ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì
æóÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö]
251 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì æóÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÈóÇÛöÑó ÇáÊøõÑúßöíøö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞõÊöáó ÈóÇÛöÑõ ÇáÊøõÑúßöíøõ¡ ÞóÊóáóåõ æóÕöíÝñ
æóÈõÛóÇ.
æóßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ Ãóäøó ÈóÇÛöÑó ßóÇäó ÃóÍóÏó ÞóÊóáóÉö
ÇáúãõÊóæóßøöáö¡ ÝóÒöíÏó Ýöí ÃóÑúÒóÇÞöåö¡ ÝóÃõÞúØöÚó ÞóØóÇÆöÚó¡
ÝóßóÇäó ãöãøóÇ ÃõÞúØöÚó ÞõÑðì ÈöÓóæóÇÏö ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÊóÖóãøóäóåóÇ
ÑóÌõáñ ãöäú Ãóåúáö ÈóÇÑõæÓúãóÇ ÈöÃóáúÝóíú ÏöíäóÇÑò¡ ÝóæóËóÈó ÑóÌõáñ
ãöäú Ãóåúáö Êöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö¡ íõÞóÇáõ áóåõ ÇÈúäõ ãóÇÑóãóÉó¡
Èöæóßöíáò áöÈóÇÛöÑó¡ æóÊóäóÇæóáóåõ¡ ÝóÍóÈóÓó ÇÈúäó ãóÇÑóãóÉó¡
æóÞõíøöÏó¡ Ëõãøó ÊóÎóáøóÕó¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÓóÇãóÑøóÇ¡ ÝóáóÞöíó
Ïóáöíáó Èúäó íóÚúÞõæÈò ÇáäøóÕúÑóÇäöíøó¡ æóåõæó íóæúãóÆöÐò ÕóÇÍöÈõ
ÃóãúÑö ÈõÛóÇ ÇáÔøóÑóÇÈöíøö æóÇáúÍóÇßöãö Ýöí ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóßóÇäó
ÇÈúäõ ãóÇÑóãóÉó ÕóÏöíÞðÇ áóåõ¡ æóßóÇäó ÈóÇÛöÑõ ÃóÍóÏó ÞõæøóÇÏö
ÈõÛóÇ¡ ÝóãóäóÚóåõ Ïóáöíáñ ãöäú Ùõáúãö ÃóÍúãóÏó Èúäó ãóÇÑóãóÉó¡
ÝóÇäúÊóÕóÝó áóåõ ãöäúåõ¡ ÝóÛóÖöÈó ÈóÇÛöÑõ æóÈóÇíóäó ÏóáöíáðÇ.
æóßóÇäó ÈóÇÛöÑõ ÔõÌóÇÚðÇ íóÊøóÞöíåö ÈõÛóÇ æóÛóíúÑõåõ¡ ÝóÍóÖóÑó
ÚöäúÏó ÈõÛóÇ Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ãöäú ÓóäóÉö ÎóãúÓöíäó
[æóãöÇÆóÊóíúäö] æóåõæó ÓóßúÑóÇäõ¡ æóÈõÛóÇ Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö¡ ÝóÏóÎóáó
Åöáóíúåö æóÞóÇáó: ãóäú ÞóÊóáó ÏóáöíáðÇ (íõÞúÊóáõ Èöåö) ¡ ÝóÞóÇáó
áóåõ ÈõÛóÇ: áóæú ÃóÑóÏúÊó æóáóÏóíøó ãóÇ ãóäóÚúÊõßó ãöäúåõ¡ æóáóßöäö
ÇÕúÈöÑú¡ ÝóÅöäøó ÃõãõæÑó ÇáúÎöáóÇÝóÉö ÈöíóÏö Ïóáöíáò¡ æóÃõÞöíãõ
ÛóíúÑóåõ¡ (Ëõãøó ÇÝúÚóáú Èöåö ãóÇ ÊõÑöíÏõ.
(6/207)
æóÃóÑúÓóáó ÈõÛóÇ Åöáóì Ïóáöíáò íóÃúãõÑõåõ
ÃóáøóÇ íóÑúßóÈó¡ æóÚóÑøóÝóåõ ÇáúÎóÈóÑó¡ æóÃóÞóÇãó Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö
ÛóíúÑóåõ) ¡ æóÊóæóåøóãó ÈóÇÛöÑõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÚóÒóáóåõ¡ ÝóÓóßóäó
ÈóÇÛöÑõ¡ Ëõãøó ÃóÕúáóÍó ÈóíúäóåõãóÇ ÈõÛóÇ¡ æóÈóÇÛöÑõ íóÊóåóÏøóÏõåõ¡
æóáóÒöãó ÈóÇÛöÑõ ÎöÏúãóÉó ÇáúãõÓúÊóÚöíäö¡ (ÝóÞöíáó Ðóáößó
áöáúãõÓúÊóÚöíäö) .
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó íóæúãõ äóæúÈóÉö ÈõÛóÇ Ýöí ãóäúÒöáöåö ÞóÇáó
ÇáúãõÓúÊóÚöíäõ: Ãóíøõ ÔóíúÁò ßóÇäó Åöáóì ÅöíÊóÇÎó ãöäó ÇáúÎöÏúãóÉö¿
ÝóÃóÎúÈóÑóåõ æóÕöíÝñ¡ ÝóÞóÇáó: íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÌúÚóáó åóÐöåö
ÇáúÃóÚúãóÇáõ Åöáóì ÈóÇÛöÑó¡ æóÓóãöÚó Ïóáöíáñ Ðóáößó¡ ÝóÑóßöÈó Åöáóì
ÈõÛóÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÃóäúÊó Ýöí ÈóíúÊößó¡ æóåõãú Ýöí ÊóÏúÈöíÑö
ÚóÒúáößó¡ ÝóÅöÐóÇ ÚõÒöáúÊó ÞõÊöáúÊó.
ÝóÑóßöÈó ÈõÛóÇ Åöáóì ÏóÇÑö ÇáúÎóáöíÝóÉö Ýöí íóæúãöåö¡ æóÞóÇáó
áöæóÕöíÝò: ÃóÑóÏúÊó Ãóäú ÊóÚúÒöáóäöí¿ ÝóÍóáóÝó Ãóäøóåõ ãóÇ Úóáöãó
ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÎóáöíÝóÉõ¡ ÝóÊóÚóÇÞóÏóÇ Úóáóì ÊóäúÍöíóÉö ÈóÇÛöÑó ãöäó
ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÍöíáóÉö Úóáóíúåö¡ ÝóÃóÑúÌóÝóÇ áóåõ Ãóäøóåõ íõÄóãøóÑõ¡
æóíõÎúáóÚõ Úóáóíúåö¡ æóíóßõæäõ ãóæúÖöÚó ÈõÛóÇ æóæóÕöíÝò¡ ÝóÃóÍóÓøó
ÈóÇÛöÑõ æóãóäú ãóÚóåõ ÈöÇáÔøóÑøö¡ ÝóÌóãóÚó Åöáóíúåö ÇáúÌóãóÇÚóÉó
ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ ÈóÇíöÚõæåõ Úóáóì ÞóÊúáö ÇáúãõÊóæóßøöáö¡ æóãóÚóåõãú
ÛóíúÑõåõãú¡ ÝóÌóÏøóÏó ÇáúÚóåúÏó Úóáóíúåöãú Ýöí ÞóÊúáö
ÇáúãõÓúÊóÚöíäö¡ æóÈõÛóÇ¡ æóæóÕöíÝò¡ æóÞóÇáó: äõÈóÇíöÚõ Úóáóì ÇÈúäö
ÇáúãõÚúÊóÕöãö¡ Ãóæö ÇÈúäö ÇáúæóÇËöÞö¡ æóíóßõæäõ ÇáúÃóãúÑõ áóäóÇ
ßóãóÇ åõæó áöåóÐóíúäö¡ ÝóÃóÌóÇÈõæåõ Åöáóì Ðóáößó.
æóÇäúÊóåóì ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíäö¡ ÝóÈóÚóËó Åöáóì ÈõÛóÇ
æóæóÕöíÝò¡ æóÞóÇáó áóåõãóÇ: ÃóäúÊõãóÇ ÌóÚóáúÊõãóÇäöí ÎóáöíÝóÉð¡
Ëõãøó ÊõÑöíÏóÇäö ÞóÊúáöí¿ ÝóÍóáóÝóÇ ÃóäøóåõãóÇ ãóÇ ÚóáöãóÇ ÈöÐóáößó¡
ÝóÃóÚúáóãóåõãóÇ ÇáúÎóÈóÑó¡ ÝóÇÊøóÝóÞó ÑóÃúíõåõãú Úóáóì ÃóÎúÐö
ÈóÇÛöÑó æóÑóÌõáóíúäö ãöäó ÇáúÃóÊúÑóÇßö ãóÚóåõ¡ æóÍóÈúÓöåöãú¡
ÝóÃóÍúÖóÑõæÇ ÈóÇÛöÑó¡ ÝóÃóÞúÈóáó Ýöí ÚöÏøóÉò¡ ÝóÚõÏöáó Èöåö Åöáóì
ÍóãøóÇãò æóÍõÈöÓó Ýöíåö.
æóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ ÇáúÃóÊúÑóÇßó¡ ÝóæóËóÈõæÇ Úóáóì ÅöÕúØóÈúáö
ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ ÝóÇäúÊóåóÈõæåõ æóÑóßöÈõæÇ ãóÇ Ýöíåö¡ æóÍóÕóÑõæÇ
ÇáúÌóæúÓóÞó ÈöÇáÓøöáóÇÍö¡ ÝóÃóãóÑó ÈõÛóÇ æóæóÕöíÝñ ÈöÞóÊúáö ÈóÇÛöÑó
ÝóÞõÊöáó.
(6/208)
ÐößúÑõ ãóÓöíÑö ÇáúãõÓúÊóÚöíäö Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÏó
ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÈóÇÛöÑõ æóÇäúÊóåóì ÎóÈóÑõ ÞóÊúáöåö Åöáóì
ÇáúÃóÊúÑóÇßö ÇáúãöÔúÛóÈöíäó ÃóÞóÇãõæÇ Úóáóì ãóÇ åõãú Úóáóíúåö¡
ÝóÇäúÍóÏóÑó ÇáúãõÓúÊóÚöíäõ¡ æóÈõÛóÇ¡ æóæóÕöíÝñ¡ æóÔóÇåóßõ
ÇáúÎóÇÏöãõ¡ æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÕóÇáöÍö Èúäö ÔöíÑóÒóÇÏó¡ æóÏóáöíáñ Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÏó Ýöí ÍóÑøóÇÞóÉó¡ ÝóÑóßöÈó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÞõæøóÇÏö
ÇáúÃóÊúÑóÇßö Åöáóì åóÄõáóÇÁö ÇáúãöÔúÛóÈöíäó ÝóÓóÃóáõæåõãõ
ÇáöÇäúÕöÑóÇÝó¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáõæÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÚóáöãõæÇ ÈöÇäúÍöÏóÇÑö
ÇáúãõÓúÊóÚöíäö æóÈõÛóÇ æóæóÕöíÝò äóÏöãõæÇ¡ Ëõãøó ÞóÕóÏõæÇ ÏóÇÑó
Ïóáöíáò¡ æóÏõæÑó Ãóåúáöåö æóÌöíÑóÇäöåö¡ ÝóäóåóÈõæåóÇ¡ ÍóÊøóì ÕóÇÑõæÇ
Åöáóì ÃóÎúÐö ÇáúÎóÔóÈö æóÚóáöíÞö ÇáÏøóæóÇÈøö¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãõæÇ
ÈóÛúÏóÇÏó ãóÑöÖó ÇÈúäõ ãóÇÑóãóÉó¡ ÝóÚóÇÏóåõ Ïóáöíáñ¡ æóÞóÇáó áóåõ:
ãóÇ ÓóÈóÈõ ÚöáøóÊößó¿ ÞóÇáó: ÇäúÊóÞóÖó ÚõÞúÑõ ÇáúÞóíúÏö¡ ÝóÞóÇáó
Ïóáöíáñ: áóÆöäú ÚóÞóÑóßó ÇáúÞóíúÏõ áóÞóÏú äóÞóÖúÊó ÇáúÎöáóÇÝóÉó¡
æóÈóÛóíúÊó ÇáúÝöÊúäóÉó¡ æóãóÇÊó ÇÈúäõ ãóÇÑóãóÉó Ýöí Êöáúßó
ÇáúÃóíøóÇãö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÚóÑóÇÁö Ýöí Ðóáößó:
áóÚóãúÑöí áóÆöäú ÞóÊóáõæÇ ÈóÇÛöÑðÇ ... áóÞóÏú åóÇÌó ÈóÇÛöÑõ ÍóÑúÈðÇ
ØóÍõæäóÇ
æóÝóÑøó ÇáúÎóáöíÝóÉõ æóÇáúÞóÇÆöÏóÇäö ... ÈöÇááøóíúáö íóáúÊóãöÓõæäó
ÇáÓøóÝöíäóÇ
æóÕóÇÍõæÇ ÈöãöäúÔóÇÑö ãóáøóÇÍöåöãú
¡
ÝóÌóÇÁóåõãõ íóÓúÈöÞõ ÇáäøóÇÙöÑöíäóÇ ... ÝóÃóáúÒóãóåõãú ÈóØúäó
ÍóÑøóÇÞóÉò
æóÕóæúÊó ãóÌóÇÐöíÝöåöãú ÓóÇÆöÑöíäóÇ ... æóãóÇ ßóÇäó ÞóÏóÑõ ÇÈúäö
ãóÇÑóãøóÉö
ÝóäóßúÓöÈõ Ýöíåö ÇáúÍõÑõæÈó ÇáÒøóÈõæäóÇ ... æóáóßöäú Ïóáöíáñ ÓóÚóì
ÓóÚúíóÉð
ÝóÃóÎúÒóì ÇáúÅöáóåõ ÈöåóÇ ÇáúÚóÇáóãöíäóÇ ... ÝóÍóáøó ÈöÈóÛúÏóÇÐó
ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÞö
ÝóÎóáøó ÈöåóÇ ãöäúåõ ãóÇ íóßúÑóåõæäóÇ
(6/209)
ÝóáóíúÊó ÇáÓøóÝöíäóÉó áóãú ÊóÃúÊöäóÇ ...
æóÛóÑøóÞóåóÇ Çááøóåõ æóÇáÑøóÇßöÈöíäóÇ
æóÃóÞúÈóáóÊö ÇáÊøõÑúßõ æóÇáúãõÛúÑöÈõæäó ... æóÌóÇÁó ÇáúÝóÑóÇÛöäóÉõ
ÇáÏøóÇÑöÚõæäóÇ
ÊóÓöíÑõ ßóÑóÇÏöíÓõåõãú Ýöí ÇáÓøöáóÇÍö ... íóÑúÌõæäó ÎóíúáðÇ
æóÑóÌúáðÇ ÈóäöíäóÇ
ÝóÞóÇãó ÈöÍóÑúÈöåöãö ÚóÇáöãñ ÈöÃóãúÑö ... ÇáúÍõÑõæÈö ÊóæóáøóÇåõ
ÍöíäóÇ
ÝóÌóÏøóÏó ÓõæÑðÇ Úóáóì ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ... ÍóÊøóì ÃóÍóÇØóåõãõ
ÃóÌúãóÚöíäóÇ
æóÃóÍúßóãó ÃóÈúæóÇÈóåóÇ ÇáúãõÕúãóÊóÇÊö ... Úóáóì ÇáÓøõæÑö íóÍúãöí
ÈöåóÇ ÇáúãõÓúÊóÚöíäóÇ
æóåóíøóÇ
ãóÌóÇäöíÞó ÎóØøóÇÑóÉð
ÊõÝöíÊõ ÇáäøõÝõæÓó¡ æóÊóÍúãöí ÇáúÚóÑöíäóÇ
æóãóäóÚó ÇáúÃóÊúÑóÇßõ ÇáäøóÇÓó ãöäó ÇáöÇäúÍöÏóÇÑö Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó¡
æóÃóÎóÐõæÇ ãóáøóÇÍðÇ ÞóÏú ÃóßúÑóì ÓóÝöíäóÊóåõ¡ ÝóÖóÑóÈõæåõ¡
æóÕóáóÈõæåõ Úóáóì ÏóÞúáöåóÇ¡ ÝóÇãúÊóäóÚó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÓøõÝõäö ãöäó
ÇáöÇäúÍöÏóÇÑö ÅöáøóÇ ÓöÑøðÇ.
æóßóÇäó æõÕõæáõ ÇáúãõÓúÊóÚöíäö Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó áöÎóãúÓò Îóáóæúäó
ãöäó ÇáúãõÍóÑøóãö ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ ÝóäóÒóáó Úóáóì ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ØóÇåöÑò Ýöí ÏóÇÑöåö¡ Ëõãøó æóÇÝóì ÈóÛúÏóÇÏó
ÇáúÞõæøóÇÏõ¡ Óöæóì ÌóÚúÝóÑò ÇáúÎóíøóÇØö¡ æóÓõáóíúãóÇäö Èúäö íóÍúíóì
Èúäö ãõÚóÇÐò¡ æóÞóÏöãóåóÇ ÌõáøóÉõ ÇáúßõÊøóÇÈö æóÇáúÚõãøóÇáö æóÈóäöí
åóÇÔöãò¡ æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÈõÛóÇ æóæóÕöíÝò.
ÐößúÑõ ÇáúÈóíúÚóÉö áöáúãõÚúÊóÒøö ÈöÇááøóåö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÈõæíöÚó ÇáúãõÚúÊóÒøõ ÈöÇááøóåö¡ æóßóÇäó
ÓóÈóÈõ ÇáúÈóíúÚóÉö áóåõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúãõÓúÊóÚöíäõ
ÈöÈóÛúÏóÇÐó ÃóÊóÇåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÞõæøóÇÏö ÇáúÃóÊúÑóÇßö
ÇáúãöÔúÛóÈöíäó¡ ÝóÏóÎóáõæÇ Úóáóíúåö¡ æóÃóáúÞóæúÇ ÃóäúÝõÓóåõãú Èóíúäó
íóÏóíúåö¡ æóÌóÚóáõæÇ ãóäóÇØöÞóåõãú Ýöí ÃóÚúäóÇÞöåöãú ÊóÐóáøõáðÇ
æóÎõÖõæÚðÇ¡ æóÓóÃóáõæåõ ÇáÕøóÝúÍó Úóäúåõãú æóÇáÑøöÖóÇ.
ÞóÇáó áóåõãú: ÃóäúÊõãú Ãóåúáõ ÈóÛöíò æóÝóÓóÇÏò¡ æóÇÓúÊöÞúáóÇáò
áöáäøöÚóãö¡ Ãóáóãú ÊóÑúÝóÚõæÇ Åöáóíøó Ýöí ÃóæúáóÇÏößõãú
ÝóÃõáúÍöÞóåõãú Èößõãú¡ æóåõãú äóÍúæðÇ ãöäú ÃóáúÝóíú ÛõáóÇãò¡ æóÝöí
ÈóäóÇÊößõãú¡ ÝóÃóãóÑúÊõ ÈöÊóÕúíöíÑöåöäøó Ýöí ÚöÏóÇÏö
ÇáúãõÊóÒóæøöÌóÇÊö¡ æóåõäøó äóÍúæðÇ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝò¡ æóÛóíúÑó
Ðóáößó ßõáøóåõ ÃóÌóÈúÊõßõãú Åöáóíúåö¡ æóÃóÏúÑóÑúÊõ Úóáóíúßõãú
(6/210)
ÇáúÃóÑúÒóÇÞó¡ ÝóÚóãöáúÊõãú ÂäöíóÉó
ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö¡ æóãóäóÚúÊõ äóÝúÓöí áóÐøóÊóåóÇ æóÔóåúæóÊóåóÇ
ÅöÑóÇÏóÉð áöÕóáóÇÍößõãú æóÑöÖóÇßõãú¡ æóÃóäúÊõãú ÊóÒúÏóÇÏõæäó ÈóÛúíðÇ
æóÝóÓóÇÏðÇ¡ ÝóÚóÇÏõæÇ æóÊóÖóÑøóÚõæÇ¡ æóÓóÃóáõæåõ ÇáúÚóÝúæó¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÓúÊóÚöíäõ: ÞóÏú ÚóÝóæúÊõ Úóäúßõãú æóÑóÖöíÊõ.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóÍóÏõåõãú¡ æóÇÓúãõåõ ÈóÇÈöí Èößøó: ÝóÅöäú ßõäúÊó ÞóÏú
ÑóÖöíÊó ÝóÞõãú ÝóÇÑúßóÈú ãóÚóäóÇ Åöáóì ÓóÇãóÑøóÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÃóÊúÑóÇßó íóäúÊóÙöÑõæäóßó¡ ÝóÃóãóÑó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÈóÚúÖó ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÞóÇãó Åöáóíúåö ÝóÖóÑóÈóåõ¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ:
åóßóÐóÇ íõÞóÇáõ áöÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó Þõãú ÝóÇÑúßóÈú ãóÚóäóÇ!
ÝóÖóÍößó ÇáúãõÓúÊóÚöíäõ æóÞóÇáó: åóÄõáóÇÁö Þóæúãñ ÚõÌúãñ áóÇ
íóÚúÑöÝõæäó ÍõÏõæÏó ÇáúßóáóÇãö.
æóÞóÇáó áóåõãõ ÇáúãõÓúÊóÚöíäõ: ÊóÑúÌöÚõæäó Åöáóì ÓóÇãóÑøóÇ¡ ÝóÅöäøó
ÃóÑúÒóÇÞóßõãú ÏóÇÑøóÉñ Úóáóíúßõãú¡ æóÃóäúÙõÑú ÃóäóÇ Ýöí ÃóãúÑöí¡
ÝóÇäúÕóÑóÝõæÇ ÂíöÓöíäó ãöäúåõ¡ æóÃóÛúÖóÈóåõãú ãóÇ ßóÇäó ãöäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Åöáóì ÈóÇÈöí Èößøó¡ æóÃóÎúÈóÑõæÇ ãóäú
æóÑóÇÁóåõãú ÎóÈóÑóåõãú¡ æóÒóÇÏõæÇ¡ æóÍóÑøóÝõæÇ ÊóÍúÑöíÖðÇ áóåõãú
Úóáóì ÎóáúÚöåö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ÑóÃúíõåõãú Úóáóì ÅöÎúÑóÇÌö ÇáúãõÚúÊóÒøö¡
(æóßóÇäó åõæó æóÇáúãõÄóíøóÏõ Ýöí ÍóÈúÓö ÇáúÌóæúÓóÞö¡ æóÚóáóíúåöãóÇ
ãóäú íóÍúÝóÙõåõãóÇ¡ ÝóÃóÎúÑóÌõæÇ ÇáúãõÚúÊóÒøó) ãöäó ÇáúÍóÈúÓö¡
æóÃóÎóÐõæÇ ãöäú ÔóÚúÑöåö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ßóËõÑó¡ æóÈóÇíóÚõæÇ áóåõ
ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóÃóãóÑó áöáäøóÇÓö ÈöÑöÒúÞö ÚóÔóÑóÉö ÃóÔúåõÑò
áöáúÈóíúÚóÉö¡ Ýóáóãú íóÊöãøó ÇáúãóÇáõ¡ ÝóÃõÚúØõæÇ ÔóåúÑóíúäö
áöÞöáøóÉö ÇáúãóÇáö ÚöäúÏóåõãú.
æóßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÚöíäõ ÎóáøóÝó ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÈöÓóÇãóÑøóÇ Ýöíåö
äóÍúæó ÎóãúÓö ãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò¡ æóÝöí ÈóíúÊö ãóÇáö Ãõãøö
ÇáúãõÓúÊóÚöíäö ÞöíãóÉó ÃóáúÝö ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò¡ æóÝöí ÈóíúÊö ãóÇáö
ÇáúÚóÈøóÇÓö ÞöíãóÉó ÓöÊøöãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò.
æóßóÇäó Ýöíãóäú ÃõÍúÖöÑó áöáúÈóíúÚóÉö ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó Èúäõ ÇáÑøóÔöíÏö
æóÈöåö äöÞúÑöÓñ¡ Ýöí ãöÍóÝøóÉò ãóÍúãõæáðÇ¡ ÝóÃõãöÑó ÈöÇáúÈóíúÚóÉö
ÝóÇãúÊóäóÚó¡ æóÞóÇáó áöáúãõÚúÊóÒøö: ÎóÑóÌúÊó ÅöáóíúäóÇ ØóÇÆöÚðÇ¡
ÝóÎóáóÚúÊóåóÇ æóÒóÚóãúÊó Ãóäøóßó áóÇ ÊóÞõæãõ ÈöåóÇ¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÚúÊóÒøõ: ÃõßúÑöåúÊõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÎöÝúÊõ ÇáÓøóíúÝó. ÝóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó: ãóÇ ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóßó ÃõßúÑöåúÊó¡ æóÞóÏú
(6/211)
ÈóÇíóÚúäóÇ åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó¡ ÝóäõÑöíÏõ
Ãóäú ÊõØúáöÞó äöÓóÇÁóäóÇ¡ æóÊóÎúÑõÌó Úóäú ÃóãúæóÇáöäóÇ¡ æóáóÇ
äóÏúÑöí ãóÇ íóßõæäõ Åöäú ÊóÑóßúÊóäöí Úóáóì ÃóãúÑöí ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚó
ÇáäøóÇÓõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóåóÐóÇ ÇáÓøóíúÝõ. ÝóÊóÑóßóåõ ÇáúãõÚúÊóÒøõ.
æóßóÇäó ãöãøóäú ÈóÇíóÚó ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÇáÏøóíúÑóÌõ¡ æóÚóÊøóÇÈõ Èúäõ
ÚóÊøóÇÈò¡ ÝóÃóãøóÇ ÚóÊøóÇÈñ ÝóåóÑóÈó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÏøóíúÑóÌõ ÝóÃóÞóÑøó Úóáóì ÇáÔøõÑúØö¡ æóÇÓúÊõÚúãöáó Úóáóì
ÇáÏøóæóÇæöíäö¡ æóÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó.
æóáóãøóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÎóÈóÑõ ÈóíúÚóÉö
ÇáúãõÚúÊóÒøö æóÊóæúÌöíåõ ÇáúÚõãøóÇáö ÃóãóÑó ÈöÞóØúÚö ÇáúãöíÑóÉö Úóäú
Ãóåúáö ÓóÇãóÑøóÇ¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ãóÇáößö Èúäö ØóæúÞò Ýöí ÇáúãóÓöíÑö
Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó åõæó æóÃóåúáõ ÈóíúÊöåö æóÌõäúÏõåõ¡ æóßóÊóÈó Åöáóì
äóÌõæÈóÉó Èúäö ÞóíúÓò æóåõæó Úóáóì ÇáúÃóäúÈóÇÑö Ýöí ÇáöÇÍúÊöÔóÇÏö
æóÇáúÌóãúÚö¡ æóÅöáóì ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÚöãúÑóÇäó ÇáúãóæúÕöáöíøö Ýöí
ãóäúÚö ÇáÓøõÝõäö æóÇáúãöíÑóÉö Úóäú ÓóÇãóÑøóÇ¡ ÝóÃõÎöÐóÊú ÓóÝöíäóÉñ
ÈöÈóÛúÏóÇÐó ÝöíåóÇ ÃõÑúÒñ æóÛóíúÑõåõ¡ ÝóåóÑóÈó ÇáúãóáøóÇÍõ¡
æóÈóÞöíóÊö ÇáÓøóÝöíäóÉõ ÍóÊøóì ÛóÑöÞóÊú.
æóÃóãóÑó ÇáúãõÓúÊóÚöíäõ ãõÍóãøóÏó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö ÈöÊóÍúÕöíäö
ÈóÛúÏóÇÏó¡ ÝóÊóÞóÏøóãó Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÃõÏöíÑó ÚóáóíúåóÇ ÇáÓøõæÑõ ãöäú
ÏöÌúáóÉó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÔøóãøóÇÓöíøóÉö Åöáóì ÓõæÞö ÇáËøõáóÇËóÇÁö¡
ÍóÊøóì ÃóæúÑóÏóåõ ÏöÌúáóÉó æóÃóãóÑó ÈöÍóÝúÑö ÇáúÎóäóÇÏöÞö ãöäó
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡ æóÌóÚóáó Úóáóì ßõáøö ÈóÇÈò ÞóÇÆöÏðÇ¡
ÝóÈóáóÛóÊö ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì Ðóáößó ÌóãöíÚöåö ËóáóÇËóãöÇÆóÉó ÃóáúÝò
æóËóáóÇËöíäó ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò¡ æóäóÕóÈó Úóáóì ÇáúÃóÈúæóÇÈö
ÇáúãóäúÌóäöíÞóÇÊö æóÇáúÚóÑøóÇÏóÇÊö¡ æóÔóÍóäó ÇáúÃóÓúæóÇÑó¡ æóÝóÑóÖó
ÝóÑúÖðÇ áöáúÚóíøóÇÑöíäö¡ æóÌóÚóáó Úóáóíúåöãú ÚóÑöíÝðÇ ÇÓúãõåõ
íóÈúäóæóíúåö¡ æóÚóãöáó áóåõãú ÊóÑóÇÓðÇ ãöäó ÇáúÈóæóÇÑöí
ÇáúãõÞóíøóÑóÉö¡ æóÃóÚúØóÇåõãõ ÇáúãóÎóÇáöíó áöíóÌúÚóáõæÇ ÝöíåóÇ
ÇáúÍöÌóÇÑóÉó áöáÑøóãúíö¡ æóÝóÑóÖó ÃóíúÖðÇ áöÞóæúãò ãöäú ÎõÑóÇÓóÇäó
ÞóÏöãõæÇ ÍõÌøóÇÌðÇ¡ ÝóÓõÆöáõæÇ ÇáúãóÚõæäóÉó¡ ÝóÃóÚóÇäõæÇ.
æóßóÊóÈó ÇáúãõÓúÊóÚöíäõ Åöáóì ÚõãøóÇáö ÇáúÎóÑóÇÌö Èößõáøö ÈóáúÏóÉò
Ãóäú íóßõæäó Íóãúáõåõãõ ÇáúÎóÑóÇÌó æóÇáúÃóãúæóÇáó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó¡
áóÇ íõÍúãóáõ ãöäúåóÇ Åöáóì ÓóÇãóÑøóÇ ÔóíúÁñ¡ æóßóÊóÈó Åöáóì
ÇáúÃóÊúÑóÇßö¡ æóÇáúÌõäúÏö ÇáøóÐöíäó ÈöÓóÇãóÑøóÇ¡
(6/212)
íóÃúãõÑõåõãú ÈöäóÞúÖö ÈóíúÚóÉö
ÇáúãõÚúÊóÒøö¡ æóãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáúæóÝóÇÁö áóåõ¡ æóíõÐóßøöÑõåõãú
ÃóíóÇÏöíóåõ ÚöäúÏóåõãú¡ æóíóäúåóÇåõãú Úóäö ÇáúãóÚúÕöíóÉö
æóÇáäøóßúËö.
Ëõãøó ÌóÑóÊú Èóíúäó ÇáúãõÚúÊóÒøö æóãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
ãõßóÇÊóÈóÇÊñ æóãõÑóÇÓóáóÇÊñ íóÏúÚõæ ÇáúãõÚúÊóÒøó (ãõÍóãøóÏðÇ Åöáóì
ÇáúãõÈóÇíóÚóÉö¡ æóíõÐóßøöÑõåõ ãóÇ ßóÇäó ÇáúãõÊóæóßøöáõ ÃóÎóÐó áóåõ
Úóáóíúåö ãöäó ÇáúÈóíúÚóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãõäúÊóÕöÑö¡ æóãõÍóãøóÏñ íóÏúÚõæ
ÇáúãõÚúÊóÒøó) Åöáóì ÇáÑøõÌõæÚö Åöáóì ØóÇÚóÉö ÇáúãõÓúÊóÚöíäö¡
æóÇÍúÊóÌøó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö.
æóÃóãóÑó ãõÍóãøóÏñ ÈößóÓúÑö ÇáúÞóäóÇØöÑö¡ æóÔóÞøö ÇáúãöíóÇåö
ÈöÓõØõæÍö (ÇáúÃóäúÈóÇÑö æóÈóÇÏõæÑöíóÇ áöíóÞúØóÚó ÇáúÃóÊúÑóÇßó Úóäö
ÇáúÃóäúÈóÇÑö.
æóßóÊóÈó ÇáúãõÓúÊóÚöíäõ æóÇáúãõÚúÊóÒøõ Åöáóì ãõæÓóì Èúäö ÈõÛóÇ¡
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÏúÚõæåõ Åöáóì äóÝúÓöåö¡ æóßóÇäó
ÈöÃóØúÑóÇÝö ÇáÔøóÇãö¡ ßóÇäó ÎóÑóÌó áöÞöÊóÇáö Ãóåúáö ÍöãúÕó¡
ÝóÇäúÕóÑóÝó Åöáóì ÇáúãõÚúÊóÒøö¡ æóÕóÇÑó ãóÚóåõ.
æóÞóÏöãó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÈõÛóÇ ÇáÕøóÛöíÑõ ãöäú ÓóÇãóÑøóÇ Åöáóì
ÇáúãõÓúÊóÚöíäö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÊóÎóáøóÝó ÈóÚúÏó ÃóÈöíåö¡ ÝóÇÚúÊóÐóÑó¡
æóÞóÇáó áöÃóÈöíåö: ÅöäøóãóÇ ÞóÏöãúÊõ áöÃóãõæÊó ÊóÍúÊó ÑößóÇÈößó¡
ÝóÃóÞóÇãó ÈöÈóÛúÏóÇÐó ÃóíøóÇãðÇ¡ Ëõãøó åóÑóÈó Åöáóì ÓóÇãóÑøóÇ¡
ÝóÇÚúÊóÐóÑó Åöáóì ÇáúãõÚúÊóÒøö¡ æóÞóÇáó: ÅöäøóãóÇ ÓöÑúÊõ Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÏó áöÃóÚúáóãó ÃóÎúÈóÇÑóåõãú æóÂÊöíóßó ÈöåóÇ. ÝóÞóÈöáóåõ
ÇáúãõÚúÊóÒøõ¡ æóÑóÏøóåõ Åöáóì ÎöÏúãóÊöåö.
æóæóÑóÏó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÇáúÃóÝúÔöíäö ÈóÛúÏóÇÏó¡ ÝóÎóáóÚó Úóáóíúåö
ÇáúãõÓúÊóÚöíäõ¡ æóÖóãøó Åöáóíúåö ÌóãúÚðÇ ãöäó ÇáúÃóÔúÑõæÓóäøöíøóÉö
æóÛóíúÑöåöãú.
ÐößúÑõ ÍöÕóÇÑö ÇáúãõÓúÊóÚöíäö ÈöÈóÛúÏóÇÐó
Ëõãøó Åöäøó ÇáúãõÚúÊóÒøó ÚóÞóÏó áöÃóÎöíåö ÃóÈöí ÃóÍúãóÏó Èúäö
ÇáúãõÊóæóßøöáö¡ æóåõæó ÇáúãõæóÝøóÞõ¡ áöÓóÈúÚò ÈóÞöíäó ãöäó
ÇáúãõÍóÑøóãö¡ Úóáóì ÍóÑúÈö ÇáúãõÓúÊóÚöíäö¡ æóãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö¡ æóæóáøóÇåõ Ðóáößó¡ æóÖóãøó Åöáóíúåö ÇáúÌóíúÔó¡ æóÌóÚóáó
Åöáóíúåö ÇáúÃõãõæÑó ßõáøóåóÇ¡ æóÌóÚóáó ÇáÊøóÏúÈöíÑó Åöáóì
ßóáúÈóÇÊößöíäó ÇáÊøõÑúßöíøö¡ ÝóÓóÇÑó Ýöí ÎóãúÓöíäó ÃóáúÝðÇ ãöäó
(6/213)
ÇáúÃóÊúÑóÇßö æóÇáúÝóÑóÇÛöäóÉö¡
æóÃóáúÝóíúäö ãöäó ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÚõßúÈóÑóÇ Õóáøóì
ÈöåóÇ¡ æóÎõØöÈó áöáúãõÚúÊóÒøö¡ æóßóÊóÈó ÈöÐóáößó Åöáóì ÇáúãõÚúÊóÒøö¡
ÝóÐóßóÑó Ãóåúáõ ÚõßúÈóÑóÇ Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ Úóáóì ÎóæúÝò ÔóÏöíÏò
ãöäú ãóÓöíÑö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Åöáóíúåöãú¡
æóãõÍóÇÑóÈóÊöåöãú¡ ÝóÇäúÊóåóÈõæÇ ÇáúÞõÑóì ãóÇ Èóíúäó ÚõßúÈóÑóÇ
æÈóÛúÏóÇÏó¡ ÝóÎóÑöÈóÊö ÇáÖøöíóÇÚõ¡ æóÃóÎóÐó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö.
æóáóãøóÇ æóÕóáó ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó Åöáóì ÚõßúÈóÑóÇ åóÑóÈó Åöáóíúåö
ÌóãóÇÚóÉñ ßóÈöíÑóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÈõÛóÇ ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóæóÕóáó ÃóÈõæ
ÃóÍúãóÏó æóÚóÓúßóÑõåõ ÈóÇÈó ÇáÔøóãøóÇÓöíøóÉö áöÓóÈúÚò Îóáóæúäó ãöäú
ÕóÝóÑó¡ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó¡ íõÚúÑóÝõ ÈöÈóÇÐöäúÌóÇäóÉó:
íóÇ Èóäöí ØóÇåöÑò ÃóÊóÊúßõãú ÌõäõæÏõ Çááøóåö æóÇáúãóæúÊõ ÈóíúäóåóÇ
ãóÔúåõæÑõ ... æóÌõíõæÔõ ÅöãóÇãöåöãú ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó äöÚúãó Çáúãóæúáóì
æóäóÚöãó ÇáäøóÕöíÑõ
æóáóãøóÇ äóÒóáó ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó ÈöÈóÇÈö ÇáÔøóãøóÇÓöíøóÉö æóáøóì
ÇáúãõÓúÊóÚöíäõ ÈóÇÈó ÇáÔøóãøóÇÓöíøóÉö ÇáúÍõÓóíúäó Èúäó ÅöÓúãóÇÚöíáó¡
æóÌóÚóáó ãóäú åõäóÇßó ãöäó ÇáúÞõæøóÇÏö ÊóÍúÊó íóÏöåö¡ Ýóáóãú íóÒóáú
åõäóÇßó ãõÏøóÉó ÇáúÍóÑúÈö Åöáóì Ãóäú ÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÇáúÃóäúÈóÇÑö¡
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÚóÇÔöÑõ ÕóÝóÑó æóÇÝóÊú ØóáóÇÆöÚõ ÇáúÃóÊúÑóÇßö Åöáóì
ÈóÇÈö ÇáÔøóãøóÇÓöíøóÉö¡ ÝóæóÞóÝõæÇ ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäúåõ¡ ÝóæóÌøóåó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍõÓóíúäó Èúäó ÅöÓúãóÇÚöíáó¡
æóÇáÔøóÇåó Èúäó ãöíßóÇáó¡ æóÈõäúÏóÇÑó ÇáØøóÈóÑöíøó¡ Ýöíãóäú
ãóÚóåõãú¡ æóÚóÒóãó Úóáóì ÇáÑøõßõæÈö áöÞöÊóÇáöåöãú¡ ÝóÃóÊóÇåõ
ÇáÔøóÇåõ ÝóÃóÚúáóãóåõ Ãóäøó ÇáúÃóÊúÑóÇßó áóãøóÇ ÚóÇíóäõæÇ
ÇáúÃóÚúáóÇãó æóÇáÑøóÇíóÇÊö ÞóÏú ÃóÞúÈóáóÊú äóÍúæóåõãú ÑóÌóÚõæÇ Åöáóì
ãõÚóÓúßóÑöåöãú¡ ÝóÊóÑóßó ãõÍóãøóÏñ ÇáÑøõßõæÈó.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ ÚóÒóãó ãõÍóãøóÏñ Úóáóì ÊóæúÌöíåö ÇáúÌõíõæÔö
Åöáóì ÇáúÞóÝóÕö áöíóÚúÑöÖóåõãú åõäóÇßó¡ æóáöíõÑúåöÈó ÇáúÃóÊúÑóÇßó¡
æóÑóßöÈó æóãóÚóåõ æóÕöíÝñ æóÈõÛóÇ Ýöí ÇáÏøõÑõæÚö¡ æóãóÖóì ãóÚóåõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ æóÇáúÞõÖóÇÉõ¡ æóÈóÚóËó Åöáóíúåöãú íóÏúÚõæåõãú Åöáóì
ÇáÑøõÌõæÚö ÚóãøóÇ åõãú Úóáóíúåö ãöäó ÇáØøõÛúíóÇäö æóÇáúÚöÕúíóÇäö¡
æóíóÈúÐõáõ áóåõãõ ÇáúÃóãóÇäó Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÚúÊóÒøõ æóáöíøó
ÇáúÚóåúÏö ÈóÚúÏó ÇáúãõÓúÊóÚöíäö¡ Ýóáóãú íõÌöíÈõæÇ¡ æóãóÖóì äóÍúæó
ÈóÇÈö ÞõØúÑóÈøõáó¡ ÝóäóÒóáó Úóáóì ÔóÇØöÆö ÏöÌúáóÉó åõæó æóæóÕöíÝñ
æóÈõÛóÇ¡ æóáóãú íõãúßöäúåõ ÇáÊøóÞóÏøõãõ áößóËúÑóÉö ÇáäøóÇÓö
ÝóÇäúÕóÑóÝó.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ãöäó ÇáúÛóÏö ÃóÊóÇåõ ÑõÓõáõ æóÌúåö ÇáúÝõáúÓö¡
æóÛóíúÑõåõ ãöäó ÇáúÞõæøóÇÏö¡ íõÚúáöãõæäóåõ Ãóäøó ÇáÊøõÑúßó ÞóÏú
(6/214)
ÏóäóæúÇ¡ æóÖóÑóÈõæÇ ãóÖóÇÑöÈóåõãú
ÈöÑöÞøóÉö ÇáÔøóãøóÇÓöíøóÉö¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåöãú: áóÇ ÊóÈúÏóÃõæåõãú
ÈöÞöÊóÇáò¡ æóÅöäú ÞóÇÊóáõæßõãú ÝóáóÇ ÊõÞóÇÊöáõæåõãú¡ æóÇÏúÝóÚõæÇ
Çáúíóæúãó¡ ÝóæóÇÝóì ÈóÇÈó ÇáÔøóãøóÇÓöíøóÉö ãöäúåõãõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó
ÝóÇÑöÓðÇ ÝóÑóãóæúÇ ÈöÇáÓøöåóÇãö¡ æóáóãú íõÞóÇÊöáúåõãú ÃóÍóÏñ¡
ÝóáóãøóÇ ØóÇáó ãõÞóÇãõåõãú ÑóãóÇåõãõ ÇáúãóäúÌóäöíÞöíøõ ÈöÍóÌóÑò¡
ÝóÞóÊóáó ãöäúåõãú ÑóÌõáðÇ¡ ÝóÃóÎóÐõæåõ¡ æóÑóÌóÚõæÇ.
æóÞóÏöãó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó ÎóáöíÝóÉõ æóÕöíÝò
ÇáÊøõÑúßöíøö ãöäú ãóßøóÉó Ýöí ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÑóÌõáò¡ ÝóÎóáóÚó
Úóáóíúåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóæóÇÝóì ÇáúÃóÊúÑóÇßõ Ýöí
åóÐóÇ Çáúíóæúãö ÈóÇÈó ÇáÔøóãøóÇÓöíøóÉö¡ ÝóÎóÑóÌó ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ
ÅöÓúãóÇÚöíáó æóãóäú ãóÚóåõ ãöäó ÇáúÞõæøóÇÏö áöãõÍóÇÑóÈóÊöåöãú¡
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ æóÞõÊöáó ãöäó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö¡ æóÌõÑöÍó¡ æóßóÇäõæÇ Ýöí
ÇáúÞóÊúáóì æóÇáúÌóÑúÍóì Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö¡ æóÇäúåóÒóãó Ãóåúáõ
ÈóÛúÏóÇÏó¡ æóËóÈóÊó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÈóæóÇÑöí Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝõæÇ¡
æóÃóÍúÖóÑó ÇáúÃóÊúÑóÇßõ ãóäúÌóäöíÞðÇ¡ ÝóÛóáóÈóåõãú Úóáóíúåö
ÇáúÚóÇãøóÉõ¡ ÝóÃóÎóÐõæåõ.
Ëõãøó ÓóÇÑó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúÃóÊúÑóÇßö Åöáóì äóÇÍöíóÉö
ÇáäøóåúÑóæóÇäö¡ ÝóæóÌøóåó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÇÆöÏóíúäö
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí ÌóãóÇÚóÉò¡ æóÃóãóÑóåõãóÇ ÈöÇáúãõÞóÇãö ÈöÊöáúßó
ÇáäøóÇÍöíóÉö¡ æóÍöÝúÙöåóÇ ãöäó ÇáúÃóÊúÑóÇßö¡ ÝóÞóÇÊóáõæåõãú¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõ ãõÍóãøóÏò Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó¡ æóÃõÎöÐóÊú
ÏóæóÇÈøõåõãú¡ ÝóÏóÎóáõæÇ ÈóÛúÏóÇÏó ãõäúåóÒöãöíäó¡ æóæóÌøóåó
ÇáúÃóÊúÑóÇßõ ÈöÑõÄõæÓö ÇáúÞóÊúáóì Åöáóì ÓóÇãóÑøóÇ¡ æóÇÓúÊóæúáóæúÇ
Úóáóì ØóÑöíÞö ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÇäúÞóØóÚó ÇáØøóÑöíÞõ Úóäú ÈóÛúÏóÇÏó.
