ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÎóãúÓò
æóËóãóÇäöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉ]
385 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÎóãúÓò æóËóãóÇäöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÚóæúÏö ÃóÈöí Úóáöíøò Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó.
áóãøóÇ ÚóÇÏó ÇáúÃóãöíÑõ äõæÍñ Åöáóì ÈõÎóÇÑóì¡ æóÓõÈõßúÊößöíäõ Åöáóì
åóÑóÇÉó¡ æóÈóÞöíó ãóÍúãõæÏñ ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó¡ ØóãöÚó ÃóÈõæ Úóáöíøò
æóÝóÇÆöÞñ Ýöí ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóÓóÇÑóÇ Úóäú ÌõÑúÌóÇäó Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó
Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ãóÍúãõæÏðÇ ÎóÈóÑõåõãóÇ
ßóÊóÈó Åöáóì ÃóÈöíåö ÈöÐóáößó¡ æóÈóÑóÒó åõæó ÝóäóÒóáó ÈöÙóÇåöÑö
äóíúÓóÇÈõæÑó æóÃóÞóÇãó íóäúÊóÙöÑõ ÇáúãóÏóÏó¡ ÝóÃóÚúÌóáóÇåõ ÝóÕóÈóÑó
áóåõãóÇ ÝóÞóÇÊóáóÇåõ¡ æóßóÇäó Ýöí ÞöáøóÉò ãöäó ÇáÑøöÌóÇáö
ÝóÇäúåóÒóãó ÚóäúåõãóÇ äóÍúæó ÃóÈöíåö¡ æóÛóäöãó ÃóÕúÍóÇÈõåõãóÇ ãöäúåõ
ÔóíúÆðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóÃóÔóÇÑó ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí Úóáöíøò Úóáóíúåö
ÈöÇÊøöÈóÇÚöåö æóÅöÚúÌóÇáöåö æóæóÇáöÏöåö Úóäö ÇáúÌóãúÚö
æóÇáöÇÍúÊöÔóÇÏö Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡ æóÃóÞóÇãó ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó æóßóÇÊóÈó
ÇáúÃóãöíÑó äõæÍðÇ íóÓúÊóãöíáõåõ æóíóÓúÊóÞöíáõ ãöäú ÚóËúÑóÊöåö
æóÒóáøóÊöåö¡ æóßóÐóáößó ßóÇÊóÈó ÓõÈõßúÊößöíäó ÈöãöËúáö Ðóáößó¡
æóÃóÍóÇáó ÈöãóÇ ÌóÑóì Úóáóì ÝóÇÆöÞò Ýóáóãú íõÌöíÈóÇåõ Åöáóì ãóÇ
ÃóÑóÇÏó.
æóÌóãóÚó ÓõÈõßúÊößöíäõ ÇáúÚóÓóÇßöÑó ÝóÃóÊóæúåõ Úóáóì ßõáøö ÕóÚúÈò
æóÐóáõæáò æóÓóÇÑó äóÍúæó ÃóÈöí Úóáöíøò ÝóÇáúÊóÞóæúÇ ÈöØõæÓó Ýöí
ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÚóÇãøóÉó íóæúãöåöãú¡ æóÃóÊóÇåõãú
ãóÍúãõæÏõ Èúäõ ÓõÈõßúÊößöíäó Ýöí ÚóÓúßóÑò ÖóÎúãò ãöäú æóÑóÇÆöåöãú¡
ÝóÇäúåóÒóãõæÇ æóÞõÊöáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåöãú ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ æóäóÌóÇ
ÃóÈõæ Úóáöíøò æóÝóÇÆöÞñ ÝóÞóÕóÏóÇ ÃóÈöíæóÑúÏó¡ ÝóÊóÈöÚóåõãú
ÓõÈõßúÊößöíäõ æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÇÈúäóåõ ãóÍúãõæÏðÇ ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó¡
ÝóÞóÕóÏóÇ ãóÑúæó Ëõãøó Âãõáó ÇáÔøóØøö¡ æóÑóÇÓóáóÇ ÇáúÃóãöíÑó äõæÍðÇ
íóÓúÊóÚúØöÝóÇäöåö¡ ÝóÃóÌóÇÈó ÃóÈóÇ Úóáöíøò Åöáóì ãóÇ ØóáóÈó ãöäú
ÞóÈõæáö ÚõÐúÑöåö Åöäú ÝóÇÑóÞóÇ ÝóÇÆöÞðÇ æóäóÒóáóÇ
ÈöÇáúÌõÑúÌóÇäöíøóÉö ÝóÝóÚóáó Ðóáößó¡ ÝóÍóÐøóÑóåõ ÝóÇÆöÞñ¡
æóÎóæøóÝóåõ ãöäú ãóßöíÏóÊöåöãú Èöåö æóãóßúÑöåöãú Ýóáóãú íóáúÊóÝöÊú
áöÃóãúÑò íõÑöíÏõåõ Çááøóåõ¡ ÚóÒøó æóÌóáøó¡ ÝóÝóÇÑóÞó ÝóÇÆöÞðÇ
(7/467)
æóÓóÇÑó äóÍúæó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøóÉö æóäóÒóáó
ÈöÞóÑúíóÉò ÈöÞõÑúÈö ÎõæóÇÑóÒúãó ÊõÓóãøóì åöÒóÇÑó ÃóÓúÈó¡ ÝóÃóÑúÓóáó
Åöáóíúåö ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÎõæóÇÑóÒúãõÔóÇåú ãóäú ÃóÞóÇãó áóåõ
ÖöíóÇÝóÉð¡ æóæóÚóÏóåõ Ãóäú íóÞúÕöÏóåõ áöíóÌúÊóãöÚó Èöåö¡ ÝóÓóßóäó
Åöáóì Ðóáößó¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Çááøóíúáõ ÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö
ÎõæóÇÑóÒúãõÔóÇåú ÌóãúÚðÇ ãöäú ÚóÓúßóÑöåö ÝóÃóÍóÇØõæÇ Èöåö
æóÃóÎóÐõæåõ ÃóÓöíÑðÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡
ÝóÇÚúÊóÞóáóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÏõæÑöåö¡ æóØóáóÈó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÝóÃóÓóÑó
ÃóÚúíóÇäóåõãú æóÊóÝóÑøóÞó ÇáúÈóÇÞõæäó.
æóÃóãøóÇ ÝóÇÆöÞñ ÝóÅöäøóåõ ÓóÇÑó Åöáóì Ãóíúáóßó ÎóÇäú ÈöãóÇ æóÑóÇÁó
ÇáäøóåúÑö ÝóÃóßúÑóãóåõ æóÚóÙøóãóåõ æóæóÚóÏóåõ Ãóäú íõÚöíÏóåõ Åöáóì
ÞóÇÚöÏóÊöåö¡ æóßóÊóÈó Åöáóì äõæÍò íóÔúÝóÚõ Ýöí ÝóÇÆöÞò¡ æóÃóäú
íõæóáøóì ÓóãóÑúÞóäúÏó ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì Ðóáößó æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ.
ÐößúÑõ ÎóáóÇÕö ÃóÈöí Úóáöíøò æóÞóÊúáö ÎõæóÇÑóÒúãóÔóÇåú
áóãøóÇ ÃõÓöÑó ÃóÈõæ Úóáöíøò ÈóáóÛó ÎóÈóÑõåõ Åöáóì ãóÃúãõæäö Èúäö
ãõÍóãøóÏò¡ æóÇáöí ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøóÉö¡ ÝóÞóáöÞó áöÐóáößó æóÚóÙõãó
Úóáóíúåö¡ æóÌóãóÚó ÚóÓóÇßöÑóåõ æóÓóÇÑó äóÍúæó ÎõæóÇÑóÒúãóÔóÇåú¡
æóÚóÈóÑó Åöáóì ßóÇËó¡ æóåöíó ãóÏöíäóÉõ ÎõæóÇÑóÒúãóÔóÇåú¡
ÝóÍóÕóÑõæåóÇ æóÞóÇÊóáõæåóÇ¡ æóÝóÊóÍõæåóÇ ÚóäúæóÉð¡ æóÃóÓóÑõæÇ ÃóÈóÇ
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÎõæóÇÑóÒúãóÔóÇåú¡ æóÃóÍúÖóÑõæÇ ÃóÈóÇ Úóáöíøò
ÝóÝóßøõæÇ Úóäúåõ ÞóíúÏóåõ æóÃóÎóÐõæåõ æóÚóÇÏõæÇ Åöáóì
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøóÉö¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó ãóÃúãõæäñ ÈöÎõæóÇÑóÒúãó ÈóÚúÖó
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÕóÇÑóÊú [Ýöí] ÌõãúáóÉö ãóÇ ÈöíóÏöåö¡ æóÃóÍúÖóÑó
ÎõæóÇÑóÒúãóÔóÇåú æóÞóÊóáóåõ Èóíúäó íóÏóíú ÃóÈöí Úóáöíøò ÓöíãúÌõæÑó.
ÐößúÑõ ÞóÈúÖö ÃóÈöí Úóáöíøò ÓöíãúÌõæÑó æóãóæúÊöåö
áóãøóÇ ÍóÕóáó ÃóÈõæ Úóáöíøò ÚöäúÏó ãóÃúãõæäö Èúäö ãõÍóãøóÏò
ÈöÇáúÌõÑúÌóÇäöíøóÉö ßóÊóÈó Åöáóì ÇáúÃóãöíÑö äõæÍò íóÔúÝóÚõ Ýöíåö¡
æóíóÓúÃóáõ ÇáÕøóÝúÍó Úóäúåõ¡ ÝóÃõÌöíÈó Åöáóì Ðóáößó¡ æóÃóãóÑó ÃóÈóÇ
Úóáöíøò ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì ÈõÎóÇÑóì¡ ÝóÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ Ýöíãóäú
ÈóÞöíó ãóÚóåõ ãöäú Ãóåúáöåö æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛõæÇ
ÈõÎóÇÑóì áóÞöíóåõãõ ÇáúÃõãóÑóÇÁõ æóÇáúÚóÓóÇßöÑõ¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáõæÇ
Úóáóì ÇáúÃóãöíÑö äõæÍò ÃóãóÑó ÈöÇáúÞóÈúÖö Úóáóíúåöãú.
(7/468)
æóÈóáóÛó ÓõÈõßúÊößöÊöíäó Ãóäøó ÇÈúäó
ÚõÒóíúÑò¡ æóÒöíÑó ÇáúÃóãöíÑö äõæÍò¡ íóÓúÚóì Ýöí ÎóáóÇÕö ÃóÈöí
Úóáöíøò¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö (íóØúáõÈõ ÃóÈóÇ Úóáöíøò Åöáóíúåö) ¡
ÝóÍóÈóÓóåõ¡ ÝóãóÇÊó Ýöí ÍóÈúÓöåö ÓóäóÉó ÓóÈúÚò æóËóãóÇäöíäó
æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ æóßóÇäó Ðóáößó ÎóÇÊöãóÉó ÃóãúÑöåö¡ (æóÂÎöÑó ÍóÇáö)
ÈóíúÊö ÓöíãúÌõæÑó ÌóÒóÇÁð áößõÝúÑóÇäö ÅöÍúÓóÇäö ãóæúáóÇåõãú¡
ÝóÊóÈóÇÑóßó ÇáúÍóíøõ ÇáÏøóÇÆöãõ ÇáúÈóÇÞöí ÇáøóÐöí áóÇ íóÒõæáõ
ãõáúßõåõ.
æóßóÇäó ÇÈúäõåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÞóÏú áóÍöÞó ÈöÝóÎúÑö ÇáÏøóæúáóÉö
Èúäö Èõæóíúåò¡ ÝóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö æóÃóßúÑóãóåõ¡ ÝóÓóÇÑó Úóäúåõ
ÓöÑøðÇ Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó áöåóæðì ßóÇäó áóåõ ÈöåóÇ¡ æóÙóäøó Ãóäøó
ÃóãúÑóåõ íóÎúÝóì¡ ÝóÙóåóÑó ÍóÇáõåõ¡ ÝóÃõÎöÐó ÃóÓöíÑðÇ æóÓõÌöäó
ÚöäúÏó æóÇáöÏöåö.
æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÃóÎõæ ÃóÈöí Úóáöíøò ÝóÅöäøóåõ ÃóÞóÇãó Ýöí
ÎöÏúãóÉö ÓõÈõßúÊößöíäó ãõÏøóÉð íóÓöíÑóÉð¡ Ëõãøó ÙóåóÑó ãöäúåõ
ÎöáóÇÝõ ÇáØøóÇÚóÉö¡ æóÞóÕóÏó äóíúÓóÇÈõæÑó¡ Ýóáóãú íóÊöãøó áóåõ ãóÇ
ÃóÑóÇÏó¡ æóÚóÇÏó ãóÍúãõæÏõ Èúäõ ÓõÈõßúÊößöíäó Åöáóíúåö¡ ÝóåóÑóÈó
ãöäúåõ æóÞóÕóÏó ÝóÎúÑó ÇáÏøóæúáóÉö æóÈóÞöíó ÚöäúÏóåõ¡ æóÓóíóÑöÏõ
ÈóÇÞöí ÃóÎúÈóÇÑöåö¡ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÇáÕøóÇÍöÈö Èúäö ÚóÈøóÇÏò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóÇÊó ÇáÕøóÇÍöÈõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÅöÓúãóÇÚöíáõ
Èúäõ ÚóÈøóÇÏò¡ æóÒöíÑõ ÝóÎúÑö ÇáÏøóæúáóÉö ÈöÇáÑøóíøö¡ æóßóÇäó
æóÇÍöÏó ÒóãóÇäöåö ÚöáúãðÇ æóÝóÖúáðÇ¡ æóÊóÏúÈöíÑðÇ¡ æóÌóæúÏóÉó
ÑóÃúíò¡ æóßóÑóãðÇ¡ ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäúæóÇÚö ÇáúÚõáõæãö¡ æóÚóÇÑöÝðÇ
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö æóãóæóÇÏøöåóÇ¡ æóÑóÓóÇÆöáõåõ ãóÔúåõæÑóÉñ ãõÏóæøóäóÉñ¡
æóÌóãóÚó ãöäó ÇáúßõÊõÈö ãóÇ áóãú íóÌúãóÚúåõ ÛóíúÑõåõ¡ ÍóÊøóì Åöäøóåõ
ßóÇäó íóÍúÊóÇÌõ Ýöí äóÞúáöåóÇ Åöáóì ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉö Ìóãóáò.
æóáóãøóÇ ãóÇÊó æóÒóÑó ÈóÚúÏóåõ áöÝóÎúÑö ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáÖøóÈøöíøõ ÇáúãõáóÞøóÈõ
ÈöÇáúßóÇÝöí.
æóáóãøóÇ ÍóÖóÑóåõ ÇáúãóæúÊõ ÞóÇáó áöÝóÎúÑö ÇáÏøóæúáóÉö: ÞóÏú
ÎóÏóãúÊõßó ÎöÏúãóÉð ÇÓúÊóÝúÑóÛúÊõ ÝöíåóÇ æõÓúÚöí
(7/469)
æóÓöÑúÊõ ÓóíúÑóÉð ÌóáóÈóÊú áóßó ÍõÓúäó
ÇáÐøößúÑö¡ ÝóÅöäú ÃóÌúÑóíúÊó ÇáúÃõãõæÑó Úóáóì ãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö
äõÓöÈó Ðóáößó ÇáúÌóãöíáõ Åöáóíúßó æóÊõÑößúÊõ ÃóäóÇ¡ æóÅöäú ÚóÏóáúÊó
Úóäúåõ ßõäúÊõ ÃóäóÇ ÇáúãóÔúßõæÑõ æóäõÓöÈóÊö ÇáØøóÑöíÞóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ Åöáóíúßó æóÞóÏóÍó Ðóáößó Ýöí ÏóæúáóÊößó. ÝóßóÇäó åóÐóÇ
äõÕúÍóåõ áóåõ Åöáóì Ãóäú ãóÇÊó.
ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóäúÝóÐó ÝóÎúÑõ ÇáÏøóæúáóÉö ãóäö ÇÍúÊóÇØó Úóáóì
ãóÇáöåö æóÏóÇÑöåö¡ æóäóÞóáó ÌóãöíÚó ãóÇ ÝöíåóÇ Åöáóíúåö¡ ÝóÞóÈøóÍó
Çááøóåõ ÎöÏúãóÉó Çáúãõáõæßö¡ åóÐóÇ ÝöÚúáõåõãú ãóÚó ãóäú äóÕóÍó
áóåõãú¡ ÝóßóíúÝó ãóÚó ÛóíúÑöåö.
æóäõÞöáó ÇáÕøóÇÍöÈõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Åöáóì ÃóÕúÈóåóÇäó¡ æóßóËöíÑñ ãóÇ
Èóíúäó ÝöÚúáö ÝóÎúÑö ÇáÏøóæúáóÉö ãóÚó ÇÈúäö ÚóÈøóÇÏò æóÈóíúäó
ÇáúÚóÒöíÒö ÈöÇááøóåö ÇáúÚóáóæöíøö ãóÚó æóÒöíÑöåö íóÚúÞõæÈó Èúäö
ßöáøöÓò æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó.
æóßóÇäó ÇáÕøóÇÍöÈõ Èúäõ ÚóÈøóÇÏò ÞóÏú ÃóÍúÓóäó Åöáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÚóÈúÏö ÇáúÌóÈøóÇÑö Èúäö ÃóÍúãóÏó ÇáúãõÚúÊóÒöáöíøö æóÞóÏøóãóåõ¡
æóæóáøóÇåõ ÞóÖóÇÁó ÇáÑøóíøö æóÃóÚúãóÇáóåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÞóÇáó
ÚóÈúÏõ ÇáúÌóÈøóÇÑö: áóÇ ÃóÑóì ÇáÊøóÑóÍøõãó Úóáóíúåö¡ áöÃóäøóåõ ãóÇÊó
Úóäú ÛóíúÑö ÊóæúÈóÉò ÙóåóÑóÊú ãöäúåõ¡ ÝóäõÓöÈó ÚóÈúÏõ ÇáúÌóÈøóÇÑö
Åöáóì ÞöáøóÉö ÇáúæóÝóÇÁö.
Ëõãøó Åöäøó ÝóÎúÑó ÇáÏøóæúáóÉö ÞóÈóÖó Úóáóì ÚóÈúÏö ÇáúÌóÈøóÇÑö
æóÕóÇÏóÑóåõ¡ ÝóÈóÇÚó Ýöí ÌõãúáóÉö ãóÇ ÈóÇÚó ÃóáúÝó ØóíúáóÓóÇäò¡
æóÃóáúÝó ËóæúÈò ÕõæÝò ÑóÝöíÚò¡ Ýóáöãó áóÇ äóÙóÑó áöäóÝúÓöåö¡ æóÊóÇÈó
Úóäú ÃóÎúÐö ãöËúáö åóÐóÇ æóÇÐøöÎóÇÑöåö ãöäú ÛóíúÑö Íöáøöåö¿ .
Ëõãøó Åöäøó ÝóÎúÑó ÇáÏøóæúáóÉö ÞóÈóÖó Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÏò
æóÃóÈúØóáó ßõáøó ãõÓóÇãóÍóÉò ßóÇäóÊú ãöäúåõ¡ æóÞóÑøóÑó åõæó
æóæõÒóÑóÇÄõåõ ÇáúãõÕóÇÏóÑóÇÊö Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó áóåõ
ãöäúåóÇ ßóËöíÑñ¡ Ëõãøó ÊóãóÒøóÞó ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö Ýöí ÃóÞúÑóÈö
ãõÏøóÉò¡ æóÍóÕóáó ÈöÇáúæöÒúÑö æóÓõæÁö ÇáÐøößúÑö.
ÐößúÑõ ÅöíÞóÇÚö ÕóãúÕóÇãö ÇáÏøóæúáóÉö ÈöÇáúÃóÊúÑóÇßö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÃóãóÑó ÕóãúÕóÇãõ ÇáÏøóæúáóÉö ÈöÞóÊúáö ãóäú
ÈöÝóÇÑöÓó ãöäó ÇáúÃóÊúÑóÇßö¡ ÝóÞóÊóáó ãöäúåõãú ÌóãóÇÚóÉð¡ æóåóÑóÈó
ÇáúÈóÇÞõæäó ÝóÚóÇËõæÇ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö æóÇäúÕóÑóÝõæÇ Åöáóì ßóÑúãóÇäó
Ëõãøó ãöäúåóÇ Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáÓøöäúÏö¡ æóÇÓúÊóÃúÐóäõæÇ ãóáößóåóÇ Ýöí
ÏõÎõæáö ÈöáóÇÏöåö¡ ÝóÃóÐöäó áóåõãú æóÎóÑóÌó Åöáóì ÊóáóÞøöíåöãú
æóæóÇÝóÞó
(7/470)
ÃóÕúÍóÇÈõåõ Úóáóì ÇáúÅöíÞóÇÚö Èöåöãú¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõãú ÌóÚóáó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÕóÝøóíúäö¡ ÝóáóãøóÇ ÍóÕóáó
ÇáúÃóÊúÑóÇßõ Ýöí æóÓóØöåöãú ÃóØúÈóÞõæÇ Úóáóíúåöãú æóÞóÊóáõæåõãú
Ýóáóãú íõÝúáöÊú ãöäúåõãú ÅöáøóÇ äóÝóÑñ ÌóÑúÍóì æóÞóÚõæÇ Èóíúäó
ÇáúÞóÊúáóì æóåóÑóÈõæÇ ÊóÍúÊó Çááøóíúáö
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÎõæóÇÔóÇÐóåú
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ äóÕúÑò ÎõæóÇÔóÇÐóåú
ÈöÇáúÈóØóÇÆöÍö¡ æóßóÇäó ÞóÏú åóÑóÈó ÅöáóíúåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÞõÈöÖó¡
æóßóÇÊóÈóåõ ÈóåóÇÁõ ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÝóÎúÑõ ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÕóãúÕóÇãõ
ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÈóÏúÑõ Èúäõ ÍóÓúäõæóíúåö¡ ßõáøñ ãöäúåõãú
íóÓúÊóÏúÚöíåö¡ æóíóÈúÐõáõ áóåõ ãóÇ íõÑöíÏõåõ¡ æóÞóÇáó áóåõ ÝóÎúÑõ
ÇáÏøóæúáóÉö: áóÚóáøóßó ÊõÓöíÁõ ÇáÙøóäøó ÈöãóÇ ÞóÏøóãúÊóåõ Ýöí
ÎöÏúãóÉö ÚóÖõÏö ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóãóÇ ßõäøóÇ áöäõÄóÇÎöÐóßó ÈöØóÇÚóÉö
ãóäú ÞóÏøóãóßó æóãõäóÇÕóÍóÊöåö¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊó ãóÇ ÚóãöáúÊõåõ ãóÚó
ÇáÕøóÇÍöÈö Èúäö ÚóÈøóÇÏò¡ æóÊóÑóßúäóÇ ãóÇ ÝóÚóáóåõ ãóÚóäóÇ. ÝóÚóÒóãó
Úóáóì ÞóÕúÏöåö¡ ÝóÃóÏúÑóßóåõ ÃóÌóáõåõ ÞóÈúáó Ðóáößó¡ æóÊõæõÝøöíó¡
æóßóÇäó ãöäú ÃóÚúíóÇäö¡ ÞõæøóÇÏö ÚóÖõÏö ÇáÏøóæúáóÉö.
ÐößúÑõ ÚóæúÏö ÚóÓúßóÑö ÕóãúÕóÇãö ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÌóåøóÒó ÕóãúÕóÇãõ ÇáÏøóæúáóÉö ÚóÓúßóÑóåõ ãöäó
ÇáÏøóíúáóãö æóÑóÏøóåõãú Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö ãóÚó ÇáúÚóáóÇÁö Èúäö
ÇáúÍóÓóäö¡ æóÇÊøõÝóÞó Ãóäøó ØõÛóÇäó¡ äóÇÆöÈó ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö
ÈöÇáúÃóåúæóÇÒö¡ ÊõæõÝøöíó¡ æóÚóÒóãó ãóäú ãóÚóåõ ãöäó ÇáúÃóÊúÑóÇßö
Úóáóì ÇáúÚóæúÏö Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóßóÊóÈó ãóäú åõäóÇßó Åöáóì ÈóåóÇÁö
ÇáÏøóæúáóÉö ÈöÇáúÎóÈóÑö¡ ÝóÃóÞúáóÞóåõ Ðóáößó æóÃóÒúÚóÌóåõ¡ ÝóÓóíøóÑó
ÃóÈóÇ ßóÇáöíÌóÇÑó ÇáúãóÑúÒõÈóÇäó Èúäó ÔóåúÝöíÑõæÒó Åöáóì
ÇáúÃóåúæóÇÒö äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ¡ æóÃóäúÝóÐó ÃóÈóÇ ãõÍóãøóÏò ÇáúÍóÓóäó
Èúäó ãõßúÑóãò Åöáóì ÇáúÝóÊúßöíäö¡ æóåõæó ÈöÑóÇãóåõÑúãõÒó¡ ÞóÏú ÚóÇÏó
ãöäú Èóíúäö íóÏóíú ÚóÓúßóÑö ÕóãúÕóÇãö ÇáÏøóæúáóÉö ÅöáóíúåóÇ¡
íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúãõÞóÇãö ÈöãóæúÖöÚöåö¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡ æóÚóÇÏó Åöáóì
ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóì ÃóÈöí ãõÍóãøóÏö Èúäö ãõßúÑóãò
ÈöÇáäøóÙóÑö Ýöí ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ æóÓóÇÑó ÈóÚúÏóåõãú ÈóåóÇÁõ ÇáÏøóæúáóÉö
äóÍúæó ÎõæÒöÓúÊóÇäó¡ ÝóßóÇÊóÈóåõ ÇáúÚóáóÇÁõ¡ æóÓóáóßó ØóÑöíÞó
Çááøöíäö¡ æóÇáúÎöÏóÇÚö.
Ëõãøó ÓóÇÑó Úóáóì äóåúÑö ÇáúãóÓúÑõÞóÇäö Åöáóì Ãóäú ÍóÕóáó ÈöÎóÇäö
ØõæÞó¡ æóæóÞóÚóÊö ÇáúÍóÑúÈõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÈöí ãõÍóãøóÏö Èúäö
ãõßúÑóãò æóÇáúÝóÊúßöíäö¡ æóÒóÍóÝó ÇáÏøóíúáóãõ Èóíúäó ÇáúÈóÓóÇÊöíäö¡
ÍóÊøóì ÏóÎóáõæÇ ÇáúÈóáóÏó¡ æóÇäúÒóÇÍó Úóäúåõ ÇÈúäõ ãõßúÑóãò
æóÇáúÝóÊúßöíäõ¡ æóßóÊóÈóÇ Åöáóì ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö íõÔöíÑóÇäö
Úóáóíúåö ÈöÇáúÚõÈõæÑö ÅöáóíúåóÇ ÝóÊóæóÞøóÝó Úóäú
(7/471)
Ðóáößó æóæóÚúÏóåõãóÇ Èöåö æóÓóíøóÑó
ÅöáóíúåöãóÇ ËóãóÇäöíäó ÛõáóÇãðÇ ãöäó ÇáúÃóÊúÑóÇßö¡ ÝóÚóÈóÑõæÇ
æóÍóãóáõæÇ Úóáóì ÇáÏøóíúáóãö ãöäú ÎóáúÝöåöãú¡ ÝóÃóÝúÑóÌó áóåõãõ
ÇáÏøóíúáóãõ¡ ÝóáóãøóÇ (ÊóæóÓøóØõæÇ Èóíúäóåõãú) ÃóØúÈóÞõæÇ Úóáóíúåöãú
ÝóÞóÊóáõæåõãú.
