ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäöíäó
æóËóáóÇËöãöÇÆóÉ]
380 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÈóÇÐò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞõÊöáó ÈóÇÐñ ÇáúßõÑúÏöíøõ¡ ÕóÇÍöÈõ ÏöíóÇÑö
ÈóßúÑò.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÞóÊúáöåö Ãóäøó ÃóÈóÇ ØóÇåöÑò æóÇáúÍõÓóíúäó ÇÈúäóíú
ÍóãúÏóÇäó áóãøóÇ ãóáóßóÇ ÇáúãóæúÕöáó ØóãöÚó ÝöíåóÇ ÈóÇÐñ¡ æóÌóãóÚó
ÇáúÃóßúÑóÇÏó ÝóÃóßúËóÑó¡ æóãöãøóäú ÃóØóÇÚóåõ ÇáúÃóßúÑóÇÏõ
ÇáúÈóÔúäóæöíøóÉõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÞóáúÚóÉö Ýóäóßó¡ æóßóÇäõæÇ ßóËöíÑðÇ¡
ÝóÝöí Ðóáößó íóÞõæáõ ÇáúÍõÓóíúäõ ÇáúÈóÔúäóæöíøõ ÇáÔøóÇÚöÑõ áöÈóäöí
ãóÑúæóÇäó íóÚúÊóÏøõ Úóáóíúåöãú ÈöäóÌúÏóÊöåöãú ÎóÇáóåõãú ÈóÇÐðÇ ãöäú
ÞóÕöíÏóÉò: ÇáúÈóÔúäóæöíøóÉõ
ÃóäúÕóÇÑñ áöÏóæúáóÊößõãú æóáóíúÓó Ýöí ÐóÇ ... ÎóÝðÇ Ýöí ÇáúÚõÌúãö
æóÇáúÚóÑóÈö ÃóäúÕóÇÑõ
ÈóÇÐò ÈöÃóÑúÌöíÔó æóÔöíÚóÊöåö ... ÈöÙóÇåöÑö ÇáúãóæúÕöáö ÇáúÍóÏúÈóÇÁö
Ýöí ÇáúÚóØóÈö
ÈöÈóÇÌõáóÇíóÇ ÌóáóæúäóÇ Úóäúåõ ÛõãøóÊóåõ ... æóäóÍúäõ Ýöí ÇáÑøóæúÚö
ÌóáøóÇÁõæäó áöáúßõÑóÈö
æóßóÇÊóÈó Ãóåúáó ÇáúãóæúÕöáö ÝóÇÓúÊóãóÇáóåõãú¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ
ÈóÚúÖõåõãú ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú¡ æóäóÒóáó ÈöÇáúÌóÇäöÈö ÇáÔøóÑúÞöíøö¡
ÝóÖóÚõÝóÇ Úóäúåõ¡ æóÑóÇÓóáóÇ ÃóÈóÇ ÇáÐøóæøóÇÏö ãõÍóãøóÏó Èúäó
ÇáúãõÓóíøóÈö¡ ÃóãöíÑó Èóäóì ÚõÞóíúáò¡ æóÇÓúÊóäúÕóÑóÇåõ¡ ÝóØóáóÈó
ãöäúåõãóÇ ÌóÒöíÑóÉó ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóäóÕöíÈöíäó¡ æóÈóáóÏðÇ¡ æóÛóíúÑó
Ðóáößó¡ ÝóÃóÌóÇÈóÇåõ Åöáóì ãóÇ ØóáóÈó¡ æóÇÊøóÝóÞõæÇ¡ æóÓóÇÑó
Åöáóíúåö ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ÍóãúÏóÇäó æóÃóÞóÇãó ÃóÈõæ ØóÇåöÑò
ÈöÇáúãóæúÕöáö íõÍóÇÑöÈõ ÈóÇÐðÇ.
ÝóáóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÃóÈõæ ÇáÐøóæøóÇÏö ÓóÇÑóÇ
Åöáóì ÈóáóÏò¡ æóÚóÈóÑóÇ ÏöÌúáóÉó¡ æóÕóÇÑóÇ ãóÚó ÈóÇÐò
(7/434)
Úóáóì ÃóÑúÖò æóÇÍöÏóÉò æóåõæó áóÇ
íóÚúáóãõ¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÚõÈõæÑöåöãóÇ æóÞóÏú ÞóÇÑóÈóÇåõ¡
ÝóÃóÑóÇÏó ÇáöÇäúÊöÞóÇáó Åöáóì ÇáúÌóÈóáö áöÆóáøóÇ íóÃúÊöíóåõ
åóÄõáóÇÁö ãöäú ÎóáúÝöåö æóÃóÈõæ ØóÇåöÑò ãöäú ÃóãóÇãöåö¡ ÝóÇÎúÊóáóØó
ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÃóÏúÑóßóåõ ÇáúÍóãúÏóÇäöíøóÉõ¡ ÝóäóÇæóÔõæåõãõ
ÇáúÞöÊóÇáó¡ æóÃóÑóÇÏó ÈóÇÐñ ÇáöÇäúÊöÞóÇáó ãöäú ÝóÑóÓò Åöáóì ÂÎóÑó¡
ÝóÓóÞóØó æóÇäúÏóÞøóÊú ÊóÑúÞõæóÊõåõ¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÇÈúäõ ÃõÎúÊöåö ÃóÈõæ
Úóáöíøö Èúäõ ãóÑúæóÇäó¡ æóÃóÑóÇÏóåõ Úóáóì ÇáÑøõßõæÈö Ýóáóãú
íóÞúÏöÑú¡ ÝóÊóÑóßõæåõ æóÇäúÕóÑóÝõæÇ æóÇÍúÊóãóæúÇ ÈöÇáúÌóÈóáö.
æóæóÞóÚó ÈóÇÐñ Èóíúäó ÇáúÞóÊúáóì ÝóÚóÑóÝóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÚóÑóÈö
ÝóÞóÊóáóåõ æóÍóãóáó ÑóÃóÓóåõ Åöáóì Èóäöí ÍóãúÏóÇäó æóÃóÎóÐó
ÌóÇÆöÒóÉð ÓóäöíøóÉð¡ æóÕõáöÈóÊú ÌõËøóÊõåõ Úóáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöãóÇÑóÉö¡
ÝóËóÇÑó ÇáúÚóÇãøóÉõ æóÞóÇáõæÇ: ÑóÌõáñ ÛóÇÒò¡ æóáóÇ íóÍöáøõ ÝöÚúáõ
åóÐóÇ Èöåö. æóÙóåóÑó ãöäúåõãú ãóÍóÈøóÉñ ßóËöíÑóÉñ áóåõ¡
æóÃóäúÒóáõæåõ æóßóÝøóäõæåõ æóÕóáøóæúÇ Úóáóíúåö æóÏóÝóäõæåõ.
ÐößúÑõ ÇÈúÊöÏóÇÁö ÏóæúáóÉö Èóäöí ãóÑúæóÇäó
áóãøóÇ ÞõÊöáó ÈóÇÐñ ÓóÇÑó ÇÈúäõ ÃõÎúÊöåö ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ
ãóÑúæóÇäó Ýöí ØóÇÆöÝóÉò ãöäó ÇáúÌóíúÔö Åöáóì ÍöÕúäö ßöíÝóÇ¡ æóåõæó
Úóáóì ÏöÌúáóÉó¡ æóåõæó ãöäú ÃóÍúÕóäö ÇáúãóÚóÇÞöáö¡ æóßóÇäó Èöåö
ÇãúÑóÃóÉõ ÈóÇÐò æóÃóåúáõåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÇáúÍöÕúäó ÞóÇáó
áöÒóæúÌóÉö ÎóÇáöåö: ÞóÏú ÃóäúÝóÐóäöí ÎóÇáöí Åöáóíúßö Ýöí ãõåöãøò
ÝóÙóäøóÊúåõ ÍóÞøðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÕóÚöÏó ÅöáóíúåóÇ ÃóÚúáóãóåóÇ
ÈöåóáóÇßöåö¡ æóÃóØúãóÚóåóÇ Ýöí ÇáÊøóÒóæøõÌö ÈöåóÇ¡ ÝóæóÇÝóÞóÊúåõ
Úóáóì ãõáúßö ÇáúÍöÕúäö æóÛóíúÑöåö¡ æóäóÒóáó æóÞóÕóÏó ÍöÕúäðÇ
ÍöÕúäðÇ¡ ÍóÊøóì ãóáóßó ãóÇ ßóÇäó áöÎóÇáöåö¡ æóÓóÇÑó Åöáóì
ãóíøóÇÝóÇÑöÞöíäó æóÓóÇÑó Åöáóíúåö ÃóÈõæ ØóÇåöÑò æóÃóÈõæ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇÈúäóÇ ÍóãúÏóÇäó æóØóãöÚóÇ Ýöíåö¡ æóãóÚóåõãóÇ ÑóÃúÓõ ÈóÇÐò¡
ÝóæóÌóÏóÇ ÃóÈóÇ Úóáöíøò ÞóÏú ÃóÍúßóãó ÃóãúÑóåõ¡ ÝóÊóÕóÇÝøõæÇ
æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ æóÙóÝöÑó ÃóÈõæ Úóáöíøò æóÃóÓóÑó ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäó ÍóãúÏóÇäó¡ ÝóÃóßúÑóãóåõ æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö¡ Ëõãøó ÃóØúáóÞóåõ
ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÃóÎöíåö ÃóÈöí ØóÇåöÑò¡ æóåõæó ÈöÂãöÏó íóÍúÕõÑõåóÇ¡
ÝóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ÈöãõÕóÇáóÍóÉö ÇÈúäö ãóÑúæóÇäó¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡
æóÇÖúØóÑøó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Åöáóì ãõæóÇÝóÞóÊöåö¡ æóÓóÇÑóÇ Åöáóì
ÇÈúäö ãóÑúæóÇäó ÝóæóÇÞóÚóÇåõ¡ ÝóåóÒóãóåõãóÇ¡ æóÃóÓóÑó ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÃóíúÖðÇ ÝóÃóÓóÇÁó Åöáóíúåö æóÖóíøóÞó Úóáóíúåö¡ Åöáóì Ãóäú
ßóÇÊóÈóåõ ÕóÇÍöÈõ ãöÕúÑó æóÔóÝóÚó Ýöíåö ÝóÃóØúáóÞóåõ¡ æóãóÖóì Åöáóì
ãöÕúÑó æóÊóÞóáøóÏó ãöäúåóÇ æöáóÇíóÉó ÍóáóÈó¡ æóÃóÞóÇãó ÈöÊöáúßó
ÇáÏøöíóÇÑö Åöáóì Ãóäú ÊõæõÝøöíó.
æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ØóÇåöÑò ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì äóÕöíÈöíäó
ÞóÕóÏóåõ ÃóÈõæ ÇáÐøóæøóÇÏö ÝóÃóÓóÑóåõ æóÚóáöíøðÇ ÇÈúäóåõ¡
æóÇáúãõÒóÚúÝóÑó ÃóãöíÑó Èóäöí äõãóíúÑò¡ æóÞóÊóáóåõãú ÕóÈúÑðÇ.
(7/435)
æóÃóÞóÇãó ÇÈúäõ ãóÑúæóÇäó ÈöÏöíóÇÑö
ÈóßúÑò æóÖóÈóØóåóÇ¡ æóÃóÍúÓóäó Åöáóì ÃóåúáöåóÇ¡ æóÃóáóÇäó ÌóÇäöÈóåõ
áóåõãú¡ ÝóØóãöÚó Ýöíåö Ãóåúáõ ãóíøóÇÝóÇÑöÞöíäó¡ ÝóÇÓúÊóØóÇáõæÇ Úóáóì
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÃóãúÓóßó Úóäúåõãú Åöáóì íóæúãö ÇáúÚöíÏö¡ æóÞóÏú
ÎóÑóÌõæÇ Åöáóì ÇáúãõÕóáøóì¡ ÝóáóãøóÇ ÊóßóÇãóáõæÇ Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö
æóÇÝóì Åöáóì ÇáúÈóáóÏö¡ æóÃóÎóÐó ÃóÈóÇ ÇáÕøóÞúÑö ÔóíúÎó ÇáúÈóáóÏö
ÝóÃóáúÞóÇåõ ãöäú Úóáóì ÇáÓøõæÑö¡ æóÞóÈóÖó Úóáóì ãóäú ßóÇäó ãóÚóåõ¡
æóÃóÎóÐó ÇáúÃóßúÑóÇÏõ ËöíóÇÈó ÇáäøóÇÓö ÎóÇÑöÌó ÇáúÈóáóÏö¡ æóÃóÛúáóÞó
ÃóÈúæóÇÈó ÇáúÈóáóÏö¡ æóÃóãóÑó Ãóåúáóåõ Ãóäú íóäúÕóÑöÝõæÇ ÍóíúËõ
ÔóÇÁõæÇ¡ æóáóãú íõãóßøöäúåõãú ãöäó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÐóåóÈõæÇ ßõáøó
ãóÐúåóÈò.
æóßóÇäó ÞóÏú ÊóÒóæøóÌó ÓöÊøó ÇáäøóÇÓö ÈöäúÊó ÓóÚúÏö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö
ÓóíúÝö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö ÍóãúÏóÇäó¡ ÝóÃóÊóÊúåõ ãöäú ÍóáóÈó¡ ÝóÚóÒóãó
Úóáóì ÒöÝóÇÝöåóÇ ÈöÂãöÏó¡ ÝóÎóÇÝó ÔóíúÎõ ÇáúÈóáóÏö¡ æóÇÓúãõåõ ÚóÈúÏõ
ÇáúÈóÑøö¡ Ãóäú íóÝúÚóáó Èöåö ãöËúáó ÝöÚúáöåö ÈöÃóåúáö
ãóíøóÇÝóÇÑöÞöíäó¡ ÝóÃóÍúÖóÑó ËöÞóÇÊóåõ æóÍóáøóÝóåõãú Úóáóì ßöÊúãóÇäö
ÓöÑøöåö¡ æóÞóÇáó áóåõãú: ÞóÏú ÕóÍøó ÚóÒúãõ ÇáúÃóãöíÑö Úóáóì Ãóäú
íóÝúÚóáó Èößõãú ãöËúáó ÝöÚúáöåö ÈöÃóåúáö ãóíøóÇÝóÇÑöÞöíäó¡ æóåõæó
íóÏúÎõáõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãóÇÁö æóíóÎúÑõÌõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÌöåóÇÏö¡
ÝóÞöÝõæÇ áóåõ Ýöí ÇáÏøóÑóßóÇåö¡ æóÇäúËõÑõæÇ Úóáóíúåö åóÐöåö
ÇáÏøóÑóÇåöãó¡ Ëõãøó ÇÚúÊóãöÏõæÇ ÈöåóÇ æóÌúåóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ
ÓóíõÛóØøöíåö Èößõãøöåö¡ ÝóÇÖúÑöÈõæåõ ÈöÇáÓøóßóÇßöíäö Ýöí ãóÞúÊóáöåö
ÝóÝóÚóáõæÇ.
æóÌóÑóÊö ÇáúÍóÇáõ ßóãóÇ æóÕóÝó¡ æóÊóæóáøóì ÞóÊúáóåõ ÅöäúÓóÇäñ
íõÞóÇáõ [áóåõ] ÇÈúäõ ÏöãúäóÉó ßóÇäó Ýöíåö ÅöÞúÏóÇãñ æóÌõÑúÃóÉñ¡
ÝóÇÎúÊóÈóØó ÇáäøóÇÓõ æóãóÇÌõæÇ¡ ÝóÑóãóì ÈöÑóÃúÓöåö Åöáóíúåöãú¡
ÝóÃóÓúÑóÚõæÇ ÇáÓøóíúÑó Åöáóì ãóíøóÇÝóÇÑöÞöíäó.
æóÍóÏøóËó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúÃóßúÑóÇÏö äõÝõæÓóåõãú Èöãõáúßö
ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÇÓúÊóÑóÇÈó Èöåöãú ãõÓúÊóÍúÝöÙõ ãóíøóÇÝóÇÑöÞöíäó
áöÅöÓúÑóÇÚöåöãú¡ æóÞóÇáó: Åöäú ßóÇäó ÇáúÃóãöíÑõ ÍóíøðÇ ÝóÇÏúÎõáõæÇ
ãóÚóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞõÊöáó ÝóÃóÎõæåõ ãõÓúÊóÍöÞøñ áöãóæúÖöÚöåö.
ÝóãóÇ ßóÇäó ÈöÃóÓúÑóÚó ãöäú Ãóäú æóÕóáó ãõãóåøöÏõ ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÈõæ
ãóäúÕõæÑö Èúäõ ãóÑúæóÇäó ÃóÎõæ ÃóÈöí Úóáöíøò Åöáóì ãóíøóÇÝóÇÑöÞöíäó¡
ÝóÝõÊöÍó áóåõ ÈóÇÈõ ÇáúÈóáóÏö ÝóÏóÎóáóåõ æóãóáóßóåõ¡ æóáóãú íóßõäú
áóåõ Ýöíåö ÅöáøóÇ ÇáÓøößøóÉõ æóÇáúÎõØúÈóÉõ áöãóÇ äóÐúßõÑõåõ.
æóÃóãøóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö ÝóÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÂãöÏó¡ æóÒóæøóÌó ÇÈúäó
ÏöãúäóÉó¡ ÇáøóÐöí ÞóÊóáó ÃóÈóÇ Úóáöíøò¡ ÇÈúäóÊóåõ ÝóÚóãöáó áóåõ
ÇÈúäõ ÏöãúäóÉó ÏóÚúæóÉð æóÞóÊóáóåõ¡ æóãóáóßó ÂãöÏó¡ æóÚóãøóÑó
ÇáúÈóáóÏó æóÈóäóì áöäóÝúÓöåö ÞóÕúÑðÇ ÚöäúÏó ÇáÓøõæÑö¡ æóÃóÕúáóÍó
ÃóãúÑóåõ ãóÚó ãõãóåøöÏö ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóåóÇÏóì ãóáößó ÇáÑøõæãö¡
æóÕóÇÍöÈó ãöÕúÑó¡ æóÛóíúÑóåõãóÇ ãöäó Çáúãõáõæßö æóÇäúÊóÔóÑó
ÐößúÑõåõ.
(7/436)
æóÃóãóÇ ãõãóåøöÏõ ÇáÏøóæúáóÉö ÝóÅöäøóåõ
ßóÇäó ãóÚóåõ ÅöäúÓóÇäñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö íõÓóãøóì ÔóÑúæóÉó¡ ÍóÇßöãðÇ
Ýöí ãóãúáóßóÊöåö¡ æóßóÇäó áöÔóÑúæóÉó ÛõáóÇãñ ÞóÏú æóáøóÇåõ
ÇáÔøõÑúØóÉó¡ æóßóÇäó ãõãóåøöÏõ ÇáÏøóæúáóÉö íõÈúÛöÖõåõ¡ æóíõÑöíÏõ
ÞóÊúáóåõ¡ æóíóÊúÑõßõåõ ÇÍúÊöÑóÇãðÇ áöÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóÝóØöäó ÇáúÛõáóÇãõ
áöÐóáößó¡ ÝóÃóÝúÓóÏó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÚóãöáó ÔóÑúæóÉõ ØóÚóÇãðÇ
ÈöÞóáúÚóÉö ÇáúåóÊøóÇÎö¡ æóåöíó ÅöÞúØóÇÚõåõ¡ æóÏóÚóÇ ÅöáóíúåóÇ
ãõãóåøöÏó ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑó ÚöäúÏóåõ ÞóÊóáóåõ¡ æóÐóáößó
ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóÎóÑóÌó ãöäó ÇáÏøóÇÑö Åöáóì
Èóäöí Úóãøö ãõãóåøöÏö ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóÞóÈóÖó Úóáóíúåöãú
æóÞóíøóÏóåõãú¡ æóÃóÙúåóÑó Ãóäøó ãõãóåøöÏó ÇáÏøóæúáóÉö ÃóãóÑóåõ
ÈöÐóáößó¡ æóãóÖóì Åöáóì ãóíøóÇÝóÇÑöÞöíäó æóÈóíúäó íóÏóíúåö
ÇáúãóÔóÇÚöáõ¡ ÝóÝóÊóÍõæÇ áóåõ ÙóäøðÇ ãöäúåõãú Ãóäøóåõ ãõãóåøöÏõ
ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóãóáóßóåóÇ¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÞöáóÇÚö
íóÓúÊóÏúÚöíåöãú¡ æóÃóäúÝóÐó ÅöäúÓóÇäðÇ Åöáóì ÃóÑúÒóäó áöíõÍúÖöÑó
ãõÊóæóáøöíóåóÇ¡ æóíõÚúÑóÝõ ÈöÎóæóÇÌóåú ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö¡ ÝóÓóÇÑó
ÎóæóÇÌóåú äóÍúæó ãóíøóÇÝóÇÑöÞöíäó¡ æóáóãú íõÓóáøöãö ÇáúÞóáúÚóÉó
Åöáóì ÇáúÞóÇÕöÏö Åöáóíúåö.