æóæóÌøóåó ÇáúãõÚúÊóÒøõ ÚóÓúßóÑðÇ Ýöí ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÛóÑúÈöíøö
ÝóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó¡ æóÌóÇæóÒõæÇ ÞõØúÑóÈøõáó¡ ÝóÖóÑóÈõæÇ
ÚóÓúßóÑóåõãú åõäóÇßó¡ æóÐóáößó áöÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÎóáóÊú ãöäú
ÕóÝóÑó¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ãöäó ÇáúÛóÏö æóÌøóåó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÚóÓúßóÑðÇ Åöáóíúåöãú¡ ÝóáóÞöíóåõãõ ÇáÔøóÇåõ Èúäõ ãöíßóÇáó¡
ÝóÊóÍóÇÑóÈõæÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõÚúÊóÒøö¡ æóÎóÑóÌó
Úóáóíúåöãú ßóãöíäñ áöãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÝóÇäúåóÒóãõæÇ
æóæóÖóÚó ÃóÕúÍóÇÈõ ãõÍóãøóÏò Ýöíåöãõ ÇáÓøóíúÝó¡ ÝóÞóÊóáõæåõãú
ÃóßúËóÑó ÞóÊúáò¡ æóáóãú íóÝúáöÊú ãöäúåõãú ÅöáøóÇ ÇáúÞóáöíáõ¡
æóäóåóÈó ÚóÓúßóÑóåõãú ÌóãöíÚóåõ¡ æóãóäú Óóáöãó ãöäó ÇáúÞóÊúáö
ÃóáúÞóì äóÝúÓóåõ Ýöí ÏöÌúáóÉó áöíóÚúÈõÑó Åöáóì ÚóÓúßóÑö ÃóÈöí
ÃóÍúãóÏó¡ ÝóÃóÎóÐóåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÓøõÝõäö¡ æóÍóãóáõæÇ ÇáúÃóÓúÑóì
æóÇáÑøõÄõæÓó Ýöí ÇáÒøóæóÇÑöíÞö¡ ÝóäóÕóÈó ÈóÚúÖóåóÇ ÈöÈóÛúÏóÇÐó.
æóÃóãóÑó ãõÍóãøóÏñ áöãóäú ÃóÈúáóì Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö
ÈöÇáúÃóÓúæöÑóÉö¡ æóÇáúÎöáóÚö¡ æóÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóØõáöÈóÊö
ÇáúãõäúåóÒöãóÉõ¡ ÝóÈóáóÛó ÈóÚúÖõåõãú ÃóæóÇäðÇ¡ æóÈóÚúÖõåõãú ÈóáóÛó
ÓóÇãóÑøóÇ¡ æóßóÇäó ÚóÓúßóÑõ ÇáúãõÚúÊóÒøö ÃóÑúÈóÚóÉó ÂáóÇÝò ÝóÞõÊöáó
ãöäúåõãú ÃóáúÝóÇäö¡ æóÛóÑöÞó ãöäúåõãú ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóÃõÓöÑó ÌóãóÇÚóÉñ¡
ÝóÎóáóÚó ãõÍóãøóÏñ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúÞõæøóÇÏö¡
(6/215)
Úóáóì ßõáøö ÞóÇÆöÏò ÃóÑúÈóÚó ÎöáóÚò¡
æóØóæúÞðÇ æóÓõæóÇÑðÇ¡ ãöäú ÐóåóÈò.
æóßóÇäó ÚóæúÏõ Ãóåúáö ÈóÛúÏóÇÏó Úóäúåõãú ãóÚó ÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóßóÇäó
ÃóßúËóÑõ ÇáúÚóãóáö Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö áöáúÚóíøóÇÑöíäó.
æóÑóßöÈó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ØóÇåöÑò áöÇËúäóÊóíú
ÚóÔúÑóÉó ÈóÞöíóÊú ãöäú ÕóÝóÑó Åöáóì ÇáÔøóãøóÇÓöíøóÉö¡ ÝóÃóãóÑó
ÈöåóÏúãö ãóÇ æóÑóÇÁö ÓõæÑöåóÇ ãöäó ÇáÏøõæÑö¡ æóÇáúÍóæóÇäöíÊö¡
æóÇáúÈóÓóÇÊöíäö¡ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÔøóãøóÇÓöíøóÉö Åöáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóÈúæóÇÈò¡ áöíóÊøóÓöÚó Úóáóì ãóäú íõÍóÇÑöÈõ.
æóÞóÏöãó ãóÇáñ ãöäú ÝóÇÑöÓò æóÇáúÃóåúæóÇÒö ãóÚó ãäßÌæÑó
ÇáúÃóÔúÑõæÓóäöíøö¡ ÝóæóÌøóåó ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó ÇáúÃóÊúÑóÇßó áöÃóÎúÐöåö¡
ÝóæóÌøóåó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÌóãóÇÚóÉð áöÍöÝúÙö ÇáúãóÇáö¡
ÝóÚóÏóáõæÇ Èöåö Úóäö ÇáúÃóÊúÑóÇßö¡ ÝóÞóÏöãõæÇ Èöåö ÈóÛúÏóÇÏó¡
ÝóáóãøóÇ Úóáöãó ÇáúÃóÊúÑóÇßõ ÈöÐóáößó ÚóÏóáõæÇ äóÍúæó
ÇáäøóåúÑóæóÇäö¡ ÝóÞóÊóáõæÇ æóÃóÍúÑóÞõæÇ ÓõÝõäó ÇáúÌöÓúÑö¡ æóåöíó
ÚöÔúÑõæäó ÓóÝöíäóÉð¡ æóÑóÌóÚõæÇ Åöáóì ÓóÇãóÑøóÇ.
æóÞóÏöãó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÎóÇáöÏö Èúäö íóÒöíÏó Èúäö ãóÒöíÏò¡ æóßóÇäó
ÇáúãõÓúÊóÚöíäõ ÞóáøóÏóåõ ÅöãúÑóÉó ÇáËøõÛõæÑö ÇáúÌóÒóÑöíøóÉö¡ ßóÇäó
ÈöãóÏöíäóÉö ÈóáóÏó íóäúÊóÙöÑõ ÇáúÌõäõæÏó æóÇáúãóÇáó áöíóÓöíÑó Åöáóì
ÇáËøõÛõæÑö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóãúÑö ÇáúãõÓúÊóÚöíäö æóÇáúÃóÊúÑóÇßö
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ ÓóÇÑó ãöäú ÈóáóÏó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó Úóáóì ØóÑöíÞö
ÇáÑøöÞøóÉö Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÎóÇÕøóÊöåö¡ æóåõãú ÒõåóÇÁó ÃóÑúÈóÚö
ãöÇÆóÉò¡ ÝóÎóáóÚó Úóáóíúåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÎóãúÓó
ÎöáóÚò¡ Ëõãøó æóÌøóåóåõ Ýöí ÌóíúÔò ßóËöíÝò áöãõÍóÇÑóÈóÉö ÃóíøõæÈó
Èúäö ÃóÍúãóÏó¡ ÝóÃõÎöÐó Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÝõÑóÇÊö¡ ÝóÍóÇÑóÈóåõ Ýöí
äóÝóÑò íóÓöíÑò¡ ÝóåóÒóãó ãõÍóãøóÏñ æóÕóÇÑó Åöáóì ÖóíúÚóÊöåö
ÈöÇáÓøóæóÇÏö¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ãõÍóãøóÏñ ÈöåóÒöíãóÊöåö ÞóÇáó: áóÇ
íõÝúáöÍõ ÃóÍóÏñ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÚóåõ äóÈöíøñ
íóäúÕõÑõåõ Çááøóåõ Èöåö.
æóßóÇäóÊú áöáúÃóÊúÑóÇßö æóÞúÚóÉñ ÈöÈóÇÈö ÇáÔøóãøóÇÓöíøóÉö¡
ÝóÞóÇÊóáõæÇ Úóáóíúåö ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÍóÊøóì ßóÔóÝõæÇ ãóäú
Úóáóíúåö æóÑóãóæúÇ (Èöåö) ÇáúãóäúÌóäöíÞó ÈöÇáäøóÇÑö æóÇáäøöÝúØö¡
Ýóáóãú íóÍúÑöÞúåõ¡ Ëõãøó ßóËõÑó ÇáúÌõäúÏõ Úóáóì ÇáúÈóÇÈö¡
ÝóÃóÒóÇáóåõãú Úóäú ãóæúÞöÝöåöãú ÈóÚúÏó ÞóÊúáóì æóÌóÑúÍóì¡ æóæóÌøóåó
ãõÍóãøóÏñ ÇáúÚóÑøóÇÏóÇÊö Ýöí ÇáÓøõÝõäö ÝóÑóãóæúåõãú ÈöåóÇ ÑóãúíðÇ
ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÞóÊóáõæÇ ãöäúåõãú äóÍúæó ãöÇÆóÉò¡ æóßóÇäó ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö ÞóÏú ÕóÇÑó Åöáóì ÇáÓøõæÑö¡ ÝóÑóãóì ÈößóáøóÇÈò¡
ÝóÊóÚóáøóÞó Èöåö¡ ÝóÃóÎóÐóåõ Çáúãõæóßøóáõæäó ÈöÇáÓøõæÑö æóÑóÝóÚõæåõ
ÝóÞóÊóáõæåõ¡ æóÃóáúÞóæúÇ ÑóÃúÓóåõ Åöáóì ÇáúÃóÊúÑóÇßö¡ ÝóÑóÌóÚõæÇ
Åöáóì ãõÚóÓúßóÑöåöãú.
æóÃóÑóÇÏó ÈóÚúÖõ Çáúãõæóßøóáöíäó ÈöÇáÓøõæÑö Ãóäú íóÕöíÍó: íóÇ
ãõÓúÊóÚöíäõ¡ íóÇ ãóäúÕõæÑõ¡ ÝóÕóÇÍó: íóÇ ãõÚúÊóÒøõ¡ íóÇ
(6/216)
ãóäúÕõæÑõ¡ ÝóÙóäøõæåõ ãöäó
ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö¡ ÝóÞóÊóáõæåõ.
æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÃóÊúÑóÇßõ¡ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóíøóÇãö¡ Åöáóì ÈóÇÈö
ÇáÔøóãøóÇÓöíøóÉö¡ ÝóÑõãöíó ÇáÏøóÑúÛóãóÇäõ¡ ãõÞóÏøöãõ ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö¡
ÈöÍóÌóÑö ãóäúÌóäöíÞò ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóßóÇäó ÔõÌóÇÚðÇ¡ æóßóÇäó ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö íóÌöíÁõ ÝóíóßúÔöÝõ ÅöÓúÊóåõ¡ æóíóÕöíÍõ¡ æóíóÖúÑöØõ¡
Ëõãøó íóÑúÌöÚõ¡ ÝóÑóãóÇåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ãõÍóãøóÏò ÈöÓóåúãò Ýöí
ÏõÈõÑöåö¡ ÝóÌõÑöÍó ãöäú ÎóáúÝöåö¡ ÝóÎóÑøó ãóíøöÊðÇ.
æóÇÌúÊóãóÚóÊö ÇáúÚóÇãøóÉõ ÈöÓóÇãóÑøóÇ æóäóåóÈõæÇ ÓõæÞóíö
ÇáúÌóæúåóÑöíøöíäó æóÇáÕøóíóÇÑöÝóÉö æóÛóíúÑóåõãóÇ¡ ÝóÔóßóÇ
ÇáÊøõÌøóÇÑõ Ðóáößó Åöáóì ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáúãõÄóíøóÏö¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú:
ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÍóæøöáõæÇ ãóÊóÇÚóßõãú Åöáóì ãóäóÇÒöáößõãú¡
æóáóãú íóÕúäóÚú ÔóíúÆðÇ¡ æóáóÇ ÃõäúßöÑõ Ðóáößó.
æóÞóÏöãó áöËóãóÇäò ÈóÞöíäó ãöäú ÕóÝóÑó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú Ãóåúáö
ÇáËøõÛõæÑö íóÔúßõæäó ÈóáúßóÇÌõæÑó¡ æóíóÒúÚõãõæäó Ãóäøó ÈóíúÚóÉó
ÇáúãõÚúÊóÒøö æóÑóÏóÊú Úóáóíúåö¡ ÝóÏóÚóÇ ÇáäøóÇÓó Åöáóì ÈóíúÚóÊöåö¡
æóÃóÎóÐó ÇáäøóÇÓõ ÈöÐóáößó¡ Ýóãóäö ÇãúÊóäóÚó ÖóÑóÈóåõ æóÍóÈóÓóåõ¡
æóÃóäøóåõãõ ÇãúÊóäóÚõæÇ æóåóÑóÈõæÇ¡ ÝóÞóÇáó æóÕöíÝñ: ãóÇ ÃóÙõäøõåõ
ÅöáøóÇ Ùóäøó Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÚöíäó ãóÇÊó¡ æóÞóÇãó ÇáúãõÚúÊóÒøõ¡
ÝóÞóÇáõæÇ: ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÅöáøóÇ Úóäú ÚóãúÏò¡ ÝóæóÑóÏó ßöÊóÇÈõ
ÈóáúßóÇÌõæÑó áöÃóÑúÈóÚò ÈóÞöíäó ãöäú ÕóÝóÑó¡ íóÐúßõÑõ Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÈóÇíóÚó ÇáúãõÚúÊóÒøó¡ ÝóáóãøóÇ æóÑóÏó ßöÊóÇÈõ ÇáúãõÓúÊóÚöíäö
ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÃóãúÑö ÌóÏøóÏó áóåõ ÇáúÈóíúÚóÉó¡ æóÃóäøóåõ Úóáóì
ÇáÓøóãúÚö æóÇáØøóÇÚóÉö¡ ÝóÃóÑóÇÏó ãõæÓóì Èúäõ ÈõÛóÇ Ãóäú íóÓöíÑó
Åöáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíäö¡ ÝóÇãúÊóäóÚó ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÇáúÃóÊúÑóÇßõ ãöäú
ãõæóÇÝóÞóÊöåö Úóáóì Ðóáößó¡ æóÍóÇÑóÈõæåõ¡ ÝóÞóÊóáó Èóíúäóåõãú
ÞóÊúáóì.
æóÞóÏöãó ãöäó ÇáúÈóÕúÑóÉö ÚóÔúÑõ ÓóÝóÇÆöäó ÈóÍóÑöíøóÉò¡ Ýöí ßõáøö
ÓóÝöíäóÉò ÎóãúÓóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó ÑóÌõáðÇ ãóÇ Èóíúäó äóÝøóÇØò
æóÛóíúÑöåö¡ ÝóãóÑøóÊú Åöáóì äóÇÍöíóÉö ÇáÔøóãøóÇÓöíøóÉö¡ ÝóÑóãóì ãóäú
ÝöíåóÇ ÈöÇáäøöíÑóÇäö Åöáóì ÚóÓúßóÑö ÃóÈöí ÃóÍúãóÏó¡ ÝóÇäúÊóÞóáõæÇ
Åöáóì ãóæúÖöÚò áóÇ íóäóÇáõåõãú ÔóíúÁñ ãöäó ÇáäøóÇÑö.
æóáöáóíúáóÉò ÈóÞöíóÊú ãöäú ÕóÝóÑó ÊóÞóÏøóãó ÇáúÃóÊúÑóÇßõ Åöáóì
ÃóÈúæóÇÈö ÈóÛúÏóÇÏó¡ ÝóÞóÇÊóáõæÇ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÞõÊöáó ãöäó
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÌóãóÇÚóÉñ ßóËöíÑóÉñ¡ æóÏóÇãó ÇáúÞöÊóÇáõ Åöáóì
ÇáúÚóÕúÑö.
(6/217)
æóÝöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö Úóãöáó ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ßóÇÝóÑóßõæäóÇÊò æóÝóÑøóÞóåóÇ Úóáóì
ÇáúÚóíøóÇÑöíäó¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ ÈöåóÇ Åöáóì ÃóÈúæóÇÈö ÈóÛúÏóÇÏó¡
æóÞóÊóáõæÇ ãöäó ÇáúÃóÊúÑóÇßö äóÍúæðÇ ãöäú ÎóãúÓöíäó ÑóÌõáðÇ.
æóáöÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ÎóáóÊú ãöäú ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ÞóÏöãó
ãõÒóÇÍöãõ Èúäõ ÎóÇÞóÇäó ãöäú äóÇÍöíóÉö ÇáÑøóÞøóÉö¡ ÝóÊóáóÞøóÇåõ
ÇáäøóÇÓõ æóãóÚóåõ ÒõåóÇÁó ÃóáúÝö ÑóÌõáò¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÎóáóÚó
Úóáóíúåö ÓóÈúÚó ÎöáóÚò¡ æóÞóáøóÏóåõ ÓóíúÝðÇ.
æóæóÌøóåó ÇáúãõÚúÊóÒøõ ÚóÓúßóÑðÇ íóÈúáõÛõæäó ËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝò¡
ÝóÚóÓúßóÑõæÇ ÈöÅöÒóÇÁö ÚóÓúßóÑö ÃóÈöí ÃóÍúãóÏó ÈöÈóÇÈö ÞõØúÑóÈøõáó¡
æóÑóßöÈó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Ýöí ÚóÓúßóÑöåö¡ æóÎóÑóÌó ãöäó
ÇáäøóÙøóÇÑóÉö ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ ÝóÍóÇÐóì ÚóÓúßóÑó ÃóÈöí ÃóÍúãóÏó¡
ÝóßóÇäóÊú Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáúãóÇÁö ÌóæúáóÉñ¡ æóÞõÊöáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÃóÈöí ÃóÍúãóÏó ÃóßúËóÑõ ãöäú ÎóãúÓöíäó ÑóÌõáðÇ¡ æóãóÖóì
ÇáäøóÙøóÇÑóÉõ ÝóÌóÇÒõæÇ ÇáúÚóÓúßóÑó ÈöäöÕúÝö ÝóÑúÓóÎò¡ ÝóÚóÈóÑóÊú
Åöáóíúåöãú ÓõÝõäñ áöÃóÈöí ÃóÍúãóÏó¡ ÝóäóÇáóÊú ãöäúåõãú¡ æóÑóÌóÚó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóÃóãóÑó ÇÈúäó ÃóÈöí Úóæúäò ÈöÑóÏøö
ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúÚóæúÏö¡ ÝóÃóÛúáóÙõæÇ áóåõ¡ ÝóÔóÊóãóåõãú
æóÔóÊóãõæåõ¡ æóÖóÑóÈó ÑóÌõáðÇ ãöäúåõãú ÝóÞóÊóáóåõ¡ ÝóÍóãóáóÊú
Úóáóíúåö ÇáúÚóÇãøóÉõ¡ ÝóÇäúßóÔóÝó ãöäú Èóíúäö ÃóíúÏöíåöãú¡ ÝóÃóÎóÐó
ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí ÃóÍúãóÏó ÃóÑúÈóÚó ÓóÝóÇÆöäó¡ æóÃóÍúÑóÞõæÇ ÓóÝöíäóÉð
ÝöíåóÇ ÚóÑøóÇÏóÉñ áöÃóåúáö ÈóÛúÏóÇÏó.
æóÓóÇÑó ÇáúÚóÇãøóÉõ Åöáóì ÏóÇÑö ÇÈúäö ÃóÈöí Úóæúäò áöíóäúåóÈõæåóÇ¡
æóÞóÇáõæÇ ãóÇíóáó ÇáúÃóÊúÑóÇßó¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóßóáøóãõæÇ
ãõÍóãøóÏðÇ Ýöí ÕóÑúÝöåö¡ ÝóÕóÑóÝóåõ¡ æóãóäóÚóåõãú ãöäú ÃóÎúÐö
ãóÇáöåö.
æóáöÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ÎóáóÊú ãöäú ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö æóÕóáó ÚóÓúßóÑõ
ÇáúãõÚúÊóÒøö ÇáøóÐöí ÓóíøóÑóåõ Åöáóì ãõÞóÇÈöáö ÚóÓúßóÑö ÃóÎöíåö
ÃóÈöí ÃóÍúãóÏó ÚöäúÏó ÚõßúÈóÑóÇ¡ ÝóÃóÎúÑóÌó Åöáóíúåöãõ ÇÈúäõ ØóÇåöÑò
ÚóÓúßóÑðÇ¡ ÝóãóÖóæúÇ ÍóÊøóì ÈóáóÛõæÇ ÞõØúÑóÈøõáó æóÈöåóÇ ßóãöíäõ
ÇáúÃóÊúÑóÇßö¡ ÝóÃóæúÞóÚó Èöåöãú¡ æóäóÔöÈóÊö ÇáúÍóÑúÈõ Èóíúäóåõãú¡
æóÞõÊöáó Èóíúäóåõãú ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóÇäúÏóÝóÚó ÃóÕúÍóÇÈõ ãõÍóãøóÏò
ÞóáöíáðÇ Åöáóì ÈóÇÈö ÞõØúÑóÈøõáó¡ æóÇáúÃóÊúÑóÇßõ ãóÚóåõãú¡ ÝóÎóÑóÌó
ÇáäøóÇÓõ Åöáóíúåöãú¡ ÝóÏóÝóÚõæÇ ÇáúÃóÊúÑóÇßó ÍóÊøóì äóÍøõæåõãú¡
Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ Åöáóì Ãóåúáö ÈóÛúÏóÇÏó ÝóÞóÊóáõæÇ ãöäúåõãú ÎóáúÞðÇ
ßóËöíÑðÇ¡ æóÞõÊöáó ãöäó ÇáúÃóÊúÑóÇßö ÃóíúÖðÇ ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ Ëõãøó
ÊóÞóÏøóãó ÇáúÃóÊúÑóÇßõ Åöáóì ÈóÇÈö ÇáúÞóØöíÚóÉö¡ ÝóäóÞóÈõæÇ
ÇáÓøõæÑó¡ ÝóÞóÊóáó Ãóåúáõ ÈóÛúÏóÇÏó (Ãóæøóáó ÎóÇÑöÌò ãöäúåõ) ¡
æóßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ Ðóáößó Çáúíóæúãó ÃóßúËóÑõåõ Ýöí ÇáúÃóÊúÑóÇßö¡
æóÇáúÌöÑóÇÍõ ÈöÇáÓøöåóÇãö Ýöí Ãóåúáö ÈóÛúÏóÇÏó.
æóäóÏóÈó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ØóÇåöÑò ÇáäøóÇÓó¡
ÝóÎóÑóÌõæÇ ãóÚóåõ¡ æóÃóãóÑó Çáúãõæóßøóáó ÈöÈóÇÈö ÞõØúÑóÈøõáó
(6/218)
ÃóáøóÇ íóÏóÚó ãõäúåóÒöãðÇ íóÏúÎõáõåõ¡
æóäóÔöÈóÊö ÇáúÍóÑúÈõ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóËóÈóÊó
ÃóÓóÏõ Èúäõ ÏóÇæõÏó ÍóÊøóì ÞõÊöáó¡ æóßóÇäó ÅöÛúáóÇÞõ ÇáúÈóÇÈö Úóáóì
ÇáúãõäúåóÒöãöíäó ÃóÔóÏøó ãöäó ÇáúÃóÊúÑóÇßö¡ ÝóÃóÎóÐõæÇ ãöäúåõãõ
ÇáúÃóÓúÑóì¡ æóÞóÊóáõæÇ ÝóÃóßúËóÑõæÇ¡ æóÍóãóáõæÇ ÇáúÃóÓúÑóì
æóÇáÑøõÄõæÓó Åöáóì ÓóÇãóÑøóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈõæÇ ãöäúåóÇ ÛóØøóæúÇ
ÑõÄõæÓó ÇáúÃóÓúÑóì¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõãú Ãóåúáõ ÓóÇãóÑøóÇ ÈóßóæúÇ
æóÖóÌøõæÇ¡ æóÇÑúÊóÝóÚóÊú ÃóÕúæóÇÊõåõãú¡ æóÃóÕúæóÇÊõ äöÓóÇÆöåöãú¡
ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ÇáúãõÚúÊóÒøó ÝóßóÑöåó Ãóäú ÊóÛúáõÙó ÞõáõæÈõ ÇáäøóÇÓö
Úóáóíúåö¡ ÝóÃóãóÑó áößõáøö ÃóÓöíÑò ÈöÏöíäóÇÑò¡ æóÃóãóÑó ÈöÇáÑõÄõæÓö
ÝóÏõÝöäóÊú.
æóÞóÏöãó ÃóÈõæ ÇáÓøóÇÌö ãöäú ØóÑöíÞö ãóßøóÉó áöÃóÑúÈóÚò ÈóÞöíäó ãöäú
ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÎóáóÚó Úóáóíúåö.
æóÝöí ÓóáúÎö ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ÌóÇÁó äóÝóÑñ ãöäó ÇáúÃóÊúÑóÇßö Åöáóì
ÈóÇÈö ÇáÔøóãøóÇÓöíøóÉö¡ æóãóÚóåõãú ßöÊóÇÈñ ãöäó ÇáúãõÚúÊóÒøö Åöáóì
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÝóÇÓúÊóÃúÐóäóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ Ýöí
ÃóÎúÐöåö¡ ÝóÃóÐöäó áóåõãú¡ ÝóÅöÐóÇ Ýöíåö (ÊóÐúßöíÑõ ãõÍóãøóÏò ÈöãóÇ)
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãöäú ÍöÝúÙö ÇáúÚóåúÏö ÇáúÞóÏöíãö (æóÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóßõæäó) Ãóæøóáó ãóäú íóÓúÚóì Ýöí ÃóãúÑöåö
æóíõÄóßøöÏó ÎöáóÇÝóÊóåõ. (ÝóãóÇ ÑóÏøó Úóáóíúåö ãõÍóãøóÏñ ÌóæóÇÈó
ÇáúßöÊóÇÈö) ¡ æóßóÇäóÊú æóÞúÚóÉñ Èóíúäóåõãú áöÓóÈúÚò Îóáóæúäó ãöäú
ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑó¡ ÞõÊöáó ãöäó ÇáúÃóÊúÑóÇßö ÓóÈúÚõ ãöÇÆóÉò æóãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ãõÍóãøóÏò ËóáóÇËõãöÇÆóÉò.
æóÝöí ãõäúÊóÕóÝö ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö ÃõãöÑó ÃóÈõæ ÇáÓøóÇÌö¡ æóÚóáöíøõ
Èúäõ ÝóÑóÇÔóÉó¡ æóÚóáöíøõ Èúäõ ÍóÝúÕò¡ ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì
ÇáúãóÏóÇÆöäö¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáÓøóÇÌö áöãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö: Åöäú ßõäúÊó ÊõÑöíÏõ ÇáúÌöÏøó ãóÚó åóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãö ÝóáóÇ
ÊõÝóÑøöÞú ÞõæøóÇÏóßó¡ æóÇÌúãóÚúåõãú¡ ÍóÊøóì ÊóåúÒöãó åóÐóÇ
ÇáúÚóÓúßóÑó ÇáúãõÞöíãó ÈöÅöÒóÇÆößó¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛúÊó ãöäúåõãú ÝóãóÇ
ÃóÞúÏóÑóßó Úóáóì ãóäú ÈóÚúÏóåõãú! ÝóÞóÇáó: Åöäøó áöí ÊóÏúÈöíÑðÇ¡
æóíóßúÝöí Çááøóåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáÓøóÇÌö:
ÇáÓøóãúÚõ æóÇáØøóÇÚóÉõ! æóÓóÇÑó Åöáóì ÇáúãóÏóÇÆöäö æóÍóÝóÑó
ÎóäúÏóÞóåóÇ¡ æóÃóãóÏøóåõ ãõÍóãøóÏñ ÈöËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò
æóÃóáúÝóíú ÑóÇÌöáò.
(6/219)
æóßóÊóÈó ÇáúãõÚúÊóÒøõ Åöáóì ÃóÎöíåö ÃóÈöí
ÃóÍúãóÏó íóáõæãõåõ áöáÊøóÞúÕöíÑö Ýöí ÞöÊóÇáö Ãóåúáö ÈóÛúÏóÇÏó¡
ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö:
áöÃóãúÑö ÇáúãóäóÇíóÇ ÚóáóíúäóÇ ØóÑöíÞõ ... æóáöáÏøóåúÑö ÝöíäóÇ
ÇÊøöÓóÇÚñ æóÖöíÞõ
æóÃóíøóÇãõäóÇ ÚöÈúÑóÉñ áöáúÃóäóÇãö ÝóãöäúåóÇ ÇáúÈõßõæÑõ æóãöäúåóÇ
ÇáØøõÑõæÞõ ... æóãöäúåóÇ åóäóÇÊñ ÊõÔöíÈõ ÇáúæóáöíÏó æóíóÎúÐõáõ
ÝöíåóÇ ÇáÕøóÏöíÞó ÇáÕøóÏõæÞõ
æóÝöÊúäóÉõ Ïöíäò áóåóÇ ÐõÑúæóÉñ ÊóÝõæÞõ ÇáúÚõíõæäó
¡
æóÈóÍúÑñ ÚóãöíÞõ ÞóÊøóÇáñ ãóÊöíäñ
¡
æóÓóíúÝñ ÚóÊöíÏñ æóÎóæúÝñ ÔóÏöíÏñ
¡
æóÍöÕúäñ æóËöíÞõ æóØõæáõ ÕöíóÇÍò ... áöÏóÇÚöí ÇáÕøóÈóÇÍö ÇáÓøöáóÇÍó
ÇáÓøöáóÇÍó
ÝóãóÇ íóÓúÊóÝöíÞõ ÝóåóÐóÇ ØóÑöíÍñ æóåóÐóÇ ÌóÑöíÍñ ... æóåóÐóÇ
ÍóÑöíÞñ æóåóÐóÇ ÛóÑöíÞõ
æóåóÐóÇ ÞóÊöíáñ æóåóÐóÇ Êóáöíáñ æóÂÎóÑõ íóÔúÏóÎõåõ ÇáúãóäúÌóäöíÞõ
... åõäóÇßó ÇÛúÊöÕóÇÈñ æóËõãøó ÇäúÊöåóÇÈñ æóÏõæÑñ ÎóÑóÇÈñ
æóßóÇäóÊú ÊóÑõæÞõ ÅöÐóÇ ãóÇ ÔóÑóÚúäóÇ Åöáóì ãóÓúáóßò æóÌóÏúäóÇåõ ...
ÞóÏú ÓõÏøó ÚóäøóÇ ÇáØøóÑöíÞõ ÝóÈöÇááøóåö äóÈúáõÛõ ãóÇ äóÑúÊóÌöí
æóÈöÇááøóåö äóÏúÝóÚõ ãóÇ áóÇ äõØöíÞõ
æóåóÐöåö ÇáúÃóÈúíóÇÊõ áöÚóáöíøö Èúäö ÃõãóíøóÉó Ýöí ÝöÊúäóÉö
ÇáúÃóãöíäö æóÇáúãóÃúãõæäö.
ÐößúÑõ ÍóÇáö ÇáúÃóäúÈóÇÑö
æóÓóíøóÑó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Åöáóì ÇáúÃóäúÈóÇÑö äóÌõæÈóÉó
Èúäó ÞóíúÓò¡ ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ¡ æóÌóãóÚó ÈöåóÇ äóÍúæðÇ ãöäú ÃóáúÝóíú
ÑóÌõáò¡ æóÃóãóÏøóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÈöÃóáúÝò æóÎóãúÓö
ãöÇÆóÉò¡ æóÔóÞøó ÇáúãóÇÁó ãöäó ÇáúÝõÑóÇÊö Åöáóì
(6/220)
ÎóäúÏóÞöåóÇ¡ ÝóÝóÇÖó Úóáóì ÇáÕøóÍóÇÑöí¡
ÝóÕóÇÑó ÈóØöíÍóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÞóØóÚó ÇáúÞóäóÇØöÑö.
æóÓóíøóÑó ÇáúãõÚúÊóÒøõ ÌõäúÏðÇ ãóÚó Úóáöíøò ÇáúÅöÓúÍóÇÞöíøö äóÍúæó
ÇáúÃóäúÈóÇÑö¡ ÝóæóÕóáõæÇ ÓóÇÚóÉó æõÕõæáö ãóÏóÏö ãõÍóãøóÏò æóÞóÏú
äóÒóáõæÇ ÙóÇåöÑóåóÇ¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÃóÔóÏøó ÞöÊóÇáò¡ ÝóÇäúåóÒóãó
ãóÏóÏõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóÑóÌóÚõæÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ÇáøóÐöí ÌóÇÄõæÇ Ýöíåö Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó.
æóßóÇäó äóÌõæÈóÉõ ÈöÇáúÃóäúÈóÇÑö áóãú íóÎúÑõÌú ãöäúåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ
ÈóáóÛóåõ åóÒöíãóÉõ ãóÏóÏöåö¡ æóãóÓöíÑõ ÇáúÃóÊúÑóÇßö Åöáóíúåö¡ ÚóÈóÑó
Åöáóì ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÛóÑúÈöíøö¡ æóÞóØóÚó ÇáúÌöÓúÑó æóÓóÇÑó äóÍúæó
ÈóÛúÏóÇÏó¡ ÝóÇÎúÊóÇÑó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö (ÅöäúÝóÇÐó)
ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó Åöáóì ÇáúÃóäúÈóÇÑö
Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ãöäó ÇáúÞõæøóÇÏö æóÇáúÌõäúÏö¡ ÝóÌóåøóÒóåõãú¡
æóÃóÎúÑóÌó áóåõãú ÑöÒúÞó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò.
æóÎóÑóÌó ÇáúÌõäúÏõ æóÚóÑóÖóåõãõ ÇáúÍõÓóíúäõ¡ æóÓóÇÑó Úóäú ÈóÛúÏóÇÏó
íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö áöÓóÈúÚò ÈóÞöíäó ãöäú ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡
æóÊóÈöÚóåõ ÇáäøóÇÓõ¡ æóÇáúÞõæøóÇÏõ¡ æóÈóäõæ åóÇÔöãò Åöáóì
ÇáúíóÇÓöÑöíøóÉö.
æóßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúÃóäúÈóÇÑö áóãøóÇ ÏóÎóáóåóÇ ÇáúÃóÊúÑóÇßõ ÞóÏú
Ãóãöäõæåõãú¡ ÝóÝóÊóÍõæÇ ÏóßóÇßöíäóåõãú¡ æóÃóÓúæóÇÞóåõãú¡
æóæóÇÝóÇåõãú ÓõÝõäñ ãöäó ÇáÑøöÞøóÉö ÊóÍúãöáõ ÇáÏøóÞöíÞó æóÇáÒøóíúÊó
æóÛóíúÑó Ðóáößó¡ ÝóÇäúÊóåóÈóåóÇ ÇáúÃóÊúÑóÇßõ æóÍóãóáõæåóÇ Åöáóì
ãóäóÇÒöáöåöãú ÈöÓóÇãóÑøóÇ¡ æóæóÌøóåõæÇ ÈöÇáúÃóÓúÑóì æóÈöÇáÑøõÄõæÓö
ãóÚóåóÇ.
æóÓóÇÑó ÇáúÍõÓóíúäõ ÍóÊøóì äóÒóáó ÏöãöãøóÇ¡ æóæóÇÝóÊúåõ ØóáóÇÆöÚõ
ÇáúÃóÊúÑóÇßö ÝóæúÞó ÏöãöãøóÇ¡ ÝóÕóÝøó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ãõÞóÇÈöáó
ÇáúÃóÊúÑóÇßö¡ ÈóíúäóåõãóÇ äóåúÑñ¡ æóßóÇäó ÚóÓúßóÑõåõ ÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝö
ÑóÌõáò¡ (æóßóÇäó ÇáúÃóÊúÑóÇßõ ÝóæúÞó ÏöãöãøóÇ¡ ÝóÕóÝøó ÃóÕúÍóÇÈóåõ)
¡ æóßóÇäó ÇáúÃóÊúÑóÇßõ ÒõåóÇÁó ÃóáúÝö ÑóÌõáò¡ ÝóÊóÑóÇãóæúÇ
ÈöÇáÓøöåóÇãö¡ ÝóÌõÑöÍó Èóíúäóåõãú ÚóÏóÏñ¡ æóÚóÇÏó ÇáúÃóÊúÑóÇßõ Åöáóì
ÇáúÃóäúÈóÇÑö¡ æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÍõÓóíúäõ ÝóäóÒóáó ÈöãóßóÇäò íõÚúÑóÝõ
ÈöÇáúÞóØöíÚóÉö¡ æóÇÓöÚò íóÍúãöáõ ÇáúÚóÓúßóÑó¡ ÝóÃóÞóÇãó Ýöíåö
íóæúãóåõ¡
(6/221)
Ëõãøó ÚóÒóãó Úóáóì ÇáÑøóÍöíáö Åöáóì
ÞõÑúÈö ÇáúÃóäúÈóÇÑö¡ ÝóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ÇáúÞõæøóÇÏõ Ãóäú íõäúÒöáó
ÚóÓúßóÑóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóßóÇäö ÈöÇáúÞóØöíÚóÉö áöÓöÚóÊöåö
æóÍóÕóÇäóÊöåö¡ æóíóÓöíÑó åõæó æóÌõäúÏõåõ ÌóÑöíÏóÉð¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóãúÑõ áóåõ ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì äóÞúáö ÚóÓúßóÑöåö¡ (æóÅöäú ßóÇäó
Úóáóíúåö ÑóÌóÚó Åöáóì ÚóÓúßóÑöåö) æóÚóÇæóÏó ÚóÏøõæóåõ¡ Ýóáóãú
íóÞúÈóáú ãöäúåõãú æóÓóÇÑó ãöäú ãóßóÇäöåö.
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÇáúãóßóÇäó ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ ÇáäøõÒõæáó Èöåö ÃóãóÑó
ÇáäøóÇÓó ÈöÇáäøõÒõæáö¡ ÝóÃóÊóÊö ÇáúÃóÊúÑóÇßõ ÌóæóÇÓöíÓóåõãú¡
æóÃóÚúáóãõæåõãú ÈöãóÓöíÑöåö æóÖöíÞö ãóßóÇäöåö¡ ÝóÃóÊóÇåõãõ
ÇáúÃóÊúÑóÇßõ æóÇáäøóÇÓõ íóÍõØøõæäó ÃóËúÞóÇáóåõãú¡ ÝóËóÇÑó Ãóåúáõ
ÇáúÚóÓúßóÑö æóÞóÇÊóáõæåõãú ÝóÞõÊöáó Èóíúäóåõãú ÞóÊúáóì ãöäó
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö¡ æóÍóãóáó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÍõÓóíúäö Úóáóíúåöãú
ÝóßóÔóÝõæåõãú¡ æóÞóÊóáõæÇ ãöäúåõãú ãóÞúÊóáóÉð ÚóÙöíãóÉð¡ æóÛóÑöÞó
ãöäúåõ ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ. æóßóÇäó ÇáúÃóÊúÑóÇßõ ÞóÏú ßóãøóäõæÇ áóåõãú
ßóãöíäðÇ¡ ÝóÎóÑóÌó Çáúßóãöíäõ Úóáóì ÈóÞöíøóÉö ÇáúÚóÓúßóÑö¡ Ýóáóãú
íóßõäú áóåõãú ãóáúÌóÃñ ÅöáøóÇ ÇáúÝõÑóÇÊõ¡ æóÛóÑöÞó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö
ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ æóÞõÊöáó ÌóãóÇÚóÉñ æóÃõÓöÑó ÌóãóÇÚóÉñ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÝõÑúÓóÇäõ ÝóåóÑóÈõæÇ áóÇ íóáúæõæäó Úóáóì ÔóíúÁò¡
æóÇáúÞõæøóÇÏõ íõäóÇÏõæäóåõãú: ÇáÑøóÌúÚóÉó¡ Ýóáóãú íóÑúÌöÚú ÃóÍóÏñ¡
ÝóÎóÇÝõæÇ Úóáóì äõÝõæÓöåöãú¡ ÝóÑóÌóÚõæÇ íóÍúãõæäó ÃóÕúÍóÇÈóåõãú¡
æóÃóÎóÐó ÇáúÃóÊúÑóÇßõ ÚóÓúßóÑó ÇáúÍõÓóíúäö ÈöãóÇ Ýöíåö ãöäó
ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáúÎöáóÚö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ãóÚóåõ¡ æóÓóáøóãó ãóÇ ßóÇäó
ãóÚóåõ ãöäú ÓöáóÇÍò Ýöí ÇáÓøõÝõäö¡ áöÃóäøó ÇáúãóáøóÇÍöíäó ÍóÐóÑõæÇ
ÇáÓøõÝõäó¡ ÝóÓóáøóãó ãóÇ ãóÚóåõãú ãöäú ÓöáóÇÍò æóÛóíúÑö Ðóáößó.
æóæóÕóáó ÇáúãõäúåóÒöãõæäó Åöáóì ÇáúíóÇÓöÑöíøóÉö áöÓöÊøò Îóáóæúäó
ãöäú ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóáóÞöíó ÇáúÍõÓóíúäó ÑóÌõáñ ãöäó
ÇáÊøõÌøóÇÑö ãöãøóäú ÐóåóÈóÊú ÃóãúæóÇáõåõãú¡ ÝóÞóÇáó: ÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö ÇáøóÐöí ÈóíøóÖó æóÌúåóßó¡ ÃõÕúÚöÏúÊó Ýöí ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
íóæúãðÇ¡ æóÇäúÕóÑóÝúÊó Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò! ÝóÊóÛóÇÝóáó Úóäúåõ.
æóáóãøóÇ ÇÊøóÕóáó ÎóÈóÑõ ÇáúåóÒöíãóÉö ÈöãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ØóÇåöÑò ãóäóÚó ÇáúãõäúåóÒöãöíäó ãöäú ÏõÎõæáö ÈóÛúÏóÇÏó¡
æóäóÇÏóì: ãóäú æóÌóÏúäóÇåõ ÈöÈóÛúÏóÇÐó ãöäú ÚóÓúßóÑö ÇáúÍõÓóíúäö¡
ÈóÚúÏó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡ ÖõÑöÈó ËóáóÇËóãöÇÆóÉó ÓóæúØò¡ æóÃõÓúÞöØó
ãöäó ÇáÏøöíæóÇäö¡ ÝóÎóÑóÌó ÇáäøóÇÓõ Åöáóì ÇáúÍõÓóíúäö
ÈöÇáúíóÇÓöÑöíøóÉö¡ æóÃóÎúÑóÌó Åöáóíúåöãú [ÇÈúäõ] ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÌõäúÏðÇ ÂÎóÑó¡ æóÃóÚúØóÇåõãõ ÇáúÃóÑúÒóÇÞó¡ æóÃóãóÑó ÈóÚúÖó ÇáäøóÇÓö
áöíóÚúáóãó ãóäú ÞõÊöáó¡ æóãóäú ÛóÑöÞó¡ æóãóäú Óóáöãó¡ ÝóÝóÚóáõæÇ
Ðóáößó.