ÝóáóãøóÇ ÚóÑóÝó ÈóåóÇÁõ ÇáÏøóæúáóÉö Ðóáößó ÖóÚõÝóÊú äóÝúÓõåõ
æóÚóÒóãó Úóáóì ÇáúÚóæúÏö¡ æóáóãú íõÙúåöÑú Ðóáößó¡ ÝóÃóãóÑó
ÈöÅöÓúÑóÇÌö ÇáúÎóíúáö æóÍóãúáö ÇáÓøöáóÇÍö ÝóÝóÚóáó Ðóáößó¡ æóÓóÇÑó
äóÍúæó ÇáúÃóåúæóÇÒö íóÓöíÑðÇ¡ Ëõãøó ÚóÇÏó Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ÝóäóÒóáó
ÈöÙóÇåöÑöåóÇ. ÝóáóãøóÇ ÚóÑóÝó ÇÈúäõ ãõßúÑóãò ÎóÈóÑó ÈóåóÇÁö
ÇáÏøóæúáóÉö ÚóÇÏó Åöáóì ÚóÓúßóÑö ãõßúÑóãò¡ æóÊóÈöÚóåõãõ ÇáúÚóáóÇÁõ
æóÇáÏøóíúáóãõ ÝóÃóÌúáóæúåõãú ÚóäúåóÇ¡ ÝóäóÒóáõæÇ ÈöÑóÇãöáóÇäó Èóíúäó
ÚóÓúßóÑö ãõßúÑóãò æóÊõÓúÊóÑó¡ æóÊóßóÑøóÑóÊö ÇáúæóÞóÇÆöÚõ Èóíúäó
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ãõÏøóÉð.
æóßóÇäó ÈöíóÏö ÇáúÃóÊúÑóÇßö¡ ÃóÕúÍóÇÈö ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö ãöäú
ÊõÓúÊóÑó Åöáóì ÑóÇãóåõÑúãõÒó æóãóÚó ÇáÏøóíúáóãö ãöäúåóÇ Åöáóì
ÃóÑøóÌóÇäó¡ æóÃóÞóÇãõæÇ ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò¡ Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ Åöáóì
ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ Ëõãøó ÚóÈóÑó Èöåöãõ ÇáäøóåúÑó Åöáóì ÇáÏøóíúáóãö¡
æóÇÞúÊóÊóáõæÇ äóÍúæó ÔóåúÑóíúäö¡ Ëõãøó ÑóÍóáó ÇáúÃóÊúÑóÇßõ
æóÊóÈöÚóåõãõ ÇáúÚóáóÇÁõ¡ ÝóæóÌóÏóåõãú ÞóÏú ÓóáóßõæÇ ØóÑöíÞó æóÇÓöØó¡
ÝóßóÝøó Úóäúåõãú¡ æóÃóÞóÇãó ÈöÚóÓúßóÑö ãßúÑóãò.
ÐößúÑõ ÍóÇÏöËóÉò ÛóÑöíÈóÉò ÈöÇáúÃóäúÏóáõÓö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóíøóÑó ÇáúãóäúÕõæÑõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí
ÚóÇãöÑò¡ ÃóãöíÑõ ÇáúÃóäúÏóáõÓö áöåöÔóÇãò ÇáúãõÄóíøóÏö ÚóÓúßóÑðÇ
Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÝöÑöäúÌö áöáúÛóÒóÇÉö¡ ÝóäóÇáõæÇ ãöäúåõãú
æóÛóäöãõæÇ¡ æóÃóæúÛóáõæÇ Ýöí ÏöíóÇÑöåöãú¡ æóÃóÓóÑõæÇ ÛóÑúÓöíøóÉó¡
æóåõæó ãóáößñ áöáúÝöÑöäúÌö ÇÈúäõ ãóáößò ãöäú ãõáõæßöåöãú íõÞóÇáõ
áóåõ ÔóÇäúÌóÉõ¡ æóßóÇäó ãöäú ÃóÚúÙóãö ãõáõæßöåöãú æóÃóãúäóÚöåöãú¡
æóßóÇäó ãöäó ÇáúÞóÏóÑö Ãóäøó ÔóÇÚöÑðÇ áöáúãóäúÕõæÑö¡ íõÞóÇáõ áóåõ
ÃóÈõæ ÇáúÚóáóÇÁö ÕóÇÚöÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ÇáÑøóÈóÚöíøõ¡ ÞóÏú ÞóÕóÏóåõ
ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÃóÞóÇãó ÚöäúÏóåõ æóÇãúÊóÏóÍóåõ ÞóÈúáó
åóÐóÇ ÇáÊøóÇÑöíÎö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÂäó ÃóåúÏóì ÃóÈõæ ÇáúÚóáóÇÁö
Åöáóì ÇáúãóäúÕõæÑö ÃõíøóáðÇ. æóßóÊóÈó ãóÚóåõ ÃóÈúíóÇÊðÇ ãöäúåóÇ:
íóÇ ÍöÑúÒó ßõáøö ãõÎóæøóÝò æóÃóãóÇäó ßõáøö ... ãõÔóÑøóÏò æóãõÚöÒøó
ßõáøö ãõÐóáøóáö
ÌóÏúæóÇßó Åöäú ÊõÎúÕóÕú Èöåö ÝóáöÃóåúáöåö ... æóÊóÚõãøõ
ÈöÇáúÅöÍúÓóÇäö ßõáøó ãõÄóãøöáö
(íóÞõæáõ ÝöíåóÇ) :
(7/472)
ãóæúáóÇíó ãõÄúäöÓó ÛõÑúÈóÊöí¡
ãõÊóÎóØøöÝöí ... ãöäú ÙõÝúÑö ÃóíøóÇãöí¡ ãõãóäøöÚó ãóÚúÞöáöí
ÚóÈúÏñ ÑóÝóÚúÊó ÈöÖóÈúÚöåö¡ æóÛóÑóÓúÊóåõ ... Ýöí äöÚúãóÉò ÃóåúÏóì
Åöáóíúßó ÈöÃóíøóáö
ÓóãøóíúÊõåõ ÛóÑúÓöíøóÉó¡ æóÈóÚóËúÊõåõ ... Ýöí ÍóÈúáöåö áöíõÊóÇÍó
Ýöíåö ÊóÝóÇÄõáöí
ÝóáóÆöäú ÞóÈöáúÊó¡ ÝóÊöáúßó ÃóÓúäóì äöÚúãóÉò ... ÃóÓúÏóì ÈöåóÇ Ðõæ
äöÚúãóÉò æóÊóØóæøõáö
ÝóÓóãøóì åóÐóÇ ÇáÔøóÇÚöÑõ ÇáúÃóíøóáó ÛóÑúÓöíøóÉó ÊõÝóÇÄõáðÇ ÈöÃóÓóÑö
Ðóáößó ÛóÑúÓöíøóÉó¡ ÝóßóÇäó ÃóÓúÑõåõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí ÃóåúÏóì
Ýöíåö ÇáúÃóíøóáó¡ ÝóÇäúÙõÑú Åöáóì åóÐóÇ ÇáöÇÊøöÝóÇÞö ãóÇ ÃóÚúÌóÈóåõ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æóÑóÏó ÇáúæóÒöíÑõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Úóáöíøõ Èúäõ
ÃóÍúãóÏó ÇáúÃóÈóÑúÞõæåöíøõ ãöäó ÇáúÈóØöíÍóÉö Åöáóì ÈóåóÇÁö
ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÈóÚúÏó ÚóæúÏöåö ãöäú ÎõæÒöÓúÊóÇäó æóßóÇäó ÞóÏö
ÇáúÊóÌóÃó Åöáóì ãõåóÐøóÈö ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÈóåóÇÁõ
ÇáÏøóæúáóÉö íóØúáõÈõåõ áöíóÓúÊóæúÒöÑóåõ¡ ÝóÍóÖóÑó ÚöäúÏóåõ¡ Ýóáóãú
íóÊöãøó áóåõ Ðóáößó¡ ÝóÚóÇÏó Åöáóì ÇáúÈóØöíÍóÉö¡ æóßóÇäó ÇáúÝóÇÖöáõ¡
æóÒöíÑõ ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö¡ ãóÚóåõ ÈöæóÇÓöØó¡ ÝóáóãøóÇ Úóáöãó
ÇáúÍóÇáó ÇÓúÊóÃúÐóäó Ýöí ÇáúÅöÕúÚóÇÏö (Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó) ¡ ÝóÃóÐöäó
áóåõ ÝóÃóÕúÚóÏó¡ ÝóÚóÇÏó ÈóåóÇÁõ ÇáÏøóæúáóÉö æóØóáóÈóåõ áöíóÑúÌöÚó
Åöáóíúåö¡ ÝóÛóÇáóØóåõ æóáóãú íóÚõÏú.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÍóÝúÕò
ÚõãóÑõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóíøõæÈó ÇáúãóÚúÑõæÝõ
ÈöÇÈúäö ÔóÇåöíäó ÇáúæóÇÚöÙö¡ ãóæúáöÏõåõ Ýöí ÕóÝóÑó ÓóäóÉó ÓóÈúÚò
æóÊöÓúÚöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö¡ æóßóÇäó ãõßúËöÑðÇ ãöäó ÇáúÍóÏöíËö ËöÞóÉð.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö¡ ÊõæõÝøöíó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
Úóáöíøõ Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö ÃóÍúãóÏó Èúäö ãóåúÏöíøò ÇáúãóÚúÑõæÝõ
ÈöÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãóÔúåõæÑö.
(7/473)
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡
ÊõæõÝøöíó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÓóßúÑóÉó ÇáúåóÇÔöãöíøõ
ãöäú æóáóÏö Úóáöíøö Èúäö ÇáúãóåúÏöíøö ÈöÇááøóåö¡ æóßóÇäó ãõäúÍóÑöÝðÇ
Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóßóÇäó
ÎóÈöíËó ÇááøöÓóÇäö íõÊøóÞóì ÓóÝóåõåõ¡ æóãöäú ÌóíøöÏö ÔöÚúÑöåö:
Ýöí æóÌúåö ÅöäúÓóÇäóÉò ßóáöÝúÊõ ÈöåóÇ ... ÃóÑúÈóÚóÉñ ãóÇ ÇÌúÊóãóÚúäó
Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúæóÌúåõ ÈóÏúÑñ¡ æóÇáÕøõÏúÛõ ÛóÇáöíóÉñ ... æóÇáÑøöíÞõ ÎóãúÑñ¡
æóÇáËøóÛúÑõ ãöäú ÈóÑóÏö
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó íõæÓõÝõ Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö ãóÓúÑõæÑò¡ ÃóÈõæ
ÇáúÝóÊúÍö ÇáúÞóæøóÇÓõ¡ ÇáÒøóÇåöÏõ¡ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóåõ
ÎóãúÓñ æóÎóãúÓõæäó ÓóäóÉð.
(7/474)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓöÊøò æóËóãóÇäöíäó
æóËóáóÇËöãöÇÆóÉ]
386 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓöÊøò æóËóãóÇäöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÇáúÚóÒöíÒö ÈöÇááøóåö æóæöáóÇíóÉö ÇÈúäöåö ÇáúÍóÇßöãö
æóãóÇ ßóÇäó ãöäó ÇáúÍõÑõæÈö Åöáóì Ãóäö ÇÓúÊóÞóÑøó ÃóãúÑõåõ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó ÇáúÚóÒöíÒõ ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑò äöÒóÇÑõ
Èúäõ ÇáúãõÚöÒøö ÃóÈöí Êóãöíãò ãóÚóÏøò ÇáúÚóáóæöíøõ¡ ÕóÇÍöÈõ ãöÕúÑó¡
áöáóíúáóÊóíúäö ÈóÞöíóÊóÇ ãöäú ÑóãóÖóÇäó¡ æóÚõãúÑõåõ ÇËúäóÊóÇäö
æóÃóÑúÈóÚõæäó ÓóäóÉð æóËóãóÇäöíóÉõ ÃóÔúåõÑò æóäöÕúÝñ¡ ÈöãóÏöíäóÉö
ÈõáúÈóíúÓó¡ æóßóÇäó ÈóÑóÒó ÅöáóíúåóÇ áöÛóÒúæö ÇáÑøõæãö¡ ÝóáóÍöÞóåõ
ÚöÏøóÉõ ÃóãúÑóÇÖò ãöäúåóÇ ÇáäøöÞúÑöÓõ æóÇáúÍóÕóÇ æóÇáúÞõæáóäúÌõ¡
ÝóÇÊøóÕóáóÊú Èöåö Åöáóì Ãóäú ãóÇÊó.
æóßóÇäóÊú ÎöáóÇÝóÊõåõ ÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð æóÎóãúÓóÉó ÃóÔúåõÑò
æóäöÕúÝðÇ¡ æóãóæúáöÏõåõ ÈöÇáúãóåúÏöíøóÉö ãöäú ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó.
æóßóÇäó ÃóÓúãóÑó ØóæöíáðÇ¡ ÃóÕúåóÈó ÇáÔøóÚúÑö¡ ÚóÑöíÖó
ÇáúãóäúßöÈóíúäö¡ ÚóÇÑöÝðÇ ÈöÇáúÎóíúáö æóÇáúÌóæúåóÑö¡ Þöíáó Åöäøóåõ
æóáøóì ÚöíÓóì Èúäó äóÓúØõæÑóÓó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøó ßöÊóÇÈóÊóåõ¡
æóÇÓúÊóäóÇÈó ÈöÇáÔøóÇãö íóåõæÏöíøðÇ ÇÓúãõåõ ãóäúÔóÇ¡ ÝóÇÚúÊóÒøó
ÈöåöãóÇ ÇáäøóÕóÇÑóì æóÇáúíóåõæÏõ¡ æóÂÐóæõÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÚóãóÏó
Ãóåúáõ ãöÕúÑó æóßóÊóÈõæÇ ÞöÕøóÉð æóÌóÚóáõæåóÇ Ýöí íóÏö ÕõæÑóÉò
ÚóãöáõæåóÇ ãöäú ÞóÑóÇØöíÓó¡ ÝöíåóÇ: ÈöÇáøóÐöí ÃóÚóÒøó ÇáúíóåõæÏó
ÈöãóäúÔóÇ æóÇáäøóÕóÇÑóì ÈöÚöíÓóì Èúäö äóÓúØõæÑóÓó¡ æóÃóÐóáøó
ÇáúãõÓúáöãöíäó Èößó ÅöáøóÇ ßóÔóÝúÊó ÙõáóÇãóÊöí¡ æóÃóÞúÚóÏõæÇ Êöáúßó
ÇáÕøõæÑóÉó Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÚóÒöíÒö¡ æóÇáÑøõÞúÚóÉõ ÈöíóÏöåóÇ¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÂåóÇ ÃóãóÑó ÈöÃóÎúÐöåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ (ÞóÑóÃó ãóÇ ÝöíåóÇ) ¡
(7/475)
æóÑóÃóì ÇáÕøõæÑóÉó ãöäú ÞóÑóÇØöíÓó¡
Úóáöãó ãóÇ ÃõÑöíÏõ ÈöÐóáößó¡ ÝóÞóÈóÖó ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÃóÎóÐó ãöäú
ÚöíÓóì ËóáóÇËóãöÇÆóÉö ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò¡ æóãöäó ÇáúíóåõæÏöíøö ÔóíúÆðÇ
ßóËöíÑðÇ.
æóßóÇäó íõÍöÈøõ ÇáúÚóÝúæó æóíóÓúÊóÚúãöáõåõ¡ Ýóãöäú Íöáúãöåö Ãóäøóåõ
ßóÇäó ÈöãöÕúÑó ÔóÇÚöÑñ ÇÓúãõåõ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÈöÔúÑò ÇáÏøöãóÔúÞöíøõ¡
æóßóÇäó ßóËöíÑó ÇáúåöÌóÇÁö¡ ÝóåóÌóÇ íóÚúÞõæÈó Èúäó ßöáøöÓò æóÒöíÑó
ÇáúÚóÒöíÒö æóßóÇÊöÈó ÇáúÅöäúÔóÇÁö ãöäú ÌöåóÊöåö ÃóÈóÇ äóÕúÑò ÚóÈúÏó
Çááøóåö ÇáúÍõÓóíúäó ÇáúÞóíúÑóæóÇäöíøó¡ ÝóÞóÇáó:
Þõáú áöÃóÈöí äóÕúÑò ÕóÇÍöÈö ÇáúÞóÕúÑö ... æóÇáúãõÊóÃóÊøöí áöäóÞúÖö
ÐóÇ ÇáúÃóãúÑö
ÇäúÞõÖú ÚõÑóì Çáúãõáúßö áöáúæóÒöíÑö ÊóÝõÒú ... ãöäúåõ ÈöÍõÓúäö
ÇáËøóäóÇÁö æóÇáÐøößúÑö
æóÃóÚúØö¡ æóÇãúäóÚú¡ æóáóÇ ÊóÎóÝú ÃóÍóÏðÇ ... ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóÕúÑö
áóíúÓó Ýöí ÇáúÞóÕúÑö
æóáóíúÓó íóÏúÑöí ãóÇÐóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö ... æóåõæó ÅöÐóÇ ãóÇ ÏóÑóì¡
ÝóãóÇ íóÏúÑöí
ÝóÔóßóÇåõ ÇÈúäõ ßöáøöÓò Åöáóì ÇáúÚóÒöíÒö¡ æóÃóäúÔóÏóåõ ÇáÔøöÚúÑó
ÝóÞóÇáó áóåõ: åóÐóÇ ÔóíúÁñ ÇÔúÊóÑóßúäóÇ Ýöíåö Ýöí ÇáúåöÌóÇÁö
ÝóÔóÇÑößúäöí Ýöí ÇáúÚóÝúæö Úóäúåõ. Ëõãøó ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáÔøóÇÚöÑõ
ÃóíúÖðÇ æóÚóÑøóÖó ÈöÇáúÝóÖúáö ÇáúÞóÇÆöÏö:
ÊóäóÕøóÑú¡ ÝóÇáÊøóäóÕøõÑõ Ïöíäõ ÍóÞøò ... Úóáóíúåö ÒóãóÇäõäóÇ åóÐóÇ
íóÏõáøõ
æóÞõáú ÈöËóáóÇËóÉò ÚóÒøõæÇ æóÌóáøõæÇ ... æóÚóØøöáú ãóÇ ÓöæóÇåõãú
Ýóåõæó ÚõØúáõ
ÝóíóÚúÞõæÈõ ÇáúæóÒöíÑõ ÃóÈñ¡ æóåóÐóÇ ... ÇáúÚóÒöíÒõ ÇÈúäñ¡ æóÑõæÍõ
ÇáúÞõÏõÓö ÝóÖúáõ
ÝóÔóßóÇåõ ÃóíúÖðÇ Åöáóì ÇáúÚóÒöíÒö¡ ÝóÇãúÊóÚóÖó ãöäúåõ ÅöáøóÇ
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÇÚúÝõ Úóäúåõ ÝóÚóÝóÇ Úóäúåõ.
Ëõãøó ÏóÎóáó ÇáúæóÒöíÑõ Úóáóì ÇáúÚóÒöíÒö¡ ÝóÞóÇáó: áóãú íóÈúÞó
áöáúÚóÝúæö Úóäú åóÐóÇ ãóÚúäðì¡ æóÝöíåö ÛóÖøñ ãöäó ÇáÓøöíóÇÓóÉö¡
æóäóÞúÖñ áöåóíúÈóÉö Çáúãõáúßö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÐóßóÑóßó æóÐóßóÑóäöí
æóÐóßóÑó ÇÈúäó ÒóÈóÇÑöÌó äóÏöíãóßó¡ æóÓóÈøóßó ÈöÞóæúáöåö:
ÒóÈóÇÑöÌöíøñ äóÏöíãñ æóßöáøöÓöíøñ æóÒöíÑõ ... äóÚóãú Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáúßóáúÈö íóÕúáõÍõ ÇáÓøóÇÌõæÑõ
ÝóÛóÖöÈó ÇáúÚóÒöíÒõ¡ æóÃóãóÑó ÈöÇáúÞóÈúÖö Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÈóÖó
Úóáóíúåö (áöæóÞúÊöåö¡ Ëõãøó ÈóÏóÇ áöáúÚóÒöíÒö ÅöØúáóÇÞõåõ) ¡
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö íóÓúÊóÏúÚöíåö¡ æóßóÇäó áöáúæóÒöíÑö Úóíúäñ Ýöí
ÇáúÞóÕúÑö¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÐóáößó ÝóÃóãóÑó ÈöÞóÊúáöåö ÝóÞõÊöáó.
(7/476)
ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÑóÓõæáõ ÇáúÚóÒöíÒö Ýöí
ØóáóÈöåö ÃóÑóÇåõ ÑóÃúÓóåõ ãóÞúØõæÚðÇ¡ ÝóÚóÇÏó Åöáóíúåö ÝóÃóÎúÈóÑóåõ¡
ÝóÇÛúÊóãøó áóåõ.
æóáóãøóÇ ãóÇÊó ÇáúÚóÒöíÒõ æóáöíó ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ ÃóÈõæ Úóáöíøò
ÇáúãóäúÕõæÑõ¡ æóáõÞøöÈó ÇáúÍóÇßöãó ÈöÃóãúÑö Çááøóåö¡ ÈöÚóåúÏò ãöäú
ÃóÈöíåö¡ Ýóæóáöíó æóÚõãúÑõåõ ÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð (æóÓöÊøóÉõ
ÃóÔúåõÑò) ¡ æóÃóæúÕóì ÇáúÚóÒöíÒõ Åöáóì ÃóÑúÌõæóÇäó ÇáúÎóÇÏöãö¡
æóßóÇäó íóÊóæóáøóì ÃóãúÑó ÏóÇÑöåö¡ æóÌóÚóáóåõ ãõÏóÈøöÑó ÏóæúáóÉö
ÇÈúäöåö ÇáúÍóÇßöãö¡ ÝóÞóÇãó ÈöÃóãúÑöåö¡ æóÈóÇíóÚó áóåõ¡ æóÃóÎóÐó
áóåõ ÇáúÈóíúÚóÉó Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ
ÚóãøóÇÑò¡ ÔóíúÎõ ßõÊóÇãóÉó æóÓóíøöÏõåóÇ¡ æóÍóßóãó Ýöí ÏóæúáóÊöåö¡
æóÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ¡ æóÊóáóÞøóÈó ÈöÃóãöíäö ÇáÏøóæúáóÉö¡ åõæó
Ãóæøóáõ ãóäú ÊóáóÞøóÈó Ýöí ÏóæúáóÉö ÇáúÚóáóæöíøöíäó ÇáúãöÕúÑöíøöíäó¡
ÝóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ËöÞóÇÊõåõ ÈöÞóÊúáö ÇáúÍóÇßöãö¡ æóÞóÇáõæÇ: áóÇ
ÍóÇÌóÉó [ÈöäóÇ] Åöáóì ãóäú íóÊóÚóÈøóÏõäóÇ¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáö
ÇÍúÊöÞóÇÑðÇ áóåõ¡ æóÇÓúÊöÕúÛóÇÑðÇ áöÓöäøöåö.
æóÇäúÈóÓóØóÊú ßõÊóÇãóÉõ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÍóßóãõæÇ ÝöíåóÇ¡ æóãóÏøõæÇ
ÃóíúÏöíóåõãú Åöáóì ÃóãúæóÇáö ÇáÑøóÚöíøóÉö æóÍóÑöíãöåöãú¡
æóÃóÑúÌõæóÇäõ ãõÞöíãñ ãóÚó ÇáúÍóÇßöãö Ýöí ÇáúÞóÕúÑö íóÍúÑõÓõåõ¡
æóÇÊøóÝóÞó ãóÚóåõ ÔõßúÑñ ÎóÇÏöãõ ÚóÖõÏö ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇ ÞóÈúÖó ÔóÑóÝö ÇáÏøóæúáóÉö Úóáóíúåö æóãóÓöíÑóåõ Åöáóì
ãöÕúÑó¡ ÝóáóãøóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ¡ æóÕóÇÑóÊú ßóáöãóÊõåõãóÇ æóÇÍöÏóÉð¡
ßóÊóÈó ÃóÑúÌõæóÇäõ Åöáóì ãóäúÌõæÊößöíäó íóÔúßõæ ãóÇ (íóÊöãøõ
Úóáóíúåö) ãöäö ÇÈúäö ÚóãøóÇÑò¡ ÝóÊóÌóåøóÒó æóÓóÇÑó ãöäú ÏöãóÔúÞó
äóÍúæó ãöÕúÑó¡ ÝóæóÕóáó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÇÈúäö ÚóãøóÇÑò¡ ÝóÃóÙúåóÑõ
Ãóäøó ãóäúÌõæÊößöíäó ÞóÏú ÚóÕóì Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö¡ æóäóÏóÈó
ÇáúÚóÓóÇßöÑó Åöáóì ÞöÊóÇáöåö¡ æóÓóíøóÑó Åöáóíúåö ÌóíúÔðÇ ßóËöíÑðÇ¡
æóÌóÚóáó Úóáóíúåöãú ÃóÈóÇ Êóãöíãò ÓõáóíúãóÇäó Èúäó ÌóÚúÝóÑö Èúäö
ÝóáóÇÍò ÇáúßõÊóÇãöíøó¡ ÝóÓóÇÑõæÇ Åöáóíúåö ÝóáóÞõæåõ ÈöÚóÓúÞóáóÇäó¡
ÝóÇäúåóÒóãó ãóäúÌõæÊößöíäõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÞõÊöáó ãöäúåõãú ÃóáúÝóÇ
ÑóÌõáò¡ æóÃõÓöÑó ãóäúÌõæÊößöíäõ æóÍõãöáó Åöáóì ãöÕúÑó¡ ÝóÃóÈúÞóì
Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÚóãøóÇÑò¡ æóÃóØúáóÞóåõ ÇÓúÊöãóÇáóÉð áöáúãóÔóÇÑöÞóÉö
ÈöÐóáößó.
æóÇÓúÊóÚúãóáó ÇÈúäõ ÚóãøóÇÑò Úóáóì ÇáÔøóÇãö ÃóÈóÇ Êóãöíãò
ÇáúßõÊóÇãöíøó¡ æóÇÓúãõåõ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì
ØóÈóÑöíóÉó¡ ÝóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì ÏöãóÔúÞó ÃóÎóÇåõ ÚóáöíøðÇ¡
ÝóÇãúÊóäóÚó ÃóåúáõåóÇ Úóáóíúåö¡ ÝóßóÇÊóÈóåõãú ÃóÈõæ Êóãöíãò
(7/477)
íóÊóåóÏøóÏõåõãú ÝóÎóÇÝõæÇ æóÃóÐúÚóäõæÇ
ÈöÇáØøóÇÚóÉö¡ æóÇÚúÊóÐóÑõæÇ ãöäú ÝöÚúáö ÓõÝóåóÇÆöåöãú¡ æóÎóÑóÌõæÇ
Åöáóì Úóáöíøò Ýóáóãú íóÚúÈóÃú Èöåöãú æóÑóßöÈó æóÏóÎóáó ÇáúÈóáóÏó
ÝóÃóÍúÑóÞó æóÞóÊóáó æóÚóÇÏó Åöáóì ãõÚóÓúßóÑöåö.
