÈúÑóÇÆöíáó Èúäö íóÍúíóì¡ æóßóÇäó ÓõæÑõåóÇ ÞóÏú
ÊóÔóÚøóËó ãöäó ÇáÒøóáóÇÒöáö æóÃóåúáõåóÇ Þóáöíáñ¡ ÝóÈóäóì ÇáÓøõæÑó
æóÓóãøóÇåóÇ ÇáúãóÚúãõæÑóÉó¡ æóÈóäóì ÈöåóÇ ãóÓúÌöÏðÇ ÌóÇãöÚðÇ¡
æóÝóÑóÖó ÝöíåóÇ áöÃóáúÝö ÑóÌõáò¡ æóÃóÓúßóäóåóÇ ßóËöíÑðÇ ãöäú
ÃóåúáöåóÇ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó: ÓóÚúÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ßóÚúÈö Èúäö ÚõÌúÑóÉó.
æóÚóãúÑõæ Èúäõ íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí ÍóÓóäò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ.
æóÚõãóÇÑóÉõ Èúäõ ÛóÒöíøóÉó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ¡ æóßóÇäó ËöÞóÉð.
(5/84)
æóÃóÈõæ ÇáúÚóáóÇÁö ÃóíøõæÈõ ÇáúÞóÕøóÇÈõ.
æóÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÅöÓúßóÇÝöíøõ¡
æóåõæó ãöäú ãõÊóßóáøöãöí ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö¡ æóÃóÆöãøóÊöåöãú¡ æóáóåõ
ØóÇÆöÝóÉñ ÊõäúÓóÈõ Åöáóíúåö. æóÃóÓúãóÇÁõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Èúäö
ãõÎóÇÑöÞò¡ æóÇáöÏõ ÌõæóíúÑöíóÉó Èúäö ÃóÓúãóÇÁò.
(5/85)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì
æóÃóÑúÈóÚöíäó æóãöÇÆóÉ]
141 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì æóÃóÑúÈóÚöíäó æóãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÎõÑõæÌö ÇáÑøóÇæöäúÏöíøóÉö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ßóÇäó ÎõÑõæÌõ ÇáÑøóÇæöäúÏöíøóÉö Úóáóì
ÇáúãóäúÕõæÑö¡ æóåõãú Þóæúãñ ãöäú Ãóåúáö ÎõÑóÇÓóÇäó Úóáóì ÑóÃúíö
ÃóÈöí ãõÓúáöãò ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÚúæóÉö¡ íóÞõæáõæäó ÈöÊóäóÇÓõÎö
ÇáúÃóÑúæóÇÍö¡ íóÒúÚõãõæäó Ãóäøó ÑõæÍó ÂÏóãó Ýöí ÚõËúãóÇäó Èúäö
äóåöíßò¡ æóÃóäøó ÑóÈøóåõãõ ÇáøóÐöí íõØúÚöãõåõãú æóíóÓúÞöíåöãú åõæó
ÇáúãóäúÕõæÑõ¡ æóÃóäøó ÌóÈúÑóÇÆöíáó åõæó ÇáúåóíúËóãõ Èúäõ
ãõÚóÇæöíóÉó.
ÝóáóãøóÇ ÙóåóÑõæÇ ÃóÊóæúÇ ÞóÕúÑó ÇáúãóäúÕõæÑö ÝóÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ
ÞóÕúÑõ ÑóÈøöäóÇ. ÝóÃóÎóÐó ÇáúãóäúÕõæÑõ ÑõÄóÓóÇÁóåõãú¡ ÝóÍóÈóÓó
ãöäúåõãú ãöÇÆóÊóíúäö¡ ÝóÛóÖöÈó ÃóÕúÍóÇÈõåõãú¡ æóÃóÎóÐõæÇ äóÚúÔðÇ¡
æóÍóãóáõæÇ ÇáÓøóÑöíÑó¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáäøóÚúÔö ÃóÍóÏñ¡ æóãóÑøõæÇ Èöåö
ÍóÊøóì ÕóÇÑõæÇ Úóáóì ÈóÇÈö ÇáÓøöÌúäö ÝóÑóãóæúÇ ÈöÇáäøóÚúÔö¡
æóÍóãóáõæÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóÏóÎóáõæÇ ÇáÓøöÌúäó æóÃóÎúÑóÌõæÇ
ÃóÕúÍóÇÈóåõãú.
æóÞóÕóÏõæÇ äóÍúæó ÇáúãóäúÕõæÑö¡ æóåõãú íóæúãóÆöÐò ÓöÊøõãöÇÆóÉö
ÑóÌõáò¡ ÝóÊóäóÇÏóì ÇáäøóÇÓõ¡ æóÛõáøöÞóÊú ÃóÈúæóÇÈõ ÇáúãóÏöíäóÉö
Ýóáóãú íóÏúÎõáú ÃóÍóÏñ¡ ÝóÎóÑóÌó ÇáúãóäúÕõæÑõ ãöäó ÇáúÞóÕúÑö
ãóÇÔöíðÇ¡ æóáóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÞóÕúÑö ÏóÇÈøóÉñ¡ ÝóÌóÚóáó ÈóÚúÏó
Ðóáößó [Çáúíóæúãö] íóÑúÊóÈöØõ ÏóÇÈøóÉð ãóÚóåõ Ýöí ÇáúÞóÕúÑö.
ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó ÇáúãóäúÕõæÑõ ÃõÊöíó ÈöÏóÇÈøóÉò ÝóÑóßöÈóåóÇ æóåõæó
íõÑöíÏõåõãú¡ (æóÊóßóÇËóÑõæÇ Úóáóíúåö ÍóÊøóì ßóÇÏõæÇ íóÞúÊõáõæäóåõ) ¡
æóÌóÇÁó ãóÚúäõ Èúäõ ÒóÇÆöÏóÉó (ÇáÔøóíúÈóÇäöíøõ¡ æóßóÇäó ãõÓúÊóÊöÑðÇ
ãöäó ÇáúãóäúÕõæÑö ÈöÞöÊóÇáöåö ãóÚó ÇÈúäö åõÈóíúÑóÉó¡ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÇáúãóäúÕõæÑõ ÔóÏöíÏõ ÇáØøóáóÈö áóåõ æóÞóÏú ÈóÐóáó
Ýöíåö ãóÇáðÇ ßóËöíÑðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó åóÐóÇ Çáúíóæúãõ ÍóÖóÑó ÚöäúÏó
ÇáúãóäúÕõæÑö ãõÊóáóËøöãðÇ¡ æóÊóÑóÌøóáó æóÞóÇÊóáó ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡
æóÃóÈúáóì ÈóáóÇÁð ÍóÓóäðÇ¡ æóßóÇäó ÇáúãóäúÕõæÑõ ÑóÇßöÈðÇ Úóáóì
ÈóÛúáóÉò æóáöÌóÇãõåóÇ ÈöíóÏö ÇáÑøóÈöíÚö ÍóÇÌöÈöåö.
ÝóÃóÊóì ãóÚúäñ æóÞóÇáó: ÊóäóÍøó ÝóÃóäóÇ ÃóÍóÞøõ ÈöåóÐóÇ ÇááøöÌóÇãö
ãöäúßó Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö æóÃóÚúÙóãõ ÛóäóÇÁð. ÝóÞóÇáó ÇáúãóäúÕõæÑõ:
ÕóÏóÞó ÝóÇÏúÝóÚúåõ Åöáóíúåö. Ýóáóãú íóÒóáú íõÞóÇÊöáõ ÍóÊøóì
ÊóßóÔøóÝóÊö ÇáúÍóÇáõ æóÙóÝöÑó ÈöÇáÑøóÇæöäúÏöíøóÉö. ÝóÞóÇáó áóåõ
ÇáúãóäúÕõæÑõ: ãóäú ÃóäúÊó¿ ÞóÇáó: ØöáúÈóÊõßó íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ãóÚúäõ Èúäõ ÒóÇÆöÏóÉó. ÝóÞóÇáó: Âãóäóßó Çááøóåõ Úóáóì
äóÝúÓößó æóãóÇáößó æóÃóåúáößó¡ ãöËúáõßó íõÕúØóäóÚõ) .
(5/86)
æóÌóÇÁó ÃóÈõæ äóÕúÑò ãóÇáößõ Èúäõ
ÇáúåóíúËóãö ÝóæóÞóÝó Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúãóäúÕõæÑö æóÞóÇáó: ÃóäóÇ
Çáúíóæúãó ÈóæøóÇÈñ. æóäõæÏöíó Ýöí Ãóåúáö ÇáÓøõæÞö ÝóÑóãóæúåõãú
æóÞóÇÊóáõæåõãú¡ æóÝõÊöÍó ÈóÇÈõ ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÏóÎóáó ÇáäøóÇÓõ¡
ÝóÌóÇÁó ÎóÇÒöãõ Èúäõ ÎõÒóíúãóÉó ÝóÍóãóáó Úóáóíúåöãú ÍóÊøóì
ÃóáúÌóÃóåõãú Åöáóì ÇáúÍóÇÆöØö¡ Ëõãøó ÍóãóáõæÇ Úóáóíúåö ÝóßóÔóÝõæåõ
ãóÑøóÊóíúäö.
ÝóÞóÇáó ÎóÇÒöãñ áöáúåóíúËóãö Èúäö ÔõÚúÈóÉó: ÅöÐóÇ ßóÑøõæÇ ÚóáóíúäóÇ
ÝóÇÓúÊóÈöÞúåõãú Åöáóì ÇáúÍóÇÆöØö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ ÝóÇÞúÊõáúåõãú.
ÝóÍóãóáõæÇ Úóáóì ÎóÇÒöãò¡ ÝóÇØøóÑóÏó áóåõãú æóÕóÇÑó ÇáúåóíúËóãõ ãöäú
æóÑóÇÆöåöãú ÝóÞõÊöáõæÇ ÌóãöíÚðÇ.
æóÌóÇÁóåõãú íóæúãóÆöÐò ÚõËúãóÇäõ Èúäõ äóåöíßò Ýóßóáøóãóåõãú¡
ÝóÑóãóæúåõ ÈöÓóåúãò ÚöäúÏó ÑõÌõæÚöåö ÝóæóÞóÚó Èóíúäó ßóÊöÝóíúåö¡
ÝóãóÑöÖó ÃóíøóÇãðÇ æóãóÇÊó ãöäúåóÇ¡ ÝóÕóáøóì Úóáóíúåö ÇáúãóäúÕõæÑõ¡
æóÌóÚóáó Úóáóì ÍóÑóÓöåö ÈóÚúÏóåõ ÚöíÓóì Èúäó äóåöíßò¡ ÝóßóÇäó Úóáóì
ÇáúÍóÑóÓö ÍóÊøóì ãóÇÊó¡ ÝóÌõÚöáó Úóáóì ÇáúÍóÑóÓö ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö
ÇáØøõæÓöíøõ¡ æóßóÇäó Ðóáößó ßõáøõåõ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÇáúåóÇÔöãöíøóÉö
[ÈöÇáúßõæÝóÉö] .
ÝóáóãøóÇ Õóáøóì ÇáúãóäúÕõæÑõ ÇáÙøõåúÑó ÏóÚóÇ ÈöÇáúÚóÔóÇÁö¡
æóÃóÍúÖóÑó ãóÚúäðÇ æóÑóÝóÚó ãóäúÒöáóÊóåõ¡ æóÞóÇáó áöÚóãøöåö ÚöíÓóì
Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò: íóÇ ÃóÈóÇ
ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ ÃóÓóãöÚúÊó ÈöÃóÔóÏøö ÑóÌõáò¿ ÞóÇáó: äóÚóãú. ÞóÇáó: áóæú
ÑóÃóíúÊó Çáúíóæúãó ãóÚúäðÇ áóÚóáöãúÊó Ãóäøóåõ ãöäúåõãú.
ÝóÞóÇáó ãóÚúäñ: æóÇááøóåö íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ áóÞóÏú
ÃóÊóíúÊõßó æóÅöäøöí áóæóÌöáõ ÇáúÞóáúÈö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóíúÊõ ãóÇ
ÚöäúÏóßó ãöäú ÇáöÇÓúÊöåóÇäóÉö Èöåöãú¡ æóÔöÏøóÉö ÇáúÅöÞúÏóÇãö
Úóáóíúåöãú ÑóÃóíúÊõ ãóÇ áóãú ÃóÑóåõ ãöäú ÎõáõÞò Ýöí ÍóÑúÈò¡ ÝóÔóÏøó
Ðóáößó ãöäú ÞóáúÈöí æóÍóãóáóäöí Úóáóì ãóÇ ÑóÃóíúÊó ãöäøöí.
æóÞöíáó: ßóÇäó ãóÚúäñ ãõÊóÎóÝøöíðÇ ãöäó ÇáúãóäúÕõæÑö áöãóÇ ßóÇäó
ãöäúåõ ãöäú ÞöÊóÇáöåö ãóÚó ÇÈúäö åõÈóíúÑóÉó¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡
æóßóÇäó ÇÎúÊöÝóÇÄõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÇáúÎóÕöíÈö ÍóÇÌöÈö ÇáúãóäúÕõæÑö¡
æóßóÇäó Úóáóì Ãóäú íóØúáõÈó [áóåõ] ÇáúÃóãóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌóÊö
ÇáÑøóÇæöäúÏöíøóÉõ ÌóÇÁó ãóÚúäñ ÝóæóÞóÝó ÈöÇáúÈóÇÈö¡ ÝóÓóÃóáó
ÇáúãóäúÕõæÑõ ÃóÈóÇ ÇáúÎóÕöíÈö: ãóäú ÈöÇáúÈóÇÈö¿ ÝóÞóÇáó: ãóÚúäõ Èúäõ
ÒóÇÆöÏóÉó.
ÝóÞóÇáó ÇáúãóäúÕõæÑõ: ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö¡ ÔóÏöíÏõ ÇáäøóÝúÓö¡
ÚóÇáöãñ ÈöÇáúÍóÑúÈö¡ ßóÑöíãõ ÇáúÍóÓóÈö¡ ÃóÏúÎöáúåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó
ÞóÇáó: Åöíåò íóÇ ãóÚúäõ! ãóÇ ÇáÑøóÃúíõ¿ ÞóÇáó: ÇáÑøóÃúíõ Ãóäú
ÊõäóÇÏöíó Ýöí ÇáäøóÇÓö ÝóÊóÃúãõÑó áóåõãú ÈöÇáúÃóãúæóÇáö. ÝóÞóÇáó:
æóÃóíúäó ÇáäøóÇÓõ æóÇáúÃóãúæóÇáõ¿ æóãóäú ÊóÞóÏøóãó Úóáóì Ãóäú
íóÚúÑöÖó äóÝúÓóåõ áöåóÄõáóÇÁö ÇáúÚõáõæÌö! áóãú ÊóÕúäóÚú ÔóíúÆðÇ íóÇ
ãóÚúäõ! ÇáÑøóÃúíõ Ãóäú ÃóÎúÑõÌó ÝóÃóÞöÝó áöáäøóÇÓö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÑóÃóæúäöí ÞóÇÊóáõæÇ æóÊóÑóÇÌóÚõæÇ Åöáóíøó¡ æóÅöäú ÃóÞóãúÊõ
ÊóåóÇæóäõæÇ æóÊóÎóÇÐóáõæÇ.
ÝóÃóÎóÐó ãóÚúäñ ÈöíóÏöåö æóÞóÇáó: áóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÅöÐðÇ¡
æóÇááøóåö ÊõÞúÊóáõ ÇáÓøóÇÚóÉó¡ ÝóÃóäúÔõÏõßó Çááøóåó Ýöí äóÝúÓößó!
ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóÈõæ ÇáúÎóÕöíÈö ãöËúáóåóÇ¡ ÝóÌóÐóÈó ËóæúÈóåõ ãöäúåõãóÇ
æóÑóßöÈó ÏóÇÈøóÊóåõ¡ æóÎóÑóÌó æóãóÚúäñ ÂÎöÐñ ÈöáöÌóÇãö ÏóÇÈøóÊöåö¡
æóÃóÈõæ ÇáúÎóÕöíÈö ãóÚó ÑößóÇÈöåö¡ æóÃóÊóÇåõ ÑóÌõáñ ÝóÞóÊóáóåõ
ãóÚúäñ ÍóÊøóì ÞóÊóáó ÃóÑúÈóÚóÉð Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö¡ ÍóÊøóì
ÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö ÇáäøóÇÓõ Ýóáóãú íóßõäú ÅöáøóÇ ÓóÇÚóÉð ÍóÊøóì
ÃóÝúäóæúåõãú.
(5/87)
Ëõãøó ÊóÛóíøóÈó ãóÚúäñ¡ ÝóÓóÃóáó
ÇáúãóäúÕõæÑõ Úóäúåõ ÃóÈóÇ ÇáúÎóÕöíÈö ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÚúáóãõ
ãóßóÇäóåõ. ÝóÞóÇáó ÇáúãóäúÕõæÑõ: ÃóíóÙõäøõ ãóÚúäñ Ãóäú áóÇ ÃóÛúÝöÑó
ÐóäúÈóåõ ÈóÚúÏó ÈóáóÇÆöåö¿ ÃóÚúØöåö ÇáúÃóãóÇäó æóÃóÏúÎöáúåõ Úóáóíøó¡
ÝóÃóÏúÎóáóåõ Åöáóíúåö¡ ÝóÃóãóÑó áóåõ ÈöÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò¡
Ëõãøó æóáøóÇåõ Çáúíóãóäó.
ÐößúÑõ ÎóáúÚö ÚóÈúÏö ÇáúÌóÈøóÇÑö ÈöÎõÑóÇÓóÇäó æóãóÓöíÑö ÇáúãóåúÏöíøö
Åöáóíúåö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÎóáóÚó ÚóÈúÏõ ÇáúÌóÈøóÇÑö Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö ÚóÇãöáõ ÎõÑóÇÓóÇäó áöáúãóäúÕõæÑö.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÚóÈúÏó ÇáúÌóÈøóÇÑö áóãøóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ
ÇáúãóäúÕõæÑõ Úóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó ÚóãóÏó Åöáóì ÇáúÞõæøóÇÏö ÝóÞóÊóáó
ÈóÚúÖóåõãú æóÍóÈóÓó ÈóÚúÖóåõãú¡ ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ÇáúãóäúÕõæÑó
æóÃóÊóÇåõ ãöäú ÈóÚúÖöåöãú ßöÊóÇÈñ: ÞóÏú äóÛöáó ÇáúÃóÏöíãõ. ÝóÞóÇáó
áöÃóÈöí ÃóíøõæÈó: Åöäøó ÚóÈúÏó ÇáúÌóÈøóÇÑö ÞóÏú ÃóÝúäóì ÔöíÚóÊóäóÇ¡
æóãóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ÅöáøóÇ æóåõæó íõÑöíÏõ Ãóäú íóÎúáóÚó. ÝóÞóÇáó
áóåõ: ÇßúÊõÈú Åöáóíúåö Ãóäøóßó ÊõÑöíÏõ ÛóÒúæó ÇáÑøõæãö ÝóáúíõæóÌøöåú
Åöáóíúßó ÇáúÌõäõæÏó ãöäú ÎõÑóÇÓóÇäó æóÚóáóíúåöãú ÝõÑúÓóÇäõåõãú
æóæõÌõæåõåõãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌõæÇ ãöäúåóÇ ÝóÇÈúÚóËú Åöáóíúåö ãóäú
ÔöÆúÊó ÝóáóÇ ÊõãúäóÚõ.
ÝóßóÊóÈó ÇáúãóäúÕõæÑõ Åöáóíúåö ÈöÐóáößó¡ æóÃóÌóÇÈóåõ: Åöäøó
ÇáÊøõÑúßó ÞóÏú ÌóÇÔóÊú¡ æóÅöäú ÝóÑøóÞúÊõ ÇáúÌõäõæÏó ÐóåóÈóÊú
ÎõÑóÇÓóÇäó. ÝóÃóáúÞóì ÇáúßöÊóÇÈó Åöáóì ÃóÈöí ÃóíøõæÈó æóÞóÇáó áóåõ:
ãóÇ ÊóÑóì¿ ÞóÇáó: ÞóÏú Ãóãúßóäóßó ãöäú ÞöíóÇÏöåö ÇßúÊõÈú Åöáóíúåö:
Åöäøó ÎõÑóÇÓóÇäó Ãóåóãøõ Åöáóíøó ãöäú ÛóíúÑöåóÇ æóÃóäóÇ ãõæóÌøöåñ
Åöáóíúßó ÇáúÌõäõæÏó¡ Ëõãøó æóÌøöåú Åöáóíúåö ÇáúÌõäõæÏó áöíóßõæäõæÇ
ÈöÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóÅöäú åóãøó ÈöÎóáúÚò ÃóÎóÐõæÇ ÈöÚõäõÞöåö.
ÝóáóãøóÇ æóÑóÏó ÇáúßöÊóÇÈõ ÈöåóÐóÇ Úóáóì ÚóÈúÏö ÇáúÌóÈøóÇÑö
ÃóÌóÇÈóåõ: Åöäøó ÎõÑóÇÓóÇäó áóãú Êóßõäú ÞóØøõ ÃóÓúæóÃó ÍóÇáðÇ
ãöäúåóÇ [Ýöí åóÐóÇ] ÇáúÚóÇãö¡ æóÅöäú ÏóÎóáóåóÇ ÇáúÌõäõæÏõ åóáóßõæÇ
áöÖöíÞö ãóÇ åõãú Ýöíåö ãöäó ÇáúÛóáóÇÁö. ÝóáóãøóÇ ÃóÊóÇåõ ÇáúßöÊóÇÈõ
ÃóáúÞóÇåõ Åöáóì ÃóÈöí ÃóíøõæÈó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóÈõæ ÃóíøõæÈó: ÞóÏú
ÃóÈúÏóì ÕóÝúÍóÊóåõ¡ æóÞóÏú ÎóáóÚó ÝóáóÇ ÊõäóÇÙöÑúåõ.
æóæóÌøóåó ÇáúãóäúÕõæÑõ ÇÈúäóåõ ÇáúãóåúÏöíøó¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöäõÒõæáö
ÇáÑøóíøö¡ ÝóÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ ÇáúãóåúÏöíøõ¡ æóæóÌøóåó ÎóÇÒöãó Èúäó
ÎõÒóíúãóÉó Èóíúäó íóÏóíúåö áöÍóÑúÈö ÚóÈúÏö ÇáúÌóÈøóÇÑö¡ æóÓóÇÑó
ÇáúãóåúÏöíøõ ÝóäóÒóáó äóíúÓóÇÈõæÑó¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó Ðóáößó Ãóåúáó
ãóÑúæö ÇáÑøõæÐö ÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÚóÈúÏö ÇáúÌóÈøóÇÑö¡ æóÍóÇÑóÈõæåõ
æóÞóÇÊóáõæåõ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ãöäúåõãú æóáóÌóÃó Åöáóì
ãóÞúØóäóÉò ÝóÊóæóÇÑóì ÝöíåóÇ¡ ÝóÚóÈóÑó Åöáóíúåö ÇáúãõÌóÔøóÑõ Èúäõ
ãõÒóÇÍöãò¡ ãöäú Ãóåúáö ãóÑúæö ÇáÑøõæÐö¡ ÝóÃóÎóÐóåõ ÃóÓöíÑðÇ¡
ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÎóÇÒöãñ ÃóÊóÇåõ Èöåö¡ ÝóÃóáúÈóÓóåõ ÌõÈøóÉó ÕõæÝò¡
æóÍóãóáóåõ Úóáóì ÈóÚöíÑò¡ æóÌóÚóáó æóÌúåóåõ ãöãøóÇ
(5/88)
íóáöí ÚóÌõÒó ÇáúÈóÚöíÑö æóÍóãóáóåõ Åöáóì
ÇáúãóäúÕõæÑö¡ æóãóÚóåõ æóáóÏõåõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóÈóÓóØó Úóáóíúåöãõ
ÇáúÚóÐóÇÈó ÍóÊøóì ÇÓúÊóÎúÑóÌó ãöäúåõãõ ÇáúÃóãúæóÇáó¡ Ëõãøó ÃóãóÑó
ÝóÞõØöÚóÊú íóÏóÇ ÚóÈúÏö ÇáúÌóÈøóÇÑö æóÑöÌúáóÇåõ¡ æóÖõÑöÈó ÚõäõÞõåõ¡
æóÃóãóÑó ÈöÊóÓúíöíÑö æóáóÏöåö Åöáóì Ïóåúáóßó¡ æóåöíó ÌóÒöíÑóÉñ
ÈöÇáúíóãóäö¡ Ýóáóãú íóÒóÇáõæÇ ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÃóÛóÇÑó Úóáóíúåöãõ
ÇáúåöäúÏõ ÝóÓóÈóæúåõãú Ýöíãóäú ÓóÈóæúÇ¡ Ëõãøó ÝõæÏõæÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó.
æóßóÇäó ãöãøóäú äóÌóÇ ãöäúåõãú ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÌóÈøóÇÑö¡ ÕóÍöÈó ÇáúÎõáóÝóÇÁó¡ æóãóÇÊó ÃóíøóÇãó ÇáÑøóÔöíÏö ÓóäóÉó
ÓóÈúÚöíäó æóãöÇÆóÉò.
Þöíáó: æóßóÇäó ÃóãúÑõ ÚóÈúÏö ÇáúÌóÈøóÇÑö ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö
æóÃóÑúÈóÚöíäó Ýöí ÑóÈöíÚö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞöíáó: ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚöíäó.
ÐößúÑõ ÝóÊúÍö ØóÈóÑöÓúÊóÇäó
æóáóãøóÇ ÙóÝöÑó ÇáúãóåúÏöíøõ ÈöÚóÈúÏö ÇáúÌóÈøóÇÑö ÈöÛóíúÑö ÊóÚóÈò
æóáóÇ ãõÈóÇÔóÑóÉö ÞöÊóÇáò ßóÑöåó ÇáúãóäúÕõæÑõ Ãóäú ÊóÈúØõáó Êöáúßó
ÇáäøóÝóÞóÇÊõ ÇáøóÊöí ÃóäúÝóÞó Úóáóì ÇáúãóåúÏöíøö¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö
Ãóäú íóÛúÒõæó ØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡ æóíóäúÒöáó ÇáÑøóíøó¡ æóíõæóÌøöåó ÃóÈóÇ
ÇáúÎóÕöíÈö¡ æóÎóÇÒöãó Èúäó ÎõÒóíúãóÉó¡ æóÇáúÌõäõæÏó Åöáóì
ÇáúÃóÕúÈóåúÈóÐö¡ æóßóÇäó ÇáúÃóÕúÈóåúÈóÐõ íóæúãóÆöÐò ãõÍóÇÑöÈðÇ
áöáúãõÕúãõÛóÇäö¡ ãóáößö ÏõäóÈóÇæóäúÏó¡ ãõÚóÓúßöÑðÇ ÈöÅöÒóÇÆöåö¡
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóåõ ÏõÎõæáõ ÇáúÌõäõæÏö ÈöáóÇÏóåõ æóÏõÎõæáõ ÃóÈöí
ÇáúÎóÕöíÈö ÓóÇÑöíóÉó ÞóÇáó ÇáúãõÕúãõÛóÇäõ áöáúÃóÕúÈóåúÈóÐö: ãóÊóì
ÞóåóÑõæßó ÕóÇÑõæÇ Åöáóíøó¡ ÝóÇÌúÊóãóÚóÇ Úóáóì ÍóÑúÈö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
ÝóÇäúÕóÑóÝó ÇáúÃóÕúÈóåúÈóÐõ Åöáóì ÈöáóÇÏöåö ÝóÍóÇÑóÈó
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóØóÇáóÊú Êöáúßó ÇáúÍõÑõæÈõ¡ ÝóæóÌøóåó ÇáúãóäúÕõæÑõ
ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÚóáóÇÁö Åöáóì ØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íóÞõæáõ
Ýöíåö ÈóÔøóÇÑñ:
ÅöÐóÇ ÃóíúÞóÙóÊúßó ÍõÑõæÈõ ÇáúÚöÏóì ... ÝóäóÈøöåú áóåóÇ ÚõãóÑðÇ
Ëõãøó äóãú.
æóßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÈöáóÇÏö ØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡ ÝóÃóÎóÐó ÇáúÌõäõæÏó
æóÞóÕóÏó ÇáÑøõæíóÇäó æóÝóÊóÍóåóÇ¡ æóÃóÎóÐó ÞóáúÚóÉó ÇáØøóÇÞö æóãóÇ
ÝöíåóÇ¡ æóØóÇáóÊö ÇáúÍóÑúÈõ¡ ÝóÃóáóÍøó ÎóÇÒöãñ Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö
ÝóÝóÊóÍó ØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡ æóÞóÊóáó ãöäúåõãú ÝóÃóßúËóÑó¡ æóÓóÇÑó
ÇáúÃóÕúÈóåúÈóÐõ Åöáóì ÞóáúÚóÊöåö ÝóØóáóÈó ÇáúÃóãóÇäó Úóáóì Ãóäú
íõÓóáøöãó ÇáúÞóáúÚóÉó ÈöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäó ÇáÐøóÎóÇÆöÑö.
æóßóÊóÈó ÇáúãóåúÏöíøõ ÈöÐóáößó Åöáóì ÇáúãóäúÕõæÑö¡ ÝóæóÌøóåó
ÇáúãóäúÕõæÑó ÕóÇáöÍðÇ ÕóÇÍöÈó ÇáúãõÕóáøóì¡ ÝóÃóÍúÕóæúÇ ãóÇ Ýöí
ÇáúÍöÕúäö æóÇäúÕóÑóÝõæÇ¡ æóÏóÎóáó ÇáúÃóÕúÈóåúÈóÐõ ÈöáóÇÏó ÌöíáóÇäó
ãöäó ÇáÏøóíúáóãö¡ ÝóãóÇÊó ÈöåóÇ¡
(5/89)
æóÃóÎóÐóÊö ÇÈúäóÊõåõ¡ æóåöíó Ãõãøõ
ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ æóÞóÕóÏóÊö ÇáúÌõäõæÏõ
ÈóáóÏó ÇáúãõÕúãõÛóÇäö ÝóÙóÝöÑõæÇ Èöåö æóÈöÇáúÈõÍúÊõÑöíøóÉö¡ Ãõãøö
ãóäúÕõæÑö Èúäö ÇáúãóåúÏöíøö.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚõÒöáó ÒöíóÇÏõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö
ÇáúÍóÇÑöËöíøõ Úóäú ãóßøóÉó æóÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáØøóÇÆöÝö¡
æóÇÓúÊõÚúãöáó Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö: ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÎóÇáöÏö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáúÞóÓúÑöíøõ Ýöí ÑóÌóÈò¡ æóÚóáóì ÇáØøóÇÆöÝö æóãóßøóÉó:
ÇáúåóíúËóãõ Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó ÇáúÚóÊóßöíøõ ãöäú Ãóåúáö ÎõÑóÇÓóÇäó.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ãõæÓóì Èúäõ ßóÚúÈò æóåõæó Úóáóì ÔõÑóØö
ÇáúãóäúÕõæÑö æóÚóáóì ãöÕúÑó æóÇáúåöäúÏö¡ æóÎóáöíÝóÊõåõ Úóáóì
ÇáúåöäúÏö ÚõíóíúäóÉõ ÇÈúäõåõ¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÚõÒöáó ãõæÓóì Úóäú
ãöÕúÑó¡ æóæóáöíóåóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÃóÔúÚóËö¡ Ëõãøó ÚõÒöáó¡
æóæóáöíóåóÇ äóæúÝóáõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÝõÑóÇÊö.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÕóÇáöÍõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò æóåõæó Úóáóì ÇáÔøóÇãö. æóÚóáóì ÇáúßõæÝóÉö:
ÚöíÓóì Èúäõ ãõæÓóì¡ æóÚóáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö: ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó¡
æóÚóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó ÇáúãóåúÏöíøõ¡ æóÎóáöíÝóÊõåõ ÈöåóÇ ÇáÓøóÑöíøõ Èúäõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóÚóáóì ÇáúãóæúÕöáö: ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ Úóáöíøò.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÓóÚúÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏò ÃóÎõæ íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö.
(5/90)
æóÃóÈóÇäõ Èúäõ ÊóÛúáöÈó ÇáúÞóÇÑöÆõ.
(5/91)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö
æóÃóÑúÈóÚöíäó æóãöÇÆóÉ]
142 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó æóãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÎóáúÚö ÚõíóíúäóÉó Èúäö ãõæÓóì Èúäö ßóÚúÈò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÎóáóÚó ÚõíóíúäóÉõ Èúäõ ãõæÓóì ÈöÇáÓøöäúÏö¡
æóßóÇäó ÚóÇãöáðÇ ÚóáóíúåóÇ.
æóÓóÈóÈõ ÎóáúÚöåö Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ßóÇäó ÇÓúÊóÎúáóÝó ÇáúãõÓóíøóÈó Èúäó
ÒõåóíúÑò Úóáóì ÇáÔøõÑóØö¡ ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ãõæÓóì ÃóÞóÇãó ÇáúãõÓóíøóÈõ
Úóáóì ãóÇ ßóÇäó íóáöí ãöäó ÇáÔøõÑóØö¡ æóÎóÇÝó Ãóäú íõÍúÖöÑó
ÇáúãóäúÕõæÑõ ÚõíóíúäóÉó Ýóíõæóáøöíóåõ ãóÇ ßóÇäó Åöáóì ÃóÈöíåö¡
ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÈöÈóíúÊö ÔöÚúÑò¡ æóáóãú íóäúÓõÈö ÇáúßöÊóÇÈó Åöáóì
äóÝúÓöåö:
ÝóÃóÑúÖóßó ÃóÑúÖóßó Åöäú ÊóÃúÊöäóÇ Êóäóãú äóæúãóÉð áóíúÓó ÝöíåóÇ
Íõáõãú
ÝóÎóáóÚó ÇáØøóÇÚóÉó.
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÇáúãóäúÕõæÑö ÓóÇÑó ÈöÚóÓúßóÑöåö
ÍóÊøóì äóÒóáó Úóáóì ÌöÓúÑö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóæóÌøóåó ÚõãóÑó Èúäó ÍóÝúÕö
Èúäö ÃóÈöí ÕõÝúÑóÉó ÇáúÚóÊóßöíøó ÚóÇãöáðÇ Úóáóì ÇáÓøöäúÏö
æóÇáúåöäúÏö¡ ÝóÍóÇÑóÈóåõ ÚõíóíúäóÉõ¡ ÝóÓóÇÑó ÍóÊøóì æóÑóÏó ÇáÓøöäúÏó
ÝóÛóáóÈó ÚóáóíúåóÇ.
ÐößúÑõ äóßúËö ÇáúÃóÕúÈóåúÈóÐö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö äóßóËó ÇáúÃóÕúÈóåúÈóÐõ ÈöØóÈóÑöÓúÊóÇäó
ÇáúÚóåúÏó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÞóÊóáó ãóäú ßóÇäó
ÈöÈöáóÇÏöåö ãöäúåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÇáúãóäúÕõæÑö
ÓóíøóÑó ãóæúáóÇåõ ÃóÈóÇ ÇáúÎóÕöíÈö¡ æóÎóÇÒöãó Èúäó ÎõÒóíúãóÉó¡
æóÑóæúÍó Èúäó ÍóÇÊöãò¡ ÝóÃóÞóÇãõæÇ Úóáóì ÇáúÍöÕúäö íõÍóÇÕöÑõæäóåõ
æóåõæó Ýöíåö.
ÝóáóãøóÇ ØóÇáó Úóáóíúåöãõ ÇáúãõÞóÇãõ ÇÍúÊóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÎóÕöíÈö Ýöí
Ðóáößó ÝóÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö: ÇÖúÑöÈõæäöí æóÇÍúáöÞõæÇ ÑóÃúÓöí
æóáöÍúíóÊöí. ÝóÝóÚóáõæÇ Ðóáößó Èöåö. æóáóÍöÞó ÈöÇáúÃóÕúÈóåúÈóÐö
ÝóÞóÇáó áóåõ: ÝõÚöáó Èöí åóÐóÇ ÊõåúãóÉð ãöäúåõãú áöí Ãóäú íóßõæäó
åóæóÇíó ãóÚóßó¡ æóÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõ ãóÚóåõ¡ æóÃóäøóåõ Ïóáöíáñ Úóáóì
ÚóæúÑóÉö ÚóÓúßóÑöåöãú. ÝóÞóÈöáó Ðóáößó ÇáúÃóÕúÈóåúÈóÐõ¡ æóÌóÚóáóåõ
Ýöí ÎóÇÕøóÊöåö æóÃóáúØóÝóåõ.
(5/92)
æóßóÇäó ÈóÇÈõ ÍöÕúäöåöãú ãöäú ÍóÌóÑò
íõáúÞóì ÅöáúÞóÇÁð¡ ÊóÑúÝóÚõåõ ÇáÑøöÌóÇáõ æóÊóÖóÚõåõ ÚöäúÏó ÝóÊúÍöåö
æóÅöÛúáóÇÞöåö¡ æóßóÇäó ÇáúÃóÕúÈóåúÈóÐõ íõæóßøöáõ Èöåö ËöÞóÇÊö
ÃóÕúÍóÇÈöåö äõæøóÇÈðÇ Èóíúäóåõãú¡ ÝóáóãøóÇ æóËöÞó ÇáúÃóÕúÈóåúÈóÐõ
ÈöÃóÈöí ÇáúÎóÕöíÈö æóßøóáóåõ ÈöÇáúÈóÇÈö¡ ÝóÊóæóáøóì ÝóÊúÍóåõ
æóÅöÛúáóÇÞóåõ ÍóÊøóì ÃóäöÓó Èöåö.
Ëõãøó ßóÊóÈó ÃóÈõæ ÇáúÎóÕöíÈö Åöáóì ÑóæúÍò æóÎóÇÒöãò¡ æóÃóáúÞóì
ÇáúßöÊóÇÈó Ýöí Óóåúãò¡ æóÃóÚúáóãóåõãú Ãóäøóåõ ÞóÏú ÙóÝöÑó
ÈöÇáúÍöíáóÉö¡ æóæóÇÚóÏóåõãú áóíúáóÉð Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÈö¡ ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó Êöáúßó ÇááøóíúáóÉõ ÝóÊóÍó áóåõãú¡ ÝóÞóÊóáõæÇ ãóäú Ýöí
ÇáúÍöÕúäö ãöäó ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö¡ æóÓóÈóæõÇ ÇáÐøõÑøöíøóÉó¡ æóÃóÎóÐõæÇ
ÔóßúáóÉó¡ Ãõãøó ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÇáúãóåúÏöíøö. æóßóÇäó ãóÚó
ÇáúÃóÕúÈóåúÈóÐö Óõãøñ ÝóÔóÑöÈóåõ ÝóãóÇÊó.
æóÞóÏú Þöíáó: Åöäøó Ðóáößó ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóãöÇÆóÉò.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚóÈøóÇÓò æóåõæó Úóáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡
æóÚõãõÑõåõ ÊöÓúÚñ æóÎóãúÓõæäó ÓóäóÉð¡ æóÕóáøóì Úóáóíúåö ÃóÎõæåõ
ÚóÈúÏõ ÇáÕøóãóÏö
æóÝöíåóÇ ÚõÒöáó äóæúÝóáõ Èúäõ ÇáúÝõÑóÇÊö Úóäú ãöÕúÑó æóæóáöíóåóÇ
ÍõãóíúÏõ Èúäõ ÞóÍúØóÈóÉó.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡
æóßóÇäó ÇáúÚõãøóÇáõ ãóäú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõãú.
æóæóáøóì ÇáúãóäúÕõæÑõ ÇáúÌóÒöíÑóÉó æóÇáËøõÛõæÑó æóÇáúÚóæóÇÕöãó
ÃóÎóÇåõ ÇáúÚóÈøóÇÓó Èúäó ãõÍóãøóÏò¡ æóÚóÒóáó ÇáúãóäúÕõæÑõ Úóãøóåõ
ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäó Úóáöíøò Úóäö ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó ÚóáóíúåóÇ
ãóÇáößó Èúäó
(5/93)
ÇáúåóíúËóãö ÇáúÎõÒóÇÚöíøó ÌóÏøó ÃóÍúãóÏó
Èúäö äõÕóíúÑò ÇáøóÐöí ÞóÊóáóåõ ÇáúæóÇËöÞõ¡ æóßóÇäó ÎóíúÑó ÃóãöíÑò.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
ÝöíåóÇ ãóÇÊó íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò
ÞóÇÖöí ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÞöíáó ÓóäóÉó ËóáóÇËò¡ æóÞöíáó ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò
æóÃóÑúÈóÚöíäó. æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó ãóæúáóì Âáö
ÇáÒøõÈóíúÑö. æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóíúÖðÇ ÚóÇÕöãõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó
ÇáúÃóÍúæóáõ¡ æóÞöíáó ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóÃóÑúÈóÚöíäó.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÍõãóíúÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÍõãóíúÏò ØõÑúÎóÇäó¡ æóÞöíáó
ãöåúÑóÇäõ¡ ãóæúáóì ØóáúÍóÉó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÎõÒóÇÚöíøö¡
æóåõæó ÍõãóíúÏñ ÇáØøóæöíáõ¡ íóÑúæöí Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò¡
æóÚõãõÑõåõ ÎóãúÓñ æóÓóÈúÚõæäó ÓóäóÉð.
(5/94)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËò
æóÃóÑúÈóÚöíäó æóãöÇÆóÉ]
143 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóãöÇÆóÉò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ËóÇÑó ÇáÏøóíúáóãõ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÞóÊóáõæÇ
ãöäúåõãú ãóÞúÊóáóÉð ÚóÙöíãóÉð¡ ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ÇáúãóäúÕõæÑó¡
ÝóäóÏóÈó ÇáäøóÇÓó Åöáóì ÞöÊóÇáö ÇáÏøóíúáóãö æóÌöåóÇÏöåöãú.
æóÝöíåóÇ ÚõÒöáó ÇáúåóíúËóãõ Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó Úóäú ãóßøóÉó
æóÇáØøóÇÆöÝö¡ æóæóáöíó Ðóáößó ÇáÓøóÑöíøõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóßóÇäó Úóáóì ÇáúíóãóÇãóÉö¡ ÝóÓóÇÑó
Åöáóì ãóßøóÉó¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúãóäúÕõæÑõ Úóáóì ÇáúíóãóÇãóÉö ÞõËóãó
Èúäó ÚóÈøóÇÓö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö.