(6/222)
æóÃóÊóÇåõãú ßöÊóÇÈõ ÈóÚúÖö Úõíõæäöåöãú
ãöäó ÇáúÃóäúÈóÇÑö íõÎúÈöÑõåõãú Ãóäøó ÇáúÞóÊúáóì ßóÇäóÊú ãöäó
ÇáÊøõÑúßö ÃóßúËóÑó ãöäú ãöÇÆóÊóíúäö¡ æóÇáúÌóÑúÍóì äóÍúæó ÃóÑúÈóÚö
ãöÇÆóÉò¡ æóÃóäøó ÌóãöíÚó ãóäú ÃóÓóÑóåõ ÇáúÃóÊúÑóÇßõ ãöÇÆóÊóÇäö
æóÚöÔúÑõæäó ÑóÌõáðÇ¡ æóÃóäøóåõ ÚóÏøó ÑõÄõæÓó ÇáúÞóÊúáóì ÝóßóÇäóÊú
ÓóÈúÚöíäó ÑóÃúÓðÇ¡ æóßóÇäõæÇ ÃóÎóÐõæÇ ÌóãóÇÚóÉð ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÝóÃóØúáóÞõæåõãú¡ ÝóÑóÍóáó ÇáúÍõÓóíúäõ áöÇËúäóÊóíú
ÚóÔúÑóÉó ÈóÞöíóÊú ãöäú ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÓóÇÑó ÍóÊøóì ÚóÈóÑó
äóåóÑó ÃóÑúÈóÞó¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÈúÊõ áöËóãóÇäò Îóáóæúäó ãöäú
ÑóÌóÈò ÃóÊóÇåõ ÅöäúÓóÇäñ ÝóÃóÚúáóãóåõ Ãóäøó ÇáúÃóÊúÑóÇßó íõÑöíÏõæäó
ÇáúÚõÈõæÑó Åöáóíúåö Ýöí ÚöÏøóÉö ãóÎóÇÖóÇÊò¡ ÝóÖóÑóÈóåõ¡ æóæóßøóáó
ÈöãóæóÇÖöÚö ÇáúãóÎóÇÖö ÑóÌõáðÇ ãöäú ÞõæøóÇÏöåö íõÞóÇáõ áóåõ
ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö íóÍúíóì ÇáúÃóÑúãóäöíøõ Ýöí ãöÇÆóÊóíú
ÑóÌõáò¡ ÝóÃóÊóì ÇáúÃóÊúÑóÇßõ ÇáúãóÎóÇÖóÉó¡ ÝóÑóÃóæõÇ Çáúãõæßóáó
ÈöåóÇ¡ ÝóÊóÑóßõæåóÇ Åöáóì ãóÎóÇÖóÉò ÃõÎúÑóì¡ ÝóÞóÇÊóáõæåõãú¡
æóÕóÈóÑó ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ Úóáöíøò¡ æóÈóÚóËó Åöáóì ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö
ÅöÓúãóÇÚöíáó Ãóäøó ÇáúÃóÊúÑóÇßó ÞóÏú æóÇÝóæõÇ ÇáúãóÎóÇÖóÉó¡ ÝóÞöíáó
áöáÑøóÓõæáö: ÇáúÃóãöíÑõ äóÇÆöãñ¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÂÎóÑó¡ ÝóÞöíáó áóåõ:
ÇáúÃóãöíÑõ Ýöí ÇáúãóÎúÑóÌö¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÂÎóÑó¡ ÝóÞöíáó [áóåõ] :
ÇáúÃóãöíÑõ ÞóÏú ÚóÇÏó ÝóäóÇãó¡ ÝóÚóÈóÑó ÇáúÃóÊúÑóÇßõ¡ ÝóÞóÚóÏó
ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ Úóáöíøò Ýöí ÒóæúÑóÞò æóÇäúÍóÏóÑó¡ æóåóÑóÈó
ÃóÕúÍóÇÈõåõ ãõäúåóÒöãöíäó¡ æóÞóÊóáó ÇáúÃóÊúÑóÇßõ ãöäúåõãú æóÃóÓóÑõæÇ
äóÍúæó ãöÇÆóÊóíúäö¡ æóÇäúÍóÏóÑóÊú ÚóÇãøóÉõ ÇáÓøõÝõäö ÝóÓõáøöãóÊú¡
æóæóÖóÚó ÇáúÃóÊúÑóÇßõ ÇáÓøóíúÝó¡ æóÛóÑöÞó ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ ãöäó
ÇáäøóÇÓö¡ ÝóæóÕóáó ÇáúãõäúåóÒöãõæäó ÈóÛúÏóÇÏó äöÕúÝó Çááøóíúáö¡
æóæóÇÝóì ÈóÞöíøóÊõåõãú Ýöí ÇáäøóåóÇÑö¡ æóÇÓúÊóæúáóì ÇáúÃóÊúÑóÇßõ
Úóáóì ÃóËúÞóÇáöåöãú æóÃóãúæóÇáöåöãú¡ æóÞõÊöáó ÚöÏøóÉñ ãöäú ÞõæøóÇÏö
ÇáúÍõÓóíúäö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÍõÓóíúäö:
íóÇ ÃóÍúÒóãó ÇáäøóÇÓö ÑóÃóíðÇ Ýöí ÊóÎóáøõÝöåö ... Úóäö ÇáúÞöÊóÇáö
ÎóáóØúÊó ÇáÕøóÝúæó ÈöÇáúßóÏóÑö
áóãøóÇ ÑóÃóíúÊó ÓõíõæÝó ÇáÊøõÑúßö ãõÕúáóÊóÉð ... ÚóáöãúÊó ãóÇ Ýöí
ÓõíõæÝö ÇáÊøõÑúßö ãöäú ÞóÏóÑö
ÝóÕöÑúÊó ãõÖóÌøöÑðÇ ÐõáøðÇ æóãóäúÞóÕóÉð ... æóÇáäøõÌúÍõ íóÐúåóÈõ
Èóíúäó ÇáúÚóÌúÒö æóÇáÖøóÌóÑö
æóáóÍöÞó ÝöíåóÇ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúßõÊøóÇÈö æóÈóäöí åóÇÔöãò
ÈöÇáúãõÚúÊóÒøö¡ Ýóãöäú Èóäöí åóÇÔöãò Úóáöíøõ æóãõÍóãøóÏñ ÇÈúäóÇ
ÇáúæóÇËöÞö æóÛóíúÑõåõãóÇ.
Ëõãøó ßóÇäóÊú Èóíúäóåõãú ÚöÏøóÉõ æóÞóÚóÇÊò¡ æóÞõÊöáó ÝöíåóÇ ãöäó
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóÏóÎóáó ÇáúÃóÊúÑóÇßõ Ýöí ÈóÚúÖö Êöáúßó
ÇáúÍõÑõæÈö Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó¡ Ëõãøó ÊóßóÇËóÑó ÇáäøóÇÓõ Úóáóíúåöãú
ÝóÃóÎúÑóÌõæåõãú ãöäúåóÇ.
(6/223)
æóÌóÑóì Èóíúäó ÃóÈöí ÇáÓøóÇÌö æóÌóãóÇÚóÉò
ãöäó ÇáúÃóÊúÑóÇßö (æóÞúÚóÉñ¡ ÝóåóÒóãóåõãú ÃóÈõæ ÇáÓøóÇÌö¡ Ëõãøó
æóÇÞóÚõæåõ ÃõÎúÑóì¡ ÝóÊóÎóáøóì Úóäúåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö
ÝóÇäúåóÒóãó¡ æóÏóÎóáó ÇáúÃóÊúÑóÇßõ ÇáúãóÏóÇÆöäó¡ æóÎóÑóÌóÊö
ÇáúÃóÊúÑóÇßõ) ÇáøóÐöíäó ÈöÇáúÃóäúÈóÇÑö Ýöí ÓóæóÇÏö ÈóÛúÏóÇÏó ãöäó
ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÛóÑúÈöíøö¡ ÍóÊøóì ÈóáóÛõæÇ ÕóÑúÕóÑó æóÞóÕúÑó ÇÈúäö
åõÈóíúÑóÉó.
æóÝöí Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉö ßóÇäóÊú æóÞúÚóÉñ ÚóÙöíãóÉñ¡ ÎóÑóÌó ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ØóÇåöÑò Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÞõæøóÇÏö
æóÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóäõÕöÈó áóåõ ÞõÈøóÉñ æóÌóáóÓó ÝöíåóÇ¡ æóÇÞúÊóÊóáó
ÇáäøóÇÓõ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãóÊö ÇáúÃóÊúÑóÇßõ æóÏóÎóáó
Ãóåúáõ ÈóÛúÏóÇÏó ÚóÓúßóÑóåõãú¡ æóÞóÊóáõæÇ ãöäúåõãú ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ¡
æóåóÑóÈõæÇ Úóáóì æõÌõæåöåöãú áóÇ íóáúæõæäó Úóáóì ÔóíúÁò¡ ÝóßõáøóãóÇ
ÌöíÁó ÈöÑóÃúÓò íóÞõæáõ ÈõÛóÇ: ÐóåóÈóÊö ÇáúãóæóÇáöí¡ æóÓóÇÁó Ðóáößó
ãóäú ãóÚó ÈõÛóÇ æóæóÕöíÝò ãöäó ÇáúÃóÊúÑóÇßö.
æóæóÞóÝó ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó Èúäõ ÇáúãõÊóæóßøöáö íóÑõÏøõ ÇáúÃóÊúÑóÇßó¡
æóíõÎúÈöÑõåõãú Ãóäøóåõãú Åöäú áóãú íóÑúÌöÚõæÇ áóãú íõÈúÞö áóåõãú
ÈóÞöíøóÉð¡ æóÊóÈöÚóåõãú Ãóåúáõ ÈóÛúÏóÇÏó Åöáóì ÓóÇãóÑøóÇ¡
ÝóÊóÑóÇÌóÚõæÇ Åöáóíúåö¡ æóÅöäøó ÈóÚúÖó Ãóåúáö ÈóÛúÏóÇÏó ÑóÌóÚõæÇ
Úóäö ÇáúãõäúåóÒöãöíäó¡ ÝóÑóÃóì ÃóÕúÍóÇÈõåõãú ÃóÚúáóÇãóåõãú¡
ÝóÙóäøõæåóÇ ÃóÚúáóÇãó ÇáúÃóÊúÑóÇßö ÞóÏú ÚóÇÏóÊú¡ ÝóÇäúåóÒóãõæÇ
äóÍúæó ÈóÛúÏóÇÏó ãõÒúÏóÍöãöíäó¡ æóÊóÑóÇÌóÚó ÇáúÃóÊúÑóÇßõ Åöáóì
ÚóÓúßóÑöåöãú¡ æóáóãú íóÚúáóãõæÇ ÈöåóÒöíãóÉö Ãóåúáö ÈóÛúÏóÇÏó¡
ÝóÊóÍóãøóáõæÇ Úóáóíúåöãú.
æóÝöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö æóÌøóåó ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó ÎóãúÓó ÓóÝóÇÆöäó
ãóãúáõæÁóÉò ØóÚóÇãðÇ æóÏóÞöíÞðÇ Åöáóì ÇÈúäö ØóÇåöÑò.
æóÝöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö Úóáöãó ÇáäøóÇÓõ ÈöãóÇ Úóáóíúåö ÇÈúäõ ØóÇåöÑò
ãöäú ÎóáúÚö ÇáúãõÓúÊóÚöíäö æóÇáúÈóíúÚóÉö áöáúãõÚúÊóÒøö¡ æóæóÌøóåó
ÞõæøóÇÏóåõ Åöáóì ÃóÈöí ÃóÍúãóÏó¡ ÝóÈóÇíóÚõæåõ áöáúãõÚúÊóÒøö¡
æóßóÇäóÊö ÇáúÚóÇãøóÉõ ÊóÙõäøõ Ãóäøó ÇáÕøõáúÍó ÌóÑóì Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÎóáöíÝóÉó ÇáúãõÓúÊóÚöíäõ æóÇáúãõÚúÊóÒøó æóáöíøõ ÚóåúÏöåö.
æóÝöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÃóíúÖðÇ ÎóÑóÌó ÑóÔöíÏõ Èúäõ ßóÇæõÓó ÃóÎõæ
ÇáúÃóÝúÔöíäö¡ æóßóÇäó ãõæßóáðÇ ÈöÈóÇÈö ÇáÓøóáóÇãóÉö¡ Åöáóì
ÇáúÃóÊúÑóÇßö¡ æóÓóÇÑó ãóÚóåõãú Åöáóì ÃóÈöí ÃóÍúãóÏó¡ Ëõãøó ÚóÇÏó
Åöáóì ÃóÈúæóÇÈö ÈóÛúÏóÇÏó íóÞõæáõ áöáäøóÇÓö: Åöäøó ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáúãõÚúÊóÒøó¡ æóÃóÈóÇ ÃóÍúãóÏó íóÞúÑóÂäö Úóáóíúßõãõ
ÇáÓøóáóÇãó¡ æóíóÞõæáóÇäö: ãóäú ÃóØóÇÚóäóÇ æóÕóáúäóÇåõ¡ æóãóäú ÃóÈóì
Ýóåõæó ÃóÚúáóãõ.
(6/224)
ÝóÔóÊóãóåõ ÇáäøóÇÓõ¡ æóÚóáöãõæÇ ÈöãóÇ
Úóáóíúåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ØóÇåöÑò¡ ÝóÚóÈóÑóÊö
ÇáúÚóÇãøóÉõ Åöáóì ÇáúÌóÒöíÑóÉö ÇáøóÊöí ÍöÐóÇÁó ÏóÇÑöåö¡ ÝóÔóÊóãõæåõ
ÃóÞúÈóÍó ÔóÊúãò¡ Ëõãøó ÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö ÝóÝóÚóáõæÇ Èöåö
ãöËúáó Ðóáößó¡ æóÞóÇÊóáõæÇ ãóäú Úóáóì ÈóÇÈöåö ÍóÊøóì ßóÔóÝõæåõãú¡
æóÏóÎóáõæÇ ÏöåúáöíÒó ÏóÇÑöåö¡ æóÃóÑóÇÏõæÇ ÅöÍúÑóÇÞó ÏóÇÑöåö Ýóáóãú
íóÌöÏõæÇ äóÇÑðÇ¡ æóÈóÇÊó ãöäúåõãú ÈöÇáúÌóÒöíÑóÉö ÌóãóÇÚóÉñ
íóÔúÊõãõæäóåõ æóåõæó íóÓúãóÚõ¡ ÝóáóãøóÇ ÐóßóÑõæÇ ÇÓúãó Ãõãøöåö
ÖóÍößó¡ æóÞóÇáó: ãóÇ ÃóÏúÑöí ßóíúÝó ÚóÑóÝõæåõ¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÃóßúËóÑõ
ÌóæóÇÑöí ÃóÈöí áóÇ íóÚúÑöÝõæäó ÇÓúãóåóÇ. ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ
ÝóÚóáõæÇ ãöËúáó Ðóáößó¡ ÝóÓóÇÑó ãõÍóãøóÏñ Åöáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíäö¡
æóÓóÃóáóåõ Ãóäú íóØúáõÚó Åöáóíúåöãú æóíõÓúßöÊóåõãú¡ ÝóÝóÚóáó¡
æóÞóÇáó áóåõãú: Åöäøó ãõÍóãøóÏðÇ áóãú íõÎúáóÚú¡ æóáóãú ÃóÊøóåöãúåõ¡
æóæóÚóÏóåõãú Ãóäú íõÕóáøöíó Èöåöãõ ÇáúÌõãúÚóÉó¡ ÝóÇäúÕóÑóÝõæÇ.
Ëõãøó ÊóÑóÏøóÏóÊö ÇáÑøõÓõáõ Èóíúäó ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
æóÈóíúäó ÃóÈöí ÃóÍúãóÏó ãóÚó ÍóãøóÇÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó (Èúäö ÍóãøóÇÏö)
Èúäö íóÒöíÏó¡ æóËóÇÑó Þóæúãñ ãöäú ÑóÌøóÇáóÉö ÇáúÌõäúÏö¡ æóßóËöíÑñ
ãöäó ÇáúÚóÇãøóÉö¡ ÝóØóáóÈó ÇáúÌõäúÏõ ÃóÑúÒóÇÞóåõãú¡ æóÔóßóÊö
ÇáúÚóÇãøóÉõ ÓõæÁó ÇáúÍóÇáö¡ æóÛóáóÇÁó ÇáÓøöÚúÑö¡ æóÞóÇáõæÇ: ÅöãøóÇ
ÎóÑóÌúÊó¡ ÝóÞóÇÈóáúÊó¡ æóÅöãøóÇ ÊóÑóßúÊóäóÇ¡ ÝóæóÚóÏóåõãõ
ÇáúÎõÑõæÌó¡ Ãóæú ÝóÊúÍó ÈóÇÈö ÇáÕøõáúÍö¡ Ëõãøó ÌóÚóáó Úóáóì
ÇáúÌõÓõæÑö æóÈöÇáúÌóÒöíÑóÉö æóÈöÈóÇÈö ÏóÇÑöåö ÇáÑøöÌóÇáó
æóÇáúÎóíúáó¡ ÝóÍóÖóÑó ÇáúÌóÒöíÑóÉó ÈóÔóÑñ ßóËöíÑñ¡ ÝóØóÑóÏõæÇ ãóäú
ßóÇäó ÈöåóÇ¡ æóÞóÇÊóáõæÇ ÇáäøóÇÓó.
æóÃóÑúÓóáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Åöáóì ÇáúÌõäúÏö íóÚöÏõåõãú
ÑöÒúÞó ÔóåúÑóíúäö¡ æóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáäøõÒõæáö¡ ÝóÃóÈóæúÇ æóÞóÇáõæÇ:
áóÇ äóÝúÚóáõ ÍóÊøóì äóÚúáóãó äóÍúäõ æóÇáúÚóÇãøóÉõ Úóáóì Ãóíøö ÔóíúÁò
äóÍúäõ¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: Åöäøó
ÇáúÚóÇãøóÉó ÞóÏö ÇÊøóåóãõæßó ÈöÎóáúÚö ÇáúãõÓúÊóÚöíäö¡ æóÇáúÈóíúÚóÉö
áöáúãõÚúÊóÒøö¡ æóÊóæúÌöíåößö ÇáúÞõæøóÇÏó ÈóÚúÏó ÇáúÞõæøóÇÏö¡
æóíóÎóÇÝõæäó ÏõÎõæáó ÇáúÃóÊúÑóÇßö æóÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö Åöáóíúåöãú¡
ÝóÅöäú íóÝúÚóáõæÇ Èöåöãú ßóãóÇ ÚóãöáõæÇ Ýöí ÇáúãóÏóÇÆöäö
æóÇáúÃóäúÈóÇÑö¡ Ýóåõãú íóÎóÇÝõæäó Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú æóÃóæúáóÇÏöåöãú
æóÃóãúæóÇáöåöãú¡ æóÓóÃóáõæÇ ÅöÎúÑóÇÌó ÇáúÎóáöíÝóÉö Åöáóíúåöãú
áöíóÑóæúåõ æóíõßóÐøöÈõæÇ ãóÇ ÈóáóÛóåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ãõÍóãøóÏñ
Ðóáößó ÓóÃóáó ÇáúãõÓúÊóÚöíäó ÇáúÎõÑõæÌó Åöáóíúåöãú¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóì
ÏóÇÑö ÇáúÚóÇãøóÉö¡ æóÏóÎóáó Åöáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáäøóÇÓö¡
ÝóäóÙóÑõæÇ Åöáóíúåö¡ æóÎóÑóÌõæÇ¡ ÝóÃóÚúáóãõæÇ ÇáäøóÇÓó ÇáúÎóÈóÑó¡
Ýóáóãú íóäúÊóÝöÚõæÇ ÈöÐóáößó¡ ÝóÃóãóÑó ÇáúãõÓúÊóÚöíäõ ÈöÅöÛúáóÇÞö
ÇáúÃóÈúæóÇÈö¡ æóÕóÚöÏó ÓóØúÍó ÏóÇÑö ÇáúÚóÇãøóÉö¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö ãóÚóåõ¡ ÝóÑóÂåõ ÇáäøóÇÓõ æóÚóáóíúåö ÇáúÈõÑúÏóÉõ
æóÈöíóÏöåö ÇáúÞóÖöíÈõ¡ Ýóßóáøóãó ÇáäøóÇÓó¡ æóÃóÞúÓóãó Úóáóíúåöãú
ÈöÍóÞøö ÕóÇÍöÈö ÇáúÈõÑúÏóÉö ÅöáøóÇ ÇäúÕóÑóÝõæÇ (ÝóÅöäøóåõ Âãöäñ) áóÇ
ÈóÃúÓó Úóáóíúåö ãöäú ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÓóÃóáõæåõ ÇáÑøõßõæÈó ãóÚóåõãú
æóÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ÏóÇÑö ãõÍóãøóÏò áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÃúãóäõæäóåõ
Úóáóíúåö¡ ÝóæóÚóÏóåõãú Ðóáößó.
(6/225)
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇÈúäõ ØóÇåöÑò ÝöÚúáóåõãú
ÚóÒóãó Úóáóì ÇáäøóÞúáóÉö Úóäú ÈóÛúÏóÇÏó Åöáóì ÇáúãóÏóÇÆöäö¡
ÝóÃóÊóÇåõ æõÌõæåõ ÇáäøóÇÓö¡ æóÓóÃóáõæåõ ÇáÕøóÝúÍó¡ æóÇÚúÊóÐóÑõæÇ
ÈöÃóäøó Ðóáößó ÝöÚúáõ ÇáúÛóæúÛóÇÁö æóÇáÓøõÝóåóÇÁö¡ ÝóÑóÏøó
Úóáóíúåöãú ÑóÏøðÇ ÌóãöíáðÇ.
æóÇäúÊóÞóáó ÇáúãõÓúÊóÚöíäõ Úóäú ÏóÇÑöåö Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡
æóÃóÞóÇãó ÈöÏóÇÑö ÑöÒúÞò ÇáúÎóÇÏöãö ÈöÇáÑøõÕóÇÝóÉö¡ æóÓóÇÑó Èóíúäó
íóÏóíúåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö (ÈöÇáúÍóÑúÈóÉö) ¡ ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó ãöäó ÇáúÛóÏö ÇÌúÊóãóÚó ÇáäøóÇÓõ ÈöÇáÑøõÕóÇÝóÉö¡ ÝóÃóãóÑõæÇ
ÇáúÞõæøóÇÏó æóÈóäöí åóÇÔöãò ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì ÏóÇÑö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÇáúÚóæúÏö ãóÚóåõ ÅöÐóÇ ÑóßöÈó¡ ÝóÝóÚóáõæÇ Ðóáößó¡
ÝóÑóßöÈó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÌóãúÚò æóÊóÚúÈöÆóÉò¡ æóæóÞóÝó áöáäøóÇÓö
æóÚóÇÊóÈóåõãú¡ æóÍóáóÝó Ãóäøóåõ ãóÇ íõÑöíÏõ áöáúãõÓúÊóÚöíäö¡ æóáóÇ
áöæóáöíøò áóåõ¡ æóáóÇ áöÃóÍóÏò ãöäó ÇáäøóÇÓö ÓõæÁðÇ¡ æóÃóäøóåõ ãóÇ
íõÑöíÏõ ÅöáøóÇ ÅöÕúáóÇÍó ÃóÍúæóÇáöåöãú¡ ÍóÊøóì Èóßóì (ÇáäøóÇÓõ)
æóÏóÚóæúÇ áóåõ¡ (æóÓóÇÑó Åöáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíäö) .
æóßóÇäó ÇÈúäõ ØóÇåöÑò ãõÌöÏøðÇ Ýöí ÃóãúÑö ÇáúãõÓúÊóÚöíäö¡ ÍóÊøóì
ÛóíøóÑóåõ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ íóÍúíóì Èúäö ÎóÇÞóÇäó¡ æóÞóÇáó áóåõ:
Åöäøó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÊóäúÕõÑõåõ¡ æóÊóÌöÏøõ Ýöí ÃóãúÑöåö¡ ãöäú ÃóÔóÏøö
ÇáäøóÇÓö äöÝóÇÞðÇ¡ æóÃóÎúÈóËöåöãú ÏöíäðÇ¡ æóÇááøóåö áóÞóÏú ÃóãóÑó
æóÕöíÝðÇ æóÈõÛóÇ ÈöÞóÊúáößó¡ ÝóÇÓúÊóÚúÙóãóÇ Ðóáößó æóáóãú
íóÝúÚóáóÇåõ¡ æóÅöäú ßõäúÊó ÔóÇßøðÇ Ýöí Þóæúáöí ÝóÓóáú ÊõÎúÈóÑúåõ¡
æóÅöäøó ãöäú ÙóÇåöÑö äöÝóÇÞöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈöÓóÇãóÑøóÇ áóÇ
íóÌúåóÑõ ÈöÈóÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö Ýöí ÕóáóÇÊöåö¡
ÝóáóãøóÇ ÕóÇÑó Åöáóíúßó ÌóåóÑó ÈöåóÇ ãõÑóÇÁóÇÉð áóßó¡ æóÊóÑóßó
äõÕúÑóÉó æóáöíøößó¡ æóÕöåúÑößó¡ æóÊóÑúÈöíóÊößó¡ æóäóÍúæó Ðóáößó ãöäú
ßóáóÇãò ßóáøóãóåõ Èöåö¡ ÝóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ÃóÎúÒóì Çááøóåõ åóÐóÇ¡
ãóÇ íóÕúáõÍõ áöÏöíäò æóáóÇ áöÏõäúíóÇ! Ëõãøó ÙóÇåóÑó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö
Èúäõ íóÍúíóì ÈöÃóÍúãóÏó Èúäö ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ æóÇáúÍóÓóäö Èúäö
ãóÎúáóÏò.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÇáúÃóÖúÍóì Õóáøóì ÇáúãõÓúÊóÚöíäõ ÈöÇáäøóÇÓö¡
Ëõãøó ÍóÖóÑó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÚöäúÏó ÇáúãõÓúÊóÚöíäö
æóÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÇáúÞõÖóÇÉö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÞóÏú ßõäúÊó
ÝóÇÑóÞúÊóäöí Úóáóì Ãóäú ÊõäóÝøöÐó ÃóãúÑöí Ýöí ßõáøö ãóÇ ÃóÚúÒöãõ
Úóáóíúåö¡ æóÎóØøõßó ÚöäúÏöí ÈöÐóáößó¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÚöíäõ:
ÃóÍúÖöÑö ÇáÑøõÞúÚóÉó¡ ÝóÃóÍúÖóÑóåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÝöíåóÇ
(6/226)
ÐößúÑõ ÇáÕøõáúÍö¡ æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÐößúÑõ
ÇáúÎóáúÚö¡ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú ÃõãúÖö ÇáÕøõáúÍó¡ ÝóÎóÑóÌó ãõÍóãøóÏñ
Åöáóì ÙóÇåöÑö ÈóÇÈö ÇáÔøóãøóÇÓöíøóÉö¡ ÝóÖõÑöÈó áóåõ ãóÖúÑöÈñ¡
ÝóäóÒóáó Åöáóíúåö æóãóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÌóÇÁó ÃóÈõæ
ÃóÍúãóÏó Ýöí ÓóãöíÑöíøóÉó¡ ÝóÕóÚöÏó Åöáóíúåö¡ ÝóÊóäóÇÙóÑóÇ ØóæöíáðÇ¡
Ëõãøó ÎóÑóÌóÇ¡ ÝóÌóÇÁó ÇÈúäõ ØóÇåöÑò Åöáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíäö¡
ÝóÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõ ÈóÐóáó áóåõ ÎóãúÓöíäó ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò¡
æóíóÞúØóÚõ Úóáóíúåö ËóáóÇËöíäó ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò¡ æóÚóáóì Ãóäú íóßõæäó
ãõÞóÇãóåõ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ íóÊóÑóÏøóÏõ ãöäúåóÇ Åöáóì ãóßøóÉó¡
æóíóÎúáóÚõ äóÝúÓóåõ ãöäö ÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóÃóäú íõÚúØóì ÈõÛóÇ
æöáóÇíóÉó ÇáúÍöÌóÇÒö ÌóãöíÚöåö¡ æóíõæóáøóì æóÕöíÝñ ÇáúÌóÈóáó æóãóÇ
æóÇáóÇåõ¡ æóíóßõæäõ ËõáúËõ ãóÇ íõÌúÈóì ãöäó ÇáúãóÇáö áöãõÍóãøóÏö
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÌõäúÏö ÈóÛúÏóÇÏó¡ æóÇáËøõáúËóÇäö áöáúãóæóÇáöí
æóÇáúÃóÊúÑóÇßö¡ ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÓúÊóÚöíäõ ãöäö ÇáúÅöÌóÇÈóÉö Åöáóì
ÇáúÎóáúÚö¡ æóÙóäøó Ãóäøó æóÕöíÝðÇ æóÈõÛóÇ ãóÚóåõ íõßóÇÔöÝóÇäö¡
ÝóÞóÇáó: ÇáäøóØúÚõ æóÇáÓøóíúÝõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõ ØóÇåöÑò: ÃóãøóÇ
ÃóäóÇ ÝóÃóÞúÚõÏõ¡ æóáóÇ ÈõÏøó áóßó ãöäú ÎóáúÚöåóÇ ØóÇÆöÚðÇ Ãóæú
ãõßúÑóåðÇ! ÝóÃóÌóÇÈó Åöáóì ÇáúÎóáúÚö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÅöÌóÇÈóÊöåö Åöáóì ÇáúÎóáúÚö Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ æóÈõÛðÇ
æóæóÕöíÝðÇ áóãøóÇ äóÇÙóÑõæåõ Ýöí ÇáúÎóáúÚö ÃóÛúáóÙó Úóáóíúåöãú¡
ÝóÞóÇáó æóÕöíÝñ: ÃóäúÊó ÃóãóÑúÊóäóÇ ÈöÞóÊúáö ÈóÇÛóÑó¡ ÝóÕöÑúäóÇ
Åöáóì ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡ æóÃóäúÊó ÃóãóÑúÊóäóÇ ÈöÞóÊúáö ÃõÊóÇãöÔó¡
æóÞõáúÊó Åöäøó ãõÍóãøóÏðÇ áóíúÓó ÈöäóÇÕöÍò¡ æóãóÇ ÒóÇáõæÇ
íõÝúÒöÚõæäóåõ¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: æóÞóÏú ÞõáúÊó áöí Åöäøó ÃóãúÑóäóÇ
áóÇ íóÕúáõÍõ ÅöáøóÇ ÈöÇÓúÊöÑóÇÍóÊöäóÇ ãöäú åóÐóíúäö ÇáöÇËúäóíúäö¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó ÃóÐúÚóäó ÈöÇáúÎóáúÚö¡ æóßóÊóÈó ÈöãóÇ ÃóÑóÇÏó
áöäóÝúÓöåö ãöäó ÇáÔøõÑõæØö¡ æóÐóáößó áöÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ÎóáóÊú ãöäú
Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö.
æóÌóãóÚó ãõÍóãøóÏñ ÇáúÝõÞóåóÇÁó æóÇáúÞõÖóÇÉó¡ æóÃóÏúÎóáóåõãú Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÚöíäö¡ æóÃóÔúåóÏóåõãú Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÞóÏú ÕóíøóÑó
ÃóãúÑóåõ Åöáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ Ëõãøó ÃõÎöÐó ãöäúåõ
ÌóæúåóÑõ ÇáúÎöáóÇÝóÉö.
æóÈóÚóËó ÇÈúäõ ØóÇåöÑò Åöáóì ÞõæøóÇÏöåö áöíõæóÇÝõæåõ¡ æóãóÚó ßõáøö
ÞóÇÆöÏò ÚóÔóÑóÉõ äóÝóÑò ãöäú æõÌõæåö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÃóÊóæúåõ
ÝóãóäøóÇåõãú¡ æóÞóÇáó áóåõãú: ãóÇ ÃóÑóÏúÊõ ÈöãóÇ ÝóÚóáúÊõ ÅöáøóÇ
ÕóáóÇÍóßõãú æóÍóÞúäó ÇáÏøöãóÇÁö. æóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúÎõÑõæÌö Åöáóì
ÇáúãõÚúÊóÒøö Ýöí ÇáÔøõÑõæØö ÇáøóÊöí ÔóÑóØóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÚöíäõ
áöäóÝúÓöåö æóáöÞõæøóÇÏöåö¡ áöíõæóÞøöÚó ÇáúãõÚúÊóÒøõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÎóØøöåö¡ Ëõãøó ÃóÎúÑóÌóåõãú Åöáóì ÇáúãõÚúÊóÒøö¡ ÝóãóÖóæúÇ
Åöáóíúåö¡ ÝóÃóÌóÇÈó Åöáóì ãóÇ ØóáóÈõæÇ¡ æóæóÞøóÚó Úóáóíúåö
ÈöÎóØøöåö¡
(6/227)
æóÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóÎóáóÚó
Úóáóíúåöãú¡ æóæóÌøóåó ãóÚóåõãú ãóäú íóÃúÎõÐõ ÇáúÈóíúÚóÉó Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÚöíäö¡ æóÍõãöáó Åöáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíäö Ãõãøõåõ æóÚöíóÇáõåõ¡
ÈóÚúÏóãóÇ ÝóÊøóÔõæÇ¡ æóÃóÎóÐõæÇ ãóÇ ãóÚóåõãú¡ æóßóÇäó ÏõÎõæáõ
ÇáÑøõÓõáö ÈóÛúÏóÇÏó ãöäú ÚöäúÏö ÇáúãõÚúÊóÒøö áöÓöÊøò Îóáóæúäó ãöäó
ÇáúãõÍóÑøóãö ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö.
ÐößúÑõ ÛóÒúæö ÇáúÅöÝúÑöäúÌö ÈöÇáúÃóäúÏóáõÓö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóíøóÑó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáúÃõãóæöíøõ¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ ÌóíúÔðÇ ãóÚó ÇÈúäöåö
ÇáúãõäúÐöÑö Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáúãõÔúÑößöíäó Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉó¡
ÝóÓóÇÑõæÇ¡ æóÞóÕóÏõæÇ ÇáúãöáóÇÍóÉó¡ æóßóÇäóÊú ÃóãúæóÇáñ áöÐõÑóíÞò
ÈöäóÇÍöíóÉö ÃõáúÈóÉó æóÇáúÞöáóÇÚö¡ ÝóáóãøóÇ Úóãøó ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÈóáóÏóåõãú ÈöÇáúÎóÑóÇÈö æóÇáäøóåúÈö¡ ÌõãöÚó áöÐõÑóíúÞò ÚóÓóÇßöÑõåõ¡
æóÓóÇÑó íõÑöíÏõåõãú¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ ÈöãóæúÖöÚò íõÞóÇáõ áóåõ ÝóÌøó
ÇáúãóÑúßõæøóíúäö¡ æóÈöåö ÊõÚúÑóÝõ åóÐöåö ÇáúÛóÒóÇÉõ¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÇáúãõÔúÑößõæäó¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõãú áóãú íóÈúÚõÏõæÇ¡
æóÇÌúÊóãóÚõæÇ ÈöåóÖúÈóÉò ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú ãóæúÖöÚö ÇáúãóÚúÑóßóÉö¡
ÝóÊóÈöÚóåõãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ æóÍóãóáõæÇ Úóáóíúåöãú¡ æóÇÔúÊóÏøó
ÇáúÞöÊóÇáõ¡ Ýóæóáøóì ÇáúÝöÑöäúÌõ ãõäúåóÒöãöíäó áóÇ íóáúæõæäó Úóáóì
ÔóíúÁò. æóÊóÈöÚóåõãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó íóÞúÊõáõæäó æóíóÃúÓöÑõæäó.
æóßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúæóÞúÚóÉõ ËóÇäöíó ÚóÔóÑó ÑóÌóÈó¡ æóßóÇäó ÚóÏóÏõ
ãóÇ ÃõÎöÐó ãöäú ÑõÄõæÓö ÇáúãõÔúÑößöíäó ÃóáúÝóíúäö æóÃóÑúÈóÚó ãöÇÆóÉò
æóÇËúäóíúäö æóÊöÓúÚöíäó ÑóÃúÓðÇ¡ æóßóÇäó ÝóÊúÍðÇ ÚóÙöíãðÇ¡ æóÚóÇÏó
ÇáúãõÓúáöãõæäó.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÑóÌóÚó ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò¡ ÕóÑóÝóåõ
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ØóÇåöÑò¡ Åöáóì ØóÈóÑöÓúÊóÇäó ãöäú ÌõÑúÌóÇäó
ÈöÌóãúÚò ßóËöíÑò¡ æóÎóíúáò æóÓöáóÇÍò¡ ÝóÊóäóÍøóì ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ
ÒóíúÏò Úóäú ØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡ æóáóÍöÞó ÈöÇáÏøóíúáóãö¡ æóÏóÎóáóåóÇ
ÓõáóíúãóÇäõ¡ æóÞóÕóÏó ÓóÇÑöíóÉó¡ æóÃóÊóÇåõ ÇÈúäóÇäö áóÞóÇÑóäó Èúäö
ÔóåúÑóíóÇÑó¡ æóÃóÊóÇåõ Ãóåúáõ Âãõáó æóÛóíúÑõåõãú¡ ãõäöíÈöíäó
ãõÙúåöÑöíäó ÇáäøóÏóãó¡ íóÓúÃóáõæäó ÇáÕøóÝúÍó¡ ÝóáóÞöíóåõãú ÈöãóÇ
ÃóÑóÇÏõæÇ¡ æóäóåóì ÃóÕúÍóÇÈóåõ Úóäö ÇáúÞóÊúáö æóÇáäøóåúÈö
æóÇáúÃóÐóì.
æóæóÑóÏó ßöÊóÇÈõ ÃóÓóÏö Èúäö ÌóäøóÏóÇäö Åöáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö íõÎúÈöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÞöíó Úóáöíøó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö
(6/228)
ÇáØøóÇáöÈöíøó ÇáúãõÓóãøóì
ÈöÇáúãõÑóÚøóÔöíøö¡ Ýöíãóäú ãóÚóåõ ãöäú ÑõÄóÓóÇÁö ÇáúÌóÈóáö¡
ÝóåóÒóãóåõ æóÏóÎóáó ãóÏöíäóÉó Âãõáó.
æóÝöíåóÇ ÙóåóÑó ÈöÃóÑúãöíäöíøóÉó ÑóÌõáóÇäö¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãóÇ
ÇáúÚóáóÇÁõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó ÚóÇãöáõ ÈõÛóÇ ÇáÔøóÑóÇÈöíøö¡ ÝóåóÒóãóåõãóÇ¡
ÝóÕóÚöÏóÇ ÞóáúÚóÉð åõäóÇßó¡ ÝóÍóÕóÑóåõãóÇ¡ æóäóÕóÈó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúãóÌóÇäöíÞó¡ ÝóåõÒöãóÇ ãöäúåóÇ¡ æóÎóÝöíó ÃóãúÑóåõãóÇ Úóáóíúåö
æóãóáößó ÇáúÞóáúÚóÉö.
æóÝöíåóÇ ÍóÇÑóÈó ÚöíÓóì Èúäõ ÇáÔøóíúÎö ÇáúãõæóÝøóÞó ÇáúÎóÇÑöÌöíøó
ÝóåóÒóãóåõ æóÃõÓöÑó ÇáúãõæóÝøóÞõ.
æóÝöíåóÇ æóÑóÏó ßöÊóÇÈõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ØóÇåöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
íõÎúÈöÑõ ÇáØøóÇáöÈöíøó ÇáøóÐöí ÙóåóÑó ÈöÇáÑøóíøö¡ æóãóÇ ÃóÚóÏøó áóåõ
ãöäó ÇáúÚóÓóÇßöÑö ÇáúãõÓóíøóÑóÉö áóåõ¡ æóÙóÝöÑó Èöåö¡ æóÇÓúãõåõ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò¡ ÝóÃóÎóÐóåõ ÃóÓöíÑðÇ¡ Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì
ÇáÑøóíøö ÈóÚúÏó ÃóÓúÑö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÃóÍúãóÏó Èúäö
ÚöíÓóì Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö ÇáÕøóÛöíÑö ÇÈúäö Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö
Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóÅöÏúÑöíÓó
Èúäö ãõæÓóì Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõæÓóì Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ.
æóÝöíåóÇ ÇäúåóÒóãó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒóíúÏò ãöäú ãõÍóãøóÏö Èúäö
ØóÇåöÑò¡ æóßóÇäó áóÞöíóåõ Ýöí ËóáóÇËöíäó ÃóáúÝðÇ¡ æóÞóÊóáó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÃóÚúíóÇäó ÇáúÍóÓóäö ËóáóÇËóãöÇÆóÉó ÑóÌõáò æóÃóÑúÈóÚöíäó
ÑóÌõáðÇ.
æóÝöíåóÇ ÎóÑóÌó ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ íõæÓõÝó ÇáúÚóáóæöíøõ ÇÈúäõ ÃõÎúÊö
ãõæÓóì Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍõÓóäöíøö.
æóÝöíåóÇ ßóÇäóÊú æóÞúÚóÉñ Èóíúäó ãõÍóãøóÏö Èúäö ÎóÇáöÏö Èúäö
íóÒöíÏó¡ æóÃóÍúãóÏó ÇáúãõæóáøóÏö¡ æóÃóíøõæÈó Èúäö ÃóÍúãóÏó
(6/229)
ÈöÇáÓøõßóíúÑö ãöäú ÃóÑúÖö Èóäöí ÊóÛúáöÈó¡
ÝóÞõÊöáó ÈóíúäóåõãóÇ ÌóãóÇÚóÉñ ßóËöíÑóÉñ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ãõÍóãøóÏñ
æóäõåöÈó ãóÊóÇÚõåõ.
æóÝöíåóÇ ÛóÒóÇ ÈóáúßóÇÌõæÑõ ÇáÑøõæãó¡ ÝóÝóÊóÍó ãóØúãõæÑóÉó¡ æóÛóäöãó
ÛóäöíãóÉð ßóËöíÑóÉð¡ æóÃóÓóÑó ÌóãóÇÚóÉð ãöäó ÇáÑøõæãö.
æóÝöíåóÇ ÙóåóÑó ÈöÇáúßõæÝóÉö ÑóÌõáñ ãöäó ÇáØøóÇáöÈöíøöíäó ÇÓúãõåõ
ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÍóãúÒóÉó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö [Úóáöíøö Èúäö ÍõÓóíúäö Èúäö] Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò¡ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÈöåóÇ ãõÍóãøóÏó Èúäó
ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÍóÓóäö Èúäö ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáúÍóÓóäö
Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ íõßóäøóì ÃóÈóÇ
ÃóÍúãóÏó¡ ÝóæóÌøóåó Åöáóíúåö ÇáúãõÓúÊóÚöíäõ ãõÒóÇÍöãó Èúäó ÎóÇÞóÇäó¡
æóßóÇäó ÇáúÚóáóæöíøõ ÈöÓóæóÇÏö ÇáúßõæÝóÉö Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ãöäú Èóäöí
ÃóÓóÏò æóãöäó ÇáÒøóíúÏöíøóÉö¡ æóÃóÌúáóì ÚóäúåóÇ ÚóÇãöáó ÇáúÎóáöíÝóÉö
æóåõæó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ äõÖóíúÑö Èúäö ÍóãúÒóÉó Èúäö ãóÇáößò
ÇáúÎõÒóÇÚöíøö Åöáóì ÞóÕúÑö ÇÈúäö åõÈóíúÑóÉó¡ æóÇÌúÊóãóÚó ãõÒóÇÍöãñ
æóåöÔóÇãõ Èúäõ ÃóÈöí ÏõáóÝó ÇáúÚöÌúáöíøõ¡ ÝóÓóÇÑó ãõÒóÇÍöãñ Åöáóì
ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÍóãóáó Ãóåúáó ÇáúßõæÝóÉö ÇáúÚóáóæöíøóÉö Úóáóì
ÞöÊóÇáöåöãóÇ¡ æóæóÚóÏóåõãõ ÇáäøõÕúÑóÉó¡ ÝóÊóÞóÏøóãó ãõÒóÇÍöãñ
æóÞóÇÊóáóåõãú¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÓóíøóÑó ÞóÇÆöÏðÇ ãóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉñ¡
ÝóÃóÊóì Ãóåúáó ÇáúßõæÝóÉö ãöäú æóÑóÇÆöåöãú¡ ÝóÃóØúÈóÞõæÇ Úóáóíúåöãú¡
Ýóáóãú íõÝúáöÊú ãöäúåõãú æóÇÍöÏñ¡ æóÏóÎóáó ÇáúßõæÝóÉó¡ ÝóÑóãóÇåõ
ÃóåúáõåóÇ ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÃóÍúÑóÞóåóÇ ÈöÇáäøóÇÑö¡ ÝóÇÍúÊóÑóÞó
ãöäúåóÇ ÓóÈúÚóÉõ ÃóÓúæóÇÞò ÍóÊøóì ÎóÑóÌóÊö ÇáäøóÇÑõ Åöáóì
ÇáÓøóÈöíÚö¡ Ëõãøó åóÌóãó Úóáóì ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáúÚóáóæöíøõ¡
ÝóåóÑóÈó¡ æóÃóÞóÇãó ãõÒóÇÍöãñ ÈöÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÃóÊóÇåõ ßöÊóÇÈõ
ÇáúãõÚúÊóÒøö íóÏúÚõæåõ Åöáóíúåö¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö.
æóÝöíåóÇ ÙóåóÑó ÅöäúÓóÇäñ Úóáóæöíøñ ÈöäóÇÍöíóÉö äöíäóæóì ãöäú ÃóÑúÖö
ÇáúÚöÑóÇÞö¡ ÝóáóÞöíóåõ åöÔóÇãõ Èúäõ ÃóÈöí ÏõáóÝò
(6/230)
Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ ÝóÞóÊóáó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÚóáóæöíøö ÌóãóÇÚóÉð æóåóÑóÈó ÝóÏóÎóáó ÇáúßõæÝóÉö.
æóÝöíåóÇ ÙóåóÑó ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíáó ÇáúÃóÑúÞóØö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøö
Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö Úóáöíøò ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇáúßõÑúßöíøö¡
ÈöäóÇÍöíóÉö ÞóÒúæöíäó¡ æóÒóäúÌóÇäó¡ ÝóØóÑóÏó ÚõãøóÇáó ØóÇåöÑò
ÚóäúåóÇ.
æóÝöíåóÇ ÞóØóÚóÊú Èóäõæ ÚóÞöíáò ØóÑöíÞó ÌõÏøóÉò¡ ÝóÍóÇÑóÈóåõãú
ÌóÚúÝóÑñ (ÈöÔóÇÔóÇÊó) ÝóÞõÊöáó ãöäú Ãóåúáö ãóßøóÉó äóÍúæõ
ËóáóÇËõãöÇÆóÉõ ÑóÌõáò¡ ÝóÛóáóÊö ÇáúÃóÓúÚóÇÑõ ÈöãóßøóÉó¡ æóÃóÛóÇÑóÊö
ÇáúÃóÚúÑóÇÈõ Úóáóì ÇáúÞõÑóì.