ÝóáóãøóÇ ÊóæóÓøóØó ÇáØøóÑöíÞó ÓóãöÚó ÈöÞóÊúáö ãõãóåøöÏö ÇáÏøóæúáóÉö
ÝóÚóÇÏó Åöáóì ÃóÑúÒóäó¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÃóÓúÚóÑúÏó¡ ÝóÃóÍúÖóÑó
ÃóÈóÇ äóÕúÑö Èúäó ãóÑúæóÇäó ÃóÎóÇ ãõãóåøöÏö ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóßóÇäó
ÃóÎõæåõ ÞóÏú (ÃóÈúÚóÏóåõ Úóäúåõ¡ æóßóÇäó íõÈúÛöÖõåõ áöãóäóÇãò ÑóÂåõ¡
æóåõæó Ãóäøóåõ ÑóÃóì) ßóÃóäøó ÇáÔøóãúÓó ÓóÞóØóÊú Ýöí ÍöÌúÑöåö¡
ÝóäóÇÒóÚóåõ ÃóÈõæ äóÕúÑò ÚóáóíúåóÇ æóÃóÎóÐóåóÇ¡ ÝóÃóÈúÚóÏóåõ
áöåóÐóÇ¡ æóÊóÑóßóåõ ÈöÃóÓúÚóÑúÏó ãõÖóíøóÞðÇ Úóáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ
ÇÓúÊóÏúÚóÇåõ ÎóæóÇÌóåú ÞóÇáó áóåõ ÏõÈóíúÑñ: ÊóÝúáóÍõ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú.
æóßóÇäó ÔóÑúæóÉõ ÞóÏú ÃóäúÝóÐó Åöáóì ÃóÈöí äóÕúÑò¡ ÝóæóÌóÏõæåõ ÞóÏú
ÓóÇÑó Åöáóì ÃóÑúÒóäó¡ ÝóÚóáöãó ÍöíäóÆöÐò ÇäúÊöÞóÇÖó ÃóãúÑöåö.
æóßóÇäó ãóÑúæóÇäõ æóÇáöÏõ ãõãóåøöÏö ÇáÏøóæúáóÉö ÞóÏú ÃóÖóÑøó¡ æóåõæó
ÈöÃóÑúÒóäó¡ ÚöäúÏó ÞóÈúÑö ÇÈúäöåö ÃóÈöí Úóáöíøò¡ æóåõæó
æóÒóæúÌóÊõåõ¡ ÝóÃóÍúÖóÑó ÎóæóÇÌóåú ÃóÈóÇ äóÕúÑò ÚöäúÏóåõãóÇ¡
æóÍóáøóÝóåõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ãöäúåõ¡ æóÇáúÚóÏúáö¡ æóÃóÍúÖóÑó
ÇáúÞóÇÖöí æóÇáÔøõåõæÏó Úóáóì Çáúíóãöíäö æóãóáøóßóåõ ÃóÑúÒóäó¡ Ëõãøó
ãóáóßó ÓóÇÆöÑó ÈöáóÇÏö ÏöíóÇÑö ÈóßúÑò¡ ÝóÏóÇãóÊú ÃóíøóÇãõåõ¡
æóÃóÍúÓóäó ÇáÓøöíÑóÉó¡ æóßóÇäó ãóÞúÕöÏðÇ áöáúÚõáóãóÇÁö ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÇáúÂÝóÇÞö¡ æóßóËõÑõæÇ ÈöÈöáóÇÏöåö.
(7/437)
æóãöãøóäú ÞóÕóÏóåõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúßóÇÒóÑõæäöíøõ¡ æóÚóäúåõ ÇäúÊóÔóÑó ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÈöÏöíóÇÑö ÈóßúÑò¡ æóÞóÕóÏóåõ ÇáÔøõÚóÑóÇÁõ æóÃóßúËóÑõæÇ ãóÏúÍóåõ
æóÃóÌúÒóáó ÌóæóÇÆöÒóåõãú¡ æóÈóÞöíó ßóÐóáößó ãöäú ÓóäóÉö ÇËúäóÊóíúäö
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò Åöáóì ÓóäóÉö ËóáóÇËò æóÎóãúÓöíäó¡ ÝóÊõæõÝøöíó
ÝöíåóÇ æóßóÇäó ÚõãúÑõåõ äóíøöÝðÇ æóËóãóÇäöíäó ÓóäóÉð¡ æóßóÇäóÊö
ÇáËøõÛõæÑõ ãóÚóåõ ÂãöäóÉð¡ æóÓöíÑóÊõåõ Ýöí ÑóÚöíøóÊöåö ÃóÍúÓóäó
ÓöíÑóÉò¡ ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ãóáóßó ÈöáóÇÏóåõ æóáóÏõåõ.
ÐößúÑõ ãõáúßö Âáö ÇáúãõÓóíøóÈö ÇáúãóæúÕöáó
áóãøóÇ ÇäúåóÒóãó ÃóÈõæ ØóÇåöÑö Èúäõ ÍóãúÏóÇäó ãöäú ÃóÈöí Úóáöíøö
Èúäö ãóÑúæóÇäó¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÓóÇÑó Åöáóì äóÕöíÈöíäó Ýöí
ÞöáøóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóßóÇäõæÇ ÞóÏú ÊóÝóÑøóÞõæÇ¡ ÝóØóãöÚó Ýöíåö
ÃóÈõæ ÇáÐøóæøóÇÏö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøóÈö¡ ÃóãöíÑõ Èóäöí
ÚõÞóíúáò¡ æóßóÇäó ÕóÇÍöÈó äóÕöíÈöíäó ÍöíäóÆöÐò¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡
ÝóËóÇÑó ÈöÃóÈöí ØóÇåöÑò¡ ÝóÃóÓóÑóåõ æóÃóÓóÑó æóáóÏóåõ æóÚõÏøóÉð ãöäú
ÞõæøóÇÏöåöãú¡ æóÞóÊóáóåõãú¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö ÝóãóáóßóåóÇ
æóÃóÚúãóÇáóåóÇ¡ æóßóÇÊóÈó ÈóåóÇÁó ÇáÏøóæúáóÉö íóÓúÃóáõåõ Ãóäú
íõäúÝöÐó Åöáóíúåö ãóäú íõÞöíãõ ÚöäúÏóåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö íóÊóæóáøóì
ÇáúÃõãõæÑó¡ ÝóÓóíøóÑó Åöáóíúåö ÞóÇÆöÏðÇ ãöäú ÞõæøóÇÏöåö.
æóßóÇäó ÈóåóÇÁõ ÇáÏøóæúáóÉö ÞóÏú ÓóÇÑó ãöäó ÇáúÚöÑóÇÞö Åöáóì
ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÃóÞóÇãó äóÇÆöÈõ ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö¡ áóíúÓó áóåõ ãöäó ÇáúÃóãúÑö
ÔóíúÁñ æóáóÇ íóÍúßõãõ ÅöáøóÇ ÝöíãóÇ íõÑöíÏõåõ ÃóÈõæ ÇáÐøóæøóÇÏö¡
æóÓóíóÑöÏõ ãöäú ÐößúÑöåö æóÐößúÑö ÚóÞöÈöåö ãóÇ ÊóÞöÝõ Úóáóíúåö Åöäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÐößúÑõ ãóÓöíÑö ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö æóãóÇ ßóÇäó
ãöäúåõ æóãöäú ÕóãúÕóÇãö ÇáÏøóæúáóÉö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóÇÑó ÈóåóÇÁõ ÇáÏøóæúáóÉö Úóäú ÈóÛúÏóÇÐó Åöáóì
ÎõæÒöÓúÊóÇäó ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì ÞóÕúÏö ÝóÇÑöÓó¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó
ÈöÈóÛúÏóÇÐó ÃóÈóÇ äóÕúÑò ÎõæóÇÔóÇÐóåú¡ æóæóÕóáó Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö
æóÏóÎóáóåóÇ¡ æóÓóÇÑó ÚóäúåóÇ Åöáóì ÎõæÒöÓúÊóÇäó¡ ÝóÃóÊóÇåõ äóÚúíõ
ÃóÎöíåö ÃóÈöí ØóÇåöÑò¡ ÝóÌóáóÓó áöáúÚóÒóÇÁö Èöåö¡ æóÏóÎóáó
ÃóÑøóÌóÇäó ÝóÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ æóÃóÎóÐó ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäó
ÇáúÃóãúæóÇáö¡ ÝóßóÇäó ÃóáúÝó ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò æóËóãóÇäöíóÉó ÂáóÇÝö
ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóãöäó ÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÌóæóÇåöÑö æóãóÇ áóÇ íõÍúÕóì¡
ÝóáóãøóÇ Úóáöãó ÇáúÌõäúÏõ ÈöÐóáößó ÔóÛóÈõæÇ ÔóÛóÈðÇ ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ
ÝóÃõØúáöÞóÊú Êöáúßó ÇáúÃóãúæóÇáõ ßõáøõåóÇ áóåõãú æóáóãú íóÈúÞó
ãöäúåóÇ ÅöáøóÇ ÇáúÞóáöíáõ. Ëõãøó ÓóÇÑóÊú ãõÞóÏøóãóÊõåõ æóÚóáóíúåóÇ
ÃóÈõæ
(7/438)
ÇáúÚóáóÇÁö Èúäõ ÇáúÝóÖúáö Åöáóì
ÇáäøóæúÈóäúÏóÌóÇäö¡ æóÈöåóÇ ÚóÓóÇßöÑõ ÕóãúÕóÇãö ÇáÏøóæúáóÉö¡
ÝóåóÒóãóåõãú¡ æóÈóËøó ÃóÕúÍóÇÈóåõ Ýöí äóæóÇÍöí ÝóÇÑöÓó¡ ÝóÓóíøóÑó
Åöáóíúåöãú ÕóãúÕóÇãõ ÇáÏøóæúáóÉö ÚóÓúßóÑðÇ æóÚóáóíúåöãú ÝõæáóÇÐñ
ÒóãóÇäúÏóÇÑõ¡ ÝóæóÇÞóÚóåõãú¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÈõæ ÇáúÚóáóÇÁö æóÚóÇÏó
ãóåúÒõæãðÇ.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÇáúåóÒöíãóÉö Ãóäøóåõ ßóÇäó Èóíúäó ÇáúÚóÓúßóÑóíúäö
æóÇÏò Úóáóíúåö ÞóäúØóÑóÉñ¡ æóßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí ÇáúÚóáóÇÁö
íóÚúÈõÑõæäó ÇáúÞóäúØóÑóÉó æóíõÛöíÑõæäó Úóáóì ÃóËúÞóÇáö ÇáÏøóíúáóãö¡
ÚóÓúßóÑö ÕóãúÕóÇãö ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóæóÖóÚó ÝõæáóÇÐñ ßóãöíäðÇ ÚöäúÏó
ÇáúÞóäúØóÑóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÚóÈóÑó ÃóÕúÍóÇÈõ ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö
ÎóÑóÌõæÇ Úóáóíúåöãú ÝóÞóÊóáõæåõãú ÌóãöíÚóåõãú¡ æóÑóÇÓóáó ÝõæáóÇÐñ
ÃóÈóÇ ÇáúÚóáóÇÁö æóÎóÏóÚóåõ¡ Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóíúåö æóßóÈóÓóåõ¡
ÝóÇäúåóÒóãó ãöäú Èóíúäö íóÏóíúåö æóÚóÇÏó Åöáóì ÃóÑøóÌóÇäó
ãóåúÒõæãðÇ¡ æóÛóáóÊö ÇáúÃóÓúÚóÇÑõ ÈöåóÇ.
æóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÕóãúÕóÇãö ÇáÏøóæúáóÉö ÓóÇÑó Úóäú
ÔöíÑóÇÒó Åöáóì ÝõæáóÇÐò¡ æóÊóÑóÏøóÏóÊö ÇáÑøõÓõáõ Ýöí ÇáÕøõáúÍö¡
ÝóÊóãøó Úóáóì Ãóäú íóßõæäó áöÕóãúÕóÇãö ÇáÏøóæúáóÉö ÈöáóÇÏõ ÝóÇÑöÓó
æóÃóÑøóÌóÇäó¡ æóáöÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö ÎõæÒöÓúÊóÇäõ æóÇáúÚöÑóÇÞõ¡
æóÃóäú íóßõæäó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅöÞúØóÇÚñ Ýöí ÈóáóÏö
ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÍóáóÝó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö¡ æóÚóÇÏó
ÈóåóÇÁõ ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö.
æóáóãøóÇ ÓóÇÑó ÈóåóÇÁõ ÇáÏøóæúáóÉö Úóäú ÈóÛúÏóÇÐó ËóÇÑó
ÇáúÚóíøóÇÑõæäó ÈöÌóÇäöÈóíú ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóæóÞóÚóÊö ÇáúÝöÊóäõ Èóíúäó
ÇáÓøõäøóÉö æóÇáÔøöíÚóÉö¡ æóßóËõÑó ÇáúÞóÊúáõ Èóíúäóåõãú¡ æóÒóÇáóÊö
ÇáØøóÇÚóÉõ¡ æóÃõÍúÑöÞó ÚöÏøóÉõ ãóÍóÇáøò¡ æóäõåöÈóÊö ÇáúÃóãúæóÇáõ¡
æóÃõÎúÑöÈóÊö ÇáúãóÓóÇßöäõ¡ æóÏóÇãó Ðóáößó ÚöÏøóÉó ÔõåõæÑò Åöáóì Ãóäú
ÚóÇÏó ÈóåóÇÁõ ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞóÈóÖó ÈóåóÇÁõ ÇáÏøóæúáóÉö Úóáóì æóÒöíÑöåö
ÃóÈöí ãóäúÕõæÑö Èúäö ÕóÇáöÍóÇäó¡ æóÇÓúÊóæúÒóÑó ÃóÈóÇ äóÕúÑò ÓóÇÈõæÑó
Èúäó ÃóÑúÏóÔöíóÑó ÞóÈúáó ãóÓöíÑöåö Åöáóì ÎõæÒöÓúÊóÇäó¡ æóßóÇäó
ÇáúãõÏóÈøöÑõ áöÏóæúáóÉö ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÈóÇ ÇáúÍõÓóíúäö
ÇáúãõÚóáøöãó¡ æóÅöáóíúåö ÇáúÍõßúãõ.
(7/439)
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö
íóÚúÞõæÈõ Èúäõ íõæÓõÝó Èúäö ßöáøöÓò¡ æóÒöíÑõ ÇáúÚóÒöíÒö¡ ÕóÇÍöÈõ
ãöÕúÑó¡ æóßóÇäó ßóÇãöáó ÇáúÃóæúÕóÇÝö¡ ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö¡
ÝóáóãøóÇ ãóÑöÖó ÚóÇÏóåõ ÇáúÚóÒöíÒõ ÕóÇÍöÈõ ãöÕúÑó¡ æóÞóÇáó: æóÏöÏúÊõ
Ãóäøóßó ÊõÈóÇÚõ ÝóÃóÈúÊóÇÚõßó Èöãõáúßöí¡ Ýóåóáú ãöäú ÍóÇÌóÉò ÊóÑúÖóì
ÈöåóÇ¿ ÝóÈóßìó¡ æóÞóÈøóáó íóÏóåõ¡ æóæóÖóÚóåóÇ Úóáóì Úóíúäöåö¡
æóÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÝöíãóÇ íóÎõÕøõäöí ÝóÅöäøóßó ÃóÑúÚóì áöÍóÞøöí ãöäú
Ãóäú ÃõæÕöíóßó ÈöãõÎóáøóÝöí¡ æóáóßöäú ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÏóæúáóÊößó ÓóÇáöãö ÇáúÍóãúÏóÇäöíøóÉó ãóÇ ÓóÇáóãõæßó¡ æóÇÞúäóÚú
ãöäúåõãú ÈöÇáÏøóÚóÉö¡ æóÅöäú ÙóÝöÑúÊó ÈöÇáúãõÝóÑøöÌö ÝóáóÇ ÊõÈúÞö
Úóáóíúåö.
ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÍóÒöäó ÇáúÚóÒöíÒõ Úóáóíúåö¡ æóÍóÖóÑó ÌöäóÇÒóÊóåõ¡
æóÕóáøóì Úóáóíúåö¡ æóÃóáúÍóÏóåõ ÈöíóÏöåö Ýöí ÞóÕúÑöåö¡ æóÃóÛúáóÞó
ÇáÏøóæóÇæöíäó ÚöÏøóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóÇÓúÊóæúÒóÑó ÈóÚúÏóåõ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáúãóæúÕöáöíøó¡ Ëõãøó ÕóÑóÝóåõ¡ æóÞóáøóÏó ÚöíÓóì Èúäó
äóÓúØõæÑóÓó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøó¡ ÝóãóÇáó Åöáóì ÇáäøóÕóÇÑóì æóæóáøóÇåõãú¡
æóÇÓúÊóäóÇÈó ÈöÇáÔøóÇãö íóåõæÏöíøðÇ íõÚúÑóÝõ ÈöãóäúÔóÇ¡ ÝóÝóÚóáó
ãóÚó ÇáúíóåõæÏö ãöËúáó ãóÇ ÝóÚóáó ÚöíÓóì ÈöÇáäøóÕóÇÑóì¡ æóÌóÑóì
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÊóÍóÇãõáñ ÚóÙöíãñ.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ ÞõáøöÏó ÇáÔøóÑöíÝõ ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó
æóÇáöÏõ ÇáÑøóÖöíøö äöÞóÇÈóÉó ÇáúÚóáóæöíøöíäó æóÇáúãóÙóÇáöãö¡
æóÅöãóÇÑóÉó ÇáúÍóÌøö¡ æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÚóáóæöíøõ äöíóÇÈóÉð
Úóäö ÇáäøóÞöíÈö ÃóÈöí ÃóÍúãóÏó ÇáúãõæÓóæöíøö.
(7/440)
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
(æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáúÝóÞöíåõ ÇáúÍóäóÝöíøõ¡ æóãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ÚöÔúÑöíäó
æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö ÇáäøóãóÑöíøõ ÈöÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ æóÇáöÏõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí
ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö) .
(7/441)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì
æóËóãóÇäöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉ]
381 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì æóËóãóÇäöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ÇáØøóÇÆöÚö áöáøóåö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞõÈöÖó (ÇáØøóÇÆöÚõ áöáøóåö¡ ÞóÈóÖóåõ) ÈóåóÇÁõ
ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóåõæó ÇáØøóÇÆöÚõ áöáøóåö ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÚóÈúÏõ
ÇáúßóÑöíãö Èúäõ ÇáúÝóÖúáö ÇáúãõØöíÚö áöáøóåö Èúäö ÌóÚúÝóÑò
ÇáúãõÞúÊóÏöÑö ÈöÇááøóåö Èúäö ÇáúãõÚúÊóÖöÏö ÈöÇááøóåö Èúäö ÃóÈöí
ÃóÍúãóÏó ÇáúãõæóÝøóÞö Èúäö ÇáúãõÊóæóßøöáö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÃóãöíÑó ÈóåóÇÁó ÇáÏøóæúáóÉö ÞóáøóÊú
ÚöäúÏóåõ ÇáúÃóãúæóÇáõ¡ ÝóßóËõÑó ÔóÛóÈõ ÇáúÌõäúÏö¡ ÝóÞóÈóÖó Úóáóì
æóÒöíÑöåö ÓóÇÈõæÑó¡ Ýóáóãú íõÛúäö Úóäúåõ Ðóáößó ÔóíúÆðÇ.
