ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓöÊøò æóÊöÓúÚöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö]
296 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓöÊøò æóÊöÓúÚöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö
ÐößúÑõ ÎóáúÚö ÇáúãõÞúÊóÏöÑö æóæöáóÇíóÉö ÇÈúäö ÇáúãõÚúÊóÒøö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÞõæøóÇÏõ¡ æóÇáúÞõÖóÇÉõ¡
æóÇáúßõÊøóÇÈõ¡ ãóÚó ÇáúæóÒöíÑö ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÇáúÍóÓóäö¡ Úóáóì
ÎóáúÚö ÇáúãõÞúÊóÏöÑö¡ æóÇáúÈóíúÚóÉö áöÇÈúäö ÇáúãõÚúÊóÒøö¡
(æóÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóì ÇÈúäö ÇáúãõÚúÊóÒøö) Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõãú
Úóáóì Ãóäú áóÇ íóßõæäó Ýöíåö ÓóÝúßõ Ïóãò¡ æóáóÇ ÍóÑúÈñ¡
ÝóÃóÎúÈóÑõæåõ ÈöÇÌúÊöãóÇÚöåöãú Úóáóíúåö¡ æóÃóäøóåõãú áóíúÓó áóåõãú
ãõäóÇÒöÚñ æóáóÇ ãõÍóÇÑöÈñ.
æóßóÇäó ÇáÑøóÃúÓó Ýöí Ðóáößó ÇáúÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö¡ æóãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÏóÇæõÏó Èúäö ÇáúÌóÑøóÇÍö¡ æóÃóÈõæ ÇáúãõËóäøóì ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
íóÚúÞõæÈó ÇáúÞóÇÖöí¡ æóãöäó ÇáúÞõæøóÇÏö ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ÍóãúÏóÇäó¡
æóÈóÏúÑñ ÇáúÃóÚúÌóãöíøõ¡ æóæóÕöíÝõ Èúäõ ÕõæóÇÑöÊößöíäó.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúæóÒöíÑó ÑóÃóì ÃóãóÑóåõ ÕóÇáöÍðÇ ãóÚó ÇáúãõÞúÊóÏöÑö¡
æóÃóäøóåõ Úóáóì ãóÇ íõÍöÈøõ¡ ÝóÈóÏóÇ áóåõ Ýöí Ðóáößó¡ ÝóæóËóÈó Èöåö
ÇáúÂÎóÑõæäó ÝóÞóÊóáõæåõ¡ æóßóÇäó ÇáøóÐöí Êóæóáøóì ÞóÊúáóåõ ãöäúåõãõ
ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ÍóãúÏóÇäó¡ æóÈóÏúÑñ ÇáúÃóÚúÌóãöíøõ¡ æóæóÕöíÝñ¡
æóáóÍöÞõæåõ¡ æóåõæó ÓóÇÆöÑñ Åöáóì ÈõÓúÊóÇäò áóåõ¡ ÝóÞóÊóáõæåõ Ýöí
ØóÑöíÞöåö¡ æóÞóÊóáõæÇ ãóÚóåõ ÝóÇÊößðÇ ÇáúãõÚúÊóÖöÏöíøó¡ æóÐóáößó Ýöí
ÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ æóÎõáöÚó ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ ãöäó
ÇáúÛóÏö¡ æóÈóÇíóÚó ÇáäøóÇÓõ áöÇÈúäö ÇáúãõÚúÊóÒøö.
æóÑóßóÖó ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ÍóãúÏóÇäó Åöáóì ÇáúÍóáúÈóÉö ÙóäøðÇ ãöäúåõ
Ãóäøó ÇáúãõÞúÊóÏöÑó íóáúÚóÈõ åõäóÇßó ÈöÇáúßõÑóÉö¡ ÝóíóÞúÊõáóåõ¡
Ýóáóãú íõÕóÇÏöÝúåõ¡ áöÃóäøóåõ ßóÇäó åõäóÇßó¡ ÝóÈóáóÛóåõ ÞóÊúáõ
ÇáúæóÒöíÑö æóÝóÇÊößò¡ ÝóÑóßøóÖó ÏóÇÈøóÊóåõ ÝóÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó¡
æóÛõáøöÞóÊö ÇáúÃóÈúæóÇÈõ¡ ÝóäóÏöãó ÇáúÍõÓóíúäõ ÍóíúËõ áóãú íóÈúÏóÃú
ÈöÇáúãõÞúÊóÏöÑö.
(6/569)
æóÃóÍúÖóÑõæÇ ÇÈúäó ÇáúãõÚúÊóÒøö
æóÈóÇíóÚõæåõ ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóßóÇäó ÇáøóÐöí íóÊóæóáøóì ÃóÎúÐó
ÇáúÈóíúÚóÉö áóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏò ÇáúÃóÒúÑóÞõ¡ æóÍóÖóÑó
ÇáäøóÇÓõ¡ æóÇáúÞõæøóÇÏõ¡ æóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÏøóæóÇæöíäö¡ Óöæóì ÃóÈöí
ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáúÝõÑóÇÊö¡ æóÎóæóÇÕøö ÇáúãõÞúÊóÏöÑö¡ ÝóÅöäøóåõãú
áóãú íóÍúÖõÑõæÇ.
æóáõÞøöÈó ÇÈúäõ ÇáúãõÚúÊóÒøö ÇáúãõÑúÊóÖöíó ÈöÇááøóåö¡ æóÇÓúÊóæúÒóÑó
ãõÍóãøóÏó Èúäó ÏóÇæõÏó ÇáúÌóÑøóÇÍó¡ æóÞóáøóÏó Úóáöíøó Èúäó ÚöíÓóì
ÇáÏøóæóÇæöíäó¡ æóßõÊöÈóÊö ÇáúßõÊõÈõ Åöáóì ÇáúÈöáóÇÏö ãöäú ÃóãöíÑö
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáúãõÑúÊóÖöí ÈöÇááøóåö ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÇáúãõÚúÊóÒøö ÈöÇááøóåö¡ æóæóÌøóåó Åöáóì ÇáúãõÞúÊóÏöÑö
íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åöáóì ÏóÇÑö ÇÈúäö ØóÇåöÑò ÇáøóÊöí ßóÇäó
ãõÞöíãðÇ ÝöíåóÇ¡ áöíóäúÊóÞöáó åõæó Åöáóì ÏóÇÑö ÇáúÎöáóÇÝóÉö¡
ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÈöÇáÓøóãúÚö æóÇáØøóÇÚóÉö¡ æóÓóÃóáó ÇáúÅöãúåóÇáó Åöáóì
Çááøóíúáö.
æóÚóÇÏó ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ÍóãúÏóÇäó ÈõßóÑóÉó ÛóÏò Åöáóì ÏóÇÑö
ÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ ÝóÞóÇÊóáóåõ ÇáúÎóÏóãõ æóÇáúÛöáúãóÇäõ æóÇáÑøóÌøóÇáóÉõ
ãöäú æóÑóÇÁö ÇáÓøõÊõæÑö ÚóÇãøóÉó ÇáäøóåóÇÑö¡ ÝóÇäúÕóÑóÝó Úóäúåõãú
ÂÎöÑó ÇáäøóåóÇÑö¡ ÝóáóãøóÇ Ìóäøóåõ Çááøóíúáõ ÓóÇÑó Úóäú ÈóÛúÏóÇÐó
ÈöÃóåúáöåö æóãóÇáöåö æóßõáøö ãóÇ áóåõ Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ áóÇ íóÏúÑöí
áöãó ÝóÚóáó Ðóáößó¡ æóáóãú íóßõäú ÈóÞöíó ãóÚó ÇáúãõÞúÊóÏöÑö ãöäó
ÇáúÞõæøóÇÏö ÛóíúÑõ ãõÄúäöÓò ÇáúÎóÇÏöãö¡ æóãõÄúäöÓò ÇáúÎóÇÒöäö¡
æóÛóÑöíÈö ÇáúÎóÇáö æóÍóÇÔöíóÉö ÇáÏøóÇÑö.
ÝóáóãøóÇ åóãøó ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö Úóäö ÇáÏøóÇÑö ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú áöÈóÚúÖò: áóÇ äõÓóáøöãõ ÇáúÎöáóÇÝóÉó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
äõÈúáöíó ÚõÐúÑðÇ¡ æóäóÌúÊóåöÏó Ýöí ÏóÝúÚö ãóÇ ÃóÕóÇÈóäóÇ¡ ÝóÃõÌúãöÚó
ÑóÃúíõåõãú Úóáóì Ãóäú íóÕúÚóÏõæÇ Ýöí ÇáúãóÇÁö Åöáóì ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí
ÝöíåóÇ ÇÈúäõ ÇáúãõÚúÊóÒøö ÈöÇáúÍõÑóãö íõÞóÇÊöáõæäóåõ¡ ÝóÃóÎúÑóÌó
áóåõãõ ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ ÇáÓøöáóÇÍó æóÇáÒøóÑóÏöíøóÇÊö æóÛóíúÑó Ðóáößó¡
æóÑóßöÈõæÇ ÇáÓøõãóíúÑöíøöÇÊö¡ æóÃóÕúÚóÏõæÇ Ýöí ÇáúãóÇÁö¡ ÝóáóãøóÇ
ÑóÂåõãú ãóäú ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúãõÚúÊóÒøö åóÇáóåõãú ßóËúÑóÊõåõãú¡
æóÇÖúØóÑóÈõæÇ æóåóÑóÈõæÇ Úóáóì æõÌõæåöåöãú ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú íóÕöáõæÇ
Åöáóíúåöãú¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áöÈóÚúÖò: Åöäøó ÇáúÍóÓóäó Èúäó
ÍóãúÏóÇäó ÚóÑóÝó ãóÇ íõÑöíÏõ Ãóäú íóÌúÑöíó ÝóåóÑóÈó ãöäó Çááøóíúáö¡
æóåóÐöåö ãõæóÇØóÃóÉñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÞúÊóÏöÑö¡ æóåóÐóÇ ßóÇäó
ÓóÈóÈó åóÑóÈöåö.
(6/570)
æóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇÈúäõ ÇáúãõÚúÊóÒøö Ðóáößó
ÑóßöÈó æóãóÚóåõ æóÒöíÑõåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÏóÇæõÏó æóåóÑóÈóÇ¡
æóÛõáóÇãñ áóåõ íõäóÇÏöí Èóíúäó íóÏóíúåö: íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáúÚóÇãøóÉö¡
ÇÏúÚõæÇ áöÎóáöíÝóÊößõãõ ÇáÓøõäøöíøö ÇáúÈóÑúÈóåóÇÑöíøö¡ æóÅöäøóãóÇ
äõÓöÈóÊú åóÐöåö ÇáäøöÓúÈóÉõ áöÃóäøó ÇáúÍõÓóíúäó Èúäó ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö
ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÇáúÈóÑúÈóåóÇÑöíøó ßóÇäó ãõÞóÏøóãó ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö
æóÇáÓøõäøóÉö ãöäó ÇáúÚóÇãøóÉö¡ æóáóåõãú ÝöíåóÇ ÇÚúÊöÞóÇÏñ ÚóÙöíãñ¡
ÝóÃóÑóÇÏó ÇÓúÊöãóÇáóÊóåõãú ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö.
Ëõãøó Åöäøó ÇÈúäó ÇáúãõÚúÊóÒøö æóãóäú ãóÚóåõ ÓóÇÑõæÇ äóÍúæó
ÇáÕøóÍúÑóÇÁö¡ ÙóäøðÇ ãöäúåõãú Ãóäøó ãóäú ÈóÇíóÚóåõ ãöäó ÇáúÌõäúÏö
íóÊúÈóÚõæäóåõ¡ Ýóáóãú íóáúÍóÞúåõ ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ¡ ÝóßóÇäõæÇ ÚóÒóãõæÇ
Ãóäú íóÓöíÑõæÇ Åöáóì ÓõÑøó ãóäú ÑóÃóì Èöãóäú íóÊúÈóÚõåõãú ãöäó
ÇáúÌõäúÏö¡ ÝóíóÔúÊóÏøó ÓõáúØóÇäõåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúÇ Ãóäøóåõãú
áóãú íóÃúÊöåöãú ÃóÍóÏñ ÑóÌóÚõæÇ Úóäú Ðóáößó ÇáÑøóÃúíö¡ æóÇÎúÊóÝóì
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÏóÇæõÏó (Ýöí ÏóÇÑöåö) æóäóÒóáó ÇÈúäõ ÇáúãõÚúÊóÒøö
Úóäú (ÏóÇÈøóÊöåö) æóãóÚóåõ ÛõáóÇãõåõ íõãúäñ¡ æóÇäúÍóÏóÑó Åöáóì ÏóÇÑö
ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÌóÕøóÇÕö¡ ÝóÇÓúÊóÌóÇÑó Èöåö¡
æóÇÓúÊóÊóÑó ÃóßúËóÑõ ãóäú ÈóÇíóÚó ÇÈúäó ÇáúãõÚúÊóÒøö¡ æóæóÞóÚóÊö
ÇáúÝöÊúäóÉõ æóÇáäøóåúÈõ æóÇáúÞóÊúáõ ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ æóËóÇÑó
ÇáúÚóíøóÇÑõæäó æóÇáÓøöÝúáõ íóäúåóÈõæäó ÇáÏøõæÑó.
æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚóãúÑóæóíúåö¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøõÑúØóÉö¡ ãöãøóäú ÈóÇíóÚó
ÇÈúäó ÇáúãõÚúÊóÒøö¡ ÝóáóãøóÇ åóÑóÈó ÌóãóÚó ÇÈúäõ ÚóãúÑóæóíúåö
ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóäóÇÏóì ÈöÔöÚóÇÑö ÇáúãõÞúÊóÏöÑö¡ íõÏóáøöÓõ ÈöÐóáößó
ÝóäóÇÏóÇåõ ÇáúÚóÇãøóÉõ: íóÇ ãõÑóÇÆöí¡ íóÇ ßóÐøóÇÈõ! æóÞóÇÊóáõæåõ¡
ÝóåóÑóÈó æóÇÓúÊóÊóÑó¡ æóÊóÝóÑøóÞó ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóåóÌóÇåõ íóÍúíóì
Èúäõ Úóáöíøò ÈöÃóÈúíóÇÊò ãöäúåóÇ:
ÈóÇíóÚõæåõ Ýóáóãú íóßõäú ÚöäúÏó ÇáúÃóäú ... æõßö ÅöáøóÇ ÇáÊøóÛúíöíÑõ
æóÇáÊøóÎúÈöíØõ
(6/571)
ÑóÇÝöÖöíøõæäó ÈóÇíóÚõæÇ ÃóäúÕóÈó ÇáúÃõ
ãøóÉö åóÐóÇ áóÚóãúÑöíó ÇáÊøóÎúáöíØõ ... Ëõãøó æóáøóì ãöäú ÒóÚúÞóÉò
æóãõÍóÇãõæ
åõ æóãóäú ÎóáúÝóåõãú áóåõãú ÊóÖúÑöíØõ
æóÞóáøóÏó ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ¡ Êöáúßó ÇáÓøóÇÚóÉó¡ ÇáÔøõÑúØóÉó ãõÄúäöÓðÇ
ÇáúÎóÇÒöäó¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÄúäöÓò ÇáúÎóÇÏöãö¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóÞóÈóÖó Úóáóì æóÕöíÝö Èúäö ÕõæóÇÑöÊößöíäó
æóÛóíúÑöåö¡ ÝóÞóÊóáóåõãú¡ æóÞóÈóÖó Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÚõãóÑó¡
æóÚóáöíøó Èúäö ÚöíÓóì¡ æóÇáúÞóÇÖöí ãõÍóãøóÏö Èúäö ÎóáóÝò æóßöíÚò¡
Ëõãøó ÃóØúáóÞóåõãú¡ æóÞóÈóÖó Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõËóäøóì ÃóÍúãóÏó
Èúäö íóÚúÞõæÈó¡ ÝóÞóÊóáóåõ áöÃóäøóåõ Þöíáó áóåõ: ÈóÇíöÚö
ÇáúãõÞúÊóÏöÑó¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃõÈóÇíöÚõ ÕóÈöíøðÇ¡ ÝóÐõÈöÍó.
æóÃóÑúÓóáó ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ Åöáóì ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáúÝõÑóÇÊö¡
æóßóÇäó ãõÎúÊóÝöíðÇ¡ ÝóÃóÍúÖóÑóåõ¡ æóÇÓúÊóæúÒóÑóåõ¡ æóÎóáóÚó
Úóáóíúåö.
æóßóÇäó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÚóÌóÇÆöÈõ ãöäúåóÇ: Ãóäøó ÇáäøóÇÓó
ßõáøóåõãú ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÎóáúÚö ÇáúãõÞúÊóÏöÑö æóÇáúÈóíúÚóÉö
áöÇÈúäö ÇáúãõÚúÊóÒøö¡ Ýóáóãú íóÊöãøó Ðóáößó¡ Èóáú ßóÇäó Úóáóì
ÇáúÚóßúÓö ãöäú ÅöÑóÇÏóÊöåöãú¡ æóßóÇäó ÃóãúÑõ Çááøóåö ãóÝúÚõæáðÇ.
æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÇÈúäó ÍóãúÏóÇäó¡ Úóáóì ÔöÏøóÉö ÊóÔóíøõÚöåö
æóãóíúáöåö Åöáóì Úóáöíøò¡ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóÃóåúáö ÈóíúÊöåö¡
íóÓúÚóì Ýöí ÇáúÈóíúÚóÉö áöÇÈúäö ÇáúãõÚúÊóÒøö Úóáóì ÇäúÍöÑóÇÝöåö Úóäú
Úóáöíøò æóÛõáõæøöåö Ýöí ÇáäøóÕúÈö Åöáóì ÛóíúÑö Ðóáößó.
Ëõãøó Åöäøó ÎóÇÏöãðÇ áöÇÈúäö ÇáúÌóÕøóÇÕö¡ íõÚúÑóÝõ ÈöÓóæúÓóäó¡
ÃóÎúÈóÑó ÕóÇÝöíðÇ ÇáúÍõÑóãöíøó ÈöÃóäøó ÇÈúäó ÇáúãõÚúÊóÒøö ÚöäúÏó
ãóæúáóÇåõ¡ æóãóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉñ¡ ÝóßõÈöÓóÊú ÏóÇÑõ ÇÈúäö ÇáúÌóÕøóÇÕö¡
æóÃõÎöÐó ÇÈúäõ ÇáúãõÚúÊóÒøö ãöäúåóÇ¡ æóÍõÈöÓó Åöáóì Çááøóíúáö¡
æóÚõÕöÑóÊú ÎõÕúíóÊóÇåõ ÍóÊøóì ãóÇÊó¡ æóáõÝøó Ýöí ßöÓóÇÁò¡ æóÓõáøöãó
Åöáóì Ãóåúáöåö.
æóÕõæÏöÑó ÇÈúäõ ÇáúÌóÕøóÇÕö Úóáóì ãóÇáò ßóËöíÑò¡ æóÃõÎöÐó ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÏóÇæõÏó æóÒöíÑõ ÇÈúäö ÇáúãõÚúÊóÒøö¡ æóßóÇäó
(6/572)
ãõÓúÊóÊöÑðÇ¡ ÝóÞõÊöáö¡ æóäõÝöíó Úóáöíøõ
Èúäõ ÚöíÓóì Åöáóì æóÇÓöØó¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇáúæóÒöíÑö ÇÈúäö
ÇáúÝõÑóÇÊö íóØúáõÈõ ãöäúåõ Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ Ýöí ÇáúãóÓöíÑö Åöáóì
ãóßøóÉó¡ ÝóÃóÐöäó áóåõ Ýöí Ðóáößó ÝóÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ Úóáóì ØóÑöíÞö
ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ.
æóÕõæÏöÑó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÚõãóÑó Úóáóì ãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò¡
æóÓõíøöÑóÊö ÇáúÚóÓóÇßöÑõ ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó Ýöí ØóáóÈö ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö
ÍóãúÏóÇäó ÝóÊóÈöÚõæåõ Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ Ëõãøó Åöáóì ÈóáóÏò Ýóáóãú
íóÙúÝóÑõæÇ Èöåö ÝóÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó (ÝóßóÊóÈó ÇáúæóÒöíÑõ Åöáóì
ÃóÎöíåö ÃóÈöí ÇáúåóíúÌóÇÁö Èúäö ÍóãúÏóÇäó¡ æóåõæó ÇáúÃóãöíÑõ Úóáóì
ÇáúãóæúÕöáö¡ íóÃúãõÑõåõ ÈöØóáóÈöåö¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö Åöáóì ÈóáóÏò¡
ÝóÝóÇÑóÞóåóÇ ÇáúÍõÓóíúäõ Åöáóì ÓöäúÌóÇÑó æóÃóÎõæåõ Ýöí ÃóËóÑöåö¡
ÝóÏóÎóáó ÇáúÈóÑøöíøóÉó ÝóÊóÈöÚóåõ ÃóÎõæåõ ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò¡
ÝóÃóÏúÑóßóåõ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÝóÙóÝöÑó ÃóÈõæ ÇáúåóíúÌóÇÁö¡ æóÃõÓöÑó
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÃõÎöÐó ãöäúåõ ÚóÔóÑóÉõ ÂáóÇÝö ÏöíäóÇÑò¡
æóÚóÇÏó Úóäúåõ Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ Ëõãøó ÇäúÍóÏóÑó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÝóæúÞó ÊóßúÑöíÊó ÃóÏúÑóßóåõ ÃóÎõæåõ ÇáúÍõÓóíúäõ¡
ÝóÈóíøóÊóåõ¡ ÝóÞóÊóáó ãöäúåõãú ÞóÊúáóì¡ æóÇäúÍóÏóÑó ÃóÈõæ
ÇáúåóíúÌóÇÁö Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó.
æóÃóÑúÓóáó ÇáúÍõÓóíúäõ Åöáóì ÇÈúäö ÇáúÝõÑóÇÊö¡ æóÒöíÑö
ÇáúãõÞúÊóÏöÑö¡ íóÓúÃóáõåõ ÇáÑøöÖóì Úóäúåõ¡ ÝóÔóÝóÚó Ýöíåö Åöáóì
ÇáúãõÞúÊóÏöÑö ÈöÇááøóåö áöíóÑúÖóì Úóäúåõ¡ æóÚóäú) ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö
ßóíúÛóáóÛó¡ æóÇÈúäö ÚóãúÑóæóíúåö ÕóÇÍöÈö ÇáÔøõÑúØóÉö æóÛóíúÑöåöãú¡
(ÝóÑóÖöíó Úóäúåõãú¡ æóÏóÎóáó ÇáúÍõÓóíúäõ ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÑóÏøó Úóáóíúåö
ÃóÎõæåõ ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúÍõÓóíúäõ ÈöÈóÛúÏóÇÐó Åöáóì
Ãóäú æóáöíó Þõãøó ÝóÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ) ¡ æóÃóÎóÐó ÇáúÌóÑóÇÆöÏó ÇáøóÊöí
ÝöíåóÇ ÃóÓúãóÇÁõ ãóäú ÃóÚóÇäó Úóáóì ÇáúãõÞúÊóÏöÑö¡ ÝóÛóÑøóÞóåóÇ Ýöí
ÏöÌúáóÉó.
æóÈóÓóØó ÇÈúäõ ÇáúÝõÑóÇÊö ÇáúÚóÏúáó æóÇáúÅöÍúÓóÇäó æóÃóÎúÑóÌó
ÇáúÅöÏúÑóÇÑóÇÊö áöáúÚóÈøóÇÓöíøöíäó æóÇáØøóÇáöÈöíøöíäó¡ æóÃóÑúÖóì
ÇáúÞõæøóÇÏó ÈöÇáúÃóãúæóÇáö¡ ÝóÝóÑøóÞó ãõÚúÙóãó ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÈõíõæÊö
ÇáúÃóãúæóÇáö.
ÐößúÑõ ÍóÇÏöËóÉò íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúÊóÇØó ãöäú ãöËúáöåóÇ æóíõÝúÚóáó
ÝöíåóÇ ãöËúáõ ÝöÚúáö ÕóÇÍöÈöåóÇ
ßóÇäó ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Èúäö ãõÎóáøóÏò ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇÈúäö
ÇáúÝõÑóÇÊö¡ æóÈóíúäóåõãóÇ ãóæóÏøóÉñ æóÕóÏóÇÞóÉñ¡ ÝóæóÌóÏó ÇáúæóÒöíÑõ
ßõÊõÈó ÇáúÈóíúÚóÉö áöÇÈúäö ÇáúãõÚúÊóÒøö ÈöÎóØøö ÓõáóíúãóÇäó
áöÇÊøöÕóÇáò ßóÇäó áöãõÍóãøóÏö Èúäö ÏóÇæõÏó Èúäö ÇáúÌóÑøóÇÍö
æóÞóÑóÇÈóÉò ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ýóáóãú íõÙúåöÑú ÚóáóíúåóÇ ÇáúãõÞúÊóÏöÑó¡
æóÃóÎúÝóÇåóÇ Úóäúåõ¡ æóÃóÍúÓóäó ÇÈúäõ ÇáúÝõÑóÇÊö Åöáóì
(6/573)
ÓõáóíúãóÇäó¡ æóÞóáøóÏóåõ ÇáúÃóÚúãóÇáó¡
ÝóÓóÚóì ÓõáóíúãóÇäõ ÈöÇÈúäö ÇáúÝõÑóÇÊö Åöáóì ÇáúãõÞúÊóÏöÑö¡ æóßóÊóÈó
ÈöÎóØøöåö ãõØóÇáóÚóÉð ÊóÊóÖóãøóäõ ÐößúÑó ÃóãóáóÇßö ÇáúæóÒöíÑö
æóÖöíóÇÚöåö æóãõÓúÊóÛóáøóÇÊöåö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÃóÓúÈóÇÈöåö¡
æóÃóÎóÐó ÇáÑøõÞúÚóÉó áöíõæóÕøöáóåóÇ Åöáóì ÇáúãõÞúÊóÏöÑö¡ Ýóáóãú
íóÊóåóíøóÃú áóåõ Ðóáößó.
æóÍóÖóÑó ÏóÇÑó ÇáúæóÒöíÑö æóåöíó ãóÚóåõ¡ æóÓóÞóØóÊú ãöäú ßõãøöåö¡
ÝóÙóÝöÑó ÈöåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúßõÊøóÇÈö ÝóÃóæúÕóáóåóÇ Åöáóì ÇáúæóÒöíÑö¡
ÝóáóãøóÇ ÞóÑóÃóåóÇ ÞóÈóÖó Úóáóì ÓõáóíúãóÇäó¡ æóÌóÚóáóåõ Ýöí ÒóæúÑóÞò
æóÃóÍúÖóÑóåõ Åöáóì æóÇÓöØó¡ æóæóßøóáó Èöåö åõäóÇßó¡ æóÕóÇÏóÑóåõ¡
Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáúÚóÝúæó Úóäúåõ¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö: äóÙóÑúÊõ -
ÃóÚóÒøóßó Çááøóåõ - Ýöí ÍóÞøößó Úóáóíøó æóÌõÑúãößó Åöáóíøó¡
ÝóÑóÃóíúÊõ ÇáúÍóÞøó ãõæÝöíðÇ Úóáóì ÇáúÌõÑúãö¡ æóÊóÐóßøóÑúÊõ ãöäú
ÓóÇáöÝö ÎöÏúãóÊößó ãóÇ ÚóØøóÝóäöí Úóáóíúßó¡ æóËóäóÇäöí Åöáóíúßó
æóÃóÚóÇÏóäöí áóßó Åöáóì ÃóÝúÖóáö ãóÇ ÚóåöÏúÊõ¡ æóÃóÌúãóáö ãóÇ
ÃóáöÝúÊõ¡ æóÃóØúáóÞó áóåõ ÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÚóÝóÇ Úóäúåõ¡
æóÇÓúÊóÚúãóáóåõ æóÃóßúÑóãóåõ.
ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö ÃóÈöí ãõÖóÑó ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó æóåóÑóÈöåõ Åöáóì
ÇáúÚöÑóÇÞö æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóãúÑöåö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ ãõÓúÊóåóáøö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ æóáöíó ÃóÈõæ
ãõÖóÑó ÒöíóÇÏóÉõ Çááøóåö Èúäõ (ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö) ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ ÈóÚúÏó ÞóÊúáö ÃóÈöíåö¡ ÝóÚóßóÝó Úóáóì
ÇááøóÐøóÇÊö æóÇáÔøóåóæóÇÊö æóãõáóÇÒöãóÉö ÇáäøõÏóãóÇÁö
æóÇáúãõÖúÍößöíäó¡ æóÃóåúãóáó ÃõãõæÑó ÇáúãóãúáóßóÉö æóÃóÍúæóÇáó
ÇáÑøóÚöíøóÉö¡ æóÃóÑúÓóáó ßöÊóÇÈðÇ¡ (íóæúãó æõáøöíó) Åöáóì Úóãøöåö
ÇáúÃóÍúæóáö Úóáóì áöÓóÇäö ÃóÈöíåö íóÓúÊóÚúÌöáõåõ (Ýöí ÇáúÞõÏõæãö
Úóáóíúåö æóíóÍõËøõåõ Úóáóì ÇáÓøõÑúÚóÉö¡ ÝóÓóÇÑó ãõÌöÏøðÇ æóáóãú
íóÚúáóãú ÈöÞóÊúáö ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö) ¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÞóÊóáóåõ
æóÞóÊóáó ãóäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ãöäú ÃóÚúãóÇãöåö æóÅöÎúæóÊöåö.
æóÇÔúÊóÏøóÊú ÔóæúßóÉõ ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÔøöíÚöíøö Ýöí
ÃóíøóÇãöåö¡ æóÞóæöíó ÃóãúÑõåõ¡ æóßóÇäó ÇáúÃóÍúæóáõ ÞõÈóÇáóÊóåõ¡
ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÕóÝóÊú áóåõ ÇáúÈöáóÇÏõ¡ æóÏóÇäóÊú áóåõ ÇáúÃóãúÕóÇÑõ
æóÇáúÚöÈóÇÏõ¡ ÝóÓóíøóÑó Åöáóíúåö ÒöíóÇÏóÉõ Çááøóåö ÌóíúÔðÇ ãóÚó
(6/574)
ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÃóÈöí ÇáúÃóÛúáóÈö¡
æóåõæó ãöäú Èóäöí Úóãøöåö¡ ÈóáóÛóÊú ÚöÏøóÊõåõãú ÃóÑúÈóÚöíäó ÃóáúÝðÇ
Óöæóì ãóäö ÇäúÖóÇÝó Åöáóíúåö¡ ÝóåóÒóãóåõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáÔøöíÚöíøõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ (ÂäöÝðÇ) ¡ ÝóáóãøóÇ ÇÊøóÕóáó
ÈöÒöíóÇÏóÉö Çááøóåö ÎóÈóÑõ ÇáúåóÒöíãóÉö Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ãõÞóÇãó
áóåõ áöÃóäøó åóÐóÇ (ÇáúÌóãúÚó) åõæó ÂÎöÑõ ãóÇ ÇäúÊóåóÊú ÞõÏúÑóÊõåõ
Åöáóíúåö¡ ÝóÌóãóÚó ãóÇ ÚóÒøó Úóáóíúåö ãöäú Ãóåúáò æóãóÇáò æóÛóíúÑö
Ðóáößó æóÚóÒóãó Úóáóì ÇáúåóÑóÈö Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáÔøóÑúÞö¡ æóÃóÙúåóÑó
áöáäøóÇÓö Ãóäøóåõ ÞóÏú ÌóÇÁóåõ ÎóÈóÑõ¡ (åóÒöíãóÉö ÃóÈöí ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáÔøöíÚöíøö) ¡ æóÃóãóÑó ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÑöÌóÇáò ãöäó ÇáúÍóÈúÓö¡
ÝóÞóÊóáóåõãú¡ æóÃóÚúáóãó ÎóÇÕøóÊóåõ ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÍóÇáö¡ æóÃóãóÑóåõãú
ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãóÚóåõ.
ÝóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö Ãóåúáõ ÏóæúáóÊöåö ÈöÃóäú áóÇ íóÝúÚóáó æóáóÇ
íóÊúÑõßó ãõáúßóåõ.
ÞóÇáó áóåõãú: Åöäøó ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö áóÇ íõÌúÓóÑõ Úóáóíúåö
ÝóÔóÊóãóåõ¡ æóÑóÏøó Úóáóíúåö ÑóÃúíóåõ¡ æóÞóÇáó: ÃóÍóÈøõ ÇáúÃóÔúíóÇÁö
Åöáóíúßó Ãóäú íóÃúÎõÐóäöí ÈöíóÏöí.
æóÇäúÕóÑóÝó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÎóÇÕøóÊöåö æóÃóåúáöåö íóÊóÌóåøóÒõ
áöáúãóÓöíÑö ãóÚóåõ¡ æóÃóÎúÐö ãóÇ Ãóãúßóäóåõ Íóãúáõåõ.
æóßóÇäóÊú ÏóæúáóÉõ Âáö (ÇáúÃóÛúáóÈö ÈöÅöÝúÑöíÞöíøóÉó) ÞóÏú ØóÇáóÊú
ãõÏøóÊõåóÇ¡ æóßóËõÑóÊú ÚóÈöíÏõåóÇ (æóÞóæöíó ÓõáúØóÇäõåóÇ) ¡ æóÓóÇÑó
Úóäú ÅöÝúÑöíÞöíóÉó Åöáóì ãöÕúÑó Ýöí ÓóäóÉö ÓöÊøò æóÊöÓúÚöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö æóÇÌúÊóãóÚó ãóÚóåõ ÎóáúÞñ ÚóÙöíãñ¡ Ýóáóãú íóÒóáú
ÓóÇÆöÑðÇ ÍóÊøóì æóÕóáó ØóÑóÇÈõáõÓó¡ ÝóÏóÎóáóåóÇ¡ ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ
ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ¡ æóÑóÃóì ÈöåóÇ ÃóÈóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÃóÎóÇ ÃóÈöí
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÔøöíÚöíøö¡ æóßóÇäó ãóÍúÈõæÓðÇ ÈöÇáúÞóíúÑóæóÇäö¡
ÍóÈóÓóåõ ÒöíóÇÏóÉõ Çááøóåö¡ ÝóåóÑóÈó Åöáóì ØóÑóÇÈõáõÓó¡ ÝóáóãøóÇ
ÑóÂåõ ÃóÍúÖóÑóåõ æóÞóÑøóÑóåõ: åóáú åõæó ÃóÎõæ ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö¿
ÝóÃóäúßóÑó æóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÑóÌõáñ ÊóÇÌöÑñ Þöíáó Úóäøöí¡ (Åöäøóäöí
ÃóÎõæ ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö) ÝóÍóÈóÓúÊóäöí.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÒöíóÇÏóÉõ Çááøóåö: ÃóäóÇ ÃõØúáöÞõßó ÝóÅöäú ßõäúÊó
ÕóÇÏöÞðÇ Ýöí Ãóäøóßó ÊóÇÌöÑñ ÝóáóÇ äóÃúËóãõ Ýöíßó¡ æóÅöäú ßõäúÊó
ßóÇÐöÈðÇ¡ æóÃóäúÊó ÃóÎõæ
(6/575)
ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ Ýóáúíóßõäú
áöáÕøóäöíÚóÉö ÚöäúÏóßó ãóæúÖöÚñ¡ æóÊóÍúÝóÙúäóÇ Ýöíãóäú ÎóáøóÝúäóÇåõ.
æóÃóØúáóÞóåõ.
