ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓöÊøò æóÎóãúÓöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö]
256 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓöÊøò æóÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö
ÐößúÑõ æõÕõæáö ãõæÓóì Èúäö ÈõÛóÇ Åöáóì ÓóÇãóÑøóÇ æóÇÎúÊöÝóÇÁö
ÕóÇáöÍò
æóÝöíåóÇ Ýöí ËóÇäöí ÚóÔóÑó ÇáúãõÍóÑøóãö ÏóÎóáó ãõæÓóì Èúäõ ÈõÛóÇ
Åöáóì ÓóÇãóÑøóÇ æóÞóÏú ÚóÈøóÃó ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóÇÎúÊóÝóì ÕóÇáöÍõ Èúäõ
æóÕöíÝò¡ æóÓóÇÑó ãõæÓóì Åöáóì ÇáúÌóæúÓóÞö¡ æóÇáúãõåúÊóÏöí ÌóÇáöÓñ
áöáúãóÙóÇáöãö¡ ÝóÃõÚúáöãó ÈöãóßóÇäö ãõæÓóì¡ ÝóÃóãúÓóßó ÓóÇÚóÉð Úóäö
ÇáúÅöÐúäö áóåõ¡ Ëõãøó ÃóÐöäó áóåõ æóáöãóäú ãóÚóåõ¡ ÝóÏóÎóáõæÇ¡
ÝóÊóäóÇÙóÑõæÇ¡ æóÃóÞóÇãõæÇ ÇáúãõåúÊóÏöíó ãöäú ãóÌúáöÓöåö¡
æóÍóãóáõæåõ Úóáóì ÏóÇÈøóÉò ãöäú ÏóæóÇÈøö ÇáÔøóÇßöÑöíøóÉö¡
æóÇäúÊóåóÈõæÇ ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÌóæúÓóÞö¡ æóÃóÏúÎóáõæÇ ÇáúãõåúÊóÏöíó
ÏóÇÑó íóÇÌõæÑó.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÃóÎúÐöåö Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú ÞóÇáó: ÅöäøóãóÇ ÓóÈóÈõ
åóÐöåö ÇáúãõØóÇæóáóÉö (ÍöíáóÉñ Úóáóíúßõãú) ÍóÊøóì íóßúÈöÓóßõãú
ÕóÇáöÍñ ÈöÌóíúÔöåö ; ÝóÎóÇÝõæÇ ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÃóÎóÐõæåõ¡ ÝóáóãøóÇ
ÃóÎóÐõæåõ ÞóÇáó áöãõæÓóì Èúäö ÈõÛóÇ: ÇÊøóÞö Çááøóåó¡ æóíúÍóßó¡
ÝóÅöäøóßó ÞóÏú ÑóßöÈúÊó ÃóãúÑðÇ ÚóÙöíãðÇ ; ÝóÞóÇáó áóåõ ãõæÓóì:
æóÊõÑúÈóÉö ÇáúãõÊóæóßøöáö ãóÇ äõÑöíÏõ ÅöáøóÇ ÎóíúÑðÇ ; æóáóæú
ÃóÑóÇÏó Èöåö ÎóíúÑðÇ áóÞóÇáó æóÊõÑúÈóÉö ÇáúãõÚúÊóÕöãö æóÇáúæóÇËöÞö¡
Ëõãøó ÃóÎóÐõæÇ Úóáóíúåö ÇáúÚõåõæÏó Ãóäú áóÇ íõãóÇíöáó ÕóÇáöÍðÇ¡
æóáóÇ íõÖúãöÑó áóåõãú ÅöáøóÇ ãöËúáó ãóÇ íõÙúåöÑõ ; Ëõãøó ÌóÏøóÏõæÇ
áóåõ ÇáúÈóíúÚóÉó¡ Ëõãøó ÃóÕúÈóÍõæÇ¡ æóÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóì ÕóÇáöÍò
áöíóÍúÖõÑó æóíõØóÇáöÈõæåõ ÈöÏöãóÇÁö ÇáúßõÊøóÇÈö¡ æóÇáúÃóãúæóÇáö
ÇáøóÊöí áöáúãõÚúÊóÒøö æóÃóÓúáóÇÈöåö¡ ÝóæóÚóÏóåõãú ; ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
Çááøóíúáõ ÑóÃóì Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÞóÏú ÊóÝóÑøóÞõæÇ æóáóãú íóÈúÞó
ÅöáøóÇ ÈóÚúÖõåõãú¡ ÝóåóÑóÈó æóÇÎúÊóÝóì.
(6/275)
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÕóÇáöÍö Èúäö æóÕöíÝò
æóÝöíåóÇ ÞõÊöáó ÕóÇáöÍõ Èúäõ æóÕöíÝò áöËóãóÇäò ÈóÞöíäó ãöäú ÕóÝóÑò¡
æóßóÇäó ÓóÈóÈõåõ Ãóäøó ÇáúãõåúÊóÏöíó áóãøóÇ ßóÇäó áöËóáóÇËò ÈóÞöíäó
ãöäó ÇáúãõÍóÑøóãö ÃóÙúåóÑó ßöÊóÇÈðÇ ÒóÚóãó Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð
ÏóÝóÚóÊúåõ Åöáóì ÓöíãóÇ ÇáÔøóÑóÇÈöíøö¡ æóÞóÇáóÊú: Åöäøó Ýöíåö
äóÕöíÍóÉð¡ æóÅöäøó ãóäúÒöáóåóÇ ÈöãóßóÇäö ßóÐóÇ¡ ÝóÅöäú ØóáóÈõæäöí
ÝóÃóäóÇ Ýöíåö. æóØõáöÈóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýóáóãú ÊõæÌóÏú.
æóÞöíáó Åöäøóåõ áóãú íóÏúÑö ãóäú ÃóáúÞóì ÇáúßöÊóÇÈó.
æóÏóÚóÇ ÇáúãõåúÊóÏöí ÇáúÞõæøóÇÏó¡ æóÓõáóíúãóÇäó Èúäó æóåúÈò¡
ÝóÃóÑóÇåõãõ ÇáúßöÊóÇÈó¡ ÝóÒóÚóãó ÓõáóíúãóÇäõ Ãóäøóåõ ÎóØøõ ÕóÇáöÍò¡
ÝóÞóÑóÃóåõ Úóáóì ÇáúÞõæøóÇÏö¡ ÝóÅöÐóÇ Ýöíåö Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÎúÝò
ÈöÓóÇãóÑøóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóÊóÑøó ØóáóÈðÇ áöáÓøóáóÇãóÉö æóÅöÈúÞóÇÁö
ÇáúãõæóÇáöí¡ æóØóáóÈðÇ áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÝöÊóäö¡ æóÐóßóÑó ãóÇ ÕóÇÑó
Åöáóíúåö ãöäú ÃóãúæóÇáö ÇáúßõÊøóÇÈö¡ æóÃõãøö ÇáúãõÚúÊóÒøö¡ æóÌöåóÉó
ÎõÑõæÌöåóÇ¡ æóíóÏõáøõ Ýöíåö Úóáóì ÞõæøóÉö äóÝúÓöåö¡ ÝóáóãøóÇ
ÝóÑóÛõæÇ ãöäú ÞöÑóÇÁóÊöåö æóÕóáóåõ ÇáúãõåúÊóÏöí ÈöÇáúÍóËøö Úóáóì
ÇáÕøõáúÍö¡ æóÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÇáäøóåúíö Úóäö ÇáÊøóÈóÇÛõÖö
æóÇáÊøóÈóÇíõäö¡ ÝóÇÊøóåóãóåõ ÇáúÃóÊúÑóÇßõ ÈöÃóäøóåõ íóÚúÑöÝõ ãóßóÇäó
ÕóÇáöÍò æóíóãöíáõ Åöáóíúåö¡ æóØóÇáó ÇáúßóáóÇãõ Èóíúäóåõãú Ýöí
Ðóáößó.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ ÇÌúÊóãöÚõæÇ ÈöÏóÇÑö ãõæÓóì Èúäö ÈõÛóÇ ÏóÇÎöáó
ÇáúÌóæúÓóÞö¡ æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÎóáúÚö ÇáúãõåúÊóÏöí¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú
ÈóÇíößúÈóÇßõ: Åöäøóßõãú ÞóÊóáúÊõãõ ÇÈúäó ÇáúãõÊóæóßøöáö¡ æóåõæó
ÍóÓóäõ ÇáúæóÌúåö¡ ÓóÎöíøõ ÇáúßóÝøö¡ ÝóÇÖöáõ ÇáäøóÝúÓö¡ æóÊõÑöíÏõæäó
ÞóÊúáó åóÐóÇ¡ æóåõæó ãõÓúáöãñ íóÕõæãõ æóáóÇ íóÔúÑóÈõ ÇáäøóÈöíÐó¡
ãöäú ÛóíúÑö ÐóäúÈò! æóÇááøóåö áóÆöäú ÞóÊóáúÊõãú åóÐóÇ áóÃóáúÍóÞóäøó
ÈöÎõÑóÇÓóÇäó (áöÃõÔöíÚó ÃóãúÑóßõãú åõäóÇßó) .
ÝóÇÊøóÕóáó ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÇáúãõåúÊóÏöí¡ ÝóÊóÍóæøóáó ãöäú ãóÌúáöÓöåö
ãõÊóÞóáøöÏðÇ ÓóíúÝðÇ¡ æóÞóÏú áóÈöÓó ËöíóÇÈðÇ äöÙóÇÝðÇ æóÊóØóíøóÈó¡
Ëõãøó ÃóãóÑó ÈöÅöÏúÎóÇáöåöãú Úóáóíúåö¡ ÝóÏóÎóáõæÇ ÝóÞóÇáó áóåõãú:
ÈóáóÛóäöí ãóÇ ÃóäúÊõãú Úóáóíúåö¡ æóáóÓúÊõ ßóãóäú ÊóÞóÏøóãóäöí ãöËúáó
ÇáúãõÓúÊóÚöíäö¡ æóÇáúãõÚúÊóÒøö¡ æóÇááøóåö ãóÇ ÎóÑóÌúÊõ Åöáóíúßõãú
ÅöáøóÇ æóÃóäóÇ ãõÊóÍóäøöØñ¡ æóÞóÏú ÃóæúÕóíúÊõ Åöáóì ÃóÎöí ÈöæóáóÏöí¡
æóåóÐóÇ ÓóíúÝöí æóÇááøóåö áóÃóÖúÑöÈóäøó Èöåö ãóÇ ÇÓúÊóãúÓóßó
ÞóÇÆöãõåõ ÈöíóÏöí¡ æóÇááøóåö áóÆöäú ÓóÞóØó ãöäøöí ÔóÚúÑóÉñ
áöíóåúáößóäøó æóáóíóÐúåóÈóäøó ÃóßúËóÑõßõãú.
ßóãú åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Úóáóì ÇáúÎõáóÝóÇÁö¡ æóÇáúÅöÞúÏóÇãõ¡
æóÇáúÌõÑúÃóÉõ Úóáóì Çááøóåö! ÓóæóÇÁñ Úóáóíúßõãú ãóäú ÞóÕóÏó
ÇáúÅöÈúÞóÇÁó Úóáóíúßõãú¡ æóãóäú ßóÇäó ÅöÐóÇ ÈóáóÛóåõ åóÐóÇ ãöäúßõãú
ÏóÚóÇ ÈöÇáäøóÈöíÐö ÝóÔóÑöÈóåõ ãóÓúÑõæÑðÇ ÈöãóßúÑõæåößõãú¡
(6/276)
ÍóÊøóì ÊóÚúáóãõæÇ Ãóäøóåõ æóÕóáó Åöáóì
ÔóíúÁò ãöäú ÏõäúíóÇßõãú¡ ÃóãóÇ Åöäøóßõãú áóÊóÚúáóãõæäó Ãóäøó ÈóÚúÖó
ÇáúãõÊøóÕöáöíäó Èößõãú ÃóíúÓóÑõ ãöäú ÌóãóÇÚóÉò ãöäú Ãóåúáöí
æóæóáóÏöí (ÓóæúÃóÉñ áóßõãú) ¡ íóÞõæáõæäó: Åöäøöí ÃóÚúáóãõ ÈöãóßóÇäö
ÕóÇáöÍò¡ æóåóáú åõæó ÅöáøóÇ ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúãóæóÇáöí¿ ÝóßóíúÝó
ÇáúÅöÞóÇãóÉõ ãóÚóåõ ÅöÐóÇ ÓóÇÁó ÑóÃúíõßõãú Ýöíåö¿ æóÅöÐóÇ
ÃóÈúÑóãúÊõãõ ÇáÕøõáúÍó Ýöíåö ßóÇäó (Ðóáößó ãóÇ ÃõäúÝöÐõåõ
áöÌóãöíÚößõãú¡ æóÅöäú ÃóÈóíúÊõãú ÝóÔóÃúäóßõãú¡ æóÇØúáõÈõæÇ ÕóÇáöÍðÇ¡
æóÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóãóÇ ÃóÚúáóãõ ãóßóÇäóåõ) .
ÞóÇáõæÇ: ÝóÇÍúáöÝú áóäóÇ Úóáóì Ðóáößó! ÞóÇáó: ÃóãøóÇ Çáúíóãöíäõ
ÝóäóÚóãú¡ æóáóßöäøóåóÇ Êóßõæäõ ÈöÍóÖúÑóÉö Èóäöí åóÇÔöãò¡
æóÇáúÞõÖóÇÉö ÛóÏðÇ ÅöÐóÇ ÕóáøóíúÊõ ÇáúÌõãõÚóÉó ; Ëõãøó ÞóÇáó
áöÈóÇíößúÈóÇßó æóáöãõÍóãøóÏö Èúäö ÈõÛóÇ: ÞóÏú ÍóÖóÑúÊõãóÇ ãóÇ
Úóãöáóåõ ÕóÇáöÍñ Ýöí ÃóãúæóÇáö ÇáúßõÊøóÇÈö¡ æóÃõãøö ÇáúãõÚúÊóÒøö¡
ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÝóÞóÏú ÃóÎóÐúÊõãóÇ ãöËúáóåõ¡
ÝóÃóÍúÝóÙóåõãóÇ Ðóáößó¡ Ëõãøó ÃóÑóÇÏõæÇ ÎóáúÚóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ãóäóÚóåõãú ÎóæúÝõ ÇáöÇÖúØöÑóÇÈö æóÞöáøóÉõ ÇáúÃóãúæóÇáö¡ ÝóÃóÊóÇåõãú
ãóÇáñ ãöäú ÝóÇÑöÓò ÚóÔóÑóÉõ ÂáóÇÝö ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÎóãúÓõãöÇÆóÉö
ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÓóáúÎõ ÇáúãõÍóÑøóãö ÇäúÊóÔóÑó
ÇáúÎóÈóÑõ Ýöí ÇáúÚóÇãøóÉö Ãóäøó ÇáúÞóæúãó ÞóÏö ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì
ÎóáúÚö ÇáúãõåúÊóÏöí æóÇáúÝóÊúßö Èöåö¡ æóÃóäøóåõãú ÞóÏú ÃóÑúåóÞõæåõ¡
æóßóÊóÈõæÇ ÇáÑøöÞóÇÚó æóÑóãóæúåóÇ Ýöí ÇáØøõÑõÞö æóÇáúãóÓóÇÌöÏö¡
ãóßúÊõæÈñ ÝöíåóÇ: íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇÏúÚõæÇ Çááøóåó
áöÎóáöíÝóÊößõãõ ÇáúÚóÏúáö¡ ÇáÑøöÖóÇ¡ ÇáúãõÖóÇåöí áöÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÃóäú íóäúÕõÑóåõ Çááøóåõ Úóáóì ÚóÏõæøöåö¡ æóíóßúÝöíóåõ
ãóÆõæäóÉó ÙóÇáöãöåö¡ æóÊóÊöãøó ÇáäøöÚúãóÉõ Úóáóíúåö¡ æóÚóáóì åóÐöåö
ÇáúÃõãøóÉö ÈöÈóÞóÇÆöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÊúÑóÇßó ÞóÏú ÃóÎóÐõæåõ ÈöÃóäú
íóÎúáóÚó äóÝúÓóåõ¡ æóåõæó íõÚóÐøóÈõ ãõäúÐõ ÃóíøóÇãò¡ æóÕóáøóì
Çááøóåõ Úóáóì ãõÍóãøóÏò.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö áöÃóÑúÈóÚò Îóáóæúäó ãöäú ÕóÝóÑò
ÊóÍóÑøóßó ÇáúãóæóÇáöí ÈöÇáúßóÑúÎö æóÇáÏøõæÑö¡ æóÈóÚóËõæÇ Åöáóì
ÇáúãõåúÊóÏöí¡ æóÓóÃóáõæåõ Ãóäú íõÑúÓöáó Åöáóíúåöãú ÈóÚúÖó ÅöÎúæóÊöåö
áöíõÍóãøöáõæåõ ÑöÓóÇáóÉð¡ ÝóæóÌøóåó Åöáóíúåöãú ÃóÎóÇåõ ÃóÈóÇ
ÇáúÞóÇÓöãö ÚóÈúÏó Çááøóåö¡ ÝóÐóßóÑõæÇ áóåõ Ãóäøóåõãú ÓóÇãöÚõæäó
ãõØöíÚõæäó¡ æóÃóäøóåõãú ÈóáóÛóåõãú Ãóäøó ãõæÓóì¡ æóÌóãóÇÚóÉð ãóÚóåõ
íõÑöíÏõæäóåõ Úóáóì ÇáúÎóáúÚö¡ æóÃóäøóåõãú íóÈúÐõáõæäó ÏöãóÇÁóåõãú
Ïõæäó Ðóáößó (æóãóÇ åõãú Ïõæäó Ðóáößó) ¡ æóÔóßóæúÇ ÊóÃóÎøõÑó
ÃóÑúÒóÇÞöåöãú¡ æóãóÇ ÕóÇÑó ãöäó ÇáúÃóÞúØóÇÚö¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÇÊö¡
æóÇáÑøõÓõæãö Åöáóì ÞõæøóÇÏöåöãõ ÇáøóÊöí ÞóÏú ÃóÌúÍóÝóÊú ÈöÇáúÎóÑóÇÌö
æóÇáÖøöíóÇÚö¡ ãóÇ ÞóÏú ÃóÎóÐõæÇ ÇáäøöÓóÇÁó æóÇáÏøõÎóáóÇÁó¡
ÝóßóÊóÈõæÇ ÈöÐóáößó ßöÊóÇÈðÇ¡ ÝóÍóãóáóåõ
(6/277)
Åöáóì ÇáúãõåúÊóÏöí æóßóÊóÈó ÌóæóÇÈóåõ
ÈöÎóØøöåö: ÞóÏú ÝóåöãúÊõ ßöÊóÇÈóßõãú¡ æóÓóÑøóäöí ãóÇ ÐóßóÑúÊõãú ãöäú
ØóÇÚóÊößõãú¡ ÝóÃóÍúÓóäó Çááøóåõ ÌóÒóÇÁóßõãú¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑúÊõãú
ãöäú ÎóáøóÊößõãú æóÍóÇÌóÊößõãú ÝóÚóÒöíÒñ Úóáóíøó Ðóáößó¡
æóáóæóÏöÏúÊõ æóÇááøóåö Ãóäøó ÕóáóÇÍóßõãú íõåóíøóÃõ ÈöÃóäú áóÇ Âßõáó
æóáóÇ ÃóÔúÑóÈó æóáóÇ ÃõØúÚöãó æóáóÏöí ÅöáøóÇ ÇáúÞõæÊó¡ æóáóÇ
ÃóßúÓõæóåõ) ÅöáøóÇ ÓóÊúÑó ÇáúÚóæúÑóÉö¡ æóÃóäúÊõãú ÊóÚúáóãõæäó ãóÇ
ÕóÇÑó Åöáóíøó ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑúÊõãú ãöäó
ÇáúÅöÞúØóÇÚóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóÃóäóÇ ÃóäúÙõÑõ Ýöí Ðóáößó
æóÃõÕóÑøöÝõåõ Åöáóì ãóÍóÈøóÊößõãú Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÝóÞóÑóÁõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó æóßóÊóÈõæÇ¡ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÚóÇÁö¡ íóÓúÃóáõæäó
Ãóäú íóÑõÏøó ÇáúÃõãõæÑó Ýöí ÇáúÎóÇÕøö æóÇáúÚóÇãøö Åöáóì ÃóãöíÑö
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ áóÇ íóÚúÊóÑöÖõ Úóáóíúåö ãõÚúÊóÑöÖñ¡ æóÃóäú íóÑõÏøó
ÑõÓõæãóåõãú Åöáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÃóíøóÇãó ÇáúãõÓúÊóÚöíäö¡ æóåõæó
Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ßõáøö ÊöÓúÚóÉò ÚóÑöíÝñ¡ æóÚóáóì ßõáøö ÎóãúÓöíäó
ÎóáöíÝóÉñ¡ æóÚóáóì ßõáøö ãöÇÆóÉò ÞóÇÆöÏñ¡ æóÃóäú íõÓúÞöØó ÇáäøöÓóÇÁó
æóÇáÒøöíóÇÏóÇÊö¡ æóáóÇ íóÏúÎõáó ãóæúáðì Ýöí ãóÇáöåö æóáóÇ ÛóíúÑõåõ¡
æóÃóäú íõæÖóÚó áóåõãõ ÇáúÚóØóÇÁõ ßõáøó ÔóåúÑóíúäö¡ æóÃóäú ÊõÈúØóáó
ÇáúÅöÞúØóÇÚóÇÊõ¡ æóÐóßóÑõæÇ Ãóäøóåõãú ÓóÇÆöÑõæäó Åöáóì ÈóÇÈöåö
áöíóÞúÖöíó ÍóæóÇÆöÌóåõãú¡ æóÅöäú ÈóáóÛóåõãú Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ÇÚúÊóÑóÖó
Úóáóíúåö ÃóÎóÐõæÇ ÑóÃúÓóåõ¡ æóÅöäú ÓóÞóØó ãöäú ÑóÃúÓö ÃóãöíÑö
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÔóÚúÑóÉñ ÞóÊóáõæÇ ÈöåóÇ ãõæÓóì Èúäó ÈõÛóÇ
æóÈóÇíößúÈóÇßó æóíóÇÌõæÑó æóÛóíúÑóåõãú.
æóÃóÑúÓóáõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó ãóÚó ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÊóÍóæøóáõæÇ Åöáóì
ÓóÇãóÑøóÇ¡ ÝóÇÖúØóÑóÈó ÇáúÞõæøóÇÏõ ÌöÏøðÇ ; æóÞóÏú ßóÇäó
ÇáúãõåúÊóÏöí ÞóÚóÏó áöáúãóÙóÇáöãö¡ æóÚöäúÏóåõ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ¡
æóÇáúÞõÖóÇÉõ¡ æóÞóÇãó ÇáúÞõæøóÇÏõ Ýöí ãóÑóÇÊöÈöåöãú¡ ÝóÏóÎóáó ÃóÈõæ
ÇáúÞóÇÓöãö Åöáóíúåö ÈöÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóÞóÑóÃóåõ áöáúÞõæøóÇÏö ÞöÑóÇÁóÉð
ÙóÇåöÑóÉð¡ æóÝöíåöãú ãõæÓóì¡ æóßóÊóÈó ÌóæóÇÈóåõ ÈöÎóØøöåö¡
ÝóÃóÌóÇÈóåõãú Åöáóì ãóÇ ÓóÃóáõæÇ¡ æóÏóÝóÚóåõ Åöáóì ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö¡
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö áöãõæÓóì Èúäö ÈõÛóÇ¡ æóÈóÇíößúÈóÇßó¡
æóãõÍóãøóÏö Èúäö ÈõÛóÇ: æóÌøöåõæÇ ãóÚöí ÑõÓõáðÇ íóÚúÊóÐöÑõæäó
Åöáóíúåöãú Úóäúßõãú ; ÝóæóÌøóåõæÇ ãóÚóåõ ÑõÓõáðÇ¡ ÝóæóÕóáõæÇ Åöáóì
ÇáúÃóÊúÑóÇßö¡ æóåõãú ÒõåóÇÁõ ÃóáúÝö ÝóÇÑöÓò¡ æóËóáóÇËóÉõ ÂáóÇÝö
ÑóÇÌöáò¡ æóÐóáößó áöÎóãúÓò Îóáóæúäó ãöäú ÕóÝóÑò¡ ÝóÃóæúÕóáó
ÇáúßöÊóÇÈó¡ æóÞóÇáó: Åöäøó ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÏú ÃóÌóÇÈóßõãú
Åöáóì ãóÇ ÓóÃóáúÊõãú¡ æóÞóÇáó áóåõãú: åóÄõáóÇÁö ÑõÓõáõ ÇáúÞõæøóÇÏö
Åöáóíúßõãú¡ íóÚúÊóÐöÑõæäó ãöäú ÔóíúÁò Åöäú ßóÇäó ÈóáóÛóßõãú
Úóäúåõãú¡ æóåõãú íóÞõæáõæäó ÅöäøóãóÇ ÃóäúÊõãú ÅöÎúæóÉñ¡ æóÃóäúÊõãú
ãöäøóÇ æóÅöáóíúäóÇ¡ æóÇÚúÊóÐóÑó Úóäúåõãú.
(6/278)
ÝóßóÊóÈõæÇ Åöáóì ÇáúãõåúÊóÏöí íóØúáõÈõæäó
ÎóãúÓóÉó ÊóæúÞöíÚóÇÊò¡ ÊóæúÞöíÚðÇ ÈöÎóØøö ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö¡
æóÊóæúÞöíÚðÇ ÈöÑóÏøö ÇáúÅöÞúØóÇÚóÇÊö¡ æóÊóæúÞöíÚðÇ ÈöÅöÎúÑóÇÌö
ÇáúãóæóÇáöí ÇáúÈóÑøóÇäöíøöíäó ãöäó ÇáúÎóÇÕøóÉö Åöáóì
ÇáúÈóÑøóÇäöíøöíäó¡ æóÊóæúÞöíÚðÇ ÈöÑóÏøö ÇáÑøõÓõæãö Åöáóì ãóÇ ßóÇäóÊú
Úóáóíúåö ÃóíøóÇãó ÇáúãõÓúÊóÚöíäö¡ æóÊóæúÞöíÚðÇ ÈöÑóÏøö
ÇáúÈóáóÇÌöíøö¡ Ëõãøó íóÌúÚóáõ ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáúÌóíúÔó Åöáóì
ÃóÍóÏö ÅöÎúæóÊöåö¡ Ãóæú ÛóíúÑöåöãú ãöãøóäú íóÑóì áöíóÑúÝóÚó
Åöáóíúåöãú ÃõãõæÑóåõãú¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÑóÌõáðÇ ãöäó ÇáúãóæóÇáöí¡
æóÃóäú íõÍóÇÓöÈó ÕóÇáöÍó Èúäó æóÕöíÝò¡ æóãõæÓóì Èúäó ÈõÛóÇ ÚóãøóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö æóíóÌúÚóáó áóåõãõ ÇáúÚóØóÇÁó ßõáøó
ÔóåúÑóíúäö¡ áóÇ íõÑúÖöíåöãú ÅöáøóÇ Ðóáößó¡ æóÏóÝóÚõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó
Åöáóì ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóßóÊóÈõæÇ ßöÊóÇÈðÇ ÂÎóÑó Åöáóì ÇáúÞõæøóÇÏö
ãõæÓóì æóÛóíúÑöåö [ÐóßóÑõæÇ Ýöíåö] Ãóäøóåõãú ßóÊóÈõæÇ Åöáóì ÃóãöíÑö
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÈöãóÇ ßóÊóÈõæÇ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõåõãú ÔóíúÆðÇ
ãöãøóÇ ØóáóÈõæÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÚúÊóÑöÖõæÇ Úóáóíúåö¡ æóÃóäøóåõãú Åöäú
ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó áóãú íõæóÇÝöÞõæåõãú¡ æóÃóäøó ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó
Åöäú ÔóÇßóåõ ÔóæúßóÉñ¡ æóÃõÎöÐó ãöäú ÑóÃúÓöåö ÔóÚúÑóÉñ¡ ÃóÎóÐõæÇ
ÑõÁõæÓóåõãú ÌóãöíÚðÇ¡ æóáóÇ íõÞúäöÚõåõãú ÅöáøóÇ Ãóäú íóÙúåóÑó
ÕóÇáöÍñ¡ æóíóÌúÊóãöÚó åõæó æóãõæÓóì Èúäõ ÈõÛóÇ ÍóÊøóì íóäúÙõÑó
Ãóíúäó ÇáúÃóãúæóÇáõ.
