ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó
æóËóáóÇËöãöÇÆóÉ]
315 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúæóÍúÔóÉö Èóíúäó ÇáúãõÞúÊóÏöÑö æóãõÄúäöÓò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö åóÇÌóÊö ÇáÑøõæãõ¡ æóÞóÕóÏõæÇ ÇáËøõÛõæÑó¡
æóÏóÎóáõæÇ ÓõãóíúÓóÇØó¡ æóÛóäöãõæÇ ÌóãöíÚó ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ãóÇáò
æóÓöáóÇÍò æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÖóÑóÈõæÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÈöÇáäøóÇÞõæÓö
ÃóæúÞóÇÊó ÇáÕøóáóæóÇÊö.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÎóÑóÌõæÇ Ýöí ÃóËóÑö ÇáÑøõæãö¡
æóÞóÇÊóáõæåõãú¡ æóÛóäöãõæÇ ãöäúåõãú ÛóäöíãóÉð ÚóÙöíãóÉð¡ ÝóÃóãóÑó
ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ ÈöÇááøóåö ÈöÊóÌúåöíÒö ÇáúÚóÓóÇßöÑö ãóÚó ãõÄúäöÓò
ÇáúãõÙóÝøóÑö¡ æóÎóáóÚó ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ Úóáóíúåö¡ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎóÑö¡
áöíóÓöíÑó¡ ÝóáóãøóÇ áóãú íóÈúÞó ÅöáøóÇ ÇáúæóÏóÇÚõ ÇãúÊóäóÚó ãõÄúäöÓñ
ãöäú ÏõÎõæáö ÏóÇÑö ÇáúÎóáöíÝóÉö áöáúæóÏóÇÚö¡ æóÇÓúÊóæúÍóÔó ãöäó
ÇáúãõÞúÊóÏöÑö ÈöÇááøóåö (æóÙóåóÑó Ðóáößó.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõåõ Ãóäøó ÎóÇÏöãðÇ ãöäú ÎõÏøóÇãö ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ Íóßóì
áöãõÄúäöÓò Ãóäøó ÇáúãõÞúÊóÏöÑó ÈöÇááøóåö) ÃóãóÑó ÎóæóÇÕøó ÎóÏóãöåö
Ãóäú íóÍúÝöÑõæÇ ÌõÈøðÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáÔøóÌóÑóÉö¡ æóíõÛóØøõæåõ
ÈöÈõÑóÇíóÉò æóÊõÑóÇÈò¡ æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ íóÌúáöÓõ Ýöíåö áöæóÏóÇÚö
ãõÄúäöÓò¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó æóÞóÇÑóÈóåóÇ ÃóáúÞóÇåõ ÇáúÎóÏóãõ ÝöíåóÇ¡
æóÎóäóÞõæåõ¡ æóÃóÙúåóÑõæåõ ãóíøöÊðÇ¡ ÝóÇãúÊóäóÚó ãõÄúäöÓñ ãöäú
ÏõÎõæáö ÏóÇÑö ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóÑóßöÈó Åöáóíúåö ÌóãöíÚõ ÇáúÃóÌúäóÇÏö¡
æóÝöíåöãú ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÍóãúÏóÇäó æóÅöÎúæóÊõåõ¡ æóÎóáóÊú ÏóÇÑõ
ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóÞóÇáõæÇ áöãõÄúäöÓò: äóÍúäõ äõÞóÇÊöáõ Èóíúäó íóÏóíúßó
Åöáóì Ãóäú ÊóäúÈóÊøó áóßó áöÍúíóÉñ¡ ÝóæóÌøóåó Åöáóíúåö ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ
ÑõÞúÚóÉð ÈöÎóØøöåö íóÍúáöÝõ áóåõ Úóáóì ÈõØúáóÇäö ãóÇ ÈóáóÛóåõ¡
ÝóÕóÑóÝó ãõÄúäöÓñ ÇáúÌóíúÔó¡ æóßóÊóÈó ÇáúÌóæóÇÈó Ãóäøóåõ ÇáúÚóÈúÏõ
Çáúãóãúáõæßõ¡ æóÃóäøó ÇáøóÐöí ÃóÈúáóÛóåõ Ðóáößó ÞóÏú ßóÇäó æóÖóÚóåõ
(6/710)
ãóäú íõÑöíÏõ ÅöíÍóÇÔóåõ ãöäú ãóæúáóÇåõ¡
æóÃóäøóåõ ãóÇ ÇÓúÊóÏúÚóì ÇáúÌõäúÏó¡ æóÅöäøóãóÇ åõãú ÍóÖóÑõæÇ¡ æóÞóÏú
ÝóÑøóÞóåõãú.
Ëõãøó Åöäøó ãõÄúäöÓðÇ ÞóÕóÏó ÏóÇÑó ÇáúãõÞúÊóÏöÑö Ýöí ÌóãúÚò ãöäó
ÇáúÞõæøóÇÏö¡ æóÏóÎóáó Åöáóíúåö¡ æóÞóÈøóáó íóÏóåõ¡ æóÍóáóÝó
ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ Úóáóì ÕóÝóÇÁö äöíøóÊöåö áóåõ¡ æóæóÏøóÚóåõ æóÓóÇÑó
Åöáóì ÇáËøóÛúÑö Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎóÑö¡
æóÎóÑóÌó áöæóÏóÇÚöåö ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäõ ÇáúãõÞúÊóÏöÑö¡ æóåõæó
ÇáÑøóÇÖöí ÈöÇááøóåö¡ æóÇáúæóÒöíÑõ Úóáöíøõ Èúäõ ÚöíÓóì.
ÐößúÑõ (æõÕõæáö ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö) æóÞóÊúáö íõæÓõÝó
Èúäö ÃóÈöí ÇáÓøóÇÌö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æóÑóÏóÊö ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ÈöãóÓöíÑö ÃóÈöí ØóÇåöÑò
ÇáúÞóÑúãóØöíøö ãöäú åóÌóÑó äóÍúæó ÇáúßõæÝóÉö Ëõãøó æóÑóÏóÊö
ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ãöäó ÇáúÈóÕúÑóÉö ÈöÃóäøóåõ ÇÌúÊóÇÒó ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõãú
äóÍúæó ÇáúßõæÝóÉö. ÝóßóÊóÈó ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ Åöáóì íõæÓõÝó Èúäö ÃóÈöí
ÇáÓøóÇÌö íõÚóÑøöÝõåõ åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑó¡ æóíóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö
Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ Úóäú æóÇÓöØó¡ ÂÎöÑó ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó¡ æóÞóÏú ÃóÚóÏøó áóåõ ÈöÇáúßõæÝóÉö ÇáúÃóäúÒóÇáó áóåõ
æóáöÚóÓúßóÑöåö¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáóåóÇ ÃóÈõæ ØóÇåöÑò ÇáúåóÌóÑöíøõ åóÑóÈó
äõæøóÇÈõ ÇáÓøõáúØóÇäö ÚóäúåóÇ¡ æóÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ ÃóÈõæ ØóÇåöÑò¡
æóÚóáóì Êöáúßó ÇáúÃóäúÒóÇáö æóÇáúÚõáõæÝóÇÊö¡ æóßóÇäó ÝöíåóÇ ãöÇÆóÉõ
ßõÑøò ÏóÞöíÞðÇ¡ æóÃóáúÝõ ßõÑøò ÔóÚöíÑðÇ¡ æóßóÇäó ÞóÏú Ýóäöíó ãóÇ
ãóÚóåõ ãöäó ÇáúãöíÑóÉö æóÇáúÚóáõæÝóÉö¡ ÝóÞóæõæÇ ÈöãóÇ ÃóÎóÐõæåõ.
æóæóÕóáó íõæÓõÝõ Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö ÈóÚúÏó æõÕõæáö ÇáúÞóÑúãóØöíøö
Èöíóæúãò æóÇÍöÏò¡ ÝóÍóÇáó Èóíúäóåõãú æóÈóíúäóåóÇ¡ æóßóÇäó æõÕõæáõåõ
íóæúãó ÇáúÌõãúÚóÉö ËóÇãöäó ÔóæøóÇáò¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóíúåöãú
ÃóÑúÓóáó Åöáóíúåöãú íóÏúÚõæåõãú Åöáóì ØóÇÚóÉö ÇáúãõÞúÊóÏöÑö¡ ÝóÅöäú
ÃóÈóæúÇ ÝóãóæúÚöÏõåõãõ ÇáúÍóÑúÈõ íóæúãó ÇáúÃóÍóÏö¡ ÝóÞóÇáõæÇ: áóÇ
ØóÇÚóÉó ÚóáóíúäóÇ ÅöáøóÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÇáúãóæúÚöÏõ ÈóíúäóäóÇ
áöáúÍóÑúÈö ÈõßúÑóÉó ÛóÏò.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ ÇÈúÊóÏóÃó ÃóæúÈóÇÔõ ÇáúÚóÓúßóÑö ÈöÇáÔøóÊúãö
æóÑóãúíö ÇáúÍöÌóÇÑóÉö¡ æóÑóÃóì íõæÓõÝõ ÞöáøóÉó ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö¡
ÝóÇÍúÊóÞóÑóåõãú¡ æóÞóÇáó: Åöäøó åóÄõáóÇÁö ÇáúßöáóÇÈó ÈóÚúÏó ÓóÇÚóÉò
Ýöí íóÏöí! æóÊóÞóÏøóãó ÈöÃóäú íóßúÊõÈó ßöÊóÇÈó ÇáúÝóÊúÍö
æóÇáúÈöÔóÇÑóÉö ÈöÇáÙøóÝóÑö ÞóÈúáó ÇááøöÞóÇÁö ÊóåóÇæõäðÇ Èöåöãú.
(6/711)
æóÒóÍóÝó ÇáäøóÇÓõ ÈóÚúÖõåõãú Åöáóì
ÈóÚúÖò¡ (ÝóÓóãöÚó ÃóÈõæ ØóÇåöÑò) ÃóÕúæóÇÊó ÇáúÈõæÞóÇÊö
æóÇáÒøóÚóÞóÇÊö¡ ÝóÞóÇáó áöÕóÇÍöÈò áóåõ: ãóÇ åóÐóÇ¿ ÝóÞóÇáó: ÝóÔóáñ!
ÞóÇáó: ÃóÌóáú¡ áóãú íóÒöÏú Úóáóì åóÐóÇ¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ãöäú ÖóÍúæóÉö
ÇáäøóåóÇÑö¡ íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö¡ Åöáóì ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö¡ æóÕóÈóÑó
ÇáúÝóÑöíÞóÇäö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÃóÈõæ ØóÇåöÑò Ðóáößó ÈóÇÔóÑó ÇáúÍóÑúÈó
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóãóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉñ íóËöÞõ Èöåöãú¡ æóÍóãóáó Èöåöãú¡
ÝóØóÍóäó ÃóÕúÍóÇÈó íõæÓõÝó¡ æóÏóÞøóåõãú¡ ÝóÇäúåóÒóãõæÇ Èóíúäó
íóÏóíúåö¡ æóÃóÓóÑó íõæÓõÝó æóÚóÏóÏðÇ ßóËöíÑðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡
æóßóÇäó ÃóÓúÑõåõ æóÞúÊó ÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóÍóãóáõæåõ Åöáóì ÚóÓúßóÑöåöãú¡
æóæóßøóáó Èöåö ÃóÈõæ ØóÇåöÑò ØóÈöíÈðÇ íõÚóÇáöÌõ ÌöÑóÇÍóåõ.
æóæóÑóÏó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó ÈöÐóáößó¡ ÝóÎóÇÝó ÇáúÎóÇÕøõ
æóÇáúÚóÇãøõ ãöäó ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö ÎóæúÝðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÚóÒóãõæÇ Úóáóì
ÇáúåóÑóÈö Åöáóì ÍõáúæóÇäó æóåóãóÐóÇäó¡ æóÏóÎóáó ÇáúãõäúåóÒöãõæäó
ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÃóßúËóÑõåõãú ÑóÌøóÇáóÉñ¡ ÍõÝóÇÉñ¡ ÚõÑóÇÉñ¡ ÝóÈóÑóÒó
ãõÄúäöÓñ ÇáúãõÙóÝøóÑõ áöíóÓöíÑó Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÃóÊóÇåõãõ
ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÑóÇãöØóÉó ÞóÏú ÓóÇÑõæÇ Åöáóì Úóíúäö
ÇáÊøóãúÑö¡ ÝóÃóäúÝóÐó ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó ÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÓõãóíúÑöíøóÉò
ÝöíåóÇ ÇáúãõÞóÇÊöáóÉõ áöÊóãúäóÚóåõãú ãöäú ÚõÈõæÑö ÇáúÝõÑóÇÊö¡
(æóÓóíøóÑó ÌóãóÇÚóÉð ãöäó ÇáúÌóíúÔö Åöáóì ÇáúÃóäúÈóÇÑö áöÍöÝúÙöåóÇ¡
æóãóäúÚö ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö ãöäó ÇáúÚõÈõæÑö åõäóÇáößó.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúÞóÑóÇãöØóÉó ÞóÕóÏõæÇ ÇáúÃóäúÈóÇÑó¡ ÝóÞóØóÚó ÃóåúáõåóÇ
ÇáúÌöÓúÑó¡ æóäóÒóáó ÇáúÞóÑóÇãöØóÉõ ÛóÑúÈó ÇáúÝõÑóÇÊö¡ æóÃóäúÝóÐó
ÃóÈõæ ØóÇåöÑò ÃóÕúÍóÇÈóåõ Åöáóì ÇáúÍóÏöíËóÉö¡ ÝóÃóÊóæúåõ ÈöÓõÝõäò¡
æóáóãú íóÚúáóãú Ãóåúáõ ÇáúÃóäúÈóÇÑö ÈöÐóáößó¡ æóÚóÈóÑó ÝöíåóÇ
ËóáóÇËõãöÇÆóÉö ÑóÌõáò ãöäó ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö¡ ÝóÞóÇÊóáõæÇ ÚóÓúßóÑó
ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ ÝóåóÒóãõæåõãú¡ æóÞóÊóáõæÇ ãöäúåõãú ÌóãóÇÚóÉð¡
æóÇÓúÊóæúáóì ÇáúÞóÑóÇãöØóÉõ Úóáóì ãóÏöíäóÉö ÇáúÃóäúÈóÇÑö¡ æóÚóÞóÏõæÇ
ÇáúÌöÓúÑó¡ æóÚóÈóÑó ÃóÈõæ ØóÇåöÑò ÌóÑöíÏóÉó æóÎóáøóÝó ÓóæóÇÏóåõ
ÈöÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÛóÑúÈöíøö.
æóáóãøóÇ æóÑóÏó ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÚõÈõæÑö ÃóÈöí ØóÇåöÑò Åöáóì
ÇáúÃóäúÈóÇÑö¡ ÎóÑóÌó äóÕúÑñ ÇáúÍóÇÌöÈõ Ýöí ÚóÓúßóÑò ÌóÑøóÇÑò¡
ÝóáóÍöÞó ÈöãõÄúäöÓò ÇáúãõÙóÝøóÑö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí äóíøöÝò
æóÃóÑúÈóÚöíäó ÃóáúÝó ãõÞóÇÊöáò¡ Óöæóì ÇáúÛöáúãóÇäö æóãóäú íõÑöíÏõ
ÇáäøóåúÈó¡ æóßóÇäó ãöãøóäú ãóÚóåõ ÃóÈõæ ÇáúåóíúÌóÇÁö ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÍóãúÏóÇäó¡ æóãöäú ÅöÎúæóÊöåö ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö¡ æóÃóÈõæ
ÇáÓøóÑóÇíóÇ Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåöãú¡ æóÓóÇÑõæÇ ÍóÊøóì ÈóáóÛõæÇ äóåúÑó
ÒóÈóÇÑóÇ¡ Úóáóì ÝóÑúÓóÎóíúäö ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÚöäúÏó ÚóÞúÑóÞõæÝó¡
ÝóÃóÔóÇÑó ÃóÈõæ ÇáúåóíúÌóÇÁö Èúäõ ÍóãúÏóÇäó ÈöÞóØúÚö ÇáúÞóäúØóÑóÉö
ÇáøóÊöí Úóáóíúåö¡ ÝóÞóØóÚõæåóÇ¡ æóÓóÇÑó ÃóÈõæ ØóÇåöÑò æóãóäú ãóÚóåõ
äóÍúæóåõãú¡ ÝóÈóáóÛõæÇ äóåúÑó ÒóÈóÇÑóÇ¡ æóÝöí ÃóæóÇÆöáöåöãú ÑóÌõáñ
ÃóÓúæóÏõ¡ ÝóãóÇ ÒóÇáó ÇáúÃóÓúæóÏõ
(6/712)
íóÏúäõæ ãöäó ÇáúÞóäúØóÑóÉö¡ æóÇáäøöÔóÇÈõ
íóÃúÎõÐõåõ¡ æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ¡ ÍóÊøóì ÃóÔúÑóÝó ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÑóÂåóÇ
ãóÞúØõæÚóÉð¡ ÝóÚóÇÏó æóåõæó ãöËúáõ ÇáúÞõäúÝõÐö.
æóÃóÑóÇÏó ÇáúÞóÑóÇãöØóÉõ ÇáúÚõÈõæÑó Ýóáóãú íõãúßöäúåõãú áöÃóäøó
ÇáäøóåúÑó áóãú íóßõäú Ýöíåö ãóÎóÇÖóÉñ¡ æóáóãøóÇ ÃóÔúÑóÝõæÇ Úóáóì
ÚóÓúßóÑö ÇáúÎóáöíÝóÉö åóÑóÈó ãöäúåõãú ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóáúÞóæúåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó Ðóáößó
ÞóÇáó áöãõÄúäöÓò: ßóíúÝó ÑóÃóíúÊó ãóÇ ÃóÔóÑúÊõ Èöåö Úóáóíúßõãú¿
ÝóæóÇááøóåö áóæú ÚóÈóÑó ÇáúÞóÑóÇãöØóÉõ ÇáäøóåúÑó áóÇäúåóÒóãó ßõáøõ
ãóäú ãóÚóßó æóáóÃóÎóÐõæÇ ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúÞóÑóÇãöØóÉõ
Ðóáößó¡ (ÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÇáúÃóäúÈóÇÑö) ¡ æóÓóíøóÑó ãõÄúäöÓñ
ÇáúãõÙóÝøóÑõ ÕóÇÍöÈóåõ ÈõáóíúÞðÇ Ýöí ÓöÊøóÉö ÂáóÇÝö ãõÞóÇÊöáò¡ Åöáóì
ÚóÓúßóÑö ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö¡ ÛóÑúÈöíøó ÇáúÝõÑóÇÊö¡ áöíóÛúäóãõæåõ
æóíõÎóáøöÕõæÇ ÇÈúäó ÃóÈöí ÇáÓøóÇÌö¡ ÝóÈóáóÛõæÇ Åöáóíúåöãú¡ æóÞóÏú
ÚóÈóÑó ÃóÈõæ ØóÇåöÑò ÇáúÝõÑóÇÊó Ýöí ÒóæúÑóÞö ÕóíøóÇÏò¡ æóÃóÚúØóÇåõ
ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÞóæöíóÊú ÞõáõæÈõåõãú¡
æóáóãøóÇ ÃóÊóÇåõãú ÚóÓúßóÑõ ãõÄúäöÓò ßóÇäó ÃóÈõæ ØóÇåöÑò ÚöäúÏóåõãú¡
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÚóÓúßóÑõ ÇáúÎóáöíÝóÉö.
æóäóÙóÑó ÃóÈõæ ØóÇåöÑò Åöáóì ÇÈúäö ÃóÈöí ÇáÓøóÇÌö æóåõæó ÞóÏú ÎóÑóÌó
ãöäó ÇáúÎóíúãóÉö íóäúÙõÑõ æóíóÑúÌõæ ÇáúÎóáóÇÕó¡ æóÞóÏú äóÇÏóÇåõ
ÃóÕúÍóÇÈõåõ: ÃóÈúÔöÑú ÈöÇáúÝóÑóÌö! ÝóáóãøóÇ ÇäúåóÒóãõæÇ ÃóÍúÖóÑóåõ
æóÞóÊóáóåõ¡ æóÞóÊóáó ÌóãöíÚó ÇáúÃóÓúÑóì ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö. æóÓóáöãóÊú
ÈóÛúÏóÇÐõ ãöäú äóåúÈö ÇáúÚóíøóÇÑöíäó¡ áöÃóäøó äóÇÒõæßó ßóÇäó íóØõæÝõ
åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ¡ æóãóäú æóÌóÏõæåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÊóãóÉö ÞóÊóáõæåõ ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáúÚóíøóÇÑõæäó¡ æóÇßúÊóÑóì ßóËöíÑñ
ãöäú Ãóåúáö ÈóÛúÏóÇÐó ÓõÝõäðÇ¡ æóäóÞóáõæÇ ÅöáóíúåóÇ ÃóãúæóÇáóåõãú¡
æóÑóÈóØõæåóÇ áöíóäúÍóÏöÑõæÇ Åöáóì æóÇÓöØó¡ æóÝöíåöãú ãóäú äóÞóáó
ãóÊóÇÚóåõ Åöáóì æóÇÓöØó æóÅöáóì ÍõáúæóÇäó áöíóÓöíÑõæÇ Åöáóì
ÎõÑóÇÓóÇäó. æóßóÇäó ÚöÏøóÉõ ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö ÃóáúÝó ÑóÌõáò
æóÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÑóÌõáò ãöäúåõãú ÓóÈúÚõãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò
æóËóãóÇäöãöÇÆóÉö ÑóÇÌöáò¡ æóÞöíáó ßóÇäõæÇ ÃóáúÝóíúäö
æóÓóÈúÚóãöÇÆóÉò.
æóÞóÕóÏó ÇáúÞóÑóÇãöØóÉõ ãóÏöíäóÉó åóíúÊó¡ æóßóÇäó ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ ÞóÏú
ÓóíøóÑó ÅöáóíúåóÇ ÓóÚöíÏó Èúäó ÍóãúÏóÇäó¡ æóåóÇÑõæäó Èúäó ÛóÑöíÈò¡
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóåóÇ ÇáúÞóÑóÇãöØóÉõ ÑóÃóæúÇ ÚóÓúßóÑó ÇáúÎóáöíÝóÉö ÞóÏú
ÓóÈóÞóåõãú ÝóÞóÇÊóáõæåõãú Úóáóì ÇáÓøõæÑö¡ ÝóÞóÊóáõæÇ ãöäó
ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö ÌóãóÇÚóÉð ßóËöíÑóÉð¡ ÝóÚóÇÏõæÇ ÚóäúåóÇ.
(6/713)
æóáóãøóÇ ÈóáóÛó Ãóåúáó ÈóÛúÏóÇÐó
ÚóæúÏõåõãú ãöäú åóíúÊó ÓóßóäóÊú ÞõáõæÈõåõãú¡ æóáóãøóÇ Úóáöãó
ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ ÈöÚöÏøóÉö ÚóÓúßóÑöåö æóÚóÓúßóÑö ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö ÞóÇáó:
áóÚóäó Çááøóåõ äóíøöÝðÇ æóËóãóÇäöíäó ÃóáúÝðÇ íóÚúÌóÒõæäó Úóäú
ÃóáúÝóíúäö æóÓóÈúÚöãöÇÆóÉò.
æóÌóÇÁó ÅöäúÓóÇäñ Åöáóì Úóáöíøö Èúäö ÚöíÓóì¡ æóÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøó Ýöí
ÌöíÑóÇäöåö ÑóÌõáðÇ ãöäú ÔöíÑóÇÒó Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö
íõßóÇÊöÈõ ÃóÈóÇ ØóÇåöÑò ÈöÇáúÃóÎúÈóÇÑö¡ ÝóÃóÍúÖóÑóåõ¡ æóÓóÃóáóåõ
æóÇÚúÊóÑóÝó¡ æóÞóÇáó: ãóÇ ÕóÍöÈúÊõ ÃóÈóÇ ØóÇåöÑò ÅöáøóÇ áöãóÇ ÕóÍøó
ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÍóÞøö æóÃóäúÊó æóÕóÇÍöÈõßó ßõÝøóÇÑñ
ÊóÃúÎõÐõæäó ãóÇ áóíúÓó áóßõãú¡ æóáóÇ ÈõÏøó áöáøóåö ãöäú ÍõÌøóÉò Ýöí
ÃóÑúÖöåö¡ æóÅöãóÇãõäóÇ ÇáúãóåúÏöíøõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÝõáóÇäö Èúäö
ÝõáóÇäö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÌóÚúÝóÑò ÇáÕøóÇÏöÞö
ÇáúãõÞöíãõ ÈöÈöáóÇÏö ÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóáóÓúäóÇ ßóÇáÑøóÇÝöÖóÉö¡
(æóÇáöÇËúäóíú ÚóÔúÑöíøóÉó) ÇáøóÐöíäó íóÞõæáõæäó ÈöÌóåúáöåöãú Åöäøó
áóåõãú ÅöãóÇãðÇ íóäúÊóÙöÑõæäóåõ¡ æóíóßúÐöÈõ ÈóÚúÖõåõãú áöÈóÚúÖò
ÝóíóÞõæáõ: ÞóÏú ÑóÃóíúÊõåõ æóÓóãöÚúÊõåõ æóåõæó íóÞúÑóÃõ¡ æóáóÇ
íõäúßöÑõæäó ÈöÌóåúáöåöãú æóÛóÈóÇæóÊöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÚúØóì ãöäó ÇáúÚõãúÑö ãóÇ íóÙõäøõæäóåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÞóÏú
ÎóÇáóØúÊó ÚóÓúßóÑóäóÇ æóÚóÑóÝúÊóåõãú¡ Ýóãóäú Ýöíåöãú Úóáóì
ãóÐúåóÈößó¿ ÝóÞóÇáó: æóÃóäúÊó ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÞúáö ÊõÏóÈøöÑõ
ÇáúæöÒóÇÑóÉõ¡ ßóíúÝó ÊóØúãóÚõ ãöäøöí Ãóäøóäöí ÃõÓóáøöãõ ÞóæúãðÇ
ãõÄúãöäöíäó Åöáóì Þóæúãò ßóÇÝöÑöíäó íóÞúÊõáõæäóåõãú¿ áóÇ ÃóÝúÚóáõ
Ðóáößó. ÝóÃóãóÑó Èöåö ÝóÖõÑöÈó ÖóÑúÈðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóãõäöÚó ÇáØøóÚóÇãó
æóÇáÔøóÑóÇÈó ÝóãóÇÊó ÈóÚúÏó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò.
æóÞóÏú ßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÓøóÇÌö ÞóÈúáó ÞöÊóÇáöåö ÇáúÞóÑóÇãöØóÉó
ÞóÏú ÞóÈóÖó Úóáóì æóÒöíÑöåö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÎóáóÝò ÇáäøöíÑóãóÇäöíøö
æóÌóÚóáó ãóßóÇäóåõ ÃóÈóÇ Úóáöíøò ÇáúÍóÓóäó Èúäó åóÇÑõæäó¡ æóÕóÇÏóÑó
ãõÍóãøóÏðÇ Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ
Ðóáößó Ãóäøó ÇáäøöíÑóãóÇäöíøó ÚóÙõãó ÔóÃúäõåõ¡ æóßóËõÑó ãóÇáõåõ¡
ÝóÍóÏøóËó äóÝúÓóåõ ÈöæöÒóÇÑóÉö ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóì äóÕúÑò
ÇáúÍóÇÌöÈö íóÎúØõÈõ ÇáúæöÒóÇÑóÉó.
æóíóÓúÚóì ÈöÇÈúäö ÃóÈöí ÇáÓøóÇÌö¡ æóíóÞõæáõ áóåõ: Åöäøóåõ
ÞóÑúãóØöíøñ íóÚúÊóÞöÏõ ÅöãóÇãóÉó ÇáúÚóáóæöíøö ÇáøóÐöí
ÈöÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ æóÅöäøóäöí äóÇÙöÑúÊõåõ Úóáóì Ðóáößó¡ Ýóáóãú
íóÑúÌöÚú
(6/714)
Úóäúåõ¡ æóÅöäøóåõ áóÇ íóÓöíÑõ Åöáóì
ÞöÊóÇáö ÃóÈöí ØóÇåöÑò ÇáúÞóÑúãóØöíøö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáúãóÇáó
ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö¡ æóíóÞúæóì Èöåö Úóáóì ÞóÕúÏö ÍóÖúÑóÉö
ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóÅöÒóÇáóÉö ÇáúÎöáóÇÝóÉö Úóäú Èóäöí ÇáúÚóÈøóÇÓö¡
æóØóæøóáó Ýöí Ðóáößó æóÚóÑøóÖó.
æóßóÇäó áöãõÍóãøóÏö Èúäö ÎóáóÝò ÃóÚúÏóÇÁñ ÞóÏú ÃóÓóÇÁó Åöáóíúåöãú
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇÈúäö ÃóÈöí ÇáÓøóÇÌö (ÝóÓóÚóæúÇ Èöåö¡ ÝóÃóÚúáóãõæÇ
íõæÓõÝó Èúäó ÃóÈöí ÇáÓøóÇÌö) Ðóáößó¡ æóÃóÑóæúåõ ßõÊõÈðÇ ÌóÇÁóÊúåõ
ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó Ýöí ÇáúãóÚúäóì ãóäú äóÕúÑò ÇáúÍóÇÌöÈö æóÝöíåóÇ
ÑõãõæÒñ Åöáóì ÞóæóÇÚöÏó ÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÊú æóÊóÞóÑøóÑóÊú¡ æóÝöíåóÇ
ÇáúæóÚúÏõ áóåõ ÈöÇáúæöÒóÇÑóÉö¡ æóÚóÒúáö Úóáöíøö Èúäö ÚöíÓóì
ÇáúæóÒöíÑö¡ ÝóáóãøóÇ Úóáöãó Ðóáößó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÓøóÇÌö ÞóÈóÖó
Úóáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ÃõÓöÑó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÓøóÇÌö ÊóÎóáøóÕó ãöäó
ÇáúÍóÈúÓö¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÓøóÇÌö íõÓóãøóì ÇáÔøóíúÎó
ÇáúßóÑöíãó áöãóÇ ÌóãóÚó Çááøóåõ Ýöíåö ãöäú ÎöáóÇáö ÇáúßóãóÇáö
æóÇáúßóÑóãö.
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö ÃóÓúÝóÇÑò Úóáóì ÌõÑúÌóÇäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇÓúÊóæúáóì ÃóÓúÝóÇÑõ Èúäõ ÔöíÑõæóíúåö
ÇáÏøóíúáóãöíøõ Úóáóì ÌõÑúÌóÇäó¡ æóßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÃóãúÑöåö Ãóäøóåõ
ßóÇäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇßóÇäó Èúäö ßóÇáöí ÇáÏøóíúáóãöíøö¡ æóßóÇäó
ÓóíøöÆó ÇáúÎõáõÞö æóÇáúÚöÔúÑóÉö¡ ÝóÃóÎúÑóÌóåõ ãóÇßóÇäõ ãöäú
ÚóÓúßóÑöåö¡ ÝóÇÊøóÕóáó ÈöÈóßúÑö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóáúíóÓóÚó¡
æóåõæó ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó¡ æóÎóÏóãóåõ¡ ÝóÓóíøóÑóåõ ÈóßúÑõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò
Åöáóì ÌõÑúÌóÇäó áöíóÝúÊóÍóåóÇ. æóßóÇäó ãóÇßóÇäõ Èúäõ ßóÇáöí¡ Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊó¡ ÈöØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡ æóÃóÎõæåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Èúäõ ßóÇáöí
ÈöÌõÑúÌóÇäó¡ æóÞóÏö ÇÚúÊóÞóáó ÃóÈóÇ Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÍõÓóíúäö
ÇáúÃõØúÑõæÔó ÇáúÚóáóæöíøó ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÔóÑöÈó ÃóÈõæ
(6/715)
ÇáúÍóÓóäö Èúäõ ßóÇáöí áóíúáóÉð æóãóÚóåõ
ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÝóÝóÑøóÞóåõãú¡ æóÈóÞöíó Ýöí ÈóíúÊò åõæó æóÇáúÚóáóæöíøõ¡
ÝóÞóÇãó Åöáóì ÇáúÚóáóæöíøö áöíóÞúÊõáóåõ¡ ÝóÙóÝöÑó Èöåö ÇáúÚóáóæöíøõ
æóÞóÊóáóåõ¡ æóÎóÑóÌó ãöäó ÇáÏøóÇÑö æóÇÎúÊóÝóì¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó
ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÌóãóÇÚóÉò ãöäó ÇáúÞõæøóÇÏö íõÚóÑøöÝõåõãõ ÇáúÍóÇáó
ÝóÝóÑöÍõæÇ ÈöÞóÊúáö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö Èúäö ßóÇáöí¡ æóÃóÎúÑóÌõæÇ
ÇáúÚóáóæöíøó¡ æóÃóáúÈóÓõæåõ ÇáúÞóáóäúÓõæóÉó æóÈóÇíóÚõæåõ¡ ÝóÃóãúÓóì
ÃóÓöíÑðÇ¡ æóÃóÕúÈóÍó ÃóãöíÑðÇ¡ æóÌóÚóáó ãõÞóÏøóãõ ÌóíúÔöåö Úóáöíøó
Èúäó ÎõÑúÔöíÏó æóÑóÖöíó Èöåö ÇáúÌóíúÔõ¡ æóßóÇÊóÈõæÇ ÃóÓúÝóÇÑó Èúäó
ÔöíÑõæóíúåö¡ æóÚóÑøóÝõæåõ ÇáúÍóÇáó¡ æóÇÓúÊóÞúÏóãõæåõ Åöáóíúåöãú¡
ÝóÇÓúÊóÃúÐóäó ÈóßúÑó Èúäó ãõÍóãøóÏò æóÓóÇÑó Åöáóì ÌõÑúÌóÇäó¡
æóÇÊøóÝóÞó ãóÚó Úóáöíøö Èúäö ÎõÑúÔöíÏó¡ æóÖóÈóØõæÇ Êöáúßó
ÇáäøóÇÍöíóÉó¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú ãóÇßóÇäõ Èúäõ ßóÇáöí¡ ãöäú
ØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡ Ýöí ÌóíúÔöåö¡ ÝóÍóÇÑóÈõæåõ æóåóÒóãõæåõ æóÃóÎúÑóÌõæåõ
Úóäú ØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡ æóÃóÞóÇãõæÇ ÈöåóÇ æóãóÚóåõãõ ÇáúÚóáóæöíøõ¡
ÝóáóÚöÈó íóæúãðÇ ÈöÇáúßõÑóÉö¡ ÝóÓóÞóØó Úóäú ÏóÇÈøóÊöåö ÝóãóÇÊó.