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Èúäõ ÇáúãõÚóáøöãö ÞóÏú ÛóáóÈó Úóáóì ÈóåóÇÁö
ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÍóßóãó Ýöí ãóãúáóßóÊöåö¡ ÝóÍóÓõäó áóåõ ÇáúÞóÈúÖõ
Úóáóì ÇáØøóÇÆöÚö¡ æóÃóØúãóÚóåõ Ýöí ãóÇáöåö¡ æóåóæøóäó Úóáóíúåö
Ðóáößó æóÓóåøóáóåõ¡ ÝóÃóÞúÏóãó Úóáóíúåö ÈóåóÇÁõ ÇáÏøóæúáóÉö¡
æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇáØøóÇÆöÚö æóÓóÃóáóåõ ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáúÍõÖõæÑö Ýöí
ÎöÏúãóÊöåö áöíõÌóÏøöÏó ÇáúÚóåúÏó Èöåö¡ ÝóÃóÐöäó áóåõ Ýöí Ðóáößó¡
æóÌóáóÓó áóåõ ßóãóÇ ÌóÑóÊö ÇáúÚóÇÏóÉõ¡ ÝóÏóÎóáó ÈóåóÇÁõ ÇáÏøóæúáóÉö
æóãóÚóåõ ÌóãúÚñ ßóËöíÑñ¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó ÞóÈøóáó ÇáúÃóÑúÖó¡
æóÃõÌúáöÓó Úóáóì ßõÑúÓöíøò¡ ÝóÏóÎóáó ÈóÚúÖõ ÇáÏøóíúáóãö ßóÃóäøóåõ
íõÑöíÏõ [Ãóäú] íõÞóÈøöáó íóÏó ÇáúÎóáöíÝóÉö ÝóÌóÐóÈóåõ¡ ÝóÃóäúÒóáóåõ
Úóäú ÓóÑöíÑöåö¡ æóÇáúÎóáöíÝóÉõ íóÞõæáõ: ÅöäøóÇ áöáøóåö æóÅöäøóÇ
Åöáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó! æóåõæó íóÓúÊóÛöíËõ æóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åöáóíúåö¡
æóÃõÎöÐó ãóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÎóáöíÝóÉö ãöäó ÇáÐøóÎóÇÆöÑö (ÝóãóÔóæúÇ
Èöåö [Ýöí] ÇáúÍóÇáö) ¡ æóäóåóÈó ÇáäøóÇÓõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ¡ æóßóÇäó
ãöäú ÌõãúáóÊöåöãõ ÇáÔøóÑöíÝõ ÇáÑøóÖöíøõ ÝóÈóÇÏóÑó ÈöÇáúÎõÑõæÌö
ÝóÓóáöãó æóÞóÇáó ÃóÈúíóÇÊðÇ ãöäú ÌõãúáóÊöåóÇ:
(7/442)
ãöäú ÈóÚúÏö ãóÇ ßóÇäó ÑóÈøõ Çáúãõáúßö
ãõÈúÊóÓöãðÇ Åöáóíøó ÃóÏúäõæåõ Ýöí ÇáäøóÌúæóì æóíõÏúäöíäöí ÃóãúÓóíúÊõ
ÃóÑúÍóãõ ãóäú ÞóÏú ßõäúÊõ ÃóÛúÈöØõåõ áóÞóÏú ÊóÞóÇÑóÈó Èóíúäó
ÇáúÚöÒøö æóÇáúåõæäö (æóãóäúÙóÑñ ßóÇäó ÈöÇáÓøóÑøóÇÁö íõÖúÍößõäöí íóÇ
ÞõÑúÈó ãóÇ ÚóÇÏó ÈöÇáÖøóÑøóÇÁö íõÈúßöíäöí) åóíúåóÇÊó ÃóÛúÊóÑøõ
ÈöÇáÓøõáúØóÇäö ËóÇäöíóÉð ÞóÏú Öóáøó æõáøóÇÌõ ÃóÈúæóÇÈö ÇáÓøóáóÇØöíäö
æóáóãøóÇ Íõãöáó ÇáØøóÇÆöÚõ Åöáóì ÏóÇÑö ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÔúåóÏó
Úóáóíúåö ÈöÇáúÎóáúÚö¡ æóßóÇäóÊú ãõÏøóÉõ ÎöáóÇÝóÊöåö ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó
ÓóäóÉð æóËóãóÇäöíóÉó ÔõåõæÑò æóÓöÊøóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóÍõãöáó Åöáóì
ÇáúÞóÇÏöÑö ÈöÇááøóåö áóãøóÇ æóáöíó ÇáúÎöáóÇÝóÉó¡ ÝóÈóÞöíó ÚöäúÏóåõ
Åöáóì Ãóäú ÊõæõÝøöíó ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóÊöÓúÚöíäó [æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò] ¡
áóíúáóÉó ÇáúÝöØúÑö¡ æóÕóáøóì Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÏöÑõ ÈöÇááøóåö¡
æóßóÈøóÑó Úóáóíúåö ÎóãúÓðÇ.
æóßóÇäó ãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ æóßóÇäó
ÃóÈúíóÖó¡ ãóÑúÈõæÚðÇ¡ ÍóÓóäó ÇáúÌöÓúãö æóßóÇäó ÃóäúÝõåõ ßóÈöíÑðÇ
ÌöÏøðÇ¡ æóßóÇäó ÔóÏöíÏó ÇáúÞõæøóÉö¡ ßóËöíÑó ÇáúÅöÞúÏóÇãö¡ ÇÓúãõ
Ãõãøöåö ÚõÊúÈó¡ æóÚóÇÔóÊú Åöáóì Ãóäú ÃóÏúÑóßóÊú ÃóíøóÇãóåõ¡ æóáóãú
íóßõäú áóåõ ãöäó ÇáúÍõßúãö Ýöí æöáóÇíóÊöåö ãóÇ íõÚúÑóÝõ Èöåö ÍóÇáñ
íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö Úóáóì ÓöíÑóÊöåö.
ÐößúÑõ ÎöáóÇÝóÉö ÇáúÞóÇÏöÑö ÈöÇááøóåö
áóãøóÇ ÞõÈöÖó Úóáóì ÇáØøóÇÆöÚö áöáøóåö ÐóßóÑó ÈóåóÇÁõ ÇáÏøóæúáóÉö
ãóäú íóÕúáõÍõ áöáúÎöáóÇÝóÉö¡ ÝóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÏöÑö ÈöÇááøóåö
æóåõæó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÇáúãõÞúÊóÏöÑö
Èúäö ÇáúãõÚúÊóÖöÏö¡ æóÃõãøõåõ Ãõãøõ æóáóÏò ÇÓúãõåóÇ ÏöãúäóÉõ¡
æóÞöíáó Êõãúäóì¡ æóßóÇäó ÈöÇáúÈóØöíÍóÉö¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÈóåóÇÁõ ÇáÏøóæúáóÉö ÎóæóÇÕøó ÃóÕúÍóÇÈöåö
áöíõÍúÖöÑõæåõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó áöíóÊóæóáøóì ÇáúÎöáóÇÝóÉó¡
ÝóÇäúÍóÏóÑõæÇ Åöáóíúåö¡ æóÔóÛóÈó ÇáÏøóíúáóãõ ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ æóãóäóÚõæÇ
ãöäó ÇáúÎõØúÈóÉö¡ ÝóÞöíáó Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö: Çááøóåõãøó ÃóÕúáöÍú
ÚóÈúÏóßó æóÎóáöíÝóÊóßó ÇáúÞóÇÏöÑó ÈöÇááøóåö¡ æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ
ÇÓúãóåõ¡ æóÃóÑúÖóÇåõãú ÈóåóÇÁõ ÇáÏøóæúáóÉö.
(7/443)
æóáóãøóÇ æóÕóáó ÇáÑøõÓõáõ Åöáóì
ÇáúÞóÇÏöÑö ÈöÇááøóåö ßóÇäó Êöáúßó ÇáÓøóÇÚóÉó íóÍúßöí ãóäóÇãðÇ ÑóÂåõ
Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó¡ æóåõæó ãóÇ ÍóßóÇåõ åöÈóÉõ Çááøóåö Èúäõ ÚöíÓóì
ßóÇÊöÈõ ãõåóÐøóÈö ÇáÏøóæúáóÉö ÞóÇáó: ßõäúÊõ ÃóÍúÖõÑõ ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÏöÑö ÈöÇááøóåö ßõáøó ÃõÓúÈõæÚò ãóÑøóÊóíúäö¡ ÝóßóÇäó
íõßúÑöãõäöí¡ ÝóÏóÎóáúÊõ Úóáóíúåö íóæúãðÇ ÝóæóÌóÏúÊõåõ ÞóÏú ÊóÃóåøóÈó
ÊóÃóåøõÈðÇ áóãú ÊóÌúÑö Èöåö ÚóÇÏóÊõåõ¡ æóáóãú ÃóÑó ãöäúåõ ãöãøóÇ
ÃóáöÝúÊõåõ ãöäú ÅößúÑóÇãöåö¡ æóÇÎúÊóáóÝóÊú Èöí ÇáÙøõäõæäõ
ÝóÓóÃóáúÊõåõ Úóäú ÓóÈóÈö Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áöÒóáøóÉò ãöäøöí
ÇÚúÊóÐóÑúÊõ Úóäú äóÝúÓöí. ÝóÞóÇáó: Èóáú ÑóÃóíúÊõ ÇáúÈóÇÑöÍóÉó Ýöí
ãóäóÇãöí ßóÃóäøó äóåúÑóßõãú åóÐóÇ¡ äóåúÑó ÇáÕøóáöíÞö¡ ÞóÏö ÇÊøóÓóÚó¡
ÝóÕóÇÑó ãöËúáó ÏöÌúáóÉó¡ ÏóÝóÚóÇÊò¡ ÝóÓöÑúÊõ Úóáóì ÍóÇÝøóÊöåö
ãõÊóÚóÌøöÈðÇ ãöäúåõ¡ æóÑóÃóíúÊõ ÞóäúØóÑóÉð ÚóÙöíãóÉð¡ ÝóÞõáúÊõ: ãóäú
ÞóÏú ÍóÏøóËó äóÝúÓóåõ ÈöÚóãóáö åóÐöåö ÇáúÞóäúØóÑóÉö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÈóÍúÑö ÇáúÚóÙöíãö¿ Ëõãøó ÕóÚóÏúÊõåóÇ¡ æóåöíó ãõÍúßóãóÉñ¡
ÝóÈóíúäóãóÇ ÃóäóÇ ÚóáóíúåóÇ ÃóÊóÚóÌøóÈõ ãöäúåóÇ ÅöÐú ÑóÃóíúÊõ
ÔóÎúÕðÇ ÞóÏú ÊóÃóãøóáóäöí ãöäú Ðóáößó ÇáúÌóÇäöÈö¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÊõÑöíÏõ
Ãóäú ÊóÚúÈõÑó¿ ÞõáúÊõ: äóÚóãú ÝóãóÏøó íóÏóåõ ÍóÊøóì æóÕóáóÊú
Åöáóíøó¡ ÝóÃóÎóÐóäöí æóÚóÈøóÑóäöí¡ ÝóåóÇáóäöí æóÊóÚóÇÙóãóäöí
ÝöÚúáõåõ¡ ÞõáúÊõ: ãóäú ÃóäúÊó¿ ÞóÇáó: Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡
åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ ÕóÇÆöÑñ Åöáóíúßó¡ æóíóØõæáõ ÚõãúÑõßó Ýöíåö¡
ÝóÃóÍúÓöäú Åöáóì æóáóÏöí¡ æóÔöíÚóÊöí.
ÝóãóÇ ÇäúÊóåóì ÇáúÞóÇÏöÑõ Åöáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÍóÊøóì ÓóãöÚúäóÇ
ÕöíóÇÍó ÇáúãóáøóÇÍöíäó æóÛóíúÑöåöãú¡ æóÓóÃóáúäóÇ Úóäú Ðóáößó¡
æóÅöÐóÇ åõãõ ÇáúæóÇÑöÏõæäó Åöáóíúåö áöÅöÕúÚóÇÏöåö áöíóÊóæóáøóì
ÇáúÎöáóÇÝóÉó¡ ÝóÎóÇØóÈúÊõåõ ÈöÅöãúÑóÉö ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÈóÇíóÚúÊõåõ¡
æóÞóÇãó ãõåóÐøóÈõ ÇáÏøóæúáóÉö ÈöÎöÏúãóÊöåö ÃóÍúÓóäó ÞöíóÇãò¡
æóÍóãóáó Åöáóíúåö ãöäó ÇáúãóÇáö æóÛóíúÑöåö ãóÇ íóÍúãöáõåõ ßöÈóÇÑõ
Çáúãõáõæßö áöáúÎõáóÝóÇÁö æóÔóíøóÚóåõ. ÝóÓóÇÑó ÇáúÞóÇÏöÑõ ÈöÇááøóåö
Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó ÌóÈøõáó ÇäúÍóÏóÑó ÈóåóÇÁõ
ÇáÏøóæúáóÉö æóÃóÚúíóÇäõ ÇáäøóÇÓö áöÇÓúÊöÞúÈóÇáöåö¡ æóÓóÇÑõæÇ Ýöí
ÎöÏúãóÊöåö¡ ÝóÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÎöáóÇÝóÉö ËóÇäöíó ÚóÔóÑó ÑóãóÖóÇäó¡
æóÈóÇíóÚóåõ ÈóåóÇÁõ ÇáÏøóæúáóÉö æóÇáäøóÇÓõ¡ æóÎõØöÈó áóåõ ËóÇáöËó
ÚóÔóÑó ÑóãóÖóÇäó¡ æóÌóÏøóÏó ÃóãúÑó ÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóÚóÙøóãó
äóÇãõæÓóåóÇ¡ æóÓóíóÑöÏõ ãöäú ÃóÎúÈóÇÑöåö¡ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì¡ ãóÇ íõÚúáóãõ Èöåö Ðóáößó¡ æóÍõãöáó Åöáóíúåö ÈóÚúÖõ ãóÇ
äõåöÈó ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóßóÇäóÊú ãõÏøóÉõ ãõÞóÇãöåö Ýöí
ÇáúÈóØöíÍóÉö ÓóäóÊóíúäö æóÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ¡ (æóáóãú íõÎúØóÈú
áóåõ Ýöí ÌóãöíÚö ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ßóÇäóÊö ÇáúÎõØúÈóÉõ ÝöíåóÇ áöáØøóÇÆöÚö
áöáøóåö) .
ÐößúÑõ ãõáúßö ÎóáóÝö Èúäö ÃóÍúãóÏó ßóÑúãóÇäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÃóäúÝóÐó ÎóáóÝõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó¡ ÕóÇÍöÈõ
ÓöÌöÓúÊóÇäó¡ æóåõæó ÇÈúäõ ÈóÇäõæóÇ ÈöäúÊö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇááøóíúËö
ÇáÕøóÝøóÇÑö¡ ÇÈúäóåõ ÚóãúÑðÇ Åöáóì ßóÑúãóÇäó ÝóãóáóßóåóÇ.
(7/444)
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ßóÇäó
áóãøóÇ Þóæöíó ÃóãúÑõåõ¡ æóÌóãóÚó ÇáúÃóãúæóÇáó ÇáúßóËöíÑóÉó¡ ÍóÏøóËó
äóÝúÓóåõ Èöãõáúßö ßóÑúãóÇäó¡ æóáóãú íóÊóåóíøóÃú áóåõ Ðóáößó
áöåõÏúäóÉò ßóÇäóÊú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÚóÖõÏö ÇáÏøóæúáóÉö. ÝóáóãøóÇ
ãóÇÊó ÚóÖõÏõ ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóãóáóßó ÔóÑóÝõ ÇáÏøóæúáóÉö ÇÓúÊóÞóÑøó
ÃóãúÑõåõ æóÇäúÊóÙóãó¡ æóÃóãøóäó ãõáúßóåõ¡ æóáóãú íóÊóÍóÑøóßú
ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó. ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÔóÑóÝõ ÇáÏøóæúáóÉö¡
æóÇÖúØóÑóÈó ãõáõæßõ Èóäöí Èõæóíúåò¡ æóæóÞóÚó ÇáúÎõáúÝõ Èóíúäó
ÕóãúÕóÇãö ÇáÏøóæúáóÉö æóÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö¡ Þóæöíó ØóãóÚõåõ¡
æóÇäúÊóåóÒó ÇáúÝõÑúÕóÉó¡ æóÌóåøóÒó æóáóÏóåõ ÚóãúÑðÇ¡ æóÓóíøóÑóåõ Ýöí
ÚóÓúßóÑò ßóËöíÑò Åöáóì ßóÑúãóÇäó¡ æóÈöåóÇ ÞóÇÆöÏñ íõÞóÇáõ áóåõ
ÊóãóÑúÊóÇÔõ ßóÇäó ÞóÏö ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÔóÑóÝõ ÇáÏøóæúáóÉö¡ Ýóáóãú
íóÔúÚõÑú ÊóãóÑúÊóÇÔõ ÅöáøóÇ æóÚóãúÑñæ ÞóÏú ÞóÇÑóÈóåõ¡ Ýóáóãú íóßõäú
áóåõ æóáöãóäú ãóÚóåõ ÍöíáóÉñ ÅöáøóÇ ÇáÏøõÎõæáõ Åöáóì ÈóÑúÏóÓöíÑó¡
æóÍóãóáõæÇ ãóÇ Ãóãúßóäóåõãú Íóãúáõåõ¡ æóÛóäöãó ÚóãúÑñæ ÇáúÈóÇÞöíó¡
æóãóáóßó ßóÑúãóÇäó ãóÇ ÚóÏóÇ ÈóÑúÏóÓöíÑó¡ æóÕóÇÏóÑó ÇáäøóÇÓó æóÌóÈóì
ÇáúÃóãúæóÇáó.
ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÕóãúÕóÇãö ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóåõæó
ÕóÇÍöÈõ ÝóÇÑöÓó¡ ÌóåøóÒó ÇáúÚóÓóÇßöÑó æóÓóíøóÑóåóÇ Åöáóì
ÊóãóÑúÊóÇÔó¡ æóÞóÏøóãó Úóáóíúåöãú ÞóÇÆöÏðÇ íõÞóÇáõ áóåõ ÃóÈõæ
ÌóÚúÝóÑò¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ÊóãóÑúÊóÇÔó ÚöäúÏó
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Èöåö¡ áöÃóäøóåõ ÇÊøóåóãóåõ ÈöÇáúãóíúáö Åöáóì ÃóÎöíåö
ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö. ÝóÓóÇÑó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò¡ ÝóáóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚó
ÈöÊóãóÑúÊóÇÔó ÃóäúÒóáóåõ ÚöäúÏóåõ ÈöÚöáøóÉö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Úóáóì ãóÇ
íóÝúÚóáóÇäöåö¡ æóÞóÈóÖó Úóáóíúåö æóÍóãóáóåõ Åöáóì ÔöíÑóÇÒó¡ ÝóÓóÇÑó
ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÈöÇáúÚóÓúßóÑö ÌóãöíÚöåö íóÞúÕöÏõ ÚóãúÑóæ Èúäó ÎóáóÝò
áöíõÍóÇÑöÈóåõ¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ ÈöÏóÇÑóÒöíäó æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó
ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò æóÇáÏøóíúáóãõ¡ æóÚóÇÏõæÇ Úóáóì ØóÑöíÞö ÌöíÑõÝúÊó.
æóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÕóãúÕóÇãö ÇáÏøóæúáóÉö æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡
ÝóÇäúÒóÚóÌõæÇ áöÐóáößó¡ Ëõãøó ÃóÌúãóÚõæÇ ÃóãúÑóåõãú Úóáóì ÅöäúÝóÇÐö
ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÃóÍúãóÏó Ýöí ÚóÓúßóÑò ÃóßúËóÑó ãöäó ÇáúÃóæøóáö¡
ÝóÓóíøóÑõæåõ Ýöí ÚóÏóÏò ßóËöíÑò æóÚõÏøóÉò ÙóÇåöÑóÉò¡ ÝóÓóÇÑó ÍóÊøóì
ÈóáóÛó ÚóãúÑðÇ¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ ÈöÞõÑúÈö ÇáÓøöíÑóÌóÇäö¡ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ
ÝóßóÇäóÊö ÇáúåóÒöíãóÉõ Úóáóì ÚóãúÑöæ Èúäö ÎóáóÝò æóÃõÓöÑó ÌóãóÇÚóÉñ
ãöäú ÞõæøóÇÏöåö æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö ÓóäóÉó
ÇËúäóÊóíúäö æóËóãóÇäöíäó [æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò] ¡ æóÚóÇÏó ÚóãúÑñæ Åöáóì
ÃóÈöíåö ÈöÓöÌöÓúÊóÇäó ãóåúÒõæãðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó Úóáóíúåö áóÇãóåõ
æóæóÈøóÎóåõ¡ Ëõãøó ÍóÈóÓóåõ ÃóíøóÇãðÇ¡ Ëõãøó ÞóÊóáóåõ [Èóíúäó
íóÏóíúåö] æóÊóæóáøóì ÛóÓúáóåõ æóÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåö¡ æóÏóÝóäóåõ Ýöí
ÇáúÞóáúÚóÉö. ÝóÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö ãóÇ ßóÇäó ÃóÞúÓóì ÞóáúÈó åóÐóÇ
ÇáÑøóÌõáö ãóÚó Úöáúãöåö æóãóÚúÑöÝóÊöåö! .
(7/445)
Ëõãøó Åöäøó ÕóãúÕóÇãó ÇáÏøóæúáóÉö ÚóÒóáó
ÇáúÚóÈøóÇÓó Úóäú ßóÑúãóÇäó æóÇÓúÊóÚúãóáó ÚóáóíúåóÇ ÃõÓúÊóÇÐó
åõÑúãõÒó¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì ßóÑúãóÇäó ÎóÇÝóåõ ÎóáóÝõ Èúäõ
ÃóÍúãóÏó¡ ÝóßóÇÊóÈóåõ Ýöí ÊóÌúÏöíÏö ÇáÕøõáúÍö¡ æóÇÚúÊóÐóÑó Úóäú
ÝöÚúáöåö¡ ÝóÇÓúÊóÞóÑøó ÇáÕøõáúÍõ¡ æóÃóäúÝóÐó ÎóáóÝñ ÞóÇÖöíðÇ ßóÇäó
ÈöÓöÌöÓúÊóÇäó íõÚúÑóÝõ ÈöÃóÈöí íõæÓõÝó æóßóÇäó áóåõ ÞóÈõæáñ ÚöäúÏó
ÇáúÚóÇãøóÉö æóÇáúÎóÇÕøóÉö¡ æóæóÖóÚó Úóáóíúåö ÅöäúÓóÇäðÇ íóßõæäõ
ãóÚóåõ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÓúÞöíóåõ ÓõãøðÇ ÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÚöäúÏó
ÃõÓúÊóÇÐö åõÑúãõÒó æóíóÚõæÏó ãõÓúÑöÚðÇ æóíõÔöíÚó ÈöÃóäøó ÃõÓúÊóÇÐó
åõÑúãõÒó ÞóÊóáóåõ.
ÝóÓóÇÑó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Åöáóì ßóÑúãóÇäó¡ ÝóÕóäóÚó áóåõ ÃõÓúÊóÇÐõ
åõÑúãõÒó ØóÚóÇãðÇ¡ ÝóÍóÖóÑóåõ æóÃóßóáó ãöäúåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÚóÇÏó Åöáóì
ãóäúÒöáöåö ÓóÞóÇåõ Ðóáößó ÇáÑøóÌõáõ ÓõãøðÇ ÝóãóÇÊó ãöäúåõ¡ æóÑóßöÈó
ÌóãøóÇÒóÉð æóÓóÇÑó ãõÌöÏøðÇ Åöáóì ÎóáóÝò¡ ÝóÌóãóÚó áóåõ ÎóáóÝñ
æõÌõæåó ÇáäøóÇÓö áöíóÓúãóÚõæÇ áóåõ¡ ÝóÐóßóÑó Ãóäøó ÃõÓúÊóÇÐó
åõÑúãõÒó ÞóÊóáó ÇáúÞóÇÖöíó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó¡ æóÈóßóì ÎóáóÝñ æóÃóÙúåóÑó
ÇáúÌóÒóÚó Úóáóíúåö¡ æóäóÇÏóì Ýöí ÇáäøóÇÓö ÈöÛóÒúæö ßóÑúãóÇäó
æóÇáúÃóÎúÐö ÈöËóÃúÑö ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ÇáäøóÇÓõ
æóÇÍúÊóÔóÏõæÇ¡ ÝóÓóíøóÑóåõãú ãóÚó æóáóÏöåö ØóÇåöÑò¡ ÝóæóÕóáõæÇ Åöáóì
äóÑúãóÇÓöíÑó¡ æóÈöåóÇ ÚóÓúßóÑõ ÇáÏøóíúáóãö¡ ÝóåóÒóãõæåõãú æóÃóÎóÐõæÇ
ÇáúÈóáóÏó ãöäúåõãú.
æóáóÍöÞó ÇáÏøóíúáóãõ ÈöÌöíÑõÝúÊó¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ ÈöåóÇ¡ æóÌóÚóáõæÇ
ÈöÈóÑúÏóÓöíÑó ãóäú íóÍúãöíåóÇ¡ æóåöíó ÃóÕúáõ ÈöáóÇÏö ßóÑúãóÇäó
æóãóÕúÑõåóÇ¡ ÝóÞóÕóÏóåóÇ ØóÇåöÑñ æóÍóÕóÑóåóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóÔúåõÑò¡
ÝóÖóÇÞó ÈöÃóåúáöåóÇ¡ æóßóÊóÈõæÇ Åöáóì ÃõÓúÊóÇÐö åõÑúãõÒó
íõÚúáöãõæäóåõ ÍóÇáóåõãú¡ æóÃóäøóåõ Åöäú áóãú íõÏúÑößúåõãú ÓóáøóãõæÇ
ÇáúÈóáóÏó. ÝóÑóßöÈó ÇáúÎóØóÑó æóÓóÇÑó ãõÌöÏøðÇ Ýöí ãóÖóÇíöÞö ÌöÈóÇáò
æóÚúÑóÉò¡ ÍóÊøóì ÃóÊóì ÈóÑúÏóÓöíÑó¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÅöáóíúåóÇ ÑóÍóáó
ØóÇåöÑñ æóãóäú ãóÚóåõ ÚóäúåóÇ¡ æóÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÓöÌöÓúÊóÇäó¡
æóÇÓúÊóÞóÑøóÊú ßóÑúãóÇäõ áöáÏøóíúáóãö¡ æóßóÇäó Ðóáößó ÓóäóÉó
ÃóÑúÈóÚò æóËóãóÇäöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò.
ÐößúÑõ ÚöÕúíóÇäö ÈóßúÌõæÑó Úóáóì ÓóÚúÏö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö ÍóãúÏóÇäó
æóÞóÊúáöåö
áóãøóÇ æóÕóáó ÈóßúÌõæÑõ Åöáóì ÇáÑøóÞøóÉö ãõäúåóÒöãðÇ ãöäú ÚóÓóÇßöÑö
ãöÕúÑó ÈöÏöãóÔúÞó æóÃóÞóÇãó¡ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÇÓúÊóæúáóì
Úóáóì ÇáÑøõÍúÈóÉö æóãóÇ íõÌóÇæöÑõ ÇáÑøóÞøóÉó¡ æóÑóÇÓóáó Çáúãóáößó
ÈóåóÇÁó ÇáÏøóæúáóÉö Èúäó Èõæóíúåò ÈöÇáöÇäúÖöãóÇãö Åöáóíúåö¡
æóßóÇÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÈóÇÐðÇ ÇáúßõÑúÏöíøó ÇáúãõÊóÛóáøöÈó Úóáóì ÏöíóÇÑö
ÈóßúÑò æóÇáúãóæúÕöáö ÈöÇáúãóÓöíÑö
(7/446)
Åöáóíúåö¡ æóÑóÇÓóáó ÓóÚúÏó ÇáÏøóæúáóÉö
Èúäó ÓóíúÝö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö ÍóãúÏóÇäó¡ ÕóÇÍöÈó ÍóáóÈó¡ ÈöÃóäú
íóÚõæÏó Åöáóì ØóÇÚóÊöåö Úóáóì ÞóÇÚöÏóÊöåö ÇáúÃõæáóì¡ (æóíõÞúØöÚóåõ
ãöäúåõ) ãóÏöíäóÉó ÍöãúÕó ßóãóÇ ßóÇäóÊú áóåõ¡ ÝóáóíúÓó Ýöíåöãú ãóäú
ÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì ÔóíúÁò ãöãøóÇ ØóáóÈó¡ ÝóÈóÞöíó Ýöí ÇáÑøóÞøóÉö
íõÑóÇÓöáõ ÌóãóÇÚóÉð ÑõÝóÞóÇÁó ãöäú ãóãóÇáöíßö ÓóÚúÏö ÇáÏøóæúáóÉö¡
æóíóÓúÊóãöíáõåõãú¡ ÝóÃóÌóÇÈõæåõ Åöáóì ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö Úóáóì ÞóÕúÏö
ÈóáóÏö ÓóÚúÏö ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÃóÎúÈóÑõæåõ Ãóäøóåõ ãóÔúÛõæáñ
ÈöáóÐøóÇÊöåö æóÔóåóæóÇÊöåö Úóäú ÊóÏúÈöíÑö Çáúãõáúßö ÝóÃóÑúÓóáó
ÍöíäóÆöÐò ÈóßúÌõæÑõ Åöáóì ÇáúÚóÒöíÒö ÈöÇááøóåö¡ ÕóÇÍöÈö ãöÕúÑó¡
íõØúãöÚõåõ Ýöí ÍóáóÈó¡ æóíóÞõæáõ áóåõ ÅöäøóåóÇ ÏöåúáöíÒõ ÇáúÚöÑóÇÞö¡
æóãóÊóì ÃõÎöÐóÊú ßóÇäó ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÃóÓúåóáó ãöäúåóÇ¡ æóíóØúáõÈõ
ÇáúÅöäúÌóÇÏó ÈöÇáúÚóÓóÇßöÑö. ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÇáúÚóÒöíÒõ Åöáóì Ðóáößó
æóÃóÑúÓóáó Åöáóì äóÒøóÇáò¡ æóÇáöí ØóÑóÇÈõáõÓó¡ æóÅöáóì æõáóÇÉö
ÛóíúÑöåóÇ ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö ÇáÔøóÇãöíøóÉö íóÃúãõÑõåõãú ÈöÊóÌúåöíÒö
ÇáúÚóÓóÇßöÑö ãóÚó äóÒøóÇáò Åöáóì ÈóßúÌõæÑó¡ æóÇáÊøóÕóÑøõÝö Úóáóì ãóÇ
íóÃúãõÑõåõãú Èöåö ãöäú ÞöÊóÇáö ÓóÚúÏö ÇáÏøóæúáóÉö æóÞóÕúÏö
ÈöáóÇÏöåö.
æóßóÊóÈó ÚöíÓóì Èúäõ äóÓúØõæÑóÓó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ¡ æóÒöíÑõ
ÇáúÚóÒöíÒö¡ Åöáóì äóÒøóÇáò íóÃúãõÑõåõ ÈöãõÏóÇÝóÚóÉö ÈóßúÌõæÑó¡
æóÅöØúãóÇÚöåö Ýöí ÇáúãóÓöíÑö Åöáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóæóÑøóØó Ýöí ÞóÕúÏö
ÓóÚúÏö ÇáÏøóæúáóÉö ÊóÎóáøóì Úóäúåõ.
æóßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÝöÚúáö ÚöíÓóì åóÐóÇ ÈöÈóßúÌõæÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÈóßúÌõæÑó ÚóÏóÇæóÉñ ãõÓúÊóÍúßóãóÉñ¡ æóæóáöíó
ÇáúæöÒóÇÑóÉó ÈóÚúÏó æóÝóÇÉö ÇÈúäö ßöáøöÓò¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóì äóÒøóÇáò
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ.
ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÃóãúÑõ ÇáúÚóÒöíÒö Åöáóì äóÒøóÇáò ÈöÅöäúÌóÇÏö
ÈóßúÌõæÑó ßóÊóÈó Åöáóíúåö íõÚóÑøöÝõåõ ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö ãöäú
äóÌúÏóÊöåö ÈöäóÝúÓöåö æóÈöÇáúÚóÓóÇßöÑö ãóÚóåõ¡ æóÞóÇáó áóåõ
ÈóßúÌõæÑõ: ãóÓöíÑõßó Úóäö ÇáÑøóÞøóÉö íóæúãó ßóÐóÇ¡ æóãóÓöíÑöí ÃóäóÇ
Úóäú ØóÑóÇÈõáõÓó íóæúãó ßóÐóÇ¡ æóíóßõæäõ ÇÌúÊöãóÇÚõäóÇ Úóáóì ÍóáóÈó
íóæúãó ßóÐóÇ æóÊóÇÈóÚó ÑõÓõáóåõ Åöáóíúåö ÈöÐóáößó¡ ÝóÓóÇÑó
ãõÛúÊóÑøðÇ ÈöÞóæúáöåö Åöáóì ÈóÇáöÓó¡ ÝóÇãúÊóäóÚóÊú Úóáóíúåö¡
ÝóÍóÕóÑóåóÇ ÎóãúÓóÉó ÃóíøóÇãò Ýóáóãú íóÙúÝóÑú ÈöåóÇ ÝóÓóÇÑó ÚóäúåóÇ.
æóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ ÈöãóÓöíÑö ÈóßúÌõæÑó Åöáóì ÓóÚúÏö ÇáÏøóæúáóÉö¡
ÝóÓóÇÑó Úóäú ÍóáóÈó æóãóÚóåõ áõÄúáõÄñ ÇáúßóÈöíÑõ¡ ãóæúáóì ÃóÈöíåö
ÓóíúÝö ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ÈóßúÌõæÑó íóÓúÊóãöíáõåõ
æóíóÏúÚõæåõ Åöáóì ÇáúãõæóÇÏóÚóÉö¡ æóÑöÚóÇíóÉö ÍóÞøö ÇáÑøöÞøö
æóÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö¡ æóíóÈúÐõáõ áóåõ Ãóäú íóÞúØóÚóåõ ãöäó ÇáÑøóÞøóÉö
Åöáóì ÍöãúÕó¡ Ýóáóãú íóÞúÈóáú ãöäúåõ Ðóáößó.
(7/447)
æóßóÇäó ÓóÚúÏõ ÇáÏøóæúáóÉö ÞóÏú ßóÇÊóÈó
ÇáúæóÇáöíó ÈöÃóäúØóÇßöíóÉó áöãóáößö ÇáÑøõæãö íóÓúÊóäúÌöÏõåõ¡
ÝóÓóíøóÑó Åöáóíúåö ÌóíúÔðÇ ßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáÑøõæãö¡ æóßóÇÊóÈó ÃóíúÖðÇ
ãóäú ãóÚó ÈóßúÌõæÑó ãöäó ÇáúÚóÑóÈö íõÑóÛøöÈõåõãú Ýöí ÇáúÅöÞúØóÇÚö¡
æóÇáúÚóØóÇÁö ÇáúßóËöíÑö¡ æóÇáúÚóÝúæö Úóäú ãõÓóÇÚóÏóÊöåöãú ÈóßúÌõæÑó¡
ÝóãóÇáõæÇ Åöáóíúåö¡ æóæóÚóÏõæåõ ÇáúåóÒöíãóÉó Èóíúäó íóÏóíúåö¡
ÝóáóãøóÇ ÇáúÊóÞóì ÇáúÚóÓúßóÑóÇäö ÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ (æóÇÔúÊóÏøó
ÇáúÞöÊóÇáõ) ¡ ÝóáóãøóÇ ÇÎúÊóáóØó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö æóÔõÛöáó
ÈóÚúÖõåõãú ÈöÈóÚúÖò ÚóØóÝó ÇáúÚóÑóÈõ Úóáóì ÓóæóÇÏö ÈóßúÌõæÑó
ÝóäóåóÈõæåõ¡ æóÇÓúÊóÃúãóäõæÇ Åöáóì ÓóÚúÏö ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóáóãøóÇ
ÑóÃóì ÈóßúÌõæÑõ Ðóáößó ÇÎúÊóÇÑó ãöäú ÔõÌúÚóÇäö ÃóÕúÍóÇÈöåö
ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉö ÑóÌõáò¡ æóÚóÒóãó Úóáóì Ãóäú íóÞúÕöÏó ãóæúÞöÝó ÓóÚúÏö
ÇáÏøóæúáóÉö æóíõáúÞöíó äóÝúÓóåõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöãøóÇ áóåõ æóÅöãøóÇ
Úóáóíúåö¡ ÝóåóÑóÈó æóÇÍöÏñ ãöãøóäú ÍóÖóÑó ÇáúÍóÇáó Åöáóì áõÄúáõÄò
ÇáúßóÈöíÑö æóÚóÑøóÝóåõ Ðóáößó¡ ÝóØóáóÈó áõÄúáõÄñ ãöäú ÓóÚúÏö
ÇáÏøóæúáóÉö Ãóäú íóÊóÍóÑøóßó ãöäú ãóæúÞöÝöåö æóíóÞöÝó ãóßóÇäóåõ¡
ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇãúÊöäóÇÚò. ÝóÍóãóáó ÈóßúÌõæÑõ
æóãóäú ãóÚóåõ¡ ÝóæóÕóáõæÇ Åöáóì ãóæúÞöÝö áõÄúáõÄò ÈóÚúÏó ÞöÊóÇáò
ÔóÏöíÏò ÚóÌöÈó ÇáäøóÇÓõ ãöäúåõ æóÇÓúÊóÚúÙóãõæåõ ßõáøõåõãú¡ ÝóáóãøóÇ
ÑóÃóì áõÄúáõÄðÇ ÃóáúÞóì äóÝúÓóåõ Úóáóíúåö æóåõæó íóÙõäøõåõ ÓóÚúÏó
ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóÖóÑóÈóåõ Úóáóì ÑóÃúÓöåö¡ ÝóÓóÞóØó Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö¡
ÝóÙóåóÑó ÍöíäóÆöÐò ÓóÚúÏõ ÇáÏøóæúáóÉö æóÚóÇÏó Åöáóì ãóæúÞöÝöåö¡
ÝóÝóÑöÍó Èöåö ÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÞóæöíóÊú äõÝõæÓõåõãú¡ æóÃóÍóÇØõæÇ
ÈöÈóßúÌõæÑó æóÕóÏóÞõæåõ ÇáúÞöÊóÇáó ÝóãóÖóì ãõäúåóÒöãðÇ åõæó
æóÚóÇãøóÉõ ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÊóÝóÑøóÞõæÇ¡ æóÈóÞöíó ãöäúåõãú ãóÚóåõ
ÓóÈúÚóÉõ ÃóäúÝõÓò¡ æóßóËõÑó ÇáúÞóÊúáõ æóÇáúÃóÓúÑõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöíäó.