æóÞóÏöãó Úóáóíúåöãú ÃóÈõæ Êóãöíãò ÝóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåöãú
æóÃóãøóäóåõãú¡ æóÃóØúáóÞó ÇáúãõÍóÈøóÓöíäó æóäóÙóÑó Ýöí ÃóãúÑö
ÇáÓøóÇÍöáö¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó ÃóÎóÇåõ ÚóáöíøðÇ Úóáóì ØóÑóÇÈõáõÓó¡
æóÚóÒóáó ÚóäúåóÇ ÌóíúÔó Èúäó ÇáÕøóãúÕóÇãóÉö ÇáúßõÊóÇãöíøó¡ ÝóãóÖóì
Åöáóì ãöÕúÑó¡ æóÇÌúÊóãóÚó ãóÚó ÃóÑúÌõæóÇäó Úóáóì ÇáúÍóÓóäö Èúäö
ÚóãøóÇÑò¡ ÝóÇäúÊóåóÒó ÃóÑúÌõæóÇäõ ÇáúÝõÑúÕóÉó ÈöÈõÚúÏö ßõÊóÇãóÉó
Úóäú ãöÕúÑó ãóÚó ÃóÈöí Êóãöíãò¡ ÝóæóÖóÚó ÇáúãóÔóÇÑöÞóÉó Úóáóì
ÇáúÝóÊúßö Èöãóäú ÈóÞöíó ÈöãöÕúÑó ãöäúåõãú¡ æóÈöÇÈúäö ÚóãøóÇÑò
ãóÚóåõãú.
ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ÇÈúäó ÚóãøóÇÑò¡ ÝóÚóãöáó Úóáóì ÇáúÅöíÞóÇÚö
ÈöÃóÑúÌõæóÇäó æóÔõßúÑò ÇáúÚóÖõÏöíøö ÝóÃóÎúÈóÑóåõãóÇ Úõíõæäñ áóåõãóÇ
Úóáóì ÇÈúäö ÚóãøóÇÑò ÈöÐóáößó¡ ÝóÇÍúÊóÇØóÇ æóÏóÎóáóÇ ÞóÕúÑó
ÇáúÍóÇßöãö ÈóÇßöíäó¡ æóËóÇÑóÊö ÇáúÝöÊúäóÉõ¡ æóÇÌúÊóãóÚóÊö
ÇáúãóÔóÇÑöÞóÉõ¡ ÝóÝóÑøóÞó Ýöíåöãõ ÇáúãóÇáó¡ æóæóÇÞóÚõæÇ ÇÈúäó
ÚóãøóÇÑò æóãóäú ãóÚóåõ¡ ÝóÇäúåóÒóãó æóÇÎúÊóÝóì.
ÝóáóãøóÇ ÙóÝöÑó ÃóÑúÌõæóÇäõ ÃóÙúåóÑó ÇáúÍóÇßöãó¡ æóÃóÌúáóÓóåõ¡
æóÌóÏøóÏó áóåõ ÇáúÈóíúÚóÉó¡ æóßóÊóÈó Åöáóì æõÌõæåö ÇáúÞõæøóÇÏö
æóÇáäøóÇÓö ÈöÏöãóÔúÞó ÈöÇáúÅöíÞóÇÚö ÈöÃóÈöí Êóãöíãò¡ Ýóáóãú íóÔúÚõÑú
ÅöáøóÇ æóÞóÏú åóÌóãõæÇ Úóáóíúåö æóäóåóÈõæÇ ÎóÒóÇÆöäóåõ¡ ÝóÎóÑóÌó
åóÇÑöÈðÇ¡ æóÞóÊóáõæÇ ãóäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ãöäú ßõÊóÇãóÉó¡ æóÚóÇÏóÊö
ÇáúÝöÊúäóÉõ ÈöÏöãóÔúÞó¡ æóÇÓúÊóæúáóì ÇáúÃóÍúÏóÇËõ.
Ëõãøó Åöäøó ÃóÑúÌõæóÇäó ÃóÐöäó áöáúÍóÓóäö Èúäö ÚóãøóÇÑò Ýöí
ÇáúÎõÑõæÌö ãöäö ÇÓúÊöÊóÇÑöåö¡ æóÃóÌúÑóÇåõ Úóáóì ÅöÞúØóÇÚöåö¡
æóÃóãóÑóåõ ÈöÅöÛúáóÇÞö ÈóÇÈöåö.
æóÚóÕóì Ãóåúáõ ÕõæÑó¡ æóÃóãøóÑõæÇ Úóáóíúåöãú ÑóÌõáðÇ ãóáøóÇÍðÇ
íõÚúÑóÝõ ÈöÚöáóÇÞóÉó¡ æóÚóÕóì ÃóíúÖðÇ ÇáúãõÝóÑøöÌõ Èúäõ ÏóÛúÝóáö
Èúäö ÇáúÌóÑøóÇÍö¡ æóäóÒóáó Úóáóì ÇáÑøóãúáóÉö æóÚóÇËó Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö.
(7/478)
æóÇÊøõÝöÞó Ãóäøó ÇáÏøõæÞóÓó¡ ÕóÇÍöÈó
ÇáÑøõæãö¡ äóÒóáó Úóáóì ÍöÕúäö ÃóÝóÇãöíóÉó¡ ÝóÃóÎúÑóÌó ÃóÑúÌõæóÇäõ
ÌóíúÔó ÇÈúäö ÇáÕøóãúÕóÇãóÉö Ýöí ÚóÓúßóÑò ÖóÎúãò¡ ÝóÓóÇÑó ÍóÊøóì
äóÒóáó ÈöÇáÑøóãúáóÉö¡ ÝóÃóØóÇÚóåõ æóÇáöíåóÇ¡ æóÙóÝöÑó ÝöíåóÇ ÈöÃóÈöí
Êóãöíãò ÝóÞóÈóÖó Úóáóíúåö¡ æóÓóíøóÑó ÚóÓúßóÑðÇ Åöáóì ÕõæÑó¡
æóÚóáóíúåöãú ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ äóÇÕöÑö
ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö ÍóãúÏóÇäó¡ ÝóÛóÒóÇåóÇ ÈóÑøðÇ æóÈóÍúÑðÇ. ÝóÃóÑúÓóáó
ÚöáóÇÞóÉõ Åöáóì ãóáößö ÇáÑøõæãö íóÓúÊóäúÌöÏõåõ ÝóÓóíøóÑó Åöáóíúåö
ÚöÏøóÉó ãóÑóÇßöÈó ãóÔúÍõæäóÉò ÈöÇáÑøöÌóÇáö¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ ÈöãóÑóÇßöÈö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ÕõæÑó ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ æóÙóÝöÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó¡
æóÇäúåóÒóãó ÇáÑøõæãõ¡ æóÞõÊöáó ãöäúåõãú ÌóãúÚñ¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúåóÒóãõæÇ
ÇäúÎóÐóáó Ãóåúáõ ÕõæÑó¡ æóÖóÚõÝóÊú äõÝõæÓõåõãú¡ Ýóãóáóßó ÇáúÈóáóÏó
ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ÍóãúÏóÇäó¡ æóäóåóÈóåõ¡ æóÃõÎöÐóÊö
ÇáúÃóãúæóÇáõ¡ æóÞõÊöáó ßóËöíÑñ ãöäú ÌõäúÏöåö¡ æóßóÇäó Ãóæøóáõ ÝóÊúÍò
ßóÇäó Úóáóì íóÏö ÃóÑúÌõæóÇäó¡ æóÃõÎöÐó ÚöáóÇÞóÉõ ÃóÓöíÑðÇ
ÝóÓóíøóÑóåõ Åöáóì ãöÕúÑó¡ ÝóÓõáöÎó æóÕõáöÈó ÈöåóÇ¡ æóÃóÞóÇãó
ÈöÕõæÑó¡ æóÓóÇÑó ÌóíúÔõ Èúäö ÇáÕøóãúÕóÇãóÉö áöÞóÕúÏö ÇáúãõÝóÑøöÌö
Èúäö ÏóÛúÝóáò¡ ÝóåóÑóÈó ãöäú Èóíúäö íóÏóíúåö¡ (æóÃóÑúÓóáó íóØúáõÈõ
ÇáúÚóÝúæó ÝóÃóãøóäóåõ.
æóÓóÇÑó ÌóíúÔñ ÃóíúÖðÇ Åöáóì ÚóÓúßóÑö ÇáÑøõæãö) ¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó
Åöáóì ÏöãóÔúÞó ÊóáóÞøóÇåõ ÃóåúáõåóÇ ãõÐúÚöäöíäó¡ ÝóÃóÍúÓóäó Åöáóì
ÑõÄóÓóÇÁö ÇáúÃóÍúÏóÇËö¡ æóÃóØúáóÞó ÇáúãõÄóäó¡ æóÃóÈóÇÍó Ïóãó ßõáøö
ãóÛúÑöÈöíøò íóÊóÚóÑøóÖõ áöÃóåúáöåóÇ¡ ÝóÇØúãóÃóäøõæÇ Åöáóíúåö.
æóÓóÇÑó Åöáóì ÃóÝóÇãöíóÉó¡ ÝóÕóÇÝøó ÇáÑøõæãó ÚöäúÏóåóÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó
åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ãóÇ ÚóÏóÇ ÈöÔóÇÑóÉó ÇáúÅöÎúÔöíÏöíøó¡ ÝóÅöäøóåõ
ËóÈóÊó Ýöí ÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò. æóäóÒóáó ÇáÑøõæãõ Åöáóì ÓóæóÇÏö
ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÛúäóãõæäó ãóÇ Ýöíåö¡ æóÇáÏøõæÞóÓõ æóÇÞöÝñ Úóáóì
ÑóÇíóÊöåö¡ æóÈóíúäó íóÏóíúåö æóáóÏõåõ æóÚöÏøóÉõ ÛöáúãóÇäò¡
ÝóÞóÕóÏóåõ ßõÑúÏöíøñ íõÚúÑóÝõ ÈöÃóÍúãóÏó Èúäö ÇáÖøóÍøóÇßö¡ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÈöÔóÇÑóÉó¡ æóãóÚóåõ ÎóÔóÊñ¡ ÝóÙóäøóåõ ÇáÏøõæÞóÓõ
ãõÓúÊóÃúãóäðÇ¡ Ýóáóãú
(7/479)
íóÍúÊóÑöÒõ ãöäúåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÏóäóÇ ãöäúåõ
Íóãóáó Úóáóíúåö æóÖóÑóÈóåõ ÈöÇáúÎóÔóÊö ÝóÞóÊóáóåõ¡ ÝóÕóÇÍó
ÇáúãõÓúáöãõæäó: ÞõÊöáó ÚóÏõæøõ Çááøóåö! æóÚóÇÏõæÇ æóäóÒóáó ÇáäøóÕúÑõ
Úóáóíúåöãú¡ ÝóÇäúåóÒóãóÊö ÇáÑøõæãõ æóÞõÊöáó ãöäúåõãú ãóÞúÊóáóÉñ
ÚóÙöíãóÉñ.
æóÓóÇÑó ÌóíúÔñ Åöáóì ÈóÇÈö ÃóäúØóÇßöíóÉó íóÛúäóãõ æóíóÓúÈöí
æóíóÍúÑöÞõ¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ÏöãóÔúÞó ÝóäóÒóáó ÈöÙóÇåöÑöåóÇ¡ æóßóÇäó
ÇáÒøóãóÇäõ ÔöÊóÇÁð¡ ÝóÓóÃóáóåõ Ãóåúáõ ÏöãóÔúÞó áöíóÏúÎõáó ÇáúÈóáóÏó¡
Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡ æóäóÒóáó ÈöÈóíúÊö áóåúíóÇ¡ æóÃóÍúÓóäó ÇáÓøöíÑóÉó
Ýöí Ãóåúáö ÏöãóÔúÞó¡ æóÇÓúÊóÎóÕøó ÑõÄóÓóÇÁó ÇáúÃóÍúÏóÇËö¡
æóÇÓúÊóÍúÌóÈó ÌóãóÇÚóÉð ãöäúåõãú¡ æóÌóÚóáó íóÈúÓõØõ ÇáØøóÚóÇãó ßõáøó
íóæúãò áóåõãú æóáöãóäú íóÌöÆõ ãóÚóåõãú ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåöãú¡ ÝóßóÇäó
íóÍúÖõÑõ ßõáøõ ÅöäúÓóÇäò ãöäúåõãú Ýöí ÌóãúÚò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö
æóÃóÔúíóÇÚöåö¡ æóÃóãóÑóåõãú ÅöÐóÇ ÝóÑóÛõæÇ ãöäó ÇáØøóÚóÇãö Ãóäú
(íóÍúÖõÑõæÇ Åöáóì) ÍõÌúÑóÉò áóåõ íóÛúÓöáõæäó ÃóíúÏöíóåõãú ÝöíåóÇ¡
ÝóÚóÈóÑó Úóáóì Ðóáößó ÈõÑúåóÉð ãöäó ÇáÒøóãóÇäö¡ ÝóÃóãóÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ
Ãóäøó ÑõÄóÓóÇÁó ÇáúÃóÍúÏóÇËö¡ ÅöÐóÇ ÏóÎóáõæÇ ÇáúÍõÌúÑóÉó áöÛóÓúáö
ÃóíúÏöíåöãú¡ Ãóäú íõÛúáöÞõæÇ ÈóÇÈó ÇáúÍõÌúÑóÉö Úóáóíúåöãú¡
æóíóÖóÚõæÇ ÇáÓøóíúÝó Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåöãú¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ
ÍóÖóÑõæÇ ÇáØøóÚóÇãó¡ æóÞóÇãó ÇáÑøõÄóÓóÇÁõ Åöáóì ÇáúÍõÌúÑóÉö¡
ÝóÃõÛúáöÞóÊö ÇáúÃóÈúæóÇÈõ Úóáóíúåöãú¡ æóÞõÊöáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåöãú
äóÍúæõ ËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝö ÑóÌõáò¡ æóÏóÎóáó ÏöãóÔúÞó ÝóØóÇÝóåóÇ¡
ÝóÇÓúÊóÛóÇËó ÇáäøóÇÓõ æóÓóÃóáõæåõ ÇáúÚóÝúæó æóÚóÝóÇ Úóäúåõãú¡
æóÃóÍúÖóÑó ÃóÔúÑóÇÝó ÃóåúáöåóÇ¡ æóÞóÊóáó ÑõÄóÓóÇÁó ÇáúÃóÍúÏóÇËö
Èóíúäó ÃóíúÏöíåöãú¡ æóÓóíøóÑó ÇáúÃóÔúÑóÇÝó Åöáóì ãöÕúÑó¡ æóÃóÎóÐó
ÃóãúæóÇáóåõãú æóäöÚóãóåõãú¡ Ëõãøó ãóÑöÖó ÈöÇáúÈóæóÇÓöíÑö æóÔöÏøóÉö
ÇáÖøóÑóÈóÇäö ÝóãóÇÊó.
æóæóáöíó ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ ãõÍóãøóÏñ¡ æóßóÇäóÊú æöáóÇíóÊõåõ åóÐöåö
ÊöÓúÚóÉó ÃóÔúåõÑò. Ëõãøó Åöäøó ÃóÑúÌõæóÇäó ÈóÚúÏó åóÐöåö
ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÑóÇÓóáó ÈóÓöíáó ãóáößó ÇáÑøõæãö æóåóÇÏóäóåõ ÚóÔúÑó
Óöäöíäó¡ æóÇÓúÊóÞóÇãóÊö ÇáúÃõãõæÑõ Úóáóì íóÏö ÃóÑúÌõæóÇäó. æóÓóíøóÑó
ÃóíúÖðÇ ÌóíúÔðÇ Åöáóì ÈóÑúÞóÉó¡ æóØóÑóÇÈõáõÓó ÇáúÛóÑúÈö ÝóÝóÊóÍóåóÇ¡
æóÇÓúÊóÚúãóáó ÚóáóíúåóÇ ÃóäóÓðÇ ÇáÕøóÞúáóÈöíøó æóäóÕóÍó ÇáúÍóÇßöãó¡
æóÈóÇáóÛó Ýöí Ðóáößó¡ æóáóÇÒóãó ÎöÏúãóÊóåõ ÝóËóÞõáó ãóßóÇäõåõ Úóáóì
ÇáúÍóÇßöãö¡ ÝóÞóÊóáóåõ ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóËóãóÇäöíäó [æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò]
.
(7/480)
æóßóÇäó ÎóÕöíøðÇ ÃóÈúíóÖó¡ æóßóÇäó
áöÃóÑúÌõæóÇäó æóÒöíÑñ äóÕúÑóÇäöíøñ ÇÓúãõåõ (ÝóåúÏõ Èúäõ)
ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ ÝóÇÓúÊóæúÒóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ¡ Ëõãøó Åöäøó ÇáúÍóÇßöãó
ÑóÊøóÈó ÇáúÍõÓóíúäó Èúäó ÌóæúåóÑò ãóæúÖöÚó ÃóÑúÌõæóÇäó¡ æóáóÞøóÈóåõ
ÞóÇÆöÏó ÇáúÞõæøóÇÏö Ëõãøó ÞóÊóáó ÇáúÍóÓóäó Èúäó ÚóãøóÇÑò¡
ÇáúãõÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ¡ Ëõãøó ÞóÊóáó ÇáúÍõÓóíúäó Èúäó ÌóæúåóÑò¡
æóáóãú íóÒóáú íõÞöíãõ ÇáúæóÒöíÑó ÈóÚúÏó ÇáúæóÒöíÑö æóíóÞúÊõáõåõãú.
Ëõãøó ÌóåøóÒó íóÇÑóÎúÊößöíäó áöáúãóÓöíÑö Åöáóì ÍóáóÈó¡ æóÍóÕóÑóåóÇ¡
æóÓóíøóÑó ãóÚóåõ ÇáúÚóÓóÇßöÑó ÇáúßóËöíÑóÉó¡ ÝóÓóÇÑó ÚóäúåóÇ¡
ÝóÎóÇÝóåõ ÍóÓøóÇäõ Èúäõ ÇáúãõÝóÑøöÌö ÇáØøóÇÆöíøõ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÍóáó
ãöäú ÛóÒøóÉó Åöáóì ÚóÓúÞóáóÇäó ßóãóäó áóåõ ÍóÓøóÇäñ æóæóÇáöÏõåõ¡
æóÃóæúÞóÚóÇ Èöåö æóÈöãóäú ãóÚóåõ¡ æóÃóÓóÑóÇåõ æóÞóÊóáóÇåõ¡ æóÞõÊöáó
ãöäó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÞóÊúáóì ßóËöíÑñ¡ æóÍóÕóÑóÇ ÇáÑøóãúáóÉó¡
æóäóåóÈóÇ ÇáäøóæóÇÍöíó¡ æóßóËõÑó ÌóãúÚõåõãóÇ¡ æóãóáóßóÇ ÇáÑøóãúáóÉó
æóãóÇ æóÇáóÇåóÇ¡ ÝóÚóÙõãó Ðóáößó Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö¡ æóÃóÑúÓóáó
íõÚóÇÊöÈõåõãóÇ¡ æóÓóÈóÞó ÇáÓøóíúÝõ ÇáúÚóÐóáó¡ ÝóÃóÑúÓóáóÇ Åöáóì
ÇáÔøóÑöíÝö ÃóÈöí ÇáúÝõÊõæÍö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÌóÚúÝóÑò ÇáúÚóáóæöíøö
ÇáúÍóÓóäöíøö¡ ÃóãöíÑö ãóßøóÉó¡ æóÎóÇØóÈóÇåõ ÈöÃóãöíÑö
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóØóáóÈóÇåõ ÅöáóíúåöãóÇ áöíõÈóÇíöÚóÇ áóåõ
ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ ÝóÍóÖóÑó¡ æóÇÓúÊóäóÇÈó ÈöãóßøóÉó¡ æóÎõæØöÈó
ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúÍóÇßöãó ÑóÇÓóáó ÍóÓøóÇäðÇ æóÃóÈóÇåõ¡ æóÖóãöäó áóåõãóÇ
ÇáúÃóÞúØóÇÚó ÇáúßóËöíÑóÉó æóÇáúÚóØóÇÁó ÇáúÌóÒöíáó¡
æóÇÓúÊóãóÇáóåõãóÇ¡ ÝóÚóÏóáóÇ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÝõÊõæÍö¡ æóÑóÏøóÇåõ Åöáóì
ãóßøóÉó¡ æóÚóÇÏóÇ Åöáóì ØóÇÚóÉö ÇáúÍóÇßöãö.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúÍóÇßöãó ÌóåøóÒó ÚóÓúßóÑðÇ Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡
æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóíúåöãú Úóáöíøó Èúäó ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÝóáóÇÍò¡
ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì ÇáÑøóãúáóÉö ÃóÒóÇÍó ÍóÓøóÇäó Èúäó ÇáúãõÝóÑøöÌö
æóÚóÔöíÑóÊóåõ Úóäú Êöáúßó ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÃóÎóÐó ãóÇ ßóÇäó áóåõ ãöäó
ÇáúÍõÕõæäö ÈöÌóÈóáö ÇáÔøóÑøóÇäö¡ æóÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÃóãúæóÇáöåö
æóÐóÎóÇÆöÑöåö¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÏöãóÔúÞó æóÇáöíðÇ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóæóÕóáó
ÅöáóíúåóÇ Ýöí ÔóæøóÇáò ÓóäóÉó ÊöÓúÚöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò.
(7/481)
æóÃóãøóÇ ÍóÓøóÇäñ ÝóÅöäøóåõ ÈóÞöíó
ÔóÑöíÏðÇ äóÍúæõ ÓóäóÊóíúäö¡ Ëõãøó ÃóÑúÓóáó æóÇáöÏóåõ Åöáóì
ÇáúÍóÇßöãö ÝóÃóãøóäóåõ æóÃóÞúØóÚõåõ¡ ÝóÓóÇÑó ÍóÓøóÇäñ Åöáóíúåö
ÈöãöÕúÑó¡ ÝóÃóßúÑóãóåõ æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö¡ æóßóÇäó ÇáúãõÝóÑøöÌõ
æóÇáöÏõ ÍóÓøóÇäò ÞóÏú ÊõæõÝøöíó ãóÓúãõæãðÇ¡ æóÖóÚó ÇáúÍóÇßöãõ
Úóáóíúåö ãóäú Óóãøóåõ¡ ÝóÈöãóæúÊöåö ÖóÚõÝó ÃóãúÑõ ÍóÓøóÇäò Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ.
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö ÕóãúÕóÇãö ÇáÏøóæúáóÉö Úóáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóÇÑó ÞóÇÆöÏñ ßóÈöíÑñ ãöäú ÞõæøóÇÏö ÕóãúÕóÇãö
ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÇÓúãõåõ áóÔõßúÑöÓúÊóÇäõ¡ Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóÃóÌúáóì
ÚóäúåóÇ äõæøóÇÈó ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÃóÊúÑóÇßó áóãøóÇ ÚóÇÏõæÇ Úóäö ÇáúÚóáóÇÁö¡
ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ßóÇäó áóÔõßúÑöÓúÊóÇäõ åóÐóÇ ãóÚó ÇáúÚóáóÇÁö¡
ÝóÃóÊóÇåõãú ãöäó ÇáÏøóíúáóãö ÇáøóÐöíäó ãóÚó ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö
ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉö ÑóÌõáò ãõÓúÊóÃúãóäöíäó¡ ÝóÃóÎóÐóåõãú
áóÔõßúÑöÓúÊóÇäõ¡ æóÓóÇÑó Èöåöãú Èöãóäú ãóÚóåõ Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡
ÝóßóËõÑó ÌóãúÚõåõ¡ ÝóäóÒóáõæÇ ÞõÑúÈó ÇáúÈóÕúÑóÉö Èóíúäó
ÇáúÈóÓóÇÊöíäö íõÞóÇÊöáõæäó ÃóÕúÍóÇÈó ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóãóÇáó
Åöáóíúåöãú ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóãõÞóÏøóãõåõãú ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö Èúäõ ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ÇáúÚóáóæöíøõ¡ æóßóÇäõæÇ íóÍúãöáõæäó
Åöáóíúåöãõ ÇáúãöíÑóÉó.
æóÚóáöãó ÈóåóÇÁõ ÇáÏøóæúáóÉö ÈöÐóáößó¡ ÝóÃóäúÝóÐó ãóäú íóÞúÈöÖõ
Úóáóíúåöãú¡ ÝóåóÑóÈó ßóËöíÑñ ãöäúåõãú Åöáóì áóÔõßúÑöÓúÊóÇäó¡
ÝóÞóæöíó Èöåöãú¡ æóÌóãóÚõæÇ ÇáÓøõÝõäó æóÍóãóáõæåõ ÝöíåóÇ¡ æóäóÒóáõæÇ
Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóÞóÇÊóáõæÇ ÃóÕúÍóÇÈó ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö ÈöåóÇ¡
æóÃóÎúÑóÌõæåõãú ÚóäúåóÇ¡ æóãóáóßó áóÔõßúÑöÓúÊóÇäõ ÇáúÈóÕúÑóÉó¡
æóÞóÊóáó ãöäú ÃóåúáöåóÇ ßóËöíÑðÇ æóåóÑóÈó ßóËöíÑñ ãöäúåõãú¡ æóÃóÎóÐó
ßóËöíÑðÇ ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú.
ÝóßóÊóÈó ÈóåóÇÁõ ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì ãõåóÐøóÈö ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÕóÇÍöÈö
ÇáúÈóØöíÍóÉö¡ íóÞõæáõ: ÃóäúÊó ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö. ÝóÓóíøóÑó
ÅöáóíúåóÇ ÌóíúÔðÇ ãóÚó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÑúÒõæÞò¡ ÝóÃóÌúáóì
áóÔõßúÑöÓúÊóÇäó Úóäö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóÞöíáó: Åöäøóåõ ÓóÇÑó Úóäö
ÇáúÈóÕúÑóÉö ÈöÛóíúÑö ÍóÑúÈò æóÏóÎóáóåóÇ ÇÈúäõ ãóÑúÒõæÞò.
æóÞöíáó: ÅöäøóãóÇ ÝóÇÑóÞóåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÍóÇÑóÈó ÝöíåóÇ¡ æóÖóÚõÝó
Úóäö ÇáúãõÞóÇãö Èóíúäó íóÏóíúåö. æóÕóÝóÊö ÇáúÈóÕúÑóÉõ áöãõåóÐøóÈö
ÇáÏøóæúáóÉö.
(7/482)
Ëõãøó Åöäøó áóÔõßúÑöÓúÊóÇäó Úóãöáó Úóáóì
ÇáúÚóæúÏö Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóåóÌóãó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáÓøõÝõäö¡
æóäóÒóáó ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÈöÓõæÞö ÇáØøóÚóÇãö¡ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡
ÝóÇÓúÊóÙúåóÑó áóÔõßúÑöÓúÊóÇäõ¡ æóßóÇÊóÈó ÈóåóÇÁó ÇáÏøóæúáóÉö
íóØúáõÈõ ÇáúãõÕóÇáóÍóÉó¡ æóíóÈúÐõáõ ÇáØøóÇÚóÉó¡ æóíóÎúØõÈõ áóåõ
ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ãõåóÐøóÈõ ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì Ðóáößó¡
æóÃóÎóÐó ÇÈúäóåõ ÑóåöíäóÉð.
æóßóÇäó áóÔõßúÑöÓúÊóÇäõ íõÙúåöÑõ ØóÇÚóÉó ÕóãúÕóÇãö ÇáÏøóæúáóÉö
æóÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö æóãõåóÐøóÈö ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÚóÓóÝó Ãóåúáó
ÇáúÈóÕúÑóÉö ãõÏøóÉð¡ ÝóÊóÝóÑøóÞõæÇ¡ Ëõãøó Åöäøóåõ ÃóÍúÓóäó
Åöáóíúåöãú (æóÚóÏóáó Ýöíåöãú) ¡ ÝóÚóÇÏõæÇ.
ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö ÇáúãõÞóáøöÏö ÇáúãóæúÕöáó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóáóßó ÇáúãõÞóáøöÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøóÈö ãóÏöíäóÉó
ÇáúãóæúÕöáö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÃóÎóÇåõ ÃóÈóÇ ÇáÐøóæøóÇÏö ÊõæõÝøöíó
åóÐöåö ÇáÓøõäøóÉó¡ ÝóØóãöÚó ÇáúãõÞóáøöÏõ Ýöí ÇáúÅöãóÇÑóÉö¡ Ýóáóãú
ÊõÓóÇÚöÏúåõ ÚõÞóíúáñ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÞóáøóÏõæÇ ÃóÎóÇåõ ÚóáöíøðÇ
áöÃóäøóåõ ÃóßúÈóÑõ ãöäúåõ¡ ÝóÃóÓúÑóÚó ÇáúãõÞóáøöÏõ æóÇÓúÊóãóÇáó
ÇáÏøóíúáóãó ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ ãóÚó ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ÇáúÍóÌøóÇÌö
ÈöÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóãóÇáó Åöáóíúåö ÈóÚúÖõåõãú¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ÈóåóÇÁö
ÇáÏøóæúáóÉö íóÖúãóäõ ãöäúåõ ÇáúÈóáóÏó ÈöÃóáúÝóíú ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
ßõáøó ÓóäóÉò. Ëõãøó ÍóÖóÑó ÚöäúÏó ÃóÎöíåö Úóáöíøò¡ æóÃóÙúåóÑó áóåõ
Ãóäøó ÈóåóÇÁó ÇáÏøóæúáóÉö ÞóÏú æóáøóÇåõ ÇáúãóæúÕöáó¡ æóÓóÃóáóåõ
ãõÓóÇÚóÏóÊóåõ Úóáóì ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò áöÃóäøóåõ ÞóÏú ãóäóÚóåõ ÚóäúåóÇ¡
ÝóÓóÇÑõæÇ æóäóÒóáõæÇ Úóáóì ÇáúãóæúÕöáö ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú ßõáøõ
ãóäö ÇÓúÊóãóÇáóåõ ÇáúãõÞóáøöÏõ ãöäó ÇáÏøóíúáóãö¡ æóÖóÚõÝó
ÇáúÍóÌøóÇÌõ¡ æóØóáóÈó ãöäúåõãõ ÇáúÃóãóÇäó¡ ÝóÃóãøóäõæåõ¡
æóæóÇÚóÏóåõãú íóæúãðÇ íóÎúÑõÌõ Åöáóíúåöãú Ýöíåö.
Ëõãøó Åöäøóåõ ÇäúÍóÏóÑó Ýöí ÇáÓøõÝõäö ÞóÈúáó Ðóáößó Çáúíóæúãö¡
Ýóáóãú íóÔúÚõÑõæÇ Èöåö ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÍöÏóÇÑöåö¡ ÝóÊóÈöÚõæåõ¡
Ýóáóãú íóäóÇáõæÇ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ¡ æóäóÌóÇ ÈöãóÇáöåö ãöäúåõãú¡ æóÓóÇÑó
Åöáóì ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÏóÎóáó ÇáúãõÞóáøöÏõ ÇáúÈóáóÏó¡
æóÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÃóãúÑõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÎöíåö Úóáóì Ãóäú íõÎúØóÈó
áóåõãóÇ¡ æóíõÞóÏøóãó Úóáöíøñ áößöÈóÑöåö¡ æóíóßõæäó áóåõ
(7/483)
ãóÚóåõ äóÇÆöÈñ íóÌúÈöí ÇáúãóÇáó¡
æóÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáúÈóáóÏö æóÇáúæöáóÇíóÉö¡ æóÓóÇÑó Úóáöíøñ (Åöáóì
ÇáúÈóÑøö) ¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúãõÞóáøöÏõ¡ æóÌóÑóì ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì Ðóáößó
ãõÏóíúÏóÉð¡ Ëõãøó ÊóÔóÇÌóÑõæÇ æóÇÎúÊóÕóãõæÇ æóßóÇäó ãóÇ äóÐúßõÑõåõ
Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
æóßóÇäó ÇáúãõÞóáøöÏõ íóÊóæóáøóì ÍöãóÇíóÉó ÛóÑúÈöíøó ÇáúÝõÑóÇÊö ãöäú
ÃóÑúÖö ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóßóÇäó áóåõ ÈöÈóÛúÏóÇÐó äóÇÆöÈñ Ýöíåö ÊóåóæøõÑñ¡
ÝóÌóÑóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÕúÍóÇÈö ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö
(ãõÔóÇÌóÑóÉñ¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóì ÇáúãõÞóáøöÏö íóÔúßõæ¡ ÝóÇäúÍóÏóÑó ãöäó
ÇáúãóæúÕöáö Ýöí ÚóÓóÇßöÑöåö æóÌóÑóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÕúÍóÇÈö
ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö) ÍóÑúÈñ ÇäúåóÒóãõæÇ ÝöíåóÇ¡ æóßóÊóÈó Åöáóì
ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö íóÚúÊóÐöÑõ¡ æóØóáóÈó ÅöäúÝóÇÐó ãóäú íóÚúÞöÏõ
Úóáóíúåö ÖóãóÇäó ÇáúÞóÕúÑö æóÛóíúÑöåö.
æóßóÇäó ÈóåóÇÁõ ÇáÏøóæúáóÉö ãóÔúÛõæáðÇ Èöãóäú íõÞóÇÊöáõåõ ãóäú
ÚóÓúßóÑö ÃóÎöíåö ÝóÇÖúØóÑøó Åöáóì ÇáúãõÛóÇáóØóÉö¡ æóãóÏøó
ÇáúãõÞóáøöÏõ íóÏóåõ ÝóÃóÎóÐó ÇáúÃóãúæóÇáó¡ ÝóÈóÑóÒó äóÇÆöÈõ ÈóåóÇÁö
ÇáÏøóæúáóÉö ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ æóåõæó ÍöíäóÆöÐò ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ
ÅöÓúãóÇÚöíáó¡ æóÎóÑóÌó Åöáóì ÍóÑúÈö ÇáúãõÞóáøöÏö¡ ÝóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ
Åöáóíúåö¡ ÝóÃóäúÝóÐó ÃóÕúÍóÇÈóåõ áóíúáðÇ¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ æóÚóÇÏõæÇ
Åöáóì ÇáúãõÞóáøöÏö¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÈóåóÇÁö
ÇáÏøóæúáóÉö ÈöãóÌöÆö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãõÞóáøöÏö Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡
ÃóäúÝóÐó ÃóÈóÇ ÌóÚúÝóÑò ÇáúÍóÌøóÇÌó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ (ÃóãóÑóåõ
ÈöãõÕóÇáóÍóÉö ÇáúãõÞóáøöÏö æóÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö
ÅöÓúãóÇÚöíáó¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó) ¡ Ýöí ÂÎöÑö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡
ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÅöáóíúåóÇ ÑóÇÓóáóåõ ÇáúãõÞóáøöÏõ Ýöí ÇáÕøõáúÍö¡
ÝóÇÕúØóáóÍóÇ Úóáóì Ãóäú íóÍúãöáó Åöáóì ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö ÚóÔóÑóÉó
ÂáóÇÝö ÏöíäóÇÑò¡ æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö ÅöáøóÇ ÑóÓúãó
ÇáúÍöãóÇíóÉö¡ æóíóÎúØõÈõ áöÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ÈóÚúÏó ÈóåóÇÁö
ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÃóäú íóÎúáóÚó Úóáóì ÇáúãõÞóáøöÏö ÇáúÎöáóÚó
ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉó¡ æóíõáóÞøóÈó ÈöÍõÓóÇãö ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóíõÞúØóÚó
ÇáúãóæúÕöáó¡ æóÇáúßõæÝóÉó¡ æóÇáúÞóÕúÑó æóÇáúÌóÇãöÚóíúäö¡
æóÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÌóáóÓó ÇáúÞóÇÏöÑõ ÈöÇááøóåö
áóåõ.
æóáóãú íóÝö ÇáúãõÞóáøöÏõ ãöäú Ðóáößó ÈöÔóíúÁò ÅöáøóÇ ÈöÍóãúáö
ÇáúãóÇáö¡ æóÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóãóÏøó íóÏóåõ Ýöí
ÇáúãóÇáö¡ æóÞóÕóÏóåõ ÇáúãõÊóÕóÑøöÝõæäó æóÇáúÃóãóÇËöáõ¡ æóÚóÙõãó
ÞóÏúÑõåõ¡ æóÞóÈóÖó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò Úóáóì ÃóÈöí
(7/484)
Úóáöíøò¡ Ëõãøó åóÑóÈó ÃóÈõæ Úóáöíøò¡
äóÇÆöÈõ ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÇÓúÊóÊóÑó æóÓóÇÑó Åöáóì ÇáúÈóØöíÍóÉö
ãõÓúÊóÊöÑðÇ¡ ãõáúÊóÌöÆðÇ Åöáóì ãõåóÐøóÈö ÇáÏøóæúáóÉö.
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÇáúãóäúÕõæÑö Èúäö íõæÓõÝó æóæöáóÇíóÉö ÇÈúäöåö
ÈóÇÏöíÓó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó ÇáúãóäúÕõæÑõ Èúäõ íõæÓõÝó Èõáõßøöíäó
ÃóãöíÑõ ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ ÃóæóÇÆöáó ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ ÎóÇÑöÌó
ÕóÈúÑóÉó¡ æóÏõÝöäó ÈöÞóÕúÑöåö.
æóßóÇäó ãóáößðÇ ßóÑöíãðÇ¡ ÔõÌóÇÚðÇ¡ ÍóÇÒöãðÇ¡ æóáóãú íóÒóáú
ãõÙóÝøóÑðÇ ãóäúÕõæÑðÇ¡ ÍóÓóäó ÇáÓøöíÑóÉö¡ ãõÍöÈøðÇ áöáúÚóÏúáö
æóÇáÑøóÚöíøóÉö¡ ÃóæúÓóÚóåõãú ÚóÏúáðÇ¡ æóÃóÓúÞóØó ÇáúÈóÞóÇíóÇ Úóäú
Ãóåúáö ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ æóßóÇäóÊú ãóÇáðÇ ÌóáöíáðÇ.
æóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó æóáöíó ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ ÈóÇÏöíÓõ¡ æóíõßóäøóì
ÃóÈóÇ ãóäóÇÏò¡ ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÓóÇÑó Åöáóì
ÓóÑúÏóÇäöíóÉó¡ æóÃóÊóÇåõ ÇáäøóÇÓõ ãöäú ßõáøö äóÇÍöíóÉò
áöáÊøóÚúÒöíóÉö æóÇáÊøóåúäöÆóÉö¡ æóÃóÑóÇÏó Èóäõæ ÒöíÑöí ÃóÚúãóÇãõ
ÃóÈöíåö Ãóäú íõÎóÇáöÝõæÇ Úóáóíúåö¡ ÝóãóäóÚóåõãú ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöíåö
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ.
æóßóÇäó ãóæúáöÏõ ÈóÇÏöíÓó ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóÓóÈúÚöíäó
æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ æóÃóÊóÊúåõ ÇáúÎöáóÚõ æóÇáúÚóåúÏõ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö
ãöäó ÇáúÍóÇßöãö ÈöÃóãúÑö Çááøóåö ãöäú ãöÕúÑó¡ ÝóÞõÑöÆó ÇáúÚóåúÏõ¡
æóÈóÇíóÚó áöáúÍóÇßöãö åõæó æóÌóãóÇÚóÉõ Èóäöí Úóãøöåö æóÇáúÃóÚúíóÇäõ
ãöäó ÇáúÞõæøóÇÏö.
æóÝöíåóÇ ËóÇÑó Úóáóì ÈóÇÏöíÓó ÑóÌõáñ ÕöäúåóÇÌöíøñ ÇÓúãõåõ ÎóáöíÝóÉõ
Èúäõ ãõÈóÇÑóßò¡ ÝóÃõÎöÐó æóÍõãöáó Åöáóì ÈóÇÏöíÓó¡ ÝóÃõÑúßöÈó
ÍöãóÇÑðÇ¡ æóÌõÚöáó ÎóáúÝóåõ ÑóÌõáñ ÃóÓúæóÏõ íóÕúÝóÚõåõ¡ æóØöíÝó
Èöåö¡ æóáóãú íõÞúÊóáö ÇÍúÊöÞóÇÑðÇ áóåõ æóÓõÌöäó.
æóÝöíåóÇ ÇÓúÊóÚúãóáó ÈóÇÏöíÓõ Úóãøóåõ ÍóãøóÇÏó Èúäó íõæÓõÝó
Èõáõßøöíäó Úóáóì ÃóÔöíÑó¡ æóÃóÞúØóÚóåõ ÅöíøóÇåóÇ¡
(7/485)
æóÃóÚúØóÇåõ ãöäó ÇáúÎóíúáö æóÇáÓøöáóÇÍö
æóÇáúÚõÏóÏö ÔóíúÆðÇ ßóËöíÑðÇ¡ ÝóÎóÑóÌó ÅöáóíúåóÇ¡ æóÍóãøóÇÏñ åóÐóÇ
åõæó ÌóÏøõ Èóäöí ÍóãøóÇÏò ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ ãõáõæßó ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡
æóÇáúÞóáúÚóÉõ ÇáúãóäúÓõæÈóÉõ Åöáóíúåöãú ãóÔúåõæÑóÉñ
ÈöÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ æóãöäúåõãú ÃóÎóÐóåóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúãõÄúãöäö Èúäõ
Úóáöíøò.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞóÈóÖó ÈóåóÇÁõ ÇáÏøóæúáóÉö Úóáóì ÇáúÝóÇÖöáö
æóÒöíÑöåö¡ æóÃóÎóÐó ãóÇáóåõ¡ æóÇÓúÊóæúÒóÑó ÈóåóÇÁó ÇáÏøóæúáóÉö
ÓóÇÈõæÑó Èúäó ÃóÑúÏóÔöíóÑó¡ ÝóÃóÞóÇãó äóÍúæó ÔóåúÑóíúäö¡ æóÝóÑøóÞó
ÇáúÃóãúæóÇáó¡ æóæóÞøóÚó ÈöåóÇ áöáúÞõæøóÇÏö ÞóÕúÏðÇ áöíõÖúÚöÝó
ÈöåóÇÁó ÇáÏøóæúáóÉö¡ Ëõãøó åóÑóÈó Åöáóì ÇáúÈóØöíÍóÉö¡ æóÈóÞöíó
ãóäúÕöÈõ ÇáúæöÒóÇÑóÉö ÝóÇÑöÛðÇ¡ æóÇÓúÊõæÒöÑó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö
(ÚöíÓóì) Èúäõ ÓóÑúÌöÓó.
æóÝöíåóÇ ÇÓúÊóßúÊóÈó ÇáúÞóÇÏöÑõ ÈöÇááøóåö ÃóÈóÇ ÇáúÍóÓóäö Úóáöíøó
Èúäó ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÍóÇÌöÈö ÇáäøõÚúãóÇäö.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÅöÓúÍóÇÞó ÃóÈõæ ÍóÇãöÏö (Èúäõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó) ÇáúãõÒóßøöíøõ¡
ÇáäøóíúÓóÇÈõæÑöíøõ¡ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ æóßóÇäó ÅöãóÇãðÇ¡ æóãóæúáöÏõåõ
ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóÚöÔúÑöíäó [æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò] .
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó Úóáöíøõ Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö
ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúÍöãúíóÑöíøõ¡ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇáÓøõßøóÑöíøö¡
æóÈöÇáúÍóÑúÈöíøö¡ æóÈöÇáúßóíøóÇáö¡ æóãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ÓöÊøò
æóÊöÓúÚöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö.
(7/486)
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúÃóÛóÑøö
ÏõÈóíúÓõ Èúäõ ÚóÝöíÝò ÇáúÃóÓóÏöíøõ ÈöÎõæÒöÓúÊóÇäó¡ æóÃóÈõæ ØóÇáöÈò
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ÚóØöíøóÉó Çáúãóßøöíøõ¡ ÕóÇÍöÈõ " ÞõæÊö
ÇáúÞõáõæÈö "¡ Ñõæöíó Ãóäøóåõ ÕóäøóÝó " ÞõæÊó ÇáúÞõáõæÈö " æóßóÇäó
ÞõæÊõåõ ÚõÑõæÞó ÇáúÈóÑúÏöíøö.
(7/487)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚò
æóËóãóÇäöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉ]
387 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚò æóËóãóÇäöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ãóæúÊö ÇáúÃóãöíÑö äõæÍö Èúäö ãóäúÕõæÑò æóæöáóÇíóÉö ÇÈúäöåö
ãóäúÕõæÑò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó ÇáúÃóãöíÑõ ÇáÑøóÖöíøõ äõæÍõ Èúäõ
ãóäúÕõæÑò ÇáÓøóÇãóÇäöíøõ Ýöí ÑóÌóÈò¡ æóÇÎúÊóáøó ÈöãóæúÊöåö ãõáúßõ
Âáö ÓóÇãóÇäó¡ æóÖóÚõÝó ÃóãúÑõåõãú ÖóÚúÝðÇ ÙóÇåöÑðÇ¡ æóØóãöÚó Ýöíåöãú
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÃóØúÑóÇÝö¡ ÝóÒóÇáó ãõáúßõåõãú ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò íóÓöíÑóÉò.
æóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÞóÇãó ÈöÇáúãõáúßö ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ ÃóÈõæ
ÇáúÍóÑúËö ãóäúÕõæÑõ Èúäõ äõæÍò¡ æóÈóÇíóÚóåõ ÇáúÃõãóÑóÇÁõ
æóÇáúÞõæøóÇÏõ æóÓóÇÆöÑõ ÇáäøóÇÓö¡ æóÝóÑøóÞó Ýöíåöãú ÈóÞóÇíóÇ
ÇáúÃóãúæóÇáö¡ ÝóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ØóÇÚóÊöåö. æóÞóÇãó ÈöÃóãúÑö
ÏóæúáóÊöåö æóÊóÏúÈöíÑöåóÇ ÈóßúÊõæÒõæäõ. æóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÎóÈóÑõ
ãóæúÊöåö Åöáóì Ãóíúáóßó ÎóÇäú ÓóÇÑó Åöáóì ÓóãóÑúÞóäúÏó¡ æóÇäúÖóãøó
Åöáóíúåö ÝóÇÆöÞõ ÇáúÎóÇÕøóÉö¡ ÝóÓóíøóÑóåõ ÌóÑöíÏóÉð Åöáóì ÈõÎóÇÑóì¡
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÈöãóÓöíÑöåö ÇáúÃóãöíÑõ ãóäúÕõæÑñ ÊóÍóíøóÑó Ýöí
ÃóãúÑöåö¡ æóÃóÚúÌóáóåõ Úóäö ÇáÊøóÌóåøõÒö¡ ÝóÓóÇÑó Úóäú ÈõÎóÇÑóì¡
æóÞóØóÚó ÇáäøóåúÑó¡ æóÏóÎóáó ÝóÇÆöÞñ ÈõÎóÇÑóì¡ æóÃóÙúåóÑó Ãóäøóåõ
ÅöäøóãóÇ ÞóÕóÏó ÇáúãõÞóÇãó ÈöÎöÏúãóÉö ÇáúÃóãöíÑö ãóäúÕõæÑò¡
ÑöÚóÇíóÉð áöÍóÞøö ÃóÓúáóÇÝöåö Úóáóíúåö¡ ÅöÐú åõæó ãóæúáóÇåõãú¡
æóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ãóÔóÇíöÎõ ÈõÎóÇÑóì æóãõÞóÏøóãõåõãú Ýöí ÇáúÚóæúÏö
Åöáóì ÈóáóÏöåö æóãõáúßöåö¡ æóÃóÚúØóÇåõ ãöäú äóÝúÓöåö ãóÇ íóØúãóÆöäøõ
Åöáóíúåö ãöäó ÇáúÚõåõæÏö æóÇáúãóæóÇËöíÞö¡ ÝóÚóÇÏó ÅöáóíúåóÇ
æóÏóÎóáóåóÇ æóæóáöíó ÝóÇÆöÞñ ÃóãúÑóåõ æóÍóßóãó Ýöí ÏóæúáóÊöåö¡
æóæóáöíó ÈóßúÊõæÒõæäõ ÅöãúÑóÉó ÇáúÌõíõæÔö ÈöÎõÑóÇÓóÇäó.
æóßóÇäó ãóÍúãõæÏõ Èúäõ ÓõÈõßúÊößöíäó ÍöíäóÆöÐò ãóÔúÛõæáðÇ
ÈöãõÍóÇÑóÈóÉö ÃóÎöíåö ÅöÓúãóÇÚöíáó¡ Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÓóÇÑó ÈóßúÊõæÒõæäõ Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó ÝóæóáöíóåóÇ¡
æóÇÓúÊóÞóÑøóÊö ÇáúÞóæóÇÚöÏõ ÈöåóÇ.
(7/488)
ÐößúÑõ ãóæúÊö ÓõÈõßúÊößöíäó æóãõáúßö
æóáóÏöåö ÅöÓúãóÇÚöíáó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó äóÇÕöÑõ ÇáÏøóæúáóÉö ÓõÈõßúÊößöíäõ
Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ æóßóÇäó ãõÞóÇãõåõ ÈöÈóáúÎó¡ æóÞóÏö ÇÈúÊóäóì ÈöåóÇ
ÏõæÑðÇ æóãóÓóÇßöäó¡ ÝóãóÑöÖó¡ æóØóÇáó ãóÑóÖõåõ¡ æóÇäúÒóÇÍó Åöáóì
åóæóÇÁö ÛóÒúäóÉó¡ ÝóÓóÇÑó Úóäú ÈóáúÎó ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóãóÇÊó Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóäõÞöáó ãóíøöÊðÇ Åöáóì ÛóÒúäóÉó æóÏõÝöäó ÝöíåóÇ¡
æóßóÇäóÊú ãõÏøóÉõ ãõáúßöåö äóÍúæó ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð.
æóßóÇäó ÚóÇÏöáðÇ¡ ÎóíøöÑðÇ¡ ßóËöíÑó ÇáúÌöåóÇÏö¡ ÍóÓóäó
ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö¡ ÐóÇ ãõÑõæøóÉò ÊóÇãøóÉò¡ æóÍõÓúäö ÚóåúÏò æóæóÝóÇÁò¡
áóÇ ÌóÑóãó ÈóÇÑóßó Çááøóåõ Ýöí ÈóíúÊöåö¡ æóÏóÇãó ãõáúßõåõãú ãõÏøóÉð
ØóæöíáóÉð ÌóÇÒóÊú ãõÏøóÉó ãõáúßö ÇáÓøóÇãóÇäöíøóÉö
æóÇáÓøóáúÌõæÞöíøóÉö æóÛóíúÑöåöãú.
æóßóÇäó ÇÈúäõåõ ãóÍúãõæÏñ Ãóæøóáó ãóäú áõÞøöÈó ÈöÇáÓøõáúØóÇäö¡ áóãú
íõáóÞøóÈú Èöåö ÃóÍóÏñ ÞóÈúáóåõ.
æóáóãøóÇ ÍóÖóÑóÊúåõ ÇáúæóÝóÇÉõ ÚóåöÏó Åöáóì æóáóÏöåö ÅöÓúãóÇÚöíáó
ÈöÇáúãõáúßö ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÈóÇíóÚó ÇáúÌõäúÏõ
áöÅöÓúãóÇÚöíáó¡ æóÍóáóÝõæÇ áóåõ¡ æóÃóØúáóÞó áóåõãõ ÇáúÃóãúæóÇáó¡
æóßóÇäó ÃóÕúÛóÑó ãöäú ÃóÎöíåö ãóÍúãõæÏò¡ ÝóÇÓúÊóÖúÚóÝóåõ ÇáúÌõäúÏõ¡
ÝóÇÔúÊóØøõæÇ Ýöí ÇáØøóáóÈö ÍóÊøóì ÃóÝúäóì ÇáúÎóÒóÇÆöäó ÇáøóÊöí
ÎóáøóÝóåóÇ ÃóÈõæåõ.
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö ÃóÎöíåö ãóÍúãõæÏö Èúäö ÓõÈõßúÊößöíäó Úóáóì
Çáúãõáúßö
áóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÓõÈõßúÊößöíäõ¡ æóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì æóáóÏöåö
íóãöíäö ÇáÏøóæúáóÉö ãóÍúãõæÏò ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó¡ ÌóáóÓó áöáúÚóÒóÇÁö¡
Ëõãøó ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÃóÎöíåö ÅöÓúãóÇÚöíáó íõÚóÒøöíåö ÈöÃóÈöíåö¡
æóíõÚóÑøöÝõåõ Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ÅöäøóãóÇ ÚóåöÏó Åöáóíúåö áöÈõÚúÏöåö
Úóäúåõ¡ æóíõÐóßøöÑõåõ ãóÇ íóÊóÚóíøóäõ ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÇáúßóÈöíÑö¡
æóíóØúáõÈõ ãöäúåõ ÇáúæöÝóÇÞó¡ æóÅöäúÝóÇÐó ãóÇ íóÎõÕøõåõ ãöäú
ÊóÑößóÉö ÃóÈöíåö. Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡ æóÊóÑóÏøóÏóÊö ÇáÑøõÓõáõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ýóáóãú ÊóÓúÊóÞöÑøó ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÝóÓóÇÑó ãóÍúãõæÏñ Úóäú
äóíúÓóÇÈõæÑó Åöáóì åóÑóÇÉó ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì ÞóÕúÏö ÃóÎöíåö ÈöÛóÒúäóÉó¡
æóÇÌúÊóãóÚó ÈöÚóãøöåö ÈóÛúÑóÇÌöÞó ÈöåóÑóÇÉó¡ ÝóÓóÇÚóÏóåõ Úóáóì
ÃóÎöíåö ÅöÓúãóÇÚöíáó¡ æóÓóÇÑó äóÍúæó ÈõÓúÊó¡ æóÈöåóÇ ÃóÎõæåõ äóÕúÑñ¡
ÝóÊóÈöÚóåõ æóÃóÚóÇäóåõ æóÓóÇÑó ãóÚóåõ Åöáóì ÛóÒúäóÉó.
æóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÅöÓúãóÇÚöíáó¡ æóåõæó ÈöÈóáúÎó¡ ÝóÓóÇÑó
ÚóäúåóÇ ãõÌöÏøðÇ¡ ÝóÓóÈóÞó ÃóÎóÇåõ ãóÍúãõæÏðÇ
(7/489)
ÅöáóíúåóÇ¡ æóßóÇäó ÇáúÃõãóÑóÇÁõ ÇáøóÐöíäó
ãóÚó ÅöÓúãóÇÚöíáó ßóÇÊóÈõæÇ ÃóÎóÇåõ ãóÍúãõæÏðÇ íóÓúÊóÏúÚõæäóåõ¡
æóæóÚóÏõæåõ Çáúãóíúáó Åöáóíúåö¡ ÝóÌóÏøó Ýöí ÇáúãóÓöíÑö¡ æóÇáúÊóÞóì
åõæó æóÅöÓúãóÇÚöíáõ ÈöÙóÇåöÑö ÛóÒúäóÉó¡ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ
ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÅöÓúãóÇÚöíáõ æóÕóÚöÏó Åöáóì ÞóáúÚóÉö ÛóÒúäóÉó
ÝóÇÚúÊóÕóãó ÈöåóÇ¡ ÝóÍóÕóÑóåõ ÃóÎõæåõ ãóÍúãõæÏñ æóÇÓúÊóäúÒóáóåõ
ÈöÃóãóÇäò. ÝóáóãøóÇ äóÒóáó Åöáóíúåö ÃóßúÑóãóåõ¡ æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö¡
æóÃóÚúáóì ãóäúÒöáóÊóåõ¡ æóÔóÑóßóåõ Ýöí ãõáúßöåö æóÚóÇÏó Åöáóì ÈóáúÎó
æóÇÓúÊóÞóÇãóÊö ÇáúãóãóÇáößõ áóåõ.