Ëõãøó ãóÇÊó Úóáöíøõ Èúäõ ÎõÑúÔöíÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóíúÔö¡ æóÚóÇÏó
ãóÇßóÇäõ Èúäõ ßóÇáöí Åöáóì ÃóÓúÝóÇÑò¡ ÝóÍóÇÑóÈóåõ¡ ÝóÇäúåóÒóãó
ÃóÓúÝóÇÑñ ãöäúåõ¡ æóÑóÌóÚó Åöáóì ÈóßúÑö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÃóáúíóÓóÚó¡ æóåõæó ÈöÌõÑúÌóÇäó¡ æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ Åöáóì Ãóäú ÊõæõÝøöíó
ÈóßúÑñ ÈöåóÇ¡ ÝóæóáøóÇåóÇ ÇáúÃóãöíÑõ ÇáÓøóÚöíÏõ äóÕúÑõ Èúäõ
ÃóÍúãóÏó¡ ÃóÓúÝóÇÑó Èúäó ÔöíÑóæóíúåö¡ æóÐóáößó ÓóäóÉó ÎóãúÓó
ÚóÔúÑóÉó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ æóÃóÑúÓóáó ÃóÓúÝóÇÑñ Åöáóì ãóÑúÏóÇæöíÌó
Èúäö ÒóíøóÇÑó ÇáúÌöíáöíøö íóÓúÊóÏúÚöíåö¡ ÝóÍóÖóÑó ÚöäúÏóåõ¡
æóÌóÚóáóåõ ÃóãöíÑó ÇáúÌóíúÔö¡ æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö¡ æóÞóÕóÏõæÇ
ØóÈóÑöÓúÊóÇäó æóÇÓúÊóæúáóæúÇ ÚóáóíúåóÇ.
æóäóÍúäõ äóÐúßõÑõ ÍóÇáó ÇÈúÊöÏóÇÁö ãóÑúÏóÇæöíÌó æóßóíúÝó ÊóÞóáøóÈóÊú
Èöåö ÇáúÃóÍúæóÇáõ.
ÐößúÑõ ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáÑøõæãö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÎóÑóÌóÊú ÓóÑöíøóÉñ ãöäú ØóÑóÓõæÓó Åöáóì ÈöáóÇÏö
ÇáÑøõæãö¡ ÝóæóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚóÏõæøõ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ (ÝóÇÓúÊóÙúåóÑó
ÇáÑøõæãõ) æóÃóÓóÑõæÇ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉö ÑóÌõáò¡
ÝóÞõÊöáõæÇ ÕóÈúÑðÇ.
æóÝöíåóÇ ÓóÇÑó ÇáÏøõãõÓúÊõÞõ Ýöí ÌóíúÔò ÚóÙöíãò ãöäó ÇáÑøõæãö Åöáóì
ãóÏöíäóÉö ÏóÈöíáó¡ æóÝöíåóÇ äóÕúÑñ ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí ÚóÓúßóÑò
íóÍúãöíåóÇ¡ æóßóÇäó ãóÚó ÇáÏøõãõÓúÊõÞö ÏóÈøóÇÈóÇÊñ æóãóÌóÇäöíÞõ
æóãóÚóåõ ãöÒúÑóÇÞñ íóÒúÑõÞõ ÈöÇáäøóÇÑö ÚöÏøóÉó ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
ÑóÌõáðÇ¡ ÝóáóÇ íóÞöÑøõ Èóíúäó íóÏóíúåö ÃóÍóÏñ ãöäú ÔöÏøóÉö äóÇÑöåö
æóÇÊøöÕóÇáöåö¡ ÝóßóÇäó ãöäú ÃóÔóÏøö ÔóíúÁò Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó.
(6/716)
æóßóÇäó ÇáÑøóÇãöí Èöåö¡ ãõÈóÇÔöÑñ
ÈöÇáúÞöÊóÇáö¡ (ãöäú ÃóÔúÌóÚöåöãú) ¡ ÝóÑóãóÇåõ ÑóÌõáñ ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÓóåúãò ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÃóÑóÇÍó Çááøóåõ ÇáúãõÓúáöãöíäó
ãöäú ÔóÑøöåö.
æóßóÇäó ÇáÏøõãõÓúÊõÞõ íóÌúáöÓõ Úóáóì ßõÑúÓöíøò ÚóÇáò íõÔúÑöÝõ Úóáóì
ÇáúÈóáóÏö (æóÚóáóì ÚóÓúßóÑöåö¡ ÝóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúÞöÊóÇáö Úóáóì ãóÇ
íóÑóÇåõ¡ ÝóÕóÈóÑó áóåõ Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö) ¡ æóåõæó ãõáóÇÒöãõ
ÇáúÞöÊóÇáö¡ ÍóÊøóì æóÕóáõæÇ Åöáóì ÓõæÑö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóäóÞóÈõæÇ
Ýöíåö äõÞõæÈðÇ ßóËöíÑóÉð¡ æóÏóÎóáõæÇ ÇáúãóÏöíäóÉó¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú
ÃóåúáõåóÇ æóãóäú ÝöíåóÇ ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡
ÝóÇäúÊóÕóÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ æóÃóÎúÑóÌõæÇ ÇáÑøõæãó ãöäúåóÇ¡
æóÞóÊóáõæÇ ãöäúåõãú äóÍúæó ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö ÑóÌõáò.
æóÝöíåóÇ Ýöí Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉö¡ ÚóÇÏó Ëóãöáñ Åöáóì ØóÑóÓõæÓó ãöäó
ÇáúÛóÒóÇÉö ÇáÕøóÇÆöÝóÉö ÓóÇáöãðÇ åõæó æóãóäú ãóÚóåõ (ÝóáóÞóæúÇ
ÌóãúÚðÇ ßóËöíÑðÇ) ãöäó ÇáÑøõæãö¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÝóÇäúÊóÕóÑó
ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóíúåöãú æóÞóÊóáõæÇ ãöäó ÇáÑøõæãö ßóËöíÑðÇ¡
æóÛóäöãõæÇ ãóÇ áóÇ íõÍúÕóì.
æóßóÇäó ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ ÛóäöãõæÇ Ãóäøóåõãú ÐóÈóÍõæÇ ãöäó ÇáúÛóäóãö
Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáÑøõæãö ËóáóÇËóãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÑóÃúÓò¡ Óöæóì ãóÇ Óóáöãó
ãóÚóåõãú¡ æóáóÞöíóåõãú ÑóÌõáñ íõÚúÑóÝõ ÈöÇÈúäö ÇáÖøóÍøóÇßö¡ æóåõæó
ãöäú ÑõÄóÓóÇÁö ÇáúÃóßúÑóÇÏö¡ æóßóÇäó áóåõ ÍöÕúäñ íõÚúÑóÝõ
ÈöÇáúÌóÚúÝóÑöíøö¡ ÝóÇÑúÊóÏøó Úóäö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÕóÇÑó Åöáóì ãóáößö
ÇáÑøõæãö ÝóÃóÌúÒóáó áóåõ ÇáúÚóØöíøóÉó¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÚóæúÏö Åöáóì
ÍöÕúäöåö¡ ÝóáóÞöíóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ ÝóÞóÇÊóáõæåõ¡ (ÝóÃóÓóÑõæåõ¡
æóÞóÊóáõæÇ ßõáøó ãóäú) ãóÚóåõ.
(6/717)
ÐößúÑõ ãóÓöíÑö ÌóíúÔö ÇáúãóåúÏöíøö Åöáóì
ÇáúãóÛúÑöÈö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóíøóÑó ÇáúãóåúÏöíøõ ÇáúÚóáóæöíøõ¡ ÕóÇÍöÈõ
ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ ÇÈúäóåõ ÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãö ãöäó ÇáúãóåúÏöíøóÉö Åöáóì
ÇáúãóÛúÑöÈö Ýöí ÌóíúÔò ßóËöíÑò¡ Ýöí ÕóÝóÑò¡ áöÓóÈóÈö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÎóÑóÒò ÇáÒøóäóÇÊöíøö¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÙóÝöÑó ÈöÚóÓúßóÑò ãöäú
ßõÊóÇãóÉó¡ ÝóÞóÊóáó ãöäúåõãú ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ¡ ÝóÚóÙõãó Ðóáößó Úóáóì
ÇáúãóåúÏöíøö¡ ÝóÓóíøóÑó æóáóÏóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó ÊóÝóÑøóÞó
ÇáúÃóÚúÏóÇÁõ¡ æóÓóÇÑó ÍóÊøóì æóÕóáó Åöáóì ãóÇ æóÑóÇÁö ÊóÇåóÑúÊó¡
ÝóáóãøóÇ ÚóÇÏó ãöäú ÓóÝúÑóÊöåö åóÐöåö ÎóØøó ÈöÑõãúÍöåö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÕöÝóÉó ãóÏöíäóÉò æóÓóãøóÇåóÇ ÇáúãõÍóãøóÏöíøóÉó¡ æóåöíó ÇáúãóÓöíáóÉõ.
æóßóÇäóÊú ÎõØøóÊõåõ áóÈóäöí ßõãúáóÇäó¡ ÝóÃóÎúÑóÌóåõãú ãöäúåóÇ¡
æóäóÞóáóåõãú Åöáóì ÝóÍúÕö ÇáúÞóíúÑóæóÇäö¡ ßóÇáúãõÊóæóÞøöÚö ãöäúåõãú
ÃóãúÑðÇ¡ ÝóáöÐóáößó ÃóÍóÈøõæÇ Ãóäú íóßõæäõæÇ ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ¡ æóåõãú
ßóÇäõæÇ ÃóÕúÍóÇÈó ÃóÈöí íóÒöíÏó ÇáúÎóÇÑöÌöíøö¡ æóÇäúÊóÞóáó ÎóáúÞñ
ßóËöíÑñ Åöáóì ÇáúãõÍóãøóÏöíøóÉö¡ æóÃóãóÑó ÚóÇãöáóåóÇ Ãóäú íõßúËöÑó
ãöäó ÇáØøóÚóÇãö æóíõÎóÒøöäóåõ æóíóÍúÊóÝöÙó Èöåö (ÝóÝóÚóáó Ðóáößó) ¡
Ýóáóãú íóÒóáú ãóÎúÒõæäðÇ Åöáóì Ãóäú ÎóÑóÌó ÃóÈõæ íóÒöíÏó æóáóÞöíóåõ
ÇáúãóäúÕõæÑõ¡ æóãöäó ÇáúãõÍóãøóÏöíøóÉö ßóÇäó íóãúÊóÇÑõ ãóÇ íõÑöíÏõ
ÅöÐú áóíúÓó ÈöÇáúãóæúÖöÚö ãóÏöíäóÉñ ÓöæóÇåóÇ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóÇÊó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÇáúãöÓúãóÚöíøö ãöäú
Íõãøóì ÍóÇÏøóÉò¡ æóßóÇäó ãóæúÊõåõ ÈöÇáäøõæÈóäúÏóÌóÇäö¡ ÝóÇÓúÊóÚúãóáó
ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ ãóßóÇäóåõ Úóáóì ÝóÇÑöÓó íóÇÞõæÊðÇ¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó
ÚöæóÖóåõ Úóáóì ßóÑúãóÇäó ÃóÈóÇ ØóÇåöÑò ãõÍóãøóÏó Èúäó ÚóÈúÏö
ÇáÕøóãóÏö¡ æóÎóáóÚó ÚóáóíúåöãóÇ.
æóÝöíåóÇ ÔóÛóÈó ÇáúÝõÑúÓóÇäõ ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÎóÑóÌõæÇ Åöáóì
ÇáúãõÕóáøóì¡ æóäóåóÈõæÇ ÇáúÞóÕúÑó ÇáúãóÚúÑõæÝó ÈöÇáËøõÑóíøóÇ¡
æóÐóÈóÍõæÇ ãóÇ ßóÇäó Ýöíåö ãöäó ÇáúæóÍúÔö¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú
ãõÄúäöÓñ¡ æóÖóãöäó áóåõãú ÃóÑúÒóÇÞóåõãú¡ ÝóÑóÌóÚõæÇ Åöáóì
ãóäóÇÒöáöåöãú.
æóÝöíåóÇ ÙóÝöÑó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáäøóÇÕöÑõ áöÏöíäö Çááøóåö ÇáúÃõãóæöíøõ¡ ÕóÇÍöÈõ
(6/718)
ÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ ÈöÃóåúáö ØõáóíúØöáóÉó
æóßóÇäó ÞóÏú ÍóÕóÑóåóÇ ãõÏøóÉð áöÎöáóÇÝò ßóÇäó Úóáóíúåö ÝöíåóÇ¡
ÝóáóãøóÇ ÙóÝöÑó Èöåöãú ÃóÎóÑóÈó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÚöãóÇÑóÇÊöåóÇ
æóÔóÚóËöåóÇ¡ æóßóÇäóÊú ÍöíäóÆöÐò ÏóÇÑó ÅöÓúáóÇãò.
æóÝöíåóÇ ÞóÕóÏó ÇáúÃóÚúÑóÇÈõ ÓóæóÇÏó ÇáúßõæÝóÉö ÝóäóåóÈõæåõ
æóÎóÑøóÈõæåõ¡ æóÏóÎóáõæÇ ÇáúÍöíÑóÉó ÝóäóåóÈõæåóÇ¡ ÝóÓóíøóÑó
Åöáóíúåöãõ ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÌóíúÔðÇ ÝóÏóÝóÚõæåõãú Úóäö ÇáúÈöáóÇÏö.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ ÇäúÞóÖøó ßóæúßóÈñ ÚóÙöíãñ¡ æóÕóÇÑó
áóåõ ÕóæúÊñ ÔóÏöíÏñ Úóáóì ÓóÇÚóÊóíúäö ÈóÞöíóÊóÇ ãöäó ÇáäøóåóÇÑö.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ÇÍúÊóÑóÞó ßóËöíÑñ ãöäó
ÇáÑøõÕóÇÝóÉö æóæóÕöíÝñ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ æóãõÑóÈøóÚóÉõ ÇáúÎõÑúÓöíøö
ÈöÈóÛúÏóÇÐó.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáÓøóÑöíøö¡
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇÈúäö ÇáÓøóÑøóÇÌö ÇáäøóÍúæöíøõ¡ ÕóÇÍöÈõ ßöÊóÇÈö
ÇáúÃõÕõæáö Ýöí ÇáäøóÍúæö.
æóÞöíáó ÊõæõÝøöíó ÓóäóÉó ÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó [æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò] .
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóáöíøõ Èúäõ
ÓõáóíúãóÇäó ÇáúÃóÎúÝóÔõ ÝóÌúÃóÉð.
(6/719)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó
æóËóáóÇËöãöÇÆóÉ]
316 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö
áóãøóÇ ÓóÇÑó ÇáúÞóÑóÇãöØóÉõ ãöäó ÇáúÃóäúÈóÇÑö ÚóÇÏó ãõÄúäöÓñ
ÇáúÎóÇÏöãõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÏóÎóáóåóÇ ËóÇáöËó ÇáúãõÍóÑøóãö¡
æóÓóÇÑó ÃóÈõæ ØóÇåöÑò ÇáúÞóÑúãóØöíøõ Åöáóì ÇáÏøóÇáöíóÉö ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáúÝõÑóÇÊö¡ Ýóáóãú íóÌöÏú ÝöíåóÇ ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÞóÊóáó ãöäú ÃóåúáöåóÇ
ÌóãóÇÚóÉð¡ Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì ÇáÑøóÍúÈóÉö¡ ÝóÏóÎóáóåóÇ ËóÇãöäó
ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÈóÚúÏó Ãóäú ÍóÇÑóÈóåõ ÃóåúáõåóÇ¡ ÝóæóÖóÚó Ýöíåöãõ
ÇáÓøóíúÝó ÈóÚúÏó Ãóäú ÙóÝöÑó Èöåöãú¡ ÝóÃõãöÑó ãõÄúäöÓñ ÇáúãõÙóÝøóÑõ
ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì ÇáÑøóÞøóÉö¡ ÝóÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ Ýöí ÕóÝóÑò¡
æóÌóÚóáó ØóÑöíÞóåõ Úóáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóæóÕóáó ÅöáóíúåóÇ Ýöí ÑóÈöíÚò
ÇáúÃóæøóáö¡ æóäóÒóáó ÈöåóÇ¡ æóÃóÑúÓóáó Ãóåúáõ ÞóÑúÞöíÓöíóÇ
íóØúáõÈõæäó ãöäú ÃóÈöí ØóÇåöÑò ÇáúÃóãóÇäó¡ ÝóÃóãøóäóåõãú
æóÃóãóÑóåõãú Ãóäú áóÇ íóÙúåóÑó ÃóÍóÏñ ÈöÇáäøóåóÇÑö¡ ÝóÃóÌóÇÈõæåõ
Åöáóì Ðóáößó.
æóÓóíøóÑó ÃóÈõæ ØóÇåöÑò ÓóÑöíøóÉð Åöáóì ÇáúÃóÚúÑóÇÈö ÈöÇáúÌóÒöíÑóÉö
ÝóäóåóÈõæåõãú¡ æóÃóÎóÐõæÇ ÃóãúæóÇáóåõãú¡ ÝóÎóÇÝóåõ ÇáúÃóÚúÑóÇÈõ
ÎóæúÝðÇ ÔóÏöíÏðÇ æóåóÑóÈõæÇ ãöäú Èóíúäö íóÏóíúåö¡ æóÞóÑøóÑó
Úóáóíúåöãú ÅöÊóÇæóÉð Úóáóì ßõáøö ÑóÃúÓò ÏöíäóÇÑñ íóÍúãöáõæäóåõ Åöáóì
åóÌóÑó¡ Ëõãøó ÕóÚöÏó ÃóÈõæ ØóÇåöÑò ãöäó ÇáÑøóÍúÈóÉö Åöáóì
ÇáÑøöÞøóÉö¡ ÝóÏóÎóáó ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÇáÑøóÈóÖó æóÞóÊóáõæÇ ãöäúåõãú
ËóáóÇËöíäó ÑóÌõáðÇ¡ æóÃóÚóÇäó Ãóåúáõ ÇáÑøóÞøóÉö Ãóåøóáó ÇáÑøóÈóÖö¡
æóÞóÊóáõæÇ ãöäó ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö ÌóãóÇÚóÉð¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò¡ Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝõæÇ ÂÎöÑó ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎóÑö.
æóÈóËøóÊö ÇáúÞóÑóÇãöØóÉõ ÓóÑöíøóÉð Åöáóì ÑóÃúÓö Úóíúäò¡
æóßóÝóÑúÊõæËóÇ¡ ÝóØóáóÈó ÃóåúáõåóÇ ÇáúÃóãóÇäó¡ ÝóÃóãøóäõæåõãú¡
æóÓóÇÑõæÇ ÃóíúÖðÇ Åöáóì ÓöäúÌóÇÑó¡ ÝóäóåóÈõæÇ ÇáúÌöÈóÇáó¡
æóäóÇÒóáõæÇ ÓöäúÌóÇÑó¡ ÝóØóáóÈó ÃóåúáõåóÇ ÇáúÃóãóÇäó¡
ÝóÃóãøóäõæåõãú.
æóßóÇäó ãõÄúäöÓñ ÞóÏú æóÕóáó Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóÈóáóÛóåõ ÞóÕúÏõ
ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö Åöáóì ÇáÑøóÞøóÉö (ÝóÌóÏøó
(6/720)
ÇáÓøóíúÑó ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÓóÇÑó ÃóÈõæ
ØóÇåöÑò ÚóäúåóÇ¡ æóÚóÇÏó) Åöáóì ÇáÑøóÍúÈóÉö¡ æóæóÕóáó ãõÄúäöÓñ Åöáóì
ÇáÑøóÞøóÉö ÈóÚúÏó ÇäúÕöÑóÇÝö ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö ÚóäúåóÇ¡ Ëõãøó Åöäøó
ÇáúÞóÑóÇãöØóÉó ÓóÇÑõæÇ Åöáóì åóíúÊó¡ æóßóÇäó ÃóåúáõåóÇ ÞóÏú
ÃóÍúßóãõæÇ ÓõæÑóåóÇ¡ ÝóÞóÇÊóáõæåõ¡ ÝóÚóÇÏó Úóäúåõãú Åöáóì
ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÃõÎúÑöÌó åóÇÑõæäõ
Èúäõ ÛóÑöíÈò¡ (æóÈõäøöíøõ Èúäõ äóÝöíÓò) æóäóÕúÑñ ÇáúÍóÇÌöÈõ
(ÅöáóíúåóÇ¡ æóæóÕóáóÊú Îóíúáõ ÇáúÞóÑúãóØöíøö Åöáóì ÞóÕúÑö ÇÈúäö
åõÈóíúÑóÉó¡ ÝóÞóÊóáõæÇ ãöäúåõ ÌóãóÇÚóÉð.
Ëõãøó Åöäøó äóÕúÑðÇ ÇáúÍóÇÌöÈó) Íõãøó Ýöí ØóÑöíÞöåö Íõãøóì ÍóÇÏøóÉð¡
ÝóÊóÌóáøóÏó æóÓóÇÑó¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈóåõãõ ÇáúÞóÑúãóØöíøõ áóãú íóßõäú
Ýöí äóÕúÑò ÞõæøóÉñ Úóáóì ÇáäøõåõæÖö æóÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö¡ ÝóÇÓúÊóÎúáóÝó
ÃóÍúãóÏó Èúäó ßóíúÛóáóÛó¡ æóÇÔúÊóÏøó ãóÑóÖõ äóÕúÑò¡ æóÃõãúÓößó
áöÓóÇäõåõ áöÔöÏøóÉö ãóÑóÖöåö¡ ÝóÑóÏøõæåõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóãóÇÊó
Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ ÝóÌõÚöáó ãóßóÇäóåõ
Úóáóì ÇáúÌóíúÔö åóÇÑõæäõ Èúäõ ÛóÑöíÈò¡ æóÑõÊøöÈó ÇÈúäõåõ ÃóÍúãóÏõ
Èúäõ äóÕúÑò Ýöí ÇáúÍóÌúÈóÉö áöáúãõÞúÊóÏöÑö ãóßóÇäó ÃóÈöíåö¡
ÝóÇäúÕóÑóÝó ÇáúÞóÑóÇãöØóÉõ Åöáóì ÇáúÈóÑøöíøóÉö¡ æóÚóÇÏó åóÇÑõæäõ
Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó (Ýöí ÇáúÌóíúÔö) ¡ ÝóÏóÎóáóåóÇ áöËóãóÇäò ÈóÞöíäó ãöäú
ÔóæøóÇáò.
ÐößúÑõ ÚóÒúáö Úóáöíøö Èúäö ÚöíÓóì æóæöÒóÇÑóÉö ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö
ãõÞúáóÉó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚõÒöáó Úóáöíøõ Èúäõ ÚöíÓóì Úóäú æöÒóÇÑóÉö
ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóÑõÊøöÈó ÝöíåóÇ ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ãõÞúáóÉó.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÚóáöíøðÇ áóãøóÇ ÑóÃóì äóÞúÕó
ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö¡ æóÇÎúÊöáóÇáó ÇáúÃóÚúãóÇáö ÈöæöÒóÇÑóÉö ÇáúÎóÇÞóÇäöíøö
æóÇáúÎóÕöíÈöíøö¡ æóÒöíóÇÏóÉó ÇáäøóÝóÞóÇÊö¡ æóÃóäøó ÇáúÌõäúÏó áóãøóÇ
ÚóÇÏõæÇ ãöäó ÇáúÃóäúÈóÇÑö ÒóÇÏóåõãõ ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ Ýöí ÃóÑúÒóÇÞöåöãú
ãöÇÆóÊóíú ÃóáúÝò æóÃóÑúÈóÚöíäó ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò Ýöí ÇáÓøóäóÉö¡
æóÑóÃóì ÃóíúÖðÇ ßóËúÑóÉó ÇáäøóÝóÞóÇÊö áöáúÎóÏóãö æóÇáúÍõÑóãö¡ áóÇ
ÓöíøóãóÇ æóÇáöÏóÉõ ÇáúãõÞúÊóÏöÑö¡ åóÇáóåõ Ðóáößó¡ æóÚóÙõãó Úóáóíúåö.
Ëõãøó Åöäøóåõ ÑóÃóì äóÕúÑðÇ ÇáúÍóÇÌöÈó íóÞúÕöÏõåõ¡ æóíóäúÍóÑöÝõ
Úóäúåõ áöãóíúáö ãõÄúäöÓò Åöáóíúåö¡ ÝóÅöäøó äóÕúÑðÇ ßóÇäó íõÎóÇáöÝõ
ãõÄúäöÓðÇ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ íõÔöíÑõ Èöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÊóÈóíøóäó áóåõ
Ðóáößó ÇÓúÊóÚúÝóì ãöäó ÇáúæöÒóÇÑóÉö¡ æóÇÍúÊóÌøó
(6/721)
ÈöÇáÔøóíúÎõæÎóÉö¡ æóÞöáøóÉö ÇáäøóåúÖóÉö¡
ÝóÃóãóÑóåõ ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ ÈöÇáÕøóÈúÑö¡ æóÞóÇáó áóåõ: ÃóäúÊó ÚöäúÏöí
ÈöãóäúÒöáóÉö æóÇáöÏöí ÇáúãõÚúÊóÖöÏö¡ ÝóÃóáóÍøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÚúÝóÇÁö¡ ÝóÔóÇæóÑó ãõÄúäöÓðÇ Ýöí Ðóáößó¡ æóÃóÚúáóãóåõ
Ãóäøóåõ ÞóÏú Óõãøöíó áöáúæöÒóÇÑóÉö ËóáóÇËóÉõ äóÝóÑò: ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ
ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÇáúÝõÑóÇÊö ÇáøóÐöí Ãõãøõåõ ÍóäúÒóÇäóÉõ¡ æóÃõÎúÊõåõ
ÒóæúÌóÉõ ÇáúãõÍóÓøöäö Èúäö ÇáúÝõÑóÇÊö¡ æóÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ
ãõÞúáóÉó¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÎóáóÝò ÇáäøöíÑóãóÇäöíøõ ÇáøóÐöí ßóÇäó
æóÒöíÑó ÇÈúäö ÃóÈöí ÇáÓøóÇÌö¡ ÝóÞóÇáó ãõÄúäöÓñ: ÃóãøóÇ ÇáúÝóÖúáõ
ÝóÞóÏú ÞóÊóáúäóÇ Úóãøóåõ ÇáúæóÒöíÑó ÃóÈóÇ ÇáúÍóÓóäö¡ æóÇÈúäó Úóãøöåö
ÒóæúÌó ÃõÎúÊöåö ÇáúãõÍóÓøöäó ÇÈúäó ÇáúæóÒöíÑö¡ æóÕóÇÏóÑúäóÇ ÃõÎúÊóåõ
(ÝóáóÇ äóÃúãóäõåõ¡ æóÃóãøóÇ) ÇÈúäõ ãõÞúáóÉó ÝóÍóÏóËñ ÛöÑøñ áóÇ
ÊóÌúÑöÈóÉó áóåõ ÈöÇáúæöÒóÇÑóÉö¡ æóáóÇ íóÕúáõÍõ áóåóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÎóáóÝò ÝóÌóÇåöáñ ãõÊóåóæøöÑñ áóÇ íõÍúÓöäõ ÔóíúÆðÇ¡
æóÇáÕøóæóÇÈõ ãõÏóÇÑóÇÉõ Úóáöíøö Èúäö ÚöíÓóì.
Ëõãøó áóÞöíó ãõÄúäöÓñ Úóáöíøó Èúäó ÚöíÓóì¡ æóÓóßøóäóåõ¡ ÝóÞóÇáó
Úóáöíøñ: áóæú ßõäúÊó ãõÞöíãðÇ áóÇÓúÊóÚóäúÊõ Èößó¡ æóáóßöäøóßó
ÓóÇÆöÑñ Åöáóì ÇáÑøóÞøóÉö Ëõãøó Åöáóì ÇáÔøóÇãö.
æóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ ÃóÈóÇ Úóáöíøö Èúäó ãõÞúáóÉó¡ ÝóÌóÏøó Ýöí
ÇáÓøóÚúíö¡ æóÖóãöäó Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáÖøóãóÇäóÇÊö¡ æóÔóÇæóÑó
ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ äóÕúÑðÇ ÇáúÍóÇÌöÈó Ýöí åóÄõáóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö¡
ÝóÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ ÇáúÝõÑóÇÊö ÝóáóÇ íõÏúÝóÚõ Úóäú
ÕöäóÇÚóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÇáúãóÚúÑöÝóÉö¡ æóÇáúßöÝóÇíóÉö¡ æóáóßöäøóßó
ÈöÇáúÃóãúÓö ÞóÊóáúÊó Úóãøóåõ æóÇÈúäó Úóãøöåö æóÕöåúÑóåõ¡ æóÕóÇÏóÑúÊó
ÃõÎúÊóåõ æóÃõãøóåõ¡ Ëõãøó Åöäøó Èóäöí ÇáúÝõÑóÇÊö íóÏöíäõæäó
ÈöÇáÑøóÝúÖö¡ æóíõÚúÑóÝõæäó ÈöæóáóÇÁö Âáö Úóáöíøò æóæóáóÏöåö¡
æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ãõÞúáóÉó ÝóáóÇ åóíúÈóÉó áóåõ Ýöí ÞõáõæÈö
ÇáäøóÇÓö¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Åöáóì ßöÝóÇíóÉò¡ æóáóÇ ÊóÌúÑöÈóÉò¡
æóÃóÔóÇÑó ÈöãõÍóãøóÏö Èúäö ÎóáóÝò áöãóæóÏøóÉò ßóÇäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ¡
ÝóäóÝóÑó ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ ãöäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÎóáóÝò áöãóÇ Úóáöãóåõ
ãöäú Ìóåúáöåö æóÊóåóæøõÑöåö¡ æóæóÇÕóáó ÇÈúäõ ãõÞúáóÉó ÈöÇáúåóÏöíøóÉö
Åöáóì äóÕúÑò ÇáúÍóÇÌöÈö¡ ÝóÃóÔóÇÑó Úóáóì ÇáúãõÞúÊóÏöÑö Èöåö¡
ÝóÇÓúÊóæúÒóÑóåõ.
æóßóÇäó ÇÈúäõ ãõÞúáóÉó áóãøóÇ ÞóÑõÈó ÇáúåóÌóÑöíøõ ãöäó ÇáúÃóäúÈóÇÑö
ÞóÏú ÃóäúÝóÐó ÕóÇÍöÈðÇ áóåõ ãóÚóåõ ÎóãúÓõæäó ØóÇÆöÑðÇ¡ æóÃóãóÑóåõ
ÈöÇáúãõÞóÇãö ÈöÇáúÃóäúÈóÇÑö¡ æóÅöÑúÓóÇáö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö Åöáóíúåö
æóÞúÊðÇ ÈöæóÞúÊò¡ (ÝóÝóÚóáó Ðóáößó) ¡ ÝóßóÇäóÊú
(6/722)
ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ÊóÑöÏõ ãöäú ÌöåóÊöåö Åöáóì
ÇáúÎóáöíÝóÉö Úóáóì íóÏö äóÕúÑò ÇáúÍóÇÌöÈö¡ ÝóÞóÇáó äóÕúÑñ: åóÐóÇ
ÝöÚúáõåõ ÝöíãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ¡ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÅöÐóÇ
ÇÕúØóäóÚúÊóåõ! ÝóßóÇäó Ðóáößó ãöäú ÃóÞúæóì ÇáúÃóÓúÈóÇÈö Ýöí
æöÒóÇÑóÊöåö.
æóÊóÞóÏøóãó ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ Ýöí ãõäúÊóÕóÝö ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö
ÈöÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ÇáúæóÒöíÑö Úóáöíøö Èúäö ÚöíÓóì¡ æóÃóÎöíåö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö¡ æóÎóáóÚó Úóáóì ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ãõÞúáóÉó¡ æóÊóæóáøóì
ÇáúæöÒóÇÑóÉó¡ æóÃóÚóÇäóåõ ÚóáóíúåóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÈóÑöíÏöíøõ áöãóæóÏøóÉò ßóÇäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ.
ÐößúÑõ ÇÈúÊöÏóÇÁö ÍóÇáö ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÈóÑöíÏöíøö
æóÅöÎúæóÊöåö
áóãøóÇ æóáöíó Úóáöíøõ Èúäõ ÚöíÓóì ÇáúæöÒóÇÑóÉó ßóÇäó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäõ ÇáúÈóÑöíÏöíøö ÞóÏú Öóãöäó ÇáúÎóÇÕøóÉó¡ æóßóÇäó ÃóÎõæåõ
ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóáóì ÓõÑøóÞó¡ ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÚúãóáó Úóáöíøõ Èúäõ
ÚöíÓóì ÇáúÚõãøóÇáó¡ æóÑóÊøóÈóåõãú Ýöí ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÚóÈúÏö Çááøóåö: ÊõÞóáøöÏõ ãöËúáó åóÄõáóÇÁö Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃóÚúãóÇáö
ÇáúÌóáöíáóÉö¡ æóÊóÞúÊóÕöÑõ Èöí Úóáóì ÖóãóÇäö ÇáúÎóÇÕøóÉö
ÈöÇáúÃóåúæóÇÒö¡ æóÈöÃóÎöí ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóáóì ÓõÑøóÞó! áóÚóäó
Çááøóåõ ãóäú íóÞúäóÚõ ÈöåóÐóÇ ãöäúßó¡ ÝóÅöäøó áöØóáóÈöí ÕóæúÊðÇ
ÓóæúÝó íõÓúãóÚõ ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãò.
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóåõ ÇÖúØöÑóÇÈõ ÃóãúÑö Úóáöíøö Èúäö ÚöíÓóì ÃóÑúÓóáó
ÃóÎóÇåõ ÃóÈóÇ ÇáúÍõÓóíúäö Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó (æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÎúØõÈó
áóåõ ÃóÚúãóÇáó ÇáúÃóåúæóÇÒö æóãóÇ íóÌúÑöí ãóÚóåóÇ ÅöÐóÇ ÊóÌóÏøóÏóÊú
æöÒóÇÑóÉñ) áöãóäú íóÃúÎõÐõ ÇáÑøõÔóÇ¡ æóíóÑúÊóÝöÞõ¡ ÝóáóãøóÇ æóÒóÑó
ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäö ãõÞúáóÉó ÈóÐóáó áóåõ ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò
Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóÞóáøóÏó ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÃóåúæóÇÒó
ÌóãöíÚóåóÇ¡ Óöæóì ÇáÓøõæÓö æóÌõäúÏóíúÓóÇÈõæÑó¡ æóÞóáøóÏó ÃóÎóÇåõ
ÃóÈóÇ ÇáúÍõÓóíúäö ÇáúÝõÑóÇÊöíøóÉó¡ æóÞóáøóÏó ÃóÎóÇåõãóÇ ÃóÈóÇ
íõæÓõÝó ÇáúÎóÇÕøóÉó æóÇáúÃóÓóÇÝöáó¡ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÇáõ Ýöí
ÐöãøóÉö ÃóÈöí ÃóíøõæÈó ÇáÓøöãúÓóÇÑö Åöáóì Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝõæÇ Ýöí
ÇáúÃóÚúãóÇáö.