æóáóãøóÇ ØóÇáó ÇáÔøóæúØõ ÈöÈóßúÌõæÑó ÃóáúÞóì ÓöáóÇÍóåõ æóÓóÇÑó¡
ÝóæóÞóÝó ÝóÑóÓõåõ¡ ÝóäóÒóáó Úóäúåõ æóÓóÇÑó ÑóÇÌöáðÇ¡ ÝóáóÍöÞóåõ
äóÝóÑñ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö¡ ÝóÃóÎóÐõæÇ ãóÇ Úóáóíúåö¡ æóÞóÕóÏó ÈóÚúÖó
ÇáúÚóÑóÈö ÝóäóÒóáó Úóáóíúåö æóÚóÑøóÝóåõ äóÝúÓóåõ¡ æóÖóãöäó áóåõ
Íöãúáó ÈóÚöíÑò ÐóåóÈðÇ áöíõæóÕøöáóåõ Åöáóì ÇáÑøóÞøóÉö¡ Ýóáóãú
íõÕóÏøöÞúåõ áöÈõÎúáöåö ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäúåõ¡ ÝóÊóÑóßóåõ Ýöí ÈóíúÊöåö
æóÊóæóÌøóåó Åöáóì ÓóÚúÏö ÇáÏøóæúáóÉö (ÝóÚóÑøóÝóåõ Ãóäøó ÈóßúÌõæÑó
ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÍóßøóãóåõ ÓóÚúÏõ ÇáÏøóæúáóÉö) Ýöí ãóØóÇáöÈöåö¡ ÝóØóáóÈó
ãöÇÆóÊóíú ÝóÏøóÇäò ãöáúßðÇ¡ æóãöÇÆóÉó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ æóãöÇÆóÉó
Ìóãóáò ÊóÍúãöáõ áóåõ ÍöäúØóÉð¡ æóÎóãúÓöíäó ÞöØúÚóÉó ËöíóÇÈò¡
ÝóÃóÚúØóÇåõ Ðóáößó ÃóÌúãóÚó æóÒöíóÇÏóÉð æóÓóíøóÑó ãóÚóåõ ÓóÑöíøóÉð¡
ÝóÊóÓóáøóãõæÇ ÈóßúÌõæÑó æóÃóÍúÖóÑõæåõ ÚöäúÏó ÓóÚúÏö ÇáÏøóæúáóÉö¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ ÃóãóÑó ÈöÞóÊúáöåö¡ ÝóÞõÊöáó¡ æóáóÞöíó ÚóÇÞöÈóÉó
ÈóÛúíöåö æóßõÝúÑöåö ÅöÍúÓóÇäó ãóæúáóÇåõ.
ÝóáóãøóÇ ÞóÊóáóåõ ÓóÚúÏõ ÇáÏøóæúáóÉö ÓóÇÑó Åöáóì ÇáÑøóÞøóÉö
ÝóäóÇÒóáóåóÇ¡ æóÈöåóÇ ÓóáóÇãóÉõ ÇáÑøóÔöíÞöíøõ¡ æóãóÚóåõ ÃóæúáóÇÏõ
ÈóßúÌõæÑó (æóÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóáöíøõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ÇáúãóÛúÑöÈöíøõ
æóÒöíÑõ ÈóßúÌõæÑó¡ ÝóÓóáøóãõæÇ ÇáúÈóáóÏó Åöáóíúåö ÈöÃóãóÇäò
(7/448)
æóÚõåõæÏò ÃóßøóÏõæåóÇ æóÃóÎóÐõæåóÇ
Úóáóíúåö áöÃóæúáóÇÏö ÈóßúÌõæÑó æóÃóãúæóÇáöåöãú¡ æóáöáúæóÒöíÑö
ÇáúãóÛúÑöÈöíøö¡ æóáöÓóáóÇãóÉó ÇáÑøóÔöíÞöíøö¡ æóáöÃóãúæóÇáöåöãú¡
ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó ÃóæúáóÇÏõ ÈóßúÌõæÑó) ÈöÃóãúæóÇáöåöãú ÑóÃóì ÓóÚúÏõ
ÇáÏøóæúáóÉö ãóÇ ãóÚóåõãú¡ ÝóÇÓúÊóÚúÙóãóåõ æóÇÓúÊóßúËóÑóåõ.
æóßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáúÍöÕúäö¡ ÝóÞóÇáó ÓóÚúÏõ
ÇáÏøóæúáóÉö: ãóÇ ßõäúÊõ ÃóÙõäøõ Ãóäøó ÈóßúÌõæÑó íóãúáößõ åóÐóÇ
ÌóãöíÚóåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí: áöãó áóÇ ÊóÃúÎõÐõåõ¿ Ýóåõæó áóßó
áöÃóäøóåõ ãóãúáõæßñ æóáóÇ íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ¡ æóáóÇ ÍóÑóÌó Úóáóíúßó
æóáóÇ ÍöäúËó. ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó åóÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó ÌóãöíÚóåõ
æóÞóÈóÖó Úóáóíúåöãú¡ æóåóÑóÈó ÇáúæóÒöíÑõ ÇáúãóÛúÑöÈöíøõ Åöáóì
ãóÔúåóÏö ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó Úóáöíøò¡ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡
æóßóÊóÈó ÃóæúáóÇÏõ ÈóßúÌõæÑó Åöáóì ÇáúÚóÒöíÒö íóÓúÃóáõæäóåõ
ÇáÔøóÝóÇÚóÉó Ýöíåöãú¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö íõÔóÝøöÚõ Ýöíåöãú¡
æóíóÃúãõÑõåõ Ãóäú íõÓóíøöÑóåõãú Åöáóì ãöÕúÑó æóíóÊóåóÏøóÏõåõ Åöäú
áóãú íóÝúÚóáú. ÝóÃóåóÇäó ÇáÑøóÓõæáó æóÞóÇáó áóåõ: Þõáú áöÕóÇÍöÈößó
ÃóäóÇ ÓóÇÆöÑñ Åöáóíúßó. æóÓóíøóÑó ãõÞóÏøóãóÊóåõ Åöáóì ÍöãúÕó
áöíóáúÍóÞóåõãú.
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÓóÚúÏö ÇáÏøóæúáóÉöÈúäö ÍóãúÏóÇäó
ÝóáóãøóÇ ÈóÑóÒó ÓóÚúÏõ ÇáÏøóæúáóÉö áöíóÓöíÑó Åöáóì ÏöãóÔúÞó áóÍöÞóåõ
ÞóæúáóäúÌõ¡ ÝóÚóÇÏó Åöáóì ÍóáóÈó áöíóÊóÏóÇæóì¡ ÝóÒóÇáó ãóÇ Èöåö
æóÚõæÝöíó¡ æóÚóÒóãó Úóáóì ÇáúÚóæúÏö Åöáóì ãõÚóÓúßóÑöåö¡ æóÍóÖóÑó
ÚöäúÏó ÅöÍúÏóì ÓóÑóÇÑöíåö ÝóæóÇÞóÚóåóÇ ÝóÓóÞóØó ÚóäúåóÇ æóÞóÏú
ÝõáöÌó æóÈóØóáó äöÕúÝõåõ¡ ÝóÇÓúÊóÏúÚóì ÇáØøóÈöíÈó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ:
ÃóÚúØöäöí íóÏóßó áöÂÎõÐó ãóÌóÓøóßó ÝóÃóÚúØóÇåõ ÇáúíõÓúÑóì¡ ÝóÞóÇáó:
ÃóÚúØöäöí Çáúíóãöíäó ÝóÞóÇáó: áóÇ ÊõÑößóÊú áöíó Çáúíóãöíäõ íóãöíäðÇ¡
íóÚúäöí äóßúËóåõ ÈöÃóæúáóÇÏö ÈóßúÌõæÑó åõæó ÇáøóÐöí Ãóåúáóßóåõ¡
(æóÞóÏú ÐóßóÑó Ðóáößó) ¡ æóäóÏöãó Úóáóíúåö ÍóíúËõ áóãú ÊóäúÝóÚúåõ
ÇáäøóÏóÇãóÉõ¡ æóÚóÇÔó ÈóÚúÏó Ðóáößó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóãóÇÊó
ÈóÚúÏó Ãóäú ÚóåöÏó Åöáóì æóáóÏöåö ÃóÈöí ÇáúÝóÖóÇÆöáö¡ æóæóÕøóì Åöáóì
áõÄúáõÄò Èöåö æóÈöÓóÇÆöÑö Ãóåúáöåö.
(7/449)
ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÞóÇãó ÃóÈõæ
ÇáúÝóÖóÇÆöáö¡ æóÃóÎóÐó áóåõ áõÄúáõÄñ ÇáúÚóåúÏó Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÇÏö¡
æóÊóÑóÇÌóÚóÊö ÇáúÚóÓóÇßöÑõ Åöáóì ÍóáóÈó.
æóßóÇäó ÇáúæóÒöíÑõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúãóÛúÑöÈöíøõ ÞóÏú ÓóÇÑó ãöäú
ãóÔúåóÏö Úóáöíøò¡ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ Åöáóì ÇáúÚóÒöíÒö ÈöãöÕúÑó¡
æóÃóØúãóÚóåõ Ýöí ÍóáóÈó¡ ÝóÓóíøóÑó ÌóíúÔðÇ æóÚóáóíúåöãú
ãóäúÌõæÊößöíäõ ÃóÍóÏõ ÃõãóÑóÇÆöåö (Åöáóì ÍóáóÈó) ¡ ÝóÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ
Ýöí ÌóíúÔò ßóËöíÝò ÝóÍóÕóÑóåóÇ¡ æóÈöåóÇ ÃóÈõæ ÇáúÝóÖóÇÆöáö
æóáõÄúáõÄñ¡ ÝóßóÊóÈóÇ Åöáóì ÈóÓöíáó ãóáößö ÇáÑøõæãö
íóÓúÊóäúÌöÏóÇäöåö¡ æóåõæó íõÞóÇÊöáõ ÇáúÈõáúÛóÇÑó¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÈóÓöíáõ
Åöáóì äóÇÆöÈöåö ÈöÃóäúØóÇßöíóÉó íóÃúãõÑõåõ ÈöÅöäúÌóÇÏö ÃóÈöí
ÇáúÝóÖóÇÆöáö¡ ÝóÓóÇÑó Ýöí ÎóãúÓöíäó ÃóáúÝðÇ¡ ÍóÊøóì äóÒóáó Úóáóì
ÇáúÌöÓúÑö ÇáúÌóÏöíÏö ÈöÇáúÚóÇÕöí¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ãóäúÌõæÊößöíäõ
ÇáúÎóÈóÑó ÓóÇÑó Åöáóì ÇáÑøõæãö áöíóáúÞóÇåõãú ÞóÈúáó ÇÌúÊöãóÇÚöåöãú
ÈöÃóÈöí ÇáúÝóÖóÇÆöáö¡ æóÚóÈóÑó Åöáóíúåöãõ ÇáúÚóÇÕöíó¡ æóÃóæúÞóÚõæÇ
ÈöÇáÑøõæãö ÝóåóÒóãõæåõãú æóæóáøóæõÇ ÇáúÃóÏúÈóÇÑó Åöáóì
ÃóäúØóÇßöíóÉó¡ æóßóËõÑó ÇáúÞóÊúáõ Ýöíåöãú.
æóÓóÇÑó ãóäúÌõæÊößöíäõ Åöáóì ÃóäúØóÇßöíóÉó¡ ÝóäóåóÈó ÈóáóÏóåóÇ
æóÞõÑóÇåóÇ æóÃóÍúÑóÞóåóÇ¡ æóÃóäúÝóÐó ÃóÈõæ ÇáúÝóÖóÇÆöáö Åöáóì ÈóáóÏö
ÍóáóÈó¡ ÝóäóÞóáó ãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáúÛöáóÇáö æóÃóÍúÑóÞó ÇáúÈóÇÞöíó
ÅöÖúÑóÇÑðÇ ÈöÚóÓóÇßöÑö ãöÕúÑó¡ æóÚóÇÏó ãóäúÌõæÊößöíäõ Åöáóì ÍóáóÈó
ÝóÍóÕóÑóåóÇ¡ ÝóÃóÑúÓóáó áõÄúáõÄñ Åöáóì ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö
ÇáúãóÛúÑöÈöíøö æóÛóíúÑöåöãú æóÈóÐóáó áóåõãú ãóÇáðÇ áöíóÑõÏøóÇ
ãóäúÌõæÊößöíäó Úóäúåõãú¡ åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó¡ ÈöÚöáøóÉö ÊóÚóÐøõÑö
ÇáúÃóÞúæóÇÊö¡ ÝóÝóÚóáõæÇ Ðóáößó¡ æóßóÇäó ãóäúÌõæÊößöíäõ ÞóÏú ÖóÌöÑó
ãöäó ÇáúÍóÑúÈö¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõãú Åöáóíúåö æóÓóÇÑó Åöáóì ÏöãóÔúÞó.
æóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÇáúÚóÒöíÒö ÛóÖöÈó æóßóÊóÈó ÈöÚóæúÏö
ÇáúÚóÓúßóÑö Åöáóì ÍóáóÈó¡ æóÅöÈúÚóÇÏö ÇáúãóÛúÑöÈöíøö¡ æóÃóäúÝóÐó
ÇáúÃóÞúæóÇÊó ãöäú ãöÕúÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Åöáóì ØóÑóÇÈõáõÓó¡ æóãöäúåóÇ
Åöáóì ÇáúÚóÓúßóÑö¡ ÝóäóÇÒóáó ÇáúÚóÓúßóÑõ ÍóáóÈó¡ æóÃóÞóÇãõæÇ
ÚóáóíúåóÇ ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ¡ ÝóÞóáøóÊö ÇáúÃóÞúæóÇÊõ ÈöÍóáóÈó.
æóÚóÇÏó [Åöáóì] ãõÑóÇÓóáóÉö ãóáößö ÇáÑøõæãö æóÇáöÇÚúÊöÖóÇÏö Èöåö¡
æóÞóÇáó áóåõ: ãóÊóì ÃõÎöÐóÊú ÍóáóÈõ ÃõÎöÐóÊú ÃóäúØóÇßöíóÉõ æóÚóÙõãó
Úóáóíúßó ÇáúÎóØúÈõ. æóßóÇäó ÞóÏú ÊóæóÓøóØó ÈöáóÇÏó ÇáúÈõáúÛóÇÑö¡
ÝóÚóÇÏó æóÌóÏøó Ýöí ÇáÓøóíúÑö¡ æóßóÇäó ÇáÒøóãóÇäõ ÑóÈöíÚðÇ¡
æóÚóÓóßóÑõ ãöÕúÑó ÞóÏú ÃóÑúÓóáó Åöáóì ãóäúÌõæÊößöíäó íõÚóÑøöÝõåõ
ÇáúÍóÇáó¡ æóÃóÊóÊúåõ ÌóæóÇÓöíÓõåõ ÈöãöËúáö Ðóáößó¡ ÝóÃóÎúÑóÈó ãóÇ
ßóÇäó ÈóäóÇåõ ãöäú ÓõæÞò æóÍóãøóÇãò æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÓóÇÑó
(7/450)
ßóÇáúãõäúåóÒöãö Úóäú ÍóáóÈó¡ æóæóÕóáó
ãóáößõ ÇáÑøõæãö ÝóäóÒóáó Úóáóì ÈóÇÈö ÍóáóÈó¡ æóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÃóÈõæ
ÇáúÝóÖóÇÆöáö æóáõÄúáõÄñ¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ÍóáóÈó¡ æóÑóÍóáó ÈóÓöíáõ
Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡ ÝóÝóÊóÍó ÍöãúÕó æóÔóíúÒóÑó æóäóåóÈóåõãóÇ¡ æóÓóÇÑó
Åöáóì ØóÑóÇÈõáõÓó ÝóäóÇÒóáóåóÇ¡ ÝóÇãúÊóäóÚóÊú Úóáóíúåö¡ æóÃóÞóÇãó
ÚóáóíúåóÇ äóíøöÝðÇ æóÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóíöÓó ãöäúåóÇ
ÚóÇÏó Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáÑøõæãö.
æóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÇáúÚóÒöíÒö ÚóÙõãó Úóáóíúåö¡ æóäóÇÏóì
Ýöí ÇáäøóÇÓö ÈöÇáäøóÝöíÑö áöÛóÒúæö ÇáÑøõæãö¡ æóÈóÑóÒó ãöäó
ÇáúÞóÇåöÑóÉö¡ æóÍóÏóËó Èöåö ÃóãúÑóÇÖñ ãóäóÚóÊúåõ¡ æóÃóÏúÑóßóåõ
ÇáúãóæúÊõ¡ Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÒóáó ÇáúãóäúÕõæÑõ¡ ÕóÇÍöÈõ ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡
äóÇÆöÈóåõ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö íõæÓõÝó¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó ÈóÚúÏóåõ (Úóáóì
ÇáúÈöáóÇÏö) ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö ãõÍóãøóÏó Èúäó ÃóÈöí ÇáúÚóÑóÈö.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúÞóÇÆöÏõ ÌóæúåóÑñ¡ ÈóÚúÏó ÚóÒúáöåö¡ æóÌóæúåóÑñ
åóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÝóÊóÍó ãöÕúÑó áöáúãõÚöÒøö ÇáúÚóáóæöíøö.
æóÝöíåóÇ ÞóÈóÖó ÈóåóÇÁõ ÇáÏøóæúáóÉö Úóáóì æóÒöíÑöåö ÃóÈöí äóÕúÑò
ÓóÇÈõæÑó ÈöÇáúÃóåúæóÇÒö¡ æóÇÓúÊóæúÒóÑó ÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãö ÚóÈúÏó
ÇáúÚóÒöíÒö Èúäó íõæÓõÝó.
(æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÞóÈóÖó ÈóåóÇÁõ ÇáÏøóæúáóÉö) Úóáóì ÃóÈöí äóÕúÑò
ÎõæóÇÔóÇÐóåú æóÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ØóÇåöÑò¡ ÈóÚúÏó ÚóæúÏöåö
ãöäú ÎõæÒöÓúÊóÇäó¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÞóÈúÖöåöãóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ äóÕúÑò
ßóÇäó ÔóÍöíÍðÇ¡ Ýóáóãú íõæóÇÕöáö ÇÈúäó ÇáúãõÚóáøöãö ÈöÎóÏóãöåö
æóåóÏóÇíóÇåõ¡ ÝóÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÞóÈúÖö Úóáóíúåö.
(7/451)
æóÝöíåóÇ åóÑóÈó ÝõæáóÇÐñ ÒóãóÇäúÏóÑõ ãöäú
ÚöäúÏö ÕóãúÕóÇãö ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì ÇáÑøóíøö¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ åóÑóÈöåö
Ãóäøóåõ ÊóÍóßøóãó Úóáóì ÕóãúÕóÇãö ÇáÏøóæúáóÉö ÊóÍóßøõãðÇ ÚóÙöíãðÇ
ÃóäöÝó ãöäúåõ¡ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúÞóÈúÖó (Úóáóíúåö¡ ÝóÚóáöãó) Èöåö
ÝóåóÑóÈó ãöäúåõ.
æóÝöíåóÇ ßóÊóÈó Ãóåúáõ ÇáÑøõÍúÈóÉö Åöáóì ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö
íóØúáõÈõæäó ÅöäúÝóÇÐó ãóäú íõÓóáøöãõæäó Åöáóíúåö ÇáÑøõÍúÈóÉó¡
ÝóÃóäúÝóÐó ÎõãóÇÑúÊößöíäó ÇáúÍóÝúÕöíøó Åöáóì ÇáÑøõÍúÈóÉö
ÝóÊóÓóáøóãóåóÇ¡ æóÓóÇÑó ãöäúåóÇ Åöáóì ÇáÑøóÞøóÉö¡ æóÈöåóÇ ÈóÏúÑñ
ÛõáóÇãõ ÓóÚúÏö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö ÍóãúÏóÇäó¡ ÝóÌóÑóÊú ÈóíúäóåõãóÇ
æóÞóÚóÇÊñ¡ Ýóáóãú íóÙúÝóÑú ÈöåóÇ¡ æóÈóáóÛóåõ ÇÎúÊöáóÇÝñ ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡
ÝóÚóÇÏó¡ ÝóÎóÑóÌó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúÚóÑóÈö¡ ÝóÃóÎóÐõæåõ ÃóÓöíÑðÇ¡
Ëõãøó ÇÝúÊóÏóì ãöäúåõãú ÈöãóÇáò ßóËöíÑò.
æóÝöíåóÇ ÍóáóÝó ÈóåóÇÁõ ÇáÏøóæúáóÉö áöáúÞóÇÏöÑö ÈöÇááøóåö Úóáóì
ÇáØøóÇÚóÉö¡ æóÇáúÞöíóÇãö ÈöÔõÑõæØö ÇáúÈóíúÚóÉö¡ æóÍóáóÝó áóåõ
ÇáúÞóÇÏöÑõ ÈöÇáúæóÝóÇÁö æóÇáúÎõáõæÕö¡ æóÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
ÞóáøóÏóåõ ãóÇ æóÑóÇÁó ÈóÇÈöåö.