æóßóÇäó ãöäú ßöÈóÇÑö Ãóåúáöåö æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÃóÈöí
ÇáúÃóÛúáóÈö¡ ÝóÃóÑóÇÏó ÞóÊúáóåõ æóÞóÊúáó ÑóÌõáò ÂÎóÑó ßóÇäóÇ ÞóÏú
ÚóÑóÖóÇ ÃóäúÝõÓóåõãóÇ Úóáóì æöáóÇíóÉö ÇáúÞóíúÑóæóÇäö¡ ÝóÚóáöãóÇ
Ðóáößó¡ æóåóÑóÈóÇ Åöáóì ãöÕúÑó¡ æóÞóÏöãóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÈöåóÇ
æóåõæó ÚöíÓóì ÇáäøõæÔóÑöíøõ¡ ÝóÊóÍóÏøóËóÇ ãóÚóåõ¡ æóÓóÚóíóÇ
ÈöÒöíóÇÏóÉö Çááøóåö æóÞóÇáóÇ áóåõ: Åöäøóåõ íõãóäøöí äóÝúÓóåõ
ÈöæöáóÇíóÉö ãöÕúÑó¡ ÝóæóÞóÚó Ðóáößó Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóÃóÑóÇÏó ãóäúÚóåõ
Úóäú ÏõÎõæáö ãöÕúÑó ÅöáøóÇ ÈöÃóãúÑö ÇáúÎóáöíÝóÉö ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó¡
ÝóæóÕóáó ÒöíóÇÏóÉõ Çááøóåö áóíúáðÇ¡ æóÚóÈóÑó ÇáúÌöÓúÑó Åöáóì
ÇáúÌöíÒóÉö ÞóåúÑðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó ÇáäøõæÔóÑöíøõ áóãú
íõãúßöäúåõ ãóäúÚõåõ¡ ÝóÃóäúÒóáóåõ ÈöÏóÇÑö ÇÈúäö ÇáúÌóÕøóÇÕö¡
æóäóÒóáó ÃóÕúÍóÇÈõåõ Ýöí ãóæóÇÖöÚó ßóËöíÑóÉò¡ ÝóÃóÞóÇãó ËóãóÇäöíóÉó
ÃóíøóÇãò¡ æóÑóÍóáó íõÑöíÏõ ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóåóÑóÈó Úóäúåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡
æóÝöíåöãú ÛõáóÇãñ áóåõ¡ (æóÃõÎöÐó ãöäúåõ ãöÇÆóÉõ) ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò
ÝóÃóÞóÇãó ÚöäúÏó ÇáäøõæÔóÑöíøö¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÇáäøõæÔóÑöíøõ Åöáóì
ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóåõæó ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ ÈöÇááøóåö¡ íõÚóÑøöÝõåõ ÍóÇáó
ÒöíóÇÏóÉö Çááøóåö æóÍóÇáó ãóäú ÊóÎóáøóÝó Úóäúåõ ÈöãöÕúÑó¡ ÝóÃóãóÑóåõ
ÈöÑóÏøö ãóäú ÊóÎóáøóÝó Úóäúåõ Åöáóíúåö ãóÚó ÇáúãóÇáö¡ ÝóÝóÚóáó.
æóÓóÇÑó ÒöíóÇÏóÉõ Çááøóåö ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÇáÑøóÞøóÉó æóßóÊóÈó Åöáóì
ÇáúæóÒöíÑö æóåõæó ÇÈúäõ ÇáúÝõÑóÇÊö íóÓúÃóáõåõ Ýöí ÇáúÅöÐúäö áóåõ
áöÏõÎõæáö ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÃóãóÑóåõ ÈöÇáÊøóæóÞøõÝö¡ ÝóÈóÞöíó Úóáóì
Ðóáößó (ÓóäóÉð) ¡ ÝóÊóÝóÑøóÞó Úóäúåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóåõæó ãóÚó åóÐóÇ
ãõÏúãöäñ ÇáúÎóãúÑó¡ æóÇÓúÊöãóÇÚó ÇáúãóáóÇåöí¡ æóÓõÚöíó Èöåö Åöáóì
ÇáúãõÞúÊóÏöÑö¡ æóÞöíáó áóåõ íõÑóÏøõ Åöáóì ÇáúãóÛúÑöÈö íóØúáõÈõ
ÈöËóÃúÑöåö¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÈöÐóáößó æóßóÊóÈó Åöáóì ÇáäøõæÔóÑöíøö
ÈöÅöäúÌóÇÏöåö ÈöÇáÑøöÌóÇáö æóÇáúÚõÏóÏö æóÇáúÃóãúæóÇáö ãöäú ãöÕúÑó
áöíóÚõæÏó Åöáóì ÇáúãóÛúÑöÈö ÝóÚóÇÏó Åöáóì ãöÕúÑó¡ ÝóÃóãóÑóåõ
ÇáäøõæÔóÑöíøõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö Åöáóì ÐóÇÊö ÇáúÍóãøóÇãö áöíóßõæäó åõäóÇßó
Åöáóì Ãóäú íóÌúÊóãöÚó Åöáóíúåö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö ãöäó
ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáúãóÇáö¡ ÝóÝóÚóáó¡ (æóãóØóáóåõ) ¡ ÝóØóÇáó ãõÞóÇãóåõ¡
æóÊóÊóÇÈóÚóÊú Èöåö ÇáúÃóãúÑóÇÖõ.
æóÞöíáó Èóáú Óóãøóåõ ÈóÚúÖõ ÛöáúãóÇäöåö¡ ÝóÓóÞóØó ÔóÚúÑõ áöÍúíóÊöåö¡
ÝóÚóÇÏó Åöáóì ãöÕúÑó¡ æóÞóÕóÏó ÇáúÈóíúÊó
(6/576)
ÇáúãõÞóÏøóÓó¡ ÝóÊõæõÝøöíó ÈöÇáÑøóãúáóÉö
æóÏõÝöäó ÈöåóÇ.
ÝóÓõÈúÍóÇäó ÇáúÍóíøö ÇáøóÐöí áóÇ íóãõæÊõ¡ æóáóÇ íóÒõæáõ ãõáúßõåõ
æóáóãú íóÈúÞó ÈöÇáúãóÛúÑöÈö ãöäú Èóäöí ÇáúÃóÛúáóÈö ÃóÍóÏñ¡ æóßóÇäóÊú
ãõÏøóÉõ ãõáúßöåöãú ãöÇÆóÉó ÓóäóÉò æóÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡
æóßóÇäõæÇ íóÞõæáõæäó ÅöäøóäóÇ äóÎúÑõÌõ Åöáóì ãöÕúÑó æóÇáÔøóÇãö¡
æóäóÑúÈõØõ ÎóíúáóäóÇ Ýöí ÒóíúÊõæäö ÝöáóÓúØöíäó¡ ÝóßóÇäó ÒöíóÇÏóÉõ
Çááøóåö åõæó ÇáúÎóÇÑöÌó Åöáóì ÝöáóÓúØöíäó Úóáóì åóÐöåö ÇáúÍóÇáö áóÇ
Úóáóì ãóÇ Ùóäøõæåõ.
ÐößúÑõ ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö ÇáúÚóáóæöíøóÉö ÈöÅöÝúÑöíÞöíøóÉó
åóÐöåö ÏóæúáóÉñ ÇÊøóÓóÚóÊú ÃóßúäóÇÝõ ãóãúáóßóÊöåóÇ¡ æóØóÇáóÊú
ãõÏøóÊõåóÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ãóáóßóÊú ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó¡
æóÇäúÞóÑóÖóÊú ÏóæúáóÊõåõãú ÈöãöÕúÑó ÓóäóÉó ÓóÈúÚò æóÓöÊøöíäó
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ ÝóäóÍúÊóÇÌõ Ãóäú äóÓúÊóÞúÕöíó ÐößúÑóåóÇ ÝóäóÞõæáõ:
Ãóæøóáõ ãóäú æóáöíó ãöäúåõãú ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö¡
ÝóÞöíáó åõæó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóíúãõæäö Èúäö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö
Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú¡ (æóãóäú íóäúÓöÈõ åóÐóÇ ÇáäøóÓóÈó íóÌúÚóáõåõ ÚóÈúÏó
Çááøóåö Èúäó ãóíúãõæäò ÇáúÞóÏøóÇÍó ÇáøóÐöí íõäúÓóÈõ Åöáóíúåö
ÇáúÞóÏøóÇÍöíøóÉõ.
æóÞöíáó åõæó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíáó
ÇáËøóÇäöí ÇÈúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÌóÚúÝóÑö Èúäö
ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò¡ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú) .
æóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÕöÍøóÉö äóÓóÈöåö¡ ÝóÞóÇáó åõæó
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÅöãóÇãóÊöåö: Åöäøó äóÓóÈóåõ ÕóÍöíÍñ
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóáóãú íóÑúÊóÇÈõæÇ Ýöíåö.
æóÐóåóÈó ßóËöíÑñ ãöäó ÇáúÚóáóæöíøöíäó ÇáúÚóÇáöãöíäó ÈöÇáúÃóäúÓóÇÈö
Åöáóì ãõæóÇÝóÞóÊöåöãú ÃóíúÖðÇ¡ æóíóÔúåóÏõ ÈöÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÑöíÝõ ÇáÑøóÖöíøõ:
(6/577)
ãóÇ ãõÞóÇãöí Úóáóì ÇáúåóæóÇäö æóÚöäúÏöí
... ãóÞõæáñ ÕóÇÑöãñ¡ æóÃóäúÝñ Íóãöíøõ
ÃóáúÈóÓõ ÇáÐøõáøó Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÃóÚóÇÏöí ... æóÈöãöÕúÑó
ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÇáúÚóáóæöíøõ
ãóäú ÃóÈõæåõ ÃóÈöí¡ æóãóæúáóÇåõ ãóæúáóÇ ... íó ÅöÐóÇ ÖóÇãóäöí
ÇáúÈóÚöíÏõ ÇáúÞóÕöíøõ
áóÝøó ÚöÑúÞöí ÈöÚöÑúÞöåö ÓóíøöÏóÇ ÇáäøóÇ ... Óö ÌóãöíÚðÇ: ãõÍóãøóÏñ¡
æóÚóáöíøõ
Åöäøó Ðõáøöí ÈöÐóáößó ÇáúÌóæøö ÚöÒøñ ... æóÃõæóÇãöí ÈöÐóáößó
ÇáäøóÞúÚö Ñöíøõ
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõæÏöÚúåóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÏöíæóÇäöåö ÎóæúÝðÇ¡ æóáóÇ
ÍõÌøóÉó ÈöãóÇ ßóÊóÈóåõ Ýöí ÇáúãóÍúÖóÑö ÇáúãõÊóÖóãøöäö ÇáúÞóÏúÍó Ýöí
ÃóäúÓóÇÈöåöãú¡ ÝóÅöäøó ÇáúÎóæúÝó íóÍúãöáõ Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú åóÐóÇ¡
Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú æóÑóÏó ãóÇ íõÕóÏøöÞõ ãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ¡ æóåõæó Ãóäøó
ÇáúÞóÇÏöÑó ÈöÇááøóåö áóãøóÇ ÈóáóÛóÊúåõ åóÐöåö ÇáúÃóÈúíóÇÊõ ÃóÍúÖóÑó
ÇáúÞóÇÖöíó ÃóÈóÇ ÈóßúÑö Èúäó ÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíøö¡ ÝóÃóÑúÓóáóåõ Åöáóì
ÇáÔøóÑöíÝö ÃóÈöí ÃóÍúãóÏó ÇáúãõæÓóæöíøö æóÇáöÏö ÇáÔøóÑöíÝö
ÇáÑøóÖöíøö¡ íóÞõæáõ áóåõ: ÞóÏú ÚóÑóÝúÊó ãóäúÒöáóÊóßó ãöäøóÇ¡ æóãóÇ
áóÇ äóÒóÇáõ Úóáóíúåö ãöäó ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö Èößó ÈöÕöÏúÞö ÇáúãõæóÇáóÇÉö
ãöäúßó¡ æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóßó Ýöí ÇáÏøóæúáóÉö ãöäú ãóæóÇÞöÝó
ãóÍúãõæÏóÉò¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó ÃóäúÊó Úóáóì ÎóáöíÝóÉò
ÊóÑúÖóÇåõ¡ æóíóßõæäó æóáóÏõßó Úóáóì ãóÇ íõÖóÇÏøõåóÇ¡ æóÞóÏú
ÈóáóÛóäóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÔöÚúÑðÇ¡ æóåõæó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ ÝóíóÇ áóíúÊó
ÔöÚúÑöí Úóáóì Ãóíøö ãõÞóÇãö Ðõáøò ÃóÞóÇãó¡ æóåõæó äóÇÙöÑñ Ýöí
ÇáäøöÞóÇÈóÉö æóÇáúÍóÌøö¡ æóåõãóÇ ãöäú ÃóÔúÑóÝö ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ æóáóæú
ßóÇäó ÈöãöÕúÑó áóßóÇäó ßóÈóÚúÖö ÇáÑøóÚóÇíóÇ¡ æóÃóØóÇáó ÇáúÞóæúáó¡
ÝóÍóáóÝó ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó Ãóäøóåõ ãóÇ Úóáöãó ÈöÐóáößó.
æóÃóÍúÖóÑó æóáóÏóåõ¡ æóÞóÇáó áóåõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÝóÃóäúßóÑó
ÇáÔøöÚúÑó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÇßúÊõÈú ÎóØøóßó Åöáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö
ÈöÇáöÇÚúÊöÐóÇÑö¡ æóÇÐúßõÑú Ýöíåö Ãóäøó äóÓóÈó ÇáúãöÕúÑöíøö
ãóÏúÎõæáñ¡ æóÃóäøóåõ ãõÏøóÚò Ýöí äóÓóÈöåö¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÝúÚóáõ!
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæåõ: ÊõßóÐøöÈõäöí Ýöí Þóæúáöí¿
(6/578)
ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÃõßóÐøöÈõßó¡ æóáóßöäøöí
ÃóÎóÇÝõ ãöäó ÇáÏøóíúáóãö¡ æóÃóÎóÇÝõ ãöäó ÇáúãöÕúÑöíøö æóãöäó
ÇáÏøõÚóÇÉö Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæåõ: ÃóÊóÎóÇÝõ ãöãøóäú åõæó
ÈóÚöíÏñ Úóäúßó¡ æóÊõÑóÇÞöÈõåõ¡ æóÊõÓúÎöØõ ãóäú (åõæó ÞóÑöíÈñ)
æóÃóäúÊó ÈöãóÑúÃðì ãöäúåõ æóãóÓúãóÚò¡ æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóíúßó
æóÚóáóì Ãóåúáö ÈóíúÊößó¿
æóÊóÑóÏøóÏó ÇáúÞóæúáõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóãú íóßúÊõÈö ÇáÑøóÖöíøõ
ÎóØøóåõ¡ ÝóÍóÑóÏó Úóáóíúåö ÃóÈõæåõ æóÛóÖöÈó æóÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÞöíãõ ãóÚóåõ Ýöí ÈóáóÏò¡ ÝóÂáó ÇáúÃóãúÑõ Åöáóì Ãóäú ÍóáóÝó
ÇáÑøóÖöíøõ (Ãóäøóåõ) ãóÇ ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáÔøöÚúÑó æóÇäúÏóÑóÌóÊö
ÇáúÞöÕøóÉõ Úóáóì åóÐóÇ.
ÝóÝöí ÇãúÊöäóÇÚö ÇáÑøóÖöíøö ãöäó ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑö¡ æóãöäú Ãóäú íóßúÊõÈó
ØóÚúäðÇ Ýöí äóÓóÈöåöãú ãóÚó ÇáúÎóæúÝö¡ Ïóáöíáñ Þóæöíøñ Úóáóì ÕöÍøóÉö
äóÓóÈöåöãú.
æóÓóÃóáúÊõ ÃóäóÇ ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÇáúÚóáóæöíøöíäó Ýöí
äóÓóÈöåö¡ Ýóáóãú íóÑúÊóÇÈõæÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåö¡ æóÐóåóÈó ÛóíúÑõåõãú
Åöáóì Ãóäøó äóÓóÈóåõ ãóÏúÎõæáñ áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò¡ æóÚóÏóÇ ØóÇÆöÝóÉñ
ãöäúåõãú Åöáóì Ãóäú ÌóÚóáõæÇ äóÓóÈóåõ íóåõæÏöíøðÇ¡ æóÞóÏú ßõÊöÈó Ýöí
ÇáúÃóíøóÇãö ÇáúÞóÇÏöÑöíøóÉö ãóÍúÖóÑñ íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÞóÏúÍó Ýöí
äóÓóÈöåö æóäóÓóÈö ÃóæúáóÇÏöåö¡ æóßóÊóÈó Ýöíåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó
ÇáúÚóáóæöíøöíäó æóÛóíúÑöåöãú Ãóäøó äóÓóÈóåõ Åöáóì ÃóãöíÑö
ÇáúãõÄúãöäöíäó Úóáöíøò ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò.
Ýóãöãøóäú ßóÊóÈó Ýöíåö ãöäó ÇáúÚóáóæöíøöíäó ÇáúãõÑúÊóÖóì¡ æóÃóÎõæåõ
ÇáÑøóÖöíøõ¡ æóÇÈúäõ ÇáúÈóØúÍóÇæöíøö¡ æóÇÈúäõ ÇáúÃóÒúÑóÞö
ÇáúÚóáóæöíøóÇäö¡ æóãöäú ÛóíúÑöåöãõ ÇÈúäõ ÇáúÃóßúÝóÇäöíøö æóÇÈúäõ
ÇáúÎóÑóÒöíøö¡ æóÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúÃóÈöíæóÑúÏöíøõ¡ æóÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò¡ æóÇáúßóÔúÝóáöíøõ¡ æóÇáúÞõÏõæÑöíøõ¡ æóÇáÕøóíúãóÑöíøõ ÃóÈõæ
ÇáúÝóÖúáö ÇáäøóÓóæöíøõ¡ æóÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáäøóÓóÝöíøõ¡ æóÃóÈõæ
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ÇáäøõÚúãóÇäö¡ ÝóÞöíåõ ÇáÔøöíÚóÉö.
(6/579)
æóÒóÚóãó ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÕöÍøóÉö äóÓóÈöåö
Ãóäøó ÇáúÚõáóãóÇÁó ãöãøóäú ßóÊóÈó Ýöí ÇáúãóÍúÖóÑö ÅöäøóãóÇ ßóÊóÈõæÇ
ÎóæúÝðÇ æóÊóÞöíøóÉð¡ æóãóäú áóÇ Úöáúãó ÚöäúÏóåõ ÈöÇáúÃóäúÓóÇÈö ÝóáóÇ
ÇÍúÊöÌóÇÌó ÈöÞóæúáöåö.
æóÒóÚóãó ÇáúÃóãöíÑõ ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö¡ ÕóÇÍöÈõ ÊóÇÑöíÎö
ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó æóÇáúãóÛúÑöÈö¡ Ãóäøó äóÓóÈóåõ ãõÚúÑöÞñ Ýöí
ÇáúíóåõæÏöíøóÉö¡ æóäóÞóáó Ýöíåö Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö¡
æóÞóÏö ÇÓúÊóÞúÕóì¡ ÐößúÑó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÏóæúáóÊöåöãú¡ æóÈóÇáóÛó.
æóÃóäóÇ ÃóÐúßõÑõ ãóÚúäóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ãóÚó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ÚõåúÏóÉö
ØóÚúäöåö Ýöí äóÓóÈöåö¡ æóãóÇ ÚóÏóÇåõ ÝóÞóÏú ÃóÍúÓóäó ÝöíãóÇ ÐóßóÑó¡
ÞóÇáó:
áóãøóÇ ÈóÚóËó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÓóíøöÏó ÇáúÃóæøóáöíäó æóÇáúÂÎöÑöíäó
ãõÍóãøóÏðÇ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóÙõãó Ðóáößó Úóáóì
ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì æóÇáÑøõæãö æóÇáúÝõÑúÓö æóÞõÑóíúÔò¡
æóÓóÇÆöÑö ÇáúÚóÑóÈö¡ áöÃóäøóåõ ÓóÝøóåó ÃóÍúáóÇãóåõãú¡ (æóÚóÇÈó)
ÃóÏúíóÇäóåõãú æóÂáöåóÊóåõãú¡ æóÝóÑøóÞó ÌóãúÚóåõãú¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ
íóÏðÇ æóÇÍöÏóÉð Úóáóíúåö¡ ÝóßóÝóÇåõ Çááøóåõ ßóíúÏóåõãú¡ æóäóÕóÑóåõ
Úóáóíúåöãú¡ ÝóÃóÓúáóãó ãöäúåõãú ãóäú åóÏóÇåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡
ÝóáóãøóÇ ÞõÈöÖó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóÌóãó ÇáäøöÝóÇÞõ¡
æóÇÑúÊóÏøóÊö ÇáúÚóÑóÈõ¡ æóÙóäøõæÇ Ãóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó íóÖúÚõÝõæäó
ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÌóÇåóÏó ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö¡ ÝóÞóÊóáó ãõÓóíúáöãóÉó¡ æóÑóÏøó ÇáÑøöÏøóÉó¡ æóÃóÐóáøó
ÇáúßõÝúÑó¡ æóæóØøóÃó ÌóÒöíÑóÉó ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÛóÒóÇ ÝóÇÑöÓó
æóÇáÑøõæãó¡ ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑóÊúåõ ÇáúæóÝóÇÉõ ÙóäøõæÇ Ãóäøó ÈöæóÝóÇÊöåö
íóäúÊóÞöÕõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ.
ÝóÇÓúÊõÎúáöÝó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö¡ ÝóÃóÐóáøó ÝóÇÑöÓó æóÇáÑøõæãó¡
æóÛóáóÈó Úóáóì ãóãóÇáößöåóÇ¡ ÝóÏóÓøó Úóáóíúåö ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó ÃóÈóÇ
áõÄúáõÄóÉó ÝóÞóÊóáóåõ¡ ÙóäøðÇ ãöäúåõãú Ãóäøó ÈöÞóÊúáöåö íóäúØóÝöÆõ
äõæÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö.
Ýóæõáøöíó ÈóÚúÏóåõ ÚõËúãóÇäõ¡ ÝóÒóÇÏó Ýöí ÇáúÝõÊõæÍö¡ æóÇÊøóÓóÚóÊú
ãóãúáóßóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó æóæõáøöíó ÈóÚúÏóåõ ÃóãöíÑõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó Úóáöíøñ ÞóÇãó ÈöÇáúÃóãúÑö ÃóÍúÓóäó ÞöíóÇãò.
ÝóáóãøóÇ íóÆöÓó ÃóÚúÏóÇÁõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäó ÇÓúÊöÆúÕóÇáöåö
ÈöÇáúÞõæøóÉö ÃóÎóÐõæÇ Ýöí æóÖúÚö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúßóÇÐöÈóÉö¡
æóÊóÔúßöíßö ÖóÚóÝóÉö ÇáúÚõÞõæáö Ýöí Ïöíäöåöãú¡ ÈöÃõãõæÑò ÞóÏú
ÖóÈóØóåóÇ ÇáúãõÍóÏøöËõæäó¡ æóÃóÝúÓóÏõæÇ ÇáÕøóÍöíÍó
(6/580)
ÈöÇáÊøóÃúæöíáö æóÇáØøóÚúäö Úóáóíúåö.
ÝóßóÇäó Ãóæøóáó ãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÃóÈöí ÒóíúäóÈó ãóæúáóì Èóäöí ÃóÓóÏò æóÃóÈõæ ÔóÇßöÑò ãóíúãõæäõ Èúäõ
ÏóíúÕóÇäó ÕóÇÍöÈõ ßöÊóÇÈö " ÇáúãöíÒóÇäö " Ýöí äõÕúÑóÉö
ÇáÒøóäúÏóÞóÉö¡ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ ÝóÃóáúÞóæúÇ Åöáóì ãóäú æóËöÞõæÇ Èöåö
Ãóäøó áößõáøö ÔóíúÁò ãöäó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÈóÇØöäðÇ æóÃóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì áóãú íõæÌöÈú Úóáóì ÃóæúáöíóÇÆöåö¡ æóãóäú ÚóÑóÝó
ÇáúÃóÆöãøóÉó æóÇáúÃóÈúæóÇÈó¡ ÕóáóÇÉð æóáóÇ ÒóßóÇÉð¡ æóáóÇ ÛóíúÑó
Ðóáößó¡ æóáóÇ ÍóÑøóãó Úóáóíúåöãú ÔóíúÆðÇ¡ æóÃóÈóÇÍõæÇ áóåõãú äößóÇÍó
ÇáúÃõãøóåóÇÊö æóÇáúÃóÎóæóÇÊö¡ æóÅöäøóãóÇ åóÐöåö ÞõíõæÏñ áöáúÚóÇãøóÉö
ÓóÇÞöØóÉñ Úóäö ÇáúÎóÇÕøóÉö.
æóßóÇäõæÇ íõÙúåöÑõæäó ÇáÊøóÔóíøõÚó áöÂáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöíóÓúÊõÑõæÇ ÃóãúÑóåõãú¡ æóíóÓúÊóãöíáõæÇ
ÇáúÚóÇãøóÉó¡ æóÊóÝóÑøóÞó ÃóÕúÍóÇÈõåõãú Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÃóÙúåóÑõæÇ
ÇáÒøõåúÏó æóÇáúÚöÈóÇÏóÉó¡ íõÛúÑõæäó ÇáäøóÇÓó ÈöÐóáößó æóåõãú Úóáóì
ÎöáóÇÝöåö¡ ÝóÞõÊöáó ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö
ÈöÇáúßõæÝóÉö¡ æóßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÞóÇáõæÇ áóåõ: ÅöäøóÇ äóÎóÇÝõ
ÇáúÌõäúÏó¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú: Åöäøó ÃóÓúáöÍóÊóåõãú áóÇ ÊóÚúãóáõ
Ýöíßõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÇÈúÊóÏóÄõæÇ Ýöí ÖóÑúÈö ÃóÚúäóÇÞöåöãú ÞóÇáó áóåõ
ÃóÕúÍóÇÈõåõ Ãóáóãú ÊóÞõáú Åöäøó ÓõíõæÝóåõãú áóÇ ÊóÚúãóáõ ÝöíäóÇ¿
ÝóÞóÇáó: ÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ ÝóãóÇ ÍöíáóÊöí¿
æóÊóÝóÑøóÞóÊú åóÐöåö ÇáØøóÇÆöÝóÉõ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö æóÊóÚóáøóãõæÇ
ÇáÔøóÚúÈóÐóÉó¡ æóÇáäøóÇÑöäúÌöíøóÇÊö¡ æóÇáÒøóÑóÞó æóÇáäøõÌõæãó¡
æóÇáúßöãúíóÇÁó¡ Ýóåõãú íóÍúÊóÇáõæäó Úóáóì ßõáøö Þóæúãò ÈöãóÇ
íóÊøóÝöÞõ Úóáóíúåöãú æóÚóáóì ÇáúÚóÇãøóÉö ÈöÅöÙúåóÇÑö ÇáÒøõåúÏö.
æóäóÔóÃó áöÇÈúäö ÏóíúÕóÇäó ÇÈúäñ íõÞóÇáõ áóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö
ÇáúÞóÏøóÇÍõ¡ Úóáøóãóåõ ÇáúÍöíóáó¡ æóÃóØúáóÚóåõ Úóáóì ÃóÓúÑóÇÑö
åóÐöåö ÇáäøöÍúáóÉö¡ ÝóÍóÐóÞó æóÊóÞóÏøóãó.
(6/581)
æóßóÇäó ÈöäóæóÇÍöí ßóÑúÎó æóÃóÕúÈóåóÇäó
ÑóÌõáñ íõÚúÑóÝõ ÈöãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö æóíõáóÞøóÈõ ÈöÏóäúÏóÇäó
íóÊóæóáøóì Êöáúßó ÇáúãóæóÇÖöÚó¡ æóáóåõ äöíóÇÈóÉñ ÚóÙöíãóÉñ¡ æóßóÇäó
íõÈúÛöÖõ ÇáúÚóÑóÈó æóíóÌúãóÚõ ãóÓóÇæöíóåöãú¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö
ÇáúÞóÏøóÇÍõ¡ æóÚóÑøóÝóåõ ãöäú Ðóáößó ãóÇ ÒóÇÏó Èöåö ãóÍóáøõåõ¡
æóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íõÙúåöÑó¡ (ãóÇ Ýöí äóÝúÓöåö) ¡
æóÅöäøóãóÇ íóßúÊõãõåõ¡ æóíõÙúåöÑõ ÇáÊøóÔóíøõÚó æóÇáØøóÚúäó Úóáóì
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáØøóÚúäó Ýöíåöãú ØóÚúäñ Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡
ÝóÅöäøó ÈöØóÑöíÞöåöãú æóÕóáóÊú Åöáóì ãóäú ÈóÚúÏóåõãú¡ ÝóÇÓúÊóÍúÓóäó
Þóæúáóåõ æóÃóÚúØóÇåõ ãóÇáðÇ ÚóÙöíãðÇ íõäúÝöÞõåõ Úóáóì ÇáÏøõÚóÇÉö
Åöáóì åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈö ÝóÓóíøóÑóåõ Åöáóì ßõæóÑö ÇáúÃóåúæóÇÒö
æóÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÇáúßõæÝóÉö¡ æóØóÇáöÞóÇäó¡ æóÎõÑóÇÓóÇäó¡
æóÓóáóãöíøóÉó¡ ãöäú ÃóÑúÖö ÍöãúÕó¡ æóÝóÑøóÞóåõ Ýöí ÏõÚóÇÊöåö¡
æóÊõæõÝøöíó ÇáúÞóÏøóÇÍõ¡ æóÏóäúÏóÇäõ.
æóÅöäøóãóÇ áõÞøöÈó ÇáúÞóÏøóÇÍó áöÃóäøóåõ ßóÇäó íõÚóÇáöÌõ ÇáúÚõíõæäó
æóíóÞúÏóÍõåóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúÞóÏøóÇÍõ ÞóÇãó ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ ÃóÍúãóÏõ
ãóÞóÇãóåõ¡ æóÕóÍöÈóåõ ÅöäúÓóÇäñ íõÞóÇáõ áóåõ ÑõÓúÊõãõ Èúäõ
ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö ÍóæúÔóÈö Èúäö ÏóÇÐóÇäó ÇáäøóÌøóÇÑõ¡ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóßóÇäóÇ íóÞúÕöÏóÇäö ÇáúãóÔóÇåöÏó¡ æóßóÇäó ÈöÇáúíóãóäö
ÑóÌõáñ ÇÓúãõåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö ßóËöíÑõ ÇáúãóÇáö
æóÇáúÚóÔöíÑóÉö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌóäóÏö¡ íóÊóÔóíøóÚõ¡ ÝóÌóÇÁó Åöáóì
ãóÔúåóÏö ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö Úóáöíøò íóÒõæÑõåõ¡ ÝóÑóÂåõ ÃóÍúãóÏõ
æóÑõÓúÊõãõ íóÈúßöí ßóËöíÑðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó ÇÌúÊóãóÚó Èöåö
ÃóÍúãóÏõ¡ æóØóãöÚó Ýöíåö áöãóÇ ÑóÃóì ãöäú ÈõßóÇÆöåö¡ æóÃóáúÞóì
Åöáóíúåö ãóÐúåóÈóåõ ÝóÞóÈöáóåõ¡ æóÓóíøóÑó ãóÚóåõ ÇáäøóÌøóÇÑó Åöáóì
Çáúíóãóäö¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöáõÒõæãö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÇáÒøõåúÏö æóÏóÚúæóÉö
ÇáäøóÇÓö Åöáóì ÇáúãóåúÏöíøö æóÃóäøóåõ ÎóÇÑöÌñ Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö
ÈöÇáúíóãóäö¡ ÝóÓóÇÑó ÇáäøóÌøóÇÑõ Åöáóì Çáúíóãóäö¡ æóäóÒóáó ÈöÚóÏóäó¡
ÈöÞõÑúÈö Þóæúãò ãöäó ÇáÔøöíÚóÉö íõÚúÑóÝõæäó ÈöÈóäöí ãõæÓóì¡ æóÃóÎóÐó
Ýöí ÈóíúÚö ãóÇ ãóÚóåõ.
æóÃóÊóÇåõ Èóäõæ ãõæÓóì¡ æóÞóÇáõæÇ áóåõ: Ýöíãó ÌöÆúÊó¿ ÞóÇáó:
áöáÊøöÌóÇÑóÉö.
(6/582)
ÞóÇáõæÇ: áóÓúÊó ÈöÊóÇÌöÑò¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóäúÊó ÑóÓõæáõ ÇáúãóåúÏöíøö¡ æóÞóÏú ÈóáóÛóäóÇ ÎóÈóÑõßó¡ æóäóÍúäõ
Èóäõæ ãõæÓóì¡ æóáóÚóáøóßó ÞóÏú ÓóãöÚúÊó ÈöäóÇ¡ ÝóÇäúÈóÓöØú æóáóÇ
ÊóÍúÊóÔöãú¡ ÝóÅöäøóÇ ÅöÎúæóÇäõßó¡ ÝóÃóÙúåóÑó ÃóãúÑóåõ¡ æóÞóæøóì
ÚóÒóÇÆöãóåõãú¡ æóÞóÑõÈó ÃóãúÑõ ÇáúãóåúÏöíøö ÈöÇáöÇÓúÊößúËóÇÑö ãöäó
ÇáúÎóíúáö æóÇáÓøöáóÇÍö¡ æóÃóÎúÈóÑóåõãú Ãóäøó åóÐóÇ ÃóæóÇäõ ÙõåõæÑö
ÇáúãóåúÏöíøö¡ æóãöäú ÚöäúÏöåöãú íóÙúåóÑõ.
æóÇÊøóÕóáóÊú ÃóÎúÈóÇÑõåõ ÈöÇáÔøöíÚóÉö ÇáøóÐöíäó ÈöÇáúÚöÑóÇÞö¡
ÝóÓóÇÑõæÇ Åöáóíúåö ÝóßóËõÑó ÌóãúÚõåõãú æóÚóÙõãó ÈöÃúÓõåõãú¡
æóÃóÛóÇÑõæÇ Úóáóì ãóäú ÌóÇæóÑóåõãú¡ æóÓóÈóæúÇ¡ æóÌóÈóæõÇ
ÇáúÃóãúæóÇáó¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ãóäú ÈöÇáúßõæÝóÉö ãöäú æóáöÏö ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáúÞóÏøóÇÍö åóÏóÇíóÇ ÚóÙöíãóÉð¡ æóßóÇäõæÇ ÃóäúÝóÐõæÇ Åöáóì
ÇáúãóÛúÑöÈö ÑóÌõáóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÍõáúæóÇäöíøö¡
æóÇáúÂÎóÑõ íõÚúÑóÝõ ÈöÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó¡ æóÞóÇáõæÇ áóåõãóÇ: Åöäøó
ÇáúãóÛúÑöÈó ÃóÑúÖñ ÈõæÑñ¡ ÝóÇÐúåóÈóÇ ÝóÇÍúÑõËóÇ ÍóÊøóì íóÌöíÁó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÏúÑö¡ ÝóÓóÇÑóÇ ÝóäóÒóáó ÈöÃóÑúÖö ßõÊóÇãóÉó ÈöÈóáóÏò
(íõÓóãøóì ãóÑúãóÌóäøóÉó) æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÓõæÞö ÍöãóÇÑò¡ ÝóãóÇáóÊú
ÞõáõæÈõ Ãóåúáö Êöáúßó ÇáäøóæóÇÍöí ÅöáóíúåöãóÇ¡ æóÍóãóáõæÇ
ÅöáóíúåöãóÇ ÇáúÃóãúæóÇáó æóÇáÊøõÍóÝó¡ ÝóÃóÞóÇãóÇ Óöäöíäó ßóËöíÑóÉð¡
æóãóÇÊóÇ¡ æóßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÑöíÈó ÇáúæóÝóÇÉö ãöäó ÇáúÂÎóÑö.
ÐößúÑõ ÅöÑúÓóÇáö ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÔøöíÚöíøö Åöáóì ÇáúãóÛúÑöÈö
ßóÇäó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÒóßóÑöíøóÇÁó ÇáÔøöíÚöíøõ ãöäú Ãóåúáö ÕóäúÚóÇÁó¡ æóÞóÏú ÓóÇÑó
Åöáóì ÇÈúäö ÍóæúÔóÈò ÇáäøóÌøóÇÑö¡ æóÕóÍöÈóåõ ÈöÚóÏóäó¡ æóÕóÇÑó ãöäú
ßöÈóÇÑö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóßóÇäó áóåõ Úöáúãñ æóÝóåúãñ æóÏóåóÇÁñ
æóãóßúÑñ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÊóì ÎóÈóÑõ æóÝóÇÉö ÇáúÍõáúæóÇäöíøö æóÃóÈöí
ÓõÝúíóÇäó (Åöáóì ÇÈúäö ÍóæúÔóÈò) ÞóÇáó áöÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáÔøöíÚöíøö: Åöäøó ÃóÑúÖó ßõÊóÇãóÉó ãöäó ÇáúãóÛúÑöÈö ÞóÏú ÍóÑóËóåóÇ
ÇáúÍõáúæóÇäöíøõ æóÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó¡ æóÞóÏú ãóÇÊóÇ¡ æóáóíúÓó áóåóÇ
ÛóíúÑõßó¡ ÝóÈóÇÏöÑú¡ ÝóÅöäøóåóÇ ãõæóØøóÃóÉñ ãõãóåøóÏóÉñ áóßó.