æóÝöíåóÇ ÙóåóÑó ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ íõæÓõÝó Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò ÈöãóßøóÉó¡ ÝóåóÑóÈó ÌóÚúÝóÑñ (ÈöÔóÇÔóÇÊó) ¡ æóÇäúÊóåóÈó
ÅöÓúãóÇÚöíáõ ãõäúÒöáóåõ æóãóäóÇÒöáó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóÞóÊóáó
ÇáúÌõäúÏó æóÌóãóÇÚóÉð ãöäú Ãóåúáö ãóßøóÉó¡ æóÃóÎóÐó ãóÇ ßóÇäó Íóãóáó
áöÅöÕúáóÇÍö ÇáúÞóÈúÑö ãöäó ÇáúãóÇáö æóãóÇ Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö
æóÎóÒóÇÆöäöåóÇ ãöäó ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÃóÎóÐó
ßõÓúæóÉó ÇáúßóÚúÈóÉö¡ æóÃóÎóÐó ãöäó ÇáäøóÇÓö äóÍúæðÇ ãöäú ãöÇÆóÊóíú
ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò¡ æóÎóÑóÌó ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú äóåóÈóåóÇ¡ æóÃóÍúÑóÞó
ÈóÚúÖóåóÇ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ÈóÚúÏó ÎóãúÓöíäó íóæúãðÇ æóÓóÇÑó
Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóÊóæóÇÑóì ÚóÇãöáõåóÇ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÅöÓúãóÇÚöíáõ
Åöáóì ãóßøóÉó Ýöí ÑóÌóÈò ÝóÍóÕóÑóåõãú ÍóÊøóì ÊóãóÇæóÊó ÃóåúáõåóÇ
ÌõæÚðÇ æóÚóØóÔðÇ¡ æóÈóáóÛó ÇáúÎõÈúÒõ ËóáóÇËó ÃóæóÇÞò
(6/231)
ÈöÏöÑúåóãò¡ æóÇááøóÍúãõ ÑóØúáñ
ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÏóÑóÇåöãó¡ æóÔóÑúÈóÉõ ãóÇÁò ÈöËóáóÇËóÉö ÏóÑóÇåöãó¡
æóáóÞöíó Ãóåúáõ ãóßøóÉó ãöäúåõ ßõáøó ÈóáóÇÁò.
Ëõãøó ÓóÇÑó (Åöáóì ÌõÏøóÉò ÈóÚúÏó ãóÞóÇãö ÓóÈúÚóÉò æóÎóãúÓöíäó
íóæúãðÇ¡ ÝóÍóÈóÓó Úóäö ÇáäøóÇÓö ÇáØøóÚóÇãó) ¡ æóÃóÎóÐó ÇáúÃóãúæóÇáó
ÇáøóÊöí áöáÊøõÌøóÇÑö æóÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãóÑóÇßöÈö.
Ëõãøó æóÇÝóì ÅöÓúãóÇÚöíáõ ÚóÑóÝóÉó æóÈöåóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó
Èúäö ÚöíÓóì Èúäö ÇáúãóäúÕõæÑö ÇáúãõáóÞøóÈõ ÈößóÚúÈö ÇáúÈóÞóÑö¡
æóÚöíÓóì Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ ÕóÇÍöÈõ ÌóíúÔö ãóßøóÉó¡
ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÒøõ æóÌøóåóåõãóÇ ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãóÇ
ÅöÓúãóÇÚöíáõ¡ æóÞóÊóáó ãöäó ÇáúÍóÇÌøö äóÍúæó ÃóáúÝò æóãöÇÆóÉò¡
æóÓóáóÈó ÇáäøóÇÓó¡ æóåóÑóÈõæÇ Åöáóì ãóßøóÉó¡ áóãú íóÞöÝõæÇ
ÈöÚóÑóÝóÉó áóíúáðÇ æóáóÇ äóåóÇÑðÇ¡ æóæóÞóÝó ÅöÓúãóÇÚöíáõ
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åöáóì ÌõÏøóÉò ÝóÃóÝúäóì ÃóãúæóÇáóåóÇ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÓóÑöíøñ ÇáÓøóÞúØöíøõ ÇáÒøóÇåöÏõ [ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ãóäúÕõæÑö Èúäö ÈóåúÑóÇãó ÃóÈõæ íóÚúÞõæÈó
ÇáúßóæúÓóÌõ¡ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáäøóíúÓóÇÈõæÑöíøõ¡ ÊõæõÝøöíó Ýöí ÌõãóÇÏóì
ÇáúÃõæáóì¡ æóáóåõ ãõÓúäóÏñ íõÑúæóì Úóäúåõ.
(6/232)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö
æóÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö]
252 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö
ÐößúÑõ ÎóáúÚö ÇáúãõÓúÊóÚöíäö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÎóáóÚó ÇáúãõÓúÊóÚöíäõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÇáúãõÚúÊóÕöãö äóÝúÓóåõ ãöäó ÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóÈóÇíóÚó
áöáúãõÚúÊóÒøö ÈöÇááøóåö Èúäö ÇáúãõÊóæóßøöáö¡ æóÎõØöÈó áöáúãõÚúÊóÒøö
ÈöÈóÛúÏóÇÐó íóæúãó ÇáúÌõãúÚóÉö áöÃóÑúÈóÚò Îóáóæúäó ãöäó
ÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóÃóÎóÐó áóåõ ÇáúÈóíúÚóÉó Úóáóì ßõáøö ãóäú ÈöåóÇ ãöäó
ÇáúÌõäúÏö.
æóßóÇäó ÇÈúäõ ØóÇåöÑò ÞóÏú ÏóÎóáó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíäö æóãóÚóåõ
ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÍõãóíúÏò¡ æóÞóÏú ßóÊóÈó ÔõÑõæØó ÇáúÃóãóÇäö¡ ÝóÞóÇáó
áóåõ: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó! ÞóÏú ßóÊóÈó ÓóÚöíÏñ ßöÊóÇÈó
ÇáÔøõÑõæØö¡ ÝóÃóßøóÏóåõ ÛóÇíóÉó ÇáÊøóæúßöíÏö¡ ÃóÝóäóÞúÑóÃõåõ
Úóáóíúßó áöÊóÓúãóÚóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÚöíäõ: áóÇ ÍóÇÌóÉó áöí Åöáóì
ÊóæúßöíÏöåóÇ¡ ÝóãóÇ ÇáúÞóæúãõ ÈöÃóÚúáóãó ÈöÇááøóåö ãöäúßó¡ æóáóÞóÏú
ÃóßøóÏúÊó Úóáóì äóÝúÓößó ÞóÈúáóåõãú¡ ÝóßóÇäó ãóÇ ÚóáöãúÊõ¡ ÝóãóÇ
ÑóÏøó Úóáóíúåö ãõÍóãøóÏñ ÔóíúÆðÇ.
ÝóáóãøóÇ ÈóÇíóÚó ÇáúãõÓúÊóÚöíäõ áöáúãõÚúÊóÒøö¡ æóÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö
ÈöÐóáößó¡ äõÞöáó ãöäó ÇáÑøõÕóÇÝóÉö Åöáóì ÞóÕúÑö ÇáúÍóÓóäö Èúäö
Óóåúáò ÈöÇáúãõÍóÑøóãö æóãóÚóåõ ÚöíóÇáõåõ æóÃóåúáõåõ ÌóãöíÚðÇ¡
æóæóßøóáó Èöåöãú¡ æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáúÈõÑúÏóÉó¡ æóÇáúÞóÖöíÈó¡
æóÇáúÎóÇÊóãó¡ æóæóÌøóåó ãóÚó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ØóÇåöÑò¡ æóãóäóÚó
ÇáúãõÓúÊóÚöíäó ãöäó ÇáúÎõÑõæÌö Åöáóì ãóßøóÉó¡ ÝóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÞóÇãó
ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóÞöíáó áóåõ¡ Åöäøó ÇáúÈóÕúÑóÉó æóÈöíøóÉñ¡ ÝóÞóÇáó:
åöíó ÃóæúÈóÃõ Ãóæú ÊóÑúßõ ÇáúÎöáóÇÝóÉö!
æóáöÓöÊøò Îóáóæúäó ãöäó ÇáúãõÍóÑøóãö ÏóÎóáó ÈóÛúÏóÇÏó ÃóßúËóÑõ ãöäú
ãöÇÆóÊóíú ÓóÝöíäóÉò ÝöíåóÇ ÕõäõæÝõ ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö æóÛóäóãñ ßóËöíÑñ.
(6/233)
æóÝöíåóÇ ÓóíøóÑó ÇáúãõÓúÊóÚöíäõ Åöáóì
æóÇÓöØó¡ æóÇÓúÊóæúÒóÑó ÇáúãõÚúÊóÒøõ ÃóÍúãóÏó Èúäó ÃóÈöí
ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ æóÎóáóÚó Úóáóíúåö¡ æóÑóÌóÚó ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó Åöáóì
ÓóÇãóÑøóÇ áöÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉð ÎóáóÊú ãöäó ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÝóÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÚóÑóÇÁö Ýöí ÎóáúÚö ÇáúãõÓúÊóÚöíäö:
ÎõáöÚó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ... æóÓóíõÞúÊóáõ
ÇáÊøóÇáöí áóåõ Ãóæú íõÎúáóÚõ
æóíóÒõæáõ ãõáúßõ Èóäöí ÃóÈöíåö æóáóÇ íõÑóì ... ÃóÍóÏñ Êóãóáøóßó
ãöäúåõãú íóÓúÊóãúÊöÚõ
ÅöíåðÇ Èóäöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Åöäøó ÓóÈöíáóßõãú ... Ýöí ÞóÊúáö
ÃóÚúÈõÏößõãú ÓóÈöíáñ ãóåúíóÚõ
ÑóÞøóÚúÊõãõ ÏõäúíóÇßõãú ÝóÊóãóÒøóÞóÊú ... Èößõãõ ÇáúÍóíóÇÉõ
ÊóãóÒøõÞðÇ áóÇ íõÑúÞóÚõ
æóÞóÇáó ÇáÔøõÚóÑóÇÁõ Ýöí ÎóáúÚöåö ßóÇáúÈõÍúÊõÑöíøö¡ æóãõÍóãøóÏö Èúäö
ãóÑúæóÇäó Èúäö ÃóÈöí ÇáúÌóäõæÈö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÃóßúËóÑõæÇ.
æóÝöíåóÇ áöÓóÈúÚò ÈóÞöíäó ãöäó ÇáúãõÍóÑøóãö ÇäúÕóÑóÝó ÃóÈõæ ÇáÓøóÇÌö
ÏõíæÏóÇÏõ Èúäõ ÏõíæÏõÓúÊó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó¡ ÝóÞóáøóÏóåõ ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ãõÚóÇæöäó ãóÇ ÓóÞóì ÇáúÝõÑóÇÊõ ãöäó ÇáÓøóæóÇÏö¡
ÝóÓóíøóÑó äõæøóÇÈóåõ ÅöáóíúåóÇ áöØóÑúÏö ÇáúÃóÊúÑóÇßö
æóÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö ÚóäúåóÇ¡ Ëõãøó ÓóÇÑó ÃóÈõæ ÇáÓøóÇÌö Åöáóì
ÇáúßõæÝóÉö.
ÐößúÑõ ÍóÇáö æóÕöíÝò æóÈõÛóÇ
æóÝöíåóÇ ßóÊóÈó ÇáúãõÚúÊóÒøõ Åöáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Ýöí
ÅöÓúÞóÇØö ÇÓúãö æóÕöíÝò æóÈõÛóÇ æóãóäú ãóÚóåõãóÇ ãöäó ÇáÏøóæóÇæöíäö¡
æóßóÇäó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí Úóæúäò¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ ÞõæøóÇÏö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÞóÏú æóÚóÏó ÃóÈóÇ ÃóÍúãóÏó Ãóäú
íóÞúÊõáó ÈõÛóÇ æóæóÕöíÝðÇ¡ ÝóÚóÞóÏó áóåõ ÇáúãõÚúÊóÒøõ Úóáóì
ÇáúíóãóÇãóÉö¡ æóÇáúÈóÍúÑöíäö¡ æóÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóßóÊóÈó Þóæúãñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÈõÛóÇ æóæóÕöíÝò ÅöáóíúåöãóÇ ÈöÐóáößó¡ æóÍóÐøóÑõæåõãóÇ
ãõÍóãøóÏó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÝóÑóßöÈóÇ Åöáóì ãõÍóãøóÏò¡
æóÚóÑøóÝóÇåõ ãóÇ Öóãöäóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí Úóæúäò ãöäú ÞóÊúáöåöãóÇ¡
æóÞóÇáó ÈõÛóÇ¡ Åöäøó ÇáúÞóæúãó ÞóÏú ÛóÏóÑõæÇ¡ æóÎóÇáóÝõæÇ ãóÇ
ÝóÇÑóÞõæäóÇ Úóáóíúåö¡ æóÇááøóåö áóæú ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íóÞúÊõáõæäóÇ ãóÇ
ÞóÏóÑõæÇ Úóáóíúåö.
ÝóßóÝøóåõ æóÕöíÝñ æóÞóÇáó: äóÍúäõ Ýöí ÈõíõæÊöäóÇ ÍóÊøóì íóÌöíÁó ãóäú
íóÞúÊõáõäóÇ! æóÑóÌóÚóÇ Åöáóì ãóäúÒöáöåöãóÇ¡ æóÌóãóÚóÇ ÌõäúÏóåóãóÇ¡
æóæóÌøóåó æóÕöíÝñ ÃõÎúÊóåõ ÓõÚóÇÏó Åöáóì ÇáúãõÄóíøóÏö¡ æóßóÇäó Ýöí
ÍöÌúÑöåóÇ¡ Ýóßóáøóãó ÇáúãõÄóíøöÏõ ÇáúãõÚúÊóÒøó Ýöí ÇáÑøöÖóÇÁö
Úóäúåõ¡ ÝóÑóÖöíó Úóäú æóÕöíÝò¡ æóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÈöÐóáößó¡
æóÊóßóáøóãó ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó Èúäõ ÇáúãõÊóæóßøöáö Ýöí ÈõÛóÇ¡ ÝóßóÊóÈó
Åöáóíúåö ÈöÇáÑøöÖóÇÁö Úóäúåõ¡ æóåõãóÇ ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ Ëõãøó Êóßóáøóãó
ÇáúÃóÊúÑóÇßõ
(6/234)
ÈöÅöÍúÖóÇÑöåöãóÇ Åöáóì ÓóÇãóÑøóÇ¡
ÝóßóÊóÈó ÅöáóíúåöãóÇ ÈöÐóáößó¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ãõÍóãøóÏò
áöíóãúäóÚóåõãóÇ ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÃóÊóÇåõãóÇ ßöÊóÇÈõ ÅöÍúÖóÇÑöåöãóÇ¡
ÝóÃóÑúÓóáóÇåõ Åöáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö íóÓúÊóÃúÐöäóÇäöåö¡
æóÎóÑóÌó æóÕöíÝñ æóÈõÛóÇ æóÝõÑúÓóÇäõåõãóÇ æóÃóæúáóÇÏõåõãóÇ Ýöí
äóÍúæö ÃóÑúÈóÚö ãöÇÆóÉö ÅöäúÓóÇäò¡ æóÎóáøóÝóÇ ÇáËøöÞúáó
æóÇáúÚöíóÇáó¡ ÝóæóÌøóåó ÇÈúäõ ØóÇåöÑò Åöáóì ÈóÇÈö ÇáÔøóãøóÇÓöíøóÉö
ãóäú íóãúäóÚõåõãú¡ ÝóãóÖóæúÇ Åöáóì ÈóÇÈö ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÎóÑóÌõæÇ
ãöäúåõ¡ æóæóÕóáóÇ ÓóÇãóÑøóÇ¡ æóÑóÌóÚóÇ Åöáóì ãóäúÒöáöåöãóÇ ãöäó
ÇáúÎöÏúãóÉö¡ æóÎóáóÚó ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÚóÞóÏó áóåõãóÇ Úóáóì
ÃóÚúãóÇáöåöãóÇ¡ æóÑóÏøó ÇáúÈóÑöíÏó Åöáóì ãõæÓóì Èúäö ÈõÛóÇ
ÇáúßóÈöíÑö.
ÐößúÑõ ÇáúÝöÊúäóÉö Èóíúäó ÌõäúÏö ÈóÛúÏóÇÏó æóãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ßóÇäóÊú æóÞúÚóÉñ Èóíúäó ÌõäúÏö ÈóÛúÏóÇÏó
æóÃóÕúÍóÇÈö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ØóÇåöÑò.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáÔøóÇßöÑöíøóÉó æóÃóÕúÍóÇÈó ÇáúÝõÑõæÖö
ÇÌúÊóãóÚõæÇ Åöáóì ÏóÇÑö ãõÍóãøóÏò íóØúáõÈõæäó ÃóÑúÒóÇÞóåõãú Ýöí
ÑóãóÖóÇäó¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú: Åöäøöí ßóÊóÈúÊõ Åöáóì ÃóãöíÑö
ÇáúãõÄúãöäöíäó Ýöí ÅöØúáóÇÞö ÃóÑúÒóÇÞößõãú¡ ÝóßóÊóÈó Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö¡
Åöäú ßõäúÊó ÊõÑöíÏõ ÇáúÌõäúÏó áöäóÝúÓößó ÝóÃóÚúØöåöãú ÃóÑúÒóÇÞóåõãú¡
æóÅöäú ßõäúÊó ÊõÑöíÏõåõãú áóäóÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áóäóÇ Ýöíåöãú¡
ÝóÔóÛóÈõæÇ Úóáóíúåö¡ æóÃóÎúÑóÌó áóåõãú ÃóáúÝóíú ÏöíäóÇÑò¡
ÝóÝõÑøöÞóÊú Ýöíåöãú¡ ÝóÓóßóÊõæÇ.
Ëõãøó ÇÌúÊóãóÚõæÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÃóíúÖðÇ¡ æóãóÚóåõãõ ÇáúÃóÚúáóÇãõ
æóÇáØøõÈõæáõ¡ æóÖóÑóÈõæÇ ÇáúÎöíóÇãó Úóáóì ÈóÇÈö ÍóÑúÈò¡ æóÚóáóì
ÈóÇÈò ÇáÔøóãøóÇÓöíøóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÈóäóæúÇ ÈõíõæÊðÇ ãöäú
ÈöæóÇÑöíøó æóÞóÕóÈò¡ æóÈóÇÊõæÇ áóíúáóÊóåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍõæÇ
ßóËõÑó ÌóãúÚõåõãú¡ æóÃóÍúÖóÑó ãõÍóãøóÏñ ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ ÝóÈóÇÊõæÇ Ýöí
ÏóÇÑöåö¡ æóÔóÍóäó ÏóÇÑóåõ ÈöÇáÑøöÌóÇáö¡ æóÇÌúÊóãóÚó Åöáóì ÃõæáóÆößó
(ÇáúãöÔúÛóÈöíäó) ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ ÈöÈóÇÈö ÍóÑúÈò¡ ÈöÇáÓøöáóÇÍö
æóÇáúÃóÚúáóÇãö æóÇáØøõÈõæáö¡ æóÑóÆöíÓõåõãú ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö
ÚóÈúÏõæäõ Èúäõ ÇáúãõæóÝøóÞö¡ æóßóÇäó ãöäú äõæøóÇÈö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö
Èúäö íóÍúíóì Èúäö ÎóÇÞóÇäó¡ ÝóÍóËøóåõãú Úóáóì ØóáóÈö ÃóÑúÒóÇÞöåöãú
æóÝóÇÆöÊöåöãú.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÇáúÌõãúÚóÉö ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íóãúäóÚõæÇ
ÇáúÎóØöíÈó ãöäó ÇáÏøõÚóÇÁö áöáúãõÚúÊóÒøö¡ ÝóÚóáöãó ÇáúÎóØöíÈõ
(ÈöÐóáößó) ¡ ÝóÇÚúÊóÐóÑó ÈöãóÑóÖò áóÍöÞóåõ¡ æóáóãú íóÎúØõÈú¡
ÝóãóÖóæúÇ íõÑöíÏõæäó ÇáúÌöÓúÑó¡ ÝóæóÌøóåó Åöáóíúåöãõ ÇÈúäõ ØóÇåöÑò
ÚöÏøóÉð ãöäú ÞõæøóÇÏöåö Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ãöäó ÇáúÝõÑúÓóÇäö
æóÇáÑøöÌóÇáö¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÞóÊóáó Èóíúäóåõãú ÞóÊúáóì¡ æóÏóÝóÚõæÇ
ÃóÕúÍóÇÈó ÇÈúäö ØóÇåöÑò Úóäö ÇáúÌöÓúÑö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáøóÐöíäó
ÈöÇáúÌóÇäöÈö ÇáÔøóÑúÞöíøö Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈóåõãú ÃóÒóÇáõæÇ ÃóÕúÍóÇÈó
ÇÈúäö ØóÇåöÑò (Úóäö ÇáúÌöÓúÑö) ÍóãóáõæÇ íõÑöíÏõæäó ÇáúÚõÈõæÑó Åöáóì
ÃóÕúÍóÇÈöåöãú¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ
(6/235)
ØóÇåöÑò ÞóÏú ÃóÚóÏøó ÓóÝöíäóÉð ÝöíåóÇ
Ôóæúßñ æóÞóÕóÈñ¡ ÝóÃóáúÞóì ÝöíåóÇ ÇáäøóÇÑó¡ æóÃóÑúÓóáóåóÇ Åöáóì
ÇáúÌöÓúÑö ÇáúÃóÚúáóì ÝóÃóÍúÑóÞóÊú ÓõÝõäóåõ¡ æóÞóØøóÚóÊúåõ¡ æóÕóÇÑóÊú
Åöáóì ÇáúÌöÓúÑö ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÃóÏúÑóßóåóÇ Ãóåúáõ ÇáúÌóÇäöÈö
ÇáúÛóÑúÈöíøö¡ ÝóÛóÑøóÞõæåóÇ¡ æóÚóÈóÑó ãóäú [Ýöí] ÇáúÌóÇäöÈö
ÇáÔøóÑúÞöíøö Åöáóì ÇáúÛóÑúÈöíøö¡ æóÏóÝóÚõæÇ ÃóÕúÍóÇÈó ÇÈúäö ØóÇåöÑò
Åöáóì ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö¡ æóÞõÊöáó Èóíúäóåõãú äóÍúæõ ÚóÔóÑóÉö ÃóäúÝõÓò¡
æóäóåóÈó ÇáúÚóÇãøóÉõ ãóÌúáöÓó ÇáÔøõÑúØö¡ æóÃóÎóÐõæÇ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ
ßóËöíÑðÇ ãöäú ÃóÕúäóÇÝö ÇáúãóÊóÇÚö.
æóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇÈúäõ ØóÇåöÑò Ãóäøó ÇáúÌõäúÏó ÞóÏú ÙóåóÑõæÇ Úóáóì
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÃóãóÑó ÈöÇáúÍóæóÇäöíÊö ÇáøóÊöí Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúÌöÓúÑö
Ãóäú ÊõÍúÑóÞó¡ ÝóÇÍúÊóÑóÞó áöáÊøõÌøóÇÑö ãóÊóÇÚñ ßóËöíÑñ¡ ÝóÍóÇáóÊö
ÇáäøóÇÑõ Èóíúäó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö¡ æóÑóÌóÚó ÇáúÌõäúÏõ Åöáóì
ãõÚóÓúßóÑöåöãú ÈöÈóÇÈö ÍóÑúÈò¡ æóÌóãóÚó ÇÈúäõ ØóÇåöÑò ÚóÇãøóÉó
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÚóÈøóÃóåõãú ÊóÚúÈöÆóÉó ÇáúÍóÑúÈö ÎóæúÝðÇ ãöäú
ÑóÌúÚóÉö ÇáúÌõäúÏö¡ Ýóáóãú íóßõäú áóåõãú ÚóæúÏóÉñ¡ ÝóÃóÊóÇåõ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÃóíøóÇãö ÑóÌõáóÇäö ãöäó ÇáúÌõäúÏö¡ ÝóÏóáøóÇåõ Úóáóì
ÚóæúÑóÉö ÇáúÞóæúãö¡ ÝóÃóãóÑó áóåõãóÇ ÈöãöÇÆóÊóíú ÏöíäóÇÑò¡ æóÃóãóÑó
ÇáÔøóÇåó Èúäó ãöíßóÇáò æóÛóíúÑóåõ ãöäó ÇáúÞõæøóÇÏö Ýöí ÌóãóÇÚóÉò
ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóíúåöãú¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì Êöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö¡ æóßóÇäó
ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÇÈúäõ ÇáúÎóáöíáö¡ æóåõãóÇ ÇáúãõÞóÏøóãóÇäö Úóáóì
ÇáúÌõäúÏö¡ ÞóÏú ÎóÇÝóÇ ÈöãõÖöíøö Ðóíúäóßó ÇáÑøóÌõáóíúäö¡ (æóÞóÏú
ÊóÝóÑøóÞó ÇáäøóÇÓõ ÚóäúåõãóÇ) ¡ ÝóÓóÇÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
Åöáóì äóÇÍöíóÉò.
æóÃóãøóÇ ÇÈúäõ ÇáúÎóáöíáö ÝóÅöäøóåõ áóÞöíó ÇáÔøóÇåó Èúäó ãöíßóÇáó
æóãóäú ãóÚóåõ¡ ÝóÕóÇÍó Èöåöãú¡ æóÕóÇÍó Èöåö ÃóÕúÍóÇÈõ ãõÍóãøóÏò¡
æóÕóÇÑó Ýöí æóÓóØöåöãú¡ ÝóÞõÊöáó¡ æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö
ÝóÅöäøóåõ ÇÎúÊóÝóì¡ ÝóÏõáøó Úóáóíúåö ÝóÃõÎöÐó æóÍõãöáó Åöáóì ÇÈúäö
ØóÇåöÑò¡ æóÊóÝóÑøóÞó ÇáúÌõäúÏõ ãöäú ÈóÇÈö ÍóÑúÈò¡ æóÑóÌóÚõæÇ Åöáóì
ãóäóÇÒöáöåöãú¡ æóÞõíøöÏó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö æóÖõÑöÈó ÖóÑúÈðÇ
ãõÈóÑøöÍðÇ¡ ÝóãóÇÊó ãöäúåõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó.
ÐößúÑõ ÎóáúÚö ÇáúãõÄóíøóÏö æóãóæúÊöåö
Ýöí ÑóÌóÈò ÎóáóÚó ÇáúãõÚúÊóÒøõ ÃóÎóÇåõ ÇáúãõÄóíøóÏó ãöäú æöáóÇíóÉö
ÇáúÚóåúÏö ÈóÚúÏóåõ¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõåõ Ãóäøó ÇáúÚóáóÇÁó Èúäó ÃóÍúãóÏó¡
ÚóÇãöáó ÃóÑúãöíäöíøóÉó¡ ÈóÚóËó Åöáóì ÇáúãõÄóíøóÏö ÈöÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝö
ÏöíäóÇÑò áöíõÕúáöÍó ÈöåóÇ ÃóãúÑóåõ¡ ÝóÈóÚóËó
(6/236)
ÚöíÓóì Èúäó ÝóÑúÎóÇäóÔóÇåó ÅöáóíúåóÇ¡
ÝóÃóÎóÐóåóÇ¡ ÝóÃóÛúÑóì ÇáúãõÄóíøóÏõ ÇáúÃóÊúÑóÇßó ÈöÚöíÓóì¡
æóÎóÇÝóåõãõ ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉõ¡ ÝóÈóÚóËó ÇáúãõÚúÊóÒøõ Åöáóì ÇáúãõÄóíøóÏö
æóÃóÈöí ÃóÍúãóÏó¡ ÝóÃóÎóÐóåõãóÇ æóÍóÈóÓóåõãóÇ¡ æóÞóíøóÏó ÇáúÚóØóÇÁó
áöáúÃóÊúÑóÇßö æóÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö.
æóÞöíáó: Åöäøóåõ ÖóÑóÈóåõ ÃóÑúÈóÚöíäó ãöÞúÑóÚóÉð¡ æóÎóáóÚóåõ
ÈöÓóÇãóÑøóÇ¡ æóÃóÎóÐó ÎóØøóåõ ÈöÎóáúÚö äóÝúÓöåö¡ æóßóÇäóÊú æóÝóÇÊõåõ
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÑóÌóÈò áöËóãóÇäò ÈóÞöíäó ãöäó ÇáÔøóåúÑö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ãóæúÊöåö Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ãöäú äöÓóÇÁö ÇáúÃóÊúÑóÇßö
ÃóÚúáóãóÊú ãõÍóãøóÏó Èúäó ÑóÇÔöÏò Ãóäøó ÇáúÃóÊúÑóÇßó íõÑöíÏõæäó
ÅöÎúÑóÇÌó ÇáúãõÄóíøóÏö ãöäó ÇáúÍóÈúÓö¡ ÝóÃóäúåóì Ðóáößó Åöáóì
ÇáúãõÚúÊóÒøö¡ ÝóÐóßóÑó ãõæÓóì Èúäõ ÈõÛóÇ Úóäúåõ ÝóÞóÇáó: ãóÇ
ÃóÑóÇÏõæåõ¡ ÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íõÎúÑöÌõæÇ ÃóÈóÇ ÃóÍúãóÏó Èúäó
ÇáúãõÊóæóßøöáö áöÃõäúÓöåöãú Èöåö æóßóÇäó Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ÇáøóÊöí
ßóÇäóÊú¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ãöäó ÇáúÛóÏö ÏóÚóÇ ÈöÇáúÞõÖóÇÉö
æóÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÇáúæõÌõæåö¡ ÝóÃóÎúÑóÌó ÇáúãõÄóíøóÏõ Åöáóíúåöãú
ãóíøöÊðÇ áóÇ ÃóËóÑó Èöåö¡ æóáóÇ ÌõÑúÍó¡ æóÍõãöáó Åöáóì Ãõãøöåö¡
æóãóÚóåõ ßóÝóäõåõ¡ æóÃõãöÑóÊú ÈöÏóÝúäöåö.
ÝóÞöíáó: Åöäøóåõ ÃõÏúÑöÌó Ýöí áöÍóÇÝö ÓóãøõæÑó æóãõÓößó ØóÑóÝóÇåõ
ÍóÊøóì ãóÇÊó.
æóÞöíáó: Åöäøóåõ ÃõÞúÚöÏó Ýöí ÇáËøóáúÌö¡ æóÌõÚöáó Úóáóì ÑóÃúÓöåö
ãöäúåõ ßóËöíÑñ¡ ÝóÌõãøöÏó ÈóÑúÏðÇ.
æóáóãøóÇ ãóÇÊó ÇáúãõÄóíøóÏõ äõÞöáó ÃóÎõæåõ ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó Åöáóì
ãóÍúÈöÓöåö¡ æóßóÇäóÇ áöÃóÈò æóÃõãøò.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÇáúãõÓúÊóÚöíäö
æóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÚúÊóÒøõ ÞóÊúáó ÇáúãõÓúÊóÚöíäö ÃóÍúãóÏó Èúäö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúãõÚúÊóÕöãö¡ ßóÊóÈó Åöáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö íóÃúãõÑõåõ ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúãõÓúÊóÚöíäö Åöáóì ÓöíãóÇ
ÇáúÎóÇÏöãö¡ ÝóßóÊóÈó ãõÍóãøóÏñ Åöáóì Çáúãõæßóáöíäó ÈöÇáúãõÓúÊóÚöíäö
ÈöæóÇÓöØó Ýöí ÊóÓúáöíãöåö Åöáóíúåö¡ æóÃóÑúÓóáó ÃóÍúãóÏó Èúäó
Øõæáõæäó Ýöí ÊóÓúáöíãöåö¡ ÝóÃóÎóÐóåõ ÃóÍúãóÏõ æóÓóÇÑó Èöåö Åöáóì
ÇáúÞóÇØõæáö¡ ÝóÓóáøóãóåõ Åöáóì ÓóÚöíÏö Èúäö ÕóÇáöÍò¡ ÝóÃóÏúÎóáóåõ
ÓóÚöíÏñ ãóäúÒöáóåõ¡ æóÖóÑóÈóåõ ÍóÊøóì ãóÇÊó.
æóÞöíáó: Èóáú ÌóÚóáó Ýöí ÑöÌúáöåö ÍóÌóÑðÇ æóÃóáúÞóÇåõ Ýöí ÏöÌúáóÉó.
æóÞöíáó: ßóÇäó ÞóÏú Íóãóáó ãóÚóåõ ÏóÇíóÉð áóåõ ÊõÚóÇÏöáõåõ¡ ÝóáóãøóÇ
ÃóÎóÐóåõ ÓóÚöíÏñ ÖóÑóÈóåõ ÈöÇáÓøóíúÝö¡ ÝóÕóÇÍó¡ æóÕóÇÍóÊú ÏóÇíóÊõåõ¡
Ëõãøó ÞõÊöáó æóÞõÊöáóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÚóåõ¡ æóÍõãöáó ÑóÃúÓõåõ Åöáóì
ÇáúãõÚúÊóÒøö¡ æóåõæó íóáúÚóÈõ
(6/237)
ÈöÇáÔøóØúÑóäúÌö¡ ÝóÞöíáó: åóÐóÇ ÑóÃúÓõ
ÇáúãóÎúáõæÚö! ÝóÞóÇáó: ÖóÚõæåõ ÍóÊøóì ÃóÝúÑõÛó ãöäó ÇáÏøõÓóÊö!
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó äóÙóÑó Åöáóíúåö¡ æóÃóãóÑó ÈöÏóÝúäöåö¡ æóÃóãóÑó
áöÓóÚöíÏò ÈöÎóãúÓöíäó ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóæóáøóÇåõ ãóÚõæäóÉó
ÇáúÈóÕúÑóÉö.
ÐößúÑõ ÇáúÝöÊúäóÉö Èóíúäó ÇáúÃóÊúÑóÇßö æóÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö
(æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãõÓúÊóåóáøó ÑóÌóÈò ßóÇäóÊö ÇáúÝöÊúäóÉõ
Èóíúäó ÇáúÃóÊúÑóÇßö æóÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö.
æóÓóÈóÈõåóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÊúÑóÇßó) æóËóÈõæÇ ÈöÚöíÓóì Èúäö
ÝóÑúÎóÇäóÔóÇåó¡ ÝóÖóÑóÈõæåõ¡ æóÃóÎóÐõæÇ ÏóÇÈøóÊóåõ¡ æóÇÌúÊóãóÚóÊö
ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉõ ãóÚó ãõÍóãøóÏö Èúäö ÑóÇÔöÏò¡ æóäóÕúÑö Èúäö ÓóÚúÏò¡
æóÛóáóÈõæÇ ÇáúÃóÊúÑóÇßó Úóáóì ÇáúÌóæúÓóÞö¡ æóÃóÎúÑóÌõæåõãú ãöäúåõ¡
æóÞóÇáõæÇ áóåõãú: ßõáøõ íóæúãò ÊóÞúÊõáõæäó ÎóáöíÝóÉð¡ æóÊóÎúáóÚõæäó
ÂÎóÑ¡ æóÊóÚúãóáõæäó æóÒöíÑðÇ.
æóÕóÇÑó ÇáúÌóæúÓóÞõ æóÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö Ýöí ÃóíúÏöí ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö¡
æóÃóÎóÐõæÇ ÇáÏøóæóÇÈøó ÇáøóÊöí ßóÇäó ÊóÑóßóåóÇ ÇáúÃóÊúÑóÇßõ¡
ÝóÇÌúÊóãóÚó ÇáúÃóÊúÑóÇßõ æóÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóì ÇáúßóÑúÎö æóÇáÏøõæÑö
ãöäúåõãú¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ æóÊóáóÇÞóæúÇ åõãú æóÇáúãóÛóÇÑöÈóÉõ¡
æóÃóÚóÇäó ÇáúÛóæúÛóÇÁõ æóÇáÔøóÇßöÑöíøóÉõ ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉó¡ ÝóÖóÚõÝó
ÇáúÃóÊúÑóÇßõ æóÇäúÞóÇÏõæÇ¡ ÝóÃóÕúáóÍó ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúæóÇÍöÏö Èóíúäóåõãú¡ Úóáóì Ãóäú áóÇ íõÍúÏöËõæÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóßõáøõ
ãóæúÖöÚò íóßõæäõ Ýöíåö ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö íóßõæäõ Ýöíåö
ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÝóÑöíÞö ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóãóßóËõæÇ ãõÏóíúÏóÉð¡ Ëõãøó
ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÃóÊúÑóÇßõ¡ æóÞóÇáõæÇ: äóØúáõÈõ åóÐóíúäö ÇáÑøóÃúÓóíúäö¡
ÝóÅöäú ÙóÝöÑúäóÇ ÈöåöãóÇ ÝóáóÇ ÃóÍóÏó íõäúØöÞõ¡ ÝóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ
ÈöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÃóÊúÑóÇßö Åöáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ÑóÇÔöÏò æóäóÕúÑö Èúäö
ÓóÚúÏö¡ ÝóÎóÑóÌóÇ Åöáóì ãóäúÒöáö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÒøõæäó áöíóßõæäóÇ
ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì íóÓúßõäó ÇáúÃóÊúÑóÇßõ Ëõãøó íóÑúÌöÚóÇ Åöáóì
ÌóãúÚöåöãóÇ¡ ÝóÛóãóÒó ÈöåöãóÇ Åöáóì ÇáúÃóÊúÑóÇßö¡ ÝóÃóÎóÐõæåõãóÇ
ÝóÞóÊóáõæåõãóÇ¡ ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ÇáúãõÚúÊóÒøó¡ ÝóÃóÑóÇÏó ÞóÊúáó ÇÈúäö
ÚóÒøõæäó¡ Ýóßõáøöãó Ýöíåö¡ ÝóäóÝóÇåõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó.
ÐößúÑõ ÎõÑõæÌö ãõÓóÇæöÑò ÈöÇáúÈóæóÇÒöíÌó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö (Ýöí ÑóÌóÈò) ÎóÑóÌó ãõÓóÇæöÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÍóãöíÏö Èúäö ãõÓóÇæöÑò ÇáÔøóÇÑöíøõ ÇáúÈóÌóáöíøõ ÇáúãóæúÕöáöíøõ
ÈöÇáúÈóæóÇÒöíÌö¡ æóÅöáóì ÌóÏøöåö íõäúÓóÈõ ÝõäúÏõÞõ ãõÓóÇæöÑò
ÈöÇáúãóæúÕöáö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÎõÑõæÌöåö Ãóäøó ÔõÑúØóÉó ÇáúãóæúÕöáö¡ æóßóÇäó
íóÊóæóáøóÇåóÇ áöÈóäöí ÚöãúÑóÇäó¡ æóÃõãóÑóÇÁó
(6/238)
ÇáúãóæúÕöáö¡ áóÒöãõæÇ ÅöäúÓóÇäðÇ ÇÓúãõåõ
ÍõÓóíúäõ Èúäõ ÈößöíÑò¡ ÝóÃóÎóÐó ÇÈúäðÇ áöãõÓóÇæöÑò åóÐóÇ ÇÓúãõåõ
ÍóæúËóÑóÉõ¡ ÝóÍóÈóÓóåõ ÈöÇáúÍóÏöíËóÉö¡ æóßóÇäó ÍóæúËóÑóÉõ ÌóãöíáðÇ¡
ÝóßóÇäó ÍõÓóíúäõ åóÐóÇ íõÎúÑöÌõåõ ãöäó ÇáúÍóÈúÓö áóíúáðÇ
æóíõÍúÖöÑõåõ ÚöäúÏóåõ¡ æóíóÑõÏøõåõ Åöáóì ÇáúÍóÈúÓö äóåóÇÑðÇ¡
ÝóßóÊóÈó ÍóæúËóÑóÉõ Åöáóì ÃóÈöíåö ãõÓóÇæöÑò¡ æóåõæó ÈöÇáúÈóæóÇÒöíÌö¡
íóÞõæáõ áóåõ: ÃóäóÇ ÈöÇáäøóåóÇÑö ãóÍúÈõæÓñ æóÈöÇááøóíúáö ÚóÑõæÓñ¡
ÝóÛóÖöÈó áöÐóáößó¡ æóÞóáóÞó¡ æóÎóÑóÌó¡ æóÈóÇíóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉñ¡
æóÞóÕóÏó ÇáúÍóÏöíËóÉó¡ ÝóÇÎúÊóÝóì ÍõÓóíúäõ Èúäõ ÈóßöíÑò¡ æóÃóÎúÑóÌó
ãõÓóÇæöÑñ ÇÈúäóåõ ÍóæúËóÑóÉó ãöäó ÇáúÍóÈúÓö¡ æóßóËõÑó ÌóãúÚõåõ ãöäó
ÇáúÃóßúÑóÇÏö æóÇáúÃóÚúÑóÇÈö¡ æóÓóÇÑó æóÓóÇÑó Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö
ÝóäóÒóáó ÈöÇáúÌóÇäöÈö ÇáÔøóÑúÞöíøö.
æóßóÇäó ÇáúæóÇáöíó ÚóáóíúåóÇ ÚõÞúÈóÉõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÌóÚúÝóÑö
Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÃóÔúÚóËö Èúäö ÃóåúÈóÇäó ÇáúÎõÒóÇÚöíøõ¡
æóÃóåúÈóÇäõ íõÞóÇáõ Åöäøóåõ ãõßóáøöãõ ÇáÐøöÆúÈó¡ æóáóåõ ÕõÍúÈóÉñ¡
ÝóæóÇÝóÞóåõ (ÚõÞúÈóÉõ) ãöäó ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÛóÑúÈöíøö¡ ÝóÚóÈóÑó
ÏöÌúáóÉó ÑóÌõáóÇäö ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóæúÕöáö Åöáóì ãõÓóÇæöÑò¡
ÝóÞóÇÊóáóÇ¡ ÝóÞõÊöáóÇ¡ æóÚóÇÏó ãõÓóÇæöÑñ¡ æóßóÑöåó ÇáúÞöÊóÇáó.
æóßóÇäó ÍóæúËóÑóÉõ Èúäõ ãõÓóÇæöÑò ãóÚóåõãú¡ ÝóÓõãöÚó íóÞõæáõ:
ÃóäóÇ ÇáúÛõáóÇãõ ÇáúÈóÌóáöíøõ ÇáÔøóÇÑöíøõ ... ÃóÎúÑóÌóäöí ÌõæÑõßõãú
ãöäú ÏóÇÑöí
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Íõãöáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ÎóáóÝò
ÇáúÚóØøóÇÑõ¡ æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáØøóÇáöÈöíøöíäó¡ Åöáóì ÓóÇãóÑøóÇ¡
Ýöíåöãú: ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑö (Èúäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö
ÌóÚúÝóÑö) Èúäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò¡ æóÃóÈõæ åóÇÔöãò ÏóÇæõÏõ Èúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÌóÚúÝóÑöíøõ Ýöí
ÔóÚúÈóÇäó.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ãöäó ÇáØøóÇáöÈöíøöíäó ÓóÇÑó ãöäú
ÈóÛúÏóÇÏó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ãöäó ÇáÔøóÇßöÑöíøóÉö Åöáóì äóÇÍöíóÉö
ÇáúßõæÝóÉö¡ æóßóÇäóÊú ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÃóÈöí ÇáÓøóÇÌö¡ æóßóÇäó
ãõÞöíãðÇ ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÃóãóÑó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÞóÏøóãó Èóíúäó íóÏóíúåö ÎóáöíÝóÊóåõ
ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÕóÇÑó ÅöáóíúåóÇ Ñõãöíó
ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö¡ æóÙóäøõæåõ ÌóÇÁó áöÍóÑúÈö ÇáúÚóáóæöíøö¡ ÝóÞóÇáó:
áóÓúÊõ ÈöÚóÇãöáò¡ ÅöäøóãóÇ ÃóäóÇ ÑóÌõáñ æõÌøöåúÊõ áöÍóÑúÈö
ÇáúÃóÚúÑóÇÈö¡ ÝóßóÝøõæÇ Úóäúåõ.
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó ÇáØøóÇáöÈöíøõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÞóÏú æóáøóÇåõ
ÇáúãõÚúÊóÒøõ ÇáúßõæÝóÉó¡ ÈóÚúÏóãóÇ åóÒóãó ãõÒóÇÍöãó Èúäó ÎóÇÞóÇäó
ÇáúÚóáóæöíøó ÇáøóÐöí ßóÇäó æõÌøöåó áöÞöÊóÇáöåö ÈöåóÇ¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ¡ ÝóÚóÇËó ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó ÝöíåóÇ¡ æóÂÐóì
(6/239)
ÇáäøóÇÓó¡ æóÃóÎóÐó ÃóãúæóÇáóåõãú
æóÖöíóÇÚóåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÞóÇãó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÈöÇáúßõæÝóÉö
áóÇØóÝóåõ æóÇÓúÊóãóÇáóåõ¡ ÍóÊøóì ÎóÇáóØóåõ ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó¡ æóÂßóáóåõ
æóÔóÇÑóÈóåõ¡ ÍóÊøóì ÓóÇÑó Èöåö¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó ãõÊóäóÒøöåðÇ Åöáóì
ÈõÓúÊóÇäò¡ ÝóÃóãúÓóì æóÞóÏú ÚóÈøóÃó áóåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ ÝóÞóíøóÏóåõ¡ æóÓóíøóÑóåõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó Ýöí ÑóÈöíÚò
ÇáúÂÎöÑö¡ æóæõÌöÏóÊú ãóÚó ÇÈúäö ÃóÎò áöãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøö Èúäö
ÎóáóÝò ÇáúÚóØøóÇÑö ßõÊõÈñ ãöäó ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒóíúÏò¡ ÝóßóÊóÈó
ÈöÎóÈóÑöåö Åöáóì ÇáúãõÚúÊóÒøö¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÈöÍóãúáöåö æóÍóãúáö ÇáØøóÇáöÈöíøöíäó ÇáúãóÐúßõæÑöíäó Åöáóì
ÓóÇãóÑøóÇ¡ ÝóÍõãöáõæÇ ÌóãöíÚðÇ.