æóÝöíåóÇ ÚõÒöáó ÍõãóíúÏõ Èúäõ ÞóÍúØóÈóÉó Úóäú ãöÕúÑó¡ æóÇÓúÊõÚúãöáó
ÚóáóíúåóÇ äóæúÝóáõ Èúäõ ÇáúÝõÑóÇÊö¡ Ëõãøó ÚõÒöáó äóæúÝóáñ¡
æóÇÓúÊõÚúãöáó ÚóáóíúåóÇ íóÒöíÏõ Èúäõ ÍóÇÊöãò.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÚöíÓóì Èúäõ ãõæÓóì Èúäö
ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóßóÇäó Åöáóíúåö
æöáóÇíóÉõ ÇáúßõæÝóÉö.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
æóÝöíåóÇ ËóÇÑó ÈöÇáúÃóäúÏóáõÓö ÑöÒúÞõ Èúäõ ÇáäøõÚúãóÇäö
ÇáúÛóÓøóÇäöíøõ Úóáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ æóßóÇäó ÑöÒúÞñ Úóáóì
ÇáúÌóÒöíÑóÉö ÇáúÎóÖúÑóÇÁö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö ÎóáúÞñ ÚóÙöíãñ¡
ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÔóÐõæäóÉó ÝóãóáóßóåóÇ¡ æóÏóÎóáó ãóÏöíäóÉó
(5/95)
ÅöÔúÈöíáöíøóÉó¡ æóÚóÇÌóáóåõ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö¡ ÝóÍóÕóÑóåõ ÝöíåóÇ¡ æóÖóíøóÞó Úóáóì ãóäú ÈöåóÇ¡
ÝóÊóÞóÑøóÈõæÇ Åöáóíúåö ÈöÊóÓúáöíãö ÑöÒúÞò Åöáóíúåö ÝóÞóÊóáóåõ¡
ÝóÂãóäóåõãú æóÑóÌóÚó Úóäúåõãú.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóØöíøóÉó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÔøóÇÑöÚóÉö¡ æóåöíó äóÎúáñ¡ æóÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ØõÑúÎóÇäó
ÇáÊøóíúãöíøõ¡ æóÃóÔúÚóËõ Èúäõ ÓóæøóÇÑò¡ æóãõÌóÇáöÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏò.
(5/96)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚò
æóÃóÑúÈóÚöíäó æóãöÇÆóÉ]
144 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóãöÇÆóÉò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóíøóÑó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáäøóÇÓó ãöäó ÇáúßõæÝóÉö
æóÇáúÈóÕúÑóÉö æóÇáúÌóÒöíÑóÉö æóÇáúãóæúÕöáö Åöáóì ÛóÒúæö ÇáÏøóíúáóãö¡
æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóíúåöãú ãõÍóãøóÏó Èúäó ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö
ÇáÓøóÝøóÇÍó.
æóÝöíåóÇ ÑóÌóÚó ÇáúãóåúÏöíøõ ãöäú ÎõÑóÇÓóÇäó Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö¡
æóÈóäóì ÈöÑóíúØóÉó ÇÈúäóÉö Úóãøöåö ÇáÓøóÝøóÇÍö.
æóÝöíåóÇ ÍóÌøó ÇáúãóäúÕõæÑõ¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì ÚóÓúßóÑöåö
æóÇáúãöíÑóÉö ÎóÇÒöãó Èúäó ÎõÒóíúãóÉó.
ÐößúÑõ ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÑöíóÇÍö Èúäö ÚõËúãóÇäó ÇáúãõÑøöíøö Úóáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö æóÃóãúÑö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóÓóäö
æóÝöíåóÇ ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúãóäúÕõæÑõ Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÑöíóÇÍó Èúäó
ÚõËúãóÇäó ÇáúãõÑøöíøó¡ æóÚóÒóáó ãõÍóãøóÏó Èúäó ÎóÇáöÏö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáúÞóÓúÑöíøó ÚóäúåóÇ.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÚóÒúáöåö æóÚóÒúáö ÒöíóÇÏò ÞóÈúáóåõ Ãóäøó ÇáúãóäúÕõæÑó
Ãóåóãøóåõ ÃóãúÑõ ãõÍóãøóÏò æóÅöÈúÑóÇåöíãó ÇÈúäóíú ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡
æóÊóÎóáøõÝõåõãóÇ Úóäö ÇáúÍõÖõæÑö ÚöäúÏóåõ ãóÚó ãóäú ÍóÖóÑóåõ ãöäú
Èóäöí åóÇÔöãò ÚóÇãó ÍóÌøó ÃóíøóÇãó ÇáÓøóÝøóÇÍö ÓóäóÉó ÓöÊøò
æóËóáóÇËöíäó¡ æóÐóßóÑó Ãóäøó ãõÍóãøóÏó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö ßóÇäó
íóÒúÚõãõ Ãóäøó ÇáúãóäúÕõæÑó ãöãøóäú ÈóÇíóÚóåõ áóíúáóÉó ÊóÔóÇæóÑó
Èóäõæ åóÇÔöãò ÈöãóßøóÉó Ýöíãóäú íóÚúÞöÏõæäó áóåõ ÇáúÎöáóÇÝóÉó Íöíäó
ÇÖúØóÑóÈó ÃóãúÑõ ãóÑúæóÇäó Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ ÝóáóãøóÇ ÍóÌøó
ÇáúãóäúÕõæÑõ ÓóäóÉó ÓöÊøò æóËóáóÇËöíäó ÓóÃóáó ÚóäúåõãóÇ¡ ÝóÞóÇáó
áóåõ ÒöíóÇÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: ãóÇ íõåöãøõßó ãöäú
ÃóãúÑöåöãóÇ¡ ÃóäóÇ ÂÊöíßó ÈöåöãóÇ. æóßóÇäó ãóÚóåõ ÈöãóßøóÉó¡
ÝóÑóÏøóåõ ÇáúãóäúÕõæÑõ Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö.
(5/97)
ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊõÎúáöÝó ÇáúãóäúÕõæÑõ áóãú
íóßõäú åóãøõåõ ÅöáøóÇ ÃóãúÑó ãõÍóãøóÏò æóÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóäúåõ æóãóÇ
íõÑöíÏõ¡ ÝóÏóÚóÇ Èóäöí åóÇÔöãò ÑóÌõáðÇ ÑóÌõáðÇ íóÓúÃóáõåõ ÓöÑøðÇ
Úóäúåõ¡ Ýóßõáøõåõãú íóÞõæáõ: ÞóÏú Úóáöãó Ãóäøóßó ÚóÑóÝúÊóåõ íóØúáõÈõ
åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó¡ Ýóåõæó íóÎóÇÝõßó Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóåõæó áóÇ íõÑöíÏõ
áóßó ÎöáóÇÝðÇ¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó¡ ÅöáøóÇ ÇáúÍóÓóäõ
Èúäõ ÒóíúÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡
ÝóÅöäøóåõ ÃóÎúÈóÑóåõ ÎóÈóÑóåõ æóÞóÇáó áóåõ: æóÇááøóåö ãóÇ Âãóäõ
æõËõæÈóåõ Úóáóíúßó¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäóÇãõ Úóäúßó¡ ÝóÃóíúÞóÙó
ÈößóáóÇãöåö ãóäú áóÇ íóäóÇãõ¡ ÝóßóÇäó ãõæÓóì Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÇáúÍóÓóäö íóÞõæáõ ÈóÚúÏó Ðóáößó: Çááøóåõãøó ÇØúáõÈú ÍóÓóäó Èúäó
ÒóíúÏò ÈöÏöãóÇÆöäóÇ.
Ëõãøó ÃóáóÍøó ÇáúãóäúÕõæÑõ Úóáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóÓóäö Ýöí
ÅöÍúÖóÇÑö ÇÈúäöåö ãõÍóãøóÏò ÓóäóÉó ÍóÌøó¡ ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö
áöÓõáóíúãóÇäó Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò: íóÇ
ÃóÎöí ÈóíúäóäóÇ ãöäó ÇáÕøöåúÑö æóÇáÑøóÍöãö ãóÇ ÊóÚúáóãõ¡ ÝóãóÇ
ÊóÑóì¿ ÝóÞóÇáó ÓõáóíúãóÇäõ: æóÇááøóåö áóßóÃóäøóäöí ÃóäúÙõÑõ Åöáóì
ÃóÎöí ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö Úóáöíøò Íöíäó ÇáÓøöÊúÑö Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóäóÇ æóåõæó íõÔöíÑõ ÅöáóíúäóÇ: åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÝóÚóáúÊõãú Èöí¡
Ýóáóæú ßóÇäó ÚóÇÝöíðÇ ÚóÝóÇ Úóäú Úóãøöåö. ÝóÞóÈöáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö
ÑóÃúíó ÓõáóíúãóÇäó¡ æóÚóáöãó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÕóÏóÞóåõ æóáóãú íõÙúåöÑö
ÇÈúäóåõ.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúãóäúÕõæÑó ÇÔúÊóÑóì ÑóÞöíÞðÇ ãöäú ÑóÞöíÞö
ÇáúÃóÚúÑóÇÈö¡ æóÃóÚúØóì ÇáÑøóÌõáó ãöäúåõãõ ÇáúÈóÚöíÑó¡ æóÇáÑøóÌõáó
ÇáúÈóÚöíÑóíúäö¡ æóÇáÑøóÌõáó ÇáÐøóæúÏó¡ æóÝóÑøóÞóåõãú Ýöí ØóáóÈö
ãõÍóãøóÏò Ýöí ÙóåúÑö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ãöäúåõãú íóÑöÏõ
ÇáúãóÇÁó ßóÇáúãóÇÑøö¡ æóßóÇáÖøóÇáøö íóÓúÃóáõæäó Úóäúåõ¡ æóÈóÚóËó
ÇáúãóäúÕõæÑõ ÚóíúäðÇ ÂÎóÑó¡ æóßóÊóÈó ãóÚóåõ ßöÊóÇÈðÇ Úóáóì ÃóáúÓõäö
ÇáÔøöíÚóÉö Åöáóì ãõÍóãøóÏò íóÐúßõÑõæäó ØóÇÚóÊóåõãú
æóãõÓóÇÑóÚóÊóåõãú¡ æóÈóÚóËó ãóÚóåõ ÈöãóÇáò æóÃóáúØóÇÝò¡ æóÞóÏöãó
ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãóÏöíäóÉó ÝóÏóÎóáó Úóáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóÓóäö
Èúäö ÇáúÍóÓóäö ÝóÓóÃóáóåõ Úóäö ÇÈúäöåö ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÐóßóÑó áóåõ¡
ÝóßóÊóãó áóåõ ÎóÈóÑóåõ¡ ÝóÊóÑóÏøóÏó ÇáÑøóÌõáõ Åöáóíúåö¡ æóÃóáóÍøó
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÝóÐóßóÑó Ãóäøóåõ Ýöí ÌóÈóáö ÌõåóíúäóÉó¡ ÝóÞóÇáó
áóåõ: ÇãúÑõÑú ÈöÚóáöíøò ÇÈúäö ÇáÑøóÌõáö ÇáÕøóÇáöÍö ÇáøóÐöí íõÏúÚóì
ÇáúÃóÛóÑøó¡ æóåõæó ÈöÐöí ÇáúÅöÈóÑö¡ Ýóåõæó íõÑúÔöÏõßó¡ ÝóÃóÊóÇåõ
ÝóÃóÑúÔóÏóåõ.
æóßóÇäó áöáúãóäúÕõæÑö ßóÇÊöÈñ Úóáóì ÓöÑøöåö íóÊóÔóíøóÚõ¡ ÝóßóÊóÈó
Åöáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóÓóäö íõÎúÈöÑõåõ ÈöÐóáößó ÇáúÚóíúäö¡
ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÇáúßöÊóÇÈõ ÇÑúÊóÇÚõæÇ áóåõ æóÈóÚóËõæÇ ÃóÈóÇ åóÈøóÇÑò
Åöáóì ãõÍóãøóÏò æóÅöáóì Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍóÓóäö íõÍóÐøöÑõåõãóÇ
ÇáÑøóÌõáó¡ ÝóÎóÑóÌó ÃóÈõæ åóÈøóÇÑò ÝóäóÒóáó ÈöÚóáöíøö Èúäö ÇáúÍóÓóäö
æóÃóÎúÈóÑóåõ¡ Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Ýöí
ãóæúÖöÚöåö ÇáøóÐöí åõæó Èöåö¡ ÝóÅöÐóÇ åõæó ÌóÇáöÓñ Ýöí ßóåúÝò
æóãóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÐóáößó ÇáúÚóíúäõ ãóÚóåõãú
ÃóÚúáóÇåõãú ÕóæúÊðÇ¡ æóÃóÔóÏøõåõãõ ÇäúÈöÓóÇØðÇ.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÃóÈóÇ åóÈøóÇÑò ÎóÇÝóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ åóÈøóÇÑò
áöãõÍóãøóÏò: áöí ÍóÇÌóÉñ. ÝóÞóÇãó ãóÚóåõ¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÇáúÎóÈóÑó¡
ÞóÇáó: ÝóãóÇ ÇáÑøóÃúíõ¿ ÞóÇáó: ÃóÑóì ÅöÍúÏóì ËóáóÇËò. ÞóÇáó: æóãóÇ
åöíó¿ ÞóÇáó: ÊóÏóÚõäöí ÃóÞúÊõáõ åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó. ÞóÇáó: ãóÇ ÃóäóÇ
ãõÞóÇÑöÝñ ÏóãðÇ ÅöáøóÇ ßóÑúåðÇ. ÞóÇáó: ÃóËúÞöáúåõ ÍóÏöíÏðÇ
æóÊóäúÞõáõåõ ãóÚóßó ÍóíúËõ ÊóäúÞóáöÈõ. ÞóÇáó: æóåóáú áóäóÇ ÝöÑóÇÑñ
ãóÚó ÇáúÎóæúÝö æóÇáúÅöÚúÌóÇáö¿ ÞóÇáó: äóÔõÏøõåõ æóäõæÏöÚõåõ ÚöäúÏó
ÈóÚúÖö Ãóåúáößó ãöäú ÌõåóíúäóÉó. ÞóÇáó: åóÐöåö ÅöÐðÇ.
(5/98)
ÝóÑóÌóÚóÇ Ýóáóãú íóÑóíóÇ ÇáÑøóÌõáó.
ÝóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: Ãóíúäó ÇáÑøóÌõáõ¿ ÞóÇáõæÇ: [ÞóÇãó] ÈöÑóßúæóÉö
ãóÇÁò æóÊóæóÇÑóì ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö íóÊóæóÖøóÃõ¡ ÝóØóáóÈõæåõ æóáóãú
íóÌöÏõæåõ ÝóßóÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÇáúÊóÃóãóÊú Úóáóíúåö¡ æóÓóÚóì Úóáóì
ÞóÏóãóíúåö ÍóÊøóì ÇÊøóÕóáó ÈöÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóãóÑøó Èöåö ÇáúÃóÚúÑóÇÈõ
ãóÚóåõãú ÍõãõæáóÉñ Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóÞóÇáó áöÈóÚúÖöåöãú: ÝóÑøöÛú
åóÐöåö ÇáúÛöÑóÇÑóÉó æóÃóÏúÎöáúäöíåóÇ Ãóßõäú ÚöÏúáðÇ áöÕóÇÍöÈóÊöåóÇ
æóáóßó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ. ÝóÝóÚóáó æóÍóãóáóåõ ÍóÊøóì ÃóÞúÏóãóåõ
ÇáúãóÏöíäóÉó.
Ëõãøó ÞóÏöãó Úóáóì ÇáúãóäúÕõæÑö¡ æóÃóÎúÈóÑóåõ ÎóÈóÑóåõ ßõáøóåõ¡
æóäóÓöíó ÇÓúãó ÃóÈöí åóÈøóÇÑò æóßõäúíóÊóåõ æóÞóÇáó: æóÈøóÇÑñ.
ÝóßóÊóÈó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò Ýöí ØóáóÈö 9 æóÈøóÇÑò ÇáúãõÑøöíøö¡ ÝóÍõãöáó
Åöáóíúåö ÑóÌõáñ ÇÓúãõåõ æóÈóÑñ ÝóÓóÃóáóåõ Úóäú ÞöÕøóÉö ãõÍóãøóÏò
ÝóÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõ ãöäú Ðóáößó ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÃóãóÑó Èöåö
æóÖõÑöÈó ÓóÈúÚóãöÇÆóÉö ÓóæúØò æóÍõÈöÓó ÍóÊøóì ãóÇÊó ÇáúãóäúÕõæÑõ.
Ëõãøó Åöäøóåõ ÃóÍúÖóÑó ÚõÞúÈóÉó Èúäó Óóáóãò ÇáúÃóÒúÏöíøó ÝóÞóÇáó:
ÃõÑöíÏõßó áöÃóãúÑò ÃóäóÇ Èöåö ãóÚúäöíøñ¡ áóãú ÃóÒóáú ÃóÑúÊóÇÏõ áóåõ
ÑóÌõáðÇ ÚóÓóì Ãóäú Êóßõæäóåõ¡ æóÅöäú ßóÝóíúÊóäöíåö ÑóÝóÚúÊõßó.
ÝóÞóÇáó: ÃóÑúÌõæ Ãóäú ÃóÕúÏõÞó Ùóäøó ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó Ýöíøó.
[ÞóÇáó] : ÝóÃóÎúÝö ÔóÎúÕóßó¡ æóÇÓúÊõÑú ÃóãúÑóßó¡ æóÃúÊöäöí íóæúãó
ßóÐóÇ Ýöí æóÞúÊö ßóÐóÇ.
ÝóÃóÊóÇåõ Ðóáößó ÇáúæóÞúÊó. ÝóÞóÇáó áóåõ: Åöäøó Èóäöí ÚóãøöäóÇ
åóÄõáóÇÁö ÞóÏú ÃóÈóæúÇ ÅöáøóÇ ßóíúÏðÇ áöãõáúßöäóÇ æóÇÛúÊöíóÇáðÇ
áóåõ¡ æóáóåõãú ÔöíÚóÉñ ÈöÎõÑóÇÓóÇäó ÈöÞóÑúíóÉö ßóÐóÇ
íõßóÇÊöÈõæäóåõãú¡ æóíõÑúÓöáõæäó Åöáóíúåöãú ÈöÕóÏóÞóÇÊö
ÃóãúæóÇáöåöãú¡ æóÃóáúØóÇÝò ãöäú ÃóáúØóÇÝö ÈöáóÇÏöåöãú¡ ÝóÇÎúÑõÌú
ÈößõÓðÇ æóÃóáúØóÇÝò æóÚóíúäò ÍóÊøóì ÊóÃúÊöíóåõãú ãõÊóäóßøöÑðÇ
ÈößöÊóÇÈò ÊóßúÊõÈõåõ Úóäú Ãóåúáö åóÐöåö ÇáúÞóÑúíóÉö Ëõãøó ÊóÚúáóãõ
ÍóÇáóåõãú¡ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ äóÒóÚõæÇ Úóäú ÑóÃúíöåöãú ÝóÃóÍúÈöÈú
æóÇááøóåö Èöåöãú æóÃóÞúÑöÈú¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ Úóáóì ÑóÃúíöåöãú
ÚóãöáúÊõ Ðóáößó æóßõäúÊõ Úóáóì ÍóÐóÑò¡ ÝóÇÔúÎóÕú ÍóÊøóì ÊóáúÞóì
ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÇáúÍóÓóäö ãõÊóÎóÔøöÚðÇ æóãõÊóÞóÔøöÝðÇ¡ ÝóÅöäú
ÌóÈóåóßó¡ æóåõæó ÝóÇÚöáñ¡ ÝóÇÕúÈöÑú æóÚóÇæöÏúåõ ÍóÊøóì íóÃúäóÓó Èößó
æóíõáöíäó áóßó äóÇÍöíóÊóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÙúåóÑó áóßó ãóÇ ÞöÈóáóåõ
ÝóÇÚúÌóáú Úóáóíøó.
ÝóÔóÎóÕó ÍóÊøóì ÞóÏöãó Úóáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÝóáóÞöíóåõ
ÈöÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóÃóäúßóÑóåõ æóäóåóÑóåõ æóÞóÇáó: ãóÇ ÃóÚúÑöÝõ
åóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãó. Ýóáóãú íóÒóáú íóÊóÑóÏøóÏõ Åöáóíúåö ÍóÊøóì
ÞóÈöáó ßöÊóÇÈóåõ æóÃóáúØóÇÝóåõ æóÃóäöÓó Èöåö¡ ÝóÓóÃóáóåõ ÚõÞúÈóÉõ
ÇáúÌóæóÇÈó. ÝóÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ¡ ÝóÅöäøöí áóÇ ÃóßúÊõÈõ Åöáóì
ÃóÍóÏò¡ æóáóßöäú ÃóäúÊó ßöÊóÇÈöí Åöáóíúåöãú¡ ÝóÃóÞúÑöÆúåõãõ
ÇáÓøóáóÇãó¡ æóÃóÚúáöãúåõãú Ãóäøóäöí ÎóÇÑöÌñ áöæóÞúÊö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ.
æóÑóÌóÚó ÚõÞúÈóÉõ Åöáóì ÇáúãóäúÕõæÑö ÝóÃóÚúáóãóåõ ÇáúÎóÈóÑó¡
ÝóÃóäúÔóÃó ÇáúãóäúÕõæÑõ ÇáúÍóÌøó¡ æóÞóÇáó áöÚóÞóÈóÉó: ÅöÐóÇ
áóÞöíóäöí Èóäõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöíåöãú ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÓóäö
ÝóÃóäóÇ ãõßúÑöãõåõ¡ æóÑóÇÝöÚñ ãóÌúáöÓóåõ¡ æóÏóÇÚò ÈöÇáúÛóÏóÇÁö¡
ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛúäóÇ ãöäú ØóÚóÇãöäóÇ ÝóáóÍóÙúÊõßó ÝóÇãúËõáú Èóíúäó
íóÏóíúåö ÞóÇÆöãðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÓóíóÕúÑöÝõ Úóäúßó ÈóÕóÑóåõ¡ ÝóÇÓúÊóÏöÑú
(5/99)
ÍóÊøóì ÊóÛúãöÒó ÙóåúÑóåõ ÈöÅöÈúåóÇãö
ÑöÌúáößó ÍóÊøóì íóãúáóÃó Úóíúäóåõ ãöäúßó¡ Ëõãøó ÍóÓúÈõßó¡ æóÅöíøóÇßó
Ãóäú íóÑóÇßó ãóÇ ÏóÇãó íóÃúßõáõ.
ÝóÎóÑóÌó Åöáóì ÇáúÍóÌøö¡ ÝóáóãøóÇ áóÞöíóåõ Èóäõæ ÇáúÍóÓóäö ÃóÌúáóÓó
ÚóÈúÏó Çááøóåö Åöáóì ÌóÇäöÈöåö Ëõãøó ÏóÚóÇ ÈöÇáúÛóÏóÇÁö ÝóÃóÕóÇÈõæÇ
ãöäúåõ¡ Ëõãøó ÑõÝöÚó ÝóÃóÞúÈóáó Úóáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóÓóäö
ÝóÞóÇáó áóåõ: ÞóÏú ÚóáöãúÊó ãóÇ ÃóÚúØóíúÊóäöí ãöäó ÇáúÚõåõæÏö
æóÇáúãóæóÇËöíÞö ÃóáøóÇ ÊóÈúÛöíóäöí ÈöÓõæÁò æóáóÇ ÊóßöíÏó áöí
ÓõáúØóÇäðÇ¿ ÞóÇáó: ÝóÃóäóÇ Úóáóì Ðóáößó íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó.
ÝóáóÍóÙó ÇáúãóäúÕõæÑõ ÚõÞúÈóÉó Èúäó Óóáóãò ÝóÇÓúÊóÏóÇÑó ÍóÊøóì
æóÞóÝó Èóíúäó íóÏóíú ÚóÈúÏö Çááøóåö ÝóÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ¡ ÝóÇÓúÊóÏóÇÑó
ÍóÊøóì ÞóÇãó æóÑóÇÁó ÙóåúÑöåö ÝóÛóãóÒóåõ ÈöÅöÕúÈóÚöåö¡ ÝóÑóÝóÚó
ÑóÃúÓóåõ ÝóãóáóÃó Úóíúäóåõ ãöäúåõ¡ ÝóæóËóÈó ÍóÊøóì ÞóÚóÏó Èóíúäó
íóÏóíö ÇáúãóäúÕõæÑö¡ ÝóÞóÇáó: (ÃóÞöáúäöí íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡
ÃóÞóÇáóßó Çááøóåõ! ÞóÇáó: áóÇ ÃóÞóÇáóäöí Çááøóåõ Åöäú ÃóÞóáúÊõßó) !
Ëõãøó ÃóãóÑó ÈöÍóÈúÓöåö.
æóßóÇäó ãõÍóãøóÏñ ÞóÏú ÞóÏöãó ÞóÈúáó Ðóáößó ÇáúÈóÕúÑóÉó¡ ÝóäóÒóáóåóÇ
Ýöí Èóäöí ÑóÇÓöÈò íóÏúÚõæ Åöáóì äóÝúÓöåö¡ æóÞöíáó: äóÒóáó Úóáóì
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÔóíúÈóÇäó ÃóÍóÏö Èóäöí ãõÑøóÉó Èúäö ÚõÈóíúÏò¡
Ëõãøó ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ¡ ÝóÈóáóÛó ÇáúãóäúÕõæÑó ãóÞúÏöãõåõ ÇáúÈóÕúÑóÉó¡
ÝóÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ ãõÛöÐøðÇ¡ ÝóäóÒóáó ÚöäúÏó ÇáúÍõÑøö ÇáúÃóßúÈóÑö¡
ÝóáóÞöíóåõ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÚõÈóíúÏò ÝóÞóÇáó áóåõ: íóÇ ÃóÈóÇ ÚõËúãóÇäó
åóáú ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ÃóÍóÏñ ÊóÎóÇÝõåõ Úóáóì ÃóãúÑöäóÇ¿ ÞóÇáó: áóÇ.
ÞóÇáó: ÝóÇÞúÊóÕöÑú Úóáóì Þóæúáößó æóÇäúÕóÑöÝú. ÞóÇáó: äóÚóãú.
æóßóÇäó ãõÍóãøóÏñ ÞóÏú ÓóÇÑó ÚóäúåóÇ ÞóÈúáó ãóÞúÏöãö ÇáúãóäúÕõæÑö¡
ÝóÑóÌóÚó ÇáúãóäúÕõæÑõ¡ æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÎóæúÝõ Úóáóì ãõÍóãøóÏò
æóÅöÈúÑóÇåöíãó ÇÈúäóíú ÚóÈúÏö Çááøóåö ÝóÎóÑóÌóÇ ÍóÊøóì ÃóÊóíóÇ
ÚóÏóäó¡ Ëõãøó ÓóÇÑóÇ Åöáóì ÇáÓøöäúÏö Ëõãøó Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö Ëõãøó
Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö.
æóßóÇäó ÇáúãóäúÕõæÑõ ÞóÏú ÍóÌøó ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚöíäó æóãöÇÆóÉò¡
ÝóÞóÓøóãó ÃóãúæóÇáðÇ ÚóÙöíãóÉð Ýöí Âáö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ Ýóáóãú
íóÙúåóÑú ãõÍóãøóÏñ æóÅöÈúÑóÇåöíãõ¡ ÝóÓóÃóáó ÃóÈóÇåõãóÇ ÚóÈúÏó
Çááøóåö ÚóäúåõãóÇ¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ Úöáúãó áöí ÈöåöãóÇ¡ ÝóÊóÛóÇáóÙóÇ¡
ÝóÃóãóÕøóåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáúãóäúÕõæÑõ ÍóÊøóì ÞóÇáó áóåõ: ÇãúÕõÕú
ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ãöäú Ãõãøößó! ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóÈóÇ ÌóÚúÝóÑò¡ ÈöÃóíøö
ÃõãøóåóÇÊöí ÊõãöÕøõäöí¿ ! ÃóÈöÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¿ Ãóãú ÈöÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊö
ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö Úóáöíøò¿ Ãóãú ÈöÃõãøö ÅöÓúÍóÇÞó ÈöäúÊö ØóáúÍóÉó¿
Ãóãú ÈöÎóÏöíÌóÉó ÈöäúÊö ÎõæóíúáöÏò¿ [ÞóÇáó] : áóÇ ÈöæóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõäøó¡ æóáóßöäú ÈöÇáúÍöÑúÈóÇÁö ÈöäúÊö ÞóÓóÇãóÉó Èúäö ÒõåóíúÑò!
æóåöíó ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú ØóíøöÆò¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÓóíøóÈõ Èúäõ ÒõåóíúÑò:
íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÏóÚúäöí ÃóÖúÑöÈú ÚõäõÞó ÇÈúäö
ÇáúÝóÇÚöáóÉö! ÝóÞóÇãó ÒöíóÇÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÝóÃóáúÞóì Úóáóíúåö
ÑöÏóÇÁóåõ æóÞóÇáó: åóÈúåõ áöí [íóÇ] ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡
ÝóÃóÓúÊóÎúÑöÌú áóßó ÇÈúäóíúåö¡ ÝóÊóÎóáøóÕóåõ [ãöäúåõ] .
(5/100)
æóßóÇäó ãõÍóãøóÏñ æóÅöÈúÑóÇåöíãõ ÇÈúäóÇ
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÏú ÊóÛóíøóÈóÇ Íöíäó ÍóÌøó ÇáúãóäúÕõæÑõ ÓóäóÉó
ÃóÑúÈóÚöíäó æóãöÇÆóÉò Úóäö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÍóÌøó ÃóíúÖðÇ
ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ ÈöãóßøóÉó æóÃóÑóÇÏõæÇ ÇÛúÊöíóÇáó ÇáúãóäúÕõæÑö¡ ÝóÞóÇáó
áóåõãõ ÇáúÃóÔúÊóÑõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏò: ÃóäóÇ
ÃóßúÝöíßõãõæåõ! ÝóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ æóÇááøóåö áóÇ ÃóÞúÊõáõåõ
ÃóÈóÏðÇ ÛöíáóÉð ÍóÊøóì ÃóÏúÚõæóåõ. ÝóäóÞóÖó ãóÇ ßóÇäõæÇ ÃóÌúãóÚõæÇ
Úóáóíúåö.
æóßóÇäó ÞóÏú ÏóÎóáó Úóáóíúåöãú ÞóÇÆöÏñ ãöäú ÞõæøóÇÏö ÇáúãóäúÕõæÑö
ãöäú Ãóåúáö ÎõÑóÇÓóÇäó ÇÓúãõåõ ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÍóÓøóÇäò íõÏúÚóì ÃóÈóÇ
ÇáúÚóÓóÇßöÑö Úóáóì ÃóáúÝö ÑóÌõáò¡ Ýóäóãøóì ÇáúÎóÈóÑó Åöáóì
ÇáúãóäúÕõæÑö ÝóØõáöÈó¡ Ýóáóãú íõÙúÝóÑú Èöåö¡ ÝóÙóÝöÑó ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö
ÝóÞóÊóáóåõãú¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÆöÏõ ÝóÅöäøóåõ áóÍöÞó ÈöãõÍóãøóÏö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõÍóãøóÏò.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúãóäúÕõæÑó ÍóËøó ÒöíóÇÏó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóáóì
ØóáóÈö ãõÍóãøóÏò æóÅöÈúÑóÇåöíãó¡ ÝóÖóãöäó áóåõ Ðóáößó æóæóÚóÏóåõ
Èöåö¡ ÝóÞóÏöãó ãõÍóãøóÏñ ÇáúãóÏöíäóÉó ÞóÏúãóÉð¡ ÝóÈóáóÛó Ðóáößó
ÒöíóÇÏðÇ¡ ÝóÊóáóØøóÝó áóåõ¡ æóÃóÚúØóÇåõ ÇáúÃóãóÇäó Úóáóì Ãóäú
íõÙúåöÑó æóÌúåóåõ áöáäøóÇÓö¡ ÝóæóÚóÏóåõ ãõÍóãøóÏñ Ðóáößó¡ ÝóÑóßöÈó
ÒöíóÇÏñ ãóÚó ÇáúãóÓóÇÁö æóæóÇÚóÏó ãõÍóãøóÏðÇ ÓõæÞó ÇáÙøõåúÑö¡
æóÑóßöÈó ãõÍóãøóÏñ¡ ÝóÊóÕóÇíóÍó ÇáäøóÇÓõ: íóÇ Ãóåúáó ÇáúãóÏöíäóÉö¡
ÇáúãóåúÏöíøõ ÇáúãóåúÏöíøõ! ÝóæóÞóÝó åõæó æóÒöíóÇÏñ¡ ÝóÞóÇáó ÒöíóÇÏñ:
íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ¡ åóÐóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÇáúÍóÓóäö¡ Ëõãøó ÞóÇáó áóåõ: ÇáúÍóÞú ÈöÃóíøö ÈöáóÇÏö Çááøóåö ÔöÆúÊó.
ÝóÊóæóÇÑóì ãõÍóãøóÏñ.
æóÓóãöÚó ÇáúãóäúÕõæÑõ ÇáúÎóÈóÑó ÝóÃóÑúÓóáó ÃóÈóÇ ÇáúÃóÒúåóÑö Ýöí
ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì æóÃóÑúÈóÚöíäó æóãöÇÆóÉò Åöáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÓúÊóÚúãöáó Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÚóÈúÏó
ÇáúÚóÒöíÒö Èúäó ÇáúãõØøóáöÈö¡ æóÃóäú íóÞúÈöÖó Úóáóì ÒöíóÇÏò
æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóíóÓöíÑó Èöåöãú Åöáóíúåö¡ ÝóÞóÏöãó ÃóÈõæ ÇáúÃóÒúåóÑö
ÇáúãóÏöíäóÉó¡ ÝóÝóÚóáó ãóÇ ÃóãóÑóåõ¡ æóÃóÎóÐó ÒöíóÇÏðÇ
æóÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóÓóÇÑó äóÍúæó ÇáúãóäúÕõæÑö¡ æóÎóáøóÝó ÒöíóÇÏñ Ýöí
ÈóíúÊö ãóÇáö ÇáúãóÏöíäóÉö ËóãóÇäöíäó ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò¡ ÝóÓóÌóäóåõãú
ÇáúãóäúÕõæÑõ¡ Ëõãøó ãóäøó Úóáóíúåöãú ÈóÚúÏó Ðóáößó.
æóÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúãóäúÕõæÑõ Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ãõÍóãøóÏó Èúäó ÎóÇáöÏö
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÞóÓúÑöíøó¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöØóáóÈö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóÈóÓóØó íóÏóåõ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö Ýöí ØóáóÈöåö.
ÝóÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó Ýöí ÑóÌóÈò ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì æóÃóÑúÈóÚöíäó¡
ÝóÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó æóÑóÝóÚó Ýöí ãõÍóÇÓóÈóÊöåö ÃóãúæóÇáðÇ ßóËöíÑóÉð
ÃóäúÝóÞóåóÇ Ýöí ØóáóÈö ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÇÓúÊóÈúØóÃóåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò
æóÇÊøóåóãóåõ¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö íóÃúãõÑõåõ ÈößóÔúÝö ÇáúãóÏöíäóÉö
æóÃóÚúÑóÇÖöåóÇ¡ ÝóØóÇÝó ÈöÈõíõæÊö ÇáäøóÇÓö Ýóáóãú íóÌöÏú ãõÍóãøóÏðÇ.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúãóäúÕõæÑõ ãóÇ ÞóÏú ÃóÎúÑóÌó ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö¡
æóáóãú íóÙúÝóÑú ÈöãõÍóãøóÏò ÇÓúÊóÔóÇÑó ÃóÈóÇ ÇáúÚóáóÇÁö - ÑóÌõáðÇ
ãöäú ÞóíúÓö ÚóíúáóÇäó - Ýöí ÃóãúÑö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
æóÃóÎöíåö¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÑóì Ãóäú ÊóÓúÊóÚúãöáó ÑóÌõáðÇ ãöäú æóáóÏö
ÇáÒøõÈóíúÑö Ãóæú ØóáúÍóÉó¡ ÝóÅöäøóåõãú íóØúáõÈõæäóåõãóÇ ÈöÐóÍúáò¡
æóíõÎúÑöÌõæäóåõãóÇ Åöáóíúßó. ÝóÞóÇáó: ÞóÇÊóáóßó Çááøóåõ ãóÇ ÃóÌúæóÏó
ãóÇ ÑóÃóíúÊó! æóÇááøóåö ãóÇ ÎóÝöíó Úóáóíøó åóÐóÇ¡ æóáóßöäøóäöí
ÃõÚóÇåöÏõ Çááøóåó áóÇ ÃóäúÊóÞöãõ ãöäú Èóäöí Úóãøöí æóÃóåúáö
(5/101)
ÈóíúÊöí ÈöÚóÏõæøöí æóÚóÏõæøöåöãú¡
æóáóßöäøöí ÃóÈúÚóËõ Úóáóíúåöãú ÕõÚúáõæßðÇ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö íóÝúÚóáõ
Èöåöãú ãóÇ ÞõáúÊó.
ÝóÇÓúÊóÔóÇÑó íóÒöíÏó Èúäó íóÒöíÏó ÇáÓøõáóãöíøó æóÞóÇáó áóåõ:
Ïõáøóäöí Úóáóì ÝóÊðì ãõÞöáøò ãöäú ÞóíúÓò ÃõÛúäöíåö æóÃõÔóÑøöÝõåõ
æóÃõãóßøöäõåõ ãöäú ÓóíøöÏö Çáúíóãóäö¡ íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáúÞóÓúÑöíøö¡
[ÞóÇáó] : åõæó ÑöíóÇÍõ Èúäõ ÚõËúãóÇäó Èúäö ÍóíøóÇäó ÇáúãõÑøöíøõ¡
ÝóÓóíøóÑóåõ ÃóãöíÑðÇ Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÓóäóÉó
ÃóÑúÈóÚò æóÃóÑúÈóÚöíäó.
æóÞöíáó: Åöäøó ÑöíóÇÍðÇ Öóãöäó áöáúãóäúÕõæÑö Ãóäú íõÎúÑöÌó
ãõÍóãøóÏðÇ æóÅöÈúÑóÇåöíãó ÇÈúäóíú ÚóÈúÏö Çááøóåö Åöäö ÇÓúÊóÚúãóáóåõ
Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÓóÇÑó ÍóÊøóì
ÏóÎóáóåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó ÏóÇÑó ãóÑúæóÇäó¡ æóåöíó ÇáøóÊöí ßóÇäó
íóäúÒöáõåóÇ ÇáúÃõãóÑóÇÁõ¡ ÞóÇáó áöÍóÇÌöÈò ßóÇäó áóåõ íõÞóÇáõ áóåõ
ÃóÈõæ ÇáúÈóÎúÊóÑöíøö: åóÐöåö ÏóÇÑõ ãóÑúæóÇäó¿ ÞóÇáó: äóÚóãú. ÞóÇáó:
ÃóãóÇ ÅöäøóåóÇ ãöÍúáóÇáñ ãöÙúÚóÇäñ¡ æóäóÍúäõ Ãóæøóáõ ãóäú íóÙúÚóäõ
ãöäúåóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÊóÝóÑøóÞó ÇáäøóÇÓõ Úóäúåõ ÞóÇáó áöÍóÇÌöÈöåö: íóÇ ÃóÈóÇ
ÇáúÈóÎúÊóÑöíøö¡ ÎõÐú ÈöíóÏöí äóÏúÎõáú Úóáóì åóÐóÇ ÇáÔøóíúÎö¡ íóÚúäöí
ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÇáúÍóÓóäö¡ ÝóÏóÎóáóÇ Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó ÑöíóÇÍñ:
ÃóíøõåóÇ ÇáÔøóíúÎõ¡ Åöäøó ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÇááøóåö ãóÇ
ÇÓúÊóÚúãóáóäöí áöÑóÍöãò ÞóÑöíÈóÉò¡ æóáóÇ áöíóÏò ÓóáóÝóÊú Åöáóíúåö¡
æóÇááøóåö áóÇ áóÚöÈúÊó Ýöíøó ßóãóÇ áóÚöÈúÊó ÈöÒöíóÇÏò æóÇÈúäö
ÇáúÞóÓúÑöíøö¡ æóÇááøóåö áóÃõÒúåöÞóäøó äóÝúÓóßó¡ Ãóæú áóÊóÃúÊöíóäøöí
ÈöÇÈúäóíúßó ãõÍóãøóÏò æóÅöÈúÑóÇåöíãó! ÝóÑóÝóÚó ÑóÃóÓóåõ Åöáóíúåö
æóÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÃóãóÇ æóÇááøóåö Åöäøóßó áóÃõÒóíúÑöÞõ ÞóíúÓò
ÇáúãóÐúÈõæÍõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÊõÐúÈóÍõ ÇáÔøóÇÉõ! .
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÈóÎúÊóÑöíøö: ÝóÇäúÕóÑóÝó æóÇááøóåö ÑöíóÇÍñ ÂÎöÐðÇ
ÈöíóÏöí¡ ÃóÌöÏõ ÈóÑúÏó íóÏöåö¡ æóÅöäøó ÑöÌúáóíúåö áóÊóÎõØøóÇäö
ÇáúÃóÑúÖó ãöãøóÇ ßóáøóãóåõ. ÞóÇáó: ÝóÞõáúÊõ áóåõ: Åöäøó åóÐóÇ ãóÇ
ÇØøóáóÚó Úóáóì ÇáúÛóíúÈö. ÞóÇáó: ÅöíåðÇ¡ æóíúáóßó! ÝóæóÇááøóåö ãóÇ
ÞóÇáó ÅöáøóÇ ãóÇ ÓóãöÚó. ÝóÐõÈöÍó ßóãóÇ ÊõÐúÈóÍõ ÇáÔøóÇÉõ.