æóßóÇäóÊú ãõÏøóÉõ ãõáúßö ÅöÓúãóÇÚöíáó ÓóÈúÚóÉó ÃóÔúåõÑò¡ æóåõæó
ÝóÇÖöáñ¡ ÍóÓóäõ ÇáúãóÚúÑöÝóÉö¡ áóåõ äóÙúãñ æóäóËúÑñ¡ æóÎõØóÈñ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÌõãõÚóÇÊö¡ ÝóßóÇäó íóÞõæáõ ÈóÚúÏó ÇáúÎõØúÈóÉö
áöáúÎóáöíÝóÉö: {ÑóÈøö ÞóÏú ÂÊóíúÊóäöí ãöäó Çáúãõáúßö æóÚóáøóãúÊóäöí
ãöäú ÊóÃúæöíáö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÝóÇØöÑó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö
ÃóäúÊó æóáöíøöí Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö ÊóæóÝøóäöí ãõÓúáöãðÇ
æóÃóáúÍöÞúäöí ÈöÇáÕøóÇáöÍöíäó} [íæÓÝ: 101] .
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÝóÎúÑö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö Èõæóíúåò æóãõáúßö ÇÈúäöåö
ãóÌúÏö ÇáÏøóæúáóÉö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó ÝóÎúÑõ ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
Úóáöíøõ Èúäõ Ñõßúäö ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÈöí Úóáöíøò ÇáúÍóÓóäö Èúäö
Èõæóíúåò ÈöÞóáúÚóÉö ØóÈóÑúÞó Ýöí ÔóÚúÈóÇäó.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõ Ãóßóáó áóÍúãðÇ ãóÔúæöíøðÇ¡ æóÃóßóáó
ÈóÚúÏóåõ ÚöäóÈðÇ¡ ÝóÃóÎóÐóåõ ÇáúãóÛóÕõ¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÏøó ãóÑóÖõåõ
ÝóãóÇÊó ãöäúåõ. ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ßóÇäóÊú ãóÝóÇÊöíÍõ ÇáúÎóÒóÇÆöäö
ÈöÇáÑøóíøö ÚöäúÏó Ãõãøö æóáóÏöåö ãóÌúÏö ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóØóáóÈõæÇ áóåõ
ßóÝóäðÇ Ýóáóãú íóÌöÏõæåõ¡ æóÊóÚóÐøóÑó ÇáäøõÒõæáõ Åöáóì ÇáúÈóáóÏö
áöÔöÏøóÉö ÔóÛóÈö ÇáÏøóíúáóãö¡ ÝóÇÔúÊóÑóæúÇ áóåõ ãöäú Þóíøöãö
ÇáúÌóÇãöÚö ËóæúÈðÇ ßóÝøóäõæåõ Ýöíåö¡ æóÒóÇÏó ÔóÛóÈõ ÇáúÌõäúÏö Ýóáóãú
íõãúßöäúåõãú ÏóÝúäõåõ ÝóÈóÞöíó ÍóÊøóì ÃóäúÊóäó Ëõãøó ÏóÝóäõæåõ.
æóÍöíäó ÊõæõÝøöíó ÞóÇãó Èöãõáúßöåö ÈóÚúÏóåõ æóáóÏõåõ ãóÌúÏõ
ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÈõæ ØóÇáöÈò ÑõÓúÊóãõ¡ æóÚõãúÑõåõ ÃóÑúÈóÚõ Óöäöíäó¡
ÃóÌúáóÓóåõ ÇáúÃõãóÑóÇÁõ Ýöí Çáúãõáúßö¡ æóÌóÚóáõæÇ ÃóÎóÇåõ ÔóãúÓó
ÇáÏøóæúáóÉö ÈöåóãóÐóÇäó æóÞöÑúãöíÓöíäó Åöáóì ÍõÏõæÏö ÇáúÚöÑóÇÞö.
æóßóÇäó ÇáúãóÑúÌöÚõ Åöáóì æóÇáöÏóÉö ÃóÈöí ØóÇáöÈò Ýöí ÊóÏóÈøõÑö
Çáúãõáúßö¡ æóÚóäú ÑóÃúíöåóÇ
(7/490)
íóÕúÏõÑõæäó¡ æóÈóíúäó íóÏóíúåóÇ¡ Ýöí
ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ ÃóÈõæ ØóÇåöÑò ÕóÇÍöÈõ ÝóÎúÑö ÇáÏøóæúáóÉö¡
æóÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáÖøóÈøöíøõ ÇáúßóÇÝöí.
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ãóÃúãõæäö Èúäö ãõÍóãøóÏò æóæöáóÇíóÉö ÇÈúäöåö Úóáöíøò
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ãóÃúãõæäõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò¡ ÕóÇÍöÈõ ÎõæóÇÑóÒúãó
æóÇáúÌõÑúÌóÇäöíøóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÇÌúÊóãóÚó ÃóÕúÍóÇÈõåõ Úóáóì
æóáóÏöåö Úóáöíøò æóÈóÇíóÚõæåõ¡ æóÇÓúÊóÞóÑøó áóåõ ãóÇ ßóÇäó
áöÃóÈöíåö¡ æóÑóÇÓóáó íóãöíäõ ÇáÏøóæúáóÉö ãóÍúãõæÏó Èúäó
ÓõÈõßúÊößöíäó¡ æóÎóØóÈó Åöáóíúåö ÃõÎúÊóåõ¡ ÝóÒóæøóÌóåõ¡ æóÇÊøóÝóÞóÊú
ßóáöãóÊõåõãóÇ æóÕóÇÑóÇ íóÏðÇ æóÇÍöÏóÉð Åöáóì Ãóäú ãóÇÊó Úóáöíøñ
æóÞóÇãó ÈóÚúÏóåõ ÃóÎõæåõ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ãóÃúãõæäõ Èúäõ ãóÃúãõæäò¡
æóÇÓúÊóÞóÑøó Ýöí Çáúãõáúßö¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì íóãöíäö ÇáÏøóæúáóÉö
íóÎúØõÈõ ÃõÎúÊóåõ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì Ðóáößó¡ æóÒóæøóÌóåõ¡
ÝóÏóÇãóÇ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÇáöÇÊøöÍóÇÏö ãõÏøóÉð.
æóÓóíóÑöÏõ ãöäú ÃóÎúÈóÇÑöåö ãóÚóåõ ÓóäóÉó ÓóÈúÚò æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò
Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãóÇ ÊóÞöÝõ Úóáóíúåö.
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÇáúÚóáóÇÁö Èúäö ÇáúÍóÓóäö æóãóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÚóáóÇÁõ Èúäõ
ÇáúÍóÓóäö äóÇÆöÈõ ÕóãúÕóÇãö ÇáÏøóæúáóÉö ÈöÎõæÒöÓúÊóÇäó¡ æóßóÇäó
ãóæúÊõåõ ÈöÚóÓúßóÑö ãõßúÑóãò¡ æóßóÇäó ÔóåúãðÇ¡ ÔõÌóÇÚðÇ¡ ÍóÓóäó
ÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ ÝóÃóäúÝóÐó ÕóãúÕóÇãõ ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÈóÇ Úóáöíøö Èúäó
ÃõÓúÊóÇÐö åõÑúãõÒó¡ æóãóÚóåõ ÇáúãóÇáõ¡ ÝóÝóÑøóÞóåõ Ýöí ÇáÏøóíúáóãö¡
æóÓóÇÑó Åöáóì ÌõäúÏöíÓóÇÈõæÑó ÝóÏóÝóÚó ÃóÕúÍóÇÈõ ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö
ÚóäúåóÇ¡ æóÌóÑóÊú áóåõ ãóÚóåõãú æóÞóÇÆöÚõ ßóËöíÑóÉñ ßóÇäó ÇáÙøóÝóÑõ
ÝöíåóÇ áóåõ¡ æóÃóÒóÇÍó ÇáúÃóÊúÑóÇßó Úóäú ÎõæÒöÓúÊóÇäó¡ æóÚóÇÏõæÇ
Åöáóì æóÇÓöØó¡ æóÎóáóÊú áöÃóÈöí Úóáöíøò ÇáúÈöáóÇÏõ¡ æóÑóÊøóÈó
ÇáúÚõãøóÇáó¡ æóÌóÈóì ÇáúÃóãúæóÇáó¡ æóßóÇÊóÈó ÃóÊúÑóÇßó ÈóåóÇÁö
ÇáÏøóæúáóÉö æóÇÓúÊóãóÇáóåõãú¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÈóÚúÖõåõãú ÝóÃóÍúÓóäó
Åöáóíúåöãú¡ æóÇÓúÊóãóÑøó ÍóÇáõ ÃóÈöí Úóáöíøò Ýöí ÃóÚúãóÇáö
ÎõæÒöÓúÊóÇäó.
Ëõãøó Åöäøó ÃóÈóÇ ãõÍóãøóÏö Èúäó ãõßúÑóãò æóÇáúÃóÊúÑóÇßó ÚóÇÏõæÇ
ãöäú æóÇÓöØó¡ æóÇÓúÊóÚóÏøó ÃóÈõæ Úóáöíøò áöáúÍóÑúÈö¡ æóÌóÑóì
Èóíúäóåõãú æóÞóÇÆöÚõ. æóáóãú íóßõäú áöáúÃóÊúÑóÇßö ÞõæøóÉñ Úóáóì
ÇáÏøóíúáóãö¡ ÝóÚóÒóãõæÇ Úóáóì ÇáúÚóæúÏö Åöáóì æóÇÓöØó
(7/491)
ËóÇäöíðÇ¡ ÝóÇÊøóÝóÞó ãóÓöíÑõ ÈóåóÇÁö
ÇáÏøóæúáóÉö ãöäó ÇáúÈóÕúÑóÉö Åöáóì ÇáúÞóäúØóÑóÉö ÇáúÈóíúÖóÇÁö¡
æóßóÇäó ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
ÐößúÑõ ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì Úóáöíøö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö æóãóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó
Ðóáößó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞóÈóÖó ÇáúãõÞóáøöÏõ Úóáóì ÃóÎöíåö Úóáöíøò.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúæóÇÞöÚö
Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöåöãóÇ ÈöÇáúãóæúÕöáö¡ æóÇÔúÊóÛóáó ÇáúãõÞóáøöÏõ ÈöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ÈöÇáúÚöÑóÇÞö¡ ÝóáóãøóÇ ÎóáóÇ æóÌúåõåõ æóÚóÇÏó Åöáóì
ÇáúãóæúÕöáö ÚóÒóãó Úóáóì ÇáöÇäúÊöÞóÇãö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÎöíåö¡ Ëõãøó
ÎóÇÝóåõ¡ ÝóÃóÚúãóáó ÇáúÍöíáóÉó Ýöí ÞóÈúÖö ÃóÎöíåö¡ ÝóÃóÍúÖóÑó
ÚóÓúßóÑóåõ ãöäó ÇáÏøóíúáóãö æóÇáúÃóßúÑóÇÏö æóÃóÚúáóãóåõãú Ãóäøóåõ
íõÑöíÏõ ÞóÕúÏó ÏóÞõæÞóÇ¡ æóÍóáøóÝóåõãú Úóáóì ÇáØøóÇÚóÉö¡ æóßóÇäóÊú
ÏóÇÑõåõ ãõáóÇÕöÞóÉð ÏóÇÑó ÃóÎöíåö¡ ÝóäóÞøóÈó Ýöí ÇáúÍóÇÆöØö æóÏóÎóáó
Åöáóíúåö æóåõæó ÓóßúÑóÇäõ¡ ÝóÃóÎóÐóåõ æóÃóÏúÎóáóåõ ÇáúÎöÒóÇäóÉó¡
æóÞóÈóÖó Úóáóíúåö¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÒóæúÌóÊöåö íóÃúãõÑõåóÇ ÈöÃóÎúÐö
æóáóÏóíúåö ÞöÑúæóÇÔò æóÈóÏúÑóÇäó æóÇááøóÍóÇÞö ÈóÊóßúÑöíÊó¡ ÞóÈúáó
Ãóäú íóÓúãóÚó ÃóÎõæåõ ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÎóÈóÑó¡ ÝóÝóÚóáóÊú Ðóáößó¡
æóÎóáóÕóÊú¡ æóßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÍõáøóÉö ÇáøóÊöí áóåõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö
ÝóÑóÇÓöÎó ãöäú ÊóßúÑöíÊó.
æóÓóãöÚó ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÎóÈóÑó¡ ÝóÈóÇÏóÑó Åöáóì ÇáúÍõáøóÉö áöíóÞúÈöÖó
ÃóæúáóÇÏó ÃóÎöíåö¡ Ýóáóãú íóÌöÏúåõãú æóÃóÞóÇãó ÇáúãõÞóáøöÏõ
ÈöÇáúãóæúÕöáö íóÓúÊóÏúÚöí ÑõÄóÓóÇÁó ÇáúÚóÑóÈö æóíóÎúáóÚõ Úóáóíúåöãú¡
ÝóÇÌúÊóãóÚó ÚöäúÏóåõ ÒõåóÇÁõ ÃóáúÝóíú ÝóÇÑöÓò¡ æóÓóÇÑó ÇáúÍóÓóäõ Ýöí
Íõáóáö ÃóÎöíåö¡ æóãóÚóåõ ÃóæúáóÇÏõ ÃóÎöíåö Úóáöíøò æóÍõÑóãõåõ¡
æóíóÓúÊóäúÝöÑõåõãú Úóáóì ÇáúãõÞóáøöÏö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ãóÚóåõãú äóÍúæõ
ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò¡ æóÑóÇÓóáó ÇáúãõÞóáøöÏõ íõÄúÐöäõåõ ÈöÇáúÍóÑúÈö¡
ÝóÓóÇÑó Úóäö ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÈóÞöíó Èóíúäóåõãú ãóäúÒöáñ æóÇÍöÏñ¡
æóäóÒóáó ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúÚóáúËö¡ ÝóÍóÖóÑóåõ æõÌõæåõ ÇáúÚóÑóÈö¡
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Úóáóíúåö¡ Ýóãöäúåõãú ãóäú ÃóÔóÇÑó ÈöÇáúÍóÑúÈö
æóãöäúåõãú ÑóÇÝöÚõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ãõÞúäò¡ æóãöäúåõãú ãóäú
ÃóÔóÇÑó ÈöÇáúßóÝøö Úóäö ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóÕöáóÉö ÇáÑøóÍöãö¡ æóãöäúåõãú
ÛóÑöíÈõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ãõÞúäò¡ æóÊóäóÇÒóÚó åõæó æóÃóÎõæåõ.
ÝóÈóíúäóãóÇ åõãú (Ýöí Ðóáößó) Þöíáó áöãõÞóáøöÏò: Åöäøó ÃõÎúÊóßó
ÑõåóíúáóÉó ÈöäúÊó ÇáúãõÓóíøóÈö ÊõÑöíÏõ áöÞóÇÁóßó
(7/492)
æóÞóÏú ÌóÇÁóÊúßó¡ ÝóÑóßöÈó æóÎóÑóÌó
ÅöáóíúåóÇ¡ Ýóáóãú ÊóÒóáú ãóÚóåõ ÍóÊøóì ÃóØúáóÞó ÃóÎóÇåõ ÚóáöíøðÇ¡
æóÑóÏøó Åöáóíúåö ãóÇáóåõ æóãöËúáóåõ ãóÚóåõ¡ æóÃóäúÒóáóåõ Ýöí Îöíóãò
ÖóÑóÈóåóÇ áóåõ. ÝóÓõÑøó ÇáäøóÇÓõ ÈöÐóáößó¡ æóÊóÍóÇáóÝóÇ¡ æóÚóÇÏó
Úóáöíøñ Åöáóì ÍõáøóÊöåö.
æóÚóÇÏó ÇáúãõÞóáøöÏõ Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÊóÌóåøóÒó áöáúãóÓöíÑö
Åöáóì ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö Úóáöíøö Èúäö ãóÒóíúÏò ÇáúÃóÓóÏöíøö áöÃóäøóåõ
ÊóÚóÕøóÈó áöÃóÎöíåö Úóáöíøò¡ æóÞóÕóÏó æöáóÇíóÉó ÇáúãõÞóáøöÏö
ÈöÇáúÃóÐóì ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö.
æóáóãøóÇ ÎóÑóÌó Úóáöíøñ ãöäú ãóÍúÈöÓöåö ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÚóÑóÈõ
Åöáóíúåö¡ æóÃóÔóÇÑõæÇ Úóáóíúåö ÈöÞóÕúÏö ÃóÎöíåö ÇáúãõÞóáøöÏö¡
ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÈöåóÇ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõÞóáøöÏö¡
ÝóÇãúÊóäóÚõæÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÇÝúÊóÊóÍóåóÇ ÝóÓóãöÚó ÇáúãõÞóáøöÏõ
ÈöÐóáößó¡ ÝóÚóÇÏó Åöáóíúåö¡ æóÇÌúÊóÇÒó Ýöí ØóÑöíÞöåö ÈöÍõáøóÉö
ÃóÎöíåö ÇáúÍóÓóäö¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö¡ æóÑóÃóì ßóËúÑóÉó ÚóÓúßóÑöåö¡
ÝóÎóÇÝó Úóáóì ÃóÎöíåö Úóáöíøò ãöäúåõ¡ ÝóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö
ÈöÇáúæõÞõæÝö áöíõÕúáöÍó ÇáúÃóãúÑó¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÃóÎöíåö Úóáöíøò
æóÞóÇáó áóåõ: Åöäøó ÇáúÃóÚúæóÑó¡ íóÚúäöí ÇáúãõÞóáøöÏó ÞóÏú ÃóÊóÇßó
ÈöÍóÏøöåö æóÍóÏöíÏöåö æóÃóäúÊó ÛóÇÝöáñ¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöÅöÝúÓóÇÏö
ÚóÓúßóÑö ÇáúãõÞóáøöÏö¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåöãú¡ ÝóÙóÝöÑó ÇáúãõÞóáøöÏõ
ÈöÇáúßõÊõÈö ÝóÃóÎóÐóåóÇ æóÓóÇÑó ãõÌöÏøðÇ Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóÎóÑóÌó
Åöáóíúåö ÃóÎóæóÇåõ Úóáöíøñ æóÇáúÍóÓóäõ æóÕóÇáóÍóÇåõ¡ æóÏóÎóáó
ÇáúãóæúÕöáó æóåõãóÇ ãóÚóåõ.
Ëõãøó ÎóÇÝó Úóáöíøñ ÝóåóÑóÈó ãöäó ÇáúãóæúÕöáö áóíúáðÇ¡ æóÊóÈöÚóåõ
ÇáúÍóÓóäõ¡ æóÊóÑóÏøóÏóÊö ÇáÑøõÓõáõ Èóíúäóåõãú¡ ÝóÇÕúØóáóÍõæÇ Úóáóì
Ãóäú íóÏúÎõáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÈóáóÏó Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÈóÞóæúÇ
ßóÐóáößó Åöáóì ÓóäóÉö ÊöÓúÚò æóËóãóÇäöíäó [æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò] .
æóãóÇÊó Úóáöíøñ ÓóäóÉó ÊöÓúÚöíäó [æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò] æóÞóÇãó
ÇáúÍóÓóäõ ãóÞóÇãóåõ¡ ÝóÞóÕóÏóåõ ÇáúãõÞóáøöÏõ æóãóÚóåõ Èóäõæ
ÎóÝóÇÌóÉó¡ ÝóåóÑóÈó ÇáúÍóÓóäõ Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÊóÈöÚóåõ
ÇáúãõÞóáøöÏõ Ýóáóãú íõÏúÑößúåõ ÝóÚóÇÏó.
æóáóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ÃóãúÑõ ÇáúãõÞóáøöÏö¡ ÈóÚúÏó ÃóÎöíåö Úóáöíøò¡
ÓóÇÑó Åöáóì ÈóáóÏö Úóáöíøö Èúäö ãóÒúíóÏò ÇáúÃóÓóÏöíøö ÝóÏóÎóáóåõ
ËóÇäöíóÉð¡ æóÇáúÊóÌóÃó ÇÈúäõ ãóÒúíóÏò Åöáóì ãõåóÐøóÈö ÇáÏøóæúáóÉö¡
ÝóÊóæóÓøóØó ãóÇ Èóíøóäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÞóáøöÏö¡ æóÃóÕúáóÍó
ÇáúÃóãúÑó ãóÚóåõ¡ æóÓóÇÑó ÇáúãõÞóáøöÏõ Åöáóì ÏóÞõæÞóÇ ÝóãóáóßóåóÇ.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÌõÈúÑóÆöíáó ÏóÞõæÞóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóáóßó ÌõÈúÑóÆöíáõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÏóÞõæÞóÇ.
æóÌõÈúÑóÆöíáõ åóÐóÇ ßóÇäó ãöäó ÇáÑøóÌøóÇáóÉö
(7/493)
ÇáúÝõÑúÓö ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÎóÏóãó ãõåóÐøóÈó
ÇáÏøóæúáóÉö ÈöÇáúÈóØöíÍóÉö¡ Ýóåóãøó ÈöÇáúÛóÒúæö¡ æóÌóãóÚó ÌóãúÚðÇ
ßóËöíÑðÇ¡ æóÇÔúÊóÑóì ÇáÓøöáóÇÍó æóÓóÇÑó ÝóÇÌúÊóÇÒó Ýöí ØóÑöíÞöåö
ÈöÏóÞõæÞóÇ¡ ÝóæóÌóÏó ÇáúãõÞóáøöÏó Èúäó ÇáúãõÓóíøóÈö íõÍóÇÕöÑõåóÇ¡
ÝóÇÓúÊóÛóÇËó ÃóåúáõåóÇ ÈöÌõÈúÑóÆöíáó ÝóÍóãóÇåõãú æóãóäóÚó Úóäúåõãú.
æóßóÇäó ÈöÏóÞõæÞóÇ ÑóÌõáóÇäö äóÕúÑóÇäöíøóÇäö ÞóÏú ÊóãóßøóäóÇ Ýöí
ÇáúÈóáóÏö¡ æóÍóßóãóÇ Ýöíåö¡ æóÇÓúÊóÚúÈóÏóÇ Ãóåúáóåõ¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Åöáóì ÌõÈúÑóÆöíáó æóÞóÇáõæÇ áóåõ:
Åöäøóßó ÊõÑöíÏõ ÇáúÛóÒúæó¡ æóáóÓúÊó ÊóÏúÑöí ÃóÊóÈúáõÛõ ÛóÑóÖðÇ Ãóãú
áóÇ¡ æóÚöäúÏóäóÇ ãöäú åóÐóíúäö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóíúäö ãóäú ÞóÏú
ÊóÚóÈøóÏóäóÇ¡ æóÍóßóãó ÚóáóíúäóÇ¡ Ýóáóæú ÃóÞóãúÊó ÚöäúÏóäóÇ¡
æóßóÝóíúÊóäóÇ ÃóãúÑóåõãóÇ¡ ÓóÇÚóÏúäóÇßó Úóáóì Ðóáößó. ÝóÃóÞóÇãó
æóÞóÈóÖó ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÃóÎóÐó ãóÇáóåõãóÇ¡ æóÞóæöíó ÃóãúÑõåõ¡
Ýóãóáóßó ÇáúÈóáóÏó Ýöí ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ æóËóÈóÊó ÞóÏóãõåõ¡
æóÃóÍúÓóäó ãõÚóÇãóáóÉó Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö¡ æóÚóÏóáó Ýöíåöãú¡ æóÈóÞöíó
ãõÏøóÉð Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÍúæóÇáö.
Ëõãøó ãóáóßóåóÇ ÇáúãõÞóáøöÏõ¡ æóãóáóßóåóÇ ÈóÚúÏóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÚöäóÇÒò¡ Ëõãøó ÃóÎóÐóåóÇ ÈóÚúÏóåõ ÞöÑúæóÇÔñ¡ Ëõãøó ÇäúÊóÞóáóÊú Åöáóì
ÝóÎúÑö ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÈöí ÛóÇáöÈò¡ ÝóÚóÇÏó ÌõÈúÑóÆöíáõ åóÐóÇ
ÍöíäóÆöÐò Åöáóì ÏóÞõæÞóÇ¡ æóÇÌúÊóãóÚó ãóÚó ÃóãöíÑò ãöäó ÇáúÃóßúÑóÇÏö
íõÞóÇáõ áóåõ ãõæÕóßõ Èúäõ Ìóßóæóíúåö¡ æóÏóÝóÚóÇ ÚõãøóÇáó ÝóÎúÑö
ÇáÏøóæúáóÉö ÚóäúåóÇ æóÃóÎóÐóÇåóÇ¡ ÝóÞóÕóÏóåóÇ ÈóÏúÑóÇäõ Èúäõ
ÇáúãõÞóáøöÏö æóÛóáóÈóåõãóÇ æóÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõãóÇ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÎóÑóÌó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóáöíøõ Èúäõ ãóÒúíóÏò
Úóäú ØóÇÚóÉö ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóÓóíøóÑó Åöáóíúåö ÚóÓúßóÑðÇ¡
ÝóåóÑóÈó ãöäú Èóíúäö ÃóíúÏöíåöãú Åöáóì ãóßóÇäò áóÇ íóÞúÏöÑõæäó Úóáóì
ÇáúæõÕõæáö Åöáóíúåö Ýöíåö¡ Ëõãøó ÃóÑúÓóáó ÈóåóÇÁõ ÇáÏøóæúáóÉö
æóÃóÕúáóÍó ÍóÇáóåõ ãóÚóåõ æóÚóÇÏó Åöáóì ØóÇÚóÊöåö.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúæóÝóÇÁö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõåóäúÏöÓöíøö
ÇáúÍóÇÓöÈõ.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÊõæõÝøöíó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÍóãúÏóÇäó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
(7/494)
ÇáúÚõßúÈóÑöíøõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇÈúäö
ÈóØøóÉó ÇáúÍóäúÈóáöíøõ¡ æóßóÇäó ãóæúáöÏõåõ Ýöí ÔóæøóÇáò ÓóäóÉó
ÃóÑúÈóÚò æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ æóßóÇäó ÒóÇåöÏðÇ¡ ÚóÇÈöÏðÇ¡ ÚóÇáöãðÇ¡
ÖóÚöíÝðÇ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö¡ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíáó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇÈúäö ÓóãúÚõæäó¡
ÇáúæóÇÚöÙõ¡ ÇáÒøóÇåöÏõ¡ áóåõ ßóÑóÇãóÇÊñ¡ æóßóÇäó ãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó
ËóáóÇËöãöÇÆóÉò.
æóÝöíåóÇ¡ ÊóÇÓöÚó Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ ÊõæõÝøöíó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÓóÚöíÏò ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó ÇáúÚóÓúßóÑöíøõ¡ ÇáÑøóÇæöíóÉõ¡
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÕóÇäöíÝö ÇáúßóËöíÑóÉö Ýöí ÇáúÃóÏóÈö¡
æóÇááøõÛóÉö¡ æóÇáúÃóãúËóÇáö¡ æóÛóíúÑöåóÇ.
(7/495)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäò
æóËóãóÇäöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉ]
388 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäò æóËóãóÇäöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÚóæúÏö ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÓøöíãúÌõæÑöíøõ Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ãóÓöíÑó ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ÓöíãúÌõæÑó ÃóÎöí ÃóÈöí
Úóáöíøò Åöáóì ÌõÑúÌóÇäó æóãõÞóÇãöåö ÈöåóÇ. ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÝóÎúÑõ
ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÞóÇãó ÚöäúÏó æóáóÏöåö ãóÌúÏö ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÇÌúÊóãóÚó
ÚöäúÏóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ßóËöíÑóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÎöíåö. æóßóÇäó ÞóÏú
ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÔóãúÓö ÇáúãóÚóÇáöí íóÓúÊóÏúÚöíåö ãöäú äóíúÓóÇÈõæÑó
áöíõÓóáøöãóåóÇ Åöáóíúåö¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö ÍóÊøóì æóÇÝóì ÌõÑúÌóÇäó¡
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóåóÇ ÑóÃóì ÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãö ÞóÏú ÓóÇÑó ÚóäúåóÇ¡
ÝóÚóÇÏó ÔóãúÓõ ÇáúãóÚóÇáöí Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó.