ÝóÎóÑóÌó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö (Åöáóì ãóßøóÉó) ¡ æóÃóÚúØóÇåõ ÇÈúäõ
ÍóæõÔóÈò ãóÇáðÇ¡ æóÓóíøóÑó ãóÚóåõ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó
(6/583)
ÃóÈöí ãóáóÇÍöÝó¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÃóÈõæ
ÚóÈúÏö Çááøóåö ãóßøóÉó ÓóÃóáó Úóäú ÍõÌøóÇÌö ßõÊóÇãóÉó ÝóÃõÑúÔöÏó
Åöáóíúåöãú¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó Èöåöãú¡ æóáóãú íõÚóÑøöÝúåõãú ÞóÕúÏóåõ¡
æóÌóáóÓó ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõãú¡ ÝóÓóãöÚóåõãú íóÊóÍóÏøóËõæäó ÈöÝóÖóÇÆöáö
Ãóåúáö ÇáúÈóíúÊö¡ ÝóÃóÙúåóÑó ÇÓúÊöÍúÓóÇäó Ðóáößó¡ æóÍóÏøóËóåõãú
ÈöãóÇ áóãú íóÚúáóãõæåõ¡
ÝóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÞöíóÇãó ÓóÃóáõæåõ Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõãú Ýöí
ÒöíóÇÑóÊöåö æóÇáöÇäúÈöÓóÇØö ãóÚóåõ¡ ÝóÃóÐöäó áóåõãú Ýöí Ðóáößó¡
ÝóÓóÃóáõæåõ Ãóíúäó ãóÞúÕöÏõåõ¡ ÝóÞóÇáó: ÃõÑöíÏõ ãöÕúÑó¡ ÝóÝóÑöÍõæÇ
ÈöÕõÍúÈóÊöåö.
æóßóÇäó ãöäú ÑõÄóÓóÇÁö ÇáúßõÊóÇãöíøöíäó ÈöãóßøóÉó ÑóÌõáñ ÇÓúãõåõ
ÍõÑóíúËñ ÇáúÌóãöíáöíøõ¡ æóÂÎóÑõ ÇÓúãõåõ ãõæÓóì Èúäõ ãóßøóÇÏó¡
ÝóÑóÍóáõæÇ¡ æóåõæó áóÇ íõÎúÈöÑõåõãú ÈöÛóÑóÖöåö¡ æóÃóÙúåóÑó áóåõãõ
ÇáúÚöÈóÇÏóÉó¡ æóÇáÒøõåúÏó¡ ÝóÇÒúÏóÇÏõæÇ Ýöíåö ÑóÛúÈóÉð¡ æóÎóÏóãõæåõ¡
æóßóÇäó íóÓúÃóáõåõãú Úóäú ÈöáóÇÏöåöãú æóÃóÍúæóÇáöåöãú
æóÞóÈóÇÆöáöåöãú¡ æóÚóäú ØóÇÚóÊöåöãú áöÓõáúØóÇäö ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡
ÝóÞóÇáõæÇ: ãóÇ áóåõ ÚóáóíúäóÇ ØóÇÚóÉñ¡ æóÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõ
ÚóÔóÑóÉõ ÃóíøóÇãò.
ÞóÇáó: ÃóÝóÊóÍúãöáõæäó ÇáÓøöáóÇÍó¿ ÞóÇáõæÇ: åõæó ÔõÛúáõäóÇ¡ æóáóãú
íóÒóáú íóÊóÚóÑøóÝõ ÃóÍúæóÇáóåõãú¡ ÍóÊøóì æóÕóáõæÇ Åöáóì ãöÕúÑó¡
ÝóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏó æóÏóÇÚóåõãú ÞóÇáõæÇ áóåõ: Ãóíøõ ÔóíúÁò ÊóØúáõÈõ
ÈöãöÕúÑó¿ ÞóÇáó: ÃóØúáõÈõ ÇáÊøóÚúáöíãó ÈöåóÇ¡ ÞóÇáõæÇ: ÅöÐóÇ ßõäúÊó
ÊóÞúÕöÏõ åóÐóÇ ÝóÈöáóÇÏõäóÇ ÃóäúÝóÚõ áóßó¡ æóäóÍúäõ ÃóÚúÑóÝõ
ÈöÍóÞøößó¡ æóáóãú íóÒóÇáõæÇ Èöåö ÍóÊøóì ÃóÌóÇÈóåõãú Åöáóì ÇáúãóÓöíÑö
(ãóÚóåõãú) ÈóÚúÏó ÇáúÎõÖõæÚö æóÇáÓøõÄóÇáö¡ ÝóÓóÇÑó ãóÚóåõãú.
ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈõæÇ ÈöáóÇÏóåõãú áóÞöíóåõãú ÑöÌóÇáñ ãöäó ÇáÔøöíÚóÉö¡
ÝóÃóÎúÈóÑõæåõãú ÈöÎóÈóÑöåö¡ ÝóÑóÛöÈõæÇ Ýöí äõÒõæáöåö ÚöäúÏóåõãú¡
æóÇÞúÊóÑóÚõæÇ Ýöíãóäú íõÖóíøöÝõåõ (ãöäúåõãú) Ëõãøó ÑóÍóáõæÇ ÍóÊøóì
æóÕóáõæÇ Åöáóì ÃóÑúÖö ßõÊóÇãóÉó¡ ãõäúÊóÕóÝó ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò
ÇáúÃóæøóáö ÓóäóÉó ËóãóÇäöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö¡ ÝóÓóÃóáóåõ Þóæúãñ
ãöäúåõãú Ãóäú íóäúÒöáó ÚöäúÏóåõãú ÍóÊøóì íõÞóÇÊöáõæÇ Ïõæäóåõ¡
ÝóÞóÇáó áóåõãú: Ãóíúäó íóßõæäõ ÝóÌøõ ÇáúÃóÎúíóÇÑö¿ ÝóÊóÚóÌøóÈõæÇ
ãöäú Ðóáößó¡ æóáóãú íóßõæäõæÇ ÐóßóÑõæåõ áóåõ¡ ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: ÚöäúÏó
Èóäöí ÓõáóíøóÇäó.
ÝóÞóÇáó: Åöáóíúåö äóÞúÕöÏõ¡ Ëõãøó äóÃúÊöí ÞóæúãðÇ ãöäúßõãú Ýöí
ÏöíóÇÑößõãú¡ æóäóÒõæÑõåõãú Ýöí ÈõíõæÊöåöãú¡ ÝóÃóÑúÖóì ÈöÐóáößó
ÇáúÌóãöíÚó.
(6/584)
æóÓóÇÑó Åöáóì ÌóÈóáò íõÞóÇáõ áóåõ
ÅöäúßöÌóÇäó¡ æóÝöíåö ÝóÌøõ ÇáúÃóÎúíóÇÑö¡ (ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ ÝóÌøõ
ÇáúÃóÎúíóÇÑö) ¡ æóãóÇ Óõãøöíó ÅöáøóÇ Èößõãú¡ æóáóÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí
ÇáúÂËóÇÑö: Åöäøó áöáúãóåúÏöíøö åöÌúÑóÉð ÊóäúÈõæ Úóäö ÇáúÃóæúØóÇäö¡
íóäúÕõÑõåõ ÝöíåóÇ ÇáúÃóÎúíóÇÑõ ãöäú (Ãóåúáö) Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö¡
Þóæúãñ ãõÔúÊóÞøñ ÇÓúãõåõãú ãöäó ÇáúßöÊúãóÇäö¡ (ÝóÅöäøóåõãú
ßõÊóÇãóÉõ) ¡ æóÈöÎõÑõæÌößõãú ãöäú åóÐóÇ ÇáúÝóÌøö íõÓóãøóì ÝóÌøó
ÇáúÃóÎúíóÇÑö.
ÝóÊóÓóÇãóÚóÊö ÇáúÞóÈóÇÆöáõ¡ æóÕóäóÚó ãöäó ÇáúÍöíóáö æóÇáúãóßöíÏóÇÊö
æóÇáäøóÇÑöäúÌöíøóÇÊö ãóÇ ÃóÐúåóáó ÚõÞõæáóåõãú¡ æóÃóÊóÇåõ ÇáúÈóÑúÈóÑõ
ãöäú ßõáøö ãóßóÇäò¡ æóÚóÙõãó ÃóãúÑõåõ Åöáóì Ãóäú ÊóÞóÇÊóáóÊú
ßõÊóÇãóÉõ Úóáóíúåö ãóÚó ÞóÈóÇÆöáö ÇáúÈóÑúÈóÑö¡ æóÓóáöãó ãöäó
ÇáúÞóÊúáö ãöÑóÇÑðÇ æóåõæó (Ýöí ßõáøö) Ðóáößó áóÇ íóÐúßõÑõ ÇÓúãó
ÇáúãóåúÏöíøö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö Úóáóì ãõäóÇÙóÑóÊöåö
æóÞóÊúáöåö¡ Ýóáóãú íóÊúÑõßúåõ ÇáúßõÊóÇãöíøõæäó íõäóÇÙöÑõåõãú¡
æóßóÇäó ÇÓúãõåõ ÚöäúÏóåõãú ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúãóÔúÑöÞöíøó.
æóÈóáóÛó ÎóÈóÑõåõ Åöáóì ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÇáúÃóÛúáóÈö
ÃóãöíÑö ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÚóÇãöáóåõ Úóáóì ãóÏöíäóÉö ãöíáóÉó
íóÓúÃóáõåõ Úóäú ÃóãúÑöåö¡ ÝóÕóÛøóÑóåõ æóÐóßóÑó (áóåõ) Ãóäøóåõ
íóáúÈóÓõ ÇáúÎóÔöäó¡ æóíóÃúãõÑõ ÈöÇáúÎóíúÑö æóÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóÓóßóÊó
Úóäúåõ.
Ëõãøó Åöäøóåõ ÞóÇáó áöáúßõÊóÇãöíøöíäó: ÃóäóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÏúÑö
ÇáøóÐöí ÐóßóÑó áóßõãú ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó æóÇáúÍõáúæóÇäöíøõ¡
ÝóÇÒúÏóÇÏóÊú ãóÍóÈøóÊõåõãú áóåõ¡ æóÊóÚúÙöíãõåõãú áöÃóãúÑöåö¡
æóÊóÝóÑøóÞóÊú ßóáöãóÉõ ÇáúÈóÑúÈóÑö æóßõÊóÇãóÉó ÈöÓóÈóÈöåö¡ ÝóÃóÑóÇÏó
ÈóÚúÖõåõãú ÞóÊúáóåõ¡ ÝóÇÎúÊóÝóì¡ æóæóÞóÚó Èóíúäóåõãú ÞöÊóÇáñ
ÔóÏöíÏñ¡ æóÇÊøóÕóáó ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÅöäúÓóÇäò ÇÓúãõåõ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ
åóÇÑõæäó¡ æóåõæó ãöäú ÃóßóÇÈöÑö ßõÊóÇãóÉó¡ ÝóÃóÎóÐó ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö
Çááøóåö Åöáóíúåö¡ æóÏóÇÝóÚó Úóäúåõ¡ æóãóÖóíóÇ Åöáóì ãóÏöíäóÉö
äóÇÕöÑõæäó¡ ÝóÃóÊóÊúåõ ÇáúÞóÈóÇÆöáõ ãöäú ßõáøö ãóßóÇäò æóÚóÙõãó
ÔóÃúäõåõ¡ æóÕóÇÑóÊö ÇáÑøöÆóÇÓóÉõ áöáúÍóÓúäö Èúäö åóÇÑõæäó.
(6/585)
æóÓóáøóãó Åöáóíúåö ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÃóÚöäøóÉó ÇáúÎóíúáö¡ æóÙóåóÑó ãöäó ÇáöÇÓúÊöÊóÇÑö¡ æóÔóåóÑó
ÇáúÍõÑõæÈó¡ ÝóßóÇäó ÇáÙøóÝóÑõ áóåõ ÝöíåóÇ¡ æóÛóäöãó ÇáúÃóãúæóÇáó¡
æóÇäúÊóÞóáó Åöáóì ãóÏöíäóÉö äóÇÕöÑõæäó æóÎóäúÏóÞó ÚóáóíúåóÇ¡
ÝóÒóÍóÝóÊú ÞóÈóÇÆöáõ ÇáúÈóÑúÈóÑö ÅöáóíúåóÇ¡ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ Ëõãøó
ÇÕúØóáóÍõæÇ¡ Ëõãøó ÃóÚóÇÏõæÇ ÇáúÞöÊóÇáó¡ æóßóÇäó Èóíúäóåõãú
æóÞóÇÆöÚõ ßóËöíÑóÉñ æóÙóÝöÑó Èöåöãú¡ æóÕóÇÑóÊú Åöáóíúåö
ÃóãúæóÇáõåõãú¡ ÝóÇÓúÊóÞóÇãó áóåõ ÃóãúÑõ ÇáúÈóÑúÈóÑö æóÚóÇãøóÉö
ßõÊóÇãóÉó.
ÐößúÑõ ãöáúßöåö ãóÏöíäóÉó ãöíáóÉó æóÇäúåöÒóÇãöåö
ÝóáóãøóÇ Êóãøó áöÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö Ðóáößó ÒóÍóÝó Åöáóì ãóÏöíäóÉö
ãöíáóÉó¡ ÝóÌóÇÁóåõ ãöäúåóÇ ÑóÌõáñ ÇÓúãõåõ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó¡
ÝóÃóØúáóÚóåõ Úóáóì ÛöÑøóÉö ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÞóÇÊóáó Ãóåúáóåõ ÞöÊóÇáðÇ
ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÃóÎóÐó ÇáúÃóÑúÈóÇÖó¡ ÝóØóáóÈõæÇ ãöäúåõ ÇáúÃóãóÇäó
ÝóÃóãøóäóåõãú¡ æóÏóÎóáó ãóÏöíäóÉó ãöíáóÉó¡ æóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ
ÃóãöíÑó ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ æóåõæó ÍöíäóÆöÐò ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó¡
ÝóäóÝøóÐó æóáóÏóåõ ÇáúÃóÍúæóáó Ýöí ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ¡
æóÊóÈöÚóåõãú ãöËúáõåõãú¡ ÝóÇáúÊóÞóíóÇ¡ ÝóÇÞúÊóÊóáó ÇáúÚóÓúßóÑóÇäö¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóßóËõÑó ÇáúÞóÊúáõ Ýöí
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÃóÍúæóáõ¡ æóÓóÞóØó ËóáúÌñ ÚóÙöíãñ ÍóÇáó
Èóíúäóåõãú¡ æóÓóÇÑó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Åöáóì ÌóÈóáö ÅöäúßöÌóÇäó¡
ÝóæóÕóáó ÇáúÃóÍúæóáõ Åöáóì ãóÏöíäóÉö äóÇÕöÑõæäó¡ ÝóÃóÍúÑóÞóåóÇ¡
æóÃóÍúÑóÞó ãóÏöíäóÉó ãöíáóÉó¡ (æóáóãú íóÌöÏú ÈöåóÇ ÃóÍóÏðÇ) .
æóÈóäóì ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÈöÅöäúßöÌóÇäó ÏóÇÑó åöÌúÑóÉò¡
ÝóÞóÕóÏóåóÇ ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÚóÇÏó ÇáúÃóÍúæóáõ Åöáóì ÅöÝúÑöíÞöíóÉó¡
ÝóÓóÇÑó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÈóÚúÏó ÑóÍöíáöåöãú¡ ÝóÛóäöãó ãöãøóÇ
ÑóÃóì ãöãøóÇ ÊóÎóáøóÝó Úóäúåõãú¡ æóÃóÊóÇåõ (ÎóÈóÑõ) æóÝóÇÉö
ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ ÝóÓõÑøó Èöåö¡ Ëõãøó ÃóÊóÇåõ ÎóÈóÑõ ÞóÊúáö ÃóÈöí
ÇáúÚóÈøóÇÓö æóáóÏöåö¡ æóæöáóÇíóÉö ÒöíóÇÏóÉö Çááøóåö¡ æóÇÔúÊöÛóÇáöåö
ÈöÇááøóåúæö æóÇááøóÚöÈö¡ ÝóÇÔúÊóÏøó ÓõÑõæÑõåõ¡
æóßóÇäó ÇáúÃóÍúæóáõ ÞóÏú ÌóãóÚó ÌóíúÔðÇ ßóËöíÑðÇ ÃóíøóÇãó ÃóÎöíåö
ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóáóÞöíó ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÝóÇäúåóÒóãó
ÇáúÃóÍúæóáõ.
(æóÈóÞöíó ÇáúÃóÍúæóáõ) ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ íõÞóÇÊöáõåõ æóíóãúäóÚõåõ ãöäó
ÇáÊøóÞóÏøõãö¡ ÝóáóãøóÇ æóáöíó ÃóÈõæ ãõÖóÑó ÒöíóÇÏóÉõ Çááøóåö
(6/586)
ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ÃóÍúÖóÑó ÇáúÃóÍúæóáó
æóÞóÊóáóåõ¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóáóãú íóßõäú ÃóÍúæóáó¡ æóÅöäøóãóÇ
ßóÇäó íóßúÓöÑõ Úóíúäóåõ ÅöÐóÇ ÃóÏóÇãó ÇáäøóÙóÑó ÝóáõÞøöÈó Èöåö¡
ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÇäúÊóÔóÑóÊú ÍöíäóÆöÐò ÌõíõæÔõ ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö
Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÕóÇÑó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö íóÞõæáõ: ÇáúãóåúÏöíøõ
íóÎúÑõÌõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö¡ æóíóãúáößõ ÇáúÃóÑúÖó¡ ÝóíóÇ ØõæÈóì
áöãóäú åóÇÌóÑó Åöáóíøó æóÃóØóÇÚóäöí! æóíõÛúÑöí ÇáäøóÇÓó ÈöÃóÈöí
ãõÖóÑó¡ æóíóÚöíÈõåõ.
æóßóÇäó ßõáøõ ãóäú ÚöäúÏó ÒöíóÇÏóÉö Çááøóåö ãöäó ÇáúæõÒóÑóÇÁö
ÔöíÚóÉð¡ ÝóáóÇ íóÓõæÁõåõãú Ãóäú íóÙúÝóÑó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö áóÇ
ÓöíøóãóÇ ãóÚó ãóÇ ßóÇäó íóÐúßõÑõ áóåõãú ãöäó ÇáúßóÑóÇãóÇÊö ÇáøóÊöí
áöáúãóåúÏöíøö ãöäú ÅöÍúíóÇÁö ÇáúãóæúÊóì¡ æóÑóÏøö ÇáÔøóãúÓö ãöäú
ãóÛúÑöÈöåóÇ¡ æóãöáúßöåö ÇáúÃóÑúÖó ÈöÃóÓúÑöåóÇ! æóÃóÈõæ ÚóÈúÏö
Çááøóåö íõÑúÓöáõ Åöáóíúåöãú¡ æóíóÓúÍóÑõåõãú¡ æóíóÚöÏõåõãú.
ÐößúÑõ ÓóÈóÈö ÇÊøöÕóÇáö ÇáúãóåúÏöíøö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÈöÃóÈöí ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáÔøöíÚöíøö æóãóÓöíÑöåö Åöáóì ÓöÌöáúãóÇÓóÉó
áöãóÇ ÊõæõÝøöíó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóíúãõæäò ÇáúÞóÏøóÇÍõ ÇÏøóÚóì
æóáóÏõåõ Ãóäøóåõãú ãöäú æóáóÏö ÚóÞöíáö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æóåõãú
ãóÚó åóÐóÇ íóÓúÊõÑõæäó¡ æóíõÓöÑøõæäó ÃóãúÑóåõãú¡ æóíõÎúÝõæäó
ÃóÔúÎóÇÕóåõãú.
æóßóÇäó æóáóÏõåõ ÃóÍúãóÏõ åõæó ÇáúãõÔóÇÑó Åöáóíúåö ãöäúåõãú¡
ÝóÊõæõÝøöíó æóÎóáøóÝó æóáóÏóåõ ãõÍóãøóÏðÇ¡ æóßóÇäó åõæó ÇáøóÐöí
íõßóÇÊöÈõåõ ÇáÏøõÚóÇÉõ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÊõæóÝøöíó ãõÍóãøóÏñ
æóÎóáøóÝó ÃóÍúãóÏó æóÇáúÍõÓóíúäó¡ ÝóÓóÇÑó ÇáúÍõÓóíúäõ Åöáóì
ÓóáóãöíøóÉó ãöäú ÃóÑúÖö ÍöãúÕó¡ æóáóåõ ÈöåóÇ æóÏóÇÆöÚõ æóÃóãúæóÇáñ
ãöäú æóÏóÇÆöÚö ÌóÏøöåö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÞóÏøóÇÍö¡ æóæõßóáóÇÁõ¡
æóÛöáúãóÇäñ¡ æóÈóÞöíó ÈöÈóÛúÏóÇÐó ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáúÞóÏøóÇÍö ÃóÈõæ
ÇáÔøóáóÛúáóÛö.
æóßóÇäó ÇáúÍõÓóíúäõ íóÏøóÚöí Ãóäøóåõ ÇáúæóÕöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóãúÑö¡
æóÇáÏøõÚóÇÉõ ÈöÇáúíóãóäö æóÇáúãóÛúÑöÈö íõßóÇÊöÈõæäóåõ
æóíõÑóÇÓöáõæäóåõ¡ æóÇÊøóÝóÞó Ãóäøóåõ ÌóÑóì ÈöÍóÖúÑóÊöåö ÍóÏöíËõ
ÇáäøöÓóÇÁö ÈöÓóáóãöíøóÉó¡ ÝóæóÕóÝõæÇ áóåõ ÇãúÑóÃóÉó
(6/587)
ÑóÌõáò íóåõæÏöíøò ÍóÏøóÇÏò¡ ãóÇÊó ÚóäúåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ¡ æóåöíó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÍõÓúäö¡ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ æóáóåóÇ
æóáóÏñ ãöäó ÇáúÍóÏøóÇÏö íõãóÇËöáõåóÇ Ýöí ÇáúÌóãóÇáö¡ ÝóÃóÍóÈøóåóÇ
æóÍóÓõäó ãóæúÞöÚõåóÇ ãóÚóåõ¡ æóÃóÍóÈøó æóáóÏóåóÇ¡ æóÃóÏøóÈóåõ¡
æóÚóáøóãóåõ¡ ÝóÊóÚóáøóãó ÇáúÚöáúãó¡ æóÕóÇÑóÊú áóåõ äóÝúÓñ ÚóÙöíãóÉñ¡
æóåöãøóÉñ ßóÈöíÑóÉñ.
Ýóãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäú Ãóåúáö åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóÉö ãóäú íóÞõæáõ:
Åöäøó ÇáúÅöãóÇãó ÇáøóÐöí ßóÇäó ÈöÓóáóãöíøóÉó¡ æóåõæó ÇáúÍõÓóíúäõ¡
ãóÇÊó æóáóãú íóßõäú [áóåõ] æóáóÏñ¡ ÝóÚóåöÏó Åöáóì ÇÈúäö
ÇáúíóåõæÏöíøö ÇáúÍóÏøóÇÏö¡ æóåõæó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö¡ æóÚóÑøóÝóåõ
ÃóÓúÑóÇÑó ÇáÏøóÚúæóÉö ãöäú Þóæúáò æóÝöÚúáò¡ æóÃóíúäó ÇáÏøõÚóÇÉõ¡
æóÃóÚúØóÇåõ ÇáúÃóãúæóÇáó æóÇáúÚóáóÇãóÇÊö¡ æóÊóÞóÏøóãó Åöáóì
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÈöØóÇÚóÊöåö æóÎöÏúãóÊöåö¡ æóÃóäøóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúæóÕöíøõ¡ æóÒóæøóÌóåõ ÇÈúäóÉó Úóãøöåö ÃóÈöí ÇáÔøóáóÛúáóÛö.
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÃóÈúíóÖö ÇáúÚóáóæöíøö æóÛóíúÑöåö¡
æóÌóÚóáó áöäóÝúÓöåö äóÓóÈðÇ¡ æóåõæó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÓóäö
Èúäö Úóáöíøö (Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøö) Èúäö ãõæÓóì Èúäö ÌóÚúÝóÑö
Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò.
æóÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö íóÞõæáõæäó¡ æóåõãú Þóáöíáñ: Åöäøó ÚõÈóíúÏó Çááøóåö
(åóÐóÇ ãöäú æóáóÏö ÇáúÞóÏøóÇÍö¡ æóåóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáõ ÝöíåóÇ ãóÇ
ÝöíåóÇ¡ ÝóíóÇ áóíúÊó ÔöÚúÑöí ãóÇ ÇáøóÐöí Íóãóáó ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö
Çááøóåö) ÇáÔøöíÚöíøó æóÛóíúÑóåõ ãöãøóäú ÞóÇãó ÈöÅöÙúåóÇÑö åóÐöåö
ÇáÏøóÚúæóÉö¡ ÍóÊøóì íõÎúÑöÌõæÇ (åóÐóÇ) ÇáúÃóãúÑó ãöäú ÃóäúÝõÓöåöãú¡
æóíõÓóáøöãõæÇ Åöáóì æóáóÏö íóåõæÏöíøò¡ æóåóáú íõÓóÇãöÍõ äóÝúÓóåõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ãóäú íóÚúÊóÞöÏõåõ ÏöíäðÇ íõËóÇÈõ Úóáóíúåö¿
ÞóÇáó: ÝóáóãøóÇ ÚóåöÏó ÇáúÍõÓóíúäõ Åöáóì ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÞóÇáó
áóåõ: Åöäøóßó ÓóÊõåóÇÌöÑõ ÈóÚúÏöí åöÌúÑóÉð ÈóÚöíÏóÉð¡ æóÊóáúÞóì
ãöÍóäðÇ ÔóÏöíÏóÉð¡ ÝóÊõæõÝøöíó ÇáúÍõÓóíúäõ¡ æóÞóÇãó ÈóÚúÏóåõ
ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö¡ æóÇäúÊóÔóÑóÊú ÏóÚúæóÊõåõ¡ æóÈóÐóáó ÇáúÃóãúæóÇáó
ÎöáóÇÝó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÑöÌóÇáðÇ ãöäú ßõÊóÇãóÉó ãöäó ÇáúãóÛúÑöÈö áöíõÎúÈöÑõæåõ ÈöãóÇ ÝóÊóÍó
Çááøóåõ Úóáóíúåö¡ æóÃóäøóåõãú íóäúÊóÙöÑõæäóåõ.
æóÔóÇÚó ÎóÈóÑõåõ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö ÃóíøóÇãó ÇáúãõßúÊóÝöí ÝóØõáöÈó¡
ÝóåóÑóÈó åõæó æóæóáóÏõåõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö äöÒóÇÑñ
(6/588)
ÇáøóÐöí æóáöíó ÈóÚúÏóåõ¡ æóÊóáóÞøóÈó
ÈöÇáúÞóÇÆöãö¡ æóåõæó íóæúãóÆöÐò ÛõáóÇãñ¡ æóÎóÑóÌó ãóÚóåõ ÎóÇÕøóÊõåõ
æóãóæóÇáöíåö íõÑöíÏõ ÇáúãóÛúÑöÈó¡ æóÐóáößó ÃóíøóÇãó ÒöíóÇÏóÉö
Çááøóåö¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì Åöáóì ãöÕúÑó ÃóÞóÇãó ãõÓúÊóÊöÑðÇ ÈöÒöíøö
ÇáÊøõÌøóÇÑö¡ æóßóÇäó ÚóÇãöáó ãöÕúÑó ÍöíäóÆöÐò ÚöíÓóì ÇáäøõæÔóÑöíøõ¡
ÝóÃóÊóÊúåõ ÇáúßõÊõÈõ ãöäó ÇáúÎóáöíÝóÉö ÈöÕöÝóÊöåö æóÍöáúíóÊöåö¡
æóÃõãöÑó ÈöÇáúÞóÈúÖö Úóáóíúåö æóÚóáóì ßõáøö ãóäú íõÔúÈöåõåõ.
æóßóÇäó ÈóÚúÖõ ÎóÇÕøóÉö ÚöíÓóì ãõÊóÔóíøöÚðÇ¡ ÝóÃóÎúÈóÑó ÇáúãóåúÏöíøó
æóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ÈöÇáöÇäúÕöÑóÇÝö¡ ÝóÎóÑóÌó ãöäú ãöÕúÑó ãóÚó
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóãóÚóåõ ÃóãúæóÇáñ ßóËöíÑóÉñ¡ ÝóÃóæúÓóÚó ÇáäøóÝóÞóÉó
Úóáóì ãóäú ÕóÍöÈóåõ¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÇáúßöÊóÇÈõ Åöáóì ÇáäøõæÔóÑöíøö
ÝóÑøóÞó ÇáÑøõÓõáó Ýöí ØóáóÈö ÇáúãóåúÏöíøö æóÎóÑóÌó ÈöäóÝúÓöåö
ÝóáóÍöÞóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ áóãú íóÔõßøó Ýöíåö¡ ÝóÞóÈóÖó Úóáóíúåö¡
æóäóÒóáó ÈöÈõÓúÊóÇäò¡ æóæóßøóáó Èöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑó ÇáØøóÚóÇãõ
ÏóÚóÇåõ áöíóÃúßõáó¡ ÝóÃóÚúáóãóåõ Ãóäøóåõ ÕóÇÆöãñ¡ ÝóÑóÞøó áóåõ¡
æóÞóÇáó áóåõ: ÃóÚúáöãúäöí ÈöÍóÞöíÞóÉö ÍóÇáößó ÍóÊøóì ÃõØúáöÞóßó¡
ÝóÎóæøóÝóåõ ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÃóäúßóÑó ÍóÇáóåõ¡ æóáóãú íóÒóáú
íõÎóæøöÝõåõ æóíóÊóáóØøóÝõåõ ÝóÃóØúáóÞóåõ¡ æóÎóáøóì ÓóÈöíáóåõ¡
æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÑúÓöáó ãóÚóåõ ãóäú íõæóÕøöáõåõ Åöáóì ÑõÝúÞóÊöåö¡
ÝóÞóÇáó: áóÇ ÍóÇÌóÉó Èöí Åöáóì Ðóáößó¡ æóÏóÚóÇ áóåõ.
æóÞöíáó: Åöäøóåõ ÃóÚúØóÇåõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ãóÇáðÇ ÍóÊøóì ÃóØúáóÞóåõ¡
ÝóÑóÌóÚó (ÈóÚúÖõ) ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøõæÔóÑöíøö Úóáóíúåö ÈöÇááøóæúãö¡
ÝóäóÏöãó Úóáóì ÅöØúáóÇÞöåö¡ æóÃóÑóÇÏó ÅöÑúÓóÇáó ÇáúÌóíúÔö æóÑóÇÁóåõ
áöíóÑõÏøõæåõ¡ æóßóÇäó ÇáúãóåúÏöíøõ áóãøóÇ áóÍöÞó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÑóÃóì
ÇÈúäóåõ ÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãö ÞóÏú ÖóíøóÚó ßóáúÈðÇ ßóÇäó áóåõ íóÕöíÏõ
Èöåö¡ æóåõæó íõÈúßöí Úóáóíúåö¡ ÝóÚóÑøóÝóåõ ÚóÈöíÏõåõ Ãóäøóåõãú
ÊóÑóßõæåõ Ýöí ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÇáøóÐöí ßóÇäõæÇ Ýöíåö¡ ÝóÑóÌóÚó
ÇáúãóåúÏöíøõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúßóáúÈö¡ ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÇáúÈõÓúÊóÇäó æóãóÚóåõ
ÚóÈöíÏõåõ¡ ÝóÑóÂåõãõ ÇáäøõæÔóÑöíøõ ÝóÓóÃóáó Úóäúåõãú ÝóÞöíáó:
Åöäøóåõ ÝõáóÇäñ¡ æóÞóÏú ÚóÇÏó ÈöÓóÈóÈö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ ÝóÞóÇáó
ÇáäøõæÔóÑöíøõ áöÃóÕúÍóÇÈöåö: ÞóÈøóÍóßõãõ Çááøóåõ! ÃóÑóÏúÊõãú Ãóäú
ÊóÍúãöáõæäöí Úóáóì ÞóÊúáö åóÐóÇ ÍóÊøóì ÂÎõÐóåõ¡ Ýóáóæú ßóÇäó
íóØúáõÈõ ãóÇ íõÞóÇáõ Ãóæú ßóÇäó ãõÑöíÈðÇ áóßóÇäó íóØúæöí
ÇáúãóÑóÇÍöáó¡ æóíõÎúÝöí äóÝúÓóåõ¡ æóãóÇ ßóÇäó ÑóÌóÚó Ýöí ØóáóÈö
ßóáúÈò¡ æóÊóÑóßóåõ.
æóÌóÏøó ÇáúãóåúÏöíøõ Ýöí ÇáúåóÑóÈö¡ ÝóáóÍöÞóåõ (áõÕõæÕñ ÈöãóæúÖöÚò
íõÞóÇáõ áóåõ ÇáØøóÇÍõæäóÉõ¡ ÝóÃóÎóÐõæÇ
(6/589)
ÈóÚúÖó ãóÊóÇÚöåö¡ æóßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ
ßõÊõÈñ æóãóáóÇÍöãõ áöÂÈóÇÆöåö¡ ÝóÃõÎöÐóÊú) ¡ ÝóÚóÙõãó ÃóãúÑõåóÇ
Úóáóíúåö¡ ÝóíõÞóÇáõ Åöäøóåõ áóãøóÇ ÎóÑóÌó ÇÈúäõåõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö
Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì Åöáóì ÇáÏøöíóÇÑö ÇáúãöÕúÑöíøóÉö ÃóÎóÐóåóÇ
ãöäú Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö.
æóÇäúÊóåóì ÇáúãóåúÏöíøõ æóæóáóÏõåõ Åöáóì ãóÏöíäóÉö ØóÑóÇÈõáõÓó¡
æóÊóÝóÑøóÞó ãóäú ÕóÍöÈóåõ ãöäó ÇáÊøõÌøóÇÑö¡ æóßóÇäó Ýöí ÕõÍúÈóÊöåö
ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÃóÎõæ ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÔøöíÚöíøö¡
ÝóÞóÏøóãóåõ ÇáúãóåúÏöíøõ Åöáóì ÇáúÞóíúÑóæóÇäö ÈöÈóÚúÖö ãóÇ ãóÚóåõ¡
æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóáúÍóÞó ÈößõÊóÇãóÉó. ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö Åöáóì ÇáúÞóíúÑóæóÇäö æóÌóÏó ÇáúÎóÈóÑó ÞóÏú ÓóÈóÞóåõ
Åöáóì ÒöíóÇÏóÉö Çááøóåö ÈöÎóÈóÑö ÇáúãóåúÏöíøö¡ ÝóÓóÃóáó Úóäúåõ
ÑõÝúÞóÊóåõ¡ ÝóÃóÎúÈóÑõæÇ Ãóäøóåõ ÊóÎóáøóÝó ÈöØóÑóÇÈõáõÓó¡ æóÃóäøó
ÕóÇÍöÈóåõ ÃóÈóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÈöÇáúÞóíúÑóæóÇäö¡ ÝóÃõÎöÐó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóÞõÑøöÑó ÝóÃóäúßóÑó¡ æóÞóÇáó: ÅöäøóãóÇ ÃóäóÇ ÑóÌõáñ
ÊóÇÌöÑñ ÕóÍöÈúÊõ ÑóÌõáðÇ Ýöí ÇáúÞóÝúáö¡ ÝóÍóÈóÓóåõ.
æóÓóãöÚó ÇáúãóåúÏöíøõ¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÞóÓúØöíáóÉó¡ æóæóÕóáó ßöÊóÇÈõ
ÒöíóÇÏóÉö Çááøóåö Åöáóì ÚóÇãöáö ØóÑóÇÈõáõÓó ÈöÃóÎúÐöåö¡ æóßóÇäó
ÇáúãóåúÏöíøõ ÞóÏú ÃóåúÏóì áóåõ æóÇÌúÊóãóÚó Èöåö¡ ÝóßóÊóÈó ÇáúÚóÇãöáõ
íõÎúÈöÑõåõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÓóÇÑó æóáóãú íõÏúÑößúåõ¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó
ÇáúãóåúÏöíøõ Åöáóì ÞóÓúØöíáóÉó ÊóÑóßó ÞóÕúÏó ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáÔøöíÚöíøö¡ áöÃóäøó ÃóÎóÇåõ ÃóÈóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓö ßóÇäó ÞóÏú ÃõÎöÐó¡
ÝóÚóáöãó Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÞóÕóÏó ÃóÎóÇåõ ÊóÍóÞøóÞõæÇ ÇáúÃóãúÑó
æóÞóÊóáõæåõ¡ ÝóÊóÑóßóåõ æóÓóÇÑó Åöáóì ÓöÌöáúãóÇÓóÉó¡ æóáóãøóÇ ÓóÇÑó
ãöäú ÞóÓúØöíáóÉó æóÕóáó ÇáÑøõÓõáõ Ýöí ØóáóÈöåö Ýóáóãú íõæÌóÏú¡
æóæóÕóáó ÓöÌöáúãóÇÓóÉó¡ ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ¡ æóÝöí ßõáøö Ðóáößó Úóáóíúåö
ÇáúÚõíõæäõ Ýöí ØóÑöíÞöåö.
æóßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÓöÌöáúãóÇÓóÉó ÑóÌõáðÇ íõÓóãøóì ÃóáúíóÓóÚõ Èúäõ
ãöÏúÑóÇÑò¡ ÝóÃóåúÏóì áóåõ ÇáúãóåúÏöíøõ¡ æóæóÇÕóáóåõ¡ ÝóÞóÑøóÈóåõ
ÃóáúíóÓóÚõ¡ æóÃóÍóÈøóåõ¡ ÝóÃóÊóÇåõ ßöÊóÇÈõ ÒöíóÇÏóÉö Çááøóåö
íõÚóÑøöÝõåõ Ãóäøóåõ ÇáÑøóÌõáõ ÇáøóÐöí íóÏúÚõæ Åöáóíúåö ÃóÈõæ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáÔøöíÚöíøõ¡ ÝóÞóÈóÖó Úóáóíúåö æóÍóÈóÓóåõ¡ Ýóáóãú íóÒóáú
ãóÍúÈõæÓðÇ ÍóÊøóì ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóáóì ãóÇ
äóÐúßõÑõåõ.
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóáóì ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó
æóåóÑóÈö ÒöíóÇÏóÉö Çááøóåö ÃóãöíÑöåóÇ
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÍóÇáö ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ Ëõãøó
Åöäøó ÒöíóÇÏóÉó Çááøóåö áóãøóÇ ÑóÃóì ÇÓúÊöíáóÇÁó ÃóÈöí ÚóÈúÏö
Çááøóåö Úóáóì ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÃóäøóåõ ÞóÏú ÝóÊóÍó ãóÏöíäóÉó ãöíáóÉó
æóãóÏöíäóÉó ÓóØöíÝó¡ æóÛóíúÑóåõãóÇ¡ ÃóÎóÐó Ýöí ÌóãúÚö
(6/590)
ÇáúÚóÓóÇßöÑö¡ æóÈóÐúáö ÇáúÃóãúæóÇáö
ÝóÇÌúÊóãóÚóÊú Åöáóíúåö ÚóÓóÇßöÑõ ÚóÙöíãóÉñ¡ ÝóÞóÏøóãó Úóáóíúåöãú
ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäó ÎõäóíúÔò æóåõæó ãöäú ÃóÞóÇÑöÈöåö¡ æóßóÇäó áóÇ
íóÚúÑöÝõ ÇáúÍóÑúÈó¡ ÝóÈóáóÛóÊú ÚöÏøóÉõ ÌóíúÔöåö ÃóÑúÈóÚöíäó ÃóáúÝðÇ¡
æóÓóáøóãó Åöáóíúåö ÇáúÃóãúæóÇáó æóÇáúÚõÏóÏó¡ æóáóãú íóÊúÑõßú
ÈöÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ÔõÌóÇÚðÇ ÅöáøóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ãóÚóåõ¡ æóÓóÇÑó
Åöáóíúåö¡ ÝóÇäúÖóÇÝó Åöáóíúåö ãöËúáõ ÌóíúÔöåö¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó
ÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉó ÇáúåóæóÇÁö¡ æóåöíó ãóÏöíäóÉñ ÞóÏöíãóÉñ ÍóÕöíäóÉñ¡
äóÒóáó ÈöåóÇ¡ æóÃóÊóÇåõ ßóËöíÑñ ãöäú ßõÊóÇãóÉó ÇáøóÐöíäó áóãú
íõØöíÚõæÇ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÝóÞóÊóáó Ýöí ØóÑöíÞöåö ßóËöíÑðÇ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóÎóÇÝó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ãöäúåõ¡
æóÌóãöíÚõ ßõÊóÇãóÉó¡ æóÃóÞóÇãó ÈöÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉó ÓöÊøóÉó
ÃóÔúåõÑò¡ æóÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ãõÊóÍóÕøöäñ Ýöí ÇáúÌóÈóáö.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÅöÈúÑóÇåöíãõ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö áóÇ
íóÊóÞóÏøóãõ Åöáóíúåö ÈóÇÏóÑó æóÒóÍóÝó ÈöÇáúÚóÓóÇßöÑö ÇáúãõÌúÊóãöÚóÉö
Åöáóì ÈóáóÏò ÇÓúãõåõ ßóÑúãóÉõ¡ ÝóÃóÎúÑóÌó Åöáóíúåö ÃóÈõæ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÎóíúáðÇ ÇÎúÊóÇÑóåóÇ (áöíóÎúÊóÈöÑó äõÒõæáóåõ) ¡ ÝóæóÇÝóÇåóÇ
ÈöÇáúãóæúÖöÚö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÇáúÎóíúáó
ÞóÕóÏó ÅöáóíúåóÇ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáóãú íóÕúÍóÈúåõ (ÅöáóíúåóÇ) ÃóÍóÏñ
ãöäú ÌóíúÔöåö¡ æóßóÇäóÊú ÃóËúÞóÇáõ ÇáúÚóÓúßóÑö Úóáóì ÙõåõæÑö
ÇáÏøóæóÇÈøö áóãú ÊõÍóØøó¡ æóäóÔöÈóÊö ÇáúÍóÑúÈõ¡ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ
ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ.
æóÇÊøóÕóáó ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÝóÒóÍóÝó
ÈöÇáúÚóÓóÇßöÑö¡ ÝóæóÞóÚóÊö ÇáúåóÒöíãóÉõ Úóáóì ÅöÈúÑóÇåöíãó æóãóäú
ãóÚóåõ¡ ÝóÌõÑöÍó æóÚõÞöÑó ÝóÑóÓõåõ æóÊóãøóÊö ÇáúåóÒöíãóÉõ Úóáóì
ÇáúÌóíúÔö ÌóãöíÚöåö¡ æóÃóÓúáóãõæÇ ÇáúÃóËúÞóÇáó ÈöÃóÓúÑöåóÇ¡
ÝóÛóäöãóåóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÞóÊóáó ãöäúåõãú ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ¡
æóÊóãøó [ÃóãúÑõ] ÅöÈúÑóÇåöíãó Åöáóì ÇáúÞóíúÑóæóÇäö¡ ÝóÔóÇÔóÊú
ÈöáóÇÏõ ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ æóÚóÙõãó ÃóãúÑõ ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö¡
æóÇÓúÊóÞóÑøóÊú ÏóæúáóÊõåõ¡ æóßóÊóÈó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ßöÊóÇÈðÇ
Åöáóì ÇáúãóåúÏöíøö¡ æóåõæó Ýöí ÓöÌúäö ÓöÌöáúãóÇÓóÉó íõÈóÔøöÑõåõ¡
æóÓóíøóÑó ÇáúßöÊóÇÈó ãóÚó ÈóÚúÖö ËöÞóÇÊöåö¡ ÝóÏóÎóáó ÇáÓøöÌúäó Ýöí
Òöíøö ÞóÕøóÇÈò íóÈöíÚõ ÇááøóÍúãó¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó Èöåö æóÚóÑøóÝóåõ
Ðóáößó.
æóÓóÇÑó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Åöáóì ãóÏöíäóÉö ØõÈúäóÉó ÝóÍóÕóÑóåóÇ¡
æóäóÕóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáÏøóÈøóÇÈóÇÊö¡ æóäóÞóÈó ÈõÑúÌðÇ æóÈóÏóäóÉð¡
ÝóÓóÞóØó ÇáÓøõæÑõ ÈóÚúÏó ÞöÊóÇáò ÔóÏöíÏò¡ æóãóáóßó ÇáúÈóáóÏó¡
ÝóÇÍúÊóãóì ÇáúãõÞúÏöãõæäó ÈöÍöÕúäö ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÍóÕóÑóåõãú¡
ÝóØóáóÈõæÇ ÇáúÃóãóÇäó¡ ÝóÃóãøóäóåõãú¡ æóÃóãøóäó Ãóåúáó ÇáúÈóáóÏö¡
æóÓóÇÑó Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÈöáõÒúãóÉó
(6/591)
æóßóÇäó ÞóÏú ÍóÕóÑóåóÇ ãöÑóÇÑðÇ ßóËöíÑóÉð
Ýóáóãú íóÙúÝóÑú ÈöåóÇ ÝóáóãøóÇ ÍóÕóÑóåóÇ ÇáúÂäó ÖóíøóÞó ÚóáóíúåóÇ¡
æóÌóÏøó Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö æóäóÕóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáÏøóÈøóÇÈóÇÊö¡ æóÑóãóÇåóÇ
ÈöÇáäøóÇÑö¡ ÝóÃóÍúÑóÞóåóÇ¡ æóÝóÊóÍóåóÇ ÈöÇáÓøóíúÝö æóÞóÊóáó
ÇáÑøöÌóÇáó¡ æóåóÏóãó ÇáúÃóÓúæóÇÑó.
æóÇÊøóÕóáóÊö ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ÈöÒöíóÇÏóÉö Çááøóåö¡ ÝóÚóÙõãó Úóáóíúåö
[Ðóáößó] ¡ æóÃóÎóÐó Ýöí ÇáúÌóãúÚö æóÇáúÍóÔúÏö¡ ÝóÌóãóÚó ÚóÓúßóÑðÇ
ÚõÏøóÊõåõãõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ¡ æóÃóãøóÑó Úóáóíúåöãú åóÇÑõæäó
Èúäó ÇáØøõÈúäöíøö¡ ÝóÓóÇÑó¡ æóÇÌúÊóãóÚó ãóÚóåõ ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡
æóÞóÕóÏó ãóÏöíäóÉó ÏóÇÑö ãõáõæßò¡ æóßóÇäó ÃóåúáõåóÇ ÞóÏú ÃóØóÇÚõæÇ
ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÝóÞóÊóáó åóÇÑõæäõ ÃóåúáóåóÇ¡ æóåóÏóãó
ÇáúÍöÕúäó¡ æóáóÞöíóåõ Ýöí ØóÑöíÞöåö Îóíúáñ áöÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö
ßóÇäó ÞóÏú ÃóÑúÓóáóåóÇ áöíóÎúÊóÈöÑõæÇ ÚóÓúßóÑóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåóÇ
ÇáúÚóÓúßóÑõ ÇÖúØóÑóÈõæÇ æóÕóÇÍõæÇ ÕóíúÍóÉð ÚóÙöíãóÉð¡ æóåóÑóÈõæÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÞöÊóÇáò¡ ÝóÙóäøó ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÃóäøóåóÇ
ãóßöíÏóÉñ¡ ÝóáóãøóÇ ÙóåóÑó ÃóäøóåóÇ åóÒöíãóÉñ ÇÓúÊóÏúÑóßõæÇ
ÇáúÃóãúÑó¡ æóæóÖóÚõæÇ ÇáÓøóíúÝó¡ ÝóãóÇ íõÍúÕóì ãóäú ÞõÊöáõæÇ¡
æóÞõÊöáó åóÇÑõæäõ ÃóãöíÑõ ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóÝóÊóÍó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ãóÏöíäóÉó ÊöíÌöÓó ÕõáúÍðÇ¡ ÝóÇÔúÊóÏøó ÇáúÃóãúÑõ ÍöíäóÆöÐò Úóáóì
ÒöíóÇÏóÉö Çááøóåö¡ æóÃóÎúÑóÌó ÇáúÃóãúæóÇáó¡ æóÌóíøóÔó ÇáúÌõíõæÔó
æóÎóÑóÌó ÈöäóÝúÓöåö Åöáóì ãõÍóÇÑóÈóÉö ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÝóæóÕóáó
Åöáóì ÇáúÃõÑúÈõÓö Ýöí ÓóäóÉö ÎóãúÓò æóÊöÓúÚöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö¡
ÝóÞóÇáó áóåõ æõÌõæåõ ÏóæúáóÊöåö: Åöäøóßó ÊõÛóÑøöÑõ ÈöäóÝúÓößó¡
ÝóÅöäú íóßõäú Úóáóíúßó áóÇ íóÈúÞóì áóäóÇ ãóáúÌóÃñ¡ æóÇáÑøóÃúíõ Ãóäú
ÊóÑúÌöÚó Åöáóì ãõÓúÊóÞóÑøö ãõáúßößó¡ æóÊõÑúÓöáó ÇáúÌóíúÔó ãóÚó ãóäú
ÊóËöÞõ Èöåö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÝóÊúÍõ áóäóÇ ÝóäóÕöáõ Åöáóíúßó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑõ Ðóáößó
ÝóÊóßõæäõ ãóáúÌóÃð áóäóÇ.
æóÑóÌóÚó ÝóÝóÚóáó Ðóáößó¡ æóÓóíøóÑó ÇáúÌóíúÔó¡ æóÞóÏøóãó Úóáóíúåö
ÑóÌõáðÇ ãöäú Èóäöí Úóãøöåö íõÞóÇáõ áóåõ ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÃóÈöí
ÇáúÃóÛúáóÈö¡ æóßóÇäó ÔõÌóÇÚðÇ¡ æóÈóáóÛó ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÎóÈóÑõ¡ æóßóÇäó Ãóåúáõ ÈóÇÛóÇíóÉó ÞóÏú ßóÇÊóÈõæåõ ÈöÇáØøóÇÚóÉö¡
ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÑõÈó ãöäúåóÇ¡ åóÑóÈó ÚóÇãöáõåóÇ Åöáóì
ÇáúÃõÑúÈõÓö¡ ÝóÏóÎóáóåóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóÊóÑóßó ÈöåóÇ
ÌõäúÏðÇ¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ÅöäúßöÌóÇäó æóæóÕóáó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì
ÒöíóÇÏóÉö Çááøóåö¡ ÝóÒóÇÏóåõ ÛóãøðÇ æóÍõÒúäðÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÅöäúÓóÇäñ ßóÇäó íõÖúÍößõåõ íóÇ ãóæúáóÇäóÇ áóÞóÏú ÚóãöáúÊõ ÈóíúÊó
ÔöÚúÑò¡ ÝóÚóÓóì ÊóÌúÚóáõ ãóäú
(6/592)
íõáóÍøöäõåõ æóÊóÔúÑóÈõ Úóáóíúåö¡
æóÇÊúÑõßú åóÐóÇ ÇáúÍõÒúäó¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ åõæó¿ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÖúÍößõ¡
(áöáúãõÛóäøöíäó: ÛóäøõæÇ ÔöÚúÑðÇ ßóÐóÇ) æóÞõæáõæÇ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö
ßõáøö ÈóíúÊò:
ÇÔúÑóÈú æóÇÓúÞöäóÇ ãöäó ÇáúÞóÑúäö íóßúÝöíäóÇ
ÝóáóãøóÇ ÛóäøóæúÇ ØóÑöÈó ÒöíóÇÏóÉõ Çááøóåö (æóÔóÑöÈó) ¡ æóÇäúåóãóßó
Ýöí ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö æóÇáÔøóåóæóÇÊö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó
ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÓóÇÚóÏõæåõ Úóáóì ãõÑóÇÏöåö.
Ëõãøó Åöäøó ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÃóÎúÑóÌó ÎóíúáðÇ Åöáóì ãóÏöíäóÉö
ãóÌóÇäóÉó ÝóÇÝúÊóÊóÍóåóÇ ÚóäúæóÉð¡ æóÞóÊóáó ÚóÇãöáóåóÇ¡ æóÓóíøóÑó
ÚóÓúßóÑðÇ ÂÎóÑó Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÊöíÝóÇÔó¡ ÝóãóáóßóåóÇ æóÃóãøóäó
ÃóåúáóåóÇ.
æóÞóÕóÏó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÑõÄóÓóÇÁö ÇáúÞóÈóÇÆöáö ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö
íóØúáõÈõæäó ãöäúåõ ÇáúÃóãóÇäó ÝóÃóãøóäóåõãú æóÓóÇÑó ÈöäóÝúÓöåö Åöáóì
ãöÓúßöíóÇäóÉó Ëõãøó Åöáóì ÊóÈöÓøóÉó¡ Ëõãøó Åöáóì ãõÏúÈöÑóÉó¡
ÝóæóÌóÏó ÝöíåóÇ Ãóåúáó ÞóÕúÑö ÇáúÅöÝúÑöíÞöíøö æóãóÏöíäóÉö
ãóÑúãóÌóäøóÉó¡ æóãóÏöíäóÉö ãóÌóÇäóÉó æóÃóÎúáóÇØðÇ ãöäó ÇáäøóÇÓö ÞóÏö
ÇáúÊóÌóÆõæÇ ÅöáóíúåóÇ æóÊõÍóÕøóäõæÇ ÝöíåóÇ¡ æóåöíó ÍóÕöíäóÉñ¡
ÝóäóÒóáó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóÇÊóáóåóÇ¡ ÝóÃóÕóÇÈóåõ ÚöáøóÉõ ÇáúÍóÕóì¡
æóßóÇäóÊú ÊóÚúÊóÇÏõåõ¡ ÝóÔõÛöáó ÈöäóÝúÓöåö¡ æóØóáóÈó ÃóåúáõåóÇ
ÇáúÃóãóÇäó ÝóÃóãøóäóåõãú ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚóÓúßóÑö¡ ÝóÝóÊóÍõæÇ
ÇáúÍöÕúäó¡ ÝóÏóÎóáóåóÇ ÇáúÚóÓúßóÑõ¡ æóæóÖóÚõæÇ ÇáÓøóíúÝó¡
æóÇäúÊóåóÈõæÇ. æóÈóáóÛó Ðóáößó ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÝóÚóÙõãó
Úóáóíúåö¡ æóÑóÍóáó¡ ÝóäóÒóáó Úóáóì ÇáúÞóÕúÑóíúäö ãöäú ÞóãøõæÏóÉó
æóØóáóÈó ÃóåúáõåóÇ ÇáúÃóãóÇäó ÝóÃóãøóäóåõãú¡ æóÈóáóÛó ÅöÈúÑóÇåöíãó
Èúäó ÃóÈöí ÇáúÃóÛúáóÈö¡ ÃóãöíÑó ÇáúÌóíúÔö ÇáøóÐöí ÓóíøóÑóåõ
ÒöíóÇÏóÉõ Çááøóåö¡ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö íõÑöíÏõ [Ãóäú]
íóÞúÕöÏõ ÒöíóÇÏóÉó Çááøóåö ÈöÑóÞøóÇÏóÉó¡ æóáóãú íóßõäú ãóÚó
ÒöíóÇÏóÉö Çááøóåö ßóÈöíÑõ ÚóÓúßóÑò¡ ÝóÎóÑóÌó ãöäó
(6/593)
ÇáúÃõÑúÈõÓö æóäóÒóáó ÏóÑúÏóãöíäó¡
(æóÓóíøóÑó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÓóÑöíøóÉð Åöáóì ÏóÑúÏóãöíäó) ¡
ÝóÌóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÃóÕúÍóÇÈö ÒöíóÇÏóÉö Çááøóåö ÞöÊóÇáñ¡
ÝóÞõÊöáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóÇäúåóÒóãó
ÇáúÈóÇÞõæäó.
æóÇÓúÊóÈúØóÃó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÎóÈóÑóåõãú¡ ÝóÓóÇÑó Ýöí ÌóãöíÚö
ÚóÓóÇßöÑöåö¡ ÝóáóÞöíó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ãõäúåóÒöãöíäó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúåõ
ÞóæöíóÊú ÞõáõæÈõåõãú¡ æóÑóÌóÚõæÇ¡ æóßóÑøõæÇ Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈö
ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ æóÞóÊóáõæÇ ãöäúåõãú ÌóãóÇÚóÉð¡ æóÍóÌóÒó Çááøóíúáõ
Èóíúäóåõãú.
Ëõãøó ÓóÇÑó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Åöáóì ÞóÓúØöíáóÉó¡ ÝóÍóÕóÑóåóÇ¡
ÝóÞóÇÊóáóåõ ÃóåúáõåóÇ¡ Ëõãøó ØóáóÈõæÇ ÇáúÃóãóÇäó ÝóÃóãøóäóåõãú
(æóÃóÎóÐó ãóÇ ßóÇäó áöÒöíóÇÏóÉö Çááøóåö ÝöíåóÇ ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö
æóÇáúÚõÏóÏö æóÑóÍóáó Åöáóì ÞóÝúÕóÉó¡ ÝóØóáóÈó ÃóåúáõåóÇ ÇáúÃóãóÇäó
ÝóÃóãøóäóåõãú) æóÑóÌóÚó Åöáóì ÈóÇÛóÇíóÉó¡ ÝóÊóÑóßó ÈöåóÇ ÌóíúÔðÇ
æóÚóÇÏó Åöáóì ÌóÈóáö ÅöäúßöÌóÇäó.
ÝóÓóÇÑó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÃóÛúáóÈö (Ýöí ÌóíúÔöåö Åöáóì
ÈóÇÛóÇíóÉó) æóÍóÕóÑóåóÇ¡ ÝóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡
ÝóÌóãóÚó ÚóÓúßóÑóåõ æóÓóÇÑó ãõÌöÏøðÇ ÅöáóíúåóÇ¡ æóæóÌøóåó ÇËúäóíú
ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÝóÇÑöÓò¡ æóÃóãóÑó ãõÞóÏøóãóåõãú Ãóäú íóÓöíÑó Åöáóì
ÈóÇÛóÇíóÉó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÞóÏú ÑóÍóáó ÚóäúåóÇ ÝóáóÇ
íõÌóÇæöÒú ÝóÌøó ÇáúÚóÑúÚóÇÑö¡ ÝóãóÖóì ÇáúÌóíúÔõ æóßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈõ
ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáøóÐöíäó Ýöí ÈóÇÛóÇíóÉó ÞóÏú ÞóÇÊóáõæÇ
ÚóÓúßóÑó ÅöÈúÑóÇåöíãó ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÕóÈúÑóåõãú
ÚóÌöÈó åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ãöäúåõãú¡ ÝóÃóÑúÚóÈó Ðóáößó ÞõáõæÈóåõãú¡
Ëõãøó ÈóáóÛóåõãú ÞõÑúÈõ ÇáúÚóÓúßóÑö ãöäúåõãú ÝóÚóÇÏó ÅöÈúÑóÇåöíãõ
ÈöÚóÓóÇßöÑöåö¡ ÝóæóÕóáó ÚóÓúßóÑõ ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö Ýóáóãú íóÑó
æóÇÍöÏðÇ ÝóäóåóÈõæÇ ãóÇ æóÌóÏõæÇ æóÚóÇÏõæÇ.
æóÑóÌóÚó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Åöáóì ÇáúÃõÑúÈõÓö. æóáóãøóÇ ÏóÎóáó ÝóÕúáõ
ÇáÑøóÈöíÚö¡ æóØóÇÈó ÇáÒøóãóÇäõ¡ ÌóãóÚó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÚóÓóÇßöÑóåõ¡ ÝóÈóáóÛóÊú ãöÇÆóÊóíú ÃóáúÝó ÝóÇÑöÓò æóÑóÇÌöáò¡
æóÇÌúÊóãóÚó ãöäú ÚóÓóÇßöÑö ÒöíóÇÏóÉö Çááøóåö ÈöÇáúÃõÑúÈõÓö ãóÚó
ÅöÈúÑóÇåöíãó ãóÇ áóÇ íõÍúÕóì¡ æóÓóÇÑó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Ãóæøóáó
ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö ÓóäóÉó ÓöÊøò æóÊöÓúÚöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö¡
ÝóÇáúÊóÞóæúÇ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÃóÔóÏøó ÞöÊóÇáò æóØóÇáó ÒóãóÇäõåõ¡
æóÙóåóÑó ÃóÕúÍóÇÈõ ÒöíóÇÏóÉö Çááøóåö ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó ÃóÈõæ
ÚóÈúÏö Çááøóåö
(6/594)
ÇÎúÊóÇÑó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÓöÊøóãöÇÆóÉö
ÑóÇÌöáò¡ æóÃóãóÑóåõãú Ãóäú íóÃúÊõæÇ ÚóÓúßóÑó ÒöíóÇÏóÉö Çááøóåö ãöäú
ÎóáúÝöåöãú¡ ÝóãóÖóæúÇ áöãóÇ ÃóãóÑóåõãú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö (ÇáøóÐöí
ÃóãóÑóåõãú) ÈöÓõáõæßöåö.
æóÇÊøóÝóÞó Ãóäøó ÅöÈúÑóÇåöíãó ÝóÚóáó ãöËúáó Ðóáößó¡ ÝóÇáúÊóÞóì
ÇáØøóÇÆöÝóÊóÇäö¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ Ýöí ãóÖöíÞò åõäóÇßó¡ (ÝóÇäúåóÒóãó
ÃóÕúÍóÇÈõ ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ æóæóÞóÚó ÇáÕøóæúÊõ Ýöí ÚóÓúßóÑöåö Èößóãöíäö
ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö) (æóÇäúåóÒóãõæÇ¡ æóÊóÝóÑøóÞõæÇ) ¡ æóåóÑóÈó
ßõáøõ Þóæúãò Åöáóì ÌöåóÉö ÈöáóÇÏöåöãú¡ æóåóÑóÈó ÅöÈúÑóÇåöíãõ
æóÈóÚúÖõ ãóäú ãóÚóåõ Åöáóì ÇáúÞóíúÑóæóÇäö¡ (æóÊóÈöÚóåõãú ÃóÕúÍóÇÈõ
ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö) íóÞúÊõáõæäó æóíóÃúÓöÑõæäó¡ æóÛóäöãõæÇ
ÇáúÃóãúæóÇáó æóÇáúÎóíúáó æóÇáúÚõÏóÏó¡ æóÏóÎóáó ÃóÕúÍóÇÈõåõ ãóÏöíäóÉó
ÇáúÃõÑúÈõÓö ÝóÞóÊóáõæÇ ÈöåóÇ ÎóáúÞðÇ ÚóÙöíãðÇ¡ æóÏóÎóáó ßóËöíÑñ ãöäú
ÃóåúáöåóÇ ÇáúÌóÇãöÚó ÝóÞõÊöáó Ýöíåö ÃóßúËóÑõ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝò
æóäóåóÈõæÇ ÇáúÈóáóÏó¡ æóßóÇäóÊö ÇáúæóÞúÚóÉõ ÃóæóÇÎöÑó ÌõãóÇÏóì
ÇáúÂÎöÑóÉö æóÇäúÕóÑóÝó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Åöáóì ÞóãøõæÏóÉó.
ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÎóÈóÑõ ÇáúåóÒöíãóÉö Åöáóì ÒöíóÇÏóÉö Çááøóåö åóÑóÈó
(Åöáóì ÇáÏøöíóÇÑö ÇáúãöÕúÑöíøóÉö¡ æóßóÇäó ãöäú ÃóãúÑöåö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ æóáóãøóÇ åóÑóÈó ÒöíóÇÏóÉõ Çááøóåö åóÑóÈó) Ãóåúáõ
ãóÏöíäóÉö ÑóÞøóÇÏóÉó Úóáóì æõÌõæåöåöãú¡ Ýöí Çááøóíúáö¡ Åöáóì
ÇáúÞóÕúÑö ÇáúÞóÏöíãö¡ æóÅöáóì ÇáúÞóíúÑóæóÇäö¡ æóÓõæóÓóÉó¡ æóÏóÎóáó
Ãóåúáõ ÇáúÞóíúÑóæóÇäö ÑóÞøóÇÏóÉó æóäóåóÈõæÇ ãóÇ ÝöíåóÇ¡ æóÃóÎóÐó
ÇáúÞóæöíøõ ÇáÖøóÚöíÝó¡ æóäõåöÈóÊú ÞõÕõæÑõ Èóäöíó ÇáúÃóÛúáóÈö¡
æóÈóÞöíó ÇáäøóåúÈõ ÓöÊøóÉó ÃóíøóÇãò.
æóæóÕóáó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÃóÛúáóÈö Åöáóì ÇáúÞóíúÑóæóÇäö¡
ÝóÞóÕóÏó ÞóÕúÑó ÇáúÅöãóÇÑóÉö¡ æóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö Ãóåúáõ
ÇáúÞóíúÑóæóÇäö¡ æóäóÇÏóì ãõäóÇÏöíåö ÈöÇáúÃóãóÇäö¡ æóÊóÓúßöíäö
ÇáäøóÇÓö¡ æóÐóßóÑó áóåõãú ÃóÍúæóÇáó ÒöíóÇÏóÉö Çááøóåö¡ æóãóÇ ßóÇäó
Úóáóíúåö¡ ÍóÊøóì ÃóÝúÓóÏó ãõáúßóåõ¡ æóÕóÛøóÑó ÃóãúÑó ÃóÈöí ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáÔøöíÚöíøö¡ æóæóÚóÏóåõãú Ãóäú íõÞóÇÊöáó Úóäúåõãú¡
æóíóÍúãöíó ÍóÑöíãóåõãú æóÈóáóÏóåõãú¡ æóØóáóÈó ãöäúåõãõ
ÇáúãõÓóÇÚóÏóÉó ÈöÇáÓøóãúÚö æóÇáØøóÇÚóÉö æóÇáúÃóãúæóÇáö¡ ÝóÞóÇáõæÇ:
ÅöäøóãóÇ äóÍúäõ ÝõÞóåóÇÁõ¡ æóÚóÇãøóÉñ¡ æóÊõÌøóÇÑñ¡ æóãóÇ Ýöí
ÃóãúæóÇáöäóÇ ãóÇ íóÈúáõÛõ ÛóÑóÖóßó¡ æóáóíúÓó áóäóÇ ÈöÇáúÞöÊóÇáö
ØóÇÞóÉñ¡ ÝóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáöÇäúÕöÑóÇÝö¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌõæÇ ãöäú
ÚöäúÏöåö æóÃóÚúáóãõæÇ ÇáäøóÇÓó ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍõæÇ Èöåö: ÇÎúÑõÌú
ÚóäøóÇ¡ ÝóãóÇ áóßó ÚöäúÏóäóÇ ÓóãúÚñ æóáóÇ ØóÇÚóÉñ! æóÔóÊóãõæåõ¡
ÝóÎóÑóÌó Úóäúåõãú æóåõãú íóÑúÌõãõæäóåõ.
æóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö åóÑóÈõ ÒöíóÇÏóÉö Çááøóåö ßóÇäó
ÈöäóÇÍöíóÉö ÓóÈöíÈóÉó¡ æóÑóÍóáó ÝóäóÒóáó ÈöæóÇÏöí
(6/595)
Çáäøóãúáö¡ æóÞóÏøóãó Èóíúäó íóÏóíúåö
ÚóÑõæÈóÉó Èúäó íõæÓõÝó¡ æóÍóÓóäó Èúäó ÃóÈöí ÎöäúÒöíÑò¡ Ýöí ÃóáúÝö
ÝóÇÑöÓò Åöáóì ÑóÞøóÇÏóÉó¡ ÝóæóÌóÏõæÇ ÇáäøóÇÓó íóäúåóÈõæäó ãóÇ ÈóÞöíó
ãöäó ÇáúÃóãúÊöÚóÉö æóÇáúÃóËóÇËö¡ ÝóÃóãøóäõæåõãú æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ
áöÃóÍóÏò¡ æóÊóÑóßõæÇ áößõáøò æóÇÍöÏò ãóÇ Íóãóáóåõ¡ ÝóÃóÊóì ÇáäøóÇÓõ
Åöáóì ÇáúÞóíúÑóæóÇäö¡ ÝóÃóÎúÈóÑõæåõ ÇáúÎóÈóÑó¡ ÝóÝóÑöÍó ÃóåúáõåóÇ.
æóÎóÑóÌó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ æóæõÌõæåõ ÇáúÈóáóÏö Åöáóì áöÞóÇÁö ÃóÈöí ÚóÈúÏö
Çááøóåö¡ ÝóáóÞõæåõ¡ æóÓóáøóãõæÇ Úóáóíúåö¡ æóåóäøóÆõæåõ ÈöÇáúÝóÊúÍö¡
ÝóÑóÏøó Úóáóíúåöãú ÑóÏøðÇ ÍóÓóäðÇ¡ æóÍóÏøóËóåõãú¡ æóÃóÚúØóÇåõãõ
ÇáúÃóãóÇäó¡ ÝóÃóÚúÌóÈóåõãú Ðóáößó æóÓóÑøóåõãú¡ æóÐóãøõæÇ ÒöíóÇÏóÉó
Çááøóåö¡ æóÐóßóÑõæÇ ãóÓóÇæöÆóåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú: ãóÇ ßóÇäó (ÅöáøóÇ
ÞóæöíøðÇ) ¡ æóáóåõ ãóäóÚóÉñ¡ æóÏóæúáóÉñ ÔóÇãöÎóÉñ¡ æóãóÇ ÞóÕøóÑó Ýöí
ãõÏóÇÝóÚóÊöåö¡ æóáóßöäøó ÃóãúÑó Çááøóåö áóÇ íõÚóÇäóÏõ æóáóÇ
íõÏóÇÝóÚõ! ÝóÃóãúÓóßõæÇ Úóäö ÇáúßóáóÇãö¡ æóÑóÌóÚõæÇ Åöáóì
ÇáúÞóíúÑóæóÇäö.
æóÏóÎóáó ÑóÞøóÇÏóÉó íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö¡ ãõÓúÊóåóáøó ÑóÌóÈò ãöäú ÓóäóÉö
ÓöÊøò æóÊöÓúÚöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö¡ ÝóäóÒóáó ÈöÈóÚúÖö ÞõÕõæÑöåóÇ¡
æóÝóÑøóÞó ÏõæÑóåóÇ Úóáóì ßõÊóÇãóÉó¡ æóáóãú íóßõäú ÈóÞöíó ÃóÍóÏñ ãöäú
ÃóåúáöåóÇ ÝöíåóÇ¡ æóÃóãóÑó ÝóäõæÏöíó ÈöÇáúÃóãóÇäö¡ ÝóÑóÌóÚó ÇáäøóÇÓõ
Åöáóì ÃóæúØóÇäöåöãú¡ æóÃóÎúÑóÌó ÇáúÚõãøóÇáó Åöáóì ÇáúÈöáóÇÏö¡
æóØóáóÈó Ãóåúáó ÇáÔøóÑøö ÝóÞóÊóáóåõãú¡ æóÃóãóÑó Ãóäú íõÌúãóÚó ãóÇ
ßóÇäó áöÒöíóÇÏóÉö Çááøóåö ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÇáÓøöáóÇÍö¡ æóÛóíúÑö
Ðóáößó¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ßóËöíÑñ ãöäúåõ¡ æóÝöíåö ßóËöíÑñ ãöäó ÇáúÌóæóÇÑöí
áóåõäøó ãöÞúÏóÇÑñ æóÍóÙøñ ãöäó ÇáúÌóãóÇáö¡ ÝóÓóÃóáó Úóãøóäú ßóÇäó
íóßúÝõáõåõäøó¡ ÝóÐõßöÑó áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÕóÇáöÍóÉñ ßóÇäóÊú áöÒöíóÇÏóÉö
Çááøóåö¡ ÝóÃóÍúÖóÑóåóÇ¡ æóÃóÍúÓóäó ÅöáóíúåóÇ¡ æóÃóãóÑó
ÈöÍöÝúÙöåöäøó¡ æóÃóãóÑó áóåõäøó ÈöãóÇ íõÕúáöÍõåõäøó æóáóãú íóäúÙõÑú
Åöáóì æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó.
æóáóãøóÇ ÍóÖóÑóÊö ÇáúÌõãúÚóÉõ ÃóãóÑó ÇáúÎõØóÈóÇÁó ÈöÇáúÞóíúÑóæóÇäö
æóÑóÞøóÇÏóÉó¡ ÝóÎóØóÈõæÇ æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ ÃóÍóÏðÇ¡ æóÃóãóÑó
ÈöÖóÑúÈö ÇáÓøößøóÉö¡ æóÃóäú áóÇ íõäúÞóÔó ÚóáóíúåóÇ ÇÓúãñ¡
æóáóßöäøóåõ ÌóÚóáó ãóßóÇäó ÇáöÇÓúãö ãöäú æóÌúåò: ÈóáóÛóÊú ÍõÌøóÉõ
Çááøóåö¡ æóãöäó ÇáúæóÌúåö ÇáúÂÎóÑö: ÊóÝóÑøóÞó ÃóÚúÏóÇÁõ Çááøóåö¡
æóäóÞóÔó Úóáóì ÇáÓøöáóÇÍö: ÚõÏøóÉñ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö¡ æóæóÓóãó
ÇáúÎóíúáó Úóáóì ÃóÝúÎóÇÐöåóÇ: Çáúãõáúßõ áöáøóåö¡ æóÃóÞóÇãó Úóáóì ãóÇ
ßóÇäó Úóáóíúåö ãöäú áõÈúÓö ÇáÏøõæäö ÇáúÎóÔöäö¡ æóÇáúÞóáöíáö ãöäó
ÇáØøóÚóÇãö ÇáúÛóáöíÙö.
