ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì
æóÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö]
221 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö
ÐößúÑõ ãõÍóÇÑöÈóÉö ÈóÇÈóßó Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æóÇÞóÚó ÈóÇÈóßõ ÈõÛóÇ ÇáúßóÈöíÑó¡ ÝóåóÒóãóåõ¡
æóæóÇÞóÚóåõ ÇáúÃóÝúÔöíäõ¡ ÝóåóÒóãó ÈóÇÈóßó.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÈõÛóÇ ÇáúßóÈöíÑó ßóÇäó ÞóÏú ÞóÏöãó
ÈöÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ßóÇäó ãóÚóåõ Åöáóì ÇáúÃóÝúÔöíäö¡ ÝóÝóÑøóÞóåõ Ýöí
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÊóÌóåøóÒó ÈóÚúÏó ÇáäøóíúÑõæÒö¡ æóæõÌøöåó Åöáóì ÈõÛóÇ
Ýöí ÚóÓúßóÑò áöíóÏõæÑó Íóæúáó åóÔúÊóÇÏöÓöÑó¡ æóíóäúÒöáó Ýöí ÎóäúÏóÞö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÍõãóíúÏò¡ æóíóÍúÝõÑóåõ¡ æóíóÍúßõãóåõ¡ ÝóÓóÇÑó ÈõÛóÇ
Åöáóì ÇáúÎóäúÏóÞö¡ æóÑóÍóáó ÇáúÃóÝúÔöíäõ ãöäú ÈóÑúÒóäúÏó¡ æóÑóÍóáó
ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ãöäú ÎõÔøó íõÑöíÏóÇäö ÈóÇÈóßó¡ ÝóÊóæóÇÝóæúÇ ÈöãóßóÇäò
íõÞóÇáõ áóåõ: ÏóÑúæóÐó¡ ÝóÍóÝóÑó ÇáúÃóÝúÔöíäõ ÎóäúÏóÞðÇ¡ æóÈóäóì
Úóáóíúåö ÓõæÑðÇ¡ æóßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÈóÐøö ÓöÊøóÉó
ÃóãúíóÇáò.
Ëõãøó Åöäøó ÈõÛóÇ ÊóÌóåøóÒó (ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáúÃóÝúÔöíäö) ¡
æóÍóãóáó ãóÚóåõ ÇáÒøóÇÏó¡ æóÏóÇÑó Íóæúáó åóÔúÊóÇÏöÓóÑó¡ ÍóÊøóì
ÏóÎóáó ÞóÑúíóÉó ÇáúÈóÐøó¡ ÝóäóÒóáóåóÇ ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ¡ Ëõãøó æóÌøóåó
ÃóáúÝó ÑóÌõáò Ýöí ÚóáøóÇÝóÉò áóåõ¡ ÝóÎóÑóÌó Úóáóíúåöãú ÈóÚúÖõ
ÚóÓóÇßöÑö ÈóÇÈóßó¡ ÝóÃóÎóÐó ÇáúÚóáøóÇÝóÉó¡ æóÞóÊóáó ßõáøó ãóäú ßóÇäó
ÞóÇÊóáóåõ¡ æóÃóÓóÑó ãóäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö¡ æóÃóÎóÐó ÈóÚúÖóåõãú¡
ÝóÃóÑúÓóáó ãöäúåõãú ÑóÌõáóíúäö Åöáóì ÇáúÃóÝúÔöíäö íõÚúáöãóÇäöåö ãóÇ
äóÒóáú Èöåöãú.
æóÑóÌóÚó ÈõÛóÇ Åöáóì ÎóäúÏóÞö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÍõãóíúÏò ÊóÔúÈöíåðÇ
ÈöÇáúãõäúåóÒöãö¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ÇáúÃóÝúÔöíäö íõÚúáöãõåõ Ðóáößó¡
æóíóÓúÃóáõåõ ÇáúãóÏóÏó¡ ÝóæóÌøóåó Åöáóíúåö ÇáúÃóÝúÔöíäõ ÃóÎóÇåõ
ÇáúÝóÖúáó¡ æóÃóÍúãóÏó Èúäó ÇáúÎóáöíáö Èúäö åöÔóÇãò¡ æóÇÈúäó
ÌóæúÔóäò¡ æóÌóäóÇÍðÇ ÇáúÃóÚúæóÑó¡ ÕóÇÍöÈó ÔõÑúØóÉö ÇáúÍóÓóäö Èúäö
Óóåúáò¡ æóÃóÍóÏó ÇáúÃóÎóæóíúäö ÞóÑóÇÈóÉó ÇáúÝóÖúáö Èúäö Óóåúáò¡
ÝóÃóÊóæúÇ ÈõÛóÇ¡ æóßóÊóÈó ÇáúÃóÝúÔöíäõ Åöáóì ÈõÛóÇ íõÚúáöãõåõ Ãóäú
íóÛúÒõæó ÈóÇÈóßó Ýöí íóæúãò Úóíøóäóåõ áóåõ¡ æóíóÃúãõÑõåõ Ãóäú
íóÛúÒõæó Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö ÈöÚóíúäöåö¡ ÝóíõÍóÇÑöÈõåõ ãöäó
ÇáúæóÌúåóíúäö¡ ÝóÎóÑóÌó ÇáúÃóÝúÔöíäõ Ðóáößó Çáúíóæúãó ãöäú ÏóÑúæóÐó
íõÑöíÏõ ÈóÇÈóßó¡ æóÎóÑóÌó ÈõÛóÇ ãöäú ÎóäúÏóÞöåö¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóì
åóÔúÊóÇÏúÓöÑó¡ Ýóáóãú íóßõäú áöáäøóÇÓö ÕóÈúÑñ
(6/19)
áöÔöÏøóÉö ÇáúÈóÑúÏö æóÇáÑøöíÍö¡
ÝóÇäúÕóÑóÝó Åöáóì ÚóÓúßóÑöåö¡ ÝóÚóÓúßóÑó Úóáóì ÏóÚúæóÉò¡ æóåóÇÌóÊú
ÑöíÍñ ÈóÇÑöÏóÉñ æóãóØóÑñ ÔóÏöíÏñ¡ ÝóÑóÌóÚó ÈõÛóÇ Åöáóì ÚóÓúßóÑöåö¡
æóæóÇÞóÚóåõãõ ÇáúÃóÝúÔöíäõ ãöäó ÇáúÛóÏö¡ ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚö ÈõÛóÇ¡
ÝóåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈó ÈóÇÈóßó¡ æóÃóÎóÐó ÚóÓúßóÑóåõ æóÎóíúãóÊóåõ
æóÇãúÑóÃóÉð ßóÇäóÊú ãóÚóåõ¡ æóäóÒóáó ÇáúÃóÝúÔöíäõ Ýöí ãõÚóÓúßóÑö
(ÈóÇÈóßó. Ëõãøó ÊóÌóåøóÒó ÈõÛóÇ ãöäó ÇáúÛóÏö¡ æóÕóÚöÏó Åöáóì
åóÔúÊóÇÏúÓöÑó¡ ÝóÃóÕóÇÈó ÇáúÚóÓúßóÑó) [ÇáøóÐöí] ßóÇäó ÈöÅöÒóÇÆöåö
ÞóÏö ÇäúÕóÑóÝó Åöáóì ÈóÇÈóßó¡ ÝóÃóÕóÇÈó ãöäú ÃóËóÇËöåöãú
æóÑóÍúáöåöãú ÔóíúÆðÇ¡ æóÇäúÍóÏóÑó ãöäú åóÔúÊóÇÏúÓöÑó íõÑöíÏõ
ÇáúÈóÐøó¡ æóÚóáóì ãõÞóÏøöãóÊöåö ÏóÇæõÏõ ÓöíóÇåú¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö
ÈõÛóÇ: Åöäøó ÇáúãóÓóÇÁó ÞóÏú ÃóÏúÑóßóäóÇ¡ æóÞóÏú ÊóÚöÈó
ÇáÑøóÌøóÇáóÉõ¡ æóÊóæóÓøóØúäóÇ ÇáúãóßóÇäó ÇáøóÐöí ÞóÏú äóÚúÑöÝõåõ¡
ÝóÇäúÙõÑú ÌóÈóáðÇ ÍóÕöíäðÇ ÍóÊøóì äõÚóÓúßöÑó Ýöíåö áóíúáóÊóäóÇ
åóÐöåö¡ ÝóÕóÚöÏó Èöåöãú Åöáóì ÌóÈóáò ÃóÔúÑóÝõæÇ ãöäúåõ Úóáóì
ÚóÓúßóÑö ÇáúÃóÝúÔöíäö¡ ÝóÞóÇáõæÇ: äóÈöíÊõ åóÇ åõäóÇ Åöáóì ÛõÏúæóÉò¡
æóäóäúÍóÏöÑõ Åöáóì ÇáúßóÇÝöÑö Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÝóÌóÇÁóåõãú Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó ÓóÍóÇÈñ æóÈóÑúÏñ¡ æóËóáúÌñ ßóËöíÑñ¡
ÝóÃóÕúÈóÍõæÇ æóáóÇ íóÞúÏöÑõ ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú [Ãóäú] íóäúÒöáó
ÝóíóÃúÎõÐó ãóÇÁð¡ æóáóÇ íóÓúÞöí ÏóÇÈøóÊóåõ ãöäú ÔöÏøóÉö ÇáúÈóÑúÏö¡
æóÇÔúÊóÏøó Úóáóíúåö ÇáËøóáúÌõ æóÇáÖøóÈóÇÈõ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Çáúíóæúãõ
ÇáËøóÇáöËõ ÞóÇáó ÇáäøóÇÓõ áóÈõÛóÇ: ÞóÏú Ýóäöíó ãóÇ ãóÚóäóÇ ãöäó
ÇáÒøóÇÏö¡ (æóÞóÏú ÃóÖóÑøó ÈöäóÇ ÇáúÈóÑúÏõ) ¡ ÝóÇäúÒöáú Úóáóì Ãóíøö
ÍóÇáóÉò ßóÇäóÊú¡ ÅöãøóÇ ÑóÇÌöÚöíäó¡ æóÅöãøóÇ Åöáóì ÇáúßóÇÝöÑö.
æóßóÇäó ÈóÇÈóßõ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÖøóÈóÇÈö æóÇáËøóáúÌö ÞóÏú ÈóíøóÊó
ÇáúÃóÝúÔöíäó æóÈóÚúÖó ÚóÓúßóÑöåö¡ æóÇäúÕóÑóÝó ÇáúÃóÝúÔöíäõ Åöáóì
ÚóÓúßóÑöåö¡ ÝóÖóÑóÈó ÈõÛóÇ ÇáØøóÈúáó æóÇäúÍóÏóÑó íõÑöíÏõ ÇáúÈóÐøó¡
æóáóÇ íóÚúáóãõ ÈöãóÇ Êóãøó áöáúÃóÝúÔöíäö Èóáú íóÙõäøõåõ Ýöí ãóæúÖöÚö
ÚóÓúßóÑöåö¡ ÝóáóãøóÇ äóÒóáó Åöáóì ÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí ÑóÃóì ÇáÓøóãóÇÁó
ãõäúÌóáöíóÉð¡ (æóÇáÏøõäúíóÇ ØóíøöÈóÉð¡ ÛóíúÑó ÑóÃúÓö ÇáúÌóÈóáö
ÇáøóÐöí ßóÇäó Úóáóíúåö¡ ÝóÚóÈøóÃó ÃóÕúÍóÇÈóåõ) ¡ æóÊóÞóÏøóãó Åöáóì
ÇáúÈóÐøö¡ ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÈöÍóíúËõ íóáúÒóÞõ ÌóÈóáó ÇáúÈóÐøö¡ æóáóãú
íóÈúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Ãóäú íõÔúÑöÝó Úóáóì ÃóÈúíóÇÊö ÇáúÈóÐøö
ÅöáøóÇ ÕõÚõæÏõ äöÕúÝö ãöíáò.
æóßóÇäó Úóáóì ãõÞóÏøöãóÊöåö ÌóãóÇÚóÉñ Ýöíåöãú ÛõáóÇãñ áöÇÈúäö
ÇáúÈõÚóíúËö¡ áóåõ ÞóÑóÇÈóÉñ ÈöÇáúÈóÐøö¡ ÝóáóÞöíóåõãú ØóáóÇÆöÚõ
ÈóÇÈóßó¡ ÝóÚóÑóÝó ÈóÚúÖóåõãõ ÇáúÛõáóÇãõ¡ ÝóÓóÃóáóåõ (Úóãøñ áóåõ)
Úóãøóäú ãóÚóåõ ãóäú Ãóåúáöåö¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÇÑúÌöÚú
æóÞõáú áöãóäú ÊõÚúäóì Èöåö íóäúÊóÍöí¡ ÝóÅöäøóÇ ÞóÏú åóÒóãúäóÇ
ÇáúÃóÝúÔöíäó¡ æóãóÖóì Åöáóì ÎóäúÏóÞöåö¡ æóÊóåóíøóÃúäóÇ áóßõãú
ÚóÓúßóÑóíúäö¡ ÝóÚóÌøöáö ÇáöÇäúÕöÑóÇÝó áóÚóáøóßó ÊõÝúáöÊõ.
(6/20)
ÝóÑóÌóÚó ÇáúÛõáóÇãõ ÝóÃóÎúÈóÑó ÇÈúäó
ÇáúÈõÚóíúËö¡ ÝóÃóÎúÈóÑó ÈõÛóÇ ÈöÐóáößó¡ ÝóÔóÇæóÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡
ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: åóÐóÇ ÈóÇØöáñ¡ åóÐöåö ÎõÏúÚóÉñ. æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: åóÐóÇ ÑóÃúÓõ ÌóÈóáò íóäúÙõÑõ Åöáóì ÚóÓúßóÑö
ÇáúÃóÝúÔöíäö¡ ÝóÕóÚöÏó ÈõÛóÇ¡ æóãóÚóåõ äóÝóÑñ¡ Åöáóì ÑóÃúÓö
ÇáúÌóÈóáö¡ Ýóáóãú íóÑóæúÇ ÚóÓúßóÑó ÇáúÃóÝúÔöíäö¡ ÝóÊóíóÞøóäó Ãóäøóåõ
ãóÖóì¡ æóÊóÔóÇæóÑõæÇ¡ ÝóÑóÃóæúÇ Ãóäú íóäúÕóÑöÝó ÇáäøóÇÓõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÌöíÆóåõãõ Çááøóíúáõ¡ ÝóÇäúÕóÑóÝõæÇ¡ æóÌóÏøõæÇ Ýöí ÇáÓøóíúÑö¡
æóáóãú íóÞúÕöÏö ÇáØøóÑöíÞó ÇáøóÐöí ÏóÎóáó ãöäúåõ áößóËúÑóÉö
ãóÖóÇíöÞöåö¡ Èóáú ÃóÎóÐó ØóÑöíÞðÇ íóÏõæÑõ Íóæúáó åóÔúÊóÇÏúÓöÑó
áóíúÓó Ýöíåö ÛóíúÑó ãóÖöíÞò æóÇÍöÏò¡ ÝóØóÑóÍó ÇáÑøóÌøóÇáóÉõ
ÓöáóÇÍóåõãú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÎóÇÝõæÇ¡ æóÕóÇÑó ÈõÛóÇ æóÌóãóÇÚóÉõ
ÇáúÞõæøóÇÏö Ýöí ÇáÓøóÇÞóÉö¡ æóØóáóÇÆöÚõ ÈóÇÈóßó ÊóÊúÈóÚõåõãú¡ æóåõãú
ÞóÏúÑó ÚóÔóÑóÉö ÝõÑúÓóÇäò¡ ÝóÔóÇæóÑó ÈõÛóÇ ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóÞóÇáó: áóÇ
Âãóäõ Ãóäú íóßõæäó åóÄõáóÇÁö ãóÔúÛóáóÉð áóäóÇ Úóäö ÇáúãóÓöíÑö¡
æóÊóÞóÏøóãó ÃóÕúÍóÇÈõåõãú áöíóÃúÎõÐõæÇ ÇáúãóÖöíÞó ÚóáóíúäóÇ¡ ÝóÞóÇáó
áóåõ ÇáúÝóÖúáõ: Åöäøó åóÄõáóÇÁö ÃóÕúÍóÇÈõ Çááøóíúáö¡ ÝóÃóÓúÑöÚö
ÇáÓøóíúÑó¡ æóáóÇ ÊóäúÒöáú ÍóÊøóì ÊõÌóÇæöÒó ÇáúãóÖöíÞó. æóÞóÇáó
ÛóíúÑõåõ: Åöäøó ÇáúÚóÓúßóÑó ÞóÏú ÊóÞóØøóÚó æóÞóÏú ÑóãóæúÇ
ÓöáóÇÍóåõãú¡ æóÞóÏú ÈóÞöíó ÇáúãóÇáõ æóÇáÓøöáóÇÍõ Úóáóì ÇáúÈöÛóÇáö
áóíúÓó ãóÚóåõ ÃóÍóÏñ¡ æóáóÇ äóÃúãóäõ Ãóäú íõÄúÎóÐó¡ æóíõÄúÎóÐó
ÇáúÃóÓöíÑõ ÇáøóÐöí ãóÚóåõãú.
æóßóÇäó ÇÈúäõ ÌõæóíúÏóÇäó ãóÚóåõãú ÃóÓöíÑðÇ íõÑöíÏõæäó Ãóäú
íõÝóÇÏõæÇ Èöåö¡ ÝóÚóÓúßóÑó Úóáóì ÑóÃúÓö ÌóÈóáò ÍóÕöíäò¡ æóäóÒóáó
ÇáäøóÇÓõ æóÞóÏú ßóáøõæÇ æóÊóÚöÈõæÇ¡ æóÝóäöíóÊú ÃóÒúæóÇÏõåõãú¡
ÝóÈóÇÊõæÇ íóÊóÍóÇÑóÓõæäó ãöäú äóÇÍöíóÉö ÇáúãöÕúÚóÏö¡ ÝóÃóÊóÇåõãú
ÈóÇÈóßõ ãöäó ÇáäøóÇÍöíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÝóßóÈóÓõæÇ ÈõÛóÇ
æóÇáúÚóÓúßóÑó¡ æóÎóÑóÌó ÈõÛóÇ ÑóÇÌöáðÇ¡ ÝóÑóÃóì ÏóÇÈøóÉð
ÝóÑóßöÈóåóÇ¡ æóÌõÑöÍó ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ ßóÇæöÓó¡ æóÞõÊöáó ÌóäóÇÍñ
ÇáÓøõßøóÑöíøõ æóÇÈúäõ ÌóæúÔóäò¡ æóÃõÎöÐó [ÃóÍóÏõ] ÇáúÃóÎóæóíúäö
ÞóÑóÇÈóÉõ ÇáúÝóÖúáö Èúäö Óóåúáò¡ æóäóÌóÇ ÈõÛóÇ æóÇáäøóÇÓõ æóáóãú
ÊóÊúÈóÚúåõãõ ÇáúÎõÑøóãöíøóÉõ¡ æóÃóÎóÐõæÇ ÇáúãóÇáó æóÇáÓøöáóÇÍó
æóÇáúÃóÓöíÑó¡ ÝóæóÕóáó ÇáäøóÇÓõ ãõÚóÓúßóÑóåõãú ãõäúÞóØöÚöíäó Åöáóì
ÎóäúÏóÞöåöãú¡ ÝóÃóÞóÇãó ÈõÛóÇ Èöåö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ¡ æóßóÊóÈó
Åöáóíúåö ÇáúÃóÝúÔöíäõ íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö Åöáóì ãóÑóÇÛóÉó¡
æóÃóäú íõÑúÓöáó Åöáóíúåö ÇáúãóÏóÏó¡ ÝóãóÖóì ÈõÛóÇ Åöáóì ãóÑóÇÛóÉó¡
æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóÝúÔöíäõ ÇáäøóÇÓó Ýöí ãóÔóÇÊöíåöãú Êöáúßó ÇáÓøóäóÉó¡
ÍóÊøóì ÌóÇÁó ÇáÑøóÈöíÚõ.
æóÝöíåóÇ ÞõÊöáó ØóÑúÎóÇäõ¡ æóåõæó ãöäú ÃóßúÈóÑö ÞõæøóÇÏö ÈóÇÈóßó¡
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÞóÊúáöåö Ãóäøóåõ ØóáóÈó ãöäú ÈóÇÈóßó ÅöÐúäðÇ ÍóÊøóì
íõÔóÊøöíó Ýöí ÞóÑúíóÊöåö¡ æóåöíó ÈöäóÇÍöíóÉö ãóÑóÇÛóÉó¡ æóßóÇäó
ÇáúÃóÝúÔöíäõ íóÑúÕõÏõåõ¡ ÝóáóãøóÇ Úóáöãó ÎóÈóÑóåõ ÃóÑúÓóáó Åöáóì
ÊõÑúßö ãóæúáóì ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ æóåõæó ÈöãóÑóÇÛóÉó¡
íóÃúãõÑõåõ Ãóäú íóÓúÑöíó Åöáóíúåö Ýöí ÞóÑúíóÊöåö ÍóÊøóì íóÞúÊõáóåõ¡
Ãóæú íóÃúÎõÐóåõ ÃóÓöíÑðÇ¡ ÝóÝóÚóáó ÊõÑúßõ Ðóáößó æóÃóÓúÑóì Åöáóíúåö
æóÞóÊóáóåõ¡ æóÃóÎóÐó ÑóÃúÓóåõ ÝóÈóÚóËóåõ Åöáóì ÇáúÃóÝúÔöíäö.
(6/21)
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó æóÝöí åóÐöåö
ÇáÓøóäóÉö ÞóÏöãó Õõæáõ ÃóÑúÊóßöíäó æóÃóåúáõ ÈöáóÇÏöåö Ýöí
ÇáúÞõíõæÏö¡ ÝóäõÒöÚóÊú ÞõíõæÏõåõãú¡ æóÍõãöáó Úóáóì ÇáÏøóæóÇÈøö
(äóÍúæó ãöÇÆóÊóíúäö) .
æóÝöíåóÇ ÛóÖöÈó ÇáúÃóÝúÔöíäõ Úóáóì ÑóÌóÇÁò ÇáúÍöÖóÇÑöíøö¡ æóÈóÚóËó
Èöåö ãõÞóíøóÏðÇ.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÏóÇæõÏó Èúäö
ÚöíÓóì Èúäö ãõæÓóì Èúäö ãõÍóãøóÏö (Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö)
¡ æóåõæó æóÇáöí ãóßøóÉó.
(ÇáúÍöÖóÇÑöíøõ: ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÈöÇáÖøóÇÏö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÈóÚúÏó ÇáúÃóáöÝö ÑóÇÁñ æóíóÇÁñ) .
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
(æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍúÑöÒò¡ ÞóÇÖöí
ÇáúÞóíúÑóæóÇäö¡ æóßóÇäó ãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúÚóÇãöáöíäó
ÇáÒøóÇåöÏöíäó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ) .
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÂÏóãõ Èúäõ ÃóÈöí ÅöáúíóÇÓó ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøõ¡
æóåõæó ãöäú ãóÔóÇíöÎö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöí ÕóÍöíÍöåö¡ æóÚöíÓóì (Èúäõ
ÃóÈóÇäö) Èúäö ÕóÏóÞóÉó ÃóÈõæ ãõæÓóì¡ ÞóÇÖöí ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóåõæó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÇáÔøóíúÈóÇäöíøö¡ æÕóÇÍöÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÓúáóãóÉó Èúäö ÞõÚúäõÈò ÇáúÍóÇÑöËöíøõ ÕóÇÍöÈõ
ãóÇáößò¡
(6/22)
æóÚóÈúÏõ ÇáúßóÈöíÑö Èúäõ ÇáúãõÚóÇÝóì Èúäö
ÚöãúÑóÇäó ÇáúãóæúÕöáöíøõ¡ (æóßóÇäó ÝóÇÖöáðÇ) ¡ æóÇáúÚóÈøóÇÓõ Èúäõ
Óõáóíúãö Èúäö Ìóãöíáò ÇáúÃóÒúÏöíøõ ÇáúãóæúÕöáöíøõ.
(6/23)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö
æóÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö]
222 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö æóÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö
ÐößúÑõ ãõÍóÇÑöÈóÉö ÈóÇÈóßó ÃóíúÖðÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æóÌøóåó ÇáúãõÚúÊóÕöãõ Åöáóì ÇáúÃóÝúÔöíäö
ÌóÚúÝóÑðÇ ÇáúÎóíøóÇØó ãóÏóÏðÇ áóåõ¡ æóæóÌøóåó Åöáóíúåö ÅöíÊóÇÎó
æóãóÚóåõ ËóáóÇËõæäó ÃóáúÝó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò áöáúÌõäúÏö
æóáöáäøóÝóÞóÇÊö¡ ÝóÃóæúÕóáó Ðóáößó Åöáóì ÇáúÃóÝúÔöíäö æóÚóÇÏó.
æóÝöíåóÇ ßóÇäóÊú æóÞúÚóÉñ Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÃóÝúÔöíäö æóÞóÇÆöÏò
áöÈóÇÈóßó ÇÓúãõåõ ÂÐöíäó¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõåóÇ Ãóäøó ÇáÔøöÊóÇÁó áóãøóÇ
ÇäúÞóÖóì ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö¡ æóÌóÇÁó
ÇáÑøóÈöíÚõ¡ æóÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö æóÚöÔúÑöíäó¡ ÑóÍóáó
ÇáúÃóÝúÔöíäõ ÚöäúÏó ÅöãúßóÇäö ÇáÒøóãóÇäö¡ ÝóÕóÇÑó Åöáóì ãóæúÖöÚò
íõÞóÇáõ áóåõ ßóáóÇäõ ÑõæÐó¡ æóÊóÝúÓöíÑõåõ äóåúÑñ ßóÈöíÑñ¡
ÝóÇÍúÊóÝóÑó ÚöäúÏóåõ ÎóäúÏóÞðÇ¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
áöíóÑúÍóáó ãöäú ÈóÑúÒóäúÏó Åöáóì ØóÑóÝö ÑõÓúÊóÇÞó ßóáóÇäó ÑõæÐó¡
æóÈóíúäóåõãóÇ ÞóÏúÑõ ËóáóÇËóÉö ÃóãúíóÇáò¡ ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÃóÝúÔöíäõ
ÈößóáóÇäó ÑõæÐó ÎóãúÓóÉó ÃóíøóÇãò¡ ÝóÃóÊóÇåõ ãóäú ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøó
ÞóÇÆöÏðÇ áöÈóÇÈóßó ÇÓúãõåõ ÂÐöíäõ ÞóÏú ÚóÓúßóÑó ÈöÅöÒóÇÆöåö¡
æóÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóíøóÑó ÚöíóÇáóåõ Ýöí Îóíúáò¡ (ÝóÞóÇáó áóåõ) ÈóÇÈóßõ:
áöíóÌúÚóáóåõãú Ýöí ÇáúÍöÕúäö¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÊóÍóÕøóäõ ãöäó
ÇáúíóåõæÏö¡ íóÚúäöí ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÇááøóåö áóÇ ÃõÏúÎöáóäøóåõãú
ÍöÕúäðÇ ÃóÈóÏðÇ.
ÝóæóÌøóåó ÇáúÃóÝúÔöíäõ ÙõÝóÑó Èúäó ÇáúÚóáóÇÁö ÇáÓøóÚúÏöíøó Ýöí
ÌóãóÇÚóÉö ÇáúÝõÑúÓóÇäö æóÇáÑøóÌøóÇáóÉö¡ ÝóÓóÇÑõæÇ áóíúáóÊóåõãú
ÝóæóÕóáõæÇ Åöáóì ãóÖöíÞò áóÇ íóÓúáõßõåõ ÅöáøóÇ ÇáúæóÇÍöÏõ ÈóÚúÏó
ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÃóßúËóÑõ ÇáäøóÇÓö ÞóÇÏõæÇ ÏóæóÇÈøóåõãú¡ æóÊóÓóáøóÞõæÇ
Ýöí ÇáúÌóÈóáö¡ æóÃóÎóÐõæÇ ÚöíóÇáó ÂÐöíäó æóÈóÚúÖó æóáóÏöåö.
æóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ ÂÐöíäó¡ æóßóÇäó ÇáúÃóÝúÔöíäõ ÞóÏú ÎóÇÝó Ãóäú
íõÄúÎóÐó Úóáóíúåöãõ ÇáØøóÑöíÞõ¡ ÝóÃóãóÑóåõãú Ãóäú íóÌúÚóáõæÇ Úóáóì
ÑóÃúÓö ßõáøö ÌóÈóáò ÑöÌóÇáðÇ ãóÚóåõãõ ÇáúÃóÚúáóÇãõ ÇáÓøõæÏõ¡ ÝóÅöäú
ÑóÃóæúÇ ÔóíúÆðÇ íóÎóÇÝõæäóåõ ÍóÑøóßõæÇ ÇáúÃóÚúáóÇãó¡ ÝóÝóÚóáõæÇ
Ðóáößó¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÎóÐõæÇ ÚöíóÇáó ÂÐöíäó æóÑóÌóÚõæÇ Åöáóì ÈóÚúÖö
ÇáØøóÑöíÞö ÞóÈúáó ÇáúãóÖöíÞö¡ ÃóÊóÇåõãú ÂÐöíäõ Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö¡
ÝóÍóÇÑóÈõæåõãú ÝóÞóÊóáó ãöäúåõãú ÞóÊúáóì¡ æóÇÓúÊóäúÞóÐõæÇ ÈóÚúÖó
ÇáäøöÓóÇÁö¡ ÝóäóÙóÑó ÇáÑøöÌóÇáõ ÇáúãõÑóÊøóÈõæäó ÈöÑõÄõæÓö
ÇáúÌöÈóÇáö¡ ÝóÍóÑøóßõæÇ ÇáúÃóÚúáóÇãó¡ æóßóÇäó ÂÐöíäõ ÞóÏú ÃóäúÝóÐó
ãóäú íõãúÓößõ
(6/24)
Úóáóíúåöãõ ÇáúãóÖöíÞó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì
ÇáúÃóÝúÔöíäõ ÊóÍúÑöíßó ÇáúÚóáóãö ÇáøóÐöí ÈöÅöÒóÇÆöåö ÓóíøóÑó
ÌóãóÇÚóÉð ãöäó ÇáúÌõäúÏö ãóÚó ãõÙóÝøóÑö Èúäö ßóíúÐóÑò¡ ÝóÃóÓúÑóÚó
äóÍúæóåõãú¡ æóæóÌøóåó ÃóÈóÇ ÓóÚöíÏò ÈóÚúÏóåõãú æóÈõÎóÇÑóÇÎóÐóÇåõ¡
ÝóáóãøóÇ äóÙóÑó Åöáóíúåöãú ÑóÌøóÇáóÉõ ÂÐöíäó ÇáøóÐöíäó Úóáóì
ÇáúãóÖöíÞö ÊóÑóßõæåõ¡ æóÞóÕóÏõæÇ ÃóÕúÍóÇÈóåõãú¡ ÝóäóÌóÇ ÙõÝóÑõ Èúäõ
ÇáúÚóáóÇÁö æóãóäú ãóÚóåõ¡ æóãóÚóåõãú ÈóÚúÖõ ÚöíóÇáö ÂÐöíäó.
ÐößúÑõ ÝóÊúÍö ÇáúÈóÐøö æóÃóÓúÑö ÈóÇÈóßó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÝõÊöÍóÊö ÇáúÈóÐøõ¡ ãóÏöíäóÉõ ÈóÇÈóßó¡
æóÏóÎóáóåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÎóÑøóÈõæåóÇ¡ æóÇÓúÊóÈóÇÍõæåóÇ¡
(æóÐóáößó áöÚóÔúÑò ÈóÞöíäó ãöäú ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó) .
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÃóÝúÔöíäó áóãøóÇ ÚóÒóãó Úóáóì
ÇáÏøõäõæøö ãöäó ÇáúÈóÐøö¡ æóÇáÑøóÍöíáö ãöäú ßóáóÇäó ÑõæÐó¡ ÌóÚóáó
íóÊóÞóÏøóãõ ÞóáöíáðÇ ÞóáöíáðÇ ÎöáóÇÝó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóßóÊóÈó
Åöáóíúåö ÇáúãõÚúÊóÕöãõ íóÃúãõÑõåõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáäøóÇÓó äóæóÇÆöÈó¡
íóÞöÝõæäó Úóáóì ÙõåõæÑö ÇáúÎóíúáö äöæóÈðÇ Ýöí Çááøóíúáö¡ ãóÎóÇÝóÉó
ÇáúÈóíóÇÊö¡ ÝóÖóÌøó ÇáäøóÇÓõ ãöäó ÇáÊøóÚóÈö¡ æóÞóÇáõæÇ: ÈóíúäóäóÇ
æóÈóíúäó ÇáúÚóÏõæøö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÝóÑóÇÓöÎó¡ æóäóÍúäõ äóÝúÚóáõ
ÃóÝúÚóÇáðÇ ßóÃóäøó ÇáúÚóÏõæøó ÈöÅöÒóÇÆöäóÇ¡ ÞóÏö ÇÓúÊóÍúíóíúäóÇ ãöäó
ÇáäøóÇÓö¡ ÃóÞúÏöãú ÈöäóÇ¡ ÝóÅöãøóÇ áóäóÇ æóÅöãøóÇ ÚóáóíúäóÇ.
ÝóÞóÇáó: ÃóÚúáóãõ Ãóäøó Þóæúáóßõãú ÍóÞøñ¡ æóáóßöäøó ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóãóÑóäöí ÈöåóÐóÇ¡ Ýóáóãú íóáúÈóËú Ãóäú ÌóÇÁóåõ
ßöÊóÇÈõ ÇáúãõÚúÊóÕöãö íóÃúãõÑõåõ Ãóäú íóÝúÚóáó ßóãóÇ ßóÇäó íóÝúÚóáõ¡
Ýóáóãú íóÒóáú ßóÐóáößó ÃóíøóÇãðÇ¡ Ëõãøó ÇäúÍóÏóÑó ÍóÊøóì äóÒóáó
ÑõæÐó ÇáÑøõæÐö¡ æóÊóÞóÏøóãó ÍóÊøóì ÔóÇÑóÝó ÇáúãóæúÖöÚó ÇáøóÐöí
ßóÇäóÊú Èöåö ÇáúæóÞúÚóÉõ Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúãóÇÖöí¡ ÝóæóÌóÏó Úóáóíúåö
ßõÑúÏõæÓðÇ ãöäó ÇáúÎõÑøóãöíøóÉö¡ Ýóáóãú íõÍóÇÑöÈúåõãú¡ æóáóãú íóÒóáú
Åöáóì ÇáÙøõåúÑö¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åöáóì ãõÚóÓúßóÑöåö ÝóãóßóËó
íóæúãóíúäö¡ Ëõãøó ÚóÇÏó Ýöí ÃóßúËóÑö ãöäó ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ
ãóÚóåõãú¡ æóáóãú íõÞóÇÊöáúåõãú¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúÃóÝúÔöíäõ ÈöÑõæÐö
ÇáÑøõæÐö¡ æóÃóãóÑó ÇáúßóæúåóÈóÇäöíøóÉó¡ æóåõãú ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö¡ Ãóäú íóäúÙõÑõæÇ áóåõ Ýöí ÑõÄõæÓö ÇáúÌöÈóÇáö ãóæóÇÖöÚó
íóÊóÍóÕøóäõ ÝöíåóÇ ÇáÑøóÌøóÇáóÉõ.
ÝóÇÎúÊóÇÑõæÇ áóåõ ËóáóÇËóÉó ÃóÌúÈõáò ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÍõÕõæäñ
ÝóÎõÑøöÈóÊú¡ ÝóÃóÎóÐó ãóÚóåõ ÇáúÝóÚóáóÉó¡ æóÓóÇÑó äóÍúæó åóÐöåö
ÇáúÌöÈóÇáö¡ æóÃóÎóÐó ãóÚóåõ ÇáúßóÚúßó æóÇáÓøóæöíÞó¡ æóÃóãóÑó
ÇáúÝóÚóáóÉó ÈöäóÞúáö ÇáúÍöÌóÇÑóÉö¡ æóÓóÏøö ÇáØøóÑöíÞö Åöáóì
(6/25)
Êöáúßó ÇáúÌöÈóÇáö¡ ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú
ßóÇáúÍõÕõæäö¡ æóÃóãóÑó ÈöÍóÝúÑö [ÎóäúÏóÞò] Úóáóì ßõáøö ØóÑöíÞò
æóÑóÇÁó Êöáúßó ÇáúÍöÌóÇÑóÉö¡ æóáóãú íóÊúÑõßú ãóÓúáóßðÇ Åöáóì
ÇáúÌöÈóÇáö ãöäúåóÇ ÅöáøóÇ ãóÓúáóßðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ ÝóÝóÑóÛó ãöäó ÇáøóÐöí
ÃóÑóÇÏó ãöäú ÍóÝúÑö ÇáúÎóäóÇÏöÞö Ýöí ÚóÔúÑóÉö ÃóíøóÇãò¡ æóåõæó
æóÇáäøóÇÓõ íóÍúÑõÓõæäó ÇáúÝóÚóáóÉó æóÇáÑøóÌøóÇáóÉó áóíúáðÇ
æóäóåóÇÑðÇ.