æóÝöíåóÇ æóáöíó ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáÔøóæóÇÑöÈö ÞóÖóÇÁó
ÇáúÞõÖóÇÉö.
(æóÝöíåóÇ ÊóæóÌøóåó ÃóÈõæ ÇáÓøóÇÌö Åöáóì ØóÑöíÞö ÎõÑóÇÓóÇäó ãöäú
ÞöÈóáö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö) .
æóÝöíåóÇ ÚõÞöÏó áöÚöíÓóì Èúäö ÇáÔøóíúÎö Úóáóì ÇáÑøóãúáóÉö¡
æóÃóäúÝóÐó ÎóáöíÝóÊóåõ ÃóÈóÇ ÇáúãóÛóÑøóÇ ÅöáóíúåóÇ¡ æóÚöíÓóì åóÐóÇ
ÔóíúÈóÇäöíøñ¡ æóåõæó ÚöíÓóì Èúäõ ÇáÔøóíúÎö Èúäö ÇáÓøóáöíáö¡ ãöäú
æóáóÏö ÌóÓøóÇÓö Èúäö ãõÑøóÉó Èúäö Ðõåáó Èúäö ÔóíúÈóÇäó¡ æóÇÓúÊóæúáóì
Úóáóì ÝöáóÓúØöíäó ÌóãöíÚöåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ãöäó ÇáúÃóÊúÑóÇßö
ÈöÇáúÚöÑóÇÞö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÊóÛóáøóÈó Úóáóì ÏöãóÔúÞó
æóÃóÚúãóÇáöåóÇ¡ æóÞóØóÚó ãóÇ ßóÇäó íõÍúãóáõ ãöäó ÇáÔøóÇãö Åöáóì
ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóÇÓúÊóÈóÏøó ÈöÇáúÃóãúæóÇáö.
æóÝöíåóÇ ßóÊóÈó æóÕöíÝñ Åöáóì ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÃóÈöí ÏõáóÝó
ÇáúÚöÌúáöíøö ÈöÊóæúáöíóÊöåö ÇáúÌóÈóáó¡ æóÈóÚóËó Åöáóíúåö ÈöÎóáúÚò¡
ÝóÊóæóáøóì Ðóáößó ãöäú ÞöÈóáöåö.
æóÝöíåóÇ ÞõÊöáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóãúÑòæ ÇáÔøóÇÑöíøõ ÈöÏöíóÇÑö
ÑóÈöíÚóÉó¡ (ÞóÊóáóåõ ÎóáöíÝóÉñ áöÃóíøõæÈó Èúäö ÃóÍúãóÏó Ýöí Ðöí
ÇáúÞöÚúÏóÉö) .
æóÝöíåóÇ ÃóÛóÇÑó ÌöÓóÊóÇäõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúáóãö ãóÚó ÃóÍúãóÏó Èúäó
ÚöíÓóì Èúäö ÃóÍúãóÏó ÇáúÚóáóæöíøö¡
(6/240)
æóÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó
ÇáúßóæúßóÈöíøõ¡ Úóáóì ÇáÑøóíøö¡ ÝóÞóÊóáõæÇ¡ æóÓóÈóæúÇ¡ æóßóÇäó ÈöåóÇ
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõÒóíúÑò¡ ÝóåóÑóÈó ãöäúåóÇ¡ ÝóÕóÇáóÍóåõãú Ãóåúáõ
ÇáÑøóíøö Úóáóì ÃóáúÝóíú ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ ÝóÇÑúÊóÍóáõæÇ ÚóäúåóÇ¡
æóÚóÇÏó ÇÈúäõ ÚõÒóíúÑò¡ ÝóÃóÎóÐó ÃóÍúãóÏó Èúäó ÚöíÓóì æóÈóÚóËó Èöåö
Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ íõæÓõÝó ÇáØøóÇáöÈöíøõ ÇáøóÐöí ßóÇäó
ÝóÚóáó ÈöãóßøóÉó ãóÇ ÝóÚóáó.
[ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÍóæóÇÏöËö]
æóÝöíåóÇ ÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÚöíÓóì Èúäö
ÇáúãóäúÕõæÑö.
(æóÝöíåóÇ ÓóíøóÑó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ [ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö] ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóäúÏóáõÓö ÌóíúÔðÇ Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÚóÏõæøö¡ ÝóÞóÕóÏõæÇ ÃõáúÈóÉó¡
æóÇáúÞöáóÇÚó¡ æóãóÏöíäóÉó ãóÇíóåó æóÞóÊóáõæÇ ãöäú ÃóåúáöåóÇ ÚóÏóÏðÇ
ßóËöíÑðÇ¡ Ëõãøó ÞóÝóáó ÇáúÌóíúÔõ ÓóÇáöãöíäó.
[ÈóÞöíøóÉõ ÇáúæóÝóíóÇÊö]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóÔøóÇÑò ÈõäúÏóÇÑñ [ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
.
æóÃóÈõæ ãõæÓóì ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì ÇáÒøóãöäõ ÇáúÈóÕúÑöíøóÇäö¡
æóåõãóÇ ãöäú ãóÔóÇíöÎö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ æóãõÓúáöãò¡ Ýöí " ÇáÕøóÍöíÍö
"¡ æóßóÇäó ãóæúáöÏõ ÈõäúÏóÇÑò ÓóäóÉó ÓóÈúÚò æóÓöÊøöíäó æóãöÇÆóÉò.
(6/241)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËò
æóÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö]
253 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËò æóÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö
ÐößúÑõ ÃóÎúÐö ßóÑóÌó ãöäú ÃóÈöí ÏõáóÝò
ÝöíåóÇ ÚóÞóÏó ÇáúãõÚúÊóÒøõ áöãõæÓóì Èúäö ÈõÛóÇ ÇáúßóÈöíÑö Ýöí ÑóÌóÈò
Úóáóì ÇáúÌóÈóáö¡ ÝóÓóÇÑó Úóáóì ãõÞóÏøöãóÊöåö ãõÝúáöÍñ¡ ÝóáóÞöíóåõ
ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÃóÈöí ÏõáóÝò ÎóÇÑöÌó åóãóÐóÇäó¡ ÝóÊóÍóÇÑóÈóÇ¡
æóßóÇäó ãóÚó ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ ãöäó
ÇáÕøóÚóÇáöíßö æóÛóíúÑöåöãú¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö æóÞóÊóáó
ÃóÕúÍóÇÈóåõ.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÓóÇÑó ãõÝúáöÍñ äóÍúæó ßóÑóÌó¡ æóÌóÚóáó
áóåõ ßóãöíäóíúäö¡ æóæóÌøóåó ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö ÚóÓúßóÑðÇ Ýöíåö
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáóÇÝò¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú ãõÝúáöÍñ¡ æóÎóÑóÌó ÇáúßóãöíäóÇäö
Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö¡ ÝóÇäúåóÒóãõæÇ¡ æóÞõÊöáõæÇ¡
æóÃõÓöÑõæÇ¡ æóÃóÞúÈóáó ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö áöíõÚöíäó ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÈöÇäúåöÒóÇãöåöãú¡ æóÊóÑóßó ßóÑóÌó¡ æóãóÖóì Åöáóì
ÞóáúÚóÉò áóåõ íõÞóÇáõ áóåóÇ ÒõÑøó¡ ÝóÊóÍóÕøóäó ÈöåóÇ¡ æóÏóÎóáó
ãõÝúáöÍñ ßóÑóÌó¡ ÝóÃóÎóÐó Ãóåúáó ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒò æóÝöíåöãú
æóÇáöÏóÊõåõ.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö æóÕöíÝò
æóÝöíåóÇ ÞõÊöáó æóÕöíÝñ¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÞóÊúáöåö Ãóäøó ÇáúÃóÊúÑóÇßó
æóÇáúÝóÑóÇÛöäóÉó æóÇáúÃõÔúÑõæÓóäøöíøóÉó ÔóÛóÈõæÇ¡ æóØóáóÈõæÇ
ÃóÑúÒóÇÞóåõãú áöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú ÈõÛóÇ
æóæóÕöíÝñ æóÓöíãóÇ¡ Ýóßóáøóãóåõãú æóÕöíÝñ¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú: ÎõÐõæÇ
ÇáÊøõÑóÇÈó¡ áóíúÓó ÚöäúÏóäóÇ ãóÇáñ¡ æóÞóÇáó ÈõÛóÇ: äóÚóãú! äóÓúÃóáõ
ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó æóäóÊóäóÇÙóÑõ Ýöí ÏóÇÑö ÃóÔúäóÇÓó¡ ÝóÏóÎóáõæÇ
ÏóÇÑó ÃóÔúäóÇÓó.
æóãóÖóì ÓöíãóÇ æóÈõÛóÇ Åöáóì ÇáúãõÚúÊóÒøö¡ æóÈóÞöíó æóÕöíÝñ Ýöí
ÃóíúÏöíåöãú¡ ÝóæóËóÈó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõåõãú ÝóÖóÑóÈóåõ ÈöÇáÓøóíúÝö¡
æóæóÌóÃóåõ ÂÎóÑõ ÈöÓößøöíäò¡ Ëõãøó ÖóÑóÈõæåõ ÈöÇáØøóÈúÑóÒöíäóÇÊö
ÍóÊøóì ÞóÊóáõæåõ¡ æóÃóÎóÐõæÇ ÑóÃúÓóåõ
(6/242)
æóäóÕóÈõæåõ Úóáóì ãöÍúÑóÇßö ÊóäøõæÑò¡
æóÌóÚóáó ÇáúãõÚúÊóÒøõ ãóÇ ßóÇäó Åöáóì æóÕöíÝò Åöáóì ÈõÛóÇ
ÇáÔøóÑóÇÈöíøö¡ æóåõæó ÈõÛóÇ ÇáÕøóÛöíÑõ¡ æóÃóáúÈóÓóåõ ÇáÊøóÇÌó
æóÇáúæöÔóÇÍóíúäö.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö (ÈõäúÏóÇÑò) ÇáØøóÈóÑóíøö
æóÝöíåóÇ ÞõÊöáó ÈõäúÏóÇÑõ ÇáØøóÈóÑóíøõ¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÞóÊúáöåö
(Ãóäøó ãõÓóÇæöÑó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö ÇáúãóæúÕöáöíøó ÇáúÎóÇÑöÌöíøó
áóãøóÇ ÎóÑóÌó ÈöÇáúÈóæóÇÒöíÌö¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ) ¡ æóßóÇäó ØóÑöíÞõ
ÎõÑóÇÓóÇäó Åöáóì ÈõäúÏóÇÑò¡ æóãõÙóÝøóÑö Èúäö ÓóíúÓóáò¡ æóßóÇäóÇ
ÈöÇáÏøóÓúßóÑóÉö¡ ÃóÊóì ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÈõäúÏóÇÑò ÈöãóÓöíÑö ãõÓóÇæöÑò
Åöáóì ßóÑúÎö ÍóÏøóÇäö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÙóÝøóÑõ (Ýöí ÇáúãóÓöíÑö
Åöáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó áöáúãõÙóÝøóÑö) : ÞóÏú ÃóãúÓóíúäóÇ¡ æóÛóÏðÇ
ÇáúÚöíÏõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóíúäóÇ ÇáúÚöíÏó ÓöÑúäóÇ Åöáóíúåö. ÝóÓóÇÑó
ÈõäúÏóÇÑñ ØóãóÚðÇ Ýöí Ãóäú íóßõæäó ÇáÙøóÝóÑõ áóåõ¡ ÝóÓóÇÑó áóíúáðÇ¡
ÍóÊøóì ÃóÔúÑóÝó Úóáóì ÚóÓúßóÑö ãõÓóÇæöÑò¡ ÝóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöåö Ãóäú íõÈóíøöÊóåõãú¡ ÝóÃóÈóì æóÞóÇáó: ÍóÊøóì ÃóÑóÇåõãú
æóíóÑóæúäöí¡ ÝóÃóÍóÓøó Èöåö ÇáúÎóæóÇÑöÌõ¡ ÝóÑóßöÈõæÇ¡ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ.
æóßóÇäó ãóÚó ÈõäúÏóÇÑò ËóáóÇËõãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò¡ æóãóÚó ÇáúÎóæóÇÑöÌö
ÓóÈúÚõ ãöÇÆóÉò¡ ÝóÇÔúÊóÏøó ÇáúÞöÊóÇáõ Èóíúäóåõãú¡ æóÍóãóáó
ÇáúÎóæóÇÑöÌõ ÍóãúáóÉð ÇÞúÊóØóÚõæÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÈõäúÏóÇÑò ÃóßúËóÑó
ãöäú ãöÇÆóÉò¡ ÝóÕóÈóÑõæÇ áóåõãú¡ æóÞóÇÊóáõæåõãú¡ ÍóÊøóì ÞõÊöáõæÇ
ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÈõäúÏóÇÑõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÌóÚóáó ÇáúÎóæóÇÑöÌõ
íõÞóØøöÚõæäóåõãú ÞöØúÚóÉð ÈóÚúÏó ÞöØúÚóÉò¡ ÝóÞóÊóáõæåõãú.
æóÃóãúÚóäó ÈõäúÏóÇÑñ Ýöí ÇáúåóÑóÈö¡ ÝóØóáóÈõæåõ¡ ÝóáóÍöÞõæåõ¡
ÝóÞóÊóáõæåõ¡ æóäóÕóÈõæÇ ÑóÃúÓóåõ¡ æóäóÌóÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö äóÍúæðÇ
ãöäú ÎóãúÓöíäó ÑóÌõáðÇ¡ æóÞöíáó: ãöÇÆóÉñ.
æóÃóÊóì ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÇáúãõÙóÝøóÑö¡ ÝóÑóÍóáó äóÍúæó ÈóÛúÏóÇÏó¡
æóÓóÇÑó ãõÓóÇæöÑõ äóÍúæó ÍõáúæóÇäó¡ ÝóÞóÇÊóáóåõ ÃóåúáõåóÇ¡ ÝóÞóÊóáó
ãöäúåõãú ÃóÑúÈóÚó ãöÇÆóÉö ÅöäúÓóÇäò¡ æóÞóÊóáõæÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö
ÌóãóÇÚóÉð¡ æóÞóÊóáó ÚöÏøóÉð ãöäú ÍõÌøóÇÌö ÎõÑóÇÓóÇäó ßóÇäõæÇ
ÈöÍõáúæóÇäó¡ æóÃóÚóÇäõæÇ ÃóåúáóåóÇ¡ Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝõæÇ Úóäúåõ.
(6/243)
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãõÓóÇæöÑò Ýöí Ðóáößó:
ÝóÌóÚúÊõ ÇáúÚöÑóÇÞó ÈöÈõäóÏóÇÑöåóÇ ... æóÍõÒúÊõ ÇáúÈöáóÇÏó
ÈöÃóÞúØóÇÑöåóÇ
æóÍõáúæóÇäõ ÕóÈøóÍúÊõåóÇ ÛóÇÑóÉð ... ÝóÞóÊøóáúÊõ ÃóÛúÑóÇÑó
ÛóÑøóÇÑöåóÇ
æóÚõÞúÈóåõ ÈöÇáúãóæúÕöáö ÃóÍúÌóÑúÊõåõ ... æóØóæøóÞúÊõåõ ÇáÐøõáøó Ýöí
ßóÇÑöåóÇ
)
ÐößúÑõ ãóæúÊö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ØóÇåöÑò
æóÝöí áóíúáóÉö ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÇäúÎóÓóÝó
ÇáúÞóãóÑõ ÌóãöíÚõåõ¡ æóãóÚó ÇäúÊöåóÇÁö ÎõÓõæÝöåö ãóÇÊó ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ØóÇåöÑö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö¡ æóßóÇäóÊú
ÚöáøóÊõåõ ÇáøóÊöí ãóÇÊó ÈöåóÇ ÞõÑõæÍðÇ ÃóÕóÇÈóÊúåõ Ýöí ÍóáúÞöåö
æóÑóÃúÓöåö ÝóÐóÈóÍóÊúåõ¡ æóßóÇäóÊú ÊóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ÇáúÝóÊóÇíöáõ.
æóáóãøóÇ ÇÔúÊóÏøó ãóÑóÖõåõ ßóÊóÈó Åöáóì ÚõãøóÇáöåö æóÃóÕúÍóÇÈöåö
ÈöÊóÝúæöíÖö ãóÇ Åöáóíúåö ãöäó ÇáúæöáóÇíóÉö Åöáóì ÃóÎöíåö ÚõÈóíúÏö
Çááøóåö Èúäö ØóÇåöÑò¡ ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÊóäóÇÒóÚó ÇÈúäõåõ ØóÇåöÑñ
æóÃóÎõæåõ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö (ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåö¡ ÝóÕóáøóì Úóáóíúåö
ÇÈúäõåõ¡ æóÊóäóÇÒóÚó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö æóÃóÕúÍóÇÈõ) ØóÇåöÑò¡ ÍóÊøóì
ÓóáøõæÇ ÇáÓøõíõæÝó¡ æóÑóãóæúÇ ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö¡ æóãóÇáóÊö ÇáúÚóÇãøóÉõ
ãóÚó ÃóÕúÍóÇÈö ØóÇåöÑò) ¡ æóÚóÈóÑó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Åöáóì ÏóÇÑöåö
ÈöÇáúÌóÇäöÈö ÇáÔøóÑúÞöíøö¡ ÝóÚóÈóÑó ãóÚóåõ ÇáúÞõæøóÇÏõ
áöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ãõÍóãøóÏò¡ ÝóßóÇäó ÃóæúÕóÇåõ Úóáóì ÃóÚúãóÇáöåö¡ Ëõãøó
æóÌøóåó ÇáúãõÚúÊóÒøõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáúÎöáóÚó Åöáóì ÚõÈóíúÏö Çááøóåö¡
ÝóÃóãóÑó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö áöáøóÐöí ÃóÊóÇåõ ÈöÇáúÎöáóÚö ÈöÎóãúÓöíäó
ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò.
ÐößúÑõ ÇáúÝöÊúäóÉö ÈöÃóÚúãóÇáö ÇáúãóæúÕöáö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ßóÇäóÊú ÍóÑúÈñ Èóíúäó ÓõáóíúãóÇäö Èúäö
ÚöãúÑóÇäó ÇáúÃóÒúÏöíøö æóÈóíúäó ÚóäúÒóÉó¡ æóÓóÈóÈõåóÇ Ãóäøó
ÓõáóíúãóÇäó ÇÔúÊóÑóì äóÇÍöíóÉð ãöäó ÇáúãóÑúÌö¡ ÝóØóáóÈó ãöäúåõ
ÅöäúÓóÇäñ ãöäú ÚóäúÒóÉó ÇÓúãõåõ ÈóÑúåõæäóÉõ ÇáÔøõÝúÚóÉó¡ Ýóáóãú
íõÌöÈúåõ ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÓóÇÑó ÈóÑúåõæäóÉõ Åöáóì ÚóäúÒóÉó¡ æóåõãú
Èóíúäó ÇáÒøóÇÈóíúäö¡ ÝóÇÓúÊóÌóÇÑó Èöåöãú æóÈöÈóäöí ÔóíúÈóÇäó¡
(6/244)
æóÇÌúÊóãóÚó ãóÚóåõ ÌóãúÚñ ßóËöíÑñ¡
(æóäóåóÈõæÇ ÇáúÃóÚúãóÇáó ÝóÃóÓúÑóÝõæÇ) .
æóÌóãóÚó ÓóáöíãóÇäõ áóåõãú ÈöÇáúãóæúÕöáö¡ æóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú¡
ÝóÚóÈóÑó ÇáÒøóÇÈó¡ æóßóÇäóÊú Èóíúäóåõãú ÍóÑúÈñ ÔóÏöíÏóÉñ¡ (æóÞõÊöáó
ÝöíåóÇ ßóËöíÑñ) ¡ æóßóÇäó ÇáÙøóÝóÑõ áöÓõáóíúãóÇäó¡ ÝóÞóÊóáó ãöäúåõãú
ÈöÈóÇÈö ÔóãúÚõæäó ãóÞúÊóáóÉð ÚóÙöíãóÉð¡ æóÃóÏúÎóáó ãöäú ÑõÄõæÓöåöãú
Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö ÃóßúËóÑó ãöäú ãöÇÆóÊóíú ÑóÃúÓò¡ ÝóÞóÇáó ÍóÝúÕõ
Èúäõ ÚóãúÑòæ ÇáúÈóÇåöáöíøõ ÞóÕöíÏóÉð íóÐúßõÑõ ÝöíåóÇ ÇáúæóÞúÚóÉó
ÃóæøóáõåóÇ:
ÔóåöÏóÊú ãóæóÇÞöÝóäóÇ äöÒóÇÑõ ÝóÃóÍúãóÏóÊú ... ßóÑøóÇÊö ßõáøö
ÓóãóíúÏóÚò ÞóãúÞóÇãö
ÌóÇÄõæÇ æóÌöÆúäóÇ áóÇ äóÝóíúÊõãú ÕöáøóäóÇ ... ÖóÑúÈðÇ íõØöíÍõ
ÌóãóÇÌöãó ÇáúÃóÌúÓóÇãö
æóåöíó ØóæöíáóÉñ.
æóÝöíåóÇ ßóÇäó ÃóíúÖðÇ ÈöÃóÚúãóÇáö ÇáúãóæúÕöáö ÝöÊúäóÉñ æóÍóÑúÈñ
ÞõÊöáó ÝöíåóÇ ÇáúÍóÈøóÇÈõ Èúäõ ÈõßóíúÑò ÇáÊøóáöíÏöíøõ¡ æóÓóÈóÈõ
Ðóáößó Ãóäøó ãõÍóãøóÏó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÓøóíøöÏö Èúäö
ÃóäóÓò ÇáÊøóáöíÏöíøó ÇáúÃóÒúÏöíøó ßóÇäó ÞóÏö ÇÔúÊóÑóì ÞóÑúíóÊóíúäö
[ßóÇäó] ÑóåóäóåõãóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøò ÇáÊøóáöíÏöíøõ ÚöäúÏóåõ¡
æóßóÑöåó ÕóÇÍöÈõåõãóÇ (Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõãóÇ¡ ÝóÔóßóÇ Ðóáößó Åöáóì
ÇáúÍóÈøóÇÈö Èúäö ÈõßóíúÑò) ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÍóÈøóÇÈõ áóåõ: ÇÆúÊöäöí
ÈößöÊóÇÈò ãöäú ÈõÛóÇ áöÃóãúäóÚó ÚóäúåõãóÇ¡ æóÃóÚúØóÇåõ ÏóæóÇÈøó
æóäóÝóÞóÉð¡ æóÇäúÍóÏóÑó Åöáóì ÓõÑøó ãóäú ÑóÃóì¡ æóÃóÍúÖóÑó ßöÊóÇÈðÇ
ãöäú ÈõÛóÇ Åöáóì ÇáúÍóÈøóÇÈö íóÃúãõÑõåõ ÈößóÝøö íóÏö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÓøóíøöÏö Úóäö ÇáúÞóÑúíóÊóíúäö¡ ÝóÝóÚóáó
Ðóáößó¡ æóÃóÑúÓóáó ÅöáóíúåöãóÇ ãóäú ãóäóÚó ÚóäúåõãóÇ ãõÍóãøóÏðÇ¡
ÝóÌóÑóÊú Èóíúäóåõãú ãõÑóÇÓóáóÇÊñ æóÇÕúØóáóÍõæÇ.
ÝóÈóíúäóãóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÓøóíøöÏö
æóÇáúÍóÈøóÇÈõ ÈöÇáúÈõÓúÊóÇäö Úóáóì ÔóÑóÇÈò áóåõãóÇ¡ æóãóÚóåõãóÇ
ÞóíúäóÉñ¡ ÞóÇáó áóåóÇ ÇáúÍóÈøóÇÈõ Ûóäøöí ÈöåóÐóÇ ÇáÔøöÚúÑö:
ãóÊøóì ÊóÌúãóÚõ ÇáúÞóáúÈó ÇáÒøóßöíøó æóÕóÇÑöãðÇ ... æóÃóäúÝðÇ
ÍóãöíøðÇ ÊóÌúÊóäöÈúßó ÇáúãóÙóÇáöãõ
(6/245)
ÝóÛóäøóÊö ÇáúÌóÇÑöíóÉõ¡ ÝóÛóÖöÈó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóÞóÇáó áóåóÇ Èóáú Ûóäøöí:
ßóÐóÈúÊõãú æóÈóíúÊö Çááøóåö áóÇ ÊóÃúÎõÐõæäóåóÇ ... ãõÑóÇÛóãóÉð ãóÇ
ÏóÇãó áöáÓøóíúÝö ÞóÇÆöãõ
æóáóÇ ÕõáúÍó ÍóÊøóì ÊõÞúÑóÚó ÇáúÈöíÖõ ÈöÇáúÞóäóÇ ... æóíõÖúÑóÈõ
ÈöÇáúÈóíúÖö ÇáúÎöÝóÇÝö ÇáúÌóãóÇÌöãõ
æóÇÝúÊóÑóÞóÇ æóÞóÏú ÍóÞóÏó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö¡
æóÃóÚóÇÏó ÇáúÍóÈøóÇÈõ ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáúÞóÑúíóÊóíúäö¡ ÝóÌóãóÚó
ãõÍóãøóÏñ ÌóãúÚðÇ¡ æóÊóÑóÏøóÏóÊö ÇáÑøõÓõáõ Ýöí ÇáÕøõáúÍö¡ æóÃóÌóÇÈóÇ
Åöáóì Ðóáößó¡ æóÝóÑøóÞó ãõÍóãøóÏñ ÌóãúÚóåõ¡ ÝóÃóÈúáóÛó ãõÍóãøóÏñ
Ãóäøó ÇáúÍóÈøóÇÈó ÞóÇáó: áóæú ßóÇäó ãóÚó ãõÍóãøóÏò ÃóÑúÈóÚóÉñ áóãóÇ
ÃóÌóÇÈó Åöáóì ÇáÕøõáúÍö¡ ÝóÛóÖöÈó áöÐóáößó¡ æóÌóãóÚó ÌóãúÚðÇ
ßóËöíÑðÇ¡ (æóÓóÇÑó ãõÈóÇÏöÑðÇ) Åöáóì ÇáúÍóÈøóÇÈö¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö
ÇáúÍóÈøóÇÈõ ÛóíúÑó ãõÓúÊóÚöÏøò¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÝóÞõÊöáó ÇáúÍóÈøóÇÈõ
æóãóÚóåõ ÇÈúäñ áóåõ æóÌóãúÚñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóßóÇäó Ðóáößó Ýöí
Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉö ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
ÝöíåóÇ äõÝöíó ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó Èúäõ ÇáúãõÊóæóßøöáö Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡
Ëõãøó ÑõÏøó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó¡ ÝóÃõäúÒöáó Ýöí ÇáúÌóÇäöÈö ÇáÔøóÑúÞöíøö
ÈöÞóÕúÑö ÏöíäóÇÑó¡ æóäõÝöíó ÃóíúÖðÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÇáúãõÚúÊóÕöãö Åöáóì
æóÇÓöØó¡ Ëõãøó ÑõÏøó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ãõÒóÇÍöãõ Èúäõ ÎóÇÞóÇäó ÈöãöÕúÑó Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓõáóíúãóÇäö
ÇáÒøóíúäóÈöíøõ.
æóÝöíåóÇ ÛóÒóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÚóÇÐò ãöäú äóÇÍöíóÉö ãóáóØúíóÉó¡
ÝóÇäúåóÒóãó¡ æóÃõÓöÑó.
æóÝöíåóÇ ÇáÊóÞóì ãõæÓóì Èúäõ ÈõÛóÇ æóÇáúßóæóßúÈöíøõ ÇáúÚóáóæöíøõ
(ÚöäúÏó ÞóÒúæöíäó) ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇáúßóæóßúÈöíøõ æóáóÍöÞó
ÈöÇáÏøóíúáóãö¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÇáúåóÒöíãóÉö Ãóäøóåõãú áóãøóÇ
ÇÕúØóÝõæÇ áöáúÞöÊóÇáö ÌóÚóáó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúßóæóßöÈöíøö ÊõÑõæÓóåõãú
Ýöí æõÌõæåöåöãú¡ ÝóíóÊøóÞõæäó ÈöåóÇ ÓöåóÇãó ÃóÕúÍóÇÈö ãõæÓóì¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ãõæÓóì Ãóäøó ÓöåóÇãó ÃóÕúÍóÇÈöåö áóÇ ÊóÕöáõ
Åöáóíúåöãú ãóÚó ÝöÚúáöåöãú¡ ÃóãóÑó ÈöãóÇ ãóÚóåõ ãöäó ÇáäøöÝúØö Ãóäú
íõÕóÈøó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ Ëõãøó ÃóãóÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÏö
áóåõãú¡ ÝóÝóÚóáõæÇ Ðóáößó¡ ÝóÙóäøó ÇáúßóæóßúÈöíøõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ
Ãóäøóåõãú ÞóÏú ÇäúåóÒóãõæÇ¡ ÝóÊóÈöÚóåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÊóæóÓøóØõæÇ
ÇáäøöÝúØó ÃóãóÑó
(6/246)
ãõæÓóì ÈöÇáäøóÇÑö ÝóÃõáúÞöíóÊú Ýöíåö¡
ÝóÇáúÊóåóÈó ãöäú ÊóÍúÊö ÃóÞúÏóÇãöåöãú¡ ÝóÌóÚóáóÊú ÊóÍúÑöÞõåõãú¡
ÝóÇäúåóÒóãõæÇ ÝóÊóÈöÚóåõãú ãõæÓóì¡ æóÏóÎóáó ÞóÒúæöíäó.
æóÝöíåóÇ (Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö) áóÞöíó ãõÓóÇæöÑñ ÇáúÎóÇÑöÌöíøõ
ÚóÓúßóÑðÇ áöáúÎóáöíÝóÉö (ãõÞóÏøöãõåõãú ÍõØõÑúãõÓõ) ÈöäóÇÍöíóÉö
ÌóáóæúáóÇÁó¡ ÝóåóÒóãóåõ ãõÓóÇæöÑñ.
æóÝöíåóÇ ÓóÇÑó ÌóíúÔõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäó ÇáúÃóäúÏóáõÓö Åöáóì
ÈöáóÇÏö ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ ÝóÇÝúÊóÊóÍõæÇ ÍõÕõæäó ÌöÑúäöíÞó¡ æóÍóÇÕóÑõæÇ
ÝóæóËóÈó æóÛóáóÈó Úóáóì ÃóßúËóÑö ÃóÓúæóÇÑöåóÇ.
ÐößúÑõ ÇÈúÊöÏóÇÁö ÏóæúáóÉö íóÚúÞõæÈó ÇáÕøóÝøóÇÑö æóãõáúßöåö åóÑóÇÉó
æóÈóæúÔóäúÌó
æóßóÇäó íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÇááøóíúËö æóÃóÎõæåõ ÚóãúÑñæ íóÚúãóáóÇäö
ÇáÕøõÝúÑó ÈöÓöÌöÓúÊóÇäó¡ æóíõÙúåöÑóÇäö ÇáÒøõåúÏó æóÇáÊøóÞóÔøõÝó.
æóßóÇäó Ýöí ÃóíøóÇãöåöãóÇ ÑóÌõáñ ãöäú Ãóåúáö ÓöÌöÓúÊóÇäó íõÙúåöÑõ
ÇáÊøóØóæøõÚó ÈöÞöÊóÇáö ÇáúÎóæóÇÑöÌö¡ íõÞóÇáõ áóåõ: ÕóÇáöÍñ
ÇáúãõØøóæøöÚöíøõ¡ ÝóÕóÍöÈóåõ íóÚúÞõæÈõ¡ æóÞóÇÊóáó ãóÚóåõ¡ ÝóÍóÙöíó
ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÌóÚóáóåõ ÕóÇáöÍñ ãóÞóÇãó ÇáúÎóáöíÝóÉö Úóäúåõ¡ Ëõãøó
åóáóßó ÕóÇáöÍñ¡ æóÞóÇãó ãóÞóÇãóåõ ÅöäúÓóÇäñ ÂÎóÑõ ÇÓúãõåõ ÏöÑúåóãñ¡
ÝóÕóÇÑó íóÚúÞõæÈõ ãóÚó ÏöÑúåóãò ßóãóÇ ßóÇäó ãóÚó ÕóÇáöÍò ÞóÈúáóåõ.
Ëõãøó Åöäøó ÕóÇÍöÈó ÎõÑóÇÓóÇäó ÇÍúÊóÇáó áöÏöÑúåóãò áóãøóÇ ÚóÙõãó
ÔóÃúäõåõ æóßóËõÑó ÃóÊúÈóÇÚõåõ¡ ÍóÊøóì ÙóÝöÑó Èöåö æóÍóãóáóåõ Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÏó¡ ÝóÍóÈóÓóåõ ÈöåóÇ¡ Ëõãøó ÃõØúáöÞó¡ æóÎóÏóãó ÇáúÎóáöíÝóÉó
ÈöÈóÛúÏóÇÐó.
æóÚóÙõãó ÃóãúÑõ íóÚúÞõæÈó ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÏöÑúåóãò¡ æóÕóÇÑó
ãõÊóæóáøöíðÇ ÃóãúÑó ÇáúãõÊóØóæøöÚóÉö ãóßóÇäó ÏöÑúåóãò¡ æóÞóÇãó
ÈöãõÍóÇÑóÈóÉö ÇáÔøõÑóÇÉö¡ (ÝóÙóÝöÑó Èöåöãú) ¡ æóÃóßúËóÑó ÇáúÞóÊúáó
Ýöíåöãú¡ ÍóÊøóì ßóÇÏó íõÝúäöíåöãú¡ æóÎóÑøóÈó ÞõÑóÇåõãú¡ æóÃóØóÇÚóåõ
ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÈöãóßúÑöåö¡ æóÍõÓúäö ÍóÇáöåö æóÑóÃúíöåö ØóÇÚóÉð áóãú
íõØöíÚõæåóÇ ÃóÍóÏðÇ ßóÇäó ãöäú ÞóÈúáöåö¡ æóÇÔúÊóÏøóÊú ÔóæúßóÊõåõ¡
ÝóÛóáóÈó Úóáóì ÓöÌöÓúÊóÇäó¡ æóÃóÙúåóÑó ÇáÊøóãóÓøõßó ÈöØóÇÚóÉö
ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóßóÇÊóÈóåõ¡ æóÕóÏóÑó Úóäú ÃóãúÑöåö¡ æóÃóÙúåóÑó
Ãóäøóåõ åõæó ÃóãóÑóåõ ÈöÞöÊóÇáö ÇáÔøõÑóÇÉö¡ æóãóáóßó ÓöÌöÓúÊóÇäó
æóÖóÈóØó ÇáØøõÑõÞó æóÍóÝöÙóåóÇ¡ æóÃóãóÑó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóäóåóì Úóäö
(6/247)
ÇáúãõäúßóÑö¡ ÝóßóËõÑó ÃóÊúÈóÇÚõåõ¡
ÝóÎóÑóÌó Úóäú ÍóÏøö ØóáóÈö ÇáÔøõÑóÇÉö¡ æóÕóÇÑó íóÊóäóÇæóáõ ÃóÕúÍóÇÈó
ÃóãöíÑö ÎõÑóÇÓóÇäó áöáúÎóáöíÝóÉö.
Ëõãøó ÓóÇÑó ãöäú ÓöÌöÓúÊóÇäó Åöáóì åóÑóÇÉó ãöäú ÎõÑóÇÓóÇäó åóÐöåö
ÇáÓøóäóÉó áöíóãúáößóåóÇ¡ æóßóÇäó ÃóãöíÑõ ÎõÑóÇÓóÇäó ãõÍóãøóÏó Èúäó
ØóÇåöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ØóÇåöÑö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö¡
æóÚóÇãöáõåõ Úóáóì åóÑóÇÉó ãõÍóãøóÏó Èúäó ÃóæúÓò ÇáúÃóäúÈóÇÑöíøó¡
ÝóÎóÑóÌó ãöäúåóÇ áöãõÍóÇÑóÈóÉö íóÚúÞõæÈó Ýöí ÊóÚúÈöÆóÉò ÍóÓóäóÉò
æóÈóÃúÓò ÔóÏöíÏò æóÒöíøò Ìóãöíáò¡ ÝóÊóÍóÇÑóÈóÇ æóÇÞúÊóÊóáóÇ ÞöÊóÇáðÇ
ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇÈúäõ ÃóæúÓò¡ æóãóáóßó íóÚúÞõæÈõ åóÑóÇÉó
æóÈóÔóäúÌó¡ æóÕóÇÑóÊö ÇáúãóÏöíäóÊóÇäö Ýöí íóÏöåö¡ ÝóÚóÙõãó ÃóãúÑõåõ
ÍöíäóÆöÐò¡ æóåóÇÈóåõ ÃóãöíÑõ ÎõÑóÇÓóÇäó æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÃóØúÑóÇÝö.
(6/248)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚò
æóÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö]
254 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚò æóÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö
ÐößúÑõ ãóÞúÊóáö ÈõÛóÇ ÇáÔøóÑóÇÈöíøö
æóÝöíåóÇ ÞõÊöáó ÈõÛóÇ ÇáÔøóÑóÇÈöíøõ¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÞóÊúáöåö Ãóäøóåõ
ßóÇäó íõÍóÑøöÖõ ÇáúãõÚúÊóÒøó Úóáóì ÇáúãóÓöíÑö Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó¡
æóÇáúãõÚúÊóÒøõ íóÃúÈóì Ðóáößó æóíóßúÑóåõåõ¡ ÝóÇÊøóÝóÞó Ãóäøó ÈõÛóÇ
ÇÔúÊóÛóáó ÈöÊóÒúæöíÌö ÇÈúäóÊöåö ãöäú ÕóÇáöÍö Èúäö æóÕöíÝò¡ ÝóÑóßöÈó
ÇáúãõÚúÊóÒøõ æóãóÚóåõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó Åöáóì ßóÑúÎö
ÓóÇãóÑøóÇ¡ Åöáóì ÈóÇíúßõÈóÇßó ÇáÊøõÑúßöíøö æóãóäú ãóÚóåõ ãöäó
ÇáúãõäúÍóÑöÝöíäó Úóäú ÈõÛóÇ.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÇäúÍöÑóÇÝöåö Úóäúåõ ÃóäøóåõãóÇ ßóÇäóÇ Úóáóì ÔóÑóÇÈò
áóåõãóÇ¡ ÝóÚóÑúÈóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÇÎúÊóÝóì
ÈóÇíúßõÈóÇßõ ãöäú ÈõÛóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÊóÇåõ ÇáúãõÚúÊóÒøõ ÇÌúÊóãóÚó
ãóÚóåõ Ãóåúáõ ÇáúßóÑúÎö æóÃóåúáõ ÇáÏøõæÑö¡ Ëõãøó ÃóÞúÈóáõæÇ ãóÚó
ÇáúãõÚúÊóÒøö Åöáóì ÇáúÌóæúÓóÞö ÈöÓóÇãóÑøóÇ¡ æóÈóáóÛó Ðóáößó ÈõÛóÇ¡
ÝóÎóÑóÌó Ýöí ÛöáúãóÇäöåö æóåõãú ÒõåóÇÁó ÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÅöäúÓóÇäò ãöäú
æóáóÏöåö æóÞõæøóÇÏöåö¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÇáÓøöäøö¡ ÝóÔóßóÇ ÃóÕúÍóÇÈõåõ
ÈóÚúÖõåõãú Åöáóì ÈóÚúÖò ãóÇ åõãú Ýöíåö ãöäó ÇáúÚóÓúÝö¡ æóÃóäøóåõãú
ÎóÑóÌõæÇ ÈöÛóíúÑö ãóÖóÇÑöÈó æóáóÇ ãóÇ íóáúÈóÓõæäóåõ Ýöí ÇáúÈóÑúÏö¡
æóÃóäøóåõãú Ýöí ÔöÊóÇÁò¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÃóÎúÈóÑóåõ
ÈöÞóæúáöåöãú¡ ÝóÞóÇáó: ÏóÚúäöí ÍóÊøóì ÃóäúÙõÑó ÇááøóíúáóÉó.
ÝóáóãøóÇ Ìóäøó Úóáóíúåö Çááøóíúáõ ÑóßöÈó Ýöí ÒóæúÑóÞò¡ æóãóÚóåõ
ÎóÇÏöãóÇäö æóÔóíúÁñ ãöäó ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ÕóÍöÈóåõ¡ æóßóÇäó ÞóÏú
ÕóÍöÈóåõ ÊöÓúÚó ÚóÔúÑóÉó ÈóÏúÑóÉõ ÏóäóÇäöíÑó¡ æóãöÇÆóÉõ ÈóÏúÑóÉö
ÏóÑóÇåöãó¡ æóáóãú íóÍúãöáú ãóÚóåõ ÓöáóÇÍðÇ¡ æóáóÇ ÓößøöíäðÇ¡ æóáóÇ
ÔóíúÆðÇ¡ æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö ÃóÍóÏñ ãöäú ÚóÓúßóÑöåö.
æóßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÒøõ¡ Ýöí ÛóíúÈóÉö ÈõÛóÇ¡ áóÇ íóäóÇãõ ÅöáøóÇ Ýöí
ËöíóÇÈöåö æóÚóáóíúåö ÇáÓøöáóÇÍõ¡ ÝóÓóÇÑó ÈõÛóÇ Åöáóì ÇáúÌöÓúÑö Ýöí
ÇáËøõáõËö ÇáúÃóæøóáö ãöäó Çááøóíúáö¡ ÝóÈóÚóËó Çáúãõæóßøóáõæäó
ÈöÇáúÌöÓúÑö íóäúÙõÑõæäó ãóäú åõæó¡ ÝóÕóÇÍó ÈöÇáúÛõáóÇãö¡ ÝóÑóÌóÚó¡
æóÎóÑóÌó ÈõÛóÇ Ýöí ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÇáúÎóÇÞóÇäöíøö¡ ÝóáóÍöÞóåõ ÚöÏøóÉñ
ãöäó Çáúãõæóßøóáöíäó¡ ÝóæóÞóÝó áóåõãú ÈõÛóÇ¡ æóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÈõÛóÇ¡
ÅöãøóÇ Ãóäú ÊóÐúåóÈõæÇ
(6/249)
ãóÚöí Åöáóì ÕóÇáöÍö Èúäö æóÕöíÝò¡
æóÅöãøóÇ Ãóäú ÊóÕöíÑõæÇ ãóÚöí ÍóÊøóì ÃõÍúÓöäó Åöáóíúßõãú¡
ÝóÊóæóßøóáó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú¡ æóÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóì ÇáúãõÚúÊóÒøö
ÈöÇáúÎóÈóÑö¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÞóÊúáöåö¡ ÝóÞõÊöáó¡ æóÍõãöáó ÑóÃúÓõåõ Åöáóì
ÇáúãõÚúÊóÒøö¡ æóäõÕöÈó ÈöÓóÇãóÑøóÇ æÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÃóÍúÑóÞóÊö
ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉõ ÌóÓóÏóåõ¡ æóßóÇäó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÎúÊóÝöíó ÚöäúÏó
ÕóÇáöÍö Èúäö æóÕöíÝò¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÛóáó ÇáäøóÇÓõ ÈöÇáúÚöíÏö æóßóÇäó
ÞóÏú ÞóÑõÈó ÎóÑóÌó åõæó æóÕóÇáöÍñ (æóæóËóÈõæÇ ÈöÇáúãõÚúÊóÒøö) .
ÐößúÑõ ÇÈúÊöÏóÇÁö ÍóÇáö ÃóÍúãóÏó Èúäö Øõæáõæäó
ßóÇäóÊú ÏöíóÇÑõ ãöÕúÑó ÞóÏú ÃõÞúØöÚóåóÇ ÈóÇíúßõÈóÇßõ¡ æóåõæó ãöäú
ÃóßóÇÈöÑö ÞõæøóÇÏö ÇáúÃóÊúÑóÇßö¡ æóßóÇäó ãõÞöíãðÇ ÈöÇáúÍóÖúÑóÉö¡
æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÈöåóÇ ãóäú íóäõæÈõ Úóäúåõ ÈöåóÇ.
æóßóÇäó Øõæáõæäõ æóÇáöÏõ ÃóÍúãóÏó Èúäö Øõæáõæäó ÃóíúÖðÇ ãöäó
ÇáúÃóÊúÑóÇßö¡ æóÞóÏú äóÔóÃó åõæó ÈóÚúÏó æóÇáöÏöåö Úóáóì ØóÑöíÞóÉò
ãõÓúÊóÞöíãóÉò æóÓöíÑóÉò ÍóÓóäóÉò¡ ÝóÇáúÊóãóÓó ÈóÇíúßõÈóÇßõ ãóäú
íóÓúÊóÎúáöÝõåõ ÈöãöÕúÑó¡ ÝóÃõÔöíÑó Úóáóíúåö ÈöÃóÍúãóÏó Èúäö Øõæáõæäó
áöãóÇ ÙóåóÑó Úóäúåõ ãöäú ÍõÓúäö ÇáÓøöíÑóÉö¡ ÝóæóáøóÇåõ æóÓóíøóÑóåõ
ÅöáóíúåóÇ.