æóßóÊóÈó ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ãõÞöáøóÉó Åöáóì ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö Ýöí
ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ÇÈúäö ÃóÈöí ÇáÓøóáóÇÓöáö¡ ÝóÓóÇÑó
(6/723)
ÈöäóÝúÓöåö ÝóÞóÈóÖó Úóáóíúåö ÈöÊõÓúÊóÑó¡
æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝö ÏöíäóÇÑò æóáóãú íõæÕöáúåóÇ¡ æóßóÇäó
ãõÊóåóæøöÑðÇ áóÇ íõÝóßøöÑõ Ýöí ÚóÇÞöÈóÉö ÃóãúÑò¡ æóÓóíóÑöÏõ ãöäú
ÃóÎúÈóÇÑöåö ãóÇ íõÚúáóãõ Èöåö ÏóåóÇÄõåõ¡ æóãóßúÑõåõ æóÞöáøóÉõ
Ïöíäöåö¡ æóÊóåóæøõÑõåõ.
Ëõãøó Åöäøó ÃóÈóÇ Úóáöíøö Èúäó ãõÞúáóÉó ÌóÚóáó ÃóÈóÇ ãõÍóãøóÏò
ÇáúÍõÓóíúäó Èúäó ÃóÍúãóÏó ÇáúãóÇÏóÑóÇÆöíøó ãõÔúÑöÝðÇ Úóáóì ÃóÈöí
ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ Ýóáóãú íóáúÊóÝöÊú Åöáóíúåö.
(ÇáúÈóÑöíÏöíøõ ÈöÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÇáÑøóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö
ãóäúÓõæÈñ Åöáóì ÇáúÈóÑöíÏö¡ åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóãöíÑõ ÇÈúäõ
ãóÇßõæáóÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ãöÓúßóæóíúåö ÈöÇáúíóÇÁö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÈöÇËúäóÊóíúäö ãöäú ÊóÍúÊò¡ æóÇáÒøóÇíö¡ æóÞóÇáó: ßóÇäó
ÌóÏøõåõ íóÎúÏöãõ íóÒöíÏó Èúäó ãóäúÕõæÑò ÇáúÍöãúíóÑöíøó¡ ÝóäõÓöÈó
Åöáóíúåö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ¡ æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Þóæúáó ÇÈúäö
ãöÓúßóæóíúåö ÅöáøóÇ ÍóÊøóì áóÇ íóÙõäøó ÙóÇäøñ ÃóäøóäóÇ áóãú äóÞöÝú
Úóáóíúåö¡ æóÃóÎúØóÃúäóÇ ÇáÕøóæóÇÈó) .
ÐößúÑõ ãóäú ÙóåóÑó ÈöÓóæóÇÏö ÇáúÚöÑóÇÞö ãöäó ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö
áóãøóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóãúÑö ÃóÈöí ØóÇåöÑò ÇáúÞóÑúãóØöíøö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÇÌúÊóãóÚó ãóäú ßóÇäó ÈöÇáÓøóæóÇÏö ãöãøóäú íóÚúÊóÞöÏõ
ãóÐúåóÈó ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö ÝóíóßúÊõãõ ÇÚúÊöÞóÇÏóåõ ÎóæúÝðÇ¡
ÝóÃóÙúåóÑõæÇ ÇÚúÊöÞóÇÏóåõãú¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ãöäúåõãú ÈöÓóæóÇÏö æóÇÓöØó
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö ÑóÌõáò¡ æóæóáøóæúÇ ÃóãúÑóåõãú ÑóÌõáðÇ
íõÚúÑóÝõ ÈöÍõÑóíúËö Èúäö ãóÓúÚõæÏò¡ æóÇÌúÊóãóÚó ØóÇÆöÝóÉñ ÃõÎúÑóì
ÈöÚóíúäö ÇáÊøóãúÑö æóäóæóÇÍöíåóÇ Ýöí ÌóãúÚò ßóËöíÑò¡ æóæóáøóæúÇ
ÃóãúÑóåõãú ÅöäúÓóÇäðÇ íõÓóãøóì ÚöíÓóì Èúäó ãõæÓóì¡ æóßóÇäõæÇ
íóÏúÚõæäó Åöáóì ÇáúãóåúÏöíøö.
æóÓóÇÑó ÚöíÓóì Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö¡ æóäóÒóáó ÈöÙóÇåöÑöåóÇ¡ æóÌóÈóì
ÇáúÎóÑóÇÌó¡ æóÕóÑóÝó ÇáúÚõãøóÇáó Úóäö ÇáÓøóæóÇÏö.
æóÓóÇÑó ÍõÑóíúËõ Èúäõ ãóÓúÚõæÏò Åöáóì ÃóÚúãóÇáö ÇáúãõæóÝøóÞöíøö
æóÈóäóì ÈöåóÇ ÏóÇÑðÇ ÓóãøóÇåóÇ ÏóÇÑó ÇáúåöÌúÑóÉö¡ æóÇÓúÊóæúáóì Úóáóì
Êöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö¡ ÝóßóÇäõæÇ íóäúåóÈõæäó¡ æóíóÓúÈõæäó¡
æóíóÞúÊõáõæäó¡ æóßóÇäó íóÊóÞóáøóÏõ ÇáúÍóÑúÈó ÈöæóÇÓöØó Èõäøöíøõ Èúäõ
äóÝöíÓò¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú¡ ÝóåóÒóãõæåõ¡ ÝóÓóíøóÑó ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ
ÈöÇááøóåö Åöáóì ÍõÑóíúËö Èúäö ãóÓúÚõæÏò æóãóäú
(6/724)
ãóÚóåõ åóÇÑõæäó Èúäó ÛóÑöíÈò¡ æóÅöáóì
ÚöíÓóì Èúäö ãõæÓóì æóãóäú ãóÚóåõ ÈöÇáúßõæÝóÉö ÕóÇÝöíðÇ ÇáúÈóÕúÑöíøó¡
ÝóÃóæúÞóÚó Èöåöãú åóÇÑõæäõ¡ æóÃóæúÞóÚó ÕóÇÝöí Èöãóäú ÓóÇÑó
Åöáóíúåöãú¡ ÝóÇäúåóÒóãóÊö ÇáúÞóÑóÇãöØóÉõ¡ æóÃõÓöÑó ãöäúåõãú ßóËöíÑñ¡
æóÞõÊöáó ÃóßúËóÑõ ãöãøóäú ÃõÓöÑó¡ æóÃõÎöÐóÊú ÃóÚúáóÇãõåõãú¡
æóßóÇäóÊú ÈöíÖðÇ¡ æóÚóáóíúåóÇ ãóßúÊõæÈñ: {æóäõÑöíÏõ Ãóäú äóãõäøó
Úóáóì ÇáøóÐöíäó ÇÓúÊõÖúÚöÝõæÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóäóÌúÚóáóåõãú ÃóÆöãøóÉð
æóäóÌúÚóáóåõãõ ÇáúæóÇÑöËöíäó} [ÇáÞÕÕ: 5] (ÝóÃõÏúÎöáóÊú ÈóÛúÏóÇÐó
ãóäúßõæÓóÉð) ¡ æóÇÖúãóÍóáøó ÃóãúÑõ ãóäú ÈöÇáÓøóæóÇÏö ãöäúåõãú¡
æóßóÝóì Çááøóåõ ÇáäøóÇÓó ÔóÑøóåõãú.
ÐößúÑõ ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó äóÇÒõæßó æóåóÇÑõæäó Èúäö ÛóÑöíÈò
æóÝöíåóÇ æóÞóÚóÊö ÇáúÝöÊúäóÉõ Èóíúäó äóÇÒõæßó ÕóÇÍöÈö ÇáÔøõÑúØóÉö¡
æóåóÇÑõæäó Èúäö ÛóÑöíÈò. æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÓóÇÓóÉó ÏóæóÇÈøö
åóÇÑõæäó Èúäö ÛóÑöíÈò æóÓóÇÓóÉó äóÇÒõæßó ÊóÛóÇíóÑõæÇ Úóáóì ÛõáóÇãò
ÃóãúÑóÏó¡ æóÊóÖóÇÑóÈõæÇ ÈöÇáúÚöÕöíøö¡ ÝóÍóÈóÓó äóÇÒõæßõ (ÓóÇÓóÉó
ÏóæóÇÈøö) åóÇÑõæäó¡ ÈóÚúÏó Ãóäú ÖóÑóÈóåõãú¡ ÝóÓóÇÑó ÃóÕúÍóÇÈõ
åóÇÑõæäó Åöáóì ãóÍúÈöÓö ÇáÔøõÑúØóÉö¡ æóæóËóÈõæÇ Úóáóì äóÇÆöÈö
äóÇÒõæßó Èöåö¡ æóÇäúÊóÒóÚõæÇ ÃóÕúÍóÇÈóåõãú ãöäó ÇáúÍóÈúÓö¡ ÝóÑóßöÈó
äóÇÒõæßõ¡ æóÔóßóÇ Åöáóì ÇáúãõÞúÊóÏöÑö¡ ÝóÞóÇáó: ßöáóÇßõãóÇ ÚóÒöíÒñ
Úóáóíøó¡ æóáóÓúÊõ ÃóÏúÎõáõ ÈóíúäóßõãóÇ¡ ÝóÚóÇÏó æóÌóãóÚó ÑöÌóÇáóåõ¡
æóÌóãóÚó åóÇÑõæäõ ÑöÌóÇáóåõ¡ æóÒóÍóÝó ÃóÕúÍóÇÈõ äóÇÒõæßó Åöáóì ÏóÇÑö
åóÇÑõæäó¡ ÝóÃóÛúáóÞó ÈóÇÈóåõ¡ æóÈóÞöíó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö ÎóÇÑöÌó
ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóÞóÊóáó ãöäúåõãú ÃóÕúÍóÇÈõ äóÇÒõæßó¡ æóÌóÑóÍõæÇ¡ ÝóÝóÊóÍó
åóÇÑõæäõ ÇáúÈóÇÈó¡ æóÎóÑóÌó ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóæóÖóÚõæÇ ÇáÓøöáóÇÍó Ýöí
ÃóÕúÍóÇÈö äóÇÒõæßó¡ (ÝóÞóÊóáõæÇ ãöäúåõãú¡ æóÌóÑóÍõæÇ¡ æóÇÔúÊóÈóßóÊö
ÇáúÍóÑúÈõ Èóíúäóåõãú¡ ÝóßóÝøó äóÇÒõæßõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ.
æóÃóÑúÓóáó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÅöáóíúåöãóÇ íõäúßöÑõ ÚóáóíúåöãóÇ Ðóáößó¡
ÝóßóÝøóÇ¡ æóÓóßóäóÊö ÇáúÝöÊúäóÉõ¡ æóÇÓúÊóæúÍóÔó äóÇÒõæßõ) ¡
æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÐóáößó Úóáóì ÊóÛóíøõÑö ÇáúãõÞúÊóÏöÑö¡ Ëõãøó ÑóßöÈó
Åöáóíúåö åóÇÑõæäõ æóÕóÇáóÍóåõ¡ æóÎóÑóÌó
(6/725)
ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóäóÒóáó ÈöÇáúÈõÓúÊóÇäö
ÇáäøóÌúãöíøö áöíóÈúÚõÏó Úóäú äóÇÒõæßó¡ ÝóÃóßúËóÑó ÇáäøóÇÓõ
ÇáúÃóÑóÇÌöíÝó¡ æóÞóÇáõæÇ: ÞóÏú ÕóÇÑó åóÇÑõæäõ ÃóãöíÑó ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡
ÝóÚóÙõãó Ðóáößó Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈö ãõÄúäöÓò¡ æóßóÊóÈõæÇ Åöáóíúåö
ÈöÐóáößó¡ æóåõæó ÈöÇáÑøóÞøóÉö¡ ÝóÃóÓúÑóÚó ÇáúÚóæúÏó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡
(ÝóäóÒóáó ÈöÇáÔøóãøóÇÓöíøóÉö Ýöí ÃóÚúáóì ÈóÛúÏóÇÐó) ¡ æóáóãú íóáúÞó
ÇáúãõÞúÊóÏöÑó¡ ÝóÕóÚöÏó Åöáóíúåö ÇáúÃóãöíÑõ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäõ
ÇáúãõÞúÊóÏöÑö¡ æóÇáúæóÒöíÑõ ÇÈúäõ ãõÞúáóÉó¡ ÝóÃóÈúáóÛóÇåõ ÓóáóÇãó
ÇáúãõÞúÊóÏöÑö æóÇÓúÊöíÍóÇÔóåõ áóåõ¡ æóÚóÇÏó ÝóÇÓúÊóÔúÚóÑó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúãõÞúÊóÏöÑö æóãõÄúäöÓò ãöäú ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÃóÍúÖóÑó
ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ åóÇÑõæäó Èúäó ÛóÑöíÈò¡ æóåõæó ÇÈúäõ ÎóÇáöåö¡
ÝóÌóÚóáóåõ ãóÚóåõ Ýöí ÏóÇÑöåö¡ ÝóáóãøóÇ Úóáöãó ãõÄúäöÓñ ÈöÐóáößó
ÇÒúÏóÇÏó äõÝõæÑðÇ æóÇÓúÊöíÍóÇÔðÇ¡ æóÃóÞúÈóáó ÃóÈõæ ÇáúåóíúÌóÇÁö Èúäõ
ÍóãúÏóÇäó ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúÌóÈóáö¡ ÝóäóÒóáó ÚöäúÏó ãõÄúäöÓò (æóãóÚóåõ
ÚóÓúßóÑñ ßóÈöíÑñ¡ æóÕóÇÑóÊö ÇáúãõÑóÇÓóáóÇÊõ Èóíúäó ÇáúÎóáöíÝóÉö
æóãõÄúäöÓò) ÊóÊóÑóÏøóÏõ¡ æóÇáúÃõãóÑóÇÁõ íóÎúÑõÌõæäó Åöáóì ãõÄúäöÓò¡
æóÇäúÞóÖóÊö ÇáÓøóäóÉõ æóåõãú Úóáóì Ðóáößó.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÏøóÇÚöí
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞõÊöáó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÏøóÇÚöí
ÇáúÚóáóæöíøõ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÇÓúÊöíáóÇÁó ÃóÓúÝóÇÑö Èúäö
ÔöíÑõæóíúåö ÇáÏøóíúáóãöíøõ Úóáóì ØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡ æóãóÚóåõ
ãóÑúÏóÇæöíÌõ¡ ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóæúáóæúÇ ÚóáóíúåóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö ÈöÇáÑøóíøö¡ æóÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóÎúÑóÌó ãöäúåóÇ
ÃóÕúÍóÇÈó ÇáÓøóÚöíÏö äóÕúÑö Èúäö ÃóÍúãóÏó¡ æóÇÓúÊóæúáóì Úóáóì
ÞóÒúæöíäó¡ æóÒóäúÌóÇäó¡ æóÃóÈúåóÑó¡ æóÞõãøó¡ æóßóÇäó ãóÚóåõ ãóÇßóÇäõ
Èúäõ ßóÇáöí ÇáÏøóíúáóãöíøõ¡ ÝóÓóÇÑó äóÍúæó ØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡
æóÇáúÊóÞóæúÇ åõãú æóÃóÓúÝóÇÑñ ÚöäúÏó ÓóÇÑöíóÉó¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ
ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇáúÍóÓóäõ (æóãóÇßóÇäõ Èúäõ ßóÇáöí
ÝóáõÍöÞó ÇáúÍóÓóäõ ÝóÞõÊöáó¡ æóßóÇäó ÇäúåöÒóÇãõ ãõÚúÙóãö ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÍóÓóäö Úóáóì ÊóÚóãøõÏò) ãöäúåõãú áöáúåóÒöíãóÉö.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÃúãõÑõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉö¡ æóãóäóÚóåõãú Úóäú Ùõáúãö ÇáÑøóÚöíøóÉö¡ æóÔõÑúÈö
(6/726)
ÇáúÎõãõæÑö¡ æóßóÇäõæÇ íõÈúÛöÖõæäóåõ
áöÐóáößó¡ Ëõãøó ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäú íóÓúÊóÞúÏöãõæÇ åóÑõæÓöäúÏóÇäó
æóåõæó ÃóÍóÏõ ÑõÄóÓóÇÁö ÇáúÌöíáö¡ æóßóÇäó ÎóÇáó ãóÑúÏóÇæöíÌó
æóæóÔúãóßöíÑó¡ áöíõÞóÏøöãõæåõ Úóáóíúåöãú¡ æóíóÞúÈöÖõæÇ Úóáóì
ÇáúÍóÓóäö ÇáÏøóÇÚöí¡ æóíõäóÕøöÈõæÇ ÃóÈóÇ ÇáúÍóÓóäö Èúäó
ÇáúÃõØúÑõæÔö¡ æóíóÎúØõÈõæÇ áóåõ.
æóßóÇäó åóÑõæÓöäúÏóÇäõ ãóÚó ÃóÍúãóÏó ÇáØøóæöíáö ÈöÇáÏøóÇãöÛóÇäö
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÕõÚúáõæßò¡ ÝóæóÞóÝó ÃóÍúãóÏõ Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóßóÊóÈó
Åöáóì ÇáúÍóÓóäö ÇáÏøóÇÚöí íõÚúáöãõåõ¡ ÝóÃóÎóÐó ÍöÐúÑóåõ¡ ÝóáóãøóÇ
ÞóÏöãó åóÑõæÓöäúÏóÇäõ áóÞöíóåõ ãóÚó ÇáúÞõæøóÇÏö¡ æóÃóÎóÐóåõãú Åöáóì
ÞóÕúÑöåö ÈöÌõÑúÌóÇäó áöíóÃúßõáõæÇ ØóÚóÇãðÇ¡ æóáóãú íóÚúáóãõæÇ
Ãóäøóåõ ÞóÏö ÇØøóáóÚó Úóáóì ãóÇ ÚóÒóãõæÇ Úóáóíúåö¡ æóßóÇäó ÞóÏú
æóÇÝóÞó ÎóæóÇÕøó ÃóÕúÍóÇÈöåö Úóáóì ÞóÊúáöåöãú¡ æóÃóãóÑóåõãú ÈöãóäúÚö
ÃóÕúÍóÇÈö ÃõæáóÆößó ÇáúÞõæøóÇÏö ãöäó ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáõæÇ
ÏóÇÑóåõ ÞóÇÈóáóåõãú Úóáóì ãóÇ íõÑöíÏõæäó [Ãóäú] íóÝúÚóáõæåõ¡ æóãóÇ
ÃóÞúÏóãõæÇ Úóáóíúåö ãöäó ÇáúãõäúßóÑóÇÊö ÇáøóÊöí ÃóÍóáøóÊú áóåõ
ÏöãóÇÁóåõãú¡ Ëõãøó ÃóãóÑó ÈöÞóÊúáöåöãú Úóäú ÂÎöÑöåöãú¡ æóÃóÎúÈóÑó
ÃóÕúÍóÇÈóåõãõ ÇáøóÐöíäó ÈöÈóÇÈöåö ÈöÞóÊúáöåöãú¡ æóÃóãúÑóåõãú
ÈöäóåúÈö ÃóãúæóÇáöåöãú¡ ÝóÇÔúÊóÛóáõæÇ ÈöÇáäøóåúÈö¡ æóÊóÑóßõæÇ
ÃóÕúÍóÇÈóåõãú¡ æóÚóÙõãó ÞóÊúáõåõãú Úóáóì ÃóÞúÑöÈóÇÆöåöãú æóäóÝóÑõæÇ
Úóäúåõ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÍóÇÏöËóÉõ ÊóÎóáøóæúÇ Úóäúåõ
ÍóÊøóì ÞõÊöáó.
æóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÇÓúÊóæúáóì ÃóÓúÝóÇÑñ Úóáóì ÈöáóÇÏö ØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡
æóÇáÑøóíøö¡ æóÌõÑúÌóÇäó¡ æóÞóÒúæöíäó¡ æóÒóäúÌóÇäó¡ æóÃóÈúåóÑó¡
æóÞõãøó¡ æóÇáúßóÑúÎö¡ æóÏóÚóÇ áöÕóÇÍöÈö ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóåõæó
ÇáÓøóÚöíÏõ äóÕúÑõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó¡ æóÃóÞóÇãó ÈöÓóÇÑöíóÉó¡
æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì Âãõáó åóÇÑõæäó Èúäó ÈóåúÑóÇãó¡ æóßóÇäó åóÇÑõæäõ
íóÍúÊóÇÌõ Ãóäú íóÎúØõÈó ÝöíåóÇ áöÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ÇáúÚóáóæöíøö¡
æóÎóÇÝó ÃóÓúÝóÇÑñ äóÇÍöíóÉó ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò Ãóäú íõÌóÏøöÏó áóåõ
ÝöÊúäóÉð æóÍóÑúÈðÇ¡ ÝóÇÓúÊóÏúÚóì åóÇÑõæäó Åöáóíúåö¡ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó Åöáóì ÃóÍóÏö ÃóÚúíóÇäö Âãõáó¡ æóíõÍúÖöÑó ÚõÑúÓóåõ ÃóÈóÇ
ÌóÚúÝóÑò æóÛóíúÑóåõ ãöäú ÑõÄóÓóÇÁö ÇáúÚóáóæöíøöíäó¡ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó
Ýöí íóæúãò ÐóßóÑóåõ ÃóÓúÝóÇÑñ¡ Ëõãøó ÓóÇÑó ÃóÓúÝóÇÑñ ãöäú ÓóÇÑöíóÉó
ãõÌöÏøðÇ ÝóæóÇÝóì Âãõáó æóÞúÊó ÇáúãóæúÚöÏö¡ æóåóÌóãó [Úóáóì] ÏóÇÑö
(6/727)
åóÇÑõæäó (Úóáóì Íöíäö) ÛóÝúáóÉò¡ æóÞóÈóÖó
Úóáóì ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò æóÛóíúÑöåö ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÇáúÚóáóæöíøöíäó¡
æóÍóãóáóåõãú Åöáóì ÈõÎóÇÑóì¡ ÝóÇÚúÊõÞöáõæÇ ÈöåóÇ Åöáóì Ãóäú ÎóáóÕõæÇ
ÃóíøóÇãó ÝöÊúäóÉö ÃóÈöí ÒóßóÑöíøóÇÁó¡ Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ.
æóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÃóÓúÝóÇÑñ ãöäú ÃóãúÑö ØóÈóÑöÓúÊóÇäó ÓóÇÑó Åöáóì
ÇáÑøóíøö¡ æóÈöåóÇ ãóÇßóÇäõ Èúäõ ßóÇáöí¡ ÝóÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ¡
æóÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ¡ æóÓóÇÑó ãóÇßóÇäõ Åöáóì ØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡
ÝóÃóÞóÇãó åõäóÇßó. æóÃóÍóÈøó ÃóÓúÝóÇÑñ Ãóäú íóÓúÊóæúáöíó Úóáóì
ÞóáúÚóÉö ÃóáóãõæÊó¡ æóåöíó ÞóáúÚóÉñ Úóáóì ÌóÈóáò ÔóÇåöÞò ãöäú
ÍõÏõæÏö ÇáÏøóíúáóãö¡ æóßóÇäóÊú áöÓöíóÇåú ÌóÔúãó Èúäö ãóÇáößò
ÇáÏøóíúáóãöíøö¡ æóãóÚúäóÇåõ ÇáúÃóÓúæóÏõ ÇáúÚóíúäö áöÃóäøóåõ ßóÇäó
Úóáóì ÅöÍúÏóì Úóíúäóíúåö ÔóÇãóÉñ ÓóæúÏóÇÁõ¡ ÝóÑóÇÓóáóåõ ÃóÓúÝóÇÑñ
æóåóäøóÃóåõ¡ ÝóÞóÏöãó Úóáóíúåö¡ ÝóÓóÃóáóåõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÚöíóÇáóåõ
Ýöí ÞóáúÚóÉö ÃóáóãõæÊó¡ æóæóáøóÇåõ ÞóÒúæöíäó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì
Ðóáößó¡ ÝóäóÞóáóåõãú ÅöáóíúåóÇ¡ Ëõãøó ßóÇäó íõÑúÓöáõ Åöáóíúåöãú ãóäú
íóËöÞõ Èöåö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÍóÕóáó ÝöíåóÇ ãöÇÆóÉõ ÑóÌõáò
ÇÓúÊóÏúÚóÇåõ ãöäú ÞóÒúæöíäó¡ ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑó ÚöäúÏóåõ ÞóÈóÖó
Úóáóíúåö¡ æóÞóÊóáóåõ ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãò.
æóßóÇäó ÃóÓúÝóÇÑñ áóãøóÇ ÇÌúÊóÇÒó ÈöÓõãúäóÇäó ÇÓúÊóÃúãóäó Åöáóíúåö
ÇÈúäõ ÃóãöíÑò ßóÇäó ÕóÇÍöÈó ÌóÈóáö ÏóäúÈóÇæóäúÏó¡ æóÇãúÊóäóÚó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò ÇáÓøõãøóÇäöíøõ ãöäó ÇáäøõÒõæáö Åöáóíúåö¡
æóÇãúÊóäóÚó ÈöÍöÕúäò ÈöÞóÑúíóÉö ÑóÃúÓö ÇáúßóáúÈö¡ ÝóÍóÞóÏóåóÇ
Úóáóíúåö ÃóÓúÝóÇÑñ¡ ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÇáÑøóíøö ÃóäúÝóÐó
Åöáóíúåö ÌóíúÔðÇ íóÍúÕõÑõæäóåõ¡ æóÚóáóíúåöãú ÅöäúÓóÇäñ íõÞóÇáõ áóåõ
ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö (ÇáÏøóíúáóãöíøõ¡ ÝóÍóÕóÑõæåõ) ¡ æóáóãú íõãúßöäúåõãõ
ÇáúæõÕõæáõ Åöáóíúåö¡ ÝóæóÖóÚó Úóáóíúåö ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ãóäú íõÔöíÑõ
Úóáóíúåö ÈöãõÕóÇáóÍóÊöåö ÝóÝóÚóáó¡ æóÃóÌóÇÈóåõ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö
Åöáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ Ëõãøó æóÖóÚó Úóáóíúåö ãóäú íõÍóÓøöäõ áóåõ Ãóäú
íõÖöíÝó ÚóÈúÏó Çáúãóáößö¡ ÝóÃóÖóÇÝóåõ¡ ÝóÍóÖóÑó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ãöäú
ÔõÌúÚóÇäö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÊóÑóßóåõãú ÊóÍúÊó ÇáúÍöÕúäö¡ æóÕóÚöÏó
æóÍúÏóåõ Åöáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ÌóÚúÝóÑò¡ ÝóÊóÍóÇÏóËóÇ ÓóÇÚóÉð¡ Ëõãøó
ÇÓúÊóÎúáóÇåõ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö áöíõÔöíÑó Åöáóíúåö ÔóíúÆðÇ ÝóÝóÚóáó
Ðóáößó¡ æóáóãú íóÈúÞó ÚöäúÏóåõãóÇ
(6/728)
ÃóÍóÏñ ÛóíúÑó ÛõáóÇãò ÕóÛöíÑò¡ ÝóæóËóÈó
Úóáóíúåö ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóßóÇäó ãõÍóãøóÏñ ãõäóÞúÑóÓðÇ
ÒóãöäðÇ¡ æóÃóÎúÑóÌó ÍóÈúáó ÅöÈúÑóíúÓóãó ßóÇäó ÞóÏú ÃóÚóÏøóåõ
ÝóÔóÏøóåõ Ýöí äóÇÝöÐóÉò Ýöí Êöáúßó ÇáúÛõÑúÝóÉö æóäóÒóáó æóÊóÎóáøóÕó.
æóÇÓúÊóÛóÇËó Ðóáößó ÇáúÛõáóÇãõ¡ ÝóÌóÇÁó ÃóÕúÍóÇÈõ ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÌóÚúÝóÑò æóßóÓóÑõæÇ ÇáúÈóÇÈó¡ æóßóÇäó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÞóÏú
ÃóÛúáóÞóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáõæÇ ÑóÃóæúåõ ãóÞúÊõæáðÇ¡ ÝóÞóÊóáõæÇ Èöåö
ßõáøó ãóäú ÚöäúÏóåõãú ãöäó ÇáÏøóíúáóãö¡ æóÍóÝöÙõæÇ äõÝõæÓóåõãú.
æóÚóÙõãóÊú ÌõíõæÔõ ÃóÓúÝóÇÑò æóÌóáøó ÞóÏúÑõåõ¡ ÝóÊóÌóÈøóÑó æóÚóÕóì
Úóáóì ÇáúÃóãöíÑö ÇáÓøóÚöíÏö¡ ÕóÇÍöÈö ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÌúÚóáó Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÊóÇÌðÇ æóíóäúÕöÈó ÈöÇáÑøóíøö ÓóÑöíÑó ÐóåóÈò
áöáÓøóáúØóäóÉö¡ æóíõÍóÇÑöÈó ÇáúÎóáöíÝóÉó¡ æóÕóÇÍöÈó ÎõÑóÇÓóÇäó¡
ÝóÓóíøóÑó ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ Åöáóíúåö åóÇÑõæäó Èúäó ÛóÑöíÈò Ýöí ÚóÓúßóÑò
äóÍúæó ÞóÒúæöíäó¡ ÝóÍóÇÑóÈóåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÓúÝóÇÑò ÈöåóÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó
åóÇÑõæäõ¡ æóÞõÊöáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÌóãúÚñ ßóËöíÑñ ÈöÈóÇÈö
ÞóÒúæöíäó¡ æóßóÇäó Ãóåúáõ ÞóÒúæöíäó ÞóÏú ÓóÇÚóÏõæÇ ÃóÕúÍóÇÈó
åóÇÑõæäó¡ ÝóÍóÞóÏóåóÇ Úóáóíúåöãú ÃóÓúÝóÇÑñ.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúÃóãöíÑó ÇáÓøóÚöíÏó¡ ÕóÇÍöÈó ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÓóÇÑó ãöäú
ÈõÎóÇÑóì ÞóÇÕöÏðÇ äóÍúæó ÃóÓúÝóÇÑò áöíóÃúÎõÐó ÈöáóÇÏóåõ¡ ÝóÈóáóÛó
äóíúÓóÇÈõæÑó¡ ÝóÌóãóÚó ÃóÓúÝóÇÑñ ÚóÓúßóÑóåõ æóÃóÔóÇÑó Úóáóì
ÃóÓúÝóÇÑò æóÒöíÑõåõ ãõØóÑøöÝõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ
ÈöãõÑóÇÓóáóÉö ÕóÇÍöÈö ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÇáÏøõÎõæáö Ýöí ØóÇÚóÊöåö
æóÈóÐúáö ÇáúãóÇáö áóåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÈó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÍóÑúÈõ Èóíúäó
íóÏóíúåö.
æóßóÇäó Ýöí ÚóÓúßóÑöåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÊúÑóÇßö ÕóÇÍöÈö ÎõÑóÇÓóÇäó
ÞóÏú ÓóÇÑõæÇ ãóÚóåõ ÝóÎóæøóÝóåõ æóÒöíÑõåõ ãöäúåõãú¡ ÝóÑóÌóÚó Åöáóì
ÑóÃúíöåö æóÑóÇÓóáóåõ¡ ÝóÃóÈóì Ãóäú íõÌöíÈóåõ Åöáóì Ðóáößó¡ æóÚóÒóãó
Úóáóì ÇáúãóÓöíÑö Åöáóíúåö¡ ÝóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõåõ Ãóäú
íóÞúÈóáó ÇáúÃóãúæóÇáó¡ æóÅöÞóÇãóÉó ÇáúÎõØúÈóÉö áóåõ æóÎóæøóÝõæåõ
ÇáúÍóÑúÈó æóÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí áöãóäö ÇáäøóÕúÑõ¡ ÝóÑóÌóÚó Åöáóì
Þóæúáöåöãú¡ æóÃóÌóÇÈó ÃóÓúÝóÇÑñ Åöáóì ãóÇ ØóáóÈó¡ æóÔóÑóØó Úóáóíúåö
ÔõÑõæØðÇ ãöäú Íóãúáö ÇáúÃóãúæóÇáö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÇÊøóÝóÞóÇ
ÝóÔóÑóÚó ÃóÓúÝóÇÑñ ÈóÚúÏó ÅöÊúãóÇãö ÇáÕøõáúÍö¡ æóÞóÓøóØó Úóáóì
ÇáÑøóíøö æóÃóÚúãóÇáöåóÇ¡ Úóáóì ßõáøö ÑóÌõáò ÏöíäóÇÑðÇ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈöáóÇÏö Ãóãú ãöäó ÇáúãõÌúÊóÇÒöíäó¡ ÝóÍóÕóáó áóåõ
ãóÇáñ ÚóÙöíãñ ÃóÑúÖóì ÕóÇÍöÈó ÎõÑóÇÓóÇäó ÈöÈóÚúÖöåö¡ æóÑóÌóÚó
Úóäúåõ.
