ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÎóãúÓò
æóÎóãúÓöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò]
355 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÎóãúÓò æóÎóãúÓöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ãóÇ ÊóÌóÏøóÏó ÈöÚõãóÇäó æóÇÓúÊöíáóÇÁö ãõÚöÒøö ÇáÏøóæúáóÉö
Úóáóíúåö
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáó åóÐöåö ÎóÈóÑó ÚõãóÇäó
æóÏõÎõæáó ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö ÅöáóíúåóÇ¡ æóåóÑóÈó äóÇÝöÚò ÚóäúåóÇ¡
ÝóáóãøóÇ åóÑóÈó äóÇÝöÚñ¡ æóÇÓúÊóæúáóì ÇáúÞóÑóÇãöØóÉõ Úóáóì
ÇáúÈóáóÏö¡ ßóÇäó ãóÚóåõãú ßóÇÊöÈñ íõÚúÑóÝõ ÈöÚóáöíøö Èúäö ÃóÍúãóÏó
íóäúÙõÑõ Ýöí ÃóãúÑö ÇáúÈóáóÏö¡ æóßóÇäó ÈöÚõãóÇäó ÞóÇÖò áóåõ
ÚóÔöíÑóÉñ æóÌóÇåñ¡ ÝóÇÊøóÝóÞó åõæó æóÃóåúáõ ÇáúÈóáóÏö Ãóäú
íõäóÕøöÈõæÇ Ýöí ÇáúÅöãúÑóÉö ÑóÌõáðÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÇÈúäö ØõÛóÇäó¡
æóßóÇäó ãöäú ÕöÛóÇÑö ÇáúÞõæøóÇÏö ÈöÚõãóÇäó¡ æóÃóÏúäóÇåõãú
ãóÑúÊóÈóÉð¡ ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó (Ýöí ÇáúÅöãúÑóÉö) ÎóÇÝó ãöãøóäú
ÝóæúÞóåõ ãöäó ÇáúÞõæøóÇÏö¡ ÝóÞóÈóÖó Úóáóì ËóãóÇäöíäó ÞóÇÆöÏðÇ¡
ÝóÞóÊóáó ÈóÚúÖóåõãú¡ æóÛóÑøóÞó ÈóÚúÖóåõãú.
æóÞóÏöãó ÇáúÈóáóÏó ÇÈúäóÇ ÃõÎúÊò áöÑóÌõáò ãöãøóäú ÞóÏú ÛóÑøóÞóåõãú¡
ÝóÃóÞóÇãóÇ ãõÏøóÉð¡ Ëõãøó ÅöäøóåõãóÇ ÏóÎóáóÇ Úóáóì ØõÛóÇäó íóæúãðÇ
ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáÓøóáóÇãö¡ ÝóÓóáøóãóÇ Úóáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ÊóÞóæøóÖó
ÇáúãóÌúáöÓõ ÞóÊóáóÇåõ¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ÑóÃúíõ ÇáäøóÇÓö Úóáóì ÊóÃúãöíÑö
ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö Èúäö ÃóÍúãóÏó Èúäö ãóÑúæóÇäó¡ æóåõæó ãöäú
ÃóÞóÇÑöÈö ÇáúÞóÇÖöí¡ Ýóæóáöíó ÇáúÅöãóÇÑóÉó ÈóÚúÏó ÇãúÊöäóÇÚò ãöäúåõ¡
æóÇÓúÊóßúÊóÈó Úóáöíøó Èúäó ÃóÍúãóÏó ÇáøóÐöí ßóÇäó ãóÚó
ÇáúåóÌóÑöíøöíäó¡ ÝóÃóãóÑó ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö ßóÇÊöÈóåõ ÚóáöíøðÇ Ãóäú
íõÚúØöíó ÇáúÌõäúÏó ÃóÑúÒóÇÞóåõãú ÕöáóÉð¡ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó¡ ÝóáóãøóÇ
ÇäúÊóåóì Åöáóì ÇáÒøöäúÌö¡ æóßóÇäõæÇ ÓöÊøóÉó ÂáóÇÝö ÑóÌõáò¡ (æóáóåõãú
ÈóÃúÓñ æóÔöÏøóÉñ) ¡ ÞóÇáó áóåõãú Úóáöíøñ: Åöäøó ÇáúÃóãöíÑó ÚóÈúÏó
ÇáúæóåøóÇÈö ÃóãóÑóäöí Ãóäú ÃõÚúØöíó ÇáúÈöíÖó ãöäó ÇáúÌõäúÏö ßóÐóÇ
æóßóÐóÇ¡ (æóÃóãóÑó áóßõãú ÈöäöÕúÝö) Ðóáößó¡ ÝóÇÖúØóÑóÈõæÇ
æóÇãúÊóäóÚõæÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú: åóáú áóßóãó Ãóäú ÊõÈóÇíöÚõæäöí
ÝóÃõÚúØöíóßõãú ãöËúáó ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÌúäóÇÏö¿ ÝóÃóÌóÇÈõæåõ Åöáóì
Ðóáößó¡ æóÈóÇíóÚõæåõ¡ æóÃóÚúØóÇåõãú
(7/260)
ãöËúáó ÇáúÈöíÖö ãöäó ÇáúÌõäúÏö¡
ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáúÈöíÖõ ãöäú Ðóáößó¡ æóæóÞóÚó Èóíúäóåõãú ÍóÑúÈñ¡
ÝóÙóåóÑó ÇáÒøöäúÌõ Úóáóíúåöãú¡ ÝóÓóßóäõæÇ¡ æóÇÊøóÝóÞõæÇ ãóÚó
ÇáÒøöäúÌö æóÃóÎúÑóÌõæÇ ÚóÈúÏó ÇáúæóåøóÇÈö ãöäó ÇáúÈóáóÏö¡
ÝóÇÓúÊóÞóÑøó Ýöí ÇáúÅöãóÇÑóÉö Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó.
Ëõãøó Åöäøó ãõÚöÒøó ÇáÏøóæúáóÉö ÓóÇÑó Åöáóì æóÇÓöØó áöÍóÑúÈö
ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÔóÇåöíäó¡ æóáöÅöÑúÓóÇáö ÌóíúÔò Åöáóì ÚõãóÇäó¡
ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì æóÇÓöØó ÞóÏöãó Úóáóíúåö äóÇÝöÚñ ÇáúÃóÓúæóÏõ
ÇáøóÐöí ßóÇäó ÕóÇÍöÈó ÚõãóÇäó¡ ÝóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö¡ æóÃóÞóÇãó
áöáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÃóãúÑö ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÔóÇåöíäó¡ Úóáóì ãóÇ
äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÇäúÍóÏóÑó ãöäú æóÇÓöØó Åöáóì ÇáúÃõÈõáøóÉö¡ Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡
ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ íõÌóåøöÒõ ÇáúÌóíúÔó æóÇáúãóÑóÇßöÈó áöíóÓöíÑõæÇ Åöáóì
ÚõãóÇäó¡ ÝóÝóÑóÛó ãöäúåõ¡ æóÓóÇÑõæÇ ãõäúÊóÕóÝó ÔóæøóÇáò¡
æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóíúåöãú ÃóÈóÇ ÇáúÝóÑóÌö ãõÍóãøóÏó Èúäó ÇáúÚóÈøóÇÓö
Èúäö ÝóÓóÇäúÌöÓó¡ æóßóÇäõæÇ Ýöí ãöÇÆóÉö ÞöØúÚóÉò¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäõæÇ
ÈöÓöíÑóÇÝó ÇäúÖóãøó Åöáóíúåöãõ ÇáúÌóíúÔõ ÇáøóÐöí ÌóåøóÒóåõ ÚóÖõÏõ
ÇáÏøóæúáóÉö ãöäú ÝóÇÑöÓó äóÌúÏóÉð áöÚóãøöåö ãõÚöÒøö ÇáÏøóæúáóÉö¡
ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÚõãóÇäó¡ æóÏóÎóáóåóÇ ÊóÇÓöÚó Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö¡ æóÎóØóÈó áöãõÚöÒøö ÇáÏøóæúáóÉö ÝöíåóÇ¡ æóÞóÊóáó ãöäú
ÃóåúáöåóÇ ãóÞúÊóáóÉð ÚóÙöíãóÉð¡ æóÃõÍúÑöÞóÊú ãóÑóÇßöÈõåõãú¡ æóåöíó
ÊöÓúÚóÉñ æóËóãóÇäõæäó ãóÑúßóÈðÇ.
ÐößúÑõ åóÒöíãóÉö ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÇáúãóÑúÒõÈóÇäö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇäúåóÒóãó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÇáúãóÑúÒõÈóÇäö Úóäú
ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó Åöáóì ÇáÑøóíøö.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÅöÈúÑóÇåöíãó áóãøóÇ ÇäúåóÒóãó ãöäú ÌóÓúÊóÇäó
Èúäö ÔóÑúãóÒóäó¡ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóÃóÑúÈóÚöíäó
æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ ÞóÕóÏó ÃóÑúãöíäöíøóÉó¡ æóÔóÑóÚó íóÓúÊóÚöÏøõ
æóíóÊóÌóåøóÒõ áöáúÚóæúÏö Åöáóì ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ æóßóÇäóÊú ãõáõæßõ
ÃóÑúãöíäöíøóÉó ãöäó ÇáúÃóÑúãóäö æóÇáúÃóßúÑóÇÏö¡ æóÑóÇÓóáó ÌóÓúÊóÇäó
Èúäó ÔóÑúãóÒóäó æóÃóÕúáóÍóåõ¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÇáúÎóáúÞõ ÇáúßóËöíÑõ.
æóÇÊøõÝöÞó Ãóäøó ÅöÓúãóÇÚöíáó ÇÈúäó Úóãøöåö æóåúÓõæÐóÇäó ÊõæõÝøöíó¡
ÝóÓóÇÑó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Åöáóì ÃóÑúÏóÈöíáó ÝóãóáóßóåóÇ¡ æóÇäúÕóÑóÝó
ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Èúäõ ãóÓöíßöíøó Åöáóì æóåúÓõæÐóÇäó¡ æóÕóÇÑó ãóÚóåõ¡
æóÓóÇÑó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Åöáóì Úóãøöåö æóåúÓõæÐóÇäó íõØóÇáöÈõåõ ÈöËóÃúÑö
ÅöÎúæóÊöåö¡ ÝóÎóÇÝóåõ Úóãøõåõ æóåúÓõæÐóÇäõ¡ æóÓóÇÑó åõæó æóÇÈúäõ
ãóÓöíßöíøó Åöáóì ÈóáóÏö ÇáÏøóíúáóãö¡ æóÇÓúÊóæúáóì ÅöÈúÑóÇåöíãõ Úóáóì
ÃóÚúãóÇáö Úóãøöåö¡ æóÎóÈóØó ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóÃóÎóÐó ÃóãúæóÇáóåõ
ÇáøóÊöí ÙóÝöÑó ÈöåóÇ.
æóÌóãóÚó æóåúÓõæÐóÇäõ ÇáÑøöÌóÇáó æóÚóÇÏó Åöáóì ÞóáúÚóÊöåö
ÈöÇáØøóÑúãö¡ æóÓóíøóÑó ÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãö Èúäó ãóÓöíßöíøó Ýöí
ÇáúÌõíõæÔö Åöáóì ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ ÝóáóÞöíóåõãú ÅöÈúÑóÇåöíãõ¡
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÇäúåóÒóãó ÅöÈúÑóÇåöíãõ æóÊóÈöÚóåõ
(7/261)
ÇáØøõáøóÈõ Ýóáóãú íõÏúÑößõæåõ¡ æóÓóÇÑó
æóÍúÏóåõ ÍóÊøóì æóÕóáó Åöáóì ÇáÑøóíøö Åöáóì Ñõßúäö ÇáÏøóæúáóÉö¡
ÝóÃóßúÑóãóåõ Ñõßúäõ ÇáÏøóæúáóÉö æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö¡ æóßóÇäó ÒóæúÌó
ÃõÎúÊö ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ ÝóÈóÇáóÛó Ýöí ÅößúÑóÇãöåö áöÐóáößó¡ æóÃóÌúÒóáó
áóåõ ÇáúåóÏóÇíóÇ æóÇáÕøöáóÇÊö.
ÐößúÑõ ÎóÈóÑö ÇáúÛõÒóÇÉö ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøóÉö ãóÚó Ñõßúäö ÇáÏøóæúáóÉö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ ÎóÑóÌó ãöäú ÎõÑóÇÓóÇäó ÌóãúÚñ
ÚóÙöíãñ íóÈúáõÛõæäó ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ Åöáóì ÇáÑøóíøö ÈöäöíøóÉö
ÇáúÛóÒóÇÉö¡ ÝóÈóáóÛó ÎóÈóÑõåõãú Åöáóì Ñõßúäö ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóßóËúÑóÉõ
ÌóãúÚöåöãú¡ æóãóÇ ÝóÚóáõæåõ Ýöí ÃóØúÑóÇÝö ÈöáóÇÏöåö ãöäó ÇáúÝóÓóÇÏö¡
æóÃóäøó ÑõÄóÓóÇÁóåõãú áóãú íóãúäóÚõæåõãú (Úóäú Ðóáößó) ¡ (ÝóÃóÔóÇÑó
Úóáóíúåö ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö Èúäõ ÇáúÚóãöíÏö¡ æóåõæó
æóÒöíÑõåõ¡ ÈöãóäúÚöåöãú ãöäú ÏõÎõæáö ÈöáóÇÏöåö ãõÌúÊóãöÚöíäó¡
ÝóÞóÇáó: áóÇ ÊóÊóÍóÏøóËõ Çáúãõáõæßõ Ãóäøóäöí ÎöÝúÊõ ÌóãúÚðÇ ãöäó
ÇáúÛõÒóÇÉö¡ ÝóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ÈöÊóÃúÎöíÑöåöãú Åöáóì Ãóäú íóÌúãóÚó
ÚóÓúßóÑóåõ¡ æóßóÇäõæÇ ãõÊóÝóÑøöÞöíäó Ýöí ÃóÚúãóÇáöåöãú¡ Ýóáóãú
íóÞúÈóáú ãöäúåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÃóÎóÇÝõ Ãóäú íóßõæäó áóåõãú ãóÚó
ÕóÇÍöÈö ÎõÑóÇÓóÇäó ãõæóÇØóÃóÉð Úóáóì ÈöáóÇÏößó æóÏóæúáóÊößó¡ Ýóáóãú
íóáúÊóÝöÊú Åöáóì Þóæúáöåö.
ÝóáóãøóÇ æóÑóÏõæÇ ÇáÑøóíøó ÇÌúÊóãóÚó ÑõÄóÓóÇÄõåõãú¡ æóÝöíåöãõ
ÇáúÞóÝøóÇáõ ÇáúÝóÞöíåõ¡ æóÍóÖóÑõæÇ ãóÌúáöÓó ÇÈúäö ÇáúÚóãöíÏö¡
æóØóáóÈõæÇ ãóÇáðÇ íõäúÝöÞõæäóåõ¡ ÝóæóÚóÏóåõãú ÝóÇÔúÊóØøõæÇ Ýöí
ÇáØøóáóÈö æóÞóÇáõæÇ: äõÑöíÏõ ÎóÑóÇÌó åóÐöåö ÇáúÈöáóÇÏö ÌóãöíÚöåóÇ¡
ÝóÅöäøóåõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÞóÏú ÝóÚóáó ÇáÑøõæãõ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó
ãóÇ ÈóáóÛóßõãú¡ æóÇÓúÊóæúáóæúÇ Úóáóì ÈöáóÇÏößõãú¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÃóÑúãóäõ¡ æóäóÍúäõ ÛõÒóÇÉñ¡ æóÝõÞóÑóÇÁõ¡ æóÃóÈúäóÇÁõ ÓóÈöíáò¡
ÝóäóÍúäõ ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúãóÇáö ãöäúßõãú¡ æóØóáóÈõæÇ ÌóíúÔðÇ íóÎúÑõÌõ
ãóÚóåõãú¡ æóÇÔúÊóØøõæÇ Ýöí ÇáöÇÞúÊöÑóÇÍö¡ ÝóÚóáöãó ÇÈúäõ ÇáúÚóãöíÏö
ÍöíäóÆöÐò ÎõÈúËó ÓóÑóÇÆöÑöåöãú¡ æóÊóíóÞøóäó ãóÇ ßóÇäó Ùóäøõåõ
Ýöíåöãú¡ ÝóÑóÝóÞó Èöåöãú æóÏóÇÑóÇåõãú¡ ÝóÚóÏóáõæÇ Úóäúåõ Åöáóì
ãõÔóÇÊóãóÉö ÇáÏøóíúáóãö¡ æóáóÚúäöåöãú¡ æóÊóßúÝöíÑöåöãú¡ Ëõãøó
ÞóÇãõæÇ Úóäúåõ¡ æóÔóÑóÚõæÇ íóÃúãõÑõæäó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóíóäúåóæúäó
Úóäö ÇáúãõäúßóÑö¡ æóíóÓúáõÈõæäó ÇáúÚóÇãøóÉó ÈöÍõÌøóÉö Ðóáößó¡ Ëõãøó
Åöäøóåõãú ÃóËóÇÑõæÇ ÇáúÝöÊúäóÉó¡ æóÍóÇÑóÈõæÇ ÌóãóÇÚóÉð ãöäó
ÇáÏøóíúáóãö Åöáóì Ãóäøó ÍóÌóÒó Èóíúäóåõãõ Çááøóíúáõ¡ Ëõãøó ÈóÇßóÑõæÇ
ÇáúÞöÊóÇáó æóÏóÎóáõæÇ ÇáúãóÏöíäóÉó¡ æóäóåóÈõæÇ ÏóÇÑó ÇáúæóÒöíÑö
ÇÈúäö ÇáúÚóãöíÏö æóÌóÑóÍõæåõ¡ æóÓóáöãó ãöäó ÇáúÞóÊúáö.
æóÎóÑóÌó Ñõßúäõ ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóíúåöãú Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóßóÇäó Ýöí
ÞöáøóÉò¡ ÝóåóÒóãóåõ ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøóÉõ¡ Ýóáóæú ÊóÈöÚõæåõ áóÃóÊóæúÇ
Úóáóíúåö æóãóáóßõæÇ ÇáúÈóáóÏó ãöäúåõ¡ áóßöäøóåõãú ÚóÇÏõæÇ Úóäúåõ
áöÃóäøó Çááøóíúáó ÃóÏúÑóßóåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍõæÇ ÑóÇÓóáóåõãú
Ñõßúäõ ÇáÏøóæúáóÉö æóáóØõÝó Èöåöãú¡ áóÚóáøóåõãú íóÓöíÑõæäó ãöäú
ÈóáóÏöåö¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáõæÇ¡ æóßóÇäõæÇ íóäúÊóÙöÑõæäó ãóÏóÏðÇ
íóÃúÊöíåöãú
(7/262)
ãöäú ÕóÇÍöÈö ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóÅöäøóåõãú
ßóÇäó Èóíúäóåõãú ãõæóÇÚóÏóÉñ Úóáóì Êöáúßó ÇáúÈöáóÇÏö.
Ëõãøó Åöäøóåõãõ ÇÌúÊóãóÚõæÇ æóÞóÕóÏõæÇ ÇáúÈóáóÏó áöíóãúáößõæåõ¡
ÝóÎóÑóÌó Ñõßúäõ ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóíúåöãú ÝóÞóÇÊóáóåõãú¡ æóÃóãóÑó
äóÝóÑðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö Ãóäú íóÓöíÑõæÇ Åöáóì ãóßóÇäò íóÑóÇåõãú¡
Ëõãøó íõËöíÑõæÇ ÛóÈóÑóÉð ÔóÏöíÏóÉð¡ æóíõÑúÓöáõæÇ Åöáóíúåö ãóäú
íõÎúÈöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÌõíõæÔó ÞóÏú ÃóÊóÊúåõ¡ ÝóÝóÚóáõæÇ Ðóáößó.
æóßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÞóÏú ÎóÇÝõæÇ áöÞöáøóÊöåöãú¡ æóßóËúÑóÉö
ÚóÏõæøöåöãú¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæõÇ ÇáúÛóÈóÑóÉó æóÃóÊóÇåõãú ãóäú
ÃóÎúÈóÑóåõãú Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈóåõ áóÍöÞõæåõãú ÞóæöíóÊú äõÝõæÓõåõãú¡
æóÞóÇáó áóåõãú Ñõßúäõ ÇáÏøóæúáóÉö: ÇÍúãöáõæÇ Úóáóì åóÄõáóÇÁö
áóÚóáøóäóÇ äóÙúÝóÑõ Èöåöãú ÞóÈúáó æõÕõæáö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ Ýóíóßõæäõ
ÇáÙøóÝóÑõ æóÇáúÛóäöíãóÉõ áóäóÇ¡ ÝóßóÈøóÑõæÇ¡ æóÍóãóáõæÇ ÍóãúáóÉð
ÕóÇÏöÞóÉð¡ ÝóßóÇäó áóåõãõ ÇáÙøóÝóÑõ¡ æóÇäúåóÒóãó ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøóÉõ¡
æóÞõÊöáó ãöäúåõãú ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ æóÃõÓöÑó ÃóßúËóÑõ ãöãøóäú ÞõÊöáó¡
æóÊóÝóÑøóÞó ÇáúÈóÇÞõæäó¡ ÝóØóáóÈõæÇ ÇáúÃóãóÇäó¡ ÝóÃóãøóäóåõãú Ñõßúäõ
ÇáÏøóæúáóÉö.
æóßóÇäó ÞóÏú ÏóÎóáó ÇáúÈóáóÏó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú íõßóÈøöÑõæäó
ßóÃóäøóåõãú íõÞóÇÊöáõæäó ÇáúßõÝøóÇÑó¡ æóíóÞúÊõáõæäó ßõáøó ãóäú
ÑóÃóæúåõ ÈöÒöíøö ÇáÏøóíúáóãö¡ æóíóÞõæáõæäó åóÄõáóÇÁö ÑóÇÝöÖóÉñ¡
ÝóÈóáóÛóåõãú ÎóÈóÑõ ÇäúåöÒóÇãö ÃóÕúÍóÇÈöåöãú¡ æóÞóÕúÏöåöãõ
ÇáÏøóíúáóãó áöíóÞúÊõáõæåõãú¡ ÝóãóäóÚóåõãú Ñõßúäõ ÇáÏøóæúáóÉö
æóÃóãøóäóåõãú¡ æóÝóÊóÍó áóåõãõ ÇáØøóÑöíÞó áöíóÚõæÏõæÇ¡ æóæóÕóáó
ÈóÚúÏóåõãú äóÍúæõ ÃóáúÝóíú ÑóÌõáò ÈöÇáúÚõÏøóÉö æóÇáÓøöáóÇÍö¡
ÝóÞóÇÊóáóåõãú Ñõßúäõ ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóåóÒóãóåõãú æóÞóÊøóáó Ýöíåöãú¡
Ëõãøó ÃóØúáóÞó ÇáúÃóÓóÇÑóì¡ æóÃóãóÑó áóåõãú ÈöäóÝóÞóÇÊò¡ æóÑóÏøóåõãú
Åöáóì ÈöáóÇÏöåöãú¡ æóßóÇäó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÇáúãóÑúÒõÈóÇäö ÚöäúÏó
Ñõßúäö ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóÃóËøóÑó Ýöíåöãú ÂËóÇÑðÇ ÍóÓóäóÉð.
ÐößúÑõ ÚóæúÏö ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÇáúãóÑúÒõÈóÇäö Åöáóì ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÇÏó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÇáúãóÑúÒõÈóÇäö Åöáóì
ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó æóÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÕóÏó Ñõßúäó ÇáÏøóæúáóÉö¡
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÌóåøóÒó ÇáúÚóÓóÇßöÑó ãóÚóåõ¡ æóÓóíøóÑó ãóÚóåõ
ÇáúÃõÓúÊóÇÐó ÃóÈóÇ ÇáúÝóÖúáö Èúäó ÇáúÚóãöíÏö áöíóÑõÏøóåõ Åöáóì
æöáóÇíóÊöåö¡ æóíõÕúáöÍó áóåõ ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúÃóØúÑóÇÝö¡ ÝóÓóÇÑó ãóÚóåõ
ÅöáóíúåóÇ¡ æóÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóÕúáóÍó áóåõ ÌóÓúÊóÇäó Èúäó
ÔóÑúãóÒóäó¡ æóÞóÇÏóåõ Åöáóì ØóÇÚóÊöåö¡ æóÛóíúÑöåö ãöäú ØóæóÇÆöÝö
ÇáúÃóßúÑóÇÏö¡ æóãóßøóäóåõ ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö.
