ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäò
æóÊöÓúÚöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò]
498 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäò æóÊöÓúÚöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÇáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ ËóÇäöíó ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö¡ ÊõæõÝøöíó
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ Èúäõ ãóáößúÔóÇåú¡ æóßóÇäó ÞóÏú ãóÑöÖó
ÈÃóÕúÈóåóÇäó ÈöÇáÓøõáøö¡ æóÇáúÈóæóÇÓöíÑö¡ ÝóÓóÇÑó ãöäúåóÇ Ýöí
ãóÍóÝøóÉò ØóÇáöÈðÇ ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì ÈóÑõæÌóÑúÏó
ÖóÚõÝó Úóäö ÇáúÍóÑóßóÉö¡ ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ¡
ÝóÇÔúÊóÏøó ãóÑóÖõåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóíöÓó ãöäú äóÝúÓöåö ÎóáóÚó Úóáóì
æóáóÏöåö ãóáößúÔóÇåú¡ æóÚõãõÑõåõ ÍöíäóÆöÐò ÃóÑúÈóÚõ Óöäöíäó
æóËóãóÇäöíóÉõ ÃóÔúåõÑò¡ æóÎóáóÚó Úóáóì ÇáúÃóãöíÑö ÅöíóÇÒó¡
æóÃóÍúÖóÑó ÌóãóÇÚóÉð ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡ æóÃóÚúáóãóåõãú Ãóäøóåõ ÞóÏú
ÌóÚóáó ÇÈúäóåõ æóáöíøó ÚóåúÏöåö Ýöí ÇáÓøóáúØóäóÉö¡ æóÌóÚóáó
ÇáúÃóãöíÑó ÅöíóÇÒó ÃóÊóÇÈößóåõ¡ æóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáØøóÇÚóÉö áóåõãóÇ¡
æóãõÓóÇÚóÏóÊöåöãóÇ Úóáóì ÍöÝúÙö ÇáÓøóáúØóäóÉö áöæóáóÏöåö¡ æóÇáÐøóÈøö
ÚóäúåóÇ¡ ÝóÃóÌóÇÈõæÇ ßõáøõåõãú ÈöÇáÓøóãúÚö æóÇáØøóÇÚóÉö áóåõãóÇ¡
æóÈóÐúáö ÇáäøõÝõæÓö æóÇáúÃóãúæóÇáö Ýöí ÍöÝúÙö æóáóÏöåö
æóÓóáúØóäóÊöåö Úóáóíúåö¡ æóÇÓúÊóÍúáóÝóåõãú Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóÍóáóÝõæÇ¡
æóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÓóÇÑõæÇ¡ ÝóáóãøóÇ
ßóÇäõæÇ Úóáóì ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÝóÑúÓóÎðÇ ãöäú ÈóÑõæÌóÑúÏó æóÕóáóåõãú
ÎóÈóÑõ æóÝóÇÊöåö¡ æóßóÇäó ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ ÞóÏú ÊóÎóáøóÝó Úóáóì ÚóÒúãö
ÇáúÚóæúÏö Åöáóì ÃóÕúÈóåóÇäó ÝóÚóÇÌóáóÊúåõ ãóäöíøóÊõåõ.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÇáúÃóãöíÑõ ÅöíóÇÒõ ÈöãóæúÊöåö ÃóãóÑó æóÒöíÑóåõ
ÇáúÎóØöíÑó ÇáúãóÈúíóÐöíøó æóÛóíúÑóåõ ÈöÃóäú íóÓöíÑõæÇ ãóÚó
ÊóÇÈõæÊöåö Åöáóì ÃóÕúÈóåóÇäó¡ ÝóÍõãöáó ÅöáóíúåóÇ¡ æóÏõÝöäó Ýöí
ÊõÑúÈóÉò ÌóÏøóÏóÊúåóÇ áóåõ ÓõÑøöíøóÊõåõ¡ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÈóÚúÏó
ÃóíøóÇãò¡ ÝóÏõÝöäóÊú ÈöÅöÒóÇÆöåö¡ æóÃóÍúÖóÑó ÅöíóÇÒõ
ÇáÓøõÑóÇÏöÞóÇÊö¡ æóÇáúÎöíóÇãó¡ æóÇáúÌóÊóÑó¡ æóÇáÔøöãúÓóÉó¡ æóÌóãöíÚó
ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö ÇáÓøõáúØóÇäõ¡ ÝóÌóÚóáóåõ ÈöÑóÓúãö æóáóÏöåö
ãóáößúÔóÇåú.
ÐößúÑõ ÚõãõÑöåö æóÔóíúÁò ãöäú ÓöíÑóÊöåö
áóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ ßóÇäó ÚõãõÑõåõ ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó
ÓóäóÉð¡ æóãõÏøóÉõ æõÞõæÚö ÇÓúãö ÇáÓøóáúØóäóÉö
(8/502)
Úóáóíúåö ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð
æóÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò¡ æóÞóÇÓóì ãöäó ÇáúÍõÑõæÈö æóÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃõãõæÑö Úóáóíúåö ãóÇ áóãú íõÞóÇÓöåö ÃóÍóÏñ¡ æóÇÎúÊóáóÝóÊú Èöåö
ÇáúÃóÍúæóÇáõ Èóíúäó ÑóÎóÇÁò æóÔöÏøóÉò¡ æóãõáúßò æóÒóæóÇáöåö¡
æóÃóÔúÑóÝó Ýöí ÚöÏøóÉö äõæóÈò ÈóÚúÏó ÅöÓúáóÇãö ÇáäøöÚúãóÉö Úóáóì
ÐóåóÇÈö ÇáúãõåúÌóÉö.
æóáóãøóÇ Þóæöíó ÃóãúÑõåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö æóÃóØóÇÚóåõ
ÇáúãõÎóÇáöÝõæäó¡ æóÇäúÞóÇÏõæÇ áóåõ¡ ÃóÏúÑóßóÊúåõ ãóäöíøóÊõåõ¡ æóáóãú
íõåúÒóãú Ýöí ÍõÑõæÈöåö ÛóíúÑó ãóÑøóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóßóÇäó ÃõãóÑóÇÄõåõ
ÞóÏú ØóãöÚõæÇ Ýöíåö áöáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúæóÇÞöÚö¡ ÍóÊøóì Åöäøóåõãú
ßóÇäõæÇ íóØúáõÈõæäó äõæøóÇÈóåõ áöíóÞúÊõáõæåõãú¡ ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ
ÇáÏøóÝúÚõ Úóäúåõãú¡ æóßóÇäó ãóÊóì ÎõØöÈó áóåõ ÈöÈóÛúÏóÇÐó æóÞóÚó
ÇáúÛóáóÇÁõ¡ æóæóÞóÝóÊö ÇáúãóÚóÇíöÔõ æóÇáúãóßóÇÓöÈõ¡ æóßóÇäó
ÃóåúáõåóÇ ãóÚó Ðóáößó íõÍöÈøõæäóåõ¡ æóíóÎúÊóÇÑõæäó ÓõáúØóÇäóåõ.
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÊóÛóáøõÈö ÇáúÃóÍúæóÇáö Èöåö ãóÇ æóÞóÝúÊõ
Úóáóíúåö¡ æóãöäú ÃóÚúÌóÈöåóÇ ÏõÎõæáõåõ ÃóÕúÈóåóÇäó åóÇÑöÈðÇ ãöäú
Úóãøöåö ÊõÊõÔó¡ Ýóãóßøóäóåõ ÚóÓúßóÑõ ÃóÎöíåö ãóÍúãõæÏò ÕóÇÍöÈöåóÇ
ãöäú ÏõÎõæáöåóÇ áöíóÞúÈöÖõæÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÇÊøóÝóÞó Ãóäøó ÃóÎóÇåõ
ãóÍúãõæÏðÇ ãóÇÊó¡ ÝóÇÖúØóÑøõæÇ Åöáóì Ãóäú íõãóáøößõæåõ¡ æóåóÐóÇ ãöäú
ÃóÍúÓóäö ÇáúÝóÑóÌö ÈóÚúÏó ÇáÔøöÏøóÉö.
æóßóÇäó ÍóáöíãðÇ¡ ßóÑöíãðÇ¡ ÕóÈõæÑðÇ¡ ÚóÇÞöáðÇ¡ ßóËöíÑó
ÇáúãõÏóÇÑóÇÉö¡ ÍóÓóäó ÇáúÞõÏúÑóÉö¡ áóÇ íõÈóÇáöÛõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÈóÉö¡
æóßóÇäó ÚóÝúæõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÚõÞõæÈóÊöåö.
ÐößúÑõ ÇáúÎõØúÈóÉö áöãóáößúÔóÇåú Èúäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÎõØöÈó áöãóáößúÔóÇåú Èúäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó
ÈöÇáÏøöíæóÇäö íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö ÓóáúÎó ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö¡ æóÎõØöÈó
áóåõ ÈöÌóæóÇãöÚö ÈóÛúÏóÇÐó ãöäó ÇáúÛóÏö¡ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÅöíáúÛóÇÒöí¡ ÔöÍúäóÉó ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÓóÇÑó
Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ æóåõæó
ÈöÃóÕúÈóåóÇäó¡ íóÍõËøõåõ Úóáóì ÇáúæõÕõæáö Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÑóÍóáó
ãóÚó ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ ÓóÇÑó ãóÚó æóáóÏöåö
ãóáößúÔóÇåú æóÇáúÃóãöíÑö ÅöíóÇÒó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóæóÕóáõæåóÇ
ÓóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö¡ æóáóÞóæúÇ Ýöí ØóÑöíÞöåöãú ÈóÑúÏðÇ
ÔóÏöíÏðÇ áóãú íõÔóÇåöÏõæÇ ãöËúáóåõ¡ ÈöÍóíúËõ Ãóäøóåõãú áóãú
íóÞúÏöÑõæÇ Úóáóì ÇáúãóÇÁö áöÌõãõæÏöåö.
(8/503)
æóÎóÑóÌó ÇáúæóÒöíÑõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö
Úóáöíøõ Èúäõ ÌóåöíÑò¡ ÝóáóÞöíóåõãú ãöäú ÏóíóÇáóì¡ æóßóÇäõæÇ ÎóãúÓóÉó
ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò¡ æóÍóÖóÑó ÅöíáúÛóÇÒöí¡ æóÇáúÃóãöíÑõ ØóÛóÇíóÑúßõ¡
ÈöÇáÏøöíæóÇäö¡ æóÎóÇØóÈõæÇ Ýöí ÅöÞóÇãóÉö ÇáúÎõØúÈóÉö áöãóáößúÔóÇåú
Èúäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ ÝóÃõÌöíÈó ÅöáóíúåóÇ¡ æóÎõØöÈó áóåõ¡ æóáõÞøöÈó
ÈöÃóáúÞóÇÈö ÌóÏøöåö ãóáößúÔóÇåú¡ æóåöíó ÌóáóÇáõ ÇáÏøóæúáóÉö¡
æóÛóíúÑõåõ ãöäó ÇáúÃóáúÞóÇÈö¡ æóäõËöÑóÊö ÇáÏøóäóÇäöíÑõ ÚöäúÏó
ÇáúÎõØúÈóÉö áóåõ.
ÐößúÑõ ÍóÕúÑö ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò ÌóßóÑúãöÔó ÈöÇáúãóæúÕöáö
áóãøóÇ ÇÕúØóáóÍó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ æóÇáÓøõáúØóÇäõ
ãõÍóãøóÏñ¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúÎóÇáöíóÉö¡ æóÓóáøóãó
ãõÍóãøóÏñ ãóÏöíäóÉó ÃóÕúÈóåóÇäó Åöáóì ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ æóÓóÇÑó
ÅöáóíúåóÇ¡ æóÃóÞóÇãó ãõÍóãøóÏñ ÈöÊöÈúÑöíÒó ãöäú ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó Åöáóì
Ãóäú æóÕóáó ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÇáøóÐöíäó ÈöÃóÕúÈóåóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáõæÇ
ÇÓúÊóæúÒóÑó ÓóÚúÏó Çáúãõáúßö ÃóÈóÇ ÇáúãóÍóÇÓöäö áöÍõÓúäö ÃóËóÑöåö
ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöí ÍöÝúÙö ÃóÕúÈóåóÇäó¡ æóÃóÞóÇãó Åöáóì ÕóÝóÑò ãöäú
åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ãóÑóÇÛóÉó¡ Ëõãøó Åöáóì ÃóÑúÈöáó
íõÑöíÏõ ÞóÕúÏó ÌóßóÑúãöÔó¡ ÕóÇÍöÈö ÇáúãóæúÕöáö¡ áöíóÃúÎõÐó
ÈöáóÇÏóåõ.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÌóßóÑúãöÔõ ÈöãóÓöíÑöåö Åöáóíúåö ÌóÏøóÏó ÓõæÑó
ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÑóãøó ãóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åöáóì ÅöÕúáóÇÍò¡ æóÃóãóÑó Ãóåúáó
ÇáÓøóæóÇÏö ÈöÏõÎõæáö ÇáúÈóáóÏö¡ æóÃóÐöäó áöÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí äóåúÈö
ãóäú áóãú íóÏúÎõáú.
æóÍóÕóÑó ãõÍóãøóÏñ ÇáúãóÏöíäóÉó¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÌóßóÑúãöÔó
íóÐúßõÑõ áóåõ ÇáÕøõáúÍó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÎöíåö¡ æóÃóäøó Ýöí
ÌõãúáóÉö ãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãóæúÕöáõ æóÈöáóÇÏõ
ÇáúÌóÒöíÑóÉö áóåõ¡ æóÚóÑóÖó Úóáóíúåö ÇáúßõÊõÈó ãöäú ÈóÑúßöíóÇÑõÞó
Åöáóíúåö ÈöÐóáößó¡ æóÇáúÃóíúãóÇäó Úóáóì ÊóÓúáöíãöåóÇ Åöáóíúåö¡
æóÞóÇáó áóåõ: Åöäú ÃóØóÚúÊó ÝóÃóäóÇ áóÇ ÂÎõÐõåóÇ ãöäúßó Èóáú
ÃõÞöÑøõåóÇ ÈöíóÏößó¡ æóÊóßõæäõ ÇáúÎõØúÈóÉõ áöí ÈöåóÇ¡ ÝóÞóÇáó
ÌóßóÑúãöÔõ: Åöäøó ßõÊõÈó ÇáÓøõáúØóÇäö æóÑóÏóÊú Åöáóíøó¡ ÈóÚúÏó
ÇáÕøõáúÍö¡ ÊóÃúãõÑõäöí Ãóäú áóÇ ÃõÓóáøöãó ÇáúÈóáóÏó Åöáóì ÛóíúÑöåö.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ãõÍóãøóÏñ ÇãúÊöäóÇÚóåõ ÈóÇßóÑóåõ ÇáúÞöÊóÇáó¡ æóÒóÍóÝó
Åöáóíúåö ÈöÇáäøóÞøóÇÈöíäö¡ æóÇáÏøóÈøóÇÈóÇÊö¡ æóÞóÇÊóáó Ãóåúáõ
ÇáúÈóáóÏö ÃóÔóÏøó ÞöÊóÇáò¡ æóÞóÊóáõæÇ ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ
áöãóÍóÈøóÊöåöãú áöÌóßóÑúãöÔó áöÍõÓúäö ÓöíÑóÊöåö Ýöíåöãú¡ ÝóÃóãóÑó
ÌóßóÑúãöÔõ ÝóÝõÊöÍó Ýöí ÇáÓøõæÑö ÃóÈúæóÇÈñ áöØóÇÝñ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ
ÇáÑøóÌøóÇáóÉõ íõÞóÇÊöáõæäó¡ ÝóßóÇäõæÇ íõßúËöÑõæäó ÇáúÞóÊúáó Ýöí
ÇáúÚóÓúßóÑö¡ Ëõãøó ÒóÍóÝó ãõÍóãøóÏñ ãóÑøóÉð¡ ÝóäóÞøóÈó Ýöí ÇáÓøõæÑö
ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÃóÏúÑóßóåõãõ Çááøóíúáõ¡ ÝóÃóÕúÈóÍõæÇ æóÞóÏú ÚóãøóÑóåõ
Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö¡ æóÔóÍóäõæåõ ÈöÇáúãõÞóÇÊöáóÉö¡ æóßóÇäóÊö
ÇáúÃóÓúÚóÇÑõ ÚöäúÏóåõãú ÑóÎöíÕóÉð Ýöí ÇáúÍöÕóÇÑö: ßóÇäóÊö
ÇáúÍöäúØóÉõ ÊõÓóÇæöí ßõáøõ ËóáóÇËöíäó ãóßøõæßðÇ ÈöÏöíäóÇÑò¡
æóÇáÔøóÚöíÑõ ßõáøõ ÎóãúÓöíäó ãóßøõæßðÇ ÈöÏöíäóÇÑò.
æóßóÇäó ÈóÚúÖõ ÚóÓúßóÑö ÌóßóÑúãöÔó ÞóÏö ÇÌúÊóãóÚõæÇ ÈöÊóáøö
íóÚúÝóÑó¡ ÝóßóÇäõæÇ íõÛöíÑõæäó Úóáóì ÃóØúÑóÇÝö
(8/504)
ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóíóãúäóÚõæäó ÇáúãöíÑóÉó
Úóäúåõãú¡ ÝóÏóÇãó ÇáúÞöÊóÇáõ Úóáóíúåöãú Åöáóì ÚóÇÔöÑö ÌõãóÇÏóì
ÇáúÃõæáóì¡ ÝóæóÕóáó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÌóßóÑúãöÔó ÈöæóÝóÇÉö
ÇáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ ÝóÃóÍúÖóÑó Ãóåúáó ÇáúÈóáóÏö¡
æóÇÓúÊóÔóÇÑóåõãú ÝöíãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáÓøõáúØóÇäö¡
ÝóÞóÇáõæÇ: ÃóãúæóÇáõäóÇ æóÃóÑúæóÇÍõäóÇ Èóíúäó íóÏóíúßó¡ æóÃóäúÊó
ÃóÚúÑóÝõ ÈöÔóÃúäößó¡ ÝóÇÓúÊóÔöÑö ÇáúÌõäúÏó¡ Ýóåõãú ÃóÚúÑóÝõ
ÈöÐóáößó.
ÝóÇÓúÊóÔóÇÑó ÃõãóÑóÇÁóåõ¡ ÝóÞóÇáõæÇ: áóãøóÇ ßóÇäó ÇáÓøõáúØóÇäõ
ÍóíøðÇ ÞóÏú ßõäøóÇ Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö¡ æóáóãú íóÊóãóßøóäú ÃóÍóÏñ
ãöäú ØõÑõæÞö ÈóáóÏöäóÇ¡ æóÍóíúËõ ÊõæõÝøöíó ÝóáóíúÓó áöáäøóÇÓö
Çáúíóæúãó ÓõáúØóÇäñ ÛóíúÑó åóÐóÇ¡ æóÇáÏøõÎõæáõ ÊóÍúÊó ØóÇÚóÊöåö
Ãóæúáóì.
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ãõÍóãøóÏò íóÈúÐõáõ ÇáØøóÇÚóÉó¡ æóíóØúáõÈõ æóÒöíÑóåõ
ÓóÚúÏó Çáúãõáúßö áöíóÏúÎõáó Åöáóíúåö¡ ÝóÍóÖóÑó ÇáúæóÒöíÑõ ÚöäúÏóåõ¡
æóÃóÎóÐó ÈöíóÏöåö¡ æóÞóÇáó: ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ãóäú ÊóÍúÖõÑó ÇáÓøóÇÚóÉó
ÚöäúÏó ÇáÓøõáúØóÇäö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÎóÇáöÝõßó Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ
ÊóáúÊóãöÓõåõ¡ æóÃóÎóÐó ÈöíóÏöåö æóÞóÇãó¡ ÝóÓóÇÑó ãóÚóåõ ÌóßóÑúãöÔõ¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ Ãóåúáõ ÇáúãóæúÕöáö ÞóÏú ÊóæóÌøóåó Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö¡
ÌóÚóáõæÇ íóÈúßõæäó¡ æóíóÖöÌøõæäó¡ æóíóÍúËõæäó ÇáÊøõÑóÇÈó Úóáóì
ÑõÁõæÓöåöãú¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò ÃóÞúÈóáó
Úóáóíúåö¡ æóÃóßúÑóãóåõ¡ æóÚóÇäóÞóåõ¡ æóáóãú íõãóßøöäúåõ ãöäó
ÇáúÌõáõæÓö¡ æóÞóÇáó: ÇÑúÌöÚú Åöáóì ÑóÚöíøóÊößó¡ ÝóÅöäøó ÞõáõæÈóåõãú
Åöáóíúßó¡ æóåõãú ãõÊóØóáøöÚõæäó Åöáóì ÚóæúÏößó¡ ÝóÞóÈøóáó ÇáúÃóÑúÖó
æóÚóÇÏó æóãóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÎóæóÇÕøö ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóÓóÃóáó
ÇáÓøõáúØóÇäó ãöäó ÇáúÛóÏö Ãóäú íóÏúÎõáó ÇáúÈóáóÏó áöíõÒóíøóäó áóåõ¡
ÝóÇãúÊóäóÚó ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÚóãöáó ÓöãóÇØðÇ¡ ÈöÙóÇåöÑö ÇáúãóæúÕöáö¡
ÚóÙöíãðÇ¡ æóÍõãöáó Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ãöäó ÇáúåóÏóÇíóÇ æóÇáÊøõÍóÝö
æóáöæóÒöíÑöåö ÃóÔúíóÇÁó ÌóáöíáóÉó ÇáúãöÞúÏóÇÑö.
ÐößúÑõ æõÕõæáö ÇáÓøõáúØóÇäö Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó æóÕõáúÍöåö ãóÚó ÇÈúäö
ÃóÎöíåö æóÇáúÃóãöíÑö ÅöíóÇÒó
áóãøóÇ æóÕóáó ÎóÈóÑõ æóÝóÇÉö ÇáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó Åöáóì
ÃóÎöíåö ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò¡ æóåõæó íõÍóÇÕöÑõ ÇáúãóæúÕöáó¡ ÌóáóÓó
áöáúÚóÒóÇÁö¡ æóÃóÕúáóÍó ÌóßóÑúãöÔó¡ ÕóÇÍöÈó ÇáúãóæúÕöáö¡ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó æóãóÚóåõ ÓõßúãóÇäõ
ÇáúÞõØúÈöíøõ¡ æóåõæó íõäúÓóÈõ Åöáóì ÞõØúÈö ÇáÏøóæúáóÉö ÅöÓúãóÇÚöíáó
Èúäö íóÇÞõæÊöí Èúäö ÏóÇæõÏó¡ æóÅöÓúãóÇÚöíáõ ÇÈúäõ Úóãøö ãóáößúÔóÇåú¡
æóÓóÇÑó ãóÚóåõ ÌóßóÑúãöÔõ æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö.
æóßóÇäó ÓóíúÝõ ÇáÏøóæúáóÉö ÕóÏóÞóÉõ¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍöáøóÉö¡ ÞóÏú ÌóãóÚó
ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáúÚóÓóÇßöÑö¡ ÝóÈóáóÛóÊú ÚöÏøóÊõåõãú ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÝóÇÑöÓò¡ æóÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝö ÑóÇÌöáò¡ æóÃóÑúÓóáó
æóáóÏóíúåö ÈóÏúÑóÇäó æóÏõÈóíúÓðÇ Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò
íóÓúÊóÍöËøõåõ Úóáóì ÇáúãóÌöíÁö Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÇÓúÊóÕúÍóÈóåõãóÇ
ãóÚóåõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó.
(8/505)
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÇáúÃóãöíÑõ ÅöíóÇÒõ
ÈöãóÓöíÑöåö Åöáóíúåö ÎóÑóÌó åõæó æóÇáúÚóÓúßóÑõ ÇáøóÐöí ãóÚóåõ ãöäó
ÇáÏøõæÑö¡ æóäóÕóÈõæÇ ÇáúÎöíóÇãó ÈöÇáÒøóÇåöÑö¡ ÎóÇÑöÌó ÈóÛúÏóÇÐó¡
æóÌóãóÚó ÇáúÃõãóÑóÇÁó¡ æóÇÓúÊóÔóÇÑóåõãú ÝöíãóÇ íóÝúÚóáõåõ¡
ÝóÈóÐóáõæÇ áóåõ ÇáØøóÇÚóÉó æóÇáúíóãöíäó Úóáóì ÞöÊóÇáöåö æóÍóÑúÈöåö¡
æóãóäúÚöåö Úóäö ÇáÓøóáúØóäóÉö¡ æóÇáöÇÊøöÝóÇÞö ãóÚóåõ Úóáóì ØóÇÚóÉö
ãóáößúÔóÇåú Èúäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó.
æóßóÇäó ÃóÔóÏøóåõãú Ýöí Ðóáößó íóäøóÇáõ æóÕóÈóÇæóÉõ¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ
ÈóÇáóÛóÇ Ýöí ÇáúÅöØúãóÇÚö Ýöí ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò¡ æóÇáúãóäúÚö
áóåõ Úóäö ÇáÓøóáúØóäóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÊóÝóÑøóÞõæÇ ÞóÇáó áóåõ æóÒöíÑõåõ
ÇáÕøóÝöíøõ ÃóÈõæ ÇáúãóÍóÇÓöäö: íóÇ ãóæúáóÇäóÇ Åöäøó ÍóíóÇÊöí
ãóÞúÑõæäóÉñ ÈöËóÈóÇÊö äöÚúãóÊößó æóÏóæúáóÊößó¡ æóÃóäóÇ ÃóßúËóÑõ
ÇáúÊöÒóÇãðÇ Èößó ãöäú åóÄõáóÇÁö¡ æóáóíúÓó ÇáÑøóÃúíõ ãóÇ ÃóÔóÇÑõæÇ
Èöåö¡ ÝóÅöäøó ßóáóÇãóåõãú íóÞúÕöÏõ Ãóäú íóÓúáõßó ØóÑöíÞðÇ¡ æóÃóäú
íõÞöíãó ÓõæÞðÇ áöäóÝúÓöåö Èößó¡ æóÃóßúËóÑõåõãú íõäóÇæöÆõßó Ýöí
ÇáúãóäúÒöáóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÞúÚõÏõ Èöåöãú Úóäú ãõäóÇÒóÚóÊößó ÞöáøóÉõ
ÇáúÚóÏóÏö æóÇáúãóÇáö¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ãõÕóÇáóÍóÉõ ÇáÓøõáúØóÇäö
ãõÍóãøóÏò æóØóÇÚóÊõåõ¡ æóåõæó íõÞöÑøõßó Úóáóì ÅöÞúØóÇÚößó¡
æóíóÒöíÏõßó Úóáóíúåö ãóåúãóÇ ÃóÑóÏúÊó.
ÝóÊóÑóÏøóÏó ÑóÃúíõ ÇáúÃóãöíÑö ÅöíóÇÒó Èóíúäó ÇáÕøõáúÍö
æóÇáúãõÈóÇíóäóÉö¡ ÅöáøóÇ Ãóäøó ÍóÑóßóÊóåõ Ýöí ÇáúãõÈóÇíóäóÉö
ÙóÇåöÑóÉñ¡ æóÌóãóÚó ÇáÓøõÝõäó ÇáøóÊöí ÈöÈóÛúÏóÇÐó ÚöäúÏóåõ¡ æóÖóÈóØó
ÇáúãóÔóÇÑöÚó ãöäú ãõÊóØóÑøöÞò Åöáóì ÚóÓúßóÑöåö æóÅöáóì ÇáúÈóáóÏö.
æóæóÕóáó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãõÍóãøóÏñ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö
áöËóãóÇäò ÈóÞöíäó ãöäú ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ æóäóÒóáó ÚöäúÏó
ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÛóÑúÈöíøö ÈöÃóÚúáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÎõØöÈó áóåõ
ÈöÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÛóÑúÈöíøö¡ æóáöãóáößúÔóÇåú Èúäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó
ÈöÇáúÌóÇäöÈö ÇáÔøóÑúÞöíøö¡ æóÃóãøóÇ ÌóÇãöÚõ ÇáúãóäúÕõæÑö ÝóÅöäøó
ÇáúÎóØöíÈó ÞóÇáó Ýöíåö: Çááøóåõãøó ÃóÕúáöÍú ÓõáúØóÇäó ÇáúÚóÇáóãö!
æóÓóßóÊó.
æóÎóÇÝó ÇáäøóÇÓõ ãöäö ÇãúÊöÏóÇÏö ÇáÔøóÑøö æóÇáäøóåúÈö¡ ÝóÑóßöÈó
ÅöíóÇÒõ Ýöí ÚóÓúßóÑöåö¡ æóåõãú ÚóÇÒöãõæäó Úóáóì ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÓóÇÑó
Åöáóì Ãóäú ÃóÔúÑóÝó Úóáóì ÚóÓúßóÑö ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò¡ æóÚóÇÏó
Åöáóì ãõÎóíøóãöåö¡ ÝóÏóÚóÇ ÇáúÃõãóÑóÇÁó Åöáóì Çáúíóãöíäö ãóÑøóÉð
ËóÇäöíóÉð Úóáóì ÇáúãõÎóÇáóÕóÉö áöãóáößúÔóÇåú¡ ÝóÃóÌóÇÈó ÇáúÈóÚúÖõ¡
æóÊóæóÞøóÝó ÇáúÈóÚúÖõ¡ æóÞóÇáõæÇ: ÞóÏú ÍóáóÝúäóÇ ãóÑøóÉð¡ æóáóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÅöÚóÇÏóÉö Çáúíóãöíäö¡ áöÃóäøóäóÇ Åöäú æóÝøóíúäóÇ
ÈöÇáúÃõæáóì æóÝøóíúäóÇ ÈöÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÅöäú áóãú äóÝö ÈöÇáúÃõæáóì
ÝóáóÇ äóÝöí ÈöÇáËøóÇäöíóÉö.
ÝóÃóãóÑó ÅöíóÇÒõ ÍöíäóÆöÐò æóÒöíÑóåõ ÇáÕøóÝöíøó ÃóÈóÇ ÇáúãóÍóÇÓöäö
ÈöÇáúÚõÈõæÑö Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáÕøõáúÍö¡
(8/506)
æóÊóÓúáöíãö ÇáÓøóáúØóäóÉö Åöáóíúåö¡
æóÊóÑúßö ãõäóÇÒóÚóÊöåö ÝöíåóÇ¡ ÝóÚóÈóÑó íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö áöÓóÈúÚò
ÈóÞöíäó ãöäó ÇáÔøóåúÑö Åöáóì ÚóÓúßóÑö ãõÍóãøóÏò¡ æóÇÌúÊóãóÚó
ÈöæóÒöíÑöåö ÓóÚúÏö Çáúãõáúßö ÃóÈöí ÇáúãóÍóÇÓöäö ÓóÚúÏö Èúäö
ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÚóÑøóÝóåõ ãóÇ ÌóÇÁó Ýöíåö¡ ÝóÍóÖóÑóÇ ÚöäúÏó
ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò¡ æóÃóÏøóì ÇáÕøóÝöíøõ ÑöÓóÇáóÉó ÕóÇÍöÈöåö
ÅöíóÇÒó¡ æóÇÚúÊöÐóÇÑóåõ ÚóãøóÇ ßóÇäó ãöäúåõ ÃóíøóÇãó ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡
ÝóÃóÌóÇÈóåõ ãõÍóãøóÏñ ÌóæóÇÈðÇ áóØöíÝðÇ Óóßøóäó Èöåö ÞóáúÈóåõ
æóØóíøóÈó äóÝúÓóåõ¡ æóÃóÌóÇÈó Åöáóì ãóÇ ÇáúÊõãöÓó ãöäúåõ ãöäó
Çáúíóãöíäö.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ ÍóÖóÑó ÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö¡ æóÇáäøóÞöíÈóÇäö¡
æóÇáÕøóÝöíøõ æóÒöíÑõ ÅöíóÇÒó¡ ÚöäúÏó ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÞóÇáó
áóåõ æóÒöíÑõåõ ÓóÚúÏõ Çáúãõáúßö: Åöäøó ÅöíóÇÒó íóÎóÇÝõ áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäúåõ¡ æóåõæó íóØúáõÈõ ÇáúÚóåúÏó áöãóáößúÔóÇåú ÇÈúäö
ÃóÎöíßó¡ æóáöäóÝúÓöåö¡ æóáöáúÃõãóÑóÇÁö ÇáøóÐöíäó ãóÚóåõ. ÝóÞóÇáó
ÇáÓøõáúØóÇäõ: ÃóãøóÇ ãóáößúÔóÇåú ÝóÅöäøóåõ æóáóÏöí¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäöí æóÈóíúäó ÃóÎöí¡ æóÃóãøóÇ ÅöíóÇÒõ æóÇáúÃõãóÑóÇÁõ ÝóÃóÍúáöÝõ
áóåõãú¡ ÅöáøóÇ íóäøóÇáó ÇáúÍõÓóÇãöíøó æóÕóÈóÇæóÉó¡ ÝóÇÓúÊóÍúáóÝóåõ
ÅöáúßóíøóÇ ÇáúåóÑøóÇÓõ¡ ãõÏóÑøöÓõ ÇáäøöÙóÇãöíøóÉö¡ Úóáóì Ðóáößó¡
æóÍóÖóÑó ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Çáúíóãöíäó¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ãöäó ÇáúÛóÏö ÍóÖóÑó
ÇáúÃóãöíÑõ ÅöíóÇÒõ ÚöäúÏó ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò¡ ÝóáóÞöíóåõ æóÒöíÑõ
ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóÇáäøóÇÓõ ßóÇÝøóÉð¡ æóæóÕóáó ÓóíúÝõ ÇáÏøóæúáóÉö
ÕóÏóÞóÉõ¡ Ðóáößó ÇáúæóÞúÊó¡ æóÏóÎóáóÇ ÌóãöíÚðÇ Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö¡
ÝóÃóßúÑóãóåõãóÇ¡ æóÃóÍúÓóäó ÅöáóíúåöãóÇ¡ æóÞöíáó Èóáú ÑóßöÈó
ÇáÓøõáúØóÇäõ æóáóÞöíóåõãóÇ¡ æóæóÞóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú íóãöíäöåö¡
æóÇáúÂÎóÑõ Úóäú íóÓóÇÑöåö¡ æóÃóÞóÇãó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöÈóÛúÏóÇÐó Åöáóì
ÔóÚúÈóÇäó¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÃóÕúÈóåóÇäó¡ æóÝóÚóáó ÝöíåóÇ ãóÇ
ÓóäóÐúßõÑõåõ¡ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÇáúÃóãöíÑö ÅöíóÇÒó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ ËóÇáöËó ÚóÔóÑó ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ÞõÊöáó
ÇáúÃóãöíÑõ ÅöíóÇÒõ¡ ÞóÊóáóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ãõÍóãøóÏñ.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÅöíóÇÒó áóãøóÇ Óóáøóãó ÇáÓøóáúØóäóÉó Åöáóì
ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò ÕóÇÑó Ýöí ÌõãúáóÊöåö¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝóåõ
áöäóÝúÓöåö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ËóÇãöäó ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö Úóãöáó
ÏóÚúæóÉð ÚóÙöíãóÉð Ýöí ÏóÇÑöåö¡ æóåöíó ÏóÇÑõ ßõÑóÇåúÑóÇÆöíäó¡
æóÏóÚóÇ ÇáÓøõáúØóÇäó ÅöáóíúåóÇ¡ æóÞóÏøóãó áóåõ ÔóíúÆðÇ ßóËöíÑðÇ ãöäú
ÌõãúáóÊöåö ÇáúÍóÈúáõ ÇáúÈõáúÎõÔõ ÇáøóÐöí ÃõÎöÐó ãöäú ÊóÑößóÉö
ãõÄóíøóÏö Çáúãõáúßö Èúäö äöÙóÇãö Çáúãõáúßö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ
Ðóáößó¡ æóÍóÖóÑó ãóÚó ÇáÓøõáúØóÇäö ÓóíúÝõ ÇáÏøóæúáóÉö ÕóÏóÞóÉõ Èúäõ
ãóÒúíóÏò.
(8/507)
æóßóÇäó ãöäú ÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÑøóÏöíÁö
Ãóäøó ÅöíóÇÒó ÊóÞóÏøóãó Åöáóì ÛöáúãóÇäöåö áöíóáúÈóÓõæÇ ÇáÓøöáóÇÍó
ãöäú ÎöÒóÇäóÊöåö¡ áöíóÚúÑöÖóåõãú Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö¡ ÝóÏóÎóáó
Úóáóíúåöãú ÑóÌõáñ ãöäú ÃóÈúåóÑó íóÊóØóÇíóÈõ ãóÚóåõãú¡ æóíóÖúÍóßõæäó
ãöäúåõ¡ ãóÚó ßóæúäöåö íóÊóÕóæøóÝõ¡ ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: áóÇ ÈõÏøó ãöäú
Ãóäú äõáúÈöÓóßó ÏöÑúÚðÇ æóäóÚúÑöÖóßó¡ ÝóÃóáúÈóÓõæåõ ÇáÏøöÑúÚó ÊóÍúÊó
ÞóãöíÕöåö¡ æóÊóäóÇæóáõæåõ ÈöÃóíúÏöíåöãú¡ æóåõæó íóÓúÃóáõåõãú Ãóäú
íóßõÝøõæÇ Úóäúåõ¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáõæÇ¡ ÝóáöÔöÏøóÉö ãóÇ ÝóÚóáõæÇ Èöåö
åóÑóÈó ãöäúåõãú¡ æóÏóÎóáó Èóíúäó ÎóæóÇÕøö ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÚúÊóÕöãðÇ
Èöåöãú¡ ÝóÑóÂåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÐúÚõæÑðÇ¡ æóÚóáóíúåö áöÈóÇÓñ ÚóÙöíãñ¡
ÝóÇÓúÊóÑóÇÈó Èöåö¡ ÝóÞóÇáó áöÛõáóÇãò áóåõ ÈöÇáÊøõÑúßöíøóÉö
áöíóáúãöÓóåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÚúáóãó ÃóÍóÏñ¡ ÝóÝóÚóáó¡ ÝóÑóÃóì
ÇáÏøöÑúÚó ÊóÍúÊó ÞóãöíÕöåö¡ ÝóÃóÚúáóãó ÇáÓøõáúØóÇäó ÈöÐóáößó¡
ÝóÇÓúÊóÔúÚóÑó¡ æóÞóÇáó: ÅöÐóÇ ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚóãóÇÆöãö ÞóÏú
áóÈöÓõæÇ ÇáÓøöáóÇÍó¡ ÝóßóíúÝó ÇáúÃóÌúäóÇÏõ! æóÞóæöíó ÇÓúÊöÔúÚóÇÑõåõ
áößóæúäöåö Ýöí ÏóÇÑöåö¡ æóÝöí ÞóÈúÖóÊöåö¡ ÝóäóåóÖó æóÝóÇÑóÞó
ÇáÏøóÇÑó æóÚóÇÏó Åöáóì ÏóÇÑöåö.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ËóÇáöËó ÚóÔóÑó ÇáÔøóåúÑö ÇÓúÊóÏúÚóì ÇáÓøõáúØóÇäõ
ÇáúÃóãöíÑó ÕóÏóÞóÉó¡ æóÅöíóÇÒó¡ æóÌóßóÑúãóÔó¡ æóÛóíúÑóåõãú ãöäó
ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡ ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑõæÇ ÃóÑúÓóáó Åöáóíúåöãú: Åöäøóåõ
ÈóáóÛóäóÇ Ãóäøó ÞöáúÌó ÃóÑúÓöáóÇäó Èúäó ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÞõÊõáúãöÔó
ÞóÕóÏó ÏöíóÇÑó ÈóßúÑò áöíóÊóãóáøóßóåóÇ¡ æóÓóíøóÑó ãöäúåóÇ Åöáóì
ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÌúÊóãöÚó ÂÑóÇÄõåõãú Úóáóì ãóäú
íóÓöíÑõ Åöáóíúåö áöíóãúäóÚóåõ æóíõÞóÇÊöáóåõ¡ ÝóÞóÇáó: ÇáúÌóãóÇÚóÉõ:
áóíúÓó áöåóÐóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÃóãöíÑö ÅöíóÇÒó¡ ÝóÞóÇáó ÅöíóÇÒõ: íóäúÈóÛöí
Ãóäú äóÌúÊóãöÚó ÃóäóÇ æóÓóíúÝõ ÇáÏøóæúáóÉö ÕóÏóÞóÉõ Èúäõ ãóÒúíóÏò
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö¡ æóÇáÏøóÝúÚö áöåóÐóÇ ÇáúÞóÇÕöÏö¡ ÝóÞöíáó
Ðóáößó áöáÓøõáúØóÇäö¡ ÝóÃóÚóÇÏó ÇáúÌóæóÇÈó íóÓúÊóÏúÚöí ÅöíóÇÒó¡
æóÕóÏóÞóÉó¡ æóÇáúæóÒöíÑó ÓóÚúÏó Çáúãõáúßö áöíõÍóÑøóÑó ÇáúÃóãúÑõ Ýöí
ÍóÖúÑóÊöåö¡ ÝóäóåóÖõæÇ áöíóÏúÎõáõæÇ Åöáóíúåö.
æóßóÇäó ÞóÏú ÃóÚóÏøó ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÎóæóÇÕøöåö áöíóÞúÊõáõæÇ ÅöíóÇÒó
ÅöÐóÇ ÏóÎóáó Åöáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáõæÇ ÖóÑóÈó ÃóÍóÏõåõãú ÑóÃúÓóåõ
ÝóÃóÈóÇäóåõ. ÝóÃóãøóÇ ÕóÏóÞóÉõ ÝóÛóØøóì æóÌúåóåõ Èößõãøöåö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúæóÒöíÑõ ÝóÅöäøóåõ ÛõÔöíó Úóáóíúåö¡ æóáõÝøó ÅöíóÇÒõ Ýöí ãöÓúÍò
æóÃõáúÞöíó Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö ÚöäúÏó ÏóÇÑö ÇáúãóãúáóßóÉö¡ æóÑóßöÈó
ÚóÓúßóÑõ ÅöíóÇÒó¡ ÝóäóåóÈõæÇ ãóÇ ÞóÏóÑõæÇ Úóáóíúåö ãöäú ÏóÇÑöåö¡
ÝóÃóÑúÓóáó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóäú ÍóãóÇåóÇ ãöäó ÇáäøóåúÈö¡ æóÊóÝóÑøóÞó
ÃóÕúÍóÇÈõåõ ãöäú íóæúãöåöãú¡ æóßóÇäó ÒóæóÇáõ Êöáúßó ÇáäøöÚúãóÉö
ÇáúÚóÙöíãóÉö¡ æóÇáÏøóæúáóÉö ÇáúßóÈöíÑóÉö¡ Ýöí áóÍúÙóÉò¡ ÈöÓóÈóÈö
åóÒúáò æóãöÒóÇÍò. ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ãöäó ÇáúÛóÏö ßóÝøóäóåõ Þóæúãñ ãöäó
ÇáúãõÊóØóæøöÚóÉö¡ æóÏóÝóäõæåõ Ýöí ÇáúãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÌóÇæöÑóÉö
áöÞóÈúÑö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ.
æóßóÇäó ÚõãúÑõåõ ÞóÏú ÌóÇæóÒó ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð¡ æóåõæó ãöäú
ÌõãúáóÉö ãóãóÇáöíßö ÇáÓøõáúØóÇäö ãóáößúÔóÇåú¡ Ëõãøó ÕóÇÑó ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö Ýöí ÌõãúáóÉö ÃóãöíÑö ÂÎõÑó¡ ÝóÇÊøóÎóÐóåõ æóáóÏðÇ¡ æóßóÇäó
ÛóÒöíÑó ÇáúãõÑõæøóÉö¡ ÔõÌóÇÚðÇ¡ ÍóÓóäó ÇáÑøóÃúíö Ýöí ÇáúÍóÑúÈö.
