ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÚöÔúÑöíäó
æóËóáóÇËöãöÇÆóÉ]
320 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÚöÔúÑöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ãóÓöíÑö ãõÄúäöÓò Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÓóÇÑó ãõÄúäöÓñ ÇáúãõÙóÝøóÑõ
Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö ãõÛóÇÖöÈðÇ áöáúãõÞúÊóÏöÑö.
æóÓóÈóÈõ ãóÓöíÑöåö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÕóÍøó ÚöäúÏóåõ ÅöÑúÓóÇáõ
ÇáúæóÒöíÑö ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö Åöáóì åóÇÑõæäó Èúäö ÛóÑöíÈò
æóãõÍóãøóÏö Èúäö íóÇÞõæÊò íóÓúÊóÍúÖöÑõåõãóÇ¡ ÒóÇÏó ÇÓúÊöíÍóÇÔõåõ¡
Ëõãøó ÓóãöÚó ÈöÃóäøó ÇáúÍõÓóíúäó ÞóÏú ÌóãóÚó ÇáÑøöÌóÇáó
æóÇáúÛöáúãóÇäó ÇáúÍõÌóÑöíøóÉó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóÞóÏö
ÇÊøóÝóÞó Ýöíåöãú æóÅöäøó åóÇÑõæäó Èúäó ÛóÑöíÈò ÞóÏú ÞóÑõÈó ãöäú
ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÃóÙúåóÑó ÇáúÛóÖóÈó¡ æóÓóÇÑó äóÍúæó ÇáúãóæúÕöáö
æóæóÌøóåó ÎóÇÏöãóåõ ÈõÔúÑóì ÈöÑöÓóÇáóÉò Åöáóì ÇáúãõÞúÊóÏöÑö¡
ÝóÓóÃóáóåõ ÇáúÍõÓóíúäõ Úóäö ÇáÑøöÓóÇáóÉö¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÐúßõÑõåóÇ
ÅöáøóÇ áöÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÝóÃóäúÝóÐó Åöáóíúåö ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ
íóÃúãõÑõåõ ÈöÐößúÑö ãóÇ ãóÚóåõ ãöäó ÇáÑøöÓóÇáóÉö áöáúæóÒöíÑö¡
ÝóÇãúÊóäóÚó¡ æóÞóÇáó: ãóÇ ÃóãóÑóäöí ÕóÇÍöÈöí ÈöåóÐóÇ¡ ÝóÓóÈøóåõ
ÇáúæóÒöíÑõ¡ æóÔóÊóãó ÕóÇÍöÈóåõ¡ æóÃóãóÑó ÈöÖóÑúÈöåö¡ æóÕóÇÏóÑóåõ
ÈöËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò¡ æóÃóÎóÐó ÎóØøóåõ ÈöåóÇ¡ æóÍóÈóÓóåõ
æóäóåóÈó ÏóÇÑóåõ.
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ãõÄúäöÓðÇ ãóÇ ÌóÑóì Úóáóì ÎóÇÏöãöåö¡ æóåõæó
íóäúÊóÙöÑõ Ãóäú íõØóíøöÈó ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ ÞóáúÈóåõ¡ æóíõÚöíÏóåõ¡
ÝóáóãøóÇ Úóáöãó Ðóáößó ÓóÇÑó äóÍúæó (ÇáúãóæúÕöáö æóãóÚóåõ ÌóãöíÚõ
ÞõæøóÇÏöåö¡ ÝóßóÊóÈó ÇáúÍõÓóíúäõ Åöáóì ÇáúÞõæøóÇÏö æóÇáúÛöáúãóÇäö
íóÃúãõÑõåõãú ÈöÇáÑøõÌõæÚö Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÚóÇÏó ÌóãóÇÚóÉñ¡
æóÓóÇÑó ãõÄúäöÓñ äóÍúæó) ÇáúãóæúÕöáö Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö æóãóãóÇáöíßöåö¡
æóãóÚóåõ ãöäó ÇáÓøóÇÌöíøóÉö ËóãóÇäöíãöÇÆóÉö ÑóÌõáò æóÊóÞóÏøóãó
ÇáúæóÒöíÑõ ÈöÞóÈúÖö ÃóÞóØóÇÚö ãõÄúäöÓò æóÃóãúáóÇßöåö æóÃóãúáóÇßö
ãóäú ãóÚóåõ¡ ÝóÍóÕóáó ãöäú Ðóáößó ãóÇáñ ÚóÙöíãñ¡ æóÒóÇÏó Ðóáößó Ýöí
ãóÍóáøö ÇáúæóÒöíÑö ÚöäúÏó ÇáúãõÞúÊóÏöÑö¡ ÝóáóÞøóÈóåõ " ÚóãöíÏó
ÇáÏøóæúáóÉö "¡ æóÖóÑóÈó ÇÓúãóåõ Úóáóì ÇáÏøöíäóÇÑö æóÇáÏøöÑúåóãö¡
æóÊóãóßøóäó ãöäó ÇáúæöÒóÇÑóÉö¡ æóæóáøóì æóÚóÒóáó.
(6/766)
æóßóÇäó Ýöíãóäú Êóæóáøóì ÃóÈõæ íõæÓõÝó
íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáúÈóÑöíÏöíøõ¡ æóáøóÇåõ ÇáúæóÒöíÑõ
ÇáúÈóÕúÑóÉó æóÌóãöíÚó ÃóÚúãóÇáöåóÇ ÈöãóÈúáóÛò áóÇ íóÝöí
ÈöÇáäøóÝóÞóÇÊö Úóáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ¡ Èóáú
ÝóÖóáó áöÃóÈöí íõæÓõÝó ãöÞúÏóÇÑõ ËóáóÇËöíäó ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò
ÃóÍóÇáóåõ ÇáúæóÒöíÑõ ÈöåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ Úóáöãó Ðóáößó ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ
ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÝõÑóÇÊö ÇÓúÊóÏúÑóßó Úóáóì ÃóÈöí
íõæÓõÝó¡ æóÃóÙúåóÑó áóåõ ÇáúÛóáóØó Ýöí ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ
íõãúÖöíåö¡ ÝóÃóÌóÇÈó Åöáóì Ãóäú íóÞõæãó ÈöäóÝóÞóÇÊö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡
æóíóÍúãöáó Åöáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßõáøó ÓóäóÉò ËóãóÇäöíäó ÃóáúÝó
ÏöíäóÇÑò¡ æóÇäúÊóåóì Ðóáößó Åöáóì ÇáúãõÞúÊóÏöÑö¡ ÝóÍóÓõäó ãóæúÞöÚõåõ
ÚöäúÏóåõ¡ (ÝóÞóÕóÏóåõ ÇáúæóÒöíÑõ¡ ÝóÇÓúÊóÊóÑó) ¡ æóÓóÚóì
ÈöÇáúæóÒöíÑö Åöáóì ÇáúãõÞúÊóÏöÑö Åöáóì Ãóäú ÃóÝúÓóÏó ÍóÇáóåõ.
ÐößúÑõ ÚóÒúáö ÇáúÍõÓóíúäö Úóäö ÇáúæöÒóÇÑóÉö
æóÝöíåóÇ ÚõÒöáó ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Úóäö ÇáúæöÒóÇÑóÉö.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ÖóÇÞóÊú Úóáóíúåö ÇáúÃóãúæóÇáõ¡ æóßóËõÑóÊö
ÇáúÅöÎúÑóÇÌóÇÊõ¡ ÝóÇÓúÊóÓúáóÝó Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÌõãúáóÉð
æóÇÝöÑóÉð ÃóÎúÑóÌóåóÇ Ýöí ÓóäóÉö ÊöÓúÚó ÚóÔúÑóÉó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡
ÝóÃóäúåóì åóÇÑõæäõ Èúäõ ÛóÑöíÈò Ðóáößó Åöáóì ÇáúãõÞúÊóÏöÑö¡
ÝóÑóÊøóÈó ãóÚóåõ ÇáúÎóÕöíÈöíøó¡ ÝóáóãøóÇ Êóæóáøóì ãóÚóåõ äóÙóÑó Ýöí
ÃóÚúãóÇáöåö¡ ÝóÑóÂåõ ÞóÏú Úóãöáó ÍöÓúÈóÉð Åöáóì ÇáúãõÞúÊóÏöÑö áóíúÓó
ÝöíåóÇ Úóáóíúåö æóÌúåñ¡ æóãóæøóåó æóÃóÙúåóÑó Ðóáößó áöáúãõÞúÊóÏöÑö¡
ÝóÃóãóÑó ÈöÌóãúÚö ÇáúßõÊøóÇÈö æóßóÔúÝö ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÍóÖóÑõæÇ
æóÇÚúÊóÑóÝõæÇ ÈöÕöÏúÞö ÇáúÎóÕöíÈöíøö ÈöÐóáößó¡ æóÞóÇÈóáõæÇ
ÇáúæóÒöíÑó ÈöÐóáößó¡ ÝóÞóÈóÖó Úóáóíúåö Ýöí ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎóÑö¡
æóßóÇäóÊú æöÒóÇÑóÊõåõ ÓóÈúÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÇÓúÊóæúÒóÑó ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ
ÃóÈóÇ ÇáúÝóÊúÍö ÇáúÝóÖúáó Èúäó ÌóÚúÝóÑò¡ æóÓóáøóãó Åöáóíúåö
ÇáúÍõÓóíúäó¡ Ýóáóãú íõÄóÇÎöÐúåõ ÈöÅöÓóÇÁóÊöåö.
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö ãõÄúäöÓò Úóáóì ÇáúãóæúÕöáö
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ãóÓöíÑó ãõÄúäöÓò Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó
ÇáúÍõÓóíúäõ ÇáúæóÒöíÑõ ÈöãóÓöíÑöåö ßóÊóÈó Åöáóì ÓóÚöíÏò¡ æóÏóÇæõÏó
ÇÈúäóíú ÍóãúÏóÇäó¡ æóÅöáóì ÇÈúäö ÃóÎöíåöãóÇ äóÇÕöÑö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÍóãúÏóÇäó¡ íóÃúãõÑõåõãú ÈöãõÍóÇÑóÈóÉö ãõÄúäöÓò¡
æóÕóÏøöåö Úóäö ÇáúãóæúÕöáö.
(6/767)
æóßóÇäó ãõÄúäöÓñ ßóÊóÈó Ýöí ØóÑöíÞöåö
Åöáóì ÑõÄóÓóÇÁö ÇáúÚóÑóÈö íóÓúÊóÏúÚöíåöãú¡ æóíóÈúÐõáõ áóåõãõ
ÇáúÃóãúæóÇáó æóÇáúÎöáóÚó¡ æóíóÞõæáõ áóåõãú: Åöäøó ÇáúÎóáöíÝóÉó ÞóÏú
æóáøóÇåõ ÇáúãóæúÕöáó æóÏöíóÇÑó ÑóÈöíÚóÉó.
æóÇÌúÊóãóÚó Èóäõæ ÍóãúÏóÇäó Úóáóì ãõÍóÇÑóÈóÉö ãõÄúäöÓò¡ ÅöáøóÇ
ÏóÇæõÏó Èúäó ÍóãúÏóÇäó ÝóÅöäøóåõ ÇãúÊóäóÚó ãöäú Ðóáößó áöÅöÍúÓóÇäö
ãõÄúäöÓò Åöáóíúåö¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú ÃóÎóÐóåõ (ÈóÚúÏó ÃóÈöíåö) ¡
æóÑóÈøóÇåõ Ýöí ÍöÌúÑöåö¡ æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö ÅöÍúÓóÇäðÇ ÚóÙöíãðÇ¡
ÝóáóãøóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ãõÍóÇÑóÈóÊöåö áóãú íóÒóáú Èöåö ÅöÎúæóÊõåõ
ÍóÊøóì æóÇÝóÞóåõãú Úóáóì Ðóáößó¡ æóÐóßóÑõæÇ áóåõ ÅöÓóÇÁóÉó
ÇáúÍõÓóíúäö æóÃóÈöí ÇáúåóíúÌóÇÁö ÇÈúäóíú ÍóãúÏóÇäó Åöáóì
ÇáúãõÞúÊóÏöÑö ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ãóÑøóÉò¡ æóÃóäøóåõãú íõÑöíÏõæäó Ãóäú
íóÛúÓöáõæÇ Êöáúßó ÇáÓøóíøöÆóÉó¡ æóáóãøóÇ ÃóÌóÇÈóåõãú ÞóÇáó áóåõãú:
æóÇááøóåö Åöäøóßõãú áóÊóÍúãöáõæäóäöí Úóáóì ÇáúÈóÛúíö¡ æóßõÝúÑóÇäö
ÇáúÅöÍúÓóÇäö¡ æóãóÇ Âãóäõ Ãóäú íóÌöíÆóäöí Óóåúãñ ÚóÇËöÑñ ÝóíóÞóÚó
Ýöí äóÍúÑöí ÝóíóÞúÊõáóäöí¡ ÝóáóãøóÇ ÇáúÊóÞóæúÇ ÃóÊóÇåõ Óóåúãñ ßóãóÇ
æóÕóÝó ÝóÞóÊóáóåõ.
æóßóÇäó ãõÄúäöÓñ ÅöÐóÇ Þöíáó áóåõ: Åöäøó ÏóÇæõÏó ÚóÇÒöãñ Úóáóì
ÞöÊóÇáößó¡ íõäúßöÑõåõ æóíóÞõæáõ: ßóíúÝó íõÞóÇÊöáõäöí æóÞóÏú
ÃóÎóÐúÊõåõ ØöÝúáðÇ æóÑóÈøóíúÊõåõ Ýöí ÍöÌúÑöí æóáóãøóÇ ÞóÑõÈó
ãõÄúäöÓñ ãöäó ÇáúãóæúÕöáö ßóÇäó Ýöí ËóãóÇäöãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò¡
æóÇÌúÊóãóÚó Èóäõæ ÍóãúÏóÇäó Ýöí ËóáóÇËöíäó ÃóáúÝðÇ¡ æóÇáúÊóÞóæúÇ
æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó Èóäõæ ÍóãúÏóÇäó¡ æóáóãú íõÞúÊóáú ãöäúåõãú
ÛóíúÑõ ÏóÇæõÏó¡ æóßóÇäó íõáóÞøóÈõ ÈöÇáúãõÌóÝúÌóÝö æóÝöíåö íóÞõæáõ
ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÚóÑóÇÁö¡ (æóÞóÏú åóÌóÇ ÃóãöíÑðÇ) :
áóæú ßõäúÊó Ýöí ÃóáúÝö ÃóáúÝò ßõáøõåõãú ÈóØóáñ ... ãöËúáõ
ÇáúãõÌóÝúÌóÝö ÏóÇæõÏó Èúäö ÍóãúÏóÇäö
æóÊóÍúÊóßó ÇáÑøöíÍõ ÊóÌúÑöí ÍóíúËõ ÊóÃúãõÑõåóÇ ... æóÝöí íóãöíäößó
ÓóíúÝñ ÛóíúÑõ ÎóæøóÇäö
áóßõäúÊó Ãóæøóáó ÝóÑøóÇÑò Åöáóì ÚóÏóäò ... ÅöÐóÇ ÊóÍóÑøóßó ÓóíúÝñ
ãöäú ÎõÑóÇÓóÇäö
æóßóÇäó ÏóÇæõÏõ åóÐóÇ ãöäú ÃóÔúÌóÚö ÇáäøóÇÓö¡ æóÏóÎóáó ãõÄúäöÓñ
ÇáúãóæúÕöáó ËóÇáöËó ÕóÝóÑò æóÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÃóãúæóÇáö Èóäöí
ÍóãúÏóÇäó æóÏöíóÇÑöåöãú¡
(6/768)
ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ßóËöíÑñ ãöäó
ÇáúÚóÓóÇßöÑö ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÇáÔøóÇãö¡ æóãöÕúÑó¡ ãöäú ÃóÕúäóÇÝö
ÇáäøóÇÓö áöÅöÍúÓóÇäöåö [ÇáøóÐöí] ßóÇäó Åöáóíúåöãú¡ (æóÚóÇÏó Åöáóíúåö
äóÇÕöÑõ ÇáÏøóæúáóÉö Èúäõ ÍóãúÏóÇäó¡ ÝóÕóÇÑó ãóÚóåõ¡ æóÃóÞóÇãó
ÈöÇáúãóæúÕöáö ÊöÓúÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÚóÒóãó Úóáóì ÇáöÇäúÍöÏóÇÑö Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÏó.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÇáúãõÞúÊóÏöÑö
áóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊö ÇáúÚóÓóÇßöÑõ Úóáóì ãõÄúäöÓò ÈöÇáúãóæúÕöáö ÞóÇáõæÇ
áóåõ: ÇÐúåóÈú ÈöäóÇ Åöáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö ÝóÅöäú ÃóäúÕóÝóäóÇ¡
(æóÃóÌúÑóì ÃóÑúÒóÇÞóäóÇ) . æóÅöáøóÇ ÞóÇÊóáúäóÇåõ¡ ÝóÇäúÍóÏóÑó
ãõÄúäöÓñ ãöäó ÇáúãóæúÕöáö Ýöí ÔóæøóÇáò¡ æóÈóáóÛó ÎóÈóÑõåõ ÌõäúÏó
ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÔóÛóÈõæÇ æóØóáóÈõæÇ ÃóÑúÒóÇÞóåõãú¡ ÝóÝóÑøóÞó
ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ Ýöíåöãú ÃóãúæóÇáðÇ ßóËöíÑóÉð¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú
íóÓóÚúåõãú¡ æóÃóäúÝóÐó ÃóÈóÇ ÇáúÚóáóÇÁö ÓóÚöíÏó Èúäó ÍóãúÏóÇäó
æóÕóÇÝöíðÇ ÇáúÈóÕúÑöíøó Ýöí Îóíúáò Åöáóì ÓõÑøó ãóäú ÑóÃóì¡
æóÃóäúÝóÐó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏó Èúäó íóÇÞõæÊò Ýöí ÃóáúÝóíú
ÝóÇÑöÓò¡ æóãóÚóåõ ÇáúÛöáúãóÇäõ ÇáúÍõÌóÑöíøóÉõ¡ Åöáóì ÇáúãóÚúÔõæÞö.
ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ãõÄúäöÓñ Åöáóì ÊóßúÑöíÊó ÃóäúÝóÐó ØóáóÇÆöÚóåõ¡
ÝóáóãøóÇ ÞóÑõÈõæÇ ãöäó ÇáúãóÚúÔõæÞö ÌóÚóáó ÇáúÚóÓúßóÑõ ÇáøóÐöíäó
ãóÚó ÇÈúäö íóÇÞõæÊò íóÊóÓóáøóáõæäó æóíóåúÑõÈõæäó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó ÑóÌóÚó Åöáóì ÚõßúÈóÑóÇ¡ æóÓóÇÑó ãõÄúäöÓñ¡
ÝóÊóÃóÎøóÑó ÇÈúäõ íóÇÞõæÊò æóÚóÓúßóÑõåõ¡ æóÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡
ÝóäóÒóáó ÈöÈóÇÈö ÇáÔøóãøóÇÓöíøóÉö æóäóÒóáó ÇÈúäõ íóÇÞõæÊò æóÛóíúÑõåõ
ãõÞóÇÈöáóåõãú¡ æóÇÌúÊóåóÏó ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ ÈöÇÈúäö ÎóÇáöåö åóÇÑõæäó
Èúäö ÛóÑöíÈò áöíóÎúÑõÌó¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡ æóÞóÇáó: ÃóÎóÇÝõ ãöäú
ÚóÓúßóÑöí¡ ÝóÅöäøó ÈóÚúÖóåõãú ÃóÕúÍóÇÈõ ãõÄúäöÓò¡ æóÈóÚúÖóåõãú ÞóÏö
ÇäúåóÒóãó
(6/769)
ÃóãúÓö ãöäú ãóÑúÏóÇæöíÌó¡ ÝóÃóÎóÇÝõ Ãóäú
íõÓúáöãõæäöí æóíóäúåóÒöãõæÇ Úóäøöí¡ ÝóÃóäúÝóÐó Åöáóíúåö ÇáúæóÒöíÑó
Ýóáóãú íóÒóáú Èöåö ÍóÊøóì ÃóÎúÑóÌóåõ¡ æóÃóÔóÇÑõæÇ Úóáóì
ÇáúãõÞúÊóÏöÑö ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúãóÇáö ãöäúåõ æóãöäú æóÇáöÏóÊöåö
áöíõÑúÖöí ÇáúÌõäúÏó¡ æóãóÊóì ÓóãöÚó ÃóÕúÍóÇÈõ ãõÄúäöÓò ÈöÊóÝúÑöíÞö
ÇáúÃóãúæóÇáö ÊóÝóÑøóÞõæÇ Úóäúåõ æóÇÖúØõÑøó Åöáóì ÇáúåóÑóÈö¡ ÝóÞóÇáó:
áóãú íóÈúÞó áöí æóáóÇ áöæóÇáöÏóÊöí ÌöåóÉõ ÔóíúÁò.
æóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ Ãóäú íóäúÍóÏöÑó Åöáóì æóÇÓöØó¡ æóíõßóÇÊöÈó
ÇáúÚóÓóÇßöÑó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÇáúÃóåúæóÇÒö¡ æóÝóÇÑöÓó¡
æóßóÑúãóÇäó¡ æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóíóÊúÑõßó ÈóÛúÏóÇÐó áöãõÄúäöÓò Åöáóì Ãóäú
íóÌúÊóãöÚó Úóáóíúåö ÇáúÚóÓóÇßöÑõ¡ æóíóÚõæÏó Åöáóì ÞöÊóÇáöåö¡
ÝóÑóÏøóåõ ÇÈúäõ íóÇÞõæÊò Úóäú Ðóáößó¡ æóÒóíøóäó áóåõ ÇááøöÞóÇÁó¡
æóÞóæøóì äóÝúÓóåõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóæúãó ãóÊóì ÑóÃóæúåõ ÚóÇÏõæÇ
ÈöÃóÌúãóÚöåöãú Åöáóíúåö¡ ÝóÑóÌóÚó Åöáóì Þóæúáöåö æóåõæó ßóÇÑöåñ.
(Ëõãøó ÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ÈöÍõÖõæÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ ÝóÎóÑóÌó æóåõæó
ßóÇÑöåñ) ¡ æóÈóíúäó íóÏóíúåö ÇáúÝõÞóåóÇÁõ æóÇáúÞõÑøóÇÁõ ãóÚóåõãõ
ÇáúãóÕóÇÍöÝõ ãóÔúåõæÑóÉñ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÈõÑúÏóÉõ æóÇáäøóÇÓõ
Íóæúáóåõ¡ ÝóæóÞóÝó Úóáóì Êóáøò ÚóÇáò ÈóÚöíÏò Úóäö ÇáúãóÚúÑóßóÉö¡
ÝóÃóÑúÓóáó ÞõæøóÇÏõ ÃóÕúÍóÇÈöåö íóÓúÃóáõæäóåõ ÇáÊøóÞóÏøõãó ãóÑøóÉð
ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì¡ (æóåõæó æóÇÞöÝñ) ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóáóÍøõæÇ Úóáóíúåö
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ãóæúÖöÚöåö¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÞóÈúáó æõÕõæáöåö
Åöáóíúåöãú¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÃóãóÑó ÝóäõæÏöíó: ãóäú ÌóÇÁó ÈöÃóÓöíÑò
Ýóáóåõ ÚóÔóÑóÉõ ÏóäóÇäöíÑó¡ æóãóäú ÌóÇÁó ÈöÑóÃúÓò Ýóáóåõ ÎóãúÓóÉõ
ÏóäóÇäöíÑó ÝóáóãøóÇ ÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõåõ áóÞöíóåõ Úóáöíøõ Èúäõ
ÈõáóíúÞò¡ æóåõæó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãõÄúäöÓò¡ ÝóÊóÑóÌøóáó æóÞóÈøóáó
ÇáúÃóÑúÖó æóÞóÇáó áóåõ: Åöáóì Ãóíúäó ÊóãúÖöí¿ ÇÑúÌöÚú¡ ÝóáóÚóäó
Çááøóåõ ãóäú ÃóÔóÇÑó Úóáóíúßó ÈöÇáúÍõÖõæÑö! ÝóÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó¡
ÝóáóÞöíóåõ Þóæúãñ ãöäó ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö æóÇáúÈóÑúÈóÑö¡ ÝóÊóÑóßóåõ
Úóáöíøñ ãóÚóåõãú æóÓóÇÑó Úóäúåõ¡ ÝóÔóåóÑõæÇ Úóáóíúåö ÓõíõæÝóåõãú¡
ÝóÞóÇáó: æóíúÍóßõãú ÃóäóÇ ÇáúÎóáöíÝóÉõ! ÝóÞóÇáõæÇ: ÞóÏú ÚóÑóÝúäóÇßó
íóÇ ÓöÝúáóÉõ¡ ÃóäúÊó ÎóáöíÝóÉõ ÅöÈúáöíÓó¡ ÊóÈúÐõáõ Ýöí ßõáøö ÑóÃúÓò
ÎóãúÓóÉó ÏóäóÇäöíÑó¡ æóÝöí ßõáøö ÃóÓöíÑò ÚóÔóÑóÉó ÏóäóÇäöíÑó!
æóÖóÑóÈóåõ ÃóÍóÏõåõãú ÈöÓóíúÝöåö Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö ÝóÓóÞóØó Åöáóì
ÇáúÃóÑúÖö æóÐóÈóÍóåõ ÈóÚúÖõåõãú¡ ÝóÞöíáó: Åöäøó Úóáöíøó Èúäó
ÈõáóíúÞò ÛóãóÒó ÈóÚúÖóåõãú ÝóÞóÊóáóåõ.
æóßóÇäó ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ ËóÞöíáó ÇáúÈóÏóäö¡ ÚóÙöíãó ÇáúÌõËøóÉö¡
ÝóáóãøóÇ ÞóÊóáõæåõ ÑóÝóÚõæÇ ÑóÃúÓóåõ Úóáóì ÎóÔóÈóÉò æóåõãú
íóßúÈøöÑõæäó æóíóáúÚóäõæäóåõ¡ æóÃóÎóÐõæÇ ÌóãöíÚó ãóÇ Úóáóíúåö ÍóÊøóì
ÓóÑóÇæöíáóåõ¡ æóÊóÑóßõæåõ ãóßúÔõæÝó ÇáúÚóæúÑóÉö¡ Åöáóì Ãóäú ãóÑøó
Èöåö ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÃóßóÑóÉö¡ ÝóÓóÊóÑóåõ ÈöÍóÔöíÔò¡ Ëõãøó ÍóÝóÑó
áóåõ ãóæúÖöÚóåõ¡ æóÏõÝöäó¡ æóÚõÝöíó ÞóÈúÑõåõ.
(6/770)
æóßóÇäó ãõÄúäöÓñ Ýöí ÇáÑøóÇÔöÏöíøóÉö áóãú
íóÔúåóÏö ÇáúÍóÑúÈó¡ ÝóáóãøóÇ Íõãöáó ÑóÃúÓõ ÇáúãõÞúÊóÏöÑö Åöáóíúåö
Èóßóì¡ æóáóØóãó æóÌúåóåõ æóÑóÃúÓóåõ¡ æóÞóÇáó: íóÇ ãõÝúÓöÏõæäó! ãóÇ
åóßóÐóÇ ÃóæúÕóíúÊõßõãú¡ æóÞóÇáó: ÞóÊóáúÊõãõæåõ¡ æóßóÇäó åóÐóÇ ÂÎöÑó
ÃóãúÑöåö¡ æóÇááøóåö áóäõÞúÊóáóäøó ßõáøõäóÇ¡ æóÃóÞóáøõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóßõãú ÊõÙúåöÑõæäó Ãóäøóßõãú ÞóÊóáúÊõãõæåõ ÎóØóÃð¡
æóáóãú ÊóÚúÑöÝõæåõ.
æóÊóÞóÏøóãó ãõÄúäöÓñ Åöáóì ÇáÔøóãøóÇÓöíøóÉö¡ æóÃóäúÝóÐó Åöáóì ÏóÇÑö
ÇáúÎóáöíÝóÉö ãóäú íóãúäóÚõåóÇ ãöäó ÇáäøóåúÈö¡ æóãóÖóì ÚóÈúÏõ
ÇáúæóÇÍöÏö Èúäõ ÇáúãõÞúÊóÏöÑö¡ æóåóÇÑõæäõ Èúäõ ÛóÑöíÈò¡ æóãõÍóãøóÏõ
Èúäõ íóÇÞõæÊò¡ æóÇÈúäóÇ ÑóÇÆöÞò Åöáóì ÇáúãóÏóÇÆöäö¡ æóßóÇäó ãóÇ
ÝóÚóáóåõ ãõÄúäöÓñ ÓóÈóÈðÇ áöÌõÑúÃóÉö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÃóØúÑóÇÝö (Úóáóì)
ÇáúÎõáóÝóÇÁö æóØóãóÚöåöãú ÝöíãóÇ áóãú íóßõäú íóÎúØõÑõ áóåõãú Úóáóì
ÈóÇáò¡ æóÇäúÎóÑóÞóÊö ÇáúåóíúÈóÉõ æóÖóÚõÝó ÃóãúÑõ ÇáúÎöáóÇÝóÉö ÍóÊøóì
ÕóÇÑó ÇáúÃóãúÑõ Åöáóì ãóÇ äóÍúßöíåö.
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÞúÊóÏöÑó Ãóåúãóáó ãöäú ÃóÍúæóÇáö ÇáúÎöáóÇÝóÉö
ßóËöíÑðÇ¡ æóÍóßøóãó ÝöíåóÇ ÇáäøöÓóÇÁó æóÇáúÎóÏóãó¡ æóÝóÑøóØó Ýöí
ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÚóÒóáó ãöäó ÇáúæõÒóÑóÇÁö æóæóáøóì ãöãøóÇ ÃóæúÌóÈó
ØóãóÚó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÃóØúÑóÇÝö æóÇáäøõæøóÇÈó¡ æóÎõÑõæÌóåóãú Úóäö
ÇáØøóÇÚóÉö.
æóßóÇäó ÌõãúáóÉõ ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö¡ ÊóÈúÐöíÑðÇ
æóÊóÖúíöíÚðÇ Ýöí ÛóíúÑö æóÌúåò¡ äóíøöÝðÇ æóÓóÈúÚöíäó ÃóáúÝó ÃóáúÝö
ÏöíäóÇÑò¡ Óöæóì ãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ Ýöí ÇáúæõÌõæåö ÇáúæóÇÌöÈóÉö¡ æóÅöÐóÇ
ÇÚúÊóÈóÑúÊó ÃóÍúæóÇáó ÇáúÎöáóÇÝóÉö Ýöí ÃóíøóÇãöåö æóÃóíøóÇãö ÃóÎöíåö
ÇáúãõßúÊóÝöí æóæóÇáöÏöåö ÇáúãõÚúÊóÖöÏö¡ ÑóÃóíúÊó Èóíúäóåõãú
ÊóÝóÇæõÊðÇ ÈóÚöíÏðÇ¡ æóßóÇäóÊú ãõÏøóÉõ ÎöáóÇÝóÊöåö ÃóÑúÈóÚðÇ
æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð æóÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ æóÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ¡
æóßóÇäó ÚõãúÑõåõ ËóãóÇäöíðÇ æóËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð æóäóÍúæðÇ ãöäú
ÔóåúÑóíúäö.
(6/771)
ÐößúÑõ ÎöáóÇÝóÉö ÇáúÞóÇåöÑö ÈöÇááøóåö
áóãøóÇ ÞõÊöáó ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ ÈöÇááøóåö ÚóÙõãó ÞóÊúáõåõ Úóáóì
ãõÄúäöÓò¡ æóÞóÇáó: ÇáÑøóÃúíõ Ãóäú äõäóÕøöÈó æóáóÏóåõ ÃóÈóÇ
ÇáúÚóÈøóÇÓö (ÃóÍúãóÏó) Ýöí ÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÊóÑúÈöíóÊöí¡
æóåõæó ÕóÈöíøñ ÚóÇÞöáñ¡ æóÝöíåö Ïöíäñ æóßóÑúãñ¡ (æóæóÝóÇÁñ ÈöãóÇ
íóÞõæáõ) ¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóáóÓó Ýöí ÇáúÎöáóÇÝóÉö ÓóãóÍóÊú äóÝúÓõ
ÌóÏøóÊöåö¡ æóÇáöÏóÉõ ÇáúãõÞúÊóÏöÑö æóÅöÎúæóÊöåö¡ æóÛöáúãóÇäö ÃóÈöíåö
ÈöÈóÐúáö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóáóãú íóäúÊóØöÍú Ýöí ÞóÊúáö ÇáúãõÞúÊóÏöÑö
ÚóäúÒóÇäö¡ ÝóÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ÃóÈõæ íóÚúÞõæÈó ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ
ÅöÓúãóÇÚöíáó ÇáäøõæÈóÎúÊöíøõ¡ æóÞóÇáó: ÈóÚúÏó ÇáúßóÏøö æóÇáÊøóÚóÈö
ÇÓúÊóÑóÍúäóÇ ãöäú ÎóáöíÝóÉò áóåõ Ãõãøñ¡ æóÎóÇáóÉñ¡ æóÎóÏóãñ
íõÏóÈøöÑõæäóåõ ÝóäóÚõæÏõ Åöáóì Êöáúßó ÇáúÍóÇáö! æóÇááøóåö áóÇ
äóÑúÖóì ÅöáøóÇ ÈöÑóÌõáò ßóÇãöáò¡ íõÏóÈøöÑõ äóÝúÓóåõ¡ æóíõÏóÈøöÑõäóÇ
æóãóÇ ÒóÇáó ÍóÊøóì ÑóÏøó ãõÄúäöÓðÇ Úóäú ÑóÃúíöåö¡ æóÐóßóÑó áóåõ
ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑò ãõÍóãøóÏó Èúäó ÇáúãõÚúÊóÖöÏö ÝóÃóÌóÇÈóåõ ãõÄúäöÓñ
Åöáóì Ðóáößó¡ æóßóÇäó ÇáäøõæÈóÎúÊöíøõ Ýöí Ðóáößó ßóÇáúÈóÇÍöËö Úóäú
ÍóÊúÝöåö ÈöÙöáúÝöåö ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇåöÑó ÞóÊóáóåõ¡ ßóãóÇ äóÐúßõÑõåõ
æóÚóÓóì Ãóäú ÊõÍöÈøõæÇ ÔóíúÆðÇ æóåõæó ÔóÑøñ áóßõãú.
æóÃóãóÑó ãõÄúäöÓñ ÈöÅöÍúÖóÇÑö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúãõÚúÊóÖöÏö¡
ÝóÈóÇíóÚõæåõ ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö áöáóíúáóÊóíúäö ÈóÞöíóÊóÇ ãöäú ÔóæøóÇáò¡
æóáóÞøóÈõæåõ ÇáúÞóÇåöÑó ÈöÇááøóåö¡ æóßóÇäó ãõÄúäöÓñ ßóÇÑöåðÇ
áöÎöáóÇÝóÊöåö¡ (æóÇáúÈóíúÚóÉö áóåõ) ¡ æóíóÞõæáõ: Åöäøóäöí ÚóÇÑöÝñ
ÈöÔóÑøöåö¡ æóÓõæÁö äöíøóÊöåö¡ æóáóßöäú áóÇ ÍöíáóÉó.
æóáóãøóÇ ÈõæíöÚó ÇÓúÊóÍúáóÝóåõ ãõÄúäöÓñ áöäóÝúÓöåö æóáöÍóÇÌöÈöåö
ÈõáóíúÞò¡ æóáöÚóáöíøö Èúäö ÈõáóíúÞò æóÃóÎóÐõæÇ
(6/772)
ÎóØøóåõ ÈöÐóáößó æóÇÓúÊóÞóÑøóÊö
ÇáúÎöáóÇÝóÉõ áóåõ¡ (æóÈóÇíóÚóåõ ÇáäøóÇÓõ) ¡ æóÇÓúÊóæúÒóÑó ÃóÈóÇ
Úóáöíøö Èúäó ãõÞúáóÉó¡ æóßóÇäó ÈöÝóÇÑöÓó¡ ÝóÇÓúÊóÞúÏóãóåõ¡ æóæóÒóÑó
áóåõ¡ æóÇÓúÊóÍúÌóÈó ÇáúÞóÇåöÑõ Úóáöíøó Èúäó ÈõáóíúÞò¡ æóÊóÔóÇÛóáó
ÇáúÞóÇåöÑõ ÈöÇáúÈóÍúËö Úóãøóäö ÇÓúÊóÊóÑó ãöäú ÃóæúáóÇÏö
ÇáúãõÞúÊóÏöÑö æóÍõÑóãöåö¡ æóÈöãõäóÇÙóÑóÉö æóÇáöÏóÉö ÇáúãõÞúÊóÏöÑö¡
æóßóÇäóÊú ãóÑöíÖóÉð ÞóÏö ÇÈúÊóÏóÃó ÈöåóÇ ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁõ¡ æóÞóÏú
ÒóÇÏó ãóÑóÖõåóÇ ÈöÞóÊúáö ÇÈúäöåóÇ¡ æóáóãøóÇ ÓóãöÚóÊú Ãóäøóåõ ÈóÞöíó
ãóßúÔõæÝó ÇáúÚóæúÑóÉö ÌóÒöÚóÊú ÌóÒóÚðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÇãúÊóäóÚóÊú Úóäö
ÇáúãóÃúßõæáö æóÇáúãóÔúÑõæÈö ÍóÊøóì ßóÇÏóÊú Êóåúáößõ¡ ÝóæóÚóÙóåóÇ
ÇáäøöÓóÇÁõ ÍóÊøóì ÃóßóáóÊú ÔóíúÆðÇ íóÓöíÑðÇ ãöäó ÇáúÎõÈúÒö
æóÇáúãöáúÍö.
Ëõãøó ÃóÍúÖóÑóåóÇ ÇáúÞóÇåöÑõ ÚöäúÏóåõ¡ æóÓóÃóáóåóÇ Úóäú ãóÇáöåóÇ¡
ÝóÇÚúÊóÑóÝóÊú áóåõ ÈöãóÇ ÚöäúÏóåóÇ ãöäó ÇáúãóÕõæÛö æóÇáËøöíóÇÈö¡
æóáóãú ÊóÚúÊóÑöÝú ÈöÔóíúÁò ãöäó ÇáúãóÇáö æóÇáúÌóæúåóÑö¡ ÝóÖóÑóÈóåóÇ
ÃóÔóÏøó ãóÇ íóßõæäõ ãöäó ÇáÖøóÑúÈö¡ æóÚóáøóÞóåóÇ ÈöÑöÌúáöåóÇ¡
æóÖóÑóÈó ÇáúãóæóÇÖöÚó ÇáúÛóÇãöÖóÉó ãöäú ÈóÏóäöåóÇ¡ ÝóÍóáóÝóÊú
ÃóäøóåóÇ áóÇ Êóãúáößõ ÛóíúÑó ãóÇ ÃóØúáóÚóÊúåõ Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáóÊú:
áóæú ßóÇäó ÚöäúÏöí ãóÇáñ áóãóÇ ÃóÓúáóãúÊõ æóáóÏöí áöáúÞóÊúáö¡ æóáóãú
ÊóÚúÊóÑöÝú ÈöÔóíúÁò.
æóÕóÇÏóÑó ÌóãöíÚó ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãõÞúÊóÏöÑö æóÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóÃóÎúÑóÌó
ÇáúÞóÇåöÑõ æóÇáöÏóÉó ÇáúãõÞúÊóÏöÑö áöÊõÔúåöÏó Úóáóì äóÝúÓöåóÇ
ÇáúÞõÖóÇÉó æóÇáúÚõÏõæáó ÈöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÍóáøóÊú ÃóæúÞóÇÝóåóÇ¡
æóæóßøóáóÊú Ýöí ÈóíúÚöåóÇ¡ ÝóÇãúÊóäóÚóÊú Úóäú Ðóáößó¡ æóÞóÇáóÊú:
ÞóÏú ÃóæúÞóÝúÊõåóÇ Úóáóì ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÈöÑøö æóÇáúÞõÑóÈö ÈöãóßøóÉó
æóÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáËøõÛõæÑö¡ æóÚóáóì ÇáÖøóÚúÝóì æóÇáúãóÓóÇßöíäö¡
æóáóÇ ÃóÓúÊóÍöáøõ ÍöáøóåóÇ æóáóÇ ÈóíúÚóåóÇ æóÅöäøóãóÇ Ãõæóßøöáõ
Úóáóì ÈóíúÚö ÃóãúáóÇßöí.
ÝóáóãøóÇ Úóáöãó ÇáúÞóÇåöÑõ ÈöÐóáößó ÃóÍúÖóÑó ÇáúÞóÇÖöíó
æóÇáúÚõÏõæáó¡ æóÃóÔúåóÏóåõãú Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ ÞóÏú Íóáøó
æõÞõæÝóåóÇ ÌóãöíÚóåóÇ¡ æóæóßøóáó Ýöí ÈóíúÚöåóÇ¡ ÝóÈöíÚó Ðóáößó
ÌóãöíÚõåõ ãóÚó ÛóíúÑöåö¡ æóÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúÌõäúÏõ ãöäú ÃóÑúÒóÇÞöåöãú¡
æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÞóÇåöÑõ ÈößóÈúÓö ÇáÏøõæÑö ÇáøóÊöí ÓõÚöíó Åöáóíúåö
Ãóäøóåõ ÇÎúÊóÝóì ÝöíåóÇ æóáóÏõ ÇáúãõÞúÊóÏöÑö¡ Ýóáóãú íóÒóáú ßóÐóáößó
Åöáóì Ãóäú æóÌóÏõæÇ ãöäúåõãú ÃóÈóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáÑøóÇÖöíó¡
æóåóÇÑõæäó¡ æóÚóáöíøðÇ¡ æóÇáúÚóÈøóÇÓó¡ æóÅöÈúÑóÇåöíãó¡ æóÇáúÝóÖúáó¡
ÝóÍõãöáõæÇ Åöáóì ÏóÇÑö ÇáúÎóáöíÝóÉö ÝóÕõæÏöÑõæÇ Úóáóì ãóÇáò ßóËöíÑò¡
æóÓóáøóãóåõãú Úóáöíøõ Èúäõ ÈõáóíúÞò Åöáóì ßóÇÊöÈöåö ÇáúÍóÓóäö Èúäö
åóÇÑõæäó ÝóÃóÍúÓóäó ÕõÍúÈóÊóåõãú.
(6/773)
æóÇÓúÊóÞóÑøó ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ãõÞúáóÉó
Ýöí ÇáúæöÒóÇÑóÉö¡ (æóÚóÒóáó æóæóáøóì) ¡ æóÞóÈóÖó Úóáóì (ÌóãóÇÚóÉò
ãöäó ÇáúÚõãøóÇáö¡ æóÞóÈóÖó Úóáóì) Èóäöí ÇáúÈóÑöíÏöíøö¡ æóÚóÒóáóåõãú
Úóäú ÃóÚúãóÇáöåöãú æóÕóÇÏóÑóåõãú.
ÐößúÑõ æõÕõæáö æóÔúãóßöíÑó Åöáóì ÃóÎöíåö ãóÑúÏóÇæöíÌó
æóÝöíåóÇ ÃóÑúÓóáó ãóÑúÏóÇæöíÌõ Åöáóì ÃóÎöíåö æóÔúãóßöíÑó¡ æóåõæó
ÈöÈöáóÇÏö ÌöíáóÇäó¡ íóÓúÊóÏúÚöíåö Åöáóíúåö æóßóÇäó ÇáÑøóÓõæáõ ÇÈúäõ
ÇáúÌóÚúÏö¡ ÞóÇáó: ÃóÑúÓóáóäöí ãóÑúÏóÇæöíÌõ¡ æóÃóãóÑóäöí
ÈöÇáÊøóáóØøõÝö áöÅöÎúÑóÇÌö ÃóÎöíåö æóÔúãóßöíÑó Åöáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ
æóÕóáó ÓóÃóáúÊõ Úóäúåõ¡ ÝóÏõáöáúÊõ Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ åõæó ãóÚó
ÌóãóÇÚóÉò íóÒúÑóÚõæäó ÇáúÃõÑúÒó (ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúäöí ÞóÕóÏõæäöí)
æóåõãú ÍõÝóÇÉñ ÚõÑóÇÉñ Úóáóíúåöãú ÓóÑóÇæöíáóÇÊñ ãõáóæøóäóÉõ
ÇáúÎöÑóÞö¡ æóÃóßúÓöíóÉñ ãõãóÒøóÞóÉñ¡ ÝóÓóáøóãúÊõ Úóáóíúåö¡
æóÃóÈúáóÛúÊõåõ ÑöÓóÇáóÉó ÃóÎöíåö¡ æóÃóÚúáóãúÊõåõ ÈöãóÇ ãóáóßó ãöäó
ÇáúÈöáóÇÏö æóÇáúÃóãúæóÇáö æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÖóÑóØó ÈöÝóãöåö Ýöí
áöÍúíóÉö ÃóÎöíåö æóÞóÇáó: Åöäøóåõ áóÈöÓó ÇáÓøóæóÇÏó¡ æóÎóÏóãó
ÇáúãõÓóæøöÏóÉó¡ íóÚúäöí ÇáúÎõáóÝóÇÁó ãöäú Èóäöí ÇáúÚóÈøóÇÓö.
Ýóáóãú ÃóÒóáú Ãõãóäøöíåö æóÃõØóãøöÚõåõ ÍóÊøóì ÎóÑóÌó ãóÚöí¡ ÝóáóãøóÇ
ÈóáóÛúäóÇ ÞóÒúæöíäó ÇÌúÊóåóÏúÊõ Èöåö áöíóáúÈóÓó ÇáÓøóæóÇÏó¡
ÝóÇãúÊóäóÚó Ëõãøó áóÈöÓó ÈóÚúÏó ÇáúÌõåúÏö. ÞóÇáó: ÝóÑóÃóíúÊõ ãöäú
Ìóåúáöåö ÃóÔúíóÇÁó ÃóÓúÊóÍúíöí ãöäú ÐößúÑöåóÇ¡ Ëõãøó ÃóÚúØóÊúåõ
ÇáÓøóÚóÇÏóÉõ ãóÇ ßóÇäó áóåõ Ýöí ÇáúÛóíúÈö ÝóÕóÇÑó ãöäú ÃóÚúÑóÝö
Çáúãõáõæßö ÈöÊóÏúÈöíÑö ÇáúãóãóÇáößö æóÓöíóÇÓóÉö ÇáÑøóÚóÇíóÇ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
ÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÚõãóÑó ãõÍóãøóÏõ (Èúäõ íõæÓõÝó)
Èúäö íóÚúÞõæÈó Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÒóíúÏò¡ æóßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ ÝóÇÖöáðÇ ÍóáöíãðÇ¡ æóÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ÕóÇáöÍö
Èúäö ÎóæøóÇäò ÇáúÝóÞöíåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóßóÇäó ÚóÇÈöÏðÇ æóÑöÚðÇ¡
(6/774)
ÃõÑöíÏó Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö Ýóáóãú íóÝúÚóáú.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ äõÚóíúãò ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÚóÏöíøò ÇáúÝóÞöíåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ
ÈöÇáúÃóÓúÊöÑóÇÈóÇÐöíøö.
(6/775)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì
æóÚöÔúÑöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉ]
321 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÍóÇáö ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö Èúäö ÇáúãõÞúÊóÏöÑö æóãóäú ãóÚóåõ
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ åóÑóÈó ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö Èúäö ÇáúãõÞúÊóÏöÑö¡
æóåóÇÑõæäó Èúäö ÛóÑöíÈò¡ æóãõÝúáöÍò¡ æóãõÍóãøóÏö Èúäö íóÇÞõæÊò¡
æóÇÈúäóíú ÑóÇÆöÞò¡ ÈóÚúÏó ÞóÊúáö ÇáúãõÞúÊóÏöÑö Åöáóì ÇáúãóÏóÇÆöäö¡
Ëõãøó Åöäøóåõãõ ÇäúÍóÏóÑõæÇ ãöäúåóÇ Åöáóì æóÇÓöØó¡ æóÃóÞóÇãõæÇ
ÈöåóÇ¡ æóÎóÇÝóåõãõ ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÇÈúÊóÏóÃó åóÇÑõæäõ Èúäõ ÛóÑöíÈò
æóßóÊóÈó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó íóØúáõÈõ ÇáúÃóãóÇäó¡ æóíóÈúÐõáõ ãõÕóÇÏóÑóÉó
ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò Úóáóì Ãóäú íõØúáöÞó áóåõ ÃóãúáóÇßóåõ¡
æóíóäúÒöáó Úóäö ÇáúÃóãúáóÇßö ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ¡ æóíõÄóÏøöí ãöäú
ÃóãúáóÇßöåö ÍõÞõæÞó ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÇáúÞóÏöíãóÉó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ
ÇáúÞóÇåöÑõ (æóãõÄúäöÓñ) Åöáóì Ðóáößó¡ æóßóÊóÈóÇ áóåõ ßöÊóÇÈó ÃóãóÇäò
æóÞõáøöÏó ÃóÚúãóÇáó ãóÇåö ÇáúßõæÝóÉö¡ æóãóÇÓóÈóÐóÇäó æóãóåúÑóÌóÇäö
ÞóÐóÞó¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó.
æóÎóÑóÌó ÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÍöÏö Èúäõ ÇáúãõÞúÊóÏöÑö ãöäú æóÇÓöØó Ýöíãóäú
ÈóÞöíó ãóÚóåõ æóãóÖóæúÇ Åöáóì ÇáÓøõæÓö æóÓõæÞö ÇáúÃóåúæóÇÒö¡
æóÌóÈóæõÇ ÇáúãóÇáó¡ æóØóÑóÏõæÇ ÇáúÚõãøóÇáó¡ æóÃóÞóÇãõæÇ
ÈöÇáúÃóåúæóÇÒö ÝóÌóåøóÒó ãõÄúäöÓñ Åöáóíúåöãú ÌóíúÔðÇ ßóËöíÝðÇ¡
æóÌóÚóáó Úóáóíúåöãú ÈõáóíúÞðÇ.
æóßóÇäó ÇáøóÐöí ÍóÑøóÖóåõãú Úóáóì ÅöäúÝóÇÐö ÇáúÌóíúÔö ÃóÈõæ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáúÈóÑöíÏöíøõ¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú ÎóÑóÌó ãöäó ÇáúÍóÈúÓö
ÝóÎóæøóÝóåõãú ÚóÇÞöÈóÉó ÅöåúãóÇáö ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö æóãóäú ãóÚóåõ
æóÈóÐóáó ãõÓóÇÚóÏóÉð ãõÚóÌøóáóÉð ÎóãúÓöíäó ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò Úóáóì
Ãóäú íóÊóæóáøóì ÇáúÃóåúæóÇÒó¡ æóÚöäúÏó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö ÈöÊöáúßó
ÇáúÈöáóÇÏö íõÚóÌøöáõ ÈóÇÞöíó ÇáúãóÇáö¡ æóÃóãóÑó
(6/776)
ãõÄúäöÓñ ÈöÇáÊøóÌúåöíÒö¡ æóÃóäúÝóÞó
Ðóáößó ÇáúãóÇáó¡ æóÓóÇÑó ÇáúÚóÓúßóÑõ æóÝöíåöãú ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö.