æóßóÇäó ÇÈúäõ ÇáúÚóãöíÏö áóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì Êöáúßó ÇáúÈöáóÇÏö ÑóÃóì
ßóËúÑóÉó ÏóÎúáöåóÇ¡ æóÓóÚóÉó ãöíóÇåöåóÇ æóÑóÃóì ãóÇ
(7/263)
íóÊóÍóÕøóáõ áöÅöÈúÑóÇåöíãó ãöäúåóÇ¡
ÝóæóÌóÏóåõ ÞóáöíáðÇ áöÓõæÁö ÊóÏúÈöíÑöåö¡ æóØóãóÚö ÇáäøóÇÓö Ýöíåö
áöÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÇáÔøõÑúÈö æóÇáäøöÓóÇÁö¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóì Ñõßúäö
ÇáÏøóæúáóÉö íõÚóÑøöÝõåõ ÇáúÍóÇáó¡ æóíõÔöíÑõ ÈöÃóäú íõÚóæøöÖóåõ ãöäú
ÈóÚúÖö æöáóÇíóÊöåö ÈöãöÞúÏóÇÑö ãóÇ íóÊóÍóÕøóáõ (áóåõ ãöäú) åóÐöåö
ÇáúÈöáóÇÏö æóíóÃúÎõÐõåóÇ ãöäúåõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ áóåõ
ÍóÇáñ ãóÚó ÇáøóÐöíäó ÈöåóÇ¡ æóÅöäøóåóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ¡ ÝóÇãúÊóäóÚó
Ñõßúäõ ÇáÏøóæúáóÉö ãöäú ÞóÈõæáö Ðóáößó ãöäúåõ¡ æóÞóÇáó: áóÇ
íóÊóÍóÏøóËõ ÇáäøóÇÓõ Úóäøöí Ãóäøöí ÇÓúÊóÌóÇÑó Èöí ÅöäúÓóÇäñ
æóØóãöÚúÊõ Ýöíåö¡ æóÃóãóÑó ÃóÈóÇ ÇáúÝóÖúáö ÈöÇáúÚóæúÏö Úóäúåõ
æóÊóÓúáöíãö ÇáúÈöáóÇÏö Åöáóíúåö¡ ÝóÝóÚóáó æóÚóÇÏó æóÍóßóì áöÑõßúäö
ÇáÏøóæúáóÉö ÕõæÑóÉó ÇáúÍóÇáö¡ æóÍóÐøóÑóåõ ÎõÑõæÌó ÇáúÈöáóÇÏö ãöäú
íóÏö ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ æóßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ¡ ÍóÊøóì ÃõÎöÐó
ÅöÈúÑóÇåöíãõ æóÍõÈöÓó¡ Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ.
ÐößúÑõ ÎõÑõæÌö ÇáÑøõæãö Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÔóæøóÇáò¡ ÎóÑóÌóÊö ÇáÑøõæãõ¡ ÝóÞóÕóÏõæÇ
ãóÏöíäóÉó ÂãöÏó¡ æóäóÒóáõæÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÍóÕóÑõæåóÇ æóÞóÇÊóáõæÇ
ÃóåúáóåóÇ¡ ÝóÞõÊöáó ãöäúåõãú ËóáóÇËõãöÇÆóÉö ÑóÌõáò¡ æóÃõÓöÑó äóÍúæõ
ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉö ÃóÓöíÑò¡ æóáóãú íõãúßöäúåõãú ÝóÊúÍõåóÇ¡
ÝóÇäúÕóÑóÝõæÇ Åöáóì ÏóÇÑóÇ¡ æóÞóÑõÈõæÇ ãöäú äóÕöíÈöíäó¡
(æóáóÞöíóåõãú ÞóÇÝöáóÉñ æóÇÑöÏóÉñ ãöäú ãóíøóÇÝóÇÑöÞöíäó¡
ÝóÃóÎóÐõæåóÇ¡ æóåóÑóÈó ÇáäøóÇÓõ ãöäú äóÕöíÈöíäó) ÎóæúÝðÇ ãöäúåõãú¡
ÍóÊøóì ÈóáóÛóÊú ÃõÌúÑóÉõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò.
æóÑóÇÓóáó ÓóíúÝõ ÇáÏøóæúáóÉö ÇáúÃóÚúÑóÇÈó áöíóåúÑóÈó ãóÚóåõãú¡
æóßóÇäó Ýöí äóÕöíÈöíäó¡ ÝóÇÊøóÝóÞó Ãóäøó ÇáÑøõæãó ÚóÇÏõæÇ ÞóÈúáó
åóÑóÈöåö¡ ÝóÃóÞóÇãó ÈöãóßóÇäöåö¡ æóÓóÇÑõæÇ ãöäú ÏöíóÇÑö ÇáúÌóÒöíÑóÉö
Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡ ÝóäóÇÒóáõæÇ ÃóäúØóÇßöíóÉó¡ ÝóÃóÞóÇãõæÇ ÚóáóíúåóÇ
ãõÏøóÉð ØóæöíáóÉð íõÞóÇÊöáõæäó ÃóåúáóåóÇ¡ Ýóáóãú íõãúßöäúåõãú
ÝóÊúÍõåóÇ¡ ÝóÎóÑøóÈõæÇ ÈóáóÏóåóÇ æóäóåóÈõæåõ¡ æóÚóÇÏõæÇ Åöáóì
ØóÑóÓõæÓó.
ÐößúÑõ ãóÇ ÌóÑóì áöãõÚöÒøö ÇáÏøóæúáóÉö ãóÚó ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÔóÇåöíäó
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÇäúÍöÏóÇÑó ãõÚöÒøö ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì æóÇÓöØó áöÃóÌúáö
ÞóÕúÏö æöáóÇíóÉö ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÔóÇåöíäó ÈöÇáúÈóØóÇÆöÍö¡ ÝóáóãøóÇ
æóÕóáó Åöáóì æóÇÓöØó ÃóäúÝóÐó ÇáúÌóíúÔó ãóÚó ÃóÈöí ÇáúÝóÖúáö
ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÇáúÍóÓóäö¡
(7/264)
ÝóÓóÇÑõæÇ¡ ÝóäóÒóáõæÇ ÇáúÌóÇãöÏóÉó¡
æóÔóÑóÚõæÇ Ýöí ÓóÏøö ÇáúÃóäúåóÇÑö ÇáøóÊöí ÊóÕõÈøõ Åöáóì
ÇáúÈóØóÇÆöÍö.
æóÓóÇÑó ãõÚöÒøõ ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì ÇáúÃõÈõáøóÉö¡ æóÃóÑúÓóáó ÇáúÌóíúÔó
Åöáóì ÚõãóÇäó¡ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÚóÇÏó Åöáóì æóÇÓöØó
áöÅöÊúãóÇãö ÍóÑúÈö ÚöãúÑóÇäó æóãöáúßö ÈóáóÏöåö¡ ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ¡
ÝóãóÑöÖó¡ æóÃóÕúÚóÏó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó áöáóíúáóÊóíúäö ÈóÞöíóÊóÇ ãöäú
ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö (ÓóäóÉó ÓöÊøò æóÎóãúÓöíäó) [æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò
æóåõæó Úóáöíáñ¡ æóÎóáøóÝó ÇáúÚóÓúßóÑó ÈöåóÇ¡ æóæóÚóÏóåõãú Ãóäøóåõ
íóÚõæÏõ Åöáóíúåöãú¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó ÊõæõÝøöíó¡ Úóáóì
ãóÇ äóÐúßõÑõåõ¡ ÝóÏóÚóÊö ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Åöáóì ãõÕóÇáóÍóÉö ÚöãúÑóÇäó
æóÇáöÇäúÕöÑóÇÝö Úóäúåõ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÎóÑóÌóÊú Èóäõæ Óõáóíúãò Úóáóì ÇáúÍõÌøóÇÌö
ÇáÓøóÇÆöÑöíäó ãöäú ãöÕúÑó æóÇáÔøóÇãö¡ æóßóÇäõæÇ ÚóÇáóãðÇ ßóËöíÑðÇ¡
æóãóÚóåõãú ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö ãóÇ áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö áöÃóäøó ßóËöíÑðÇ
ãöäó ÇáäøóÇÓö ãöäú Ãóåúáö ÇáËøõÛõæÑö æóÇáÔøóÇãö åóÑóÈõæÇ ãöäú
ÎóæúÝöåöãú ãöäó ÇáÑøõæãö¡ ÈöÃóãúæóÇáöåöãú æóÃóåúáöíåöãú¡ æóÞóÕóÏõæÇ
ãóßøóÉó áöíóÓöíÑõæÇ ãöäúåóÇ Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö¡ ÝóÃõÎöÐõæÇ¡ æóãóÇÊó
ãöäó ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúÈóÑøöíøóÉö ãóÇ áóÇ íõÍúÕóì¡ æóáóãú íóÓúáóãú
ÅöáøóÇ ÇáúÞóáöíáõ.
æóÝöíåóÇ ÚóÙõãó ÃóãúÑõ ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÏøóÇÚöí ÈöÇáÏøóíúáóãö¡
æóáóÈöÓó ÇáÕøõæÝó¡ æóÃóÙúåóÑó ÇáäøõÓõßó æóÇáúÚöÈóÇÏóÉó¡ æóÍóÇÑóÈó
ÇÈúäó æóÔúãóßöíÑó¡ ÝóåóÒóãóåõ æóÚóÒóãó Úóáóì ÇáúãóÓöíÑö Åöáóì
ØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö ßöÊóÇÈðÇ íóÏúÚõæåõãú Ýöíåö
Åöáóì ÇáúÌöåóÇÏö.
æóÝöíåóÇ Êóãøó ÇáúÝöÏóÇÁõ Èóíúäó ÓóíúÝö ÇáÏøóæúáóÉö æóÇáÑøõæãö¡
æóÓóáøóãó ÓóíúÝõ ÇáÏøóæúáóÉö ÇÈúäó Úóãøöåö ÃóÈóÇ ÝöÑóÇÓö Èúäó
ÍóãúÏóÇäó¡ æóÃóÈóÇ ÇáúåóíúËóãö ÇÈúäó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáúÍõÕóíúäö.
æóÝöíåóÇ ÇäúÎóÓóÝó ÇáúÞóãóÑõ ÌóãöíÚõåõ áóíúáóÉó ÇáÓøóÈúÊö ËóÇáöËó
ÚóÔóÑó ÔóÚúÈóÇäó¡ æóÛóÇÈó ãõäúÎóÓöÝðÇ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÓóÇáöãò ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇÈúäö ÇáúÌöÚóÇÈöíøö
(7/265)
ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõ ÈöåóÇ¡ æóßóÇäó
íóÊóÔóíøóÚõ¡ æóÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö (Èúäö
Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö) Èúäö ÇáúæóÖøóÇÍö ÇáúæóÖøóÇÍöíøõ¡
ÇáÔøóÇÚöÑõ ÇáúÃóäúÈóÇÑöíøõ.
(7/266)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓöÊøò æóÎóãúÓöíäó
æóËóáóÇËöãöÇÆóÉ]
356 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓöÊøò æóÎóãúÓöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ãóæúÊö ãõÚöÒøö ÇáÏøóæúáóÉö æóæöáóÇíóÉö ÇÈúäöåö ÈóÎúÊöíóÇÑó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ ËóÇáöËó ÚóÔóÑó ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö¡ ÊõæõÝøöíó
ãõÚöÒøõ ÇáÏøóæúáóÉö ÈöÚöáøóÉö ÇáÐøóÑóÈö¡ æóßóÇäó ÈöæóÇÓöØó¡ æóÞóÏú
ÌóåøóÒó ÇáúÌõíõæÔó áöãõÍóÇÑóÈóÉö ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÔóÇåöíäó¡
ÝóÇÈúÊóÏóÃó Èöåö ÇáúÅöÓúåóÇáõ¡ æóÞóæöíó Úóáóíúåö¡ ÝóÓóÇÑó äóÍúæó
ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÎóáøóÝó ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóæóÚóÏóåõãú Ãóäøóåõ íóÚõæÏõ
Åöáóíúåöãú áöÃóäøóåõ ÑóÌóÇ ÇáúÚóÇÝöíóÉó¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÐó ÇÔúÊóÏøó ãóÑóÖõåõ¡ æóÕóÇÑó áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ãóÚöÏóÊöåö
ÔóíúÁñ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÍóÓøó ÈöÇáúãóæúÊö ÚóåöÏó Åöáóì ÇÈúäöåö ÚöÒøö
ÇáÏøóæúáóÉö ÈóÎúÊöíóÇÑó¡ æóÃóÙúåóÑó ÇáÊøóæúÈóÉó¡ æóÊóÕóÏøóÞó
ÈöÃóßúËóÑö ãóÇáöåö¡ æóÃóÚúÊóÞó ãóãóÇáöíßóåõ¡ æóÑóÏøó ÔóíúÆðÇ
ßóËöíÑðÇ Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÊõæõÝøöíó æóÏõÝöäó ÈöÈóÇÈö ÇáÊøöÈúäö
Ýöí ãóÞóÇÈöÑö ÞõÑóíúÔò¡ ÝóßóÇäóÊú ÅöãóÇÑóÊõåõ ÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó
ÓóäóÉð æóÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ æóíóæúãóíúäö.
æóßóÇäó ÍóáöíãðÇ ßóÑöíãðÇ ÚóÇÞöáðÇ¡ æóáóãøóÇ ãóÇÊó ãõÚöÒøõ
ÇáÏøóæúáóÉö æóÌóáóÓó ÇÈúäõåõ ÚöÒøõ ÇáÏøóæúáóÉö Ýöí ÇáúÅöãóÇÑóÉö
ãõØöÑó ÇáäøóÇÓõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÈöáóíóÇáöíåóÇ ãóØóÑðÇ ÏóÇÆöãðÇ
ãóäóÚó ÇáäøóÇÓó ãöäó ÇáúÍóÑóßóÉö¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇáúÞõæøóÇÏö
ÝóÃóÑúÖóÇåõãú¡ ÝóÇäúÌóáóÊö ÇáÓøóãóÇÁõ¡ æóÞóÏú ÑóÖõæÇ ÝóÓóßóäõæÇ
æóáóãú íóÊóÍóÑøóßú ÃóÍóÏñ.
æóßóÊóÈó ÚöÒøõ ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì ÇáúÚóÓúßóÑö ÈöãõÕóÇáóÍóÉö ÚöãúÑóÇäó
Èúäö ÔóÇåöíäó¡ ÝóÝóÚóáõæÇ æóÚóÇÏõæÇ.
æóßóÇäóÊú ÅöÍúÏóì íóÏóíú ãõÚöÒøö ÇáÏøóæúáóÉö ãóÞúØõæÚóÉð¡
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÓóÈóÈö ÞóØúÚöåóÇ¡ ÝóÞöíáó ÞõØöÚóÊú ÈößóÑúãóÇäó
áóãøóÇ ÓóÇÑó Åöáóì ÞöÊóÇáö ãóäú ÈöåóÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÞöíáó
ÛóíúÑõ Ðóáößó¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóÍúÏóËó ÃóãúÑó ÇáÓøõÚóÇÉö¡
æóÃóÚúØóÇåõãú Úóáóíúåö ÇáúÌöÑóÇíóÇÊö ÇáúßóËöíÑóÉó¡ áöÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÕöáó ÎóÈóÑõåõ Åöáóì ÃóÎöíåö Ñõßúäö ÇáÏøóæúáóÉö ÓóÑöíÚðÇ¡
ÝóäóÔóÃó Ýöí ÃóíøóÇãöåö ÝóÖúáñ æóãóÑúÚõæÔñ¡ æóÝóÇÞóÇ ÌóãöíÚó
ÇáÓøõÚóÇÉö¡ æóßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÓöíÑõ
(7/267)
Ýöí Çáúíóæúãö äóíøöÝðÇ æóÃóÑúÈóÚöíäó
ÝóÑúÓóÎðÇ¡ æóÊóÚóÕøóÈó áóåõãóÇ ÇáäøóÇÓõ¡ æóßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÓóÇÚöíó
ÇáÓøõäøóÉö¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÓóÇÚöíó ÇáÔøöíÚóÉö.
ÐößúÑõ ÓõæÁö ÓöíÑóÉö ÈóÎúÊöíóÇÑó æóÝóÓóÇÏö ÍóÇáöåö
áóãøóÇ ÍóÖóÑóÊú ãõÚöÒøó ÇáÏøóæúáóÉö ÇáúæóÝóÇÉõ æóÕøóì æóáóÏóåõ
ÈóÎúÊöíóÇÑó ÈöØóÇÚóÉö Úóãøöåö Ñõßúäö ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÇÓúÊöÔóÇÑóÊöåö
Ýöí ßõáøö ãóÇ íóÝúÚóáõåõ¡ æóÈöØóÇÚóÉö ÚóÖõÏö ÇáÏøóæúáóÉö ÇÈúäö
Úóãøöåö¡ áöÃóäøóåõ ÃóßúÈóÑõ ãöäúåõ ÓöäøðÇ¡ æóÃóÞúæóãõ
ÈöÇáÓøöíóÇÓóÉö¡ æóæóÕøóÇåõ ÈöÊóÞúÑöíÑö ßóÇÊöÈóíúåö ÃóÈöí ÇáúÝóÖúáö
ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö¡ æóÃóÈöí ÇáúÝóÑóÌö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ (áößöÝóÇíóÊöåöãóÇ æóÃóãóÇäóÊöåöãóÇ¡ æóæóÕøóÇåõ
ÈöÇáÏøóíúáóãö æóÇáúÃóÊúÑóÇßö) æóÈöÇáúÍóÇÌöÈö ÓõÈõßúÊößöíäó¡
ÝóÎóÇáóÝó åóÐöåö ÇáúæóÕóÇíóÇ ÌóãöíÚóåóÇ¡ æóÇÔúÊóÛóáó ÈöÇááøóåúæö
æóÇááøóÚöÈö¡ æóÚöÔúÑóÉö ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÇáúãóÓóÇÎöÑö¡ æóÇáúãõÛóäøöíäó¡
æóÔóÑóÚó Ýöí ÅöíÍóÇÔö ßóÇÊöÈóíúåö æóÓõÈõßúÊößöíäó¡ ÝóÇÓúÊóæúÍóÔõæÇ¡
æóÇäúÞóØóÚó ÓõÈõßúÊößöíäõ Úóäúåõ Ýóáóãú íóÍúÖõÑú ÏóÇÑóåõ.
æóäóÝóì ßöÈóÇÑõ ÇáÏøóíúáóãö Úóäú ãóãúáóßóÊöåö ÔóÑøóåóÇ Åöáóì
ÅöÞúØóÇÚóÇÊöåöãú æóÃóãúæóÇáöåöãú æóÃóãúæóÇáö ÇáúãõÊøóÕöáöíäó Èöåöãú¡
ÝóÇÊøóÝóÞó ÃóÕóÇÛöÑõåõãú Úóáóíúåö¡ æóØóáóÈõæÇ ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö¡
æóÇÖúØóÑøó Åöáóì ãóÑúÖóÇÊöåöãú¡ æóÇÞúÊóÏóì Èöåöãõ ÇáúÃóÊúÑóÇßõ
ÝóÚóãöáõæÇ ãöËúáó Ðóáößó¡ æóáóãú íóÊöãøó áóåõ Úóáóì ÓõÈõßúÊößöíäó
ãóÇ íõÑöíÏõ áöÇÍúÊöíóÇØöåö¡ æóÇÊøóÝóÞó ÇáúÃóÊúÑóÇßõ ãóÚóåõ¡ æóÎóÑóÌó
ÇáÏøóíúáóãõ Åöáóì ÇáÕøóÍúÑóÇÁö¡ æóØóÇáóÈõæÇ ÈóÎúÊöíóÇÑó ÈöÅöÚóÇÏóÉö
ãóäú ÃóÓúÞóØó ãöäúåõãú¡ ÝóÇÍúÊóÇÌó Ãóäú íõÌöíÈóåõãú áöÊóÛóíøõÑö
ÓõÈõßúÊößöíäó Úóáóíúåö¡ æóÝóÚóáó ÇáúÃóÊúÑóÇßõ ÃóíúÖðÇ ãöËúáó
ÝöÚúáöåöãú.
æóÇÊøóÕóáó ÎóÈóÑõ ãóæúÊö ãõÚöÒøö ÇáÏøóæúáóÉö ÈößóÇÊöÈöåö ÃóÈöí
ÇáúÝóÑóÌö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóåõæó ãõÊóæóáøöí ÃóãúÑö
ÚõãóÇäó¡ ÝóÓóáøóãóåóÇ Åöáóì äõæøóÇÈö ÚóÖõÏö ÇáÏøóæúáóÉö æóÓóÇÑó
äóÍúæó ÈóÛúÏóÇÐó.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÊóÓúáöíãöåóÇ Åöáóì ÚóÖõÏö ÇáÏøóæúáóÉö Ãóäøó
ÈóÎúÊöíóÇÑó áóãøóÇ ãóáóßó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃóÈöíåö ÊóÝóÑøóÏó ÃóÈõæ
ÇáúÝóÖúáö ÈöÇáäøóÙóÑö Ýöí ÇáúÃõãõæÑö¡ ÝóÎóÇÝó ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö Ãóäú
íóÓúÊóãöÑøó ÇäúÝöÑóÇÏõåõ Úóäúåõ¡ ÝóÓóáøóãó ÚõãóÇäó Åöáóì ÚóÖõÏö
ÇáÏøóæúáóÉö áöÆóáøóÇ íõÄúãóÑó ÈöÇáúãõÞóÇãö ÝöíåóÇ áöÍöÝúÙöåóÇ
æóÅöÕúáóÇÍöåóÇ¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó¡ Ýóáóãú íóÊóãóßøóäú ãöäó
ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏó¡ æóÊóÝóÑøóÏó ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö ÈöÇáúæöÒóÇÑóÉö.
(7/268)
ÐößúÑõ ÎõÑõæÌö ÚóÓóÇßöÑö ÎõÑóÇÓóÇäó
æóãóæúÊö æóÔúãóßöíÑó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÌóåøóÒó ÇáúÃóãöíÑõ ãóäúÕõæÑõ Èúäõ äõæÍò
ÕóÇÍöÈõ ÎõÑóÇÓóÇäó æóãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö ÇáúÌõíõæÔó Åöáóì
ÇáÑøóíøö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÃóÈóÇ Úóáöíøö Èúäó ÅöáúíóÇÓó ÓóÇÑó ãöäú
ßóÑúãóÇäó Åöáóì ÈõÎóÇÑóì ãõáúÊóÌöÆðÇ Åöáóì ÇáúÃóãöíÑö ãóäúÕõæÑò¡
Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ¡ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ ÝóáóãøóÇ æóÑóÏó
Úóáóíúåö ÃóßúÑóãóåõ æóÚóÙøóãóåõ¡ ÝóÃóØúãóÚóåõ Ýöí ãóÇáößö Èóäöí
Èõæóíúåò¡ æóÍóÓøóäó áóåõ ÞóÕúÏóåóÇ¡ æóÚóÑøóÝóåõ Ãóäøó äõæøóÇÈóåõ áóÇ
íõäóÇÕöÍõæäóåõ¡ æóÃóäøóåõãú íóÃúÎõÐõæäó ÇáÑøöÔóì ãöäó ÇáÏøóíúáóãö¡
ÝóæóÇÝóÞó Ðóáößó ãóÇ ßóÇäó íóÐúßõÑõåõ áóåõ æóÔúãóßöíÑõ¡ ÝóßóÇÊóÈó
ÇáúÃóãöíÑõ ãóäúÕõæÑñ æóÔúãóßöíÑó¡ æóÇáúÍóÓóäó Èúäó ÇáúÝóíúÑóÒóÇäö¡
íõÚóÑøöÝõåõãóÇ ãóÇ ÚóÒóãó Úóáóíúåö ãöäú ÞóÕúÏö ÇáÑøóíøö¡
æóíóÃúãõÑõåõãóÇ ÈöÇáÊøóÌóåøõÒö áöÐóáößó áöíóÓöíÑóÇ ãóÚó ÚóÓúßóÑöåö.