(8/508)
æóÃóãøóÇ æóÒöíÑõåõ ÇáÕøóÝöíøõ ÝóÅöäøóåõ
ÇÎúÊóÝóì¡ Ëõãøó ÃõÎöÐó æóÍõãöáó Åöáóì ÏóÇÑö ÇáúæóÒöíÑö ÓóÚúÏö
Çáúãõáúßö¡ Ëõãøó ÞõÊöáó Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóÚõãúÑõåõ ÓöÊøñ æóËóáóÇËõæäó
ÓóäóÉð¡ æóßóÇäó ãöäú ÈóíúÊö ÑöÆóÇÓóÉò ÈöåóãóÐóÇäó.
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÓõÞúãóÇäó Èúäö ÃõÑúÊõÞó
ßóÇäó ÝóÎúÑõ Çáúãõáúßö Èúäõ ÚóãøóÇÑò¡ ÕóÇÍöÈõ ØóÑóÇÈõáõÓó¡ ÞóÏú
ßóÇÊóÈó ÓõÞúãóÇäó íóÓúÊóÏúÚöíåö Åöáóì äõÕúÑóÊöåö Úóáóì ÇáúÝöÑöäúÌö¡
æóÈóÐóáó áóåõ ÇáúãóÚõæäóÉó ÈöÇáúãóÇáö æóÇáÑøöÌóÇáö¡ ÝóÈóíúäóãóÇ åõæó
íóÊóÌóåøóÒõ áöáúãóÓöíÑö ÃóÊóÇåõ ßöÊóÇÈõ ØõÛúÊößöíäó¡ ÕóÇÍöÈö
ÏöãóÔúÞó¡ íõÎúÈöÑõåõ Ãóäøóåõ ãóÑöíÖñ ÞóÏú ÃóÔóÝóì Úóáóì ÇáúãóæúÊö¡
æóÃóäøóåõ íóÎóÇÝõ Åöäú ãóÇÊó¡ æóáóíúÓó ÈöÏöãóÔúÞó ãóäú íóÍúãöíåóÇ¡
Ãóäú íóãúáößóåóÇ ÇáúÝöÑöäúÌõ¡ æóíóÓúÊóÏúÚöíåõ áöíõæÕöíó Åöáóíúåö¡
æóÈöãóÇ íóÚúÊóãöÏõåõ Ýöí ÍöÝúÙö ÇáúÈóáóÏö. ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó
ÃóÓúÑóÚó Ýöí ÇáÓøóíúÑö ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì ÃóÎúÐö ÏöãóÔúÞó¡ æóÞóÕúÏö
ÇáúÝöÑöäúÌö Ýöí ØóÑóÇÈõáõÓó¡ æóÅöÈúÚóÇÏöåöãú ÚóäúåóÇ¡ ÝóæóÕóáó Åöáóì
ÇáúÞóÑúíóÊóíúäö.
æóÇÊøóÕóáó ÎóÈóÑõåõ ÈöØõÛúÊößöíäó¡ ÝóÎóÇÝó ÚóÇÞöÈóÉó ãóÇ ÕóäóÚó¡
æóáöÞõæøóÉö ÝóßúÑöåö ÒóÇÏó ãóÑóÖõåõ¡ æóáóÇãóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ Úóáóì ãóÇ
ÝóÑøóØó Ýöí ÊóÏúÈöíÑöåö¡ æóÎóæøóÝõæåõ ÚóÇÞöÈóÉó ãóÇ ÝóÚóáó¡
æóÞóÇáõæÇ áóåõ: ÞóÏú ÑóÃóíúÊó ÓóíøöÏóßó ÊóÇÌó ÇáÏøóæúáóÉö áóãøóÇ
ÇÓúÊóÏúÚóÇåõ Åöáóì ÏöãóÔúÞó áöíóãúäóÚóåõ ßóíúÝó ÞóÊóáóåõ Íöíäó
æóÞóÚóÊú Úóíúäõåõ Úóáóíúåö.
ÝóÈóíúäóãóÇ åõãú íõÏöíÑõæäó ÇáÑøóÃúíó ÈöÃóíøö ÍöíáóÉò íóÑõÏøõæäóåõ
ÃóÊóÇåõãõ ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÃóäøóåõ æóÕóáó ÇáúÞóÑúíóÊóíúäö¡ æóãóÇÊó¡
æóÍóãóáóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÚóÇÏõæÇ Èöåö¡ ÝóÃóÊóÇåõãú ÝóÑóÌñ áóãú
íóÍúÓöÈõæåõ¡ æóßóÇäó ãóÑóÖõåõ ÇáøóÐöí ãóÇÊó Ýöíåö ÇáúÎóæóÇäöíÞó¡
íóÚúÊóÑöíåö ÏóÇÆöãðÇ¡ ÝóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÈöÇáúÚóæúÏö
Åöáóì ÍöÕúäö ßöíÝóÇ¡ ÝóÇãúÊóäóÚó¡ æóÞóÇáó: Èóáú ÃóÓöíÑõ¡ ÝóÅöäú
ÚõæÝöíÊõ ÊóãøóãúÊõ ãóÇ ÚóÒóãúÊõ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóÑóÇäöí Çááøóåõ
ÊóËóÇÞóáúÊõ Úóäú ÞöÊóÇáö ÇáúßõÝøóÇÑö ÎóæúÝðÇ ãöäó ÇáúãóæúÊö¡ æóÅöäú
ÃóÏúÑóßóäöí ÃóÌúáöí ßõäúÊõ ÔóåöíÏðÇ ÓóÇÆöÑðÇ Ýöí ÌöåóÇÏò. ÝóÓóÇÑõæÇ¡
ÝóÇÚúÊõÞöáó áöÓóÇäõåõ íóæúãóíúäö¡ æóãóÇÊó Ýöí ÕóÝóÑò¡ æóÈóÞöíó
ÇÈúäõåõ ÅöÈúÑóÇåöíãõ Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÌõÚöáó Ýöí ÊóÇÈõæÊò æóÍõãöáó
Åöáóì ÇáúÍöÕúäö¡ æóßóÇäó ÍóÇÒöãðÇ ÏóÇåöíðÇ¡ ÐóÇ ÑóÃúíò¡ ßóËöíÑó
ÇáúÎóÈóÑö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÓóÈóÈó ÃóÎúÐöåö áöÍöÕúäö ßöíÝóÇ.
(8/509)
æóÃóãøóÇ ãõáúßõåõ ãóÇÑúÏöíäó¡ ÝóÅöäøó
ßóÑúÈõæÞóÇ ÎóÑóÌó ãöäó ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóÞóÕóÏó ÂãöÏó¡ æóÍóÇÑóÈó
ÕóÇÍöÈóåóÇ¡ ÝóÇÓúÊóäúÌóÏó ÕóÇÍöÈõåóÇ æóåõæó ÊõÑúßõãóÇäöíøñ¡
ÈöÓõÞúãóÇäó¡ ÝóÍóÖóÑó ÚöäúÏóåõ¡ æóÕóÇÝøó ßóÑúÈõæÞóÇ.
æóßóÇäó ÚöãóÇÏõ ÇáÏøöíäö Òóäúßöí Èúäõ ÂÞóÓóäúÞóÑó¡ ÍöíäóÆöÐò¡
ÕóÈöíøðÇ ÞóÏú ÍóÖóÑó ãóÚó ßóÑúÈõæÞóÇ¡ æóãóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ßóËöíÑóÉñ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöíåö¡ ÝóáóãøóÇ ÇÔúÊóÏøó ÇáúÞöÊóÇáõ ÙóåóÑó
ÓõÞúãóÇäõ¡ ÝóÃóáúÞóì ÃóÕúÍóÇÈõ ÂÞóÓóäúÞóÑó Òöäúßöí æóáóÏó
ÕóÇÍöÈöåöãú Èóíúäó ÃóÑúÌõáö ÇáúÎóíúáö¡ æóÞóÇáõæÇ: ÞóÇÊöáõæÇ Úóäö
ÇÈúäö ÕóÇÍöÈößõãú! ÝóÞóÇÊóáõæÇ ÍöíäóÆöÐò ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÓõÞúãóÇäõ¡ æóÃóÓóÑõæÇ ÇÈúäó ÃóÎöíåö íóÇÞõæÊöí Èúäó
ÃõÑúÊõÞó¡ ÝóÓóÌóäóåõ ßóÑúÈõæÞóÇ ÈöÞóáúÚóÉö ãóÇÑúÏöíäó¡ æóßóÇäó
ÕóÇÍöÈõåóÇ ÅöäúÓóÇäðÇ ãõÛóäöíøðÇ áöáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡
ÝóØóáóÈó ãöäúåõ ãóÇÑúÏöíäó æóÃóÚúãóÇáóåóÇ¡ ÝóÃóÞúØóÚõåõ ÅöíøóÇåóÇ¡
ÝóÈóÞöíó íóÇÞõæÊöí Ýöí ÍóÈúÓöåö ãõÏøóÉð¡ ÝóãóÖóÊú ÒóæúÌóÉõ ÃõÑúÊõÞó
Åöáóì ßóÑúÈõæÞóÇ æóÓóÃóáóÊúåõ ÅöØúáóÇÞóåõ¡ ÝóÃóØúáóÞóåõ¡ ÝóäóÒóáó
ÚöäúÏó ãóÇÑúÏöíäó¡ æóßóÇäóÊú ÞóÏú ÃóÚúÌóÈóÊúåõ¡ ÝóÃóÞóÇãó áöíóÚúãóáó
Ýöí ÊóãóáøõßöåóÇ¡ æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÚóáóíúåóÇ.
æóßóÇäó ãóäú ÚöäúÏó ãóÇÑúÏöíäó ãöäó ÇáúÃóßúÑóÇÏö ÞóÏú ØóãöÚõæÇ Ýöí
ÕóÇÍöÈöåóÇ ÇáúãõÛóäöíøö¡ æóÃóÛóÇÑõæÇ Úóáóì ÃóÚúãóÇáö ãóÇÑúÏöíäó
ÚöÏøóÉó ÏõÝúÚóÇÊò¡ ÝóÑóÇÓóáóåõ íóÇÞõæÊöí íóÞõæáõ: ÞóÏú ÕóÇÑó
ÈóíúäóäóÇ ãóæóÏøóÉñ æóÕóÏóÇÞóÉñ¡ æóÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃõÚóãøöÑó ÈóáóÏóßó
ÈöÃóäú ÃóãúäóÚó Úóäúåõ ÇáúÃóßúÑóÇÏó¡ æóÃõÛöíÑó Úóáóì ÇáúÃóãóÇßöäö¡
æóÂÎõÐó ÇáúÃóãúæóÇáó ÃõäúÝöÞõåóÇ Ýöí ÈóáóÏößó æóÃõÞöíãõ Ýöí
ÇáÑøóÈóÖö¡ ÝóÃóÐöäó áóåõ Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÌóÚóáó íõÛöíÑõ ãöäú ÈóÇÈö
ÎöáóÇØò Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÕóÇÑó íóäúÒöáõ ãóÚóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÌúäóÇÏö
ÇáúÞóáúÚóÉö¡ ØóáóÈðÇ áöáúßóÓúÈö.
æóåõæó íõßúÑöãõåõãú¡ æóáóÇ íóÚúÊóÑöÖõåõãú¡ ÝóÃóãöäõæÇ Åöáóíúåö.
ÝóÇÊøóÝóÞó Ãóäøó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö äóÒóáó ãóÚóåõ ÃóßúËóÑõåõãú¡
ÝóáóãøóÇ ÚóÇÏõæÇ ãöäó ÇáúÛóÇÑóÉö ÃóãóÑó ÈöÞóÈúÖöåöãú
æóÊóÞúíöíÏöåöãú¡ æóÓóÈóÞóåõãú Åöáóì ÇáúÞóáúÚóÉö¡ æóäóÇÏóì ãóäú ÈöåóÇ
ãöäú Ãóåúáöíåöãú: Åöäú ÝóÊóÍúÊõãõ ÇáúÈóÇÈó¡ æóÅöáøóÇ ÖóÑóÈúÊõ
ÃóÚúäóÇÞóåõãú¡ ÝóÇãúÊóäóÚõæÇ¡ ÝóÞóÊóáó ÅöäúÓóÇäðÇ ãöäúåõãú¡
ÝóÓóáøóãó ÇáúÞóáúÚóÉó ãóäú ÈöåóÇ Åöáóíúåö æóÈóÞöíó ÈöåóÇ.
Ëõãøó Åöäøóåõ ÌóãóÚó ÌóãóÚðÇ æóÓóÇÑó Åöáóì äóÕöíÈöíäó¡ æóÃóÛóÇÑó
Úóáóì ÈóáóÏö ÌóÒöíÑóÉö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóåöíó áöÌóßóÑúãóÔó¡ ÝóáóãøóÇ
ÚóÇÏó ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÈöÇáúÛóäöíãóÉö ÃóÊóÇåõãú ÌóßóÑúãöÔõ¡ æóßóÇäó
íóÇÞõæÊöí ÞóÏú ÃóÕóÇÈóåõ ãóÑóÖñ ÚóÌóÒó ãóÚóåõ Úóäú áõÈúÓö
ÇáÓøöáóÇÍö¡ æóÑõßõæÈö ÇáúÎóíúáö¡ ÝóÍõãöáó Åöáóì ÝóÑóÓöåö ÝóÑóßöÈóåõ¡
æóÃóÕóÇÈóåõ Óóåúãñ ÝóÓóÞóØó ãöäúåõ¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÌóßóÑúãöÔõ¡ æóåõæó
íóÌõæÏõ ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóÈóßóì Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó áóåõ: ãóÇ Íóãóáóßó
Úóáóì
(8/510)
ãóÇ ÕóäóÚúÊó íóÇ íóÇÞõæÊöí¿ Ýóáóãú
íõÌöÈúåõ¡ ÝóãóÇÊó¡ æóãóÖóÊú ÒóæúÌóÉõ ÃõÑúÊõÞó Åöáóì ÇÈúäöåóÇ
ÓõÞúãóÇäó¡ æóÌóãóÚóÊö ÇáÊøõÑúßõãóÇäó¡ æóØóáóÈóÊú ÈöËóÃúÑö ÇÈúäö
ÇÈúäöåóÇ¡ æóÍóÕóÑó ÓõÞúãóÇäõ äóÕöíÈöíäó¡ æóåöíó áöÌóßóÑúãóÔó¡
ÝóÓóíøóÑó ÌóßóÑúãöÔõ Åöáóì ÓõÞúãóÇäó ãóÇáðÇ ßóËöíÑðÇ ÓöÑøðÇ¡
ÝóÃóÎóÐóåõ æóÑóÖöíó¡ æóÞóÇáó: Åöäøóåõ ÞõÊöáó Ýöí ÇáúÍóÑúÈö¡ æóáóÇ
íõÚúÑóÝõ ÞóÇÊöáõåõ.
æóãóáóßó ãóÇÑúÏöíäó ÈóÚúÏó íóÇÞõæÊöí ÃóÎõæåõ Úóáöíøñ¡ æóÕóÇÑó Ýöí
ØóÇÚóÉö ÌóßóÑúãöÔó¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÈöåóÇ ÃóãöíÑðÇ ÇÓúãõåõ Úóáöíøñ
ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÃóÑúÓóáó Úóáöíøñ ÇáúæóÇáöí ÈöãóÇÑúÏöíäó Åöáóì ÓõÞúãóÇäó
íóÞõæáõ áóåõ: ÇÈúäõ ÃóÎöíßó íõÑöíÏõ Ãóäú íõÓóáøöãó ãóÇÑúÏöíäó Åöáóì
ÌóßóÑúãöÔó¡ ÝóÓóÇÑó ÓõÞúãóÇäõ ÈöäóÝúÓöåö æóÊóÓóáøóãóåóÇ¡ ÝóÌóÇÁó
Åöáóíúåö Úóáöíøñ ÇÈúäõ ÃóÎöíåö æóØóáóÈó ÅöÚóÇÏóÉó ÇáúÞóáúÚóÉö
Åöáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó: ÅöäøóãóÇ ÃóÎóÐúÊõåóÇ áöÆóáøóÇ íõÎóÑøóÈó
ÇáúÈóíúÊõ¡ ÝóÃóÞúØóÚóåõ ÌóÈóáó ÌõæÑò¡ æóäóÞóáóåõ Åöáóíúåö.
æóßóÇäó ÌóßóÑúãöÔõ íõÚúØöí ÚóáöíøðÇ ßõáøó ÓóäóÉò ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝó
ÏöíäóÇÑò¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÎóÐó Úóãøõåõ ÓõÞúãóÇäõ ãóÇÑúÏöíäó ãöäúåõ¡
ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÌóßóÑúãöÔó íóØúáõÈõ ãöäúåõ ÇáúãóÇáó¡ ÝóÞóÇáó:
ÅöäøóãóÇ ßõäúÊõ ÃóÚúØóíúÊõßó ÇÍúÊöÑóÇãðÇ áöãóÇÑúÏöíäó¡ æóÎóæúÝðÇ
ãöäú ãõÌóÇæóÑóÊößó¡ æóÇáúÂäó ÝóÇÕúäóÚú ãóÇ ÃóäúÊó ÕóÇäöÚñ¡ ÝóáóÇ
ÞõÏúÑóÉó áóßó Úóáóíøó.
ÐößúÑõ ÍóÇáö ÇáúÈóÇØöäöíøóÉö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÈöÎõÑóÇÓóÇäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóÇÑó ÌóãúÚñ ßóËöíÑñ ãöäó ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉö
ãöäú ØõÑóíúËöíËó¡ Úóäú ÈóÚúÖö ÃóÚúãóÇáö ÈóíúåóÞó¡ æóÔóÇÚóÊö
ÇáúÛóÇÑóÉõ Ýöí Êöáúßó ÇáäøóæóÇÍöí¡ æóÃóßúËóÑõæÇ ÇáúÞóÊúáó Ýöí
ÃóåúáöåóÇ¡ æóÇáäøóåúÈó áöÃóãúæóÇáöåöãú¡ æóÇáÓøóÈúíó áöäöÓóÇÆöåöãú¡
æóáóãú íóÞöÝõæÇ Úóáóì ÇáúåõÏúäóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö.
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇÔúÊóÏøó ÃóãúÑõåõãú¡ æóÞóæöíóÊú ÔóæúßóÊõåõãú¡
æóáóãú íóßóÝøõæÇ ÃóíúÏöíóåõãú Úóãøóäú íõÑöíÏõæäó ÞóÊúáóåõ¡
áöÇÔúÊöÛóÇáö ÇáÓøóáóÇØöíäö Úóäúåõãú¡ Ýóãöäú ÌõãúáóÉö ÝöÚúáöåöãú:
Ãóäøó ÞóÝóáó ÇáúÍóÇÌøö ÊóÌóãøóÚó¡ åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó¡ ãöãøóÇ æóÑóÇÁó
ÇáäøóåúÑö¡ æóÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÇáúåöäúÏö¡ æóÛóíúÑöåóÇ ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö¡
ÝóæóÕóáõæÇ Åöáóì ÎõæóÇÑö ÇáÑøóíøö¡ ÝóÃóÊóÇåõãõ ÇáúÈóÇØöäöíøóÉõ
æóÞúÊó ÇáÓøóÍóÑö¡ ÝóæóÖóÚõæÇ Ýöíåöãõ ÇáÓøóíúÝó¡ æóÞóÊóáõæåõãú ßóíúÝó
ÔóÇÁõæÇ¡ æóÛóäöãõæÇ ÃóãúæóÇáóåõãú æóÏóæóÇÈøóåõãú¡ æóáóãú íóÊúÑõßõæÇ
ÔóíúÆðÇ.
æóÞóÊóáõæÇ åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÃóÈóÇ ÌóÚúÝóÑö Èúäó ÇáúãóÔøóÇØö¡ æóåõæó
ãöäú ÔõíõæÎö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö¡ ÃóÎóÐó ÇáúÝöÞúåó Úóäö ÇáúÎõÌóäúÏöíøö¡
æóßóÇäó íõÏóÑøöÓõ ÈöÇáÑøóíøö¡ æóíóÚöÙõ ÇáäøóÇÓó¡ ÝóáóãøóÇ äóÒóáó
ãöäú ßõÑúÓöíøöåö ÃóÊóÇåõ ÈóÇØöäöíøñ ÝóÞóÊóáóåõ.
(8/511)
ÐößúÑõ ÍóÇáö ÇáúÝöÑöäúÌö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó
ãóÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÇáÔøóÇãö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ ßóÇäóÊú æóÞúÚóÉñ Èóíúäó
ØóäúßöÑöí ÇáúÝöÑöäúÌíøö¡ ÕóÇÍöÈö ÃóäúØóÇßöíóÉó¡ æóÈóíúäó Çáúãóáößö
ÑöÖúæóÇäó¡ ÕóÇÍöÈö ÍóáóÈó¡ ÇäúåóÒóãó ÝöíåóÇ ÑöÖúæóÇäõ.
æóÓóÈóÈõåóÇ Ãóäøó ØóäúßöÑöí ÍóÕóÑó ÍöÕúäó ÃóÑúÊóÇÍó¡ æóÈöåö äóÇÆöÈõ
Çáúãóáößö ÑöÖúæóÇäó¡ ÝóÖóíøóÞó ÇáúÝöÑöäúÌõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
ÝóÃóÑúÓóáó ÇáäøóÇÆöÈõ ÈöÇáúÍöÕúäö Åöáóì ÑöÖúæóÇäó íõÚóÑøöÝõåõ ãóÇ
åõæó Ýöíåö ãöäó ÇáúÍóÕúÑö ÇáøóÐöí ÃóÖúÚóÝó äóÝúÓóåõ æóíóØúáõÈõ
ÇáäøóÌúÏóÉó¡ ÝóÓóÇÑó ÑöÖúæóÇäõ Ýöí ÚóÓúßóÑò ßóËöíÑò ãöäó
ÇáúÎóíøóÇáóÉö¡ æóÓóÈúÚóÉö ÂáóÇÝò ãöäó ÇáÑøóÌøóÇáóÉö¡ ãöäúåõãú
ËóáóÇËóÉõ ÂáóÇÝò ãöäó ÇáúãõÊóØóæøöÚóÉö¡ ÝóÓóÇÑõæÇ ÍóÊøóì æóÕóáõæÇ
Åöáóì ÞöäøóÓúÑöíäó¡ æóÈóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáúÝöÑöäúÌö Þóáöíáñ¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ØóäúßöÑöí ßóËúÑóÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÑúÓóáó Åöáóì
ÑöÖúæóÇäó íóØúáõÈõ ÇáÕøõáúÍó¡ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÌöíÈó¡ ÝóãóäóÚóåõ
ÃóÕúÈóåúÈóÐú ÕóÈóÇæóÉõ¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÞóÕóÏóåõ¡ æóÕóÇÑó ãóÚóåõ ÈóÚúÏó
ÞóÊúáö ÅöíóÇÒó¡ ÝóÇãúÊóäóÚó ãöäó ÇáÕøõáúÍö¡ æóÇÕúØóÝøõæÇ áöáúÍóÑúÈö¡
ÝóÇäúåóÒóãóÊö ÇáúÝöÑöäúÌõ ãöäú ÛóíúÑö ÞöÊóÇáò¡ Ëõãøó ÞóÇáõæÇ:
äóÚõæÏõ æóäóÍúãöáõ Úóáóíúåöãú ÍóãúáóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
áóäóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÇäúåóÒóãúäóÇ¡ ÝóÍóãóáõæÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýóáóãú
íóËúÈõÊõæÇ¡ æóÇäúåóÒóãõæÇ¡ æóÞõÊöáó ãöäúåõãú æóÃõÓöÑó ßóËöíÑñ.
æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÌøóÇáóÉõ ÝóÅöäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÞóÏú ÏóÎóáõæÇ ãõÚóÓúßóÑó
ÇáúÝöÑöäúÌö áóãøóÇ ÇäúåóÒóãõæÇ¡ ÝóÇÔúÊóÛóáõæÇ ÈöÇáäøóåúÈö¡
ÝóÞóÊóáóåõãõ ÇáúÝöÑöäúÌõ¡ æóáóãú íóäúÌõ ÅöáøóÇ ÇáÔøóÑöíÏõ ÝóÃõÎöÐó
ÃóÓöíÑðÇ¡ æóåóÑóÈó ãóäú Ýöí ÃóÑúÊóÇÍõ Åöáóì ÍóáóÈó¡ æóãóáóßóåõ
ÇáúÝöÑöäúÌõ¡ áóÚóäóåõãõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóåóÑóÈó ÃóÕúÈóåúÈóÐú
ÕóÈóÇæóÉõ Åöáóì ØõÛúÊößöíäó ÃóÊóÇÈößó ÈöÏöãóÔúÞó¡ ÝóÕóÇÑó ãóÚóåõ¡
æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö.
ÐößúÑõ ÍóÑúÈö ÇáúÝöÑöäúÌö æóÇáúãöÕúÑöíøöíäó
Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ßóÇäóÊú æóÞúÚóÉñ Èóíúäó
ÇáúÝöÑöäúÌö æóÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÇäõæÇ ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö.
æóÓóÈóÈõåóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó¡ æóÒöíÑó ÕóÇÍöÈö ãöÕúÑó¡ ßóÇäó ÞóÏú
ÓóíøóÑó æóáóÏóåõ ÔóÑóÝó ÇáúãóÚóÇáöí Ýöí
(8/512)
ÇáÓøóäóÉö ÇáúÎóÇáöíóÉö Åöáóì ÇáúÝöÑöäúÌö¡
ÝóÞóåóÑóåõãú¡ æóÃóÎóÐó ÇáÑøóãúáóÉó ãöäúåõãú¡ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãöÕúÑöíøõæäó æóÇáúÚóÑóÈõ¡ æóÇÏøóÚóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ãóäøó
ÇáúÝóÊúÍó áóåõ¡ ÝóÃóÊóÇåõãú ÓóÑöíøóÉõ ÇáúÝöÑöäúÌö¡ ÝóÊóÞóÇÚóÏó ßõáøõ
ÝóÑöíÞò ãöäúåõãú ÈöÇáúÂÎóÑö¡ ÍóÊøóì ßóÇÏó ÇáúÝöÑöäúÌõ íóÙúåóÑõæäó
Úóáóíúåöãú¡ ÝóÑóÍóáó ÚöäúÏó Ðóáößó ÔóÑóÝõ ÇáúãóÚóÇáöí Åöáóì ÃóÈöíåö
ÈöãöÕúÑó¡ ÝóäóÝøóÐó æóáóÏóåõ ÇáúÂÎóÑó¡ æóåõæó ÓóäóÇÁõ Çáúãõáúßö
ÍõÓóíúäñ¡ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö ãöäúåõãú ÌóãóÇáõ
Çáúãõáúßö¡ ÇáäøóÇÆöÈõ ÈöÚóÓúÞóáóÇäó áöáúãöÕúÑöíøöíäó¡ æóÃóÑúÓóáõæÇ
Åöáóì ØõÛúÊößöíäó ÃóÊóÇÈößó ÈöÏöãóÔúÞó íóØúáõÈõæäó ãöäúåõ ÚóÓúßóÑðÇ¡
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåöãú ÃóÕúÈóåúÈóÐú ÕóÈóÇæóÉõ æóãóÚóåõ ÃóáúÝñ
æóËóáóÇËõãöÇÆóÉò ÝóÇÑöÓò.
æóßóÇäó ÇáúãöÕúÑöíøõæäó Ýöí ÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝò¡ æóÞóÕóÏóåõãú
ÈóÛúÏóæöíäõ ÇáúÝöÑöäúÌíøõ¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞõÏúÓö¡ æóÚóßøóÉó¡ æóíóÇÝóÇ¡
Ýöí ÃóáúÝò æóËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò¡ æóËóãóÇäöíóÉö ÂáóÇÝö ÑóÇÌöáò¡
ÝóæóÞóÚó ÇáúãóÕóÇÝøõ Èóíúäóåõãú Èóíúäó ÚóÓúÞóáóÇäó æóíóÇÝóÇ¡ Ýóáóãú
ÊóÙúåóÑú ÅöÍúÏóì ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÝóÞõÊöáó ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóáúÝñ æóãöÇÆóÊóÇäö¡ æóãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö ãöËúáõåõãú¡
æóÞõÊöáó ÌöãóÇáõ Çáúãõáúßö¡ ÃóãöíÑõ ÚóÓúÞóáóÇäó.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃúí ÇáúãõÓúáöãõæäó Ãóäøóåõãú ÞóÏú ÊóßóÇÝóÃõæÇ Ýöí
ÇáäøößóÇíóÉö ÞóØóÚõæÇ ÇáúÍóÑúÈó æóÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÚóÓúÞóáóÇäó¡ æóÚóÇÏó
ÕóÈóÇæóÉõ Åöáóì ÏöãóÔúÞó¡ æóßóÇäó ãóÚó ÇáúÝöÑöäúÌö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäúåõãú ÈóßúÊóÇÔõ Èúäõ ÊõÊõÔó¡ æóßóÇäó ØõÛúÊößöíäõ
ÞóÏú ÚóÏóáó Ýöí Çáúãõáúßö Åöáóì æóáóÏö ÃóÎöíåö ÏõÞóÇÞó¡ æóåõæó
ØöÝúáñ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÝóÏóÚóÇåõ Ðóáößó Åöáóì ÞóÕúÏö
ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóÇáúßóæúäö ãóÚóåõãú.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÙõãó ÝóÓóÇÏõ ÇáÊøõÑúßõãóÇäó ÈöØóÑöíÞö
ÎõÑóÇÓóÇäó ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÞóÏú ßóÇäõæÇ ÞóÈúáó Ðóáößó
íóäúåóÈõæäó ÇáúÃóãúæóÇáó¡ æóíóÞúØóÚõæäó ÇáØøóÑöíÞó¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõãú
ÚöäúÏóåõãú ãõÑóÇÞóÈóÉñ.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉõ ÇØøóÑóÍõæÇ ÇáúãõÑóÇÞóÈóÉó¡
æóÚóãöáõæÇ ÇáúÃóÚúãóÇáó ÇáÔøóäöíÚóÉó¡ ÝóÇÓúÊóÚúãóáó ÅöíáúÛóÇÒöí Èúäõ
ÃõÑúÊõÞó¡ æóåõæó ÔöÍúäóÉõ ÇáúÚöÑóÇÞö¡ Úóáóì Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö ÇÈúäó
ÃóÎöíåö Èóáúßó Èúäó ÈóåúÑóÇãó Èúäö ÃõÑúÊõÞó¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöÍöÝúÙöåö
æóÍöíóÇØóÊöåö¡ æóãóäúÚö ÇáúÝóÓóÇÏö Úóäúåõ¡ ÝóÞóÇãó Ýöí Ðóáößó
ÇáúÞöíóÇãó ÇáúãõÑúÖöíó¡ æóÍóãóì ÇáúÈöáóÇÏó¡ æóßóÝøó ÇáúÃóíúÏöíó
ÇáúãõÊóØóÇæöáóÉó¡ æóÓóÇÑó Èóáúßõ Åöáóì ÍöÕúäö ÎóÇäöíÌóÇÑó¡ æóåõæó
ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÓõÑúÎóÇÈó Èúäö ÈóÏúÑò¡ ÝóÍóÕóÑóåõ æóãóáóßóåõ.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ ÌóÚóáó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãõÍóãøóÏñ ÞóÓöíãó
ÇáÏøóæúáóÉö ÓóäúÞóÑó ÇáúÈõÑúÓõÞöíøó ÔöÍúäóÉð
(8/513)
ÈöÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóßóÇäó ãóæúÕõæÝðÇ
ÈöÇáúÎóíúÑö¡ æóÇáÏøöíäö¡ æóÍõÓúäö ÇáúÚóåúÏö¡ áóãú íõÝóÇÑöÞú
ãõÍóãøóÏðÇ Ýöí ÍõÑõæÈöåö ßõáøöåóÇ.
æóÝöíåóÇ ÃóÞúØóÚó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãõÍóãøóÏñ ÇáúßõæÝóÉó áöáúÃóãöíÑö
ÞóÇíõãóÇÒó¡ æóÃóæúÕóì ÕóÏóÞóÉó Ãóäú íóÍúãöíó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ãöäú
ÎóÝóÇÌóÉó¡ ÝóÃóÌóÇÈó Åöáóì Ðóáößó.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ æóÕóáó ÇáÓøõáúØóÇäó ãõÍóãøóÏñ Åöáóì
ÃóÕúÈóåóÇäó¡ ÝóÃóãøóäó ÃóåúáóåóÇ æóæóËóÞõæÇ ÈöÒóæóÇáö ãóÇ ßóÇäó
íóÔúãóáõåõãú ãöäó ÇáúÎóÈúØö¡ æóÇáúÚóÓúÝö¡ æóÇáúãõÕóÇÏóÑóÉö¡
æóÔóÊøóÇäó Èóíúäó ÎõÑõæÌöåö ãöäúåóÇ åóÇÑöÈðÇ ãõÊóÎóÝøöíðÇ¡
æóÚóæúÏöåö ÅöáóíúåóÇ ãõÊóãóßøöäðÇ¡ æóÚóÏóáó Ýöí ÃóåúáöåóÇ¡ æóÃóÒóÇáó
Úóäúåõãú ãóÇ íóßúÑóåõæäó¡ æóßóÝøó ÇáúÃóíúÏöíó ÇáúãõÊóØóÑøöÞóÉó
Åöáóíúåöãú ãöäó ÇáúÌõäúÏö æóÛóíúÑöåöãú¡ ÝóÕóÇÑóÊú ßóáöãóÉõ
ÇáúÚóÇãøöíøö ÃóÞúæóì ãöäú ßóáöãóÉö ÇáúÌõäúÏöíøö¡ æóíóÏõ ÇáúÌõäúÏöíøö
ÞóÇÕöÑóÉð Úóäö ÇáúÚóÇãøöíøö ãöäú åóíúÈóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö æóÚóÏúáöåö.
æóÝöíåóÇ ßóËõÑó ÇáúÌõÏóÑöíøõ Ýöí ßóËöíÑò ãöäó ÇáúÈõáúÏóÇäö¡ æóáóÇ
ÓöíøóãóÇ ÇáúÚöÑóÇÞõ¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó Èöåö ßõáøöåö¡ æóãóÇÊó Èöåö ãöäó
ÇáÕøöÈúíóÇäö ãóÇ áóÇ íõÍúÕóì¡ æóÊóÈöÚóåõ æóÈóÇÁñ ßóËöíÑñ¡ æóãóæúÊñ
ÚóÙöíãñ.
æóÊõæõÝøöíó Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÔóæøóÇáò¡ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÍúãóÏó ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáúÈóÑóÏóÇäöíøõ¡ ÇáúÍóÇÝöÙõ¡
æóãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ÓöÊøò æóÚöÔúÑöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ ÓóãöÚó
ÇÈúäó ÛóíúáóÇäó¡ æóÇáúÈóÑúãóßöíøó¡ æóÇáúÚõÔóÇÑöíøó æóÛóíúÑóåõãú.
æóÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí ËóÇÈöÊõ Èúäõ ÈõäúÏóÇÑö Èúäö
ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáúÈóÞøóÇáõ¡ æóãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ ÓóãöÚó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇáúÈóÑúÞóÇäöíøó¡ æóÃóÈóÇ
Úóáöíøö Èúäó ÔóÇÐóÇäó¡ æóßóÇäóÊú æóÝóÇÊõåõ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö
ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö.
(8/514)
æóÝöí ÑóÇÈöÚö ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì
ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
ÇáÕøóÞúÑö¡ ÇáúÝóÞöíåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ÊöÓúÚò
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóßóÇäó ÃóÏöíÈðÇ¡ ÔóÇÚöÑðÇ¡ Ýóãöäú Þóæúáöåö:
ãóäú ÞóÇáó áöí ÌóÇåñ¡ æóáöí ÍöÔúãóÉñ
¡
æóáöí ÞóÈõæáñ ÚöäúÏó ãóæúáóÇäóÇ ... æóáóãú íóÚõÏú ÐóÇßó ÈöäóÝúÚò
Úóáóì
ÕóÏöíÞöåö¡ áóÇ ßóÇäó ãóäú ßóÇäóÇ
æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ äóÕúÑò ÇÈúäõ ÃõÎúÊö ÇÈúäö
ÇáúãõæÕóáóÇíóÇ¡ æóßóÇäó ßóÇÊöÈðÇ áöáúÎóáöíÝóÉö ÌóíøöÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡
æóßóÇäó ÚõãúÑõåõ ÓóÈúÚöíäó ÓóäóÉð¡ æóáóãú íõÎóáøöÝú æóÇÑöËðÇ
áöÃóäøóåõ ÃóÓúáóãó¡ æóÃóåúáõåõ äóÕóÇÑóì¡ Ýóáóãú íóÑöËõæåõ¡ æóßóÇäó
íóÈúÎóáõ¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó ßóËöíÑó ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóÃóÈõæ
ÇáúãõÄóíøóÏö ÚöíÓóì Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ÇáúÛóÒúäóæöíøõ¡ ßóÇäó æóÇÚöÙðÇ¡ ÔóÇÚöÑðÇ¡ ßóÇÊöÈðÇ¡ ÞóÏöãó
ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóæóÚóÙó ÈöåóÇ¡ æóäóÕóÑó ãóÐúåóÈó ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö¡ æóßóÇäó
áóåõ ÞóÈõæáñ ÚóÙöíãñ¡ æóÎóÑóÌó ãöäúåóÇ¡ ÝóãóÇÊó ÈöÅöÓúÝóÑóÇíöíäó.
(8/515)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚò æóÊöÓúÚöíäó
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò]
499 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚò æóÊöÓúÚöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÎõÑõæÌö ãóäúßõÈúÑõÓó Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ãõÍóÑøóãò¡ ÃóÙúåóÑó ãóäúßõÈúÑõÓõ ÇÈúäõ
Çáúãóáößö ÈõæÑúÈóÑúÓó Èúäö ÃóáúÈö ÃóÑúÓöáóÇäó¡ æóåõæó Úóãøõ
ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò¡ ÇáúÚöÕúíóÇäó áöáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò
æóÇáúÎöáóÇÝó Úóáóíúåö.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó: Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÞöíãðÇ ÈöÃóÕúÈóåóÇäó¡ ÝóáóÍöÞóÊúåõ
ÖóÇÆöÞóÉñ ÔóÏöíÏóÉñ¡ æóÇäúÞóØóÚóÊö ÇáúãóæóÇÏøõ Úóäúåõ¡ ÝóÎóÑóÌó
ãöäúåóÇ æóÓóÇÑó Åöáóì äóåóÇæóäúÏó¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ
ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóÙóÇåóÑóåõ Úóáóì ÃóãúÑöåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó
ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡ æóÊóÛóáøóÈó Úóáóì äóåóÇæóäúÏó¡ æóÎóØóÈó áöäóÝúÓöåö
ÈöåóÇ¡ æóßóÇÊóÈó ÇáúÃõãóÑóÇÁó Èóäöí ÈõÑúÓõÞó íóÏúÚõæåõãú Åöáóì
ØóÇÚóÊöåö æóäõÕúÑóÊöåö.
æóßóÇäó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãõÍóãøóÏñ ÞóÏú ÞóÈóÖó Úóáóì Òóäúßöí Èúäö
ÈõÑúÓõÞó¡ ÝóßóÇÊóÈó Òöäúßöí ÅöÎúæóÊóåõ¡ æóÍóÐøóÑóåõãú ãöäó ØøóÇÚóÉö
ãóäúßõÈúÑõÓó¡ æóãóÇ ÝöíåóÇ ãöäó ÇáúÃóÐóì æóÇáúÎóØóÑö¡ æóÃóãóÑóåõãú
ÈöÊóÏúÈöíÑö ÇáúÃóãúÑö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö Úóáóíúåö.
ÝóáóãøóÇ ÃóÊóÇåõãú ßöÊóÇÈõ ÃóÎöíåöãú ÈöÐóáößó ÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóì
ãóäúßõÈúÑõÓó íóÈúÐõáõæäó áóåõ ÇáØøóÇÚóÉó æóÇáúãõæóÇÝóÞóÉó¡ ÝóÓóÇÑó
Åöáóíúåöãú¡ æóÓóÇÑõæÇ Åöáóíúåö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ Èöåö¡ æóÞóÈóÖõæÇ
Úóáóíúåö ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú ÃóÚúãóÇáöåöãú¡ æóåöíó ÈóáóÏõ ÎõæÒöÓúÊóÇäó¡
æóÊóÝóÑøóÞó ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÃóÎóÐõæÇ ãóäúßõÈúÑõÓó Åöáóì ÃóÕúÈóåóÇäó¡
ÝóÇÚúÊóÞóáóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÚó Èóäöí Úóãøöåö ÊõßõÔó¡ æóÃóÎúÑóÌó
Òöäúßöí Èúäó ÈõÑúÓõÞó¡ æóÃóÚóÇÏóåõ Åöáóì ãóÑúÊóÈóÊöåö¡
æóÇÓúÊóäúÒóáóåõ æóÅöÎúæóÊóåö Úóäú ÃóÞúØóÇÚöåöãú¡ æóåöíó áöíÔúÊóÑõ¡
æóÓóÇÈõæÑõ ÎõæóÇÓúÊó æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ ãóÇ Èóíúäó ÇáúÃóåúæóÇÒö
æóåóãóÐóÇäó¡ æóÃóÞúØóÚóåõãú ÚöæóÖóåóÇ ÇáÏøöíäóæóÑó æóÛóíúÑóåóÇ.
(8/516)
æóÇÊøóÝóÞó Ãóäú ÙóåóÑó ÈöäóåóÇæóäúÏó
ÃóíúÖðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ ÑóÌõáñ ãöäó ÇáÓøóæóÇÏö ÇÏøóÚóì
ÇáäøõÈõæøóÉó¡ ÝóÃóØóÇÚóåõ ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ ãöäó ÇáÓøóæóÇÏöíøóÉö¡
ÇÊøóÈóÚõæåõ¡ æóÈóÇÚõæÇ ÃóãúáóÇßóåõãú æóÏóÝóÚõæÇ Åöáóíúåö
ÃóËúãóÇäóåóÇ¡ ÝóßóÇäó íóÎúÑõÌõ Ðóáößó ÌóãöíÚóåõ¡ æóÓóãøóì ÃóÑúÈóÚóÉð
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö: ÃóÈóÇ ÈóßúÑò¡ æóÚõãóÑó¡ æóÚõËúãóÇäó¡ æóÚóáöíøðÇ¡
æóÞõÊöáó ÈöäóåóÇæóäúÏó¡ ÝóßóÇäó ÃóåúáõåóÇ íóÞõæáõæäó: ÙóåóÑó
ÚöäúÏóäóÇ¡ Ýöí ãõÏøóÉö ÔóåúÑóíúäö¡ ÇËúäóÇäö ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáäøõÈõæøóÉó¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúãóãúáóßóÉó¡ Ýóáóãú íóÊöãøó áöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÃóãúÑõåõ.