Ëõãøó Åöäøóåõ ÏóÚóÇ ÈöÇáúÞóÓúÑöíøö æóÓóÃóáóåõ Úóäö ÇáúÃóãúæóÇáö¡
ÝóÖóÑóÈóåõ æóÓóÌóäóåõ¡ æóÃóÎóÐó ßóÇÊöÈóåõ ÑöÒóÇãðÇ æóÚóÇÞóÈóåõ
ÝóÃóßúËóÑó¡ æóØóáóÈó Åöáóíúåö Ãóäú íóÐúßõÑó ãóÇ ÃóÎóÐó ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÎóÇáöÏò ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóåõæó áóÇ íõÌöíÈõåõ¡ ÝóáóãøóÇ ØóÇáó
Úóáóíúåö ÇáúÚóÐóÇÈõ ÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÑöíóÇÍñ:
ÃóÍúÖöÑö ÇáÑøóÝöíÚóÉó æóÞúÊó ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó¡
ÝóáóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáäøóÇÓõ ÃóÍúÖóÑóåõ ÝóÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ
Åöäøó ÇáúÃóãöíÑó ÃóãóÑóäöí Ãóäú ÃóÑúÝóÚó Úóáóì ÇÈúäö ÎóÇáöÏò¡ æóÞóÏú
ßóÊóÈúÊõ ßöÊóÇÈðÇ áöÃóäúÌõæó Èöåö¡ æóÅöäøóÇ áóäõÔúåöÏõßõãú Ãóäøó
ßõáøó ãóÇ Ýöíåö ÈóÇØöáñ. ÝóÃóãóÑó ÑöíóÇÍñ ÝóÖõÑöÈó ãöÇÆóÉó ÓóæúØò¡
æóÑõÏøó Åöáóì ÇáÓøöÌúäö.
æóÌóÏøó ÑöíóÇÍñ Ýöí ØóáóÈö ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÃõÎúÈöÑó Ãóäøóåõ Ýöí ÔöÚúÈò
ãöäú ÔöÚóÇÈö ÑóÖúæóì¡ ÌóÈóáö ÌõåóíúäóÉó¡ æóåõæó Ýöí Úóãóáö íóäúÈõÚó¡
ÝóÃóãóÑó ÚóÇãöáóåõ Ýöí ØóáóÈö ãõÍóãøóÏò¡ ÝóåóÑóÈó ãöäúåõ ÑóÇÌöáðÇ¡
ÝóÃóÝúáóÊó æóáóåõ ÇÈúäñ ÕóÛöíÑñ
(5/102)
æõáöÏó Ýöí ÎóæúÝöåö æóåõæó ãóÚó ÌóÇÑöíóÉò
áóåõ ÝóÓóÞóØó ãöäó ÇáúÌóÈóáö ÝóÊóÞóØøóÚó¡ ÝóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ:
ãõäúÎóÑöÞõ ÇáÓøöÑúÈóÇáö íóÔúßõæ ÇáúæóÌóì ... ÊóäúßõÈõåõ ÃóØúÑóÇÝõ
ãóÑúæö ÍöÏóÇÏú
ÔóÑøóÏóåõ ÇáúÎóæúÝõ ÝóÃóÒúÑóì Èöåö ... ßóÐóÇßó ãóäú íóßúÑóåõ ÍóÑøó
ÇáúÌöáóÇÏú
ÞóÏú ßóÇäó Ýöí ÇáúãóæúÊö áóåõ ÑóÇÍóÉñ ... æóÇáúãóæúÊõ ÍóÊúãñ Ýöí
ÑöÞóÇÈö ÇáúÚöÈóÇÏú.
æóÈóíúäóÇ ÑöíóÇÍñ íóÓöíÑõ Ýöí ÇáúÍóÑøóÉö ÅöÐú áóÞöíó ãõÍóãøóÏðÇ¡
ÝóÚóÏóáó ãõÍóãøóÏñ Åöáóì ÈöÆúÑò åõäóÇßó ÝóÌóÚóáó íóÓúÊóÞöí¡ ÝóÞóÇáó
ÑöíóÇÍñ: ÞóÇÊóáóåõ Çááøóåõ ÃóÚúÑóÇÈöíøðÇ ãóÇ ÃóÍúÓóäó ÐöÑóÇÚóåõ! .
ÐößúÑõ ÍóÈúÓö ÃóæúáóÇÏö ÇáúÍóÓóäö
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÞóÈúáõ Ãóäøó ÇáúãóäúÕõæÑó ÍóÈóÓóåõãú¡ æóÞóÏú Þöíáó
ÃóíúÖðÇ Åöäøó ÑöíóÇÍðÇ åõæó ÇáøóÐöí ÍóÈóÓóåõãú.
ÞóÇáó Úóáöíøõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö
Úóáöíøò: ÍóÖóÑúäóÇ ÈóÇÈó ÑöíóÇÍò Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÑóÉö¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúÂÐöäõ: ãóäú ßóÇäó åóÇåõäóÇ ãöäú Èóäöí ÇáúÍõÓóíúäö ÝóáúíóÏúÎõáú.
ÝóÏóÎóáõæÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãóÞúÕõæÑóÉö¡ æóÎóÑóÌõæÇ ãöäú ÈóÇÈö
ãóÑúæóÇäó. Ëõãøó ÞóÇáó: ãóäú åóÇåõäóÇ ãöäú Èóäöí ÇáúÍóÓóäö
ÝóáúíóÏúÎõáú. ÝóÏóÎóáõæÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãóÞúÕõæÑóÉö¡ æóÏóÎóáó
ÇáúÍóÏøóÇÏõæäó ãöäú Èóäöí ãóÑúæóÇäó¡ ÝóÏóÚóÇ ÈöÇáúÞõíõæÏö
ÝóÞóíøóÏóåõãú æóÍóÈóÓóåõãú.
æóßóÇäõæÇ: ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö
Úóáöíøò¡ æóÇáúÍóÓóäó æóÅöÈúÑóÇåöíãó ÇÈúäóíö ÇáúÍóÓóäö Èúäö
ÇáúÍóÓóäö¡ æóÌóÚúÝóÑó Èúäó ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáúÍóÓóäö¡ æóÓõáóíúãóÇäó
æóÚóÈúÏó Çááøóåö ÇÈúäóíú ÏóÇæõÏó Èúäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáúÍóÓóäö¡
æóãõÍóãøóÏðÇ æóÅöÓúãóÇÚöíáó æóÅöÓúÍóÇÞó Èóäöí ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö
ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáúÍóÓóäö¡ æóÚóÈøóÇÓó Èúäó ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáúÍóÓóäö
Èúäö Úóáöíøò¡ æóãõæÓóì Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö
ÇáúÍóÓóäö.
ÝóáóãøóÇ ÍóÈóÓóåõãú áóãú íóßõäú Ýöíåöãú Úóáöíøõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Èúäö
ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøò ÇáúÚóÇÈöÏõ. ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ ÈóÚúÏó
ÇáÕøõÈúÍö ÅöÐú ÞóÏú ÃóÞúÈóáó ÑóÌõáñ ãõÊóáóÝøöÝñ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÑöíóÇÍñ: ãóÑúÍóÈðÇ Èößó¡ ãóÇ ÍóÇÌóÊõßó¿ ÞóÇáó: ÌöÆúÊõßó
áöÊóÍúÈöÓóäöí ãóÚó Þóæúãöí¡ ÝóÅöÐóÇ åõæó Úóáöíøõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Èúäö
ÇáúÍóÓóäö¡ ÝóÍóÈóÓóåõ ãóÚóåõãú.
æóßóÇäó ãõÍóãøóÏñ ÞóÏú ÃóÑúÓóáó ÇÈúäóåõ ÚóáöíøðÇ Åöáóì ãöÕúÑó
íóÏúÚõæ Åöáóíúåö¡ ÝóÈóáóÛó ÎóÈóÑõåõ ÚóÇãöáó ãöÕúÑó¡ æóÞöíáó: Åöäøóåõ
Úóáóì ÇáúæõËõæÈö Èößó æóÇáúÞöíóÇãö Úóáóíúßó Èöãóäú ÔóÇíóÚóåõ¡
ÝóÞóÈóÖóåõ æóÃóÑúÓóáóåõ Åöáóì ÇáúãóäúÕõæÑö¡ ÝóÇÚúÊóÑóÝó áóåõ
æóÓóãøóì ÃóÕúÍóÇÈó ÃóÈöíåö¡ æóßóÇäó Ýöíãóäú Óóãøóì ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÃóÈöí ÇáúãóæóÇáöí¡ æóÃóÈõæ ÍõÈóíúÑò¡
(5/103)
ÝóÖóÑóÈóåõãóÇ ÇáúãóäúÕõæÑõ æóÍóÈóÓóåõãóÇ
æóÍóÈóÓó ÚóáöíøðÇ¡ ÝóÈóÞöíó ãóÍúÈõæÓðÇ Åöáóì Ãóäú ãóÇÊó.
æóßóÊóÈó ÇáúãóäúÕõæÑõ Åöáóì ÑöíóÇÍò Ãóäú íóÍúÈöÓó ãóÚóåõãú ãõÍóãøóÏó
Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó
ÇáúãóÚúÑõæÝó ÈöÇáÏøöíÈóÇÌö¡ æóßóÇäó ÃóÎóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáúÍóÓóäö¡ áöÃóäøó ÃõãøóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóÇØöãóÉõ
ÈöäúÊõ ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö Úóáöíøò¡ ÝóÃóÎóÐóåõ ãóÚóåõãú.
æóÞöíáó: Åöäøó ÇáúãóäúÕõæÑó ÍóÈóÓó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÇáúÍóÓóäö
Èúäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøò æóÍúÏóåõ¡ æóÊóÑóßó ÈóÇÞöíó ÃóæúáóÇÏö
ÇáúÍóÓóäö¡ Ýóáóãú íóÒóáú ãóÍúÈõæÓðÇ¡ ÝóÈóÞöíó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ
ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáúÍóÓóäö ÞóÏú äóÕóáó ÎöÖóÇÈõåõ ÍõÒúäðÇ Úóáóì ÃóÎöíåö
ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóßóÇäó ÇáúãóäúÕõæÑõ íóÞõæáõ: ãóÇ ÝóÚóáóÊö
ÇáúÍóÇÏøóÉõ¿ æóãóÑøó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáúÍóÓóäö Úóáóì
ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÇáúÍóÓóäö æóåõæó íóÚúáöÝõ ÅöÈöáðÇ áóåõ ÝóÞóÇáó:
ÃóÊóÚúáöÝõ ÅöÈöáóßó æóÚóÈúÏõ Çááøóåö ãóÍúÈõæÓñ! íóÇ ÛõáóÇãõ¡
ÃóØúáöÞú ÚõÞõáóåóÇ! ÝóÃóØúáóÞóåóÇ Ëõãøó ÕóÇÍó Ýöí ÃóÏúÈóÇÑöåóÇ¡
Ýóáóãú íõæÌóÏú ãöäúåóÇ ÈöÚöíÑñ.
. ÝóáóãøóÇ ØóÇáó ÍóÈúÓõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó ÚóÈúÏõ
ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ÓóÚöíÏò áöáúãóäúÕõæÑö: ÃóÊóØúãóÚõ Ýöí ÎõÑõæÌö
ãõÍóãøóÏò æóÅöÈúÑóÇåöíãó æóÈóäõæ ÇáúÍóÓóäö ãõÎóáøóæúäó¿ æóÇááøóåö
áóáúæóÇÍöÏõ ãöäúåõãú ÃóåúíóÈõ Ýöí ÕõÏõæÑö ÇáäøóÇÓö ãöäó ÇáúÃóÓóÏö!
ÝóßóÇäó Ðóáößó ÓóÈóÈó ÍóÈúÓö ÇáúÈóÇÞöíäó.
ÐößúÑõ Íóãúáöåöãú Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö
æóáóãøóÇ ÍóÌøó ÇáúãóäúÕõæÑõ ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóãöÇÆóÉò
ÃóÑúÓóáó ãõÍóãøóÏó Èúäó ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ãõÍóãøóÏö
Èúäö ØóáúÍóÉó¡ æóãóÇáößó Èúäó ÃóäóÓò Åöáóì Èóäöí ÇáúÍóÓóäö¡ æóåõãú
Ýöí ÇáúÍóÈúÓö¡ íóÓúÃóáõåõãú Ãóäú íóÏúÝóÚõæÇ Åöáóíúåö ãõÍóãøóÏðÇ¡
æóÅöÈúÑóÇåöíãó ÇÈúäóíú ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÝóÏóÎóáóÇ Úóáóíúåöãú æóÚóÈúÏõ
Çááøóåö ÞóÇÆöãñ íõÕóáøöí¡ ÝóÃóÈúáóÛóÇåõãõ ÇáÑøöÓóÇáóÉó¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ÃóÎõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö: åóÐóÇ Úóãóáõ ÇÈúäóíö
ÇáúãóÔõæãóÉö! ÃóãóÇ æóÇááøóåö ãóÇ åóÐóÇ Úóäú ÑóÃúíöäóÇ æóáóÇ Úóäú
ãóáóÅò ãöäøóÇ æóáóäóÇ Ýöíåö Íõßúãñ.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóÎõæåõ ÅöÈúÑóÇåöíãõ: ÚóáóÇãó ÊõÄúÐöí ÃóÎóÇßó Ýöí
ÇÈúäóíúåö æóÊõÄúÐöí ÇÈúäó ÃóÎöíßó Ýöí Ãõãøöåö¿ Ëõãøó ÝóÑóÛó ÚóÈúÏõ
Çááøóåö ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÝóÃóÈúáóÛóÇåõ ÇáÑøöÓóÇáóÉó¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ
æóÇááøóåö (áóÇ ÃóÑõÏøõ ÚóáóíúßõãóÇ ÍóÑúÝðÇ¡ Åöäú ÃóÍóÈøó) Ãóäú
íóÃúÐóäó áöí ÝóÃóáúÞóÇåõ ÝóáúíóÝúÚóáú. ÝóÇäúØóáóÞó ÇáÑøóÓõæáóÇäö
ÝóÃóÈúáóÛóÇ ÇáúãóäúÕõæÑó¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúÍóÑóäöí¡ áóÇ
æóÇááøóåö áóÇ ÊóÑóì Úóíúäõåõ Úóíúäöí ÍóÊøóì íóÃúÊöíóäöí ÈöÇÈúäóíúåö.
æóßóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö áóÇ íõÍóÏøöËõ ÃóÍóÏðÇ ÞóØøõ ÅöáøóÇ ÝóÊóáóåõ
Úóäú ÑóÃúíöåö.
(5/104)
Ëõãøó ÓóÇÑó ÇáúãóäúÕõæÑõ áöæóÌúåöåö¡
ÝóáóãøóÇ ÍóÌøó æóÑóÌóÚó áóãú íóÏúÎõáö ÇáúãóÏöíäóÉó æóãóÖóì Åöáóì
ÇáÑøóÈúÐóÉö¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÑöíóÇÍñ Åöáóì ÇáÑøóÈúÐóÉö¡ ÝóÑóÏøóåõ
Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöÅöÔúÎóÇÕö Èóäöí ÇáúÍóÓóäö Åöáóíúåö
æóãóÚóåõãú ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÚõËúãóÇäó
ÃóÎõæ Èóäöí ÇáúÍóÓóäö áöÃõãøöåöãú¡ ÝóÑóÌóÚó ÑöíóÇÍñ ÝóÃóÎóÐóåõãú¡
æóÓóÇÑó Èöåöãú Åöáóì ÇáÑøóÈúÐóÉö¡ æóÌõÚöáóÊö ÇáúÞõíõæÏõ
æóÇáÓøóáóÇÓöáõ Ýöí ÃóÑúÌõáöåöãú æóÃóÚúäóÇÞöåöãú¡ æóÌóÚóáóåõãú Ýöí
ãóÍóÇãöáó ÈöÛóíúÑö æöØóÇÁò.
æóáóãøóÇ ÎóÑóÌó Èöåöãú ÑöíóÇÍñ ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö æóÞóÝó ÌóÚúÝóÑõ
Èúäõ ãõÍóãøóÏò ãöäú æóÑóÇÁö ÓöÊúÑò íóÑóÇåõãú æóíóÑóæúäóåõ æóåõæó
íóÈúßöí æóÏõãõæÚõåõ ÊóÌúÑöí Úóáóì áöÍúíóÊöåö æóåõæó íóÏúÚõæ Çááøóåó¡
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇááøóåö áóÇ íóÍúÝóÙõ Çááøóåõ ÍóÑóãóíúåö ÈóÚúÏó
åóÄõáóÇÁö.
æóáóãøóÇ ÓóÇÑõæÇ ßóÇäó ãõÍóãøóÏñ æóÅöÈúÑóÇåöíãõ ÇÈúäóÇ ÚóÈúÏö
Çááøóåö íóÃúÊöíóÇäö ßóåóíúÆóÉö ÇáúÃóÚúÑóÇÈö ÝóíõÓóÇíöÑóÇäö
ÃóÈóÇåõãóÇ æóíóÓúÊóÃúÐöäóÇäöåö ÈöÇáúÎõÑõæÌö¡ æóíóÞõæáõ: áóÇ
ÊóÚúÌóáóÇ ÍóÊøóì íõãúßöäóßõãóÇ Ðóáößó. æóÞóÇáó áóåõãóÇ: Åöäú
ãóäóÚóßõãóÇ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò¡ íóÚúäöí ÇáúãóäúÕõæÑó¡ Ãóäú ÊóÚöíÔóÇ
ßóÑöíãóíúäö ÝóáóÇ íóãúäóÚúßõãóÇ Ãóäú ÊóãõæÊóÇ ßóÑöíãóíúäö.
ÝóáóãøóÇ æóÕóáõæÇ Åöáóì ÇáÑøóÈúÐóÉö ÃõÏúÎöáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáúÚõËúãóÇäöíøõ Úóáóì ÇáúãóäúÕõæÑö æóÚóáóíúåö ÞóãöíÕñ
æóÅöÒóÇÑñ ÑóÞöíÞñ¡ ÝóáóãøóÇ æóÞóÝó Èóíúäó íóÏóíúåö ÞóÇáó: ÅöíåðÇ íóÇ
ÏóíøõæËõ! ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö! áóÞóÏú ÚóÑóÝúÊóäöí
ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ÕóÛöíÑðÇ æóßóÈöíÑðÇ! ÞóÇáó: Ýóãöãøóäú ÍóãóáóÊö
ÇÈúäóÊõßó ÑõÞóíøóÉõ¿ æóßóÇäóÊú ÊóÍúÊó ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóÓóäö¡ æóÞóÏú ÃóÚúØóíúÊóäöí ÇáúÃóíúãóÇäó Ãóäú áóÇ
ÊóÛõÔøóäöí æóáóÇ ÊõãóÇáöÆó Úóáóíøó ÚóÏõæøðÇ¡ Ëõãøó ÃóäúÊó ÊóÑóì
ÇÈúäóÊóßó ÍóÇãöáðÇ æóÒóæúÌõåóÇ ÛóÇÆöÈñ¡ æóÃóäúÊó Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó
ÍóÇäöËðÇ Ãóæú ÏóíøõæËðÇ! æóÇíúãõ Çááøóåö Åöäøöí áóÃóåõãøõ
ÈöÑóÌúãöåóÇ! ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ÃóãøóÇ ÃóíúãóÇäöí Ýóåöíó Úóáóíøó Åöäú
ßõäúÊõ ÏóÎóáúÊõ áóßó Ýöí ÃóãúÑö ÛöÔøò ÚóáöãúÊóåõ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ
ÑóãóíúÊó Èöåö åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÝóÅöäøó Çááøóåó ÞóÏú ÃóßúÑóãóåóÇ
ÈöæöáóÇÏóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÅöíøóÇåóÇ¡ æóáóßöäøöí ÙóäóäúÊõ Íöíäó ÙóåóÑó ÍóãúáõåóÇ Ãóäøó
ÒóæúÌóåóÇ Ãóáóãøó ÈöåóÇ Úóáóì Íöíäö ÛóÝúáóÉò.
ÝóÇÛúÊóÇÙó ÇáúãóäúÕõæÑõ ãöäú ßóáóÇãöåö¡ æóÃóãóÑó ÈöÔóÞøö ËöíóÇÈöåö
Úóäú (ÅöÒóÇÑöåö ÝóÍõßöíó Ãóäøó ÚóæúÑóÊóåõ ÞóÏú ßõÔöÝóÊú) ¡ Ëõãøó
ÃóãóÑó Èöåö ÝóÖõÑöÈó ÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÉó ÓóæúØò¡ ÝóÈóáóÛóÊú ãöäúåõ
ßõáøó ãóÈúáóÛò æóÇáúãóäúÕõæÑõ íóÝúÊóÑöí Úóáóíúåö áóÇ íóäöí¡
ÝóÃóÕóÇÈó ÓóæúØñ ãöäúåóÇ æóÌúåóåõ¡ ÝóÞóÇáó: æóíúÍóßó ÇßúÝõÝú Úóäú
æóÌúåöí! ÝóÅöäøó áóåõ ÍõÑúãóÉð ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóÛúÑóì ÇáúãóäúÕõæÑõ ÝóÞóÇáó áöáúÌóáøóÇÏö:
ÇáÑøóÃúÓó ÇáÑøóÃúÓó! ÝóÖóÑóÈó Úóáóì ÑóÃúÓöåö äóÍúæðÇ ãöäú ËóáóÇËöíäó
ÓóæúØðÇ¡
(5/105)
æóÃóÕóÇÈó ÅöÍúÏóì Úóíúäóíúåö ÓóæúØñ
ÝóÓóÇáóÊú¡ Ëõãøó ÃõÎúÑöÌó æóßóÃóäøóåõ ÒöäúÌöíøñ ãöäó ÇáÖøóÑúÈö¡
æóßóÇäó ãöäú ÃóÍúÓóäö ÇáäøóÇÓö¡ æóßóÇäó íõÓóãøóì ÇáÏøöíÈóÇÌó
áöÍõÓúäöåö.
ÝóáóãøóÇ ÃõÎúÑöÌó æóËóÈó Åöáóíúåö ãóæúáðì áóåõ ÝóÞóÇáó: ÃóáóÇ
ÃóØúÑóÍõ ÑöÏóÇÆöí Úóáóíúßó¿ ÞóÇáó: Èóáóì ÌõÒöíÊó ÎóíúÑðÇ! æóÇááøóåö
Åöäøó áóÔõÝõæÝó ÅöÒóÇÑöí ÃóÔõÏøõ Úóáóíøó ãöäó ÇáÖøóÑúÈö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÃóÎúÐöåö Ãóäøó ÑöíóÇÍðÇ ÞóÇáó áöáúãóäúÕõæÑö: íóÇ
ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóãøóÇ Ãóåúáõ ÎõÑóÇÓóÇäó ÝóÔöíÚóÊõßó¡
æóÃóãøóÇ Ãóåúáõ ÇáúÚöÑóÇÞö ÝóÔöíÚóÉõ Âáö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æóÃóãøóÇ
Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö ÝóæóÇááøóåö ãóÇ Úóáöíøñ ÚöäúÏóåõãú ÅöáøóÇ ßóÇÝöÑñ¡
æóáóßöäøó ãõÍóãøóÏó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÚõËúãóÇäöíøó áóæú ÏóÚóÇ
Ãóåúáó ÇáÔøóÇãö ãóÇ ÊóÎóáøóÝó Úóäúåõ ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ. ÝóæóÞóÚóÊú Ýöí
äóÝúÓö ÇáúãóäúÕõæÑö¡ ÝóÃóãóÑó Èöåö ÝóÃõÎöÐó ãóÚóåõãú¡ æóßóÇäó ÍóÓóäó
ÇáÑøóÃúíö Ýöíåö ÞóÈúáó Ðóáößó.
Ëõãøó Åöäøó ÃóÈóÇ Úóæúäò ßóÊóÈó Åöáóì ÇáúãóäúÕõæÑö: Åöäøó Ãóåúáó
ÎõÑóÇÓóÇäó ÞóÏú ÊóÚóÇÔóæúÇ Úóäøöí æóØóÇáó Úóáóíúåöãú ÃóãúÑõ
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö. ÝóÃóãóÑó ÇáúãóäúÕõæÑõ ÈöãõÍóãøóÏö
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó ÇáúÚõËúãóÇäöíøö ÝóÞõÊöáó¡ æóÃóÑúÓóáó
ÑóÃúÓóåõ Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÃóÑúÓóáó ãóÚóåõ ãóäú íóÍúáöÝõ Ãóäøóåõ
ÑóÃúÓõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÃóäøó Ãõãøóåõ ÝóÇØöãóÉõ
ÈöäúÊõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÞóÇáó ÃóÎõæåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÓóäö: ÅöäøóÇ
áöáøóåö æóÅöäøóÇ Åöáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó! Åöäú ßõäøóÇ áóäóÃúãóäõ Èöåö
Ýöí ÓõáúØóÇäöåöãú Ëõãøó ÞóÏú ÞõÊöáó ãöäøóÇ Ýöí ÓõáúØóÇäöäóÇ!
Ëõãøó Åöäøó ÇáúãóäúÕõæÑó ÃóÎóÐóåõãú æóÓóÇÑó Èöåöãú ãöäó ÇáÑøóÈúÐóÉö
ÝóãóÑøó Èöåöãú Úóáóì ÈóÛúáóÉò ÔóÞúÑóÇÁó¡ ÝóäóÇÏóÇåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÇáúÍóÓóäö: íóÇ ÃóÈóÇ ÌóÚúÝóÑò ãóÇ åóßóÐóÇ ÝóÚóáúäóÇ
ÈöÃõÓóÑóÇÆößõãú íóæúãó ÈóÏúÑò! ÝóÃóÎúÓóÃóåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò¡ æóËóÞõáó
Úóáóíúåö æóãóÖóì.
ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãõæÇ Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö¡ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö áöãóäú
ãóÚóåõ: ÃóãóÇ ÊóÑóæúäó Ýöí åóÐöåö ÇáúÞóÑúíóÉö ãóäú íóãúäóÚõäóÇ ãöäú
åóÐóÇ ÇáØøóÇÛöíóÉö¿ ÞóÇáó: ÝóáóÞöíóåõ ÇáúÍóÓóäõ æóÚóáöíøñ ÇÈúäóÇ
ÃóÎöíåö ãõÔúÊóãöáóíúäö Úóáóì ÓóíúÝóíúäö ÝóÞóÇáóÇ áóåõ: ÞóÏú
ÌöÆúäóÇßó íóÇ ÇÈúäó ÑóÓõæáö Çááøóåö ÝóãõÑúäóÇ ÈöÇáøóÐöí ÊõÑöíÏõ.
ÞóÇáó: ÞóÏú ÞóÖóíúÊõãóÇ ãóÇ ÚóáóíúßõãóÇ æóáóäú ÊõÛúäöíóÇ Ýöí
åóÄõáóÇÁö ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÇäúÕóÑóÝóÇ.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúãóäúÕõæÑó ÃóæúÏóÚóåõãú ÈöÞóÕúÑö ÇÈúäö åõÈóíúÑóÉó
ÔóÑúÞöíøö ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÃóÍúÖóÑó ÇáúãóäúÕõæÑõ ãõÍóãøóÏó Èúäó
ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÇáúÍóÓóäö¡ æóßóÇäó ÃóÍúÓóäó ÇáäøóÇÓö ÕõæÑóÉð¡
ÝóÞóÇáó áóåõ: ÃóäúÊó ÇáÏøöíÈóÇÌõ ÇáúÃóÕúÛóÑõ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú.
(5/106)
ÞóÇáó: áóÃóÞúÊõáóäøóßó ÞöÊúáóÉð áóãú
ÃóÞúÊõáúåóÇ ÃóÍóÏðÇ! Ëõãøó ÃóãóÑó Èöåö ÝóÈõäöíó Úóáóíúåö
ÃõÓúØõæóÇäóÉñ æóåõæó Íóíøñ ÝóãóÇÊó ÝöíåóÇ.
æóßóÇäó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Ãóæøóáó ãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú¡
Ëõãøó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ÝóÏõÝöäó ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÍóíúËõ
ãóÇÊó¡ ÝóÅöäú íóßõäú Ýöí ÇáúÞóÈúÑö ÇáøóÐöí íóÒúÚõãõ ÇáäøóÇÓõ Ãóäøóåõ
ÞóÈúÑõåõ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÞóÑöíÈñ ãöäúåõ. Ëõãøó ãóÇÊó Úóáöíøõ Èúäõ
ÇáúÍóÓóäö.
æóÞöíáó: Åöäøó ÇáúãóäúÕõæÑó ÃóãóÑó Èöåöãú ÝóÞõÊöáõæÇ¡ æóÞöíáó: Èóáú
ÃóãóÑó Èöåöãú ÝóÓõÞõæÇ ÇáÓøõãøó¡ æóÞöíáó: æóÖóÚó ÇáúãóäúÕõæÑõ Úóáóì
ÚóÈúÏö Çááøóåö ãóäú ÞóÇáó áóåõ Åöäøó ÇÈúäóåõ ãõÍóãøóÏðÇ ÞóÏú ÎóÑóÌó
ÝóÞõÊöáó ÝóÇäúÕóÏóÚó ÞóáúÈõåõ ÝóãóÇÊó¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóáóãú íóäúÌõ ãöäúåõãú ÅöáøóÇ ÓõáóíúãóÇäõ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö ÇÈúäóÇ
ÏóÇæõÏó Èúäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøò¡ æóÅöÓúÍóÇÞõ
æóÅöÓúãóÇÚöíáõ ÇÈúäóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáúÍóÓóäö¡
æóÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö¡ æóÇäúÞóÖóì ÃóãúÑõåõãú.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
ßóÇäó Úóáóì ãóßøóÉó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÇáÓøóÑöíøõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡
æóÚóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÑöíóÇÍõ Èúäõ ÚõËúãóÇäó¡ æóÚóáóì ÇáúßõæÝóÉö
ÚöíÓóì Èúäõ ãõæÓóì¡ æóÚóáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó¡
æóÚóáóì ãöÕúÑó íóÒöíÏõ Èúäõ ÍóÇÊöãö Èúäö ÞõÊóíúÈóÉó Èúäö
ÇáúãõåóáøóÈö Èúäö ÃóÈöí ÕõÝúÑóÉó¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÞóÇáó Ýöíåö íóÒöíÏõ
Èúäõ ËóÇÈöÊò íóãúÏóÍõåõ æóíóåúÌõæ íóÒöíÏó Èúäó ÃõÓóíúÏò
ÇáÓøõáóãöíøó:
áóÔóÊøóÇäó ãóÇ Èóíúäó ÇáúíóÒöíÏóíúäö Ýöí ÇáäøóÏóì íóÒöíÏó Óõáóíúãò
æóÇáúÃóÛóÑøö Èúäö ÍóÇÊöãö
(5/107)
Ýöí ÃóÈúíóÇÊò ßóËöíÑóÉò. æóßóÇäó
ãõãóÏøóÍðÇ ÌóæóÇÏðÇ.
æóÝöíåóÇ ËóÇÑó åöÔóÇãõ Èúäõ ÚõÐúÑóÉó ÇáúÝöåúÑöíøõ (æóåõæó ãöäú Èóäöí
ÚóãúÑòæ¡ æóíõæÓõÝõ ÈúäõÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÝöåúÑöíøõ)
ÈöØõáóíúØõáóÉó Úóáóì ÇáúÃóãöíÑö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÃõãóæöíøö¡
ÝóÇÊøóÈóÚóåõ ãóäú ÝöíåóÇ¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
ÝóÍóÇÕóÑóåõ æóÔóÏøóÏó Úóáóíúåö ÇáúÍöÕóÇÑó¡ ÝóãóÇáó Åöáóì ÇáÕøõáúÍö
æóÃóÚúØóÇåõ ÇÈúäóåõ ÃóÝúáóÍó ÑóåöíäóÉð¡ ÝóÃóÎóÐóåõ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö æóÑóÌóÚó Åöáóì ÞõÑúØõÈóÉó¡ ÝóÑóÌóÚó åöÔóÇãñ æóÎóáóÚó
ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö¡ ÝóÚóÇÏó Åöáóíúåö ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö æóÍóÇÕóÑóåõ
æóäóÕóÈó Úóáóíúåö ÇáúãóÌóÇäöíÞó¡ Ýóáóãú íõÄóËøöÑú ÝöíåóÇ
áöÍóÕóÇäóÊöåóÇ¡ ÝóÞóÊóáó ÃóÝúáóÍó ÇÈúäóåõ¡ æóÑóãóì ÑóÃúÓóåõ Ýöí
ÇáúãóäúÌóäöíÞö¡ æóÑóÍóáó Åöáóì ÞõÑúØõÈóÉó¡ æóáóãú íóÙúÝóÑú
ÈöåöÔóÇãò.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÔõÈúÑõãóÉó. æóÚóãúÑõæ Èúäõ
ÚõÈóíúÏò ÇáúãõÚúÊóÒöáöíøõ¡ æóßóÇäó ÒóÇåöÏðÇ.
æóÈõÑóíúÏõ Èúäõ ÃóÈöí ãóÑúíóãó ãóæúáóì Óóåúáö Èúäö ÇáúÍóäúÙóáöíøóÉö.
æóÚõÞóíúáõ Èúäõ ÎóÇáöÏò ÇáúÃóíóáöíøõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÒøõåúÑöíøö¡ æóßóÇäó
ãóæúÊõåõ ÈöãöÕúÑó ÝóÌúÃóÉð. æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóáúÞóãóÉó
Èúäö æóÞøóÇÕò ÇááøóíúËöíøõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúãóÏóäöíøõ. æóåóÇÔöãõ
Èúäõ åóÇÔöãö Èúäö ÚõÊúÈóÉó Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò ÇáúãóÏóäöíøõ.
(ÈõÑóíúÏñ ÈöÖóãøö ÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö¡ æóÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö. æóÚõÞóíúáñ ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóÝóÊúÍö
ÇáúÞóÇÝö) .
(5/108)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÎóãúÓò
æóÃóÑúÈóÚöíäó æóãöÇÆóÉò]
145 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÎóãúÓò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÙõåõæÑö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóÓóäö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ßóÇäó ÙõåõæÑõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÇáúÍóÓóäöÈúäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ áöáóíúáóÊóíúäö ÈóÞöíóÊóÇ ãöäú ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡
æóÞöíáó: ÑóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó. æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÝöíãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÃóÎúÈóÇÑóåõ æóÊóÈöÚóÊóåõ æóÍóãúáó ÇáúãóäúÕõæÑö Ãóåúáóåõ
Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö.
ÝóáóãøóÇ Íóãóáóåõãú æóÓóÇÑó Èöåöãú ÑóÏøó ÑöíóÇÍðÇ Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö
ÃóãöíÑðÇ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÃóáóÍøó Ýöí ØóáóÈö ãõÍóãøóÏò æóÖóíøóÞó
Úóáóíúåö¡ æóØóáóÈóåõ ÍóÊøóì ÓóÞóØó ÇÈúäõåõ ÝóãóÇÊó¡ æóÃóÑúåóÞóåõ
ÇáØøóáóÈõ íóæúãðÇ¡ ÝóÊóÏóáøóì Ýöí ÈöÆúÑò ÈöÇáúãóÏöíäóÉö íõäóÇæöáõ
ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÇáúãóÇÁó¡ æóÇäúÛóãóÓó Ýöí ÇáúãóÇÁö Åöáóì ÍóáúÞöåö¡
æóßóÇäó ÈóÏóäõåõ áóÇ íóÎúÝóì áöÚöÙóãöåö¡ æóÈóáóÛó ÑöíóÇÍðÇ ÎóÈóÑõ
ãõÍóãøóÏò æóÃóäøóåõ ÈöÇáúãóÐóÇÑö¡ ÝóÑóßöÈó äóÍúæóåõ Ýöí ÌõäúÏöåö¡
ÝóÊóäóÍøóì ãõÍóãøóÏñ Úóäú ØóÑöíÞöåö æóÇÎúÊóÝóì Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÌõåóäöíøóÉö¡ ÝóÍóíúËõ áóãú íóÑóåõ ÑöíóÇÍñ ÑóÌóÚó Åöáóì ÏóÇÑö
ãóÑúæóÇäó.
æóßóÇäó ÇáøóÐöí ÃóÚúáóãó ÑöíóÇÍðÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÃóÈöí ÓóÈúÑóÉó.
ÝóáóãøóÇ ÇÔúÊóÏøó ÇáØøóáóÈõ ÈöãõÍóãøóÏò ÎóÑóÌó ÞóÈúáó æóÞúÊöåö
ÇáøóÐöí æóÇÚóÏó ÃóÎóÇåõ ÅöÈúÑóÇåöíãó Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö Ýöíåö.
æóÞöíáó: Èóáú ÎóÑóÌó ãõÍóãøóÏñ áöãöíÚóÇÏöåö ãóÚó ÃóÎöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóÎõæåõ ÊóÃóÎøóÑó áöÌõÏóÑöíøò áóÍöÞóåõ¡ æóßóÇäó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÃóÈöí ÐöÆúÈò¡ æóÚóÈúÏõ ÇáúÍóãöíÏö Èúäõ ÌóÚúÝóÑò
íóÞõæáóÇäö áöãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö: ãóÇ ÊóäúÊóÙöÑõ
ÈöÇáúÎõÑõæÌö! ÝóæóÇááøóåö ãóÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ÃóÔúÃóãõ
ãöäúßó. ÇÎúÑõÌú æóáóæú æóÍúÏóßó. ÝóÊóÍóÑøóßó ÈöÐóáößó ÃóíúÖðÇ.
æóÃóÊóì ÑöíóÇÍðÇ ÇáúÎóÈóÑõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÎóÇÑöÌñ ÇááøóíúáóÉó¡
ÝóÃóÍúÖóÑó ãõÍóãøóÏó Èúäó ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö
(5/109)
ãõÍóãøóÏò ÞóÇÖöíó ÇáúãóÏöíäóÉö¡
æóÇáúÚóÈøóÇÓó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÇáúÚóÈøóÇÓö
æóÛóíúÑóåõãóÇ ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÕóãóÊó ØóæöíáðÇ Ëõãøó ÞóÇáó áóåõãú: íóÇ
Ãóåúáó ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó íóØúáõÈõ ãõÍóãøóÏðÇ Ýöí
ÔóÑúÞö ÇáúÃóÑúÖö æóÛóÑúÈöåóÇ æóåõæó Èóíúäó ÃóÙúåõÑößõãú¡ æóÃõÞúÓöãõ
ÈöÇááøóåö áóÆöäú ÎóÑóÌó áóÃóÞúÊõáóäøóßõãú ÃóÌúãóÚöíäó! .
æóÞóÇáó áöãõÍóãøóÏö Èúäö ÚöãúÑóÇäö: ÃóäúÊó ÞóÇÖöí ÃóãöíÑö
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóÇÏúÚõ ÚóÔöíÑóÊóßó¡ æóÃóÑúÓöáú áöÊóÌúãóÚó Èóäöí
ÒõåúÑóÉó¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÝóÌóÇÁõæÇ Ýöí ÌóãúÚò ßóËöíÑò ÝóÃóÌúáóÓóåõãú
ÈöÇáúÈóÇÈö¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÝóÃóÎóÐó äóÝóÑðÇ ãöäó ÇáúÚóáóæöíøöíäó
æóÛóíúÑöåöãú¡ Ýöíåöãú: ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøö Èúäö
ÇáúÍõÓóíúäö¡ æóÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö
Úóáöíøò¡ æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøö Èúäö
ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö Úóáöíøò¡ æóÑöÌóÇáñ ãöäú ÞõÑóíúÔò Ýöíåöãú
ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÃóíøõæÈó Èúäö ÓóáóãóÉó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÇáúæóáöíÏö Èúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö æóÇÈúäõåõ ÎóÇáöÏñ.
ÝóÈóíúäóãóÇ åõãú ÚöäúÏóåõ ÅöÐú ÙóåóÑó ãõÍóãøóÏñ¡ ÝóÓóãöÚõæÇ
ÇáÊøóßúÈöíÑó¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ãõÓúáöãö Èúäö ÚõÞúÈóÉó ÇáúãõÑøöíøõ:
ÃóØöÚúäöí Ýöí åóÄõáóÇÁö æóÇÖúÑöÈú ÃóÚúäóÇÞóåõãú. ÝóÞóÇáó áóåõ
ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö Úóáöíøò: æóÇááøóåö
ãóÇ ÐóÇßó Åöáóíúßó¡ ÅöäøóÇ áóÚóáóì ÇáÓøóãúÚö æóÇáØøóÇÚóÉö.
æóÃóÞúÈóáó ãõÍóãøóÏñ ãöäó ÇáúãóÐóÇÑö Ýöí ãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó
ÑóÌõáðÇ¡ ÝóÃóÊóì Ýöí Èóäöí ÓóáöãóÉó ÈöåóÄõáóÇÁö ÊóÝóÇÄõáðÇ
ÈöÇáÓøóáóÇãóÉö¡ æóÞóÕóÏó ÇáÓøöÌúäó ÝóßóÓóÑó ÈóÇÈóåõ æóÃóÎúÑóÌó ãóäú
Ýöíåö¡ æóßóÇäó Ýöíåöãú ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÎóÇáöÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÞóÓúÑöíøõ¡ æóÇÈúäõ ÃóÎöí ÇáäøõÐóíúÑö Èúäö íóÒöíÏó æóÑöÒóÇãñ¡
ÝóÃóÎúÑóÌóåõãú æóÌóÚóáó Úóáóì ÇáÑøóÌøóÇáóÉö ÎóæøóÇÊó Èúäó ÈõßóíúÑö
Èúäö ÎóæøóÇÊö Èúäö ÌõÈóíúÑò¡ æóÃóÊóì ÏóÇÑó ÇáúÅöãóÇÑóÉö æóåõæó
íóÞõæáõ áöÃóÕúÍóÇÈöåö: áóÇ ÊóÞúÊõáõæÇ ÅöáøóÇ íóÞúÊõáõæÇ.
ÝóÇãúÊóäóÚó ãöäúåõãú ÑöíóÇÍñ¡ ÝóÏóÎóáõæÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãóÞúÕõæÑóÉö¡
æóÃóÎóÐõæÇ ÑöíóÇÍðÇ ÃóÓöíÑðÇ æóÃóÎóÇåõ ÚóÈøóÇÓðÇ¡ æóÇÈúäó ãõÓúáöãö
Èúäö ÚõÞúÈóÉó ÇáúãõÑøöíøó ÝóÍóÈóÓóåõãú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöãóÇÑóÉö.