Ëõãøó Åöäøóåõ ÌóåøóÒó ÇáúÚóÓóÇßöÑó æóÓóíøóÑóåóÇ ãóÚó ÕóÇÍöÈö ÌõíõæÔö
ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóåõæó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó
ÓöíãúÌõæÑõ ÇáÏøóæóÇÊöíøõ¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöØóÇÚóÉö æóÔóãúßöíÑó¡
æóÇáöÇäúÞöíóÇÏö áóåõ¡ æóÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÃóãúÑöåö¡ æóÌóÚúáöåö
ãõÞóÏøóãó ÇáúÌõíõæÔö ÌóãöíÚöåóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì Ñõßúäö ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÊóÇåõ ãóÇ áóãú
íóßõäú Ýöí ÍöÓóÇÈöåö¡ æóÃóÎúÐóåõ ÇáúãõÞöíãó ÇáúãõÞúÚóÏó¡ æóÚóáöãó
Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÞóÏú ÈóáóÛó ÇáúÛóÇíóÉó¡ ÝóÓóíøóÑó ÃóæúáóÇÏóåõ
æóÃóåúáóåõ Åöáóì ÃóÕúÈóåóÇäó¡ æóßóÇÊóÈó æóáóÏóåõ ÚóÖõÏó ÇáÏøóæúáóÉö
íóÓúÊóãöÏøõåõ¡ æóßóÇÊóÈó ÇÈúäó ÃóÎöíåö ÚöÒøó ÇáÏøóæúáóÉö ÈóÎúÊöíóÇÑó
íóÓúÊóäúÌöÏõåõ ÃóíúÖðÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÚóÖõÏõ ÇáÏøóæúáóÉö ÝóÅöäøóåõ ÌóåøóÒó ÇáúÚóÓóÇßöÑó
æóÓóíøóÑóåõãú Åöáóì ØóÑöíÞö ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÃóÙúåóÑó Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ
ÞóÕúÏó ÎõÑóÇÓóÇäó áöÎõáõæøöåóÇ ãöäó ÇáúÚóÓóÇßöÑö¡ ÝóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ
Ãóåúáó ÎõÑóÇÓóÇäó ÝóÃóÍúÌóãõæÇ ÞóáöíáðÇ¡ Ëõãøó ÓóÇÑõæÇ ÍóÊøóì
ÈóáóÛõæÇ ÇáÏøóÇãóÛóÇäó¡ æóÈóÑóÒó Ñõßúäõ ÇáÏøóæúáóÉö Ýöí ÚóÓóÇßöÑöåö
ãöäó ÇáÑøóíøö äóÍúæóåõãú¡ ÝóÇÊøóÝóÞó ãóæúÊó æóÔúãößöíÑó¡ ÝóßóÇäó
ÓóÈóÈõ ãóæúÊöåö Ãóäøóåõ æóÕóáóåõ ãöäú ÕóÇÍöÈö ÎõÑóÇÓóÇäó åóÏóÇíóÇ
ãöäú ÌõãúáóÊöåóÇ Îóíúáñ¡ ÝóÇÓúÊóÚúÑóÖó ÇáúÎóíúáó æóÇÎúÊóÇÑó
ÃóÍóÏóåóÇ æóÑóßöÈóåõ áöáÕøóíúÏö¡ ÝóÚóÇÑóÖóåõ ÎöäúÒöíÑñ ÞóÏú Ñõãöíó
ÈöÍóÑúÈóÉò¡ æóåöíó ËóÇÈöÊóÉñ Ýöíåö¡ ÝóÍóãóáó ÇáúÎöäúÒöíÑõ Úóáóì
æóÔúãóßöíÑó¡ æóåõæó ÛóÇÝöáñ¡ ÝóÖóÑóÈó ÇáúÝóÑóÓó¡ ÝóÔóÈøó ÊóÍúÊóåõ¡
ÝóÃóáúÞóÇåõ Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÎóÑóÌó ÇáÏøóãõ ãöäú ÃõÐõäóíúåö
æóÃóäúÝöåö¡ ÝóÍõãöáó ãóíøöÊðÇ¡ æóÐóáößó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö ãöäú ÓóäóÉö
ÓóÈúÚò æóÎóãúÓöíäó [æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò] ¡ æóÇäúÊóÞóÖó ÌóãöíÚõ ãóÇ
ßóÇäõæÇ Ýöíåö¡ æóßóÝóì Çááøóåõ Ñõßúäó ÇáÏøóæúáóÉö ÔóÑøóåõãú.
æóáóãøóÇ ãóÇÊó æóÔúãóßöíÑõ ÞóÇãó ÇÈúäõåõ ÈöíÓóÊõæäõ ãóÞóÇãóåõ¡
æóÑóÇÓóáó Ñõßúäó ÇáÏøóæúáóÉö æóÕóÇáóÍóåõ¡ ÝóÃóãóÏøó Ñõßúäó
ÇáÏøóæúáóÉö ÈöÇáúãóÇáö æóÇáÑøóÌõáö.
æóãöäú ÃóÚúÌóÈö ãóÇ íõÍúßóì ãöãøóÇ íõÑóÛøöÈõ Ýöí ÍõÓúäö ÇáäøöíøóÉö
æóßóÑóãö ÇáúãóÞúÏöÑóÉö Ãóäøó æóÔúãößöíÑó áóãøóÇ
(7/269)
ÇÌúÊóãóÚóÊú ãóÚóåõ ÚóÓóÇßöÑõ ÎõÑóÇÓóÇäó
æóÓóÇÑó ßóÊóÈó Åöáóì Ñõßúäö ÇáÏøóæúáóÉö íóÊóåóÏøóÏõåõ ÈöÖõÑõæÈò ãöäó
ÇáúæóÚöíÏö æóÇáÊøóåúÏöíÏö¡ æóíóÞõæáõ: æóÇááøóåö áóÆöäú ÙóÝöÑúÊõ Èößó
áóÃóÝúÚóáóäøó Èößó æóáóÃóÕúäóÚóäøó¡ ÈöÃóáúÝóÇÙò ÞóÈöíÍóÉò¡ Ýóáóãú
íóÊóÌóÇÓóÑö ÇáúßóÇÊöÈõ Ãóäú íóÞúÑóÃóåõ¡ ÝóÃóÎóÐó Ñõßúäõ ÇáÏøóæúáóÉö
ÝóÞóÑóÃóåõ æóÞóÇáó áöáúßóÇÊöÈö: ÇßúÊõÈú Åöáóíúåö: ÃóãøóÇ ÌóãúÚõßó
æóÃóÍúÔóÇÏõßó ÝóãóÇ ßõäúÊó ÞóØøõ Ãóåúæóäó ãöäúßó Úóáóíøó ÇáúÂäó¡
æóÃóãøóÇ ÊóåúÏöíÏõßó æóÅöíÚóÇÏõßó ÝóæóÇááøóåö áóÆöäú ÙóÝöÑúÊõ Èößó
áóÃõÚóÇãöáóäøóßó ÈöÖöÏøöåö¡ æóáóÃõÍúÓöäóäøó Åöáóíúßó
æóáóÃõßúÑöãóäøóßó¡ ÝóáóÞöíó æóÔúãóßöíÑõ ÓõæÁó äöíøóÊöåö¡ æóáóÞöíó
Ñõßúäõ ÇáÏøóæúáóÉö ÍõÓúäó äöíøóÊöåö.
æóßóÇäó ÈöØóÈóÑöÓúÊóÇäó ÚóÏõæøñ áöÑõßúäö ÇáÏøóæúáóÉö íõÞóÇáõ áóåõ
äõæÍõ Èúäõ äóÕúÑò¡ ÔóÏöíÏó ÇáúÚóÏóÇæóÉö áóåõ¡ áóÇ íóÒóÇáõ íóÌúãóÚõ
áóåõ æóíóÞúÕöÏõ ÃóØúÑóÇÝó ÈöáóÇÏöåö¡ ÝóãóÇÊó ÇáúÂäó¡ æóÚóÕóì
Úóáóíúåö ÈöåóãóÐóÇäó ÅöäúÓóÇäñ íõÞóÇáõ áóåõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ åóÇÑõæäó
ÇáúåóãóÐóÇäöíøõ áóãøóÇ ÑóÃóì ÎõÑõæÌó ÚóÓóÇßöÑö ÎõÑóÇÓóÇäó¡
æóÃóÙúåóÑó ÇáúÚöÕúíóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÊóÇåõ ÎóÈóÑõ ãóæúÊö æóÔúãóßöíÑó
ãóÇÊó áöæóÞúÊöåö¡ æóßóÝóì Çááøóåõ Ñõßúäó ÇáÏøóæúáóÉö åóãøó
ÇáúÌóãöíÚö.
ÐößúÑõ ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì äóÇÕöÑö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö ÍóãúÏóÇäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞóÈóÖó ÃóÈõæ ÊóÛúáöÈó Èúäõ äóÇÕöÑö ÇáÏøóæúáóÉö
Úóáóì ÃóÈöíåö¡ æóÍóÈóÓóåõ Ýöí ÇáúÞóáúÚóÉö¡ áóíúáóÉó ÇáÓøóÈúÊö
áöÓöÊøò ÈóÞöíäó ãöäú ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÞóÈúÖöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú ßóÈõÑó æóÓóÇÁóÊú
ÃóÎúáóÇÞõåõ¡ æóÖóíøóÞó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡
æóÎóÇáóÝóåõãú Ýöí ÃóÛúÑóÇÖöåöãú áöáúãóÕúáóÍóÉö¡ ÝóÖóÌöÑõæÇ ãöäúåõ.
æóßóÇäó ÝöíãóÇ ÎóÇáóÝóåõãú Ýöíåö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ãóÇÊó ãõÚöÒøõ
ÇáÏøóæúáóÉö ÚóÒóãó ÃóæúáóÇÏõåõ Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáúÚöÑóÇÞö æóÃóÎúÐöåö
ãöäú ÈóÎúÊöíóÇÑó¡ ÝóäóåóÇåõãú æóÞóÇáó áóåõãú: Åöäú ãõÚöÒøó
ÇáÏøóæúáóÉö ÞóÏú ÎóáøóÝó ãóÇáðÇ íóÓúÊóÙúåöÑõ Èöåö ÇÈúäõåõ
Úóáóíúßõãú¡ ÝóÇÕúÈöÑõæÇ ÍóÊøóì íõÝóÑøöÞó ãóÇ ÚöäúÏóåõ ãöäó ÇáúãóÇáö¡
Ëõãøó ÇÞúÕõÏõæåõ æóÝóÑøöÞõæÇ ÇáúÃóãúæóÇáó¡ ÝóÅöäøóßõãú ÊóÙúÝóÑõæäó
Èöåö áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ ÝóæóËóÈó Úóáóíúåö ÃóÈõæ ÊóÛúáöÈó¡ ÝóÞóÈóÖóåõ¡
æóÑóÝóÚóåõ Åöáóì ÇáúÞóáúÚóÉö¡ æóæóßøóáó Èöåö ãóäú íóÎúÏöãõåõ¡
(æóíóÞõæãõ ÈöÍóÇÌóÇÊöåö æóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö) .
ÝóáóãøóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ÎóÇáóÝóåõ ÈóÚúÖõ ÅöÎúæóÊöåö¡ æóÇäúÊóÔóÑó
ÃóãúÑõåõãõ ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÌúãóÚõåõãú¡ æóÕóÇÑó ÞõÕóÇÑóÇåõãú ÍöÝúÙó
ãóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú¡ æóÇÍúÊóÇÌó ÃóÈõæ ÊóÛúáöÈó Åöáóì ãõÏóÇÑóÇÉö
ÚöÒøö ÇáÏøóæúáóÉö ÈóÎúÊöíóÇÑó¡ æóÊóÌúÏöíÏö
(7/270)
ÚóÞúÏö ÇáÖøóãóÇäö áöíóÍúÊóÌøó ÈöÐóáößó
Úóáóì ÅöÎúæóÊöåö¡ æóãóäú ÎóáúÝóåõ¡ ÝóÖóãøóäóåõ ÇáúÈöáóÇÏó ÈöÃóáúÝö
ÃóáúÝò æóãöÇÆóÊóíú ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ßõáøó ÓóäóÉò.
ÐößúÑõ ãóäú ãóÇÊó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ãöäó Çáúãõáõæßö
ãóÇÊó ÝöíåóÇ æóÔúãóßöíÑõ Èúäõ ÒöíóÇÏò¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóãõÚöÒøõ
ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÇáúÝóíúÑóÒóÇäö¡
æóßóÇÝõæÑñ ÇáúÅöÎúÔöíÏöíøõ¡ æóäóÞúÝõæÑõ ãóáößõ ÇáÑøõæãö¡ æóÃóÈõæ
Úóáöíøò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöáúíóÇÓó ÕóÇÍöÈõ ßóÑúãóÇäó¡ æóÓóíúÝõ
ÇáÏøóæúáóÉö Èúäõ ÍóãúÏóÇäó.
ÝóÃóãøóÇ ÓóíúÝõ ÇáÏøóæúáóÉö (ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí
ÇáúåóíúÌóÇÁö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÍóãúÏóÇäó Èúäö ÍóãúÏõæäó
ÇáÊøóÛúáöÈöíøõ ÇáÑøóÈóÚöíøõ) ÝóÅöäøóåõ ãóÇÊó ÈöÍóáóÈó Ýöí ÕóÝóÑó¡
æóÍõãöáó ÊóÇÈõæÊõåõ Åöáóì ãóíøóÇÝóÇÑöÞöíäó ÝóÏõÝöäó ÈöåóÇ¡ æóßóÇäóÊú
ÚöáøóÊõåõ ÇáúÝóÇáöÌó¡ æóÞöíáó ÚõÓúÑõ ÇáúÈóæúáö¡ æóßóÇäó ãóæúáöÏõåõ
Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ æóßóÇäó ÌóæóÇÏðÇ
ßóÑöíãðÇ¡ ÔõÌóÇÚðÇ¡ æóÃóÎúÈóÇÑõåõ ãóÔúåõæÑóÉñ Ýöí Ðóáößó¡ æóßóÇäó
íóÞõæáõ ÇáÔøöÚúÑó Ýöí ÃóÎöíåö äóÇÕöÑö ÇáÏøóæúáóÉö:
æõåóÈúÊõ áóßó ÇáúÚóáúíóÇ æóÞóÏú ßõäúÊó ÃóåúáóåóÇ ... æóÞõáúÊõ áóåõãú
Èóíúäöí æóÈóíúäó ÃóÎöí ÝóÑúÞõ
æóãóÇ ßóÇäó Èöí ÚóäúåóÇ äõßõæáñ æóÅöäøóãóÇ ... ÊóÌóÇæóÒúÊõ Úóäú
ÍóÞøöí ÝóÊóãøó áóßó ÇáúÍóÞøõ
ÃóãóÇ ßõäúÊó ÊóÑúÖóì Ãóäú Ãóßõæäó ãõÕóáøöíðÇ ... ÅöÐóÇ ßõäúÊõ
ÃóÑúÖóì Ãóäú íóßõæäó áóßó ÇáÓøóÈúÞõ
(7/271)
æóáóåõ ÃóíúÖðÇ:
ÞóÏú ÌóÑóì Ýöí ÏóãúÚöåö Ïóãõåõ ... ÝóÅöáóì ßóãú ÃóäúÊó ÊóÙúáöãõåõ¿
ÑõÏøó Úóäúåõ ÇáØøóÑúÝó ãöäúßó ÝóÞóÏú ... ÌóÑóÍóÊúåõ ãöäúßó
ÃóÓúåõãõåõ
ßóíúÝó íóÓúÊóØöíÚõ ÇáÊøóÌóáøõÏó ãóäú ... ÎóØóÑóÇÊõ Çáúæóåúãö
ÊõÄúáöãõåõ
(æóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÓóíúÝõ ÇáÏøóæúáóÉö ãóáóßó ÈöáóÇÏóåõ ÈóÚúÏóåõ
ÇÈúäõåõ ÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí ÔóÑöíÝñ) .
æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ÅöáúíóÇÓó ÝóÓóíóÑöÏõ ÐößúÑõ ãóæúÊöåö
ÓóäóÉó ÓóÈúÚò æóÎóãúÓöíäó [æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò] .
æóÃóãøóÇ ßóÇÝõæÑñ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ÕóÇÍöÈó ãöÕúÑó¡ æóßóÇäó ãöäú
ãóæóÇáöí ÇáúÅöÎúÔöíÏö ãõÍóãøóÏö Èúäö ØõÛõÌó¡ æóÇÓúÊóæúáóì Úóáóì
ãöÕúÑó æóÏöãóÔúÞó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÅöÎúÔöíÏö áöÕöÛóÑö ÃóæúáóÇÏöåö¡
æóßóÇäó ÎóÕöíøðÇ ÃóÓúæóÏó¡ æóáöáúãõÊóäóÈøöí Ýöíåö ãóÏöíÍñ æóåóÌúæñ¡
æóßóÇäó ÞóÕúÏõåõ Åöáóì ãöÕúÑó¡ æóÎóÈóÑõåõ ãóÚóåõ ãóÔúåõæÑñ¡ æóáóãøóÇ
ÏõÝöäó ßõÊöÈó Úóáóì ÞóÈúÑöåö:
ÇäúÙõÑú Åöáóì ÛóíúÑö ÇáúÃóíøóÇãö ãóÇ ÕóäóÚóÊú ... ÃóÝúäóÊú ÃõäóÇÓðÇ
ÈöåóÇ ßóÇäõæÇ
æóÞóÏú ÝóäöíóÊú ÏõäúíóÇåõãõ ÖóÍößóÊú ÃóíøóÇãó ÏóæúáóÊöåöãú ...
ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÇäúÞóÑóÖõæÇ äóÇÍóÊú áóåõãú æóÈóßóÊú
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö Úóáöíøõ Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÍúãóÏó ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøõ ÇáúÃõãóæöíøõ¡ æóåõæó ãöäú
æóáóÏö ãõÍóãøóÏö Èúäö ãóÑúæóÇäó Èúäö ÇáúÍóßóãö ÇáúÃõãóæöíøö¡ æóßóÇäó
ÔöíÚöíøðÇ¡ æóåóÐóÇ ãöäó ÇáúÚóÌóÈö¡ æóåõæó ÕóÇÍöÈõ ßöÊóÇÈö "
ÇáúÃóÛóÇäöí " æóÛóíúÑöåö.
(7/272)
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó íõæÓõÝõ Èúäõ ÚõãóÑó
(Èúäö ÃóÈöí ÚõãóÑó) ÇáúÞóÇÖöí¡ æóßóÇäó ãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ÎóãúÓò
æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ æóæóáöíó ÞóÖóÇÁó ÈóÛúÏóÇÐó Ýöí ÍóíóÇÉö ÃóÈöíåö
æóÈóÚúÏóåõ.
(æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÓóÇáöãò ÕóÇÍöÈõ Óóåúáò ÇáÊøõÓúÊóÑöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ) .
(7/273)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚò æóÎóãúÓöíäó
æóËóáóÇËöãöÇÆóÉ]
357 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚò æóÎóãúÓöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÚöÕúíóÇäö ÍõÈúÔöíøö Èúäö ãõÚöÒøö ÇáÏøóæúáóÉö Úóáóì
ÈóÎúÊöíóÇÑó ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö æóÃóÎúÐöåö ÞóåúÑðÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÕóì ÍõÈúÔöíøõ Èúäõ ãõÚöÒøö ÇáÏøóæúáóÉö Úóáóì
ÃóÎöíåö ÈóÎúÊöíóÇÑó¡ æóßóÇäó ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö (áóãøóÇ ãóÇÊó æóÇáöÏõåõ¡
ÝóÍóÓøóäó áóåõ ãóäú ÚöäúÏóåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇÏó
ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö) ¡ æóÐóßóÑõæÇ áóåõ Ãóäøó ÃóÎóÇåõ ÈóÎúÊöíóÇÑó áóÇ
(íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÞóÕúÏöåö) ¡ ÝóÔóÑóÚó Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÇäúÊóåóì
ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÃóÎöíåö¡ ÝóÓóíøóÑó æóÒöíÑóåõ ÃóÈóÇ ÇáúÝóÖúáö
ÇáúÚóÈøóÇÓó Èúäó ÇáúÍõÓóíúäö Åöáóíúåö¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöÃóÎúÐöåö ßóíúÝó
Ãóãúßóäó¡ ÝóÃóÙúåóÑó ÇáúæóÒöíÑõ Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ ÇáöÇäúÍöÏóÇÑó Åöáóì
ÇáúÃóåúæóÇÒö.
æóáóãøóÇ ÈóáóÛó æóÇÓöØó ÃóÞóÇãó ÈöåóÇ áöíõÕúáöÍó ÃóãúÑóåóÇ¡ æóßóÊóÈó
Åöáóì ÍõÈúÔöíøò íóÚöÏõåõ Ãóäøóåõ íõÓóáøöãõ Åöáóíúåö ÇáúÈóÕúÑóÉó
ÓöáúãðÇ¡ æóíõÕóÇáöÍõåõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóíóÞõæáõ áóåõ: Åöäøóäöí ÞóÏú
áóÒöãóäöí ãóÇáñ Úóáóì ÇáúæöÒóÇÑóÉö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÓóÇÚóÏóÊöí¡
ÝóÃóäúÝóÐó Åöáóíúåö ÍõÈúÔöíøñ ãöÇÆóÊóíú ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ æóÊóíóÞøóäó
ÍõÕõæáó ÇáúÈóÕúÑóÉö áóåõ¡ æóÃóÑúÓóáó ÇáúæóÒöíÑõ Åöáóì ÚóÓúßóÑö
ÇáúÃóåúæóÇÒö íóÃúãõÑõåõãú ÈöÞóÕúÏö ÇáúÃõÈõáøóÉö Ýöí íóæúãò ÐóßóÑóåõ
áóåõãú¡ (æóÓóÇÑó åõæó ãöäú æóÇÓöØó äóÍúæó ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóæóÕóáóåóÇ
åõæó æóÚóÓúßóÑõ ÇáúÃóåúæóÇÒö áöãöíÚóÇÏöåöãú¡ Ýóáóãú íóÊóãóßøóäú
ÍõÈúÔöíøñ ãöäú ÅöÕúáóÇÍö ÔóÃúäöåö æóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö¡
ÝóÙóÝöÑõæÇ Èöåö æóÃóÎóÐõæåõ ÃóÓöíÑðÇ æóÍóÈóÓõæåõ ÈöÑóÇãóåõÑúãõÒó¡
ÝóÃóÑúÓóáó Úóãøõåõ Ñõßúäõ ÇáÏøóæúáóÉö æóÎóáøóÕóåõ¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì
ÚóÖõÏö ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóÃóÞúØóÚóåõ ÅöÞúØóÇÚðÇ æóÇÝöÑðÇ¡ æóÃóÞóÇãó
ÚöäúÏóåõ Ñõßúäñ Åöáóì Ãóäú ãóÇÊó Ýöí ÂÎöÑö ÓóäóÉö ÊöÓúÚò æóÓöÊøöíäó
æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ æóÃóÎóÐó ÇáúæóÒöíÑõ ãöäú ÃóãúæóÇáöåö ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö
ÔóíúÆðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ ÃóÎóÐó áóåõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
ãõÌóáøóÏðÇ Óöæóì ÇáúÃóÌúÒóÇÁö æóÇáúãõÓóÑøóÓö æóãóÇ áóíúÓó áóåõ
ÌöáúÏñ.