æóßóÇäó ÈöåóÇ ÇÈúäõ ÇáúãõÏóÈøöÑö Úóáóì ÇáúÎóÑóÇÌö¡ æóÞóÏú ÊóÍóßøóãó
Ýöí ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãóåóÇ ÃóÍúãóÏõ ßóÝøó íóÏó ÇÈúäö
ÇáúãõÏóÈøöÑö¡ æóÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÇáúÈóáóÏö¡ æóßóÇäó ÈóÇíúßõÈóÇßõ
ÞóÏö ÇÓúÊóÚúãóáó ÃóÍúãóÏó Èúäó Øõæáõæäó Úóáóì ãöÕúÑó æóÍúÏóåóÇ Óöæóì
ÈóÇÞöí ÇáúÃóÚúãóÇáö ßóÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ
ÞóÊóáó ÇáúãõåúÊóÏöí ÈóÇíúßõÈóÇßó æóÕóÇÑóÊú ãöÕúÑõ áöíóÇÑúßõæÌó
ÇáÊøõÑúßöíøö æóßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÍúãóÏó Èúäö Øõæáõæäó
ãóæóÏøóÉñ ãõÊóÃóßøöÏóÉñ¡ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Úóáóì ÏöíóÇÑö ãöÕúÑó
ÌóãöíÚöåóÇ¡ ÝóÞóæöíó ÃóãúÑõåõ¡ æóÚóáóÇ ÔóÃúäõåõ¡ æóÏóÇãóÊú
ÃóíøóÇãõåõ¡ {Ðóáößó ÝóÖúáõ Çááøóåö íõÄúÊöíåö ãóäú íóÔóÇÁõ æóÇááøóåõ
Ðõæ ÇáúÝóÖúáö ÇáúÚóÙöíãö} [ÇáÍÏíÏ: 21] .
ÐößúÑõ æóÞúÚóÉò Èóíúäó ãõÓóÇæöÑò ÇáúÎóÇÑöÌöíøö æóÈóíúäó ÚóÓúßóÑö
ÇáúãóæúÕöáö
ßóÇäó ãõÓóÇæöÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö ÞóÏö ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì
ÃóßúËóÑö ÃóÚúãóÇáö ÇáúãóæúÕöáö æóÞóæöíó ÃóãúÑõåõ¡ ÝóÌóãóÚó áóåõ
ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÃóíøõæÈó Èúäö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö
ÇáúÚóÏóæöíøõ ÇáÊøóÛúáöÈöíøõ - æóßóÇäó ÎóáöíÝóÉó ÃóÈöíåö
ÈöÇáúãóæúÕöáö - ÚóÓúßóÑðÇ ßóËöíÑðÇ ãöäúåõãú ÍóãúÏóÇäõ Èúäõ ÍóãúÏõæäó
ÌóÏøõ ÇáúÃõãóÑóÇÁö ÇáúÍóãúÏóÇäöíøóÉö¡ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÓóÇÑó Åöáóì
ãõÓóÇæöÑò æóÚóÈóÑó Åöáóíúåö äóåóÑó ÇáÒøóÇÈö¡ ÝóÊóÃóÎøóÑó Úóäúåõ
ãõÓóÇæöÑñ Úóäú ãóæúÖöÚöåö¡ æóäóÒóáó ÈöãóæúÖöÚò íõÞóÇáõ áóåõ æóÇÏöí
ÇáÐøöíóÇÊö¡ æóåõæó æóÇÏò
(6/250)
ÚóãöíÞñ¡ ÝóÓóÇÑó ÇáúÍóÓóäõ Ýöí ØóáóÈöåö¡
ÝóÇáúÊóÞóæúÇ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ æóÇÔúÊóÏøó
ÇáúÞöÊóÇáõ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÚóÓúßóÑõ ÇáúãóæúÕöáö¡ æóßóËõÑó ÇáúÞóÊúáõ
Ýöíåöãú¡ æóÓóÞóØó ßóËöíÑñ ãöäúåõãú Ýöí ÇáúæóÇÏöí¡ Ýóåóáóßó Ýöíåö
ÃóßúËóÑõ ãöäó ÇáúÞóÊúáóì¡ æóäóÌóÇ ÇáúÍóÓóäõ ÝóæóÕóáó Åöáóì ÍóÒøóÉó
ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÅöÑúÈöáó Çáúíóæúãó¡ æóäóÌóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøö
Èúäö ÇáÓøóíøöÏö¡ ÝóÙóäøó ÇáúÎóæóÇÑöÌõ Ãóäøóåõ ÇáúÍóÓóäõ ÝóÊóÈöÚõæåõ¡
æóßóÇäó ÝóÇÑöÓðÇ ÔõÌóÇÚðÇ ÝóÞóÇÊóáóåõãú ÝóÞõÊöáó¡ æóÇÔúÊóÏøó ÃóãúÑõ
ãõÓóÇæöÑò æóÚóÙõãó ÔóÃúäõåõ æóÎóÇÝóåõ ÇáäøóÇÓõ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó Èúäõ ÇáÑøóÔöíÏö¡
æóåõæó Úóãøõ ÇáúæóÇËöÞö æóÇáúãõÊóæóßøöáö¡ æóÚóãøõ ÃóÈöí
ÇáúãõäúÊóÕöÑö æóÇáúãõÓúÊóÚöíäö æóÇáúãõÚúÊóÒøö¡ æóßóÇäó ãóÚóåõ ãöäó
ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÅöÎúæóÊõåõ ÇáúÃóãöíäõ¡ æóÇáúãóÃúãõæäõ¡ æóÇáúãõÚúÊóÕöãõ¡
æóÇÈúäóÇ ÃóÎöíåö ÇáúæóÇËöÞõ æóÇáúãõÊóæóßøöáõ ÇÈúäóÇ ÇáúãõÚúÊóÕöãö¡
æóÃóÈúäóÇÁõ ÇÈúäóíú ÃóÎöíåö¡ æóåõãõ ÇáúãõäúÊóÕöÑõ¡ æóÇáúãõÓúÊóÚöíäõ¡
æóÇáúãõÚúÊóÒøõ.
æóÝöíåóÇ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö ÊõæõÝøöíó Úóáöíøõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö
Èúäö Úóáöíøö Èúäö ãõæÓóì Èúäö ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøö
Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ ÈöÓóÇãóÑøóÇ¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ ãóäú íóÚúÊóÞöÏõ
ÇáúÅöãóÇãöíøóÉõ ÅöãóÇãóÊóåõ¡ (æóÕóáøóì Úóáóíúåö ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó Èúäõ
ÇáúãõÊóæóßøöáö¡ æóßóÇäó ãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó
æóãöÇÆóÊóíúäö) .
æóÝöíåóÇ ÚóÞóÏó ÕóÇáöÍõ Èúäõ æóÕöíÝò áöÏöíõæÏóÇÏó Úóáóì ÏöíóÇÑö
ãöÕúÑó æóÞöäøóÓúÑöíäó æóÇáúÚóæóÇÕöãö.
æóÝöíåóÇ ÃóæúÞóÚó ãõÝúáöÍñ ÈöÃóåúáö Þõãøò¡ ÝóÞóÊóáó ãöäúåõãú
ãóÞúÊóáóÉó ÚóÙöíãóÉð.
(æóÝöíåóÇ ÚóÇæóÏó Ãóåúáõ ãóÇÑöÏóÉó ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúÃóäúÏóáõÓö
ÇáúÎöáóÇÝó Úóáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ ÕóÇÍöÈö
ÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõãú ÎóÇáóÝõæÇ ÞóÏöíãðÇ Úóáóì
ÃóÈöíåö¡ ÝóÙóÝöÑó Èöåöãú¡ æóÊóÝóÑøóÞó ßóËöíÑñ ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÂäó ÊóÌóãøóÚó ÅöáóíúåóÇ ãóäú ßóÇäó ÝóÇÑóÞóåóÇ¡
ÝóÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÇáúÎöáóÇÝö æóÇáúÚöÕúíóÇäö¡ ÝóÓóÇÑó ãõÍóãøóÏñ
Åöáóíúåöãú¡ æóÍóÕóÑóåõãú¡ æóÖóíøóÞó Úóáóíúåöãú¡ ÝóÇäúÞóÇÏõæÇ Åöáóì
ÇáÊøóÓúáöíãö æóÇáØøóÇÚóÉö¡ ÝóäóÞóáóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú Åöáóì
ÞõÑúØõÈóÉó¡ æóåóÏóãó ÓõæÑó ãóÇÑöÏóÉó¡ æóÍóÕøóäó ÈöåóÇ ÇáúãóæúÖöÚó
ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÓúßõäõåõ ÇáúÚõãøóÇáõ Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú.
(6/251)
æóÝöíåóÇ åóáóßó ÃóÑóÏõæäõ Èúäõ ÑõÏúãöíÑó
ÕóÇÍöÈõ ÌöáøóíÞöíøóÉó ãöäó ÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ æóæõáøöíó ãóßóÇäóåõ
ÃõÏúÝõæäõÔõ¡ æóåõæó ÇÈúäõ ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð.
æóÝöíåóÇ ÇäúßóÓóÝó ÇáúÞóãóÑõ ßõÓõæÝðÇ ßõáøöíøðÇ áóãú íóÈúÞó ãöäúåõ
ÔóíúÁñ ÙóÇåöÑñ.
æóÝöíåóÇ ßóÇäó ÈöÈöáóÇÏö ÇáúÃóäúÏóáõÓö ÞóÍúØñ ÔóÏöíÏñ¡ ÊóÊóÇÈóÚó
Úóáóíúåöãú ãöäú ÓóäóÉö ÅöÍúÏóì æóÎóãúÓöíäó [æóãöÇÆóÊóíúäö] Åöáóì
ÓóäóÉö ÎóãúÓò æóÎóãúÓöíäó [æóãöÇÆóÊóíúäö] ¡ æóßóÔóÝó Çááøóåõ
Úóäúåõãú) .
æóÝöíåóÇ æóÕóáó ÏõáóÝõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÃóÈöí ÏõáóÝò
ÇáúÚöÌúáöíøõ Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö æóÌõäúÏóíúÓóÇÈõæÑó æóÊõÓúÊóÑó¡
ÝóÌóÈóì ÈöåóÇ ãöÇÆóÊóíú ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò¡ Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó¡ æóßóÇäó
æóÇáöÏõåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÐóáößó.
æóÝöí ÑóãóÖóÇäó ÓóÇÑó äõæÔóÑì Åöáóì ãõÓóÇæöÑò ÇáÔøóÇÑöí¡ ÝóáóÞöíóåõ
ÝóåóÒóãóåõ¡ æóÞóÊóáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÌóãóÇÚóÉð ßóËöíÑóÉð.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö Úóáöíøõ Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö
ÚóÈøóÇÓö Èúäö ãõÍóãøóÏò.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
(æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö
ÞóØóäó ÇáäøóÍúæöíøõ ÇáúÞóíúÑóæóÇäöíøõ ÈöåóÇ¡ æóßóÇäó ÅöãóÇãðÇ Ýöí
ÇáäøóÍúæö æóÇááøõÛóÉö¡ æóÅöãóÇãðÇ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ Þöíáó: ãóÇÊó
ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÎóãúÓöíäó [æóãöÇÆóÊóíúäö] æóåõæó ÃóÕóÍøõ) .
(6/252)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÎóãúÓò æóÎóãúÓöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö]
255 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÎóãúÓò æóÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö íóÚúÞõæÈó Èúäö ÇááøóíúËö ÇáÕøóÝøóÇÑö Úóáóì
ßóÑúãóÇäó
æóÝöíåóÇ ÇÓúÊóæúáóì íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÇááøóíúËö ÇáÕøóÝøóÇÑõ Úóáóì
ßóÑúãóÇäó¡ æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó Úóáöíøó Èúäó ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö
ÔöÈúáò ßóÇäó Úóáóì ÝóÇÑöÓó¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóì ÇáúãõÚúÊóÒøö íóØúáõÈõ
ßóÑúãóÇäó¡ æóíóÐúßõÑõ ÚóÌúÒó ÇáØøóÇåöÑöíøóÉö¡ æóÃóäøó íóÚúÞõæÈó ÞóÏú
ÛóáóÈóåõãú Úóáóì ÓöÌöÓúÊóÇäó¡ æóßóÇäó Úóáöíøõ Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö ÞóÏú
ÊóÈóÇØóÃó ÈöÍóãúáö ÎóÑóÇÌö ÝóÇÑöÓó¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÇáúãõÚúÊóÒøõ
ÈöæöáóÇíóÉö ßóÑúãóÇäó¡ æóßóÊóÈó Åöáóì íóÚúÞõæÈó Èúäö ÇááøóíúËö
ÈöæöáóÇíóÊöåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ íóáúÊóãöÓõ ÅöÛúÑóÇÁó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ
ÈöÕóÇÍöÈöåö áöíõÓúÞöØó ãóÄõæäóÉó ÇáúåóÇáößö Úóäúåõ¡ æóíóäúÝóÑöÏó
ÈöÇáúÂÎóÑö.
æóßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ íõÙúåöÑõ ØóÇÚóÉð áóÇ ÍóÞöíÞóÉó áóåóÇ¡
æóÇáúãõÚúÊóÒøõ íóÚúáóãõ Ðóáößó ãöäúåóÇ¡ ÝóÃóÑúÓóáó Úóáöíøõ Èúäõ
ÇáúÍõÓóíúäö ØóæúÞó Èúäó ÇáúãõÛóáøöÓö Åöáóì ßóÑúãóÇäó¡ æóÓóÇÑó
íóÚúÞõæÈõ ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÓóÈóÞóåõ ØóæúÞñ æóÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ¡
æóÃóÞúÈóáó íóÚúÞõæÈõ ÍóÊøóì ÈóÞöíó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ßóÑúãóÇäó
ãóÑúÍóáóÉñ¡ ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ÔóåúÑóíúäö áóÇ íóÊóÞóÏøóãõ Åöáóì ØóæúÞò¡
æóáóÇ ØóæúÞñ íóÎúÑõÌõ Åöáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ØóÇáó Ðóáößó Úóáóíúåö
ÃóÙúåóÑó ÇáöÇÑúÊöÍóÇáó Åöáóì ÓöÌöÓúÊóÇäó¡ ÝóÇÑúÊóÍóáó
ãóÑúÍóáóÊóíúäö¡ æóÈóáóÛó ØóæúÞðÇ ÇÑúÊöÍóÇáõåõ ÝóÙóäøó Ãóäøóåõ ÞóÏú
ÈóÏóÇ áóåõ Ýöí ÍóÑúÈöåö¡ æóÊóÑóßó ßóÑúãóÇäó¡ ÝóæóÖóÚó ÂáóÉó
ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÞóÚóÏó áöáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö æóÇáúãóáóÇåöí.
æóÇÊøóÕóáó ÈöíóÚúÞõæÈó ÅöÞúÈóÇáõ ØóæúÞò Úóáóì ÇáÔøõÑúÈö¡ ÝóßøóÑó
ÑóÇÌöÚðÇ¡ ÝóØóæóì ÇáúãóÑúÍóáóÊóíúäö Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò¡ Ýóáóãú
íóÔúÚõÑú ØóæúÞñ ÅöáøóÇ ÈöÛóÈóÑóÉö ÚóÓúßóÑöåö¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ åóÐóÇ¿
ÝóÞöíáó: ÛóÈóÑóÉõ ÇáúãóæóÇÔöí¡ Ýóáóãú íóßõäú ÈöÃóÓúÑóÚö ãöäú
ãõæóÇÝóÇÉö íóÚúÞõæÈó¡ ÝóÃóÍóÇØó Èöåö æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ (ÝóÐóåóÈó
ÃóÕúÍóÇÈõåõ) íõÑöíÏõæäó ÇáúãõäóÇåóÖóÉó æóÇáÏøóÝúÚó Úóäú
ÃóäúÝõÓöåöãú¡ ÝóÞóÇáó íóÚúÞõæÈõ áöÃóÕúÍóÇÈöåö: ÃóÝúÑöÌõæÇ
áöáúÞóæúãö! ÝóãóÑøõæÇ åóÇÑöÈöíäó¡ æóÎóáøóæúÇ ßõáøó ãóÇ áóåõãú¡
æóÃóÓóÑó íóÚúÞõæÈõ ØóæúÞðÇ.
(6/253)
æóßóÇäó Úóáöíøõ Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö ÞóÏú
ÓóíøóÑó ãóÚó ØóæúÞò Ýöí ÕóäóÇÏöíÞó ÞõíõæÏðÇ áöíõÞóíøöÏó ÈöåóÇ ãóäú
íóÃúÎõÐõåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö íóÚúÞõæÈó¡ æóÝöí ÕóäóÇÏöíÞó ÃóØúæöÞóÉñ
æóÃóÓúæöÑóÉñ áöíõÚúØöíóåóÇ Ãóåúáó ÇáúÈóáóÇÁö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
äóÝúÓöåö¡ ÝóáóãøóÇ Ûóäöãó íóÚúÞõæÈõ ÚóÓúßóÑóåõãú ÑóÃóì Ðóáößó¡
ÝóÞóÇáó: ãóÇ åóÐóÇ íóÇ ØóæúÞõ¿ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ¡ ÝóÃóÎóÐó ÇáúÃóØúæöÞóÉó
æóÇáúÃóÓúæöÑóÉó¡ ÝóÃóÚúØóÇåóÇ ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóÃóÎóÐó ÇáúÞõíõæÏó
æóÇáúÃóÛúáóÇáó¡ ÝóÞóíøóÏó ÈöåóÇ ÃóÕúÍóÇÈó Úóáöíøò¡ æóáóãøóÇ ÃóÎúÑóÌó
íóÏó ØóæúÞò áöíóÖóÚó ÝöíåóÇ ÇáúÛõáøó ÑóÂåóÇ íóÚúÞõæÈõ æóÚóáóíúåóÇ
ÚöÕóÇÈóÉñ¡ ÝóÓóÃóáóåõ ÚóäúåóÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÕóÇÈóÊúäöí ÍóÑóÇÑóÉñ
ÝóÝóÕóÏúÊõåóÇ. ÝóÃóãóÑó ÈöäóÒúÚö ÎõÝøö äóÝúÓöåö¡ ÝóÊóÓóÇÞóØó ãöäúåõ
ßöÓóÑõ ÎõÈúÒò íóÇÈöÓóÉò¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ØóæúÞõ! åóÐóÇ ÎõÝøöí áóãú
ÃóäúÒöÚúåõ ãõäúÐõ ÔóåúÑóíúäö ãöäú ÑöÌúáöí¡ æóÎõÈúÒöí Ýöí ÎõÝøöí
ãöäúåõ Âßõáõ¡ æóÃóäúÊó ÌóÇáöÓñ Ýöí ÇáÔøõÑúÈö¿ Ëõãøó ÏóÎóáó ßóÑúãóÇäó
æóãóáóßóåóÇ ãóÚó ÓöÌöÓúÊóÇäó.
ÐößúÑõ ãõáúßö íóÚúÞõæÈó ÝóÇÑöÓó
æóÝöíåóÇ¡ ÑóÇÈöÚó ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ ãóáóßó íóÚúÞõæÈõ Èúäõ
ÇááøóíúËö ÝóÇÑöÓó¡ æóáóãøóÇ ÈóáóÛó Úóáöíøó Èúäó ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö
ÔöÈúáò ÈöÝóÇÑöÓó ãóÇ ÝóÚóáóåõ íóÚúÞõæÈõ ÈöØóæúÞò ÃóíúÞóäó
ÈöãóÌöíÆöåö Åöáóíúåö¡ æóßóÇäó Úóáöíøñ ÈöÔöíÑóÇÒó¡ ÝóÌóãóÚó ÌóíúÔóåõ
æóÓóÇÑó Åöáóì ãóÖöíÞò ÎóÇÑöÌó ÔöíÑóÇÒó¡ ãöäú ÃóÍóÏö ÌóÇäöÈóíúåö
ÌóÈóáñ áóÇ íõÓúáóßõ¡ æóãöäó ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö äóåúÑñ áóÇ íõÎóÇÖõ¡
ÝóÃóÞóÇãó Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÖöíÞö¡ æóåõæó ÖóíøöÞñ ãóãóÑøõåõ áóÇ
íóÓúáõßõåõ ÅöáøóÇ æóÇÍöÏñ ÈóÚúÏó æóÇÍöÏò¡ æóåõæó Úóáóì ØóÑóÝö
ÇáúÈóÑøö¡ æóÞóÇáó: Åöäøó íóÚúÞõæÈó áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö
ÅöáóíúäóÇ. ÝóÑóÌóÚó.
æóÃóÞúÈóáó íóÚúÞõæÈõ ÍóÊøóì ÏóäóÇ ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÖöíÞö¡ ÝóäóÒóáó
Úóáóì ãöíáò ãöäúåõ¡ æóÓóÇÑó æóÍúÏóåõ æóãóÚóåõ ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ¡ ÝóäóÙóÑó
Åöáóì Ðóáößó ÇáúãóÖöíÞö æóÇáúÚóÓúßóÑõ æóÃóÕúÍóÇÈõ [Úóáöíøö Èúäö]
ÇáúÍóÓóäö íóÓõÈøõæäóåõ æóåõæó ÓóÇßöÊñ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åöáóì
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ ÇáÙøõåúÑó ÓóÇÑó ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö
ÍóÊøóì ÕóÇÑó Åöáóì ØóÑóÝö ÇáúãóÖöíÞö ãöãøóÇ íóáöí ßóÑúãóÇäó¡
ÝóÃóãóÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÈöÇáäøõÒõæáö æóÍóØøó ÇáúÃóËúÞóÇáó¡ ÝóÝóÚóáõæÇ¡
æóÑóßöÈõæÇ ÏóæóÇÈøóåõãú ÚõÑúíðÇ¡ æóÃóÎóÐó ßóáúÈðÇ ßóÇäó ãóÚóåõ
ÝóÃóáúÞóÇåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö¡ ÝóÌóÚóáó íóÓúÈóÍõ Åöáóì ÌóÇäöÈö ÚóÓúßóÑö
[Úóáöíøö Èúäö] ÇáúÍõÓóíúäö¡ æóßóÇäó Úóáöíøõ Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÞóÏú ÑóßöÈõæÇ íóäúÙõÑõæäó Åöáóì ÝöÚúáöåö¡
æóíóÖúÍóßõæäó ãöäúåõ.
æóÃóáúÞóì íóÚúÞõæÈõ äóÝúÓóåõ æóÃóÕúÍóÇÈóåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö Úóáóì
Îóíúáöåöãú¡ æóÈöÃóíúÏöíåöãõ ÇáÑøöãóÇÍõ¡ íóÓöíÑõæäó ÎóáúÝó ÇáúßóáúÈö¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Úóáöíøõ Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö Ãóäøó íóÚúÞõæÈó ÞóÏú ÞóØóÚó
ÚóÇãøóÉó ÇáäøóåúÑö ÊóÍóíøóÑó Ýöí ÃóãúÑöåö¡ æóÇäúÊóÞóÖó Úóáóíúåö
ÊóÏúÈöíÑóåõ¡ æóÎóÑóÌó ÃóÕúÍóÇÈõ íóÚúÞõæÈó ãöäú æóÑóÇÁö ÃóÕúÍóÇÈö
Úóáöíøò¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó ÃóæóÇÆöáõåõãú åóÑóÈó ÃóÕúÍóÇÈõåõ Åöáóì
ãóÏöíäóÉö ÔöíÑóÇÒó¡ áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÕöíÑõæäó¡ ÅöÐóÇ ÎóÑóÌó
íóÚúÞõæÈõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ Èóíúäó ÌóíúÔö íóÚúÞõæÈó æóÇáúãóÖöíÞö¡ æóáóÇ
íóÌöÏõæäó ãóáúÌóÃð¡ ÝóÇäúåóÒóãõæÇ¡ ÝóÓóÞóØó Úóáöíøõ Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö
Úóäú ÏóÇÈøóÊöåö¡
(6/254)
ßóÈóÇ Èöåö ÇáúÝóÑóÓõ¡ ÝóÃõÎöÐó ÃóÓöíÑðÇ¡
æóÃõÊöíó Èöåö Åöáóì íóÚúÞõæÈó¡ ÝóÞóíøóÏóåõ¡ æóÃóÎóÐó ßõáøó ãóÇ Ýöí
ÚóÓúßóÑöåö¡ Ëõãøó ÑóÍóáó ãöäú ãóæúÖöÚöåö¡ æóÏóÎóáó ÔöíÑóÇÒó áóíúáðÇ¡
Ýóáóãú íóÊóÍóÑøóßú ÃóÍóÏñ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó äóåóÈó ÃóÕúÍóÇÈõåõ
ÏóÇÑó Úóáöíøò æóÏõæÑó ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÃóÎóÐó ãóÇ Ýöí ÈõíõæÊö
ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÌóÈóì ÇáúÎóÑóÇÌó æóÑóÌóÚó Åöáóì ÓöÌöÓúÊóÇäó.
æóÞöíáó: Åöäøóåõ ÌóÑóì Èóíúäó íóÚúÞõæÈó ÇáÕøóÝøóÇÑö æóÈóíúäó Úóáöíøö
Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö¡ ÈóÚúÏó ÚõÈõæÑöåö ÇáäøóåúÑó¡ ÍóÑúÈñ ÔóÏöíÏóÉñ¡
æóÐóáößó Ãóäøó ÚóáöíøðÇ ßóÇäó ÞóÏú ÌóãóÚó ÚöäúÏóåõ ÌóãúÚðÇ ßóËöíÑðÇ
ãöäó ÇáúãóæóÇáöí æóÇáúÃóßúÑóÇÏö æóÛóíúÑöåöãú¡ ÈóáóÛóÊú ÚöÏøóÊõåõãú
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ Èóíúäó ÝóÇÑöÓò æóÑóÇÌöáò¡ ÝóÚóÈøóÃó
ÃóÕúÍóÇÈóåõ ãóíúãóäóÉð¡ æóãóíúÓóÑóÉð¡ æóæóÞóÝó åõæó Ýöí ÇáúÞóáúÈö¡
æóÃóÞúÈóáó ÇáÕøóÝøóÇÑõ ÝóÚóÈóÑó ÇáäøóåúÑó¡ ÝóáóãøóÇ ÕóÇÑó ãóÚó
Úóáóíøò Úóáóì ÃóÑúÖò æóÇÍöÏóÉò Íóãóáó åõæó æóÚóÓúßóÑõåõ ÍóãúáóÉð
æóÇÍöÏóÉð Úóáóì ÚóÓúßóÑö Úóáöíøò¡ ÝóËóÈóÊõæÇ áóåõãú¡ Ëõãøó Íóãóáó
ËóÇäöíóÉð¡ ÝóÃóÒóÇáóåõãú Úóäú ãóæóÇÞöÝöåöãú¡ æóÕóÏóÞóåõãú Ýöí
ÇáúÍóÑúÈö¡ ÝóÇäúåóÒóãõæÇ Úóáóì æõÌõæåöåöãú áóÇ íóáúæöí ÃóÍóÏñ Úóáóì
ÃóÍóÏò.
æóÊóÈöÚóåõãú Úóáöíøñ íóÕöíÍõ Èöåöãú¡ æóíõäóÇÔöÏõåõãõ Çááøóåó
áöíóÑúÌöÚõæÇ¡ Ãóæú áöíóÞöÝõæÇ¡ Ýóáóãú íóáúÊóÝöÊú Åöáóíúåö ÃóÍóÏñ¡
æóÞõÊöáó ÇáÑøóÌøóÇáóÉõ ÞóÊúáðÇ ÐóÑöíÚðÇ¡ æóÃóÞúÈóáó ÇáúãõäúåóÒöãõæäó
Åöáóì (ÈóÇÈö) ÔöíÑóÇÒó ãóÚó ÇáúÚóÕúÑö¡ ÝóÇÒúÏóÍóãõæÇ Ýöí
ÇáúÃóÈúæóÇÈö¡ ÝóÊóÝóÑøóÞõæÇ Ýöí äóæóÇÍöí ÝóÇÑöÓò¡ æóÈóáóÛó
ÈóÚúÖõåõãú Ýöí åóÒöíãóÊöåö Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáÕøóÝøóÇÑõ ãóÇ áóÞõæÇ ãöäó ÇáúÞóÊúáö ÃóãóÑó
ÈöÇáúßóÝøö Úóäúåõãú¡ æóáóæúáóÇ Ðóáößó áóÞõÊöáõæÇ Úóäú ÂÎöÑöåöãú.
æóßóÇäó ÇáúÞóÊúáóì ÎóãúÓóÉó ÂáóÇÝö ÞóÊöíáò¡ æóÃóÕóÇÈó Úóáöíøó Èúäó
ÇáúÍõÓóíúäö ËóáóÇËõ ÌöÑóÇÍóÇÊò¡ Ëõãøó ÃõÎöÐó ÃóÓöíÑðÇ áóãøóÇ
ÚóÑóÝõæåõ¡ æóÏóÎóáó ÇáÕøóÝøóÇÑõ Åöáóì ÔöíÑóÇÒó¡ æóØóÇÝó
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóäóÇÏóì ÈöÇáúÃóãóÇäö ÝóÇØúãóÃóäøó ÇáäøóÇÓõ¡
æóÚóÐøóÈó ÚóáöíøðÇ ÈöÃóäúæóÇÚö ÇáúÚóÐóÇÈö¡ æóÃóÎóÐó ãöäú ÃóãúæóÇáöåö
ÃóáúÝó ÈóÏúÑóÉò¡ (æóÞöíáó: ÃóÑúÈóÚõ ãöÇÆóÉö ÈóÏúÑóÉò) æóãöäó
ÇáÓøöáóÇÍö æóÇáúÃóÝúÑóÇÓö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó ãóÇ áóÇ íõÍóÏøõ¡ æóßóÊóÈó
Åöáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö ÈöØóÇÚóÊöåö¡ æóÃóåúÏóì áóåõ åóÏöíøóÉð ÌóáöíáóÉð¡
ãöäúåóÇ ÚóÔúÑóÉõ ÈöíÒóÇäò ÈöíÖò¡ æóÈóÇÒñ ÃóÈúáóÞõ Õöíäöíøñ¡
æóãöÇÆóÉõ ãóäøò ãöÓúßðÇ æóÛóíúÑóåóÇ ãöäó ÇáØøóÑóÇÆöÝö¡ æóÚóÇÏó Åöáóì
ÓöÌöÓúÊóÇäó æóãóÚóåõ Úóáöíøñ¡ æóØóæúÞñ¡ ÊóÍúÊó ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö¡
ÝóáóãøóÇ ÝóÇÑóÞó ÈöáóÇÏó ÝóÇÑöÓó ÃóÑúÓóáó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÚõãøóÇáóåõ
ÅöáóíúåóÇ.
(6/255)
ÐößúÑõ ÎóáúÚö ÇáúãõÚúÊóÒøö æóãóæúÊöåö
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí íóæúãö ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö¡ áöËóáóÇËò ÈóÞöíäó ãöäú ÑóÌóÈò¡
ÎõáöÚó ÇáúãõÚúÊóÒøõ¡ æóáöáóíúáóÊóíúäö ÎóáóÊóÇ ãöäú ÔóÚúÈóÇäó ÙóåóÑó
ãóæúÊõåõ.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÎóáúÚöåö Ãóäøó ÇáúÃóÊúÑóÇßó áóãøóÇ ÝóÚóáõæÇ
ÈöÇáúßõÊøóÇÈö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóáóãú íõÍóÕøóáú ãöäúåõãú ãóÇáñ¡
ÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÇáúãõÚúÊóÒøö íóØúáõÈõæäó ÃóÑúÒóÇÞóåõãú¡ æóÞóÇáõæÇ:
ÃóÚúØöäóÇ ÃóÑúÒóÇÞóäóÇ ÍóÊøóì äóÞúÊõáó ÕóÇáöÍó Èúäó æóÕöíÝò¡ Ýóáóãú
íóßõäú ÚöäúÏóåõ ãóÇ íõÚúØöíåöãú¡ ÝóäóÒóáõæÇ ãóÚóåõ Åöáóì ÎóãúÓöíäó
ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÇáúãõÚúÊóÒøõ Åöáóì Ãõãøöåö íóÓúÃóáõåóÇ
Ãóäú ÊõÚúØöíóåõ ãóÇáðÇ áöíõÚúØöíóåõãú¡ ÝóÃóÑúÓóáóÊú Åöáóíúåö: ãóÇ
ÚöäúÏöí ÔóíúÁñ.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúÃóÊúÑóÇßõ Ãóäøóåõãú áóÇ íóÍúÕõáõ áóåõãú ãöäó
ÇáúãõÚúÊóÒøö ÔóíúÁñ¡ æóáóÇ ãöäú Ãõãøöåö¡ æóáóíúÓó Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÔóíúÁñ¡ ÇÊøóÝóÞóÊú ßóáöãóÊõåõãú¡ æóßóáöãóÉõ ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö¡
æóÇáúÝóÑóÇÛöäóÉö¡ Úóáóì ÎóáúÚö ÇáúãõÚúÊóÒøö¡ ÝóÓóÇÑõæÇ Åöáóíúåö
æóÕóÇÍõæÇ¡ ÝóÏóÎóáó Åöáóíúåö ÕóÇáöÍñ¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈõÛóÇ
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÃóÈöí äóÕúÑò¡ æóÈóÇíóßúÈóÇßó Ýöí ÇáÓøöáóÇÍö¡
ÝóÌóáóÓõæÇ Úóáóì ÈóÇÈöåö¡ æóÈóÚóËõæÇ Åöáóíúåö Ãóäö ÇÎúÑõÌú
ÅöáóíúäóÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÔóÑöÈúÊõ ÃóãúÓö ÏóæóÇÁð¡ æóÞóÏú ÃóÝúÑóØó
Ýöí ÇáúÚóãóáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóãúÑñ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÝóáúíóÏúÎõáú
ÈóÚúÖõßõãú! æóåõæó íóÙõäøõ Ãóäøó ÃóãúÑóåõ æóÇÞöÝñ Úóáóì ÍóÇáöåö¡
ÝóÏóÎóáó Åöáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú¡ ÝóÌøóÑõæåõ ÈöÑöÌúáöåö Åöáóì
ÈóÇÈö ÇáúÍõÌúÑóÉö¡ æóÖóÑóÈõæåõ ÈöÇáÏøóÈóÇÈöíÓö¡ æóÎóÑóÞõæÇ
ÞóãöíÕóåõ¡ æóÃóÞóÇãõæåõ Ýöí ÇáÔøóãúÓö Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóßóÇäó íóÑúÝóÚõ
ÑöÌúáðÇ æóíóÖóÚõ ÃõÎúÑóì áöÔöÏøóÉö ÇáúÍóÑøö¡ æóßóÇäó ÈóÚúÖõåõãú
íóáúØöãõåõ æóåõæó íóÊøóÞöí ÈöíóÏöåö¡ æóÃóÏúÎóáõæåõ ÍõÌúÑóÉð¡
æóÃóÍúÖóÑõæÇ ÇÈúäó ÃóÈöí ÇáÔøóæóÇÑöÈö æóÌóãóÇÚóÉð ÃóÔúåóÏõæåõãú
Úóáóì ÎóáúÚöåö¡ æóÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÕóÇáöÍö Èúäö æóÕöíÝò Ãóäøó
áöáúãõÚúÊóÒøö æóÃõãøöåö æóæóáóÏöåö æóÃõÎúÊöåö ÇáúÃóãóÇäó.
æóßóÇäóÊú Ãõãøõåõ ÞóÏö ÇÊøóÎóÐóÊú Ýöí ÏóÇÑöåóÇ ÓóÑóÈðÇ¡ ÝóÎóÑóÌóÊú
ãöäúåõ åöíó æóÃõÎúÊõ ÇáúãõÚúÊóÒøö¡ æóßóÇäõæÇ ÃóÎóÐõæÇ ÚóáóíúåóÇ
ÇáØøóÑöíÞó¡ (æóãóäóÚõæÇ ÃóÍóÏðÇ íóÌõæÒõ ÅöáóíúåóÇ) ¡ æóÓóáøóãõæÇ
ÇáúãõÚúÊóÒøó Åöáóì ãóäú íõÚóÐøöÈõåõ¡ ÝóãóäóÚóåõ ÇáØøóÚóÇãó
æóÇáÔøóÑóÇÈó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ ÝóØóáóÈó ÍóÓúæóÉð ãöäú ãóÇÁö
ÇáúÈöÆúÑö¡ ÝóãóäóÚõæåõ¡ Ëõãøó ÃóÏúÎóáõæåõ ÓöÑúÏóÇÈðÇ¡ æóÌóÕøóÕõæÇ
Úóáóíúåö¡ ÝóãóÇÊó¡ ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÃóÔúåóÏõæÇ Úóáóì ãóæúÊöåö Èóäöí
åóÇÔöãò æóÇáúÞõæøóÇÏó¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó Ýöíåö¡ æóÏóÝóäõæåõ ãóÚó
ÇáúãõäúÊóÕöÑö.
æóßóÇäóÊú ÎöáóÇÝóÊõåõ ãöäú áóÏõäú ÈõæíöÚó Åöáóì Ãóäú ÎõáöÚó ÃóÑúÈóÚó
Óöäöíäó æóÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò æóËóáóÇËóÉð æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ.
(6/256)
íóæúãðÇ¡ æóßóÇäó ÚõãúÑõåõ ßõáøõåõ
ÃóÑúÈóÚðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð.
æóßóÇäó ÃóÈúíóÖó¡ ÃóÓúæóÏó ÇáÔøóÚúÑö¡ ßóËöíÝóåõ¡ ÍóÓóäó
ÇáúÚóíúäóíúäö æóÇáúæóÌúåö¡ ÃóÍúãóÑó ÇáúæóÌúäóÊóíúäö¡ ÍóÓóäó
ÇáúÌöÓúãö ØóæöíáðÇ ; æóßóÇäó ãóæúáöÏõåõ ÈöÓõÑøõ ãóäú ÑóÃóì¡ æóßóÇäó
ÝóÕöíÍðÇ¡ Ýóãöäú ßóáóÇãöåö áóãøóÇ ÓóÇÑó ÇáúãõÓúÊóÚöíäõ Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÞóÏú ÃóÍúÖóÑó ÌóãóÇÚóÉð áöáÑøóÃúíö¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú:
ÃóãóÇ ÊóäúÙõÑõæäó Åöáóì åóÐöåö ÇáúÚöÕóÇÈóÉö ÇáøóÊöí ÐóÇÚó
äöÝóÇÞõåóÇ¿
ÇáúåóãóÌö¡ ÇáúÚõÕóÇÉö¡ ÇáúÃóæúÛóÇÏö ÇáøóÐöíäó áóÇ ãöÓúßóÉó Èöåöãú¡
æóáóÇ ÇÎúÊöíóÇÑó áóåõãú¡ æóáóÇ ÊóãúíöíÒó ãóÚóåõãú¡ ÞóÏú Òóíøóäó
áóåõãú ÊóÞóÍøõãó ÇáúÎóØóÃö ÓõæÁõ ÃóÚúãóÇáöåöãú¡ Ýóåõãõ ÇáúÃóÞóáøõæäó
æóÅöäú ßóËõÑõæÇ¡ æóÇáúãõÐóãøõæäó ÅöÐóÇ ÐõßöÑõæÇ¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ áöÞõæøóÇÏö ÇáúÌõíõæÔö¡ æóÓóÏøö ÇáËøõÛõæÑö¡
æóÅöÈúÑóÇãö ÇáúÃõãõæÑö¡ æóÊóÏúÈöíÑö ÇáúÃóÞóÇáöíãö ÅöáøóÇ ÑóÌõáñ ÞóÏú
ÊóßóÇãóáóÊú Ýöíåö ÎöÕóÇáñ ÃóÑúÈóÚñ: ÍóÒúãñ íóÊøóÞöí Èöåö ÚöäúÏó
ãóæóÇÑöÏö ÇáúÃõãõæÑö ÍóÞóÇÆöÞó ãóÕóÇÏöÑöåóÇ¡ æóÚöáúãñ íóÍúÌöÒõåõ
Úóäö ÇáÊøóåóæøõÑö¡ æóÇáÊøóÛúÑöíÑö Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÅöáøóÇ ãóÚó
ÅöãúßóÇäö ÝõÑúÕóÊöåóÇ¡ æóÔóÌóÇÚóÉñ áóÇ ÊóÝõÖøõåóÇ ÇáúãõáöãøóÇÊõ ãóÚó
ÊóæóÇÊõÑö ÍóæóÇÆöÌöåóÇ¡ æõÌõæÏñ íõåóæøöäõ ÊóÈúÐöíÑó ÇáúÃóãúæóÇáö
ÚöäúÏó ÓõÄóÇáöåóÇ¡ æóÓõÑúÚóÉõ ãõßóÇÝóÃóÉö ÇáúÅöÍúÓóÇäö Åöáóì ÕóÇáöÍö
ÇáúÃóÚúæóÇäö¡ æóËöÞóáõ ÇáúæóØúÃóÉö Úóáóì Ãóåúáö ÇáÒøóíúÛö
æóÇáúÚõÏúæóÇäö¡ æóÇáöÇÓúÊöÚúÏóÇÏõ áöáúÍóæóÇÏöËö ÅöÐú áóÇ ÊõÄúãóäõ
ÍóæóÇÏöËõ ÇáÒøóãóÇäö.
æóÃóãøóÇ ÇáöÇËúäóÊóÇäö ÝóÅöÓúÞóÇØõ ÇáúÍöÌóÇÈö Úóäö ÇáÑøóÚöíøóÉö¡
æóÇáúÍõßúãõ Èóíúäó ÇáúÞóæöíøö æóÇáÖøóÚöíÝö ÈöÇáÓøóæöíøóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÝóÇáÊøóíóÞøõÙõ áöáúÃõãõæÑö¡ æóÞóÏö ÇÎúÊóÑúÊõ
áóåõãú ÑóÌõáðÇ ãöäú ãóæóÇáöí ÃóÍóÏöåöãú ÔóÏöíÏó ÇáÔøóßöíãóÉö¡
ãóÇÖöíó ÇáúÚóÒöíãóÉö¡ áóÇ ÊõÈúØöÑõåõ ÇáÓøóÑøóÇÁõ¡ æóáóÇ ÊõÏúåöÔõåõ
ÇáÖøóÑøóÇÁõ¡ æóáóÇ íóåóÇÈõ ãóÇ æóÑóÇÁóåõ¡ æóáóÇ íóåõæáõåõ ãóÇ
íóáúÞóÇåõ¡ Ýóåõæó ßóÇáúÍóÑöíÔö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö Åöäú ÍõÑøößó
Íóãóáó¡ æóÅöäú äóåóÔó ÞóÊóáó¡ ÚõÏøóÊõåõ ÚóÊöíÏóÉñ¡ æóäöÚúãóÊõåõ
ÔóÏöíÏóÉñ¡ íóáúÞóì ÇáúÌóíúÔó Ýöí ÇáäøóÝóÑö ÇáúÞóáöíáö ÇáúÚóÏöíÏö¡
ÈöÞóáúÈò ÃóÔóÏøó ãöäó ÇáúÍóÏöíÏö¡ ØóÇáöÈñ áöáËøóÃúÑö áóÇ ÊóÝõáøõåõ
ÇáúÚóÓóÇßöÑõ¡ ÈóÇÓöáõ ÇáúÈóÃúÓö¡ æóãõÞúÊóÖöÈõ ÇáúÃóäúÝóÇÓö¡ áóÇ
íóÚõæÒõåõ ãóÇ ØóáóÈó¡ æóáóÇ íóÝõæÊõåõ ãóäú åóÑóÈó¡ æóÇÑöí ÇáÒøöäóÇÏö
ãõÖúØóáöÚõ ÇáúÚöãóÇÏö¡ áóÇ ÊõÔúÑöåõåõ ÇáÑøóÛóÇÆöÈõ¡ æóáóÇ ÊõÚúÌöÒõåõ
(6/257)
ÇáäøóæóÇÆöÈõ¡ æóÅöäú æõáøöíó ßóÝóì¡
æóÅöäú ÞóÇáó æóÝóì ; æóÅöäú äóÇÒóáó ÝóÈóØóáñ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÝóÚóáó ;
Ùöáøõåõ áöæóáöíøöåö Ùóáöíáñ¡ æóÈóÃúÓõåõ Ýöí ÇáúåöíóÇÌö Úóáóíúåö
Ïóáöíáñ¡ íóÝõæÞõ ãóäú ÓóÇãóÇåõ¡ æóíõÚúÌöÒõåõ ãóäú äóÇæóÇåõ¡
æóíóÊúÚóÈõ ãóäú ÌóÇÑóÇåõ¡ æóíóäúÚöÔõ ãóäú æóÇáóÇåõ.
ÐößúÑõ ÎöáóÇÝóÉö ÇáúãõåúÊóÏöí
æóÝöí íóæúãö ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö áöáóíúáóÉò ÈóÞöíóÊú ãöäú ÑóÌóÈò ÈõæíöÚó
áöãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúæóÇËöÞö¡ æóáõÞøöÈó ÈöÇáúãõåúÊóÏöí ÈöÇááøóåö¡
æóßóÇäó íõßóäøóì ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóÃõãøõåõ ÑõæãöíøóÉñ¡
æóßóÇäóÊú ÊõÓóãøóì ÞõÑúÈó¡ æóáóãú íóÞúÈóáú ÈóíúÚóÉó ÃóÍóÏò¡ ÝóÃóÊóì
ÈöÇáúãõÚúÊóÒøö ÝóÎóáóÚó äóÝúÓóåõ¡ æóÃóÞóÑøó ÈöÇáúÚóÌúÒö ÚóãøóÇ
ÃõÓúäöÏó Åöáóíúåö¡ æóÈöÇáÑøóÛúÈóÉö Ýöí ÊóÓúáöíãöåóÇ Åöáóì ÇÈúäö
ÇáúæóÇËöÞö¡ ÝóÈóÇíóÚóåõ ÇáúÎóÇÕøóÉõ æóÇáúÚóÇãøóÉõ.