ÐößúÑõ ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó ØõÛúÊößöíäó æÇáúÝöÑöäúÌö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÕóÝóÑò¡ ßóÇäóÊú æóÞúÚóÉñ Èóíúäó
ØõÛúÊößöíäó ÃóÊóÇÈößó¡ ÕóÇÍöÈö ÏöãóÔúÞó¡ æóÈóíúäó ÞõãøóÕò ßóÈöíÑò
ãóäú ÞóãóÇãöÕóÉö ÇáúÝöÑöäúÌö.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó: Ãóäøóåõ ÊóßóÑøóÑóÊö ÇáúÍõÑõæÈõ¡ æóÇáúãõÛóÇæóÑóÇÊõ¡
Èóíúäó ÚóÓúßóÑö ÏöãóÔúÞó æóÈóÛúÏóæöíäó¡ ÝóÊóÇÑóÉð áöåóÄõáóÇÁö
æóÊóÇÑóÉð áóåõ¡ ÝóÝöí ÂÎöÑö ÇáúÃóãúÑö Èóäóì ÈóÛúÏóæöíäõ ÍöÕúäðÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÏöãóÔúÞó äóÍúæó íóæúãóíúäö¡ ÝóÎóÇÝó ØõÛúÊößöíäõ
ãöäú ÚóÇÞöÈóÉö Ðóáößó¡ æóãóÇ íóÍúÏõËõ Èöåö ãöäó ÇáÖøóÑóÑö ÝóÌóãóÚó
ÚóÓúßóÑóåõ æóÎóÑóÌó Åöáóì ãõÞóÇÊóáóÊöåöãú¡ ÝóÓóÇÑó ÈóÛúÏóæöíäõ
ãóáößõ ÇáúÞõÏúÓö¡ æóÚóßøóÇ¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ Åöáóì åóÐóÇ ÇáúÞõãøóÕö
áöíõÚóÇÖöÏóåõ¡ æóíõÓóÇÚöÏóåõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÚóÑøóÝóåõ
ÇáúÞõãøóÕõ ÛöäóÇåõ Úóäúåõ¡ æóÃóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ãõÞóÇÑóÚóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Åöäú ÞóÇÊóáõæåõ¡ ÝóÚóÇÏó ÈóÛúÏóæöíäõ Åöáóì ÚóßøóÇ.
æóÊóÞóÏøóãó ØõÛúÊößöíäõ Åöáóì ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ æóÇÔúÊóÏøó
ÇáúÞöÊóÇáõ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÃóãöíÑóÇäö ãöäú ÚóÓúßóÑö ÏöãóÔúÞó¡
ÝóÊóÈöÚóåõãóÇ ØõÛúÊößöíäõ æóÞóÊóáóåõãóÇ¡ æóÇäúåóÒóãó ÇáúÝöÑöäúÌõ
Åöáóì ÍöÕúäöåöãú¡ ÝóÇÍúÊóãóæúÇ Èöåö¡ ÝóÞóÇáó ØõÛúÊößöíäõ: ãóäú
ÃóÍúÓóäó ÞöÊóÇáóåõãú æóØóáóÈó ãöäøöí ÃóãúÑðÇ ÝóÚóáúÊõåõ ãóÚóåõ¡
æóãóäú ÃóÊóÇäöí ÈöÍóÌóÑò ãöäú ÍöÌóÇÑóÉö ÇáúÍöÕúäö ÃóÚúØóíúÊõåõ
ÎóãúÓóÉó ÏóäóÇäöíÑó. ÝóÈóÐóáó ÇáÑøóÌøóÇáóÉõ äõÝõæÓóåõãú¡ æóÕóÚöÏõæÇ
Åöáóì ÇáúÍöÕúäö æóÎóÑøóÈõæåõ¡ æóÍóãóáõæÇ ÍöÌóÇÑóÊóåõ Åöáóì
ØõÛúÊößöíäó¡ ÝóæóÝøóì áóåõãú ÈöãóÇ æóÚóÏóåõãú¡ æóÃóãóÑó ÈöÅöáúÞóÇÁö
ÇáúÍöÌóÇÑóÉö
(8/517)
Ýöí ÇáúæóÇÏöí¡ æóÃóÓóÑõæÇ ãóäú
ÈöÇáúÍöÕúäö¡ ÝóÃóãóÑó Èöåöãú ÝóÞõÊöáõæÇ ßõáøõåõãú¡ æóÇÓúÊóÈúÞóì
ÇáúÝõÑúÓóÇäó ÃõÓóÑóÇÁó¡ æóßóÇäõæÇ ãöÇÆóÊóíú ÝóÇÑöÓò¡ æóáóãú íóäúÌõ
ãöãøóäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÍöÕúäö ÅöáøóÇ ÇáúÞóáöíáõ.
æóÚóÇÏó ØõÛúÊößöíäõ Åöáóì ÏöãóÔúÞó ãóäúÕõæÑðÇ¡ ÝóÒõíøöäó ÇáúÈóáóÏõ
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóíøóÇãò.
æóÎóÑóÌó ãöäúåóÇ Åöáóì ÑóÝóäöíóÉó¡ æóåõæó ãöäú ÍõÕõæäö ÇáÔøóÇãö¡
æóÞóÏú ÊóÛóáøóÈó Úóáóíúåö ÇáúÝöÑöäúÌõ¡ æóÕóÇÍöÈõåõ ÇÈúäõ ÃõÎúÊö
ÕóäúÌöíáó ÇáúãõÞöíãö Úóáóì ÍöÕóÇÑö ØóÑóÇÈõáõÓó¡ ÝóÍóÕóÑóåõ
ØõÛúÊößöíäõ¡ æóãóáóßóåõ¡ æóÞóÊóáó Èöåö ÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÑóÌõáò ãöäó
ÇáúÝöÑöäúÌö.
ÐößúÑõ ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó ÚõÈóÇÏóÉó æóÎóÝóÇÌóÉó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ßóÇäóÊú ÍóÑúÈñ ÔóÏöíÏóÉñ Èóíúäó ÚõÈóÇÏóÉó
æóÎóÝóÇÌóÉó.
æóÓóÈóÈõåóÇ: Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ãöäú ÚõÈóÇÏóÉó ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÌóãóÇÚóÉõ
ÎóÝóÇÌóÉó Ìóãóáóíúäö¡ ÝóÌóÇÁó Åöáóíúåöãú æóØóÇáóÈóåõãú ÈöåöãóÇ¡
Ýóáóãú íõÚúØõæåõ ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÃóÎóÐó ãöäúåõãú ÛóÇÑóÉð ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó
ÈóÚöíÑðÇ¡ ÝóáóÍöÞóÊúåõ ÎóÝóÇÌóÉõ¡ æóÞóÊóáõæÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö
ÑóÌõáðÇ¡ æóÞóØóÚõæÇ íóÏó ÂÎóÑó¡ æóßóÇäó Ðóáößó ÈöÇáúãóæúÞöÝö ãöäó
ÇáúÍöáøóÉö ÇáÓøóíúÝöíøóÉö¡ ÝóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõãú ÃóåúáõåóÇ.
ÝóÓóãöÚóÊú ÚõÈóÇÏóÉõ ÇáúÎóÈóÑó¡ ÝóÊóæóÇÚóÏóÊú¡ æóÇäúÍóÏóÑóÊú Åöáóì
ÇáúÚöÑóÇÞö áöáúÃóÎúÐö ÈöËóÃúÑöåóÇ¡ æóÓóÇÑõæÇ ãóÚó ÌóãóÇÚóÉò ãöäú
ÃõãóÑóÇÆöåöãú¡ ÝóÈóáóÛóÊú ÚöÏøóÊõåõãú ÓóÈúÚóãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò¡
æóßóÇäóÊú ÎóÝóÇÌóÉõ Ïõæäó åóÐöåö ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÝóÑóÇÓóáóÊúåõãú
ÎóÝóÇÌóÉõ íóÈúÐõáõæäó ÇáÏøöíóÉó æóíóÕúØóáöÍõæäó¡ Ýóáóãú ÊõÌöÈúåõãú
Åöáóì Ðóáößó ÚõÈóÇÏóÉõ¡ æóÃóÔóÇÑó Èöåö ÓóíúÝõ ÇáÏøóæúáóÉö ÕóÏóÞóÉõ¡
Ýóáóãú ÊóÞúÈóáú ÚõÈóÇÏóÉõ¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÈöÇáúÞõÑúÈö
ãöäó ÇáúßõæÝóÉö¡ æóãóÚó ÚõÈóÇÏóÉó ÇáúÅöÈöáõ æóÇáúÛóäóãõ Èóíúäó
ÇáúÈõíõæÊö¡ ÝóßóãøóäóÊú áóåõãú ÎóÝóÇÌóÉõ ËóáóÇËóãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò¡
æóÞóÇÊóáõæåõãú ãõØóÇÑóÏóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÌöÏøò Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö¡
ÝóÏóÇãõæÇ ßóÐóáößó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ Ëõãøó Åöäøóåõãõ ÇÔúÊóÏøó
Èóíúäóåõãõ ÇáúÞöÊóÇáõ¡ æóÇÎúÊóáóØõæÇ¡ ÍóÊøóì ÊóÑóßõæÇ ÇáÑøöãóÇÍó¡
æóÊóÖóÇÑóÈõæÇ ÈöÇáÓøõíõæÝö.
ÝóÈóíúäóãóÇ åõãú ßóÐóáößó¡ æóÞóÏú ÃóÚúíóÇ ÇáúÝóÑöíÞóÇäö¡ ÅöÐú ØóáóÚó
ßóãöíäõ ÎóÝóÇÌóÉó¡ æóåõãú ãõÓúÊóÑöíÍõæäó¡ ÝóÇäúåóÒóãóÊú ÚõÈóÇÏóÉõ¡
æóÇäúÊóÕóÑóÊú Úóáóíúåöãú ÎóÝóÇÌóÉõ¡ æóÞõÊöáó ãöäú æõÌõæåö ÚõÈóÇÏóÉó
(8/518)
ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ¡ æóãöäú ÎóÝóÇÌóÉó
ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóÛóäöãóÊú ÎóÝóÇÌóÉõ ÇáúÃóãúæóÇáó ãöäó ÇáúÎóíúáö¡
æóÇáúÃóÈöáö¡ æóÇáúÛóäóãö¡ æóÇáúÚóÈöíÏö¡ æóÇáúÅöãóÇÁö.
æóßóÇäó ÇáúÃóãöíÑõ ÕóÏóÞóÉõ Èúäõ ãóÒúíóÏò ÞóÏú ÃóÚóÇäó ÎóÝóÇÌóÉó
ÓöÑøðÇ¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÇáúãõäúåóÒöãõæäó Åöáóíúåö åóäøóÃóåõãú
ÕóÏóÞóÉõ ÈöÇáÓøóáóÇãóÉö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÈóÚúÖõåõãú: ãóÇÒöáúÊõ
ÃõÞóÇÊöáõ¡ æóÃõÖóÇÑöÈõ¡¡ ÃóäóÇ ØóÇãöÚñ Ýöí ÇáÙøóÝóÑö Èöåöãú¡ ÍóÊøóì
ÑóÃóíúÊõ ÝóÑóÓóßó ÇáÔøóÞúÑóÇÁó ÊóÍúÊó ÃóÍóÏöåöãú¡ ÝóÚóáöãúÊõ
Ãóäøóåõãú ÃóÌúáóÈõæÇ ÚóáóíúäóÇ ÈöÎóíúáößó æóÑóÌöáößö¡ æóÃóäøóäóÇ áóÇ
ØóÇÞóÉó áóäóÇ Èöåöãú¡ ÝóäõÕöÑõæÇ ÚóáóíúäóÇ ÈöãóÚõæäóÊößó¡
æóÝóáøõæäóÇ ÈöÍóÏøößó. Ýóáóãú íõÌöÈúåõ ÕóÏóÞóÉõ.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÕóÏóÞóÉó ÇáúÈóÕúÑóÉó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ ÇäúÍóÏóÑó ÓóíúÝõ
ÇáÏøóæúáóÉö ãöäó ÇáúÍöáøóÉö Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ÝóãóáóßóåóÇ.
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó Êóãóßøõäó ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö
ÃóÑúÓöáóÇäóÌöÞú ãöäó ÇáúÈóÕúÑóÉö æóäóæóÇÍöíåóÇ¡ æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ
ÚóÔúÑó Óöäöíäó äóÇÝöÐó ÇáúÃóãúÑö¡ æóÇÒúÏóÇÏó ÞõæøóÉð æóÊóãóßøõäðÇ
ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúæóÇÞöÚö Èóíúäó ÇáÓøóáóÇØöíäö¡ æóÃóÎóÐó
ÇáúÃóãúæóÇáó ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÑóÇÓóáó ÕóÏóÞóÉó¡
æóÃóÙúåóÑó áóåõ Ãóäøóåõ Ýöí ØóÇÚóÊöåö æóãõæóÇÝóÞóÊöåö. ÝóáóãøóÇ
ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÃóãúÑõ áöáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÑúÓöáó
Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ãõÞúØóÚðÇ íóÃúÎõÐõåóÇ ãöäú ÅöÓúãóÇÚöíáó¡ ÝóÎóÇØóÈó
ÕóÏóÞóÉõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ¡ ÍóÊøóì ÃõÞöÑøóÊö ÇáúÈóÕúÑóÉõ Úóáóíúåö¡
ÝóÃóäúÝóÐó ÇáÓøõáúØóÇäó ÚóãöíÏðÇ ÅöáóíúåóÇ áöíóÊóæóáøóì ãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÓøõáúØóÇäö åõäóÇßó¡ ÝóãóäóÚóåõ ÅöÓúãóÇÚöíáõ¡ æóáóãú
íõãóßøöäúåõ ãöäú Úóãóáöåö¡ æóÝóÚóáó ãóÇ ÎóÑóÌó Èöåö Úóäú ÍóÏøö
ÇáúãõÌóÇãóáóÉö¡ ÝóÃóãóÑó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÕóÏóÞóÉó ÈöÞóÕúÏöåö¡ æóÃóÎúÐö
ÇáúÈóÕúÑóÉö ãöäúåõ¡ ÝóÊóÍóÑøóßó áöÐóáößó.
ÝóÇÊøóÝóÞó ÙõåõæÑõ ãóäúßõÈúÑõÓó¡ æóÎöáóÇÝõåõ Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö¡
æóÃóäøóåõ Úóáóì ÞóÕúÏö æóÇÓöØó¡ ÝóÓõÑøó ÅöÓúãóÇÚöíáõ ÈöÐóáößó¡
æóÒóÇÏó ÇäúÈöÓóÇØõåõ¡ æóÃóÑúÓóáó ÕóÏóÞóÉõ ÍóÇÌöÈðÇ áóåõ¡ æóßóÇäó
ÞóÈúáóåõ ÞóÏú ÎóÏóãó ÃóÈóÇåõ æóÌóÏøóåõ¡ Åöáóì ÅöÓúãóÇÚöíáó
íóÃúãõÑõåõ ÈöÊóÓúáöíãö ÇáÔøõÑúØóÉö æóÃóÚúãóÇáöåóÇ Åöáóì ãõåóÐøóÈö
ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÌóÈúÑö áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÖóãóÇäöåö¡
ÝóæóÕóáó Åöáóì ÇáÔøõÑúØóÉö¡ æóÃóÎóÐó ãöäúåóÇ ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉö
ÏöíäóÇÑò¡ ÝóÃóÍúÖóÑóåõ ÅöÓúãóÇÚöíáõ æóÍóÈóÓóåõ¡ æóÃóÎóÐó
ÇáÏøóäóÇäöíÑó ãöäúåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÕóÏóÞóÉõ ãõßóÇÔóÝóÊóåõ ÓóÇÑó
ãöäú ÍöáøóÊöåö¡ æóÃóÙúåóÑó Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ ÞóÕúÏó ÇáÑøóÍúÈóÉö¡ Ëõãøó
ÌóÏøó ÇáÓøóíúÑó Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ Ýóáóãú íóÔúÚõÑú ÅöÓúãóÇÚöíáõ
ÅöáøóÇ ÈöÞõÑúÈöåö ãöäúåõ¡ ÝóÝóÑøóÞó
(8/519)
ÃóÕúÍóÇÈóåõ Ýöí ÇáúÞöáóÇÚö ÇáøóÊöí
ÇÓúÊóÌóÏøóåóÇ ÈöãóØóÇÑóÇ æóäóåúÑö ãóÚúÞöáò¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ¡
æóÇÚúÊóÞóáó æõÌõæåó ÇáúÚóÈøóÇÓöíøöíäó¡ æóÇáúÚóáóæöíøöíäó¡ æóÞóÇÖöíó
ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóãõÏóÑøóÓóåóÇ¡ æóÃóÚúíóÇäó ÃóåúáöåóÇ.
æóäóÇÒóáóåõãú ÕóÏóÞóÉõ¡ ÝóÌóÑóì ÞöÊóÇáñ Èóíúäó ØóÇÆöÝóÉò ãöäú
ÚóÓúßóÑöåö¡ æóØóÇÆöÝóÉò ãöäó ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó¡ ÞõÊöáó Ýöíåö ÃóÈõæ
ÇáäøóÌúãö Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúæóÑøóÇãöíøõ¡ æóåõæó ÇÈúäõ ÎóÇáö
ÓóíúÝö ÇáÏøóæúáóÉö ÕóÏóÞóÉó¡ ÝóãöãøóÇ ãõÏöÍó Èöåö ÓóíúÝõ
ÇáÏøóæúáóÉö¡ æöÑõËöíó Èöåö ÃóÈõæ ÇáäøóÌúãö Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö¡
Þóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú:
Êóåóäøó¡ íóÇ ÎóíúÑó ãóäú íóÍúãöí ÍóÑöíãó Íöãðì
¡
ÝóÊúÍðÇ ÃóÛóËúÊó Èöåö ÇáÏøõäúíóÇ ãóÚó ÇáÏøöíäö ... ÑóßöÈúÊó
áöáúÈóÕúÑóÉö ÇáúÛóÑøóÇÁö Ýöí äõÎóÈò
ÛõÑøò¡ ßóÌóíúÔö Úóáöíøò íóæúãó ÕöÝøöíäö ... åóæóì ÃóÈõæ ÇáäøóÌúãö
ßóÇáäøóÌúãö ÇáúãõäöíÑö ÈöåóÇ
áóßöäøóåõ ßóÇäó ÑóÌúãðÇ áöáÔøóíóÇØöíäö
æóÃóÞóÇãó ÕóÏóÞóÉõ ãõÍóÇÕöÑðÇ áöÅöÓúãóÇÚöíáó ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö¡
ÝóÃóÔóÇÑó Úóáóì ÓóíúÝö ÇáÏøóæúáóÉö ÕóÏóÞóÉó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö
ÈöÇáúÚóæúÏö ÚóäúåóÇ¡ æóÃóÚúáóãõæÇ Ãóäøóåõãú áóÇ íóÙúÝóÑõæäó
ÈöØóÇÆöáò¡ ÝóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåöãú ÈöÇáúãõÞóÇãö¡ æóÞóÇáõæÇ: Åöäó
ÑóÍóáúäóÇ ßóÇäóÊú ßóÓúÑóÉð¡ æóßóÇäó ÑóÃúíõ ÓóíúÝö ÇáÏøóæúáóÉö
ÇáúãõÞóÇãó¡ æóÞóÇáó: Åöäú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíøó ÝóÊúÍõ ÇáúÈóÕúÑóÉö áóãú
íõØöÚúäöí ÃóÍóÏñ¡ æóÇÓúÊóÚúÌóÒóäöí ÇáäøóÇÓõ.
Ëõãøó Åöäøó ÅöÓúãóÇÚöíáó ÎóÑóÌó ãöäó ÇáúÈóáóÏö¡ æóÞóÇÊóáó ÕóÏóÞóÉó¡
ÝóÓóÇÑó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÕóÏóÞóÉó Åöáóì ãóßóÇäò ÂÎóÑó ãöäó
ÇáúÈóáóÏö¡ æóÏóÎóáõæåõ¡ æóÞóÊóáõæÇ ãöäó ÇáÓøóæóÇÏöíøóÉö¡ ÇáøóÐöíäó
ÌóãóÚóåõãú ÅöÓúãóÇÚöíáõ¡ ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóÇäúåóÒóãó ÅöÓúãóÇÚöíáõ
Åöáóì ÞóáúÚóÊöåö ÈöÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ ÝóÃóÏúÑóßóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö
ÓóíúÝö ÇáÏøóæúáóÉö æóÃóÑóÇÏó ÞóÊúáóåõ¡ ÝóÝóÏóÇåõ ÃóÍóÏõ ÛöáúãóÇäöåö
ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóæóÞóÚóÊö ÇáÖøóÑúÈóÉõ Ýöíåö ÝóÃóËúÎóäóÊúåõ¡ ÝóäõåöÈóÊö
ÇáúÈóÕúÑóÉõ¡ æóÛóäöãó ãóäú ãóÚóåõ ãöäú ÚóÑóÈö ÇáúÈóÑøö¡ æóÛóíúÑöåöãú
ãóÇ ÝöíåóÇ¡ æóáóãú íóÓúáóãú ãöäúåõãú ÅöáøóÇ ÇáúãóÍóáøóÉõ
ÇáúãõÌóÇæöÑóÉõ áöÞóÈúÑö ØóáúÍóÉó æóÇáúãöÑúÈóÏõ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÚóÈøóÇÓöíøöíäó ÏóÎóáõæÇ ÇáúãóÏúÑóÓóÉó ÇáäøöÙóÇãöíøóÉó
æóÇãúÊóäóÚõæÇ ÈöåóÇ¡ æóÍóãóæõÇ ÇáúãöÑúÈóÏó¡ æóÚóãøóÊö ÇáúãõÕöíÈóÉõ
áöÃóåúáö ÇáúÈóáóÏö¡ Óöæóì ãóäú ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÇãúÊóäóÚó ÅöÓúãóÇÚöíáõ
ÈöÞóáúÚóÊöåö.
ÝóÇÊøóÝóÞó Ãóäøó ÇáúãõåóÐøóÈó Èúäó ÃóÈöí ÇáúÌóÈúÑö ÇäúÍóÏóÑó Ýöí
ÓõÝõäò ßóËöíÑóÉò¡ æóÃóÎóÐó ÇáúÞóáúÚóÉó ÇáøóÊöí áöÅöÓúãóÇÚöíáó
ÈöãóØóÇÑóÇ¡ æóÞóÊóáó ÈöåóÇ ÎóáúÞðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÅöÓúãóÇÚöíáó¡
æóÍóãóáó Åöáóì ÕóÏóÞóÉó ßóËöíÑðÇ ÝóÃóØúáóÞóåõãú.
ÝóáóãøóÇ Úóáöãó ÅöÓúãóÇÚöíáõ ÈöÐóáößó ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÕóÏóÞóÉó
íóØúáõÈõ ÇáúÃóãóÇäó Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóÃóåúáöåö¡ æóÃóãúæóÇáöåö¡
ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì Ðóáößó¡ æóÃóÌøóáóåõ ÓóÈúÚóÉó ÃóíøóÇãò¡ ÝóÃóÎóÐó
ßõáøó ãóÇ íõãúßöäõåõ Íóãúáõåõ ãöãøóÇ íóÚõÒøõ Úóáóíúåö¡
(8/520)
æóãóÇ áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì Íóãúáöåö
Ãóåúáóßóåõ ÈöÇáúãóÇÁö æóÛóíúÑöåö¡ æóäóÒóáó Åöáóì ÓóíúÝö ÇáÏøóæúáóÉö
æóÃóãøóäó ÓóíúÝõ ÇáÏøóæúáóÉö Ãóåúáó ÇáúÈóÕúÑóÉö ãöäú ßõáøö ÃóÐðì¡
æóÑóÊøóÈó ÚöäúÏóåõãú ÔöÍúäóÉð¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ÇáúÍöáøóÉö ËóÇáöËó
ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóßóÇäó ãóÞóÇãõåõ ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó
íóæúãðÇ.
æóÃóãøóÇ ÅöÓúãóÇÚöíáõ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÓóÇÑó ÕóÏóÞóÉõ Åöáóì
ÇáúÍöáøóÉö ÞóÕóÏó åõæó ÇáúÈóÇÓöíóÇäó Åöáóì Ãóäú æóÕóáóåõ ãóÇáõåõ Ýöí
ÇáúãóÑóÇßöÈö¡ æóÓóÇÑó äóÍúæó ÝóÇÑöÓó¡ æóÕóÇÑó íóÊóÚóäøóÊõ
ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóÒóæúÌóÊóåõ¡ æóÞõÈöÖó Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÎóæóÇÕøöåö
æóÞóÇáó áóåõãú: ÃóäúÊõãú ÓóÞóíúÊõãú æóáóÏöí ÃóÝúÑóÇÓöíóÇÈó ÇáÓøõãøó
ÍóÊøóì ãóÇÊó! æóßóÇäó ÞóÏú ãóÇÊó Ýöí ÕóÝóÑò ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡
ÝóÝóÇÑóÞóåõ ßóËöíÑñ ãöäúåõãú¡ ÍóÊøóì ÒóæúÌóÊõåõ ÝóÇÑóÞóÊúåõ
æóÓóÇÑóÊú Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó.
æóÃóÎóÐóÊúåõ ÇáúÍõãøóì¡ æóÞóæöíóÊú Úóáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó
ÑóÇãóåõÑúãõÒó ÇäúÝóÑóÏó Ýöí ÎóíúãóÊöåö¡ æóáóãú íóÙúåóÑú
áöÃóÕúÍóÇÈöåö íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð¡ ÝóÙóåóÑó áóåõãú ãóæúÊõåõ¡
ÝóäóåóÈõæÇ ãóÇáóåõ æóÊóÝóÑøóÞõæÇ¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÇáúÃóãöíÑõ
ÈöÑóÇãóåõÑúãõÒó ÝóÑóÏøóåõãú æóÃóÎóÐó ãóÇ ãóÚóåõãú ãöäú ÃóãúæóÇáöåö¡
æóÏõÝöäó ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú ÅöíÐóÇÌó¡ æóßóÇäó ÚõãúÑõåõ ÞóÏú ÌóÇæóÒó
ÎóãúÓöíäó ÓóäóÉð¡ æóßóÇäóÊú ÓöíÑóÊõåõ ÞóÏú ÍóÓõäóÊú Ýöí Ãóåúáö
ÇáúÈóÕúÑóÉö ÃóÎöíÑðÇ.
ÐößúÑõ ÍóÕúÑö ÑöÖúæóÇäó äóÕöíÈöíäó æóÚóæúÏöåö ÚóäúåóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ ÍóÕóÑó Çáúãóáößõ
ÑöÖúæóÇäõ Èúäõ ÊõÊõÔó äóÕöíÈöíäó.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó: Ãóäøóåõ ÚóÒóãó Úóáóì ÍóÑúÈö ÇáúÝöÑöäúÌö¡
æóÇÌúÊóãóÚó ãóÚóåõ ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö:
ÅöíáúÛóÇÒöí Èúäõ ÃõÑúÊõÞó¡ ÇáøóÐöí ßóÇäó ÔöÍúäóÉó ÈóÛúÏóÇÐó¡
æóÃóÕúÈóåúÈóÐ ÕóÈóÇæóÉõ¡ æóÃóáúÈöí Èúäõ ÃóÑúÓóáóÇäó ÊóÇÔú¡ ÕóÇÍöÈõ
ÓöäúÌóÇÑó¡ æóåõæó ÕöåúÑõ ÌóßóÑúãöÔó¡ ÕóÇÍöÈö ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóÞóÇáó
ÅöíáúÛóÇÒöí: ÇáÑøóÃúíõ ÃóäøóäóÇ äóÞúÕöÏõ ÈöáóÇÏó ÌóßóÑúãöÔó¡ æóãóÇ
æóÇáóÇåóÇ¡ ÝóäóãúáößõåóÇ¡ æóäóÊóßóËøóÑõ ÈöÚóÓúßóÑöåóÇ
æóÇáúÃóãúæóÇáö. æóæóÇÝóÞóåõ ÃóáúÈöí¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì äóÕöíÈöíäó Ýöí
ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò¡ ãõÓúÊóåóáøó ÑóãóÖóÇäó¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÌóÚóáó
ÝöíåóÇ ÃóãöíÑóíúäö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí ÚóÓúßóÑò¡ ÝóÊóÍóÕøóäõæÇ
ÈöÇáúÈóáóÏö¡ æóÞóÇÊóáõæÇ ãöäú æóÑóÇÁö ÇáÓøõæÑö¡ ÝóÑõãöíó ÃóáúÈöí
Èúäõ ÃóÑúÓöáóÇäó ÊóÇÔú ÈöäõÔøóÇÈóÉò¡ ÝóÌõÑöÍó ÌóÑúÍðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡
ÝóÚóÇÏó Åöáóì ÓöäúÌóÇÑó.
æóÃóãøóÇ ÌóßóÑúãöÔõ ÝóÅöäøóåõ ÈóáóÛóåõ ÇáúÎóÈóÑõ ÈöäõÒõæáöåöãú Úóáóì
äóÕöíÈöíäó¡ æóåõæó ÈöÇáúÍóÇãøóÉö¡ ÇáøóÊöí ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú ØóäúÒóÉó¡
íóÊóÏóÇæóì ÈöãóÇÆöåóÇ ãöäú ãóÑóÖöåö¡ ÝóÑóÍóáó Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡
æóÞóÏú ÃóÌóÝóáó ÅöáóíúåóÇ Ãóåúáõ ÇáÓøóæóÇÏö¡ ÝóÎóíøóãó Úóáóì ÈóÇÈö
ÇáúÈóáóÏö¡ ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì ÍóÑúÈö ÑöÖúæóÇäó¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó
ÇáúãõÎóÇÏöÚóÉó¡
(8/521)
ÝóßóÇÊóÈó ÃóÚúíóÇäó ÚóÓúßóÑö ÑöÖúæóÇäó¡
æóÑóÛøóÈóåõãú¡ ÍóÊøóì ÃóÝúÓóÏó äöíøóÇÊöåöãú¡ æóÊóÞóÏøóãó Åöáóì
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÈöäóÕöíÈöíäó ÈöÎöÏúãóÉö Çáúãóáößö ÑöÖúæóÇäó¡
æóÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÅöÞóÇãóÇÊö Åöáóíúåö ãóÚó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö ãöäúåõ¡
æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÑöÖúæóÇäó íóÈúÐõáõ áóåõ ÎöÏúãóÊóåõ¡ æóÇáÏøõÎõæáó
Ýöí ØóÇÚóÊöåö¡ æóíóÞõæáõ áóåõ: Åöäøó ÇáÓøõáúØóÇäó ãõÍóãøóÏðÇ ÞóÏú
ÍóÕóÑóäöí¡ æóáóãú íóÈúáõÛú ãöäøöí ÛóÑóÖðÇ¡ ÝóÊóÑóÍøóáó Úóäú ÕõáúÍò¡
æóÅöäú ÞóÈóÖúÊó Úóáóì ÅöíáúÛóÇÒöí ÇáøóÐöí ÞóÏú ÚóÑóÝúÊó ÃóäúÊó
æóÛóíúÑõßó ÝóÓóÇÏóåõ æóÔóÑøóåõ ÝóÃóäóÇ ãóÚóßó¡ æóãõÚöíäõßó
ÈöÇáÑøöÌóÇáö æóÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáÓøöáóÇÍö.
ÝóÇÊøóÝóÞó åóÐóÇ¡ æóÑöÖúæóÇäõ ÞóÏú ÊóÛóíøóÑóÊú äöíøóÊõåõ ãóÚó
ÅöíáúÛóÇÒöí¡ ÝóÇÒúÏóÇÏó ÊóÛóíøõÑðÇ¡ æóÚóÒóãó Úóáóì ÞóÈúÖöåö¡
ÝóÇÓúÊóÏúÚóÇåõ íóæúãðÇ¡ æóÞóÇáó áóåõ: åóÐöåö ÈöáóÇÏñ ãõãúÊóäöÚóÉñ¡
æóÑõÈøóãóÇ ÇÓúÊóæúáóì ÇáúÝöÑöäúÌõ Úóáóì ÍóáóÈó¡ æóÇáúãóÕúáóÍóÉõ
ãõÕóÇáóÍóÉõ ÌóßóÑúãöÔó¡ æóÇÓúÊöÕúÍóÇÈõåõ ãóÚóäóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÓöíÑõ
ÈöÚóÓóÇßöÑó ßóËöíÑóÉò ÙóÇåöÑóÉö ÇáÊøóÌóãøõáö¡ æóäóÚõæÏõ Åöáóì
ÞöÊóÇáö ÇáúÝöÑöäúÌö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó ãöãøóÇ íóÚõæÏõ ÈöÇÌúÊöãóÇÚö
Ôóãúáö ÇáúãõÓúáöãöíäó. ÝóÞóÇáó áóåõ ÅöíáúÛóÇÒöí: Åöäøóßó ÌöÆúÊó
ÈöÍõßúãößó¡ æóÃóäúÊó ÇáúÂäõ ÈöÍõßúãöí áóÇ Ãõãóßøöäõßó ãöäó
ÇáúãóÓöíÑö ÈöÏõæäö ÃóÎúÐö åóÐöåö ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÝóÅöäú ÃóÞóãúÊó¡
æóÅöáøóÇ ÈóÏóÃúÊõ ÈöÞöÊóÇáößó.
æóßóÇäó ÅöíáúÛóÇÒöí ÞóÏú ÞóæöíóÊú äóÝúÓõåõ ÈößóËúÑóÉö ãóäö ÇÌúÊóãóÚó
ÚöäúÏóåõ ãöäó ÇáÊøõÑúßõãóÇäö¡ æóßóÇäó Çáúãóáößõ ÑöÖúæóÇäõ ÞóÏú
æóÇÚóÏó ÞóæúãðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö áöíóÞúÈöÖõæÇ Úóáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ
ÌóÑóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÃóãóÑóåõãú ÑöÖúæóÇäõ ÝóÞóÈóÖõæÇ Úóáóíúåö
æóÞóíøóÏõæåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÇáÊøõÑúßõãóÇäõ ÇáúÍóÇáó ÃóÙúåóÑõæÇ
ÇáúÎöáóÇÝó æóÇáöÇãúÊöÚóÇÖó¡ ÝóÝóÇÑóÞõæÇ ÑöÖúæóÇäó æóÇáúÊóÌóÃõæÇ
Åöáóì ÓõæÑö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÃóÕúÚóÏó ÅöíáúÛóÇÒöí Åöáóì ÞóáúÚóÊöåóÇ¡
æóÎóÑóÌó ãóäú ÈöäóÕöíÈöíäó ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö ÝóÃóÚóÇäõæåõ¡ ÝóáóãøóÇ
ÑóÃóì ÇáÊøõÑúßõãóÇäõ Ðóáößó ÊóÝóÑøóÞõæÇ¡ æóäóåóÈõæÇ ãóÇ ÞóÏóÑõæÇ
ãöäó ÇáúãóæóÇÔöí æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÑóÍóáó ÑöÖúæóÇäõ ãöäú æóÞúÊöåö
æóÓóÇÑó Åöáóì ÍóáóÈó.
æóßóÇäó ÌóßóÑúãöÔõ ÞóÏú ÑóÍóáó ãöäó ÇáúãóæúÕöáö ÞóÇÕöÏðÇ áöÍóÑúÈö
ÇáúÞóæúãö¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó Êóáøó íóÚúÝóÑó ÃóÊóÇåõ ÇáúãõÈóÔøöÑõæäó
ÈöÇäúÕöÑóÇÝö ÑöÖúæóÇäö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝò æóÇÝúÊöÑóÇÞò¡ ÝóÑóÍóáó
ÚöäúÏó Ðóáößó Åöáóì ÓöäúÌóÇÑó¡ æóæóÕóáóÊú Åöáóíúåö ÑõÓõáõ ÑöÖúæóÇäó
ÊóÓúÊóÏúÚöí ãöäúåõ ÇáäøóÌúÏóÉó¡ æóíóÚúÊóÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÝóÚóáó
ÈÅöíáúÛóÇÒöí¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ãõÛóÇáóØóÉð¡ æóáóãú íóÝö áóåõ ÈöãóÇ
æóÚóÏóåõ¡ æóäóÇÒóáó ÓöäúÌóÇÑó áöíóÔúÝöíó ÛóíúÙóåõ ãöäú ÕöåúÑöåö
ÃóáúÈöí Èúäö ÃóÑúÓöáóÇäó ÊóÇÔú ÈöãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ãöäú ãõÚóÇÏóÇÊöåö¡
æóãõÙóÇåóÑóÉö ÃóÚúÏóÇÆöåö¡ æóßóÇäó ÃóáúÈöí Úóáóì ÔöÏøóÉò ãöäó
ÇáúãóÑóÖö ÈöÇáÓøóåúãö ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈóåõ Úóáóì äóÕöíÈöíäó¡ ÝóáóãøóÇ
äóÒóáó ÌóßóÑúãöÔõ ÚóáóíúåóÇ ÃóãóÑó ÃóáúÈöí ÃóÕúÍóÇÈóåõ Ãóäú
íóÍúãöáõæåõ Åöáóíúåö¡ ÝóÍóãóáõæåõ Ýöí ãöÍóÝøóÉò¡ ÝóÍóÖóÑó ÚöäúÏóåõ¡
æóÃóÎóÐó íóÚúÊóÐöÑõ ãöãøóÇ ßóÇäó ãöäúåõ¡ ÞóÇáó: ÌöÆúÊõ
(8/522)
ãõÐúäöÈðÇ¡ ÝóÇÝúÚóáú Èöí ãóÇ ÊóÑóÇåõ.
ÝóÑóÞøó áóåõ æóÃóÚóÇÏóåõ Åöáóì ÈóáóÏöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÚóÇÏó ÞóÖóì
äóÍúÈóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÚóÕóì Úóáóì ÌóßóÑúãöÔõ ãóäú ßóÇäó
ÈöÓöäúÌóÇÑó¡ æóÊóãóÓøóßõæÇ ÈöÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú ÈóÞöíøóÉó
ÑóãóÖóÇäó¡ æóÔóæøóÇáðÇ¡ æóáóãú íóÙúÝóÑú ãöäúåõãú ÈöÔóíúÁò¡ ÝóÌóÇÁó
ÊõãóíúÑóßõ ÃóÎõæ ÃóÑúÓöáóÇäó ÊóÇÔú¡ Úóãøõ ÃóáúÈöí¡ ÝóÃóÕúáóÍó
ÍóÇáóåõ ãóÚó ÌóßóÑúãöÔó¡ æóÈóÐóáó áóåõ ÇáúÎöÏúãóÉó¡ ÝóÚóÇÏó Åöáóì
ÇáúãóæúÕöáö.
ÐößúÑõ ãõáúßö ØõÛúÊößöíäó ÈõÕúÑóì
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÓóäóÉó ÓóÈúÚò æóÊöÓúÚöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò ÍóÇáó
ÈõßúÊóÇÔó Èúäö ÊõÊõÔó¡ æóÎõÑõæÌóåõ ãöäú ÏöãóÔúÞó¡ æóÇÊøöÕóÇáóåõ
ÈÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóãóÚóåõ ÃóíúÊößöíäõ ÇáúÍóáóÈöíøõ¡ ÕóÇÍöÈõ ÈõÕúÑóì¡
æóÓóíúÑóåõãóÇ Åöáóì ÇáÑøóÍúÈóÉö¡ æóÚóæúÏóåõãóÇ ÚóäúåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ
ÖóÚõÝóÊú ÃóÍúæóÇáõåõãú ÓóÇÑó ØõÛúÊößöíäõ Åöáóì ÈõÕúÑóì ÝóÍóÕóÑóåóÇ¡
æóÈöåóÇ ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóíúÊößöíäó¡ ÝóÑóÇÓóáõæÇ ØõÛúÊößöíäó¡ æóÈóÐóáõæÇ
áóåõ ÇáÊøóÓúáöíãó Åöáóíúåö¡ ÈóÚúÏó ÃóÌóáò ÞóÑøóÑóåõ Èóíúäóåõãú¡
ÝóÃóÌóÇÈóåõãú Åöáóì Ðóáößó¡ ÝóÑóÍóáó Úóäúåõãú Åöáóì ÏöãóÔúÞó¡
ÝóáóãøóÇ ÇäúÞóÖóì ÇáúÃóÌóáõ¡ åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó¡ ÊóÓóáøóãóåóÇ¡
æóÃóÍúÓóäó Åöáóì ãóäú ÈöåóÇ¡ æóæóÝøóì áóåõãú ÈöãóÇ æóÚóÏóåõãú¡
æóÈóÇáóÛó Ýöí ÅößúÑóÇãöåöãú¡ æóßóËõÑó ÇáËøóäóÇÁõ Úóáóíúåö¡
æóÇáÏøõÚóÇÁõ áóåõ¡ æóãóÇáóÊö ÇáäøõÝõæÓõ Åöáóíúåö¡ æóÃóÍóÈøõæåõ.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÇáúÝöÑöäúÌö ÍöÕúäó ÃóÝóÇãöíóÉó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóáóßó ÇáúÝöÑöäúÌõ ÍöÕúäó ÃóÝóÇãöíóÉó ãöäú
ÈóáóÏö ÇáÔøóÇãö.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó: Ãóäøó ÎóáóÝó Èúäó ãõáóÇÚöÈò ÇáúßöáóÇÈöíøó ßóÇäó
ãõÊóÛóáøöÈðÇ Úóáóì ÍöãúÕó¡ æóßóÇäó ÇáÖøóÑóÑõ Èöåö ÚóÙöíãðÇ¡
æóÑöÌóÇáõåõ íóÞúØóÚõæäó ÇáØøóÑöíÞó¡ ÝóßóËõÑó ÇáúÍóÑóÇãöíøóÉõ
ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ ÊõÊõÔõ Èúäõ ÃóáúÈö ÃóÑúÓöáóÇäó
æóÃóÈúÚóÏóåõ ÚóäúåóÇ¡ ÝóÊóÞóáøóÈóÊú Èöåö ÇáúÃóÍúæóÇáõ Åöáóì Ãóäú
ÏóÎóáó Åöáóì ãöÕúÑó¡ Ýóáóãú íóáúÊóÝöÊú Åöáóíúåö ãóäú ÈöåóÇ¡
ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ.
æóÇÊøóÝóÞó Ãóäøó ÇáúãõÊóæóáøöíó áöÃóÝóÇãöíóÉó ãöäú ÌöåóÉö Çáúãóáößö
ÑöÖúæóÇäó ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÕóÇÍöÈö ãöÕúÑó¡ æóßóÇäó íóãöíáõ Åöáóì
ãóÐúåóÈöåöãú¡ íóÓúÊóÏúÚöí ãöäúåõãú ãóäú íõÓóáøöãõ Åöáóíúåö
ÇáúÍöÕúäó¡ æóåõæó ãöäú ÃóãúäóÚö ÇáúÍõÕõæäö¡ æóØóáóÈó ÇÈúäõ ãõáóÇÚöÈò
ãöäúåõãú Ãóäú íóßõæäó åõæó ÇáúãõÞöíãõ Èöåö¡ æóÞóÇáó: Åöäøóäöí
ÃóÑúÛóÈõ Ýöí ÞöÊóÇáö ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóÃõæËöÑõ ÇáúÌöåóÇÏó.