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäúåóÇ ÃóÏúÎóáó ÇáÑøóÌøóÇáóÉó ÅöáóíúåóÇ¡ æóÃóäúÝóÐó
Åöáóíúåö ÈóÇÈóßõ ÑóÓõæáðÇ æóãóÚóåõ ÞöËøóÇÁõ¡ æóÈöØøöíÎñ¡ æóÎöíóÇÑñ¡
æóíõÚúáöãõåõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÊóÚöÈó æóÔóÞöíó ãöäú Ãóßúáö ÇáúßóÚúßö¡
æóÃóäøóäóÇ Ýöí ÚóíúÔò ÑóÛúÏò¡ ÝóÞóÈöáó Ðóáößó ãöäúåõ¡ æóÞóÇáó: ÞóÏú
ÚóÑóÝúÊõ ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÃóÎöí¡ æóÃóÕúÚóÏó ÇáÑøóÓõæáó¡ ÝóÃóÑóÇåõ ãóÇ
Úóãöáó¡ æóÃóØóÇÝó Èöåö ÎóäóÇÏöÞóåõ ßõáøóåóÇ¡ æóÞóÇáó: ÇÐúåóÈú
ÝóÚóÑøöÝúåõ ãóÇ ÑóÃóíúÊó.
æóßóÇäó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúÎõÑøóãöíøóÉö íóÃúÊõæäó Åöáóì ÞõÑúÈö
ÎóäúÏóÞö ÇáúÃóÝúÔöíäö¡ ÝóíóÕöíÍõæäó¡ Ýóáóãú íóÊúÑõßö ÇáúÃóÝúÔöíäõ
ÃóÍóÏðÇ íóÎúÑõÌõ Åöáóíúåöãú¡ ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡
Ëõãøó Åöäøó ÇáúÃóÝúÔöíäó ßóãøóäó áóåõãú ßóãöíäðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÌóÇÄõæÇ
ËóÇÑõæÇ Úóáóíúåöãú¡ ÝóåóÑóÈõæÇ æóáóãú íóÚõæÏõæÇ.
æóÚóÈøóÃó ÇáúÃóÝúÔöíäõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóÃóãóÑó ßõáøðÇ ãöäúåõãú
ÈöáõÒõæãö ãóæúÖöÚöåö¡ æóßóÇäó íóÑúßóÈõ¡ æóÇáäøóÇÓõ Ýöí
ãóæóÇÞöÝöåöãú¡ ÝóßóÇäó íõÕóáøöí ÇáÕøõÈúÍó ÈöÛóáóÓò¡ Ëõãøó íóÖúÑöÈõ
ÇáØøõÈõæáó (æóíóÓöíÑõ ÒóÍúÝðÇ¡ æóßóÇäóÊú ÚóáóÇãóÊõåõ Ýöí ÇáúãóÓöíÑö
æóÇáúæõÞõæÝö ÖóÑúÈó ÇáØøõÈõæáö) : áößóËúÑóÉö ÇáäøóÇÓö¡ æóãóÓöíÑöåöãú
Ýöí ÇáúÌöÈóÇáö æóÇáúÃóæúÏöíóÉö Úóáóì ãóÕóÇÝøöåöãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóÇÑó
ÖóÑóÈóåóÇ¡ æóÅöÐóÇ æóÞóÝó ÃóãúÓóßó Úóäú ÖóÑúÈöåóÇ¡ ÝóíóÞöÝõ ÇáäøóÇÓõ
ÌóãöíÚðÇ¡ æóíóÓöíÑõæäó ÌóãöíÚðÇ.
æóßóÇäó íóÓöíÑõ ÞóáöíáðÇ ÞóáöíáðÇ ßõáøóãóÇ ÌóÇÁóåõ ßóæúåóÈóÇäöíøñ
ÈöÎóÈóÑò ÓóÇÑó¡ Ãóæú æóÞóÝó¡ æóßóÇäó ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó
Åöáóì ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ßóÇäóÊú Èöåö ÇáúæóÞúÚóÉõ ÚóÇãó Ãóæøóáó¡
ÎóáøóÝó ÈõÎóÇÑóÇÎóÐóÇåõ Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúÚóÞóÈóÉö Ýöí ÃóáúÝö ÝóÇÑöÓò¡
æóÓöÊøöãöÇÆóÉö ÑóÇÌöáò¡ íóÍúÝóÙõæäó ÇáØøóÑöíÞó áöÆóáøóÇ íóÃúÎõÐóåõ
ÇáúÎõÑøóãöíøóÉõ Úóáóíúåöãú.
æóßóÇäó ÈóÇÈóßõ ÅöÐóÇ ÃóÍóÓøó ÈöãóÌöíÆöåöãú æóÌøóåó ÌóãúÚðÇ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ Ýóíóßúãõäõæäó Ýöí æóÇÏò (ÊóÍúÊó Êöáúßó ÇáúÚóÞóÈóÉö) ¡
ÊóÍúÊó ÈõÎóÇÑóÇÎóÐóÇåõ¡ æóÇÌúÊóåóÏó ÇáúÃóÝúÔöíäõ Ãóäú íóÚúÑöÝó
ãóßóÇäó ßóãöíäö ÈóÇÈóßó¡ Ýóáóãú íóÚúáóãú Èöåöãú¡ æóßóÇäó íóÃúãõÑõ
ÃóÈóÇ ÓóÚöíÏò (Ãóäú íóÚúÈõÑó ÇáúæóÇÏöíó Ýöí ßõÑúÏõæÓò¡ æóíóÃúãõÑõ
ÌóÚúÝóÑðÇ ÇáúÎóíøóÇØó Ãóäú íóÚúÈõÑó Ýöí ßõÑúÏõæÓò) ¡ æóíóÃúãõÑõ
ÃóÍúãóÏó Èúäó ÇáúÎóáöíáö Èúäö åöÔóÇãò Ãóäú íóÚúÈõÑó Ýöí ßõÑúÏõæÓò
ÂÎóÑó¡ ÝóíóÕöíÑõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÌóÇäöÈö ËóáóÇËóÉõ ßóÑóÇÏöíÓó Ýöí
ØóÑóÝö ÃóÈúíóÇÊöåöãú¡ æóßóÇäó ÈóÇÈóßõ íõÎúÑöÌõ ÚóÓúßóÑóåõ ÝóíóÞöÝõ
ÈöÅöÒóÇÁö åóÐöåö ÇáúßóÑóÇÏöíÓö¡ áöÆóáøóÇ íóÊóÞóÏøóãó ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ
Åöáóì ÈóÇÈö ÇáúÈóÐøö¡ æóßóÇäó íõÝóÑøöÞõ ÚóÓóÇßöÑóåõ ßóãöíäðÇ¡ æóáóãú
íóÈúÞó ÅöáøóÇ Ýöí äóÝóÑò íóÓöíÑò.
(6/26)
æóßóÇäó ÇáúÃóÝúÔöíäõ íóÌúáöÓõ Úóáóì Êóáøò
ãõÔúÑöÝò íóäúÙõÑõ Åöáóì ÞóÕúÑö ÈóÇÈóßó¡ æóÇáäøóÇÓõ ßóÑóÇÏöíÓó¡
Ýóãóäú ßóÇäó ãóÚóåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌóÇäöÈö ãöäó ÇáúæóÇÏöí äóÒóáó Úóäú
ÏóÇÈøóÊöåö¡ æóãóäú ßóÇäó ãöäú Ðóáößó ÇáúÌóÇäöÈö ãóÚó ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
æóÌóÚúÝóÑò æóÃóÍúãóÏó Èúäö ÇáúÎóáöíáö áóãú íóäúÒöáú áöÞõÑúÈöåö ãöäó
ÇáúÚóÏõæøö¡ æóßóÇäó ÈóÇÈóßõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ íóÔúÑóÈõæäó ÇáúÎóãúÑó¡
æóíóÖúÑöÈõæäó ÈöÇáÓøõÑúäÇÆöíøö¡ ÝóÅöÐóÇ Õóáøóì ÇáúÃóÝúÔöíäõ
ÇáÙøõåúÑó ÑóÌóÚó Åöáóì ÎóäúÏóÞöåö ÈöÑõæÐö ÇáÑøõæÐö¡ ÝóßóÇäó íóÑúÌöÚõ
ÃóæøóáðÇ ÃóÞúÑóÈõåõãú Åöáóì ÇáúÚóÏøõæö¡ Ëõãøó ÇáøóÐöí íóáöíåö¡ Ëõãøó
ÇáøóÐöí íóáöíåö¡ ÝóßóÇäó ÂÎöÑõ ãóäú íóÑúÌöÚõ ÈõÎóÇÑóÇÎóÐóÇåõ
áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÃóÈúÚóÏóåõãú Úóäö ÇáúÚóÏõæøö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ ÕóÇÍó
Èöåöãõ ÇáúÎõÑøóãöíøóÉõ.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóíøóÇãö ÖóÌöÑóÊö ÇáúÎõÑøóãöíøóÉõ ãöäó
ÇáúãõØóÇæóáóÉö¡ æóÇäúÕóÑóÝó ÇáúÃóÝúÔöíäõ ßóÚóÇÏóÊöåö¡ æóÚóÇÏóÊö
ÇáúßóÑóÇÏöíÓõ ÇáøóÊöí ÈöÐóáößó ÇáúÌóÇäöÈö ãöäó ÇáúæóÇÏöí¡ æóáóãú
íóÈúÞó ÅöáøóÇ ÌóÚúÝóÑõ ÇáúÎóíøóÇØõ¡ ÝóÝóÊóÍó ÇáúÎõÑøóãöíøóÉõ ÈóÇÈó
ÇáúÈóÐøö¡ æóÎóÑóÌó ãöäúåõãú ÌóãóÇÚóÉñ Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈö ÌóÚúÝóÑò¡
æóÇÑúÊóÝóÚóÊö ÇáÕøóíúÍóÉõ Ýöí ÇáúÚóÓúßóÑö¡ ÝóÊóÞóÏøóãó ÌóÚúÝóÑñ
ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóÑóÏøó ÃõæáóÆößó ÇáúÎõÑøóãöíøóÉó Åöáóì ÈóÇÈö ÇáúÈóÐøö¡
æóæóÞóÚóÊö ÇáÕøóíúÍóÉõ Ýöí ÇáúÚóÓúßóÑö¡ ÝóÑóÌóÚó ÇáúÃóÝúÔöíäõ
ÝóÑóÃóì ÌóÚúÝóÑðÇ æóÃóÕúÍóÇÈóåõ íõÞóÇÊöáõæäó¡ æóÎóÑóÌó ãöäó
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóÌóáóÓó ÇáúÃóÝúÔöíäõ Ýöí ãóßóÇäöåö¡
æóåõæó íóÊóáóÙøóì Úóáóì ÌóÚúÝóÑò¡ æóíóÞõæáõ: ÃóÝúÓóÏó Úóáóíøó
ÊóÚúÈöíóÊöí.
æóÇÑúÊóÝóÚóÊö ÇáÕøóíúÍóÉõ¡ ÝóßóÇäó ãóÚó ÃóÈöí ÏõáóÝò Þóæúãñ ãöäó
ÇáúãõÊóØóæøöÚóÉö¡ ÝóÚóÈóÑõæÇ Åöáóì ÌóÚúÝóÑò ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö
ÇáúÃóÝúÔöíäö¡ æóÊóÚóáøóÞõæÇ ÈöÇáúÈóÐøö¡ æóÃóËøóÑõæÇ Ýöíåö ÃóËóÑðÇ¡
æóßóÇÏõæÇ íóÕúÚóÏõæäóåõ¡ ÝóíóÏúÎõáõæäó ÇáúÈóÐøó¡ æóæóÌøóåó ÌóÚúÝóÑñ
Åöáóì ÇáúÃóÝúÔöíäö Ãóäú ÃóãöÏøóäöí ÈöÎóãúÓö ãöÇÆóÉö ÑóÇÌöáò ãöäó
ÇáäøóÇÔöÈóÉö¡ ÝóÅöäøöí ÃóÑúÌõæ Ãóäú ÃóÏúÎõáó ÇáúÈóÐøó Åöäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÈóÚóËó Åöáóíúåö ÇáúÃóÝúÔöíäõ: Åöäøóßó ÃóÝúÓóÏúÊó
Úóáóíøó ÃóãúÑöí¡ ÝóÊóÎóáøóÕú ÞóáöíáðÇ ÞóáöíáðÇ¡ æóÎóáøöÕú
ÃóÕúÍóÇÈóßó æóÇäúÕóÑöÝú¡ æóÇÑúÊóÝóÚóÊö ÇáÕøóíúÍóÉõ ãöäó
ÇáúãõÊóØóæøöÚóÉö¡ ÍóÊøóì ÊóÚóáøóÞõæÇ ÈöÇáúÈóÐøö¡ æóÙóäøó
ÇáúßõãóäóÇÁõ ÇáøóÐöíäó áöÈóÇÈóßó Ãóäøó ÇáúÍóÑúÈó ÞóÏö ÇÔúÊóÈóßóÊú¡
ÝóæóËóÈó ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÊóÍúÊö ÈõÎóÇÑóÇÎóÐóÇåõ æóæóËóÈó ÈóÚúÖõåõãú
ãöäú äóÇÍöíóÉò ÃõÎúÑóì¡ ÝóÊóÍóÑøóßóÊö ÇáúßõãóäóÇÁõ ãöäó
ÇáúÎõÑøóãöíøóÉö¡ æóÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÑõÄõæÓöåöãú¡ Ýóáóãú íóÒõáú
ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÝúÔöíäõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí
Èóíøóäó ãóæóÇÖöÚó åóÄõáóÇÁö.
æóÑóÌóÚó ÌóÚúÝóÑñ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÇáúãõÊóØóæøöÚóÉõ¡ ÝóÌóÇÁó ÌóÚúÝóÑñ
Åöáóì ÇáúÃóÝúÔöíäö¡ ÝóÃóäúßóÑó Úóáóíúåö ÍóíúËõ áóãú íóãõÏøóåõ¡
æóÌóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ äóÝúÑóÉñ ÔóÏöíÏóÉñ¡ æóÌóÇÁó ÑóÌõáñ ãöäó
ÇáúãõÊóØóæøöÚóÉö¡ æóãóÚóåõ ÕóÎúÑóÉñ¡ ÝóÞóÇáó áöáúÃóÝúÔöíäö:
ÃóÊóÑõÏøóäóÇ æóåóÐóÇ ÇáúÍóÌóÑõ ÃóÎóÐúÊóåõ ãöäó ÇáÓøõæÑö¿ ÝóÞóÇáó:
ÅöÐóÇ ÇäúÕóÑóÝúÊó ÚóÑóÝúÊó ãóäú Úóáóì
(6/27)
ØóÑöíÞößó¡ íóÚúäöí Çáúßóãöíäó ÇáøóÐöí
ÚöäúÏó ÈõÎóÇÑóÇÎóÐóÇåõ. æóÞóÇáó áöÌóÚúÝóÑò: áóæú ËóÇÑó åóÐóÇ
Çáúßóãöíäõ ÇáøóÐöí ÊóÍúÊóßó ßóíúÝó ßõäúÊó ÊóÑóì åóÄõáóÇÁö
ÇáúãõÊóØóæøöÚóÉó¿ !
Ëõãøó ÑóÌóÚó åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ Úóáóì ÚóÇÏóÊöåöãú¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì
åóÄõáóÇÁö Çáúßóãöíäó ÇáøóÐöí ÚöäúÏó ÈõÎóÇÑóÇÎóÐóÇåõ ÚóáöãõæÇ ãóÇ
ßóÇäó æóÑóÇÁóåõãú¡ ÝóÅöäøó ÈõÎóÇÑóÇÎóÐóÇåõ áóæú ÊóÍóÑøóßó äóÍúæó
ÇáúÞöÊóÇáö¡ áóãóáóßõæÇ Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚó¡ æóåóáóßó ÇáúãõÓúáöãõæäó
Úóäú ÂÎöÑöåöãú¡ ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÃóÝúÔöíäõ ÈöÎóäúÏóÞöåö ÃóíøóÇãðÇ¡
ÝóÔóßóÇ ÇáúãõÊóØóæøöÚóÉõ Åöáóíúåö ÖöíÞó ÇáúÚóáõæÝóÉö¡ æóÇáÒøóÇÏö¡
æóÇáäøóÝóÞóÉö¡ ÝóÞóÇáó: ãóäú ÕóÈóÑó ÝóáúíóÕúÈöÑú¡ æóãóäú áóãú
[íóÕúÈöÑú] ÝóÇáØøóÑöíÞõ æóÇÓöÚñ ÝóáúíóäúÕóÑöÝú¡ æóÝöí ÌõäúÏö ÃóãöíÑö
ÇáúãõÄúãöäöíäó ßöÝóÇíóÉñ¡ ÝóÇäúÕóÑóÝó ÇáúãõÊóØóæøöÚóÉõ íóÞõæáõæäó:
áóæú ÊóÑóßó ÇáúÃóÝúÔöíäõ ÌóÚúÝóÑðÇ æóÊóÑóßóäóÇ áóÃóÎóÐúäóÇ ÇáúÈóÐøó¡
áóßöäøóåõ íóÔúÊóåöí ÇáúãõØóÇæóáóÉó¡ ÝóÈóáóÛóåõ Ðóáößó æóãóÇ
ÊóÊóäóÇæóáõåõ ÇáúãõÊóØóæøöÚóÉõ ÈöÃóáúÓöäóÊöåöãú ÍóÊøóì ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: Åöäøöí ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúãóäóÇãö¡ ÞóÇáó áöí: Þõáú áöáúÃóÝúÔöíäö (Åöäú ÃóäúÊó
ÍóÇÑóÈúÊó åóÐóÇ æóÌóÏøóÏúÊó Ýöí ÃóãúÑöåö¡ æóÅöáøóÇ ÃóãóÑúÊõ
ÇáúÌöÈóÇáó Ãóäú ÊóÑúÌõãóßó ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÊóÍóÏøóËó ÇáäøóÇÓõ
ÈöÐóáößó¡ ÝóÈóáóÛó ÇáúÃóÝúÔöíäó) ¡ ÝóÃóÍúÖóÑóåõ¡ æóÓóÃóáóåõ Úóäö
ÇáúãóäóÇãö¡ ÝóÞóÕøóåõ Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó: Çááøóåõ íóÚúáóãõ äöíøóÊöí
æóãóÇ ÃõÑöíÏõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÎóáúÞö¡ æóÅöäøó Çááøóåó áóæú ÃóãóÑó
ÇáúÌöÈóÇáó ÈöÑóÌúãö ÃóÍóÏò áóÑóÌóãó åóÐóÇ ÇáúßóÇÝöÑó ÝóßóÝóÇäóÇ
ãóÄõæäóÊóåõ. ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúãõÊóØóæøöÚóÉö: ÃóíøõåóÇ
ÇáúÃóãöíÑõ áóÇ ÊóÍúÑöãúäóÇ ÔóåóÇÏóÉð Åöäú ßóÇäóÊú ÍóÖóÑóÊú¡
æóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÏúäóÇ ËóæóÇÈó Çááøóåö æóæóÌúåóåõ¡ ÝóÏóÚúäóÇ æóÍúÏóäóÇ
ÍóÊøóì äóÊóÞóÏøóãó ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó ÈöÅöÐúäößö áóÚóáøó Çááøóåó
Ãóäú íóÝúÊóÍó ÚóáóíúäóÇ.
ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÝúÔöíäõ: Åöäøöí ÃóÑóì äöíøóÇÊößõãú ÍóÇÖöÑóÉð¡
æóÃóÍúÓóÈõ åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó íõÑöíÏõåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóåõæó ÎóíúÑñ
Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ æóÞóÏú äóÔóØúÊõãú æóäóÔóØó ÇáäøóÇÓõ¡ æóãóÇ ßóÇäó
åóÐóÇ ÑóÃúíöí æóÞóÏú ÍóÏøóËó ÇáÓøóÇÚóÉó áöãóÇ ÓóãöÚúÊõ ãöäú
ßóáóÇãößõãú¡ ÇÚúÒöãõæÇ Úóáóì ÈóÑóßóÉö Çááøóåö Ãóíøó íóæúãò
ÃóÑóÏúÊõãú ÍóÊøóì äõäóÇåöÖóåõ¡ æóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅöáøóÇ
ÈöÇááøóåö ÇáúÚóáöíøö ÇáúÚóÙöíãö.
ÝóÎóÑóÌõæÇ ãõÓúÊóÈúÔöÑöíäó¡ ÝóÊóÃóÎøóÑó ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáöÇäúÕöÑóÇÝó¡
æóæóÚóÏó ÇáúÃóÝúÔöíäõ ÇáäøóÇÓó áöíóæúãò ÐóßóÑóåõ áóåõãú¡ æóÃóãóÑó
ÇáäøóÇÓó ÈöÇáÊøóÌóåøõÒö æóÍóãúáö ÇáúãóÇáö æóÇáÒøóÇÏö æóÇáúãóÇÁö¡
æóÌóÚóáó ÇáúãóÍóÇãöáó Úóáóì ÇáúÈöÛóÇáö ÊóÍúãöáõ ÇáúÌóÑúÍóì¡ æóÒóÍóÝó
ÈöÇáäøóÇÓö Ðóáößó Çáúíóæúãó æóÌóÚóáó ÈõÎóÇÑóÇÎóÐóÇåõ ÈöãóßóÇäöåö
Úóáóì ÇáúÚóÞóÈóÉö¡ æóÌóáóÓó ÇáúÃóÝúÔöíäõ ÈöÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ßóÇäó
íóÌúáöÓõ Ýöíåö¡ æóÞóÇáó áöÃóÈöí ÏõáóÝò: Þõáú áöáúãõÊóØóæøöÚóÉö Ãóíøõ
äóÇÍöíóÉò ÃóÓúåóáõ Úóáóíúßõãú ÝóÇÞúÊóÕöÑõæÇ ÚóáóíúåóÇ.
ÝóÞóÇáó áöÌóÚúÝóÑò: ÇáúÚóÓúßóÑõ ßõáøõåõ Èóíúäó íóÏóíúßó
æóÇáäøóÔøóÇÈóÉõ æóÇáäøóÝøóÇØõæäó¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÏúÊó ÝóÎõÐú ãöäúåõãú
ãóÇ ÊõÑöíÏõ æóÇÚóÒöãú Úóáóì ÈóÑóßóÉö Çááøóåö¡ æóÊóÞóÏøóãú ãöäú Ãóíøö
ãóæúÖöÚò ÊõÑöíÏõ.
(6/28)
ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ßóÇäó
Èöåö Ðóáößó Çáúíóæúãó¡ æóÞóÇáó áöÃóÈöí ÓóÚöíÏò: ÞöÝú ÚöäúÏöí ÃóäúÊó
æóÃóÕúÍóÇÈõßó¡ æóÞóÇáó áöÌóÚúÝóÑò: ÞöÝú ÃóäúÊó åóÇåõäóÇ¡ áöãóßóÇäò
Úóíøóäóåõ áóåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÌóÚúÝóÑñ ÑöÌóÇáðÇ Ãóæú ÝõÑúÓóÇäðÇ
ÃóãúÏóÏúäóÇåõ.
æóÊóÞóÏøóãó ÌóÚúÝóÑñ æóÇáúãõÊóØóæøöÚóÉõ¡ ÝóÞóÇÊóáõæÇ æóÊóÚóáøóÞõæÇ
ÈöÓõæÑö ÇáúÈóÐøö¡ æóÖóÑóÈó ÌóÚúÝóÑñ ÈóÇÈó ÇáúÈóÐøö æóæóÞóÝó ÚöäúÏóåõ
íõÞóÇÊöáõ Úóáóíúåö¡ æóæóÌøóåó ÇáúÃóÝúÔöíäõ Åöáóíúåö æóÅöáóì
ÇáúãõÊóØóæøöÚóÉö ÈöÇáúÃóãúæóÇáö áöÊõÝóÑøóÞó Ýöíåöãú æóíõÚúØóì ãóäú
ÊóÞóÏøóãó¡ æóÃóãóÏøóåõãú ÈöÇáúÝóÚóáóÉö ãóÚóåõãõ ÇáúÝõÄõæÓõ¡ æóÈóÚóËó
Åöáóíúåöãú ÈöÇáúãöíóÇåö áöÆóáøóÇ íóÚúØóÔõæÇ æóÈöÇáúßóÚúßö
æóÇáÓøóæöíÞö¡ ÝóÇÔúÊóÈóßóÊö ÇáúÍóÑúÈõ Úóáóì ÇáúÈóÇÈö ØóæöíáðÇ¡
ÝóÝóÊóÍóÊö ÇáúÎõÑøóãöíøóÉõ ÇáúÈóÇÈó¡ æóÎóÑóÌõæÇ Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈö
ÌóÚúÝóÑò¡ ÝóäóÍøõæåõãú Úóäö ÇáúÈóÇÈö¡ æóÔóÏøõæÇ Úóáóì
ÇáúãõÊóØóæøöÚóÉö ãöäó ÇáäøóÇÍöíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÝóØóÑóÍõæåõãú Úóäö
ÇáÓøõæÑö¡ æóÑóãóæúåõãú ÈöÇáÕøóÎúÑö¡ æóÃóËøóÑõæÇ Ýöíåöãú¡ æóÖóÚõÝõæÇ
Úóäö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÃóÎóÐó ÌóÚúÝóÑñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö äóÍúæó ãöÇÆóÉö
ÑóÌõáò¡ ÝóæóÞóÝõæÇ ÎóáúÝó ÊõÑõÓöåöãú ãõÊóÍóÇÌöÒöíäó áóÇ íõÞúÏöãõ
ÃóÍóÏñ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ Ýóáóãú íóÒóÇáõæÇ ßóÐóáößó ÍóÊøóì ÕõáøöíóÊö
ÇáÙøõåúÑõ ÝóÊóÍóÇÌóÒõæÇ.
æóÈóÚóËó ÇáúÃóÝúÔöíäõ ÇáÑøóÌøóÇáóÉó ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ ÚöäúÏóåõ
äóÍúæó ÇáúãõÊóØóæøöÚóÉö¡ æóÈóÚóËó Åöáóì ÌóÚúÝóÑò ÈóÚúÖóåõãú¡ ÎóæúÝðÇ
Ãóäú íóØúãóÚó ÇáúÚóÏõæøõ¡ ÝóÞóÇáó ÌóÚúÝóÑñ: áóÓúÊõ ÃõæÊóì ãöäú
ÞöáøóÉò¡ æóáóßöäøöí áóÇ ÃóÑóì áöáúÍóÑúÈö ãóæúÖöÚðÇ íóÊóÞóÏøóãõæäó
Ýöíåö¡ ÝóÃóãóÑóåõ ÈöÇáöÇäúÕöÑóÇÝö ÝóÇäúÕóÑóÝó.
æóÍóãóáó ÇáúÃóÝúÔöíäõ ÇáúÌóÑúÍóì æóãóäú Èöåö æóåóäñ ãöäó
ÇáúÍöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÍõãöáõæÇ Ýöí ÇáúãóÍóÇãöáö Úóáóì ÇáúÈöÛóÇáö
æóÇäúÕóÑóÝõæÇ Úóäúåõãú¡ æóÃóíöÓó ÇáäøóÇÓõ ãöäó ÇáúÝóÊúÍö Êöáúßó
ÇáÓøóäóÉó¡ æóÇäúÕóÑóÝó ÃóßúËóÑõ ÇáúãõØøóæøöÚóÉö.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúÃóÝúÔöíäó ÊóÌóåøóÒó ÈóÚúÏó ÌõãúÚóÊóíúäö¡ ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó ÌóæúÝõ Çááøóíúáö ÈóÚóËó ÇáÑøóÌøóÇáóÉó ÇáäøóÇÔöÈóÉó¡ æóåõãú
ÃóáúÝõ ÑóÌõáò¡ æóÃóÚúØóì ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÔóßúæóÉð æóßóÚúßðÇ¡
æóÃóÚúØóÇåõãú ÃóÚúáóÇãðÇ ÛóíúÑó ãõÑóßøóÈóÉò æóÈóÚóËó ãóÚóåõãú
ÃóÏöáøóÇÁó¡ ÝóÓóÇÑõæÇ Ýöí ÌöÈóÇáò ãõäúßóÑóÉò ÕóÚúÈóÉò Ýöí ÛóíúÑö
ØóÑöíÞò¡ ÍóÊøóì ÕóÇÑõæÇ ÎóáúÝó ÇáÊøóáøö ÇáøóÐöí íóÞöÝõ ÂÐöíäõ
Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÌóÈóáñ ÔóÇåöÞñ¡ æóÃóãóÑóåõãú Ãóäú áóÇ íóÚúáóãó
Èöåöãú ÃóÍóÏñ¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÑóÃóæúÇ ÃóÚúáóÇãó ÇáúÃóÝúÔöíäö æóÕóáõæÇ
ÇáúÛóÏóÇÉó æóÑóÃóæõÇ ÇáúæóÞúÚóÉó ÑóßøóÈõæÇ Êöáúßó ÇáúÃóÚúáóÇãó Ýöí
ÇáÑøöãóÇÍö æóÖóÑóÈõæÇ ÇáØøõÈõæáó æóÇäúÍóÏóÑõæÇ ãöäú ÝóæúÞö
ÇáúÌóÈóáö¡ æóÑóãóæúÇ ÈöÇáäøöÔóÇÈö æóÇáÕøóÎúÑö Úóáóì ÇáúÎõÑøóãöíøóÉö¡
æóÅöäú åõãú áóãú íóÑóæõÇ ÇáúÃóÚúáóÇãó áóãú íóÊóÍóÑøóßõæÇ ÍóÊøóì
íóÃúÊöíóåõãú ÎóÈóÑõåõ. ÝóÝóÚóáõæÇ Ðóáößó ÝóæóÕóáõæÇ Åöáóì ÑóÃúÓö
ÇáúÌóÈóáö ÚöäúÏó ÇáÓøóÍóÑö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÈóÚúÖö Çááøóíúáö
æóÌøóåó ÇáúÃóÝúÔöíäõ Åöáóì ÇáúÌõäúÏö¡ æóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáÊøóÌóåøõÒö
áöáúÍóÑúÈö.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÈóÚúÖõ Çááøóíúáö æóÌøóåó ÈóÔöíÑðÇ ÇáÊøõÑúßöíøó
æóÞõæøóÇÏðÇ ãöäó ÇáúÝóÑóÇÛöäóÉö ßóÇäõæÇ ãóÚóåõ¡ ÝóÃóãóÑóåõãú Ãóäú
íóÓöíÑõæÇ ÍóÊøóì íóÕöíÑõæÇ ÊóÍúÊó ÇáÊøóáøö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÂÐöíäõ¡
æóßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøó ÈóÇÈóßó íóßúãõäõ ÊóÍúÊó
(6/29)
Ðóáößó ÇáúÌóÈóáö¡ ÝóÓóÇÑõæÇ áóíúáðÇ¡
æóáóÇ íóÚúáóãõ Èöåöãú ÃóßúËóÑõ Ãóåúáö ÇáúÚóÓúßóÑö¡ Ëõãøó ÑóßöÈó åõæó
æóÇáúÚóÓúßóÑõ ãóÚó ÇáÓøóÍóÑö¡ ÝóÕóáøóì ÇáúÛóÏóÇÉó¡ æóÖóÑóÈó
ÇáØøóÈúáó¡ æóÑóßöÈó ÝóÃóÊóì ÇáúãóæúÖöÚó ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÞöÝõ Ýöíåö¡
ÝóÞóÚóÏó Úóáóì ÚóÇÏóÊöåö¡ æóÃóãóÑó ÈõÎóÇÑóÇÎóÐóÇåõ Ãóäú íóÞöÝó ãóÚó
ÌóÚúÝóÑò ÇáúÎóíøóÇØö æóÃóÈöí ÓóÚöíÏò æóÃóÍúãóÏó Èúäö ÇáúÎóáöíáö Èúäö
åöÔóÇãò¡ æóäóÒóáó ÇáúãóæúÖöÚó ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÞöÝõ Ýöíåö¡ ÝóÃóäúßóÑó
ÇáäøóÇÓõ Ðóáößó¡ æóÃóãóÑóåõãú Ãóäú íóÞúÑõÈõæÇ ãöäó ÇáÊøóáøö ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö ÂÐöíäõ ÝóíõÍúÏöÞõæÇ Èöåö¡ æóßóÇäó ÞóÈúáõ íóäúåóÇåõãú
Úóäúåõ.
æóãóÖóì ÇáäøóÇÓõ ãóÚó åóÄõáóÇÁö ÇáúÞõæøóÇÏö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ (ÝóßóÇäó
ÌóÚúÝóÑñ ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÈóÇÈó¡ æóÅöáóì ÌóÇäöÈöåö ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò¡
æóÅöáóì ÌóÇäöÈö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÈõÎóÇÑóÇÎóÐóÇåõ¡ æóßóÇäó ÃóÍúãóÏõ
ãöãøóÇ íóáöí ÈõÎóÇÑóÇÎóÐóÇåõ¡ ÝóÕóÇÑõæÇ ÌóãöíÚðÇ Íóæúáó ÇáÊøóáøö
æóÇÑúÊóÝóÚóÊö ÇáÖøóÌøóÉõ) ãöäú ÃóÓúÝóáö ÇáúæóÇÏöí¡ ÝóæóËóÈó ßóãöíäõ
ÈóÇÈóßó ÈöÈóÔöíÑò ÇáÊøõÑúßöíøö æóÇáúÝóÑóÇÛöäóÉö¡ ÝóÍóÇÑóÈõæåõãú
æóÓóãöÚó Ãóåúáõ ÇáúÚóÓúßóÑö ÕóíúÍóÊóåõãú¡ ÝóÃóÑóÇÏõæÇ ÇáúÍóÑóßóÉó¡
ÝóÃóãóÑó ÇáúÃóÝúÔöíäõ ãõäóÇÏöíðÇ íõäóÇÏöí Ýöíåöãú Ãóäøó ÈóÔöíÑðÇ
ÞóÏú ÃóËóÇÑó ßóãöíäðÇ¡ ÝóáóÇ íóÊóÍóÑøóßóäøó ÃóÍóÏñ¡ ÝóÓóßóäõæÇ¡
æóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÇáÑøöÌóÇáõ ÇáøóÐöíäó ßóÇäó ÓóíøóÑóåõãú ÍóÊøóì
ÕóÇÑõæÇ Ýöí ÃóÚúáóì ÇáúÌóÈóáö ÖóÌøóÉó ÇáúÚóÓúßóÑö ÑóßøóÈõæÇ
ÇáúÃóÚúáóÇãó Úóáóì ÇáÑøöãóÇÍö¡ ÝóäóÙóÑó ÇáäøóÇÓõ Åöáóì ÇáúÃóÚúáóÇãö
ÊóäúÍóÏöÑõ ãöäó ÇáúÌóÈóáö Úóáóì Îóíúáö ÂÐöíäó¡ ÝóæóÌøóåó ÂÐöíäõ
Åöáóíúåöãú ÈóÚúÖó ÃóÕúÍóÇÈöåö.
(æóÍóãóáó ÌóÚúÝóÑñ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ) Úóáóì ÂÐöíäó æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÍóÊøóì
ÕóÚöÏõæÇ Åöáóíúåö¡ ÝóÍóãóáõæÇ Úóáóíúåö ÍóãúáóÉð ãõäúßóÑóÉð¡
ÝóÇäúÍóÏóÑó Åöáóì ÇáúæóÇÏöí¡ æóÍóãóáó Úóáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÍúÊó ÏóæóÇÈøöåöãú ÂÈóÇÑñ
ãóÍúÝõæÑóÉñ¡ ÝóÊóÓóÇÞóØóÊö ÇáúÝõÑúÓóÇäõ ÝöíåóÇ¡ ÝóæóÌøóåó
ÇáúÃóÝúÔöíäõ ÇáúÝóÚóáóÉó íóØõãøõæäó Êöáúßó ÇáúÂÈóÇÑö¡ ÝóÝóÚóáõæÇ¡
æóÍóãóáó ÇáäøóÇÓõ Úóáóíúåöãú ÍóãúáóÉð ÔóÏöíÏóÉð.