(7/274)
ÐößúÑõ ÇáúÈóíúÚóÉö áöãóÍõãøóÏö Èúäö
ÇáúãõÓúÊóßúÝöí Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÙóåóÑó ÈöÈóÛúÏóÇÐó Èóíúäó
ÇáúÎóÇÕøö æóÇáúÚóÇãøö¡ ÏóÚúæóÉñ Åöáóì ÑóÌõáò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóíúÊö
ÇÓúãõåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóÞöíáó Åöäøóåõ ÇáÏøóÌøóÇáõ
ÇáøóÐöí æóÚóÏó Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÅöäøóåõ íóÃúãõÑõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝõ æóíóäúåóì Úóäö
ÇáúãõäúßóÑö æóíõÌóÏøöÏõ ãóÇ ÚóÝóÇ ãöäú ÃõãõæÑö ÇáÏøöíäö Ýóãóäú ßóÇäó
ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö Þöíáó áóåõ Åöäøóåõ ÚóÈøóÇÓöíøñ æóãóäú ßóÇäó
ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøöíÚóÉö Þöíáó áóåõ Åöäøóåõ Úóáóæöíøñ ÝóßóËõÑóÊö
ÇáÏøõÚóÇÉõ Åöáóíúåö æóÇáúÈóíúÚóÉõ áóåõ. æóßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ÈöãöÕúÑó
æóÞóÏú ÃóßúÑóãóåõ ßóÇÝõæÑñ ÇáúÅöÎúÔöíÏöíøõ æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö
æóßóÇäó (Ýöí ÌõãúáóÉö ãóäú ÈóÇíóÚó áóåõ ÓõÈõßúÊößöíäõ ÇáúÚóÌóãöíøõ
æóåõæó ãöäú ÃóßóÇÈöÑö ÞõæøóÇÏö ãõÚöÒøö ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóßóÇäó)
íóÊóÔóíøóÚõ ÝóÙóäøóåõ ÚóáóæöíøðÇ æóßóÊóÈó Åöáóíúåö íóÓúÊóÏúÚöíåö
ãöäú ãöÕúÑó ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÇáúÃóäúÈóÇÑö æóÎóÑóÌó ÓõÈõßúÊößöíäõ Åöáóì
ØóÑöíÞö ÇáúÝõÑóÇÊö æóßóÇäó íóÊóæóáøóì ÍöãóÇíóÊóåõ ÝóáóÞöíó ÇÈúäó
ÇáúãõÓúÊóßúÝöí æóÊóÑóÌøóáó áóåõ æóÎóÏóãóåõ æóÃóÎóÐóåõ æóÚóÇÏó Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÐó æóåõæó áóÇ íóÔõßøõ Ýöí ÍõÕõæáö ÇáúÃóãúÑö áóåõ. Ëõãøó
ÙóåóÑó áöÓõÈõßúÊößöíäó Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÚóÈøóÇÓöíøñ ÝóÚóÇÏó Úóäú
Ðóáößó ÇáÑøóÃúíö ÝóÝóØöäó ÇÈúäõ ÇáúãõÓúÊóßúÝöí æóÎóÇÝó åõæó
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÝóåóÑóÈõæÇ æóÊóÝóÑøóÞõæÇ ÝóÃõÎöÐó ÇÈúäõ ÇáúãõÓúÊóßúÝöí
æóãóÚóåõ ÃóÎñ áóåõ æóÃõÍúÖöÑóÇ ÚöäúÏó ÈóÎúÊöíóÇÑó ÝóÃóÚúØóÇåõãóÇ
ÇáúÃóãóÇäó Ëõãøó Åöäøó ÇáúãõØöíÚó ÊóÓóáøóãóåõ ãöäú ÈóÎúÊöíóÇÑó
ÝóÌóÏóÚó ÃóäúÝóåõ Ëõãøó ÎóÝöíó ÎóÈóÑõåõ.
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö ÚóÖõÏö ÇáÏøóæúáóÉö Úóáóì ßóÑúãóÇäó Ýöí åóÐöåö
ÇáÓøóäóÉö ãóáóßó ÚóÖõÏõ ÇáÏøóæúáóÉö ÈöáóÇÏó ßóÑúãóÇäó æóßóÇäó ÓóÈóÈõ
Ðóáößó Ãóäøó ÃóÈóÇ Úóáöíøö Èúäó ÅöáúíóÇÓó ßóÇäó ÕóÇÍöÈóåóÇ ãõÏøóÉð
ØóæöíáóÉð Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåó Ëõãøó Åöäøóåõ ÃóÕóÇÈóåõ ÝóÇáöÌñ
ÎóÇÝó ãöäúåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóÌóãóÚó ÃóßóÇÈöÑó ÃóæúáóÇÏöåö æóåõãú
ËóáóÇËóÉñ ÅöáúíóÓóÚõ æóÅöáúíóÇÓõ æóÓõáóíúãóÇäõ ÝóÇÚúÊóÐóÑó Åöáóì
ÅöáúíóÓóÚó ãöäú ÌóÝúæóÉò ßóÇäóÊú ãöäúåõ áóåõ ÞóÏöíãðÇ æóæóáøóÇåõ
ÇáúÃóãúÑó Ëõãøó ÈóÚúÏóåõ ÃóÎóÇåõ
(7/275)
ÅöáúíóÇÓó æóÃóãóÑó ÓõáóíúãóÇäó
ÈöÇáúÚóæúÏö Åöáóì ÈöáóÇÏöåöãú æóåöíó ÈöáóÇÏõ ÇáÕøõÛúÏö æóÃóãóÑóåõ
ÈöÃóÎúÐö ÃóãúæóÇáò áóåõ åõäóÇßó æóÞóÕóÏó ÅöÈúÚóÇÏóåõ Úóäú ÅöáúíóÓóÚó
áöÚóÏóÇæóÉò ßóÇäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ. ÝóÓóÇÑó ãöäú ÚöäúÏö ÃóÈöíåö
æóÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÇáÓøöíÑóÌóÇäö ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÃóÈóÇåõ Ðóáößó
ÃóäúÝóÐó Åöáóíúåö ÅöáóíúÓóÚó Ýöí ÌóíúÔò æóÃóãóÑóåõ ÈöãõÍóÇÑóÈóÊöåö
æóÅöÌúáóÇÆöåö Úóäö ÇáúÈöáóÇÏö æóáóãú íõãóßøöäúåõ ãöäú ÞóÕúÏö
ÇáÕøõÛúÏö Åöäú ØóáóÈó Ðóáößó ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö æóÍóÕóÑóåõ
æóÇÓúÊóÙúåóÑó Úóáóíúåö ÅöáúíóÓóÚõ ÈöÇáÓøöíÑóÌóÇäö æóãóáóßóåóÇ
æóÃóãóÑó ÈöäóåúÈöåóÇ ÝóäõåöÈóÊú ÝóÓóÃóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÃóÚúíóÇäõ
ÇáúÈóáóÏö ÇáúÚóÝúæó Úóäúåõãú ÝóÚóÝóÇ. Ëõãøó Åöäøó ÌóãóÇÚóÉð ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö æóÇáöÏöåö ÎóÇÝõæåõ¡ ÝóÓóÚóæúÇ Èöåö Åöáóì ÃóÈöíåö¡ ÝóÞóÈóÖó
Úóáóíúåö æóÓóÌóäóåõ Ýöí ÞóáúÚóÉò áóåõ¡ ÝóãóÔóÊú æóÇáöÏóÊõåõ Åöáóì
ÃóÎöíåö ÅöáúíóÇÓó æóÞóÇáóÊú áóåóÇ: Åöäøó ÕóÇÍöÈóäóÇ ÞóÏú ÝóÓóÎó
ãóÇßóÇäó ÚóÞóÏóåõ áöæóáóÏöí¡ æóÈóÚúÏóåõ íóÝúÚóáõ ÈöæóáóÏößö
ãöËúáóåõ¡ æóíõÎúÑöÌõ Çáúãõáúßó Úóäú Âáö ÅöáúíóÇÓó¡ æóÇáÑøóÃúíõ Ãóäú
ÊõÓóÇÚöÏöíäöí Úóáóì ÊóÎúáöíÕö æóáóÏöí áöíóÚõæÏó ÇáúÃóãúÑõ Åöáóì
ãóÇßóÇäó Úóáóíúåö.
æóßóÇäó æóÇáöÏõåõ ÃóÈõæ Úóáöíøò ÊóÃúÎõÐõåõ ÛóÔúíóÉñ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ ÝóíóãúßõËõ ÒóãóÇäðÇ ØóæöíáðÇ áóÇ íóÚúÞöáõ¡
ÝóÇÊøóÝóÞóÊö ÇáúãóÑúÃóÊóÇäö æóÌóãóÚóÊóÇ ÇáúÌóæóÇÑöíó Ýöí æóÞúÊö
ÛóÔúíóÊöåö¡ æóÃóÎúÑóÌúäó ÅöáúíóÓóÚó ãöäú ÍóÈöÓöåö æóÏóáøóíúäóåõ ãöäú
ÙóåúÑö ÇáúÞóáúÚóÉö Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóßóÓóÑó ÞóíúÏóåõ æóÞóÕóÏó
ÇáúÚóÓúßóÑó¡ ÝóÇÓúÊóÈúÔóÑõæÇ Èöåö æóÃóØóÇÚõæåõ¡ æóåóÑóÈó ãöäúåõ ãóäú
ßóÇäó ÃóÝúÓóÏó ÍóÇáóåõ ãóÚó ÃóÈöíåö¡ æóÃóÎóÐó ÈóÚúÖóåõãú¡ æóäóÌóÇ
ÈóÚúÖõåõãú¡ æóÊóÞóÏøóãó Åöáóì ÇáúÞóáúÚóÉö áöíóÍúÕõÑóåóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÃóÝóÇÞó æóÇáöÏõåõ æóÚóÑóÝó ÇáÕøõæÑóÉó ÑóÇÓóáó æóáóÏóåõ¡
æóÓóÃóáóåõ Ãóäú íóßõÝøó Úóäúåõ æóíõÄóãøöäóåõ Úóáóì ãóÇáöåö
æóÃóåúáöåö ÍóÊøóì íõÓóáøóãó Åöáóíúåö ÇáúÞóáúÚóÉó æóÌóãöíÚó ÃóÚúãóÇáö
ßóÑúãóÇäó¡ æóíóÑúÍóáó Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóíóßõæäó ÚóæúäðÇ áóåõ
åõäóÇßó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì Ðóáößó¡ æóÓóáøóãó Åöáóíúåö ÇáúÞóáúÚóÉó
æóßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáúãóÇáö¡ æóÃóÎóÐó ãóÚóåõ ãóÇ ÃóÑóÇÏó Åöáóì
ÎõÑóÇÓóÇäó æóÞóÕóÏó ÈõÎóÇÑóì¡ ÝóÃóßúÑóãóåõ ÇáúÃóãöíÑõ ãóäúÕõæÑõ Èúäõ
äõæÍò¡ æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö æóÞóÑøóÈóåõ ãöäúåõ¡ ÝóÍóãóáó ãóäúÕõæÑðÇ
Úóáóì ÊóÌúåöíÒö ÇáúÚóÓóÇßöÑö Åöáóì ÇáÑøóíøö æóÞóÕúÏö Èóäöí Èõæóíúåò¡
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÃóÞóÇãó ÚöäúÏóåõ Åöáóì Ãóäú ÊõæõÝøöíó
ÓóäóÉó ÓöÊøò æóÎóãúÓöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò ÈöÚöáøóÉö ÇáúÝóÇáöÌö¡
Úóáóì ãóÇÐóßóÑúäóÇåõ.
æóßóÇäó ÇÈúäõåõ ÓõáóíúãóÇäõ ÈõÈóÎóÇÑóì ÃóíúÖðÇ æóÃóãøóÇ ÅöáúíóÓóÚõ
ÝóÅöäøóåõ ÕóÝóÊú áóåõ ßóÑúãóÇäõ¡ ÝóÍóãóáóåõ ÊóÑóÝõ ÇáÔøóÈóÇÈö
æóÌóåúáõåõ Úóáóì ãõÛóÇáóÈóÉö ÚóÖõÏö ÇáÏøóæúáóÉö Úóáóì ÈóÚúÖö ÍõÏõæÏö
Úóãóáöåö¡ æóÃóÊóÇåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÚóÖõÏö ÇáÏøóæúáóÉö
æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåöãú¡ Ëõãøó ÚóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú Åöáóì ÚóÖõÏö
ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóÇÊøóåóãó ÅöáúíóÓóÚõ ÇáúÈóÇÞöíäó¡ ÝóÚóÇÞóÈóåõãú¡
æóãóËøóáó Èöåöãú.
(7/276)
Ëõãøó Åöäøó ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö
ÇÓúÊóÃúãóäõæÇ Åöáóì ÚóÖõÏö ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåöãú
æóÃóßúÑóãóåõãú æóæóÕóáóåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÊóÈóÇÚõÏó
ãóÇÈóíúäó ÇáúÍóÇáóíúäö ÊóÃóáøóÈõæÇ Úóáóíúåö æóÝóÇÑóÞõæåõ
ãõÊóÓóáøöáöíäó Åöáóì ÚóÖõÏö ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÃóÊóÇåõ ãöäúåõãú Ýöí
ÏõÝúÚóÉò æóÇÍöÏóÉò äóÍúæõ ÃóáúÝö ÑóÌõáò ãöäú æõÌõæåö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡
ÝóÈóÞöíó Ýöí ÎóÇÕøóÊöåö¡ æóÝóÇÑóÞóåõ ãõÚúÙóãõ ÚóÓúßóÑöåö.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó ÃóÎóÐó ÃóãúæóÇáóåõ æóÃóåúáóåõ æóÓóÇÑó Èöåöãú
äóÍúæó ÈõÎóÇÑóì áóÇ íóáúæöí Úóáóì ÔóíúÁò¡ æóÓóÇÑó ÚóÖõÏõ ÇáÏøóæúáóÉö
Åöáóì ßóÑúãóÇäó ÝóÇÓúÊóæóì ÚóáóíúåóÇ æóãóáóßóåóÇ æóÃóÎóÐó ãóÇ ÈöåóÇ
ãöäú ÃóãúæóÇáö Âáö ÅöáúíóÇÓó¡ æóßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡
æóÃóÞúØóÚóåóÇ æóáóÏóåõ ÃóÈóÇ ÇáúÝóæóÇÑöÓö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí áõÞøöÈó
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÔóÑóÝó ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóãóáóßó ÇáúÚöÑóÇÞó¡
æóÇÓúÊóÎúáóÝó¡ ÚóáóíúåóÇ ßõæÑúÊößöíäó Èúäó ÌóÓúÊóÇäó¡ æóÚóÇÏó Åöáóì
ÝóÇÑöÓó æóÑóÇÓóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÓöÌöÓúÊóÇäó¡ æóÎóØóÈó áóåõ ÈöåóÇ¡
æóßóÇäó åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãöäó Çáúæóåúäö Úóáóì Èóäöí ÓóÇãóÇäó æóãöãøóÇ
ØóÑóÞó ÇáØøóãóÚó Ýöíåöãú.
æóÃóãøóÇ ÅöáúíóÓóÚõ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì ÈõÎóÇÑóì
ÃóßúÑóãóåõ æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö¡ æóÕóÇÑó íóÐõãøõ Ãóåúáó ÓóÇãóÇäó Ýöí
ÞõÚõæÏöåöãú Úóäú äóÕúÑöåö¡ æóÅöÚóÇÏóÊöåö Åöáóì ãõáúßöåö¡ ÝóäõÝöíó
Úóäú ÈõÎóÇÑóì Åöáóì ÎõæóÇÑóÒúãó.
æóÈóáóÛó ÃóÈóÇ Úóáöíøö Èúäó ÓöíãúÌõæÑó ÎóÈóÑõåõ¡ ÝóÞóÕóÏó ãóÇáóåõ
æóÃóËúÞóÇáóåõ¡ æóßóÇäó ÎóáúÝóåóÇ ÈöÈóÚúÖö äóæóÇÍöí ÎõÑóÇÓóÇäó¡
ÝóÇÓúÊóæúáóì Úóáóì Ðóáößó ÌóãöíÚöåö¡ æóÃóÕóÇÈó ÅöáúíóÓóÚó ÑóãóÏñ
ÔóÏöíÏñ ÈöÎõæóÇÑóÒúãó¡ ÝóÃóÞúáóÞóåõ¡ ÝóÍóãóáóåõ ÇáÖøóÌóÑõ æóÚóÏóãõ
ÇáÓøóÚóÇÏóÉö Åöáóì Ãóäú ÞóáóÚó Úóíúäóåõ ÇáÑøóãöÏóÉó ÈöíóÏöåö¡
æóßóÇäó Ðóáößó ÓóÈóÈó åóáóÇßöåö¡ æóáóãú íóÚõÏú áöÂáö ÅöáúíóÇÓó
ÈößóÑúãóÇäó ÏóæúáóÉñ¡ æóßóÇäó ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈóåõ áöÔõÄúãö ÚöÕúíóÇäö
æóÇáöÏöåö æóËóãóÑóÉö ÚõÞõæÞöåö.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÃóÈöí ÝöÑóÇÓö Èúäö ÍóãúÏóÇäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö¡ ÞõÊöáó ÃóÈõæ ÝöÑóÇÓö
Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÚóáóÇÁö ÓóÚöíÏö Èúäö ÍóãúÏóÇäó.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÞöíãðÇ ÈöÍöãúÕó¡ ÝóÌóÑóì Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÃóÈöí ÇáúãóÚóÇáöí (Èúäö ÓóíúÝö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö ÍóãúÏóÇäó
æóÍúÔóÉñ¡ ÝóØóáóÈóåõ ÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí) ¡ ÝóÇäúÍóÇÒó ÃóÈõæ ÝöÑóÇÓò
Åöáóì ÕóÏóÏó¡ æóåöíó ÞóÑúíóÉñ Ýöí ØóÑóÝö ÇáúÈóÑøöíøóÉö ÚöäúÏó
ÍöãúÕó¡ ÝóÌóãóÚó ÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí ÇáúÃóÚúÑóÇÈó ãöäú Èóäöí ßöáóÇÈò
æóÛóíúÑöåöãú¡ æóÓóíøóÑóåõãú Ýöí ØóáóÈöåö ãóÚó ÞóÑúÛóæóíúåö¡
ÝóÃóÏúÑóßóåõ ÈöÕóÏóÏó¡ ÝóßóÈóÓõæåõ¡ ÝóÇÓúÊóÃúãóäó ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡
æóÇÎúÊóáóØó åõæó
(7/277)
Èöãóäö ÇÓúÊóÃúãóäó ãöäúåõãú¡ ÝóÞóÇáó
ÞóÑúÛóæóíúåö áöÛõáóÇãò áóåõ: ÇÞúÊõáúåõ¡ ÝóÞóÊóáóåõ æóÃóÎóÐó ÑóÃúÓóåõ
æóÊõÑößóÊú ÌõËøóÊõåõ Ýöí ÇáúÈóÑøöíøóÉö¡ ÍóÊøóì ÏóÝóäóåóÇ ÈóÚúÖõ
ÇáúÃóÚúÑóÇÈö.
æóÃóÈõæ ÝöÑóÇÓò åõæó ÎóÇáõ ÃóÈöí ÇáúãóÚóÇáöí Èúäö ÓóíúÝö
ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóáóÞóÏú ÕóÏóÞó ãóäú ÞóÇáó: Åöäøó Çáúãõáúßó ÚóÞöíãñ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ ãõäúÊóÕóÝó ÔóÚúÈóÇäó¡ ãóÇÊó ÇáúãõÊøóÞöí
áöáøóåö ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÇáúãõÞúÊóÏöÑö Ýöí ÏóÇÑöåö æóÏõÝöäó ÝöíåóÇ.
æóÝöíåóÇ Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö¡ æóÕóáóÊú ÓóÑöíøóÉñ ßóËöíÑóÉñ ãöäó
ÇáÑøõæãö Åöáóì ÃóäúØóÇßöíóÉó ÝóÞóÊóáõæÇ Ýöí ÓóæóÇÏöåóÇ æóÛóäöãõæÇ¡
æóÓóÈóæõÇ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÝöíåóÇ ßóÇäó Èóíúäó åöÈóÉö ÇáÑøöÝúÚóÇíøö æóÈóäöí ÃóÓóÏö Èúäö
æóÒöíÑö ÇáúÛõÈóÑöíøö ÍóÑúÈñ¡ ÝóÇÓúÊóãóÏøóÊú ÃóÓóÏñ ÎóÒóÑó
ÇáúíóÔúßõÑöíøó ÇáøóÐöí ãóÚó ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÔóÇåöíäó¡ ÕóÇÍöÈö
ÇáúÈóØóÇÆöÍö¡ æóÃóæúÞóÚó ÈöåöÈóÉó¡ æóÞóÊóáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö
ãóÞúÊóáóÉð ÚóÙöíãóÉð æóåóÒóãóåõ¡ æóÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÌõäúÈõáóÇ
æóÞõÓøöíäó ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÚöÑóÇÞö¡ ÝóÓóÇÑó ÓõÈõßúÊößöíäõ
ÇáúÚóÌóãöíøõ Åöáóì ÎóÒóÑò¡ æóÖóíøóÞó Úóáóíúåö¡ ÝóãóÖóì Åöáóì
ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÇÓúÊóÃúãóäó Åöáóì ÇáúæóÒöíÑö ÃóÈöí ÇáúÝóÖúáö¡ æóÝöíåóÇ
Úóãöáó Ãóåúáõ ÈóÛúÏóÇÐó íóæúãó ÚóÇÔõæÑóÇÁó æóÛóÏöíÑó Îõãøò¡ ßóãóÇ
ÌóÑóÊú Èöåö ÚóÇÏóÊõåõãú ãöäú ÅöÙúåóÇÑö ÇáúÍõÒúäö íóæúãó ÚóÇÔõæÑóÇÁó¡
æóÇáÓøõÑõæÑö íóæúãó ÇáúÛóÏöíÑö¡
(7/278)
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó Úóáöíøõ Èúäõ ÈõäúÏóÇÑö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøõæÝöíøõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇáÕøóíúÑóÝöíøö
ÇáäøóíúÓóÇÈõæÑöíøö.
(7/279)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäò
æóÎóãúÓöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉ]
358 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäò æóÎóãúÓöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ãõáúßö ÇáúãõÚöÒøö ÇáúÚóáóæöíøö ãöÕúÑó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóíøóÑó ÇáúãõÚöÒøõ áöÏöíäö Çááøóåö ÃóÈõæ
Êóãöíãò ãóÚúÏõ Èúäõ ÅöÓúãóÇÚöíáó ÇáúãóäúÕõæÑó ÈöÇááøóåö ÇáúÞóÇÆöÏó
ÃóÈóÇ ÇáúÍóÓóäö ÌóæúåóÑðÇ¡ ÛõáóÇãó æóÇáöÏöåö ÇáúãóäúÕõæÑö¡ æóåõæó
Ñõæãöíøñ¡ Ýöí ÌóíúÔò ßóËöíÝò Åöáóì ÇáÏøöíóÇÑö ÇáúãöÕúÑöíøóÉö¡
ÝóÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ãóÇÊó ßóÇÝõæÑñ ÇáúÅöÎúÔöíÏöíøõ¡
ÕóÇÍöÈõ ãöÕúÑó¡ ÇÎúÊóáóÝóÊö ÇáúÞõáõæÈõ ÝöíåóÇ¡ æóæóÞóÚó ÈöåóÇ
ÛóáóÇÁñ ÔóÏöíÏñ¡ ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÇáúÎõÈúÒõ ßõáøõ ÑöØúáò
ÈöÏöÑúåóãóíúäö¡ æóÇáúÍöäúØóÉõ ßõáøõ æóíúÈóÉò ÈöÏöíäóÇÑò æóÓõÏúÓò
ãöÕúÑöíøò¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáö Åöáóì
ÇáúãõÚöÒøö¡ æóåõæó ÈöÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ ÓóíøóÑó ÌóæúåóÑðÇ ÅöáóíúåóÇ¡
ÝóáóãøóÇ ÇÊøóÕóáó ÎóÈóÑõ ãóÓöíÑöåö Åöáóì ÇáúÚóÓóÇßöÑö
ÇáúÅöÎúÔöíÏöíøóÉö ÈöãöÕúÑó åóÑóÈõæÇ ÚóäúåóÇ ÌóãöíÚõåõãú ÞóÈúáó
æõÕõæáöåö.