ÝóÓóáøóãõæåõ Åöáóíúåö¡ æóÃóÎóÐõæÇ ÑóåóÇÆöäóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ãóáóßóåõ
ÎóáóÚó ØóÇÚóÊóåõãú æóáóãú íóÑúÚó ÍóÞøóåõãú
(8/523)
ÝóÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóíúåö íóÊóåóÏøóÏõæäóåõ
ÈöãóÇ íóÝúÚóáõæäóåõ ÈöæóáóÏöåö ÇáøóÐöí ÚöäúÏóåõãú. ÝóÃóÚóÇÏó
ÇáúÌóæóÇÈó: Åöäøóäöí áóÇ ÃóäúÒöáõ ãöäú ãóßóÇäöí¡ æóÇÈúÚóËõæÇ Åöáóíøó
ÈöÈóÚúÖö ÃóÚúÖóÇÁö æóáóÏöí ÍóÊøóì Âßõáóåõ¡ ÝóÃóíöÓõæÇ ãöäú ÑõÌõæÚöåö
Åöáóì ÇáØøóÇÚóÉö¡ æóÃóÞóÇãó ÈöÃóÝóÇãöíóÉó íõÎöíÝõ ÇáÓøóÈöíáó¡
æóíóÞúØóÚõ ÇáØøóÑöíÞó¡ æóÇÌúÊóãóÚó ÚöäúÏóåõ ßóËöíÑñ ãöäó
ÇáúãõÝúÓöÏöíäó¡ ÝóßóËõÑóÊú ÃóãúæóÇáõåõ.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúÝöÑöäúÌó ãóáóßõæÇ ÓóÑúãöíäó¡ æóåöíó ãöäú ÃóÚúãóÇáö
ÍóáóÈó¡ æóÃóåúáõåóÇ ÛõáóÇÉñ Ýöí ÇáÊøóÔóíøõÚö¡ ÝóáóãøóÇ ãóáóßóåóÇ
ÇáúÝöÑöäúÌõ ÊóÝóÑøóÞó ÃóåúáõåóÇ¡ ÝóÊóæóÌøóåó ÇáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí ÈöåóÇ
Åöáóì ÇÈúäö ãõáóÇÚöÈò æóÃóÞóÇãó ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÃóßúÑóãóåõ¡ æóÃóÍóÈøóåõ¡
æóæóËöÞó Èöåö¡ ÝóÃóÚúãóáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍöíáóÉó Úóáóíúåö¡ æóßóÊóÈó
Åöáóì ÃóÈöí ØóÇåöÑò¡ ÇáúãóÚúÑõæÝö ÈöÇáÕøóÇÆöÛö¡ æóåõæó ãöäú
ÃóÚúíóÇäö ÃóÕúÍóÇÈö Çáúãóáößö ÑöÖúæóÇäó æóæõÌõæåö ÇáúÈóÇØöäöíøóÉö
æóÏõÚóÇÊöåöãú¡ æóæóÇÝóÞóåõãú Úóáóì ÇáúÝóÊúßö ÈöÇÈúäö ãõáóÇÚöÈò¡
æóÃóäú íõÓóáøöãó ÃóÝóÇãöíóÉó Åöáóì Çáúãóáößö ÑöÖúæóÇäó¡ ÝóÙóåóÑó
ÔóíúÁñ ãöäú åóÐóÇ¡ ÝóÃóÊóì ÇÈúäõ ãõáóÇÚöÈò ÃóæúáóÇÏóåõ¡ æóßóÇäõæÇ
ÞóÏú ÊóÓóáøóáõæÇ ãöäú ãöÕúÑó¡ æóÞóÇáõæÇ áóåõ: ÞóÏú ÈóáóÛóäóÇ Úóäú
åóÐóÇ ÇáúÞóÇÖöí ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ æóÇáÑøóÃúíõ Ãóäú ÊõÚóÇÌöáóåõ¡
æóÊóÍúÊóÇØó áöäóÝúÓößó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóãúÑó ÞóÏö ÇÔúÊóåóÑó æóÙóåóÑó.
ÝóÃóÍúÖóÑóåõ ÇÈúäõ ãõáóÇÚöÈò¡ ÝóÃóÊóÇåõ Ýöí ßõãøöåö ãõÕúÍóÝñ¡
áöÃóäøóåõ ÑóÃóì ÃóãóÇÑóÇÊö ÇáÔøóÑøö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõ ãõáóÇÚöÈò
ãóÇ ÈóáóÛóåõ Úóäúåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÃóíøõåóÇ ÇáúÃóãöíÑõ¡ ÞóÏú Úóáöãó
ßõáøõ ÃóÍóÏò Ãóäøöí ÃóÊóíúÊõßó ÎóÇÆöÝðÇ ÌóÇÆöÚðÇ¡ ÝóÃóãøóäúÊóäöí¡
æóÃóÛúäóíúÊóäöí¡ æóÚóÒøóÒúÊóäöí¡ ÝóÕöÑúÊõ ÐóÇ ãóÇáò æóÌóÇåò¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÈóÚúÖõ ãóäú ÍóÓóÏóäöí Úóáóì ãóäúÒöáóÊöí ãöäúßó¡ æóãóÇ
ÛóãóÑóäöí ãöäú äöÚúãóÊößó ÓóÚóì Èöí Åöáóíúßó¡ ÝóÃóÓúÃóáõßó Ãóäú
ÊóÃúÎõÐó ÌóãöíÚó ãóÇ ãóÚöí¡ æóÃóÎúÑõÌõ ßóãóÇ ÌöÆúÊõ.
æóÍóáóÝó áóåõ Úóáóì ÇáúæóÝóÇÁö æóÇáäøõÕúÍö¡ ÝóÞóÈöáó ÚõÐúÑóåõ
æóÃóãøóäõåõ.
æóÚóÇæóÏó ÇáúÞóÇÖöíó ãõßóÇÊóÈóÉó ÃóÈöí ØóÇåöÑö Èúäö ÇáÕøóÇÆöÛö¡
æóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö Ãóäú íõæóÇÝöÞó ÑöÖúæóÇäó Úóáóì ÅöäúÝóÇÐö
ËóáóÇËöãöÇÆóÉò ãöäú Ãóåúáö ÓóÑúãöíäó¡ æóíõäúÝöÐõ ãóÚóåõãú ÎóíúáðÇ
ãöäú Îõíõæáö ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóÓöáóÇÍðÇ ãöäú ÃóÓúáöÍóÊöåöãú¡ æóÑõÁõæÓðÇ
ãöäú ÑõÁõæÓö ÇáúÝöÑöäúÌö¡ íóÃúÊõæÇ Åöáóì ÇÈúäö ãõáóÇÚöÈò
æóíõÙúåöÑõæÇ Ãóäøóåõãú ÛõÒóÇÉð æóíóÔúßõæÇ ãöäú ÓõæÁö ãõÚóÇãóáóÉö
Çáúãóáößö ÑöÖúæóÇäó æóÃóÕúÍóÇÈöåö áóåõãú¡ æóÃóäøóåõãú ÝóÇÑóÞõæåõ¡
ÝóáóÞöíóåõãú ØóÇÆöÝóÉñ
(8/524)
ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö¡ ÝóÙóÝöÑõæÇ Èöåöãú¡
æóíóÍúãöáõæÇ ÌóãöíÚó ãóÇ ãóÚóåõãú Åöáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÐöäó áóåõãú
Ýöí ÇáúãõÞóÇãö ÇÊøóÝóÞóÊú ÂÑóÇÄõåõãú Úóáóì ÅöÚúãóÇáö ÇáúÍöíáóÉö
Úóáóíúåö¡ ÝóÝóÚóáó ÇÈúäõ ÇáÕøóÇÆöÛö Ðóáößó¡ æóæóÕóáó ÇáúÞóæúãõ Åöáóì
ÃóÝóÇãöíóÉó¡ æóÞóÏöãõæÇ Åöáóì ÇÈúäö ãõáóÇÚöÈò ÈöãóÇ ãóÚóåõãú ãöäó
ÇáúÎóíúáö æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÞóÈöáó Ðóáößó ãöäúåõãú¡ æóÃóãóÑóåõãú
ÈöÇáúãõÞóÇãö ÚöäúÏóåõ¡ æóÃóäúÒóáóåõãú Ýöí ÑóÈóÖö ÃóÝóÇãöíóÉó.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÈóÚúÖö ÇááøóíóÇáöí äóÇãó ÇáúÍõÑøóÇÓõ
ÈöÇáúÞóáúÚóÉö¡ ÝóÞóÇãó ÇáúÞóÇÖöí æóãóäú ÈöÇáúÍöÕúäö ãöäú Ãóåúáö
ÓóÑúãöíäó¡ æóÏóáøõæÇ ÇáúÍöÈóÇáó æóÃóÕúÚóÏõæÇ ÃõæáóÆößó ÇáúÞóÇÏöãöíäó
ÌóãöíÚóåõãú¡ æóÞóÕóÏõæÇ ÃóæúáóÇÏó ÇÈúäö ãõáóÇÚöÈò¡ æóÈóäöí Úóãøöåö¡
æóÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ ÝóÞóÊóáõæåõãú¡ æóÃóÊóì ÇáúÞóÇÖöí æóÌóãóÇÚóÉñ ãóÚóåõ
Åöáóì ÇÈúäö ãõáóÇÚöÈò¡ æóåõæó ãóÚó ÇãúÑóÃóÊöåö¡ ÝóÃóÍóÓøó Èöåöãú¡
ÝóÞóÇáó: ãóäú ÃóäúÊó¿ ÝóÞóÇáó: ãóáóßõ ÇáúãóæúÊö ÌöÆúÊõ áöÞóÈúÖö
ÑõæÍößó! ÝóäóÇÔóÏóåõ Çááøóåó¡ Ýóáóãú íóÑúÌöÚú Úóäúåõ¡ æóÌóÑóÍóåõ¡
æóÞóÊóáóåõ¡ æóÞóÊóáó ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóåóÑóÈó ÇÈúäóÇåõ¡ ÝóÞõÊöáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóÇáúÊóÍóÞó ÇáúÂÎóÑõ ÈöÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö Èúäö ãõäúÞöÐò¡
ÕóÇÍöÈö ÔóíúÒóÑó¡ ÝóÍóÝöÙóåõ áöÚóåúÏò ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ.
æóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÇÈúäõ ÇáÕøóÇÆöÛö ÎóÈóÑó ÃóÝóÇãöíóÉó ÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ¡
æóåõæó íóÔõßøõ ÃóäøóåóÇ áóåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí: Åöäú
æóÇÝóÞúÊóäöí¡ æóÃóÞóãúÊó ãóÚöí¡ ÝóÈöÇáÑøóÍúÈö æóÇáÓøóÚóÉö¡ æóäóÍúäõ
ÈöÍõßúãößó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇÑúÌöÚú ãöäú ÍóíúËõ ÌöÆúÊó.
ÝóÃóíöÓó ÇÈúäõ ÇáÕøóÇÆöÛö ãöäúåõ¡ æóßóÇäó ÃóÍóÏõ ÃóæúáóÇÏö ÇÈúäö
ãõáóÇÚöÈò ÈöÏöãóÔúÞó ÚöäúÏó ØõÛúÊößöíäó¡ ÛóÖúÈóÇäõ Úóáóì ÃóÈöíåö¡
ÝóæóáøóÇåõ ØõÛúÊößöíäõ ÍöÕúäðÇ¡ æóÖóãöäó Úóáóì äóÝúÓöåö ÍöÝúÙó
ÇáØøóÑöíÞö¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡ æóÞóØóÚó ÇáØøóÑöíÞó¡ æóÃóÎóÐó
ÇáúÞóæóÇÝöáó¡ ÝóÇÓúÊóÛóÇËõæÇ Åöáóì ØõÛúÊößöíäó ãöäúåõ¡ ÝóÃóÑúÓóáó
Åöáóíúåö ãóäú ØóáóÈóåõ¡ ÝóåóÑóÈó Åöáóì ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóÇÓúÊóÏúÚóÇåõãú
Åöáóì ÍöÕúäö ÃóÝóÇãöíóÉó¡ æóÞóÇáó: áóíúÓó Ýöíåö ÛóíúÑõ ÞõæÊö ÔóåúÑò¡
ÝóÃóÞóÇãõæÇ Úóáóíúåö íõÍóÇÕöÑõæäóåõ¡ ÝóÌóÇÚó Ãóåúáõåõ¡ æóãóáóßóåõ
ÇáúÝöÑöäúÌõ¡ æóÞóÊóáõæÇ ÇáúÞóÇÖöíó ÇáúãõÊóÛóáøöÈó Úóáóíúåö¡
æóÃóÎóÐõæÇ ÇáÕøóÇÆöÛó ÝóÞóÊóáõæåõ¡ æóßóÇäó åõæó ÇáøóÐöí ÃóÙúåóÑó
ãóÐúåóÈó ÇáúÈóÇØöäöíøóÉö ÈöÇáÔøóÇãö.
åóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ÃóÈóÇ ØóÇåöÑò ÇáÕøóÇÆöÛó ÞóÊóáóåõ
ÇáúÝöÑöäúÌõ ÈöÃóÝóÇãöíóÉó¡ æóÞóÏú Þöíáó Åöäøó ÇÈúäó ÈóÏöíÚò¡ ÑóÆöíÓó
ÍóáóÈó¡ ÞóÊóáóåõ ÓóäóÉó ÓóÈúÚò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ ÈóÚúÏó æóÝóÇÉö
ÑöÖúæóÇäó¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ åõäóÇßó¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(8/525)
ÐößúÑõ äóåúÈö ÇáúÚóÑóÈö ÇáúÈóÕúÑóÉó
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÇÓúÊöáóÇÁó ÇáúÃóãöíÑö ÕóÏóÞóÉó Úóáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡
æóÃóäøóåõ ÇÓúÊóäóÇÈó ÈöåóÇ ãóãúáõæßðÇ ßóÇäó áöÌóÏøöåö ÏõÈóíúÓö Èúäö
ãóÒúíóÏò¡ ÇÓúãõåõ ÃóáúÊõæäúÊóÇÔõ¡ æóÌóÚóáó ãóÚóåõ ãöÇÆóÉð
æóÚöÔúÑöíäó ÝóÇÑöÓðÇ.
ÝóÇÌúÊóãóÚóÊú ÑóÈöíÚóÉõ æÇáúãõäúÊóÝóÞõ æóãóäö ÇäúÖóãøó ÅöáóíúåóÇ
ãöäó ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÞóÕóÏõæÇ ÇáúÈóÕúÑóÉó Ýöí ÌóãúÚò ßóËöíÑò¡
ÝóÞóÇÊóáóåõãú ÃóáúÊõæäúÊóÇÔõ¡ ÝóÃóÓóÑõæåõ¡ æóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡
æóáóãú íóÞúÏöÑú ãóäú ÈöåóÇ Úóáóì ÍöÝúÙöåóÇ¡ ÝóÏóÎóáõæÇ ÈöÇáÓøóíúÝö
ÃóæóÇÎöÑó Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö¡ æóÃóÍúÑóÞõæÇ ÇáúÃóÓúæóÇÞó¡ æóÇáÏøõæÑó
ÇáúÍöÓóÇäó¡ æóäóåóÈõæÇ ãóÇ ÞóÏóÑõæÇ Úóáóíúåö¡ æóÃóÞóÇãõæÇ
íóäúåóÈõæäó æóíõÍúÑöÞõæäó ÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ¡
æóÊóÔóÑøóÏó ÃóåúáõåóÇ Ýöí ÇáÓøóæóÇÏö¡ æóäõåöÈóÊú ÎöÒóÇäóÉõ ßõÊõÈò
ßóÇäóÊú ãóæúÞõæÝóÉð¡ æóÞóÝóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö Èúäõ ÃóÈöí
ÇáúÈóÞóÇÁö.
æóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ ÕóÏóÞóÉó¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÚóÓúßóÑðÇ¡ ÝóæóÕóáõæÇ æóÞóÏú
ÝóÇÑóÞóåóÇ ÇáúÚóÑóÈõ.
Ëõãøó Åöäøó ÇáÓøõáúØóÇäó ãõÍóãøóÏðÇ ÃóÑúÓóáó ÔöÍúäóÉð æóÚóãöíÏðÇ
Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÃóÎóÐóåóÇ ãöäú ÕóÏóÞóÉó¡ æóÚóÇÏó ÃóåúáõåóÇ
ÅöáóíúåóÇ æóÔóÑóÚõæÇ Ýöí ÚöãóÇÑóÊöåóÇ.
ÐößúÑõ ÍóÇáö ØóÑóÇÈõáõÓó ÇáÔøóÇãö ãóÚó ÇáúÝöÑöäúÌö
ßóÇäó ÕóäúÌöíáõ ÇáúÝöÑöäúÌöíøõ¡ áóÚóäóåõ Çááøóåõ¡ ÞóÏú ãóáóßó
ãóÏöíäóÉó ÌóÈóáóÉó¡ æóÃóÞóÇãó Úóáóì ØóÑóÇÈõáõÓó íóÍúÕõÑõåóÇ¡
ÝóÍóíúËõ áóãú íóÞúÏöÑú Ãóäú íóãúáößóåóÇ¡ Èóäóì ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäúåóÇ
ÍöÕúäðÇ¡ æóÈóäóì ÊóÍúÊóåõ ÑóÈóÖðÇ¡ æóÃóÞóÇãó ãõÑóÇÕöÏðÇ áóåóÇ¡
æóãõäúÊóÙöÑðÇ æõÌõæÏó ÝõÑúÕóÉò ÝöíåóÇ¡ ÝóÎóÑóÌó ÝóÎúÑõ Çáúãõáúßö
ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ÚóãøóÇÑò¡ ÕóÇÍöÈõ ØóÑóÇÈõáõÓó¡ ÝóÃóÍúÑóÞó
ÑóÈóÖóåõ¡ æóæóÞóÝó ÕóäúÌöíáõ Úóáóì ÈóÚúÖö ÓõÞõæÝöåö
ÇáúãõÊóÍóÑøöÞóÉö¡ æóãóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúÞóãóÇãöÕóÉö
æóÇáúÝõÑúÓóÇäö¡ ÝóÇäúÎóÓóÝó Èöåöãú¡ ÝóãóÑöÖó ÕóäúÌöíáõ ãöäú Ðóáößó
ÚóÔúÑóÉó ÃóíøóÇãò æóãóÇÊó¡ æóÍõãöáó Åöáóì ÇáúÞõÏúÓö ÝóÏõÝöäó Ýöíåö.
Ëõãøó Åöäøó ãóáößó ÇáÑøõæãö ÃóãóÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÈöÇááøóÇÐöÞöíøóÉö
áöíóÍúãöáõæÇ ÇáúãöíÑóÉó Åöáóì åóÄõáóÇÁö ÇáúÝöÑöäúÌö ÇáøóÐöíäó Úóáóì
ØóÑóÇÈõáõÓó¡ ÝóÍóãóáõæåóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ ÝóÃóÎúÑóÌó ÅöáóíúåóÇ ÝóÎúÑõ
Çáúãõáúßö Èúäõ ÚóãøóÇÑò ÃõÓúØõæáðÇ¡ ÝóÌóÑóì
(8/526)
Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáÑøõæãö ÞöÊóÇáñ
ÔóÏöíÏñ¡ ÝóÙóåóÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈöÞöØúÚóÉò ãöäó ÇáÑøõæãö¡
ÝóÃóÎóÐõæåóÇ¡ æóÃóÓóÑõæÇ ãóäú ßóÇäó ÈöåóÇ æóÚóÇÏõæÇ.
æóáóãú ÊóÒóáö ÇáúÍóÑúÈõ Èóíúäó Ãóåúáö ØóÑóÇÈõáõÓó æÇáúÝöÑöäúÌö
ÎóãúÓó Óöäöíäó Åöáóì åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö¡ ÝóÚóÏöãóÊö ÇáúÃóÞúæóÇÊõ Èöåö¡
æóÎóÇÝó Ãóåúáõåõ Úóáóì äõÝõæÓöåöãú æóÃóæúáóÇÏöåöãú æóÍóÑóãöåöãú¡
ÝóÌóáóÇ ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ¡ æóÇÝúÊóÞóÑó ÇáúÃóÛúäöíóÇÁõ¡ æóÙóåóÑó ãöäó
ÇÈúäö ÚóãøóÇÑò ÕóÈúÑñ ÚóÙöíãñ¡ æóÔõÌóÇÚóÉñ¡ æóÑóÃúíñ ÓóÏöíÏñ.
æóãöãøóÇ ÃóÖóÑøó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÝöíåóÇ Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ
ÇÓúÊóäúÌóÏó ÓõÞúãóÇäó Èúäó ÃõÑúÊõÞó ÝóÌóãóÚó ÇáúÚóÓóÇßöÑó æóÓóÇÑó
Åöáóíúåö¡ ÝóãóÇÊó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÅöÐóÇ
ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ ÃóãúÑðÇ åóíøóÃó ÃóÓúÈóÇÈóåõ.
æóÃóÌúÑóì ÇÈúäõ ÚóãøóÇÑò ÇáúÌöÑóÇíóÇÊö Úóáóì ÇáúÌõäúÏö æóÇáÖøóÚúÝóì¡
ÝóáóãøóÇ ÞóáøóÊö ÇáúÃóãúæóÇáõ ÚöäúÏóåõ ÔóÑóÚó íõÞóÓøöØõ Úóáóì
ÇáäøóÇÓö ãóÇ íõÎúÑöÌõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌöåóÇÏö¡ ÝóÃóÎóÐó ãöäú
ÑóÌõáóíúäö ãöäó ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ãóÇáðÇ ãóÚó ÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÝóÎóÑóÌó
ÇáÑøóÌõáóÇäö Åöáóì ÇáúÝöÑöäúÌö æóÞóÇáóÇ: Åöäøó ÕóÇÍöÈóäóÇ
ÕóÇÏóÑóäóÇ¡ ÝóÎóÑóÌúäóÇ Åöáóíúßõãú áöäóßõæäó ãóÚóßõãú¡ æóÐóßóÑóÇ
áóåõãú Ãóäøóåõ ÊóÃúÊöíåö ÇáúãöíÑóÉõ ãöäú ÚóÑóÞóÉó æóÇáúÌóÈóáö¡
ÝóÌóÚóáó ÇáúÝöÑöäúÌõ ÌóãúÚðÇ Úóáóì Ðóáößó ÇáúÌóÇäöÈö íóÍúÝóÙõåõ ãöäú
ÏõÎõæáö ÔóíúÁò Åöáóì ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÇÈúäõ ÚóãøóÇÑò æóÈóÐóáó
áöáúÝöÑöäúÌö ãóÇáóÇ ßóËöíÑðÇ áöíõÓóáøöãõæÇ ÇáÑøóÌõáóíúäö Åöáóíúåö¡
Ýóáóãú íóÝúÚóáõæÇ ÝóæóÖóÚó ÚóáóíúåöãóÇ ãóäú ÞóÊóáóåõãóÇ ÛöíáóÉð¡
æóßóÇäóÊú ØóÑóÇÈõáõÓõ ãöäú ÃóÚúÙóãö ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÃóßúËóÑöåóÇ ÊóÌóãøõáðÇ æóËóÑúæóÉð¡ ÝóÈóÇÚó ÃóåúáõåóÇ ãöäó
ÇáúÍõáóì¡ æóÇáúÃóæóÇäöí ÇáúÛóÑúÈöíøóÉö¡ ãóÇ áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö¡
ÍóÊøóì ÈöíÚó ßõáøõ ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò äõÞúÑóÉð ÈöÏöíäóÇÑò.
æóÔóÊøóÇäó Èóíúäó åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóÈóíúäó ÍóÇáö ÇáÑøõæãö ÃóíøóÇãó
ÇáÓøõáúØóÇäö ÃóáúÈö ÃóÑúÓöáóÇäó¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúÊõ ÙóÝóÑóåõ Èöåöãú
ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóÓöÊøöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóåõæó ßõãõÔúÊóßöíäõ ÏóæóÇÊöí ÚóãöíÏõ Çáúãõáúßö¡ åóÑóÈó
ãöäúåõ ÎóæúÝðÇ áóãøóÇ ÞóÈóÖó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÚóãöíÏö Çáúãõáúßö¡
æóÓóÇÑó Åöáóì ÇáÑøóÞøóÉö ÝóãóáóßóåóÇ¡ æóÕóÇÑó ãóÚóåõ ßóËöíÑñ ãöäó
ÇáÊøõÑúßõãóÇäö¡ Ýöíåöãú: ÇáúÃóÝúÔöíäõ¡ æóÃóÍúãóÏõ ÔóÇåú¡
ÝóÞóÊóáóÇåõ¡ æóÃóÑúÓóáóÇ ÃóãúæóÇáóåõ Åöáóì ÃóáúÈö ÃóÑúÓöáóÇäó¡
æóÏóÎóáó ÇáúÃóÝúÔöíäõ ÈöáóÇÏó ÇáÑøõæãö¡ æóÞóÇÊóáó ÇáúÝöÑúÏóæúÓó¡
ÕóÇÍöÈó ÃóäúØóÇßöíóÉó¡ ÝóåóÒóãóåõ¡ æóÞóÊóáó ãöäó ÇáÑøõæãö ÎóáúÞðÇ
ßóËöíÑðÇ.
æóÓóÇÑó ãóáößõ ÇáÑøõæãö ãöäó ÇáúÞõÓúØóäúØöíøóÉö Åöáóì ãóáóØúíóÉó¡
ÝóÏóÎóáó ÇáúÃóÝúÔöíäõ ÈöáóÇÏóåõ æóæóÕóáó Åöáóì ÚóãøõæÑöíóÉó¡
æóÞóÊóáó Ýöí ÛóÒóÇÊöåö ãöÇÆóÉó ÃóáúÝö ÂÏóãöíøò¡ æóáóãøóÇ ÚóÇÏó Åöáóì
ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÊóÝóÑøóÞó ãóäú ãóÚóåõ Úóáóíúåö ÎóÑóÌó
ÚóÓúßóÑõ ÇáÑøõåóÇ¡ æóåöíó ÍöíäóÆöÐò áöáÑøõæãö¡ æóãóÚóåõãú Èóäõæ
äõãóíúÑò ãöäó ÇáúÚóÑóÈö¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú¡ æóãóÚóåõ ãöÇÆóÊóÇ ÝóÇÑöÓò¡
ÝóåóÒóãóåõãú æóäóåóÈóåõãú¡ æóäóåóÈó ÈöáóÇÏó ÇáÑøõæãö¡ ÝóÃóÑúÓóáó
ãóáößõ ÇáÑøõæãö ÑóÓõæáðÇ Åöáóì ÇáúÞóÇÆöãö
(8/527)
ÈöÃóãúÑö Çááøóåö íóÓúÃóáõåõ ÇáÕøõáúÍó
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÃóáúÈö ÃóÑúÓöáóÇäó Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÕóÇáóÍó ÇáÑøõæãó
Úóáóì ãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò¡ æóÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝö ËóæúÈò
ÃóÕúäóÇÝðÇ¡ æóËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÑóÃúÓò ÈöÛóÇáðÇ.
ÝóÔóÊøóÇäó Èóíúäó ÇáúÍóÇáóÊóíúäö.
æóÃóÞõæáõ ÔóÊøóÇäó Èóíúäó ÍóÇáö ÃõæáóÆößó ÇáúãóÑúÐõæáöíäö ÇáøóÐöíäó
ÇÓúÊóÚúÌóÒóåõãú¡ æóÈóíúäó ÍóÇáö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ åóÐóÇ¡
æóåõæó ÓóäóÉõ ÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò ãóÚó ÇáúÝöÑöäúÌö ÃóíúÖðÇ
æÇáÊøóÊóÑö¡ æóÓóÊóÑóì Ðóáößó ãóÔúÑõæÍðÇ¡ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì¡ áöÊóÚúáóãó ÇáúÝóÑúÞó¡ äóÓúÃóáõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Ãóäú
íõíóÓøöÑó áöáúÅöÓúáóÇãö æóÃóåúáöåö ÞóÇÆöãðÇ íóÞõæãõ ÈöäóÕúÑöåöãú¡
æóÃóäú íóÏúÝóÚó Úóäúåõãú Èöãóäú ÃóÍóÈøó ãöäú ÎóáúÞöåö¡ æóãóÇ Ðóáößó
Úóáóì Çááøóåö ÈöÚóÒöíÒò.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æóÑóÏó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó ÅöäúÓóÇäñ ãöäó
ÇáúãõáóËøóãöíäó¡ ãõáõæßö ÇáúÛóÑúÈö¡ ÞóÇÕöÏðÇ Åöáóì ÏóÇÑö
ÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ ÝóÃõßúÑöãó¡ æóßóÇäó ãóÚóåõ ÅöäúÓóÇäñ íõÞóÇáõ áóåõ
ÇáúÝóÞöíåõ¡ ãöäó ÇáúãõáóËøóãöíäó ÃóíúÖðÇ¡ ÝóæóÚóÙóåõ ÇáúÝóÞöíåõ Ýöí
ÌóÇãöÚö ÇáúÞóÕúÑö¡ æóÇÌúÊóãóÚó áóåõ ÇáúÚóÇáóãõ ÇáúÚóÙöíãõ¡ æóßóÇäó
íóÚöÙõ æóåõæó ãõÊóáóËøöãñ áóÇ íóÙúåóÑõ ãöäúåõ ÛóíúÑõ Úóíúäóíúåö¡
æóßóÇäó åóÐóÇ ÇáúãõáóËøóãõ ÞóÏú ÍóÖóÑó ãóÚó ÇÈúäö ÇáúÃóÝúÖóáö¡
ÃóãöíÑö ÇáúÌõíõæÔö¡ æóÞúÚóÊóåõ ãóÚó ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóÃóÈúáóì ÈóáóÇÁð
ÍóÓóäðÇ.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ãóÌöíÆöåö Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó: Ãóäøó ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉó
íóÚúÊóÞöÏõæäó Ýöí ÇáúÚóáóæöíøöíäó¡ ÃóÕúÍóÇÈö ãöÕúÑó¡ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏó
ÇáúÞóÈöíÍó¡ ÝóßóÇäõæÇ¡ ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáúÍóÌøó¡ íóÚúÏöáõæäó Úóäú
ãöÕúÑó æóßóÇäó ÃóãöíÑõ ÇáúÌõíõæÔö ÈóÏúÑñ æóÇáöÏõ ÇáúÃóÝúÖóáö ÃóÑóÇÏó
ÅöÕúáóÇÍóåõãú¡ Ýóáóãú íóãöíáõæÇ Åöáóíúåö¡ æóáóÇ ÞóÇÑóÈõæåõ. ÝóÃóãóÑó
ÈöÞóÊúáö ãóäú ÙóÝöÑó Èöåö ãöäúåõãú¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÇÈúäõåõ
ÇáúÃóÝúÖóáõ ÃóÍúÓóäó Åöáóíúåöãú¡ æóÇÓúÊóÚóÇäó Èöãóäú ÞóÇÑóÈóåõ
ãöäúåõãú Úóáóì ÍóÑúÈö ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóßóÇäó åóÐóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ãóäú
ÞóÇÊóáó ãóÚóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÇáóØó ÇáúãöÕúÑöíøöíäó ÎóÇÝó ÇáúÚóæúÏó
Åöáóì ÈöáóÇÏöåö¡ ÝóÞóÏöãó ÈóÛúÏóÇÐó¡ Ëõãøó ÚóÇÏó Åöáóì ÏöãóÔúÞó¡
æóáóãú íóßõäú áöáúãöÕúÑöíøöíäó ÍóÑúÈñ ãóÚó ÇáúÝöÑöäúÌö ÅöáøóÇ
æóÔóåöÏóåóÇ¡ ÝóÞõÊöáó Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÔóåöíÏðÇ¡ æóßóÇäó ÔõÌóÇÚðÇ
ÝóÊøóÇßðÇ ãöÞúÏóÇãðÇ.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö¡ ÙóåúÑó ßóæúßóÈñ Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö áóåõ
ÐõÄóÇÈóÉñ¡ ßóÞóæúÓö ÞõÒóÍó¡ ÂÎöÐóÉð ãöäó ÇáúãóÛúÑöÈö Åöáóì æóÓóØö
ÇáÓøóãóÇÁö¡ æóßóÇäó íõÑóì ÞóÑöíÈðÇ ãöäó ÇáÔøóãúÓö ÞóÈúáó ÙõåõæÑöåö
áóíúáðÇ¡ æóÈóÞöíó íóÙúåóÑõ ÚöÏøóÉó áóíóÇáò¡ Ëõãøó ÛóÇÈó.
(8/528)
æóÝöíåóÇ æóÕóáó Çáúãóáößõ ÞöáúÌõ
ÃóÑúÓöáóÇäó Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÞõÊõáúãöÔó¡ ÕóÇÍöÈõ ÈöáóÇÏö
ÇáÑøõæãö¡ Åöáóì ÇáÑøõåóÇ áöíóÍúÕõÑóåóÇ¡ æóÈöåóÇ ÇáúÝöÑöäúÌõ¡
ÝóÑóÇÓóáóåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÌóßóÑúãöÔó ÇáúãõÞöíãõæäó ÈóÍóÑøóÇäó
áöíõÓóáøöãõæåóÇ Åöáóíúåö¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú æóÊóÓóáøóãó ÇáúÈóáóÏó¡
æóÝóÑöÍó Èöåö ÇáäøóÇÓõ áöÃóÌúáö ÌöåóÇÏö ÇáúÝöÑöäúÌö¡ ÝóÃóÞóÇãó
ÈóÍóÑøóÇäó ÃóíøóÇãðÇ¡ æóãóÑöÖó ãóÑóÖðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÃóæúÌóÈó ÚóæúÏóåõ
Åöáóì ãóáóØúíóÉó¡ ÝóÚóÇÏó ãóÑöíÖðÇ¡ æóÈóÞöíó ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÈóÍóÑøóÇäó.
[ÇáóæóÝöíøóÇÊõ] æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑò
ÇáúÎóíøóÇØõ ÇáúãõÞúÑöí¡ ÅöãóÇãõ ãóÓúÌöÏö ÇÈúäö ÌóÑúÏóÉó¡ æóßóÇäó
ÎóíøöÑðÇ ÕóÇáöÍðÇ.
æóÝöíåóÇ ÞõÊöáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúÚóáóÇÁö ÕóÇÚöÏõ Èúäõ ÃóÈöí
ãõÍóãøóÏò ÇáäøóíúÓóÇÈõæÑöíøõ ÇáúÍóäóÝöíøõ ÈöÌóÇãöÚö ÃóÕúÈóåóÇäó¡
ÞóÊóáóåõ ÈóÇØöäöíøñ.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúÝóæóÇÑöÓö ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö
ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö ÇáúÎóÇÒöäö¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÎóØøö ÇáúÌóíøöÏö¡ æóÚõãúÑõåõ
ÓóÈúÚõæäó ÓóäóÉð¡ Þöíáó Åöäøóåõ ßóÊóÈó ÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÎóÊúãóÉò.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÊõæõÝøöíó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö
ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÓóäö¡ ÞóÇÖöí ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóáóåõ ËóáóÇËñ
æóËóãóÇäõæäó ÓóäóÉð¡ æóßóÇäó ãöäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
ÇáúãóÔúåõæÑöíäó¡ ÊóÝóÞøóåó Úóáóì ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö¡ æóÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó¡
æóÃóÎóÐó ÇáäøóÍúæó Úóäö ÇáÑøóÞöíøö¡ æóÇáÏøóåøóÇäö¡ æóÇÈúäö
ÈõÑúåóÇäó¡ æóßóÇäó ÚóÝöíÝðÇ¡ ãõÞóÏøóãðÇ ÚöäúÏó ÇáúÎõáóÝóÇÁö
æóÇáÓøóáóÇØöíäö.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÊõæõÝøöíó Óóåúáõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö
Úóáöíøò ÇáúÃóÑúÛöíóÇäöíøõ¡ ÃóÈõæ ÇáúÝóÊúÍö ÇáúÍóÇßöãõ¡ ÊóÝóÞøóåó
Úóáóì ÇáúÌõæóíúäöíøö¡ æóÈóÑóÒó¡ Ëõãøó ÊóÑóßó ÇáúãõäóÇÙóÑóÉó¡ æóÈóäóì
ÑöÈóÇØðÇ¡ æóÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö.
(8/529)
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÕóÝóÑò¡ ÊõæõÝøöíó
ÇáúÃóãöíÑõ ãõåóÇÑöÔõ Èúäõ ãõÌóáøöí¡ æóáóåõ äóÍúæõ ËóãóÇäöíäó ÓóäóÉð¡
æóåõæó ÇáøóÐöí ßóÇäó ÇáúÎóáöíÝóÉó ÇáúÞóÇÆöãó ÚöäúÏóåõ
ÈöÇáúÍóÏöíËóÉö¡ æóßóÇäó ßóËöíÑó ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö¡ íõÍöÈøõ
ÇáúÎóíúÑó æóÃóåúáóåõ¡ æóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ãóáóßó ÇáúÍóÏöíËóÉó
ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ ÓõáóíúãóÇäõ.
(8/530)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÎóãúÓöãöÇÆóÉò]
500 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö íõæÓõÝó Èúäö ÊóÇÔóÝöíäó æóãõáúßö ÇÈúäöåö Úóáöíøò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó ÃóãöíÑõ ÇáúãõÓúáöãöíäó íõæÓõÝõ Èúäõ
ÊóÇÔóÝöíäó¡ ãóáößõ ÇáúÛóÑúÈö æóÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ æóßóÇäó ÍóÓóäó
ÇáÓøöíÑóÉö¡ ÎóíøöÑðÇ¡ ÚóÇÏöáðÇ¡ íóãöíáõ Åöáóì Ãóåúáö ÇáÏøöíäö
æóÇáúÚöáúãö¡ æóíõßúÑöãõåõãú¡ æóíóÕúÏõÑõ Úóäú ÑóÃúíöåöãú¡ æóáóãøóÇ
ãóáóßó ÇáúÃóäúÏóáõÓó¡ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÌóãóÚó ÇáúÝõÞóåóÇÁó
æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåöãú¡ ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó
æöáóÇíóÊõßó ãöäó ÇáúÎóáöíÝóÉö áöÊóÌöÈó ØóÇÚóÊõßó Úóáóì ÇáúßõæÝóÉö¡
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö ÇáúãõÓúÊóÙúåöÑö ÈöÇááøóåö¡ ÃóãöíÑö
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÑóÓõæáðÇ æóãóÚóåõ åóÏöíøóÉñ ßóËöíÑóÉñ¡ æóßóÊóÈó
ãóÚóåõ ßöÊóÇÈðÇ íóÐúßõÑõ ãóÇ ÝóÊóÍó Çááøóåõ ãöäú ÈöáóÇÏö
ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ãöäú äõÕúÑóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóíóØúáõÈõ ÊóÞúáöíÏðÇ ÈöæöáóÇíóÉö ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÝóßõÊöÈó áóåõ
ÊóÞúáöíÏñ ãöäú ÏöíæóÇäö ÇáúÎóáöíÝóÉö ÈöãóÇ ÃóÑóÇÏó¡ æóáõÞøöÈó
ÃóãöíÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÓõíøöÑóÊú Åöáóíúåö ÇáúÎöáóÚõ¡ ÝóÓõÑøó
ÈöÐóáößó ÓõÑõæÑðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí Èóäóì ãóÏöíäóÉó
ãõÑøóÇßöÔó áöáúãõÑóÇÈöØöíäó¡ æóÈóÞöíó Úóáóì ãõáúßöåö Åöáóì ÓóäóÉö
ÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ ÝóÊõæõÝøöíó æóãóáóßó ÈóÚúÏóåõ ÇáúÈöáóÇÏó æóáóÏõåõ
Úóáöíøõ Èúäõ íõæÓõÝó¡ æóÊóáóÞøóÈó ÃóíúÖðÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
ÝóÇÒúÏóÇÏó Ýöí ÅößúÑóÇãö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÇáúæõÞõæÝö ÚöäúÏó
ÅöÔóÇÑóÊöåöãú¡ æóßóÇäó ÅöÐóÇ æóÚóÙóåõ ÃóÍóÏõåõãú ÎóÔóÚó ÚöäúÏó
ÇÓúÊöãóÇÚö ÇáúãóæúÚöÙóÉö¡ æóáóÇäó ÞóáúÈõåõ áóåóÇ¡ æóÙóåóÑó Ðóáößó
Úóáóíúåö.
æóßóÇäó íõæÓõÝõ Èúäõ ÊóÇÔóÝöíäó ÍóáöíãðÇ¡ ßóÑöíãðÇ¡ ÏóíøöäðÇ¡
ÎóíøóÑðÇ¡ íõÍöÈøõ Ãóåúáó ÇáúÚöáúãö æóÇáÏøöíäö¡ æóíõÍóßøöãõåõãú Ýöí
ÈöáóÇÏöåö¡ æóßóÇäó íõÍöÈøõ ÇáúÚóÝúæó æóÇáÕøóÝúÍó Úóäö ÇáÐøõäõæÈö
ÇáúÚöÙóÇãö¡ Ýóãöäú Ðóáößó Ãóäøó ËóáóÇËóÉó äóÝóÑò ÇÌúÊóãóÚõæÇ¡
ÝóÊóãóäøóì ÃóÍóÏõåõãú ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò íóÊøóÌöÑõ ÈöåóÇ¡ æóÊóãóäøóì
ÇáúÂÎóÑõ ÚóãóáðÇ íóÚúãóáõ Ýöíåö áöÃóãöíÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÊóãóäøóì
ÇáúÂÎóÑõ ÒóæúÌóÊóåõ ÇáäøóÝúÒóÇæöíøóÉó¡ æóßóÇäóÊú ãöäú ÃóÍúÓóäö
ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóáóåóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÈöáóÇÏöåö¡ ÝóÈóáóÛóåõ ÇáúÎóÈóÑõ¡
ÝóÃóÍúÖóÑóåõãú¡ æóÃóÚúØóì ãõÊóãóäøöíó ÇáúãóÇáö ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò¡
æóÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúÂÎóÑó¡
(8/531)
æóÞóÇáó áöáøóÐöí Êóãóäøóì ÒóæúÌóÊóåõ: íóÇ
ÌóÇåöáõ! ãóÇ Íóãóáóßó Úóáóì åóÐóÇ ÇáøóÐöí áóÇ ÊóÕöáõ Åöáóíúåö¿ Ëõãøó
ÃóÑúÓóáóåõ ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÊóÑóßóÊúåõ Ýöí ÎóíúãóÉò ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
ÊóÍúãöáõ Åöáóíúåö Ýöí ßõáøö íóæúãò ØóÚóÇãðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ Ëõãøó
ÃóÍúÖóÑóÊúåõ æóÞóÇáóÊú áóåõ: ãóÇ ÃóßóáúÊó åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãó¿ ÞóÇáó:
ØóÚóÇãðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ ÝóÞóÇáóÊú: ßõáøõ ÇáäøöÓóÇÁö ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ¡
æóÃóãóÑóÊú áóåõ ÈöãóÇáò æóßõÓúæóÉò æóÃóØúáóÞóÊúåõ.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÝóÎúÑö Çáúãõáúßö Èúäö äöÙóÇãö Çáúãõáúßö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞõÊöáó ÝóÎúÑõ Çáúãõáúßö ÃóÈõæ ÇáúãõÙóÝøóÑõ
Úóáöíøõ Èúäõ äöÙóÇãö Çáúãõáúßö¡ íóæúãó ÚóÇÔõæÑóÇÁó¡ æóßóÇäó ÃóßúÈóÑó
ÃóæúáóÇÏöåö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóËóãóÇäöíäó
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò æöÒóÇÑóÊóåõ áöáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ ÝóáóãøóÇ
ÝóÇÑóÞó æöÒóÇÑóÊóåõ ÞóÕóÏó äóíúÓóÇÈõæÑó¡ æóÃóÞóÇãó ÚöäúÏó Çáúãóáößö
ÓóäúÌóÑó Èúäö ãóáößúÔóÇåú¡ æóæóÒóÑó áóåõ¡ æóÃóÕúÈóÍó íóæúãó
ÚóÇÔõæÑóÇÁó ÕóÇÆöãðÇ¡ æóÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö: ÑóÃóíúÊõ ÇááøóíúáóÉó
Ýöí ÇáúãóäóÇãö ÇáúÍõÓóíúäó Èúäó Úóáöíøò¡ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóåõæó
íóÞõæáõ: ÚóÌøóáú ÅöáóíúäóÇ¡ æóáúíóßõäú ÅöÝúØóÇÑõßó ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÏö
ÇÔúÊóÛóáó ÝößúÑöí Èöåö¡ æóáóÇ ãóÍöíÏó Úóäú ÞóÖóÇÁö Çááøóåö
æóÞóÏóÑöåö! æóÞóÇáõæÇ áóåõ: íóÍúãöíßó Çááøóåõ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú áóÇ
ÊóÎúÑõÌó Çáúíóæúãó æóÇááøóíúáóÉó ãöäú ÏóÇÑößó¡ ÝóÃóÞóÇãó íóæúãóåõ
íõÕóáøöí¡ æóíóÞúÑóÃõ ÇáúÞõÑúÂäó¡ æóÊóÕóÏøóÞó ÈöÔóíúÁò ßóËöíÑò.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó æóÞúÊõ ÇáúÚóÕúÑö ÎóÑóÌó ãöäó ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí ßóÇäó
ÈöåóÇ íõÑöíÏõ ÏóÇÑó ÇáäøöÓóÇÁö¡ ÝóÓóãöÚó ÕöíóÇÍó ãõÊóÙóáøöãò¡
ÔóÏöíÏó ÇáúÍõÑúÞóÉö¡ æóåõæó íóÞõæáõ: ÐóåóÈó ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ Ýóáóãú
íóÈúÞó ãóäú íóßúÔöÝõ ãóÙúáóãóÉð¡ æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÈöíóÏö ãóáúåõæÝò!