æóÝöíåóÇ ßóËõÑóÊö ÇáúÝöÊóäõ Èóíúäó ÇáúÚóÇãøóÉö ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡
æóÒóÇáóÊú åóíúÈóÉõ ÇáÓøóáúØóäóÉö¡ æóÊóßóÑøóÑó ÇáúÍóÑöíÞõ Ýöí
ÇáúãóÍóÇáøö¡ æóÇÓúÊóãóÑøó ÇáúÝóÓóÇÏõ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÍúãóÏó
Èúäö ãóÚúÑõæÝò ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò¡ æóãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ÓöÊøò
æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ æóßóÇäó ÝóÇÖöáðÇ¡ ÚóÝöíÝðÇ¡ äóÒöíåðÇ¡ æóßóÇäó
ãõÚúÊóÒöáöíøðÇ¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö Úóáöíøö Èúäö
ÚóÇÕöãö Èúäö ÒóÇÐóÇäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí
ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøõ¡ æóáóåõ ÓöÊøñ æóÊöÓúÚõæäó ÓóäóÉð¡ æóåõæó ÑóÇæöí
ãõÓúäóÏö ÃóÈöí íóÚúáóì ÇáúãóæúÕöáöíøö Úóäúåõ.
(7/452)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö
æóËóãóÇäöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉ]
382 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö æóËóãóÇäöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÚóæúÏö ÇáÏøóíúáóãö Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö
ßóÇäó ÈóåóÇÁõ ÇáÏøóæúáóÉö ÞóÏú ÃóäúÝóÐó ÃóÈóÇ ÌóÚúÝóÑò ÇáúÍóÌøóÇÌó
Èúäó åõÑúãõÒó Ýöí ÚóÓúßóÑò ßóËöíÑò Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóãóáóßóåóÇ
ÂÎöÑó ÓóäóÉò ÅöÍúÏóì æóËóãóÇäöíäó [æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò] ¡ ÝóÇÌúÊóãóÚóÊú
ÚõÞóíúáñ¡ æóÃóãöíÑõåõãú ÃóÈõæ ÇáÐøóæøóÇÏö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúãõÓóíøóÈö¡ Úóáóì ÍóÑúÈöåö¡ ÝóÌóÑóì Èóíúäóåõãú ÚöÏøóÉõ æóÞóÇÆöÚó
ÙóåóÑó ãöäú ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ÝöíåóÇ ÈöÃúÓñ ÔóÏöíÏñ¡ ÍóÊøóì Åöäøóåõ
ßóÇäó íóÖóÚõ áóåõ ßõÑúÓöíøðÇ Èóíúäó ÇáÕøóÝøóíúäö æóíóÌúáöÓõ
Úóáóíúåö¡ ÝóåóÇÈóåõ ÇáúÚóÑóÈõ¡ æóÇÓúÊóãóÏøó ãöäú ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö
ÚóÓúßóÑðÇ¡ ÝóÃóãóÏøóåõ ÈöÇáúæóÒöíÑö ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö Úóáöíøö Èúäö
ÃóÍúãóÏó¡ æóßóÇäó ãóÓöíÑõåõ Ãóæøóáó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ ÝóáóãøóÇ
æóÕóáó Åöáóì ÇáúÚóÓúßóÑö ßóÊóÈó ÈóåóÇÁõ ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì ÃóÈöí
ÌóÚúÝóÑò ÈöÇáúÞóÈúÖö Úóáóíúåö¡ ÝóÚóáöãó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò Ãóäøóåõ Åöäú
ÞóÈóÖó Úóáóíúåö ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚóÓúßóÑõ¡ æóÙóÝöÑó Èöåö ÇáúÚóÑóÈõ¡
ÝóÊóÑóÇÌóÚó Ýöí ÃóãúÑöåö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÇÈúäó ÇáúãõÚóáøöãö ßóÇäó ÚóÏõæøðÇ áóåõ¡
ÝóÓóÚóì Èöåö ÚöäúÏó ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÞóÈúÖöåö¡ ßóÇäó
ÈóåóÇÁõ ÇáÏøóæúáóÉö ÃõÐõäðÇ íóÓúãóÚõ ãóÇ íõÞóÇáõ áóåõ æóíóÝúÚóáõ
Èöåö¡ æóÚóáöãó ÇáúæóÒöíÑõ ÇáúÎóÈóÑó¡ ÝóÔóÑóÚó Ýöí ÕõáúÍö ÃóÈöí
ÇáÐøõæøóÇÏö æóÃóÎóÐó ÑóåóÇÆöäóåõ æóÇáúÚóæúÏó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡
ÝóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÈöÇááøóÍóÇÞö ÈöÃóÈöí ÇáÐøóæøóÇÏö¡
Ýóáóãú íóÝúÚóáú ÃóäóÝóÉð¡ æóÍõÓúäó ÚóåúÏò¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÐó ÑóÃóì ÇÈúäó ÇáúãõÚóáøöãö ÞóÏú ÞõÈöÖó æóÞõÊöáó æóßõÝöíó
ÔóÑøóåõ.
æóáóãøóÇ ÃóÊóÇåõ ÎóÈóÑõ ÞóÈúÖö ÇÈúäö ÇáúãõÚóáøöãö æóÞóÊúáöåö ÙóåóÑó
Úóáóíúåö ÇáöÇäúßöÓóÇÑõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÎóæóÇÕøõåõ: ãóÇ åóÐóÇ Çáúåóãøõ
æóÞóÏú ßõÝöíÊó ÔóÑøó ÚóÏõæøößó ÝóÞóÇáó: Åöäøó ãóáößðÇ ÞóÑøóÈó
ÑóÌõáðÇ ßóãóÇ ÞóÑøóÈó ÈóåóÇÁõ ÇáÏøóæúáóÉö ÇÈúäó ÇáúãõÚóáøöãö¡ Ëõãøó
ÝóÚóáó Èöåö åóÐóÇ¡ áóÍóÞöíÞñ ÈöÃóäú ÊõÎóÇÝó ãõáóÇÈóÓóÊõåõ.
(7/453)
æóßóÇäó ÈóåóÇÁõ ÇáÏøóæúáóÉö ÞóÏú ÃóÑúÓóáó
ÇáÔøóÑöíÝó ÃóÈóÇ ÃóÍúãóÏó ÇáúãõæÓóæöíøó ÑóÓõæáðÇ Åöáóì ÃóÈöí
ÇáÐøóæøóÇÏö¡ ÝóÃóÓóÑóåõ ÇáúÚóÑóÈõ¡ Ëõãøó ÃóØúáóÞõæåõ¡ ÝóæóÑóÏó Åöáóì
ÇáúãóæúÕöáö æóÇäúÍóÏóÑó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó.
ÐößúÑõ ÊóÓúáöíãö ÇáØøóÇÆöÚö Åöáóì ÇáúÞóÇÏöÑö æóãóÇ ÝóÚóáóåõ ãóÚóåõ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÑóÌóÈò¡ Óóáøóãó ÈóåóÇÁõ ÇáÏøóæúáóÉö
ÇáØøóÇÆöÚó áöáøóåö Åöáóì ÇáúÞóÇÏöÑö ÈöÇááøóåö¡ ÝóÃóäúÒóáóåõ ÍõÌúÑóÉð
ãöäú ÎóÇÕøö ÍõÌóÑöåö¡ æóæóßøóáó Èöåö ãóäú ËöÞóÇÊö ÎóÏóãöåö ãóäú
íóÞõæãõ ÈöÎöÏúãóÊöåö¡ æóÃóÍúÓóäó ÖöíóÇÝóÊóåõ¡ æóßóÇäó íóØúáõÈõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö ßóãóÇ ßóÇäó ÃóíøóÇãó ÇáúÎöáóÇÝóÉö¡
ÝóíõÄúãóÑõ áóåõ ÈöÐóáößó.
Íõßöíó Úóäúåõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÏöÑó ÈöÇááøóåö ÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ØöíÈðÇ
ÝóÞóÇáó: ãóäú åóÐóÇ íóÊóØóíøóÈõ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö¿ íóÚúäöí
ÇáúÞóÇÏöÑó¡ ÝóÞóÇáõæÇ: äóÚóãú ÝóÞóÇáó: ÞõæáõæÇ áóåõ Úóäøöí: Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúÝõáóÇäöíøö ßõäúÏõæÌñ Ýöíåö ãöãøóÇ ßõäúÊõ
ÃóÓúÊóÚúãöáõåõ¡ ÝóáúíõÑúÓöáú Åöáóíøó ÈóÚúÖóåõ æóíóÃúÎõÐó ÇáúÈóÇÞöíó
áöäóÝúÓöåö. ÝóÝóÚóáó Ðóáößó.
æóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö íóæúãðÇ ÇáúÞóÇÏöÑõ ÈöÇááøóåö ÚóÏóÓöíøóÉð¡
ÝóÞóÇáó: ãóÇ åóÐóÇ¿ ÝóÞóÇáõæÇ: ÚóÏóÓñ æóÓöáúÞñ¡ ÝóÞóÇáó: Ãóæó ÞóÏú
Ãóßóáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ãöäú åóÐóÇ¿ ÞóÇáõæÇ: äóÚóãú ÞóÇáó: ÞõæáõæÇ
áóåõ Úóäøöí: áóãøóÇ ÃóÑóÏúÊó Ãóäú ÊóÃúßõáó ÚóÏóÓöíøóÉð áöãó
ÇÎúÊóÝóíúÊó¡ ÝóãóÇ ßóÇäóÊö ÇáúÚóÏóÓöíøóÉõ ÊõÚúæöÒõßó¡ æóáöãó
ÊóÞóáøóÏúÊó åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó¿ ÝóÃóãóÑó ÍöíäóÆöÐò ÇáúÞóÇÏöÑõ Ãóäú
íõÝúÑóÏó áóåõ ÌóÇÑöíóÉñ ãöäú ØóÈøóÇÎóÇÊöåö ÊóØúÈõÎõ áóåõ ãóÇ
íóáúÊóãöÓõåõ ßõáøó íóæúãò¡ ÝóÃóÞóÇãó Úóáóì åóÐóÇ Åöáóì Ãóäú
ÊõæõÝøöíó.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞóÈóÖó ÈóåóÇÁõ
ÇáÏøóæúáóÉö Úóáóì ÃóÈóì ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáúãõÚóáøöãö¡ æóßóÇäó ÞóÏö
ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÇáúÃõãõæÑö ßõáøöåóÇ¡ æóÎóÏóãóåõ ÇáäøóÇÓõ ßõáøõåõãú¡
ÍóÊøóì ÇáúæõÒóÑóÇÁõ¡ ÝóÃóÓóÇÁó ÇáÓøöíÑóÉó ãóÚó ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÔóÛóÈó
ÇáúÌõäúÏõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö¡ æóÔóßóæúÇ ãöäúåõ¡ æóØóáóÈõæÇ ãöäúåõ
ÊóÓúáöíãóåõ Åöáóíúåöãú¡ ÝóÑóÇÌóÚóåõãú ÈóåóÇÁõ ÇáÏøóæúáóÉö¡
æóæóÚóÏóåõãú ßóÝøó íóÏöåö Úóäúåõãú¡ Ýóáóãú íóÞúÈóáõæÇ ãöäúåõ¡
ÝóÞóÈóÖó Úóáóíúåö æóÚóáóì ÌóãöíÚö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡
(7/454)
ÝóÙóäøó Ãóäøó ÇáúÌõäúÏó íóÑúÌöÚõæäó¡
Ýóáóãú íóÑúÌöÚõæÇ¡ ÝóÓóáøóãóåõ Åöáóíúåöãú¡ ÝóÓóÞóæúåõ ÇáÓøõãøó
ãóÑøóÊóíúäö¡ Ýóáóãú íóÚúãóáú Ýöíåö ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÎóäóÞõæåõ æóÏóÝóäõæåõ.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÔóæøóÇáò¡ ÊóÌóÏøóÏóÊö ÇáúÝöÊúäóÉõ Èóíúäó Ãóåúáö
ÇáúßóÑúÎö æóÛóíúÑöåöãú¡ æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÍóÇáõ¡ ÝóÑóßöÈó ÃóÈõæ
ÇáúÝóÊúÍö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÍóÇÌöÈõ¡ ÝóÞóÊóáó æóÕóáóÈó¡
ÝóÓóßóäó ÇáúÈóáóÏó.
æóÝöíåóÇ ÛóáóÊö ÇáúÃóÓúÚóÇÑõ ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÈöíÚó ÑöØúáõ ÇáúÎõÈúÒö
ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ.
æóÝöíåóÇ ÞóÈóÖó ÈóåóÇÁõ ÇáÏøóæúáóÉö Úóáóì æóÒöíÑöåö ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö
Úóáöíøö Èúäö ÃóÍúãóÏó ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÞóÈúÖöåö Ãóäøó
ÈóåóÇÁó ÇáÏøóæúáóÉö ÇÊøóåóãóåõ ÈöãõßóÇÊóÈóÉö ÇáúÌõäúÏö Ýöí ÃóãúÑö
ÇÈúäö ÇáúãõÚóáøöãö¡ æóÇÓúÊóæúÒóÑó ÃóÈóÇ äóÕúÑö Èúäó ÓóÇÈõæÑó¡
æóÃóÈóÇ ãóäúÕõæÑö Èúäó ÕóÇáöÍóÇäó¡ æóÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÇáúæöÒóÇÑóÉö.
æóÝöíåóÇ ÞóÈóÖó ÕóãúÕóÇãõ ÇáÏøóæúáóÉö Úóáóì æóÒöíÑöåö ÃóÈöí
ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÚóáóÇÁö Èúäö ÇáúÍóÓóäö ÈöÔöíÑóÇÒó¡ æóßóÇäó ÛóÇáöÈðÇ
Úóáóì ÃóãúÑöåö¡ æóÈóÞöíó ãóÍúÈõæÓðÇ Åöáóì ÓóäóÉö ËóáóÇËò
æóËóãóÇäöíäó [æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò] ¡ ÝóÃóÎúÑóÌóåõ ÕóãúÕóÇãõ ÇáÏøóæúáóÉö
æóÇÓúÊóæúÒóÑóåõ¡ æóßóÇäó íõÏóÈøöÑõ ÇáúÃóãúÑó ãõÏøóÉó ÍóÈúÓöåö ÃóÈõæ
ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúãõÏúáöÌöíøõ.
æóÝöíåóÇ äóÒóáó ãóáößõ ÇáÑøõæãö ÈöÃóÑúãöíäöíøóÉó¡ æóÍóÕóÑó ÎöáóÇØó¡
æóãóáóÇÒúßõÑúÏó¡ æóÃóÑúÌöíÔó¡ ÝóÖóÚõÝóÊú äõÝõæÓõ ÇáäøóÇÓö Úóäúåõ¡
Ëõãøó åóÇÏóäóåõ ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ãóÑúæóÇäó ãõÏøóÉó
ÚóÔúÑö Óöäöíäó¡ æóÚóÇÏó ãõáúßõ ÇáÑøõæãö.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÔóæøóÇáò¡ æõáöÏó ÇáúÃóãöíÑõ ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö Èúäõ
ÇáúÞóÇÏöÑö ÈöÇááøóåö.
æóÝöíåóÇ ÓóÇÑó ÈóÛúÑóÇÎóÇäõ Ãóíúáóßõ¡ ãóáößõ ÇáÊøõÑúßö¡
ÈöÚóÓóÇßöÑöåö Åöáóì ÈõÎóÇÑóì¡ ÝóÓóíøóÑó Åöáóíúåö ÇáúÃóãöíÑõ äõæÍõ
Èúäõ ãóäúÕõæÑò ÌóíúÔðÇ ßóËöíÑðÇ æóáóÞöíóåõãõ Ãóíúáóßõ æóåóÒóãóåõãú¡
ÝóÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÈõÎóÇÑóì ãóÝúáõæáöíäó¡ æóåõæó
(7/455)
Ýöí ÃóËóÑöåöãú¡ ÝóÎóÑóÌó äõæÍñ ÈöäóÝúÓöåö
æóÓóÇÆöÑö ÚóÓúßóÑöåö¡ æóáóÞöíóåõ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ
æóÃóÌúáóÊö ÇáúãóÚúÑóßóÉõ Úóäú åóÒöíãóÉö Ãóíúáóßó¡ ÝóÚóÇÏó
ãõäúåóÒöãðÇ Åöáóì ÈóáóÇÓóÇÛõæäó¡ æóåöíó ßõÑúÓöíøõ ãóãúáóßóÊöåö.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÚóãúÑòæ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö
Íóíøóæóíúåö ÇáúÎóÒøóÇÒõ¡ æóãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÊöÓúÚöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö.
(7/456)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËò
æóËóãóÇäöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉ]
383 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËò æóËóãóÇäöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÎõÑõæÌö ÃóæúáóÇÏö ÈóÎúÊöíóÇÑó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÙóåóÑó ÃóæúáóÇÏõ ÈóÎúÊöíóÇÑó ãöäú ãóÍúÈöÓöåöãú¡
æóÇÓúÊóæúáóæúÇ Úóáóì ÇáúÞóáúÚóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäõæÇ ãõÚúÊóÞóáöíäó
ÈöåóÇ.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÍóÈúÓöåöãú Ãóäøó ÔóÑóÝó ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÍúÓóäó
Åöáóíúåöãú¡ ÈóÚúÏó æóÇáöÏöåö¡ æóÃóØúáóÞóåõãú¡ æóÃóäúÒóáóåõãú
ÈöÔöíÑóÇÒó¡ æóÃóÞúØóÚóåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÔóÑóÝõ ÇáÏøóæúáóÉö
ÍõÈöÓõæÇ Ýöí ÞóáúÚóÉò ÈöÈöáóÇÏö ÝóÇÑöÓó¡ ÝóÇÓúÊóãóÇáõæÇ
ãõÓúÊóÍúÝöÙóåóÇ¡ æóãóäú ãóÚóåõ ãöäó ÇáÏøóíúáóãö¡ ÝóÃóÝúÑóÌõæÇ
Úóäúåõãú¡ æóÃóäúÝóÐõæÇ Åöáóì Ãóåúáö Êöáúßó ÇáäøóæóÇÍöí¡
æóÃóßúËóÑõåõãú ÑóÌøóÇáóÉñ¡ ÝóÌóãóÚõæåõãú ÊóÍúÊó ÇáúÞóáúÚóÉö.
æóÚóÑóÝó ÕóãúÕóÇãõ ÇáÏøóæúáóÉö ÇáúÍóÇáó¡ ÝóÓóíøóÑó ÃóÈóÇ Úóáöíøö
Èúäó ÃõÓúÊóÇÐö åõÑúãõÒó Ýöí ÚóÓúßóÑò¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈóåõãú ÊóÝóÑøóÞó
ãóäú ãóÚóåõãú ãöäó ÇáÑøóÌøóÇáóÉö¡ æóÊóÍóÕøóäó Èóäõæ ÈóÎúÊöíóÇÑó¡
æóßóÇäõæÇ ÓöÊøóÉð¡ æóãóäú ãóÚóåõãú ãöäó ÇáÏøóíúáóãö ÈöÇáúÞóáúÚóÉö¡
æóÍóÕóÑóåõãú ÃóÈõæ Úóáöíøò¡ æóÑóÇÓóáó ÃóÍóÏó æõÌõæåö ÇáÏøóíúáóãö
æóÃóØúãóÚóåõ Ýöí ÇáúÅöÍúÓóÇäö¡ ÝóÃóÕúÚóÏóåõãú Åöáóì ÇáúÞóáúÚóÉö
ÓöÑøðÇ¡ ÝóãóáóßõæåóÇ¡ æóÃóÎóÐõæÇ ÃóæúáóÇÏó ÈóÎúÊöíóÇÑó ÃõÓóÑóÇÁó¡
ÝóÃóãóÑó ÕóãúÕóÇãõ ÇáÏøóæúáóÉö ÈöÞóÊúáö ÇËúäóíúäö ãöäúåõãú æóÍóÈúÓö
ÇáúÈóÇÞöíäó¡ ÝóÝõÚöáó Ðóáößó Èöåöãú.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÕóãúÕóÇãö ÇáÏøóæúáóÉö ÎõæÒöÓúÊóÇäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóáóßó ÕóãúÕóÇãõ ÇáÏøóæúáóÉö ÎõæÒöÓúÊóÇäó.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ äóÞúÖö ÇáÕøõáúÍö Ãóäøó ÈóåóÇÁó ÇáÏøóæúáóÉö ÓóíøóÑó
ÃóÈóÇ ÇáúÚóáóÇÁö ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÇáúÝóÖúáö Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö¡
æóÊóÞóÏøóãó Åöáóíúåö ÈöÃóäú íóßõæäó ãõÓúÊóÚöÏøðÇ áöÞóÕúÏö ÈöáóÇÏö
ÝóÇÑöÓó¡ æóÃóÚúáóãóåõ Ãóäøóåõ íõÓóíøöÑõ Åöáóíúåö
(7/457)
ÇáúÚóÓóÇßöÑó ãõÊóÝóÑøöÞöíäó¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚõæÇ ÚöäúÏóåõ ÓóÇÑó Èöåöãú Åöáóì ÈöáóÇÏö ÝóÇÑöÓó ÈóÛúÊóÉð¡
ÝóáóÇ íóÔúÚõÑõ ÕóãúÕóÇãõ ÇáÏøóæúáóÉö ÅöáøóÇ æóåõãú ãóÚóåõ Ýöí
ÈöáóÇÏöåö.