æóßóÇäó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÇÞõæÊò ÞóÏö ÇÓúÊóÈóÏøó ÈöÇáúÃóãúæóÇáö
æóÇáúÃóãúÑö¡ ÝóäóÝóÑóÊú áöÐóáößó ÞõáõæÈõ ãóäú ãóÚóåõ ãöäó
ÇáúÞõæøóÇÏö æóÇáúÌõäúÏö ÝóáóãøóÇ ÞóÑõÈó ÇáúÚóÓúßóÑõ ãöäú æóÇÓöØó
ÃóÙúåóÑó ãóäú ãóÚóåõ ãöäó ÇáúÞõæøóÇÏö ãóÇ Ýöí äõÝõæÓöåöãú¡
æóÝóÇÑóÞõæåõ¡ æóáóãøóÇ æóÕóáó ÈõáóíúÞñ Åöáóì ÇáÓøõæÓö ÝóÇÑóÞó ÚóÈúÏõ
ÇáúæóÇÍöÏö æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÇÞõæÊò ÇáúÃóåúæóÇÒó æóÓóÇÑóÇ Åöáóì
ÊõÓúÊóÑó¡ ÝóÚóãöáó ÇáúÞóÑóÇÑöíØöíøõ¡ æóßóÇäó ãóÚó ÇáúÚóÓúßóÑö¡
(ÈöÃóåúáö ÇáúÃóåúæóÇÒö) ãóÇ áóãú íóÝúÚóáúåõ ÃóÍóÏñ: äóåóÈó
ÃóãúæóÇáóåõãú¡ æóÕóÇÏóÑóåõãú ÌóãöíÚóåõãú¡ æóáóãú íóÓúáóãú ãöäúåõãú
ÃóÍóÏñ.
æóäóÒóáó ÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÍöÏö æóÇÈúäõ íóÇÞõæÊò ÈöÊõÓúÊóÑó¡
æóÝóÇÑóÞóåõãóÇ ãóäú ãóÚóåõãóÇ ãöäó ÇáúÞõæøóÇÏö Åöáóì ÈõáóíúÞò
ÈöÃóãóÇäò æóÈóÞöíó ãõÝúáöÍñ æóÓõÑõæÑñ ÇáúÎóÇÏöãõ ãóÚó ÚóÈúÏö
ÇáúæóÇÍöÏö¡ ÝóÞóÇáóÇ áöãõÍóãøóÏö Èúäö íóÇÞõæÊò: ÃóäúÊó ãõÚúÊóÕöãñ
ÈöåóÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÈöãóÇáößó æóÑöÌóÇáößó¡ æóäóÍúäõ ÝóáóÇ ãóÇáó
ãóÚóäóÇ¡ æóáóÇ ÑöÌóÇáó¡ æóãõÞóÇãõäóÇ ãóÚóßó íóÖõÑøõßó¡ æóáóÇ
íóäúÝóÚõßó¡ æóÞóÏú ÚóÒóãúäóÇ Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáúÃóãóÇäö áóäóÇ
æóáöÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö Èúäö ÇáúãõÞúÊóÏöÑö¡ ÝóÃóÐöäó áóåõãóÇ Ýöí
Ðóáößó ÝóßóÊóÈóÇ Åöáóì ÈõáóíúÞò ÝóÃóãøóäóåõãú¡ ÝóÚóÈóÑõæÇ Åöáóíúåö¡
æóÈóÞöíó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÇÞõæÊò ãõäúÝóÑöÏðÇ¡ ÝóÖóÚõÝóÊú äóÝúÓõåõ¡
æóÊóÍóíøóÑó¡ ÝóÊóÑóÇÓóáó åõæó æóÈõáóíúÞñ¡ æóÇÓúÊóÞóÑøó ÈóíúäóåõãóÇ
Ãóäøóåõ íóÎúÑõÌõ Åöáóì ÈõáóíúÞò Úóáóì ÔóÑúØò Ãóäøóåõ íõÄóãøöäõåõ¡
æóíóÖúãóäõ áóåõ ÃóãóÇäó ãõÄúäöÓò æóÇáúÞóÇåöÑö¡ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó
æóÍóáóÝó áóåõ¡ æóÎóÑóÌó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÇÞõæÊò ãóÚóåõ Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÐó.
æóÇÓúÊóæúáóì ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÈóÑöíÏöíøõ Úóáóì ÇáúÈöáóÇÏö¡
æóÚóÓóÝó ÃóåúáóåóÇ¡ æóÃóÎóÐó ÃóãúæóÇáó ÇáÊøõÌøóÇÑö æóÚóãöáó ÈöÃóåúáö
ÇáúÈöáóÇÏö ãóÇ áóÇ íóÚúãóáõåõ ÇáúÝöÑöäúÌõ¡ æóáóãú íóãúäóÚúåõ ÃóÍóÏñ
ÚóãøóÇ íõÑöíÏõ¡ æóáóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ ãöäó ÇáÏøöíäö ãóÇ íóÒóÚõåõ
Úóäú Ðóáößó¡ æóÚóÇÏó ÅöÎúæóÊõåõ Åöáóì ÃóÚúãóÇáöåöãú¡ æóáóãøóÇ ÚóÇÏó
ÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÍöÏö æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÇÞõæÊò æóÝóì áóåõãõ ÇáúÞóÇåöÑõ¡
æóÃóØúáóÞó áöÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö
(6/777)
ÃóãúáóÇßóåõ¡ æóÊóÑóßó áöæóÇáöÏóÊöåö
ÇáúãõÕóÇÏóÑóÉó ÇáøóÊöí ÕóÇÏóÑóåóÇ ÈöåóÇ.
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíÍóÇÔö ãõÄúäöÓò æóÃóÕúÍóÇÈöåö ãöäó ÇáúÞóÇåöÑö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇÓúÊóæúÍóÔó ãõÄúäöÓñ ÇáúãõÙóÝøóÑõ æóÈõáóíúÞñ
ÇáúÍóÇÌöÈõ æóæóáóÏõåõ Úóáöíøñ æóÇáúæóÒöíÑõ ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ
ãõÞúáóÉó ãöäó ÇáúÞóÇåöÑö¡ æóÖóíøóÞõæÇ Úóáóíúåö æóÚóáóì ÃóÓúÈóÇÈöåö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ãõÍóãøóÏó Èúäó íóÇÞõæÊò ÊóÞóÏøóãó ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇåöÑö¡ æóÚóáóÊú ãóäúÒöáóÊõåõ æóÕóÇÑó íóÎúáõæ Èöåö æóíõÔóÇæöÑõåõ
ÝóÛóáõÙó Ðóáößó Úóáóì ÇÈúäö ãõÞúáóÉó áöÚóÏóÇæóÉò ßóÇäóÊú Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÃóáúÞóì Åöáóì ãõÄúäöÓò Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ
íóÓúÚóì Èöåö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇåöÑö¡ æóÃóäøó ÚöíÓóì ÇáØøóÈöíÈó íóÓúÝõÑõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóÏúÈöíÑö Úóáóíúåö¡ ÝóæóÌøóåó ãõÄúäöÓñ Úóáöíøó
Èúäó ÈõáóíúÞò áöÅöÍúÖóÇÑö ÚöíÓóì ÇáØøóÈöíÈö¡ ÝóæóÌóÏóåõ Èóíúäó
íóÏöíö ÇáúÞóÇåöÑö¡ ÝóÃóÎóÐóåõ æóÃóÍúÖóÑóåõ ÚöäúÏö ãõÄúäöÓò
ÝóÓóíøóÑóåõ ãöäú ÓóÇÚóÊöåö Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÇÌúÊóãóÚõæÇ Úóáóì
ÇáúÅöíÞóÇÚö ÈöãõÍóãøóÏö Èúäö íóÇÞõæÊò¡ æóßóÇäó Ýöí ÇáúÎöíóÇãö
(ÝóÑóßöÈó Úóáöíøõ Èúäõ ÈõáóíúÞò Ýöí ÌõäúÏöåö áöíóßúÈöÓóåõ¡
ÝóæóÌóÏóåõ ÞóÏö ÇÎúÊóÝóì¡ ÝóäóåóÈó ÃóÕúÍóÇÈóåõ æóÇÓúÊóÊóÑó ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ íóÇÞõæÊò) .
æóæóßøóáó Úóáöíøõ Èúäõ ÈõáóíúÞò Úóáóì ÏóÇÑö ÇáúÎóáöíÝóÉö ÃóÍúãóÏó
Èúäö ÒöíÑóßó¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöÇáÊøóÖúíöíÞö Úóáóì ÇáúÞóÇåöÑö¡
æóÊóÝúÊöíÔö ßõáøö ãóäú íóÏúÎõáõ ÇáÏøóÇÑó æóíóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ¡ æóÃóäú
íóßúÔöÝó æõÌõæåó ÇáäøöÓóÇÁö ÇáúãõäóÞøóÈóÇÊö¡ æóÅöäú æóÌóÏó ãóÚó
ÃóÍóÏò ÑõÞúÚóÉð ÏóÝóÚóåóÇ Åöáóì ãõÄúäöÓò¡ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó¡ æóÒóÇÏó
Úóáóíúåö¡ ÍóÊøóì Åöäøóåõ Íõãöáó Åöáóì ÏóÇÑö ÇáúÎóáöíÝóÉö áóÈóäñ¡
ÝóÃóÏúÎóáó íóÏóåõ Ýöíåö áöÆóáøóÇ íóßõæäó Ýöíåö ÑõÞúÚóÉñ æóäóÞóáó
ÈõáóíúÞñ ãóäú ßóÇäó ÈöÏóÇÑö ÇáúÞóÇåöÑö ãóÍúÈõæÓðÇ Åöáóì ÏóÇÑöåö
ßóæóÇáöÏóÉö ÇáúãõÞúÊóÏöÑö æóÛóíúÑöåóÇ æóÞóØóÚó ÃóÑúÒóÇÞó
ÍóÇÔöíóÊöåö.
ÝóÃóãøóÇ æóÇáöÏóÉõ ÇáúãõÞúÊóÏöÑö ÝóÅöäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÞóÏö ÇÔúÊóÏøóÊú
ÚöáøóÊõåóÇ áöÔöÏøóÉö ÇáÖøóÑúÈö ÇáøóÐöí ÖóÑóÈóåóÇ ÇáúÞóÇåöÑõ¡
ÝóÃóßúÑóãóåóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÈõáóíúÞò æóÊóÑóßóåóÇ ÚöäúÏó æóÇáöÏóÊöåö¡
ÝóãóÇÊóÊú Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö æóßóÇäóÊú ãõßóÑøóãóÉð ãõÑóÝøóåóÉð¡
æóÏõÝöäóÊú ÈöÊõÑúÈóÊöåóÇ ÈöÇáÑøõÕóÇÝóÉö.
(6/778)
æóÖóíøóÞó Úóáöíøõ Èúäõ ÈõáóíúÞò Úóáóì
ÇáúÞóÇåöÑö¡ ÝóÚóáöãó ÇáúÞóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÚöÊóÇÈó áóÇ íõÝöíÏõ¡
æóÃóäøó Ðóáößó ÈöÑóÃúíö ãõÄúäöÓò æóÇÈúäö ãõÞúáóÉó¡ ÝóÃóÎóÐó Ýöí
ÇáúÍöíáóÉö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö Úóáóì ÌóãóÇÚóÊöåöãú.
æóßóÇäó ÞóÏú ÚóÑóÝó ÝóÓóÇÏó ÞóáúÈö ØóÑöíÝò ÇáÓøõÈúßóÑöíøö æóÈõÔúÑóì
ÎóÇÏöãö ãõÄúäöÓò áöÈõáóíúÞò æóæóáóÏöåö Úóáöíøò¡ æóÍóÓóÏóåõãóÇ Úóáóì
ãóÑóÇÊöÈöåöãóÇ¡ ÝóÔóÑóÚó Ýöí ÅöÛúÑóÇÆöåöãóÇ ÈöÈõáóíúÞò æóÇÈúäöåö.
æóÚóáöãó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ãõÄúäöÓðÇ æóÈõáóíúÞðÇ ÃóßúËóÑõ
ÇÚúÊöãóÇÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáÓøóÇÌöíøóÉö ÃóÕúÍóÇÈö íõæÓõÝó Èúäö ÃóÈöí
ÇáÓøóÇÌö æóÛöáúãóÇäöåö ÇáúãõäúÊóÞöáöíäó ÅöáóíúåöãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡
æóßóÇäóÇ ÞóÏú æóÚóÏóÇ ÇáÓøóÇÌöíøóÉó ÈöÇáúãóæúÕöáö ãóæóÇÚöíÏó
ÃóÎúáóÝóÇåóÇ¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÇáúÞóÇåöÑõ Åöáóíúåöãú íõÛúÑöíåöãú
ÈöãõÄúäöÓò¡ æóÈõáóíúÞò¡ æóíóÍúáöÝõ áóåõãú Úóáóì ÇáúæóÝóÇÁö ÈöãóÇ
ÃóÎúáóÝóÇåõãú¡ ÝóÊóÛóíøóÑóÊú ÞõáõæÈõ ÇáÓøóÇÌöíøóÉö¡ Ëõãøó Åöäøóåõ
ÑóÇÓóáó ÃóÈóÇ ÌóÚúÝóÑò ãõÍóãøóÏó Èúäó ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ÚõÈóíúÏö
Çááøóåö¡ æóßóÇäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇÈúäö ãõÞúáóÉó¡ æóÕóÇÍöÈó
ãóÔõæÑóÊöåö¡ æóæóÚóÏóåõ ÇáúæöÒóÇÑóÉó¡ ÝóßóÇäó íõØóÇáöÚõåõ
ÈöÇáúÃóÎúÈóÇÑö¡ æóÈóáóÛó ÇÈúäó ãõÞúáóÉó Ãóäøó ÇáúÞóÇåöÑó ÞóÏú
ÊóÛóíøóÑó Úóáóíúåö¡ æóÃóäøóåõ ãõÌúÊóåöÏñ Ýöí ÇáÊøóÏúÈöíÑö Úóáóíúåö
æóÚóáóì ãõÄúäöÓò¡ æóÈõáóíúÞò¡ æóÇÈúäöåö Úóáöíøò¡ æóÇáúÍóÓóäö Èúäö
åóÇÑõæäó¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõãõ ÇÈúäõ ãõÞúáóÉó ÈöÐóáößó.
ÐößúÑõ ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ãõÄúäöÓò æóÈõáóíúÞò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ãóæøóáó ÔóÚúÈóÇäó¡ ÞóÈóÖó ÇáúÞóÇåöÑõ ÈöÇááøóåö
Úóáóì ÈõáóíúÞò æóÇÈúäöåö¡ æóãõÄúäöÓò ÇáúãõÙóÝøóÑö.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÐóßóÑó ÇÈúäõ ãõÞúáóÉó áöãõÄúäöÓò
æóÈõáóíúÞò ãóÇ åõæó Úóáóíúåö ÇáúÞóÇåöÑõ ãöäó ÇáÊøóÏúÈöíÑö Ýöí
ÇÓúÊöÆúÕóÇáöåöãú ÎóÇÝõæåõ¡ æóÍóãóáóåõãõ ÇáúÎóæúÝõ Úóáóì ÇáúÌöÏøö Ýöí
ÎóáúÚöåö¡ æóÇÊøóÝóÞó ÑóÃúíõåõãú Úóáóì ÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÃóÈöí ÃóÍúãóÏó
Èúäö ÇáúãõßúÊóÝöí æóÚóÞóÏõæÇ áóåõ ÇáúÃóãúÑó ÓöÑøðÇ¡ æóÍóáóÝó áóåõ
ÈõáóíúÞñ æóÇÈúäõåõ Úóáöíøñ¡ æóÇáúæóÒöíÑõ ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ
ãõÞúáóÉó¡ æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ åóÇÑõæäó¡ æóÈóÇíóÚõæåõ¡ Ëõãøó ßóÔóÝõæÇ
ÇáúÃóãúÑó áöãõÄúäöÓò ÝóÞóÇáó áóåõãú: áóÓúÊõ ÃóÔõßøõ Ýöí ÔóÑøö
ÇáúÞóÇåöÑö æóÎõÈúËöåö¡ æóáóÞóÏú ßõäúÊõ ßóÇÑöåðÇ áöÎöáóÇÝóÊöåö¡
æóÃóÔóÑúÊõ ÈöÇÈúäö ÇáúãõÞúÊóÏöÑö¡ ÝóÎóÇáóÝúÊõãú æóÞóÏú ÈóÇáóÛúÊõãõ
ÇáúÂäó Ýöí ÇáöÇÓúÊöåóÇäóÉö Èöåö¡ æóãóÇ ÕóÈóÑó Úóáóì ÇáúåóæóÇäö
ÅöáøóÇ ãöäú ÎõÈúËö ØóæöíøóÊöåö áöíõÏóÈøöÑó
(6/779)
Úóáóíúßõãú¡ ÝóáóÇ ÊóÚúÌóáõæÇ (Úóáóì
ÃóãúÑò ÍóÊøóì ÊõÄúäöÓõæåõ æóíóäúÈóÓöØó Åöáóíúßõãú¡ Ëõãøó ÝóÊøöÔõæÇ
áöÊóÚúÑöÝõæÇ ãóäú æóÇØóÃóåõ ãöäó ÇáúÞõæøóÇÏö æóãöäó ÇáÓøóÇÌöíøóÉö
æóÇáúÍõÌóÑöíøóÉö¡ Ëõãøó ÇÚúãóáõæÇ Úóáóì Ðóáößó) ¡ ÝóÞóÇáó Úóáöíøõ
Èúäõ ÈõáóíúÞò¡ (æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ åóÇÑõæäó) : ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì
åóÐóÇ ÇáÊøóØúæöíáö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÌúÈóÉó áóäóÇ¡ æóÇáÏøóÇÑó Ýöí
ÃóíúÏöíäóÇ æóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ãóäú äóÓúÊóÚöíäó Ýöí ÇáúÞóÈúÖö Úóáóíúåö
ÈöÃóÍóÏò áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ØóÇÆöÑò Ýöí ÞóÝóÕò.
æóÚóãöáõæÇ Úóáóì ãõÚóÇÌóáóÊöåö¡ ÝóÇÊøóÝóÞó Ãóäú ÓóÞóØó ÈõáóíúÞñ ãöäó
ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ ÝóÇÚúÊóáøó æóáóÒöãó ãóäúÒöáóåõ¡ æóÇÊøóÝóÞó ÇÈúäõåõ
Úóáöíøñ æóÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ãõÞúáóÉó æóÒóíøóäóÇ áöãõÄúäöÓò ÎóáúÚó
ÇáúÞóÇåöÑö¡ æóåóæøóäóÇ Úóáóíúåö ÇáúÃóãúÑó¡ ÝóÃóÐöäó áóåõãóÇ¡
ÝóÇÊøóÝóÞó ÑóÃúíõåõãóÇ Úóáóì Ãóäú íõÙúåöÑõæÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ ØóÇåöÑò
ÇáúÞóÑúãóØöíøó ÞóÏú æóÑóÏó ÇáúßõæÝóÉó Ýöí ÎóáúÞò ßóËöíÑò¡ æóÃóäøó
Úóáöíøó Èúäó ÈõáóíúÞò ÓóÇÆöÑñ Åöáóíúåö Ýöí ÇáúÌóíúÔö áöíóãúäóÚóåõ
Úóäú ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó Úóáóì ÇáúÞóÇåöÑö áöíõæÏøöÚóåõ
æóíóÃúÎõÐó ÃóãúÑóåõ ÝöíãóÇ íóÝúÚóáõ ÞóÈóÖó Úóáóíúåö.
(ÝóáóãøóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ðóáößó ÌóáóÓó ÇÈúäõ ãõÞúáóÉó¡ æóÚöäúÏóåõ
ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÞóÇáó áöÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÞõÑóÇÈóÉó) : ÃóÚóáöãúÊó Ãóäøó
ÇáúÞóÑúãóØöíøó ÞóÏú ÏóÎóáó ÇáúßõæÝóÉó Ýöí ÓöÊøóÉö ÂáóÇÝö ãõÞóÇÊöáò
ÈöÇáÓøöáóÇÍö ÇáÊøóÇãøö¿ ÞóÇáó: áóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ãõÞúáóÉó: ÞóÏú
æóÕóáóäóÇ ßõÊõÈõ ÇáäøõæøóÇÈö ÈöåóÇ ÈöÐóáößó¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÞõÑóÇÈóÉó: åóÐóÇ ßóÐöÈñ æóãõÍóÇáñ¡ ÝóÅöäøó Ýöí ÌöæóÇÑöäóÇ ÅöäúÓóÇäðÇ
ãöäó ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÞóÏú ÃóÊóÇåõ Çáúíóæúãó ßöÊóÇÈñ Úóáóì ÌóäóÇÍö
ØóÇÆöÑò ÊóÇÑöíÎõåõ Çáúíóæúãó íõÎúÈöÑõ Ýöíåö ÈöÓóáóÇãóÊöåö¡ ÝóÞóÇáó
áóåõ ÇÈúäõ ãõÞúáóÉó: ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö¡ ÃóäúÊõãú ÃóÚúÑóÝõ ãöäøóÇ
ÈöÇáúÃóÎúÈóÇÑö¿ ÝóÓóßóÊó ÇÈúäõ ÞõÑóÇÈóÉó.
æóßóÊóÈó ÇÈúäõ ãõÞúáóÉó Åöáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö íõÚóÑøöÝõåõ Ðóáößó¡
æóíóÞõæáõ áóåõ: Åöäøöí ÞóÏú ÌóåøóÒúÊõ (ÌóíúÔðÇ ãóÚó) Úóáöíøö Èúäö
ÈõáóíúÞò áöíóÓöíÑó íóæúãóäóÇ åóÐóÇ¡ æóÇáúÚóÕúÑó íóÍúÖõÑõ Åöáóì
ÇáúÎöÏúãóÉö áöíóÃúãõÑóåõ ãóæúáóÇäóÇ ÈöãóÇ íóÑóÇåõ¡ ÝóßóÊóÈó
ÇáúÞóÇåöÑõ Ýöí ÌóæóÇÈöåö íóÔúßõÑõåõ¡ æóíóÃúÐóäõ áóåõ Ýöí ÍõÖõæÑö
ÇÈúäö ÈõáóíúÞò¡ ÝóÌóÇÁóÊú ÑõÞúÚóÉõ ÇáúÞóÇåöÑö æóÇÈúäõ ãõÞúáóÉó
äóÇÆöãñ¡ ÝóÊóÑóßõæåóÇ æóáóãú íõæÕöáõæåóÇ Åöáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ
ÇÓúÊóíúÞóÙó ÚóÇÏó æóßóÊóÈó ÑõÞúÚóÉð ÃõÎúÑóì Ýöí ÇáúãóÚúäóì¡
ÝóÃóäúßóÑó ÇáúÞóÇåöÑõ ÇáúÍóÇáó¡ ÍóíúËõ ÞóÏú ßóÊóÈó ÌóæóÇÈóåõ¡
æóÎóÇÝó Ãóäú íóßõæäó åõäóÇßó ãóßúÑñ.
(6/780)
æóåõæó Ýöí åóÐóÇ ÅöÐú æóÕóáóÊú ÑõÞúÚóÉõ
ØóÑöíÝò ÇáÓøõÈúßóÑöíøö íóÐúßõÑõ Ãóäøó ÚöäúÏóåõ äóÕöíÍóÉð æóÃóäøóåõ
ÞóÏú ÍóÖóÑó Ýöí Òöíøö ÇãúÑóÃóÉò áöíõäúåöíóåóÇ Åöáóíúåö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó
Èöåö ÇáúÞóÇåöÑõ¡ ÝóÐóßóÑó áóåõ ÌóãöíÚó ãóÇ ÞóÏú ÒóÚóãõæÇ Úóáóíúåö¡
æóãóÇ ÝóÚóáõæåõ ãöäó ÇáÊøóÏúÈöíÑö áöíóÞúÈöÖó ÇÈúäõ ÈõáóíúÞò Úóáóíúåö
ÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó Èöåö æóÃóäøóåõãú ÞóÏú ÈóÇíóÚõæÇ ÃóÈóÇ ÃóÍúãóÏó Èúäó
ÇáúãõßúÊóÝöí¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÇáúÞóÇåöÑõ Ðóáößó ÃóÎóÐó ÍóÐóÑóåõ
æóÃóäúÝóÐó Åöáóì ÇáÓøóÇÌöíøóÉö ÝóÃóÍúÖóÑóåõãú ãõÊóÝóÑøöÞöíäó¡
æóßóãøóäóåõãú Ýöí ÇáÏøóåóÇáöíÒö¡ (æóÇáúãóãóÑøóÇÊö) ¡
æóÇáÑøöæóÇÞóÇÊö¡ æóÍóÖóÑó Úóáöíøõ Èúäõ ÈõáóíúÞò ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö¡
æóÝöí ÑóÃúÓöåö äóÈöíÐñ æóãóÚóåõ ÚóÏóÏñ íóÓöíÑñ ãöäú ÛöáúãóÇäöåö
ÈöÓöáóÇÍò ÎóÝöíÝò¡ Ýöí ØóíøóÇÑóÉò¡ æóÃóãóÑó ÌóãóÇÚóÉð ãöäú
ÚóÓúßóÑöåö ÈöÇáÑøõßõæÈö Åöáóì ÃóÈúæóÇÈö ÏóÇÑö ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóÕóÚöÏó
ãöäó ÇáØøóíøóÇÑóÉö¡ æóØóáóÈó ÇáúÅöÐúäó¡ Ýóáóãú íóÃúÐóäú áóåõ
ÇáúÞóÇåöÑõ¡ ÝóÛóÖöÈó æóÃóÓóÇÁó ÃóÏóÈóåõ¡ æóÞóÇáó: áóÇ ÈõÏøó ãöäú
áöÞóÇÆöåö ÔóÇÁó Ãóæú ÃóÈóì.
æóßóÇäó ÇáúÞóÇåöÑõ ÞóÏú ÃóÍúÖóÑó ÇáÓøóÇÌöíøóÉó¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
æóåõãú ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÝóÃóãóÑóåõãõ ÇáúÞóÇåöÑõ ÈöÑóÏøöåö¡
ÝóÎóÑóÌõæÇ Åöáóíúåö æóÔóÊóãõæåõ æóÔóÊóãõæÇ ÃóÈóÇåõ æóÔóåóÑõæÇ
ÓöáóÇÍóåõãú æóÊóÞóÏøóãõæÇ Åöáóíúåö ÌóãöíÚõåõãú¡ ÝóÝóÑøó ÃóÕúÍóÇÈõåõ
Úóäúåõ¡ æóÃóáúÞóì äóÝúÓóåõ Ýöí ÇáØøóíøóÇÑóÉö æóÚóÈóÑó Åöáóì
ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÛóÑúÈöíøö æóÇÎúÊóÝóì ãöäú ÓóÇÚóÊöåö¡ ÝóÈóáóÛó ÇÈúäó
ãõÞúáóÉó ÇáúÎóÈóÑõ¡ ÝóÇÓúÊóÊóÑó æóÇÓúÊóÊóÑó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ åóÇÑõæäó
ÃóíúÖðÇ.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ØóÑöíÝñ ÇáúÎóÈóÑó ÑóßöÈó Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö¡
æóÚóáóíúåöãõ ÇáÓøöáóÇÍõ¡ æóÍóÖóÑõæÇ ÏóÇÑó ÇáúÎóáöíÝóÉö æóæóÞóÝó
ÇáúÞóÇåöÑõ¡ ÝóÚóÙõãó ÇáúÃóãúÑõ ÍöíäóÆöÐò Úóáóì ÇÈúäö ÈõáóíúÞò
æóÌóãóÇÚóÊöåöãú æóÃóäúßóÑó ÈõáóíúÞñ ãóÇ ÌóÑóì Úóáóì ÇÈúäöåö¡ æóÓóÈøó
ÇáÓøóÇÌöíøóÉó¡ æóÞóÇáó: áóÇ ÈõÏøó ãöäó ÇáúãõÖöíøö Åöáóì ÏóÇÑö
ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóÇÌöíøóÉõ ÝóÚóáõæÇ åóÐóÇ ÈöÛóíúÑö
ÊóÞóÏøõãò ÞóÇÈóáúÊõåõãú ÈöãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõæäóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÊóÞóÏøõãò ÓóÃóáúÊõåõ Úóäú ÓóÈóÈö Ðóáößó.
ÝóÍóÖóÑó ÏóÇÑó ÇáúÎóáöíÝóÉö æóãóÚóåõ ÌóãöíÚõ ÇáúÞõæøóÇÏö ÇáøóÐöíäó
ÈöÏóÇÑö ãõÄúäöÓò¡ Ýóáóãú íõæÕöáúåõ ÇáúÞóÇåöÑõ Åöáóíúåö¡ æóÃóãóÑó
ÈöÇáúÞóÈúÖö Úóáóíúåö æóÍóÈúÓöåö¡ æóÃóãóÑó ÈöÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ÃóÍúãóÏó
Èúäö ÒöíÑóßó ÕóÇÍöÈö ÇáÔøõÑúØóÉö
(6/781)
æóÍóÕóáó ÇáúÌóíúÔõ ßõáøõåõãú Ýöí
ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóÃóäúÝóÐó ÇáúÞóÇåöÑõ æóØóíøóÈó äõÝõæÓóåõãú¡ æóæóÚúÏóåõãõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ æóÃóäøóåõ íõæÞöÝõ åóÄõáóÇÁö Úóáóì ÐõäõæÈöåöãú Ëõãøó
íõØúáöÞõåõãú æóíõÍúÓöäõ Åöáóíúåöãú¡ ÝóÚóÇÏõæÇ.
æóÑóÇÓóáó ÇáúÞóÇåöÑõ ãõÄúäöÓðÇ íóÓúÃóáõåõ ÇáúÍõÖõæÑó ÚöäúÏóåõ
áöíóÚúÑöÖó Úóáóíúåö ãóÇ ÑõÝöÚó Úóáóíúåöãú áöíóÝúÚóáó ãóÇ íóÑóÇåõ¡
æóÞóÇáó: Åöäøóåõ ÚöäúÏöí ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÇáöÏö¡ æóãóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú
ÃóÚúãóáó ÔóíúÆðÇ ÅöáøóÇ Úóäú ÑóÃúíöåö¡ ÝóÇÚúÊóÐóÑó ãõÄúäöÓñ Úóäö
ÇáúÍóÑóßóÉö¡ (æóäóåóÇåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ Úóäö ÇáúÍõÖõæÑö) ÚöäúÏóåõ.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ ÃóÍúÖóÑó ÇáúÞóÇåöÑõ ØóÑöíÝðÇ ÇáÓøõÈúßóÑöíøó
æóäóÇæóáóåõ ÎóÇÊóãóåõ¡ æóÞóÇáó áóåõ: ÞóÏú ÝóæøóÖúÊõ Åöáóì æóáóÏöí
ÚóÈúÏö ÇáÕøóãóÏö ãóÇ ßóÇäó ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ ÝóæøóÖóåõ Åöáóì ÇÈúäöåö
ãõÍóãøóÏò¡ æóÞóáøóÏúÊõßó ÎöáóÇÝóÊóåõ¡ æóÑöÆóÇÓóÉó ÇáúÌóíúÔö¡
æóÅöãóÇÑóÉó ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡ æóÈõíõæÊó ÇáúÃóãúæóÇáö¡ ßóãóÇ ßóÇäó Ðóáößó
Åöáóì ãõÄúäöÓò¡ æóíóÌöÈõ Ãóäú ÊóãúÖöíó Åöáóíúåö æóÊóÍúãöáóåõ Åöáóì
ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóÅöäøóåõ ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ãóäúÒöáöåö íóÌúÊóãöÚõ Åöáóíúåö
ãóäú íõÑöíÏõ ÇáÔøóÑøó æóáóÇ íóÃúãóäõ Ãóäú íõæáóÏó ÔõÛúáñ¡ Ýóíóßõæäó
åóÇåõäóÇ ãõÑóÝøóåðÇ¡ æóãóÚóåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ãóäú íóÎúÏöãõåõ Úóáóì
ÚóÇÏóÊöåö.
ÝóãóÖóì Åöáóì ÏóÇÑö ãõÄúäöÓò¡ æóÚöäúÏóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ Ýöí ÇáÓøöáóÇÍö¡
æóåõæó ÞóÏö ÇÓúÊóæúáóì Úóáóíúåö ÇáúßöÈóÑõ æóÇáÖøóÚúÝõ¡ ÝóÓóÃóáóåõ
ÃóÕúÍóÇÈõ ãõÄúäöÓò Úóäö ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÐóßóÑó ÓõæÁó ÕóäöíÚö ÈõáóíúÞò
æóÇÈúäöåö¡ Ýóßõáøõåõãú ÓóÈøóåõãóÇ¡ æóÚóÑøóÝóåõãú ãóÇ ÃóÎóÐó áóåõãú
ãöäó ÇáúÃóãóÇäö æóÇáúÚõåõæÏö¡ ÝóÓóßóÊõæÇ¡ æóÏóÎóáó Åöáóì ãõÄúäöÓò
æóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ÈöÇáúÍõÖõæÑö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇåöÑö¡ æóÍóãóáóåõ
Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó áóåõ: Åöäú ÊóÃóÎøóÑúÊó ØóãöÚó¡ æóáóæú ÑóÂßó
äóÇÆöãðÇ ãóÇ ÊóÌóÇÓóÑó Ãóäú íõæÞöÙóßó¡ æóßóÇäó ãõæóÇÝöÞðÇ Úóáóì
ãõÄúäöÓò æóÃóÕúÍóÇÈöåö áöãóÇ äóÐúßõÑõåõ¡ ÝóÓóÇÑó ãõÄúäöÓñ Åöáóíúåö
ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó ÞóÈóÖó ÇáúÞóÇåöÑõ Úóáóíúåö æóÍóÈóÓóåõ
æóáóãú íóÑóåõ.
ÞóÇáó ØóÑöíÝñ: áóãøóÇ ÃóÚúáóãúÊõ ÇáúÞóÇåöÑó ÈöãóÌöíÁö ãõÄúäöÓò
ÇÑúÊóÚóÏó¡ æóÊóÛóíøóÑóÊú ÃóÍúæóÇáõåõ¡ æóÒóÍóÝó ãöäú ÕóÏúÑö
ÝöÑóÇÔöåö¡ ÝóÎöÝúÊõåõ Ãóäú Ãõßóáøöãóåõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ¡ æóÚóáöãúÊõ
Ãóäøóäöí ÞóÏú ÃóÎúØóÃúÊõ¡ æóäóÏöãúÊõ æóÊóíóÞøóäúÊõ Ãóäøóäöí
(6/782)
áóÇÍöÞñ ÈöÇáúÞóæúãö Úóäú ÞóÑöíÈò¡
æóÐóßóÑúÊõ Þóæúáó ãõÄúäöÓò (Ýöíåö Åöäøóåõ íóÚúÑöÝõåõ ÈöÇáúåóæóÌö¡
æóÇáÔøóÑøö æóÇáúÅöÞúÏóÇãö¡ æóÇáúÌóåúáö) æóßóÇäó ÃóãúÑõ Çááøóåö
ÞóÏóÑðÇ ãóÞúÏõæÑðÇ æóßóÇäóÊú æöÒóÇÑóÉõ ÇÈúäö ãõÞúáóÉó åóÐöåö
ÊöÓúÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò.
æóÇÓúÊóæúÒóÑó ÇáúÞóÇåöÑõ ÃóÈóÇ ÌóÚúÝóÑò ãõÍóãøóÏó Èúäó ÇáúÞóÇÓöãö
Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö¡ ãõÓúÊóåóáøó ÔóÚúÈóÇäó¡ æóÎóáóÚó Úóáóíúåö¡
æóÃóäúÝóÐó ÇáúÞóÇåöÑõ æóÎóÊóãó Úóáóì ÏõæÑö ãõÄúäöÓò¡ æóÈõáóíúÞò
æóÇÈúäöåö Úóáöíøò¡ æóÇÈúäö ãõÞúáóÉó¡ æóÃóÍúãóÏó Èúäö ÒöíÑóßó¡
æóÇáúÍóÓóäö Èúäö åóÇÑõæäó¡ æóäóÞóáó ÏóæóÇÈøóåõãú¡ æóæóßøóáó
ÈöÍõÑóãöåöãú æóÃóäúÝóÐó ÝóÇÓúÊóÞúÏóãó ÚöíÓóì ÇáúãõÊóØóÈøöÈó ãöäó
ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÃóãóÑó ÈöäóÞúáö ãóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇÈúäö ãõÞúáóÉó
æóÅöÍúÑóÇÞöåóÇ¡ ÝóäõåöÈóÊú æóÃõÍúÑöÞóÊú¡ æóäõåöÈóÊú ÏõæÑõ
ÇáúãõÊóÚóáøöÞöíäó Èöåöãú¡ æóÙóåóÑó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÇÞõæÊò¡ æóÞóÇãó
ÈöÇáúÍóÌóÈóÉö Ëõãøó ÑóÃóì ßóÑóÇåöíóÉó ØóÑöíÝò ÇáÓøõÈúßóÑöíøö
æóÇáÓøóÇÌöíøóÉö áóåõ¡ ÝóÇÎúÊóÝóì æóåóÑóÈó Åöáóì ÃóÈöíåö ÈöÝóÇÑöÓó¡
ÝóßóÇÊóÈóåõ ÇáúÞóÇåöÑõ íóáõæãõåõ Úóáóì ÚóÌóáóÊöåö ÈöÇáúåóÑóÈö¡
æóÞóáøóÏóåõ ßõæóÑó ÇáúÃóåúæóÇÒö.
æóßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ãóíúáö ØóÑöíÝò ÇáÓøõÈúßóÑöíøö¡
æóÇáÓøóÇÌöíøóÉö¡ æóÇáúÍõÌóÑöíøóÉö Åöáóì ÇáúÞóÇåöÑö¡
æóãõæóÇØóÃóÊöåöãú Úóáóì ãõÄúäöÓò æóÈõáóíúÞò æóÇÈúäöåö ãóÇ
äóÐúßõÑõåõ¡ æóåõæó Ãóäøó ØóÑöíÝðÇ ßóÇäó ÞóÏú ÃóÎóÐó ÞõæøóÇÏó
ãõÄúäöÓò æóÃóÚúáóÇåõãú ãóäúÒöáóÉð¡ æóßóÇäó ÈõáóíúÞñ æóÇÈúäõåõ
ãöãøóäú íõÞóÈøöáõ íóÏóåõ æóíóÎúÏõãõåõ ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊõÎúáöÝó
ÇáúÞóÇåöÑõ ÈöÇááøóåö ÊóÞóÏøóãó ÈõáóíúÞñ æóÇÈúäõåõ¡ æóÍóßóãóÇ Ýöí
ÇáÏøóæúáóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóÃóåúãóáó ÇÈúäõ ÈõáóíúÞò ÌóÇäöÈó
ØóÑöíÝò¡ æóÞóÕóÏóåõ æóÚóØøóáóåõ ãöäú ÃóßúËóÑö ÃóÚúãóÇáöåö¡ ÝóáóãøóÇ
ØóÇáóÊú ÚõØúáóÊõåõ ÇÓúÊóÍúíóÇ ãöäúåõ ÈõáóíúÞñ¡ æóÎóÇÝó ÌóÇäöÈóåõ¡
ÝóÚóÒóãó Úóáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Úóáóì ÏöíóÇÑö ãöÕúÑó áöíóÞúÖöíó
ÍóÞøóåõ¡ æóíõÈúÚöÏóåõ¡ æóãóÚóåõ ÃóÚúíóÇäõ ÑõÝóÞóÇÆöåö
áöíóÃúãóäóåõãú¡ æóÞóÇáó Ðóáößó áöáúæóÒöíÑö ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö
ãõÞúáóÉó¡ ÝóÑóÂåõ ÕóæóÇÈðÇ¡ ÝóÇÚúÊóÐóÑó ÈõáóíúÞñ Åöáóì ØóÑöíÝò
áöÓóÈóÈö ÚóØóáóÊöåö¡ æóÃóÚúáóãóåõ ÈöÍóÏöíËö ãöÕúÑó ÝóÔóßóÑóåõ¡
æóÔóßóÑó ÇáúæóÒöíÑó ÃóíúÖðÇ¡ ÝóãóäóÚó Úóáöíøó ÇÈúäõ ÈõáóíúÞò ãöäú
ÅöÊúãóÇãöåö¡ æóÊóæóáøóì åõæó ÇáúÚóãóáó¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ãóäú
íóÎúáõÝõåõ Ýöíåö¡ ÝóÕóÇÑó ØóÑöíÝñ ÚóÏõæøðÇ íóÊóÑóÈøóÕõ Èöåöãõ
ÇáÏøóæóÇÆöÑó.
æóÃóãøóÇ ÇáÓøóÇÌöíøóÉõ ÝóÅöäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÚõÏøóÉó ãõÄúäöÓò
æóÚóÖõÏóåõ¡ æóÓóÇÑõæÇ ãóÚóåõ Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÚóÇÏõæÇ ãóÚóåõ
Åöáóì ÞöÊóÇáö ÇáúãõÞúÊóÏöÑö¡ æóæóÚóÏóåõãú ãõÄúäöÓñ ÇáúãõÙóÝøóÑõ
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ áóãú íóÑóæúÇ
áöãöíÚóÇÏöåö æóÝóÇÁð¡ ËóäóÇåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ ÈõáóíúÞò¡ æóÇØøóÑóÍóåõãõ
ÇÈúäõ ÈõáóíúÞò ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóÚúÑóÖó Úóäúåõãú.
(6/783)
æóßóÇäó ãöäú ÌõãúáóÊöåöãú ÎóÇÏöãñ
ÃóÓúæóÏõ ÇÓúãõåõ ÕóäúÏóáñ¡ æóßóÇäó ãöäú ÃóÚúíóÇäöåöãú¡ æóßóÇäó
ÎóÇÏöãñ ÇÓúãõåõ ãõÄúÊóãóäñ¡ ÝóÈóÇÚóåõ¡ ÝóÇÊøóÕóáó ÈöÇáúÞóÇåöÑö
ÞóÈúáó ÎöáóÇÝóÊöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊõÎúáöÝó ÞóÏøóãóåõ æóÌóÚóáóåõ
áöÑóÓóÇÆöáöåö¡ ÝóáóãøóÇ Èõáöíó ÇáúÞóÇåöÑõ ÈöÇÈúäö ÈõáóíúÞò æóÓõæÁö
ãõÚóÇãóáóÊöåö ßóÇäó ßóÇáúÛóÑöíÞö íóÊóãóÓøóßõ Èößõáøö ÔóíúÁò¡ æóßóÇäó
ÎóÈöíÑðÇ ÈöÇáÏøóåóÇÁö æóÇáúãóßúÑö¡ ÝóÃóãóÑó ãõÄúÊóãóäðÇ Ãóäú
íóÞúÕöÏó ÕóäúÏóáðÇ ÇáÓøóÇÌöíøó ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåõ¡ æóíóÔúßõæó ãöäó
ÇáúÞóÇåöÑö¡ ÝóÅöäú ÑóÃóì ãöäúåõ ÑóÏøðÇ áöãóÇ íóÞõæáõåõ ÃóÚúáóãóåõ
ÈöÍóÇáö ÇáúÞóÇåöÑö æóãóÇ íõÞóÇÓöí ãöäö ÇÈúäö ÈõáóíúÞò æóÇÈúäöåö¡
æóÅöäú ÑóÃóì ãöäúåõ ÎöáóÇÝó Ðóáößó ÓóßóÊó ÝóÌóÇÁó Åöáóíúåö æóÝóÚóáó
ãóÇ ÃóãóÑóåõ.
ÝóáóãøóÇ ÔóßóÇ ÞóÇáó áóåõ ÕóäúÏóáñ: æóÝöí Ãóíøö ÔóíúÁò åõæó
ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÍóÊøóì íõÚúØöíóßó¡ æóíõæóÓøöÚó Úóáóíúßó¿ Åöäú ÝóÑóÌøó
Çááøóåõ Úóäúåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúãõÝúÓöÏö ÇÍúÊóÌúÊõ ÃóäóÇ æóÛóíúÑöí
Åöáóíúßó¡ æóáöáøóåö Úóáóíøó Õóæúãñ æóÕóÏóÞóÉñ Åöäú ãóáóßó
ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÃóãúÑóåõ¡ æóÇÓúÊóÑóÇÍó¡ æóÃóÑóÇÍóäóÇ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúãóáúÚõæäö¡ ÝóÃóÚóÇÏó ÇáúãõÄúÊóãóäõ ÇáúÍóÏöíËó Úóáóì ÇáúÞóÇåöÑö¡
ÝóÃóÑúÓóáó Úóáóì íóÏöåö åóÏöíøóÉð ÌóãöíáóÉð ãöäú ØöíÈò æóÛóíúÑöåö
Åöáóì ÒóæúÌóÉö ÕóäúÏóáò¡ æóÞóÇáó áóåõ: ÊóÍúãöáõåõ ÅöáóíúåóÇ¡
æóÒóæúÌõåóÇ ÛóÇÆöÈñ ÚóäúåóÇ¡ æóÊóÞõæáõ áóåóÇ Åöäøó ÇáúÎóáöíÝóÉó
ÞóÓøóãó ÝöíäóÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóåóÐóÇ ãöäú äóÕöíÈöí ÃóåúÏóíúÊõåõ
Åöáóíúßõãú¡ ÝóÝóÚóáó åóÐóÇ¡ ÝóÞóÈöáóÊúåõ Ëõãøó ÚóÇÏó ÅöáóíúåóÇ ãöäó
ÇáúÛóÏö æóÞóÇáó: Ãóíøõ ÔóíúÁò ÞóÇáó ÕóäúÏóáñ áóãøóÇ ÑóÃóì
ÇäúÈöÓóÇØöí Úóáóíúßõãú¿ ÝóÞóÇáóÊú: ÇÌúÊóãóÚó åõæó æóÝõáóÇäñ¡
æóÐóßóÑóÊú ÓöÊøóÉó äóÝóÑò ãöäú ÃóÚúíóÇäöåöãú¡ æóÑóÃóæúÇ ãóÇ
ÃóåúÏóíúÊó ÅöáóíúäóÇ ÝóÇÓúÊóÚúãóáõæÇ ãöäúåõ æóÏóÚóæúÇ áöáúÎóáöíÝóÉö.
ÝóÈóíúäóãóÇ åõæó ÚöäúÏóåóÇ ÅöÐú ÍóÖóÑó ÒóæúÌõåóÇ ÝóÔóßóÑó
ãõÄúÊóãóäðÇ¡ æóÓóÃóáóåõ Úóäú ÃóÍúæóÇáö ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ ÝóÃóËúäóì
Úóáóíúåö¡ æóæóÕóÝóåõ ÈöÇáúßóÑóãö¡ æóÍõÓúäö ÇáúÃóÎúáóÇÞö¡
æóÕóáóÇÈóÊöåö Ýöí ÇáÏøöíäö¡ ÝóÞóÇáó ÕóäúÏóáñ Åöäøó ÇÈúäó ÈõáóíúÞò
äóÓóÈóåõ Åöáóì ÞöáøóÉö ÇáÏøöíäö¡ æóíóÑúãöíåö ÈöÃóÔúíóÇÁó ÞóÈöíÍóÉò¡
ÝóÍóáóÝó ãõÄúÊóãóäñ Úóáóì ÈõØúáóÇäö Ðóáößó¡ æóÃóäøó ÌóãöíÚóåõ
ßóÐöÈñ.
Ëõãøó ÃóãóÑó ÇáúÞóÇåöÑõ ãõÄúÊóãóäðÇ Ãóäú íóÞúÕöÏó ÒóæúÌóÉó ÕóäúÏóáò¡
æóíóÓúÊóÏúÚöíóåóÇ Åöáóì ÞóåúÑóãóÇäóÉö ÇáúÞóÇåöÑö ÝóÊóÍúÖõÑó
ãõÊóäóßøöÑóÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÞóÇÈöáóÉñ íóÃúäóÓõ ÈöåóÇ ãóäú ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇåöÑö¡ áóãøóÇ ßóÇäõæÇ ÈöÏóÇÑö ÇÈúäö ØóÇåöÑò æóÞóÏú ÍóÖóÑóÊú
áöÍóÇÌóÉö ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáÏøóÇÑö ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÝóÚóáóÊú Ðóáößó¡
æóÏóÎóáóÊö ÇáÏøóÇÑó æóÈóÇÊóÊú ÚöäúÏóåõãú¡ ÝóÍóãøóáóåóÇ ÇáúÞóÇåöÑõ
ÑöÓóÇáóÉð Åöáóì ÒóæúÌöåóÇ æóÑõÝóÞóÇÆöåö¡ æóßóÊóÈó Åöáóíúåöãú
ÑõÞúÚóÉð ÈöÎóØøöåö íóÚöÏõåõãú ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÃóÞúØóÇÚö
æóÇáúÌóÇÑöí¡ æóÃóÚúØóÇåóÇ áöäóÝúÓöåóÇ ãóÇáðÇ¡ ÝóÚóÇÏóÊú Åöáóì
ÒóæúÌöåóÇ æóÃóÎúÈóÑóÊúåõ ÈöãóÇ ßóÇäó ÌóãöíÚõåõ¡ ÝóæóÕóáó ÇáúÎóÈóÑõ
Åöáóì ÇÈúäö ÈõáóíúÞò Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ãöäú ÏóÇÑö ÇÈúäö ØóÇåöÑò
ÏóÎóáóÊú Åöáóì ÏóÇÑö ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ ÝóáöåóÐóÇ ãóäóÚó ÇÈúäõ ÈõáóíúÞò
ãöäú ÏõÎõæáö ÇãúÑóÃóÉò ÍóÊøóì ÊõÈúÕóÑó æóÊõÚúÑóÝó.
(6/784)
æóßóÇäó áöáÓøóÇÌöíøóÉö ÞóÇÆöÏñ ßóÈöíÑñ
ÇÓúãõåõ ÓöíãóÇ¡ æóßõáøõåõãú íóÑúÌöÚõæäó Åöáóì Þóæúáöåö¡ ÝóÇÊøóÝóÞó
ÕóäúÏóáñ æóãóäú ãóÚóåõ Úóáóì ÅöÚúáóÇãö ÓöíãóÇ ÈöÐóáößó ÅöÐú áóÇ
ÈõÏøó áóåõãú ãöäúåõ¡ æóÃóÚúáóãõæåõ ÈöÑöÓóÇáóÉö ÇáúÞóÇåöÑö
Åöáóíúåöãú¡ ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ ÕóæóÇÈñ¡ æóÇáúÚóÇÞöÈóÉõ Ýöíåö ÌóãöíáóÉñ¡
æóáóßöäú áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íõÏúÎöáõæÇ Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÈóÚúÖó
åóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãö¡ íóÚúäöí ÃóÕúÍóÇÈó ÈõáóíúÞò æóãõÄúäöÓò¡
æóáúíóßõäú ãöäú ÃóßóÇÈöÑöåöãú¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ Úóáóì ØóÑöíÝò
ÇáÓøõÈúßóÑöíøö¡ æóÞóÇáõæÇ: åõæó ÃóíúÖðÇ ãõÊóÓóÎøöØñ ÝóÍóÖóÑõæÇ
ÚöäúÏóåõ æóÔóßóæúÇ Åöáóíúåö ãóÇ åõãú Ýöíåö¡ æóÞóÇáõæÇ: áóæú ßóÇäó
ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ¡ íóÚúäõæäó ãõÄúäöÓðÇ¡ íóãúáößõ ÃóãúÑóåõ áóÈóáóÛúäóÇ
ãõÑóÇÏóäóÇ¡ æóáóßöäú ÞóÏú ÚóÌóÒó æóÖóÚõÝó¡ æóÇÓúÊóÈóÏøó Úóáóíúåö
ÇÈúäõ ÈõáóíúÞò ÈöÇáúÃõãõæÑö¡ ÝóæóÌóÏõæÇ ÚöäúÏóåõ ãöäú ßóÑóÇåóÊöåöãú
ÃóÖúÚóÇÝó ãóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ¡ ÝóÃóÚúáóãõæåõ ÍöíäóÆöÐò ÍóÇáóåõãú
ÝóÃóÌóÇÈóåõãú Åöáóì ãõæóÇÝóÞóÊöåöãú¡ æóÇÓúÊóÍúáóÝóåõãú Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÍóÞõ ãõÄúäöÓðÇ æóÈõáóíúÞðÇ æóÇÈúäóåõ ãóßúÑõæåñ æóÃóÐðì Ýöí
ÃóäúÝõÓöåöãú æóÃóÈúÏóÇäöåöãú æóÃóãúæóÇáöåöãú¡ æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõ
ÈõáóíúÞñ æóÇÈúäõåõ ÈõíõæÊóåõãú æóíóßõæäõ ãõÄúäöÓðÇ Úóáóì
ãóÑúÊóÈóÊöåö áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ¡ ÝóÍóáóÝõæÇ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÍóáóÝó
áóåõãú Úóáóì ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö æóØóáóÈó ÎóØøó ÇáúÞóÇåöÑö ÈöãóÇ ØóáóÈó¡
ÝóÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóì ÇáúÞóÇåöÑö ÈöãóÇ ßóÇäó ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåöãú ÈöãóÇ
ÃóÑóÇÏõæÇ æóÒóÇÏó ÈöÃóäú ÞóÇáó: Åöäøóåõ íõÕóáøöí ÈöÇáäøóÇÓö¡
æóíóÎúØõÈõ ÃóíøóÇãó ÇáúÌõãóÚö¡ æóíóÍõÌøõ Èöåöãú (æóíóÛúÒõæ ãóÚóåõãú)
¡ æóíóÞúÚõÏõ áöáäøóÇÓö æóíóßúÔöÝõ ãóÙóÇáöãóåõãú Åöáóì ÛóíúÑö Ðóáößó
ãöäú ÍõÓúäö ÇáÓøöíÑóÉö.