ÐößúÑõ ÇáÔøóÛóÈö ÈöÈóÛúÏóÇÐó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÔóÛóÈóÊö ÇáúÚóÇãøóÉõ ÈöÈóÛúÏóÇÐó ÓóáúÎó
ÑóÌóÈò¡ æóæóËóÈõæÇ ÈöÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõåõ Ãóäøó ßöÊóÇÈó ÇáúãõåúÊóÏöí æóÑóÏó ÓóáúÎó ÑóÌóÈò
Åöáóì ÓõáóíúãóÇäó íóÃúãõÑõåõ ÈöÃóÎúÐö ÇáúÈóíúÚóÉö áóåõ ; æóßóÇäó
ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó Èúäõ ÇáúãõÊóæóßøöáö ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ æóßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÒøõ
ÞóÏú ÓóíøóÑóåõ ÅöáóíúåóÇ¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÓõáóíúãóÇäõ
Åöáóíúåö¡ ÝóÃóÎóÐóåõ Åöáóì ÏóÇÑöåö.
æóÓóãöÚó ãóäú ÈöÈóÛúÏóÇÐó ãöäó ÇáúÌõäúÏö æóÇáúÚóÇãøóÉö ÈöÃóãúÑö
ÇáúãõÚúÊóÒøö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ Åöáóì ÈóÇÈö ÏóÇÑö ÓõáóíúãóÇäó¡
ÝóÞóÇÊóáóåõãú ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÞöíáó áóåõãú: ãóÇ íóÑöÏõ ÚóáóíúäóÇ ãöäú
ÓóÇãóÑøóÇ ÎóÈóÑñ¡ ÝóÇäúÕóÑóÝõæÇ.
æóÑóÌóÚõæÇ ÇáúÛóÏó¡ æóåõæó íóæúãõ ÇáúÌõãõÚóÉö¡ Úóáóì Ðóáößó¡
æóÎõØöÈó áöáúãõÚúÊóÒøö ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÇäúÕóÑóÝõæÇ¡ æóÈóßøóÑõæÇ
íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö¡ ÝóåóÌóãõæÇ Úóáóì ÏóÇÑö ÓõáóíúãóÇäó¡ æóäóÇÏóæúÇ
ÈóÇÓöãö ÃóÈöí ÃóÍúãóÏó¡ æóÏóÚóæúÇ Åöáóì ÈóíúÚóÊöåö¡ æóÓóÃóáõæÇ
ÓõáóíúãóÇäó Ãóäú íõÑöíóåõãú ÃóÈóÇ ÃóÍúãóÏó¡ ÝóÃóÙúåóÑóåõ áóåõãú¡
æóæóÚóÏóåõãú Ãóäú íóÕöíÑó Åöáóì ãóÍóÈøóÊöåöãú Åöäú ÊóÃóÎøóÑó
Úóäúåõãú ãóÇ íõÍöÈøõæäó¡ ÝóÇäúÕóÑóÝõæÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóßøóÏõæÇ
Úóáóíúåö Ýöí ÍöÝúÙö ÃóÈöí ÃóÍúãóÏó.
Ëõãøó ÃóÑúÓóáó Åöáóíúåöãú ãöäú ÓóÇãóÑøóÇ ãóÇáñ ÝóÝõÑøöÞó Ýöíåöãú¡
ÝóÑóÖõæÇ¡ æóÈóÇíóÚõæÇ áöáúãõåúÊóÏöí áöÓóÈúÚò Îóáóæúäó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó
æóÓóßóäóÊö ÇáúÝöÊúäóÉõ.
(6/258)
ÐößúÑõ ÙõåõæÑö ÞóÈöíÍóÉó Ãõãøö
ÇáúãõÚúÊóÒøö
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÇÓúÊöÊóÇÑóåóÇ ÚöäúÏó ÞóÊúáö ÇÈúäöåóÇ ; æóßóÇäó
ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí åóÑóÈöåóÇ æóÙõåõæÑöåóÇ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÞóÏú æóÇØóÃóÊö
ÇáäøóÝóÑó ãöäó ÇáúßõÊøóÇÈö ÇáøóÐöíäó ÃóæúÞóÚó Èöåöãú ÕóÇáöÍñ Úóáóì
ÇáúÝóÊúßö ÈöÕóÇáöÍò¡ ÝóáóãøóÇ ÃóæúÞóÚó Èöåöãú¡ æóÚóÐøóÈóåõãú¡
ÚóáöãóÊú Ãóäøóåõãú áóÇ íóßúÊõãõæäó Úóäúåõ ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÃóíúÞóäóÊú
ÈöÇáúåóáóÇßö¡ ÝóÚóãöáóÊú Ýöí ÇáúÎóáóÇÕö¡ æóÃóÎúÑóÌóÊú ãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÒóÇÆöäö Åöáóì ÎóÇÑöÌö ÇáúÌóæúÓóÞö ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö¡
æóÇáúÌóæóÇåöÑö¡ æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÃóæúÏóÚóÊúåõ¡ æóÇÍúÊóÇáóÊú¡
ÝóÍóÝóÑóÊú ÓóÑóÈðÇ Ýöí ÍõÌúÑóÉò áóåóÇ Åöáóì ãóæúÖöÚò íóÝõæÊõ
ÇáÊøóÝúÊöíÔó¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌóÊö ÇáúÍóÇÏöËóÉõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÒøö
ÈóÇÏóÑóÊú ÝóÎóÑóÌóÊú Ýöí Ðóáößó ÇáÓøóÑóÈö¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛõæÇ ãöäó
ÇáúãõÚúÊóÒøö ØóáóÈõæåóÇ Ýóáóãú íóÌöÏõæåóÇ¡ æóÑóÃóæõÇ ÇáÓøóÑóÈó¡
ÝóÎóÑóÌõæÇ ãöäúåõ¡ Ýóáóãú íóÞöÝõæÇ Úóáóì ÎóÈóÑöåóÇ¡ æóÈóÍóËõæÇ
ÚóäúåóÇ Ýóáóãú íóÙúÝóÑõæÇ ÈöåóÇ.
Ëõãøó ÅöäøóåóÇ ÝóßøóÑóÊú Ãóäøó ÇÈúäóåóÇ ÞõÊöáó¡ æóÃóäøó ÇáøóÐöí
ÊóÎúÊóÝöí ÚöäúÏóåõ íóØúãóÚõ Ýöí ãóÇáöåóÇ æóÝöí äóÝúÓöåóÇ¡
æóíóÊóÞóÑøóÈõ ÈöåóÇ Åöáóì ÕóÇáöÍò¡ (ÝóÃóÑúÓóáóÊö ÇãúÑóÃóÉð
ÚóØøóÇÑóÉð Åöáóì ÕóÇáöÍö) Èúäö æóÕöíÝò¡ ÝóÊóæóÓøóØóÊö ÇáúÍóÇáó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÙóåóÑóÊú Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ æóßóÇäóÊú áóåóÇ ÃóãúæóÇáñ
ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÃóÍúÖóÑóÊúåóÇ¡ æóåöíó ãöÞúÏóÇÑõ ÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÃóáúÝö
ÏöíäóÇÑò¡ æóÙóÝöÑõæÇ áóåóÇ ÈöÎóÒóÇÆöäó ÊóÍúÊó ÇáúÃóÑúÖö ÝöíåóÇ
ÃóãúæóÇáñ ßóËöíÑóÉñ¡ æóãöäú ÌõãúáóÊöåóÇ ÏóÇÑñ ÊóÍúÊó ÇáúÃóÑúÖö¡
æóÌóÏõæÇ ÝöíåóÇ ÃóáúÝó ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò æóËóáóÇËóãöÇÆóÉö ÃóáúÝö
ÏöíäóÇÑò¡ æóæóÌóÏõæÇ Ýöí ÓóÝóØò ÞóÏúÑó ãóßøõæßò ÒõãõÑøõÏðÇ áóãú íóÑó
ÇáäøóÇÓõ ãöËúáóåõ¡ æóÝöí ÓóÝóØò ÂÎóÑó ãöÞúÏóÇÑó ãóßøõæßò ãöäó
ÇááøõÄúáõÄö ÇáúßöÈóÇÑö ; æóÝöí ÓóÝóØò ãöÞúÏóÇÑó ßóíúáóÌóÉò ãöäó
ÇáúíóÇÞõæÊö ÇáúÃóÍúãóÑö ÇáøóÐöí áóãú íõæÌóÏú ãöËúáõåõ¡ ÝóÍõãöáó
ÇáúÌóãöíÚõ Åöáóì ÕóÇáöÍò¡ ÝóÓóÈøóåóÇ¡ æóÞóÇáó: ÚóÑøóÖóÊö ÇÈúäóåóÇ
áöáúÞóÊúáö Ýöí ÎóãúÓöíäó ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò¡ æóÚöäúÏóåóÇ åóÐöåö
ÇáúÃóãúæóÇáõ ßõáøõåóÇ!
Ëõãøó ÓóÇÑóÊú ÞóÈöíÍóÉõ Åöáóì ãóßøóÉó¡ ÝóÓõãöÚóÊú æóåöíó ÊóÏúÚõæ
ÈöÕóæúÊò ÚóÇáò Úóáóì ÕóÇáöÍö Èúäö æóÕöíÝò¡ æóÊóÞõæáõ: Çááøóåõãøó
ÃóÎúÒö ÕóÇáöÍðÇ ßóãóÇ åóÊóßó ÓöÊúÑöí¡ æóÞóÊóáó æóáóÏöí¡ æóÔóÊøóÊó
Ôóãúáöí¡ æóÃóÎóÐó ãóÇáöí¡ æóÛóÑøóÈóäöí Úóäú ÈóáóÏöí¡ æóÑóßöÈó
ÇáúÝóÇÍöÔóÉó ãöäøöí¡ æóÃóÞóÇãóÊú ÈöãóßøóÉó.
æóßóÇäó ÇáúãõÊóæóßøöáõ ÓóãøóÇåóÇ ÞóÈöíÍóÉó áöÍõÓúäöåóÇ æóÌóãóÇáöåóÇ¡
ßóãóÇ íõÓóãøóì ÇáúÃóÓúæóÏõ ßóÇÝõæÑðÇ.
ÞóÇáó: æóßóÇäóÊú Ãóãøõ ÇáúãõåúÊóÏöí ÞóÏú ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó
ÇÓúÊöÎúáóÇÝöåö¡ æóßóÇäóÊú ÊóÍúÊó ÇáúãõÓúÊóÚöíäö¡ ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó
ÌóÚóáóåóÇ ÇáúãõÚúÊóÒøõ Ýöí ÞóÕúÑö ÇáÑøõÕóÇÝóÉö¡ ÝóãóÇÊóÊú¡ ÝóáóãøóÇ
æóáöíó ÇáúãõåúÊóÏöí ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóáóíúÓó áöí Ãõãøñ ÃóÍúÊóÇÌõ
áóåóÇ ÛóáøóÉó ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö ÏöíäóÇÑò Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò
áöÌóæóÇÑöíåóÇ¡ æóÎóÏóãöåóÇ¡ æóÇáúãõÊøóÕöáöíäó ÈöåóÇ¡ æóãóÇ ÃõÑöíÏõ
ÅöáøóÇ
(6/259)
ÇáúÞõæÊó áöäóÝúÓöí æóæóáóÏöí¡ æóãóÇ
ÃõÑöíÏõ ÝóÖúáðÇ ÅöáøóÇ áöÅöÎúæóÊöí¡ ÝóÅöäøó ÇáÖøóÇÆöÞóÉó ÞóÏú
ãóÓøóÊúåõãú.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÃóÈöí äõæÍò
æóÞöíáó ÞõÊöáó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ æóßóÇäó ÕóÇáöÍñ ÞóÏú
ÚóÐøóÈóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÎóÐóåõ æóÃóÎóÐó ãóÇáóåõ æóãóÇáó ÇáúÍóÓóäö
Èúäö ãóÎúáóÏò¡ Ëõãøó ÃóãóÑó ÈöÖóÑúÈöåö æóÖóÑúÈö ÃóÈöí äõæÍò ÖóÑúÈó
ÇáÊøóáóÝö¡ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÓóæúØò¡ ÝóãóÇÊóÇ
æóÏõÝöäóÇ¡ æóÈóÞöíó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ãóÎúáóÏò [Ýöí ÇáúÍóÈúÓö] .
æóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÇáúãõåúÊóÏöíó ÖóÑúÈõåõãóÇ ÞóÇáó: ÃóãóÇ ÚõÞõæÈóÉñ
ÅöáøóÇ ÇáÓøóæúØõ æóÇáúÞóÊúáõ¡ ÃóãóÇ íóßúÝöí ÇáúÍóÈúÓõ¿ ÅöäøóÇ
áöáøóåö æóÅöäøóÇ Åöáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó! íõßóÑøöÑõ Ðóáößó ãöÑóÇÑðÇ.
ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ØóÇåöÑò
ÈóÛúÏóÇÐó æóÔóÛóÈö ÇáúÌõäúÏö æóÇáúÚóÇãøóÉö ÈöåóÇ
æóÝöí ÑóãóÖóÇäó æóËóÈó ÚóÇãøóÉõ ÈóÛúÏóÇÐó æóÌõäúÏõåóÇ ÈöãõÍóãøóÏö
Èúäö ÃóæúÓò ÇáúÈóáúÎöíøö.
æóßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ãõÍóãøóÏó Èúäó ÃóæúÓò ÞóÏöãó ãöäú
ÎõÑóÇÓóÇäó ãóÚó ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ØóÇåöÑò Úóáóì
ÇáúÌóíúÔö ÇáúÞóÇÏöãöíäó ãöäú ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÚóáóì ÇáÕøóÚóÇáöíßö
ÇáøóÐöíäó ãóÚóåõãú¡ æóáóãú Êóßõäú ÃóÓúãóÇÄõåõãú Ýöí ÏöíæóÇäö
ÇáúÚöÑóÇÞö ; æóßóÇäóÊö ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäú íõÞóÇãó áöãóäú íóÞúÏóãõ ãöäú
ÎõÑóÇÓóÇäó ÈöÇáúÚöÑóÇÞö ãóÇ ßóÇäó áóåõãú ÈöÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóíóßõæäõ
æóÌúåõ Ðóáößó ãöäú ÏóÎúáö ÖöíóÇÚö æóÑóËóÉö ØóÇåöÑö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö¡
æóíõßúÊóÈõ Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó áöíõÚúØóì ÇáúæóÑóËóÉõ ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÚöæóÖóåõ.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÈöÞõÏõæãö
ÓóáúãóÇäó Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóãóÕöíÑö ÇáúÃóãúÑö Åöáóíúåö¡ ÃóÎóÐó ãóÇ
Ýöí ÈóíúÊö ãóÇáö ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÃóÎóÐó äõÌõæãðÇ áóãú ÊóÍöáøó¡
æóÓóÇÑó¡ ÝóÃóÞóÇãó ÈöÇáúÌõæóíúÈö¡ Ýöí ÔóÑúÞöíøö ÏöÌúáóÉó¡ Ëõãøó
ÇäúÊóÞóáó Åöáóì ÛóÑúÈöíøöåóÇ¡ ÝóÞóÏöãó ÓõáóíúãóÇäõ ÝóÑóÃóì ÈóíúÊó
ãóÇáö ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÇÑöÛðÇ¡ ÝóÖóÇÞóÊú Úóáóíúåö ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÃóÚúØóì
ÃóÕúÍóÇÈóåõ ãöäú ÃóãúæóÇáö ÌõäúÏö ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÊóÍóÑøóßó ÇáúÌõäúÏõ
æóÇáÔøóÇßöÑöíøóÉõ Ýöí ØóáóÈö ÇáúÃóÑúÒóÇÞö.
æóßóÇäó ÇáøóÐöíäó ÞóÏöãõæÇ ãóÚó ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóæúÓò ãöäú
ÎõÑóÇÓóÇäó ÞóÏú ÃóÓóÇÁõæÇ ãõÌóÇæóÑóÉó Ãóåúáö ÈóÛúÏóÇÐó¡
(6/260)
æóÌóÇåóÑõæÇ ÈöÇáúÝóÇÍöÔóÉö¡ æóÊóÚóÑøóÖõæÇ
áöáúÍõÑóãö¡ æóÇáúÛöáúãóÇäö ÈöÇáúÞóåúÑö¡ ÝóÇãúÊóáóÆõæÇ Úóáóíúåöãú
ÛóíúÙðÇ æóÍóäóÞðÇ¡ ÝóÇÊøóÝóÞó ÇáúÚóÇãøóÉõ ãóÚó ÇáúÌõäúÏö¡ æóËóÇÑõæÇ¡
æóÃóÊóæúÇ ÓöÌúäó ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÚöäúÏó ÈóÇÈö ÇáÔøóÇãö¡ ÝóßóÓóÑõæÇ
ÈóÇÈóåõ¡ æóÃóØúáóÞõæÇ ãóäú Ýöíåö¡ æóÌóÑóÊú ÍóÑúÈñ Èóíúäó
ÇáúÞóÇÏöãöíäó ãóÚó ÇÈúäö ÃóæúÓò æóÈóíúäó Ãóåúáö ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÚóÈóÑó
ÇÈúäõ ÃóæúÓò æóÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÃóæúáóÇÏõåõ Åöáóì ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡
æóÊóÕóÇíóÍó ÇáäøóÇÓõ: ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáäøóåúÈó ÝóáúíóáúÍóÞú ÈöäóÇ!
ÝóÞöíáó Åöäøóåõ ÚóÈóÑó Åöáóì ÇáúÌóÒöíÑóÉö ãöäó ÇáúÚóÇãøóÉö ÃóßúËóÑõ
ãöäú ãöÇÆóÉö ÃóáúÝö äóÝúÓò¡ æóÃóÊóÇåõãõ ÇáúÌõäúÏõ Ýöí ÇáÓøöáóÇÍö¡
ÝóåóÑóÈó ÇÈúäõ ÃóæúÓò Åöáóì ãóäúÒöáöåö¡ ÝóÊóÈöÚóåõ ÇáäøóÇÓõ¡
ÝóÊóÍóÇÑóÈõæÇ äöÕúÝó äóåóÇÑò ÍóÑúÈðÇ ÔóÏöíÏóÉð¡ æóÌõÑöÍó ÇÈúäõ
ÃóæúÓò¡ æóÇäúåóÒóãó åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÊóÈöÚóåõãõ ÇáäøóÇÓõ ÍóÊøóì
ÃóÎúÑóÌõæåõãú ãöäú ÈóÇÈö ÇáÔøóãøóÇÓöíøóÉö¡ æóÇäúÊóåóÈõæÇ ãóäúÒöáóåõ
æóÌóãöíÚó ãóÇ ßóÇäó Ýöíåö¡ ÝóÞöíáó: ßóÇäó ÞöíãóÉõ Ðóáößó ÃóáúÝóíú
ÏöÑúåóãò¡ æóÃóÎóÐõæÇ áóåõ ãöäó ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ãóÇ áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö¡
æóäóåóÈó Ãóåúáõ ÈóÛúÏóÇÐó ãóäóÇÒöáó ÇáÕøóÚóÇáöíßö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö.
ÝóÃóÑúÓóáó ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Åöáóì ÇÈúäö ÃóæúÓò
íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóíõÚúáöãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
ØóÑöíÞó áóåõ Åöáóì ÇáúÚóæúÏö Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÑóÍóáó Åöáóì
ÇáäøóåúÑóæóÇäö¡ ÝóäóåóÈó æóÃóÝúÓóÏó¡ Ëõãøó ÃóÊóì ÈóÇíößúÈóÇßó
ÇáÊøõÑúßöíøó¡ ßóÊóÈó Åöáóíúåö æõáóÇÉõ ØóÑöíÞö ÎõÑóÇÓóÇäó Ýöí Ðöí
ÇáúÞóÚúÏóÉö.
æóßóÇäó ãõÓóÇæöÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö ÞóÏö ÇÓúÊóÎúáóÝó ÑóÌõáðÇ
ÇÓúãõåõ ãõæÓóì ÈöÇáÏøóÓúßóÑóÉö æóäóæóÇÍöíåóÇ¡ Ýöí ËóáóÇËöãöÇÆóÉö
ÑóÌõáò¡ æóÅöáóíúåö ãóÇ Èóíúäó ÍõáúæóÇäó æóÇáÓøõæÓö Úóáóì ØóÑöíÞö
ÎõÑóÇÓóÇäó æóÈóØúäö ÌõæÎóì.
æóÝöíåóÇ ÃóãóÑó ÇáúãõåúÊóÏöí ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÞöíóÇäö æóÇáúãõÛóäøöíäó
ãöäú ÓóÇãóÑøóÇ¡ æóäóÝóÇåõãú ÚóäúåóÇ¡ æóÃóãóÑó ÃóíúÖðÇ ÈöÞóÊúáö
ÇáÓøöÈóÇÚö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÈöÏóÇÑö ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóØóÑúÏö
ÇáúßöáóÇÈö¡ æóÑóÏøó ÇáúãóÙóÇáöãó¡ æóÌóáóÓó áöáúÚóÇãøóÉö¡ æóáóãøóÇ
æóáöíó ßóÇäóÊö ÇáÏøõäúíóÇ ßõáøõåóÇ ÈöÇáúÝöÊóäö ãóäúÓõæÎóÉð.
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö ãõÝúáöÍò Úóáóì ØóÈóÑöÓúÊóÇäó æóÚóæúÏöåö ÚóäúåóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóÇÑó ãõÝúáöÍñ Åöáóì ØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡ ÝóÍóÇÑóÈó
ÇáúÍóÓóäó Èúäó ÒóíúÏò ÇáúÚóáóæöíøó¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇáúÍóÓóäõ æóáóÍöÞó
ÈöÇáÏøóíúáóãö¡ æóÏóÎóáó ãõÝúáöÍñ ÇáúÈóáóÏó¡ æóÃóÍúÑóÞó ãóäóÇÒöáó
ÇáúÍóÓóäö¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÇáÏøóíúáóãö Ýöí
(6/261)
ØóáóÈöåö¡ Ëõãøó ÚóÇÏó Úóäú ØóÈóÑöÓúÊóÇäó
ÈóÚúÏó Ãóäú ÏóÎóáóåóÇ¡ æóåóÒóãó ÇáúÍóÓóäó Èúäó ÒóíúÏò ÇáúÚóáóæöíøó¡
æóÚóÇÏó ãõæÓóì Èúäõ ÈõÛóÇ ãöäó ÇáÑøóíøö.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÞóÈöíÍóÉó Ãõãøó ÇáúãõÚúÊóÒøö áóãøóÇ ÑóÃóÊö
ÇÖúØöÑóÇÈó ÇáúÃóÊúÑóÇßö ßóÊóÈóÊú Åöáóì ãõæÓóì ÊóÓúÃóáõåõ ÇáúÞõÏõæãó
Úóáóíúåöãú¡ æóÃóãøóáóÊú Ãóäú íóÕöáó ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÑöØó Ýöí
æóáóÏöåóÇ ÝóÇÑöØñ¡ ÝóÚóÒóãó Úóáóì ÇáöÇäúÕöÑóÇÝö¡ æóßóÊóÈó ãõÝúáöÍñ
íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáöÇäúÕöÑóÇÝö Úóäú ØóÈóÑöÓúÊóÇäó Åöáóíúåö ÈöÇáÑøóíøö¡
ÝóæóÑóÏó ßöÊóÇÈõåõ Åöáóì ãõÝúáöÍò æóåõæó ÞóÏú ÊóæóÌøóåó Åöáóì ÃóÑúÖö
ÇáÏøóíúáóãö Ýöí ØóáóÈö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒóíúÏò ÇáúÚóáóæöíøö¡ ÝóáóãøóÇ
ÃóÊóÇåõ ÇáúßöÊóÇÈõ ÑóÌóÚó¡ ÝóÃóÊóÇåõ ãóäú ßóÇäó åóÑóÈó ãöäó
ÇáúÍóÓóäö ãöäú Ãóåúáö ØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡ æóÑóÌóæõÇ ÇáúÚóæúÏó Åöáóì
ÈõíõæÊöåöãú¡ æóÞóÇáõæÇ áóåõ: ãóÇ ÓóÈóÈõ ÚóæúÏößó¿ ÝóÃóÎúÈóÑóåõãú
ÈößöÊóÇÈö ÇáúÃóãöíÑö Åöáóíúåö íóÚúÒöãõ Úóáóíúåö¡ æóáóãú íóÊóåóíøóÃú
áöãõæÓóì ÇáúãóÓöíÑõ Úóäö ÇáÑøóíøö ÍóÊøóì ÃóÊóÇåõ ÎóÈóÑõ ÞóÊúáö
ÇáúãõÚúÊóÒøö æóÇáúÈóíúÚóÉö áöáúãõåúÊóÏöí¡ ÝóÈóÇíóÚõæÇ ÇáúãõåúÊóÏöí.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúãóæóÇáöíó ÇáøóÐöíäó ãóÚó ãõæÓóì ÈóáóÛóåõãú ãóÇ ÃóÎóÐó
ÕóÇáöÍõ Èúäõ æóÕöíÝò ãöäú ÃóãúæóÇáö ÇáúßõÊøóÇÈö æóÃóÓúáóÇÈö
ÇáúãõÚúÊóÒøö¡ ÝóÍóÓóÏõæÇ ÇáúãõÞöíãöíäó ÈöÓóÇãóÑøóÇ¡ ÝóÏóÚóæúÇ ãõæÓóì
Èúäó ÈõÛóÇ ÈöÇáöÇäúÕöÑóÇÝö¡ æóÞóÏöãó Úóáóíúåöãú ãõÝúáöÍñ æóåõæó
ÈöÇáÑøóíøö ÝóÓóÇÑó äóÍúæó ÓóÇãóÑøóÇ¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÇáúãõåúÊóÏöí
íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúÚóæúÏö Åöáóì ÇáÑøóíøö æóáõÒõæãö Ðóáößó ÇáËøóÛúÑö¡
Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÑóÌõáóíúäö ãöäú Èóäöí åóÇÔöãò
íõÚóÑøöÝóÇäöåö ÖöíÞó ÇáúÃóãúæóÇáö ÚöäúÏóåõ¡ æóíõÍóÐøöÑóÇäöåö
ÛóáóÈóÉó ÇáúÚóáóæöíøöíäó Úóáóì ãóÇ (íóÌúÚóáõåõ ÎóáúÝóåõ) ¡ Ýóáóãú
íóÓúãóÚú Ðóáößó.
æóßóÇäó ÕóÇáöÍõ Èúäõ æóÕöíÝò íõÚóÙøöãõ Úóáóì ÇáúãõåúÊóÏöí
ÇäúÕöÑóÇÝóåõ¡ æóíóäúÓõÈõåõ Åöáóì ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóÇáúÎöáóÇÝö¡
æóíóÊóÈóÑøóÃõ Åöáóì ÇáúãõåúÊóÏöí ãöäú ÝöÚúáöåö¡ æóáóãøóÇ ÃóÊóì
ÇáÑøõÓõáõ ãõæÓóì ÖóÌøó ÇáúãóæóÇáöí¡ æóßóÇÏõæÇ Ãóäú íóËöÈõæÇ
ÈöÇáÑøõÓõáö¡ æóÑóÏøó ãõæÓóì ÇáúÌóæóÇÈó íóÊóÚóÐøóÑõ ÈöÊóÎóáøõÝö ãóäú
ãóÚóåõ Úóäö ÇáÑøõÌõæÚö Åöáóì Þóæúáöåö Ïõæäó æõÑõæÏö ÈóÇÈö ÃóãöíÑö
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóíóÍúÊóÌøõ ÈöãóÇ ÚóÇíóäó ÇáÑøõÓõáõ¡ æóÃóäøóåõ Åöäú
ÊóÎóáøóÝó Úóäúåõãú ÞóÊóáõæåõ¡ æóÓóíøóÑó ãóÚó ÇáÑøõÓõáö ÌóãóÇÚóÉð
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÞóÏöãõæÇ ÓóÇãóÑøóÇ ÓóäóÉó ÓöÊøò æóÎóãúÓöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö.
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö ãõÓóÇæöÑò Úóáóì ÇáúãóæúÕöáö
áóãøóÇ ÇäúåóÒóãó ÚóÓúßóÑõ ÇáúãóæúÕöáö ãöäú ãõÓóÇæöÑò ÇáúÎóÇÑöÌöíøö¡
ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ Þóæöíó ÃóãúÑõåõ¡ æóßóËõÑó ÃóÊúÈóÇÚõåõ¡ ÝóÓóÇÑó
ãöäú ãóæúÖöÚöåö¡ æóÞóÕóÏó ÇáúãóæúÕöáó¡ ÝóäóÒóáó ÈöÙóÇåöÑöåóÇ ÚöäúÏó
ÇáÏøóíúÑö ÇáúÃóÚúáóì¡ ÝóÇÓúÊóÊóÑó ÃóãöíÑõ ÇáúÈóáóÏö ãöäúåõ¡ æóåõæó
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó¡ áöÖóÚúÝöåö Úóäú ãõÞóÇÊóáóÊöåö¡
æóáóãú íóÏúÝóÚúåõ Ãóåúáõ ÇáúãóæúÕöáö ÃóíúÖðÇ
(6/262)
(áöãóíúáöåöãú Åöáóì ÇáúÎöáóÇÝö) ¡
ÝóæóÌøóåó ãõÓóÇæöÑñ ÌóãúÚðÇ Åöáóì ÏóÇÑö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÃóãöíÑö
ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÃóÍúÑóÞóåóÇ¡ æóÏóÎóáó ãõÓóÇæöÑñ ÇáúãóæúÕöáó ÈöÛóíúÑö
ÍóÑúÈò¡ Ýóáóãú íóÚúÑöÖú áöÃóÍóÏò.
æóÍóÖóÑóÊö ÇáúÌõãõÚóÉõ¡ ÝóÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÌóÇãöÚó¡ æóÍóÖóÑó
ÇáäøóÇÓõ¡ Ãóæú ãóäú ÍóÖóÑó ãöäúåõãú¡ ÝóÕóÚöÏó ÇáúãöäúÈóÑó æóÎóØóÈó
Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó Ýöí ÎõØúÈóÊöåö: Çááøóåõãøó ÃóÕúáöÍúäóÇ¡ æóÃóÕúáöÍú
æõáóÇÊóäóÇ! æóáóãøóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÌóÚóáó ÅöÈúåóÇãóíúåö Ýöí
ÃõÐõäóíúåö¡ Ëõãøó ßóÈøóÑó ÓöÊøó ÊóßóÈöíÑóÇÊò¡ Ëõãøó ÞóÑóÃó ÈóÚúÏó
Ðóáößó¡ æóáóãøóÇ ÎóØóÈó ÌóÚóáó Úóáóì ÏóÑóÌö ÇáúãöäúÈóÑö ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö ãóäú íóÍúÑõÓõåõ ÈöÇáÓøõíõæÝö¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
; áöÃóäøóåõ ÎóÇÝó ãóäú Ãóåúáö ÇáúãóæúÕöáö¡ Ëõãøó ÝóÇÑóÞó
ÇáúãóæúÕöáó¡ æóáóãú íõÞúÏöãú Úóáóì ÇáúãõÞóÇãö ÈöåóÇ áößóËúÑóÉö
ÃóåúáöåóÇ¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÇáúÍóÏöíËóÉö ; áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÇÊøóÎóÐóåóÇ
ÏóÇÑó åöÌúÑóÊöåö.
ÐößúÑõ Ãóæøóáö ÎõÑõæÌö ÕóÇÍöÈö ÇáÒøóäúÌö
æóÝöí ÔóæøóÇáò ÎóÑóÌó Ýöí ÝõÑóÇÊö ÇáúÈóÕúÑóÉö ÑóÌõáñ¡ æóÒóÚóãó
Ãóäøóåõ Úóáöíøõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÍúãóÏó [Èúäö Úóáöíøö] Èúäö
ÚöíÓóì Èúäö ÒóíúÏö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö Úóáöíøö Èúäö
ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóÌóãóÚó ÇáÒøóäúÌó ÇáøóÐöíäó
ßóÇäõæÇ íóÓúßõäõæäó ÇáÓøöÈóÇÎó¡ æóÚóÈóÑó ÏöÌúáóÉó¡ ÝóäóÒóáó
ÇáÏøöíäóÇÑöíøó.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò: æóßóÇäó ÇÓúãõåõ¡ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó¡ Úóáöíøõ Èúäõ
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍöíãö¡ æóäóÓóÈõåõ Ýöí ÚóÈúÏö ÇáúÞóíúÓö¡
æóÃõãøõåõ ÇÈúäóÉõ Úóáöíøö Èúäö ÑóÍöíÈö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö Íóßöíãò
(ãöäú Èóäöí ÃóÓóÏö Èúäö ÎõÒóíúãóÉó ãöäú ÞõÑóì ÇáÑøóíøö¡ æóßóÇäó
íóÞõæáõ: ÌóÏøöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Íóßöíãò) ãöäú Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö
ÃóÍóÏõ ÇáúÎóÇÑöÌöíäó Úóáóì åöÔóÇãö Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ãóÚó ÒóíúÏö
Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö¡ ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÒóíúÏñ åóÑóÈó
ÝóáóÍöÞó ÈöÇáÑøóíøö¡ ÝóÌóÇÁó Åöáóì ÞóÑúíóÉö æóÑúÒóäöíäó æóÃóÞóÇãó
ÈöåóÇ.
æóÅöäøó ÃóÈóÇ ÃóÈöíåö ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍöíãö ÑóÌõáñ ãöäú ÚóÈúÏö
ÇáúÞóíúÓö¡ ßóÇäó ãóæúáöÏõåõ ÈöÇáØøóÇáóÞóÇäö¡ æóÞóÏöãó ÇáúÚöÑóÇÞó¡
æóÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÓöäúÏöíøóÉð¡ æóÃóæúáóÏóåóÇ ãõÍóãøóÏðÇ ÃóÈóÇåõ¡
æóßóÇäó ãõÊøóÕöáðÇ ÞóÈúáõ ÈöÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãõäúÊóÕöÑö¡
ãöäúåõãú ÛóÇäöãñ ÇáÔøóØúÑóäúÌöíøõ¡ æóÓóÚöíÏñ ÇáÕøóÛöíÑõ¡ æóßóÇäó
ãóÚóÇÔõåõ ãöäúåõãú æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóßóÇäó
íóãúÏóÍõåõãú æóíóÓúÊóãöíÍõåõãú ÈöÔöÚúÑöåö¡ (ãöäúåõãú¡ æóãöäú
ÛóíúÑöåöãú) .
Ëõãøó Åöäøóåõ ÔóÎóÕó ãöäú ÓóÇãóÑøóÇ ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóÃóÑúÈóÚöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö Åöáóì ÇáúÈóÍúÑóíúäö¡ ÝóÇÏøóÚóì ÈöåóÇ Ãóäøóåõ
(6/263)
Úóáöíøõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÝóÖúáö Èúäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö
ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æóÏóÚóÇ ÇáäøóÇÓó
ÈöåóÌóÑó Åöáóì ØóÇÚóÊöåö¡ ÝóÇÊøóÈóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ßóËöíÑóÉñ ãöäú
ÃóåúáöåóÇ æóãöäú ÛóíúÑöåöãú¡ ÝóÌóÑóì Èóíúäó ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö
ÚóÕóÈöíøóÉñ ÞõÊöáó ÝöíåóÇ ÌóãóÇÚóÉñ.
æóßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúÈóÍúÑóíúäö ÞóÏú ÃóÍóáøõæåõ ÈöãóÍóáøö äóÈöíøò¡
æóÌóÈóì ÇáúÎóÑóÇÌó¡ æóäóÝóÐó Ýöíåöãú Íõßúãõåõ¡ æóÞóÇÊóáõæÇ ÃóÕúÍóÇÈó
ÇáÓøõáúØóÇäö ÈöÓóÈóÈöåö¡ ÝóæóÊóÑó ãöäúåõãú ÌóãóÇÚóÉð¡ ÝóÊóäóßøóÑõæÇ
áóåõ¡ ÝóÇäúÊóÞóáó Úóäúåõãú Åöáóì ÇáúÃóÍúÓóÇÁö¡ æóäóÒóáó Úóáóì Þóæúãò
ãöäú Èóäöí ÓóÚúÏö Èúäö Êóãöíãò¡ íõÞóÇáõ áóåõãú: Èóäõæ ÇáÔøóãøóÇÓö¡
æóÃóÞóÇãó Ýöíåöãú¡ æóÝöí ÕõÍúÈóÊöåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúÈóÍúÑóíúäö
ãöäúåõãú: íóÍúíóì Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáúÃóÒúÑóÞõ ÇáúÈóÍúÑóÇäöíøõ¡
æóÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÌóÇãöÚò¡ æóåõæó ÞóÇÆöÏõ ÌóíúÔöåö.
æóßóÇäó íóäúÊóÞöáõ ÈöÇáúÈóÇÏöíóÉö¡ ÝóÐõßöÑó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
ÃõæÊöíÊõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóíøóÇãö ÈöÇáúÈóÇÏöíóÉö ÂíóÇÊò ãöäú ÂíóÇÊö
ÅöãóÇãóÊöí ÙóÇåöÑóÉð áöáäøóÇÓö¡ ãöäúåóÇ Ãóäøöí áõÞøöäÊõ ÓõæóÑðÇ ãöäó
ÇáúÞõÑúÂäö¡ ÝóÌóÑóì ÈöåóÇ áöÓóÇäöí Ýöí ÓóÇÚóÉò¡ æóÍóÝöÙúÊõåóÇ Ýöí
ÏóÝúÚóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ ãöäúåóÇ: ÓõÈúÍóÇäó¡ æóÇáúßóåúÝõ¡ æóÕóÇÏú¡
æóãöäúåóÇ Ãóäøöí ÝóßøóÑúÊõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÃóÞúÕöÏõåõ ÍóíúËõ
ÃóÊóíúÊõ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÝóÃóÙóáøóÊúäöí ÛóãóÇãóÉñ¡ æóÎõæØöÈúÊõ
ãöäúåóÇ¡ ÝóÞöíáó áöí: ÇÞúÕöÏö ÇáúÈóÕúÑóÉó.
æóÞöíáó Úóäúåõ Åöäøóåõ ÞóÇáó áöÃóåúáö ÇáúÈóÇÏöíóÉö: Åöäøóåõ íóÍúíóÇ
Èöåö ÚõãóÑõ ÇáúÚóáóæöíøõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúãóÞúÊõæáõ ÈöäóÇÍöíóÉö
ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÎóÏóÚó ÃóåúáóåóÇ¡ ÝóÃóÊóÇåõ ãöäúåõãú ÌóãóÇÚóÉñ
ßóËöíÑóÉñ¡ ÝóÒóÍóÝó Èöåöãú Åöáóì ÇáÑøõæãö¡ ãöäó ÇáúÈóÍúÑóíúäö¡
ßóÇäóÊú æóÞúÚóÉñ ÚóÙöíãóÉñ¡ æóßóÇäóÊö ÇáúåóÒöíãóÉõ Úóáóíúåö æóÚóáóì
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÞõÊøöáõæÇ ÞóÊúáðÇ ßóËöíÑðÇ¡ ÝóÊóÝóÑøóÞóÊö ÇáúÚóÑóÈõ
Úóäúåõ.
ÝóáóãøóÇ ÊóÝóÑøóÞóÊú Úóäúåõ ÓóÇÑó ÝóäóÒóáó ÇáúÈóÕúÑóÉó Ýöí Èóäöí
ÖõÈóíúÚóÉó¡ ÝóÇÊøóÈóÚóåõ ãöäúåõãú ÌóãóÇÚóÉñ (ßóÈöíÑóÉñ)
(6/264)
ãöäúåõãú: Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈóÇäò
ÇáúãõåóáøóÈöíøõ¡ æóßóÇäó ÞõÏõæãõåõ ÇáúÈóÕúÑóÉó ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò
æóÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÑóÌóÇÁò ÇáúÍóÖóÇÑöíøõ
ÚóÇãöáõåóÇ¡ æóæóÇÝóÞó Ðóáößó ÝöÊúäóÉó Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö
ÈöÇáúÈöáóÇáöíøóÉö¡ æóÇáÓøóÚúÏöíøóÉö.
æóØóãóÚó Ýöí ÅöÍúÏóì ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö Ãóäú Êóãöíáó Åöáóíúåö¡
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåöãú íóÏúÚõæåõãú¡ Ýóáóãú íõÌöÈúåõ ÃóÍóÏñ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö¡ æóØóáóÈóåõ ÇÈúäõ ÑóÌóÇÁò¡ ÝóåóÑóÈó¡ ÝóÍóÈóÓó
ÌóãóÇÚóÉð ãöãøóäú ßóÇäõæÇ íóãöíáõæäó Åöáóíúåö¡ ãöäúåõãú: ÇÈúäõåõ¡
æóÒóæúÌóÊõåõ¡ æóÇÈúäóÉñ áóåõ¡ æóÌóÇÑöíóÉñ ÍóÇãöáñ ãöäúåõ.
æóÓóÇÑó íõÑöíÏõ ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóãóÚóåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
Óóáúãò¡ æóíóÍúíóì Èúäõ ãõÍóãøóÏò¡ æóÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÌóÇãöÚò¡
æóãõÑúÞõÓõ ÇáúÞõÑóíúÚöíøõ¡ ÝóáóãøóÇ ÕóÇÑó ÈöÇáúÈóØöíÍóÉö äóÐóÑó
Èöåöãú (ÑóÌõáñ ßóÇäó íóáöí ÃóãúÑóåóÇ¡ ÇÓúãõåõ ÚõãóíúÑõ Èúäõ
ÚóãøóÇÑò¡ ÝóÍóãóáóåõãú Åöáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóæúÝò ÚóÇãöáö æóÇÓöØó¡
ÝóÎóáõÕó ãöäúåõ) åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóÏóÎóáó ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÃóÞóÇãó
ÈöåóÇ ÍóæúáðÇ¡ ÝóÇäúÊóÓóÈó Åöáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÚöíÓóì
Èúäö ÒóíúÏò¡ ÝóÒóÚóãó ÈöåóÇ Ãóäøóåõ ÙóåóÑó áóåõ ÂíóÇÊñ ÚóÑóÝó ÈöåóÇ
ãóÇ Ýöí ÖóãóÇÆöÑö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóãóÇ íóÝúÚóáõ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú¡ ÝóÇÓúÊóãóÇáó ÌóãóÇÚóÉð ãöäú Ãóåúáö ÈóÛúÏóÇÐó ãöäúåõãú:
ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáÕøõæÍóÇäöíøõ ãöäú æóáóÏö íóÒöíÏó Èúäö
ÕõæÍóÇäó¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóãõÔúÑöÞñ¡ æóÑóÞöíÞñ¡
ÛõáóÇãóÇ íóÍúíóì Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ ÝóÓóãøóì ãõÔúÑöÞðÇ
ÍóãúÒóÉó¡ æóßóäøóÇåõ ÃóÈóÇ ÃóÍúãóÏó¡ æóÓóãøóì ÑóÝöíÞðÇ ÌóÚúÝóÑðÇ¡
æóßóäøóÇåõ ÃóÈóÇ ÇáúÝóÖúáö.
æóÚõÒöáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÑóÌóÇÁò Úóäö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóæóËóÈó ÑõÄóÓóÇÁõ
ÇáúÈöáóÇáöíøóÉö¡ æóÇáÓøóÚúÏöíøóÉö¡ ÝóÃóÎúÑóÌõæÇ ãóäú Ýöí ÇáúÍõÈõæÓö¡
ÝóÎóáóÕó Ãóåúáõåõ Ýöíåöãú¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóåõ ÎóáóÇÕõ Ãóåúáöåö ÑóÌóÚó
Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóßóÇäó ÑõÌõæÚõåõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÓóäóÉó ÎóãúÓò
æóÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö¡ æóãóÚóåõ Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈóÇäò¡ æóíóÍúíóì
Èúäõ ãõÍóãøóÏò¡ æóÓõáóíúãóÇäõ¡ æóãóÔúÑöÞñ¡ æóÑóÞöíÞñ¡ ÝóæóÇÝóæõÇ
ÇáúÈóÕúÑóÉó¡ ÝóäóÒóáó ÈöÞóÕúÑö ÇáúÞõÑóÔöíøö Úóáóì äóåúÑò íõÚúÑóÝõ
ÈöÚóãõæÏö ÇÈúäö ÇáúãõäóÌøöãö¡ æóÃóÙúåóÑó Ãóäøóåõ æóßöíáñ áöæóáóÏö
ÇáúæóÇËöÞö Ýöí ÈóíúÚö ÇáÓøóÈóÎö¡ ÝóÃóÞóÇãó åõäóÇáößó.