ÝóÃóÍúÖóÑóåõ ÚöäúÏóåõ¡ ÑóÍúãóÉð áóåõ¡ ÝóÍóÖóÑó ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÍóÇáõßó¿
ÝóÏóÝóÚó Åöáóíúåö ÑõÞúÚóÉð¡ ÝóÈóíúäóãóÇ ÝóÎúÑõ Çáúãõáúßö
íóÊóÃóãøóáõåóÇ ÅöÐú ÖóÑóÈóåõ ÈöÓößøöíäò ÝóÞóÖóì Úóáóíúåö¡ ÝóãóÇÊó¡
ÝóÍõãöáó ÇáúÈóÇØöäöíøõ Åöáóì ÓóäúÌóÑó¡ ÝóÞóÑøóÑóåõ¡ ÝóÃóÞóÑøó Úóáóì
ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÓøõáúØóÇäö ßóÐöÈðÇ¡ æóÞóÇáó: Åöäøóåõãú
æóÖóÚõæäöí Úóáóì ÞóÊúáöåö¡ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÞúÊóáó ÈöíóÏöåö
æóÓöÚóÇíóÊöåö¡ ÝóÞõÊöáó ãóäú ÐóßóÑó¡ æóßóÇäó ãóßúÐõæÈðÇ Úóáóíúåöãú¡
Ëõãøó ÞõÊöáó ÇáúÈóÇØöäöíøõ ÈóÚúÏóåõãú¡ æóßóÇäó ÚõãúÑõ ÝóÎúÑö
Çáúãõáúßö ÓöÊøðÇ æóÓöÊøöíäó ÓóäóÉð.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÕóÏóÞóÉó Èúäö ãóÒúíóÏò ÊößúÑöíÊó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÕóÝóÑò¡ ÊóÓóáøóãó ÇáúÃóãöíÑõ ÓóíúÝõ
ÇáÏøóæúáóÉö ÕóÏóÞóÉõ Èúäõ ãóäúÕõæÑö Èúäö ãóÒúíóÏò ÞóáúÚóÉó
ÊößúÑöíÊó¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
áóÈóäöí ãõÞúäò ÇáúÚõÞóíúáöíøöíäó¡ æóßóÇäóÊú Åöáóì ÂÎöÑö ÓóäóÉö
(8/532)
ÓóÈúÚò æóÚöÔúÑöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò
ÈöíóÏö ÑóÇÝöÚö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö ãõÞúäò¡ ÝóãóÇÊó¡ æóæóáöíóåóÇ
ÇÈúäõ ÃóÎöíåö ÃóÈõæ ãóäóÚóÉó ÎóãöíÓõ Èúäõ ÊóÛúáöÈó Èúäö ÍóãøóÇÏò¡
æóæóÌóÏó ÈöåóÇ ÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò Óöæóì ÇáúãóÕóÇÛö¡
æóÊõæõÝøöíó ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóËóáóÇËöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡
æóæóáöíóåóÇ æóáóÏõåõ ÃóÈõæ ÛóÔøóÇãò.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò
æóËóÈó Úóáóíúåö ÚöíÓóì ÝóÍóÈóÓóåõ¡ æóãóáóßó ÇáúÞóáúÚóÉó
æóÇáúÃóãúæóÇáó¡ ÝóáóãøóÇ ÇÌúÊóÇÒó Èöåö ØõÛúÑõáúÈóßõ ÓóäóÉó ËóãóÇäò
æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúãóÇáö
ÝóÑóÍóáó Úóäúåõ.
æóÎóÇÝóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ÃóãöíÑóÉõ¡ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ãóäú íóÚõæÏó ÃóÈõæ
ÛóÔøóÇãò¡ Ýóíóãúáößõ ÇáúÞóáúÚóÉó¡ ÝóÞóÊóáóÊúåõ¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÈóÞöíó
Ýöí ÇáúÍóÈúÓö ÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó¡ æóÇÓúÊóäóÇÈóÊú Ýöí ÇáúÞóáúÚóÉö ÃóÈóÇ
ÇáúÛóäóÇÆöãö Èúäó ÇáúãóÍúáóÈóÇäö¡ ÝóÓóáøóãóåóÇ Åöáóì ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÓøõáúØóÇäö ØõÛúÑõáúÈóßó¡ ÝóÓóÇÑóÊú Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóÞóÊóáóåóÇ
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÛóÔøóÇãò ÈöÃóÈöíåö¡ æóÃóÎóÐó ÔóÑóÝõ ÇáÏøóæúáóÉö ãõÓúáöãõ
Èúäõ ÞõÑóíúÔò ãóÇáóåóÇ¡ æóÑóÏøó ØõÛúÑõáúÈóßõ ÃóãúÑó ÇáúÞóáúÚóÉö
Åöáóì ÅöäúÓóÇäò íõÚúÑóÝõ ÈöÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáÑøóÇÒöíøö¡ ÝóãóÇÊó
ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò¡ ÝóãóáóßóåóÇ ÇáúãöåúÑóÈóÇØõ¡ æóåõæó
ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÎõÔúäóÇãò ãöäú ÈóáóÏö
ÇáËøóÛúÑö¡ ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð æóãóÇÊó¡
æóæóáöíóåóÇ ÇÈúäõåõ ÓóäóÊóíúäö¡ æóÃóÎóÐóÊúåóÇ ãöäúåõ ÊóÑúßóÇäõ
ÎóÇÊõæäú¡ æóæóáöíóåóÇ áóåóÇ ßõæåúÑóÇÆöíäõ.
Ëõãøó ãóáóßóåóÇ ÈóÚúÏó æóÝóÇÉö ãóáößúÔóÇåú ÞóÓöíãõ ÇáÏøóæúáóÉö
ÂÞóÓóäúÞóÑõ¡ ÕóÇÍöÈõ ÍóáóÈó¡ ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÕóÇÑóÊú áöáúÃóãöíÑö
ßõãõÔúÊóßöíäó ÇáúÌóÇäöÏóÇÑõ¡ ÝóÌóÚóáó ÝöíåóÇ ÑóÌõáðÇ íõÚúÑóÝõ
ÈöÃóÈöí ÇáúãõÕóÇÑöÚö¡ Ëõãøó ÚóÇÏóÊú Åöáóì ßõæåúÑóÇÆöíäó ÅöÞúØóÇÚðÇ¡
Ëõãøó ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ ãóÌúÏõ Çáúãõáúßö ÇáúÈóáóÇÓóÇäöíøõ¡ Ýóæóáøóì
ÝöíåóÇ ßóíúÞõÈóÇÐó Èúäó åóÒóÇÑúÓóÈó ÇáÏøóíúáóãöíøó¡ ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ
ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡ ÝóÙóáóãó ÃóåúáóåóÇ¡ æóÃóÓóÇÁó ÇáÓøöíÑóÉó¡
ÝóáóãøóÇ ÇÌúÊóÇÒó Èöåö ÓõÞúãóÇäõ Èúäõ ÃõÑúÊõÞó ÓóäóÉó ÓöÊøò
æóÊöÓúÚöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò æóäóåóÈóåóÇ¡ ßóÇäó ßóíúÞõÈóÇÐõ
íóäúåóÈõåóÇ áóíúáðÇ¡ æóÓõÞúãóÇäõ íóäúåóÈõåóÇ äóåóÇÑðÇ.
ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãõÍóãøóÏñ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃóÎöíåö
ÈóÑúßöíóÇÑõÞó ÃóÞúØóÚóåóÇ áöáúÃóãöíÑö ÂÞóÓóäúÞóÑó ÇáúÈõÑúÓõÞöíøö¡
ÔöÍúäóÉö ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ æóÍóÕóÑóåóÇ ãõÏøóÉð ÊóÒöíÏõ
Úóáóì ÓóÈúÚóÉö ÃóÔúåõÑò¡ ÍóÊøóì ÖóÇÞó Úóáóì ßóíúÞõÈóÇÐó ÇáúÃóãúÑõ¡
ÝóÑóÇÓóáó ÕóÏóÞóÉó Èúäó ãóÒúíóÏò áöíõÓóáøöãóåóÇ Åöáóíúåö¡ ÝóÓóÇÑó
ÅöáóíúåóÇ Ýöí ÕóÝóÑò åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó æóÊóÓóáøóãóåóÇ ãöäúåõ¡
æóÇäúÍóÏóÑó ÇáúÈõÑúÓõÞöíøõ æóáóãú íóãúáößúåóÇ.
æóãóÇÊó ßóíúÞõÈóÇÐõ ÈóÚúÏó äõÒõæáöåö ãöäó ÇáúÞóáúÚóÉö ÈöËóãóÇäöíóÉö
ÃóíøóÇãò¡ æóßóÇäó ÚõãúÑõåõ ÓöÊøöíäó ÓóäóÉð¡ æóÇÓúÊóäóÇÈó ÕóÏóÞóÉõ
ÈöåóÇ æóÑøóÇãó Èúäó ÃóÈöí ÝöÑóÇÓö Èúäö æóÑøóÇãò¡ æóßóÇäó ßóíúÞõÈóÇÐõ
íõäúÓóÈõ Åöáóì ÇáúÈóÇØöäöíøóÉö¡ æóßóÇäó ãóæúÊõåõ ãöäú ÓóÚóÇÏóÉö
ÕóÏóÞóÉó¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃóÞóÇãó ÚöäúÏóåõ áóÚóÑøóÖó ÕóÏóÞóÉó
áöÙõäõæäö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö æóãóÐúåóÈöåö.
(8/533)
ÐößúÑõ ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó ÚõÈóÇÏóÉó
æóÎóÝóÇÌóÉó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ ßóÇäóÊú ÍóÑúÈñ Èóíúäó
ÚõÈóÇÏóÉó æóÎóÝóÇÌóÉó¡ ÝóÙóÝöÑóÊú ÚõÈóÇÏóÉõ¡ æóÃóÎóÐóÊú ÈöËóÃúÑöåóÇ
ãöäú ÎóÝóÇÌóÉó.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÓóíúÝó ÇáÏøóæúáóÉö ÕóÏóÞóÉõ ÃóÑúÓóáó
æóáóÏóåõ ÈóÏúÑóÇäó Ýöí ÌóíúÔò Åöáóì ØóÑóÝö ÈöáóÇÏöåö ãöãøóÇ íóáöí
ÇáúÈóØöíÍóÉó áöíóÍúãöíóåóÇ ãöäú ÎóÝóÇÌóÉó áöÃóäøóåõãú íõÄúÐõæäó
Ãóåúáó Êöáúßó ÇáäøóæóÇÍöí¡ ÝóÞóÑõÈõæÇ ãöäúåõ¡ æóÊóåóÏøóÏõæÇ Ãóåúáó
ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóì ÃóÈöíåö íóÔúßõæ ãöäúåõãú¡ æóíõÚóÑøöÝõåõ
ÍóÇáóåõãú¡ ÝóÃóÍúÖóÑó ÚõÈóÇÏóÉó¡ æóßóÇäóÊú ÎóÝóÇÌóÉõ ÞóÏú ÝóÚóáóÊú
Èöåöãõ ÇáúÚóÇãó ÇáúãóÇÖöí ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑõæÇ
ÚöäúÏóåõ ÞóÇáó áóåõãú áöíóÊóÌóåøóÒõæÇ ãóÚó ÚóÓúßóÑöåö¡ áöíóÃúÎõÐõæÇ
ÈöËóÃúÑöåöãú ãöäú ÎóÝóÇÌóÉó¡ ÝóÓóÇÑõæÇ Ýöí ãõÞóÏøóãö ÚóÓúßóÑöåö¡
ÝóÃóÏúÑóßõæÇ ÍöáøóÉð ãöäú ÎóÝóÇÌóÉó ãöäú Èóäöí ßõáóíúÈò áóíúáðÇ¡
æóåõãú ÛóÇÑøõæäó¡ áóãú íóÔúÚõÑõæÇ Èöåöãú¡ ÝóÞóÇáõæÇ: ãóäú ÃóäúÊõãú¿
ÝóÞóÇáóÊú ÚõÈóÇÏóÉõ: äóÍúäõ ÃóÕúÍóÇÈñ áöÏõíõæäò¡ ÝóÚóáöãõæÇ
Ãóäøóåõãú ÚõÈóÇÏóÉõ¡ ÝóÞóÇÊóáõæåõãú¡ æóÕóÈóÑóÊú ÎóÝóÇÌóÉõ¡
ÝóÈóíúäóãóÇ åõãú Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö ÅöÐú ÓõãöÚó ØóÈúáõ ÇáúÌóíúÔö¡
ÝóÇäúåóÒóãõæÇ¡ æóÞóÊóáóÊú ãöäúåõãú ÚõÈóÇÏóÉõ ÌóãóÇÚóÉð¡ æóßóÇäó
Ýöíåöãú ÚóÔóÑóÉñ ãöäú æõÌõæåöåöãú¡ æóÊóÑóßõæÇ ÍóÑóãóåõãú¡ ÝóÃóãóÑó
ÕóÏóÞóÉõ ÈöÍöÑóÇÓóÊöåöäøó æóÍöãóÇíóÊöåöäøó¡ æóÃóãúÑó ÇáúÚóÓúßóÑö
Ãóäú íõÄúËöÑõæÇ ÚõÈóÇÏóÉó ÈöãóÇ Ûóäöãõæåõ ãöäú ÃóãúæóÇáö ÎóÝóÇÌóÉó¡
ÎóáóÝðÇ áóåõãú ÚóãøóÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõãú Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúãóÇÖöí.
æóÃóÕóÇÈó ÎóÝóÇÌóÉó ãöäú ãõÝóÇÑóÞóÉö ÈöáóÇÏöåóÇ¡ æóäóåúÈö
ÃóãúæóÇáöåóÇ¡ æóÞóÊúáö ÑöÌóÇáöåóÇ¡ ÃóãúÑñ ÚóÙöíãñ¡ æóÇäúÊóÒóÍóÊú
Åöáóì äóæóÇÍöí ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÃóÞóÇãóÊú ÚõÈóÇÏóÉõ Ýöí ÈöáóÇÏö
ÎóÝóÇÌóÉó.
æóáóãøóÇ ÇäúåóÒóãóÊú ÎóÝóÇÌóÉõ æóÊóÝóÑøóÞóÊú æóäõåöÈóÊú
ÃóãúæóÇáõåóÇ¡ ÌóÇÁóÊö ÇãúÑóÃóÉñ ãöäúåõãú Åöáóì ÇáúÃóãöíÑö ÕóÏóÞóÉó¡
ÝóÞóÇáóÊú áóåõ: Åöäøóßó ÓóÈóíúÊóäóÇ¡ æóÓóáóÈúÊóäóÇ ÞõæøóÊóäóÇ¡
æóÛóÑøóÈúÊóäóÇ¡ æóÃóÖóÚúÊó ÍõÑúãóÊóäóÇ¡ ÞóÇÈóáóßó Çááøóåõ Ýöí
äóÝúÓößó¡ æóÌóÚóáó ÕõæÑóÉó Ãóåúáößó ßóÕõæÑóÊöäóÇ¡ ÝóßóÙóãó ÇáúÛóíúÙó
æóÇÍúÊóãóáó áóåóÇ Ðóáößó¡ æóÃóÚúØóÇåóÇ ÃóÑúÈóÚöíäó ÌóãóáðÇ¡ æóáóãú
íóãúÖö ÛóíúÑõ Þóáöíáò ÍóÊøóì ÞóÇÈóáó Çááøóåõ ÕóÏóÞóÉó Ýöí äóÝúÓöåö
æóÃóæúáóÇÏöåö¡ ÝóÅöäøó ÏõÚóÇÁó ÇáúãóáúåõæÝö ÚöäúÏó Çááøóåö
ÈöãóßóÇäò.
(8/534)
ÐößúÑõ ãóÓöíÑö ÌóÇæúáöí ÓóÞóÇæõæÇ Åöáóì
ÇáúãóæúÕöáö æóÃóÓúÑö ÕóÇÍöÈöåóÇ ÌóßóÑúãöÔó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÃóÞúØóÚó ÇáÓøõáúØóÇäõ
ãõÍóãøóÏó ÌóÇæúáöí ÓöÞóÇæõæ ÇáúãõæÕöáó¡ æóÇáúÃóÚúãóÇáó ÇáøóÊöí
ÈöíóÏö ÌóßóÑúãöÔó¡ æóßóÇäó ÌóÇæúáöí ÞóÈúáó åóÐóÇ ÞóÏö ÇÓúÊóæúáóì
Úóáóì ÇáúÈöáóÇÏö ÇáøóÊöí Èóíúäó ÎõæÒöÓúÊóÇäó æóÝóÇÑöÓó¡ æóÃóÞóÇãó
ÈöåóÇ Óöäöíäó¡ æóÚóãøóÑó ÞöáóÇÚóåóÇ æóÍóÕøóäóåóÇ¡ æóÃóÓóÇÁó
ÇáÓøöíÑóÉó Ýöí ÃóåúáöåóÇ¡ æóÞóØóÚó ÃóíúÏöíóåõãú æóÌóÏóÚó ÃõäõæÝóåõãú
æóÓóãóáó ÃóÚúíõäóåõãú.
ÝóáóãøóÇ Êóãóßøóäó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãõÍóãøóÏñ ãöäó ÇáÓøóáúØóäóÉö ÎóÇÝóåõ
ÌóÇæúáöí¡ æóÃóÑúÓóáó ÇáÓøõáúØóÇäõ Åöáóíúåö ÇáúÃóãöíÑó ãóæúÏõæÏó Èúäó
ÃóáúÊõæäúÊößöíäó¡ ÝóÊóÍóÕøóäó ãöäúåõ ÌóÇæúáöí¡ æóÍóÕóÑóåõ ãóæúÏõæÏõ
ËóãóÇäöíóÉó ÃóÔúåõÑò¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÌóÇæúáöí Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö:
Åöäøóäöí áóÇ ÃóäúÒöáõ Åöáóì ãóæúÏõæÏò¡ ÝóÅöäú ÃóÑúÓóáúÊó ÛóíúÑóåõ
äóÒóáúÊõ¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÎóÇÊóãóåõ ãóÚó ÃóãöíÑò ÂÎóÑó¡ ÝóäóÒóáó
ÌóÇæúáöí¡ æóÍóÖóÑó ÇáúÎöÏúãóÉó ÈÃóÕúÈóåóÇäó¡ ÝóÑóÃóì ãöäó
ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÇ íõÍöÈøõ¡ æóÃóãóÑóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì
ÇáúÝöÑöäúÌö áöíóÃúÎõÐó ÇáúÈöáóÇÏó ãöäúåõãú¡ æóÃóÞúØóÚóåõ ÇáúãóæúÕöáó
æóÏöíóÇÑó ÈóßúÑò æóÇáúÌóÒöíÑóÉó ßõáøóåóÇ.
æóßóÇäó ÌóßóÑúãöÔõ áóãøóÇ ÚóÇÏó ãöäú ÚöäúÏö ÇáÓøõáúØóÇäö Åöáóì
ÈöáóÇÏöåö¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÚóÏó ãöäú äóÝúÓöåö ÇáúÎöÏúãóÉó¡
æóÍóãúáó ÇáúãóÇáö¡ ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ÈöÈöáóÇÏöåö áóãú íóÝö ÈöãóÇ
ÞóÇáó¡ æóÊóËóÇÞóáó Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö æóÍóãúáö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÃóÞúØóÚó
ÈöáóÇÏóåõ áöÌóÇæúáöí¡ ÝóÌóÇÁó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ Åöáóì
Ãóæøóáö ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÌóÚóáó
ØóÑöíÞóåõ Úóáóì ÇáúÈóæóÇÒöíÌö¡ ÝóãóáóßóåóÇ æóäóåóÈóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóíøóÇãò¡ ÈóÚúÏó Ãóäú Ãóãøóäó ÃóåúáóåóÇ¡ æóÍóáóÝó áóåõãú Ãóäøóåõ
íóÍúãöíåöãú¡ ÝóáóãøóÇ ãóáóßóåóÇ ÓóÇÑó Åöáóì ÅöÑóÈúáó.
æóÃóãøóÇ ÌóßóÑúãöÔõ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóåõ ãóÓöíÑõåõ Åöáóì ÈöáóÇÏöåö
ßóÊóÈó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÚóÓóÇßöÑö¡ ÝóÃóÊóÇåõ ßöÊóÇÈõ ÃóÈöí
ÇáúåóíúÌóÇÁö Èúäö ãõæÓóßó ÇáúßõÑúÏöíøö ÇáúåóÐóÈóÇäöíøö¡ ÕóÇÍöÈö
ÅöÑóÈúáó¡ íóÐúßõÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁó ÌóÇæúáöí Úóáóì ÇáúÈóæóÇÒöíÌö¡
æóíóÞõæáõ áóåõ: Åöäú áóãú ÊõÚóÌøöáö ÇáúãóÌöíÁó áöäóÌúÊóãöÚó Úóáóíúåö
æóäóãúäóÚóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÇÖúØõÑöÑúÊõ Åöáóì ãõæóÇÝóÞóÊöåö æóÇáúãóÕöíÑö
ãóÚóåõ¡ ÝóÈóÇÏóÑó ÌóßóÑúãöÔõ æóÚóÈóÑó Åöáóì ÔóÑúÞöíøö ÏöÌúáóÉó¡
æóÓóÇÑó Åöáóì ÚóÓúßóÑö ÇáúãóæúÕöáö ÞóÈúáó ÇÌúÊöãóÇÚö ÚóÓóÇßöÑöåö¡
æóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÃóÈõæ ÇáúåóíúÌóÇÁö ÚóÓúßóÑóåõ ãóÚó ÃóæúáóÇÏöåö¡
ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ ÈöÞóÑúíóÉö ÈóÇßóáúÈóÇ ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÅöÑóÈúáó.
(8/535)
æóæóÇÝóÇåõãú ÌóÇæúáöí æóåõæó Ýöí ÃóáúÝö
ÝóÇÑöÓò¡ æóßóÇäó ÌóßóÑúãöÔõ Ýöí ÃóáúÝóíú ÝóÇÑöÓò¡ æóáóÇ íóÔõßøõ
Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÌóÇæúáöí ÈöÇáúíóÏö¡ ÝóáóãøóÇ ÇÕúØóÝøõæÇ áöáúÍóÑúÈö
Íóãóáó ÌóÇæúáöí ãöäó ÇáúÞóáúÈö Úóáóì ÞóáúÈö ÌóßóÑúãöÔó ÝóÇäúåóÒóãó
ãóäú Ýöíåö¡ æóÈóÞöíó ÌóßóÑúãöÔõ æóÍúÏóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáúåóÒöíãóÉö áöÝóÇáöÌò ßóÇäó Èöåö¡ Ýóåõæó áóÇ íóÞúÏöÑõ Ãóäú
íóÑúßóÈó¡ æóÅöäøóãóÇ íõÍúãóáõ Ýöí ãöÍóÝøóÉò¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúåóÒóãó
ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÞóÇÊóáó Úóäúåõ ÑößóÇÈöíøñ ÃóÓúæóÏõ ÞöÊóÇáðÇ ÚóÙöíãðÇ¡
ÝóÞõÊöáó¡ æóÞóÇÊóáó ãóÚóåõ æóÇÍöÏñ ãöäú ÃóæúáóÇÏö Çáúãóáößö ÞóÇÑõæÊó
Èößú Èúäö ÏóÇæõÏó¡ ÇÓúãõåõ ÃóÍúãóÏõ¡ ÝóÞóÇÊóáó Èóíúäó íóÏóíúåö¡
ÝóØõÚöäó ÝóÌõÑöÍó æóÇäúåóÒóãó¡ ÝóãóÇÊó ÈöÇáúãóæúÕöáö¡ æóáóãú
íóÞúÏöÑú ÃóÕúÍóÇÈõ ÌóÇæúáöí Úóáóì ÇáúæõÕõæáö Åöáóì ÌóßóÑúãöÔó¡
ÍóÊøóì ÞõÊöáó ÇáÑøößóÇÈöíøõ ÇáúÃóÓúæóÏõ ÝóÍöíäóÆöÐò ÃóÎóÐõæåõ
ÃóÓöíÑðÇ æóÃóÍúÖóÑõæåõ ÚöäúÏó ÌóÇæúáöí¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÍöÝúÙöåö
æóÍöÑóÇÓóÊöåö.
æóßóÇäóÊú ÚóÓóÇßöÑõ ÌóßóÑúãöÔó ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÏúÚóÇåóÇ¡ ÞóÏú æóÕóáóÊú
Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö ÈóÚúÏó ãóÓöíÑöåö Èöíóæúãóíúäö¡ ÝóÓóÇÑõæÇ ÌóÑóÇÆöÏó
áöíõÏúÑößõæÇ ÇáúÍóÑúÈó¡ ÝóáóÞöíóåõãõ ÇáúãõäúåóÒöãõæäó áöíóÞúÖöíó
Çááøóåõ ÃóãúÑðÇ ßóÇäó ãóÝúÚõæáðÇ.
ÐößúÑõ ÍóÕúÑö ÌóÇæúáöí ÓóÞóÇæõæ ÇáúãóæúÕöáó æóãóæúÊö ÌóßóÑúãöÔó
áóãøóÇ ÇäúåóÒóãó ÇáúÚóÓúßóÑõ¡ æóÃõÓöÑó ÌóßóÑúãöÔõ¡ æóÕóáó ÇáúÎóÈóÑõ
Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóÃóÞúÚóÏõæÇ Ýöí ÇáúÃóãúÑö Òöäúßöí Èúäó
ÌóßóÑúãöÔó¡ æóåõæó ÕóÈöíøñ ÚóãúÑõåõ ÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡
æóÎóØóÈõæÇ áóåõ¡ æóÃóÍúÖóÑõæÇ ÃóÚúíóÇäó ÇáúÈóáóÏö¡ æóÇáúÊóãóÓõæÇ
ãöäúåõãõ ÇáúãõÓóÇÚóÏóÉó¡ ÝóÃóÌóÇÈõæÇ Åöáóì Ðóáößó.
æóßóÇäó ãõÓúÊóÍúÝöÙõ ÇáúÞóáúÚóÉö ãóãúáõæßðÇ áöÌóßóÑúãöÔó ÇÓúãõåõ
ÛóÒúÛóáöí¡ ÝóÞóÇãó Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÞóÇãó ÇáúãõÑúÖöíó¡ æóÝóÑøóÞó
ÇáúÃóãúæóÇáó ÇáøóÊöí ÌóãóÚóåóÇ ÌóßóÑúãöÔõ¡ æóÇáúÎõíõæáó¡ æóÛóíúÑó
Ðóáößó Úóáóì ÇáúÌõäúÏö¡ æóßóÇÊóÈó ÓóíúÝó ÇáÏøóæúáóÉö ÕóÏóÞóÉó¡
æóÞöáúÌó ÃóÑúÓöáóÇäó¡ æóÇáúÈõÑúÓõÞöíøó¡ ÔöÍúäóÉó ÈóÛúÏóÇÐó¡
ÈöÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö Åöáóíúåöãú¡ æóãóäúÚö ÌóÇæúáöí ãöäúåõãú¡ æóæóÚóÏõæÇ
ßõáøðÇ ãöäúåõãú Ãóäú íõÓóáøöãõæÇ ÇáúÈóáóÏó Åöáóíúåö.
ÝóÃóãøóÇ ÕóÏóÞóÉõ Ýóáóãú íõÌöÈúåõãú Åöáóì Ðóáößó¡ æóÑóÃóì ØóÇÚóÉó
ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÈõÑúÓõÞöíøõ æóÞöáúÌõ ÃóÑúÓöáóÇäó
ÝóäóÐúßõÑõ ÍóÇáóåõãóÇ.
Ëõãøó Åöäøó ÌóÇæúáöí ÍóÕóÑó ÇáúãóæúÕöáó¡ æóãóÚóåõ ßóÑúãóÇæöíøõ Èúäõ
ÎõÑóÇÓóÇäó ÇáÊøõÑúßõãóÇäöíøõ¡ æóÛóíúÑõåõ ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡ æóßóËõÑó
ÌóãúÚõåõ¡ æóÃóãóÑó Ãóäú íõÍúãóáó ÌóßóÑúãöÔõ ßõáøó íóæúãò Úóáóì
ÈóÛúáò æóíõäóÇÏöí ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÈöÇáúãóæúÕöáö áöíõÓóáøöãõæÇ ÇáúÈóáóÏó
æóíõÎóáøöÕõæÇ ÕóÇÍöÈóåõãú ãöãøóÇ åõæó Ýöíåö¡ æóíóÃúãõÑõåõãú åõæó
ÈöÐóáößó¡ ÝóáóÇ
(8/536)
íóÓúãóÚõæäó ãöäúåõ¡ æóßóÇäó íóÓúÌõäõåõ
Ýöí ÌõÈøò¡ æóíõæóßøöáõ Èöåö ãóäú íóÍúÝóÙõåõ áöÆóáøóÇ íõÓúÑóÞó¡
ÝóÃõÎúÑöÌó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóíøóÇãö ãóíøöÊðÇ¡ æóÚóãúÑõåõ äóÍúæó
ÓöÊøöíäó ÓóäóÉð¡ æóßóÇäó ÔóÃúäõåõ ÞóÏú ÚóáóÇ¡ æóãóäúÒöáóÊõåõ ÞóÏú
ÚóÙõãóÊú¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÔóíøóÏó ÓõæÑó ÇáúãóæúÕöáö æóÞóæøóÇåõ¡ æóÈóäóì
ÚóáóíúåóÇ ÝóÕöíáðÇ¡ æóÍóÝóÑó ÎóäúÏóÞóåóÇ¡ æóÍóÕøóäóåóÇ ÛóÇíóÉó ãóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö.
æóßóÇäó ãóÚó ÌóßóÑúãöÔó ÑóÌõáñ ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÇáúãóæúÕöáö íõÞóÇáõ
áóåõ ÃóÈõæ ØóÇáöÈö Èúäõ ßõÓóíúÑóÇÊò¡ æóÈóäõæ ßõÓóíúÑóÇÊò Åöáóì
ÇáúÂäö ÈöÇáúãóæúÕöáö ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÃóåúáöåóÇ¡ æóßóÇäó ÃóÈõæ ØóÇáöÈò
ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÚöäúÏó ÌóßóÑúãöÔó¡ æóÇÑúÊóÝóÚóÊú ãóäúÒöáóÊõåõ¡
æóÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÃõãõæÑöåö¡ æóÍóÖóÑó ãóÚóåõ ÇáúÍóÑúÈó¡ ÝóáóãøóÇ
ÃõÓöÑó ÌóßóÑúãöÔõ åóÑóÈó ÃóÈõæ ØóÇáöÈò Åöáóì ÅöÑúÈóáó¡ æóßóÇäó
ÃóæúáóÇÏõ ÃóÈöí ÇáúåóíúÌóÇÁö¡ ÕóÇÍöÈö ÅöÑúÈóáó¡ ÞóÏú ÍóÖóÑõæÇ
ÇáúÍóÑúÈó ãóÚó ÌóßóÑúãöÔó¡ æóÃóÓóÑóåõãú ÌóÇæúáöí¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì
ÃóÈöí ÇáúåóíúÌóÇÁö íóØúáõÈõ ÇÈúäó ßõÓóíúÑóÇÊò¡ ÝóÃóØúáóÞóåõ
æóÓóíøóÑóåõ Åöáóíúåö¡ ÝóÃóØúáóÞó ÌóÇæúáöí ÇÈúäó ÃóÈöí ÇáúåóíúÌóÇÁö¡
ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑó ÇÈúäõ ßõÓóíúÑóÇÊò ÚöäúÏó ÌóÇæúáöí Öóãöäó áóåõ ÝóÊúÍó
ÇáúãóæúÕöáö æóÈöáóÇÏö ÌóßóÑúãöÔó¡ æóÊóÍúÕöíáó ÇáúÃóãúæóÇáö¡
ÝóÇÚúÊóÞóáóåõ ÇÚúÊöÞóÇáðÇ ÌóãöíáðÇ.
æóßóÇäó ÞóÇÖöí ÇáúãóæúÕöáö ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Èúäõ æóÏúÚóÇäó ÚóÏõæøðÇ
áöÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÌóÇæúáöí íóÞõæáõ áóåõ: Åöäú
ÞóÊóáúÊó ÃóÈóÇ ØóÇáöÈò ÓóáøóãúÊõ ÇáúãóæúÕöáó Åöáóíúßó¡ ÝóÞóÊóáóåõ
æóÃóÑúÓóáó ÑóÃúÓóåõ Åöáóíúåö¡ ÝóÃóÙúåóÑó ÇáÔøóãóÇÊóÉó Èöåö¡ æóÃóÎóÐó
ßóËöíÑðÇ ãöäú ÃóãúæóÇáöåö æóæóÏóÇÆöÚöåö¡ ÝóËóÇÑó Èöåö ÇáúÃóÊúÑóÇßõ
ÛóÖóÈðÇ áöÃóÈöí ØóÇáöÈò æóáöÊóÝóÑøõÏöåö ÈöãóÇ ÃóÎóÐó ãöäú
ÃóãúæóÇáöåö¡ ÝóÞóÊóáõæåõ¡ æóßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÔóåúÑñ æóÇÍöÏñ¡ æóÞóÏú
ÑóÃóíúäóÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóÓóãöÚúäóÇ ãóÇ áóÇ äõÍúÕöíåö ãöäú ÞõÑúÈö
æóÝóÇÉö ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÏöíóíúäö ÈóÚúÏó ÕóÇÍöÈöåö.
ÐößúÑõ ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó ãóáößö ÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉö æÇáúÝöÑöäúÌö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ßóÇäóÊú æóÍúÔóÉñ ãõÓúÊóÍúßöãóÉñ Èóíúäó ãóáößö
ÇáÑøõæãö¡ ÕóÇÍöÈö ÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉö¡ æóÈóíúäó ÈöíãõäúÏó
ÇáúÝöÑöäúÌíøö¡ ÝóÓóÇÑó ÈöíãõäúÏõ Åöáóì ÈóáóÏö ãóáößö ÇáÑøõæãö
æóäóåóÈóåõ¡ æóÚóÒóãó Úóáóì ÞóÕúÏöåö¡ ÝóÃóÑúÓóáó ãóáößõ ÇáÑøõæãö
Åöáóì Çáúãóáößö ÞöáúÌö ÃóÑúÓöáóÇäó Èúäö ÓõáóíúãóÇäó¡ ÕóÇÍöÈö
ÞõæäöíóÉó æóÃóÞúÕóÑóÇ æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú Êöáúßó ÇáúÈöáóÇÏö¡
íóÓúÊóäúÌöÏõåõ¡ ÝóÃóãóÏøóåõ ÈöÌóãúÚò ãöäú ÚóÓúßóÑöåö¡ ÝóÞóæöíó
Èöåöãú¡ æóÊóæóÌøóåó Åöáóì ÈöíãõäúÏó¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ æóÊóÕóÇÝøõæÇ
æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ æóÕóÈóÑó ÇáúÝöÑöäúÌõ ÈöÔóÌóÇÚóÊöåöãú¡ æóÕóÈóÑó
ÇáÑøõæãõ æóãóäú ãóÚóåõãú áößóËúÑóÊöåöãú¡ æóÏóÇãóÊö ÇáúÍóÑúÈõ¡ Ëõãøó
ÃóÌúáóÊö ÇáúæóÞúÚóÉõ Úóäú åóÒöíãóÉö ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóÃóÊóì ÇáúÞóÊúáõ
Úóáóì ÃóßúËóÑöåöãú¡ æóÃõÓöÑó ßóËöíÑñ ãöäúåõãú¡ æóÇáøóÐöíäó ÓóáöãõæÇ
ÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÈöáóÇÏöåöãú ÈöÇáÔøóÇãö¡ æóÚóÇÏó ÚóÓúßóÑõ ÞöáúÌö
ÃóÑúÓöáóÇäó Åöáóì ÈöáóÇÏöåöãú
(8/537)
ÚóÇÒöãöíäó Úóáóì ÇáúãóÓöíÑö Åöáóì
ÕóÇÍöÈöåöãú ÈöÏöíóÇÑö ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ ÝóÃóÊóÇåõãú ÎóÈóÑõ ÞóÊúáöåö¡
Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÊóÑóßõæÇ
ÇáúÍóÑóßóÉó æóÃóÞóÇãõæÇ.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÞöáúÌö ÃóÑúÓöáóÇäó ÇáúãóæúÕöáó
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÌóßóÑúãöÔó ßóÊóÈõæÇ Åöáóì ÇáúÃóãöíÑö
ÕóÏóÞóÉó¡ æóÞóÓöíãö ÇáÏøóæúáóÉö ÇáúÈõÑúÓõÞöíøö¡ æóÇáúãóáößö ÞöáúÌö
ÃóÑúÓöáóÇäó Èúäö ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÞõÊõáúãöÔó ÇáÓøóáúÌõæÞöíøö¡
ÕóÇÍöÈö ÈöáóÇÏö ÇáÑøõæãö¡ íóÓúÊóÏúÚõæäó ßõáøðÇ ãöäúåõãú Åöáóíúåöãú
áöíõÓóáøöãõæÇ ÇáúÈóáóÏó Åöáóíúåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÕóÏóÞóÉõ ÝóÇãúÊóäóÚó¡
æóÑóÃóì ØóÇÚóÉó ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóÃóãøóÇ ÞõáúÌõ ÃóÑúÓöáóÇäõ ÝóÅöäøóåõ
ÓóÇÑó Ýöí ÚóÓóÇßöÑöåö ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÌóÇæúáöí ÓóÞóÇæõæ ÈöæõÕõæáöåö
Åöáóì äóÕöíÈöíäó ÑóÍóáó Úóäö ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÈõÑúÓõÞöíøõ
ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ÔöÍúäóÉó ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÓóÇÑó ãöäúåóÇ Åöáóì
ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóæóÕóáóåóÇ ÈóÚúÏó ÑóÍöíáö ÌóÇæúáöí ÚóäúåóÇ¡ ÝóäóÒóáó
ÈöÇáúÌóÇäöÈö ÇáÔøóÑúÞöíøö¡ Ýóáóãú íóáúÊóÝöÊú ÃóÍóÏñ Åöáóíúåö¡ æóáóÇ
ÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóíúåö ßóáöãóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ ÝóÚóÇÏó Ýöí ÈóÇÞöí íóæúãöåö.
Ëõãøó Åöäøó ÞöáúÌó ÃóÑúÓöáóÇäó áóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì äóÕöíÈöíäó
ÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ÍóÊøóì ßóËõÑó ÌóãúÚõåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÌóÇæúáöí
ÈöÞõÑúÈöåö ÑóÍóáó ãöäó ÇáúãóæúÕöáö Åöáóì ÓöäúÌóÇÑó¡ æóÃóæúÏóÚó
ÑóÍúáóåõ ÈöåóÇ¡ æóÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúÃóãöíÑõ ÅöíáúÛóÇÒöí Èúäõ ÃõÑúÊõÞó
æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÚóÓúßóÑö ÌóßóÑúãöÔó¡ ÝóÕóÇÑó ãóÚóåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò¡ ÝóÃóÊóÇåõ ßöÊóÇÈõ Çáúãóáößö ÑöÖúæóÇäó íóÓúÊóÏúÚöíåö
Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡ æóíóÞõæáõ áóåõ: Åöäøó ÇáúÝöÑöäúÌó ÞóÏú ÚóÌóÒó ãóäú
ÈöÇáÔøóÇãö Úóäú ãóäúÚöåöãú¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÇáÑøóÍúÈóÉö.
æóÃóÑúÓóáó Ãóåúáõ ÇáúãóæúÕöáö æóÚóÓúßóÑõ ÌóßóÑúãöÔó Åöáóì ÞöáúÌö
ÃóÑúÓöáóÇäó¡ æóåõæó ÈöäóÕöíÈöíäó¡ ÝóÇÓúÊóÍúáóÝõæåõ áóåõãú¡ ÝóÍóáóÝó¡
æóÇÓúÊóÍúáóÝóåõãú Úóáóì ÇáØøóÇÚóÉö áóåõ æóÇáúãõäóÇÕóÍóÉö¡ æóÓóÇÑó
ãóÚóåõãú Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóãóáóßóåóÇ Ýöí ÇáúÎóÇãöÓö
æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÑóÌóÈò¡ æóäóÒóáó ÈöÇáúãõÚóÑøóÞóÉö¡ æóÎóÑóÌó
Åöáóíúåö æóáóÏõ ÌóßóÑúãöÔó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóÎóáóÚó Úóáóíúåöãú¡
æóÌóáóÓó Úóáóì ÇáÊøóÎúÊö¡ æÃóÓúÞóØó ÇáÓøõáúØóÇäó ãõÍóãøóÏðÇ¡
æóÎóØóÈó áöäóÝúÓöåö ÈóÚúÏó ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóÃóÍúÓóäó Åöáóì
ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóÃóÎóÐó ÇáúÞóáúÚóÉó ãöäú ÛóÒúÛóáöí¡ ãóãúáõæßö
ÌóßóÑúãöÔó¡ æóÌóÚóáó áóåõ ÝöíåóÇ ÏóÒúÏóÇÑðÇ¡ æóÑóÝóÚó ÇáÑøõÓõæãó
ÇáúãõÍúÏóËóÉó Ýöí ÇáÙøõáúãö¡ æóÚóÏóáó Ýöí ÇáäøóÇÓö æóÊóÃóáøóÝóåõãú¡
æóÞóÇáó: ãóäú ÓóÚóì Åöáóíøó ÈöÃóÍóÏò ÞóÊóáúÊõåõ¡ Ýóáóãú íóÓúÚó
ÃóÍóÏñ ÈöÃóÍóÏò¡ æóÃóÞóÑøó ÇáúÞóÇÖöíó
(8/538)
ÃóÈóÇ ãõÍóãøóÏò ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó
ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ÇáÔøóåúÑóÒõæÑöíøö Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúãóæúÕöáö¡
æóÌóÚóáó ÇáÑøöÆóÇÓóÉó áöÃóÈöí ÈóÑóßóÇÊò ãõÍóãøóÏö Èúäö ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÎóãöíÓò¡ æóåõæó æóÇáöÏõ ÔóíúÎöäóÇ ÃóÈöí ÇáÑøóÈöíÚö ÓõáóíúãóÇäó.