Ëõãøó Åöäøó ØóÑöíÝðÇ ÇÌúÊóãóÚó ÈöÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÑõÄóÓóÇÁö
ÇáúÍõÌóÑöíøóÉö¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÈõáóíúÞò ÞóÏú ÃóÈúÚóÏóåõãú Úóäö
ÇáÏøóÇÑö æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ Ýóåõãú ÍóäöÞõæäó Úóáóíúåö¡
ÝóáóãøóÇ ÃóÚúáóãóåõãú ØóÑöíÝñ ÇáúÃóãúÑó ÃóÌóÇÈõæåõ Åöáóíúåö¡
ÝóÙóåóÑó ÔóíúÁñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Åöáóì ÇÈúäö ãõÞúáóÉó¡ æóÇÈúäö
ÈõáóíúÞò¡ æóáóãú íóÚúáóãõæÇ ÊóÝúÕöíáóåõ¡ ÝóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäú
íóÞúÈöÖõæÇ Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÞõæøóÇÏö ÇáÓøóÇÌöíøóÉö
æóÇáúÍõÌóÑöíøóÉö¡ Ýóáóãú íóÞúÏóãõæÇ Úóáóíúåöãú ÎóæúÝó ÇáúÝöÊúäóÉö.
æóßóÇäó ÇáúÞóÇåöÑõ ÞóÏú ÃóÙúåóÑó ãóÑóÖðÇ ãöäú ÏóãóÇãöíáó
æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÇÍúÊóÌóÈó Úóäö ÇáäøóÇÓö ÎóæúÝðÇ ãöäúåõãú¡ Ýóáóãú
íóßõäú íóÑóÇåõ ÃóÍóÏñ ÅöáøóÇ ÎóæóÇÕøó ÎóÏóãöåö ãöäó ÇáúÃóæúÞóÇÊö
ÇáäøóÇÏöÑóÉö ÝóÊóÚóÐøóÑó Úóáóì ÇÈúäö ãõÞúáóÉó æóÇÈúäö ÈõáóíúÞò
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ Èöåö áöíóÈúáõÛõæÇ ãöäúåõ ãóÇ íõÑöíÏõæäó¡ ÝóæóÖóÚóÇ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö áöíóÙúåóÑó áóåõãú
æóíóÝúÚóáõæÇ Èöåö ãóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ
(6/785)
(æóáóãøóÇ ÞóÈóÖó ÇáúÞóÇåöÑõ Úóáóì
ãõÄúäöÓò æóÌóãóÇÚóÊöåö) ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúÞóÇåöÑõ Úóáóì ÇáúÍóÌúÈóÉö
ÓóáóÇãóÉó ÇáØøõæáõæäöíøó æóÚóáóì ÇáÔøõÑúØóÉö ÃóÈóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓö
ÃóÍúãóÏó Èúäó ÎóÇÞóÇäó¡ æóÇÓúÊóæúÒóÑó ÃóÈóÇ ÌóÚúÝóÑò ãõÍóãøóÏó Èúäó
ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö¡ æóÃóãóÑó ÈöÇáäøöÏóÇÁö Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÊöÑöíäó¡ æóÅöÈóÇÍóÉö ãóÇáö ãóäú ÃóÎúÝóÇåõãú æóåóÏúãö
ÏóÇÑöåö¡ æóÌóÏøó Ýöí ØóáóÈö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÇáúãõßúÊóÝöí¡ ÝóÙóÝöÑó
Èöåö¡ ÝóÈóäóì Úóáóíúåö ÍóÇÆöØðÇ æóåõæó Íóíøñ ÝóãóÇÊó¡ æóÙóÝöÑó
ÈöÚóáöíøö Èúäö ÈõáóíúÞò ÝóÞóÊóáóåõ.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ãõÄúäöÓò æóÈõáóíúÞò æóæóáóÏöåö Úóáöíøò
æóÇáäøõæÈóÎúÊöíøö
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ ÞóÊóáó ÇáúÞóÇåöÑõ ãõÄúäöÓðÇ ÇáúãõÙóÝøóÑó¡
æóÈõáóíúÞðÇ¡ æóÚóáöíøó Èúäó ÈõáóíúÞò.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÞóÊúáöåöãú Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈó ãõÄúäöÓò ÔóÛóÈõæÇ
æóËóÇÑõæÇ¡ æóÊóÈöÚóåõãú ÓóÇÆöÑõ ÇáúÌõäúÏö¡ æóÃóÍúÑóÞõæÇ ÑóæúÔóäó
ÏóÇÑö ÇáúæóÒöíÑö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò¡ æóäóÇÏóæúÇ ÈöÔöÚóÇÑö ãõÄúäöÓò¡
æóÞóÇáõæÇ: áóÇ äóÑúÖóì ÅöáøóÇ ÈöÅöØúáóÇÞö ãõÄúäöÓò.
æóßóÇäó ÇáúÞóÇåöÑõ ÞóÏú ÙóÝöÑó ÈöÚóáöíøö Èúäö ÈõáóíúÞò¡ æóÃóÝúÑóÏó
ßõáøó æóÇÍöÏö ãöäúåõãú Ýöí ãóäúÒöáò¡ ÝóáóãøóÇ ÔóÛóÈó ÇáúÌõäúÏõ
ÏóÎóáó ÇáúÞóÇåöÑõ Åöáóì Úóáöíøö Èúäö ÈõáóíúÞò¡ ÝóÃóãóÑó Èöåö
ÝóÐõÈöÍó æóÇÍúÊõÒøó ÑóÃúÓõåõ¡ ÝóæóÖóÚõæåõ Ýöí ØóÔúÊò¡ Ëõãøó ãóÖóì
ÇáúÞóÇåöÑõ æóÇáØøóÔúÊõ íõÍúãóáõ Èóíúäó íóÏóíúåö ÍóÊøóì ÏóÎóáó Úóáóì
ÈõáóíúÞò ÝóæóÖóÚó ÇáØøóÔúÊó Èóíúäó íóÏóíúåö¡ æóÝöíåö ÑóÃúÓõ ÇÈúäöåö¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ Èóßóì¡ æóÃóÎóÐóåõ íõÞóÈøöáõåõ æóíóÊóÑóÔøóÝõåõ¡
ÝóÃóãóÑó Èöåö ÇáúÞóÇåöÑõ ÝóÐõÈöÍó ÃóíúÖðÇ¡ æóÌõÚöáó ÑóÃúÓõåõ Ýöí
ØóÔúÊò¡ æóÍõãöáó Èóíúäó íóÏöíö ÇáúÞóÇåöÑö¡ æóãóÖóì ÍóÊøóì ÏóÎóáó
Úóáóì ãõÄúäöÓò ÝóæóÖóÚóåõãóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì
ÇáÑøóÃúÓóíúäö ÊóÔóåøóÏó¡ æóÇÓúÊóÑúÌóÚó¡ æóáóÚóäó ÞóÇÊöáóåõãóÇ¡
ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÇåöÑõ: ÌõÑøõæÇ ÈöÑöÌúáö ÇáúßóáúÈö ÇáúãóáúÚõæäö!
ÝóÌóÑøõæåõ æóÐóÈóÍõæåõ æóÌóÚóáõæÇ ÑóÃúÓóåõ Ýöí ØóÔúÊò¡ æóÃóãóÑó
ÝóØöíÝó ÈöÇáÑøõÁõæÓö Ýöí ÌóÇäöÈóíú ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóäõæÏöíó ÚóáóíúåóÇ:
åóÐóÇ ÌóÒóÇÁõ ãóäú íóÎõæäõ ÇáúÅöãóÇãó¡ æóíóÓúÚóì Ýöí ÝóÓóÇÏö
ÏóæúáóÊöåö¡ Ëõãøó ÃõÚöíÏóÊú æóäõÙøöÝóÊú æóÌõÚöáóÊú Ýöí ÎöÒóÇäóÉö
ÇáÑøõÁõæÓö¡ ßóãóÇ ÌóÑóÊö ÇáúÚóÇÏóÉõ.
(6/786)
æóÞöíáó Åöäøóåõ ÞóÊóáó ÈõáóíúÞðÇ
æóÇÈúäõåõ ãõÓúÊóÎöÝò¡ Ëõãøó ÙóÝöÑó ÈöÇÈúäöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÝóÃóãóÑó
Èöåö ÝóÖõÑöÈó¡ ÝóÃóÞúÈóáó ÇÈúäõ ÈõáóíúÞò Úóáóì ÇáúÞóÇåöÑö¡ æóÓóÈøóåõ
ÃóÞúÈóÍó ÓóÈøò¡ æóÃóÚúÙóãó ÔóÊúãò¡ ÝóÃóãóÑó Èöåö ÇáúÞóÇåöÑõ
ÝóÞõÊöáó¡ æóØöíÝó ÈöÑóÃúÓöåö Ýöí ÌóÇäöÈóíú ÈóÛúÏóÇÐó¡ Ëõãøó ÃóÑúÓóáó
Åöáóì ÇÈúäö íóÚúÞõæÈó ÇáäøõæÈóÎúÊöíøö¡ æóåõæó Ýöí ãóÌúáöÓö æóÒöíÑöåö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ ÝóÃóÎóÐóåõ æóÍóÈóÓóåõ¡ æóÑóÃóì ÇáäøóÇÓõ
ãöäú ÔöÏøóÉö ÇáúÞóÇåöÑö ãóÇ ÚóáöãõæÇ ãóÚóåõ Ãóäøóåõãú áóÇ
íóÓúáóãõæäó ãöäú íóÏöåö¡ æóäóÏóãó ßõáøõ ãóäú ÃóÚóÇäóåõ ãöäú ÓõÈõßò¡
æóÇáÓøóÇÌöíøóÉö¡ æóÇáúÍõÌóÑöíøóÉö¡ ÍóíúËõ áóãú íóäúÝóÚúåõãõ
ÇáäøóÏóãõ.
ÐößúÑõ æöÒóÇÑóÉö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö
áöáúÎóáöíÝóÉö æóÚóÒúáöåö æóæöÒóÇÑóÉö ÇáúÎóÕöíÈöíøö
áóãøóÇ ÞóÈóÖó ÇáúÞóÇåöÑõ ÈöÇááøóåö Úóáóì ãõÄúäöÓò æóÈõáóíúÞò
æóÇÈúäöåö ÓóÃóáó Úóãøóäú íóÕúáõÍõ áöáúæóÒóÇÑóÉö¡ ÝóÏõáøó Úóáóì ÃóÈöí
ÌóÚúÝóÑò ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö¡
ÝóÇÓúÊóæúÒóÑóåõ¡ ÝóÈóÞöíó æóÒöíÑðÇ Åöáóì íóæúãö ÇáËøõáóÇËóÇÁö
ËóÇáöËó ÚóÔóÑó Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉö ãöäó ÇáÓøóäóÉö¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÇáúÞóÇåöÑõ
ÝóÞóÈóÖó Úóáóíúåö¡ æóÚóáóì ÃóæúáóÇÏöåö¡ æóÚóáóì ÃóÎöíåö ÚõÈóíúÏö
Çááøóåö¡ æóÍõÑóãöåö¡ æóßóÇäó ãóÑöíÖðÇ ÈöÞóæúáóäúÌó¡ ÝóÈóÞöíó
ãóÍúÈõæÓðÇ ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ¡ æóãóÇÊó¡ ÝóÍõãöáó Åöáóì
ãóäúÒöáöåö¡ æóÃóØúáóÞó ÃóæúáóÇÏóåõ¡ æóÇÓúÊóæúÒóÑó ÃóÈóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓö
ÃóÍúãóÏó Èúäó ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÓõáóíúãóÇäó ÇáúÎóÕöíÈöíøó¡
æóßóÇäóÊú æöÒóÇÑóÉõ ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ËóáóÇËóÉó ÃóÔúåõÑò æóÇËúäóíú
ÚóÔóÑó íóæúãðÇ.
(6/787)
ÐößúÑõ ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ØóÑöíÝò
ÇáÓøõÈúßóÑöíøö
áóãøóÇ Êóãóßøóäó ÇáúÞóÇåöÑõ¡ æóÞóÈóÖó Úóáóì ãõÄúäöÓò æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡
æóÞóÊóáóåõãú¡ áóãú íóÞöÝú Úóáóì Çáúíóãöíäö æóÇáúÃóãóÇäö ÇááøóÐóíúäö
ßóÊóÈóåõãóÇ áöØóÑöíÝò¡ æóßóÇäó ÇáúÞóÇåöÑõ íõÓúãöÚõ ØóÑöíÝðÇ ãóÇ
íóßúÑóåõ¡ æóíóÓúÊóÎöÝøõ Èöåö¡ æóíóÚúÑöÖõ áóåõ ÈöÇáúÃóÐóì¡ ÝóáóãøóÇ
ÑóÃóì Ðóáößó ÎóÇÝóåõ¡ æóÊóíóÞøóäó ÇáúÞóÈúÖó Úóáóíúåö æóÇáúÞóÊúáó¡
ÝóæóÕøóì æóÝóÑóÛó ãöäú ÌóãöíÚö ãóÇ íõÑöíÏõåõ.
æóÇÔúÊóÛóáó ÇáúÞóÇåöÑõ Úóäúåõ ÈöÞóÈúÖö ãóäú ÞóÈóÖó Úóáóíúåö ãöäú
æóÒöíÑò æóÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó ÃóÍúÖóÑóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÈóÖó Úóáóì
æóÒöíÑöåö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò¡ ÝóÞóÈóÖó Úóáóíúåö¡ ÝóÊóíóÞøóäó ÇáúÞóÊúáó
ÃõÓúæóÉð Èöãóäú ÞõÊöáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÑõÝóÞóÇÆöåö¡ ÝóÈóÞöíó
ãóÍúÈõæÓðÇ íóÊóæóÞøóÚõ ÇáúÞóÊúáó ÕóÈóÇÍðÇ æóãóÓóÇÁð Åöáóì Ãóäú
ÎõáöÚó ÇáúÞóÇåöÑõ.
ÐößúÑõ ÃóÎúÈóÇÑö ÎõÑóÇÓóÇäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóÇÑó ãóÑúÏóÇæöíÌõ ãöäó ÇáÑøóíøö Åöáóì
ÌõÑúÌóÇäó¡ æóÈöåóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõÙóÝøóÑö
ãóÑöíÖðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÕóÏóåõ ãóÑúÏóÇæöíÌõ ÚóÇÏó Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó¡
æóßóÇäó ÇáÓøóÚöíÏõ äóÕúÑõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó¡ ÝóáóãøóÇ
ÈóáóÛóåóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõÙóÝøóÑö ÓóÇÑó ÇáÓøóÚöíÏõ äóÍúæó
ÌõÑúÌóÇäó¡ æóßóÇÊóÈó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÇáúÈóáúÛóãöíøõ
(ãõØóÑøöÝó Èúäó ãõÍóãøóÏò æóÒöíÑó ãóÑúÏóÇæöíÌó¡ æóÇÓúÊóãóÇáóåõ¡
ÝóãóÇáó Åöáóíúåö¡ ÝóÇäúÊóåóì ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÐóáößó Åöáóì ãóÑúÏóÇæöíÌó¡
ÝóÞóÈóÖó Úóáóì ãõØóÑøöÝò æóÞóÊóáóåõ.
æóÃóÑúÓóáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÇáúÈóáúÛóãöíøõ) Åöáóì
ãóÑúÏóÇæöíÌó íóÞõæáõ áóåõ: ÃóäóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóäøóßó áóÇ ÊóÓúÊóÍúÓöäõ
ßõÝúÑó ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ãóÚóßó ÇáúÃóãöíÑõ ÇáÓøóÚöíÏõ¡ æóÃóäøóßó
ÅöäøóãóÇ Íóãóáóßó Úóáóì ÞóÕúÏö ÌõÑúÌóÇäó æóÒöíÑõßó ãõØóÑøöÝñ áöíóÑóì
ÃóåúáõåóÇ ãóÍóáøóåõ ãöäúßó¡ ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÃóÈöí
ÑóÈöíÚóÉó ßóÇÊöÈõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÇááøóíúËö¡ Íóãóáó ÚóãúÑðÇ Úóáóì
ÞóÕúÏö ÈóáúÎó áöíõÔóÇåöÏó ÃóåúáõåóÇ ãóäúÒöáóÊóåõ ãöäú ÚóãúÑòæ¡
ÝóßóÇäó ãöäúåõ ãóÇ ÈóáóÛóßó¡ æóÃóäóÇ áóÇ ÃóÑóì ãõäóÇÕóÈóÉó ãóáößò
íõØöíÝõ Èöåö ãöÇÆóÉõ ÃóáúÝö ÑóÌõáò ãöäú ÛöáúãóÇäöåö æóãóæóÇáöíåö
æóãóæóÇáöí ÃóÈöíåö¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóßó ÊóÊúÑõßõ ÌõÑúÌóÇäó áóåõ¡
æóÊóÈúÐõáõ Úóäö ÇáÑøóíøö ãóÇáðÇ ÊõÕóÇáöÍõåõ Úóáóíúåö¡ ÝóÝóÚóáó
ãóÑúÏóÇæöíÌõ Ðóáößó¡ æóÚóÇÏó Úóäú ÌõÑúÌóÇäó¡ æóÈóÐóáó Úóäö ÇáÑøóíøö
ãóÇáðÇ¡ æóÚóÇÏó ÅöáóíúåóÇ¡ æóÕóÇáóÍóåõ ÇáÓøóÚöíÏõ ÚóáóíúåóÇ.
(6/788)
ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúãõÙóÝøóÑö Úóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó
æóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÇáÓøóÚöíÏõ ãöäú ÃóãúÑö ÌõÑúÌóÇäó¡ æóÃóÍúßóãóåõ¡
ÇÓúÊóÚúãóáó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏó Èúäó ÇáúãõÙóÝøóÑö Èúäö ãõÍúÊóÇÌò
Úóáóì ÌõíõæÔö ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÑóÏøó Åöáóíúåö ÊóÏúÈöíÑó ÇáúÃõãõæÑö
ÈöäóæóÇÍöí ÎõÑóÇÓóÇäó ÌóãöíÚöåóÇ¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ÈõÎóÇÑóì ãóÞóÑøö
ÚöÒøöåö¡ æóßõÑúÓöíøö ãõáúßöåö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÊóÞóÏøõãö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúãõÙóÝøóÑö Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóæúãðÇ ÚöäúÏó ÇáÓøóÚöíÏö¡ æóåõæó íõÍóÇÏöËõåõ Ýöí ÈóÚúÖö
ãõåöãøóÇÊöåö ÎóÇáöíðÇ¡ ÝóáóÓóÚóÊúåõ ÚóÞúÑóÈñ Ýöí ÅöÍúÏóì ÑöÌúáóíúåö
ÚöÏøóÉó áóÓóÚóÇÊò¡ Ýóáóãú íóÊóÍóÑøóßú¡ æóáóãú íóÙúåóÑú Úóáóíúåö
ÃóËóÑõ Ðóáößó¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÍóÏöíËöåö¡ æóÚóÇÏó ãõÍóãøóÏñ
Åöáóì ãóäúÒöáöåö¡ äóÒóÚó ÎõÝøóåõ ÝóÑóÃóì ÇáúÚóÞúÑóÈó ÝóÃóÎóÐóåóÇ.
ÝóÇäúÊóåóì ÎóÈóÑõ Ðóáößó Åöáóì ÇáÓøóÚöíÏö¡ ÝóÃõÚúÌöÈó Èöåö¡ æóÞóÇáó:
ãóÇ ÚóÌöÈúÊõ ÅöáøóÇ ãöäú ÝóÑóÇÛö ÈóÇáößó áöÊóÏúÈöíÑö ãóÇ ÞõáúÊõåõ
áóßó¡ ÝóåóáøóÇ ÞõãúÊó æóÃóÒóáúÊóåóÇ! ÝóÞóÇáó: ãóÇ ßõäúÊõ áöÃóÞúØóÚó
ÍóÏöíËó ÇáúÃóãöíÑö ÈöÓóÈóÈö ÚóÞúÑóÈò¡ æóÅöÐóÇ áóãú ÃóÕúÈöÑú Èóíúäó
íóÏóíúßó Úóáóì áóÓúÚóÉö ÚóÞúÑóÈò ÝóßóíúÝó ÃóÕúÈöÑõ¡ æóÃóäóÇ ÈóÚöíÏñ
ãöäúßó Úóáóì ÍóÏøö ÓõíõæÝö ÃóÚúÏóÇÁö ÏóæúáóÊößó ÅöÐóÇ ÏóÝóÚúÊõåõãú
Úóäú ãóãúáóßóÊößó¿ ÝóÚóÙõãó ãóÍóáøõåõ ÚöäúÏóåõ¡ æóÃóÚúØóÇåõ
ãöÇÆóÊóíú ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò.
(6/789)
ÐößúÑõ ÇÈúÊöÏóÇÁö ÏóæúáóÉö Èóäöí Èõæóíúåö
[ÈóÞöíøóÉõ ÓóäóÉö 321 åÜ]
æóåõãú ÚöãóÇÏõ ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóáöíøñ¡ æóÑõßúäõ
ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáúÍóÓóäõ¡ æóãõÚöÒøõ ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÃóÍúãóÏõ¡ ÃóæúáóÇÏõ ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò Èõæóíúåö Èúäö
ÝóäøóÇÎöÓúÑõæ Èúäö ÊóãøóÇãö Èúäö ßõæåöí Èúäö ÔóíúÑóÒöíáó ÇáúÃóÕúÛóÑö
Èúäö ÔóíúÑóßóäúÏóåó Èúäö ÔóíúÑóÒöíáó ÇáúÃóßúÈóÑö Èúäö ÔóíúÑóÇäó
ÔóÇåó Èúäö ÔöíÑóæóíúåö Èúäö ÓóÔúÊóÇäó ÔóÇåó Èúäö ÓóíóÓó ÝóíúÑõæÒó
Èúäö ÔóíúÑóæóÒöíáó Èúäö ÓöäúÈóÇÏó Èúäö ÈóåúÑóÇãó ÌóæúÑö Çáúãóáößö
ÇÈúäö íóÒúÏóÌõÑúÏó Çáúãóáößö (ÇÈúäö åõÑúãõÒó Çáúãóáößö) ÇÈúäö
ÔóÇÈõæÑó Çáúãóáößö Èúäö ÔóÇÈõæÑó Ðöí ÇáúÃóßúÊóÇÝö¡ æóÈóÇÞöí
ÇáäøóÓóÈö ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí
(7/5)
Ãóæøóáö ÇáúßöÊóÇÈö ÚöäúÏó ÐößúÑö ãõáõæßö
ÇáúÝõÑúÓöº åóßóÐóÇ ÓóÇÞó äóÓóÈóåõãõ ÇáúÃóãöíÑõ ÃóÈõæ äóÕúÑö Èúäõ
ãóÇßõæáóÇ¡ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ.
æóÃóãøóÇ ÇÈúäõ ãóÓúßóæóíúåö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: (Åöäøóåõãú íóÒúÚõãõæäó)
Ãóäøóåõãú ãöäú æóáóÏö íóÒúÏóÌõÑúÏó Èúäö ÔóåúÑóíóÇÑó¡ ÂÎöÑö ãõáõæßö
ÇáúÝõÑúÓö¡ ÅöáøóÇ Ãóäøó ÇáäøóÝúÓó (ÃóßúËóÑõ ËöÞóÉð) ÈöäóÞúáö ÇÈúäö
ãóÇßõæáóÇ ; áöÃóäøóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÚóÇáöãõ ÈöåóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö¡
æóåóÐóÇ äóÓóÈñ ÚóÑöíÞñ Ýöí ÇáúÝõÑúÓö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõãú äõÓöÈõæÇ
Åöáóì ÇáÏøóíúáóãö ÍóíúËõ ØóÇáó ãõÞóÇãõåõãú ÈöÈöáóÇÏöåöãú.
æóÃóãøóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÃóãúÑöåöãú¡ ÝóÅöäøó æóÇáöÏóåõãú ÃóÈóÇ ÔõÌóÇÚò
Èõæóíúåö ßóÇäó ãõÊóæóÓøöØó ÇáúÍóÇáö¡ ÝóãóÇÊóÊú ÒóæúÌóÊõåõ
æóÎóáøóÝóÊú áóåõ ËóáóÇËóÉó Èóäöíäó¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõãú¡
ÝóáóãøóÇ ãóÇÊóÊö ÇÔúÊóÏøó ÍõÒúäõåõ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÍóßóì ÔóåúÑóíóÇÑõ
Èúäõ ÑõÓúÊõãó ÇáÏøóíúáöãöíøõ¡ ÞóÇáó: ßõäúÊõ ÕóÏöíÞðÇ áöÃóÈöí ÔõÌóÇÚò
Èõæóíúåö¡ ÝóÏóÎóáúÊõ Åöáóíúåö íóæúãðÇ ÝóÚóÐóáúÊõåõ Úóáóì ßóËúÑóÉö
ÍõÒúäöåö¡ æóÞõáúÊõ áóåõ: ÃóäúÊó ÑóÌõáñ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÍõÒúäó¡
æóåóÄõáóÇÁö ÇáúãóÓóÇßöíäõ ÃóæúáóÇÏõßó íõåúáößõåõãõ ÇáúÍõÒúäõ¡
(æóÑõÈøóãóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãú¡ ÝóíõÌóÏøöÏõ Ðóáößó ãöäó ÇáúÃóÍúÒóÇäö
ãóÇ íõäúÓöíßó ÇáúãóÑúÃóÉó¡ æóÓóáøóíúÊõåõ ÈöÌõåúÏöí¡ æóÃóÎóÐúÊõåõ
ÝóÝóÑøóÌúÊõåõ¡ æóÃóÏúÎóáúÊõåõ æóãóÚóåõ ÃóæúáóÇÏõåõ Åöáóì ãóäúÒöáöí
áöíóÃúßõáõæÇ ØóÚóÇãðÇ¡ æóÔóÛóáúÊõåõ Úóäú ÍõÒúäöåö.
ÝóÈóíúäóãóÇ åõãú ßóÐóáößó ÇÌúÊóÇÒó ÈöäóÇ ÑóÌõáñ íóÞõæáõ Úóäú
äóÝúÓöåö: Åöäøóåõ ãõäóÌøöãñ¡ æóãõÚóÒøöãñ¡ æóãõÚóÈøöÑñ
áöáúãóäóÇãóÇÊö¡ æóíóßúÊõÈõ ÇáÑøõÞóì æóÇáØøóáúÓóãóÇÊö¡ æóÛóíúÑó
Ðóáößó¡ ÝóÃóÍúÖóÑóåõ ÃóÈõæ ÔõÌóÇÚò¡ æóÞóÇáó áóåõ: ÑóÃóíúÊõ Ýöí
ãóäóÇãöí ßóÃóäøóäöí ÃóÈõæáõ¡ ÝóÎóÑóÌó ãöäú ÐóßóÑöí äóÇÑñ ÚóÙöíãóÉñ¡
ÇÓúÊóØóÇáóÊú æóÚóáóÊú ÍóÊøóì ßóÇÏóÊú ÊóÈúáõÛõ ÇáÓøóãóÇÁó¡ Ëõãøó
ÇäúÝóÌóÑóÊú ÝóÕóÇÑóÊú ËóáóÇËó ÔõÚóÈò¡ æóÊóæóáøóÏó ãöäú Êöáúßó
ÇáÔøõÚóÈö ÚöÏøóÉõ ÔõÚóÈò¡ ÝóÃóÖóÇÁóÊö ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÊöáúßó
ÇáäøöíÑóÇäö¡ æóÑóÃóíúÊõ ÇáúÈöáóÇÏó æóÇáúÚöÈóÇÏó ÎóÇÖöÚöíäó áöÊöáúßó
ÇáäøöíÑóÇäö.
ÝóÞóÇáó ÇáúãõäóÌøöãõ: åóÐóÇ ãóäóÇãñ ÚóÙöíãñ¡ áóÇ ÃõÝóÓøöÑõåõ ÅöáøóÇ
ÈöÎöáúÚóÉò¡ æóÝóÑóÓò¡ æóãóÑúßóÈò¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÔõÌóÇÚò: æóÇááøóåö¡
ãóÇ Ãóãúáößõ ÅöáøóÇ ÇáËøöíóÇÈó ÇáøóÊöí Úóáóì ÌóÓóÏöí¡ ÝóÅöäú
ÃóÎóÐúÊóåóÇ ÈóÞöíÊõ ÚõÑúíóÇäðÇ¡ ÞóÇáó
(7/6)
ÇáúãõäóÌøöãõ: ÝóÚóÔóÑóÉõ ÏóäóÇäöíÑó¡
ÞóÇáó: æóÇááøóåö¡ ãóÇ Ãóãúáößõ ÏöíäóÇÑðÇ ÝóßóíúÝó ÚóÔóÑóÉð¡
ÝóÃóÚúØóÇåõ ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõäóÌøöãõ: ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ íóßõæäõ
áóßó ËóáóÇËóÉõ ÃóæúáóÇÏò¡ íóãúáößõæäó ÇáúÃóÑúÖó æóãóäú ÚóáóíúåóÇ¡
æóíóÚúáõæ ÐößúÑõåõãú Ýöí ÇáúÂÝóÇÞö ßóãóÇ ÚóáóÊú Êöáúßó ÇáäøóÇÑõ¡
æóíõæáóÏõ áóåõãú ÌóãóÇÚóÉõ ãõáõæßò ãóÇ ÑóÃóíúÊó ãöäú Êöáúßó
ÇáÔøõÚóÈö.
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÔõÌóÇÚò: ÃóãóÇ ÊóÓúÊóÍöí ÊóÓúÎóÑõ ãöäøóÇ¿ ÃóäóÇ ÑóÌõáñ
ÝóÞöíÑñ¡ æóÃóæúáóÇÏöí åóÄõáóÇÁö ÝõÞóÑóÇÁõ ãóÓóÇßöíäõ¡ ßóíúÝó
íóÕöíÑõæäó ãõáõæßðÇ¿
(ÝóÞóÇáó ÇáúãõäóÌøöãõ) : ÃóÎúÈöÑúäöí ÈöæóÞúÊö ãöíáóÇÏöåöãú¡
ÝóÃóÎúÈóÑóåõ¡ ÝóÌóÚóáó íóÍúÓöÈõ¡ Ëõãøó ÞóÈóÖó Úóáóì íóÏö ÃóÈöí
ÇáúÍóÓóäö Úóáöíøò ÝóÞóÈøóáóåóÇ¡ æóÞóÇáó: åóÐóÇ æóÇááøóåö ÇáøóÐöí
íóãúáößõ ÇáúÈöáóÇÏó¡ Ëõãøó åóÐóÇ ãöäú ÈóÚúÏöåö¡ æóÞóÈóÖó Úóáóì íóÏö
ÃóÎöíåö ÃóÈöí Úóáöíøò ÇáúÍóÓóäö¡ ÝóÇÛúÊóÇÙó ãöäúåõ ÃóÈõæ ÔõÌóÇÚò¡
æóÞóÇáó áöÃóæúáóÇÏöåö: ÇÕúÝóÚõæÇ åóÐóÇ ÇáúÍóßöíãó¡ ÝóÞóÏú ÃóÝúÑóØó
Ýöí ÇáÓøõÎúÑöíóÉö ÈöäóÇ¡ ÝóÕóÝóÚõæåõ¡ æóåõæó íóÓúÊóÛöíËõ¡ æóäóÍúäõ
äóÖúÍóßõ ãöäúåõ¡ Ëõãøó ÃóãúÓóßõæÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú: ÇÐúßõÑõæÇ áöí
åóÐóÇ ÅöÐóÇ ÞóÕóÏúÊõßõãú æóÃóäúÊõãú ãõáõæßñ¡ ÝóÖóÍößúäóÇ ãöäúåõ¡
æóÃóÚúØóÇåõ ÃóÈõæ ÔõÌóÇÚò ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó.
Ëõãøó ÎóÑóÌó ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáÏøóíúáóãö ÌóãóÇÚóÉñ¡ ÊóÞóÏøóãó
ÐößúÑõåõãú áöíóãúáößó ÇáúÈöáóÇÏó ãöäúåõãú ãóÇßóÇäõ Èúäõ ÈóÇáöí¡
æóáóíúáóì Èúäõ ÇáäøõÚúãóÇäö¡ æóÃóÓúÝóÇÑõ Èúäõ ÔöíÑóæóíúåö¡
æóãóÑúÏóÇæóíúÌú Èúäõ ÒöíóÇÑú¡ æóÎóÑóÌó ãóÚó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ ãöäó ÇáÏøóíúáóãö¡ æóÎóÑóÌó ÃóæúáóÇÏõ ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò
Ýöí ÌõãúáóÉö ãóäú ÎóÑóÌó¡ æóßóÇäõæÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÞõæøóÇÏö ãóÇßóÇäó
Èúäö ßóÇáöí¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóãúÑö ãóÇßóÇäó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Ëõãøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ ÈóÚúÏó ÞóÊúáö ÃóÓúÝóÇÑó¡
æóÇÓúÊöíáóÇÁö ãóÑúÏóÇæóíúÌó Úóáóì ãóÇ ßóÇäó (ÈöíóÏö ãóÇßóÇäó) ãöäú
ØóÈóÑöÓúÊóÇäó æóÌõÑúÌóÇäó¡ æóÚóæúÏõ ãóÇßóÇäó ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì Åöáóì
ÌõÑúÌóÇäó æóÇáÏøóÇãóÛóÇäó¡ æóÚóæúÏõåõ Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó ãóåúÒõæãðÇ.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÃóæúáóÇÏõ Èõæóíúåö ÖóÚúÝóåõ æóÚóÌúÒóåõ¡ ÞóÇáó áóåõ
ÚöãóÇÏõ ÇáÏøóæúáóÉö æóÑõßúäõ ÇáÏøóæúáóÉö: äóÍúäõ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò¡
æóÞóÏú ÕöÑúäóÇ ËõÞúáðÇ Úóáóíúßó æóÚöíóÇáðÇ¡ æóÃóäúÊó ãõÖóíøóÞñ¡
æóÇáúÃóÕúáóÍõ áóßó Ãóäú äõÝóÇÑöÞóßó áöäõÎóÝøöÝó
(7/7)
Úóäúßó ãóÄõæäóÊóäóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóáõÍó
ÃóãúÑõäóÇ ÚõÏúäóÇ Åöáóíúßó¡ ÝóÃóÐöäó áóåõãóÇ¡ ÝóÓóÇÑóÇ Åöáóì
ãóÑúÏóÇæóíúÌó¡ æóÇÞúÊóÏóì ÈöåöãóÇ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÞõæøóÇÏö ãóÇßóÇäó
æóÊóÈöÚõæåõãóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÕóÇÑõæÇ Åöáóíúåö ÞóÈöáóåõãú ÃóÍúÓóäó
ÞóÈõæáò¡ æóÎóáóÚó Úóáóì ÇÈúäóíú Èõæóíúåö¡ æóÃóßúÑóãóåõãóÇ¡ æóÞóáøóÏó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÞõæøóÇÏö ãóÇßóÇäó ÇáúæóÇÕöáöíäó Åöáóíúåö
äóÇÍöíóÉð ãöäú äóæóÇÍöí ÇáúÌóÈóáö¡ ÝóÃóãøóÇ Úóáöíøõ Èúäõ Èõæóíúåö
ÝóÅöäøóåõ ÞóáøóÏóåõ ßóÑóÌó.
ÐößúÑõ ÓóÈóÈö ÊóÞóÏøõãö Úóáöíøö Èúäö Èõæóíúåö
(ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÇÑúÊöÝóÇÚö) Úóáöíøö Èúäö Èõæóíúåö (ãöäú
Èóíúäöåöãú) - ÈóÚúÏó ÇáúÃóÞúÏóÇÑö - Ãóäøóåõ ßóÇäó ÓóãúÍðÇ¡ ÍóáöíãðÇ¡
ÔõÌóÇÚðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóáøóÏóåõ ãóÑúÏóÇæóíúÌõ ßóÑóÌó¡ æóÞóáøóÏó
ÌóãóÇÚóÉó ÇáúÞõæøóÇÏö ÇáúãõÓúÊóÃúãóäóÉö ãóÚóåõ ÇáúÃóÚúãóÇáó¡
æóßóÊóÈó áóåõãõ ÇáúÚõåõæÏó¡ æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÇáÑøóíøö¡ æóÈöåóÇ
æóÔúãóßöíÑõ Èúäõ ÒöíóÇÑó ÃóÎõæ ãóÑúÏóÇæóíúÌó¡ æóãóÚóåõ ÇáúÍõÓóíúäõ
Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáúãõáóÞøóÈõ ÈöÇáúÚóãöíÏö¡ æóåõæó æóÇáöÏõ ÃóÈöí
ÇáúÝóÖúáö ÇáøóÐöí æóÒóÑó áöÑõßúäö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö Èõæóíúåö¡ æóßóÇäó
ÇáúÚóãöíÏõ íóæúãóÆöÐò æóÒöíÑó ãóÑúÏóÇæóíúÌó.
æóßóÇäó ãóÚó ÚöãóÇÏö ÇáÏøóæúáóÉö ÈóÛúáóÉñ ÔóåúÈóÇÁõ ãöäú ÃóÍúÓóäö
ãóÇ íóßõæäõ¡ ÝóÚóÑóÖóåóÇ áöáúÈóíúÚö¡ ÝóÈóáóÛó ËóãóäõåóÇ ãöÇÆóÊóíú
ÏöíäóÇÑò¡ ÝóÚõÑöÖóÊú Úóáóì ÇáúÚóãöíÏö¡ ÝóÃóÎóÐóåóÇ æóÃóäúÝóÐó
ËóãóäóåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ Íõãöáó ÇáËøóãóäõ Åöáóì ÚöãóÇÏö ÇáÏøóæúáóÉö¡
ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÚóÔóÑóÉó ÏóäóÇäöíÑó æóÑóÏøó ÇáúÈóÇÞöíó¡ æóÌóÚóáó
ãóÚóåõ åóÏöíøóÉð ÌóãöíáóÉð.
Ëõãøó Åöäøó ãóÑúÏóÇæóíúÌó äóÏöãó Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáó ãöäú ÊóæúáöíóÉö
ÃõæáóÆößó ÇáúÞõæøóÇÏö ÇáúÈöáóÇÏó¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóì ÃóÎöíåö æóÔúãóßöíÑó
æóÅöáóì ÇáúÚóãöíÏö íóÃúãõÑõåõãóÇ ÈöãóäúÚöåöãú ãöäó ÇáúãóÓöíÑö Åöáóì
ÃóÚúãóÇáöåöãú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõåõãú ÞóÏú ÎóÑóÌó¡ ÝóíõÑóÏøõ.
æóßóÇäóÊö ÇáúßõÊõÈõ ÊóÕöáõ Åöáóì ÇáúÚóãöíÏö ÞóÈúáó æóÔúãóßöíÑó¡
ÝóíóÞúÑóÃõåóÇ Ëõãøó íóÚúÑöÖõåóÇ Úóáóì æóÔúãóßöíÑó¡ ÝóáóãøóÇ æóÞóÝó
ÇáúÚóãöíÏõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÃóäúÝóÐó Åöáóì ÚöãóÇÏö
ÇáÏøóæúáóÉö íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúãóÓöíÑö ãöäú ÓóÇÚóÊöåö Åöáóì Úóãóáöåö¡
æóíóØúæöí ÇáúãóäóÇÒöáó¡ ÝóÓóÇÑó ãöäú æóÞúÊöåö¡ æóßóÇäó ÇáúãóÛúÑöÈõ¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóãöíÏõ ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó¡ ÚóÑóÖó ÇáúßöÊóÇÈó Úóáóì
æóÔúãóßöíÑó¡ ÝóãóäóÚó ÓóÇÆöÑó ÇáúÞõæøóÇÏö ãöäó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäó
ÇáÑøóíøö¡ æóÇÓúÊóÚóÇÏó ÇáÊøóæúÞöíÚóÇÊö ÇáøóÊöí
(7/8)
ãóÚóåõãú ÈöÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÃóÑóÇÏó
æóÔúãóßöíÑõ Ãóäú íõäúÝöÐó ÎóáúÝó ÚöãóÇÏö ÇáÏøóæúáóÉö ãóäú íóÑõÏøõåõ¡
ÝóÞóÇáó ÇáúÚóãöíÏõ: Åöäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ØóæúÚðÇ¡ æóÑõÈøóãóÇ ÞóÇÊóáó
ãóäú íóÞúÕöÏõåõ æóÎóÑóÌó Úóäú ØóÇÚóÊöäóÇ¡ ÝóÊóÑóßóåõ.
æóÓóÇÑó ÚöãóÇÏõ ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì ßóÑóÌó¡ æóÃóÍúÓóäó Åöáóì ÇáäøóÇÓö¡
æóáóØóÝó ÈöÚõãøóÇáö ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÝóßóÊóÈõæÇ Åöáóì ãóÑúÏóÇæóíúÌó
íóÔúßõÑõæäóåõ¡ æóíóÕöÝõæäó ÖóÈúØóåõ ÇáúÈóáóÏó¡ æóÓöíóÇÓóÊóåõ¡
æóÇÝúÊóÊóÍó ÞöáóÇÚðÇ ßóÇäóÊú áöáúÎóÑúãöíøóÉö¡ æóÙóÝóÑó ãöäúåóÇ
ÈöÐóÎóÇÆöÑó ßóËöíÑóÉò¡ ÕóÑóÝóåóÇ ÌóãöíÚóåóÇ Åöáóì ÇÓúÊöãóÇáóÉö
ÇáÑøöÌóÇáö¡ æóÇáÕøöáóÇÊö¡ æóÇáúåöÈóÇÊö¡ ÝóÔóÇÚó ÐößúÑõåõ¡ æóÞóÕóÏóåõ
ÇáäøóÇÓõ æóÃóÍóÈøõæåõ.
æóßóÇäó ãóÑúÏóÇæóíúÌõ Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÈóØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ
ÚóÇÏó Åöáóì ÇáÑøóíøö ÃóØúáóÞó ãóÇáðÇ áöÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÞõæøóÇÏöåö
Úóáóì ßóÑóÌó¡ ÝóÇÓúÊóãóÇáóåõãú ÚöãóÇÏõ ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóæóÕóáóåõãú¡
æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåöãú¡ ÍóÊøóì ãóÇáõæÇ Åöáóíúåö¡ æóÃóÍóÈøõæÇ
ØóÇÚóÊóåõ.
æóÈóáóÛó Ðóáößó ãóÑúÏóÇæóíúÌó¡ ÝóÇÓúÊóæúÍóÔó æóäóÏöãó Úóáóì
ÅöäúÝóÇÐö ÃõæáóÆößó ÇáúÞõæøóÇÏö Åöáóì ÇáúßóÑóÌö¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóì
ÚöãóÇÏö ÇáÏøóæúáóÉö æóÃõæáóÆößó íóÓúÊóÏúÚöíåöãú Åöáóíúåö¡
æóÊóáóØøóÝó Èöåöãú¡ ÝóÏóÇÝóÚóåõ ÚöãóÇÏõ ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÇÔúÊóÛóáó
ÈöÃóÎúÐö ÇáúÚõåõæÏö¡ æóÎóæøóÝóåõãú ãöäú ÓóØúæóÉö ãóÑúÏóÇæóíúÌó¡
ÝóÃóÌóÇÈõæåõ ÌóãöíÚõåõãú¡ ÝóÌóÈóì ãóÇáó ßóÑóÌó¡ æóÇÓúÊóÃúãóäó
Åöáóíúåö ÔóíúÑóÒóÇÏõ¡ æóåõæó ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÞõæøóÇÏö ÇáÏøóíúáóãö¡
ÝóÞóæöíóÊú äóÝúÓõåõ ÈöÐóáößó¡ æóÓóÇÑó Èöåöãú Úóäú ßóÑóÌó Åöáóì
ÃóÕúÈóåóÇäó¡ æóÈöåóÇ ÇáúãõÙóÝøóÑõ Èúäõ íóÇÞõæÊò¡ Ýöí äóÍúæò ãöäú
ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö ãõÞóÇÊöáò¡ æóÚóáóì ÎóÑóÇÌöåóÇ ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ
ÑõÓúÊõãó¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÚöãóÇÏõ ÇáÏøóæúáóÉö ÅöáóíúåöãóÇ
íóÓúÊóÚúØöÝõåõãóÇ¡ æóíóÓúÊóÃúÐöäõåõãóÇ Ýöí ÇáöÇäúÍöíóÇÒö
ÅöáóíúåöãóÇ¡ æóÇáÏøõÎõæáö Ýöí ØóÇÚóÉö ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ áöíóãúÖöíó Åöáóì
ÇáúÍóÖúÑóÉö ÈöÈöÛúÏóÇÐó¡ Ýóáóãú íõÌöíÈóÇåõ Åöáóì Ðóáößó¡ æóßóÇäó
ÃóÈõæ Úóáöíøò ÃóÔóÏøóåõãóÇ ßóÑóÇåóÉð¡ ÝóÇÊøóÝóÞó áöáÓøóÚóÇÏóÉö Ãóäøó
ÃóÈóÇ Úóáöíøò ãóÇÊó Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóíøóÇãö¡ æóÈóÑóÒó ÇÈúäõ íóÇÞõæÊò
Úóäú ÃóÕúÈóåóÇäó ËóáóÇËóÉó ÝóÑóÇÓöÎó¡ æóßóÇäó Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö Ìöíáñ
æóÏóíúáóãñ ãöÞúÏóÇÑõ ÓöÊøöãöÇÆóÉö ÑóÌõáò¡ ÝóÇÓúÊóÃúãóäõæÇ Åöáóì
ÚöãóÇÏö ÇáÏøóæúáóÉö áöãóÇ ÈóáóÛóåõãú ãöäú ßóÑóãöåö¡ ÝóÖóÚõÝó ÞóáúÈõ
ÇÈúäö íóÇÞõæÊò¡ æóÞóæöíó ÌóäóÇäõ ÚöãóÇÏö ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóæóÇÞóÚóåõ¡
æóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇÈúäõ íóÇÞõæÊò¡
æóÇÓúÊóæúáóì ÚöãóÇÏõ ÇáÏøóæúáóÉö Úóáóì ÃóÕúÈóåóÇäó¡ æóÚóÙõãó Ýöí
Úõíõæäö ÇáäøóÇÓö ; áöÃóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÊöÓúÚöãöÇÆóÉö ÑóÌõáò åóÒóãó
Èöåöãú ãóÇ íõÞóÇÑöÈõ ÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝö ÑóÌõáò¡ æóÈóáóÛó Ðóáößó
ÇáúÎóáöíÝóÉó ÝóÇÓúÊóÚúÙóãóåõ¡ æóÈóáóÛó ÎóÈóÑõ åóÐöåö ÇáúæóÞúÚóÉö
ãóÑúÏóÇæóíúÌó ÝóÃóÞúáóÞóåõ¡ æóÎóÇÝó Úóáóì ãóÇ ÈöíóÏöåö ãöäó
ÇáúÈöáóÇÏö¡ (æóÇÛúÊóãøó áöÐóáößó ÛóãøðÇ ÔóÏöíÏðÇ) .
(7/9)
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö ÇÈúäö Èõæóíúåö Úóáóì
ÃóÑøóÌóÇäó æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóãöáúßö ãóÑúÏóÇæóíúÌó ÃóÕúÈóåóÇäó
áóãøóÇ ÈóáóÛó ÎóÈóÑõ ÇáúæóÞúÚóÉö Åöáóì ãóÑúÏóÇæóíúÌó¡ ÎóÇÝó ÚöãóÇÏõ
ÇáÏøóæúáóÉö Èúäõ Èõæóíúåö¡ ÝóÔóÑóÚó Ýöí ÅöÚúãóÇáö ÇáúÍöíáóÉö¡
ÝóÑóÇÓóáóåõ íõÚóÇÊöÈõåõ æóíóÓúÊóãöíáõåõ¡ æóíóØúáõÈõ ãöäúåõ Ãóäú
íõÙúåöÑó ØóÇÚóÊóåõ ÍóÊøóì íóãõÏøóåõ ÈöÇáúÚóÓóÇßöÑö ÇáúßóËöíÑóÉö ;
áöíóÝúÊóÍó ÈöåóÇ ÇáúÈöáóÇÏó¡ æóáóÇ íõßóáøöÝõåõ Óöæóì ÇáúÎõØúÈóÉö
áóåõ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö ÇáøóÊöí íóÓúÊóæúáöí ÚóáóíúåóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÓóÇÑó ÇáÑøóÓõæáõ¡ ÌóåøóÒó ãóÑúÏóÇæóíúÌõ ÃóÎóÇåõ æóÔúãóßöíÑó
Ýöí ÌóíúÔò ßóËöíÝò áöíóßúÈöÓó ÇÈúäó Èõæóíúåö¡ æóåõæó ãõØúãóÆöäøñ
Åöáóì ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÇáøóÊöí ÊóÞóÏøóãóÊú¡ ÝóÚóáöãó ÇÈúäõ Èõæóíúåö
ÈöÐóáößó¡ ÝóÑóÍóáó Úóäú ÃóÕúÈóåóÇäó ÈóÚúÏó Ãóäú ÌóÈóÇåóÇ ÔóåúÑóíúäö¡
æóÊóæóÌøóåó Åöáóì ÃóÑøóÌóÇäó¡ æóÈöåóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ íóÇÞõæÊò¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãöäú ÛóíúÑö ÞöÊóÇáò¡ æóÞóÕóÏó
ÑóÇãóåõÑúãõÒó¡ æóÇÓúÊóæúáóì ÇÈúäõ Èõæóíúåö Úóáóì ÃóÑøóÌóÇäó Ýöí Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö¡ æóáóãøóÇ ÓóÇÑó Úóäú ÃóÕúÈóåóÇäó ÏóÎóáóåóÇ æóÔúãóßöíÑõ
æóÚóÓúßóÑõ ÃóÎöíåö ãóÑúÏóÇæóíúÌó æóãóáóßõæåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó
ÇáúÞóÇåöÑõ ÃóÑúÓóáó Åöáóì ãóÑúÏóÇæóíúÌó ÞóÈúáó ÎóáúÚöåö áöíóãúäóÚó
ÃóÎóÇåõ Úóäú ÃóÕúÈóåóÇäó æóíõÓóáøöãõåóÇ Åöáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö
íóÇÞõæÊò¡ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó æóæóáöíóåóÇ ãõÍóãøóÏñ.