ÝóßóÊóÈó ÝóÇÆöÞñ ãöäú ÈõÎóÇÑóì Åöáóì ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö íõÛúÑöíåö
ÈöÈóßúÊõæÒõæäó¡ æóíóÃúãõÑõåõ ÈöÞóÕúÏö ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÅöÎúÑóÇÌö
ÈóßúÊõæÒõæäó ÚóäúåóÇ áöÚóÏóÇæóÉò ÈóíúäóåõãóÇ. ÝóÓóÇÑó ÃóÈõæ
ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ÌõÑúÌóÇäó äóÍúæó äóíúÓóÇÈõæÑó¡ æóÓóíøóÑó ÓóÑöíøóÉð
Åöáóì ÃóÓúÝóÑóÇíöíäó¡ æóÈöåóÇ ÚóÓúßóÑñ áöÈóßúÊõæÒõæäó¡
ÝóÞóÇÊóáõæåõãú æóÃóÌúáóæúåõãú Úóäú ÃóÓúÝóÑóÇíöíäó¡ æóÇÓúÊóæúáóì
ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÓóÇÑó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Åöáóì
äóíúÓóÇÈõæÑó¡ ÝóÇáúÊóÞóì åõæó æóÈóßúÊõæÒõæäõ ÈöÙóÇåöÑöåóÇ Ýöí
ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÞöÊóÇáõ Èóíúäóåõãú
ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö æóÞõÊöáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÃõÓöÑó
ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ.
æóÓóÇÑó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Åöáóì ÞõåõÓúÊóÇäó æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ÍóÊøóì
ÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÈõæÔóäúÌó æóÇÍúÊóæóì
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÊóÕóÑøóÝó ÝöíåóÇ¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö ÈóßúÊõæÒõæäó¡
æóÊóÑóÏøóÏóÊö ÇáÑøõÓõáõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÍóÊøóì ÇÕúØóáóÍóÇ æóÊóÕóÇåóÑóÇ¡
æóÚóÇÏó ÈóßúÊõæÒõæäõ Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó.
(7/496)
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö ãóÍúãõæÏö Èúäö
ÓõÈõßúÊößöíäó Úóáóì äóíúÓóÇÈõæÑó æóÚóæúÏöåö ÚóäúåóÇ
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãóÍúãõæÏñ ãöäú ÃóãúÑö ÃóÎöíåö¡ æóãóáóßó ÛóÒúäóÉó¡
æóÚóÇÏó Åöáóì ÈóáúÎó ÑóÃóì ÈóßúÊõæÒõæäó ÞóÏú æóáöíó ÎõÑóÇÓóÇäó¡
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇáúÃóãöíÑö ãóäúÕõæÑö Èúäö
äõæÍò íóÐúßõÑõ ØóÇÚóÊóåõ æóÇáúãõÍóÇãóÇÉó Úóäú ÏóæúáóÊöåö¡ æóíóØúáõÈõ
ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóÃóÚóÇÏó ÇáúÌóæóÇÈó íóÚúÊóÐöÑõ Úóäú ÎõÑóÇÓóÇäó
æóíóÃúãõÑõåõ ÈöÃóÎúÐö ÊöÑúãöÐó æóÈóáúÎó æóãóÇ æóÑóÇÁóåóÇ ãöäú
ÃóÚúãóÇáö ÈõÓúÊó æóåóÑóÇÉó¡ Ýóáóãú íóÞúäóÚú ÈöÐóáößó¡ æóÃóÚóÇÏó
ÇáØøóáóÈó¡ Ýóáóãú íõÌöÈúåõ Åöáóì Ðóáößó¡ ÝóáóãøóÇ ÊóíóÞøóäó
ÇáúãóäúÚó ÓóÇÑó Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó¡ æóÈöåóÇ ÈóßúÊõæÒõæäõ¡ ÝóáóãøóÇ
ÈóáóÛóåõ ÎóÈóÑõ ãóÓöíÑöåö äóÍúæóåõ ÑóÍóáó ÚóäúåóÇ¡ ÝóÏóÎóáóåóÇ
ãóÍúãõæÏñ æóãóáóßóåóÇ. ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÇáúÃóãöíÑõ ãóäúÕõæÑõ Èúäõ
äõæÍò ÓóÇÑó Úóäú ÈõÎóÇÑóì äóÍúæó äóíúÓóÇÈõæÑó¡ ÝóáóãøóÇ Úóáöãó
ãóÍúãõæÏñ ÈöÐóáößó ÓóÇÑó Úóäú äóíúÓóÇÈõæÑó Åöáóì ãóÑúæó ÇáÑøõæÐö¡
æóäóÒóáó ÚöäúÏó ÞóäúØóÑóÉö ÑóÇÚõæáó íóäúÊóÙöÑõ ãóÇ íóßõæäõ ãöäúåõãú.
ÐößúÑõ ÚóæúÏö ÞóÇÈõæÓò Åöáóì ÌõÑúÌóÇäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÇÏó ÔóãúÓõ ÇáúãóÚóÇáöí ÞóÇÈõæÓõ Èúäõ
æóÔúãóßöíÑó Åöáóì ÌõÑúÌóÇäó æóãóáóßóåóÇ¡ æóáóãøóÇ ãóáóßó ÝóÎúÑõ
ÇáÏøóæúáóÉö Èúäõ Èõæóíúåò ÌõÑúÌóÇäó æóÇáÑøóíøó ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÓóáøöãó ÌõÑúÌóÇäó Åöáóì ÞóÇÈõæÓò¡ ÝóÑóÏøóåõ Úóäú Ðóáößó ÇáÕøóÇÍöÈõ
Èúäõ ÚóÈøóÇÏò¡ æóÚóÙøóãóåóÇ Ýöí Úóíúäöåö¡ ÝóÃóÚúÑóÖó Úóäö ÇáøóÐöí
ÃóÑóÇÏóåõ¡ æóäóÓöíó ãóÇ ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ãöäó ÇáÕøõÍúÈóÉö
ÈöÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÃóäøóåõ ÈöÓóÈóÈöåö ÎóÑóÌóÊö ÇáúÈöáóÇÏõ Úóäú íóÏö
ÞóÇÈõæÓò¡ æóÇáúãõáúßõ ÚóÞöíãñ.
(æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ßóíúÝó ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ¡ æóãõÞóÇãóåõ ÈöÎõÑóÇÓóÇäó¡
æóÅöäúÝóÇÐó ãõáõæßö ÇáÓøóÇãóÇäöíøóÉö ÇáúÌõíõæÔó Ýöí äõÕúÑóÊöåö
ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì¡ Ýóáóãú íõÞóÏøöÑö Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóæúÏóÉó
Çáúãõáúßö Åöáóíúåö) .
æóáóãøóÇ æóáöíó ÓõÈõßúÊößöíäõ ÎõÑóÇÓóÇäó ÇÌúÊóãóÚó Èöåö æóæóÚóÏóåõ
Ãóäú íõÓóíøöÑó ãóÚóåõ ÇáúÌõíõæÔó áöíóÑõÏøóåõ Åöáóì ãóãúáóßóÊöåö¡
ÝóãóÖóì Åöáóì ÈóáúÎó æóãóÑöÖó æóãóÇÊó.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉõ¡ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÝóÎúÑö ÇáÏøóæúáóÉö¡
æóÓóíøóÑó ÔóãúÓõ ÇáúãóÚóÇáöí ÞóÇÈõæÓõ ÇáúÃóÕúÈóåúÈóÐó ÔóåúÑóíóÇÑó
(Èúäó ÔóÑúæöíäó Åöáóì ÌóÈóáö ÔóåúÑóíóÇÑó) ¡ æóÚóáóíúåö ÑõÓúÊóãõ Èúäõ
ÇáúãóÑúÒõÈóÇäö¡ ÎóÇáõ ãóÌúÏö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö ÝóÎúÑö ÇáÏøóæúáóÉö¡
ÝóÇÞúÊóÊóáóÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÑõÓúÊóãõ¡ æóÇÓúÊóæúáóì ÇáúÃóÕúÈóåúÈóÐõ
Úóáóì ÇáúÌóÈóáö¡ æóÎóØóÈó áöÔóãúÓö ÇáúãóÚóÇáöí¡ æóßóÇäó ÈóÇÊöí Èúäõ
ÓóÚöíÏò ÈöäóÇÍöíóÉö ÇáÇÓúÊöäúÏóÇÑöíøóÉö¡ æóáóåõ ãóíúáñ Åöáóì
(7/497)
ÔóãúÓö ÇáúãóÚóÇáöí¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì Âãõáó¡
æóÈöåóÇ ÚóÓúßóÑñ áöãóÌúÏö ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóØóÑóÏóåõãú ÚóäúåóÇ
æóÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ¡ æóÎóØóÈó áöÞóÇÈõæÓò¡ æóßóÊóÈó Åöáóíúåö
ÈöÐóáößó.
Ëõãøó Åöäøó Ãóåúáó ÌõÑúÌóÇäó ßóÊóÈõæÇ Åöáóì ÞóÇÈõæÓò
íóÓúÊóÏúÚõæäóåõ¡ (ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú ãöäú äóíúÓóÇÈõæÑó) ¡ æóÓóÇÑó
ÇáúÃóÕúÈóåúÈóÐõ æóÈóÇÊöí Èúäõ ÓóÚöíÏò Åöáóì ÌõÑúÌóÇäó¡ æóÈöåóÇ
ÚóÓúßóÑñ áöãóÌúÏö ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÚóÓúßóÑõ ãóÌúÏö ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì ÌõÑúÌóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ
ÈóáóÛõæåóÇ ÕóÇÏóÝõæÇ ãõÞóÏøóãóÉó ÞóÇÈõæÓò ÞóÏú ÈóáóÛóÊúåóÇ¡
ÝóÃóíúÞóäõæÇ ÈöÇáúåóáóÇßö¡ æóÇäúåóÒóãõæÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÞóÇÈõæÓò
åóÒöíãóÉð ËóÇäöíóÉð¡ æóßóÇäóÊú ÞóÑúÍðÇ Úóáóì ÞóÑúÍò¡ æóÏóÎóáó ÔóãúÓõ
ÇáúãóÚóÇáöí ÌõÑúÌóÇäó Ýöí ÔóÚúÈóÇäó ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö.
æóÈóáóÛó ÇáúãõäúåóÒöãõæäó ÇáÑøóíøó¡ ÝóÌõåøöÒóÊö ÇáúÚóÓóÇßöÑõ ãöäó
ÇáÑøóíøö äóÍúæó ÌõÑúÌóÇäó¡ ÝóÓóÇÑõæÇ æóÍóÕóÑõæåóÇ¡ ÝóÛóáóÊö
ÇáúÃóÓúÚóÇÑõ ÈöÇáúÈóáóÏö¡ æóÖóÇÞóÊö ÇáúÃõãõæÑõ ÈöÇáúÚóÓúßóÑö
ÃóíúÖðÇ¡ æóÊóæóÇáóÊú Úóáóíúåöãõ ÇáúÃóãúØóÇÑõ æóÇáÑøöíóÇÍõ¡
ÝóÇÖúØóÑøõæÇ Åöáóì ÇáÑøóÍöíáö¡ ÝóÊóÈöÚóåõãú ÔóãúÓõ ÇáúãóÚóÇáöí
ÝóáöÍóÞóåõãú æóæóÇÞóÚóåõãú ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ æóÇäúåóÒóãó ÚóÓúßóÑõ
ÇáÑøóíøö æóÃõÓöÑó ãöäú ÃóÚúíóÇäöåöãú ÌóãóÇÚóÉñ ßóËöíÑóÉñ¡ æóÞõÊöáó
(ÃóßúËóÑõ ãöäúåõãú) ¡ ÝóÃóØúáóÞó ÔóãúÓõ ÇáúãóÚóÇáöí ÇáúÃóÓúÑóì¡
æóÇÓúÊóæúáóì Úóáóì Êöáúßó ÇáúÃóÚúãóÇáö ãóÇ Èóíúäó ÌõÑúÌóÇäó
æóÃóÓúÊóÑóÇÈóÇÐó.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúÃóÕúÈóåúÈóÐó ÍóÏøóËó äóÝúÓóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö¡
æóÇáÊøóÝóÑøõÏö Úóäú ÞóÇÈõæÓò¡ æóÇÛúÊóÑøó ÈöãóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÚöäúÏóåõ
ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáÐøóÎóÇÆöÑö¡ ÝóÓóÇÑóÊú Åöáóíúåö ÇáúÚóÓóÇßöÑõ
ãöäó ÇáÑøóíøö¡ æóÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÑúÒõÈóÇäõ¡ ÎóÇáõ ãóÌúÏö ÇáÏøóæúáóÉö¡
ÝóåóÒóãõæÇ ÇáúÃóÕúÈóåúÈóÐó æóÃóÓóÑõæåõ¡ æóäóÇÏóæúÇ ÈöÔöÚóÇÑö ÔóãúÓö
ÇáúãóÚóÇáöí áöæóÍúÔóÉò ßóÇäóÊú ÚöäúÏó ÇáúãóÑúÒõÈóÇäö ãöäú ãóÌúÏö
ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ÔóãúÓö ÇáúãóÚóÇáöíó ÈöÐóáößó¡
æóÇäúÖóÇÝóÊú ãóãúáóßóÉõ ÇáúÌóÈóáö ÌóãöíÚõåóÇ Åöáóì ãóãóÇáößö
ÌõÑúÌóÇäó æóØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡ ÝóæóáøóÇåóÇ ÔóãúÓõ ÇáúãóÚóÇáöí æóáóÏóåõ
ãóäõæÌóåúÑó¡ ÝóÝóÊóÍó ÇáÑøõæíóÇäó æóÓóÇáõæÓó¡ æóÑóÇÓóáó ÞóÇÈõæÓñ
íóãöíäó ÇáÏøóæúáóÉö ãóÍúãõæÏðÇ¡ æóåóÇÏóÇåõ¡ æóÕóÇáóÍóåõ¡ æóÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóì Ðóáößó.
ÐößúÑõ ãóÓöíÑö ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì æóÇÓöØó æóãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÇÏó ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ÅöÓúãóÇÚöíáó Åöáóì
ØóÇÚóÉö ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóåõæó ÈöæóÇÓöØó¡
(7/498)
ÝóæóÒóÑó áóåõ¡ æóÏóÈøóÑó ÃóãúÑóåõ¡
æóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì ÃóÈöí ãõÍóãøóÏö Èúäö ãõßúÑóãò
æóãóäú ãóÚóåõ ãöäó ÇáúÌõäúÏö æóãõÓóÇÚóÏóÊöåöãú¡ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó¡
æóÓóÇÑó Úóáóì ßõÑúåò æóÖöíÞò¡ ÝóäóÒóáó ÈöÇáúÞóäúØóÑóÉö ÇáúÈóíúÖóÇÁö¡
æóËóÈøóÊó ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ÃõÓúÊóÇÐö åõÑúãõÒó æóÚóÓúßóÑõåõ¡
æóÌóÑóì áóåõãú ãóÚóåõ æóÞóÇÆöÚõ ßóËöíÑóÉñ.
æóÖóÇÞó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÊóÚóÐøóÑóÊú Úóáóíúåö
ÇáúÃóÞúæóÇÊõ¡ ÝóÇÓúÊóãóÏøó ÈóÏúÑó Èúäó ÍóÓúäõæóíúåö¡ ÝóÃóäúÝóÐó
Åöáóíúåö ÔóíúÆðÇ ÞóÇãó ÈöÈóÚúÖö ãóÇ íõÑöíÏõåõ¡ æóÃóÔúÑóÝó ÈóåóÇÁõ
ÇáÏøóæúáóÉö Úóáóì ÇáúÎóØóÑö¡ æóÓóÚóì ÃóÚúÏóÇÁõ ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö
ÅöÓúãóÇÚöíáó Èöåö ÍóÊøóì ßóÇÏó íóÈúØöÔõ Èöåö¡ ÝóÊóÌóÏøóÏó ãöäú
ÃóãúÑö ÇÈúäóíú ÈóÎúÊöíóÇÑó æóÞóÊúáö ÕóãúÕóÇãö ÇáÏøóæúáóÉö ãóÇ
íóÃúÊöí ÐößúÑõåõ¡ æóÃóÊóÇåõ ÇáúÝóÑóÌõ ãöäú ÍóíúËõ áóãú íóÍúÊóÓöÈú¡
æóÕóáõÍó ÃóãúÑõ ÃóÈöí Úóáöíøò ÚöäúÏóåõ¡ æóÇÌúÊóãóÚóÊö ÇáúßóáöãóÉõ
Úóáóíúåö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÔóÑúÍõ Ðóáößó¡ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÕóãúÕóÇãö ÇáÏøóæúáóÉö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ ÞõÊöáó ÕóãúÕóÇãõ
ÇáÏøóæúáóÉö Èúäõ ÚóÖõÏö ÇáÏøóæúáóÉö.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÌóãóÇÚóÉð ßóËöíÑóÉð ãöäó ÇáÏøóíúáóãö
ÇÓúÊóæúÍóÔõæÇ ãöäú ÕóãúÕóÇãö ÇáÏøóæúáóÉö áöÃóäøóåõ ÃóãóÑó
ÈöÚóÑúÖöåöãú¡ æóÅöÓúÞóÇØö ãóäú áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍö ÇáäøóÓóÈö¡
ÝóÃóÓúÞóØó ãöäúåõãú ãöÞúÏóÇÑó ÃóáúÝö ÑóÌõáò¡ ÝóÈóÞóæúÇ ÍóíóÇÑóì áóÇ
íóÏúÑõæäó ãóÇ íóÕúäóÚõæäó.
æóÇÊøõÝöÞó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÈóÇ äóÕúÑò ÇÈúäóíú ÚöÒøö
ÇáÏøóæúáóÉö ÈóÎúÊöíóÇÑó ßóÇäóÇ ãóÞúÈõæÖóíúäö¡ ÝóÎóÏóÚóÇ
Çáúãõæóßøóáöíäó ÈöåöãóÇ Ýöí ÇáúÞóáúÚóÉö¡ ÝóÃóÝúÑóÌõæÇ ÚóäúåõãóÇ
ÝóÌóãóÚóÇ áóÝöíÝðÇ ãöäó ÇáúÃóßúÑóÇÏö¡ æóÇÊøóÕóáó ÎóÈóÑõåõãóÇ
ÈöÇáøóÐöíäö ÃõÓúÞöØõæÇ ãöäó ÇáÏøóíúáóãö¡ ÝóÃóÊóæúåõãú¡ æóÞóÕóÏõæÇ
Åöáóì ÃóÑøóÌóÇäó¡ ÝóÇÌúÊóãóÚóÊú ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚóÓóÇßöÑõ¡ æóÊóÍóíøóÑó
ÕóãúÕóÇãõ ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóáóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ ãóäú íõÏóÈøöÑõåõ.
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÃõÓúÊóÇÐõ åõÑúãõÒó ãõÞöíãðÇ ÈöÝóÓóÇ¡
ÝóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ãóäú ÚöäúÏóåõ ÈöÊóÝúÑöíÞö ãóÇ ÚöäúÏóåõ
ãöäó ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáÑøöÌóÇáö¡ æóÇáúãóÓöíÑö Åöáóì ÕóãúÕóÇãö
ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÃóÎóÐóåõ Åöáóì ÚóÓúßóÑöåö
(7/499)
ÈöÇáúÃóåúæóÇÒö æóÎóæøóÝóåõ Åöäú áóãú
íóÝúÚóáú Ðóáößó. ÝóÔóÍøó ÈöÇáúãóÇáö¡ ÝóËóÇÑó Èöåö ÇáúÌõäúÏõ
æóäóåóÈõæÇ ÏóÇÑóåõ æóåóÑóÈõæÇ¡ ÝóÇÎúÊóÝóì¡ ÝóÃõÎöÐó æóÃõÊöíó Èöåö
Åöáóì ÇÈúäöí ÈóÎúÊöíóÇÑó¡ ÝóÍõÈöÓó¡ Ëõãøó ÇÍúÊóÇáó ÝóäóÌóÇ.
æóÃóãøóÇ ÕóãúÕóÇãõ ÇáÏøóæúáóÉö ÝóÅöäøóåõ ÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö
ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÈöÇáÕøõÚõæÏö Åöáóì ÇáúÞóáúÚóÉö ÇáøóÊöí Úóáóì ÈóÇÈö
ÔöíÑóÇÒó æóÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÈöåóÇ Åöáóì Ãóäú íóÃúÊöíó ÚóÓúßóÑõåõ æóãóäú
íóãúäóÚõåõ¡ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáÕøõÚõæÏó ÅöáóíúåóÇ¡ Ýóáóãú íõãóßøöäúåõ
ÇáúãõÓúÊóÍúÝöÙõ ÈöåóÇ¡ æóßóÇäó ãóÚóåõ ËóáóÇËõãöÇÆóÉö ÑóÌõáò¡
ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: ÇáÑøóÃúíõ ÃóäøóäóÇ äóÃúÎõÐõßó æóæóÇáöÏóÊóßó¡
æóäóÓöíÑõ Åöáóì ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃõÓúÊóÇÐö åõÑúãõÒó¡ æóÃóÔóÇÑó
ÈóÚúÖõåõãú ÈöÞóÕúÏö ÇáúÃóßúÑóÇÏö æóÃóÎúÐöåöãú æóÇáÊøóÞóæøöí Èöåöãú¡
ÝóÝóÚóáó Ðóáößó¡ æóÎóÑóÌó ãóÚóåõãú ÈöÎóÒóÇÆöäöåö æóÃóãúæóÇáöåö¡
ÝóäóåóÈõæåõ¡ æóÃóÑóÇÏõæÇ ÃóÎúÐóåõ ÝóåóÑóÈó æóÓóÇÑó Åöáóì
ÇáÏøõæÏóãóÇäö¡ Úóáóì ãóÑúÍóáóÊóíúäö ãöäú ÔöíÑóÇÒó.
æóÚóÑóÝó ÃóÈõæ äóÕúÑö Èúäõ ÈóÎúÊöíóÇÑó ÇáúÎóÈóÑó¡ ÝóÈóÇÏóÑó Åöáóì
ÔöíÑóÇÒó¡ æóæóËóÈó ÑóÆöíÓõ ÇáÏøõæÏóãóÇäö¡ æóÇÓúãõåõ ØóÇåöÑñ¡
ÈöÕóãúÕóÇãö ÇáÏøóæúáóÉö ÝóÃóÎóÐóåõ¡ æóÃóÊóÇåõ ÃóÈõæ äóÕúÑö Èúäõ
ÈóÎúÊöíóÇÑó æóÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ ÝóÞóÊóáóåõ Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡
ÝóáóãøóÇ Íõãöáó ÑóÃúÓõåõ Åöáóíúåö ÞóÇáó: åóÐöåö ÓõäøóÉñ ÓóäøóåóÇ
ÃóÈõæßó¡ íóÚúäöí ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÞóÊúáö ÚóÖõÏö ÇáÏøóæúáóÉö
ÈóÎúÊöíóÇÑó.
æóßóÇäó ÚõãúÑõ ÕóãúÕóÇãö ÇáÏøóæúáóÉö ÎóãúÓðÇ æóËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð
æóÓóÈúÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóãõÏøóÉõ ÅöãóÇÑóÊöåö ÈöÝóÇÑöÓó ÊöÓúÚó Óöäöíäó
æóËóãóÇäöíóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóßóÇäó ßóÑöíãðÇ ÍóáöíãðÇ. æóÃóãøóÇ
æóÇáöÏóÊõåõ ÝóÓõáøöãóÊú Åöáóì ÈóÚúÖö ÞõæøóÇÏö ÇáÏøóíúáóãö¡
ÝóÞóÊóáóåóÇ æóÈóäóì ÚóáóíúåóÇ ÏóßøóÉð Ýöí ÏóÇÑöåö ÝóáóãøóÇ ãóáóßó
ÈóåóÇÁõ ÇáÏøóæúáóÉö ÝóÇÑöÓó ÃóÎúÑóÌóåóÇ æóÏóÝóäóåóÇ Ýöí ÊõÑúÈóÉö
Èóäöí Èõæóíúåò.
ÐößúÑõ åóÑóÈö ÇÈúäö ÇáúæóËøóÇÈö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö åóÑóÈó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ÌóÚúÝóÑò
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇÈúäö ÇáúæóËøóÇÈö ãöäó ÇáöÇÚúÊöÞóÇáö Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÎöáóÇÝóÉö.
æóßóÇäó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ íóÞúÑõÈõ ÈöÇáäøóÓóÈö ãöäó ÇáØøóÇÆöÚö¡
ÝóáóãøóÇ ÎõáöÚó ÇáØøóÇÆöÚõ åóÑóÈó åóÐóÇ æóÕóÇÑó
(7/500)
ÚöäúÏó ãõåóÐøóÈö ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóÃóÑúÓóáó
ÇáúÞóÇÏöÑõ ÈöÇááøóåö Ýöí ÃóãúÑöåö¡ ÝóÃóÎúÑóÌóåõ¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì
ÇáúãóÏóÇÆöäö¡ æóÃóÊóì ÎóÈóÑõåõ Åöáóì ÇáúÞóÇÏöÑö ÝóÃóÎóÐóåõ
æóÍóÈóÓóåõ¡ ÝóåóÑóÈó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó¡ æóãóÖóì Åöáóì ßöíáóÇäó¡
æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ åõæó ÇáØøóÇÆöÚõ áöáøóåö¡ æóÐóßóÑó ãöäú ÃõãõæÑö
ÇáúÎöáóÇÝóÉö ãóÇ ßóÇäó íóÚúÑöÝõåõ¡ æóÒóæøóÌóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ ãõÞóÏøóãõ ßöíáóÇäó¡ æóÔóÏøó ãöäúåõ¡ æóÃóÞóÇãó áóåõ
ÇáÏøóÚúæóÉó¡ æóÃóØóÇÚóåõ Ãóåúáõ äóæóÇÍò ÃõÎóÑó¡ æóÃóÏøóæúÇ Åöáóíúåö
ÇáúÚõÔúÑó Úóáóì ÚóÇÏóÊöåöãú.
æóæóÑóÏó ãöäú åóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãö ÌóãóÇÚóÉñ íóÍõÌøõæäó¡
ÝóÃóÍúÖóÑóåõãõ ÇáúÞóÇÏöÑõ æóßóÔóÝó áóåõãú ÍóÇáóåõ¡ æóßóÊóÈó Úóáóì
ÃóíúÏöíåöãú ßõÊõÈðÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì¡ Ýóáóãú íóÞúÏóÍú Ðóáößó Ýöíåö.
æóßóÇäó Ãóåúáõ ßöíáóÇäó íóÑúÌöÚõæäó Åöáóì ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö
Èúäö ßóÌøò¡ ÝóßõæÊöÈó ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó Ýöí ÇáúãóÚúäóì¡ ÝóßóÔóÝó áóåõãõ
ÇáúÃóãúÑó¡ ÝóÃóÎúÑóÌõæÇ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäúåõãú.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÙõãó ÃóãúÑõ ÈóÏúÑö Èúäö ÍóÓúäõæóíúåö¡ æóÚóáóÇ
ÔóÃúäõåõ¡ æóáõÞøöÈó¡ ãöäú ÏöíæóÇäö ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ äóÇÕöÑó ÇáÏøöíäö
æóÇáÏøóæúáóÉö¡ æóßóÇäó ßóËöíÑó ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÈöÇáúÍóÑóãóíúäö¡
æóíõßúËöÑõ ÇáúÎóÑúÌó Úóáóì ÇáúÚóÑóÈö ÈöØóÑöíÞö ãóßøóÉó áöíóßõÝøõæÇ
Úóäú ÃóÐóì ÇáúÍõÌøóÇÌö¡ æóãóäóÚó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ãöäó ÇáúÝóÓóÇÏö
æóÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóÚóÙõãó ãóÍóáøõåõ æóÓóÇÑó ÐößúÑõåõ.