(6/729)
ÝóÚóÙõãó ÃóãúÑõ ÃóÓúÝóÇÑò ÎöáóÇÝó ãóÇ
ßóÇäó¡ æóÒóÇÏó ÊóÌóÈøõÑõåõ¡ æóÞóÕóÏó ÞóÒúæöíäó áöãóÇ Ýöí äóÝúÓöåö
Úóáóì ÃóåúáöåóÇ¡ ÝóÃóæúÞóÚó Èöåöãú æóÞúÚóÉð ÚóÙöíãóÉð ÃóÎóÐó ÝöíåóÇ
ÃóãúæóÇáóåõãú¡ æóÚóÐøóÈóåõãú¡ æóÞóÊóáó ßóËöíÑðÇ ãöäúåõãú¡
æóÚóÓøóÝóåõãú ÚóÓúÝðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÓóáøóØó ÇáÏøóíúáóãó Úóáóíúåöãú¡
ÝóÖóÇÞóÊö ÇáúÃóÑúÖõ Úóáóíúåöãú¡ æóÈóáóÛóÊö ÇáúÞõáõæÈõ ÇáúÍóäóÇÌöÑó¡
æóÓóãöÚó ãõÄóÐøöäó ÇáúÌóÇãöÚö íõÄóÐøöäõ¡ ÝóÃóãóÑó Èöåö ÝóÃõáúÞöíó
ãöäó ÇáúãóäóÇÑóÉö Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÇÓúÊóÛóÇËó ÇáäøóÇÓõ ãöäú
ÔóÑøöåö æóÙõáúãöåö¡ æóÎóÑóÌó Ãóåúáõ ÞóÒúæöíäó Åöáóì ÇáÕøóÍúÑóÇÁö:
ÇáÑøöÌóÇáõ¡ æóÇáäøöÓóÇÁõ¡ æóÇáúæóáóÏóÇäõ íóÊóÖóÑøóÚõæäó æóíóÏúÚõæäó
Úóáóíúåö æóíóÓúÃóáõæäó Çááøóåó ßóÔúÝó ãóÇ åõãú Ýöíåö¡ ÝóÈóáóÛóåõ
Ðóáößó¡ ÝóÖóÍößó ãöäúåõãú¡ æóÔóÊóãóåõãõ ÇÓúÊöåúÒóÇÁð ÈöÇáÏøõÚóÇÁö
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ ÇäúåóÒóãó Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÃóÓúÝóÇÑò
ßóÇäó Ýöí ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÓúÝóÇÑò ÞóÇÆöÏñ ãöäú ÃóßúÈóÑö ÞõæøóÇÏöåö
íõÞóÇáõ áóåõ ãóÑúÏóÇæöíÌõ Èúäõ ÒóíøóÇÑò ÇáÏøóíúáóãöíøõ¡ ÝóÃóÑúÓóáóåõ
Åöáóì ÓóáóÇÑó ÕóÇÍöÈö ÔóãöíÑóÇäó ÇáØøöÑúãö íóÏúÚõæåõ Åöáóì
ØóÇÚóÊöåö¡ æóÓóáóÇÑõ åóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÕóÇÑó æóáóÏõåõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ
ÕóÇÍöÈó ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ãóÑúÏóÇæöíÌõ
Åöáóíúåö ÊóÔóÇßóíóÇ ãóÇ ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö ãöäó ÇáúÌõåúÏö
æóÇáúÈóáóÇÁö¡ ÝóÊóÍóÇáóÝóÇ¡ æóÊóÚóÇÞóÏóÇ Úóáóì ÞóÕúÏöåö¡
æóÇáÊøóÓóÇÚõÏö Úóáóì ÍóÑúÈöåö.
æóßóÇäó ÃóÓúÝóÇÑñ ÞóÏú æóÕóáó Åöáóì ÞóÒúæöíäó¡ æóåõæó íóäúÊóÙöÑõ
æóÕõæáó ãóÑúÏóÇæöíÌó ÈöÌóæóÇÈöåö¡ ÝóßóÊóÈó ãóÑúÏóÇæöíÌõ Åöáóì
ÌóãóÇÚóÉò ãöäó ÇáúÞõæøóÇÏö íóËöÞõ Èöåöãú íõÚóÑøöÝõåõãú ãóÇ ÇÊøóÝóÞó
åõæó æóÓóáóÇÑõ Úóáóíúåö¡ ÝóÃóÌóÇÈõæåõ Åöáóì Ðóáößó¡ æóßóÇäó
ÇáúÌõäúÏõ ÞóÏú ÓóÆöãõæÇ ÃóÓúÝóÇÑðÇ áöÓõæÁö ÓöíÑóÊöåö¡ æóÙõáúãöåö¡
æóÌóæúÑöåö¡ æóßóÇäó Ýöí ÌõãúáóÉö ãóäú ÃóÌóÇÈó Åöáóì ãõÓóÇÚóÏóÉö
ãóÑúÏóÇæöíÌó ãõØóÑøöÝõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò¡ æóÒöíÑõ ÃóÓúÝóÇÑò¡ æóÓóÇÑó
ãóÑúÏóÇæöíÌõ æóÓóáóÇÑõ äóÍúæó ÃóÓúÝóÇÑò¡ æóÈóáóÛóåõ ÇáúÎóÈóÑõ¡
æóÃóäøó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÞóÏú ÈóÇíóÚõæÇ ãóÑúÏóÇæöíÌó¡ ÝóÃóÍóÓøó
ÈöÇáÔøóÑøö¡ æóßóÇäó Ðóáößó ÚóÞöíÈó ÍóÇÏöËóÊöåö ãóÚó Ãóåúáö ÞóÒúæöíäó
æóÏõÚóÇÆöåöãú¡ æóËóÇÑó ÇáúÌõäúÏõ ÈöÃóÓúÝóÇÑò¡ ÝóåóÑóÈó ãöäúåõãú Ýöí
ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÛöáúãóÇäöåö æóæóÑóÏó ÇáÑøóíøó¡ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãöäú ãóÇáò ßóÇäó (ÚöäúÏó
(6/730)
äóÇÆöÈöåö) ÈöåóÇ ÔóíúÆðÇ¡ Ýóáóãú íõÚúØöåö
ÛóíúÑó ÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝö ÏöíäóÇÑò¡ æóÞóÇáó áóåõ: ÃóäúÊó ÃóãöíÑñ æóáóÇ
íõÚúæöÒõßó ãóÇáñ¡ ÝóÊóÑóßóåõ æóÇäúÕóÑóÝó Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóÃóÞóÇãó
ÈöäóÇÍöíóÉö ÈóíúåóÞó.
æóÃóãøóÇ ãóÑúÏóÇæöíÌõ ÝóÅöäøóåõ ÚóÇÏó ãöäú ÞóÒúæöíäó äóÍúæó
ÇáÑøóíøö¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ãóÇßóÇäó Èúäö ßóÇáöí¡ æóåõæó
ÈöØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡ íóÓúÊóÏúÚöíåö áöíóÊóÓóÇÚóÏóÇ æóíóÊóÚóÇÖóÏóÇ¡
ÝóÓóÑóì ãóÇßóÇäõ Èúäõ ßóÇáöí Åöáóì ÃóÓúÝóÇÑò¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÚóÓóÝó
Ãóåúáó ÇáäøóÇÍöíóÉö ÇáøóÊöí åõæó ÈöåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÍóÓøó ÈöãóÇßóÇäó
ÓóÇÑó Åöáóì ÈõÓúÊó¡ æóÑóßöÈó ÇáúãóÝóÇÒóÉó äóÍúæó ÇáÑøóíøö áöíóÞúÕöÏó
ÞóáúÚóÉó ÃóáóãõæÊó ÇáøóÊöí ÈöåóÇ Ãóåúáõåõ æóÃóãúæóÇáõåõ¡ ÝóÇäúÞóØóÚó
Úóäúåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÞóÕóÏó ãóÑúÏóÇæöíÌó ÝóÃóÚúáóãóåõ
ÎóÈóÑóåõ¡ ÝóÎóÑóÌó ãóÑúÏóÇæöíÌõ ãöäú ÓóÇÚóÊöåö Ýöí ÃóËóÑöåö¡
æóÞóÏøóãó ÈóÚúÖó ÞõæøóÇÏöåö Èóíúäó íóÏóíúåö¡ ÝóáóÍöÞóåõ Ðóáößó
ÇáúÞóÇÆöÏõ æóÞóÏú äóÒóáó íóÓúÊóÑöíÍõ¡ ÝóÓóáøóãó Úóáóíúåö
ÈöÇáúÅöãúÑóÉö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóÓúÝóÇÑñ: áóÚóáøóßõãõ ÇÊøóÕóáó Èößõãú
ÎóÈóÑöí æóÈõÚöËúÊó Ýöí ØóáóÈöí¿ (ÞóÇáó: äóÚóãú) ! ÝóÈóßóì
ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóÃóäúßóÑó Úóáóíúåöãú ÃóÓúÝóÇÑñ Ðóáößó¡ æóÞóÇáó:
ÈöãöËúáö åóÐöåö ÇáúÞõáõæÈö ÊóÊóÌóäøóÏõæäó! ÃóãóÇ ÚóáöãúÊõãú Ãóäøó
ÇáúæöáóÇíóÇÊö ãóÞúÑõæäóÉñ ÈöÇáúÈóáöíøóÇÊö¿
Ëõãøó ÃóÞúÈóáó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÞóÇÆöÏö æóåõæó íóÖúÍóßõ¡ æóÓóÃóáóåõ
Úóäú ÞõæøóÇÏöåö ÇáøóÐöíäó ÃóÓúáóãõæåõ æóÎóÐóáõæåõ¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ
Ãóäøó ãóÑúÏóÇæöíÌó ÞóÊóáóåõãú¡ ÝóÊóåóáøóáó æóÌúåõåõ æóÞóÇáó: ßóÇäóÊú
ÍóíóÇÉõ åóÄõáóÇÁö ÛõÕøóÉð Ýöí ÍóáúÞöí¡ æóÞóÏú ØóÇÈóÊö ÇáúÂäó
äóÝúÓöí¡ ÝóÇãúÖö Ýöí ãóÇ ÃõãöÑúÊó Èöåö¡ æóÙóäøó Ãóäøóåõ ÃõãöÑó
ÈöÞóÊúáöåö¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÃõãöÑúÊõ Ýöíßó ÈöÓõæÁò¡ æóÍóãóáóåõ Åöáóì
ãóÑúÏóÇæöíÌó¡ ÝóÓóáøóãóåõ Åöáóì ÌóãóÇÚóÉö ÃóÕúÍóÇÈöåö áöíóÍúãöáóåõ
Åöáóì ÇáÑøóíøö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö: Åöäøó ÃóßúËóÑó
(ãóäú ãóÚóßó) ßóÇäõæÇ ÃóÕúÍóÇÈó åóÐóÇ¡ ÝóÇäúÍóÑóÝõæÇ Úóäúåõ
Åöáóíúßó¡ (æóÞóÏú
(6/731)
ÃóæúÍóÔúÊó ÃóßúËóÑóåõãú ÈöÞóÊúáö
ÞõæøóÇÏöåöãú) ÝóãóÇ íõÄóãøöäõßó Ãóäú íóÑúÌöÚõæÇ Åöáóíúåö ÛóÏðÇ
æóíóÞúÈöÖõæÇ Úóáóíúßó¿ ÝóÍöíäóÆöÐò ÃóãóÑó ÈöÞóÊúáöåö æóÇäúÕóÑóÝó
Åöáóì ÇáÑøóíøö.
æóÞöíáó Ýöí ÞóÊúáöåö: Åöäøóåõ áóãøóÇ ÚóÇÏó äóÍúæó ÞóáúÚóÉö ÃóáóãõæÊó
äóÒóáó Ýöí æóÇÏò åõäóÇßó íóÓúÊóÑöíÍõ¡ ÝóÇÊøóÝóÞó Ãóäøó ãóÑúÏóÇæöíÌó
ÎóÑóÌó íóÊóÕóíøóÏõ¡ æóíóÓúÃóáõ Úóäú ÃóÎúÈóÇÑöåö¡ ÝóÑóÃóì ÎóíúáðÇ
íóÓöíÑóÉð Ýöí æóÇÏò åõäóÇßó¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÈóÚúÖó ÃóÕúÍóÇÈöåö
áöíóÃúÎõÐó ÎóÈóÑóåóÇ¡ ÝóÑóÃóæúÇ ÃóÓúÝóÇÑó Èúäó ÔöíÑõæóíúåö Ýöí
ÚöÏøóÉò íóÓöíÑóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ íõÑöíÏõ ÇáúÍöÕúäó áöíóÃúÎõÐó ãóÇ
áóåõ Ýöíåö æóíóÓúÊóÚöíäó Èöåö Úóáóì ÌóãúÚö ÇáúÌõíõæÔö¡ æóíóÚõæÏó
Åöáóì ãõÍóÇÑóÈóÉö ãóÑúÏóÇæöíÌó¡ ÝóÃóÎóÐõæåõ æóãóäú ãóÚóåõ¡
æóÍóãóáõæåõ Åöáóì ãóÑúÏóÇæöíÌó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ äóÒóáó Åöáóíúåö
ÝóÐóÈóÍóåõ.
æóÇÓúÊóÞóÑøó ÃóãúÑõ ãóÑúÏóÇæöíÌó Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÚóÇÏó Åöáóì
ÞóÒúæöíäó ÈóÚúÏó ÞóÊúáö ÃóÓúÝóÇÑò¡ ÝóÃóÍúÓóäó Åöáóì ÃóåúáöåóÇ¡
æóæóÚóÏóåõãõ ÇáúÌóãöíáó.
æóÞöíáó: Èóáú ÏóÎóáó ÃóÓúÝóÇÑñ Åöáóì ÑóÍðì¡ æóÞóÏú äóÇáó ãöäúåõ
ÇáúÌõæÚõ¡ ÝóØóáóÈó ãöäó ÇáØøóÍøóÇäö ÔóíúÆðÇ íóÃúßõáõåõ¡ ÝóÞóÏøóãó
áóåõ ÎõÈúÒðÇ æóáóÈóäðÇ¡ ÝóÃóßóáó ãöäúåõ åõæó æóÛõáóÇãñ áóåõ áóíúÓó
ãóÚóåõ ÛóíúÑõåõ¡ ÝóÃóÞúÈóáó ãóÑúÏóÇæöíÌõ Åöáóì Êöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö¡
ÝóÃóÔúÑóÝó Úóáóì ÇáÑøóÍóì ÝóÑóÃóì ÍóæóÇÝöÑó ÇáÏøóæóÇÈøö¡ ÝóÓóÃóáó
ÚóäúåóÇ¡ ÝóÞöíáó áóåõ: ÞóÏú ÏóÎóáó ÝóÇÑöÓóÇäö Åöáóì åóÐöåö ÇáÑøóÍóì¡
ÝóßóÈóÓó ãóÑúÏóÇæöíÌõ ÇáÑøóÍóì¡ ÝóÑóÂåõ æóÞóÊóáóåõ.
ÐößúÑõ ãõáúßö ãóÑúÏóÇæöíÌó
æóáóãøóÇ ÇäúåóÒóãó ÃóÓúÝóÇÑñ ãöäú ãóÑúÏóÇæöíÌó ÇÈúÊóÏóÃó Ýöí ãöáúßö
ÇáúÈöáóÇÏö Ëõãøó Åöäøóåõ ÙóÝöÑó ÈöÃóÓúÝóÇÑò ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÊóãóßøóäó
ãõáúßõåõ æóËóÈóÊó¡ æóÊóäóÞøóáó Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö íóãúáößõåóÇ ãóÏöíäóÉð
ãóÏöíäóÉð¡ æóæöáóÇíóÉð æöáóÇíóÉð¡ Ýóãóáóßó ÞóÒúæöíäó¡ æóæóÚóÏóåõãõ
ÇáúÌóãöíáó ÝóÃóÍóÈøõæåõ¡ Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì ÇáÑøóíøö ÝóãóáóßóåóÇ¡
æóãóáóßó åóãóÐóÇäó¡ æóßóäúßõæÑó¡ æóÇáÏøöíäóæóÑó¡ æóÈõÑõæÌóÑúÏó¡
æóÞõãøó¡ æóÞóÇÔóÇäó¡ æóÃóÕúÈóåóÇäó¡ æóÌóÑúÈóÇÐóÞóÇäó æóÛóíúÑóåóÇ.
(6/732)
Ëõãøó Åöäøóåõ ÃóÓóÇÁó ÇáÓøöíÑóÉó Ýöí
Ãóåúáö ÃóÕúÈóåóÇäó ÎóÇÕøóÉð¡ æóÃóÎóÐó ÇáúÃóãúæóÇáó¡ æóåóÊóßó
ÇáúãóÍóÇÑöãó¡ æóØóÛóì¡ æóÚóãöáó áóåõ ÓóÑöíÑðÇ ãöäú ÐóåóÈò íóÌúáöÓõ
Úóáóíúåö¡ æóÓóÑöíÑðÇ ãöäú ÝöÖøóÉò íóÌúáöÓõ Úóáóíúåö ÃóßóÇÈöÑõ
ÞõæøóÇÏöåö¡ æóÅöÐóÇ ÌóáóÓó Úóáóì ÇáÓøóÑöíÑö íóÞöÝõ ÚóÓúßóÑõåõ
ÕõÝõæÝðÇ ÈöÇáúÈõÚúÏö ãöäúåõ¡ æóáóÇ íõÎóÇØöÈõåõ ÃóÍóÏñ ÅöáøóÇ
ÇáúÍõÌøóÇÈó ÇáøóÐöíäó ÑóÊøóÈóåõãú áöÐóáößó¡ æóÎóÇÝóåõ ÇáäøóÇÓõ
ÎóæúÝðÇ ÔóÏöíÏðÇ.
ÐößúÑõ ãõáúßö ãóÑúÏóÇæöíÌó ØóÈóÑöÓúÊóÇäó
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÇÊøöÝóÇÞó ãóÇßóÇäó Èúäö ßóÇáöí ãóÚó ãóÑúÏóÇæöíÌó¡
æóãõÓóÇÚóÏóÊóåõ Úóáóì ÃóÓúÝóÇÑò ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ãõáúßõ
ãóÑúÏóÇæöíÌó¡ æóÞóæöíó ÃóãúÑõåõ¡ æóßóËõÑóÊú ÃóãúæóÇáõåõ
æóÚóÓóÇßöÑõåõ¡ ØóãöÚó Ýöí ÌõÑúÌóÇäó¡ æóØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡ æóßóÇäóÊóÇ
ãóÚó ãóÇßóÇäó Èúäö ßóÇáöí¡ ÝóÌóãóÚó ÚóÓóÇßöÑóåõ æóÓóÇÑó Åöáóì
ØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡ ÝóËóÈóÊó áóåõ ãóÇßóÇäõ¡ ÝóÇÓúÊóÙúåóÑó Úóáóíúåö
ãóÑúÏóÇæöíÌõ¡ æóÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ØóÈóÑöÓúÊóÇäó æóÑóÊøóÈó ÝöíåóÇ
ÈóáúÞóÇÓöãó Èúäó ÈóÇäöÌöíäó¡ æóåõæó ÇÓúÝöåúÓöáóÇÑõ ÚóÓúßóÑöåö¡
æóßóÇäó ÍóÇÒöãðÇ ÔõÌóÇÚðÇ¡ ÌóíøöÏó ÇáÑøóÃúíö.
Ëõãøó ÓóÇÑó ãóÑúÏóÇæöíÌõ äóÍúæó ÌõÑúÌóÇäó¡ æóßóÇäó ÈöåóÇ ãöäú ÞöÈóáö
ãóÇßóÇäó ÔöíÑúÒöíáõ Èúäõ ÓóáóÇÑó¡ æóÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ÊõÑúßöíøö¡
ÝóåóÑóÈóÇ ãöäú ãóÑúÏóÇæöíÌó¡ æóãóáóßóåóÇ ãóÑúÏóÇæöíÌõ æóÑóÊøóÈó
ÝöíåóÇ ÓõÑúÎóÇÈó Èúäó ÈóÇæöÓó¡ ÎóÇáó æóáóÏö ÈóáúÞóÇÓöãö Èúäö
ÈóÇäúÌöíäó¡ ÎóáöíÝóÉð Úóäú ÈóáúÞóÇÓöãö ÝóÌóãóÚó ÈóáúÞóÇÓöãõ
ÌõÑúÌóÇäó¡ æóØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡ æóÚóÇÏó ãóÑúÏóÇæöíÌõ Åöáóì ÃóÕúÈóåóÇäó
ÙóÇÝöÑðÇ ÛóÇäöãðÇ.
æóÓóÇÑó ãóÇßóÇäõ Åöáóì ÇáÏøóíúáóãö æóÇÓúÊóäúÌóÏó ÃóÈóÇ ÇáúÝóÖúáö
ÇáËøóÇÆöÑó ÈöåóÇ¡ ÝóÃóßúÑóãóåõ¡ æóÓóÇÑó ãóÚóåõ Åöáóì ØóÈóÑöÓúÊóÇäó
ÝóáóÞöíóåõãóÇ ÈóáúÞóÇÓöãõ¡ æóÊóÍóÇÑóÈõæÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ãóÇßóÇäõ¡
(æóÇáËøóÇÆöÑõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáËøóÇÆöÑõ ÝóÞóÕóÏó ÇáÏøóíúáóãó¡
(6/733)
æóÃóãøóÇ ãóÇßóÇäõ) ÝóÓóÇÑó Åöáóì
äóíúÓóÇÈõæÑó¡ ÝóÏóÎóáó Ýöí ØóÇÚóÉö ÇáÓøóÚöíÏö äóÕúÑò¡
æóÇÓúÊóäúÌóÏóåõ¡ ÝóÃóãóÏøóåõ ÈöÃóßúËóÑö ÌóíúÔöåö¡ æóÈóÇáóÛó Ýöí
ÊóÞúæöíóÊöåö¡ æóæóÕóáó Åöáóíúåö ãóÇßóÇäõ æóÃóÈõæ Úóáöíøò¡
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÈõæ Úóáöíøò
æóãóÇßóÇäõ æóÚóÇÏóÇ Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó¡ Ëõãøó ÚóÇÏó ãóÇßóÇäõ Èúäõ
ßóÇáöí Åöáóì ÇáÏøóÇãöÛóÇäö áöíóÊóãóáøóßóåóÇ¡ ÝóÓóÇÑó äóÍúæóåõ
ÈóáúÞóÇÓöãõ¡ (ÝóÕóÏøóåõ ÚóäúåóÇ) ¡ ÝóÚóÇÏó Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó.
æóÓóäóÐúßõÑõ ÈóÇÞöí ÃóÎúÈóÇÑö ãóÇßóÇäó ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
ÝöíåóÇ ßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÃóãúÑö ÃóÈöí íóÒöíÏó ÇáúÎóÇÑöÌöíøö
ÈöÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóÓóäóÐúßõÑõ ÃóãúÑóåõ ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóËóáóÇËöíäó
æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò ãõÓúÊóÞúÕðì.
æóÝöíåóÇ ÙóåóÑó ÈöÓöÌöÓúÊóÇäó ÎóÇÑöÌöíøñ¡ æóÓóÇÑó Ýöí ÌóãúÚò Åöáóì
ÈöáóÇÏö ÝóÇÑöÓó íõÑöíÏõ ÇáÊøóÛóáøõÈó ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÞóÊóáóåõ
ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÞóÈúáó ÇáúæõÕõæáö ÅöáóíúåóÇ¡ æóÊóÝóÑøóÞõæÇ.
æóÝöíåóÇ ÕõÑöÝó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ äóÕúÑò ÇáúÚõÔõæÑöíøõ Úóäú ÍóÌúÈóÉö
ÇáúÎóáöíÝóÉö æóÞõáøöÏõåóÇ íóÇÞõæÊñ¡ æóßóÇäó íóÊóæóáøóì ÈöÝóÇÑöÓó¡
æóåõæó ÈöåóÇ¡ ÝóÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóì ÇáúÍóÌúÈóÉö ÇÈúäóåõ ÃóÈóÇ
ÇáúÝóÊúÍö ÇáúãõÙóÝøóÑó.
æóÝöíåóÇ æóÕóáó ÇáÏøõãõÓúÊõÞõ Ýöí ÌóíúÔò ßóËöíÑò ãöäó ÇáÑøõæãö Åöáóì
ÃóÑúãöíäöíøóÉó¡ ÝóÍóÕóÑõæÇ ÎöáóÇØó¡ ÝóÕóÇáóÍóåõ ÃóåúáõåóÇ¡ (æóÑóÍóáó
Úóäúåõãú ÈóÚúÏó Ãóäú) ÃóÎúÑóÌó ÇáúãöäúÈóÑó ãöäó ÇáúÌóÇãöÚö æóÌóÚóáó
ãóßóÇäóåõ ÕóáöíÈðÇ¡ (æóÝóÚóáó ÈöÈöÏúáöíÓó) ßóÐóáößó¡ æóÎóÇÝóåõ
Ãóåúáõ ÃóÑúÒóäó æóÛóíúÑõåõãú¡ ÝóÝóÇÑóÞõæÇ ÈöáóÇÏóåõãú¡ (æóÇäúÍóÏóÑó
ÃóÚúíóÇäõåõãú Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó) ¡ æóÇÓúÊóÛóÇËõæÇ Åöáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö¡
Ýóáóãú íõÛóÇËõæÇ.
(6/734)
æóÝöíåóÇ æóÕóáó ÓóÈúÚõãöÇÆóÉö ÑóÌõáò ãöäó
ÇáÑøõæãö æóÇáúÃóÑúãóäö Åöáóì ãóáóØúíóÉó¡ (æóãóÚóåõãõ ÇáúÝõÄõæÓõ
æóÇáúãóÚóÇæöáõ) ¡ æóÃóÙúåóÑõæÇ Ãóäøóåõãú íóÊóßóÓøóÈõæäó ÈöÇáúÚóãóáö¡
Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøó ãóáöíÍðÇ ÇáúÃóÑúãóäöíøó¡ ÕóÇÍöÈó ÇáÏøõÑõæÈö¡
æóÖóÚóåõãú áöíóßõæäõæÇ ÈöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóÑóåóÇ ÓóáøóãõæåóÇ
Åöáóíúåö¡ ÝóÚóáöãó Èöåöãú Ãóåúáõ ãóáóØúíóÉó¡ ÝóÞóÊóáõæåõãú
æóÃóÎóÐõæÇ ãóÇ ãóÚóåõãú.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ãõäúÊóÕóÝö ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ ÞõáøöÏó ãõÄúäöÓñ
ÇáúãõÄúäöÓöíøõ ÇáúãóæúÕöáó æóÃóÚúãóÇáóåóÇ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
(æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏó ÇáÓøöÌöÓúÊóÇäöíøõ¡
æóÃóÈõæ ÚóæóÇäóÉó íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó
ÇáúÃóÓúÝóÑóÇíöäöíøõ¡ æóáóåõ ãõÓúäóÏñ ãõÎóÑøóÌñ Úóáóì ÕóÍöíÍö
ãõÓúáöãò.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáÓøóÑöíøö
ÇáäøóÍúæöíøõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇÈúäö ÇáÓøóÑøóÇÌö ÕóÇÍöÈõ ßöÊóÇÈö
ÇáúÃõÕõæáö¡ Ýöí ÇáäøóÍúæö) .
(6/735)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó
æóËóáóÇËöãöÇÆóÉ]
317 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÎóáúÚö ÇáúãõÞúÊóÏöÑö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÎõáöÚó ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ ÈöÇááøóåö ãöäó
ÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóÈõæíöÚó ÃóÎõæåõ ÇáúÞóÇåöÑõ ÈöÇááøóåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúãõÚúÊóÖöÏö¡ ÝóÈóÞöíó íóæúãóíúäö Ëõãøó ÃõÚöíÏó ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ
ãöäó ÇÓúÊöíÍóÇÔö ãõÄúäöÓò æóäõÒõæáöåö ÈöÇáÔøóãøóÇÓöíøóÉö¡ æóÎóÑóÌó
Åöáóíúåö äóÇÒõæßõ¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøõÑúØóÉö¡ Ýöí ÚóÓúßóÑöåö¡ æóÍóÖóÑó
ÚöäúÏóåõ ÃóÈõæ ÇáúåóíúÌóÇÁö Èúäõ ÍóãúÏóÇäó (Ýöí ÚóÓúßóÑöåö) ¡ ãöäú
ÈóáóÏö ÇáúÌóÈóáö¡ æóÈõäøöíøõ Èúäõ äóÝöíÓò¡ æóßóÇäó ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ
ÞóÏú ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáÏøöíäóæóÑó¡ ÝóÃóÚóÇÏóåóÇ Åöáóíúåö ãõÄúäöÓñ
ÚöäúÏó ãóÌöíÆöåö Åöáóíúåö.
æóÌóãóÚó ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ ÚöäúÏóåõ Ýöí ÏóÇÑöåö¡ åóÇÑõæäó Èúäó ÛóÑöíÈò¡
æóÃóÍúãóÏó Èúäó ßóíúÛóáóÛó¡ æóÇáúÛöáúãóÇäó ÇáúÍõÌóÑöíøóÉó¡
æóÇáÑøóÌøóÇáóÉó ÇáúãõÕóÇÝöíøóÉó¡ æóÛóíúÑóåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÂÎöÑó
ÇáäøóåóÇÑö Ðóáößó Çáúíóæúãó ÇäúÝóÖøó ÃóßúËóÑõ ãóäú ÚöäúÏó
ÇáúãõÞúÊóÏöÑö¡ æóÎóÑóÌõæÇ Åöáóì ãõÄúäöÓò¡ æóßóÇäó Ðóáößó ÃóæóÇÆöáó
ÇáúãõÍóÑøóãö.
Ëõãøó ßóÊóÈó ãõÄúäöÓñ Åöáóì ÇáúãõÞúÊóÏöÑö ÑõÞúÚóÉð íóÐúßõÑõ ÝöíåóÇ
Ãóäøó ÇáúÌóíúÔó ÚóÇÊöÈñ ãõäúßöÑñ áöáÓøóÑóÝö ÝöíãóÇ íõØúáóÞõ ÈöÇÓúãö
ÇáúÎóÏóãö æóÇáúÍõÑóãö ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáÖøöíóÇÚö¡
æóáöÏõÎõæáöåöãú Ýöí ÇáÑøóÃúíö æóÊóÏúÈöíÑö ÇáúãóãúáóßóÉö¡
æóíõØóÇáöÈõæäó ÈöÅöÎúÑóÇÌöåöãú ãöäó ÇáÏøóÇÑö¡ æóÃóÎúÐö ãóÇ Ýöí
ÃóíúÏöíåöãú ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáúÃóãúáóÇßö¡ æóÅöÎúÑóÇÌö åóÇÑõæäó
Èúäö ÛóÑöíÈò ãöäó ÇáÏøóÇÑö.
(6/736)
ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ Ãóäøóåõ
íóÝúÚóáõ ãöäú Ðóáößó ãóÇ íõãúßöäõåõ ÝöÚúáõåõ¡ æóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ãóÇ
áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäúåõ¡ æóÇÓúÊóÚúØóÝóåõãú¡ æóÐóßøóÑóåõãú ÈóíúÚóÊóåõ
Ýöí ÃóÚúäóÇÞöåöãú ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì¡ æóÎóæøóÝóåõãú ÚóÇÞöÈóÉó
ÇáäøóßúËö¡ æóÃóãóÑó åóÇÑõæäó ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó¡
æóÃóÞúØóÚóåõ ÇáËøõÛõæÑó ÇáÔøóÇãöíøóÉó æóÇáúÌõÒõÑöíøóÉó¡ æóÎóÑóÌó
ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó ÊóÇÓöÚó ÇáúãõÍóÑøóãö ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡
(æóÑóÇÓóáóåõãõ ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ) ¡ æóÐóßøóÑóåõãú äöÚóãóåõ Úóáóíúåöãú
æóÅöÍúÓóÇäóåõ Åöáóíúåöãú¡ æóÍóÐøóÑóåõãú ßõÝúÑó ÅöÍúÓóÇäöåö¡
æóÇáÓøóÚúíó Ýöí ÇáÔøóÑøö æóÇáúÝöÊúäóÉö.
ÝóáóãøóÇ ÃóÌóÇÈóåõãú Åöáóì Ðóáößó ÏóÎóáó ãõÄúäöÓñ æóÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó
æóäóÇÒõæßõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÃóÑúÌóÝó ÇáäøóÇÓõ ÈöÃóäøó ãõÄúäöÓðÇ
æóãóäú ãóÚóåõ ÞóÏú ÚóÒóãõæÇ Úóáóì ÎóáúÚö ÇáúãõÞúÊóÏöÑö æóÊóæúáöíóÉö
ÛóíúÑöåö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáËøóÇäöíó ÚóÔóÑó ãöäó ÇáúãõÍóÑøóãö ÎóÑóÌó
ãõÄúäöÓñ æóÇáúÌóíúÔõ Åöáóì ÈóÇÈö ÇáÔøóãøóÇÓöíøóÉö¡ ÝóÊóÔóÇæóÑõæÇ
ÓóÇÚóÉð¡ Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ Åöáóì ÏóÇÑö ÇáúÎóáöíÝóÉö ÈöÃóÓúÑöåöãú¡
ÝóáóãøóÇ (ÒóÍóÝõæÇ ÅöáóíúåóÇ) ¡ æóÞóÑõÈõæÇ ãöäúåóÇ¡ åóÑóÈó
ÇáúãõÙóÝøóÑõ Èúäõ íóÇÞõæÊò¡ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÍõÌøóÇÈö æóÇáúÎóÏóãö
æóÛóíúÑõåõãú¡ æóÇáúÝóÑøóÇÔõæäó¡ æóßõáøõ ãóäú Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡ æóßóÇäó
ÇáúæóÒöíÑõ ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ãõÞúáóÉó ÍóÇÖöÑðÇ¡ ÝóåóÑóÈó æóÏóÎóáó
ãõÄúäöÓñ æóÇáúÌóíúÔõ ÏóÇÑó ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóÃóÎúÑóÌó ÇáúãõÞúÊóÏöÑó¡
æóæóÇáöÏóÊóåõ¡ æóÎóÇáóÊóåõ¡ æóÎóæóÇÕøó ÌóæóÇÑöíåö¡ æóÃóæúáóÇÏóåõ¡
ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóÍõãöáõæÇ Åöáóì ÏóÇÑö ãõÄúäöÓò¡
ÝóÇÚúÊõÞöáõæÇ ÈöåóÇ.
æóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ åóÇÑõæäó Èúäó ÛóÑöíÈò¡ æóåõæó ÈöÞõØúÑõÈøõáó¡
ÝóÏóÎóáó ÈóÛúÏóÇÐó æóÇÓúÊóÊóÑó¡ æóãóÖóì ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó Åöáóì ÏóÇÑö
ÇÈúäö ØóÇåöÑò¡ ÝóÃóÍúÖóÑó ãõÍóãøóÏó Èúäó ÇáúãõÚúÊóÖöÏö¡ æóÈóÇíóÚõæåõ
ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóáóÞøóÈõæåõ ÇáúÞóÇåöÑó ÈöÇááøóåö¡ æóÃóÍúÖóÑõæÇ
ÇáúÞóÇÖöíó ÃóÈóÇ ÚõãóÑó ÚöäúÏó ÇáúãõÞúÊóÏöÑö áöíóÔúåóÏó Úóáóíúåö
ÈöÇáúÎóáúÚö¡ æóÚöäúÏóåõ ãõÄúäöÓñ¡ æóäóÇÒõæßõ¡ æóÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó¡
æóÈõäøöíøõ Èúäõ äóÝöíÓò¡ ÝóÞóÇáó ãõÄúäöÓñ áöáúãõÞúÊóÏöÑö áöíóÎúáóÚó
äóÝúÓóåõ ãöäó ÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ ÝóÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöíó
ÈöÇáúÎóáúÚö¡ ÝóÞóÇãó ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó¡ æóÞóÇáó áöáúãõÞúÊóÏöÑö: íóÇ
ÓóíøöÏöí íóÚöÒøõ Úóáóíøó Ãóäú ÃóÑóÇßó Úóáóì åóÐöåö ÇáúÍóÇáö¡ æóÞóÏú
ßõäúÊõ ÃóÎóÇÝõåóÇ Úóáóíúßó¡ æóÃóÍúÐóÑõåóÇ¡ æóÃóäúÕóÍõ áóßó¡
æóÃõÍóÐøöÑõßó ÚóÇÞöÈóÉó ÇáúÞóÈõæáö ãöäó ÇáúÎóÏóãö¡ æóÇáäøöÓóÇÁö¡
ÝóÊõÄúËöÑõ ÃóÞúæóÇáóåõãú Úóáóì Þóæúáöí¡ æóßóÃóäøöí ßõäúÊõ ÃóÑóì
åóÐóÇ¡ æóÈóÚúÏõ ÝóäóÍúäõ ÚóÈöíÏõßó æóÎóÏóãõßó.
æóÏóãóÚóÊú ÚóíúäóÇåõ æóÚóíúäóÇ ÇáúãõÞúÊóÏöÑö¡ æóÔóåöÏó ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
Úóáóì ÇáúãõÞúÊóÏöÑö ÈöÇáúÎóáúÚö¡ æóÃóæúÏóÚõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó
(6/737)
ÈöÐóáößó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÚõãóÑó¡
ÝóßóÊóãóåõ æóáóãú íõÙúåöÑú Úóáóíúåö ÃóÍóÏðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÚóÇÏó
ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ Åöáóì ÇáúÎöáóÇÝóÉö Óóáøóãóåõ Åöáóíúåö¡ æóÃóÚúáóãóåõ
Ãóäøóåõ áóãú íõØúáöÚú Úóáóíúåö ÛóíúÑóåõ¡ ÝóÇÓúÊóÍúÓóäó Ðóáößó
ãöäúåõ¡ æóæóáøóÇåõ ÞóÖóÇÁó ÇáúÞõÖóÇÉö.
æóáóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÃóãúÑõ áöáúÞóÇåöÑö ÃóÎúÑóÌó ãõÄúäöÓñ
ÇáúãõÙóÝøóÑõ Úóáöíøó Èúäó ÚöíÓóì ãöäó ÇáúÍóÈúÓö¡ æóÑóÊøóÈó ÃóÈóÇ
Úóáöíøö Èúäó ãõÞúáóÉó Ýöí ÇáúæöÒóÇÑóÉö¡ æóÃóÖóÇÝó Åöáóì äóÇÒõæßó
ãóÚó ÇáÔøõÑúØóÉö ÍóÌúÈó ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ÇáúÈöáóÇÏö
ÈöÐóáößó¡ æóÃóÞúØóÚó ÇÈúäó ÍóãúÏóÇäó¡ ãõÖóÇÝðÇ Åöáóì ãóÇ ÈöíóÏöåö
ãöäú ÃóÚúãóÇáö ØóÑöíÞö ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÍõáúæóÇäó¡ æóÇáÏøöíäóæóÑó¡
æóåóãóÐóÇäó¡ æóßóäúßõæÑó¡ æóßóÑúãóÇäó¡ æóÔóÇåóÇäó¡ æóÇáÑøóÇÐóäóÇÊö¡
æóÏóÞõæÞðÇ¡ æóÎóÇäöíÌóÇÑó¡ æóäóåóÇæóäúÏó¡ æóÇáÕøóíúãóÑóÉó¡
æóÇáÓøóíúÑóæóÇäó¡ æóãóÇÓóÈóÐóÇäó æóÛóíúÑóåóÇ¡ æóäõåöÈóÊú ÏóÇÑõ
ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóãóÖóì Èõäøöíøõ Èúäõ äóÝöíÓò Åöáóì ÊõÑúÈóÉò
áöæóÇáöÏóÉö ÇáúãõÞúÊóÏöÑö¡ ÝóÃóÎúÑóÌó ãöäú ÞóÈúÑò ÝöíåóÇ
ÓöÊøóãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò¡ æóÍóãóáóåóÇ Åöáóì ÏóÇÑö ÇáúÎóáöíÝóÉö.
æóßóÇäó ÎóáúÚõ ÇáúãõÞúÊóÏöÑö ÇáäøöÕúÝó ãöäó ÇáúãõÍóÑøóãö¡ Ëõãøó
Óóßóäó ÇáäøóåúÈõ¡ æóÇäúÞóØóÚóÊö ÇáúÝöÊúäóÉõ¡ æóáóãøóÇ ÊóÞóáøóÏó
äóÇÒõæßõ ÍóÌúÈóÉó ÇáúÎóáöíÝóÉö ÃóãóÑó ÇáÑøóÌøóÇáóÉó ÇáúãõÕóÇÝöíøóÉó
ÈöÞóáúÚö ÎöíóÇãöåöãú ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóÃóãóÑó ÑöÌóÇáóåõ
æóÃóÕúÍóÇÈóåõ Ãóäú íõÞöíãõæÇ ÈöãóßóÇäö ÇáúãõÕóÇÝöíøóÉö¡ ÝóÚóÙõãó
Ðóáößó Úóáóíúåöãú¡ æóÊóÞóÏøóãó Åöáóì ÎõáóÝóÇÁö ÇáúÍõÌøóÇÈö Ãóäú áóÇ
íõãóßøöäõæÇ ÃóÍóÏðÇ ãöäó ÇáÏøõÎõæáö Åöáóì ÏóÇÑö ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ ÅöáøóÇ
ãóäú áóåõ ãóÑúÊóÈóÉñ¡ ÝóÇÖúØóÑóÈóÊö ÇáúÍóÌúÈóÉõ ãöäú Ðóáößó.
ÐößúÑõ ÚóæúÏö ÇáúãõÞúÊóÏöÑö Åöáóì ÇáúÎöáóÇÝóÉö
áóãøóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÇáúÅöËúäóíúäö ÓóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ãöäó ÇáúãõÍóÑøóãö
ÈóßøóÑó ÇáäøóÇÓõ Åöáóì ÏóÇÑö ÇáúÎóáöíÝóÉö áöÃóäøóåõ íóæúãõ ãóæúßöÈö
ÏóæúáóÉò ÌóÏöíÏóÉò¡ ÝóÇãúÊóáóÃóÊö ÇáúãóãóÑøóÇÊõ¡ æóÇáúãõÑóÇÍóÇÊõ¡
æóÇáÑøöÍóÇÈõ¡ æóÔóÇØöÆõ ÏöÌúáóÉó ãöäó ÇáäøóÇÓö¡ æóÍóÖóÑó
ÇáÑøóÌøóÇáóÉõ ÇáúãõÕóÇÝöíøóÉõ Ýöí ÇáÓøöáóÇÍö ÇáÔøóÇßöí¡ íõØóÇáöÈõæäó
ÈöÍóÞøö ÇáúÈóíúÚóÉö¡ æóÑöÒúÞö ÓóäóÉò¡ æóåõãú ÍóäöÞõæäó ÈöãóÇ ÝóÚóáó
Èöåöãú äóÇÒõæßõ¡ æóáóãú íóÍúÖõÑú ãõÄúäöÓñ ÇáúãõÙóÝøóÑõ Ðóáößó
Çáúíóæúãó.
æóÇÑúÊóÝóÚóÊú ÒóÚóÞóÇÊõ ÇáÑøóÌøóÇáóÉö¡ ÝóÓóãöÚó ÈöåóÇ äóÇÒõæßõ¡
ÝóÃóÔúÝóÞó Ãóäú íóÌúÑöíó Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝöÊúäóÉñ
æóÞöÊóÇáñ¡ ÝóÊóÞóÏøóãó Åöáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÃóãóÑóåõãú Ãóäú áóÇ
íóÚúÑöÖõæÇ áóåõãú¡ æóáóÇ íõÞóÇÊöáõæåõãú
(6/738)
æóÒóÇÏó ÔóÛóÈõ ÇáÑøóÌøóÇáóÉö¡ æóåóÌóãõæÇ
íõÑöíÏõæäó ÇáÕøóÍúäó ÇáÊøöÓúÚöíäöíøó¡ Ýóáóãú íóãúäóÚúåõãú ÃóÕúÍóÇÈõ
äóÇÒõæßó¡ æóÏóÎóáó ãóäú ßóÇäó Úóáóì ÇáÔøóØøö ÈöÇáÓøöáóÇÍö¡
æóÞóÑõÈóÊú ÒóÚóÞóÇÊõåõãú ãöäú ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇåöÑö ÈöÇááøóåö¡
æóÚöäúÏóåõ ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ãõÞúáóÉó ÇáúæóÒöíÑõ¡ æóäóÇÒõæßõ¡
æóÃóÈõæ ÇáúåóíúÌóÇÁö Èúäõ ÍóãúÏóÇäó¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÇåöÑõ áöäóÇÒõæßó:
ÇÎúÑõÌú Åöáóíúåöãú ÝóÓóßøöäúåõãú¡ æóØóíøöÈú ÞõáõæÈóåõãú! ÝóÎóÑóÌó
Åöáóíúåöãú äóÇÒõæßõ æóåõæó ãóÎúãõæÑñ¡ ÞóÏú ÔóÑöÈó Øõæáó áóíúáóÊöåö¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ ÇáÑøóÌøóÇáóÉõ ÊóÞóÏøóãõæÇ Åöáóíúåö áöíóÔúßõæÇ
ÍóÇáóåõãú Åöáóíúåö Ýöí ãóÚúäóì ÃóÑúÒóÇÞöåöãú¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõãú
ÈöÃóíúÏöíåöãõ ÇáÓøõíõæÝõ íóÞúÕöÏõæäóåõ ÎóÇÝóåõãú Úóáóì äóÝúÓöåö
ÝóåóÑóÈó¡ ÝóØóãöÚõæÇ Ýöíåö¡ ÝóÊóÈöÚõæåõ¡ ÝóÇäúÊóåóì Èöåö ÇáúåóÑóÈõ
Åöáóì ÈóÇÈò ßóÇäó åõæó ÓóÏøóåõ ÃóãúÓö¡ ÝóÃóÏúÑóßõæåõ ÚöäúÏóåõ¡
ÝóÞóÊóáõæåõ ÚöäúÏó Ðóáößó ÇáúÈóÇÈö¡ æóÞóÊóáõæÇ ÞóÈúáóåõ ÎóÇÏöãóåõ
ÚóÌöíÈðÇ¡ æóÕóÇÍõæÇ: íóÇ ãõÞúÊóÏöÑõ¡ íóÇ ãóäúÕõæÑõ! ÝóåóÑóÈó ßõáøõ
ãóäú ßóÇäó Ýöí ÇáÏøóÇÑö ãöäó ÇáúæóÒöíÑö¡ æóÇáúÍõÌøóÇÈö¡ æóÓóÇÆöÑö
ÇáØøóÈóÞóÇÊö æóÈóÞöíóÊö ÇáÏøóÇÑõ ÝóÇÑöÛóÉð¡ æóÕóáóÈõæÇ äóÇÒõæßó
æóÚóÌöíÈðÇ ÈöÍóíúËõ íóÑóÇåõãóÇ ãóäú Úóáóì ÔóÇØöÆö ÏöÌúáóÉó.
Ëõãøó ÕóÇÑó ÇáÑøóÌøóÇáóÉõ Åöáóì ÏóÇÑö ãõÄúäöÓò íóÕöíÍõæäó¡
æóíõØóÇáöÈõæäóåõ ÈöÇáúãõÞúÊóÏöÑö¡ æóÈóÇÏóÑó ÇáúÎóÏóãõ ÝóÃóÛúáóÞõæÇ
ÃóÈúæóÇÈó ÏóÇÑö ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóßóÇäõæÇ ÌóãöíÚõåõãú ÎóÏóãó
ÇáúãõÞúÊóÏöÑö¡ æóãóãóÇáöíßóåõ¡ æóÕóäóÇÆöÚóåõ¡ æóÃóÑóÇÏó ÃóÈõæ
ÇáúåóíúÌóÇÁö Èúäõ ÍóãúÏóÇäó Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäó ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóÊóÚóáøóÞó
Èöåö ÇáúÞóÇåöÑõ¡ æóÞóÇáó: ÃóäóÇ Ýöí ÐöãóÇãößó¡ ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåö
áóÇ ÃõÓúáöãõßó ÃóÈóÏðÇ¡ æóÃóÎóÐó ÈöíóÏö ÇáúÞóÇåöÑö¡ æóÞóÇáó: Þõãú
ÈöäóÇ äóÎúÑõÌõ ÌóãöíÚðÇ¡ æóÃóÏóÚõæ ÃóÕúÍóÇÈöí æóÚóÔöíÑóÊöí
ÝóíõÞóÇÊöáõæäó ãóÚóßó æóÏõæäóßó.
ÝóÞóÇãóÇ áöíóÎúÑõÌóÇ¡ ÝóæóÌóÏóÇ ÇáúÃóÈúæóÇÈó ãõÛúáóÞóÉð¡
ÝóÊóÈöÚóåõãóÇ ÝóÇÆöÞñ æóÌúåõ ÇáúÞóÕúÚóÉö íóãúÔöí ãóÚóåõãóÇ¡
ÝóÃóÔúÑóÝó ÇáúÞóÇåöÑõ ãöäú ÓóØúÍò¡ ÝóÑóÃóì ßóËúÑóÉó ÇáúÌóãúÚö¡
ÝóäóÒóáó åõæó æóÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó æóÝóÇÆöÞñ¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó
áöáúÞóÇåöÑö: ÞöÝú ÍóÊøóì ÃóÚõæÏó Åöáóíúßó¡ æóäóÒóÚó ÓóæóÇÏóåõ
æóËöíóÇÈóåõ¡ æóÃóÎóÐó ÌõÈøóÉó ÕõæÝò áöÛõáóÇãò åõäóÇßó¡ ÝóáóÈöÓóåóÇ
æóãóÔóì äóÍúæó ÈóÇÈö ÇáäøõæÈöìøö¡ ÝóÑóÂåõ ãõÛúáóÞðÇ æóÇáäøóÇÓõ ãöäú
æóÑóÇÆöåö¡ ÝóÚóÇÏó Åöáóì ÇáúÞóÇåöÑö¡ æóÊóÃóÎøóÑó ÚóäúåõãóÇ æóÌúåõ
ÇáúÞóÕúÚóÉö æóãóäú ãóÚóåõ ãöäó ÇáúÎóÏóãö¡ ÝóÃóãóÑóåõãú æóÌúåõ
ÇáúÞóÕúÚóÉö ÈöÞóÊúáöåöãóÇ ÃóÎúÐðÇ ÈöËóÃúÑö ÇáúãõÞúÊóÏöÑö æóãóÇ
ÕóäóÚóÇ Èöåö¡ ÝóÚóÇÏó ÅöáóíúåöãóÇ ÚóÔóÑóÉñ ãöäó ÇáúÎóÏóãö
ÈöÇáÓøöáóÇÍö¡ ÝóÚóÇÏó Åöáóíúåöãú ÃóÈõæ ÇáúåóíúÌóÇÁö
(6/739)
æóÓóíúÝõåõ ÈöíóÏöåö¡ æóäóÒóÚó ÇáúÌõÈøóÉó
ÇáÕøõæÝó¡ æóÃóÎóÐóåóÇ ÈöíóÏöåö ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÍóãóáó Úóáóíúåöãú¡
ÝóÇäúÌóÝóáõæÇ Èóíúäó íóÏóíúåö¡ æóÛóÔöíóåõãú¡ ÝóÑóãóæúåõ ÈöÇáäøöÔóÇÈö
ÖóÑõæÑóÉð¡ ÝóÚóÇÏó Úóäúåõãú¡ æóÇäúÝóÑóÏó Úóäúåõ ÇáúÞóÇåöÑõ æóãóÔóì
Åöáóì ÂÎöÑö ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÝóÇÎúÊóÝóì ãöäúåõ.
æóÏóÎóáó ÃóÈõæ ÇáúåóíúÌóÇÁö Åöáóì ÈóíúÊò ãöäú ÓóÇÌò¡ æóÊóÞóÏøóãó
ÇáúÎóÏóãõ Åöáóì Ðóáößó ÇáúÈóíúÊö¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú ÃóÈõæ
ÇáúåóíúÌóÇÁö¡ ÝóæóáøóæúÇ åóÇÑöÈöíäó¡ æóÏóÎóáó Åöáóíúåöãú ÈóÚúÖõ
ÃóßóÇÈöÑö ÇáúÛöáúãóÇäö ÇáúÍõÌóÑöíøóÉö¡ æóãóÚóåõ ÃóÓúæóÏóÇäö
ÈöÓöáóÇÍò¡ ÝóÞóÕóÏõæÇ ÃóÈóÇ ÇáúåóíúÌóÇÁö¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú
ÝóÑõãöíó ÈöÇáÓøöåóÇãö ÝóÓóÞóØó¡ ÝóÞóÕóÏóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÝóÖóÑóÈóåõ
ÈöÇáÓøóíúÝö ÝóÞóØóÚó íóÏóåõ Çáúíõãúäóì¡ æóÃóÎóÐó ÑóÃúÓóåõ ÝóÍóãóáóåõ
ÈóÚúÖõåõãú¡ æóãóÔóì æóåõæó ãóÚóåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÌøóÇáóÉõ ÝóÅöäøóåõãú áóãøóÇ ÇäúÊóåóæúÇ Åöáóì ÏóÇÑö
ãõÄúäöÓò æóÓóãöÚó ÒóÚóÞóÇÊöåöãú ÞóÇáó: ãóÇ ÇáøóÐöí ÊõÑöíÏõæäó¿
ÝóÞöíáó áóåõ: äõÑöíÏõ ÇáúãõÞúÊóÏöÑó¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÊóÓúáöíãöåö
Åöáóíúåöãú¡ ÝóáóãøóÇ Þöíáó áöáúãõÞúÊóÏöÑö áöíóÎúÑõÌó ÎóÇÝó Úóáóì
äóÝúÓöåö Ãóäú Êóßõæäó ÍöíáóÉð Úóáóíúåö¡ ÝóÇãúÊóäóÚó¡ æóÍõãöáó
æóÃõÎúÑöÌó Åöáóíúåöãú¡ ÝóÍóãóáóåõ ÇáÑøóÌøóÇáóÉõ Úóáóì ÑöÞóÇÈöåöãú
ÍóÊøóì ÃóÏúÎóáõæåõ ÏóÇÑó ÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÍóÕóáó Ýöí ÇáÕøóÍúäö
ÇáÊøöÓúÚöíäöíøö ÇØúãóÃóäøó æóÞóÚóÏó¡ ÝóÓóÃóáó Úóäú ÃóÎöíåö
ÇáúÞóÇåöÑö¡ æóÚóäö ÇÈúäö ÍóãúÏóÇäó¡ ÝóÞöíáó: åõãóÇ ÍóíøóÇäö¡
ÝóßóÊóÈó áóåõãóÇ ÃóãóÇäðÇ ÈöÎóØøöåö¡ æóÃóãóÑó ÎóÇÏöãðÇ ÈöÇáÓøõÑúÚóÉö
ÈößöÊóÇÈö ÇáúÃóãóÇäö áöÆóáøóÇ íóÍúÏõËó Úóáóì ÃóÈöí ÇáúåóíúÌóÇÁö
ÍóÇÏöËñ¡ ÝóãóÖóì ÈöÇáúÎóØøö Åöáóíúåö¡ (ÝóáóÞöíóåõ ÇáúÎóÇÏöãõ)
ÇáúÂÎóÑõ æóãóÚóåõ ÑóÃúÓñ¡ ÝóÚóÇÏó ãóÚóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ
ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ¡ æóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÞóÊúáöåö¡ ÞóÇáó: ÅöäøóÇ áöáøóåö
æóÅöäøóÇ Åöáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó! ãóäú ÞóÊóáóåõ¿ ÝóÞóÇáó ÇáúÎóÇÏöãõ: ãóÇ
äóÚúÑöÝõ ÞóÇÊöáóåõ¡ æóÚóÙõãó Úóáóíúåö ÞóÊúáõåõ¡ æóÞóÇáó: ãóÇ ßóÇäó
íóÏúÎõáõ Úóáóíøó æóíõÓóáøöíäöí¡ æóíõÐúåöÈõ Úóäøöí ÇáúÛóãøó åóÐöåö
ÇáúÃóíøóÇãó ÛóíúÑõåõ.
Ëõãøó ÃõÎöÐó ÇáúÞóÇåöÑõ æóÃõÍúÖöÑó ÚöäúÏó ÇáúãõÞúÊóÏöÑö¡
ÝóÇÓúÊóÏúäóÇåõ¡ ÝóÃóÌúáóÓóåõ ÚöäúÏóåõ æóÞóÈøóáó ÌóÈöíäóåõ æóÞóÇáó
áóåõ: íóÇ ÃóÎöí ÞóÏú ÚóáöãúÊõ Ãóäøóåõ áóÇ ÐóäúÈó áóßó¡ æóÃóäøóßó
ÞõåöÑúÊó¡ æóáóæú áóÞøóÈõæßó ÈöÇáúãóÞúåõæÑö áóßóÇäó Ãóæúáóì ãöäó
ÇáúÞóÇåöÑö¡ æóÇáúÞóÇåöÑõ íóÈúßöí æóíóÞõæáõ: íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó! äóÝúÓöí¡ äóÝúÓöí¡ ÇÐúßõÑö ÇáÑøóÍöãó ÇáøóÊöí Èóíúäöí
æóÈóíúäóßó! ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ: æóÍóÞøö ÑóÓõæáö Çááøóåö áóÇ
ÌóÑóì Úóáóíúßó ÓõæÁñ ãöäøöí ÃóÈóÏðÇ¡ æóáóÇ æóÕóáó ÃóÍóÏñ
(6/740)
Åöáóì ãóßúÑõæåößó æóÃóäóÇ Íóíøñ! ÝóÓóßóäó
æóÃóÎúÑóÌó ÑóÃúÓó äóÇÒõæßó¡ æóÑóÃúÓó ÃóÈöí ÇáúåóíúÌóÇÁö¡ æóÔõåøöÑóÇ¡
æóäõæÏöíó ÚóáóíúåöãóÇ: åóÐóÇ ÌóÒóÇÁõ ãóäú ÚóÕóì ãóæúáóÇåõ.
æóÃóãøóÇ Èõäøöíøõ Èúäõ äóÝöíÓò ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ãöäú ÃóÔóÏøö
ÇáúÞóæúãö Úóáóì ÇáúãõÞúÊóÏöÑö¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÑõÌõæÚöåö Åöáóì
ÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ ÝóÑóßöÈó ÌóæóÇÏðÇ æóåóÑóÈó Úóäú ÈóÛúÏóÇÐó¡ (æóÛóíøóÑó
Òöíøóåõ) ¡ æóÓóÇÑó ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÇáúãóæúÕöáó¡ æóÓóÇÑó ãöäúåóÇ Åöáóì
ÃóÑúãöíäöíøóÉó¡ æóÓóÇÑó ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉó
æóÊóäóÕøóÑó.
æóåóÑóÈó ÃóÈõæ ÇáÓøóÑóÇíóÇ äóÕúÑõ Èúäõ ÍóãúÏóÇäó ÃóÎõæ ÃóÈöí
ÇáúåóíúÌóÇÁö Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÓóßóäóÊö ÇáúÝöÊúäóÉõ¡ æóÃóÍúÖóÑó
ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ ÃóÈóÇ Úóáöíøö Èúäó ãõÞúáóÉó¡ æóÃóÚóÇÏóåõ Åöáóì
æöÒóÇÑóÊöåö¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ÇáúÈöáóÇÏö ÈöãóÇ ÊóÌóÏøóÏõ áóåõ¡
æóÃóØúáóÞó áöáúÌõäúÏö ÃóÑúÒóÇÞóåõãú æóÒóÇÏóåõãú¡ æóÈóÇÚó ãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÒóÇÆöäö ãöäó ÇáúÃóãúÊöÚóÉö æóÇáúÌóæóÇåöÑö¡ æóÃóÐöäó Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúÃóãúáóÇßö ãöäó ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÈöíÚó Ðóáößó ÈöÃóÑúÎóÕö ÇáúÃóËúãóÇäö¡
áöíõÊöãøó ÃõÚúØöíóÇÊö ÇáúÌõäúÏö.
æóÞóÏú Þöíáó Åöäøó ãõÄúäöÓðÇ ÇáúãõÙóÝøóÑó áóãú íóßõäú ãõÄúËöÑðÇ
áöãóÇ ÌóÑóì Úóáóì ÇáúãõÞúÊóÏöÑö ãöäó ÇáúÎóáúÚö¡ æóÅöäøóãóÇ æóÇÝóÞó
ÇáúÌóãóÇÚóÉó ãóÛúáõæÈðÇ Úóáóì ÑóÃúíöåö¡ æóáöÚöáúãöåö Ãóäøóåõ Åöäú
ÎóÇáóÝóåõãú áóãú íóäúÊóÝöÚú Èöåö ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ¡ æóæóÇÝóÞóåõãú
áöíõÄóãøöäõæåõ¡ æóÓóÚóì ãóÚó ÇáúÛöáúãóÇäö ÇáúãõÕóÇÝöíøóÉö
æóÇáúÍõÌóÑöíøóÉö¡ æóæóÖóÚó ÞõæøóÇÏóåõãú Úóáóì Ãóäú ÚóãöáõæÇ ãóÇ
ÚóãöáõæÇ¡ æóÃóÚóÇÏõæÇ ÇáúãõÞúÊóÏöÑó Åöáóì ÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóßóÇäó åõæó
ÞóÏú ÞóÇáó áöáúãõÞúÊóÏöÑö¡ (áóãøóÇ ßóÇäó) Ýöí ÏóÇÑöåö: ãóÇ
ÊõÑöíÏõæäó Ãóäú äóÕúäóÚó¿ ÝóáöåóÐóÇ Ãóãøóäóåõ ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ¡
æóáóãøóÇ Íóãóáõæåõ Åöáóì ÏóÇÑö ÇáúÎöáóÇÝóÉö ãöäú ÏóÇÑö ãõÄúäöÓò
æóÑóÃóì ÝöíåóÇ ßóËúÑóÉó ÇáúÎóáúÞö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÚóÇÏó Åöáóì ÏóÇÑö
ãõÄúäöÓò áöËöÞóÊöåö Èöåö¡ æóÇÚúÊöãóÇÏöåö Úóáóíúåö¡ æóáóæúáóÇ åóæóì
ãõÄúäöÓò ãóÚó ÇáúãõÞúÊóÏöÑö áóßóÇäó ÍóÖóÑó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇåöÑö ãóÚó
ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóßõäú ãóÚóåõãú ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡
æóáóßóÇäó ÃóíúÖðÇ ÞóÊóáó ÇáúãõÞúÊóÏöÑó áóãøóÇ ØõáöÈó ãöäú ÏóÇÑöåö
áöíõÚóÇÏó Åöáóì ÇáúÎöáóÇÝóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÇåöÑõ ÝóÅöäøó ÇáúãõÞúÊóÏöÑó ÍóÈóÓóåõ ÚöäúÏó
æóÇáöÏóÊöåö¡ ÝóÃóÍúÓóäóÊú Åöáóíúåö¡ æóÃóßúÑóãóÊúåõ¡ æóæóÓøóÚóÊú
Úóáóíúåö ÇáäøóÝóÞóÉó¡ æóÇÔúÊóÑóÊú áóåõ ÇáÓøóÑóÇÑöíó æóÇáúÌóæóÇÑöíó
áöáúÎöÏúãóÉö¡ æóÈóÇáóÛóÊú Ýöí ÅößúÑóÇãöåö æóÇáúÅöÍúÓóÇäö Åöáóíúåö
(Èößõáøö ØóÑöíÞò) .
(6/741)
ÐößúÑõ ãóÓöíÑö ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö Åöáóì
ãóßøóÉó æóãóÇ ÝóÚóáõæåõ ÈöÃóåúáöåóÇ æóÈöÇáúÍõÌøóÇÌö æóÃóÎúÐöåöãõ
ÇáúÍóÌóÑó ÇáúÃóÓúæóÏó
ÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóäúÕõæÑñ ÇáÏøóíúáöãöíøõ¡
æóÓóÇÑó Èöåöãú ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó Åöáóì ãóßøóÉó¡ ÝóÓóáöãõæÇ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóæóÇÝóÇåõãú ÃóÈõæ ØóÇåöÑò ÇáúÞóÑúãóØöíøõ ÈöãóßøóÉó
íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö¡ ÝóäóåóÈó åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÃóãúæóÇáó
ÇáúÍõÌøóÇÌö¡ æóÞóÊóáõæåõãú ÍóÊøóì Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö æóÝöí
ÇáúÈóíúÊö äóÝúÓöåö¡ æóÞóáóÚó ÇáúÍóÌóÑó ÇáúÃóÓúæóÏó æóäóÝøóÐóåõ Åöáóì
åóÌóÑó¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÇÈúäõ ãõÍúáöÈò¡ ÃóãöíÑõ ãóßøóÉó¡ Ýöí
ÌóãóÇÚóÉò ãöäó ÇáúÃóÔúÑóÇÝö¡ ÝóÓóÃóáõæåõ Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú¡ Ýóáóãú
íõÔóÝøöÚúåõãú¡ ÝóÞóÇÊóáõæåõ¡ ÝóÞóÊóáóåõãú ÃóÌúãóÚöíäó¡ æóÞóáóÚó
ÈóÇÈó ÇáúÈóíúÊö¡ æóÃóÕúÚóÏó ÑóÌõáðÇ áöíóÞúáóÚó ÇáúãöíÒóÇÈó ÝóÓóÞóØó
ÝóãóÇÊó¡ æóØóÑóÍó ÇáúÞóÊúáóì Ýöí ÈöÆúÑö ÒóãúÒóãó æóÏóÝóäó
ÇáúÈóÇÞöíäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÍóíúËõ ÞõÊöáõæÇ ÈöÛóíúÑö
ßóÝóäò æóáóÇ ÛõÓúáò¡ æóáóÇ Õóáøóì Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäúåõãú¡ æóÃóÎóÐó
ßõÓúæóÉó ÇáúÈóíúÊõ ÝóÞóÓøóãóåóÇ Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóäóåóÈó ÏóæúÑó
Ãóåúáö ãóßøóÉó.
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó Ðóáößó ÇáúãóåúÏöíøó ÃóÈóÇ ãõÍóãøóÏò ÚõÈóíúÏó Çááøóåö
ÇáúÚóáóæöíøó ÈöÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ßóÊóÈó Åöáóíúåö íõäúßöÑõ Úóáóíúåö
Ðóáößó¡ æóíóáõæãõåõ¡ æóíóáúÚóäõåõ¡ æóíõÞöíãõ Úóáóíúåö ÇáúÞöíóÇãóÉó¡
æóíóÞõæáõ: ÞóÏú ÍóÞøóÞúÊó Úóáóì ÔöíÚóÊöäóÇ æóÏõÚóÇÉö ÏóæúáóÊöäóÇ
ÇÓúãó ÇáúßõÝúÑö æóÇáúÅöáúÍóÇÏö ÈöãóÇ ÝóÚóáúÊó¡ æóÅöäú áóãú ÊóÑõÏøó
Úóáóì Ãóåúáö ãóßøóÉó æóÚóáóì ÇáúÍõÌøóÇÌö æóÛóíúÑöåöãú ãóÇ ÃóÎóÐúÊó
ãöäúåõãú¡ æóÊóÑõÏøó ÇáúÍóÌóÑó ÇáúÃóÓúæóÏó Åöáóì ãóßóÇäöåö¡ æóÊóÑõÏøó
ßõÓúæóÉó ÇáúßóÚúÈóÉö¡ ÝóÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäúßó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
æóÇáúÂÎöÑóÉö.
ÝóáóãøóÇ æóÕóáóåõ åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ ÃóÚóÇÏó ÇáúÍóÌóÑó ÇáúÃóÓúæóÏó
Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ¡ æóÇÓúÊóÚóÇÏó ãóÇ Ãóãúßóäóåõ ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö
ãöäú Ãóåúáö ãóßøóÉó¡ ÝóÑóÏøóåõ¡ æóÞóÇáó: Åöäøó ÇáäøóÇÓó ÇÞúÊóÓóãõæÇ
ßõÓúæóÉó ÇáúßóÚúÈóÉö æóÃóãúæóÇáó ÇáúÍõÌøóÇÌö¡ æóáóÇ ÃóÞúÏöÑõ Úóáóì
ãóäúÚöåöãú.
(6/742)
ÐößúÑõ ÎõÑõæÌö ÃóÈöí ÒóßóÑöíøóÇÁó
æóÅöÎúæóÊöåö ÈöÎõÑóÇÓóÇäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÎóÑóÌó ÃóÈõæ ÒóßóÑöíøóÇÁó íóÍúíóì¡ æóÃóÈõæ
ÕóÇáöÍò ãóäúÕõæÑñ¡ æóÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÅöÈúÑóÇåöíãõ¡ ÃóæúáóÇÏõ
ÃóÍúãóÏó Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíáó ÇáÓøóÇãóÇäöíøö¡ Úóáóì ÃóÎöíåöãõ
ÇáÓøóÚöíÏö äóÕúÑö Èúäö ÃóÍúãóÏó¡ æóÞöíáó ßóÇäó Ðóáößó ËóãóÇäöíó
ÚóÔúÑóÉó [æóËóáóÇËóãöÇÆóÉò] æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÃóÎóÇåõãú äóÕúÑðÇ ßóÇäó ÞóÏú ÍóÈóÓóåõãú
Ýöí ÇáúÞóåóäúÏóÒö ÈöÈõÎóÇÑóì¡ æóæóßøóáó Èöåöãú ãóäú íóÍúÝóÙõåõãú¡
ÝóÊóÎóáøóÕõæÇ ãöäúåõ¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÎóáóÇÕöåöãú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
íõÚúÑóÝõ ÈöÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáúÎóÈøóÇÒö ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøö ßóÇäó íóÞõæáõ
ÅöÐóÇ ÌóÑóì ÐößúÑõ ÇáÓøóÚöíÏö äóÕúÑö Èúäö ÃóÍúãóÏó: Åöäøó áóåõ
ãöäøöí íóæúãðÇ Øóæöíáó ÇáúÈóáóÇÁö æóÇáúÚóäóÇÁö¡ ÝóßóÇäó ÇáäøóÇÓõ
íóÖúÍóßõæäó ãöäúåõ¡ ÝóÎóÑóÌó ÇáÓøóÚöíÏõ Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó¡
æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÈöÈõÎóÇÑóì ÃóÈóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúßóæúÓóÌó¡ æóßóÇäóÊú
æóÙöíÝóÉõ ÅöÎúæóÊöåö ÊõÍúãóáõ Åöáóíúåöãú ãöäú ÚöäúÏö ÃóÈöí ÈóßúÑò
ÇáúÎóÈøóÇÒö æóåõãú Ýöí ÇáÓøóÌúäö¡ ÝóÓóÚóì áóåõãú ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãóÚó
ÌóãóÇÚóÉò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÓúßóÑö áöíõÎúÑöÌõæåõãú¡ ÝóÃóÌóÇÈõæåõ
Åöáóì Ðóáößó¡ æóÃóÚúáóãóåõãú ãóÇ ÓóÚóì áóåõãú Ýöíåö.