æóÃóãøóÇ ÇÈúäõ Èõæóíúåö ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ãóáóßó ÃóÑøóÌóÇäó¡
ÇÓúÊóÎúÑóÌó ãöäúåóÇ ÃóãúæóÇáðÇ ÝóÞóæöíó ÈöåóÇ¡ æóæóÑóÏóÊú Úóáóíúåö
ßõÊõÈõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÒóíúÏö Èúäö Úóáöíøò ÇáäøóæúÈóäúÏóÌóÇäöíøö
íóÓúÊóÏúÚöíåö¡ (æóíõÔöíÑõ Úóáóíúåö) ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì ÔöíÑóÇÒó¡
æóíõåóæøöäõ Úóáóíúåö ÃóãúÑó íóÇÞõæÊò æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóíõÚóÑøöÝõåõ
ÊóåóæøõÑóåõ¡ æóÇÔúÊöÛóÇáóåõ ÈöÌöÈóÇíóÉö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóßóËúÑóÉó
ãóÆõæäóÊöåö æóãóÆõæäóÉö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóËöÞóáó æóØúÃóÊöåöãú Úóáóì
ÇáäøóÇÓö¡ ãóÚó ÝóÔóáöåöãú æóÌõÈúäöåöãú¡ ÝóÎóÇÝó ÇÈúäõ Èõæóíúåö Ãóäú
íóÞúÕöÏó íóÇÞõæÊðÇ ãóÚó ßóËúÑóÉö ÚóÓóÇßöÑöåö æóÃóãúæóÇáöåö¡
æóíóÍúÕõáó Èóíúäó íóÇÞõæÊò æóæóáóÏöåö¡ Ýóáóãú íóÞúÈóáú ãóÔõæÑóÊóåõ¡
æóáóãú íóÈúÑóÍú ãöäú ãóßóÇäöåö¡ ÝóÚóÇÏó ÃóÈõæ ØóÇáöÈò æóßóÊóÈó
Åöáóíúåö íõÔóÌøöÚõåõ¡ æóíõÚúáöãõåõ Ãóäøó ãóÑúÏóÇæóíúÌó ÞóÏú ßóÊóÈó
Åöáóì íóÇÞõæÊò íóØúáõÈõ ãõÕóÇáóÍóÊóåõ¡ ÝóÅöäú Êóãøó Ðóáößó
ÇÌúÊóãóÚóÇ Úóáóì ãõÍóÇÑóÈóÊöåö¡ æóáóãú íóßõäú áóåõ ÈöåöãóÇ ØóÇÞóÉñ¡
æóíóÞõæáõ áóåõ: Åöäøó ÇáÑøóÃúíó áöãóäú ßóÇäó Ýöí ãöËúáö ÍóÇáöåö Ãóäú
íõÚóÇÌöáó ãóäú Èóíúäó íóÏóíúåö¡ æóáóÇ íóäúÊóÙöÑó Èöåöãõ
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó æóÇáúßóËúÑóÉó¡ æóÃóäú íõÍúÏöÞõæÇ Èöåö ãöäú ßõáøö
ÌóÇäöÈò¡ ÝóÅöäøóåõ ÅöÐóÇ åóÒóãó ãóäú Èóíúäó íóÏóíúåö¡ ÎóÇÝóåõ
ÇáúÈóÇÞõæäó¡ æóáóãú íóÞúÏõãõæÇ Úóáóíúåö.
æóáóãú íóÒóáú ÃóÈõæ ØóÇáöÈò íõÑóÇÓöáõåõ Åöáóì Ãóäú ÓóÇÑó äóÍúæó
ÇáäøõæóÈóäúÏöÌóÇäö Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎóÑö ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì
(7/10)
æóÚöÔúÑöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ æóÞóÏú
ÓóÈóÞóåõ ÅöáóíúåöãóÇ ãõÞóÏøöãóÉõ íóÇÞõæÊò Ýöí äóÍúæö ÃóáúÝóíú
ÝóÇÑöÓò ãöäú ÔõÌúÚóÇäö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóáóãøóÇ æóÇÝóÇåõãõ ÇÈúäõ
Èõæóíúåö¡ áóãú íóËúÈõÊõæÇ áóåõ áóãøóÇ áóÞöíóåõãú¡ æóÇäúåóÒóãõæÇ
Åöáóì ßóÑúßóÇäó¡ æóÌóÇÁóåõãú íóÇÞõæÊñ Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÕúÍóÇÈöåö Åöáóì
åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóÊóÞóÏøóãó ÃóÈõæ ØóÇáöÈò Åöáóì æõßóáóÇÆöåö
ÈöÇáäøõæóÈóäúÏöÌóÇäö ÈöÎöÏúãóÉö ÇÈúäö Èõæóíúåö¡ æóÇáúÞöíóÇãö ÈöãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö¡ æóÊóäóÍøóì åõæó Úóäö ÇáúÈóáóÏö Åöáóì ÈóÚúÖö
ÇáúÞõÑóì¡ ÍóÊøóì áóÇ íõÚúÊóÞóÏó Ýöíåö ÇáúãõæóÇØóÃóÉõ áóåõ¡ ÝóßóÇäó
ãóÈúáóÛõ ãóÇ ÎóÓöÑó Úóáóíúåö Ýöí ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ ãöÞúÏóÇÑó
ãöÇÆóÊóíú ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò.
æóÃóäúÝóÐó ÚöãóÇÏõ ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÎóÇåõ Ñõßúäõ ÇáÏøóæúáóÉö ÇáúÍóÓóäõ
Åöáóì ßóÇÒúÑõæóäó æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÝóÇÑöÓó¡ ÝóÇÓúÊóÎúÑóÌó
ãöäúåóÇ ÃóãúæóÇáðÇ ÌóáöíáóÉð¡ ÝóÃóäúÝóÐó íóÇÞõæÊñ ÚóÓúßóÑðÇ Åöáóì
ßóÇÒúÑõæóäó¡ ÝóæóÇÞóÚóåõãú Ñõßúäõ ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóåóÒóãóåõãú æóåõæó
Ýöí äóÝóÑò íóÓöíÑò¡ æóÚóÇÏó ÛóÇäöãðÇ ÓóÇáöãðÇ Åöáóì ÃóÎöíåö.
Ëõãøó Åöäøó ÚöãóÇÏó ÇáÏøóæúáóÉö ÇäúÊóåóì Åöáóíúåö ãõÑóÇÓóáóÉõ
ãóÑúÏóÇæóíúÌó æóÃóÎöíåö æóÔúãóßöíÑó Åöáóì íóÇÞõæÊò æóãõÑóÇÓóáóÊõåõ
ÅöáóíúåöãóÇ¡ ÝóÎóÇÝó ÇÌúÊöãóÇÚóåõãú¡ ÝóÓóÇÑó ãöäó ÇáäøõæóÈóäúÏöÌóÇäö
Åöáóì ÅöÕúØóÎúÑó Ëõãøó Åöáóì ÇáúÈóíúÖóÇÁö¡ æóíóÇÞõæÊñ íóÊúÈóÚõåõ¡
æóÇäúÊóåóì Åöáóì ÞóäúØóÑóÉò Úóáóì ØóÑöíÞö ßóÑúãóÇäó¡ ÝóÓóÈóÞóåõ
íóÇÞõæÊñ ÅöáóíúåóÇ¡ æóãóäóÚóåõ ãöäú ÚõÈõæÑöåóÇ¡ æóÇÖúØõÑøó Åöáóì
ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÐóáößó Ýöí ÂÎöÑö ÓóäóÉö ÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó
[æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò] .
æóÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö æóÚöÔúÑöíäó [æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò]
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇÌúÊóãóÚóÊú Èóäõæ ËóÚúáóÈóÉó Åöáóì Èóäöí ÃóÓóÏò
ÇáúÞóÇÕöÏöíäó Åöáóì ÃóÑúÖö ÇáúãóæúÕöáö æóãóäú ãóÚóåõãú ãöäú Øóíøò¡
ÝóÕóÇÑõæÇ íóÏðÇ æóÇÍöÏóÉð Úóáóì Èóäöí ãóÇáößò æóãóäú ãóÚóåõãú ãöäú
ÊóÛúáöÈó¡ æóÞóÑõÈó ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÈóÚúÖò áöáúÍóÑúÈö¡ ÝóÑóßöÈó
äóÇÕöÑõ ÇáÏøóæúáóÉö ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÍóãúÏóÇäó Ýöí
Ãóåúáöåö æóÑöÌóÇáöåö¡ æóãóÚóåõ ÃóÈõæ ÇáúÃóÛóÑøö Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö
ÍóãúÏóÇäó áöáÕøõáúÍö Èóíúäóåõãú¡ ÝóÊóßóáøóãó ÃóÈõæ ÇáúÃóÛóÑøö¡
ÝóØóÚóäóåõ ÑóÌõáñ ãöäú ÍöÒúÈö Èóäöí ËóÚúáóÈóÉó ÝóÞóÊóáóåõ¡ ÝóÍóãóáó
Úóáóíúåöãú äóÇÕöÑõ ÇáÏøóæúáóÉö æóãóäú ãóÚóåõ¡ ÝóÇäúåóÒóãõæÇ æóÞõÊöáó
ãöäúåõãú¡ æóãõáößóÊú ÈõíõæÊõåõãú¡ æóÃõÎöÐó ÍóÑöíãõåõãú
æóÃóãúæóÇáõåõãú¡ æóäóÌóæúÇ Úóáóì ÙõåõæÑö Îõíõæáöåöãú¡ æóÊóÈöÚóåõãú
äóÇÕöÑõ ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì ÇáúÍóÏöíËóÉö¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáõæÇ ÅöáóíúåóÇ
áóÞöíóåõãú íóÃúäóÓõ ÛõáóÇãõ ãõÄúäöÓò¡ æóÞóÏú æóáöíó ÇáúãóæúÕöáó¡
(æóåõæó ãõÕúÚöÏñ ÅöáóíúåóÇ) ¡ ÝóÇäúÖóãøó Åöáóíúåö Èóäõæ ËóÚúáóÈóÉó
æóÈóäõæ ÃóÓóÏò¡ æóÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÏöíóÇÑö ÑóÈöíÚóÉó.
(7/11)
æóÝöíåóÇ æóÑóÏó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó
ÈöæóÝóÇÉö Êößöíäó ÇáúÎóÇÕøóÉö ÈöãöÕúÑó¡ æóßóÇäó ÃóãöíÑðÇ ÚóáóíúåóÇ¡
Ýóæóáöíó ãóßóÇäóåõ ÇÈúäõåõ ãõÍóãøóÏñ¡ æóÃóÑúÓóáó áóåõ ÇáúÞóÇåöÑõ
ÈöÇááøóåö ÇáúÎöáóÚó¡ æóËóÇÑó ÇáúÌõäúÏõ ÈöãöÕúÑó¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú
ãõÍóãøóÏñ æóÙóÝóÑó Èöåöãú.
æóÝöíåóÇ ÃóãóÑó Úóáöíøõ Èúäõ ÈõáóíúÞò ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ æóßóÇÊóÈóåõ
ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ åóÇÑõæäó ÈöáóÚúäö ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó
æóÇÈúäöåö íóÒöíÏó Úóáóì ÇáúãóäóÇÈöÑö ÈöÈóÛúÏóÇÏó¡ ÝóÇÖúØóÑóÈóÊö
ÇáúÚóÇãøóÉõ¡ ÝóÃóÑóÇÏó Úóáöíøõ Èúäõ ÈõáúíóÞò Ãóäú íóÞúÈöÖó Úóáóì
ÇáúÈóÑúÈóåóÇÑöíøö ÑóÆöíÓö ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö¡ æóßóÇäó íõËöíÑõ ÇáúÝöÊóäó
åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóÚóáöãó ÈöÐóáößó ÝóåóÑóÈó¡ ÝóÃóÎóÐó ÌóãóÇÚóÉð
ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÍõÈöÓõæÇ æóÌõÚöáõæÇ Ýöí ÒóæúÑóÞò¡
æóÃõÍúÏöÑõæÇ Åöáóì ÚõãóÇäó.
æóÝöíåóÇ ÃóãóÑó ÇáúÞóÇåöÑõ ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÛöäóÇÁö
æóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóäúÈöÐóÉö¡ æóäóÝóì ÈóÚúÖó ãóäú ßóÇäó íõÚúÑóÝõ ÈöÐóáößó
Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÇáúßõæÝóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÑöí ÇáúãõÛóäøöíóÇÊõ
ÝóÃóãóÑó ÈöÈóíúÚöåöäøó Úóáóì Ãóäøóåõäøó ÓóæóÐöÇÌõ áóÇ íóÚúÑöÝúäó
ÇáúÛöäóÇÁó¡ Ëõãøó æóÖóÚó ãóäú íóÔúÊóÑöí áóåõ ßõáøó ÍóÇÐöÞóÉò Ýöí
ÕóäúÚóÉö ÇáúÛöäóÇÁö¡ ÝóÇÔúÊóÑóì ãöäúåõäøó ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöÃóÑúÎóÕö
ÇáúÃóËúãóÇäö¡ æóßóÇäó ÇáúÞóÇåöÑõ ãõÔúÊóåöÑðÇ ÈöÇáúÛöäóÇÁö
æóÇáÓøóãóÇÚö¡ ÝóÌóÚóáó Ðóáößó ØóÑöíÞðÇ Åöáóì ÊóÍúÕöíáö ÛóÑóÖöåö
ÑóÎöíÕðÇ¡ äóÚõæÐõ ÈöÇááøóåö ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÎúáóÇÞö ÇáøóÊöí áóÇ
íóÑúÖóÇåóÇ ÚóÇãøóÉõ ÇáäøóÇÓö.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Èúäö
ÏõÑóíúÏò ÇááøõÛóæöíøõ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ æóÃóÈõæ åóÇÔöãö Èúäõ ÃóÈöí
Úóáöíøò ÇáúÌõÈøóÇÆöíøõ ÇáúãõÊóßóáøöãõ ÇáúãõÚúÊóÒöáöíøõ Ýöí íóæúãò
æóÇÍöÏò¡ æóÏõÝöäóÇ ÈöãóÞóÇÈöÑö ÇáúÎóíúÒõÑóÇäö.
(7/12)
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íõæÓõÝó
Èúäö ãóØóÑò ÇáúÝöÑóÈúÑöíøõ¡ æóßóÇäó ãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì
æóËóáóÇËöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí Ñõæöíó " ÕóÍöíÍõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö " Úóäúåõ¡ (æóßóÇäó ÞóÏú ÓóãöÚóåõ ÚóÔóÑóÇÊõ ÃõáõæÝò
ãöäó ÇáúÈõÎóÇÑöíøö) ¡ Ýóáóãú íóäúÊóÔöÑú ÅöáøóÇ Úóäúåõ¡ æóåõæó
ãóäúÓõæÈñ Åöáóì ÝöÑóÈúÑó ÈöÇáúÝóÇÁö æóÇáÑøóÇÁóíúäö
ÇáúãõåúãóáóÊóíúäö¡ æóÈóíúäóåõãóÇ ÈóÇÁñ ãõÚúÌóãóÉñ ãõæóÍøóÏóÉñ¡
æóåöíó ãöäú ÞõÑóì ÈõÎóÇÑóì.
(7/13)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö
æóÚöÔúÑöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò]
322 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö æóÚöÔúÑöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö ÇÈúäö Èõæóíúåö Úóáóì ÔöíÑóÇÒó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÙóÝöÑó ÚöãóÇÏõ ÇáÏøóæúáóÉö Èúäõ Èõæóíúåö
(ÈöíóÇÞõæÊò¡ æóãóáößö ÔöíÑóÇÒó¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ãóÓöíÑó ÚöãóÇÏö
ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö Èõæóíúåö) Åöáóì ÇáúÞóäúØóÑóÉö¡ æóÓóÈúÞö íóÇÞõæÊò
ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáóåóÇ ÇÈúäõ Èõæóíúåö æóÕóÏøóåõ íóÇÞõæÊñ Úóäú
ÚõÈõæÑöåóÇ¡ ÇÖúØõÑøó Åöáóì ãõÍóÇÑóÈóÊöåö¡ ÝóÊóÍóÇÑóÈóÇ Ýöí ÌõãóÇÏóì
ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÃóÍúÖóÑó Úóáöíøõ Èúäõ Èõæóíúåö ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡
æóæóÚóÏóåõãú (Ãóäøóåõ íóÊóÑóÌøóáõ ãóÚóåõãú ÚöäúÏó ÇáúÍóÑúÈö
[æóíõÞóÇÊöáõ ßóÃóÍóÏöåöãú] ¡ æóãóäøóÇåõãú æóæóÚóÏóåõãõ)
ÇáúÅöÍúÓóÇäó. æóßóÇäó ãöäú ÓóÚóÇÏóÊöåö Ãóäøó ÌóãóÇÚóÉð ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÇÓúÊóÃúãóäõæÇ Åöáóì íóÇÞõæÊò ÝóÍöíäó ÑóÂåõãú íóÇÞõæÊñ¡
ÃóãóÑó ÈöÖóÑúÈö ÑöÞóÇÈöåöãú¡ ÝóÃóíúÞóäó ãóäú ãóÚó ÇÈúäö Èõæóíúåö
Ãóäøóåõãú áóÇ ÃóãóÇäó áóåõãú ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÞóÇÊóáõæÇ ÞöÊóÇáó
ãõÓúÊóÞúÊöáò.
Ëõãøó Åöäøó íóÇÞõæÊðÇ ÞóÏøóãó ÃóãóÇãó ÃóÕúÍóÇÈöåö ÑóÌøóÇáóÉð
ßóËöíÑóÉð íõÞóÇÊöáõæäó ÈöÞóæóÇÑöíÑö ÇáäøóÝúØö¡ ÝóÇäúÞóáóÈóÊö
ÇáÑøöíÍõ Ýöí æõÌõæåöåöãú¡ æóÇÔúÊóÏøóÊú¡ ÝóáóãøóÇ ÃóáúÞóæõÇ ÇáäøóÇÑó
ÚóÇÏóÊö ÇáäøóÇÑõ Úóáóíúåöãú¡ ÝóÚóáóÞóÊú ÈöæõÌõæåöåöãú æóËöíóÇÈöåöãú¡
ÝóÇÎúÊóáóØõæÇ æóÃóßóÈøó Úóáóíúåöãú ÃóÕúÍóÇÈõ ÇÈúäö Èõæóíúåö¡
ÝóÞóÊóáõæÇ ÃóßúËóÑó ÇáÑøóÌøóÇáóÉö¡ æóÎóÇáóØõæÇ ÇáúÝõÑúÓóÇäó
ÝóÇäúåóÒóãõæÇ¡ ÝóßóÇäóÊö ÇáÏøóÇÆöÑóÉõ Úóáóì íóÇÞõæÊò æóÃóÕúÍóÇÈöåö.
ÝóáóãøóÇ ÇäúåóÒóãó ÕóÚöÏó Úóáóì äóÔóÒò ãõÑúÊóÝöÚò¡ æóäóÇÏóì Ýöí
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáÑøóÌúÚóÉó¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö äóÍúæõ ÃóÑúÈóÚóÉö
ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú: ÇËúÈõÊõæÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáÏøóíúáóãó
íóÔúÊóÛöáõæäó ÈöÇáäøóåúÈö¡ æóíóÊóÝóÑøóÞõæäó¡ ÝóäóÃúÎõÐõåõãú¡
ÝóËóÈóÊõæÇ ãóÚóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇÈúäó Èõæóíúåö ËóÈóÇÊóåõãú¡ äóåóì
ÃóÕúÍóÇÈóåõ Úóäö ÇáäøóåúÈö¡ æóÞóÇáó: Åöäøó ÚóÏõæøóßõãú íóÑúÕõÏõßõãú
áöÊóÔúÊóÛöáõæÇ ÈöÇáäøóåúÈö¡ ÝóíóÚúØöÝó Úóáóíúßõãú æóíóßõæäó
åóáóÇßõßõãú¡ ÝóÇÊúÑõßõæÇ åóÐóÇ¡ æóÇÝúÑóÛõæÇ ãöäó ÇáúãõäúåóÒöãöíäó
Ëõãøó ÚõæÏõæÇ Åöáóíúåö¡ ÝóÝóÚóáõæÇ Ðóáößó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì íóÇÞõæÊñ
Ãóäøóåõãú Úóáóì ÞóÕúÏöåö¡ æóáøóì ãõäúåóÒöãðÇ æóÇÊøóÈóÚóåõ ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇÈúäö Èõæóíúåö¡ íóÞúÊõáõæäó æóíóÃúÓöÑõæäó æóíóÛúäóãõæäó ÇáúÎóíúáó
æóÇáÓøöáóÇÍó.
(7/14)
æóßóÇäó ãõÚöÒøõ ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÈõæ
ÇáúÍõÓóíúäö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ Èõæóíúåö Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö ãöäú
ÃóÍúÓóäö ÇáäøóÇÓö ÃóËóÑðÇ¡ æóßóÇäó ÕóÈöíøðÇ áóãú ÊóäúÈõÊú
áöÍúíóÊõåõ¡ æóßóÇäó ÚõãõÑõåõ ÊöÓúÚó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉò¡ Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ
Åöáóì ÇáÓøóæóÇÏö¡ ÝóÛóäöãõæÇ æóæóÌóÏõæÇ Ýöí ÓóæóÇÏöåö ÈóÑóÇäöÓó
áõÈõæÏò ÚóáóíúåóÇ ÃóÐúäóÇÈõ ÇáËøóÚóÇáöÈö¡ æóæóÌóÏõæÇ ÞõíõæÏðÇ
æóÃóÛúáóÇáðÇ¡ ÝóÓóÃóáõæÇ ÚóäúåóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõ íóÇÞõæÊò: Åöäøó
åóÐöåö ÃõÚöÏøóÊú áóßõãú áöÊõÌúÚóáó Úóáóíúßõãú¡ æóíõØóÇÝó Èößõãú Ýöí
ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÝóÃóÔóÇÑó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇÈúäö Èõæóíúåö Ãóäú íõÝúÚóáó Èöåöãú
(ãöËúáõ Ðóáößó) ¡ ÝóÇãúÊóäóÚó æóÞóÇáó: Åöäøóåõ ÈóÛúíñ¡ æóáõÄúãõ
ÙóÝúÑò¡ æóáóÞóÏú áóÞöíó íóÇÞõæÊñ ÈóÛúíóåõ.
Ëõãøó ÃóÍúÓóäó Åöáóì ÇáúÃóÓóÇÑóì æóÃóØúáóÞóåõãú¡ æóÞóÇáó: åóÐöåö
äöÚúãóÉñ¡ æóÇáÔøõßúÑõ ÚóáóíúåóÇ æóÇÌöÈñ íóÞúÊóÖöí ÇáúãóÒöíÏó¡
æóÎóíøóÑó ÇáúÃóÓóÇÑóì Èóíúäó ÇáúãõÞóÇãö ÚöäúÏóåõ æóÇááøõÍõæÞö
ÈöíóÇÞõæÊò¡ ÝóÇÎúÊóÇÑõæÇ ÇáúãõÞóÇãó ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÎóáóÚó Úóáóíúåöãú
æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåöãú.
æóÓóÇÑó ãöäú ãóæúÖöÚö ÇáúæóÞúÚóÉö ÍóÊøóì äóÒóáó ÈöÔöíÑóÇÒó¡ æóäóÇÏóì
Ýöí ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÃóãóÇäö¡ æóÈóËøó ÇáúÚóÏúáó¡ æóÃóÞóÇãó áóåõãú
ÔöÍúäóÉð íóãúäóÚõ ãóäú Ùóáóãóåõãú¡ æóÇÓúÊóæúáóì Úóáóì Êöáúßó
ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóØóáóÈó ÇáúÌõäúÏõ ÃóÑúÒóÇÞóåõãú¡ Ýóáóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ
ãóÇ íõÚúØöíåöãú¡ ÝóßóÇÏó íóäúÍóáøõ ÃóãúÑõåõ¡ ÝóÞóÚóÏó Ýöí ÛõÑúÝóÉò
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöãóÇÑóÉö ÈöÔöíÑóÇÒó íõÝóßøöÑõ Ýöí ÃóãúÑöåö¡ ÝóÑóÃóì
ÍóíøóÉð ÎóÑóÌóÊú ãöäú ãóæúÖöÚò Ýöí ÓóÞúÝö Êöáúßó ÇáúÛõÑúÝóÉö¡
æóÏóÎóáóÊú Ýöí ËõÞúÈò åõäóÇßó¡ ÝóÎóÇÝó Ãóäú ÊóÓúÞõØó Úóáóíúåö¡
ÝóÏóÚóÇ ÇáúÝóÑøóÇÔöíäó¡ ÝóÝóÊóÍõæÇ ÇáúãóæúÖöÚó¡ ÝóÑóÃóæúÇ æóÑóÇÁóåõ
ÈóÇÈðÇ¡ ÝóÏóÎóáõæåõ Åöáóì ÛõÑúÝóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóÝöíåóÇ ÚóÔóÑóÉõ
ÕóäóÇÏöíÞó ãóãúáõæÁóÉñ ãóÇáðÇ æóãóÕõæÛðÇ¡ æóßóÇäó ÝöíåóÇ ãóÇ
ÞöíãóÊõåõ ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò¡ ÝóÃóäúÝóÞóåóÇ¡ æóËóÈøóÊó
ãõáúßóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÔúÑóÝó Úóáóì ÇáÒøóæóÇáö.
æóÍõßöíó Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÝóÕøöáó ËöíóÇÈðÇ¡ ÝóÏóáøõæåõ Úóáóì
ÎóíøóÇØò ßóÇäó áöíóÇÞõæÊò¡ ÝóÃóÍúÖóÑóåõ¡ ÝóÍóÖóÑó ÎóÇÆöÝðÇ¡ æóßóÇäó
ÃóÕóãøó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÚöãóÇÏõ ÇáÏøóæúáóÉö: áóÇ ÊóÎóÝú¡ ÝóÅöäøóãóÇ
ÃóÍúÖóÑúäóÇßó áöÊõÝóÕøöáó ËöíóÇÈðÇ¡ Ýóáóãú íóÚúáóãú ãóÇ ÞóÇáó¡
ÝóÇÈúÊóÏóÃó æóÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú Ïöíäö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøó ÇáÕøóäóÇÏöíÞó ÇáøóÊöí ÚöäúÏóåõ áöíóÇÞõæÊò ãóÇ
ÝóÊóÍóåóÇ¡ ÝóÊóÚóÌøóÈó ÇáúÃóãöíÑõ ãöäú åóÐóÇ ÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡
ÝóÃóãóÑóåõ ÈöÅöÍúÖóÇÑöåóÇ¡ ÝóÃóÍúÖóÑó ËóãóÇäöíóÉó ÕóäóÇÏöíÞó ÝöíåóÇ
ãóÇáñ æóËöíóÇÈñ ÞöíãóÊõåõ ËóáóÇËõãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò¡ Ëõãøó
ÙóåóÑó áóåõ ãöäú æóÏóÇÆöÚö íóÇÞõæÊò æóÐóÎóÇÆöÑö íóÚúÞõæÈó æóÚóãúÑòæ
ÇÈúäóíö ÇááøóíúËö ÌõãúáóÉñ ßóËöíÑóÉñ¡ ÝóÇãúÊóáóÃóÊú ÎóÒóÇÆöäõåõ
æóËóÈóÊó ãõáúßõåõ.
ÝóáóãøóÇ Êóãóßøóäó ãöäú ÔöíÑóÇÒó æóÝóÇÑöÓó¡ ßóÊóÈó Åöáóì ÇáÑøóÇÖöí
ÈöÇááøóåö¡ æóßóÇäóÊú ÞóÏú ÃóÝúÖóÊú Åöáóíúåö ÇáúÎöáóÇÝóÉõ¡ Úóáóì ãóÇ
äóÐúßõÑõåõ¡ æóÅöáóì æóÒöíÑöåö ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ãõÞúáóÉó
íõÚóÑøöÝõåõãóÇ Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáØøóÇÚóÉö¡
(7/15)
æóíóØúáõÈõ ãöäúåõ Ãóäú íõÞóÇØöÚó Úóáóì
ãóÇ ÈöíóÏöåö ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÈóÐóáó ÃóáúÝó ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡
ÝóÃõÌöíÈó Åöáóì Ðóáößó¡ ÝóÃóäúÝóÐõæÇ áóåõ ÇáúÎöáóÚó¡ æóÔóÑóØõæÇ
Úóáóì ÇáÑøóÓõæáö Ãóäú áóÇ íõÓóáøöãó Åöáóíúåö ÇáúÎöáóÚó ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó
ÞóÈúÖö ÇáúãóÇáö.
ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÇáÑøóÓõæáõ¡ ÎóÑóÌó ÚöãóÇÏõ ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì
áöÞóÇÆöåö¡ æóØóáóÈó ãöäúåõ ÇáúÎöáóÚó æóÇááøöæóÇÁó¡ ÝóÐóßóÑó áóåõ
ÇáÔøóÑúØó¡ ÝóÃóÎóÐóåõãóÇ ãöäúåõ ÞóåúÑðÇ¡ æóáóÈöÓó ÇáúÎöáóÚó¡
æóäóÔóÑó ÇááøöæóÇÁó Èóíúäó íóÏóíúåö¡ æóÏóÎóáó ÇáúÈóáóÏó¡ æóÛóÇáóØó
ÇáÑøóÓõæáó ÈöÇáúãóÇáö¡ ÝóãóÇÊó ÇáÑøóÓõæáõ ÚöäúÏóåõ ÓóäóÉó ËóáóÇËò
æóÚöÔúÑöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ æóÚóÙõãó ÔóÃúäõåõ¡ æóÞóÕóÏóåõ
ÇáÑøöÌóÇáõ ãöäó ÇáúÃóØúÑóÇÝö.
æóáóãøóÇ ÓóãöÚó ãóÑúÏóÇæóíúÌõ ÈöãóÇ äóÇáóåõ ãöäö ÇÈúäö Èõæóíúåö¡
ÞóÇãó áöÐóáößó æóÞóÚóÏó æóÓóÇÑó Åöáóì ÃóÕúÈóåóÇäó áöáÊøóÏúÈöíÑö
Úóáóíúåö¡ æóßóÇäó ÈöåóÇ ÃóÎõæåõ æóÔúãóßöíÑõ ; áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÎóáóÚó ÇáúÞóÇåöÑõ¡ æóÊóÃóÎøóÑó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÇÞõæÊò ÚóäúåóÇ¡
ÚóÇÏó ÅöáóíúåóÇ æóÔúãóßöíÑõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÈóÞöíóÊú ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó
íóæúãðÇ ÎóÇáöíóÉð ãöäú ÃóãöíÑò¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáóåóÇ ãóÑúÏóÇæóíúÌõ¡
ÑóÏøó ÃóÎóÇåõ æóÔúãóßöíÑó Åöáóì ÇáÑøóíøö.
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö äóÕúÑö Èúäö ÃóÍúãóÏó Úóáóì ßóÑúãóÇäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÎóÑóÌó ÃóÈõæ Úóáöíøò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöáúíóÇÓó
ãöäú äóÇÍöíóÉö ßóÑúãóÇäó Åöáóì ÈöáóÇÏö ÝóÇÑöÓó¡ æóÈóáóÛó ÅöÕúØóÎúÑó¡
ÝóÃóÙúåóÑó áöíóÇÞõæÊò Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ [Ãóäú] íóÓúÊóÃúãöäó Åöáóíúåö
ÍöíáóÉð æóãóßúÑðÇ¡ ÝóÚóáöãó íóÇÞõæÊñ ãóßúÑóåõ¡ ÝóÚóÇÏó Åöáóì
ßóÑúãóÇäó¡ ÝóÓóíøóÑó Åöáóíúåö ÇáÓøóÚöíÏõ äóÕúÑõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó
ÕóÇÍöÈõ ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ãóÇßóÇäó Èúäó ßóÇáöí Ýöí ÌóíúÔò ßóËöíÝò¡
ÝóÞóÇÊóáóåõ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇÈúäõ ÅöáúíóÇÓó¡ æóÇÓúÊóæúáóì ãóÇßóÇäõ
Úóáóì ßóÑúãóÇäó¡ äöíóÇÈóÉð Úóäú ÕóÇÍöÈö ÎõÑóÇÓóÇäó.
æóßóÇäó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöáúíóÇÓó åóÐóÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö äóÕúÑö Èúäö
ÃóÍúãóÏó¡ ÝóÛóÖöÈó Úóáóíúåö æóÍóÈóÓóåõ¡ Ëõãøó ÔóÝóÚó Ýöíåö ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÇáúÈóáúÚóãöíøõ¡ ÝóÃóÎúÑóÌóåõ¡ æóÓóíøóÑóåõ ãóÚó
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúãõÙóÝøóÑö Åöáóì ÌõÑúÌóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó íóÍúíóì
Èúäõ ÃóÍúãóÏó æóÅöÎúæóÊõåõ ÈöÈõÎóÇÑóì¡ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÓóÇÑó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
(7/16)
ÅöáúíóÇÓó Åöáóíúåö ÝóÕóÇÑó ãóÚóåõ¡
ÝóáóãøóÇ ÃóÏúÈóÑó ÃóãúÑõåõ ÓóÇÑó ãõÍóãøóÏñ ãöäú äóíúÓóÇÈõæÑó Åöáóì
ßóÑúãóÇäó¡ ÝóÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ Åöáóì åóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉö¡
ÝóÃóÒóÇáóåõ ãóÇßóÇäõ ÚóäúåóÇ¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÇáÏøöíäóæóÑö¡ æóÃóÞóÇãó
ãóÇßóÇäõ ÈößóÑúãóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ ÚóÇÏó ÚóäúåóÇ - Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ
- ÑóÌóÚó ÅöáóíúåóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöáúíóÇÓó.
ÐößúÑõ ÎóáúÚö ÇáúÞóÇåöÑö ÈöÇááøóåö
æóÝöíåóÇ ÎõáöÚó ÇáúÞóÇåöÑõ ÈöÇááøóåö Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ æóßóÇäó
ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÃóÈóÇ Úóáöíøö Èúäö ãõÞúáóÉó ßóÇäó ãõÓúÊóÊöÑðÇ
ãöäó ÇáúÞóÇåöÑö¡ æóÇáúÞóÇåöÑõ íóÊóØóáøóÈõåõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÍóÓóäõ
Èúäõ åóÇÑõæäó¡ ÝóßóÇäóÇ íõÑóÇÓöáóÇäö ÞõæøóÇÏó ÇáÓøóÇÌöíøóÉö¡
æóÇáúÍóÌóÑöíøóÉö¡ æóíõÎóæøöÝóÇäöåöãú ãöäú ÔóÑøöåö¡ æóíóÐúßõÑóÇäö
áóåõãú ÛóÏúÑóåõ æóäóßúËóåõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì¡ ßóÞóÊúáö
ãõÄúäöÓò¡ æóÈõáóíúÞò¡ æóÇÈúäöåö Úóáöíøò ÈóÚúÏó ÇáúÃóíúãóÇäö áóåõãú¡
æóßóÞóÈúÖöåö Úóáóì ØóÑöíÝò ÇáÓøõÈúßóÑöíøö ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö áóåõ¡
ãóÚó äõÕúÍö ØóÑöíÝò áóåõ¡ Åöáóì ÛóíúÑö Ðóáößó.
æóßóÇäó ÇÈúäõ ãõÞúáóÉó íóÌúÊóãöÚõ ÈöÇáúÞõæøóÇÏö áóíúáðÇ¡ ÊóÇÑóÉð Ýöí
Òöíøö ÃóÚúãóì¡ æóÊóÇÑóÉð Ýöí Òöíøö ãõßóÏøò¡ æóÊóÇÑóÉð Ýöí Òöíøö
ÇãúÑóÃóÉò¡ æóíõÛúÑöíåöãú Èöåö.
Ëõãøó Åöäøóåõ ÃóÚúØóì ãõäóÌøöãðÇ ßóÇäó áöÓöíãóÇ ãöÇÆóÊóíú ÏöíäóÇÑò¡
æóÃóÚúØóÇåõ ÇáúÍóÓóäõ ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò¡ æóßóÇäó íóÐúßõÑõ áöÓöíãóÇ
Ãóäøó ØóÇáöÚóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóäúßõÈóåõ ÇáúÞóÇåöÑõ æóíóÞúÊõáóåõ¡
(æóÃóÚúØóì ÇÈúäó ãõÞúáóÉó ÃóíúÖðÇ) áöãõÚóÈøöÑò ßóÇäó áöÓöíãóÇ
íóÚóÈøöÑõ áóåõ ÇáúãóäóÇãóÇÊö¡ ÝóßóÇäó íõÍóÐøöÑõåõ ÃóíúÖðÇ ãöäó
ÇáúÞóÇåöÑö¡ æóíõÚóÈøöÑõ áóåõ Úóáóì ãóÇ íõÑöíÏõ¡ ÝóÇÒúÏóÇÏó äõÝõæÑðÇ
(ãöäó ÇáúÞóÇåöÑö) .
Ëõãøó Åöäøó ÇáúÞóÇåöÑó ÔóÑóÚó Ýöí Úóãóáö ãóØóÇãöíÑó Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡
ÝóÞöíáó áöÓöíãóÇ æóáöÌóãóÇÚóÉö ÞõæøóÇÏö ÇáÓøóÇÌöíøóÉö
æóÇáúÍóÌóÑöíøóÉö: ÅöäøóãóÇ ÚóãóáõåóÇ áöÃóÌúáößõãú¡ ÝóÇÒúÏóÇÏóÇ
äõÝõæÑðÇ¡ æóäóÞóáó Åöáóì ÓöíãóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇåöÑó íõÑöíÏõ ÞóÊúáóåõ¡
(7/17)
ÝóÌóãóÚó ÇáÓøóÇÌöíøóÉó¡ æóßóÇäó åõæó
ÑóÆöíÓóåõãõ ÇáúãõÞóÏøóãó Úóáóíúåöãú¡ æóÃóÚúØóÇåõãõ ÇáÓøöáóÇÍó¡
æóÃóäúÝóÐõæÇ Åöáóì ÇáúÍóÌóÑöíøóÉö: Åöäú ßõäúÊõãú ãõæóÇÝöÞöíäó áóäóÇ¡
ÝóÌöíÆõæÇ ÅöáóíúäóÇ ÍóÊøóì äóÍúáöÝó ÈóÚúÖõäóÇ áöÈóÚúÖò¡ æóÊóßõæäó
ßóáöãóÊõäóÇ æóÇÍöÏóÉð¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ ÌóãöíÚõåõãú¡ æóÊóÍóÇáóÝõæÇ
Úóáóì ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúßóáöãóÉö æóÞóÊúáö ãóäú ÎóÇáóÝó ãöäúåõãú.
ÝóÇÊøóÕóáó Ðóáößó ÈöÇáúÞóÇåöÑö æóæóÒöíÑöåö ÇáúÎõÕóíúÈöíøö¡
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåöãõ ÇáúæóÒöíÑõ: ãóÇ ÇáøóÐöí Íóãóáóßõãú Úóáóì
åóÐóÇ¿ ÝóÞóÇáõæÇ: ÞóÏú ÕóÍøó ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇåöÑó íõÑöíÏõ
ÇáúÞóÈúÖó Úóáóì ÓöíãóÇ¡ æóÞóÏú Úóãöáó ãóØóÇãöíÑó áöíóÍúÈöÓó ÝöíåóÇ
ÞõæøóÇÏóäóÇ æóÑõÄóÓóÇÁóäóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö
áöÓöÊøò Îóáóæúäó ãöäú ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ ÇÌúÊóãóÚó ÇáÓøóÇÌöíøóÉõ
æóÇáúÍóÌóÑöíøóÉõ ÚöäúÏó ÓöíãóÇ¡ æóÊóÍóÇáóÝõæÇ Úóáóì ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö
Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ÇáúÞóÇåöÑö¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú ÓöíãóÇ: ÞõæãõæÇ
ÈöäóÇ ÇáÓøóÇÚóÉó ÍóÊøóì äõãúÖöíó åóÐóÇ ÇáúÚóÒúãó¡ ÝóÅöäøóåõ Åöäú
ÊóÃóÎøóÑó Úóáöãó Èöåö¡ æóÇÍúÊóÑóÒó æóÃóåúáóßóäóÇ.
æóÈóáóÛó Ðóáößó ÇáúæóÒöíÑó¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÇáúÍóÇÌöÈó ÓóáóÇãóÉó æóÚöíÓóì
ÇáØøóÈöíÈó áöíõÚúáöãóÇåõ ÈöÐóáößó¡ ÝóæóÌóÏóÇåõ äóÇÆöãðÇ ÞóÏú ÔóÑöÈó
ÃóßúËóÑó áóíúáóÊöåö¡ Ýóáóãú íóÞúÏöÑóÇ Úóáóì ÅöÚúáóÇãöåö ÈöÐóáößó.
æóÒóÍóÝó ÇáúÍóÌóÑöíøóÉõ æóÇáÓøóÇÌöíøóÉõ Åöáóì ÇáÏøóÇÑö¡ æóæóßøóáó
ÓöíãóÇ ÈöÃóÈúæóÇÈöåóÇ ãóäú íóÍúÝóÙõåóÇ¡ æóÈóÞöíó åõæó Úóáóì ÈóÇÈö
ÇáúÚóÇãøóÉö¡ æóåóÌóãõæÇ Åöáóì ÇáÏøóÇÑö ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÈúæóÇÈö¡
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÇáúÞóÇåöÑõ ÇáúÃóÕúæóÇÊó æóÇáúÌóáóÈóÉó¡ ÇÓúÊóíúÞóÙó
ãóÎúãõæÑðÇ¡ æóØóáóÈó ÈóÇÈðÇ íóåúÑõÈõ ãöäúåõ¡ ÝóÞöíáó áóåõ: Åöäøó
ÇáúÃóÈúæóÇÈó ÌóãöíÚõåóÇ ãóÔúÍõæäóÉð ÈöÇáÑøöÌóÇáö¡ ÝóåóÑóÈó Åöáóì
ÓóØúÍö ÍóãøóÇãò¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó ÇáúÞóæúãõ áóãú íóÌöÏõæåõ¡
ÝóÃóÎóÐõæÇ ÇáúÎóÏóãó æóÓóÃóáõæåõãú Úóäúåõ¡ ÝóÏóáøóåõãú Úóáóíúåö
ÎóÇÏöãñ ÕóÛöíÑñ¡ ÝóÞóÕóÏõæåõ¡ ÝóÑóÃóæúåõ æóÈöíóÏöåö ÇáÓøóíúÝõ¡
ÝóÇÌúÊóåóÏõæÇ Èöåö Ýóáóãú íóäúÒöáú áóåõãú¡ ÝóÃóáóÇäõæÇ áóåõ
ÇáúÞóæúáó¡ æóÞóÇáõæÇ: äóÍúäõ ÚóÈöíÏõßó¡ æóÅöäøóãóÇ äõÑöíÏõ Ãóäú
äóÃúÎõÐó Úóáóíúßó ÇáúÚõåõæÏó¡ Ýóáóãú íóÞúÈóáú ãöäúåõãú¡ æóÞóÇáó:
ãóäú ÕóÚöÏó Åöáóíøó ÞóÊóáúÊõåõ. ÝóÃóÎóÐó ÈóÚúÖõåõãú ÓóåúãðÇ¡
æóÞóÇáó: Åöäú äóÒóáúÊó¡ æóÅöáøóÇ æóÖóÚúÊõåõ Ýöí äóÍúÑößó. ÝóäóÒóáó
ÍöíäóÆöÐò Åöáóíúåöãú¡ ÝóÃóÎóÐõæåõ æóÓóÇÑõæÇ Èöåö Åöáóì ÇáúãóæúÖöÚö
ÇáøóÐöí Ýöíåö ØóÑöíÝñ ÇáÓøõÈúßóÑöíøõ¡ ÝóÝóÊóÍõæåõ æóÃóÎúÑóÌõæåõ
ãöäúåõ¡ æóÍóÈóÓõæÇ ÇáúÞóÇåöÑó ãóßóÇäóåõ¡ Ëõãøó Óóáøóãõæåõ¡ æóåóÑóÈó
æóÒöíÑõåõ ÇáúÎõÕóíúÈöíøõ æóÓóáóÇãóÉõ ÍóÇÌöÈõåõ.
æóÞöíáó Ýöí ÓóÈóÈö ÎóáúÚöåö æóÞöíóÇãö ÇáÓøóÇÌöíøóÉö æóÇáúÍóÌóÑöíøóÉö
ÛóíúÑõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÞóÇåöÑó áóãøóÇ Êóãóßøóäó ãöäó
ÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ ÃóÞúÈóáó íóäúÞõÕõ ÇáÓøóÇÌöíøóÉó æóÇáúÍóÌóÑöíøóÉó Úóáóì
ãóãóÑøö ÇáúÃóíøóÇãö¡ æóáóÇ íóÞúÖöí áöÃóßóÇÈöÑöåöãú ÍóÇÌóÉð¡
æóíõáúÒöãõåõãõ ÇáäøóæúÈóÉó Ýöí ÏóÇÑöåö¡ æóíõÄóÎøöÑõ ÃõÚúØöíóÇÊöåöãú¡
æóíõÛúáöØõ áöãóäú íõÎóÇØöÈõåõ ãöäúåõãú Ýöí ÃóãúÑò¡ æóíóÍúÑöãõåõ¡
ÝóÃóÞúÈóáó ÈóÚúÖõåõãú íõäúÐöÑõ ÈóÚúÖðÇ¡ æóíóÊóÔóÇßóæúäó Èóíúäóåõãú¡
Ëõãøó Åöäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ áöÓóáóÇãóÉó
(7/18)
ÍóÇÌöÈöåö: íóÇ ÓóáóÇãóÉõ¡ ÃóäúÊó Èóíúäó
íóÏóíøó ßóäúÒõ ãóÇáò íóãúÔöí¡ ÝóÃóíøõ ÔóíúÁò íóÈöíäõ Ýöí ãóÇáößó
áóæú ÃóÚúØóíúÊóäöí ÃóáúÝó ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò¿ ÝóíóÍúãöáõ Ðóáößó ãöäúåõ
Úóáóì ÇáúåóÒúáö.
æóßóÇäó æóÒöíÑõåõ ÇáúÎõÕóíúÈöíøõ ÃóíúÖðÇ ÎóÇÆöÝðÇ áöãóÇ íóÑóì
ãöäúåõ¡ Ëõãøó Åöäøóåõ ÍóÝóÑó Ýöí ÇáÏøóÇÑö äóÍúæó ÎóãúÓöíäó
ãóØúãõæÑóÉð ÊóÍúÊó ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÃóÍúßóãó ÃóÈúæóÇÈóåóÇ¡ ÝóßóÇäó
íõÞóÇáõ: Åöäøóåõ ÚóãöáóåóÇ áöãõÞóÏøöãöí ÇáÓøóÇÌöíøóÉö
æóÇáúÍóÌóÑöíøóÉö¡ ÝóÇÒúÏóÇÏó äõÝõæÑõåõãú ãöäúåõ æóÎóæúÝõåõãú¡ Ëõãøó
Åöäøó ÌóãóÇÚóÉð ãöäó ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö ÃóÎóÐõæÇ ÈöÝóÇÑöÓó æóÃóÑúÓóáõæÇ
Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóÍõÈöÓõæÇ Ýöí Êöáúßó
ÇáúãóØóÇãöíÑö¡ Ëõãøó ÊóÞóÏøóãó ÓöÑøðÇ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÃóÈúæóÇÈö
Úóáóíúåöãú¡ æóÇáúÅöÍúÓóÇäö Åöáóíúåöãú¡ æóÚóÒóãó Úóáóì Ãóäú íóÞúæóì
Èöåöãú Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ãõÞóÏøöãöí ÇáúÍóÌóÑöíøóÉö
æóÇáÓøóÇÌöíøóÉö¡ æóÈöãóäú ãóÚóåõ ãöäú ÛöáúãóÇäöåö.
æóÃóäúßóÑó ÇáúÍóÌóÑöíøóÉõ æóÇáÓøóÇÌöíøóÉõ ÍóÇáó ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö¡
æóßóæúäöåöãú ãóÚóåõ Ýöí ÏóÇÑöåö ãõÍúÓöäðÇ Åöáóíúåöãú¡ æóÞóÇáõæÇ
áöæóÒöíÑöåö ÇáúÎõÕóíúÈöíøö¡ æóÍóÇÌöÈöåö ÓóáóÇãóÉó Ýöí Ðóáößó¡
ÝóÞóÇáóÇ áóåõ¡ ÝóÃóÎúÑóÌóåõãú ãöäó ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóÓóáøóãóåõãú Åöáóì
ãõÍóãøóÏö Èúäö íóÇÞõæÊò¡ æóåõæó Úóáóì ÔõÑúØóÉö ÈóÛúÏóÇÐó¡
ÝóÃóäúÒóáóåõãú Ýöí ÏóÇÑò¡ æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåöãú¡ æóßóÇäó íóÏúÎõáõ
Åöáóíúåöãú ãóäú íõÑöíÏõ¡ ÝóÚóÙõãó ÇÓúÊöíÍóÇÔõåõãú.
Ëõãøó ÕóÇÑó íóÐõãøõåõãú Ýöí ãóÌúáöÓöåö¡ æóíõÙúåöÑõ ßóÑóÇåóÊóåõãú¡
ÍóÊøóì ÊóÈóíøóäõæÇ Ðóáößó Ýöí æóÌúåöåö æóÍóÑóßóÇÊöåö ãóÚóåõãú¡
ÝóÃóÙúåóÑõæÇ Ãóäøó áöÈóÚúÖö ÞõæøóÇÏöåöãú ÚõÑúÓðÇ¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ
ÈöÍõÌøóÊöåö¡ æóÞóÑøóÑõæÇ Èóíúäóåõãú ãóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ¡ æóÇÝúÊóÑóÞõæÇ¡
æóÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóì ÓóÇÈõæõÑó ÎóÇÏöãö æóÇáöÏóÉö ÇáúãõÞúÊóÏöÑö¡
ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: ÞóÏú ÚóáöãúÊó ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÈöãóæúáóÇÊößó¡ æóÞóÏú
ÑóßöÈóÊú Ýöí ãõæóÇÝóÞóÊöåö ßõáøó ÚóÙöíãò¡ ÝóÅöäú æóÇÝóÞúÊóäóÇ Úóáóì
ãóÇ äóÍúäõ Úóáóíúåö¡ æóÊóÞóÏøóãúÊó Åöáóì ÇáúÎóÏóãö ÈöÍöÝúÙöåö¡
ÝóÚóÝóÇ Çááøóåõ ÚóãøóÇ ÓóáóÝó ãöäúßó¡ æóÅöáøóÇ ÝóäóÍúäõ äóÈúÏóÃõ
Èößó¡ ÝóÃóÚúáóãóåõãú ãóÇ ÚöäúÏóåõ ãöäó ÇáúÎóæúÝö æóÇáúßóÑóÇåóÉö
áöáúÞóÇåöÑö¡ æóÃóäøóåõ ãõæóÇÝöÞõåõãú¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ãõÞúáóÉó ãóÚó
åóÐóÇ íóÕúäóÚõ Úóáóíúåö æóíóÓúÚóì Ýöíåö Åöáóì Ãóäú ÎõáöÚó¡ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ æóßóÇäóÊú ÎöáóÇÝóÊõåõ ÓóäóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò
æóËóãóÇäöíóÉó ÃóíøóÇãò.