ÝóáóãøóÇ ÞóÑóÃó ÇáúãõåúÊóÏöí ÇáúßöÊóÇÈó ÃóãóÑó ÈöÅöäúÔóÇÁö
ÇáÊóæúÞöíÚðÇÊö ÇáúÎóãúÓóÉö Úóáóì ãóÇ ÓóÃóáõæÇ¡ æóÓóíøóÑóåóÇ
Åöáóíúåöãú ãóÚó ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö æóÞúÊó ÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóßóÊóÈó
Åöáóíúåöãú ÈöÅöÌóÇÈóÊöåöãú Åöáóì ãóÇ ØóáóÈõæÇ¡ æóßóÊóÈó Åöáóíúåöãú
ãõæÓóì Èúäõ ÈõÛóÇ (ßóÐóáößó¡ æóÃóÐöäó) Ýöí ÙõåõæÑö ÕóÇáóÍò¡ æóÐóßóÑó
Ãóäøóåõ ÃóÎõæåõ æóÇÈúäõ Úóãøöåö¡ æóÃóäøóåõ ãóÇ ÃóÑóÇÏó ãóÇ
íóßúÑóåõæäó¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÑóÁõæÇ ÇáúßöÊóÇÈóíúäö ÞóÇáõæÇ ÞóÏú
ÃóãúÓóíúäóÇ¡ æóÛóÏðÇ äõÚóÑøöÝõßõãú ÑóÃúíóäóÇ¡ ÝóÇÝúÊóÑóÞõæÇ.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ ÑóßöÈó ãõæÓóì ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÎóáöíÝóÉö¡
æóãóÚóåõ ãöäú ÚóÓúßóÑöåö ÃóáúÝñ æóÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÑóÌõáò¡ ÝóæóÞóÝó
Úóáóì ØóÑöíÞöåöãú¡ æóÃóÊóÇåõãú ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö¡ Ýóáóãú íóÚúÞöáú
ãöäúåõãú ÌóæóÇÈðÇ ÅöáøóÇ ßõáøõ ØóÇÆöÝóÉò íóÞõæáõæäó ÔóíúÆðÇ¡
ÝóáóãøóÇ ØóÇáó ÇáúßóáóÇãõ ÇäúÕóÑóÝó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö¡ ÝóÇÌúÊóÇÒó
ÈöãõæÓóì Èúäö ÈõÛóÇ æóåõæó Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÇäúÕóÑóÝó ãóÚóåõ.
Ëõãøó ÃóãóÑó ÇáúãõåúÊóÏöí ãõÍóãøóÏó Èúäó ÈõÛóÇ Ãóäú íóÓöíÑó
Åöáóíúåöãú ãóÚó ÃóÎöíåö ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö¡ ÝóÓóÇÑó Ýöí ÎóãúÓöãöÇÆóÉö
ÝóÇÑöÓò¡ æóÑóÌóÚó ãõæÓóì Åöáóì ãóßóÇäöåö ÈõßúÑóÉð¡ æóÊóÞóÏøóãó ÃóÈõæ
ÇáúÞóÇÓöãö æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈõÛóÇ ÝóæóÇÚóÏóÇåõãú Úóäö ÇáúãõåúÊóÏöí¡
æóÃóÚúØóíóÇåõãú ÊóæúÞöíÚðÇ Ýöíåö ÃóãóÇäõ ÕóÇáöÍö Èúäö æóÕöíÝò¡
ãõæóßøóÏðÇ ÛóÇíóÉó ÇáÊøóæúßöíÏö¡ ÝóØóáóÈõæÇ Ãóäú íóßõæäó ãõæÓóì Ýöí
ãóÑúÊóÈóÉö ÈõÛóÇ ÇáúßóÈöíÑö¡ æóÕóÇáöÍñ Ýöí ãóÑúÊóÈóÉö ÃóÈöíåö¡
æóíóßõæäó ÇáúÌóíúÔõ (Ýöí íóÏö ãóäú)
(6/279)
åõæó Ýöí íóÏöåö¡ æóÃóäú íóÙúåóÑó ÕóÇáöÍõ
Èúäõ æóÕöíÝò¡ æóíõæÖóÚó áóåõãõ ÇáúÚóØóÇÁõ¡ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝõæÇ¡
ÝóÞóÇáó Þóæúãñ: ÞóÏú ÑóÖöíóäóÇ ; æóÞóÇáó Þóæúãñ: áóãú äóÑúÖó ;
ÝóÇäúÕóÑóÝó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈõÛóÇ Úóáóì Ðóáößó¡
æóÊóÝóÑøóÞó ÇáäøóÇÓõ Åöáóì ÇáúßóÑúÎö¡ æóÇáÏøõæÑö æóÓóÇãóÑøóÇ.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ ÑóßöÈó Èóäõæ æóÕöíÝò Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ãóÚóåõãú¡
æóÊóäóÇÏóæúÇ: ÇáÓøöáóÇÍó¡ æóäóåóÈõæÇ ÏóæóÇÈøó ÇáúÚóÇãøóÉö¡
æóÚóÓúßóÑõæÇ ÈöÓóÇãóÑøóÇ¡ æóÊóÚóáøóÞõæÇ ÈöÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö¡
æóÞóÇáõæÇ: äõÑöíÏõ ÕóÇáöÍðÇ! æóÈóáóÛó Ðóáößó ÇáúãõåúÊóÏöíó¡ ÝóÞóÇáó
áöãõæÓóì: íóØúáõÈõæäó ÕóÇáöÍðÇ ãöäøöí ßóÃóäøöí ÃóäóÇ ÃóÎúÝóíúÊõåõ¡
Åöäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõãú ÝóíóäúÈóÛöí áóåõãú Ãóäú íõÙúåöÑõæåõ.
Ëõãøó ÑóßöÈó ãõæÓóì¡ æóãóäú ãóÚóåõ ãöäó ÇáúÞõæøóÇÏö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó
ÇáäøóÇÓõ Åöáóíúåö¡ ÝóÈóáóÛó ÚóÓúßóÑõåõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò¡
æóÚóÓúßóÑõæÇ¡ æóÊóÝóÑøóÞó ÇáúÃóÊúÑóÇßõ æóãóäú ãóÚóåõãú¡ æóáóãú
íóßõäú áöáúßóÑúÎöíøöíäó æóáóÇ áöáÏøõæÑöíøöíäó Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö
ÍóÑóßóÉñ¡ æóÌóÏøó ãõæÓóì æóãóäú ãóÚóåõ Ýöí ØóáóÈö ÇÈúäö æóÕöíÝò¡
æóÇÊøóåóãõæÇ ÌóãóÇÚóÉð Èöåö¡ Ýóáóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõãú¡ Ëõãøó Åöäøó
ÛõáóÇãðÇ ÏóÎóáó ÏóÇÑðÇ æóØóáóÈó ãóÇÁð áöíóÔúÑóÈóåõ¡ ÝóÓóãöÚó
ÞóÇÆöáðÇ íóÞõæáõ: ÃóíøõåóÇ ÇáúÃóãöíÑõ ÊóäóÍøó¡ ÝóÅöäøó ÛõáóÇãðÇ
íóØúáõÈõ ãóÇÁð¡ ÝóÓóãöÚó ÇáúÛõáóÇãõ ÇáúßóáóÇãó¡ ÝóÌóÇÁó Åöáóì
ÚóíøóÇÑò ÝóÃóÎúÈóÑóåõ¡ ÝóÃóÎóÐó ãóÚóåõ ËóáóÇËóÉó äóÝóÑò¡ æóÌóÇÁó
Åöáóì ÕóÇáöÍò¡ æóÈöíóÏöåö ãöÑúÂÉñ æóãõÔúØñ¡ æóåõæó íõÓóÑøöÍõ
áöÍúíóÊóåõ¡ ÝóÃóÎóÐóåõ¡ ÝóÊóÖóÑøóÚó Åöáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ
íõãúßöäõäöí ÊóÑúßõßó æóáóßöäøöí ÃóãõÑøõ Èößó Úóáóì ÏöíóÇÑö Ãóåúáößó
æóÞõæøóÇÏößó¡ æóÃóÕúÍóÇÈößó¡ ÝóÅöäö ÇÚúÊóÑóÖóßó ãöäúåõãõ ÇËúäóÇäö
ÃóØúáóÞúÊõßó.
ÝóÃõÎúÑöÌó ÍóÇÝöíðÇ áóíúÓó Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÔóíúÁñ¡ æóÇáúÚóÇãøóÉõ
ÊóÚúÏõæ ÎóáúÝóåõ¡ æóåõæó Úóáóì ÈöÑúÐóæúäò ÈöÃõßóÇÝò¡ ÝóÃóÊóæúÇ Èöåö
äóÍúæó ÇáúÌóæúÓóÞö¡ ÝóÖóÑóÈóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ãõæÓóì Úóáóì
ÚóÇÊöÞöåö¡ Ëõãøó ÞóÊóáõæåõ¡ æóÃóÎóÐõæÇ ÑóÃúÓóåõ¡ æóÊóÑóßõæÇ
ÌõËøóÊóåõ¡ æóæóÇÝóæúÇ Èöåö ÏóÇÑó ÇáúãõåúÊóÏöí ÞóÈúáó ÇáúãóÛúÑöÈö¡
ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ Ýöí Ðóáößó: ÝóÞóÇáó æóÇÑõæåõ¡ Ëõãøó Íõãöáó ÑóÃúÓõåõ
æóØöíÝó Èöåö Úóáóì ÞóäóÇÉò¡ æóäõæÏöíó Úóáóíúåö: åóÐóÇ ÌóÒóÇÁõ ãóäú
ÞóÊóáó ãóæúáóÇåõ.
æóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÃóäúÒóáó ãõæÓóì ÑóÃúÓó ÈõÛóÇ ÇáÕøóÛöíÑó¡ æóÓõáøöãó
Åöáóì Ãóåúáöåö áöíóÏúÝöäõæåõ¡ æóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÕóÇáöÍñ ÞóÇáó
ÇáÓøóáõæáöíøõ áöãõæÓóì Èúäö ÈõÛóÇ:
ÃóÎóÐúÊó æóÊóÑóßó ãöäú ÝöÑúÚóæúäó Íöíäó ØóÛóì ... æóÌöÆúÊó ÅöÐú
ÌöÆúÊó íóÇ ãõæÓóì Úóáóì ÞóÏóÑö
(6/280)
ËóáóÇËóÉñ ßõáøõåõãú ÈóÇÛò ÃóÎõæ ÍóÓóÏò
íóÑúãöíßó ÈöÇáÙøõáúãö æóÇáúÚõÏúæóÇäö Úóäú æóÊóÑö ... æóÕöíÝñ Ýöí
ÇáúßóÑúÎö ãóãúËõæáñ Èöåö æóÈõÛóÇ
ÈöÇáúÌöÓúÑö ãõÍúÊóÑöÞñ ÈöÇáäøóÇÑö æóÇáÔøóÑóÑö ... æóÕóÇáöÍõ Èúäõ
æóÕöíÝò ÈóÚúÏó ãõäúÚóÝöÑò
ÈöÇáúÍöíÑö ÌõËøóÊõåõ æóÇáÑøõæÍõ Ýöí ÓóÞóÑö
ÐößúÑõ ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÎóæóÇÑöÌö Úóáóì ãõÓóÇæöÑò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÎóÇáóÝó ÅöäúÓóÇäñ ãöäó ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÇÓúãõåõ
ÚõÈóíúÏóÉõ ãöäú Èóäöí ÒõåóíúÑò ÇáúÚóãúÑóæöíøõ Úóáóì ãõÓóÇæöÑò.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ÎóÇáóÝóåõ Ýöí ÊóæúÈóÉö ÇáúãõÎúØöÆö¡ ÝóÞóÇáó
ãóÓóÇæöÑñ: äóÞúÈóáõ ÊóæúÈóÊóåõ ; æóÞóÇáó ÚõÈóíúÏóÉõ: áóÇ äóÞúÈóáõ¡
ÝóÌóãóÚó ÚõÈóíúÏóÉõ ÌóãúÚðÇ ßóËöíÑðÇ æóÓóÇÑó Åöáóì ãõÓóÇæöÑò¡
æóÊóÞóÏøóãó Åöáóíúåö ãóÓóÇæöÑñ ãöäó ÇáúÍóÏöíËóÉö¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ
ÈöäóæóÇÍöí ÌõåóíúäóÉó¡ ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäó ÇáúãóæúÕöáö¡ Ýöí ÌõãóÇÏóì
ÇáúÃõæáóì ÓóäóÉó ÓóÈúÚò æóÎóãúÓöíäó [æóãöÇÆóÊóíúäö] ¡ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ
ÃóÔóÏøó ÞöÊóÇáò¡ ÝóÊóÑóÌøóáó ãöäú ÚöäúÏöåö¡ æóãóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÚóÑúÞóÈõæÇ ÏóæóÇÈøóåõãú¡ ÝóÞõÊöáó ÚõÈóíúÏóÉõ¡
æóÇäúåóÒóãó ÌóãúÚõåõ¡ ÝóÞõÊöáó ÃóßúËóÑõåõãú¡ æóÇÓúÊóæúáóì ãõÓóÇæöÑñ
Úóáóì ßóËöíÑò ãöäó ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóãóäóÚó ÇáúÃóãúæóÇáó Úóäö
ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ ÝóÖóÇÞóÊú Úóáóì ÇáúÌõäúÏö ÃóÑúÒóÇÞõåõãú¡
ÝóÇÖúØóÑøóåõãú Ðóáößó Åöáóì Ãóäú ÓóÇÑó Åöáóíúåö ãõæÓóì Èúäõ ÈõÛóÇ¡
æóÈóÇíößúÈóÇßõ¡ æóÛóíúÑõåõãóÇ Ýöí ÚóÓúßóÑò ÚóÙöíãò¡ ÝóæóÕóáõæÇ Åöáóì
ÇáÓøöäøö¡ ÝóÃóÞóÇãõæÇ Èöåö¡ Ëõãøó ÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÓóÇãóÑøóÇ¡ áöãóÇ
äóÐúßõÑõåõ ãöäú ÎóáúÚö ÇáúãõåúÊóÏöí.
ÝóáóãøóÇ æóáöíó ÇáúãõÚúÊóãöÏõ ÇáúÎöáóÇÝóÉó ÓóíøóÑó ãõÝúáöÍðÇ Åöáóì
ãõÓóÇæöÑò Ýöí ÚóÓúßóÑò ßóÈöíÑò¡ ÍóÓóäö ÇáúÚõÏøóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈó
ÇáúÍóÏöíËóÉó (ÝóÇÑóÞóåõãú ãõÓóÇæöÑñ¡ æóÞóÕóÏó ÌóÈóáóíúäö íõÞóÇáõ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Òóíúäöí¡ æóáöáúÂÎóÑö ÚóÇãöÑñ¡ æóåõãóÇ ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäó
ÇáúÍóÏöíËóÉö¡ ÝóÊóÈöÚóåõ ãõÝúáöÍñ¡ ÝóÚóØóÝó Úóáóíúåö ãõÓóÇæöÑñ
æóåõæó Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò¡ ÝóÇÞúÊóÊóáó åõæó æóãõÝúáöÍñ.
æóßóÇäó ãõÓóÇæöÑñ ÞóÏö ÇäúÕóÑóÝó Úóäú ÍóÑúÈö ÚõÈóíúÏóÉó (æóÞóÏú
ÌóãóÚó ßóËöíÑðÇ) ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóáóÞõæÇ ãõÝúáöÍðÇ ÈöÌóÈóáö
Òóíúäöí¡ Ýóáóãú íóÕöáú ãõÝúáöÍñ ãöäúåõ Åöáóì ãóÇ íõÑöíÏõåõ¡
(ÝóÕóÚöÏó ÑóÃúÓó ÇáúÌóÈóáö ÝóÇÍúÊóãóì
(6/281)
Èöåö) ¡ æóäóÒóáó ãõÝúáöÍñ Ýöí (ÃóÕúáö
ÇáúÌóÈóáö) ¡ æóÌóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ æóÞóÚóÇÊñ ßóËöíÑóÉñ¡ Ëõãøó
ÃóÕúÈóÍõæÇ íóæúãðÇ¡ æóØóáóÈõæÇ ãõÓóÇæöÑðÇ¡ Ýóáóãú íóÌöÏõæåõ¡ æóßóÇäó
ÞóÏú äóÒóáó áóíúáðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí Ýöíåö ãõÝúáöÍñ¡
áóãøóÇ ÃóíöÓó ãöäó ÇáÙøóÝóÑö áöÖóÚúÝö ÃóÕúÍóÇÈöåö ãöäó ÇáúÌöÑóÇÍö¡
(ÝóÍóíúËõ áóãú) íóÑóåõ ãõÝúáöÍñ ÓóÇÑó Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóÓóÇÑó
Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóÓóÇÑó ãöäúåóÇ Åöáóì ÏöíóÇÑö ÑóÈöíÚóÉö
ÓöäúÌóÇÑò¡ æóäóÕöíÈöíäó¡ æóÇáúÎóÇÈõæÑö¡ ÝóäóÙóÑó Ýöí ÃóãúÑöåóÇ¡
Ëõãøó (ÚóÇÏó Åöáóì) ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóÃóÍúÓóäó ÇáÓøöíÑóÉó Ýöí
ÃóåúáöåóÇ¡ æóÑóÌóÚó ÚóäúåóÇ Ýöí ÑóÌóÈò ãõÊóÃóåøöÈðÇ áöáöÞóÇÁö
ãõÓóÇæöÑò.
(ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈó ÇáúÍóÏöíËóÉó ÝóÇÑóÞóåóÇ ãõÓóÇæöÑñ¡ æóßóÇäó ÞóÏú
ÚóÇÏó ÅöáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÛóíúÈóÉö ãõÝúáöÍò¡ ÝóÊóÈöÚóåõ ãõÝúáöÍñ¡
ÝóßóÇäó ãõÓóÇæöÑñ) íóÑúÍóáõ Úóäö ÇáúãóäúÒöáö¡ ÝóíóäúÒöáõåõ ãõÝúáöÍñ¡
ÝóáóãøóÇ ØóÇáó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ãõÝúáöÍò¡ æóÊóæóÛøóáó Ýöí ÇáúÌöÈóÇáö
æóÇáÔøöÚóÇÈö¡ æóÇáúãóÖóÇíöÞö (æóÑóÇÁó ãõÓóÇæöÑò) ¡ æóáóÍöÞó
ÇáúÌóíúÔõ ÇáøóÐöí ãóÚóåõ ãóÔóÞøóÉñ¡ æóäóÕóÈñ¡ ÚóÇÏó Úóäúåõ¡
ÝóÊóÈöÚóåõ ãóÓóÇæöÑñ íóÞúÝõæ ÃóËóÑóåõ¡ æóíóÃúÎõÐõ ßõáøó ãóäú
íóäúÞóØöÚõ Úóäú ÓóÇÞóÉö ÇáúÚóÓúßóÑö¡ ÝóÑóÌóÚó Åöáóíúåö ØóÇÆöÝóÉñ
ãöäúåõãú ÝóÞóÇÊóáõæåõ¡ Ëõãøó ÚóÇÏõæÇ æóáóÍöÞõæÇ ãõÝúáöÍðÇ¡
æóæóÕóáõæÇ ÇáúÍóÏöíËóÉó¡ ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ãõÝúáöÍñ ÃóíøóÇãðÇ¡
æóÇäúÍóÏóÑó Ãóæøóáó ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó Åöáóì ÓóÇãóÑøóÇ¡ ÝóÇÓúÊóæúáóì
ÍöíäóÆöÐò ãóÓóÇæöÑñ Úóáóì ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÌóÈóì ÎóÑóÇÌóåóÇ¡ æóÞóæöíóÊú
ÔóæúßóÊõåõ¡ ÇÔúÊóÏøó ÃóãúÑõåõ.
ÐößúÑõ ÎóáúÚö ÇáúãõåúÊóÏöí æóãóæúÊöåö
(Ýöí ÑóÌóÈò ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó ãöäúåõ) ¡ ÎõáöÚó ÇáúãõåúÊóÏöí¡
æóÊõæõÝøöíó áöÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó áóíúáóÉð ÈóÞöíóÊú ãöäúåõ.
æóßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúßóÑúÎö æóÇáÏøõæÑö ãöäó
ÇáúÃóÊúÑóÇßö ÇáøóÐöíäó ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõãú¡
(6/282)
ÊóÍóÑøóßõæÇ Ýöí Ãóæøóáö ÑóÌóÈò áöØóáóÈö
ÃóÑúÒóÇÞöåöãú¡ ÝóæóÌøóåó ÇáúãõåúÊóÏöí Åöáóíúåöãú ÃóÎóÇåõ ÃóÈóÇ
ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóßóíúÛóáóÛó æóÛóíúÑóåõãóÇ¡ ÝóÓóßøóäõæåõãú¡ ÝóÑóÌóÚõæÇ¡
æóÈóáóÛó ÃóÈóÇ äóÕúÑò ãõÍóãøóÏó Èúäó ÈõÛóÇ Ãóäøó ÇáúãõåúÊóÏöíó ÞóÇáó
áöáúÃóÊúÑóÇßö: Åöäøó ÇáúÃóãúæóÇáó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóãõæÓóì ÇÈúäóíú
ÈõÛóÇ¡ ÝóåóÑóÈó Åöáóì ÃóÎöíåö æóåõæó ÈöÇáÓøöäøö ãõÞóÇÈöáó ãõÓóÇæöÑò
ÇáÔøóÇÑöíøö¡ ÝóßóÊóÈó ÇáúãõåúÊóÏöí Åöáóíúåö ÃóÑúÈóÚóÉó ßõÊõÈò
íõÚúØöíåö ÇáúÃóãóÇäó¡ ÝóÑóÌóÚó åõæó æóÃóÎõæåõ ÍóíúÓõæäñ¡
ÝóÍóÈóÓóåõãóÇ¡ æóãóÚóåõãóÇ ßóíúÛóáóÛó¡ æóØõæáöÈó ÃóÈõæ äóÕúÑò
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈõÛóÇ ÈöÇáúÃóãúæóÇáö¡ ÝóÞõÈöÖó ãöäú æóßöíáöåö
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò¡ æóÞõÊöáó áöËóáóÇËò Îóáóæúäó ãöäú
ÑóÌóÈò¡ æóÑõãöíó Èöåö Ýöí ÈöÆúÑò ÝóÃóäúÊóäó¡ ÝóÃóÎúÑóÌõæåõ Åöáóì
ãóäúÒöáöåö¡ æóÕóáøóì Úóáóíúåö ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÇáúãóÃúãõæäö.
æóßóÊóÈó ÇáúãõåúÊóÏöí Åöáóì ãõæÓóì Èúäö ÈõÛóÇ¡ áóãøóÇ ÍóÈóÓó ÃóÎóÇåõ
Ãóäú íõÓóáøöãó ÇáúÚóÓúßóÑó Åöáóì ÈóÇíößúÈóÇßó æóíóÑúÌöÚó Åöáóíúåö¡
æóßóÊóÈó Åöáóì ÈóÇíößúÈóÇßó Ãóäú íóÊóÓóáøóãó ÇáúÚóÓúßóÑó¡ æóíóÞõæãó
ÈöÍóÑúÈö ãõÓóÇæöÑò ÇáÔøóÇÑöíøö¡ æóÞóÊúáö ãõæÓóì Èúäö ÈõÛóÇ
æóãõÝúáöÍò¡ ÝóÓóÇÑó ÈóÇíößúÈóÇßõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö Åöáóì ãõæÓóì¡
ÝóÞóÑóÃóåõ Úóáóíúåö æóÞóÇáó: áóÓúÊõ ÃóÝúÑóÍõ ÈöåóÐóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
ÊóÏúÈöíÑñ ÚóáóíúäóÇ ÌóãöíÚöäóÇ¡ ÝóãóÇ ÊóÑóì¿ ÝóÞóÇáó ãõæÓóì: ÃóÑóì
Ãóäú ÊóÓöíÑó Åöáóì ÓóÇãóÑøóÇ¡ æóÊõÎúÈöÑóåõ Ãóäøóßó Ýöí ØóÇÚóÊöåö
æóäõÕúÑóÊöåö Úóáóíøó æóÚóáóì ãõÝúáöÍò¡ Ýóåõæó íóØúãóÆöäøõ Åöáóíúßó¡
Ëõãøó ÊõÏöÈøöÑõ Ýöí ÞóÊúáöåö.
ÝóÃóÞúÈóáó Åöáóì ÓóÇãóÑøóÇ¡ ÝóæóÕóáóåóÇ æóãóÚóåõ íóÇÑúßõæÌõ¡
æóÃóÓóÇÑúÊóßöíäõ¡ æóÓöíãóÇ ÇáØøóæöíáõ¡ æóÛóíúÑõåõãú¡ ÝóÏóÎóáõæÇ
ÏóÇÑó ÇáúÎöáóÇÝóÉö áöÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó ãóÖóÊú ãöäú ÑóÌóÈò¡ ÝóÍóÈóÓó
ÈóÇíößúÈóÇßó æóÕóÑóÝó ÇáúÈóÇÞöíäó¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ÃóÕúÍóÇÈõ
ÈóÇíößúÈóÇßó æóÛóíúÑõåõãú ãöäó ÇáúÃóÊúÑóÇßö¡ æóÞóÇáõæÇ: áöãó ÍõÈöÓó
ÞóÇÆöÏõäóÇ¡ æóáöãó ÞõÊöáó ÃóÈõæ äóÕúÑö Èúäõ ÈõÛóÇ¿
æóßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúãõåúÊóÏöí ÕóÇáöÍõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö íóÚúÞõæÈó Èúäö
ÇáúãóäúÕõæÑö¡ ÝóÔóÇæóÑóåõ Ýöíåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: Åöäøóåõ áóãú íóÈúáõÛú
ÃóÍóÏñ ãöäú ÂÈóÇÆößó ãóÇ ÈóáóÛúÊóåõ ãöäó ÇáÔøóÌóÇÚóÉö¡ æóÞóÏú ßóÇäó
ÃóÈõæ ãõÓúáöãò ÃóÚúÙóãó ÔóÃúäðÇ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÎõÑóÇÓóÇäó ãöäú åóÐóÇ
ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÞóÏú ßóÇäó Ýöíåöãú ãóäú íóÚúÈõÏõåõ¡ ÝóãóÇ
ßóÇäó ÅöáøóÇ Ãóäú ØõÑöÍó ÑóÃúÓõåõ ÍóÊøóì ÓóßóÊõæÇ¡ Ýóáóæú ÝóÚóáúÊó
ãöËúáó Ðóáößó ÓóßóÊõæÇ.
ÝóÑóßöÈó ÇáúãõåúÊóÏöí¡ æóÞóÏú (ÌõãöÚó áóåõ ÌóãöíÚõ) ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö¡
æóÇáúÃóÊúÑóÇßö¡ æóÇáúÝóÑóÇÛöäóÉö¡ ÝóÕóíøóÑó Ýöí
(6/283)
ÇáúãóíúãóäóÉö ãóÓúÑõæÑðÇ ÇáúÈóáúÎöíøó¡
æóÝöí ÇáúãóíúÓóÑóÉö íóÇÑúßõæÌó¡ æóæóÞóÝó åõæó Ýöí ÇáúÞóáúÈö ãóÚó
ÃóÓóÇÑúÊóßöíäó æóØóÈóÇíúÛõæóÇ¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäó ÇáúÞõæøóÇÏö¡
ÝóÃóãóÑó ÈöÞóÊúáö ÈóÇíößúÈóÇßó¡ æóÃóáúÞóì ÑóÃúÓóåõ Åöáóíúåöãú
ÚóÊøóÇÈõ Èúäõ ÚóÊøóÇÈò¡ ÝóÍóãóáõæÇ Úóáóì ÚóÊøóÇÈò ÝóÞóÊóáõæåõ¡
æóÚóØóÝóÊú ãóíúãóäóÉõ ÇáúãõåúÊóÏöí æóãóíúÓóÑóÊõåõ Èöãóäú ÝöíåóÇ ãöäó
ÇáúÃóÊúÑóÇßö¡ ÝóÕóÇÑõæÇ ãóÚó ÅöÎúæóÇäöåöãõ ÇáúÃóÊúÑóÇßö¡ ÝóÇäúåóÒóãó
ÇáúÈóÇÞõæäó Úóäö ÇáúãõåúÊóÏöí¡ æóÞõÊöáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö.
ÝóÞöíáó: ÞõÊöáó ÓóÈúÚõãöÇÆóÉò æóËóãóÇäõæäó ÑóÌõáðÇ¡ æóÞöíáó: ÞõÊöáó
ãöäó ÇáúÃóÊúÑóÇßö äóÍúæõ ÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝò.
æóÞöíáó: ÃóáúÝóÇäö.
æóÞöíáó: ÃóáúÝñ.
æóÞöíáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãõåúÊóÏöí ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ æóæóáøóì
ãõäúåóÒöãðÇ¡ æóÈöíóÏöåö ÇáÓøóíúÝõ¡ æóåõæó íõäóÇÏöí: íóÇ ãóÚúÔóÑó
ÇáúãõÓúáöãöíäó! ÃóäóÇ ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÞóÇÊöáõæÇ Úóäú
ÎóáöíÝóÊößõãú! Ýóáóãú íõÌöÈúåõ ÃóÍóÏñ ãöäó ÇáúÚóÇãøóÉö Åöáóì Ðóáößó¡
ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÈóÇÈö ÇáÓøöÌúäö¡ ÝóÃóØúáóÞó ãóäú Ýöíåö æóåõæó íóÙõäøõ
Ãóäøóåõãú íõÚöíäõæäóåõ¡ ÝóåóÑóÈõæÇ æóáóãú íõÚöäúåõ ÃóÍóÏñ¡ ÝóÓóÇÑó
Åöáóì ÏóÇÑö ÃóÍúãóÏó Èúäö Ìóãöíáò ÕóÇÍöÈö ÇáÔøõÑúØóÉö¡ ÝóÏóÎóáóåóÇ
æóåõãú Ýöí ÃóËóÑöåö¡ ÝóÏóÎóáõæÇ Úóáóíúåö æóÃóÎúÑóÌõæåõ¡ æóÓóÇÑõæÇ
Èöåö Åöáóì ÇáúÌóæúÓóÞö Úóáóì ÈóÛúáò ÝóÍõÈöÓó ÚöäúÏó ÃóÍúãóÏó Èúäö
ÎóÇÞóÇäó¡ (æóÞóÈøóáó ÇáúãõåúÊóÏöí íóÏóåõ¡ ÝöíãóÇ Þöíáó¡ ãöÑóÇÑðÇ
ÚóÏöíÏóÉð) ¡ æóÌóÑóì Èóíúäóåõãú æóÈóíúäóåõ¡ æóåõæó ãóÍúÈõæÓñ¡
ßóáóÇãñ ßóËöíÑñ ÃóÑóÇÏõæåõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÎóáúÚö¡ ÝóÃóÈóì
æóÇÓúÊóÓúáóãó áöáúÞóÊúáö¡ ÝóÞóÇáõæÇ: Åöäøóåõ ßóÊóÈó ÈöÎóØøöåö
ÑõÞúÚóÉð áöãõæÓóì Èúäö ÈõÛóÇ¡ æóÈóÇíößúÈóÇßó¡ æóÌóãóÇÚóÉò ãöäó
ÇáúÞõæøóÇÏö¡ Ãóäøóåõ áóÇ íóÛúÏöÑõ Èöåöãú¡ æóáóÇ íóÛúÊóÇáõåõãú¡ æóáóÇ
íóÝúÊößõ Èöåöãú¡ æóáóÇ íóåõãøõ ÈöÐóáößó¡ æóÃóäøóåõ ãóÊóì ÝóÚóáó
Ðóáößó Ýóåõãú Ýöí Íöáøò ãöäú ÈóíúÚóÊöåö¡ æóÇáúÃóãúÑõ Åöáóíúåöãú
(íõÞúÚöÏõæäó ãóäú) ÔóÇÁõæÇ.
ÝóÇÓúÊóÍóáøõæÇ ÈöÐóáößó ÊóÞóÖøöíó ÃóãúÑöåö¡ ÝóÏóÇÓõæÇ ÎóÕúíóÊóíúåö¡
æóÕóÝóÞõæåõ ÝóãóÇÊó¡ æóÃóÔúåóÏõæÇ Úóáóì
(6/284)
ãóæúÊöåö Ãóäøóåõ Óóáöíãñ áóíúÓó Èöåö
ÃóËóÑñ¡ æóÏõÝöäó ÈöãóÞúÈóÑóÉö ÇáúãõäúÊóÕöÑö.
æóÞöíáó: ßóÇäó ÓóÈóÈõ ÎóáúÚöåö æóãóæúÊöåö Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúßóÑúÎö
æóÇáÏøõæÑö ÇÌúÊóãóÚõæÇ æóØóáóÈõæÇ Ãóäú íóÏúÎõáõæÇ Åöáóì
ÇáúãõåúÊóÏöí¡ æóíõßóáøöãõæåõ ÈöÍóÇÌóÇÊöåöãú¡ ÝóÏóÎóáõæÇ ÇáÏøóÇÑó¡
æóÝöíåóÇ ÃóÈõæ äóÕúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈõÛóÇ¡ æóÛóíúÑõåõ ãöäó
ÇáúÞõæøóÇÏö¡ ÝóÎóÑóÌó ÃóÈõæ äóÕúÑò ãöäúåóÇ¡ æóÏóÎóáó Ãóåúáõ
ÇáúßóÑúÎö æóÇáÏøõæÑö¡ æóÔóßóæúÇ ÍóÇáóåõãú Åöáóì ÇáúãõåúÊóÏöí¡ æóåõãú
Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝò¡ æóØóáóÈõæÇ ãöäúåõ Ãóäú íõÚúÒóáó ãöäúåõãú
ÃõãóÑóÇÄõåõãú¡ æóÃóäú íóÕöíÑó ÇáúÃóãúÑõ Åöáóì ÅöÎúæóÊöåö¡ æóÃóäú
íóÃúÎõÐó ÇáúÞõæøóÇÏó æóßõÊøóÇÈóåõãú ÈöÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ÕóÇÑó
Åöáóíúåöãú¡ ÝóæóÚóÏóåõãú ÈöÅöÌóÇÈóÊöåöãú Åöáóì ãóÇ ÓóÃóáõæåõ¡
ÝóÃóÞóÇãõæÇ íóæúãóåõãú Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóÍóãóáó ÇáúãõåúÊóÏöí
Åöáóíúåöãú ãóÇ íóÃúßõáõæäó.
æóÓóÇÑó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈõÛóÇ Åöáóì ÇáúãõÍóãøóÏöíøóÉö¡ æóÃóÕúÈóÍõæÇ
ãöäó ÇáúÛóÏö íóØúáõÈõæäó ãóÇ ÓóÃóáõæåõ¡ ÝóÞöíáó áóåõãú: Åöäøó åóÐóÇ
ÃóãúÑñ ÕóÚúÈñ¡ æóÅöÎúÑóÇÌõ ÇáúÃóãúÑö Úóäú íóÏö åóÄõáóÇÁö ÇáúÞõæøóÇÏö
áóíúÓó ÈöÓóåúáò¡ ÝóßóíúÝó ÅöÐóÇ ÌóãóÚó Åöáóíúåö ãõØóÇáóÈóÊóåõãú
ÈöÇáúÃóãúæóÇáö¿ ÝóÇäúÙõÑõæÇ Ýöí ÃõãõæÑößõãú¡ ÝóÇäúÙõÑõæÇ Ýöí
ÃõãõæÑößõãú¡ ÝóÅöäú ßõäúÊõãú ÊóÕúÈöÑõæäó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö Åöáóì
Ãóäú äóÈúáõÛó ÛóÇíóÊóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó íõÍúÓöäõ
áóßõãõ ÇáäøóÙóÑó¡ ÝóÃóÈóæúÇ ÅöáøóÇ ãóÇ ÓóÃóáõæåõ¡ ÝóÏóÚóæúÇ Åöáóì
ÃóíúãóÇäö ÇáúÈóíúÚóÉö Úóáóì Ãóäú íõÞöíãõæÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡
æóÃóäú íõÞóÇÊöáõæÇ ãóäú ÞóÇÊóáóåõãú¡ æóíóäúÕóÍõæÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÝóÃóÌóÇÈõæÇ Åöáóì Ðóáößó¡ ÝóÃõÎöÐóÊú Úóáóíúåöãú
ÃóíúãóÇäõ ÇáúÈóíúÚóÉö.
Ëõãøó ßóÊóÈõæÇ Åöáóì ÃóÈöí äóÕúÑò Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãú¡ æóÚóäö
ÇáúãõåúÊóÏöí íõäúßöÑõæäó ÎõÑõæÌóåõ Úóäö ÇáÏøóÇÑö ÈöÛóíúÑö ÓóÈóÈò¡
æóÃóäøóåõãú ÅöäøóãóÇ ÞóÕóÏõæÇ áöíóÔúßõæÇ ÍóÇáóåõãú¡ æóáóãøóÇ ÑóÃóæõÇ
ÇáÏøóÇÑó ÝóÇÑöÛóÉð ÃóÞóÇãõæÇ ÝöíåóÇ¡ ÝóÑóÌóÚó ÝóÍóÖóÑó ÚöäúÏó
ÇáúãõåúÊóÏöí¡ ÝóÞóÈøóáó ÑöÌúáóåõ æóíóÏóåõ æóæóÞóÝó¡ ÝóÓóÃóáóåõ Úóäö
ÇáúÃóãúæóÇáö æóãóÇ íóÞõæáõåõ ÇáúÃóÊúÑóÇßõ¡ ÝóÞóÇáó: æóãóÇ ÃóäóÇ
æóÇáúÃóãúæóÇáõ¿ ÞóÇáó: æóåóáú åöíó ÅöáøóÇ ÚöäúÏóßó æóÚöäúÏó ÃóÎöíßó
æóÃóÕúÍóÇÈößõãóÇ¿ Ëõãøó ÃóÎóÐõæÇ ÈöíóÏö ãõÍóãøóÏò æóÍóÈóÓõæåõ¡
æóßóÊóÈõæÇ Åöáóì ãõæÓóì Èúäö ÈõÛóÇ¡ æóãõÝúáöÍò ÈöÇáöÇäúÕöÑóÇÝö Åöáóì
ÓóÇãóÑøóÇ¡ æóÊóÓúáöíãö ÇáúÚóÓúßóÑö Åöáóì ÞõæøóÇÏò ÐóßóÑõæåõãú¡
æóßóÊóÈõæÇ Åöáóì ÇáúÃóÊúÑóÇßö ÇáÕøöÛóÇÑö Ýöí ÊóÓóáøõãö ÇáúÚóÓúßóÑö
ãöäúåõãóÇ¡ æóÐóßóÑõæÇ ãóÇ ÌóÑóì áóåõãú¡ æóÞóÇáõæÇ: Åöäú ÃóÌóÇÈó
ãõæÓóì æóãõÝúáöÍñ Åöáóì ãóÇ ÃóãóÑó Èöåö ãöäó ÇáúÅöÞúÈóÇáö Åöáóì
ÓóÇãóÑøóÇ¡ æóÊóÓúáöíãö ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÔõÏøõæåõãóÇ æóËóÇÞðÇ¡
æóÇÍúãöáõæåõãú Åöáóì ÇáúÈóÇÈö.
æóÃóÌúÑóì ÇáúãõåúÊóÏöí Úóáóì ãóäú ÃõÎöÐóÊú Úóáóíúåö ÇáúÈóíúÚóÉõ
ßõáøö ÑóÌõáò ÏöÑúåóãóíúäö¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáóÊö ÇáúßõÊõÈõ Åöáóì
ÚóÓúßóÑö ãõæÓóì ÃóÎóÐóåóÇ ãõæÓóì¡ æóÞõÑöÆóÊú Úóáóíúåö æóÚóáóì
ÇáäøóÇÓö¡ æóÃóÎóÐõæÇ Úóáóíúåöãõ ÇáúÈóíúÚóÉó ÈöÇáäøõÕúÑóÉö
(6/285)
áóåõãú¡ æóÓóÇÑõæÇ äóÍúæó ÓóÇãóÑøóÇ¡
ÝóäóÒóáõæÇ ÚöäúÏó ÞóäúØóÑóÉö (ÇáÑøóÞöíÞö áöÅöÍúÏóì) ÚóÔúÑóÉó
áóíúáóÉð ÎóáóÊú ãöäú ÑóÌóÈò¡ æóÎóÑóÌó ÇáúãõåúÊóÏöí æóÚóÑóÖó
ÇáäøóÇÓó. æóÚóÇÏó ãöäú íóæúãöåö¡ æóÃóÕúÈóÍó ÇáäøóÇÓõ ãöäó ÇáúÛóÏö
æóÞóÏú ÏóÎóáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãõæÓóì ÒõåóÇÁó ÃóáúÝö ÝóÇÑöÓò¡ ãöäúåõãú
ßóæúÈóßöíäõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÚóÇÏó¡ æóÎóÑóÌó ÇáúãõåúÊóÏöí ÝóÕóÝøó
ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóÝöíåöãú ãóäú ÃóÊóì ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãõæÓóì¡
æóÊóÑóÏøóÏóÊö ÇáÑøõÓõáõ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ãõæÓóì (íõÑöíÏõ Ãóäú
íõæóáøöíó) äóÇÍöíóÉð íóäúÕóÑöÝõ ÅöáóíúåóÇ¡ æóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõåúÊóÏöí
íõÑöíÏõæäó Ãóäú íóÌöíÁó Åöáóíúåöãú áöíõäóÇÙöÑóåõãú Úóáóì
ÇáúÃóãúæóÇáö¡ Ýóáóãú íóÊøóÝöÞõæÇ Úóáóì ÔóíúÁò.
æóÇäúÕóÑóÝó Úóäú ãõæÓóì ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÚóÏóáó
åõæó æóãõÝúáöÍñ íõÑöíÏóÇäö ØóÑöíÞó ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÃóÞúÈóáó
ÈóÇíößúÈóÇßõ¡ æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúÞõæøóÇÏö¡ ÝóæóÕóáõæÇ Åöáóì
ÇáúãõåúÊóÏöí¡ ÝóÓóáøóãõæÇ¡ æóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáöÇäúÕöÑóÇÝö¡ æóÍóÈóÓó
ÈóÇíößúÈóÇßó¡ æóÞóÊóáóåõ¡ æóáóãú íóÊóÍóÑøóßú ÃóÍóÏñ¡ æóáóÇ ÊóÛóíøóÑó
ÔóíúÁñ ÅöáøóÇ ÊóÛóíøõÑðÇ íóÓöíÑðÇ¡ æóßóÇäó Ðóáößó íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÍóÏõ ÃóäúßóÑó ÇáúÃóÊúÑóÇßõ ãõÓóÇæóÇÉó
ÇáúÝóÑóÇÛöäóÉö áóåõãú Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡ æóÏõÎõæáóåõãú ãóÚóåõãú¡ æóÑõÝöÚó
Ãóäøó ÇáúÝóÑóÇÛöäóÉó ÅöäøóãóÇ Êóãøó áóåõãú åóÐóÇ ÈöÚóÏóãö ÑõÄóÓóÇÁö
ÇáúÃóÊúÑóÇßö¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ ãöäó ÇáÏøóÇÑö ÈöÃóÌúãóÚöåöãú¡ æóÈóÞöíóÊö
ÇáÏøóÇÑõ Úóáóì ÇáúÝóÑóÇÛöäóÉö¡ æóÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö¡ ÝóÃóäúßóÑó
ÇáúÃóÊúÑóÇßõ Ðóáößó¡ æóÃóÖóÇÝõæÇ Åöáóíúåö ØóáóÈó ÈóÇíößúÈóÇßó¡
ÝóÞóÇáó ÇáúãõåúÊóÏöí áöáúÝóÑóÇÚöäóÉö æóÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö ãóÇ ÌóÑóì ãöäó
ÇáúÃóÊúÑóÇßö¡ æóÞóÇáó áóåõãú: Åöäú ßõäúÊõãú ÊóÙõäøõæäó Ýöíßõãú
ÞõæøóÉð ÝóãóÇ ÃóßúÑóåõ ÞõÑúÈóßõãú¡ æóÅöáøóÇ ÃóÑúÖóíúäóÇåõãú ãöäú
ÞóÈúáö ÊóÝóÇÞõãö ÇáúÃóãúÑö! ÝóÐóßóÑõæÇ Ãóäøóåõãú íóÞõæãõæäó Èöåö¡
ÝóÎóÑóÌó Èöåöãõ ÇáúãõåúÊóÏöí æóåõãú Ýöí ÓöÊøóÉö ÂáóÇÝò¡ ãöäúåõãú
ãöäó ÇáúÃóÊúÑóÇßö äóÍúæõ ÃóáúÝò æóåõãú ÃóÕúÍóÇÈõ ÕóÇáöÍö Èúäö
æóÕöíÝò¡ æóßóÇäó ÇáúÃóÊúÑóÇßõ Ýöí ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö¡ ÝóáóãøóÇ
ÇáúÊóÞóæõÇ ÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõ ÕóÇáöÍò¡ æóÎóÑóÌó Úóáóíúåöãú ßóãöíäñ
áöáúÃóÊúÑóÇßö¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõåúÊóÏöí¡ æóÐóßóÑó äóÍúæó
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó Åöäøóåõãú áóãøóÇ ÑóÃóæõÇ
ÇáúãõåúÊóÏöíó ÈöÏóÇÑö ÃóÍúãóÏó Èúäö Ìóãöíáò ÞóÇÊóáóåõãú¡
ÝóÃóÎúÑóÌõæåõ¡ æóßóÇäó Èöåö ÃóËóÑõ ØóÚúäóÉò¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì
ÇáúÌõÑúÍó ÃóáúÞóì ÈöíóÏöåö Åöáóíúåöãú¡ æóÃóÑóÇÏõæåõ Úóáóì ÎóáúÚò¡
ÝóÃóÈóì Ãóäú íõÌöíÈóåõãú¡ ÝóãóÇÊó íóæúãó ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö
æóÃóÙúåóÑõæåõ áöáäøóÇÓö íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö¡ æóÕóáøóì Úóáóíúåö
ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö.
æóßóÇäõæÇ ÞóÏú ÎóáóÚõæÇ ÃóÕóÇÈöÚó íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö ãöäú
ßóÚúÈóíúåö¡ æóÝóÚóáõæÇ Èöåö ÛóíúÑó ÔóíúÁò ÍóÊøóì ãóÇÊó ;
(6/286)
æóØóáóÈõæÇ ãõÍóãøóÏó Èúäó ÈõÛóÇ¡
ÝóæóÌóÏõæåõ ãóíøöÊðÇ¡ ÝóßóÓóÑõæÇ Úóáóì ÞóÈúÑöåö ÃóáúÝó ÓóíúÝò.
æóßóÇäóÊú ãõÏøóÉõ ÎöáóÇÝóÉö ÇáúãõåúÊóÏöí ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ
æóÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó áóíúáóÉð¡ æóßóÇäó ÚõãúÑõåõ ËóãóÇäöíðÇ æóËóáóÇËöíäó
ÓóäóÉð¡ æóßóÇäó æóÇÓöÚó ÇáúÌóÈúåóÉö¡ ÃóÓúãóÑó¡ ÑóÞöíÞðÇ¡ ÃóÔúåóáó¡
Ìóåúãó ÇáúæóÌúåö¡ ÚóÑöíÖó ÇáúÈóØúäö¡ ÚóÑöíÖó ÇáúãóäúßöÈóíúäö¡
ÞóÕöíÑðÇ¡ Øóæöíáó ÇááøöÍúíóÉö¡ æóãóæúáöÏõåõ ÈöÇáúÞóÇØõæáö.
ÐößúÑõ ÈóÚúÖö ÓöíÑóÉö ÇáúãõåúÊóÏöí
ßóÇäó ÇáúãõåúÊóÏöí ÈöÇááøóåö ãöäú ÃóÍúÓóäö ÇáúÎõáóÝóÇÁö (ãóÐúåóÈðÇ¡
æóÃóÌúãóáöåöãú ØóÑöíÞóÉð¡ æóÃóÙúåóÑöåöãú æóÑóÚðÇ¡ æóÃóßúËóÑöåöãú
ÚöÈóÇÏóÉð) .
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáúÅöÓúßóÇÝöíøõ: ÌóáóÓó
ÇáúãõåúÊóÏöí áöáúãóÙóÇáöãö¡ ÝóÇÓúÊóÚúÏóÇåõ ÑóÌõáñ Úóáóì ÇÈúäò áóåõ¡
ÝóÃóãóÑó ÈöÅöÍúÖóÇÑöåö¡ ÝóÃõÍúÖöÑó æóÃóÞóÇãóåõ Åöáóì ÌóÇäöÈö
ÎóÕúãöåö áöíóÍúßõãó ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ áöáúãõåúÊóÏöí:
æóÇááøóåö íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ãóÇ ÃóäúÊó ÅöáøóÇ ßóãóÇ Þöíáó:
ÍóßøóãúÊõãõæåõ ÝóÞóÖóì Èóíúäóßõãú ... ÃóÈúáóÌõ ãöËúáõ ÇáúÞóãóÑö
ÇáÒøóÇåöÑö
áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÑøöÔúæóÉó Ýöí Íõßúãöåö ... æóáóÇ íõÈóÇáöí ÛóÈúäó
ÇáúÎóÇÓöÑö
ÝóÞóÇáó ÇáúãõåúÊóÏöí: ÃóãøóÇ ÃóäúÊó ÃóíøõåóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÝóÃóÍúÓóäó
Çááøóåõ ãóÞóÇáóÊóßó¡ æóÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóãóÇ ÌóáóÓúÊõ ÍóÊøóì ÞóÑóÃúÊõ:
{æóäóÖóÚõ ÇáúãóæóÇÒöíäó ÇáúÞöÓúØó áöíóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö} [ÇáÃäÈíÇÁ:
47] ÇáúÂíóÉó¡ ÞóÇáó: ÝóãóÇ ÑóÃóíúÊõ ÈóÇßöíðÇ ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó
Çáúíóæúãö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäõ åóÇÔöãö Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúåóÇÔöãöíøõ:
ßõäúÊõ ÚöäúÏó ÇáúãõåúÊóÏöí ÈóÚúÖó ÚóÔóÇíóÇ ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡
ÝóÞõãúÊõ áöÃóäúÕóÑöÝó¡ ÝóÃóãóÑóäöí ÈöÇáúÌõáõæÓö¡ ÝóÌóáóÓúÊõ ÍóÊøóì
Õóáøóì ÇáúãõåúÊóÏöí ÈöäóÇ ÇáúãóÛúÑöÈó¡ æóÃóãóÑó ÈöÇáØøóÚóÇãö
ÝóÃõÍúÖöÑó¡ æóÃõÍúÖöÑó ØóÈóÞñ ÎöáóÇÝñ Úóáóíúåö ÑóÛöíÝóÇäö¡ æóÝöí
ÅöäóÇÁò ãöáúÍñ¡ æóÝöí
(6/287)
ÂÎóÑó ÒóíúÊñ¡ æóÝöí ÂÎóÑó Îóáøñ¡
ÝóÏóÚóÇäöí Åöáóì ÇáúÃóßúáö¡ æóÃóßóáúÊõ ãõÞúÊóÕöÑðÇ ÙóäøðÇ ãöäøöí
Ãóäøóåõ íõÍúÖöÑõ ØóÚóÇãðÇ ÌóíøöÏðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ãóßúáöí ßóÐóáößó
ÞóÇáó: ÃóãóÇ ßõäúÊó ÕóÇÆöãðÇ¿ ÞõáúÊõ: Èóáóì. ÞóÇáó: ÃóÝóáóÓúÊó
ÊõÑöíÏõ ÚóÔóÇÁóßó¡ ÝóáóíúÓó åóåõäóÇ ÛóíúÑõ ãóÇ ÊóÑóì.
ÝóÚóÌöÈúÊõ ãöäú Þóæúáöåö¡ æóÞõáúÊõ: æóáöãó íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó¿ ÞóÏú ÃóÓúÈóÛó Çááøóåõ Úóáóíúßó ÇáäøöÚúãóÉó æóæóÓøóÚó
ÑöÒúÞóåõ! ÝóÞóÇáó: Åöäøó ÇáúÃóãúÑó Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊõ¡ æóÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö¡ æóáóßöäøöí ÝóßøóÑúÊõ Ýöí Ãóäøóåõ ßóÇäó ãöäú Èóäöí ÃõãóíøóÉó
ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö¡ ÝóÛöÑúÊõ áöÈóäöí åóÇÔöãò Ãóäú áóÇ
íóßõæäó Ýöí ÎõáóÝóÇÆöåöãú ãöËúáõåõ æóÃóÎóÐúÊõ äóÝúÓöí ÈöãóÇ
ÑóÃóíúÊó.
ÞóÇáó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãóÎúáóÏö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÑóÝóÉó Úóäú
ÈóÚúÖö ÇáúåóÇÔöãöíøöíäó: Åöäøó ÇáúãõåúÊóÏöíó æóÌóÏõæÇ áóåõ ÓóÝóØðÇ
Ýöíåö ÌõÈøóÉõ ÕõæÝò¡ æóßöÓóÇÁñ¡ æóÈõÑúäõÓñ ßóÇäó íóáúÈóÓõåõ
ÈöÇááøóíúáö¡ æóíõÕóáøöí Ýöíåö¡ æóíóÞõæáõ: ÃóãóÇ íóÓúÊóÍöí Èóäõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö Ãóäú áóÇ íóßõæäó Ýöíåöãú ãöËúáõ ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö¿ æóßóÇäó ÞóÏú ÃóØøóÑóÍó ÇáúãóáóÇåöíó¡ æóÍóÑøóãó
ÇáúÛöäóÇÁó æóÇáÔøóÑóÇÈó¡ æóãóäóÚó ÃóÕúÍóÇÈó ÇáÓøõáúØóÇäö Úóäö
ÇáÙøõáúãö¡ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÑóÖöíó Úóäúåõ.
ÐößúÑõ ÎöáóÇÝóÉö ÇáúãõÚúÊóãöÏö Úóáóì Çááøóåö
áóãøóÇ ÃõÎöÐó ÇáúãõåúÊóÏöí ÈöÇááøóåö æóÍõÈöÓó ÃõÍúÖöÑó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÇáúãõÊóæóßøöáö¡ æóåõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ
ÈöÇÈúäö ÝöÊúíóÇäò¡ æóßóÇäó ãóÍúÈõæÓðÇ ÈöÇáúÌóæúÓóÞö¡ ÝóÈóÇíóÚóåõ
ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÈóÇíóÚóåõ ÇáúÃóÊúÑóÇßõ¡ æóßóÊóÈõæÇ ÈöÐóáößó Åöáóì ãõæÓóì
Èúäö ÈõÛóÇ æóåõæó ÈöÎóÇäöÞöíäó¡ ÝóÍóÖóÑó Åöáóì ÓóÇãóÑøóÇ
ÝóÈóÇíóÚóåõ¡ æóáõÞøöÈó ÇáúãõÚúÊóãöÏó Úóáóì Çááøóåö.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúãõåúÊóÏöíó ãóÇÊó ËóÇäöíó íóæúãö ÈóíúÚóÉö
ÇáúãõÚúÊóãöÏö¡ æóÓóßóäó ÇáäøóÇÓõ.
æóÇÓúÊóæúÒóÑó ÚõÈóíúÏó Çááøóåö Èúäó íóÍúíóì Èúäö ÎóÇÞóÇäó.
(6/288)
ÐößúÑõ ÃóÎúÈóÇÑö ÕóÇÍöÈö ÇáÒøóäúÌö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓõíøöÑó ÌõÚúáóÇäõ áöÍóÑúÈö ÕóÇÍöÈö ÇáÒøóäúÌö
ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö äóÒóáó ÈöãóßóÇäò
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÕóÇÍöÈö ÇáÒøóäúÌö ÝóÑúÓóÎñ¡ æóÎóäúÏóÞó Úóáóíúåö
æóÚóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÃóÞóÇãó ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò Ýöí ÎóäúÏóÞóÉò¡
æóÌóÚóáó íõæóÌøöåõ ÇáÒøóíúäóÈöíøó æóÈóäöí åóÇÔöãò æóãóäú ÎóÝøó
áöÍóÑúÈöåöãú åóÐóÇ Çáúíóæúãó ÇáøóÐöí ÊóæóÇÚóÏóåõãú ÌõÚóáóÇäõ
áöáöÞóÇÆöåö¡ Ýóáóãú íóßõäú Èóíúäóåõãú ÅöáøóÇ ÇáÑøóãúíõ
ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö æóÇáäøõÔøóÇÈö¡ æóáóÇ íóÌúÏõ ÌõÚóáóÇäõ Åöáóì áöÞóÇÆöåö
ÓóÈöíáðÇ¡ áöÖöíÞö ÇáúãóßóÇäö Úóäú ãóÌóÇáö ÇáúÎóíúáö¡ æóßóÇäó
ÃóßúËóÑõ ÃóÕúÍóÇÈö ÌõÚúáóÇäó ÎóíøóÇáóÉð.
ÝóáóãøóÇ ØóÇáó ãõÞóÇãõåõ Ýöí ÎóäúÏóÞöåö ÃóÑúÓóáó ÕóÇÍöÈó ÇáÒøóäúÌö
ÃóÕúÍóÇÈóåõ Åöáóì ãóÓóÇáößö ÇáúÎóäúÏóÞö¡ ÝóíõÈóíøöÊõæÇ ÌõÚúáóÇäó¡
æóÞóÊóáõæÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÌóãóÇÚóÉð¡ æóÎóÇÝó ÇáúÈóÇÞõæäó ÎóæúÝðÇ
ÔóÏöíÏðÇ.
æóßóÇäó ÇáÒøóíúäóÈöíøõ ÞóÏú ÌóãóÚó ÇáúÈöáóÇáöíøóÉó¡ æóÇáÓøóÚúÏöíøóÉó
æóæóÌøóåó Èöåöãú ãöäú ãóßóÇäóíúäö¡ æóÞóÇÊóáõæÇ ÇáúÎóÈöíËó¡ ÝóÙóÝöÑó
Èöåöãú¡ æóÞóÊóáó ãöäúåõãú ãóÞúÊóáóÉð ÚóÙöíãóÉð¡ ÝóÊóÑóßó ÌõÚúáóÇäõ
ÎóäúÏóÞóåõ æóÇäúÕóÑóÝó Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÙóåóÑó ÚóÌúÒõåõ
áöáÓøõáúØóÇäö¡ ÝóÕóÑóÝóåõ Úóäú ÍóÑúÈö ÇáÒøóäúÌö¡ æóÃóãóÑó ÓóÚöíÏðÇ
ÇáúÍóÇÌöÈó ÈöãõÍóÇÑóÈóÊöåöãú.
æóÊóÍóæøóáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÒøóäúÌö¡ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ãöäó ÇáÓøóÈúÎóÉö
ÇáøóÊöí ßóÇäó ÝöíåóÇ¡ æóäóÒóáó ÈöäóåúÑö ÃóÈöí ÇáúÎóÕöíÈö¡ æóÃóÎóÐó
ÃóÑúÈóÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó ãóÑúßóÈðÇ ãöäú ãóÑóÇßöÈö ÇáúÈóÍúÑö¡
æóÃóÎóÐõæÇ ãöäúåóÇ ÃóãúæóÇáðÇ ßóËöíÑóÉð áóÇ ÊõÍúÕóì¡ æóÞõÊöáó ãóäú
ÝöíåóÇ¡ æóäóåóÈóåóÇ ÃóÕúÍóÇÈõåõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóÃóÎóÐó
áöäóÝúÓöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöäó ÇáäøóåúÈö.
ÐößúÑõ ÏõÎõæáö ÇáÒøóäúÌö ÇáúÃõÈõáøóÉö
æóÝöíåóÇ ÏóÎóáó ÇáÒøóäúÌõ ÇáúÃõÈõáøóÉó¡ ÝóÞóÊóáõæÇ ÝöíåóÇ ÎóáúÞðÇ
ßóËöíÑðÇ æóÃóÍúÑóÞõæåóÇ.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÌõÚúáóÇäó áóãøóÇ ÊóäóÍøóì Úóäú
ÎóäúÏóÞöåö Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ÃóáóÍøó ÔóäøóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáÒøóäúÌö
ÈöÇáúÛóÇÑóÇÊö Úóáóì ÇáúÃõÈõáøóÉö¡ æóÌóÚóáóÊú ÓóÑóÇíóÇåõ ÊóÖúÑöÈõ
Åöáóì äóÇÍöíóÉö äóåúÑö ãóÚúÞöáò¡ æóáóãú íóÒóáú íõÍóÇÑöÈõ Åöáóì
íóæúãö ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö áöÎóãúÓò ÈóÞöíäó ãöäú ÑóÌóÈò¡ ÝóÇÝúÊóÊóÍóåóÇ¡
æóÞõÊöáó ÃóÈõæ ÇáúÃóÍúæóÕö (æóÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÍõãóíúÏö Èúäö
ÇáØøõæÓöíøö) ¡ æóÃóÖúÑóãóåóÇ äóÇÑðÇ æóßóÇäóÊú ãóÈúäöíøóÉð
ÈöÇáÓøóÇÌö¡ ÝóÃóÓúÑóÚóÊö ÇáäøóÇÑõ ÝöíåóÇ¡ æóÞõÊöáó ãöäú ÃóåúáöåóÇ
ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ æóÍóæóæõÇ ÇáúÃóãúæóÇáó ÇáúÚóÙöíãóÉó¡ æóßóÇäó ãóÇ
ÃóÍúÑóÞóÊö ÇáäøóÇÑõ ÃóßúËóÑó ãöäó ÇáøóÐöí äóåóÈó.
(6/289)
ÐößúÑõ ÃóÎúÐö ÇáÒøóäúÌö ÚóÈøóÇÏóÇäó
æóÝöíåóÇ ÃóÑúÓóáó Ãóåúáõ ÚóÈøóÇÏóÇäó Åöáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÒøóäúÌö
ÝóÓóáøóãõæÇ Åöáóíúåö ÍöÕúäóåõãú.
æóßóÇäó ÇáøóÐöí Íóãóáóåõãú Úóáóì Ðóáößó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÝóÚóáó
ÈöÃóåúáö ÇáúÃõÈõáøóÉö ãóÇ ÝóÚóáó ÎóÇÝó Ãóåúáõ ÚóÈøóÇÏóÇäó Úóáóì
ÃóäúÝõÓöåöãú¡ æóÃóåúáöíåöãú¡ æóÃóãúæóÇáöåöãú¡ ÝóßóÊóÈõæÇ Åöáóíúåö
íóØúáõÈõæäó ÇáúÃóãóÇäó Úóáóì Ãóäú íõÓóáøöãõæÇ Åöáóíúåö ÇáúÈóáóÏó¡
ÝóÃóãøóäóåõãú¡ æóÓóáøóãõæåõ Åöáóíúåö¡ ÝóÃóäúÝóÐó ÃóÕúÍóÇÈóåõ
Åöáóíúåöãú¡ æóÃóÎóÐõæÇ ãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáÓøöáóÇÍö¡
ÝóÝóÑøóÞóåõ Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö.
ÐößúÑõ ÃóÎúÐöåöãõ ÇáúÃóåúæóÇÒó
æóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÇáúÚóáóæöíøõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ ãöäó ÇáúÃõÈõáøóÉö
æóÚóÈøóÇÏóÇäó ØóãöÚó Ýöí ÇáúÃóåúæóÇÒó¡ ÝóÇÓúÊóäúåóÖó ÃóÕúÍóÇÈóåõ
äóÍúæó Ìóíøò¡ Ýóáóãú íóáúÈóËú ÃóåúáõåóÇ¡ æóåóÑóÈõæÇ ãöäúåõãú¡
ÝóÏóÎóáóåóÇ ÇáÒøóäúÌõ¡ æóÞóÊóáõæÇ ãóäú ÑóÃóæúÇ ÈöåóÇ¡ æóÃóÍúÑóÞõæÇ
æóäóåóÈõæÇ¡ æóÃóÎúÑóÈõæÇ ãóÇ æóÑóÇÁóåóÇ Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ ÝóáóãøóÇ
ÈóáóÛõæÇ ÇáúÃóåúæóÇÒó åóÑóÈó ãóäú ÝöíåóÇ ãöäó ÇáúÌõäúÏö æóãöäú
ÃóåúáöåóÇ¡ æóáóãú íóÈúÞó ÅöáøóÇ ÇáúÞóáöíáõ¡ ÝóÏóÎóáõæÇ
æóÃóÎúÑóÈõæåóÇ¡ æóßóÇäó ÈöåóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÇáúãõÏóÈøöÑö
ãõÊóæóáøöí ÇáúÎóÑóÇÌö¡ ÝóÃóÎóÐõæåõ ÃóÓöíÑðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÌõÑöÍó¡
æóäõåöÈó ÌóãöíÚõ ãóÇáöåö¡ æóÐóáößó áöÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó áóíúáóÉð
ÎóáóÊú ãöäú ÑóãóÖóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ÈöÇáúÃóåúæóÇÒö¡
æóÚóÈúÏóÇäó¡ æóÇáúÃõÈõáøóÉö¡ ÎóÇÝóåõ Ãóåúáõ ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÇäúÊóÞóáó
ßóËöíÑñ ãöäú ÃóåúáöåóÇ Ýöí ÇáúÈõáúÏóÇäö.
ÐößúÑõ ÚóÒúáö ÚöíÓóì Èúäö ÇáÔøóíúÎö Úóäö ÇáÔøóÇãö æóæöáóÇíóÊöåö
ÃóÑúãöíäöíøóÉó
áóãøóÇ ÇÓúÊóæúáóì ÇÈúäõ ÇáÔøóíúÎö Úóáóì ÏöãóÔúÞó¡ æóÞóØóÚó ÇáúÍóãúáó
Úóäú ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÇÊøóÝóÞó Ãóäøó ÇÈúäó ÇáúãõÏóÈøöÑö Íóãóáó ãóÇáðÇ ãöäú
ãöÕúÑó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ ãöÞúÏóÇÑó ÓóÈúÚöãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò¡
ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÚöíÓóì Èúäõ ÇáÔøóíúÎö.
ÝóÃóÑúÓóáó ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó Åöáóíúåö ÍõÓóíúäõ ÇáúÎóÇÏöãõ íõØóÇáöÈõåõ
ÈöÇáúãóÇáö¡ ÝóÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÃóÎúÑóÌóåõ Úóáóì ÇáúÌõäúÏö¡ ÝóÃóÚúØóÇåõ
ÍõÓóíúäñ ÚóåúÏóåõ Úóáóì ÃóÑúãöíäöíøóÉó áöíõÞöíãó ÇáÏøóÚúæóÉó
áöáúãõÚúÊóãöÏö¡ (æóßóÇäó ÞóÏö ÇãúÊóäóÚó ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÃóÎóÐó
(6/290)
ÇáúÚóåúÏó¡ æóÃóÞóÇãó ÇáÏøóÚúæóÉó
áöáúãõÚúÊóãöÏö) ¡ æóáóÈöÓó ÇáÓøóæóÇÏó¡ ÙóäøðÇ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáÔøóÇãó
Êóßõäú ÈöíóÏöåö.
ÝóÃóäúÞóÐó ÇáúãõÚúÊóãöÏõ ÃóãóÇÌõæÑó¡ æóÞóáøóÏóåõ ÏöãóÔúÞó
æóÃóÚúãóÇáóåóÇ¡ ÝóÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ Ýöí ÃóáúÝö ÑóÌõáò¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÑõÈó
ãöäúåóÇ ÃóäúåóÖó ÚöíÓóì Åöáóíúåö æóáóÏóåõ ãóäúÕõæÑðÇ Ýöí ÚöÔúÑöíäó
ÃóáúÝó ãõÞóÇÊöáò¡ ÝóáóãøóÇ ÇáúÊóÞóæõÇ ÇäúåóÒóãó ÚóÓúßóÑõ ãóäúÕõæÑò
æóÞõÊöáó ãóäúÕõæÑñ¡ Ýóæóåóäó ÚöíÓóì¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÃóÑúãöíäöíøóÉó
Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáÓøóÇÍöáö æóæóáøóì ÃóãóÇÌõæÑó ÏöãóÔúÞó.
ÐößúÑõ ÇÈúäö ÇáÕøõæÝöíøö ÇáúÚóáóæöíøö æóÎõÑõæÌöåö ÈöãöÕúÑó
æóÝöíåóÇ ÙóåóÑó ÈöÕóÚöíÏö ãöÕúÑó ÅöäúÓóÇäñ Úóáóæöíøñ¡ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ
ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö íóÍúíóì Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡
æóíõÚúÑóÝõ ÈöÇÈúäö ÇáÕøõæÝöíøö¡ æóãóáóßó ãóÏöíäóÉó ÅöÓúäóÇ¡
æóäóåóÈóåóÇ¡ æóÚóãøó ÔóÑøõåõ ÇáúÈöáóÇÏó.
ÝóÓóíøóÑó Åöáóíúåö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ Øõæáõæäó ÌóíúÔðÇ¡ ÝóåóÒóãóåõ
ÇáúÚóáóæöíøõ¡ æóÃóÓóÑó ÇáúãõÞóÏøóãó Úóáóì ÇáúÌóíúÔö¡ ÝóÞóØóÚó
íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö æóÕóáóÈóåõ¡ ÝóÓóíøóÑó Åöáóíúåö ÇÈúäõ Øõæáõæäó
ÌóíúÔðÇ ÂÎóÑó¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ ÈöäõæóÇÍöí ÅöÎúãöíãó¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ
ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇáúÚóáóæöíøõ¡ æóÞõÊöáó ßóËöíÑñ ãöäú
ÑöÌóÇáöåö¡ æóÓóÇÑó åõæó ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÇáúæóÇÍóÇÊö.
æóÓóíóÑöÏõ ÐößúÑõåõ ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö¡ Åöäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÐößúÑõ ÙõåõæÑö Úóáöíøö Èúäö ÒóíúÏò Úóáóì ÇáúßõæÝóÉö æóÎõÑõæÌöåö
ÚóäúåóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÙóåóÑó Úóáöíøõ Èúäõ ÒóíúÏò ÇáúÚóáóæöíøõ
ÈöÇáúßõæÝóÉö¡ æóÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóÒóÇáó ÚóäúåóÇ äóÇÆöÈó
ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóÇÓúÊóÞóÑøó ÈöåóÇ.
ÝóÓõíøöÑó Åöáóíúåö ÇáÔøóÇåõ Èúäõ ãöíßóÇáó Ýöí ÌóíúÔò ßóËöíÝò¡
ÝóÇáúÊóÞóæúÇ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇáÔøóÇåõ¡ æóÞõÊöáó ÌóãóÇÚóÉñ
ßóËöíÑóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóäóÌóÇ ÇáÔøóÇåõ.
Ëõãøó æóÌøóåó ÇáúãõÚúÊóãöÏõ Åöáóì ãõÍóÇÑóÈóÊöåö ßöíÌõæÑó
ÇáÊøõÑúßöíøó¡ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÏúÚõæóåõ Åöáóì ÇáØøóÇÚóÉö¡
æóíóÈúÐõáó áóåõ ÇáúÃóãóÇäó¡ ÝóÓóÇÑó (ßöíÌõæÑõ ÝóäóÒóáó ÈöÔóÇåöí¡
æóÃóÑúÓóáó Åöáóì Úóáöíøö Èúäö ÒóíúÏò íóÏúÚõæåõ Åöáóì
(6/291)
ÇáØøóÇÚóÉö¡ æóÈóÐóáó áóåõ ÇáúÃóãóÇäó) ¡
ÝóØóáóÈó Úóáöíøñ ÃõãõæÑðÇ áóãú íõÌöÈúåõ ÅöáóíúåóÇ ßöíÌõæÑõ¡
ÝóÊóäóÍøóì Úóáöíøõ Èúäõ ÒóíúÏò Úóäö ÇáúßõæÝóÉö Åöáóì
ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö¡ ÝóÚóÓúßóÑó ÈöåóÇ¡ æóÏóÎóáó ßöíÌõæÑõ Åöáóì
ÇáúßõæÝóÉö ËóÇáöËó ÔóæøóÇáò ãöäó ÇáÓøóäóÉö¡ æóãóÖóì Úóáöíøõ Èúäõ
ÒóíúÏò Åöáóì ÎóÝøóÇäó¡ æóÏóÎóáó ÈöáóÇÏó Èóäöí ÃóÓóÏò¡ æóßóÇäó ÞóÏú
ÕóÇåóÑóåõãú¡ æóÃóÞóÇãó åõäóÇßó¡ Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì ÌõäúÈõáóÇÁó.
æóÈóáóÛó ßöíÌõæÑó ÎóÈóÑõåõ¡ ÝóÃóÓúÑóì Åöáóíúåö ãöäó ÇáúßõæÝóÉö
ÓóáúÎó Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ãöäó ÇáÓøóäóÉö¡ ÝóæóÇÞóÚóåõ¡ ÝóÇäúåóÒóãó
Úóáöíøõ Èúäõ ÒóíúÏò¡ æóØóáóÈóåõ ßöíÌõæÑõ ÝóÝóÇÊóåõ¡ æóÞóÊóáó äóÝóÑðÇ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÃóÓóÑó ÂÎóÑöíäó¡ æóÚóÇÏó ßöíÌõæÑõ Åöáóì
ÇáúßõæÝóÉö ; ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÇãóÊú ÃõãõæÑõåóÇ ÚóÇÏó Åöáóì ÓõÑøó ãóäú
ÑóÃóì ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ ÝóæóÌøóåó Åöáóíúåö ÇáúÎóáöíÝóÉõ
äóÝóÑðÇ ãöäó ÇáúÞõæøóÇÏö¡ ÝóÞóÊóáõæåõ ÈöÚõßúÈóÑóÇ Ýöí ÑóÈöíÚò
ÇáúÃóæøóáö ÓóäóÉó ÓóÈúÚò æóÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
æóÝöíåóÇ ÊóÞóÏøóãó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÕóÇáöÍò (ÇáúÍóÇÌöÈõ) áöÍóÑúÈö
ÕóÇÍöÈö ÇáÒøóäúÌö ãöäú ÞöÈóáö ÇáÓøõáúØóÇäö.
æóÝöíåóÇ ÊóÍóÇÑóÈó ãõÓóÇæöÑñ ÇáúÎóÇÑöÌöíøõ¡ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ãõæÓóì
Èúäõ ÈõÛóÇ (ÈöäóÇÍöíóÉö ÎóÇäöÞöíäó¡ æóßóÇäó ãõÓóÇæöÑñ Ýöí ÌóãúÚò
ßóËöíÑò¡ æóßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈõ ãõæÓóì Èúäö ÈõÛóÇ) äóÍúæó ãöÇÆóÊóíúäö
ÝóÇáúÊóÞóæúÇ ÈöãõÓóÇæöÑò¡ æóÞóÊóáõæÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÌóãóÇÚóÉð
ßóËöíÑóÉð.
æóÝöíåóÇ æóËóÈó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ æóÇÕöáö Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó
ÇáÊøóãöíãöíøõ¡ æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÝóÇÑöÓó¡ æóÑóÌõáñ ãöäú
ÃóßúÑóÇÏöåóÇ íõÞóÇáõ áóåõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÇááøóíúËö¡ ÈöÇáúÍóÇÑöËö Èúäö
ÓöíãóÇ¡ ÚóÇãöáö ÝóÇÑöÓó¡ ÝóÍóÇÑóÈóÇåõ æóÞóÊóáóÇåõ¡ æóÛóáóÈó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ æóÇÕöáò Úóáóì ÝóÇÑöÕó.
(6/292)
æóÝöíåóÇ æõÌøöåó ãõÝúáöÍñ áöÍóÑúÈö
ãõÓóÇæöÑò.
æóÝöíåóÇ ÛóáóÈó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒóíúÏò ÇáØøóÇáöÈöíøõ Úóáóì ÇáÑøóíøö
Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ ÝóÓóÇÑó ãõæÓóì Åöáóì Èúäö ÈõÛóÇ ÇáÑøóíøó Ýöí ÔóæøóÇáò
æóÔóíøóÚóåõ ÇáúãõÚúÊóãöÏõ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÇáúÌõÚúÝöíøõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÓúäóÏö ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóßóÇäó ãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò
æóÊöÓúÚöíäó æóãöÇÆóÉò.
(6/293)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚò æóÎóãúÓöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö]
257 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚò æóÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö
ÐößúÑõ ÚóæúÏö ÃóÈöí ÃóÍúãóÏó ÇáúãõæóÝøóÞö ãöäú ãóßøóÉó Åöáóì ÓõÑøó
ãóäú ÑóÃóì
áóãøóÇ ÇÔúÊóÏøó ÃóãúÑõ ÇáÒøóäúÌö¡ æóÚóÙõãó ÔóÑøõåõãú¡ æóÃóÝúÓóÏõæÇ
Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÃóÑúÓóáó ÇáúãõÚúÊóãöÏõ Úóáóì Çááøóåö Åöáóì ÃóÎöíåö
ÃóÈöí ÃóÍúãóÏó ÇáúãõæóÝøóÞö¡ ÝóÃóÍúÖóÑóåõ ãöäú ãóßøóÉó¡ ÝóáóãøóÇ
ÍóÖóÑó ÚóÞóÏó áóåõ Úóáóì ÇáúßõæÝóÉö¡ æóØóÑöíÞö ãóßøóÉó¡
ÇáúÍóÑóãóíúäö¡ æóÇáúíóãóäö¡ Ëõãøó ÚóÞóÏó áóåõ Úóáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡
æóÇáÓøóæóÇÏö¡ æóæóÇÓöØó¡ æóßõæóÑö ÏöÌúáóÉó¡ æóÇáúÈóÕúÑóÉö¡
æóÇáúÃóåúæóÇÒö¡ æóÝóÇÑöÓó¡ æóÃóãóÑó Ãóäú íóÚúÞöÏó áöíóÇÑúßõæÌó Úóáóì
ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóßõæóÑö ÏöÌúáóåó¡ æóÇáúÈóÍúÑóíúäö¡ æóÇáúíóãóÇãóÉö
ãóßóÇäó ÓóÚöíÏö Èúäö ÕóÇáöÍò¡ ÝóÇÓúÊóÚúãóáó íóÇÑúßõæÌõ ãóäúÕõæÑó
Èúäó ÌóÚúÝóÑò ÇáúÎóíøóÇØó Úóáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö æóßõæóÑö ÏöÌúáóÉó Åöáóì
ãóÇ íóáöí ÇáúÃóåúæóÇÒó.
ÐößúÑõ ÇäúåöÒóÇãö ÇáÒøóäúÌö ãöäú ÓóÚöíÏò ÇáúÍóÇÌöÈö
æóÝöíåóÇ (Ýöí ÑóÌóÈò) ÃóæúÞóÚó ÓóÚöíÏñ ÇáúÍóÇÌöÈõ ÈöÌóãóÇÚóÉò ãöäó
ÇáÒøóäúÌö¡ ÝóåóÒóãóåõãú¡ æóÇÓúÊóäúÞóÐó ãóÇ ãóÚóåõãú (ãöäó
ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÇáäøóåúÈö¡ æóÌõÑöÍó ÓóÚöíÏñ ÚöÏøóÉó ÌöÑóÇÍóÇÊò.
æóÈóáóÛóåõ ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÌóãúÚò ÂÎóÑó ãöäúåõãú¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú¡
ÝóáóÞöíóåõãú¡ ÝóåóÒóãóåõãú ÃóíúÖðÇ¡ æóÇÓúÊóäúÝóÐó ãóÇ ãóÚóåõãú) ¡
ÝóßóÇäóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú Êöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö ÊóÃúÎõÐõ ÇáÒøóäúÌöíøó
ÝóÊóÃúÊöí Èöåö ÚóÓúßóÑó ÓóÚöíÏò¡ ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ÚóáóíúåóÇ.
æóÚóÓúßóÑó ÓóÚöíÏñ ÈöåóØúãóÉó¡ Ëõãøó ÚóÈóÑó Åöáóì ÛóÑúÈö ÏöÌúáóÉó¡
ÝóÃóæúÞóÚó ÈöÕóÇÍöÈö ÇáÒøóäúÌö ÚöÏøóÉó æóÞóÚóÇÊò¡
(6/294)
Ëõãøó ÚóÇÏó Åöáóì ãõÚóÓúßóÑöåö
ÈöåóØúãóÉó¡ ÝóÃóÞóÇãó Åöáóì ËóÇäöí ÑóÌóÈò¡ æóÚóÇãøóÉö ÔóÚúÈóÇäó.
ÐößúÑõ ÎóáóÇÕö ÇÈúäö ÇáúãõÏóÈøöÑö ãöäó ÇáÒøóäúÌö
æóÝöíåóÇ ÊóÎóáøóÕó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúãõÏóÈøöÑö
ãöäú ÍóÈúÓö ÇáÒøóäúÌö¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÎóáóÇÕöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó
ãóÍúÈõæÓðÇ Ýöí ÈóíúÊö íóÍúíóì Èúäö ãõÍóãøóÏò ÇáúÈóÍúÑóÇäöíøö¡
æóæóßøóáó Èöåö ÑóÌõáóíúäö¡ ãóäúÒöáõåõãóÇ ãõáóÇÕöÞõ ÇáúãóäúÒöáö
ÇáøóÐöí Ýöíåö ÅöÈúÑóÇåöíãõ¡ ÝóÖóãöäó áóåõãóÇ ãóÇáðÇ¡ æóÑóÛøóÈóåõãóÇ¡
ÝóÚóãöáóÇ ÓóÑóÈðÇ Åöáóì ÇáúÈóíúÊö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÅöÈúÑóÇåöíãõ¡
ÝóÎóÑóÌó åõæó æóÇÈúäõ ÃóÎò áóåõ íõÞóÇáõ áóåõ ÃóÈõæ ÛóÇáöÈò æóÑóÌõáñ
åóÇÔöãöíøñ.
ÐößúÑõ ÇäúåöÒóÇãö ÓóÚöíÏò ãöäó ÇáÒøóäúÌö æóæöáóÇíóÉö ãóäúÕõæÑö Èúäö
ÌóÚúÝóÑò ÇáúÈóÕúÑóÉó
æóÝöíåóÇ ÃóæúÞóÚó ÇáúÚóáóæöíøõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÒøóäúÌö ÈöÓóÚöíÏò¡ æóßóÇäó
íõÓóíøöÑõ Åöáóíúåö ÌóíúÔðÇ¡ ÝóÃóæúÞóÚõæÇ Èöåö áóíúáðÇ¡ æóÃóÕóÇÈõæÇ
ãóÞúÊóáóÉð ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÓóÚöíÏò¡ ÝóÞóÊóáõæÇ ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ¡
æóÃóÍúÑóÞõæÇ ÚóÓúßóÑóåõ¡ (ÝóÖóÚõÝó åõæó æóãóäú ãóÚóåõ) ¡ ÝóÃóãóÑó
ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì ÈóÇÈö ÇáúÎóáöíÝóÉö.
æóäóÒóáó ÈõÝúÑóÇÌõ ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóÓóÇÑó ÓóÚöíÏñ Úóäö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡
æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ÈõÝúÑóÇÌõ íóÍúãöí ÃóåúáóåóÇ¡ ÝóÑóÏøó ÇáÓøõáúØóÇäõ
ÃóãúÑóåóÇ Åöáóì ãóäúÕõæÑö Èúäö ÌóÚúÝóÑò ÇáúÎóíøóÇØö¡ ÈóÚúÏó ÓóÚöíÏò
ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóßóÇäó ãóäúÕõæÑñ íõÈóÐúÑöÞõ ÇáÓøõÝõäó¡ æóíóÍúãöíóåóÇ¡
æóÓóíøóÑóåóÇ Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóÖóÇÞóÊö ÇáúãöíÑóÉõ Úóáóì
ÇáÒøóäúÌö¡ ÝóÌóãóÚó ãóäúÕõæÑñ ÇáÔøóÐóÇ ÝóÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ¡ æóÓóÇÑó
äóÍúæó ÕóÇÍöÈö ÇáÒøóäúÌö¡ Ýóßóãóäó áóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÒøóäúÌö¡ ÝóáóãøóÇ
ÃóÞúÈóáú ÎóÑóÌõæÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÊóáõæÇ Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö ãóÞúÊóáóåð
ÚóÙöíãóÉð¡ æóÛóÑöÞó ãöäúåõãú ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ æóÍóãóáõæÇ ãöäú ÑõÁõæÓö
ÃóÕúÍóÇÈöåö Åöáóì ÇáúÈóÍúÑóÇäöíøö æóãóäú ãóÚóåõ ãöäó ÇáÒøõäõæÌö
ÈöäóåúÑö ãóÚúÞöáò.
ÐößúÑõ ÇäúåöÒóÇãö ÌóíúÔö ÇáÒøóäúÌö ÈöÇáúÃóåúæóÇÒö
æóÝöíåóÇ ÃóÑúÓóáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÒøóäúÌö ÌóíúÔðÇ ãóÚó Úóáöíøö Èúäö
ÃóÈóÇäò áöÞóØúÚö ÞóäúØóÑóÉö ÃóÑúÈóßó¡ ÝóáóÞöíóåõãú ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ
ÓöíãóÇ ãõäúÕóÑöÝðÇ ãöäú ÝóÇÑöÓó¡ ÝóÃóæúÞóÚó ÈöÌóíúÔö ÇáúÚóáóæöíøö
ÝóåóÒóãóåõãú¡ æóÞóÊóáó ãöäúåõãú¡ æóÌõÑöÍó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈóÇäò.
Ëõãøó Åöäøó ÅöÈúÑóÇåöíãó ÓóÇÑó ÞóÇÕöÏðÇ äóåúÑó Ìóíøò¡ ÝóÃóãóÑó
ßóÇÊöÈóåõ ÔóÇåöíäó Èúäó ÈöÓúØóÇãò ÈöÇáúãóÓöíÑö Úóáóì
(6/295)
ØóÑöíÞò ÂÎóÑó áöíõæóÇÝöíóåõ ÈöäóåúÑö
Ìóíøò¡ ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÚóÉö ãóÚó Úóáöíøö Èúäö ÃóÈóÇäò ; æóßóÇäó
Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈóÇäò ÞóÏú ÓóÇÑó ãöäó ÇáúæóÞúÚóÉö ÝóäóÒóáó
ÈöÇáúÎóíúÒõÑóÇäöíøóÉö¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÑóÌõáñ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÅöÞúÈóÇáö
ÔóÇåöíäó Åöáóíúåö¡ ÝóÓóÇÑó äóÍúæóåõ¡ ÝóÇáúÊóÞóíóÇ æóÞúÊó ÇáúÚóÕúÑö
ÈöãóæúÖöÚò Èóíúäó Ìóíøò æóäóåúÑö ãõæÓóì¡ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ
ÔóÏöíÏðÇ¡ Ëõãøó ÕóÏóãóåõãõ ÇáÒøóäúÌõ ÕóÏúãóÉð ÕóÇÏöÞóÉð
ÝóåóÒóãõæåõãú¡ æóÞóÊóáõæÇ ÔóÇåöíäó æóÇÈúäó Úóãøò áóåõ¡ æóÞõÊöáó
ãóÚóåõ ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ.
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÇáÒøóäúÌõ ãöäúåõãú ÃóÊóÇåõãõ ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÞõÑúÈö
ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÓöíãóÇ ãöäúåõãú¡ ÝóÓóÇÑó Úóáóíøñ äóÍúæóåõ¡
ÝóæóÇÝóÇåõ æóÞúÊó ÇáúÚóÔóÇÁö ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ÝóÃóæúÞóÚó ÈöÅöÈúÑóÇåöíãó
ÏóÝúÚóÉð ÃõÎúÑóì ÔóÏöíÏóÉð ÞóÊóáó ÝöíåóÇ ÌóãúÚðÇ ßóËöíÑðÇ.