æóßóÇäó Ýöí ÌõãúáóÉö ÞöáúÌö ÃóÑúÓöáóÇäó ÇáúÃóãöíÑõ ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ
íóäøóÇáó ÇáÊøõÑúßõãóÇäöíøõ¡ ÕóÇÍöÈõ ÂãöÏó¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÈúÞó
ÇáÊøõÑúßõãóÇäöíøõ¡ ÕóÇÍöÈõ ÍöÕúäö ÒöíóÇÏò¡ æóåõæó ÎóÑúÊóÈöÑúÊõ.
ÝóÃóãøóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ íóäøóÇáó ÝóßóÇäó ÓóÈóÈõ ãõáúßöåö
áöãóÏöíäóÉö ÂãöÏó Ãóäøó ÊóÇÌó ÇáÏøóæúáóÉö ÊõÊõÔó¡ Íöíäó ãóáóßó
ÏöíóÇÑó ÈóßúÑò¡ ÓóáøóãóåóÇ Åöáóíúåö¡ ÝóÈóÞöíóÊú ÈöíóÏöåö¡ æóÃóãøóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÈúÞó ÝóßóÇäó ÓóÈóÈõ ãõáúßöåö áöÍöÕúäö ÒöíóÇÏò Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáúÍöÕúäó ßóÇäó ÈöíóÏö ÇáúÝóáóÇÏúÑõæÓö ÇáÑøõæãöíøö¡
ÊõÑúÌõãóÇäö ãóáößö ÇáÑøõæãö¡ æóßóÇäóÊö ÇáÑøõåóÇ æóÃóäúØóÇßöíóÉõ ãöäú
ÃóÚúãóÇáöåö¡ ÝóáóãøóÇ ãóáóßó ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÞõÊõáúãöÔó¡ æóÇáöÏõ
ÞöáúÌö ÃóÑúÓöáóÇäó åóÐóÇ ÃóäúØóÇßöíóÉó¡ æóãóáóßó ÝóÎúÑõ ÇáÏøóæúáóÉö
Èúäõ ÌóåöíÑò ÏöíóÇÑó ÈóßúÑò¡ ÖóÚõÝó ÇáúÝóáóÇÏúÑõæÓõ Úóäú ÅöÞóÇãóÉö
ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö ÍöÕúäõ ÒöíóÇÏò ãöäó ÇáúãöíÑóÉö
æóÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ ÝóÃóÎóÐóåõ ÌóÈúÞõ¡ æóÃóÓúáóãó ÇáúÝóáóÇÏúÑõæÓõ Úóáóì
íóÏö ÇáÓøõáúØóÇäö ãóáößúÔóÇåú¡ æóÃóãøóÑóåõ Úóáóì ÇáÑøõåóÇ¡ Ýóáóãú
íóÒóáú ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó æóÃóÎóÐóåóÇ ÇáúÃóãöíÑõ ÈóÒøóÇäõ
ÈóÚúÏóåõ.
æóßóÇäó ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú ÍöÕúäö ÒöíóÇÏò ÍöÕúäñ ÂÎóÑõ ÈöíóÏö
ÅöäúÓóÇäò ãöäó ÇáÑøõæãö ÇÓúãõåõ ÅöÝúÑöäúÌöíøõ¡ æóßóÇäó íóÞúØóÚõ
ÇáØøóÑöíÞó¡ æóíõßúËöÑõ ÞóÊúáó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö
ÌóÈúÞõ åóÏöíøóÉð¡ æóÎóØóÈó Åöáóíúåö ãóæóÏøóÊóåõ¡ æóÃóäú íõÚöíäó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì Ðóáößó¡ ÝóßóÇäó
ÌóÈúÞõ íõÚöíäõ ÅöÝúÑöäúÌöíøó Úóáóì ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö æóÛóíúÑöåö¡
æóßóÐóáößó ÅöÝúÑöäúÌöíøõ íõÚöíäó ÌóÈúÞó¡ ÝóáóãøóÇ æóËóÞó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ÈöÕóÇÍöÈöåö ÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÌóÈúÞõ: Åöäøöí ÃõÑöíÏõ ÞóÕúÏó
ÈóÚúÖö ÇáúÃóãóÇßöäö¡ æóØóáóÈó Ãóäú íõÑúÓöáó Åöáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡
ÝóÃóÑúÓóáóåõãú Åöáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ÓóÇÑõæÇ ãóÚóåõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ÊóÞóÏøóãó ÈößóÊöÝöåöãú¡ æóÍóãóáóåõãú Åöáóì ÞóáúÚóÉö ÅöÝúÑöäúÌöíøó¡
æóÞóÇáó áöÃóåúáöíåöãú: æóÇááøóåö áóÆöäú áóãú ÊõÓóáøöãõæÇ Åöáóíøó
ÅöÝúÑöäúÌöíøó áóÃóÖúÑöÈóäøó ÃóÚúäóÇÞóåõãú¡ æóáóÂÎõÐóäøó ÇáúÍöÕúäó
ÚóäúæóÉð¡ æóáóÃóÞúÊõáóäøóßõãú Úóáóì Ïóãò æóÇÍöÏò. ÝóÝóÊóÍõæÇ áóåõ
ÇáúÍöÕúäó¡ æóÓóáøóãõæÇ Åöáóíúåö ÅöÝúÑöäúÌöíøó¡ ÝóÓóáóÎóåõ æóÃóÎóÐó
ÃóãúæóÇáóåõ æóÓöáóÇÍóåõ¡ æóßóÇäó ÚóÙöíãðÇ¡ æóãóÇÊó ÌóÈúÞõ¡ Ýóæóáöíó
ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ ãõÍóãøóÏñ.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÞöáúÌö ÃóÑúÓöáóÇäó æóãõáúßö ÌóÇæúáöí ÇáúãóæúÕöáö
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÞöáúÌö ÃóÑúÓöáóÇäó áóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì
äóÕöíÈöíäó ÓóÇÑó ÌóÇæúáöí Úóäö ÇáúãóæúÕöáö Åöáóì
(8/539)
ÓöäúÌóÇÑó¡ Ëõãøó Åöáóì ÇáÑøóÍúÈóÉö¡
ÝóæóÕóáóåóÇ Ýöí ÑóÌóÈò¡ æóÍóÕóÑóåóÇ Åöáóì ÇáÑøóÇÈöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó
ãöäú ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ æóßóÇäó ÕóÇÍöÈõåóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáÓøóÈøóÇÞö¡ æóåõæó ãóäú Èóäöí ÔóíúÈóÇäó¡ ÑóÊøóÈóåõ ÈöåóÇ Çáúãóáößõ
ÏõÞóÇÞõ áóãøóÇ ÝóÊóÍóåóÇ¡ æóÃóÎóÐó æóáóÏóåõ ÑóåöíäóÉð¡ æóÍóãóáóåõ
ãóÚóåõ Åöáóì ÏöãóÔúÞó¡ ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÑúÓóáó åóÐóÇ
ÇáÔøóíúÈóÇäöíøõ ÞóæúãðÇ ÓóÑóÞõæÇ æóáóÏóåõ æóÍóãóáõæåõ Åöáóíúåö¡
ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóíúåö ÎóáóÚó ÇáØøóÇÚóÉó áöáÏøöãóÔúÞöíøöíäó¡
æóÎóØóÈó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö áöÞöáúÌö ÃóÑúÓöáóÇäó. ÝóáóãøóÇ
æóÕóáó ÅöáóíúåóÇ ÌóÇæúáöí æóÍóÕóÑóåóÇ¡ ÃóÑúÓóáó Åöáóì Çáúãóáößö
ÑöÖúæóÇäó íõÚóÑøöÝõåõ Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Èöåö
æóãõÓóÇÚóÏóÊöåö Úóáóì ãóäú íõÍóÇÑöÈõåõ¡ æóíóÔúÑõØõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
ÅöÐóÇ ÊóÓóáøóãó ÇáúÈöáóÇÏó ÓóÇÑó ãóÚóåõ áöíóßúÔöÝó ÇáúÝöÑöäúÌó Úóäú
ÈöáóÇÏöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøóÊö ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÖóÑó
ÚöäúÏóåõ ÑöÖúæóÇäõ¡ ÝóÇÔúÊóÏøó ÇáúÍöÕóÇÑõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö¡
æóÖóÇÞóÊú Úóáóíúåöãõ ÇáúÃõãõæÑõ.
æóÇÊøóÝóÞó ÌóãóÇÚóÉñ ßóÇäõæÇ ÈöÃóÍóÏö ÇáúÃóÈúÑóÇÌö¡ æóÃóÑúÓóáõæÇ
Åöáóì ÌóÇæúáöí¡ æóÇÓúÊóÍúáóÝõæåõ Úóáóì ÍöÝúÙöåöãú æóÍöÑóÇÓóÊöåöãú¡
æóÃóãóÑõæåõ Ãóäú íóÞúÕöÏó ÇáúÈõÑúÌó ÇáøóÐöí åõãú Ýöíåö ÚöäúÏó
ÇäúÊöÕóÇÝö Çááøóíúáö¡ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó¡ ÝóÑóÝóÚó ãóäú Ýöí ÇáúÈõÑúÌö
ÃóÕúÍóÇÈóåõ Åöáóíúåöãú Ýöí ÇáúÍöÈóÇáö¡ ÝóÖóÑóÈõæÇ ÈõæÞóÇÊöåöãú
æóØõÈõæáóåõãú¡ ÝóÎõÐöáó ãóäú Ýöí ÇáúÈóáóÏö¡ æóÏóÎóáó ÃóÕúÍóÇÈõ
ÌóÇæúáöí Ýöí Çáúíóæúãö ÇáÑøóÇÈöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó¡ æóäóåóÈõæåõ Åöáóì ÇáÙøõåúÑö¡ Ëõãøó ÃóãóÑó ÈöÑóÝúÚö
ÇáäøóåúÈö¡ æóäóÒóáó Åöáóíúåö ãõÍóãøóÏñ ÇáÔøóíúÈóÇäöíøõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóáóÏö¡ æóÃóØóÇÚóåõ¡ æóÕóÇÑó ãóÚóåõ.
Ëõãøó Åöäøó ÞöáúÌó ÃóÑúÓöáóÇäó áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÃóãúÑö ÇáúãóæúÕöáö
ÓóÇÑó ÚóäúåóÇ Åöáóì ÌóÇæúáöí ÓóÞóÇæõæ áöíõÍóÇÑöÈóåõ¡ æóÌóÚóáó
ÇÈúäóåõ ãóáößúÔóÇåú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöãóÇÑóÉö¡ æóÚõãúÑõåõ ÅöÍúÏóì
ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡ æóãóÚóåõ ÃóãöíÑñ íõÏóÈøöÑõåõ¡ æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäó
ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóßóÇäóÊú ÚöÏøóÉõ ÚóÓúßóÑöåö ÃóÑúÈóÚóÉó ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò
ÈöÇáúÚõÏøóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö æóÇáúÎóíúáö ÇáúÌóíøöÏóÉö.
æóÓóãöÚó ÇáúÚóÓúßóÑõ ÈöÞõæøóÉö ÌóÇæúáöí¡ ÝóÇÎúÊóáóÝõæÇ¡ æóßóÇäó
Ãóæøóáó ãóäú ÎóÇáóÝó Úóáóíúåö ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ íóäøóÇáó¡ ÕóÇÍöÈõ
ÂãöÏó¡ ÝóÅöäøóåõ ÝóÇÑóÞó ÎöíóÇãóåõ æóÃóËúÞóÇáóåõ æóÚóÇÏó ãöäó
ÇáúÎóÇÈõæÑö Åöáóì ÈóáóÏöåö¡ æóßóÐóáößó ÛóíúÑõåõ¡ æóÚóãöáó ÞöáúÌõ
ÃóÑúÓöáóÇäõ Úóáóì ÇáúãõØóÇæóáóÉö áóãøóÇ ÈóáóÛóåõ ãöäú ÞõæøóÉö
ÌóÇæúáöí æóßóËúÑóÉö ÌõãõæÚöåö¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÈöáóÇÏöåö íóØúáõÈõ
ÚóÓúßóÑóåõ áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÚöäúÏó ãóáößö ÇáÑøõæãö äóÌúÏóÉð áóåõ
Úóáóì ÞöÊóÇáö ÇáúÝöÑöäúÌö¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì
ÇáúÎóÇÈõæÑö ÈóáóÛóÊú ÚöÏøóÊõåõ ÎóãúÓóÉó ÂáóÇÝò. æóßóÇäó ãóÚó
ÌóÇæúáöí ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáóÇÝò¡ ãöäú ÌõãúáóÊöåöãõ Çáúãóáößõ ÑöÖúæóÇäõ¡
æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÚóÓúßóÑöåö¡ ÅöáøóÇ Ãóäøó ÔõÌúÚóÇäóåõ ÃóßúËóÑõ¡
æóÇÛúÊóäóãó ÌóÇæúáöí ÞöáøóÉó ÚóÓúßóÑö ÞöáúÌö ÃóÑúÓöáóÇäó¡
ÝóÞóÇÊóáóåõ ÞóÈúáó æõÕõæáö ÚóÓóÇßöÑöåö Åöáóíúåö¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ Ýöí
ÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö¡ ÝóÍóãóáó ÞöáúÌõ ÃóÑúÓöáóÇäó Úóáóì
ÇáúÞóæúãö ÈöäóÝúÓöåö¡ ÍóÊøóì ÎóÇáóØóåõãú¡ ÝóÖóÑóÈó íóÏó ÕóÇÍöÈö
ÇáúÚóáóãö ÝóÃóÈóÇäóåóÇ¡ æóæóÕóáó Åöáóì ÌóÇæúáöí ÈöäóÝúÓöåö¡
ÝóÖóÑóÈóåõ ÈöÇáÓøóíúÝö¡
(8/540)
ÝóÞóØóÚó ÇáúßõÒóÇÛóäúÏó æóáóãú íóÕöáú
Åöáóì ÈóÏóäöåö¡ æóÍóãóáó ÃóÕúÍóÇÈõ ÌóÇæúáöí Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö
ÝóåóÒóãõæåõãú¡ æóÇÓúÊóÈóÇÍõæÇ ËóÞóáóåõãú æóÓóæóÇÏóåõãú. ÝóáóãøóÇ
ÑóÃóì ÞöáúÌõ ÃóÑúÓöáóÇäó ÇäúåöÒóÇãó ÚóÓúßóÑöåö Úóáöãó Ãóäøóåõ Åöäú
ÃõÓöÑó ÝõÚöáó Èöåö ÝöÚúáõ ãóäú áóãú íóÊúÑõßú áöáÕøõáúÍö ãóæúÖöÚðÇ¡
áóÇ ÓöíøóãóÇ æóÞóÏú äóÇÒóÚó ÇáÓøõáúØóÇäó Ýöí ÈöáóÇÏöåö¡ æóÇÓúãó
ÇáÓøóáúØóäóÉö¡ ÝóÃóáúÞóì äóÝúÓóåõ Ýöí ÇáúÎóÇÈõæÑö¡ æóÍóãóì äóÝúÓóåõ¡
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÌóÇæúáöí ÈöÇáäøõÔøóÇÈö¡ ÝóÇäúÍóÏóÑó Èöåö ÇáúÝóÑóÓõ
Åöáóì ãóÇÁò ÚóãöíÞò ÝóÛóÑöÞó¡ æóÙóåóÑó ÈóÚúÏó ÚöÏøóÉö ÃóíøóÇãò
ÝóÏõÝöäó ÈöÇáÔøóãúÓóÇäöíøóÉö æóåöíó ãöäú ÞõÑóì ÇáúÎóÇÈõæÑö.
æóÓóÇÑó ÌóÇæúáöí Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÅöáóíúåóÇ ÝóÊóÍó
ÃóåúáõåóÇ áóåõ ÈóÇÈóåóÇ¡ æóáóãú íóÊóãóßøóäú ãóäú ÈöåóÇ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÞöáúÌö ÃóÑúÓöáóÇäó ãöäú ãóäúÚöåöãú¡ æóäóÒóáó ÈöÙóÇåöÑö
ÇáúÈóáóÏö¡ æóÃõÎöÐó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÌóßóÑúãöÔó
ÇáøóÐöíäó ÍóÖóÑõæÇ ÇáúæóÞúÚóÉó ãóÚó ÞöáúÌö ÃóÑúÓöáóÇäó Åöáóì ÌöåóÉò¡
ÝóáóãøóÇ ãóáóßó ÌóÇæúáöí ÇáúãóæúÕöáó ÃóÚóÇÏó ÎõØúÈóÉó ÇáÓøõáúØóÇäö
ãõÍóãøóÏò¡ æóÕóÇÏóÑó ÌóãóÇÚóÉó ãóäú ÈöåóÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÌóßóÑúãöÔó¡
æóÓóÇÑó Åöáóì ÌóÒöíÑóÉö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóÈöåóÇ ÍóÈóÔöíøõ Èúäõ
ÌóßóÑúãöÔó¡ æóãóÚóåõ ÃóãöíÑñ ãöäú ÛöáúãóÇäö ÃóÈöíåö ÇÓúãõåõ
ÛóÒúÛóáöí¡ ÝóÍóÕóÑóåõ ãõÏøóÉð¡ Ëõãøó Åöäøóåõãú ÕóÇáóÍõæåõ¡
æóÍóãóáõæÇ Åöáóíúåö ÓöÊøóÉó ÂáóÇÝö ÏöíäóÇÑò¡ æóÛóíúÑóåóÇ ãöäó
ÇáÏøóæóÇÈøö æóÇáËøöíóÇÈö¡ æóÑóÍóáó Úóäúåõãú Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡
æóÃóÑúÓóáó ãóáößúÔóÇåú Èúäó ÞöáúÌö ÃóÑúÓöáóÇäó Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö
ãõÍóãøóÏò.
ÐößúÑõ ÃóÍúæóÇáö ÇáúÈóÇØöäöíøóÉö æóÞóÊúáö ÇÈúäö ÚóØøóÇÔò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóáóßó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãõÍóãøóÏñ ÇáúÞóáúÚóÉó
ÇáøóÊöí ßóÇäó ÇáúÈóÇØöäöíøóÉõ ãóáóßõæåóÇ ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú
ÃóÕúÈóåóÇäó¡ æóÇÓúãõåóÇ ÔóÇåú ÏóÒú¡ æóÞõÊöáó ÕóÇÍöÈõåóÇ ÃóÍúãóÏõ
Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ÚóØøóÇÔò¡ æóæóáóÏõåõ¡ æóßóÇäóÊú åóÐöåö
ÇáúÞóáúÚóÉõ ÞóÏú ÈóäóÇåóÇ ãóáößúÔóÇåú¡ æóÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ÚóØøóÇÔò.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ÇÊøóÕóáó ÈöÏóÒúÏóÇÑò ßóÇäó áóåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ
ãóÇÊó ÇÓúÊóæúáóì ÃóÍúãóÏõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóßóÇäó ÇáúÈóÇØöäöíøóÉõ
ÈöÃóÕúÈóåóÇäó ÞóÏú ÃóáúÈóÓõæåõ ÊóÇÌðÇ¡ æóÌóãóÚõæÇ áóåõ ÃóãúæóÇáðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó Èöåö áöÊóÞóÏøõãö ÃóÈöíåö
(8/541)
ÚóÈúÏó Çáúãóáößö Ýöí ãóÐúåóÈöåöãú¡
ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ÃóÏöíÈðÇ ÈóáöíÛðÇ¡ ÍóÓóäó ÇáúÎóØøö¡ ÓóÑöíÚó
ÇáúÈóÏöíåóÉö¡ ÚóÝöíÝðÇ¡ æóÇÈúÊõáöíó ÈöÍõÈøö åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈö¡
æóßóÇäó ÇÈúäõåõ ÃóÍúãóÏõ åóÐóÇ ÌóÇåöáðÇ áóÇ íóÚúÑöÝõ ÔóíúÆðÇ¡
æóÞöíáó áöÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÍö¡ ÕóÇÍöÈö ÞóáúÚóÉö ÃóáóãóæúÊó: áöãóÇÐóÇ
ÊõÚóÙøöãõ ÇÈúäó ÚóØøóÇÔò ãóÚó Ìóåúáöåö¿ ÞóÇáó: áöãóßóÇäö ÃóÈöíåö¡
áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÃõÓúÊóÇÐöí.
æóÕóÇÑó áöÇÈúäö ÚóØøóÇÔò ÚóÏóÏñ ßóËöíÑñ¡ æóÈóÃúÓñ ÔóÏöíÏñ¡
æóÇÓúÊóÝúÍóáó ÃóãúÑõåõ ÈöÇáúÞóáúÚóÉö¡ ÝóßóÇäó íõÑúÓöáõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ
áöÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÃóÎúÐö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÞóÊúáö ãóäú ÞóÏóÑõæÇ
Úóáóì ÞóÊúáöåö¡ ÝóÞóÊóáõæÇ ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ áóÇ íõãúßöäõ
ÅöÍúÕóÇÄõåõãú¡ æóÌóÚóáõæÇ áóåõ Úóáóì ÇáúÞõÑóì ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉö
æóÃóãøóáóÇßö ÇáäøóÇÓö ÖóÑóÇÆöÈó íóÃúÎõÐõæäóåóÇ áöíóßóÝøõæÇ ÚóäúåóÇ
ÇáúÃóÐóì¡ ÝóÊóÚóÐøóÑó ÈöÐóáößó ÇäúÊöÝóÇÚõ ÇáÓøõáúØóÇäö ÈöÞõÑóÇåõ¡
æóÇáäøóÇÓõ ÈöÃóãúáóÇßöåöãú¡ æóÊóãóÔøóì áóåõãõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÎõáúÝö
ÇáúæóÇÞöÚö Èóíúäó ÇáÓøõáúØóÇäóíúäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó æóãõÍóãøóÏò.
ÝóáóãøóÇ ÕóÝóÊö ÇáÓøóáúØóäóÉõ áöãõÍóãøóÏò¡ æóáóãú íóÈúÞó áóåõ
ãõäóÇÒöÚñ¡ áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ ÃóãúÑñ Ãóåóãøó ãöäú ÞóÕúÏö
ÇáúÈóÇØöäöíøóÉö æóÍóÑúÈöåöãú¡ æóÇáöÇäúÊöÕóÇÝö áöáúãõÓúáöãöíäó ãöäú
ÌóæúÑöåöãú æóÚóÓúÝöåöãú¡ ÝóÑóÃóì ÇáúÈöÏóÇíóÉó ÈöÞóáúÚóÉö ÃóÕúÈóåóÇäó
ÇáøóÊöí ÈöÃóíúÏöíåöãú¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÐóì ÈöåóÇ ÃóßúËóÑõ¡ æóåöíó
ãõÊóÓóáøöØóÉñ Úóáóì ÓóÑöíÑö ãõáúßöåö¡ ÝóÎóÑóÌó ÈöäóÝúÓöåö
ÝóÍóÇÕóÑóåõãú Ýöí ÓóÇÏöÓö ÔóÚúÈóÇäó.
æóßóÇäó ÞóÏú ÚóÒóãó Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö Ãóæøóáó ÑóÌóÈò¡ ÝóÓóÇÁó Ðóáößó
ãóäú íóÊóÚóÕøóÈõ áóåõãú ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö¡ ÝóÃóÑúÌóÝõæÇ Ãóäøó ÞöáúÌó
ÃóÑúÓöáóÇäó Èúäó ÓõáóíúãóÇäó ÞóÏú æóÑóÏó ÈóÛúÏóÇÐó æóãóáóßóåóÇ¡
æóÇÝúÊóÚóáõæÇ Ýöí Ðóáößó ãõßóÇÊóÈóÇÊò¡ Ëõãøó ÃóÙúåóÑõæÇ Ãóäøó
ÎóáóáðÇ ÞóÏú ÊóÌóÏøóÏó ÈöÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóÊóæóÞøóÝó ÇáÓøõáúØóÇäõ
áöÊóÍúÞöíÞö ÇáúÃóãúÑö¡ ÝóáóãøóÇ ÙóåóÑó ÈõØúáóÇäõåõ ÚóÒóãó ÚóÒöíãóÉó
ãöËúáöåö¡ æóÞóÕóÏó ÍóÑúÈóåõãú¡ æóÕóÚöÏó ÌóÈóáðÇ íõÞóÇÈöáõ
ÇáúÞóáúÚóÉó ãöäú ÛóÑúÈöíøöåóÇ¡ æóäõÕöÈó áóåõ ÇáÊøóÎúÊõ Ýöí
ÃóÚúáóÇåõ¡ æóÇÌúÊóãóÚó áóåõ ãöäú ÃóÕúÈóåóÇäó æóÓóæóÇÏöåóÇ
áöÍóÑúÈöåöãõ ÇáúÃõãóãõ ÇáúÚóÙöíãóÉõ áöáÐøõÍõæáö ÇáøóÊöí
íõØóÇáöÈõæäóåõãú ÈöåóÇ.
æóÃóÍóÇØõæÇ ÈöÌóÈóáö ÇáúÞóáúÚóÉö æóÏõæÑõåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÝóÑóÇÓöÎó¡
æóÑóÊøóÈó ÇáúÃõãóÑóÇÁó áöÞöÊóÇáöåöãú¡ ÝóßóÇäó íõÞóÇÊöáõåõãú ßõáøó
íóæúãò ÃóãöíÑñ¡ ÝóÖóÇÞó ÇáúÃóãúÑõ Èöåöãú¡ æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÍöÕóÇÑõ
Úóáóíúåöãú¡ æóÊóÚóÐøóÑóÊú ÚöäúÏóåõãõ ÇáúÃóÞúæóÇÊõ.
ÝóáóãøóÇ ÇÔúÊóÏøó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóíúåöãú ßóÊóÈõæÇ ÝóÊúæóì ÝöíåóÇ: ãóÇ
íóÞõæáõ ÇáÓøóÇÏóÉõ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÃóÆöãøóÉõ ÇáÏøöíäö Ýöí
(8/542)
Þóæúãò íõÄúãöäõæäó ÈöÇááøóåö æóßõÊõÈöåö
æóÑõÓõáöåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö¡ æóÅöäøó ãóÇ ÌóÇÁó Èöåö ãõÍóãøóÏñ¡
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÍóÞøñ æóÕöÏúÞñ¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÎóÇáöÝõæäó Ýöí ÇáúÅöãóÇãö: åóáú íóÌõæÒõ áöáÓøõáúØóÇäö
ãõåóÇÏóäóÊõåõãú æóãõæóÇÏóÚóÊõåõãú¡ æóÃóäú íóÞúÈóáó ØóÇÚóÊóåõãú¡
æóíóÍúÑõÓóåõãú ãöäú ßõáøö ÃóÐðì¿ ÝóÃóÌóÇÈó ÃóßúËóÑõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ÈöÌóæóÇÒö Ðóáößó¡ æóÊóæóÞøóÝó ÈóÚúÖõåõãú¡ ÝóÌõãöÚõæÇ
áöáúãõäóÇÙóÑóÉö¡ æóãóÚóåõãú ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóáöíøõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÓøóãóäúÌóÇäöíøõ¡ æóåõæó ãöäú ÔõíõæÎö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö¡
ÝóÞóÇáó¡ ÈöãóÍúÖóÑò ãöäó ÇáäøóÇÓö¡ íóÌöÈõ ÞöÊóÇáõåõãú¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÅöÞúÑóÇÑõåõãú ÈöãóßóÇäöåöãú¡ æóáóÇ íóäúÝóÚõåõãõ ÇáÊøóáóÝøõÙõ
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö¡ ÝóÅöäøóåõãú íõÞóÇáõ áóåõãú: ÃóÎúÈöÑõæäóÇ Úóäú
ÅöãóÇãößõãú¡ ÅöÐóÇ ÃóÈóÇÍó áóßõãú ãóÇ ÍóÙóÑóåõ ÇáÔøóÑúÚõ¡ Ãóæú
ÍóÙóÑó Úóáóíúßõãú ãóÇ ÃóÈóÇÍóåõ ÇáÔøóÑúÚõ ÃóÊóÞúÈóáõæäó ÃóãúÑóåõ¿
ÝóÅöäøóåõãú íóÞõæáõæäó äóÚóãú¡ æóÍöíäóÆöÐò ÊõÈóÇÍõ ÏöãóÇÄõåõãú
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö. æóØóÇáóÊö ÇáúãõäóÇÙóÑóÉõ Ýöí Ðóáößó.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúÈóÇØöäöíøóÉó ÓóÃóáõæÇ ÇáÓøõáúØóÇäó Ãóäú íõÑúÓöáó
Åöáóíúåöãú ãóäú íõäóÇÙöÑõåõãú¡ æóÚóíøóäõæÇ Úóáóì ÃóÔúÎóÇÕò ãöäó
ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäúåõãõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúÚóáóÇÁö ÕóÇÚöÏõ Èúäõ
íóÍúíóì¡ ÔóíúÎõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÈÃóÕúÈóåóÇäó¡ æóÞóÇÖöíåóÇ¡
æóÛóíúÑõåõ¡ ÝóÕóÚöÏõæÇ Åöáóíúåöãú æóäóÇÙóÑõæåõãú¡ æóÚóÇÏõæÇ ßóãóÇ
ÕóÚöÏõæÇ. æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÞóÕúÏõåõãõ ÇáÊøóÚóáøõáó æóÇáúãõØóÇæóáóÉó¡
ÝóáóÌøó ÍöíäóÆöÐò ÇáÓøõáúØóÇäõ Ýöí ÍóÕúÑöåöãú¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúÇ
Úóíúäó ÇáúãõÍóÇÞøóÉö¡ ÃóÐúÚóäõæÇ Åöáóì ÊóÓúáöíãö ÇáúÞóáúÚóÉö Úóáóì
Ãóäú íõÚúØóæúÇ ÚöæóÖðÇ ÚóäúåóÇ ÞóáúÚóÉó ÎóÇáöäúÌóÇäó¡ æóåöíó Úóáóì
ÓóÈúÚóÉö ÝóÑóÇÓöÎó ãöäú ÃóÕúÈóåóÇäó¡ æóÞóÇáõæÇ: ÅöäøóÇ äóÎóÇÝõ Úóáóì
ÏöãóÇÆöäóÇ æóÃóãúæóÇáöäóÇ ãöäó ÇáúÚóÇãøóÉö¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóßóÇäò
äóÍúÊóãöí Èöåö ãöäúåõãú¡ ÝóÃõÔöíÑó Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö
ÈöÅöÌóÇÈóÊöåöãú Åöáóì ãóÇ ØóáóÈõæÇ¡ ÝóÓóÃóáõæÇ Ãóäú íõÄóÎøöÑóåõãú
Åöáóì ÇáäøóæúÑõæÒö áöíóÑúÍóáõæÇ Åöáóì ÎóÇáöäúÌóÇäó æóíõÓóáøöãõæÇ
ÞóáúÚóÊóåõãú¡ æóÔóÑóØõæÇ Ãóäú áóÇ íóÓúãóÚó Þóæúáó ãõÊóäóÕøöÍò
Ýöíåöãú¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÍóÏñ Úóäúåõãú ÔóíúÆðÇ Óóáøóãóåõ Åöáóíúåöãú¡
æóÃóäøó ãóÇ ÃóÊóÇåõ ãöäúåõãú ÑóÏøóåõ Åöáóíúåöãú¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõãú
Åöáóíúåö¡ æóØóáóÈõæÇ Ãóäú íóÍúãöáó Åöáóíúåöãú ãöäó ÇáúÅöÞóÇãóÉö ãóÇ
íóßúÝöíåöãú íóæúãðÇ Èöíóæúãò¡ ÝóÃõÌöíÈõæÇ Åöáóíúåö Ýöí ßõáøö åóÐóÇ¡
æóÞóÕúÏõåõãõ ÇáúãõØóÇæóáóÉõ ÇäúÊöÙóÇÑðÇ áóÝóÊúÞò ÃóæóÍóÇÏóËò
íóÊóÌóÏøóÏõ.
æóÑóÊøóÈó áóåõãú æóÒöíÑõ ÇáÓøõáúØóÇäö ÓóÚúÏõ Çáúãõáúßö ãóÇ íõÍúãóáõ
Åöáóíúåöãú ßõáøó íóæúãò ãöäó ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúÝóÇßöåóÉö¡ æóÌóãöíÚö
ãóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó Åöáóíúåö¡ ÝóÌóÚóáõæÇ åõãú íõÑúÓöáõæäó¡
æóíóÈúÊóÇÚõæäó ãöäó ÇáúÃóØúÚöãóÉö ãóÇ íóÌúãóÚõæäóåõ áöíóãúÊóäöÚõæÇ
Ýöí ÞóáúÚóÊöåöãú¡ Ëõãøó Åöäøóåõãú æóÖóÚõæÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåöãú ãóäú
íóÞúÊõáõ ÃóãöíÑðÇ ßóÇäó íõÈóÇáöÛõ Ýöí ÞöÊóÇáöåöãú¡ ÝóæóËóÈõæÇ
Úóáóíúåö æóÌóÑóÍõæåõ¡ æóÓóáöãó ãöäúåõãú¡ ÝóÍöíäóÆöÐò ÃóãóÑó
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöÅöÎúÑóÇÈö ÞóáúÚóÉö
(8/543)
ÎóÇáöäúÌóÇäó¡ æóÌóÏøóÏó ÇáúÍöÕóÇÑó
Úóáóíúåöãú¡ ÝóØóáóÈõæÇ Ãóäú íóäúÒöáó ÈóÚúÖõåõãú¡ æóíõÑúÓöáó
ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÚóåõãú ãóäú íóÍúãöíåöãú Åöáóì Ãóäú íóÕöáõæÇ Åöáóì
ÞóáúÚóÉö ÇáäøóÇÙöÑö ÈöÃóÑøóÌóÇäó¡ æóåöíó áóåõãú¡ æóíóäúÒöáõ
ÈóÚúÖõåõãú¡ æóíõÑúÓöáõ ãóÚóåõãú ãóäú íõæóÕøöáõåõãú Åöáóì ØóÈóÓó¡
æóÃóäú íõÞöíãó ÇáúÈóÞöíøóÉõ ãöäúåõãú Ýöí ÖöÑúÓò ãöäó ÇáúÞóáúÚóÉö¡
Åöáóì Ãóäú íóÕöáó Åöáóíúåöãú ãóäú íõÎúÈöÑõåõãú ÈöæõÕõæáö
ÃóÕúÍóÇÈöåöãú¡ ÝóíóäúÒöáõæäó ÍöíäóÆöÐò¡ æóíõÑúÓöáõ ãóÚóåõãú ãóäú
íõæóÕøöáõåõãú Åöáóì ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÍö ÈöÞóáúÚóÉö ÃóáóãóæúÊó¡
ÝóÃóÌöíÈõæÇ Åöáóì Ðóáößó¡ ÝóäóÒóáó ãöäúåõãú Åöáóì ÇáäøóÇÙöÑö¡
æóÅöáóì ØóÈóÓó¡ æóÓóÇÑõæÇ¡ æóÊóÓóáøóãó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇáúÞóáúÚóÉó
æóÎóÑøóÈóåóÇ.
Ëõãøó Åöäøó ÇáøóÐöíäó ÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÞóáúÚóÉö ÇáäøóÇÙöÑö æóØóÈóÓó
æóÕóáó ãöäúåõãú ãóäú ÃóÎúÈóÑó ÇÈúäó ÚóØøóÇÔò ÈöæõÕõæáöåöãú¡ Ýóáóãú
íõÓóáøöãö ÇáÓøöäøó ÇáøóÐöí ÈóÞöíó ÈöíóÏöåö¡ æóÑóÃóì ÇáÓøõáúØóÇäõ
ãöäúåõ ÇáúÛóÏúÑó¡ æóÇáúÚóæúÏó Úóäö ÇáøóÐöí ÞóÑøóÑóåõ¡ ÝóÃóãóÑó
ÈöÇáÒøóÍúÝö Åöáóíúåö¡ ÝóÒóÍóÝó ÇáäøóÇÓõ ÚóÇãøóÉð ËóÇäöíó Ðöí
ÇáúÞóÚúÏóÉö¡ æóßóÇäó ÞóÏú Þóáøó ÚöäúÏóåõ ãóäú íóãúäóÚõ æóíõÞóÇÊöáõ¡
ÝóÙóåóÑó ãöäúåõãú ÕóÈúÑñ ÚóÙöíãñ¡ æóÔõÌóÇÚóÉñ ÒóÇÆöÏóÉñ¡ æóßóÇäó
ÞóÏö ÇÓúÊóÃúãóäó Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÅöäúÓóÇäñ ãöäú ÃóÚúíóÇäöåöãú¡
ÝóÞóÇáó áóåõãú: Åöäøöí ÃóÏõáøõßõãú Úóáóì ÚóæúÑóÉò áóåõãú¡ ÝóÃóÊóì
Èöåöãú Åöáóì ÌóÇäöÈò áöÐóáößó ÇáÓøöäøö áóåõãú áóÇ íõÑóÇãõ¡ ÝóÞóÇáó
áóåõãú: ÇÕúÚóÏõæÇ ãöäú åóÇåõäóÇ¡ ÝóÞöíáó Åöäøóåõãú ÞóÏú ÖóÈóØõæÇ
åóÐóÇ ÇáúãóßóÇäó æóÔóÍóäõæåõ ÈöÇáÑøöÌóÇáö¡ ÝóÞóÇáó: Åöäøó ÇáøóÐöí
ÊóÑóæúäó ÃóÓúáöÍóÉñ æóßõÒóÇÛóäúÏóÇÊñ ÞóÏú ÌóÚóáõæåóÇ ßóåóíúÆóÉö
ÇáÑøöÌóÇáö áöÞöáøóÊöåöãú ÚöäúÏóåõãú.
æóßóÇäó ÌóãöíÚõ ãóäú ÈóÞöíó ËóãóÇäöíäó ÑóÌõáðÇ¡ ÝóÒóÍóÝó ÇáäøóÇÓõ
ãöäú åõäóÇßó¡ ÝóÕóÚöÏõæÇ ãöäúåõ æóãóáóßõæÇ ÇáúãóæúÖöÚó¡ æóÞõÊöáó
ÃóßúËóÑõ ÇáúÈóÇØöäöíøóÉö¡ æóÇÎúÊóáóØó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú ãóÚó ãóäú
ÏóÎóáó¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ ãóÚóåõãú¡ æóÃóãøóÇ ÇÈúäõ ÚóØøóÇÔò ÝóÅöäøóåõ
ÃõÎöÐó ÃóÓöíÑðÇ¡ ÝóÊõÑößó ÃõÓúÈõæÚðÇ¡ Ëõãøó ÃõãöÑó Èöåö ÝóÔõåøöÑó
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÈóáóÏö¡ æóÓõáöÎó ÌöáúÏõåõ¡ ÝóÊóÌóáøóÏó ÍóÊøóì ãóÇÊó¡
æóÍõÔöíó ÌöáúÏõåõ ÊöÈúäðÇ¡ æóÞõÊöáó æóáóÏõåõ¡ æóÍõãöáó ÑóÃúÓóÇåõãóÇ
Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÃóáúÞóÊú ÒóæúÌóÊõåõ äóÝúÓóåóÇ ãöäú ÑóÃúÓö
ÇáúÞóáúÚóÉö ÝóåóáóßóÊú¡ æóßóÇäó ãóÚóåóÇ ÌóæóÇåöÑõ äóÝöíÓóÉñ áóãú
íõæÌóÏú ãöËúáõåóÇ¡ ÝóåóáóßóÊú ÃóíúÖðÇ æóÖóÇÚóÊú¡ æóßóÇäóÊú ãõÏøóÉõ
ÇáúÈóáúæóì ÈöÇÈúäö ÚóØøóÇÔò ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð.