æóßóÇäó ÂÐöíäõ ÞóÏú ÌóÚóáó ÝóæúÞó ÇáúÌóÈóáö ÚóÌóáðÇ ÚóáóíúåóÇ
ÕóÎúÑñ¡ ÝóáóãøóÇ Íóãóáó ÇáäøóÇÓõ Úóáóíúåö ÏóÝóÚó Êöáúßó ÇáúÚóÌóáó
Úóáóíúåöãú¡ ÝóÃóÝúÑóÌó ÇáäøóÇÓõ ãöäúåóÇ ÍóÊøóì ÊóÏóÍúÑóÌóÊú¡ Ëõãøó
Íóãóáó ÇáäøóÇÓõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ ÝóáóãøóÇ äóÙóÑó ÈóÇÈóßõ Åöáóì
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÞóÏú ÃóÍúÏóÞó Èöåöãú ÎóÑóÌó ãöäú ØóÑóÝö ÇáúÈóÐøö¡ ãöãøóÇ
íóáöí ÇáúÃóÝúÔöíäó¡ ÝóÃóÞúÈóáó äóÍúæóåõ¡ ÝóÞöíáó áöáúÃóÝúÔöíäö:
Åöäøó åóÐóÇ ÈóÇÈóßõ íõÑöíÏõßó¡ ÝóÊóÞóÏøóãó Åöáóíúåö¡ ÍóÊøóì ÓóãöÚó
ßóáóÇãóåõ¡ æóßóáóÇãó ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÇáúÍóÑúÈõ ãõÔúÊóÈößóÉñ Ýöí
äóÇÍöíóÉö ÂÐöíäó¡ ÝóÞóÇáó: ÃõÑöíÏõ ÇáúÃóãóÇäó ãöäú ÃóãöíÑö
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÃóÝúÔöíäõ: ÞóÏú ÚóÑóÖúÊõ åóÐóÇ
Úóáóíúßó¡ æóåõæó áóßó ãóÈúÐõæáñ ãóÊóì ÔöÆúÊó¡ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÔöÆúÊõ
ÇáúÂäó Úóáóì Ãóäú ÊõÄóÎøöÑóäöí ÍóÊøóì ÃóÍúãöáó ÚöíóÇáöí
æóÃóÊóÌóåøóÒó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÃóÝúÔöíäõ: ÃóäóÇ ÃóäúÕóÍõßó¡
ÎõÑõæÌõßó Çáúíóæúãó ÎóíúÑñ ãöäú ÛóÏò¡ ÞóÇáó: ÞóÏú ÞóÈöáúÊõ åóÐóÇ¡
ÞóÇáó ÇáúÃóÝúÔöíäõ: ÝóÇÈúÚóËú ÈöÇáÑøóåóÇÆöäö! ÝóÞóÇáó: äóÚóãú¡
ÃóãøóÇ ÝõáóÇäñ æóÝõáóÇäñ Ýóåõãú Úóáóì Ðóáößó ÇáÊøóáøö¡ ÝóãõÑú
ÃóÕúÍóÇÈóßó ÈöÇáÊøóæóÞøõÝö.
(6/30)
ÝóÌóÇÁó ÑóÓõæáõ ÇáúÃóÝúÔöíäö áöíóÑõÏøó
ÇáäøóÇÓó¡ ÝóÞöíáó áóåõ: Åöäøó ÃóÚúáóÇãó ÇáúÝóÑóÇÛöäóÉó ÞóÏú ÏóÎóáóÊö
ÇáúÈóÐøó¡ æóÕóÚöÏõæÇ ÈöåóÇ ÇáúÞõÕõæÑó¡ ÝóÑóßöÈó æóÕóÇÍó ÈöÇáäøóÇÓö¡
ÝóÏóÎóáó¡ æóÏóÎóáõæÇ¡ æóÕóÚöÏó ÇáäøóÇÓõ ÈöÇáúÃóÚúáóÇãö ÝóæúÞó
ÞõÕõæÑö ÈóÇÈóßó¡ æóßóÇäó ÞóÏú ßóãøóäó Ýöí ÞõÕõæÑöåö¡ æóåöíó
ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÓöÊøöãöÇÆóÉö ÑóÌõáò¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡
ÝóÞóÇÊóáõæåõãú¡ æóãóÑøó ÈóÇÈóßõ¡ ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÇáúæóÇÏöí ÇáøóÐöí
íóáöí åóÔúÊóÇÏúÓöÑó¡ æóÇÔúÊóÛóáó ÇáúÃóÝúÔöíäõ æóãöäú ãóÚóåõ
ÈöÇáúÍóÑúÈö Úóáóì ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÞõÕõæÑö¡ ÝóÃóÍúÖóÑó ÇáäøóÝøóÇØöíäó
ÝóÃóÍúÑóÞõæåóÇ¡ æóåóÏóãó ÇáäøóÇÓõ ÇáúÞõÕõæÑó¡ ÝóÞóÊóáõæÇ
ÇáúÎõÑøóãöíøóÉó Úóäú ÂÎöÑöåöãú¡ æóÃóÎóÐó ÇáúÃóÝúÔöíäõ ÃóæúáóÇÏó
ÈóÇÈóßó æóÚöíóÇáöåö¡ æóÈóÞöíó åõäóÇßó ÍóÊøóì ÃóÏúÑóßóåõ ÇáúãóÓóÇÁõ¡
ÝóÃóãóÑó ÇáäøóÇÓó ÈöÇáöÇäúÕöÑóÇÝö¡ ÝóÑóÌóÚõæÇ Åöáóì ÇáúÎóäúÏóÞö
ÈöÑóæúÐö ÇáÑøóæúÐö.
æóÃóãøóÇ ÈóÇÈóßõ ÝóÅöäøóåõ ÓóÇÑó Ýöíãóäú ãóÚóåõ¡ æóßóÇäõæÇ ÞóÏú
ÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÇáúÈóÐøö¡ ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚö ÇáúÃóÝúÔöíäö¡ ÝóÃóÎóÐõæÇ ãóÇ
Ãóãúßóäóåõãú ãöäó ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ
ÑóÌóÚó ÇáúÃóÝúÔöíäõ Åöáóì ÇáúÈóÐøö¡ æóÃóãóÑó ÈöåóÏúãö ÇáúÞõÕõæÑö
æóÅöÍúÑóÇÞöåóÇ¡ ÝóÝóÚóáõæÇ¡ Ýóáóãú íóÏóÚú ãöäúåóÇ ÈóíúÊðÇ¡ æóßóÊóÈó
Åöáóì ãõáõæßö ÃóÑúãöíäöíøóÉó æóÈóØóÇÑöÞóÊöåöãú¡ íõÚúáöãõåõãú Ãóäøó
ÈóÇÈóßó ÞóÏú åóÑóÈó æóÚöÏøóÉñ ãóÚóåõ¡ æóåõæó ãóÇÑøñ Èößõãú¡
æóÃóãóÑóåõãú ÈöÍöÝúÙö äóæóÇÍöíåöãú¡ æóáóÇ íóãõÑøõ Èöåöãú ÃóÍóÏñ
ÅöáøóÇ ÃóÎóÐõæåõ¡ ÍóÊøóì íóÚúÑöÝõæåõ.
æóÌóÇÁóÊú ÌóæóÇÓöíÓõ ÇáúÃóÝúÔöíäö Åöáóíúåö ÝóÃóÚúáóãõæåõ ÈöãóæúÖöÚö
ÈóÇÈóßó¡ æóßóÇäó Ýöí æóÇÏò ßóËöíÑö ÇáÔøóÌóÑö æóÇáúÚõÔúÈö¡ ØóÑóÝõåõ
ÈöÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ æóØóÑóÝõåõ ÇáúÂÎóÑõ ÈöÃóÑúãöíäöíøóÉó¡ æóáóãú
íõãúßöäú áöáúÎóíúáö äõÒõæáõåõ¡ æóáóÇ íõÑóì ãóäú íóÓúÊóÎúÝöí Ýöíåö
áößóËúÑóÉö ÔóÌóÑöåö æóãöíóÇåöåö¡ æóíõÓóãøóì åóÐóÇ ÇáúæóÇÏöí
ÛóíúÖóÉð¡ ÝóæóÌøóåó ÇáúÃóÝúÔöíäõ Åöáóì ßõáøö ãóæúÖöÚò Ýöíåö ØóÑöíÞñ
Åöáóì ÇáúæóÇÏöí ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö íóÍúÝóÙõæäóåõ¡ æóßóÇäõæÇ
ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÌóãóÇÚóÉð.
æóæóÑóÏó ßöÊóÇÈõ ÇáúãõÚúÊóÕöãö¡ Ýöíåö ÃóãóÇäõ ÈóÇÈóßó¡ ÝóÏóÚóÇ
ÇáúÃóÝúÔöíäõ ãóäú ßóÇäó ÇÓúÊóÃúãóäó Åöáóíúåö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡
ÝóÃóÚúáóãóåõãú Ðóáößó¡ æóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóíúåö
ÈöÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÝöíåöãõ ÇÈúäõåõ¡ Ýóáóãú íóÌúÓõÑú [Úóáóì Ðóáößó]
ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ÎóæúÝðÇ ãöäúåõ¡ ÝóÞóÇáó: Åöäøóåõ íóÝúÑóÍõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÃóãóÇäö¡ ÝóÞóÇáõæÇ: äóÍúäõ ÃóÚúÑóÝõ Èöåö ãöäúßó¡ ÝóÞóÇãó
ÑóÌõáóÇäö ÝóÞóÇáóÇ: ÇÖúãóäú áóäóÇ Ãóäøóßó ÊõÌúÑöí Úóáóì ÚöíóÇáöäóÇ¡
ÝóÖöãúäó áóåõãóÇ¡ ÝóÓóÇÑóÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóíóÇåõ
ÃóÚúáóãóÇåõ ãóÇ ÞóÏöãóÇ áóåõ¡ ÝóÞóÊóáó ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÃóãóÑó ÇáúÂÎóÑó
Ãóäú íóÚõæÏó ÈöÇáúßöÊóÇÈö Åöáóì ÇáúÃóÝúÔöíäö.
æóßóÇäó ÇÈúäõåõ ÞóÏú ßóÊóÈó Åöáóíúåö ãóÚóåõãóÇ ßöÊóÇÈðÇ¡ ÝóÞóÇáó
áöÐóáößó ÇáÑøóÌõáö: Þõáú áöÇÈúäö ÇáúÝóÇÚöáóÉö: áóæú ßõäúÊó ÇÈúäöí
áóáóÍöÞúÊó Èöí¡ æóáóßöäøóßó áóÓúÊó ÇÈúäöí¡ æóáóÃóäú ÊóÚöíÔó íóæúãðÇ
æóÇÍöÏðÇ æóÃóäúÊó ÑóÆöíÓñ ÎóíúÑñ ãöäú Ãóäú ÊóÚöíÔó ÃóÑúÈóÚöíäó
ÓóäóÉð ÚóÈúÏðÇ ÐóáöíáðÇ! æóÞóÚóÏó Ýöí ãóæúÖöÚöåö Ýóáóãú íóÒóáú Ýöí
Êöáúßó ÇáúÛóíúÖóÉö ÍóÊøóì Ýóäöíó ÒóÇÏõåõ¡ æóÎóÑóÌó ãöäú ÈóÚúÖö
Êöáúßó ÇáØøõÑõÞö¡ æóßóÇäó ãóäú Úóáóíúåö ãöäó ÇáúÌõäúÏö¡ ÞóÏú
ÊóäóÍøóæúÇ ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ¡ æóÊóÑóßõæÇ
(6/31)
Úóáóíúåö ÃóÑúÈóÚóÉó äóÝóÑò íóÍúÑõÓõæäóåõ.
ÝóÈóíúäóãóÇ åõãú ÐóÇÊó íóæúãò¡ äöÕúÝó ÇáäøóåóÇÑö¡ ÅöÐú ÎóÑóÌó
ÈóÇÈóßõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ Ýóáóãú íóÑó ÇáúÚóÓúßóÑó¡ æóáóÇ ÃõæáóÆößó
ÇáøóÐöíäó íóÍúÑõÓõæäó ÇáúãóßóÇäó¡ ÝóÙóäøó Ãóäú áóíúÓó åõäóÇßó
ÃóÍóÏñ¡ ÝóÎóÑóÌó åõæó æóÚóÈúÏõ Çááøóåö ÃóÎõæåõ¡ æóãõÚóÇæöíóÉõ¡
æóÃõãøõåõ¡ æóÇãúÑóÃóÉñ ÃõÎúÑóì¡ æóÓóÇÑõæÇ íõÑöíÏõæäó ÃóÑúãöíäöíøóÉó¡
ÝóÑóÂåõãõ ÇáúÍõÑøóÇÓõ¡ ÝóÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóì ÃóÕúÍóÇÈöåöãú: ÅöäøóäóÇ
ÞóÏú ÑóÃóíúäóÇ ÝõÑúÓóÇäðÇ áóÇ äóÏúÑöí ãóäú åõãú¡ æóßóÇäó ÃóÈõæ
ÇáÓøóÇÌö åõæó ÇáúãõÞóÏøóãó Úóáóíúåöãú¡ ÝóÑóßöÈó ÇáäøóÇÓõ æóÓóÇÑõæÇ
äóÍúæóåõãú¡ ÝóÑóÃóæúÇ ÈóÇÈóßó æóÃóÕúÍóÇÈóåõ ÞóÏú äóÒóáõæÇ Úóáóì
ãóÇÁò íóÊóÛóÏøóæúäó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúÚóÓóÇßöÑó ÑóßöÈó åõæó æóãóäú
ãóÚóåõ¡ ÝóäóÌóÇ åõæó¡ æóÃóÎóÐó ãõÚóÇæöíóÉó¡ æóÃõãøó ÈóÇÈóßó¡
æóÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÝóÃóÑúÓóáóåõãú ÃóÈõæ ÇáÓøóÇÌö Åöáóì
ÇáúÃóÝúÔöíäö.
æóÓóÇÑó ÈóÇÈóßõ Ýöí ÌöÈóÇáö ÃóÑúãöíäöíøóÉó ãõÓúÊóÎúÝöíðÇ¡ ÝóÇÍúÊóÇÌó
Åöáóì ØóÚóÇãò¡ æóßóÇäó ÈöØóÇÑöÞóÉõ ÃóÑúãöíäöíøóÉó ÞóÏú ÊóÍóÝøóÙõæÇ
ÈöäóæóÇÍöíåöãú¡ æóÃóæúÕóæúÇ Ãóäú áóÇ íóÌúÊóÇÒó Èöåöãú ÃóÍóÏñ ÅöáøóÇ
ÃóÎóÐõæåõ ÍóÊøóì íóÚúÑöÝõæåõ¡ æóÃóÕóÇÈó ÈóÇÈóßó ÇáúÌõæÚõ¡ ÝóÑóÃóì
ÍóÑøóÇËðÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÏöíóÉö¡ ÝóÞóÇáó áöÛõáóÇãöåö: ÇäúÒöáú
Åöáóì åóÐóÇ ÇáúÍóÑøóÇËö¡ æóÎõÐú ãóÚóßó ÏóäóÇäöíÑó æóÏóÑóÇåöãó¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ ÎõÈúÒñ ÝóÇÔúÊóÑö ãöäúåõ.
æóßóÇäó áöáúÍóÑøóÇËö ÔóÑöíßñ ÞóÏú ÐóåóÈó áöÍóÇÌóÉò¡ ÝóäóÒóáó
ÇáúÛõáóÇãõ Åöáóì ÇáúÍóÑøóÇËö áöíóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÇáØøóÚóÇãó¡ ÝóÑóÂåõ
ÑóÝöíÞõ ÇáúÍóÑøóÇËö¡ ÝóÙóäøó Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ãóÇ ãóÚóåõ ÛóÕúÈðÇ¡
ÝóÚóÏóÇ Åöáóì ÇáúãõÓóáøóÍóÉö¡ æóÃóÚúáóãóåõãú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ Úóáóíúåö
ÓóíúÝñ æóÓöáóÇÍñ ÞóÏú ÃóÎóÐó ÎõÈúÒó ÔóÑöíßöåö¡ ÝóÑóßöÈó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÓóáøóÍóÉö¡ æóßóÇäó Ýöí ÌöÈóÇáö ÇÈúäö ÓóäúÈóÇØó¡ ÝóæóÌøóåó Åöáóì
Óóåúáö Èúäö ÓõäúÈóÇØó ÈöÇáúÎóÈóÑö¡ ÝóÑóßöÈó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ÝóæóÇÝóì
ÇáúÍóÑøóÇËó æóÇáúÛõáóÇãõ ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÓóÃóáó Úóäúåõ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ
ÇáúÍóÑøóÇËõ ÎóÈóÑóåõ¡ ÝóÃóÎúÈóÑó ÇáúÛõáóÇãõ Úóäú ãóæúáóÇåõ¡
æóÏóáøóåõ Úóáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì æóÌúåó ÈóÇÈóßó ÚóÑóÝóåõ
(ÝóÊóÑóÌøóáó áóåõ) ¡ æóÃóÎóÐó íóÏóåõ ÝóÞóÈøóáóåóÇ¡ æóÞóÇáó: Ãóíúäó
ÊõÑöíÏõ¿ ÞóÇáó: ÈöáóÇÏó ÇáÑøõæãö¡ ÞóÇáó: áóÇ ÊóÌöÏõ ÃóÍóÏðÇ ÃóÚúÑóÝõ
ÈöÍóÞøößó ãöäøöí¡ æóáóíúÓó Èóíúäöí æóÈóíúäó ÇáÓøõáúØóÇäö Úóãóáñ¡
æóßõáøõ ãóäú åóÇåõäóÇ ãöäó ÇáúÈóØóÇÑöÞóÉö ÅöäøóãóÇ åõãú Ãóåúáõ
ÈóíúÊößó¡ ÞóÏú ÕóÇÑó áóßó ãöäúåõãú ÃóæúáóÇÏñº æóÐóáößó Ãóäøó ÈóÇÈóßó
ßóÇäó ÅöÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö ÇãúÑóÃóÉð
ÌóãöíáóÉð ØóáóÈóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÈóÚóËó ÈöåóÇ Åöáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ ÃóÓúÑóì
Åöáóíúåö¡ ÝóÃóÎóÐóåóÇ¡ æóäóåóÈó ãóÇáóåõ æóÚóÇÏó¡ ÝóÎóÏóÚóåõ ÇÈúäõ
ÓõäúÈóÇØó¡ ÍóÊøóì ÕóÇÑó Åöáóì ÍöÕúäöåö. æóÃóÑúÓóáó ÈóÇÈóßõ ÃóÎóÇåõ
ÚóÈúÏó Çááøóåö Åöáóì ÍöÕúäö ÇÕúØöÝóÇäõæÓó¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÇÈúäó
ÓóäúÈóÇØó Åöáóì
(6/32)
ÇáúÃóÝúÔöíäö íõÚúáöãõåõ ÈöÐóáößó¡
ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÇáúÃóÝúÔöíäõ íóÚöÏõåõ æóíõãóäøöíåö¡ æóæóÌøóåó
Åöáóíúåö ÃóÈóÇ ÓóÚöíÏò æÈæÑãÇÑåó¡ æóÃóãóÑóåõãóÇ ÈöØóÇÚóÊöåö¡
æóÃóãóÑóåõãóÇ ÇÈúäõ ÓõäúÈóÇØó ÈöÇáúãóÞóÇãö Ýöí ãóßóÇäò ÓóãøóÇåõ¡
æóÞóÇáó: áóÇ ÊóÈúÑóÍóÇ ÍóÊøóì íóÃúÊöíóßõãóÇ ÑóÓõæáöí¡ Ýóíóßõæäõ
ÇáúÚóãóáõ ÈöãóÇ íóÞõæáõ áóßõãóÇ.
Ëõãøó Åöäøóåõ ÞóÇáó áöÈóÇÈóßó: ÞóÏú ÖóÌöÑúÊó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍöÕúäö¡
Ýóáóæú äóÒóáúÊó Åöáóì ÇáÕøóíúÏö¡ ÝóÝóÚóáó¡ ÝóáóãøóÇ äóÒóáó ãöäö
ÇáúÍöÕúäö ÃóÑúÓóáó ÇÈúäõ ÓõäúÈóÇØó Åöáóì ÃóÈöí ÓóÚöíÏò æÈæÑãÇÑå¡
ÝóÃóãóÑóåõãóÇ Ãóäú íõæóÇÝöíóÇåõ: ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÌóÇäöÈö æóÇÏò
åõäóÇßó¡ æóÇáËøóÇäöí ãöäó ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÝóÚóáóÇ¡ Ýóáóãú
íõÍöÈøó Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ ÅöáóíúåöãóÇ.
ÝóÈóíúäóãóÇ ÈóÇÈóßõ æóÇÈúäõ ÓõäúÈóÇØó íóÊóÕóíøóÏóÇäö ÅöÐú ÎóÑóÌó
ÚóáóíúåöãóÇ ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò æÈæÑãÇÑåõ Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåöãóÇ¡ æóÚóáóì
ÈóÇÈóßó ÏõÑøóÇÚóÉñ ÈóíúÖóÇÁõ¡ ÝóÃóÎóÐóåõãóÇ¡ æóÃóãóÑõæÇ ÈóÇÈóßó
ÈöÇáäøõÒõæáö¡ ÝóÞóÇáó: ãóäú ÃóäúÊõãú¿ ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò¡
æóåóÐóÇ ÝõáóÇäñ¡ ÝóäóÒóáó Ëõãøó ÞóÇáó áöÇÈúäö ÓõäúÈóÇØó ãöäó
ÇáúßóáóÇãö ÇáúÞóÈöíÍö¡ æóÔóÊóãóåõ¡ æóÞóÇáó: ÅöäøóãóÇ ÈöÚúÊóäöí
áöáúíóåõæÏö ÈöÔóíúÁò íóÓöíÑò¡ áóæú ÃóÑóÏúÊó ÇáúãóÇáó áóÃóÚúØóíúÊõßó
ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íõÚúØöíßó åóÄõáóÇÁö¡ ÝóÃóÑúßóÈóåõ ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò¡
æóÓóÇÑõæÇ Èöåö Åöáóì ÇáúÃóÝúÔöíäö¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÑõÈó ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö
ÕóÚöÏó ÇáúÃóÝúÔöíäõ¡ æóÌóáóÓó íóäúÙõÑõ Åöáóíúåö¡ æóÕóÝøó ÚóÓúßóÑóåõ
ÕóÝøóíúäö¡ æóÃóãóÑó ÈöÅöäúÒóÇáö ÈóÇÈóßó Úóäú ÏóÇÈøóÊöåö¡ æóãóÔóì
Èóíúäó ÇáÕøóÝøóíúäö¡ æóÃóÏúÎóáóåõ ÇáúÃóÝúÔöíäõ ÈóíúÊðÇ¡ æóæóßøóáó
Èöåö ãóäú íóÍúÝóÙõåõ¡ æóÓóíøóÑó ãóÚóåõ Óóåúáó Èúäó ÓõäúÈóÇØó
æóÇÈúäóåõ ãõÚóÇæöíóÉó¡ ÝóÃóãóÑó áóåõ ÇáúÃóÝúÔöíäõ ÈöãöÇÆóÉö ÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò¡ æóÃóãóÑó áöÓóåúáò ÈöÃóáúÝö ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóãöäúØóÞóÉò
ãõÛúÑóÞóÉò ÈöÇáúÌóæóÇåöÑö æóÊóÇÌö ÇáúÈóØúÑóÞóÉö.
æóÃóÑúÓóáó ÇáúÃóÝúÔöíäõ Åöáóì ÚöíÓóì Èúäö íõæäõÓó Èúäö ÇÕúØöÝóÇäõæÓó
íóØúáõÈõ ãöäúåõ ÚóÈúÏó Çááøóåö ÃóÎóÇ ÈóÇÈóßó ÝóÃóäúÝóÐóåõ Åöáóíúåö¡
ÝóÍóÈóÓóåõ ãóÚó ÃóÎöíåö¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ÇáúãõÚúÊóÕöãö ÈöÐóáößó¡
ÝóÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÞõÏõæãö ÈöåöãóÇ Úóáóíúåö.
æóßóÇäó æõÕõæáõ ÈóÇÈóßó Åöáóì ÇáúÃóÝúÔöíäö ÈöÈóÑúÒóäúÏó áöÚóÔúÑò
Îóáóæúäó ãöäú ÔóæøóÇáó.
æóßóÇäó ÇáúÃóÝúÔöíäõ ÞóÏú ÃóÎóÐó äöÓóÇÁð ßóËöíÑóÉð æóÕöÈúíóÇäðÇ
ßóËöíÑðÇ¡ ÐóßóÑõæÇ Ãóäøó ÈóÇÈóßó ÃóÓóÑóåõãú¡ æóÃóäøóåõãú ÃóÍúÑóÇÑñ
ãöäó ÇáúÚóÑóÈö æóÇáÏøóåøóÇÞöíäó¡ ÝóÃóãóÑó Èöåöãú ÝóÌõÚöáõæÇ Ýöí
ÍóÙöíÑóÉò ßóÈöíÑóÉò¡ æóÃóãóÑóåõãú Ãóäú íóßúÊõÈõæÇ Åöáóì
ÃóæúáöíóÇÆöåöãú¡ Ýóßõáøõ ãóäú ÌóÇÁó íóÚúÑöÝõ ÇãúÑóÃóÉð¡ Ãóæú
ÕóÈöíøðÇ¡ Ãóæú ÌóÇÑöíóÉð¡ æóÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏóíúäö ÃóÎóÐóåõ¡ ÝóÃóÎóÐó
ÇáäøóÇÓõ ãöäúåõãú ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóÈóÞöíó ßóËöíÑñ ãöäúåõãú.
(6/33)
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
Úóáóì ØõáóíúØöáóÉó
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÚöÕúíóÇäó Ãóåúáö ØõáóíúØöáóÉó Úóáóì ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúÍóßóãö Èúäö åöÔóÇãò ÇáúÃõãóæöíøö¡ ÕóÇÍöÈö
ÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ æóÅöäúÝóÇÐó ÇáúÌõíõæÔö Åöáóì ãõÍóÇÕóÑóÊöåóÇ ãóÑøóÉð
ÈóÚúÏó ãóÑøóÉò¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö ÎóÑóÌó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóåúáöåóÇ Åöáóì ÞóáúÚóÉö
ÑóÈóÇÍò¡ æóÈöåóÇ ÚóÓúßóÑñ áöÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ
ßõáøõåõãú Úóáóì ÍóÕúÑö ØõáóíúØöáóÉó¡ æóÖóíøóÞõæÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÚóáóì
ÃóåúáöåóÇ¡ æóÞóØóÚõæÇ Úóäúåõãú ÈóÇÞöíó ãóÑóÇÝöÞöåóÇ¡ æóÇÔúÊóÏøõæÇ
Ýöí ãõÍóÇÕóÑóÊöåöãú¡ ÝóÈóÞõæÇ ßóÐóáößó Åöáóì Ãóäú ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ
ÇËúäóÊóíúäö æóÚöÔúÑöíäó.
ÝóÓóíøóÑó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÃóÎóÇåõ ÇáúæóáöíÏó Èúäó ÇáúÍóßóãö
ÅöáóíúåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÑóÃóì ÃóåúáóåóÇ æóÞóÏú ÈóáóÛó Èöåöãõ ÇáúÌóåúÏõ
ßõáøó ãóÈúáóÛò¡ æóÇÔúÊóÏøó Úóáóíúåöãú Øõæáõ ÇáúÍöÕóÇÑö¡ æóÖóÚõÝõæÇ
Úóäö ÇáúÞöÊóÇáö æóÇáÏøóÝúÚö¡ ÝóÇÞúÊóÍóãóåóÇ ÞóåúÑðÇ æóÚóäúæóÉð
íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö áöËóãóÇäò Îóáóæúäó ãöäú ÑóÌóÈò¡ æóÃóãóÑó
ÈöÊóÌúÏöíÏö ÇáúÞóÕúÑö ÇáøóÐöí Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúÍöÕúäö ÇáøóÐöí ßóÇäó
åõÏöãó ÃóíøóÇãó ÇáúÍóßóãö¡ æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ Åöáóì ÂÎöÑö ÔóÚúÈóÇäó
ãöäú ÓóäóÉö ËóáóÇËò æóÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö¡ ÍóÊøóì ÇÓúÊóÞóÑøóÊú
ÞóæóÇÚöÏõ ÃóåúáöåóÇ æóÓóßóäõæÇ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÏóÇæõÏó.
æóÝöíåóÇ ÙóåóÑó Úóäú íóÓóÇÑö ÇáúÞöÈúáóÉö ßóæúßóÈñ¡ ÝóÈóÞöíó íõÑóì
äóÍúæðÇ ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó áóíúáóÉð¡ æóáóåõ ÔöÈúåõ ÇáÐøóäóÈö¡ æóßóÇäó
Ãóæøóáõ ãóÇ ØóáóÚó äóÍúæó ÇáúãóÛúÑöÈö¡ Ëõãøó ÑõÆöíó ÈóÚúÏó Ðóáößó
äóÍúæó ÇáúãóÔúÑöÞö¡ æóßóÇäó ØóæöíáðÇ ÌöÏøðÇ¡ ÝóåóÇáó ÇáäøóÇÓó
Ðóáößó¡ æóÚóÙõãó Úóáóíúåöãú. ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÃõÓóÇãóÉó Ýöí
ÊóÇÑöíÎöåö¡ æóåõæó ãöäó ÇáËøöÞóÇÊö ÇáúÃóËúÈóÇÊö.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó íóÍúíóì Èúäõ ÕóÇáöÍò ÃóÈõæ ÒóßóÑöíøóÇÁö
ÇáúæõÍóÇÙöíøõ¡ æóåõæó ÏöãóÔúÞöíøñ æóÞöíáó ÍöãúÕöíøñ.
(6/34)
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ åóÇÔöãò
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ÎöÏóÇÔò ÇáúãóæúÕöáöíøõ¡ æóßóÇäó
ßóËöíÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö ãöäó ÇáúãõÚóÇÝóì Èúäö ÚöãúÑóÇäó.
(6/35)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËò
æóÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö]
223 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËò æóÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö
ÐößúÑõ ÞõÏõæãö ÇáúÃóÝúÔöíäö ÈöÈóÇÈóßó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞóÏöãó ÇáúÃóÝúÔöíäõ Åöáóì ÓóÇãóÑøóÇ¡ æóãóÚóåõ
ÈóÇÈóßõ ÇáúÎõÑøóãöíøõ æóÃóÎõæåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö¡ Ýöí ÕóÝóÑó ÓóäóÉó
ËóáóÇËò æóÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö¡ æóßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÕöãõ íõæóÌøöåõ
Åöáóì ÇáúÃóÝúÔöíäö Ýöí ßõáøö íóæúãò¡ ãöäú Íöíäö ÓóÇÑó ãöäú
ÈóÑúÒóäúÏó Åöáóì Ãóäú æóÇÝóì ÓóÇãóÑøóÇ¡ ÎöáúÚóÉð æóÝóÑóÓðÇ ÝóáóãøóÇ
ÕóÇÑó ÇáúÃóÝúÔöíäõ ÈöÞóäóÇØöÑö ÍõÐóíúÝóÉó ÊóáóÞøóÇåõ åóÇÑõæäõ
ÇáúæóÇËöÞõ Èúäõ ÇáúãõÚúÊóÕöãö¡ æóÃóåúáõ ÈóíúÊö ÇáúãõÚúÊóÕöãö¡
æóÃóäúÒóáó ÇáúÃóÝúÔöíäõ ÈóÇÈóßó ÚöäúÏóåõ Ýöí ÞóÕúÑöåö
ÈöÇáúãóØöíÑóÉö¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÏõÄóÇÏó ãõÊóäóßøöÑðÇ¡
ÝóäóÙóÑó Åöáóì ÈóÇÈóßó æóßóáøóãóåõ¡ æóÑóÌóÚó Åöáóì ÇáúãõÚúÊóÕöãö
ÝóæóÕóÝóåõ áóåõ¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÇáúãõÚúÊóÕöãõ ÃóíúÖðÇ ãõÊóäóßøöÑðÇ
ÝóÑóÂåõ.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ ÞóÚóÏó ÇáúãõÚúÊóÕöãõ¡ æóÇÕúØóÝøó ÇáäøóÇÓõ
ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÚóÇãøóÉö Åöáóì ÇáúãóØöíÑóÉö¡ ÝóÔóåøóÑóåõ
ÇáúãõÚúÊóÕöãõ¡ æóÃóãóÑó Ãóäú íóÑúßóÈó Úóáóì ÇáúÝöíáö¡ ÝóÑóßöÈó
Úóáóíúåö¡ æóÇÓúÊóÔúÑóÝóåõ ÇáäøóÇÓõ Åöáóì ÈóÇÈö ÇáúÚóÇãøóÉö¡ ÝóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÇáÒøóíøóÇÊö:
ÞóÏú ÎõÖøöÈó ÇáúÝöíáõ ßóÚóÇÏóÊöåö íóÍúãöáõ ÔóíúØóÇäó ÎõÑóÇÓóÇäó
æóÇáúÝöíáõ áóÇ ÊõÎúÕóÈõ ÃóÚúÖóÇÄõåõ ÅöáøóÇ áöÐöí ÔóÃúäò ãöäó
ÇáÔøóÇäö Ëõãøó ÃõÏúÎöáó ÏóÇÑó ÇáúãõÚúÊóÕöãö¡ ÝóÃõãöÑó ÈöÅöÍúÖóÇÑö
ÓóíøóÇÝö ÈóÇÈóßó¡ ÝóÍóÖóÑó¡ ÝóÃóãóÑóåõ ÇáúãõÚúÊóÕöãõ Ãóäú íóÞúØóÚó
íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö¡ ÝóÞóØóÚóåóÇ¡ ÝóÓóÞóØó¡ ÝóÃóãóÑóåõ ÈöÐóÈúÍöåö¡
ÝóÝóÚóáó¡ (æóÔóÞøó ÈóØúäóåõ) ¡ æóÃóäúÝóÐó ÑóÃúÓóåõ Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡
æóÕõáöÈó ÈóÏóäõåõ ÈöÓóÇãóÑøóÇ¡ æóÃóãóÑó ÈöÍóãúáö ÃóÎöíåö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Åöáóì ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó
(6/36)
ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÝúÚóáó
Èöåö ãóÇ ÝóÚóáó ÈöÃóÎöíåö ÈóÇÈóßó¡ ÝóÚóãöáó Èöåö Ðóáößó¡ æóÖóÑóÈó
ÚõäõÞóåõ¡ æóÕóáóÈóåõ Ýöí ÇáúÌóÇäöÈö ÇáÔøóÑúÞöíøö Èóíúäó
ÇáúÌöÓúÑóíúäö.
Þöíáó: ÝóßóÇäó ÇáøóÐöí ÃóÎúÑóÌó ÇáúÃóÝúÔöíäõ ãöäó ÇáúãóÇáö ãõÏøóÉó
ãõÞóÇãöåö ÈöÅöÒóÇÁö ÈóÇÈóßó¡ Óöæóì ÇáúÃóÑúÒóÇÞö æóÇáúÃóäúÒóÇáö
æóÇáúãóÚóÇÑöÝö¡ Ýöí ßõáøö íóæúãò íóÑúßóÈõ Ýöíåö ÚóÔóÑóÉõ ÂáóÇÝö
ÏöÑúåóãò æóÝöí [ßõáøö] íóæúãò áóÇ íóÑúßóÈõ Ýöíåö ÎóãúÓóÉõ ÂáóÇÝò¡
ÝóßóÇäó ÌóãöíÚõ ãóäú ÞóÊóáó ÈóÇÈóßõ Ýöí ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉò ãöÇÆóÊóíú
ÃóáúÝò æóÎóãúÓóÉð æóÎóãúÓöíäó ÃóáúÝðÇ æóÎóãúÓó ãöÇÆóÉö ÅöäúÓóÇäò¡
æóÛóáóÈó ãöäó ÇáúÞõæøóÇÏö íóÍúíóì Èúäó ãõÚóÇÐò¡ æóÚöíÓóì Èúäó
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÎóÇáöÏò¡ æóÃóÍúãóÏó Èúäó ÇáúÌõäóíúÏö
ÝóÃóÓóÑóåõ¡ æóÒõÑóíúÞó Èúäó Úóáöíøö Èúäö ÕóÏóÞóÉó¡ æóãõÍóãøóÏó Èúäó
ÍõãóíúÏò ÇáØøõæÓöíøó¡ æóÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäó ÇááøóíúËö.