(6/265)
æóÐóßóÑó ÑóíúÍóÇäõ ÃóÍóÏõ ÛöáúãóÇäö
ÇáÓøõæÑóÌöíøöíäó¡ æóåõæó Ãóæøóáõ ãóäú ÕóÍöÈóåõ ãöäúåõãú¡ Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: ßõäúÊõ ãõæóßøóáðÇ ÈöÛöáúãóÇäö ãóæúáóÇíó ÃóäúÞõáõ áóåõãõ
ÇáÏøóÞöíÞó¡ ÝóÃóÎóÐóäöí ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóÓóÇÑõæÇ Èöí Åöáóíúåö¡
æóÃóãóÑõæäöí Ãóäú ÃõÓóáøöãó Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöãúÑóÉö¡ ÝóÝóÚóáúÊõ¡
ÝóÓóÃóáóäöí Úóäö ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÌöÆúÊõ ãöäúåõ¡ ÝóÃóÎúÈóÑúÊõåõ¡
æóÓóÃóáóäöí Úóäú ÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóÞõáúÊõ: áóÇ Úöáúãó áöí ;
æóÓóÃóáóäöí Úóäú ÛöáúãóÇäö ÇáÓøõÑúÌöíøöíäó¡ æóÚóäú ÃóÍúæóÇáöåöãú¡
æóãóÇ íóÌúÑöí áóåõãú¡ ÝóÃóÚúáóãúÊõåõ¡ ÝóÏóÚóÇäöí Åöáóì ãóÇ åõæó
Úóáóíúåö¡ ÝóÃóÌóÈúÊõåõ¡ ÝóÞóÇáó: ÇÍúÊóáú Ýöíãóäú ÞóÏóÑúÊó Úóáóíúåö
ãöäó ÇáúÛöáúãóÇäö¡ æóÃóÞúÈöáú Èöåöãú Åöáóíøó¡ æóæóÚóÏóäöí Ãóäú
íóÞõæÏóäöí Úóáóì ãóäú ÂÊöíåö Èöåö¡ æóÇÓúÊóÍúáóÝóäöí Ãóäú áóÇ
ÃõÚúáöãó ÃóÍóÏðÇ ÈöãóæúÖöÚöåö¡ æóÃóäú ÃóÑúÌöÚó Åöáóíúåö¡ æóÎóáøóì
ÓóÈöíáöí.
æóÚõÏúÊõ Åöáóíúåö ãöäó ÇáúÛóÏóÇÉö¡ æóÞóÏú ÃóÊóÇåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÛöáúãóÇäö ÇáÏøóÈøóÇÓöíäó¡ ÝóßóÊóÈó Ýöí ÍóÑöíÑóÉò: " {Åöäøó Çááøóåó
ÇÔúÊóÑóì ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóäúÝõÓóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú ÈöÃóäøó
áóåõãõ ÇáúÌóäøóÉó} [ÇáÊæÈÉ: 111] ÇáúÂíóÉó ; æóÌóÚóáóåóÇ Ýöí ÑóÃúÓö
ãõÑúÏöíøò¡ æóãóÇ ÒóÇáó íóÏúÚõæ ÛöáúãóÇäó Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡
æóíõÞúÈöáõæäó Åöáóíúåö áöáúÎóáóÇÕö ãöäó ÇáÑøöÞøö æóÇáÊøóÚóÈö¡
ÝóÇÌúÊóãóÚó ÚöäúÏóåõ ãöäúåõãú ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ ÝóÎóØóÈóåõãú¡
æóæóÚóÏóåõãú Ãóäú íóÞõæÏóåõãú æóíõãóáøößóåõãõ ÇáúÃóãúæóÇáó¡ æóÍóáóÝó
áóåõãú ÈöÇáúÃóíúãóÇäö Ãóäú áóÇ íóÛúÏöÑó Èöåöãú¡ æóáóÇ íóÎúÐõáóåõãú¡
æóáóÇ íóÏóÚõ ÔóíúÆðÇ ãöäó ÇáúÅöÍúÓóÇäö ÅöáøóÇ ÃóÊóì Èöåö Åöáóíúåöãú¡
ÝóÃóÊóÇåõ ãóæóÇáöíåöãú¡ æóÈóÐóáõæÇ áóåõ Úóáóì ßõáøö ÚóÈúÏò ÎóãúÓóÉó
ÏóäóÇäöíÑó áöíõÓúáöãó Åöáóíúåö ÚóÈúÏóåõ¡ ÝóÈóØóÍó ÃóÕúÍóÇÈóåõãú¡
æóÃóãóÑó ßõáøó ãóäú ÚöäúÏóåõ ãöäó ÇáúÚóÈöíÏö¡ ÝóÖóÑóÈõæÇ
ãóæóÇáöíóåõãú¡ Ãóæú æóßöíáóåõãú¡ ßõáøó ÓóíøöÏò ÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÓóæúØò¡
Ëõãøó ÃóØúáóÞóåõãú ÝóãóÖóæúÇ äóÍúæó ÇáúÈóÕúÑóÉö.
Ëõãøó ÑóßöÈó Ýöí ÓõÝõäò åõäóÇßó¡ ÝóÚóÈóÑó ÏõÌóíúáðÇ Åöáóì äóåúÑö
ãóíúãõæäò¡ ÝóÃóÞóÇãó åõäóÇßó¡ æóáóãú íóÒóáú åóÐóÇ ÏóÃúÈõåõ
íóÊóÌóãøóÚõ Åöáóíúåö ÇáÓøõæÏóÇäõ Åöáóì íóæúãö ÇáúÝöØúÑö¡
ÝóÎóØóÈóåõãú¡ æóÕóáøóì Èöåöãú¡ æóÐóßøóÑóåõãú ãóÇ ßóÇäõæÇ Ýöíåö ãöäó
ÇáÔøóÞóÇÁö æóÓõæÁö ÇáúÍóÇáö¡ æóÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÈúÚóÏóåõãú
ãöäú Ðóáößó¡ æóÃóäøóåõ íõÑöíÏõ Ãóäú íóÑúÝóÚó ÃóÞúÏóÇÑóåõãú¡
æóíõãóáøößóåõãõ ÇáúÚóÈöíÏó æóÇáúÃóãúæóÇáó.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó íóæúãóíúäö ÑóÃóì ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÇáúÍõãóíúÑöíøó¡
ÝóÞóÇÊóáõæåõ ÍóÊøóì ÃóÎúÑóÌõæåõ ãöäú ÏöÌúáóÉó¡
(6/266)
æóÇÓúÊóÃúãóäó Åöáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÒøóäúÌö
ÑóÌõáñ (ãöäú ÑõÄóÓóÇÁö ÇáÒøóäúÌö) íõßóäøóì ÈöÃóÈöí ÕóÇáöÍò¡
æóíõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÞóÕöíÑö¡ Ýöí ËóáóÇËöãöÇÆóÉò ãöäó ÇáÒøóäúÌö¡ ÝóáóãøóÇ
ßóËõÑõæÇ ÌóÚóáó ÇáúÞõæøóÇÏó Ýöíåöãú ãöäúåõãú¡ æóÞóÇáó áóåõãú: ßõáøõ
ãóäú ÃóÊóì ãöäúßõãú ÈöÑóÌõáò Ýóåõæó ãóÖúãõæãñ Åöáóíúåö.
æóßóÇäó ÇÈúäõ Úóæúäò ÞóÏú äõÞöáó ãöäú æóÇÓöØó Åöáóì æöáóÇíóÉö
ÇáúÃõÈõáøóÉö æóßõæóÑö ÏöÌúáóÉó¡ æóÓóÇÑó ÞóÇÆöÏõ ÇáÒøóäúÌö Åöáóì
ÇáúãõÍóãøóÏöíøóÉö¡ ÝóáóãøóÇ äóÒóáóåóÇ æóÇÝóÇåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇÈúäö ÃóÈöí
Úóæúäò¡ ÝóÕóÇÍó ÇáÒøóäúÌõ: ÇáÓøöáóÇÍó¡ æóÞóÇãõæÇ¡ æóßóÇäó Ýöíåöãú
ÝóÊúÍñ ÇáúÍóÌøóÇãõ¡ ÝóÞóÇãó æóÃóÎóÐó ØóÈóÞðÇ ßóÇäó Èóíúäó íóÏóíúåö¡
ÝóáóÞöíóåõ ÑóÌõáñ ãöäó ÇáÓøõæÑóÌöíøöíäó íõÞóÇáõ áóåõ ÈõáúÈõáñ¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ ÝóÊúÍñ Íóãóáó Úóáóíúåö¡ æóÍóÐóÝóåõ ÈöÇáØøóÈóÞö
ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö¡ ÝóÑóãóì ÓöáóÇÍóåõ æóæóáøóì åóÇÑöÈðÇ¡ æóÇäúåóÒóãó
ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóßóÇäõæÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÂáóÇÝò¡ æóÞõÊöáó ãöäúåõãú
ÌóãóÇÚóÉð¡ æóãóÇÊó ÈóÚúÖõåõãú ÚóØóÔðÇ¡ æóÃóÓóÑó ãöäúåõãú¡ æóÃóãóÑó
ÈöÖóÑúÈö ÃóÚúäóÇÞöåöãú.
Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö¡ ÝóäóåóÈóåóÇ ÃóÕúÍóÇÈõåõ
ÈöÃóãúÑöåö¡ æóãóÇ ÒóÇáó íóÊóÑóÏøóÏõ Åöáóì ÃóäúåóÇÑö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡
ÝóæóÌóÏó ÈóÚúÖõ ÇáÓøõæÏóÇäö ÏóÇÑðÇ áöÈóÚúÖö Èóäöí åóÇÔöãò¡ ÝöíåóÇ
ÓöáóÇÍñ ÈöÇáÓøóíúÈö¡ ÝóÇäúÊóåóÈõæåõ¡ ÝóÕóÇÑó ãóÚóåõãú ãóÇ
íõÞóÇÊöáõæäó Èöåö¡ ÝóÃóÊóÇåõ¡ æóåõæó ÈöÇáÓøóÈóÈö¡ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö íõÞóÇÊöáõæäóåõ¡ ÝóæóÌøóåó íóÍúíóì Èúäó ãõÍóãøóÏò
Ýöí ÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÑóÌõáò¡ ÝóáóÞóæõÇ ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó¡ ÝóÇäúåóÒóãó
ÇáúÈóÕúÑöíøõæäó ãöäúåõãú¡ æóÃóÎóÐõæÇ ÓöáóÇÍóåõãú¡ Ëõãøó ÞóÇÊóáó
ØóÇÆöÝóÉð ÃõÎúÑóì ÚöäúÏó ÞóÑúíóÉò ÊõÚúÑóÝõ ÈöÞóÑúíóÉö ÇáúíóåõæÏö¡
ÝóåóÒóãóåõãú ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóËúÈóÊó ÃóÕúÍóÇÈóåõ Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö.
Ëõãøó ÃóÓúÑóì Åöáóì ÇáúÌóÚúÝóÑöíøóÉö¡ ÝóæóÖóÚó Ýöí ÃóåúáöåóÇ
ÇáÓøóíúÝó¡ ÝóÞóÊóáó ÃóßúËóÑóåõãú¡ æóÃóÊóì ãöäúåõãú ÈöÃóÓúÑóì
ÝóÃóØúáóÞóåõãú¡ æóáóÞöíó ÌóíúÔðÇ ßóÈöíÑðÇ áöáúÈóÕúÑöíøöíäó ãóÚó
ÑóÆöíÓò ÇÓúãõåõ ÚõÞóíúáñ¡ ÝóåóÒóãóåõãú¡ æóÞóÊóáó ãöäúåõãú ÎóáúÞðÇ
ßóËöíÑðÇ¡ æóßóÇäó ãóÚóåõãú ÓõÝõäñ¡ ÝóåóÈøóÊú ÚóáóíúåóÇ ÑöíÍñ
ÝóÃóáúÞóÊúåóÇ Åöáóì ÇáÔøóØøö¡ ÝóäóÒóáó ÇáÒøóäúÌõ æóÞóÊóáõæÇ ãóäú
æóÌóÏõæÇ ÝöíåóÇ¡ æóÛóäöãõæÇ ãóÇ ÝöíåóÇ¡ æóßóÇäó ãóÚó ÇáÑøóÆöíÓö
(ÓõÝõäñ ÝóÑóßöÈóåóÇ æóäóÌóÇ¡ ÝóÃóäúÝóÐó ÕóÇÍöÈõ ÇáÒøóäúÌö
ÝóÃóÎóÐóåóÇ æóäóåóÈó ãóÇ ÝöíåóÇ¡ Ëõãøó äóåóÈó) ÇáúÞóÑúíóÉó
ÇáúãóÚúÑõæÝóÉó ÈöÇáúãõåóáøóÈöíøóÉö æóÃóÍúÑóÞóåóÇ¡ æóÃóÝúÓóÏó Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö æóÚóÇËó.
Ëõãøó áóÞöíóåõ ÞóÇÆöÏñ ãöäú ÞõæøóÇÏö ÇáúÃóÊúÑóÇßö íõÞóÇáõ áóåõ:
ÃóÈõæ åöáóÇáò Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝö ãõÞóÇÊöáò Úóáóì äóåúÑö
ÇáÑøóíøóÇäö¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ æóÍóãóáó ÇáÓøõæÏóÇäõ Úóáóíúåö ÍóãúáóÉð
ÕóÇÏöÞóÉð¡ ÝóÞóÊóáõæÇ ÕóÇÍöÈó Úóáóãöåö¡ ÝóÇäúåóÒóãó åõæó
(6/267)
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÊóÈöÚóåõãõ ÇáÓøõæÏóÇäõ¡
ÝóÞóÊóáõæÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí åöáóÇáò ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóáúÝò
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÑóÌõáò¡ æóÃóÎóÐõæÇ ãöäúåõãú ÃóÓúÑóì ÝóÃóãóÑó
ÈöÞóÊúáöåöãú.
Ëõãøó Åöäøóåõ ÃóÊóÇåõ ãóäú ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøó ÇáÒøóíúäóÈöíøó ÞóÏú
ÃóÚóÏøó áóåõ ÇáúÎõíõæáó¡ æóÇáúãõÊóØóæøöÚóÉó¡ æóÇáúÈöáóÇáöíøóÉó¡
æóÇáÓøóÚúÏöíøóÉó¡ æóåõãú ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ æóÞóÏú ÃóÚóÏøõæÇ ÇáúÍöÈóÇáó
áöíõßóÊøóÝó ãóäú íóÃúÎõÐõæäóåõ ãöäó ÇáÓøõæÏóÇäö¡ æóÇáúãõÞóÏøóãõ
Úóáóíúåöãú ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑò¡ æóÃóÎóÐó ãóæóÇáöíó ÇáúåóÇÔöãöíøöíäó¡
ÝóÃóÑúÓóáó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈóÇäò Ýöí ãöÇÆóÉö ÃóÓúæóÏó áöíóÃúÊöíóåõ
ÈöÎóÈóÑöåöãú¡ ÝóáóÞöíó ØóÇÆöÝóÉð ãöäúåõãú¡ ÝóåóÒóãóåõãú¡ æóÕóÇÑó
ãóäú ãóÚóåõãú ãöäó ÇáúÚóÈöíÏö Åöáóì Úóáöíøö Èúäö ÃóÈóÇäò.
æóÃóÑúÓóáó ØóÇÆöÝóÉð ÃõÎúÑóì ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÃóÊóæúÇ Åöáóì
ãóæúÖöÚò Ýöíåö ÃóáúÝñ æóÊöÓúÚõãöÇÆóÉö ÓóÝöíäóÉò¡ æóãóÚóåóÇ ãóäú
íóÍõÝøõåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæõÇ ÇáÒøóäúÌó åóÑóÈõæÇ ÚóäúåóÇ¡ ÝóÃóÎóÐó
ÇáÒøóäúÌõ ÇáÓøõÝõäó æóÃóÊóæúÇ ÈöåóÇ Åöáóì ÕóÇÍöÈöåöãú¡ ÝóáóãøóÇ
ÃóÊóæúåõ ÞóÚóÏó Úóáóì äóÔóÒò ãöäó ÇáúÃóÑúÖö.
æóßóÇäó Ýöí ÇáÓøõÝõäö Þóæúãñ ÍõÌøóÇÌñ ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íóÓúáõßõæÇ
ØóÑöíÞó ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóäóÇÙóÑóåõãú¡ ÝóÕóÏøóÞõæåõ Úóáóì Þóæúáöåö¡
æóÞóÇáõæÇ áóåõ: áóæú ßóÇäó ãóÚóäóÇ ÝóÖúáõ äóÝóÞóÉò áóÃóÞóãúäóÇ
ãóÚóßó¡ ÝóÃóØúáóÞóåõãú¡ æóÃóÑúÓóáó ØóáöíÚóÉð ÊóÃúÊöíåö ÈöÎóÈóÑö
Ðóáößó ÇáúÚóÓúßóÑö¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÎóÈóÑõåõãú Ãóäøóåõãú ÞóÏú ÃóÊóæúåõ Ýöí
ÎóáúÞò ßóËöíÑò¡ ÝóÃóãóÑó ãõÍóãøóÏó Èúäó ÓóÇáöãò¡ æóÚóáöíøó Èúäó
ÃóÈóÇäò Ãóäú íóÞúÚõÏóÇ áóåõãú ÈöÇáäøóÎúáö¡ æóÞóÚóÏó åõæó Úóáóì
ÌóÈóáò ãõÔúÑöÝò¡ Ýóáóãú íóáúÈóËú Ãóäú ØóáóÚóÊö ÇáúÃóÚúáóÇãõ
æóÇáÑøöÌóÇáõ¡ ÝóÃóãóÑó ÇáÒøóäúÌó ÝóßóÈøóÑõæÇ¡ æóÍóãóáõæÇ Úóáóíúåöãú¡
æóÍóãóáóÊö ÇáúÎõíõæáõ¡ ÝóÊóÑóÇÌóÚó ÇáÒøóäúÌõ ÍóÊøóì ÈóáóÛõæÇ
ÇáúÌóÈóáó ÇáøóÐöí åõæó Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÍóãóáõæÇ¡ ÝóËóÈóÊõæÇ áóåõãú¡
æóÞõÊöáó ãöäó ÇáÒøóäúÌö ÝóÊúÍñ ÇáúÍóÌøóÇãõ¡ æóÕóÏóÞó ÇáÒøóäúÌõ
ÇáúÍóãúáóÉó¡ ÝóÃóÎóÐõæåõãú Èóíúäó ÃóíúÏöíåöãú¡ æóÎóÑóÌó ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÓóÇáöãò¡ æóÚóáöíøõ Èúäõ ÃóÈóÇäò¡ æóÍóãóáõæÇ Úóáóíúåöãú
ÝóÞóÊóáõæÇ ãöäúåõãú¡ æóÇäúåóÒóãó ÇáäøóÇÓõ¡ æóÐóåóÈõæÇ ßõáøó
ãóÐúåóÈò¡ æóÊóÈöÚóåóãõ ÇáÓøõæÏóÇäõ Åöáóì äóåúÑö ÈóíóÇäò¡ ÝóæóÞóÚõæÇ
Ýöí ÇáúæóÍúáö¡ ÝóÞóÊóáóåõãõ ÇáÓøõæÏóÇäõ¡ æóÛóÑöÞó ßóËöíÑñ ãöäúåõãú.
æóÃóÊóì ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÇáÒøõäõæÌö ÈöÃóäøó áóåõãú ßóãöíäðÇ¡
ÝóÓóÇÑõæÇ Åöáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ Çáúßóãöíäõ Ýöí (ÃóßúËóÑö ãöäú) ÃóáúÝò
ãöäó ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ Ëõãøó Íóãóáó
ÇáÓøõæÏóÇäõ Úóáóíúåöãú¡ ÝóÞóÊóáõæåõãú ÃóÌúãóÚöíäó æóÃóÎóÐõæÇ
ÓöáóÇÍóåõãú.
Ëõãøó æóÌøóåó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÝóÑóÃóæúÇ ãöÇÆóÊóíú ÓóÝöíäóÉò ÝöíåóÇ
ÏóÞöíÞñ ÝóÃóÎóÐõæåõ¡ æóãóÊóÇÚðÇ ÝóäóåóÈõæåõ¡ æóäóåóÈó ÇáúãõÚóáøóì
Èúäõ ÃóíøõæÈó Ëõãøó ÓóÇÑó¡ ÝóÑóÃóì ãóÓúáóÍóÉó ÇáÒøóíúäóÈöíøó
ÝóÞóÇÊóáõæåõ¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú¡ ÝóÞóÊóáóåõãú ÃóÌúãóÚöíäó¡
(6/268)
ÝóßóÇäõæÇ ãöÇÆóÊóíúäö¡ Ëõãøó ÓóÇÑó
ÝóäóåóÈó ÞóÑúíóÉó ãóíúÒóÑóÇäó¡ æóÑóÃóì ÝöíåóÇ ÌóãúÚðÇ ãöäó ÇáÒøóäúÌö
ÝóÝóÑøóÞóåõãú Úóáóì ÞõæøóÇÏöåö ; Ëõãøó ÓóÇÑó¡ ÝóáóÞöíóåõ
ÓöÊøõãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò ãóÚó ÓõáóíúãóÇäó ÇÈúäö ÃóÎöí ÇáÒøóíúäóÈöíøö¡
æóáóãú íõÞóÇÊöáúåõ¡ ÝóÃóÑúÓóáó ãóäú íóäúåóÈõ¡ ÝóÃóÊóæúåõ ÈöÛóäóãò
æóÈóÞóÑò¡ ÝóÐóÈóÍõæÇ æóÃóßóáõæÇ¡ æóÝóÑøóÞó ÃóÕúÍóÇÈóåõ Ýöí
ÇäúÊöåóÇÈö ãóÇ åõäóÇßó.
Ëõãøó Åöäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÒøóäúÌö ÓóÇÑó íõÑöíÏõ ÇáúÈóÕúÑóÉó¡ ÍóÊøóì
ÅöÐóÇ ÞóÇÈóáó ÇáäøóåúÑó ÇáúãóÚúÑõæÝó ÈöÇáÑøöíóÇÍöíøö ÃóÊóÇåõ Þóæúãñ
ãöäó ÇáÓøõæÏóÇäö ÝóÃóÚúáóãõæåõ Ãóäøóåõãú ÑóÃóæúÇ Ýöí ÇáÑøöíóÇÍöíøö
ÈóÇÑöÞóÉð¡ Ýóáóãú íóáúÈóËú ÅöáøóÇ íóÓöíÑðÇ ÍóÊøóì äóÇÏóì
ÇáÓøõæÏóÇäõ: ÇáÓøöáóÇÍó ÇáÓøöáóÇÍó¡ æóÃóãóÑó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈóÇäò
ÈöÇáúÚõÈõæÑö Åöáóíúåöãú¡ ÝóÚóÈóÑó Ýöí ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÑóÌõáò¡ æóÞóÇáó
áóåõ: Åöäö ÇÍúÊóÌúÊó Åöáóì ãóÏóÏò ÝóÇÓúÊóãöÏøóäöí¡ ÝóáóãøóÇ ãóÖóì
Úóáöíøñ ÕóÇÍó ÇáÒøóäúÌõ: ÇáÓøöáóÇÍó ÇáÓøöáóÇÍó¡ áöÍóÑóßóÉò ÑóÃóæúåóÇ
Ýöí ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì¡ ÝóæóÌøóåó ãõÍóãøóÏó Èúäó ÓóÇáöãò¡ (ÝóÑóÃóì
ÌóãúÚðÇ¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú) ãöäú æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö Åöáóì ÂÎöÑö æóÞúÊö
ÇáúÚóÕúÑö¡ Ëõãøó Íóãóáó ÇáÒøõäõæÌõ ÍóãúáóÉð ÕóÇÏöÞóÉð¡
ÝóåóÒóãõæåõãú¡ æóÞóÊóáõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÇáúÃóÚúÑóÇÈö
ÒõåóÇÁó ÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóÑóÌóÚõæÇ Åöáóì ÕóÇÍöÈöåöãú.
Ëõãøó ÃóÞúÈóáó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈóÇäò Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÞóÏú åóÒóãõæÇ
ãóäú ÈöÅöÒóÇÆöåöãú¡ æóÞóÊóáõæÇ ãöäúåõãú¡ æóãóÚóåõ ÑóÃúÓõ ÇÈúäö ÃóÈöí
ÇááøóíúËö ÇáúÈöáóÇáöíøö ÇáúÞóæóÇÑöíÑöíøö ãöäú ÃóÚúíóÇäö
ÇáúÈöáóÇáöíøóÉö¡ Ëõãøó ÓóÇÑó ãöäó ÇáúÛóÏö Úóäú Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö¡
æóäóåóì ÃóÕúÍóÇÈóåõ Úóäú ÏõÎõæáö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóÊóÓóÑøóÚó
ÈóÚúÖõåõãú¡ ÝóáóÞöíóåõãú Ãóåúáõ ÇáúÈóÕúÑóÉö Ýöí ÌóãúÚò ÚóÙöíãò¡
æóÇäúÊóåóì ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóíúåö¡ ÝóæóÌøóåó ãõÍóãøóÏó Èúäó ÓóÇáöãò¡
(æóÚóáöíøó Èúäó ÃóÈóÇäò) ¡ æóãõÔúÑöÞðÇ¡ æóÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóÌóÇÁó
åõæó íõÓóÇíöÑõåõãú ÝóáóÞõæÇ ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì
ÃóÕúÍóÇÈöåö áöíóÊóÃóÎøóÑõæÇ Úóäö ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí åõãú Ýöíåö¡
ÝóÊóÑóÇÌóÚõæÇ¡ ÝóÃóßóÈøó Úóáóíúåöãú Ãóåúáõ ÇáúÈóÕúÑóÉö
ÝóÇäúåóÒóãõæÇ¡ æóÐóáößó ÚöäúÏó ÇáúÚóÕúÑö¡ æóæóÞóÚó ÇáÒøõäõæÌõ Ýöí
äóåúÑò ßóÈöíÑò¡ æóäóåúÑö ÔóíúØóÇäò¡ æóÞõÊöáó ãöäúåõãú ÌóãóÇÚóÉñ¡
æóÛóÑöÞó ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóÊóÝóÑøóÞó ÇáúÈóÇÞõæäó¡ æóÊóÎóáøóÝó ÕóÇÍöÈõåõãú
Úóäúåõãú¡ æóÈóÞöíó Ýöí äóÝóÑò íóÓöíÑò¡ ÝóäóÌøóÇåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
Ëõãøó áóÞöíóåõãú æóåõãú ãõÊóÍóíøöÑõæäó áöÝóÞúÏöåö¡ æóÓóÃóáó Úóäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÅöÐóÇ áóíúÓó ãóÚóåõ ÅöáøóÇ ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÑóÌõáò¡
ÝóÃóãóÑó ÈöÇáäøóÝúÎö Ýöí ÇáúÈõæÞö ÇáøóÐöí íóÌúÊóãöÚõæäó áöÕóæúÊöåö¡
Ýóáóãú íóÃúÊöåö ÃóÍóÏñ¡ æóßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúÈóÕúÑóÉö ÞóÏö ÇäúÊóåóÈõæÇ
ÇáÓøõÝõäó ÇáøóÐöí ßóÇäóÊú áöáÒøõäõæÌö¡ æóÈöåóÇ ãóÊóÇÚõåõãú¡ ÝóáóãøóÇ
ÃóÕúÈóÍó ÑóÃóì ÃóÕúÍóÇÈóåõ Ýöí ÃóáúÝö ÑóÌõáò¡ æóÃóÑúÓóáó ãõÍóãøóÏó
Èúäó ÓóÇáöãò Åöáóì Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö íóÚöÙõåõãú¡ æóíõÚúáöãõåõãú ãóÇ
ÇáøóÐöí ÏóÚóÇåõ Åöáóì ÇáúÎõÑõæÌö¡ ÝóÞóÊóáõæåõ.
(6/269)
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÇáöÇËúäóíúäö
áöÃóÑúÈóÚò Îóáóæúäó ãöäú Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉö ÌóãóÚó Ãóåúáõ ÇáúÈóÕúÑóÉö
æóÍóÔóÏõæÇ áóãøóÇ ÑóÃóæúÇ ãöäú ÙõåõæÑöåöãú Úóáóíúåö¡ æóÇäúÊõÏöÈó
áöÐóáößó ÑóÌõáñ íõÚúÑóÝõ ÈöÍöãóÇÑò ÇáÓøóÇÌöíøö¡ æóßóÇäó ãöäú ÛõÒóÇÉö
ÇáúÈóÍúÑö¡ æóáóåõ Úöáúãñ Ýöí ÑõßõæÈö ÇáÓøõÝõäö¡ ÝóÌóãóÚó
ÇáúãõÊóØóæøöÚóÉó¡ æóÑõãóÇÉó ÇáúÃóåúÏóÇÝö¡ æóÃóåúáó ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóãóäú ÎóÝøó ãóÚóåõ ãöäó ÇáúÈöáóÇáöíøóÉö
æóÇáÓøóÚúÏöíøóÉö¡ æóãóäú ÃóÍóÈøó ÇáäøóÙóÑó ãöäú ÛóíúÑöåöãú¡ æóÔóÍóäó
ËóáóÇËóÉó ãóÑóÇßöÈó¡ æóÔóÐóæóÇÊò ãõÞóÇÈóáóÉð¡ (æóÌóÚóáõæÇ
íóÒúÏóÍöãõæäó) ¡ æóãóÖóì ÌõãúåõæÑõ ÇáäøóÇÓö ÑóÌøóÇáóÉð¡ ãöäúåõãú
ãóäú ãóÚóåõ ÓöáóÇÍñ¡ æóãöäúåõ äóÙøóÇÑóÉñ¡ ÝóÏóÎóáóÊö ÇáúãóÑóÇßöÈõ
Ýöí ÇáúãóÏøö¡ æóÇáÑøóÌøóÇáóÉõ Úóáóì ÔóÇØöÆö ÇáäøóåúÑö.
ÝóáóãøóÇ Úóáöãó ÕóÇÍöÈõ ÇáÒøóäúÌö ÈöÐóáößó æóÌøóåó ØóÇÆöÝóÉð ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö ãóÚó ÒõÑóíúÞò ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøö¡ Ýöí ÔóÑúÞöíøö
ÇáäøóåúÑö¡ ßóãöíäðÇ¡ æóØóÇÆöÝóÉð ãóÚó ÔöÈúáò¡ æóÍõÓóíúäò
ÇáúÍóãøóÇãöíøö¡ Ýöí ÛóÑúÈöíøöåö ßóãöíäðÇ¡ æóÃóãóÑó Úóáöíøó Èúäó
ÃóÈóÇäò Ãóäú íóáúÞóì Ãóåúáó ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÃóäú íóÓúÊóÊöÑó åõæó
æóãóäú ãóÚóåõ ÈöÊöÑóÇÓöåöãú¡ æóáóÇ íõÞóÇÊöáó ÍóÊøóì ÊóÙúåóÑó
ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÊóÞóÏøóãó Åöáóì Çáúßóãöíäóíúäö¡ ÅöÐú ÌóÇæóÒóåõãú
Ãóåúáõ ÇáúÈóÕúÑóÉö Ãóäú íóÎúÑõÌõæÇ¡ æóíóÕöíÍõæÇ ÈöÇáäøóÇÓö¡ æóÈóÞöíó
åõæó Ýöí äóÝóÑò íóÓöíÑò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÞóÏú åóÇáóåõ ãóÇ ÑóÃóì
ãöäú ßóËúÑóÉö ÇáúÌóãúÚö¡ ÝóÓóÇÑó ÃóÕúÍóÇÈõåõ Åöáóíúåöãú¡ æóÙóåóÑó
ÇáúßóãöíäóÇäö ãöäú ÌóÇäöÈóíö ÇáäøóåúÑö æóãöäú æóÑóÇÁö ÇáÓøõÝõäö¡
æóÇáÑøóÌøóÇáóÉö¡ ÝóÖóÑóÈõæÇ ãóäú æóáøóì ãöäó ÇáÑøóÌøóÇáóÉö
æóÇáäøóÙøóÇÑóÉö¡ ÝóÛóÑöÞóÊú ØóÇÆöÝóÉñ¡ æóÞõÊöáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ¡
æóåóÑóÈó ÇáúÈóÇÞõæäó Åöáóì ÇáÔøóØøö¡ ÝóÃóÏúÑóßóåõãõ ÇáÓøóíúÝõ¡
Ýóãóäú ËóÈóÊó ÞõÊöáó¡ æóãóäú ÃóáúÞóì äóÝúÓóåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÛóÑöÞó¡
Ýóåóáóßó ÃóßúËóÑõ Ðóáößó ÇáúÌóãúÚö¡ Ýóáóãú íóäúÌõ ÅöáøóÇ ÇáÔøóÑöíÏõ¡
æóßóËõÑó ÇáúãóÝúÞõæÏõæäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÚóáóÇ ÇáúÚóæöíáõ
ãöäú äöÓóÇÆöåöãú¡ æóåóÐóÇ íóæúãõ ÇáúÈóíúÏóÇÁö ÇáøóÐöí ÃóÚúÙóãóåõ
ÇáäøóÇÓõ.
æóßóÇäó Ýöíãóäú ÞõÊöáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú Èóäöí åóÇÔöãò æóÛóíúÑöåöãú Ýöí
ÎóáúÞò ßóËöíÑò áóÇ íõÍúÕóì¡ æóÌõãöÚóÊú áöáúÎóÈöíËö ÇáÑøõÁõæÓõ¡
ÝóÃóÊóÇåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóæúáöíóÇÁó ÇáúãóÞúÊõæáöíäó¡ ÝóÃóÚúØóÇåõãú
ãóÇ ÚóÑóÝõæÇ¡ æóÌóãóÚó ÇáÑøõÁõæÓó ÇáøóÊöí áóãú ÊõØúáóÈú¡ æóÌóÚóáóåóÇ
Ýöí ÎóÒöíäóÉò¡ ÝóÃóØúáóÞóåóÇ ÝóæóÇÝóÊö ÇáúÈóÕúÑóÉó¡ ÝóÌóÇÁó ÇáäøóÇÓõ
æóÃóÎóÐõæÇ ßõáøó ãóÇ ÚóÑóÝõæåõ ãöäúåóÇ¡ æóÞóæöíó ÈóÚúÏó åóÐóÇ
Çáúíóæúãö¡ æóÊóãóßøóäó ÇáÑøõÚúÈõ Ýöí ÞõáõæÈö Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö
ãöäúåõ¡ æóÃóãúÓóßõæÇ Úóäú ÍóÑúÈöåö.
(6/270)
æóßóÊóÈó ÇáäøóÇÓõ Åöáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö
ÈöÎóÈóÑö ãóÇ ßóÇäó¡ ÝóæóÌøóåó Åöáóíúåö ÌõÚúáóÇäõ ÇáÊøõÑúßöíøõ
ãóÏóÏðÇ¡ æóÃóãóÑó ÃóÈóÇ ÇáúÃóÍúæóÕö ÇáúÈóÇåöáöíøó ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì
ÇáúÃõÈõáøóÉö æóÇáöíðÇ¡ æóÃóãóÏøóåõ ÈöÞóÇÆöÏò ãöäó ÇáúÃóÊúÑóÇßö
íõÞóÇáõ áóåõ ÌõÑóíúÌñ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÈöíËõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÒøóäúÌö ÝóÅöäøóåõ ÇäúÕóÑóÝó
ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö Åöáóì ÓóÈúÎóÉò Ýöí ÂÎöÑö ÇáäøóåóÇÑö¡ æóåöíó ÓóÈúÎóÉõ
ÃóÈöí ÞõÑøóÉó¡ æóÈóËøó ÃóÕúÍóÇÈóåõ íóãöíäðÇ æóÔöãóÇáðÇ áöáúÛóÇÑóÉö
æóÇáäøóåúÈö¡ ÝóåóÐóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ßóÇäóÊú æóÞúÚóÉñ Èóíúäó ÚóÓúßóÑö ÇáúÎóáöíÝóÉö
æóÈóíúäó ãõÓóÇæöÑò ÇáÔøóÇÑöíøö¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÚóÓúßóÑõ ÇáúÎóáöíÝóÉö.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÇáúãõÚóáøóì Èúäõ ÃóíøõæÈó.
æóÝöíåóÇ æóáöíó ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ØóÇåöÑò
ÈóÛúÏóÇÐó æóÇáÓøóæóÇÏó Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ æóßóÇäó ÞõÏõæãõåõ
ãöäú ÎõÑóÇÓóÇäó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÇáúãõÚúÊóÒøö¡ ÝóÎóáóÚó
Úóáóíúåö¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøõæãöíøö:
ãóäú ÚóÐöíÑöí ãöäó ÇáúÎóáóÇÆöÞö ÖóáøõæÇ ... Ýöí ÓõáóíúãóÇäó Úóäú
ÓóæóÇÁö ÇáÓøóÈöíáö
(ÚóæøóÖõæåõ ÈóÚúÏó ÇáúåóÒöíãóÉö ÈöÛóÏóÇ ... Ðó ßóÃóäú ÞóÏú ÃóÊóì
ÈöÝóÊúÍò Ìóáöíáö
ãóäú íóÎõæÖõ ÇáÑøóÏóì ÅöÐóÇ ßóÇäó ãóäú Ýó ... Ñøó ÃóËóÇÈõæåõ
ÈöÇáúÌóÒóÇÁö ÇáúÌóãöíáö
)
íóÚúäöí åóÒöíãóÉó ÓõáóíúãóÇäó ãöäó ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒóíúÏò
ÇáúÚóáóæöíøö.
æóÝöíåóÇ ÃóÎóÐó ÕóÇáöÍõ Èúäõ æóÕöíÝò ÃóÍúãóÏó Èúäó ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡
æóÇáúÍóÓóäó Èúäó ãóÎúáóÏò¡ æóÃóÈóÇ äõæÍò ÚöíÓóì Èúäó ÅöÈúÑóÇåöíãó¡
ÝóÞóíøóÏóåõãú¡ æóØóÇáóÈóåõãú ÈöÇáúÃóãúæóÇáö.
(6/271)
æóßóÇäó ÓóÈóÈõåõ Ãóäøó ÇáúÃóÊúÑóÇßó
ØóáóÈõæÇ ÃóÑúÒóÇÞóåõãú¡ ÝóÞóÇáó ÕóÇáöÍñ áöáúãõÚúÊóÒøö: åóÄõáóÇÁö
íóØúáõÈõæäó ÃóÑúÒóÇÞóåõãú¡ æóáóíúÓó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÔóíúÁñ¡
æóÞóÏú ÐóåóÈó åóÄõáóÇÁö ÇáúßõÊøóÇÈõ ÈöÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóßóÇäó ÃóÍúãóÏõ
æóÒöíÑõ ÇáúãõÚúÊóÒøö¡ æóÇáúÍõÓóíúäõ æóÒöíÑõ Ãõãøö ÇáúãõÚúÊóÒøö¡
æóÞóÇáó áóåõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó: íóÇ ÚóÇÕöí ÇÈúäó ÇáúÚóÇÕöí¡
ÝóÊóÑóÇÌóÚóÇ ÇáúßóáóÇãó¡ ÝóÓóÞóØó ÕóÇáöÍñ ãóÛúÔöíøðÇ Úóáóíúåö¡
ÝóÑóÔøó Úóáóì æóÌúåöåö ÇáúãóÇÁó.
æóÈóáóÛó Ðóáößó ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóåõãú ÈöÇáúÈóÇÈö¡ ÝóÕóÇÍõæÇ ÕóíúÍóÉð
æóÇÍöÏóÉð¡ æóÇÎúÊóÑóØõæÇ ÓõíõæÝóåõãú¡ æóÏóÎóáõæÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÒøö¡
ÝóÏóÎóáó æóÊóÑóßóåõãú¡ æóÃóÎóÐó ÕóÇáöÍñ ÃóÍúãóÏó Èúäó ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡
æóÇÈúäó ãóÎúáóÏò¡ æóÚöíÓóì¡ ÝóÃóËúÞóáóåõãú ÈöÇáúÍóÏöíÏö¡
æóÍóãóáóåõãú Åöáóì ÏóÇÑöåö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÚúÊóÒøõ áöÕóÇáöÍò¡ ÞóÈúáó
Ãóäú íóÍúãöáóåõãú: åóÈú áöí ÃóÍúãóÏó¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇÊöÈöí¡ Ýóáóãú
íóÝúÚóáú¡ Ëõãøó ÖóÑóÈóåõãú¡ æóÃóÎóÐó ÎõØõæØóåõãú ÈöãóÇáò ÌóÒöíáò
ÞõÓøöØó Úóáóíúåöãú æóáóãú íóÍúÕõáú ãöäúåõãú ÔóíúÁñ¡ æóÞóÇãó ÌóÚúÝóÑõ
Èúäõ ãóÍúãõæÏò ÈöÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÑóÌóÈò¡ ÙóåóÑó ÚöíÓóì Èúäõ ÌóÚúÝóÑò¡ æóÚóáöíøõ Èúäõ
ÒóíúÏò ÇáúÍóÓóäöíøóÇäö ÈöÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÞóÊóáóÇ ÈöåóÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö
Èúäó ãõÍóãøóÏö Èúäö ÏóÇæõÏó Èúäö ÚöíÓóì.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ÍõÈöÓó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÃóÈöí ÇáÔøóæóÇÑöÈö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóæõáøöíó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ
äóÇÆöáò ÇáúÈóÕúÑöíøõ ÞóÖóÇÁó ÓóÇãóÑøóÇ Ýöí Ðöí ÇáúÍóÌøóÉö.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö Úóáöíøõ Èúäõ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö
Úóáöíøö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÚóÈøóÇÓö.
æóÝöíåóÇ ÙóåóÑó ÈöãöÕúÑó ÅöäúÓóÇäñ Úóáóæöíøñ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ ÃóÍúãóÏõ
Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö
ØóÈóÇØóÈóÇ¡ æóßóÇäó ÙõåõæÑõåõ Èóíúäó ÈõÑúÞóÉó¡
æóÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉö¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÇáÕøóÚöíÏö¡ æóßóËõÑó
ÃóÊúÈóÇÚõåõ¡ æóÇÏøóÚóì ÇáúÎöáóÇÝóÉó¡ ÝóÓóíøóÑó Åöáóíúåö ÃóÍúãóÏõ
Èúäõ Øõæáõæäó ÌóíúÔðÇ¡ ÝóÞóÇÊóáõæåõ¡ æóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõåõ Úóäúåõ¡
æóËóÈóÊó åõæó ÝóÞõÊöáó¡ æóÍõãöáó ÑóÃúÓõåõ Åöáóì ãöÕúÑó.
(6/272)
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
(æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÎóÝóÇÌóÉõ Èúäõ ÓõÝúíóÇäó ÃóãöíÑõ ÕöÞöáøöíóÉó Ýöí
ÑóÌóÈò¡ æóæóáöíó ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ ãõÍóãøóÏñ¡ æóÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ
Ðóáößó ÓóäóÉó ÓóÈúÚò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö¡ æóáóãøóÇ æóáöíó
ãõÍóãøóÏñ ÓóíøóÑó Úóãøóåõ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÓõÝúíóÇäó Åöáóì
ÓóÑóÞõæÓóÉó¡ ÝóÃóåúáóßó ÒóÑúÚóåóÇ æóÚóÇÏó.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó ÚõãóÑõ Èúäõ ÔöãúÑö Èúäö
ÍóãúÏõæóíúåö ÇáúåóÑóæöíøõ ÇááøõÛóæöíøõ¡ æóßóÇäó ÅöãóÇãðÇ Ýöí
ÇáúÃóÔúÚóÇÑö¡ æóÑóæóì Úóäö ÇÈúäö ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö¡ æóÇáÑøöíóÇÔöíøö¡
æóÛóíúÑöåöãóÇ) .
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ßóÑøóÇãö Èúäö ÚóÑøóÇÝö Èúäö
ÍöÒóÇÈóÉó Èúäö ÇáúÈóÑóÇÁö¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÞóÇáóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö Ýöí
ÇáÊøóÔúÈöíåö¡ æóßóÇäó ãóæúÊõåõ ÈöÇáÔøóÇãö¡ æóåõæó ãöäú ÓöÌöÓúÊóÇäó.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáÒøõÈóíúÑõ Èúäõ ÈóßøóÇÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ãõÕúÚóÈö Èúäö ËóÇÈöÊö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö
(6/273)
ÞóÇÖöí ãóßøóÉó¡ æóßóÇäó ÓóÞóØó ãöäú
ÓóØúÍò¡ ÝóãóßóËó íóæúãóíúäö æóãóÇÊó¡ æóßóÇäó ÚõãúÑõåõ ÃóÑúÈóÚðÇ
æóËóãóÇäöíäó ÓóäóÉð.
æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÏøóÇÑöãöíøõ¡ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÓúäóÏö¡ ÊõæõÝøöíó Ýöí Ðöí ÇáúÍóÌøóÉö æóÚõãúÑõåõ ÎóãúÓñ
æóÓóÈúÚõæäó ÓóäóÉð.
æóÃóÈõæ ÚõËúãóÇäó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÈóÍúÑò ÇáúÌóÇÍöÙõ¡ æóåõæó ãöäú
ãõÊóßóáøöãöí ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö.
æóÚóáöíøõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì Èúäö íóÍúíóì Èúäö ÚöíÓóì ÇáúãóæúÕöáöíøõ
æóÇáöÏõ ÃóÈöí íóÚúáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÓúäóÏö.
(æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ãõÍóãøóÏñ ÓóÍúäõæäñ ÇáúÝóÞöíåõ ÇáúãóÇáößöíøõ
ÇáúÞóíúÑóæóÇäöíøõ ÈöåóÇ) .
(6/274)
|