ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓöÊøò
æóËóãóÇäöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö]
286 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓöÊøò æóËóãóÇäöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æóÌøóåó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáÓøóÇÌö
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÃóÈöí ÇáúãõÓóÇÝöÑö Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó ÑóåöíäóÉð ÈöãóÇ
Öóãöäó ãöäó ÇáØøóÇÚóÉö æóÇáúãõäóÇÕóÍóÉö¡ æóãóÚóåõ åóÏóÇíóÇ
ÌóáöíáóÉñ.
æóÝöíåóÇ ÃóÑúÓóáó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇááøóíúËö åóÏöíøóÉð Åöáóì
ÇáúãõÚúÊóÖöÏö ãöäú äóíúÓóÇÈõæÑó¡ ÝóßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÂáóÇÝö [ÃóáúÝö] ÏöÑúåóãò.
ÐößúÑõ ÇÈúÊöÏóÇÁö ÃóãúÑö ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö ÈöÇáúÈóÍúÑóíúäö
æóÝöíåóÇ ÙóåóÑó ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö íõÚúÑóÝõ ÈöÃóÈöí ÓóÚöíÏò
ÇáúÌóäøóÇÈöíøö ÈöÇáúÈóÍúÑóíúäö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó
ÇáúÃóÚúÑóÇÈö æóÇáúÞóÑóÇãöØóÉö¡ æóÞóæöíó ÃóãúÑõåõ¡ ÝóÞóÊóáó ãóÇ
Íóæúáóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞõÑóì¡ Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì ÇáúÞóØöíÝö ÝóÞóÊóáó
[ãóäú] ÈöåóÇ¡ æóÃóÙúåóÑó Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ ÇáúÈóÕúÑóÉó¡ ÝóßóÊóÈó
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö íóÍúíóì ÇáúæóÇËöÞöíøõ¡ æóßóÇäó
ãõÊóæóáøöíó ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ Åöáóì ÇáúãõÚúÊóÖöÏö ÈöÐóáößó¡ ÝóÃóãóÑóåõ
ÈöÚóãóáö ÓõæÑò Úóáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóßóÇäó ãóÈúáóÛõ ÇáúÎóÑúÌö
Úóáóíúåö ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò.
æóßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö ÈöäóÇÍöíóÉö ÇáúÈóÍúÑóíúäö Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ íõÚúÑóÝõ ÈöíóÍúíóì Èúäö ÇáúãóåúÏöíøö ÞóÕóÏó ÇáúÞóØöíÝó
ÝóäóÒóáó Úóáóì ÑóÌõáò íõÚúÑóÝõ ÈöÚóáöíøö Èúäö ÇáúãõÚóáøóì Èúäö
ÍóãúÏóÇäó¡ ãóæúáóì ÇáÒøöíóÇÏöíøöíäó¡ æóßóÇäó ãõÛóÇáöíðÇ Ýöí
ÇáÊøóÔóíøõÚö¡ ÝóÃóÙúåóÑó áóåõ íóÍúíóì Ãóäøóåõ ÑóÓõæáõ ÇáúãóåúÏöíøö¡
æóßóÇäó Ðóáößó ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì
(6/504)
æóËóãóÇäöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö¡ æóÐóßóÑó
Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó Åöáóì ÔöíÚóÊöåö Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö íóÏúÚõæåõãú Åöáóì
ÃóãúÑöåö¡ æóÃóäøó ÙõåõæÑóåõ ÞóÏú ÞóÑõÈó ; ÝóæóÌøóåó Úóáöíøõ Èúäõ
ÇáúãõÚóáøóì Åöáóì ÇáÔøöíÚóÉö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞóØöíÝö ÝóÌóãóÚóåõãú¡
æóÃóÞúÑóÃóåõãõ ÇáúßöÊóÇÈó ÇáøóÐöí ãóÚó íóÍúíóì Èúäö ÇáúãóåúÏöíøö
Åöáóíúåöãú ãöäó ÇáúãóåúÏöíøö¡ ÝóÃóÌóÇÈõæåõ¡ æóÃóäøóåõãú ÎóÇÑöÌõæäó
ãóÚóåõ ÅöÐóÇ ÃóÙúåóÑó ÃóãúÑóåõ¡ æóæóÌøóåó Åöáóì ÓóÇÆöÑö ÞõÑóì
ÇáúÈóÍúÑóíúäö ÈöãöËúáö Ðóáößó ÝóÃóÌóÇÈõæåõ.
æóßóÇäó Ýöíãóäú ÃóÌóÇÈóåõ ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÇáúÌóäøóÇÈöíøõ¡ æóßóÇäó
íóÈöíÚõ áöáäøóÇÓö ÇáØøóÚóÇãó¡ æóíóÍúÓöÈõ áóåõãú ÈóíúÚóåõãú¡ Ëõãøó
ÛóÇÈó Úóäúåõãú íóÍúíóì Èúäõ ÇáúãóåúÏöíøö ãõÏøóÉð¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó
æóãóÚóåõ ßöÊóÇÈñ íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ãöäó ÇáúãóåúÏöíøö Åöáóì ÔöíÚóÊöåö¡
Ýöíåö: ÞóÏú ÚóÑøóÝóäöí ÑóÓõæáöí íóÍúíóì Èúäõ ÇáúãóåúÏöíøö
ãõÓóÇÑóÚóÊóßõãú Åöáóì ÃóãúÑöí¡ ÝóáúíóÏúÝóÚú Åöáóíúåö ßõáøõ ÑóÌõáò
ãöäúßõãú ÓöÊøóÉó ÏóäóÇäöíÑó æóËõáõËóíúäö ; ÝóÝóÚóáõæÇ Ðóáößó.
Ëõãøó ÛóÇÈó Úóäúåõãú¡ æóÚóÇÏó æóãóÚóåõ ßöÊóÇÈñ Ýöíåö Ãóäö ÇÏúÝóÚõæÇ
Åöáóì íóÍúíóì ÎõãúÓó ÃóãúæóÇáößõãú¡ ÝóÏóÝóÚõæÇ Åöáóíúåö ÇáúÎõãúÓó.
æóßóÇäó íóÍúíóì íóÊóÑóÏøóÏõ Ýöí ÞóÈóÇÆöáö ÞóíúÓò¡ æóíõæÑöÏõ
Åöáóíúåöãú ßõÊõÈðÇ íóÒúÚõãõ ÃóäøóåóÇ ãöäó ÇáúãóåúÏöíøö¡ æóÃóäøóåõ
ÙóÇåöÑñ¡ ÝóßõæäõæÇ Úóáóì ÃõåúÈóÉò.
æóÍóßóì ÅöäúÓóÇäñ ãöäúåõãú íõÞóÇáõ áóåõ ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÇáÕøóÇÆöÛõ
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÌóäøóÇÈöíøö¡ æóÃóÊóÇåõ
íóÍúíóì¡ ÝóÃóßóáõæÇ ØóÚóÇãðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛõæÇ ÎóÑóÌó ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò
ãöäú ÈóíúÊöåö¡ æóÃóãóÑó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ãóäú ÊóÏúÎõáó Åöáóì íóÍúíóì¡
æóÃóäú áóÇ ÊóãúäóÚóåõ Åöäú ÃóÑóÇÏó¡ ÝóÇäúÊóåóì åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì
ÇáúæóÇáöí¡ ÝóÃóÎóÐó íóÍúíóì ÝóÖóÑóÈóåõ¡ æóÍóáóÞó ÑóÃúÓóåõ¡
æóáöÍúíóÊóåõ¡ æóåóÑóÈó ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÇáúÌóäøóÇÈöíøõ Åöáóì ÌóäøóÇÈóÇ¡
æóÓóÇÑó íóÍúíóì Èúäõ ÇáúãóåúÏöíøö Åöáóì Èóäöí ßöáóÇÈò¡ æóÚõÞóíúáò¡
æóÇáúÎóÑöíÓö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ ãóÚóåõ æóãóÚó ÃóÈöí ÓóÚöíÏò¡ ÝóÚóÙõãó
ÃóãúÑõ ÃóÈöí ÓóÚöíÏò¡ æóßóÇäó ãöäúåõ ãóÇ íóÃúÊöí ÐößúÑõåõ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
(æóÝöíåóÇ ÓóÇÑó ÇáúãõÚúÊóÖöÏõ ãöäú ÂãöÏó ÈóÚúÏó Ãóäú ãóáóßóåóÇ¡
ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ Åöáóì ÇáÑøóÞøóÉö¡ Ýóæóáøóì ÇÈúäóåõ ÚóáöíøðÇ
ÇáúãõßúÊóÝöíó ÞöäøóÓúÑöíäó¡ æóÇáúÚóæóÇÕöãó¡ æóÇáúÌóÒöíÑóÉó¡
æóßóÇÊöÈóåõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøó¡ æóÇÓúãõåõ ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ÚóãúÑòæ¡
ÝóßóÇäó íóäúÙõÑõ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÎóáöíÚõ Ýöí Ðóáößó:
(6/505)
ÍõÓóíúäõ Èúäõ ÚóãúÑòæ ÚóÏõæøõ ÇáúÞõÑúÂäö
... íóÕúäóÚõ Ýöí ÇáúÚõÑúÈö ãóÇ íóÕúäóÚõ
íóÞõæãõ áöåóíúÈóÊöåö ÇáúãõÓúáöãõæäó ... ÕõÝõæÝðÇ áöÝóÑúÏò ÅöÐóÇ
íóØúáóÚõ
ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÏú ÃóÞúÈóáó ÇáúÌóÇËöáöíÞõ ... ÊóÍóÝøóì áóåõ æóãóÔóì
íóÙúáóÚõ
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇÈúäõ ÇáúÅöÎúÔöíÏö ÃóãöíÑõ ØóÑóÓõæÓó¡
æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÃóÈóÇ ËóÇÈöÊò Úóáóì ØóÑóÓõæÓó) .
æóÝöíåóÇ ÓóÇÑó Åöáóì ÇáúÃóäúÈóÇÑö ÌóãóÇÚóÉõ ÃóÚúÑóÇÈò ãöäú Èóäöí
ÔóíúÈóÇäó¡ æóÃóÛóÇÑõæÇ Úóáóì ÇáúÞõÑóì¡ æóÞóÊóáõæÇ ãóäú áóÍöÞõæÇ ãöäó
ÇáäøóÇÓö¡ æóÃóÎóÐõæÇ ÇáúãóæóÇÔöíó¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ãõÍóãøóÏö Èúäö ßõãõÔúÌõæÑó ãõÊóæóáøöíåóÇ¡ Ýóáóãú íóØöÞúåõãú¡
ÝóßóÊóÈó Åöáóì ÇáúãõÚúÊóÖöÏö ÈöÐóáößó¡ ÝóÃóãóÏøóåõ ÈöÌóíúÔò¡
ÝóÃóÏúÑóßõæÇ ÇáúÃóÚúÑóÇÈó¡ æóÞóÇÊóáõæåõãú¡ ÝóåóÒóãóåõãõ ÇáúÃóÚúÑóÇÈõ
(æóÞóÊóáõæÇ Ýöíåöãú¡ æóÛóÑöÞó ÃóßúËóÑõåõãú¡ æóÊóÝóÑøóÞõæÇ¡ æóÚóÇËó
ÇáúÃóÚúÑóÇÈõ) Ýöí Êöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö.
æóÈóáóÛó ÎóÈóÑõ ÇáúåóÒöíãóÉö Åöáóì ÇáúãõÚúÊóÖöÏö¡ ÝóÓóíøóÑó ÌóíúÔðÇ
ÂÎóÑó¡ ÝóÑóÍóáó ÇáúÃóÚúÑóÇÈõ Åöáóì Úóíúäö ÇáÊøóãúÑö¡ (ÝóÃóÝúÓóÏõæÇ
æóÚóÇËõæÇ¡ æóÐóáößó Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ æóÑóãóÖóÇäó¡ ÝóæóÌøóåó Åöáóíúåöãú
ÚóÓúßóÑðÇ ÂÎóÑó Åöáóì Úóíúäö ÇáÊøóãúÑö) ¡ ÝóÓóáóßõæÇ ÇáúÈóÑøöíøóÉó
Åöáóì äóæóÇÍöí ÇáÔøóÇãö¡ ÝóÚóÇÏó ÇáúÚóÓúßóÑõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó æóáóãú
íóáúÞóåõãú.
æóÝöíåóÇ ÇÓúÊóÏúÚóì ÇáúãõÚúÊóÖöÏõ ÑóÇÛöÈðÇ ãóæúáóì ÇáúãõæóÝøóÞö ãöäú
ØóÑóÓõæÓó¡ ÝóÞóÏöãó Úóáóíúåö æóåõæó ÈöÇáÑøóÞøóÉó¡ ÝóÍóÈóÓóåõ
æóÃóÎóÐó ÌóãöíÚó ãóÇ ßóÇäó áóåõ¡ ÝóãóÇÊó ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãò ãöäú
ÍóÈúÓöåö¡ æóßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ æóÞóÈóÖó Úóáóì Èóßúäõæäó
ÛõáóÇãö ÑóÇÛöÈò¡ æóÃóÎóÐó ãóÇáóåõ ÈöØóÑóÓõæÓó.
æóÝöíåóÇ ÞóáøóÏó ÇáúãõÚúÊóÖöÏõ ÏöíæóÇäó ÇáúãóÔúÑöÞö ãõÍóãøóÏó Èúäó
ÏóÇæõÏó Èúäö ÇáúÌóÑøóÇÍö¡ æóÚóÒóáó Úóäúåõ ÃóÍúãóÏó Èúäó ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÇáúÝõÑóÇÊö¡ æóÞóáøóÏó ÏöíæóÇäó ÇáúãóÛúÑöÈö Úóáöíøó Èúäó ÚöíÓóì
Èúäö ÏóÇæõÏó ÇÈúäö ÇáúÌóÑøóÇÍö.
(6/506)
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ [ÈóßúÑò] ãõÍóãøóÏõ Èúäõ [ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚóÊøóÇÈò] ÇáúÃóäúãóÇØöíøõ¡ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöãöÑúÈóÚò¡ ÕóÇÍöÈõ
íóÍúíóì Èúäö ãóÚöíäò¡ æóßóÇäó ÍóÇÝöÙðÇ áöáúÍóÏöíËö.
æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ íõæäõÓó ÇáúßõÏóíúãöíøõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ.
(6/507)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚò
æóËóãóÇäöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö]
287 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚò æóËóãóÇäöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÃóÈöí ËóÇÈöÊò ÃóãöíÑö ØóÑóÓõæÓó æóæöáóÇíóÉö ÇÈúäö
ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇÌúÊóãóÚóÊö ÇáÑøõæãõ¡ æóÍóÔóÏóÊú Ýöí ÑóÈöíÚò
ÇáúÂÎöÑö¡ æóæóÇÝóÊú ÈóÇÈó ÞóáóãúíóÉó ãöäú ØóÑóÓõæÓó¡ ÝóäóÝóÑó ÃóÈõæ
ËóÇÈöÊò ÃóãöíÑõ ØóÑóÓõæÓó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇÈúäö ÇáúÅöÎúÔöíÏö¡ æóßóÇäó
ÇÓúÊóÎúáóÝóåõ ÚöäúÏó ãóæúÊöåö¡ ÝóÈóáóÛó ÃóÈõæ ËóÇÈöÊò Ýöí äóÝöíÑöåö
Åöáóì äóåúÑö ÇáÑøóÌóÇäö Ýöí ØóáóÈöåöãú¡ ÝóÃõÓöÑó ÃóÈõæ ËóÇÈöÊò¡
æóÃõÕöíÈó ÇáäøóÇÓõ ãóÚóåõ.
æóßóÇäó ÇÈúäõ ßóáõæÈò ÛóÇÒöíðÇ Ýöí ÏóÑúÈö ÇáÓøóáóÇãóÉö¡ ÝóáóãøóÇ
ÚóÇÏó ÌóãóÚó ãóÔóÇíöÎó ÇáËøóÛúÑö áöíóÊóÑóÇÖóæúÇ ÈöÃóãöíÑò¡
ÝóÃóÌúãóÚõæÇ ÑóÃúíóåõãú Úóáóì ÇÈúäö ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö¡ Ýóæóáøóæúåõ
ÃóãúÑóåõãú¡ æóÐóáößó Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö.
ÐößúÑõ ÙóÝóÑö ÇáúãõÚúÊóÖöÏö ÈöæóÕöíÝò æóãóäú ãóÚóåõ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö åóÑóÈó æóÕóíúÝñ ÎóÇÏöãõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí
ÇáÓøóÇÌö ãöäú ÈóÑúÐóÚóÉó Åöáóì ãóáúØöíøóÉó ãöäú ÃóÚúãóÇáö ãóæúáóÇåõ¡
æóßóÊóÈó Åöáóì ÇáúãõÚúÊóÖöÏö íóÓúÃóáõåõ Ãóäú íõæóáøöíóåõ ÇáËøõÛõæÑó¡
ÝóÃóÎóÐó ÑõÓõáóåõ æóÞóÑøóÑóåõãú Úóäú ÓóÈóÈö ãõÝóÇÑóÞóÉö æóÕóíúÝò
ãóæúáóÇåõ¡ ÝóÐóßóÑõæÇ áóåõ Ãóäøóåõ ÝóÇÑóÞóåõ Úóáóì ãõæóÇØóÃóÉò
ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ ãóÊóì æóáöíó æóÕóíúÝñ ÇáËøõÛõæÑó ÓóÇÑó Åöáóíúåö
ãóæúáóÇåõ¡ æóÞóÕóÏóÇ ÏöíóÇÑó ãõÖóÑó æóÊóÛóáøóÈóÇ ÚóáóíúåóÇ.
ÝóÓóÇÑó ÇáúãõÚúÊóÖöÏõ äóÍúæóåõ¡ ÝóäóÒóáó ÇáúÚóíúäó ÇáÓøóæúÏóÇÁó¡
æóÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÍöíáó Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúãöÕøöíÕóÉö¡
(6/508)
ÝóÃóÊóÊúåõ ÇáúÚõíõæäõ ÝóÃóÎúÈóÑõæåõ Ãóäøó
æóÕöíÝðÇ íõÑöíÏõ Úóíúäó ÒóÑúÈóÉó¡ ÝóÓóÃóáó Ãóåúáó ÇáúãóÚúÑöÝóÉö
ÈöÐóáößó ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÓóÃóáóåõãú Úóäú ÃóÞúÑóÈö ÇáØøõÑõÞö Åöáóì
áöÞóÇÁö æóÕóíúÝò¡ ÝóÃóÎóÐõæåõ æóÓóÇÑõæÇ Èöåö äóÍúæóåõ¡ æóÞóÏøóãó
ÌóãúÚðÇ ãöäú ÚóÓúßóÑöåö Èóíúäó íóÏóíúåö¡ ÝóáóÞõæÇ æóÕöíÝðÇ
ÝóÞóÇÊóáõæåõ¡ æóÃóÎóÐõæåõ ÃóÓöíÑðÇ¡ ÝóÃóÍúÖóÑõæåõ ÚöäúÏó
ÇáúãõÚúÊóÖöÏö ÝóÍóÈóÓóåõ¡ æóÃóãóÑó ÝóäõæÏöíó Ýöí ÃóÕúÍóÇÈö æóÕóíúÝò
ÈöÇáúÃóãóÇäö¡ æóÃóãóÑó ÇáúÚóÓúßóÑó ÈöÑóÏøö ãóÇ äóåóÈõæåõ ãöäúåõãú¡
ÝóÝóÚóáõæÇ Ðóáößó.