æóÝöíåóÇ äóÙóÑó ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ÃóÈöí ÇáÑøóíøóÇäö Ýöí
ÇáúæöÒóÇÑóÉö ÈöæóÇÓöØó.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ íõæÓõÝó
ÇáúÌóßøóÇÑõ.
(7/501)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚò
æóËóãóÇäöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉ]
389 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚò æóËóãóÇäöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ÇáúÃóãöíÑö ãóäúÕõæÑö Èúäö äõæÍò æóãõáúßö
ÃóÎöíåö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö.
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞõÈöÖó Úóáóì ÇáúÃóãöíÑö ãóäúÕõæÑö Èúäö äõæÍö
Èúäö ãóäúÕõæÑò ÇáÓøóÇãóÇäöíøö¡ ÕóÇÍöÈö ÈõÎóÇÑóì æóãóÇ æóÑóÇÁó
ÇáäøóåúÑö¡ æóãóáóßó ÃóÎõæåõ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö.
æóÓóÈóÈõ ÞóÈúÖöåö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÞóÕúÏö ãóÍúãõæÏö Èúäö
ÓõÈõßúÊößöíäó ÈóßúÊõæÒõæäó ÈöÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÚóæúÏöåö Úóäú
äóíúÓóÇÈõæÑó Åöáóì ãóÑúæó ÇáÑøõæÐö¡ ÝóáóãøóÇ äóÒóáóåóÇ ÓóÇÑó
ÈóßúÊõæÒõæäõ Åöáóì ÇáúÃóãöíÑö ãóäúÕõæÑò æóåõæó ÈöÓóÑóÎúÓó¡
ÝóÇÌúÊóãóÚó Èöåö Ýóáóãú íóÑó ãöäú ÅößúÑóÇãöåö æóÈöÑøöåö ãóÇ ßóÇäó
íõÄóãøöáõåõ¡ ÝóÔóßóÇ Ðóáößó Åöáóì ÝóÇÆöÞò ÝóÞóÇÈóáóåõ ÝóÇÆöÞñ
ÈöÃóÖúÚóÇÝö ÔóßúæóÇåõ¡ ÝóÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÎóáúÚöåö ãöäó Çáúãõáúßö¡
æóÅöÞóÇãóÉö ÃóÎöíåö ãóÞóÇãóåõ¡ æóÃóÌóÇÈóåõãóÇ Åöáóì Ðóáößó ÌóãóÇÚóÉñ
ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÇáúÚóÓúßóÑö¡ ÝóÇÓúÊóÍúÖóÑóåõ ÈóßúÊõæÒõæäõ ÈöÚöáøóÉö
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö áöÊóÏóÈøõÑö ãóÇ åõãú ÈöÕóÏóÏöåö ãöäú ÃóãúÑö ãóÍúãõæÏò¡
ÝóáóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚõæÇ Èöåö ÞóÈóÖõæÇ Úóáóíúåö¡ æóÃóãóÑó ÈóßúÊõæÒõæäõ
ãóäú Óóãóáóåõ ÝóÃóÚúãóÇåõ¡ æóáóãú íõÑóÇÞöÈö Çááøóåó æóáóÇ ÅöÍúÓóÇäó
ãóæóÇáöíåö¡ æóÃóÞóÇãõæÇ ÃóÎóÇåõ ÚóÈúÏó Çáúãóáößö ãóÞóÇãóåõ Ýöí
Çáúãõáúßö¡ æóåõæó ÕóÈöíøñ ÕóÛöíÑñ.
æóßóÇäóÊú ãõÏøóÉõ æöáóÇíóÉö ãóäúÕõæÑò ÓóäóÉð æóÓóÈúÚóÉó ÃóÔúåõÑò.
æóãóÇÌó ÇáäøóÇÓõ ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÈóÚúÖò¡ æóÃóÑúÓóáó ãóÍúãõæÏñ Åöáóì
ÝóÇÆöÞò æóÈóßúÊõæÒõæäó íóáõæãõåõãóÇ æóíõÞóÈøöÍõ ÝöÚúáóåõãóÇ¡
æóÞóæöíóÊú äóÝúÓõåõ Úóáóì áöÞóÇÆöåöãóÇ¡ æóØóãöÚó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö
ÈöÇáúãõáúßö¡ ÝóÓóÇÑó äóÍúæóåõãóÇ ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö.
(7/502)
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö íóãöíäö ÇáÏøóæúáóÉö
ãóÍúãõæÏö Èúäö ÓõÈõßúÊößöíäó Úóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó
áóãøóÇ ÞõÈöÖó ÇáúÃóãöíÑõ ãóäúÕõæÑñ ÓóÇÑó ãóÍúãõæÏñ äóÍúæó ÝóÇÆöÞò
æóÈóßúÊõæÒõæäó¡ æóãóÚóåõãóÇ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ äõæÍò¡ ÝóáóãøóÇ
ÓóãöÚõæÇ ÈöãóÓöíÑöåö ÓóÇÑõæÇ Åöáóíúåö¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ ÈöãóÑúæó ÂÎöÑó
ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÃóÔóÏøó ÞöÊóÇáò ÑóÂåõ ÇáäøóÇÓõ
Åöáóì Çááøóíúáö¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÈóßúÊõæÒõæäõ æóÝóÇÆöÞñ æóãóäú
ãóÚóåõãóÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö æóÝóÇÆöÞñ ÝóÅöäøóåõãóÇ áóÍöÞóÇ ÈöÈõÎóÇÑóì¡
æóÞóÕóÏó ÈóßúÊõæÒõæäõ äóíúÓóÇÈõæÑó¡ æóÞóÕóÏó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Èúäõ
ÓöíãúÌõæÑõ ÞõåõÓúÊóÇäó¡ ÝóÑóÃóì ãóÍúãõæÏñ Ãóäú íóÞúÕöÏó ÈóßúÊõæÒõæäó
æóÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóíõÚóÌøöáóåõãóÇ Úóäö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö
æóÇáöÇÍúÊöÔóÇÏö ÝóÓóÇÑó Åöáóì ØõæÓó¡ ÝóåóÑóÈó ãöäúåõ ÈóßúÊõæÒõæäõ
Åöáóì äóæóÇÍöí ÌõÑúÌóÇäó¡ ÝóÃóÑúÓóáó ãóÍúãõæÏñ ÎóáúÝóåõ ÃóßúÈóÑó
ÞõæøóÇÏöåö æóÃõãóÑóÇÆöåö æóåõæó ÃóÑúÓöáóÇäõ ÇáúÌóÇÐöÈõ Ýöí ÚóÓúßóÑò
ÌóÑøóÇÑò¡ ÝóÇÊøóÈóÚóåõ ÍóÊøóì ÃóáúÍóÞóåõ ÈöÌõÑúÌóÇäó¡ æóÚóÇÏó
ÝóÇÓúÊóÎúáóÝóåõ ãóÍúãõæÏñ Úóáóì ØõæÓó¡ æóÓóÇÑó Åöáóì åóÑóÇÉó.
ÝóáóãøóÇ Úóáöãó ÈóßúÊõæÒõæäõ ÈöãóÓöíÑö ãóÍúãõæÏò Úóäú äóíúÓóÇÈõæÑó
ÚóÇÏó ÅöáóíúåóÇ ÝóãóáóßóåóÇ¡ ÝóÞóÕóÏóåõ ãóÍúãõæÏñ¡ ÝóÃóÌúÝóáó ãöäú
Èóíúäö íóÏóíúåö ÅöÌúÝóÇáó ÇáÙøóáöíãö¡ æóÇÌúÊóÇÒó ÈöãóÑúæó
ÝóäóåóÈóåóÇ¡ æóÓóÇÑó ÚóäúåóÇ Åöáóì ÈõÎóÇÑóì¡ æóÇÓúÊóÞóÑøó ãõáúßõ
ãóÍúãõæÏò ÈöÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóÃóÒóÇáó ÚóäúåóÇ ÇÓúãó ÇáÓøóÇãóÇäöíøóÉö¡
æóÎõØöÈó (ÝöíåóÇ áöáúÞóÇÏöÑö ÈöÇááøóåö¡ æóßóÇäó Åöáóì åóÐóÇ
ÇáúæóÞúÊö áóÇ íõÎúØóÈõ áóåõ ÝöíåóÇ¡ ÅöäøóãóÇ ßóÇäó íõÎúØóÈõ)
áöáØøóÇÆöÚö áöáøóåö¡ æóÇÓúÊóÞóáøó ÈöãõáúßöåóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ¡ æóÊöáúßó
ÓõäøóÉõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì íõÄúÊöí Çáúãõáúßó ãóäú íóÔóÇÁõ¡
æóíóäúÒöÚõåõ ãöãøóäú íóÔóÇÁõ.
æóæóáøóì ãóÍúãõæÏñ ÞöíóÇÏóÉó ÌõíõæÔö ÎõÑóÇÓóÇäó ÃóÎóÇåõ äóÕúÑðÇ¡
æóÌóÚóáóåõ ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó Úóáóì ãóÇ ßóÇäó íóáöíåö Âáõ ÓöíãúÌõæÑó
áöáÓøóÇãóÇäöíøóÉö¡ æóÓóÇÑó åõæó Åöáóì ÈóáúÎó¡ ãõÓúÊóÞóÑøö æóÇáöÏöåö¡
ÝóÇÊøóÎóÐóåóÇ ÏóÇÑó ãõáúßò¡ æóÇÊøóÝóÞó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÃóØúÑóÇÝö
ÈöÎõÑóÇÓóÇäó Úóáóì ØóÇÚóÊöåö ßóÂáö ÝóÑöíÛõæäó¡ ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÌõæÒóÌóÇäö¡ æóäóÍúäõ äóÐúßõÑõåõãú Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡
æóßóÇáÔøóÇÑö ÇáÔøóÇåú¡ ÕóÇÍöÈö ÛóÑúÔöÓúÊóÇäó¡ æóäóÍúäõ äóÐúßõÑõ
åóÇåõäóÇ
(7/503)
ÃóÎúÈóÇÑó åóÐóÇ ÇáÔøóÇÑö¡ ÝóÇÚúáóãú Ãóäøó
åóÐóÇ ÇááøóÞóÈó åõæó ÇáÔøóÇÑõ¡ áóÞóÈõ ßõáøö ãóäú íóãúáößõ ÈöáóÇÏó
ÛóÑúÔöÓúÊóÇäó¡ ßóßöÓúÑóì áöáúÝõÑúÓö¡ æóÞóíúÕóÑó áöáÑøõæãö¡
æóÇáäøóÌøóÇÔöíøö áöáúÍóÈóÔóÉö¡ æóßóÇäó ÇáÔøóÇÑõ ÃóÈõæ äóÕúÑò ÞóÏö
ÇÚúÊóÒóáó Çáúãõáúßó æóÓóáøóãóåõ Åöáóì æóáóÏöåö ÇáÔøóÇåú¡ æóÝöíåö
áõæËóÉñ æóåóæóÌñ¡ æóÇÔúÊóÛóáó æóÇáöÏõåõ ÃóÈõæ äóÕúÑò ÈöÇáúÚõáõæãö
æóãõÌóÇáóÓóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö.
æóáóãøóÇ ÚóÕóì ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ÓöíãúÌõæÑó Úóáóì ÇáúÃóãöíÑö äõæÍò
ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÛóÑúÔöÓúÊóÇäó ãóäú ÍóÕóÑóåóÇ¡ æóÃóÌúáóì ÚóäúåóÇ
ÇáÔøóÇåö ÇáÔøóÇÑó æóæóÇáöÏóåõ ÃóÈóÇ äóÕúÑò¡ ÝóÞóÕóÏóÇ ÍöÕúäðÇ
ãóäöíÚðÇ Ýöí ÂÎöÑö æöáóÇíóÊöåöãóÇ¡ ÝóÊóÍóÕøóäóÇ Èöåö Åöáóì Ãóäú
ÌóÇÁó ÓõÈõßúÊößöíäõ Åöáóì äõÕúÑóÉö ÇáúÃóãöíÑö äõæÍò¡ ÝóäóÒóáóÇ
Åöáóíúåö æóÃóÚóÇäóÇåõ Úóáóì ÃóÈöí Úóáöíøò æóÚóÇÏóÇ Åöáóì
ãõáúßöåöãóÇ. ÝóáóãøóÇ ãóáóßó ÇáúÂäó íóãöíäõ ÇáÏøóæúáóÉö ãóÍúãõæÏñ
ÎõÑóÇÓóÇäó ÃóØóÇÚóÇåõ æóÎóØóÈóÇ áóåõ.
Ëõãøó Åöäøó íóãöíäó ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÈóÚúÏó åóÐóÇ¡ ÃóÑóÇÏó ÇáúÛóÒúæóÉó
Åöáóì ÇáúåöäúÏö¡ ÝóÌóãóÚó áóåóÇ æóÊóÌóåøóÒó¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ÇáÔøóÇåö
ÇáÔøóÇÑö íóÓúÊóÏúÚöíåö áöíóÔúåóÏó ãóÚóåõ ÛóÒúæóÊóåõ ÝóÇãúÊóäóÚó
æóÚóÕóì¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÛóÒúæóÊöåö¡ ÓóíøóÑó Åöáóíúåö
ÇáúÌõíõæÔó áöíóãúáößõæÇ ÈöáóÇÏóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáõæÇ ÇáúÈöáóÇÏó
ØóáóÈó æóÇáöÏõåõ ÃóÈõæ äóÕúÑò ÇáúÃóãóÇäó¡ ÝóÃõÌöíÈõ Åöáóì Ðóáößó¡
æóÍõãöáó Åöáóì íóãöíäö ÇáÏøóæúáóÉö ÝóÃóßúÑóãóåõ¡ æóÇÚúÊóÐóÑó ÃóÈõæ
äóÕúÑò ÈöÚõÞõæÞö æóáóÏöåö¡ æóÎöáóÇÝöåö Úóáóíúåö ÝóÃóãóÑóåõ
ÈöÇáúãõÞóÇãö ÈöåóÑóÇÉó ãõÊóæóÓøóÚðÇ Úóáóíúåö Åöáóì Ãóäú ãóÇÊó ÓóäóÉó
ÇËúäóÊóíúäö æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò.
æóÃóãøóÇ æóáóÏõåõ ÇáÔøóÇåú¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÕóÏó Ðóáößó ÇáúÍöÕúäó
ÇáøóÐöí ÇÍúÊóãóì Èöåö Úóáóì ÃóÈöí Úóáöíøò¡ ÝóÃóÞóÇãó Èöåö æóãóÚóåõ
ÃóãúæóÇáõåõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóÍóÕóÑóåõ ÚóÓúßóÑõ íóãöíäö ÇáÏøóæúáóÉö
Ýöí ÍöÕúäöåö¡ æóäóÕóÈõæÇ Úóáóíúåö ÇáúãóÌóÇäöíÞó¡ æóÃóáóÍøõæÇ
Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöÊóÇáö áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ¡ ÝóÇäúåóÏóãóÊú ÃóÓúæóÇÑõ
ÍöÕúäöåö¡ æóÊóÓóáøóÞó ÇáúÚóÓúßóÑõ Åöáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóíúÞóäó
ÈöÇáúÚóØóÈö ØóáóÈó ÇáúÃóãóÇäó¡ æóÇáúÚóÓúßóÑõ íõÞóÇÊöáõåõ¡ Ýóáóãú
íóÒóáú ßóÐóáößó ÍóÊøóì ÃõÎöÐó ÃóÓöíÑðÇ¡ æóÍõãöáó Åöáóì íóãöíäö
ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóÖõÑöÈó ÊóÃúÏöíÈðÇ áóåõ¡ Ëõãøó ÃõæÏöÚó ÇáÓøöÌúäó Åöáóì
Ãóäú ãóÇÊó¡ æóßóÇäó ãóæúÊõåõ ÞóÈúáó ãóæúÊö æóÇáöÏöåö.
æóÑóÃóíúÊõ ÚöÏøóÉó ãõÌóáøóÏóÇÊò ãöäú ßöÊóÇÈö " ÇáÊøóåúÐöíÈö "
áöáúÃóÒúåóÑöíøö Ýöí ÇááøõÛóÉö ÈöÎóØøöåö¡ æóÚóáóíúåö ãóÇ
(7/504)
åóÐöåö äõÓúÎóÊõåõ: " íóÞõæáõ ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÇáúÃóÒúåóÑöíøö: ÞóÑóÃó Úóáóíøó ÇáÔøóÇÑõ ÃóÈõæ
äóÕúÑò åóÐóÇ ÇáúÌõÒúÁó ãöäú Ãóæøóáöåö Åöáóì ÂÎöÑöåö¡ æóßóÊóÈóåõ
ÈöíóÏöåö ÕóÍøó ". ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇÔúÊöÛóÇáöåö æóÚöáúãöåö
ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ ÝóÅöäøó ãóäú íóÕúÍóÈõ ãöËúáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøö¡
æóíóÞúÑóÃõ ßöÊóÇÈóåõ " ÇáÊøóåúÐöíÈó "¡ íóßõæäõ ÝóÇÖöáðÇ.
ÐößúÑõ ÇäúÞöÑóÇÖö ÏóæúáóÉö ÇáÓøóÇãóÇäöíøóÉö æóãõáúßö ÇáÊøõÑúßö ãóÇ
æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇäúÞóÑóÖóÊú ÏóæúáóÉõ Âáö ÓóÇãóÇäó Úóáóì íóÏö
ãóÍúãõæÏö Èúäö ÓõÈõßúÊößöíäó¡ æóÃóíúáóßó ÇáúÎóÇäö ÇáÊøõÑúßöíøö¡
æóÇÓúãõåõ ÃóÈõæ äóÕúÑò ÃóÍúãóÏõ Èúäõ Úóáöíøò¡ æóáóÞóÈõåõ ÔóãúÓõ
ÇáÏøóæúáóÉö.
ÝóÃóãøóÇ ãóÍúãõæÏñ ÝóÅöäøóåõ ãóáóßó ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡
æóÈóÞöíó ÈöíóÏö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö äõæÍò ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö¡
ÝóáóãøóÇ ÇäúåóÒóãó ãöäú ãóÍúãõæÏò ÞóÕóÏó ÈõÎóÇÑóì æóÇÌúÊóãóÚó ÈöåóÇ
åõæó æóÝóÇÆöÞñ æóÈóßúÊõæÒõæäõ æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö
æóÇáúÃóßóÇÈöÑö¡ ÝóÞóæöíóÊú äõÝõæÓõåõãú¡ æóÔóÑóÚõæÇ Ýöí ÌóãúÚö
ÇáúÚóÓóÇßöÑö¡ æóÚóÒóãõæÇ Úóáóì ÇáúÚóæúÏö Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡
ÝóÇÊøõÝöÞó Ãóäú ãóÇÊó ÝóÇÆöÞñ¡ æóßóÇäó ãóæúÊõåõ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó ãöäú
åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÖóÚõÝóÊú äõÝõæÓõåõãú¡ æóæóåóäóÊú
ÞõæøóÊõåõãú¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó åõæó ÇáúãõÔóÇÑó Åöáóíúåö ãöäú
Èóíúäöåöãú¡ æóßóÇäó ÎóÕöíøðÇ ãöäú ãóæóÇáöí äõæÍö Èúäö äóÕúÑò.
æóÈóáóÛó ÎóÈóÑõåõãú Åöáóì Ãóíúáóßó ÇáúÎóÇäö¡ ÝóÓóÇÑó Ýöí ÌóãúÚö
ÇáúÃóÊúÑóÇßö Åöáóì ÈõÎóÇÑóì¡ æóÃóÙúåóÑó áöÚóÈúÏö Çáúãóáößö
ÇáúãóæóÏøóÉó æóÇáúãõæóÇáóÇÉó¡ æóÇáúÍóãöíøóÉó áóåõ¡ ÝóÙóäøõæåõ
ÕóÇÏöÞðÇ¡ æóáóãú íóÍúÊóÑöÓõæÇ ãöäúåõ¡ æóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÈóßúÊõæÒõæäõ
æóÛóíúÑõåõ ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö æóÇáúÞõæøóÇÏö¡ ÝóáóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚõæÇ
ÞóÈóÖó Úóáóíúåöãú¡ æóÓóÇÑó ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÈõÎóÇÑóì íóæúãó
ÇáËøõáóÇËóÇÁö ÚóÇÔöÑó Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýóáóãú
íóÏúÑö ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ãóÇ íóÕúäóÚõ áöÞöáøóÉö ÚóÏóÏöåö¡ ÝóÇÎúÊóÝóì
æóäóÒóáó Ãóíúáóßõ ÇáúÎóÇäõ ÏóÇÑó ÇáúÅöãóÇÑóÉö¡ æóÈóËøó ÇáØøóáóÈó
æóÇáúÚõíõæäó Úóáóì ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ ÍóÊøóì ÙóÝöÑó Èöåö¡
ÝóÃóæúÏóÚóåõ ÈóÇÝúßóäúÏó ÝóãóÇÊó ÈöåóÇ¡ æóßóÇäó ÂÎöÑó ãõáõæßö
ÇáÓøóÇãóÇäöíøóÉö¡ æóÇäúÊóÞóÖóÊú ÏóæúáóÊõåõãú Úóáóì íóÏöåö ßóÃóäú
áóãú ÊóÛúäó ÈöÇáúÃóãúÓö¡ ßóÏóÃúÈö ÇáÏøõæóáö ÞóÈúáóåóÇ¡ Åöäøó Ýöí
Ðóáößó áóÚöÈúÑóÉð áöÃõæáöí ÇáúÃóÈúÕóÇÑö. æóÍõÈöÓó ãóÚóåõ ÃóÎõæåõ
ÃóÈõæ ÇáúÍóÑúËö ãóäúÕõæÑõ Èúäõ äõæÍò ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöí Çáúãõáúßö
ÞóÈúáóåõ¡ æóÃóÎóæóÇåõ ÃóÈõæ ÅöÈúÑóÇåöíãó ÅöÓúãóÇÚöíáõ¡ æóÃóÈõæ
íóÚúÞõæÈó ÇÈúäóÇ äõæÍò¡ æóÚóãøóÇåõ ÃóÈõæ ÒóßóÑöíøóÇÁó æóÃóÈõæ
ÓõáóíúãóÇäó¡ æóÛóíúÑõåõãú ãöäú Âáö ÓóÇãóÇäó¡ æóÃóÝúÑóÏó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ýöí ÍõÌúÑóÉò.
(7/505)
æóßóÇäóÊú ÏóæúáóÊõåõãú ÞóÏö ÇäúÊóÔóÑóÊú
æóØóÈøóÞóÊú ßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÍõÏõæÏö ÍõáúæóÇäó Åöáóì
ÈöáóÇÏö ÇáÊøõÑúßö¡ ÈöãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö¡ æóßóÇäóÊú ãöäú ÃóÍúÓóäö
ÇáÏøõæóáö ÓöíÑóÉð æóÚóÏúáðÇ¡ æóÚóÈúÏõ Çáúãóáößö åóÐóÇ åõæó ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö Èúäõ äõæÍö Èúäö ãóäúÕõæÑö Èúäö äõæÍö Èúäö äóÕúÑö Èúäö
ÃóÍúãóÏó Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíáó ßõáøõåõãú ãóáóßõæÇ¡ æóßóÇäó ãöäúåõãú ãóäú
áóíúÓó ãóÐúßõæÑðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóÓóÈö¡ æóÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ äõæÍö
Èúäö äóÕúÑò ãóáóßó ÞóÈúáó ÃóÎöíåö ãóäúÕõæÑö Èúäö äõæÍò ÇáúãóÐúßõæÑö¡
æóßóÇäó ãöäúåõãú ÃóíúÖðÇ ãóäúÕõæÑõ Èúäõ äõæÍö Èúäö ãóäúÕõæÑò ÃóÎõæ
ÚóÈúÏö Çáúãóáößö åóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑö ÇáøóÐöí ÒóÇáó Çáúãõáúßõ Ýöí
æöáóÇíóÊöåö æóáöíó ÞóÈúáóåõ.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö ÝóÇÑöÓó æóÎõæÒöÓúÊóÇäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÏóÎóáó ÇáÏøóíúáóãõ ÇáøóÐöíäó ãóÚó ÃóÈöí Úóáöíøö
Èúäõ ÃõÓúÊóÇÐö åõÑúãõÒó ÈöÇáúÃóåúæóÇÒö Ýöí ØóÇÚóÉö ÈóåóÇÁö
ÇáÏøóæúáóÉö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÇÈúäóíú ÈóÎúÊöíóÇÑó áóãøóÇ ÞóÊóáóÇ
ÕóãúÕóÇãó ÇáÏøóæúáóÉö¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóãóáóßóÇ ÈöáóÇÏó ÝóÇÑöÓó¡
ßóÊóÈóÇ Åöáóì ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÃõÓúÊóÇÐö åõÑúãõÒó ÈöÇáúÎóÈóÑö¡
æóíóÐúßõÑóÇäö ÊóÚúæöíáóåõãóÇ Úóáóíúåö¡ æóÇÚúÊöÖóÇÏóåõãóÇ Èöåö¡
æóíóÃúãõÑóÇäöåö ÈöÃóÎúÐö Çáúíóãöíäö áóåõãóÇ Úóáóì ãóäú ãóÚóåõ ãöäó
ÇáÏøóíúáóãö¡ æóÇáúãõÞóÇãö ÈöãóßóÇäöåö¡ æóÇáúÌöÏøö ÈöãõÍóÇÑóÈóÉö
ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö. ÝóÎóÇÝóåõãóÇ ÃóÈõæ Úóáöíøò áöãóÇ ßóÇäó
ÃóÓúáóÝóåõ ÅöáóíúåöãóÇ ãöäú ÞöÈóáö ÃóÎóæóíúåöãóÇ æóÃóÓúÑöåöãóÇ¡
ÝóÌóãóÚó ÇáÏøóíúáóãó ÇáøóÐöí ãóÚóåõ æóÃóÎúÈóÑóåõãõ ÇáúÍóÇáó¡
æóÇÓúÊóÔóÇÑóåõãú ÝöíãóÇ íóÝúÚóáõ¡ ÝóÃóÔóÇÑõæÇ ÈöØóÇÚóÉö ÇÈúäóíú
ÈóÎúÊöíóÇÑó æóãõÞóÇÊóáóÉö ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö¡ Ýóáóãú íõæóÇÝöÞúåõãú
Úóáóì Ðóáößó¡ æóÑóÃóì Ãóäú íõÑóÇÓöáó ÈóåóÇÁó ÇáÏøóæúáóÉö
æóíóÓúÊóãöíáóåõ æóíõÍóáøöÝóåõ áóåõãú¡ ÝóÞóÇáõæÇ: ÅöäøóÇ äóÎóÇÝõ
ÇáúÃóÊúÑóÇßó¡ æóÞóÏú ÚóÑóÝúÊó ãóÇ ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõãú¡ ÝóÓóßóÊó
Úóäúåõãú æóÊóÝóÑøóÞõæÇ.