ÞóÇáó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈóÇäò: æóßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈöí ÞóÏú ÊóÝóÑøóÞõæÇ
ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÚóÉö ãóÚó ÔóÇåöíäó¡ æóáóãú íóÔúåóÏú ãóÚöí ÍóÑúÈó
ÅöÈúÑóÇåöíãó ÛóíúÑõ ÎóãúÓöíäó ÑóÌõáðÇ¡ æóÇäúÕóÑóÝó Úóáöíøñ Åöáóì
Ìóíøò.
ÐößúÑõ ÃóÎúÐö ÇáÒøóäúÌö ÇáúÈóÕúÑóÉó æóÊóÎúÑöíÈöåóÇ
áóãøóÇ ÓóÇÑó ÓóÚöíÏñ Úóäö ÇáúÈóÕúÑóÉö Öóãøó ÇáÓøõáúØóÇäõ Úóãóáóåõ
Åöáóì ãóäúÕõæÑö Èúäö ÌóÚúÝóÑò ÇáúÎóíøóÇØö¡ æóßóÇäó ãöäúåõ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ æóáóãú íóÚõÏú ãóäúÕõæÑñ áöÞöÊóÇáöåö¡ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÊóÎúÝöíÑö ÇáúÞóíúÑóæóÇäóÇÊö æóÇáÓøõÝõäö¡ ÝóÇãúÊóäóÚó Ãóåúáõ
ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóÚóÙõãó Ðóáößó Úóáóì ÇáúÚóáóæöíøö¡ ÝóÊóÞóÏøóãó Åöáóì
Úóáöíøö Èúäö ÃóÈóÇäò ÈöÇáúãóÞóÇãö ÈöÇáúÎóíúÒõÑóÇäöíøóÉö áöíóÔúÛóáó
ãóäúÕõæÑðÇ Úóäú ÊóÓúíöíÑö ÇáúÞóíúÑóæóÇäóÇÊö¡ ÝóßóÇäó ÈöäóæóÇÍöí
Ìóíøò¡ æóÇáúÎóíúÒõÑóÇäöíøóÉö¡ æóÔóÛóáó ãóäúÕõæÑðÇ¡ ÝóÚóÇÏó Ãóåúáõ
ÇáúÈóÕúÑóÉö Åöáóì ÇáÖøöíÞö¡ æóÃóáóÍøó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÎóÈöíËö
Úóáóíúåöãú ÈöÇáúÍóÑúÈö ÕóÈóÇÍðÇ æóãóÓóÇÁð.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÔóæøóÇáò ÃóÒúãóÚó ÇáúÎóÈöíËõ Úóáóì ÌóãúÚö
ÃóÕúÍóÇÈöåö áöÏõÎõæáö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÇáúÌöÏøö Ýöí ÅöÎúÑóÇÈöåóÇ
áöÖóÚúÝö Ãóåúáöåö æóÊóÝóÑøõÞöåöãú¡ æóÎóÑóÇÈö ãóÇ Íóæúáóåõãú ãöäó
ÇáúÞõÑóì¡ Ëõãøó ÃóãóÑó ãõÍóãøóÏó Èúäó íóÒöíÏó ÇáÏøóÇÑöãöíøó¡ æóåõæó
ÃóÍóÏõ ãóäú ÕóÍöÈóåõ ÈöÇáúÈóÍúÑóíúäö¡ Ãóäú íóÎúÑõÌó Åöáóì
ÇáúÃóÚúÑóÇÈö áöíóÌúãóÚóåõãú¡ ÝóÃóÊóÇåõ ãöäúåõãú ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡
ÝóÃóäóÇÎõæÇ ÈöÇáúÞöäúÏóáö¡ æóæóÌøóåó Åöáóíúåöãõ ÇáúÚóáóæöíøõ
ÓõáóíúãóÇäó Èúäó ãõæÓóì ÇáÔøóÚúÑóÇäöíøó¡ æóÃóãóÑóåóãú ÈöÊóØóÑøõÞö
ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÇáúÅöíÞóÇÚö ÈöåóÇ áöíóÊóãóÑøóäó ÇáúÃóÚúÑóÇÈõ Úóáóì
Ðóáößó¡ Ëõãøó ÃóäúåóÖó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈóÇäò¡
(6/296)
æóÖóãøó Åöáóíúåö ØóÇÆöÝóÉð ãöäó
ÇáúÃóÚúÑóÇÈö¡ æóÃóãóÑó ÈöÅöÊúíóÇäö ÇáúÈóÕúÑóÉö ãöäú äóÇÍöíóÉö Èóäöí
ÓóÚöíÏò¡ æóÃóãóÑó íóÍúíóì Èúäó ãõÍóãøóÏò ÇáúÈóÍúÑóÇäöíøó
ÈöÅöÊúíóÇäöåóÇ ãöãøóÇ íóáöí äóåúÑó ÚõÏóíøò¡ æóÖõãøó Åöáóíúåö ÓóÇÆöÑõ
ÇáúÃóÚúÑóÇÈö¡ ÝóßóÇäó Ãóæøóáó ãóäú æóÇÞóÚó Ãóåúáó ÇáúÈóÕúÑóÉö
Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈóÇäò¡ æóÈõÝúÑóÇÌõ íóæúãóÆöÐò ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö¡ Ýöí
ÌóãóÇÚóÉò ãöäó ÇáúÌõäúÏö¡ ÝóÃóÞóÇãó íõÞóÇÊöáõåõãú íóæúãóíúäö æóãóÇáó
ÇáäøóÇÓõ äóÍúæóåõ.
æóÃóÞúÈóáó íóÍúíóì Èúäõ ãõÍóãøóÏò Ýöíãóäú ãóÚóåõ äóÍúæó ÇáúÌöÓúÑö¡
ÝóÏóÎóáó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈóÇäò æóÞúÊó ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉó áöËóáóÇËó
ÚóÔúÑóÉó ÈóÞöíóÊú ãöäú ÔóæøóÇáò¡ ÝóÃóÞóÇãó íóÞúÊõáõ æóíóÍúÑöÞõ
íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóáóíúáóÉó ÇáÓøóÈúÊö¡ æóíóæúãó ÇáÓøóÈúÊö¡
æóÛóÇÏóì íóÍúíóì ÇáúÈóÕúÑóÉó íóæúãó ÇáúÃóÍóÏö¡ ÝóÊóáóÞøóÇåõ
ÈõÝúÑóÇÌõ æóÈóÑøöíøóÉõ Ýöí ÌóãúÚò ÝóÑóÏøõæåõ¡ ÝóÑóÌóÚó íóæúãóåõ
Ðóáößó.
Ëõãøó ÛóÇÏóÇåõãõ Çáúíóæúãó ÇáúÂÎóÑó¡ ÝóÏóÎóáó æóÞóÏú ÊóÝóÑøóÞó
ÇáúÌõäúÏõ¡ æóåóÑóÈó ÈóÑøöíøóÉõ¡ æóÇäúÍóÇÒó ÈõÝúÑóÇÌõ æóãóäú ãóÚóåõ¡
æóáóÞöíóåõ ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ íóÍúíóì ÇáúãõåóáøóÈöíøõ¡
ÝóÇÓúÊóÃúãóäóåõ áöÃóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóÃóãøóäóåõãú¡ ÝóäóÇÏóì
ãõäóÇÏöí ÅöÈúÑóÇåöíãó: ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóãóÇäó ÝóáúíóÍúÖõÑú ÏóÇÑó
ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ ÝóÍóÖóÑó Ãóåúáõ ÇáúÈóÕúÑóÉö ÞóÇØöÈóÉð¡ ÍóÊøóì
(ãóáóÆõæÇ ÇáÑøöÍóÇÈó) ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇÌúÊöãóÇÚóåõãõ ÇäúÊóåóÒó
ÇáúÝõÑúÕóÉó áöÆóáøóÇ íóÊóÝóÑøóÞõæÇ¡ ÝóÛóÏóÑó Èöåöãú æóÃóãóÑó
ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÈöÞóÊúáöåöãú¡ ÝóßóÇäó ÇáÓøóíúÝõ íóÚúãóáõ Ýöíåöãú¡
æóÃóÕúæóÇÊõåõãú ãõÑúÊóÝöÚóÉñ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÝóÞóÊóáó Ðóáößó
ÇáúÌóãúÚó ßõáøóåõ¡ æóáóãú íóÓúáóãó ÅöáøóÇ ÇáäøóÇÏöÑõ ãöäúåõãú¡ Ëõãøó
ÇäúÕóÑóÝó íóæúãóåõ Ðóáößó Åöáóì ÇáúÍóÑúÈöíøóÉö.
æóÏóÎóáó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈóÇäò ÇáúÌóÇãöÚó ÝóÃóÍúÑóÞóåõ¡ æóÃõÍúÑöÞóÊö
ÇáúÈóÕúÑóÉõ Ýöí ÚöÏøóÉö ãóæóÇÖöÚó¡ ãöäúåóÇ ÇáúãöÑúÈóÏõ¡ æóÒóåúÑóÇäõ¡
æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóÇÊøóÓóÚó ÇáúÍóÑöíÞõ ãöäó ÇáúÌóÈóáö Åöáóì ÇáúÌóÈóáö¡
æóÚóÙõãó ÇáúÎóØúÈõ¡ æóÚóãøóåóÇ ÇáúÞóÊúáõ æóÇáäøóåúÈõ æóÇáúÅöÍúÑóÇÞõ¡
æóÞóÊóáõæÇ ßõáøó ãóäú ÑóÃóæúåõ ÈöåóÇ¡ Ýóãóäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúíóÓóÇÑö ÃóÎóÐõæÇ ãóÇáóåõ æóÞóÊóáõæåõ ; æóãóäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ
ÞóÊóáõæåõ áöæóÞúÊöåö¡ ÈóÞõæÇ ßóÐóáößó ÚöÏøóÉó ÃóíøóÇãò.
Ëõãøó ÃóãóÑó íóÍúíóì Ãóäú íõäóÇÏóì ÈöÇáúÃóãóÇäö áöíóÙúåóÑõæÇ¡ Ýóáóãú
íóÙúåóÑú ÃóÍóÏñ ; Ëõãøó ÇäúÊóåóì ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÇáúÎóÈöíËö¡
ÝóÕóÑóÝó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈóÇäò ÚóäúåóÇ¡ æóÃóÞóÑøó íóÍúíóì ÚóáóíúåóÇ
áöãõæóÇÝóÞóÊöåö åóæóÇåõ Ýöí ßóËúÑóÉö ÇáúÞóÊúáö¡
(6/297)
æóÕóÑóÝó ÚóáöíøðÇ áöÅöÈúÞóÇÆöåö Úóáóì
ÃóåúáöåóÇ¡ ÝóåóÑóÈó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì æõÌõæåöåöãú æóÕóÑóÝó ÇáúÎóÈöíËõ
ÌóíúÔóåõ Úóäö ÇáúÈóÕúÑóÉö.
ÝóáóãøóÇ ÃóÎúÑóÈó ÇáúÈóÕúÑóÉó ÇäúÊóÓóÈó Åöáóì íóÍúíóì Èúäö ÒóíúÏò¡
æóÐóáößó áöãóÕöíÑö ÌóãóÇÚóÉò ãöäó ÇáúÚóáóæöíøöíäó Åöáóíúåö¡ æóßóÇäó
Ýöíåöãú Úóáöíøõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÚöíÓóì Èúäö ÒóíúÏò
æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú äöÓóÇÆöåöãú¡ ÝóÊóÑóßó ÇáöÇäúÊöÓóÇÈó Åöáóì ÚöíÓóì
Èúäö ÒóíúÏò¡ æóÇäúÊóÓóÈó Åöáóì íóÍúíóì Èúäö ÒóíúÏò¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÓöãõ
Èúäõ ÍóÓóäò ÇáäøóæúÝóáöíøõ: ßóÐóÈó ÇÈúäõ íóÍúíóì áóãú íõÚúÞöÈú
ÛóíúÑó ÈöäúÊò ãóÇÊóÊú æóåöíó ÊóÑúÖóÚõ.
ÐößúÑõ ãóÓöíÑö ÇáúãõæáøóÏö áöÍóÑúÈö ÇáÒøóäúÌö
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö¡ ÃóãóÑó ÇáúãõÚúÊóãöÏõ ÃóÍúãóÏó
ÇáúãõæóáøóÏó ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö áöÍóÑúÈö ÇáÒøóäúÌö¡
ÝóäóÒóáó ÇáúÃõÈõáøóÉó¡ æóÌóÇÁó ÈóÑøöíøóÉõ ÝóäóÒóáó ÇáúÈóÕúÑóÉó¡
æóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö ãöäú ÃóåúáöåóÇ ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ ÝóÓóíøóÑó
ÇáúÚóáóæöíøó Åöáóì ÍóÑúÈö ÇáúãõæóáøóÏö íóÍúíóì Èúäö ãõÍóãøóÏò¡
ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö ÝóÞóÇÊóáóåõ ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò¡ Ëõãøó æóØøóäó
ÇáúãõæóáøóÏó äóÝúÓóåõ Úóáóì ÇáúãõÞóÇãö¡ ÝóßóÊóÈó ÇáúÚóáóæöíøõ Åöáóì
íóÍúíóì íóÃúãõÑõåõ ÈöÊóÈúíöíÊö ÇáúãóæúáøóÏö¡ æóæóÌøóåó Åöáóíúåö
ÇáÔøóÐóÇ ãóÚó ÃóÈöí ÇááøóíúËö ÇáúÃóÕúÝóåóÇäöíøö¡ ÝóÈóíøóÊóåõ¡
æóäóåóÖó ÇáúãõæóáøóÏõ ÝóÞóÇÊóáóåõ Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó¡ æóãöäó ÇáúÛóÏö
Åöáóì ÇáúÚóÕúÑö¡ Ëõãøó ÇäúåóÒóãó Úóäúåõ.
æóÏóÎóáó ÇáÒøóäúÌõ ÚóÓúßóÑóåõ ÝóÛóäöãõæÇ ãóÇ Ýöíåö¡ ÝóÇÊøóÈóÚóåõ
íóÍúíóì Åöáóì ÇáúÌóÇãöÏóÉö¡ ÝóÃóæúÞóÚó ÈöÃóåúáöåóÇ¡ æóäóåóÈó Êöáúßó
ÇáúÞõÑóì ÌóãöíÚóåóÇ¡ æóÓóÝóßó ãóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ãöäó ÇáÏøöãóÇÁö¡
Ëõãøó ÑóÌóÚó Åöáóì äóåúÑö ãóÚúÞöáò.
ÐößúÑõ ÞóÕúÏö íóÚúÞõæÈó ÝóÇÑöÓó¡ æóãóáúßöåö ÈóáúÎó¡ æóÛóíúÑöåóÇ
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóÇÑó íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÇááøóíúËö Åöáóì ÝóÇÑöÓó¡
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÇáúãõÚúÊóãöÏõ íõäúßöÑõ Ðóáößó Úóáóíúåö¡ ÝóßóÊóÈó
Åöáóíúåö ÇáúãõæóÝøóÞõ ÈöæöáóÇíóÉö ÈóáúÎó¡ æóØóÎóÇÑöÓúÊóÇäó¡
æóÓöÌöÓúÊóÇäó¡ æóÇáÓøöäúÏö¡ ÝóÞóÈöáó Ðóáößó æóÚóÇÏó¡ æóÓóÇÑó Åöáóì
ÈóáúÎó æóØóÎóÇÑöÓúÊóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì ÈóáúÎó äóÒóáó
ÈöÙóÇåöÑöåóÇ¡ æóÎóÑøóÈó äõæÔóÇÏó¡ æóåöíó ÃóÈúäöíóÉñ ßóÇäó ÈóäóÇåóÇ
ÏóÇæõÏõ Èúäõ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ãóÇÈóäúÌõæÑó ÎóÇÑöÌó ÈóáúÎó.
Ëõãøó ÓóÇÑó íóÚúÞõæÈõ ãöäú ÈóáúÎó Åöáóì ßóÇÈõáó¡ æóÇÓúÊóæúáóì
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóÈóÖó Úóáóì ÒöäúÈöíáò¡ æóÃóÑúÓóáó ÑóÓõæáðÇ Åöáóì
ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóãóÚóåõ åóÏöíøóÉñ ÌóáöíáóÉõ ÇáúãöÞúÏóÇÑö¡ æóÝöíåóÇ
ÃóÕúäóÇãñ ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú ßóÇÈõáó æóÊöáúßó ÇáúÈöáóÇÏö¡
(6/298)
æóÓóÇÑó Åöáóì ÈõÓúÊó ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ
ÓóäóÉð.
æóÓóÈóÈõ ÅöÞóÇãóÊöåö Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÍöíáó¡ ÝóÑóÃóì ÈóÚúÖó
ÞõæøóÇÏöåö ÞóÏú Íóãóáó ÈóÚúÖó ÃóËúÞóÇáöåö¡ ÝóÛóÖöÈó æóÞóÇáó:
ÃóÊóÑúÍóáõæäó ÞóÈúáöí¿ æóÃóÞóÇãó ÓóäóÉð¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åöáóì
ÓöÌöÓúÊóÇäó¡ Ëõãøó ÚóÇÏó Åöáóì åóÑóÇÉó¡ æóÍóÇÕóÑó ãóÏöíäóÉó ßóÑõæÎó
ÍóÊøóì ÃóÎóÐóåóÇ¡ Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì ÈõæÔóäúÌó¡ æóÞóÈóÖó Úóáóì
ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö ØóÇåöÑö (Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö ÇáúßóÈöíÑö¡ æóÃóäúÝóÐó
Åöáóíúåö ãõÍóãøóÏó Èúäó ØóÇåöÑö) Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÝóÓóÃóáóåõ
ÅöØúáóÇÞóåõ (æóåõæó Úóãøõ ÃóÈöíåö ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö ØóÇåöÑò) ¡ Ýóáóãú
íóÝúÚóáú æóÈóÞöíó Ýöí íóÏöåö.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒóíúÏò ÇáúÚóáóæöíøö ÌõÑúÌóÇäó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞóÕóÏó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒóíúÏò ÇáúÚóáóæöíøõ
ÕóÇÍöÈõ ØóÈóÑöÓúÊóÇäó ÌõÑúÌóÇäó æóÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ¡ æóßóÇäó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ØóÇåöÑò ÃóãöíÑó ÎõÑóÇÓóÇäó¡ áóãøóÇ ÈóáóÛóåõ ãöäú
ÚóÒúãö ÇáúÍóÓóäö Úóáóì ÞóÕúÏö ÌõÑúÌóÇäó ÞóÏú ÌóåøóÒó ÇáúÚóÓóÇßöÑó
ÝóÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ ÃóãúæóÇáðÇ ßóËöíÑóÉð¡ æóÓóíøóÑóåóÇ Åöáóì
ÌõÑúÌóÇäó áöÍöÝúÙöåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÕóÏóåóÇ ÇáúÍóÓóäõ áóãú íóÞõæãõæÇ
áóåõ¡ æóÙóÝöÑó Èöåöãú æóãóáóßó ÇáúÈóáóÏó¡ æóÞóÊóáó ßóËöíÑðÇ ãöäó
ÇáúÚóÓóÇßöÑö¡ æóÛóäöãó åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ãóÇ ÚöäúÏóåõãú.
æóÖóÚõÝó ÍöíäóÆöÐò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ØóÇåöÑò¡ æóÇäúÊóÞóÖó Úóáóíúåö
ßóËöíÑñ ãöäó ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáøóÊöí ßóÇäó íóÌöíÁõ ÎóÑóÇÌõåóÇ Åöáóíúåö¡
Ýóáóãú íóÈúÞó Ýöí íóÏöåö ÅöáøóÇ ÈóÚúÖõ ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÃóßúËóÑõ Ðóáößó
ãóÝúÊõæäñ ãõäúÊóÞóÖñ ÈöÇáúãõÊóÛóáøöÈöíäó Ýöí äóæóÇÍöíåóÇ¡
æóÇáÔøõÑóÇÉö ÇáøóÐöíäó íóÚöíËõæäó Ýöí Úóãóáöåö¡ ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ
ÏóÝúÚõåõãú¡ ÝóßóÇäó Ðóáößó ÓóÈóÈó ÊóÛóáøõÈö íóÚúÞõæÈó ÇáÕøóÝøóÇÑö
Úóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ßóãóÇ äóÐúßõÑõåõ ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóÓöÊøöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö¡ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
æóÝöíåóÇ ÃóÎóÐó ÃóÍúãóÏõ ÇáúãõæóáøóÏõ ÓóÚúÏó Èúäó ÃóÍúãóÏó Èúäö
ÓóÚúÏò ÇáúÈóÇåöáöíøó¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÊóÛóáøóÈó Úóáóì ÇáúÈóØóÇÆöÍö¡
æóÃóÝúÓóÏó ÇáØøóÑöíÞó¡ æóÍõãöáó Åöáóì ÓóÇãóÑøóÇ¡ ÝóÖõÑöÈó
ÓóÈúÚóãöÇÆóÉö ÓóæúØò ÝóãóÇÊó¡ æóÕõáöÈó ãóíøöÊðÇ.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö
ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøò.
(6/299)
æóÝöíåóÇ æóËóÈó ÈõÓóíúáñ ÇáúãóÚúÑõæÝõ
ÈöÇáÕøóÞúáóÈöíøö¡ æóÅöäøóãóÇ Þöíáó áóåõ ÇáÕøóÞúáóÈöíøõ¡ æóåõæó ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóãúáóßóÉö¡ áöÃóäøó Ãõãøóåõ ÕóÞúáóÈöíøóÉñ¡ Úóáóì
ãöíÎóÇÆöíáó Èúäö ÊõæÝöíáó ãóáößö ÇáÑøõæãö¡ ÝóÞóÊóáóåõ ; æóßóÇäó
ãõáúßõ ãöíÎóÇÆöíáó ÃóÑúÈóÚðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ æóãóáóßó ÈõÓóíúáõ
ÇáÑøõæãó.
æóÝöíåóÇ ÃóÞúØóÚó ÇáúãõÚúÊóãöÏõ ãöÕúÑó æóÃóÚúãóÇáóåóÇ áöíóÇÑúßõæÌó
ÇáÊøõÑúßöíøö¡ ÝóÃóÞóÑøó ÚóáóíúåóÇ ÃóÍúãóÏó Èúäó Øõæáõæäó.
æóÝöíåóÇ ÝóÇÑóÞó ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ÃóÈöí ÏõáóÝò ÇáÑøóíøó ãöäú
ÛóíúÑö ÎóæúÝò¡ æóÃóÎúáóÇåóÇ¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÅöáóíúåóÇ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ
ÒóíúÏò ÇáúÚõáúæöíøõ ÕóÇÍöÈõ ØóÈóÑöÓúÊóÇäó ÇáúÞóÇÓöãó Èúäó Úóáöíøö
(Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö) Èúäö Úóáöíøò ÇáúÚóáóæöíøó ÇáúãóÚúÑõæÝó ÈöÏõáóíúÓò¡
ÝóÛóáóÈó ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÃóÓóÇÁó ÇáÓøöíÑóÉó Ýöí ÃóåúáöåóÇ ÌöÏøðÇ¡
æóÞóáóÚõæÇ ÃóÈúæóÇÈó ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóßóÇäóÊú ãöäú ÍóÏöíÏò¡
æóÓóíøóÑóåóÇ Åöáóì ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒóíúÏò¡ æóÈóÞöíó ßóÐóáößó äóÍúæó
ËóáóÇËö Óöäöíäó.
æóÝöíåóÇ ÎóÑóÌó Úóáöíøõ Èúäõ ãõÓóÇæöÑò ÇáúÎóÇÑöÌöíøõ¡ æóÎóÇÑöÌöíøñ
ÂÎóÑõ ÇÓúãõåõ ØóæúÞñ ãöäú Èóäöí ÒõåóíúÑò¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáóÇÝò¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÃóÐúÑóãóÉó¡ ÝóÍóÇÑóÈóåóÇ ÃóåúáõåóÇ¡
ÝóÙóÝöÑó Èöåöãú¡ ÝóÏóÎóáóåóÇ ÈöÇáÓøóíúÝö¡ æóÃóÎóÐó ÌóÇÑöíóÉð ÈößúÑðÇ
ÝóÌóÚóáóåóÇ ÝóíúÆðÇ¡ æóÇÝúÊóÖøóåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóÌóãóÚó
Úóáóíúåö ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÃóíøõæÈó Èúäö ÃóÍúãóÏó ÇáúÚóÏóæöíøõ ÌóãúÚðÇ
ßóËöíÑðÇ¡ ÝóÍóÇÑóÈóåõ ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÞóØóÚó ÑóÃúÓóåõ æóÃóäúÝóÐóåõ
Åöáóì ÓóÇãóÑøóÇ.
(æóÝöíåóÇ ÞõÊöáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÎóÝóÇÌóÉó ÃóãöíÑõ ÕöÞöáøöíøóÉó¡
ÞóÊóáóåõ ÎóÏóãõåõ äóåóÇÑðÇ¡ æóßóÊóãõæÇ ÞóÊúáóåõ¡ Ýóáóãú íõÚúÑóÝú
ÅöáøóÇ ãöäó ÇáúÛóÏö. æóßóÇäó ÇáúÎóÏóãõ ÇáøóÐöíäó ÞóÊóáõæåõ ÞóÏú
åóÑóÈõæÇ¡ ÝóØõáöÈõæÇ ÝóÃõÎöÐõæÇ¡ æóÞõÊöáó ÈóÚúÖõåõãú¡ æóáóãøóÇ
ÞõÊöáó ÇÓúÊóÚúãóáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÇáúÃóÛúáóÈö Úóáóì
ÕöÞöáøöíóÉó ÃóÍúãóÏó Èúäó íóÚúÞõæÈó Èúäö ÇáúãóÖøóÇÁö Èúäö ÓóáóãóÉó
Ýóáóãú ÊóØõáú ÃóíøóÇãõåõ¡ æóãóÇÊó ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóÎóãúÓöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö) .
(6/300)
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáúÚóÈúÏöíøõ¡ æóßóÇäó
ãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÉò ÈöÓõÑøó ãóäú ÑóÃóì.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö ÇáúÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ÇáúÝóÑóÌö
ÇáÑøöíóÇÔöíøõ ÇááøõÛóæöíøõ¡ ãöäú ßöÈóÇÑöåöãú¡ æóÑóæóì Úóäö
ÇáúÃóÕúãóÚöíøö æóÛóíúÑöåö.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÇáúãóæúÕöáöíøõ¡
æóßóÇäó (ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÇáÒøõåúÏö) .
(6/301)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäò
æóÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö]
258 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäò æóÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ãóäúÕõæÑö Èúäö ÌóÚúÝóÑò ÇáúÎóíøóÇØö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞõÊöáó ãóäúÕõæÑõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò ÇáúÎóíøóÇØõ¡
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÞóÊúáöåö Ãóäøó ÇáúÚóáóæöíøó ÇáúÈóÕúÑöíøó áóãøóÇ
ÝóÑóÛó ãöäú ÃóãúÑö ÇáúÈóÕúÑóÉö ÃóãøóÑó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈóÇäò
ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì Ìóíøò áöÍóÑúÈö ãóäúÕõæÑö Èúäö ÌóÚúÝóÑò¡ æóåõæó
íóáöí íóæúãóÆöÐò ÇáúÃóåúæóÇÒó¡ æóÃóÞóÇãó ÈöÅöÒóÇÆöåö ÔóåúÑðÇ¡
æóßóÇäó ãóäúÕõæÑñ Ýöí ÞöáøóÉò ãöäó ÇáÑøöÌóÇáö¡ ÝóÃóÊóì ÚóÓúßóÑó
Úóáöíøò æóåõæó ÈöÇáúÎóíúÒõÑóÇäöíøóÉö.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúÎóÈöíËó ÕóÇÍöÈó ÇáÒøóäúÌö¡ æóÌøóåó Åöáóì Úóáöíøò
ÈöÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÔóÐóÇÉð ãóÔúÍõæäóÉð ÈöÌõáøóÉö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡
æóæóáøóì ÃóãóÑóåõãú ÃóÈóÇ ÇááøóíúËö ÇáúÃóÕúÈöåóÇäöíøó¡ æóÃóãóÑóåõ
ÈöØóÇÚóÉö Úóáöíøò¡ ÝóáóãøóÇ ÕóÇÑó Åöáóíúåö ÎóÇáóÝóåõ¡ æóÇÓúÊóÈóÏøó
Úóáóíúåö¡ æóÌóÇÁó ãóäúÕõæÑñ ßóãóÇ ßóÇäó íóÌöíÁõ áöáúÍóÑúÈö¡
ÝóÊóÞóÏøóãó Åöáóíúåö ÃóÈõæ ÇááøóíúËö¡ Úóäú ÛóíúÑö ÅöÐúäö Úóáöíøò¡
ÝóÙóÝöÑó Èöåö ãóäúÕõæÑñ¡ æóÈöÇáÔøóÐóæóÇÊö ÇáøóÊöí ãóÚóåõ¡ æóÞóÊóáó
ÝöíåóÇ ãöäó ÇáúÈöíÖö æóÇáÒøóäúÌö ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóÃóÝúáóÊó ÃóÈõæ
ÇááøóíúËö¡ æóÑóÌóÚó Åöáóì ÇáúÎóÈöíËö.