Ëõãøó Åöäøóåõ ÞóÏöãóåóÇ ÓóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ÔóÚúÈóÇäó¡ æóÃõÞöíãóÊö
ÇáÏøóÚúæóÉõ áöáúãõÚöÒøö ÈöãöÕúÑó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúÚóÊöíÞö Ýöí
ÔóæøóÇáò¡ æóßóÇäó ÇáúÎóØöíÈõ ÃóÈóÇ ãõÍóãøóÏò ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó
ÇáúÍõÓóíúäö ÇáÔøöãúÔóÇØöíøó.
æóÝöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì ãöäó ÓóäóÉö ÊöÓúÚò æóÎóãúÓöíäó
[æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò] ÓóÇÑó ÌóæúåóÑñ Åöáóì ÌóÇãöÚö ÇÈúäö Øõæáõæäó¡
æóÃóãóÑó ÇáúãõÄóÐøöäó ÝóÃóÐøóäó ÈöÍóíøö Úóáóì ÎóíúÑö ÇáúÚóãóáö¡
æóåõæó Ãóæøóáõ ãóÇ ÃõÐøöäó ÈöãöÕúÑó Ëõãøó ÃõÐøöäó ÈóÚúÏóåõ Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúÚóÊöíÞö¡ æóÌóåóÑó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÈóÓúãö Çááøóåö
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö¡ æóáóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ÌóæúåóÑñ ÈöãöÕúÑó ÔóÑóÚó
Ýöí ÈöäóÇÁö ÇáúÞóÇåöÑóÉö.
(7/280)
ÐößúÑõ ãõáúßö ÚóÓúßóÑö ÇáúãõÚöÒøö
ÏöãóÔúÞó æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáÔøóÇãö
áóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ÌóæúåóÑñ ÈöãöÕúÑó¡ æóËóÈøóÊó ÞóÏóãóåõ¡ ÓóíøóÑó
ÌóÚúÝóÑó Èúäó ÝóáóÇÍò ÇáúßõÊóÇãöíøó Åöáóì ÇáÔøóÇãö Ýöí ÌóãúÚò
ßóÈöíÑò¡ ÝóÈóáóÛó ÇáÑøóãúáóÉó¡ æóÈöåóÇ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúÍóÓóäõ
Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ØõÛõÌó¡ ÝóÞóÇÊóáóåõ Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ãöäó
ÇáÓøóäóÉö¡ æóÌóÑóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ÍõÑõæÈñ ßóÇäó ÇáÙøóÝóÑõ ÝöíåóÇ
áöÌóÚúÝóÑö Èúäö ÝóáóÇÍò¡ æóÃõÓöÑó ÇÈúäõ ØõÛõÌó æóÛóíúÑõåõ ãöäó
ÇáúÞõæøóÇÏö ÝóÓóíøóÑóåõãú Åöáóì ÌóæúåóÑò¡ æóÓóíøóÑóåõãú ÌóæúåóÑñ
Åöáóì ÇáúãõÚöÒøö ÈöÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ æóÏóÎóáó ÇÈúäõ ÇáúÝóáóÇÍö
ÇáúÈóáóÏó ÚóäúæóÉð¡ ÝóÞóÊóáó ßóËöíÑðÇ ãöäú Ãóåúáöåö¡ Ëõãøó Ãóãøóäó
ãóäú ÈóÞöíó¡ æóÌóÈóì ÇáúÎóÑóÇÌó æóÓóÇÑó Åöáóì ØóÈóÑöíøóÉó¡ ÝóÑóÃóì
ÇÈúäó ãõáúåóãò ÞóÏú ÃóÞóÇãó ÇáÏøóÚúæóÉó áöáúãõÚöÒøö áöÏöíäö Çááøóåö¡
ÝóÓóÇÑó ÚóäúåóÇ Åöáóì ÏöãóÔúÞó¡ ÝóÞóÇÊóáóåõ ÃóåúáõåóÇ¡ ÝóÙóÝöÑó
Èöåöãú æóãóáóßó ÇáúÈóáóÏó¡ æóäóåóÈó ÈóÚúÖóåõ æóßóÝøó Úóäö ÇáúÈóÇÞöí¡
æóÃóÞóÇãó ÇáúÎõØúÈóÉó áöáúãõÚöÒøö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö áöÃóíøóÇãò
ÎóáóÊú ãöäó ÇáúãõÍóÑøóãö ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóÎóãúÓöíäó
[æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò] æóÞõØöÚóÊö ÇáúÎõØúÈóÉõ ÇáúÚóÈøóÇÓöíøóÉõ.
æóßóÇäó ÈöÏöãóÔúÞó ÇáÔøóÑöíÝõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Èúäõ ÃóÈöí íóÚúáóì
ÇáúåóÇÔöãöíøõ¡ æóßóÇäó Ìóáöíáó ÇáúÞóÏúÑö¡ äóÇÝöÐó ÇáúÍõßúãö Ýöí
ÃóåúáöåóÇ¡ ÝóÌóãóÚó ÃóÍúÏóÇËóåóÇ æóãóäú íõÑöíÏõ ÇáúÝöÊúäóÉó¡ ÝóËóÇÑó
Èöåöãú Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÃóÈúØóáó ÇáúÎõØúÈóÉó
áöáúãõÚöÒøö áöÏöíäö Çááøóåö æóÃóÚóÇÏó ÎõØúÈóÉó ÇáúãõØöíÚö áöáøóåö.
æóáóÈöÓó ÇáÓøóæóÇÏó æóÚóÇÏó Åöáóì ÏóÇÑöåö¡ ÝóÞóÇÊóáóåõ ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ
ÝóáóÇÍò æóãóäú ãóÚóåõ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÕóÈóÑó Ãóåúáõ ÏöãóÔúÞó¡
Ëõãøó ÇÝúÊóÑóÞõæÇ ÂÎöÑó ÇáäøóåóÇÑö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ ÊóÒóÇÍóÝó
ÇáúÝóÑöíÞóÇäö æóÇÞúÊóÊóáõæÇ æóäóÔóÈóÊö ÇáúÍóÑúÈõ ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóßóËõÑó ÇáúÞóÊúáóì ãöäó ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÏóÇãó ÇáúÞöÊóÇáõ¡ ÝóÚóÇÏó
ÚóÓúßóÑõ ÏöãóÔúÞó ãõäúåóÒöãöíäó æóÇáÔøóÑöíÝõ Èúäõ ÃóÈöí íóÚúáóì
ãõÞöíãñ Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúÈóáóÏö íõÍóÑøöÖõ ÇáäøóÇÓó Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö¡
æóíóÃúãõÑõåõãú ÈöÇáÕøóÈúÑö.
æóæóÇÕóáó ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉõ ÇáúÍóãóáóÇÊö Úóáóì ÇáÏøóãóÇÔöÞóÉö ÍóÊøóì
ÃóáúÌóÆõæåõãú Åöáóì ÈóÇÈö ÇáúÈóáóÏö¡ æóæóÕóáó ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉõ Åöáóì
ÞóÕúÑö ÍóÌøóÇÌò¡ æóäóåóÈõæÇ ãóÇ æóÌóÏõæÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇÈúäõ ÃóÈöí
íóÚúáóì (ÇáúåóÇÔöãöíøó æóÇáúÃóÍúÏóÇËó ãóÇ) áóÞöíó ÇáäøóÇÓõ ãöäó
ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö ÎóÑóÌõæÇ ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö áóíúáðÇ¡ ÝóÃóÕúÈóÍó ÇáäøóÇÓõ
ÍóíóÇÑóì¡ ÝóÏóÎóáó ÇáÔøóÑöíÝõ ÇáúÌóÚúÝóÑöíøõ¡ æóßóÇäó ÎóÑóÌó ãöäó
ÇáúÈóáóÏö Åöáóì ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÝóáóÇÍò Ýöí ÇáÕøõáúÍö¡ ÝóÃóÚóÇÏóåõ
æóÃóãóÑóåõ ÈöÊóÓúßöíäö ÇáäøóÇÓö æóÊóØúíöíÈö ÞõáõæÈöåöãú¡
æóæóÚúÏöåöãú ÈöÇáúÌóãöíáö¡ ÝóÝóÚóáó ãóÇ ÃóãóÑóåõ¡ æóÊóÞóÏøóãó Åöáóì
ÇáúÌõäúÏö æóÇáúÚóÇãøóÉö ÈöáõÒõæãö ãóäóÇÒöáöåöãú¡ æóÃóäú áóÇ
íóÎúÑõÌõæÇ ãöäúåóÇ Åöáóì Ãóäú íóÏúÎõáó ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÝóáóÇÍò
ÇáúÈóáóÏó æóíóØõæÝó Ýöíåö æóíóÚõæÏó Åöáóì ÚóÓúßóÑöåö¡ ÝóÝóÚóáõæÇ
Ðóáößó.
(7/281)
ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉõ ÇáúÈóáóÏó
ÚóÇËõæÇ Ýöíåö¡ æóäóåóÈõæÇ ÞõØúÑðÇ ãöäúåõ¡ ÝóËóÇÑó ÇáäøóÇÓõ¡
æóÍóãóáõæÇ Úóáóíúåöãú¡ æóæóÖóÚõæÇ ÇáÓøóíúÝó Ýöíåöãú¡ ÝóÞóÊóáõæÇ
ãöäúåõãú ÌóãóÇÚóÉð¡ æóÔóÑóÚõæÇ Ýöí ÊóÍúÕöíäö ÇáúÈóáóÏö æóÍóÝúÑö
ÇáúÎóäóÇÏöÞö¡ æóÚóÒóãõæÇ Úóáóì ÇÕúØöáóÇÁö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÈóÐúáö
ÇáäøõÝõæÓö Ýöí ÇáúÍöÝúÙö¡ æóÃóÍúÌóãóÊö ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉõ Úóäúåõãú¡
æóãóÔóì ÇáäøóÇÓõ Åöáóì ÇáÔøóÑöíÝö ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ÃóÈöí
íóÚúáóì¡ ÝóØóáóÈõæÇ ãöäúåõ Ãóäú íóÓúÚóì ÝöíãóÇ íóÚõæÏõ ÈöÕóáóÇÍö
ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÝóÚóáó¡ æóÏóÈøóÑó ÇáúÍóÇáó Åöáóì Ãóäú ÊóÞóÑøóÑó
ÇáÕøõáúÍõ íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö áöÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó ÎóáóÊú ãöäú Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóÎóãúÓöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ æóßóÇäó
ÇáúÍóÑöíÞõ ÞóÏú ÃóÊóì Úóáóì ÚöÏøóÉò ßóËöíÑóÉò ãöäó ÇáÏøõæÑö æóÞúÊó
ÇáúÍóÑúÈö.
æóÏóÎóáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøõÑúØóÉö ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÝóáóÇÍò ÇáúÈóáóÏó íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÕóáøóì ãóÚó ÇáäøóÇÓö æóÓóßøóäóåõãú æóØóíøóÈó
ÞõáõæÈóåõãú¡ æóÞóÈóÖó Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò ãöäó ÇáúÃóÍúÏóÇËö Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóãö ÓóäóÉó ÓöÊøöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ æóÞóÈóÖó Úóáóì
ÇáÔøóÑöíÝö ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ÃóÈöí íóÚúáóì ÇáúåóÇÔöãöíøö
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÓóíøóÑóåõ Åöáóì ãöÕúÑó¡ æóÇÓúÊóÞóÑøó ÃóãúÑõ
ÏöãóÔúÞó.
(æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÄóÎøóÑó) (ãöáúßõ ÇÈúäö ÇáúÝóáóÇÍö ÏöãóÔúÞó
Åöáóì ÂÎöÑö ÇáÓøóäóÉö) ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÏøóãúÊõåõ áöíóÊøóÕöáó ÎóÈóÑõ
ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö ÈóÚúÖõåõ ÈöÈóÚúÖò.
ÐößúÑõ ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóæúáóÇÏö äóÇÕöÑö ÇáÏøóæúáóÉö æóãóæúÊö ÃóÈöíåöãú
ßóÇäó ÓóÈóÈõ ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóæúáóÇÏö äóÇÕöÑö ÇáÏøóæúáóÉö Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÃóÞúØóÚó æóáóÏóåõ ÍóãúÏóÇäó ãóÏöíäóÉó ÇáÑøõÍúÈóÉö æóãóÇÑöÏöíäó
æóÛóíúÑóåõãóÇ. æóßóÇäó ÃóÈõæ ÊóÛúáöÈó æóÃóÈõæ ÇáúÈóÑóßóÇÊö
æóÃõÎúÊõåõãóÇ ÌõãúáóÉó ÃóæúáóÇÏö äóÇÕöÑö ÇáÏøóæúáóÉö ãöäú ÒóæúÌóÊöåö
ÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊö ÃóÍúãóÏó ÇáúßõÑúÏöíøóÉö¡ æóßóÇäóÊú ãóÇáößóÉó ÃóãúÑö
äóÇÕöÑö ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóÇÊøóÝóÞóÊú ãóÚó ÇÈúäöåóÇ ÃóÈöí ÊóÛúáöÈó¡
æóÞóÈóÖõæÇ Úóáóì äóÇÕöÑö ÇáÏøóæúáóÉö¡ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡
ÝóÇÈúÊóÏóÃó äóÇÕöÑõ ÇáÏøóæúáóÉö íõÏóÈøöÑõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö Úóáóíúåöãú¡
ÝóßóÇÊóÈó ÇÈúäóåõ ÍóãúÏóÇäó íóÓúÊóÏúÚöíåö áöíóÊóÞóæøóì Èöåö
Úóáóíúåöãú¡ ÝóÙóÝöÑó ÃóæúáóÇÏõåõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö¡ Ýóáóãú íõäúÝöÐõæåõ¡
æóÎóÇÝõæÇ ÃóÈóÇåõãú æóÍóÐöÑõæåõ¡ ÝóÍóãóáóåõãú ÎóæúÝõåõ Úóáóì
äóÞúáöåö Åöáóì ÞóáúÚóÉö ßóæóÇÔöí.
æóÇÊøóÕóáó Ðóáößó ÈöÍóãúÏóÇäó¡ ÝóÚóÙõãó Úóáóíúåö¡ æóÕóÇÑó ÚóÏõæøðÇ
ãõÈóÇíöäðÇ¡ æóßóÇäó ÃóÔúÌóÚóåõãú¡ æóßóÇäó ÞóÏú
(7/282)
ÓóÇÑó ÚöäúÏó æóÝóÇÉö Úóãøöåö (ÓóíúÝö
ÇáÏøóæúáóÉö ãöäó ÇáÑøõÍúÈóÉö Åöáóì ÇáÑøóÞøóÉö ÝóãóáóßóåóÇ¡ æóÓóÇÑó)
Åöáóì äóÕöíÈöíäó æóÌóãóÚó ãóäú ÃóØóÇÚóåõ¡ æóØóÇáóÈó ÅöÎúæóÊóåõ
ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÌö Úóäú æóÇáöÏöåö æóÅöÚóÇÏóÊöåö Åöáóì ãóäúÒöáöåö¡
ÝóÓóÇÑó ÃóÈõæ ÊóÛúáöÈó¡ (Åöáóíúåö áöíõÍóÇÑöÈóåõ¡ ÝóÇäúåóÒóãó
ÍóãúÏóÇäõ ÞóÈúáó ÇááøöÞóÇÁö Åöáóì ÇáÑøóÞøóÉö¡ ÝóäóÇÒóáóåõ ÃóÈõæ
ÊóÛúáöÈó) æóÍóÕóÑóåõ Ëõãøó ÇÕúØóáóÍóÇ Úóáóì ÏóÎóäò¡ æóÚóÇÏó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Åöáóì ãóæúÖöÚöåö.
æóÚóÇÔó äóÇÕöÑõ ÇáÏøóæúáóÉö ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúåóíúÌóÇÁö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÍóãúÏóÇäó Èúäö ÍóãúÏõæäó ÇáÊøóÛúáöÈöíøõ ÔõåõæÑðÇ¡
æóãóÇÊó Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóÎóãúÓöíäó
æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ (æóÏõÝöäó ÈöÊóáøö ÊóæúÈóÉó¡ ÔóÑúÞöíøó ÇáúãóæúÕöáö)
¡ æóÞóÈóÖó ÃóÈõæ ÊóÛúáöÈó ÃóãúáóÇßó ÃóÎöíåö ÍóãúÏóÇäó¡ æóÓóíøóÑó
ÃóÎóÇåõ ÃóÈóÇ ÇáúÈóÑóßóÇÊö Åöáóì ÍóãúÏóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÑõÈó
ÇáÑøõÍúÈóÉó ÇÓúÊóÃúãóäó Åöáóíúåö ßóËöíÑñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÍóãúÏóÇäó¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÍöíäóÆöÐò¡ æóÞóÕóÏó ÇáúÚöÑóÇÞó ãõÓúÊóÃúãöäðÇ Åöáóì
ÈóÎúÊöíóÇÑó¡ ÝóæóÕóáó ÈóÛúÏóÇÐó Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÓóäóÉö ËóãóÇäò
æóÎóãúÓöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ ÝóÃóßúÑóãóåõ ÈóÎúÊöíóÇÑõ æóÚóÙøóãóåõ¡
æóÍóãóáó Åöáóíúåö åóÏöíøóÉð ßóËöíÑóÉð ÌóáöíáóÉó ÇáúãöÞúÏóÇÑö
æóãóÚóåóÇ ßõáøõ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö ãöËúáõåõ¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì
ÃóÈöí ÊóÛúáöÈó ÇáäøóÞöíÈó ÃóÈóÇ ÃóÍúãóÏó ÇáúãõæÓóæöíøó æóÇáöÏó
ÇáÔøóÑöíÝö ÇáÑøóÖöíøö Ýöí ÇáÕøõáúÍö ãóÚó ÃóÎöíåö¡ ÝóÇÕúØóáóÍóÇ¡
æóÚóÇÏó ÍóãúÏóÇäõ Åöáóì ÇáÑøõÍúÈóÉö¡ æóßóÇäó ãóÓöíÑõåõ ãöäú
ÈóÛúÏóÇÐó Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóÎóãúÓöíäó
æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÃóÈõæ ÇáúÈóÑóßóÇÊö ÈöãóÓöíÑö ÃóÎöíåö ÍóãúÏóÇäó Úóáóì
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÝóÇÑóÞó ÇáÑøõÍúÈóÉó¡ æóÏóÎóáóåóÇ ÍóãúÏóÇäõ¡
æóÑóÇÓóáóåõ ÃóÎõæåõ ÃóÈõæ ÊóÛúáöÈó Ýöí ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Èöåö¡
ÝóÇãúÊóäóÚó ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÚóÇÏó ÃóÈõæ ÊóÛúáöÈó æóÓóíøóÑó Åöáóíúåö
ÃóÎóÇåõ ÃóÈóÇ ÇáúÈóÑóßóÇÊö¡ ÝóáóãøóÇ Úóáöãó ÍóãúÏóÇäõ ÈöÐóáößó
ÝóÇÑóÞóåóÇ¡ ÝóÇÓúÊóæúáóì ÃóÈõæ ÇáúÈóÑóßóÇÊö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇÓúÊóäóÇÈó
ÈöåóÇ ãóäú íóÍúÝóÙõåóÇ Ýöí ØóÇÆöÝóÉò ãöäó ÇáúÌóíúÔö¡ æóÚóÇÏó Åöáóì
ÇáÑøóÞøóÉö Ëõãøó Åöáóì ÚóÑóÈóÇäó.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÍóãúÏóÇäõ ÈöÚóæúÏóÊöåö ÚóäúåóÇ¡ æóßóÇäó ÈöÈóÑøöíøóÉö
ÊóÏúãõÑó¡ ÚóÇÏó ÅöáóíúåóÇ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ ÝóæóÇÝóÇåóÇ áóíúáðÇ¡
ÝóÃóÕúÚóÏó ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÛöáúãóÇäöåö ÇáÓøõæÑó¡ æóÝóÊóÍõæÇ áóåõ
ÈóÇÈó ÇáúÈóáóÏö ÝóÏóÎóáóåõ¡ æóáóÇ íóÚúáóãõ ãóäú Èöåö ãöäó ÇáúÌõäúÏö¡
ÝóáóãøóÇ ÕóÇÑó Ýöí ÇáúÈóáóÏö æóÃóÕúÈóÍó ÃóãóÑó ÈöÖóÑúÈö ÇáúÈõæÞö¡
(ÝóÈóÇÏóÑó ãóäú ÈöÇáÑøõÍúÈóÉö ãöäó ÇáúÌõäúÏö
(7/283)
ãõäúÞóØöÚöíäó íóÙõäøõæäó Ãóäøó ÕóæúÊó
ÇáúÈõæÞö) ãöäú ÎóÇÑöÌö ÇáúÈóáóÏö¡ æóßõáøõ ãóäú æóÕóáó Åöáóì
ÍóãúÏóÇäó ÃóÓóÑóåõ¡ ÍóÊøóì ÃóÎóÐóåõãú ÌóãöíÚóåõãú¡ ÝóÞóÊóáó ÈóÚúÖðÇ
æóÇÓúÊóÈúÞóì ÈóÚúÖðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÃóÈõæ ÇáúÈóÑóßóÇÊö ÈöÐóáößó
ÚóÇÏó Åöáóì ÞóÑúÞöíÓöíøóÇ¡ æóÇÌúÊóãóÚó åõæó æóÃóÎõæåõ ÍóãúÏóÇäõ
ãõäúÝóÑöÏóíúäö¡ Ýóáóãú íóÓúÊóÞöÑøó ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇÚöÏóÉñ¡ ÝóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÈóÑóßóÇÊö áöÍóãúÏóÇäó: ÃóäóÇ ÃóÚõæÏõ Åöáóì ÚóÑóÈóÇäó¡
æóÃóÑúÓöáú Åöáóì ÃóÈöí ÊóÛúáöÈó íõÌöíÈõ Åöáóì ãóÇ ÊóáúÊóãöÓõåõ
ãöäúåõ.
ÝóÓóÇÑó ÚóÇÆöÏðÇ Åöáóì ÚóÑóÈóÇäó¡ æóÚóÈóÑó ÍóãúÏóÇäõ ÇáúÝõÑóÇÊó Ýöí
ãóÎóÇÖóÉò ÈöåóÇ¡ æóÓóÇÑó Ýöí ÃóËóÑö ÃóÎöíåö ÃóÈöí ÇáúÈóÑóßóÇÊö¡
ÝóÃóÏúÑóßóåõ ÈöÚóÑóÈóÇäó æóåõæó Âãöäñ¡ ÝóáóÞöíóåõãú ÃóÈõæ
ÇáúÈóÑóßóÇÊö ÈöÛóíúÑö ÌõäøóÉò æóáóÇ ÓöáóÇÍò¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú¡
æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÞöÊóÇáõ Èóíúäóåõãú¡ æóÍóãóáó ÃóÈõæ ÇáúÈóÑóßóÇÊö
ÈöäóÝúÓöåö Ýöí æóÓóØöåöãú¡ ÝóÖóÑóÈóåõ ÃóÎõæåõ ÍóãúÏóÇäõ ÝóÃóáúÞóÇåõ
æóÃóÎóÐóåõ ÃóÓöíÑðÇ¡ ÝóãóÇÊó ãöäú íóæúãöåö¡ æóåõæó ËóÇáöËõ
ÑóãóÖóÇäó¡ ÝóÍõãöáó Ýöí ÊóÇÈõæÊò Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÏõÝöäó ÈöÊóáøö
ÊóæúÈóÉó ÚöäúÏó ÃóÈöíåö.