æóßóÇäóÊö ÇáúæóÞúÚóÉõ áöËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó ÈóÞöíóÊú ãöäú Ðöí
ÇáúÞóÚúÏóÉö ; ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäúåõ ÑóÍóáó Åöáóì ÇáúãöÕøöíÕóÉö¡
æóÃóÍúÖóÑó ÑõÄóÓóÇÁó ØóÑóÓõæÓó ÝóÞóÈóÖó Úóáóíúåöãú áöÃóäøóåõãú
ßóÇÊóÈõæÇ æóÕöíÝðÇ¡ æóÃóãóÑó ÈöÅöÍúÑóÇÞö ãóÑóÇßöÈö ØóÑóÓõæÓó ÇáøóÊöí
ßóÇäõæÇ íóÛúÒõæäó ÝöíåóÇ¡ æóÌóãöíÚó ÂáóÇÊöåóÇ¡ æóßóÇäó ãöäú
ÌõãúáóÊöåóÇ äóÍúæñ ãöäú ÎóãúÓöíäó ãóÑúßóÈðÇ ÞóÏöíãóÉð¡ ÞóÏú ÃóäúÝóÞó
ÚóáóíúåóÇ ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö ãóÇ áóÇ íõÍúÕóì¡ æóáóÇ íõãúßöäõ Úóãóáõ
ãöËúáöåóÇ¡ ÝóÃóÖóÑøó Ðóáößó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÝóÊøó Ýöí
ÃóÚóÖóÇÏöåöãú¡ æó [Þóæöíó] ÃóãúÑõ ÇáÑøõæãö Ãóäú íóÛúÒõæó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö¡ æóßóÇäó ÅöÍúÑóÇÞõåóÇ ÈöÅöÔóÇÑóÉö ÏõãúíóÇäóÉó ÛõáóÇãö
íóÇÒúãóÇäó áöÔóíúÁò ßóÇäó Ýöí äóÝúÓöåö Úóáóì Ãóåúáö ØóÑóÓõæÓó¡
æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì Ãóåúáö ÇáËøõÛõæÑö ÇáúÍóÓóäó Èúäó Úóáöíøò
ßóæúÑóÉó.
æóÓóÇÑó ÇáúãõÚúÊóÖöÏõ Åöáóì ÃóäúØóÇßöíóÉó æóÍóáóÈó æóÛóíúÑöåöãóÇ¡
æóÚóÇÏó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó.
(æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíóÊö ÇÈúäóÉõ ÎõãóÇÑóæóíúåö ÒóæúÌõ ÇáúãõÚúÊóÖöÏö) .
ÐößúÑõ ÃóãúÑö ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö¡ æóÇäúåöÒóÇãö ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúÛóäóæöíøö
ãöäúåõãú
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö¡ ÚóÙõãó ÃóãúÑõ
ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö ÈöÇáúÈóÍúÑóíúäö¡ æóÃóÛóÇÑõæÇ Úóáóì äóæóÇÍöí åóÌóÑó¡
æóÞóÑõÈó ÈóÚúÖõåõãú ãöäú äóæóÇÍöí ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóßóÊóÈó ÃóÍúãóÏõ
ÇáúæóÇËöÞöíøõ íóÓúÃóáõ ÇáúãóÏóÏó¡ ÝóÓóíøóÑó Åöáóíúåö ÓõãóíúÑöíøóÇÊò
ÝöíåóÇ ËóáóÇËõãöÇÆóÉö ÑóÌõáò¡ æóÃóãóÑó ÇáúãõÚúÊóÖöÏõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö
ÑóÌõáò íõäúÝöÐõåõ Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÚóÒóáó ÇáúÚóÈøóÇÓó Èúäó
ÚóãúÑòæ ÇáúÛóäóæöíøó Úóäú ÈöáóÇÏö ÝóÇÑöÓó¡ æóÃóÞúØóÚóåõ ÇáúíóãóÇãóÉó
æóÇáúÈóÍúÑóíúäö¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöãõÍóÇÑóÈóÉö ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö æóÖóãøó
Åöáóíúåö ÒõåóÇÁó ÃóáúÝóíú ÑóÌõáò¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡
æóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö ÌóãúÚñ ßóËöíÑñ ãöäó ÇáúãõÊóØóæøöÚóÉö
æóÇáúÌõäúÏö¡ æóÇáúÎóÏóãö.
Ëõãøó ÓóÇÑó ãöäúåóÇ Åöáóì ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÌóäøóÇÈöíøö¡ ÝóáóÞõæåõ
ãóÓóÇÁð¡ æóÊóäóÇæóÔõæÇ ÇáúÞöÊóÇáó¡ æóÍóÌóÒó Èóíúäóåõãõ
(6/509)
Çááøóíúáõ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Çááøóíúáõ
ÇäúÕóÑóÝó Úóäö ÇáúÚóÈøóÇÓö ãóäú ßóÇäó ãóÚóåõ ãöäú ÃóÚúÑóÇÈö Èóäöí
ÖóÈøóÉó¡ æóßóÇäõæÇ ËóáóÇËóãöÇÆóÉò¡ Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÊóÈöÚóåõãú
ãõØøóæøöÚóÉõ ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó ÇáúÚóÈøóÇÓõ ÈóÇßóÑó
ÇáúÍóÑúÈó¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ.
Ëõãøó Íóãóáó äóÌóÇÍñ ÛõáóÇãõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÚöíÓóì Èúäö ÇáÔøóíúÎö
ãöäú ãóíúÓóÑóÉö ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí ãöÇÆóÉö ÑóÌõáò Úóáóì ãóíúãóäóÉö
ÃóÈöí ÓóÚöíÏò¡ ÝóæóÛóáõæÇ Ýöíåöãú¡ ÝóÞõÊöáõæÇ Úóäú ÂÎöÑöåöãú¡
æóÍóãóáó ÇáúÌóäøóÇÈöíøõ æóãóäú ãóÚóåõ Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÚóÈøóÇÓö¡
ÝóÇäúåóÒóãõæÇ æóÃõÓöÑó ÇáúÚóÈøóÇÓõ¡ æóÇÍúÊóæóì ÇáúÌóäøóÇÈöíøõ Úóáóì
ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÚóÓúßóÑöåö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ãöäó ÇáúÛóÏö ÃóÍúÖóÑó
ÇáúÌóäøóÇÈöíøõ ÇáúÃóÓúÑóì ÝóÞóÊóáóåõãú ÌóãöíÚðÇ æóÍóÑøóÞóåõãú¡
æóßóÇäóÊö ÇáúæóÞúÚóÉõ ÂÎöÑó ÔóÚúÈóÇäó.
Ëõãøó ÓóÇÑó ÇáúÌóäøóÇÈöíøõ Åöáóì åóÌóÑó ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÚóÉö¡
ÝóÏóÎóáóåóÇ æóÃóãøóäó ÃóåúáóåóÇ¡ æóÇäúÕóÑóÝó ãóäú Óóáöãó ãöäó
ÇáúãõäúåóÒöãöíäó¡ æóåõãú Þóáöíáñ äóÍúæó ÇáúÈóÕúÑóÉö ÈöÛóíúÑö ÒóÇÏò¡
ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú ãöäó ÇáúÈóÕúÑóÉö äóÍúæõ ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉö ÑóÌõáò
Úóáóì ÇáÑøóæóÇÍöáö¡ æóãóÚóåõãõ ÇáØøóÚóÇãõ¡ æóÇáúßöÓúæóÉõ æóÇáúãóÇÁõ¡
ÝóáóÞõæÇ ÈöåóÇ ÇáúãõäúåóÒöãöíäó¡ ÝóÎóÑóÌó Úóáóíúåöãú Èóäõæ ÃóÓóÏò¡
æóÃóÎóÐõæÇ ÇáÑøóæóÇÍöáó æóãóÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóÊóáõæÇ ãóäú Óóáöãó ãöäó
ÇáúãóÚúÑóßóÉö¡ ÝóÇÖúØóÑóÈóÊö ÇáúÈóÕúÑóÉõ áöÐóáößó¡ æóÚóÒóãó
ÃóåúáõåóÇ Úóáóì ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ãöäúåóÇ¡ ÝóãóäóÚóåõãõ ÇáúæóÇËöÞöíøõ.
æóÈóÞöíó ÇáúÚóÈøóÇÓõ ÚöäúÏó ÇáúÌóäøóÇÈöíøö ÃóíøóÇãðÇ Ëõãøó
ÃóØúáóÞóåõ¡ æóÞóÇáó áóåõ: ÇãúÖö Åöáóì ÕóÇÍöÈößó¡ æóÚóÑøöÝúåõ ãóÇ
ÑóÃóíúÊó¡ æóÍóãóáóåõ Úóáóì ÑóæóÇÍöáó¡ ÝóæóÕóáó Åöáóì ÈóÚúÖö
ÇáÓøóæóÇÍöáö æóÑóßöÈó ÇáúÈóÍúÑó ÝóæóÇÝóì ÇáúÃõÈõáøóÉó¡ Ëõãøó ÓóÇÑó
ãöäúåóÇ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó ÝóæóÕóáóåóÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ ÝóÏóÎóáó Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóÖöÏö ÝóÎóáóÚó Úóáóíúåö.
ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÚõÈóíúÏó Çááøóåö Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ØóÇåöÑò
ÞóÇáó: ÚóÌóÇÆöÈõ ÇáÏøõäúíóÇ ËóáóÇËñ: ÌóíúÔõ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÚóãúÑòæ
íõÄúÓóÑõ æóÍúÏóåõ¡ æóíóäúÌõæ æóÍúÏóåõ¡ æóíõÞúÊóáõ ÌóãöíÚõ ÌóíúÔöåö ;
æóÌóíúÔõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáÕøóÝøóÇÑö (íõÄúÓóÑõ æóÍúÏóåõ¡ æóíóÓúáóãõ)
ÌóãöíÚõ ÌóíúÔöåö ; æóÃóäóÇ ÃóäúÒöáõ Ýöí ÈóíúÊöí¡ æóÊóæóáøöí ÇÈúäöí
ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúÌöÓúÑóíúäö ÈöÈóÛúÏóÇÐó.
æóáóãøóÇ ÃóØúáóÞó ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÇáúÚóÈøóÇÓó ÃóÚúØóÇåõ ÏóÑóÌðÇ
ãõáúÕóÞðÇ æóÞóÇáó áóåõ: ÃóæúÕöáúåõ Åöáóì ÇáúãõÚúÊóÖöÏö ÝóÅöäøó áöí
Ýöíåö ÃóÓúÑóÇÑðÇ. ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó ÇáúÚóÈøóÇÓõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÖöÏö
(ÚóÇÊóÈóåõ ÇáúãõÚúÊóÖöÏõ) ÝóÃóæúÕóáó Åöáóíúåö ÇáúÚóÈøóÇÓõ
ÇáúßöÊóÇÈó¡ ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåö áóíúÓó Ýöíåö ÔóíúÁñ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÚúáöãóäöí Ãóäøöí ÃóäúÝóÐúÊõßó Åöáóíúåö Ýöí ÇáúÚóÏóÏö
ÇáúßóËöíÑö¡ ÝóÑóÏøóßó ÝóÑúÏðÇ ; æóÝóÊóÍó ÇáúßöÊóÇÈó æóÅöÐóÇ áóíúÓó
Ýöíåö ÔóíúÁñ.
(6/510)
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ÃóæúÞóÚó
ÈóÏúÑñ ÛõáóÇãõ ÇáØøóÇÆöíøö ÇáúÞóÑóÇãöØóÉó¡ Úóáóì ÛöÑøóÉò ãöäúåõãú¡
ÈöäóæóÇÍöí ãóíúÓóÇäó¡ æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÞóÊóáó ãöäúåõãú ãóÞúÊóáóÉð¡
Ëõãøó ÊóÑóßóåõãú ÎóæúÝðÇ Ãóäú ÊõÎóÑøóÈó ÇáÓøóæóÇÏõ¡ æóßóÇäõæÇ
ÝóáøóÇÍöíøóÉð¡ æóØóáóÈó ÑõÄóÓóÇÁóåõãú ÝóÞóÊóáó ãóäú ÙóÝöÑó Èöåö
ãöäúåõãú.
ÐößúÑõ ÃóÓúÑö ÚóãúÑòæ ÇáÕøóÝøóÇÑö æóãõáúßö ÅöÓúãóÇÚöíáó ÎõÑóÇÓóÇäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ÃõÓöÑó ÚóãúÑõæ Èúäõ
ÇááøóíúËö ÇáÕøóÝøóÇÑõ ; æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÚóãúÑðÇ ÃóÑúÓóáó
Åöáóì ÇáúãõÚúÊóÖöÏö ÈöÑóÃúÓö ÑóÇÝöÚö Èúäö åóÑúËóãóÉó¡ æóØóáóÈó
ãöäúåõ Ãóäú íõæóáøöíóåõ ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö¡ ÝóæóÌøóåó Åöáóíúåö
ÇáúÎöáóÚó æóÇááøöæóÇÁó ÈöÐóáößó¡ æóåõæó ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó¡ ÝóæóÌøóåó
áöãõÍóÇÑóÈóÉö ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÃóÍúãóÏó ÇáÓøóÇãóÇäöíøö ÕóÇÍöÈö ãóÇ
æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö ãõÍóãøóÏó Èúäó ÈóÔöíÑò¡ æóßóÇäó ÎóáöíÝóÊóåõ
æóÍóÇÌöÈóåõ¡ æóÃóÎóÕøó ÃóÕúÍóÇÈöåö ÈöÎöÏúãóÊöåö¡ æóÃóßúÈóÑóåõãú
ÚöäúÏóåõ¡ æóÛóíúÑóåõ ãöäú ÞõæøóÇÏöåö Åöáóì Âãõáó¡ ÝóÚóÈóÑó
Åöáóíúåöãú ÅöÓúãóÇÚöíáõ ÌóíúÍõæäó¡ ÝóÍóÇÑóÈóåõãú¡ ÝóåóÒóãóåõãú¡
æóÞóÊóáó ãõÍóãøóÏó Èúäó ÈóÔöíÑò Ýöí äóÍúæö ÓöÊøóÉö ÂáóÇÝö ÑóÌõáò.
æóÈóáóÛó ÇáúãõäúåóÒöãõæäó Åöáóì ÚóãúÑòæ¡ æóåõæó ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó¡
æóÚóÇÏó ÅöÓúãóÇÚöíáõ Åöáóì ÈõÎóÇÑóì ÝóÊóÌóåøóÒó ÚóãúÑñæ áöÞóÕúÏö
ÅöÓúãóÇÚöíáó¡ ÝóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÈöÅöäúÝóÇÐö ÇáúÌõíõæÔö¡
æóáóÇ íõÎóÇØöÑõ ÈöäóÝúÓöåö¡ Ýóáóãú íóÞúÈóáú ãöäúåõãú¡ æóÓóÇÑó Úóäú
äóíúÓóÇÈõæÑó äóÍúæó ÈóáúÎó¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÅöÓúãóÇÚöíáõ:
Åöäøóßó ÞóÏú æõáøöíÊó ÏõäúíóÇ ÚóÑöíÖóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ Ýöí íóÏöí ãóÇ
æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö¡ æóÃóäóÇ Ýöí ËóÛúÑò¡ ÝóÇÞúäóÚú ÈöãóÇ Ýöí íóÏößó¡
æóÇÊúÑõßúäöí Ýöí åóÐóÇ ÇáËøóÛúÑö. ÝóÃóÈóì¡ ÝóÐõßöÑó áöÚóãúÑòæ¡
æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÔöÏøóÉó ÇáúÚõÈõæÑö ÈöäóåúÑö ÈóáúÎó¡ ÝóÞóÇáó: áóæú
ÔöÆúÊõ Ãóäú ÃõÓóßøöÑóåõ ÈöÈóÐúÑö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÃóÚúÈõÑóåõ
áóÝóÚóáúÊõ.
ÝóÓóÇÑó ÅöÓúãóÇÚöíáõ äóÍúæóåõ æóÚóÈóÑó ÇáäøóåúÑó Åöáóì ÇáúÌóÇäöÈö
ÇáúÛóÑúÈöíøö¡ æóÌóÇÁó ÚóãúÑñæ ÝóäóÒóáó ÈóáúÎó¡ æóÃóÎóÐó
(6/511)
ÅöÓúãóÇÚöíáõ Úóáóíúåö ÇáäøóæóÇÍöíó
áößóËúÑóÉö ÌóãúÚöåö¡ æóÕóÇÑó ÚóãúÑñæ ßóÇáúãõÍóÇÕóÑö¡ æóäóÏöãó Úóáóì
ãóÇ ÝóÚóáó¡ æóØóáóÈó ÇáúãõÍóÇÌóÒóÉó¡ ÝóÃóÈóì ÅöÓúãóÇÚöíáõ Úóáóíúåö¡
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ Ýóáóãú íóßõäú Èóíúäóåõãú ßóËöíÑõ ÞöÊóÇáò ÍóÊøóì
ÇäúåóÒóãó ÚóãúÑñæ Ýóæóáøóì åóÇÑöÈðÇ¡ æóãóÑøó ÈöÃóÌóãóÉò Ýöí
ØóÑöíÞöåö¡ ÝóÞöíáó áóåõ: ÅöäøóåóÇ ÃóÞúÑóÈõ ÇáØøõÑõÞö¡ ÝóÞóÇáó
áöÚóÇãøóÉö ãóäú ãóÚóåõ: ÇãúÖõæÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÇáúæóÇÖöÍö ; æóÓóÇÑó
åõæó Ýöí äóÝóÑò íóÓöíÑò¡ ÝóÏóÎóáó ÇáúÃóÌóãóÉó¡ ÝóæóÍóáóÊú Èöåö
ÏóÇÈøóÊõåõ Ýóáóãú íóßõäú áóåõ Ýöí äóÝúÓöåö ÍöíáóÉñ¡ æóãóÖóì ãóäú
ãóÚóåõ æóáóãú íõÚóÑøöÌõæÇ Úóáóíúåö¡ æóÌóÇÁó ÃóÕúÍóÇÈõ ÅöÓúãóÇÚöíáó
ÝóÃóÎóÐõæåõ ÃóÓöíÑðÇ¡ ÝóÓóíøóÑóåõ ÅöÓúãóÇÚöíáõ Åöáóì ÓóãóÑúÞóäúÏó.