Ëõãøó Åöäøó ÚóáöíøðÇ æóÌøóåó ØóáóÇÆöÚó íóÃúÊõæäóåõ ÈöÎóÈóÑö
ãóäúÕõæÑò¡ æóÃóÓúÑóì Åöáóì æóÇáò ßóÇäó áöãóäúÕõæÑò Úóáóì ßóÑúäóÈóÇ¡
ÝóÞóÊóáóåõ æóÞóÊóáó ÃóßúËóÑó ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÛóäöãó ãóÇ ßóÇäó
ãóÚóåõãú æóÑóÌóÚó.
æóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ ãóäúÕõæÑðÇ¡ ÝóÃóÓúÑóì Åöáóì ÇáúÎóíúÒõÑóÇäöíøóÉö¡
æóÎóÑóÌó Åöáóíúåö Úóáöíøñ¡ ÝóÊóÍóÇÑóÈõæÇ Åöáóì ÇáÙøõåúÑö¡ Ëõãøó
ÇäúåóÒóãó ãóäúÕõæÑñ¡ æóÊóÝóÑøóÞó Úóäúåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÇäúÞóØóÚó
Úóäúåõãú¡ æóÃóÏúÑóßóÊúåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäó ÇáÒøóäúÌö¡
(6/302)
ÝóÍóãóáó Úóáóíúåöãú¡ æóÞóÇÊóáóåõãú ÍóÊøóì
ÊóßóÓøóÑó ÑõãúÍõåõ¡ æóÝóäöíó äõÔøóÇÈõåõ¡ Ëõãøó Íóãóáó ÍöÕóÇäóåõ
áöíóÚúÈõÑó Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóáóãú íóÚúÈõÑúåõ.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ æõÞõæÚöåö Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáÒøóäúÌö ÑóÂåõ Íöíäó ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÚúÈõÑó ÇáäøóåúÑó¡ ÝóÃóáúÞóì äóÝúÓóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÞóÈúáó
ãóäúÕõæÑò æóÊóáóÞøóì ÇáúÝóÑóÓó Íöíäó æóËóÈó ÝóäóßóÕó¡ ÝóáóãøóÇ
ÓóÞóØó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÞóÊóáóåõ ÇáúÃóÓúæóÏõ¡ æóÃóÎóÐó ÓóáóÈóåõ¡
æóÞóÊóáó ãóÚóåõ ÃóÎõæåõ ÎóáóÝó Èúäó ÌóÚúÝóÑò æóÛóíúÑóåõ¡ Ýóæóáöíó
íóÇÑúßõæÌõ ãóÇ ßóÇäó Åöáóì ãóäúÕõæÑö Èúäö ÌóÚúÝóÑò ãöäó ÇáúÚóãóáö.
ÐößúÑõ ãóÓöíÑö ÃóÈöí ÃóÍúãóÏó Åöáóì ÇáÒøóäúÌö æóÞóÊúáö ãõÝúáöÍò
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ ÚóÞóÏó ÇáúãõÚúÊóãöÏõ áöÃóÎöíåö
ÃóÈöí ÃóÍúãóÏó Úóáóì ÏöíóÇÑö ãöÕúÑó¡ æóÞöäøóÓúÑöíäó¡ æóÇáúÚóæóÇÕöãö¡
æóÎóáóÚó Úóáóíúåö æóÚóáóì ãõÝúáöÍò Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö¡
æóÓóíøóÑóåõãóÇ Åöáóì ÍóÑúÈö ÇáÒøóäúÌö ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÑóßöÈó
ÇáúãõÚúÊóãöÏõ ãóÚóåõ íõÔóíøöÚõåõ¡ æóÓóÇÑó äóÍúæó ÇáúÈóÕúÑóÉö¡
æóäóÇÒóáó ÇáúÚóáóæöíøó æóÞóÇÊóáóåõ.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÊóÓúíöíÑöåö ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÃóßúÈóÑó
ÇáäøóÇÓõ Ðóáößó¡ æóÊóÌóåøóÒõæÇ Åöáóíúåö æóÓóÇÑõæÇ Ýöí ÚõÏøóÉò
ÍóÓóäóÉò ßóÇãöáóÉò¡ æóÕóÍöÈóåõ ãöäú ÓõæÞóÉö ÈóÛúÏóÇÐó ÎóáúÞñ
ßóËöíÑñ.
æóßóÇäó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈóÇäò ÈöÌóíøò¡ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÓóÇÑó
íóÍúíóì Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáúÈóÍúÑóÇäöíøõ Åöáóì äóåúÑö ÇáúÚóÈøóÇÓö¡
æóãóÚóåõ ÃóßúËóÑõ ÇáÒøõäõæÌö¡ ÝóÈóÞöíó ÕóÇÍöÈõåõãú Ýöí ÞöáøóÉò ãöäó
ÇáäøóÇÓö¡ æóÃóÕúÍóÇÈöåö íõÛóÇÏõæäó ÇáúÈóÕúÑóÉó æóíõÑóÇæöÍõæäóåóÇ
áöäóÞúáö ãóÇ äóÇáõæåõ ãöäúåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ äóÒóáó ÚóÓúßóÑõ ÃóÈöí
ÃóÍúãóÏó ÈöäóåúÑö ãóÚúÞöáò¡ ÇÍúÊóÝóáó ãóäú Ýöíåö ãöäó ÇáÒøõäõæÌö
Åöáóì ÕóÇÍöÈöåöãú ãóÑúÚõæÈöíäó¡ æóÃóÎúÈóÑõæåõ ÈöÚõÙúãö ÇáúÌóíúÔö
æóÃóäøóåõãú áóãú íóÑöÏú Úóáóíúåöãú ãöËúáõåõ¡ æóÃóÍúÖóÑó ÑóÆöíÓóíúäö
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÓóÃóáóåõãóÇ Úóäú ÞóÇÆöÏö ÇáúÌóíúÔö Ýóáóãú
íóÚúÑöÝóÇåõ¡ ÝóÌóÒöÚó¡ æóÇÑúÊóÇÚó.
Ëõãøó ÃóÑúÓóáó Åöáóì Úóáöíøö Èúäö ÃóÈóÇäò íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúãóÓöíÑö
Åöáóíúåö Ýöíãóäú ãóÚóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö
áöÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÈóÞöíóÊú ãöäú ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì ÃóÊóÇåõ ÈóÚúÖõ
ÞõæøóÇÏöåö¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöãóÌöíÁö ÇáúÚóÓúßóÑö æóÊóÞóÏøõãöåöãú¡
æóÃóäøóåõãú áóíúÓó Ýöí æõÌõæåöåöãú ãóäú íóÑõÏøõåõãú ãöäó ÇáÒøõäõæÌö¡
æóßóÐøóÈóåõ¡ æóÓóÈøóåõ¡ æóÃóãóÑó ÝóäõæÏöíó Ýöí ÇáÒøõäõæÌö
(6/303)
ÈöÇáúÎõÑõæÌö Åöáóì ÇáúÍóÑúÈö¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ¡
ÝóÑóÃóæúÇ ãõÝúáöÍðÇ ÞóÏú ÃóÊóÇåõãú Ýöí ÚóÓúßóÑò áöÍóÑúÈöåöãú¡
ÝóÞóÇÊóáóåõãú¡ ÝóÈóíúäóãóÇ ãõÝúáöÍñ íõÞóÇÊöáõåõãú ÅöÐú ÃóÊóÇåõ
Óóåúãõ ÛóÑúÈò áóÇ íõÚúÑóÝõ ãóäú Ñóãóì Èöåö¡ ÝóÃóÕóÇÈóåõ¡ ÝóÑóÌóÚó
æóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÞóÊóáõæÇ Ýöíåöãú ÞóÊúáðÇ ÐóÑöíÚðÇ¡
æóÍóãóáõæÇ ÇáÑøõÁõæÓó Åöáóì ÇáúÚóáóæöíøö¡ æóÇÞúÊóÓóãó ÇáÒøóäúÌõ
(áõÍõæãó ÇáúÞóÊúáóì) .
æóÃõÊöíó ÈöÇáúÃóÓúÑóì¡ ÝóÓóÃóáóåõãú Úóäú ÞóÇÆöÏö ÇáúÌóíúÔö¡
ÝóÃóÎúÈóÑõæåõ Ãóäøóåõ ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó¡ æóãóÇÊó ãõÝúáöÍñ ãöäú Ðóáößó
ÇáÓøóåúãö¡ Ýóáóãú íóáúÈóËö ÇáúÚóáóæöíøõ ÅöáøóÇ íóÓöíÑðÇ ÍóÊøóì
æóÇÝóÇåõ Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈóÇäò.
Ëõãøó Åöäøó ÃóÈóÇ ÃóÍúãóÏó ÑóÍóáó äóÍúæó ÇáúÃõÈõáøóÉö áöíóÌúãóÚó ãóÇ
ÝóÑøóÞóÊúåõ ÇáúåóÒöíãóÉõ¡ Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì äóåúÑö ÃóÈöí ÇáúÃóÓóÏö¡
æóáóãøóÇ Úóáöãó ÇáúÎóÈöíËõ ßóíúÝó ÞõÊöáó ãõÝúáöÍñ¡ æóáóãú íóÑó
ÃóÍóÏðÇ íóÏøóÚöí ÞóÊúáóåõ¡ ÒóÚóãó Ãóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí ÞóÊóáóåõ¡
æóßóÐóÈó ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÍúÖõÑúåõ.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö íóÍúíóì Èúäö ãõÍóãøóÏò ÇáúÈóÍúÑóÇäöíøö
æóÝöíåóÇ ÃõÓöÑó íóÍúíóì Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáúÈóÍúÑóÇäöíøõ ÞóÇÆöÏõ
ÕóÇÍöÈö ÇáÒøóäúÌö¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÓóÇÑó äóÍúæó
äóåúÑö ÇáúÚóÈøóÇÓö áóÞöíóåõ ÚóÓúßóÑõ ÃóÕúÚóÌõæÑó ÚóÇãöáö
ÇáúÃóåúæóÇÒö ÈóÚúÏó ãóäúÕõæÑò¡ æóÞóÇÊóáóåõãú¡ æóßóÇäó ÃóßúËóÑó
ãöäúåõãú ÚóÏóÏðÇ¡ ÝóäóÇáó Ðóáößó ÇáúÚóÓúßóÑõ ãöäó ÇáÒøóäúÌö
ÈöÇáäøõÔøóÇÈö¡ æóÌóÑóÍõæåõãú¡ ÝóÚóÈóÑó íóÍúíóì ÇáäøóåúÑó Åöáóíúåöãú¡
ÝóÇäúÍóÇÒõæÇ Úóäúåõ¡ æóÛóäöãó ÓõÝõäðÇ ßóÇäóÊú ãóÚó ÇáúÚóÓúßóÑö¡
ÝöíåóÇ ÇáúãöíÑóÉõ¡ æóÓóÇÑõæÇ ÈöåóÇ Åöáóì ÚóÓúßóÑö ÕóÇÍöÈö ÇáÒøóäúÌö
Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí Ýöíåö Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈóÇäò¡
áöÊóÍóÇÓõÏò ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó íóÍúíóì.
æóæóÌøóåó íóÍúíóì ØóáóÇÆöÚóåõ Åöáóì ÏöÌúáóÉó¡ ÝóáóÞöíóåõãú ÌóíúÔõ
ÃóÈöí ÃóÍúãóÏó ÇáúãõæóÝøóÞö ÓóÇÆöÑöíäó Åöáóì äóåúÑö ÃóÈöí ÇáúÃóÓóÏö¡
ÝóÑóÌóÚõæÇ Åöáóì Úóáöíøò¡ ÝóÃóÎúÈóÑõæåõ ÈöãóÌöíÁö ÇáúÌóíúÔö¡
ÝóÑóÌóÚó ãöäó ÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÐöí ßóÇäó Óóáóßóåõ¡ æóÓóáóßó äóåúÑó
ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóÚóáóì Ýóãö ÇáäøóåúÑö ÔóÐóæóÇÊñ áöÍóãöíøóÉò ãöäú
ÚóÓúßóÑö ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõãú íóÍúíóì ÑóÇÚóåõ Ðóáößó¡
æóÎóÇÝó ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÝóäóÒøóáõæÇ ÇáÓøõÝõäó (æóÚóÈóÑõæÇ ÇáäøóåúÑó¡
æóáóÞöíó íóÍúíóì æóãóäú ãóÚóåõ ÈöÖúÚóÉó ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ¡
ÝóÞóÇÊóáóåõãú åõæó æóÐóáößó ÇáäøóÝóÑõ) ÇáúíóÓöíÑõ¡ ÝóÑóãóæúåõãú
ÈöÇáÓøöåóÇãö¡ ÝóÌõÑöÍó ËóáóÇËó ÌöÑóÇÍóÇÊò ; ÝóáóãøóÇ ÌõÑöÍó
ÊóÝóÑøóÞó ÃóÕúÍóÇÈõåõ Úóäúåõ¡ (æóáóãú íõÚúÑóÝú ÍóÊøóì íõÄúÎóÐó) ¡
ÝóÑóÌóÚó ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÈóÚúÖó ÇáÓøõÝõäö
(6/304)
æóåõæó ãõËúÎóäñ ÈöÇáúÌöÑóÇÍö.
æóÃóÎóÐó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÓøõáúØóÇäö ÇáúÛóäóÇÆöãó¡ æóÃóÎóÐõæÇ ÇáÓøõÝõäó¡
æóÚóÈóÑõæÇ Åöáóì ÓõÝõäò ßóÇäóÊú áöáÒøóäúÌö ÝóÃóÍúÑóÞõæåóÇ¡
æóÊóÝóÑøóÞó ÇáÒøóäúÌõ Úóäú íóÍúíóì ÈóÞöíøóÉó äóåóÇÑöåöãú¡ ÝóáóãøóÇ
ÑóÃóì (ÊóÝóÑøõÞóåõãú ÑóßöÈó ÓõãóíúÑöíøóÉð¡ æóÃóÎóÐó ãóÚóåõ ØóÈöíÈðÇ
áöÃóÌúáö ÇáúÌöÑóÇÍö¡ æóÓóÇÑó ÝöíåóÇ¡ ÝóÑóÃóì) ÇáúãóáøóÇÍõæäó
ÓõãóíúÑöíøóÇÊö ÇáÓøõáúØóÇäö¡ ÝóÎóÇÝõæÇ¡ ÝóÃóáúÞóæúÇ íóÍúíóì æóãóäú
ãóÚóåõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóãóÔóì æóåõæó ãõËúÞóáñ¡ æóÞóÇãó ÇáØøóÈöíÈõ
ÇáøóÐöí ãóÚóåõ ÝóÃóÊóì ÃóÕúÍóÇÈó ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóÃóÎúÈóÑóåõãú
ÎóÈóÑóåõ.
ÝóÃóÎóÐõæåõ æóÍóãóáõæåõ Åöáóì ÃóÈöí ÃóÍúãóÏó¡ ÝóÍóãóáóåõ ÃóÈõæ
ÃóÍúãóÏó Åöáóì ÓóÇãóÑøóÇ¡ ÝóÞõØöÚóÊú íóÏóÇåõ æóÑöÌúáóÇåõ¡ Ëõãøó
ÞõÊöáó¡ ÝóÌóÒöÚó ÇáúÎóÈöíËõ¡ æóÇáÒøõäõæÌõ Úóáóíúåö ÌóÒóÚðÇ ßóÈöíÑðÇ¡
æóÞóÇáó áóåõãú: áóãøóÇ ÞõÊöáó íóÍúíóì ÇÔúÊóÏøó ÌóÒóÚöí Úóáóíúåö¡
ÝóÎõæØöÈúÊõ Ãóäøó ÞóÊúáóåõ ßóÇäó ÎóíúÑðÇ áóßó¡ Åöäøóåõ ßóÇäó
ÔóÑöåðÇ.
ÐößúÑõ ÚóæúÏö ÃóÈöí ÃóÍúãóÏó Åöáóì æóÇÓöØó
æóÝöíåóÇ ÇäúÍóÇÒó ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó ãöäú ãóæúÖöÚöåö Åöáóì æóÇÓöØó ;
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÓóÇÑó Åöáóì äóåúÑö ÃóÈöí
ÇáúÃóÓóÏö ßóËõÑóÊö ÇáúÃóãóÑóÇÖõ Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóßóËõÑó Ýöíåöãõ
ÇáúãóæúÊõ¡ ÝóÑóÌóÚó Åöáóì ÈóÇÐóÇæóÑúÏó ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ¡ æóÃóãóÑó
ÈöÊóÌúÏöíÏö ÇáúÂáóÇÊö¡ æóÅöÚúØóÇÁö ÇáúÌõäúÏö ÃóÑúÒóÇÞóåõãú¡
æóÅöÕúáóÇÍö ÇáÓøõãóíúÑöíøóÇÊö æóÇáÔøóÐóÇ¡ æóÔóÍóäóåóÇ ÈöÇáúÞõæøóÇÏö¡
æóÚóÇÏó Åöáóì ÚóÓúßóÑö ÕóÇÍöÈö ÇáÒøóäúÌö¡ æóÃóãóÑó ÌóãóÇÚóÉð ãöäú
ÞõæøóÇÏöåö ÈöÞóÕúÏö ãóæóÇÖöÚó ÓóãøóÇåóÇ ãöäú äóåúÑö ÃóÈöí ÇáúÎóÕöíÈö
æóÛóíúÑöåö¡ æóÈóÞöíó ãóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉñ¡ ÝóãóÇáó ÃóßúËóÑõ ÇáúÎóáúÞö¡
Íöíäó ÇáúÊóÞóì ÇáäøóÇÓõ æóäóÔöÈóÊö ÇáúÍóÑúÈõ¡ Åöáóì äóåúÑö ÃóÈöí
ÇáúÎóÕöíÈö¡ æóÈóÞöíó ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó Ýöí ÞöáøóÉö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ Ýóáóãú
íóÒóáú Úóäú ãóæúÖöÚöåö ÎóæúÝðÇ Ãóäú íóØúãóÚó ÇáÒøóäúÌõ.
æóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáÒøóäúÌõ ÞöáøóÉó ãóäú ãóÚóåõ ØóãöÚõæÇ Ýöíåö¡
æóßóËõÑõæÇ Úóáóíúåö¡ æóÇÔúÊóÏøóÊö ÇáúÍóÑúÈõ ÚöäúÏóåõ¡ æóßóËõÑó
ÇáúÞóÊúáõ æóÇáúÌöÑóÇÍõ¡ æóÃóÍúÑóÞó ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí ÃóÍúãóÏó
ãóäóÇÒöáó ÇáÒøõäõæÌö¡ æóÇÓúÊóäúÞóÐõæÇ ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö ÌóãúÚðÇ
ßóËöíÑðÇ¡ Ëõãøó ÃóáúÞóì ÇáÒøóäúÌõ ÌöÏøóåõãú äóÍúæóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì
ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó Ðóáößó Úóáöãó Ãóäøó ÇáúÍóÒúãó Ýöí ÇáúãõÍóÇÌóÒóÉö¡
ÝóÃóãóÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö Åöáóì ÓõÝõäöåöãú Úóáóì ãóåóáò
æóÊõÄóÏóÉò.
(æóÇÞúÊóØóÚó ÇáÒøóäúÌõ) ØóÇÆöÝóÉð ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÞóÇÊóáõæåõãú¡
ÝóÞóÊóáõæÇ ãöäó ÇáÒøóäúÌö ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ¡ Ëõãøó ÞõÊöáõæÇ
ÌóãöíÚõåõãú¡ æóÍõãöáóÊú ÑõÁõæÓõåõãú Åöáóì ÞóÇÆöÏö ÇáÒøóäúÌö¡ æóåöíó
ãöÇÆóÉõ ÑóÃúÓò æóÚóÔúÑóÉõ ÃóÑúÄõÓò¡ ÝóÒóÇÏó Ðóáößó Ýöí ÚõÊõæøöåö.
(6/305)
æóäóÒóáó ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó Ýöí ÚóÓúßóÑöåö
ÈöÈóÇÐóÇæóÑúÏó¡ ÝóÃóÞóÇãó íõÚóÈøöÆõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ áöáÑøõÌõæÚö Åöáóì
ÇáÒøóäúÌö¡ ÝóæóÞóÚóÊú äóÇÑñ Ýöí ÃóØúÑóÇÝö ÚóÓúßóÑöåö¡ Ýöí íóæúãö
ÑöíÍò ÚóÇÕöÝò¡ ÝóÇÍúÊóÑóÞó ßóËöíÑñ ãöäúåõ¡ ÝóÑóÍóáó ãöäúåóÇ Åöáóì
æóÇÓöØó¡ ÝóáóãøóÇ äóÒóáó æóÇÓöØó ÊóÝóÑøóÞó Úóäúåõ ÚóÇãøóÉõ
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÓóÇÑó ãöäúåóÇ Åöáóì ÓóÇãóÑøóÇ¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóì
æóÇÓöØó¡ áöÍóÑúÈö ÇáúÚóáóæöíøö ãõÍóãøóÏó Èúäó ÇáúãõæóáøóÏö.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
æóÝöíåóÇ æóÞóÚó ÇáúæóÈóÇÁõ Ýöí ßõæóÑö ÏöÌúáóÉó¡ Ýóåóáóßó ãöäúåóÇ
ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ æóæóÇÓöØó¡ æóÓóÇãóÑøóÇ¡ æóÛóíúÑöåóÇ.
æóÝöíåóÇ ÞõÊöáó ÓöÑöÓúÌóÇÑöÓõ ÈöÈöáóÇÏö ÇáÑøõæãö ãóÚó ÌóãóÇÚóÉò
ßóËöíÑóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö.
æóÝöíåóÇ ßóÇäóÊú åóÏøóÉñ ÚóÙöíãóÉñ åóÇÆöáóÉñ ÈöÇáÕøóíúãóÑóÉö¡ Ëõãøó
ÓõãöÚó ãöäú Ðóáößó Çáúíóæúãö åóÏøóÉñ ÃóÚúÙóãõ ãöäó ÇáúÃõæáóì¡
ÝóÇäúåóÏóãó ÃóßúËóÑõ ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÊóÓóÇÞóØóÊö ÇáúÍöíØóÇäõ¡
æóåóáóßó ãöäú ÃóåúáöåóÇ ÒõåóÇÁõ ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó íóÇÑúßõæÌõ ÇáÊøõÑúßöíøõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ æóÕóáøóì
Úóáóíúåö ÃóÈõæ ÚöíÓóì Èúäõ ÇáúãõÊóæóßøöáö¡ æóßóÇäó ÕóÇÍöÈó ãöÕúÑó¡
æóãõÞúØöÚóåóÇ¡ æóÏõÚöíó áóåõ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÃóÍúãóÏó Èúäö Øõæáõæäó¡
ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÇÓúÊóÞóáøó ÃóÍúãóÏõ ÈöãöÕúÑó.
æóÝöíåóÇ ßóÇäóÊú æóÞúÚóÉñ Èóíúäó (ÃóÕúÍóÇÈö) ãõæÓóì Èúäö ÈõÛóÇ
æóÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒóíúÏò ÇáúÚóáóæöíøö¡ ÝóÇäúåóÒóãó
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÍóÓóäö.
(6/306)
æóÝöíåóÇ ÃóÓóÑó ãóÓúÑõæÑñ ÇáúÈóáúÎöíøõ
ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãõÓóÇæöÑò ÇáÔøóÇÑöíøö¡ æóÓóÇÑó ãóÓúÑõæÑñ
Åöáóì ÇáúÈóæóÇÒöíÌö¡ ÝóáóÞöíó ãõÓóÇæöÑðÇ åõäóÇßó¡ ÝóßóÇäó ÝöíåóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ æóÞúÚóÉñ ÃõÓöÑó ÝöíåóÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÓúÑõæÑò
ÌóãóÇÚóÉñ¡ Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö Åöáóì ÓóÇãóÑøóÇ¡
æóÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóì ÚóÓúßóÑöåö ÈöÍóÏöíËóÉö ÇáúãóæúÕöáö ÌõÚúáóÇäó.
æóÝöíåóÇ ÑóÌóÚó ÃóßúËóÑõ ÇáäøóÇÓö ãöäó ÇáúÞóÑúÚóÇÁö ÎóæúÝó
ÇáúÚóØóÔö¡ æóÓóáöãó ãóäú ÓóÇÑó Åöáóì ãóßøóÉó¡ æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö
ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÇáúÍóÓóäö.
(æóÝöíåóÇ ÃõæÞöÚó ÈöÃóÚúÑóÇÈò ÈöÊößúÑöíÊó ßóÇäõæÇ ÃóÚóÇäõæÇ
ãõÓóÇæöÑðÇ ÇáÔøóÇÑöíøó) .
æóÝöíåóÇ ÃóæúÞóÚó ãóÓúÑõæÑñ ÇáúÈóáúÎöíøõ ÈöÇáúÃóßúÑóÇÏö
ÇáúíóÚúÞõæÈöíøóÉö¡ ÝóåóÒóãóåõãú¡ æóÃóÕóÇÈó ÝöíåóÇ.
æóÝöíåóÇ ÕóÇÑó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ æóÇÕöáò Ýöí ØóÇÚóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö¡
æóÓóáøóãó ÝóÇÑöÓó Åöáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÃóÈöí
ÇáúÝóíøóÇÖö.
æóÝöíåóÇ ÃõÓöÑó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáÒøóäúÌö ßóÇäó Ýöíåöãú ÞóÇÖò ßóÇäó
áóåõãú ÈöÚóÈøóÇÏóÇäó¡ ÝóÍõãöáõæÇ Åöáóì ÓóÇãóÑøóÇ¡ ÝóÖõÑöÈóÊú
ÃóÚúäóÇÞõåõãú.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÍúíóì Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÎóÇáöÏò ÇáÐøõåúáöíøõ ÇáäøóíúÓóÇÈõæÑöíøõ¡ æóáóåõ ãóÚó ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
ÍóÇÏöËóÉñ Ùóáóãóåõ ÈöåóÇ ÍóÓóÏðÇ áóåõ¡ áóíúÓó åóÐóÇ ãóßóÇäõ
ÐößúÑöåóÇ.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó íóÍúíóì Èúäõ ãõÚóÇÐò ÇáÑøóÇÒöíøõ ÇáúæóÇÚöÙõ Ýöí
ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ æóßóÇäó ÚóÇÈöÏðÇ ÕóÇáöÍðÇ ÕóÍöÈó ÃóÈóÇ íóÒöíÏó¡
æóÛóíúÑóåõ.
(6/307)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚò æóÎóãúÓöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö]
259 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚò æóÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö
ÐößúÑõ ÏõÎõæáö ÇáÒøóäúÌö ÇáúÃóåúæóÇÒó
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÑóÌóÈò¡ ÏóÎóáóÊö ÇáÒøóäúÌõ ÇáúÃóåúæóÇÒó¡ æóßóÇäó
ÓóÈóÈõåõ Ãóäøó ÇáúÚóáóæöíøó ÃóäúÝóÐó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈóÇäò
ÇáúãõåóáøóÈöíøó¡ æóÖóãøó Åöáóíúåö ÇáúÌóíúÔó ÇáøóÐöí ßóÇäó ãóÚó
íóÍúíóì Èúäö ãõÍóãøóÏò ÇáúÈóÍúÑóÇäöíøö¡ æóÓõáóíúãóÇäó Èúäö ãõæÓóì
ÇáÔøóÚúÑóÇäöíøö¡ æóÓóíøóÑóåõ Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö.
æóßóÇäó ÇáúãõÊóæóáøöí áóåóÇ ÈóÚúÏó ãóäúÕõæÑö Èúäö ÌóÚúÝóÑò ÑóÌõáñ
íõÞóÇáõ áóåõ ÃóÕúÚóÌõæÑõ¡ ÝóÈóáóÛóåõ ÎóÈóÑõ ÇáÒøóäúÌö¡ ÝóÎóÑóÌó
Åöáóíúåöãú¡ æóÇáúÊóÞóì ÇáúÚóÓúßóÑóÇäö ÈöÏóÔúÊö ãóíúÓóÇäó¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÚóÌõæÑõ¡ æóÞõÊöáó ãóÚóåõ ËóíúÑóßõ¡ æóÌõÑöÍó ÎóáúÞñ
ßóËöíÑñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÛóÑöÞó ÃóÕúÚóÌõæÑõ¡ æóÃõÓöÑó ÎóáúÞñ
ßóËöíÑñ¡ Ýöíåöãõ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ åóÑúËóãóÉó¡ æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ
ÌóÚúÝóÑò¡ æóÍõãöáóÊö ÇáÑøõÁõæÓõ¡ æóÇáúÃóÚúáóÇãõ¡ æóÇáúÃóÓúÑóì Åöáóì
ÇáúÎóÈöíËö¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÍóÈúÓö ÇáúÃóÓúÑóì¡ æóÏóÎóáó ÇáÒøóäúÌõ
ÇáúÃóåúæóÇÒó¡ ÝóÃóÞóÇãõæÇ íõÝúÓöÏõæäó ÝöíåóÇ¡ æóíóÚöíËõæäó Åöáóì
Ãóäú ÞóÏöãó ãõæÓóì Èúäõ ÈõÛóÇ.