ÐößúÑõ ÎöáóÇÝóÉö ÇáÑøóÇÖöí ÈöÇááøóåö
åõæó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÇáúãõÞúÊóÏöÑö ÈöÇááøóåö¡
æóáóãøóÇ ÞõÈöÖó ÇáúÞóÇåöÑõ ÓóÃóáõæÇ ÇáúÎóÏóãó Úóäö ÇáúãóßóÇäö
ÇáøóÐöí Ýöíåö ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäõ ÇáúãõÞúÊóÏöÑö¡ ÝóÏóáøõæåõãú
Úóáóíúåö¡ æóßóÇäó åõæó æóæóÇáöÏóÊõåõ ãóÍúÈõæÓöíäó¡ ÝóÞóÕóÏõæåõ¡
(7/19)
æóÝóÊóÍõæÇ Úóáóíúåö æóÏóÎóáõæÇ
ÝóÓóáøóãõæÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóÃóÎúÑóÌõæåõ æóÃóÌúáóÓõæåõ
Úóáóì ÓóÑöíÑö ÇáúÞóÇåöÑö íóæúãó ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö áöÓöÊøò Îóáóæúäó ãöäú
ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ æóáóÞøóÈõæåõ ÈöÇáÑøóÇÖöí ÈöÇááøóåö¡ æóÈóÇíóÚóåõ
ÇáúÞõæøóÇÏõ æóÇáäøóÇÓõ¡ æóÃóãóÑó ÈöÅöÍúÖóÇÑö Úóáöíøö Èúäö ÚöíÓóì
æóÃóÎöíåö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ æóÕóÏóÑó Úóäú ÑóÃúíöåöãóÇ ÝöíãóÇ
íóÝúÚóáõåõ¡ æóÇÓúÊóÔóÇÑóåõãóÇ æóÃóÑóÇÏó Úóáöíøó Èúäó ÚöíÓóì Úóáóì
ÇáúæöÒóÇÑóÉö¡ ÝóÇãúÊóäóÚó áößöÈóÑöåö¡ æóÚóÌúÒöåö¡ æóÖóÚúÝöåö¡
æóÃóÔóÇÑó ÈöÇÈúäö ãõÞúáóÉó.
Ëõãøó Åöäøó ÓöíãóÇ ÞóÇáó áöáÑøóÇÖöí: Åöäøó ÇáúæóÞúÊó áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÃóÎúáóÇÞó Úóáöíøò¡ æóÇÈúäó ãõÞúáóÉó ÃóáúíóÞõ ÈöÇáúæóÞúÊö¡ ÝóßóÊóÈó
áóåõ ÃóãóÇäðÇ æóÃóÍúÖóÑóåõ æóÇÓúÊóæúÒóÑóåõ¡ ÝóáóãøóÇ æóÒóÑó¡
ÃóÍúÓóäó Åöáóì ßõáøö ãóäú ÃóÓóÇÁó Åöáóíúåö¡ æóÃóÍúÓóäó ÓöíÑóÊóåõ¡
æóÞóÇáó: ÚóÇåóÏúÊõ Çááøóåó ÚöäúÏó ÇÓúÊöÊóÇÑöí ÈöÐóáößó¡ ÝóæóÝøóì
Èöåö¡ æóÃóÍúÖóÑó ÇáÔøõåõæÏó æóÇáúÞõÖóÇÉó¡ æóÃóÑúÓóáóåõãú Åöáóì
ÇáúÞóÇåöÑö ; áöíóÔúåóÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúÎóáúÚö¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡
ÝóÓõãöáó ãöäú áóíúáóÊöåö¡ ÝóÈóÞöíó ÃóÚúãóì áóÇ íõÈúÕöÑõ.
æóÃóÑúÓóáó ÇÈúäõ ãõÞúáóÉó Åöáóì ÇáúÎõÕóíúÈöíøö æóÚöíÓóì
ÇáúãõÊóØóÈøöÈö ÈöÇáúÃóãóÇäö¡ ÝóÙóåóÑóÇ æóÃóÍúÓóäó ÅöáóíúåöãóÇ¡
æóÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúÎõÕóíúÈöíøó æóæóáøóÇåõ¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó ÇáÑøóÇÖöíó
ÈöÇááøóåö Úóáóì ÇáÔøõÑúØóÉö ÈóÏúÑðÇ ÇáúÎóÑúÔóäöíøó¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó
ÇÈúäó ãõÞúáóÉó ÃóÈóÇ ÇáúÝóÖúáö Èúäó ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÇáúÝõÑóÇÊö¡ Ýöí
ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõãøóÇáö
ÈöÇáúãóæúÕöáö¡ æóÞóÑúÏóì¡ æóÈóÇÒóÈúÏöíøö¡ æóãóÇÑöÏóíúäö¡ æóØõæÑö
ÚóÈúÏöíäó¡ æóÏöíóÇÑö ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóÏöíóÇÑö ÈóßúÑò¡ æóØóÑöíÞö
ÇáúÝõÑóÇÊö¡ æóÇáËøõÛõæÑö ÇáúÌóÒúÑöíøóÉö æóÇáÔøóÇãöíøóÉö¡ æóÃóÌúäóÇÏö
ÇáÔøóÇãö¡ æóÏöíóÇÑö ãöÕúÑó¡ íóÕúÑöÝõ ãóäú íóÑóì¡ æóíóÓúÊóÚúãöáõ ãóäú
íóÑóì Ýöí ÇáúÎóÑóÇÌö¡ æóÇáúãõÚóÇæöäö¡ æóÇáäøóÝóÞóÇÊö¡ æóÇáúÈóÑöíÏö
æóÛóíúÑö Ðóáößó.
æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ÑóÇÆöÞò íóÓúÊóÏúÚöíåö áöíõæóáøöíóåõ
ÇáúÍóÌóÈóÉó¡ æóßóÇäó ÞóÏö ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö
(7/20)
æóÃóÚúãóÇáöåóÇ¡ æóÏóÝóÚó ÚóäúåóÇ ÇÈúäó
íóÇÞõæÊò¡ (æóáóãú íóÈúÞó ÈöíóÏö ÇÈúäö íóÇÞõæÊò) ãöäú Êöáúßó
ÇáúæóáóÇíóÉö ÅöáøóÇ ÇáÓøõæÓõ¡ æóÌõäúÏóíúÓóÇÈõæÑõ¡ æóåõæó íõÑöíÏõ
ÇáúãóÓöíÑó Åöáóì ÃóÕúÈóåóÇäó ÃóãöíÑðÇ ÚóáóíúåóÇ¡ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóßóÇäó Ðóáößó ÂÎóÑó ÃóíøóÇãö ÇáúÞóÇåöÑö¡ ÝóáóãøóÇ
æóáöíó ÇáÑøóÇÖöí¡ æóÇÓúÊóÍúÖóÑóåõ¡ ÓóÇÑó Åöáóì æóÇÓöØó¡ æóÃóÑúÓóáó
ãõÍóãøóÏó Èúäó íóÇÞõæÊò íóÎúØõÈõ ÇáúÍóÌóÈóÉó¡ ÝóÃõÌöíÈõ ÅöáóíúåóÇ¡
ÝóÓóÇÑó Ýöí ÃóËóÑö ÇÈúäö ÑóÇÆöÞò¡ æóÈóáóÛó ÇÈúäó ÑóÇÆöÞò ÇáúÎóÈóÑõ¡
Ýóáóãú íóÞöÝú æóÓóÇÑó ãöäú æóÇÓöØó ãõÕúÚöÏðÇ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó
íõÓóÇÈöÞõ ÇÈúäó íóÇÞõæÊò¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì ÇáúãóÏóÇÆöäö¡
áóÞöíóåõ ÊóæúÞöíÚõ ÇáÑøóÇÖöí íóÃúãõÑõåõ ÈöÊóÑúßö ÏõÎõæáö ÈóÛúÏóÇÐó¡
æóÊóÞúáöíÏöåö ÇáúÍóÑúÈó æóÇáúãõÚóÇæöäó ÈöæóÇÓöØó¡ ãõÖóÇÝðÇ Åöáóì ãóÇ
ÈöíóÏöåö ãöäó ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÚóÇÏó ãõäúÍóÏöÑðÇ Ýöí
ÏöÌúáóÉó¡ æóáóÞöíóåõ ÇÈúäõ íóÇÞõæÊò ãõÕúÚöÏðÇ ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ¡
ÝóÓóáøóãó ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò¡ æóÃõÕúÚöÏó ÇÈúäõ íóÇÞõæÊò Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÐó ÝóÊóæóáøóì ÇáúÍóÌóÈóÉó Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ.
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÇáúãóåúÏöíøö ÕóÇÍöÈö ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ æóæóáóÇíóÉö
æóáóÏöåö ÇáúÞóÇÆöãö Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ýöí ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò
ÇáúÃóæøóáö¡ ÊõæõÝøöíó ÇáúãóåúÏöíøõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö
ÇáúÚóáóæöíøõ ÈöÇáúãóåúÏöíøóÉö¡ æóÃóÎúÝóì æóáóÏõåõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö
ãóæúÊóåõ ÓóäóÉð áöÊóÏúÈöíÑò ßóÇäó áóåõ¡ æóßóÇäó íóÎóÇÝõ Ãóäú
íóÎúÊóáöÝó ÇáäøóÇÓõ Úóáóíúåö ÅöÐóÇ ÚóáöãõæÇ ÈöãóæúÊöåö¡ æóßóÇäó
ÚõãõÑõ ÇáúãóåúÏöíøö áóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ËóáóÇËðÇ æóÓöÊøöíäó ÓóäóÉð¡
æóßóÇäóÊú æóáóÇíóÊõåõ ãõäúÐõ ÏóÎóáó ÑóÞøóÇÏóÉó æóÏõÚöíó áóåõ
ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö Åöáóì Ãóäú ÊõæõÝøöíó ÃóÑúÈóÚðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð
æóÔóåúÑðÇ æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ.
æóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ãóáóßó ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö
ãõÍóãøóÏñ¡ æóßóÇäó ÃóÈõæåõ ÞóÏú ÚóåöÏó Åöáóíúåö¡ æóáóãøóÇ ÃóÙúåóÑó
æóÝóÇÉó æóÇáöÏöåö ßóÇäó ÞóÏú Êóãóßøóäó æóÝóÑóÛó ãöäú ÌóãöíÚö ãóÇ
ÃóÑóÇÏóåõ¡ æóÇÊøóÈóÚó ÓõäøóÉó ÃóÈöíåö¡ æóËóÇÑó Úóáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ¡
ÝóÊóãóßøóäó ãöäúåõãú¡ æóßóÇäó ãöäú ÃóÔóÏøöåöãú ÑóÌõáñ íõÞóÇáõ áóåõ
ÇÈúäõ ØóÇáõæÊó ÇáúÞõÑóÔöíøõ Ýöí äóÇÍöíóÉö ØóÑóÇÈõáõÓó¡ æóíóÒúÚõãõ
Ãóäøóåõ æóáóÏõ ÇáúãóåúÏöíøö¡ ÝóÞóÇãõæÇ ãóÚóåõ¡ æóÒóÍóÝó Åöáóì
ãóÏöíäóÉö ØóÑóÇÈõáõÓó¡ ÝóÞóÇÊóáóåõ ÃóåúáõåóÇ¡ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó
áöáúÈóÑúÈóÑö ßóÐöÈõåõ¡ ÝóÞóÊóáõæåõ æóÍóãóáõæÇ ÑóÃúÓóåõ Åöáóì
ÇáúÞóÇÆöãö.
æóÌóåøóÒó ÇáúÞóÇÆöãõ ÃóíúÖðÇ ÌóíúÔðÇ ßóËöíÝðÇ ãóÚó ãóíúÓõæÑö
ÇáúÝóÊóì Åöáóì ÇáúãóÛúÑöÈö¡ ÝóÇäúÊóåóì Åöáóì ÝóÇÓó¡ æóÅöáóì
ÊóßúÑõæÑó¡ æóåóÒóãó ÎóÇÑöÌöíøðÇ åõäóÇßó¡ æóÃóÎóÐó æóáóÏóåõ ÃóÓöíÑðÇ¡
æóÓóíøóÑó ÃóíúÖðÇ ÌóíúÔðÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÞóÏøóãó
(7/21)
Úóáóíúåöãú ÑóÌõáðÇ ÇÓúãõåõ íóÚúÞõæÈõ Èúäõ
ÅöÓúÍóÇÞó Åöáóì ÈóáóÏö ÇáÑøõæãö¡ ÝóÓóÈóì æóÛóäöãó Ýöí ÈóáóÏö
ÌöäúæóÉó¡ æóÓóíøóÑó ÌóíúÔðÇ ÂÎóÑó ãóÚó ÎóÇÏöãöåö ÒóíúÏóÇäó¡
æóÈóÇáóÛó Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóíúåöãú æóÊóÌúåöíÒöåöãú Åöáóì ãöÕúÑó¡
ÝóÏóÎóáõæÇ ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉó¡ ÝóÃóÎúÑóÌó Åöáóíúåöãú ãõÍóãøóÏñ
ÇáúÅöÎúÔöíÏõ ÚóÓúßóÑðÇ ßóËöíÝðÇ¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú¡ æóåóÒóãõæÇ
ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉó¡ æóÞóÊóáõæÇ Ýöíåöãú æóÃóÓóÑõæÇ¡ æóÚóÇÏó
ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉõ ãóÝúáõæáöíäó.
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö ãóÑúÏóÇæóíúÌó Úóáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö
áóãøóÇ ÈóáóÛó ãóÑúÏóÇæóíúÌó ÇÓúÊöíáóÇÁõ Úóáöíøö Èúäö Èõæóíúåö Úóáóì
ÝóÇÑöÓó¡ ÇÔúÊóÏøó Ðóáößó Úóáóíúåö¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÃóÕúÈóåóÇäó
áöáÊøóÏúÈöíÑö Úóáóì ÇÈúäö Èõæóíúåö¡ ÝóÑóÃóì Ãóäú íõäúÝöÐó ÚóÓúßóÑðÇ
Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö áöíóÓúÊóæúáöíó ÚóáóíúåóÇ¡ æóíóÓõÏøó ÇáØøóÑöíÞó
Úóáóì ÚöãóÇÏö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö Èõæóíúåö ÅöÐóÇ ÞóÕóÏóåõ¡ ÝóáóÇ
íóÈúÞóì áóåõ ØóÑöíÞñ Åöáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóíóÞúÕöÏõåõ åõãú ãöäú
äóÇÍöíóÉö ÃóÕúÈóåóÇäó¡ æóíóÞúÕöÏõåõ ÚóÓúßóÑõåõ ãöäú äóÇÍöíóÉö
ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ áóåõãú.
ÓóÇÑóÊú ÚóÓóÇßöÑõ ãóÑúÏóÇæóíúÌó Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ ÍóÊøóì
ÈóáóÛóÊú ÅöíÐóÌó¡ ÝóÎóÇÝó íóÇÞõæÊñ Ãóäú íóÍúÕõáó Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó
ÇÈúäö Èõæóíúåö¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö (æóãóÚóåõ ÇÈúäõåõ
ÇáúãõÙóÝøóÑõ¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ÇáÑøóÇÖöí áöíõÞóáøöÏóåõ ÃóÚúãóÇáó
ÇáúÃóåúæóÇÒö) ¡ ÝóÞóáøóÏóåõ Ðóáößó¡ æóÕóÇÑó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäõ ÇáúÈóÑöíÏöíøõ ßóÇÊöÈõåõ ãõÖóÇÝðÇ áóåõ Åöáóì ãóÇ ÈöíóÏöåö ãöäú
ÃóÚúãóÇáö ÇáúÎóÑóÇÌö ÈöÇáúÃóåúæóÇÒö¡ æóÕóÇÑó ÃóÎõæåõ ÃóÈõæ
ÇáúÍõÓóíúäö íóÎúáõÝõ íóÇÞõæÊðÇ ÈöÈóÛúÏóÇÐó.
Ëõãøó ÇÓúÊóæúáóì ÚóÓúßóÑõ ãóÑúÏóÇæóíúÌó Úóáóì ÑóÇãóåõÑúãõÒó¡ Ãóæøóáó
ÔóæøóÇáò ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ æóÓóÇÑõæÇ äóÍúæó ÇáúÃóåúæóÇÒó¡
ÝóæóÞóÝó áóåõãú íóÇÞõæÊñ Úóáóì ÞóäúØóÑóÉö ÃóÑúÈóÞó¡ Ýóáóãú
íõãóßøöäúåõãú ãöäó ÇáúÚõÈõæÑö áöÔöÏøóÉö ÌóÑúíóÉö ÇáúãóÇÁö¡
ÝóÃóÞóÇãõæÇ ÈöÅöÒóÇÆöåö ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ¡ Ëõãøó ÑóÍóáõæÇ
ÝóÚóÈóÑõæÇ Úóáóì ÇáúÃóØúæóÇÝö äóåúÑó ÇáúãõÓúÑóÞóÇäö¡ ÝóÈóáóÛó
ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì íóÇÞõæÊò¡ æóÞóÏú ÃóÊóÇåõ ãóÏóÏñ ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó
ÞóÈúáó Ðóáößó Èöíóæúãóíúäö¡ ÝóÓóÇÑó Èöåöãú Åöáóì ÞóÑúíóÉö ÇáÑøöíÎö¡
æóÓóÇÑó ãöäúåóÇ Åöáóì æóÇÓöØó¡ æóÈöåóÇ ÍöíäóÆöÐò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÑóÇÆöÞò¡ ÝóÃóÎúáóì áóåõ ÛóÑúÈöíøó æóÇÓöØó¡ ÝóäóÒóáó Ýöíåö íóÇÞõæÊñ.
(7/22)
æóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÚöãóÇÏó ÇáÏøóæúáóÉö
ÇÓúÊöíáóÇÁõ ãóÑúÏóÇæóíúÌó Úóáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ ßóÇÊóÈó äóÇÆöÈó
ãóÑúÏóÇæóíúÌó íóÓúÊóãöíáõåõ¡ æóíóØúáõÈõ ãöäúåõ Ãóäú íóÊóæóÓøóØó
ÇáúÍóÇáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÑúÏóÇæóíúÌó¡ (ÝóÝóÚóáó Ðóáößó¡ æóÓóÚóì
Ýöíåö¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ãóÑúÏóÇæóíúÌõ) Åöáóì Ðóáößó Úóáóì Ãóäú íõØöíÚóåõ
æóíóÎúØõÈó áóåõ¡ ÝóÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÍóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÃóåúÏóì áóåõ
ÇÈúäõ Èõæóíúåö åóÏöíøóÉð ÌóáöíáóÉð¡ æóÃóäúÝóÐó ÃóÎóÇåõ Ñõßúäó
ÇáÏøóæúáóÉö ÑóåöíäóÉð¡ æóÎóØóÈó áöãóÑúÏóÇæóíúÌó Ýöí ÈöáóÇÏöåö¡
ÝóÑóÖöíó ãóÑúÏóÇæóíúÌõ ãöäúåõ¡ æóÇÊøõÝöÞó Ãóäøóåõ ÞõÊöáó Úóáóì ãóÇ
äóÐúßõÑõåõ¡ ÝóÞóæöíó ÃóãúÑõ ÇÈúäö Èõæóíúåö.
ÐößúÑõ ÚóæúÏö íóÇÞõæÊò Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö
æóáóãøóÇ æóÕóáó íóÇÞõæÊñ Åöáóì æóÇÓöØó¡ ÃóÞóÇãó ÈöåóÇ Åöáóì Ãóäú
ÞõÊöáó ãóÑúÏóÇæóíúÌõ¡ æóãóÚóåõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÈóÑöíÏöíøõ
íóßúÊõÈõ áóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ãóÑúÏóÇæóíúÌõ ÚóÇÏó íóÇÞõæÊñ Åöáóì
ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ æóÇÓúÊóæúáóì Úóáóì Êöáúßó ÇáúæóáóÇíóÉö¡ æóáóãøóÇ
æóÕóáó íóÇÞõæÊñ Åöáóì ÚóÓúßóÑö ãõßúÑóãò¡ ÈóÚúÏó ÞóÊúáö
ãóÑúÏóÇæóíúÌó¡ ßóÇäóÊú ÚóÓóÇßöÑõ ÇÈúäö Èõæóíúåö ÞóÏú ÓóÈóÞóÊúåõ¡
ÝóÇáúÊóÞóæúÇ ÈöäóæóÇÍöí ÃóÑøóÌóÇäó¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ Èõæóíúåö ÞóÏú
áóÍöÞó ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÇÔúÊóÏøó ÞöÊóÇáõåõãú Èóíúäó íóÏóíúåö¡
ÝóÇäúåóÒóãó íóÇÞõæÊñ¡ æóáóãú íõÝúáöÍú ÈóÚúÏóåóÇ.
æóÑóÇÓóáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÈóÑöíÏöíøõ ÇÈúäó Èõæóíúåö Ýöí
ÇáÕøõáúÍö¡ ÝóÃóÌóÇÈó Åöáóì Ðóáößó¡ æóßóÊóÈó Èöåö Åöáóì ÇáÑøóÇÖöí¡
ÝóÃóÌóÇÈó (Åöáóì Ðóáößó) ¡ æóÞóÑøóÑó ÈöáóÇÏó ÝóÇÑöÓó Úóáóì ÇÈúäö
Èõæóíúåö¡ æóÇÓúÊóÞóÑøó ÈöÔöíÑóÇÒó¡ æóÇÓúÊóÞóÑøó íóÇÞõæÊñ
ÈöÇáúÃóåúæóÇÒö æóãóÚóåõ ÇÈúäõ ÇáúÈóÑöíÏöíøö.
æóßóÇäó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÇÞõæÊò ÞóÏú ÓóÇÑó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó
æóÊóæóáøóì ÇáúÍóÌóÈóÉó¡ æóÎóáóÚó ÇáÑøóÇÖöíó Úóáóíúåö¡ æóÊóæóáøóì
ãóÚó ÇáúÍóÌóÈóÉö ÑöÆóÇÓóÉó ÇáúÌóíúÔö¡ æóÃóÏúÎóáó íóÏóåõ Ýöí ÃóãúÑö
ÇáÏøóæóÇæöíäö¡ æóÊóÞóÏøóãó Åöáóíúåöãú ÈöÃóäú áóÇ íóÞúÈóáõæÇ
ÊóæúÞöíÚðÇ ÈöæóáóÇíóÉò æóáóÇ ÚóÒúáò æóÅöØúáóÇÞò ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó
ÎóØøõåõ Úóáóíúåö¡ æóÃóãúÑóåõãú ÈöÍõÖõæÑö ãóÌúáöÓöåö¡ ÝóÕóÈóÑó ÃóÈõæ
Úóáöíøö Èúäõ ãõÞúáóÉó Úóáóì Ðóáößó¡ æóÃóáúÒóãó äóÝúÓóåõ ÈöÇáúãóÕöíÑö
Åöáóì ÏóÇÑö íóÇÞõæÊò¡ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ æóÈóÞöíó
ßóÇáúãõÊóÚóØøöáö.
æóáóÞóÏú ßóÇäó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö ÇáúÞóáöíáóÉö ÍóæóÇÏöËõ
ÚóÙöíãóÉñ ãöäúåóÇ: ÇäúÕöÑóÇÝõ æóÔúãóßöíÑó ÃóÎöí ãóÑúÏóÇæóíúÌó Úóäú
ÃóÕúÈóåóÇäó ÈößöÊóÇÈö ÇáúÞóÇåöÑö¡ ÈóÚúÏó Ãóäú ãóáóßóåóÇ¡
æóÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÞóÇåöÑö ãõÍóãøóÏö Èúäö íóÇÞõæÊò ÚóáóíúåóÇ¡
æóÎóáúÚõ ÇáúÞóÇåöÑö¡ æóÎöáóÇÝóÉõ ÇáÑøóÇÖöí¡ æóÃóãúÑõ ÇáúÍõÌøóÉö
áöãõÍóãøóÏö Èúäö ÑóÇÆöÞò¡ Ëõãøó ÇäúÝöÓóÇÎõåõ¡ æóãóÓöíÑõ ãõÍóãøóÏö
Èúäö íóÇÞõæÊò ãöäú ÑóÇãóåõÑúãõÒó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóæóáóÇíóÊõåõ
ÇáúÍóÌóÈóÉó¡ ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó ÓóÇÆöÑðÇ
(7/23)
Åöáóì ÃóÕúÈóåóÇäó áöíóÊóæóáøóÇåóÇ¡
æóÅöÚóÇÏóÉõ ãóÑúÏóÇæóíúÌó ÃóÎóÇåõ æóÔúãóßöíÑó ÅöáóíúåóÇ¡ æóãóáóßó
Úóáöíøõ Èúäõ Èõæóíúåö ÃóÑøóÌóÇäó¡ åóÐóÇ ÌóãöíÚõåõ Ýöí åóÐöåö
ÇááøóÍúÙóÉö ÇáúÞóÑöíÈóÉö Ýöí ÓóÈúÚöíäó íóæúãðÇ¡ ÝóÊóÈóÇÑóßó Çááøóåõ
ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö Çáúãõáúßõ æóÇáúãóáóßõæÊõ¡ íõÕóÑøöÝõ ÇáúÃõãõæÑó
ßóíúÝó íóÔóÇÁõ¡ áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ åõæó.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö åóÇÑõæäó Èúäö ÛóÑöíÈò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞõÊöáó åóÇÑõæäõ Èúäõ ÛóÑöíÈò¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ
ÞóÊúáöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó - ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ - ÞóÏö ÇÓúÊóÚúãóáóåõ
ÇáúÞóÇåöÑõ Úóáóì ãóÇåö ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÞóÕóÈóÊöåóÇ ÇáÏøöíúäóæóÑö¡
æóÚóáóì ãóÇÓóÈóÐóÇäó æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÎõáöÚó ÇáúÞóÇåöÑõ
æóÇÓúÊõÎúáöÝó ÇáÑøóÇÖöí¡ ÑóÃóì åóÇÑõæäõ Ãóäøóåõ ÃóÍóÞøõ
ÈöÇáÏøóæúáóÉö ãöäú ÛóíúÑöåö ; áöÞóÑóÇÈóÊöåö ãöäó ÇáÑøóÇÖöí¡ ÍóíúËõ
åõæó ÇÈúäõ ÎóÇáö ÇáúãõÞúÊóÏöÑö¡ ÝóßóÇÊóÈó ÇáúÞõæøóÇÏó ÈöÈóÛúÏóÇÐó
íóÚöÏõåõãõ ÇáúÅöÍúÓóÇäó æóÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÇáúÃóÑúÒóÇÞö¡ Ëõãøó ÓóÇÑó
ãöäó ÇáÏøöíäóæóÑö Åöáóì ÎóÇäöÞóíúäó¡ ÝóÚóÙõãó Ðóáößó Úóáóì ÇÈúäö
ãõÞúáóÉó æóÇÈúäö íóÇÞõæÊò æóÇáúÍóÌóÑöíøóÉö æóÇáÓøóÇÌöíøóÉö¡
æóÇÌúÊóãóÚõæÇ æóÔóßóæúåõ Åöáóì ÇáÑøóÇÖöí¡ ÝóÃóÚúáóãóåõãú Ãóäøóåõ
ßóÇÑöåñ áóåõ¡ æóÃóÐöäó áóåõãú Ýöí ãóäúÚöåö¡ ÝóÑóÇÓóáõæåõ ÃóæøóáðÇ¡
æóÈóÐóáõæÇ áóåõ ØóÑöíÞó ÎõÑóÇÓóÇäó ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ Ýöí íóÏöåö¡
Ýóáóãú íóÞúäóÚú Èöåö¡ æóÊóÞóÏøóãó Åöáóì ÇáäøóåúÑóæóÇäö¡ æóÔóÑóÚó Ýöí
ÌöÈóÇíóÉö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÙóáóãó ÇáäøóÇÓó æóÚóÓóÝóåõãú¡ æóÞóæöíóÊú
ÔóæúßóÊõåõ.
ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÇÞõæÊò Ýöí ÓóÇÆöÑö ÌõíõæÔö
ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóäóÒóáó ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ¡ æóæóÞóÚóÊö ÇáØøóáóÇÆöÚõ
ÈóÚúÖõåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò¡ æóåóÑóÈó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ãõÍóãøóÏö Èúäö
íóÇÞõæÊò Åöáóì åóÇÑõæäó¡ æóÑóÇÓóáóåõ ãõÍóãøóÏõ íóÓúÊóãöíáõåõ¡
æóíóÈúÐõáõ áóåõ¡ Ýóáóãú íõÌöÈú Åöáóì Ðóáößó¡ æóÞóÇáó: áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÏõÎõæáö ÈóÛúÏóÇÐó.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó (íóæúãõ ÇáËøõáóÇËóÇÁö) áöÓöÊøò ÈóÞöíäó ãöäú ÌõãóÇÏóì
ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ÊóÒóÇÍóÝó ÇáúÚóÓúßóÑóÇäö¡ æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÞöÊóÇáõ¡
æóÇÓúÊóÙúåóÑó ÃóÕúÍóÇÈõ åóÇÑõæäó áößóËúÑóÊöåöãú¡ ÝóÇäúåóÒóãó
ÃóßúËóÑõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇÈúäö íóÇÞõæÊò æóäõåöÈó ÃóßúËóÑõ ÓóæóÇÏöåöãú¡
æóßóËõÑó Ýöíåöãõ ÇáúÌöÑóÇÍõ æóÇáúÞóÊúáõ¡ ÝóÓóÇÑó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
íóÇÞõæÊò ÍóÊøóì ÞóØóÚó ÞóäúØóÑóÉó äóåúÑö Èöíäó¡ ÝóÈóáóÛó Ðóáößó
åóÇÑõæäó¡ ÝóÓóÇÑó äóÍúæó ÇáúÞóäúØóÑóÉö ãõäúÝóÑöÏðÇ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡
ØóãóÚðÇ Ýöí ÞóÊúáö ãõÍóãøóÏö Èúäö
(7/24)
íóÇÞõæÊò¡ Ãóæú ÃóÓúÑöåö¡ ÝóÊóÞóäúØóÑó
Èöåö ÝóÑóÓõåõ¡ ÝóÓóÞóØó Úóäúåõ Ýöí ÓóÇÞöíóÉò¡ ÝóáóÍöÞóåõ ÛõáóÇãñ
áóåõ ÇÓúãõåõ íõãúäñ¡ ÝóÖóÑóÈóåõ ÈöÇáØøóÈóÑúÒóíúäö ÍóÊøóì ÃóËúÎóäóåõ¡
æóßóÓøóÑó ÚöÙóÇãóåõ¡ Ëõãøó äóÒóáó Åöáóíúåö ÝóÐóÈóÍóåõ¡ Ëõãøó ÑóÝóÚó
ÑóÃúÓóåõ æóßóÈøóÑó¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÊóÝóÑøóÞõæÇ¡ æóÏóÎóáó
ÈóÚúÖõåõãú ÈóÛúÏóÇÐó ÓöÑøðÇ¡ æóäõåöÈó ÓóæóÇÏõ åóÇÑõæäó¡ æóÞõÊöáó
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÞõæøóÇÏöåö æóÃõÓöÑó ÌóãóÇÚóÉñ.
æóÓóÇÑó ãõÍóãøóÏñ Åöáóì ãóæúÖöÚö ÌõËøóÉö åóÇÑõæäó¡ ÝóÃóãóÑó
ÈöÍóãúáöåóÇ Åöáóì ãóÖúÑöÈöåö¡ æóÃóãóÑó ÈöÛóÓúáöåö æóÊóßúÝöíäöåö¡
Ëõãøó Õóáøóì Úóáóíúåö æóÏóÝóäóåõ¡ æóÃóäúÝóÐó Åöáóì ÏóÇÑöåö ãóäú
íóÍúÝóÙõåóÇ ãöäó ÇáäøóåúÈö¡ æóÏóÎóáó ÈóÛúÏóÇÐó æóÑóÃúÓõ åóÇÑõæäó
Èóíúäó íóÏóíúåö æóÑõÁõæÓõ ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÞõæøóÇÏöåö¡ ÝóäõÕöÈó
ÈöÈóÛúÏóÇÐó.
ÐößúÑõ ÙõåõæÑö ÅöäúÓóÇäò ÇÏøóÚóì ÇáäøõÈõæøóÉó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÙóåóÑó ÈöÈóÇÓöäúÏó ãöäú ÃóÚúãóÇáö
ÇáÕøóÛóÇäöíóÇäö ÑóÌõáñ ÇÏøóÚóì ÇáäøõÈõæøóÉó¡ ÝóÞóÕóÏóåõ ÝóæúÌñ
ÈóÚúÏó ÝóæúÌò¡ æóÇÊøóÈóÚóåõ ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ æóÍóÇÑóÈó ãóäú
ÎóÇáóÝóåõ¡ ÝóÞóÊóáó ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ ãöãøóäú ßóÐøóÈóåõ¡ ÝóßóËõÑó
ÃóÊúÈóÇÚõåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóÇÔö ÎõÕõæÕðÇ.
æóßóÇäó ÕóÇÍöÈõ Íöíóáò æóãóÎóÇÑöíÞó¡ æóßóÇäó íõÏúÎöáõ íóÏóåõ Ýöí
ÍóæúÖò ãóáúÂäó ãóÇÁð¡ ÝóíõÎúÑöÌõåóÇ ãóãúáõæÁóÉð ÏóäóÇäöíÑó¡ Åöáóì
ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäó ÇáúãóÎóÇÑöíÞö¡ ÝóßóËõÑó ÌóãúÚõåõ¡ ÝóÃóäúÝóÐó
Åöáóíúåö ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúãõÙóÝøóÑö ÌóíúÔðÇ¡
ÝóÍóÇÑóÈõæåõ æóÖóíøóÞõæÇ Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÝóæúÞó ÌóÈóáò ÚóÇáò¡
ÍóÊøóì ÞóÈóÖõæÇ Úóáóíúåö æóÞóÊóáõæåõ¡ æóÍóãóáõæÇ ÑóÃúÓóåõ Åöáóì
ÃóÈöí Úóáöíøò¡ æóÞóÊóáõæÇ ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ ãöãøóäö ÇÊøóÈóÚóåõ
æóÂãóäó Èöåö¡ æóßóÇäó íóÏøóÚöí Ãóäøóåõ ãóÊóì ãóÇÊó¡ ÚóÇÏó Åöáóì
ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÝóÈóÞöíó ÈöÊöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö ÌóãóÇÚóÉñ ßóËöíÑóÉñ Úóáóì
ãóÇ ÏóÚóÇåõãú Åöáóíúåö ãõÏøóÉð ØóæöíáóÉð¡ Ëõãøó ÇÖúãóÍóáøõæÇ
æóÝóäóæúÇ.
(7/25)
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÇáÔøóáúãóÛóÇäöíøö
æóÍößóÇíóÉö ãóÐúåóÈöåö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞõÊöáó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøò
ÇáÔøóáúãóÛóÇäöíøõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇÈúäö ÃóÈöí ÇáúÚóÒóÇÞöÑö¡
(æóÔóáúãóÛóÇäõ ÇáøóÊöí íõäúÓóÈõ ÅöáóíúåóÇ ÞóÑúíóÉñ ÈöäõæóÇÍöí
æóÇÓöØó) .
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóÍúÏóËó ãóÐúåóÈðÇ ÛóÇáöíðÇ Ýöí
ÇáÊøóÔóíøõÚö æóÇáÊøóäóÇÓõÎö¡ æóÍõáõæáö ÇáúÅöáóåöíøóÉö Ýöíåö¡ Åöáóì
ÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ íóÍúßöíåö¡ æóÃóÙúåóÑó Ðóáößó ãöäú ÝöÚúáöåö
ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ÑóæúÍò¡ ÇáøóÐöí ÊõÓóãøöíåö
ÇáúÅöãóÇãöíøóÉõ ÇáúÈóÇÈó¡ ãõÊóÏóÇæöáõ æöÒóÇÑóÉö ÍóÇãöÏö Èúäö
ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ Ëõãøó ÇÊøóÕóáó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáÔøóáúãóÛóÇäöíøõ
ÈöÇáúãõÍúÓöäö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáúÝõÑóÇÊö Ýöí æöÒóÇÑóÉö
ÃóÈöíåö ÇáËøóÇáöËóÉö¡ Ëõãøó Åöäøóåõ ØóáóÈó Ýöí æöÒóÇÑóÉö
ÇáúÎóÇÞóÇäöíøö¡ ÝóÇÓúÊóÊóÑó æóåóÑóÈó Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóÈóÞöíó
Óöäöíäó ÚöäúÏó äóÇÕöÑö ÇáÏøóæúáóÉö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÍóãúÏóÇäó Ýöí ÍóíóÇÉö ÃóÈöíåö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÍóãúÏóÇäó¡
Ëõãøó ÇäúÍóÏóÑó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó æóÇÓúÊóÊóÑó¡ æóÙóåóÑó Úóäúåõ
ÈöÈóÛúÏóÇÐó Ãóäøóåõ íóÏøóÚöí áöäóÝúÓöåö ÇáÑøõÈõæÈöíøóÉó¡ æóÞöíáó
Åöäøóåõ ÇÊøóÈóÚóåõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÓõáóíúãóÇäó Èúäö æóåúÈò ÇáøóÐöí æóÒóÑó
áöáúãõÞúÊóÏöÑö ÈöÇááøóåö¡ æóÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò¡ æóÃóÈõæ Úóáöíøò ÇÈúäóÇ
ÈöÓúØóÇãò¡ æóÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí Úóæúäò¡ æóÇÈúäõ
ÔóÈöíÈò ÇáÒøóíøóÇÊõ¡ æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏõæÓò¡
ßóÇäõæÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó Ðóáößó Ýöíåö¡ æóÙóåóÑó Ðóáößó Úóäúåõãú¡
æóØóáóÈõæÇ ÃóíøóÇãó æöÒóÇÑóÉö ÇÈúäö ãõÞúáóÉó áöáúãõÞúÊóÏöÑö
ÈöÇááøóåö¡ Ýóáóãú íóÌöÏõæÇ.
(7/26)
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÔóæøóÇáò ÓóäóÉó
ÇËúäóÊóíúäö æóÚöÔúÑöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ ÙóåóÑó ÇáÔøóáúãóÛóÇäöíøõ¡
ÝóÞóÈóÖó Úóáóíúåö ÇáúæóÒöíÑõ ÇÈúäõ ãõÞúáóÉó æóÓóÌóäóåõ¡ æóßóÈóÓó
ÏóÇÑóåõ ÝóæóÌóÏó ÝöíåóÇ ÑöÞóÇÚðÇ æóßõÊõÈðÇ ãöãøóäú íóÏøóÚöí Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ Úóáóì ãóÐúåóÈöåö¡ íõÎóÇØöÈõæäóåõ ÈöãóÇ áóÇ íõÎóÇØóÈõ Èöåö
ÇáúÈóÔóÑõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ¡ æóÝöíåóÇ ÎóØøõ ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö
ÇáúÞóÇÓöãö¡ ÝóÚõÑöÖóÊö ÇáúÎõØõæØõ ÝóÚóÑóÝóåóÇ ÇáäøóÇÓõ¡ æóÚõÑöÖóÊú
Úóáóì ÇáÔøóáúãóÛóÇäöíøö ÝóÃóÞóÑøó ÃóäøóåóÇ ÎõØõæØõåõãú¡ æóÃóäúßóÑó
ãóÐúåóÈóåõ¡ æóÃóÙúåóÑó ÇáúÅöÓúáóÇãó¡ æóÊóÈóÑøóÃó ãöãøóÇ íõÞóÇáõ
Ýöíåö¡ æóÃóÎóÐó ÇÈúäó ÃóÈöí Úóæúäò¡ æóÇÈúäó ÚóÈúÏõæÓò ãóÚóåõ¡
æóÃõÍúÖöÑóÇ ãóÚóåõ ÚöäúÏó ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóÃõãöÑóÇ ÈöÕóÝúÚöåö
ÝóÇãúÊóäóÚóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÃõßúÑöåóÇ ãóÏøó ÇÈúäõ ÚóÈúÏõæÓò íóÏóåõ
æóÕóÝóÚóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí Úóæúäò ÝóÅöäøóåõ ãóÏøó íóÏóåõ Åöáóì
áöÍúíóÊöåö æóÑóÃúÓöåö¡ ÝóÇÑúÊóÚóÏóÊú íóÏõåõ¡ ÝóÞóÈøóáó áöÍúíóÉó
ÇáÔøóáúãóÛóÇäöíøö æóÑóÃúÓöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: Åöáóåöí¡ æóÓóíøöÏöí¡
æóÑóÇÒöÞöí¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáÑøóÇÖöí: ÞóÏú ÒóÚóãúÊó Ãóäøóßó áóÇ
ÊóÏøóÚöí ÇáúÅöáóåöíøóÉó¡ ÝóãóÇ åóÐóÇ¿ ÝóÞóÇáó: æóãóÇ Úóáóíøó ãöäú
Þóæúáö ÇÈúäö ÃóÈöí Úóæúäò¡ æóÇááøóåõ íóÚúáóãõ Ãóäøóäöí ãóÇ ÞõáúÊõ
áóåõ Åöäøóäöí Åöáóåñ ÞóØøõ.
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏõæÓò: Åöäøóåõ áóãú íóÏøóÚö ÇáúÅöáóåöíøóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÇáúÈóÇÈõ Åöáóì ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãõäúÊóÙóÑö¡
ãóßóÇäó ÇÈúäö ÑóæúÍò¡ æóßõäúÊõ ÃóÙõäøõ Ãóäøóåõ íóÞõæáõ Ðóáößó
ÊóÞöíøóÉð.
Ëõãøó ÃõÍúÖöÑõæÇ ÚöÏøóÉó ãóÑøóÇÊò¡ æóãóÚóåõãõ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ¡
æóÇáúÞõÖóÇÉõ¡ æóÇáúßõÊøóÇÈõ¡ æóÇáúÞõæøóÇÏõ¡ æóÝöí ÂÎöÑö ÇáúÃóíøóÇãö
ÃóÝúÊóì ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÈöÅöÈóÇÍóÉö Ïóãöåö¡ ÝóÕõáöÈó ÇÈúäõ
ÇáÔøóáúãóÛóÇäöíøö¡ æóÇÈúäõ ÃóÈöí Úóæúäò¡ Ýöí Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉö
ÝóÃõÍúÑöÞóÇ ÈöÇáäøóÇÑö.
æóßóÇäó ãöäú ãóÐúåóÈöåö Ãóäøóåõ Åöáóåõ ÇáúÂáöåóÉö ÇáúÍóÞøõ¡
æóÃóäøóåõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÞóÏöíãõ¡ ÇáÙøóÇåöÑõ¡ ÇáúÈóÇØöäõ¡ ÇáÑøóÇÒöÞõ¡
ÇáÊøóÇãøõ¡ ÇáúãõæãóÃõ Åöáóíúåö Èößõáøö ãóÚúäðì¡ æóßóÇäó íóÞõæáõ:
Åöäøó Çááøóåó - ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì - íóÍöáøõ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò
Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇ íóÍúÊóãöáõ¡ æóÅöäøóåõ ÎóáóÞó ÇáÖøöÏøó áöíóÏõáøó
Úóáóì ÇáúãóÖúÏõæÏö¡ Ýóãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ Íóáøó Ýöí ÂÏóãó áóãøóÇ
ÎóáóÞóåõ¡ æóÝöí ÅöÈúáöíÓöåö ÃóíúÖðÇ¡ æóßöáóÇåõãóÇ ÖöÏøñ áöÕóÇÍöÈöåö
áöãõÖóÇÏøóÊöåö ÅöíøóÇåõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ¡ æóÅöäøó ÇáÏøóáöíáó Úóáóì
ÇáúÍóÞøö ÃóÝúÖóáõ ãöäó ÇáúÍóÞøö¡ æóÅöäøó ÇáÖøöÏøó ÃóÞúÑóÈõ Åöáóì
ÇáÔøóíúÁö ãöäú ÔóÈóåöåö¡ æóÅöäøó Çááøóåó - ÚóÒøó æóÌóáøó - ÅöÐóÇ
Íóáøó Ýöí ÌóÓóÏò äóÇÓõæÊöíøò¡ ÙóåóÑó ãöäó ÇáúÞõÏúÑóÉö
æóÇáúãõÚúÌöÒóÉö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ åõæó¡ æóÅöäøóåõ áóãøóÇ
ÛóÇÈó ÂÏóãõ¡ ÙóåóÑó ÇááøóÇåõæÊõ Ýöí ÎóãúÓóÉö äóÇÓõæÊöíøóÉò¡ ßõáøóãóÇ
ÛóÇÈó ãöäúåõãú æóÇÍöÏñ¡ ÙóåóÑó ãóßóÇäóåõ
(7/27)
ÂÎóÑõ¡ æóÝöí ÎóãúÓóÉö ÃóÈóÇáöÓóÉó
ÃóÖúÏóÇÏò áöÊöáúßó ÇáúÎóãúÓóÉö¡ Ëõãøó ÇÌúÊóãóÚóÊö ÇááøóÇåõæÊöíøóÉõ
Ýöí ÅöÏúÑöíÓó æóÅöÈúáöíÓöåö¡ æóÊóÝóÑøóÞóÊú ÈóÚúÏóåõãóÇ ßóãóÇ
ÊóÝóÑøóÞóÊú ÈóÚúÏó ÂÏóãó¡ æóÇÌúÊóãóÚóÊú Ýöí äõæÍò - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - æóÅöÈúáöíÓöåö¡ æóÊóÝóÑøóÞóÊú ÚöäúÏó ÛóíúÈóÊöåöãóÇ¡
æóÇÌúÊóãóÚóÊú Ýöí åõæÏò æóÅöÈúáöíÓöåö¡ æóÊóÝóÑøóÞóÊú ÈóÚúÏóåõãóÇ¡
æóÇÌúÊóãóÚóÊú Ýöí ÕóÇáöÍò - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóÅöÈúáöíÓöåö
ÚóÇÞöÑö ÇáäøóÇÞóÉö¡ æóÊóÝóÑøóÞóÊú ÈóÚúÏóåõãóÇ¡ æóÇÌúÊóãóÚóÊú Ýöí
ÅöÈúÑóÇåöíãó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóÅöÈúáöíÓöåö äóãúÑõæÐó¡
æóÊóÝóÑøóÞóÊú áóãøóÇ ÛóÇÈóÇ¡ æóÇÌúÊóãóÚóÊú Ýöí åóÇÑõæäó
æóÅöÈúáöíÓöåö ÝöÑúÚóæúäó¡ æóÊóÝóÑøóÞóÊú ÈóÚúÏóåõãóÇ¡ æóÇÌúÊóãóÚóÊú
(Ýöí ÓõáóíúãóÇäó æóÅöÈúáöíÓöåö¡ æóÊóÝóÑøóÞóÊú ÈóÚúÏóåõãóÇ¡
æóÇÌúÊóãóÚóÊú) Ýöí ÚöíÓóì æóÅöÈúáöíÓöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÛóÇÈóÇ ÊóÝóÑøóÞóÊú
Ýöí ÊóáóÇãöíÐö ÚöíÓóì æóÃóÈóÇáöÓóÊöåöãú¡ Ëõãøó ÇÌúÊóãóÚóÊú Ýöí
Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÅöÈúáöíÓöåö.
Ëõãøó Åöäøó Çááøóåó íõÙúåöÑõ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò¡ æóßõáøö ãóÚúäðì¡
æóÅöäøóåõ Ýöí ßõáøö ÃóÍóÏò ÈöÇáúÎóÇØöÑö ÇáøóÐöí íóÎúØöÑõ ÈöÞóáúÈöåö¡
ÝóíóÊóÕóæøóÑõ áóåõ ãóÇ íóÛöíÈõ Úóäúåõ¡ ÍóÊøóì ßóÃóäøóåõ íõÔóÇåöÏõåõ¡
æóÅöäøó Çááøóåó ÇÓúãñ áöãóÚúäðì¡ æóÅöäøó ãóäö ÇÍúÊóÇÌó ÇáäøóÇÓõ
Åöáóíúåö Ýóåõæó Åöáóåñ¡ æóáöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì íóÓúÊóæúÌöÈõ ßõáøõ
ÃóÍóÏò Ãóäú íõÓóãøóì ÅöáóåðÇ¡ æóÅöäøó ßõáøó ÃóÍóÏò ãöäú ÃóÔúíóÇÚöåö
íóÞõæáõ: Åöäøóåõ ÑóÈøñ áöãóäú åõæó Ýöí Ïõæäö ÏóÑóÌóÊöåö¡ æóÅöäøó
ÇáÑøóÌõáó ãöäúåõãú íóÞõæáõ: ÃóäóÇ ÑóÈøñ áöÝõáóÇäò¡ æóÝõáóÇäñ ÑóÈøñ
(áöÝõáóÇäò æóÝõáóÇäñ ÑóÈøõ) ÑóÈøöí¡ ÍóÊøóì íóÞóÚó ÇáöÇäúÊöåóÇÁõ
Åöáóì ÇÈúäö ÃóÈöí ÇáúÚóÒóÇÞöÑö¡ ÝóíóÞõæáõ: ÃóäóÇ ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÈóÇÈö¡
áóÇ ÑõÈõæÈöíøóÉó ÈóÚúÏóåõ.