ÝóÓóÇÑó ÃóÈõæ ÇáúÚóáóÇÁö¡ æóáóãú íóÊóåóíøóÃú áöÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö
ÅöãúÏóÇÏõåõ ÈöÇáúÚóÓóÇßöÑö¡ æóÙóåóÑó ÇáúÎóÈóÑõ¡ ÝóÌóåøóÒó ÕóãúÕóÇãõ
ÇáÏøóæúáóÉö ÚóÓúßóÑóåõ æóÓóíøóÑóåõãú Åöáóì ÎõæÒöÓúÊóÇäó¡ æóßóÊóÈó
ÃóÈõæ ÇáúÚóáóÇÁö Åöáóì ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö ÈöÇáúÎóÈóÑö æóÈöØóáóÈö
ÅöãúÏóÇÏöåö ÈöÇáúÚóÓóÇßöÑö¡ ÝóÓóíøóÑó Åöáóíúåö ÚóÓúßóÑðÇ ßóËöíÑðÇ¡
æóæóÕóáóÊú ÚóÓóÇßöÑõ ÝóÇÑöÓó¡ ÝóáóÞöíóåõãú ÃóÈõæ ÇáúÚóáóÇÁö¡
ÝóÇäúåóÒóãó åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÃõÎöÐó ÃóÓöíÑðÇ æóÍõãöáó Åöáóì
ÕóãúÕóÇãö ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóÃõáúÈöÓó ËöíóÇÈðÇ ãõÕúÈóÛóÉð æóØöíÝó Èöåö¡
æóÓóÃóáóÊú Ýöíåö æóÇáöÏóÉõ ÕóãúÕóÇãö ÇáÏøóæúáóÉö¡ Ýóáóãú íóÞúÊõáúåõ¡
æóÇÚúÊóÞóáóåõ.
æóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÈóåóÇÁõ ÇáÏøóæúáóÉö ÈöÐóáößó ÃóÒúÚóÌóåõ
æóÃóÞúáóÞóåõ¡ æóßóÇäóÊú ÎöÒóÇäóÊõåõ ÞóÏú ÎóáóÊú ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö¡
ÝóÃóÑúÓóáó æóÒöíÑóåõ ÃóÈóÇ äóÕúÑö Èúäó ÓóÇÈõæÑó Åöáóì æóÇÓöØó
áöíõÍóÕøöáó ãóÇ Ãóãúßóäóåõ¡ æóÃóÚúØóÇåõ ÑõåõæäðÇ ãöäó ÇáúÌóæóÇåöÑö
æóÇáúÃóÚúáóÇÞö ÇáäøóÝöíÓóÉö áöíóÞúÊóÑöÖó ÚóáóíúåóÇ ãöäú ãõåóÐøóÈö
ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóØöíÍóÉö¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì æóÇÓöØó
ÊóÞóÑøóÈó ãöäúåóÇ Åöáóì ãõåóÐøóÈö ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÊóÑóßó ãóÇ ãóÚóåõ
ãöäó ÇáÑøõåõæäö ÈöÍóÇáöåö¡ æóÃóÑúÓóáó ÈóåóÇÁó ÇáÏøóæúáóÉö
æóÑóåóäóåóÇ æóÇÞúÊóÑóÖó ÚóáóíúåóÇ.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÇáÊøõÑúßö ÈõÎóÇÑóì
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóáóßó ãóÏöíäóÉó ÈõÎóÇÑóì ÔöåóÇÈõ ÇáÏøóæúáóÉö
åóÇÑõæäõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó Ãíúáóßó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÈóÛúÑóÇÎóÇäó
ÇáÊøõÑúßöíøö¡ æóßóÇäó áóåõ ßóÇÔúÛóÑõ æóÈóáóÇÓóÇÛõæäõ Åöáóì ÍóÏøö
ÇáÕøöíäö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÇáúÍóÓóäö Èúäó ÓöíãúÌõæÑó áóãøóÇ
ãóÇÊó æóæóáöíó ÇÈúäõåõ ÃóÈõæ Úóáöíøò ÎõÑóÇÓóÇäó ÈóÚúÏóåõ¡ ßóÇÊóÈó
ÇáúÃóãöíÑó ÇáÑøóÖöíøó äõæÍó Èúäó ãóäúÕõæÑò íóØúáõÈõ Ãóäú íõÞöÑøóåõ
Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ÃóÈõæåõ íóÊóæóáøóÇåõ¡ ÝóÃõÌöíÈó Åöáóì Ðóáößó¡
æóÍõãöáóÊú Åöáóíúåö ÇáúÎöáóÚõ¡ æóåõæó áóÇ íóÔõßøõ ÃóäøóåóÇ áóåõ¡
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÇáÑøóÓõæáõ ØóÑöíÞó åóÑóÇÉó ÚóÏóáó ÅöáóíúåóÇ¡ æóÈöåóÇ
ÝóÇÆöÞñ¡ ÝóÃóæúÕóáó ÇáúÎöáóÚó æóÇáúÚóåúÏó ÈöÎõÑóÇÓóÇäó Åöáóíúåö¡
ÝóÚóáöãó ÃóÈõæ Úóáöíøò Ãóäøóåõãú ãóßóÑõæÇ Èöåö¡ æóÃóäøó åóÐóÇ
Ïóáöíáõ ÓõæÁò íõÑöíÏõæäóåõ Èöåö¡ ÝóáóÈöÓó ÝóÇÆöÞñ ÇáúÎöáóÚó æóÓóÇÑó
Úóäú åóÑóÇÉó äóÍúæó ÃóÈöí Úóáöíøò ÝóÈóáøóÛóåõ ÇáúÎóÈóÑó¡ ÝóÓóÇÑó
ÌóÑöíÏóÉð Ýöí äõÎúÈóÉö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóØóæóì ÇáúãóäóÇÒöáó ÍóÊøóì
ÓóÈóÞó ÎóÈóÑóåõ¡ ÝóÃóæúÞóÚó ÈöÝóÇÆöÞò ÝöíãóÇ Èóíúäó ÈõæÔóäúÌó
æóåóÑóÇÉó¡ ÝóåóÒóãó ÝóÇÆöÞðÇ æóÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóÞóÕóÏõæÇ ãóÑúæó
ÇáÑøõæÐö.
(7/458)
æóßóÊóÈó ÃóÈõæ Úóáöíøò Åöáóì ÇáúÃóãöíÑö
äõæÍò íõÌóÏøöÏõ ØóáóÈó æöáóÇíóÉö ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì
Ðóáößó¡ æóÌóãóÚó áóåõ æöáóÇíóÉó ÎõÑóÇÓóÇäó ÌóãöíÚóåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú
ßóÇäóÊú åóÑóÇÉõ áöÝóÇÆöÞò¡ ÝóÚóÇÏó ÃóÈõæ Úóáöíøò Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó
ÙóÇÝöÑðÇ¡ æóÌóÈóì ÃóãúæóÇáó ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö äõæÍñ
íóÓúÊóäúÒöáõåõ Úóäú ÈóÚúÖöåóÇ áöíóÕúÑöÝóåõ Ýöí ÃóÑúÒóÇÞö ÌõäúÏöåö¡
ÝóÇÚúÊóÐóÑó Åöáóíúåö æóáóãú íóÝúÚóáú¡ æóÎóÇÝó ÚóÇÞöÈóÉó ÇáúãóäúÚö¡
ÝóßóÊóÈó Åöáóì ÈóÛúÑóÇÎóÇäó ÇáúãóÐúßõæÑö íóÏúÚõæåõ Åöáóì Ãóäú
íóÞúÕöÏó ÈõÎóÇÑóì æóíóãúáößóåóÇ Úóáóì ÇáÓøóÇãóÇäöíøóÉö¡ æóÃóØúãóÚóåõ
Ýöíåöãú¡ æóÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÍóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì Ãóäú íóãúáößó
ÈóÛúÑóÇÎóÇäõ ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö ßõáøöåö¡ æóíóãúáößõ ÃóÈõæ Úóáöíøò
ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóØóãöÚó ÈóÛúÑóÇÎóÇäõ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÊóÌóÏøóÏó áóåõ
ÅöáóíúåóÇ ÍóÑóßóÉñ.
æóÃóãøóÇ ÝóÇÆöÞñ ÝóÅöäøóåõ ÃóÞóÇãó ÈöãóÑúæó ÇáÑøõæÐö ÍóÊøóì
ÇäúÌóÈóÑó ßóÓúÑõåõ æóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÓóÇÑó äóÍúæó
ÈõÎóÇÑóì ãöäú ÛóíúÑö ÅöÐúäò¡ ÝóÇÑúÊóÇÈó ÇáúÃóãöíÑõ äõæÍñ Èöåö¡
ÝóÓóíøóÑó Åöáóíúåö ÇáúÌõíõæÔó æóÃóãóÑóåõãú ÈöãóäúÚöåö¡ ÝóáóãøóÇ
áóÞóæúåõ ÞóÇÊóáõæåõ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÝóÇÆöÞñ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÚóÇÏó
Úóáóì ÚóÞöÈóíúåö¡ æóÞóÕóÏó ÊöÑúãöÐó. ÝóßóÊóÈó ÇáúÃóãöíÑõ äõæÍñ Åöáóì
ÕóÇÍöÈö ÇáúÌõæÒóÌóÇäö ãöäú ÞóÈúáöåö¡ æóåõæó ÃóÈõæ ÇáúÍóÑúËö ÃóÍúãóÏõ
Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáúÝóÑöíÛõæäöíøõ¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöÞóÕúÏö ÝóÇÆöÞò
ÝóÌóãóÚó ÌóãúÚðÇ ßóËöíÑðÇ æóÓóÇÑó äóÍúæóåõ¡ ÝóÃóæúÞóÚó Èöåöãú
ÝóÇÆöÞñ ÝóåóÒóãóåõãú æóÛóäöãó ÃóãúæóÇáóåõãú.
æóßóÇÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÈóÛúÑóÇÎóÇäó íõØúãöÚõåõ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÝóÓóÇÑó
äóÍúæó ÈõÎóÇÑóì æóÞóÕóÏó ÈöáóÇÏó ÇáÓøóÇãóÇäöíøóÉö¡ ÝóÇÓúÊóæúáóì
ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÆðÇ ÈóÚúÏó ÔóíúÁò ÝóÓóíøóÑó Åöáóíúåö äõæÍñ ÌóíúÔðÇ
ßóËöíÑðÇ¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóíúåöãú ÞóÇÆöÏðÇ ßóÈöíÑðÇ ãöäú ÞõæøóÇÏöåö
ÇÓúãõåõ ÇäúÌõ¡ ÝóáóÞöíóåõãú ÈóÛúÑóÇÎóÇäõ¡ ÝóåóÒóãóåõãú¡ æóÃóÓóÑó
ÇäúÌó æóÌóãóÇÚóÉð ãöäó ÇáúÞõæøóÇÏö¡ ÝóáóãøóÇ ÙóÝöÑó Èöåöãú Þóæöíó
ØóãóÚõåõ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÖóÚõÝó äõæÍñ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóßóÇÊóÈó
ÇáúÃóãöíÑõ äõæÍñ ÃóÈóÇ Úóáöíøö Èúäó ÓöíãúÌõæÑó íóÓúÊóäúÕöÑõåõ¡
æóíóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúÞõÏõæãö Åöáóíúåö ÈöÇáúÚóÓóÇßöÑö¡ Ýóáóãú íõÌöÈúåõ
Åöáóì Ðóáößó¡ æóáóÇ áóÈøóì ÏóÚúæóÊóåõ¡ (æóÞóæöíó ØóãóÚõåõ) Ýöí
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Úóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó.
æóÓóÇÑó ÈóÛúÑóÇÎóÇäõ äóÍúæó ÈõÎóÇÑóì¡ ÝóáóÞöíóåõ ÝóÇÆöÞñ¡ æóÇÎúÊóÕøó
Èöåö¡ æóÕóÇÑó Ýöí ÌõãúáóÊöåö æóäóÇÒóáõæÇ ÈõÎóÇÑóì¡ ÝóÇÎúÊóÝóì
ÇáúÃóãöíÑõ äõæÍñ¡ æóãóáóßóåóÇ ÈóÛúÑóÇÎóÇäõ æóäóÒóáóåóÇ¡ æóÎóÑóÌó
äõæÍñ ãöäúåóÇ ãõÓúÊóÎúÝöíðÇ ÝóÚóÈóÑó ÇáäøóåúÑó Åöáóì Âãõáö ÇáÔøóØøö¡
æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ æóáóÍöÞó Èöåö ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ÚöäúÏóåõ
ãöäúåõãú ÌóãúÚñ ßóËöíÑñ¡ æóÃóÞóÇãõæÇ åõäóÇßó.
(7/459)
æóÊóÇÈóÚó äõæÍñ ßõÊõÈóåõ Åöáóì ÃóÈöí
Úóáöíøò æóÑõÓõáöåö íóÓúÊóäúÌöÏõåõ æóíóÎúÖóÚõ áóåõ¡ Ýóáóãú íõÕúÛö
Åöáóì Ðóáößó. æóÃóãøóÇ ÝóÇÆöÞñ ÝóÅöäøóåõ ÇÓúÊóÃúÐóäó ÈóÛúÑóÇÎóÇäó
Ýöí ÞóÕúÏö ÈóáúÎó æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÃóãóÑóåõ ÈöÐóáößó¡
ÝóÓóÇÑó äóÍúæóåóÇ æóäóÒóáóåóÇ.
ÐößúÑõ ÚóæúÏö äõæÍò Åöáóì ÈõÎóÇÑóì æóãóæúÊö ÈóÛúÑóÇÎóÇäó
áóãøóÇ äóÒóáó ÈóÛúÑóÇÎóÇäõ ÈõÎóÇÑóì æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ÇÓúÊóæúÎóãóåóÇ¡
ÝóáóÍöÞóåõ ãóÑóÖñ ËóÞöíáñ¡ ÝóÇäúÊóÞóáó ÚóäúåóÇ äóÍúæó ÈöáóÇÏö
ÇáÊøõÑúßö¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÇÑóÞóåóÇ ËóÇÑó ÃóåúáõåóÇ ÈöÓóÇÞóÉö ÚóÓúßóÑò
ÝóÝóÊóßõæÇ Èöåöãú æóÛóäöãõæÇ ÃóãúæóÇáóåõãú¡ æóæóÇÝóÞóåõãõ
ÇáúÃóÊúÑóÇßõ ÇáúÛõÒøöíøóÉõ Úóáóì ÇáäøóåúÈö æóÇáúÞóÊúáö áöÚóÓúßóÑö
ÈóÛúÑóÇÎóÇäó.
ÝóáóãøóÇ ÓóÇÑó ÈóÛúÑóÇÎóÇäõ Úóäú ÈõÎóÇÑóì (ÃóÏúÑóßóåõ ÃóÌúáõåõ
ÝóãóÇÊó¡ æóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÇáúÃóãöíÑõ äõæÍñ ÈöãóÓöíÑöåö Úóäú ÈõÎóÇÑóì)
ÈóÇÏóÑó ÅöáóíúåóÇ Ýöíãóäú ãóÚóåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÏóÎóáóåóÇ¡
æóÚóÇÏó Åöáóì ÏóÇÑö ãõáúßöåö æóãõáúßö ÂÈóÇÆöåö¡ æóÝóÑöÍó ÃóåúáõåóÇ
Èöåö æóÊóÈóÇÔóÑõæÇ ÈöÞõÏõæãöåö.
æóÃóãøóÇ ÈóÛúÑóÇÎóÇäõ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ãóÇÊó ÚóÇÏó ÃóÕúÍóÇÈõåõ Åöáóì
ÈöáóÇÏöåöãú¡ æóßóÇäó ÏóíøöäðÇ¡ ÎóíøöÑðÇ¡ ÚóÇÏöáðÇ¡ ÍóÓóäó
ÇáÓøöíÑóÉö¡ ãõÍöÈøðÇ áöáúÚöáúãö æóÃóåúáö ÇáÏøöíäö¡ ãõßúÑöãðÇ áóåõãú¡
æóßóÇäó íõÍöÈøõ Ãóäú íõßúÊóÈó Úóäúåõ: ãóæúáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóæóáöíó ÃóãúÑó ÇáÊøõÑúßö
ÈóÚúÏóåõ Ãóíúáóßõ ÎóÇäú.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ßóËõÑó ÔóÛóÈõ ÇáÏøóíúáóãö Úóáóì ÈóåóÇÁö
ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóäóåóÈõæÇ ÏóÇÑó ÇáúæóÒöíÑö ÃóÈöí äóÕúÑö Èúäö ÓóÇÈõæÑó¡
æóÇÎúÊóÝóì ãöäúåõãú¡ æóÇÓúÊóÚúÝóì ÇÈúäõ ÕóÇáöÍóÇäó ãöäó
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÈöÇáúæöÒóÇÑóÉö ÝóÃõÚúÝöíó¡ æóÇÓúÊóæúÒóÑó ÃóÈóÇ
ÇáúÞóÇÓöãö Úóáöíøó Èúäó ÃóÍúãóÏó¡ Ëõãøó åóÑóÈó¡ æóÚóÇÏó ÓóÇÈõæÑõ
Åöáóì ÇáúæöÒóÇÑóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÕúáóÍó ÇáÏøóíúáóãó.
(7/460)
æóÝöíåóÇ ÌóáóÓó ÇáúÞóÇÏöÑõ ÈöÇááøóåö
áöÃóåúáö ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÈóÚúÏó ÚóæúÏöåöãú ãöäó ÇáúÍóÌøö¡ æóÞóÇáó
áóåõãú. Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÎõØúÈóÉö áóåõ¡ æóÍóãóáõæÇ ÑöÓóÇáóÉð æóßõÊõÈðÇ
Åöáóì ÕóÇÍöÈö ÎõÑóÇÓóÇäó Ýöí ÇáúãóÚúäóì.
æóÝöíåóÇ ÚõÞöÏó ÇáäøößóÇÍõ áöáúÞóÇÏöÑö Úóáóì ÈöäúÊö ÈóåóÇÁö
ÇáÏøóæúáóÉö ÈöÕóÏóÇÞò ãóÈúáóÛõåõ ãöÇÆóÉõ ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò¡ æóßóÇäó
ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÍóÖúÑóÊöåö¡ æóÇáúæóáöíøõ ÇáäøóÞöíÈõ ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó
ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ãõæÓóì¡ æóÇáöÏõ ÇáÑøóÖöíøö¡ æóãóÇÊóÊú ÞóÈúáó
ÇáäøóÞúáóÉö.
æóÝöíåóÇ ßóÇäó ÈöÇáúÚöÑóÇÞö ÛóáóÇÁñ ÔóÏöíÏñ ÝóÈöíÚóÊú ßóÇÑøóÉõ
ÇáÏøóÞöíÞö ÈöãöÇÆóÊóíúäö æóÓöÊøöíäó ÏöÑúåóãðÇ¡ æóßõÑøõ ÇáúÍöäúØóÉö
ÈöÓöÊøóÉö ÂáóÇÝò æóÓöÊøöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÛöíóÇËöíøóÉò.
æóÝöíåóÇ Èóäóì ÃóÈõæ äóÕúÑò ÓóÇÈõæÑõ Èúäõ ÃóÑúÏóÔöíóÑó ÈöÈóÛúÏóÇÐó
ÏóÇÑðÇ áöáúÚöáúãö¡ æóæóÞóÝó ÝöíåóÇ ßõÊõÈðÇ ßóËöíÑóÉð Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúãõäúÊóÝöÚöíäó ÈöåóÇ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóáöíøõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö
Óóåúáò ÇáúãóÇÓóÑúÌöÓöíøõ¡ ÇáúÝóÞöíåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ ÔóíúÎõ ÃóÈöí
ÇáØøóíøöÈö ÇáØøóÈóÑöíøö ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó (æóÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúÎõæóÇÑóÒúãöíøõ ÇáÔøóÇÚöÑõ¡ æóÃóÈõæ ØóÇáöÈò
ÚóÈúÏõ ÇáÓøóáóÇãö Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ÇáúãóÃúãõæäöíøõ¡ æóåõæó ãöäú
ÃóæúáóÇÏö ÇáúãóÃúãõæäö¡ æóßóÇäó ÝóÇÖöáðÇ ÍóÓóäó ÇáÔøöÚúÑö) .
(7/461)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚò
æóËóãóÇäöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉ]
384 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚò æóËóãóÇäöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö ãóÍúãõæÏö Èúäö ÓõÈõßúÊößöíäó ÎõÑóÇÓóÇäó æóÅöÌúáóÇÁö
ÃóÈöí Úóáöíøò ÚóäúåóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æóáøóì ÇáúÃóãöíÑõ äõæÍñ ãóÍúãõæÏó Èúäó
ÓõÈõßúÊößöíäó ÎõÑóÇÓóÇäó.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó äõæÍðÇ áóãøóÇ ÚóÇÏó Åöáóì ÈõÎóÇÑóì¡
Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ¡ ÓõÞöØó Ýöí íóÏö ÃóÈöí Úóáöíøò¡
æóäóÏöãó Úóáóì ãóÇ ÝóÑøóØó Ýöíåö ãöäú ÊóÑúßö ãóÚõæäóÊöåö ÚöäúÏó
ÍóÇÌóÊöåö Åöáóíúåö.
æóÃóãøóÇ ÝóÇÆöÞñ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó äõæÍñ ÈöÈõÎóÇÑóì
ÍóÏøóËó äóÝúÓóåõ ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóíúåö¡ æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Úóáóíúåö¡
æóÇáúÍõßúãö Ýöí ÏóæúáóÊöåö¡ ÝóÓóÇÑó Úóäú ÈóáúÎó Åöáóì ÈõÎóÇÑóì.
ÝóáóãøóÇ Úóáöãó äõæÍñ ÈöÐóáößó ÓóíøóÑó Åöáóíúåö ÇáúÌõíõæÔó
áöÊóÑõÏøóåõ (Úóäú Ðóáößó) ¡ ÝóáóÞõæåõ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ
ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÝóÇÆöÞñ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóáóÍöÞõæÇ ÈöÃóÈöí
Úóáöíøò¡ ÝóÝóÑöÍó Èöåöãú¡ æóÞóæöíó ÌóäóÇäõåõ ÈöÞõÑúÈöåöãú¡
æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ãõßóÇÔóÝóÉö ÇáúÃóãöíÑö äõæÍò ÈöÇáúÚöÕúíóÇäö¡
ÝóáóãøóÇ ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó ßóÊóÈó ÇáúÃóãöíÑõ äõæÍñ Åöáóì
ÓõÈõßúÊößöíäó¡ æóåõæó ÍöíäóÆöÐò ÈöÛóÒúäóÉó¡ íõÚóÑøöÝõåõ ÇáúÍóÇáó¡
æóíóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóíúåö áöíõäúÌöÏóåõ¡ æóæóáøóÇåõ
ÎõÑóÇÓóÇäó.
æóßóÇäó ÓõÈõßúÊößöíäõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÝöÊóäö ãóÔúÛõæáðÇ ÈöÇáúÛóÒúæö¡
ÛóíúÑó ãõáúÊóÝöÊò Åöáóì ãóÇ åõãú Ýöíåö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÊóÇåõ ßöÊóÇÈõ
äõæÍò æóÑóÓõæáõåõ ÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì ãóÇ ÃóÑóÇÏó¡ æóÓóÇÑó äóÍúæóåõ
ÌóÑöíÏóÉð¡ æóÇÌúÊóãóÚó Èöåö¡ æóÞóÑøóÑóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãóÇ
íóÝúÚóáóÇäöåö¡ æóÚóÇÏó ÓõÈõßúÊößöíäõ ÝóÌóãóÚó ÇáúÚóÓóÇßöÑó æóÍóÔóÏó¡
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÃóÈóÇ Úóáöíøò æóÝóÇÆöÞðÇ ÇáúÎóÈóÑõ ÌóãóÚóÇ
æóÑóÇÓóáóÇ ÝóÎúÑó ÇáÏøóæúáóÉö Èúäó Èõæóíúåò íóÓúÊóäúÌöÏóÇäöåö¡
æóíóØúáõÈóÇäö ãöäúåõ ÚóÓúßóÑðÇ¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõãóÇ
(7/462)
Åöáóì Ðóáößó æóÓóíøóÑó ÅöáóíúåöãóÇ
ÚóÓúßóÑðÇ ßóËöíÑðÇ æóßóÇäó æóÒöíÑõåõ ÇáÕøóÇÍöÈõ Èúäõ ÚóÈøóÇÏò åõæó
ÇáøóÐöí ÞóÑøóÑó ÇáúÞóÇÚöÏóÉó Ýöí Ðóáößó.
æóÓóÇÑó ÓõÈõßúÊößöíäõ ãöäú ÛóÒúäóÉó¡ æóãóÚóåõ æóáóÏõåõ ãóÍúãõæÏñ
äóÍúæó ÎõÑóÇÓóÇäó æóÓóÇÑó äõæÍñ ÝóÇÌúÊóãóÚó åõæó æóÓõÈõßúÊößöíäõ
ÝóÞóÕóÏõæÇ ÃóÈóÇ Úóáöíøò æóÝóÇÆöÞðÇ¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ ÈöäóæóÇÍöí
åóÑóÇÉó. æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÇäúÍóÇÒó ÏóÇÑõ Èúäõ ÞóÇÈõæÓö Èúäö
æóÔúãóßöíÑó ãöäú ÚóÓúßóÑö ÃóÈöí Úóáöíøò Åöáóì äõæÍò æóãóÚóåõ
ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí Úóáöíøò¡ æóÑóßöÈóåõãú
ÃóÕúÍóÇÈõ ÓõÈõßúÊößöíäó íóÃúÓöÑõæäó æóíóÞúÊõáõæäó æóíóÛúäóãõæäó¡
æóÚóÇÏó ÃóÈõæ Úóáöíøò æóÝóÇÆöÞñ äóÍúæó äóíúÓóÇÈõæÑó¡ æóÃóÞóÇãó
ÓõÈõßúÊößöíäõ æóäõæÍñ ÈöÙóÇåöÑö åóÑóÇÉó ÍóÊøóì ÇÓúÊóÑóÇÍõæÇ
æóÓóÇÑõæÇ äóÍúæó äóíúÓóÇÈõæÑó¡ ÝóáóãøóÇ Úóáöãó Èöåöãú ÃóÈõæ Úóáöíøò
ÓóÇÑó åõæó æóÝóÇÆöÞñ äóÍúæó ÌõÑúÌóÇäó¡ (æóßóÊóÈóÇ Åöáóì) ÝóÎúÑö
ÇáÏøóæúáóÉö ÈöÎóÈóÑöåöãóÇ¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÅöáóíúåöãóÇ ÇáúåóÏóÇíóÇ
æóÇáÊøõÍóÝó æóÇáúÃóãúæóÇáó æóÃóäúÒóáóåõãóÇ ÈöÌõÑúÌóÇäó.
æóÇÓúÊóæúáóì äõæÍñ Úóáóì äóíúÓóÇÈõæÑó æóÇÓúÊóÚúãóáó ÚóáóíúåóÇ
æóÚóáóì ÌõíõæÔö ÎõÑóÇÓóÇäó ãóÍúãõæÏó Èúäó ÓõÈõßúÊößöíäó (æóáóÞøóÈóåõ
ÓóíúÝó ÇáÏøóæúáóÉö æóáóÞøóÈó ÃóÈóÇåõ ÓõÈõßúÊößöíäó) äóÇÕöÑó
ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóÃóÍúÓóäóÇ ÇáÓøöíÑóÉó¡ æóÚóÇÏó äõæÍñ Åöáóì ÈõÎóÇÑóì
æóÓõÈõßúÊößöíäõ Åöáóì åóÑóÇÉó¡ æóÃóÞóÇãó ãóÍúãõæÏñ ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó.
ÐößúÑõ ÚóæúÏö ÇáúÃóåúæóÇÒö Åöáóì ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóáóßó ÈóåóÇÁõ ÇáÏøóæúáóÉö ÇáúÃóåúæóÇÒó.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõåõ Ãóäøóåõ ÃóäúÝóÐó ÚóÓúßóÑðÇ ÅöáóíúåóÇ ÚõÏøóÊõåõãú
ÓóÈúÚõãöÇÆóÉö ÑóÌõáò æóÞóÏøóãó Úóáóíúåöãú ØõÛóÇäó ÇáÊøõÑúßöíøó¡
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛõæÇ ÇáÓøõæÓó ÑóÍóáó ÚóäúåóÇ ÃóÕúÍóÇÈõ ÕóãúÕóÇãö
ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóÏóÎóáóåóÇ ÚóÓúßóÑõ ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÇäúÊóÔóÑõæÇ
Ýöí ÃóÚúãóÇáö ÎõæÒöÓúÊóÇäó¡ æóßóÇäó ÃóßúËóÑõåõãú ãöäó ÇáÊøõÑúßö¡
ÝóÚóáóÊú ßóáöãóÊõåõãú Úóáóì ÇáÏøóíúáóãö¡ æóÊóæóÌøóåó ÕóãúÕóÇãõ
ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö æóãóÚóåõ ÚóÓúßóÑõ ÇáÏøóíúáóãö
æóÊóãöíãò æóÃóÓóÏò¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÊõÓúÊóÑó ÑóÍóáó áóíúáðÇ
áöíóßúÈöÓó ÇáúÃóÊúÑóÇßó ãöäú ÚóÓúßóÑö ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóÖóáøó
ÇáúÃóÏöáøóÇÁõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóÃóÕúÈóÍó Úóáóì ÈõÚúÏò ãöäúåõãú¡
æóÑóÃóÊúåõãú ØóáóÇÆöÚõ ÇáúÃóÊúÑóÇßö¡ ÝóÚóÇÏõæÇ ÈöÇáúÎóÈóÑö¡
ÝóÍóÐøóÑõæÇ¡ æóÇÌúÊóãóÚõæÇ¡ æóÇÕúØóÝøõæÇ¡ æóÌóÚóáó ãõÞóÏøóãóåõãú¡
æóÇÓúãõåõ ØóÛóÇäõ¡ ßóãöíäðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÇáúÊóÞóæúÇ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ
ÎóÑóÌó Çáúßóãöíäõ
(7/463)
Úóáóì ÇáÏøóíúáóãö¡ ÝóßóÇäóÊö
ÇáúåóÒöíãóÉõ¡ æóÇäúåóÒóãó ÕóãúÕóÇãõ ÇáÏøóæúáóÉö æóãóäú ãóÚóåõ ãöäó
ÇáÏøóíúáóãö¡ æóßóÇäõæÇ ÃõáõæÝðÇ ßóËöíÑóÉð¡ æóÇÓúÊóÃúãóäó ãöäúåõãú
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóáúÝóíú ÑóÌõáò¡ æóÛóäöãó ÇáúÃóÊúÑóÇßõ ãöäú
ÃóËúÞóÇáöåöãú ÔóíúÆðÇ ßóËöíÑðÇ.
æóÖóÑóÈó ØóÛóÇäõ áöáúãõÓúÊóÃúãöäóÉö ÎöíóãðÇ íóÓúßõäõæäóåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ
äóÒóáõæÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÃóÊúÑóÇßõ æóÊóÔóÇæóÑõæÇ æóÞóÇáõæÇ: åóÄõáóÇÁö
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÚõÏøóÊöäóÇ¡ æóäóÍúäõ äóÎóÇÝõ Ãóäú íóËõæÑõæÇ ÈöäóÇ¡
æóÇÓúÊóÞóÑøó ÑóÃúíõåõãú Úóáóì ÞóÊúáöåöãú¡ Ýóáóãú íóÔúÚõÑö
ÇáÏøóíúáóãõ ÅöáøóÇ æóÞóÏú ÃõáúÞöíóÊö ÇáúÎöíóÇãõ Úóáóíúåöãú¡ æóæóÞóÚó
ÇáúÃóÊúÑóÇßõ Ýöíåöãú ÈöÇáúÚóãúÏö ÍóÊøóì ÃóÊóæúÇ Úóáóíúåöãú
ÝóÞõÊöáõæÇ ßõáøõåõãú.
æóæóÑóÏó ÇáúÎóÈóÑõ Úóáóì ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóåõæó ÈöæóÇÓöØó¡ ÞóÏö
ÇÞúÊóÑóÖó ãóÇáðÇ ãöäú ãõåóÐøóÈö ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó Ðóáößó
ÓóÇÑó Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ æóßóÇäó ØóÛóÇäõ æóÇáúÃóÊúÑóÇßõ ÞóÏú
ãóáóßõæåóÇ ÞóÈúáó æõÕõæáöåö ÅöáóíúåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÕóãúÕóÇãõ ÇáÏøóæúáóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÈöÓó ÇáÓøóæóÇÏó æóÓóÇÑó
Åöáóì ÔöíÑóÇÒó ÝóÏóÎóáóåóÇ¡ ÝóÛóíøóÑóÊú æóÇáöÏóÊõåõ ãóÇ Úóáóíúåö
ãöäó ÇáÓøóæóÇÏö¡ æóÃóÞóÇãó íóÊóÌóåøóÒõ áöáúÚóæúÏö Åöáóì ÃóÎöíåö
ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö ÈöÎõæÒöÓúÊóÇäó.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚõÞöÏó ÇáäøößóÇÍõ áöãõåóÐøóÈö ÇáÏøóæúáóÉö Úóáóì
ÇÈúäóÉö ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóáöáúÃóãöíÑö ÃóÈöí ãóäúÕõæÑò Èõæóíúåö
Èúäö ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö Úóáóì ÇÈúäóÉö ãõåóÐøóÈö ÇáÏøóæúáóÉö æóßóÇäó
ÇáÕøóÏóÇÞõ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò ãöÇÆóÉó ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò.
æóÝöíåóÇ ÞóÈóÖó ÈóåóÇÁõ ÇáÏøóæúáóÉö Úóáóì ÃóÈöí äóÕúÑò ÎõæóÇÔóÇÐóåú.
æóÝöíåóÇ ÚóÇÏó ÇáúÍõÌøóÇÌõ ãöäó ÇáËøóÚúáóÈöíøóÉö¡ æóáóãú íóÍõÌøó
ãöäó ÇáúÚöÑóÇÞö æóÇáÔøóÇãö ÃóÍóÏñ¡ æóÓóÈóÈõ ÚóæúÏöåöãú Ãóäøó
ÇáúÃõÕóíúÝöÑó¡ ÃóãöíÑó ÇáúÚóÑóÈö¡ ÇÚúÊóÑóÖóåõãú æóÞóÇáó: Åöäøó
ÇáÏøóÑóÇåöãó ÇáøóÊöí ÃóÑúÓóáóåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÚóÇãó Ãóæøóáó ßóÇäóÊú
äõÞúÑóÉð ãóØúáöíøóÉð¡ æóÃõÑöíÏõ ÇáúÚöæóÖó ÝóØóÇáóÊö ÇáúãõÎóÇØóÈóÉõ
æóÇáúãõÑóÇÓóáóÉõ æóÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ Úóáóì ÇáúÍõÌøóÇÌö ÝóÑóÌóÚõæÇ.
(7/464)
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö
ÇáäøóÞöíÈõ ÇáÒøóíúäóÈöíøõ¡ æóæóáöíó ÇáäøöÞóÇÈóÉó ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö.
æóÝöíåóÇ æóáöíó äöÞóÇÈóÉó ÇáØøóÇáöÈöíøöíäó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
ÇáäøóåúÑóÓóÇÈõÓöíøõ¡ æóÚõÒöáó ÚóäúåóÇ ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó ÇáúãõæÓóæöíøõ¡
æóßóÇäó íóäõæÈõ Úóäúåõ ÝöíåóÇ ÇÈúäóÇåõ ÇáúãõÑúÊóÖóì æóÇáÑøóÖöíøõ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö äóÇÝöÚö Èúäö
ãõßúÑöãò ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúÈõÓúÊöíøõ ÇáÒøóÇåöÏõ¡ æóßóÇäó ãöäó
ÇáÕøóÇáöÍöíäó¡ ÍóÌøó ãöäú äóíúÓóÇÈõæÑó ãóÇÔöíðÇ¡ æóÈóÞöíó ÓóÈúÚöíäó
ÓóäóÉð áóÇ íóÓúÊóäöÏõ Åöáóì ÍóÇÆöØò æóáóÇ Åöáóì ãöÎóÏøóÉò¡ æóÚóáöíøõ
Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö Íóãóæóíúåö Èúäö ÒóíúÏò ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
ÇáÕøõæÝöíøõ¡ ÓóãöÚó ÇáúÍóÏöíËó æóÍóÏøóËó¡ æóÕóÍöÈó ÃóÈóÇ ÇáúÎóíúÑö
ÇáúÃóÞúØóÚó æóÛóíúÑóåõ¡ æóÚóáöíøõ Èúäõ ÚöíÓóì (Èúäö Úóáöíøö) Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáäøóÍúæöíøõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ
ÈöÇáÑøõãøóÇäöíøö¡ æóãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ÓöÊøò æóÊöÓúÚöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö¡ Ñóæóì Úóäö ÇÈúäö ÏõÑóíúÏò æóÛóíúÑöåö¡ æóáóåõ "
ÊóÝúÓöíÑñ " ßóÈöíÑñ¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÃóÍúãóÏó Èúäö
ÇáúÞóÒøóÇÒö ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö¡ ÓóãöÚó ÇáúßóËöíÑó¡ æóßóÊóÈó ÇáúßóËöíÑó¡
æóÎóØøõåõ ÍõÌøóÉñ Ýöí ÕöÍøóÉö
(7/465)
ÇáäøóÞúáö æóÌóæúÏóÉö ÇáÖøóÈúØö¡ æóÃóÈõæ
ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚöãúÑóÇäó ÇáúãóÑúÒõÈóÇäöíøõ
ÇáúßóÇÊöÈõ¡ æóÇáúãõÍúÓöäõ (Èúäõ Úóáöíøö Èúäö) Úóáöíøö Èúäö ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÃóÈöí ÇáúÝóåúãö ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáÊøóäõæÎöíøõ ÇáúÞóÇÖöí¡
æóãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ÓóÈúÚò æóÚöÔúÑöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ æóßóÇäó
ÝóÇÖöáðÇ.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ åöáóÇáò
ÇáÕøóÇÈöíøõ¡ ÇáúßóÇÊöÈõ ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ (æóßóÇäó ÚõãúÑõåõ ÅöÍúÏóì
æóÊöÓúÚöíäó ÓóäóÉð¡ æóßóÇäó ÞóÏú Òóãöäó¡ æóÖóÇÞóÊú Èöåö ÇáúÃõãõæÑõ¡
æóÞóáøóÊú Úóáóíúåö ÇáúÃóãúæóÇáõ) .
æóÝöíåóÇ ÇÔúÊóÏøó ÃóãúÑõ ÇáúÚóíøóÇÑöíäó ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ æóæóÞóÚóÊö
ÇáúÝöÊúäóÉõ Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúßóÑúÎö æóÃóåúáö ÈóÇÈö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡
æóÇÍúÊóÑóÞó ßóËöíÑñ ãöäó ÇáúãóÍóÇáøö¡ Ëõãøó ÇÕúØóáóÍõæÇ.
(7/466)
|