ÐößúÑõ ãóÓöíÑö ãõæÓóì Èúäö ÈõÛóÇ áöÍóÑúÈö ÇáÒøóäúÌö
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ÃóãóÑó ÇáúãõÚúÊóãöÏõ ãõæÓóì Èúäó ÈõÛóÇ
ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì ÍóÑúÈö ÕóÇÍöÈö ÇáÒøóäúÌö¡ ÝóÓóíøóÑó Åöáóì
ÇáúÃóåúæóÇÒö ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ãõÝúáöÍò¡ æóÅöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö
ÅöÓúÍóÇÞó Èúäó ßóäúÏóÇÌöíÞó¡ æóÅöáóì ÈóÇÐóÇæóÑúÏó ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäó
ÓöíãóÇ¡ æóÃóãóÑóåõãú ÈöãõÍóÇÑóÈóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáÒøóäúÌö.
ÝóáóãøóÇ æóáöíó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÃóåúæóÇÒó ÓóÇÑó Åöáóì
ãõÍóÇÑóÈóÉö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈóÇäò¡ ÝóÊóæóÇÞóÚóÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó
(6/308)
ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÚóÏøó¡
æóÚóÇÏó Åöáóì Úóáóíøò¡ ÝóÃóæúÞóÚó Èöåö æóÞúÚóÉð ÚóÙöíãóÉð ÞóÊóáó
ÝöíåóÇ ãöäó ÇáÒøóäúÌö ÞóÊúáðÇ ÐóÑöíÚðÇ¡ æóÃóÓóÑó ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ¡
æóÇäúåóÒóãó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈóÇäò¡ æóÇáÒøóäúÌõ¡ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó
ÑóÏøóåõãú Ýóáóãú íóÑúÌöÚõæÇ ãöäó ÇáúÎóæúÝö ÇáøóÐöí ÏóÎóáóåõãú ãöäú
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ; ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó ÃóÐöäó áóåõãú
ÈöÇáöÇäúÕöÑóÇÝö¡ ÝóÇäúÕóÑóÝõæÇ Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÕóÇÍöÈöåöãú.
æóæóÇÝóì ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÍöÕúäó ãóåúÏöíøò áöíõÚóÓúßöÑó Èöåö¡
ÝóæóÌøóåó Åöáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáÒøóäúÌö Úóáöíøó Èúäó ÃóÈóÇäò¡
ÝóæóÇÞóÚóåõ¡ Ýóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóíúåö¡ æóãóÖóì íõÑöíÏõ ÇáúãóæúÖöÚó
ÇáúãóÚúÑõæÝó ÈöÇáÏøóßøóÉö¡ æóßóÇäó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÓöíãóÇ
ÈöÇáúÈóÇÐóÇæóÑúÏö¡ ÝóæóÇÞóÚóåõ Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈóÇäò¡ ÝóåóÒóãóåõ
Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈóÇäò¡ Ëõãøó æóÇÞóÚóåõ ËóÇäöíóÉð¡ ÝóåóÒóãóåõ
ÅöÈúÑóÇåöíãõ¡ ÝóãóÖóì Úóáöíøñ Ýöí Çááøóíúáö æóãóÚóåõ ÇáúÃóÏöáøóÇÁõ
Ýöí ÇáúÂÌóÇãö¡ ÍóÊøóì ÇäúÊóåóì Åöáóì äóåúÑö íóÍúíóì.
æóÇäúÊóåóì ÎóÈóÑõåõ Åöáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ ÝóæóÌøóåó Åöáóíúåö
ØóÇÔúÊõãõÑó Ýöí ÌóãúÚò ãöäó ÇáúãóæóÇáöí¡ Ýóáóãú íóÕöáú Åöáóíúåö
áöÇãúÊöäóÇÚöåö ÈöÇáúÞóÕóÈö æóÇáúÍóáóÇÝöíøö¡ ÝóÃóÖúÑóãóåóÇ Úóáóíúåö
äóÇÑðÇ¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ ãöäúåóÇ åóÇÑöÈöíäó¡ ÝóÃóÓóÑó ãöäúåõãú ÃóÓúÑóì¡
æóÇäúÕóÑóÝó ÃóÕúÍóÇÈõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÈöÇáúÃóÓúÑóì æóÇáÙøóÝóÑö.
Ëõãøó ÓóÇÑó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö äóÍúæó Úóáöíøö Èúäö ÃóÈóÇäò ÈöãóßóÇäò
äóÒóáó Ýöíåö¡ ÝóßóÊóÈó Úóáöíøñ Åöáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÒøóäúÌö
íóÓúÊóãöÏøõåõ¡ ÝóÃóãóÏøóåõ ÈöËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó ÔóÐóÇÉò¡ æóæóÇÝóÇåõ
ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö¡ ÝóÊóæóÇÞóÚóÇ íóæúãóåõãóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
Çááøóíúáõ ÇäúÊóÎóÈó Úóáöíøñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÌóãóÇÚóÉð ãöãøóäú
íóËöÞõ Èöåöãú æóÓóÇÑó¡ æóÊóÑóßó ÚóÓúßóÑóåõ áöíõÎúÝöíó ÃóãúÑóåõ¡
æóÃóÊóì ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ãöäú æóÑóÇÆöåö ÝóÈóíøóÊóåõ¡ ÝóäóÇáó
ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ íóÓöíÑðÇ¡ æóÇäúÍóÇÒó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö¡ ÝóÃóÎóÐó
Úóáöíøñ ãöäúåõãú ÃóÑúÈóÚó ÔóÐóæóÇÊò¡ æóÃóÊóì ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
ÏóæúáóÇÈó ÝóÃóÞóÇãó Èöåö.
æóÓóÇÑó ØóÇÔúÊõãõÑõ Åöáóì Úóáöíøò¡ ÝóæóÇÝóÇåõ æóÞóÇÊóáóåõ¡
ÝóÇäúåóÒóãó Úóáöíøñ Åöáóì äóåúÑö ÇáÓøöÏúÑóÉö¡ æóßóÊóÈó íóÓúÊóãöÏøõ
ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÇäúåöÒóÇãö Úóáöíøò Úóäúåõ¡
ÝóÃóÊóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö¡ æóæóÇÞóÚó ÚóáöíøðÇ ÈöäóåúÑö
ÇáÓøöÏúÑóÉö æóÞúÚóÉð ÚóÙöíãóÉð¡ ÝóÇäúåóÒóãó Úóáöíøñ Åöáóì
ÇáúÎóÈöíËö¡ æóÚóÓúßóÑó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÈöáõäúÈóÇäó¡ ÝóßóÇäó åõæó
æóÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÓöíãóÇ íóÊóäóÇæóÈóÇäö ÇáúãóÓöíÑó Åöáóì ÚóÓúßóÑö
ÇáúÎóÈöíËö ÝóíõæÞöÚóÇäö Èöåö¡ æóÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ßóäúÏóÇÌöíÞó
ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÞóÏú ÞóØóÚó ÇáúãöíÑóÉó Úóäö ÇáÒøóäúÌö¡ ÝóßóÇäó
ÕóÇÍöÈõåõãú íóÌúãóÚõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ íóæúãó ãõÍóÇÑóÈóÉö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö
(6/309)
æóÅöÈúÑóÇåöíãó¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊö
ÇáúÍóÑúÈõ ÓóíøóÑó ØóÇÆöÝóÉð ãöäúåõãú Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ (íõÞóÇÊöáõ
Èöåöãú ÅöÓúÍóÇÞó) ¡ ÝóÃóÞóÇãõæÇ ßóÐóáößó ÈöÖúÚóÉó ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ
Åöáóì Ãóäú ÕõÑöÝó ãõæÓóì Èúäõ ÈõÛóÇ Úóäú ÍóÑúÈö ÇáÒøóäúÌö¡
æóæóáöíóåóÇ ãóÓúÑõæÑñ ÇáúÈóáúÎöíøõ¡ ÝóÇäúÊóåóì ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÐóáößó
Åöáóì ÇáúÎóÈöíËö.
ÐößúÑõ ãõáúßö íóÚúÞõæÈó äóíúÓóÇÈõæÑó
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÔóæøóÇáò¡ ÏóÎóáó íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÇááøóíúËö
äóíúÓóÇÈõæÑó¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ãóÓöíÑöåö ÅöáóíúåóÇ Ãóäøó ÚóÈúÏó
Çááøóåö ÇáÓøöÌúÒöíøó ßóÇäó íõäóÇÒöÚõ íóÚúÞõæÈó ÈöÓöÌöÓúÊóÇäó¡
ÝóáóãøóÇ Þóæöíó Úóáóíúåö íóÚúÞõæÈõ åóÑóÈó ãöäúåõ Åöáóì ãõÍóãøóÏö
Èúäö ØóÇåöÑò¡ ÝóÃóÑúÓóáó íóÚúÞõæÈõ íóØúáõÈõ ãöäö ÇÈúäö ØóÇåöÑò Ãóäú
íõÓóáøöãóåõ Åöáóíúåö Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡ ÝóÓóÇÑó äóÍúæóåõ Åöáóì
äóíúÓóÇÈõæÑó¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÑõÈó ãöäúåóÇ¡ æóÃóÑóÇÏó ÏõÎõæáóåóÇ¡ æóÌøóåó
ãõÍóãøóÏó Èúäó ØóÇåöÑò íóÓúÊóÃúÐöäõåõ Ýöí ÊóáóÞøöíåö¡ Ýóáóãú
íóÃúÐóäú áóåõ¡ ÝóÈóÚóËó ÈöÚõãõæãóÊöåö æóÃóåúáö ÈóíúÊöåö
ÝóÊóáóÞøóæúåõ.
Ëõãøó ÏóÎóáó äóíúÓóÇÈõæÑó Ýöí ÔóæøóÇáò¡ ÝóÑóßöÈó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ØóÇåöÑò¡ ÝóÏóÎóáó Åöáóíúåö Ýöí ãóÖúÑöÈöåö¡ ÝóÓóÇÁóáóåõ¡ Ëõãøó
æóÈøóÎóåõ Úóáóì ÊóÝúÑöíØöåö Ýöí Úóãóáöåö¡ æóÞóÈóÖó Úóáóì ãõÍóãøóÏö
Èúäö ØóÇåöÑò¡ æóÃóåúáö ÈóíúÊöåö¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì äóíúÓóÇÈõæÑó¡
æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö íóÐúßõÑõ ÊóÝúÑöíØó ãõÍóãøóÏö Èúäö
ØóÇåöÑò Ýöí Úóãóáöåö¡ æóÃóäøó Ãóåúáó ÎõÑóÇÓóÇäó ÓóÃóáõæåõ ÇáúãóÓöíÑó
Åöáóíúåöãú¡ æóíóÐúßõÑõ ÛóáóÈóÉó ÇáúÚóáóæöíøöíäó Úóáóì ØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡
æóÈóÇáóÛó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ ÝóÃóäúßóÑó Úóáóíúåö Ðóáößó¡ æóÃóãóÑó
ÈöÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ãóÇ ÃõÓúäöÏó Åöáóíúåö¡ æóÃóáøóÇ íóÓúáõßó
ãóÚóåõ ãóÓúáóßó ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó.
æóÞöíáó ßóÇäó ÓóÈóÈõ ãõáúßö íóÚúÞõæÈó äóíúÓóÇÈõæÑó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
ÓóäóÉó ÓóÈúÚò æóÎóãúÓöíäó [æóãöÇÆóÊóíúäö] ãöäú ÖóÚúÝö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ØóÇåöÑò ÃóãöíÑö ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ ÊóÍóÞøóÞó íóÚúÞõæÈõ Ðóáößó¡
æóÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö ÓóÇÑó Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó¡
æóßóÊóÈó Åöáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ØóÇåöÑò íõÚúáöãõåõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÚóÒóãó
Úóáóì ÞóÕúÏö ØóÈóÑöÓúÊóÇäó áöíõãúÖöíó ãóÇ ÃóãóÑóåõ ÇáúÎóáöíÝóÉõ Ýöí
ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒóíúÏò ÇáúãõÊóÛóáøöÈö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ
íóÚúÑöÖõ áöÔóíúÁò ãöäú Úóãóáöåö¡ æóáóÇ áöÃóÍóÏò ãöäú ÃóÓúÈóÇÈöåö.
æóßóÇäó ÈóÚúÖõ ÎóÇÕøóÉö ãõÍóãøóÏö Èúäö ØóÇåöÑò¡ æóÈóÚúÖõ Ãóåúáöåö
áóãøóÇ ÑóÃóæúÇ ÅöÏúÈóÇÑó ÃóãúÑöåö ãóÇáõæÇ Åöáóì íóÚúÞõæÈó¡
ÝóßóÇÊóÈõæåõ¡ æóÇÓúÊóÏúÚóæúåõ¡ æóåóæøóäõæÇ Úóáóì ãõÍóãøóÏò ÃóãúÑó
íóÚúÞõæÈó (ãöäú äóíúÓóÇÈõæÑó) ¡ ÝóÃóÚúáóãõæåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÎóæúÝó
Úóáóíúåö ãöäúåõ¡ æóËóÈøóØõæåõ Úóäö ÇáÊøóÍóÑøõÒö ãöäúåõ¡ ÝóÑóßóäó
ãõÍóãøóÏñ Åöáóì Þóæúáöåöãú¡ ÍóÊøóì ÞóÑõÈó
(6/310)
íóÚúÞõæÈõ ãöäú äóíúÓóÇÈõæÑó¡ ÝóæóÌøóåó
Åöáóíúåö ÞóÇÆöÏðÇ ãöäú ÞõæøóÇÏöåö íõØóíøöÈõ ÞóáúÈóåõ¡ æóÃóãóÑóåõ
ÈöãóäúÚöåö Úóäú ÇáöÇäúÊöÒóÇÍö Úóäú äóíúÓóÇÈõæÑó Åöäú ÃóÑóÇÏó Ðóáößó.
Ëõãøó æóÕóáó íóÚúÞõæÈõ Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó ÑóÇÈöÚó ÔóæøóÇáò
æóÃóÑúÓóáó ÃóÎóÇåõ ÚóãúÑóæ Èúäó ÇááøóíúËö Åöáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö
ØóÇåöÑò¡ ÝóÃóÍúÖóÑóåõ ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÞóÈóÖó Úóáóíúåö æóÞóíøóÏóåõ¡
æóÚóäøóÝóåõ Úóäú ÅöåúãóÇáöåö Úóãóáóåõ¡ æóÚóÌúÒöåö Úóäú ÍöÝúÙöåö¡
Ëõãøó ÞóÈóÖó Úóáóì ÌóãöíÚö Ãóåúáö ÈóíúÊöåö¡ æóßóÇäõæÇ äóÍúæðÇ ãöäú
ãöÇÆóÉò æóÓöÊøöíäó ÑóÌõáðÇ¡ æóÍóãóáóåõãú Åöáóì ÓöÌöÓúÊóÇäó¡
æóÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÑóÊøóÈó Ýöí ÇáúÃóÚúãóÇáö
äõæøóÇÈóåõ.
æóßóÇäóÊú æöáóÇíóÉõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ØóÇåöÑò ÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð
æóÔóåúÑóíúäö æóÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò.
ÐößúÑõ ÙõåõæÑö ÇÈúäö ÇáÕøõæÝöíøö ÈöãöÕúÑó ËóÇäöíðÇ
æóÝöíåóÇ ÚóÇÏó ÇÈúäõ ÇáÕøõæÝöíøö ÇáúÚóáóæöíøõ ÝóÙóåóÑó ÈöãöÕúÑó¡
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÓóäóÉó ÓöÊøò æóÎóãúÓöíäó [æóãöÇÆóÊóíúäö] ÙõåõæÑóåõ
æóåóÑóÈóåõ Åöáóì ÇáúæóÇÍóÇÊö¡ ÝóÃóÍóãøó äóÝúÓóåõ¡ æóÏóÚóÇ ÇáäøóÇÓó
Åöáóì äóÝúÓöåö¡ ÝóÊóÈöÚóåõ ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ æóÓóÇÑó Èöåöãú Åöáóì
ÇáúÃóÔúãõæäöíäó¡ ÝóæõÌøöåó Åöáóíúåö ÌóíúÔñ Úóáóíúåöãú ÞóÇÆöÏñ
íõÚúÑóÝõ ÈöÇÈúäö ÃóÈöí ÇáúÛóíúËö¡ ÝóæóÌóÏóåõ ÞóÏú ÃóÕúÚóÏó Åöáóì
áöÞóÇÁö ÃóÈöí ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÚõãóÑöíøö¡ æóÓóäóÐúßõÑõ ÈóÚúÏõ
åóÐóÇ.
ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÇáúÚóáóæöíøõ Åöáóì ÇáúÚõãóÑöíøö ÇáúÊóÞóíóÇ¡ ÝóßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ ÞöÊóÇáñ ÔóÏöíÏñ¡ ÃóÌúáóÊö ÇáúæóÞúÚóÉõ Úóäö ÇäúåöÒóÇãö
ÇáúÚóáóæöíøö¡ Ýóæóáøóì ãõäúåóÒöãðÇ Åöáóì ÃóÓúæóÇäó¡ ÝóÚóÇËó ÝöíåóÇ¡
æóÞóØóÚó ßóËöíÑðÇ ãöäú äóÎúáöåóÇ.
ÝóÓóíøóÑó Åöáóíúåö ÇÈúäõ Øõæáõæäó ÌóíúÔðÇ¡ æóÃóãóÑó ÈöØóáóÈöåö
Ãóíúäó ßóÇäó¡ ÝóÓóÇÑó ÇáúÌóíúÔõ Ýöí ØóáóÈöåö Ýóæóáøóì åóÇÑöÈðÇ Åöáóì
ÚóíúÐóÇÈó¡ æóÚóÈóÑó ÇáúÈóÍúÑó Åöáóì ãóßøóÉó¡ æóÊóÝóÑøóÞó
ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì ãóßøóÉó ÈóáóÛó ÎóÈóÑõåõ Åöáóì
æóÇáöíåóÇ¡ ÝóÞóÈóÖó Úóáóíúåö æóÍóÈóÓóåõ¡ Ëõãøó ÓóíøóÑóåõ Åöáóì ÇÈúäö
Øõæáõæäó¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì ãöÕúÑó ÃõãöÑó Èöåö ÝóØöíÝó Èöåö Ýöí
ÇáúÈóáóÏö¡ Ëõãøó ÓóÌóäóåõ ãõÏøóÉð æóÃóØúáóÞóåõ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åöáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ Åöáóì Ãóäú ãóÇÊó.
ÐößúÑõ ÍóÇáö ÃóÈöí ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÚõãóÑöíøö
ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ ÃóÈöí ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÚõãóÑöíøö¡
æóÇÓúãõåõ ÚóÈúÏõ ÇáúÍóãöíÏö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÙõåõæÑöåö ÈöãöÕúÑó Ãóäøó ÇáúÈöÌóÇÉó ÃóÞúÈóáóÊú íóæúãó
ÇáúÚöíÏö¡ ÝóäóåóÈõæÇ æóÞóÊóáõæÇ æóÚóÇÏõæÇ ÛóÇäöãöíäó¡ æóÝóÚóáõæÇ
Ðóáößó ãóÑøóÇÊò¡ ÝóÎóÑóÌó åóÐóÇ ÇáúÚõãóÑöíøõ ÛóÖóÈðÇ áöáøóåö
æóáöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóßóãóäó áóåõãú Ýöí ØóÑöíÞöåöãú¡
(6/311)
ÝóáóãøóÇ ÚóÇÏõæÇ ÎóÑóÌó Úóáóíúåöãú¡
æóÞóÊóáó ãõÞóÏøóãóåõãú æóãóäú ãóÚóåõ¡ æóÏóÎóáó ÈöáóÇÏóåõãú
ÝóäóåóÈóåóÇ¡ æóÞóÊóáó Ýöíåöãú ÝóÃóßúËóÑó¡ æóäóåóÈõæÇ æóÓóÈóæúÇ ãóÇ
áóÇ íõÍúÕóì¡ æóÊóÇÈóÚó Úóáóíúåöãõ ÇáúÛóÇÑóÇÊö ÍóÊøóì ÃóÏøóæúÇ
Åöáóíúåö ÇáúÌöÒúíóÉó¡ æóáóãú íóÝúÚóáõæåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó.
æóÇÔúÊóÏøóÊú ÔóæúßóÉõ ÇáúÚõãóÑöíøö¡ æóßóËõÑó ÃóÊúÈóÇÚõåõ¡ ÝóáóãøóÇ
ÈóáóÛó ÎóÈóÑõåõ ÇÈúäó Øõæáõæäó ÓóíøóÑó Åöáóíúåö ÌóíúÔðÇ ßóËöíÝðÇ¡
ÝóáóãøóÇ ÇáúÊóÞóæúÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáúÚõãóÑöíøõ¡ æóÞóÇáó áöãõÞóÏøóãö
ÇáúÌóíúÔö: Åöäøó ÇÈúäó Øõæáõæäó áóÇ íóÚúÑöÝõ ÎóÈóÑöí¡ áóÇ Ôóßøó¡
Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö¡ ÝóÅöäøöí áóãú ÃóÎúÑõÌú áöáúÝóÓóÇÏö¡ æóáóãú
íóÊóÃóÐøó Èöí ãõÓúáöãñ æóáóÇ Ðöãøöíøñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÎóÑóÌúÊõ ØóáóÈðÇ
áöáúÌöåóÇÏö¡ ÝóÇßúÊõÈú Åöáóì ÇáúÃóãöíÑö ÃóÍúãóÏó ÚóÑøöÝúåõ ßóíúÝó
ÍóÇáöí¡ ÝóÅöäú ÃóãóÑóßó ÈöÇáöÇäúÕöÑóÇÝö ÝóÇäúÕóÑöÝú¡ æóÅöáøóÇ Åöäú
ÃóãóÑóßó ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ßõäúÊó ãóÚúÐõæÑðÇ. Ýóáóãú íõÌöÈúåõ Åöáóì
Ðóáößó¡ æóÞóÇÊóáóåõ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÌóíúÔõ ÇÈúäö Øõæáõæäó¡ ÝóáóãøóÇ
æóÕóáõæÇ Åöáóíúåö ÃóÎúÈóÑõæåõ ÈöÍóÇáö ÇáúÚõãóÑöíøö ÝóÞóÇáó: ßõäúÊõãú
ÃóäúåóíúÊõãú ÍóÇáóåõ Åöáóíøó¡ ÝóÅöäøóåõ äõÕöÑó Úóáóíúßõãú
ÈöÈóÛúíößõãú¡ æóÊóÑóßóåõ.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò æóËóÈó Úóáóì ÇáúÚõãóÑöíøö ÛõáóÇãóÇäö
áóåõ ÝóÞóÊóáóÇåõ¡ æóÍóãóáóÇ ÑóÃúÓóåõ Åöáóì ÃóÍúãóÏó Èúäö Øõæáõæäó¡
ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑóÇ ÚöäúÏóåõ ÓóÃóáóåõãóÇ Úóäú ÓóÈóÈö ÞóÊúáöåö¡
ÝóÞóÇáóÇ: ÃóÑóÏúäóÇ ÇáÊøóÞóÑøõÈó Åöáóíúßó ÈöÐóáößó¡ ÝóÞóÊóáóåõãóÇ¡
æóÃóãóÑó ÈöÑóÃúÓö ÇáúÚõãóÑöíøö ÝóÛõÓøöáó¡ æóßõÝøöäó¡ æóÏõÝöäó.
ÐößúÑõ ãóÇ ßóÇäó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÈöÇáúÃóäúÏóáõÓö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóÇÑó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáúÃõãóæöíøõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ Åöáóì ØõáóíúØöáóÉó ÝóäóÇÒóáóåóÇ
æóÍóÕóÑóåóÇ¡ æóßóÇäó ÃóåúáõåóÇ ÞóÏú ÎóÇáóÝõæÇ Úóáóíúåö¡ æóØóáóÈõæÇ
ÇáúÃóãóÇäó ÝóÃóãøóäóåõãú¡ æóÃóÎóÐó ÑóåóÇÆöäóåõãú.
æóÝöíåóÇ ÎóÑóÌó Ãóåúáõ ØõáóíúØõáóÉó Åöáóì ÍöÕúäö ÓóßúíóÇäó¡ æóßóÇäó
Ýöíåö ÓóÈúÚõãöÇÆóÉó ÑóÌõáò ãöäó ÇáúÈóÑúÈóÑö¡ æóßóÇäó Ãóåúáõ
ØõáóíúØõáóÉó Ýöí ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò¡ ÝóáóãøóÇ ÇáúÊóÍóãóÊö ÇáúÍóÑúÈõ
Èóíúäóåõãõ ÇäúåóÒóãó ÃóÍóÏõ ãõÞóÏøóãöí ÃóåúáöåóÇ¡ æóåõæó ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÍóÈöíÈò¡ ÝóÊóÈöÚóåõ Ãóåúáõ ØõáóíúØõáóÉó Ýöí
ÇáúåóÒöíãóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇäúåóÒóãó áöÚóÏóÇæóÉò ßóÇäóÊú Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãõÞóÏøóãò ÂÎóÑó ÇÓúãõåõ ØõÑóíúÔóÉõ ãöäú Ãóåúáö
ØõáóíúØõáóÉó¡ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõæåöäóåõ Ýöí Ðóáößó¡ ÝóáóãøóÇ
ÇäúåóÒóãõæÇ ÞóÊóáõæÇ ÇáúÈöÑúÞöíáó (¿) .
æóÝöíåóÇ ÚóÇÏó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÚóãúÑõæÓó Åöáóì ØóÇÚóÉö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ æóßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ Úóáóíúåö ÚöÏøóÉó Óöäöíäó¡
ÝóæóáøóÇåõ ãóÏöíäóÉó ÃóãóÔúÞóÉó¡ æóÍóÕóÑó ãõÍóãøóÏñ ÍõÕõæäó Èóäöí
ãõæÓóì¡ Ëõãøó ÊóÞóÏøóãó Åöáóì ÈóäúÈóáõæäóÉó ÝóæóØöÆó ÃóÑúÖóåóÇ
æóÚóÇÏó.
(6/312)
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
(æóÝöíåóÇ ÓóÇÑóÊú ÓóÑöíøóÉñ áöáúãõÓúáöãöíäó Åöáóì ãóÏöíäóÉò
ÓóÑóÞõæÓóÉó¡ ÝóÕóÇáóÍóåóÇ ÃóåúáõåóÇ Úóáóì Ãóäú ÃóØúáóÞõæÇ ÇáúÃóÓúÑóì
ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ ÚöäúÏóåõãú ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ËóáóÇËóãöÇÆóÉò
æóÓöÊøöíäó ÃóÓöíÑðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóØúáóÞõæåõãú ÚóÇÏóÊú Úóäúåõãú) .
æóÝöíåóÇ ÞõÊöáó ßöíÌõæÑõ¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÞóÊúáöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó
Úóáóì ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÓóÇÑó ÚóäúåóÇ Åöáóì ÓóÇãóÑøóÇ ÈöÛóíúÑö ÅöÐóäò¡
ÝóÃõãöÑó ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÝóÃóÈóì¡ ÝóÍõãöáó Åöáóíúåö ãóÇáñ áöíõÝóÑøöÞóåõ
Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö Ýóáóãú íóÞúäóÚú Èöåö¡ æóÓóÇÑó ÍóÊøóì ÃóÊóì
ÚõßúÈóÑóÇ¡ ÝõæõÌøöåó Åöáóíúåö ãöäú ÓóÇãóÑøóÇ ÚöÏøóÉñ ãöäó
ÇáúÞõæøóÇÏö ÝóÞóÊóáõæåõ¡ æóÍóãóáõæÇ ÑóÃúÓóåõ Åöáóì ÓóÇãóÑøóÇ.
æóÝöíåóÇ ÛóáóÈó ÔóÑúßóÈõ ÇáúÍöãóÇÑõ Úóáóì ãóÑúæó¡ æóäóÇÍöíóÊöåóÇ
æóäóåóÈóåóÇ.
æóÝöíåóÇ ÇäúÕóÑóÝó íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÇááøóíúËö Úóäú ÈóáúÎó¡ ÝóÃóÞóÇãó
ÈöÞóåöÓúÊóÇäó¡ æóæóáøóì ÚõãøóÇáóåõ åóÑóÇÉó¡ æóÈõæÔóäúÌó¡
æóÈóÇÐóÛöíÓó¡ æóÇäúÕóÑóÝó Åöáóì ÓöÌöÓúÊóÇäó.
æóÝöíåóÇ ÝóÇÑóÞó ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÇáÓøöÌúÒöíøõ íóÚúÞõæÈó¡ æóÍóÇÕóÑó
äóíúÓóÇÈõæÑó æóÈöåóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ØóÇåöÑò (ÞóÈúáó Ãóäú íóãúáößóåóÇ
íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÇááøóíúËö¡ ÝóæóÌøóåó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ØóÇåöÑò) Åöáóíúåö
ÇáÑøõÓõáó æóÇáúÝõÞóåóÇÁó¡ ÝóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ëõãøó æóáøóÇåõ
ÇáØøóÈóÓóíúäö¡ æóÞõåöÓúÊóÇäó.
æóÝöíåóÇ ÛóáóÈó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒóíúÏò Úóáóì ÞõæãöÓó æóÏóÎóáóåóÇ
ÃóÕúÍóÇÈõåõ.