ÝóáóãøóÇ ÓóÇÑó ÇáÓøóÚöíÏõ Úóäú ÈõÎóÇÑóì ÊóæóÇÚóÏó åóÄõáóÇÁö
áöáöÇÌúÊöãóÇÚö ÈöÈóÇÈö ÇáúÞóåóäúÏóÒö íóæúãó ÌõãúÚóÉò¡ æóßóÇäó
ÇáÑøóÓúãõ Ãóäú áóÇ íõÝúÊóÍó ÈóÇÈõ ÇáúÞóåóäúÏóÒö ÃóíøóÇãó ÇáúÌõãóÚö
ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÎóãöíÓõ ÏóÎóáó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÇáúÎóÈøóÇÒõ Åöáóì ÇáúÞóåóäúÏóÒö ÞóÈúáó ÇáúÌõãúÚóÉö ÇáøóÊöí
ÇÊøóÚóÏõæÇ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó ÝöíåóÇ Èöíóæúãò¡ ÝóÈóÇÊó Ýöíåö¡ ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó ÇáúÛóÏõ¡ æóåõæó ÇáúÌõãúÚóÉõ¡ ÌóÇÁó ÇáúÎóÈøóÇÒõ Åöáóì ÈóÇÈó
ÇáúÞóåóäúÏóÒö¡ æóÃóÙúåóÑó áöáúÈóæøóÇÈö ÒõåúÏðÇ æóÏöíäðÇ¡ æóÃóÚúØóÇåõ
ÎóãúÓóÉó ÏóäóÇäöíÑó áöíóÝúÊóÍó áóåõ ÇáúÈóÇÈó áöíõÎúÑöÌóåõ áöÆóáøóÇ
ÊóÝõæÊóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ¡ ÝóÝóÊóÍó áóåõ (ÇáúÈóÇÈó¡ ÝóÕóÇÍó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáúÎóÈøóÇÒõ Èöãóäú æóÇÝóÞóåõãú Úóáóì ÅöÎúÑóÇÌöåöãú¡ æóßóÇäõæÇ Úóáóì
ÇáúÈóÇÈö) ¡ ÝóÃóÌóÇÈõæåõ¡ æóÞóÈóÖõæÇ Úóáóì ÇáúÈóæøóÇÈö¡ æóÏóÎóáõæÇ
æóÃóÎúÑóÌõæÇ íóÍúíóì¡ æóãóäúÕõæÑðÇ¡ æóÅöÈúÑóÇåöíãó Èóäöí ÃóÍúãóÏó
Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíáó ãöäó ÇáúÍóÈúÓö ãóÚó
(6/743)
ÌóãöíÚö ãóäú Ýöíåö ãöäó ÇáÏøóíúáóãö¡
æóÇáúÚóáóæöíøöíäó¡ æóÇáúÚóíøóÇÑöíäó¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ¡ æóÇÌúÊóãóÚó
Åöáóíúåöãú ãóäú ßóÇäó æóÇÝóÞóåõãú ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóÑóÃóÓóåõãú
ÔõÑõæöíäõ ÇáúÌöíáöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöäó ÇáúÞõæøóÇÏö. Ëõãøó Åöäøóåõãú
ÚóÙõãóÊú ÔóæúßóÊõåõãú¡ æóäóåóÈõæÇ ÎóÒóÇÆöäó ÇáÓøóÚöíÏö äóÕúÑö Èúäö
ÃóÍúãóÏó æóÏõæÑóåõ æóÞõÕõæÑóåõ¡ æóÇÎúÊóÕøó íóÍúíóì Èúäõ ÃóÍúãóÏó
ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇáúÎóÈøóÇÒó¡ æóÞóÏøóãóåõ æóÞóæøóÏóåõ¡ æóßóÇäó
ÇáÓøóÚöíÏõ ÅöÐú ÐóÇßó ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó¡ æóßóÇäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÇáúãõÙóÝøóÑö¡ ÕóÇÍöÈõ ÌóíúÔö ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÈöÌõÑúÌóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ
ÎóÑóÌó íóÍúíóì æóÈóáóÛó ÎóÈóÑõåõ ÇáÓøóÚöíÏó¡ ÚóÇÏó ãöäú äóíúÓóÇÈõæÑó
Åöáóì ÈõÎóÇÑóì¡ æóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúãõÙóÝøóÑö¡ ÝóÑóÇÓóáó ãóÇßóÇäó Èúäó ßóÇáöí¡ æóÕóÇåóÑóåõ¡
æóæóáøóÇåõ äóíúÓóÇÈõæÑó¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöãóäúÚöåóÇ ãöãøóäú íóÞúÕöÏõåóÇ¡
ÝóÓóÇÑó ãóÇßóÇäõ ÅöáóíúåóÇ¡ æóßóÇäó ÇáÓøóÚöíÏõ ÞóÏú ÓóÇÑó ãöäú
äóíúÓóÇÈõæÑó Åöáóì ÈõÎóÇÑóì¡ (æóßóÇäó íóÍúíóì æóßøóáó) ÈöÇáäøóåúÑö
ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇáúÎóÈøóÇÒó¡ ÝóÃóÎóÐóåõ ÇáÓøóÚöíÏõ ÃóÓöíÑðÇ¡ æóÚóÈóÑó
ÇáäøóåúÑó Åöáóì ÈõÎóÇÑóì ÝóÈóÇáóÛó Ýöí ÊóÚúÐöíÈö ÇáúÎóÈøóÇÒö¡ Ëõãøó
ÃóáúÞóÇåõ Ýöí ÇáÊøóäøõæÑö ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÎúÈöÒõ Ýöíåö ÝóÇÍúÊóÑóÞó.
æóÓóÇÑó íóÍúíóì ãöäú ÈõÎóÇÑóì Åöáóì ÓóãóÑúÞóäúÏó¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó
ãöäúåóÇ æóÇÌúÊóÇÒó ÈöäóæóÇÍöí ÇáÕøóÛóÇäöíøóÇäö æóÈöåóÇ ÃóÈõæ Úóáöíøö
Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúãõÙóÝøóÑö¡ æóÓóÇÑó íóÍúíóì Åöáóì
ÊöÑúãöÐó¡ ÝóÚóÈóÑó ÇáäøóåúÑó Åöáóì ÈóáúÎó æóÈöåóÇ ÞõÑóÇÊößöíäõ¡
ÝóæóÇÝóÞóåõ ÞõÑóÇÊößöíäõ¡ æóÎóÑóÌóÇ Åöáóì ãóÑúæó¡ æóáóãøóÇ æóÑóÏó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõÙóÝøóÑö ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó ßóÇÊóÈóåõ íóÍúíóì¡
æóÇÓúÊóãóÇáóåõ ÝóÃóÙúåóÑó áóåõ ãõÍóãøóÏñ Çáúãóíúáó Åöáóíúåö¡
æóæóÚóÏóåõ ÇáúãóÓöíÑó äóÍúæóåõ¡ Ëõãøó ÓóÇÑó Úóäú äóíúÓóÇÈõæÑó¡
æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÈöåóÇ ãóÇßóÇäó Èúäó ßóÇáöí¡ æóÃóÙúåóÑó Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ
ãóÑúæó¡ Ëõãøó ÚóÏóáó Úóäö ÇáØøóÑöíÞö äóÍúæó ÈõæÔóäúÌó æóåóÑóÇÉó
ãõÓúÑöÚðÇ Ýöí ÓóíúÑöåö æóÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåöãóÇ.
æóÓóÇÑó ãõÍóãøóÏñ Úóäú åóÑóÇÉó äóÍúæó ÇáÕøóÛóÇäöíøóÇäö Úóáóì ØóÑöíÞö
ÛóÑúÔöÓúÊóÇäó¡ ÝóÈóáóÛó ÎóÈóÑõåõ íóÍúíóì ÝóÓóíøóÑó (Åöáóì ØóÑöíÞöåö)
ÚóÓúßóÑðÇ ÝóáóÞöíóåõãú ãõÍóãøóÏñ ÝóåóÒóãóåõãú æóÓóÇÑó Úóäú
ÛóÑúÔöÓúÊóÇäó¡ æóÇÓúÊóãóÏøó ÇÈúäóåõ ÃóÈóÇ Úóáöíøò ãöäó
ÇáÕøóÛóÇäöíøóÇäö¡ ÝóÃóãóÏøóåõ ÈöÌóíúÔò¡ æóÓóÇÑó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúãõÙóÝøóÑö Åöáóì ÈóáúÎó¡ æóÈöåóÇ (ãóäúÕõæÑõ Èúäõ) ÞõÑóÇÊößöíäó¡
ÝóÇáúÊóÞóíóÇ¡ æóÇÞúÊóÊóáóÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ãóäúÕõæÑñ
Åöáóì ÇáúÌóæúÒóÌóÇäö¡ æóÓóÇÑó ãõÍóãøóÏñ
(6/744)
Åöáóì ÇáÕøóÛóÇäöíøóÇäö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó
ÈöæóáóÏöåö¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ÇáÓøóÚöíÏö íõÎúÈöÑõåõ¡ (ÝóÓøóÑóåõ Ðóáößó)
¡ (æóæóáøóÇåõ ÈóáúÎó æóØõÎóÇÑöÓúÊóÇäó) æóÇÓúÊóÞúÏóãóåõ¡
ÝóæóáøóÇåõãóÇ ãõÍóãøóÏñ ÇÈúäóåõ ÃóÈóÇ Úóáöíøò ÃóÍúãóÏó¡ æóÃóäúÝóÐóåõ
ÅöáóíúåöãóÇ¡ æóáóÍöÞó ãõÍóãøóÏñ ÈöÇáÓøóÚöíÏö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó Èöåö
ÈöÈóáúÎó ÑõÓúÊóÇÞõ¡ æóåõæó Ýöí ÃóËóÑö íóÍúíóì æóåõæó ÈöåóÑóÇÉó.
æóßóÇäó íóÍúíóì ÞóÏú ÓóÇÑó Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó¡ æóÈöåóÇ ãóÇßóÇäõ Èúäõ
ßóÇáöí¡ (ÝóãóäóÚóåõ ÚóäúåóÇ¡ æóäóÒóáõæÇ ÚóáóíúåóÇ¡ Ýóáóãú íóÙúÝóÑõæÇ
ÈöåóÇ¡ æóßóÇäó ãóÚó íóÍúíóì ãõÍóãøóÏõ) (Èúäõ ÅöáúíóÇÓó)
ÝóÇÓúÊóÃúãóäó Åöáóì ãóÇßóÇäó¡ æóÇÓúÊóÃúãóäó ãóäúÕõæÑñ æóÅöÈúÑóÇåöíãõ
ÃóÎõæ íóÍúíóì Åöáóì ÇáÓøóÚöíÏö äóÕúÑò ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈó ÇáÓøóÚöíÏõ
åóÑóÇÉó¡ æóÈöåóÇ íóÍúíóì æóÞõÑóÇÊößöíäõ¡ ÓóÇÑóÇ Úóäú åóÑóÇÉó Åöáóì
ÈóáúÎó¡ ÝóÇÍúÊóÇáó ÞõÑóÇÊößöíäõ áöíóÕúÑöÝó ÇáÓøóÚöíÏó Úóäú äóÝúÓöåö¡
ÝóÃóäúÝóÐó íóÍúíóì ãöäú ÈóáúÎó Åöáóì ÈõÎóÇÑóì¡ (æóÃóÞóÇãó åõæó
ÈöÈóáúÎó¡ ÝóÚóØóÝó ÇáÓøóÚöíÏõ Åöáóì ÈõÎóÇÑóì¡ ÝóáóãøóÇ ÚóÈóÑó
ÇáäøóåúÑó åóÑóÈó íóÍúíóì ãöäú ÈõÎóÇÑóì Åöáóì ÓóãóÑúÞóäúÏó¡ Ëõãøó
ÚóÇÏó ãöäú ÓóãóÑúÞóäúÏó ËóÇäöíðÇ¡ Ýóáóãú íõÚóÇæöäúåõ ÞõÑóÇÊößöíäõ¡
ÝóÓóÇÑó Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó¡ æóÈöåóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöáúíóÇÓó ÞóÏú
Þóæöíó ÃóãúÑõåõ¡ æóÓóÇÑó ÚóäúåóÇ ãóÇßóÇäõ Åöáóì ÌõÑúÌóÇäó¡
æóæóÇÝóÞóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöáúíóÇÓó¡ æóÎóØóÈó áóåõ¡ æóÃóÞóÇãõæÇ
ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó.
æóßóÇäó ÇáÓøóÚöíÏõ Ýöí ÃóËóÑö íóÍúíóì áóÇ íõãóßøöäõåõ ãöäó
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóåõãú ÎóÈóÑõ ãóÌöíÁö ÇáÓøóÚöíÏö
(Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó) ÊóÝóÑøóÞõæÇ¡ ÝóÎóÑóÌó ÇÈúäõ ÅöáúíóÇÓó Åöáóì
ßóÑúãóÇäó æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ¡ æóÎóÑóÌó ÞõÑóÇÊößöíäõ æóãóÚóåõ íóÍúíóì
Åöáóì ÈõÓúÊó æóÇáÑøõÎøóÌö¡ ÝóÃóÞóÇãóÇ ÈöåóÇ¡ æóæóÕóáó äóÕúÑõ Èúäõ
ÃóÍúãóÏó äóíúÓóÇÈõæÑó Ýöí ÓóäóÉö ÚöÔúÑöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡
ÝóÃóäúÝóÐó Åöáóì ÞõÑóÇÊößöíäó¡ æóæóáøóÇåõ ÈóáúÎó¡ æóÈóÐóáó
ÇáúÃóãóÇäó áöíóÍúíóì¡ ÝóÌóÇÁó Åöáóíúåö¡ æóÒóÇáóÊö ÇáúÝöÊúäóÉõ¡
æóÇäúÞóØóÚó ÇáÔøóÑøõ æóßóÇäó ÞóÏú ÏóÇãó åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉó ßõáøóåóÇ.
æóÃóÞóÇãó ÇáÓøóÚöíÏõ ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó Åöáóì Ãóäú ÍóÖóÑó ÚöäúÏóåõ
íóÍúíóì¡ ÝóÃóßúÑóãóåõ¡ æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö¡ Ëõãøó ãóÖóì ÈöåóÇ
áöÓóÈöíáöåö åõæó æóÃóÎõæåõ ÃóÈõæ ÕóÇáöÍò ãóäúÕõæÑñ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì
ÃóÎõæåõãóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãõ Ðóáößó åóÑóÈó ãöäú ÚöäúÏö ÇáÓøóÚöíÏö Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÐó¡ Ëõãøó ãöäúåóÇ Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÎóÈóÑõåõ
Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
(6/745)
æóÃóãøóÇ ÞõÑóÇÊößöíäõ ÝóÅöäøóåõ ãóÇÊó
ÈöÈõÓúÊó¡ æóäõÞöáó Åöáóì ÃóÓúÈöíÌóÇÈó¡ ÝóÏõÝöäó ÈöåóÇ Ýöí ÑöÈóÇØöåö
ÇáúãóÚúÑõæÝö ÈöÑöÈóÇØö ÞõÑóÇÊößöíäó¡ (æóáóãú íóãúáößú ÖóíúÚóÉð
ÞóØøõ) ¡ æóßóÇäó íóÞõæáõ: íóäúÈóÛöí áöáúÌõäúÏöíøö Ãóäú íóÕúÍóÈóåõ
ßõáøõ ãóÇ ãóáóßó Ãóíúäó ÓóÇÑó¡ ÍóÊøóì áóÇ íóÚúÊóÞöáóåõ ÔóíúÁñ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãõäúÊóÕóÝó ÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóÞóÚóÊú ÝöÊúäóÉñ
ÈöÇáúãóæúÕöáö Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáØøóÚóÇãö æóÈóíúäó Ãóåúáö
ÇáúãõÑóÈøóÚóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíäó¡ (ÝóÙóåóÑó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáØøóÚóÇãö
Úóáóíúåöãú Ãóæøóáó ÇáäøóåóÇÑö¡ ÝóÇäúÖóãøó ÇáúÃóÓóÇßöÝóÉõ Åöáóì
Ãóåúáö ÇáúãõÑóÈøóÚóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíäó) ÝóÇÓúÊóÙúåóÑõæÇ Èöåöãú¡
æóÞóåóÑõæÇ ÃóÕúÍóÇÈó ÇáØøóÚóÇãö æóåóÒóãõæåõãú æóÃóÍúÑóÞõæÇ
ÃóÓúæóÇÞóåõãú.
æóÊóÊóÇÈóÚóÊö ÇáúÝöÊúäóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÇÏöËóÉö æóÇÌúÊóÑóÃó Ãóåúáõ
ÇáÔøóÑøö¡ æóÊóÚóÇÞóÏó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÎõáõÞóÇäö æóÇáúÃóÓóÇßöÝóÉõ Úóáóì
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáØøóÚóÇãö¡ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ (ÏóÇãó
Èóíúäóåõãú) ¡ Ëõãøó ÙóÝöÑó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáØøóÚóÇãö ÝóåóÒóãõæÇ
ÇáúÃóÓóÇßöÝóÉó æóãóäú ãóÚóåõãú¡ æóÃóÍúÑóÞõæÇ ÓõæÞóåõãú¡ æóÞóÊóáõæÇ
ãöäúåõãú¡ æóÑóßöÈó ÃóãöíÑõ ÇáúãóæúÕöáö¡ æóåõæó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÍóãúÏóÇäó ÇáøóÐöí áõÞøöÈó ÈóÚúÏõ ÈöäóÇÕöÑö ÇáÏøóæúáóÉö
áöíõÓóßøöäó ÇáäøóÇÓó¡ Ýóáóãú íóÓúßõäõæÇ æóáóÇ ßóÝøõæÇ¡ Ëõãøó ÏóÎóáó
Èóíúäóåõãú äóÇÓñ ãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÃóåúáö ÇáÏøöíäö¡ ÝóÃóÕúáóÍõæÇ
Èóíúäóåõãú.
æóÝöíåóÇ æóÞóÚóÊú ÝöÊúäóÉñ ÚóÙöíãóÉñ ÈöÈóÛúÏóÇÐó Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈö
ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáúãóÑúæóÒöíøö ÇáúÍóäúÈóáöíøö æóÈóíúäó ÛóíúÑöåöãú ãöäó
ÇáúÚóÇãøóÉö¡ æóÏóÎóáó ßóËöíÑñ ãöäó ÇáúÌõäúÏö ÝöíåóÇ¡ æóÓóÈóÈõ Ðóáößó
Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúãóÑúæóÒöíøö ÞóÇáõæÇ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö Þóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {ÚóÓóì Ãóäú íóÈúÚóËóßó ÑóÈøõßó ãóÞóÇãðÇ ãóÍúãõæÏðÇ}
[ÇáÅÓÑÇÁ: 79] ¡ åõæó Ãóäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ
(6/746)
íõÞúÚöÏõ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÚóåõ Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö¡ æóÞóÇáóÊö ÇáØøóÇÆöÝóÉõ
ÇáúÃõÎúÑóì: ÅöäøóãóÇ åõæó ÇáÔøóÝóÇÚóÉõ¡ ÝóæóÞóÚóÊö ÇáúÝöÊúäóÉõ
æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÞõÊöáó Èóíúäóåõãú ÞóÊúáóì ßóËöíÑóÉñ.
æóÝöíåóÇ ÖóÚõÝóÊö ÇáËøõÛõæÑõ ÇáúÌõÒõÑöíøóÉõ Úóäú ÏóÝúÚö ÇáÑøõæãö
Úóäúåõãú¡ ãöäúåóÇ ãóáóØúíóÉõ æóãóíøóÇÝóÇÑöÞöíäõ (æóÂãöÏõ æóÃóÑúÒóäõ)
æóÛóíúÑõåóÇ¡ æóÚóÒóãõæÇ Úóáóì ØóÇÚóÉö ãóáößö ÇáÑøõæãö
(æóÇáÊøóÓúáöíãö Åöáóíúåö) áöÚóÌúÒö ÇáúÎóáöíÝóÉö ÇáúãõÞúÊóÏöÑö
ÈöÇááøóåö Úóäú äóÕúÑöåöãú¡ æóÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó
íóÓúÊóÃúÐöäõæäó Ýöí ÇáÊøóÓúáöíãö¡ (æóíóÐúßõÑõæäó ÚóÌúÒóåõãú¡
æóíóÓúÊóãöÏøõæäó) ÇáúÚóÓóÇßöÑó áöÊóãúäóÚó Úóäúåõãú¡ Ýóáóãú
íóÍúÕõáõæÇ Úóáóì ÝóÇÆöÏóÉò¡ ÝóÚóÇÏõæÇ.
æóÝöíåóÇ ÞõáøöÏó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÚõãóÑó (ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íõæÓõÝó Èúäö
íóÚúÞõæÈó Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÍóãøóÇÏö) Èúäö ÒóíúÏò ÞóÖóÇÁó
ÇáúÞõÖóÇÉö.
æóÝöíåóÇ ÞõáøöÏó ÇÈúäóÇ ÑóÇÆöÞò ÔõÑúØóÉó ÈóÛúÏóÇÐó ãóßóÇäó äóÇÒõæßó.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãóäöíÚò¡ æóßóÇäó ãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó
ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó æóãöÇÆóÊóíúäö.
æóÝöíåóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ ÈöÇááøóåö äóÇÕöÑó ÇáÏøóæúáóÉö
ÇáúÍóÓóäó Èúäó ÃóÈöí ÇáúåóíúÌóÇÁö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäó ÍóãúÏóÇäó
Úóáóì ãóÇ ÈöíóÏöåö ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÞóÑúÏóì æóÈóÇÒóÈúÏóì¡ æóÚóáóì
ÃóÞóØóÇÚö ÃóÈöíåö æóÖöíóÇÚöåö.
æóÝöíåóÇ ÞõáøöÏó äöÍúÑöíÑñ ÇáÕøóÛöíÑõ ÃóÚúãóÇáó ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóÓóÇÑó
ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóãóÇÊó ÈöåóÇ Ýöí åóÐöåö
(6/747)
ÇáÓøóäóÉö¡ (æóæóáöíóåóÇ ÈóÚúÏóåõ äóÇÕöÑõ
ÇáÏøóæúáóÉö ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÍóãúÏóÇäó Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóãö ãöäú ÓóäóÉö ËóãóÇäöíó ÚóÔúÑóÉó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò) .
(æóÝöíåóÇ ÓóÇÑó ÍóÇÌøõ ÇáúÚöÑóÇÞö Åöáóì ãóßøóÉó Úóáóì ØóÑöíÞö
ÇáÔøóÇãö ÝóæóÕóáõæÇ Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö Ãóæøóáó ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡
Ëõãøó ãöäúåóÇ Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡ áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÞóÑúãóØöíøö¡ æóßóÇäóÊú ßõÓúæóÉõ ÇáúßóÚúÈóÉö ãóÚó ÇÈúäö ÚóÈúÏõæÓó
ÇáúÌóåúÔóíóÇÑöíøö áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúæóÒöíÑö) .
(æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ ÙóåóÑó ÈöÇáúãóæúÕöáö ÎóÇÑöÌöíøñ íõÚúÑóÝõ
ÈöÇÈúäö ãóØóÑò¡ æóÞóÕóÏó äóÕöíÈöíäó¡ ÝóÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ äóÇÕöÑõ
ÇáÏøóæúáóÉö Èúäõ ÍóãúÏóÇäó¡ ÝóÞóÇÊóáóåõ¡ ÝóÃóÓóÑóåõ. æóÙóåóÑó ÝöíåóÇ
ÃóíúÖðÇ ÎóÇÑöÌöíøñ ÇÓúãõåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÕóÇáöÍò ÈöÇáúÈóæóÇÒöíÌö¡
ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö ÃóÈõæ ÇáÓøóÑóÇíóÇ äóÕúÑõ Èúäõ ÍóãúÏóÇäó¡ ÝóÃóÎóÐóåõ
ÃóíúÖðÇ) .
æóÝöíåóÇ ÇáúÊóÞóì ãõÝúáöÍñ ÇáÓøóÇÌöíøõ æóÇáÏøõãõÓúÊõÞõ¡
ÝóÇÞúÊóÊóáóÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇáÏøõãõÓúÊõÞõ æóÏóÎóáó ãõÝúáöÍñ æóÑóÇÁóåõ
Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáÑøõæãö.
æóÝöíåóÇ¡ ÂÎöÑó Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉö¡ ÇäúÞóÖøó ßóæúßóÈñ ÚóÙöíãñ¡ æóÕóÇÑó
áóåõ ÖóæúÁñ ÚóÙöíãñ ÌöÏøðÇ.
æóÝöíåóÇ åóÈøóÊú ÑöíÍñ ÔóÏöíÏóÉñ¡ æóÍóãóáóÊú ÑóãúáðÇ ÃóÍúãóÑó
ÔóÏöíÏó ÇáúÍõãúÑóÉö¡ ÝóÚóãøó ÌóÇäöÈóíú ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÇãúÊóáóÃóÊú
ãöäúåõ ÇáúÈõíõæÊõ æóÇáÏøõÑõæÈõ¡ íõÔúÈöåõ Ñóãúáó ØóÑöíÞö ãóßøóÉó.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
(æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Èúäö
ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÔõÞóíúÑò ÇáäøóÍúæöíøõ¡ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöãóÐúåóÈö
ÇáúßõæÝöíøöíäó¡ æóáóåõ Ýöíåö ÊóÕóÇäöíÝõ) .
(6/748)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäöíó ÚóÔúÑóÉó
æóËóáóÇËöãöÇÆóÉ]
318 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäöíó ÚóÔúÑóÉó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ åóáóÇßö ÇáÑøöÌóÇáö ÇáúãõÕóÇÝöíøóÉö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö åóáóßó ÇáÑøóÌøóÇáóÉõ
ÇáúãõÕóÇÝöíøóÉõ¡ æóÃõÎúÑöÌõæÇ ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó ÈóÚúÏó (ãóÇ ÚóÙõãó
ÔóÑøõåõãú¡ æóÞóæöíó ÃóãúÑõåõãú.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõãú áóãøóÇ ÃóÚóÇÏõæÇ) ÇáúãõÞúÊóÏöÑó
Åöáóì ÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÒóÇÏó ÅöÏúáóÇáõåõãú
æóÇÓúÊöØóÇáóÊõåõãú¡ æóÕóÇÑõæÇ íóÞõæáõæäó ÃóÔúíóÇÁó áóÇ íóÍúÊóãöáõåóÇ
ÇáúÎõáóÝóÇÁõ¡ ãöäúåóÇ Ãóäøóåõãú íóÞõæáõæäó: ãóäú ÃóÚóÇäó ÙóÇáöãðÇ
ÓóáøóØóåõ Çááøóåõ Úóáóíúåö¡ æóãóäú íõÕúÚöÏõ ÇáúÍöãóÇÑó Åöáóì
ÇáÓøóØúÍö íóÞúÏöÑõ íóÍõØøõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáö ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ
ãóÚóäóÇ ãóÇ äóÓúÊóÍöÞøõåõ¡ ÞóÇÊóáúäóÇåõ ÈöãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ¡ Åöáóì
ÛóíúÑö Ðóáößó.
æóßóËõÑó ÔóÛóÈõåõãú æóãõØóÇáóÈóÊõåõãú¡ æóÃóÏúÎóáõæÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÒóÇÞö
ÃóæúáóÇÏóåõãú¡ æóÃóåúáöíåöãú¡ æóãóÚóÇÑöÝóåóãú¡ æóÃóËúÈóÊõæÇ
ÃóÓúãóÇÁóåõãú¡ ÝóÕóÇÑó áóåõãú Ýöí ÇáÔøóåúÑö ãöÇÆóÉõ ÃóáúÝò
æóËóáóÇËõæäó ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò.
æóÇÊøóÝóÞó Ãóäú ÔóÛóÈó ÇáúÝõÑúÓóÇäõ Ýöí ØóáóÈö ÃóÑúÒóÇÞöåöãú¡
ÝóÞöíáó áóåõãú: Åöäøó ÈóíúÊó ÇáúãóÇáö ÝóÇÑöÛñ æóÞóÏö ÇäúÕóÑóÝóÊö
ÇáúÃóãúæóÇáõ Åöáóì ÇáÑøóÌøóÇáóÉö (ÝóËóÇÑó Èöåöãõ ÇáúÝõÑúÓóÇäõ¡
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÞõÊöáó ãöäó ÇáúÝõÑúÓóÇäö ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóÇÍúÊóÌøó
ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ ÈöÞóÊúáöåöãú Úóáóì ÇáÑøóÌøóÇáóÉö) ¡ æóÃóãóÑó ãõÍóãøóÏó
Èúäó íóÇÞõæÊò ÝóÑóßöÈó¡ æóßóÇäó ÞóÏö ÇÓúÊõÚúãöáó Úóáóì ÇáÔøõÑúØóÉö¡
ÝóØóÑóÏó ÇáÑøóÌøóÇáóÉó Úóäú ÏóÇÑö ÇáúãõÞúÊóÏöÑö¡ æóäõæÏöíó Ýöíåöãú
ÈöÎõÑõæÌöåöãú Úóäú ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóãóäú ÃóÞóÇãó ÞõÈöÖó Úóáóíúåö
æóÍõÈöÓó¡ æóåõÏöãóÊú ÏõæÑõ ÒõÚóãóÇÆöåöãú¡ æóÞõÈöÖóÊú ÃóãúáóÇßõåõãú¡
æóÙóÝöÑó ÈóÚúÏó ÇáäøöÏóÇÁö¡ ÈöÌóãóÇÚóÉò ãöäúåõãú ÝóÖóÑóÈóåõãú¡
æóÍóáóÞó áöÍóÇåõãú¡ æóÔóåøóÑó Èöåöãú.
(6/749)
æóåóÇÌó ÇáÓøõæÏóÇäõ ÊóÚóÕøõÈðÇ
áöáÑøóÌøóÇáóÉö¡ ÝóÑóßöÈó ãõÍóãøóÏñ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÍõÌóÑöíøóÉö¡
æóÃóæúÞóÚó Èöåöãú¡ æóÃóÍúÑóÞó ãóäóÇÒöáóåõãú¡ ÝóÇÍúÊóÑóÞó ÝöíåóÇ
ÌóãóÇÚóÉñ ßóËöíÑóÉñ ãöäúåõãú¡ æóãöäú ÃóæúáóÇÏöåöãú¡ æóãöäú
äöÓóÇÆöåöãú¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ Åöáóì æóÇÓöØó¡ æóÇÌúÊóãóÚó ÈöåóÇ ãöäúåõãú
ÌóãúÚñ ßóËöíÑñ¡ (æóÊóÛóáøóÈõæÇ ÚóáóíúåóÇ) ¡ æóØóÑóÍõæÇ ÚóÇãöáó
ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú ãõÄúäöÓñ¡ ÝóÃóæúÞóÚó Èöåöãú¡
æóÃóßúËóÑó ÇáúÞóÊúáó Ýöíåöãú¡ Ýóáóãú ÊóÞõãú áóåõãú ÈóÚúÏóåóÇ
ÑóÇíóÉñ.
ÐößúÑõ ÚóÒúáö äóÇÕöÑö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö ÍóãúÏóÇäó Úóäö ÇáúãóæúÕöáö
(æóæöáóÇíóÉö Úóãøóíúåö ÓóÚöíÏò æóäóÕúÑò)
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ ÚõÒöáó äóÇÕöÑõ
ÇáÏøóæúáóÉö ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÍóãúÏóÇäó Úóäö
ÇáúãóæúÕöáö¡ (æóæóáöíóåóÇ ÚóãøóÇåõ ÓóÚöíÏñ æóäóÕúÑñ ÇÈúäóÇ
ÍóãúÏóÇäó) ¡ æóæóáöíó äóÇÕöÑõ ÇáÏøóæúáóÉö ÏöíóÇÑó ÑóÈöíÚóÉó¡
æóäóÕöíÈöíäó¡ æóÓöäúÌóÇÑó¡ æóÇáúÎóÇÈõæÑó¡ æóÑóÃúÓó Úóíúäò¡ æóãóÚóåóÇ
ãöäú ÏöíóÇÑö ÈóßúÑò¡ ãóíøóÇÝóÇÑöÞöíäõ æóÃóÑúÒóäõ¡ Öóãöäó Ðóáößó
ÈöãóÇáò ãóÈúáóÛõåõ ãóÚúáõæãñ¡ ÝóÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ¡ æóæóÕóáó ÓóÚöíÏñ
Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö (Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎóÑö) .
ÐößúÑõ ÚóÒúáö ÇÈúäö ãõÞúáóÉó æóæöÒóÇÑóÉö ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÇáúÍóÓóäö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚõÒöáó ÇáúæóÒöíÑõ ÃóÈõæ Úóáöíøò ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ãõÞúáóÉó ãöäú æöÒóÇÑóÉö ÇáúÎóáöíÝóÉö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÚóÒúáöåö Ãóäøó ÇáúãõÞúÊóÏöÑó ßóÇäó íóÊøóåöãõåõ
ÈöÇáúãóíúáö Åöáóì ãõÄúäöÓò ÇáúãõÙóÝøóÑö¡ æóßóÇäó ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ
ãõÓúÊóæúÍöÔðÇ ãöäú ãõÄúäöÓò¡ æóíõÙúåöÑõ áóåõ ÇáúÌóãöíáó¡ ÝóÇÊøóÝóÞó
Ãóäøó ãõÄúäöÓðÇ ÎóÑóÌó Åöáóì ÃóæóÇäóÇ¡ æóÚõßúÈóÑóÇ¡ ÝóÑóßöÈó
(6/750)
ÇÈúäõ ãõÞúáóÉó Åöáóì ÏóÇÑö ÇáúãõÞúÊóÏöÑö
ÂÎöÑó ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ ÝóÞõÈöÖó Úóáóíúåö.