æóßóÇäó ÇáøóÐöíäó ÃõÓöÑõæÇ ãóÚó ÈóÇÈóßó ËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝò
æóËóáóÇËóãöÇÆóÉò æóÊöÓúÚóÉó ÃóäóÇÓöíøò¡ æóÇÓúÊóäúÞóÐó ãöãøóäú ßóÇäó
Ýöí íóÏöåö ãöäó ÇáúãõÓúáöãóÇÊö æóÃóæúáóÇÏöåöäøó ÓóÈúÚóÉó ÂáóÇÝò
æóÓöÊøóãöÇÆóÉö ÅöäúÓóÇäò¡ æóÕóÇÑó Ýöí íóÏö ÇáúÃóÝúÔöíäö ãöäú Èóäöí
ÈóÇÈóßó ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ¡ æóãöäó ÇáúÈóäóÇÊö æóÇáäøöÓóÇÁö
ËóáóÇËñ æóÚöÔúÑõæäó ÇãúÑóÃóÉð.
æóáóãøóÇ æóÕóáó ÇáúÃóÝúÔöíäõ ÊóæøóÌóåó ÇáúãõÚúÊóÕöãõ æóÃóáúÈóÓóåõ
ÈöÇáúÌóæúåóÑö¡ æóæóÕóáóåõ ÈöÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝö ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
æóÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò íõÝóÑøöÞõåóÇ Ýöí ÚóÓúßóÑöåö¡ æóÚóÞóÏó áóåõ Úóáóì
ÇáÓøöäúÏö¡ æóÃóÏúÎóáó Úóáóíúåö ÇáÔøõÚóÑóÇÁó íóãúÏóÍõæäóåõ.
ÐößúÑõ ÎõÑõæÌö ÇáÑøõæãö Åöáóì ÒöÈóØúÑóÉó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÎóÑóÌó ÊóæúÝöíáõ Èúäõ ãöíÎóÇÆöíáó ãóáößõ
ÇáÑøõæãö Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÃóæúÞóÚó ÈöÃóåúáö ÒöÈóØúÑóÉó
æóÛóíúÑöåóÇ.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÈóÇÈóßó áóãøóÇ ÖóíøóÞó ÇáúÃóÝúÔöíäõ
Úóáóíúåö¡ æóÃóÔúÑóÝó Úóáóì ÇáúåóáóÇßö¡ ßóÊóÈó Åöáóì ãóáößö ÇáÑøõæãö
ÊóæúÝöíáó íõÚúáöãõåõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÕöãó ÞóÏú æóÌøóåó ÚóÓóÇßöÑóåõ
æóãõÞóÇÊöáóÊóåõ Åöáóíúåö¡ ÍóÊøóì æóÌøóåó ÎóíøóÇØóåõ¡ íóÚúäöí
ÌóÚúÝóÑó Èúäó ÏöíäóÇÑò ÇáúÎóíøóÇØó¡ æóØóÈøóÇÎóåõ¡ íóÚúäöí ÅöíÊóÇÎó¡
æóáóãú íõÈúÞö Úóáóì ÈóÇÈöåö ÃóÍóÏðÇ! ÝóÅöäú ÃóÑóÏúÊó ÇáúÎõÑõæÌó
Åöáóíúåö ÝóáóíúÓó Ýöí æóÌúåößó ÃóÍóÏñ íóãúäóÚõßó.
(6/37)
æóÙóäøó ÈóÇÈóßõ Ãóäøó ãóáößó ÇáÑøõæãö
Åöäú ÊóÍóÑøóßó ÓóíóßúÔöÝõ Úóäúåõ ÈóÚúÖó ãóÇ åõæó Ýöíåö ÈöÅöäúÝóÇÐö
ÇáúÚóÓóÇßöÑö Åöáóì ãõÞóÇÊóáóÉö ÇáÑøõæãö¡ ÝóÎóÑóÌó ÊóæúÝöíáõ Ýöí
ãöÇÆóÉö ÃóáúÝò¡ æóÞöíáó: ÃóßúËóÑõåõãú ãöäó ÇáúÌõäúÏö äóíøöÝñ
æóÓóÈúÚõæäó ÃóáúÝðÇ¡ æóÈóÞöíøóÊõåõãú ÃóÊúÈóÇÚñ¡ (æóãóÚóåõãú ãöäó
ÇáúãõÍóãøöÑóÉö) ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ ÎóÑóÌõæÇ ÈöÇáúÌöÈóÇáö ÝóáóÍöÞõæÇ
ÈöÇáÑøõæãö Íöíäó ÞóÇÊóáóåõãú ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö
ãõÕúÚóÈò ÌóãóÇÚóÉð¡ ÝóÈóáóÛó ÒöÈóØúÑóÉó¡ ÝóÞóÊóáó ãóäú ÈöåóÇ ãöäó
ÇáÑøöÌóÇáö¡ æóÓóÈóì ÇáÐøõÑøöíøóÉó æóÇáäøöÓóÇÁó¡ æóÃóÛóÇÑó Úóáóì
Ãóåúáö ãóáóØúíóÉó æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÍõÕõæäö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÓóÈóì
ÇáúãõÓúáöãóÇÊö¡ æóãóËøóáó Èöãóäú ÕóÇÑó Ýöí íóÏöåö ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÓóãøóáó ÃóÚúíõäóåõãú¡ æóÞóØøóÚó ÃõäõæÝóåõãú
æóÂÐóÇäóåõãú¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú Ãóåúáõ ÇáËøõÛõæÑö ãöäó ÇáÔøóÇãö
æóÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ ÅöáøóÇ ãóäú áóãú íóßõäú áóåõ ÏóÇÈøóÉñ æóáóÇ ÓöáóÇÍñ.
ÐößúÑõ ÝóÊúÍö ÚóãøõæÑöíøóÉó
áóãøóÇ ÎóÑóÌó ãóáößõ ÇáÑøõæãö¡ æóÝóÚóáó Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÇ
ÝóÚóáó¡ ÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÇáúãõÚúÊóÕöãö¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóåõ
Ðóáößó ÇÓúÊóÚúÙóãóåõ¡ æóßóÈõÑó áóÏóíúåö¡ æóÈóáóÛóåõ Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð
åóÇÔöãöíøóÉð ÕóÇÍóÊú¡ æóåöíó ÃóÓöíÑóÉñ Ýöí ÃóíúÏöí ÇáÑøõæãö:
æóÇãõÚúÊóÕöãóÇåõ! ÝóÃóÌóÇÈóåóÇ æóåõæó ÌóÇáöÓñ Úóáóì ÓóÑöíÑöåö:
áóÈøóíúßö áóÈøóíúßö! æóäóåóÖó ãöäú ÓóÇÚóÊöåö¡ æóÕóÇÍó Ýöí ÞóÕúÑöåö:
ÇáäøóÝöíÑó ÇáäøóÝöíÑó¡ Ëõãøó ÑóßöÈó ÏóÇÈøóÊóåõ¡ æóÓóãøóØó ÎóáúÝóåõ
ÔößóÇáðÇ¡ æóÓößøóÉó ÍóÏöíÏò¡ æóÍóÞöíÈóÉð ÝöíåóÇ ÒóÇÏõåõ¡ Ýóáóãú
íõãúßöäúåõ ÇáúãóÓöíÑõ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÈöÆóÉö æóÌóãúÚö
ÇáúÚóÓóÇßöÑö¡ ÝóÌóáóÓó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÚóÇãøóÉö¡ æóÃóÍúÖóÑó ÞóÇÖöíó
ÈóÛúÏóÇÏó¡ æóåõæó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó¡ æóÔõÚúÈóÉõ Èúäõ
Óóåúáò¡ æóãóÚóåõãóÇ ËóáóÇËõãöÇÆóÉò æóËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÑóÌõáðÇ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ ÝóÃóÔúåóÏóåõãú Úóáóì ãóÇ æóÞóÝó ãöäó
ÇáÖøöíóÇÚö¡ ÝóÌóÚóáó ËõáõËðÇ áöæóáóÏöåö¡ æóËõáõËðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóËõáõËðÇ áöãóæóÇáöíåö.
Ëõãøó ÓóÇÑó ÝóÚóÓúßóÑó ÈöÛóÑúÈöíøö ÏöÌúáóÉó áöáóíúáóÊóíúäö ÎóáóÊóÇ
ãöäú ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ æóæóÌøóåó ÚõÌóíúÝó Èúäó ÚóäúÈóÓóÉó¡
æóÚõãóÑó ÇáúÝóÑúÛóÇäöíøó¡ æóãõÍóãøóÏó ßõæÊóÇåú¡ æóÌóãóÇÚóÉð ãöäó
ÇáúÞõæøóÇÏö Åöáóì ÒöÈóØúÑóÉó ãóÚõæäóÉð áöÃóåúáöåóÇ¡ ÝóæóÌóÏõæÇ
ãóáößó ÇáÑøõæãö ÞóÏö ÇäúÕóÑóÝó ÚóäúåóÇ Åöáóì ÈöáóÇÏöåö¡ ÈóÚúÏóãóÇ
ÝóÚóáó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÝóæóÞóÝõæÇ ÍóÊøóì ÊóÑóÇÌóÚó ÇáäøóÇÓõ Åöáóì
ÞõÑóÇåõãú (æóÇØúãóÃóäøõæÇ.
ÝóáóãøóÇ ÙóÝöÑó ÇáúãõÚúÊóÕöãõ ÈöÈóÇÈóßó ÞóÇáó: Ãóíøõ ÈöáóÇÏö
ÇáÑøõæãö ÃóãúäóÚõ æóÃóÍúÕóäõ¿ ÝóÞöíáó: ÚóãøõæÑöíøóÉó áóãú
(6/38)
íóÚúÑöÖú áóåóÇ ÃóÍóÏñ ãõäúÐõ ßóÇäó
ÇáúÅöÓúáóÇãõ¡ æóåöíó Úóíúäõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö¡ æóåöíó ÃóÔúÑóÝõ
ÚöäúÏóåõãú) ãöäó ÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉö. ÝóÓóÇÑó ÇáúãõÚúÊóÕöãõ
ÈöÓõÑøó ãóäú ÑóÃóì.
æóÞöíáó ßóÇäó ãóÓöíÑõåõ ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö æóÚöÔúÑöíäó.
æóÞöíáó ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóÚöÔúÑöíäó.
æóÊóÌóåøóÒó ÌöåóÇÒðÇ áóãú íóÊóÌóåøóÒúåõ ÎóáöíÝóÉñ ÞóÈúáóåõ ÞóØøõ
ãöäó ÇáÓøöáóÇÍö¡ æóÇáúÚóÏóÏö¡ æóÇáúÂáóÉö¡ æóÍöíóÇÖö ÇáúÃóÏóãö¡
æóÇáÑøóæóÇíóÇ¡ æóÇáúÞöÑóÈö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÌóÚóáó Úóáóì
ãõÞóÏøóãóÊöåö ÃóÔúäóÇÓó¡ æóíóÊúáõæåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó
Èúäö ãõÕúÚóÈò¡ æóÚóáóì ãóíúãóäóÊöåö ÅöíÊóÇÎó¡ æóÚóáóì ãóíúÓóÑóÊöåö
ÌóÚúÝóÑó Èúäó ÏöíäóÇÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÎóíøóÇØó¡ æóÚóáóì
ÇáúÞóáúÈö ÚõÌóíúÝó Èúäó ÚóäúÈóÓóÉó¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó ÈöáóÇÏó ÇáÑøõæãö
äóÒóáó Úóáóì äóåúÑö ÇáÓøöäøö¡ æóåõæó Úóáóì ÓóáõæÞöíøóÉó¡ ÞóÑöíÈðÇ
ãöäó ÇáúÈóÍúÑö¡ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ØóÑóÓõæÓó ãóÓöíÑóÉõ íóæúãò¡
æóÚóáóíúåö íóßõæäõ ÇáúÝöÏóÇÁõ.
æóÃóãúÖóì ÇáúãõÚúÊóÕöãõ ÇáúÃóÝúÔöíäó Åöáóì ÓóÑõæÌó¡ æóÃóãóÑóåõ
ÈöÇáÏøõÎõæáö ãöäú ÏóÑúÈö ÇáúÍóÏóËö¡ æóÓóãøóì áóåõ íóæúãðÇ íóßõæäõ
ÏõÎõæáõåõ Ýöíåö¡ æóíóæúãðÇ íóßõæäõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãú Ýöíåö¡ æóÓóíøóÑó
ÃóÔúäóÇÓó ãöäú ÏóÑúÈö ØóÑóÓõæÓó¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöÇäúÊöÙóÇÑöåö
ÈöÇáÕøóÝúÕóÇÝö¡ ÝóßóÇäó ãóÓöíÑõ ÃóÔúäóÇÓó áöËóãóÇäò ÈóÞöíäó ãöäú
ÑóÌóÈò¡ æóÞóÏøóãó ÇáúãõÚúÊóÕöãõ æóÕöíÝðÇ Ýöí ÃóËóÑö ÃóÔúäóÇÓó¡
(æóÑóÍóáó ÇáúãõÚúÊóÕöãõ áöÓöÊøò ÈóÞöíäó ãöäú ÑóÌóÈò.
ÝóáóãøóÇ ÕóÇÑó " ÃóÔúäóÇÓõ ") ÈöãóÑúÌö ÃóÓúÞõÝøó¡ æóÑóÏó Úóáóíúåö
ßöÊóÇÈõ ÇáúãõÚúÊóÕöãö¡ (ãöäó ÇáúãóØóÇãöíÑö íõÚúáöãõåõ Ãóäøó ãóáößó
ÇáÑøõæãö Èóíúäó íóÏóíúåö¡ æóÃóäøóåõ íõÑöíÏõ [Ãóäú] íóßúÓöÈóåõãú¡
æóíóÃúãõÑõ ÈöÇáúãóÞóÇãö Åöáóì Ãóäú íóÕöáó Åöáóíúåö¡ ÝóÃóÞóÇãó
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóæóÑóÏó Úóáóíúåö ßöÊóÇÈõ ÇáúãõÚúÊóÕöãö)
íóÃúãõÑõåõ Ãóäú íõæóÌøöåó ÞóÇÆöÏðÇ ãöäú ÞõæøóÇÏöåö [Ýöí] ÓóÑöíøóÉò
íóáúÊóãöÓõæäó ÑóÌõáðÇ ãöäó ÇáÑøõæãö íóÓúÃóáõæäóåõ Úóäú ÎóÈóÑö
Çáúãóáößö¡ ÝóæóÌøóåó ÃóÔúäóÇÓõ ÚõãóÑó ÇáúÝóÑúÛóÇäöíøó Ýöí ãöÇÆóÊóíú
ÝóÇÑöÓò¡ ÝóÏóÎóáó ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÃóäúÞóÑóÉó¡ æóÝóÑøóÞó ÃóÕúÍóÇÈóåõ
Ýöí ØóáóÈö ÑóÌõáò Ñõæãöíøò¡ ÝóÃóÊóæúåõ ÈöÌóãóÇÚóÉò ÈóÚúÖõåõãú ãöäú
(ÚóÓúßóÑö Çáúãóáößö¡ æóÈóÚúÖõåõãú ãöäó) ÇáÓøóæóÇÏö¡ ÝóÃóÍúÖóÑóåõãú
ÚöäúÏó ÃóÔúäóÇÓó¡ ÝóÓóÃóáóåõãú Úóäö ÇáúÎóÈóÑö¡ ÝóÃóÎúÈóÑõæåõ Ãóäøó
Çáúãóáößó ãõÞöíãñ ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ íóäúÊóÙöÑõ
ãõÞóÏøóãóÉó ÇáúãõÚúÊóÕöãö áöíõæóÇÞöÚóåõãú
(6/39)
ÝóÃóÊóÇåõ ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÃóäøó ÚóÓúßóÑðÇ
ÚóÙöíãðÇ ÞóÏú ÏóÎóáó ÈöáóÇÏóåõãú ãöäú äóÇÍöíóÉö ÇáúÃóÑúãóäúíóÇÞö¡
íóÚúäöí ÚóÓúßóÑó ÇáúÃóÝúÔöíäö¡ ÞóÇáõæÇ: ÝóáóãøóÇ ÃõÎúÈöÑó
ÇÓúÊóÎúáóÝó ÇÈúäó ÎóÇáöåö Úóáóì ÚóÓúßóÑöåö¡ æóÓóÇÑó íõÑöíÏõ
äóÇÍöíóÉó ÇáúÃóÝúÔöíäö¡ ÝóæóÌøóåó ÃóÔúäóÇÓõ Èöåöãú Åöáóì
ÇáúãõÚúÊóÕöãö¡ ÝóÃóÎúÈóÑõæåõ ÇáúÎóÈóÑó¡ ÝóßóÊóÈó ÇáúãõÚúÊóÕöãõ
ßöÊóÇÈðÇ Åöáóì ÇáúÃóÝúÔöíäö íõÚúáöãõåõ Ãóäøó ãóáößó ÇáÑøõæãö ÞóÏú
ÊóæóÌøóåó Åöáóíúåö¡ æóíóÃúãõÑõåõ Ãóäú íõÞöíãó ãóßóÇäóåõ¡ ÎóæúÝðÇ
Úóáóíúåö ãöäó ÇáÑøõæãö¡ Åöáóì Ãóäú íóÑõÏøó Úóáóíúåö ßöÊóÇÈóåõ¡
æóÖóãöäó áöãóäú íõæÕøöáõ ßöÊóÇÈóåõ Åöáóì ÇáúÃóÝúÔöíäö ÚóÔóÑóÉó
ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò.
ÝóÓóÇÑóÊö ÇáÑøõÓõáõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö Åöáóì ÇáúÃóÝúÔöíäö¡ Ýóáóãú íóÑóæúåõ
áöÃóäøóåõ ÃóæúÛóáó Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáÑøõæãö æóßóÊóÈó ÇáúãõÚúÊóÕöãõ Åöáóì
ÃóÔúäóÇÓó íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáÊøóÞóÏøõãö¡ ÝóÊóÞóÏøóãó æóÇáúãõÚúÊóÕöãõ
ãöäú æóÑóÇÆöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÍóáó ÃóÔúäóÇÓõ äóÒóáó ÇáúãõÚúÊóÕöãõ
ãóßóÇäóåõ¡ ÍóÊøóì ÕóÇÑó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóäúÞóÑóÉó ËóáóÇËõ
ãóÑóÇÍöáó¡ ÝóÖóÇÞó ÚóÓúßóÑõ ÇáúãõÚúÊóÕöãö ÖöíÞðÇ ÔóÏöíÏðÇ ãöäó
ÇáúãóÇÁö æóÇáúÚóáóÝö.
æóßóÇäó ÃóÔúäóÇÓõ ÞóÏú ÃóÓóÑó Ýöí ØóÑöíÞöåö ÚöÏøóÉó ÃóÓúÑóì¡
ÝóÖóÑóÈó ÃóÚúäóÇÞóåõãú ÍóÊøóì ÈóÞöíó ãöäúåõãú ÔóíúÎñ ßóÈöíÑñ¡
ÝóÞóÇáó áóåõ: ãóÇ ÊóäúÊóÝöÚõ ÈöÞóÊúáöí¡ æóÃóäúÊó æóÚóÓúßóÑõßó Ýöí
ÖöíÞò¡ æóåóÇåõäóÇ Þóæúãñ ÞóÏú åóÑóÈõæÇ ãöäú ÃóäúÞóÑóÉó ÎóæúÝðÇ
ãöäúßõãú¡ æóåõãú ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäøóÇ¡ ãóÚóåõãõ ÇáØøóÚóÇãõ
æóÇáÔøóÚöíÑõ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ ÝóæóÌøöåú ãóÚöí ÞóæúãðÇ áöÃõÓóáøöãóåõãú
Åöáóíúåöãú¡ æóÎóáøö ÓóÈöíáöí! ÝóÓóíøóÑó ãóÚóåõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉö
ÝóÇÑöÓò¡ æóÏóÝóÚó ÇáÔøóíúÎó Åöáóì ãóÇáößö Èúäö ßóíúÏóÑó¡ æóÞóÇáó
áóåõ: ãóÊóì ÃóÑóÇßó åóÐóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÓóÈúíðÇ ßóËöíÑðÇ¡ Ãóæú ÛóäöíãóÉð
ßóÈöíÑóÉð¡ ÝóÎóáøö ÓóÈöíáóåõ.
ÝóÓóÇÑó Èöåöãõ ÇáÔøóíúÎõ¡ ÝóÃóæúÑóÏóåõãú Úóáóì æóÇÏò æóÍóÔöíÔò¡
ÝóÃóãúÑóÌõæÇ ÏóæóÇÈøóåõãú¡ æóÔóÑöÈõæÇ æóÃóßóáõæÇ¡ æóÓóÇÑõæÇ ÍóÊøóì
ÎóÑóÌõæÇ ãöäó ÇáúÛóíúÖóÉö¡ æóÓóÇÑó Èöåöãõ ÇáÔøóíúÎõ ÍóÊøóì ÃóÊóì
ÌóÈóáðÇ¡ ÝóäóÒóáóåõ áóíúáðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍõæÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ:
æóÌøöåõæÇ ÑóÌõáóíúäö íóÕúÚóÏóÇäö åóÐóÇ ÇáúÌóÈóáó¡ ÝóíóäúÙõÑóÇ ãóÇ
ÝóæúÞó¡ ÝóíóÃúÎõÐóÇäö ãóäú ÃóÏúÑóßóÇ! ÝóÕóÚöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ¡
ÝóÃóÎóÐõæÇ ÑóÌõáðÇ æóÇãúÑóÃóÉð¡ ÝóÓóÃóáóåõãóÇ ÇáÔøóíúÎõ Úóäú Ãóåúáö
ÃóäúÞóÑóÉó¡ ÝóÏóáøóÇåõ Úóáóíúåöãú¡ ÝóÓóÇÑó ÈöÇáäøóÇÓö ÍóÊøóì
ÃóÔúÑóÝó Úóáóì Ãóåúáö ÃóäúÞóÑóÉó¡ æóåõãú Ýöí ØóÑóÝö ãóáøóÇÍóÉò¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæõÇ ÇáúÚóÓúßóÑó ÃóÏúÎóáõæÇ ÇáäøöÓóÇÁó æóÇáÕøöÈúíóÇäó
ÇáúãóáøóÇÍóÉó¡ æóÞóÇÊóáõæåõãú Úóáóì ØóÑóÝöåóÇ¡ æóÛóäöãó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäúåõãú æóÃóÎóÐõæÇ ãöäó ÇáÑøõæãö ÚöÏøóÉó ÃóÓúÑóì¡
æóÝöíåöãú ãóäú Ýöíåö ÌöÑóÇÍóÇÊñ ÚõÊúÞñ (ãõÊóÞóÏøöãóÉñ) ÝóÓóÃóáõæåõãú
Úóäú Êöáúßó ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö¡ ÝóÞóÇáõæÇ: ßõäøóÇ Ýöí æóÞúÚóÉö Çáúãóáößö
ãóÚó ÇáúÃóÝúÔöíäö¡ æóÐóáößó Ãóäøó Çáúãóáößó áóãøóÇ ßóÇäó
(6/40)
ãõÚóÓúßöÑðÇ ÃóÊóÇåõ ÇáúÎóÈóÑõ ÈöæõÕõæáö
ÇáúÃóÝúÔöíäö Ýöí ÚóÓúßóÑò ÖóÎúãò äóÇÍöíóÉó ÇáúÃóÑúãöäúíóÇÞö¡
æóÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóì ÚóÓúßóÑöåö ÈóÚúÖó ÃóÞúÑöÈóÇÆöåö¡ æóÓóÇÑó
Åöáóíúåöãú¡ ÝóæóÇÞóÚúäóÇåõãú ÕóáóÇÉó ÇáúÛóÏóÇÉö¡ ÝóåóÒóãúäóÇåõãú¡
æóÞóÊóáúäóÇ ÑóÌøóÇáóÊóåõãú ßõáøóåõãú¡ æóÊóÞóØøóÚóÊú ÚóÓóÇßöÑõäóÇ Ýöí
ØóáóÈöåöãú¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáÙøõåúÑõ ÑóÌóÚó ÝõÑúÓóÇäõåõãú¡
ÝóÞóÇÊóáõæäóÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ ÍóÊøóì ÎóÑóÞõæÇ ÚóÓúßóÑóäóÇ¡
æóÇÎúÊóáóØõæÇ ÈöäóÇ¡ Ýóáóãú äóÏúÑö Ãóíúäó Çáúãóáößõ¡ æóÇäúåóÒóãúäóÇ
ãöäúåõãú¡ æóÑóÌóÚúäóÇ Åöáóì ãõÚóÓúßóÑö Çáúãóáößö ÇáøóÐöí ÎóáúÝóåõ¡
ÝóæóÌóÏúäóÇ ÇáúÚóÓúßóÑó ÞóÏö ÇäúÊóÞóÖó¡ æóÇäúÕóÑóÝõæÇ Úóäú ÞóÑóÇÈóÉö
Çáúãóáößö.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ ÌóÇÁó Çáúãóáößõ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò íóÓöíÑóÉò¡
ÝóÑóÃóì ÚóÓúßóÑóåõ ÞóÏö ÇÎúÊóáøó¡ æóÃóÎóÐó ÇáøóÐöí ßóÇäó
ÇÓúÊóÎúáóÝóåõ Úóáóíúåöãú¡ ÝóÖóÑóÈó ÚõäõÞóåõ¡ æóßóÊóÈó Åöáóì
ÇáúãõÏõäö æóÇáúÍõÕõæäö Ãóäú áóÇ íóÃúÎõÐõæÇ ÃóÍóÏðÇ ÇäúÕóÑóÝó ãöäó
ÇáúÚóÓúßóÑö ÅöáøóÇ ÖóÑóÈõæåõ ÈöÇáÓøöíóÇØö¡ æóÑóÏøõæåõ Åöáóì ãóßóÇäò
ÓóãøóÇåõ áóåõãõ Çáúãóáößõ¡ áöíóÌúÊóãöÚó Åöáóíúåö ÇáäøóÇÓõ¡ æóíóáúÞóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÃóäøó Çáúãóáößó æóÌøóåó ÎóÕöíøðÇ áóåõ Åöáóì
ÃóäúÞóÑóÉó ; áöíóÍúÝóÙó ÃóåúáóåóÇ¡ ÝóÑóÂåõãú ÞóÏú ÃõÌúáõæÇ ÚóäúåóÇ¡
ÝóßóÊóÈó Åöáóì Çáúãóáößö ÈöÐóáößó¡ ÝóÃóãóÑóåõ ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì
ÚóãøõæÑöíøóÉó¡ ÝóÑóÌóÚó ãóÇáößõ Èúäõ ßóíúÏóÑó ÈöãóÇ ãóÚóåõãú ãöäó
ÇáúÛóäöíãóÉö æóÇáúÃóÓúÑóì Åöáóì ÚóÓúßóÑö ÃóÔúäóÇÓó¡ æóÛóäöãõæÇ Ýöí
ØóÑöíÞöåöãú¡ ÈóÞóÑðÇ¡ æóÛóäóãðÇ ßóËöíÑðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ãóÇáößõ
Èúäõ ßóíúÏóÑó ÚóÓúßóÑó ÃóÔúäóÇÓó ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöãóÇ ÓóãöÚó¡ ÝóÃóÚúáóãó
ÇáúãõÚúÊóÕöãó ÈöÐóáößó¡ ÝóÓõÑøó Èöåö.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÌóÇÁó ÇáúÈóÔöíÑõ ãöäú
äóÇÍöíóÉö ÇáúÃóÝúÔöíäö ÈöÎóÈóÑö ÇáÓøóáóÇãóÉö¡ æóßóÇäóÊö ÇáúæóÞúÚóÉõ
áöÎóãúÓò ÈóÞöíäó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ ÞóÏöãó
ÇáúÃóÝúÔöíäõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÕöãö æóåõæó ÈöÃóäúÞóÑóÉó¡ ÝóÃóÞóÇãõæÇ
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò.
Ëõãøó ÌóÚóáó ÇáúãõÚúÊóÕöãõ ÇáúÚóÓúßóÑó ËóáóÇËóÉó ÚóÓóÇßöÑó: ÚóÓúßóÑñ
Ýöíåö ÃóÔúäóÇÓõ Ýöí ÇáúãóíúÓóÑóÉö¡ æóÇáúãõÚúÊóÕöãõ Ýöí ÇáúÞóáúÈö¡
æóÚóÓúßóÑõ ÇáúÃóÝúÔöíäö Ýöí ÇáúãóíúãóäóÉö¡ æóÈóíúäó ßõáøö ÚóÓúßóÑò
æóÚóÓúßóÑò ÝóÑúÓóÎóÇäö¡ æóÃóãóÑó ßõáøó ÚóÓúßóÑò Ãóäú íóßõæäó áóåõ
ãóíúãóäóÉñ æóãóíúÓóÑóÉñ¡ æóÃóãóÑóåõãú Ãóäú íóÍúÑöÞõæÇ ÇáúÞõÑóì¡
æóíõÎóÑøöÈõæåóÇ¡ æóíóÃúÎõÐõæÇ ãóäú áóÍöÞõæÇ ÝöíåóÇ¡ Ëõãøó ÊóÑúÌöÚõ
ßõáøõ ØóÇÆöÝóÉò Åöáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ íóÝúÚóáõæäó Ðóáößó Ýöí ãóÇ Èóíúäó
ÃóäúÞóÑóÉó æóÚóãøõæÑöíøóÉó¡ æóÈóíúäóåõãóÇ ÓóÈúÚõ ãóÑóÇÍöáó¡
ÝóÝóÚóáõæÇ Ðóáößó ÍóÊøóì æóÇÝóæúÇ ÚóãøõæÑöíøóÉó.
æóßóÇäó Ãóæøóáó ãóäú æóÑóÏóåóÇ ÃóÔúäóÇÓõ¡ Ëõãøó ÇáúãõÚúÊóÕöãõ¡ Ëõãøó
ÇáúÃóÝúÔöíäõ¡ ÝóÏóÇÑõæÇ ÍóæúáóåóÇ¡ æóÞóÓóãóåóÇ Èóíúäó ÇáúÞõæøóÇÏö¡
æóÌóÚóáó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÃóÈúÑóÇÌðÇ ãöäúåóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö
ÃóÕúÍóÇÈöåö.
æóßóÇäó ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÏú ÃóÓóÑóåõ ÇáÑøõæãõ
ÈöÚóãøõæÑöíøóÉó¡ ÝóÊóäóÕøóÑó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÎóÑóÌó
(6/41)
Åöáóíúåöãú¡ ÝóÃóÎúÈóÑó ÇáúãõÚúÊóÕöãó
Ãóäøó ãóæúÖöÚðÇ ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö æóÞóÚó ÓõæÑõåõ ãöäú Óóíúáò
ÃóÊóÇåõ¡ ÝóßóÊóÈó Çáúãóáößõ Åöáóì ÚóÇãöáö ÚóãøõæÑöíøóÉó
áöíõÚóãøöÑóåõ¡ ÝóÊóæóÇäóì¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó Çáúãóáößõ ãöäó
ÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉö ÎóÇÝó ÇáúÚóÇãöáõ Ãóäú íóÑóì ÇáÓøõæÑó ÎóÑóÇÈðÇ¡
ÝóÈóäóì æóÌúåóåõ ÍóÌóÑðÇ ÍóÌóÑðÇ¡ æóÚóãöáó ÇáÔøõÑóÝó Úóáóì (ÌöÓúÑò)
ÎóÔóÈò¡ ÝóÑóÃóì ÇáúãõÚúÊóÕöãõ Ðóáößó ÇáúãóßóÇäó¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÖóÑúÈö
ÎóíúãóÊöåö åõäóÇßó¡ æóäóÕúÈö ÇáúãóÌóÇäöíÞö Úóáóì Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö¡
ÝóÇäúÝóÑóÌó ÇáÓøõæÑõ ãöäú Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáÑøõæãõ Ðóáößó ÌóÚóáõæÇ Úóáóíúåö ÎóÔóÈðÇ ßöÈóÇÑðÇ
ßõáøõ ÚõæÏò íóáúÒóÞõ ÇáúÂÎóÑó¡ æóßóÇäó ÇáúãóäúÌóäöíÞõ íóßúÓöÑõ
ÇáúÎóÔóÈó¡ ÝóÌóÚóáõæÇ Úóáóíúåö ÈóÑóÇÐöÚó¡ ÝóáóãøóÇ ÃóáóÍøóÊö
ÇáúãóÌóÇäöíÞõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ÊóÕóÏøóÚó ÇáÓøõæÑõ¡ æóßóÊóÈó
ÇáúÎóÕöíøõ¡ æóÈöØúÑöíÞõ ÚóãøõæÑöíøóÉó - æóÇÓúãõåõ äóÇØöÓõ - ßöÊóÇÈðÇ
Åöáóì ãóáößö ÇáÑøõæãö íõÚúáöãõåõ ÃóãúÑó ÇáÓøõæÑö¡ æóÓóíøóÑóåõ ãóÚó
ÑóÌõáóíúäö¡ ÝóÃóÎóÐóåõãóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ æóÓóÃóáóåõãóÇ
ÇáúãõÚúÊóÕöãõ¡ æóÝóÊøóÔóåõãóÇ¡ ÝóÑóÃóì ÇáúßöÊóÇÈó¡ æóÝöíåö Ãóäøó
ÇáúÚóÓúßóÑó ÞóÏú ÃóÍóÇØó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÏõÎõæáõåõ
ÅöáóíúåóÇ ÎóØóÃð¡ æóÃóäøó äóÇØöÓó ÚóÇÒöãñ Úóáóì Ãóäú íóÑúßóÈó Ýöí
ÎóÇÕøóÊöåö áóíúáðÇ¡ æóíóÍúãöáó Úóáóì ÇáúÚóÓúßóÑö ßóÇÆöäðÇ ãóÇ ßóÇäó¡
ÍóÊøóì íóÎúáõÕó æóíóÓöíÑó Åöáóì Çáúãóáößö¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÑóÃó
ÇáúãõÚúÊóÕöãõ ÇáúßöÊóÇÈó ÃóãóÑó áóåõãóÇ ÈöÈóÏúÑóÉò¡ æóåöíó ÚóÔóÑóÉõ
ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÎöáóÚò¡ ÝóÃóÓúáóãóÇ¡ ÝóÃóãóÑó ÈöåöãóÇ¡ ÝóØóÇÝóÇ
Íóæúáó ÚóãøõæÑöíøóÉó¡ æóÃóäú íóÞöÝóÇ ãõÞóÇÈöáó ÇáúÈõÑúÌö ÇáøóÐöí
Ýöíåö äóÇØöÓõ¡ (ÝóæóÞóÝóÇ æóÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÎöáóÚõ¡ æóÇáúÃóãúæóÇáõ
Èóíúäó ÃóíúÏöíåöãóÇ¡ ÝóÚóÑóÝóåõãóÇ äóÇØöÓõ) æóãóäú ãóÚóåõ ãöäó
ÇáÑøõæãö¡ ÝóÔóÊóãõæåõãóÇ.
æóÃóãóÑó ÇáúãõÚúÊóÕöãõ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö Ýöí ÇáúÍöÑóÇÓóÉö áóíúáðÇ
æóäóåóÇÑðÇ¡ Ýóáóãú íóÒóÇáõæÇ ßóÐóáößó ÍóÊøóì ÇäúåóÏóãó ÇáÓøõæÑõ ãóÇ
Èóíúäó ÈõÑúÌóíúäö ãöäú Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÕöãõ
ÃóãóÑó Ãóäú íõØóãøó ÎóäúÏóÞõ ÚóãøõæÑöíøóÉó ÈöÌõáõæÏö ÇáúÛóäóãö
ÇáúãóãúáõæÁóÉö ÊõÑóÇÈðÇ¡ ÝóØóãøõæåõ¡ æóÚóãöáó ÏóÈøóÇÈóÇÊò ßöÈóÇÑðÇ
ÊóÓóÚõ ßõáøõ ÏóÈøóÇÈóÉò ÚóÔóÑóÉó ÑöÌóÇáò áöíõÏóÍúÑöÌõæåóÇ Úóáóì
ÇáúÌõáõæÏö Åöáóì ÇáÓøõæÑö¡ ÝóÏóÍúÑóÌõæÇ æóÇÍöÏóÉð ãöäúåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ
ÕóÇÑóÊú Ýöí äöÕúÝö ÇáúÎóäúÏóÞö ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÊöáúßó ÇáúÌõáõæÏö¡
ÝóãóÇ ÊóÎóáøóÕó ãóäú ÝöíåóÇ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÔöÏøóÉò æóÌóåúÏò¡ æóÚóãöáó
ÓóáóÇáöíãó æóãóäúÌóäöíÞóÇÊò.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ ãöäú íóæúãö ÇäúåóÏóãó ÇáÓøõæÑõ ÞóÇÊóáóåõãú
Úóáóì ÇáËøõáúãóÉö¡ ÝóßóÇäó Ãóæøóáõ ãóäú ÈóÏóÃó ÈöÇáúÍóÑúÈö ÃóÔúäóÇÓó
æóÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóßóÇäó ÇáúãóæúÖöÚõ ÖóíøöÞðÇ¡ Ýóáóãú íõãúßöäúåõãõ
ÇáúÍóÑúÈõ Ýöíåö¡ ÝóÃóãóÏøóåõãõ ÇáúãõÚúÊóÕöãõ
(6/42)
ÈöÇáúãóäúÌóäöíÞóÇÊö ÇáøóÊöí Íóæúáó
ÇáÓøõæÑö¡ ÝóÌóãóÚó ÈóÚúÖóåóÇ Åöáóì ÈóÚúÖò Íóæúáó ÇáËøõáúãóÉö
æóÃóãóÑó Ãóäú íõÑúãóì Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚõ.