ÐößúÑõ ÇáúÎõáúÝö Èóíúäó ÓóíúÝö ÇáÏøóæúáóÉö ÕóÏóÞóÉó æóãõåóÐøóÈö
ÇáÏøóæúáóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóØöíÍóÉö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇÎúÊóáóÝó ÓóíúÝõ ÇáÏøóæúáóÉö ÕóÏóÞóÉõ Èúäõ
ãóÒúíóÏò¡ æóãõåóÐøóÈõ ÇáÏøóæúáóÉö ÇáÓøóÚöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí
(8/544)
ÇáúÌóÈúÑö¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóØöíÍóÉö¡
æóÇäúÖóÇÝó ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÌóÈúÑö Åöáóì ÕóÏóÞóÉó¡ æóÃóÙúåóÑó
ãõÚóÇÏóÇÉó ÇÈúäö Úóãøöåö ãõåóÐøöÈö ÇáÏøóæúáóÉö¡ Ëõãøó ÇÊøóÝóÞõæÇ.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÕóÏóÞóÉó áóãøóÇ ÃóÞúØóÚóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ
ãõÍóãøóÏñ ãóÏöíäóÉó æóÇÓöØó ÖóãöäóåóÇ ãöäúåõ ãõåóÐøöÈõ ÇáÏøóæúáóÉö¡
æóÇÓúÊóäóÇÈó Ýöí ÇáúÃóÚúãóÇáö ÃóæúáóÇÏóåõ æóÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ ÝóãóÏøõæÇ
ÃóíúÏöíóåõãú Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÝóÑøóØõæÇ ÝöíåóÇ¡ æóÝóÑøóÞõæåóÇ¡
ÝóáóãøóÇ ÇäúÞóÖóÊö ÇáÓøóäóÉõ ØóÇáóÈóåõ ÕóÏóÞóÉõ ÈöÇáúãóÇáö¡
æóÍóÈóÓóåõ¡ Ëõãøó ÓóÚóì Ýöí ÎóáóÇÕöåö ÈóÏúÑóÇäõ Èúäõ ÕóÏóÞóÉó¡
æóåõæó ÕöåúÑõ ãõåóÐøöÈö ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóÃóÎúÑóÌóåõ ãöäó ÇáúÍóÈúÓö
æóÃóÚóÇÏóåõ Åöáóì ÈóáóÏöåö ÇáúÈóØöíÍóÉö æóÖóãöäó ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÃóÈöí
ÇáúÌóÈúÑö æóÇÓöØó¡ ÝóÇäúÍóáøó Úóáóì ãõåóÐøöÈö ÇáÏøóæúáóÉö ßóËöíÑñ
ãöäú ÃóãúÑöåö¡ ÝóÂáó ÇáúÃóãúÑõ Åöáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÈóÚúÏó
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÕúØóäóÚó ÅöÓúãóÇÚöíáó¡ ÌóÏøó ÍóãøóÇÏò¡
æóÇáúãõÎúÊóÕøó ãõÍóãøóÏðÇ¡ æóÇáöÏó ãõåóÐøöÈö ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÃóÎóæóÇäö¡
æóåõãóÇ ÇÈúäóÇ ÃóÈöí ÇáúÌóÈúÑö¡ æóßóÇäóÊú ÅöáóíúåöãóÇ ÑöÆóÇÓóÉõ
ÃóåúáöåöãóÇ æóÌóãóÇÚóÊöåöãóÇ¡ Ýóåóáóßó ÇáúãõÕúØóäóÚõ¡ æóÞóÇãó
ÇÈúäõåõ ÃóÈõæ ÇáÓøóíøöÏö ÇáúãõÙóÝøóÑõ æóÇáöÏõ ÍóãøóÇÏò ãóÞóÇãóåõ
æóåóáóßó ÇáúãõÎúÊóÕøõ ãõÍóãøóÏñ¡ æóÞóÇãó ÇÈúäõåõ ãõåóÐøöÈõ
ÇáÏøóæúáóÉö ãóÞóÇãóåõ¡ æóÕóÇÑóÇ íóÊóäóÇÒóÚóÇäö ÇÈúäó ÇáúåóíúËóãö¡
ÕóÇÍöÈó ÇáúÈóØöíÍóÉö¡ æóíõÞóÇÊöáóÇäöåö Åöáóì Ãóäú ÃóÎóÐóåõ ãõåóÐøöÈõ
ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÃóíøóÇãó ßõæåúÑóÇÆöíäó¡ æóÓóáøóãóåõ Åöáóì
ßõæåúÑóÇÆöíäó¡ ÝóÍóãóáóåõ Åöáóì ÃóÕúÈóåóÇäó¡ Ýóåóáóßó Ýöí
ØóÑöíÞöåóÇ. ÝóÚóÙõãó ÃóãúÑõ ãõåóÐøöÈö ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÕóíøóÑóåõ
ßõæåóÑóÇÆöíäõ ÃóãöíÑõ ÇáúÈóØöíÍóÉö¡ ÝóÕóÇÑó ÇÈúäõ Úóãøöåö
æóÌóãóÇÚóÉñ ÊóÍúÊó Íõßúãöåö¡ æóßóÇäó ÍóãøóÇÏñ ÔóÇÈøðÇ ÝóÃóßúÑóãóåõ
ãõåóÐøöÈõ ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÒóæøóÌóåõ ÈöäúÊðÇ áóåõ¡ æóÒóÇÏó Ýöí
ÅöÞúØóÇÚöåö¡ ÝóßóËõÑó ãóÇáõåõ¡ ÝóÕóÇÑó íóÍúÓõÏõ ãõåóÐøöÈó
ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóíõÖúãöÑõ ÈõÛúÖóåõ¡ æóÑõÈøóãóÇ ÙóåóÑó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ æóßóÇäó ãõåóÐøöÈõ ÇáÏøóæúáóÉö íõÏóÇÑöíåö ÈöÌõåúÏöåö¡
ÝóáóãøóÇ åóáóßó ßõæåóÑóÇÆöíäõ ÇäúÊóÞóáó ÍóãøóÇÏñ Úóäú ãõåóÐøöÈö
ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÃóÙúåóÑó ãóÇ Ýöí äóÝúÓöåö¡ ÝóÇÌúÊóåóÏó ãõåóÐøöÈõ
ÇáÏøóæúáóÉö Ýöí ÅöÚóÇÏóÊöåö Åöáóì ãóÇ ßóÇäó¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡
ÝóÓóßóÊó Úóäúåõ¡ ÝóÌóãóÚó ÇáäøóÝöíÓõ Èúäõ ãõåóÐøöÈö ÇáÏøóæúáóÉö
ÌóãúÚðÇ æóÞóÕóÏó ÍóãøóÇÏðÇ¡ ÝóåóÑóÈó ãöäúåõ Åöáóì ÓóíúÝö ÇáÏøóæúáóÉö
ÈöÇáúÍöáøóÉö¡ ÝóÃóÚóÇÏóåõ ÕóÏóÞóÉõ æóãóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó
ÇáúÌõäúÏö¡ ÝóÍóÔóÏó ãõåóÐøöÈõ ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÍóãøóÇÏñ Åöáóì
ÕóÏóÞóÉó íõÚóÑøöÝõåõ Ðóáößó¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ßóËöíÑðÇ ãöäó
ÇáúÌõäúÏö¡ ÝóÞóæøóì ÚóÒúãó ãõåóÐøöÈö ÇáÏøóæúáóÉö Úóáóì
ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö áöÆóáøóÇ íõÙóäøó Èöåö ÇáúÚóÌúÒõ¡ ÝóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö
Ãóåúáõåõ ÈöÊóÑúßö ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ãóæúÖöÚöåö áöÍóÕóÇäóÊöåö¡ Ýóáóãú
íóÝúÚóáú¡ æóÓóíøóÑó ÓõÝõäóåõ æóÃóÕúÍóÇÈóåõ Ýöí ÇáúÃóäúåõÑö¡ ÝóÌóÚóáó
ÍóãøóÇÏñ æóÃóÎõæåõ áóåõ ÇáúßõãóäóÇÁó¡ æóÇäúÏóÝóÚõæÇ ãöäú Èóíúäö
ÃóíúÏöíåöãú¡ ÝóØóãöÚó ÃóÕúÍóÇÈõ ãõåóÐøöÈö ÇáÏøóæúáóÉö æóÊóÈöÚõæåõãú¡
ÝóÎóÑóÌó Úóáóíúåöãõ ÇáúßõãóäóÇÁõ¡ Ýóáóãú íóÓúáóãú ãöäúåõãú
(8/545)
ÅöáøóÇ ãóäú áóãú íóÍúÖõÑú ÃóÌóáõåõ¡
ÝóÞóÊóáó ãöäúåõãú æóÃóÓóÑó ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ¡ ÝóÞóæöíó ØóãóÚõ
ÍóãøóÇÏò¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÕóÏóÞóÉó íóÓúÊóäúÌöÏõåõ¡ ÝóÃóÑúÓóáó
Åöáóíúåö ãõÞóÏøóãó ÌóíúÔöåö ÓóÚöíÏó Èúäó ÍõãóíúÏò ÇáúÚõãóÑöíøó¡
æóÛóíúÑóåõ ãöäó ÇáúãõÞóÏøóãöíäó¡ æóÌóãóÚõæÇ ÇáÓøõÝõäó áöíõÞóÇÊöáõæÇ
ãõåóÐøöÈó ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóÑóÃóæúÇ ÃóãúÑðÇ ãõÍúßóãðÇ¡ Ýóáóãú
íõãúßöäúåõãõ ÇáÏøõÎõæáõ Åöáóíúåö.
æóßóÇäó ÍóãøóÇÏñ ÈóÎöíáðÇ¡ æóãõåóÐøöÈõ ÇáÏøóæúáóÉö ÌóæóÇÏðÇ¡
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÓóÚöíÏö Èúäö ÍõãóíúÏò ÇáúÅöÞóÇãóÇÊö ÇáúæóÇÝöÑóÉó¡
æóÇáÕøöáóÇÊö ÇáúßóËöíÑóÉó¡ æóÇÓúÊóãóÇáóåõ¡ ÝóãóÇáó Åöáóíúåö¡
æóÇÌúÊóãóÚó Èöåö¡ æóÊóÞóÑøóÑó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì Ãóäú ÃóÑúÓóáó
ãõåóÐøöÈõ ÇáÏøóæúáóÉö ÇÈúäóåõ ÇáäøóÝöíÓó Åöáóì ÕóÏóÞóÉó¡ ÝóÑóÖöíó
Úóäúåõ¡ æóÃóÕúáóÍó Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÍóãøóÇÏò ÇÈúäö Úóãøöåöãú¡
æóÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÍóÇáò ÍóÓóäóÉò ãöäó ÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóßóÇäó ÕõáúÍõåõãú
Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÓóäóÉó ÎóãúÓöãöÇÆóÉò.
ÐößúÑõ ÞóÊóáö æóÒöíÑö ÇáÓøõáúØóÇäö æóæöÒóÇÑóÉö ÃóÍúãóÏó Èúäö äöÙóÇãö
Çáúãõáúßö
Ýöí ÔóæøóÇáò ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞóÈóÖó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãõÍóãøóÏñ
Úóáóì æóÒöíÑöåö ÓóÚúÏö Çáúãõáúßö ÃóÈöí ÇáúãóÍóÇÓöäö¡ æóÃóÎóÐó
ãóÇáóåõ¡ æóÕóáóÈóåõ Úóáóì ÈóÇÈö ÃóÕúÈóåóÇäó¡ æóÕóáóÈó ãóÚóåõ
ÃóÑúÈóÚóÉó äóÝóÑò ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÇáúãõäúÊóãöíäó
Åöáóíúåö¡ ÃóãøóÇ ÇáúæóÒöíÑõ ÝóäõÓöÈó Åöáóì ÎöíóÇäóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÝóäõÓöÈõæÇ Åöáóì ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÈóÇØöäöíøóÉö¡
æóßóÇäóÊú ãõÏøóÉõ æöÒóÇÑóÊöåö ÓóäóÊóíúäö æóÊöÓúÚóÉó ÃóÔúåõÑò¡
æóßóÇäó Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÍóÇáöåö íóÕúÍóÈõ ÊóÇÌó Çáúãõáúßö ÃóÈóÇ
ÇáúÛóäóÇÆöãö¡ æóÊóÚóØøóáó ÈóÚúÏóåõ Ëõãøó ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ãõÄóíøöÏõ
Çáúãõáúßö Èúäõ äöÙóÇãö Çáúãõáúßö¡ ÝóÌóÚóáóåõ Úóáóì ÏöíæóÇäö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóÎóÏóãó ÇáÓøõáúØóÇäó ãõÍóãøóÏðÇ áóãøóÇ ÍóÕóÑóåõ
ÃóÎõæåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈõÑúßöíÇÑõÞó ÈóÃóÕúÈóåóÇäó ÎöÏúãóÉð ÍóÓóäóÉð¡
æóáóãøóÇ ÝóÇÑóÞóåóÇ ãõÍóãøóÏñ ÍóÝöÙóåóÇ ÇáúÍöÝúÙó ÇáÊøóÇãøó¡ æóÞóÇãó
ÇáúãóÞóÇãó ÇáúÚóÙöíãó¡ ÝóÇÓúÊóæúÒóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ¡ æóæóÓøóÚó áóåõ Ýöí
ÇáúÅöÞúØóÇÚö¡ æóÍóßøóãóåõ Ýöí ÏóæúáóÊöåö¡ Ëõãøó äóßóÈóåõ¡ æóåóÐóÇ
ÂÎöÑõ ÎöÏúãóÉö Çáúãõáõæßö.
æóãóÇ ÃóÍúÓóäó ãóÇ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ãóÑúæóÇäó: ÃóäúÚóãõ
ÇáäøóÇÓö ÚóíúÔðÇ ãóäú áóåõ ãóÇ íóßúÝöíåö¡ æóÒóæúÌóÉñ ÊõÑúÖöíåö¡
æóáóÇ íóÚúÑöÝõ ÃóÈúæóÇÈóäóÇ åóÐöåö ÇáúÎóÈöíËóÉó ÝóÊõÄúÐöíóåõ.
æóáóãøóÇ ÞõÈöÖó ÇáúæóÒöíÑõ ÇÓúÊóÔóÇÑó ÇáÓøõáúØóÇäõ Ýöí ãóäú
íóÌúÚóáõåõ æóÒöíÑðÇ¡ ÝóÐõßöÑó áóåõ ÌóãóÇÚóÉñ¡ ÝóÞóÇáó ÇáÓøõáúØóÇäõ:
Åöäøó ÂÈóÇÆöí ÏóÑøõæÇ Úóáóì äöÙóÇãö Çáúãõáúßö ÇáúÈóÑóßóÉó¡ æóáóåõãú
Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ ÇáúßóËöíÑõ¡ æóÃóæúáóÇÏõåõ ÃóÛúÐöíóÇÁõ äöÚúãóÊöäóÇ¡
æóáóÇ ãóÚúÏöáó Úóäúåõãú. ÝóÃóãóÑó áöÃóÈöí äóÕúÑò ÃóÍúãóÏó åóÐóÇ
ÈöÇáúæöÒóÇÑóÉö¡ æóáõÞøöÈó ÃóáúÞóÇÈó ÃóÈöíåö: ÞöæóÇãõ ÇáÏøöíäö¡
äöÙóÇãõ Çáúãõáúßö¡ ÕóÏúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÞõÏõæãöåö Åöáóì ÈóÇÈö ÇáÓøõáúØóÇäö Ãóäøóåõ áóãøóÇ
ÑóÃóì ÇäúÞöÑóÇÖó ÏóæúáóÉö Ãóåúáö ÈóíúÊöåö áóÒöãó
(8/546)
ÏóÇÑóåõ ÈöåóãóÐóÇäó¡ ÝóÇÊøóÝóÞó Ãóäøó
ÑóÆöíÓó åóãóÐóÇäó¡ æóåõæó ÇáÔøóÑöíÝõ ÃóÈõæ åóÇÔöãò¡ ÂÐóÇåõ¡ ÝóÓóÇÑó
Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÔóÇßöíðÇ ãöäúåõ æóãõÊóÙóáøöãðÇ¡ ÝóÞóÈóÖó
ÇáÓøõáúØóÇäõ Úóáóì ÇáúæóÒöíÑö¡ æóÃóÍúãóÏó åóÐóÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡
ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóíúåö ÐóßóÑóåõ¡ æóÎóáóÚó Úóáóíúåö ÎõáóÚó
ÇáúæöÒóÇÑóÉö¡ æóÍóßøóãóåõ æóãóßøóäóåõ¡ æóÞóæöíó ÃóãúÑõåõ¡ æóåóÐóÇ
ãöäó ÇáúÝóÑóÌö ÈóÚúÏó ÇáÔøöÏøóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÍóÖóÑó ÔóÇßöíðÇ¡ ÝóÕóÇÑó
ÍóÇßöãðÇ.
ÐößúÑõÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÕóÝóÑò¡ ÚõÒöáó ÇáúæóÒöíÑõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö
Úóáöíøõ Èúäõ ÌóåöíÑò¡ æóÒöíÑõ ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ ÝóÞóÕóÏó ÏóÇÑó ÓóíúÝö
ÇáÏøóæúáóÉö (ÕóÏóÞóÉó ÈóÈóÛúÏóÇÐó) (ãõáúÊóÌöÆðÇ ÅöáóíúåóÇ¡ æóßóÇäóÊú
ãóáúÌóÃð áößõáøö ãóáúåõæÝò) ¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÕóÏóÞóÉõ ãóäú
ÃóÎóÐóåõ Åöáóíúåö Åöáóì ÇáúÍöáøóÉö¡ æóßóÇäóÊú æöÒóÇÑóÊõåõ ËóáóÇËó
Óöäöíäó æóÎóãúÓóÉó ÃóÔúåõÑò æóÃóíøóÇãðÇ¡ æóÃóãóÑó ÇáúÎóáöíÝóÉõ
ÈöäóÞúÖö ÏóÇÑöåö ÇáøóÊöí ÈöÈóÇÈö ÇáúÚóÇãøóÉö¡ æóÝöíåóÇ ÚöÈúÑóÉñ¡
ÝóÅöäøó ÃóÈóÇåõ ÃóÈóÇ äóÕúÑö Èúäó ÌóåöíÑò ÈóäóÇåóÇ ÈöÃóäúÞóÇÖö
ÃóãúáóÇßö ÇáäøóÇÓö¡ æóÃóÎóÐó ÈöÓóÈóÈöåóÇ ÃóßúËóÑó ãóÇ ÏóÎóáó ÝöíåóÇ¡
ÝóÎóÑöÈóÊú Úóäú ÞóÑöíÈò.
æóáóãøóÇ ÚõÒöáó ÇÓúÊõäöíÈó ÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Èúäõ
ÇáÏøóÇãóÛóÇäöíøö¡ Ëõãøó ÊóÞóÑøóÑóÊö ÇáúæöÒóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö
ãöäú ÓóäóÉö ÅöÍúÏóì æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò áöÃóÈöí ÇáúãóÚóÇáöí åöÈóÉö
Çááøóåö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúãõØøóáöÈö¡ æóÎõáöÚó Úóáóíúåö Ýöíåö.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ Ýöí ÔóæøóÇáò¡ ÊõæõÝøöíó ÇáúÃóãöíÑõ ÃóÈõæ ÇáúÝóæóÇÑöÓö
ÓõÑúÎóÇÈõ Èúäõ ÈóÏúÑö Èúäö ãõåóáúåóáò¡ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇÈúäö ÃóÈöí
ÇáÔøóæúßö ÇáúßõÑúÏöíøö¡ æóßóÇäóÊú áóåõ ÃóãúæóÇáñ ßóËöíÑóÉñ¡
æóÎõíõæáñ áóÇ ÊõÍúÕóì¡ æóæóáöíó ÇáúÅöãúÑóÉó ÈóÚúÏóåõ ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑö
Èúäõ ÈóÏúÑò¡ æóÞóÇãó ãóÞóÇãóåõ¡ æóÈóÞöíóÊö ÇáúÅöãóÇÑóÉõ Ýöí ÈóíúÊöåö
ãöÇÆóÉð æóËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÃóÎúÈóÇÑöåö ãóÇ
Ýöíåö ßöÝóÇíóÉñ.
(8/547)
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ
ÇáúÝóÊúÍö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÓóÚöíÏò
ÇáúÍóÏøóÇÏõ ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøõ ÇÈúäõ ÃõÎúÊö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóäúÏóåú¡ æóãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ËóãóÇäò
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóßóÇäó ãõßúËöÑðÇ ãöäó ÇáúÍóÏöíËö¡ ãóÔúåõæÑðÇ
ÈöÇáÑøöæóÇíóÉö.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö
ÇáúÍõÓóíúäö ÇáÓøóÑøóÇÌõ ÇáúÈóÛúÏóÇÐöíøõ Ýöí ÕóÝóÑò¡ æóåõæó ãõßúËöÑñ
ãöäó ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóáóåõ ÊóÕóÇäöíÝõ ÍóÓóäóÉñ¡ æóÃóÔúÚóÇÑñ
áóØöíÝóÉñ¡ æóåõæó ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÇáÒøóãóÇäö¡ æóÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö
Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò
ÇáÔøöíÑóÇÒöíøõ¡ ÇáúÝóÞöíåõ¡ æóáöíó ÇáÊøóÏúÑöíÓó ÈöÇáäøöÙóÇãöíøóÉö
ÈöÈóÛúÏóÇÐó ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóËóãóÇäöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóßóÇäó
íóÑúæöí ÇáúÍóÏöíËó ÃóíúÖðÇ.
æóÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúãõÈóÇÑóßõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÌóÈøóÇÑö Èúäö ÃóÍúãóÏó
ÇáÕøóíúÑóÝöíøõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇÈúäö ÇáØøõíõæÑöíøö ÇáúÈóÛúÏóÇÐöíøõ¡
æóãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóßóÇäó
ãõßúËöÑðÇ ãöäó ÇáúÍóÏöíËö ËöÞóÉð ÕóÇáöÍðÇ ÚóÇÈöÏðÇ¡ æóÃóÈõæ
ÇáúßóÑóãö ÇáúãõÈóÇÑóßõ Èúäõ ÇáúÝóÇÎöÑö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö íóÚúÞõæÈó
ÇáäøóÍúæöíøõ¡ æóÓóãöÚó ÇáúÍóÏöíËó ãöäú ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö
ÇáØøóÈóÑöíøö¡ æóÇáúÌóæúåóÑöíøö¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóßóÇäó ÅöãóÇãðÇ Ýöí
ÇáäøóÍúæö æóÇááøõÛóÉö.
(8/548)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉ]
501 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÕóÏóÞóÉó Èúäö ãóÒúíóÏò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÑóÌóÈò¡ ÞõÊöáó ÇáúÃóãöíÑõ ÓóíúÝõ
ÇáÏøóæúáóÉö ÕóÏóÞóÉõ Èúäõ ãóäúÕõæÑö Èúäö ÏõÈóíúÓö Èúäö ãóÒúíóÏò
ÇáúÃóÓóÏöíøõ¡ ÃóãöíÑõ ÇáúÚóÑóÈö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí Èóäóì ÇáúÍöáøóÉó
ÇáÓøóíúÝöíøóÉó ÈöÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÚóÙõãó ÔóÃúäõåõ¡ æóÚóáóÇ
ÞóÏúÑõåõ¡ æóÇÊøóÓóÚó ÌóÇåõåõ¡ æóÇÓúÊóÌóÇÑó Èöåö ÕöÛóÇÑõ ÇáäøóÇÓö
æóßöÈóÇÑõåõãú¡ ÝóÃóÌóÇÑóåõãú.
æóßóÇäó ßóËöíÑó ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöÃõãõæÑö ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò¡¡
æóÇáÊøóÞúæöíóÉö áöíóÏöåö¡ æóÇáÔøóÏøö ãöäúåõ Úóáóì ÃóÎöíåö
ÈõÑúßöíÇÑõÞó¡ ÍóÊøóì Åöäøóåõ ÌóÇåóÑó ÈõÑúßöíÇÑõÞó ÈöÇáúÚóÏóÇæóÉö¡
æóáóãú íóÈúÑóÍú Úóáóì ãõÕóÇÝóÇÉö ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò¡ æóÒóÇÏóåõ
ãõÍóãøóÏñ ÅöÞúØóÇÚðÇ ãöäú ÌõãúáóÊúåö ãóÏöíäóÉõ æóÇÓöØó¡ æóÃóÐöäó
áóåõ Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ Ëõãøó ÃóÝúÓóÏó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
ÇáúÚóãöíÏõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö ÇáúÈóáúÎöíøõ¡
æóÞóÇáó Ýöí ÌõãúáóÉö ãóÇ ÞóÇáó Úóäúåõ: Åöäøó ÕóÏóÞóÉó ÞóÏú ÚóÙõãó
ÃóãúÑõåõ¡ æóÒóÇÏó ÍóÇáõåõ¡ æóßóËõÑó ÅöÏúáóÇáõåõ¡ æóíóÈúÓõØõ Ýöí
ÇáÏøóæúáóÉö ÍöãóÇíóÊóåõ Úóáóì ßõáøö ãóäú íóÝöÑøõ Åöáóíúåö ãöäú
ÚöäúÏö ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóåóÐóÇ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõåõ Çáúãõáõæßõ
áöÃóæúáóÇÏöåöãú¡ æóáóæú ÃóÑúÓóáúÊó ÈóÚúÖó ÃóÕúÍóÇÈößó áóãóáóßó
ÈöáóÇÏóåõ æóÃóãúæóÇáóåõ.
Ëõãøó Åöäøóåõ ÊóÚóÏøóì Ðóáößó ÍóÊøóì ØóÚóäó Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö¡
æóäóÓóÈóåõ æóÃóåúáó ÈóáóÏöåö Åöáóì ãóÐúåóÈö ÇáúÈóÇØöäöíøóÉö¡
æóßóÐóÈó¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ãóÐúåóÈóåõ ÇáÊøóÔóíøõÚõ áóÇ ÛóíúÑó¡
æóæóÇÝóÞó ÃóÑúÛõæäõ ÇáÓøóÚúÏöíøõ ÃóÈóÇ ÌóÚúÝóÑò ÇáúÚóãöíÏó
æóÇäúÊóåóì Ðóáößó Åöáóì ÕóÏóÞóÉó¡ æóßóÇäóÊú ÒóæúÌóÉõ ÃóÑúÛõæóäó
ÈöÇáúÍöáøóÉö æóÃóåúáõåõ¡ Ýóáóãú íõÄóÇÎöÐúåõãú ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ßóÇäó
áóåõ ÃóíúÖðÇ åõäóÇßó [ãöäú] ÈóÞóÇíóÇ ÎóÑóÇÌò ÈöÈóáóÏöåö¡ ÝóÃóãóÑó
ÕóÏóÞóÉõ Ãóäú íóÎúáõÕó Ðóáößó Åöáóíúåö ÈöÃóÌúãóÚöåö æóíõÓóáøóãó
Åöáóì ÒóæúÌóÊöåö.
(8/549)
æóÃóãøóÇ ÓóÈóÈõ ÞóÊúáöåö ÝóÅöäøó ÕóÏóÞóÉó
ßóÇäó¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ íóÓúÊóÌöíÑõ Èöåö ßõáøõ ÎóÇÆöÝò ãöäú
ÎóáöíÝóÉò æóÓõáúØóÇäò æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóßóÇäó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãõÍóãøóÏñ
ÞóÏú ÓóÎöØó Úóáóì ÃóÈöí ÏõáóÝó ÓõÑúÎóÇÈó Èúäö ßóíúÎóÓúÑõæ¡ ÕóÇÍöÈö
ÓóÇæóÉó æóÂÈóÉó¡ ÝóåóÑóÈó ãöäúåõ æóÞóÕóÏó ÕóÏóÞóÉó ÝóÇÓúÊóÌóÇÑó
Èöåö¡ ÝóÃóÌóÇÑóåõ¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÇáÓøõáúØóÇäõ íóØúáõÈõ ãöäú ÕóÏóÞóÉó
Ãóäú íõÓóáøöãóåõ Åöáóì äõæøóÇÈöåö¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡ æóÃóÌóÇÈó:
Åöäøóäöí áóÇ Ãõãóßøöäõ ãöäúåõ Èóáú ÃõÍóÇãöí Úóäúåõ¡ æóÃóÞõæáõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ØóÇáöÈò áöÞõÑóíúÔò áóãøóÇ ØóáóÈõæÇ ãöäúåõ ÑóÓõæáó
Çááøóåö¡ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
æóäõÓúáöãóåõ¡ ÍóÊøóì äõÕóÑøóÚó Íóæúáóåõ ... æóäõÐúåóáó Úóäú
ÃóÈúäóÇÆöäóÇ æóÇáúÍóáóÇÆöáö
æóÙóåóÑó ãöäúåõ ÃõãõæÑñ ÃóäúßóÑóåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ¡ ÝóÊóæóÌøóåó Åöáóì
ÇáúÚöÑóÇÞö áöíóÊóáóÇÝóì åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÕóÏóÞóÉõ
ÇÓúÊóÔóÇÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ Ýöí ÇáøóÐöí íóÝúÚóáõåõ¡ ÝóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö
ÇÈúäõåõ ÏõÈóíúÓñ ÈöÃóäú íõäúÝöÐóåõ Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö æóãóÚóåõ
ÇáúÃóãúæóÇáõ¡ æóÇáúÎóíúáõ¡ æóÇáÊøõÍóÝõ¡ áöíóÓúÊóÚúØöÝó áóåõ
ÇáÓøõáúØóÇäó¡ æóÃóÔóÇÑó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÍõãóíúÏò¡ ÕóÇÍöÈõ ÌóíúÔö
ÕóÏóÞóÉó¡ ÈöÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö¡ æóÌóãúÚö ÇáúÌõäúÏö¡ æóÊóÝúÑöíÞö ÇáúãóÇáö
Ýöíåöãú¡ æóÇÓúÊóØóÇáó Ýöí ÇáúÞóæúáö¡ ÝóãóÇáó ÕóÏóÞóÉõ Åöáóì
Þóæúáöåö¡ æóÌóãóÚó ÇáúÚóÓóÇßöÑó¡ æóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö ÚöÔúÑõæäó
ÃóáúÝó ÝóÇÑöÓò¡ æóËóáóÇËõæäó ÃóáúÝó ÑóÇÌöáò¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö
ÇáúãõÓúÊóÙúåöÑõ ÈöÇááøóåö íõÍóÐøöÑõåõ ÚóÇÞöÈóÉó ÃóãúÑöåö¡
æóíóäúåóÇåõ Úóäö ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ØóÇÚóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóíóÚúÑöÖõ
áóåõ ÊóæóÓøõØó ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÃóÌóÇÈó ÕóÏóÞóÉõ: Åöäøóäöí Úóáóì ØóÇÚóÉö
ÇáÓøõáúØóÇäö¡ áóßöäú áóÇ Âãóäõ Úóáóì äóÝúÓöí Ýöí ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Èöåö¡
æóßóÇäó ÇáÑøóÓõæáõ ÈöÐóáößó Úóäö ÇáúÎóáöíÝóÉö äóÞöíÈó ÇáäøõÞóÈóÇÁö
Úóáöíøó Èúäó ØóÑøóÇÏò ÇáÒøóíúäóÈöíøó.
Ëõãøó ÃóÑúÓóáó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÃóÞóÖóì ÇáúÞõÖóÇÉö ÃóÈóÇ ÓóÚöíÏò
ÇáúåóÑóæöíøó Åöáóì ÕóÏóÞóÉó íõØóíøöÈõ ÞóáúÈóåõ¡ æóíõÒöíáõ ÎóæúÝóåõ¡
æóíóÃúãõÑõåõ ÈöÇáöÇäúÈöÓóÇØö Úóáóì ÚóÇÏóÊöåö¡ æóíõÚóÑøöÝõåõ ÚóÒúãóåõ
Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóíóÃúãõÑõåõ ÈöÇáÊøóÌóåøõÒö áöáúÛõÒóÇÉö
ãóÚóåõ¡ ÝóÃóÌóÇÈó: Åöäøó ÇáÓøõáúØóÇäó ÞóÏú ÃóÝúÓóÏó ÃóÕúÍóÇÈõåõ
ÞóáúÈóåõ Úóáóíøó¡ æóÛóíøóÑõæÇ ÍóÇáöí ãóÚóåõ¡ æóÒóÇáó ãóÇ ßóÇäó
Úóáóíúåö Ýöí ÍóÞøöí ãöäó ÇáúÅöäúÚóÇãö¡ æóÐóßóÑó ÓóÇáöÝó ÎöÏúãóÊöåö
æóãõäóÇÕóÍóÊöåö¡ æóÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÍõãóíúÏò¡ ÕóÇÍöÈõ ÌóíúÔöåö:
áóãú íóÈúÞó áóäóÇ Ýöí ÕõáúÍö ÇáÓøõáúØóÇäö ãóØúãóÚñ¡ æóáóÊóÑóæõäøó
ÎõíõæáóäóÇ ÈöÍõáúæóÇäó¡ æóÇãúÊóäóÚó ÕóÏóÞóÉõ ãöäó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö
ÈöÇáÓøõáúØóÇäö.
æóæóÕóáó ÇáÓøõáúØóÇäõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó Ýöí ÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÑóÈöíÚò
ÇáúÂÎöÑö¡ æóãóÚóåõ æóÒöíÑõåõ äöÙóÇãõ Çáúãõáúßö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ äöÙóÇãö
Çáúãõáúßö¡ æóÓóíøóÑó ÇáúÈõÑúÓõÞöíøó¡ ÔöÍúäóÉó ÈóÛúÏóÇÐó¡ Ýöí
ÌóãóÇÚóÉò ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö Åöáóì ÕóÑúÕóÑó¡ ÝóäóÒóáõæÇ ÚóáóíúåóÇ.
(8/550)
æóßóÇäó æõÕõæáõ ÇáÓøõáúØóÇäö¡ ÌóÑöíÏóÉð¡
áóÇ íóÈúáõÛõ ÚóÓúßóÑõåõ ÃóáúÝóíú ÝóÇÑöÓò¡ ÝóáóãøóÇ ÊóíóÞøóäó
ÈöÈóÛúÏóÇÐó ãõßóÇÔóÝóÉó ÕóÏóÞóÉó¡ ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇáúÃõãóÑóÇÁö
íóÃúãõÑõåõãú ÈöÇáúæõÕõæáö Åöáóíúåö¡ æóÇáúÌöÏøö Ýöí ÇáÓøóíúÑö¡
æóÊóÚúÌöíáö Ðóáößó¡ ÝóæóÑóÏõæÇ Åöáóíúåö ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò.
Ëõãøó æóÕóáó ßöÊóÇÈõ ÕóÏóÞóÉó Åöáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ Ýöí ÌõãóÇÏóì
ÇáúÃõæáóì¡ íóÐúßõÑõ Ãóäøóåõ æóÇÞöÝñ ÚöäúÏó ãóÇ íóÑúÓõãõ áóåõ
æóíõÞóÑøöÑõ ãöäú ÍóÇáöåö ãóÚó ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóãóåúãóÇ ÃóãóÑúÊóåõ
ãöäú Ðóáößó ÇãúÊóËóáóåõ¡ ÝóÃóäúÝóÐó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÇáúßöÊóÇÈó Åöáóì
ÇáÓøõáúØóÇäö¡ ÝóÞóÇáó ÇáÓøõáúØóÇäõ: ÃóäóÇ ãõãúÊóËöáñ ãóÇ íóÃúãõÑõ
Èöåö ÇáúÎóáöíÝóÉõ¡ æóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó ÚöäúÏöí¡ ÝóÃóÑúÓóáó
ÇáúÎóáöíÝóÉõ Åöáóì ÕóÏóÞóÉó íõÚóÑøöÝõåõ ÅöÌóÇÈóÉó ÇáÓøõáúØóÇäö Åöáóì
ãóÇ ØóáóÈó ãöäúåõ¡ æóíóÃúãõÑõåõ ÈöÅöäúÝóÇÐö ËöÞóÊöåö áöíóÓúÊóæúËöÞó
áóåõ¡ æóíóÍúáöÝó ÇáÓøõáúØóÇäõ Úóáóì ãóÇ íóÞóÚõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ
Úóáóíúåö. ÝóÚóÇÏó (ÕóÏóÞóÉõ Úóäú Ðóáößó ÇáÑøóÃúíö¡ æóÞóÇáó: ÅöÐóÇ
ÑóÍóáó ÇáÓøõáúØóÇäõ Úóäú ÈóÛúÏóÇÐó) ÃóãúÏóÏúÊõåõ ÈöÇáúãóÇáö
æóÇáÑøöÌóÇáö¡ æóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÂäó æóåõæó ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÚóÓúßóÑõåõ ÈöäóåúÑö Çáúãóáößö¡ ÝóãóÇ
ÚöäúÏöí ãóÇáñ æóáóÇ ÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäøó ÌóÇæúáöí ÓóÞøóÇæõæ¡
æóÅöíáúÛóÇÒöí Èúäó ÃõÑúÊõÞó¡ ÞóÏú ÃóÑúÓóáóÇ Åöáóíøó ÈöÇáØøóÇÚóÉö áöí
æóÇáúãõæóÇÝóÞóÉö ãóÚöí Úóáóì ãõÍóÇÑóÈóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö æóÛóíúÑöåö¡
æóãóÊóì ÃóÑóÏúÊõåõãóÇ æóÕóáóÇ Åöáóíøó (Ýöí ÚóÓóÇßöÑöåöãóÇ.
æóæóÑóÏó Åöáóì) ÇáÓøõáúØóÇäö ÞöÑúæóÇÔõ Èúäõ ÔóÑóÝö ÇáÏøóæúáóÉö¡
æóßóÑúãóÇæöí Èúäõ ÎõÑóÇÓóÇäó ÇáÊøõÑúßõãóÇäöíøõ¡ æóÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó
ÝóÖúáõ Èúäõ ÑóÈöíÚóÉó Èúäö ÍóÇÒöãö Èúäö ÇáúÌóÑøóÇÍö ÇáØøóÇÆöíøõ¡
æóÂÈóÇÄõåõ ßóÇäõæÇ ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúÈóáúÞóÇÁö æóÇáúÈóíúÊö ÇáúãõÞóÏøóÓö
ãöäúåõãú: ÍóÓøóÇäõ Èúäõ ÇáúãõÝóÑøöÌö ÇáøóÐöí ãóÏóÍóåõ ÇáÊøöåóÇãöíøõ¡
æóßóÇäó ÝóÖúáñ ÊóÇÑóÉð ãóÚó ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóÊóÇÑóÉð ãóÚó
ÇáúãöÕúÑöíøöíäó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ ØõÛúÊößöíäõ ÃóÊóÇÈößõ Úóáóì åóÐöåö
ÇáúÍóÇáö ØóÑóÏóåõ ãöäó ÇáÔøóÇãö¡ ÝóáóãøóÇ ØóÑóÏóåõ ÇáúÊóÌóÃó Åöáóì
ÕóÏóÞóÉó æóÚóÇÞóÏóåõ¡ ÝóÃóßúÑóãóåõ ÕóÏóÞóÉõ¡ æóÃóåúÏóì áóåõ åóÏóÇíóÇ
ßóËöíÑóÉð ãöäúåóÇ ÓóÈúÚóÉõ ÂáóÇÝö ÏöíäóÇÑò ÚóíúäðÇ.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÍóÇÏöËóÉõ Èóíúäó ÕóÏóÞóÉó æóÇáÓøõáúØóÇäö
ÓóÇÑó Ýöí ÇáØøóáóÇÆöÚö¡ Ëõãøó åóÑóÈó Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö¡ ÝóáóãøóÇ
æóÕóáó ÎóáóÚó Úóáóíúåö æóÚóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÃóäúÒóáóåõ ÈöÏóÇÑö
ÕóÏóÞóÉó ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóáóãøóÇ ÓóÇÑó ÇáÓøõáúØóÇäõ Åöáóì ÞöÊóÇáö
ÕóÏóÞóÉó ÇÓúÊóÃúÐóäóåõ ÝóÖúáñ Ýöí ÅöÊúíóÇäö ÇáúÈóÑøöíøóÉö áöíóãúäóÚó
ÕóÏóÞóÉó ãöäó ÇáúåóÑóÈö Åöäú ÃóÑóÇÏó Ðóáößó¡ ÝóÃóÐöäó áóåõ¡ ÝóÚóÈóÑó
ÈöÇáúÃóäúÈóÇÑö æóßóÇäó ÂÎöÑó ÇáúÚóåúÏö Èöåö.
æóÃóäúÝóÐó ÇáÓøõáúØóÇäõ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì Åöáóì æóÇÓöØó
ÇáúÃóãöíÑó ãõÍóãøóÏó Èúäó ÈõæÞóÇ ÇáÊøõÑúßõãóÇäöíøó¡ ÝóÃóÎúÑóÌó
ÚóäúåóÇ äóÇÆöÈó ÕóÏóÞóÉó¡ æóÃóãöäó ÇáäøóÇÓõ ßõáøõåõãú¡ ÅöáøóÇ
ÃóÕúÍóÇÈó ÕóÏóÞóÉó¡ ÝóÊóÝóÑøóÞõæÇ¡ æóáóãú íõäúåóÈú
(8/551)
ÃóÍóÏñ¡ æóÃóäúÝóÐó Îóíúáóåõ Åöáóì ÈóáóÏö
ÞóæúÓóÇäó¡ æóåõæó ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÕóÏóÞóÉó¡ ÝóäóåóÈóåõ ÃóÞúÈóÍó
äóåúÈò¡ æóÃóÞóÇãó ÚöÏøóÉó ÃóíøóÇãò¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÕóÏóÞóÉõ Åöáóíúåö
ËóÇÈöÊó Èúäó ÓõáúØóÇäò¡ æóåõæó ÇÈúäõ Úóãøö ÕóÏóÞóÉó¡ æóãóÚóåõ
ÚóÓúßóÑñ¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáõæÇ ÅöáóíúåóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ ÇáúÃóÊúÑóÇßõ¡
æóÃóÞóÇãó ËóÇÈöÊñ ÈöåóÇ¡ æóÈóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãú ÏöÌúáóÉõ.
Ëõãøó Åöäøó ÇÈúäó ÈõæÞóÇ ÚóÈøóÑó ÌóãóÇÚóÉð ãöäó ÇáúÌõäúÏö
ÇÑúÊóÖóÇåõãú¡ æóÚóÑóÝó ÔóÌóÇÚóÊóåõãú¡ ÝóæóÞóÝõæÇ Úóáóì ãóæúÖöÚò
ãõÑúÊóÝöÚò Úóáóì äóåúÑò ÓóÇáöãò¡ íóßõæäõ ÇÑúÊöÝóÇÚõåõ äóÍúæó
ÎóãúÓöíäó ÐöÑóÇÚðÇ¡ ÝóÞóÕóÏóåõãú ËóÇÈöÊñ æóÚóÓúßóÑõåõ Ýóáóãú
íóÞúÏöÑõæÇ Ãóäú íóÞúÑóÈõæÇ ÇáÊøõÑúßó ãöäó ÇáäøõÔøóÇÈö¡ æóÇáúãóÏóÏõ
íóÃúÊöíåöãú ãöäö ÇÈúäö ÈõæÞóÇ¡ æóÌõÑöÍó ËóÇÈöÊñ Ýöí æóÌúåöåö¡
æóßóËõÑó ÇáúÌöÑóÇÍõ Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÇäúåóÒóãó åõæó æóãóäú ãóÚóåõ¡
æóÊóÈöÚóåõãõ ÇáúÃóÊúÑóÇßõ¡ ÝóÞóÊóáõæÇ ãöäúåõãú¡ æóÃóÓóÑõæÇ¡ æóäóåóÈó
ØóÇÆöÝóÉñ ãöäó ÇáÊøõÑúßö ãóÏöíäóÉó æóÇÓöØó¡ æóÇÎúÊóáóØó Èöåöãú
ÑóÌøóÇáóÉõ ËóÇÈöÊò¡ ÝóäóåóÈóÊú ãóÚóåõãú¡ ÝóÓóãöÚó ÇÈúäõ ÈõæÞóÇ
ÇáúÎóÈóÑó¡ ÝóÑóßöÈó Åöáóíúåöãú æóãóäóÚóåõãú¡ æóÞóÏú äóåóÈõæÇ ÈóÚúÖó
ÇáúÈóáóÏö¡ æóäóÇÏóì Ýöí ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÃóãóÇäö¡ æóÃóÞúØóÚó
ÇáÓøõáúØóÇäõ¡ ÃóæóÇÎöÑó ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ ãóÏöíäóÉó æóÇÓöØó
áöÞóÓöíãó ÇáÏøóæúáóÉö ÇáúÈõÑúÓõÞöíøö æóÃóãóÑó ÇÈúäó ÈõæÞóÇ ÈöÞóÕúÏö
ÈóáóÏö ÕóÏóÞóÉó æóäóåúÈöåö¡ ÝóäóåóÈõæÇ Ýöíåö ãóÇ áóÇ íõÍóÏøõ.
æóÃóãøóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ ãõÍóãøóÏñ ÝóÅöäøóåõ ÓóÇÑó Úóäú ÈóÛúÏóÇÐó Åöáóì
ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäöíøóÉö¡ ËóÇäöíó ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ÝóÃóÑúÓóáó
Åöáóíúåö ÇáúÎóáöíÝóÉõ æóÒöíÑóåõ ãóÌúÏó ÇáÏøöíäö Èúäó ÇáúãõØøóáöÈö
íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáÊøóæóÞøõÝö¡ æóÊóÑúßö ÇáúÚóÌóáóÉö ÎóæúÝðÇ Úóáóì
ÇáÑøóÚöíøóÉö ãöäó ÇáúÞóÊúáö æóÇáäøóåúÈö¡ æóÃóÔóÇÑó ÞóÇÖöí
ÃóÕúÈóåóÇäó ÈöÐóáößó¡ æóÇÊøöÈóÇÚö ÃóãúÑö ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ ÝóÃóÌóÇÈó
ÇáÓøõáúØóÇäõ Åöáóì Ðóáößó¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÇáúÎóáöíÝóÉõ Åöáóì ÕóÏóÞóÉó
äóÞöíÈó ÇáäøõÞóÈóÇÁö Úóáöíøó Èúäó ØóÑøóÇÏò¡ æóÌóãóÇáó ÇáÏøóæúáóÉö
ãõÎúÊóÕøðÇ ÇáúÎóÇÏöãó¡ ÝóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÕóÏóÞóÉó ÝóÃóÈúáóÛóÇåõ
ÑöÓóÇáóÉó ÇáúÎóáöíÝóÉö íóÃúãõÑõåõ ÈöØóÇÚóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö¡
æóíóäúåóÇåõ Úóäö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö¡ ÝóÇÚúÊóÐóÑó ÕóÏóÞóÉõ¡ æóÞóÇáó: ãóÇ
ÎóÇáóÝúÊõ ÇáØøóÇÚóÉó¡ æóáóÇ ÞóØóÚúÊõ ÇáúÎõØúÈóÉó Ýöí ÈóáóÏöí.
æóÌóåøóÒó ÇÈúäóåõ ÏõÈóíúÓðÇ áöíóÓöíÑó ãóÚóåõãóÇ Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö.