Ëõãøó ÎóÑóÌó Åöáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÕóÚöÏó ÇáúãöäúÈóÑó ÝóÎóØóÈó
ÇáäøóÇÓó¡ ÝóÍóãöÏó Çááøóåó æóÃóËúäóì Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóãøóÇ
ÈóÚúÏõ: ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó ãöäú ÃóãúÑö åóÐóÇ ÇáØøóÇÛöíóÉö ÚóÏõæøö
Çááøóåö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ãóÇ áóãú íóÎúÝó Úóáóíúßõãú ãöäú ÈöäóÇÆöåö
ÇáúÞõÈøóÉó ÇáúÎóÖúÑóÇÁó ÇáøóÊöí ÈóäóÇåóÇ ãõÚóÇäóÏóÉð áöáøóåö Ýöí
ãõáúßöåö¡ æóÊóÕúÛöíÑðÇ áöáúßóÚúÈóÉö ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÎóÐó
Çááøóåõ ÝöÑúÚóæúäó Íöíäó ÞóÇáó: {ÃóäóÇ ÑóÈøõßõãõ ÇáúÃóÚúáóì}
[ÇáäÇÒÚÇÊ: 24] ¡ æóÅöäøó ÃóÍóÞøó ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÞöíóÇãö Ýöí åóÐóÇ
ÇáÏøöíäö ÃóÈúäóÇÁõ
(5/110)
ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö
ÇáúãõæóÇÓöíäó¡ Çááøóåõãøó Åöäøóåõãú ÞóÏú ÃóÍóáøõæÇ ÍóÑóÇãóßó
æóÍóÑøóãõæÇ ÍóáóÇáóßó¡ æóÂãóäõæÇ ãóäú ÃóÎóÝúÊó æóÃóÎóÇÝõæÇ ãóäú
ÂãóäúÊó! Çááøóåõãøó ÝóÃóÍúÕöåöãú ÚóÏóÏðÇ¡ æóÇÞúÊõáúåõãú ÈóÏóÏðÇ¡
æóáóÇ ÊõÛóÇÏöÑú ãöäúåõãú ÃóÍóÏðÇ! ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ¡ Åöäøöí
æóÇááøóåö ãóÇ ÎóÑóÌúÊõ [ãöäú] Èóíúäö ÃóÙúåõÑößõãú æóÃóäúÊõãú ÚöäúÏöí
Ãóåúáõ ÞõæøóÉò æóáóÇ ÔöÏøóÉò¡ æóáóßöäøöí ÇÎúÊóÑúÊõßõãú áöäóÝúÓöí!
æóÇááøóåö ãóÇ ÌöÆúÊõ åóÐöåö æóÝöí ÇáúÃóÑúÖö ãöÕúÑñ íõÚúÈóÏõ Çááøóåõ
Ýöíåö ÅöáøóÇ æóÞóÏú ÃõÎöÐó áöí Ýöíåö ÇáúÈóíúÚóÉõ!
æóßóÇäó ÇáúãóäúÕõæÑõ íóßúÊõÈõ Åöáóì ãõÍóãøóÏò Úóáóì ÃóáúÓõäö
ÞõæøóÇÏöåö íóÏúÚõæäóåõ Åöáóì ÇáÙøõåõæÑö æóíõÎúÈöÑõæäóåõ Ãóäøóåõãú
ãóÚóåõ¡ ÝóßóÇäó ãõÍóãøóÏñ íóÞõæáõ: áóæö ÇáúÊóÞóíúäóÇ ãóÇáó Åöáóíøó
ÇáúÞõæøóÇÏõ ßõáøõåõãú.
æóÇÓúÊóæúáóì ãõÍóãøóÏñ Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö æóÇÓúÊóÚúãóáó ÚóáóíúåóÇ
ÚõËúãóÇäó Èúäó ãõÍóãøóÏö Èúäö ÎóÇáöÏö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóÚóáóì
ÞóÖóÇÆöåóÇ: ÚóÈúÏó ÇáúÚóÒöíÒö Èúäó ÇáúãõØøóáöÈö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúãóÎúÒõæãöíøó¡ æóÚóáóì ÈóíúÊö ÇáÓøöáóÇÍö: ÚóÈúÏó ÇáúÚóÒöíÒö
ÇáÏøóÑóÇæóÑúÏöíøó¡ æóÚóáóì ÇáÔøõÑóØö: ÃóÈóÇ ÇáúÞóáóãøóÓö ÚõËúãóÇäó
Èúäó ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÚóáóì ÏöíæóÇäö
ÇáúÚóØóÇÁö: ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäö ÇáúãöÓúæóÑö Èúäö ãóÎúÑóãóÉó¡ æóÞöíáó: ßóÇäó Úóáóì ÔõÑóØöåö:
ÚóÈúÏõ ÇáúÍóãöíÏö Èúäõ ÌóÚúÝóÑò ÝóÚóÒóáóåõ.
æóÃóÑúÓóáó ãõÍóãøóÏñ Åöáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö: Åöäøöí
ßõäúÊõ áóÃóÙõäøõßó ÓóÊóäúÕõÑõäóÇ æóÊóÞõæãõ ãóÚóäóÇ. ÝóÇÚúÊóÐóÑó
Åöáóíúåö æóÞóÇáó: ÃóÝúÚóáõ¡ Ëõãøó ÇäúÓóáøó ãöäúåõ æóÃóÊóì ãóßøóÉó.
æóáóãú íóÊóÎóáøóÝú Úóäú ãõÍóãøóÏò ÃóÍóÏñ ãöäú æõÌõæåö ÇáäøóÇÓö
ÅöáøóÇ äóÝóÑñ¡ ãöäúåõãú: ÇáÖøóÍøóÇßõ Èúäõ ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÎóÇáöÏö Èúäö ÍöÒóÇãò¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúãõäúÐöÑö
Èúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÎóÇáöÏò¡ æóÃóÈõæ ÓóáóãóÉó
Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó¡ æóÎõÈóíúÈõ
Èúäõ ËóÇÈöÊö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö.
æóßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö ÞóÏö ÇÓúÊóÝúÊóæúÇ ãóÇáößó Èúäó ÃóäóÓò
Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö ãóÚó ãõÍóãøóÏò æóÞóÇáõæÇ: Åöäøó Ýöí ÃóÚúäóÇÞöäóÇ
ÈóíúÚóÉð áöÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò¡ ÝóÞóÇáó: ÅöäøóãóÇ ÈóÇíóÚúÊõãú
ãõßúÑóåöíäó¡ æóáóíúÓó Úóáóì ãõßúÑóåò íóãöíäñ. ÝóÃóÓúÑóÚó ÇáäøóÇÓõ
Åöáóì ãõÍóãøóÏò æóáóÒöãó ãóÇáößñ ÈóíúÊóåõ.
ÝóÃóÑúÓóáó ãõÍóãøóÏñ Åöáóì ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æóßóÇäó ÔóíúÎðÇ ßóÈöíÑðÇ¡
(5/111)
ÝóÏóÚóÇåõ Åöáóì ÈóíúÚóÊöåö¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ
ÇÈúäó ÃóÎöí ÃóäúÊó æóÇááøóåö ãóÞúÊõæáñ ÝóßóíúÝó ÃõÈóÇíöÚõßó¿
ÝóÇÑúÊóÏóÚó ÇáäøóÇÓõ Úóäúåõ ÞóáöíáðÇ.
æóßóÇäó Èóäõæ ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÌóÚúÝóÑò ÞóÏú
ÃóÓúÑóÚõæÇ Åöáóì ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÃóÊóÊú ÍóãøóÇÏóÉõ ÈöäúÊõ ãõÚóÇæöíóÉó
Åöáóì ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÞóÇáóÊú áóåõ: íóÇ Úóãøö
Åöäøó ÅöÎúæóÊöí ÞóÏú ÃóÓúÑóÚõæÇ Åöáóì ÇÈúäö ÎóÇáöåöãú¡ æóÅöäøóßó
Åöäú ÞõáúÊó åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉó ËóÈøóØúÊó ÇáäøóÇÓó Úóäúåõ¡
ÝóíõÞúÊóáõ ÇÈúäõ ÎóÇáöí æóÅöÎúæóÊöí. ÝóÃóÈóì ÅöÓúãóÇÚöíáõ ÅöáøóÇ
Çáäøóåúíó Úóäúåõ.
ÝóíõÞóÇáõ: Åöäøó ÍóãøóÇÏóÉó ÚóÏóÊú Úóáóíúåö ÝóÞóÊóáóÊúåõ¡ ÝóÃóÑóÇÏó
ãõÍóãøóÏñ ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåö ÝóãóäóÚóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÅöÓúãóÇÚöíáó æóÞóÇáó: ÃóÊóÃúãõÑõ ÈöÞóÊúáö ÃóÈöí æóÊõÕóáøöí Úóáóíúåö¿
ÝóäóÍøóÇåõ ÇáúÍóÑóÓõ æóÕóáøóì Úóáóíúåö ãõÍóãøóÏñ.
æóáóãøóÇ ÙóåóÑó ãõÍóãøóÏñ ßóÇäó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÎóÇáöÏò ÇáúÞóÓúÑöíøõ
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí ÍóÈúÓö ÑöíóÇÍò ÝóÃóØúáóÞóåõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÎóÇáöÏò: ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚúÊõ ÏóÚúæóÊóåõ ÇáøóÊöí ÏóÚóÇ
ÅöáóíúåóÇ Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö ÞõáúÊõ: åóÐöåö ÏóÚúæóÉõ ÍóÞøò¡ æóÇááøóåö
áóÃõÈúáöíóäøó áöáøóåö ÝöíåóÇ ÈóáóÇÁð ÍóÓóäðÇ. ÝóÞõáúÊõ: íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ Åöäøóßó ÞóÏú ÎóÑóÌúÊó ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóáóÏö¡ æóÇááøóåö
áóæú æóÞóÝó Úóáóì äóÞúÈò ãöäú ÃóäúÞóÇÈöåö ÃóÍóÏñ áóãóÇÊó Ãóåúáõåõ
ÌõæÚðÇ æóÚóØóÔðÇ¡ ÝóÇäúåóÖú ãóÚöí ÝóÅöäøóãóÇ åöíó ÚóÔúÑñ ÍóÊøóì
ÃóÖúÑöÈóåõ ÈöãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÓóíúÝò.
ÝóÃóÈóì Úóáóíøó¡ ÝóÈóíúäóÇ ÃóäóÇ ÚöäúÏóåõ ÅöÐú ÞóÇáó: ãóÇ æóÌóÏúäóÇ
ãöäú ÎóíúÑö ÇáúãóÊóÇÚö ÔóíúÆðÇ ÃóÌúæóÏó ãöäú ÔóíúÁò æóÌóÏúäóÇåõ
ÚöäúÏó ÇÈúäö ÃóÈöí ÝóÑúæóÉó ÎóÊóäö ÃóÈöí ÇáúÎóÕöíÈö¡ æóßóÇäó
ÇäúÊóÈóåó¡ ÞóÇáó: ÝóÞõáúÊõ: ÃóáóÇ ÃóÑóÇßó ÞóÏú ÃóÈúÕóÑúÊó ÎóíúÑó
ÇáúãóÊóÇÚö! ÝóßóÊóÈúÊõ Åöáóì ÇáúãóäúÕõæÑö ÝóÃóÎúÈóÑúÊõåõ ÈöÞöáøóÉö
ãóäú ãóÚóåõ¡ ÝóÃóÎóÐóäöí ãõÍóãøóÏñ ÝóÍóÈóÓóäöí ÍóÊøóì ÃóØúáóÞóäöí
ÚöíÓóì Èúäõ ãõæÓóì ÈóÚúÏó ÞóÊúáöåö ÈöÃóíøóÇãò.
æóßóÇäó ÑóÌõáñ ãöäú Âáö ÃõæóíúÓö Èúäö ÃóÈöí ÓóÑúÍò ÇáúÚóÇãöÑöíøö¡
ÚóÇãöÑõ Èúäõ áõÄóíøò¡ ÇÓúãõåõ ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ÕóÎúÑò ÈöÇáúãóÏöíäóÉö
áóãøóÇ ÙóåóÑó ãõÍóãøóÏñ¡ ÝóÓóÇÑó ãöäú ÓóÇÚóÊöåö Åöáóì ÇáúãóäúÕõæÑö
ÝóÈóáóÛóåõ Ýöí ÊöÓúÚóÉö ÃóíøóÇãò¡ ÝóÞóÏöãó áóíúáðÇ¡ ÝóÞóÇãó Úóáóì
ÃóÈúæóÇÈö ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÕóÇÍó ÍóÊøóì ÚóáöãõæÇ Èöåö æóÃóÏúÎóáõæåõ¡
ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ: ãóÇ ÍóÇÌóÊõßó åóÐöåö ÇáÓøóÇÚóÉó æóÃóãöíÑõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó äóÇÆöãñ¿ ÞóÇáó: áóÇ ÈõÏøó áöí ãöäúåõ.
ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÎóÑóÌó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö! ÞóÇáó: ÞóÊóáúÊóåõ
æóÇááøóåö Åöäú ßõäúÊó ÕóÇÏöÞðÇ¡ ÃóÎúÈöÑúäöí ãóäú ãóÚóåõ. ÝóÓóãøóì
áóåõ ãóäú ãóÚóåõ ãöäú æõÌõæåö Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÃóåúáö ÈóíúÊöåö.
ÞóÇáó: ÃóäúÊó ÑóÃóíúÊóåõ æóÚóÇíóäúÊóåõ¿ ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÑóÃóíúÊõåõ
æóÚóÇíóäúÊõåõ æóßóáøóãúÊõåõ Úóáóì ãöäúÈóÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÌóÇáöÓðÇ¡ ÝóÃóÏúÎóáóåõ ÃóÈõæ
(5/112)
ÌóÚúÝóÑò ÈóíúÊðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó ÌóÇÁó
ÑóÓõæáñ áöÓóÚöíÏö Èúäö ÏöíäóÇÑò ÛõáóÇãö ÚöíÓóì Èúäö ãõæÓóì íóáöí
ÃóãúæóÇáóåõ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÃóãúÑö ãõÍóãøóÏò¡
æóÊóæóÇÊóÑóÊú Úóáóíúåö ÃóÎúÈóÇÑõåõ¡ ÝóÃóÎúÑóÌó ÇáúÃõæóíúÓöíøó¡
ÝóÞóÇáó: áóÃõæóØøöÆöäøó ÇáÑøöÌóÇáó ÚóÞöÈóíúßó æóáóÃõÛúäöíóäøóßó!
ÝóÃóãóÑó áóåõ ÈöÊöÓúÚóÉö ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò áößõáøö áóíúáóÉò ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò.
æóÃóÔúÝóÞó ãöäú ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ ÇáúãõäóÌøöãõ:
íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ãóÇ íõÌúÒöÚõßó ãöäúåõ¿ æóÇááøóåö áóæú
ãóáóßó ÇáúÃóÑúÖó ãóÇ áóÈöËó ÅöáøóÇ ÊöÓúÚöíäó íóæúãðÇ.
ÝóÃóÑúÓóáó ÇáúãóäúÕõæÑõ Åöáóì Úóãøöåö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö Úóáöíøò¡
æóåõæó ãóÍúÈõæÓñ: Åöäøó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó ÞóÏú ÎóÑóÌó ÝóÅöäú ßóÇäó
ÚöäúÏóßó ÑóÃúíñ ÝóÃóÔöÑú Èöåö ÚóáóíúäóÇ¡ æóßóÇäó ÐóÇ ÑóÃúíò
ÚöäúÏóåõãú¡ ÝóÞóÇáó: Åöäøó ÇáúãóÍúÈõæÓó ãóÍúÈõæÓõ ÇáÑøóÃúíö.
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÇáúãóäúÕõæÑõ: áóæú ÌóÇÁóäöí ÍóÊøóì íóÖúÑöÈó
ÈóÇÈöí ãóÇ ÃóÎúÑóÌúÊõßó¡ æóÃóäóÇ ÎóíúÑñ áóßó ãöäúåõ¡ æóåõæó ãóáößõ
Ãóåúáö ÈóíúÊößó.
ÝóÃóÚóÇÏó Úóáóíúåö ÚóÈúÏõ Çááøóåö: ÇÑúÊóÍöáö ÇáÓøóÇÚóÉó ÍóÊøóì
ÊóÃúÊöíó ÇáúßõæÝóÉó ÝóÇÌúËõãú Úóáóì ÃóßúÈóÇÏöåöãú¡ ÝóÅöäøóåõãú
ÔöíÚóÉõ Ãóåúáö åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö æóÃóäúÕóÇÑõåõãú¡ Ëõãøó ÇÍúÝõÝúåóÇ
ÈöÇáúãóÓóÇáöÍö¡ Ýóãóäú ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ Åöáóì æóÌúåò ãöäó ÇáúæõÌõæåö
Ãóæú ÃóÊóÇåóÇ ãöäú æóÌúåò ãöäó ÇáúæõÌõæåö ÝóÇÖúÑöÈú ÚõäõÞóåõ¡
æóÇÈúÚóËú Åöáóì Óóáúãö Èúäö ÞõÊóíúÈóÉó íóäúÍóÏöÑõ Åöáóíúßó¡ æóßóÇäó
ÈöÇáÑøóíøö¡ æóÇßúÊõÈú Åöáóì Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö ÝóãõÑúåõãú Ãóäú
íóÍúãöáõæÇ Åöáóíúßó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÃúÓö æóÇáäøóÌúÏóÉö ãóÇ Íóãóáó
ÇáúÈóÑöíÏõ ÝóÃóÍúÓöäú ÌóæóÇÆöÒóåõãú æóæóÌøöåúåõãú ãóÚó Óóáúãò.
ÝóÝóÚóáó.
æóÞöíáó: ÃóÑúÓóáó ÇáúãóäúÕõæÑõ Åöáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö ãóÚó ÅöÎúæóÊöåö
íóÓúÊóÔöíÑõæäóåõ Ýöí ÃóãúÑö ãõÍóãøóÏò¡ æóÞóÇáó áóåõãú: áóÇ íóÚúáóãõ
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Ãóäøöí ÃóÑúÓóáúÊõßõãú Åöáóíúåö. ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáõæÇ
Úóáóíúåö ÞóÇáó: áöÃóãúÑò ãóÇ ÌöÆúÊõãú¡ ãóÇ ÌóÇÁó Èößõãú ÌóãöíÚðÇ
æóÞóÏú åóÌóÑúÊõãõæäöí ãõÐú ÏóåúÑò¿ ÞóÇáõæÇ: ÅöäøóÇ ÇÓúÊóÃúÐóäøóÇ
ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÝóÃóÐöäó áóäóÇ. ÞóÇáó: áóíúÓó åóÐóÇ
ÈöÔóíúÁò¡ ÝóãóÇ ÇáúÎóÈóÑõ¿ ÞóÇáõæÇ: ÎóÑóÌó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö. ÞóÇáó: ÝóãóÇ ÊóÑóæúäó ÇÈúäó ÓóáøóÇãóÉó ÕóÇäöÚðÇ¿ íóÚúäöí
ÇáúãóäúÕõæÑó. ÞóÇáõæÇ: áóÇ äóÏúÑöí æóÇááøóåö. ÞóÇáó: Åöäøó ÇáúÈõÎúáó
ÞóÏú ÞóÊóáóåõ¡ ÝóãõÑõæåõ ÝóáúíõÎúÑöÌö ÇáúÃóãúæóÇáó æóáúíõÚúØö
ÇáúÃóÌúäóÇÏó¡ ÝóÅöäú ÛóáóÈó ÝóãóÇ ÃóÓúÑóÚó ãóÇ íóÚõæÏõ Åöáóíúåö
ãóÇáõåõ¡ æóÅöäú ÛõáöÈó áóãú íóÞúÏóãú ÕóÇÍöÈõåõ Úóáóì ÏöíäóÇÑò æóáóÇ
ÏöÑúåóãò.
æóáóãøóÇ æóÑóÏó ÇáúÎóÈóÑõ Úóáóì ÇáúãóäúÕõæÑö ÈöÎõÑõæÌö ãõÍóãøóÏò
ßóÇäó ÇáúãóäúÕõæÑõ ÞóÏú ÎóØøó ãóÏöíäóÉó ÈóÛúÏóÇÏó ÈöÇáúÞóÕóÈö¡
ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö æóãóÚóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáÑøóÈöíÚö
Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúãöÏóÇÏö¡¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
(5/113)
ÇáúãóäúÕõæÑõ: Åöäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÞóÏú
ÎóÑóÌó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö. ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö: åóáóßó æóÃóåúáóßó¡
ÎóÑóÌó Ýöí ÛóíúÑö ÚõÏóÏò æóáóÇ ÑöÌóÇáò.
ÍóÏøóËóäöí ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÌóÚúÏóÉó ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ ÞóÇáó:
ßõäúÊõ ãóÚó ãóÑúæóÇäó íóæúãó ÇáÒøóÇÈö æóÇÞöÝðÇ¡ ÝóÞóÇáó áöí
ãóÑúæóÇäõ: ãóäú åóÐóÇ ÇáøóÐöí íõÞóÇÊöáõäöí¿ ÞõáúÊõ: ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò. ÞóÇáó: æóÏöÏúÊõ
æóÇááøóåö Ãóäøó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò íõÞóÇÊöáõäöí ãóßóÇäóåõ¡
Åöäøó ÚóáöíøðÇ æóæóáóÏóåõ áóÇ ÍóÙøó áóåõãú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö¡
æóåóáú åõæó ÅöáøóÇ ÑóÌõáñ ãöäú Èóäöí åóÇÔöãò æóÇÈúäõ Úóãøö ÑóÓõæáö
Çááøóåö ãóÚóåõ ÑöíÍõ ÇáÔøóÇãö æóäóÕúÑõ ÇáÔøóÇãö¿ íóÇ ÇÈúäó ÌóÚúÏóÉó
ÃóÊóÏúÑöí ãóÇ Íóãóáóäöí Ãóäú ÚóÞóÏúÊõ áöÚóÈúÏö Çááøóåö æóÚõÈóíúÏö
Çááøóåö ÈóÚúÏöí æóÊóÑóßúÊõ ÚóÈúÏó Çáúãóáößö æóåõæó ÃóßúÈóÑõ ãöäú
ÚõÈóíúÏö Çááøóåö¿ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌóÚúÏóÉó: áóÇ. ÞóÇáó: æóÌóÏúÊõ ÇáøóÐöí
íóáöí åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó ÚóÈúÏó Çááøóåö æóÚõÈóíúÏó Çááøóåö¡ æóßóÇäó
ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö ÃóÞúÑóÈó Åöáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö ãöäú ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö¡ ÝóÚóÞóÏúÊõ áóåõ¡ ÝóÇÓúÊóÎúáóÝóåõ ÇáúãóäúÕõæÑõ Úóáóì
ÕöÍøóÉö Ðóáößó¡ ÝóÍóáóÝó áóåõ¡ ÝóÓõÑøöíó Úóäúåõ.
æóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÇáúãóäúÕõæÑó ÎóÈóÑõ ÙõåõæÑö ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó áöÃóÈöí
ÃóíøõæÈó æóÚóÈúÏö Çáúãóáößö: åóáú ãöäú ÑóÌõáò ÊóÚúÑöÝóÇäöåö
ÈöÇáÑøóÃúíö íóÌúãóÚõ ÑóÃúíóåõ Åöáóì ÑóÃúíöäóÇ¿ ÞóÇáóÇ: ÈöÇáúßõæÝóÉö
ÈõÏóíúáõ Èúäõ íóÍúíóì¡ æóßóÇäó ÇáÓøóÝøóÇÍõ íõÔóÇæöÑõåõ¡ ÝóÃóÑúÓóáó
Åöáóíúåö æóÞóÇáó áóåõ: Åöäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÞóÏú ÙóåóÑó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö.
ÞóÇáó: ÝóÇÔúÍóäö ÇáúÃóåúæóÇÒó ÈöÇáúÌõäõæÏö. ÞóÇáó: Åöäøóåõ ÙóåóÑó
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö! ÞóÇáó: ÞóÏú ÝóåöãúÊõ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÃóåúæóÇÒõ
ÇáúÈóÇÈõ ÇáøóÐöí ÊõÄúÊóæúäó ãöäúåõ. ÝóáóãøóÇ ÙóåóÑó ÅöÈúÑóÇåöíãõ
ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ÞóÇáó áóåõ ÇáúãóäúÕõæÑõ Ðóáößó¡ ÞóÇáó: ÝóÚóÇÌöáúåõ
ÈöÇáúÌõäõæÏö æóÇÔúÛóáö ÇáúÃóåúæóÇÒó Úóáóíúåö.
æóÔóÇæóÑó ÇáúãóäúÕõæÑõ ÃóíúÖðÇ ÌóÚúÝóÑó Èúäó ÍóäúÙóáóÉó
ÇáúÈóåúÑóÇäöíøó ÚöäúÏó ÙõåõæÑö ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÞóÇáó: æóÌøöåö
ÇáúÌõäõæÏó Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö. ÞóÇáó: ÇäúÕóÑöÝú ÍóÊøóì ÃõÑúÓöáó
Åöáóíúßó. ÝóáóãøóÇ ÕóÇÑó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ÃóÑúÓóáó
Åöáóíúåö ÝóÞóÇáó áóåõ Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó: Åöäøöí ÎöÝúÊõ ÈóÇÏöÑóÉó
ÇáúÌõäõæÏö. ÞóÇáó: æóßóíúÝó ÎöÝúÊó ÇáúÈóÕúÑóÉó¿ ÞóÇáó: áöÃóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ ÙóåóÑó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö æóáóíúÓõæÇ Ãóåúáó ÇáúÍóÑúÈö¡
ÈöÍóÓúÈöåöãú Ãóäú íõÞöíãõæÇ ÔóÃúäó ÃóäúÝõÓöåöãú¡ æóÃóåúáõ ÇáúßõæÝóÉö
ÊóÍúÊó ÞóÏóãößó¡ æóÃóåúáõ ÇáÔøóÇãö ÃóÚúÏóÇÁõ Âáö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡
Ýóáóãú íóÈúÞó ÅöáøóÇ ÇáúÈóÕúÑóÉõ.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúãóäúÕõæÑó ßóÊóÈó Åöáóì ãõÍóãøóÏò: ÈöÓúãö Çááøóåö
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö {ÅöäøóãóÇ ÌóÒóÇÁõ ÇáøóÐöíäó íõÍóÇÑöÈõæäó
Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ æóíóÓúÚóæúäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóÓóÇÏðÇ Ãóäú
íõÞóÊøóáõæÇ Ãóæú íõÕóáøóÈõæÇ Ãóæú ÊõÞóØøóÚó ÃóíúÏöíåöãú
æóÃóÑúÌõáõåõãú ãöäú ÎöáóÇÝò Ãóæú íõäúÝóæúÇ ãöäó ÇáúÃóÑúÖö} [ÇáãÇÆÏÉ:
33] ÇáúÂíóÊóíúäö¡ æóáóßó ÚóåúÏõ Çááøóåö æóãöíËóÇÞõåõ¡ æóÐöãøóÉõ
ÑóÓõæáöåö Ãóäú ÃõÄóãøöäóßó¡ æóÌóãöíÚó æóáóÏößö¡ æóÅöÎúæóÊóßó¡
æóÃóåúáó ÈóíúÊößö æóãóäö ÇÊøóÈóÚóßõãú Úóáóì ÏöãóÇÆößõãú
æóÃóãúæóÇáößõãú¡ æóÃõÓóæøöÛõßó
(5/114)
ãóÇ ÃóÕóÈúÊó ãöäú Ïóãò Ãóæú ãóÇáò¡
æóÃõÚúØöíßó ÃóáúÝó ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóãóÇ ÓóÃóáúÊó ãöäó
ÇáúÍóæóÇÆöÌö¡ æóÃõäúÒöáõßó ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö ÍóíúËõ ÔöÆúÊó¡ æóÃóäú
ÃõØúáöÞó ãóäú Ýöí ÍóÈúÓöí ãöäú Ãóåúáö ÈóíúÊößó.
æóÃóäú ÃõÄóãøöäó ßõáøó ãóäú ÌóÇÁóßó æóÈóÇíóÚóßó æóÇÊøóÈóÚóßó Ãóæú
ÏóÎóáó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÃóãúÑößó Ëõãøó áóÇ ÃóÊøóÈöÚõ ÃóÍóÏðÇ ãöäúåõãú
ÈöÔóíúÁò ßóÇäó ãöäúåõ ÃóÈóÏðÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÏúÊó Ãóäú ÊóÊóæóËøóÞó
áöäóÝúÓößó ÝóæóÌøöåú Åöáóíøó ãóäú ÃóÍúÈóÈúÊó íóÃúÎõÐõ áóßó ãöäó
ÇáúÃóãóÇäö æóÇáúÚóåúÏö æóÇáúãöíËóÇÞö ãóÇ ÊóÊóæóËøóÞõ Èöåö¡
æóÇáÓøóáóÇãõ.
ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ãõÍóãøóÏñ: {ØÓã - Êöáúßó ÂíóÇÊõ ÇáúßöÊóÇÈö
ÇáúãõÈöíäö - äóÊúáõæÇ Úóáóíúßó ãöäú äóÈóÅö ãõæÓóì æóÝöÑúÚóæúäó
ÈöÇáúÍóÞøö áöÞóæúãò íõÄúãöäõæäó} [ÇáÞÕÕ: 1 - 3] Åöáóì: {íóÍúÐóÑõæäó}
[ÇáÞÕÕ: 6] æóÃóäóÇ ÃóÚúÑöÖõ Úóáóíúßó ãöäó ÇáúÃóãóÇäö ãöËúáó ãóÇ
ÚóÑóÖúÊó Úóáóíøó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÞøó ÍóÞøõäóÇ æóÅöäøóãóÇ ÇÏøóÚóíúÊõãú
åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó ÈöäóÇ æóÎóÑóÌúÊõãú áóåõ ÈöÔöíÚóÊöäóÇ æóÍóÙöíÊõãú
ÈöÝóÖúáöåö¡ ÝóÅöäøó ÃóÈóÇäóÇ ÚóáöíøðÇ ßóÇäó ÇáúæóÕöíøó æóßóÇäó
ÇáúÅöãóÇãó¡ ÝóßóíúÝó æóÑöËúÊõãú æöáóÇíóÊóåõ¡ æóæóáóÏõåõ ÃóÍúíóÇÁñ¿
Ëõãøó ÞóÏú ÚóáöãúÊó Ãóäøóåõ áóãú íóØúáõÈö ÇáúÃóãúÑó ÃóÍóÏñ áóåõ
ãöËúáõ äóÓóÈöäóÇ æóÔóÑóÝöäóÇ æóÍóÇáöäóÇ æóÔóÑóÝö ÂÈóÇÆöäóÇ¡ áóÓúäóÇ
ãöäú ÃóÈúäóÇÁö ÇááøõÚóäóÇÁö æóáóÇ ÇáØøõÑóÏóÇÁö æóáóÇ ÇáØøõáóÞóÇÁö¡
æóáóíúÓó íóãõÊøõ ÃóÍóÏñ ãöäú Èóäöí åóÇÔöãò ÈöãöËúáö ÇáøóÐöí äóãõÊøõ
Èöåö ãöäó ÇáúÞõÑóÇÈóÉö æóÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÇáúÝóÖúáö¡ æóÅöäøóÇ Èóäõæ
Ãõãøö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊö ÚóãúÑòæ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ æóÈóäõæ ÈöäúÊöåö
ÝóÇØöãóÉó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö Ïõæäóßõãú.
Åöäøó Çááøóåö ÇÎúÊóÇÑóäóÇ æóÇÎúÊóÇÑó áóäóÇ¡ ÝóæóÇáöÏõäóÇ ãöäó
ÇáäøóÈöíøöíäó ãõÍóãøóÏñ ÃóÝúÖóáõåõãú¡ æóãöäó ÇáÓøóáóÝö Ãóæøóáõåõãú
ÅöÓúáóÇãðÇ Úóáöíøñ¡ æóãöäó ÇáúÃóÒúæóÇÌö ÃóÝúÖóáõåõäøó ÎóÏöíÌóÉõ
ÇáØøóÇåöÑóÉõ æóÃóæøóáõ ãóäú Õóáøóì [Åöáóì] ÇáúÞöÈúáóÉö¡ æóãöäó
ÇáúÈóäóÇÊö ÎóíúÑõåõäøó ÝóÇØöãóÉõ ÓóíøöÏóÉõ äöÓóÇÁö ÇáúÚóÇáóãöíäó
æóÃóåúáö ÇáúÌóäøóÉö¡ æóãöäó ÇáúãóæúáõæÏöíäó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóÓóäñ
æóÍõÓóíúäñ ÓóíøöÏóÇ ÔóÈóÇÈö Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö¡ æóÅöäøó åóÇÔöãðÇ
æóáóÏó ÚóáöíøðÇ ãóÑøóÊóíúäö¡ æóÅöäøó ÚóÈúÏó ÇáúãõØøóáöÈö æóáóÏó
ÍóÓóäðÇ ãóÑøóÊóíúäö¡ æóÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÏóäöí ãóÑøóÊóíúäö ãöäú ÞöÈóáö ÍóÓóäò
æóÍõÓóíúäò.
æóÅöäøöí ÃóæúÓóØõ Èóäöí åóÇÔöãò äóÓóÈðÇ æóÃóÕúÑóÍõåõãú ÃóÈðÇ¡ áóãú
ÊõÚóÑøöÞú Ýöíøó ÇáúÚóÌóãõ¡ æóáóãú ÊõäóÇÒöÚú Ýöíøó ÃõãøóåóÇÊõ
ÇáúÃóæúáóÇÏö¡ ÝóãóÇ ÒóÇáó Çááøóåõ íóÎúÊóÇÑõ áöí ÇáúÂÈóÇÁó¡
(5/115)
æóÇáúÃõãøóåóÇÊö Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
æóÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóÊøóì ÇÎúÊóÇÑó áöí Ýöí ÇáúÃóÔúÑóÇÑö¡ (ÝóÃóäóÇ ÇÈúäõ
ÃóÑúÝóÚö ÇáäøóÇÓö ÏóÑóÌóÉð Ýöí ÇáúÌóäøóÉö¡ æóÃóåúæóäöåöãú ÚóÐóÇÈðÇ
Ýöí ÇáäøóÇÑö) ¡ æóáóßó Çááøóåõ Úóáóíøó Åöäú ÏóÎóáúÊó Ýöí ØóÇÚóÊöí
æóÃóÌóÈúÊó ÏóÚúæóÊöí Ãóäú ÃõÄóãøöäóßó Úóáóì äóÝúÓößó æóãóÇáößó
æóÚóáóì ßõáøö ÃóãúÑò ÃóÍúÏóËúÊóåõ ÅöáøóÇ ÍóÏøðÇ ãöäú ÍõÏõæÏö Çááøóåö
Ãóæú ÍóÞøðÇ áöãõÓúáöãò Ãóæú ãõÚóÇåöÏò¡ ÝóÞóÏú ÚóáöãúÊó ãóÇ
íóáúÒóãõäöí ãöäú Ðóáößó.
æóÃóäóÇ Ãóæúáóì ÈöÇáúÃóãúÑö ãöäúßó æóÃóæúÝóì ÈöÇáúÚóåúÏö¡ áöÃóäøóßó
ÃóÚúØóíúÊóäöí ãöäó ÇáúÃóãóÇäö æóÇáúÚóåúÏö ãóÇ ÃóÚúØóíúÊóåõ ÑöÌóÇáðÇ
ÞóÈúáöí¡ ÝóÃóíøõ ÇáúÃóãóÇäóÇÊö ÊõÚúØöíäöí¿ ÃóãóÇäõ ÇÈúäö åõÈóíúÑóÉó¡
Ãóãú ÃóãóÇäõ Úóãøößó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö Úóáöíøò¡ Ãóãú ÃóãóÇäõ ÃóÈöí
ãõÓúáöãò¿
ÝóáóãøóÇ æóÑóÏó ßöÊóÇÈõåõ Úóáóì ÇáúãóäúÕõæÑö ÞóÇáó áóåõ ÃóÈõæ
ÃóíøõæÈó ÇáúãõæÑöíóÇäöíøõ: ÏóÚúäöí ÃõÌöÈúåõ Úóáóíúåö. ÞóÇáó: áóÇ
ÅöÐóÇ ÊóÞóÇÑóÚúäóÇ Úóáóì ÇáúÃóÍúÓóÇÈö¡ ÝóÏóÚúäöí æóÅöíøóÇåõ. Ëõãøó
ßóÊóÈó Åöáóíúåö ÇáúãóäúÕõæÑõ: ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö¡
ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÞóÏú ÈóáóÛóäöí ßóáóÇãõßó æóÞóÑóÃúÊõ ßöÊóÇÈóßó¡
ÝóÅöÐóÇ Ìõáøõ ÝóÎúÑößó ÈöÞóÑóÇÈóÉö ÇáäøöÓóÇÁö áöÊõÖöáøó Èöåö
ÇáúÌõÝóÇÉó æóÇáúÛóæúÛóÇÁó¡ æóáóãú íóÌúÚóáö Çááøóåõ ÇáäøöÓóÇÁó
ßóÇáúÚõãõæãóÉö æóÇáúÂÈóÇÁö¡ æóáóÇ ßóÇáúÚóÕóÈóÉö æóÇáúÃóæúáöíóÇÁö¡
áöÃóäøó Çááøóåó ÌóÚóáó ÇáúÚóãøó ÃóÈðÇ¡ æóÈóÏóÃó Èöåö Ýöí ßöÊóÇÈöåö
Úóáóì ÇáúæóÇáöÏóÉö ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇÎúÊöíóÇÑõ Çááøóåö
áóåõäøó Úóáóì ÞóÏúÑö ÞóÑóÇÈóÊöåöäøó ßóÇäóÊú ÂãöäóÉõ ÃóÞúÑóÈóåõäøó
ÑóÍöãðÇ¡ æóÃóÚúÙóãóåõäøó ÍóÞøðÇ¡ æóÃóæøóáó ãóäú íóÏúÎõáõ ÇáúÌóäøóÉó¡
[ÛóÏðÇ] æóáóßöäøó ÇÎúÊöíóÇÑó Çááøóåö áöÎóáúÞöåö Úóáóì Úöáúãöåö
ÝöíãóÇ ãóÖóì ãöäúåõãú æóÇÕúØöÝóÇÆöåö áóåõãú.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑúÊó ãöäú ÝóÇØöãóÉó Ãõãøö ÃóÈöí ØóÇáöÈò
æóæöáóÇÏóÊöåóÇ ÝóÅöäøó Çááøóåó áóãú íóÑúÒõÞú ÃóÍóÏðÇ ãöäú æóáóÏöåóÇ
ÇáúÅöÓúáóÇãó áóÇ ÈöäúÊðÇ æóáóÇ ÇÈúäðÇ¡ æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÑõÒöÞó
ÇáúÅöÓúáóÇãó ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÑõÒöÞóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö æóáóßóÇäó
ÃóæúáóÇåõãú Èößõáøö ÎóíúÑò Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóáóßöäøó
ÇáúÃóãúÑó áöáøóåö íóÎúÊóÇÑõ áöÏöíäöåö ãóäú íóÔóÇÁõ¡ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì:
(5/116)
{Åöäøóßó áóÇ ÊóåúÏöí ãóäú ÃóÍúÈóÈúÊó
æóáóßöäøó Çááøóåó íóåúÏöí ãóäú íóÔóÇÁõ æóåõæó ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáúãõåúÊóÏöíäó} [ÇáÞÕÕ: 56] . æóáóÞóÏú ÈóÚóËó Çááøóåõ ãõÍóãøóÏðÇ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóåõ ÚõãõæãóÉñ ÃóÑúÈóÚóÉñ¡
ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ¡ ÚóÒøó æóÌóáøó: {æóÃóäúÐöÑú ÚóÔöíÑóÊóßó
ÇáúÃóÞúÑóÈöíäó} [ÇáÔÚÑÇÁ: 214] ÝóÃóäúÐóÑóåõãú æóÏóÚóÇåõãú¡ ÝóÃóÌóÇÈó
ÇËúäóÇäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÈöí¡ æóÃóÈóì ÇËúäóÇäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÈõæßó¡
ÝóÞóØóÚó Çááøóåõ æöáóÇíóÊóåõãóÇ ãöäúåõ æóáóãú íóÌúÚóáú Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåõãóÇ ÅöáøðÇ æóáóÇ ÐöãøóÉð æóáóÇ ãöíÑóÇËðÇ.
æóÒóÚóãúÊó Ãóäøóßó ÇÈúäõ ÃóÎóÝøö Ãóåúáö ÇáäøóÇÑö ÚóÐóÇÈðÇ æóÇÈúäõ
ÎóíúÑö ÇáúÃóÔúÑóÇÑö¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúßõÝúÑö ÈöÇááøóåö ÕóÛöíÑñ¡ æóáóÇ
Ýöí ÚóÐóÇÈö Çááøóåö ÎóÝöíÝñ æóáóÇ íóÓöíÑñ¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáÔøóÑøö
ÎöíóÇÑñ¡ æóáóÇ íóäúÈóÛöí áöãõÄúãöäò íõÄúãöäõ ÈöÇááøóåö Ãóäú íóÝúÎóÑó
ÈöÇáäøóÇÑö¡ æóÓóÊóÑöÏõ ÝóÊóÚúáóãõ {æóÓóíóÚúáóãõ ÇáøóÐöíäó ÙóáóãõæÇ}
[ÇáÔÚÑÇÁ: 227] ÇáúÂíóÉó.
æóÃóãøóÇ ÃóãúÑõ ÍóÓóäò æóÃóäøó ÚóÈúÏó ÇáúãõØøóáöÈö æóáóÏóåõ
ãóÑøóÊóíúäö æóÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóáóÏóßó ãóÑøóÊóíúäö¡ ÝóÎóíúÑõ ÇáúÃóæøóáöíäó æóÇáúÂÎöÑöíäó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóãú íóáöÏúåõ
åóÇÔöãñ ÅöáøóÇ ãóÑøóÉð¡ æóáóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúãõØøóáöÈö ÅöáøóÇ ãóÑøóÉð.