æóÊóÌóåøóÒó ÃóÈõæ ÊóÛúáöÈó áöíóÓöíÑó Åöáóì ÍóãúÏóÇäó¡ æóÞóÏøóãó
Èóíúäó íóÏóíúåö ÃóÎóÇåõ ÃóÈóÇ ÇáúÝóæóÇÑöÓö ãõÍóãøóÏðÇ Åöáóì
äóÕöíÈöíäó¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáóåóÇ ßóÇÊóÈó ÃóÎóÇåõ ÍóãúÏóÇäó æóãóÇáóÃó
Úóáóì ÃóÈöí ÊóÛúáöÈó¡ ÝóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ ÃóÈóÇ ÊóÛúáöÈó¡ ÝóÃóÑúÓóáó
Åöáóíúåö íóÓúÊóÏúÚöíåö áöíóÒöíÏó Ýöí ÅöÞúØóÇÚöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑó
ÚöäúÏóåõ ÞóÈóÖó Úóáóíúåö æóÓóíøóÑóåõ Åöáóì ÞóáúÚóÉö ßóæóÇÔöí¡ ãöäú
ÈóáóÏö ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÃóÎóÐó ÃóãúæóÇáóåõ¡ æóßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ
ÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò.
ÝóáóãøóÇ ÞóÈóÖó Úóáóíúåö ÓóÇÑó ÅöÈúÑóÇåöíãõ æóÇáúÍõÓóíúäõ ÇÈúäóÇ
äóÇÕöÑö ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì ÃóÎöíåöãóÇ ÍóãúÏóÇäó¡ ÎóæúÝðÇ ãöäú ÃóÈöí
ÊóÛúáöÈó¡ ÝóÇÌúÊóãóÚóÇ ãóÚóåõ¡ æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÓöäúÌóÇÑó¡ ÝóÓóÇÑó
ÃóÈõæ ÊóÛúáöÈó Åöáóíúåöãú ãöäó ÇáúãóæúÕöáö Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó
ÓóäóÉó ÓöÊøöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ æóáóãú íóßõäú áóåõãú ÈöáöÞóÇÆöåö
ØóÇÞóÉñ¡ ÝóÑóÇÓóáóåõ ÃóÎõæåõ ÅöÈúÑóÇåöíãõ æóÇáúÍõÓóíúäõ íóØúáõÈóÇäö
ÇáúÚóæúÏó Åöáóíúåö ÎóÏöíÚóÉð ãöäúåõãóÇ áöíõÄóãøöäóåõãóÇ æóíóÝúÊößóÇ
Èöåö¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõãóÇ Åöáóì Ðóáößó¡ ÝóåóÑóÈóÇ Åöáóíúåö¡ æóÊóÈöÚóåõãóÇ
ßóËöíÑñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÍóãúÏóÇäó¡ (ÝóÚóÇÏó ÍóãúÏóÇäõ) ÍöíäóÆöÐò ãöäú
ÓöäúÌóÇÑó Åöáóì ÚóÑóÈóÇäó¡ æóÇÓúÊóÃúãóäó Åöáóì ÃóÈöí ÊóÛúáöÈó¡
ÕóÇÍöÈö ÍóãúÏóÇäó æóÃóØúáóÚóåõ ÍöíáóÉó ÃóÎóæóíúåö Úóáóíúåö¡ æóåõãóÇ
ÅöÈúÑóÇåöíãõ æóÇáúÍõÓóíúäõ¡ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúÞóÈúÖó ÚóáóíúåöãóÇ
ÝóÍóÐöÑóÇ æóåóÑóÈóÇ.
Ëõãøó Åöäøó ÛõáóÇãó ÍóãúÏóÇäó æóäóÇÆöÈóåõ ÈöÇáÑøõÍúÈóÉö ÃóÎóÐó
ÌóãöíÚó ãóÇáöåö æóåóÑóÈó Åöáóì ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÊóÛúáöÈó ÈóÍóÑøóÇäó¡
æóßóÇäõæÇ ãóÚó ÕóÇÍöÈöåö ÓóáóÇãóÉó ÇáúÈóÑúÞóÚöíÏöíøö¡ ÝóÇÖúØóÑøó
ÍóãúÏóÇäõ Åöáóì ÇáúÚóæúÏö Åöáóì ÇáÑøõÍúÈóÉö¡ æóÓóÇÑó ÃóÈõæ ÊóÛúáöÈó
Åöáóì ÞóÑúÞöíÓöíøóÇ¡ æóÃóÑúÓóáó ÓóÑöíøóÉð ÚóÈóÑõæÇ ÇáúÝõÑóÇÊó
æóßóÈóÓõæÇ ÍóãúÏóÇäó ÈöÇáÑøõÍúÈóÉö¡ æóåõæó áóÇ íóÔúÚõÑõ¡ ÝóäóÌóÇ
åóÇÑöÈðÇ¡ æóÇÓúÊóæúáóì ÃóÈõæ ÊóÛúáöÈó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÚóãøóÑó ÓõæÑóåóÇ¡
æóÚóÇÏó Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡
(7/284)
æóÏóÎóáóåóÇ Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÓóäóÉó
ÓöÊøöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò.
(æóÓóÇÑó ÍóãúÏóÇäõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÏóÎóáóåóÇ ÂÎöÑó Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö
ÓóäóÉó ÓöÊøöíäó) [æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò] ãõáúÊóÌöÆðÇ Åöáóì ÈóÎúÊöíóÇÑó
æóãóÚóåõ ÃóÎõæåõ ÅöÈúÑóÇåöíãõ¡ æóßóÇäó ÃóÎõæåõãóÇ ÇáúÍõÓóíúäõ ÞóÏú
ÚóÇÏó Åöáóì ÃóÎöíåö ÃóÈöí ÊóÛúáöÈó ãõÓúÊóÃúãöäðÇ¡ æóÍóãóáó
ÈóÎúÊöíóÇÑõ Åöáóì ÍóãúÏóÇäó æóÃóÎöíåö ÅöÈúÑóÇåöíãó åóÏóÇíóÇ
ÌóáöíáóÉó ÇáúãöÞúÏóÇÑö¡ æóÃóßúÑóãóåõãóÇ æóÇÍúÊóÑóãóåõãóÇ.
ÐößúÑõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáÑøõæãõ ÈöÇáÔøóÇãö æóÇáúÌóÒöíÑóÉö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÏóÎóáó ãóáößõ ÇáÑøõæãö ÇáÔøóÇãó¡ æóáóãú
íóãúäóÚúåõ ÃóÍóÏñ¡ æóáóÇ ÞóÇÊóáóåõ¡ ÝóÓóÇÑó Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö Åöáóì
ØóÑóÇÈõáõÓó¡ æóÃóÍúÑóÞó ÑóÈóÖóåóÇ¡ æóÍóÕóÑó ÞóáúÚóÉó ÚöÑúÞóÉó¡
ÝóãóáóßóåóÇ æóäóåóÈóåóÇ æóÓóÈóì ãóäú ÝöíåóÇ.
æóßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ØóÑóÇÈõáõÓó ÞóÏú ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóåúáõåóÇ áöÔöÏøóÉö
Ùõáúãöåö¡ ÝóÞóÕóÏó ÚöÑúÞóÉó¡ ÝóÃóÎóÐóåõ ÇáÑøõæãõ æóÌóãöíÚó ãóÇáöåö¡
æóßóÇäó ßóËöíÑðÇ.
æóÞóÕóÏó (ãóáößõ ÇáÑøõæãö) ÍöãúÕó¡ æóßóÇäó ÃóåúáõåóÇ ÞóÏö
ÇäúÊóÞóáõæÇ ÚóäúåóÇ æóÃóÎúáóæúåóÇ ÝóÃóÍúÑóÞóåóÇ ãóáößõ ÇáÑøõæãö
æóÑóÌóÚó Åöáóì ÈõáúÏóÇäö ÇáÓøóÇÍöáö (ÝóÃóÊóì ÚóáóíúåóÇ äóåúÈðÇ
æóÊóÎúÑöíÈðÇ) ¡ æóãóáóßó ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ãöäúÈóÑðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÞöÑóì ÝóßóËöíÑñ áóÇ íõÍúÕóì¡ æóÃóÞóÇãó Ýöí ÇáÔøóÇãö ÔóåúÑóíúäö
íóÞúÕöÏõ Ãóíøó ãóæúÖöÚò ÔóÇÁó¡ æóáóÇ íóãúäóÚõåõ ÃóÍóÏñ ÅöáøóÇ Ãóäøó
ÈóÚúÖó ÇáúÚóÑóÈö ßóÇäõæÇ íõÛöíÑõæäó Úóáóì ÃóØúÑóÇÝöåöãú¡ ÝóÃóÊóÇåõ
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú æóÊóäóÕøóÑõæÇ æóßóÇÏõæÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäó
ÇáúÚóÑóÈö æóÛóíúÑöåöãú¡ ÝóÇãúÊóäóÚóÊö ÇáúÚóÑóÈõ ãöäú ÞóÕúÏöåöãú¡
æóÕóÇÑó áöáÑøõæãö ÇáúåóíúÈóÉõ ÇáúÚóÙöíãóÉõ Ýöí ÞõáõæÈö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÍúÖõÑó ÃóäúØóÇßöíóÉó æóÍóáóÈó¡
ÝóÈóáóÛóåõ Ãóäøó ÃóåúáóåóÇ ÞóÏú ÃóÚóÏøõæÇ ÇáÐøóÎóÇÆöÑó æóÇáÓøöáóÇÍó
æóãóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó Åöáóíúåö¡ ÝóÇãúÊóäóÚó ãöäú Ðóáößó æóÚóÇÏó
æóãóÚóåõ ãöäó ÇáÓøóÈúíö äóÍúæõ ãöÇÆóÉö ÃóáúÝó ÑóÃúÓò¡ æóáóãú
íóÃúÎõÐú ÅöáøóÇ ÇáÕøöÈúíóÇäó¡ æóÇáÕøóÈóÇíóÇ¡
(7/285)
æóÇáÔøõÈøóÇäó¡ ÝóÃóãøóÇ Çáúßõåõæáõ¡
æóÇáÔøõíõæÎõ¡ Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÊóáóåõ¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÃóØúáóÞóåõ.
æóßóÇäó ÈöÍóáóÈó ÞóÑúÛóæóíúåö¡ ÛõáóÇãõ ÓóíúÝö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö
ÍóãúÏóÇäó¡ æóÞóÏú ÃóÎúÑóÌó ÃóÈóÇ ÇáúãóÚóÇáöí Èúäó ÓóíúÝö ÇáÏøóæúáóÉö
ãöäúåóÇ¡ Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ¡ ÝóÕóÇäóÚó ÇáÑøõæãó ÚóáóíúåóÇ¡
ÝóÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÈöáóÇÏöåöãú¡ ÝóÞöíáó: ßóÇäó ÓóÈóÈõ ÚóæúÏöåöãú
ßóËúÑóÉó ÇáúÃóãúÑóÇÖö¡ æóÇáúãóæúÊö¡ æóÞöíáó: ÖóÌöÑõæÇ ãöäú Øõæáö
ÇáÓøóÝóÑö æóÇáúÛóíúÈóÉö Úóäú ÈöáóÇÏöåöãú¡ ÝóÚóÇÏõæÇ Úóáóì ÚóÒúãö
ÇáúÚóæúÏö.
æóÓóíøóÑó ãóáößõ ÇáÑøõæãö ÓóÑöíøóÉð ßóËöíÑóÉð Åöáóì ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡
ÝóÈóáóÛõæÇ ßóÝúÑó ÊõæËóÇ¡ æóäóåóÈõæÇ æóÓóÈóæúÇ æóÃóÍúÑóÞõæÇ
æóÚóÇÏõæÇ¡ æóáóãú íóßõäú ãöäú ÃóÈöí ÊóÛúáöÈó Èúäö ÍóãúÏóÇäó Ýöí
Ðóáößó äóßöíÑñ æóáóÇ ÃóËóÑñ.
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö ÞóÑúÛóæóíúåö Úóáóì ÍóáóÈó æóÅöÎúÑóÇÌö ÃóÈöí
ÇáúãóÚóÇáöí Èúäö ÍóãúÏóÇäó ãöäúåóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÃóíúÖðÇ ÇÓúÊóæúáóì ÞóÑúÛóæóíúåö ÛõáóÇãõ ÓóíúÝö
ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö ÍóãúÏóÇäó (Úóáóì ÍóáóÈó¡ æóÃóÎúÑóÌó ãöäúåóÇ ÃóÈóÇ
ÇáúãóÚóÇáöí ÔóÑöíÝó Èúäó ÓóíúÝö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö ÍóãúÏóÇäó) ¡
ÝóÓóÇÑó ÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí Åöáóì ÍóÑøóÇäó¡ ÝóãóäóÚóåõ ÃóåúáõåóÇ ãöäó
ÇáÏøõÎõæáö Åöáóíúåöãú¡ ÝóØóáóÈó ãöäúåõãú Ãóäú íóÃúÐóäõæÇ
áöÃóÕúÍóÇÈöåö Ãóäú íóÏúÎõáõæÇ ÝóíóÊóÒóæøóÏóÇ ãöäúåóÇ íóæúãóíúäö
ÝóÃóÐöäõæÇ áóåõãú¡ æóÏóÎóáó Åöáóì æóÇáöÏóÊöåö ÈöãóíøóÇÝóÇÑöÞöíäó¡
æóåöíó ÇÈúäóÉõ ÓóÚöíÏö Èúäö ÍóãúÏóÇäó¡ æóÊóÝóÑøóÞó Úóäúåõ ÃóßúËóÑõ
ÃóÕúÍóÇÈöåö æóãóÖóæúÇ Åöáóì ÃóÈöí ÊóÛúáöÈó Èúäö ÍóãúÏóÇäó.
ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì æóÇáöÏóÊöåö ÈóáóÛóåóÇ Ãóäøó ÛöáúãóÇäóåõ
æóßõÊøóÇÈóåõ ÞóÏú ÚóãöáõæÇ Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö ÚóáóíúåóÇ æóÍóÈúÓöåóÇ¡
ßóãóÇ ÝóÚóáó ÃóÈõæ ÊóÛúáöÈó ÈöÃóÈöíåö äóÇÕöÑö ÇáÏøóæúáóÉö¡
ÝóÃóÛúáóÞóÊú ÃóÈúæóÇÈó ÇáúãóÏöíäóÉö æóãóäóÚóÊö ÇÈúäóåóÇ ãöäú
(7/286)
ÏõÎõæáöåóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ ÍóÊøóì
ÃóÈúÚóÏóÊú ãóäú ÊõÍöÈøõ ÅöÈúÚóÇÏóåõ¡ æóÇÓúÊóæúËóÞóÊú áöäóÝúÓöåóÇ¡
æóÃóÐöäóÊú áóåõ æóáöãóäú ÈóÞöíó ãóÚóåõ Ýöí ÏõÎõæáö ÇáúÈóáóÏö
æóÃóØúáóÞóÊú áóåõãõ ÇáúÃóÑúÒóÇÞó¡ æóÈóÞöíóÊú ÍóÑøóÇäõ áóÇ ÃóãöíÑó
ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóßöäøó ÇáúÎõØúÈóÉó ÝöíåóÇ áöÃóÈöí ÇáúãóÚóÇáöí Èúäö
ÓóíúÝö ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÝöíåóÇ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ãõÞóÏøóãöí ÃóåúáöåóÇ
íóÍúßõãõæäó ÝöíåóÇ¡ æóíõÕúáöÍõæäó ãöäú ÃõãõæÑö ÇáäøóÇÓö.
Ëõãøó Åöäøó ÃóÈóÇ ÇáúãóÚóÇáöí ÚóÈóÑó ÇáúÝõÑóÇÊó Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡
æóÞóÕóÏó ÍóãóÇÉó ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ¡ Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ ÓóäóÉó
ÇËúäóÊóíúäö æóÓóÈúÚöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò.
ÐößúÑõ ÎõÑõæÌö ÃóÈöí ÎóÒóÑò ÈöÅöÝúÑöíÞöíøóÉó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÎóÑóÌó ÈöÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ÃóÈõæ ÎóÒóÑò
ÇáÒøóäóÇÊöíøõ¡ æóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö ÌõãõæÚñ ÚóÙöíãóÉñ ãöäó
ÇáúÈóÑúÈóÑö æóÇáäøóßóÇÑö¡ ÝóÎóÑóÌó ÇáúãõÚöÒøõ Åöáóíúåö ÈöäóÝúÓöåö
íõÑöíÏõ ÞöÊóÇáóåõ¡ ÍóÊøóì ÈóáóÛó ãóÏöíäóÉó ÈóÇÛóÇíóÉó¡ æóßóÇäó ÃóÈõæ
ÎóÒóÑò ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåóÇ¡ æóåõæó íõÞóÇÊöáõ äóÇÆöÈó ÇáúãõÚöÒøö
ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÃóÈõæ ÎóÒóÑò ÈöÞõÑúÈö ÇáúãõÚöÒøö
ÊóÝóÑøóÞóÊú Úóäúåõ ÌõãõæÚõåõ¡ æóÓóÇÑó ÇáúãõÚöÒøõ Ýöí ØóáóÈöåö
ÝóÓóáóßó ÇáúÃóæúÚóÇÑó¡ ÝóÚóÇÏó ÇáúãõÚöÒøõ æóÃóãóÑó ÃóÈóÇ ÇáúÝõÊõæÍö
íõæÓõÝó Èõáõßøöíäó Èúäó ÒöíÑöí ÈöÇáúãóÓöíÑö Ýöí ØóáóÈöåö Ãóíúäó
Óóáóßó¡ ÝóÓóÇÑó Ýöí ÃóËóÑöåö ÍóÊøóì ÎóÝöíó Úóáóíúåö ÎóÈóÑõåõ¡
æóæóÕóáó ÇáúãõÚöÒøõ Åöáóì ãõÓúÊóÞóÑøöåö ÈöÇáúãóäúÕõæÑöíøóÉö.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÑóÈöíÚñ ÇáúÂÎöÑõ ãöäú ÓóäóÉö ÊöÓúÚò æóÎóãúÓöíäó
[æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò] æóÕóáó ÃóÈõæ ÎóÒóÑò ÇáúÎóÇÑöÌöíøõ Åöáóì
ÇáúãõÚöÒøö ãõÓúÊóÃúãöäðÇ¡ æóíóØúáõÈõ ÇáÏøõÎõæáó Ýöí ØóÇÚóÊöåö¡
ÝóÞóÈöáó ãöäúåõ ÇáúãõÚöÒøõ Ðóáößó æóÝóÑöÍó Èöåö¡ æóÃóÌúÑóì Úóáóíúåö
ÑöÒúÞðÇ ßóËöíÑðÇ.
æóæóÕóáóåõ¡ ÚõÞóíúÈó åóÐöåö ÇáúÍóÇáö¡ ßóÊóÈó ÌóæúåóÑñ ÈöÅöÞóÇãóÉö
ÇáÏøóÚúæóÉö áóåõ Ýöí ãöÕúÑó æóÇáÔøóÇãö¡ æóíóÏúÚõæåõ Åöáóì ÇáúãóÓöíÑö
Åöáóíúåö¡ ÝóÝóÑöÍó ÇáúãõÚöÒøõ ÝóÑóÍðÇ ÔóÏöíÏðÇ ÃóÙúåóÑóåõ áöáäøóÇÓö
ßóÇÝøóÉð (æóãóÏóÍóåõ ÇáÔøõÚóÑóÇÁõ¡ Ýóãöãøóäú ÐóßóÑó Ðóáößó ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ åóÇäöÆò ÇáúÃóäúÏóáõÓöíøõ) ÝóÞóÇáó: íóÞõæáõ Èóäõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö
ÞóÏú ÝõÊöÍóÊú ãöÕúÑõ ÝóÞõáú áöÈóäöí ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÞóÏú ÞõÖöíó
ÇáúÃóãúÑõ
(7/287)
ÐößúÑõ ÞóÕúÏö ÃóÈöí ÇáúÈóÑóßóÇÊö Èúäö
ÍóãúÏóÇäó ãóíøóÇÝóÇÑöÞöíäó æóÇäúåöÒóÇãöåö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö¡ ÓóÇÑó ÃóÈõæ ÇáúÈóÑóßóÇÊö
Èúäõ äóÇÕöÑö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö ÍóãúÏóÇäó Ýöí ÚóÓúßóÑöåö Åöáóì
ãóíøóÇÝóÇÑöÞöíäó¡ ÝóÃóÛúáóÞóÊú ÒóæúÌóÉõ ÓóíúÝö ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÈúæóÇÈó
ÇáúÈóáóÏö Ýöí æóÌúåöåö¡ æóãóäóÚóÊúåõ ãöäú ÏõÎõæáöåö¡ ÝóÃóÑúÓóáó
ÅöáóíúåóÇ íóÞõæáõ: Åöäøóäöí ãóÇ ÞóÕóÏúÊõ ÅöáøóÇ ÇáúÛõÒóÇÉó¡
æóíóØúáõÈõ ãöäúåóÇ ãóÇ íóÓúÊóÚöíäõ Èöåö¡ ÝóÇÓúÊóÞóÑøó ÈóíúäóåõãóÇ
Ãóäú ÊóÍúãöáó Åöáóíúåö ãöÇÆóÊóíú ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ æóÊõÓóáøöãó
Åöáóíúåö ÞóÑóÇíðÇ ßóÇäóÊú áöÓóíúÝö ÇáÏøóæúáóÉö ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú
äóÕöíÈöíäó.
Ëõãøó ÙóåóÑó áóåóÇ Ãóäøóåõ íóÚúãóáõ ÓöÑøðÇ Ýöí ÏõÎõæáö ÇáúÈóáóÏö¡
ÝóÃóÑúÓóáóÊú Åöáóì ãóäú ãóÚóåõ ãöäú ÛöáúãóÇäö ÓóíúÝö ÇáÏøóæúáóÉö
ÊóÞõæáõ áóåõãú: ãóÇ ãöäú ÍóÞøö ãóæúáóÇßõãú Ãóäú ÊóÝúÚóáõæÇ
ÈöÍõÑóãöåö æóÃóæúáóÇÏöåö åóÐóÇ¡ ÝóäóßóáõæÇ Úóäö ÇáúÞöÊóÇáö
æóÇáúÞóÕúÏö¡ Ëõãøó ÌóãóÚóÊú ÑóÌøóÇáóÉð æóßóÈóÓóÊú ÃóÈóÇ ÇáúÈóÑóßóÇÊö
áóíúáðÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó æóäõåöÈó ÓóæóÇÏõåõ æóÚóÓúßóÑõåõ¡ æóÞõÊöáó
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÛöáúãóÇäöåö¡ ÝóÑóÇÓóáóåóÇ: Åöäøóäöí
áóãú ÃóÞúÕöÏú áöÓõæÁò¡ ÝóÑóÏøóÊú ÑóÏøðÇ ÌóãöíáðÇ¡ æóÃóÚóÇÏóÊú
Åöáóíúåö ÈóÚúÖó ãóÇ äõåöÈó ãöäúåõ¡ æóÍóãóáóÊú Åöáóíúåö ãöÇÆóÉó
ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ æóÃóØúáóÞóÊö ÇáúÃóÓúÑóì¡ ÝóÚóÇÏó ÚóäúåóÇ.
æóßóÇäó ÇÈúäõåóÇ (ÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí Èúäõ) ÓóíúÝö ÇáÏøóæúáóÉö Úóáóì
ÍóáóÈó íõÞóÇÊöáõ ÞóÑúÛóæóíúåö ÛõáóÇãó ÃóÈöíåö.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ ÚóÇÔöÑó ÇáúãõÍóÑøóãö¡ Úóãöáó Ãóåúáõ ÈóÛúÏóÇÐó
ãóÇ ÞóÏú ÕóÇÑó ÚóÇÏóÉð ãöäú ÅöÛúáóÇÞö ÇáúÃóÓúæóÇÞö¡ æóÊóÚúØöíáö
ÇáúãóÚóÇÔö¡ æóÅöÙúåóÇÑö ÇáäøóæúÍö æóÇáúãóÃúÊóãö¡ ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö Úóáöíøò¡ ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö ÚóáóíúåöãóÇ.
æóÝöíåóÇ ÃóÑúÓóáó ÇáúÞóÑóÇãöØóÉõ ÑõÓõáðÇ Åöáóì Èóäöí äõãóíúÑò
æóÛóíúÑöåöãú ãöäó ÇáúÚóÑóÈö íóÏúÚõæäóåõãú Åöáóì ØóÇÚóÊöåöãú¡
ÝóÃóÌóÇÈõæÇ Åöáóì Ðóáößó¡ æóÃõÎöÐóÊú Úóáóíúåöãõ ÇáúÃóíúãóÇäõ
ÈöÇáØøóÇÚóÉö¡ æóÃóÑúÓóáó ÃóÈõæ ÊóÛúáöÈó Èúäõ ÍóãúÏóÇäó Åöáóì
ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö ÈöåóÌóÑó åóÏóÇíóÇ ÌóãöíáóÉð ÞöíãóÊõåóÇ ÎóãúÓõæäó
ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò.
æóÝöíåóÇ ØóáóÈó ÓóÇÈõæÑõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇåöÑò ÇáúÞóÑúãóØöíøõ ãöäú
ÃóÚúãóÇãöåö Ãóäú íõÓóáøöãõæÇ ÇáúÃóãöíÑó Åöáóíúåö æóÇáúÌóíúÔó¡
æóÐóßóÑó Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ÚóåöÏó Åöáóíúåö ÈöÐóáößó¡ ÝóÍóÈóÓõæåõ Ýöí
ÏóÇÑöåö¡ æóæóßøóáõæÇ Èöåö¡ Ëõãøó ÃõÎúÑöÌó ãóíøöÊðÇ Ýöí äöÕúÝö
ÑóãóÖóÇäó¡ ÝóÏõÝöäó æóãõäöÚó Ãóåúáõåõ ãöäó ÇáúÈõßóÇÁö Úóáóíúåö¡
Ëõãøó ÃõÐöäó áóåõãú ÈóÚúÏó ÃõÓúÈõæÚò Ãóäú íóÚúãóáõæÇ ãóÇ íõÑöíÏõæäó.
(7/288)
æóÝöíåóÇ¡ áóíúáóÉó ÇáúÎóãöíÓö ÑóÇÈöÚó
ÚóÔóÑó ÑóÌóÈò¡ ÇäúÎóÓóÝó ÇáúÞóãóÑõ ÌóãöíÚõåõ¡ æóÛóÇÈó ãõäúÎóÓöÝðÇ.
æóÝöíåóÇ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ æóÞóÚóÊú ÍóÑúÈñ Èóíúäó ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÇáÏøóÇÚöí ÇáúÚóáóæöíøö æóÈóíúäó Úóáóæöíøò ÂÎóÑó íõÚúÑóÝõ
ÈöÃõãóíúÑóßú¡ æóåõæó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáËøóÇÆöÑõ Ýöí Çááøóåö¡ ÞõÊöáó
ÝöíåóÇ ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ ãöäó ÇáÏøóíúáóãö æóÇáúÌöíáö¡ æóÃõÓöÑó ÃóÈõæ
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ÇáÏøóÇÚöí¡ æóÓõÌöäó Ýöí ÞóáúÚóÉò¡ Ëõãøó ÃõØúáöÞó
Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóÎóãúÓöíäó [æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò]
æóÚóÇÏó Åöáóì ÑöÆóÇÓóÊöåö¡ æóÕóÇÑó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÕóÇÍöÈó ÌóíúÔöåö.
æóÝöíåóÇ ÞóÈóÖó ÈóÎúÊöíóÇÑõ Úóáóì æóÒöíÑöåö ÃóÈöí ÇáúÝóÖúáö
ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö¡ æóÚóáóì ÌóãöíÚö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÞóÈóÖó
ÃóãúæóÇáóåõãú æóÃóãúáóÇßóåõãú¡ æóÇÓúÊóæúÒóÑó ÃóÈóÇ ÇáúÝóÑóÌö
ãõÍóãøóÏó Èúäó ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ Ëõãøó ÚóÒóáó ÃóÈóÇ ÇáúÝóÑóÌö æóÃóÚóÇÏó
ÃóÈóÇ ÇáúÝóÖúáö.
æóÝöíåóÇ ÇÔúÊóÏøó ÇáúÛóáóÇÁõ ÈöÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÇÖúØóÑóÈó ÇáäøóÇÓõ¡
ÝóÓóÚøóÑó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇáØøóÚóÇãó¡ ÝóÇÔúÊóÏøó ÇáúÈóáóÇÁõ¡ ÝóÏóÚóÊúåõ
ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Åöáóì ÅöÒóÇáóÉö ÇáÊøóÓúÚöíÑö¡ ÝóÓóåøóáó ÇáúÃóãúÑó¡
æóÎóÑóÌó ÇáäøóÇÓõ ãöäó ÇáúÚöÑóÇÞö Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö æóÇáÔøóÇãö
æóÎõÑóÇÓóÇäó ãöäó ÇáúÛóáóÇÁö.
æóÝöíåóÇ äõÝöíó ÔöíÑóÒóÇÏõ¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÛõáöÈó Úóáóì ÃóãúÑö
ÈóÎúÊöíóÇÑó¡ æóÕóÇÑó íóÍúßõãõ Úóáóì ÇáúæóÒöíÑö æóÇáúÌõäúÏö
æóÛóíúÑöåöãú¡ ÝóÃóæúÍóÔó ÇáúÃóÌúäóÇÏó¡ æóÚóÒóãó ÇáúÃóÊúÑóÇßõ Úóáóì
ÞóÊúáöåö¡ ÝóãóäóÚóåõãú ÓõÈõßúÊößöíäõ æóÞóÇáó áóåõãú: ÎóæøöÝõæåõ
áöíóåúÑóÈó¡ ÝóåóÑóÈó ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÚóåöÏó Åöáóì ÈóÎúÊöíóÇÑó
áöíóÍúÝóÙó ãóÇáóåõ æóãõáúßóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÓóÇÑó Úóäú ÈóÛúÏóÇÐó ÞóÈóÖó
ÈóÎúÊöíóÇÑõ ÃóãúæóÇáóåõ æóÃóãúáóÇßóåõ æóÏõæÑóåõ æóßóÇäó åóÐóÇ ãöãøóÇ
íõÚóÇÈõ Èöåö ÈóÎúÊöíóÇÑõ.
Ëõãøó Åöäøó ÔöíÑóÒóÇÏó ÓóÇÑó Åöáóì Ñõßúäö ÇáÏøóæúáóÉö áöíõÕúáöÍó
ÃóãúÑóåõ ãóÚó ÈóÎúÊöíóÇÑó¡ ÝóÊõæõÝøöíó ÈöÇáÑøóíøö ÚöäúÏó æõÕõæáöåö
ÅöáóíúåóÇ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ãõÍóãøóÏò ÃóÈõæ
ÇáúÝóÊúÍö ÇáäøóÍúæöíøõ¡ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÌóÎúÌóÎó.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÚöíÓóì ÇáØøóÈöíÈõ ÇáøóÐöí ßóÇäó ØóÈöíÈó ÇáúÞóÇåöÑö
ÈöÇááøóåö¡ æóÇáúÍóÇßöãö Ýöí ÏóæúáóÊöåö¡ æóßóÇäó ÞóÏú Úóãöíó ÞóÈúáó
ãóæúÊöåö ÈöÓóäóÊóíúäö¡ æóßóÇäó ãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì
æóÓóÈúÚöíöäó æóãöÇÆóÊóíúäö.
(7/289)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚò æóÎóãúÓöíäó
æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò]
359 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚò æóÎóãúÓöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ãõáúßö ÇáÑøõæãö ãóÏöíäóÉó ÃóäúØóÇßöíóÉó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ãóáóßó ÇáÑøõæãõ ãóÏöíäóÉó
ÃóäúØóÇßöíóÉó.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõãú ÍóÕóÑõæÇ ÍöÕúäðÇ ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú
ÃóäúØóÇßöíóÉó íõÞóÇáõ áóåõ ÍöÕúäõ áõæÞóÇ¡ æóÃóäøóåõãú æóÇÝóÞõæÇ
Ãóåúáóåõ¡ æóåõãú äóÕóÇÑóì¡ Úóáóì Ãóäú íóÑúÊóÍöáõæÇ ãöäúåõ Åöáóì
ÃóäúØóÇßöíóÉó¡ æóíõÙúåöÑõæÇ Ãóäøóåõãú ÅöäøóãóÇ ÇäúÊóÞóáõæÇ ãöäúåõ
ÎóæúÝðÇ ãöäó ÇáÑøõæãö¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑõæÇ ÈöÃóäúØóÇßöíóÉó ÃóÚóÇäõæåõãú
Úóáóì ÝóÊúÍöåóÇ¡ æóÇäúÕóÑóÝó ÇáÑøõæãõ Úóäúåõãú ÈóÚúÏó
ãõæóÇÝóÞóÊöåöãú Úóáóì Ðóáößó¡ æóÇäúÊóÞóáó Ãóåúáõ ÇáúÍöÕúäö
æóäóÒóáõæÇ ÈöÃóäúØóÇßöíóÉó ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäó ÇáúÌóÈóáö ÇáøóÐöí ÈöåóÇ.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇäúÊöÞóÇáõåõãú ÈöÔóåúÑóíúäö æóÇÝóì ÇáÑøõæãõ ãóÚó
ÃóÎöí äóÞúÝõæÑó Çáúãóáößö¡ æóßóÇäõæÇ äóÍúæó ÃóÑúÈóÚöíäó ÃóáúÝó
ÑóÌõáò¡ ÝóÃóÍóÇØõæÇ ÈöÓõæÑö ÃóäúØóÇßöíóÉó¡ (æóÕóÚöÏõæÇ ÇáúÌóÈóáó
Åöáóì ÇáäøóÇÍöíóÉö ÇáøóÊöí ÈöåóÇ Ãóåúáõ ÍöÕúäö áõæÞóÇ) ¡ ÝóáóãøóÇ
ÑóÂåõãú Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö ÞóÏú ãóáóßõæÇ Êöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉó ØóÑóÍõæÇ
ÃóäúÝõÓóåõãú ãöäó ÇáÓøõæÑö¡ æóãóáóßó ÇáÑøõæãõ ÇáúÈóáóÏó¡ æóæóÖóÚõæÇ
Ýöí Ãóåúáöåö ÇáÓøóíúÝó¡ Ëõãøó ÃóÎúÑóÌõæÇ ÇáúãóÔóÇíöÎó¡
æóÇáúÚóÌóÇÆöÒó¡ æóÇáúÃóØúÝóÇáó ãöäó ÇáúÈóáóÏö¡ æóÞóÇáõæÇ áóåõãõ:
ÇÐúåóÈõæÇ ÍóíúËõ ÔöÆúÊõãú¡ ÝóÃóÎóÐõæÇ ÇáÔøóÈóÇÈó ãöäó ÇáÑøöÌóÇáö¡
æóÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö¡ æóÇáÕøóÈóÇíóÇ¡ ÝóÍóãóáõæåõãú Åöáóì
ÈöáóÇÏö ÇáÑøõæãö ÓóÈúíðÇ¡ æóßóÇäõæÇ íóÒöíÏõæäó Úóáóì ÃóáúÝö
ÅöäúÓóÇäò¡ æóßóÇäó ÍóÕúÑõåõãú áóåõ Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö.
(7/290)
ÐößúÑõ ãõáúßö ÇáÑøõæãö ãóÏöíäóÉó ÍóáóÈó
æóÚóæúÏöåöãú ÚóäúåóÇ áóãøóÇ ãóáóßó ÇáÑøõæãõ ÃóäúØóÇßöíóÉó ÃóäúÝóÐõæÇ
ÌóíúÔðÇ ßóËöíÝðÇ Åöáóì ÍóáóÈó¡ æóßóÇäó ÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí ÔóÑöíÝõ
Èúäõ ÓóíúÝö ÇáÏøóæúáóÉö ãõÍóÇÕöÑðÇ áóåóÇ¡ æóÈöåóÇ ÞóÑúÛóæóíúåö
ÇáÓøóíúÝöíøõ ãõÊóÛóáøöÈðÇ ÚóáóíúåóÇ. ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÃóÈõæ
ÇáúãóÚóÇáöí ÎóÈóÑóåõãú ÝóÇÑóÞó ÍóáóÈó æóÞóÕóÏó ÇáúÈóÑøöíøóÉó
áöíóÈúÚõÏó Úóäúåõãú¡ æóÍóÕóÑõæÇ ÇáúÈóáóÏó¡ æóÝöíåö ÞóÑúÛóæóíúåö
æóÃóåúáõ ÇáúÈóáóÏö ÞóÏú ÊóÍóÕøóäõæÇ ÈöÇáúÞóáúÚóÉö¡ Ýóãóáóßó ÇáÑøõæãõ
ÇáúãóÏöíäóÉó¡ æóÍóÕóÑõæÇ ÇáúÞóáúÚóÉó ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú ÌóãóÇÚóÉñ
ãöäú Ãóåúáö ÍóáóÈó¡ æóÊóæóÓøóØõæÇ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÞóÑúÛóæóíúåö¡
æóÊóÑóÏøóÏóÊö ÇáÑøõÓõáõ¡ ÝóÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÃóãúÑõ Èóíúäóåõãú Úóáóì
åõÏúäóÉò ãõÄóÈøóÏóÉò Úóáóì ãóÇáò íóÍúãöáõåõ ÞóÑúÛóæóíúåö Åöáóíúåöãú¡
æóÃóäú íóßõæäó áöáÑøõæãö ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáúÛóÒóÇÉó Ãóäú áóÇ
íõãóßøöäó ÞóÑúÛóæóíúåö Ãóåúáó ÇáúÞóÑóÇíóÇ ãöäó ÇáúÌóáóÇÁö ÚóäúåóÇ
áöíóÈúÊóÇÚó ÇáÑøõæãõ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó Åöáóíúåö ãöäúåóÇ.
æóßóÇäó ãóÚó ÍóáóÈó ÍóãóÇÉõ¡ æóÍöãúÕõ¡ æóßóÝúÑõ ØóÇÈó¡
æóÇáúãóÚóÑøóÉõ¡ æóÃóÝóÇãöíóÉõ¡ æóÔóíúÒóÑõ¡ æóãóÇ Èóíúäó Ðóáößó ãöäó
ÇáúÍõÕõæäö æóÇáúÞóÑóÇíóÇ¡ æóÓóáøóãõæÇ ÇáÑøóåóÇÆöäó Åöáóì ÇáÑøõæãö¡
æóÚóÇÏõæÇ Úóäú ÍóáóÈó æóÊóÓóáøóãóåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÇáÑøõæãö ãóáóÇÒúßóÑúÏó
æóÝöíåóÇ ÃóÑúÓóáó ãóáößõ ÇáÑøõæãö ÌóíúÔðÇ Åöáóì ãóáóÇÒúßóÑúÏó ãöäú
ÃóÚúãóÇáö ÃóÑúãöíäöíøóÉó¡ ÝóÍóÕóÑõæåóÇ¡ æóÖóíøóÞõæÇ Úóáóì ãóäú ÈöåóÇ
ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóãóáóßõæåóÇ ÚóäúæóÉð æóÞóåúÑðÇ¡ æóÚóÙõãóÊú
ÔóæúßóÊõåõãú¡ æóÎóÇÝóåõãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöí ÃóÞúØóÇÑö ÇáúÈöáóÇÏö¡
æóÕóÇÑóÊú ßõáøõåóÇ ÓóÇÆöÈóÉð áóÇ ÊóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåöãú íóÞúÕöÏõæäó
ÃóíøõåóÇ ÔóÇÁõæÇ.
ÐößúÑõ ãóÓöíÑö ÇÈúäö ÇáúÚóãöíÏö Åöáóì ÍóÓúäõæóíúåö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÌóåøóÒó Ñõßúäõ ÇáÏøóæúáóÉö æóÒöíÑóåõ ÃóÈóÇ
ÇáúÝóÖúáö Èúäó ÇáúÚóãöíÏö Ýöí ÌóíúÔò ßóËöíÝò¡ æóÓóíøóÑóåõãú Åöáóì
ÈóáóÏö ÍóÓúäõæóíúåö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÍóÓúäõæóíúåö Èúäó ÇáúÍóÓóäö ÇáúßõÑúÏöíøó
ßóÇäó ÞóÏú Þóæöíó æóÇÓúÊóÝúÍóáó ÃóãúÑõåõ
(7/291)
áöÇÔúÊöÛóÇáö Ñõßúäö ÇáÏøóæúáóÉö ÈöãóÇ
åõæó Ãóåóãøõ ãöäúåõ¡ æóáöÃóäøóåõ ßóÇäó íõÚöíäõ ÇáÏøóíúáóãó Úóáóì
ÌõíõæÔö ÎõÑóÇÓóÇäó ÅöÐóÇ ÞóÕóÏóÊúåõãú¡ ÝóßóÇäó Ñõßúäõ ÇáÏøóæúáóÉö
íõÑóÇÚöíåö áöÐóáößó æóíõÛúÖöí Úóáóì ãóÇ íóÈúÏõæ ãöäúåõ¡ æóßóÇäó
íóÊóÚóÑøóÖõ Åöáóì ÇáúÞóæóÇÝöáö æóÛóíúÑöåóÇ ÈöÎöÝóÇÑóÉò¡ ÝóÈóáóÛó
Ðóáößó Ñõßúäó ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóÓóßóÊó Úóäúåõ.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÂäó æóÞóÚó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÓóåúáóÇäó Èúäö
ãõÓóÇÝöÑò ÎöáóÇÝñ ÃóÏøóì Åöáóì Ãóäú ÞóÕóÏóåõ ÓóåúáóÇäõ æóÍóÇÑóÈóåõ¡
æóåóÒóãóåõ ÍóÓúäõæóíúåö¡ ÝóÇäúÍóÇÒó åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ Åöáóì ãóßóÇäò
ÇÌúÊóãóÚõæÇ Ýöíåö¡ ÝóÞóÕúÏóåõãú ÍóÓúäõæóíúåö æóÍóÕóÑóåõãú Ýöíåö¡
Ëõãøó Åöäøóåõ ÌóãóÚó ãöäó ÇáÔøóæúßö æóÇáäøóÈóÇÊö æóÛóíúÑöåö ÔóíúÆðÇ
ßóËöíÑðÇ¡ æóÝóÑøóÞóåõ Ýöí äóæóÇÍöí ÃóÕúÍóÇÈö ÓóåúáóÇäó æóÃóáúÞóì
Ýöíåö ÇáäøóÇÑó¡ æóßóÇäó ÇáÒøóãóÇäõ ÕóíúÝðÇ¡ ÝóÇÔúÊóÏøó Úóáóíúåöãõ
ÇáúÃóãúÑõ ÍóÊøóì ßóÇÏõæÇ íóåúáóßõæäó¡ ÝóáóãøóÇ ÚóÇíóäõæÇ ÇáúåóáóÇßó
ØóáóÈõæÇ ÇáúÃóãóÇäó ÝóÃóãøóäóåõãú ÝóÃóÎóÐóåõãú Úóäú ÂÎöÑöåöãú.
æóÈóáóÛó Ðóáößó Ñõßúäó ÇáÏøóæúáóÉö Ýóáóãú íóÊóÍóãøóáú áóåõ¡
ÝóÍöíäóÆöÐò ÃóãóÑó ÇÈúäó ÇáúÚóãöíÏö ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóíúåö¡
ÝóÊóÌóåøóÒó æóÓóÇÑó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö æóãóÚóåõ æóáóÏõåõ ÃóÈõæ
ÇáúÝóÊúÍö¡ æóßóÇäó ÔóÇÈøðÇ ãóÑöÍðÇ¡ ÞóÏú ÃóÈúØóÑóåõ ÇáÔøóÈóÇÈõ
æóÇáúÃóãúÑõ æóÇáäøóåúíõ¡ æóßóÇäó íóÙúåóÑõ ãöäúåõ ãóÇ íóÛúÖóÈõ
ÈöÓóÈóÈöåö æóÇáöÏõåõ¡ æóÇÒúÏóÇÏóÊú ÚöáøóÊõåõ¡ æóßóÇäó Èöåö äöÞúÑöÓñ
æóÛóíúÑõåõ ãöäó ÇáúÃóãúÑóÇÖö. ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì åóãóÐóÇäó
ÊõæõÝøöíó ÈöåóÇ¡ æóÞóÇãó æóáóÏõåõ ãóÞóÇãóåõ¡ ÝóÕóÇáóÍó ÍóÓúäõæóíúåö
Úóáóì ãóÇáò ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ÇáÑøóíøö Åöáóì ÎöÏúãóÉö
Ñõßúäö ÇáÏøóæúáóÉö.
æóßóÇäó æóÇáöÏõåõ íóÞõæáõ ÚöäúÏó ãóæúÊöåö: ãóÇ ÞóÊóáóäöí ÅöáøóÇ
æóáóÏöí¡ æóãóÇ ÃóÎóÇÝõ Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúÚóãöíÏö Ãóäú íõÎóÑøóÈó
æóíóåúáóßõæÇ ÅöáøóÇ ãöäúåõ. ÝóßóÇäó Úóáóì ãóÇ Ùóäøó.
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö Èúäõ ÇáúÚóãöíÏö Èúäö ãóÍóÇÓöäö ÇáÏøõäúíóÇ¡
ÞóÏö ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ãóÇ áóãú íóÌúÊóãöÚú Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú ÍõÓúäö
ÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ æóÓöíóÇÓóÉö Çáúãõáúßö¡ æóÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáøóÊöí ÃóÊóì
ÝöíåóÇ Èößõáøö ÈóÏöíÚò.
æóßóÇäó ÚóÇáöãðÇ Ýöí ÚöÏøóÉö Ýõäõæäò ãöäúåóÇ ÇáúÃóÏóÈõ¡ ÝóÅöäøóåõ
ßóÇäó ãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö Èöåö¡ (æóãöäúåóÇ ÍöÝúÙõ ÃóÔúÚóÇÑö ÇáúÚóÑóÈö¡
ÝóÅöäøóåõ ÍóÝöÙó ãöäúåóÇ ãóÇ áóãú íóÍúÝóÙú ÛóíúÑõåõ ãöËúáóåõ) ¡
æóãöäúåóÇ Úõáõæãõ ÇáúÃóæóÇÆöáö ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ãóÇåöÑðÇ ÝöíåóÇ ãóÚó
ÓóáóÇãóÉö ÇÚúÊöÞóÇÏò¡ Åöáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäó ÇáúÝóÖóÇÆöáö¡ æóãóÚó
ÍõÓúäö ÎõáõÞò æóáöíäö ÚöÔúÑóÉò ãóÚó ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÌõáóÓóÇÆöåö¡
æóÔóÌóÇÚóÉò ÊóÇãøóÉò¡ æóãóÚúÑöÝóÉò ÈöÃõãõæÑö ÇáúÍóÑúÈö
æóÇáúãõÍóÇÕóÑóÇÊö¡ æóÈöåö ÊóÎóÑøóÌó ÚóÖõÏõ ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóãöäúåõ
ÊóÚóáøóãó ÓöíóÇÓóÉó Çáúãõáúßö¡ æóãóÍóÈøóÉó ÇáúÚöáúãö æóÇáúÚõáóãóÇÁö¡
æóßóÇäó ÚõãúÑõ ÇÈúäö ÇáúÚóãöíÏö ÞóÏú ÒóÇÏó
(7/292)
Úóáóì ÓöÊøöíäó ÓóäóÉð íóÓöíÑðÇ¡ æóßóÇäóÊú
æöÒóÇÑóÊõåõ ÃóÑúÈóÚðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö äóÞúÝõæÑó ãóáößö ÇáÑøõæãö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞõÊöáó äóÞúÝõæÑõ ãóáößõ ÇáÑøõæãö¡ æóáóãú íóßõäú
ãöäú Ãóåúáö ÈóíúÊö ÇáúãóãúáóßóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÏõãõÓúÊõÞðÇ¡
æóÇáÏøõãõÓúÊõÞõ ÚöäúÏóåõãõ ÇáøóÐöí ßóÇäó íóáöí ÈöáóÇÏó ÇáÑøõæãö
ÇáøóÊöí åöíó ÔóÑúÞöíøó ÎóáöíÌö ÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉö¡ æóÃóßúËóÑõåóÇ
Çáúíóæúãó ÈöíóÏö ÃóæúáóÇÏö ÝóáúÌó ÃóÑúÓöáóÇäó¡ æóßóÇäó ßõáøõ ãóäú
íóáöíåóÇ íõáóÞøóÈõ ÈöÇáÏøõãõÓúÊõÞö¡ æóßóÇäó äóÞúÝõæÑõ åóÐóÇ ÔóÏöíÏðÇ
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóÎóÐó ÍóáóÈó ÃóíøóÇãó ÓóíúÝö
ÇáÏøóæúáóÉö ÝóÚóÙõãó ÔóÃúäõåõ ÚöäúÏó ÇáÑøõæãö¡ æóåõæó ÃóíúÖðÇ
ÇáøóÐöí ÝóÊóÍó ØóÑóÓõæÓó¡ æóÇáúãöÕøöíÕóÉó¡ æóÃóÐóäóÉó¡ æóÚóíúäó
ÒóÑúÈóÉó¡ æóÛóíúÑóåóÇ.