æóßóÇäóÊö ÇáúÍóÑúÈõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöíó ÚóÔóÑó Úóáóì
ÇáúÃóÝúÔöíäö æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÃóÌóÇÏõæÇ ÇáúÍóÑúÈó¡ æóÊóÞóÏøóãõæÇ¡
æóÇáúãõÚúÊóÕöãõ Úóáóì ÏóÇÈøóÊöåö ÈöÅöÒóÇÁö ÇáËøõáúãóÉö¡ æóÃóÔúäóÇÓõ
æóÇáúÃóÝúÔöíäõ æóÎóæóÇÕøõ ÇáúÞõæøóÇÏö ãóÚóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÚúÊóÕöãõ:
ãóÇ ÃóÍúÓóäó ãóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÑúÈõ Çáúíóæúãó! æóÞóÇáó ÚõãóÑõ
ÇáúÝóÑúÛóÇäöíøõ: ÇáúÍóÑúÈõ Çáúíóæúãó ÃóÌúæóÏõ ãöäúåóÇ ÇáúÃóãúÓó¡
ÝóÃóãúÓóßó ÃóÔúäóÇÓõ.
ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóÕóÝó ÇáäøóåóÇÑõ¡ æóÇäúÕóÑóÝó ÇáúãõÚúÊóÕöãõ æóÇáäøóÇÓõ¡
æóÞóÑõÈó ÃóÔúäóÇÓõ ãöäú ãöÖúÑóÈöåö¡ ÊóÑóÌøóáó áóåõ ÇáúÞõæøóÇÏõ¡
ßóãóÇ ßóÇäõæÇ íóÝúÚóáõæäó¡ æóÝöíåöãõ ÇáúÝóÑúÛóÇäöíøõ¡ æóÃóÍúãóÏõ
Èúäõ ÇáúÎóáöíáö Èúäö åöÔóÇãò¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú ÃóÔúäóÇÓõ: íóÇ
ÃóæúáóÇÏó ÇáÒøöäóÇ! ÅöíÔö ÊóãúÔõæäó Èóíúäó íóÏóíøó¡ ßóÇäó íóäúÈóÛöí
Ãóäú ÊõÞóÇÊöáõæÇ ÃóãúÓöº ÍóíúËõ ÊóÞöÝõæäó Èóíúäó íóÏóíú ÃóãöíÑö
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÝóÊóÞõæáõæäó ÇáúÍóÑúÈõ Çáúíóæúãó ÃóÌúæóÏõ ãöäúåóÇ
ÃóãúÓö¡ ßóÇäó íõÞóÇÊöáõ ÃóãúÓö ÛóíúÑõßõãú¡ ÇäúÕóÑöÝõæÇ Åöáóì
ãóÖóÇÑöÈößõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÕóÑóÝó ÇáúÝóÑúÛóÇäöíøõ¡ æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÇáúÎóáöíáö¡ ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúÂÎóÑö: ÃóáóÇ ÊóÑóì Åöáóì åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏö ÇÈúäö ÇáúÝóÇÚöáóÉö¡ íóÚúäöí ÃóÔúäóÇÓó¡ ãóÇ ÕóäóÚó
Çáúíóæúãó¿ ÃóáóíúÓó ÇáÏøõÎõæáõ Åöáóì ÇáÑøõæãö Ãóåúæóäó ãöäú åóÐóÇ¿
ÝóÞóÇáó ÇáúÝóÑúÛóÇäöíøõ áöÃóÍúãóÏó¡ æóßóÇäó ÚöäúÏóåõ Úöáúãñ ãöäó
ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÇáúãóÃúãõæäö: ÓóíóßúÝöíßó Çááøóåõ ÃóãúÑóåõ Úóäú
ÞóÑöíÈò¡ ÝóÃóáóÍøó ÃóÍúãóÏõ Úóáóíúåö¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ¡ ÝóÃóÔóÇÑó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÊöíó ÇáúÚóÈøóÇÓó Ýóíóßõæäó Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö¡
ÝóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: åóÐóÇ ÃóãúÑñ ÃóÙõäøõåõ áóÇ íóÊöãøõ¡ ÞóÇáó
ÇáúÝóÑúÛóÇäöíøõ: ÞóÏú Êóãøó¡ æóÃóÑúÔóÏóåõ Åöáóì ÇáúÍóÇÑöËö
ÇáÓøóãóÑúÞóäúÏöíøö ÝóÃóÊóÇåõ¡ ÝóÑóÝóÚó ÇáúÍóÇÑöËõ ÎóÈóÑóåõ Åöáóì
ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ ÝóßóÑöåó ÇáúÚóÈøóÇÓõ Ãóäú íóÚúáóãó ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÃóãúÑöåö¡ ÝóÃóãúÓóßõæÇ Úóäúåõ.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Çáúíóæúãõ ÇáËøóÇáöËõ ßóÇäóÊö ÇáúÍóÑúÈõ Úóáóì
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãõÚúÊóÕöãö¡ æóãóÚóåõãõ ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉõ æóÇáúÃóÊúÑóÇßõ¡
æóßóÇäó ÇáúÞóíøöãõ ÈöÐóáößó ÅöíÊóÇÎó¡ ÝóÞóÇÊóáõæÇ¡ æóÃóÍúÓóäõæÇ¡
æóÇÊøóÓóÚó áóåõãú åóÏúãõ ÇáÓøõæÑö¡ Ýóáóãú ÊóÒóáö ÇáúÍóÑúÈõ ßóÐóáößó
ÍóÊøóì ßóËõÑóÊö ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊõ Ýöí ÇáÑøõæãö.
æóßóÇäó ÈóØóÇÑöÞóÉõ ÇáÑøõæãö ÞóÏö ÇÞúÊóÓóãõæÇ ÃóÈúÑóÇÌó ÇáÓøõæÑö¡
æóßóÇäó ÇáúÈöØúÑöíÞõ Çáúãõæóßøóáõ ÈöåóÐöåö ÇáäøóÇÍöíóÉö " æóäúÏõæÇ "
æóÊóÝúÓöíÑõåõ: ËóæúÑñ¡ ÝóÞóÇÊóáó Ðóáößó Çáúíóæúãó ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡
æóÝöí ÇáúÃóíøóÇãö ÞóÈúáóåõ¡ æóáóãú íóãõÏøõåõ äóÇØöÓõ¡ æóáóÇ ÛóíúÑõåõ
ÈöÃóÍóÏò¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Çááøóíúáõ ãóÔóì " æóäúÏõæÇ " Åöáóì ÇáÑøõæãö
ÝóÞóÇáó: Åöäøó ÇáúÍóÑúÈó Úóáóíøó æóÚóáóì ÃóÕúÍóÇÈöí¡ æóáóãú íóÈúÞó
ãóÚöí ÃóÍóÏñ ÅöáøóÇ ÌõÑöÍó¡ ÝóÕóíøöÑõæÇ ÃóÕúÍóÇÈóßõãú Úóáóì
ÇáËøõáúãóÉö íóÑúãõæäó
(6/43)
ÞóáöíáðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÐóåóÈóÊö ÇáúãóÏöíäóÉõ¡
Ýóáóãú íóãõÏøõæåõ ÈöÃóÍóÏò¡ æóÞóÇáõæÇ: áóÇ äóãõÏøõßó æóáóÇ
ÊóãõÏøõäóÇ¡ ÝóÚóÒóãó åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö Åöáóì
ÇáúãõÚúÊóÕöãö íóÓúÃóáõæäóåõ ÇáúÃóãóÇäó Úóáóì ÇáÐøõÑøöíøóÉö¡
æóíõÓóáøöãõæäó Åöáóíúåö ÇáúÍöÕúäó ÈöãóÇ Ýöíåö.
ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó æóßøóáó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÈöÌóÇäöÈóíö ÇáËøõáúãóÉö
æóÃóãóÑóåõãú Ãóäú áóÇ íõÍóÇÑöÈõæÇ¡ æóÞóÇáó: ÃõÑöíÏõ ÇáúÎõÑõæÌó Åöáóì
ÇáúãõÚúÊóÕöãö¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÝóÕóÇÑó Èóíúäó íóÏóíúåö¡ æóÇáäøóÇÓõ
íóÊóÞóÏøóãõæäó Åöáóì ÇáËøõáúãóÉö¡ æóÞóÏú ÃóãúÓóßó ÇáÑøõæãõ Úóäö
ÇáúÞöÊóÇáö¡ ÍóÊøóì æóÕóáõæÇ Åöáóì ÇáÓøõæÑö¡ æóÇáÑøõæãõ íóÞõæáõæäó:
áóÇ ÊóÎúÔóæúÇ¡ æóåõãú íóÊóÞóÏøóãõæäó¡ æó " æóäúÏõæÇ " ÌóÇáöÓñ ÚöäúÏó
ÇáúãõÚúÊóÕöãö¡ ÝóÃóÑúßóÈóåõ ÝóÑóÓðÇ¡ æóÊóÞóÏøóãó ÇáäøóÇÓõ ÍóÊøóì
ÕóÇÑõæÇ Ýöí ÇáËøõáúãóÉö¡ æóÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö Èúäõ Úóáöíøò Èóíúäó
íóÏóíö ÇáúãõÚúÊóÕöãö íõæãöÆõ Åöáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÇáÏøõÎõæáö¡
ÝóÏóÎóáó ÇáäøóÇÓõ ÇáúãóÏöíäóÉó¡ ÝóÇáúÊóÝóÊó " æóäúÏõæÇ " æóÖóÑóÈó
ÈöíóÏöåö Úóáóì áöÍúíóÊöåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúãõÚúÊóÕöãõ: ãóÇ áóßó¿
ÞóÇáó: ÌöÆúÊõ ÃóÓúãóÚõ ßóáóÇãóßó¡ ÝóÛóÏóÑúÊó Èöí¡ ÞóÇáó
ÇáúãõÚúÊóÕöãõ: ßõáøõ ÔóíúÁò ÊõÑöíÏõåõ Ýóåõæó áóßó¡ æóáóÓúÊõ
ÃõÎóÇáöÝõßó¡ ÞóÇáó: ÅöíÔö ÊõÎóÇáöÝõäöí¡ æóÞóÏú ÏóÎóáó ÇáäøóÇÓõ
ÇáúãóÏöíäóÉó.
æóÕóÇÑó ØóÇÆöÝóÉñ ßóÈöíÑóÉñ ãöäó ÇáÑøõæãö Åöáóì ßóäöíÓóÉò ßóÈöíÑóÉò
áóåõãú¡ ÝóÃóÍúÑóÞóåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóíúåöãú¡ ÝóåóáóßõæÇ
ßõáøõåõãú¡ æóßóÇäó äóÇØöÓõ Ýöí ÈõÑúÌöåö¡ Íóæúáóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡
ÝóÑóßöÈó ÇáúãõÚúÊóÕöãõ¡ æóæóÞóÝó ãõÞóÇÈöáó äóÇØöÓó¡ ÝóÞöíáó áóåõ:
íóÇ äóÇØöÓõ! åóÐóÇ ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóÙóåóÑó ãöäó ÇáúÈõÑúÌö
æóÚóáóíúåö ÓóíúÝñ¡ ÝóäóÍøóÇåõ Úóäúåõ¡ æóäóÒóáó ÍóÊøóì æóÞóÝó Èóíúäó
íóÏóíúåö¡ ÝóÖóÑóÈóåõ ÓóæúØðÇ¡ æóÓóÇÑó ÇáúãõÚúÊóÕöãõ Åöáóì
ãóÖúÑöÈöåö¡ æóÞóÇáó: åóÇÊõæå! ÝóãóÔóì ÞóáöíáðÇ¡ ÝóÃóãóÑó
ÇáúãõÚúÊóÕöãõ ÈöÍóãúáöåö¡ æóÃóÎóÐó ÇáÓøóíúÝó ÇáÑøõæãõ¡ æóÃóÞúÈóáó
ÇáäøóÇÓõ ÈöÇáúÃóÓúÑóì æóÇáÓøóÈúíö ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ ÝóÃóãóÑó
ÇáúãõÚúÊóÕöãõ Ãóäú íõÚúÒóáó ãöäúåõãú Ãóåúáõ ÇáÔøóÑóÝö¡ æóäóÞóáó ãóäú
ÓöæóÇåõãú¡ æóÃóãóÑó ÈöÈóíúÚö ÇáúãóÛóÇäöãö Ýöí ÚöÏøóÉö ãóæóÇÖöÚó¡
ÝóÈöíÚó ãöäúåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÎóãúÓóÉö ÃóíøóÇãò¡ æóÃóãóÑó
ÈöÇáúÈóÇÞöí ÝóÃõÍúÑöÞó.
æóßóÇäó áóÇ íõäóÇÏöí Úóáóì ÔóíúÁò ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÕúæóÇÊò¡
Ëõãøó íõæÌöÈõ ÈóíúÚóåõ¡ ØóáóÈðÇ áöáÓøõÑúÚóÉö¡ æóßóÇäó íõäóÇÏöí Úóáóì
ÇáÑøóÞöíÞö ÎóãúÓóÉð ÎóãúÓóÉð [æó] ÚóÔóÑóÉð ÚóÔóÑóÉð¡ ØóáóÈðÇ
áöáÓøõÑúÚóÉö.
æóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóíøóÇãö ÈóíúÚõ ÇáúãóÛóÇäöãö¡ æóåõæó
ÇáøóÐöí ßóÇäó ÚõÌóíúÝñ æóÚóÏó ÇáäøóÇÓó Ãóäú íóËõæÑó Ýöíåö
ÈöÇáúãõÚúÊóÕöãö Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ¡ æóËóÈó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì
ÇáúãóÛóÇäöãö¡ ÝóÑóßöÈó ÇáúãõÚúÊóÕöãõ¡ æóÇáÓøóíúÝõ Ýöí íóÏöåö¡
æóÓóÇÑó ÑóßúÖðÇ äóÍúæóåõãú¡ ÝóÊóäóÍøóæúÇ ÚóäúåóÇ¡ æóßóÝøõæÇ Úóäö
ÇáäøóåúÈö¡ ÝóÑóÌóÚó Åöáóì ãóÖúÑöÈöåö¡ æóÃóãóÑó ÈöÚóãøõæÑöíøóÉó
ÝóåõÏöãóÊú æóÃõÍúÑöÞóÊú¡ æóßóÇäó äõÒõæáõåõ ÚóáóíúåóÇ áöÓöÊøò
Îóáóæúäó ãöäú ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ æóÃóÞóÇãó ÚóáóíúåóÇ ÎóãúÓóÉð
æóÎóãúÓöíäó íóæúãðÇ¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóÓúÑóì Úóáóì ÇáúÞõæøóÇÏö¡ æóÓóÇÑó
äóÍúæó ØóÑóÓõæÓó.
(6/44)
ÐößúÑõ ÍóÈúÓö ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö
ÇáúãóÃúãõæäö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÍóÈóÓó ÇáúãõÚúÊóÕöãõ ÇáúÚóÈøóÇÓó Èúäó
ÇáúãóÃúãõæäö¡ æóÃóãóÑó ÈöáóÚúäöåö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÚõÌóíúÝó Èúäó ÚóäúÈóÓóÉó áóãøóÇ
æóÌøóåóåõ ÇáúãõÚúÊóÕöãõ Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáÑøõæãö áóãøóÇ ßóÇäó ãóáößõ
ÇáÑøõæãö ÈöÒöÈóØúÑóÉó¡ ãóÚó ÚõãóÑó ÇáúÝóÑúÛóÇäöíøö æóãõÍóãøóÏú
ßõæÊóÇåú¡ áóãú íõØúáöÞú íóÏó ÚõÌóíúÝò Ýöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö¡ ßóãóÇ
ÃõØúáöÞóÊú íóÏõ ÇáúÃóÝúÔöíäö¡ æóÇÓúÊóÞúÕóÑó ÇáúãõÚúÊóÕöãõ ÃóãúÑó
ÚõÌóíúÝò æóÃóÝúÚóÇáóåõ¡ æóÙóåóÑó Ðóáößó áöÚõÌóíúÝò¡ ÝóæóÈøóÎó
ÇáúÚóÈøóÇÓó Èúäó ÇáúãóÃúãõæäö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÝöÚúáöåö
ÚöäúÏó æóÝóÇÉö ÇáúãóÃúãõæäö¡ ÍóÊøóì ÈóÇíóÚó ÇáúãõÚúÊóÕöãó¡
æóÔóÌøóÚóåõ Úóáóì Ãóäú íóÊóáóÇÝóì ãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ.
ÝóÞóÈöáó ÇáúÚóÈøóÇÓõ Þóæúáóåõ¡ æóÏóÓøó ÑóÌõáðÇ íõÞóÇáõ áóåõ
ÇáúÍóÇÑöËõ ÇáÓøóãóÑúÞóäúÏöíøõ¡ ÞõÑóÇÈóÉó ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö
ÇáúæóÖøóÇÍö¡ (æóßóÇäó ÇáúÚóÈøóÇÓõ íóÃúäóÓõ Èöåö) ¡ æóßóÇäó
ÇáúÍóÇÑöËõ ÃóÏöíÈðÇ áóåõ ÚóÞúáñ æóãõÏóÇÑóÇÉñ¡ ÝóÌóÚóáóåõ ÇáúÚóÈøóÇÓõ
ÑóÓõæáóåõ¡ æóÓóÝöíÑóåõ Åöáóì ÇáúÞõæøóÇÏö¡ æóßóÇäó íóÏõæÑõ Ýöí
ÇáúÚóÓúßóÑö¡ ÍóÊøóì ÇÓúÊóãóÇáó áóåõ ÌóãóÇÚóÉð ãöäó ÇáúÞõæøóÇÏö¡
æóÈóÇíóÚõæåõ æóÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÎóæóÇÕøö ÇáúãõÚúÊóÕöãö¡ æóÞóÇáó
áößõáøö ãóäú ÈóÇíóÚóåõ: ÅöÐóÇ ÃóÙúåóÑúäóÇ ÃóãúÑóäóÇ ÝóáúíóËöÈú ßõáøñ
ãöäúßõãú ÈöÇáúÞóÇÆöÏö ÇáøóÐöí åõæó ãóÚóåõ¡ Ýóæóßøóáó ãóäú ÈóÇíóÚóåõ
ãöäú ÎóæóÇÕøö ÇáúãõÚúÊóÕöãö ÈöÞóÊúáöåö¡ æóãóäú ÈóÇíóÚóåõ ãöäú
ÎóÇÕøóÉö ÇáúÃóÝúÔöíäö ÈöÞóÊúáöåö¡ æóãóäú ÈóÇíóÚóåõ ãöäú ÎóÇÕøóÉö
ÃóÔúäóÇÓó ÈöÞóÊúáöåö¡ æóßóÐóáößó ÛóíóÑõåõãú ÝóÖóãöäõæÇ áóåõ Ðóáößó.
ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó ÇáÏøóÑúÈó¡ æóåõãú íõÑöíÏõæäó ÃóäúÞóÑóÉó
æÚóãøõæÑöíøóÉó¡ ÏóÎóáó ÇáúÃóÝúÔöíäõ ãöäú äóÇÍöíóÉö ãóáóØúíóÉó¡
ÝóÃóÔóÇÑó ÚõÌóíúÝñ Úóáóì ÇáúÚóÈøóÇÓö Ãóäú íóËöÈó ÈöÇáúãõÚúÊóÕöãö Ýöí
ÇáÏøóÑúÈö¡ æóåõæó Ýöí ÞöáøóÉò ãöäó ÇáäøóÇÓö¡ ÝóíóÞúÊõáóåõ æóíóÑúÌöÚó
Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ (ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÓó íóÝúÑóÍõæäó ÈöÇäúÕöÑóÇÝöåöãú
Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó) ãöäó ÇáúÛóÒúæö¡ ÝóÃóÈóì ÇáúÚóÈøóÇÓõ Ðóáößó¡
æóÞóÇáó: áóÇ ÃõÝúÓöÏõ åóÐöåö ÇáúÛóÒúæóÉó¡ ÍóÊøóì ÏóÎóáõæÇ ÈöáóÇÏó
ÇáÑøõæãö¡ æóÇÝúÊóÊóÍõæÇ ÚóãøõæÑöíøóÉó¡ ÝóÞóÇáó ÚõÌóíúÝñ
áöáúÚóÈøóÇÓö: íóÇ äóÇÆöãõ! ÞóÏú ÝõÊöÍóÊú ÚóãøõæÑöíøóÉõ¡ æóÇáÑøóÌõáõ
ãõãóßøóäñ¡ ÊóÖóÚõ ÞóæúãðÇ íóäúåóÈõæäó ÈóÚúÖó ÇáúÛóäóÇÆöãö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÈóáóÛóåõ Ðóáößó ÑóßöÈó Ýöí ÓõÑúÚóÉò¡ ÝóÊóÃúãõÑõ ÈöÞóÊúáöåö åõäóÇßó¡
ÝóÃóÈóì Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó: ÇäúÊóÙöÑú ÍóÊøóì íóÕöíÑó Åöáóì
ÇáÏøõÑõæÈö¡ æóíóÎúáõæó ßóãóÇ ßóÇäó Ãóæøóáó ãóÑøóÉò¡ æóåõæó Ãóãúßóäõ
ãöäúåõ åóÇåõäóÇ.
æóßóÇäó ÚõÌóíúÝñ ÞóÏú ÃóãóÑó ãóäú íóäúåóÈõ ÇáúãóÊóÇÚó¡ ÝóÝóÚóáõæÇ¡
æóÑóßöÈó ÇáúãõÚúÊóÕöãõ¡ æóÌóÇÁó ÑóßúÖðÇ¡
(6/45)
æóÓóßóäó ÇáäøóÇÓõ¡ æóáóãú íõØúáöÞö
ÇáúÚóÈøóÇÓõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÃõæáóÆößó ÇáøóÐöíäó æóÇÚóÏóåõãú æóßóÑöåõæÇ
ÞóÊúáóåõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáúÚóÈøóÇÓö.
æóßóÇäó ÇáúÝóÑúÛóÇäöíøõ ÞóÏú ÈóáóÛóåõ ÇáúÎóÈóÑõ Ðóáößó Çáúíóæúãó¡
æóáóåõ ÞóÑóÇÈóÉõ ÛõáóÇãò ÃóãóÑóÏó Ýöí ÎóÇÕøóÉö ÇáúãõÚúÊóÕöãó¡
ÝóÌóÇÁó ÇáúÛõáóÇãõ Åöáóì æóáóÏö ÚõãóÑó ÇáúÝóÑúÛóÇäöíøö¡ æóÔóÑöÈó
ÚöäúÏóåõãú Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõãú ÎóÈóÑó ÑõßõæÈö
ÇáúãõÚúÊóÕöãö¡ æóÃóäøóåõ ßóÇäó ãóÚóåõ¡ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÓõáøó
ÓóíúÝóåõ æóíóÖúÑöÈó ßõáøó ãóäú áóÞöíóåõ¡ ÝóÓóãöÚó ÚõãóÑõ Ðóáößó ãöäó
ÇáúÛõáóÇãö¡ ÝóÃóÔúÝóÞó Úóáóíúåö ãöäú Ãóäú íõÕóÇÈó ÝóÞóÇáó: íóÇ
Èõäóíøó! ÃóÞúáöáú ãöäó ÇáúãõÞóÇãö ÚöäúÏó ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡
æóÇáúÒóãú ÎóíúãóÊóßó¡ æóÅöäú ÓóãöÚúÊó ÕóíúÍóÉð æóÔóÛóÈðÇ ÝóáóÇ
ÊóÈúÑóÍú¡ ÝóÅöäøóßó ÛõáóÇãñ ÛóÑøñ¡ æóáóÇ ÊóÚúÑöÝõ ÇáúÚóÓóÇßöÑó¡
ÝóÚóÑöÝó ãóÞóÇáóÉó ÚõãóÑó.
æóÇÑúÊóÍóáó ÇáúãõÚúÊóÕöãõ Åöáóì ÇáËøõÛõæÑö¡ æóæóÌøóåó ÇáúÃóÝúÔöíäõ
ÇÈúäó ÇáúÃóÞúØóÚö¡ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÛöíÑó Úóáóì ÈóÚúÖö
ÇáúãóæóÇÖöÚö¡ æóíõæóÇÝöíóåõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóãóÖóì æóÃóÛóÇÑó¡
æóÚóÇÏó Åöáóì ÇáúÚóÓúßóÑö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóäóÇÒöáö æóãóÚóåõ
ÇáúÛóäóÇÆöãõ¡ ÝóäóÒóáó ÈöÚóÓúßóÑö ÇáúÃóÝúÔöíäö¡ æóßóÇäó ßõáøõ
ÚóÓúßóÑò Úóáóì ÍöÏóÉò¡ ÝóÊóæóÌøóåó ÚõãóÑõ ÇáúÝóÑúÛóÇäöíøõ¡
æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÇáúÎóáöíáö ãöäú ÚóÓúßóÑö ÃóÔúäóÇÓó Åöáóì ÚóÓúßóÑö
ÇáúÃóÝúÔöíäö áöíóÔúÊóÑöíóÇ ãöäó ÇáÓøóÈúíö ÔóíúÆðÇ¡ ÝóáóÞöíóåõãóÇ
ÇáúÃóÝúÔöíäõ ÝóÊóÑóÌøóáóÇ¡ æóÓóáøóãóÇ Úóáóíúåö¡ æóÊóæóÌøóåóÇ Åöáóì
ÇáúÛóäöíãóÉö¡ ÝóÑóÂåõãóÇ ÕóÇÍöÈõ ÃóÔúäóÇÓó¡ ÝóÃóÚúáóãóåõ ÈöåöãóÇ¡
ÝóÃóÑúÓóáó ÃóÔúäóÇÓõ ÅöáóíúåöãóÇ ÈóÚúÖó ÃóÕúÍóÇÈöåö; áöíóäúÙõÑó ãóÇ
íóÕúäóÚóÇäö¡ ÝóÌóÇÁó ÝóÑóÂåõãóÇ æóåõãóÇ íóäúÊóÙöÑóÇäö ÈóíúÚó
ÇáÓøóÈúíö¡ ÝóÑóÌóÚó¡ ÝóÃóÎúÈóÑó ÃóÔúäóÇÓó ÇáúÎóÈóÑó¡ ÝóÞóÇáó
ÃóÔúäóÇÓõ áöÍóÇÌöÈöåö: Þõáú áóåõãóÇ íóáúÒóãóÇ ÇáúÚóÓúßóÑó¡ æóåõæó
ÎóíúÑñ áóåõãóÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõãóÇ¡ ÝóÇÛúÊóãøóÇ áöÐóáößó¡ æóÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóì Ãóäú íóÐúåóÈóÇ Åöáóì ÕóÇÍöÈö ÎóÈóÑö ÇáúÚóÓúßóÑö¡
ÝóíóÓúÊóÚúÝöíóÇåõ ãöäú ÃóÔúäóÇÓó¡ ÝóÃóÊóíóÇåõ æóÞóÇáóÇ: äóÍúäõ
ÚóÈöíÏõ ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÝóÖõãøóäóÇ Åöáóì ãóäú ÊóÔóÇÁõ¡
ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó íóÓúÊóÎöÝøõ ÈöäóÇ¡ ÞóÏú ÔóÊóãóäóÇ¡
æóÊóæóÚøóÏóäóÇ¡ æóäóÍúäõ äóÎóÇÝõ Ãóäú íõÞúÏöãó ÚóáóíúäóÇ¡
ÝóáúíóÖõãøóäóÇ ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó Åöáóì ãóäú ÃóÑóÇÏó.
ÝóÃóäúåóì Ðóáößó Åöáóì ÇáúãõÚúÊóÕöãö¡ æóÇÊøóÝóÞó Úóáóì ÇáÑøóÍöíá ö¡
æóÓóÇÑó ÃóÔúäóÇÓõ æóÇáúÃóÝúÔöíäõ ãóÚó ÇáúãõÚúÊóÕöãö¡ ÝóÞóÇáó
áöÃóÔúäóÇÓó: ÃóÍúÓöäú ÃóÏóÈó ÚõãóÑó æóÃóÍúãóÏó¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ ÞóÏú
ÍóãøóÞóÇ ÃóäúÝõÓóåõãóÇ! ÝóÌóÇÁó ÃóÔúäóÇÓõ Åöáóì ÚóÓúßóÑöåö¡
ÝóÃóÎóÐóåõãóÇ¡ æóÍóÈóÓóåõãóÇ¡ æóÍóãóáóåõãóÇ Úóáóì ÈóÛúáò¡ ÍóÊøóì
ÕóÇÑó ÈöÇáÕøóÝúÕóÇÝö¡ ÝóÌóÇÁó Ðóáößó ÇáúÛõáóÇãõ¡ æóÍóßóì
áöáúãõÚúÊóÕöãö ãóÇ ÓóãöÚó ãöäú ÚõãóÑó ÇáúÝóÑóÛóÇäöíøö Ýöí Êöáúßó
ÇááøóíúáóÉö¡ ÝóÃóäúÝóÐó ÇáúãõÚúÊóÕöãõ ÈõÛóÇ¡ æóÃóÎóÐó ÚõãóÑó ãöäú
ÚöäúÏö ÃóÔúäóÇÓó¡ æóÓóÃóáóåõ Úóäö ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ áöáúÛõáóÇãö¡
ÝóÃóäúßóÑó Ðóáößó¡ æóÞóÇáó: Åöäøóåõ ßóÇäó ÓóßúÑóÇäó¡ æóáóãú íóÚúáóãú
ãóÇ ÞõáúÊõ¡ ÝóÏóÝóÚóåõ Åöáóì ÅöíÊóÇÎó¡ æóÓóÇÑó ÇáúãõÚúÊóÕöãõ¡
ÝóÃóäúÝóÐó ÃóÍúãóÏó Èúäó ÇáúÎóáöíáö Åöáóì ÃóÔúäóÇÓó íóÞõæáõ áóåõ:
Åöäøó ÚöäúÏöí äóÕöíÍóÉð áöÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÝóÈóÚóËó Åöáóíúåö
íóÓúÃóáõåõ ÚóäúåóÇ¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃõÎúÈöÑõ ÈöåóÇ ÅöáøóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÝóÍóáóÝó ÃóÔúäóÇÓõ: Åöäú åõæó áóãú íõÎúÈöÑúäöí
ÈöåóÐöåö ÇáäøóÕöíÍóÉö áóÃóÖúÑöÈóäøóåõ ÈöÇáÓøöíóÇØö ÍóÊøóì íóãõæÊó.
(6/46)
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó Ðóáößó ÃóÍúãóÏõ ÍóÖóÑó
ÚöäúÏó ÃóÔúäóÇÓó¡ æóÃóÎúÈóÑóåõ ÎóÈóÑó ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÇáúãóÃúãõæäö¡
æóÇáúÞõæøóÇÏö¡ æóÇáúÍóÇÑöËö ÇáÓøóãóÑúÞóäúÏöíøö¡ ÝóÃóäúÝóÐó
ÃóÔúäóÇÓó¡ æóÃóÎóÐó ÇáúÍóÇÑöËó æóÞóíøóÏóåõ æóÓóíøóÑóåõ Åöáóì
ÇáúãõÚúÊóÕöãö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóÕöãö ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÇáúÍóÇáö ÌóãöíÚöåö¡ æóÈöÌóãöíÚö ãóäú
ÈóÇíóÚóåõãú ãöäó ÇáúÞõæøóÇÏö æóÛóíúÑöåöãú¡ ÝóÃóØúáóÞóåõ
ÇáúãõÚúÊóÕöãõ¡ æóÎóáóÚó Úóáóíúåö¡ æóáóãú íõÕóÏøöÞú Úóáóì ÃõæáóÆößó
ÇáúÞõæøóÇÏö áößóËúÑóÊöåöãú.
æóÃóÍúÖóÑó ÇáúãõÚúÊóÕöãõ ÇáúÚóÈøóÇÓó Èúäó ÇáúãóÃúãõæäö æóÓóÞóÇåõ
ÍóÊøóì ÓóßöÑó¡ æóÍóáøóÝóåõ Ãóäú áóÇ íóßúÊõãóåõ ãöäú ÃóãúÑöåö
ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÔóÑóÍó áóåõ ÃóãúÑóåõ ßõáøóåõ ãöËúáó ãóÇ ÔóÑóÍó
ÇáúÍóÇÑöËõ¡ ÝóÃóÎóÐóåõ æóÞóíøóÏóåõ æóÓóáøóãóåõ Åöáóì ÇáúÃóÝúÔöíäö¡
ÝóÍóÈóÓóåõ ÚöäúÏóåõ.
æóÊóÊóÈøóÚó ÇáúãõÚúÊóÕöãõ ÃõæáóÆößó ÇáúÞõæøóÇÏó¡ æóßóÇäõæÇ
íõÍúãóáõæäó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Úóáóì ÈöÛóÇáò ÈöÃóßõÝøò ÈöáóÇ æöØóÇÁò¡
æóÃóÎóÐó ÃóíúÖðÇ ÇáÔøóÇåó Èúäó Óóåúáò¡ æóåõæó ãöäú Ãóåúáö
ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúãõÚúÊóÕöãõ: íóÇ ÇÈúäó ÇáÒøóÇäöíóÉö!
ÃóÍúÓóäúÊõ Åöáóíúßó Ýóáóãú ÊóÔúßõÑú¡ ÝóÞóÇáó: ÇÈúäõ ÇáÒøóÇäöíóÉö
åóÐóÇ¡ æóÃóæúãóÃó Åöáóì ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ¡ áóæú
ÊóÑóßóäöí ãóÇ ßõäúÊõ ÇáÓøóÇÚóÉó ÊóÞúÏöÑõ Ãóäú ÊóÌúáöÓó åóÐóÇ
ÇáúãóÌúáöÓó¡ æóÊóÞõæáó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó! ÝóÃóãóÑó Èöåö ÝóÖõÑöÈóÊú
ÚõäõÞõåõ¡ æóåõæó Ãóæøóáõ ãóäú ÞõÊöáó ãöäúåõãú¡ æóÏõÝöÚó ÇáúÚóÈøóÇÓõ
Åöáóì ÇáúÃóÝúÔöíäö.
ÝóáóãøóÇ äóÒóáó ãóäúÈöÌó ØóáóÈó ÇáúÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ÇáúãóÃúãõæäö
ÇáØøóÚóÇãó¡ ÝóÞõÏøöãó Åöáóíúåö ØóÚóÇãñ ßóËöíÑñ¡ ÝóÃóßóáó¡ æóãõäöÚó
ÇáúãóÇÁó¡ æóÃõÏúÑöÌó Ýöí ãóÓúÍò¡ ÝóãóÇÊó ÈöãóäúÈöÌó¡ æóÕóáøóì
Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÅöÎúæóÊöåö.
æóÃóãøóÇ ÚõãóÑõ ÇáúÝóÑúÛóÇäöíøõ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÇáúãõÚúÊóÕöãõ Åöáóì
äóÕöíÈöíäó ÍóÝóÑó áóåõ ÈöÆúÑðÇ¡ æóÃóáúÞóÇåõ ÝöíåóÇ æóØóãøóåóÇ
Úóáóíúåö.
æóÃóãóÇ ÚõÌóíúÝñ ÝóãóÇÊó ÈöÈóÇÚóíúäóÇËóÇ ãöäú ÈóáóÏö ÇáúãóæúÕöáö¡
æóÞöíáó Èóáú ÃõØúÚöãó ØóÚóÇãðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóãõäöÚó ÇáúãóÇÁó¡ ÍóÊøóì
ãóÇÊó ÈöÈóÇÚóíúäóÇËóÇ.
æóÊóÊóÈøóÚó ÌóãöíÚóåõãú¡ Ýóáóãú íóãúÖö Úóáóíúåöãú ÅöáøóÇ ÃóíøóÇãñ
ÞóáóÇÆöáõ ÍóÊøóì ãóÇÊõæÇ ÌóãöíÚðÇ.