(6/313)
æóÝöíåóÇ ßóÇäóÊú æóÞúÚóÉñ Èóíúäó
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÝóÖúáö Èúäö ÈóíóÇäò¡ æóæóåúÓõæÐóÇäó Èúäö ÌõÓúÊóÇäó
ÇáÏøóíúáóãóíøö¡ æóÇäúåóÒóãó æóåúÓõæÐóÇäõ.
æóÝöíåóÇ äóÒóáóÊö ÇáÑøõæãõ Úóáóì ÓõãóíúÓóÇØó¡ Ëõãøó äóÒóáõæÇ Úóáóì
ãóáúØöíøóÉó¡ (æóÞóÇÊóáóåõãú ÃóåúáõåóÇ) ¡ ÝóÇäúåóÒóãóÊö ÇáÑøõæãõ¡
æóÞõÊöáó ÈöØúÑöíÞõ ÇáúÈóØóÇÑöÞóÉö.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíáó
Èúäö ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÓõáóíúãóÇäó Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚóÈøóÇÓò ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÈóÑøöíøóÉó.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÍúíóì Èúäö ãõæÓóì ÃóÈõæ ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÒóßóÑöíøóÇÁó ÇáúÅöÓúÝóÑóÇíöíäöíøõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ
ÈöÇÈúäö Íóíøõæóíúåö.
æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóãúÑõæÓó Èúäö íõæäõÓó Èúäö ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÏöíäóÇÑò
ÇáúßõæÝöíøõ ÇáÊøóÛúáöÈöíøõ¡ æóßóÇäó ÔöíÚöíøðÇ ÖóÚöíÝó ÇáúÍóÏöíËö.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ÍóÑúÈò
ÇáØøóÇÆöíøõ ÇáúãóæúÕöáöíøõ¡ æóßóÇäó ãõÍóÏøöËðÇ¡ (æóãöãøóäú Ñóæóì
Úóäúåõ ÃóÈõæåõ Úóáöíøõ Èúäõ ÍóÑúÈò) .
(6/314)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓöÊøöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö]
260 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓöÊøöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö
ÐößúÑõ ÏõÎõæáö íóÚúÞõæÈó ØóÈóÑöÓúÊóÇäó
æóÝöíåóÇ æóÇÞóÚó íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÇááøóíúËö ÇáúÍóÓóäó Èúäó ÒóíúÏò
ÇáúÚóáóæöíøó¡ ÝóåóÒóãóåõ¡ æóÏóÎóáó ØóÈóÑöÓúÊóÇäó.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö ÇáÓøöÌúÒöíøó [ßóÇäó]
íõäóÇÒöÚõ íóÚúÞõæÈó ÇáÑøöÆóÇÓóÉó ÈöÓöÌöÓúÊóÇäó¡ ÝóÞóåóÑóåõ
íóÚúÞõæÈõ¡ ÝóåóÑóÈó ãöäúåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó¡
ÝóáóãøóÇ ÓóÇÑó íóÚúÞõæÈõ Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ åóÑóÈó
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Åöáóì ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒóíúÏò ÈöØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡ ÝóÓóÇÑó
íóÚúÞõæÈõ Ýöí ÃóËóÑöåö¡ ÝóáóÞöíóåõ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒóíúÏò ÈöÞóÑúíóÉö
ÓóÇÑöíóÉó.
æóßóÇäó íóÚúÞõæÈõ ÞóÏú ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇáúÍóÓóäö íóÓúÃóáõåõ Ãóäú
íóÈúÚóËó Åöáóíúåö ÚóÈúÏó Çááøóåö æóíóÑúÌöÚó Úóäúåõ¡ ÝóÅöäøóåõ
ÅöäøóãóÇ ÌóÇÁó áöÐóáößó¡ áóÇ áöÍóÑúÈöåö¡ Ýóáóãú íõÓúáöãúåõ
ÇáúÍóÓóäõ¡ ÝóÍóÇÑóÈóåõ íóÚúÞõæÈõ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇáúÍóÓóäõ¡ æóãóÖóì
äóÍúæó ÇáÓøöÑøö æóÃóÑúÖö ÇáÏøóíúáóãö¡ æóÏóÎóáó íóÚúÞõæÈõ ÓóÇÑöíóÉó¡
æóÂãõáó¡ æóÌóÈóì ÃóåúáóåóÇ ÎóÑóÇÌó ÓóäóÉò¡ Ëõãøó ÓóÇÑó Ýöí ØóáóÈö
ÇáúÍóÓóäö¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÈóÚúÖö ÌöÈóÇáö ØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡ æóÊóÊóÇÈóÚóÊú
Úóáóíúåö ÇáúÃóãúØóÇÑõ äóÍúæðÇ ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ¡ Ýóáóãú
íóÊóÎóáøóÕú ÅöáøóÇ ÈöãóÔóÞøóÉò ÔóÏöíÏóÉò¡ æóåóáóßó ÚóÇãøóÉõ ãóÇ
ãóÚóåõ ãöäó ÇáÙøóåúÑö.
Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáÏøõÎõæáó ÎóáúÝó ÇáúÍóÓóäö¡ ÝóæóÞóÝó Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö
ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ [Ãóäú] íóÓúáõßóåõ¡ æóÃóãóÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ
ÈöÇáúæõÞõæÝö¡ Ëõãøó ÊóÞóÏøóãó æóÍúÏóåõ¡ æóÊóÃóãøóáó ÇáØøóÑöíÞó¡
Ëõãøó ÑóÌóÚó Åöáóíúåöãú ÝóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáöÇäúÕöÑóÇÝö¡ æóÞóÇáó
áóåõãú: Åöäú áóãú íóßõäú ØóÑöíÞñ ÛóíúÑõ åóÐóÇ¡ æóÅöáøóÇ áóÇ ØóÑöíÞó
Åöáóíúåö.
æóßóÇäó äöÓóÇÁõ Ãóåúáö Êöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö Þõáúäó áöáÑøöÌóÇáö:
ÏóÚõæåõ íóÏúÎõáú¡ ÝóÅöäøóåõ Åöäú ÏóÎóáó ßóÝóíúäóÇßõãú ÃóãúÑóåõ¡
æóÚóáóíúäóÇ ÃóÓúÑõåõ áóßõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ØóÈóÑöÓúÊóÇäó
ÚóÑóÖó ÑöÌóÇáóåõ¡ ÝóÝóÞóÏó ãöäúåõãú ÃóÑúÈóÚõæäó ÃóáúÝðÇ¡ æóÐóåóÈó
ÃóßúËóÑõ ãóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ ãöäó ÇáúÎóíúáö¡ æóÇáúÅöÈöáö¡ æóÇáúÈöÛóÇáö¡
æóÇáúÃóËúÞóÇáö¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö ÈöãóÇ ÝóÚóáóåõ ãóÚó
(6/315)
ÇáúÍóÓóäö ãöäó ÇáúåóÒöíãóÉö¡ æóÓóÇÑó
Åöáóì ÇáÑøóíøö Ýöí ØóáóÈö ÚóÈúÏö Çááøóåö áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú ÓóÇÑó
ÅöáóíúåóÇ ÈóÚúÏó åóÒöíãóÉö ÇáúÍóÓóäö¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈóåóÇ íóÚúÞõæÈõ
ßóÊóÈó Åöáóì ÇáÕøóáóÇäöíøö¡ æóÅöáóíúåóÇ íõÎóíøöÑõåõ Èóíúäó ÊóÓúáöíãö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Åöáóíúåö æóíóäúÕóÑöÝõ Úóäúåõ¡ æóÈóíúäó
ÇáúãõÍóÇÑöÈóÉö¡ ÝóÓóáøóãó Åöáóíúåö ÚóÈúÏó Çááøóåö ÝóÑóÍóáó Úóäúåõ¡
æóÞóÊóáó ÚóÈúÏó Çááøóåö.
ÐößúÑõ ÇáúÝöÊúäóÉö ÈöÇáúãóæúÕöáö æóÅöÎúÑóÇÌö ÚóÇãöáöåöãú
ßóÇäó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÇáúãõÚúÊóãöÏõ Úóáóì Çááøóåö ÞóÏö ÇÓúÊóÚúãóáó
Úóáóì ÇáúãóæúÕöáö ÃóÓóÇÊößöíäó¡ æóåõæó ãöäú ÃóßóÇÈöÑö ÞõæøóÇÏö
ÇáúÃóÊúÑóÇßö¡ ÝóÓóíøóÑó Åöáóíúåö ÇÈúäóåõ ÃóÐúßõæÊóßöíäó Ýöí ÌõãóÇÏóì
ÇáúÃõæáóì ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö ; ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
íóæúãõ ÇáäøóíúÑõæÒö ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ æóåõæó ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó
ãöäú äöíÓóÇäó¡ ÛóíøóÑóåõ ÇáúãõÚúÊóÖöÏõ ÈöÇááøóåö¡ æóÏóÚóÇ
ÃóÐúßõæÊóßöíäó æóæõÌõæåó Ãóåúáö ÇáúãóæúÕöáö Åöáóì ÞõÈøóÉò Ýöí
ÇáúãóíúÏóÇäö¡ æóÃóÍúÖóÑó ÃóäúæóÇÚó ÇáúãóáóÇåöí¡ æóÃóßúËóÑó
ÇáúÎóãúÑó¡ æóÔóÑöÈó ÙóÇåöÑðÇ¡ æóÊóÌóÇåóÑó ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÈöÇáúÝõÓõæÞö¡
æóÝöÚúáö ÇáúãõäúßóÑóÇÊö¡ æóÃóÓóÇÁó ÇáÓøöíÑóÉó Ýöí ÇáäøóÇÓö.
æóßóÇäó Êöáúßó ÇáÓøóäóÉó ÈóÑúÏñ ÔóÏöíÏñ Ãóåúáóßó ÇáúÃóÔúÌóÇÑó¡
æóÇáËøöãóÇÑó¡ æóÇáúÍöäúØóÉó¡ æóÇáÔøóÚöíÑó¡ æóØóÇáóÈó ÇáäøóÇÓó
ÈöÇáúÎóÑóÇÌö Úóáóì ÇáúÛóáøóÇÊö ÇáøóÊöí åóáóßóÊú¡ ÝóÇÔúÊóÏøó Ðóáößó
Úóáóíúåöãú¡ æóßóÇäó áóÇ íóÓúãóÚõ ÈöÝóÑóÓò ÌóíøöÏò ÚöäúÏó ÃóÍóÏò
ÅöáøóÇ ÃóÎóÐóåõ¡ æóÃóåúáõ ÇáúãóæúÕöáö ÕóÇÈöÑõæäó¡ Åöáóì Ãóäú æóËóÈó
ÑóÌõáñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò ÝóÃóÎóÐóåóÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡
ÝóÇãúÊóäóÚóÊú¡ æóÇÓúÊóÛóÇËóÊú¡ ÝóÞóÇãó ÑóÌõáñ ÇÓúãõåõ ÅöÏúÑöíÓõ
ÇáúÍöãúíóÑöíøõ¡ æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÕøóáóÇÍö¡
ÝóÎóáøóÕóåóÇ ãöäú íóÏöåö¡ ÝóÚóÇÏó ÇáúÌõäúÏöíøõ Åöáóì ÃóÐúßõæÊóßöíäó
ÝóÔóßóÇ ãöäó ÇáÑøóÌõáö¡ ÝóÃóÍúÖóÑóåõ æóÖóÑóÈóåõ ÖóÑúÈðÇ ÔóÏöíÏðÇ
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóßúÔöÝó ÇáúÃóãóÑó¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó æõÌõæåõ Ãóåúáö
ÇáúãóæúÕöáö Åöáóì ÇáúÌóÇãöÚö æóÞóÇáõæÇ: ÞóÏú ÕóÈóÑúäóÇ Úóáóì ÃóÎúÐö
ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÔóÊúãö ÇáúÃóÚúÑóÇÖö¡ æóÅöÈúØóÇáö ÇáÓøõäóäö
æóÇáúÚóÓúÝö¡ æóÞóÏú ÃóÝúÖóì ÇáúÃóãóÑõ Åöáóì ÃóÎúÐö ÇáúÍóÑöíãö¡
ÝóÃóÌúãóÚó ÑóÃúíõåõãú Úóáóì ÅöÎúÑóÇÌöåö¡ æóÇáÔøóßúæóì ãöäúåõ Åöáóì
ÇáúÎóáöíÝóÉö.
æóÈóáóÛóåõ ÇáúÎóÈóÑõ¡ ÝóÑóßöÈó Åöáóíúåöãú Ýöí ÌõäúÏöåö¡ æóÃóÎóÐó
ãóÚóåõ ÇáäøóÝøóÇØöíäó¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ Åöáóíúåö æóÞóÇÊóáõæåõ ÞöÊóÇáðÇ
ÔóÏöíÏðÇ¡ ÍóÊøóì ÃóÎúÑóÌõæåõ Úóäö ÇáúãóæúÕöáö¡ æóäóåóÈõæÇ ÏóÇÑóåõ¡
æóÃóÕóÇÈóåõ ÍóÌóÑñ ÝóÃóËúÎóäóåõ¡ æóãóÖóì íóæúãóåõ Åöáóì ÈóáóÏöåö¡
æóÓóÇÑó ãöäúåóÇ Åöáóì ÓóÇãóÑøóÇ.
(6/316)
æóÇÌúÊóãóÚó ÇáäøóÇÓõ Åöáóì íóÍúíóì Èúäö
ÓõáóíúãóÇäó¡ æóÞóáøóÏõæåõ ÃóãúÑóåõãú¡ ÝóÝóÚóáó¡ ÝóÈóÞöíó ßóÐóáößó
Åöáóì Ãóäö ÇäúÞóÖóÊú ÓóäóÉõ ÓöÊøöíäó¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ
ÅöÍúÏóì æóÓöÊøöíäó [æóãöÇÆóÊóíúäö] ßóÊóÈó ÃóÓúÊóÇÊóßöíäõ Åöáóì
ÇáúåóíúËóãö Èúäö ÇáúãõÚóãøöÑö ÇáÊøóÛúáöÈöíøö¡ Ëõãøó ÇáúÚóÏóæöíøö¡
Ýöí Ãóäú íóÊóÞóáøóÏó ÇáúãóæúÕöáó¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÇáúÎöáóÚó
æóÇááøöæóÇÁó¡ æóßóÇäó ÈöÏöíóÇÑö ÑóÈöíÚóÉó¡ ÝóÌóãóÚó ÌõãõæÚðÇ
ßóËöíÑóÉð¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ æóäóÒóáó ÈöÇáúÌóÇäöÈö
ÇáÔøóÑúÞöíøö¡ æóÈóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÈóáóÏö ÏöÌúáóÉõ¡ ÝóÞóÇÊóáõæåõ¡
ÝóÚóÈóÑó Åöáóì ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÛóÑúÈöíøö æóÒóÍóÝó Åöáóì ÈóÇÈö
ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö íóÍúíóì Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó Ýöí Ãóåúáö
ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóÞóÇÊóáõæåõ ÝóÞóÊóáó Èóíúäóåõãú ÞóÊúáóì ßóËöíÑóÉð¡
æóßóËõÑóÊö ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊõ æóÚóÇÏó ÇáúåóíúËóãõ Úóäúåõãú.
ÝóÇÓúÊóÚúãóáó ÃóÓóÇÊößöíäõ Úóáóì ÇáúãóæúÕöáö ÅöÓúÍóÇÞó Èúäó ÃóíøõæÈó
ÇáÊøóÛúáöÈöíøó Ýöí ÌóãúÚò íóÈúáõÛõæäó ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ¡ ãöäúåõãú
ÍóãúÏóÇäõ Èúäõ ÍóãúÏõæäó ÇáÊøóÛúáöÈöíøõ¡ æóÛóíúÑõåõ¡ ÝóäóÒóáó ÚöäúÏó
ÇáÏøóíúÑö ÇáúÃóÚúáóì¡ ÝóÞóÇÊóáóåõ Ãóåúáõ ÇáúãóæúÕöáö æóãóäóÚõæåõ¡
ÝóÈóÞõæÇ ßóÐóáößó ãõÏøóÉð¡ ÝóãóÑöÖó íóÍúíóì Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó
ÇáúÃóãöíÑõ¡ ÝóØóãöÚó ÅöÓúÍóÇÞõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö¡ æóæóÕóáó Åöáóì ÓõæÞö
ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö¡ æóÃóÍúÑóÞó ÓõæÞó ÇáúÍóÔöíÔö¡ ÝóÎóÑóÌó ÈóÚúÖõ
ÇáúÚõÏõæáö¡ ÇÓúãõåõ ÒöíóÇÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÚóáøóÞó Ýöí
ÚõäõÞöåö ãõÕúÍóÝðÇ¡ æóÇÓúÊóÛóÇËó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÃóÌóÇÈõæåõ¡
æóÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÍóãóáõæÇ Úóáóì ÅöÓúÍóÇÞó æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡
æóÃóÎúÑóÌõæåõãú ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö.
æóÈóáóÛó íóÍúíóì Èúäó ÓõáóíúãóÇäó ÇáúÎóÈóÑõ ÝóÃóãóÑó ÝóÍõãöáó Ýöí
ãöÍóÝøóÉò¡ æóÌõÚöáó ÃóãóÇãó ÇáÕøóÝøö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ Ãóåúáõ
ÇáúãóæúÕöáö ÞóæöíóÊú äõÝõæÓõåõãú¡ æóÇÔúÊóÏøó ÞöÊóÇáõåõãú¡ æóáóãú
íóÒóáö ÇáúÃóãóÑõ ßóÐóáößó¡ æóÅöÓúÍóÇÞõ íõÑóÇÓöáõ Ãóåúáó ÇáúãóæúÕöáö¡
(æóíóÚöÏõåõãõ ÇáúÃóãóÇäó) ¡ æóÍõÓúäó ÇáÓøöíÑóÉö¡ ÝóÃóÌóÇÈõæåõ Åöáóì
Ãóäú íóÏúÎõáó ÇáúÈóáóÏó¡ æóíõÞöíãó ÈöÇáÑøóÈóÖö ÇáúÃóÚúáóì¡ ÝóÏóÎóáó
æóÃóÞóÇãó ÓóÈúÚóÉó ÃóíøóÇãò.
Ëõãøó æóÞóÚó Èóíúäó ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÈóíúäó Þóæúãò ãöäú Ãóåúáö
ÇáúãóæúÕöáö ÔóÑøñ¡ ÝóÑóÌóÚõæÇ Åöáóì ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÃóÎúÑóÌõæåõ
ÚóäúåóÇ¡ æóÇÓúÊóÞóÑøó íóÍúíóì Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó ÈöÇáúãóæúÕöáö.
ÐößúÑõ ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó Ãóåúáö ØõáóíúØõáóÉó æóåóæøóÇÑóÉó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÙóåóÑó ãõæÓóì Èúäõ Ðöí Çáäøõæäö
ÇáúåóæøóÇÑöíøõ ÈöÔóäúÊö ÈóÑöíøóÉó¡ æóÃóÛóÇÑó Úóáóì Ãóåúáö
ØõáóíúØõáóÉó¡ æóÏóÎóáó ÍöÕúäó æóáöíÏò ãöäú ÔóäúÊó ÈóÑöíøóÉó¡
ÝóÎóÑóÌó Ãóåúáõ ØõáóíúØõáóÉó Åöáóíúåö Ýöí äóÍúæö ÚöÔúÑöíäó
(6/317)
ÃóáúÝðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÇáúÊóÞóæúÇ ÈöãõæÓóì
æóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÇäúåóÒóãó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ØõÑóíúÔóÉó Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö¡
æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ØõáóíúØõáóÉó¡ ÝóÊóÈöÚóåõ Ãóåúáõ ØõáóíúØõáóÉó Ýöí
ÇáúåóÒöíãóÉö¡ æóÇäúåóÒóãó ãóÚóåõãú ãõØóÑøöÝõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö¡ ÝóÚóãöáó Ðóáößó ãõÍóãøóÏñ ãõßóÇÝóÃóÉð áöãõØóÑøöÝò Íöíäó
ÇäúåóÒóãó ÈöÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúãóÇÖöí¡ ÝóÞõÊöáó ãöäú Ãóåúáö
ØõáóíúØõáóÉó ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ æóÞóæöíó ãõæÓóì Èúäõ Ðöí Çáäøõæäö¡
æóåóÇÈóåõ ãóäú ÍóÇÐóÑóåõ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞóÊóáó ÑóÌõáñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãõÓóÇæöÑò
ÇáÔøóÇÑöíøö ãõÍóãøóÏó Èúäó åóÇÑõæäó Èúäö ÇáúãõÚóãøöÑö¡ ÑóÂåõ æóåõæó
íõÑöíÏõ ÓóÇãóÑøóÇ¡ ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÍóãóáó ÑóÃúÓóåõ Åöáóì ãõÓóÇæöÑò¡
ÝóØóáóÈóÊú ÑóÈöíÚóÉõ ÈöËóÃúÑöåö¡ ÝóäõÏöÈó ãóÓúÑõæÑñ ÇáúÈóáúÎöíøõ¡
æóÛóíúÑõåõ Åöáóì ÃóÎúÐö ÇáØøõÑõÞö Úóáóì ãõÓóÇæöÑò.
æóÝöíåóÇ ÇÔúÊóÏøó ÇáúÛóáóÇÁõ Ýöí ÚóÇãøóÉö ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
ÝóÇäúÌóáóì ãöäú Ãóåúáö ãóßøóÉó ßóËöíÑñ¡ æóÑóÍóáó ÚóäúåóÇ ÚóÇãöáõåóÇ¡
æóåõæó ÈóÑöíøóÉõ¡ æóÈóáóÛó ÇáúßõÑøõ [ãöäó] ÇáúÍöäúØóÉö ÈöÈóÛúÏóÇÐó
ÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò¡ æóÏóÇãó Ðóáößó ÔõåõæÑðÇ.
æóÝöíåóÇ ÞóÊóáóÊö ÇáúÃóÚúÑóÇÈõ ãóäúÌõæÑðÇ æóÇáöíó ÍöãúÕó¡
æóÇÓúÊõÚúãöáó ÚóáóíúåóÇ ÈóßúÊõãõÑõ.
æóÝöíåóÇ ÞõÊöáó ÇáúÚóáóÇÁõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó ÇáúÃóÒúÏöíøõ ÚóÇãöáõ
ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÞóÊúáöåö Ãóäøóåõ ÝõáöÌó¡
ÝóÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ãóßóÇäóåõ ÃóÈóÇ ÇáÑøõÏóíúäöíøö ÚõãóÑó
Èúäó Úóáöíøò¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈóåóÇ ÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÇáúÚóáóÇÁõ¡
ÝóÊóÍóÇÑóÈóÇ¡ ÝóÞõÊöáó ÇáúÚóáóÇÁõ¡ æóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÃóÎóÐó
ÃóÈõæ ÇáÑøõÏóíúäöíøö ãóÇ ÎóáøóÝóåõ ÇáúÚóáóÇÁõ¡ æóßóÇäó ãóÈúáóÛõåõ
ÃóáúÝóíú ÃóáúÝò æóÓóÈúÚõãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíáó
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÈóÑöíøóÉó¡ æóåõæó ÃóãöíÑõ ãóßøóÉó.
æóÝöíåóÇ ÙóåóÑó ÈöãöÕúÑó ÅöäúÓóÇäñ íõßóäøóì ÃóÈóÇ ÑóæúÍò¡ æóÇÓúãõåõ
Óóßóäñ¡ æóßóÇäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇÈúäö ÇáÕøõæÝöíøö¡ æóÇÌúÊóãóÚó áóåõ
ÌóãóÇÚóÉñ¡ ÝóÞóØóÚó ÇáØøóÑöíÞó¡ æóÃóÎóÇÝó ÇáÓøóÈöíáó¡ ÝóæóÌøóåó
Åöáóíúåö ÇÈúäõ Øõæáõæäó
(6/318)
ÌóíúÔðÇ¡ ÝóæóÞóÝó ÃóÈõæ ÑõæÍò Ýöí ÃóÑúÖò
ßóËöíÑóÉö ÇáÔøõÞõæÞö¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÈöåóÇ ÞóãúÍñ ÝóÍõÕöÏó¡ æóÈóÞöíó
ãöäú ÊöÈúäöåö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ãóÇ íóÓúÊõÑõ ÇáÔøõÞõæÞó¡ æóÞóÏú
ÃóáöÝõæÇ ÇáúãóÔúíó Úóáóì ãöËúáö åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖö.
ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁóåõãõ ÇáúÌóíúÔõ áóÞõæåõãú¡ Ëõãøó ÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõ
ÃóÈöí ÑóæúÍò¡ ÝóÊóÈöÚóåõãú ÚóÓúßóÑõ ÇÈúäö Øõæáõæäó¡ ÝóæóÞóÚóÊú
ÍóæóÇÝöÑõ Îõíõæáöåöãú Ýöí Êöáúßó ÇáÔøõÞõæÞö¡ ÝóÓóÞóØó ßóËöíÑñ ãöäú
ÝõÑúÓóÇäöåóÇ ÚóäúåóÇ¡ æóÊóÑóÇÌóÚó ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí ÑóæúÍò Úóáóíúåöãú
ÝóÞóÊóáõæåõãú ÔóÑøó ÞöÊúáóÉò æóÇäúåóÒóãó ÇáúÈóÇÞõæäó ÃóÓúæóÃó
åóÒöíãóÉò.
ÝóÓóíøóÑó ÃóÍúãóÏõ ÌóíúÔðÇ Åöáóì ØóÑöíÞöåöãú Åöáóì ÇáúæóÇÍóÇÊö¡
æóÌóíúÔðÇ Ýöí ØóáóÈöåö¡ ÝóáóÞöíóåõ ÇáúÌóíúÔõ ÇáøóÐöí Ýöí ØóáóÈöåö
æóÞóÏú ÊóÍóÕøóäó Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÍóÐóÑóåóÇ ÚóÓúßóÑõ
ÃóÍúãóÏó¡ ÝóÍöíäó ÈóØóáóÊú Íöíóáõåõãõ ÇäúåóÒóãó¡ æóÊóÈöÚóåõãõ
ÇáúÚóÓúßóÑõ¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌõæÇ Åöáóì ØóÑöíÞö ÇáúæóÇÍóÇÊö ÑóÃóì ÃóÈõæ
ÑóæúÍò ÇáØøóÑöíÞó ÞóÏú ãõáößóÊú Úóáóíúåö¡ ÝóÑóÇÓóáó íóØúáõÈõ
ÇáúÃóãóÇäó¡ ÝóÈõÐöáó áóåõ¡ æóÈóØóáóÊö ÇáúÍóÑúÈõ¡ æóßõÝöíó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÔóÑøóåõ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó Úóáöíøõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÌóÚúÝóÑò ÇáúÚóáóæöíøõ
ÇáúÍöãøóÇäöíøõ¡ æóßóÇäó íóÓúßõäõ ÇáúÍöãøóÇäó¡ ÝóäõÓöÈó ÅöáóíúåóÇ.
æóÝöíåóÇ ÞõÊöáó Úóáöíøõ Èúäõ íóÒöíÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßõæÝóÉö¡ ÞóÊóáóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáÒøóäúÌö.
(æóÝöíåóÇ ßóÇäó ÈöÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ æóÈöáóÇÏö ÇáúãóÛúÑöÈö¡
æóÇáúÃóäúÏóáõÓö ÛóáóÇÁñ ÔóÏöíÏñ¡ æóÚóãøó ÛóíúÑóåóÇ ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö¡
æóÊóÈöÚóåõ æóÈóÇÁñ æóØóÇÚõæäñ ÚóÙöíãñ åóáóßó Ýöíåö ßóËöíÑñ ãöäó
ÇáäøóÇÓö.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÚóÈúÏõæÓó
ÇáúÝóÞöíåõ ÇáúãóÇáößöíøõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÌúãõæÚóÉö Ýöí ÇáúÝöÞúåö¡
æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó) .
(6/319)
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ãóÇáößõ Èúäõ ØóæúÞò
ÇáÊøóÛúáöÈöíøõ ÈöÇáÑøóÍúÈóÉö¡ æóåõæó ÈóäóÇåóÇ¡ æóÅöáóíúåö ÊõäúÓóÈõ.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö
Úóáöíøö Èúäö ãõæÓóì Èúäö ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøö Èúäö
ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúÚóáóæöíøõ ÇáúÚóÓúßóÑöíøõ¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáöÇËúäóì ÚóÔóÑó¡ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãöíøóÉö¡
æóåõæó æóÇáöÏõ ãõÍóãøóÏò ÇáøóÐöí íóÚúÊóÞöÏõæäóåõ ÇáúãõäúÊóÙóÑó
ÈöÓöÑúÏóÇÈö ÓóÇãóÑøóÇ ; (æóßóÇäó ãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ÇËúäóíúäö
æóËóáóÇËöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö) .
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáÕøóÈøóÇÍö ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäöíøõ ÇáúÝóÞöíåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóåõæó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáÈóÛúÏóÇÐöíøöíäó.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÍõÓóíúäõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúÍóßöíãõ ÇáØøóÈöíÈõ¡
æóåõæó ÇáøóÐöí äóÞóáó ßõÊõÈó ÇáúÍõßóãóÇÁö ÇáúíõæäóÇäöíøöíäó Åöáóì
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ æóßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöåóÇ.
(6/320)
|