æóáóãú íóßõäú äóÕúÑóÇäöíøó ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãóäú æóáóÏö
ÑóÌõáò ãõÓúáöãò ãöäú Ãóåúáö ØóÑóÓõæÓó íõÚúÑóÝõ ÈöÇÈúäö ÇáúÝóÞøóÇÓö
ÊóäóÕøóÑó¡ æóßóÇäó ÇÈúäõåõ åóÐóÇ ÔóåúãðÇ¡ ÔõÌóÇÚðÇ¡ ÍóÓóäó
ÇáÊøóÏúÈöíÑö áöãóÇ íóÊóæóáøóÇåõ. ÝóáóãøóÇ ÚóÙõãó ÃóãúÑõåõ æóÞóæöíó
ÔóÃúäõåõ ÞóÊóáó Çáúãóáößó ÇáøóÐöí ßóÇäó ÞóÈúáóåõ¡ æóãóáóßó ÇáÑøõæãó
ÈóÚúÏóåõ. æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ åóÐóÇ ÌóãöíÚóåõ.
ÝóáóãøóÇ ãóáóßó ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉó Çáúãóáößö ÇáúãóÞúÊõæáö Úóáóì
ßõÑúåò ãöäúåóÇ¡ æóßóÇäó áóåóÇ ãöäó Çáúãóáößö ÇáúãóÞúÊõæáö ÇÈúäóÇäö¡
æóÌóÚóáó äóÞúÝõæÑõ åöãøóÊóåõ ÞóÕúÏó ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÊóãøó áóåõ ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöÇÔúÊöÛóÇáö
ãõáõæßö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÚúÖöåöãú ÈöÈóÚúÖò¡ ÝóÏóæøóÎó ÇáúÈöáóÇÏó
æóßóÇäó ÞóÏú Èóäóì ÃóãúÑóåõ Úóáóì Ãóäú íóÞúÕöÏó ÓóæóÇÏó ÇáúÈöáóÇÏö
ÝóíóäúåóÈóåõ æóíõÎóÑøöÈóåõ¡ ÝóíõÖúÚöÝó ÇáúÈöáóÇÏó ÝóíóãúáößõåóÇ¡
æóÛóáóÈó Úóáóì ËõÛõæÑö ÇáúÌóÒóÑöíøóÉö æóÇáÔøóÇãöíøóÉö æóÓóÈóì¡
æóÃóÓóÑó ãóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäö ÇáúÍóÕúÑö¡ æóåóÇÈóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó
åóíúÈóÉð ÚóÙöíãóÉð¡ æóáóãú íóÔõßøõæÇ Ýöí Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÌóãöíÚó
ÇáÔøóÇãö¡ æóãöÕúÑó¡ æóÇáúÌóÒöíÑóÉö æóÏöíóÇÑó ÈóßúÑò áöÎõáõæøö
ÇáúÌóãöíÚö ãöäú ãóÇäöÚò.
(7/293)
ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÝúÍóáó ÃóãúÑõåõ ÃóÊóÇåõ
ÃóãúÑõ Çááøóåö ãöäú ÍóíúËõ áóãú íóÍúÊóÓöÈú¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÚóÒóãó
Úóáóì Ãóäú íõÎúÕöíó ÇÈúäóíö Çáúãóáößö ÇáúãóÞúÊõæáö áöíóäúÞóØöÚó
äóÓúáõåõãóÇ¡ æóáóÇ íõÚóÇÑöÖó ÃóÍóÏñ ÃóæúáóÇÏóåõ Ýöí Çáúãõáúßö¡
ÝóáóãøóÇ ÚóáöãóÊú ÃõãøõåõãóÇ Ðóáößó ÞóáöÞóÊú ãöäúåõ¡ æóÇÍúÊóÇáóÊú
Úóáóì ÞóÊúáöåö¡ ÝóÃóÑúÓóáóÊú Åöáóì ÇÈúäö ÇáÔøóãúÔóÞöíÞö¡ æóåõæó
ÇáÏøõãõÓúÊõÞõ ÍöíäóÆöÐò¡ æóæóÇÝóÞóÊúåõ Úóáóì Ãóäú íóÕöíÑó ÅöáóíúåóÇ
Ýöí Òöíøö ÇáäøöÓóÇÁö æóãóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóÞóÇáóÊú áöÒóæúÌöåóÇ Åöäøó
äöÓúæóÉð ãöäú ÃóåúáöåóÇ ÞóÏú ÒóÇÑõæåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÕóÇÑó ÅöáóíúåóÇ
åõæó æóãóäú ãóÚóåõ ÌóÚóáóåõãú Ýöí ÈóíúÚóÉò ÊóÊøóÕöáõ ÈöÏóÇÑö
Çáúãõáúßö¡ æóßóÇäó ÇáÔøóãúÔóÞöíÞõ ÔóÏöíÏó ÇáúÎóæúÝö ãöäúåõ áöÚöÙóãö
åóíúÈóÊöåö¡ ÝóÇÓúÊóÌóÇÈó áöáúãóÑúÃóÉö Åöáóì ãóÇ ÏóÚóÊúåõ Åöáóíúåö¡
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó áóíúáóÉõ ÇáúãöíáóÇÏö ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö äóÇãó¡
æóÇÓúÊóÞóáøó Ýöí äóæúãöåö¡ ÝóÝóÊóÍóÊö ÇãúÑóÃóÊõåõ ÇáúÈóÇÈó
æóÏóÎóáõæÇ Åöáóíúåö ÝóÞóÊóáõæåõ¡ æóËóÇÑó Èöåöãú ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
Ãóåúáöåö æóÎóÇÕøóÊöåö¡ ÝóÞõÊöáó ãöäúåõãú äóíøöÝñ æóÓóÈúÚõæäó
ÑóÌõáðÇ¡ æóÃõÌúáöÓó Ýöí Çáúãõáúßö ÇáúÃóßúÈóÑõ ãöäú æóáóÏóíö
Çáúãóáößö ÇáúãóÞúÊõæáö¡ æóÕóÇÑó ÇáúãõÏóÈøöÑõ áóåõ ÇÈúäó
ÇáÔøóãúÔóÞöíÞö¡ æóíõÞóÇáõ: Åöäøó äóÞúÝõæÑó ãóÇ ÈóÇÊó ÞóØøõ ÅöáøóÇ
ÈöÓöáóÇÍò ÅöáøóÇ Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó áöãóÇ íõÑöíÏõåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ãöäú ÞóÊúáöåö æóÝóäóÇÁö ÃóÌóáöåö.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÃóÈöí ÊóÛúáöÈó ãóÏöíäóÉó ÍóÑøóÇäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÌõãóÇÏóì
ÇáúÃõæáóì¡ ÓóÇÑó ÃóÈõæ ÊóÛúáöÈó Èúäõ äóÇÕöÑö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö
ÍóãúÏóÇäó Åöáóì ÍóÑøóÇäó¡ ÝóÑóÃóì ÃóåúáóåóÇ ÞóÏú ÃóÛúáóÞõæÇ
ÃóÈúæóÇÈóåóÇ¡ æóÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäúåõ¡ ÝóäóÇÒóáóåõãú æóÍóÕóÑóåõãú¡
ÝóÑóÚóì ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÒõÑõæÚó Êöáúßó ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ æóßóÇäó ÇáúÛóáóÇÁõ
Ýöí ÇáúÚóÓúßóÑö ßóËöíÑðÇ¡ ÝóÈóÞöíó ßóÐóáößó Åöáóì ËóÇáöËó ÚóÔóÑó
ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö äóÝóÑóÇäö ãöäú ÃóÚúíóÇäö
ÃóåúáöåóÇ áóíúáðÇ æóÕóÇáóÍóÇåõ¡ æóÃóÎóÐóÇ ÇáúÃóãóÇäó áöÃóåúáö
ÇáúÈóáóÏö æóÚóÇÏóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍóÇ ÃóÚúáóãóÇ Ãóåúáó ÍóÑøóÇäó ãóÇ ÝóÚóáóÇåõ¡
ÝóÇÖúØóÑóÈõæÇ¡ æóÍóãóáõæÇ ÇáÓøöáóÇÍó æóÃóÑóÇÏõæÇ ÞóÊúáóåõãóÇ¡
ÝóÓóßøóäóåõãú ÈóÚúÖõ ÃóåúáöåóÇ¡ ÝóÓóßóäõæÇ¡ æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì
ÅöÊúãóÇãö ÇáÕøõáúÍö¡ æóÎóÑóÌõæÇ ÌóãöíÚõåõãú Åöáóì ÃóÈöí ÊóÛúáöÈó¡
æóÝóÊóÍõæÇ ÃóÈúæóÇÈó ÇáúÈóáóÏö æóÏóÎóáóåõ ÃóÈõæ ÊóÛúáöÈó
æóÅöÎúæóÊõåõ æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÕóáøóæúÇ Èöåö
ÇáúÌõãõÚóÉó æóÎóÑóÌõæÇ Åöáóì ãõÚóÓúßóÑöåöãú¡ æóÇÓúÊõÚúãöáó
Úóáóíúåöãú ÓóáóÇãóÉõ ÇáúÈóÑúÞóÚöíÏöíøõ áöÃóäøóåõ ØóáóÈóåõ Ãóåúáõåõ
áöÍõÓúäö ÓöíÑóÊöåö¡ æóßóÇäó Åöáóíúåö ÃóíúÖðÇ Úóãóáõ ÇáÑøóÞøóÉö¡
æóåõæó ãöäú ÃóßóÇÈöÑö ÃóÕúÍóÇÈö Èóäöí ÍóãúÏóÇäó¡ æóÚóÇÏó ÃóÈõæ
ÊóÛúáöÈó Åöáóì
(7/294)
ÇáúãóæúÕöáö æóãóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÃóÍúÏóÇËö ÍóÑøóÇäó¡ æóÓóÈóÈõ ÓõÑúÚóÉö ÚóæúÏöåö Ãóäøó Èóäöí äõãóíúÑò
ÚóÇËõæÇ Ýöí ÈóáóÏö ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÞóÊóáõæÇ ÇáúÚóÇãöáó ÈöÈóÑúÞóÚöíÏó¡
ÝóÚóÇÏó Åöáóíúåöãú áöíóßúÝöíóåõãú.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÅöáúíóÇÓó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞõÊöáó ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö
ÅöáúíóÇÓó ÇáøóÐöí ßóÇäó æóÇáöÏõåõ ÕóÇÍöÈó ßóÑúãóÇäó.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ÐóßóÑó áöáúÃóãöíÑö ãóäúÕõæÑö Èúäö äõæÍò
ÕóÇÍöÈö ÎõÑóÇÓóÇäó Ãóäøó Ãóåúáó ßóÑúãóÇäó ãöäó ÇáúÞõÝúÕö
æóÇáúÈöáøóæúÕö ãóÚóåõ æóÝöí ØóÇÚóÊöåö¡ (æóÃóØúãóÚóåõ Ýöí ßóÑúãóÇäó¡
ÝóÓóíøóÑó ãóÚóåõ ÚóÓúßóÑðÇ ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÅöáóíúåóÇ
æóÇÝóÞóåõ ÇáúÞõÝúÕõ æóÇáúÈöáøóæúÕõ) æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäó ÇáúÃõãóãö
ÇáúãõÝóÇÑöÞóÉö áöØóÇÚóÉö ÚóÖõÏö ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóÇÓúÊóÝúÍóáó ÃóãúÑõåõ¡
æóÚóÙõãó ÌóãúÚõåõ¡ ÝóáóÞöíóåõ ßõæÑúßöíÑõ Èúäõ ÌóÓúÊóÇäó¡ ÎóáöíÝóÉõ
ÚóÖõÏö ÇáÏøóæúáóÉö ÈößóÑúãóÇäó¡ æóÍóÇÑóÈóåõ¡ ÝóÞõÊöáó ÓõáóíúãóÇäõ
æóÇÈúäóÇ ÃóÎöíåö ÅöáúíóÓóÚó¡ æóåõãóÇ ÈóßúÑñ æóÇáúÍõÓóíúäõ¡ æóÚóÏóÏñ
ßóËöíÑñ ãöäó ÇáúÞõæøóÇÏö æóÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøóÉö¡ æóÍõãöáóÊú
ÑõÁõæÓõåõãú Åöáóì ÚóÖõÏö ÇáÏøóæúáóÉö ÈöÔöíÑóÇÒó¡ ÝóÓóíøóÑóåóÇ Åöáóì
ÃóÈöíåö Ñõßúäö ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóÃóÎóÐó ãöäúåõãú ÌóãóÇÚóÉð ßóËöíÑóÉð
ÃóÓúÑóì.
ÐößúÑõ ÇáúÝöÊúäóÉö ÈöÕöÞöáøöíøóÉó
æóÝöí ÇáÓøóäóÉö ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúãõÚöÒøõ áöÏöíäö Çááøóåö (ÇáúÎóáöíÝóÉõ
ÇáúÚóáóæöíøõ) ¡ Úóáóì ÌóÒöíÑóÉö ÕöÞöáøöíøóÉó¡ íóÚöíÔó ãóæúáóì
ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÍõÓóíúäö¡ ÝóÌóãóÚó ÇáúÞóÈóÇÆöáó
Ýöí ÏóÇÑö ÇáÕøöäóÇÚóÉö ÝóæóÞóÚó ÇáÔøóÑøõ Èóíúäó ãóæóÇáöí ßõÊóÇãóÉó
(æóÇáúÞóÈóÇÆöáö¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ) ¡ ÝóÞõÊöáó ãöäú (ãóæóÇáöí ßõÊóÇãóÉó
ßóËöíÑñ¡ æóÞõÊöáó ãöäó) ÇáúãóæóÇáöí ÈöäóÇÍöíóÉö ÓóÑóÞõæÓóÉó
ÌóãóÇÚóÉñ.
æóÇÒúÏóÇÏó ÇáÔøóÑøõ Èóíúäóåõãú¡ æóÊóãóßøóäóÊö ÇáúÚóÏóÇæóÉõ¡ æóÓóÚóì
íóÚöíÔõ Ýöí ÇáÕøõáúÍö¡ Ýóáóãú íõæóÇÝöÞõæåõ¡ æóÊóØóÇæóáó Ãóåúáõ
ÇáÔøóÑøö ãöäú ßõáøö äóÇÍöíóÉò¡ (æóäóåóÈõæÇ) æóÃóÝúÓóÏõæÇ¡
æóÇÓúÊóØóÇáõæÇ Úóáóì Ãóåúáö (ÇáúãóÑóÇÚöí¡ æóÇÓúÊóØóÇáõæÇ Úóáóì
Ãóåúáö) ÇáúÞöáóÇÚö ÇáúãõÓúÊóÃúãóäóÉö¡ ÝóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì
ÇáúãõÚöÒøö¡ ÝóÚóÒóáó íóÚöíÔó¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó ÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãö Èúäó
ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÍõÓóíúäö äöíóÇÈóÉð Úóäú ÃóÎöíåö
ÃóÍúãóÏó¡ ÝóÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÝóÑöÍó Èöåö ÇáäøóÇÓõ¡
æóÒóÇáó ÇáÔøóÑøõ ãöäú Èóíúäöåöãú¡ æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ØóÇÚóÊöåö.
(7/295)
ÐößúÑõ ÍóÕúÑö ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÔóÇåöíäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÔóæøóÇáò¡ ÇäúÍóÏóÑó ÈóÎúÊöíóÇÑõ Åöáóì
ãõÍóÇÕóÑóÉö ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÔóÇåöíäó¡ ÝóÃóÞóÇãó ÈöæóÇÓöØó íóÊóÕóíøóÏõ
ÔóåúÑðÇ¡ Ëõãøó ÃóãóÑó æóÒöíÑóåõ ÃóÈóÇ ÇáúÝóÖúáö Ãóäú íóäúÍóÏöÑó
Åöáóì ÇáúÌóÇãöÏóÉö¡ æóØõÝõæÝö ÇáúÈóØöíÍóÉö¡ æóÈóäóì ÃóãúÑóåõ Úóáóì
Ãóäú íóÓõÏøó ÃóÝúæóÇåó ÇáúÃóäúåóÇÑö æóãóÌóÇÑöíó ÇáúãöíóÇåö Åöáóì
ÇáúÈóØöíÍóÉö¡ æóíóÑõÏøóåóÇ Åöáóì ÏöÌúáóÉó æóÇáúÝóÇÑõæËó¡ æóÑóÈúÚó
ØóíúÑò¡ ÝóÈóäóì ÇáúãóÓúäöíøóÇÊö ÇáøóÊöí íõãúßöäõ ÇáÓøõáõæßõ
ÚóáóíúåóÇ Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö¡ ÝóØóÇáóÊö ÇáúÃóíøóÇãõ¡ æóÒóÇÏóÊú
ÏöÌúáóÉõ ÝóÎóÑøóÈóÊú ãóÇ Úóãöáõæåõ.
æóÇäúÊóÞóáó ÚöãúÑóÇäõ Åöáóì ãóÚúÞöáò ÂÎóÑó ãöäú ãóÚóÇÞöáö
ÇáúÈóØöíÍóÉö æóäóÞóáó ßõáøó ãóÇáöåö Åöáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ äóÞóÕóÊö
ÇáúãöíóÇåõ¡ æóÇÓúÊóÞóÇãóÊö ÇáØøõÑõÞõ¡ æóÌóÏõæÇ ãóßóÇäó ÚöãúÑóÇäó
Èúäö ÔóÇåöíäó ÝóÇÑöÛðÇ¡ ÝóØóÇáóÊö ÇáúÃóíøóÇãõ¡ æóÖóÌöÑó ÇáäøóÇÓõ
ãöäó ÇáúãõÞóÇãö¡ æóßóÑöåõæÇ Êöáúßó ÇáúÃóÑúÖó ãöäó ÇáúÍóÑøö¡
æóÇáúÈóÞøö¡ æóÇáÖøóÝóÇÏöÚö¡ æóÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãóæóÇÏøö ÇáøóÊöí
ÃóáöÝõæåóÇ¡ æóÔóÛóÈó ÇáúÌõäúÏõ Úóáóì ÇáúæóÒöíÑö¡ æóÔóÊóãõæåõ¡
æóÃóÈóæúÇ Ãóäú íõÞöíãõæÇ¡ ÝóÇÖúØõÑøó ÈóÎúíöÊóÇÑõ Åöáóì ãõÕóÇáóÍóÉö
ÚöãúÑóÇäó Úóáóì ãóÇáò íóÃúÎõÐõåõ ãöäúåõ.
æóßóÇäó ÚöãúÑóÇäõ ÞóÏú ÎóÇÝóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóÈóÐóáó áóåõ
ÎóãúÓóÉó ÂáóÇÝö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇÖúØóÑóÇÈó ÃóãúÑö
ÈóÎúÊöíóÇÑó ÈóÐóáó ÃóáúÝóíú ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò Ýöí äõÌõæãò¡ æóáóãú
íõÓóáøöãú Åöáóíúåöãú ÑóåóÇÆöäó¡ æóáóÇ ÍóáóÝó áóåõãú Úóáóì ÊóÃúÏöíóÉö
ÇáúãóÇáö¡ æóáóãøóÇ ÑóÍóáó ÇáúÚóÓúßóÑõ ÊóÎóØøóÝó ÚöãúÑóÇäõ ÃóØúÑóÇÝó
ÇáäøóÇÓö ÝóÛóäöãó ãöäúåõãú¡ æóÝóÓóÏó ÚóÓúßóÑõ ÈóÎúÊöíóÇÑó¡ æóÒóÇáóÊú
Úóäúåõãõ ÇáØøóÇÚóÉõ æóÇáúåóíúÈóÉõ¡ æóæóÕóáó ÈóÎúÊöíóÇÑõ Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÐó Ýöí ÑóÌóÈò ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì æóÓöÊøöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö¡ ÇÕúØóáóÍó ÞóÑúÛóæóíúåö¡
ÛõáóÇãõ ÓóíúÝö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö ÍóãúÏóÇäó¡ æóÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí Èúäõ
ÓóíúÝö ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÎõØöÈó áöÃóÈöí ÇáúãóÚóÇáöí ÈöÍóáóÈó¡ æóßóÇäó
ÈöÍöãúÕó¡
(7/296)
æóÎóØóÈó åõæó æóÞóÑúÛóæóíúåö Ýöí
ÃóÚúãóÇáöåö áöáúãõÚöÒøö áöÏöíäö Çááøóåö ÇáúÚóáóæöíøö¡ ÕóÇÍöÈö
ÇáúãóÛúÑöÈö æóãöÕúÑó.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ æóÞóÚó ÍóÑöíÞñ ÚóÙöíãñ ÈöÈóÛúÏóÇÐó Ýöí
ÓõæÞö ÇáËøõáóÇËóÇÁö¡ ÝóÇÍúÊóÑóÞó ÌóãóÇÚóÉõ ÑöÌóÇáò æóäöÓóÇÁò¡
æóÃóãøóÇ ÇáÑøöÍóÇáõ¡ æóÛóíúÑõåóÇ ÝóßóËöíÑñ¡ æóæóÞóÚó ÇáúÍóÑöíÞõ
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ãóæóÇÖöÚó ãöäó ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÛóÑúÈöíøö ÝöíåóÇ
ÃóíúÖðÇ.
æóÝöíåóÇ ßóÇäóÊö ÇáúÎõØúÈóÉõ ÈöãóßøóÉó áöáúãõØöíÚö áöáøóåö
æóáöáúÞóÑóÇãöØóÉö ÇáúåóÌóÑöíøöíäó¡ æóÎõØöÈó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö
áöáúãõÚöÒøö áöÏöíäö Çááøóåö ÇáúÚóáóæöíøö¡ æóÎóØóÈó ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó
ÇáúãõæÓóæöíøõ æóÇáöÏõ ÇáÔøóÑöíÝö ÇáÑøóÖöíøö ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÏöíäóÉö
áöáúãõØöíÚö áöáøóåö.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö ÃóÍúãóÏó ÃóÈõæ
ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÚóÈúÓöíøõ ÇáúãõÞúÑöÆõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÞõÑúØõÈóÉó¡
æóáóåõ ÊóÕóÇäöíÝõ ßóËöíÑóÉñ¡ æóßóÇäó ãóæúáöÏõåõ ÈöÈóÛúÏóÇÐó ÓóäóÉó
ÎóãúÓò æóÊöÓúÚöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö¡ æóÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÏóÇæõÏó ÇáÏøöíäóæóÑöíøõ ÇáÕøõæÝöíøõ¡ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇáÑøóÞøöíøö
æóåõæó ãöäú ãóÔóÇåöíÑö ãóÔóÇíöÎöåöãú¡ æóÞöíáó ãóÇÊó ÓóäóÉó
ÇËúäóÊóíúäö æóÓöÊøöíäó [æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò] .
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúÚóáóÇÁö ãõÍóÇÑöÈõ Èúäõ
ãõÍóãøóÏò ÇáúÝóÞöíåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÝöÞúåö æóÇáúßóáóÇãö.
(7/297)
|