æóáóÇ íóäúÓõÈõæäó ÇáúÍóÓóäó æóÇáúÍõÓóíúäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ
- Åöáóì Úóáöíøò - ßóÑøóãó Çááøóåõ æóÌúåóåõ ; áöÃóäøó ãóäö
ÇÌúÊóãóÚóÊú áóåõ ÇáÑøõÈõæÈöíøóÉõ áóÇ íóßõæäõ áóåõ æóáóÏñ æóáóÇ
æóÇáöÏñ¡ æóßóÇäõæÇ íõÓóãøõæäó ãõæÓóì æóãõÍóãøóÏðÇ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÎóÇÆöäöíäó ; áöÃóäøóåõãú íóÏøóÚõæäó Ãóäøó
åóÇÑõæäó ÃóÑúÓóáó ãõæÓóì¡ æóÚóáöíøðÇ ÃóÑúÓóáó ãõÍóãøóÏðÇ¡
ÝóÎóÇäóÇåõãóÇ¡ æóíóÒúÚõãõæäó Ãóäøó ÚóáöíøðÇ Ãóãúåóáó ãõÍóãøóÏðÇ
ÚöÏøóÉó Óöäöí ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúßóåúÝö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú åóÐöåö
ÇáúÚöÏøóÉõ æóåöíó ËóáóÇËõãöÇÆóÉò æóÎóãúÓõæäó ÓóäóÉð¡ ÇäúÊóÞóáóÊö
ÇáÔøóÑöíÚóÉõ¡ æóíóÞõæáõæäó: Åöäøó ÇáúãóáóÇÆößóÉó ßõáøõ ãóäú ãóáóßó
(7/28)
äóÝúÓóåõ æóÚóÑóÝó ÇáúÍóÞøó¡ æóÅöäøó
ÇáúÌóäøóÉó ãóÚúÑöÝóÊõåõãú æóÇäúÊöÍóÇáõ ãóÐúåóÈöåöãú¡ æóÇáäøóÇÑõ
ÇáúÌóåúáõ Èöåöãú æóÇáúÚõÏõæáõ Úóäú ãóÐúåóÈöåöãú. æóíóÚúÊóÞöÏõæäó
ÊóÑúßó ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøöíóÇãö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡
æóáóÇ íóÊóäóÇßóÍõæäó ÈöÚóÞúÏò¡ æóíõÈöíÍõæäó ÇáúÝõÑõæÌó¡
æóíóÞõæáõæäó: Åöäøó ãõÍóãøóÏðÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈõÚöËó Åöáóì ßõÈóÑóÇÁö ÞõÑóíúÔò æóÌóÈóÇÈöÑóÉö ÇáúÚóÑóÈö¡
æóäõÝõæÓõåõãú ÃóÈöíøóÉñ¡ ÝóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáÓøõÌõæÏö¡ æóÅöäøó
ÇáúÍößúãóÉó ÇáúÂäó Ãóäú íóãúÊóÍöäó ÇáäøóÇÓó ÈöÅöÈóÇÍóÉö ÝõÑõæÌö
äöÓóÇÆöåöãú¡ æóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÌóÇãöÚó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ãóäú
ÔóÇÁó ãöäú Ðóæöí ÑóÍöãöåö¡ æóÍóÑóãö ÕóÏöíÞöåö æóÇÈúäöåö¡ ÈóÚúÏó Ãóäú
íóßõæäó Úóáóì ãóÐúåóÈöåö¡ æóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó áöáúÝóÇÖöáö ãöäúåõãú
Ãóäú íóäúßöÍó ÇáúãóÝúÖõæáó áöíõæáöÌó ÇáäøõæÑó Ýöíåö¡ æóãóäö
ÇãúÊóäóÚó ãöäú Ðóáößó ÞõáöÈó Ýöí ÇáÏøóæúÑö ÇáøóÐöí íóÃúÊöí ÈóÚúÏó
åóÐóÇ ÇáúÚóÇáóãö ÇãúÑóÃóÉð¡ ÅöÐú ßóÇäó ãóÐúåóÈõåõãõ ÇáÊøóäóÇÓõÎó¡
æóßóÇäõæÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó ÅöåúáóÇßó ÇáØøóÇáöÈöíøöíäó
æóÇáúÚóÈøóÇÓöíøöíäó¡ ÊóÚóÇáóì Çááøóåõ ÚóãøóÇ íóÞõæáõ ÇáÙøóÇáöãõæäó
æóÇáúÌóÇÍöÏõæäó ÚõáøóæðÇ ßóÈöíÑðÇ.
æóãóÇ ÃóÔúÈóåó åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉó ÈöãóÞóÇáóÉö ÇáäøõÕóíúÑöíøóÉö¡
æóáóÚóáøóåóÇ åöíó åöíó¡ ÝóÅöäøó ÇáäøõÕóíúÑöíøóÉó íóÚúÊóÞöÏõæäó Ýöí
ÇÈúäö ÇáúÝõÑóÇÊö¡ æóíóÌúÚóáõæäóåõ ÑóÃúÓðÇ Ýöí ãóÐúåóÈöåöãú.
æóßóÇäó ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÈöÇáÑøóÞøóÉö¡ ÝóÃóÑúÓóáó
ÇáÑøóÇÖöíó ÈöÇááøóåö Åöáóíúåö¡ ÝóÞõÊöáó ÂÎöÑó Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉö¡
æóÍõãöáó ÑóÃúÓõåõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÃóÑúÓóáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÇÞõæÊò ÍóÇÌöÈõ
ÇáúÎóáöíÝóÉö ÑóÓõæáðÇ Åöáóì ÃóÈöí ØóÇåöÑò ÇáúÞõÑúãõØöíøö íóÏúÚõæåõ
Åöáóì ØóÇÚóÉö ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ áöíõÞöÑøóåõ Úóáóì ãóÇ ÈöíóÏöåö ãöäó
ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóíõÞóáøöÏóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ãóÇ ÔóÇÁó ãöäó ÇáúÈõáúÏóÇäö¡
æóíõÍúÓöäó Åöáóíúåö¡ æóíóáúÊóãöÓó ãöäúåõ Ãóäú íóßõÝøó Úóäö ÇáúÍóÇÌøö
ÌóãöíÚöåöãú¡ æóÃóäú íóÑõÏøó ÇáúÍóÌóÑó ÇáúÃóÓúæóÏó Åöáóì ãóæúÖöÚöåö
ÈöãóßøóÉó¡ ÝóÃóÌóÇÈó ÃóÈõæ ØóÇåöÑò Åöáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóÑøóÖõ
áöáúÍóÇÌøö¡ æóáóÇ íõÕöíÈõåõãú ÈöãóßúÑõæåò¡ æóáóãú íõÌöÈú Åöáóì ÑóÏøö
ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö Åöáóì ãóßøóÉó¡ æóÓóÃóáó Ãóäú íõØúáöÞó áóåõ
ÇáúãöíÑóÉó ãöäó ÇáúÈóÕúÑóÉö áöíóÎúØõÈó Ýöí ÃóÚúãóÇáö åóÌóÑó¡ ÝóÓóÇÑó
ÇáúÍóÇÌøõ Åöáóì ãóßøóÉó æóÚóÇÏó æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõãõ
ÇáúÞóÑóÇãöØóÉõ.
(7/29)
æóÝöíåóÇ Ýöí Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉö ÚóÒóãó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÇÞõæÊò Úóáóì ÇáúãóÓöíÑö Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö ;
áöãõÍóÇÑóÈóÉö ÚóÓúßóÑö ãóÑúÏóÇæóíúÌó¡ ÝóÊóÞóÏøóãó Åöáóì ÇáúÌõäúÏö
ÇáúÍóÌóÑöíøóÉö æóÇáÓøóÇÌöíøóÉö ÈöÇáÊøóÌóåøõÒö áöáúãóÓöíÑö ãóÚóåõ¡
æóÈóÐóáó ãóÇáðÇ íóÊóÌóåøóÒõæäó Èöåö¡ ÝóÇãúÊóäóÚõæÇ æóÊóÌóãøóÚõæÇ
æóÞóÕóÏõæÇ ÏóÇÑó ãõÍóãøóÏö Èúäö íóÇÞõæÊò¡ ÝóÃóÛúáóÙó áóåõãú Ýöí
ÇáúÎöØóÇÈö¡ ÝóÓóÈøõæÇ¡ æóÑóãóæúÇ ÏóÇÑóåõ ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö¡ æóáóãøóÇ
ßóÇäó ÇáúÛóÏõ ÞóÕóÏõæÇ ÏóÇÑóåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóÛúáóÙõæÇ áóåõ Ýöí
ÇáúÎöØóÇÈö¡ æóÞóÇÊóáõæÇ ãóäú ÈöÏóÇÑöåö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÑóãóÇåõãú
ÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÛöáúãóÇäõåõ ÈöÇáäøõÔøóÇÈö¡ ÝóÇäúÕóÑóÝõæÇ æóÈóØóáóÊö
ÇáúÍóÑóßóÉõ Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö.
æóÝöíåóÇ ÓóÇÑó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ØóÇåöÑò ÇáúÞõÑúãõØöíøö
Åöáóì äõæóÇÍöí ÊóæøóÌó Ýöí ãóÑóÇßöÈó¡ æóÎóÑóÌõæÇ ãöäúåóÇ Åöáóì
Êöáúßó ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ ÝóáóãøóÇ ÈóÚõÏõæÇ Úóäö ÇáúãóÑóÇßöÈö¡ ÃóÑúÓóáó
ÇáúæóÇáöí Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö Åöáóì ÇáúãóÑóÇßöÈö æóÃóÍúÑóÞóåóÇ¡ æóÌóãóÚó
ÇáäøóÇÓó æóÍóÇÑóÈó ÇáúÞóÑóÇãöØóÉó¡ ÝóÞóÊóáó ÈóÚúÖðÇ¡ æóÃóÓóÑó
ÈóÚúÖðÇ Ýöíåöãõ ÇÈúäõ ÇáúÛóãúÑö¡ æóåõæó ãöäú ÃóßóÇÈöÑö ÏõÚóÇÊöåöãú¡
æóÓóíøóÑóåõãú Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó (ÃóíøóÇãó ÇáúÞóÇåöÑö) ¡ ÝóÏóÎóáõæåóÇ
ãóÔúåõæÑöíäó¡ æóÓõÌöäõæÇ¡ æóßóÇäó ãöäú ÃóãúÑöåöãú ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
Ýöí ÎóáúÚö ÇáúÞóÇåöÑö.
æóÝöíåóÇ ÞóÊóáó ÇáúÞóÇåöÑõ ÈöÇááøóåö ÅöÓúÍóÇÞó Èúäó ÅöÓúãóÇÚöíáó
ÇáäøõæÈóÎúÊöíøó¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó ÈöÇÓúÊöÎúáóÇÝöåö¡ ÝóßóÇäó
ßóÇáúÈóÇÍöËö Úóäú ÍóÊúÝöåö ÈöÙöáúÝöåö¡ æóÞóÊóáó ÃóíúÖðÇ ÃóÈóÇ
ÇáÓøóÑóÇíóÇ Èúäó ÍóãúÏóÇäó¡ æóåõæó ÃóÕúÛóÑõ æóáóÏö ÃóÈöíåö¡ æóÓóÈóÈõ
ÞóÊúáöåöãóÇ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãõÛóäøöíóÊóíúäö ÞóÈúáó
Ãóäú íóáöíó ÇáúÎöáóÇÝóÉó¡ ÝóÒóÇÏó Úóáóíúåö Ýöí ËóãóäöåöãóÇ¡ ÝóÍóÞóÏó
Ðóáößó ÚóáóíúåöãóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏó ÞóÊúáóåõãóÇ ÇÓúÊóÏúÚóÇåõãóÇ
áöáúãõäóÇÏóãóÉö¡ ÝóÊóÒóíøóäóÇ æóÊóØóíøóÈóÇ¡ æóÍóÖóÑóÇ ÚöäúÏóåõ¡
ÝóÃóãóÑó ÈöÅöáúÞóÇÆöåöãóÇ Åöáóì ÈöÆúÑò Ýöí ÇáÏøóÇÑö æóåõæó ÍóÇÖöÑñ¡
ÝóÊóÖóÑøóÚóÇ æóÈóßóíóÇ¡ Ýóáóãú íóáúÊóÝöÊú ÅöáóíúåöãóÇ æóÃóáúÞóÇåõãóÇ
ÝöíåóÇ æóØóãøóåóÇ ÚóáóíúåöãóÇ.
æóÝöíåóÇ ÃóÍúÖóÑó ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ãöÞúÓóãò ÈöÈóÛúÏóÇÐó Ýöí ÏóÇÑö
ÓóáóÇãóÉó ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóÞöíáó áóåõ Åöäøóåõ ÞóÏö ÇÈúÊóÏóÚó ÞöÑóÇÁóÉð
áóãú ÊõÚúÑóÝú¡ æóÃóÍúÖóÑó ÇÈúäó ãõÌóÇåöÏò æóÇáúÞõÖóÇÉó æóÇáúÞõÑøóÇÁó
æóäóÇÙóÑõæåõ¡ ÝóÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáúÎóØóÃö æóÊóÇÈó ãöäúåõ¡ æóÃõÍúÑöÞóÊú
ßõÊõÈõåõ.
(7/30)
æóÝöíåóÇ ÓóÇÑó ÇáÏøõãõÓúÊõÞõ ÞóÑúÞóÇÔõ
Ýöí ÎóãúÓöíäó ÃóáúÝðÇ ãöäó ÇáÑøõæãö¡ ÝóäóÇÒóáó ãóáóØúíóÉó
æóÍóÕóÑóåóÇ ãõÏøóÉð ØóæöíáóÉð¡ æóåóáóßó ÃóßúËóÑõ ÃóåúáöåóÇ
ÈöÇáúÌõæÚö¡ æóÖóÑóÈó ÎóíúãóÊóíúäö Úóáóì ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÕóáöíÈñ¡
æóÞóÇáó: ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉó¡ ÇäúÍóÇÒó Åöáóì ÎóíúãóÉö
ÇáÕøóáöíÈö áöíóÑõÏøó Úóáóíúåö Ãóåúáóåõ æóãóÇáóåõ¡ æóãóäú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÅöÓúáóÇãó¡ ÇäúÍóÇÒó Åöáóì ÇáúÎóíúãóÉö ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóáóåõ
ÇáúÃóãóÇäõ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóäõÈóáøöÛõåõ ãóÃúãóäóåõ¡ ÝóÇäúÍóÇÒó
ÃóßúËóÑõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Åöáóì ÇáúÎóíúãóÉö ÇáøóÊöí ÚóáóíúåóÇ
ÇáÕøóáöíÈõ¡ ØóãóÚðÇ Ýöí Ãóåúáöíåöãú æóÃóãúæóÇáöåöãú¡ æóÓóíøóÑó ãóÚó
ÇáúÈóÇÞöíäó ÈöØúÑöíÞðÇ íõÈóáøöÛõåõãú ãóÃúãóäóåõãú¡ æóÝóÊóÍóåóÇ
ÈöÇáúÃóãóÇäö ãõÓúÊóåóáøó ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö íóæúãó ÇáúÃóÍóÏö¡
æóãóáóßõæÇ ÓõãóíúÓóÇØó¡ æóÎóÑøóÈõæÇ ÇáúÃóÚúãóÇáó æóÃóßúËóÑõæÇ
ÇáúÞóÊúáó¡ æóÝóÚóáõæÇ ÇáúÃóÝóÇÚöíáó ÇáÔøóäöíÚóÉó¡ æóÕóÇÑó ÃóßúËóÑõ
ÇáúÈöáóÇÏö Ýöí ÃóíúÏöíåöãú.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÏöíøò
ÃóÈõæ äõÚóíúãò ÇáúÝóÞöíåõ ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ ÇáúÅöÓúÊöÑóÇÈóÇÐöíøõ
æóÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáÑøõæÐúÈóÇÑöíøõ ÇáÕøõæÝöíøõ¡ æóÇÓúãõåõ ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ (æóÞöíáó: ÊõæõÝøöíó ÓóäóÉó ËóáóÇËò
æóÚöÔúÑöíäó) [æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò] . æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÎóíúÑõ Èúäõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáäøóÓøóÇÌõ ÇáÕøõæÝöíøõ ãöäú Ãóåúáö ÓóÇãóÑóÇ¡ æóßóÇäó
ãöäó ÇáúÃóÈúÏóÇáö¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ÌóÚúÝóÑò ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÇáúßóÊøóÇäöíøõ ÇáÕøõæÝöíøõ ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóåõæó ãöäú
(7/31)
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÌõäóíúÏö¡ æóÃóÈöí ÓóÚöíÏò
ÇáúÎóÑøóÇÒö¡ (ÇáúÎóÑøóÇÒõ: ÈöÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáÑøóÇÁö
æóÇáÒøóÇíö) .
(7/32)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËò
æóÚöÔúÑöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò]
323 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËò æóÚöÔúÑöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ãóÑúÏóÇæóíúÌó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞõÊöáó ãóÑúÏóÇæóíúÌõ (ÇáÏøóíúáóãöíøõ ÕóÇÍöÈõ
ÈöáóÇÏö ÇáúÌóÈóáö æóÛóíúÑöåóÇ) .
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÞóÊúáöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó ßóËöíÑõ ÇáúÅöÓóÇÁóÉö
áöáúÃóÊúÑóÇßö¡ æóßóÇäó íóÞõæáõ: Åöäøó ÑõæÍó ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÏóÇæõÏó
- Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÍóáøóÊú Ýöíåö¡ æóÅöäøó ÇáúÃóÊúÑóÇßó åõãõ
ÇáÔøóíóÇØöíäõ æóÇáúãóÑóÏóÉõ¡ ÝóÅöäú ÞóåóÑóåõãú æóÅöáøóÇ ÃóÝúÓóÏõæÇ¡
ÝóËóÞõáóÊú æóØúÃóÊõåõ Úóáóíúåöãú æóÊóãóäøóæúÇ åóáóÇßóåõ.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó áóíúáóÉõ ÇáúãöíáóÇÏö ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ æóåöíó
áóíúáóÉõ ÇáúæóÞõæÏö¡ ÃóãóÑó ÈöÃóäú íõÌúãóÚó ÇáúÍóØóÈõ ãöäó
ÇáúÌöÈóÇáö æóÇáäøóæóÇÍöí¡ æóÃóäú íõÌúÚóáó Úóáóì ÌóÇäöÈóíö ÇáúæóÇÏöí
ÇáúãóÚúÑõæÝö ÈöÒóäúÏóÑõæÐó ßóÇáúãóäóÇÈöÑö æóÇáúÞöÈóÇÈö ÇáúÚóÙöíãóÉö¡
æóíõÚúãóáõ ãöËúáõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúÌóÈóáö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÈößóÑöíãö
ßóæúåó ÇáúãõÔúÑöÝö Úóáóì ÃóÕúÈóåóÇäó¡ ãöäú ÃóÓúÝóáöåö Åöáóì
ÃóÚúáóÇåõ¡ ÈöÍóíúËõ ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÚóáóÊú Êöáúßó ÇáúÃóÍúØóÇÈõ¡ íóÕöíÑõ
ÇáúÌóÈóáõ ßõáøõåõ äóÇÑðÇ¡ æóÚóãöáó ãöËúáó Ðóáößó ÈöÌóãöíÚö
ÇáúÌöÈóÇáö æóÇáÊøöáóÇáö ÇáøóÊöí åõäóÇßó¡ æóÃóãóÑó ÝóÌõãöÚó áóåõ
ÇáäøóÝúØõ æóãóäú íóáúÚóÈõ Èöåö¡ æóÚóãöáó ãöäó ÇáÔøõãõæÚö ãóÇ áóÇ
íõÍúÕóì¡ æóÕöíÏó áóåõ ãöäó ÇáúÛöÑúÈóÇäö æóÇáúÍóÏóÃö ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì
ÃóáúÝóíú ØóÇÆöÑò áöíóÌúÚóáó Ýöí ÃóÑúÌõáöåóÇ ÇáäøóÝúØó æóÊõÑúÓóáõ
áöÊóØöíÑó ÈöÇáäøóÇÑö Ýöí ÇáúåóæóÇÁö¡ æóÃóãóÑó ÈöÚóãóáö ÓöãóÇØò
ÚóÙöíãò ßóÇäó ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ Ýöíåö: ãöÇÆóÉõ ÝóÑóÓò¡ æóãöÇÆóÊóÇäö
ãöäó ÇáúÈóÞóÑö ãóÔúæöíøóÉñ ÕöÍóÇÍðÇ¡ Óöæóì ãóÇ Ôõæöíó ãöäó
ÇáúÛóäóãö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ßóÇäóÊú ËóáóÇËóÉõ ÂáóÇÝö ÑóÃúÓò¡ Óöæóì
ÇáúãóØúÈõæÎö¡ æóßóÇäó Ýöíåö ãöäó ÇáÏøóÌóÇÌö æóÛóíúÑöåö ãöäú
ÃóäúæóÇÚö ÇáØøóíúÑö ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö ÚóÏóÏò¡ æóÚõãöáó
ãöäú ÃóáúæóÇäö ÇáúÍóáúæóÇÁö ãóÇ áóÇ íõÍóÏøõ¡ æóÚóÒóãó Úóáóì Ãóäú
íóÌúãóÚó ÇáäøóÇÓó Úóáóì Ðóáößó ÇáÓøöãóÇØö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛõæÇ ÞóÇãó
Åöáóì ãóÌúáöÓö ÇáÔøóÑóÇÈö æóíõÔúÚöáõ ÇáäøöíÑóÇäó ÝóíóÊóÝóÑøóÌõ.
(7/33)
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÂÎöÑõ ÇáäøóåóÇÑö¡ ÑóßöÈó
æóÍúÏóåõ æóÛöáúãóÇäõåõ ÑóÌøóÇáóÉð¡ æóØóÇÝó ÈöÇáÓøöãóÇØö æóäóÙóÑó
Åöáóíúåö æóÅöáóì Êöáúßó ÇáúÃóÍúØóÇÈö¡ ÝóÇÓúÊóÍúÞóÑó ÇáúÌóãöíÚó
áöÓöÚóÉö ÇáÕøóÍúÑóÇÁö¡ ÝóÊóÖóÌøóÑó æóÛóÖöÈó¡ æóáóÚóäó ãóäú ÕóäóÚóåõ
æóÏóÈøóÑóåõ¡ ÝóÎóÇÝóåõ ãóäú ÍóÖóÑó¡ ÝóÚóÇÏó æóäóÒóáó æóÏóÎóáó
ÎóÑúßóÇÉð áóåõ ÝóäóÇãó¡ Ýóáóãú íóÌúÓõÑú ÃóÍóÏñ [Ãóäú] íõßóáøöãóåõ.
æóÇÌúÊóãóÚó ÇáúÃõãóÑóÇÁõ æóÇáúÞõæøóÇÏõ æóÛóíúÑõåõãú¡ æóÃóÑúÌóÝõæÇ
Úóáóíúåö¡ Ýóãöäú ÞóÇÆöáò Åöäøóåõ ÛóÖöÈó áößóËúÑóÊöåö ; áöÃóäøóåõ
ßóÇäó ÈóÎöíáðÇ¡ æóãöäú ÞóÇÆöáò Åöäøóåõ ÞóÏö ÇÚúÊóÑóÇåõ Ìõäõæäñ¡
æóÞöíáó Èóáú ÃóæúÌóÚóåõ ÝõÄóÇÏõåõ¡ æóÞöíáó ÛóíúÑõ Ðóáößó¡ æóßóÇÏóÊö
ÇáúÝöÊúäóÉõ ÊóËõæÑõ.
æóÚóÑøóÝó ÇáúÚóãöíÏõ æóÒöíÑóåõ ÕõæÑóÉó ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÃóÊóÇåõ æóáóãú
íóÒóáú ÍóÊøóì ÇÓúÊóíúÞóÙó æóÚóÑøóÝóåõ ãóÇ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö¡ ÝóÎóÑóÌó
æóÌóáóÓó Úóáóì ÇáØøóÚóÇãö¡ æóÃóßóáó ËóáóÇËó áõÞóãò¡ Ëõãøó ÞóÇãó
æóäóåóÈó ÇáäøóÇÓõ ÇáúÈóÇÞöíó¡ æóáóãú íóÌúáöÓú áöáÔøóÑóÇÈö¡ æóÚóÇÏó
Åöáóì ãóßóÇäöåö¡ æóÈóÞöíó Ýöí ãõÚóÓúßóÑöåö ÈöÙóÇåöÑö ÃóÕúÈóåóÇäó
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò áóÇ íóÙúåóÑõ.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Çáúíóæúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ¡ ÊóÞóÏøóãó ÈöÅöÓúÑóÇÌö
ÇáÏøóæóÇÈøö áöíóÚõæÏó ãöäú ãóäúÒöáóÊöåö (Åöáóì ÏóÇÑöåö
ÈöÃóÕúÈóåóÇäó) ¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ÈöÈóÇÈöåö ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ æóÈóÞöíóÊö
ÇáÏøóæóÇÈøõ ãóÚó ÇáúÛöáúãóÇäö¡ æóßóËõÑó ÕóåöíáõåóÇ æóáóÚöÈõåóÇ¡
æóÇáúÛöáúãóÇäõ íóÕöíÍõæäó ÈöåóÇ áöÊóÓúßõäó ãöäó ÇáÔøóÛóÈö¡ æóßóÇäóÊú
ãõÒúÏóÍöãóÉð¡ ÝóÇÑúÊóÝóÚó ãöäó ÇáúÌóãöíÚö ÃóÕúæóÇÊñ åóÇÆöáóÉñ.
æóßóÇäó ãóÑúÏóÇæóíúÌõ äóÇÆöãðÇ¡ ÝóÇÓúÊóíúÞóÙó¡ ÝóÕóÚöÏó ÝóäóÙóÑó
ÝóÑóÃóì¡ ÝóÓóÃóáó ÝóÚóÑóÝó ÇáúÍóÇáó¡ ÝóÇÒúÏóÇÏó ÛóÖóÈðÇ¡ æóÞóÇáó:
ÃóãóÇ ßóÝóì ãöäú ÎóÑúÞö ÇáúÍõÑúãóÉö ãóÇ ÝóÚóáõæåõ Ýöí Ðóáößó
ÇáØøóÚóÇãö¡ æóãóÇ ÃóÑóÌóÝõæÇ Èöåö¡ ÍóÊøóì ÇäúÊóåóì ÃóãúÑöí Åöáìó
åóÄõáóÇÁö ÇáúßöáóÇÈö¿ Ëõãøó ÓóÃóáó Úóäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÏøóæóÇÈøö¡
ÝóÞöíáó: ÅöäøóåóÇ áöáúÛöáúãóÇäö ÇáúÃóÊúÑóÇßö¡ æóÞóÏú äóÒóáõæÇ Åöáóì
ÎöÏúãóÊößó¡ ÝóÃóãóÑó Ãóäú ÊõÍóØøó ÇáÓøõÑõæÌõ Úóäö ÇáÏøóæóÇÈøö
æóÊõÌúÚóáó Úóáóì ÙõåõæÑö ÃóÕúÍóÇÈöåóÇ ÇáúÃóÊúÑóÇßö¡ æóíóÃúÎõÐõæÇ
ÈöÃóÑúÓóÇäö ÇáÏøóæóÇÈøö Åöáóì ÇáúÅöÓúØóÈúáóÇÊö¡
(7/34)
æóãóäö ÇãúÊóäóÚó ãöäú Ðóáößó¡ ÖóÑóÈóåõ
ÇáÏøóíúáóãõ ÈöÇáúãõÞóÇÑöÚö ÍóÊøóì íõØöíÚó¡ ÝóÝóÚóáõæÇ Ðóáößó Èöåöãú¡
æóßóÇäóÊú ÕõæÑóÉð ÞóÈöíÍóÉð¡ íóÃúäóÝõ ãöäúåóÇ ÃóÍúÞóÑõ ÇáäøóÇÓö.
Ëõãøó ÑóßöÈó åõæó ÈöäóÝúÓöåö ãóÚó ÎóÇÕøóÊöåö¡ æóåõæó íóÊóæóÚøóÏõ
ÇáúÃóÊúÑóÇßó¡ ÍóÊøóì ÕóÇÑó Åöáóì ÏóÇÑöåö ÞõÑúÈó ÇáúÚöÔóÇÁö¡ æóßóÇäó
ÞóÏú ÖóÑóÈó ÞóÈúáó Ðóáößó ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÃóßóÇÈöÑö ÇáúÛöáúãóÇäö
ÇáúÃóÊúÑóÇßö¡ ÝóÍóÞóÏõæÇ Úóáóíúåö æóÃóÑóÇÏõæÇ ÞóÊúáóåõ¡ Ýóáóãú
íóÌöÏõæÇ ÃóÚúæóÇäðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÌóÑóÊú åóÐöåö ÇáúÍóÇÏöËóÉõ ÇäúÊóåóÒõæÇ
ÇáúÝõÑúÕóÉó¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ãóÇ æóÌúåõ ÕóÈúÑöäóÇ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÔøóíúØóÇäö¿ ÝóÇÊøóÝóÞõæÇ æóÊóÍóÇáóÝõæÇ Úóáóì ÇáúÝóÊúßö Èöåö¡
ÝóÏóÎóáó ÇáúÍóãøóÇãó¡ æóßóÇäó ßõæÑóÊößöíäõ íóÍúÑõÓõåõ Ýöí
ÎóáóæóÇÊöåö æóÍóãøóÇãöåö¡ ÝóÃóãóÑóåõ Ðóáößó Çáúíóæúãó Ãóäú áóÇ
íóÊúÈóÚóåõ¡ ÝóÊóÃóÎøóÑó Úóäúåõ ãõÛúÖóÈðÇ¡ æóßóÇäó åõæó ÇáøóÐöí
íóÌúãóÚõ ÇáúÍóÑóÓó¡ ÝóáöÔöÏøóÉö ÛóÖóÈöåö áóãú íóÃúãõÑú ÃóÍóÏðÇ Ãóäú
íóÍúÖõÑó ÍöÑóÇÓóÊóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ ÃóãúÑðÇ åóíøóÃó
ÃóÓúÈóÇÈóåõ.
æóßóÇäó áóåõ ÃóíúÖðÇ ÎóÇÏöãñ ÃóÓúæóÏõ íóÊóæóáøóì ÎöÏúãóÊóåõ
ÈöÇáúÍóãøóÇãö¡ ÝóÇÓúÊóãóÇáõæåõ ÝóãóÇáó Åöáóíúåöãú¡ ÝóÞóÇáõæÇ
áöáúÎóÇÏöãö: ÃóáóÇ íóÍúãöáõ ãóÚóåõ ÓöáóÇÍðÇ¿ ¡ æóßóÇäóÊö ÇáúÚóÇÏóÉõ
Ãóäú íóÍúãöáó ãóÚóåõ ÎöäúÌóÑðÇ Øõæáõåõ äóÍúæó ÐöÑóÇÚò ãóáúÝõæÝðÇ Ýöí
ãóäúÏöíáò¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇáõæÇ Ðóáößó áöáúÎóÇÏöãö ÞóÇáó: ãóÇ ÃóÌúÓóÑóº
ÝóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäú ßóÓóÑõæÇ ÍóÏöíÏó ÇáúÎöäúÌóÑö¡ æóÊóÑóßõæÇ
ÇáäøöÕóÇÈó Ýöí ÇáúÛöáóÇÝö ÈöÛóíúÑö ÍóÏöíÏò¡ ÝóáóÝøõæåõ Ýöí
ÇáúãóäúÏöíáö ßóãóÇ ÌóÑóÊö ÇáúÚóÇÏóÉõ áöÆóáøóÇ íõäúßöÑó ÇáúÍóÇáó.
ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó ãóÑúÏóÇæóíúÌõ ÇáúÍóãøóÇãó¡ ÝóÚóáó ÇáúÎóÇÏöãõ ãóÇ
Þöíáó áóåõ¡ æóÌóÇÁó ÎóÇÏöãñ ÂÎóÑõ æóåõæó ÃõÓúÊóÇÐõ ÏóÇÑöåö¡
(ÝóÌóáóÓó Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúÍóãøóÇãö¡ ÝóåóÌóãó ÇáúÃóÊúÑóÇßõ Åöáóì
ÇáúÍóãøóÇãö¡ ÝóÞóÇãó ÃõÓúÊóÇÐõ ÏóÇÑöåö) áöíóãúäóÚóåõãú¡ æóÕóÇÍó
Èöåöãú¡ ÝóÖóÑóÈóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáÓøóíúÝö ÝóÞóØóÚó íóÏóåõ¡ ÝóÕóÇÍó
ÈöÇáúÃóÓúæóÏö æóÓóÞóØó¡ æóÓóãöÚó ãóÑúÏóÇæóíúÌõ ÇáÖøóÌøóÉó¡ ÝóÈóÇÏóÑó
Åöáóì ÇáúÎöäúÌóÑö áöíóÏúÝóÚó Èöåö Úóäú äóÝúÓöåö¡ ÝóæóÌóÏóåõ
ãóßúÓõæÑðÇ¡ ÝóÃóÎóÐó ÓóÑöíÑðÇ ãöäú ÎóÔóÈò ßóÇäó íóÌúáöÓõ Úóáóíúåö
ÅöÐóÇ ÇÛúÊóÓóáó¡ ÝóÊóÑóÓó Èöåö ÈóÇÈó ÇáúÍóãøóÇãö ãöäú ÏóÇÎöáò¡
æóÏóÝóÚó ÇáúÃóÊúÑóÇßõ ÇáúÈóÇÈó¡ Ýóáóãú íóÞúÏöÑõæÇ Úóáóì ÝóÊúÍöåö¡
ÝóÕóÚöÏó ÈóÚúÖõåõãú Åöáóì ÇáÓøóØúÍö¡ æóßóÓóÑõæÇ ÇáúÌóÇãóÇÊö¡
æóÑóãóæúåõ ÈöÇáäøõÔøóÇÈö¡ ÝóÏóÎóáó ÇáúÈóíúÊó ÇáúÍóÇÑøó¡ æóÌóÚóáó
íóÊóáóØøóÝóåõãú æóíóÍúáöÝõ áóåõãú Úóáóì ÇáúÅöÍúÓóÇäö¡ Ýóáóãú
íóáúÊóÝöÊõæÇ Åöáóíúåö¡ æóßóÓóÑõæÇ ÈóÇÈó ÇáúÍóãøóÇãö æóÏóÎóáõæÇ
Úóáóíúåö ÝóÞóÊóáõæåõ.
(7/35)
æóßóÇäó ÇáøóÐöíäó ÃóáøóÈõæÇ ÇáäøóÇÓó
Úóáóíúåö æóÔóÑóÚõæÇ Ýöí ÞóÊúáöåö ÊõæÒõæäõ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÕóÇÑó
ÃóãöíÑó ÇáúÚóÓóÇßöÑö ÈöÈóÛúÏóÇÐó æóíóÇÑõæÞõ¡ æóÇÈúäõ ÈöÛöÑóÇ¡
æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóäóÇáó ÇáÊøõÑúÌõãóÇäõ¡ æóæóÇÝóÞóåõãú ÈõÌúßõãõ¡
æóåõæó ÇáøóÐöí æóáöíó ÃóãúÑó ÇáúÚöÑóÇÞö ÞóÈúáó ÊõæÒõæäó¡ æóÓóíóÑöÏõ
ÐößúÑõ Ðóáößó¡ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. ÝóáóãøóÇ ÞóÊóáõæåõ
ÈóÇÏóÑõæÇ ÝóÃóÚúáóãõæÇ ÃóÕúÍóÇÈóåõãú¡ ÝóÑóßöÈõæÇ æóäóåóÈõæÇ ÞóÕúÑóåõ
æóåóÑóÈõæÇ¡ æóáóãú íóÚúáóãú Èöåöãõ ÇáÏøóíúáóãõ ; áöÃóäøó
ÃóßúËóÑóåõãú ßóÇäõæÇ ÞóÏú ÏóÎóáõæÇ ÇáúãóÏöíäóÉó áöíóáúÍóÞó Èöåöãú¡
æóÊóÎáóÝó ÇáúÃóÊúÑóÇßõ ãóÚóåõ áöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö.
ÝóáóãøóÇ Úóáöãó ÇáÏøóíúáóãõ æóÇáúÌöíáõ¡ ÑóßöÈõæÇ Ýöí ÃóËóÑöåöãú¡
Ýóáóãú íõáúÍöÞõæÇ ãöäúåõãú ÅöáøóÇ äóÝóÑðÇ íóÓöíÑðÇ æóÞóÝóÊú
ÏóæóÇÈøõåõãú¡ ÝóÞóÊóáõæåõãú¡ æóÚóÇÏõæÇ áöíóäúåóÈõæÇ ÇáúÎóÒóÇÆöäó¡
ÝóÑóÃóæõÇ ÇáúÚóãöíÏó ÞóÏú ÃóáúÞóì ÇáäøóÇÑó ÝöíåóÇ¡ Ýóáóãú íóÕöáõæÇ
ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÈóÞöíóÊú ÈöÍóÇáöåóÇ.
æóãöäú ÚóÌöÈó ãóÇ íõÍúßóì Ãóäøó ÇáúÚóÓóÇßöÑó (Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö
áóãøóÇ ÑóÃóæúÇ ÛóÖóÈó ãóÑúÏóÇæóíúÌó) ¡ ÞóÚóÏõæÇ íóÊóÐóÇßóÑõæäó ãóÇ
åõãú Ýöíåö ãóÚóåõ ãöäó ÇáúÌóæúÑö¡ æóÔöÏøóÉö ÚõÊõæøöåö¡ æóÊóãóÑøõÏöåö
Úóáóíúåöãú¡ æóÏóÎóáó Èóíúäóåõãú ÑóÌõáñ ÔóíúÎñ áóÇ íóÚúÑöÝõåõ
ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ¡ æóåõæó ÑóÇßöÈñ¡ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÒóÇÏó ÃóãúÑõ åóÐóÇ
ÇáúßóÇÝöÑö¡ æóÇáúíóæúãó ÊõßóÝøöäõæäóåõ æóíóÃúÎõÐõåõ Çááøóåõ¡ Ëõãøó
ÓóÇÑó¡ ÝóáóÍöÞóÊö ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÏóåúÔóÉñ¡ æóäóÙóÑó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí
æõÌõæåö ÈóÚúÖò¡ æóãóÑøó ÇáÔøóíúÎõ¡ ÝóÞóÇáõæÇ: ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÃóäøóäóÇ
äóÊúÈóÚõåõ æóäóÃúÎõÐõåõ æóäóÓúÊóÚöíÏõåõ ÇáúÍóÏöíËó¡ áöÆóáøóÇ
íóÓúãóÚó ãóÑúÏóÇæóíúÌõ ãóÇ ÌóÑóì¡ ÝóáóÇ äóáúÞóì ãöäúåõ ÎóíúÑðÇ¡
ÝóÊóÈöÚõæåõ Ýóáóãú íóÑóæúÇ ÃóÍóÏðÇ.
æóßóÇäó ãóÑúÏóÇæóíúÌõ ÞóÏú ÊóÌóÈøóÑó ÞóÈúáó Ãóäú íõÞúÊóáó æóÚóÊóÇ¡
æóÚõãöáó áóåõ ßõÑúÓöíøðÇ ãöäú ÐóåóÈò íóÌúáöÓõ Úóáóíúåö¡ æóÚõãöáó
ßóÑóÇÓöíøõ ãöäú ÝöÖøóÉò íóÌúáöÓõ ÚóáóíúåóÇ ÃóßóÇÈöÑõ ÞõæøóÇÏöåö¡
æóßóÇäó ÞóÏú Úóãöáó ÊóÇÌðÇ ãõÑóÕøóÚðÇ Úóáóì ÕöÝóÉö ÊóÇÌö ßöÓúÑóì¡
æóÞóÏú ÚóÒóãó Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáúÚöÑóÇÞö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Úóáóíúåö¡
æóÈöäóÇÁö ÇáúãóÏóÇÆöäö æóÏóæúÑö ßöÓúÑóì æóãóÓóÇßöäöåö¡ æóÃóäú
íõÎóÇØóÈó ÅöÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ÈöÔóÇåöäúÔóÇåú¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÃóãúÑõ
Çááøóåö æóåõæó ÛóÇÝöáñ Úóäúåõ¡ æóÇÓúÊóÑóÇÍó ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÔóÑøöåö¡
æóäóÓúÃóáõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Ãóäú íõÑöíÍó ÇáäøóÇÓó ãöäú ßõáøö ÙóÇáöãò
ÓóÑöíÚðÇ. æóáóãøóÇ ÞõÊöáó ãóÑúÏóÇæóíúÌõ¡ ÇÌúÊóãóÚó ÃóÕúÍóÇÈõåõ
ÇáÏøóíúáóãõ æóÇáúÌöíáõ æóÊóÔóÇæóÑõæÇ¡ æóÞóÇáõæÇ: Åöäú ÈóÞöíäóÇ
ÈöÛóíúÑö ÑóÃúÓò åóáóßúäóÇ¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ Úóáóì ØóÇÚóÉö ÃóÎöíåö
æóÔúãóßöíÑó Èúäö ÒöíóÇÑó¡ æóåõæó æóÇáöÏõ ÞóÇÈõæÓò¡ æóßóÇäó
ÈöÇáÑøóíøö¡ ÝóÍóãóáõæÇ ÊóÇÈõæÊó ãóÑúÏóÇæóíúÌó æóÓóÇÑõæÇ äóÍúæó
ÇáÑøóíøö¡ ÝóÎóÑóÌó ãóäú ÈöåóÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ãóÚó ÃóÎöíåö
æóÔúãóßöíÑó¡
(7/36)
ÝóÇáúÊóÞõæåõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÝóÑóÇÓöÎó
ãõÔóÇÉð ÍõÝóÇÉð¡ æóßóÇäó íóæúãðÇ ãóÔúåõæÏðÇ.
æóÃóãøóÇ ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ ÈöÇáúÃóåúæóÇÒö
æóÃóÚúãóÇöáöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõãú áóãøóÇ ÈóáóÛóåõãõ ÇáúÎóÈóÑõ ßóÊóãõæåõ¡
æóÓóÇÑõæÇ äóÍúæó ÇáÑøóíøö¡ ÝóÃóØóÇÚõæÇ æóÔúãóßöíÑó ÃóíúÖðÇ¡
æóÇÌúÊóãóÚõæÇ Úóáóíúåö.
æóáóãøóÇ ÞõÊöáó ãóÑúÏóÇæóíúÌõ¡ ßóÇäó Ñõßúäõ ÇáÏøóæúáóÉö Èúäõ
Èõæóíúåö ÑóåöíäóÉð ÚöäúÏóåõ¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÝóÈóÐóáó
áöáúãõæóßøóáöíäó ãóÇáðÇ ÝóÃóØúáóÞõæåõ¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóì ÇáÕøóÍúÑóÇÁö
áöíóÝõßøó ÞõíõæÏóåõ¡ ÝóÃóÞúÈóáóÊú ÈöÛóÇáò ÚóáóíúåóÇ ÊóÈúäñ¡
æóÚóáóíúåóÇ ÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÛöáúãóÇäõåõ¡ ÝóÃõáúÞöí ÇáÊøöÈúäõ¡ æóßóÓóÑó
ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÞõíõæÏóåõ æóÑóßöÈõæÇ ÇáÏøóæóÇÈøó¡ æóäóÌóæúÇ Åöáóì
ÃóÎöíåö ÚöãóÇÏö ÇáÏøóæúáóÉö ÈöÝóÇÑöÓó.
ÐößúÑõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáúÃóÊúÑóÇßõ ÈóÚúÏó ÞóÊúáöåö
áóãøóÇ ÞóÊóáó ÇáúÃóÊúÑóÇßõ ãóÑúÏóÇæóíúÌó¡ åóÑóÈõæÇ æóÇÝúÊóÑóÞõæÇ
ÝöÑúÞóÊóíúäö¡ ÝóÝöÑúÞóÉñ ÓóÇÑóÊú Åöáóì ÚöãóÇÏö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö
Èõæóíúåö (ãóÚó ÎóÌúÎóÌó ÇáøóÐöí Óóáøóãóåõ ÊõæÒõæäõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ¡
æóÓóäóÐúßõÑõåõ) .
æóÝöÑúÞóÉñ ÓóÇÑóÊú äóÍúæó ÇáúÌóÈóáö ãóÚó ÈõÌúßõãó¡ æóåöíó
ÃóßúËóÑõåóÇ¡ ÝóÌóÈóæúÇ ÎóÑóÇÌó ÇáÏøöíäóæóÑö æóÛóíúÑóåóÇ¡ æóÓóÇÑõæÇ
Åöáóì ÇáäøóåúÑóæóÇäö¡ ÝóßóÇÊóÈõæÇ ÇáÑøóÇÖöíó Ýöí ÇáúãóÓöíÑö Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÃóÐöäó áóåõãú¡ ÝóÏóÎóáõæÇ ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÙóäøó
ÇáúÍóÌóÑöíøóÉõ ÃóäøóåóÇ ÍöíáóÉñ Úóáóíúåöãú¡ ÝóØóáóÈõæÇ ÑóÏøó
ÇáúÃóÊúÑóÇßö Åöáóì ÈóáóÏö ÇáúÌóÈóáö¡ ÝóÃóãóÑóåõãõ ÇÈúäõ ãõÞúáóÉó
ÈöÐóáößó¡ æóÃóØúáóÞó áóåõãú ãóÇáðÇ¡ Ýóáóãú íóÑúÖóæúÇ Èöåö¡
æóÛóÖöÈõæÇ¡ ÝóßóÇÊóÈóåõãõ ÇÈúäõ ÑóÇÆöÞò¡ æóåõæó ÈöæóÇÓöØó¡ æóáóåõ
ÇáúÈóÕúÑóÉõ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÇÓúÊóÏúÚóÇåõãú ÝóãóÖóæúÇ Åöáóíúåö¡ æóÞóÏøóãó
Úóáóíúåöãú ÈõÌúßõãó¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöãõßóÇÊóÈóÉö ÇáúÃóÊúÑóÇßö
æóÇáÏøóíúáóãö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÑúÏóÇæóíúÌó¡ ÝóßóÇÊóÈóåõãú¡ ÝóÃóÊóÇåõ
ãöäúåõãú ÚöÏøóÉñ æóÇÝöÑóÉñ¡ ÝóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåöãú¡ æóÎóáóÚó
Úóáóíúåöãú æóÅöáóì ÈõÌúßõãó ÎóÇÕøóÉð¡ æóÃóãúÑóåõ Ãóäú íóßúÊõÈó Åöáóì
ÇáäøóÇÓö ÈõÌúßõãõ ÇáÑøóÇÆöÞöíøõ¡ ÝóÃóÞóÇãó ÚöäúÏóåõ¡ æóßóÇäó ãöäú
ÃóãúÑöåöãóÇ ãóÇ äóÐúßõÑõåõ.
ÐößúÑõ ÍóÇáö æóÔúãóßöíÑó ÈóÚúÏó ÞóÊúáö ÃóÎöíåö
æóÃóãøóÇ æóÔúãóßöíÑõ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÞõÊöáó ÃóÎõæåõ¡ æóÞóÕóÏóÊúåõ
ÇáúÚóÓóÇßöÑõ ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú áöÃóÎöíåö æóÃóØóÇÚóÊúåõ¡ æóÃóÞóÇãó
ÈöÇáÑøóíøö¡ ÝóßóÊóÈó ÇáúÃóãöíÑõ äóÕúÑõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó ÇáÓøóÇãøóÇäöíøõ
Åöáóì ÃóãöíÑö ÌóíúÔöåö ÈöÎõÑóÇÓóÇäó ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúãõÙóÝøóÑö Èúäö
ãõÍúÊóÇÌò¡ ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì ÞõæãöÓó¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ãóÇßóÇäó Èúäö
ßóÇáöí¡ æóåõæó ÈößóÑúãóÇäó¡ ÈöÇáúãóÓöíÑö ÚóäúåóÇ Åöáóì ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÇáúãõÙóÝøóÑö ; áöíóÞúÕöÏõæÇ ÌõÑúÌóÇäó æóÇáÑøóíøó.
(7/37)
ÝóÓóÇÑó ãóÇßóÇäõ Åöáóì ÇáÏøóÇãóÛóÇäó
Úóáóì ÇáúãóÝóÇÒóÉö¡ ÝóÊóæóÌøóåó Åöáóíúåö ÈóÇäúÌöíäõ ÇáÏøóíúáóãöíøõ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö æóÔúãóßöíÑó Ýöí ÌóíúÔò ßóËöíÝò¡ æóÇÓúÊóãóÏøó ãóÇßóÇäõ
ãõÍóãøóÏó Èúäó ÇáúãõÙóÝøóÑö¡ æóåõæó ÈöÈöÓúØóÇãò¡ ÝóÃóãóÏøóåõ
ÈöÌóãúÚò ßóËöíÑò ÃóãóÑóåõãú ÈöÊóÑúßö ÇáúãõÍóÇÑöÈóÉö Åöáóì Ãóäú
íóÕöáó Åöáóíúåöãú¡ ÝóÎóÇáóÝõæåõ æóÍóÇÑóÈõæÇ ÈóÇäúÌöíäó¡ Ýóáóãú
íóÊóÚóÇæóäõæÇ æóÊóÎóÇÐóáõæÇ (ÝóåóÒóãóåõãú ÈóÇäúÌöíäõ) ÝóÑóÌóÚõæÇ
Åöáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúãõÙóÝøóÑö¡ æóÎóÑóÌõæÇ Åöáóì ÌõÑúÌóÇäó¡
ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú ÈóÇäúÌöíäõ áöíóÕõÏøóåõãú ÚóäúåóÇ¡ ÝóÇäúÕóÑóÝõæÇ
Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó æóÃóÞóÇãõæÇ ÈöåóÇ æóÌõÚöáóÊú æóáóÇíóÊõåóÇ
áöãóÇßóÇäó Èúäö ßóÇáöí æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ¡ æóßóÇäó Ðóáößó ÂÎöÑó ÓóäóÉö
ËóáóÇËò æóÚöÔúÑöíäó æóÃóæøóáó ÓóäóÉö ÃóÑúÈóÚò æóÚöÔúÑöíäó
æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò.
æóáóãøóÇ ÓóÇÑó ãóÇßóÇäõ Úóäú ßóÑúãóÇäó¡ ÚóÇÏó ÅöáóíúåóÇ ÃóÈõæ
Úóáöíøò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöáúíóÇÓó ÝóÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ¡ æóÕóÝóÊú
áóåõ ÈóÚúÏó ÍõÑõæÈò áóåõ ãóÚó ÌõäõæÏö äóÕúÑò ÈößóÑúãóÇäó¡ æóßóÇäó
ÇáÙøóÝóÑõ áóåõ ÃóÎöíÑðÇ¡ æóÓóäóÐúßõÑõ ÈóÇÞöíó ÎóÈóÑöåöãú ÓóäóÉó
ÃóÑúÈóÚò æóÚöÔúÑöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò.
ÐößúÑõ ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ÇÈúäóíú íóÇÞõæÊò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì ÞóÈóÖó ÇáÑøóÇÖöí
ÈöÇááøóåö Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÇáúãõÙóÝøóÑö ÇÈúäóíú íóÇÞõæÊò.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúæóÒöíÑó ÃóÈóÇ Úóáöíøö Èúäö ãõÞúáóÉó
ßóÇäó ÞóÏú ÞóáöÞó áöÊóÍóßøõãö ãõÍóãøóÏö Èúäö íóÇÞõæÊò Ýöí
ÇáúãóãúáóßóÉö ÈöÃóÓúÑöåóÇ¡ æóÃóäøóåõ åõæó áóíúÓó áóåõ Íõßúãñ Ýöí
ÔóíúÁò¡ ÝóÓóÚóì Èöåö Åöáóì ÇáÑøóÇÖöí¡ æóÃóÏóÇãó ÇáÓøöÚóÇíóÉó¡
ÝóÈóáóÛó ãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÎóÇãöÓõ ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ ÑóßöÈó ÌóãöíÚõ
ÇáúÞõæøóÇÏö Åöáóì ÏóÇÑö ÇáúÎóáöíÝóÉö Úóáóì ÚóÇÏóÊöåöãú¡ æóÍóÖóÑó
ÇáúæóÒöíÑõ¡ æóÃóÙúåóÑó ÇáÑøóÇÖöí Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ [Ãóäú] íõÞóáøöÏó
ÌóãóÇÚóÉð ãöäó ÇáúÞõæøóÇÏö ÃóÚúãóÇáðÇ¡ æóÍóÖóÑó
(7/38)
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÇÞõæÊò áöáúÍóÌóÈóÉö¡
æóãóÚóåõ ßóÇÊöÈõåõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúÞóÑóÇÑöíØöíøõ¡ ÝóÎóÑóÌó
ÇáúÎóÏóãõ Åöáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö íóÇÞõæÊò¡ ÝóÇÓúÊóÏúÚóæúåõ Åöáóì
ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ ÝóÏóÎóáó ãõÈóÇÏöÑðÇ¡ ÝóÚóÏóáõæÇ Èöåö Åöáóì ÍõÌúÑóÉò
åõäóÇßó¡ ÝóÍóÈóÓõæåõ ÝöíåóÇ Ëõãøó ÇÓúÊóÏúÚóæõÇ ÇáúÞóÑóÇÑöíØöíøó¡
ÝóÏóÎóáó ÝóÚóÏóáõæÇ Èöåö Åöáóì ÍõÌúÑóÉò (ÃõÎúÑóì¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÏúÚóæõÇ
ÇáúãõÙóÝøóÑó Èúäó íóÇÞõæÊò ãöäú ÈóíúÊöåö¡ æóßóÇäó ãóÎúãõæÑðÇ¡
ÝóÍóÖóÑó) ¡ ÝóÍóÈóÓõæåõ ÃóíúÖðÇ.