(6/596)
ÐößúÑõ ãóÓöíÑö ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö Åöáóì
ÓöÌöáúãóÇÓóÉó æóÙõåõæÑö ÇáúãóåúÏöíøö
áóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøóÊö ÇáúÃõãõæÑõ áöÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö (Ýöí
ÑóÞøóÇÏóÉó æóÓóÇÆöÑö ÈöáóÇÏö ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó) ÃóÊóÇåõ ÃóÎõæåõ ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö ãõÍóãøóÏñ¡ ÝóÝóÑöÍó Èöåö¡ æóßóÇäó åõæó ÇáúßóÈöíÑó¡
ÝóÓóÇÑó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Ýöí ÑóãóÖóÇäó ãöäó ÇáÓøóäóÉö ãöäú
ÑóÞøóÇÏóÉó¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóì ÅöÝúÑöíÞöíóÉó ÃóÎóÇåõ ÃóÈóÇ
ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóÃóÈóÇ ÒóÇßöí¡ æóÓóÇÑó Ýöí ÌõíõæÔò ÚóÙöíãóÉò¡
ÝóÇåúÊóÒøó ÇáúãóÛúÑöÈõ áöÎõÑõæÌöåö¡ æóÎóÇÝóÊúåõ ÒóäóÇÊóÉõ¡ æóÒóÇáóÊö
ÇáúÞóÈóÇÆöáõ Úóäú ØóÑöíÞöåö¡ æóÌóÇÁóÊú ÑõÓõáõåõãú æóÏóÎóáõæÇ Ýöí
ØóÇÚóÊöåö.
ÝóáóãøóÇ ÞóÑõÈó ãöäú ÓöÌöáúãóÇÓóÉó¡ (æóÇäúÊóåóì ÎóÈóÑõåõ Åöáóì
ÃóáúíóÓóÚó Èúäö ãöÏúÑóÇÑò¡ ÃóãöíÑö ÓöÌöáúãóÇÓóÉó) ¡ ÃóÑúÓóáó Åöáóì
ÇáúãóåúÏöíøö¡ æóåõæó Ýöí ÍóÈúÓöåö¡ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ íóÓúÃóáõåõ
Úóäú äóÓóÈöåö æóÍóÇáöåö¡ æóåóáú Åöáóíúåö ÞóÕóÏó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö
Çááøóåö¿ ÝóÍóáóÝó áóåõ ÇáúãóåúÏöíøõ Ãóäøóåõ ãóÇ ÑóÃóì ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö
Çááøóåö¡ (æóáóÇ ÚóÑóÝóåõ) ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóäóÇ ÑóÌõáñ ÊóÇÌöÑñ¡
ÝóÇÚúÊõÞöáó Ýöí ÏóÇÑò æóÍúÏóåõ¡ æóßóÐóáößó ÝóÚóáó ÈöæóáóÏöåö ÃóÈöí
ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÌóÚóáó ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÍóÑóÓó¡ æóÞõÑøöÑó æóáóÏõåõ
ÃóíúÖðÇ¡ ÝóãóÇ ÍóÇáó Úóäú ßóáóÇãö ÃóÈöíåö¡ æóÞóÑøóÑó ÑöÌóÇáðÇ
ßóÇäõæÇ ãóÚóåõ¡ (æóÖóÑóÈóåõãú) ¡ Ýóáóãú íõÞöÑøõæÇ ÈöÔóíúÁò.
æóÓóãöÚó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Ðóáößó¡ ÝóÔóÞøó Úóáóíúåö¡ ÝóÃóÑúÓóáó
Åöáóì ÃóáúíóÓóÚó íóÊóáóØøóÝõåõ¡ æóÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏö ÇáúÍóÑúÈó¡
æóÅöäøóãóÇ áóåõ ÍóÇÌóÉñ ãõåöãøóÉñ ÚöäúÏóåõ¡ æóæóÚóÏóåõ ÇáúÌóãöíáó¡
ÝóÑóãóì ÇáúßöÊóÇÈó¡ æóÞóÊóáó ÇáÑøõÓõáó¡ ÝóÚóÇÏõæåõ ÈöÇáúãõáóÇØóÝóÉö
ÎóæúÝðÇ Úóáóì ÇáúãóåúÏöíøö¡ æóáóãú íóÐúßõÑúåõ áóåõ¡ ÝóÞóÊóáó
ÇáÑøóÓõæáó ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÃóÓúÑóÚó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Ýöí ÇáÓøóíúÑö¡
æóäóÒóáó Úóáóíúåö¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÃóáúíóÓóÚõ¡ æóÞóÇÊóáóåõ
íóæúãóåõ Ðóáößó¡ (æóÇÝúÊóÑóÞõæÇ) ¡ ÝóáóãøóÇ Ìóäøóåõãõ Çááøóíúáõ
åóÑóÈó ÃóáúíóÓóÚõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ãöäú Ãóåúáöåö æóÈóäöí Úóãøöåö¡
æóÈóÇÊó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö æóãóäú ãóÚóåõ Ýöí Ûóãøò ÚóÙöíãò áóÇ
íóÚúáóãõæäó ãóÇ ÕõäöÚó ÈöÇáúãóåúÏöíøö æóæóáóÏöåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó
ÎóÑóÌó Åöáóíúåö Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö¡ æóÃóÚúáóãõæåõ ÈöåóÑóÈö ÃóáúíóÓóÚó¡
ÝóÏóÎóáó åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÇáúÈóáóÏó¡ æóÃóÊóæõÇ
(6/597)
ÇáúãóßóÇäó ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúãóåúÏöíøõ¡
ÝóÇÓúÊóÎúÑóÌóåõ¡ æóÇÓúÊóÎúÑóÌó æóáóÏóåõ¡ ÝóßóÇäóÊú Ýöí ÇáäøóÇÓö
ãóÓóÑøóÉñ ÚóÙöíãóÉñ ßóÇÏóÊú ÊóÐúåóÈõ ÈöÚõÞõæáöåöãú¡ ÝóÃóÑúßóÈóåõãóÇ¡
æóãóÔóì åõæó æóÑõÄóÓóÇÁõ ÇáúÞóÈóÇÆöáö Èóíúäó ÃóíúÏöíåöãóÇ¡ æóÃóÈõæ
ÚóÈúÏö Çááøóåö íóÞõæáõ áöáäøóÇÓö: åóÐóÇ ãóæúáóÇßõãú¡ (æóåõæó
íóÈúßöí) ãöäú ÔöÏøóÉö ÇáúÝóÑóÍö¡ ÍóÊøóì æóÕóáó Åöáóì ÝõÓúØóÇØò ÞóÏú
ÖõÑöÈó áóåõ ÝóäóÒóáó Ýöíåö¡ æóÃóãóÑó ÈöØóáóÈö ÃóáúíóÓóÚó (ÝóØõáöÈó)
¡ ÝóÃõÏúÑößó¡ ÝóÃõÎöÐó æóÖõÑöÈó ÇáÓøöíóÇØó Ëõãøó ÞõÊöáó.
ÝóáóãøóÇ ÙóåóÑó ÇáúãóåúÏöíøõ ÃóÞóÇãó ÈöÓöÌöáúãóÇÓóÉó ÃóÑóÈóÚöíäó
íóæúãðÇ¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÅöÝúÑöíÞöíóÉó¡ æóÃóÍúÖóÑó ÇáúÃóãúæóÇáó ãöäú
ÅöäúßöÌóÇäó¡ ÝóÌóÚóáóåóÇ ÃóÍúãóÇáðÇ æóÃóÎóÐóåóÇ ãóÚóåõ¡ æóæóÕóáó
Åöáóì ÑóÞøóÇÏóÉó ÇáúÚóÔúÑó ÇáúÃóÎöíÑó (ãöäú ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎóÑö) ãöäú
ÓóäóÉö ÓóÈúÚò æóÊöÓúÚöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö¡ æóÒóÇáó ãõáúßõ Èóäöí
ÇáúÃóÛúáóÈö¡ æóãõáúßõ Èóäöí ãöÏúÑóÇÑò ÇáøóÐöíäó ãöäúåõãú ÃóáúíóÓóÚó
æóßóÇäó áóåõãú ËóáóÇËõæäó æóãöÇÆóÉõ ÓóäóÉò ãõäúÝóÑöÏöíäó
ÈöÓöÌöáúãóÇÓóÉó¡ æóÒóÇáó ãõáúßõ Èóäöí ÑõÓúÊõãó ãöäú ÊóÇåóÑúÊó¡
æóáóåõãú ÓöÊøõæäó æóãöÇÆóÉõ ÓóäóÉò ÊóÝóÑøóÏõæÇ ÈöÊóÇåóÑúÊó¡ æóãóáóßó
ÇáúãóåúÏöíøõ ÌóãöíÚó Ðóáößó. ÝóáóãøóÇ ÞóÑõÈó ãöäú ÑóÞøóÇÏóÉó
ÊóáóÞøóÇåõ ÃóåúáõåóÇ¡ æóÃóåúáõ ÇáúÞóíúÑóæóÇäö¡ æóÃóÈõæ ÚóÈúÏö
Çááøóåö¡ æóÑõÄóÓóÇÁõ ßõÊóÇãóÉó ãõÔóÇÉð Èóíúäó íóÏóíúåö¡ æóæóáóÏõåõ
ÎóáúÝóåõ¡ ÝóÓóáøóãõæÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÑóÏøó [ÑóÏøðÇ] ÌóãöíáðÇ¡
æóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáöÇäúÕöÑóÇÝö¡ æóäóÒóáó ÈöÞóÕúÑò ãöäú ÞõÕõæÑö
ÑóÞøóÇÏóÉó¡ æóÃóãóÑó íóæúãó ÇáúÌõãúÚóÉö ÈöÐößúÑö ÇÓúãöåö Ýöí
ÇáúÎõØúÈóÉö Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÊóáóÞøóÈó ÈöÇáúãóåúÏöíøö ÃóãöíÑö
ÇáúãõÄúãöäöíäó.
æóÌóáóÓó ÈóÚúÏó ÇáúÌõãúÚóÉö ÑóÌõáñ íõÚúÑóÝõ ÈöÇáÔøóÑöíÝö¡ æóãóÚóåõ
ÇáÏøõÚóÇÉõ¡ æóÃóÍúÖóÑõæÇ ÇáäøóÇÓó ÈöÇáúÚõäúÝö æóÇáÔøöÏøóÉö¡
æóÏóÚóæúåõãú Åöáóì ãóÐúåóÈöåöãú¡ (Ýóãóäú ÃóÌóÇÈó ÃõÍúÓöäó Åöáóíúåö¡
æóãóäú ÃóÈóì ÍõÈöÓó¡ Ýóáóãú íóÏúÎõáú Ýöí ãóÐúåóÈöåöãú) ÅöáøóÇ ÈóÚúÖõ
ÇáäøóÇÓö¡ æóåõãú Þóáöíáñ¡ æóÞõÊöáó (ßóËöíÑñ ãöãøóäú) áóãú
íõæóÇÝöÞúåõãú Úóáóì Þóæúáöåöãú.
æóÚóÑóÖó Úóáóíúåö ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÌóæóÇÑöíó ÒöíóÇÏóÉö Çááøóåö¡
ÝóÇÎúÊóÇÑó ãöäúåõäøó ßóËöíÑðÇ áöäóÝúÓöåö æóáöæóáóÏöåö ÃóíúÖðÇ¡
æóÝóÑøóÞó ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóì æõÌõæåö ßõÊóÇãóÉó¡ æóÞóÓøóãó Úóáóíúåöãú
ÃóÚúãóÇáó ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ æóÏóæøóäó ÇáÏøóæóÇæöíäó¡ æóÌóÈóì
(6/598)
ÇáúÃóãúæóÇáó¡ æóÇÓúÊóÞóÑøóÊú ÞóÏóãõåõ¡
æóÏóÇäóÊú áóåõ Ãóåúáõ ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúÚõãøóÇáó
ÚóáóíúåóÇ ÌóãöíÚöåóÇ¡ ÝóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì ÌóÒöíÑóÉö ÕöÞöáøöíóÉó
ÇáúÍóÓóäó Èúäó ÃóÍúãóÏó Èúäö ÃóÈöí ÎöäúÒöíÑò¡ (ÝóæóÕóáó Åöáóì
ãóÇÒóÑó ÚóÇÔöÑó) Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÓóäóÉó ÓóÈúÚò æóÊöÓúÚöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö¡ (Ýóæóáøóì ÃóÎóÇåõ Úóáóì ÌóÑúÌóäúÊó) ¡ æóÌóÚóáó
ÞóÇÖöíðÇ ÈöÕöÞöáøöíóÉó ÅöÓúÍóÇÞó Èúäó ÇáúãöäúåóÇáö¡ æóåõæó Ãóæøóáõ
ÞóÇÖò Êóæóáøóì ÈöåóÇ áöáúãóåúÏöíøö ÇáúÚóáóæöíøó.
æóÈóÞöíó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÎöäúÒöíÑò Åöáóì ÓóäóÉö ËóãóÇäò æóÊöÓúÚöíäó
[æóãöÇÆóÊóíúäö] ¡ ÝóÓóÇÑó Ýöí ÚóÓúßóÑöåö Åöáóì ÏóãóäúÔó¡ ÝóÛóäöãó¡
æóÓóÈóì¡ æóÃóÍúÑóÞó¡ æóÚóÇÏó ÝóÈóÞöíó ãõÏøóÉð íóÓöíÑóÉð¡ æóÃóÓóÇÁó
ÇáÓøöíÑóÉó Ýöí ÃóåúáöåóÇ¡ ÝóËóÇÑõæÇ Èöåö¡ æóÃóÎóÐõæåõ æóÍóÈóÓõæåõ¡
æóßóÊóÈõæÇ Åöáóì ÇáúãóåúÏöíøö ÈöÐóáößó¡ æóÇÚúÊóÐóÑõæÇ¡ ÝóÞóÈöáó
ÚõÐúÑóåõãú¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóíúåöãú Úóáöíøó Èúäó ÚõãóÑó
ÇáúÈóáóæöíøó¡ ÝóæóÕóáó ÂÎöÑó Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÓóäóÉó ÊöÓúÚò
æóÊöÓúÚöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÔøöíÚöíøö (æóÃóÎöíåö ÃóÈöí
ÇáúÚóÈøóÇÓö)
Ýöí ÓóäóÉö ËóãóÇäò æóÊöÓúÚöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö ÞõÊöáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáÔøöíÚöíøõ¡ ÞóÊóáóåõ ÇáúãóåúÏöíøõ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãóåúÏöíøó áóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÇãóÊú áóåõ
ÇáúÈöáóÇÏõ¡ æóÏóÇäóÊú áóåõ ÇáúÚöÈóÇÏõ¡ æóÈóÇÔóÑó ÇáúÃõãõæÑó
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóßóÝøó íóÏó ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóíóÏó ÃóÎöíåö ÃóÈöí
ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ ÏóÇÎóáó ÃóÈóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúÍóÓóÏõ¡ æóÚóÙõãó Úóáóíúåö
ÇáúÝöØóÇãõ Úóäö ÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö¡ æóÇáúÃóÎúÐö æóÇáúÚóØóÇÁö¡
ÝóÃóÞúÈóáó íõÒúÑöí Úóáóì ÇáúãóåúÏöíøö Ýöí ãóÌúáöÓö ÃóÎöíåö¡
æóíóÊóßóáøóãõ Ýöíåö¡ æóÃóÎõæåõ íóäúåóÇåõ¡ æóáóÇ íóÑúÖóì ÝöÚúáóåõ¡
ÝóáóÇ íóÒöíÏõåõ Ðóáößó ÅöáøóÇ áóÌóÇÌðÇ.
Ëõãøó Åöäøóåõ ÃóÙúåóÑó ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóáóì ãóÇ Ýöí äóÝúÓöåö¡
æóÞóÇáó áóåõ: ãóáóßúÊó ÃóãúÑðÇ¡ ÝóÌöÆúÊó Èöãóäú ÃóÒóÇáóßó Úóäúåõ¡
æóßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íõÓúÞöØó ÍóÞøóßó.
(6/599)
æóáóãú íóÒóáú ÍóÊøóì ÃóËøóÑó Ýöí ÞóáúÈö
ÃóÎöíåö¡ ÝóÞóÇáó íóæúãðÇ áöáúãóåúÏöíøö: áóæú ßõäúÊó ÊóÌúáöÓõ Ýöí
ÞóÕúÑößó¡ æóÊóÊúÑõßõäöí ãóÚó ßõÊóÇãóÉó ÂãõÑõåõãú æóÃóäúåóÇåõãú¡
áöÃóäøöí ÚóÇÑöÝñ ÈöÚóÇÏóÇÊöåöãú¡ áóßóÇäó ÃóåúíóÈó áóßó Ýöí ÃóÚúíõäö
ÇáäøóÇÓö.
æóßóÇäó ÇáúãóåúÏöíøõ ÓóãöÚó ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ íóÌúÑöí Èóíúäó ÃóÈöí
ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÃóÎöíåö¡ ÝóÊóÍóÞøóÞó Ðóáößó¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÑóÏøó
ÑóÏøðÇ áóØöíÝðÇ¡ ÝóÕóÇÑó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö íõÔöíÑõ Åöáóì
ÇáúãõÞóÏøóãöíäó ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó¡ Ýóãóäú ÑóÃóì ãöäúåõ ÞóÈõæáðÇ
ßóÔóÝó áóåõ ãóÇ Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóÞóÇáó: ãóÇ ÌóÇÒóÇßõãú Úóáóì ãóÇ
ÝóÚóáúÊõãú¡ æóÐóßóÑó áóåõãõ ÇáúÃóãúæóÇáó ÇáøóÊöí ÃóÎóÐóåóÇ
ÇáúãóåúÏöíøõ ãöäú ÅöäúßöÌóÇäó¡ æóÞóÇáó: åóáøóÇ ÞóÓøóãóåóÇ Ýöíßõãú!
æóßõáøõ Ðóáößó íóÊøóÕöáõ ÈöÇáúãóåúÏöíøö¡ æóåõæó íóÊóÛóÇÝóáõ¡ æóÃóÈõæ
ÚóÈúÏö Çááøóåö íõÏóÇÑöí¡ Ëõãøó ÕóÇÑó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö íóÞõæáõ:
Åöäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÇáøóÐöí ßõäøóÇ äóÚúÊóÞöÏõ ØóÇÚóÊóåõ¡ æóäóÏúÚõæ
Åöáóíúåö áöÃóäøó ÇáúãóåúÏöíøó íóÎúÊöãõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö¡ æóíóÃúÊöí
ÈöÇáúÂíóÇÊö ÇáúÈóÇåöÑóÉö¡ ÝóÃóÎóÐó Þóæúáõåõ ÈöÞõáõæÈö ßóËöíÑò ãöäó
ÇáäøóÇÓö¡ ãöäúåõãú ÅöäúÓóÇäñ ãöäú ßõÊóÇãóÉó íõÞóÇáõ áóåõ ÔóíúÎõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ ÝóæóÇÌóåó ÇáúãóåúÏöíøó ÈöÐóáößó¡ æóÞóÇáó: Åöäú ßóäúÊó
ÇáúãóåúÏöíøó ÝóÃóÙúåöÑú áóäóÇ ÂíóÉð¡ ÝóÞóÏú ÔóßóßúäóÇ Ýöíßó¡
ÝóÞóÊóáóåõ ÇáúãóåúÏöíøõ¡ ÝóÎóÇÝóåõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóÚóáöãó
Ãóäøó ÇáúãóåúÏöíøó ÞóÏú ÊóÛóíøóÑó Úóáóíúåö¡ ÝóÇÊøóÝóÞó åõæó
æóÃóÎõæåõ æóãóäú ãóÚóåõãóÇ Úóáóì ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÒóÇßöí¡
æóÚóÒóãõæÇ Úóáóì ÞóÊúáö ÇáúãóåúÏöíøö æóÇÌúÊóãóÚó ãóÚóåõãú ÞóÈóÇÆöáõ
ßõÊóÇãóÉó ÅöáøóÇ ÞóáöíáðÇ ãöäúåõãú.
æóßóÇäó ãóÚóåõãú ÑóÌõáñ íõÙúåöÑõ Ãóäøóåõ ãöäúåõãú¡ æóíóäúÞõáõ ãóÇ
íóÌúÑöí Åöáóì ÇáúãóåúÏöíøö¡ æóÏóÎóáõæÇ Úóáóíúåö ãöÑóÇÑðÇ Ýóáóãú
íóÌúÓõÑõæÇ Úóáóì ÞóÊúáöåö¡ ÝóÇÊøóÝóÞó Ãóäøóåõãõ ÇÌúÊóãóÚõæÇ áóíúáóÉð
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÒóÇßöí¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍõæÇ áóÈöÓó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ËóæúÈóåõ ãóÞúáõæÈðÇ¡ æóÏóÎóáó Úóáóì ÇáúãóåúÏöíøö¡ ÝóÑóÃóì ËóæúÈóåõ¡
Ýóáóãú íóÚúÑöÝúåõ Èöåö¡ Ëõãøó ÏóÎóáó Úóáóíúåö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
æóÇáúÞóãöíÕõ ÈöÍóÇáöåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúãóåúÏöíøõ: ãóÇ åóÐóÇ
ÇáúÃóãúÑõ ÇáøóÐöí ÃóÐúåóáóßó Úóäú ÅöÕúáóÇÍö ËóæúÈößó¿ Ýóåõæó
ãóÞúáõæÈñ ãõäúÐõ ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÚóáöãúÊõ Ãóäøóßó ãóÇ
äóÒóÚúÊóåõ¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÚóáöãúÊõ ÈöÐóáößó ÅöáøóÇ ÓóÇÚóÊöí åóÐöåö¡
ÞóÇáó: Ãóíúäó ßõäúÊó ÇáúÈóÇÑöÍóÉó æóÇááøóíóÇáöíó ÞóÈúáóåóÇ¿ ÝóÓóßóÊó
ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
(6/600)
ÝóÞóÇáó: ÃóáóíúÓó ÈöÊøó Ýöí ÏóÇÑö ÃóÈöí
ÒóÇßöí¿ ÞóÇáó: Èóáóì. ÞóÇáó: æóãóÇ ÇáøóÐöí ÃóÎúÑóÌóßó ãöäú ÏóÇÑößó¿
ÞóÇáó: ÎöÝúÊõ. ÞóÇáó: æóåóáú íóÎóÇÝõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÅöáøóÇ ãöäú
ÚóÏõæøöåö¿ ÝóÚóáöãó Ãóäøó ÃóãúÑóåõ ÙóåóÑó áöáúãóåúÏöíøö¡ ÝóÎóÑóÌó
æóÃóÎúÈóÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóÎóÇÝõæÇ¡ æóÊóÎóáøóÝõæÇ Úóäö ÇáúÍõÖõæÑö.
ÝóÐõßöÑó Ðóáößó áöáúãóåúÏöíøö¡ æóÚöäúÏóåõ ÑóÌõáñ íõÞóÇáõ áóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÞóÏöíãö¡ ßóÇäó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÞóæúãö¡ æóÚöäúÏóåõ ÃóãúæóÇáñ
ßóËöíÑóÉñ¡ ãöäú ÃóãúæóÇáö ÒöíóÇÏóÉö Çááøóåö¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ãóæúáóÇíó
Åöäú ÔöÆúÊó ÃóÊóíúÊõßó Èöåöãú¡ æóãóÖóì ÝóÌóÇÁó Èöåöãú¡ ÝóÚóáöãó
ÇáúãóåúÏöíøõ ÕöÍøóÉó ãóÇ Þöíáó Úóäúåõ¡ ÝóáóÇØóÝóåõãú æóÝóÑøóÞóåõãú
Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÌóÚóáó ÃóÈóÇ ÒóÇßöí æóÇáöíðÇ Úóáóì ØóÑóÇÈõáõÓó¡
æóßóÊóÈó Åöáóì ÚóÇãöáöåóÇ Ãóäú íóÞúÊõáóåõ ÚöäúÏó æõÕõæáöåö¡ ÝóáóãøóÇ
æóÕóáóåóÇ ÞóÊóáóåõ ÚóÇãöáõåóÇ¡ æóÃóÑúÓóáó ÑóÃúÓóåõ Åöáóì
ÇáúãóåúÏöíøö¡ ÝóåóÑóÈó ÇÈúäõ ÇáúÞóÏöíãö¡ ÝóÃõÎöÐó¡ ÝóÃóãóÑó
ÇáúãóåúÏöíøõ ÈöÞóÊúáöåö ÝóÞõÊöáó.
æóÃóãóÑó ÇáúãóåúÏöíøõ ÚóÑõæÈóÉó æóÑöÌóÇáðÇ ãóÚóåõ Ãóäú íóÑúÕõÏõæÇ
ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÃóÎóÇåõ ÇáúÚóÈøóÇÓó¡ æóíóÞúÊõáõæåõãóÇ¡
ÝóáóãøóÇ æóÕóáóÇ Åöáóì ÞõÑúÈö ÇáúÞóÕúÑö Íóãóáó ÚóÑõæÈóÉõ Úóáóì ÃóÈöí
ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÊóÝúÚóáú íóÇ Èõäóíøó! ÝóÞóÇáó: ÇáøóÐöí
ÃóãóÑúÊóäóÇ ÈöØóÇÚóÊöåö ÃóãóÑóäóÇ ÈöÞóÊúáößó¡ ÝóÞõÊöáó åõæó
æóÃóÎõæåõ¡ æóßóÇäó ÞóÊúáõåõãóÇ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí ÞõÊöáó Ýöíåö
ÃóÈõæ ÒóÇßöí¡ ÝóÞöíáó: Åöäøó ÇáúãóåúÏöíøó Õóáøóì Úóáóì ÃóÈöí ÚóÈúÏö
Çááøóåö¡ æóÞóÇáó: ÑóÍöãóßó Çááøóåõ¡ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóÌóÒóÇßó
ÎóíúÑðÇ ÈöÌóãöíáö ÓóÚúíößó.
æóËóÇÑóÊú ÝöÊúäóÉñ ÈöÓóÈóÈö ÞóÊúáöåöãóÇ¡ æóÌóÑøóÏó ÃóÕúÍóÇÈõåõãóÇ
ÇáÓøõíõæÝó¡ ÝóÑóßöÈó ÇáúãóåúÏöíøõ æóÃóãøóäó ÇáäøóÇÓó¡ ÝóÓóßóäõæÇ¡
Ëõãøó ÊóÊóÈøóÚóåõãú ÍóÊøóì ÞóÊóáóåõãú.
æóËóÇÑóÊú ÝöÊúäóÉñ ËóÇäöíóÉñ Èóíúäó ßõÊóÇãóÉó æóÃóåúáö
ÇáúÞóíúÑóæóÇäö¡ ÞõÊöáó ÝöíåóÇ ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ ÝóÎóÑóÌó ÇáúãóåúÏöíøõ
æóÓóßøóäó ÇáúÝöÊúäóÉó¡ æóßóÝøó ÇáÏøõÚóÇÉó Úóäú ØóáóÈö ÇáÊøóÔóíøõÚö
ãöäó ÇáúÚóÇãøóÉö.
æóáóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÇãóÊö ÇáÏøóæúáóÉõ áöáúãóåúÏöíøö ÚóåöÏó Åöáóì
æóáóÏöåö ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö äöÒóÇÑò ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóÑóÌóÚóÊú
(6/601)
ßõÊóÇãóÉõ Åöáóì ÈöáóÇÏöåöãú¡ ÝóÃóÞóÇãõæÇ
ØöÝúáðÇ æóÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ åõæó ÇáúãóåúÏöíøõ¡ Ëõãøó ÒóÚóãõæÇ Ãóäøóåõ
äóÈöíøñ íõæÍóì Åöáóíúåö¡ æóÒóÚóãõæÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö áóãú
íóãõÊú¡ æóÒóÍóÝõæÇ Åöáóì ãóÏöíäóÉö ãöíáóÉó¡ ÝóÈóáóÛó Ðóáößó
ÇáúãóåúÏöíøó ÝóÃóÎúÑóÌó ÇÈúäóåõ ÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãö¡ ÝóÍóÕóÑóåõãú
ÝóÞóÇÊóáõæåõ ÝóåóÒóãóåõãú æóÇÊøóÈóÚóåõãú ÍóÊøóì ÃóÌúáóÇåõãú Åöáóì
ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÞóÊóáó ãöäúåõãú ÎóáúÞðÇ ÚóÙöíãðÇ¡ æóÞóÊóáó ÇáØøöÝúáó
ÇáøóÐöí ÃóÞóÇãõæåõ.
æóÎóÇáóÝó Úóáóíúåö Ãóåúáõ ÕöÞöáøöíóÉó ãóÚó ÇÈúäö æóåúÈò¡ ÝóÃóäúÝóÐó
Åöáóíúåöãú ÃõÓúØõæáðÇ¡ ÝóÝóÊóÍóåóÇ æóÃóÊóì ÈöÇÈúäö æóåúÈò
ÝóÞóÊóáóåõ.
æóÎóÇáóÝó Úóáóíúåö Ãóåúáõ ÊóÇåóÑúÊó¡ ÝóÛóÒóÇåóÇ ÝóÝóÊóÍóåóÇ¡
æóÞóÊóáó Ãóåúáó ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÞóÊóáó ÌóãóÇÚóÉð ãöäú Èóäöí
ÇáúÃóÛúáóÈö ÈöÑóÞøóÇÏóÉó ßóÇäõæÇ ÞóÏú ÑóÌóÚõæÇ ÅöáóíúåóÇ ÈóÚúÏó
æóÝóÇÉö ÒöíóÇÏóÉö Çááøóåö.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
ÝöíåóÇ ÓõíøöÑó (ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ÓöíãóÇ æóÌóãóÇÚóÉñ) ãöäó ÇáúÞõæøóÇÏö
Ýöí ØóáóÈö ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö ÍóãúÏóÇäó¡ ÝóÓóÇÑõæÇ ÍóÊøóì ÈóáóÛõæÇ
ÞóÑúÞöíÓöíóÇÁó æóÇáÑøóÍúÈóÉó¡ Ýóáóãú íóÙúÝóÑõæÇ Èöåö¡ ÝóßóÊóÈó
ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ Åöáóì ÃóÈöí ÇáúåóíúÌóÇÁö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÍóãúÏóÇäó¡ (æóåõæó ÇáúÃóãöíÑõ ÈöÇáúãóæúÕöáö) íóÃúãõÑõåõ ÈöØóáóÈö
ÃóÎöíåö ÇáúÍõÓóíúäö¡ ÝóÓóÇÑó åõæó æóÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ÓöíãóÇ¡
ÝóÇáúÊóÞóæúÇ ÚöäúÏó ÊóßúÑöíÊó¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇáúÍõÓóíúäõ¡ ÝóÃóÑúÓóáó
ÃóÎóÇåõ ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäó ÍóãúÏóÇäó íóØúáõÈõ ÇáúÃóãóÇäó¡ ÝóÃõÌöíÈó
Åöáóì Ðóáößó¡ æóÏóÎóáó ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÎóáóÚó Úóáóíúåö¡ æóÚóÞóÏó áóåõ
Úóáóì Þõãøó æóÞóÇÔóÇäó¡ ÝóÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ æóÕóÑóÝó ÚóäúåóÇ
ÇáúÚóÈøóÇÓó Èúäó ÚóãúÑòæ.
æóÝöíåóÇ æóÕóáó ÈóÇÑöÓõ ÛõáóÇãõ ÅöÓúãóÇÚöíáó ÇáÓøóÇãóÇäöíøö¡
æóÞõáøöÏó ÏöíóÇÑó ÑóÈöíÚóÉó¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ.
æóÝöíåóÇ ßóÇäóÊú æóÞúÚóÉñ Èóíúäó ØóÇåöÑò¡ æóãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑöæ
Èúäö ÇááøóíúËö æóÈóíúäó ÓõÈúßóÑöíøò ÛõáóÇãö ÚóãúÑòæ¡ ÝóÃóÓóÑó
ØóÇåöÑðÇ æóæóÌøóåóåõ æóÃóÎóÇåõ íóÚúÞõæÈó Èúäó ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑòæ
Åöáóì ÇáúãõÞúÊóÏöÑö ãóÚó ßóÇÊöÈöåö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÌóÚúÝóÑò
ÇáÔøöíÑóÇÒöíøö¡ ÝóÃõÏúÎöáóÇ ÈóÛúÏóÇÐó ÃóÓöíÑóíúäö¡ ÝóÍõÈöÓóÇ¡
æóßóÇäó ÓõÈúßóÑöíøñ ÞóÏú ÊóÛóáøóÈó Úóáóì ÝóÇÑöÓó ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö
ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ßóÇÊöÈõåõ ÞóÑøóÑó ÃóãúÑóåõ Úóáóì ãóÇáò
íóÍúãöáõåõ¡ æóßóÇäó æõÕõæáõåõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó ÓóäóÉó ÓóÈúÚò
æóÊöÓúÚöíäó.
(6/602)
æóÝöíåóÇ ÎõáöÚó Úóáóì ãõÄúäöÓò
ÇáúãõÙóÝøóÑö ÇáúÎóÇÏöãö¡ æóÃõãöÑó ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì ÛóÒúæö
ÇáÑøõæãö¡ ÝóÓóÇÑó Ýöí ÌóãúÚò ßóËöíÝò¡ ÝóÛóÒóÇ ãöäú äóÇÍöíóÉö
ãóáóØúíóÉó¡ æóãóÚóåõ ÃóÈõæ ÇáúÃóÚóÒøö ÇáÓøõáóãöíøõ¡ ÝóÙóÝöÑó
æóÛóäöãó æóÃóÓóÑó ãöäúåõãú ÌóãóÇÚóÉð (æóÚóÇÏó) .
æóÝöíåóÇ ÞõáøöÏó íõæÓõÝõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáÓøóÇÌö ÃóÚúãóÇáó
ÃóÑúãöíäöíøóÉó æóÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ æóÖóãöäóåóÇ ÈöãöÇÆóÉö ÃóáúÝò
æóÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò¡ ÝóÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ ãöäó ÇáÏøöíäóæóÑö.
æóÝöíåóÇ ÓóÞóØó ÈöÈóÛúÏóÇÐó ËóáúÌñ ßóËöíÑñ ãöäú ÈõßúÑóÉò Åöáóì
ÇáúÚóÕúÑö¡ ÝóÕóÇÑó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÃóÑúÈóÚó ÃóÕóÇÈöÚó¡ æóßóÇäó
ãóÚóåõ ÈóÑúÏñ ÔóÏöíÏñ¡ æóÌóãõÏó ÇáúãóÇÁõ æóÇáúÎóáøõ æóÇáúÈóíúÖõ
æóÇáúÃóÏúåóÇäõ¡ æóåóáóßó ÇáäøóÎúáõ¡ æóßóËöíÑñ ãöäó ÇáÔøóÌóÑö.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÇáúåóÇÔöãöíøõ.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ãõÍóãøóÏõ (Èúäõ ØóÇåöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ØóÇåöÑò) .
æóÝöíåóÇ ÞõÊöáó ÓóæúÓóäñ ÍóÇÌöÈõ ÇáúãõÞúÊóÏöÑö¡ æóÓóÈóÈõ Ðóáößó
Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåõ ÃóËóÑñ Ýöí ÃóãúÑö ÇÈúäö ÇáúãõÚúÊóÒøö¡ ÝóáóãøóÇ
ÈõæíöÚó ÇÈúäõ ÇáúãõÚúÊóÒøö æóÇÓúÊõÍúÌöÈó ÛóíúÑõåõ áóÒöãó
ÇáúãõÞúÊóÏöÑó¡ ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊõæúÒöÑó ÇÈúäõ ÇáúÝõÑóÇÊö ÊóÝóÑøóÏó
ÈöÇáúÃõãõæÑö¡ ÝóÚóÇÏóÇåõ ÓóæúÓóäñ¡ æóÓóÚóì Ýöí ÝóÓóÇÏö ÍóÇáöåö¡
ÝóÃóÚúáóãó ÇÈúäõ ÇáúÝõÑóÇÊö ÇáúãõÞúÊóÏöÑó ÈöÇááøóåö ÈöÍóÇáö
ÓóæúÓóäò¡ æóÃóäøóåõ ßóÇäó ãöãøóäú ÃóÚóÇäó ÇÈúäó ÇáúãõÚúÊóÒøö¡
ÝóÞóÈóÖó Úóáóíúåö æóÞóÊóáóåõ.