æóÒóÚóãúÊó Ãóäøóßó ÃóæúÓóØõ Èóäöí åóÇÔöãò æóÃóÕúÑóÍõåõãú ÃõãøðÇ
æóÃóÈðÇ¡ æóÃóäøóåõ áóãú íóáöÏúßó ÇáúÚóÌóãõ æóáóãú ÊõÚóÑøöÞú Ýöíßó
ÃõãøóåóÇÊõ ÇáúÃóæúáóÇÏö¡ ÝóÞóÏú ÑóÃóíúÊõßó ÝóÎóÑúÊó Úóáóì Èóäöí
åóÇÔöãò ØõÑøðÇ¡ ÝóÇäúÙõÑú¡ æóíúÍóßó¡ Ãóíúäó ÃóäúÊó ãöäó Çááøóåö
ÛóÏðÇ! ÝóÅöäøóßó ÞóÏú ÊóÚóÏøóíúÊó ØóæúÑóßó æóÝóÎóÑúÊó Úóáóì ãóäú
åõæó ÎóíúÑñ ãöäúßó äóÝúÓðÇ æóÃóÈðÇ æóÃóæúáóÇÏðÇ æóÃóÎðÇ ÅöÈúÑóÇåöíãõ
ÇÈúäõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
æóãóÇ ÎöíóÇÑõ Èóäöí ÃóÈöíßó ÎóÇÕøóÉð æóÃóåúáõ ÇáúÝóÖúáö ãöäúåõãú
ÅöáøóÇ Èóäõæ ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö¡ ãóÇ æõáöÏó Ýöíßõãú ÈóÚúÏó
æóÝóÇÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÝúÖóáõ ãöäú Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö¡ æóåõæó áöÃõãøö æóáóÏò¡
æóáóåõæó ÎóíúÑñ ãöäú ÌóÏøößó ÍóÓóäö Èúäö ÍóÓóäò¡ æóãóÇ ßóÇäó Ýöíßõãú
ÈóÚúÏóåõ ãöËúáõ ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøò¡ æóÌóÏøóÊõåõ Ãõãøõ æóáóÏò¡
æóáóåõæó ÎóíúÑñ ãöäú ÃóÈöíßó¡ æóáóÇ ãöËúáõ ÇÈúäöåö ÌóÚúÝóÑò
æóÌóÏøóÊõåõ Ãõãøõ æóáóÏò¡ æóåõæó ÎóíúÑñ ãöäúßó.
(5/117)
æóÃóãøóÇ Þóæúáõßó Åöäøóßõãú Èóäõæ ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö: {ãóÇ ßóÇäó ãõÍóãøóÏñ ÃóÈóÇ ÃóÍóÏò
ãöäú ÑöÌóÇáößõãú} [ÇáÃÍÒÇÈ: 40] æóáóßöäøóßõãú Èóäõæ ÈöäúÊöåö¡
æóÅöäøóåóÇ áóÞóÑóÇÈóÉñ ÞóÑöíÈóÉñ¡ æóáóßöäøóåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ
ÇáúãöíÑóÇËõ¡ æóáóÇ ÊóÑöËõ ÇáúæöáóÇíóÉó¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ
ÇáúÅöãóÇãóÉõ¡ ÝóßóíúÝó ÊõæÑóËõ ÈöåóÇ¿ æóáóÞóÏú ØóáóÈóåóÇ ÃóÈõæßó
Èößõáøö æóÌúåò ÝóÃóÎúÑóÌó ÝóÇØöãóÉó äóåóÇÑðÇ¡ æóãóÑøóÖóåóÇ ÓöÑøðÇ¡
æóÏóÝóäóåóÇ áóíúáðÇ¡ ÝóÃóÈóì ÇáäøóÇÓõ ÅöáøóÇ ÇáÔøóíúÎóíúäö¡ æóáóÞóÏú
ÌóÇÁóÊö ÇáÓøõäøóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó ÝöíåóÇ Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäøó ÇáúÌóÏøó ÃóÈóÇ ÇáúÃõãøö æóÇáúÎóÇáó æóÇáúÎóÇáóÉó
áóÇ íõæÑóËõæäó.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÝóÎóÑúÊó Èöåö ãöäú Úóáöíøò æóÓóÇÈöÞóÊöåö¡ ÝóÞóÏú
ÍóÖóÑóÊú ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáúæóÝóÇÉõ ÝóÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ëõãøó ÃóÎóÐó ÇáäøóÇÓõ
ÑóÌõáðÇ ÈóÚúÏó ÑóÌõáò Ýóáóãú íóÃúÎõÐõæåõ¡ æóßóÇäó Ýöí ÇáÓøöÊøóÉö
ÝóÊóÑóßõæåõ ßõáøõåõãú ÏóÝúÚðÇ áóåõ ÚóäúåóÇ¡ æóáóãú íóÑóæúÇ áóåõ
ÍóÞøðÇ ÝöíåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÝóÞóÏøóãó Úóáóíúåö ÚõËúãóÇäó æóåõæó áóåõ
ãõÊøóåöãñ¡ æóÞóÇÊóáóåõ ØóáúÍóÉõ æóÇáÒøõÈóíúÑõ¡ æóÃóÈóì ÓóÚúÏñ
ÈóíúÚóÊóåõ ÝóÃóÛúáóÞó ÈóÇÈóåõ Ïõæäóåõ¡ Ëõãøó ÈóÇíóÚó ãõÚóÇæöíóÉó
ÈóÚúÏóåõ¡ Ëõãøó ØóáóÈóåóÇ Èößõáøö æóÌúåò æóÞóÇÊóáó ÚóáóíúåóÇ
æóÊóÝóÑøóÞó Úóäúåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÔóßøó Ýöíåö ÔöíÚóÊõåõ ÞóÈúáó
ÇáúÍõßõæãóÉö¡ Ëõãøó Íóßøóãó Íóßóãóíúäö ÑóÖöíó ÈöåöãóÇ¡
æóÃóÚúØóÇåõãóÇ ÚóåúÏó Çááøóåö æóãöíËóÇÞóåõ¡ ÝóÇÌúÊóãóÚóÇ Úóáóì
ÎóáúÚöåö¡ Ëõãøó ßóÇäó ÍóÓóäñ ÝóÈóÇÚóåóÇ ãöäú ãõÚóÇæöíóÉó ÈöÎöÑóÞò
æóÏóÑóÇåöãó¡ æóáóÍöÞó ÈöÇáúÍöÌóÇÒö¡ æóÃóÓúáóãó ÔöíÚóÊóåõ ÈöíóÏö
ãõÚóÇæöíóÉó¡ æóÏóÝóÚó ÇáúÃóãúÑó Åöáóì ÛóíúÑö Ãóåúáöåö¡ æóÃóÎóÐó
ãóÇáðÇ ãöäú ÛóíúÑö æóáóÇÆöåö æóáóÇ Íöáøöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóßõãú
ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ ÝóÞóÏú ÈöÚúÊõãõæåõ æóÃóÎóÐúÊõãú Ëóãóäóåõ.
Ëõãøó ÎóÑóÌó Úóãøõßó ÍõÓóíúäñ Úóáóì ÇÈúäö ãóÑúÌóÇäóÉó¡ ÝóßóÇäó
ÇáäøóÇÓõ ãóÚóåõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÞóÊóáõæåõ¡ æóÃóÊóæúÇ ÈöÑóÃúÓöåö
Åöáóíúåö¡ Ëõãøó ÎóÑóÌúÊõãú Úóáóì Èóäöí ÃõãóíøóÉó ÝóÞóÊóáõæßõãú
æóÕóáóÈõæßõãú Úóáóì ÌõÐõæÚö ÇáäøóÎúáö¡ æóÃóÍúÑóÞõæßõãú
ÈöÇáäøöíÑóÇäö¡ æóäóÝóæúßõãú ãöäó ÇáúÈõáúÏóÇäö¡ ÍóÊøóì ÞõÊöáó íóÍúíóì
Èúäõ ÒóíúÏò ÈöÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÞóÊóáõæÇ ÑöÌóÇáóßõãú¡ æóÃóÓóÑõæÇ
ÇáÕøöÈúíóÉó æóÇáäøöÓóÇÁó
(5/118)
æóÍóãóáõæåõãú ÈöáóÇ æöØóÇÁò Ýöí
ÇáúãóÍóÇãöáö ßóÇáÓøóÈúíö ÇáúãóÌúáõæÈö Åöáóì ÇáÔøóÇãö.
ÍóÊøóì ÎóÑóÌúäóÇ Úóáóíúåöãú ÝóØóáóÈúäóÇ ÈöËóÃúÑößõãú¡ æóÃóÏúÑóßúäóÇ
ÈöÏöãóÇÆößõãú¡ æóÃóæúÑóËúäóÇßõãú ÃóÑúÖóåõãú æóÏöíóÇÑóåõãú¡
æóÓóäøóíúäóÇ ÓóáóÝóßõãú æóÝóÖøóáúäóÇåõ¡ ÝóÇÊøóÎóÐúÊó Ðóáößó
ÚóáóíúäóÇ ÍõÌøóÉð¡ æóÙóäóäúÊó ÃóäøóÇ ÅöäøóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÃóÈóÇßó
áöáÊøóÞúÏöãóÉö ãöäøóÇ áóåõ Úóáóì ÍóãúÒóÉó æóÇáúÚóÈøóÇÓö æóÌóÚúÝóÑò¡
æóáóíúÓó Ðóáößó ßóãóÇ ÙóäóäúÊó¡ æóáóßöäú ÎóÑóÌó åóÄõáóÇÁö ãöäó
ÇáÏøõäúíóÇ ÓóÇáöãöíäó ãõÊóÓóáøóãðÇ ãöäúåõãú¡ ãõÌúÊóãóÚðÇ Úóáóíúåöãú
ÈöÇáúÝóÖúáö¡ æóÇÈúÊõáöíó ÃóÈõæßó ÈöÇáúÞöÊóÇáö æóÇáúÍóÑúÈö¡ æóßóÇäóÊú
Èóäõæ ÃõãóíøóÉó ÊóáúÚóäõåõ ßóãóÇ ÊóáúÚóäõ ÇáúßóÝóÑóÉó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúãóßúÊõæÈóÉö¡ ÝóÇÍúÊóÌóÌúäóÇ [áóåõ] æóÐóßøóÑúäóÇåõãú ÝóÖúáóåõ
æóÚóäøóÝúäóÇåõãú æóÙóáóãúäóÇåõãú ÈöãóÇ äóÇáõæÇ ãöäúåõ.
ÝóáóÞóÏú ÚóáöãúÊó Ãóäøó ãóßúÑõãóÊóäóÇ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÓöÞóÇíóÉõ
ÇáúÍóÇÌøö ÇáúÃóÚúÙóãö¡ æóæöáóÇíóÉõ ÒóãúÒóãó¡ ÝóÕóÇÑóÊú áöáúÚóÈøóÇÓö
ãöäú Èóíúäö ÅöÎúæóÊöåö¡ ÝóäóÇÒóÚóäóÇ ÝöíåóÇ ÃóÈõæßó ÝóÞóÖóì áóäóÇ
Úóáóíúåö ÚõãóÑõ¡ Ýóáóãú äóÒóáú äóáöíåóÇ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
æóÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóÞóÏú ÞóÍóØó Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö Ýóáóãú
íóÊóæóÓøóáú ÚõãóÑõ Åöáóì ÑóÈøöåö æóáóãú íóÊóÞóÑøóÈú Åöáóíúåö ÅöáøóÇ
ÈöÃóÈöíäóÇ ÍóÊøóì äóÚóÔóåõãõ Çááøóåõ¡ æóÓóÞóÇåõãõ ÇáúÛóíúËó
æóÃóÈõæßó ÍóÇÖöÑñ áóãú íõÊóæóÓøóáú Èöåö¡ æóáóÞóÏú ÚóáöãúÊó Ãóäøóåõ
áóãú íóÈúÞó ÃóÍóÏñ ãöäú Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö ÈóÚúÏó ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÛóíúÑõåõ ÝóßóÇäóÊú æöÑóÇËóÉñ
ãöäú ÚõãõæãóÊöåö¡ Ëõãøó ØóáóÈó åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú
Èóäöí åóÇÔöãò Ýóáóãú íóäóáúåõ ÅöáøóÇ æóáóÏõåõ¡ ÝóÇáÓøöÞóÇíóÉõ
ÓöÞóÇíóÊõåõ¡ æóãöíÑóÇËõ ÇáäøóÈöíøö áóåõ¡ æóÇáúÎöáóÇÝóÉõ Ýöí
æóáóÏöåö¡ Ýóáóãú íóÈúÞó ÔóÑóÝñ æóáóÇ ÝóÖúáñ Ýöí ÌóÇåöáöíøóÉò æóáóÇ
ÅöÓúáóÇãò Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö ÅöáøóÇ æóÇáúÚóÈøóÇÓõ æóÇÑöËõåõ
ãõæóÑøöËõåõ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑúÊó ãöäú ÈóÏúÑò¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÌóÇÁó
æóÇáúÚóÈøóÇÓõ íõãóæøöäõ ÃóÈóÇ ØóÇáöÈò æóÚöíóÇáóåõ¡ æóíõäúÝöÞõ
Úóáóíúåöãú áöáúÃóÒúãóÉö ÇáøóÊöí ÃóÕóÇÈóÊúåõ¡ æóáóæúáóÇ Ãóäøó
ÇáúÚóÈøóÇÓó ÃõÎúÑöÌó Åöáóì ÈóÏúÑò ßóÇÑöåðÇ áóãóÇÊó ØóÇáöÈñ æóÚóÞöíáñ
ÌõæÚðÇ¡ æóáóáóÍóÓóÇ ÌöÝóÇäó ÚõÊúÈóÉó æóÔóíúÈóÉó¡ æóáóßöäøóåõ ßóÇäó
ãöäó ÇáúãõØúÚöãöíäó ÝóÃóÐúåóÈó Úóäúßõãõ ÇáúÚóÇÑó æóÇáÓøõÈøóÉó
æóßóÝóÇßõãõ ÇáäøóÝóÞóÉó æóÇáúãóÆõæäóÉó¡ Ëõãøó ÝóÏóì ÚóÞöíáðÇ íóæúãó
ÈóÏúÑò¡ ÝóßóíúÝó ÊóÝúÎóÑõ ÚóáóíúäóÇ æóÞóÏú ÚõáúäóÇßõãú Ýöí ÇáúßõÝúÑö
æóÝóÏóíúäóÇßõãú [ãöäó ÇáúÃóÓúÑö] æóÍõÒúäóÇ Úóáóíúßõãú ãóßóÇÑöãó
ÇáúÂÈóÇÁö¡ æóæóÑöËúäóÇ Ïõæäóßõãú
(5/119)
ÎóÇÊóãó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡ æóØóáóÈúäóÇ
ÈöËóÃúÑößõãú ÝóÃóÏúÑóßúäóÇ ãöäúåõ ãóÇ ÚóÌóÒúÊõãú Úóäúåõ¡ æóáóãú
ÊõÏúÑößõæÇ áöÃóäúÝõÓößõãú! æóÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú æóÑóÍúãóÉõ
Çááøóåö.
ÝóßóÇäó ãõÍóãøóÏñ ÞóÏö ÇÓúÊóÚúãóáó ãõÍóãøóÏó Èúäó ÇáúÍóÓóäö Èúäö
ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò
Úóáóì ãóßøóÉó¡ æóÇáúÞóÇÓöãó Èúäó ÅöÓúÍóÇÞó Úóáóì Çáúíóãóäö¡ æóãõæÓóì
Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóáóì ÇáÔøóÇãö¡ ÝóÃóãøóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúÍóÓóäö æóÇáúÞóÇÓöãõ ÝóÓóÇÑóÇ Åöáóì ãóßøóÉó¡ ÝóÎóÑóÌó ÅöáóíúåöãóÇ
ÇáÓøóÑöíøõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÚóÇãöáõ ÇáúãóäúÕõæÑö Úóáóì ãóßøóÉó
ÝóáóÞöíóåõãóÇ ÈöÈóØúäö ÃóÐóÇÎöÑó ÝóåóÒóãóÇåõ.
æóÏóÎóáó ãõÍóãøóÏñ ãóßøóÉó æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ íóÓöíÑðÇ¡ ÝóÃóÊóÇåõ
ßöÊóÇÈõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúãóÓöíÑö
Åöáóíúåö Ýöíãóäú ãóÚóåõ æóíõÎúÈöÑõåõ ÈöãóÓöíÑö ÚöíÓóì Èúäö ãõæÓóì
Åöáóíúåö áöíõÍóÇÑöÈóåõ¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö ãöäú ãóßøóÉó åõæó
æóÇáúÞóÇÓöãõ¡ ÝóÈóáóÛóåõ ÈöäóæóÇÍöí ÞõÏóíúÏò ÞóÊúáõ ãõÍóãøóÏò¡
ÝóåóÑóÈó åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÊóÝóÑøóÞõæÇ.
ÝóáóÍöÞó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ÈöÅöÈúÑóÇåöíãó ÝóÃóÞóÇãó ÚöäúÏóåõ
ÍóÊøóì ÞõÊöáó ÅöÈúÑóÇåöíãõ¡ æóÇÎúÊóÝóì ÇáúÞóÇÓöãõ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö
ÍóÊøóì ÃóÎóÐóÊú áóåõ ÇÈúäóÉõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö
Úóáöíøö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÌóÚúÝóÑò - ÇãúÑóÃóÉõ ÚöíÓóì -
ÇáúÃóãóÇäó áóåõ æóáöÅöÎúæóÊöåö ãõÚóÇæöíóÉó æóÛóíúÑöåö.
æóÃóãøóÇ ãõæÓóì Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÝóÓóÇÑó äóÍúæó ÇáÔøóÇãö æóãóÚóåõ
ÑöÒóÇãñ ãóæúáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ÎóÇáöÏò ÇáúÞóÓúÑöíøö¡ ÝóÇäúÓóáøó
ãöäúåõ ÑöÒóÇãñ æóÓóÇÑó Åöáóì ÇáúãóäúÕõæÑö ÈöÑöÓóÇáóÉò ãöäú ãóæúáóÇåõ
ãõÍóãøóÏò ÇáúÞóÓúÑöíøö¡ ÝóÙóåóÑó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóáóì
Ðóáößó¡ ÝóÍóÈóÓó ãõÍóãøóÏðÇ ÇáúÞóÓúÑöíøó¡ æóæóÕóáó ãõæÓóì Åöáóì
ÇáÔøóÇãö ÝóÑóÃóì ãöäúåõãú ÓõæÁó ÑóÏøò Úóáóíúåö æóÛöáúÙóÉð¡ ÝóßóÊóÈó
Åöáóíúåö ãõÍóãøóÏñ: ÃõÎúÈöÑõßó Ãóäøöí áóÞöíÊõ ÇáÔøóÇãó æóÃóåúáóåõ¡
ÝóßóÇäó ÃóÍúÓóäóåõãú ÞóæúáðÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáó: æóÇááøóåö áóÞóÏú
ãóáöáúäóÇ ÇáúÈóáóÇÁó æóÖöÞúäóÇ ÍóÊøóì ãóÇ ÝöíäóÇ áöåóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö
ãóæúÖöÚñ æóáóÇ ÈöäóÇ Èöåö ÍóÇÌóÉñ¡ æóãöäúåõãú ØóÇÆöÝóÉñ ÊóÍúáöÝõ
áóÆöäú ÃóÕúÈóÍúäóÇ ãöäú áóíúáóÊöäóÇ æóÃóãúÓóíúäóÇ ãöäú ÛóÏò
áóíõÑúÝóÚóäøó ÃóãúÑõäóÇ¡ ÝóßóÊóÈúÊõ Åöáóíúßó æóÞóÏú ÛóíøóÈúÊõ
æóÌúåöí¡ æóÎöÝúÊõ Úóáóì äóÝúÓöí. Ëõãøó ÑóÌóÚó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö.
æóÞöíáó: ÃóÊóì ÇáúÈóÕúÑóÉó æóÃóÑúÓóáó ÕóÇÍöÈðÇ áóåõ íóÔúÊóÑöí áóåõ
ØóÚóÇãðÇ¡ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ æóÌóÇÁó Èöåö Úóáóì ÍóãøóÇáò ÃóÓúæóÏó
ÝóÃóÏúÎóáóåõ ÇáÏøóÇÑó ÇáøóÊöí ÓóßóäóåóÇ æóÎóÑóÌó¡ Ýóáóãú íóßõäú
ÈöÃóÓúÑóÚó ãöäú Ãóäú ßõÈöÓóÊö ÇáÏøóÇÑõ æóÃõÎöÐó ãõæÓóì æóÇÈúäõåõ
ÚóÈúÏõ Çááøóåö æóÛõáóÇãõåõ¡ ÝóÃõÎöÐõæÇ æóÍõãöáõæÇ Åöáóì ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÓõáóíúãóÇäó Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ãõæÓóì ÞóÇáó: áóÇ ÞóÑøóÈó Çááøóåõ ÞóÑóÇÈóÊóßõãú¡
æóáóÇ ÍóíøóÇ æõÌõæåóßõãú! ÊóÑóßúÊó ÇáúÈöáóÇÏó ßõáøóåóÇ ÅöáøóÇ
ÈóáóÏðÇ ÃóäóÇ Ýöíåö¡ ÝóÅöäú æóÕóáúÊõ ÃóÑúÍóÇãóßõãú ÃóÛúÖóÈúÊõ
ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóÅöäú ÃóØóÚúÊõåõ ÞóØóÚúÊõ
(5/120)
ÃóÑúÍóÇãóßõãú.
Ëõãøó ÃóÑúÓóáóåõãú Åöáóì ÇáúãóäúÕõæÑö¡ ÝóÃóãóÑó ÝóÖõÑöÈó ãõæÓóì
æóÇÈúäõåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÓóæúØò¡ Ýóáóãú íóÊóÃóæøóåõæÇ.
ÝóÞóÇáó ÇáúãóäúÕõæÑõ: ÃóÚúÐóÑúÊõ Ãóåúáó ÇáúÈóÇØöáö Ýöí ÕóÈúÑöåöãú¡
ÝóãóÇ ÈóÇáõ åóÄõáóÇÁö¿ ÝóÞóÇáó ãõæÓóì: Ãóåúáõ ÇáúÍóÞøö Ãóæúáóì
ÈöÇáÕøóÈúÑö. Ëõãøó ÃóÎúÑóÌóåõãú æóÃóãóÑó Èöåöãú ÝóÓõÌöäõæÇ.
(ÎõÈóíúÈõ Èúäõ ËóÇÈöÊò: ÈöÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÇáúãóÖúãõæãóÉö¡
æóÈöÈóÇÆóíúäö ãõæóÍøóÏóÊóíúäö æóÈóíúäóåõãóÇ íóÇÁñ ãõËóäøóÇÉñ ãöäú
ÊóÍúÊöåóÇ) .
ÐößúÑõ ãóÓöíÑö ÚöíÓóì Èúäö ãõæÓóì Åöáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö æóÞóÊúáöåö
Ëõãøó Åöäøó ÇáúãóäúÕõæÑó ÃóÍúÖóÑó ÇÈúäó ÃóÎöíåö ÚöíÓóì Èúäó ãõæÓóì
Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò
æóÃóãóÑóåõ ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö áöÞöÊóÇáö ãõÍóãøóÏò.
ÝóÞóÇáó: ÔóÇæöÑú ÚõãõæãóÊóßó íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó.
Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÃóíúäó Þóæúáõ ÇÈúäö åóÑúãóÉó:
ÊóÑóæúäó ÃóãúÑóÃð áóÇ íõãúÍöÖõ ÇáúÞóæúãó ÓöÑøóåõ ... æóáóÇ íóäúÊóÌöí
ÇáúÃõÐúäóíúäö ÚóãøóÇ íõÍóÇæöáõ
ÅöÐóÇ ãóÇ ÃóÊóì ÔóíúÆðÇ ãóÖóì ßóÇáøóÐöí ÃóÊóì ... æóÅöäú ÞóÇáó
Åöäøöí ÝóÇÚöáñ Ýóåúæó ÝóÇÚöáõ.
ÝóÞóÇáó ÇáúãóäúÕõæÑõ: ÇãúÖö ÃóíøõåóÇ ÇáÑøóÌõáõ¡ ÝóæóÇááøóåö ãóÇ
íõÑóÇÏõ ÛóíúÑöí æóÛóíúÑõßó¡ æóãóÇ åõæó ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÔúÎóÕó ÃóäúÊó
Ãóæú ÃóÔúÎóÕó ÃóäóÇ. ÝóÓóÇÑó æóÓóíøóÑó ãóÚóåõ ÇáúÌõäõæÏó.
æóÞóÇáó ÇáúãóäúÕõæÑõ áóãøóÇ ÓóÇÑó ÚöíÓóì: áóÇ ÃõÈóÇáöí ÃóíøõåõãóÇ
ÞóÊóáó ÕóÇÍöÈóåõ. æóÈóÚóËó ãóÚóåõ ãõÍóãøóÏó Èúäó ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö
ÇáÓøóÝøóÇÍö¡ æóßóËöíÑó Èúäó ÍõÕóíúäò ÇáúÚóÈúÏöíøó¡ æóÇÈúäó
ÞóÍúØóÈóÉó¡ æóåóÒóÇÑó ãóÑóÏó æóÛóíúÑóåõãú¡ æóÞóÇáó áóåõ Íöíäó
æóÏøóÚóåõ: íóÇ ÚöíÓóì Åöäøöí ÃóÈúÚóËõßó Åöáóì ãóÇ Èóíúäó åóÐóíúäö¡
æóÃóÔóÇÑó Åöáóì ÌóäúÈóíúåö¡ ÝóÅöäú ÙóÝöÑúÊó ÈöÇáÑøóÌõáö ÝóÃóÛúãöÏú
ÓóíúÝóßó¡ æóÇÈúÐõáö ÇáúÃóãóÇäó¡ æóÅöäú ÊóÛóíøóÈó ÝóÖóãøöäúåõãú
ÅöíøóÇåõ ÝóÅöäøóåõãú íóÚúÑöÝõæäó ãóÐóÇåöÈóåõ¡ æóãóäú áóÞöíóßó ãöäú
Âáö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÝóÇßúÊõÈú Åöáóíøó ÈöÇÓúãöåö¡ æóãóäú áóãú íóáúÞóßó
ÝóÇÞúÈöÖú ãóÇáóåõ.
æóßóÇäó ÌóÚúÝóÑñ ÇáÕøóÇÏöÞõ ÊóÛóíøóÈó Úóäúåõ ÝóÞóÈóÖó ãóÇáóåõ¡
ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÇáúãóäúÕõæÑõ ÇáúãóÏöíäóÉó ÞóÇáó áóåõ ÌóÚúÝóÑñ Ýöí
ãóÚúäóì ãóÇáöåö¡ ÝóÞóÇáó: ÞóÈóÖóåõ ãóåúÏöíøõßõãú.
ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÚöíÓóì Åöáóì ÝóíúÏó ßóÊóÈó Åöáóì ÇáäøóÇÓö Ýöí ÎöÑóÞö
ÍóÑöíÑò¡ ãöäúåõãú: ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ
(5/121)
ÇáúãõØøóáöÈö ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ¡ æóÚõÈóíúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÕóÝúæóÇäó ÇáúÌõãóÍöíøõ¡ æóßóÊóÈó Åöáóì
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö Ýöíãóäú ÃóØóÇÚóåõ¡
ÝóÎóÑóÌó åõæó¡ æóÚõãóÑõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚõãóÑó¡ æóÃóÈõæ ÚóÞöíáò
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÞöíáò¡ æóÃóÈõæ
ÚöíÓóì.
æóáóãøóÇ ÈóáóÛó ãõÍóãøóÏðÇ ÞõÑúÈõ ÚöíÓóì ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö
ÇÓúÊóÔóÇÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö Ãóæö
ÇáúãõÞóÇãö ÈöåóÇ¡ ÝóÃóÔóÇÑó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáúÎõÑõæÌö ÚóäúåóÇ¡
æóÃóÔóÇÑó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáúãõÞóÇãö ÈöåóÇ áöÞóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - " «ÑóÃóíúÊõäöí Ýöí ÏöÑúÚò
ÍóÕöíäóÉò ÝóÃóæøóáúÊõåóÇ ÇáúãóÏöíäóÉó» "¡ ÝóÃóÞóÇãó.
Ëõãøó ÇÓúÊóÔóÇÑóåõãú Ýöí ÍóÝúÑö ÎóäúÏóÞö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó áóåõ ÌóÇÈöÑõ Èúäõ ÃóäóÓò¡
ÑóÆöíÓõ Óõáóíúãò: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó äóÍúäõ ÃóÎúæóÇáõßó
æóÌöíÑóÇäõßó¡ æóÝöíäóÇ ÇáÓøöáóÇÍõ æóÇáúßõÑóÇÚõ¡ ÝóáóÇ ÊõÎóäúÏöÞö
ÇáúÎóäúÏóÞó¡ ÝóÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÎóäúÏóÞó ÎóäúÏóÞóåõ áöãóÇ Çááøóåõ ÃóÚúáóãõ Èöåö¡ æóÅöäú
ÎóäúÏóÞúÊóåõ áóãú íóÍúÓõäö ÇáúÞöÊóÇáõ ÑóÌøóÇáóÉð¡ æóáóãú ÊõæóÌøóåú
áóäóÇ ÇáúÎóíúáõ Èóíúäó ÇáúÃóÒöÞøóÉö¡ æóÅöäøó ÇáøóÐöíäó ÊõÎóäúÏöÞõ
Ïõæäóåõãú åõãõ ÇáøóÐöíäó íóÍõæáõ ÇáúÎóäúÏóÞõ Ïõæäóåõãú.
ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõ Èóäöí ÔõÌóÇÚò: ÎóäúÏöÞú¡ ÎóäúÏóÞó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÇÞúÊóÏö Èöåö¡ æóÊõÑöíÏõ ÃóäúÊó
Ãóäú ÊóÏóÚó ÃóËóÑó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöÑóÃúíößó! ÞóÇáó: Åöäøóåõ æóÇááøóåö íóÇ ÇÈúäó ÔõÌóÇÚò
ãóÇ ÔóíúÁñ ÃóËúÞóáó Úóáóíúßó æóÚóáóì ÃóÕúÍóÇÈößó ãöäú áöÞóÇÆöåöãú¡
æóãóÇ ÔóíúÁñ ÃóÍóÈøó ÅöáóíúäóÇ ãöäú ãõäóÇÌóÒóÊöåöãú. ÝóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: ÅöäøóãóÇ ÇÊøóÈóÚúäóÇ Ýöí ÇáúÎóäúÏóÞö ÃóËóÑó ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáóÇ íóÑõÏøóäöí
ÃóÍóÏñ Úóäúåõ ÝóáóÓúÊõ ÈöÊóÇÑößöåö. æóÃóãóÑó Èöåö ÝóÍõÝöÑó¡ æóÈóÏóÃó
åõæó ÝóÍóÝóÑó ÈöäóÝúÓöåö ÇáúÎóäúÏóÞó ÇáøóÐöí ÍóÝóÑóåõ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöáúÃóÍúÒóÇÈö.
æóÓóÇÑó ÚöíÓóì ÍóÊøóì äóÒóáó ÇáúÃóÚúæóÕó¡ æóßóÇäó ãõÍóãøóÏñ ÞóÏú
ÌóãóÚó ÇáäøóÇÓó¡ æóÃóÎóÐó Úóáóíúåöãõ ÇáúãöíËóÇÞó¡ æóÍóÕóÑóåõãú ÝóáóÇ
íóÎúÑõÌõæäó.
æóÎóØóÈóåõãú ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÝóÞóÇáó áóåõãú: Åöäøó
ÚóÏõæøó Çááøóåö æóÚóÏõæøóßõãú ÞóÏú äóÒóáó ÇáúÃóÚúæóÕó¡ æóÅöäøó
ÃóÍóÞøó ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÞöíóÇãö ÈöåóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö áóÃóÈúäóÇÁõ
ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö¡ ÃóáóÇ æóÅöäøóÇ ÞóÏú ÌóãóÚúäóÇßõãú
æóÃóÎóÐúäóÇ Úóáóíúßõãõ ÇáúãöíËóÇÞó¡ æóÚóÏõæøõßõãú ÚóÏóÏñ ßóËöíÑñ
æóÇáäøóÕúÑõ ãöäó Çááøóåö æóÇáúÃóãúÑõ ÈöíóÏöåö¡ æóÅöäøóåõ ÞóÏú ÈóÏóÇ
áöí Ãóäú ÂÐóäó áóßõãú¡ Ýóãóäú ÃóÍóÈøó ãöäúßõãú Ãóäú íõÞöíãó ÃóÞóÇãó¡
æóãóäú ÃóÍóÈøó Ãóäú íóÙúÚóäó ÙóÚóäó.
ÝóÎóÑóÌó ÚóÇáóãñ ßóËöíÑñ¡ æóÎóÑóÌó äóÇÓñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö
ÈöÐóÑóÇÑöíøöåöãú æóÃóåúáöíåöãú Åöáóì ÇáúÃóÚúÑóÇÖö
(5/122)
æóÇáúÌöÈóÇáö¡ æóÈóÞöíó ãõÍóãøóÏñ Ýöí
ÔöÑúÐöãóÉò íóÓöíÑóÉò¡ ÝóÃóãóÑó ÃóÈóÇ ÇáúÞóáóãøóÓö ÈöÑóÏøö ãóäú
ÞóÏóÑó Úóáóíúåö¡ ÝóÃóÚúÌóÒóåõ ßóËöíÑñ ãöäúåõãú¡ ÝóÊóÑóßóåõãú.
æóßóÇäó ÇáúãóäúÕõæÑõ ÞóÏú ÃóÑúÓóáó ÇÈúäó ÇáúÃóÕóãøö ãóÚó ÚöíÓóì
íõäúÒöáõåõ ÇáúãóäóÇÒöáó¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãõæÇ äóÒóáõæÇ Úóáóì ãöíáò ãöäó
ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃóÕóãøö: Åöäøó ÇáúÎóíúáó áóÇ Úóãóáó
áóåóÇ ãóÚó ÇáÑøóÌøóÇáóÉö¡ æóÅöäøöí ÃóÎóÇÝõ Åöäú ßóÔóÝõæßõãú ßóÔúÝóÉð
Ãóäú íóÏúÎõáõæÇ ÚóÓúßóÑóßõãú. ÝóÊóÃóÎøóÑõæÇ Åöáóì ÓöÞóÇíóÉö
ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÈöÇáúÌõÑúÝö¡ æóåöíó Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóãúíóÇáò ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÞóÇáó: áóÇ íõåóÑúæöáõ
ÇáÑøóÇÌöáõ ÃóßúËóÑó ãöäú ãöíáóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉò ÍóÊøóì ÊóÃúÎõÐóåõ
ÇáúÎóíúáõ. æóÃóÑúÓóáó ÚöíÓóì ÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÑóÌõáò Åöáóì ÈóØúÍóÇÁö
ÃóÒúåóÑó Úóáóì ÓöÊøóÉö ÃóãúíóÇáò ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóÃóÞóÇãõæÇ
ÈöåóÇ¡ æóÞóÇáó: ÃóÎóÇÝõ Ãóäú íóäúåóÒöãó ãõÍóãøóÏñ ÝóíóÃúÊöíó ãóßøóÉó
ÝóíóÑõÏøóåõ åóÄõáóÇÁö¡ ÝóÃóÞóÇãõæÇ ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÞõÊöáó.
æóÃóÑúÓóáó ÚöíÓóì Åöáóì ãõÍóãøóÏò íõÎúÈöÑõåõ Ãóäøó ÇáúãóäúÕõæÑó ÞóÏú
Âãóäóåõ æóÃóåúáóåõ¡ ÝóÃóÚóÇÏó ÇáúÌóæóÇÈó: íóÇ åóÐóÇ Åöäøó áóßó
ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÑóÇÈóÉð
ÞóÑöíÈóÉð¡ æóÅöäøöí ÃóÏúÚõæßó Åöáóì ßöÊóÇÈö Çááøóåö æóÓõäøóÉö
äóÈöíøöåö æóÇáúÚóãóáö ÈöØóÇÚóÊöåö¡ æóÃõÍóÐøöÑõßó äöÞúãóÊóåõ
æóÚóÐóÇÈóåõ¡ æóÅöäøöí æóÇááøóåö ãóÇ ÃóäóÇ ãõäúÕóÑöÝñ Úóäú åóÐóÇ
ÇáúÃóãúÑö ÍóÊøóì ÃóáúÞóì Çááøóåó Úóáóíúåö¡ æóÅöíøóÇßó Ãóäú
íóÞúÊõáóßó ãóäú íóÏúÚõæßó Åöáóì Çááøóåö ÝóÊóßõæäó ÔóÑøó ÞóÊöíáò¡
Ãóæú ÊóÞúÊõáóåõ Ýóíóßõæäó ÃóÚúÙóãó áöæöÒúÑößó. ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóÊúåõ
ÇáÑøöÓóÇáóÉõ ÞóÇáó ÚöíÓóì: áóíúÓó ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõ ÅöáøóÇ
ÇáúÞöÊóÇáõ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áöáÑøóÓõæáö: ÚóáóÇãó ÊóÞúÊõáõæäóäöí æóÅöäøóãóÇ
ÃóäóÇ ÑóÌõáñ ÝóÑøó ãöäú Ãóäú íõÞúÊóáó¿ ÞóÇáó: ÇáúÞóæúãõ íóÏúÚõæäóßó
Åöáóì ÇáúÃóãóÇäö¡ ÝóÅöäú ÃóÈóíúÊó ÅöáøóÇ ÞöÊóÇáóåõãú ÞóÇÊóáõæßó
Úóáóì ãóÇ ÞóÇÊóáó Úóáóíúåö ÎóíúÑõ ÂÈóÇÆößó [Úóáöíøñ] ØóáúÍóÉó
æóÇáÒøõÈóíúÑó Úóáóì äóßúËö ÈóíúÚóÊöåöãú æóßóíúÏö ãõáúßöåöãú.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÇáúãóäúÕõæÑõ Þóæúáóåõ ÞóÇáó: ãóÇ ÓóÑøóäöí Ãóäøóåõ
ÞóÇáó ÛóíúÑó Ðóáößó.
æóäóÒóáó ÚöíÓóì ÈöÇáúÌõÑúÝö áöÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó ãöäú ÑóãóÖóÇäó
íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö¡ ÝóÃóÞóÇãó ÇáÓøóÈúÊó æóÇáúÃóÍóÏó æóÛóÏóÇ íóæúãó
ÇáúÅöËúäóíúäö ÝóæóÞóÝó Úóáóì ÓóáúÚò ÝóäóÙóÑó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö
æóãóäú ÝöíåóÇ ÝóäóÇÏóì: íóÇ Ãóåúáó ÇáúãóÏöíäóÉö Åöäøó Çááøóåó
ÍóÑøóãó ÏöãóÇÁó ÈóÚúÖöäóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò¡ ÝóåóáõãøõæÇ Åöáóì
ÇáúÃóãóÇäö! Ýóãóäú ÞóÇãó ÊóÍúÊó ÑóÇíóÊöäóÇ Ýóåõæó Âãöäñ¡ æóãóäú
ÏóÎóáó ÏóÇÑóåõ Ýóåõæó Âãöäñ¡ æóãóäú ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó Ýóåõæó Âãöäñ¡
æóãóäú ÃóáúÞóì ÓöáóÇÍóåõ Ýóåõæó Âãöäñ¡ æóãóäú ÎóÑóÌó
(5/123)
ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö Ýóåõæó Âãöäñ¡ ÎóáøõæÇ
ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ÕóÇÍöÈöäóÇ¡ ÝóÅöãøóÇ áóäóÇ æóÅöãøóÇ áóåõ!
ÝóÔóÊóãõæåõ.
æóÇäúÕóÑóÝó ãöäú íóæúãöåö æóÚóÇÏó ãöäó ÇáúÛóÏö æóÞóÏú ÝóÑøóÞó
ÇáúÞõæøóÇÏó ãöäú ÓóÇÆöÑö ÌöåóÇÊö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÃóÎúáóì äóÇÍöíóÉó
ãóÓúÌöÏö ÃóÈöí ÇáúÌóÑøóÇÍö¡ æóåõæó Úóáóì ÈõØúÍóÇäó¡ ÝóÅöäøóåõ
ÃóÎúáóì Êöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉó áöÎõÑõæÌö ãóäú íóäúåóÒöãõ.
æóÈóÑóÒó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóßóÇäóÊú ÑóÇíóÊõåõ ãóÚó
ÚõËúãóÇäó Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÎóÇáöÏö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóßóÇäó
ÔöÚóÇÑõåõ: ÃóÍóÏñ ÃóÍóÏñ. ÝóÈóÑóÒó ÃóÈõæ ÇáúÞóáóãøóÓö¡ æóåõæó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÈóÑóÒó Åöáóíúåö ÃóÎõæ ÃóÓóÏò æóÇÞúÊóÊóáõæÇ
ØóæöíáðÇ¡ ÝóÞóÊóáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÞóáóãøóÓö¡ æóÈóÑóÒó Åöáóíúåö ÂÎóÑõ
ÝóÞóÊóáóåõ¡ ÝóÞóÇáó Íöíäó ÖóÑóÈóåõ: ÎõÐúåóÇ æóÃóäóÇ ÇÈúäõ
ÇáúÝóÇÑõæÞö. ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÚöíÓóì: ÞóÊóáúÊó ÎóíúÑðÇ
ãöäú ÃóáúÝö ÝóÇÑõæÞò.
æóÞóÇÊóáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö íóæúãóÆöÐò ÞöÊóÇáðÇ
ÚóÙöíãðÇ¡ ÝóÞóÊóáó ÈöíóÏöåö ÓóÈúÚöíäó ÑóÌõáðÇ¡ æóÃóãóÑó ÚöíÓóì
ÍõãóíúÏó Èúäó ÞóÍúØóÈóÉó¡ ÝóÊóÞóÏøóãó Ýöí ãöÇÆóÉò ßõáøõåõãú ÑóÇÌöáñ
ÓöæóÇåõ¡ ÝóÒóÍóÝõæÇ ÍóÊøóì ÈóáóÛõæÇ ÌöÏóÇÑðÇ Ïõæäó ÇáúÎóäúÏóÞö
Úóáóíúåö äóÇÓñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãõÍóãøóÏò¡ ÝóåóÏóãó ÍõãóíúÏñ
ÇáúÍóÇÆöØó æóÇäúÊóåóì Åöáóì ÇáúÎóäúÏóÞö æóäóÕóÈó Úóáóíúåö ÃóÈúæóÇÈðÇ
æóÚóÈóÑó åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÌóÇÒõæÇ ÇáúÎóäúÏóÞó
æóÞóÇÊóáõæÇ ãöäú æóÑóÇÆöåö ÃóÔóÏøó ÞöÊóÇáò ãöäú ÈõßúÑóÉò Åöáóì
ÇáúÚóÕúÑö.