æóæóÕóáó ÇáúãõÚúÊóÕöãõ Åöáóì ÓóÇãóÑøóÇ ÓóÇáöãðÇ¡ ÝóÓóãøóì
ÇáúÚóÈøóÇÓó íóæúãÆöÐò ÇááøóÚöíäó¡ æóÃóÎóÐó ÃóæúáóÇÏó ÇáúãóÃúãõæäö
ãöäú ÓõäúÏõÓò¡ ÝóÍóÈóÓóåõãú Ýöí ÏóÇÑöåö ÍóÊøóì ãóÇÊõæÇ ÈóÚúÏõ.
(6/47)
æóãöäú ÃóÍúÓóäö ãóÇ íõÐúßóÑõ Ãóäøó
ãõÍóãøóÏó Èúäó Úóáöíøò ÇáúÅöÓúßóÇÝöíøó ßóÇäó íóÊóæóáøóì ÅöÞúØóÇÚó
ÚõÌóíúÝò¡ ÝóÑóÝóÚó Ãóåúáóåõ Úóáóíúåö Åöáóì ÚõÌóíúÝò¡ ÝóÃóÎóÐóåõ¡
æóÃóÑóÇÏó ÞóÊúáóåõ¡ ÝóÈóÇáó Ýöí ËöíóÇÈöåö ÎóæúÝðÇ ãöäú ÚõÌóíúÝò¡
Ëõãøó ÔõÝøöÚó Ýöíåö¡ ÝóÞóíøóÏóåõ æóÍóÈóÓóåõ¡ Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì
ÇáÑøõæãö¡ æóÃóÎóÐóåõ ÇáúãõÚúÊóÕöãõ¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÃóØúáóÞó ãóäú
ßóÇäó Ýöí ÍóÈúÓöåö¡ (æóßóÇäõæÇ ÌóãóÇÚóÉð) ãöäúåõãõ ÇáúÅöÓúßóÇÝöíøõ¡
Ëõãøó ÇÓúÊõÚúãöáó Úóáóì äóæóÇÍò ÈöÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóãöäú ÌõãúáóÊöåóÇ
ÈóÇÚöíäóÇËóÇ¡ ÞóÇáó: ÝóÎóÑóÌúÊõ íóæúãðÇ Åöáóì Êóáøö ÈóÇÚöíäóÇËóÇ¡
ÝóÇÍúÊóÌúÊõ Åöáóì ÇáúæõÖõæÁö¡ ÝóÌöÆúÊõ Åöáóì Êóáøò ÝóÈõáúÊõ
Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÊóæóÖøóÃúÊõ æóäóÒóáúÊõ¡ æóÔóíúÎõ ÈóÇÚöíäóÇËóÇ
íóäúÊóÙöÑõäöí¡ ÝóÞóÇáó áöí: Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóáøö ÞóÈúÑõ ÚõÌóíúÝò¡
æóÃóÑóÇäöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ [ÃóäóÇ] ÞóÏú ÈõáúÊõ Úóáóíúåö¡ æóßóÇäó Èóíúäó
ÇáúÃóãúÑóíúäö ÓóäóÉð áóÇ ÊóÒöíÏõ íóæúãðÇ æóáóÇ ÊóäúÞõÕõ íóæúãðÇ.
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÒöíóÇÏóÉö Çááøóåö Èúäö ÇáúÃóÛúáóÈö
æóÇÈúÊöÏóÇÁö æöáóÇíóÉö ÃóÎöíåö ÇáúÃóÛúáóÈö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ãöäú ÑóÌóÈò ÊõæõÝøöíó
ÒöíóÇÏóÉõ Çááøóåö Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÇáúÃóÛúáóÈö¡ ÃóãöíÑõ
ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ æóßóÇäó ÚõãúÑõåõ ÅöÍúÏóì æóÎóãúÓöíäó ÓóäóÉð
æóÊöÓúÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóËóãóÇäöíóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóßóÇäóÊú ÅöãóÇÑóÊõåõ
ÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð æóÓóÈúÚóÉó ÃóÔúåõÑò¡ æóæóáöíó ÈóÚúÏóåõ
ÃóÎõæåõ ÃóÈõæ ÚóÝøóÇäó ÇáúÃóÛúáóÈõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö
ÇáúÃóÛúáóÈö¡ ÝóÃóÍúÓóäó Åöáóì ÇáúÌõäúÏö¡ æóÃóÒóÇáó ãóÙóÇáöãó
ßóËöíÑóÉð¡ æóÒóÇÏó ÇáúÚõãøóÇáó Ýöí ÃóÑúÒóÇÞöåöãú¡ æóßóÝøó
ÃóíúÏöíóåõãú Úóäö ÇáÑøóÚöíøóÉö¡ æóÞóØóÚó ÇáäøóÈöíÐó æóÇáúÎóãúÑó Úóäö
ÇáúÞóíúÑóæóÇäö¡
(6/48)
æóÓóíøóÑó ÓóÑöíøóÉð ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò
æóÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö Åöáóì ÕöÞöáøöíøóÉó ÝóÛóäöãóÊú æóÓóáöãóÊú.
æóÝöí ÓóäóÉö ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö ÇÓúÊóÃúãóäó ÚöÏøóÉó
ÍõÕõæäò ãöäú ÌóÒöíÑóÉö ÕöÞöáøöíøóÉó Åöáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ãöäúåóÇ:
ÍöÕúäõ ÇáúÈóáøõæØö¡ æóÇÈúáóÇØúäõæ¡ æóÞóÑóáõæäó¡ æóãóÑúíóÇ.
æóÓóÇÑó ÃõÓúØõæáõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Åöáóì ÞöáøóæúÑöíøóÉó¡ ÝóÝóÊóÍóåóÇ¡
æóáóÞõæÇ ÃõÓúØõæáó ÕóÇÍöÈö ÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉö¡ ÝóåóÒóãõæåõ ÈóÚúÏó
ÞöÊóÇáò¡ ÝóÚóÇÏó ÇáúÃõÓúØõæáõ Åöáóì ÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉö
ãóåúÒõæãðÇ¡ ÝóßóÇäó ÝóÊúÍðÇ ÚóÙöíãðÇ.
æóÝöí ÓóäóÉö ÓöÊøò æóÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö ÓóÇÑóÊú ÓóÑöíøóÉñ
áöáúãõÓúáöãöíäó ÈöÕöÞöáøöíøóÉó Åöáóì ÞóÕúÑõíóÇäóÉó¡ ÝóÛóäöãóÊú¡
æóÃóÍúÑóÞóÊú¡ æóÓóÈóÊú¡ Ýóáóãú íóÎúÑõÌú ÅöáóíúåóÇ ÃóÍóÏñ¡ ÝóÓóÇÑóÊú
Åöáóì ÍöÕúäö ÇáúÛöíÑóÇäö¡ æóåõæó ÃóÑúÈóÚõæäó ÛóÇÑðÇ¡ ÝóÛõäöãóÊú
ÌóãöíÚõåóÇ.
æóÊõæõÝøöíó ÇáúÃóãöíÑõ ÃóÈõæ ÚóÝøóÇäó ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ
Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
(æóÌõÑöÍó Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÔóæøóÇáó¡ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ
ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ ÌóÑóÍóåõ ÎóÇÏöãñ áóåõ.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÏóÇæõÏó.
(Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö [ÓóíøóÑó] ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÇáúÍóßóãö
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúÏóáõÓö ÌóíúÔðÇ Åöáóì ÃóáúÈóÉó¡
(6/49)
æóÇáúÞöáóÇÚö¡ ÝóäóÒóáõæÇ ÍöÕúäó
ÇáúÛõÑóÇÊö¡ æóÍóÕóÑõæåõ¡ æóÛóäöãõæÇ ãóÇ Ýöíåö¡ æóÞóÊóáõæÇ Ãóåúáóåõ¡
æóÓóÈóæõÇ ÇáäøöÓóÇÁó æóÇáÐøõÑøöíøóÉó æóÚóÇÏõæÇ) .
(6/50)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚò
æóÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö]
224 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚò æóÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö
ÐößúÑõ ãõÎóÇáóÝóÉö ãóÇÒöíóÇÑó ÈöØóÈóÑöÓúÊóÇäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÃóÙúåóÑó ãóÇÒöíóÇÑõ Èúäõ ÞóÇÑõæäó Èúäö
æöäúÏóÇÏö åõÑúãõÒó¡ ÇáúÎöáóÇÝó Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÕöãö ÈöØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡
æóÚóÕóì æóÞóÇÊóáó ÚóÓóÇßöÑóåõ.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõåõ Ãóäøó ãóÇÒöíóÇÑó ßóÇäó ãõäóÇÝöÑðÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö
Èúäó ØóÇåöÑò æóáóÇ íóÍúãöáõ Åöáóíúåö ÎóÑóÇÌóåõ¡ æóßóÇäó
ÇáúãõÚúÊóÕöãõ íóÃúãõÑõåõ ÈöÍóãúáöåö Åöáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÝóíóÞõæáõ:
áóÇ ÃóÍúãöáõåõ ÅöáøóÇ Åöáóíúßó¡ æóßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÕöãõ íõäúÝöÐõ ãóÇ
íóÞúÈöÖõåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇÒöíóÇÑó ÈöåóãóÐóÇäó¡ æóíõÓóáøöãõåõ
Åöáóì æóßöíáö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ØóÇåöÑò íóÑõÏøõåõ Åöáóì
ÎõÑóÇÓóÇäó.
æóÚóÙõãó ÇáÔøóÑøõ Èóíúäó ãóÇÒöíóÇÑó æóÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóßóÇäó ÚóÈúÏõ
Çááøóåö íóßúÊõÈõ Åöáóì ÇáúãõÚúÊóÕöãö¡ ÍóÊøóì ÇÓúÊóæúÍóÔó ãöäú
ãóÇÒöíóÇÑó¡ ÝóáóãøóÇ ÙóÝöÑó ÇáúÃóÝúÔöíäõ ÈöÈóÇÈóßó¡ æóÚóÙõãó
ãóÍöáøõåõ ÚöäúÏó ÇáúãõÚúÊóÕöãö¡ ØóãöÚó Ýöí æöáóÇíóÉö ÎõÑóÇÓóÇäó¡
ÝóßóÊóÈó Åöáóì ãóÇÒöíóÇÑó íóÓúÊóãöíáõåõ¡ æóíõÙúåöÑõ áóåõ
ÇáúãóæóÏøóÉó¡ æóíõÚúáöãõåõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÕöãó ÞóÏú æóÚóÏóåõ
æöáóÇíóÉó ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÑóÌóÇ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÎóÇáóÝó ãóÇÒöíóÇÑó
ÓóíøóÑóåõ ÇáúãõÚúÊóÕöãõ Åöáóì ÍóÑúÈöåö¡ æóæóáøóÇåõ ÎõÑóÇÓóÇäó¡
ÝóÍóãóáó Ðóáößó ãóÇÒöíóÇÑó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÊóÑóßó ÇáØøóÇÚóÉó¡
æóãóäóÚó ÌöÈóÇáó ØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡ ÝóßóÊóÈó ÇáúãõÚúÊóÕöãõ Åöáóì ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ØóÇåöÑò íóÃúãõÑõåõ ÈöãõÍóÇÑóÈóÊöåö¡ æóßóÊóÈó
ÇáúÃóÝúÔöíäõ Åöáóì ãóÇÒöíóÇÑó íóÃúãõÑõåõ ÈöãõÍóÇÑóÈóÉö ÚóÈúÏö
Çááøóåö¡ æóÃóÚúáóãóåõ Ãóäøóåõ íóßõæäõ áóåõ ÚöäúÏó ÇáúãõÚúÊóÕöãö
ßóãóÇ íõÍöÈøõ¡ æóáóÇ íóÔõßøõ ÇáúÃóÝúÔöíäõ Ãóäøó ãóÇÒöíóÇÑó íóÞõæãõ
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇÈúäö ØóÇåöÑò¡ æóÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÕöãó íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì
ÅöäúÝóÇÐöåö æóÅöäúÝóÇÐö ÚóÓóÇßöÑö ÛóíúÑöåö.
ÝóáóãøóÇ ÎóÇáóÝó ÏóÚóÇ ÇáäøóÇÓó Åöáóì ÇáúÈóíúÚóÉö¡ ÝóÈóÇíóÚõæåõ
ßõÑúåðÇ¡ æóÃóÎóÐó ÇáÑøóåóÇÆöäó ÝóÍóÈóÓóåõãú¡ æóÃóãóÑó ÃóßóÑóÉó
ÇáÖøöíóÇÚö ÈöÇäúÊöåóÇÈö ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ.
æóßóÇäó ãóÇÒöíóÇÑõ ÃóíúÖðÇ íõßóÇÊöÈõ ÈóÇÈóßó¡ æóÇåúÊóãøó ãóÇÒöíóÇÑõ
ÈöÌóãúÚö ÇáúÃóãúæóÇáö ãöäú ÊóÚúÌöíáö ÇáúÎóÑóÇÌö æóÛóíúÑöåö¡ ÝóÌóÈóì
Ýöí ÔóåúÑóíúäö ãóÇ ßóÇäó íõÄúÎóÐõ Ýöí ÓóäóÉò¡ Ëõãøó ÃóãóÑó ÞóÇÆöÏðÇ
áóåõ íõÞóÇáõ áóåõ ÓóÑúÎóÇÓóÊóÇäó¡
(6/51)
ÝóÃóÎóÐó Ãóåúáó Âãõáó¡ æóÃóåúáó ÓóÇÑöíóÉó
ÌóãöíÚóåõãú¡ ÝóäóÞóáóåõãú Åöáóì ÌóÈóáò Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãóÇ Èóíúäó
ÓóÇÑöíóÉó æóÂãõáó¡ íõÞóÇáõ áóåõ åõÑúãõÒóÇÈóÇÐú¡ ÝóÍóÈóÓóåõãú Ýöíåö¡
æóßóÇäóÊú ÚöÏøóÊõåõãú ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó
Êóãóßøóäó ãöäú ÃóãúÑöåö¡ æóÃóãóÑó ÈöÊóÎúÑöíÈö ÓõæÑö Âãõáó¡ æóÓõæÑö
ÓóÇÑöíóÉó¡ æóÓõæÑö ØõãóíúÓò¡ ÝóÎõÑøöÈóÊö ÇáúÃóÓúæóÇÑõ.
æóÈóäóì ÓóÑúÎóÇÓóÊóÇäõ ÓõæÑðÇ ãöäú ØõãóíúÓò Åöáóì ÇáúÈóÍúÑö¡
ãöÞúÏóÇÑó ËóáóÇËóÉö ÃóãúíóÇáò¡ ßóÇäóÊö ÇáúÃóßóÇÓöÑóÉõ ÈóäóÊúåõ
áöÊóãúäóÚó ÇáÊøõÑúßó ãöäó ÇáúÛóÇÑóÉö Úóáóì ØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡ æóÌóÚóáó
áóåõ ÎóäúÏóÞðÇ ÝóÝóÒöÚó Ãóåúáõ ÌõÑúÌóÇäó¡ æóÎóÇÝõæÇ¡ ÝóåóÑóÈó
ÈóÚúÖõåõãú Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó¡ ÝóÃóäúÝóÐó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ØóÇåöÑò Úóãøóåõ ÇáúÍóÓóäó Èúäó ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö ãõÕúÚóÈò Ýöí ÌóíúÔò
ßóËöíÝò áöÍöÝúÙö ÌõÑúÌóÇäó æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóäúÒöáó Úóáóì
ÇáúÎóäúÏóÞö ÇáøóÐöí Úóãöáóåõ ÓóÑúÎóÇÓóÊóÇäõ¡ ÝóÓóÇÑó ÍóÊøóì
äóÒóáóåõ¡ æóÕóÇÑó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÓóÑúÎóÇÓóÊóÇäó ÕóÇÍöÈö
ÇáúÎóäúÏóÞö¡ æóæóÌøóåó ÃóíúÖðÇ ÇÈúäó ØóÇåöÑò ÍóíøóÇäó Èúäó ÌóÈóáóÉó
Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝò Åöáóì ÞõæãöÓó¡ ÝóÚóÓúßóÑó Úóáóì ÍóÏøö ÌöÈóÇáö
ÔóÑúæöíäó¡ æóæóÌøóåó ÇáúãõÚúÊóÕöãõ ãöäú ÚöäúÏöåö ãõÍóãøóÏó Èúäó
ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ãõÕúÚóÈò ÃóÎóÇ ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó¡
æóãóÚóåõ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÞóÇÑóäó ÇáØøóÈóÑöíøõ¡ æóãóäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ
ãöäó ÇáØøóÈóÑöíøóÉö¡ æóæóÌøóåó ÇáúãóäúÕõæÑó Èúäó ÇáúÍóÓóäö ÕóÇÍöÈó
ÏõäúÈóÇæóäúÏó Åöáóì ÇáÑøóíøö áöíóÏúÎõáó ØóÈóÑöÓúÊóÇäó ãöäú äóÇÍöíóÉö
ÇáÑøóíøö¡ æóæóÌøóåó ÃóÈóÇ ÇáÓøóÇÌö Åöáóì ÇááøóÇÑöÒö æóÏõäúÈóÇæóäúÏó.
ÝóáóãøóÇ ÃóÍúÏóÞóÊö ÇáúÎóíúáõ ÈöãóÇÒöíóÇÑó ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò¡ ßóÇäó
ÃóÕúÍóÇÈõ ÓóÑúÎóÇÓóÊóÇäó íóÊóÍóÏøóËõæäó ãóÚó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÓóäö
Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö¡ (ÍóÊøóì ÇÓúÊóÃúäóÓó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÈóÚúÖò¡ ÝóÊóÂãóÑó
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÏõÎõæáö ÇáÓøõæÑö¡ ÝóÏóÎóáõæåõ Åöáóì
ÃóÕúÍóÇÈö ÓóÑúÎóÇÓóÊóÇäó) Úóáóì ÛóÝúáóÉò ãöäó ÇáúÍóÓóäö¡ æóäóÙóÑó
ÇáäøóÇÓõ ÈóÚúÖõåõãú Åöáóì ÈóÚúÖò¡ ÝóËóÇÑõæÇ¡ æóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ
Åöáóì ÇáúÍóÓóäö¡ ÝóÌóÚóáó íóÕöíÍõ ÈöÇáúÞóæúãö¡ æóíóãúäóÚõåõãú
ÎóæúÝðÇ Úóáóíúåöãú¡ Ýóáóãú íóÞöÝõæÇ¡ æóäóÕóÈõæÇ Úóáóãóåõ Úóáóì
ãõÚóÓúßóÑö ÓóÑúÎóÇÓóÊóÇäó¡ (æóÇäúÊóåóì ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì
ÓóÑúÎóÇÓóÊóÇäó) ¡ æóåõæó Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö¡ ÝóåóÑóÈó Ýöí ÛõáóÇáóÉò¡
æóÍóíúËõ ÑóÃóì ÇáúÍóÓóäõ Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÞóÏú ÏóÎóáõæÇ ÇáÓøõæÑó¡
ÞóÇáó: Çááøóåõãøó Åöäøóåõãú ÚóÕóæúäöí æóÃóØóÇÚõæßó¡ ÝóÇäúÕõÑúåõãú.
æóÊóÈöÚóåõãú ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÍóÊøóì ÏóÎóáõæÇ Åöáóì ÇáÏøóÑúÈö ãöäú ÛóíúÑö
ãóÇäöÚò¡ æóÇÓúÊóæúáóæúÇ Úóáóì ÚóÓúßóÑö ÓóÑúÎóÇÓóÊóÇäó¡ æóÃõÓöÑó
ÃóÎõæåõ ÔóåúÑóíóÇÑõ¡ æóÑóÌóÚó ÇáäøóÇÓõ Úóäö ÇáØøóáóÈö áóãøóÇ
ÃóÏúÑóßóåõãõ Çááøóíúáõ¡ ÝóÞóÊóáó ÇáúÍóÓóäõ ÔóåúÑóíóÇÑó¡ æóÓóÇÑó
ÓóÑúÎóÇÓóÊóÇäõ ÍóÇÝöíðÇ ÝóÌóåóÏóåõ ÇáúÚóØóÔõ¡ ÝóäóÒóáó Úóäú
ÏóÇÈøóÊöåö æóÔóÏøóåóÇ¡ ÝóÈóÕõÑó Èöåö ÑóÌõáñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡
æóÛõáóÇãñ ÇÓúãõåõ ÌóÚúÝóÑñ¡ æóÞóÇáó ÓóÑúÎóÇÓóÊóÇäõ: íóÇ ÌóÚúÝóÑõ!
ÇÓúÞöäöí ãóÇÁð¡ ÝóÞóÏú åóáóßúÊõ ÚóØóÔðÇ¡ ÝóÞóÇáó: áóíúÓó ÚöäúÏöí ãóÇ
ÃóÓúÞöíßó Ýöíåö.
ÞóÇáó ÌóÚúÝóÑñ: æóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíøó ÚöÏøóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöí¡
ÝóÞõáúÊõ áóåõãú: åóÐóÇ ÇáÔøóíúØóÇäõ ÞóÏú ÃóåúáóßóäóÇ¡
(6/52)
Ýóáöãó áóÇ äóÊóÞóÑøóÈõ Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö
Èöåö¡ æóäóÃúÎõÐõ áöÃóäúÝõÓöäóÇ ÇáúÃóãóÇäó¿ ÝóËóÇæóÑúäóÇåõ¡
æóßóÊøóÝúäóÇåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú: ÎõÐõæÇ ãöäøöí ãöÇÆóÉó ÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò æóÇÊúÑõßõæäöí¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÑóÈó áóÇ ÊõÚúØöíßõãú ÔóíúÆðÇ¡
ÝóÞóÇáõæÇ: ÃóÍúÖöÑúåóÇ! ÝóÞóÇáó: ÓöíÑõæÇ ãóÚöí Åöáóì ÇáúãóäúÒöáö
áöÊóÞúÈöÖõæåóÇ¡ æóÃõÚúØöíßõãõ ÇáúãóæóÇËöíÞó Úóáóì ÇáúæóÝóÇÁö¡ Ýóáóãú
íóÝúÚóáõæÇ¡ æóÓóÇÑõæÇ Èöåö äóÍúæó ÚóÓúßóÑö ÇáúãõÚúÊóÕöãö¡
æóáóÞöíóÊúåõãú Îóíúáõ ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö¡ ÝóÖóÑóÈõæåõãú¡
æóÃóÎóÐõæåõ ãöäúåõãú¡ æóÃóÊóæúÇ Èöåö ÇáúÍóÓóäó¡ ÝóÃõãöÑó Èöåö
ÝóÞõÊöáó.
æóßóÇäó ÚöäúÏó ÓóÑúÎóÇÓóÊóÇäó ÑóÌõáñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö íõÞóÇáõ
áóåõ ÃóÈõæ ÔóÇÓó íóÞõæáõ ÇáÔøöÚúÑó¡ æóåõæó ãõáóÇÒöãñ áóåõ
áöíóÊóÚóáøóãó ãöäúåõ ÃóÎúáóÇÞó ÇáúÚóÑóÈö¡ ÝóáóãøóÇ åóÌóãó ÚóÓúßóÑõ
ÇáúÚóÑóÈö Úóáóì ÓóÑúÎóÇÓóÊóÇäó ÇäúÊóåóÈõæÇ ÌóãöíÚó ãóÇ áöÃóÈöí
ÔóÇÓó¡ æóÎóÑóÌó¡ æóÃóÎóÐó ÌóÑøóÉð ÝöíåóÇ ãóÇÁñ¡ æóÃóÎóÐó ÞóÏóÍðÇ¡
æóÕóÇÍó: ÇáúãóÇÁõ áöáÓøóÈöíáö¡ æóåóÑóÈó¡ ÝóãóÑøó ÈöãóÖúÑöÈö ßóÇÊöÈö
ÇáúÍóÓóäö¡ ÝóÚóÑóÝóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóÃóÏúÎóáõæåõ Åöáóíúåö¡
ÝóÃóßúÑóãóåõ¡ æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö¡ æóÞóÇáó áóåõ: Þõáú ÔöÚúÑðÇ
ÊóãúÏóÍõ Èöåö ÇáúÃóãöíÑó¡ ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåö ãóÇ ÈóÞöíó Ýöí ÕóÏúÑöí
ÔóíúÁñ ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö ãöäó ÇáúÎóæúÝö¡ ÝóßóíúÝó ÃõÍúÓöäõ
ÇáÔøöÚúÑó¿
æóæóÌøóåó ÇáúÍóÓóäõ ÈöÑóÃúÓö ÓóÑúÎóÇÓóÊóÇäó Åöáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ØóÇåöÑò¡ æóßóÇäó ÍóíøóÇäõ Èúäõ ÌóÈóáóÉó ãóæúáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ØóÇåöÑò ÞóÏú ÃóÞúÈóáó ãóÚó ÇáúÍóÓóäö¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóåõæó
ÈöäóÇÍöíóÉö ØõãóíúÓò¡ æóßóÇÊóÈó ÞóÇÑóäó Èúäó ÔóåúÑóíóÇÑó¡ æóåõæó
ÇÈúäõ ÃóÎöí ãóÇÒöíóÇÑó¡ æóÑóÛøóÈóåõ Ýöí ÇáúãóãúáóßóÉö¡ æóÖóãöäó áóåõ
Ãóäú íõãóáøößóåõ Úóáóì ÌöÈóÇáö ÃóÈöíåö æóÌóÏøöåö.
æóßóÇäó ÞóÇÑóäõ ãöäú ÞõæøóÇÏö ãóÇÒöíóÇÑó¡ æóÞóÏú ÃóäúÝóÐóåõ
ãóÇÒöíóÇÑõ ãóÚó ÃóÎöíåö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÞóÇÑóäó¡ æóãóÚóåõ
ÚöÏøóÉñ ãöäú ÞõæøóÇÏöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóãóÇáóåõ ÍóíøóÇäõ Öóãöäó áóåõ
ÞóÇÑóäõ Ãóäú íõÓóáøöãó Åöáóíúåö ÇáúÌöÈóÇáó æóãóÏöíäóÉó ÓóÇÑöíóÉó
Åöáóì ÍõÏõæÏö ÌõÑúÌóÇäó¡ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö¡ æóßóÊóÈó ÈöÐóáößó
ÍóíøóÇäõ Åöáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ØóÇåöÑò¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì ßõáøö
ãóÇ ÓóÃóáó¡ æóÃóãóÑó ÍóíøóÇäó Ãóäú áóÇ íõæÛöáó ÍóÊøóì íóÓúÊóÏöáøó
Úóáóì ÕöÏúÞö ÞóÇÑóäó¡ áöÆóáøóÇ íóßõæäó ãöäúåõ ãóßúÑñ¡ æóßóÊóÈó
ÍóíøóÇäõ Åöáóì ÞóÇÑóäó ÈöÅöÌóÇÈóÉö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÝóÏóÚóÇ ÞóÇÑóäõ
ÈöÚóãøöåö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÞóÇÑóäó¡ æóåõæó ÃóÎõæ ãóÇÒöíóÇÑó¡
æóÏóÚóÇ ÌóãöíÚó ÞõæøóÇÏöåö Åöáóì ØóÚóÇãöåö¡ ÝóáóãøóÇ æóÖóÚõæÇ
ÓöáóÇÍóåõãú æóÇØúãóÃóäøõæÇ ÃóÍúÏóÞó Èöåöãú ÃóÕúÍóÇÈõåõ Ýöí
ÇáÓøöáóÇÍö¡ æóßóÊøóÝóåõãú¡ æóæóÌøóåó Èöåöãú Åöáóì ÍóíøóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ
ÕóÇÑõæÇ Åöáóíúåö ÇÓúÊóæúËóÞó ãöäúåõãú¡ æóÑóßöÈó Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö
ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÌöÈóÇáó ÞóÇÑóäó.
(6/53)
æóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ ãóÇÒúíóÇÑó¡ ÝóÇÛúÊóãøó
áöÐóáößó¡ ÞóÇáó áóåõ ÇáúÞõæåöíóÇÑõ: Ýöí ÍóÈúÓößó ÚöÔúÑõæäó ÃóáúÝðÇ
ãöäú Èóíúäö ÍóÇÆößò¡ æóÅöÓúßóÇÝò¡ æóÍóÏøóÇÏò¡ æóÞóÏú ÔóÛóáúÊó
äóÝúÓóßó Èöåöãú¡ æóÅöäøóãóÇ (ÃõÊöíÊó ãöäú ãóÃúãóäößó) æóÃóåúáö
ÈóíúÊößó¡ ÝóãóÇ ÊóÕúäóÚõ ÈöåóÄõáóÇÁö ÇáúãõÍúÈóÓöíäó ÚöäúÏóßó¿ ÞóÇáó:
ÝóÃóØúáóÞó ãóÇÒöíóÇÑõ ÌóãöíÚõ ãóäú ÍóÈóÓóåõ¡ æóÏóÚóÇ ÌóãóÇÚóÉð ãöäú
ÃóÚúíóÇäö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÞóÇáó áóåõãú: Åöäøó ÈõíõæÊóßõãú Ýöí
ÇáÓøóåúáö¡ æóÃóÎóÇÝõ Ãóäú íõÄúÎóÐó ÍõÑóãõßõãú æóÃóãúæóÇáõßõãú¡
ÝóÇäúØóáöÞõæÇ æóÎõÐõæÇ áöÃóäúÝõÓößõãú ÃóãóÇäðÇ¡ ÝóÝóÚóáõæÇ Ðóáößó.
æóáóãøóÇ ÈóáóÛó Ãóåúáó ÓóÇÑöíóÉó ÃóÎúÐõ ÓóÑúÎóÇÓóÊóÇäó æóÏõÎõæáõ
ÍóíøóÇäó ÌóÈóáó ÔõÑúæöíäó æóËóÈõæÇ Úóáóì ÚóÇãöáö ãóÇÒöíóÇÑó
ÈöÓóÇÑöíóÉó¡ ÝóåóÑóÈó ãöäúåõãú¡ æóÝóÊóÍó ÇáäøóÇÓõ ÇáÓøöÌúäó¡
æóÃóÎúÑóÌõæÇ ãóäú Ýöíåö¡ æóÃóÊóì ÍóíøóÇäõ Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÓóÇÑöíóÉó¡
æóÈóáóÛó ÞõæåöíóÇÑó ÃóÎóÇ ãóÇÒöíóÇÑó ÇáúÎóÈóÑõ¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì
ÍóíøóÇäó ãóÚó ãõÍóãøóÏö Èúäö ãõæÓóì Èúäö ÍóÝúÕò íóØúáõÈõ ÇáúÃóãóÇäó¡
æóÃóäú íõãóáøóßó Úóáóì ÌöÈóÇáö ÃóÈöíåö æóÌóÏøöåö áöíõÓóáøöãó
Åöáóíúåö ãóÇÒöíóÇÑó¡ ÝóÍóÖóÑó ÚöäúÏó ÍóíøóÇäó æóãóÚóåõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÇáÕøóÞúÑö¡ æóÃóÈúáóÛóÇåõ ÇáÑøöÓóÇáóÉó¡ ÝóÃóÌóÇÈó Åöáóì Ðóáößó.
ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚóÇ ÑóÃóì ÍóíøóÇäõ ÊóÍúÊó ÃóÍúãóÏó ÝóÑóÓðÇ ÍóÓóäðÇ¡
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö æóÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ¡ ÝóÛóÖöÈó ÃóÍúãóÏõ ãöäú
Ðóáößó¡ æóÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáúÍóÇÆößõ ÇáúÚóÈúÏõ íóÝúÚóáõ ÈöÔóíúÎò
ãöËúáöí ãóÇ ÝóÚóáó! Ëõãøó ßóÊóÈó Åöáóì ÞõæåöíóÇÑó: æóíúÍóßó! áöãó
ÊóÛúáóØõ Ýöí ÃóãúÑößó æóÊóÊúÑõßõ ãöËúáó ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö
Úóãøö ÇáúÃóãöíÑö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ØóÇåöÑò¡ æóÊóÏúÎõáõ Ýöí ÃóãóÇäö
åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÍóÇÆößö¡ æóÊóÏúÝóÚõ Åöáóíúåö ÃóÎóÇßó¡ æóÊóÖóÚõ
ÞóÏúÑóßó¡ æóÊõÍúÞöÏõ Úóáóíúßó ÇáúÍóÓóäó ÈöÊóÑúßößó ÅöíøóÇåõ¡
æóÈöãóíúáößó Åöáóì ÚóÈúÏò ãöäú ÚóÈöíÏöåö¿
ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÞõæåöíóÇÑõ: ÃóÑóÇäöí ÞóÏú ÛóáóØúÊõ Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÃóãúÑö¡ æóæóÚóÏúÊõ ÇáÑøóÌõáó Ãóäú ÃóÕöíÑó Åöáóíúåö ÈóÚúÏó ÛóÏò¡
æóáóÇ Âãóäõ Åöäú ÎóÇáóÝúÊõåõ Ãóäú íõäóÇåöÖóäöí æóíóÓúÊóÈöíÍó Ïóãöí
æóãóäúÒöáöí æóÃóãúæóÇáöí¡ æóÅöäú ÞóÇÊóáúÊõåõ ÝóÞóÊóáúÊõ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÌóÑóÊö ÇáÏøöãóÇÁõ ÝóÓóÏó ßõáøõ ãóÇ ÚóãöáúäóÇåõ¡
æóæóÞóÚúÊö ÇáÔøóÍúäóÇÁõ.
ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÃóÍúãóÏõ: ÅöÐóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÇáúãöíÚóÇÏö ÝóÇÈúÚóËú
Åöáóíúåö ÈöÑóÌõáò ãöäú Ãóåúáößó¡ æóÇßúÊõÈú Åöáóíúåö Ãóäøóåõ ÞóÏú
ÚóÑóÖóÊú ÚöáøóÉñ ãóäóÚóÊúäöí Úóäö ÇáúÍóÑóßóÉö¡ æóÃóäøóßó ÊóÊóÚóÇáóÌõ
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ ÝóÅöäú ÚõæÝöíÊó¡ æóÅöáøóÇ ÓöÑúÊõ Åöáóíúßó Ýöí
ãóÍúãóáò¡ æóÓóäóÍúãöáõåõ äóÍúäõ Úóáóì ÞóÈõæáö Ðóáößó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ
Åöáóíúåö¡ æóßóÊóÈó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÇáÕøóÞúÑö¡
(6/54)
æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõæÓóì Èúäö ÍóÝúÕò Åöáóì
ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö¡ æóåõæó ÈöØõãóíÓò: Ãóäú ÃóÞúÏöãú
ÚóáóíúäóÇ áöäóÏúÝóÚó Åöáóíúßó ãóÇÒöíóÇÑó æóÇáúÎóíúáó¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇÊóßó¡ æóæóÌøóåóÇ ÇáúßöÊóÇÈó Åöáóíúåö ãóÚó ãóäú íóÓúÊóÍöËøõåõ.
ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÇáúßöÊóÇÈõ ÑóßöÈó ãöäú ÓóÇÚóÊöåö¡ æóÓóÇÑó ãóÓöíÑóÉó
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò Ýöí áóíúáóÉò¡ æóÇäúÊóåóì Åöáóì ÓóÇÑöíóÉó¡
ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó ÊóÞóÏøóãó Åöáóì ÎõÑøóãóÇÈóÇÐó¡ æóåõæó ÇáúãóæúÚöÏõ
Èóíúäó ÞõæåöíóÇÑó æóÍóíøóÇäó¡ æóÓóãöÚó ÍóíøóÇäõ (æóÞúÚó) ØõÈõæáö
ÇáúÍóÓóäö¡ ÝóÊóáóÞøóÇåõ Úóáóì ÝóÑúÓóÎò¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÍóÓóäõ: ãóÇ
ÊóÕúäóÚõ åóÇåõäóÇ¿ æóáöãó ÊõæóÌøöåõ Åöáóì åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö¿ æóÞóÏú
ÝóÊóÍúÊó ÌöÈóÇáó ÔõÑúæöíäó æóÊóÑóßúÊóåóÇ¡ ÝóãóÇ íõÄóãøöäõßó Ãóäú
íóÛúÏöÑó ÃóåúáõåóÇ¡ ÝóíóäúÊóÞöÖõ ÌóãöíÚõ ãóÇ ÚóãöáúäóÇ¿ ÇÑúÌöÚú
Åöáóíúåöãú ÍóÊøóì áóÇ íõãúßöäóåõãõ ÇáúÛóÏúÑõ Åöäú åóãøõæÇ Èöåö.
ÝóÞóÇáó ÍóíøóÇäõ: ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃóÍúãöáó ÃóËúÞóÇáöí¡ æóÂÎõÐó
ÃóÕúÍóÇÈöí¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÍóÓóäõ: ÓöÑú ÃóäúÊó¡ ÝóÃóäóÇ ÈóÇÚöËñ
ÈöÃóËúÞóÇáößó æóÃóÕúÍóÇÈößó.