æóÃóäúÝóÐó ÇáúæóÒöíÑõ ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ãõÞúáóÉó Åöáóì ÏóÇÑö
ãõÍóãøóÏò íóÍúÝóÙõåóÇ ãöäó ÇáäøóåúÈö¡ æóßóÇäó íóÇÞõæÊñ ÍöíäóÆöÐò
ãõÞöíãðÇ ÈöæóÇÓöØó¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóåõ ÇáúÞóÈúÖõ Úóáóì ÇÈúäóíúåö¡
ÇäúÍóÏóÑó íóØúáõÈõ ÝóÇÑöÓó áöíõÍóÇÑöÈó ÇÈúäó Èõæóíúåö¡ æóßóÊóÈó
Åöáóì ÇáÑøóÇÖöí íóÓúÊóÚúØöÝõåõ¡ æóíóÓúÃóáõåõ ÅöäúÝóÇÐó ÇÈúäóíúåö
áöíõÓóÇÚöÏóÇåõ Úóáóì ÍõÑõæÈöåö¡ ÝóÇÓúÊóÈóÏøó ÇÈúäõ ãõÞúáóÉó
ÈöÇáúÃóãúÑö.
ÐößúÑõ ÍóÇáö ÇáúÈóÑöíÏöíøö
æóÝöíåóÇ Þóæöíó ÃóãúÑõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÈóÑöíÏöíøö¡ æóÚóÙõãó
ÔóÃúäõåõ.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ ÃóÚúãóÇáó ÇáúÃóåúæóÇÒö¡
ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ¡ ÚóÓúßóÑõ ãóÑúÏóÇæóíúÌó æóÇäúåóÒóãó
íóÇÞõæÊñ¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ ÚóÇÏó ÇáúÈóÑöíÏöíøõ Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡
æóÕóÇÑó íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÃóÓóÇÝöáö ÃóÚúãóÇáö ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ ãõÖóÇÝðÇ
Åöáóì ßöÊóÇÈóÉö íóÇÞõæÊò¡ æóÓóÇÑó Åöáóì íóÇÞõæÊò ÝóÃóÞóÇãó ãóÚóåõ
ÈöæóÇÓöØó.
ÝóáóãøóÇ ÞõÈöÖó Úóáóì ÇÈúäóíú íóÇÞõæÊò¡ ßóÊóÈó ÇÈúäõ ãõÞúáóÉó Åöáóì
ÇÈúäö ÇáúÈóÑöíÏöíøö íóÃúãõÑõåõ Ãóäú íõÓóßøöäó íóÇÞõæÊðÇ¡
æóíõÚóÑøöÝóåõ Ãóäøó ÇáúÌõäúÏó ÇÌúÊóãóÚõæÇ æóØóáóÈõæÇ ÇáúÞóÈúÖó Úóáóì
æóáóÏóíúåö¡ ÝóÞõÈöÖóÇ ÊóÓúßöíäðÇ áöáúÌõäúÏö¡ æóÃóäøóåõãóÇ íóÓöíÑóÇäö
Åöáóì ÃóÈöíåöãóÇ Úóäú ÞóÑöíÈò¡ æóÃóäøó ÇáÑøóÃúíó Ãóäú íóÓöíÑó åõæó
áöÝóÊúÍö ÝóÇÑöÓó¡ ÝóÓóÇÑó íóÇÞõæÊñ ãöäú æóÇÓöØó Úóáóì ØóÑöíÞö
ÇáÓøõæÓö¡ æóÓóÇÑó ÇáúÈóÑöíÏöíøõ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúãóÇÁö Åöáóì
ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ æóßóÇäó Åöáóì ÃóÎóæóíúåö ÃóÈöí ÇáúÍõÓóíúäö æóÃóÈöí
íõæÓõÝó ÖóãóÇäõ ÇáÓøõæÓö æóÌõäúÏõ íóÓóÇÈõæÑó¡ æóÇÏøóÚóíóÇ Ãóäøó
ÏóÎúáó ÇáúÈöáóÇÏö áöÓóäóÉö ÇËúäóÊóíúäö æóÚöÔúÑöíäó
[æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò] ÃóÎóÐóåõ ÚóÓúßóÑõ ãóÑúÏóÇæóíúÌó¡ æóÃóäøó ÏóÎúáó
ÓóäóÉö ËóáóÇËò æóÚöÔúÑöíäó [æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò] áóÇ íõÍóÕøóáõ ãöäúåõ
ÔóíúÁñ ; áöÃóäøó äõæøóÇÈó ãóÑúÏóÇæóíúÌó ÙóáóãõæÇ ÇáäøóÇÓó¡ Ýóáóãú
íóÈúÞó áóåõãú ãóÇ íóÒúÑóÚõæäóåõ.
æóßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÖöÏøö Ðóáößó Ýöí ÇáÓøóäóÊóíúäö¡ ÝóÈóáóÛó Ðóáößó
ÇáúæóÒöíÑó ÇÈúäó ãõÞúáóÉó¡ ÝóÃóäúÝóÐó äóÇÆöÈðÇ áóåõ áöíõÍóÞøöÞó
(7/39)
ÇáúÍóÇáó¡ ÝóæóÇØóÃó ÇÈúäóíö
ÇáúÈóÑöíÏöíøö¡ æóßóÊóÈó íõÕóÏøöÞõåõãú¡ ÝóÍóÕøóáó áóåõãú ÈöÐóáößó
ãóÇáñ ÚóÙöíãñ¡ æóÞóæöíóÊú ÍóÇáõåõãú¡ æóßóÇäó ãóÈúáóÛõ ãóÇ ÃóÎóÐõæåõ
ÃóÑúÈóÚóÉó ÂáóÇÝö ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò.
æóÃóÔóÇÑó ÇÈúäõ ÇáúÈóÑöíÏöíøö Úóáóì íóÇÞõæÊò ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì
ÃóÑøóÌóÇäó áöÝóÊúÍö ÝóÇÑöÓó¡ æóÞóÇãó åõæó ÈöÌöÈóÇíóÉö ÇáúÃóãúæóÇáö
ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÝóÍóÕóáó ãöäúåóÇ ãóÇ ÃóÑóÇÏó¡ ÝóáóãøóÇ ÓóÇÑó
íóÇÞõæÊñ Åöáóì ÝóÇÑöÓó (Ýöí ÌõãõæÚöåö) áóÞöíóåõ ÇÈúäõ Èõæóíúåö
ÈöÈóÇÈö ÃóÑøóÌóÇäó¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõ íóÇÞõæÊò æóÈóÞöíó Åöáóì
ÂÎöÑöåöãú¡ Ëõãøó ÇäúåóÒóãó æóÓóÇÑó ÇÈúäõ Èõæóíúåö ÎóáúÝóåõ Åöáóì
ÑóÇãóåõÑúãõÒó¡ æóÓóÇÑó íóÇÞõæÊñ Åöáóì ÚóÓúßóÑö ãóßúÑóãò¡ æóÃóÞóÇãó
ÇÈúäõ Èõæóíúåö ÈöÑóÇãóåõÑúãõÒó Åöáóì Ãóäú æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ
ÈóíúäóåõãóÇ.
ÐößúÑõ ÝöÊúäóÉö ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö ÈöÈóÛúÏóÇÐó
æóÝöíåóÇ ÚóÙõãó ÃóãúÑõ ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö¡ æóÞóæöíóÊú ÔóæúßóÊõåõãú¡
æóÕóÇÑõæÇ íóßúÓöÈõæäó ãöäú ÏõæÑö ÇáúÞõæøóÇÏö æóÇáúÚóÇãøóÉö¡ æóÅöäú
æóÌóÏõæÇ äóÈöíÐðÇ ÃóÑóÇÞõæåõ¡ æóÅöäú æóÌóÏõæÇ ãõÛóäøöíóÉð ÖóÑóÈõæåóÇ
æóßóÓóÑõæÇ ÂáóÉó ÇáúÛöäóÇÁö¡ æóÇÚúÊóÑóÖõæÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóãóÔóì ÇáÑøöÌóÇáõ ãóÚó ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö¡
ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóæúÇ Ðóáößó ÓóÃóáõæåõ Úóäö ÇáøóÐöí ãóÚóåõ ãóäú åõæó¡
ÝóÃóÎúÈóÑóåõãú¡ æóÅöáøóÇ ÖóÑóÈõæåõ æóÍóãóáõæåõ Åöáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáÔøõÑúØóÉö¡ æóÔóåöÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúÝóÇÍöÔóÉö¡ ÝóÃóÑúåóÌõæÇ
ÈóÛúÏóÇÐó.
ÝóÑóßöÈó ÈóÏúÑñ ÇáúÎóÑúÔóäöíøõ¡ æóåõæó ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøõÑúØóÉö¡ ÚóÇÔöÑó
ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö æóäóÇÏóì Ýöí ÌóÇäöÈóíú ÈóÛúÏóÇÐó¡ Ýöí ÃóÕúÍóÇÈö
ÃóÈöí ãõÍóãøóÏö ÇáúÈóÑúÈóåóÇÑöíøö ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö¡ ÃóáóÇ íóÌúÊóãöÚõ
ãöäúåõãõ ÇËúäóÇäö æóáóÇ íóÊóäóÇÙóÑõæÇ Ýöí ãóÐúåóÈöåöãú¡ æóáóÇ
íõÕóáøöí ãöäúåõãú ÅöãóÇãñ ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ ÌóåóÑó ÈöÈöÓúãö Çááøóåö
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö æóÇáúÚöÔóÇÁóíúäö¡
Ýóáóãú íõÝöÏú Ýöíåöãú¡ æóÒóÇÏó ÔóÑøõåõãú æóÝöÊúäóÊõåõãú¡
æóÇÓúÊóÙúåóÑõæÇ ÈöÇáúÚõãúíóÇäö ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ íóÃúæõæäó
ÇáúãóÓóÇÌöÏó¡ æóßóÇäõæÇ ÅöÐóÇ ãóÑøó Èöåöãú ÔóÇÝöÚöíøõ ÇáúãóÐúåóÈö
ÃóÛúÑóæúÇ Èöåö ÇáúÚõãúíóÇäó¡ ÝóíóÖúÑöÈõæäóåõ ÈöÚöÕöíøöåöãú¡ ÍóÊøóì
íóßóÇÏó íóãõæÊõ.
ÝóÎóÑóÌó ÊóæúÞöíÚõ ÇáÑøóÇÖöí ÈöãóÇ íõÞúÑóÃõ Úóáóì ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö
íõäúßöÑõ Úóáóíúåöãú ÝöÚúáóåõãú¡ æóíõæóÈøöÎõåõãú ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö
ÇáÊøóÔúÈöíåö æóÛóíúÑöåö¡ Ýóãöäúåõ ÊóÇÑóÉð Ãóäøóßõãú ÊóÒúÚõãõæäó
Ãóäøó ÕõæÑóÉó æõÌõæåößõãõ ÇáúÞóÈöíÍóÉö ÇáÓøóãöÌóÉö Úóáóì ãöËóÇáö
ÑóÈøö
(7/40)
ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ æóåóíúÆóÊóßõãõ ÇáÑøóÐúáóÉö
Úóáóì åóíúÆóÊöåö¡ æóÊóÐúßõÑõæäó ÇáúßóÝøó æóÇáúÃóÕóÇÈöÚó
æóÇáÑøöÌúáóíúäö æóÇáäøóÚúáóíúäö ÇáúãõÐóåøóÈóíúäö¡ æóÇáÔøóÚúÑó
ÇáúÞóØóØö¡ æóÇáÕøõÚõæÏó Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁö¡ æóÇáäøõÒõæáó Åöáóì
ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÊóÈóÇÑóßó Çááøóåõ ÚóãøóÇ íóÞõæáõ ÇáÙøóÇáöãõæäó
æóÇáúÌóÇÍöÏõæäó ÚõáõæøðÇ ßóÈöíÑðÇ¡ Ëõãøó ØóÚúäõßõãú Úóáóì ÎöíóÇÑö
ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóäöÓúÈóÊõßõãú ÔöíÚóÉó Âáö ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (Åöáóì ÇáúßõÝúÑö æóÇáÖøóáóÇáö¡ Ëõãøó
ÇÓúÊöÏúÚóÇÄõßõãõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Åöáóì ÇáÏøöíäö ÈöÇáúÈöÏóÚö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö æóÇáúãóÐóÇåöÈö ÇáúÝóÇÌöÑóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íóÔúåóÏõ ÈöåóÇ
ÇáúÞõÑúÂäõ¡ æóÅöäúßóÇÑõßõãú ÒöíóÇÑóÉó ÞõÈõæÑö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡
æóÊóÔúäöíÚößõãú Úóáóì ÒõæøóÇÑöåóÇ ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÚö) ¡ æóÃóäúÊõãú ãóÚó
Ðóáößó ÊóÌúÊóãöÚõæäó Úóáóì ÒöíóÇÑóÉö ÞóÈúÑö ÑóÌõáò ãöäó ÇáúÚóæóÇãøö
áóíúÓó ÈöÐöí ÔóÑóÝò æóáóÇ äóÓóÈò¡ (æóáóÇ ÓóÈóÈò) ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÊóÃúãõÑõæäó ÈöÒöíóÇÑóÊöåö¡
æóÊóÏøóÚõæäó áóåõ ãõÚúÌöÒóÇÊö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡ æóßóÑóÇãóÇÊö
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö¡ ÝóáóÚóäó Çááøóåõ ÔóíúØóÇäðÇ Òóíøóäó áóßõãú åóÐöåö
ÇáúãõäúßóÑóÇÊö¡ æóãóÇ ÃóÛúæóÇåõ.
æóÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó íõÞúÓöãõ ÈöÇááøóåö ÞóÓóãðÇ ÌóåúÏðÇ Åöáóíúåö
íóáúÒóãõåõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö áóÆöäú áóãú ÊóäúÊóåõæÇ Úóäú ãóÐúãõæãö
ãóÐúåóÈößõãú æóãõÚúæóÌøö ØóÑöíÞóÊößõãú áóíõæÓöÚóäøóßõãú ÖóÑúÈðÇ
æóÊóÔúÑöíÏðÇ¡ æóÞóÊúáðÇ æóÊóÈúÏöíÏðÇ¡ æóáóíóÓúÊóÚúãöáóäøó ÇáÓøóíúÝó
Ýöí ÑöÞóÇÈößõãú¡ æóÇáäøóÇÑó Ýöí ãóäóÇÒöáößõãú æóãóÍóÇáøößõãú.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÃóÈöí ÇáúÚóáóÇÁö Èúäö ÍóãúÏóÇäó
æóÝöíåóÇ ÞóÊóáó äóÇÕöÑõ ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏö Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÍóãúÏóÇäó Úóãøóåõ ÃóÈóÇ ÇáúÚóáóÇÁö Èúäó ÍóãúÏóÇäó.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÇáúÚóáóÇÁö ÓóÚöíÏó Èúäó ÍóãúÏóÇäó Öóãöäó
ÇáúãóæúÕöáó æóÏöíóÇÑó ÑóÈöíÚóÉó ÓöÑøðÇ¡ æóßóÇäó ÈöåóÇ äóÇÕöÑõ
ÇáÏøóæúáóÉö ÇÈúäõ ÃóÎöíåö ÃóãöíÑðÇ¡ ÝóÓóÇÑó Úóäú ÈóÛúÏóÇÐó Ýöí
ÎóãúÓöíäó ÑóÌõáðÇ¡ æóÃóÙúåóÑó Ãóäøóåõ ãõÊóæóÌøöåñ áöíóØúáõÈó ãóÇáó
ÇáúÎóáöíÝóÉö ãöäö ÇÈúäö ÃóÎöíåö¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡
ÎóÑóÌó ÇÈúäõ ÃóÎöíåö Åöáóì ÊóáóÞøöíåö¡ æóÞóÕóÏó ãõÎóÇáóÝóÉó
ØóÑöíÞöåö¡ ÝóæóÕóáó ÃóÈõæ ÇáúÚóáóÇÁö¡ æóÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇÈúäö ÃóÎöíåö¡
æóÓóÃóáó Úóäúåõ ÝóÞöíáó: Åöäøóåõ ÎóÑóÌó Åöáóì áöÞóÇÆößó¡ ÝóÞóÚóÏó
íóäúÊóÙöÑõåõ¡ ÝóáóãøóÇ Úóáöãó äóÇÕöÑõ ÇáÏøóæúáóÉö ÈöãóÞóÇãöåö Ýöí
ÇáÏøóÇÑö¡ ÃóäúÝóÐó ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÛöáúãóÇäöåö¡ ÝóÞóÈóÖõæÇ Úóáóíúåö¡
Ëõãøó ÃóäúÝóÐó ÌóãóÇÚóÉð ÛóíúÑóåõãú ÝóÞóÊóáõæåõ.
(7/41)
ÐößúÑõ ãóÓöíÑö ÇÈúäö ãõÞúáóÉó Åöáóì
ÇáúãóæúÕöáö¡ æóãóÇ ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó äóÇÕöÑö ÇáÏøóæúáóÉö
áóãøóÇ ÞóÊóáó äóÇÕöÑõ ÇáÏøóæúáóÉö Úóãøóåõ ÃóÈóÇ ÇáúÚóáóÇÁö
æóÇÊøóÕóáó ÎóÈóÑõåõ ÈöÇáÑøóÇÖöí¡ ÚóÙõãó Ðóáößó Úóáóíúåö
æóÃóäúßóÑóåõ¡ æóÃóãóÑó ÇÈúäó ãõÞúáóÉó ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì
ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÚóÓóÇßöÑö Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡
ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈóåóÇ¡ ÑóÍóáó ÚóäúåóÇ äóÇÕöÑõ ÇáÏøóæúáóÉö Èúäõ
ÍóãúÏóÇäó¡ æóÏóÎóáó ÇáÒøóæúÒóÇäó¡ æóÊóÈöÚóåõ ÇáúæóÒöíÑõ Åöáóì ÌóÈóáö
ÇáÊøöäøöíäö¡ Ëõãøó ÚóÇÏó Úóäúåõ æóÃóÞóÇãó ÈöÇáúãóæúÕöáö íóÌúÈöí
ãóÇáóåóÇ.
æóáóãøóÇ ØóÇáó ãóÞóÇãõåõ ÈöÇáúãóæúÕöáö¡ ÇÍúÊóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö
ÇÈúäö ÍóãúÏóÇäó Úóáóì æóáóÏö ÇáúæóÒöíÑö¡ æóßóÇäó íóäõæÈõ Úóäúåõ Ýöí
ÇáúæöÒóÇÑóÉö ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÈóÐóáó áóåõ ÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝö ÏöíäóÇÑò
áöíóßúÊõÈó Åöáóì ÃóÈöíåö íóÓúÊóÏúÚöíåö¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö íóÞõæáõ:
Åöäøó ÇáúÃõãõæÑó ÈöÇáúÍóÖúÑóÉö ÞóÏö ÇÎúÊóáøóÊú¡ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó
áóãú íóÃúãóäú ÍõÏõæËó ãóÇ íõÈúØöáõ Èöåö ÃóãúÑóåõãú¡ ÝóÇäúÒóÚóÌó
ÇáúæóÒöíÑõ áöÐóáößó¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì ÇáúãóæúÕöáö Úóáöíøó Èúäó
ÎóáóÝö Èúäö ØöíøóÇÈò æóãóÇßöÑúÏó ÇáÏøóíúáóãóíøó¡ æóåõæó ãöäó
ÇáÓøóÇÌöíøóÉö¡ æóÇäúÍóÏóÑó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó ãõäúÊóÕóÝó ÔóæøóÇáò.
ÝóáóãøóÇ ÝóÇÑóÞó ÇáúãóæúÕöáó¡ ÚóÇÏó ÅöáóíúåóÇ äóÇÕöÑõ ÇáÏøóæúáóÉö
Èúäõ ÍóãúÏóÇäó¡ ÝóÇÞúÊóÊóáó åõæó æóãóÇßöÑúÏõ ÇáÏøóíúáóãóíøõ¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó¡ Ëõãøó ÚóÇÏó æóÌóãóÚó ÚóÓúßóÑðÇ ÂÎóÑó¡
ÝóÇáúÊóÞóæúÇ Úóáóì äóÕöíÈöíäó Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ ÝóÇäúåóÒóãó
ãóÇßöÑúÏõ Åöáóì ÇáÑøóÞøóÉö¡ æóÇäúÍóÏóÑó ãöäúåóÇ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡
æóÇäúÍóÏóÑó ÃóíúÖðÇ ÇÈúäõ ØöíøóÇÈò¡ æóÇÓúÊóæúáóì ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó
Úóáóì ÇáúãóæúÕöáö æóÇáúÈöáóÇÏö¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö
íóÓúÃóáõåõ ÇáÕøóÝúÍó¡ æóÃóäú íóÖúãóäó ÇáúÈöáóÇÏó¡ ÝóÃõÌöíÈó Åöáóì
Ðóáößó æóÇÓúÊóÞóÑøóÊö ÇáúÈöáóÇÏõ Úóáóíúåö.
(7/42)
ÐößúÑõ ÝóÊúÍö ÌóäóæóÉó æóÛóíúÑöåóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóíøóÑó ÇáúÞóÇÆöãõ ÇáúÚóáóæöíøõ ÌóíúÔðÇ ãöäú
ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Åöáóì äóÇÍöíóÉö ÇáúÝöÑöäúÌö¡ ÝóÝóÊóÍõæÇ
ãóÏöíäóÉó ÌóäóæóÉó¡ æóãóÑøõæÇ ÈöÓóÑúÏóÇäöíøóÉó ÝóÃóæúÞóÚõæÇ
ÈöÃóåúáöåóÇ¡ æóÃóÍúÑóÞõæÇ ãóÑóÇßöÈó ßóËöíÑóÉð¡ æóãóÑøõæÇ
ÈöÞóÑúÞöíÓöíóÇ¡ ÝóÃóÍúÑóÞõæÇ ãóÑóÇßöÈóåóÇ æóÚóÇÏõæÇ ÓóÇáöãöíäó.
ÐößúÑõ ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÎóÑóÌó ÇáäøóÇÓõ Åöáóì ÇáúÍóÌøö¡ ÝóáóãøóÇ
ÈóáóÛõæÇ ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉó ÇÚúÊóÑóÖóåõãú ÃóÈõæ ØóÇåöÑò ÇáúÞõÑúãõØöíøõ
ËóÇäöíó ÚóÔóÑó Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉö¡ Ýóáóãú íóÚúÑöÝõæåõ¡ ÝóÞóÇÊóáóåõ
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóÃóÚóÇäóåõãõ ÇáúÍóÌøóÇÌõ¡ Ëõãøó ÇáúÊóÌóÆõæÇ
Åöáóì ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö¡ ÝóÎóÑóÌó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúÚóáóæöíøöíäó
ÈöÇáúßõæÝóÉö Åöáóì ÃóÈöí ØóÇåöÑò¡ ÝóÓóÃóáõæåõ Ãóäú íóßõÝøó Úóäö
ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ ÝóßóÝøó Úóäúåõãú¡ æóÔóÑóØó Úóáóíúåöãú Ãóäú íóÑúÌöÚõæÇ
Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÑóÌóÚõæÇ¡ æóáóãú íóÍõÌøó ÈöåóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãöäó
ÇáúÚöÑóÇÞö ÃóÍóÏñ¡ æóÓóÇÑó ÃóÈõæ ØóÇåöÑò Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö ÝóÃóÞóÇãó
ÈöåóÇ ÚöÏøóÉó ÃóíøóÇãò æóÑóÍóáó ÚóäúåóÇ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö ÞóáøóÏó ÇáÑøóÇÖöí ÈöÇááøóåö
æóáóÏóíúåö ÃóÈóÇ ÌóÚúÝóÑò æóÃóÈóÇ ÇáúÝóÖúáö äóÇÍöíóÊóíö ÇáúãóÔúÑöÞö
æóÇáúãóÛúÑöÈö ãöãøóÇ ÈöíóÏöåö¡ æóßóÊóÈó ÈöÐóáößó Åöáóì ÇáúÈöáóÇÏö.
æóÝöíåóÇ Ýöí áóíúáóÉö ÇáËøóÇäöíó ÚóÔóÑó ãöäú Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉö¡ æóåöíó
ÇááøóíúáóÉõ ÇáøóÊöí ÃóæúÞóÚó ÇáúÞõÑúãõØöíøõ ÈöÇáúÍóÌøóÇÌö¡
ÇäúÞóÖøóÊö ÇáúßóæóÇßöÈõ ãöäú Ãóæøóáö Çááøóíúáö Åöáóì ÂÎöÑöåö
ÇäúÞöÖóÇÖðÇ ÏóÇÆöãðÇ ãõÓúÑöÝðÇ ÌöÏøðÇ áóãú íõÚúåóÏú ãöËúáõåõ.
(7/43)
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ íóÇÞõæÊò Ýöí ÇáúÍóÈúÓö ÈöäóÝúËö ÇáÏøóãö¡ ÝóÃõÍúÖöÑó ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáÔøõåõæÏõ (æóÚõÑöÖó Úóáóíúåöãú) ¡ Ýóáóãú íóÑóæúÇ Èöåö ÃóËóÑó
ÖóÑúÈò æóáóÇ ÎóäúÞò¡ æóÌóÐóÈõæÇ ÔóÚúÑóåõ Ýóáóãú íóßõäú ãóÓúãõæãðÇ¡
ÝóÓõáøöãó Åöáóì Ãóåúáöåö¡ æóÃóÎóÐõæÇ ãóÇáóåõ æóÃóãúáóÇßóåõ
æóãõÚóÇãöáöíåö æóæõßóáóÇÁóåõ æóßõáøó ãóäú íõÎóÇáöØõåõ.
æóÝöíåóÇ ßóÇäó ÈöÎõÑóÇÓóÇäó ÛóáóÇÁñ ÔóÏöíÏñ¡ æóãóÇÊó ãöäú ÃóåúáöåóÇ
ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ ãöäó ÇáúÌõæÚö¡ ÝóÚóÌóÒó ÇáäøóÇÓõ Úóäú ÏóÝúäöåöãú¡
ÝóßóÇäõæÇ íóÌúãóÚõæäó ÇáúÛõÑóÈóÇÁó æóÇáúÝõÞóÑóÇÁó Ýöí ÏóÇÑò Åöáóì
Ãóäú íóÊóåóíøóÃó áóåõãú ÊóßúÝöíäõåõãú æóÏóÝúäõåõãú.
æóÝöíåóÇ ÌóåøóÒó ÚöãóÇÏõ ÇáÏøóæúáóÉö Èúäõ Èõæóíúåö ÃóÎóÇåõ Ñõßúäó
ÇáÏøóæúáóÉö ÇáúÍóÓóäó Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÌóÈóáö¡ æóÓóíøóÑó ãóÚóåõ
ÇáúÚóÓóÇßöÑó ÈóÚúÏó ÚóæúÏöåö áóãøóÇ ÞõÊöáó ãóÑúÏóÇæóíúÌõ¡ ÝóÓóÇÑó
Åöáóì ÃóÕúÈóåóÇäó¡ ÝóÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóäúÒóáó ÚóäúåóÇ æóÚóäú
ÚöÏøóÉò ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúÌóÈóáö äõæøóÇÈó æóÔúãóßöíÑó¡ æóÃóÞúÈóáó
æóÔúãóßöíÑõ æóÌóåøóÒó ÇáúÚóÓóÇßöÑó äóÍúæóåõ¡ æóÈóÞöíó åõæó
æóÔúãóßöíÑõ íóÊóäóÇÒóÚóÇäö Êöáúßó ÇáúÈöáóÇÏó¡ æóåöíó ÃóÕúÈóåóÇäõ
æóåóãóÐóÇäõ¡ æóÞõãøõ¡ æóÞóÇÌóÇäõ¡ æóßóÑóÌõ¡ æóÇáÑøóíøõ¡
æóßöäúßöæóÑõ¡ æóÞóÒúæöíäõ æóÛóíúÑõåóÇ.
æóÝöíåóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ÔóÛóÈó ÇáúÌõäúÏõ
ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÞóÕóÏõæÇ ÏóÇÑó ÇáúæóÒöíÑö ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ãõÞúáóÉó
æóÇÈúäöåö¡ æóÒóÇÏó ÔóÛóÈõåõãú¡ ÝóãóäóÚóåõãú ÃóÕúÍóÇÈõ ÇÈúäö
ãõÞúáóÉó¡ ÝóÇÍúÊóÇáó ÇáúÌõäúÏõ æóäóÞóÈõæÇ ÏóÇÑó ÇáúæóÒöíÑö ãöäú
ÙóåúÑöåóÇ æóÏóÎóáõæåóÇ¡ æóãóáóßõæåóÇ æóåóÑóÈó ÇáúæóÒöíÑõ æóÇÈúäõåõ
Åöáóì ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÛóÑúÈöíøö¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÇáÓøóÇÌöíøóÉõ
ÈöÐóáößó¡ ÑóßöÈõæÇ Åöáóì ÏóÇÑö ÇáúæóÒöíÑö¡ æóÑóÝóÞõæÇ ÈöÇáúÌõäúÏö
ÝóÑóÏøõæåõãú¡ æóÚóÇÏó ÇáúæóÒöíÑõ æóÇÈúäõåõ Åöáóì ãóäóÇÒöáöåöãóÇ.
æóÇÊøóåóãó ÇáúæóÒöíÑõ ÈöÅöËóÇÑóÉö åóÐöåö ÇáúÝöÊúäóÉö ÈóÚúÖó
ÃóÕúÍóÇÈö ÇÈúäö íóÇÞõæÊò¡ ÝóÃóãóÑó ÝóäõæÏöíó Ãóäú áóÇ íõÞöíãó ÃóÍóÏñ
ãöäúåõãú ÈöãóÏöíäóÉö ÇáÓøóáóÇãö¡ Ëõãøó ÚóÇæóÏó ÇáúÌõäúÏõ ÇáÔøóÛóÈó
ÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ æóäóÞóÈõæÇ ÏóÇÑó ÇáúæóÒöíÑö ÚöÏøóÉó
äóÞõæÈò¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú ÛöáúãóÇäõåõ æóãóäóÚõæåõãú¡ ÝóÑóßöÈó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÔøõÑúØóÉö¡ æóÍóÝöÙó ÇáÓøõÌõæäó ÍóÊøóì áóÇ ÊõÝúÊóÍó¡ Ëõãøó ÓóßóäõæÇ
ãöäó ÇáÔøóÛóÈö.
(æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÃõØúáöÞó ÇáúãõÙóÝøóÑõ Èúäõ íóÇÞõæÊò ãöäú
ÍóÈúÓö ÇáÑøóÇÖöí ÈöÇááøóåö ÈöÔóÝóÇÚóÉö ÇáúæóÒöíÑö ÇÈúäö ãõÞúáóÉó¡
æóÍóáóÝó áöáúæóÒöíÑö Ãóäøóåõ íõæóÇáöíåö æóáóÇ íóäúÍóÑöÝõ Úóäúåõ¡
æóáóÇ íóÓúÚóì áóåõ æóáóÇ áöæóáóÏöåö ÈöãóßúÑõæåò¡ Ýóáóãú íóÝö áóåõ
(æóáóÇ áöæóáóÏöåö) æóæóÇÝóÞó ÇáúÍóÌóÑöíøóÉó Úóáóíúåö¡ ÝóÌóÑóì Ýöí
ÍóÞøöåö ãóÇ íóßúÑóåõ.
(7/44)
æóßóÇäó ÇáúãõÙóÝøóÑõ ÍóÞóÏó Úóáóì
ÇáúæóÒöíÑö Íöíäó ÞõÊöáó ÃóÎõæåõ áöÃóäøóåõ ÇÊøóåóãóåõ Ãóäøóåõ
Óóãøóåõ) .
(æóÝöíåóÇ ÃóÑúÓóáó ÇÈúäõ ãõÞúáóÉó ÑóÓõæáðÇ Åöáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÑóÇÆöÞò ÈöæóÇÓöØó¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÞóØóÚó ÇáúÍóãúáó Úóäö ÇáúÎóáöíÝóÉö¡
ÝóØóÇáóÈóåõ ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÇÓúØõ æóÇáúÈóÕúÑóÉõ æóãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÃóÍúÓóäó Åöáóì ÇáÑøõÓõáö æóÑóÏøóåõãú ÈöÑöÓóÇáóÉò
ÙóÇåöÑóÉò Åöáóì ÇÈúäö ãõÞúáóÉó ãõÛóÇáóØóÉð¡ æóÃõÎúÑóì ÈóÇØöäóÉò
Åöáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö ÇáÑøóÇÖöí ÈöÇááøóåö æóÍúÏóåõ¡ ãóÖúãõæäõåóÇ
Ãóäøóåõ Åöäö ÇÓúÊõÏúÚöíó Åöáóì ÇáúÍóÖúÑóÉö æóÝõæøöÖóÊú Åöáóíúåö
ÇáúÃõãõæÑõ æóÊóÏúÈöíÑõ ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÞóÇãó Èößõáøö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åöáóíúåö ãöäú äóÝóÞóÇÊö ÇáúÎóáöíÝóÉö æóÃóÑúÒóÇÞö ÇáúÌõäúÏö¡ ÝóáóãøóÇ
ÓóãöÚó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÇáÑøöÓóÇáóÉó¡ áóãú íõÚöÏú Åöáóíúåö ÌóæóÇÈóåóÇ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó
Èúäö ÚóÈúÏóæóíúåö Èúäö ÓóÏõæÓò ÇáúåõÐóáöíøõ ãöäú æóáóÏö ÚõÊúÈóÉó
Èúäö ãóÓúÚõæÏò ÈöÇáúßõæÝóÉö¡ æóåõæó ãöäú äóíúÓóÇÈõæÑó.
æóÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÑóÝóÉó ÇáúãóÚúÑõæÝõ
ÈöäóÝúØóæóíúåö ÇáäøóÍúæöíøö¡ æóáóåõ ãõÕóäøóÝóÇÊñ¡ æóåõæó ãöäú æóáóÏö
ÇáúãõåóáøóÈö Èúäö ÃóÈöí ÕõÝúÑóÉó.
(7/45)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚò
æóÚöÔúÑöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò]
324 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚò æóÚöÔúÑöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ÇÈúäö ãõÞúáóÉó æóæöÒóÇÑóÉö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäö ÚöíÓóì
áóãøóÇ ÚóÇÏó ÇáÑøõÓõáõ ãöäú ÚöäúÏö ÇÈúäö ÑóÇÆöÞò ÈöÛóíúÑö ãóÇáò¡
ÑóÃóì ÇáúæóÒöíÑõ Ãóäú íõÓóíøöÑó ÇÈúäóåõ¡ ÝóÊóÌóåøóÒó¡ æóÃóÙúåóÑó
Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ ÇáúÃóåúæóÇÒó¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ãõäúÊóÕóÝõ ÌõãóÇÏóì
ÇáúÃõæáóì¡ ÍóÖóÑó ÇáúæóÒöíÑõ ÏóÇÑó ÇáÑøóÇÖöí áöíõäúÝöÐó ÑóÓõæáðÇ
Åöáóì ÇÈúäö ÑóÇÆöÞò íõÚóÑøöÝõåõ ÚóÒúãóåõ Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáúÃóåúæóÇÒö ;
áöÆóáøóÇ íóÓúÊóæúÍöÔó áöÍóÑóßóÊöåö ÝóíóÍúÊóÇØõ¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó
ÇáÏøóÇÑó¡ ÞóÈóÖó Úóáóíúåö ÇáúãõÙóÝøóÑõ Èúäõ íóÇÞõæÊò
æóÇáúÍóÌóÑöíøóÉõ¡ æóßóÇäó ÇáúãõÙóÝøóÑõ ÞóÏú ÃõØúáöÞó ãöäú ãóÍúÈóÓöåö
Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ.
æóæóÌøóåõæÇ Åöáóì ÇáÑøóÇÖöí íõÚóÑøöÝõæäóåõ Ðóáößó¡ ÝóÇÓúÊóÍúÓóäó
ÝöÚúáóåõãú¡ æóÇÎúÊóÝóì ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö Èúäõ ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö
ãõÞúáóÉó æóÓóÇÆöÑõ ÃóæúáóÇÏöåö æóÍóÑóãöåö æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóØóáóÈó
ÇáúÍóÌóÑöíøóÉõ æóÇáÓøóÇÌöíøóÉõ ãöäó ÇáÑøóÇÖöí Ãóäú íóÓúÊóæúÒöÑó
æóÒöíÑðÇ¡ ÝóÑóÏøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó Åöáóíúåöãú¡ ÝóÃóÔóÇÑõæÇ ÈöæöÒóÇÑóÉö
Úóáöíøö Èúäö ÚöíÓóì¡ ÝóÃóÍúÖóÑóåõ ÇáÑøóÇÖöí áöáúæöÒóÇÑóÉö¡
ÝóÇãúÊóäóÚó æóÃóÔóÇÑó ÈöÃóÎöíåö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÝóÇÓúÊóæúÒóÑóåõ¡
æóÓóáøóãó Åöáóíúåö ÇÈúäó ãõÞúáóÉó ÝóÕóÇÏóÑóåõ æóÕóÑóÝó ÈóÏúÑðÇ
ÇáúÎóÑúÔóäöíøó Úóäö ÇáÔøõÑúØóÉö¡ Ëõãøó ÚóÌóÒó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
Úóäú ÊóãúÔöíóÉö ÇáúÃõãõæÑö æóÖóÇÞó Úóáóíúåö¡ ÝóÇÓúÊóÚúÝóì [ãöäó]
ÇáúæöÒóÇÑóÉö.
ÐößúÑõ ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö æóæöÒóÇÑóÉö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò
ÇáúßóÑúÎöíøö
áóãøóÇ ÙóåóÑó ÚóÌúÒõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö áöáÑøóÇÖöí æóæõÞõæÝõ
ÇáúÃõãõæÑö¡ ÞóÈóÖó Úóáóíúåö æóÚóáóì ÃóÎöíåö Úóáöíøö Èúäö ÚöíÓóì¡
ÝóÕóÇÏóÑóåõ Úóáóì ãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò¡ æóÕóÇÏóÑó ÃóÎóÇåõ ÚóÈúÏó
ÇáÑøóÍúãóäö ÈöÓóÈúÚöíäó ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò.
(7/46)
ÐößúÑõ ÞóÊúáö íóÇÞõæÊò
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞõÊöáó íóÇÞõæÊñ ÈöÚóÓúßóÑö ãõßúÑóãò.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÞóÊúáöåö ËöÞóÊõåõ ÈöÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÈóÑöíÏöíøö ÝóÎóÇäóåõ¡ æóÞóÇÈóáó ÅöÍúÓóÇäóåõ ÈöÇáúÅöÓóÇÁóÉö Úóáóì
ãóÇ äóÐúßõÑõåõ.
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇÑúÊóÓóãó ÈößöÊóÇÈóÉö
íóÇÞõæÊò ãóÚó ÖóãóÇäö ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÊóÈó Åöáóíúåö¡ æóËöÞó
Èöåö æóÚóæøóáó Úóáóì ãóÇ íóÞõæáõåõ¡ æóßóÇäó ÅöÐóÇ Þöíáó áóåõ ÔóíúÁñ
Ýöí ÃóãúÑöåö æóÎõæøöÝó ãöäú ÔóÑøöåö¡ íóÞõæáõ: Åöäøó ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö
Çááøóåö áóíúÓó ßóãóÇ ÊóÙõäøõæäó ; áöÃóäøóåõ áóÇ íõÍóÏøöËõ äóÝúÓóåõ
ÈöÇáúÅöãúÑóÉö æóÞóæúÏö ÇáúÚóÓóÇßöÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÛóÇíóÊõåõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ ÝóÇÛúÊóÑøó ÈöåóÐóÇ ãöäúåõ.
æóßóÇäó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Óóáöíãó ÇáúÞóáúÈö¡ ÍóÓóäó
ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö¡ ÝóáöåóÐóÇ áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ØóÇÚóÉö ÇáúÎóáöíÝóÉö
Íöíäó ÞóÈóÖó Úóáóì æóáóÏóíúåö Èóáú ÏóÇãó Úóáóì ÇáúæóÝóÇÁö.
ÝóÃóãøóÇ ÍóÇáõåõ ãóÚó ÇáúÈóÑöíÏöíøö¡ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÚóÇÏó
ãóåúÒõæãðÇ ãöäú ÚöãóÇÏö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö Èõæóíúåö Åöáóì ÚóÓúßóÑö
ãõßúÑóãò¡ ßóÊóÈó Åöáóíúåö ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Ãóäú íõÞöíãó
ÈöÚóÓúßóÑö ãóßúÑóãò áöíóÓúÊóÑöíÍó¡ æóíóÞóÚó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó¡ æóßóÇäó ÈöÇáúÃóåúæóÇÒö¡ æóåõæó íóßúÑóåõ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó ãóÚóåõ
Ýöí ÈóáóÏò æóÇÍöÏò¡ ÝóÓóãöÚó íóÇÞõæÊñ Þóæúáóåõ æóÃóÞóÇãó¡ ÝóÃóÑúÓóáó
Åöáóíúåö ÃóÎóÇåõ ÃóÈóÇ íõæÓõÝó ÇáúÈóÑöíÏöíøó íóÊóæóÌøóÚõ áóåõ
æóíõåóäøöíåö ÈöÇáÓøóáóÇãóÉö¡ æóÞóÑøóÑó ÇáúÞóÇÚöÏóÉó Úóáóì Ãóäú
íóÍúãöáó áóåõ ÃóÎõæåõ ãöäú ãóÇáö ÇáúÃóåúæóÇÒö ÎóãúÓöíäó ÃóáúÝö
ÏöíäóÇÑò¡ æóÇÍúÊóÌøó ÈöÃóäøó ÚöäúÏóåõ ãöäó ÇáúÌõäúÏö ÎóáúÞðÇ
ßóËöíÑðÇ ãöäúåõãõ ÇáúÈóÑúÈóÑõ¡ æóÇáÔøóÝöíÚöíøóÉõ¡
æóÇáäøóÇÒõæßöíøóÉõ¡ æóÇáúÈóáúÞöíøóÉõ¡ æóÇáúåóÇÑõæäöíøóÉõ. ßóÇäó
ÇÈúäõ ãõÞúáóÉó ÞóÏú ãóíøóÒó åóÐöåö ÇáúÃóÕúäóÇÝó ãöäú ÚóÓúßóÑö
ÈóÛúÏóÇÐó æóÓóíøóÑóåõãú Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö ; áöíóÎöÝøó Úóáóíúåö
ãóÄõæäóÊõåõãú¡ ÝóÐóßóÑó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ãóäøó åóÄõáóÇÁö ãóÊóì ÑóÃóæõÇ
ÇáúãóÇáó íóÎúÑõÌõ Úóäúåõãú Åöáóíúßó ÔóÛóÈõæÇ¡ æóíóÍúÊóÇÌõ ÃóÈõæ
ÚóÈúÏö Çááøóåö Åöáóì ãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ Ëõãøó íóÕöíÑõ
ÃóãúÑõåõãú Åöáóì Ãóäøóåõãú íóÞúÕöÏõæäóßó æóáóÇ äóÚúáóãõ ßóíúÝó
íóßõæäõ ÇáúÍóÇáõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó áóåõ: Åöäøó ÑöÌóÇáóßó ãóÚó ÓõæÁö
ÃóËóÑöåöãú íóÞúäóÚõæäó ÈöÇáúÞóáöíáö.
(7/47)
ÝóÕóÏøóÞóåõ íóÇÞõæÊñ ÝöíãóÇ ÞóÇáó¡
æóÃóÎóÐó Ðóáößó ÇáúãóÇáó æóÝóÑøóÞóåõ¡ æóÈóÞöíó ÚöÏøóÉó ÔõåõæÑò áóãú
íóÕöáúåõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ Åöáóì Ãóäú ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚò
æóÚöÔúÑöíäó [æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò] ¡ ÝóÖóÇÞó ÇáÑøöÒúÞõ Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈö
íóÇÞõæÊò æóÇÓúÊóÛóÇËõæÇ¡ æóÐóßóÑõæÇ ãóÇ Ýöíåö ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáúÈóÑöíÏöíøö ÈöÇáúÃóåúæóÇÒö ãöäó ÇáÓøöÚóÉö¡ æóãóÇ åõãú Ýöíåö ãöäó
ÇáÖøöíÞö.
æóßóÇäó ÞóÏö ÇÊøóÕóáó ÈöíóÇÞõæÊò ØóÇåöÑñ ÇáúÌöíáöíøõ¡ æóåõæó ãöäú
ßöÈóÇÑö ÃóÕúÍóÇÈö ÇÈúäö Èõæóíúåö¡ Ýöí ËóãóÇäöãöÇÆóÉö ÑóÌõáò¡ æóåõæó
ãöäú ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúãóÑóÇÊöÈö ÇáúÚóÇáöíóÉö¡ æóãöãøóäú íóÓúãõæ Åöáóì
ãóÚóÇáöí ÇáúÃõãõæÑö.
æóÓóÈóÈõ ÇÊøöÕóÇáöåö Èöåö ÎóæúÝõåõ ãöäö ÇÈúäö Èõæóíúåö Ãóäú íóÞúÈöÖó
Úóáóíúåö ÎõæÝðÇ ãöäúåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÍóÇáó íóÇÞõæÊò ÇäúÕóÑóÝó
Úóäúåõ Åöáóì ÛóÑúÈóíú ÊõÓúÊóÑó¡ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóÛóáøóÈó Úóáóì
ãóÇåö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóßóÇäó ãóÚóåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáÕøóíúãóÑöíøõ¡
æóåõæó ßóÇÊöÈõåõ¡ ÝóÓóãöÚó Èöåö ÚöãóÇÏõ ÇáÏøóæúáóÉö Èúäõ ÚöãóÇÏö
Èúäö Èõæóíúåö ÝóßóÈóÓóåõ¡ ÝóÇäúåóÒóãó åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ
æóÇÓúÊóæúáóì ÇÈúäõ Èõæóíúåö Úóáóì ÚóÓúßóÑöåö æóÛóäóãöåö¡ æóÃóÓóÑó
ÇáÕøóíúãóÑöíøó¡ ÝóÃóØúáóÞóåõ ÇáúÎóíøóÇØõ æóÒöíÑõ ÚöãóÇÏö ÇáÏøóæúáóÉö
Èúäö Èõæóíúåö¡ ÝóãóÖóì Åöáóì ßóÑúãóÇäó¡ æóÇÊøóÕóáó ÈöÇáúÃóãöíÑö
ãõÚöÒøö ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö Èúäö Èõæóíúåö¡ æóßóÇäó Ðóáößó
ÓóÈóÈõ ÅöÞúÈóÇáöåö.
ÝóáóãøóÇ ÓóÇÑó ØóÇåöÑñ ãöäú ÚöäúÏö íóÇÞõæÊò¡ ÖóÚõÝóÊú äóÝúÓõåõ
æóÇÓúÊóØóÇáó Úóáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóÎóÇÝóåõãú æóÑóÇÓóáó
ÇáúÈóÑöíÏöíøó æóÚóÑøóÝóåõ ãóÇ åõæó Ýöíåö¡ æóÃóÚúáóãóåõ Ãóäøó
ãõÚóæøóáóåõ Úóáóì ãóÇ íõÏóÈøöÑõåõ Èöåö¡ ÝóÃóäúÝóÐó Åöáóíúåö
ÇáúÈóÑöíÏöíøõ íóÞõæáõ: Åöäøó ÚóÓúßóÑóßó ÞóÏú ÝóÓóÏõæÇ¡ æóÝöíåöãú
ãóäú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÎúÑõÌó¡ æóÇáÑøóÃúíõ Ãóäú íõäúÝöÐóåõãú Åöáóíúåö
áöíóÓúÊóÕúáöÍóåõãú¡ ÝóÅöäøóåõ áóåõ ÃóÔúÛóÇáñ ÊóãúäóÚõåõ Ãóäú
íóÍúÖõÑó ÚöäúÏóåõ¡ æóáóæú ÍóÖóÑó ÚöäúÏóåõ æóÇáúÌõäúÏõ ãõÌúÊóãöÚõæäó¡
áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäó ÇáöÇäúÊöÕóÇÝö ãöäúåõãú ; áöÃóäøóåõãú íõÙóÇåöÑõ
ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÍóÖóÑõæÇ ÚöäúÏóåõ ÈöÇáúÃóåúæóÇÒö
ãõÊóÝóÑøöÞöíäó¡ ÝóÚóáó Èöåöãú ãóÇ ÃóÑóÇÏó æóáóÇ íõãúßöäõåõãú
ÎöáóÇÝõåõ.
ÝóÝóÚóáó Ðóáößó íóÇÞõæÊñ¡ æóÃóäúÝóÐó ÃóÕúÍóÇÈóåõ Åöáóíúåö¡
ÝóÇÎúÊóÇÑó ãöäúåõãú ãóäú ÃóÑóÇÏó áöäóÝúÓöåö¡ æóÑóÏøó ãóäú áóÇ ÎóíúÑó
Ýöíåö Åöáóì íóÇÞõæÊò¡ (ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÓóÑóåõãú æóÃóÓúÞóØó ãöäú
ÃóÑúÒóÇÞöåöãú¡ ÝóÞöíáó Ðóáößó áöíóÇÞõæÊò) ¡ ÝóÃõÔöíÑó Úóáóíúåö
ÈöãõÚóÇÌóáóÉö ÇáúÈóÑöíÏöíøö ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÊóÝúÍöáó ÃóãúÑõåõ¡
Ýóáóãú íóáúÊóÝöÊú æóÞóÇáó: ÌóÚóáúÊõåõãú ÚöäúÏóåõ ÚöÏøóÉð áöí.
(7/48)
æóÃóÍúÓóäó ÇáúÈóÑöíÏöíøõ Åöáóì ãóäú
ÚöäúÏóåõ ãöäó ÇáúÌõäúÏö¡ ÝóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõ íóÇÞõæÊò áóåõ Ýöí Ðóáößó¡
æóØóáóÈõæÇ ÃóÑúÒóÇÞóåõãõ ÇáøóÊöí ÞóÑøóÑóåóÇ ÇáúÈóÑöíÏöíøõ¡ ÝóßóÊóÈó
Åöáóíúåö Ýóáóãú íõäúÝöÐú ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÑóÇÌóÚóåõ Ýóáóãú íõäúÝöÐú
ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÓóÇÑó íóÇÞõæÊñ Åöáóíúåö ÌóÑöíÏóÉð áöÆóáøóÇ íóÓúÊóæúÍöÔó
ãöäúåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóåõ Ðóáößó ÎóÑóÌó Åöáóì áöÞóÇÆöåö¡ æóÞóÈøóáó
íóÏóåõ æóÞóÏóãóåõ¡ æóÃóäúÒóáóåõ ÏóÇÑóåõ æóÞóÇãó Èóíúäó íóÏóíúåö¡
æóÞóÏøóãó ÈöäóÝúÓöåö ÇáØøóÚóÇãó áöíóÃúßõáó.