æóáóãøóÇ æóÕóáó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÇáúãõÚúÊóÖöÏö Ðóãøó ÚóãúÑðÇ æóãóÏóÍó
ÅöÓúãóÇÚöíáó¡ Ëõãøó Åöäøó ÅöÓúãóÇÚöíáó ÎóíøóÑó ÚóãúÑðÇ Èóíúäó
ãõÞóÇãöåö ÚöäúÏóåõ¡ Ãóæú ÅöäúÝóÇÐöåö Åöáóì ÇáúãõÚúÊóÖöÏö¡ ÝóÇÎúÊóÇÑó
ÇáúãõÞóÇãó ÚöäúÏó ÇáúãõÚúÊóÖöÏö¡ ÝóÓóíøóÑóåõ Åöáóíúåö¡ ÝóæóÕóáó
Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóËóãóÇäöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö¡ ÝóáóãøóÇ
æóÕóáó ÑõßøöÈó Úóáóì Ìóãóáò æóÃõÏúÎöáó ÈóÛúÏóÇÐó¡ Ëõãøó ÍõÈöÓó¡
ÝóÈóÞöíó ãóÍúÈõæÓðÇ ÍóÊøóì ÞõÊöáó ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóËóãóÇäöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ.
æóÃóÑúÓóáó ÇáúãõÚúÊóÖöÏõ Åöáóì ÅöÓúãóÇÚöíáó ÈöÇáúÎöáóÚö¡ æóæóáøóÇåõ
ãóÇ ßóÇäó ÈöíóÏö ÚóãúÑòæ¡ æóÎóáóÚó Úóáóì äóÇÆöÈöåö ÈöÇáúÍóÖúÑóÉö
ÇáúãóÚúÑõæÝö ÈöÇáúãóÑúÒõÈóÇäöíøö¡ æóÇÓúÊóæúáóì ÅöÓúãóÇÚöíáõ Úóáóì
ÎõÑóÇÓóÇäó æóÕóÇÑóÊú ÈöíóÏöåö.
æóßóÇäó ÚóãúÑñæ ÃóÚúæóÑó ÔóÏöíÏó ÇáÓøõãúÑóÉö¡ ÚóÙöíãó ÇáÓøöíóÇÓóÉö¡
ÞóÏú ãóäóÚó ÃóÕúÍóÇÈóåõ æóÞõæøóÇÏóåõ Ãóäú (íóÖúÑöÈó ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú
ÛõáóÇãðÇ) ÅöáøóÇ ÈöÃóãúÑöåö¡ Ãóæú íóÊóæóáøóì ÚõÞõæÈóÉó ÇáúÛõáóÇãö
äóÇÆöÈõåõ¡ Ãóæú ÃóÍóÏõ ÍõÌøóÇÈöåö¡ æóßóÇäó íóÔúÊóÑöí ÇáúãóãóÇáöíßó
ÇáÕøöÛóÇÑó¡ æóíõÑóÈøöíåöãú¡ æóíóåóÈõåõãú áöÞõæøóÇÏöåö æóíõÌúÑöí
Úóáóíúåöãõ ÇáúÌöÑóÇíóÇÊö ÇáúÍóÓóäóÉö ÓöÑøðÇ¡ áöíõØóÇáöÚõæåõ
ÈöÃóÍúæóÇáö ÞõæøóÇÏöåö¡ æóáóÇ íóäúßóÊöãõ Úóäúåõ ãöäú ÃóÎúÈóÇÑöåöãú
ÔóíúÁñ¡ æóáóãú íóßõæäõæÇ íóÚúáóãõæäó ãóäú íóäúÞõáõ Åöáóíúåö
Úóäúåõãú¡ ÝóßóÇäó ÃóÍóÏõåõãú íóÍúÐóÑõåõ æóåõæó æóÍúÏóåõ.
Íõßöíó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåõ ÚóÇãöáñ ÈöÝóÇÑöÓó íõÞóÇáõ áóåõ
ÃóÈõæ ÍõÕóíúäò¡ ÝóÓóÎöØó Úóáóíúåö ÚóãúÑñæ¡ æóÃóáúÒóãóåõ Ãóäú íóÈöíÚó
ÃóãúáóÇßóåõ¡ (æóíõæÕöáó ËóãóäóåóÇ Åöáóíúåö) ¡ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó¡ Ëõãøó
ØóáóÈó ãöäúåõ ãöÇÆóÉó ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ ÝóÅöäú ÃóÏøóÇåóÇ Ýöí
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóÅöáøóÇ ÞóÊóáóåõ¡ Ýóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÔóíúÁò
ãöäúåóÇ¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúßóÇÊöÈö íóØúáõÈõ ãöäúåõ
Ãóäú íóÌúÊóãöÚó Èöåö¡ ÝóÃóÐöäó áóåõ¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó Èöåö¡ æóÚóÑøóÝóåõ
ÖöíÞó íóÏöåö æóÓóÃóáóåõ Ãóäú íóÖúãóäóåõ áöíóÎúÑõÌó
(6/512)
ãöäú ãóÍúÈóÓöåö æóíóÓúÚóì Ýöí ÊóÍúÕöíáö
ÇáúãóÈúáóÛö ÇáúãóØúáõæÈö ãöäúåõ¡ ÝóÝóÚóáó æóÃóÎúÑóÌóåõ¡ Ýóáóãú
íõÝúÊóÍú Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò¡ ÝóÚóÇÏó Åöáóì ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúßóÇÊöÈö¡
ÝóÈóáóÛó ÎóÈóÑõåõ ÚóãúÑðÇ¡ ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåö ãóÇ ÃóÏúÑöí ãöäú
ÃóíøöåöãóÇ ÃóÚúÌóÈõ¡ ãöäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÝöíãóÇ ÝóÚóáó ãöäú ÈóÐúáö
ãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ Ãóãú ãöäú ÃóÈöí ÍõÕóíúäò ßóíúÝó ÚóÇÏó
æóÞóÏú Úóáöãó Ãóäøóåõ ÇáúÞóÊúáõ! Ëõãøó ÃóãóÑó ÈöÅöØúáóÇÞö ãóÇ
Úóáóíúåö æóÑóÏøóåõ Åöáóì ãóäúÒöáóÊöåö.
æóÍõßöíó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÍúãöáõ ÃóÍúãóÇáðÇ ßóËöíÑóÉð ãöäó
ÇáúÌõÑõÈö¡ æóáóÇ íóÚúáóãõ ÃóÍóÏñ ãóÇ ãõÑóÇÏõåõ¡ ÝóÇÊøóÝóÞó Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáÓøöäöíäó Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ØóÇÆöÝóÉð ãöäó ÇáúÚõÕóÇÉö Úóáóíúåö
(áöáúÅöíÞóÇÚö Èöåöãú) ¡ ÝóÓóáóßó ØóÑöíÞðÇ áóÇ ÊóÙõäøõ ÇáúÚõÕóÇÉõ
Ãóäøóåõãú íõÄúÊóæúäó ãöäúåõ¡ æóßóÇäó Ýöí ØóÑöíÞöåö æóÇÏò¡ ÝóÃóãóÑó
ÈöÊöáúßó ÇáúÌõÑõÈö ÝóãõáöÆóÊú ÊõÑóÇÈðÇ¡ æóÃóÍúÌóÇÑðÇ¡ æóäóÖøóÏó
ÈóÚúÖóåóÇ Åöáóì ÈóÚúÖò¡ æóÌóÚóáóåóÇ ØóÑöíÞðÇ Ýöí ÇáúæóÇÏöí¡ ÝóÚóÈóÑó
ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóÊóÇåõãú æóåõãú Âãöäõæäó ÝóÃóËúÎóäó
Ýöíåöãú æóÈóáóÛó ãöäúåõãú ãóÇ ÃóÑóÇÏó.
æóÍõßöíó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÃóßúÈóÑó ÍõÌøóÇÈöåö ßóÇäó ÇÓúãõåõ ãõÍóãøóÏó
Èúäó ÈóÔöíÑò¡ æóßóÇäó íóÎúáõÝõåõ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÃõãõæÑöåö
ÇáúÚöÙóÇãö¡ ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåö íóæúãðÇ¡ æóÃóÎóÐó íõÚóÏøöÏõ Úóáóíúåö
ÐõäõæÈóåõ¡ ÝóÍóáóÝó ãõÍóãøóÏñ ÈöÇááøóåö æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÊúÞö
Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÅöáøóÇ ÎóãúÓöíäó ÈöÏúÑóÉð¡ æóåõæó íóÍúãöáõåóÇ
Åöáóì ÇáúÎöÒóÇäóÉö¡ æóáóÇ íóÌúÚóáõ áóåõ ÐóäúÈðÇ áóãú íóÚúáóãúåõ¡
ÝóÞóÇáó ÚóãúÑñæ: ãóÇ ÃóÚúÞóáóßó ãöäú ÑóÌõáò! ÇÍúãöáúåóÇ Åöáóì
ÇáúÎöÒóÇäóÉö¡ ÝóÍóãóáóåóÇ¡ ÝóÑóÖöíó Úóäúåõ¡ æóãóÇ ÃóÞúÈóÍó åóÐóÇ
ãöäú ÝöÚúáò (æóÔóÑóåò Åöáóì ÃóãúæóÇáö) ãóäú ÃóÐúåóÈó ÚõãúÑóåõ Ýöí
ÎöÏúãóÊöåö!
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÒóíúÏò ÇáúÚóáóæöíøö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞõÊöáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÒóíúÏò ÇáúÚóáóæöíøõ¡
ÕóÇÍöÈõ ØóÈóÑöÓúÊóÇäó æóÇáÏøóíúáóãö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÞóÊúáöåö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö ÃóÓúÑõ ÚóãúÑöæ
Èúäö ÇááøóíúËö ÇáÕøóÝøóÇÑö ÎóÑóÌó ãöäú ØóÈóÑöÓúÊóÇäó äóÍúæó
ÎõÑóÇÓóÇäó ÙóäøðÇ ãöäúåõ Ãóäøó ÅöÓúãóÇÚöíáó ÇáÓøóÇãóÇäöíøó áóÇ
íóÊóÌóÇæóÒõ Úóãóáóåõ¡ æóáóÇ íóÞúÕöÏõ ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÃóäøóåõ áóÇ
ÏóÇÝöÚó áóåõ ÚóäúåóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÓóÇÑó Åöáóì ÌõÑúÌóÇäó ÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÅöÓúãóÇÚöíáõ¡
æóÞóÏö ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡ íóÞõæáõ áóåõ: ÇáúÒóãú Úóãóáóßó¡
æóáóÇ ÊóÊóÌóÇæóÒú Úóãóáóåõ¡ æóáóÇ ÊóÞúÕöÏú ÎõÑóÇÓóÇäó ; æóÊóÑóßó
ÌõÑúÌóÇäó áóåõ¡ ÝóÃóÈóì Ðóáößó ãõÍóãøóÏñ¡ ÝóäóÏóÈó Åöáóíúåö
ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó ãõÍóãøóÏó Èúäó åóÇÑõæäó¡ æóãõÍóãøóÏñ
åóÐóÇ ßóÇäó íóÎúáõÝõ ÑóÇÝöÚó Èúäó
(6/513)
åóÑúËóãóÉó ÃóíøóÇãó æöáóÇíóÊöåö
ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóÌóãóÚó ãõÍóãøóÏñ ÌóãúÚðÇ ßóËöíÑðÇ ãöäú ÝóÇÑöÓò
æóÑóÇÌöáò¡ æóÓóÇÑó äóÍúæó ãõÍóãøóÏö Èúäö ÒóíúÏò¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ Úóáóì
ÈóÇÈö ÌõÑúÌóÇäó¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ åóÇÑõæäó ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÞóÏú ÊóÝóÑøóÞó
ÃóÕúÍóÇÈõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÒóíúÏò Ýöí ÇáØøóáóÈö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúåõ
ÞóÏú ÑóÌóÚó Åöáóíúåöãú æóáøóæúÇ åóÇÑöÈöíäó¡ æóÞõÊöáó ãöäúåõãú ÈóÔóÑñ
ßóËöíÑñ¡ æóÃóÕóÇÈóÊö ÇÈúäó ÒóíúÏò ÖóÑóÈóÇÊñ¡ æóÃõÓöÑó ÇÈúäõåõ
ÒóíúÏñ¡ æóÛóäöãó ÇÈúäõ åóÇÑõæäó ÚóÓúßóÑóåõ æóãóÇ Ýöíåö¡ Ëõãøó ãóÇÊó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÒóíúÏò ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãò ãöäú ÌöÑóÇÍóÇÊöåö ÇáøóÊöí
ÃóÕóÇÈóÊúåõ¡ ÝóÏõÝöäó Úóáóì ÈóÇÈö ÌõÑúÌóÇäó.
æóÍõãöáó ÇÈúäõåõ ÒóíúÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò Åöáóì ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö
ÃóÍúãóÏó¡ ÝóÃóßúÑóãóåõ æóæóÓøóÚó Ýöí ÇáúÅöäúÒóÇáö Úóáóíúåö¡
æóÃóäúÒóáóåõ ÈõÎóÇÑóì¡ æóÓóÇÑó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ åóÇÑõæäó Åöáóì
ØóÈóÑöÓúÊóÇäó.
æóßóÇäó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÒóíúÏò ÝóÇÖöáðÇ¡ ÃóÏöíÈðÇ¡ ÔóÇÚöÑðÇ¡
ÚóÇÑöÝðÇ¡ ÍóÓóäó ÇáÓøöíÑóÉö¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõãóÑó
ÇáúÃóÓúÊóÑóÇÈóÇÐöíøõ: ßõäúÊõ ÃõæÑöÏõ Úóáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ÒóíúÏò
ÃóÎúÈóÇÑó ÇáúÚóÈøóÇÓöíøöíäó¡ ÝóÞõáúÊõ áóåõ: Åöäøóåõãú ÞóÏú áóÞøóÈõæÇ
ÃóäúÝõÓóåõãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÐóßóÑúÊóåõãú ÚöäúÏóßó ÃõÓóãøöíåöãú¡ Ãóæú
ÃõáóÞøöÈõåõãú¿ ÝóÞóÇáó: ÇáúÃóãúÑõ ãõæóÓøóÚñ Úóáóíúßó¡ Óóãøöåöãú
æóáóÞøöÈúåõãú ÈöÃóÍúÓóäö ÃóáúÞóÇÈöåöãú æóÃóÓúãóÇÆöåöãú¡ æóÃóÍóÈøöåóÇ
Åöáóíúåöãú.
æóÞöíáó ÍóÖóÑó ÚöäúÏóåõ ÎóÕúãóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇÓúãõåõ ãõÚóÇæöíóÉõ
æóÇáúÂÎóÑõ ÇÓúãõåõ Úóáöíøñ¡ ÝóÞóÇáó: ÇáúÍõßúãõ ÈóíúäóßõãóÇ ÙóÇåöÑñ¡
ÝóÞóÇáó ãõÚóÇæöíóÉõ: Åöäøó ÊóÍúÊó åóÐóíúäö ÇáúÇÓúãóíúäö ÎóÈóÑðÇ¡
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: æóãóÇ åõæó¿ ÞóÇáó: Åöäøó ÃóÈöí ßóÇäó ãöäú ÕóÇÏöÞöí
ÇáÔøöíÚóÉö¡ ÝóÓóãøóÇäöí ãõÚóÇæöíóÉó áöíóäúÝöíó ÔóÑøó ÇáäøóæóÇÕöÈö¡
æóÅöäøó ÃóÈóÇ åóÐóÇ ßóÇäó äóÇÕöÈöíøðÇ¡ ÝóÓóãøóÇåõ ÚóáöíøðÇ ÎóæúÝðÇ
ãöäó ÇáúÚóáóæöíøóÉö æóÇáÔøöíÚóÉö. ÝóÊóÈóÓøóãó Åöáóíúåö ãõÍóãøóÏñ¡
æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö æóÞóÑøóÈóåõ.
æóÞöíáó: ÇÓúÊóÃúÐóäó Úóáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÖöÑøóÇÁö ÇáÔøöíÚóÉö
æóÞõÑøóÇÆöåöãú¡ ÝóÞóÇáó: ÇÏúÎõáõæÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÍöÈøõäóÇ ÅöáøóÇ
ßõáøõ ßóÓöíÑò æóÃóÚúæóÑó.
ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ÕöÞöáøöíóÉó
ßóÇäó ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÇÈúäõ ÇáúÃóãöíÑö ÃóÍúãóÏó ÃóãöíÑö ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó
ÞóÏö ÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì ÕöÞöáøöíóÉó ÃóÈóÇ ãóÇáößò ÃóÍúãóÏó Èúäö
ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÝóÇÓúÊóÖúÚóÝóåõ¡ Ýóæóáøóì ÈóÚúÏóåõ
ÇÈúäóåõ ÃóÈóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÃóÍúãóÏó Èúäö
ÇáúÃóÛúáóÈö¡ ÝóæóÕóáó ÅöáóíúåóÇ ÛõÑøóÉó ÔóÚúÈóÇäó ãöäú åóÐöåö
ÇáÓøóäóÉö Ýöí ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó ãóÑúßóÈðÇ¡ æóÃóÑúÈóÚöíäó
ÍóÑúÈöíøò¡ æóÍóÕóÑó ØóÑóÇÈõáõÓó.
(6/514)
æóÇÊøóÕóáó ÎóÈóÑõåõ ÈöÚóÓúßóÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöãóÏöíäóÉö ÈóáóÑúãó [æóåõãú] íõÞóÇÊöáõæäó Ãóåúáó
ÌóÑúÌóäúÊó¡ ÝóÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÈóáóÑúãó¡ æóÃóÑúÓóáõæÇ ÌóãóÇÚóÉð ãöäú
ÔõíõæÎöåöãú Åöáóíúåö ÈöØóÇÚóÊöåöãú¡ æóÇÚúÊóÐóÑõæÇ ãöäú ÞóÕúÏöåöãú
ÌóÑúÌóäúÊó¡ æóæóÕóáó Åöáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú Ãóåúáö ÌóÑúÌóäúÊó¡
æóÔóßóæúÇ ãöäúåõãú æóÃóÎúÈóÑõæåõ Ãóäøóåõãú ãõÎóÇáöÝõæäó Úóáóíúåö¡
æóÃóäøóåõãú ÅöäøóãóÇ ÓóíøóÑõæÇ ãóÔóÇíöÎóåõãú ÎóÏöíÚóÉð æóãóßúÑðÇ¡
æóÃóäøóåõãú áóÇ ÃóíúãóÇäó áóåõãú æóáóÇ ÚóåúÏó ; æóÅöäú ÔöÆúÊó Ãóäú
ÊóÚúáóãó ãöÕúÏóÇÞó åóÐóÇ ÝóÇØúáõÈú Åöáóíúßó ãöäúåõãú ÝõáóÇäðÇ
æóÝõáóÇäðÇ.