ÝóÎóÑóÌó ÍóíøóÇäõ ãöäú ÝóæúÑöåö¡ ßóãóÇ ÃóãóÑóåõ¡ æóÃóÊóÇåõ ßöÊóÇÈõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ØóÇåöÑò Ãóäú íõÚóÓúßöÑó ÈößõæÑó¡ æóåöíó ãöäú
ÌöÈóÇáö æóäúÏóÇÏó åõÑúãõÒó¡ æóåöíó ÃóÍúÕóäõåóÇ¡ æóßóÇäóÊú ÃóãúæóÇáõ
ãóÇÒöíóÇÑó ÈöåóÇ¡ ÝóÃóãóÑó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Ãóäú áóÇ íóãúäóÚó ÞóÇÑóäó
ãöãøóÇ íõÑöíÏõ ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáúÌöÈóÇáö¡ ÝóÇÍúÊóãóáó ÞóÇÑóäó
ãöãøóÇ ßóÇäó ÈöåóÇ æóÈöÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÃóãúæóÇáö ãóÇÒöíóÇÑó
æóÓóÑúÎóÓúÊóÇäó¡ æóÇäúÊóÞóÖó Úóáóì ÍóíøóÇäó ãóÇ ßóÇäó Úóãöáóåõ
ÈöÓóÈóÈö ÔóÑóåöåö Åöáóì Ðóáößó ÇáúÝóÑóÓö¡ æóÊõæõÝøöíó ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÍóíøóÇäõ¡ ÝóæóÌøóåó ÚóÈúÏõ Çááøóåö ãóßóÇäóåõ Úóãøóåõ ãõÍóãøóÏó Èúäó
ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö ãõÕúÚóÈò¡ æóÓóÇÑó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö Åöáóì
ÎõÑøóãóÇÈóÇÐó¡ ÝóÃóÊóÇåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõæÓóì Èúäö ÍóÝúÕò¡
æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÇáÕøóÞúÑö¡ ÝóÔóßóÑóåõãóÇ æóßóÊóÈó Åöáóì ÞõæåöíóÇÑó¡
ÝóÃóÊóÇåõ¡ ÝóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö ÇáúÍóÓóäõ¡ æóÃóßúÑóãóåõ¡ æóÃóÌóÇÈóåõ
Åöáóì ÌóãöíÚö ãóÇ ØóáóÈó (Åöáóíúåö ãöäúåõ áöäóÝúÓöåö) æóÊóæóÇÚóÏõæÇ
íóæúãðÇ (íóÍúÖõÑõ ãóÇÒöíóÇÑõ ÚöäúÏóåõ) .
æóÑóÌóÚó ÞõæåöíóÇÑõ Åöáóì ãóÇÒöíóÇÑó¡ ÝóÃóÚúáóãóåõ Ãóäøóåõ ÞóÏú
ÃóÎóÐó áóåõ ÇáúÃóãóÇäó¡ æóÇÓúÊóæúËóÞó áóåõ. æóÑóßöÈó ÇáúÍóÓóäõ
íóæúãó ÇáúãöíÚóÇÏö (æóÞúÊó ÇáÙøõåúÑö) ¡ æóãóÚóåõ ËóáóÇËóÉõ ÛöáúãóÇäò
ÃóÊúÑóÇßò¡ æóÃóÎóÐó ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäó ãöåúÑóÇäó íóÏõáøõåõ Úóáóì
ÇáØøóÑöíÞö Åöáóì ÃõÑóãó¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈóåóÇ ÎóÇÝó ÅöÈúÑóÇåöíãõ¡
æóÞóÇáó: åóÐóÇ ãóæúÖöÚñ áóÇ íóÓúáõßõåõ ÅöáøóÇ ÃóáúÝõ ÝóÇÑöÓò¡
ÝóÕóÇÍóì Èöåö: ÇãúÖö! ÞóÇáó: ÝóãóÖóíúÊõ æóÃóäóÇ ØóÇÆöÔõ ÇáúÚóÞúáö¡
ÍóÊøóì æóÇÝóíúäóÇ ÃõÑóãó¡ ÝóÞóÇáó: Ãóíúäó ØóÑöíÞõ åõÑúãõÒóÇÈóÇÐó¿
ÞõáúÊõ: Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÌóÈóáö Ýöí åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóÞóÇáó: ÓöÑú
ÅöáóíúåóÇ! ÝóÞõáúÊõ: Çááøóåó Çááøóåó Ýöí äóÝúÓößó æóÝöíäóÇ¡ æóÝöí
åóÐóÇ ÇáúÎóáúÞö ÇáøóÐöíäó ãóÚóßó¡ ÝóÕóÇÍó: ÇãúÖö íóÇ ÇÈúäó
ÇááøóÎúäóÇÁö! ÝóÞõáúÊõ: ÇÖúÑöÈú ÚõäõÞöí ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó ãöäú Ãóäú
íóÞúÈóáóäöí ãóÇÒöíóÇÑõ¡ æóíõáúÒöãõäöíó ÇáúÃóãöíÑõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö
ÇáÐøóäúÈó¡ ÝóÇäúÊóåóÑóäöí ÍóÊøóì ÙóäóäúÊõ Ãóäøóåõ íóÈúØöÔõ Èöí¡
ÝóÓöÑúÊõ æóÃóäóÇ ÎóÇÆöÝñ ÝóÃóÊóíúäóÇ åõÑúãõÒóÇÈóÇÐó
(6/55)
ãóÚó ÇÕúÝöÑóÇÑö ÇáÔøóãúÓö¡ ÝóäóÒóáó
ÝóÌóáóÓó æóäóÍúäõ ÕöíóÇãñ.
æóßóÇäóÊö ÇáúÎóíúáõ ÞóÏú ÊóÞóØøóÚóÊú áöÃóäøóåõ ÑóßöÈó ÈöÛóíúÑö
Úöáúãö ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÚóáöãõæÇ ÈóÚúÏó ãóÓöíÑöåö. ÞóÇáó: æóÕóáøóíúäóÇ
ÇáúãóÛúÑöÈó¡ æóÃóÞúÈóáó Çááøóíúáõ¡ æóÅöÐóÇ ÈöÝõÑúÓóÇäò Èóíúäó
ÃóíúÏöíåöãõ ÇáÔøóãúÚõ ãõÔúÊóÚöáðÇ¡ ãõÞúÈöáöíäó ãöäú ØóÑöíÞö
áóÈõæÑóÉó¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ: Ãóíúäó ØóÑöíÞõ áóÈõæÑóÉó¿ ÝóÞõáúÊõ:
ÃóÑóì Úóáóíúåö ÝõÑúÓóÇäðÇ æóäöíÑóÇäðÇ¡ æóÃóäóÇ ÏóÇåöÔñ áóÇ ÃóÞöÝõ
Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÃóãúÑö¡ ÍóÊøóì ÞóÑõÈóÊö (ÇáäøöíÑóÇäõ ÝóäóÙóÑúÊõ)
¡ ÝóÅöÐóÇ ÇáúãóÇÒöíóÇÑõ ãóÚó ÇáúÞõæåöíóÇÑó¡ ÝóäóÒóáóÇ¡ æóÊóÞóÏøóãó
ãóÇÒöíóÇÑõ ÝóÓóáøóãó Úóáóì ÇáúÍóÓóäö¡ Ýóáóãú íóÑõÏøó Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóÞóÇáó áöÑóÌõáóíúäö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö: ÎõÐóÇåõ
ÅöáóíúßõãóÇ¡ ÝóÃóÎóÐóÇåõ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÍóÑõ æóÌøóåó ÇáúÍóÓóäõ
ãóÇÒöíóÇÑó ãóÚóåõãóÇ Åöáóì ÓóÇÑöíóÉó¡ æóÓóÇÑó ÇáúÍóÓóäõ Åöáóì
åõÑúãõÒóÇÈóÇÐó¡ ÝóÃóÍúÑóÞó ÞóÕúÑó ãóÇÒúíóÇÑó¡ æóäóåóÈó ãóÇáóåõ¡
æóÓóÇÑó Åöáóì ÎõÑøóãóÇÈóÇÐó¡ æóÃóÎóÐó ÅöÎúæóÉó ãóÇÒúíóÇÑó ÝóÍõÈöÓõæÇ
åõäóÇáößó¡ æóæõßøöáõæÇ Èöåöãú¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÓóÇÑöíóÉó¡
ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ¡ æóÍõÈöÓó ãóÇÒöíóÇÑõ.
æóæóÕóáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ãõÕúÚóÈò Åöáóì ÇáúÍóÓóäö
Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö¡ ÝóÓóÇÑó Èöåö áöíõäóÇÙöÑóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãóÇáö
ÇáøóÐöí áöãóÇÒöíóÇÑó æóÃóåúáöåö¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ØóÇåöÑò¡ ÝóÃóãóÑó ÇáúÍóÓóäõ ÈöÊóÓúáöíãö ãóÇÒöíóÇÑó æóÃóåúáöåö Åöáóì
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó áöíóÓöíÑó Èöåöãú Åöáóì ÇáúãõÚúÊóÕöãö¡
æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÓúÊóÞúÕöíó Úóáóì ÃóãúæóÇáöåöãú æóíõÍúÑöÒóåóÇ¡
ÝóÃóÍúÖóÑó ãóÇÒöíóÇÑó æóÓóÃóáóåõ Úóäú ÃóãúæóÇáöåö¡ ÝóÐóßóÑó ÃóäøóåóÇ
ÚöäúÏó ÎóÒøóÇäöåö¡ æóÖóãöäó ÞõæåöíóÇÑõ Ðóáößó¡ æóÃóÔúåóÏó Úóáóì
äóÝúÓöåö¡ æóÞóÇáó ãóÇÒöíóÇÑõ: ÇÔúåóÏõæÇ Úóáóíøó Ãóäøó ÌóãöíÚó ãóÇ
ÃóÎóÐúÊõ ãöäú ÃóãúæóÇáöí ÓöÊøóÉñ æóÊöÓúÚõæäó ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò¡
æóÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó ÞöØúÚóÉó ÒõãõÑøõÏò¡ æóÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó ÞöØúÚóÉó
íóÇÞõæÊò¡ æóËóãóÇäöíóÉó ÃóÍúãóÇáò ãöäú ÃóáúæóÇäö ÇáËøöíóÇÈö¡
æóÊóÇÌñ¡ æóÓóíúÝñ ãõÐóåøóÈñ ãõÌóæúåóÑñ¡ æóÎöäúÌóÑñ ãöäú ÐóåóÈò
ãõßóáøóáñ ÈöÇáúÌóæúåóÑö¡ æóÍõÞøñ ßóÈöíÑñ ãóãúáõæÁñ ÌóæúåóÑðÇ¡
ÞöíãóÊõåõ ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝö ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÞóÏú
ÓóáøóãúÊõ Ðóáößó Åöáóì ÎóÇÒöäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ØóÇåöÑò¡
æóÕóÇÍöÈö ÎóÈóÑöåö Úóáóì ÇáúÚóÓúßóÑö.
æóßóÇäó ãóÇÒöíóÇÑõ ÞóÏö ÇÓúÊóÎúáóÝó åóÐóÇ áöíõæóÕøöáóåõ Åöáóì
ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö áöíõÙúåöÑó áöáäøóÇÓö æóÇáúãõÚúÊóÕöãö
Ãóäøóåõ Âãóäóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóãóÇáöåö¡ æóæóáóÏöåö¡ æóÃóäøóåõ
ÌóÚóáó áóåõ ÌöÈóÇáó ÃóÈöíåö¡ ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáúÍóÓóäõ ãöäú ÞóÈõæáöåö¡
æóßóÇäó ÃóÚóÝøó ÇáäøóÇÓö.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ ÃóäúÝóÐó ÇáúÍóÓóäõ ãóÇÒöíóÇÑó Åöáóì
ÇáúãõÚúÊóÕöãö ãóÚó íóÚúÞõæÈó Èúäö ÇáúãóäúÕõæÑö¡ Ëõãøó ÃóãóÑó
ÇáúÍóÓóäõ ÞõæåöíóÇÑó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÛóÇáóåõ áöíóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ
ãóÇáó ãóÇÒöíóÇÑó¡ ÝóÃóÎóÐóåóÇ¡ æóÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÓóäõ Ãóäú íõäúÝöÐó
ãóÚóåõ ÌóíúÔðÇ¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÍóÇÌóÉó áöí Èöåöãú.
(6/56)
æóÓóÇÑó åõæó æóÛöáúãóÇäõåõ¡ ÝóáóãøóÇ
ÝóÊóÍó ÇáúÎóÒóÇÆöäó¡ æóÃóÎúÑóÌó ÇáúÃóãúæóÇáó æóÚóÈøóÃóåóÇ
áöíóÍúãöáóåóÇ¡ æóËóÈó Úóáóíúåö ãóãóÇáöíßõ ÇáúãóÑúÒõÈóÇäö¡ æóßóÇäõæÇ
ÏóíóÇáöãóÉð¡ æóÞóÇáõæÇ: ÛóÏóÑúÊó ÈöÕóÇÍöÈöäóÇ¡ æóÃóÓúáóãúÊóåõ Åöáóì
ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÌöÆúÊó áöÊóÍúãöáó ÃóãúæóÇáóåõ! æóßóÇäõæÇ ÃóáúÝðÇ
æóãöÇÆóÊóíúäö¡ ÝóÃóÎóÐõæåõ¡ æóÞóíøóÏõæåõ¡ ÝóáóãøóÇ Ìóäøóåõãõ
Çááøóíúáõ ÞóÊóáõæåõ¡ æóÇäúÊóåóÈõæÇ ÇáúÃóãúæóÇáó æóÇáúÈöÛóÇáó¡
ÝóÇäúÊóåóì ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö¡ ÝóæóÌøóåó
ÌóíúÔðÇ¡ æóæóÌøóåó ÞóÇÑóäõ (ÌóíúÔðÇ¡ ÝóÃóÎóÐó ÃóÕúÍóÇÈõ ÞóÇÑóäó)
ãöäúåõãú ÚöÏøóÉð ãöäúåõãõ ÇÈúäõ Úóãøö ãóÇÒöíóÇÑó íõÞóÇáõ áóåõ:
ÔóåúÑóíóÇÑõ Èúäõ ÇáúãóÖúãóÛóÇäö¡ æóßóÇäó åõæó íõÍóÑøöÖõåõãú¡
ÝóæóÌøóåóåõ Åöáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ØóÇåöÑò ÝóãóÇÊó ÈöÞõæãóÓó.
æóÚóáöãó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó ÎóÈóÑóåõãú¡ ÝóÃóÑúÓóáó Ýöí
ÃóËóÑöåöãú¡ ÝóÃõÎöÐõæÇ¡ æóÈóÚóËó Èöåöãú Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÓóÇÑöíóÉó.
æóÞöíáó: Åöäøó ÇáÓøóÈóÈó Ýöí ÃóÎúÐö ãóÇÒöíóÇÑó ßóÇäó ÇÈúäõ Úóãøò
áóåõ ÇÓúãõåõ ÞõæåöíóÇÑõ ßóÇäó áóåõ ÌöÈóÇáõ ØóÈóÑöÓúÊóÇäó (æóßóÇäó
áöãóÇÒöíóÇÑó ÇáÓøóåúáõ¡ æóÌöÈóÇáõ ØóÈóÑöÓúÊóÇäó) ËóáóÇËóÉõ ÃóÌúÈõáò:
ÌóÈóáõ æöäúÏóÇÏóåõÑúãõÒó¡ (æóÌóÈóáõ ÃóÎöíåö) (æóäúÏóÇÓóäúÌóÇäó) ¡
æóÇáËøóÇáöËõ ÌóÈóáõ ÔõÑúæöíäó Èúäö ÓõÑúÎóÇÈó¡ ÝóÞóæöíó ãóÇÒúíóÇÑõ¡
æóÈóÚóËó [Åöáóì] ÇÈúäö Úóãøöåö ÞõæåöíóÇÑó¡ æóÞöíáó åõæó ÃóÎõæåõ¡
ÝóÃóáúÒóãóåõ ÈóÇÈóåõ¡ æóæóáøóì ÇáúÌóÈóáó æóÇáöíðÇ ãöäú ÞöÈóáöåö
íõÞóÇáõ áóåõ ÏõÑøöíøõ¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÇáóÝó ãóÇÒúíóÇÑõ æóÇÍúÊóÇÌó Åöáóì
ÇáÑøöÌóÇáö ÏóÚóÇ ÞõæåöíóÇÑó¡ æóÞóÇáó áóåõ: ÃóäúÊó ÃóÚúÑóÝõ
ÈöÌóÈóáößó ãöäú ÛóíúÑößó¡ æóÃóÙúåóÑóåõ Úóáóì ÃóãúÑö ÇáúÃóÝúÔöíäö¡
æóãõßóÇÊóÈóÊöåö¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÚóæúÏö Åöáóì ÌóÈóáöåö¡ æóÍöÝúÙöåö¡
æóÃóãóÑó ÇáÏøõÑøöíøö ÈöÇáúãóÌíöíÁö Åöáóíúåö¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÝóÖóãøó
Åöáóíúåö ÇáúÚóÓóÇßöÑó¡ æóæóÌøóåóåõ Åöáóì ãõÍóÇÑóÈóÉö ÇáúÍóÓóäö Èúäö
ÇáúÍõÓóíúäö¡ Úóãøö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ØóÇåöÑò.
æóÙóäøó ãóÇÒúíóÇÑõ Ãóäøóåõ ÞóÏö ÇÓúÊóæúËóÞó ãöäó ÇáúÌóÈóáö
ÈöÞõæåöíóÇÑó¡ æóÊóæóËøóÞó ãöäó ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáúãõÎóæøöÝóÉö
ÈöÏõÑøöíøö æóÚóÓóÇßöÑöåö¡ æóÇÌúÊóãóÚóÊö ÇáúÚóÓóÇßöÑõ Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ¡ æóÞóÑõÈóÊú ãöäúåõ.
æóßóÇäó ãóÇÒöíóÇÑõ¡ Ýöí ãóÏöíäóÊöåö¡ Ýöí äóÝóÑò íóÓöíÑò¡ ÝóÏóÚóÇ
ÞõæåöíóÇÑó ÇáúÍöÞúÏõ ÇáøóÐöí Ýöí ÞóáúÈöåö Úóáóì ãóÇÒöíóÇÑó æóãóÇ
ÕóäóÚó Èöåö Åöáóì Ãóäú ßóÇÊóÈó ÇáúÍóÓóäó Èúäó ÇáúÍõÓóíúäö¡
æóÃóÚúáóãóåõ ÌóãöíÚó ãóÇ Ýöí ÚóÓúßóÑöåö æóãõßóÇÊóÈóÉó ÇáúÃóÝúÔöíäö¡
ÝóÃóäúÝóÐó ÇáúÍóÓóäõ ßöÊóÇÈó ÞõæåöíóÇÑó Åöáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ØóÇåöÑò¡ ÝóÃóäúÝóÐóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Åöáóì ÇáúãõÚúÊóÕöãö¡ æóßóÇÊóÈó
ÚóÈúÏõ Çááøóåö æóÇáúÍóÓóäõ ÞõæåöíóÇÑó¡ æóÖóãöäóÇ áóåõ ÌóãöíÚó ãóÇ
íõÑöíÏõ¡ æóÃóäú íõÚöíÏó Åöáóíúåö ÌóÈóáóåõ¡ æóãóÇ ßóÇäó ÈöíóÏöåö áóÇ
íõäóÇÒöÚõåõ Ýöíåö ÃóÍóÏñ¡ ÝóÑóÖöíó ÈöÐóáößó¡ æóæóÇÚóÏóåõãú íóæúãðÇ
íõÓóáøöãõ Ýöíåö ÇáúÌóÈóáó.
ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁó ÇáúãöíÚóÇÏõ ÊóÞóÏøóãó ÇáúÍóÓóäõ ÝóÍóÇÑóÈó ÏõÑøöíøñ¡
æóÃóÑúÓóáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ØóÇåöÑò ÌóíúÔðÇ ßóËöíÝðÇ¡
(6/57)
ÝóæóÇÝóæúÇ ÞõæåöíóÇÑó¡ ÝóÓóáøóãó
Åöáóíúåöãõ ÇáúÌóÈóáó¡ (ÝóÏóÎóáõæåõ) ¡ æóÏõÑøöíøõ íõÍóÇÑöÈõ ÇáúÍóÓóäó
æóãóÇÒöíóÇÑõ Ýöí ÞóÕúÑöåö¡ Ýóáóãú íóÔúÚõÑú ãóÇÒöíóÇÑõ ÅöáøóÇ
æóÇáúÎóíúáõ Úóáóì ÈóÇÈö ÞóÕúÑöåö¡ ÝóÃóÎóÐõæåõ ÃóÓöíÑðÇ.
æóÞöíáó Åöäøó ãóÇÒöíóÇÑó ßóÇäó íóÊóÕóíøóÏõ¡ ÝóÃóÎóÐõæåõ æóÞóÕóÏõæÇ
Èöåö äóÍúæ ÏõÑøöíøó æóåõæó íõÞóÇÊöáõ¡ Ýóáóãú íóÔúÚõÑú åõæó
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÅöáøóÇ æóÚóÓúßóÑõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ãöäú æóÑóÇÆöåöãú¡
æóãóÚóåõãú ãóÇÒöíóÇÑõ¡ ÝóÇäúÏóÝóÚó ÏõÑøöíøõ æóÚóÓúßóÑõåõ¡
æóÇÊøóÈóÚõæåõ¡ æóÞóÊóáõæåõ¡ æóÃóÎóÐõæÇ ÑóÃúÓóåõ¡ æóÍóãóáõæåõ Åöáóì
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ØóÇåöÑò¡ æóÍóãóáõæÇ Åöáóíúåö ãóÇÒöíóÇÑó¡
ÝóæóÚóÏóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ØóÇåöÑò Åöäú åõæó ÃóÙúåóÑóåõ Úóáóì
ßõÊõÈö ÇáúÃóÝúÔöíäö Ãóäú íóÓúÃóáó Ýöíåö ÇáúãõÚúÊóÕöãó áöíóÕúÝóÍó
Úóäúåõ¡ ÝóÃóÞóÑøó ãóÇÒöíóÇÑõ ÈöÐóáößó¡ æóÃóÙúåóÑó ÇáúßõÊõÈó ÚöäúÏó
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ØóÇåöÑò¡ ÝóÓóíøóÑóåóÇ Åöáóì ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö
ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ æóÓóíøóÑó ãóÇÒöíóÇÑó¡ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú áóÇ íõÓóáøöãóåóÇ
ÅöáøóÇ ãöäú íóÏöåö Åöáóì íóÏö ÇáúãõÚúÊóÕöãö¡ ÝóÝóÚóáó ÅöÓúÍóÇÞõ
Ðóáößó¡ ÝóÓóÃóáó ÇáúãõÚúÊóÕöãõ ãóÇÒöíóÇÑó Úóäö ÇáúßõÊõÈö¡
ÝóÃóäúßóÑóåóÇ¡ ÝóÖóÑóÈóåõ ÍóÊøóì ãóÇÊó¡ æóÕóáóÈóåõ Åöáóì ÌóÇäöÈö
ÈóÇÈóßó.
æóÞöíáó Åöäøó ãõÎóÇáóÝóÉó ãóÇÒöíóÇÑó ßóÇäóÊú ÓóäóÉó ÎóãúÓò
æóÚöÔúÑöíäó¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ¡ áöÃóäøó ÞóÊúáóåõ ßóÇäó Ýöí ÓóäóÉö
ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó¡ æóÞöíáó Åöäøóåõ ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáúßõÊõÈö Úóáóì ãóÇ
äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÐößúÑõ ÚöÕúíóÇäö ãóäúßóÌõæÑó ÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÃóÝúÔöíäö
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ÇáúÃóÝúÔöíäõ ãöäú ÈóÇÈóßó æóÚóÇÏó Åöáóì ÓóÇãóÑøóÇ¡
ÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ æóßóÇäó ÚóÇãöáõåõ ãóäúßóÌõæÑó¡
æóåõæó ãöäú ÃóÞóÇÑöÈöåö¡ ÝóæóÌóÏó Ýöí ÈóÚúÖö ÞõÑóì ÈóÇÈóßó ãóÇáðÇ
ÚóÙöíãðÇ¡ æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö ÇáúãõÚúÊóÕöãõ¡ æóáóÇ ÇáúÃóÝúÔöíäõ¡
ÝóßóÊóÈó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÑöíÏö Åöáóì ÇáúãõÚúÊóÕöãö¡ æóßóÊóÈó
ãóäúßóÌõæÑõ íõßóÐøöÈõåõ¡ ÝóÊóäóÇÙóÑóÇ¡ Ýóåóãøó ãóäúßóÌõæÑõ
áöíóÞúÊõáóåõ¡ ÝóãóäóÚóåõ Ãóåúáõ ÃóÑúÏóÈöíáó¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú
ãóäúßóÌõæÑõ.
æóÈóáóÛó Ðóáößó ÇáúãõÚúÊóÕöãó¡ ÝóÃóãóÑó ÇáúÃóÝúÔöíäó ÈöÚóÒúáö
ãóäúßóÌõæÑó¡ ÝóæóÌøóåó ÞóÇÆöÏðÇ Ýöí ÚóÓúßóÑò ÖóÎúãò¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó
ãóäúßóÌõæÑó ÇáúÎóÈóÑõ ÎóáóÚó ÇáØøóÇÚóÉó¡ æóÌóãøóÚó ÇáÕøóÚóÇáöíßó¡
æóÎóÑóÌó ãöäú ÃóÑúÏóÈöíáó¡ ÝóæóÇÞóÚóåõ ÇáúÞóÇÆöÏõ¡ ÝóåóÒóãóåõ¡
æóÓóÇÑó Åöáóì ÍöÕúäò ãöäú ÍõÕõæäö ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó ÇáøóÊöí ßóÇäó
ÈóÇÈóßõ ÎóÑøóÈóåóÇ¡ ÝóÈóäóÇåõ¡ æóÃóÕúáóÍóåõ¡ æóÊóÍóÕøóäó Ýöíåö¡
ÝóÈóÞöíó Èöåö ÔóåúÑðÇ.
Ëõãøó æóËóÈó Èöåö ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóÃóÓúáóãõæåõ Åöáóì Ðóáößó
ÇáúÞóÇÆöÏö¡ ÝóÞóÏöãó Èöåö Åöáóì ÓóÇãóÑøóÇ¡ ÝóÍóÈóÓóåõ ÇáúãõÚúÊóÕöãõ¡
æóÇÊøóåóãó ÇáúÃóÝúÔöíäó Ýöí ÃóãúÑöåö¡ æóßóÇäó ÞõÏõæãõåõ ÓóäóÉó
ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö¡
(6/58)
æóÞöíáó Åöäøó Ðóáößó ÇáúÞóÇÆöÏó (ÇáøóÐöí
ÃõäúÝöÐó Åöáóì ãóäúßóÌõæÑó) ßóÇäó ÈõÛóÇ ÇáúßóÈöíÑõ¡ æóÅöäøó
ãóäúßóÌõæÑó ÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÈöÃóãóÇäò.
ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúãóæúÕöáó æóÞóÊúáöåö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÕóì ÈöÃóÚúãóÇáö ÇáúãóæúÕöáö ÅöäúÓóÇäñ ãöäú
ãõÞóÏøóãöí ÇáúÃóßúÑóÇÏö ÇÓúãõåõ ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÝóåúÑóÌúÓó¡ æóÊóÈöÚóåõ
ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ ãöäó ÇáúÃóßúÑóÇÏö æóÛóíúÑöåöãú ãöãøóäú íõÑöíÏõ
ÇáúÝóÓóÇÏó¡ ÝóÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúãõÚúÊóÕöãõ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó
ÇáÓøóíøöÏö Èúäö ÃóäóÓò ÇáúÃóÒúÏöíøó Úóáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÃóãóÑóåõ
ÈöÞöÊóÇáö ÌóÚúÝóÑò¡ ÝóÓóÇÑó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡
æóßóÇäó ÌóÚúÝóÑõ ÈöãóÇäöÚöíÓó ÞóÏú ÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÊóæóÌøóåó
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Åöáóíúåö¡ æóÞóÇÊóáóåõ æóÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ãóÇäöÚöíÓó.
ÝóÞóÕóÏó ÌóÈóáó ÏóÇÓöäó¡ æóÇãúÊóäóÚó ÈöãóæúÖöÚò ÚóÇáò Ýöíåö áóÇ
íõÑóÇãõ¡ æóÇáØøóÑöíÞõ Åöáóíúåö ÖóíøöÞñ¡ ÝóÞóÕóÏó ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Åöáóì åõäóÇßó¡ æóÊóæóÛøóáó Ýöí Êöáúßó ÇáúãóÖóÇíöÞö¡ ÍóÊøóì æóÕóáó
Åöáóíúåö æóÞóÇÊóáóåõ¡ ÝóÇÓúÊóÙúåóÑó ÌóÚúÝóÑñ æóãóäú ãóÚóåõ ãöäó
ÇáúÃóßúÑóÇÏö Úóáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö áöãóÚúÑöÝóÊöåöãú ÈöÊöáúßó
ÇáúãóæóÇÖöÚö¡ æóÞõæøóÊöåöãú Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö ÈöåóÇ ÑóÌøóÇáóÉð¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÚóÈúÏõ Çááøóåö æóÞõÊöáó ÃóßúËóÑõ ãóäú ãóÚóåõ.
æóãöãøóäú ÃõÙúåöÑó ãöäúåõãú ÅöäúÓóÇäñ ÇÓúãõåõ ÑóÈóÇÍñ Íóãóáó Úóáóì
ÇáúÃóßúÑóÇÏö¡ ÝóÎóÑóÞó ÕóÝøóåõãú¡ æóØóÚóäó Ýöíåöãú¡ æóÞóÊóáó¡
æóÕóÇÑó æóÑóÇÁó ÙõåõæÑöåöãú¡ æóÔóÛóáóåõãú Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÍóÊøóì
äóÌóÇ ãöäúåõãú ãóäú Ãóãúßóäóåõ ÇáäøóÌóÇÉõ¡ ÝóÊóßóÇËóÑó ÇáúÃóßúÑóÇÏõ
Úóáóíúåö¡ ÝóÃóáúÞóì äóÝúÓóåõ ãöäú ÑóÃóÓö ÇáúÌóÈóáö Úóáóì ÝóÑóÓöåö¡
æóßóÇäó ÊóÍúÊóåõ äóåúÑñ¡ ÝóÓóÞóØó ÇáúÝóÑóÓõ Ýöí ÇáúãóÇÁö æóäóÌóÇ
ÑóÈóÇÍñ.
æóßóÇäó Ýöíãóäú ÃóÓóÑóåõ ÌóÚúÝóÑñ ÑóÌõáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇÓúãõåõ
ÅöÓúãóÇÚöíáõ¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÃóäóÓò¡ æóåõæó Úóãøõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÇáÓøóíøöÏö¡ æóßóÇäó ÅöÓúÍóÇÞõ ÕöåúÑó ÌóÚúÝóÑò¡
ÝóÞóÏøóãóåõãóÇ ÌóÚúÝóÑñ Åöáóíúåö¡ ÝóÙóäøó ÅöÓúãóÇÚöíáõ Ãóäøóåõ
íóÞúÊõáõåõ¡ æóáóÇ íóÞúÊõáõ ÅöÓúÍóÇÞó áöáÕøöåúÑö ÇáøóÐöí ÈóíúäóåõãóÇ¡
ÝóÞóÇáó: íóÇ ÅöÓúÍóÇÞõ ÃõæÕöíßó ÈöÃóæúáóÇÏöí¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÅöÓúÍóÇÞõ: ÃóÊóÙõäøõ Ãóäøóßó ÊõÞúÊóáõ æóÃóÈúÞóì ÈóÚúÏóßó¿ Ëõãøó
ÇáúÊóÝóÊó Åöáóì ÌóÚúÝóÑò¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÓúÃóáõßó Ãóäú ÊóÞúÊõáóäöí
ÞóÈúáóåõ áöÊóØöíÈó äóÝúÓõåõ¡ ÝóÈóÏóÃó Èöåö ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÞóÊóáó
ÅöÓúãóÇÚöíáó ÈóÚúÏóåõ.
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó Ðóáößó ÇáúãõÚúÊóÕöãõ ÃóãóÑó ÅöíÊóÇÎó ÈöÇáúãóÓöíÑö
Åöáóì ÌóÚúÝóÑò æóÞöÊóÇáöåö¡ ÝóÊóÌóåøóÒó¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö
ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó¡ æóÞóÕóÏó ÌóÈóáó ÏóÇÓöäó¡ æóÌóÚóáó
ØóÑöíÞóåõ Úóáóì ÓõæÞö ÇáúÃóÍóÏö¡
(6/59)
ÝóÇáÊóÞóì åõæó æóÌóÚúÝóÑñ¡ ÝóÞóÇÊóáóåõ
ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÞõÊöáó ÌóÚúÝóÑñ¡ æóÊóÝóÑøóÞó ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡
ÝóÇäúßóÔóÝó ÔóÑøõåõ æóÃóÐóÇåõ Úóäö ÇáäøóÇÓö.
æóÞöíáó Åöäøó ÌóÚúÝóÑðÇ ÔóÑöÈó ÓõãøðÇ ßóÇäó ãóÚóåõ ÝóãóÇÊó¡
æóÃóæúÞóÚó ÅöíÊóÇÎõ ÈöÇáúÃóßúÑóÇÏö¡ ÝóÃóßúËóÑó ÇáúÞóÊúáó Ýöíåöãú¡
æóÇÓúÊóÈóÇÍó ÃóãúæóÇáóåõãú¡ æóÍóÔóÑó ÇáúÃóÓúÑóì æóÇáäøöÓóÇÁó
æóÇáúÃóãúæóÇáó Åöáóì ÊößúÑöíÊó.
æóÞöíáó: Åöäøó ÅöíÞóÇÚó ÅöíÊóÇÎó ÈöÌóÚúÝóÑò ßóÇäó ÓóäóÉó ÓöÊøò
æóÚöÔúÑöíäó¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÐößúÑõ ÛóÒóÇÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÇáúÃóäúÏóáõÓö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóíøóÑó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÚóÈúÏó Çááøóåö
ÇáúãóÚúÑõæÝó ÈöÇÈúäö ÇáúÈóáóäúÓöíøö Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÚóÏõæøö¡
ÝóæóÕóáõæÇ Åöáóì ÃõáúÈóÉó¡ æóÇáúÞöáóÇÚö¡ ÝóÎóÑóÌó ÇáúãõÔúÑößõæäó
Åöáóíúåö Ýöí ÌóãúÚöåöãú¡ æóßóÇäó Èóíúäóåõãú ÍóÑúÈñ ÔóÏöíÏóÉñ¡
æóÞöÊóÇáñ ÚóÙöíãñ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇáúãõÔúÑößõæäó¡ æóÞõÊöáó ãöäúåõãú ãóÇ
áóÇ íõÍúÕóì¡ æóÌõãöÚóÊö ÇáÑøõÄõæÓõ ÃóßúÏóÇÓðÇ¡ ÍóÊøóì ßóÇäó
ÇáúÝóÇÑöÓõ áóÇ íóÑóì ãóäú íõÞóÇÈöáõåõ.
æóÝöíåóÇ ÎóÑóÌó áöÐõÑóíÞò Ýöí ÚóÓúßóÑöåö¡ æóÃóÑóÇÏó ÇáúÛóÇÑóÉó Úóáóì
ãóÏöíäóÉö ÓóÇáöãò ãöäó ÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö ÝõÑúÊõæäõ
Èúäõ ãõæÓóì Ýöí ÚóÓúßóÑò ÌóÑøóÇÑò¡ ÝóáóÞöíóåõ¡ æóÞóÇÊóáóåõ¡
ÝóÇäúåóÒóãó áöÐõÑóíÞò¡ æóßóËõÑó ÇáúÞóÊúáõ Ýöí ÚóÓúßóÑöåö¡ æóÓóÇÑó
ÝóÑúÊõæäõ Åöáóì ÇáúÍöÕúäö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÈóäóÇåõ Ãóåúáõ ÃóáúÈóÉó
ÈöÅöÒóÇÁö ËõÛõæÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÍóÕóÑóåõ¡ æóÇÝúÊóÊóÍóåõ
æóåóÏóãóåõ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Êóæóáøóì ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÏöíäóÇÑò Çáúíóãóäó.
æóÝöíåóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ÇáúÃóÝúÔöíäö ÃõÊúÑóÇÌóÉó ÇÈúäóÉó
ÃóÔúäóÇÓó¡ æóÏóÎóáó ÈöåóÇ Ýöí ÞóÕúÑö ÇáúãõÚúÊóÕöãö Ýöí ÌõãóÇÏóì
ÇáúÂÎöÑóÉó¡ æóÃóÍúÖóÑó ÚõÑúÓóåóÇ ÚóÇãøóÉó Ãóåúáö ÓóÇãóÑøóÇ¡
æóßóÇäõæÇ íõÛóáøöÝõæäó ÇáúÚóÇãøóÉó ÈöÇáúÛóÇáöíóÉö¡ æóåöíó Ýöí
ÊöíÛóÇÑó ãöäú ÝöÖøóÉò.
(6/60)
æóÝöíåóÇ ÇãúÊóäóÚó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáúæóÑóËóÇäöíøõ ÈöæóÑóËóÇäó¡ Ëõãøó ÚóÇæóÏó ÇáØøóÇÚóÉó¡
æóÞóÏöãó Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÕöãö ÈöÃóãóÇäò ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó äóÇØöÓñ ÇáÑøõæãöíøõ æóÕõáöÈó ÈöÓóÇãóÑøóÇ.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÇáúãóåúÏöíøö Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡
æóÕóáøóì Úóáóíúåö ÇáúãõÚúÊóÕöãõ.
[ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÍóæóÇÏöËö]
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÏóÇæõÏó.
(æóÝöíåóÇ æóÞóÚó ÈöÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ÝöÊúäóÉñ ßóÇäó ÝöíåóÇ ÍóÑúÈñ
Èóíúäó ÚöíÓóì Èúäö ÑóíóÚóÇäó ÇáúÃóÒúÏöíøö æóÈóíúäó áõæóÇÊóÉó
æóÒõæóÇÛóÉó æóãößúäóÇÓóÉó¡ ÝóßóÇäóÊö ÇáúÍóÑúÈõ Èóíúäó ÞóÝúÕóÉó
æóÞóÓúØöíáöíóÉó¡ ÝóÞóÊóáóåõãú ÚöíÓóì Úóäú ÂÎöÑöåöãú.
æóÝöíåóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ãóåúáõ ÓöÌöáúãóÇÓóÉó ãóÚó ãöÏúÑóÇÑó Èúäö
ÇáúíóÓóÚö Úóáóì ÊóÞúÏöíãö ãóíúãõæäö Èúäö ãöÏúÑóÇÑó Ýöí ÇáúÅöãóÇÑóÉö
Úóáóì ÓöÌöáúãóÇÓóÉó¡ æóÅöÎúÑóÇÌö ÃóÎöíåö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÈöÇÈúäö
ÊóÞöíøóÉó¡ ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÃóãúÑõ áöãóíúãõæäò ÃóÎúÑóÌó
ÃóÈóÇåõ æóÃõãøóåõ Åöáóì ÈóÚúÖö ÞõÑóì ÓöÌöáúãóÇÓóÉó) .
æóÝöíåóÇ ÝóÊóÍó äõæÍõ Èúäõ ÃóÓóÏò ßóÇÓóÇäó æóÃõæÑöÔúÊó¡ ÈöãóÇ
æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö¡ æóßóÇäóÊóÇ ÞóÏú äóÞóÖóÊóÇ ÇáÕøõáúÍó¡ æóÇÝúÊóÊóÍó
ÃóíúÖðÇ ÇÓúÈöíÌóÇÈó¡ æóÈóäóì Íóæúáóåõ ÓõæÑðÇ íõÍöíØõ ÈößõÑõæãö
Ãóåúáöåö æóãóÒóÇÑöÚöåöãú.
(6/61)
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ÓóáøóÇãò ÇáúÅöãóÇãõ
ÇááøõÛóæöíøõ¡ æóßóÇäó ÚõãúÑõåõ ÓóÈúÚðÇ æóÓöÊøöíäó ÓóäóÉð¡ (ßóÇäóÊú
æóÝóÇÊõåõ ÈöãóßøóÉó) .
(ÓóáøóÇãñ ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇááøóÇãö) .
(6/62)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö]
225 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö
ÐößúÑõ æóÕõæáö ãóÇÒöíóÇÑó Åöáóì ÓóÇãóÑøóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ßóÇäó æóÕõæáõ ãóÇÒöíóÇÑó Åöáóì ÓóÇãóÑøóÇ¡
ÝóÎóÑóÌó ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ ÝóÃóÎóÐóåõ ãöäó ÇáÏøóÓúßóÑóÉö¡
æóÃóÏúÎóáóåõ ÓóÇãóÑøóÇ Úóáóì ÈóÛúáò ÈöÃõßóÇÝò¡ áöÃóäøóåõ ÇãúÊóäóÚó
ãöäú ÑõßõæÈö ÇáúÝöíáö¡ ÝóÃóãóÑó ÇáúãõÚúÊóÕöãõ Ãóäú íõÌúãóÚó Èóíúäõåõ
æóÈóíúäó ÇáúÃóÝúÔöíäö.
æóßóÇäó ÇáúÃóÝúÔöíäõ ÞóÏú ÍõÈöÓó ÞóÈúáó Ðóáößó Èöíóæúãò¡ ÝóÃóÞóÑøó
ãóÇÒöíóÇÑõ Ãóäøó ÇáúÃóÝúÔöíäó ßóÇäó íõßóÇÊöÈõåõ¡ æóíõÍúÓöäõ áóåõ
ÇáúÎöáóÇÝó æóÇáúãóÚúÕöíóÉó¡ (ÝóÃóãóÑó ÈöÑóÏøö ÇáúÃóÝúÔöíäö Åöáóì
ãóÍúÈóÓöåö) æóÖóÑóÈó ãóÇÒöíóÇÑó ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó ÓóæúØðÇ¡
æóØóáóÈó ãóÇÁð áöáÔøõÑúÈö¡ ÝóÓõÞöíó¡ ÝóãóÇÊó ãöäú ÓóÇÚóÊöåö.
æóÞöíáó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãöäó ÇÚúÊöÑóÇÝö
ãóÇÒöíóÇÑó ÈößõÊõÈö ÇáúÃóÝúÔöíäö Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò ãóÇ íõÎóÇáöÝõ
åóÐóÇ¡ æóÓóÈóÈõåõ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáäøóÇÞöáöíäó.
ÐößúÑõ ÛóÖóÈö ÇáúãõÚúÊóÕöãö Úóáóì ÇáúÃóÝúÔöíäö æóÍóÈúÓöåö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÛóÖöÈó ÇáúãõÚúÊóÕöãõ Úóáóì ÇáúÃóÝúÔöíäö
æóÍóÈóÓóåõ.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÃóÝúÔöíäó ßóÇäó ÃóíøóÇãó ãõÍóÇÑóÈóÉö
ÈóÇÈóßó áóÇ ÊóÃúÊöíåö åóÏöíøóÉñ ãöäú Ãóåúáö ÃóÑúãöíäöíøóÉó
æóÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó ÅöáøóÇ æóÌøóåó ÈöåóÇ Åöáóì ÃõÔúÑõæÓóäøóÉó¡
ÝóíóÌúÊóÇÒõ Ðóáößó ÈöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ØóÇåöÑò¡ ÝóíóßúÊõÈõ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Åöáóì ÇáúãõÚúÊóÕöãö íõÚóÑøöÝõåõ ÇáúÎóÈóÑó¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö
ÇáúãõÚúÊóÕöãõ íóÃúãõÑõåõ ÈöÅöÚúáóÇãöåö ÈöÌóãöíÚö ãóÇ íõæóÌøöåõ Èöåö
ÇáúÃóÝúÔöíäõ¡ ÝóÝóÚóáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Ðóáößó¡ ÝóßóÇäó ÇáúÃóÝúÔöíäõ
ßõáøóãóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÚöäúÏóåõ ãóÇáñ íóÌúÚóáõåõ Úóáóì ÃóæúÓóÇØö
ÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí ÇáúåóãóÇíöíäó (æóíõÓóíøöÑõåõ Åöáóì ÃõÔúÑõæÓóäóÉó) .
(6/63)
ÝóÃóäúÝóÐó ãóÑøóÉð ãóÇáðÇ ßóËöíÑðÇ¡
ÝóÈóáóÛó ÃóÕúÍóÇÈóåõ Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó¡ ÝóæóÌøóåó ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ØóÇåöÑò¡ ÝóÝóÊøóÔóåõãú¡ ÝóæóÌóÏó ÇáúãóÇáó Ýöí ÃóæúÓóÇØöåöãú¡
ÝóÞóÇáó: ãóäú Ãóíúäó áóßõãú åóÐóÇ ÇáúãóÇáõ¿ ÝóÞóÇáõæÇ:
áöáúÃóÝúÔóíúäó¡ ÝóÞóÇáó: ßóÐóÈúÊõãú¡ áóæú ÃóÑóÇÏó ÃóÎöí ÇáúÃóÝúÔöíäõ
Ãóäú íõÑúÓöáó ãöËúáó åóÐöåö ÇáúåóÏóÇíóÇ æóÇáúÃóãúæóÇáö áóßóÊóÈó
íõÚúáöãõäöí Ðóáößó ÇáúÃóãúÑó (ÈöÊóÓúíöíÑöåö) ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóäúÊõãú
áõÕõæÕñ.
æóÃóÎóÐó ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÇáúãóÇáó ÝóÃóÚúØóÇåõ ÇáúÌõäúÏó¡ æóßóÊóÈó
Åöáóì ÇáúÃóÝúÔöíäö íóÐúßõÑõ áóåõ ãóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóæúãõ¡ æóÞóÇáó: ÃóäóÇ
ÃõäúßöÑõ Ãóäú Êóßõæäó æõÌøöåúÊó ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÇáúãóÇáö æóáóãú
ÊõÚúáöãúäöí¡ æóÞóÏú ÃóÚúØóíúÊõåõ ÇáúÌõäúÏó ÚöæóÖó ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí
íõæóÌøöåõåõ ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ áóßó ßóãóÇ
ÒóÚóãõæÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúãóÇáõ ãöäú ÚöäúÏö ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÑóÏóÏúÊõåõ Úóáóíúßó¡ æóÅöäú íóßõäú ÛóíúÑó åóÐóÇ¡ ÝóÃóãöíÑõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóÍóÞøõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÏóÝóÚúÊõåõ Åöáóì
ÇáúÌõäúÏö áöÃóäøöí ÃõÑöíÏõ [Ãóäú] ÃõæóÌøöåóåõãú Åöáóì ÈöáóÇÏö
ÇáÊøõÑúßö.
ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÇáúÃóÝúÔöíäõ: Åöäøó ãóÇáöíó æóãóÇáó ÃóãöíÑö
ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÇÍöÏñ¡ æóÓóÃóáóåõ ÅöØúáóÇÞó ÇáúÞóæúãö¡
ÝóÃóØúáóÞóåõãú¡ ÝóßóÇäó Ðóáößó ÓóÈóÈó ÇáúæóÍúÔóÉö ÈóíúäóåõãóÇ.
æóÌóÚóáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö íóÊóÊóÈøóÚõåõ¡ æóßóÇäó ÇáúÃóÝúÔöíäõ íóÓúãóÚõ
ãöäó ÇáúãõÚúÊóÕöãö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ ÚóÒúáó ÚóÈúÏö
Çááøóåö Úóäú ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóØóãöÚó Ýöí æöáóÇíóÊöåóÇ¡ ÝóßóÇÊóÈó
ãóÇÒöíóÇÑó íõÍóÓøöäõ áóåõ ÇáúÎöáóÇÝó ÙóäøðÇ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ
ÎóÇáóÝó ÚóÒóáó ÇáúãõÚúÊóÕöãõ ÚóÈúÏó Çááøóåö Úóäú ÎõÑóÇÓóÇäó
æóÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöãõÍóÇÑóÈóÉö ãóÇÒöíóÇÑó¡
ÝóßóÇäó ãöäú ÃóãúÑö ãóÇÒöíóÇÑó¡ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóßóÇäó ãöäú
ÚöÕúíóÇäö ãóäúßóÌõæÑó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÊóÍóÞøóÞó
ÇáúãõÚúÊóÕöãõ ãöäú ÃóãúÑö ÇáúÃóÝúÔöíäö¡ ÝóÊóÛóíøóÑó Úóáóíúåö.
æóÃóÍóÓøó ÇáúÃóÝúÔöíäõ ÈöÐóáößó¡ Ýóáóãú íóÏúÑö ãóÇ íóÕúäóÚõ¡
ÝóÚóÒóãó Úóáóì Ãóäú íõåóíøöÆó ÃóØúæóÇÝðÇ Ýöí ÞóÕúÑöåö¡ æóíóÍúÊóÇáó
Ýöí íóæúãö ÔõÛúáö ÇáúãõÚúÊóÕöãö æóÞõæøóÇÏöåö Ãóäú íóÃúÎõÐó ØóÑöíÞó
ÇáúãóæúÕöáö¡ æóíóÚúÈõÑó ÇáÒøóÇÈó Úóáóì Êöáúßó ÇáúÃóØúæóÇÝö¡
æóíóÕöíÑó Åöáóì ÃóÑúãöíäöíøóÉó¡ æóßóÇäóÊú æöáóÇíóÉõ ÃóÑúãöíäöíøóÉó
Åöáóíúåö¡ Ëõãøó íóÕöíÑõ Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÎóÒóÑö¡ Ëõãøó íóÏõæÑõ Ýöí
ÈöáóÇÏö ÇáÊøõÑúßö¡ æóíóÑúÌöÚõ Åöáóì ÃõÔúÑõæÓóäóÉó¡ Ãóæú íóÓúÊóãöíáõ
ÇáúÎóÒóÑó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Ýóáóãú íõãúßöäúåõ Ðóáößó¡ ÝóÚóÒóãó
Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáó ØóÚóÇãðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóíóÏúÚõæó ÇáúãõÚúÊóÕöãó
æóÇáúÞóæøóÇÏó¡ æóíóÚúãóáó Ýöíåö ÓõãøðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÆö
ÇáúãõÚúÊóÕöãõ Úóãöáó Ðóáößó ÈöÇáúÞõæøóÇÏö ãöËúáó ÃóÔúäóÇÓó
æóÅöíÊóÇÎó æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ íóæúãó ÊóÔóÇÛõáö ÇáúãõÚúÊóÕöãö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÎóÑóÌõæÇ ãöäú ÚöäúÏöåö ÓóÇÑó Ýöí Ãóæøóáö Çááøóíúáö¡ ÝóßóÇäó
ÞõæøóÇÏõåõ íóäõæÈõæäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúãõÚúÊóÕöãö¡ ßóãóÇ íóÝúÚóáõ
ÇáúÞõæøóÇÏõ¡ ÝóßóÇäó ÃóæóÇÌöäõ ÇáúÃõÔúÑõæÓóäöíøõ
(6/64)
ÞóÏú ÌóÑóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóäú ÞóÏö
ÇØøóáóÚó Úóáóì ÃóãúÑö ÇáúÃóÝúÔöíäö ÍóÏöíËñ¡ ÝóÞóÇáó ÃóæóÇÌöäõ: áóÇ
íóÊöãøõ åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ¡ ÝóÐóåóÈó Ðóáößó ÇáÑøóÌõáõ Åöáóì
ÇáúÃóÝúÔöíäö ÝóÃóÚúáóãóåõ¡ ÝóÊóåóÏøóÏó ÃóæóÇÌöäõ¡ ÝóÓóãöÚóåõ ÈóÚúÖõ
ãóäú íóãöíáõ Åöáóì ÃóæóÇÌöäó ãöäú ÎóÏóãö ÇáúÃóÝúÔöíäö¡ ÝóÃóÊóÇåõ
Ðóáößó ÇáúÎóÇÏöãõ ÝóÃóÚúáóãóåõ ÇáúÍóÇáó ÈóÚúÏó ÚóæúÏöåö ãöäó
ÇáäøóæúÈóÉö¡ ÝóÎóÇÝó Úóáóì äóÝúÓöåö¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóì ÏóÇÑö
ÇáúãõÚúÊóÕöãö¡ ÝóÞóÇáó áöÅöíÊóÇÎó: Åöäøó áöÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÚöäúÏöí äóÕöíÍóÉð¡ ÞóÇáó: ÞóÏú äóÇãó ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÝóÞóÇáó
ÃóæóÇÌöäõ: áóÇ íõãúßöäõäöí Ãóäú ÃóÕúÈöÑó Åöáóì ÛóÏò¡ ÝóÏóÞøó
ÅöíÊóÇÎõ ÇáúÈóÇÈó Úóáóì ÈóÚúÖö ãóäú íõÎúÈöÑõ ÇáúãõÚúÊóÕöãó ÈöÐóáößó¡
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÚúÊóÕöãõ: Þõáú áóåõ íóäúÕóÑöÝõ ÇááøóíúáóÉó Åöáóì ÛóÏò!
ÝóÞóÇáó: Åöäö ÇäúÕóÑóÝúÊõ ÐóåóÈóÊú äóÝúÓöí¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÇáúãõÚúÊóÕöãõ
Åöáóì ÅöíÊóÇÎó: ÈóíøöÊúåõ ÚöäúÏóßó ÇááøóíúáóÉó.
ÝóÈóíøóÊóåõ ÚöäúÏóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó ÈóßøóÑó Èöåö Úóáóì ÈóÇÈö
ÇáúãõÚúÊóÕöãö¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÌóãöíÚö ãóÇ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÃóãóÑó
ÇáúãõÚúÊóÕöãõ ÈöÅöÍúÖóÇÑö ÇáúÃóÝúÔöíäö¡ ÝóÌóÇÁó Ýöí ÓóæóÇÏöåö¡
ÝóÃóãóÑó ÈöÃóÎúÐö ÓóæóÇÏöåö æóÍóÈúÓöåö Ýöí ÇáúÌóæúÓóÞö¡ æóßóÊóÈó
ÇáúãõÚúÊóÕöãõ Åöáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ØóÇåöÑò Ýöí ÇáöÇÍúÊöíóÇáö
Úóáóì ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö ÇáúÃóÝúÔöíäö¡ æóßóÇäó ÇáúÍõÓóíúäõ ÞóÏú
ßóËõÑóÊú ßõÊõÈõåõ Åöáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÝóÔóßóÇ ãöäú äõæÍö Èúäö
ÇáúÃóÓóÏö ÇáúÃóãöíÑö ÈöãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö¡ æóÊóÍóÇãõáóåõ Úóáóì
ÖöíóÇÚöåö¡ æóäóÇÍöíóÊöåö¡ ÝóßóÊóÈó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Åöáóì äõæÍò
íõÚúáöãõåõ ãóÇ ßóÊóÈó Èöåö ÇáúãõÚúÊóÕöãõ Ýöí ÃóãúÑö ÇáúÍõÓóíúäö¡
æóíóÃúãõÑõåõ Ãóäú íóÌúãóÚó ÃóÕúÍóÇÈóåõ æóíóÊóÃóåøóÈó¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÏöãó
Úóáóíúåö ÇáúÍõÓóíúäõ ÈößöÊóÇÈö æöáóÇíóÊöåö ÝóÎõÐúåõ¡ æóÇÓúÊóæúËöÞú
ãöäúåõ¡ æóÇÍúãöáúåõ Åöáóíøó.
æóßóÊóÈó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Åöáóì ÇáúÍõÓóíúäö íõÚúáöãõåõ Ãóäøóåõ ÞóÏú
ÚóÒóáó äõæÍðÇ¡ æóÃóäøóåõ ÞóÏú æóáøóÇåõ äóÇÍöíóÊóåõ¡ æóæóÌøóåó
Åöáóíúåö ÈößöÊóÇÈö ÚóÒúáö äõæÍò æóæöáóÇíóÊöåö¡ ÝóÎóÑóÌó ÇÈúäõ
ÇáúÃóÝúÔöíäö Ýöí ÞöáøóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÓöáóÇÍöåö¡ ÍóÊøóì æóÑóÏó
Úóáóì äõæÍò¡ æóåõæó íóÙõäøõ Ãóäøóåõ æóÇáöí ÇáäøóÇÍöíóÉö¡ ÝóÃóÎóÐóåõ
äõæÍñ æóÞóíøóÏóåõ¡ æóæóÌøóåóåõ Åöáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ØóÇåöÑò¡
ÝóæóÌøóåó Èöåö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Åöáóì ÇáúãõÚúÊóÕöãö¡ ÝóÃóãóÑó
ÇáúãõÚúÊóÕöãõ ÈöÅöÍúÖóÇÑö ÇáúÃóÝúÔöíäö áöíõÞóÇÈóáó Úóáóì ãóÇ Þöíáó
Úóäúåõ¡ ÝóÃõÍúÖöÑó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
ÇáÒøóíøóÇÊö¡ æóÒöíÑö ÇáúãõÚúÊóÕöãö¡ æóÚöäúÏóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÏõÄóÇÏó¡
æóÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäó ÇáúÃóÚúíóÇäö¡
æóßóÇäó ÇáúãõäóÇÙöÑõ áóåõ ÇÈúäó ÇáÒøóíøóÇÊö¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÅöÍúÖóÇÑö
ãóÇÒöíóÇÑó¡ æóÇáúãõæÈóÐó¡ æóÇáúãóÑúÒõÈóÇäö Èúäö ÈóÑúßóÔò¡ æóåõæó
ÃóÍóÏõ ãõáõæßö ÇáÓøõÛúÏö¡ æóÑóÌõáóíúäö ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøõÛúÏö¡
ÝóÏóÚóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÈöÇáÑøóÌõáóíúäö¡
æóÚóáóíúåöãóÇ ËöíóÇÈñ ÑóËøóÉñ¡ ÝóÞóÇáó áóåõãóÇ: ãóÇ ÔóÃúäõßõãóÇ¿
ÝóßóÔóÝóÇ Úóäú ÙõåõæÑöåöãóÇ¡ æóåöíó ÚóÇÑöíóÉñ ãöäó ÇááøóÍúãö¡
ÝóÞóÇáó áöáúÃóÝúÔöíäö: ÃóÊóÚúÑöÝõ åóÄõáóÇÁö¿ ÞóÇáó: äóÚóãú¡ åóÐóÇ
ãõÄóÐøöäñ¡ æóåóÐóÇ ÅöãóÇãñ ÈóäóíóÇ ãóÓúÌöÏðÇ ÈöÃõÔúÑõæÓóäóÉó¡
ÝóÖóÑóÈúÊõ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóáúÝó ÓóæúØò¡ æóÐóáößó Ãóäøó
Èóíúäöí æóÈóíúäó ãóáößö ÇáÓøõÛúÏö ÚóåúÏðÇ æóÔóÑúØðÇ Ãóäú ÃóÊúÑõßó
ßõáøó Þóæúãò Úóáóì Ïöíäöåöãú¡ ÝóæóËóÈó åóÐóÇäö Úóáóì
(6/65)
ÈóíúÊò ßóÇäó Ýöíåö ÃóÕúäóÇãõ Ãóåúáö
ÃõÔúÑõæÓóäóÉó¡ ÝóÃóÎúÑóÌóÇ ÇáúÃóÕúäóÇãó æóÌóÚóáóÇåõ ãóÓúÌöÏðÇ¡
ÝóÖóÑóÈúÊõåõãóÇ Úóáóì åóÐóÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÒøóíøóÇÊö: ãóÇ ßöÊóÇÈñ ÚöäúÏóßó ÞóÏú ÍóáøóíúÊóåõ
ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáúÌóæúåóÑö Ýöíåö ÇáúßõÝúÑõ ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì¿
ÞóÇáó: ßöÊóÇÈñ æóÑöËúÊõåõ Úóäú ÃóÈöí Ýöíåö ãöäú ÂÏóÇÈö ÇáúÚóÌóãö
æóßõÝúÑöåöãú¡ ÝóßõäúÊõ ÂÎõÐõ ÇáúÂÏóÇÈó æóÃóÊúÑõßõ ÇáúßõÝúÑó¡
æóæóÌóÏúÊõåõ ãõÍóáøðì¡ Ýóáóãú ÃóÍúÊóÌú Åöáóì ÃóÎúÐö ÇáúÍöáúíóÉö
ãöäúåõ¡ æóãóÇ ÙóäóäúÊõ Ãóäøó åóÐóÇ íõÎúÑöÌõ ãöäó ÇáúÅöÓúáóÇãö.
Ëõãøó ÊóÞóÏøóãó ÇáúãõæÈóÐõ ÝóÞóÇáó: Åöäøó åóÐóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãó
ÇáúãóÎúäõæÞóÉö¡ æóíóÍúãöáõäöí Úóáóì ÃóßúáöåóÇ¡ æóíóÒúÚõãõ ÃóäøóåóÇ
ÃóÑúØóÈõ ãöäó ÇáúãóÐúÈõæÍóÉö. æóÞóÇáó áöí íóæúãðÇ: ÞóÏú ÏóÎóáúÊõ
áöåóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãö Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ÃóßúÑóåõåõ¡ ÍóÊøóì ÃóßóáúÊõ
ÇáÒøóíúÊó¡ æóÑóßöÈúÊõ ÇáúÌóãóáó¡ æóÇáúÈóÛúáó¡ ÛóíúÑó Ãóäøöí Åöáóì
åóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉö áóãú ÊóÓúÞõØú Úóäøöí ÔóÚúÑóÉñ¡ íóÚúäöí ÃóÎóÐó
ÔóÚúÑó ÇáúÚóÇäóÉö¡ æóáóãú ÃóÎúÊóÊöäú.
ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÝúÔöíäõ: ÃóÎúÈöÑõæäöí Úóäú åóÐóÇ ÃóËöÞóÉñ åõæó Ýöí
Ïöíäöåö¿ æóßóÇäó ãóÌõæÓöíøðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÓúáóãó ÃóíøóÇãó
ÇáúãõÊóæóßøöáö¡ ÝóÞóÇáõæÇ: áóÇ! ÝóÞóÇáó: ÝóãóÇ ãóÚúäóì ÞóÈõæáö
ÔóåóÇÏóÊöåö¿ Ëõãøó ÞóÇáó áöáúãõæÈóÐö: ÃóáóíúÓó ßõäúÊõ ÃõÏúÎöáõßó
Úóáóíøó æóÃõØúáöÚõßó Úóáóì ÓöÑøöí¿ ÞóÇáó: Èóáóì! ÞóÇáó: áóÓúÊó
ÈöÇáËøöÞóÉö Ýöí Ïöíäößó¡ æóáóÇ ÈöÇáúßóÑöíãö Ýöí ÚóåúÏößó¡ ÅöÐú
ÃóÝúÔóíúÊó ÓöÑøðÇ ÃóÓúÑóÑúÊõåõ Åöáóíúßó.
Ëõãøó ÊóÞóÏøóãó ÇáúãóÑúÒõÈóÇäõ ÝóÞóÇáó: ßóíúÝó íóßúÊõÈõ Åöáóíúßó
Ãóåúáõ ÈóáóÏößó¿ ÞóÇáó: áóÇ ÃóÞõæáõ! ÞóÇáó: ÃóáóíúÓó íóßúÊõÈõæäó
ÈößóÐóÇ ÈöÇáúÃóÔúÑõæÓóäøöíøóÉö¿ ÞóÇáó: Èóáóì! ÞóÇáó: ÃóáóíúÓó
ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö: Åöáóì Åöáóåö ÇáúÂáöåóÉö ãóäú ÚóÈóÏóåõ
ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò¿ ÞóÇáó: Èóáóì! ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö ÇáÒøóíøóÇÊõ: ÇáúãõÓúáöãõæäó áóÇ íóÍúÊóãöáõæäó åóÐóÇ¡ ÝóãóÇ
ÃóÈúÞóíúÊó áöÝöÑúÚóæúäó¿ (ÞóÇáó: åóÐöåö ßóÇäóÊú) ÚóÇÏóÊóåõãú áöÃóÈöí
æóÌóÏøöí æóáöí ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÏúÎõáó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóßóÑöåúÊõ
Ãóäú ÃóÖóÚó äóÝúÓöí Ïõæäóåõãú ÝóÊõÝúÓöÏó Úóáóíøó ØóÇÚóÊóåõãú.
Ëõãøó ÊóÞóÏøóãó ãóÇÒöíóÇÑõ ÝóÞóÇáõæÇ áöáúÃóÝúÔöíäö: åóáú ßóÇÊóÈúÊó
åóÐóÇ¿ ÞóÇáó: áóÇ! ÞóÇáõæÇ áöãóÇÒöíóÇÑó: åóáú ßóÊóÈó Åöáóíúßó¿
ÞóÇáó: äóÚóãú¡ ßóÊóÈó ÃóÎõæåõ Åöáóì ÃóÎöí ÞõæåöíóÇÑó Ãóäøóåõ áóãú
íóßõäú íóäúÕõÑõ åóÐóÇ ÇáÏøöíäó (ÇáúÃóÈúíóÖó) ÛóíúÑöí æóÛóíúÑõßó¡
ÝóÃóãøóÇ ÈóÇÈóßó ÝóÅöäøóåõ áöÍõãúÞöåö ÞóÊóáó äóÝúÓóåõ¡ æóáóÞóÏú
ÌóåöÏúÊõ Ãóäú ÃóÕúÑöÝó Úóäúåõ ÇáúãóæúÊó¡ ÝóÃóÈóì
(6/66)
áöÍõãúÞöåö ÅöáøóÇ Ãóäú ÃõæÞöÚóåõ¡ ÝóÅöäú
ÎóÇáóÝúÊó áóãú íóßõäú áöáúÞóæúãö ãóäú íóÑúãõæäóßó Èöåö ÛóíúÑöí¡
æóãóÚöíó ÇáúÝõÑúÓóÇäõ¡ æóÃóåúáõ ÇáäøóÌúÏóÉö¡ ÝóÅöäú æõÌøöåúÊõ
Åöáóíúßó áóãú íóÈúÞó ÃóÍóÏñ íõÍóÇÑöÈõäóÇ ÅöáøóÇ ËóáóÇËóÉñ:
ÇáúÚóÑóÈõ¡ æóÇáúãóÛóÇÑöÈóÉõ¡ æóÇáúÃóÊúÑóÇßõ¡ æóÇáúÚóÑóÈöíøõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßóáúÈö ÇØúÑóÍú áóåõ ßöÓúÑóÉð æóÇÖúÑöÈú ÑóÃúÓóåõ¡
æóÇáúãóÛóÇÑöÈóÉõ ÃóßóáóÉõ ÑóÃóÓò¡ æóÇáúÃóÊúÑóÇßõ¡ ÝóÅöäøóãóÇ åöíó
ÓóÇÚóÉñ ÍóÊøóì ÊóäúÝóÏó ÓöåóÇãõåõãú¡ Ëõãøó ÊóÌõæáõ ÇáúÎóíúáõ
Úóáóíúåöãú ÌóæúáóÉð ÝóÊóÃúÊöí Úóáóì ÂÎöÑöåöãú¡ æóíóÚõæÏõ ÇáÏøöíäõ
Åöáóì ãóÇ áóãú íóÒóáú Úóáóíúåö ÃóíøóÇãó ÇáúÚóÌóãö.
ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÝúÔöíäõ: åóÐóÇ íóÏøóÚöí Ãóäøó ÃóÎöí ßóÊóÈó Åöáóì
ÃóÎöíåö: áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíøó¡ æóáóæú ßóÊóÈúÊõ åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈó
Åöáóíúåö áöÃóÓúÊóãöíáóåõ Åöáóíøó æóíóËöÞó Èöí¡ Ëõãøó ÂÎõÐõåõ
ÈöÞóÝóÇåõ¡ æóÃóÍúÙóì Èöåö ÚöäúÏó ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ ßóãóÇ ÍóÙöíó ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ØóÇåöÑò¡ ÝóÒóÌóÑóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÏõÄóÇÏó¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúÃóÝúÔöíäõ: íóÇ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÃóäúÊó ÊóÑúÝóÚõ ØóíúáóÓóÇäóßó
ÝóáóÇ ÊóÖóÚõåõ ÍóÊøóì ÊóÞúÊõáó ÌóãóÇÚóÉð.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÏõÄóÇÏó: ÃóãõØóåøóÑñ ÃóäúÊó¿ ÞóÇáó: áóÇ!
ÞóÇáó: ÝóãóÇ ãóäóÚóßó ãöäú Ðóáößó æóÈöåö ÊóãóÇãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóÇáØøóåõæÑõ ãöäó ÇáäøóÌóÇÓóÉö¿ ÝóÞóÇáó: ÃóæóáóíöÓó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáÊøóÞöíøóÉö¿ ÞóÇáó: Èóáóì! ÞóÇáó: ÎöÝúÊõ Ãóäú ÃóÞúØóÚó
Ðóáößó ÇáúÚõÖúæó ãöäú ÌóÓóÏöí ÝóÃóãõæÊó¡ ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊó ÊóØúÚóäõ
ÈöÇáÑøõãúÍö¡ æóÊóÖúÑöÈõ ÈöÇáÓøóíúÝö¡ ÝóáóÇ íóãúäóÚõßó Ðóáößó Ãóäú
íóßõæäó Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÊóÌúÒóÚõ ãöäú ÞóØúÚö ÞóáóÝóÉò¿
ÞóÇáó: Êöáúßó ÖóÑõæÑóÉñ ÊõÕöíÈõäöí ÝóÃóÕúÈöÑõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóåóÐóÇ
ÔóíúÁñ ÃóÓúÊóÌúáöÈõåõ.
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÏõÄóÇÏó: ÞóÏú ÈóÇäó áóßõãú ÃóãúÑõåõ¡ ÝóÞóÇáó
áöÈõÛóÇ ÇáúßóÈöíÑõ: Úóáóíúßó Èöåö! ÝóÖóÑóÈó ÈöíóÏöåö Úóáóì
ãöäúØóÞóÊöåö¡ ÝóÌóÐóÈóåóÇ¡ æóÃóÎóÐó ÈöãóÌóÇãöÚö ÇáúÞóÈóÇÁö ÚöäúÏó
ÚõäõÞöåö¡ æóÑóÏøóåõ Åöáóì ãóÍúÈóÓöåö.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÛóÖöÈó ÇáúãõÚúÊóÕöãõ Úóáóì ÌóÚúÝóÑö Èúäö
ÏöíäóÇÑò áöÃóÌúáö æõËõæÈöåö Úóáóì ãóäú ßóÇäó ãóÚóåõ ãöäó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÍóÈóÓóåõ ÚöäúÏó ÃóÔúäóÇÓó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ¡
Ëõãøó ÑóÖöíó Úóäúåõ¡ æóÚóÒóáóåõ Úóäö Çáúíóãóäö¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó
ÚóáóíúåóÇ ÅöíÊóÇÎó.
æóÝöíåóÇ ÚóÒóáó ÇáúÃóÝúÔöíäó Úóäö ÇáúÍóÑóÓö¡ æóæóáøóÇåõ ÅöÓúÍóÇÞó
Èúäó íóÍúíóì Èúäö ãõÚóÇÐò.
(6/67)
æóÝöíåóÇ ÓóÇÑó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóäúÏóáõÓö Ýöí ÌóíúÔò ßóËöíÑò Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáúãõÔúÑößöíäó Ýöí
ÔóÚúÈóÇäó¡ ÝóÏóÎóáó ÈöáóÇÏó ÌöáøöíÞöíøóÉó¡ ÝóÇÝúÊóÊóÍó ãöäúåóÇ
ÚöÏøóÉó ÍõÕõæäò¡ æóÌóÇáó Ýöí ÃóÑúÖöåöãú íõÎóÑøöÈõ¡ æóíóÛúäóãõ¡
æóíóÞúÊõáõ¡ æóíóÓúÈöí¡ æóÃóØóÇáó ÇáúãõÞóÇãó Ýöí åóÐöåö ÇáúÛóÒóÇÉö¡
Ëõãøó ÚóÇÏó Åöáóì ÞõÑúØõÈóÉó.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÏõÄóÇÏó.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÏõáóÝò ÇáúÚöÌúáöíøõ¡ æóÇÓúãõåõ ÇáúÞóÇÓöãõ
Èúäõ ÚöíÓóì¡ æóÃóÈõæ ÚõãóÑó ÇáúÌóÑúãöíøõ ÇáäøóÍúæöíøõ¡ æóÇÓúãõåõ
ÕóÇáöÍõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó¡ æóßóÇäó ãöäó ÇáÕøóÇáöÍöíäó.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóáöíøõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúãóÏóÇÆöäöíøõ¡ æóáóåõ ËóáóÇËñ æóÊöÓúÚõæäó ÓóäóÉð¡
æóáóåõ ßõÊõÈñ Ýöí ÇáúãóÛóÇÒöí æóÃóíøóÇãö ÇáúÚóÑóÈö¡ æóßóÇäó
ÈóÕúÑöíøðÇ¡ ÝóÃóÞóÇãó ÈöÇáúãóÏóÇÆöäö ÝóäõÓöÈó ÅöáóíúåóÇ.
(6/68)
|