æóÃóãóÑó ÚöíÓóì ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÝóÃóáúÞóæõÇ ÇáúÍóÞóÇÆöÈó æóÛóíúÑóåóÇ Ýöí
ÇáúÎóäúÏóÞö æóÌóÚóáó ÇáúÃóÈúæóÇÈó ÚóáóíúåóÇ æóÌóÇÒóÊö ÇáúÎóíúáõ
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÇäúÕóÑóÝó ãõÍóãøóÏñ ÞóÈúáó
ÇáÙøõåúÑö ÝóÇÛúÊóÓóáó æóÊóÍóäøóØó Ëõãøó ÑóÌóÚó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÌóÚúÝóÑò: ÈöÃóÈöí ÃóäúÊó æóÃõãøöí! æóÇááøóåö ãóÇ áóßó
ÈöãóÇ ÊóÑóì ØóÇÞóÉñ! Ýóáóæú ÃóÊóíúÊó ÇáúÍóÓóäó Èúäó ãõÚóÇæöíóÉó
ÈöãóßøóÉó ÝóÅöäøó ãóÚóåõ Ìõáøó ÃóÕúÍóÇÈößó. ÝóÞóÇáó: áóæú ÎóÑóÌúÊõ
áóÞõÊöáó Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÇááøóåö áóÇ ÃóÑúÌöÚõ ÍóÊøóì ÃóÞúÊõáó
Ãóæú ÃõÞúÊóáó¡ æóÃóäúÊó ãöäøöí Ýöí ÓóÚóÉò ÝóÇÐúåóÈú ÍóíúËõ ÔöÆúÊó.
ÝóãóÔóì ãóÚóåõ ÞóáöíáðÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó Úóäúåõ¡ æóÊóÝóÑøóÞó Úóäúåõ
Ìõáøõ ÃóÕúÍóÇÈöåö ÍóÊøóì ÈóÞöíó Ýöí ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÑóÌõáò íóÒöíÏõæäó
ÞóáöíáðÇ¡ ÝóÞóÇáó áöÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöåö: äóÍúäõ Çáúíóæúãó ÈöÚöÏøóÉö
Ãóåúáö ÈóÏúÑò.
æóÕóáøóì ãõÍóãøóÏñ ÇáÙøõåúÑó æóÇáúÚóÕúÑó¡ æóßóÇäó ãóÚóåõ ÚöíÓóì Èúäõ
ÎõÖóíúÑò æóåõæó íõäóÇÔöÏõåõ ÅöáøóÇ ÐóåóÈúÊó Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ¡ æóãõÍóãøóÏñ íóÞõæáõ: æóÇááøóåö áóÇ ÊõÈúÊóáóæúäó Èöí
ãóÑøóÊóíúäö¡ æóáóßöäö ÇÐúåóÈú ÃóäúÊó ÍóíúËõ ÔöÆúÊó. ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÎõÖóíúÑò: æóÃóíúäó ÇáúãóÐúåóÈõ Úóäúßó¿ Ëõãøó ãóÖóì ÝóÃóÍúÑóÞó
ÇáÏøöíæóÇäó ÇáøóÐöí Ýöíåö ÃóÓúãóÇÁõ ãóäú ÈóÇíóÚóåõ¡ æóÞóÊóáó ÑöíóÇÍó
Èúäó ÚõËúãóÇäó¡ æóÃóÎóÇåõ ÚóÈøóÇÓó Èúäó ÚõËúãóÇäó¡ æóÞóÊóáó ÇÈúäó
ãõÓúáöãö Èúäö ÚõÞúÈóÉó ÇáúãõÑøöíøó¡ æóãóÖóì Åöáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúÞóÓúÑöíøö æóåõæó ãóÍúÈõæÓñ áöíóÞúÊõáóåõ¡ ÝóÚóáöãó Èöåö ÝóÑóÏóãó
ÇáúÃóÈúæóÇÈó Ïõæäóåõ¡ Ýóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóíúåö¡ æóÑóÌóÚó Åöáóì
ãõÍóãøóÏò ÝóÞóÇÊóáó Èóíúäó íóÏóíúåö [ÍóÊøóì ÞõÊöáó] .
(5/124)
æóÊóÞóÏøóãó ÍõãóíúÏõ Èúäõ ÞóÍúØóÈóÉó
æóÊóÞóÏøóãó ãõÍóãøóÏñ¡ ÝóáóãøóÇ ÕóÇÑó íóäúÙõÑõ ãóÓöíáó ÓóáúÚò
ÚóÑúÞóÈó ÝóÑóÓõåõ¡ æóÚóÑúÞóÈó Èóäõæ ÔõÌóÇÚò ÇáúÎóãöíÓöíøõæäó
ÏóæóÇÈøóåõãú¡ æóáóãú íóÈúÞó ÃóÍóÏñ ÅöáøóÇ ßóÓóÑó ÌóÝúäó ÓóíúÝöåö¡
ÝóÞóÇáó áóåõãú ãõÍóãøóÏñ: ÞóÏú ÈóÇíóÚúÊõãõæäöí æóáóÓúÊõ ÈóÇÑöÍðÇ
ÍóÊøóì ÃõÞúÊóáó¡ Ýóãóäú ÃóÍóÈøó Ãóäú íóäúÕóÑöÝó ÝóÞóÏú ÃóÐöäúÊõ
áóåõ. æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÞöÊóÇáõ¡ ÝóåóÒóãõæÇ ÃóÕúÍóÇÈó ÚöíÓóì ãóÑøóÊóíúäö
æóËóáóÇËðÇ.
æóÞóÇáó íóÒöíÏõ Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÚóÈøóÇÓö Èúäö ÌóÚúÝóÑò: æóíúáõ
Ãõãøöåö ÝóÊúÍðÇ áóæú ßóÇäó áóåõ ÑöÌóÇáñ! ÝóÕóÚöÏó äóÝóÑñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÚöíÓóì Úóáóì ÌóÈóáö ÓóáúÚò æóÇäúÍóÏóÑõæÇ ãöäúåõ Åöáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÃóãóÑóÊú ÃóÓúãóÇÁõ ÈöäúÊõ ÍóÓóäö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò ÈöÎöãóÇÑò ÃóÓúæóÏó¡ ÝóÑõÝöÚó
Úóáóì ãóäóÇÑóÉö ãõÍóãøóÏò ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõ ãõÍóãøóÏò: ÏõÎöáóÊö ÇáúãóÏöíäóÉõ¡
ÝóåóÑóÈõæÇ¡ ÝóÞóÇáó íóÒöíÏõ: áößõáøö Þóæúãò ÌóÈóáñ íóÚúÕöãõåõãú¡
æóáóäóÇ ÌóÈóáñ áóÇ äõÄúÊóì ÅöáøóÇ ãöäúåõ¡ íóÚúäöí ÓóáúÚðÇ.
æóÝóÊóÍó Èóäõæ ÃóÈöí ÚóãúÑòæ ÇáúÛöÝóÇÑöíøõæäó ØóÑöíÞðÇ Ýöí Èóäöí
ÛöÝóÇÑò áöÃóÕúÍóÇÈö ÚöíÓóì æóÏóÎóáõæÇ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÌóÇÁõæÇ ãöäú
æóÑóÇÁö ÃóÕúÍóÇÈö ãõÍóãøóÏò¡ æóäóÇÏóì ãõÍóãøóÏñ ÍõãóíúÏó Èúäó
ÞóÍúØóÈóÉó: ÇÈúÑõÒú Åöáóíøó ÝóÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö.
ÝóÞóÇáó ÍõãóíúÏñ: ÞóÏú ÚóÑóÝúÊõßó æóÃóäúÊó ÇáÔøóÑöíÝõ ÇÈúäõ
ÇáÔøóÑöíÝö ÇáúßóÑöíãõ ÇÈúäõ ÇáúßóÑöíãö¡ áóÇ æóÇááøóåö áóÇ ÃóÈúÑõÒõ
Åöáóíúßó æóÈóíúäó íóÏóíøó ãöäú åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÛúãóÇÑö ÃóÍóÏñ¡
ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛúÊõ ãöäúåõãú ÝóÓóÃóÈúÑõÒõ Åöáóíúßó.
æóÌóÚóáó ÍõãóíúÏñ íóÏúÚõæ ÇÈúäó ÎõÖóíúÑò Åöáóì ÇáúÃóãóÇäö æóíóÔöÍøõ
Èöåö Úóáóì ÇáúãóæúÊö¡ æóÇÈúäõ ÎõÖóíúÑò íóÍúãöáõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö
ÑóÇÌöáðÇ áóÇ íõÕúÛöí Åöáóì ÃóãóÇäöåö¡ æóåõæó íóÃúÎõÐõåõ Èóíúäó
íóÏóíúåö¡ ÝóÖóÑóÈóåõ ÑóÌõáñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÚöíÓóì Úóáóì ÃóáúíóÊöåö
ÝóÍóáøóåóÇ¡ ÝóÑóÌóÚó Åöáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÔóÏøóåóÇ ÈöËóæúÈò Ëõãøó
ÚóÇÏó Åöáóì ÇáúÞöÊóÇáö¡ ÝóÖóÑóÈóåõ ÅöäúÓóÇäñ Úóáóì Úóíúäöåö ÝóÛóÇÕó
ÇáÓøóíúÝõ æóÓóÞóØó¡ ÝóÇÈúÊóÏóÑõæåõ ÝóÞóÊóáõæåõ æóÇÍúÊóÒøõæÇ
ÑóÃúÓóåõ¡ æóßóÃóäøóåõ ÈöÇÐöäúÌóÇäóÉñ ãõÝóáøóÞóÉñ ãöäú ßóËúÑóÉö
ÇáúÌöÑóÇÍö Ýöíåö.
ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÊóÞóÏøóãó ãõÍóãøóÏñ ÝóÞóÇÊóáó Úóáóì ÌöíÝóÊöåö¡
ÝóÌóÚóáó íóåõÐøõ ÇáäøóÇÓó åóÐøðÇ¡ æóßóÇäó ÃóÔúÈóåó ÇáäøóÇÓö
ÈöÞöÊóÇáö ÍóãúÒóÉó.
æóáóãú íóÒóáú íõÞóÇÊöáõ ÍóÊøóì ÖóÑóÈóåõ ÑóÌõáñ Ïõæäó ÔóÍúãóÉö
ÃõÐõäöåö Çáúíõãúäóì ÝóÈóÑóßó áöÑõßúÈóÊöåö æóÌóÚóáó íóÐõÈøõ Úóäú
äóÝúÓöåö æóíóÞõæáõ: æóíúÍóßõãõ ÇÈúäõ äóÈöíøößõãú ãõÌóÑøóÍñ
ãóÙúáõæãñ! ÝóØóÚóäóåõ ÇÈúäõ ÞóÍúØóÈóÉó Ýöí ÕóÏúÑöåö ÝóÕóÑóÚóåõ¡
Ëõãøó äóÒóáó Åöáóíúåö ÝóÇÍúÊóÒøó ÑóÃúÓóåõ æóÃóÊóì
(5/125)
Èöåö ÚöíÓóì¡ æóåõæó áóÇ íõÚúÑóÝõ ãöäú
ßóËúÑóÉö ÇáÏøöãóÇÁö.
æóÞöíáó: Åöäøó ÚöíÓóì ÇÊøóåóãó ÇÈúäó ÞóÍúØóÈóÉó¡ æóßóÇäó Ýöí
ÇáúÎóíúáö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ãóÇ ÃóÑóÇßó ÊõÈóÇáöÛõ. ÝóÞóÇáó áóåõ:
ÃóÊóÊøóåöãõäöí¿ ÝóæóÇááøóåö áóÃóÖúÑöÈóäøó ãõÍóãøóÏðÇ Íöíäó ÃóÑóÇåõ
ÈöÇáÓøóíúÝö Ãóæú ÃõÞúÊóáõ Ïõæäóåõ. ÞóÇáó: ÝóãóÑøó Èöåö æóåõæó
ãóÞúÊõæáñ ÝóÖóÑóÈóåõ æóåõæó ãóÞúÊõæáñ áöíõÈöÑøó íóãöíäóåõ.
æóÞöíáó: Èóáú Ñõãöíó ÈöÓóåúãò æóåõæó íõÞóÇÊöáõ ÝóæóÞóÝó Åöáóì
ÌöÏóÇÑò ÝóÊóÍóÇãóÇåõ ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóáóãøóÇ æóÌóÏó ÇáúãóæúÊó ÊóÍóÇãóáó
Úóáóì ÓóíúÝöåö ÝóßóÓóÑóåõ¡ æóåõæó Ðõæ ÇáúÝóÞóÇÑö ÓóíúÝõ Úóáöíøò.
æóÞöíáó: Èóáú ÃóÚúØóÇåõ ÑóÌõáðÇ ãöäó ÇáÊøõÌøóÇÑö ßóÇäó ãóÚóåõ æóáóåõ
Úóáóíúåö ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò æóÞóÇáó: ÎõÐúåõ ÝóÅöäøóßó áóÇ
ÊóáúÞóì ÃóÍóÏðÇ ãöäú Âáö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÅöáøóÇ ÃóÎóÐóåõ¡ æóÃóÚúØóÇßó
ÍóÞøóßó¡ Ýóáóãú íóÒóáú ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì æóáöíó ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ
ÓõáóíúãóÇäó ÇáúãóÏöíäóÉó ÝóÃõÎúÈöÑó Èöåö¡ ÝóÃóÎóÐó ÇáÓøóíúÝó ãöäúåõ
æóÃóÚúØóÇåõ ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò¡ æóáóãú íóÒóáú ãóÚóåõ ÍóÊøóì
ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ ÇáúãóåúÏöíøõ¡ Ëõãøó ÕóÇÑó Åöáóì ÇáúåóÇÏöí¡
ÝóÌóÑøóÈóåõ Úóáóì ßóáúÈò ÝóÇäúÞóØóÚó ÇáÓøóíúÝõ.
æóÞöíáó: Èóáú ÈóÞöíó Åöáóì ÃóíøóÇãö ÇáÑøóÔöíÏö¡ æóßóÇäó
íóÊóÞóáøóÏõåõ æóßóÇäó Èöåö ËóãóÇäöíó ÚóÔúÑóÉó ÝóÞøóÇÑóÉð.
æóáóãøóÇ ÃõÊöíó ÚöíÓóì ÈöÑóÃúÓö ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö: ãóÇ
ÊóÞõæáõæäó Ýöíåö¿ ÝóæóÞóÚõæÇ Ýöíåö¡ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ßóÐóÈúÊõãú¡
ãóÇ áöåóÐóÇ ÞóÇÊóáúäóÇåõ¡ æóáóßöäøóåõ ÎóÇáóÝó ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóÔóÞøó ÚóÕóÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÅöäú ßóÇäó
áóÕóæøóÇãðÇ ÞóæøóÇãðÇ! ÝóÓóßóÊõæÇ. ÝóÃóÑúÓóáó ÚöíÓóì ÇáÑøóÃúÓó Åöáóì
ÇáúãóäúÕõæÑö ãóÚó ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÇáúßöÑóÇãö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò¡ æóÈöÇáúÈöÔóÇÑóÉö ãóÚó ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒóíúÏö
Èúäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ ÝóÃóÑúÓóáó ãóÚóåõ
ÑõÁõæÓó Èóäöí ÔõÌóÇÚò.
ÝóÃóãóÑó ÇáúãóäúÕõæÑõ ÝóØöíÝó ÈöÑóÃúÓö ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúßõæÝóÉö¡
æóÓóíøóÑóåõ Åöáóì ÇáúÂÝóÇÞö¡ æóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúãóäúÕõæÑõ ÑõÁõæÓó
Èóäöí ÔõÌóÇÚò ÞóÇáó: åóßóÐóÇ Ýóáúíóßõäö ÇáäøóÇÓõ¡ ØóáóÈúÊõ
ãõÍóãøóÏðÇ ÝóÇÔúÊóãóáó Úóáóíúåö åóÄõáóÇÁö Ëõãøó äóÞóáõæåõ
æóÇäúÊóÞóáõæÇ ãóÚóåõ¡ Ëõãøó ÞóÇÊóáõæÇ ãóÚóåõ ÍóÊøóì ÞõÊöáõæÇ.
(5/126)
æóßóÇäó ÞóÊúáõ ãõÍóãøóÏò æóÃóÕúÍóÇÈöåö
íóæúãó ÇáúÅöËúäóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö áöÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ÎóáóÊú
ãöäú ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó.
æóßóÇäó ÇáúãóäúÕõæÑõ ÞóÏú ÈóáóÛóåõ Ãóäøó ÚöíÓóì ÞóÏú åõÒöãó¡
ÝóÞóÇáó: ßóáøóÇ¡ Ãóíúäó áóÚöÈõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÕöÈúíóÇäöäóÇ ÈöåóÇ
Úóáóì ÇáúãóäóÇÈöÑö¡ æóãóÔõæÑóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö¿ ãóÇ Ãóäóì áöÐóáößó
ÈóÚúÏõ! Ëõãøó ÈóáóÛóåõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ åóÑóÈó ÝóÞóÇáó: ßóáøóÇ¡
ÅöäøóÇ Ãóåúáõ ÈóíúÊò áóÇ äóÝöÑøõ. ÝóÌóÇÁóÊúåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÇáÑøõÁõæÓõ.
æóáóãøóÇ æóÕóáó ÑóÃúÓõ ãõÍóãøóÏò Åöáóì ÇáúãóäúÕõæÑö ßóÇäó ÇáúÍóÓóäõ
Èúäõ ÒóíúÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøò ÚöäúÏóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì
ÇáÑøóÃúÓó ÚóÙõãó Úóáóíúåö ÝóÊóÌóáøóÏó ÎóæúÝðÇ ãöäó ÇáúãóäúÕõæÑö¡
(æóÞóÇáó áöäóÞöíÈö ÇáúãóäúÕõæÑö: Ãóåõæó¿ ÞóÇáó: åõæó ÝöáúÐõåõãú¡
æóÞóÇáó: áóæóÏöÏúÊõ ÃóäóÇ ÇáÑøóßóÇäóÉó Åöáóì ØóÇÚóÊöåö¡ æóÃóäøóåõ
áóãú íóßõäú ÝóÚóáó æóáóÇ ÞóÇáó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÃõãøõ ãõæÓóì ØóÇáöÞñ) ¡
æóßóÇäóÊú ÛóÇíóÉó ÃóíúãóÇäöåö¡ æóáóßöäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÞóÊúáóåõ¡
æóßóÇäóÊú äóÝúÓõåõ ÃóßúÑóãó ÚóáóíúäóÇ ãöäú äóÝúÓöåö¡ ÝóÈóÕóÞó ÈóÚúÖõ
ÇáúÛöáúãóÇäö Ýöí æóÌúåöåö¡ ÝóÃóãóÑó ÇáúãóäúÕõæÑõ ÈöÃóäúÝöåö ÝóßõÓöÑó
ÚõÞõæÈóÉð áóåõ.
æóáóãøóÇ æóÑóÏó ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÞóÊúáö ãõÍóãøóÏò Úóáóì ÃóÎöíåö
ÅöÈúÑóÇåöíãó ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ßóÇäó íóæúãõ ÇáúÚöíÏö¡ ÝóÎóÑóÌó ÝóÕóáøóì
ÈöÇáäøóÇÓö æóäóÚóÇåõ Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö¡ æóÃóÙúåóÑó ÇáúÌóÒóÚó
Úóáóíúåö¡ æóÊóãóËøóáó Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö:
íóÇÈóÇ ÇáúãóäóÇÒöáö íóÇ ÎóíúÑó ÇáúÝóæóÇÑöÓö ãóäú ... íõÝúÌóÚú
ÈöãöËúáößó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÞóÏú ÝõÌöÚóÇ
Çááøóåõ íóÚúáóãõ Ãóäøöí áóæú ÎóÔöíÊõåõãõ ... æóÃóæúÌóÓó ÇáúÞóáúÈõ
ãöäú ÎóæúÝò áóåõãú ÝóÒóÚóÇ
áóãú íóÞúÊõáõæåõ æóáóãú ÃõÓúáöãú ÃóÎöí ÃóÈóÏðÇ ... ÍóÊøóì äóãõæÊó
ÌóãöíÚðÇ Ãóæú äóÚöíÔó ãóÚóÇ.
æóáóãøóÇ ÞõÊöáó ãõÍóãøóÏñ ÃóÑúÓóáó ÚöíÓóì ÃóáúæöíóÉð ÝóäõÕöÈóÊú Ýöí
ãóæóÇÖöÚó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö æóäóÇÏóì ãõäóÇÏöíåö: ãóäú ÏóÎóáó ÊóÍúÊó
áöæóÇÁò ãöäúåóÇ Ýóåõæó Âãöäñ.
(5/127)
æóÃóÎóÐó ÃóÕúÍóÇÈó ãõÍóãøóÏò ÝóÕóáóÈóåõãú
ãóÇ Èóíúäó ËóäöíøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö Åöáóì ÏóÇÑö ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö ÕóÝøóíúäö¡ æóæóßøóáó ÈöÎóÔóÈóÉö ÇÈúäö ÎõÖóíúÑò ãóäú
íóÍúÝóÙõåóÇ¡ ÝóÇÍúÊóãóáóåõ Þóæúãñ ãöäó Çááøóíúáö ÝóæóÇÑóæúåõ ÓöÑøðÇ
æóÈóÞöíó ÇáúÂÎóÑõæäó ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÃóãóÑó Èöåöãú ÚöíÓóì¡ ÝóÃõáúÞõæÇ
Úóáóì ãóÞóÇÈöÑö ÇáúíóåõæÏö¡ Ëõãøó ÃõáúÞõæÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí
ÎóäúÏóÞò Ýöí ÃóÕúáö ÐöÈóÇÈò¡ ÝóÃóÑúÓóáóÊú ÒóíúäóÈõ ÈöäúÊõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÃõÎúÊõ ãõÍóãøóÏò æóÇÈúäóÉõ ÝóÇØöãóÉó Åöáóì ÚöíÓóì: Åöäøóßõãú
ÞóÏú ÞóÊóáúÊõãõæåõ æóÞóÖóíúÊõãú ÍóÇÌóÊóßõãú ãöäúåõ¡ Ýóáóæú
ÃóÐöäúÊõãú áóäóÇ Ýöí ÏóÝúäöåö¿ ÝóÃóÐöäó áóåóÇ¡ ÝóÏõÝöäó
ÈöÇáúÈóÞöíÚö.
æóÞóØóÚó ÇáúãóäúÕõæÑõ ÇáúãöíÑóÉó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡
Ëõãøó ÃóÐöäó ÝöíåóÇ ÇáúãóåúÏöíøõ.
ÐößúÑõ ÈóÚúÖö ÇáúãóÔúåõæÑöíäó ãöãøóäú ßóÇäó ãóÚóåõ
æóßóÇäó Ýöíãóäú ãóÚóåõ ãöäú Èóäöí åóÇÔöãò ÃóÎõæåõ ãõæÓóì Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö¡ æóÍõÓóíúäñ æóÚóáöíøñ ÇÈúäóÇ ÒóíúÏö Èúäö Úóáöíøö Èúäö
ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö Úóáöíøò.
æóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÇáúãóäúÕõæÑõ Ãóäøó ÇÈúäóíú ÒóíúÏò ÃóÚóÇäóÇ
ãõÍóãøóÏðÇ Úóáóíúåö ÞóÇáó: ÚóÌóÈðÇ áóåõãóÇ ÞóÏú ÎóÑóÌóÇ Úóáóíøó
æóÞóÏú ÞóÊóáúäóÇ ÞóÇÊöáó ÃóÈöíåöãóÇ ßóãóÇ ÞóÊóáóåõ¡ æóÕóáóÈúäóÇåõ
ßóãóÇ ÕóáóÈóåõ¡ æóÃóÍúÑóÞúäóÇåõ ßóãóÇ ÃóÍúÑóÞóåõ! .
æóßóÇäó ãóÚóåõ ÍóãúÒóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúÍõÓóíúäö¡ æóÚóáöíøñ æóÒóíúÏñ ÇÈúäóÇ ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒóíúÏö Èúäö
Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æóßóÇäó ÃóÈõæåõãóÇ ãóÚó ÇáúãóäúÕõæÑö¡
æóÇáúÍóÓóäõ æóíóÒöíÏõ æóÕóÇáöÍñ Èóäõæ ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æóÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ
ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÌóÚúÝóÑò¡ æóÇáúãõÑóÌøóì Úóáöíøõ
Èúäõ ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÌóÚúÝóÑò¡ æóßóÇäó ÃóÈõæåõ ãóÚó ÇáúãóäúÕõæÑö.
æóãöäú ÛóíúÑöåöãú: ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö
ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÌúáóÇäó¡ æóÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö ÍóÝúÕö Èúäö ÚóÇÕöãò¡ ÃõÎöÐó ÃóÓöíÑðÇ
ÝóÃõÊöíó Èöåö ÇáúãóäúÕõæÑõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÃóäúÊó ÇáúÎóÇÑöÌõ Úóáóíøó¿
ÞóÇáó: áóãú ÃóÌöÏú ÅöáøóÇ Ðóáößó Ãóæö ÇáúßõÝúÑó ÈöãóÇ ÃóäúÒóáó
Çááøóåõ Úóáóì ãõÍóãøóÏò.
æóßóÇäó ãóÚóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö
[ÃóÈöí] ÓóÈúÑóÉó¡ æóÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÍöÏö Èúäõ ÃóÈöí Úóæúäò ãóæúáóì
ÇáúÃóÒúÏö¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäö ÇáúãöÓúæóÑö Èúäö ãóÎúÑóãóÉó¡ æóÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ãõÍóãøóÏò
ÇáÏøóÑóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÚóÈúÏõ ÇáúÍóãöíÏö Èúäõ ÌóÚúÝóÑò¡ æóÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÚóØóÇÁö Èúäö íóÚúÞõæÈó ãóæúáóì Èóäöí ÓöÈóÇÚò¡
æóÅöÈúÑóÇåöíãõ¡ æóÅöÓúÍóÇÞõ¡ æóÑóÈöíÚóÉõ.
æóÌóÚúÝóÑñ¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö¡ æóÚóØóÇÁñ¡ æóíóÚúÞõæÈõ¡ æóÚõËúãóÇäõ¡
æóÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èóäõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóØóÇÁò¡ æóÚöíÓóì Èúäõ
ÎõÖóíúÑò¡ (æóÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÎõÖóíúÑò) ¡ æóÚõËúãóÇäõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö
Èúäö
(5/128)
ÎóÇáöÏö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ åóÑóÈó ÈóÚúÏó
ÞóÊúáö ãõÍóãøóÏò ÝóÃóÊóì ÇáúÈóÕúÑóÉó¡ ÝóÃõÎöÐó ãöäúåóÇ æóÃõÊöíó Èöåö
ÇáúãóäúÕõæÑõ.
ÝóÞóÇáó áóåõ: åöíåö íóÇ ÚõËúãóÇäõ! ÃóäúÊó ÇáúÎóÇÑöÌõ Úóáóíøó ãóÚó
ãõÍóãøóÏò¿ ÞóÇáó: ÈóÇíóÚúÊõåõ ÃóäóÇ æóÃóäúÊó ÈöãóßøóÉó ÝóæóÝøóíúÊõ
ÈöÈóíúÚóÊöí¡ æóÛóÏóÑúÊó ÈóíúÚóÊóßó! ÞóÇáó: íóÇ ÇÈúäó ÇááøóÎúäóÇÁö!
ÞóÇáó: ÐóÇßó ãóäú ÞóÇãóÊú Úóäúåõ ÇáúÅöãóÇÁõ! íóÚúäöí ÇáúãóäúÕõæÑó¡
ÝóÃóãóÑó Èöåö ÝóÞõÊöáó.
æóßóÇäó ãóÚó ãõÍóãøóÏò ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÃõÎöÐó ÃóÓöíÑðÇ¡
ÝóÃóØúáóÞóåõ ÇáúãóäúÕõæÑõ¡ æóÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõØöíÚò¡ æóÚóáöíøõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÌõäúØõÈó¡ æóÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑö Èúäö
ãõÕúÚóÈö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóåöÔóÇãõ Èúäõ ÚõãóÇÑóÉó Èúäö ÇáúæóáöíÏö
Èúäö ÚóÏöíøö Èúäö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íóÒöíÏó Èúäö
åõÑúãõÒó¡ æóÛóíúÑõåõãú ãöãøóäú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõãú.
ÐößúÑõ ÕöÝóÉö ãõÍóãøóÏò æóÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÈöÞóÊúáöåö
ßóÇäó ãõÍóãøóÏñ ÃóÓúãóÑó ÔóÏöíÏó ÇáÓøõãúÑóÉö¡ æóßóÇäó ãóäúÕõæÑñ
íõÓóãøöíåö ãõÍóãøóãðÇ¡ æóßóÇäó ÓóãöíäðÇ ÔõÌóÇÚðÇ ßóËöíÑó ÇáÕøóæúãö
æóÇáÕøóáóÇÉö¡ ÔóÏöíÏó ÇáúÞõæøóÉö¡ æóßóÇäó íóÎúØõÈõ Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö
ÝóÇÚúÊóÑóÖó Ýöí ÍóáúÞöåö ÈóáúÛóãñ¡ ÝóÊóäóÍúäóÍó ÝóÐóåóÈó¡ Ëõãøó
ÚóÇÏó ÝóÊóäóÍúäóÍó ÝóÐóåóÈó¡ Ëõãøó ÚóÇÏó ÝóÊóäóÍúäóÍó ÝóäóÙóÑó¡
Ýóáóãú íóÑó ãóæúÖöÚðÇ íóÈúÕõÞõ Ýöíåö¡ ÝóÑóãóì ÈöäõÎóÇãóÊöåö Ýöí
ÓóÞúÝö ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÃóáúÕóÞóåóÇ Ýöíåö.
æóÓõÆöáó ÌóÚúÝóÑñ ÇáÕøóÇÏöÞõ Úóäú ÃóãúÑö ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÞóÇáó:
ÝöÊúäóÉñ íõÞúÊóáõ ÝöíåóÇ ãõÍóãøóÏñ¡ æóíõÞúÊóáõ ÃóÎõæåõ áöÃóÈöíåö
æóÃõãøöåö ÈöÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÍóæóÇÝöÑõ ÝóÑóÓöåö Ýöí ãóÇÁò.
ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ãõÍóãøóÏñ ÞóÈóÖó ÚöíÓóì ÃóãúæóÇáó Èóäöí ÇáúÍóÓóäö
ßõáøóåóÇ æóÃóãúæóÇáó ÌóÚúÝóÑò¡ ÝóáóÞöíó ÌóÚúÝóÑñ ÇáúãóäúÕõæÑó
ÝóÞóÇáó áóåõ: ÑõÏøó Úóáóíøó ÞóØöíÚóÊöí ãöäú ÃóÈöí ÒöíóÇÏò. ÞóÇáó:
ÅöíøóÇíó Êõßóáøöãõ ÈöåóÐóÇ¿ æóÇááøóåö áóÃõÒúåöÞóäøó äóÝúÓóßó! ÞóÇáó:
ÝóáóÇ ÊóÚúÌóáú Úóáóíøó¡ ÞóÏú ÈóáóÛúÊõ ËóáóÇËðÇ æóÓöÊøöíäó ÓóäóÉð
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÃóÈöí æóÌóÏøöí æóÚóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡
æóÚóáóíøó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ Åöäú ÑöÈúÊõßó ÈöÔóíúÁò¡ æóÅöäú ÈóÞöíÊõ
ÈóÚúÏóßó Åöäú ÑöÈúÊõ ÇáøóÐöí íóÞõæãõ ÈóÚúÏóßó. ÝóÑóÞøó áóåõ
ÇáúãóäúÕõæÑõ¡ æóáóãú íóÑõÏøó Úóáóíúåö ÞóØöíÚóÊóåõ¡ ÝóÑóÏøóåóÇ
ÇáúãóåúÏöíøõ Úóáóì æóáóÏöåö.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÇãöÑò ÇáúÃóÓúáóãöíøö:
ÊóÛúÔóÇäóÇ ÓóÍóÇÈóÉñ ÝóÅöäú ÃóãúØóÑóÊúäóÇ ÙóÝöÑúäóÇ¡ æóÅöäú
ÊóÌóÇæóÒóÊúäóÇ Åöáóíúåöãú ÝóÇäúÙõÑú Åöáóì Ïóãöí ÚöäúÏó ÃóÍúÌóÇÑö
ÇáÒøóíúÊö. ÞóÇáó: ÝóæóÇááøóåö áóÞóÏú ÃóÙóáøóÊúäóÇ ÓóÍóÇÈóÉñ Ýóáóãú
(5/129)
ÊõãúØöÑúäóÇ¡ æóÊõÌóÇæöÒúäóÇ Åöáóì ÚöíÓóì
æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÙóÝöÑõæÇ æóÞóÊóáõæÇ ãõÍóãøóÏðÇ¡ æóÑóÃóíúÊõ Ïóãóåõ
ÚöäúÏó ÃóÍúÌóÇÑö ÇáÒøóíúÊö.
(æóßóÇäó ÞóÊúáõåõ íóæúãó ÇáúÅöËúäóíúäö áöÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ÎóáóÊú
ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóãöÇÆóÉò) .
æóßóÇäó íõáóÞøóÈõ ÇáúãóåúÏöíøó æóÇáäøóÝúÓó ÇáÒøóßöíøóÉó.
æóãöãøóÇ ÑõËöíó Èöåö åõæó æóÃóÎõæåõ Þóæúáõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ãõÕúÚóÈö Èúäö ËóÇÈöÊò:
íóÇ ÕóÇÍöÈóíøó ÏóÚóÇ ÇáúãóáóÇãóÉó æóÇÚúáóãóÇ ... Ãóäú áóÓúÊõ Ýöí
åóÐóÇ ÈöÃóáúæóãó ãöäúßõãóÇ
æóÞöÝóÇ ÈöÞóÈúÑò áöáäøóÈöíøö ÝóÓóáøöãóÇ ... áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú ÊóÞöÝóÇ
Èöåö æóÊõÓóáøöãóÇ
ÞóÈúÑñ ÊóÖóãøóäó ÎóíúÑó Ãóåúáö ÒóãóÇäöåö ... ÍóÓóÈðÇ æóØöíÈó
ÓóÌöíøóÉò æóÊóßóÑøõãóÇ
ÑóÌõáñ äóÝóì ÈöÇáúÚóÏúáö ÌóæúÑó ÈöáóÇÏöäóÇ ... æóÚóÝóÇ ÚóÙöíãóÇÊö
ÇáúÃõãõæÑö æóÃóäúÚóãóÇ
áóãú íóÌúÊóäöÈú ÞóÕúÏó ÇáÓøóÈöíáö æóáóãú íóÌõÑú ... Úóäúåõ æóáóãú
íóÝúÊóÍú ÈöÝóÇÍöÔóÉò ÝóãóÇ
áóæú ÃóÚúÙóãó ÇáúÍóÏóËóÇäö ÔóíúÆðÇ ÞóÈúáóåõ ... (ÈóÚúÏó ÇáäøóÈöíøö
Èöåö áóßõäúÊó ÇáúãõÚóÙøóãóÇ
Ãóæú ßóÇäó ÃóãúÊóÚó ÈöÇáÓøóáóÇãóÉö ÞóÈúáóåõ ... ) ÃóÍóÏðÇ áóßóÇäó
ÞöÕóÇÑõåõ Ãóäú íóÓúáóãóÇ
ÖóÍøóæúÇ ÈöÅöÈúÑóÇåöíãó ÎóíúÑó ÖóÍöíøóÉò ... ÝóÊóÕóÑøóãóÊú
ÃóíøóÇãõåõ ÝóÊóÕóÑøóãóÇ
ÈóØóáðÇ íóÎõæÖõ ÈöäóÝúÓöåö ÛóãóÑóÇÊöåö ... áóÇ ØóÇÆöÔðÇ ÑóÚöÔðÇ
æóáóÇ ãõÓúÊóÓúáöãóÇ
ÍóÊøóì ãóÖóÊú Ýöíåö ÇáÓøõíõæÝõ æóÑõÈøóãóÇ ... ßóÇäóÊú ÍõÊõæÝõåõãõ
ÇáÓøõíõæÝó æóÑõÈøóãóÇ
ÃóÖúÍóì Èóäõæ ÍóÓóäò ÃõÈöíÍõ ÍóÑöíãõåõãú ... ÝöíäóÇ æóÃóÕúÈóÍó
äóåúÈõåõãú ãõÊóÞóÓøóãóÇ
æóäöÓóÇÄõåõãú Ýöí ÏõæÑöåöäøó äóæóÇÆöÍõ ... ÓóÌúÚó ÇáúÍóãóÇãö ÅöÐóÇ
ÇáúÍóãóÇãõ ÊóÑóäøóãóÇ
íóÊóæóÕøóáõæäó ÈöÞóÊúáöåö æóíóÑóæúäóåõ ... ÔóÑóÝðÇ áóåõãú ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö æóãóÛúäóãóÇ
æóÇááøóåö áóæú ÔóåöÏó ÇáäøóÈöíøõ ãõÍóãøóÏñ ... Õóáøóì ÇáúÅöáóåõ
Úóáóì ÇáäøóÈöíøö æóÓóáøóãóÇ
(5/130)
ÅöÔúÑóÇÚó ÃõãøóÊöåö ÇáúÃóÓöäøóÉó
áöÇÈúäöåö
ÍóÊøóì ÊóÞóØøóÑó ãöäú ÙõÈóÇÊöåöãõ ÏóãóÇ ... ÍóÊøóì áóÃóíúÞóäó
Ãóäøóåõãú ÞóÏú ÖóíøóÚõæÇ
Êöáúßó ÇáúÞóÑóÇÈóÉó æóÇÓúÊóÍóáøõæÇ ÇáúãõÍóÑøóãóÇ.
æóáóãøóÇ ÞõÊöáó ãõÍóãøóÏñ ÞóÇãó ÚöíÓóì ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÃóíøóÇãðÇ
Ëõãøó ÓóÇÑó ÚóäúåóÇ ÕõÈúÍó ÊöÓúÚó ÚóÔúÑóÉó ÎóáóÊú ãöäú ÑóãóÖóÇäó
íõÑöíÏõ ãóßøóÉó ãõÚúÊóãöÑðÇ¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö
ßóËöíÑó Èúäó ÍõÕóíúäò¡ ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ÔóåúÑðÇ Ëõãøó ÇÓúÊóÚúãóáó
ÇáúãóäúÕõæÑõ ÚóáóíúåóÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÇáÑøóÈöíÚö ÇáúÍóÇÑöËöíøó.
ÐößúÑõ æõËõæÈö ÇáÓøõæÏóÇäö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö
æóÝöíåóÇ ËóÇÑó ÇáÓøõæÏóÇäõ Úóáóì ÚóÇãöáöåóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÇáÑøóÈöíÚö ÇáúÍóÇÑöËöíøö ÝóåóÑóÈó ãöäúåõãú.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãóäúÕõæÑó ÇÓúÊóÚúãóáó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó
ÇáÑøóÈöíÚö Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÞóÏöãóåóÇ áöÎóãúÓò ÈóÞöíäó ãöäú
ÔóæøóÇáò¡ ÝóäóÇÒóÚó ÌõäúÏõåõ ÇáÊøõÌøóÇÑó Ýöí ÈóÚúÖö ãóÇ
íóÔúÊóÑõæäóåõ ãöäúåõãú¡ ÝóÔóßóÇ Ðóáößó ÇáÊøõÌøóÇÑõ Åöáóì ÇÈúäö
ÇáÑøóÈöíÚö¡ ÝóÇäúÊóåóÑóåõãú æóÔóÊóãóåõãú¡ ÝóÊóÒóÇíóÏó ØóãóÚõ
ÇáúÌõäúÏö Ýöíåöãú¡ ÝóÚóÏóæúÇ Úóáóì ÑóÌõáò ÕóíúÑóÝöíøò ÝóäóÇÒóÚõæåõ
ßöíÓóåõ¡ ÝóÇÓúÊóÚóÇäó ÈöÇáäøóÇÓö ÝóÎóáøóÕó ãóÇáóåõ ãöäúåõãú¡ æóÔóßóÇ
Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö Ðóáößó ãöäúåõãú¡ Ýóáóãú íõäúßöÑúåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøóÈöíÚö.
Ëõãøó ÌóÇÁó ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÌõäúÏö ÝóÇÔúÊóÑóì ãöäú ÌóÒøóÇÑò áóÍúãðÇ
íóæúãó ÌõãõÚóÉò¡ æóáóãú íõÚúØöåö Ëóãóäóåõ¡ æóÔóåóÑó Úóáóíúåö
ÇáÓøóíúÝó¡ ÝóÖóÑóÈóåõ ÇáúÌóÒøóÇÑõ ÈöÔóÝúÑóÉò Ýöí ÎóÇÕöÑóÊöåö
ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÇÌúÊóãóÚó ÇáúÌóÒøóÇÑõæäó¡ æóÊóäóÇÏóì ÇáÓøõæÏóÇäõ Úóáóì
ÇáúÌõäúÏö¡ æóåõãú íóÑõæÍõæäó Åöáóì ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÞóÊóáõæåõãú
ÈöÇáúÚõãõÏö¡ æóäóÝóÎõæÇ Ýöí ÈõæÞò áóåõãú¡ ÝóÓóãöÚóåõ ÇáÓøõæÏóÇäõ
ãöäó ÇáúÚóÇáöíóÉö æóÇáÓøóÇÝöáóÉö ÝóÃóÞúÈóáõæÇ æóÇÌúÊóãóÚõæÇ¡ æóßóÇäó
ÑõÄóÓóÇÄõåõãú ËóáóÇËóÉó äóÝóÑò: æóËöíÞñ¡ æóíóÚúÞöáõ¡ æóÒóãúÚóÉõ¡
æóáóãú íóÒóÇáõæÇ Úóáóì Ðóáößó ãöäú ÞóÊúáö ÇáúÌõäúÏö ÍóÊøóì
ÃóãúÓóæúÇ.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ ÞóÕóÏõæÇ ÇÈúäó ÇáÑøóÈöíÚö ÝóåóÑóÈó ãöäúåõãú
æóÃóÊóì ÈóØúäó äóÎúáò Úóáóì áóíúáóÊóíúäö ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóäóÒóáó
Èöåö¡ ÝóÇäúÊóåóÈõæÇ ØóÚóÇãðÇ áöáúãóäúÕõæÑö æóÒóíúÊðÇ æóÞóÓúÈðÇ
ÝóÈóÇÚõæÇ Íöãúáó ÇáÏøóÞöíÞö ÈöÏöÑúåóãóíúäö¡ æóÑóÇæöíóÉó ÇáÒøóíúÊö
ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÏóÑóÇåöãó.