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåöãú íóØúáõÈõåõãú ÝóÇãúÊóäóÚõæÇ Úóäö ÇáúÍõÖõæÑö
ÚöäúÏóåõ¡ æóÎóÇáóÝõæÇ Úóáóíúåö¡ æóÃóÙúåóÑõæÇ Ðóáößó¡ ÝóÇÚúÊóÞóáó
ÇáÔøõíõæÎó ÇáúæóÇÕöáöíäó Åöáóíúåö ãöäúåõãú¡ æóÇÌúÊóãóÚó Ãóåúáõ
ÈóáóÑúãó æóÓóÇÑõæÇ Åöáóíúåö ãõäúÊóÕóÝó ÔóÚúÈóÇäó¡ æóãõÞóÏøóãõåõãú
ãóÓúÚõæÏñ ÇáúÈóÇÌöíøõ¡ æóÃóãöíÑõ ÇáÓøõÝóåóÇÁö ãöäúåõãú Ñóßúãóæóíúåö¡
æóÕóÍöÈóåõãú Ëóãøó ÃõÓúØõæáñ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö äóÍúæõ ËóáóÇËöíäó
ÞöØúÚóÉð¡ ÝóåóÇÌó ÇáúÈóÍúÑõ Úóáóì ÇáúÃõÓúØõæáö¡ ÝóÚóØöÈó ÃóßúËóÑõåõ¡
æóÚóÇÏó ÇáúÈóÇÞöí Åöáóì ÈóáóÑúãó.
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÓúßóÑõ ÇáøóÐöíäó Ýöí ÇáúÈóÑøö ÝóÅöäøóåõãú æóÕóáõæÇ
Åöáóíúåö æóåõæó Úóáóì ØóÑóÇÈõáõÓó¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÃóÔóÏøó ÇáúÞöÊóÇáö¡
ÝóÞõÊöáó ãöäó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÌóãóÇÚóÉñ æóÇÝúÊóÑóÞõæÇ¡ Ëõãøó
ÚóÇæóÏõæÇ ÇáúÞöÊóÇáó Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÇáúÚöÔúÑöíäó¡ ÝóÇäúåóÒóãó
Ãóåúáõ ÈóáóÑúãó æóÞúÊó ÇáúÚóÕúÑö¡ æóÊóÈöÚóåõãú ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö
Åöáóì ÈóáóÑúãó ÈóÑøðÇ æóÈóÍúÑðÇ ÝóÚóÇæóÏõæÇ ÞöÊóÇáóåõ ÚóÇÔöÑó
ÑóãóÖóÇäó ãöäú ÈõßúÑóÉò Åöáóì ÇáúÚóÕúÑö¡ ÝóÇäúåóÒóãó Ãóåúáõ
ÇáúÈóáóÏö¡ æóæóÞóÚó ÇáúÞóÊúáõ Ýöíåöãú Åöáóì ÇáúãóÛúÑöÈö¡
æóÇÓúÊõÚúãöáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Úóáóì ÃóÑúÈóÇÖöåóÇ¡ æóäõåöÈóÊö
ÇáúÃóãúæóÇáõ¡ æóåóÑóÈó ßóËöíÑñ ãöäó ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö Åöáóì
ØóÈóÑúãöíäó¡ æóåóÑóÈó Ñóßúãóæóíúåö æóÃóãúËóÇáõåõ ãöäú ÑöÌóÇáö
ÇáúÍóÑúÈö Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö¡ ßóÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóãóáóßó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúãóÏöíäóÉó¡ æóÏóÎóáóåóÇ¡
æóÃóãøóäó ÃóåúáóåóÇ¡ æóÃóÎóÐó ÌóãóÇÚóÉð ãöäú æõÌõæåö ÃóåúáöåóÇ
ÝóæóÌøóåóåõãú Åöáóì ÃóÈöíåö ÈöÅöÝúÑöíÞöíøóÉó.
Ëõãøó ÑóÍóáó Åöáóì ØóÈóÑúãöíäó¡ ÝóÞóØóÚó ßõÑõæãóåóÇ¡ æóÞóÇÊóáóåõãú¡
Ëõãøó ÑóÍóáó Åöáóì ÞóØóÇäöíóÉó ÝóÍóÕóÑóåóÇ¡ Ýóáóãú íóäóáú ãöäúåóÇ
ÛóÑóÖøðÇ¡ ÝóÑóÌóÚó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÃóÞóÇãó Åöáóì Ãóäú ÏóÎóáóÊú
ÓóäóÉõ ËóãóÇäò æóËóãóÇäöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö ÝóÊóÌóåøóÒó áöáúÛóÒúæö¡
æóØóÇÈó ÇáÒøóãóÇäõ¡ æóÚóãøóÑó ÇáúÃõÓúØõæáó æóÓóíøóÑóåõ Ãóæøóáó
ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö æóäóÒóáó Úóáóì ÏóãóäúÔó¡ æóäóÕóÈó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúãóÌóÇäöíÞó¡ æóÃóÞóÇãó ÃóíøóÇãðÇ.
Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó Åöáóì ãóÓøöíäöí¡ æóÌóÇÒó Ýöí ÇáúÍóÑúÈöíøóÉö Åöáóì
Ñöíøõæ¡ æóÞóÏö ÇÌúÊóãóÚó ÈöåóÇ ßóËöíÑñ ãöäó ÇáÑøõæãö¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú
Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóåóÒóãóåõãú¡ (æóãóáóßó ÇáúãóÏöíäóÉó)
ÈöÇáÓøóíúÝö Ýöí ÑóÌóÈò¡
(6/515)
æóÛóäöãó ãöäó ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ãóÇ
áóÇ íõÍóÏøõ¡ æóÔóÍóäó ÇáúãóÑóÇßöÈó ÈöÇáÏøóÞöíÞö¡ æóÇáúÃóãúÊöÚóÉö¡
æóÑóÌóÚó Åöáóì ãóÓøöíäöí æóåóÏóãó ÓõæÑóåóÇ¡ æóæóÌóÏó ÈöåóÇ ãóÑóÇßöÈó
ÞóÏú æóÕóáóÊú ãöäó ÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉö¡ ÝóÃóÎóÐó ãöäúåóÇ
ËóáóÇËöíäó ãóÑúßóÈðÇ æóÑóÌóÚó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÃóÞóÇãó Åöáóì
ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóËóãóÇäöíäó [æóãöÇÆóÊóíúäö] ¡ ÝóÃóÊóÇåõ ßöÊóÇÈõ
ÃóÈöíåö ÅöÈúÑóÇåöíãó íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúÚóæúÏö Åöáóì ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡
ÝóÑóÌóÚó ÅöáóíúåóÇ ÌóÑöíÏóÉð Ýöí ÎóãúÓö ÞöØóÚò ÔóæóÇäöí¡ æóÊóÑóßó
ÇáúÚóÓúßóÑó ãóÚó æóáóÏóíúåö ÃóÈöí ãõÖóÑó¡ æóÃóÈöí ãóÚóÏøò.
ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ÇÓúÊóÎúáóÝóåõ ÃóÈõæåõ ÈöåóÇ¡
æóÓóÇÑó åõæó Åöáóì ÕöÞöáøöíóÉó ãõÌóÇåöÏðÇ¡ ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì ÇáúÍóÌøö
ÈóÚúÏó ÇáúÌöåóÇÏö¡ ÝóæóÕóáóåóÇ Ýöí ÑóÌóÈò ÓóäóÉó ÓóÈúÚò æóËóãóÇäöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö.
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÎóÈóÑóåõ ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì æóÓöÊøöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÌóãóÚóÊú Øóíøñ ãóäú ÞóÏóÑóÊú Úóáóíúåö ãöäó
ÇáúÃóÚúÑóÇÈö¡ æóÎóÑóÌõæÇ Úóáóì ÞõÝõáö ÇáúÍóÇÌøö¡ ÝóæóÇÞóÚõæåõãú
ÈöÇáúãóÚúÏöäö¡ æóÞóÇÊóáõæåõãú íóæúãóíúäö Èóíúäó ÇáúÎóãöíÓö
æóÇáúÌõãõÚóÉö¡ áöËóáóÇËò ÈóÞöíäó ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ ÝóÇäúåóÒóãó
ÇáúÚóÑóÈõ æóÞõÊöáó ßóËöíÑñ æóÓóáöãó ÇáúÍóÇÌøõ.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÃóíøõæÈó Èúäö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÚõãóÑó
Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÇáúÚóÏóæöíøõ - ÚóÏöíøõ ÑóÈöíÚóÉó - ÃóãöíÑõ ÏöíóÇÑö
ÑóÈöíÚóÉó ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ Ýóæóáöíó ãóßóÇäóåõ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÇáúåóíúËóãö ÇÈúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúãõÚúÊóãöÑö.
(æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíóÊú ÞóØúÑõ ÇáäøóÏóì ÇÈúäóÉõ ÎõãóÇÑóæóíúåö Èúäö
ÃóÍúãóÏó Èúäö Øõæáõæäó ÕóÇÍöÈö ãöÕúÑó¡ æóåöíó ÇãúÑóÃóÉõ
ÇáúãõÚúÊóÖöÏö.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÏóÇæõÏó.
(6/516)
æóÝöíåóÇ ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúãõÚúÊóÖöÏõ ÚöíÓóì
ÇáäøõæÔóÑöíøõ¡ æóåõæó ÃóãöíÑõ ÃóÕúÈóåóÇäó¡ Úóáóì ÈöáóÇÏö ÝóÇÑöÓó¡
æóÃóãóÑóåõ ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóíúåö.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÝóåúÏõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÝóåúÏò ÇáúÃóÒúÏöíøõ
ÇáúãóæúÕöáöíøõ¡ æóßóÇäó ãöäó ÇáúÃóÚúíóÇäö.
æóÚóáöíøõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúÈóÛóæöíøõ¡ ÊõæõÝøöíó ÈöãóßøóÉó¡
æóåõæó ÕóÇÍöÈõ ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ÓóáøóÇãò¡
ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö.
(6/517)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäò
æóËóãóÇäöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö]
288 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäò æóËóãóÇäöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æóÞóÚó ÇáúæóÈóÇÁõ ÈöÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó ÝóãóÇÊó
ãöäúåõ ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ Åöáóì Ãóäú ÝóÞóÏó ÇáäøóÇÓõ ãóÇ íõßóÝøöäõæäó
Èöåö ÇáúãóæúÊóì¡ æóßóÇäõæÇ íóÊúÑõßõæäóåõãú Úóáóì ÇáØøõÑõÞö ÛóíúÑó
ãõßóÝøóäöíäó æóáóÇ ãõÏóÝøóäöíäó.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáÓøóÇÌö ÈöÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó
Ýöí ÇáúæóÈóÇÁö ÇáúßóËöíÑö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡
ÝóæóáøóæõÇ ÇÈúäóåõ ÏõíõæÏóÇÏó¡ æóÇÚúÊóÒóáóåõãú Úóãøõåõ íõæÓõÝõ Èúäõ
ÃóÈöí ÇáÓøóÇÌö ãõÎóÇáöÝðÇ áóåõãú¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö äóÝóÑñ
íóÓöíÑñ¡ ÝóÃóæúÞóÚó ÈöÇÈúäö ÃóÎöíåö ÏõíõæÏóÇÏó¡ æóåõæó Ýöí ÚóÓúßóÑö
ÃóÈöíåö ÝóåóÒóãóåõ¡ æóÚóÑóÖó Úóáóíúåö íõæÓõÝõ ÇáúãõÞóÇãó ãóÚóåõ
ÝóÃóÈóì¡ æóÓóáóßó ØóÑöíÞó ÇáúãóæúÕöáö Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóßóÇäó
Ðóáößó Ýöí ÑóãóÖóÇäó.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÕóÝóÑò ÏóÎóáó ØóÇåöÑõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö
ÇááøóíúËö ÈöáóÇÏó ÝóÇÑöÓó Ýöí ÚóÓúßóÑöåö¡ æóÃóÎúÑóÌõæÇ ÚóäúåóÇ
ÚóÇãöáó ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ ÝóßóÊóÈó ÇáúÃóãöíÑõ ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó
ÇáÓøóÇãóÇäöíøõ Åöáóì ØóÇåöÑò íóÐúßõÑõ áóåõ Ãóäøó ÇáúÎóáöíÝóÉó
ÇáúãõÚúÊóÖöÏó ÞóÏú æóáøóÇåõ ÓöÌöÓúÊóÇäó¡ æóÃóäøóåõ ÓóÇÆöÑñ
ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÚóÇÏó ØóÇåöÑñ áöÐóáößó.
æóÝöíåóÇ æóáøóì ÇáúãõÚúÊóÖöÏõ ãóæúáóÇåõ ÈóÏúÑðÇ ÝóÇÑöÓó¡ æóÃóãóÑóåõ
ÈöÇáÔøõÎõæÕö ÅöáóíúåóÇ áóãøóÇ ÈóáóÛóåõ Ãóäøó ØóÇåöÑðÇ ÊóÛóáøóÈó
ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö Ýöí ÌóíúÔò ÚóÙöíãò Ýöí ÌõãóÇÏóì
ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÑõÈó ãöäú ÝóÇÑöÓó ÊóäóÍøóì ÚóäúåóÇ ãóäú ßóÇäó
ÈöåóÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ØóÇåöÑò¡ ÝóÏóÎóáóåóÇ ÈóÏúÑñ¡ æóÌóÈóì
ÎóÑóÇÌóåóÇ¡ æóÚóÇÏó ØóÇåöÑñ Åöáóì ÓöÌöÓúÊóÇäó¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
ãöäú ãõÑóÇÓóáóÉö ÅöÓúãóÇÚöíáó ÇáÓøóÇãóÇäöíøö Åöáóíúåö ÈöÃóäøóåõ
íõÑöíÏõ [Ãóäú] íóÞúÕöÏó ÓöÌöÓúÊóÇäó.
(6/518)
æóÝöíåóÇ ÊóÛóáøóÈó ÈóÚúÖõ ÇáúÚóáóæöíøöíäó
Úóáóì ÕóäúÚóÇÁó¡ ÝóÞóÕóÏóåõ Èóäõæ íóÚúÝõÑó Ýöí ÌóãúÚò ßóËöíÑò¡
ÝóÞóÇÊóáõæåõ¡ ÝóåóÒóãõæåõ¡ æóäóÌóÇ åóÇÑöÈðÇ äóÍúæõ ÎóãúÓöíäó
ÝóÇÑöÓðÇ¡ æóÃóÓóÑõæÇ ÇÈúäðÇ áóåõ¡ æóÏóÎóáóåóÇ Èóäõæ íóÚúÝõÑó¡
æóÎóØóÈõæÇ ÝöíåóÇ áöáúãõÚúÊóÖöÏö.
æóÝöíåóÇ ÓóíøóÑó ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ Úóáöíøò ßóæúÑóÉó ÕóÇÍöÈóåõ äöÒóÇÑó
Èúäó ãõÍóãøóÏò Åöáóì ÕóÇÆöÝóÉö ÇáÑøõæãö ÝóÛóÒóÇ¡ æóÝóÊóÍó ÍõÕõæäðÇ
ßóËöíÑóÉð áöáÑøõæãö¡ æóÚóÇÏó æóãóÚóåõ ÇáúÃóÓúÑóì.
Ëõãøó Åöäøó ÇáÑøõæãó ÓóÇÑõæÇ Ýöí ÇáúÈóÑøö æóÇáúÈóÍúÑö Åöáóì
äóÇÍöíóÉö ßóíúÓõæãó¡ ÝóÃóÎóÐõæÇ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóßúËóÑó ãöäú
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ æóÚóÇÏõæÇ.
æóÝöíåóÇ ÞóÑõÈó ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÌóäøóÇÈöíøö ãöäó
ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóÎóÇÝó ÃóåúáõåóÇ¡ æóåóãøõæÇ ÈöÇáúåóÑóÈö ãöäúåóÇ¡
ÝóãóäóÚóåõãú ãöäú Ðóáößó æóÇáöíåöãú.
æóÝöíåóÇ Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ ÞõÊöáó æóÕóíúÝñ ÎóÇÏöãõ ÇÈúäö ÃóÈöí
ÇáÓøóÇÌö¡ æóÕõáöÈóÊú ÌõËøóÊõåõ ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÞöíáó Åöäøóåõ ãóÇÊó
æóáóãú íõÞúÊóáú.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó åóÇÑõæäõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò
Çáúãõßóäøóì ÃóÈóÇ ÈóßúÑò.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö¡ ÊõæõÝøöíó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÓõáóíúãóÇäó ÇáúæóÒöíÑõ¡ ÝóÚóÙõãó ãóæúÊõåõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÖöÏö¡
æóÌóÚóáó ÇÈúäóåõ ÃóÈóÇ ÇáúÍõÓóíúäö ÇáúÞóÇÓöãó Èúäó ÚõÈóíúÏö Çááøóåö
ÈóÚúÏó ÃóÈöíåö Ýöí ÇáúæöÒóÇÑóÉö.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó (ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÇáúÍóÑúÈöíøõ) .
æóÈöÔúÑõ Èúäõ ãõæÓóì ÇáúÃóÓóÏöíøõ¡ æóåõæó ãöäó ÇáúÍõÝøóÇÙö
áöáúÍóÏöíËö.
(6/519)
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÕóÝóÑò ÊõæõÝøöíó ËóÇÈöÊõ
Èúäõ ÞõÑøóÉó Èúäö ÓöäóÇäò ÇáÕøóÇÈöíøõ ÇáØøóÈöíÈõ ÇáúãóÔúåõæÑõ¡
æóãõÚóÇÐõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì.
(6/520)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚò
æóËóãóÇäöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö]
289 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚò æóËóãóÇäöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö
ÐößúÑõ ÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö ÈöÇáÔøóÇãö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÙóåóÑó ÈöÇáÔøóÇãö ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö¡
æóÌóãóÚó ÌõãõæÚðÇ ãöäó ÇáúÃóÚúÑóÇÈö¡ æóÃóÊóì ÏöãóÔúÞó¡ æóÃóãöíÑõåóÇ
ØõÛóÌõ Èúäõ ÌõÝøò ãöäú ÞöÈóáö åóÇÑõæäó Èúäö ÎõãóÇÑóæóíúåö Èúäö
ÃóÍúãóÏó Èúäö Øõæáõæäó¡ æóßóÇäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ æóÞóÚóÇÊñ.
æóßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÍóÇáö åóÐóÇ ÇáúÞóÑúãóØöíøö Ãóäøó ÒößúÑóæóíúåö
Èúäó ãóåúÑóæóíúåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ ÏóÇÚöíóÉõ ÞóÑúãóØó
åóÐóÇ¡ áóãøóÇ ÑóÃóì Ãóäøó ÇáúÌõíõæÔó ãöäó ÇáúãõÚúÊóÖöÏö
ãõÊóÊóÇÈöÚóÉñ Åöáóì ãóäú ÈöÓóæóÇÏö ÇáúßõæÝóÉö ãöäó ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÞóÊúáó ÞóÏú ÃóÈóÇÏóåõãú¡ ÓóÚóì Ýöí ÇÓúÊöÛúæóÇÁö ãóäú
ÞóÑõÈó ãöäó ÇáúßõæÝóÉö ãöäó ÇáúÃóÚúÑóÇÈö: (ÃóÓóÏò¡ æóØóíøò¡
æóÛóíúÑöåöãú) ¡ Ýóáóãú íõÌöÈúåõ ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ ÝóÃóÑúÓóáó
ÃóæúáóÇÏóåõ Åöáóì ßóáúÈö Èúäö æóÈóÑóÉó ÝóÇÓúÊóÛúæóæúåõãú¡ Ýóáóãú
(íõÌöÈúåõãú ãöäúåõãú) ÅöáøóÇ ÇáúÝóÎöÏõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÈóäöí
ÇáúÚõáóíúÕö Èúäö ÖóãúÖóãö Èúäö ÚõÏóíøö Èúäö ÎóÈøóÇÈò æóãóæóÇáöíåöãú
ÎóÇÕøóÉð¡ ÝóÈóÇíóÚõæÇ Ýöí ÓóäóÉö ÊöÓúÚò æóËóãóÇäöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö
ÈöäóÇÍöíóÉö ÇáÓøóãóÇæóÉö ÇÈúäó ÒößúÑóæóíúåö¡ ÇáúãõÓóãøóì ÈöíóÍúíóì¡
Çáúãõßóäøóì ÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãö¡ ÝóáóÞøóÈõæåõ ÇáÔøóíúÎó¡ æóÒóÚóãó
Ãóäøóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøö Èúäö
ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò.
æóÞöíáó: áóãú íóßõäú áöãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíáó æóáóÏñ ÇÓúãõåõ
ÚóÈúÏõ Çááøóåö¡ æóÒóÚóãó Ãóäøó áóåõ ÈöÇáúÈöáóÇÏö ãöÇÆóÉó ÃóáúÝö
ÊóÇÈöÚò¡ æóÃóäøó äóÇÞóÊóåõ ÇáøóÊöí íóÑúßóÈõåóÇ ãóÃúãõæÑóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÊóÊóÈøóÚõæåóÇ Ýöí ãóÓöíÑöåóÇ äõÕöÑõæÇ¡ æóÃóÙúåóÑó ÚóÖõÏðÇ áóåõ
(äóÇÞöÕóÉð æóÐóßóÑó ÃóäøóåóÇ ÂíóÊõåõ) ¡ æóÃóÊóÇåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
Èóäöí ÇáúÃóÕúÈóÛö¡ æóÓõãøõæÇ ÇáúÝóÇØöãöíøöíäó¡ æóÏóÇäõæÇ
(6/521)
ÈöÏöíäöåö¡ ÝóÞóÕóÏóåõãú ÔöÈúáñ ÛõáóÇãõ
ÇáúãõÚúÊóÖöÏö ãöäú äóÇÍöíóÉö ÇáÑøõÕóÇÝóÉö (ÝóÇÛúÊóÑøõæåõ
ÝóÞóÊóáõæåõ¡ æóÃóÍúÑóÞõæÇ ãóÓúÌöÏó ÇáÑøõÕóÇÝóÉö) ¡ æóÇÚúÊóÑóÖõæÇ
ßõáøó ÞóÑúíóÉò ÇÌúÊóÇÒõæÇ ÈöåóÇ¡ ÍóÊøóì ÈóáóÛõæÇ æöáóÇíóÉó åóÇÑõæäó
Èúäö ÎõãóÇÑóæóíúåö ÇáøóÊöí ÞõæØöÚó ÚóáóíúåóÇ ØõÛóÌõ Èúäõ ÌõÝøò¡
ÝóÃóßúËóÑõæÇ ÇáúÞóÊúáó ÈöåóÇ æóÇáúÅöÛóÇÑóÉó¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú ØõÛóÌõ¡
ÝóåóÒóãõæåõ ÛóíúÑó ãóÑøóÉò.
ÐößúÑõ ÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö ÈöÇáúÚöÑóÇÞö
æóÝöíåóÇ ÇäúÊóÔóÑó ÇáúÞóÑóÇãöØóÉõ ÈöÓóæóÇÏö ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóæóÌøóåó
ÇáúãõÚúÊóÖöÏõ Åöáóíúåöãú ÔöÈúáðÇ ÛõáóÇãó ÃóÍúãóÏö Èúäö ãõÍóãøóÏò
ÇáØøóÇÆöíøö¡ æóÙóÝöÑó Èöåöãú¡ æóÃóÎóÐó ÑóÆöíÓðÇ áóåõãú íõÚúÑóÝõ
ÈöÃóÈöí ÇáúÝóæóÇÑöÓö ÝóÓóíøóÑóåõ Åöáóì ÇáúãõÚúÊóÖöÏö¡ ÝóÃóÍúÖóÑóåõ
Èóíúäó íóÏóíúåö¡ æóÞóÇáó áóåõ: ÃóÎúÈöÑúäöí¡ åóáú ÊóÒúÚõãõæäó Ãóäøó
ÑõæÍó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÃóÑúæóÇÍó ÃóäúÈöíóÇÆöåö ÊóÍöáøõ Ýöí
ÃóÌúÓóÇÏößõãú ÝóÊóÚúÕöãõßõãú ãöäó ÇáÒøóáóáö¡ æóÊõæóÝøöÞõßõãú
áöÕóÇáöÍö ÇáúÚóãóáö¿ ÝóÞóÇáó áóåõ: íóÇ åóÐóÇ Åöäú ÍóáøóÊú ÑõæÍõ
(Çááøóåö ÝöíäóÇ ÝóãóÇ íóÖõÑøõßó¿ æóÅöäú ÍóáøóÊú ÑõæÍõ) ÅöÈúáöíÓó
ÝóãóÇ íóäúÝóÚõßó¿ ÝóáóÇ ÊóÓúÃóáú ÚóãøóÇ áóÇ íóÚúäöíßó æóÓóáú ÚóãøóÇ
íóÎõÕøõßó.
ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÊóÞõæáõ ÝöíãóÇ íóÎõÕøõäöí¿ ÞóÇáó: ÃóÞõæáõ Åöäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇÊó æóÃóÈõæßõãõ
ÇáúÚóÈøóÇÓõ Íóíøñ¡ Ýóåóáú ØóÇáóÈó ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ Ãóãú åóáú
ÈóÇíóÚóåõ ÃóÍóÏñ ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáóì Ðóáößó¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÝóÇÓúÊóÎúáóÝó ÚõãóÑó¡ æóåõæó íóÑóì ãóæúÖöÚó ÇáúÚóÈøóÇÓö¡
æóáóãú íõæÕö Åöáóíúåö¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÚõãóÑõ æóÌóÚóáóåóÇ ÔõæÑóì Ýöí
ÓöÊøóÉö ÃóäúÝõÓò¡ æóáóãú íõæÕö Åöáóíúåö¡ æóáóÇ ÃóÏúÎóáóåõ Ýöíåöãú¡
ÝóÈöãóÇÐóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõæäó ÃóäúÊõãõ ÇáúÎöáóÇÝóÉó¿ æóÞóÏö ÇÊøóÝóÞó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Úóáóì ÏóÝúÚö ÌóÏøößó ÚóäúåóÇ.
ÝóÃóãóÑó Èöåö ÇáúãõÚúÊóÖöÏõ ÝóÚõÐøöÈó¡ æóÎõáöÚóÊú ÚöÙóÇãõåõ¡ Ëõãøó
ÞõØøöÚóÊú íóÏóÇåõ¡ æóÑöÌúáóÇåõ¡ Ëõãøó ÞõÊöáó.
(6/522)
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÇáúãõÚúÊóÖöÏö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö ÊõæõÝøöíó ÇáúãõÚúÊóÖöÏõ
ÈöÇááøóåö ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÇáúãõæóÝøóÞö Èúäö
ÇáúãõÊóæóßøöáö¡ áóíúáóÉó ÇáöÇËúäóíúäö áöËóãóÇäò ÈóÞöíäó ãöäúåõ¡
æóßóÇäó ãóæúáöÏõåõ Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ãöäú ÓóäóÉö ÇËúäóÊóíúäö
æóÃóÑúÈóÚöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö.
æóáóãøóÇ ÇÔúÊóÏøó ãóÑóÖõåõ ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÞõæøóÇÏõ¡ ãöäúåõãú íõæäõÓõ
ÇáúÎóÇÏöãõ¡ æóãõæÔúßöíÑõ¡ æóÛóíúÑõåõãóÇ. æóÞóÇáõæÇ áöáúæóÒöíÑö
ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö áöíõÌóÏøöÏó ÇáúÈóíúÚóÉó
áöáúãõßúÊóÝöí. æóÞóÇáõæÇ: ÅöäøóÇ áóÇ äóÃúãóäõ ÝöÊúäóÉð¡ ÝóÞóÇáó:
Åöäøó åóÐóÇ ÇáúãóÇáó áöÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó æóáöæóáóÏöåö ãöäú
ÈóÚúÏöåö¡ æóÃóÎóÇÝõ [Ãóäú] ÃõØúáöÞó ÇáúãóÇáó¡ ÝóíóÈúÑóÃó ãöäú
ÚöáøóÊöåö¡ ÝóíõäúßöÑó Úóáóíøó Ðóáößó.
ÝóÞóÇáó: Åöäú ÈóÑöÆó ãöäú ãóÑóÖöåö¡ ÝóäóÍúäõ ÇáúãõÍúÊóÌøõæäó¡
æóÇáúãõäóÇÙöÑõæäó¡ æóÅöäú ÕóÇÑó ÇáúÃóãúÑõ Åöáóì æóáóÏöåö¡ ÝóáóÇ
íóáõæãõäóÇ¡ æóäóÍúäõ äóØúáõÈõ ÇáúÃóãúÑó áóåõ.
ÝóÃóØúáóÞó ÇáúãóÇáó æóÌóÏøóÏó Úóáóíúåö ÇáúÈóíúÚóÉó¡ æóÃóÍúÖóÑó
ÚóÈúÏó ÇáúæóÇÍöÏö Èúäó (ÇáúãõæóÝøóÞö¡ æóÃóÎóÐó Úóáóíúåö ÇáúÈóíúÚóÉó
Ýóæóßøóáó Èöåö¡ æóÃóÍúÖóÑó ÇÈúäó ÇáúãõÚúÊóÒøö¡ æóãóÖóì ÇÈúäõ
ÇáúãõÄóíøóÏö¡ æóÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ) ÇáúãõÚúÊóãöÏö¡ æóæóßøóáó
Èöåöãú.
ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÍúÖóÑó íõæÓõÝó Èúäó íóÚúÞõæÈó¡ æóÃóÈóÇ ÍóÇÒöãò¡
æóÃóÈóÇ ÚõãóÑó Èúäó íõæÓõÝó Èúäö íóÚúÞõæÈó ÝóÊóæóáøóì ÛõÓúáóåõ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íõæÓõÝó¡ æóÕóáøóì Úóáóíúåö ÇáúæóÒöíÑõ¡ æóÏõÝöäó
áóíúáðÇ Ýöí ÏóÇÑö ãõÍóãøóÏö Èúäö ØóÇåöÑò¡ æóÌóáóÓó ÇáúæóÒöíÑõ Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÎöáóÇÝóÉö áöáúÚóÒóÇÁö¡ æóÌóÏøóÏó ÇáúÈóíúÚóÉó áöáúãõßúÊóÝöí.
æóßóÇäóÊú Ãõãøõ ÇáúãõÚúÊóÖöÏö¡ æóÇÓúãõåóÇ ÖöÑóÇÑõ¡ ÞóÏú ÊõæõÝøöíóÊú
ÞóÈúáó ÎöáóÇÝóÊöåö.
(6/523)
æóßóÇäóÊú ÎöáóÇÝóÊõåõ ÊöÓúÚó Óöäöíäó
æóÊöÓúÚóÉó ÃóÔúåõÑò¡ æóËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ; æóÎóáøóÝó ãöäó
ÇáúæóáóÏö ÇáÐøõßõæÑö: ÚóáöíøðÇ æóåõæó ÇáúãõßúÊóÝöí¡ æóÌóÚúÝóÑðÇ
æóåõæó ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ¡ æóåóÇÑõæäõ¡ æóãöäó ÇáúÈóäóÇÊö ÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó
ÈöäúÊðÇ¡ æóÞöíáó: ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó.
(æóáóãøóÇ ÍóÖóÑóÊúåõ ÇáúæóÝóÇÉõ ÃóäúÔóÏó:
ÊóãóÊøóÚú ãöäó ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÅöäøóßó áóÇ ÊóÈúÞóì æóÎõÐú ... ÕóÝúæóåóÇ
ãóÇ Åöäú ÕóÝóÊú æóÏóÚö ÇáÑøóäúÞóÇ
æóáóÇ ÊóÃúãóäóäøó ÇáÏøóåúÑó Åöäøöí ÃóãöäúÊõåõ Ýóáóãú ... íõÈúÞö áöí
ÍóÇáðÇ æóáóÇ íóÑúÚó áöí ÍóÞøóÇ
ÞóÊóáúÊõ ÕóäóÇÏöíÏó ÇáÑøöÌóÇáö æóáóãú ÃóÏóÚú ... ÚóÏõæøðÇ æóáóãú
Ãõãúåöáú Úóáóì ØóÛúíöåö ÎóáúÞóÇ
æóÃóÎúáóíúÊõ ÏóÇÑó Çáúãõáúßö ãöäú ßõáøö äóÇÒöÚò ... ÝóÔóÑøóÏúÊõåõãú
ÛóÑúÈðÇ æóãóÒøóÞúÊõåõãú ÔóÑúÞóÇ
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛúÊõ ÇáäøóÌúãó ÚöÒøðÇ æóÑöÝúÚóÉð ... æóÕóÇÑóÊú ÑöÞóÇÈõ
ÇáúÎóáúÞö ÃóÌúãóÚó áöí ÑöÞøóÇ
ÑóãóÇäöí ÇáÑøóÏóì ÓóåúãðÇ ÝóÃóÎúãóÏó ÌóãúÑóÊöí ... ÝóåóÇ ÃóäóÇ ÐóÇ
Ýöí ÍõÝúÑóÊöí ÚóÇÌöáðÇ ÃõáúÞóì
æóáóãú íõÛúäö Úóäøöí ãóÇ ÌóãóÚúÊõ æóáóãú ÃóÌöÏú ... áöÐöí Çáúãõáúßö
æóÇáúÃóÍúíóÇÁö Ýöí ÍõÓúäöåóÇ ÑöÝúÞóÇ
ÝóíóÇ áóíúÊó ÔöÚúÑöí ÈóÚúÏó ãóæúÊöíó ãóÇ ÃóáúÞóì
¿
Åöáóì äöÚóãö ÇáÑøóÍúãóäö Ãóãú äóÇÑöåö ÃõáúÞóì
(6/524)
ÐößúÑõ ÕöÝóÊöåö æóÓöíÑóÊöåö
ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÖöÏõ ÃóÓúãóÑó¡ äóÍöíÝó ÇáúÌöÓúãö¡ ãõÚúÊóÏöáó
ÇáúÎóáúÞö¡ ÞóÏú æóÎóØóåõ ÇáÔøóíúÈõ¡ æóßóÇäó ÔóåúãðÇ ÔõÌóÇÚðÇ
ãöÞúÏóÇãðÇ ; (æóßóÇäó ÐóÇ ÚóÒúãò) ¡ æóßóÇäó Ýöíåö ÔõÍøñ ; ÈóáóÛóåõ
ÎóÈóÑõ æóÕóíúÝò ÎóÇÏöãö ÇÈúäö ÃóÈöí ÇáÓøóÇÌö¡ æóÚóáóíúåö ÞöÈóÇÁñ
ÃóÕúÝóÑõ¡ ÝóÓóÇÑó ãöäú ÓóÇÚóÊöåö¡ æóÙóÝöÑó ÈöæóÕöíÝò¡ æóÚóÇÏó.
ÝóÏóÎóáó ÃóäúØóÇßöíóÉó¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÞöÈóÇÁõ¡ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÃóåúáöåóÇ: ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÈöÛóíúÑö ÓóæóÇÏò ; ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöåö: Åöäøóåõ ÓóÇÑó Ýöíåö¡ æóáóãú íóäúÒöÚúåõ Úóäúåõ Åöáóì
ÇáúÂäó¡ æóßóÇäó ÚóÝöíÝðÇ.
Íóßóì ÇáúÞóÇÖöí ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÞóÇáó: ÏóÎóáúÊõ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóÖöÏö¡ æóÚóáóì ÑóÃúÓöåö ÃóÍúÏóÇËñ Ñõæãñ ÕöÈóÇÍõ ÇáúæõÌõæåö¡
ÝóÃóØóáúÊõ ÇáäøóÙóÑó Åöáóíúåöãú¡ ÝóáóãøóÇ ÞõãúÊõ ÃóãóÑóäöí
ÈöÇáúÞõÚõæÏö¡ ÝóÌóáóÓúÊõ¡ ÝóáóãøóÇ ÊóÝóÑøóÞó ÇáäøóÇÓõ ÞóÇáó: íóÇ
ÞóÇÖöí¡ æóÇááøóåö ãóÇ ÍóáóáúÊõ ÓóÑóÇæöíáöí Úóáóì ÛóíúÑö ÍóáóÇáò
ÞóØøõ.
æóßóÇäó ãóåöíÈðÇ ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöåö íóÊøóÞõæäó ÓóØúæóÊóåõ¡
æóíóßõÝøõæäó Úóäö ÇáÙøõáúãö ÎóæúÝðÇ ãöäúåõ.