(6/603)
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÏóÇæõÏó Èúäö ÇáúÌóÑøóÇÍö Úóãøõ
Úóáöíøö Èúäö ÚöíÓóì ÇáúæóÒöíÑö¡ æóßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÎóÇÞóÇäó¡
æóÃóÈõæ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÏøõåúßóÇäöíøõ.
(6/604)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚò æóÊöÓúÚöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö]
297 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚò æóÊöÓúÚöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö ÇááøóíúËö Úóáóì ÝóÇÑöÓó æóÞóÊúáöåö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóÇÑó ÇááøóíúËõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ÇááøóíúËö
ãöäú ÓöÌöÓúÊóÇäó Åöáóì ÝóÇÑöÓó [Ýöí ÌóíúÔò] æóÃóÎóÐóåóÇ¡
æóÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ¡ æóåóÑóÈó ÓõÈúßóÑöíøñ ÚóäúåóÇ Åöáóì
ÃóÑøóÌóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ ÇáúãõÞúÊóÏöÑó ÌóåøóÒó
ãõÄúäöÓðÇ ÇáúÎóÇÏöãó æóÓóíøóÑóåõ Åöáóì ÝóÇÑöÓó¡ ãóÚõæäóÉð
áöÓõÈúßóÑöíøò¡ ÝóÇÌúÊóãóÚóÇ ÈöÃóÑøóÌóÇäó.
æóÈóáóÛó ÎóÈóÑõ ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ ÇááøóíúËó¡ ÝóÓóÇÑó ÅöáóíúåöãóÇ¡
ÝóÃóÊóÇåõ ÇáúÎóÈóÑõ ÈöãóÓöíÑö ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö ÍóãúÏóÇäó ãöäú Þõãøó
Åöáóì ÇáúÈóíúÖóÇÁö¡ ãóÚõæäóÉð áöãõÄúäöÓò¡ ÝóÓóíøóÑó ÃóÎóÇåõ Ýöí
ÈóÚúÖö ÌóíúÔöåö Åöáóì ÔöíÑóÇÒó áöíóÍúÝóÙóåóÇ¡ Ëõãøó ÓóÇÑó Ýöí ÈóÚúÖö
ÌõäúÏöåö Ýöí ØóÑöíÞò ãõÎúÊóÕóÑò áöíõæóÇÞöÚó ÇáúÍõÓóíúäó Èúäó
ÍóãúÏóÇäó¡ ÝóÃóÎóÐó Èöåö ÇáÏøóáöíáõ Ýöí ØóÑöíÞö ÇáÑøóÌøóÇáóÉö¡
Ýóåóáóßó ÃóßúËóÑõ ÏóæóÇÈøöåö¡ æóáóÞöíó åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ãóÔóÞøóÉð
ÚóÙöíãóÉð¡ ÝóÞóÊóáó ÇáÏøóáöíáó¡ æóÚóÏóáó Úóäú Ðóáößó ÇáØøóÑöíÞö¡
ÝóÃóÔúÑóÝó Úóáóì ÚóÓúßóÑö ãõÄúäöÓò¡ ÝóÙóäøóåõ åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ
Ãóäøóåõ ÚóÓúßóÑõåõ ÇáøóÐöí ÓõíøöÑó ãóÚó ÃóÎöíåö Åöáóì ÔöíÑóÇÒó¡
ÝóßóÈøóÑõæÇ¡ ÝóËóÇÑó Åöáóíúåöãú ãõÄúäöÓñ æóÓõÈúßóÑöíøñ Ýöí
ÌõäúÏöåöãóÇ¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÚóÓúßóÑõ
ÇááøóíúËö¡ æóÃõÎöÐó åõæó ÃóÓöíÑðÇ.
ÝóáóãøóÇ ÃóÓóÑóåõ ãõÄúäöÓñ ÞóÇáó áóåõ (ÃóÕúÍóÇÈõåõ: Åöäøó)
ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ãóäú äóÞúÈöÖó Úóáóì ÓõÈúßóÑöíøò¡ æóäóÓúÊóæúáöíó Úóáóì
ÈöáóÇÏö ÝóÇÑöÓó¡ æóäóßúÊõÈó Åöáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö áöíõÞöÑøóåóÇ
Úóáóíúßó¡ ÝóÞóÇáó: ÓóÃóÝúÚóáõ ÛóÏðÇ¡ ÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÅöáóíúäóÇ Úóáóì
ÚóÇÏóÊöåö. ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁó Çááøóíúáõ ÃóÑúÓóáó ãõÄúäöÓñ Åöáóì
ÓõÈúßóÑöíøò ÓöÑøðÇ íõÚóÑøöÝõåõ ãóÇ ÃóÔóÇÑó Èöåö ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡
æóÃóãóÑóåõ ÈöÇáúãóÓöíÑö ãöäú áóíúáóÊöåö Åöáóì ÔöíÑóÇÒó¡ ÝóÝóÚóáó¡
ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó ãõÄúäöÓñ ÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö:
(6/605)
ÃóÑóì ÓõÈúßóÑöíøðÇ ÞóÏú ÊóÃóÎøóÑó ÚóäøóÇ¡
ÝóÊóÚóÑøóÝõæÇ ÎóÈóÑóåõ¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö ÈóÚúÖõåõãú¡ æóÚóÇÏó
ÝóÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøó ÓõÈúßóÑöíøðÇ ÓóÇÑó ãöäú áóíúáóÊöåö Åöáóì
ÔöíÑóÇÒó¡ ÝóáóÇãó ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóÞóÇáó: ãöäú ÌöåóÊößõãú ÈóáóÛóåõ
ÇáúÎóÈóÑõ ÍóÊøóì ÇÓúÊóæúÍóÔó¡ æóÚóÇÏó ãõÄúäöÓñ æóãóÚóåõ ÇááøóíúËõ
Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÚóÇÏó ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ÍóãúÏóÇäó Åöáóì Þõãøó.
ÐößúÑõ ÃóÎúÐö ÝóÇÑöÓó ãöäú ÓõÈúßóÑöíøò
áóãøóÇ ÚóÇÏó ãõÄúäöÓñ Úóäú ÓõÈúßóÑöíøò ÇÓúÊóæúáóì ßóÇÊöÈõåõ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÌóÚúÝóÑò Úóáóì ÇáúÃõãõæÑö ÝóÍóÓóÏóåõ ÃóÕúÍóÇÈõ
ÓõÈúßóÑöíøò ÝóäóÞóáõæÇ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ßóÇÊóÈó ÇáúÎóáöíÝóÉó¡
æóÃóäøóåõ ÞóÏú ÍóáøóÝó ÃóßúËóÑó ÇáúÞõæøóÇÏö áóåõ¡ ÝóÞóÈóÖó Úóáóíúåö
æóÞóíøóÏóåõ æóÍóÈóÓóåõ¡ æóÇÓúÊóßúÊóÈó ãóßóÇäóåõ ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäó
ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáÊøóíúãöíøó¡ ÝóÍóãóáóåõ Úóáóì ÇáúÚöÕúíóÇäö æóãóäúÚö
ãóÇ ßóÇäó íóÍúãöáõåõ Åöáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö ÝóÝóÚóáó Ðóáößó.
ÝóßóÊóÈó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÌóÚúÝóÑò Åöáóì ÇÈúäö ÇáúÝõÑóÇÊö¡
æóÒöíÑö ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ íóÚóÑøöÝõåõ Ðóáößó æóÃóäøóåõ áóãøóÇ äóåóì
ÓõÈúßóÑöíøðÇ Úóäö ÇáúÚöÕúíóÇäö ÞóÈóÖó Úóáóíúåö¡ ÝóßóÊóÈó ÇÈúäõ
ÇáúÝõÑóÇÊö Åöáóì ãõÄúäöÓò¡ æóåõæó ÈöæóÇÓöØó¡ íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúÚóæúÏö
Åöáóì ÝóÇÑöÓó¡ æóíõÚóÌøöÒõåõ ÍóíúËõ áóãú íóÞúÈöÖú Úóáóì ÓõÈúßóÑöíøò¡
æóíóÍúãöáúåõ ãóÚó ÇááøóíúËö Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÚóÇÏó ãõÄúäöÓñ Åöáóì
ÇáúÃóåúæóÇÒö.
æóÃóÑúÓóáó ÓõÈúßóÑöíøñ ãõÄúäöÓðÇ¡ æóåóÇÏóÇåõ¡ æóÓóÃóáóåõ Ãóäú
íóÊóæóÓøóØó ÍóÇáóåõ ãóÚó ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ ÝóßóÊóÈó Ýöí ÃóãúÑöåö¡
æóÈóÐóáó Úóäúåõ ãóÇáðÇ¡ Ýóáóãú íóÓúÊóÞöÑøó Èóíúäóåõãú ÔóíúÁñ¡
æóÚóáöãó ÇÈúäõ ÇáúÝõÑóÇÊö Ãóäøó ãõÄúäöÓðÇ íóãöíáõ Åöáóì ÓõÈúßóÑöíøò¡
ÝóÃóäúÝóÐó æóÕöíÝðÇ ßóÇÊöÈóåõ¡ æóÌóãóÇÚóÉð ãöäó ÇáúÞõæøóÇÏö¡
(æóãõÍóãøóÏó Èúäó) ÌóÚúÝóÑò ÇáúÝöÑúíóÇÈöíøó¡ æóÚóæøóáó Úóáóíúåö Ýöí
ÝóÊúÍö ÝóÇÑöÓó¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ãõÄúäöÓò íóÃúãõÑõåõ ÈöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö
ÇááøóíúËö ãóÚóåõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÚóÇÏó ãõÄúäöÓñ.
æóÓóÇÑó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò Åöáóì ÝóÇÑöÓó¡ æóæóÇÞóÚó
ÓõÈúßóÑöíøðÇ Úóáóì ÈóÇÈö ÔöíÑóÇÒó ÝóÇäúåóÒóãó ÓõÈúßóÑöíøñ Åöáóì
Èõãøó æóÊóÍóÕøóäõ ÈöåóÇ¡ æóÊóÈöÚóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò
æóÍóÕóÑóåõ ÈöåóÇ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÓõÈúßóÑöíøñ æóÍóÇÑóÈóåõ
(6/606)
ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð¡ ÝóåóÒóãóåõ ãõÍóãøóÏñ
æóäóåóÈó ãóÇáóåõ æóÏóÎóáó ÓõÈúßóÑöíøñ ãóÝóÇÒóÉó ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóÙóÝöÑó
Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÎõÑóÇÓóÇäó¡ Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ¡ æóÇÓúÊóæúáóì
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò Úóáóì ÝóÇÑöÓó ÝóÇÓúÊóÚúãóáó ÚóáóíúåóÇ
ÝõÊóíúÍðÇ ÎóÇÏöãó ÇáúÃóÝúÔöíäö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÝóÊúÍó ÝóÇÑöÓó
ßóÇäó ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóÊöÓúÚöíäó [æóãöÇÆóÊóíúäö] .
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
ÝöíåóÇ æóÌøóåó ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ ÇáúÞóÇÓöãó Èúäó ÓöíãóÇ áöÛóÒúæö
ÇáÕøóÇÆöÝóÉö¡ æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
ÇáúåóÇÔöãöíøõ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÚöíÓóì ÇáäøõæÔóÑöíøõ (Ýöí ÔóÚúÈóÇäó) ÈöãöÕúÑó¡
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÈöÓúØóÇãò ÈöÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò¡
æóÏõÝöäó ÈöÇáúÈóíúÊö ÇáúãõÞóÏøóÓö¡ (æóÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ)
ãóßóÇäóåõ Êößöíäó ÇáúÎóÇÏöãó¡ æóÎóáóÚó Úóáóíúåö ãõäúÊóÕóÝó ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó.
(æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò¡
ÕóÇÍöÈõ Óóåúáö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÊøõÓúÊóÑöíøö) .
(6/607)
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúÝóíúÖõ Èúäõ
ÇáúÎóÖöÑö¡ æóÞöíáó ÇÈúäõ ãõÍóãøóÏò ÃóÈõæ ÇáúÝóíúÖö ÇáúÃõæáóÇÓöíøõ
ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ.
æóÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÏóÇæõÏó Èúäö Úóáöíøò ÇáúÃóÕúÝóåóÇäöíøõ
ÇáúÝóÞöíåõ ÇáÙøóÇåöÑöíøõ.
æóãõæÓóì Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúÞóÇÖöí.
æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò íõæÓõÝõ Èúäõ íóÚúÞõæÈó Èúäö ÍóãøóÇÏò¡
æóáóåõ ÊöÓúÚñ æóËóãóÇäõæäó ÓóäóÉð.
(6/608)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäò
æóÊöÓúÚöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö]
298 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäò æóÊöÓúÚöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíáó Úóáóì ÓöÌöÓúÊóÇäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÑóÌóÈò¡ ÇÓúÊóæúáóì ÃóÈõæ äóÕúÑò ÃóÍúãóÏõ
Èúäõ ÅöÓúãóÇÚöíáó ÇáÓøóÇãóÇäöíøõ Úóáóì ÓöÌöÓúÊóÇäó.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ÃóãúÑõåõ¡ æóËóÈóÊó
ãõáúßõåõ¡ ÎóÑóÌó Ýöí ÓóäóÉö ÓóÈúÚò æóÊöÓúÚöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö Åöáóì
ÇáÑøóíøö¡ æóßóÇäó íóÓúßõäõ ÈõÎóÇÑóì¡ Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì åóÑóÇÉó¡
ÝóÓóíøóÑó ãöäúåóÇ ÌóíúÔðÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö ÓóäóÉó ËóãóÇäò
æóÊöÓúÚöíäó Åöáóì ÓöÌöÓúÊóÇäó¡ æóÓóíøóÑó ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÃóÚúíóÇäö
ÞõæøóÇÏöåö æóÃõãóÑóÇÆöåö¡ ãöäúåõãú ÃóÍúãóÏõ Èúäõ Óóåúáò¡ æóãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÇáúãõÙóÝøóÑö¡ æóÓöíãóÌõæÑõ ÇáÏøóæóÇÊöíøõ¡ æóåõæó æóÇáöÏõ Âáö
ÓöíãóÌõæÑó æõáóÇÉö ÎõÑóÇÓóÇäó áöáÓøóÇãóÇäöíøóÉö¡ æóÓóíóÑöÏõ
ÐößúÑõåõãú¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó ÃóÍúãóÏõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÌóíúÔö ÇáúÍõÓóíúäó
Èúäó Úóáöíøò ÇáúãóÑúæóÑõæÐöíøö¡ ÝóÓóÇÑõæÇ ÍóÊøóì ÃóÊóæúÇ
ÓöÌöÓúÊóÇäó¡ æóÈöåóÇ ÇáúãõÚóÏøóáõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ÇááøóíúËö
ÇáÕøóÝøóÇÑõ æóåõæó ÕóÇÍöÈõåóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÇáúãõÚóÏøóáó ÎóÈóÑõåõãú ÓóíøóÑó ÃóÎóÇåõ ÃóÈóÇ
Úóáöíøò ãõÍóãøóÏó Èúäó Úóáöíøö Èúäö ÇááøóíúËö Åöáóì ÈõÓúÊó
æóÇáÑøõÎøóÌö áöíóÍúãöíó ÃóãúæóÇáóåóÇ¡ æóíõÑúÓöáó ãöäúåóÇ ÇáúãöíÑóÉó
Åöáóì ÓöÌöÓúÊóÇäó¡ ÝóÓóÇÑó ÇáúÃóãöíÑõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÅöÓúãóÇÚöíáó
Åöáóì ÃóÈöí Úóáöíøò ÈöÈõÓúÊó¡ æóÌóÇÐóÈóåõ¡ æóÃóÎóÐóåõ ÃóÓöíÑðÇ¡
æóÚóÇÏó Èöåö Åöáóì åóÑóÇÉó.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóíúÔõ ÇáøóÐöí ÈöÓöÌöÓúÊóÇäó ÝóÅöäøóåõãú ÍóÕóÑõæÇ
ÇáúãõÚóÏøóáó¡ æóÖóÇíóÞõæåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóåõ Ãóäøó ÃóÎóÇåõ ÃóÈóÇ
Úóáöíøò ãõÍóãøóÏðÇ ÞóÏú ÃõÎöÐó ÃóÓöíÑðÇ¡ ÕóÇáóÍó ÇáúÍõÓóíúäó Èúäó
Úóáöíøò¡ æóÇÓúÊóÃúãóäó Åöáóíúåö¡ ÝóÇÓúÊóæúáóì ÇáúÍõÓóíúäõ Úóáóì
ÓöÌöÓúÊóÇäó¡ ÝóÇÓúÊóÚúãóáó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóãöíÑõ ÃóÍúãóÏõ ÃóÈóÇ
ÕóÇáöÍò ãóäúÕõæÑó Èúäó ÅöÓúÍóÇÞó¡ æóåõæó ÇÈúäõ Úóãøöåö¡ æóÇäúÕóÑóÝó
ÇáúÍõÓóíúäõ ÚóäúåóÇ æóãóÚóåõ ÇáúãõÚóÏøóáõ Åöáóì ÈõÎóÇÑóì¡ Ëõãøó
Åöäøó ÓöÌöÓúÊóÇäó ÎóÇáóÝó ÃóåúáõåóÇ ÓóäóÉó ËóáóÇËöãöÇÆóÉò Úóáóì ãóÇ
äóÐúßõÑõåõ.
æóáóãøóÇ ÇÓúÊóæúáóì ÇáÓøóÇãóÇäöíøóÉõ Úóáóì ÓöÌöÓúÊóÇäó ÈóáóÛóåõãú
ÎóÈóÑõ ãóÓöíÑö ÓõÈúßóÑöíøò Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö ãöäú
(6/609)
ÝóÇÑöÓó Åöáóì ÓöÌöÓúÊóÇäó¡ ÝóÓóíøóÑõæÇ
Åöáóíúåö ÌóíúÔðÇ¡ ÝóáóÞõæåõ æóåõæó æóÚóÓúßóÑõåõ ÞóÏú Ãóåúáóßóåõãõ
ÇáÊøóÚóÈõ¡ ÝóÃóÎóÐõæåõ ÃóÓöíÑðÇ¡ æóÇÓúÊóæúáóæúÇ Úóáóì ÚóÓúßóÑöåö¡
æóßóÊóÈó ÇáúÃóãöíÑõ ÃóÍúãóÏõ Åöáóì ÇáúãõÞúÊóÏöÑö ÈöÐóáößó¡
æóÈöÇáúÝóÊúÍö¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö íóÔúßõÑõåõ Úóáóì Ðóáößó¡
æóíóÃúãõÑõåõ ÈöÍóãúáö ÓõÈúßóÑöíøò¡ æóãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøö Èúäö
ÇááøóíúËö¡ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÓóíøóÑóåõãóÇ¡ æóÃõÏúÎöáóÇ ÈóÛúÏóÇÐó
ãóÔúåõæÑóíúäö Úóáóì Ýöíáóíúäö¡ æóÃóÚóÇÏó ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ ÑõÓõáó
ÃóÍúãóÏó¡ ÕóÇÍöÈö ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóãóÚóåõãõ ÇáúåóÏóÇíóÇ æóÇáúÎöáóÚõ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
ÝöíåóÇ ÃóØúáóÞó ÇáúÃóãöíÑõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÅöÓúãóÇÚöíáó Úóãøóåõ
ÅöÓúÍóÇÞó Èúäó ÃóÍúãóÏó ãöäú ãóÍúÈöÓöåö¡ æóÃóÚóÇÏóåõ Åöáóì
ÓóãóÑúÞóäúÏó æóÝóÑúÛóÇäóÉó.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò ÇáúÚóÈóÑúÊóÇí¡ æóÞõäúÈõÌõ
ÇáúÎóÇÏöãõ ÃóãöíÑõ ÝóÇÑöÓó¡ ÝóÇÓúÊóÚúãóáó ÚóáóíúåóÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö
Èúäó ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáúãöÓúãóÚöíøó¡ æóÃóÖóÇÝó Åöáóíúåö ßóÑúãóÇäó.
æóÝöíåóÇ ÌõÚöáóÊú Ãõãøõ ãõæÓóì ÇáúåóÇÔöãöíøóÉõ ÞóåúÑóãóÇäóÉó ÏóÇÑö
ÇáúãõÞúÊóÏöÑö ÈöÇááøóåö¡ ÝóßóÇäóÊú ÊõÄóÏøöí ÇáÑøóÓóÇÆöáó ãöäó
ÇáúãõÞúÊóÏöÑö æóÃõãøöåö¡ Åöáóì ÇáúæóÒöíÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåóÇ
áöÃóäøó áóåóÇ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ ãöäó ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáÏøóæúáóÉö ãóÇ
ÃóæúÌóÈó ÐößúÑóåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÖúÑóÇÈõ ÚóäúåóÇ Ãóæúáóì.
æóÝöíåóÇ ÛóÒóÇ ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ÓöíãóÇ ÇáÕøóÇÆöÝóÉó.
æóÝöíåóÇ Ýöí ÑóÌóÈò¡ ÊõæõÝøöíó ÇáúãõÙóÝøóÑõ Èúäõ ÌóÇÎó¡ ÃóãöíÑõ
Çáúíóãóäö¡ æóÍõãöáó Åöáóì ãóßøóÉó æóÏõÝöäó ÈöåóÇ¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó
ÇáúÎóáöíÝóÉõ Úóáóì Çáúíóãóäö ÈóÚúÏóåõ ãõáóÇÍöÙðÇ.
(6/610)
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö
ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÇáúåóÇÔöãöíøõ.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ ÃõÎöÐó ÌóãóÇÚóÉñ ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ Þöíáó
Åöäøóåõãú ÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÌõáò íóÏøóÚöí ÇáÑøõÈõæÈöíøóÉó¡ íõÚúÑóÝõ
ÈöãõÍóãøóÏö Èúäö ÈöÔúÑò.
æóÝöíåóÇ åóÈøóÊú ÑöíÍñ ÔóÏöíÏóÉñ ÍóÇÑøóÉñ ÕóÝúÑóÇÁõ ÈöÍóÏöíËóÉö
ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóãóÇÊó áöÔöÏøóÉö ÍóÑøöåóÇ ÌóãóÇÚóÉñ ßóËöíÑóÉñ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÌõäóíúÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò
ÇáÕøõæÝöíøõ¡ æóßóÇäó ÅöãóÇãó ÇáÏøõäúíóÇ Ýöí ÒóãóÇäöåö¡ æóÃóÎóÐó
ÇáúÝöÞúåó Úóäú ÃóÈöí ËóæúÑò¡ ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÇáÊøóÕóæøõÝó
Úóäú ÓóÑöíøò ÇáÓøóÞóØöíøö.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÈóÑúÒóÉó ÇáúÍóÇÓöÈõ¡ æóÇÓúãõåõ ÇáúÝóÖúáõ
Èúäõ ãõÍóãøóÏò.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ÇáúÚóÈøóÇÓö (ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò)
ÇáúãóÚúÔóÑöíøõ¡ æóÅöäøóãóÇ Þöíáó áóåõ ÇáúãóÚúÔóÑöíøõ áöÃóäøóåõ ÇÈúäõ
ÈöäúÊö ÃóÈöí ãóÚúÔóÑò äóÌöíÍò ÇáúãóÏóäöíøö¡ æóßóÇäó ÒóÇåöÏðÇ
ÝóÞöíåðÇ.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö ãóÓúÚõæÏö Èúäö ÚöÕóÇãò
ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ (æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöíóÇÓò æóÇáöÏõ ÃóÈöí
ÒóßóÑöíøóÇÁó¡ ÕóÇÍöÈõ ÊóÇÑöíÎö ÇáúãóæúÕöáö¡ æóßóÇäó ÎóíøöÑðÇ
ÝóÇÖöáðÇ¡ æóåõæó ÃóÒúÏöíøñ.
(6/611)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚò æóÊöÓúÚöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö]
299 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚò æóÊöÓúÚöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö
ÐößúÑõ ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ÇÈúäö ÇáúÝõÑóÇÊö æóæöÒóÇÑóÉö ÇáúÎóÇÞóÇäöíøö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞóÈóÖó ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ Úóáóì ÇáúæóÒöíÑö ÃóÈöí
ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáúÝõÑóÇÊö Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÙóåóÑó¡
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Úóáóíúåö ÈöãõÏøóÉò (íóÓöíÑóÉò) ¡ ËóáóÇËóÉõ
ßóæóÇßöÈó ãõÐóäøóÈóÉò¡ ÃóÍóÏõåóÇ ÙóåóÑó ÂÎöÑó ÑóãóÖóÇäó Ýöí ÈõÑúÌö
ÇáúÃóÓóÏö¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÙóåóÑó Ýöí Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉö Ýöí ÇáúãóÔúÑöÞö¡
æóÇáËøóÇáöËõ ÙóåóÑó Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö Ýöí Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉö ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÈõÑúÌö ÇáúÚóÞúÑóÈö.
æóáóãøóÇ ÞõÈöÖó Úóáóì ÇáúæóÒöíÑö æõßøöáó ÈöÏóÇÑöåö¡ æóåóÊúßö
ÍõÑóãöåö¡ æóäóåúÈö ãóÇáöåö¡ æóäõåöÈóÊú ÏõæÑõ ÃóÕúÍóÇÈöåö æóãóäú
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåöãú¡ æóÇÝúÊõÊöäóÊú ÈóÛúÏóÇÐõ áöÞóÈúÖöåö¡ æóáóÞöíó
ÇáäøóÇÓõ ÔöÏøóÉð ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ Ëõãøó ÓóßóäõæÇ.
æóßóÇäóÊú ãõÏøóÉõ æöÒóÇÑóÊöåö åóÐöåö¡ æóåöíó ÇáúæöÒóÇÑóÉõ ÇáúÃõæáóì¡
ËóáóÇËó Óöäöíäó æóËóãóÇäöíóÉó ÃóÔúåõÑò æóËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ¡
æóÞóáøöÏó ÃóÈõæ Úóáöíøò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ (íóÍúíóì Èúäö ÚõÈóíúÏö
Çááøóåö Èúäö) íóÍúíóì Èúäö ÎóÇÞóÇäó ÇáúæöÒóÇÑóÉó¡ ÝóÑóÊøóÈó
ÃóÕúÍóÇÈó ÇáÏøóæóÇæöíäö¡ æóÊóæóáøóì ãõäóÇÙóÑóÉó ÇÈúäö ÇáúÝõÑóÇÊö
ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí ÇáúÈóÛúáö¡
æóßóÇäó ÃóÎõæåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÈóÛúáö ãõÞöíãðÇ
ÈöÃóÕúÈóåóÇäó¡ ÝóÓóÚóì ÃóÎõæåõ áóåõ Ýöí ÇáúæöÒóÇÑóÉö åõæó æóÃõãøõ
ãõæÓóì ÇáúÞóåúÑóãóÇäóÉõ¡ ÝóÃóÐöäó ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ Ýöí ÍõÖõæÑöåö
áöíóÊóæóáøóì ÇáúæöÒóÇÑóÉó¡ ÝóÍóÖóÑó¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó Ðóáößó
(6/612)
ÇáúÎóÇÞóÇäöíøó ÇäúÍóáøóÊú ÃõãõæÑõåõ¡
ÝóÏóÎóáó Úóáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö (æóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÐóáößó) ¡ ÝóÃóãóÑóåõ
ÈöÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö (æóÃóÈöí ÇáúÍõÓóíúäö ÃóÎöíåö¡
ÝóÞõÈöÖó Úóáóì ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö) æóßóÊóÈó Ýöí ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ÃóÈöí
ÇáúÍõÓóíúäö¡ ÝóÞõÈöÖó ÃóíúÖðÇ¡ Ëõãøó ÎóÇÝó ÇáúÞóåúÑóãóÇäóÉó¡
ÝóÃóØúáóÞóåõãóÇ æóÇÓúÊóÚúãóáóåõãóÇ.
Ëõãøó Åöäøó ÃõãõæÑó ÇáúÎóÇÞóÇäöíøö ÇäúÍóáøóÊú áöÃóäøóåõ ßóÇäó
ÖóÌõæÑðÇ¡ ÖóíøöÞó ÇáÕøóÏúÑö¡ ãõåúãöáðÇ áöÞöÑóÇÁóÉö ßõÊõÈö
ÇáúÚõãøóÇáö¡ æóÌöÈóÇíóÉö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóßóÇäó íóÊóÞóÑøóÈõ Åöáóì
ÇáúÎóÇÕøóÉö æóÇáúÚóÇãøóÉö¡ ÝóãóäóÚó ÎóÏóãó ÇáÓøõáúØóÇäö æóÎóæóÇÕøóåõ
Ãóäú íõÎóÇØöÈõæåõ ÈöÇáúÚóÈúÏö¡ æóßóÇäó ÅöÐóÇ ÑóÃóì ÌóãóÇÚóÉð ãöäó
ÇáúãóáøóÇÍöíäó æóÇáúÚóÇãøóÉö íõÕóáøõæäó ÌóãóÇÚóÉð¡ íóäúÒöáõ
æóíõÕóáøöí ãóÚóåõãú¡ æóÅöÐóÇ ÓóÃóáóåõ ÃóÍóÏñ ÍóÇÌóÉð ÏóÞøó ÕóÏúÑóåõ¡
æóÞóÇáó: äóÚóãú æóßóÑóÇãóÉð¡ ÝóÓõãøöíó " ÏóÞøó ÕóÏúÑóåõ "¡ ÅöáøóÇ
Ãóäøóåõ ÞóÕøóÑó Ýöí ÅöØúáóÇÞö ÇáúÃóãúæóÇáö áöáúÝõÑúÓóÇäö
æóÇáúÞóæøóÇÏö¡ ÝóäóÝóÑõæÇ Úóäúåõ æóÇÊøóÖóÚóÊö ÇáúæöÒóÇÑóÉõ
ÈöÝöÚúáöåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóßóÇäó ÃóæúáóÇÏõåõ ÞóÏú ÊóÍóßøóãõæÇ Úóáóíúåö¡ Ýóßõáøñ ãöäúåõãú
íóÓúÚóì áöãóäú íóÑúÊóÔöí ãöäúåõ¡ æóßóÇäó íõæóáøöí Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö
ÇáúÞóáöíáóÉö ÚöÏøóÉð ãöäó ÇáúÚõãøóÇáö¡ ÍóÊøóì Åöäøóåõ æóáøóì
ÈöÇáúßõæÝóÉö¡ Ýöí ãõÏøóÉö ÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ¡ ÓóÈúÚóÉð ãöäó
ÇáúÚõãøóÇáö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóÚóÑóÖõæÇ
ÊóæúÞöíÚóÇÊöåöãú¡ ÝóÓóÇÑó ÇáúÃóÎöíÑõ ãöäúåõãú¡ æóÚóÇÏó ÇáúÈóÇÞõæäó
íóØúáõÈõæäó ãóÇ ÎóÏóãõæÇ Èöåö ÃóæúáóÇÏóåõ¡ ÝóÞöíáó Ýöíåö:
æóÒöíÑñ ÞóÏú ÊóßóÇãóáó Ýöí ÇáÑøóÞóÇÚöåú ... íõæóáøöí Ëõãøó íóÚúÒöáõ
ÈóÚúÏó ÓóÇÚöåú
ÅöÐóÇ Ãóåúáõ ÇáÑøõÔóì ÇÌúÊóãóÚõæÇ áóÏóíúåö ... ÝóÎóíúÑõ ÇáúÞóæúãö
ÃóæúÝóÑõåõãú ÈöÖóÇÚóåú
æóáóíúÓó íõáóÇãõ Ýöí åóÐóÇ ÈöÍóÇáò ... áöÃóäøó ÇáÔøóíúÎó ÃóÝúáóÊó
ãöäú ãóÌóÇÚóåú
Ëõãøó ÒóÇÏó ÇáúÃóãúÑõ¡ ÍóÊøóì ÊóÍóßøóãó ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóßóÇäõæÇ
íõØúáöÞõæäó ÇáúÃóãúæóÇáó æóíõÝúÓöÏõæäó ÇáúÃóÍúæóÇáó¡ ÝóÇäúÍóáøóÊö
ÇáúÞóæóÇÚöÏõ¡ æóÎóÈõËóÊö ÇáäøöíøóÇÊõ¡ æóÇÔúÊóÛóáó ÇáúÎóáöíÝóÉõ
ÈöÚóÒúáö æõÒóÑóÇÆöåö æóÇáúÞóÈúÖö Úóáóíúåöãú¡ æóÇáÑøõÌõæÚö Åöáóì
Þóæúáö ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúÎóÏóãö¡ æóÇáÊøóÕóÑøõÝö Úóáóì ãõÞúÊóÖóì
ÂÑóÇÆöåöãú¡ ÝóÎóÑóÌóÊö ÇáúãóãóÇáößõ¡ æóØóãöÚó ÇáúÚõãøóÇáõ Ýöí
ÇáúÃóØúÑóÇÝö¡ æóßóÇäó ãóÇ äóÐúßõÑõåõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ.
(6/613)
Ëõãøó Åöäøó ÇáúÎóáöíÝóÉó ÃóÍúÖóÑó
ÇáúæóÒöíÑó ÇÈúäó ÇáúÝõÑóÇÊö ãöäú ãóÍúÈöÓöåö¡ ÝóÌóÚóáóåõ ÚöäúÏóåõ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÍõÌóÑö ãõßóÑøóãðÇ¡ ÝóßóÇäó íóÚúÑöÖõ Úóáóíúåö ãõØóÇáóÚóÇÊö
ÇáúÚõãøóÇáö æóÛóíúÑó Ðóáößó¡ æóÃóßúÑóãóåõ¡ æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö¡
ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÎóÐó ÃóãúæóÇáóåõ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
ÝöíåóÇ ÛóÒóÇ ÑõÓúÊõãõ ÃóãöíÑõ ÇáËøõÛõæÑö ÇáÕøóÇÆöÝóÉó ãöäú äóÇÍöíóÉö
ØóÑóÓõæÓó¡ æóãóÚóåõ ÏóãúíóÇäóÉõ¡ ÝóÍóÕóÑó ÍöÕúäó ãóáöíÍò
ÇáúÃóÑúãóäöíøö¡ Ëõãøó ÏóÎóáó ÈóáóÏóåõ æóÃóÍúÑóÞóåõ.
æóÝöíåóÇ ÏóÎóáó ÈóÛúÏóÇÐó ÇáúÚõØóíúÑõ æóÇáúÃóÛúÈóÑõ æóåõãóÇ ãöäú
ÞõæøóÇÏö ÒóßúÑóæóíúåö ÇáúÞóÑúãóØöíøö¡ ÏóÎóáóÇ ÈöÇáúÃóãóÇäö¡ æóÍóÌøó
ÈöÇáäøóÇÓö ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö.
æóÝöíåóÇ ÌóÇÁó äóÝóÑñ ãöäó ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí
ÓóÚöíÏò ÇáúÌóäøóÇÈöíøö Åöáóì ÈóÇÈö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóßóÇäó ÚóáóíúåóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ßõäúÏóÇÌöíÞó¡ æóßóÇäó æõÕõæáõåõãú
íóæúãó ÇáúÌõãúÚóÉö æóÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóæóÞóÚó ÇáÕøóæúÊõ
ÈöãóÌöíÁö ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãõ Çáúãõæóßøóáõæäó
ÈöÍöÝúÙö ÈóÇÈö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóÑóÃóæúÇ ÑóÌõáóíúäö ãöäúåõãú¡
ÝóÎóÑóÌõæÇ ÅöáóíúåöãóÇ¡ ÝóÞóÊóáó ÇáúÞóÑóÇãöØóÉõ ãöäúåõãú ÑóÌõáðÇ
æóÚóÇÏõæÇ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Ýöí ÌóãúÚò¡
Ýóáóãú íóÑóåõãú¡ ÝóÓóíøóÑó Ýöí ÃóËóÑöåöãú ÌóãóÇÚóÉð¡
ÝóÃóÏúÑóßõæåõãú¡ æóßóÇäõæÇ äóÍúæó ËóáóÇËöíäó ÑóÌõáðÇ¡
ÝóÞóÇÊóáõæåõãú¡ ÝóÞõÊöáó Èóíúäóåõãú ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóÚóÇÏó ÇÈúäõ
ßõäúÏóÇÌöíÞó æóÃóÛúáóÞó ÃóÈúæóÇÈó
(6/614)
ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÙóäøðÇ ãöäúåõ Ãóäøó
ÃõæáóÆößó ÇáúÞóÑóÇãöØóÉó ßóÇäõæÇ ãõÞóÏøöãóÉð áöÃóÕúÍóÇÈöåöãú¡
æóßóÇÊóÈó ÇáúæóÒöíÑó ÈöÈóÛúÏóÇÐó íõÚóÑøöÝõåõ æõÕõæáó ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö
æóíóÓúÊóãöÏøõåõ¡ (ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó) æóáóãú íóÑó áöáúÞóÑóÇãöØóÉö
ÃóËóÑðÇ äóÏöãó Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáó¡ æóÓóíøóÑó Åöáóíúåö ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó
ÚóÓúßóÑðÇ ãóÚó ÈóÚúÖö ÇáúÞõæøóÇÏö.