æóÓóÇÑó ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ãõáóíúÍò Ðóáößó Çáúíóæúãó Åöáóì
ÇáúãóäúÕõæÑö ÝóÃóÎúÈóÑóåõ.
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÓóÈúÑóÉó Ýöí ÇáúÍóÈúÓö ÞóÏú ÃõÎöÐó
ãóÚó ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÝóÖõÑöÈó
(5/131)
æóÍõÈöÓó ãõÞóíøóÏðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ãöäó
ÇáÓøõæÏóÇäö ãóÇ ßóÇäó ÎóÑóÌó Ýöí ÍóÏöíÏöåö ãöäó ÇáúÍóÈúÓö ÝóÃóÊóì
ÇáúãóÓúÌöÏó ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚöãúÑóÇäó¡ æóãõÍóãøóÏö
Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÝóÃóÍúÖóÑóåõãú ÚöäúÏóåõ
ÝóÞóÇáó: ÃóäúÔõÏõßõãõ Çááøóåó æóåóÐöåö ÇáúÈóáöíøóÉõ ÇáøóÊöí
æóÞóÚóÊú! ÝóæóÇááøóåö Åöäú ËóÈóÊóÊú ÚóáóíúäóÇ ÚöäúÏó ÃóãöíÑö
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÚúáóÉö ÇáúÃõæáóì¡ Åöäøóåõ áóåóáóÇßõ
ÇáúÈóáóÏö æóÃóåúáöåö æóÇáúÚóÈöíÏö Ýöí ÇáÓøõæÞö ÈöÃóÌúãóÚöåöãú¡
ÝóÇÐúåóÈõæÇ Åöáóíúåöãú Ýóßóáøöãõæåõãú.
ÝóÞóÇáõæÇ: ãóÑúÍóÈðÇ ÈöãóæóÇáöíäóÇ¡ æóÇááøóåö ãóÇ ÞõãúäóÇ ÅöáøóÇ
ÃóäóÝóÉð ãöãøóÇ Úõãöáó Èößõãú¡ ÝóÃóãúÑõäóÇ Åöáóíúßõãú¡ ÝóÃóÞúÈóáõæÇ
Èöåöãú Åöáóì ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóÎóØóÈóåõãõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÓóÈúÑóÉó
æóÍóËøóåõãú Úóáóì ÇáØøóÇÚóÉö¡ ÝóÊóÑóÇÌóÚõæÇ.
æóáóãú íõÕóáøö ÇáäøóÇÓõ íóæúãóÆöÐò ÌõãõÚóÉð¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó æóÞúÊõ
ÇáúÚöÔóÇÁö ÇáúÂÎöÑóÉö áóãú íõÌöÈö ÇáúãõÄóÐøöäó ÃóÍóÏñ Åöáóì
ÇáÕøóáóÇÉö Èöåöãú¡ ÝóÞóÏöãó ÇáúÃóÕúÈóÛõ Èúäõ ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚóÇÕöãö
Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ãóÑúæóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ æóÞóÝó áöáÕøóáóÇÉö
æóÇÓúÊóæóÊö ÇáÕøõÝõæÝõ ÃóÞúÈóáó Úóáóíúåöãú ÈöæóÌúåöåö æóäóÇÏóì
ÈöÃóÚúáóì ÕóæúÊöåö: ÃóäóÇ ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò ÃõÕóáøöí ÈöÇáäøóÇÓö
Úóáóì ØóÇÚóÉö ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ íóÞõæáõ Ðóáößó ãóÑøóÊóíúäö
æóËóáóÇËðÇ.
Ëõãøó ÊóÞóÏøóãó ÝóÕóáøóì Èöåöãú¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ ÞóÇáó áóåõãõ
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÓóÈúÑóÉó: Åöäøóßõãú ÞóÏú ßóÇäó ãöäúßõãú ÈöÇáúÃóãúÓö ãóÇ
ÞóÏú ÚóáöãúÊõãú æóäóåóÈúÊõãú ØóÚóÇãó ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÝóáóÇ
íóÈúÞóíóäøó ÚöäúÏó ÃóÍóÏò ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÅöáøóÇ ÑóÏøóåõ¡ ÝóÑóÏøõæåõ¡
æóÑóÌóÚó ÇÈúäõ ÇáÑøóÈöíÚö ãöäú ÈóØúäö äóÎúáò ÝóÞóØóÚó íóÏó æóËöíÞò
æóíóÚúÞöáó æóÛóíúÑöåöãóÇ.
ÐößúÑõ ÈöäóÇÁö ãóÏöíäóÉö ÈóÛúÏóÇÐó
ÝöíåóÇ ÇÈúÊóÏóÃó ÇáúãóäúÕõæÑõ Ýöí ÈöäóÇÁö ãóÏöíäóÉö ÈóÛúÏóÇÐó.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏö ÇÈúÊóäóì ÇáúåóÇÔöãöíøóÉó
ÈöäóæóÇÍöí ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ËóÇÑóÊö ÇáÑøóÇæöäúÏöíøóÉõ ÝöíåóÇ
ßóÑöåó ÓõßøóÇäóåóÇ áöÐóáößó æóáöÌöæóÇÑö Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö ÃóíúÖðÇ¡
ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó áóÇ íóÃúãóäõ ÃóåúáóåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóßóÇäõæÇ
ÞóÏú ÃóÝúÓóÏõæÇ ÌõäúÏóåõ. ÝóÎóÑóÌó ÈöäóÝúÓöåö íóÑúÊóÇÏõ áóåõ
ãóæúÖöÚðÇ íóÓúßõäõåõ åõæó æóÌõäúÏõåõ¡ ÝóÇäúÍóÏóÑó Åöáóì
ÌóÑúÌóÑóÇíóÇ¡ Ëõãøó ÃóÕúÚóÏó Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÓóÇÑó äóÍúæó
ÇáúÌóÈóáö Ýöí ØóáóÈö ãóäúÒöáò íõÈúäóì Èöåö.
æóßóÇäó ÞóÏú ÊóÎóáøóÝó ÈóÚúÖõ ÌõäúÏöåö ÈöÇáúãóÏóÇÆöäö áöÑóãóÏò
áóÍöÞóåõ¡ ÝóÓóÃóáóåõ ÇáØøóÈöíÈõ ÇáøóÐöí íõÚóÇáöÌõåõ Úóäú ÓóÈóÈö
ÍóÑóßóÉö ÇáúãóäúÕõæÑö¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ¡ ÝóÞóÇáó: ÅöäøóÇ äóÌöÏõ Ýöí
ßöÊóÇÈò ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøó ÑóÌõáðÇ íõÏúÚóì ãöÞúáóÇÕðÇ íóÈúäöí ãóÏöíäóÉð
Èóíúäó ÏöÌúáóÉó æóÇáÕøóÑóÇÉö ÊõÏúÚóì ÇáÒøóæúÑóÇÁó¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÓøóÓóåóÇ æóÈóäóì ÈóÚúÖóåóÇ ÃóÊóÇåõ ÝóÊúÞñ ãöäó ÇáúÍöÌóÇÒö¡
ÝóÞóØóÚó ÈöäóÇÁóåóÇ æóÃóÕúáóÍó Ðóáößó ÇáúÝóÊúÞó¡ Ëõãøó ÃóÊóÇåõ
ÝóÊúÞñ ãöäó ÇáúÈóÕúÑóÉö ÃóÚúÙóãõ ãöäúåõ ÝóáóÇ íóáúÈóËõ ÇáúÝóÊúÞóÇäö
Ãóäú íóáúÊóÆöãóÇ¡ Ëõãøó íóÚõæÏó Åöáóì ÈöäóÇÆöåóÇ ÝóíõÊöãøóåõ¡ Ëõãøó
íõÚóãøóÑõ ÚõãõÑðÇ ØóæöíáðÇ¡ æóíóÈúÞóì Çáúãõáúßõ Ýöí ÚóÞöÈöåö.
ÝóÞóÏöãó Ðóáößó ÇáúÌõäúÏöíøõ Åöáóì ÚóÓúßóÑö ÇáúãóäúÕõæÑö æóåõæó
ÈöäóæóÇÍöí ÇáúÌóÈóáö ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÇáúÎóÈóÑó¡ ÝóÑóÌóÚó
(5/132)
æóÞóÇáó: Åöäøöí ÃóäóÇ æóÇááøóåö ßõäúÊõ
ÃõÏúÚóì ãöÞúáóÇÕðÇ æóÃóäóÇ ÕóÈöíøñ Ëõãøó ÒóÇáó Úóäøöí¡ æóÕóÇÑó
ÍóÊøóì äóÒóáó ÇáÏøóíúÑó ÇáøóÐöí ÍöÐóÇÁó ÞóÕúÑöåö ÇáúãóÚúÑõæÝö
ÈöÇáúÎõáúÏö¡ æóÏóÚóÇ ÈöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúÑö æóÈöÇáúÈöØúÑöíÞö ÕóÇÍöÈö
ÑóÍóÇ ÇáúÈöØúÑöíÞö¡ æóÕóÇÍöÈö ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÕóÇÍöÈö ÇáúãõÎóÑøöãö¡
æóÕóÇÍöÈö ÈõÓúÊóÇäö ÇáäøóÝúÓö¡ æóÕóÇÍöÈö ÇáúÚóÊöíÞóÉö ÝóÓóÃóáóåõãú
Úóäú ãóæóÇÖöÚöåöãú¡ æóßóíúÝó åöíó Ýöí ÇáúÍóÑøö æóÇáúÈóÑúÏö
æóÇáúÃóãúØóÇÑö æóÇáúæõÍõæáö æóÇáúÈóÞøö æóÇáúåóæóÇãøö¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ
ßõáøñ ãöäúåõãú ÈöãóÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóæóÞóÚó ÇÎúÊöíóÇÑõåõãú Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÃóÍúÖóÑóåõ æóÔóÇæóÑóåõ.
ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÓóÃóáúÊóäöí Úóäú åóÐöåö
ÇáúÃóãúßöäóÉö æóãóÇ ÊóÎúÊóÇÑõ ãöäúåóÇ¡ æóÅöäøöí ÃóÑóì Ãóäú ÊõäúÒöáó
ÃóÑúÈóÚóÉó ØóÓóÇÓöíÌó Ýöí ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÛóÑúÈöíøö ØóÓøõæÌóíúäö¡
æóåõãóÇ ÈöÞõØúÑõÈøõáó æóÈóÇÏõæÑóíóÇ¡ æóÝöí ÇáúÌóÇäöÈö ÇáÔøóÑúÞöíøö
ØóÓøõæÌóíúäö æóåõãóÇ äóåúÑõ ÈõæÞò æóßóáúæóÇÐóì¡ Ýóíóßõæäó Èóíúäó
äóÎúáò æóÞõÑúÈó ÇáúãóÇÁö¡ æóÅöäú ÃóÌúÏóÈó ØóÓøõæÌñ æóÊóÃóÎøóÑóÊú
ÚöãóÇÑóÊõåõ ßóÇäó Ýöí ÇáØøóÓøõæÌö ÇáúÂÎóÑö ÇáúÚöãóÇÑóÇÊõ.
æóÃóäúÊó íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó Úóáóì ÇáÕøóÑóÇÉö¡ (ÊóÌöíÆõßó
ÇáúãöíÑóÉõ Ýöí ÇáÓøõÝõäö ãöäó ÇáÔøóÇãö æóÇáÑøóÞøóÉö¡ æóÇáúÛóÑúÈö Ýöí
ØóæóÇÆöÝö ãöÕúÑó¡ æóÊóÌöíÆõßó ÇáúãöíÑóÉõ ãöäó ÇáÕøöíäö¡ æóÇáúåöäúÏö¡
æóÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóæóÇÓöØó¡ æóÏöíóÇÑö ÈóßúÑò¡ æóÇáÑøõæãö¡
æóÇáúãóæúÕöáö¡ æóÛóíúÑöåóÇ Ýöí ÏöÌúáóÉó¡ æóÊóÌöíÆõßó ÇáúãöíÑóÉõ ãöäú
ÅöÑúãöíäöíøóÉó æóãóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöåóÇ Ýöí ÊóÇãóÑøóÇ ÍóÊøóì íóÊøóÕöáó
ÈöÇáÒøóÇÈö¡ ÝóÃóäúÊó Èóíúäó ÃóäúåóÇÑò áóÇ íóÕöáõ Åöáóíúßó ÚóÏõæøõßó
ÅöáøóÇ Úóáóì ÌöÓúÑò Ãóæú ÞóäúØóÑóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóØóÚúÊó ÇáúÌöÓúÑó¡
æóÃóÎúÑóÈúÊó ÇáúÞóäúØóÑóÉó áóãú íóÕöáú Åöáóíúßó¡ æóÏöÌúáóÉõ
æóÇáúÝõÑóÇÊõ æóÇáÕøóÑóÇÉõ ÎóäóÇÏöÞõ åóÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÃóäúÊó
ãõÊóæóÓøöØñ áöáúÈóÕúÑóÉö æóÇáúßõæÝóÉö æóæóÇÓöØó æóÇáúãóæúÕöáö
æóÇáÓøóæóÇÏö¡ æóÃóäúÊó ÞóÑöíÈñ ãöäó ÇáúÈóÑøö æóÇáúÈóÍúÑö
æóÇáúÌóÈóáö.
ÝóÇÒúÏóÇÏó ÇáúãóäúÕõæÑõ ÚóÒúãðÇ Úóáóì ÇáäøõÒõæáö Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚö.
æóÞöíáó: Åöäøó ÇáúãóäúÕõæÑó áóãøóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÈúäöíó ãóÏöíäóÉó
ÈóÛúÏóÇÐó ÑóÃóì ÑóÇåöÈðÇ ÝóäóÇÏóÇåõ¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ¡ ÝóÞóÇáó: åóáú
ÊóÌöÏõæäó Ýöí ßõÊõÈößõãú Ãóäøóåõ íõÈúäóì åóÇåõäóÇ ãóÏöíäóÉñ¿ ÞóÇáó:
äóÚóãú íóÈúäöíåóÇ ãöÞúáóÇÕñ. ÞóÇáó: ÝóÃóäóÇ ßõäúÊõ ÃõÏúÚóì
ãöÞúáóÇÕðÇ Ýöí ÍóÏóÇËóÊöí. ÞóÇáó: ÝóÅöÐðÇ ÃóäúÊó ÕóÇÍöÈõåóÇ.
ÝóÇÈúÊóÏóÃó ÇáúãóäúÕõæÑõ ÈöÚóãóáöåóÇ ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÃóÑúÈóÚöíäó¡
æóßóÊóÈó Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡ æóÇáúÌóÈóáö¡ æóÇáúßõæÝóÉö¡ æóæóÇÓöØó¡
æóÇáúÈóÕúÑóÉö¡ Ýöí ãóÚúäóì ÅöäúÝóÇÐö ÇáÕøõäøóÇÚö æóÇáúÝóÚóáóÉö¡
æóÃóãóÑó ÈöÇÎúÊöíóÇÑö Þóæúãò ãöäú Ðóæöí ÇáúÝóÖúáö æóÇáúÚóÏóÇáóÉö
æóÇáúÝöÞúåö¡ æóÃóãóÑó ÈöÇÎúÊöíóÇÑö Þóæúãò ãöäó Ðóæöí ÇáúÃóãóÇäóÉö
æóÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöÇáúåóäúÏóÓóÉö.
ÝóßóÇäó ãöãøóäú ÃõÍúÖöÑó áöÐóáößó ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ ÃóÑúØóÇÉó¡
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóÃóãóÑó ÝóÎõØøóÊö ÇáúãóÏöíäóÉõ¡ æóÍõÝöÑó
ÇáúÃóÓóÇÓõ¡ æóÖõÑöÈó
(5/133)
ÇááøóÈöäõ¡ æóØõÈöÎó ÇáúÂÌõÑøõ¡ ÝóßóÇäó
Ãóæøóáó ãóÇ ÇÈúÊóÏóÃó Èöåö ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ ÃóãóÑó ÈöÎóØøöåóÇ
ÈöÇáÑøóãóÇÏö¡ ÝóÏóÎóáóåóÇ ãöäú ÃóÈúæóÇÈöåóÇ æóÝõÕúáóÇäöåóÇ
æóØóÇÞóÇÊöåóÇ æóÑöÍóÇÈöåóÇ æóåöíó ãóÎúØõæØóÉñ ÈöÇáÑøóãóÇÏö¡ Ëõãøó
ÃóãóÑó Ãóäú íõÌúÚóáó Úóáóì ÇáÑøóãóÇÏö ÍóÈøõ ÇáúÞõØúäö æóíõÔúÚóáó
ÈöÇáäøóÇÑö¡ ÝóÝóÚóáõæÇ¡ ÝóäóÙóÑó ÅöáóíúåóÇ æóåöíó ÊóÔúÊóÚöáõ¡
ÝóÝóåöãóåóÇ æóÚóÑóÝó ÑóÓúãóåóÇ¡ æóÃóãóÑó Ãóäú íõÍúÝóÑó ÇáúÃóÓóÇÓõ
Úóáóì Ðóáößó ÇáÑøóÓúãö.
æóæóßøóáó ÈöåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉð ãöäó ÇáúÞõæøóÇÏö¡ ßõáøõ ÞóÇÆöÏò ÈöÑõÈúÚò¡
æóæóßøóáó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó ÈöÚóÏóÏö ÇáúÂÌõÑøö æóÇááøóÈöäö¡ æóßóÇäó
ÞóÈúáó Ðóáößó ÞóÏú ÃóÑóÇÏó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó Ãóäú íóÊóæóáøóì
ÇáúÞóÖóÇÁó æóÇáúãóÙóÇáöãó¡ Ýóáóãú íõÌöÈú¡ ÝóÍóáóÝó ÇáúãóäúÕõæÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúáöÚõ Úóäúåõ Ãóæú íóÚúãóáõ áóåõ. ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì
Ãóäú íóäúÙõÑó Ýöí ÚöãóÇÑóÉö ÈóÛúÏóÇÐó æóíóÚõÏøó ÇááøóÈöäó
æóÇáúÂÌõÑøó ÈöÇáúÞóÕóÈö¡ æóåõæó Ãóæøóáõ ãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó.
æóÌóÚóáó ÇáúãóäúÕõæÑõ ÚóÑúÖó ÃóÓóÇÓö ÇáÓøõæÑö ãöäú ÃóÓúÝóáöåö
ÎóãúÓöíäó ÐöÑóÇÚðÇ¡ æóãöäú ÃóÚúáóÇåõ ÚöÔúÑöíäó ÐöÑóÇÚðÇ¡ æóÌóÚóáó
Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö ÇáúÞóÕóÈó æóÇáúÎóÔóÈó¡ æóæóÖóÚó ÈöíóÏöåö Ãóæøóáó
áóÈöäóÉò¡ æóÞóÇáó: ÈöÓúãö Çááøóåö æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö æóÇáúÃóÑúÖõ
áöáøóåö íõæÑöËõåóÇ ãóäú íóÔóÇÁõ ãöäú ÚöÈóÇÏöåö æóÇáúÚóÇÞöÈóÉõ
áöáúãõÊøóÞöíäó. Ëõãøó ÞóÇáó: ÇÈúäõæÇ Úóáóì ÈóÑóßóÉö Çááøóåö.
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÇáÓøõæÑõ ãöÞúÏóÇÑó ÞóÇãøóÉò ÌóÇÁó ÇáúÎóÈóÑõ
ÈöÙõåõæÑö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÝóÞóØóÚó ÇáúÈöäóÇÁó Ëõãøó
ÃóÞóÇãó ÈöÇáúßõæÝóÉö ÍóÊøóì ÝóÑóÛó ãöäú ÍóÑúÈö ãõÍóãøóÏò æóÃóÎöíåö
ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÃóÊóãøó ÈöäóÇÁóåóÇ¡
æóÃóÞúØóÚó ÝöíåóÇ ÇáúÞóØóÇÆöÚó áöÃóÕúÍóÇÈöåö.
æóßóÇäó ÇáúãóäúÕõæÑõ ÞóÏú ÃóÚóÏøó ÌóãöíÚó ãóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö
ãöäú ÈöäóÇÁö ÇáúãóÏöíäóÉö ãöäú ÎóÔóÈò æóÓóÇÌò æóÛóíúÑö Ðóáößó¡
æóÇÓúÊóÎúáóÝó Íöíäó íóÔúÎóÕõ Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö Úóáóì ÅöÕúáóÇÍö ãóÇ
ÃóÚóÏøó ÃóÓúáóãó ãóæúáóÇåõ¡ ÝóÈóáóÛóåõ Ãóäøó ÅöÈúÑóÇåöíãó ÞóÏú
åóÒóãó ÚóÓúßóÑó ÇáúãóäúÕõæÑö¡ ÝóÃóÍúÑóÞó ãóÇ ßóÇäó ÎóáøóÝóåõ
Úóáóíúåö ÇáúãóäúÕõæÑõ¡
ÝóÈóáóÛó ÇáúãóäúÕõæÑó Ðóáößó ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö íóáõæãõåõ¡ ÝóßóÊóÈó
Åöáóíúåö ÃóÓúáóãõ íõÎúÈöÑõåõ Ãóäøóåõ ÎóÇÝó Ãóäú íóÙúÝóÑó Èöåöãú
ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÝóíóÃúÎõÐóåõ¡ Ýóáóãú íóÞõáú áóåõ ÔóíúÆðÇ.
æóÓóäóÐúßõÑõ ßóíúÝöíøóÉó ÈöäóÇÆöåóÇ Ýöí ÓóäóÉö ÓöÊøò æóÃóÑúÈóÚöíäó
Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
(5/134)
ÐößúÑõ ÙõåõæÑö ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóÓóäö ÃóÎöí ãõÍóãøóÏò
ÝöíåóÇ ßóÇäó ÙõåõæÑõ ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóÓóäö
Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æóåõæó ÃóÎõæ ãõÍóãøóÏò¡
ÇáúãõÞóÏøóãö ÐößúÑõåõ¡ æóßóÇäó ÞóÈúáó ÙõåõæÑöåö ÞóÏú ØõáöÈó ÃóÔóÏøó
ÇáØøóáóÈö¡ ÝóÍóßóÊú ÌóÇÑöíóÉñ áóåõ Ãóäøóåõ áóãú ÊõÞöÑøóåõãú ÃóÑúÖñ
ÎóãúÓó Óöäöíäó¡ ãóÑøóÉð ÈöÝóÇÑöÓó¡ æóãóÑøóÉð ÈößóÑúãóÇäó¡ æóãóÑøóÉð
ÈöÇáúÌóÈóáö¡ æóãóÑøóÉð ÈöÇáúÍöÌóÇÒö¡ æóãóÑøóÉð ÈöÇáúíóãóäö¡
æóãóÑøóÉð ÈöÇáÔøóÇãö.
Ëõãøó Åöäøóåõ ÞóÏöãó ÇáúãóæúÕöáó¡ æóÞóÏöãóåóÇ ÇáúãóäúÕõæÑõ Ýöí
ØóáóÈöåö¡ ÝóÍóßóì ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÞóÇáó: ÇÖúØóÑøóäöí ÇáØøóáóÈõ
ÈöÇáúãóæúÕöáö ÍóÊøóì ÌóáóÓúÊõ Úóáóì ãóÇÆöÏóÉö ÇáúãóäúÕõæÑö Ëõãøó
ÎóÑóÌúÊõ æóÞóÏú ßóÝøó ÇáØøóáóÈõ¡ æóßóÇäó Þóæúãñ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚóÓúßóÑö íóÊóÔóíøóÚõæäó ÝóßóÊóÈõæÇ Åöáóì ÅöÈúÑóÇåöíãó
íóÓúÃóáõæäóåõ ÇáúÞõÏõæãó Åöáóíúåöãú áöíóËöÈõæÇ ÈöÇáúãóäúÕõæÑö¡
ÝóÞóÏöãó ÚóÓúßóÑõ ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò æóåõæó ÈöÈóÛúÏóÇÐó æóÞóÏú ÎóØøóåóÇ.
æóßóÇäóÊú áóåõ ãöÑúÂÉñ íóäúÙõÑõ ÝöíåóÇ ÝóíóÑóì ÚóÏõæøóåõ ãöäú
ÕóÏöíÞöåö¡ ÝóäóÙóÑó ÝöíåóÇ ÝóÞóÇáó: íóÇ ãõÓóíøóÈõ ÞóÏú ÑóÃóíúÊõ
ÅöÈúÑóÇåöíãó Ýöí ÚóÓúßóÑöí æóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÃóÚúÏóì áöí ãöäúåõ¡
ÝóÇäúÙõÑú Ãóíøó ÑóÌõáò íóßõæäõ.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúãóäúÕõæÑó ÃóãóÑó ÈöÈöäóÇÁö ÞóäúØóÑóÉö ÇáÕøóÑóÇÉö
ÇáúÚóÊöíÞóÉö¡ ÝóÎóÑóÌó ÅöÈúÑóÇåöíãõ íóäúÙõÑõ ÅöáóíúåóÇ ãóÚó
ÇáäøóÇÓö¡ ÝóæóÞóÚóÊú Úóáóíúåö Úóíúäõ ÇáúãóäúÕõæÑö¡ ÝóÎóäóÓó
ÅöÈúÑóÇåöíãõ¡ æóÐóåóÈó Ýöí ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÃóÊóì ÝóÇãöíðÇ ÝóáóÌóÃó
Åöáóíúåö¡ ÝóÃóÕúÚóÏóåõ ÛõÑúÝóÉð áóåõ¡ æóÌóÏøó ÇáúãóäúÕõæÑõ Ýöí
ØóáóÈöåö¡ æóæóÖóÚó ÇáÑøóÕóÏóÉó Èößõáøö ãóßóÇäò¡ ÝóäóÔöÈó
ÅöÈúÑóÇåöíãõ ãóßóÇäóåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÕóÇÍöÈõåõ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ
ÍóíøóÇäó ÇáúÞõãøöíøõ: ÞóÏú äóÒóáó ÈöäóÇ ãóÇ ÊóÑóì æóáóÇ ÈõÏøó ãöäó
ÇáúãõÎóÇØóÑóÉö.
ÞóÇáó: ÝóÃóäúÊó æóÐóÇßó. ÝóÃóÞúÈóáó ÓõÝúíóÇäõ Åöáóì ÇáÑøóÈöíÚö¡
ÝóÓóÃóáóåõ ÇáúÅöÐúäó Úóáóì ÇáúãóäúÕõæÑö¡ ÝóÃóÏúÎóáóåõ Úóáóíúåö¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ ÔóÊóãóåõ¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÃóäóÇ
Ãóåúáñ áöãóÇ ÊóÞõæáõ¡ ÛóíúÑó Ãóäøöí ÃóÊóíúÊõßó ÊóÇÆöÈðÇ æóáóßó
ÚöäúÏöí ßõáøõ ãóÇ ÊõÍöÈøõ¡ æóÃóäóÇ ÂÊöíßó ÈöÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö¡ Åöäøöí ÞóÏú ÈóáóæúÊõåõãú Ýóáóãú ÃóÌöÏú Ýöíåöãú ÎóíúÑðÇ¡
ÝóÇßúÊõÈú áöí ÌóæóÇÒðÇ æóáöÛõáóÇãò ãóÚöí íóÍúãöáõäöí Úóáóì
ÇáúÈóÑöíÏö æóæóÌøöåú ãóÚöí ÌõäúÏðÇ.
ÝóßóÊóÈó áóåõ ÌóæóÇÒðÇ æóÏóÝóÚó Åöáóíúåö ÌõäúÏðÇ æóÞóÇáó: åóÐöåö
ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò ÝóÇÓúÊóÚöäú ÈöåóÇ. ÞóÇáó: áóÇ ÍóÇÌóÉó áöí ÝöíåóÇ¡
æóÃóÎóÐó ãöäúåóÇ ËóáóÇËóãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò¡ æóÃóÞúÈóáó æóÇáúÌõäúÏõ
ãóÚóåõ ÝóÏóÎóáó ÇáúÈóíúÊó¡ æóÚóáóì ÅöÈúÑóÇåöíãó ÌõÈøóÉõ ÕõæÝò
æóÞóÈóÇÁñ ßóÃóÞúÈöíóÉö ÇáúÛöáúãóÇäö¡ ÝóÕóÇÍó Èöåö¡ ÝóæóËóÈó æóÌóÚóáó
íóÃúãõÑõåõ æóíóäúåóÇåõ¡ æóÓóÇÑó Úóáóì ÇáúÈóÑöíÏö.
æóÞöíáó: áóãú íóÑúßóÈö ÇáúÈóÑöíÏó.
æóÓóÇÑó ÍóÊøóì ÞóÏöãó ÇáúãóÏóÇÆöäó¡ ÝóãóäóÚóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóäúØóÑóÉö
ÈöåóÇ¡ ÝóÏóÝóÚó ÌóæóÇÒóåõ Åöáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ÌóÇÒóåóÇ
(5/135)
ÞóÇáó áóåõ Çáúãõæóßøóáõ ÈöÇáúÞóäúØóÑóÉö:
ãóÇ åóÐóÇ ÛõáóÇãñ¡ æóÅöäøóåõ áóÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡
ÇÐúåóÈú ÑóÇÔöÏðÇ¡ ÝóÃóØúáóÞóåõãóÇ¡ ÝóÑóßöÈóÇ ÓóÝöíäóÉð ÍóÊøóì
ÞóÏöãóÇ ÇáúÈóÕúÑóÉó¡ ÝóÌóÚóáó íóÃúÊöí ÈöÇáúÌõäúÏö ÇáÏøóÇÑó áóåóÇ
ÈóÇÈóÇäö ÝóíõÞúÚöÏõ ÇáúÈóÚúÖó ãöäúåõãú Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÈóÇÈóíúäö
æóíóÞõæáõ: áóÇ ÊóÈúÑóÍõæÇ ÍóÊøóì ÂÊöíóßõãú¡ ÝóíóÎúÑõÌó ãöäó ÇáúÈóÇÈö
ÇáúÂÎóÑö æóíóÊúÑõßóåõãú¡ ÍóÊøóì ÝóÑøóÞó ÇáúÌõäúÏó Úóäú äóÝúÓöåö
æóÈóÞöíó æóÍúÏóåõ.
æóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ ÓõÝúíóÇäó Èúäó ãõÚóÇæöíóÉó ÃóãöíÑó ÇáúÈóÕúÑóÉö¡
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåöãú ÝóÌóãóÚóåõãú¡ æóØóáóÈó ÇáúÞõãøöíøó
ÝóÃóÚúÌóÒóåõ.
æóßóÇäó ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÞóÏú ÞóÏöãó ÇáúÃóåúæóÇÒó ÞóÈúáó Ðóáößó
æóÇÎúÊóÝóì ÚöäúÏó ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÎõÈóíúÈò¡ æóßóÇäó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúÍõÕóíúäö íóØúáõÈõåõ¡ ÝóÞóÇáó íóæúãðÇ: Åöäøó ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ßóÊóÈó Åöáóíøó íõÎúÈöÑõäöí Ãóäøó ÇáúãõäóÌøöãöíäó
ÃóÎúÈóÑõæåõ Ãóäøó ÅöÈúÑóÇåöíãó äóÇÒöáñ ÈöÇáúÃóåúæóÇÒö Ýöí ÌóÒöíÑóÉò
Èóíúäó äóåúÑóíúäö¡ æóÞóÏú ØóáóÈúÊõåõ Ýöí ÇáúÌóÒöíÑóÉö æóáóíúÓó
åõäóÇßó¡ æóÞóÏú ÚóÒóãúÊõ Ãóäú ÃóØúáõÈóåõ ÛóÏðÇ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡
áóÚóáøó ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó íóÚúäöí ÈöÞóæúáöåö Èóíúäó äóåúÑóíúäö
Èóíúäó ÏõÌóíúáò æóÇáúãóÓúÑõÞóÇäö.
ÝóÑóÌóÚó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÎõÈóíúÈò Åöáóì ÅöÈúÑóÇåöíãó ÝóÃóÎúÈóÑóåõ
æóÃóÎúÑóÌóåõ Åöáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÈóáóÏö¡ æóáóãú íóØúáõÈúåõ ãõÍóãøóÏñ
Ðóáößó Çáúíóæúãó.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÂÎöÑõ ÇáäøóåóÇÑö ÎóÑóÌó ÇáúÍóÓóäõ Åöáóì ÅöÈúÑóÇåöíãó
ÝóÃóÏúÎóáóåõ ÇáúÈóáóÏó¡ æóåõãóÇ Úóáóì ÍöãóÇÑóíúäö¡ æóÞúÊó ÇáúÚöÔóÇÁö
ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ÝóáóÞöíóåõ ÃóæóÇÆöáõ Îóíúáö ÇÈúäö ÇáúÍõÕóíúäö¡ ÝóäóÒóáó
ÅöÈúÑóÇåöíãõ Úóäú ÍöãóÇÑöåö ßóÃóäøóåõ íóÈõæáõ¡ ÝóÓóÃóáó ÇÈúäõ
ÇáúÍõÕóíúäö ÇáúÍóÓóäó Èúäó ÎõÈóíúÈò Úóäú ãóÌöíÆöåö¡ ÝóÞóÇáó: ãöäú
ÚöäúÏö ÈóÚúÖö Ãóåúáöí. ÝóãóÖóì æóÊóÑóßóåõ. æóÑóÌóÚó ÇáúÍóÓóäõ Åöáóì
ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ ÝóÃóÑúßóÈóåõ æóÃóÏúÎóáóåõ Åöáóì ãóäúÒöáöåö¡ ÝóÞóÇáó
áóåõ ÅöÈúÑóÇåöíãõ: æóÇááøóåö áóÞóÏú ÈõáúÊõ ÏóãðÇ. ÞóÇáó: ÝóÃóÊóíúÊõ
ÇáúãóæúÖöÚó ÝóÑóÃóíúÊõåõ ÞóÏú ÈóÇáó ÏóãðÇ.
Ëõãøó Åöäøó ÅöÈúÑóÇåöíãó ÞóÏöãó ÇáúÈóÕúÑóÉó¡ ÝóÞöíáó: ÞóÏöãóåóÇ
ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÃóÑúÈóÚöíäó ÈóÚúÏó ÙõåõæÑö ÃóÎöíåö ãõÍóãøóÏò
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÞöíáó: ÞóÏöãóåóÇ ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóÃóÑúÈóÚöíäó
æóãöÇÆóÉò¡ æóßóÇäó ÇáøóÐöí ÃóÞúÏóãóåõ æóÊóæóáøóì ßóÑóÇåõ¡ Ýöí Þóæúáö
ÈóÚúÖöåöãú¡ íóÍúíóì Èúäõ ÒöíóÇÏö Èúäö ÍóíøóÇäó ÇáäøóÈóØöíøõ¡
æóÃóäúÒóáóåõ Ýöí ÏóÇÑöåö Ýöí Èóäöí áóíúËò.
æóÞöíáó: äóÒóáó Ýöí ÏóÇÑö ÃóÈöí ÝóÑúæóÉó¡ æóÏóÚóÇ ÇáäøóÇÓó Åöáóì
ÈóíúÚóÉö ÃóÎöíåö¡ æóßóÇäó Ãóæøóáó ãóäú ÈóÇíóÚóåõ äõãóíúáóÉõ Èúäõ
ãõÑøóÉó ÇáúÚóÈúÔóãöíøõ¡ æóÚóÝúæõ Çááøóåö Èúäõ ÓõÝúíóÇäó¡ æóÚóÈúÏõ
ÇáúæóÇÍöÏö Èúäõ ÒöíóÇÏò¡ æóÚóãúÑõæ Èúäõ ÓóáóãóÉó ÇáúåõÌóíúãöíøõ¡
æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íóÍúíóì Èúäö ÍõÕóíúäò ÇáÑøóÞóÇÔöíøõ¡
æóäóÏóÈõæÇ ÇáäøóÇÓó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõãõ ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÇáúÝóÒóÚö
æóÃóÔúÈóÇåñ áóåõ.
æóÃóÌóÇÈóåõ ÃóíúÖðÇ ÚöíÓóì Èúäõ íõæäõÓó¡ æóãõÚóÇÐõ Èúäõ ãõÚóÇÐò¡
æóÚóÈøóÇÏõ Èúäõ ÇáúÚóæøóÇãö¡
(5/136)
æóÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ íõæÓõÝó ÇáúÃóÒúÑóÞõ¡
æóãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ åõÔóíúãö Èúäö ÈóÔöíÑò¡ æóÌóãóÇÚóÉñ ßóËöíÑóÉñ ãöäó
ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÃóåúáö ÇáúÚöáúãö¡ ÍóÊøóì ÃóÍúÕóì ÏöíæóÇäõåõ
ÃóÑúÈóÚóÉó ÂáóÇÝò. æóÔõåöÑó ÃóãúÑõåõ¡ ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: áóæú
ÊóÍóæøóáúÊó Åöáóì æóÓóØö ÇáúÈóÕúÑóÉö ÃóÊóÇßó ÇáäøóÇÓõ æóåõãú
ãõÓúÊóÑöíÍõæäó. ÝóÊóÍóæøóáó ÝóäóÒóáó ÏóÇÑó ÃóÈöí ãóÑúæóÇäó ãóæúáóì
Èóäöí Óõáóíúãò Ýöí ãóÞúÈóÑóÉö Èóäöí íóÔúßõÑó¡ æóßóÇäó ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ
ãõÚóÇæöíóÉó ÞóÏú ãóÇáóÃó Úóáóì ÃóãúÑöåö.
æóáóãøóÇ ÙóåóÑó ÃóÎõæåõ ãõÍóãøóÏñ ßóÊóÈó Åöáóíúåö íóÃúãõÑõåõ
ÈöÇáÙøõåõæÑö¡ ÝóæóÌóãó áöÐóáößó æóÇÛúÊóãøó¡ ÝóÌóÚóáó ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöåö íõÓóåøöáõ Úóáóíúåö Ðóáößó æóÞóÇáó áóåõ: ÞóÏö ÇÌúÊóãóÚó
áóßó ÃóãúÑõßó ÝóÊóÎúÑõÌõ Åöáóì ÇáÓøöÌúäö ÝóÊóßúÓöÑõåõ ãöäó Çááøóíúáö
ÝóÊõÕúÈöÍõ æóÞóÏö ÇÌúÊóãóÚó áóßó ÚóÇáóãñ ãöäó ÇáäøóÇÓö. æóØóÇÈóÊú
äóÝúÓõåõ.
æóßóÇäó ÇáúãóäúÕõæÑõ ÈöÙóÇåöÑö ÇáúßõæÝóÉö¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ Ýöí
ÞöáøóÉò ãöäó ÇáúÚóÓóÇßöÑö¡ æóÞóÏú ÃóÑúÓóáó ËóáóÇËóÉð ãöäó
ÇáúÞõæøóÇÏö Åöáóì ÓõÝúíóÇäó Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ãóÏóÏðÇ
áóåõ áöíóßõæäõæÇ ÚóæúäðÇ áóåõ Úóáóì ÅöÈúÑóÇåöíãó Åöäú ÙóåóÑó.
ÝóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏó ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÇáÙøõåõæÑó ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÓõÝúíóÇäó
ÝóÃóÚúáóãóåõ¡ ÝóÌóãóÚó ÇáúÞõæøóÇÏó ÚöäúÏóåõ.
æóÙóåóÑó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Ãóæøóáó ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÓóäóÉó ÎóãúÓò
æóÃóÑúÈóÚöíäó æóãöÇÆóÉò¡ ÝóÛóäöãó ÏóæóÇÈøó ÃõæáóÆößó ÇáúÌõäúÏö¡
æóÕóáøóì ÈöÇáäøóÇÓö ÇáÕøõÈúÍó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóÞóÕóÏó ÏóÇÑó
ÇáúÅöãóÇÑóÉö æóÈöåóÇ ÓõÝúíóÇäõ ãõÊóÍóÕøöäðÇ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò
ÝóÍóÕóÑóåõ¡ æóØóáóÈó ÓõÝúíóÇäõ ãöäúåõ ÇáúÃóãóÇäó¡ ÝóÂãóäóåõ
ÅöÈúÑóÇåöíãõ.
æóÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó ÝóÝóÑóÔõæÇ áóåõ ÍóÕöíÑðÇ¡ ÝóåóÈøóÊö ÇáÑøöíÍõ
ÝóÞóáóÈóÊúåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÌúáöÓó¡ ÝóÊóØóíøóÑó ÇáäøóÇÓõ ÈöÐóáößó¡
ÝóÞóÇáó ÅöÈúÑóÇåöíãõ: ÅöäøóÇ áóÇ äóÊóØóíøóÑõ. æóÌóáóÓó Úóáóíúåö
ãóÞúáõæÈðÇ æóÍóÈóÓó ÇáúÞõæøóÇÏó æóÍóÈóÓó ÃóíúÖðÇ ÓõÝúíóÇäó Èúäó
ãõÚóÇæöíóÉó Ýöí ÇáúÞóÕúÑö æóÞóíøóÏóåõ ÈöÞóíúÏò ÎóÝöíÝò áöíóÚúáóãó
ÇáúãóäúÕõæÑõ Ãóäøóåõ ãóÍúÈõæÓñ.
æóÈóáóÛó ÌóÚúÝóÑðÇ æóãõÍóãøóÏðÇ ÇÈúäóíú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö Úóáöíøò
ÙõåõæÑõ ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ ÝóÃóÊóíóÇ Ýöí ÓöÊøöãöÇÆóÉö ÑóÌõáò¡ ÝóÃóÑúÓóáó
ÅöáóíúåöãóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÇáúãóÖóÇÁó Èúäó ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÌóÒóÑöíøó Ýöí
ÎóãúÓöíäó ÑóÌõáðÇ¡ ÝóåóÒóãóåõãóÇ¡ æóäóÇÏóì ãõäóÇÏöí ÅöÈúÑóÇåöíãó:
áóÇ íõÊúÈóÚõ ãóåúÒõæãñ æóáóÇ íõÐóÝøóÝõ Úóáóì ÌóÑöíÍò.