æóÑóÇÓóáóåõ ÈóåóÇÁõ ÇáÏøóæúáóÉö íóÓúÊóãöíáõåõ¡ æóíóÈúÐõáõ áóåõ
æóáöáÏøóíúáóãö ÇáúÃóãóÇäó æóÇáúÅöÍúÓóÇäó¡ æóÊóÑóÏøóÏóÊö ÇáÑøõÓõáõ¡
æóÞóÇáó ÈóåóÇÁõ ÇáÏøóæúáóÉö: Åöäøó ËóÃúÑöí æóËóÃúÑóßõãú ÚöäúÏó ãóäú
ÞóÊóáó ÃóÎöí¡ ÝóáóÇ ÚõÐúÑó áóßõãú Ýöí ÇáÊøóÎóáøõÝö Úóäö ÇáúÃóÎúÐö
ÈöËóÃúÑöåö¡ æóÇÓúÊóãóÇáó ÇáÏøóíúáóãó ÝóÃóÌóÇÈõæåõ Åöáóì ÇáÏøõÎõæáö
Ýöí ØóÇÚóÊöåö¡ æóÃóäúÝóÐõæÇ
(7/506)
ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÃóÚúíóÇäöåöãú Åöáóì
ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö ÝóÍóáøóÝõæåõ æóÇÓúÊóæúËóÞõæÇ ãöäúåõ¡ æóßóÊóÈõæÇ
Åöáóì ÃóÕúÍóÇÈöåöãõ ÇáúãõÞöíãöíäó ÈöÇáÓøõæÓö ÈöÕõæÑóÉö ÇáúÍóÇáö.
æóÑóßöÈó ÈóåóÇÁõ ÇáÏøóæúáóÉö ãöäó ÇáúÛóÏö Åöáóì ÈóÇÈö ÇáÓøõæÓö¡
ÑóÌóÇÁó Ãóäú íóÎúÑõÌó ãóäú Ýöíåö Åöáóì ØóÇÚóÊöåö¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ
Åöáóíúåö Ýöí ÇáÓøöáóÇÍö¡ æóÞóÇÊóáõæåõ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ áóãú
íõÞóÇÊöáõæÇ ãöËúáóåõ¡ ÝóÖóÇÞó ÕóÏúÑõåõ¡ ÝóÞöíáó áóåõ Åöäøó åóÐöåö
ÚóÇÏóÉõ ÇáÏøóíúáóãö Ãóäú íóÔúÊóÏøó ÞöÊóÇáõåõãú ÚöäúÏó ÇáÕøõáúÍö¡
áöÆóáøóÇ íõÙóäøó Èöåöãú¡ Ëõãøó ßóÝøõæÇ Úóäö ÇáúÞöÊóÇáö æóÃóÑúÓóáõæÇ
ãóäú íõÍóáøöÝõåõ áóåõãú¡ æóäóÒóáõæÇ Åöáóì ÎöÏúãóÊöåö¡ æóÇÎúÊóáóØó
ÇáúÚóÓúßóÑóÇäö¡ æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ ÝóÞóÑøóÑó ÃóÈõæ
Úóáöíøö Èúäõ ÅöÓúãóÇÚöíáó ÃõãõæÑóåóÇ¡ æóÞóÓøóãó ÇáúÅöÞúØóÇÚóÇÊö
Èóíúäó ÇáúÃóÊúÑóÇßö æóÇáÏøóíúáóãö¡ Ëõãøó ÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÑóÇãóåõÑúãõÒó
ÝóÇÓúÊóæúáóæúÇ ÚóáóíúåóÇ æóÚóáóì ÃóÑøóÌóÇäó æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÈöáóÇÏö
ÎõæÒöÓúÊóÇäó.
æóÓóÇÑó ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ÅöÓúãóÇÚöíáó Åöáóì ÔöíÑóÇÒó¡ ÝóäóÒóáó
ÈöÙóÇåöÑöåóÇ¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÇÈúäóÇ ÈóÎúÊöíóÇÑó Ýöí
ÃóÕúÍóÇÈöåöãóÇ¡ ÝóÍóÇÑóÈõæåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÇÔúÊóÏøóÊö ÇáúÍóÑúÈõ ãóÇáó
ÈóÚúÖõ ãóäú ãóÚóåõãóÇ Åöáóíúåö¡ æóÏóÎóáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö
ÇáúÈóáóÏó¡ æóäóÇÏóæúÇ ÈöÔöÚóÇÑö ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóßóÇäó
ÇáäøóÞöíÈõ ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó ÇáúãõæÓóæöíøõ ÈöÔöíÑóÇÒó ÞóÏú æóÑóÏóåóÇ
ÑóÓõæáðÇ ãöäú ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì ÕóãúÕóÇãö ÇáÏøóæúáóÉö¡
ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÕóãúÕóÇãõ ÇáÏøóæúáóÉö ßóÇäó ÈöÔöíÑóÇÒó¡ ÝóáóãøóÇ
ÓóãöÚó ÇáäøöÏóÇÁó ÈöÔöÚóÇÑö ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö Ùóäøó Ãóäøó
ÇáúÝóÊúÍó ÞóÏú Êóãøó¡ ÝóÞóÕóÏó ÇáúÌóÇãöÚó¡ æóßóÇäó íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúÎõØúÈóÉó áöÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö.
Ëõãøó ÚóÇÏó ÇÈúäóÇ ÈóÎúÊöíóÇÑó¡ æóÇÌúÊóãóÚó ÅöáóíúåöãóÇ
ÃóÕúÍóÇÈõåõãóÇ¡ ÝóÎóÇÝó ÇáäøóÞöíÈõ¡ ÝóÇÎúÊóÝóì¡ æóÍõãöáó Ýöí ÓóáøóÉò
Åöáóì ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíáó Ëõãøó Åöäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÇÈúäóíú
ÈóÎúÊöíóÇÑó ÞóÕóÏõæÇ ÃóÈóÇ Úóáöíøò æóÃóØóÇÚõæåõ¡ ÝóÇÓúÊóæúáóì Úóáóì
ÔöíÑóÇÒó¡ æóåóÑóÈó ÇÈúäóÇ ÈóÎúÊöíóÇÑó ÝóÃóãøóÇ ÃóÈõæ äóÕúÑò
ÝóÅöäøóåõ áóÍöÞó ÈöÈöáóÇÏö ÇáÏøóíúáóãö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó
ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö¡ ÝóáóÍöÞó ÈöÈóÏúÑö Èúäö ÍóÓúäõæóíúåö Ëõãøó ÞóÕóÏó
ÇáúÈóØöíÍóÉó.
æóáóãøóÇ ãóáóßó ÃóÈõæ Úóáöíøò ÔöíÑóÇÒó ßóÊóÈó Åöáóì ÈóåóÇÁö
ÇáÏøóæúáóÉö ÈöÇáúÝóÊúÍö¡ ÝóÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ æóäóÒóáóåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ
ÇÓúÊóÞóÑøó ÈöåóÇ ÃóãóÑó ÈöäóåúÈö ÞóÑúíóÉö ÇáÏøõæÏóãóÇäö
æóÅöÍúÑóÇÞöåóÇ¡ æóÞóÊúáö ßõáøö ãóäú ßóÇäó ÈöåóÇ ãöäú Ãóåúáöåöãú
ÝóÇÓúÊóÃúÕóáóåõãú¡ æóÃóÎúÑóÌó ÃóÎóÇåõ ÕóãúÕóÇãó ÇáÏøóæúáóÉö
æóÌóÏøóÏó ÃóßúÝóÇäóåõ¡ æóÍõãöáó Åöáóì ÇáÊøõÑúÈóÉö ÈöÔöíÑóÇÒó
ÝóÏõÝöäó
(7/507)
ÈöåóÇ¡ æóÓóíøóÑó ÚóÓúßóÑðÇ ãóÚó ÃóÈöí
ÇáúÝóÊúÍö ÃõÓúÊóÇÐö åõÑúãõÒó Åöáóì ßóÑúãóÇäó ÝóãóáóßóåóÇ æóÃóÞóÇãó
ÈöåóÇ äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö.
Åöáóì åóÇåõäóÇ ÂÎöÑõ ãóÇ Ýöí " Ðóíúáö " ÇáúæóÒöíÑö ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò¡
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ.
ÐößúÑõ ãóÓöíÑö ÈóÇÏöíÓó Åöáóì ÒóäóÇÊóÉó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ ãõäúÊóÕóÝó ÕóÝóÑó¡ ÃóãóÑó ÈóÇÏöíÓõ Èúäõ
ÇáúãóäúÕõæÑö¡ ÕóÇÍöÈõ ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ äóÇÆöÈóåõ ãõÍóãøóÏó Èúäó ÃóÈöí
ÇáúÚóÑóÈö ÈöÇáÊøóÌóåøõÒö æóÇáöÇÓúÊößúËóÇÑö ãöäó ÇáúÚóÓóÇßöÑö
æóÇáúÚõÏóÏö¡ æóÇáúãóÓöíÑö Åöáóì ÒóäóÇÊóÉó.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó Úóãøóåõ íóØøõæÝóÊó ßóÊóÈó Åöáóíúåö íõÚúáöãõåõ
Ãóäøó ÒöíÑöíó Èúäó ÚóØöíøóÉó ÇáúãõáóÞøóÈó ÈöÇáúÞöÑúØóÇÓö¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ¡ äóÒóáó Úóáóíúåö ÈöÊóÇåóÑúÊó ãõÍóÇÑöÈðÇ¡ ÝóÃóãóÑó
ãõÍóãøóÏðÇ ÈöÇáÊøóÌóåøõÒö Åöáóíúåö¡ ÝóÓóÇÑó Ýöí ÚóÓóÇßöÑó ßóËöíÑóÉò
ÍóÊøóì æóÕóáó Åöáóì ÃóÔöíÑó¡ æóÈöåóÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ íõæÓõÝó Úóãøõ
ÈóÇÏöíÓó¡ ßóÇäó ÞóÏú ÃóÞúØóÚóåõ ÅöíøóÇåóÇ ÈóÇÏöíÓõ¡ ÝóÑóÍóáó
ÍóãøóÇÏñ ãóÚóåõ¡ ÝóæóÕóáó Åöáóì ÊóÇåóÑúÊó¡ æóÇÌúÊóãóÚóÇ
ÈóíóØøõæÝóÊó¡ æóÈóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÒöíÑöí Èúäö ÚóØöíøóÉó
ãóÑúÍóáóÊóÇäö¡ ÝóÒóÍóÝõæÇ Åöáóíúåö¡ ÝóßóÇäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ÍõÑõæÈñ
ÚóÙöíãóÉñ.
æóßóÇäó ÃóßúËóÑõ ÚóÓúßóÑö ÍóãøóÇÏò íóßúÑóåõæäóåõ áöÞöáøóÉö
ÚóØóÇÆöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÇÔúÊóÏøó ÇáúÞöÊóÇáõ ÇäúåóÒóãõæÇ¡ ÝóÊóÈöÚóåõãú
ÌóãöíÚõ ÇáúÚóÓúßóÑö¡ ÝóÃóÑóÇÏó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÚóÑóÈö Ãóäú
íóÑõÏøó ÇáäøóÇÓó¡ Ýóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì Ðóáößó¡ æóÊóãøóÊö
ÇáúåóÒöíãóÉõ¡ æóãóáóßó ÒöíÑöí Èúäõ ÚóØöíøóÉó ãóÇáóåõãú æóÚõÏóÏóåõãú
æóÑóÌóÚóÊö ÇáúÚóÓóÇßöÑõ Åöáóì ÃóÔöíÑó.
æóÈóáóÛó ÎóÈóÑõ ÇáúåóÒöíãóÉö Åöáóì ÈóÇÏöíÓó¡ ÝóÑóÍóáó¡ ÝóáóãøóÇ
ÞóÇÑóÈó ØõÈúäóÉó ÈóÚóËó Ýöí ØóáóÈö ÝõáúÝõáö Èúäö ÓóÚöíÏò¡ ÝóÎóÇÝó
ÝóÃóÑúÓóáó íóÚúÊóÐöÑõ Åöáóíúåö¡ æóØóáóÈó ÚóåúÏðÇ ÈöÅöÞúØóÇÚö
ãóÏöíäóÉö ØõÈúäóÉó¡ ÝóßóÊóÈó áóåõ¡ æóÓóÇÑó ÈóÇÏöíÓõ¡ ÝóáóãøóÇ
ÃóÈúÚóÏó ÞóÕóÏó ÝõáúÝõáñ ãóÏöíäóÉó ØõÈúäóÉó¡ æóÛóáóÈó Úóáóì ãóÇ
ÍóæúáóåóÇ¡ æóÞóÕóÏó ÈóÇÛóÇíóÉó ÝóÍóÕóÑóåóÇ¡ æóÈóÇÏöíÓõ ÓóÇÆöÑñ Åöáóì
ÃóÔöíÑó. ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÒöíÑöí Èúäõ ÚóØöíøóÉó ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú ÞóÑõÈó
ãöäúåõ ÑóÍóáó Åöáóì ÊóÇåóÑúÊó¡ ÝóÞóÕóÏóåõ ÈóÇÏöíÓõ¡ ÝóÓóÇÑó ÒöíÑöí
Åöáóì ÇáúÚóÑóÈö. ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÈóÇÏöíÓõ ÈöÑóÍöíáöåö ÇÓúÊóÚúãóáó
Úóãøóåõ íóØøõæÝóÊó Úóáóì ÃóÔöíÑó¡ æóÃóÚúØóÇåõ ÃóãúæóÇáðÇ æóÚõÏóÏðÇ¡
æóÚóÇÏó Åöáóì ÃóÔöíÑó¡ ÝóÈóáóÛóåõ ãóÇ
(7/508)
ÝóÚóáó ÝõáúÝõáõ Èúäõ ÓóÚöíÏò¡ ÝóÃóÑúÓóáó
Åöáóíúåö ÇáúÚóÓóÇßöÑó¡ æóÈóÞöíó íóØøõæÝóÊõ æóãóÚóåõ ÃóÚúãóÇãõåõ
æóÃóæúáóÇÏõ ÃóÚúãóÇãöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÈúÚóÏó Úóäúåõãú ÈóÇÏöíÓõ
ÚóÕóæúÇ¡ æóÎóÇáóÝõæÇ Úóáóíúåö¡ ãöäúåõãú ãóÇßúÓóäõ¡ æóÒóÇæöí
æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóÞóÈóÖõæÇ Úóáóì íóØøõæÝóÊó¡ æóÃóÎóÐõæÇ ÌóãöíÚó ãóÇ
ãóÚóåõ ãöäó ÇáúãóÇáö¡ ÝóåóÑóÈó ãöäú ÃóíúÏöíåöãú æóÚóÇÏó Åöáóì
ÈóÇÏöíÓó.
æóÃóãøóÇ ÝõáúÝõáõ Èúäõ ÓóÚöíÏò ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ æóÕóáó Åöáóíúåö
ÇáúÚóÓúßóÑõ (ÇáúãõÓóíøóÑõ Åöáóì ÞöÊóÇáöåö áóÞöíóåõãú) æóÞóÇÊóáóåõãú
æóåóÒóãóåõãú¡ æóÞóÊøóáó Ýöíåöãú¡ æóÓóÇÑó íóØúáõÈõ ÇáúÞóíúÑóæóÇäó.
ÝóÓóÇÑó ÚöäúÏó Ðóáößó ÈóÇÏöíÓõ Åöáóì ÈóÇÛóÇíóÉó¡ ÝóáóÞöíóåõ
ÃóåúáõåóÇ¡ ÝóÚóÑøóÝõæåõ ãóÇ ÞóÇÓóæúåõ ãöäú ÞöÊóÇáö ÝõáúÝõáò¡
æóÃóäøóåõ ÍóÕóÑóåõãú ÎóãúÓóÉð æóÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ¡ ÝóÔóßóÑóåõãú¡
æóæóÚóÏóåõãõ ÇáúÅöÍúÓóÇäó¡ æóÓóÇÑó íóØúáõÈõ ÝõáúÝõáðÇ¡ ÝóæóÕóáó
Åöáóì ãóÑúãóÌóäøóÉó¡ æóÓóÇÑó ÝõáúÝõáñ Åöáóíúåö Ýöí ÌóãúÚò ßóËöíÑò
ãöäó ÇáúÈóÑúÈóÑö æóÒóäóÇÊóÉó¡ æóãóÚóåõ ßõáøõ ãóäú Ýöí äóÝúÓöåö
ÍöÞúÏñ Úóáóì ÈóÇÏöíÓó æóÃóåúáö ÈóíúÊöåö¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ ÈöæóÇÏöí
ÃóÛúáóÇäó æóßóÇäó Èóíúäóåõãú ÍóÑúÈñ ÚóÙöíãóÉñ áóãú íõÓúãóÚú
ÈöãöËúáöåóÇ¡ æóØóÇáó ÇáúÞöÊóÇáõ Èóíúäóåõãú¡ æóÕóÈóÑó ÇáúÝóÑöíÞóÇäö¡
Ëõãøó ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì äóÕúÑóåõ Úóáóì ÈóÇÏöíÓó
æóÕöäúåóÇÌóÉó¡ æóÇäúåóÒóãó ÇáúÈóÑúÈóÑõ æóÒóäóÇÊóÉõ åóÒöíãóÉð
ÞóÈöíÍóÉð¡ æóÇäúåóÒóãó ÝõáúÝõáñ ÝóÃóÈúÚóÏó Ýöí ÇáúåóÒöíãóÉö¡
æóÞõÊöáó ãöäú ÒõæóíúáóÉó ÊöÓúÚóÉõ ÂáóÇÝö ÞóÊöíáò Óöæóì ãóäú ÞõÊöáó
ãöäó ÇáúÈóÑúÈóÑö¡ æóÚóÇÏó ÈóÇÏöíÓõ Åöáóì ÞóÕúÑöåö¡ æóÝóÑöÍó Ãóåúáõ
ÇáúÞóíúÑóæóÇäö áöÃóäøóåõãú ÎóÇÝõæÇ Ãóäú íóÃúÊöíóåõãú ÝõáúÝõáñ.
Ëõãøó Åöäøó ÚõãõæãóÉó ÈóÇÏöíÓó ÇÊøóÕóáõæÇ ÈöÝõáúÝõáò¡ æóÕóÇÑõæÇ
ãóÚóåõ Úóáóì ÈóÇÏöíÓó¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÈóÇÏöíÓõ ÈöÐóáößó ÓóÇÑó
Åöáóíúåöãú¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÞóÕúÑó ÇáúÅöÝúÑöíÞöíøö æóÕóáóåõ Ãóäøó
ÚõãõæãóÊóåõ ÝóÇÑóÞõæÇ ÝõáúÝõáðÇ¡ æóáóãú íóÈúÞó ãóÚóåõ Óöæóì
ãóÇßúÓóäó Èúäö ÒöíÑöí¡ æóÐóáößó Ãóæøóáõ ÓóäóÉö ÊöÓúÚöíäó
æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÇáúÍóÇßöãö ØóÑóÇÈõáõÓö ÇáúÛóÑúÈö æóÚóæúÏöåóÇ Åöáóì
ÈóÇÏöíÓó
ßóÇäó áöÈóÇÏöíÓó äóÇÆöÈñ ÈöØóÑóÇÈõáõÓö ÇáúÛóÑúÈö¡ ÝóßóÇÊóÈó
ÇáúÍóÇßöãó ÈöÃóãúÑö Çááøóåö ÈöãöÕúÑó¡ æóØóáóÈó Ãóäú íõÓóáøöãó
Åöáóíúåö ØóÑóÇÈõáõÓó æóíóáúÊóÍöÞó Èöåö¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö
ÇáúÍóÇßöãõ íóÃúäóÓó ÇáÕöÞöáøöíøó¡ æóßóÇäó ÎöÕøöíÕðÇ
(7/509)
ÈöÇáúÍóÇßöãö¡ æóåõæó ÇáúãõÊóæóáøöí
áöÈöáóÇÏö ÈóÑúÞóÉó¡ ÝóæóÕóáó íóÃúäóÓõ æóÊóÓóáøóãó ØóÑóÇÈõáõÓó
æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ¡ æóÐóáößó ÓóäóÉó ÊöÓúÚöíäó [æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò] .
ÝóÃóÑúÓóáó ÈóÇÏöíÓõ Åöáóì íóÃúäóÓó íóÓúÃóáõåõ Úóäú ÓóÈóÈö æõÕõæáöåö
Åöáóì ØóÑóÇÈõáõÓó¡ æóÞóÇáó áóåõ: Åöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇßöãõ ÇÓúÊóÚúãóáóßó
ÚóáóíúåóÇ ÝóÃóÑúÓöáö ÇáúÚóåúÏó áöÃóÞöÝó Úóáóíúåö. ÝóÞóÇáó íóÃúäóÓõ:
ÅöäøóãóÇ ÃóÑúÓóáóäöí ãõÚöíäðÇ æóäóÌúÏóÉð Åöäö ÇÍúÊöíÌó Åöáóíøó¡
ãöËúáöí áóÇ íõØúáóÈõ ãöäúåõ ÚóåúÏñ ÈöæöáóÇíóÉò áöãóÍóáøöí ãöäú
ÏóæúáóÉö ÇáúÍóÇßöãö. ÝóÓóíøóÑó Åöáóíúåö ÌóíúÔðÇ¡ ÝóáóÞöíóåõãú
íóÃúäóÓõ ÎóÇÑöÌó ØóÑóÇÈõáõÓó ÝóÞõÊöáó Ýöí ÇáúãóÚúÑóßóÉö¡ æóÇäúåóÒóãó
ÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÏóÎóáõæÇ ØóÑóÇÈõáõÓó ÝóÊóÍóÕøóäõæÇ ÈöåóÇ.
æóßóÇäó ÞóÏú ÞõÊöáó ãöäúåõãú Ýöí ÇáúãóÚúÑóßóÉö ßóËöíÑñ¡ æóäóÒóáó
Úóáóíúåöãõ ÇáúÌóíúÔõ æóÍóÕóÑóåõãú¡ æóÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóì ÇáúÍóÇßöãö
íóÓúÊóãöÏøõæäóåõ¡ ÝóÌóåøóÒó ÌóíúÔðÇ Úóáóíúåöãú íóÍúíóì Èúäõ Úóáöíøò
ÇáúÃóäúÏóáõÓöíøõ¡ æóÓóíøóÑóåõãú Åöáóì ØóÑóÇÈõáõÓó¡ æóÃóØúáóÞó áóåõãú
ãóÇáðÇ Úóáóì ÈóÑúÞóÉó¡ Ýóáóãú íóÌöÏú íóÍúíóì ÝöíåóÇ ãóÇáðÇ¡
ÝóÇÎúÊóáøóÊú ÍóÇáõåõ¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÝõáúÝõáò æóßóÇäó ÞóÏú ÏóÎóáó
Åöáóì ØóÑóÇÈõáõÓó æóÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÃóÞóÇãó ãóÚóåõ ÝöíåóÇ¡
æóÇÓúÊóæúØóäóåóÇ ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö. æóÓóäóÐúßõÑõ ÈóÇÞöíó
ÎóÈóÑöåöãú ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóÊöÓúÚöíäó [æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò] .
(æóÝöí ÓóäóÉö ÅöÍúÏóì æóÊöÓúÚöíäó [æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò] ÓóÇÑó ãóÇßúÓóäõ
Èúäõ ÒöíÑöí¡ Úóãøõ ÃóÈöí ÈóÇÏöíÓó¡ Åöáóì ÃóÔöíÑó¡ æóÈöåóÇ ÇÈúäõ
ÃóÎöíåö ÍóãøóÇÏõ Èúäõ íõæÓõÝó Èõáõßøöíäó¡ ÝóßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÑúÈñ
ÔóÏöíÏóÉñ ÞõÊöáó ÝöíåóÇ ãóÇßúÓóäõ æóÃóæúáóÇÏõåõ ãõÍúÓöäñ¡
æóÈóÇÏöíÓõ¡ æóÍóÈøóÇÓóÉõ¡ æóÊõæõÝøöíó ÒöíÑöí Èúäõ ÚóØöíøóÉó ÈóÚúÏó
ÞóÊúáö ãóÇßúÓóäó ÈöÊöÓúÚóÉö ÃóíøóÇãò) .
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ ÚóÇÔöÑó ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ ÇäúÞóÖøó ßóæúßóÈñ
ÚóÙöíãñ ÖóÍúæóÉó äóåóÇÑò.
æóÝöíåóÇ Úóãöáó Ãóåúáõ ÈóÇÈö ÇáúÈóÕúÑóÉö íóæúãó ÇáÓøóÇÏöÓö
æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÒöíäóÉð ÚóÙöíãóÉð æóÝóÑóÍðÇ
ßóËöíÑðÇ¡ æóßóÐóáößó ÚóãöáõæÇ ËóÇãöäó ÚóÔóÑó ÇáúãõÍóÑøóãö ãöËúáó ãóÇ
íóÚúãóáõ ÇáÔøöíÚóÉõ Ýöí ÚóÇÔõæÑóÇÁó¡
(7/510)
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáÔøöíÚóÉó
ÈöÇáúßóÑúÎö ßóÇäõæÇ íóäúÕöÈõæäó ÇáúÞöÈóÇÈó¡ (æóÊõÚóáøóÞõ ÇáËøöíóÇÈõ)
áöáÒøöíäóÉö¡ Çáúíóæúãó ÇáËøóÇãöäó ÚóÔóÑó ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ æóåõæó
íóæúãõ ÇáúÛóÏöíÑö¡ æóßóÇäõæÇ íóÚúãóáõæäó íóæúãó ÚóÇÔõæÑóÇÁó ãöäó
ÇáúãóÃúÊóãö¡ æóÇáäøóæúÍö¡ æóÅöÙúåóÇÑö ÇáúÍõÒúäö ãóÇ åõæó ãóÔúåõæÑñ¡
ÝóÚóãöáó Ãóåúáõ ÈóÇÈö ÇáúÈóÕúÑóÉö Ýöí ãõÞóÇÈöáö Ðóáößó¡ ÈóÚúÏó
íóæúãö ÇáúÛóÏöíÑö ÈöËóãóÇäöíóÉö ÃóíøóÇãò¡ ãöËúáõåõãú ÞóÇáõæÇ: åõæó
íóæúãñ ÏóÎóáó ÇáäøóÈöíøõ¡ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö Óóáøóãó¡ æóÃóÈõæ
ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáúÛóÇÑó¡ æóÚóãöáõæÇ ÈóÚúÏó
ÚóÇÔõæÑóÇÁó ÈöËóãóÇäöíóÉö ÃóíøóÇãò ãöËúáó ãóÇ íóÚúãóáõæäó íóæúãó
ÚóÇÔõæÑóÇÁó¡ æóÞóÇáõæÇ: åõæó íóæúãñ ÞõÊöáó ãõÕúÚóÈõ Èúäõ
ÇáÒøõÈóíúÑö.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÊõæõÝøöíó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó [ÒóÇåöÑõ Èúäõ] ÃóÍúãóÏó Èúäö ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÚöíÓóì ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÇáúãõÞúÑöÆõ ÇáúÝóÞöíåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóåõæó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö¡
æóáóåõ ÑöæóÇíóÉñ áöáúÍóÏöíËö ÃóíúÖðÇ¡ æóßóÇäó ÔóíúÎó ÎõÑóÇÓóÇäó Ýöí
ÒóãóÇäöåö¡ æóÞóÑóÃó ÇáúÞõÑúÂäó Úóáóì ÇÈúäö ãõÌóÇåöÏò¡ æóÇáúÃóÏóÈó
Úóáóì ÇÈúäö ÇáúÃóäúÈóÇÑöíøö¡ æóãóÇÊó æóáóåõ ÓöÊøñ æóÊöÓúÚõæäó
ÓóäóÉð¡ æóÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö
ÓõáóíúãóÇäó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÈóÒøóÇÒõ¡ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇÈúäö
ÍóÈóÇÈóÉó¡ æóßóÇäó ÔóíúÎó ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö Ýöí ÒóãóÇäöåö.
(7/511)
|