æóßóÇäó Èóíúäó ãõÍóãøóÏö Èúäö íóÇÞõæÊò æóÈóíúäó ÇÈúäö ãõÞúáóÉó
ÚóÏóÇæóÉñ¡ ÝóÃóäúÝóÐó Åöáóì ÏóÇÑöåö¡ ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÈóÖó Úóáóíúåö¡
æóÃóÍúÑóÞóåóÇ áóíúáðÇ.
æóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ Ãóäú íóÓúÊóæúÒöÑó ÇáúÍõÓóíúäó Èúäó
ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóßóÇäó ãõÄúäöÓñ ÞóÏú ÚóÇÏó
ÝóÃóäúÝóÐó (Åöáóì ÇáúãõÞúÊóÏöÑö ãóÚó Úóáöíøö Èúäö ÚöíÓóì íóÓúÃóáõ
Ãóäú íõÚóÇÏó ÇÈúäõ ãõÞúáóÉó¡ Ýóáóãú íõÌöÈö) ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ Åöáóì
Ðóáößó¡ æóÃóÑóÇÏó ÞóÊúáó ÇÈúäö ãõÞúáóÉó¡ ÝóÑóÏøóåõ Úóäú Ðóáößó¡
ÝóÓóÃóáó ãõÄúäöÓñ Ãóäú áóÇ íóÓúÊóæúÒöÑó ÇáúÍõÓóíúäó¡ ÝóÊóÑóßóåõ¡
æóÇÓúÊóæúÒóÑó ÓõáóíúãóÇäó Èúäó ÇáúÍóÓóäö ãõäúÊóÕóÝó ÌõãóÇÏóì
ÇáúÃõæáóì¡ æóÃóãóÑó ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ ÈöÇááøóåö Úóáöíøó Èúäó ÚöíÓóì
ÈöÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÇáÏøóæóÇæöíäö¡ æóÃóäú áóÇ íóäúÝóÑöÏó
ÓõáóíúãóÇäõ Úóäúåõ ÈöÔóíúÁò¡ æóÕõæÏöÑó ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäö ãõÞúáóÉó
ÈöãöÇÆóÊóíú ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò¡ æóßóÇäóÊú ãõÏøóÉõ æöÒóÇÑóÊöåö
ÓóäóÊóíúäö æóÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò.
ÐößúÑõ ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ÃóæúáóÇÏö ÇáúÈóÑöíÏöíøö
ßóÇäó ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÈóÑöíÏöíøö¡ æóåõãú ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóÃóÈõæ
íõæÓõÝó¡ æóÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö¡ ÞóÏú ÖóãöäõæÇ ÇáúÃóåúæóÇÒó¡ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóáóãøóÇ ÚõÒöáó ÇáúæóÒöíÑõ ÇÈúäõ ãõÞúáóÉó ßóÊóÈó
ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ ÈöÎóØøö íóÏöåö Åöáóì ÃóÍúãóÏó Èúäö äóÕúÑò
ÇáúÞõÔõæÑöíøö ÇáúÍóÇÌöÈö íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö Úóáóíúåöãú¡
ÝóÝóÚóáó¡ æóÃóæúÏóÚóåõãú ÚöäúÏóåõ Ýöí ÏóÇÑöåö. ÝóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóíøóÇãö ÓóãöÚó ÖóÌøóÉð ÚóÙöíãóÉð¡ æóÃóÕúæóÇÊðÇ åóÇÆöáóÉð¡
ÝóÓóÃóáó: ãóÇ ÇáúÎóÈóÑõ¿ ÝóÞöíáó: Åöäøó ÇáúæóÒöíÑó ÞóÏú ßóÊóÈó
ÈöÅöØúáóÇÞö Èóäöí ÇáúÈóÑöíÏöíøö¡ æóÃóäúÝóÐó Åöáóíúåö ÃóÈõæ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ßöÊóÇÈðÇ ãõÒóæøóÑðÇ íóÃúãõÑõåõ Ýöíåö ÈöÅöØúáóÇÞöåöãú¡
æóÅöÚóÇÏóÊöåöãú Åöáóì ÃóÚúãóÇáöåöãú¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú ÃóÍúãóÏõ: åóÐóÇ
ßöÊóÇÈõ ÇáúÎóáöíÝóÉö ÈöÎóØøöåö¡ íóÞõæáõ Ýöíåö: áóÇ ÊõØúáöÞúåõãú
ÍóÊøóì íóÃúÊöíóßó ßöÊóÇÈñ ÂÎóÑõ ÈöÎóØøöí.
Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈó ãõÒóæøóÑñ¡ Ëõãøó ÃóäúÝóÐó
ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ ÝóÇÓúÊóÍúÖóÑóåõãú Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÕõæÏöÑõæÇ
(6/751)
Úóáóì ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò¡
(æóßóÇäó áóÇ íóØúãóÚõ ÝöíåóÇ ãöäúåõãú) ¡ æóÅöäøóãóÇ ØóáóÈõ ãöäúåõãú
åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó áöíõÌöíÈõæÇ Åöáóì ÈóÚúÖöåö¡ ÝóÃóÌóÇÈõæÇ Åöáóíúåö
ÌóãöíÚóåõ áöíóÊóÎóáøóÕõæÇ æóíóÚõæÏõæÇ Åöáóì Úóãóáöåöãú.
ÐößúÑõ ÎõÑõæÌö ÕóÇáöÍò æóÇáúÃóÛóÑøö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ ÎóÑóÌó ÎóÇÑöÌöíøñ
ãöäú ÈóÌöíáóÉó¡ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóæóÇÒöíÌö¡ ÇÓúãõåõ ÕóÇáöÍõ Èúäõ
ãóÍúãõæÏò¡ æóÚóÈóÑó Åöáóì ÇáúÈóÑøöíøóÉö¡ æóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú Èóäöí ãóÇáößò¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÓöäúÌóÇÑó ÝóÃóÎóÐó ãöäú
ÃóåúáöåóÇ ãóÇáðÇ (ÝóáóÞöíóåõ ÞóæóÇÝöáõ) ¡ ÝóÃóÎóÐó ÚõÔúÑóåóÇ¡
æóÎóØóÈó ÈöÓöäúÌóÇÑó¡ ÝóÐóßøóÑó ÈöÃóãúÑö Çááøóåö¡ æóÍóÐøóÑó¡
æóÃóØóÇáó Ýöí åóÐóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: äóÊóæóáøóì ÇáÔøóíúÎóíúäö¡
æóäóÈúÑóÃõ ãöäó ÇáúÎóÈöíËóíúäö¡ æóáóÇ äóÑóì ÇáúãóÓúÍó Úóáóì
ÇáúÎõÝøóíúäö.
æóÓóÇÑó ãöäúåóÇ Åöáóì ÇáÔøóÌóÇÌöíøóÉö¡ ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúãóæúÕöáö¡
ÝóØóÇáóÈó ÃóåúáóåóÇ æóÃóåúáó ÃóÚúãóÇáö ÇáúÝóÑóÌö ÈöÇáúÚõÔúÑö¡
æóÃóÞóÇãó ÃóíøóÇãðÇ¡ æóÇäúÍóÏóÑó Åöáóì ÇáúÍóÏöíËóÉö¡ ÊóÍúÊó
ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóØóÇáóÈó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÒóßóÇÉö ÃóãúæóÇáöåöãú¡
æóÇáäøóÕóÇÑóì ÈöÌöÒúíóÉö ÑõÁõæÓöåöãú¡ ÝóÌóÑóì Èóíúäóåõãú ÍóÑúÈñ¡
ÝóÞõÊöáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóãóäóÚõæåõ ãöäú ÏõÎõæáöåóÇ¡
ÝóÃóÍúÑóÞó áóåõãú ÓöÊøó ÚõÑõæÈò¡ æóÚóÈóÑó Åöáóì ÇáúÌóÇäöÈö
ÇáúÛóÑúÈöíøö¡ æóÃóÓóÑó Ãóåúáõ ÇáúÍóÏöíËóÉö ÇÈúäðÇ áöÕóÇáöÍò ÇÓúãõåõ
ãõÍóãøóÏñ¡ ÝóÃóÎóÐóåõ äóÕúÑõ Èúäõ ÍóãúÏóÇäó Èúäö ÍóãúÏõæäó¡ æóåõæó
ÇáúÃóãöíÑõ ÈöÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóÃóÏúÎóáóåõ ÅöáóíúåóÇ¡ Ëõãøó ÓóÇÑó
ÕóÇáöÍñ Åöáóì ÇáÓøöäøö¡ ÝóÕóÇáóÍóåõ ÃóåúáõåóÇ Úóáóì ãóÇáò ÃóÎóÐóåõ
ãöäúåõãú¡ æóÇäúÕóÑóÝó Åöáóì ÇáúÈóæóÇÒöíÌö¡ æóÓóÇÑó ãöäúåóÇ Åöáóì
Êóáøö ÎõæÓóÇ¡ ÞóÑúíóÉò ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúãóæúÕöáö ÚöäúÏó ÇáÒøóÇÈö
ÇáúÃóÚúáóì¡ æóßóÇÊóÈó Ãóåúáó ÇáúãóæúÕöáö Ýöí ÃóãúÑö æóáóÏöåö¡
æóÊóåóÏøóÏóåõãú Åöäú áóãú íóÑõÏøõæåõ Åöáóíúåö¡ Ëõãøó ÑóÍóáó
(6/752)
Åöáóì ÇáÓøóáóÇãöíøóÉö¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö
äóÕúÑõ Èúäõ ÍóãúÏóÇäó áöÎóãúÓò Îóáóæúäó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó ãöäú åóÐöåö
ÇáÓøóäóÉö¡ ÝóÝóÇÑóÞóåóÇ ÕóÇáöÍñ Åöáóì ÇáúÈóæóÇÒöíÌö¡ ÝóØóáóÈóåõ
äóÕúÑñ¡ ÝóÃóÏúÑóßóåõ ÈöåóÇ¡ ÝóÍóÇÑóÈóåõ ÍóÑúÈðÇ ÔóÏöíÏðÇ ÞõÊöáó
Ýöíåö ãöäú ÑöÌóÇáö ÕóÇáöÍò äóÍúæõ ãöÇÆóÉö ÑóÌõáò¡ æóÞõÊöáó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö äóÕúÑò ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóÃõÓöÑó ÕóÇáóÍñ æóãóÚóåõ ÇÈúäóÇäö áóåõ¡
æóÃõÏúÎöáõæÇ Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÍõãöáõæÇ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó
ÝóÃõÏúÎöáõæÇ ãóÔúåõæÑöíäó.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó ÎóÑóÌó ÈöÃóÑúÖö ÇáúãóæúÕöáö ÎóÇÑöÌöíøñ
ÇÓúãõåõ ÇáúÃóÛóÑøõ Èúäõ ãóØóÑóÉó ÇáËøóÚúáóÈöíøõ¡ æóßóÇäó íóÐúßõÑõ
Ãóäøóåõ ãöäú æóáóÏö ÚóÊøóÇÈö Èúäö ßõáúËõæãò ÇáËøóÚúáóÈöíøö ÃóÎöí
ÚóãúÑöæ Èúäö ßõáúËõæãò ÇáÔøóÇÚöÑö¡ æóßóÇäó ÎõÑõæÌõåõ ÈöäóæóÇÍöí
ÑóÃúÓö ÇáúÚóíúäö¡ æóÞóÕóÏó ßóÝóÑúÊõæËóÇ æóÞóÏö ÇÌúÊóãóÚó ãóÚóåõ
äóÍúæõ ÃóáúÝóíú ÑóÌõáò¡ ÝóÏóÎóáóåóÇ æóäóåóÈóåóÇ æóÞóÊóáó ÝöíåóÇ.
æóÓóÇÑó Åöáóì äóÕöíÈöíäó¡ ÝóäóÒóáó ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäúåóÇ¡ ÝóÎóÑóÌó
Åöáóíúåö æóÇáöíåóÇ æóãóÚóåõ ÌóãúÚñ ãöäó ÇáúÌõäúÏö æóãöäó
ÇáúÚóÇãøóÉö¡ ÝóÞóÇÊóáõæåõ¡ ÝóÞóÊóáó ÇáÔøóÇÑöíøõ ãöäúåõãú ãöÇÆóÉó
ÑóÌõáò¡ æóÃóÓóÑó ÃóáúÝó ÑóÌõáò¡ ÝóÈóÇÚóåõãú äõÝõæÓóåõãú¡ æóÕóÇáóÍóåõ
Ãóåúáõ äóÕöíÈöíäó Úóáóì ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò.
(æóÈóáóÛó ÎóÈóÑõåõ äóÇÕöÑó ÇáÏøóæúáóÉö Èúäó ÍóãúÏóÇäó¡ æóåõæó
ÃóãöíÑõ ÏöíóÇÑö ÑóÈöíÚóÉó¡ ÝóÓóíøóÑó Åöáóíúåö ÌóíúÔðÇ) ¡
ÝóÞóÇÊóáõæåõ¡ ÝóÙóÝöÑõæÇ Èöåö æóÃóÓóÑõæåõ¡ æóÓóíøóÑóåõ äóÇÕöÑõ
ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó.
ÐößúÑõ ãõÎóÇáöÝóÉö ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò æóÚóæúÏöåö
ßóÇäó ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏó ãõÞöíãðÇ
ÈöÇáúÎõÊøóáö¡ æóÇáöíðÇ ÚóáóíúåóÇ áöáÓøóÇãóÇäöíøóÉö ÝóÈóÏóÊú ãöäúåõ
ÃõãõæÑñ äõÓöÈó ÈöÓóÈóÈöåóÇ Åöáóì ÇáöÇÓúÊöÚúÕóÇÁö¡ ÝóßõæÊöÈó ÃóÈõæ
Úóáöíøò ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúãõÙóÝøóÑö
(6/753)
ÈöÞóÕúÏöåö¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö¡
æóÍóÇÑóÈóåõ¡ ÝóÞóÈóÖó Úóáóíúåö¡ æóÍóãóáóåõ Åöáóì ÈõÎóÇÑóì¡ (æóÐóáößó
ÞóÈúáó ãõÎóÇáóÝóÉö ÃóÈöí ÒóßóÑöíøóÇÁó íóÍúíóì¡ ÝóáóãøóÇ Íõãöáó Åöáóì
ÈõÎóÇÑóì) ÍõÈöÓó ÝöíåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÇáóÝó ÃóÈõæ ÒóßóÑöíøóÇÁó íóÍúíóì
ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäó ÇáúÍóÈúÓö æóÕóÍöÈóåõ¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÃúÐóäóåõ Ýöí
ÇáúÚóæúÏö Åöáóì æöáóÇíóÉö ÇáúÎõÊøóáö æóÌóãúÚö ÇáúÌõíõæÔö áóåõ ÈöåóÇ¡
ÝóÃóÐöäó áóåõ ÝóÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ¡ æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ¡ æóÊóãóÓøóßó
ÈöØóÇÚóÉö (ÇáÓøóÚöíÏö äóÕúÑö Èúäö) ÃóÍúãóÏó¡ ÝóÕóáõÍó ÍóÇáõåõ¡
æóÐóáößó ÓóäóÉó ËóãóÇäöíó ÚóÔúÑóÉó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò.
(ÇáúÎõÊøóáõ ÈöÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáÊøóÇÁõ ÝóæúÞóåóÇ
äõÞúØóÊóÇäö æóÇáúÎóÇÁõ ãóÖúãõæãóÉñ æóÇáÊøóÇÁõ ãõÔóÏøóÏóÉñ
ãóÝúÊõæÍóÉñ) .
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÔóÛóÈó ÇáúÝõÑúÓóÇäõ¡ æóÊóåóÏøóÏõæÇ ÈöÎóáúÚö
ÇáØøóÇÚóÉö¡ ÝóÃóÍúÖóÑó ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ ÞõæøóÇÏóåõãú Èóíúäó íóÏóíúåö¡
æóæóÚóÏóåõãõ ÇáúÌóãöíáó¡ æóÃóäú íõØúáöÞó ÃóÑúÒóÇÞóåõãú Ýöí ÇáÔøóåúÑö
ÇáúãõÞúÈöáö¡ ÝóÓóßóäõæÇ¡ Ëõãøó ÔóÛóÈó ÇáÑøóÌøóÇáóÉõ¡ ÝóÃõØúáöÞóÊú
ÃóÑúÒóÇÞõåõãú.
æóÝöíåóÇ ÎóáóÚó ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ Úóáóì ÇÈúäöåö åóÇÑõæäó¡ æóÑóßöÈó
ãóÚóåõ ÇáúæóÒöíÑõ¡ æóÇáúÌóíúÔõ¡ æóÃóÚúØóÇåõ æöáóÇíóÉó ÝóÇÑöÓó
æóßóÑúãóÇäó æóÓöÌöÓúÊóÇäó æóãóßúÑóÇäó.
æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÎóáóÚó Úóáóì ÇÈúäöåö ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö¡
æóÃóÞúØóÚõåõ ÈöáóÇÏó ÇáúÛóÑúÈö æóãöÕúÑó¡ æóÇáÔøóÇãö¡ æóÌóÚóáó
ãõÄúäöÓðÇ ÇáúãõÙóÝøóÑó íóÎúáõÝõåõ ÝöíåóÇ.
æóÝöíåóÇ ÕõÑöÝó ÇÈúäóÇ ÑóÇÆöÞò Úóäö ÇáÔøõÑúØóÉö¡ æóÞõáøöÏóåóÇ ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÇÞõæÊò.
(6/754)
æóÝöíåóÇ æóÞóÚóÊú ÝöÊúäóÉñ ÈöäóÕöíÈöíäó
Èóíúäó Ãóåúáö ÈóÇÈö ÇáÑøõæãö æóÇáúÈóÇÈö ÇáÔøóÑúÞöíøö¡ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ
ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÃóÏúÎóáõæÇ Åöáóíúåöãú ÞóæúãðÇ (ãöäó ÇáúÚóÑóÈö)
æóÇáÓøóæóÇÏö ÝóÞõÊöáó Èóíúäóåõãú ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóÃõÍúÑöÞóÊö
ÇáúãóäóÇÒöáõ æóÇáúÍóæóÇäöíÊõ¡ æóäõåöÈóÊö ÇáúÃóãúæóÇáõ¡ æóäóÒóáó
Èöåöãú ÞóÇÝöáóÉñ ÚóÙöíãóÉñ ÊõÑöíÏõ ÇáÔøóÇãõ¡ ÝóäóåóÈõæåóÇ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó íóÍúíóì Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÕóÇÚöÏò
ÇáúÈóÛúÏóÇÐöíøõ æóßóÇäó ÚõãúÑõåõ ÊöÓúÚöíäó ÓóäóÉð¡ æóåõæó ãöäú
ÝõÖóáóÇÁö ÇáúãõÍóÏøöËöíäó¡ æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÇáúÈõåúáõæáö ÇáÊøóäõæÎöíøõ ÇáúÝóÞöíåõ ÇáúÍóäóÝöíøõ¡
æóßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÃóÏóÈö æóäóÍúæö ÇáúßõæÝöíøöíäó¡ æóáóåõ ÔöÚúÑñ
ÍóÓóäñ.
(6/755)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚó ÚóÔúÑóÉó
æóËóáóÇËöãöÇÆóÉ]
319 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚó ÚóÔúÑóÉó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÊóÌóÏøõÏö ÇáúæóÍúÔóÉö Èóíúäó ãõÄúäöÓò æóÇáúãõÞúÊóÏöÑö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊóÌóÏøóÏóÊö ÇáúæóÍúÔóÉõ Èóíúäó ãõÄúäöÓò
ÇáúãõÙóÝøóÑö æóÈóíúäó ÇáúãõÞúÊóÏöÑö ÈöÇááøóåö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõåóÇ Ãóäøó ãõÍóãøóÏó Èúäó íóÇÞõæÊò ßóÇäó ãõäúÍóÑöÝðÇ
Úóáóì ÇáúæóÒöíÑö ÓõáóíúãóÇäó¡ æóãóÇÆöáðÇ Åöáóì ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö
ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóßóÇäó ãõÄúäöÓñ íóãöíáõ Åöáóì ÓõáóíúãóÇäó¡ ÈöÓóÈóÈö
Úóáöíøö Èúäö ÚöíÓóì¡ æóËöÞóÊöåöãú Èöåö¡ æóÞóæöíó ÃóãúÑõ ãõÍóãøóÏö
Èúäö íóÇÞõæÊò¡ æóÞõáøöÏó¡ ãóÚó ÇáÔøõÑúØóÉö¡ ÇáúÍöÓúÈóÉó¡ æóÖóãøó
Åöáóíúåö ÑöÌóÇáðÇ¡ ÝóÞóæöíó Èöåöãú¡ ÝóÚóÙõãó Ðóáößó Úóáóì ãõÄúäöÓò¡
æóÓóÃóáó ÇáúãõÞúÊóÏöÑó ÕóÑúÝó ãõÍóãøóÏò Úóäö ÇáúÍöÓúÈóÉö¡ æóÞóÇáó:
åóÐóÇ ÔõÛúáñ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóæóáøóÇåõ ÛóíúÑõ ÇáúÞõÖóÇÉö
æóÇáúÚõÏõæáö¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ.
æóÌóãóÚó ãõÄúäöÓñ Åöáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó
ÌóãóÚó íóÇÞõæÊñ æóÇÈúäõåõ ÇáÑøöÌóÇáó Ýöí ÏóÇÑö ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóÝöí
ÏóÇÑö ãõÍóãøóÏö Èúäö íóÇÞõæÊò¡ æóÞöíáó áöãõÄúäöÓò: Åöäøó ãõÍóãøóÏó
Èúäó íóÇÞõæÊò ÞóÏú ÚóÒóãó Úóáóì ßóÈúÓö ÏóÇÑößó áóíúáðÇ¡ æóáóãú
íóÒóáú Èöåö ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÍóÊøóì ÃóÎúÑóÌõæåõ Åöáóì ÈóÇÈö
ÇáÔøóãøóÇÓöíøóÉö ÝóÖóÑóÈõæÇ ãóÖóÇÑöÈóåõãú åõäóÇßó¡ æóØóÇáóÈó
ÇáúãõÞúÊóÏöÑó ÈöÕóÑúÝö íóÇÞõæÊò Úóäö ÇáúÍöÓúÈóÉö æóÕóÑúÝö ÇÈúäöåö
Úóäö ÇáÔøõÑúØóÉö¡ æóÅöÈúÚóÇÏöåöãóÇ Úóäö ÇáúÍóÖúÑóÉö¡ ÝóÃõÎúÑöÌóÇ
Åöáóì ÇáúãóÏóÇÆöäö.
æóÞóáøóÏó ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ íóÇÞõæÊðÇ ÃóÚúãóÇáó ÝóÇÑöÓó æóßóÑúãóÇäó¡
æóÞóáøóÏó ÇÈúäóåõ ÇáúãõÙóÝøóÑó Èúäó íóÇÞõæÊò ÃóÕúÈóåóÇäó æóÞóáøóÏó
ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏó Èúäó íóÇÞõæÊò ÓöÌöÓúÊóÇäó¡ æóÊóÞóáøóÏó ÇÈúäóÇ
ÑóÇÆöÞò ÅöÈúÑóÇåöíãõ æóãõÍóãøóÏñ ãóßóÇäó íóÇÞõæÊò æóæóáóÏöåö
ÇáúÍöÓúÈóÉó æóÇáÔøõÑúØóÉó¡ æóÃóÞóÇãó íóÇÞõæÊñ ÈöÔöíÑóÇÒó ãõÏøóÉð.
(6/756)
æóßóÇäó Úóáöíøõ Èúäõ ÎóáóÝö Èúäö ØóíøóÇÈò
ÖóÇãöäðÇ ÃóãúæóÇáó ÇáÖøöíóÇÚö æóÇáúÎóÑóÇÌö ÈöåóÇ. ÝóÊóÖóÇÝóÑóÇ¡
æóÊóÚóÇÞóÏóÇ¡ æóÞóØóÚóÇ ÇáúÍöãúáó Úóáóì ÇáúãõÞúÊóÏöÑö¡ Åöáóì Ãóäú
ãóáóßó Úóáöíøõ Èúäõ Èõæóíúåö ÇáÏøóíúáóãöíøõ ÈöáóÇÏó ÝóÇÑöÓó ÓóäóÉó
ÇËúäóÊóíúäö æóÚöÔúÑöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò.
ÐößúÑõ ÞóÈúÖö ÇáúæóÒöíÑö ÓõáóíúãóÇäó æóæöÒóÇÑóÉö ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö
ÇáúßóáúæóÐóÇäöíøö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞóÈóÖó ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ Úóáóì æóÒöíÑöåö
ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÇáúÍóÓóäö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÓõáóíúãóÇäó ÖóÇÞóÊö ÇáúÃóãúæóÇáõ
Úóáóíúåö ÅöÖóÇÞóÉð ÔóÏöíÏóÉð¡ æóßóËõÑóÊú Úóáóíúåö ÇáúãõØóÇáóÈóÇÊõ¡
æóæóÞóÝóÊú æóÙóÇÆöÝõ ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóÇÊøóÕóáóÊú ÑöÞóÇÚõ ãóäú
íõÑóÔøöÍõ äóÝúÓóåõ áöáúæöÒóÇÑóÉö ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö áóåóÇ æóÇáÖøóãóÇäö
ÈöÇáúÞöíóÇãö ÈöÇáúæóÙóÇÆöÝö¡ æóÃóÑúÒóÇÞö ÇáúÌõäúÏö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó¡
ÝóÞóÈóÖó Úóáóíúåö¡ æóäóÞóáóåõ Åöáóì ÏóÇÑöåö.
æóßóÇäó ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ ßóËöíÑó ÇáÔøóåúæóÉö áöÊóÞúáöíÏö ÇáúÍóÓóäö Èúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúæöÒóÇÑóÉó¡ ÝóÇãúÊóäóÚó ãõÄúäöÓñ ãöäú Ðóáößó¡ æóÃóÔóÇÑó
ÈöæöÒóÇÑóÉö ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúßóáúæóÐóÇäöíøö¡ ÝóÇÖúØóÑøó
ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ Åöáóì Ðóáößó¡ ÝóÇÓúÊóæúÒóÑóåõ áöËóáóÇËò ÈóÞöíäó ãöäú
ÑóÌóÈò¡ ÝóßóÇäóÊú æöÒóÇÑóÉõ ÓõáóíúãóÇäó ÓóäóÉð æóÇÍöÏóÉð
æóÔóåúÑóíúäö¡ æóßóÇäóÊú æöÒóÇÑóÊõåõ ÛóíúÑó ãõÊóãóßøöäóÉò ÃóíúÖðÇ¡
ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó Úóáöíøõ Èúäõ ÚöíÓóì ãóÚóåõ Úóáóì ÇáÏøóæóÇæöíäö
æóÓóÇÆöÑö ÇáúÃõãõæÑö¡ æóÃõÝúÑöÏó Úóáöíøõ Èúäõ ÚöíÓóì (Úóäúåõ
ÈöÇáäøóÙóÑö Ýöí ÇáúãóÙóÇáöãö) ¡ æóÇÓúÊõÚúãöáó Úóáóì ÏöíæóÇäö
ÇáÓøóæóÇÏö ÛóíúÑõåõ¡ ÝóÇäúÞóØóÚóÊú ãóæóÇÏøõ ÇáúæóÒöíÑö¡ ÝóÅöäøóåõ
ßóÇäó íõÞöíãõ ãöäú ÞöÈóáöåö ãóäú íóÔúÊóÑöí ÊóæúÞöíÚóÇÊö ÃóÑúÒóÇÞö
ÌóãóÇÚóÉò áóÇ íõãúßöäõåõãú ãõÝóÇÑóÞóÉõ ãóÇ åõãú Úóáóíúåö ÈöÕóÏóÏöåö
ãöäó ÇáúÎöÏúãóÉö¡ ÝóßóÇäó íõÚúØöíåöãú äöÕúÝó ÇáúãóÈúáóÛö¡ æóßóÇäóÊú
ÅöÏúÑóÇÑóÇÊõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÈõíõæÊö Åöáóì ÛóíúÑö
Ðóáößó.
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÞõÑóÇÈóÉó ãõäúÊóãöíðÇ Åöáóì ãõÝúáöÍò
ÇáúÎóÇÏöãö¡ ÝóÃóæúÕóáóåõ Åöáóì ÇáúãõÞúÊóÏöÑö¡ ÝóÐóßóÑó áóåõ Ãóäøóåõ
íóÚúÑöÝõ æõÌõæåó ãóÑóÇÝöÞö ÇáúæõÒóÑóÇÁö¡ ÝóÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÚóáóíúåóÇ
áöíõÕúáöÍóåõ áöáúÎóáöíÝóÉö¡ ÝóÓóÚóì Ýöí ÊóÍúÕöíáö Ðóáößó ãöäó
ÇáúÚõãøóÇáö¡ æóÇáÖøõãøóÇäö¡ æóÇáÊøõäøóÇÁö¡ æóÛóíúÑöåöãú¡ ÝóÃóÎúáóÞó
ÈöÐóáößó ÇáúÎöáóÇÝóÉó æóÝóÖóÍó ÇáÏøöíæóÇäó æóæóÞóÝóÊú ÃóÍúæóÇáõ
ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÅöäøó ÇáúæõÒóÑóÇÁó æóÃóÑúÈóÇÈó ÇáúæöáóÇíóÇÊö áóÇ
íóÞõæãõæäó ÈöÃóÔúÛóÇáö ÇáÑøóÚóÇíóÇ æóÇáÊøóÚóÈö
(6/757)
ãóÚóåõãú ÅöáøóÇ áöÑöÝúÞò íóÍúÕõáõ áóåõãú¡
æóáóíúÓó áóåõãú ãöäó ÇáÏøöíäö ãóÇ íóÍúãöáõåõãú Úóáóì ÇáäøóÙóÑö Ýöí
ÃóÍúæóÇáöåöãú¡ ÝóÅöäøóåõ ÈóÚöíÏñ ãöäúåõãú¡ ÝóÅöÐóÇ ãõäöÚõæÇ Êöáúßó
ÇáúãóÑóÇÝöÞó (ÊóÑóßõæÇ ÇáäøóÇÓó íóÖúØóÑöÈõæäó) ¡ æóáóÇ íóÌöÏõæäó
ãóäú íóÃúÎõÐõ ÈöÃóíúÏöíåöãú¡ æóáóÇ íóÞúÖöí ÍóæóÇÆöÌóåõãú¡ ÝóÅöäøöí
ÞóÏú ÑóÃóíúÊõ åóÐóÇ ÚöíóÇäðÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ åóÐóÇ¡ æóÝóÇÊó Èöåö ãöäó
ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúÚóÇãøóÉö æóÇáúÎóÇÕøóÉö ãóÇ áóÇ íõÍúÕóì.
ÐößúÑõ ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó åóÇÑõæäó æóÚóÓúßóÑö ãóÑúÏóÇæöíÌó
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞóÊúáó ÃóÓúÝóÇÑò æóãõáúßó
ãóÑúÏóÇæöíÌó¡ æóÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÈóáóÏö ÇáúÌóÈóáö æóÇáÑøóíøö
æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÃóÞúÈóáóÊö ÇáÏøóíúáóãõ Åöáóíúåö ãöäú ßõáøö
äóÇÍöíóÉò áöÈóÐúáöåö æóÅöÍúÓóÇäöåö Åöáóì ÌõäúÏöåö¡ ÝóÚóÙõãóÊú
ÌõíõæÔõåõ¡ æóßóËõÑóÊú ÚóÓóÇßöÑõåõ¡ æóßóËõÑó ÇáúÎóÑóÇÌõ Úóáóíúåö¡
Ýóáóãú íóßúÝöåö ãóÇ Ýöí íóÏöåö¡ ÝóÝóÑøóÞó äõæøóÇÈóåõ Ýöí ÇáäøóæóÇÍöí
ÇáúãõÌóÇæöÑóÉö áóåõ.
ÝóßóÇäó ãöãøóäú ÓóíøóÑóåõ Åöáóì åóãóÐóÇäó ÇÈúäõ ÃõÎúÊò áóåõ Ýöí
ÌóíúÔò ßóËöíÑò¡ æóßóÇäó ÈöåóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÎóáóÝò Ýöí ÚóÓúßóÑö ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ ÝóÊóÍóÇÑóÈõæÇ ÍõÑõæÈðÇ ßóËöíÑóÉð¡
æóÃóÚóÇäó Ãóåúáõ åóãóÐóÇäó ÚóÓúßóÑó ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ ÝóÙóÝöÑõæÇ
ÈöÇáÏøóíúáóãö¡ æóÞõÊöáó ÇÈúäõ ÃõÎúÊö ãóÑúÏóÇæöíÌó¡ ÝóÓóÇÑó
ãóÑúÏóÇæöíÌõ ãöäó ÇáÑøóíøö Åöáóì åóãóÐóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÎóáöíÝóÉö ÈöãóÓöíÑöåö ÇäúåóÒóãõæÇ ãöäú åóãóÐóÇäó¡
ÝóÌóÇÁó Åöáóì åóãóÐóÇäó¡ æóäóÒóáó Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúÃóÓóÏö¡ ÝóÊóÍóÕøóäó
ãöäúåõ ÃóåúáõåóÇ¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú¡ ÝóÙóÝöÑó Èöåöãú æóÞóÊóáó ãöäúåõãú
ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóÃóÍúÑóÞó æóÓóÈóì¡ Ëõãøó ÑóÝóÚó ÇáÓøóíúÝó
Úóäúåõãú æóÃóãøóäó ÈóÞöíøóÊóåõãú.