æóãóÖóì ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÈöäóÝúÓöåö Åöáóì ÈóÇÈö ÒóíúäóÈó ÈöäúÊö
ÓõáóíúãóÇäó Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò¡
æóÅöáóíúåóÇ íõäúÓóÈõ ÇáÒøóíúäóÈöíøõæäó ãöäó ÇáúÚóÈøóÇÓöíøöíäó¡
ÝóäóÇÏóì ÈöÇáúÃóãóÇäö æóÃóäú áóÇ íóÚúÑöÖó áóåõãú ÃóÍóÏñ¡ ÝóÕóÝóÊú
áóåõ ÇáúÈóÕúÑóÉõ¡ æóæóÌóÏó Ýöí ÈóíúÊö ãóÇáöåóÇ ÃóáúÝóíú ÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò¡ ÝóÞóæöíó ÈöÐóáößó æóÝóÑóÖó áöÃóÕúÍóÇÈöåö áößõáøö ÑóÌõáò
ÎóãúÓöíäó ÎóãúÓöíäó.
ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøóÊú áóåõ ÇáúÈóÕúÑóÉõ ÃóÑúÓóáó ÇáúãõÛöíÑóÉó Åöáóì
ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ ÝóÈóáóÛóåóÇ Ýöí ãöÇÆóÊóíú ÑóÌõáò¡ æóßóÇäó ÈöåóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍõÕóíúäö ÚóÇãöáðÇ áöáúãóäúÕõæÑö¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö
Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝò ÝóÇáúÊóÞóæúÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇÈúäõ ÇáúÍõÕóíúäö
æóÏóÎóáó ÇáúãõÛöíÑóÉõ ÇáúÃóåúæóÇÒó.
æóÞöíáó: ÅöäøóãóÇ æóÌøóåó ÇáúãõÛöíÑóÉó ÈóÚúÏó ãóÓöíÑöåö Åöáóì
ÈóÇÎóãúÑóì¡ æóÓóíøóÑó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Åöáóì ÝóÇÑöÓó ÚóãúÑóæ Èúäó
(5/137)
ÔóÏøóÇÏò¡ ÝóÞóÏöãóåóÇ æóÈöåóÇ
ÅöÓúãóÇÚöíáõ æóÚóÈúÏõ ÇáÕøóãóÏö ÇÈúäóÇ Úóáöíøö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÝóÈóáóÛóåõãóÇ Ïõäõæøõ ÚóãúÑòæ æóåõãóÇ ÈöÅöÕúØóÎúÑó¡
ÝóÞóÕóÏóÇ ÏóÇÑóÇÈóÌóÑúÏó ÝóÊóÍóÕøóäóÇ ÈöåóÇ¡ ÝóÕóÇÑóÊú ÝóÇÑöÓõ Ýöí
íóÏö ÚóãúÑòæ¡ æóÃóÑúÓóáó ÅöÈúÑóÇåöíãõ ãóÑúæóÇäó Èúäó ÓóÚöíÏò
ÇáúÚöÌúáöíøó Ýöí ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ Åöáóì æóÇÓöØó¡ æóÈöåóÇ
åóÇÑõæäõ Èúäõ ÍõãóíúÏò ÇáúÅöíóÇÏöíøõ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúãóäúÕõæÑö¡
ÝóãóáóßóåóÇ ÇáúÚöÌúáöíøõ.
æóÃóÑúÓóáó ÇáúãóäúÕõæÑõ áöÍóÑúÈöåö ÚóÇãöÑó Èúäó ÅöÓúãóÇÚöíáó
ÇáúãõÓúáöíøó Ýöí ÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝò¡ æóÞöíáó: Ýöí ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ¡
ÝóßóÇäóÊú Èóíúäóåõãú æóÞóÚóÇÊñ Ëõãøó ÊóåóÇÏóäõæÇ Úóáóì ÊóÑúßö
ÇáúÍóÑúÈö ÍóÊøóì íóäúÙõÑõæÇ ãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÅöÈúÑóÇåöíãó
æóÇáúãóäúÕõæÑö. ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÅöÈúÑóÇåöíãõ åóÑóÈó ãóÑúæóÇäõ Èúäõ
ÓóÚöíÏò ÚóäúåõãóÇ ÝóÇÎúÊóÝóì ÍóÊøóì ãóÇÊó.
Ýóáóãú íóÒóáú ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö íõÝóÑøöÞõ ÇáúÚõãøóÇáó
æóÇáúÌõíõæÔó ÍóÊøóì ÃóÊóÇåõ äóÚúíõ ÃóÎöíåö ãõÍóãøóÏò ÞóÈúáó ÚöíÏö
ÇáúÝöØúÑö ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡ ÝóÎóÑóÌó ÈöÇáäøóÇÓö íóæúãó ÇáúÚöíÏö
æóÝöíåö ÇáöÇäúßöÓóÇÑõ ÝóÕóáøóì Èöåöãú æóÃóÎúÈóÑóåõãú ÈöÞóÊúáö
ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÇÒúÏóÇÏõæÇ Ýöí ÞöÊóÇáö ÇáúãóäúÕõæÑö ÈóÕöíÑóÉð¡
æóÃóÕúÈóÍó ãöäó ÇáúÛóÏö ÝóÚóÓúßóÑó æóÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö
äõãóíúáóÉó æóÎóáøóÝó ÇÈúäóåõ ÍóÓóäðÇ ãóÚóåõ.
ÐößúÑõ ãóÓöíÑö ÅöÈúÑóÇåöíãó æóÞóÊúáöåö
Ëõãøó Åöäøó ÅöÈúÑóÇåöíãó ÚóÒóãó Úóáóì ÇáúãóÓöíÑö¡ ÝóÃóÔóÇÑó
ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÇáúÈóÕúÑöíøõæäó Ãóäú " ÊõÞöíãó æóÊõÑúÓöáó ÇáúÌõäõæÏó¡
Ýóíóßõæäó ÅöÐóÇ ÇäúåóÒóãó áóßó ÌõäúÏñ ÃóãúÏóÏúÊóåõãú ÈöÛóíúÑöåöãú¡
ÝóÎöíÝó ãóßóÇäõßó¡ æóÇÊøóÞóÇßó ÚóÏõæøõßó¡ æóÌóÈóíúÊó ÇáúÃóãúæóÇáó¡
æóËóÈøóÊøó æóØúÃóÊóßó ".
ÝóÞóÇáó ãóäú ÚöäúÏóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö: Åöäøó ÈöÇáúßõæÝóÉö
ÃóÞúæóÇãðÇ áóæú ÑóÃóæúßó ãóÇÊõæÇ Ïõæäóßó¡ æóÅöäú áóãú íóÑóæúßó
ÞóÚóÏóÊú Èöåöãú ÃóÓúÈóÇÈñ ÔóÊøóì. ÝóÓóÇÑó Úóäö ÇáúÈóÕúÑóÉö Åöáóì
ÇáúßõæÝóÉö.
æóßóÇäó ÇáúãóäúÕõæÑõ áóãøóÇ ÈóáóÛóåõ ÙõåõæÑõ ÅöÈúÑóÇåöíãó Ýöí
ÞöáøóÉò ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö ÞóÇáó: æóÇááøóåö ãóÇ ÃóÏúÑöí ßóíúÝó
ÃóÕúäóÚõ! ãóÇ Ýöí ÚóÓúßóÑöí ÅöáøóÇ ÃóáúÝóÇ ÑóÌõáò¡ ÝóÑøóÞúÊõ
ÌõäúÏöí: ãóÚó ÇáúãóåúÏöíøö ÈöÇáÑøóíøö ËóáóÇËõæäó ÃóáúÝðÇ¡ æóãóÚó
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÃóÔúÚóËö ÈöÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ÃóÑúÈóÚõæäó ÃóáúÝðÇ¡
æóÇáúÈóÇÞõæäó ãóÚó ÚöíÓóì Èúäö ãõæÓóì¡ æóÇááøóåö áóÆöäú ÓóáöãúÊõ
ãöäú åóÐöåö áóÇ íõÝóÇÑöÞõ ÚóÓúßóÑöí ËóáóÇËõæäó ÃóáúÝðÇ.
Ëõãøó ßóÊóÈó Åöáóì ÚöíÓóì Èúäö ãõæÓóì íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúÚóæúÏö
ãõÓúÑöÚðÇ¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÇáúßöÊóÇÈõ æóÞóÏú ÃóÍúÑóãó ÈöÚõãúÑóÉò¡
ÝóÊóÑóßóåóÇ æóÚóÇÏó. æóßóÊóÈó Åöáóì Óóáúãö Èúäö ÞõÊóíúÈóÉó ÝóÞóÏöãó
Úóáóíúåö ãöäó ÇáÑøóíøö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúãóäúÕõæÑõ: ÇÚúãöÏú Åöáóì
ÅöÈúÑóÇåöíãó æóáóÇ íóÑõæÚóäøóßó ÌóãúÚõåõ¡ ÝóæóÇááøóåö ÅöäøóåõãóÇ
ÌóãóáóÇ Èóäöí åóÇÔöãò ÇáúãóÞúÊõæáóÇäö! ÝóËöÞú ÈöãóÇ ÃóÞõæáõ.
æóÖóãøó
(5/138)
Åöáóíúåö ÛóíúÑóåõ ãöäó ÇáúÞõæøóÇÏö.
æóßóÊóÈó Åöáóì ÇáúãóåúÏöíøö íóÃúãõÑõåõ ÈöÅöäúÝóÇÐö ÎõÒóíúãóÉó Èúäö
ÎóÇÒöãò Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ ÝóÓóíøóÑóåõ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝö
ÝóÇÑöÓò¡ ÝóæóÕóáóåóÇ æóÞóÇÊóáó ÇáúãõÛöíÑóÉó¡ ÝóÑóÌóÚó ÇáúãõÛöíÑóÉõ
Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÇÓúÊóÈóÇÍó ÎõÒóíúãóÉõ ÇáúÃóåúæóÇÒó ËóáóÇËðÇ.
æóÊóæóÇáóÊú Úóáóì ÇáúãóäúÕõæÑö ÇáúÝõÊõæÞõ ãöäó ÇáúÈóÕúÑóÉö
æóÇáúÃóåúæóÇÒö æóÝóÇÑöÓó æóæóÇÓöØó æóÇáúãóÏóÇÆöäö æóÇáÓøóæóÇÏö¡
æóÅöáóì ÌóÇäöÈöåö Ãóåúáõ ÇáúßõæÝóÉö Ýöí ãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ãõÞóÇÊöáò
íóäúÊóÙöÑõæäó Èöåö ÕóíúÍóÉð¡ ÝóáóãøóÇ ÊóæóÇáóÊö ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ
Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ÃóäúÔóÏó:
æóÌóÚóáúÊõ äóÝúÓöí áöáÑøöãóÇÍö ÏóÑöíÆóÉð ... Åöäøó ÇáÑøóÆöíÓó
áöãöËúáö ÐóÇßó ÝóÚõæáõ
Ëõãøó Åöäøóåõ Ñóãóì ßõáøó äóÇÍöíóÉò ÈöÍóÌóÑöåóÇ¡ æóÈóÞöíó
ÇáúãóäúÕõæÑõ Úóáóì ãõÕóáøóÇåõ ÎóãúÓöíäó íóæúãðÇ íóäóÇãõ Úóáóíúåö¡
æóÌóáóÓó Úóáóíúåö¡ æóÚóáóíúåö ÌõÈøóÉñ ãõáóæøóäóÉñ ÞóÏú ÇÊøóÓóÎó
ÌóíúÈõåóÇ¡ áóÇ ÛóíøóÑóåóÇ æóáóÇ åóÌóÑó ÇáúãõÕóáøóì¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ
ßóÇäó ÅöÐóÇ ÙóåóÑó áöáäøóÇÓö áóÈöÓó ÇáÓøóæóÇÏó ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÑóÞóåõãú
ÑóÌóÚó Åöáóì åóíúÆóÊöåö.
æóÃõåúÏöíóÊú Åöáóíúåö ÇãúÑóÃóÊóÇäö ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÅöÍúÏóÇåõãóÇ
ÝóÇØöãóÉõ ÈöäúÊõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚöíÓóì Èúäö ØóáúÍóÉó Èúäö ÚõÈóíúÏö
Çááøóåö¡ æóÇáúÃõÎúÑóì Ãõãøõ ÇáúßóÑöíãö ÇÈúäóÉõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ãöäú
æóáóÏö ÎóÇáöÏö Èúäö ÃõÓóíúÏò¡ Ýóáóãú íóäúÙõÑú ÅöáóíúåöãóÇ¡ ÝóÞöíáó
áóåõ: ÅöäøóåõãóÇ ÞóÏú ÓóÇÁóÊú ÙõäõæäõåõãóÇ. ÝóÞóÇáó: áóíúÓóÊú åóÐöåö
ÃóíøóÇãõ äöÓóÇÁò¡ æóáóÇ ÓóÈöíáó ÅöáóíúåöãóÇ ÍóÊøóì ÃóäúÙõÑó ÑóÃúÓó
ÅöÈúÑóÇåöíãó áöí¡ Ãóæú ÑóÃúÓöí áóåõ.
ÞóÇáó ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ ÞõÊóíúÈóÉó: áóãøóÇ ÊóÊóÇÈóÚóÊö ÇáúÝõÊõæÞõ
Úóáóì ÇáúãóäúÕõæÑö ÏóÎóáúÊõ ãõÓóáøöãðÇ Úóáóíúåö æóÞóÏú ÃóÊóÇåõ
ÎóÈóÑõ ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÇáúÃóåúæóÇÒö¡ æóÝóÇÑöÓó¡ æóÚóÓóÇßöÑõ
ÅöÈúÑóÇåöíãó ÞóÏú ÚóÙõãóÊú¡ æóÈöÇáúßõæÝóÉö ãöÇÆóÉõ ÃóáúÝö ÓóíúÝò
ÈöÅöÒóÇÁö ÚóÓúßóÑöåö íóäúÊóÙöÑõ ÕóíúÍóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóíóËöÈõæäó Èöåö¡
ÝóÑóÃóíúÊõåõ ÃóÍúæóÐöíøðÇ ãõÔóãøöÑðÇ ÞóÏú ÞóÇãó Åöáóì ãóÇ äóÒóáó
Èöåö ãöäó ÇáäøóæóÇÆöÈö íóÚúÑõßõåóÇ (ÝóÞóÇãó ÈöåóÇ) ¡ æóáóãú ÊóÞúÚõÏú
Èöåö äóÝúÓõåõ.
æóÅöäøóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóæøóáõ:
äóÝúÓõ ÚöÕóÇãò ÓóæøóÏóÊú ÚöÕóÇãóÇ ... æóÚóáøóãóÊúåõ ÇáúßóÑøó
æóÇáúÅöÞúÏóÇãóÇ
æóÕóíøóÑóÊúåõ ãóáößðÇ åõãóÇãóÇ.
Ëõãøó æóÌøóåó ÇáúãóäúÕõæÑõ Åöáóì ÅöÈúÑóÇåöíãó ÚöíÓóì Èúäó ãõæÓóì Ýöí
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ¡ æóÚóáóì ãõÞóÏøöãóÊöåö ÍõãóíúÏõ Èúäõ
ÞóÍúØóÈóÉó Ýöí ËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝò¡ æóÞóÇáó áóåõ áóãøóÇ æóÏøóÚóåõ:
Åöäøó åóÄõáóÇÁö ÇáúÎõÈóËóÇÁó¡ íóÚúäöí ÇáúãõäóÌøöãöíäó¡
(5/139)
íóÒúÚõãõæäó Ãóäøóßó ÅöÐóÇ áóÇÞóíúÊó
ÅöÈúÑóÇåöíãó íóÌõæáõ ÃóÕúÍóÇÈõßó ÌóæúáóÉð ÍóÊøóì ÊóáúÞóÇåõ¡ Ëõãøó
íóÑúÌöÚõæäó Åöáóíúßó æóÊóßõæäõ ÇáúÚóÇÞöÈóÉõ áóßó.
æóáóãøóÇ ÓóÇÑó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Úóäö ÇáúÈóÕúÑóÉö ãóÔóì áóíúáóÊóåõ Ýöí
ÚóÓúßóÑöåö ÓöÑøðÇ ÝóÓóãöÚó ÃóÕúæóÇÊó ÇáØøóäóÇÈöíÑö¡ Ëõãøó ÝóÚóáó
Ðóáößó ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÝóÓóãöÚóåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÃóØúãóÚõ
Ýöí äóÕúÑö ÚóÓúßóÑò Ýöíåö ãöËúáõ åóÐóÇ! æóÓõãöÚó íõäúÔöÏõ Ýöí
ØóÑöíÞöåö ÃóÈúíóÇÊó ÇáúÞóØóÇãöíøö:
ÃõãõæÑñ áóæú íõÏóÈøöÑõåóÇ Íóáöíãñ ... ÅöÐðÇ áóäóåóì æóåóíøóÈó ãóÇ
ÇÓúÊóØóÇÚóÇ
æóãóÚúÕöíóÉõ ÇáÔøóÞöíÞö Úóáóíúßó ãöãøóÇ ... íóÒöíÏõßó ãóÑøóÉð ãöäúåõ
ÇÓúÊöãóÇÚóÇ
æóÎóíúÑõ ÇáúÃóãúÑö ãóÇ ÇÓúÊóÞúÈóáúÊó ãöäúåõ ... æóáóíúÓó ÈöÃóäú
ÊóÊóÈøóÚóåõ ÇÊøöÈóÇÚóÇ
æóáóßöäøó ÇáúÃóÏöíãó ÅöÐóÇ ÊóÝóÑøóì ... Èöáðì æóÊóÚóíøõÈðÇ ÛóáóÈó
ÇáÕøõäøóÇÚóÇ
. ÝóÚóáöãõæÇ Ãóäøóåõ äóÇÏöãñ Úóáóì ãóÓöíÑöåö.
æóßóÇäó ÏöíæóÇäõåõ ÞóÏú ÃóÍúÕóì ãöÇÆóÉó ÃóáúÝò¡ æóÞöíáó: ßóÇäó
ãóÚóåõ Ýöí ØóÑöíÞöåö ÚóÔóÑóÉõ ÂáóÇÝò.
æóÞöíáó áóåõ Ýöí ØóÑöíÞöåö áöíóÃúÎõÐó ÛóíúÑó ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÚöíÓóì¡ æóíóÞúÕöÏó ÇáúßõæÝóÉó ÝóÅöäøó ÇáúãóäúÕõæÑó áóÇ íóÞõæãõ áóåõ
æóíóäúÖóÇÝõ Ãóåúáõ ÇáúßõæÝóÉö Åöáóíúåö¡ æóáóÇ íóÈúÞóì áöáúãóäúÕõæÑö
ãóÑúÌöÚñ Ïõæäó ÍõáúæóÇäó¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáú.
ÝóÞöíáó áóåõ áöíõÈóíøöÊó ÚöíÓóì. ÝóÞóÇáó: ÃóßúÑóåõ ÇáúÈóíóÇÊó ÅöáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÅöäúÐóÇÑö. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö áöíóÃúãõÑóåõ
ÈöÇáúãóÓöíÑö ÅöáóíúåóÇ áöíóÏúÚõæó Åöáóíúåö ÇáäøóÇÓó¡ æóÞóÇáó:
ÃóÏúÚõæåõãú ÓöÑøðÇ Ëõãøó ÃóÌúåóÑõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóãöÚó ÇáúãóäúÕõæÑõ
ÇáúåóíúÚóÉó ÈöÃóÑúÌóÇÁö ÇáúßõæÝóÉö áóãú íóÑõÏøó æóÌúåóåõ ÔóíúÁñ
Ïõæäó ÍõáúæóÇäó.
ÝóÇÓúÊóÔóÇÑó ÈóÔöíÑðÇ ÇáÑøóÍøóÇáó¡ ÝóÞóÇáó: áóæú æóËöÞúäóÇ ÈöÇáøóÐöí
ÊóÞõæáõ áóßóÇäó ÑóÃúíðÇ¡ æóáóßöäøóÇ áóÇ äóÃúãóäõ Ãóäú ÊóÌöíÆóßó
ãöäúåõãú ØóÇÆöÝóÉñ ÝóíõÑúÓöáó Åöáóíúåöãõ ÇáúãóäúÕõæÑõ ÇáúÎóíúáó¡
ÝóíóÃúÎõÐó ÇáúÈóÑöíÁó æóÇáÕøóÛöíÑó æóÇáúãóÑúÃóÉó¡ Ýóíóßõæäó Ðóáößó
ÊóÚóÑøõÖðÇ áöáúãóÃúËóãö.
ÝóÞóÇáó ÇáúßõæÝöíøõ: ßóÃóäøóßõãú ÎóÑóÌúÊõãú áöÞöÊóÇáö ÇáúãóäúÕõæÑö
æóÃóäúÊõãú ÊóÊóæóÞøóæúäó ÞóÊúáó ÇáÖøóÚöíÝö æóÇáúãóÑúÃóÉö
æóÇáÕøóÛöíÑö! Ãóæóáóãú íóßõäú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÈúÚóËõ ÓóÑóÇíóÇåõ áöíõÞóÇÊöáó æóíóßõæäó
äóÍúæõ åóÐóÇ¿ ÞóÇáó ÈóÔöíÑñ: ÃõæáóÆößó ßõÝøóÇÑñ æóåóÄõáóÇÁö
ãõÓúáöãõæäó.
(5/140)
æóÇÊøóÈóÚó ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÑóÃúíóåõ æóÓóÇÑó
ÍóÊøóì äóÒóáó ÈóÇÎóãúÑóì¡ æóåöíó ãöäó ÇáúßõæÝóÉö Úóáóì ÓöÊøóÉó
ÚóÔóÑó ÝóÑúÓóÎðÇ¡ (ãõÞóÇÈöáó ÚöíÓóì Èúäö ãõæÓóì) ¡ ÝóÃóÑúÓóáó
Åöáóíúåö Óóáúãõ Èúäõ ÞõÊóíúÈóÉó: Åöäøóßó ÞóÏú ÃóÕúÍóÑúÊó æóãöËúáõßó
ÃóäúÝöÓõ Èöåö Úóäö ÇáúãóæúÊö¡ ÝóÎóäúÏöÞú Úóáóì äóÝúÓößó ÍóÊøóì áóÇ
ÊõÄúÊóì ÅöáøóÇ ãöäú ãóÃúÊðì æóÇÍöÏò¡ ÝóÅöäú ÃóäúÊó áóãú ÊóÝúÚóáú
ÝóÞóÏú ÃóÛúÑóì ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÚóÓúßóÑóåõ¡ ÝóÊóÎóÝøóÝú Ýöí ØóÇÆöÝóÉò
ÍóÊøóì ÊóÃúÊöíóåõ ÝóÊóÃúÎõÐó ÈöÞóÝóÇåõ.
ÝóÏóÚóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ æóÚóÑóÖó Úóáóíúåöãú Ðóáößó¡
ÝóÞóÇáõæÇ: äõÎóäúÏöÞõ Úóáóì ÃóäúÝõÓöäóÇ æóäóÍúäõ ÇáÙøóÇåöÑõæäó
Úóáóíúåöãú! áóÇ æóÇááøóåö áóÇ äóÝúÚóáõ.
ÞóÇáó: ÝóäóÃúÊöí ÃóÈóÇ ÌóÚúÝóÑò. ÞóÇáõæÇ: æóáöãó æóåõæó Ýöí
ÃóíúÏöíäóÇ ãóÊóì ÃóÑóÏúäóÇ¿ ÝóÞóÇáó ÅöÈúÑóÇåöíãõ áöáÑøóÓõæáö:
ÃóÊóÓúãóÚõ¿ ÝóÇÑúÌöÚú ÑóÇÔöÏðÇ.
Ëõãøó Åöäøóåõãú ÊóÕóÇÝøõæÇ¡ ÝóÕóÝøó ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÕóÝøðÇ
æóÇÍöÏðÇ¡ ÝóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö ÈöÃóäú íóÌúÚóáóåõãú
ßóÑóÇÏöíÓó¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúåóÒóãó ßõÑúÏõæÓñ ËóÈóÊó ßõÑúÏõæÓñ¡ ÝóÅöäøó
ÇáÕøóÝøó ÅöÐóÇ ÇäúåóÒóãó ÈóÚúÖõåõ ÊóÏóÇÚóì ÓóÇÆöÑõåõ. ÝóÞóÇáó
ÇáúÈóÇÞõæäó: áóÇ äóÕõÝøõ ÅöáøóÇ ÕóÝøó Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ íóÚúäöí
Þóæúáó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {Åöäøó Çááøóåó íõÍöÈøõ ÇáøóÐöíäó
íõÞóÇÊöáõæäó Ýöí ÓóÈöíáöåö ÕóÝøðÇ} [ÇáÕÝ: 4] ÇáúÂíóÉó.
ÝóÇÞúÊóÊóáó ÇáäøóÇÓõ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÇäúåóÒóãó ÍõãóíúÏõ Èúäõ
ÞóÍúØóÈóÉó¡ æóÇäúåóÒóãó ÇáäøóÇÓõ ãóÚóåõ¡ ÝóÚóÑóÖó áóåõãú ÚöíÓóì
íõäóÇÔöÏõåõãõ Çááøóåó æóÇáØøóÇÚóÉó ÝóáóÇ íóáúæõæäó Úóáóíúåö.
ÝóÃóÞúÈóáó ÍõãóíúÏñ ãõäúåóÒöãðÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÚöíÓóì: Çááøóåó
Çááøóåó æóÇáØøóÇÚóÉó! ÝóÞóÇáó: áóÇ ØóÇÚóÉó Ýöí ÇáúåóÒöíãóÉö! æóãóÑøó
ÇáäøóÇÓõ Ýóáóãú íóÈúÞó ãóÚó ÚöíÓóì ÅöáøóÇ äóÝóÑñ íóÓöíÑñ.
ÝóÞöíáó áóåõ: áóæú ÊóäóÍøóíúÊó Úóäú ãóßóÇäößó ÍóÊøóì ÊóÆõæÈó
Åöáóíúßó ÇáäøóÇÓõ ÝóÊóßõÑøó Èöåöãú. ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÒõæáõ Úóäú
ãóßóÇäöí åóÐóÇ ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì ÃõÞúÊóáó Ãóæú íóÝúÊóÍó Çááøóåõ Úóáóì
íóÏóíøó¡ æóÇááøóåö áóÇ íóäúÙõÑõ Ãóåúáõ ÈóíúÊöí Åöáóì æóÌúåöí ÃóÈóÏðÇ
æóÞóÏö ÇäúåóÒóãúÊõ Úóäú ÚóÏõæøöåöãú! æóÌóÚóáó íóÞõæáõ áöãóäú íóãõÑøõ
Èöåö: ÃóÞúÑöÆú Ãóåúáó ÈóíúÊöí ÇáÓøóáóÇãó æóÞõáú áóåõãú áóãú ÃóÌöÏú
ÝöÏðì ÃóÝúÏöíßõãú Èöåö ÃóÚóÒøó ãöäú äóÝúÓöí¡ æóÞóÏú ÈóÐóáúÊõåóÇ
Ïõæäóßõãú!
ÝóÈóíúäóÇ åõãú Úóáóì Ðóáößó áóÇ íóáúæöí ÃóÍóÏñ Úóáóì ÃóÍóÏò ÅöÐú
ÃóÊóì ÌóÚúÝóÑñ¡ æóãõÍóãøóÏñ ÇÈúäóÇ ÓõáóíúãóÇäó Èúäö Úóáöíøò ãöäú
ÙõåõæÑö ÃóÕúÍóÇÈö ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ æóáóÇ íóÔúÚõÑõ ÈóÇÞöí ÃóÕúÍóÇÈöåö
ÇáøóÐöíäó íóÊøóÈöÚõæäó ÇáúãõäúåóÒöãöíäó ÍóÊøóì äóÙóÑó ÈóÚúÖõåõãú
ÝóÑóÃóì ÇáúÞöÊóÇáó ãöäú æóÑóÇÆöåöãú¡ ÝóÚóØóÝõæÇ äóÍúæóåõ¡ æóÑóÌóÚó
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãóäúÕõæÑö íóÊúÈóÚõæäóåõãú¡ ÝóßóÇäóÊö ÇáúåóÒöíãóÉõ Úóáóì
ÃóÕúÍóÇÈö ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ ÝóáóæúáóÇ ÌóÚúÝóÑñ æóãõÍóãøóÏñ áóÊóãøóÊö
ÇáúåóÒöíãóÉõ.
æóßóÇäó ãöäú ÕõäúÚö Çááøóåö áöáúãóäúÕõæÑö Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈóåõ
áóÞöíóåõãú äóåúÑñ Ýöí ØóÑöíÞöåöãú Ýóáóãú íóÞúÏöÑõæÇ Úóáóì ÇáúæõËõæÈö
æóáóãú íóÌöÏõæÇ
(5/141)
ãóÎóÇÖóÉð¡ ÝóÚóÇÏõæÇ ÈöÃóÌúãóÚöåöãú¡
æóßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈõ ÅöÈúÑóÇåöíãó ÞóÏú ãóÎóÑõæÇ ÇáúãóÇÁó áöíóßõæäó
ÞöÊóÇáõåõãú ãöäú æóÌúåò æóÇÍöÏò¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúåóÒóãõæÇ ãóäóÚóåõãõ
ÇáúãóÇÁõ ãöäó ÇáúÝöÑóÇÑö¡ æóËóÈóÊó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Ýöí äóÝóÑò ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö íóÈúáõÛõæäó ÓöÊøóãöÇÆóÉò¡ æóÞöíáó ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò¡
æóÞóÇÊóáóåõãú ÍõãóíúÏñ æóÌóÚóáó íõÑúÓöáõ ÈöÇáÑøõÁõæÓö Åöáóì ÚöíÓóì¡
æóÌóÇÁó ÅöÈúÑóÇåöíãó Óóåúãñ ÚóÇÆöÑñ ÝóæóÞóÚó Ýöí ÍóáúÞöåö
ÝóäóÍóÑóåõ¡ ÝóÊóäóÍøóì Úóäú ãóæúÞöÝöåö æóÞóÇáó: ÃóäúÒöáõæäöí¡
ÝóÃóäúÒóáõæåõ Úóäú ãóÑúßóÈöåö æóåõæó íóÞõæáõ: {æóßóÇäó ÃóãúÑõ
Çááøóåö ÞóÏóÑðÇ ãóÞúÏõæÑðÇ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 38] ¡ ÃóÑóÏúäóÇ ÃóãúÑðÇ
æóÃóÑóÇÏó Çááøóåõ ÛóíúÑóåõ.
æóÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÎóÇÕøóÊõåõ íóÍúãõæäóåõ
æóíõÞóÇÊöáõæäó Ïõæäóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÍõãóíúÏõ Èúäõ ÞóÍúØóÈóÉó
áöÃóÕúÍóÇÈöåö: ÔõÏøõæÇ Úóáóì Êöáúßó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÍóÊøóì ÊõÒöíáõæåõãú
Úóäú ãóæúÖöÚöåöãú¡ æóÊóÚúáóãõæÇ ãóÇ ÇÌúÊóãóÚõæÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÔóÏøõæÇ
Úóáóíúåöãú¡ ÝóÞóÇÊóáõæåõãú ÃóÔóÏøó ÞöÊóÇáò ÍóÊøóì ÃóÝúÑóÌõæåõãú Úóäú
ÅöÈúÑóÇåöíãó æóÎóáóÕõæÇ Åöáóíúåö¡ æóÍóÒøõæÇ ÑóÃúÓóåõ ÝóÃóÊóæúÇ Èöåö
ÚöíÓóì¡ ÝóÃóÑóÇåõ ÇÈúäó ÃóÈöí ÇáúßöÑóÇãö ÇáúÌóÚúÝóÑöíøó ÝóÞóÇáó:
äóÚóãú åóÐóÇ ÑóÃóÓõåõ. ÝóäóÒóáó ÚöíÓóì Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÓóÌóÏó
æóÈóÚóËó ÈöÑóÃúÓöåö Åöáóì ÇáúãóäúÕõæÑö.
æóßóÇäó ÞóÊúáõåõ íóæúãó ÇáúÅöËúäóíúäö áöÎóãúÓö áóíóÇáò ÈóÞöíäó ãöäú
Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉö ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóãöÇÆóÉò¡ æóßóÇäó
ÚõãõÑõåõ ËóãóÇäöíðÇ æóÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð¡ æóãóßóËó ãõäúÐõ ÎóÑóÌó
Åöáóì Ãóäú ÞõÊöáó ËóáóÇËóÉó ÃóÔúåõÑò ÅöáøóÇ ÎóãúÓóÉó ÃóíøóÇãò.
æóÞöíáó: ßóÇäó ÓóÈóÈõ ÇäúåöÒóÇãö ÃóÕúÍóÇÈöåö Ãóäøóåõãú áóãøóÇ
åóÒóãõæÇ ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúãóäúÕõæÑö æóÊóÈöÚõæåõãú äóÇÏóì ãõäóÇÏöí
ÅöÈúÑóÇåöíãó: ÃóáóÇ áóÇ ÊóÊúÈóÚõæÇ ãõÏúÈöÑðÇ! ÝóÑóÌóÚõæÇ¡ ÝóáóãøóÇ
ÑóÂåõãú ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãóäúÕõæÑö ÑóÇÌöÚöíäó Ùóäøõæåõãú ãõäúåóÒöãöíäó
ÝóÚóØóÝõæÇ Ýöí ÂËóÇÑöåöãú¡ æóßóÇäóÊö ÇáúåóÒöíãóÉõ.
æóÈóáóÛó ÇáúãóäúÕõæÑó ÇáúÎóÈóÑõ ÈöåóÒöíãóÉö ÃóÕúÍóÇÈöåö ÃóæøóáðÇ¡
ÝóÚóÒóãó Úóáóì ÅöÊúíóÇäö ÇáÑøóíøö¡ ÝóÃóÊóÇåõ äóæúÈóÎúÊõ ÇáúãõäóÌøöãõ
æóÞóÇáó: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÇáÙøõÝúÑõ áóßó¡ æóÓóíõÞúÊóáõ
ÅöÈúÑóÇåöíãõ! Ýóáóãú íóÞúÈóáú ãöäúåõ.
ÝóÈóíúäóãóÇ åõæó ßóÐóáößó ÅöÐú ÌóÇÁóåõ ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÞóÊúáö
ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ ÝóÊóãóËøóáó:
ÝóÃóáúÞóÊú ÚóÕóÇåóÇ æóÇÓúÊóÞóÑøó ÈöåóÇ Çáäøóæóì ... ßóãóÇ ÞóÑøó
ÚóíúäðÇ ÈöÇáúÅöíóÇÈö ÇáúãõÓóÇÝöÑõ.
ÝóÃóÞúØóÚó ÇáúãóäúÕõæÑõ äóæúÈóÎúÊó ÃóáúÝóíú ÌóÑöíÈò ÈöäóåúÑö
ÌóæúÈóÑó.
æóÍõãöáó ÑóÃúÓõ ÅöÈúÑóÇåöíãó Åöáóì ÇáúãóäúÕõæÑö ÝóæõÖöÚó Èóíúäó
íóÏóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ Èóßóì ÍóÊøóì ÎóÑóÌóÊú
(5/142)
ÏõãõæÚõåõ Úóáóì ÎóÏøö ÅöÈúÑóÇåöíãó Ëõãøó
ÞóÇáó: ÃóãóÇ æóÇááøóåö Åöäøöí ßõäúÊõ áöåóÐóÇ ßóÇÑöåðÇ! æóáóßöäøóßó
ÇÈúÊõáöíÊó Èöí æóÇÈúÊõáöíÊõ Èößó! .
Ëõãøó ÌóáóÓó ãóÌúáöÓðÇ ÚóÇãøðÇ æóÃóÐöäó áöáäøóÇÓö. ÝóßóÇäó
ÇáÏøóÇÎöáõ íóÏúÎõáõ ÝóíóÊóäóÇæóáõ ÅöÈúÑóÇåöíãó æóíõÓöíÁõ ÇáúÞóæúáó
Ýöíåö¡ æóíóÐúßõÑõ Ýöíåö ÇáúÞóÈöíÍó ÇáúÊöãóÇÓðÇ áöÑöÖóÇÁö
ÇáúãóäúÕõæÑö¡ æóÇáúãóäúÕõæÑõ ãõãúÓößñ ãõÊóÛóíøöÑñ áóæúäõåõ.
ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÍóäúÙóáóÉó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ÝóæóÞóÝó
ÝóÓóáøóãó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóÚúÙóãó Çááøóåõ ÃóÌúÑóßó íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó Ýöí ÇÈúäö Úóãøößó¡ æóÛóÝóÑó áóåõ ãóÇ ÝóÑøóØó Ýöíåö
Ýöí ÍóÞøößó! ÝóÃóÓúÝóÑó áóæúäõ ÇáúãóäúÕõæÑö æóÃóÞúÈóáó Úóáóíúåö
æóÞóÇáó: íóÇ ÃóÈóÇ ÎóÇáöÏò ãóÑúÍóÈðÇ [æóÃóåúáðÇ] åóÇåõäóÇ! ÝóÚóáöãó
ÇáäøóÇÓõ Ãóäøó Ðóáößó íõÑúÖöíåö¡ ÝóÞóÇáõæÇ ãöËúáó Þóæúáöåö.
æóÞöíáó: áóãøóÇ æõÖöÚó ÇáÑøóÃúÓõ ÈóÕóÞó Ýöí æóÌúåöåö ÑóÌõáñ ãöäó
ÇáúÍóÑóÓö¡ ÝóÃóãóÑó Èöåö ÇáúãóäúÕõæÑõ ÝóÖõÑöÈó ÈöÇáúÚõãõÏö
ÝóåõÔøöãóÊú ÃóäúÝõåõ æóæóÌúåõåõ¡ æóÖõÑöÈó ÍóÊøóì ÎóãóÏó¡ æóÃóãóÑó
Èöåö ÝóÌóÑøõæÇ ÑöÌúáóåõ ÝóÃóáúÞóæúåõ ÎóÇÑöÌó ÇáúÈóÇÈö.
æóÞöíáó: æóäóÙóÑó ÇáúãóäúÕõæÑõ Åöáóì ÓõÝúíóÇäó Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó
ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ÑóÇßöÈðÇ ÝóÞóÇáó: áöáøóåö ÇáúÚóÌóÈõ ßóíúÝó
íõÝúáöÊõäöí ÇÈúäõ ÇáúÝóÇÚöáóÉö!
ÇäúÞóÖóì ÃóãúÑõ ÅöÈúÑóÇåöíãó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
æóÝöíåóÇ ÎóÑóÌóÊö ÇáÊøõÑúßõ æóÇáúÎóÒóÑõ ÈöÈóÇÈö ÇáúÃóÈúæóÇÈö¡
ÝóÞóÊóáõæÇ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÅöÑúãöíäöíøóÉó ÌóãóÇÚóÉð ßóËöíÑóÉð.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÇáÓøóÑöíøõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóßóÇäó Úóáóì ãóßøóÉó¡ æóßóÇäó
Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö: ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáÑøóÈöíÚö¡ æóÚóáóì
ÇáúßõæÝóÉö: ÚöíÓóì Èúäõ ãõæÓóì¡ æóÚóáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö: Óóáúãõ Èúäõ
ÞõÊóíúÈóÉó ÇáúÈóÇåöáöíøõ¡ æóÚóáóì ÞóÖóÇÆöåóÇ: ÚóÈøóÇÏõ Èúäõ
ãóäúÕõæÑò¡ æóÚóáóì ãöÕúÑó: íóÒöíÏõ Èúäõ ÍóÇÊöãò.
(5/143)
æóÝöíåóÇ ÚóÒóáó ÇáúãóäúÕõæÑõ ãóÇáößó Èúäó
ÇáúåóíúËóãö Úóäö ÇáúãóæúÕöáö ÈöÇÈúäöåö ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò
ÇáúãóäúÕõæÑö¡ æóÓóíøóÑó ãóÚóåõ ÍóÑúÈó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóåõæó
ãöäú ÃóßóÇÈöÑö ÞõæøóÇÏöåö¡ æóåõæó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÑúÈöíøóÉö
ÈöÈóÛúÏóÇÏó¡ æóÈóäóì ÈöÃóÓúÝóáö ÇáúãóæúÕöáö ÞóÕúÑðÇ æóÓóßóäóåõ¡
Ýóåõæó íõÚúÑóÝõ Åöáóì Çáúíóæúãö ÈöÞóÕúÑö ÍóÑúÈò¡ æóÝöíåö æõáöÏóÊú
ÒõÈóíúÏóÉõ ÈöäúÊõ ÌóÚúÝóÑò ÒóæúÌóÉõ ÇáÑøóÔöíÏö.
æóÚöäúÏóåõ íóæúãóäóÇ åóÐóÇ ÞóÑúíóÉñ ßóÇäóÊú ãöáúßðÇ áóäóÇ¡
ÝóÈóäóíúäóÇ ÝöíåóÇ ÑöÈóÇØðÇ áöáÕøõæÝöíøóÉö æóÞóÝúäóÇ ÇáúÞóÑúíóÉó
Úóáóíúåö¡ ÞóÏú ÌóãóÚúÊõ ßóËöíÑðÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÞóÑúíóÉö Ýöí ÏóÇÑò áóäóÇ ÈöåóÇ¡ æóåöíó ãöäú ÃóäúÒóåö ÇáúãóæóÇÖöÚö
æóÃóÍúÓóäöåóÇ¡ æóÃóËóÑõ ÇáúÞóÕúÑö ÈóÇÞò ÈöåóÇ Åöáóì ÇáúÂäó.
ÓõÈúÍóÇäó ãóäú áóÇ íóÒõæáõ æóáóÇ ÊõÛóíøöÑõåõ ÇáÏøõåõæÑõ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÚóãúÑõæ Èúäõ ãóíúãõæäö Èúäö ãöåúÑóÇäó. æóÇáúÍóÓóäõ
Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æóßóÇäó ãóæúÊõåõ Ýöí
ÍóÈúÓö ÇáúãóäúÕõæÑö¡ áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóåõæó Úóãøõ ãõÍóãøóÏò æóÅöÈúÑóÇåöíãó.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó
ÇáúÚóÑúÒóãöíøõ¡ æóíóÍúíóì Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö ÇáÐøöãøóÇÑöíøõ¡ æóáóåõ
ÓóÈúÚõæäó ÓóäóÉð. æóÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÃóÈöí ÎóÇáöÏò ÇáúÈóÌóáöíøõ¡
æóÍóÈöíÈõ Èúäõ ÇáÔøóåöíÏö ãóæúáóì ÇáúÃóÒúÏö¡ æóßõäúíóÊõåõ ÃóÈõæ
ÔóåöíÏò.
(5/144)
|