æóßóÇäó ÞóÏú æóÖóÚó ÇáúÌõäúÏó Úóáóì ÅöËóÇÑóÉö ÇáúÝöÊúäóÉö¡
ÝóÍóÖóÑõæÇ ÇáúÈóÇÈó æóÔóÛóÈõæÇ æóÇÓúÊóÛóÇËõæÇ¡ ÝóÓóÃóáó íóÇÞõæÊñ
Úóäö ÇáúÎóÈóÑö¡ ÝóÞöíáó áóåõ: Åöäøó ÇáúÌõäúÏó ÈöÇáúÃóÈúæóÇÈö ÞóÏú
ÔóÛóÈõæÇ¡ æóíóÞõæáõæäó: ÞóÏö ÇÕúØóáóÍó íóÇÞõæÊñ æóÇáúÈóÑöíÏöíøõ¡
æóáóÇ ÈõÏøó áóäóÇ ãöäú ÞóÊúáö íóÇÞõæÊò¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÈóÑöíÏöíøõ:
ÞóÏú ÊóÑóì ãóÇ ÏóÝóÚúäóÇ Åöáóíúåö¡ ÝóÇäúÌõ ÈöäóÝúÓößó æóÅöáøóÇ
ÞõÊöáúäóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóÎóÑóÌó ãöäú ÈóÇÈò ÂÎóÑó ÎóÇÆöÝðÇ íóÊóÑóÞøóÈõ¡
æóáóãú íõÝóÇÊöÍö ÇáúÈóÑöíÏöíøó ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóÚóÇÏó Åöáóì
ÚóÓúßóÑö ãõßúÑóãò¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÇáúÈóÑöíÏöíøõ íóÞõæáõ áóåõ:
Åöäøó ÇáúÚóÓúßóÑó ÇáøóÐöíäó ÔóÛóÈõæÇ ÞóÏö ÇÌúÊóåóÏúÊõ Ýöí
ÅöÕúáóÇÍöåöãú æóÚóÌóÒúÊõ Úóäú Ðóáößó¡ æóáóÓúÊõ Âãóäõåõãú Ãóäú
íóÞúÕöÏõæßó¡ æóÈóíúäó ÚóÓúßóÑö ãõßúÑóãò æóÇáúÃóåúæóÇÒö ËóãóÇäöíóÉõ
ÝóÑóÇÓöÎó¡ æóÇáÑøóÃúíõ Ãóäú ÊóÊóÃóÎøóÑó Åöáóì ÊõÓúÊóÑó áöÊóÈúÚõÏó
Úóäúåõãú¡ æóåöíó ÍóÕöíäóÉñ¡ æóßóÊóÈó áóåõ Úóáóì ÚóÇãöáö ÊõÓúÊóÑó
ÈöÎóãúÓöíäó ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò.
ÝóÓóÇÑó íóÇÞõæÊñ ÅöáóíúåóÇ¡ æóßóÇäó áóåõ ÎóÇÏöãñ ÇÓúãõåõ ãõÄúäöÓñ¡
ÝóÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ ÇáúÃóãöíÑõ¡ Åöäøó ÇáúÈóÑöíÏöíøó [íóÍõÒøõ
ãóÝóÇÕöáóäóÇ] æóíóÝúÚóáõ ÈöäóÇ ãóÇ ÊóÑóì¡ æóÃóäúÊó ãõÛúÊóÑøñ Èöåö¡
(æóåõæó ÇáøóÐöí æóÖóÚó ÇáúÌõäúÏó ÈöÇáúÃóåúæóÇÒö ÍóÊøóì ÝóÚóáõæÇ
Ðóáößó) ¡ æóÞóÏú ÔóÑóÚó Ýöí ÅöÈúÚóÇÏößó ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÎóÐó æõÌõæåó
ÃóÕúÍóÇÈößó¡ (æóÞóÏú ÃóØúáóÞó áóßó) ãóÇ áóÇ íóÞõæãõ ÈöÃóæóÏö
ÃóÕúÍóÇÈößö ÇáøóÐöíäó ÚöäúÏóßó¡ æóãóÇ ÃóÚúØóÇßó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ
ÅöáøóÇ ÍóÊøóì ÊóÊóÈóáøóÛó Èöåö¡ æóÊóÖöíÞó ÇáúÃóÑúÒóÇÞõ ÚóáóíúäóÇ¡
æóíóÝúäóì ãóÇ áóäóÇ ãöäú ÏóÇÈøóÉò æóÚöÏøóÉò ÝóäóäúÕóÑöÝó Úóäúßó
Úóáóì ÃóÞúÈóÍö ÍóÇáò¡ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÈúáõÛõ ãöäúßó ãóÇ íõÑöíÏõåõ¡
ÝóÇÍúÝóÙú äóÝúÓóßó ãöäúåõ æóáóÇ ÊóÃúãóäúåõ¡ æóáóãú íóËöÞú áöáúÌõäúÏö
ÇáúÍóÌóÑöíøóÉö ÈöÈóÛúÏóÇÐó ÔóíúÎñ ÛóíúÑõßó¡ æóÞóÏú ßóÇÊóÈõæßó ÝóÓöÑú
Åöáóíúåöãú¡ Ýóßõáøõ ãóäú ÈöÈóÛúÏóÇÐó íõÓóáøöãõ Åöáóíúßó
ÇáÑøöÆóÇÓóÉó¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáúÊó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÓöÑú ÈöäóÇ Åöáóì
ÇáúÃóåúæóÇÒö ; áöäóØúÑõÏó ÇáúÈóÑöíÏöíøó ÚóäúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóßúËóÑó ãöäøóÇ¡ ÝóÃóäúÊó ÃóãöíÑñ æóåõæó ßóÇÊöÈñ.
ÝóÞóÇáó: áóÇ ÊóÞõáú Ýöí ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö åóÐóÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäó áöí
ÃóÎñ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ãóÍóÈøóÊöåö.
(7/49)
Ëõãøó Åöäøó íóÇÞõæÊðÇ ÙóåóÑó ãöäúåõ ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÖóÚúÝöåö æóÚóÌúÒöåö Úóäö ÇáúÈóÑöíÏöíøö¡ ÝóÖóÚõÝóÊú
äõÝõæÓõ ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÕóÇÑó ßõáøõ áóíúáóÉò íóãúÖöí ãöäúåõãú
ØóÇÆöÝóÉñ Åöáóì ÇáúÈóÑöíÏöíøö¡ ÝóÅöÐóÇ Þöíáó Ðóáößó áöíóÇÞõæÊò¡
íóÞõæáõ: Åöáóì ßóÇÊöÈöí íóãúÖõæäó¡ Ýóáóãú íóÒóáú ßóÐóáößó ÍóÊøóì
ÈóÞöíó Ýöí ËóãóÇäöãöÇÆóÉö ÑóÌõáò.
Ëõãøó Åöäøó ÇáÑøóÇÖöíó ÞóÈóÖó Úóáóì ÇáúãõÙóÝøóÑö Èúäö íóÇÞõæÊò Ýöí
ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ æóÓóÌóäóåõ ÃõÓúÈõæÚðÇ Ëõãøó ÃóØúáóÞóåõ
æóÓóíøóÑóåõ Åöáóì ÃóÈöíåö¡ ÝóáóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚó Èöåö ÈöÊõÓúÊóÑó
ÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÅöäú ÏóÎóáóåóÇ¡
ÝóÞóÏú ÍóÕóáó áóåõ ãóÇ íõÑöíÏõ¡ æóÅöáøóÇ ÓóÇÑó Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö
æóÏöíóÇÑö ÑóÈöíÚóÉó ÝóÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ¡ Ýóáóãú íóÓúãóÚú ãöäúåõ¡
ÝóÝóÇÑóÞóåõ æóáóÏõåõ Åöáóì ÇáúÈóÑöíÏöíøö¡ ÝóÃóßúÑóãóåõ æóÌóÚóáó
ãõæóßøóáöíäó íóÍúÝóÙõæäóåõ.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúÈóÑöíÏöíøó ÎóÇÝó ãóäú ÚöäúÏöåö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
íóÇÞõæÊò Ãóäú íõÚóÇæöÏõæÇ Çáúãóíúáó æóÇáúÚóÕóÈöíøóÉó áóåõ¡
æóíõäóÇÏõæÇ ÈöÔöÚóÇÑöåö Ýóíóåúáóßó¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì íóÇÞõæÊò
íóÞõæáõ áóåõ: Åöäøó ßöÊóÇÈó ÇáúÎóáöíÝóÉö æóÑóÏó Úóáóíøó íóÃúãõÑõäöí
Ãóäú áóÇ ÃóÊúÑõßóßó ÊõÞöíãõ ÈöåóÐöåö ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóãóÇ íõãúßöäõäöí
ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóÞóÏú ÃóãóÑóäöí Ãóäú ÃõÎóíøöÑóßó ÅöãøóÇ
Ãóäú ÊóãúÖöíó Åöáóì ÍóÖúÑóÊöåö Ýöí ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÛõáóÇãðÇ¡
æóÅöãøóÇ Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÌóÈóáö áöíõæóáøöíóßó ÈóÚúÖó ÇáúÃóÚúãóÇáö¡
ÝóÅöäú ÎóÑóÌúÊó ØóÇÆöÚðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÃóÎúÑóÌúÊõßó ÞóåúÑðÇ.
ÝóáóãøóÇ æóÕóáóÊö ÇáÑøöÓóÇáóÉõ Åöáóì íóÇÞõæÊò ÊóÍóíøóÑó Ýöí
ÃóãúÑöåö¡ æóÇÓúÊóÔóÇÑó ãõÄúäöÓóÇ ÛõáóÇãóåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÞóÏú
äóåóíúÊõßó Úóäö ÇáúÈóÑöíÏöíøö æóãóÇ ÓóãöÚúÊó¡ æóãóÇ ÈóÞöíó
áöáÑøóÃúíö æóÌúåñ¡ ÝóßóÊóÈó íóÇÞõæÊñ íóÓúÊóãúåöáõåõ ÔóåúÑðÇ
áöíóÊóÃóåøóÈó¡ æóÚóáöãó ÍöíäóÆöÐò ÎõÈúËó ÇáúÈóÑöíÏöíøö ÍóíúËõ áóÇ
íóäúÝóÚõåõ Úöáúãõåõ.
ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ßöÊóÇÈõ íóÇÞõæÊò íóØúáõÈõ ÇáúãõåúáóÉó¡ ÃóÌóÇÈóåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÓóÈöíáó Åöáóì ÇáúãõåúáóÉö¡ æóÓóíøóÑó ÇáúÚóÓóÇßöÑó ãöäó
ÇáúÃóåúæóÇÒö Åöáóíúåö¡ ÝóÃóÑúÓóáó íóÇÞõæÊñ ÇáúÌóæóÇÓöíÓó áöíóÃúÊõæåõ
ÈöÇáúÃóÎúÈóÇÑö¡ ÝóÙóÝóÑó ÇáúÈóÑöíÏöíøõ ÈöÌóÇÓõæÓò¡ ÝóÃóÚúØóÇåõ
ãóÇáðÇ Úóáóì Ãóäú íóÚõæÏó Åöáóì íóÇÞõæÊò æóíõÎúÈöÑóåõ Ãóäøó
ÇáúÈóÑöíÏöíøó æóÃóÕúÍóÇÈóåõ ÞóÏú æóÇÝõæÇ ÚóÓúßóÑó ãõßúÑóãò¡
æóäóÒóáõæÇ Ýöí ÇáÏøõæÑö ãõÊóÝóÑøöÞöíäó ãõØóãúÆöäöíäó¡ ÝóãóÖóì
ÇáúÌóÇÓõæÓõ æóÃóÎúÈóÑó íóÇÞõæÊðÇ ÈöÐóáößó¡ ÝóÃóÍúÖóÑó ãõÄúäöÓðÇ
æóÞóÇáó: ÞóÏú ÙóÝöÑúäóÇ ÈöÚóÏõæøöäóÇ æóßóÇÝöÑö äöÚúãóÊöäóÇ¡
æóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöãóÇ ÞóÇáó ÇáúÌóÇÓõæÓõ¡ æóÞóÇáó: äóÓöíÑõ ãöäú ÊõÓúÊóÑó
ÇáúÚóÊóãóÉó¡ æóäõÕúÈöÍõ ÚóÓúßóÑó ãõßúÑóãò æóåõãú ÛóÇÑøõæäó¡
ÝóäóßúÈöÓóåõãú Ýöí ÇáÏøõæÑö¡ ÝóÅöäú æóÞóÚó ÇáúÈóÑöíÏöíøõ ÝóÇááøóåõ
ãóÔúßõæÑñ¡ æóÅöäøó åóÑóÈó ÇÊøóÈóÚúäóÇåõ.
ÝóÞóÇáó ãõÄúäöÓñ: ãóÇ ÃóÍúÓóäó åóÐóÇ Åöäú ÕóÍøó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÌóÇÓõæÓõ ÕóÇÏöÞðÇ¡ ÝóÞóÇáó íóÇÞõæÊñ: Åöäøóåõ íõÍöÈøõäöí
æóíóÊóæóáøóÇäöí æóåõæó ÕóÇÏöÞñ¡ ÝóÓóÇÑó íóÇÞõæÊñ ÝóæóÕóáó Åöáóì
ÚóÓúßóÑö ãõßúÑóãò ØõáõæÚó ÇáÔøóãúÓö¡ Ýóáóãú íóÑó áöáúÚóÓúßóÑö
ÃóËóÑðÇ¡ ÝóÚóÈóÑó ÇáúÈóáóÏó Åöáóì äöåóÇÑö ÌóÇÑõæÏó¡ æóÎóíøóãó
åõäóÇßó¡ æóÈóÞöíó íóæúãóåõ æóáóÇ íóÑóì áöÚóÓúßóÑö ÇáúÈóÑöíÏöíøö
ÃóËóÑðÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ãõÄúäöÓñ: Åöäøó ÇáúÌóÇÓõæÓó ßóÐóÈóäóÇ¡
æóÃóäúÊó ÊóÓúãóÚõ ßóáóÇãó ÇáúßóÇÐöÈöíäó¡ æóÅöäøóäöí ÎóÇÆöÝñ
Úóáóíúßó.
(7/50)
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö¡
ÃóÞúÈóáóÊú ÚóÓóÇßöÑõ ÇáúÈóÑöíÏöíøö¡ ÝóäóÒóáõæÇ Úóáóì ÝóÑúÓóÎò ãöäú
íóÇÞõæÊò¡ æóÍóÌóÒó Èóíúäöåöãõ Çááøóíúáõ æóÃóÕúÈóÍõæÇ ÇáúÛóÏó¡
ÝóßóÇäóÊú Èóíúäóåõãú ãõäóÇæóÔóÉñ¡ æóÇÊøóÚóÏõæÇ áöáúÍóÑúÈö ÇáúÛóÏó.
æóßóÇäó ÇáúÈóÑöíÏöíøõ ÞóÏú ÓóíøóÑó ÚóÓúßóÑðÇ ãöäú ØóÑöíÞò ÃõÎúÑóì
áöíóÕöíÑõæÇ æóÑóÇÁó íóÇÞõæÊò ãöäú ÍóíúËõ áóÇ íóÔúÚõÑõ¡ Ýóíóßõæäõ
ßóãöíäðÇ íóÙúåóÑõ ÚöäúÏó ÇáúÞöÊóÇáö Ýóåõãú íóäúÊóÙöÑõæäóåõ¡ ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó ÇáúãóæúÚöÏõ ÈóÇßóÑõæÇ ÈöÇáúÞöÊóÇáö¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ãöäú
ÈõßúÑóÉò Åöáóì ÇáÙøõåúÑö¡ æóßóÇäó ÚóÓúßóÑõ ÇáúÈóÑöíÏöíøö ÞóÏú
ÃóÔúÑóÝó Úóáóì ÇáúåóÒöíãóÉö ãóÚó ßóËúÑóÊöåöãú¡ æóßóÇäó ãõÞóÏøöãõåõãú
ÃóÈóÇ ÌóÚúÝóÑò ÇáúÍóãøóÇáó. ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁó ÇáÙøõåúÑõ¡ ÙóåóÑó
Çáúßóãöíäõ ãöäú æóÑóÇÁö ÚóÓúßóÑö íóÇÞõæÊò¡ ÝóÑóÏøó Åöáóíúåöãú
ãõÄúäöÓðÇ Ýöí ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÑóÌõáò¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú æóåõãú Ýöí
ËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝö ÑóÌõáò¡ ÝóÚóÇÏó ãõÄúäöÓñ ãõäúåóÒöãðÇ¡ ÝóÍöíäóÆöÐò
ÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõ íóÇÞõæÊò¡ æóßóÇäõæÇ Óöæóì ÇáËøóáóÇËöãöÇÆóÉö
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì íóÇÞõæÊñ Ðóáößó äóÒóáó Úóäú
ÏóÇÈøóÊöåö¡ æóÃóáúÞóì ÓöáóÇÍóåõ¡ æóÌóáóÓó ÈöÞóãöíÕò Åöáóì ÌóÇäöÈö
ÌöÏóÇÑö ÑöÈóÇØò. æóáóæú ÏóÎóáó ÇáÑøöÈóÇØó æóÇÓúÊóÊóÑó Ýöíåö áóÎóÝöíó
ÃóãúÑõåõ¡ æóßóÇäó ÃóÏúÑóßóåõ Çááøóíúáõ¡ ÝóÑõÈøóãóÇ Óóáöãó¡ æóáóßöäøó
Çááøóåó ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÃóãúÑðÇ åóíøóÃó ÃóÓúÈóÇÈóåõ¡ æóßóÇäó ÃóãúÑõ
Çááøóåö ÞóÏóÑðÇ ãóÞúÏõæÑðÇ.
ÝóáóãøóÇ ÌóáóÓó ãóÚó ÇáúÍóÇÆöØö ÛóØøóì æóÌúåóåõ Èößõãøöåö¡ æóãóÏøó
íóÏóåõ ßóÃóäøóåõ íóÊóÕóÏøóÞõ æóíóÓúÊóÍúíöí [Ãóäú] íóßúÔöÝó æóÌúåóåõ¡
ÝóãóÑøó Èöåö Þóæúãñ ãöäó ÇáúÈóÑúÈóÑö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÈóÑöíÏöíøö
ÝóÃóäúßóÑõæåõ¡ ÝóÃóãóÑõæåõ ÈößóÔúÝö æóÌúåöåö ÝóÇãúÊóäóÚó¡ ÝóäóÎóÓóåõ
ÃóÍóÏõåõãú ÈöãöÒúÑóÇÞò ãóÚóåõ¡ ÝóßóÔóÝó æóÌøóåóåõ æóÞóÇáó: ÃóäóÇ
íóÇÞõæÊñ¡ ÝóãóÇ ÊõÑöíÏõæäó ãöäøöí¿ ÇÍúãöáõæäöí Åöáóì ÇáúÈóÑöíÏöíøö¡
ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ Úóáóíúåö ÝóÞóÊóáõæåõ¡ æóÍóãóáõæÇ ÑóÃúÓóåõ Åöáóì
ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóßóÊóÈó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáúÍóãøóÇáõ ßöÊóÇÈðÇ Åöáóì
ÇáúÈóÑöíÏöíøö Úóáóì ÌóäóÇÍö ØóÇÆöÑò íóÓúÊóÃúÐöäõåõ Ýöí Íóãúáö
ÑóÃúÓöåö (Åöáóì ÇáúÚóÓúßóÑö) ¡ ÝóÃóÚóÇÏó ÇáúÌóæóÇÈó ÈöÅöÚóÇÏóÉö
ÇáÑøóÃúÓö Åöáóì ÇáúÌõËøóÉö æóÊóßúÝöíäöåö æóÏóÝúäöåö¡ æóÃóÓúÑö
ÛõáóÇãöåö ãõÄúäöÓò æóÛóíúÑöåö ãöäú ÞõæøóÇÏöåö ÝóÞõÊöáõæÇ¡ æóÃóÑúÓóáó
ÇáúÈóÑöíÏöíøõ Åöáóì ÊõÓúÊóÑó ÝóÍóãóáó ãóÇ ÝöíåóÇ áöíóÇÞõæÊò ãöäú
ÌóæóÇÑò æóãóÇáò æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ Ýóáóãú íóÙúåóÑú áöíóÇÞõæÊò ÛóíúÑõ
ÇËúäóíú [ÚóÔúÑó] ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò¡ ÝóÍõãöáó ÇáúÌóãöíÚõ Åöáóíúåö¡
æóÞõÈöÖó Úóáóì ÇáúãõÙóÝøóÑö Èúäö íóÇÞõæÊò¡ ÝóÈóÞöíó Ýöí ÍóÈúÓö
ÇáúÈóÑöíÏöíøö ãõÏøóÉð Ëõãøó äóÝøóÐóåõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó.
(7/51)
æóÊóÌóÈøóÑó ÇáúÈóÑöíÏöíøõ ÈóÚúÏó íóÇÞõæÊò
æóÚóÕóì¡ æóÞóÏú ÃóØóáúäóÇ Ýöí ÐößúÑö åóÐöåö ÇáúÍóÇÏöËóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåóÇ Úóáóì ØõæáöåóÇ áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäó ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
ÇáúãõÍóÑøöÖóÉö Úóáóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØö æóÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú
ÃóæøóáöåóÇ Åöáóì ÂÎöÑöåóÇ ÝöíåóÇ ÊóÌóÇÑöÈõ æóÃõãõæÑñ íóßúËõÑõ
æõÞõæÚõ ãöËúáöåóÇ.
ÐößúÑõ ÚóÒúáö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò æóæöÒóÇÑóÉö ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÇáúÍóÓóäö
áóãøóÇ Êóæóáøóì ÇáúæóÒöíÑõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáúßóÑúÎöíøõ¡ Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ ÑóÃóì ÞöáøóÉó ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇäúÞöØóÇÚó ÇáúãóæóÇÏøö¡
ÝóÇÒúÏóÇÏó ÚóÌúÒðÇ Åöáóì ÚóÌúÒöåö¡ æóÖóÇÞó Úóáóíúåö ÇáúÃóãúÑõ.
æóãóÇ ÒóÇáóÊö ÇáúÅöÖóÇÞóÉõ ÊóÒöíÏõ¡ æóØóãóÚõ ãóäú Èóíúäó íóÏóíúåö
ãöäó ÇáúãõÚóÇãöáöíäó ÝöíãóÇ ÚöäúÏóåõ ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÞóØóÚó
ÇÈúäõ ÑóÇÆöÞò Íöãúáó æóÇÓöØó æóÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÞóØóÚó ÇáúÈóÑöíÏöíøõ
Íöãúáó ÇáúÃóåúæóÇÒö æóÃóÚúãóÇáöåóÇ.
æóßóÇäó ÇÈúäõ Èõæóíúåö ÞóÏú ÊóÛóáøóÈó Úóáóì ÝóÇÑöÓó¡ ÝóÊóÍóíøóÑó
ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò¡ æóßóËõÑóÊö ÇáúãõØóÇáóÈóÇÊõ Úóáóíúåö¡ æóäóÞõÕóÊú
åóíúÈóÊõåõ¡ æóÇÓúÊóÊóÑó ÈóÚúÏó ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò æóäöÕúÝò ãöäú
æöÒóÇÑóÊöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÊóÑó ÇÓúÊóæúÒóÑó ÇáÑøóÇÖöí ÃóÈóÇ
ÇáúÞóÇÓöãö ÓõáóíúãóÇäó Èúäó ÇáúÍóÓóäö¡ ÝóßóÇäó Ýöí ÇáúæöÒóÇÑóÉö
ßóÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò Ýöí æõÞõæÝö ÇáúÍóÇáö æóÞöáøóÉö ÇáúãóÇáö.
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö ÇÈúäö ÑóÇÆöÞò Úóáóì ÃóãúÑö ÇáúÚöÑóÇÞö æóÊóÝóÑøõÞö
ÇáúÈöáóÇÏö
áóãøóÇ ÑóÃóì ÇáÑøóÇÖöí æõÞõæÝó ÇáúÍóÇáö ÚöäúÏóåõ¡ ÃóáúÌóÃóÊúåõ
ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Åöáóì Ãóäú ÑóÇÓóáó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏó Èúäó ÑóÇÆöÞò
æóåõæó ÈöæóÇÓöØó¡ íóÚúÑöÖõ Úóáóíúåö ÅöÌóÇÈóÊóåõ Åöáóì ãóÇ ßóÇäó
ÈóÐóáóåõ ãöäó ÇáúÞöíóÇãö ÈöÇáäøóÝóÞóÇÊö æóÃóÑúÒóÇÞö ÇáúÌõäúÏö
ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÊóÇåõ ÇáÑøóÓõæáõ ÈöÐóáößó ÝóÑöÍó Èöåö¡
æóÔóÑóÚó íóÊóÌóåøóÒõ áöáúãóÓöíÑö Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÃóäúÝóÐó
Åöáóíúåö ÇáÑøóÇÖöí ÇáÓøóÇÌöíøóÉó¡ æóÞóáøóÏóåõ ÅöãóÇÑóÉó ÇáúÌóíúÔö¡
æóÌóÚúáóåõ ÃóãöíÑó ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡ æóæóáøóÇåõ ÇáúÎóÑóÇÌó
æóÇáúãõÚóÇæöäó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÈöáóÇÏö æóÇáÏøóæóÇæöíäö¡ æóÃóãóÑó
ÈöÃóäú íõÎúØóÈó áóåõ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúãóäóÇÈöÑö¡ æóÃóäúÝóÐó Åöáóíúåö
ÇáúÎöáóÚó.
(7/52)
æóÇäúÍóÏóÑó Åöáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáÏøóæóÇæöíäö æóÇáúßõÊøóÇÈõ æóÇáúÍõÌøóÇÈõ¡ æóÊóÃóÎøóÑó
ÇáúÍóÌóÑöíøóÉõ Úóäö ÇáöÇäúÍöÏóÇÑö¡ ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáøóÐöíäó
ÇäúÍóÏóÑõæÇ Åöáóì æóÇÓöØó¡ ÞóÈóÖó ÇÈúäõ ÑóÇÆöÞò Úóáóì ÇáÓøóÇÌöíøóÉö
ÓóÇÈöÚó Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ æóäóåóÈó ÑóÍúáóåõãú æóãóÇáóåõãú
æóÏóæóÇÈøóåõãú¡ æóÃóÙúåóÑó Ãóäøóåõ ÅöäøóãóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó
áöÊóÊóæóÝøóÑó ÃóÑúÒóÇÞõåõãú Úóáóì ÇáúÍóÌóÑöíøóÉö¡ ÝóÇÓúÊóæúÍóÔó
ÇáúÍóÌóÑöíøóÉõ ãöäú Ðóáößó æóÞóÇáõæÇ: Çáúíóæúãó áöåóÄõáóÇÁö æóÛóÏðÇ
áóäóÇ¡ æóÎóíøóãõæÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ ÝóÃõÕúÚöÏó ÇÈúäõ ÑóÇÆöÞò
Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó æóãóÚóåõ ÈõÌúßõãõ¡ æóÎóáóÚó ÇáúÎóáöíÝóÉõ Úóáóíúåö
ÃóæóÇÎöÑó Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ æóÃóÊóÇåõ ÇáúÍóÌóÑöíøóÉõ íõÓóáøöãõæäó
Úóáóíúåö¡ ÝóÃóãóÑóåõãú ÈöÞóáúÚö ÎöíóÇãöåöãú¡ ÝóÞóáóÚõæåóÇ æóÚóÇÏõæÇ
Åöáóì ãóäóÇÒöáöåöãú.
æóÈóØóáóÊö ÇáÏøóæóÇæöíäõ ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö¡ (æóÈóØóáóÊö
ÇáúæöÒóÇÑóÉõ) ¡ Ýóáóãú íóßõäö ÇáúæóÒöíÑõ íóäúÙõÑõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäó
ÇáúÃõãõæÑö¡ ÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇÈúäõ ÑóÇÆöÞò æóßóÇÊöÈöåö íóäúÙõÑóÇäö Ýöí
ÇáúÃõãõæÑö ÌóãöíÚöåóÇ¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóäú Êóæóáøóì ÅöãúÑóÉó
ÇáúÃõãóÑóÇÁö ÈóÚúÏóåõ¡ æóÕóÇÑóÊö ÇáúÃóãúæóÇáõ ÊõÍúãóáõ Åöáóì
ÎóÒóÇÆöäöåöãú ÝóíóÊóÕóÑøóÝõæäó ÝöíåóÇ ßóãóÇ íõÑöíÏõæäó¡
æóíõØúáöÞõæäó áöáúÎóáöíÝóÉö ãóÇ íõÑöíÏõæäó¡ æóÈóØóáóÊú ÈõíõæÊõ
ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÊóÛóáøóÈó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÃóØúÑóÇÝö¡ æóÒóÇáóÊú Úóäúåõãõ
ÇáØøóÇÚóÉõ¡ æóáóãú íóÈúÞó áöáúÎóáöíÝóÉö ÛóíúÑõ ÈóÛúÏóÇÐó
æóÃóÚúãóÇáöåóÇ¡ æóÇáúÍõßúãõ Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ áöÇÈúäö ÑóÇÆöÞò áóíúÓó
áöáúÎóáöíÝóÉö Íõßúãñ.
æóÃóãøóÇ ÈóÇÞöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö ÝóßóÇäóÊö ÇáúÈóÕúÑóÉõ Ýöí íóÏö (ÇÈúäö
ÑóÇÆöÞò¡ æóÎõæÒöÓúÊóÇäõ Ýöí íóÏö) ÇáúÈóÑöíÏöíøö.
æóÝóÇÑöÓõ Ýöí íóÏö ÚöãóÇÏö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö Èõæóíúåö.
æóßóÑúãóÇäõ Ýöí íóÏö ÃóÈöí Úóáöíøö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöáúíóÇÓó.
æóÇáÑøóíøõ æóÃóÕúÈóåóÇäõ Ýöí íóÏö Ñõßúäö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö Èõæóíúåö
æóíóÏö æóÔúãóßöíÑó ÃóÎöí ãóÑúÏóÇæóíúÌó íóÊóäóÇÒóÚóÇäö ÚóáóíúåóÇ¡
æóÇáúãóæúÕöáõ æóÏöíóÇÑõ ÈößúÑò æóãõÖóÑó æóÑóÈöíÚóÉó Ýöí íóÏö Èóäöí
ÍóãúÏóÇäó¡ æóãöÕúÑõ æóÇáÔøóÇãõ Ýöí íóÏö ãõÍóãøóÏö Èúäö ØõÛúÌó.
æóÇáúãóÛúÑöÈõ æóÅöÝúÑöíÞöíøóÉõ Ýöí íóÏö ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÞóÇÆöãö
ÈöÃóãúÑö Çááøóåö Èúäö ÇáúãóåúÏöíøö ÇáúÚóáóæöíøö¡ æóåõæó ÇáËøóÇäöí
ãöäúåõãú¡ æóíõáóÞøóÈõ ÈöÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóÇáúÃóäúÏóáõÓõ Ýöí
íóÏö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ãõÍóãøóÏò ÇáúãõáóÞøóÈö ÈöÇáäøóÇÕöÑö
ÇáúÃõãóæöíøö¡
(7/53)
æóÎõÑóÇÓóÇäõ æóãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö Ýöí
íóÏö äóÕúÑö Èúäö ÃóÍúãóÏó ÇáÓøóÇãóÇäöíøö.
æóØóÈóÑöÓúÊóÇäõ æóÌõÑúÌóÇäõ Ýöí íóÏö ÇáÏøóíúáóãö.
æóÇáúÈóÍúÑóíúäö æóÇáúíóãóÇãóÉõ Ýöí íóÏö ÃóÈöí ØóÇåöÑò
ÇáúÞõÑúãõØöíøö.
ÐößúÑõ ãóÓöíÑö ãõÚöÒøö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö Èõæóíúåö Åöáóì ßóÑúãóÇäó¡
æóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÈöåóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóÇÑó ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ Èõæóíúåö¡
ÇáúãõáóÞøóÈõ ÈöãõÚöÒøö ÇáÏøóæúáóÉö¡ Åöáóì ßóÑúãóÇäó.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÚöãóÇÏó ÇáÏøóæúáóÉö Èúäó Èõæóíúåö æóÃóÎóÇåõ
Ñõßúäõ ÇáÏøóæúáóÉö áóãøóÇ ÊóãóßøóäøóÇ ãöäú ÈöáóÇÏö ÝóÇÑöÓó æóÈöáóÇÏö
ÇáúÌóÈóáö¡ æóÈóÞöíó ÃóÎõæåõãóÇ ÇáúÃóÕúÛóÑõ ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö
ÃóÍúãóÏõ ÈöÛóíúÑö æóáóÇíóÉò íóÓúÊóÈöÏøõ ÈöåóÇ¡ ÑóÃóíóÇ Ãóäú
íõÓóíøöÑóÇåõ Åöáóì ßóÑúãóÇäó¡ ÝóÝóÚóáóÇ Ðóáößó¡ æóÓóÇÑó Åöáóì
ßóÑúãóÇäó Ýöí ÚóÓúßóÑò ÖóÎúãò ÔõÌúÚóÇäò¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó
ÇáÓøöíÑóÌóÇäó ÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ¡ æóÌóÈóì ÃóãúæóÇáóåóÇ
æóÃóäúÝóÞóåóÇ Ýöí ÚóÓúßóÑöåö.
æóßóÇäó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÓöíãóÌõæÑó ÇáÏøóæóÇÊöíøõ íõÍóÇÕöÑõ
ãõÍóãøóÏó Èúäó ÅöáúíóÇÓó Èúäó ÃóáöíóÓóÚó ÈöÞóáúÚóÉò åõäóÇßó
ÈöÚóÓóÇßöÑö äóÕúÑö Èúäö ÃóÍúãóÏó ÕóÇÍöÈö ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ
ÈóáóÛóåõ ÅöÞúÈóÇáõ ãõÚöÒøö ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÓóÇÑó Úóäú ßóÑúãóÇäó Åöáóì
ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóäóÝøóÓó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöáúíóÇÓó¡ ÝóÊóÎóáøóÕó
ãöäó ÇáúÞóáúÚóÉö¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ãóÏöíäóÉö Èóãøó¡ æóåöíó Úóáóì ØóÑóÝö
ÇáúãóÝóÇÒóÉö Èóíúäó ßóÑúãóÇäó æóÓöÌöÓúÊóÇäó¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ Èõæóíúåö¡ ÝóÑóÍóáó ãöäú ãóßóÇäöåö Åöáóì ÓöÌöÓúÊóÇäó
ÈöÛóíúÑö ÞöÊóÇáò¡ ÝóÓóÇÑó ÃóÍúãóÏõ Åöáóì ÌöíÑóÝúÊó¡ æóåöíó ÞóÕóÈóÉõ
ßóÑúãóÇäó¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóì Èóãøó ÈóÚúÖó ÃóÕúÍóÇÈöåö.
ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈó ÌöíÑóÝúÊõ ÃóÊóÇåõ (ÑóÓõæáõ Úóáöíøö) Èúäö
ÇáÒøöäúÌöíøö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÈóÚóáöíøò ßóáöæóíúåö¡ æóåõæó ÑóÆöíÓõ
ÇáúÞóÝóÕö¡ æóÇáúÈõáõæÕö¡ æóßóÇäó åõæó æóÃóÓúáóÇÝõåõ ãõÊóÛóáøöÈöíäó
Úóáóì Êöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõãú íõÌóÇãöáõæäó ßõáøó
ÓõáúØóÇäò íóÑöÏõ ÇáúÈöáóÇÏó æóíõØöíÚõæäóåõ¡ æóíóÍúãöáõæäó Åöáóíúåö
ãóÇáðÇ ãóÚúáõæãðÇ æóáóÇ íóØóÆõæäó ÈöÓóÇØóåõ¡ ÝóÈóÐóáó áöÇÈúäö
Èõæóíúåö Ðóáößó ÇáúãóÇáó¡ ÝóÇãúÊóäóÚó ÃóÍúãóÏõ ãöäú ÞóÈõæáöåö ÅöáøóÇ
ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö ÌöíÑóÝúÊó¡ ÝóÊóÃóÎøóÑó Úóáöíøõ Èúäõ ßõáöæóíúåö äóÍúæó
ÚóÔóÑóÉö ÝóÑóÇÓöÎó¡ æóäóÒóáó ÈöãóßóÇäò ÕóÚúÈö ÇáúãóÓúáóßö¡ æóÏóÎóáó
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ Èõæóíúåö ÌöíÑóÝúÊó¡ æóÇÕúØóáóÍó åõæó æóÚóáóíøñ¡
æóÃóÎóÐó ÑóåóÇÆöäóåõ æóÎóØóÈó áóåõ.
ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáÕøõáúÍõ æóÇäúÝóÕóáó ÇáúÃóãúÑõ¡ ÃóÔóÇÑó ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈö ÇÈúäö Èõæóíúåö Úóáóíúåö ÈöÃóäú íóÞúÕöÏó ÚóáöíøðÇ
æóíóÛúÏöÑó Èöåö¡ æóíóÓúÑöíó Åöáóíúåö ÓöÑøðÇ Úóáóì ÛóÝúáóÉò¡
æóÃóØúãóÚóåõ Ýöí ÃóãúæóÇáöåö¡ æóåóæøóäó Úóáóíúåö ÃóãúÑóåõ
ÈöÓõßõæäöåö Åöáóì
(7/54)
ÇáÕøõáúÍö¡ ÝóÃóÕúÛóì ÇáúÃóãöíÑõ ÃóÈõæ
ÇáúÍõÓóíúäö ÃóÍúãóÏõ Åöáóì Ðóáößó áöÍóÏóÇËóÉö Óöäøöåö¡ æóÌóãóÚó
ÃóÕúÍóÇÈóåõ æóÃóÓúÑóì äóÍúæóåõãú ÌóÑöíÏóÉð.
æóßóÇäó Úóáöíøñ ãõÍúÊóÑöÒðÇ æóãóäú ãóÚóåõ ÞóÏú æóÖóÚõæÇ ÇáúÚõíõæäó
Úóáóì ÇÈúäö Èõæóíúåö¡ (ÝóÓóÇÚóÉó ÊóÍóÑøóßó ÈóáóÛóÊúåõ ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ¡
ÝóÌóãóÚó ÃóÕúÍóÇÈóåõ æóÑóÊøóÈóåõãú ÈöãóÖöíÞò Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö¡
ÝóáóãøóÇ ÇÌúÊóÇÒó Èöåöãõ ÇÈúäõ Èõæóíúåö) ËóÇÑõæÇ Èöåö áóíúáðÇ ãöäú
ÌóæóÇäöÈöåö¡ ÝóÞóÊóáõæÇ Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÃóÓóÑõæÇ¡ æóáóãú íóÝúáöÊú
ãöäúåõãú ÅöáøóÇ ÇáúíóÓöíÑõ¡ æóæóÞóÚóÊú ÈöÇáúÃóãöíÑö ÃóÈöí
ÇáúÍõÓóíúäö ÖóÑóÈóÇÊñ ßóËöíÑóÉñ¡ æóæóÞóÚóÊú ÖóÑúÈóÉñ ãöäúåóÇ Ýöí
íóÏöåö ÇáúíõÓúÑóì ÝóÞóØóÚóÊúåóÇ ãöäú äöÕúÝö ÇáÐøöÑóÇÚö¡ æóÃóÕóÇÈó
íóÏóåõ Çáúíõãúäóì ÖóÑúÈóÉñ ÃõÎúÑóì ÓóÞóØó [ãöäúåóÇ] ÈóÚúÖõ
ÃóÕóÇÈöÚöåö¡ æóÓóÞóØó ãõËúÎöäðÇ ÈöÇáúÌöÑóÇÍö Èóíúäó ÇáúÞóÊúáóì¡
æóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÐóáößó Åöáóì ÌöíÑóÝúÊó¡ ÝóåóÑóÈó ßõáøõ ãóäú
ßóÇäó ÈöåóÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö.
æóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó Úóáöíøñ ßóáöæóíúåö ÊóÊóÈøóÚó ÇáúÞóÊúáóì¡ ÝóÑóÃóì
ÇáúÃóãöíÑó ÃóÈóÇ ÇáúÍõÓóíúäö ÞóÏú ÃóÔúÑóÝó Úóáóì ÇáÊøóáóÝö¡
ÝóÍóãóáóåõ Åöáóì ÌöíÑóÝúÊó¡ æóÃóÍúÖóÑó áóåõ ÇáúÃóØöÈøóÇÁó¡ æóÈóÇáóÛó
Ýöí ÚöáóÇÌöåö¡ æóÇÚúÊóÐóÑó Åöáóíúåö¡ æóÃóäúÝóÐó ÑõÓõáóåõ íóÚúÊóÐöÑõ
Åöáóì ÃóÎöíåö ÚöãóÇÏö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö Èõæóíúåö¡ æóíõÚóÑøöÝõåõ
ÛóÏúÑó ÃóÎöíåö¡ æóíóÈúÐõáõ ãöäú äóÝúÓöåö ÇáØøóÇÚóÉó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ
ÚöãóÇÏõ ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì ãóÇ ÈóÐóáóåõ¡ æóÇÓúÊóÞóÑøó ÈóíúäóåõãóÇ
ÇáÕøõáúÍõ¡ æóÃóØúáóÞó Úóáöíøñ ßõáøó ãóäú ÚöäúÏóåõ ãöäó ÇáúÃóÓúÑóì
æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåöãú.
æóæóÕóáó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöáúíóÇÓó ÈöãóÇ ÌóÑóì Úóáóì
ÃóÍúãóÏó Èúäö Èõæóíúåö¡ ÝóÓóÇÑó ãöäú ÓöÌöÓúÊóÇäó Åöáóì ÇáúÈóáóÏö
ÇáúãóÚúÑõæÝö ÈöÌóäóÇÈóÉó¡ ÝóÊóæóÌøóåó Åöáóíúåö ÇÈúäõ Èõæóíúåö¡
æóæóÇÞöÚóåõ æóÏóÇãóÊö ÇáúÍóÑúÈõ ÈóíúäóåõãóÇ ÚöÏøóÉó ÃóíøóÇãò¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÇÈúäõ ÅöáúíóÇÓó¡ æóÚóÇÏó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ Èõæóíúåö
ÙóÇÝöÑðÇ¡ æóÓóÇÑó (äóÍúæó Úóáöíøò) ßóáöæóíúåö áöíóäúÊóÞöãó ãöäúåõ¡
ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈóåõ ÃóÓúÑóì Åöáóíúåö Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáÑøóÌøóÇáóÉö¡
ÝóßóÈóÓõæÇ ÚóÓúßóÑóåõ áóíúáðÇ Ýöí áóíúáóÉò ÔóÏöíÏóÉö ÇáúãóØóÑö¡
ÝóÃóËøóÑõæÇ Ýöíåöãú æóÞóÊóáõæÇ æóäóåóÈõæÇ æóÚóÇÏõæÇ¡ æóÈóÞöíó ÇÈúäõ
Èõæóíúåö ÈóÇÞöíó áóíúáóÊöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó ÓóÇÑó äóÍúæóåõãú¡
ÝóÞóÊóáó ãöäúåõãú ÚóÏóÏóÇð ßóËöíÑðÇ¡ æóÇäúåóÒóãó Úóáöíøñ ßóáöæóíúåö.
æóßóÊóÈó ÇÈúäõ Èõæóíúåö Åöáóì ÃóÎöíåö ÚöãóÇÏö ÇáÏøóæúáóÉö ÈöãóÇ
ÌóÑóì áóåõ ãóÚóåõ æóãóÚó ÇÈúäö ÅöáúíóÇÓó æóåóÒöíãóÊöåö¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ
ÃóÎõæåõ íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúæõÞõæÝö ÈöãóßóÇäöåö æóáóÇ íóÊóÌóÇæóÒõåõ¡
æóÃóäúÝóÐó Åöáóíúåö ÞóÇÆöÏðÇ ãöäú ÞõæøóÇÏöåö íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúÚóæúÏö
Åöáóíúåö Åöáóì ÝóÇÑöÓó¡ æóíõáúÒöãõåõ ÈöÐóáößó¡ ÝóÚóÇÏó Åöáóì
ÃóÎöíåö¡ æóÃóÞóÇãó ÚöäúÏóåõ ÈöÅöÕúØóÎúÑó Åöáóì Ãóäú ÞóÕúÏóåõãú ÃóÈõæ
(7/55)
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÈóÑöíÏöíøõ ãõäúåóÒöãðÇ
ãöäö ÇÈúäö ÑóÇÆöÞò æóÈõÌúßõãó¡ ÝóÃóØúãóÚó ÚöãóÇÏõ ÇáÏøóæúáóÉö Ýöí
ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÓóåõáó Úóáóíúåö ãõáúßõåõ¡ ÝóÓóíøóÑó ãóÚóåõ ÃóÎóÇåõ
ãõÚöÒøó ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÈóÇ ÇáúÍõÓóíúäö¡ Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ ÓóäóÉó
ÓöÊøò æóÚöÔúÑöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò.
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö ãóÇßóÇäó Úóáóì ÌõÑúÌóÇäó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇÓúÊóæúáóì ãóÇßóÇäõ Èúäõ ßóÇáöí Úóáóì
ÌõÑúÌóÇäó.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó ÃóäøóäóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÃóæøóáðÇ Ãóäøó ãóÇßóÇäó áóãøóÇ
ÚóÇÏó ãöäú ÌõÑúÌóÇäó¡ ÃóÞóÇãó ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó¡ æóÃóÞóÇãó ÈóÇäúÌöíäõ
ÈöÌõÑúÌóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÎóÑóÌó ÈóÇäúÌöíäõ
íóáúÚóÈõ ÈöÇáúßõÑóÉö¡ ÝóÓóÞóØó Úóäú ÏóÇÈøóÊöåö ÝóæóÞóÚó ãóíøöÊðÇ.
æóÈóáóÛó ÎóÈóÑõåõ ãóÇßóÇäó Èúäó ßóÇáöí æóåõæó ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó¡
æóßóÇäó ÞóÏö ÇÓúÊóæúÍóÔó ãóäú ÚóÇÑóÖó ÌóíúÔó ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóÇÍúÊóÌøó
Úóáöíøõ [Èúäõ] ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúãõÙóÝøóÑö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóíúÔö
ÈöÎõÑóÇÓóÇäó ÈöÃóäøó ÈóÚúÖó ÃóÕúÍóÇÈöåö ÞóÏú åóÑóÈó ãöäúåõ¡
æóÃóäøóåõ ÞóÏú íóÎúÑõÌõ Ýöí ØóáóÈöåö¡ ÝóÃóÐöäó áóåõ Ýöí Ðóáößó¡
æóÓóÇÑó Úóäú äóíúÓóÇÈõæÑó Åöáóì ÃóÓúÝóÑóÇíöíäó¡ ÝóÃóäúÝóÐó ÌóãóÇÚóÉð
ãöäú ÚóÓúßóÑöåö Åöáóì ÌõÑúÌóÇäó æóÇÓúÊóæúáóæúÇ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÃóÙúåóÑó
ÇáúÚöÕúíóÇäó Úóáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúãõÙóÝøóÑö¡ æóÓóÇÑó ãöäú
ÃóÓúÝóÑóÇíöíäó Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó ãõÛóÇÝóÕóÉð¡ æóÈöåóÇ ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÇáúãõÙóÝøóÑö¡ ÝóÎóÐóáó ãõÍóãøóÏðÇ ÃóÕúÍóÇÈõåõ æóáóãú
íõÚóÇæöäõæåõ¡ æóßóÇäó Ýöí ÞöáøóÉò ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö ÛóíúÑó
ãõÓúÊóÚöÏøò áóåõ¡ ÝóÓóÇÑó äóÍúæó ÓóÑúÎóÓó¡ æóÚóÇÏó ãóÇßóÇäõ ãöäú
äóíúÓóÇÈõæÑó ÎóæúÝðÇ ãöäö ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÚóÓóÇßöÑö Úóáóíúåö¡ æóßóÇäó
Ýöí Ðóáößó Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóÚöÔúÑöíäó
æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò.
ÐößúÑõ æöÒóÇÑóÉö ÇáúÝóÖúáö Èúäö ÌóÚúÝóÑò áöáúÎóáöíÝóÉö
æóÝöíåóÇ ßóÊóÈó ÇÈúäõ ÑóÇÆöÞò ßöÊóÇÈðÇ Úóäö ÇáÑøóÇÖöí Åöáóì ÃóÈöí
ÇáúÝóÊúÍö ÇáúÝóÖúáö Èúäö ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÇáúÝõÑóÇÊö íóÓúÊóÏúÚöíåö
áöíóÌúÚóáóåõ æóÒöíÑðÇ¡ æóßóÇäó íóÊóæóáøóì ÇáúÎóÑóÇÌó ÈöãöÕúÑó
æóÇáÔøóÇãö¡ æóÙóäøó ÇÈúäõ ÑóÇÆöÞò Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÇÓúÊóæúÒóÑóåõ ÌóÈóì
áóåõ ÃóãúæóÇáó ÇáÔøóÇãö æóãöÕúÑó¡ ÝóÞóÏöãó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡
æóäõÝøöÐóÊú áóåõ ÇáúÎöáóÚõ ÞóÈúáó æõÕõæáöåö¡ ÝóáóÞöíóÊúåõ ÈöåöíÊó¡
ÝóáóÈöÓóåóÇ æóÏóÎóáó ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÊóæóáøóì æöÒóÇÑóÉó ÇáúÎóáöíÝóÉö
æóæöÒóÇÑóÉó ÇÈúäö ÑóÇÆöÞò ÌóãöíÚðÇ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞóáøóÏó ÇáÑøóÇÖöí ãõÍóãøóÏó Èúäó ØõÛúÌó
ÃóÚúãóÇáó ãöÕúÑó ãõÖóÇÝðÇ Åöáóì ãóÇ ÈöíóÏöåö ãöäó ÇáÔøóÇãö¡ æóÚóÒóáó
ÃóÍúãóÏó Èúäó ßóíóÛúáóÛó Úóäú ãöÕúÑó.
(7/56)
æóÝöíåóÇ ÇäúÎóÓóÝó ÇáúÞóãóÑõ ÌóãöíÚõåõ
áóíúáóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö áöÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ÎóáóÊú ãöäú ÑóÈöíÚò
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇäúÎóÓóÝó ÌóãöíÚõåõ ÃóíúÖðÇ áöÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ÎóáóÊú
ãöäú ÔóæøóÇáò) .
(æóÝöíåóÇ ÞõÈöÖó Úóáóì ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏõæÓò
ÇáúÌöåúÔóíóÇÑöíøö¡ æóÕõæÏöÑó Úóáóì ãöÇÆóÊóíú ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò) .
æóÝöíåóÇ æõáöÏó ÚóÖõÏõ ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÈõæ ÔõÌóÇÚò ÝóäøóÇÎöÓúÑõæ Èúäõ
Ñõßúäö ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÈöí Úóáöíøò ÇáúÍóÓóäö Èúäö Èõæóíúåö
ÈöÃóÕúÈóåóÇäó.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõæÓóì Èúäö íóÍúíóì
Èúäö ÎóÇáöÏö Èúäö ÈóÑúãóßò¡ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÌöÍúÙóÉó¡ æóáóåõ ÔöÚúÑñ
ãóØúÈõæÚñ¡ æóßóÇäó ÚóÇÑöÝðÇ ÈöÝõäõæäò ÔóÊøóì ãöäó ÇáúÚõáõæãö.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõæÓóì Èúäö
ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ãõÌóÇåöÏò Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ æóßóÇäó ÅöãóÇãðÇ Ýöí
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÞöÑóÇÁóÇÊö.
æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúãõÛóáøöÓö
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÝóÞöíåõ ÇáÙøóÇåöÑöíøõ¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÕóÇäöíÝö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÒöíóÇÏö Èúäö
æóÇÕöáö ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáäøóíúÓóÇÈõæÑöíøõ ÇáúÝóÞöíåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ æóßóÇäó ãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóËóáóÇËöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÌóÇáóÓó ÇáÑøóÈöíÚó Èúäó ÓõáóíúãóÇäó
æóÇáúãõÒóäöíøó¡ æóíõæäõÓó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáúÃóÚúáóì ÃóÕúÍóÇÈó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóßóÇäó ÅöãóÇãðÇ.
(7/57)
|