ÐößúÑõ ÎöáóÇÝóÉö ÇáúãõßúÊóÝöí ÈöÇááøóåö æóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó
ÇáúãõÚúÊóÖöÏõ ßóÊóÈó ÇáúæóÒöíÑõ Åöáóì ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò Úóáöíøö Èúäö
ÇáúãõÚúÊóÖöÏö¡ æóåõæó ÇáúãõßúÊóÝöí ÈöÇááøóåö¡ íõÚóÑøöÝõåõ ÈöÐóáößó
æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÈóíúÚóÉó áóåõ¡ æóßóÇäó ÈöÇáÑøóÞøóÉö. ÝóáóãøóÇ æóÕóáóåõ
ÇáúÎóÈóÑõ ÃóÎóÐó ÇáúÈóíúÚóÉó Úóáóì ãóäú ÚöäúÏóåõ ãöäó ÇáúÃóÌúäóÇÏö¡
æóæóÖóÚó áóåõãõ ÇáúÚóØóÇÁó¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóæóÌøóåó Åöáóì
ÇáäøóæóÇÍöí ãöäú ÏöíóÇÑö ÑóÈöíÚóÉó. æóãõÖóÑó¡ æóäóæóÇÍöí ÇáúÚóÑóÈö
ãóäú íóÍúÝóÙõåóÇ¡ æóÏóÎóáó ÈóÛúÏóÇÐó¡ áöËóãóÇäò Îóáóæúäó ãöäú
ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ ÝóáóãøóÇ ÓóÇÑó Åöáóì ãóäúÒöáöåö ÃóãóÑó ÈöåóÏúãö
ÇáúãóØóÇãöíÑö ÇáøóÊöí ßóÇäó ÃóÈõæåõ ÇÊøóÎóÐóåóÇ áöÃóåúáö
ÇáúÌóÑóÇÆöãö.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇááøóíúËö ÇáÕøóÝøóÇÑö
æóÝöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí ÏóÎóáó Ýöíåö ÇáúãõßúÊóÝöí ÈóÛúÏóÇÐó
ÞõÊöáó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇááøóíúËö ÇáÕøóÝøóÇÑõ æóÏõÝöäó ãöäó ÇáúÛóÏö¡
(6/525)
æóßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÖöÏõ ÈóÚúÏóãóÇ ÇãúÊóäóÚó
ãöäó ÇáúßóáóÇãö¡ ÃóãóÑó ÕóÇÝöíðÇ ÇáúÍõÑúãöíøó ÈöÞóÊúáö ÚóãúÑöæ Èúäö
ÇááøóíúËö ÈöÇáúÅöíãóÇÁö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö¡ æóæóÖúÚö íóÏöåö Úóáóì
(ÑóÞóÈóÊöåö¡ æóÚóáóì Úóíúäöåö ÈöÃóäö) ÇÐúÈóÍö ÇáúÃóÚúæóÑó¡ æóßóÇäó
ÚóãúÑñæ ÃóÚúæóÑó¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáú Ðóáößó ÕóÇÝöí áöÚöáúãöåö ÈöÞõÑúÈö
æóÝóÇÉö ÇáúãõÚúÊóÖöÏö¡ æóßóÑöåó ÞóÊúáó ÚóãúÑòæ. ÝóáóãøóÇ æóÕóáó
ÇáúãõßúÊóÝöí ÈóÛúÏóÇÐó ÓóÃóáó (ÇáúæóÒöíÑó Úóäúåõ¡ ÝóÞóÇáó) : åõæó
Íóíøñ¡ ÝóÓõÑøó ÈöÐóáößó æóÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÍúÓóÇäó Åöáóíúåö áöÃóäøóåõ
ßóÇäó íõßúËöÑõ ãöäó ÇáúåóÏöíøóÉö Åöáóíúåö áóãøóÇ ßóÇäó ÈöÇáÑøóíøö¡
ÝóßóÑöåó ÇáúæóÒöíÑõ Ðóáößó¡ ÝóÈóÚóËó Åöáóíúåö ãóäú ÞóÊóáóåõ.
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö ãõÍóãøóÏö Èúäö åóÇÑõæäó Úóáóì ÇáÑøóíøö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ßóÇÊóÈó Ãóåúáõ ÇáÑøóíøö ãõÍóãøóÏó Èúäó
åóÇÑõæäó ÇáøóÐöí ßóÇäó ÍóÇÑóÈó ãõÍóãøóÏó Èúäö ÒóíúÏò ÇáúÚóáóæöíøó¡
æóÊóæóáøóì ØóÈóÑöÓúÊóÇäó áöÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÃóÍúãóÏó¡ æóßóÇäó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ åóÇÑõæäó ÞóÏú ÎóáóÚó ØóÇÚóÉó ÅöÓúãóÇÚöíáó ÝóÓóÃóáóåõ
Ãóåúáõ ÇáÑøóíøö ÇáúãóÓöíÑó Åöáóíúåöãú áöíõÓóáøöãõæåóÇ Åöáóíúåö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúæóÇáöíó Úóáóíúåöãú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÓóÇÁó
ÇáÓøöíÑóÉó Ýöíåöãú. ÝóÓóÇÑó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ åóÇÑõæäó Åöáóíúåöãú
ÝóÍóÇÑóÈóåõ æóÇáöíåóÇ æóåõæó ÇáÏøóÊúãóÔõ ÇáÊøõÑúßöíøõ¡ ÝóÞóÊóáóåõ
ãõÍóãøóÏñ¡ æóÞóÊóáó ÇÈúäóíúäö áóåõ æóÃóÎóÇ ßóíúÛóáóÛó¡ æóåõæó ãöäú
ÞõæøóÇÏö ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóÏóÎóáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ åóÇÑõæäó ÇáÑøóíøó¡
æóÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÑóÌóÈò.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÈóÏúÑò
æóÝöíåóÇ ÞõÊöáó ÈóÏúÑñ ÛõáóÇãõ ÇáúãõÚúÊóÖöÏö¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó
Ãóäøó ÇáúÞóÇÓöãó ÇáúæóÒöíÑó ßóÇäó ÞóÏú åóãøó ÈöäóÞúáö ÇáúÎöáóÇÝóÉö
Úóäú æóáóÏö ÇáúãõÚúÊóÖöÏö ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÞóÇáó áöÈóÏúÑò¡ Ýöí Ðóáößó Ýöí
ÍóíóÇÉö ÇáúãõÚúÊóÖöÏö ÈóÚúÏó Ãóäö ÇÓúÊóÍúáóÝóåõ æóÇÓúÊóßúÊóãóåõ¡
ÝóÞóÇáó ÈóÏúÑñ: ãóÇ ßõäúÊõ áöÃóÕúÑöÝóåóÇ Úóäú æóáóÏö ãóæúáóÇíó
æóæóáöíøö äöÚúãóÊöí¡ Ýóáóãú
(6/526)
íõãúßöäúåõ ãõÎóÇáóÝóÉõ ÈóÏúÑò ÅöÐú ßóÇäó
ÕóÇÍöÈó ÇáúÌóíúÔö¡ æóÍóÞóÏóåóÇ Úóáóì ÈóÏúÑò¡ ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó
ÇáúãõÚúÊóÖöÏõ ßóÇäó ÈóÏúÑñ ÈöÝóÇÑöÓó¡ ÝóÚóÞóÏó ÇáúÞóÇÓöãõ
ÇáúÈóíúÚóÉó áöáúãõßúÊóÝöí æóåõæó ÈöÇáÑøóÞøóÉö.
æóßóÇäó ÇáúãõßúÊóÝöí ÃóíúÖðÇ ãõÈóÇÚöÏðÇ áöÈóÏúÑò Ýöí ÍóíóÇÉö
ÃóÈöíåö¡ æóÚóãöáó ÇáúÞóÇÓöãõ Ýöí åóáóÇßö ÈóÏúÑò ÎóæúÝðÇ Úóáóì
äóÝúÓöåö Ãóäú íóÐúßõÑó ãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ áöáúãõßúÊóÝöí. ÝóæøóÌóåó
ÇáúãõßúÊóÝöí ãõÍóãøóÏó Èúäó ßóÔúÊöãõÑó ÈöÑóÓóÇÆöáó Åöáóì ÇáúÞõæøóÇÏö
ÇáøóÐöíäó ãóÚó ÈóÏúÑò íóÃúãõÑõåõãú ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóíúåö
æóãõÝóÇÑóÞóÉö ÈóÏúÑò¡ ÝóÝóÇÑóÞóåõ ÌóãóÇÚóÉñ¡ ãöäúåõãõ ÇáúÚóÈøóÇÓõ
Èúäõ ÚóãúÑòæ ÇáúÛóäóæöíøõ¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö
ßõäúÏóÇÌó¡ æóÎóÇÞóÇäõ ÇáúãõÝúáöÍöíøõ¡ æóÛóíúÑõåõãú¡ ÝóÃóÍúÓóäó
Åöáóíúåöãõ ÇáúãõßúÊóÝöí.
æóÓóÇÑó ÈóÏúÑñ Åöáóì æóÇÓöØó¡ Ýóæóßøóáó ÇáúãõßúÊóÝöí ÈöÏóÇÑöåö¡
æóÞóÈóÖó Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÞõæøóÇÏöåö¡ æóÍóÈóÓóåõãú æóÃóãóÑó
ÈöãóÍúæö ÈóÏúÑò ãöäó ÇáÊøöÑóÇÓö¡ æóÇáúÃóÚúáóÇãö¡ æóÓóíøóÑó ÇáúÍóÓóäó
Èúäó Úóáöíøò ßóæúÑóÉó Ýöí ÌóíúÔö æóÇÓöØó.
æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÈóÏúÑò íóÚúÑöÖõ Úóáóíúåö Ãóíøó ÇáäøóæóÇÍöí ÔóÇÁó¡
ÝóÃóÈóì Ðóáößó¡ æóÞóÇáó: áóÇ ÈõÏøó áöí ãöäó ÇáúãóÓöíÑö Åöáóì ÈóÇÈö
ãóæúáóÇíó ; ÝóæóÌóÏó ÇáúÞóÇÓöãõ ãóÓóÇÛðÇ áöáúÞóæúáö¡ æóÎóæøóÝó
ÇáúãõßúÊóÝöí ÛóÇÆöáóÊóåõ¡ æóÈóáóÛó ÈóÏúÑðÇ ãóÇ ÝõÚöáó ÈöÃóåúáöåö
æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÃóÑúÓóáó ãóäú íóÃúÊöíåö ÈöæóáóÏöåö åöáóÇáò ÓöÑøðÇ¡
ÝóÚóáöãó ÇáúæóÒöíÑõ ÈöÐóáößó ÝóÇÍúÊóÇØó Úóáóíúåö æóÏóÚóÇ ÃóÈóÇ
ÍóÇÒöãò ÞóÇÖöíó ÇáÔøóÑúÞöíøóÉö¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì
ÈóÏúÑò¡ æóÊóØúíöíÈö äóÝúÓöåö Úóáóì ÇáúãõßúÊóÝöí¡ æóÅöÚúØóÇÆöåö
ÇáúÃóãóÇäó Úóäúåõ áöäóÝúÓöåö æóæóáóÏöåö æóãóÇáöåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÃóÈõæ ÍóÇÒöãò: ÃóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÓóãóÇÚö Ðóáößó ãöäú ÃóãöíÑö
ÇáúãõÄúãöäöíäó ; ÝóÕóÑóÝóåõ¡ æóÏóÚóÇ ÃóÈóÇ ÚõãóÑó ÇáúÞóÇÖöíó¡
æóÃóãóÑóåõ ÈöãöËúáö Ðóáößó ÝóÃóÌóÇÈóåõ¡ æóÓóÇÑó æóãóÚóåõ ßöÊóÇÈõ
ÇáúÃóãóÇäö. ÝóÓóÇÑó ÈóÏúÑñ Úóäú æóÇÓöØó äóÍúæó ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÃóÑúÓóáó
Åöáóíúåö ÇáúæóÒöíÑõ ãóäú ÞóÊóáóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóíúÞóäó ÈöÇáúÞóÊúáö
ÓóÃóáó Ãóäú íõãúåóáó ÍóÊøóì íõÕóáøöíó ÑóßúÚóÊóíúäö¡ ÝóÕóáøóÇåõãóÇ
Ëõãøó ÖõÑöÈóÊú ÚõäõÞõåõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö áöÓöÊøò Îóáóæúäó ãöäú
ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó. Ëõãøó ÃõÎöÐó ÑóÃúÓõåõ æóÊõÑößóÊú ÌõËøóÊõåõ
åõäóÇáößó¡ ÝóæóÌøóåó ÚöíóÇáõåõ ãóäú ÃóÎóÐóåóÇ ÓöÑøðÇ æóÌóÚóáõæåóÇ
Ýöí ÊóÇÈõæÊò. ÝóáóãøóÇ ßóÇäó æóÞúÊõ ÇáúÍóÌøö ÍóãóáõæåóÇ Åöáóì
ãóßøóÉó ÝóÏóÝóäõæåóÇ ÈöåóÇ æóßóÇäó ÃóæúÕóì ÈöÐóáößó¡ æóÃóÚúÊóÞó
ÞóÈúáó Ãóäú íõÞúÊóáó ßõáøó ãóãúáõæßò ßóÇäó áóåõ.
æóÑóÌóÚó ÃóÈõæ ÚõãóÑó ÇáúÞóÇÖöí Åöáóì ÏóÇÑöåö ßóÆöíÈðÇ ÍóÒöíäðÇ
áöãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ¡ æóÞóÇáó ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö ÃóÔúÚóÇÑðÇ æóÊóßóáøóãõæÇ
Ýöíåö¡ ÝóãöãøóÇ Þöíáó Ýöíåö.
Þõáú áöÞóÇÖöí ãóÏöíäóÉö ÇáúãóäúÕõæÑö Èöãó ÃóÍúáóáúÊó ÃóÎúÐó ÑóÃúÓö
ÇáúÃóãöíÑö
(6/527)
ÚöäúÏó ÅöÚúØóÇÆöåö ÇáúãóæóÇËöíÞó
æóÇáúÚóåú ... Ïó æóÚóÞúÏö ÇáúÃóíúãóÇäö Ýöí ãóäúÔõæÑö
Ãóíúäó ÃóíúãóÇäõßó ÇáøóÊöí ÔóåöÏó Çááøó ... åõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ
íóãöíäõ ÝõÌõæÑö
Åöäøó ßóÝøóíúßó áóÇ ÊõÝóÇÑöÞõ ßóÝøóíú ... åö Åöáóì Ãóäú ÊõÑóì
Úóáöíáó ÇáÓøóÑöíÑö
íóÇ Þóáöíáó ÇáúÍóíóÇÁö íóÇ ÃóßúÐóÈó ÇáúÃõãøó ... Éö íóÇ ÔóÇåöÏðÇ
ÔóåóÇÏóÉó ÒõæÑö
áóíúÓó åóÐóÇ ÝöÚúáó ÇáúÞõÖóÇÉö æóáóÇ íõÍú ... Óöäõ ÃóãúËóÇáóåõ
æõáóÇÉõ ÇáúÌõÓõæÑö
Ãóíøõ ÃóãúÑò ÑóßöÈúÊó Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÇáÒøóåú ... ÑóÇÁö ãöäúåõ Ýöí
ÎóíúÑö åóÐöí ÇáÔøõåõæÑö
ÞóÏú ãóÖóì ãóäú ÞóÊóáúÊó Ýöí ÑóãóÖóÇ ... äó ÕóÇÆöãðÇ ÈóÚúÏó ÓóÌúÏóÉö
ÇáÊøóÚúÝöíÑö
íóÇ Èóäöí íõæÓõÝó Èúäö íóÚúÞõæÈó ÃóÖúÍóì ... Ãóåúáõ ÈóÛúÏóÇÐó
ãöäúßõãú Ýöí ÛõÑõæÑö
ÈóÏøóÏó Çááøóåõ Ôóãúáóßõãú æóÃóÑóÇäöí ... Ðõáøóßõãú Ýöí ÍóíóÇÉö
åóÐóÇ ÇáúæóÒöíÑö
ÝóÃóÚöÏøõæÇ ÇáúÌóæóÇÈó áöáúÍóßóãö ÇáúÚóÏú ... áö æóãöäú ÈóÚúÏõ
ãõäúßöÑò æóäóßöíÑö
ÃóäúÊõãú ßõáøõßõãú ÝöÏðÇ áöÃóÈöí ÍóÇ ... Òöãò ÇáúãõÓúÊóÞöíãö ßõáøö
ÇáúÃõãõæÑö
ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó
ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì æóÓöÊøöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö Ãóäøó
ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäó ÃóÍúãóÏó ÃóãöíÑó ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ÚóåöÏó Åöáóì
æóáóÏöåö ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóËóãóÇäöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö¡ æóÊõæõÝøöíó ÝöíåóÇ. ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó æóÇáöÏõåõ
ÞóÇãó
(6/528)
ÈöÇáúãõáúßö ÈóÚúÏóåõ¡ æóßóÇäó ÃóÏöíÈðÇ
áóÈöíÈðÇ ÔõÌóÇÚðÇ ÃóÍóÏó ÇáúÝõÑúÓóÇäö ÇáúãóÐúßõæÑöíäó ãóÚó Úöáúãöåö
ÈöÇáúÍóÑúÈö¡ æóÊóÕóÑøõÝöåóÇ. æóßóÇäó ÚóÇÞöáðÇ ÚóÇáöãðÇ áóåõ äóÙóÑñ
ÍóÓóäñ Ýöí ÇáúÌóÏóáö.
æóÝöí ÃóíøóÇãöåö ÚóÙõãó ÃóãúÑõ ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÔøöíÚöíøö¡
ÝóÃóÑúÓóáó ÃóÎóÇåõ ÇáúÃóÍúæóáó¡ æóáóãú íóßõäú ÃóÍúæóáó¡ æóÅöäøóãóÇ
áõÞøöÈó ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÅöÐóÇ äóÙóÑó ÏóÇÆöãðÇ ÑõÈøóãóÇ
ßóÓóÑó ÌóÝúäóåõ¡ ÝóáõÞøöÈó ÈöÇáúÃóÍúæóáö¡ Åöáóì ÞöÊóÇáö ÃóÈöí ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáÔøöíÚöíøö. ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóåõ ÍóÑóßóÊõåõ ÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú
Ýöí ÌõãõæÚò ßóËöíÑóÉò¡ æóÇáúÊóÞóæúÇ ÚöäúÏó ßóãøõæÔóÉó¡ ÝóÞõÊöáó
Èóíúäóåõãú ÎóáúÞñ ÚóÙöíãñ¡ æóÇäúåóÒóãó ÇáúÃóÍúæóáõ¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ
ÃóÞóÇãó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö.