æóÝöíåóÇ ÎóÇáóÝó Ãóåúáõ ØóÑóÇÈõáõÓó ÇáúÛóÑúÈö Úóáóì ÇáúãóåúÏöíøö¡
ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÇáúÚóáóæöíøö¡ ÝóÓóíøóÑó ÅöáóíúåóÇ ÚóÓúßóÑðÇ
ÝóÍóÇÕóÑóåóÇ¡ Ýóáóãú íóÙúÝóÑú ÈöåóÇ¡ ÝóÓóíøóÑó ÅöáóíúåóÇ
ÇáúãóåúÏöíøõ ÇÈúäóåõ ÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö ÓóäóÉó
ËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ ÝóÍóÇÕóÑóåóÇ¡ æóÕóÇÈóÑóåóÇ¡ æóÇÔúÊóÏøó Ýöí
ÇáúÞöÊóÇáö¡ ÝóÚõÏöãóÊö ÇáúÃóÞúæóÇÊõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÍóÊøóì Ãóßóáó
Ãóåúáõåõ ÇáúãóíúÊóÉó¡ ÝóÝóÊóÍó ÇáúÈóáóÏó ÚõäúÝðÇ¡ æóÚóÝóÇ Úóäú
Ãóåúáöåö¡ æóÃóÎóÐó ÃóãúæóÇáðÇ ÚóÙöíãóÉð ãöäó ÇáøóÐöíäó ÃóËóÇÑõæÇ
ÇáúÎöáóÇÝó æóÛóÑøóãó Ãóåúáó ÇáúÈóáóÏö ÌóãöíÚó ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ Úóáóì
ÚóÓúßóÑöåö¡ æóÃóÎóÐó æõÌõæåó ÇáúÈóáóÏö ÑóåóÇÆöäó ÚöäúÏóåõ¡
æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóíúåö ÚóÇãöáðÇ æóÇäúÕóÑóÝó.
æóÝöíåóÇ ßóÇäóÊú ÒóáóÇÒöáõ ÈöÇáúÞóíúÑóæóÇäö áóãú íõÑó ãöËúáõåóÇ
ÔöÏøóÉð æóÚóÙóãóÉð¡ æóËóÇÑó Ãóåúáõ ÇáúÞóíúÑóæóÇäö¡ ÝóÞóÊóáõæÇ ãöäú
ßõÊóÇãóÉó äóÍúæó ÃóáúÝö ÑóÌõáò.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ßóíúÓóÇäó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÇáäøóÍúæöíøõ¡ æóßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöäóÍúæö ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó
æóÇáúßõæÝöíøöíäó¡ áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ Úóäú ËóÚúáóÈò æóÇáúãõÈóÑøöÏö.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáÓøóÑöíøö ÇáúÞóäúØóÑöíøõ.
(6/615)
æóÃóÈõæ ÕóÇáöÍò ÇáúÍóÇÝöÙõ¡ æóÃóÈõæ
Úóáöíøö Èúäõ ÓöíÈóæóíúåö¡ æóÃóÈõæ íóÚúÞõæÈó Èúäõ Íõäóíúäò
ÇáØøóÈöíÈõ.
(6/616)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËöãöÇÆóÉ]
300 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÚóÒúáö ÇáúÎóÇÞóÇäöíøö Úóäö ÇáúæöÒóÇÑóÉö¡ æóæöÒóÇÑóÉö Úóáöíøö
Èúäö ÚöíÓóì
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÙóåóÑó áöáúãõÞúÊóÏöÑö ÊóÎúáöíØõ ÇáúÎóÇÞóÇäöíøö¡
æóÚóÌúÒõåõ Ýöí ÇáúæöÒóÇÑóÉö¡ ÝóÃóÑóÇÏó ÚóÒúáóåõ¡ æóÅöÚóÇÏóÉó ÃóÈöí
ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáúÝõÑóÇÊö Åöáóì ÇáúæöÒóÇÑóÉö¡ ÝóãóäóÚóåõ ãõÄúäöÓñ
ÇáúÎóÇÏöãõ Úóäö ÇÈúäö ÇáúÝõÑóÇÊö áöäõÝõæÑöåö Úóäúåõ áöÃõãõæÑò¡
ãöäúåóÇ: ÅöäúÝóÇÐõ ÇáúÌóíúÔö Åöáóì ÝóÇÑöÓó ãóÚó ÛóíúÑöåö¡
æóÅöÚóÇÏóÊõåõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÝóÞóÇáó
áöáúãõÞúÊóÏöÑö: ãóÊóì ÃóÚóÏúÊóåõ Ùóäøó ÇáäøóÇÓõ Ãóäøóßó ÅöäøóãóÇ
ÞóÈóÖúÊó Úóáóíúåö ÔóÑóåðÇ Ýöí ãóÇáöåö¡ æóÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ãóäú
ÊóÓúÊóÏúÚöíó Úóáöíøó Èúäó ÚöíÓóì ãöäú ãóßøóÉó æóÊóÌúÚóáóåõ æóÒöíÑðÇ¡
Ýóåõæó ÇáúßóÇÝöí ÇáËøöÞóÉõ¡ ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÚóãóáö¡ ÇáúãóÊöíäõ
ÇáÏøöíäö.
ÝóÃóãóÑó ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ ÈöÅöÍúÖóÇÑöåö¡ ÝóÃóäúÝóÐó ãóäú íõÍúÖöÑõåõ¡
ÝóæóÕóáó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó Ãóæøóáó ÓóäóÉö ÅöÍúÏóì æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡
æóÌóáóÓó Ýöí ÇáúæöÒóÇÑóÉö¡ æóÞõÈöÖó Úóáóì ÇáúÎóÇÞóÇäöíøö (æóÓõáøöãó
Åöáóíúåö) ¡ ÝóÃóÍúÓóäó ÞóÈúÖóåõ¡ æóæóÓøóÚó Úóáóíúåö¡ æóÊóæóáøóì
Úóáöíøõ Èúäõ ÚöíÓóì¡ æóáóÇÒóãó ÇáúÚóãóáó æóÇáäøóÙóÑó Ýöí ÇáúÃõãõæÑö¡
(æóÑóÏøó ÇáúãóÙóÇáöãó¡ æóÃóØúáóÞó) ãöäó ÇáúãõßõæÓö ÔóíúÆðÇ ßóËöíÑðÇ
ÈöãóßøóÉó æóÝóÇÑöÓó¡ æóÃóØúáóÞó ÇáúãóæóÇÎöíÑó æóÇáúãõÝúÓöÏóÇÊö
ÈöÏóæúÈóÞó¡ æóÃóÓúÞóØó ÒöíóÇÏóÇÊò ßóÇäó ÇáúÎóÇÞóÇäöíøõ ÞóÏú ÒóÇÏóåóÇ
áöáúÌõäúÏö¡ áöÃóäøóåõ Úóãöáó ÇáÏøóÎúáó æóÇáúÎóÑúÌó¡ ÝóÑóÃóì
ÇáúÎóÑúÌó ÃóßúËóÑó¡ ÝóÃóÓúÞóØó ÃõæáóÆößó¡ æóÃóãóÑó ÈöÚöãóÇÑóÉö
ÇáúãóÓóÇÌöÏö¡ æóÊóÈúíöíÖöåóÇ æóÝóÑúÔöåóÇ ÈöÇáúÍõÕúÑö¡ æóÅöÔúÚóÇáö
ÇáúÃóÖúæóÇÁö ÝöíåóÇ¡ æóÃóÌúÑóì áöáúÃóÆöãøóÉö¡ æóÇáúÞõÑøóÇÁö¡
æóÇáúãõÄóÐøöäöíäó¡ ÃóÑúÒóÇÞðÇ¡ æóÃóãóÑó ÈöÅöÕúáóÇÍö
ÇáúÈöíãóÇÑöÓúÊóÇäóÇÊö¡ æóÚóãóáö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö ÇáúãóÑúÖóì
ãöäó ÇáúÃóÏúæöíóÉö¡ æóÞóÑøóÑó ÝöíåóÇ ÝõÖóáóÇÁó ÇáúÃóØöÈøóÇÁö¡
æóÃóäúÕóÝó ÇáúãóÙúáõæãöíäó¡ æóÃóÓúÞóØó ãóÇ ÒöíÏó Ýöí ÎóÑóÇÌö
ÇáÖøöíóÇÚö¡ æóáóãøóÇ ÚõÒöáó ÇáúÎóÇÞóÇäöíøõ ÃóßúËóÑó ÇáäøóÇÓõ
ÇáÊøóÒúæöíÑó Úóáóì ÎóØøöåö ÈöãõÓóÇãóÍóÇÊò æóÅöÏóÇÑóÇÊò¡ ÝóäóÙóÑó
Úóáöíøõ Èúäõ ÚöíÓóì Ýöí Êöáúßó ÇáúÎõØõæØö¡ ÝóÃóäúßóÑóåóÇ¡ æóÃóÑóÇÏó
ÅöÓúÞóÇØóåóÇ¡ ÝóÎóÇÝó Ðóãøó ÇáäøóÇÓö¡ æóÑóÃóì
(6/617)
Ãóäú íõäúÝöÐóåóÇ Åöáóì ÇáúÎóÇÞóÇäöíøö
áöíõãóíøöÒó ÇáÕøóÍöíÍó ãöäó ÇáúãõÒóæøóÑö Úóáóíúåö¡ Ýóíóßõæäó
ÇáÐøóãøõ áóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÚõÑöÖóÊú Êöáúßó ÇáúÎõØõæØõ Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó:
åóÐöåö ÌóãöíÚõåóÇ ÎóØøöí æóÃóäóÇ ÃóãóÑúÊõ ÈöåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÚóÇÏó
ÇáÑøóÓõæáõ Åöáóì Úóáöíøö Èúäö ÚöíÓóì ÈöÐóáößó ÞóÇáó: æóÇááøóåö
áóÞóÏú ßóÐóÈó¡ æóÞóÏú Úóáöãó ÇáúãõÒóæøóÑó ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóáóßöäøóåõ
ÇÚúÊóÑóÝó ÈöåóÇ áöíóÍúãóÏóåõ ÇáäøóÇÓõ æóíóÐõãøõæäöí¡ æóÃóãóÑó ÈöåóÇ
ÝóÃõÌöíÒóÊú.
æóÞóÇáó ÇáúÎóÇÞóÇäöíøõ áöæóáóÏöåö: íóÇ Èõäóíøó åóÐöåö áóíúÓóÊú
ÎóØøöí¡ æóáóßöäøóåõ ÃóäúÝóÐóåóÇ Åöáóíøó æóÞóÏú ÚóÑóÝó ÇáÕøóÍöíÍó
ãöäó ÇáÓøóÞöíãö¡ æóáóßöäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáÔøóæúßó
ÈöÃóíúÏöíäóÇ¡ æóíõÈóÛøöÖóäóÇ Åöáóì ÇáäøóÇÓö¡ æóÞóÏú ÚóßóÓúÊõ
ãóÞúÕõæÏóåõ.
ÐößúÑõ ÎöáóÇÝö ÓöÌöÓúÊóÇäó æóÚóæúÏöåóÇ Åöáóì ØóÇÚóÉö ÃóÍúãóÏó Èúäö
ÅöÓúãóÇÚöíáó ÇáÓøóÇãóÇäöíøö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÃóäúÝóÐó ÇáúÃóãöíÑõ ÃóÈõæ äóÕúÑò ÃóÍúãóÏõ
Èúäõ ÅöÓúãóÇÚöíáó ÇáÓøóÇãóÇäöíøõ ÚóÓúßóÑðÇ Åöáóì ÓöÌöÓúÊóÇäó
áöíóÝúÊóÍóåóÇ ËóÇäöíðÇ¡ æóßóÇäóÊú ÞóÏú ÚóÕóÊú Úóáóíúåö¡ æóÎóÇÝó ãóäú
ÈöåóÇ.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ãõÍóãøóÏó Èúäó åõÑúãõÒó¡ ÇáúãóÚúÑõæÝó
ÈöÇáúãóæúáóì ÇáÕøóäúÏóáöíøö¡ ßóÇäó ÎóÇÑöÌöíøó ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóßóÇäó
ÞóÏú ÃóÞóÇãó ÈöÈõÎóÇÑóì æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÓöÌöÓúÊóÇäó¡ æóßóÇäó
ÔóíúÎðÇ ßóÈöíÑðÇ¡ ÝóÌóÇÁó íóæúãðÇ Åöáóì ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö Úóáöíøö
Èúäö ãõÍóãøóÏò ÇáúÚóÇÑöÖö íóØúáõÈõ ÑöÒúÞóåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: Åöäøó
ÇáúÃóÕúáóÍó áöãöËúáößó ãöäó ÇáÔøõíõæÎö Ãóäú íóáúÒóãó ÑöÈóÇØðÇ
íóÚúÈõÏõ Çááøóåó Ýöíåö¡ ÍóÊøóì íõæóÇÝöíóåõ ÃóÌúáõåõ¡ ÝóÛóÇÙóåõ
Ðóáößó¡ ÝóÇäúÕóÑóÝó Åöáóì ÓöÌöÓúÊóÇäó æóÇáúæóÇáöí ÚóáóíúåóÇ
ãóäúÕõæÑõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó¡ ÝóÇÓúÊóãóÇáó ÌóãóÇÚóÉð ãöäó ÇáúÎóæóÇÑöÌö¡
æóÏóÚóÇ Åöáóì ÇáÕøóÝøóÇÑö¡ æóÈóÇíóÚó Ýöí ÇáÓøöÑøö áöÚóãúÑöæ Èúäö
íóÚúÞõæÈó Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇááøóíúËö¡ æóßóÇäó
ÑóÆöíÓóåõãú ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇÈúäö
ÇáúÍóÝøóÇÑö¡ æóßóÇäó ÔóÏöíÏó ÇáúÞõæøóÉö¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ¡ æóÞóÈóÖõæÇ
Úóáóì ãóäúÕõæÑö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÃóãöíÑöåöãú æóÍóÈóÓõæåõ Ýöí (ÓöÌúäö
ÃóÑúßò) æóÎóØóÈõæÇ áöÚóãúÑöæ Èúäö íóÚúÞõæÈó¡ æóÓóáøóãõæÇ Åöáóíúåö
ÓöÌöÓúÊóÇäó.
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÇáúÃóãöíÑö ÃóÍúãóÏó Èúäö
ÅöÓúãóÇÚöíáó ÓóíøóÑó ÇáúÌõíõæÔó ãóÚó ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö Úóáöíøò¡
ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð Åöáóì ÒóÑóäúÌó¡ Ýöí ÓóäóÉö ËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡
ÝóÍóÕóÑóåóÇ ÊöÓúÚóÉó ÃóÔúåõÑò¡ ÝóÕóÚöÏó íóæúãðÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
(6/618)
åõÑúãõÒó ÇáÕøóäúÏóáöíøõ Åöáóì ÇáÓøõæÑö¡
æóÞóÇáó: ãóÇ ÍóÇÌóÊõßõãú Åöáóì ÃóÐóì ÔóíúÎò áóÇ íóÕúáõÍõ ÅöáøóÇ
áöáõÒõæãö ÑöÈóÇØò¿ íõÐóßøöÑõåõãú ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÚóÇÑöÖõ
ÈöÈõÎóÇÑóì¡ æóÇÊøóÝóÞó Ãóäøó ÇáÕøóäúÏóáöíøó ãóÇÊó¡ ÝóÇÓúÊóÃúãóäó
ÚóãúÑõæ Èúäõ íóÚúÞõæÈò ÇáÕøóÝøóÇÑõ¡ æóÇÈúäõ ÇáúÍóÝøóÇÑö Åöáóì
ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö Úóáöíøò¡ æóÃóØúáóÞõæÇ Úóäú ãóäúÕõæÑö Èúäö
ÅöÓúÍóÇÞó¡ æóßóÇäó ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ Úóáöíøò íõßúÑöãõ ÇÈúäó
ÇáúÍóÝøóÇÑö æóíõÞóÑøöÈõåõ¡ ÝóæóÇØóÃó ÇÈúäõ ÇáúÍóÝøóÇÑö ÌóãóÇÚóÉð
Úóáóì ÇáúÝóÊúßö ÈöÇáúÍõÓóíúäö¡ ÝóÚóáöãó ÇáúÍõÓóíúäõ Ðóáößó¡ æóßóÇäó
ÇÈúäõ ÇáúÍóÝøóÇÑö íóÏúÎõáõ Úóáóì ÇáúÍõÓóíúäö¡ áóÇ íõÍúÌóÈõ Úóäúåõ¡
ÝóÏóÎóáó Åöáóíúåö íóæúãðÇ æóåõæó ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì ÓóíúÝò¡ ÝóÃóãóÑó
ÇáúÍõÓóíúäõ ÈöÇáúÞóÈúÖö Úóáóíúåö¡ æóÃóÎóÐóåõ ãóÚóåõ Åöáóì ÈõÎóÇÑóì.
æóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì ÎóÈóÑõ ÝóÊúÍö ÓöÌöÓúÊóÇäó Åöáóì ÇáúÃóãöíÑö
ÃóÍúãóÏó ÇÓúÊóÚúãóáó ÚóáóíúåóÇ ÓöíãóÌõæÑó ÇáÏøóæóÇÊöíøó¡ æóÃóãóÑó
ÇáúÍõÓóíúäó ÈöÇáÑøõÌõæÚö Åöáóíúåö¡ ÝóÑóÌóÚó æóãóÚóåõ ÚóãúÑõæ Èúäõ
íóÚúÞõæÈó æóÇÈúäõ ÇáúÍóÝøóÇÑö æóÛóíúÑõåõãóÇ
æóßóÇäó ÚóæúÏõåõ Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÓóäóÉó ËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡
æóÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúÃóãöíÑõ ÃóÍúãóÏõ ãóäúÕõæÑðÇ ÇÈúäó Úóãøöåö ÅöÓúÍóÇÞó
Úóáóì äóíúÓóÇÈõæÑó æóÃóäúÝóÐóåõ ÅöáóíúåóÇ¡ æóÊõæõÝøöíó ÇÈúäõ
ÇáúÍóÝøóÇÑö.
ÐößúÑõ ØóÇÚóÉö Ãóåúáö ÕöÞöáøöíóÉó áöáúãõÞúÊóÏöÑö æóÚóæúÏöåöãú Åöáóì
ØóÇÚóÉö ÇáúãóåúÏöíøö ÇáúÚóáóæöíøö
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÓóäóÉó ÓóÈúÚò æóÊöÓúÚöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö ÇÓúÊöÚúãóÇáó
ÇáúãóåúÏöíøö Úóáöíøó Èúäó ÚõãóÑó Úóáóì ÕöÞöáøöíóÉó¡ ÝóáóãøóÇ
æóáöíóåóÇ ßóÇäó ÔóíúÎðÇ áóíøöäðÇ¡ Ýóáóãú íóÑúÖó Ãóåúáõ ÕöÞöáøöíóÉó
ÈöÓöíÑóÊöåö¡ ÝóÚóÒóáõæåõ Úóäúåõãú¡ æóæóáøóæúÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú
ÃóÍúãóÏó Èúäó ÞóÑúåóÈó¡ ÝóáóãøóÇ æóáöíó ÓóíøóÑó ÓóÑöíøóÉð Åöáóì
ÃóÑúÖö ÞöáøõæÑöíóÉó¡ ÝóÛóäöãõæÇ ãöäúåóÇ¡ æóÃóÓóÑõæÇ ãöäó ÇáÑøõæãö
æóÚóÇÏõæÇ.
æóÃóÑúÓóáó ÓóäóÉó ËóáóÇËöãöÇÆóÉò ÇÈúäóåõ ÚóáöíøðÇ Åöáóì ÞóáúÚóÉö
ØóÈóÑúãöíäó ÇáúãõÍúÏóËóÉö Ýöí ÌóíúÔò¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöÍóÕúÑöåóÇ¡
æóßóÇäó ÛóÑóÖõåõ ÅöÐóÇ ãóáóßóåóÇ Ãóäú íóÌúÚóáó ÈöåóÇ æóáóÏóåõ
æóÃóãúæóÇáóåõ æóÚóÈöíÏóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóì ãöäú Ãóåúáö ÕöÞöáøöíóÉó ãóÇ
íóßúÑóåõ ÇãúÊóäóÚó ÈöåóÇ¡ ÝóÍóÕóÑóåóÇ (ÇÈúäõåõ ÓöÊøóÉó) ÃóÔúåõÑò¡
Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚóÓúßóÑõ Úóáóíúåö¡ æóßóÑöåõæÇ ÇáúãõÞóÇãó¡
ÝóÃóÍúÑóÞõæÇ ÎóíúãóÊóåõ¡ æóÓóæóÇÏó ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóÃóÑóÇÏõæÇ
ÞóÊúáóåõ¡ ÝóãóäóÚóåõãõ ÇáúÚóÑóÈõ.
(6/619)
æóÏóÚóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÞóÑúåóÈó ÇáäøóÇÓó
Åöáóì ØóÇÚóÉö ÇáúãõÞúÊóÏöÑö¡ ÝóÃóÌóÇÈõæåõ Åöáóì Ðóáößó¡ ÝóÎóØóÈó
áóåõ ÈöÕöÞöáøöíóÉó¡ æóÞóØóÚó ÎõØúÈóÉó ÇáúãóåúÏöíøö¡ æóÃóÎúÑóÌó ÇÈúäõ
ÞóÑúåóÈó ÌóíúÔðÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Åöáóì ÓóÇÍöáö ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡
ÝóáóÞõæÇ åõäóÇßó ÃõÓúØõæáó ÇáúãóåúÏöíøö æóãõÞóÏøóãóåõ ÇáúÍóÓóäó Èúäó
ÃóÈöí ÎöäúÒöíÑò¡ ÝóÃóÍúÑóÞõæÇ ÇáúÃõÓúØõæáó¡ æóÞóÊóáõæÇ ÇáúÍóÓóäó¡
æóÍóãóáõæÇ ÑóÃúÓóåõ Åöáóì ÇÈúäö ÞóÑúåóÈó¡ æóÓóÇÑó ÇáúÃõÓúØõæáõ
ÇáÕøöÞöáøöíøõ Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÓóÝóÇÞõÓó¡ ÝóÎóÑøóÈõæåóÇ¡ æóÓóÇÑõæÇ
Åöáóì ØóÑóÇÈõáõÓó¡ ÝóæóÌóÏõæÇ ÝöíåóÇ ÇáúÞóÇÆöãó Èúäó ÇáúãóåúÏöíøö¡
ÝóÚóÇÏõæÇ.
æóæóÕóáóÊö ÇáúÎöáóÚõ ÇáÓøõæÏõ æóÇáúÃóáúæöíóÉõ Åöáóì ÇÈúäö ÞóÑúåóÈó
ãöäó ÇáúãõÞúÊóÏöÑö¡ Ëõãøó ÃóÎúÑóÌó ãóÑóÇßöÈó ÝöíåóÇ ÌóíúÔñ Åöáóì
ÞöáøõæÑöíóÉó¡ ÝóÛóäöãó ÌóíúÔõåõ¡ æóÎóÑøóÈõæÇ æóÚóÇÏõæÇ¡ æóÓóíøóÑó
ÃóíúÖðÇ ÃõÓúØõæáðÇ Åöáóì ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ ÝóÎóÑóÌó Úóáóíúåö ÃõÓúØõæáõ
ÇáúãóåúÏöíøö¡ ÝóÙóÝöÑõæÇ ÈöÇáøóÐöí áöÇÈúäö ÞóÑúåóÈó æóÃóÎóÐõæåõ¡
æóáóãú íóÓúÊóÞöãú ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÇÈúäö ÞóÑúåóÈó ÍóÇáñ¡ æóÃóÏúÈóÑó
ÃóãúÑõåõ¡ æóØóãöÚó Ýöíåö ÇáäøóÇÓõ¡ æóßóÇäõæÇ íóÎóÇÝõæäóåõ.
æóÎóÇÝó ãöäúåõ Ãóåúáõ ÌóÑúÌóäúÊó¡ æóÚóÕóæúÇ ÃóãúÑóåõ¡ æóßóÇÊóÈõæÇ
ÇáúãóåúÏöíøó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó Ãóåúáõ ÇáúÈöáóÇÏö ßóÇÊóÈõæÇ
ÇáúãóåúÏöíøó ÃóíúÖðÇ¡ æóßóÑöåõæÇ ÇáúÝöÊúäóÉó¡ æóËóÇÑõæÇ ÈöÇÈúäö
ÞóÑúåóÈó¡ æóÃóÎóÐõæåõ ÃóÓöíÑðÇ ÓóäóÉó ËóáóÇËöãöÇÆóÉò æóÍóÈóÓõæåõ¡
æóÃóÑúÓóáõæåõ Åöáóì ÇáúãóåúÏöíøö ãóÚó ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÎóÇÕøóÊöåö¡
ÝóÃóãóÑó ÈöÞóÊúáöåöãú Úóáóì ÞóÈúÑö ÇÈúäö ÎöäúÒöíÑò¡ ÝóÞõÊöáõæÇ¡
æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì ÕöÞöáøöíóÉó ÃóÈóÇ ÓóÚöíÏò ãõæÓóì Èúäó ÃóÍúãóÏó¡
æóÓóíøóÑó ãóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉð ßóËöíÑóÉð ãöäú ÔõíõæÎö ßõÊóÇãóÉó¡
ÝóæóÕóáõæÇ Åöáóì ØóÑóÇÈõäõÔó.
æóÓóÈóÈõ ÅöÑúÓóÇáö ÇáúÚóÓúßóÑö ãóÚóåõ Ãóäøó ÇÈúäó ÞóÑúåóÈó ßóÇäó
ÞóÏú ßóÊóÈó Åöáóì ÇáúãóåúÏöíøö íóÞõæáõ áóåõ: Åöäøó Ãóåúáó
ÕöÞöáøöíóÉó íõßúËöÑõæäó ÇáÔøóÛóÈó Úóáóì ÃõãóÑóÇÆöåöãú¡ æóáóÇ
íõØöíÚõæäóåõãú¡ æóíóäúåóÈõæäó ÃóãúæóÇáóåõãú¡ æóáóÇ íóÒõæáõ Ðóáößó
ÅöáøóÇ ÈöÚóÓúßóÑò íóÞúåóÑõåõãú æóíõÒöíáõ ÇáÑøöÆóÇÓóÉó Úóäú
ÑõÄóÓóÇÆöåöãú¡ ÝóÝóÚóáó ÇáúãóåúÏöíøõ Ðóáößó¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ãóÚóåõ
ÇáúÚóÓúßóÑõ ÎóÇÝó ãöäúåõ Ãóåúáõ ÕöÞöáøöíóÉó¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö
Ãóåúáõ ÌóÑúÌóäúÊó æóÃóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö æóÛóíúÑõåóÇ¡ ÝóÊóÍóÕøóäó
ãöäúåõãú ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò æóÚóãöáó Úóáóì äóÝúÓöåö ÓõæÑðÇ Åöáóì
ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÕóÇÑó ÇáúãóÑúÓóì ãóÚóåõ
(6/620)
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó Ãóåúáõ
ÕöÞöáøöíóÉó¡ æóÞõÊöáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÑõÄóÓóÇÆöåöãú¡ (æóÃõÓöÑó
ÌóãóÇÚóÉñ) æóØóáóÈó Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáúÃóãóÇäó¡ ÝóÃóãøóäóåõãú
ÅöáøóÇ ÑóÌõáóíúäö åõãóÇ ÃóËóÇÑóÇ ÇáúÝöÊúäóÉó¡ ÝóÑóÖõæÇ ÈöÐóáößó
æóÊóÓóáøóãó ÇáÑøóÌõáóíúäö¡ æóÓóíøóÑóåõãóÇ Åöáóì ÇáúãóåúÏöíøö
ÈöÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ æóÊóÓóáøóãó ÇáúãóÏöíäóÉó¡ æóåóÏóãó ÃóÈúæóÇÈóåóÇ¡
æóÃóÊóÇåõ ßöÊóÇÈõ ÇáúãóåúÏöíøö íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúÚóÝúæö Úóäö
ÇáúÚóÇãøóÉö.
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõÍóãøóÏò ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóäúÏóáõÓö
æóæöáóÇíóÉö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáäøóÇÕöÑö
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúÍóÇßöãö Èúäö åöÔóÇãö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó ÇáúÃõãóæöíøõ¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ Ýöí ÑóÈöíÚò
ÇáúÃóæøóáö¡ æóßóÇäó ÚõãúÑõåõ ÇËúäóÊóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð¡
æóßóÇäó ÃóÈúíóÖó¡ ÃóÕúåóÈó¡ ÃóÒúÑóÞó¡ ÑóÈúÚóÉð¡ íóÎúÖöÈõ
ÈöÇáÓøóæóÇÏö¡ æóßóÇäóÊú æöáóÇíóÊõåõ ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð
æóÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ¡ æóÎóáøóÝó ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó æóáóÏðÇ ÐóßóÑðÇ¡
ÃóÍóÏõåõãú ãõÍóãøóÏñ ÇáúãóÞúÊõæáõ¡ ÞóÊóáóåõ Ýöí (ÍóÏøò ãöäó
ÇáúÍõÏõæÏö) ¡ æóåõæó æóÇáöÏõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáäøóÇÕöÑö.
æóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó æóáöí ÈóÚúÏóåõ (ÇÈúäõ) ÇÈúäöåö åóÐóÇ ãõÍóãøóÏò¡
æóÇÓúãõåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúÍóÇßöãö Èúäö åöÔóÇãö Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö (ÇáÏøóÇÎöáö Åöáóì ÇáúÃóäúÏóáõÓö) ÇÈúäö
ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö åöÔóÇãö Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ãóÑúæóÇäó Èúäö
ÇáúÍóÇßöãö ÇáúÃõãóæöíøõ¡ æóÃõãøõåõ Ãõãøõ æóáóÏò ÊõÓóãøóì ãõÒúÊóÉõ¡
æóßóÇäó ÚõãúÑõåõ áóãøóÇ ÞõÊöáó ÃóÈõæåõ ÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ.
æóßóÇäóÊú æöáóÇíóÊõåõ ãöäó ÇáúãõÓúÊóØúÑóÝö áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÔóÇÈøðÇ¡
æóÈöÇáúÍóÖúÑóÉö ÃóÚúãóÇãõåõ æóÃóÚúãóÇãõ ÃóÈöíåö¡ Ýóáóãú íóÎúÊóáöÝõæÇ
Úóáóíúåö¡ æóæõáøöíó ÇáúÅöãóÇÑóÉó æóÇáúÈöáóÇÏó ßõáøóåóÇ¡ æóÞóÏö
ÇÎúÊóáóÝó Úóáóíúåöãú ÞóÈúáóåõ¡ æóÇãúÊóäóÚó ÍõÕõæäñ
(6/621)
(ÈößóæúÑóÉö ÑóíøóÉó æóÍöÕúäö ÈõÈóÔúÊóÑó)
ÝóÍóÇÑóÈóåõ¡ ÍóÊøóì ÕóáóÍóÊö ÇáúÈöáóÇÏõ ÈöäóÇÍöíóÊöåö¡ æóßóÇäó ãóäú
ÈöØõáóíúØöáóÉó ÃóíúÖðÇ (ÞóÏú ÎóÇáóÝõæÇ) ¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú ÍóÊøóì
ÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÇáØøóÇÚóÉö¡ æóáóãú íóÒóáú íõÞóÇÊöáõ ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó
ÍóÊøóì ÃóÐúÚóäõæÇ áóåõ¡ æóÃóØóÇÚõæÇ äóíøöÝðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡
ÝóÇÓúÊóÞóÇãóÊö ÇáúÈöáóÇÏõ¡ æóÃóãöäóÊú Ýöí ÏóæúáóÊöåö¡ æóãóÖóì
áöÍóÇáö ÓóÈöíáöåö.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚõÒöáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó
ÇáúãöÓúãóÚöíøõ Úóäú ÝóÇÑöÓó æóßóÑúãóÇäó æóÇÓúÊõÚúãöáó ÚóáóíúåóÇ
ÈóÏúÑñ ÇáúÍóãøóÇãöíøõ¡ æóßóÇäó ÈóÏúÑñ íóÊóÞóáøóÏõ ÃóÕúÈóåóÇäó¡
æóÇÓúÊõÚúãöáó ÈóÚúÏóåõ Úóáóì ÃóÕúÈóåóÇäó Úóáöíøõ Èúäõ æóåúÓõæÐóÇäó
ÇáÏøóíúáóãóíøõ.
æóÝöíåóÇ æóÑóÏó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÑóÓõæáñ ãöäú ÚóÇãöáö
ÈóÑúÞóÉó¡ æóåöíó ãöäú Úóãóáö ãöÕúÑó æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö
ÝóÑóÇÓöÎó áöãöÕúÑó æóãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößó ãöäú Úóãóáö ÇáúãóÛúÑöÈö
ÈöÎóÈóÑö ÎóÇÑöÌöíøò ÎóÑóÌó Úóáóíúåöãú¡ æóÃóäøóåõãú ÙóÝöÑõæÇ Èöåö
æóÈöÚóÓúßóÑöåö¡ æóÞóÊóáõæÇ ãöäúåõãú ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ¡ (æóæóÕóáó
Úóáóì íóÏö ÇáÑøóÓõæáö ãöäú ÃõäõæÝöåöãú æóÂÐóÇäöåöãú ÔóíúÁñ ßóËöíÑñ)
.
æóÝöíåóÇ ßóËõÑóÊö ÇáúÃóãúÑóÇÖõ æóÇáúÚöáóáõ ÈöÈóÛúÏóÇÐó.
æóÝöíåóÇ ßóáöÈóÊö ÇáúßöáóÇÈõ æóÇáÐøöÆóÇÈõ ÈöÇáúÈóÇÏöíóÉö¡
ÝóÃóåúáóßóÊú ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ.
æóÝöíåóÇ æõáøöíó ÈöÔúÑñ ÇáúÃóÝúÔöíäöíøõ ØóÑóÓõæÓó.
æóÝöíåóÇ ÞõáøöÏó ãõÄúäöÓñ ÇáúãõÙóÝøóÑõ ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÇáËøõÛõæÑó.
(æóÝöíåóÇ ÇäúÞóÖøóÊö ÇáúßóæóÇßöÈõ ÇäúÞöÖóÇÖðÇ ßóËöíÑðÇ Åöáóì ÌöåóÉö
ÇáúãóÔúÑöÞö) .
(6/622)
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÅöÓúßóäúÏóÑõæÓõ Èúäõ
áóÇæöäó ãóáößõ ÇáÑøõæãö¡ æóãóáóßó ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ¡ æóÇÓúãõåõ
ÞõÓúØóäúØöíäõ¡ æóÚõãúÑõåõ ÇËúäóÊóÇ ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ØóÇåöÑö
Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö¡ æóßóÇäó ãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóÚöÔúÑöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ Úóáöíøò ÇáúÌóÇÑõæÏöíøõ¡ æóÞöíáó
ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóÊöÓúÚöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ íóÚúÞõæÈó ÇÈúäõ ÃóÎöí ÇáúÚóÑóÞö
ÇáúãõÞúÑöÆö¡ æóÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö ÃóÈöí ÇáúÃóÍúæóÕö¡
æóÚóáöíøõ Èúäõ ØóíúÝõæÑó ÇáäøóÔóæöíøõ¡ æóÃóÈõæ ÚõãóÑó ÇáúÞóÊøóÇÊõ.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎóÑö¡ ÊõæõÝøöíó íóÍúíóì Èúäõ Úóáöíøö Èúäö
íóÍúíóì ÇáúãõäóÌøöãõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇáäøóÏöíãö.