ÝóÃóäúÝóÐó ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ åóÇÑõæäó Èúäó ÛóÑöíÈö ÇáúÎóÇáö Ýöí
ÚóÓóÇßöÑó ßóËöíÑóÉò Åöáóì ãõÍóÇÑóÈóÊöåö¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ ÈöäõæóÇÍöí
åóãóÐóÇäó¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó åóÇÑõæäõ
æóÚóÓúßóÑõ ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóÇÓúÊóæúáóì ãóÑúÏóÇæöíÌõ Úóáóì ÈöáóÇÏö
ÇáúÌóÈóáö ÌóãöíÚöåóÇ¡ æóãóÇ æóÑóÇÁó åóãóÐóÇäó¡ æóÓóíøóÑó ÞóÇÆöÏðÇ
ßóÈöíÑðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö íõÚúÑóÝõ ÈöÇÈúäö ÚóáøóÇäó ÇáúÞóÒúæöíäöíøö
Åöáóì ÇáÏøöíäóæóÑö¡ ÝóÝóÊóÍóåóÇ ÈöÇáÓøóíúÝö¡ æóÞóÊóáó ßóËöíÑðÇ ãöäú
ÃóåúáöåóÇ¡ æóÈóáóÛóÊú ÚóÓóÇßöÑõåõ Åöáóì äóæóÇÍöí ÍõáúæóÇäó¡
ÝóÛóäöãóÊú¡ æóäóåóÈóÊú¡ æóÞóÊóáóÊú¡ æóÓóÈóÊö ÇáúÃóæúáóÇÏó
æóÇáäøöÓóÇÁó¡ æóÚóÇÏõæÇ Åöáóíúåö.
ÐößúÑõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ áóÔúßóÑöíøõ ãöäó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö
ßóÇäó áóÔúßóÑöíøõ ÇáÏøóíúáóãöíøõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÓúÝóÇÑò¡
(æóÇÓúÊóÃúãóäó Åöáóì) ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ ÝóáóãøóÇ
(6/758)
ÇäúåóÒóãó åóÇÑõæäõ Èúäõ ÛóÑöíÈò ãöäú
ãóÑúÏóÇæöíÌó ÓóÇÑó ãóÚóåõ Åöáóì ÞóÑúãöíÓöíäó¡ æóÃóÞóÇãó åóÇÑõæäõ
ÈöåóÇ¡ æóÇÓúÊóãóÏøó ÇáúãõÞúÊóÏöÑó áöíõÚóÇæöÏó (ãõÍóÇÑóÈóÉó)
ãóÑúÏóÇæöíÌó¡ æóÓóíøóÑó åóÇÑõæäõ áóÔúßóÑöíøó åóÐóÇ Åöáóì äóåóÇæóäúÏó
áöÍóãúáö ãóÇáò ÈöåóÇ Åöáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ÕóÇÑó áóÔúßóÑöíøõ
ÈöäóåóÇæóäúÏó¡ æóÑóÃóì Ûöäóì ÃóåúáöåóÇ ØóãöÚó Ýöíåöãú¡ æóÕóÇÏóÑóåõãú
Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝö ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÇÓúÊóÎúÑóÌóåóÇ Ýöí ãõÏøóÉö
ÃõÓúÈõæÚò¡ æóÌóäøóÏó ÈöåóÇ ÌõäúÏðÇ¡ Ëõãøó ãóÖóì Åöáóì ÃóÕúÈóåóÇäó
åóÇÑöÈðÇ ãöäú åóÇÑõæäó Ýöí ÇáúÌõäúÏö ÇáøóÐöíäó ÇäúÖóãøõæÇ Åöáóíúåö
Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö.
æóßóÇäó ÇáúæóÇáöíó Úóáóì ÃóÕúÈóåóÇäó ÍöíäóÆöÐò ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ßóíúÛóáóÛó¡ æóÐóáößó ÞóÈúáó ÇÓúÊöíáóÇÁö ãóÑúÏóÇæöíÌó ÚóáóíúåóÇ¡
ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÃóÍúãóÏõ ÝóÍóÇÑóÈóåõ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÍúãóÏõ
åóÒöíãóÉð ÞóÈöíÍóÉð¡ æóãóáóßó áóÔúßóÑöíøõ ÃóÕúÈóåóÇäó¡ æóÏóÎóáó
ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÅöáóíúåóÇ ÝóäóÒóáõæÇ Ýöí ÇáÏøõæÑö æóÇáúÎóÇäóÇÊö
æóÛóíúÑöåóÇ æóáóãú íóÏúÎõáú áóÔúßóÑöíøõ ãóÚóåõãú.
æóáóãøóÇ ÇäúåóÒóãó ÃóÍúãóÏõ äóÌóÇ Åöáóì ÈóÚúÖö ÞõÑóì ÃóÕúÈóåóÇäó Ýöí
ËóáóÇËöíäó ÝóÇÑöÓðÇ¡ æóÑóßöÈó áóÔúßóÑöíøõ íóØõæÝõ ÈöÓõæÑö
ÃóÕúÈóåóÇäó ãöäú ÙóÇåöÑöåö¡ ÝóäóÙóÑó Åöáóì ÃóÍúãóÏó Ýöí ÌóãóÇÚóÊöåö¡
ÝóÓóÃóáó Úóäúåõ ÝóÞöíáó: áóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó
Èúäö ßóíúÛóáóÛó¡ ÝóÓóÇÑó Ýöíãóäú ãóÚóåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö äóÍúæóåõãú¡
æóßóÇäõæÇ ÚöÏøóÉð íóÓöíÑóÉð¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÑõÈó ãöäúåõ ÊóÚóÇÑóÝõæÇ¡
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÞõÊöáó áóÔúßóÑöíøõ¡ ÞóÊóáóåõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ßóíúÛóáóÛó¡ ÖóÑóÈóåõ ÈöÇáÓøóíúÝö Úóáóì ÑóÃúÓöåö¡ ÝóÞóÏøó ÇáúãöÛúÝóÑó
æóÇáúÎõæÐóÉó¡ æóäóÒóáó ÇáÓøóíúÝõ ÍóÊøóì ÎóÇáóØó ÏöãóÇÛóåõ¡ ÝóÓóÞóØó
ãóíøöÊðÇ.
æóßóÇäó (ÚõãúÑõ ÃóÍúãóÏó) ÅöÐú ÐóÇßó ÞóÏú ÌóÇæóÒó ÇáÓøóÈúÚöíäó¡
ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó áóÔúßóÑöíøõ ÇäúåóÒóãó ãóäú ãóÚóåõ¡ ÝóÏóÎóáõæÇ
ÃóÕúÈóåóÇäó¡ æóÃóÚúáóãõæÇ ÃóÕúÍóÇÈóåõãú¡ ÝóåóÑóÈõæÇ Úóáóì
æõÌõæåöåöãú¡ æóÊóÑóßõæÇ ÃóËúÞóÇáóåõãú æóÃóßúËóÑó ÑöÍóÇáöåöãú¡
æóÏóÎóáó ÃóÍúãóÏõ Åöáóì ÃóÕúÈóåóÇäó¡ æóßóÇäó åóÐóÇ ÞóÈúáó
ÇÓúÊöíáóÇÁö ãóÑúÏóÇæöíÌó Úóáóì ÃóÕúÈóåóÇäó¡ æóßóÇäó
(6/759)
åóÐóÇ ãöäó ÇáúÝóÊúÍö ÇáÙøóÑöíÝö¡ æóßóÇäó
ÌóÒóÇÄõåõ (Ãóäú ÕõÑöÝó) Úóäú ÃóÕúÈóåóÇäó¡ æóæóáöíó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúãõÙóÝøóÑõ Èúäõ íóÇÞõæÊò.
ÐößúÑõ ãõáúßö ãóÑúÏóÇæöíÌó ÃóÕúÈóåóÇäó
Ëõãøó ÃóäúÝóÐó ãóÑúÏóÇæöíÌõ ØóÇÆöÝóÉð ÃõÎúÑóì Åöáóì ÃóÕúÈóåóÇäó¡
ãóáóßõæåóÇ æóÇÓúÊóæúáóæúÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÈóäóæúÇ áóåõ ÝöíåóÇ ãóÓóÇßöäó
ÃóÍúãóÏó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÃóÈöí ÏõáóÝó ÇáúÚöÌúáöíøö¡
æóÇáúÈóÓóÇÊöíäó¡ ÝóÓóÇÑó ãóÑúÏóÇæöíÌõ ÅöáóíúåóÇ ÝóäóÒóáóåóÇ æóåõæó
Ýöí ÃóÑúÈóÚöíäó ÃóáúÝðÇ¡ æóÞöíáó ÎóãúÓöíäó ÃóáúÝðÇ¡ æóÃóÑúÓóáó
ÌóãúÚðÇ ÂÎóÑó Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ ÝóÇÓúÊóæúáóæúÇ ÚóáóíúåóÇ æóÚóáóì
ÎõæÒöÓúÊóÇäó¡ æóÌóÈóæúÇ ÃóãúæóÇáó åóÐöåö ÇáúÈöáóÇÏö æóÇáäøóæóÇÍöí¡
æóÞóÓóãóåóÇ Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÌóãóÚó ãöäúåóÇ ÇáúßóËöíÑó
ÝóÇÐøóÎóÑóåõ.
Ëõãøó Åöäøóåõ ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇáúãõÞúÊóÏöÑö ÑóÓõæáðÇ íõÞóÑøöÑõ Úóáóì
äóÝúÓöåö ãóÇáðÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÈöáóÇÏö ßõáøöåóÇ¡ æóäóÒóáó
áöáúãõÞúÊóÏöÑö Úóäú åóãóÐóÇäó æóãóÇåö ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ
ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ Åöáóì Ðóáößó¡ æóÞõæØöÚó Úóáóì ãöÇÆóÊóíú ÃóáúÝö
ÏöíäóÇÑò ßõáøó ÓóäóÉò.
ÐößúÑõ ÚóÒúáö ÇáúßóáúæóÐóÇäöíøö æóæöÒóÇÑóÉö ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö
ÇáúÞóÇÓöãö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚõÒöáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúßóáúæóÐóÇäöíøõ Úóäú
æöÒóÇÑóÉö ÇáúÎóáöíÝóÉö æóæóÒóÑó ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö
ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÓõáóíúãóÇäó Èúäö æóåúÈò.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈöÈóÛúÏóÇÐó ÅöäúÓóÇäñ íõÚúÑóÝõ
ÈöÇáÏøóÇäöíóÇáöíøö¡ æóßóÇäó ÒóÑøóÇÞðÇ¡ ÐóßöíøðÇ ãõÍúÊóÇáðÇ¡ æóßóÇäó
íõÚóÊøöÞõ ÇáúßóÇÛóÏó¡ æóíóßúÊõÈõ Ýöíåö ÈöÎóØøöåö ãóÇ íõÔúÈöåõ
ÇáúÎóØøó ÇáúÚóÊöíÞó¡ æóíóÐúßõÑõ Ýöíåö ÅöÔóÇÑóÇÊò æóÑõãõæÒðÇ
íõæÏöÚõåóÇ ÃóÓúãóÇÁó ÃóÞúæóÇãò ãöäú ÃóÑúÈóÇÈö ÇáÏøóæúáóÉö¡
ÝóíóÍúÕõáõ áóåõ ÈöÐóáößó ÑöÝúÞñ ßóËöíÑñ.
(6/760)
Ýóãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ ÝóÚóáóåõ Ãóäøóåõ
æóÖóÚó Ýöí ÌõãúáóÉö ßöÊóÇÈò: ãöíãñ ãöíãñ ãöíãñ¡ íóßõæäõ ãöäúåõ ßóÐóÇ
æóßóÐóÇ¡ æóÃóÍúÖóÑóåõ ÚöäúÏó (ãõÝúáöÍò æóÞóÇáó: åóÐóÇ ßöäóÇíóÉñ
Úóäúßó¡ ÝóÅöäøóßó) ãõÝúáöÍñ ãóæúáóì ÇáúãõÞúÊóÏöÑö¡ æóÐóßóÑó áóåõ
ÚóáóÇãóÇÊò ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö¡ ÝóÃóÛúäóÇåõ¡ (ÝóÊóæóÕøóáó ÇáúÍõÓóíúäõ
Èúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ãóÚóåõ¡ ÍóÊøóì ÌóÚóáó ÇÓúãóåõ Ýöí ßöÊóÇÈò æóÖóÚóåõ)
æóÚóÊøóÞóåõ¡ æóÐóßóÑó Ýöíåö ÚóáóÇãóÉó æóÌúåöåö¡ æóãóÇ Ýöíåö ãöäó
ÇáúÂËóÇÑö¡ æóíóÞõæáõ Åöäøóåõ íóÒöÑõ áöáúÎóáöíÝóÉö ÇáËøóÇãöäó ÚóÔóÑó
ãöäú ÎõáóÝóÇÁö Èóäöí ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóÊóÓúÊóÞöíãõ ÇáúÃõãõæÑõ Úóáóì
íóÏóíúåö¡ æóíóÞúåóÑõ ÇáúÃóÚóÇÏöíó¡ æóÊóÊóÚóãøóÑõ ÇáÏøõäúíóÇ Ýöí
ÃóíøóÇãöåö¡ æóÌóÚóáó åóÐóÇ ßõáøóåõ Ýöí ÌõãúáóÉö ßöÊóÇÈò ÐóßóÑó Ýöíåö
ÍóæóÇÏöËó ÞóÏú æóÞóÚóÊú¡ æóÃóÔúíóÇÁó áóãú ÊóÞóÚú ÈóÚúÏõ¡ æóäóÓóÈó
Ðóáößó Åöáóì ÏóÇäúíóÇáó¡ æóÚóÊøóÞó ÇáúßöÊóÇÈó æóÃóÎóÐóåõ æóÞóÑóÃóåõ
Úóáóì ãõÝúáöÍò¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó ÃóÎóÐó ÇáúßöÊóÇÈó æóÃóÍúÖóÑóåõ
ÚöäúÏó ÇáúãõÞúÊóÏöÑö¡ æóÞóÇáó áóåõ: ÃóÊóÚúÑöÝõ Ýöí ÇáúßõÊøóÇÈö ãóäú
åõæó ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö¿ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ ÅöáøóÇ ÇáúÍõÓóíúäó
Èúäó ÇáúÞóÇÓöãö¡ ÝóÞóÇáó: ÕóÏóÞúÊó æóÅöäøó ÞóáúÈöí áöíóãöíáõ
Åöáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁóßó ãöäúåõ ÑóÓõæáñ ÈöÑõÞúÚóÉò ÝóÇÚúÑöÖúåóÇ
Úóáóíøó¡ æóÇßúÊõãú ÍóÇáóåõ æóáóÇ ÊõØúáöÚú Úóáóì ÃóãúÑöåö ÃóÍóÏðÇ.
æóÎóÑóÌó ãõÝúáöÍñ Åöáóì ÇáÏøóÇäúíóÇáöíøö ÝóÓóÃóáóåõ: åóáú ÊóÚúÑöÝõ
ÃóÍóÏðÇ ãöäó ÇáúßõÊøóÇÈö ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö¿ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÚúÑöÝõ
ÃóÍóÏðÇ¡ ÞóÇáó: Ýóãöäú Ãóíúäó æóÕóáó Åöáóíúßó åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ¿
ÝóÞóÇáó: ãöäú ÃóÈöí¡ æóåõæó æóÑöËóåõ ãöäú ÂÈóÇÆöåö¡ æóåõæó ãöäú
ãóáóÇÍöãö ÏóÇäúíóÇáó¡ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ ÝóÃóÚóÇÏó Ðóáößó Úóáóì
ÇáúãõÞúÊóÏöÑö¡ ÝóÞóÈöáóåõ¡ ÝóÚóÑøóÝó ÇáÏøóÇäúíóÇáöíøõ Ðóáößó
ÇáúÍõÓóíúäó Èúäó ÇáúÞóÇÓöãö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÚúáóãóåõ ßóÊóÈó ÑõÞúÚóÉð
Åöáóì ãõÝúáöÍò¡ ÝóÃóæúÕóáóåóÇ Åöáóì ÇáúãõÞúÊóÏöÑö¡ æóæóÚóÏóåõ
ÇáúÌóãöíáó¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöØóáóÈö ÇáúæöÒóÇÑóÉö æóÅöÕúáóÇÍö ãõÄúäöÓò
ÇáúÎóÇÏöãö¡ ÝóßóÇäó Ðóáößó ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö Ýöí
æöÒóÇÑóÊöåö ãóÚó ßóËúÑóÉö ÇáúßóÇÑöåöíäó áóåõ.
Ëõãøó ÇÊøóÝóÞó Ãóäøó ÇáúßóáúæóÐóÇäöíøó Úóãöáó ÍöÓúÈóÉð ÈöãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö ãöäó ÇáäøóÝóÞóÇÊö¡ æóÚóáóíúåóÇ ÎóØøõ ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÏøöíæóÇäö¡ ÝóÈóÞöíó ãõÍúÊóÇÌðÇ Åöáóì ÓóÈúÚöãöÇÆóÉö ÃóáúÝö
ÏöíäóÇÑò¡ æóÚóÑóÖóåóÇ Úóáóì ÇáúãõÞúÊóÏöÑö¡ æóÞóÇáó: áóíúÓó áöåóÐöåö
ÌöåóÉñ ÅöáøóÇ ãóÇ íõØúáöÞõåõ ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó áöÃõäúÝöÞóåõ¡
ÝóÚóÙõãó Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõÞúÊóÏöÑö.
æóßóÊóÈó ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóãøóÇ ÈóáóÛóåõ Ðóáößó íóÖúãóäõ
ÌóãöíÚó ÇáäøóÝóÞóÇÊö¡ æóáóÇ íõØóÇáöÈõåõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö¡ æóÖóãöäó Ãóäøóåõ íóÓúÊóÎúÑöÌõ Óöæóì Ðóáößó ÃóáúÝó ÃóáúÝö
ÏöíäóÇÑò íóßõæäõ Ýöí ÈóíúÊö
(6/761)
ÇáúãóÇáö¡ ÝóÚõÑöÖóÊú ÑõÞúÚóÊõåõ Úóáóì
ÇáúßóáúæóÐóÇäöíøö ÝóÇÓúÊóÞóÇáó¡ æóÃóÐöäó Ýöí æöÒóÇÑóÉö ÇáúÍõÓóíúäö¡
æóãóÖóì ÇáúÍõÓóíúäõ Åöáóì ÈõáóíúÞò¡ æóÖóãöäó áóåõ ãóÇáðÇ áöíóÕúáõÍó
áóåõ ÞóáúÈõ ãõÄúäöÓò¡ ÝóÝóÚóáó¡ ÝóÚõÒöáó ÇáúßóáúæóÐóÇäöíøõ Ýöí
ÑóãóÖóÇäó¡ (æóÊóæóáøóì ÇáúÍõÓóíúäõ ÇáúæöÒóÇÑóÉó) áöáóíúáóÊóíúäö
ÈóÞöíóÊóÇ ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÃóíúÖðÇ¡ æóßóÇäóÊú æöáóÇíóÉõ
ÇáúßóáúæóÐóÇäöíøö ÔóåúÑóíúäö æóËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóÇÎúÊóÕøó
ÈöÇáúÍõÓóíúäö Èóäõæ ÇáúÈóÑöíÏöíøö æóÇÈúäõ ÞõÑóÇÈóÉó¡ æóÔóÑóØó Ãóäú
áóÇ íóØøóáöÚó ãóÚóåõ Úóáöíøõ Èúäõ ÚöíÓóì¡ ÝóÃõÌöíÈó Åöáóì Ðóáößó¡
(æóÔóÑóÚó Ýöí ÅöÎúÑóÇÌöåö ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÃõÌöíÈó Åöáóì Ðóáößó) ¡
ÝóÃõÎúÑöÌó Åöáóì ÇáÕøóÇÝöíøóÉö.
ÐößúÑõ ÊóÃóßøõÏö ÇáúæóÍúÔóÉö Èóíúäó ãõÄúäöÓò æóÇáúãõÞúÊóÏöÑö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ ÊóÌóÏøóÏóÊö ÇáúæóÍúÔóÉõ
Èóíúäó ãõÄúäöÓò æóÇáúãõÞúÊóÏöÑö¡ ÍóÊøóì Âáó Ðóáößó Åöáóì ÞóÊúáö
ÇáúãõÞúÊóÏöÑö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõåóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÃóæøóáðÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò¡
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÂäó ÈóáóÛó ãõÄúäöÓðÇ Ãóäøó ÇáúæóÒöíÑó ÇáúÍõÓóíúäó
Èúäó ÇáúÞóÇÓöãö ÞóÏú æóÇÝóÞó ÌóãóÇÚóÉð ãöäó ÇáúÞõæøóÇÏö Ýöí
ÇáÊøóÏúÈöíÑö Úóáóíúåö¡ ÝóÊóäóßøóÑó áóåõ ãõÄúäöÓñ¡ æóÈóáóÛó
ÇáúÍõÓóíúäó Ãóäøó ãõÄúäöÓðÇ ÞóÏú ÊóäóßøóÑó áóåõ¡ æóÃóäøóåõ íõÑöíÏõ
Ãóäú íóßúÈöÓó ÏóÇÑóåõ áóíúáðÇ æóíóÞúÈöÖó Úóáóíúåö¡ ÝóÊóäóÞøóáó Ýöí
ÚöÏøóÉö ãóæóÇÖöÚó¡ æóßóÇäó áóÇ íóÍúÖõÑõ ÏóÇÑóåõ ÅöáøóÇ ÈõßúÑóÉð¡
Ëõãøó Åöäøóåõ ÇäúÊóÞóáó Åöáóì ÏóÇÑö ÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ ÝóØóáóÈó ãõÄúäöÓñ
ãöäó ÇáúãõÞúÊóÏöÑö ÚóÒúáó ÇáúÍõÓóíúäö æóãõÕóÇÏóÑóÊóåõ¡ ÝóÃóÌóÇÈó
Åöáóì ÚóÒúáöåö æóáóãú íõÕóÇÏöÑúåõ¡ æóÃóãóÑó ÇáúÍõÓóíúäó ÈöáõÒõæãö
ÈóíúÊöåö¡ Ýóáóãú íóÞúäóÚú ãõÄúäöÓñ ÈöÐóáößó (ÝóÈóÞöíó Ýöí
æöÒóÇÑóÊöåö) .
æóÃóæúÞóÚó ÇáúÍõÓóíúäõ ÚöäúÏó ÇáúãõÞúÊóÏöÑö Ãóäøó ãõÄúäöÓðÇ íõÑöíÏõ
ÃóÎúÐó æóáóÏöåö ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóåõæó ÇáÑøóÇÖöí¡ ãöäú ÏóÇÑöåö
ÈöÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóÇáúãóÓöíÑö Èöåö Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡ æóÇáúÈóíúÚóÉö
áóåõ¡ ÝóÑóÏøóåõ ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ Åöáóì ÏóÇÑö ÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ ÝóÚóáöãó
Ðóáößó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÝúÖóÊö ÇáúÎöáóÇÝóÉõ Åöáóíúåö
ÝóÚóáó ÈöÇáúÍõÓóíúäö ãóÇ äóÐúßõÑõ.
æóßóÊóÈó ÇáúÍõÓóíúäõ Åöáóì åóÇÑõæäó¡ æóåõæó ÈöÏóíúÑö ÇáúÚóÇÞõæáö¡
ÈóÚúÏó ÇäúåöÒóÇãöåö ãöäú ãóÑúÏóÇæöíÌó¡ áöíóÓúÊóÞúÏöãóåõ
(6/762)
Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ãõÍóãøóÏö
Èúäö íóÇÞõæÊò¡ æóåõæó ÈöÇáúÃóåúæóÇÒö. íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúÅöÓúÑóÇÚö
Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÒóÇÏó ÇÓúÊöÔúÚóÇÑõ ãõÄúäöÓò¡ æóÕóÍøó ÚöäúÏóåõ
Ãóäøó ÇáúÍõÓóíúäó íóÓúÚóì Ýöí ÇáÊøóÏúÈöíÑö Úóáóíúåö¡ æóÓóäóÐúßõÑõ
ÊóãóÇãó ÃóãúÑöåö ÓóäóÉó ÚöÔúÑöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò.
ÐößúÑõ (ÇáúÍõÑõæÈö Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáÑøõæãö)
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ ÛóÒóÇ Ëóãöáñ æóÇáöí
ØóÑóÓõæÓó ÈöáóÇÏó ÇáÑøõæãö¡ ÝóÚóÈóÑó äóåúÑðÇ¡ æóäóÒóáó Úóáóíúåöãú
(ËóáúÌñ Åöáóì) ÕõÏõæÑö ÇáúÎóíúáö¡ æóÃóÊóÇåõãú ÌóãúÚñ ßóËöíÑñ ãöäó
ÇáÑøõæãö¡ ÝóæóÇÞóÚõæåõãú¡ ÝóäóÕóÑó Çááøóåõ ÇáúãõÓúáöãöíäó.
ÝóÞóÊóáõæÇ ãöäó ÇáÑøõæãö ÓöÊøóãöÇÆóÉò¡ æóÃóÓóÑõæÇ äóÍúæðÇ ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝò¡ æóÛóäöãõæÇ ãöäó ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö
æóÇáÏøöíÈóÇÌö æóÛóíúÑöåö ÔóíúÆðÇ ßóËöíÑðÇ.
æóÝöíåóÇ Ýöí ÑóÌóÈò ÚóÇÏó Ëóãöáñ (Åöáóì ØóÑóÓõæÓó) ¡ æóÏóÎóáó
ÈöáóÇÏó ÇáÑøõæãö ÕóÇÆöÝóÉñ Ýöí ÌóãúÚò ßóËöíÑò ãöäó ÇáúÝóÇÑöÓö
æóÇáÑøóÇÌöáö¡ ÝóÈóáóÛõæÇ ÚóãøõæÑöíøóÉó¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÊóÌóãøóÚó
ÅöáóíúåóÇ ßóËöíÑñ ãöäó ÇáÑøõæãö¡ ÝóÝóÇÑóÞõæåóÇ áóãøóÇ ÓóãöÚõæÇ
ÎóÈóÑó Ëóãöáò¡ æóÏóÎóáóåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ ÝóæóÌóÏõæÇ ÝöíåóÇ ãöäó
ÇáúÃóãúÊöÚóÉö æóÇáØøóÚóÇãö ÔóíúÆðÇ ßóËöíÑðÇ ÝóÃóÎóÐõæåõ æóÃóÍúÑóÞõæÇ
ãóÇ ßóÇäõæÇ ÚóãøóÑõæåõ ãöäúåóÇ¡ æóÃóæúÛóáõæÇ Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáÑøõæãö
(íóäúåóÈõæäó¡ æóíóÞúÊõáõæäó¡ æóíõÎóÑøöÈõæäó) ¡ ÍóÊøóì ÈóáóÛõæÇ
ÃóäúÞóÑóÉó¡ (æóåöíó ÇáøóÊöí ÊõÓóãøóì ÇáúÂäó ÃóäúßõæÑöíóÉó) ¡
æóÚóÇÏõæÇ ÓóÇáöãöíäó áóãú íóáúÞóæúÇ ßóíúÏðÇ¡ ÝóÈóáóÛóÊú ÞöíãóÉõ
ÇáÓøóÈúíö ãöÇÆóÉó ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò æóÓöÊøóÉð æóËóáóÇËöíäó ÃóáúÝó
ÏöíäóÇÑò¡ æóßóÇäó æõÕõæáõåõãú Åöáóì ØóÑóÓõæÓó ÂÎöÑó ÑóãóÖóÇäó.
(6/763)
æóÝöíåóÇ ßóÇÊóÈó ÇÈúäõ ÇáÏøóíúÑóÇäöíøö
æóÛóíúÑõåõ ãöäó ÇáúÃóÑúãóäö¡ æóåõãú ÈöÃóØúÑóÇÝö ÃóÑúãöíäöíøóÉó
ÇáÑøõæãó¡ (æóÍóËøõæåõãú Úóáóì ÞóÕúÏö) ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóæóÚóÏóåõãõ ÇáäøõÕúÑóÉó¡ ÝóÓóÇÑóÊö ÇáÑøõæãõ Ýöí ÎóáúÞò ßóËöíÑò¡
ÝóÎóÑøóÈõæÇ ÈóÒúßóÑóì æóÈöáóÇÏó ÎöáóÇØó æóãóÇ ÌóÇæóÑóåóÇ¡ æóÞõÊöáó
ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ æóÃóÓóÑõæÇ ßóËöíÑðÇ (ãöäúåõãú¡
ÝóÈóáóÛó ÎóÈóÑõåõãú ãõÝúáöÍðÇ) ÛõáóÇãó íõæÓõÝó Èúäö ÃóÈöí ÇáÓøóÇÌö¡
æóåõæó æóÇáöí ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ ÝóÓóÇÑó Ýöí ÚóÓúßóÑò ßóÈöíÑò¡
æóÊóÈöÚóåõ ßóËöíÑñ ãöäó ÇáúãõÊóØóæøöÚóÉö Åöáóì ÃóÑúãöíäöíøóÉó¡
ÝóæóÕóáóåóÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ æóÞóÕóÏó ÈóáóÏó ÇÈúäö ÇáÏøóíúÑóÇäöíøö
æóãóäú æóÇÝóÞóåõ áöÍóÑúÈöåö¡ æóÞóÊóáó Ãóåúáóåõ¡ æóäóåóÈó
ÃóãúæóÇáóåõãú¡ æóÊóÍóÕøóäó ÇÈúäõ ÇáÏøóíúÑóÇäöíøö (ÈöÞóáúÚóÉò áóåõ) ¡
æóÈóÇáóÛó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ßóËúÑóÉö ÇáúÞóÊúáóì ãöäó ÇáúÃóÑúãóäö¡
æóÍóÊøóì Þöíáó Åöäøóåõãú ßóÇäõæÇ ãöÇÆóÉó ÃóáúÝö ÞóÊöíáò¡ æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÓóÇÑóÊú ÚóÓóÇßöÑõ ÇáÑøõæãö Åöáóì ÓõãóíúÓóÇØó ÝóÍóÕóÑõæåóÇ¡
ÝóÇÓúÊóÕúÑóÎó ÃóåúáõåóÇ ÈöÓóÚöíÏö Èúäö ÍóãúÏóÇäó¡ æóßóÇäó
ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ ÞóÏú æóáøóÇåõ ÇáúãóæúÕöáó æóÏöíóÇÑó ÑóÈöíÚóÉó¡
æóÔóÑóØó Úóáóíúåö ÛóÒúæó ÇáÑøõæãö¡ æóÃóäú íóÓúÊóäúÞöÐó ãóáóØúíóÉó
ãöäúåõãú¡ æóßóÇäó ÃóåúáõåóÇ ÞóÏú ÖóÚõÝõæÇ¡ ÝóÕóÇáóÍõæÇ ÇáÑøõæãó¡
æóÓóáøóãõæÇ ãóÝóÇÊöíÍó ÇáúÈóáóÏö Åöáóíúåöãú¡ ÝóÍóßóãõæÇ Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ (ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁó ÑóÓõæáõ Ãóåúáö ÓõãóíúÓóÇØó Åöáóì
ÓóÚöíÏö Èúäö ÍóãúÏóÇäó ÊóÌóåøóÒó æóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú ãõÓúÑöÚðÇ¡
ÝóæóÕóáó æóÞóÏú ßóÇäó ÇáÑøõæãõ íóÝúÊóÍõæäóåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈóåõãú
åóÑóÈõæÇ ãöäúåõ¡ æóÓóÇÑó ãöäúåóÇ Åöáóì ãóáóØúíóÉó æóÈöåóÇ ÌóãúÚñ
ãöäó ÇáÑøõæãö æóãöäú ÚóÓúßóÑö ãóáöíÍò ÇáúÃóÑúãóäöíøö æóãóÚóåõ
Èõäøöíøõ Èúäõ äóÝöíÓò¡ ÕóÇÍöÈõ
(6/764)
ÇáúãõÞúÊóÏöÑö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÊóäóÕøóÑó¡
æóåõæó ãóÚó ÇáÑøõæãö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÍóÓøõæÇ ÈöÅöÞúÈóÇáö ÓóÚöíÏò
ÎóÑóÌõæÇ ãöäúåóÇ¡ æóÎóÇÝõæÇ Ãóäú íóÃúÊöíóåõãú Ýöí ÚóÓúßóÑöåö ãöäú
ÎóÇÑöÌö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóíóËõæÑó ÃóåúáõåóÇ Èöåöãú ÝóíóåúáóßõæÇ¡
ÝóÝóÇÑóÞõæåóÇ.
æóÏóÎóáóåóÇ ÓóÚöíÏñ Ëõãøó ÇÓúÊóÎúáóÝó ÚóáóíúåóÇ ÃóãöíÑðÇ¡ (æóÚóÇÏó
ÚóäúåóÇ) ¡ ÝóÏóÎóáó ÈóáóÏó ÇáÑøõæãö ÛóÇÒöíðÇ Ýöí ÔóæøóÇáò¡ æóÞóÏøóãó
Èóíúäó íóÏóíúåö ÓóÑöíøóÊóíúäö ÝóÞóÊóáóÊóÇ ãöäó ÇáÑøõæãö ÎóáúÞðÇ
ßóËöíÑðÇ ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö ÅöáóíúåóÇ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ýöí ÔóæøóÇáò¡ ÌóÇÁó Åöáóì ÊóßúÑöíÊó Óóíúáñ
ßóÈöíÑñ ãöäó ÇáúãóØóÑö äóÒóáó Ýöí ÇáúÈóÑøö¡ ÝóÛóÑöÞó ãöäúåóÇ
ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉö ÏóÇÑò æóÏõßøóÇäò¡ æóÇÑúÊóÝóÚó ÇáúãóÇÁõ Ýöí
ÃóÓúæóÇÞöåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÔöÈúÑðÇ¡ æóÛóÑöÞó ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ
(ãöäó ÇáäøóÇÓö¡ æóÏõÝöäó) ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÇáäøóÕóÇÑóì ãõÌúÊóãöÚöíäó
áóÇ íõÚúÑóÝõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÈóÚúÖò.
æóÝöíåóÇ åóÇÌóÊú ÈöÇáúãóæúÕöáö ÑöíÍñ ÔóÏöíÏóÉñ ÝöíåóÇ ÍõãúÑóÉñ
ÔóÏöíÏóÉñ¡ Ëõãøó ÇÓúæóÏøóÊú ÍóÊøóì áóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ
ÕóÇÍöÈóåõ¡ æóÙóäøó ÇáäøóÇÓõ Ãóäøó ÇáúÞöíóÇãóÉó ÞóÏú ÞóÇãóÊú¡ Ëõãøó
ÌóÇÁó (Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöãóØóÑò ÝóßóÔóÝó Ðóáößó) .
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÍúãóÏó
Èúäö ãóÍúãõæÏò ÇáúÈóáúÎöíøõ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ æóåõæó ãöäú ãõÊóßóáøöãöí
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ÇáúÈóÛúÏóÇÐöíøöíäó.
(6/765)
|