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÃóíøóÇãó ÃóÈöíåö Úóáóì ÎóæúÝò ÔóÏöíÏò
ãöäúåõ áöÓõæÁö ÃóÎúáóÇÞöåö¡ æóÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÃóÈõæåõ Úóáóì
ÕöÞöáøöíóÉó ÝóÝóÊóÍó ÝöíåóÇ ãóæóÇÖöÚó ãõÊóÚóÏøöÏóÉð¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ Ðóáößó ÃóíøóÇãó æóÇáöÏöåö.
æóáóãøóÇ æóáöíó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ ßóÊóÈó Åöáóì
ÇáúÚõãøóÇáö ßöÊóÇÈðÇ íõÞúÑóÃõ Úóáóì ÇáúÚóÇãøóÉö¡ íóÚöÏõåõãú Ýöíåö
ÇáúÅöÍúÓóÇäó¡ æóÇáúÚóÏúáó¡ æóÇáÑøöÝúÞó¡ æóÇáúÌöåóÇÏó¡ ÝóÝóÚóáó ãóÇ
æóÚóÏó ãöäú äóÝúÓöåö¡ (æóÃóÍúÖóÑó ÌóãóÇÚóÉð ãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö
áöíõÚöíäõæåõ Úóáóì ÃóãúÑö ÇáÑøóÚöíøóÉö) .
æóáóåõ ÔöÚúÑñ¡ Ýóãöäú Ðóáößó Þóæúáõåõ ÈöÕöÞöáøöíóÉó æóÞóÏú ÔóÑöÈó
ÏóæóÇÁð:
ÔóÑöÈúÊõ ÇáÏøóæóÇÁó Úóáóì ÛõÑúÈóÉò ... ÈóÚöíÏðÇ ãöäó ÇáúÃóåúáö
æóÇáúãóäúÒöáö
æóßõäúÊõ ÅöÐóÇ ãóÇ ÔóÑöÈúÊõ ÇáÏøóæóÇ ... ÃõØóíøöÈõ ÈöÇáúãöÓúßö
æóÇáúãóäúÏóáö
æóÞóÏú
ÕóÇÑó ÔõÑúÈöí ÈöÍóÇÑó ÇáúÏøöãóÇ
æóäóÞúÚó ÇáúÚóÌóÇÌóÉö æóÇáúÞóÓúØóáö
(6/529)
æóÇÊøóÕóáó ÈöÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Úóäú
æóáóÏöåö ÃóÈöí ãõÖóÑó ÒöíóÇÏóÉö Çááøóåö æóÇáöí ÕöÞöáøöíóÉó áóåõ
ÇÚúÊößóÇÝõåõ Úóáóì Çááøóåúæö¡ æóÅöÏúãóÇäõåõ ÔõÑúÈó ÇáúÎóãúÑö¡
ÝóÚóÒóáóåõ æóæóáøóì ãõÍóãøóÏó (Èúäó) ÇáÓøóÑóÞõæÓöíøö¡ æóÍóÈóÓó
æóáóÏóåõ.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó áóíúáóÉõ ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö ÂÎöÑó ÔóÚúÈóÇäó ãöäú ÓóäóÉö
ÊöÓúÚöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö ÞõÊöáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ ÞóÊóáóåõ ËóáóÇËóÉõ
äóÝóÑò ãöäú ÎóÏóãöåö ÇáÕøóÞóÇáöÈóÉö ÈöæóÖúÚò ãöäú æóáóÏöåö¡
æóÍóãóáõæÇ ÑóÃúÓóåõ Åöáóì æóáóÏöåö ÃóÈöí ãõÖóÑó¡ æóåõæó Ýöí
ÇáúÍóÈúÓö¡ ÝóÞóÊøóáó ÇáúÎóÏóãó æóÕóáóÈóåõãú¡ æóßóÇäó åõæó ÇáøóÐöí
æóÖóÚóåõãú¡ ÝóßóÇäóÊú ÅöãóÇÑóÊõåõ ÓóäóÉð æóÇËúäóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó
íóæúãðÇ.
æóßóÇäó ÓõßúäóÇåõ æóÞóÊúáõåõ¡ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÈöãóÏöíäóÉö ÊõæäõÓó.
æóßóÇäó ßóËöíÑó ÇáúÚóÏúáö¡ ÃóÍúÖóÑó ÌóãóÇÚóÉð ßóËöíÑóÉð ÚöäúÏóåõ
áöíõÚöíäõæåõ Úóáóì ÇáúÚóÏúáö¡ æóíõÚóÑøöÝõæåõ ãöäú ÃóÍúæóÇáö ÇáäøóÇÓö
ãóÇ íóÝúÚóáõ Ýöíåö (Úóáóì ÓóÈöíáö) ÇáúÅöäúÕóÇÝö¡ æóÃóãóÑó ÇáúÍóÇßöãó
Ýöí ÈóáóÏöåö Ãóäú íóÞúÖöíó Úóáóíúåö¡ æóÚóáóì ÌóãöíÚö Ãóåúáöåö¡
æóÎóæóÇÕøö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó.
æóáóãøóÇ ÞõÊöáó æõáøöíó ÇÈúäõåõ ÃóÈõæ ãõÖóÑó¡ æóßóÇäó ãöäú ÃóãúÑöåö
ãóÇ äóÐúßõÑõåõ ÓóäóÉó ÓöÊøò æóÊöÓúÚöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ ãõäúÊóÕóÝó ÑóãóÖóÇäó ÞõÊöáó ÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÍöÏö
Èúäõ ÇáúãõæóÝøóÞö¡ æóßóÇäóÊú æóÇáöÏóÊõåõ ÅöÐóÇ ÓóÃóáóÊú Úóäúåõ Þöíáó
áóåóÇ: Åöäøóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúãõßúÊóÝöí. ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÇáúãõßúÊóÝöí
ÃóíöÓóÊú ãöäúåõ¡ ÝóÃóÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ãóÃúÊóãðÇ.
æóÝöíåóÇ ßóÇäóÊú æóÞúÚóÉñ Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈö ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö
ÃóÍúãóÏó æóÈóíúäó ÇÈúäö ÌõÓúÊóÇäó ÇáÏøóíúáóãöíøö ÈöØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÇÈúäõ ÌõÓúÊóÇäó.
æóÝöíåóÇ áóÍöÞó ÅöÓúÍóÇÞõ ÇáúÝóÑúÛóÇäöíøõ¡ æóåõæó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÈóÏúÑò¡ ÈöÇáúÈóÇÏöíóÉö¡ æóÃóÙúåóÑó ÇáúÎöáóÇÝó Úóáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö
ÇáúãõßúÊóÝöí¡ ÝóÍóÇÑóÈóåõ ÃóÈõæ ÇáúÃóÛóÑøö¡ ÝóåóÒóãóåõ ÅöÓúÍóÇÞõ¡
æóÞóÊóáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÌóãóÇÚóÉð.
(6/530)
æóÝöíåóÇ ÓõíøöÑó ÎóÇÞóÇäõ ÇáúãõÝúáöÍöíøõ
Åöáóì ÇáÑøóíøö Ýöí ÌóíúÔò ßóËöíÝò áöíóÊóæóáøóÇåóÇ.
æóÝöíåóÇ Õóáøóì ÇáäøóÇÓõ ÇáúÚóÕúÑó Ýöí ÞõãõÕö ÇáÕøóíúÝö ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡
Ëõãøó åóÈøó åóæóÇÁñ ãöäú äóÇÍöíóÉö ÇáÔøöãóÇáö¡ ÝóÈóÑöÏó ÇáúæóÞúÊõ¡
æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÈóÑúÏõ¡ ÍóÊøóì ÇÍúÊóÇÌó ÇáäøóÇÓõ Åöáóì ÇáäøóÇÑö
æóáõÈúÓö ÇáúÌöÈóÇÈö¡ æóÌóÚóáó ÇáúÈóÑóÏõ íóÒúÏóÇÏõ ÍóÊøóì ÌóãõÏó
ÇáúãóÇÁõ.
æóÝöíåóÇ ßóÇäóÊú æóÞúÚóÉñ Èóíúäó ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÃóÍúãóÏó æóÈóíúäó
ãõÍóãøóÏö Èúäö åóÇÑõæäó ÈöÇáÑøóíøö¡ ÝóÇäúåóÒóãó ãõÍóãøóÏñ¡ æóáóÍöÞó
ÈöÇáÏøóíúáóãö ãõÓúÊóÌöíÑðÇ Èöåöãú¡ æóÏóÎóáó ÅöÓúãóÇÚöíáõ ÇáÑøóíøó.
æóÝöíåóÇ ÒóÇÏóÊú ÏöÌúáóÉõ ÞóÏúÑó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÐöÑóÇÚðÇ.
æóÝöíåóÇ ÎóáóÚó ÇáúãõßúÊóÝöí Úóáóì åöáóÇáö Èúäö ÈóÏúÑò¡ æóÛóíúÑöåö
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöíåö Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì.
æóÝöíåóÇ åóÈøóÊú ÑöíÍñ ÚóÇÕöÝñ ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóÞóáóÚóÊú ßóËöíÑðÇ
ãöäú äóÎúáöåóÇ¡ æóÎõÓöÝó ÈöãóæúÖöÚò ãöäúåóÇ åóáóßó Ýöíåö ÓöÊøóÉõ
ÂáóÇÝö äóÝúÓò¡ æóÒõáúÒöáóÊú ÈóÛúÏóÇÏõ Ýöí ÑóÌóÈò ÚöÏøóÉó ãóÑøóÇÊò¡
ÝóÊóÖóÑøóÚó ÃóåúáõåóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö (ÝóßõÔöÝó Úóäúåõãú) .
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÃóÈõæ ÍóãúÒóÉó Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó
ÇáÕøõæÝöíøõ¡ æóåõæó ãöäú ÃóÞúÑóÇäö ÓóÑöíøò ÇáÓøóÞóØöíøö.
(6/531)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö]
290 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö
ÐößúÑõ ÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎóÑö¡ ÓóíøóÑó ØõÛóÌõ Èúäõ ÌõÝøò
ÌóíúÔðÇ ãöäú ÏöãóÔúÞó Åöáóì ÇáúÞóÑúãóØöíøö¡ Úóáóíúåöãú ÛõáóÇãñ áóåõ
ÇÓúãõåõ ÈóÔöíÑñ¡ ÝóåóÒóãóåõãõ ÇáúÞóÑúãóØöíøõ¡ æóÞóÊóáó ÈóÔöíÑðÇ.
æóÝöíåóÇ ÍóÕóÑó ÇáúÞóÑúãóØöíøõ ÏöãóÔúÞó¡ æóÖóíøóÞó Úóáóì ÃóåúáöåóÇ¡
æóÞóÊóáó ÃóÕúÍóÇÈó ØõÛóÌó¡ æóáóãú íóÈúÞó ãöäúåõãú ÅöáøóÇ ÇáúÞóáöíáõ¡
æóÃóÔúÑóÝó ÃóåúáõåóÇ Úóáóì ÇáúåóáóßóÉö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
Ãóåúáö ÈóÛúÏóÇÐó æóÃóäúåóæúÇ Ðóáößó Åöáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ ÝóæóÚóÏóåõãõ
ÇáäøóÌúÏóÉó¡ (æóÃóãóÏøó ÇáúãöÕúÑöíøõæäó Ãóåúáó ÏöãóÔúÞó ÈöÈóÏúÑò
æóÛóíúÑöåö ãöäó ÇáúÞõæøóÇÏö) ¡ ÝóÞóÇÊóáõæÇ ÇáÔøóíúÎó ãõÞóÏøóãó
ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö¡ ÝóÞõÊöáó Úóáóì ÈóÇÈö ÏöãóÔúÞó¡ ÑóãóÇåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö ÈöãöÒúÑóÇÞò¡ æóÒóÑóÞóåõ äóÝøóÇØñ ÈöÇáäøóÇÑö
ÝóÇÍúÊóÑóÞó¡ æóÞõÊöáó ãöäúåõãú ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ.
æóßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÞóÑúãóØöíøõ íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÃóÔóÇÑó ÈöíóÏöåö
Åöáóì ÌöåóÉò ãöäó ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ãõÍóÇÑöÈõæåõ ÇäúåóÒóãõæÇ.
æóáóãøóÇ ÞõÊöáó íóÍúíóì ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇáÔøóíúÎö æóÞõÊöáó
ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÇÌúÊóãóÚó ãóäú ÈóÞöíó ãöäúåõãú Úóáóì ÃóÎöíåö
ÇáúÍõÓóíúäö¡ æóÓóãøóì äóÝúÓóåõ ÃóÍúãóÏó¡ æóßóäøóÇåõ ÃóÈóÇ
ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóÏóÚóÇ ÇáäøóÇÓó ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÃóßúËóÑõ Ãóåúáö
ÇáúÈóæóÇÏöí æóÛóíúÑõåõãú¡ ÝóÇÔúÊóÏøóÊú ÔóæúßóÊõåõ¡ æóÃóÙúåóÑó
ÔóÇãóÉð Ýöí æóÌúåöåö¡ æóÒóÚóãó ÃóäøóåóÇ ÂíóÊõåõ. ÝóÓóÇÑó Åöáóì
ÏöãóÔúÞó¡ ÝóÕóÇáóÍóåõ ÃóåúáõåóÇ Úóáóì ÎóÑóÇÌò ÏóÝóÚõæåõ Åöáóíúåö
æóÇäúÕóÑóÝó Úóäúåõãú.
(6/532)
Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì ÃóØúÑóÇÝö ÍöãúÕó¡
ÝóÛóáóÈó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÎõØöÈó áóåõ Úóáóì ãóäóÇÈöÑöåóÇ¡ æóÊóÓóãøóì
ÇáúãóåúÏöíøó ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóÃóÊóÇåõ ÇÈúäõ Úóãøöåö ÚöíÓóì
Èúäõ ÇáúãóåúÏöíøö¡ ÇáúãõÓóãøóì ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÃóÍúãóÏó Èúäö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíáó¡ ÝóáóÞøóÈóåõ ÇáúãõÏøóËøöÑó æóÚóåöÏó
Åöáóíúåö¡ æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÇáúãõÏøóËøöÑõ ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö¡
æóáóÞøóÈó ÛõáóÇãðÇ ãöäú Ãóåúáöåö ÇáúãõØóæøóÞó¡ æóÞóáøóÏóåõ ÞóÊúáó
ÃóÓúÑóì ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóáóãøóÇ ÃóØóÇÚóåõ Ãóåúáõ ÍöãúÕó¡ æóÝóÊóÍõæÇ áóåõ ÈóÇÈóåóÇ ÎóæúÝðÇ
ãöäúåõ¡ ÓóÇÑó Åöáóì ÍóãóÇÉó¡ æóãóÚóÑøóÉö ÇáäøõÚúãóÇäö¡
æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÝóÞóÊóáó ÃóåúáóåóÇ¡ æóÞóÊóáó ÇáäøöÓóÇÁó¡
æóÇáÕøöÈúíóÇäó. Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì ÈóÚúáóÈóßøó¡ ÝóÞóÊóáó ÚóÇãøóÉó
ÃóåúáöåóÇ¡ æóáóãú íóÈúÞó ãöäúåõãú ÅöáøóÇ ÇáúíóÓöíÑõ. Ëõãøó ÓóÇÑó
Åöáóì ÓóáóãöíøóÉó ÝóãóäóÚóåõ ÃóåúáõåóÇ¡ Ëõãøó ÕóÇáóÍóåõãú¡
æóÃóÚúØóÇåõãõ ÇáúÃóãóÇäó¡ ÝóÝóÊóÍõæÇ áóåõ ÈóÇÈóåóÇ¡ ÝóÈóÏóÃó Èöãóäú
ÝöíåóÇ ãöäú Èóäöí åóÇÔöãò¡ æóßóÇäõæÇ ÌóãóÇÚóÉð¡ ÝóÞóÊóáóåõãú
ÃóÌúãóÚöíäó¡ Ëõãøó ÞóÊóáó ÇáúÈóåóÇÆöãó¡ æóÇáÕøöÈúíóÇäó
ÈöÇáúãóßóÇÊöÈö. Ëõãøó ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ¡ æóáóíúÓó ÈöåóÇ Úóíúäñ
ÊóØúÑöÝõ.
æóÓóÇÑó ÝöíãóÇ ÍóæúáóåóÇ ãöäó ÇáúÞõÑóì íóÓúÈöí¡ æóíóÞúÊõáõ æóíõÎöíÝõ
ÇáÓøóÈöíáó. ÝóÐõßöÑó Úóäú ãõÊóØóÈøöÈò ÈöÈóÇÈö ÇáúãõÍóæøóáö íõÏúÚóì
ÃóÈóÇ ÇáúÍõÓóíúäö ÞóÇáó: ÌóÇÁóÊúäöí ÇãúÑóÃóÉñ ÈóÚúÏóãóÇ ÃõÏúÎöáó
ÇáúÞóÑúãóØöíøõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãóÉö ÈóÛúÏóÇÏó¡ æóÞóÇáóÊú: ÃõÑöíÏõ Ãóäú
ÊõÚóÇáöÌó ÌõÑúÍðÇ Ýöí ßóÊöÝöí ; ÝóÞõáúÊõ: åóåõäóÇ ÇãúÑóÃóÉñ
ÊõÚóÇáöÌõ ÇáäøöÓóÇÁó ÝóÇäúÊóÙóÑóÊúåóÇ¡ ÝóÞóÚóÏóÊú æóåöíó ÈóÇßöíóÉñ
ãóßúÑõæÈóÉñ¡ ÝóÓóÃóáúÊõåóÇ Úóäú ÞöÕøóÊöåóÇ ÞóÇáóÊú: ßóÇäó áöí æóáóÏñ
ØóÇáóÊú ÛóíúÈóÊõåõ Úóäøöí¡ ÝóÎóÑóÌúÊõ ÃóØõæÝõ Úóáóíúåö ÇáúÈöáóÇÏó¡
Ýóáóãú ÃóÑóåõ¡ ÝóÎóÑóÌúÊõ ãöäó ÇáÑøóÞøóÉö Ýöí ØóáóÈöåö¡ ÝóæóÞóÚúÊõ
Ýöí ÚóÓúßóÑö ÇáúÞóÑúãóØöíøö ÃóØúáõÈõåõ¡ ÝóÑóÃóíúÊõåõ¡ ÝóÔóßóæúÊõ
Åöáóíúåö ÍóÇáöí æóÍóÇáó ÅöÎúæóÊöåö¡ ÝóÞóÇáó: ÏóÚöíäöí ãöäú åóÐóÇ¡
ÃóÎúÈöÑöíäöí ãóÇ Ïöíäõßö¿ ÝóÞõáúÊõ: ÃóãóÇ ÊóÚúÑöÝõ ãóÇ Ïöíäöí¿
ÝóÞóÇáó: ãóÇ ßõäøóÇ Ýöíåö ÈóÇØöáñ¡ æóÇáÏøöíäõ ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
Çáúíóæúãó¡ ÝóÚóÌöÈúÊõ ãöäú Ðóáößó¡ æóÎóÑóÌó æóÊóÑóßóäöí¡ æóæóÌøóåó
ÈöÎõÈúÒò [æóáóÍúãò] Ýóáóãú ÃóãóÓøóåõ¡ ÍóÊøóì ÚóÇÏó ÝóÃóÕúáóÍóåõ.