(6/623)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì
æóËóáóÇËöãöÇÆóÉ]
301 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÎõáöÚó Úóáóì ÇáúÃóãöíÑö ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö
ÇáúãõÞúÊóÏöÑö ÈöÇááøóåö¡ æóÞõáøöÏó ÃóÚúãóÇáó ãöÕúÑó æóÇáúãóÛúÑöÈö¡
æóÚõãúÑõåõ ÃóÑúÈóÚõ Óöäöíäó¡ æóÇÓúÊõÎúáöÝó áóåõ Úóáóì ãöÕúÑó
ãõÄúäöÓñ ÇáúÎóÇÏöãõ.
æóÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö åóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí æóáöíó ÇáúÎöáóÇÝóÉó ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÇåöÑö ÈöÇááøóåö¡ æóáõÞøöÈó ÈöÇáÑøóÇÖöí ÈöÇááøóåö. æóÎõáöÚó
ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúÃóãöíÑö Úóáöíøö Èúäö ÇáúãõÞúÊóÏöÑö¡ æóæóáöíó
ÇáÑøóíøó¡ æóÏõäúÈóÇæóäúÏó¡ æóÞóÒúæöíäó æóÒóäúÌóÇäó¡ æóÃóÈúåóÑó.
æóÝöíåóÇ ÃõÍúÖöÑó ÈöÏóÇÑö ÚöíÓóì ÑóÌõáñ íõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÍóáøóÇÌö
æóíõßóäøóì ÃóÈóÇ ãõÍóãøóÏò¡ æóßóÇäó ãõÔóÚúÈöÐðÇ Ýöí Þóæúáö
ÈóÚúÖöåöãú¡ æóÕóÇÍöÈó ÍóÞöíÞóÉò Ýöí Þóæúáö ÈóÚúÖöåöãú¡ æóãóÚóåõ
ÕóÇÍöÈñ áóåõ¡ ÝóÞöíáó: Åöäøóåõ íóÏøóÚöí ÇáÑøõÈõæÈöíøóÉó¡ æóÕõáöÈó
åõæó æóÕóÇÍöÈõåõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ ßõáøó íóæúãò ãöäú ÈõßúÑóÉò
Åöáóì ÇäúÊöÕóÇÝö ÇáäøóåóÇÑö¡ Ëõãøó íõÄúãóÑõ ÈöåöãóÇ Åöáóì ÇáúÍóÈúÓö¡
æóÓóäóÐúßõÑõ ÃóÎúÈóÇÑóåõ æóÇÎúÊöáóÇÝó ÇáäøóÇÓö Ýöíåö ÚöäúÏó
ÕóáúÈöåö.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÕóÝóÑò¡ (ÚõÒöáó ÃóÈõæ ÇáúåóíúÌóÇÁö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÍóãúÏóÇäó Úóäö ÇáúãóæúÕöáö) ¡ æóÞõáøöÏó íõãúäñ ÇáØøõæáõæäöíøõ
ÇáúãóÚõæäóÉó ÈöÇáúãóæúÕöáö¡ Ëõãøó ÕõÑöÝó ÚóäúåóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáÓøóäóÉö¡ æóÇÓúÊõÚúãöáó ÚóáóíúåóÇ äöÍúÑöíÑñ (ÇáúÎóÇÏöãõ)
ÇáÕøóÛöíÑõ.
æóÝöíåóÇ ÎóÇáóÝó ÃóÈõæ ÇáúåóíúÌóÇÁö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÍóãúÏóÇäó
Úóáóì ÇáúãõÞúÊóÏöÑö ÝóÓõíøöÑó Åöáóíúåö ãõÄúäöÓñ ÇáúãõÙóÝøóÑõ æóÚóáóì
ãõÞóÏøöãóÊöåö Èõäøöíøõ Èúäõ äóÝöíÓò¡ ÎóÑóÌó Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö
ãõäúÊóÕóÝó ÕóÝóÑò æóãóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉñ
(6/624)
ãöäó ÇáúÞõæøóÇÏö¡ æóÎóÑóÌó ãõÄúäöÓñ Ýöí
ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóáóãøóÇ Úóáöãó ÃóÈõæ ÇáúåóíúÌóÇÁö ÈöÐóáößó
ÞóÕóÏó ãõÄúäöÓðÇ ãõÓúÊóÃúãöäðÇ ãöäú ÊöáúÞóÇÁö äóÝúÓöåö¡ æóæóÑóÏó
ãóÚóåõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÎóáóÚó ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ Úóáóíúåö.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÏóãúíóÇäóÉõ ÃóãöíÑõ ÇáËøõÛõæÑö æóÈóÍúÑö ÇáÑøõæãö¡
æóÞõáøöÏó ãóßóÇäóåõ ÇÈúäõ Èõáúßó.
ÐößúÑõ ÞóÊóáö ÇáúÃóãöíÑö ÃóÈöí äóÕúÑò ÃóÍúãóÏó Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíáó
ÇáÓøóÇãóÇäöíøö æóæöáóÇíóÉö æóáóÏöåö äóÕúÑò
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞõÊöáó ÇáúÃóãöíÑõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÅöÓúãóÇÚöíáó
Èúäö ÃóÍúãóÏó ÇáÓøóÇãóÇäöíøõ ÕóÇÍöÈõ ÎõÑóÇÓóÇäó æóãóÇ æóÑóÇÁö
ÇáäøóåúÑö¡ æóßóÇäó ãõæáóÚðÇ ÈöÇáÕøóíúÏö¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóì ÝöÑóÈúÑó
ãõÊóÕóíøöÏðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÕóÑóÝó ÃóãóÑó ÈöÅöÍúÑóÇÞö ãóÇ ÇÔúÊóãóáó
Úóáóíúåö ÚóÓúßóÑõåõ¡ æóÇäúÕóÑóÝó¡ ÝóæóÑóÏó Úóáóíúåö ßöÊóÇÈõ
äóÇÆöÈöåö ÈöØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡ æóåõæó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÕõÚúáõæßñ¡
æóßóÇäó íóáöíåóÇ ÈóÚúÏó æóÝóÇÉö ÇÈúäö äõæÍò ÈöåóÇ¡ íõÎúÈöÑõåõ
ÈöÙõåõæÑö ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøò ÇáúÚóáóæöíøö ÇáúÃõØúÑõæÔö ÈöåóÇ¡
æóÊóÛóáøõÈöåö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóäøóåõ ÃóÎúÑóÌóåõ ÚóäúåóÇ¡ ÝóÛóãøó
Ðóáößó ÃóÍúãóÏó¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ãõÚóÓúßóÑöåö ÇáøóÐöí ÃóÍúÑóÞóåõ
ÝóäóÒóáó Úóáóíúåö ÝóÊóØóíøóÑó ÇáäøóÇÓõ ãöäú Ðóáößó.
æóßóÇäó áóåõ ÃóÓóÏñ íóÑúÈõØõåõ ßõáøó áóíúáóÉò Úóáóì ÈóÇÈö ãóÈöíÊöåö¡
ÝóáóÇ íóÌúÓõÑõ ÃóÍóÏñ [Ãóäú] íóÞúÑóÈóåõ¡ ÝóÃóÛúÝóáõæÇ ÅöÍúÖóÇÑó
ÇáúÃóÓóÏö Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö¡ ÝóÏóÎóáó Åöáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÛöáúãóÇäöåö¡ ÝóÐóÈóÍõæåõ Úóáóì ÓóÑöíÑöåö æóåóÑóÈõæÇ¡ æóßóÇäó
ÞóÊúáõåõ áóíúáóÉó ÇáúÎóãöíÓö áöÓóÈúÚò ÈóÞöíäó ãöäú ÌõãóÇÏóì
ÇáúÂÎöÑóÉö ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ ÝóÍõãöáó Åöáóì ÈõÎóÇÑóì
ÝóÏõÝöäó ÈöåóÇ¡ æóáõÞøöÈó ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáÔøóåöíÏö æóØõáöÈó ÃõæáóÆößó
ÇáúÛöáúãóÇäõ¡ ÝóÃõÎöÐó ÈóÚúÖõåõãú ÝóÞõÊöáó.
æóæóáöíó ÇáúÃóãúÑó ÈóÚúÏóåõ æóáóÏõåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö äóÕúÑõ Èúäõ
ÃóÍúãóÏó¡ æóåõæó ÇÈúäõ ËóãóÇäöí Óöäöíäó æóßóÇäóÊú æöáóÇíóÊõåõ
ËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð æóËóáóÇËóÉð æóËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ¡ æóßóÇäó ãóæúÊõåõ
Ýöí ÑóÌóÈò ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì æóËóáóÇËöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ æóáõÞøöÈó
ÈöÇáÓøóÚöíÏö¡ æóÈóÇíóÚóåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöíåö ÈöÈõÎóÇÑóì ÈóÚúÏó ÏóÝúäö
ÃóÈöíåö æóßóÇäó ÇáøóÐöí Êóæóáøóì Ðóáößó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇááøóíúËö¡ æóßóÇäó ãõÊóæóáøöí (ÃóãúÑö) ÈõÎóÇÑóì ÝóÍóãóáóåõ Úóáóì
ÚóÇÊöÞöåö¡ æóÈóÇíóÚó áóåõ
(6/625)
ÇáäøóÇÓó¡ æóáóãøóÇ Íóãóáóåõ ÎóÏóãõ
ÃóÈöíåö áöíóÙúåóÑó áöáäøóÇÓö ÎóÇÝóåõãú¡ æóÞóÇáó: ÃóÊõÑöíÏõæäó Ãóäú
ÊóÞúÊõáõæäöí ßóãóÇ ÞóÊóáúÊõãú ÃóÈöí¿ ÝóÞóÇáõæÇ: (áóÇ ÅöäøóãóÇ
äõÑöíÏõ Ãóäú Êóßõæäó) ãóæúÖöÚó ÃóÈöíßó ÃóãöíÑðÇ¡ ÝóÓóßóäó ÑõæÚõåõ.
æóÇÓúÊóÕúÛóÑó ÇáäøóÇÓõ äóÕúÑðÇ¡ æóÇÓúÊóÖúÚóÝõæåõ¡ æóÙóäøõæÇ Ãóäøó
ÃóãúÑóåõ áóÇ íóäúÊóÙöãõ ãóÚó ÞõæøóÉö Úóãøö ÃóÈöíåö ÇáúÃóãöíÑö
ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÃóÍúãóÏó¡ æóåõæó ÔóíúÎõ ÇáÓøóÇãóÇäöíøóÉö¡ æóåõæó
ÕóÇÍöÈõ ÓóãóÑúÞóäúÏó æóãóíúáõ ÇáäøóÇÓö ÈöãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö Óöæóì
ÈõÎóÇÑóì Åöáóíúåö æóÅöáóì ÃóæúáóÇÏöåö¡ æóÊóæóáøóì ÊóÏúÈöíÑó ÏóæúáóÉö
ÇáÓøóÚöíÏö äóÕúÑö Èúäö ÃóÍúãóÏó¡ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÃóÍúãóÏó ÇáúÌóíúåóÇäöíøõ¡ ÝóÃóãúÖóì ÇáúÃõãõæÑó æóÖóÈóØó
ÇáúãóãúáóßóÉó¡ æóÇÊøóÝóÞó åõæó æóÍóÔóãõ äóÕúÑö Èúäö ÃóÍúãóÏó Úóáóì
ÊóÏúÈöíÑö ÇáúÃóãúÑö ÝóÃóÍúßóãõæåõ æóãóÚó åóÐóÇ¡ ÝóÅöäøó ÃóÕúÍóÇÈó
ÇáúÃóØúÑóÇÝö ØóãöÚõæÇ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ ãöäó ÇáäøóæóÇÍöí
Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ.
Ýóãöãøóäú ÎóÑóÌó Úóäú ØóÇÚóÊöåö Ãóåúáõ ÓöÌöÓúÊóÇäó¡ æóÚóãøõ ÃóÈöíåö
ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÃóÓóÏò ÈöÓóãóÑúÞóäúÏó¡ æóÇÈúäóÇåõ
ãóäúÕõæÑñ æóÅöáúíóÇÓõ ÇÈúäóÇ ÅöÓúÍóÇÞó¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö
Èúäö ãóÊøò¡ æóÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Èúäõ íõæÓõÝó¡ æóÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ
Úóáöíøò ÇáúãóÑúæóÑõæÐöíøõ¡ (æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÍóíúÏò) æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ
Óóåúáò¡ æóáóíúáóì Èúäõ äõÚúãóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚóáóæöíøöíäó
ÈöØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡ æóæóÞøóÚóåõ ÓöíãóÌõæÑõ ãóÚó ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö Èúäö
ÇáäøóÇÕöÑö¡ æóÞõÑóÇÊößöíäó¡ (æóãóÇßóÇäó Èúäõ ßóÇáöíøó) æóÎóÑóÌó
Úóáóíúåö ÅöÎúæóÊõåõ íóÍúíóì æóãóäúÕõæÑñ æóÅöÈúÑóÇåöíãõ¡ ÃóæúáóÇÏõ
ÃóÍúãóÏó Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíáó¡ æóÌóÚúÝóÑõ (Èúäõ ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò) ¡
æóÇÈúäõ ÏóÇæõÏó¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöáúíóÇÓó¡ æóäóÕúÑõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö
Èúäö ãóÊøò¡ æóãóÑúÏóÇæöíÌõ æóæóÔúãóßöíÑõ ÇÈúäóÇ ÒóíøóÇÑó¡ æóßóÇäó
ÇáÓøóÚöíÏõ ãõÙóÝøóÑðÇ ãóäúÕõæÑðÇ Úóáóíúåöãú.
(6/626)
ÐößúÑõ ÃóãúÑö ÓöÌöÓúÊóÇäó
æóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÇáúÃóãöíÑõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÅöÓúãóÇÚöíáó ÎóÇáóÝó Ãóåúáõ
ÓöÌöÓúÊóÇäó Úóáóì æóáóÏöåö äóÕúÑò æóÇäúÕóÑóÝó ÚóäúåóÇ ÓöíãóÌõæÑõ
ÇáÏøóæóÇÊöíøõ¡ ÝóæóáøóÇåóÇ ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ ÈöÇááøóåö ÈóÏúÑðÇ
ÇáúßóÈöíÑó¡ ÝóÃóäúÝóÐó ÅöáóíúåóÇ ÇáúÝóÖúáó Èúäó ÍõãóíúÏò¡ æóÃóÈóÇ
íóÒöíÏó ÎóÇáöÏó Èúäó ãõÍóãøóÏò ÇáúãóÑúæóÒöíøó¡ æóßóÇäó ÚõÈóíúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÃóÍúãóÏó ÇáúÌóíúåóÇäöíøõ ÈöÈõÓúÊó¡ æóÇáÑøõÎøóÌö¡
æóÓóÚúÏñ ÇáØøóÇáúÞóÇäöíøõ ÈöÛóÒúäóÉó ãöäú ÌöåóÉö ÇáÓøóÚöíÏö äóÕúÑö
Èúäö ÃóÍúãóÏó¡ ÝóÞóÕóÏóåõãóÇ ÇáúÝóÖúáõ æóÎóÇáöÏñ¡ æóÇäúßóÔóÝó
ÚóäúåõãóÇ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö¡ æóÞóÈóÖóÇ Úóáóì ÓóÚúÏò ÇáØøóÇáúÞóÇäöíøõ
æóÃóäúÝóÐóÇåõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÇÓúÊóæúáóì ÇáúÝóÖúáõ æóÎóÇáöÏñ
Úóáóì ÛóÒúäóÉó æóÈõÓúÊó Ëõãøó ÇÚúÊóáøó ÇáúÝóÖúáõ¡ æóÇäúÝóÑóÏó
ÎóÇáöÏñ ÈöÇáúÃõãõæÑö¡ æóÚóÕóì Úóáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ ÝóÃóäúÝóÐó
Åöáóíúåö ÏóÑóßðÇ ÃóÎóÇ äóÌóÍò ÇáØøõæáõæäöíøö¡ ÝóÞóÇÊóáóåõ ÝóåóÒóãóåõ
ÎóÇáöÏñ.
æóÓóÇÑó ÎóÇáöÏñ Åöáóì ßóÑúãóÇäó¡ ÝóÃóäúÝóÐó Åöáóíúåö ÈóÏúÑñ ÌóíúÔðÇ¡
ÝóÞóÇÊóáóåõãú ÎóÇáöÏñ¡ ÝóÌõÑöÍó¡ æóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÃõÎöÐó
åõæó ÃóÓöíÑðÇ¡ ÝóãóÇÊó¡ ÝóÍõãöáó ÑóÃúÓõåõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó.
ÐößúÑõ ÎõÑõæÌö ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÃóÍúãóÏó æóÇÈúäöåö ÅöáúíóÇÓó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ æóåöíó ÅöÍúÏóì æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ ÎóÑóÌó
Úóáóì ÇáÓøóÚöíÏö äóÕúÑö Èúäö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíáó Úóãøõ
ÃóÈöíåö ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÃóÓóÏò æóÇÈúäõåõ ÅöáúíóÇÓõ¡
æóßóÇäó ÅöÓúÍóÇÞõ ÈöÓóãóÑúÞóäúÏó áóãøóÇ ÞõÊöáó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÅöÓúãóÇÚöíáó¡ æóæóáöíó ÇÈúäõåõ äóÕúÑõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó¡ ÝóáóãøóÇ
ÈóáóÛóåõ Ðóáößó ÚóÕóì ÈöåóÇ¡ æóÞóÇãó ÇÈúäõåõ ÅöáúíóÇÓõ íóÃúãõÑõ
ÇáúÌóíúÔó¡ æóÞóæöíó ÃóãúÑõåõãóÇ¡ ÝóÓóÇÑõæÇ äóÍúæó ÈõÎóÇÑóì¡ ÝóÓóÇÑó
Åöáóíúåö Íóãøõæóíúåö Èúäõ Úóáöíøò Ýöí ÚóÓúßóÑò¡ æóßóÇäó Ðóáößó Ýöí
ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó
ÅöÓúÍóÇÞõ Åöáóì ÓóãóÑúÞóäúÏó¡ Ëõãøó ÌóãóÚó æóÚóÇÏó ãóÑøóÉð
ËóÇäöíóÉð¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÅöÓúÍóÇÞõ
ÃóíúÖðÇ¡ æóÊóÈöÚóåõ Íóãøõæóíúåö Åöáóì ÓóãóÑúÞóäúÏó ÝóãóáóßóåóÇ
ÞóåúÑðÇ.
(æóÇÎúÊóÝóì ÅöÓúÍóÇÞõ¡ æóØóáóÈóåõ Íóãøõæóíúåö) ¡ æóæóÖóÚó Úóáóíúåö
ÇáúÚõíõæäó æóÇáÑøóÕóÏó¡ ÝóÖóÇÞó ÈöÅöÓúÍóÇÞó
(6/627)
ãóßóÇäõåõ¡ ÝóÃóÙúåóÑó äóÝúÓóåõ¡
æóÇÓúÊóÃúãóäó Åöáóì Íóãøõæóíúåö ÝóÃóãøóäóåõ æóÍóãóáóåõ Åöáóì
ÈõÎóÇÑóì ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ Åöáóì Ãóäú ãóÇÊó.
æóÃóãøóÇ ÇÈúäõåõ ÅöáúíóÇÓõ ÝóÅöäøóåõ ÓóÇÑó Åöáóì ÝóÑúÛóÇäóÉó¡
æóÈóÞöíó ÈöåóÇ Åöáóì Ãóäú ÎóÑóÌó ËóÇäöíðÇ.
ÐößúÑõ ÙõåõæÑö ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøò ÇáúÃõØúÑõæÔö
æóÝöíåóÇ ÇÓúÊóæúáóì ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö
ÚõãóÑó Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò
Úóáóì ØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡ æóßóÇäó íõáóÞøóÈõ ÈöÇáäøóÇÕöÑö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÙõåõæÑöåö ãóÇ äóÐúßõÑõåõ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÝöíãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÚöÕúíóÇäó ãõÍóãøóÏö Èúäö åóÇÑõæäó Úóáóì ÃóÍúãóÏó Èúäö
ÅöÓúãóÇÚöíáó¡ æóåóÑóÈóåõ ãöäúåõ¡ æóÛóíúÑó Ðóáößó¡ Ëõãøó Åöäøó
ÇáúÃóãöíÑó ÃóÍúãóÏó Èúäó ÅöÓúãóÇÚöíáó ÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì
ØóÈóÑöÓúÊóÇäó ÃóÈóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ãõÍóãøóÏö Èúäö
äõæÍò¡ ÝóÃóÍúÓóäó Ýöíåöãõ ÇáÓøöíÑóÉó¡ æóÚóÏóáó Ýöíåöãú¡ æóÃóßúÑóãó
ãóäú ÈöåóÇ ãöäó ÇáúÚóáóæöíøöíäó¡ æóÈóÇáóÛó Ýöí ÇáúÅöÍúÓóÇäö
Åöáóíúåöãú¡ æóÑóÇÓóáó ÑõÄóÓóÇÁó ÇáÏøóíúáóãö¡ æóåóÇÏóÇåõãú¡
æóÇÓúÊóãóÇáóåõãú.
æóßóÇäó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ Úóáöíøò ÇáúÃõØúÑõæÔõ ÞóÏú ÏóÎóáó ÇáÏøóíúáóãó
ÈóÚúÏó ÞóÊúáö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÒóíúÏò¡ æóÃóÞóÇãó Èóíúäóåõãú äóÍúæó
ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð íóÏúÚõæåõãú Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóíóÞúÊóÕöÑõ
ãöäúåõãú Úóáóì ÇáúÚõÔúÑö¡ æóíõÏóÇÝöÚõ Úóäúåõãõ ÇÈúäõ ÍóÓøóÇäó
ãóáößõåõãú ÝóÃóÓúáóãó ãöäúåõãú ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ æóÇÌúÊóãóÚõæÇ
Úóáóíúåö¡ æóÈóäóì Ýöí ÈöáóÇÏöåöãú¡ (ãóÓóÇÌöÏó.
æóßóÇäó áöáúãõÓúáöãöíäó ÈöÅöÒóÇÆöåöãú) ËõÛõæÑñ ãöËúáõ: ÞóÒúæöíäõ¡
æóÓóÇáõæÓõ¡ æóÛóíúÑõåõãóÇ æóßóÇäó ÈöãóÏöíäóÉö ÓóÇáõæÓó ÍöÕúäñ
ãóäöíÚñ ÞóÏöíãñ¡ ÝóåóÏóãóåõ ÇáúÃõØúÑõæÔõ Íöíäó ÃóÓúáóãó ÇáÏøóíúáóãõ
æóÇáúÌöíáõ¡ Ëõãøó Åöäøóåõ ÌóÚóáó íóÏúÚõæåõãú Åöáóì ÇáúÎõÑõæÌö ãóÚóåõ
Åöáóì ØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡ ÝóáóÇ íõÌöíÈõæäóåõ Åöáóì Ðóáößó áöÅöÍúÓóÇäö
ÇÈúäö äõæÍò¡ ÝóÇÊøóÝóÞó Ãóäøó ÇáúÃóãöíÑó ÃóÍúãóÏó ÚóÒóáó ÇÈúäó äõæÍò
Úóäú ØóÈóÑöÓúÊóÇäó æóæóáøóÇåõãóÇ ÓóáøóÇãðÇ¡ Ýóáóãú íõÍúÓöäú
ÓöíóÇÓóÉó ÃóåúáöåóÇ¡ æóåóÇÌó Úóáóíúåö ÇáÏøóíúáóãõ¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú
æóåóÒóãóåõãú¡ æóÇÓúÊóÞóÇáó Úóäú æöáóÇíóÊöåóÇ¡ ÝóÚóÒóáóåõ ÇáúÃóãöíÑõ
ÃóÍúãóÏõ¡ æóÃóÚóÇÏó ÅöáóíúåóÇ ÇÈúäó äõæÍò¡ ÝóÕóáóÍóÊö ÇáúÈöáóÇÏõ
ãóÚóåõ.
(6/628)
Ëõãøó Åöäøóåõ ãóÇÊó ÈöåóÇ¡ æóÇÓúÊõÚúãöáó
ÚóáóíúåóÇ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó ÕõÚúáõæßñ¡
ÝóÛóíøóÑó ÑõÓõæãó ÇÈúäó äõæÍò¡ (æóÃóÓóÇÁó ÇáÓøöíÑóÉó¡ æóÞóØóÚó Úóäú
ÑõÄóÓóÇÁó ÇáÏøóíúáóãö ãóÇ ßóÇäó íõåúÏöíåö Åöáóíúåöãõ ÇÈúäõ äõæÍò) ¡
ÝóÇäúÊóåóÒó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ Úóáöíøò ÇáúÝõÑúÕóÉó¡ æóåóíøóÌó
ÇáÏøóíúáóãó Úóáóíúåö æóÏóÚóÇåõãú Åöáóì ÇáúÎõÑõæÌö ãóÚóåõ¡
ÝóÃóÌóÇÈõæåõ æóÎóÑóÌõæÇ ãóÚóåõ¡ æóÞóÕóÏóåõãú ÕõÚúáõæßñ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ
ÈöãóßóÇäò íõÓóãøóì äóæúÑõæÒó æóåõæó Úóáóì ÔóÇØöÆö ÇáúÈóÍúÑö¡ Úóáóì
íóæúãò ãöäú ÓóÇáõæÓó¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇÈúäõ ÕõÚúáõæßò¡ æóÞõÊöáó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö äóÍúæõ ÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝö ÑóÌõáò¡ æóÍóÕóÑó ÇáúÃõØúÑõæÔõ
ÇáúÈóÇÞöíäó Ëõãøó Ãóãøóäóåõãú Úóáóì ÃóãúæóÇáöåöãú æóÃóäúÝõÓöåöãú
æóÃóåúáöíåöãú¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ Åöáóíúåö¡ ÝóÃóãøóäóåõãú æóÚóÇÏó Úóäúåõãú
Åöáóì Âãõáó æóÇäúÊóåóì Åöáóíúåöãõ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
ÇáÏøóÇÚöí ÇáúÚóáóæöíøõ¡ æóßóÇäó ÎóÊóäó ÇáúÃõØúÑõæÔö¡ ÝóÞóÊóáóåõãú
Úóäú ÂÎöÑöåöãú áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú Ãóãøóäóåõãú¡ æóáóÇ ÚóÇåóÏóåõãú
æóÇÓúÊóæúáóì ÇáúÃõØúÑõæÔõ Úóáóì ØóÈóÑöÓúÊóÇäó.
æóÎóÑóÌó ÕõÚúáõæßñ Åöáóì ÇáÑøóíøö¡ æóÐóáößó ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì
æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ Ëõãøó ÓóÇÑó ãöäúåóÇ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó æóßóÇäó
ÇáúÃõØúÑõæÔõ ÞóÏú ÃóÓúáóãó Úóáóì íóÏöåö (ãöäó ÇáÏøóíúáóãö) ÇáøóÐöíäó
åõãú æóÑóÇÁó ÃóÓúÝöíÏóÑõæÐó Åöáóì äóÇÍöíóÉö Âãõáó¡ æóåõãú
íóÐúåóÈõæäó ãóÐúåóÈó ÇáÔøöíÚóÉö.
æóßóÇäó ÇáúÃõØúÑõæÔõ ÒöíúÏöíøó ÇáúãóÐúåóÈö¡ ÔóÇÚöÑðÇ ãõÝõáøöÞðÇ¡
ÙóÑöíÝðÇ¡ ÚóáøóÇãóÉð¡ ÅöãóÇãðÇ Ýöí ÇáúÝöÞúåö æóÇáÏøöíäö¡ ßóËöíÑó
ÇáúãõÌõæäö¡ ÍóÓóäó ÇáäøóÇÏöÑóÉö.
Íõßöíó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÚúãóáó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÇáúãõÈóÇÑóßö
Úóáóì ÌõÑúÌóÇäó¡ æóßóÇäó íõÑúãóì ÈöÇáúÃõÈúäóÉö¡ ÝóÇÓúÊóÚúÌóÒóåõ
ÇáúÍóÓóäõ íóæúãðÇ Ýöí ÔõÛúáò áóåõ æóÃóäúßóÑóåõ Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó:
ÃóíøõåóÇ ÇáúÃóãöíÑõ! ÃóäóÇ ÃóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÑöÌóÇáò ÃóÌúáóÇÏò
íõÚöíäõæäóäöí¡ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÈóáóÛóäöí Ðóáößó.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Õóãóãöåö Ãóäøóåõ ÖõÑöÈó Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÈöÓóíúÝò Ýöí
ÍóÑúÈö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÒóíúÏò ÝóØóÑöÔó¡ æóßóÇäó áóåõ ãöäó
ÇáúÃóæúáóÇÏö ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö¡ æóÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÃóÈõæ
ÇáúÍõÓóíúäö¡ ÝóÞóÇáó: íóæúãðÇ áöÇÈúäöåö ÃóÈöí
(6/629)
ÇáúÍóÓóäö: íóÇ Èõäóíøó! åóÇåõäóÇ ÔóíúÁñ
ãöäó ÇáúÛöÑóÇÁö äóáúÕöÞõ Èöåö ßóÇÛöÏðÇ¿ ÝóÞóÇáó: áóÇ¡ ÅöäøóãóÇ
åóÇåõäóÇ ÈöÇáúÎóÇÁö¡ ÝóÍóÞóÏóåóÇ Úóáóíúåö¡ æóáóãú íõæóáøöåö ÔóíúÆðÇ¡
æóæóáøóì ÇÈúäóíúåö ÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÃóÈóÇ ÇáúÍõÓóíúäö¡ æóßóÇäó
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö íõäúßöÑõ ÊóÑúßóåõ ãóÚúÒõæáðÇ¡ æóíóÞõæáõ: ÃóäóÇ
ÃóÔúÑóÝõ ãöäúåõãóÇ áöÃóäøó Ãõãøöí ÍóÓóäöíøóÉñ¡ æóÃõãøóåõãóÇ ÃóãóÉñ.
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÔóÇÚöÑðÇ¡ æóáóåõ ãõäóÇÞóÖóÇÊñ ãóÚó ÇÈúäö
ÇáúãõÚúÊóÒøö¡ æóáóÍöÞó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÈöÇÈúäö ÃóÈöí ÇáÓøóÇÌö¡
(ÝóÎóÑóÌó ãóÚóåõ íóæúãðÇ ãõÊóÕóíøöÏðÇ¡ ÝóÓóÞóØó Úóäú ÏóÇÈøóÊöåö
ÝóÈóÞöíó ÑóÇÌöáðÇ¡ ÝóãóÑøó Èöåö ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÓøóÇÌö) ÝóÞóÇáó áóåõ:
ÇÑúßóÈú ãóÚöí Úóáóì ÏóÇÈøóÊöí! ÝóÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ ÇáúÃóãöíÑõ áóÇ
íóÕúáõÍõ ÈóØóáóÇäö Úóáóì ÏóÇÈøóÉò.
ÐößúÑõ ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö æóÞóÊúáö ÇáúÌóäøóÇÈöíøö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞõÊöáó ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÈóåúÑóÇãó
ÇáúÌóäøóÇÈöíøõ ßóÈöíÑõ ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö ÞóÊóáóåõ ÎóÇÏöãñ áóåõ
ÕóÞúáóÈöíøñ Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÊóáóåõ ÇÓúÊóÏúÚóì ÑóÌõáðÇ
ãöäú ÃóßóÇÈöÑö ÑõÄóÓóÇÆöåöãú æóÞóÇáó áóåõ: ÇáÓøóíøöÏõ íóÓúÊóÏúÚöíßó¡
ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó ÞóÊóáóåõ¡ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó ÈöÃóÑúÈóÚóÉö äóÝóÑò¡ (ãöäú
ÑõÄóÓóÇÆöåöãú) ¡ æóÇÓúÊóÏúÚóì ÇáúÎóÇãöÓó¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó ÝóØöäó
áöÐóáößó¡ ÝóÃóãúÓóßó ÈöíóÏö ÇáúÎóÇÏöãö æóÕóÇÍó¡ ÝóÏóÎóáó ÇáäøóÇÓõ¡
æóÕóÇÍó ÇáäøöÓóÇÁõ¡ æóÌóÑóì Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáúÎóÇÏöãö
ãõäóÇÙóÑóÇÊñ Ëõãøó ÞóÊóáõæåõ.
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÞóÏú ÚóåöÏó Åöáóì ÇÈúäöåö ÓóÚöíÏò¡ æóåõæó
ÇáúÃóßúÈóÑõ¡ ÝóÚóÌóÒó Úóäö ÇáúÃóãúÑö¡ ÝóÛóáóÈóåõ ÃóÎõæåõ ÇáúÃóÕúÛóÑõ
ÃóÈõæ ØóÇåöÑò ÓõáóíúãóÇäõ¡ æóßóÇäó ÔóåúãðÇ ÔõÌóÇÚðÇ¡ æóíóÑöÏõ ãöäú
ÃóÎúÈóÇÑöåö ãóÇ íõÚúáóãõ Èöåö ãóÍóáøõåõ.
(6/630)
æóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ßóÇäó ÞóÏö
ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì åóÌóÑó æóÇáúÅöÍúÓóÇÁö æóÇáúÞóØöíÝö æóÇáØøóÇÆöÝö¡
æóÓóÇÆöÑö ÈöáóÇÏö ÇáúÈóÍúÑóíúäö¡ æóßóÇäó ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ ÞóÏú ßóÊóÈó
Åöáóì ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ßöÊóÇÈðÇ áóíøöäðÇ Ýöí ãóÚúäóì ãóäú ÚöäúÏóåõ ãöäú
ÃóÓúÑóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóíõäóÇÙöÑõåõ¡ æóíõÞöíãõ ÇáÏøóáöíáó Úóáóì
ÝóÓóÇÏö ãóÐúåóÈöåö¡ æóäóÝøóÐóåõ ãóÚó ÇáÑøõÓõáö¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáõæÇ
Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ÈóáóÛóåõãú ÎóÈóÑõ ãóæúÊöåö ÝóÃóÚúáóãõæÇ
ÇáúÎóáöíÝóÉó ÈöÐóáößó¡ ÝóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì æóáóÏöåö¡
ÝóÃóÊóæúÇ ÃóÈóÇ ØóÇåöÑò ÈöÇáúßöÊóÇÈö ÝóÃóßúÑóãó ÇáÑøõÓõáó¡
æóÃóØúáóÞó ÇáúÃóÓúÑóì¡ æóäóÝøóÐóåõãú Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÃóÌóÇÈó Úóäö
ÇáúßöÊóÇÈö.
ÐößúÑõ ãóÓöíÑö ÌóíúÔö ÇáúãóåúÏöíøö Åöáóì ãöÕúÑó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÌóåøóÒó ÇáúãóåúÏöíøõ ÇáúÚóÓóÇßöÑó ãöäú
ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ æóÓóíøóÑóåóÇ ãóÚó æóáóÏöåö ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö Åöáóì
ÇáÏøöíóÇÑö ÇáúãöÕúÑöíøóÉö ÝóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÈõÑúÞóÉó¡ æóÇÓúÊóæúáóæúÇ
ÚóáóíúåóÇ Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ãöÕúÑó¡ Ýóãóáóßó
ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉó æóÇáúÝóíøõæãó¡ æóÕóÇÑó Ýöí íóÏöåö ÃóßúËóÑõ
ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÖóíøóÞó Úóáóì ÃóåúáöåóÇ¡ ÝóÓóíøóÑó ÅöáóíúåóÇ
ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ ÈöÇááøóåö ãõÄúäöÓðÇ ÇáúÎóÇÏöãó Ýöí ÌóíúÔò ßóËöíÝò
ÝóÍóÇÑóÈóåõãú æóÃóÌúáóÇåõãú Úóäú ãöÕúÑó¡ ÝóÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÇáúãóÛúÑöÈö
ãóåúÒõæãöíäó.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ßóËõÑóÊö ÇáúÃóãúÑóÇÖõ ÇáÏøóãóæöíøóÉõ¡ æóãóÇÊó
ÈöåóÇ ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ æóÃóßúËóÑõåõãú ÈöÇáúÍóÑúÈöíøóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ
ÃõÛúáöÞóÊú ÈöåóÇ ÏõæÑñ ßóËöíÑóÉñ áöÝóäóÇÁö ÃóåúáöåóÇ.
(6/631)
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö
ÇáúÝöÑúíóÇÈöíøõ ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò
ÇáúãõÞóÏøóãöíøõ ÇáËøóÞóÝöíøõ.
(6/632)
|