æóÃóÊóÇåõ ÑóÌõáñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÓóÃóáóäöí åóáú ÃõÍúÓöäõ ãöäú
ÃóãúÑö ÇáäøöÓóÇÁö ÔóíúÆðÇ¿ ÝóÞõáúÊõ: äóÚóãú¡ ÝóÃóÏúÎóáóäöí ÏóÇÑðÇ
ÝóÅöÐóÇ ÇãúÑóÃóÉñ ÊóØúáõÞõ¡ ÝóÞóÚóÏúÊõ Èóíúäó íóÏóíúåóÇ¡ æóÌóÚóáúÊõ
ÃõßóáøöãõåóÇ æóáóÇ Êõßóáøöãõäöí¡ ÍóÊøóì æóáóÏóÊú ÛõáóÇãðÇ¡
ÝóÃóÕúáóÍúÊõ ãöäú ÔóÃúäöåö¡ æóÊóáóØøóÝúÊõ ÈöåóÇ ÍóÊøóì ßóáøóãóÊúäöí¡
ÝóÓóÃóáúÊõåóÇ Úóäú ÍóÇáöåóÇ¡ ÝóÞóÇáóÊú:
(6/533)
ÃóäóÇ ÇãúÑóÃóÉñ åóÇÔöãöíøóÉñ ÃóÎóÐóäóÇ
åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÞúæóÇãõ¡ ÝóÐóÈóÍõæÇ ÃóÈöí¡ æóÃóåúáöí ÌóãöíÚðÇ¡
æóÃóÎóÐóäöí ÕóÇÍöÈõåõãú¡ ÝóÃóÞóãúÊõ ÚöäúÏóåõ (ÎóãúÓóÉó ÃóíøóÇãò) ¡
Ëõãøó ÃóãóÑó ÈöÞóÊúáöí¡ ÝóØóáóÈóäöí ãöäúåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóäúÝõÓò ãöäú
ÞõæøóÇÏöåö¡ ÝóæóåóÈóäöí áóåõãú¡ æóßõäúÊõ ãóÚóåõãú¡ ÝóæóÇááøóåö ãóÇ
ÃóÏúÑöí ãöãøóäú åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ ãöäúåõãú.
ÞóÇáóÊú: ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ¡ ÝóÞóÇáóÊú áöí: åóäøöíåö¡ ÝóåóäøóíúÊõåõ¡
ÝóÃóÚúØóÇäöí ÓóÈöíßóÉó ÝöÖøóÉò (æóÌóÇÁó ÂÎóÑõ¡ æóÂÎóÑõ¡ Ãõåóäøöí
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú¡ æóíõÚúØöíäöí ÓóÈöíßóÉó ÝöÖøóÉò¡ Ëõãøó ÌóÇÁó
ÇáÑøóÇÈöÚõ¡ æóãóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉñ¡ ÝóåóäøóíúÊõåõ¡ ÝóÃóÚúØóÇäöí ÃóáúÝó
ÏöÑúåóãò¡ æóÈöÊúäóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍúäóÇ ÞõáúÊõ áöáúãóÑúÃóÉö: ÞóÏú
æóÌóÈó ÍóÞøöí Úóáóíúßö¡ ÝóÇááøóåó Çááøóåó ÎóáøöÕöíäöí ÞóÇáóÊú:
ãöãøóäú ÃõÎóáøöÕõßö¿ ÝóÃóÎúÈóÑúÊõåóÇ ÎóÈóÑó ÇÈúäöí¡ ÝóÞóÇáóÊú:
Úóáóíúßö ÈöÇáÑøóÌõáö ÇáøóÐöí ÌóÇÁó ÂÎöÑó ÇáúÞóæúãö¡ ÝóÃóÞóãúÊõ
íóæúãöí¡ ÝóáóãøóÇ ÃóãúÓóíúÊõ¡ æóÌóÇÁó ÇáÑøóÌõáõ ÞõãúÊõ áóåõ¡
æóÞóÈøóáúÊõ íóÏóåõ æóÑöÌúáóåõ¡ æóæóÚóÏúÊõåõ Ãóäøóäöí ÃóÚõæÏõ ÈóÚúÏó
Ãóäú ÃõæóÕøöáó ãóÇ ãóÚöí Åöáóì ÈóäóÇÊöí ; ÝóÏóÚóÇ ÞóæúãðÇ ãöäú
ÛöáúãóÇäöåö¡ æóÃóãóÑóåõãú ÈöÍóãúáöí Åöáóì ãóßóÇäò ÐóßóÑóåõ¡ æóÞóÇáó:
ÇÊúÑõßõæåóÇ Ýöíåö æóÇÑúÌöÚõæÇ ; ÝóÓóÇÑõæÇ Èöí ÚóÔóÑóÉó ÝóÑóÇÓöÎó¡
ÝóáóÍöÞóäóÇ ÇÈúäöí¡ ÝóÖóÑóÈóäöí ÈöÇáÓøóíúÝö¡ ÝóÌóÑóÍóäöí¡ æóãóäóÚóåõ
ÇáúÞóæúãõ¡ æóÓóÇÑõæÇ Èöí Åöáóì ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ÓóãøóÇåõ áóåõãú
ÕóÇÍöÈõåõãú¡ æóÊóÑóßõæäöí¡ æóÌöÆúÊõ Åöáóì åóåõäóÇ.
ÞóÇáóÊú: æóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÇáúÃóãöíÑõ ÈöÇáúÞóÑóÇãöØóÉö æóÈöÇáúÃõÓóÇÑóì
ÑóÃóíúÊõ ÇÈúäöí Ýöíåöãú Úóáóì Ìóãóáò Úóáóíúåö ÈõÑúäõÓñ¡ æóåõæó
íóÈúßöí¡ ÝóÞõáúÊõ: áóÇ ÎóÝøóÝó Çááøóåõ Úóäúßó æóáóÇ ÎóáøóÕóßó.
Ëõãøó Åöäøó ßõÊõÈó Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö¡ æóãöÕúÑó æóÕóáóÊú Åöáóì
ÇáúãõßúÊóÝöí íóÔúßõæäó ãóÇ íóáúÞóæúäó ãöäó ÇáúÞóÑúãóØöíøö ãöäó
ÇáúÞóÊúáö æóÇáÓøóÈúíö¡ æóÊóÎúÑöíÈö ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÝóÃóãóÑó ÇáúÌõäúÏó
ÈöÇáÊøóÃóåøõÈö æóÎóÑóÌó ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó¡ Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ æóÓóÇÑó Åöáóì
ÇáÔøóÇãö æóÌóÚóáó ØóÑöíÞóåõ Úóáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÞóÏøóãó Èóíúäó
íóÏóíúåö ÃóÈóÇ ÇáúÃóÛóÑøö Ýöí ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö ÑóÌõáò¡ ÝóäóÒóáó
ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÍóáóÈó¡ ÝóßóÈóÓóåõãõ ÇáúÞóÑúãóØöíøõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáÔøóÇãóÉö¡ ÝóÞóÊóáó ãöäúåõãú ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóÓóáöãó ÃóÈõæ
ÇáúÃóÛóÑøö¡ ÝóÏóÎóáó ÍóáóÈó Ýöí ÃóáúÝö ÑóÌõáò¡ æóßóÇäóÊú åóÐöåö
ÇáúæóÞúÚóÉõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ æóÓóÇÑó ÇáúÞóÑúãóØöíøõ Åöáóì ÈóÇÈö
ÍóáóÈó¡ ÝóÍóÇÑóÈóåõ ÃóÈõæ ÇáúÃóÛóÑøö Èöãóäú ÈóÞöíó ãóÚóåõ æóÃóåúáõ
ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÑóÌóÚó Úóäúåõãú.
æóÓóÇÑó ÇáúãõßúÊóÝöí ÍóÊøóì äóÒóáó ÇáÑøóÞøóÉó¡ æóÓóíøóÑó ÇáúÌõíõæÔó
Åöáóíúåö¡ æóÌóÚóáó ÃóãúÑóåõãú Åöáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓõáóíúãóÇäó
ÇáúßóÇÊöÈö.
(6/534)
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÔóæøóÇáò ÊóÍóÇÑóÈó
ÇáúÞóÑúãóØöíøõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãóÉö¡ æóÈóÏúÑñ ãóæúáóì ÇÈúäö Øõæáõæäó¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÇáúÞóÑúãóØöíøõ¡ æóÞõÊöáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÎóáúÞñ
ßóËöíÑñ¡ æóãóÖóì ãóäú Óóáöãó ãöäúåõãú äóÍúæó ÇáúÈóÇÏöíóÉö. ÝóæóÌøóåó
ÇáúãõßúÊóÝöí Ýöí ÃóËóÑöåöãõ ÇáúÍõÓóíúäó Èúäó ÍóãúÏóÇäó¡ æóÛóíúÑóåõ
ãöäó ÇáúÞõæøóÇÏö.
æóÝöíåóÇ ßóÈóÓó ÇÈúäõ ÈóÇäúæóÇ ÃóãöíÑõ ÇáúÈóÍúÑóíúäö ÍöÕúäðÇ
áöáúÞóÑóÇãöØóÉö¡ ÝóÙóÝöÑó Èöãóäú Ýöíåö¡ æóæóÇÞóÚó ÞóÑóÇÈóÉó ÃóÈöí
ÓóÚöíÏò ÇáúÌóäøóÇÈöíøö¡ ÝóåóÒóãóåõ ÇÈúäõ ÈóÇäúæóÇ¡ æóßóÇäó ãõÞóÇãõ
åóÐóÇ ÇáúÞóÑúãóØöíøö ÈöÇáúÞóØöíÝö¡ æóåõæó æóáöíøõ ÚóåúÏö ÃóÈöí
ÓóÚöíÏò¡ Ëõãøó Ãóäøóåõ æõÌöÏó ÈóÚúÏóãóÇ ÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõåõ
ÞóÊöíáðÇ¡ ÝóÃõÎöÐó ÑóÃúÓõåõ¡ æóÓóÇÑó ÇÈúäõ ÈóÇäúæóÇ Åöáóì
ÇáúÞóØöíÝö¡ ÝóÇÝúÊóÊóÍóåóÇ.
ÐößúÑõ ÃóÓúÑö ãõÍóãøóÏö Èúäö åóÇÑõæäó
æóÝöíåóÇ ÃõÎöÐó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ åóÇÑõæäó ÃóÓöíÑðÇ ; æóßóÇäó ÓóÈóÈõ
Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãõßúÊóÝöíó ÃóäúÝóÐó ÚóåúÏðÇ Åöáóì ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö
ÃóÍúãóÏó ÇáÓøóÇãóÇäöíøö ÈöæöáóÇíóÉö ÇáÑøóíøö¡ ÝóÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ¡
æóÈöåóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ åóÇÑõæäó¡ ÝóÓóÇÑó ÚóäúåóÇ ãõÍóãøóÏñ Åöáóì
ÞóÒúæöíäó æóÒóäúÌóÇäó¡ Ëõãøó ÚóÇÏó Åöáóì ØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡
ÝóÇÓúÊóÚúãóáó ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Úóáóì ÌõÑúÌóÇäó ÈóÇÑöÓó
ÇáúßóÈöíÑó¡ æóÃóáúÒóãóåõ ÈöÅöÍúÖóÇÑö ãõÍóãøóÏö Èúäö åóÇÑõæäó
ÞóÓúÑðÇ¡ Ãóæú ÕõáúÍðÇ¡ æóßóÇÊóÈóåõ ÈóÇÑöÓõ¡ æóÖóãöäó áóåõ ÅöÕúáóÇÍó
ÍóÇáöåö ãóÚó ÇáúÃóãöíÑö ÅöÓúãóÇÚöíáó¡ ÝóÞóÈöáó ãõÍóãøóÏñ Þóæúáóåõ¡
æóÇäúÕóÑóÝó Úóäú ÌõÓúÊóÇäó ÇáÏøóíúáóãöíøö¡ æóÞóÕóÏó ÈõÎóÇÑóì.
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ãóÑúæó ÞõíøöÏó ÈöåóÇ¡ æóÐóáößó Ýöí ÔóÚúÈóÇäó ÓóäóÉó
ÊöÓúÚöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö. Ëõãøó Íõãöáó Åöáóì ÈõÎóÇÑóì¡ ÝóÃõÏúÎöáóåóÇ
Úóáóì Ìóãóáò æóÍõÈöÓó ÈöåóÇ¡ ÝóãóÇÊó ÈóÚúÏó ÔóåúÑóíúäö ãóÍúÈõæÓðÇ.
æóßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÃóãúÑöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó ÎóíøóÇØðÇ¡ Ëõãøó Ãóäøóåõ
ÌóãóÚó ÌóãúÚðÇ ãöäó ÇáÑøóÚóÇÚö¡ æóÃóåúáö ÇáúÝóÓóÇÏö¡ ÝóÞóØóÚó
ÇáØøóÑöíÞó ÈöãóÝóÇÒóÉö ÓóÑóÎúÓó ãõÏøóÉð. Ëõãøó ÇÓúÊóÃúãóäó Åöáóì
ÑóÇÝöÚö Èúäö åóÑúËóãóÉó¡ æóÈóÞöíó ãóÚóåõ Åöáóì Ãóäö ÇäúåóÒóãó
ÚóãúÑñæ ÇáÕøóÝøóÇÑõ¡ ÝóÇÓúÊóÃúãóäó Åöáóì ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÃóÍúãóÏó
ÇáÓøóÇãóÇäöíøö ÕóÇÍöÈö ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö¡ ÈóÚúÏó ÞóÊúáö ÑóÇÝöÚò¡
ÝóÓóíøóÑóåõ ÅöÓúãóÇÚöíáõ Åöáóì ÞöÊóÇáö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÒóíúÏò¡ Úóáóì
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ.
æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÇáúÎóæóÇÝöíøõ Ýöí ÔöÚúÑöåö ÝóÞóÇáó:
ßóÇäó ÃóÈõæ åóÇÑõæäó ÎóíøóÇØðÇ áóåõ ... ÅöÈóÑñ æóÑóÇíóÉñ ÓóÇãóåóÇ
ÚóÔúÑðÇ ÈöÞöíÑóÇØö
(6/535)
ÝóÇäúÓóáøó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö íóÈúÛöí
Çáúãõáúßó Ýöí
ÚõÕóÈò ÒõØøò æóäõæÈò æóÃóßúÑóÇÏò æóÃóäúÈóÇØö ... Ãóäøóì íóäóÇáõ
ÇáËøõÑóíøóÇ ßóÝøõ ãõáúÊóÒöÞò
ÈöÇáÊøõÑúÈö Úóäú ÐõÑúæóÉö ÇáúÚóáúíóÇÁö åóÈøóÇØö ... ÕóÈúÑðÇ
ÃóãöíÑõßó ÅöÓúãóÇÚöíáõ ãõäúÊóÞöãñ
ãöäúåõ æóãöäú ßõáøö ÛóÏøóÇÑò æóÎóíøóÇØö ... ÑóÃóíúÊõ ÚóíúÑðÇ ÓóãóÇ
ÌóåúáðÇ Úóáóì ÃóÓóÏò íóÇ
Úóíúäõ æóíúÍóßö ãóÇ ÃóÔúÞóÇßö ãöäú ÔóÇØöí
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎóÑö¡ ÎõáöÚó Úóáóì ÃóÈöí ÇáúÚóÔóÇÆöÑö
ÃóÍúãóÏó Èúäö äóÕúÑò æóæõáøöíó ØóÑóÓõæÓó¡ æóÚõÒöáó ÚóäúåóÇ ãõÙóÝøóÑõ
Èúäõ ÍóÇÌøò áöÔóßúæóì Ãóåúáö ÇáËøõÛõæÑö ãöäúåõ.
æóÝöíåóÇ ÞõæØöÚó ØóÇåöÑõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇááøóíúËö
Úóáóì ãóÇáò íóÍúãöáõåõ Úóäú ÈöáóÇÏö ÝóÇÑöÓó¡ æóÚóÞóÏó áóåõ
ÇáúãõßúÊóÝöí ÚóáóíúåóÇ.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ åóÑóÈó ÇáúÞóÇÆöÏõ ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò
ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøõ ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÃúãóäó Åöáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ (æóÃóÎóÐó
äóÍúæó ØóÑöíÞö ÇáúãóæúÕöáö) ¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúãóÚúÑõæÝö ÈöÛõáóÇãö äõæäò ÈöÊößúÑöíÊó¡ æóåõæó íóÊóæóáøóì Êöáúßó
ÇáäøóæóÇÍöíó¡ ÝóÚóÇÑóÖóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö¡ æóÇÌúÊóãóÚó Èöåö¡
ÝóÎóÏóÚóåõ ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò æóÞóÊóáóåõ¡ æóÓóÇÑó äóÍúæó ÔóåúÑóÒõæÑó¡
æóÇÌúÊóãóÚó åõæó æóÇÈúäõ ÇáÑøóÈöíÚö ÇáúßõÑúÏöíøõ Úóáóì ÚöÕúíóÇäö
ÇáúÎóáöíÝóÉö.
æóÝöíåóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúãõßúÊóÝöí ÇáúÈöäóÇÁó ÈöÓóÇãóÑøóÇ¡ æóÎóÑóÌó
ÅöáóíúåóÇ æóãóÚóåõ ÇáÕøõäøóÇÚõ¡ ÝóÞóÏøóÑõæÇ áóåõ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ¡
æóßóÇäó ãóÇáðÇ ÌóáöíáðÇ¡ æóØóæøóáõæÇ áóåõ ãõÏøóÉó ÇáúÝóÑóÇÛö¡
ÝóÚóÙøóãó ÇáúæóÒöíÑõ Ðóáößó Úóáóíúåö¡ æóÕóÑóÝóåõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
(Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö) Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö (Èúäö
(6/536)
ÚõÈóíúÏö Çááøóåö) Èúäö ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö
ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÚóÈøóÇÓö.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö Úóáøóæóíúåö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÝóÞöíåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ¡ æóßóÇäó
ÞóÏú ÊóÝóÞøóåó Úóáóì ÇáúãõÒóäöíøö ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÊõæõÝøöíó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò Ýöí ÌõãóÇÏóì
ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóßóÇäó ãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó
æóãöÇÆóÊóíúäö.
(6/537)
|