(ÝóÈóíúäóãóÇ ÇáÑøõÓõáõ) æóÕóÏóÞóÉõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö¡ ÅöÐú æóÑóÏó
ÇáúÎóÈóÑõ Ãóäøó ØóÇÆöÝóÉð ãöäú ÚóÓúßóÑö ÇáÓøõáúØóÇäö ÞóÏú ÚóÈóÑõæÇ
ãöäú ãóØöíÑóÇÈóÇÐó¡ æóÃóäøó ÇáúÍóÑúÈó Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÃóÕúÍóÇÈö
ÕóÏóÞóÉó ÞóÇÆöãóÉñ Úóáóì ÓóÇÞò¡ ÝóÊóÌóáøóÏó ÕóÏóÞóÉõ áöÃóÌúáö
ÇáÑøõÓõáö¡ æóåõæó íóÔúÊóßöí ÇáÑøõßõæÈó Åöáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö ÎóæúÝðÇ
Úóáóíúåöãú¡ æóßóÇäó ÇáÑøõÓõáõ ÅöÐóÇ ÓóãöÚõæÇ Ðóáößó íõäúßöÑõæäóåõ
áöÃóäøóåõãú ÞóÏú ÊóÞóÏøóãõæÇ Åöáóì ÇáúÚóÓúßóÑö¡ ÚöäúÏó ÚõÈõæÑöåöãú
Úóáóíúåöãú¡ Ãóäú áóÇ íóÊóÚóÑøóÖó ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú Åöáóì ÍóÑúÈò¡
ÍóÊøóì äóÚõæÏó¡ ÝóÅöäøó ÇáÕøõáúÍó ÞóÏú ÞóÇÑóÈó. ÝóÞóÇáó ÕóÏóÞóÉõ
áöáÑøóÓõæáö: ßóíúÝó ÃóËöÞõ ÃõÑúÓöáõ æóáóÏöíó ÇáúÂäó æóßóíúÝó Âãóäõ
Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÌóÑóì ãóÇ ÊóÑóæúäó¿ ÝóÅöäú
(8/552)
ÊóßóÝøóáúÊõãú ÈöÑóÏøöåö Åöáóíøó
ÃóäóÝóÐúÊõåõ. Ýóáóãú íóÊóÌóÇÓóÑõæÇ Úóáóì ßóÝóÇáóÊöåö¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóì
ÇáúÎóáöíÝóÉö íóÚúÊóÐöÑõ Úóäú ÅöäúÝóÇÐö æóáóÏöåö ÈöãóÇ ÌóÑóì.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ åóÐöåö ÇáúæóÞúÚóÉö Ãóäøó ÚóÓúßóÑó ÇáÓøõáúØóÇäö áóãøóÇ
ÑóÃóæõÇ ÇáÑøõÓõáó ÇÚúÊóÞóÏõæÇ æõÞõæÚó ÇáÕøõáúÍö¡ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãõ:
ÇáÑøóÃúíõ ÃóäøóäóÇ äóäúåóÈõ ÔóíúÆðÇ ÞóÈúáó ÇáÕøõáúÍö¡ ÝóÃóÌóÇÈó
ÇáúÈóÚúÖõ æóÇãúÊóäóÚó ÇáúÈóÚúÖõ¡ ÝóÚóÈóÑó ãóäú ÃóÌóÇÈó ÇáäøóåúÑó¡
æóáóãú íóÊóÃóÎøóÑú ãóäú áóãú íõÌöÈú áöÆóáøóÇ íõäúÓóÈó Åöáóì ÎóæóÑò
æóÌõÈúäò¡ æóáöÆóáøóÇ íóÊöãøó Úóáóì ãóäú ÚóÈóÑó æóåóäñ¡ Ýóíóßõæäó
ÚóÇÑõåõ æóÃóÐóÇåõ Úóáóíúåöãú¡ ÝóÚóÈóÑõæÇ ÈóÚúÏóåõãú ÃóíúÖðÇ¡
ÝóÃóÊóÇåõãú ÃóÕúÍóÇÈõ ÕóÏóÞóÉó æóÞóÇÊóáõæåõãú¡ ÝóßóÇäóÊö
ÇáúåóÒöíãóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÊúÑóÇßö¡ æóÞõÊöáó ãöäúåõãú ÌóãóÇÚóÉñ
ßóËöíÑóÉñ¡ æóÃõÓöÑó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÚúíóÇäöåöãú¡ æóßóËöíÑñ ãöäú
ÛóíúÑöåöãú¡ æóÛóÑöÞó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãõ: ÇáúÃóãöíÑõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
íóÇÛöí ÓöíøóÇäó ÇáøóÐöí ßóÇäó ÃóÈõæåõ ÕóÇÍöÈó ÃóäúØóÇßöíóÉó¡ æóßóÇäó
ÚõãõÑõåõ äóíøöÝðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ æóßóÇäó ãõÍöÈøðÇ
(áöáúÚõáóãóÇÁö æóÃóåúáö ÇáÏøöíäö) ¡ æóÈóäóì ÈöÅöÞúØóÇÚöåö ãöäú
ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó ÚöÏøóÉó ãóÏóÇÑöÓó. æóáóãú íóÌúÓõÑö ÇáúÃóÊúÑóÇßõ Úóáóì
Ãóäú íõÚóÑøöÝõæÇ ÇáÓøõáúØóÇäó ÈöãóÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõãú ãöäó
ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáÏøóæóÇÈøö ÎóæúÝðÇ ãöäúåõ¡ ÍóíúËõ ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó
ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö.
æóØóãöÚó ÇáúÚóÑóÈõ ÈöåóÐöåö ÇáúåóÒöíãóÉö¡ æóÙóåóÑó ãöäúåõãõ
ÇáúÝóÎúÑõ æóÇáÊøöíåõ æóÇáØøóãóÚõ¡ æóÃóÙúåóÑõæÇ Ãóäøóåõãú ÈóÇÚõæÇ
ßõáøó ÃóÓöíÑò ÈöÏöíäóÇÑò¡ æóÃóäøó ËóáóÇËóÉð ÈóÇÚõæÇ ÃóÓöíÑðÇ
ÈöÎóãúÓóÉö ÞóÑóÇÑöíØó æóÃóßóáõæÇ ÈöåóÇ ÎõÈúÒðÇ æóåóÑöíÓóÉð¡
æóÌóÚóáõæÇ íõäóÇÏõæäó: ãóäú íóÊóÛóÏøóì ÈöÃóÓöíÑò¡ æóíóÊóÚóÔøóì
ÈöÂÎóÑó¿ æóÙóåóÑó ãöäó ÇáúÃóÊúÑóÇßö ÇÖúØöÑóÇÈñ ÚóÙöíãñ.
æóÃóÚóÇÏó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ãõßóÇÊóÈóÉó ÕóÏóÞóÉó ÈöÊóÍúÑöíÑö ÃóãúÑö
ÇáÕøõáúÍö¡ ÝóÃóÌóÇÈó Ãóäøóåõ áóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ íõÄúãóÑõ Èöåö¡
æóßóÊóÈó ÕóÏóÞóÉõ ÃóíúÖðÇ Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö íóÚúÊóÐöÑõ ãöãøóÇ
äõÞöáó Úóäúåõ¡ æóãöäó ÇáúÍóÑúÈö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöåö
æóÈóíúäó ÇáúÃóÊúÑóÇßö¡ æóÃóäøó ÌõäúÏó ÇáÓøõáúØóÇäö (ÚóÈóÑóÊú Åöáóì)
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóãóäóÚõæÇ Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãú ÈöÛóíúÑö Úöáúãöåö¡
æóÃóäøóåõ áóãú íóÍúÖõÑö ÇáúÍóÑúÈó¡ æóáóãú íóäúÒöÚú íóÏðÇ ãöäú
ØóÇÚóÉò¡ æóáóÇ ÞóØóÚó ÎõØúÈóÊóåõ ãöäú ÈóáóÏöåö.
æóáóãú íóßõäú ÕóÏóÞóÉõ ßóÇÊóÈóåõ ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóÃóÑúÓóáó
ÇáúÎóáöíÝóÉõ äóÞöíÈó ÇáäøõÞóÈóÇÁö¡ æóÃóÈóÇ ÓóÚúÏò ÇáúåóÑóæöíøó Åöáóì
ÕóÏóÞóÉó¡ (ÝóÞóÕóÏó ÇáÓøõáúØóÇäó ÃóæøóáðÇ¡ æóÃóÎóÐó íóÏóåõ
ÈöÇáúÃóãóÇäö áöãóäú íóÞúÕöÏõåõ ãóäú ÃõÞóÇÑöÈö ÕóÏóÞóÉó¡ ÝóáóãøóÇ
æóÕóáóÇ Åöáóì ÕóÏóÞóÉó) æóÞóÇáóÇ áóåõ Úóäö ÇáúÎóáöíÝóÉö: Åöäøó
ÅöÕúáóÇÍó ÞóáúÈö ÇáÓøõáúØóÇäö
(8/553)
ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÅöØúáóÇÞö ÇáúÃóÓúÑóì¡
æóÑóÏøö ÌóãöíÚö ãóÇ ÃõÎöÐó ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö ÇáúãõäúåóÒöãö¡ ÝóÃóÌóÇÈó
ÃóæøóáðÇ ÈöÇáúÎõÖõæÚö æóÇáØøóÇÚóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: áóæú ÞóÏóÑúÊõ Úóáóì
ÇáÑøóÍöíáö ãöäú Èóíúäö íóÏóíö ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóÚóáúÊõ¡ áóßöäøó
æóÑóÇÆöí ãöäú ÙóåúÑöí¡ æóÙóåúÑö ÃóÈöí æóÌóÏøöí¡ ËóáóÇËóãöÇÆóÉö
ÇãúÑóÃóÉò¡ æóáóÇ íóÍúãöáõåõäøó ãóßóÇäñ¡ æóáóæú ÚóáöãúÊõ Ãóäøóäöí
ÅöÐóÇ ÌöÆúÊõ ÇáÓøõáúØóÇäó ãõÓúÊóÓúáöãðÇ ÞóÈöáóäöí æóÇÓúÊóÎúÏóãóäöí
áóÝóÚóáúÊõ¡ áóßöäøóäöí ÃóÎóÇÝõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞöíáõ ÚóËúÑóÊöí¡ æóáóÇ
íóÚúÝõæ Úóäú ÒóáøóÊöí.
æóÃóãøóÇ ãóÇ äõåöÈó ÝóÅöäøó ÇáúÎóáúÞó ßóËöíÑñ¡ æóÚöäúÏöí ãóäú áóÇ
ÃóÚúÑöÝõåõ¡ æóÞóÏú äóåóÈõæÇ æóÏóÎóáõæÇ ÇáúÈóÑøó¡ ÝóáóÇ ØóÇÞóÉó áöí
Úóáóíúåöãú¡ æóáóßöäú Åöäú ßóÇäó ÇáÓøõáúØóÇäõ áóÇ íõÚóÇÑöÖõäöí ÝöíãóÇ
Ýöí íóÏöí¡ æóáóÇ Ýöíãóäú ÃóÌóÑúÊõåõ¡ æóÃóäú íõÞöÑøó ÓõÑúÎóÇÈó Èúäó
ßóíúÎóÓúÑõæ Úóáóì ÅöÞúØóÇÚöåö ÈöÓóÇæóÉó¡ æóÃóäú íóÊóÞóÏøóãó Åöáóì
ÇÈúäö ÈõæÞóÇ ÈöÅöÚóÇÏóÉö ãóÇ äõåöÈó ãöäú ÈöáóÇÏöí¡ æóÃóäú íóÎúÑõÌó
æóÒöíÑõ ÇáúÎóáöíÝóÉö íõÍóáøöÝõåõ ÈöãóÇ ÃóËöÞõ Èöåö ãöäó ÇáúÃóíúãóÇäö
Úóáóì ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö ÝöíãóÇ Èóíúäöí æóÈóíúäóåõ¡ ÝóÍöíäóÆöÐò ÃóÎúÏöãõ
ÈöÇáúãóÇáö¡ æóÃóÏõæÓõ ÈöÓóÇØóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó.
ÝóÚóÇÏõæÇ ÈöåóÐóÇ¡ æóãóÚóåõãú ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑö Èúäõ ãóÚúÑõæÝò¡
ÑóÓõæáõ ÕóÏóÞóÉó¡ ÝóÑóÏøóåõãõ ÇáúÎóáöíÝóÉõ¡ æóÃóÑúÓóáó ÇáÓøõáúØóÇäõ
ãóÚóåõãú ÞóÇÖöíó ÃóÕúÈóåóÇäó ÃóÈóÇ ÅöÓúãóÇÚöíáó¡ ÝóÃóãøóÇ ÃóÈõæ
ÅöÓúãóÇÚöíáó Ýóáóãú íóÕöáú Åöáóíúåö¡ æóÚóÇÏó ãöäó ÇáØøóÑöíÞö¡
æóÃóÕóÑøó ÕóÏóÞóÉõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö. ÝóÍöíäóÆöÐò ÓóÇÑó
ÇáÓøõáúØóÇäõ¡ ËóÇãöäó ÑóÌóÈò¡ ãöäó ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäöíøóÉö¡ æóÓóÇÑó
ÕóÏóÞóÉõ Ýöí ÚóÓóÇßöÑöåö Åöáóì ÞóÑúíóÉö ãóØóÑò¡ æóÃóãóÑó ÌõäúÏóåõ
ÈöáõÈúÓö ÇáÓøöáóÇÍö¡ æóÇÓúÊóÃúãóäó ËóÇÈöÊó Èúäó ÇáÓøõáúØóÇäö Èúäö
ÏõÈóíúÓö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ãóÒúíóÏò¡ æóåõæó ÇÈúäõ Úóãøö ÕóÏóÞóÉó¡
Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò¡ æóßóÇäó íóÍúÓõÏõ ÕóÏóÞóÉó¡ æóåõæó
ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈöæóÇÓöØó¡ ÝóÃóßúÑóãóåõ
ÇáÓøõáúØóÇäõ¡ æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö¡ æóæóÚóÏóåõ ÇáúÅöÞúØóÇÚó.
æóæóÑóÏóÊö ÇáúÚóÓóÇßöÑõ Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ãöäúåõãú: Èóäõæ ÈõÑúÓõÞó¡
æóÚóáóÇÁõ ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÈõæ ßóÇáöíÌóÇÑó ßóÑúÔóÇÓöÈõ Èúäõ Úóáöíøö
Èúäö ÝóÑóÇãóÑúÒó (ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑö Èúäö ßóÇßóÇæóíúåö æóÂÈóÇÄõåõ
ßóÇäõæÇ ÃóÕúÍóÇÈó ÃóÕúÈóåóÇäó¡ æóÝóÑóÇãóÑúÒó) åõæó ÇáøóÐöí
ÓóáøóãóåóÇ Åöáóì ØõÛúÑóáúÈóßú¡ æóÞõÊöáó ÃóÈõæåõ ãóÚó ÊõÊõÔó.
æóÚóÈóÑó ÚóÓúßóÑõ ÇáÓøõáúØóÇäö ÏöÌúáóÉó¡ æóáóãú íóÚúÈõÑú åõæó¡
ÝóÕóÇÑõæÇ ãóÚó ÕóÏóÞóÉó Úóáóì ÃóÑúÖò æóÇÍöÏóÉò¡ ÈóíúäóåõãóÇ äóåóÑñ¡
æóÇáúÊóÞóæúÇ ÊóÇÓöÚó ÚóÔóÑó ÑóÌóÈò¡ æóßóÇäóÊö ÇáÑøöíÍõ Ýöí æõÌõæåö
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÓøõáúØóÇäö¡ ÝóáóãøóÇ ÇáúÊóÞóæúÇ ÕóÇÑóÊú Ýöí ÙõåõæÑöåöãú¡
æóÝöí æõÌõæåö ÃóÕúÍóÇÈö ÕóÏóÞóÉó¡ Ëõãøó Åöäøó ÇáúÃóÊúÑóÇßó ÑóãóæúÇ
ÈöÇáäøõÔøóÇÈö¡ ÝóßóÇäó íóÎúÑõÌõ Ýöí ßõáøö ÑóÔúÞóÉò ÚóÔúÑóÉõ ÂáóÇÝö
äóÔøóÇÈóÉò¡ Ýóáóãú íóÞóÚú Óóåúãñ ÅöáøóÇ Ýöí ÝóÑóÓò Ãóæú ÝóÇÑöÓò¡
æóßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈõ ÕóÏóÞóÉó ßõáøóãóÇ ÍóãóáõæÇ ãóäóÚóåõãõ ÇáäøóåúÑõ
ãöäó ÇáúæõÕõæáö Åöáóì ÇáúÃóÊúÑóÇßö æóÇáäøõÔøóÇÈõ¡ æóãóäú ÚóÈóÑó
ãöäúåõãú áóãú íóÑúÌöÚú¡ æóÊóÞóÇÚóÏóÊú ÚõÈóÇÏóÉõ æóÎóÝóÇÌóÉõ¡
æóÌóÚóáó ÕóÏóÞóÉõ íõäóÇÏöí: íóÇ Âáó ÎõÒóíúãóÉó¡ íóÇ Âáó
(8/554)
äóÇÔöÑóÉó¡ íóÇ Âáó ÚóæúÝò¡ æóæóÚóÏó
ÇáúÃóßúÑóÇÏó Èößõáøö Ìóãöíáò áöãóÇ ÙóåóÑó ãöäú ÔóÌóÇÚóÊöåöãú¡
æóßóÇäó ÑóÇßöÈðÇ Úóáóì ÝóÑóÓöåö ÇáúãóåúáõæÈö¡ æóáóãú íóßõäú áöÃóÍóÏò
ãöËúáõåõ¡ ÝóÌõÑöÍó ÇáúÝóÑóÓõ ËóáóÇËó ÌöÑóÇÍóÇÊò æóÃóÎóÐóåõ
ÇáúÃóãöíÑõ ÃóÍúãóÏóíúáõ ÈóÚúÏó ÞóÊúáö ÕóÏóÞóÉó¡ ÝóÓóíøóÑóåõ Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÐó Ýöí ÓóÝöíäóÉò¡ ÝóãóÇÊó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö.
æóßóÇäó áöÕóÏóÞóÉó ÝóÑóÓñ ÂÎóÑõ ÞóÏú ÑóßöÈóåõ ÍóÇÌöÈõåõ ÃóÈõæ äóÕúÑö
Èúäõ ÊõÝøóÇÍóÉó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáäøóÇÓó æóÞóÏú ÛóÔõæÇ ÕóÏóÞóÉó
åóÑóÈó Úóáóíúåö¡ ÝóäóÇÏóÇåõ ÕóÏóÞóÉõ¡ Ýóáóãú íõÌöÈúåõ¡ æóÍóãóáó
ÕóÏóÞóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÊúÑóÇßö¡ æóÖóÑóÈóåõ ÛõáóÇãñ ãöäúåõãú Úóáóì
æóÌúåöåö ÝóÔóæøóåóåõ¡ æóÌóÚóáó íóÞõæáõ: ÃóäóÇ ãóáößõ ÇáúÚóÑóÈö¡
ÃóäóÇ ÕóÏóÞóÉõ! ÝóÃóÕóÇÈóåõ Óóåúãñ Ýöí ÙóåúÑöåö¡ æóÃóÏúÑóßóåõ
ÛõáóÇãñ ÇÓúãõåõ ÈóÒúÛóÔõ¡ ßóÇäó ÃóÔóáøó¡ ÝóÊóÚóáøóÞó Èöåö¡ æóåõæó
áóÇ íóÚúÑöÝõåõ¡ æóÌóÐóÈóåõ Úóäú ÝóÑóÓöåö¡ ÝóÓóÞóØó Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö
åõæó æóÇáúÛõáóÇãõ¡ ÝóÚóÑóÝóåõ ÕóÏóÞóÉõ¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÈóÒúÛóÔõ
ÇÑúÝõÞú¡ ÝóÖóÑóÈóåõ ÈöÇáÓøóíúÝö ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÃóÎóÐó ÑóÃúÓóåõ
æóÍóãúáóåõ Åöáóì ÇáúÈõÑúÓõÞöíøö¡ ÝóÍóãóáóåõ Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ ÚóÇäóÞóåõ¡ æóÃóãóÑó áöÈóÒúÛóÔó ÈöÕöáóÉò.
æóÈóÞöíó ÕóÏóÞóÉõ ØóÑöíÍðÇ Åöáóì Ãóäú ÓóÇÑó ÇáÓøõáúØóÇäõ¡ ÝóÏóÝóäóåõ
ÅöäúÓóÇäñ ãöäó ÇáúãóÏóÇÆöäö. æóßóÇäó ÚõãõÑõåõ ÊöÓúÚðÇ æóÎóãúÓöíäó
ÓóäóÉð¡ æóßóÇäóÊú ÅöãóÇÑóÊõåõ ÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ æóÍõãöáõ
ÑóÃúÓõåõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÞõÊöáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ãóÇ íóÒöíÏõ
Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò¡ Ýöíåöãú ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú Ãóåúáö
ÈóíúÊöåö¡ æóÞõÊöáó ãöäú Èóäöí ÔóíúÈóÇäó ÎóãúÓóÉñ æóÊöÓúÚõæäó
ÑóÌõáðÇ¡ æóÃõÓöÑó ÇÈúäõåõ ÏõÈóíúÓõ Èúäõ ÕóÏóÞóÉó¡ æóÓõÑúÎóÇÈõ Èúäõ
ßóíúÎóÓúÑõæ ÇáÏøóíúáóãöíøõ ÇáøóÐöí ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÍóÑúÈõ
ÈöÓóÈóÈöåö¡ ÝóÃõÍúÖöÑó Èóíúäó íóÏóíö ÇáÓøõáúØóÇäö¡ ÝóØóáóÈó
ÇáúÃóãóÇäó¡ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÚóÇåóÏúÊõ Çááøóåó Ãóäøóäöí áóÇ ÃóÞúÊõáõ
ÃóÓöíÑðÇ¡ ÝóÅöäú ËóÈóÊó Úóáóíúßó Ãóäøóßó ÈóÇØöäöíøñ ÞóÊóáúÊõßó¡
æóÃõÓöÑó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÍõãóíúÏò ÇáúÚõãóÑöíøõ¡ ÕóÇÍöÈõ ÌóíúÔö
ÕóÏóÞóÉó¡ æóåóÑóÈó ÈóÏúÑóÇäõ Èúäõ ÕóÏóÞóÉó Åöáóì ÇáúÍöáøóÉö¡
ÝóÃóÎóÐó ãöäó ÇáúãóÇáö æóÛóíúÑöåö ãóÇ Ãóãúßóäóåõ¡ æóÓóíøóÑó Ãõãøóåõ
æóäöÓóÇÁóåõ Åöáóì ÇáúÈóØöíÍóÉö Åöáóì ãõåóÐøöÈö ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÈöí
ÇáúÚóÈøóÇÓö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÃóÈöí ÇáúÌóÈúÑö¡ æóßóÇäó ÈóÏúÑóÇäõ ÕöåúÑó
ãõåóÐøöÈö ÇáÏøóæúáóÉö Úóáóì ÇÈúäóÊöåö¡ æóäóåóÈó ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö
ãóÇ áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö.
æóßóÇäó áóåõ ãöäó ÇáúßõÊõÈö ÇáúãóäúÓõæÈóÉö ÇáúÎóØøö ÔóíúÁñ ßóËöíÑñ¡
ÃõáõæÝñ ãõÌóáøóÏóÇÊñ¡ æóßóÇäó íõÍúÓöäõ íóÞúÑóÃõ¡ æóáóÇ íóßúÊõÈõ¡
æóßóÇäó ÌóæóÇÏðÇ¡ ÍóáöíãðÇ¡ ÕóÏõæÞðÇ¡ ßóËöíÑó ÇáúÈöÑøö
æóÇáúÅöÍúÓóÇäö¡ ãóÇ ÈóÑöÍó ãóáúÌóÃð
(8/555)
áößõáøö ãóáúåõæÝò¡ íóáúÞóì ãóäú
íóÞúÕöÏõåõ ÈöÇáúÈöÑøö æóÇáÊøóÝóÖøõáö¡ æóíóÈúÓõØõ ÞóÇÕöÏöíåö¡
æóíóÒõæÑõåõãú¡ æóßóÇäó ÚóÇÏöáðÇ¡ æóÇáÑøóÚóÇíóÇ ãóÚóåõ Ýöí Ãóãúäò
æóÏóÚóÉò¡ æóßóÇäó ÚóÝöíÝðÇ áóãú íóÊóÒóæøóÌú Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö¡ æóáóÇ
ÊóÓóÑøóì ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóãóÇ Ùóäøõßó ÈöÛóíúÑö åóÐóÇ¿ æóáóãú íõÕóÇÏöÑú
ÃóÍóÏðÇ ãöäú äõæøóÇÈöåö¡ æóáóÇ ÃóÎúÐóåõãú ÈöÅöÓóÇÁóÉò ÞóÏöíãóÉò¡
æóßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈõåõ íõæÏöÚõæäó ÃóãúæóÇáóåõãú Ýöí ÎöÒóÇäóÊöåö¡
æóíõÏöáøõæäó Úóáóíúåö ÅöÏúáóÇáó ÇáúæóáóÏö Úóáóì ÇáúæóÇáöÏö¡ æóáóãú
íõÓúãóÚú ÈöÑóÚöíøóÉò ÃóÍóÈøóÊú ÃóãöíÑóåóÇ ßóÍõÈøö ÑóÚöíøóÊöåö áóåõ.
æóßóÇäó ãõÊóæóÇÖöÚðÇ¡ ãõÍúÊóãöáðÇ¡ íóÍúÝóÙõ ÇáúÃóÔúÚóÇÑó¡
æóíõÈóÇÏöÑõ Åöáóì ÇáäøóÇÏöÑóÉö¡ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ¡ áóÞóÏú ßóÇäó ãöäú
ãóÍóÇÓöäö ÇáÏøõäúíóÇ.
æóÚóÇÏó ÇáÓøõáúØóÇäõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóáóãú íóÕöáú Åöáóì
ÇáúÍöáøóÉö¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇáúÈóØöíÍóÉö ÃóãóÇäðÇ áöÒóæúÌóÉö
ÕóÏóÞóÉó¡ æóÃóãóÑóåóÇ ÈöÇáÙøõåõæÑö ÝóÃóÕúÚóÏóÊú Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡
ÝóÃóØúáóÞó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇÈúäóåóÇ ÏõÈóíúÓðÇ¡ æóÃóäúÝóÐó ãóÚóåõ
ÌóãóÇÚóÉð ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö Åöáóì áöÞóÇÆöåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ áóÞöíóåóÇ
ÇÈúäõåóÇ ÈóßóíóÇ ÈõßóÇÁð ÔóÏöíÏðÇ¡ æóáóãøóÇ æóÕóáóÊú Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó
ÃóÍúÖóÑóåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ¡ æóÇÚúÊóÐóÑó ãöäú ÞóÊúáö ÒóæúÌöåóÇ¡
æóÞóÇáó: æóÏöÏúÊõ Ãóäøóåõ Íõãöáó Åöáóíøó ÍóÊøóì ßõäúÊõ ÃóÝúÚóáõ
ãóÚóåõ ãóÇ íóÚúÌóÈõ ÇáäøóÇÓõ Èöåö ãöäó ÇáúÌóãöíáö æóÇáúÅöÍúÓóÇäö¡
áóßöäøó ÇáúÃóÞúÏóÇÑó ÛóáóÈóÊúäöí. æóÇÓúÊóÍúáóÝó ÇÈúäóåóÇ ÏõÈóíúÓðÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÚóì ÈöÝóÓóÇÏò.
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö Êóãöíãö Èúäö ÇáúãõÚöÒøö ÕóÇÍöÈö ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó
æóæöáóÇíóÉö ÇÈúäöåö íóÍúíóì
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÑóÌóÈò¡ ÊõæõÝøöíó Êóãöíãõ Èúäõ ÇáúãõÚöÒøö
Èúäö ÈóÇÏöíÓò¡ ÕóÇÍöÈõ ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ æóßóÇäó ÔóåúãðÇ¡ ÔõÌóÇÚðÇ¡
ÐóßöíøðÇ¡ áóåõ ãóÚúÑöÝóÉñ ÍóÓóäóÉñ¡ æóßóÇäó ÍóáöíãðÇ¡ ßóËöíÑó
ÇáúÚóÝúæö Úóäö ÇáúÌóÑóÇÆöãö ÇáúÚóÙöíãóÉö¡ æóáóåõ ÔöÚúÑñ ÍóÓóäñ¡
Ýóãöäúåõ Ãóäøóåõ æóÞóÚóÊú ÍóÑúÈñ Èóíúäó ØóÇÆöÝóÊóíúäö ãöäó
ÇáúÚóÑóÈö¡ æóåõãú ÚóÏöíøñ¡ æóÑóíóÇÍñ¡ ÝóÞõÊöáó ÑóÌõáñ ãöäú ÑóíóÇÍò¡
Ëõãøó ÇÕúØóáóÍõæÇ¡ æóÃóåúÏóÑõæÇ Ïóãóåõ¡ æóßóÇäó ÕõáúÍõåõãú ãóÇ
íóÖõÑøõ Èöåö æóÈöÈöáóÇÏöåö¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈúíóÇÊðÇ íõÍóÑøöÖõ Úóáóì
ÇáØøóáóÈö ÈöÏóãöåö¡ æóåöíó:
ãóÊøóì ßóÇäóÊú ÏöãóÇÄõßõãú ÊõØöáøõ ... ÃóãóÇ Ýöíßõãú ÈöËóÃúÑò
ãõÓúÊóÞöáøõ
ÃóÛóÇäöãõ Ëõãøó ÓóÇáöãõ Åöäú ÝóÔöáúÊõãú ... ÝóãóÇ ßóÇäóÊú
ÃóæóÇÆöáõßõãú ÊóÐöáøõ
(8/556)
æóäöãúÊõãú Úóäú ØöáóÇÈö ÇáËøóÃúÑö ÍóÊøóì
ßóÃóäøó ÇáúÚöÒøó Ýöíßõãú ãõÖúãóÍöáøñ ... æóãóÇ ßóÓøóÑúÊõãõ Ýöíåö
ÇáúÚóæóÇáöí
æóáóÇ ÈöíÖñ ÊõÝóáøõ¡ æóáóÇ ÊõÓóáøõ
ÝóÚóãóÏó ÅöÎúæóÉõ ÇáúãóÞúÊõæáö ÝóÞóÊóáõæÇ ÃóãöíÑðÇ ãöäú ÚóÏöíøò¡
æóÇÔúÊóÏøó Èóíúäóåõãõ ÇáúÞöÊóÇáõ¡ æóßóËõÑóÊö ÇáúÞóÊúáóì¡ ÍóÊøóì
ÃóÎúÑóÌõæÇ Èóäöí ÚóÏöíøò ãöäú ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó.
Þöíáó: Åöäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÈöËóãóäò ßóËöíÑò¡ ÝóÈóáóÛóåõ Ãóäøó
ãóæúáóÇåóÇ ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåóÇ ÐóåóÈó ÚóÞúáõåõ æóÃóÓöÝó Úóáóì
ÝöÑóÇÞöåóÇ¡ ÝóÃóÍúÖóÑóåõ Êóãöíãñ Åöáóì Èóíúäö íóÏóíúåö¡ æóÃóÑúÓóáó
ÇáúÌóÇÑöíóÉó Åöáóì ÏóÇÑöåö¡ æóãóÚóåóÇ ÇáúßöÓúæóÇÊõ¡ æóÇáúÃóæóÇäöí
ÇáúÝöÖøóÉõ¡ æóÛóíúÑõåóÇ¡ æóãöäó ÇáØøöíÈö¡ æóÛóíúÑöåö¡ ÔóíúÁñ
ßóËöíÑñ¡ Ëõãøó ÃóãóÑó ãóæúáóÇåóÇ ÈöÇáöÇäúÕöÑóÇÝö¡ æóåõæó áóÇ
íóÚúáóãõ ÈöÐóáößó¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì ÏóÇÑöåö æóÑóÂåóÇ Úóáóì
Êöáúßó ÇáúÍóÇáö æóÞóÚó ãóÛúÔöíøðÇ Úóáóíúåö áößóËúÑóÉö ÓõÑõæÑöåö¡
Ëõãøó ÃóÝóÇÞó. ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ ÃóÎóÐó ÇáËøóãóäó¡ æóÌóãöíÚó
ãóÇ ßóÇäó ãóÚóåóÇ¡ æóÍóãóáóåõ Åöáóì ÏóÇÑö Êóãöíãò¡ ÝóÇäúÊóåóÑóåõ¡
æóÃóãóÑóåõ ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÌóãöíÚö Ðóáößó Åöáóì ÏóÇÑöåö.
æóßóÇäó áóåõ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÎúÈóÇÑò íõÌúÑöí Úóáóíúåöãú
ÃóÑúÒóÇÞðÇ ÓóäöíøóÉð áöíõØóÇáöÚõæåõ ÈöÃóÍúæóÇáö ÃóÕúÍóÇÈöåö áöÆóáøóÇ
íóÙúáöãõæÇ ÇáäøóÇÓó¡ ÝóßóÇäó ÈöÇáúÞóíúÑóæóÇäö ÊóÇÌöÑñ áóåõ ãóÇáñ
æóËóÑúæóÉñ¡ ÝóÐóßóÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóíøóÇãö ÇáÊøõÌøóÇÑõ ÊóãöíãðÇ¡
æóÏóÚóæúÇ áóåõ¡ æóÐóáößó ÇáÊøóÇÌöÑõ ÍóÇÖöÑñ¡ ÝóÊóÑóÍøóãó Úóáóì
ÃóÈöíåö ÇáúãõÚöÒøö¡ æóáóãú íóÐúßõÑúåõ¡ ÝóÑõÝöÚó Ðóáößó Åöáóì
Êóãöíãò¡ ÝóÃóÍúÖóÑóåõ Åöáóì ÞóÕúÑöåö æóÓóÃóáóåõ: åóáú ÙóáóãúÊõßó¿
ÝóÞóÇáó: áóÇ! ÞóÇáó: Ýóåóáú Ùóáóãóßó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöí¿ ÞóÇáó: áóÇ!
ÞóÇáó: Ýóáöãó ÃóØúáóÞúÊó áöÓóÇäóßó ÃóãúÓö ÈöÐóãøöí¿ ÝóÓóßóÊó¡
ÝóÞóÇáó: áóæúáóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÔóÑöåó Ýöí ãóÇáöåö áóÞóÊóáúÊõßó¡ Ëõãøó
ÃóãóÑó Èöåö ÝóÕõÝöÚó Ýöí ÍóÖúÑóÊöåö ÞóáöíáðÇ¡ Ëõãøó ÃóØúáóÞóåõ
ÝóÎóÑóÌó¡ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ íóäúÊóÙöÑõæäóåõ¡ ÝóÓóÃóáõæåõ Úóäú ÎóÈóÑöåö¡
ÝóÞóÇáó: ÃóÓúÑóÇÑõ Çáúãõáõæßö áóÇ ÊõÐóÇÚõ¡ ÝóÕóÇÑóÊú
ÈöÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ãóËóáðÇ.
æóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ßóÇäó ÚõãõÑõåõ ÊöÓúÚðÇ æóÓóÈúÚöíäó ÓóäóÉð¡
æóßóÇäóÊú æöáóÇíóÊõåõ ÓöÊøðÇ æóÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð æóÚóÔóÑóÉó
ÃóÔúåõÑò æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ¡ æóÎóáøóÝó ãöäó ÇáÐøõßõæÑö ãóÇ íóÒöíÏõ
Úóáóì ãöÇÆóÉò¡ æóãöäó ÇáúÈóäóÇÊö ÓöÊøöíäó ÈöäúÊðÇ¡ æóáóãøóÇ
ÊõæõÝøöíó ãóáóßó ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ íóÍúíóì Èúäõ Êóãöíãò¡ æóßóÇäóÊú
æöáóÇÏóÊõåõ ÈöÇáúãóåúÏöíøóÉö áöÃóÑúÈóÚò ÈóÞöíäó ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö
ÓóäóÉó ÓóÈúÚò æóÎóãúÓöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóßóÇäó ÚõãõÑõåõ Íöíäó
æõáøöíó ËóáóÇËðÇ æóÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð æóÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò æóÚöÔúÑöíäó
íóæúãðÇ¡ æóáóãøóÇ æõáøöíó ÝóÑøóÞó ÃóãúæóÇáðÇ ÌóÒöíáóÉð¡ æóÃóÍúÓóäó
ÇáÓøöíÑóÉó Ýöí ÇáÑøóÚöíøóÉö.
(8/557)
ÐößúÑõ ãõáúßö íóÍúíóì ÞóáúÚóÉó
ÞõáóíúÈöíøóÉó
áóãøóÇ ãóáóßó íóÍúíóì Èúäõ Êóãöíãò ÈóÚúÏó ÃóÈöíåö¡ ÌóÑøóÏó ÚóÓúßóÑðÇ
ßóËöíÝðÇ Åöáóì ÞóáúÚóÉö ÞõáóíúÈöíøóÉó¡ æóåöíó ãöäú ÃóÍúÓóäö ÞöáóÇÚö
ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ ÝóäóÒóáó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÍóÕóÑóåóÇ ÍöÕóÇÑðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡
æóáóãú íóÈúÑóÍú ÍóÊøóì ÝóÊóÍóåóÇ æóÍóÕøóäóåóÇ¡ æóßóÇäó ÃóÈõæåõ
Êóãöíãñ ÞóÏú ÑóÇãó ÝóÊúÍóåóÇ¡ Ýóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì Ðóáößó¡ æóáóãú
íóÒóáú ãõÙóÝøóÑðÇ¡ ãóäúÕõæÑðÇ¡ áóãú íõåúÒóãú áóåõ ÌóíúÔñ.
ÐößúÑõ ÞõÏõæãö ÇÈúäö ÚóãøóÇÑò ÈóÛúÏóÇÐó ãõÓúÊóäúÝöÑðÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ æóÑóÏó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÎúÑõ
Çáúãõáúßö ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ÚóãøóÇÑò¡ ÕóÇÍöÈõ ØóÑóÇÈõáõÓó ÇáÔøóÇãö¡
Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÞóÇÕöÏðÇ ÈóÇÈó ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò¡
ãõÓúÊóäúÝöÑðÇ Úóáóì ÇáúÝöÑöäúÌö¡ ØóÇáöÈðÇ ÊóÓúíöíÑó ÇáúÚóÓóÇßöÑö
áöÅöÒóÇÍóÊöåöãú¡ æóÇáøóÐöí ÍóËøóåõ Úóáóì Ðóáößó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ØóÇáó
ÍóÕúÑõ ÇáúÝöÑöäúÌö áöãóÏöíäóÉö ØóÑóÇÈõáõÓó¡ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡
ÖóÇÞóÊú Úóáóíúåö ÇáúÃóÞúæóÇÊõ æóÞóáøóÊú¡ æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÃóãúÑõ
Úóáóíúåö¡ æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö¡ Ýóãóäøó Çááøóåõ Úóáóíúåöãú¡
ÓóäóÉó ÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ ÈöãöíÑóÉò Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú ÌóÒöíÑóÉö
ÞõÈúÑõÓó¡ æóÃóäúØóÇßöíóÉó¡ æóÌóÒóÇÆöÑö ÇáúÈóäóÇÏöÞóÉö¡ ÝóÇÔúÊóÏøóÊú
ÞõáõæÈõåõãú æóÞóæõæÇ Úóáóì ÍöÝúÙö ÇáúÈóáóÏö¡ ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäõæÇ
ÇÓúÊóÓúáóãõæÇ.
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÝóÎúÑó Çáúãõáúßö ÇäúÊöÙóÇãõ ÇáúÃõãõæÑö áöáÓøõáúØóÇäö
ãõÍóãøóÏò æóÒóæóÇáõ ßõáøö ãõÎóÇáöÝò ÑóÃóì áöäóÝúÓöåö
æóáöáúãõÓúáöãöíäó ÞóÕúÏóåõ æóÇáöÇäúÊöÕóÇÑó Èöåö¡ ÝóÇÓúÊóäóÇÈó
ÈöØóÑóÇÈõáõÓó ÇÈúäó Úóãøöåö ÐóÇ ÇáúãóäóÇÞöÈö¡ æóÃóãóÑó ÈöÇáúãõÞóÇãö
ÈöåóÇ¡ æóÑóÊøóÈó ãóÚóåõ ÇáúÃóÌúäóÇÏó ÈóÑøðÇ æóÈóÍúÑðÇ¡ æóÃóÚúØóÇåõãú
ÌóÇãößöíøóÉõ ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò ÓóáóÝðÇ¡ æóÌóÚóáó ßõáøó ãóæúÖöÚò Åöáóì
ãóäú íóÞõæãõ ÈöÍöÝúÙöåö¡ ÈöÍóíúËõ Åöäøó ÇÈúäó Úóãøöåö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åöáóì ÝöÚúáö ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÏöãóÔúÞó¡ ÝóÃóÙúåóÑó
ÇÈúäõ Úóãøöåö ÇáúÎöáóÇÝó áóåõ¡ æóÇáúÚöÕúíóÇäó Úóáóíúåö¡ æóäóÇÏóì
ÈöÔöÚóÇÑö ÇáúãöÕúÑöíøöíäó¡ ÝóáóãøóÇ ÚóÑóÝó ÝóÎúÑõ Çáúãõáúßö Ðóáößó
ßóÊóÈó Åöáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö íóÃúãõÑõåõãú ÈöÇáúÞóÈúÖö Úóáóíúåö¡
æóÍóãúáöåö Åöáóì ÍöÕúäö ÇáúÎóæóÇÈöíøö¡ ÝóÝóÚóáõæÇ ãóÇ ÃóãóÑóåõãú.
æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚóãøóÇÑò ÞóÏö ÇÓúÊóÕúÍóÈó ãóÚóåõ ÇáúåóÏóÇíóÇ ãóÇ áóãú
íõæÌóÏú ÚöäúÏó ãóáößò ãöËúáöåö ãöäó ÇáúÃóÚúáóÇÞö ÇáäøóÝöíÓóÉö¡
æóÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúÛóÑöíÈóÉö¡ æóÇáúÎóíúáö ÇáÑøóÇÆöÞóÉö¡ ÝóáóãøóÇ
æóÕóáóåóÇ áóÞöíóåõ ÚóÓúßóÑõåóÇ¡ æóØõÛúÊößöíäõ ÃóÊóÇÈößõ¡ æóÎóíøóãó
Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÈóáóÏö¡ æóÓóÃóáóåõ ØõÛúÊößöíäõ ÇáÏøõÎõæáó Åöáóíúåö¡
ÝóÏóÎóáó íóæúãðÇ æóÇÍöÏðÇ Åöáóì ÇáØøóÚóÇãö¡ æóÃóÏúÎóáóåõ ÍóãøóÇãóåõ¡
æóÓóÇÑó ÚóäúåóÇ æóãóÚóåõ æóáóÏõ ØõÛúÊößöíäó íõÔóíøöÚõåõ.
(8/558)
ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó ÃóãóÑó
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇáúÃõãóÑóÇÁó ßóÇÝøóÉð ÈöÊóáóÞøöíåö æóÅößúÑóÇãöåö¡
æóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÔóÈøóÇÑóÊóåõ æóÝöíåóÇ ÏóÓúÊõåõ ÇáøóÐöí íóÌúáöÓõ
Úóáóíúåö áöíóÑúßóÈó ÝöíåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ äóÒóáó ÅöáóíúåóÇ ÞóÚóÏó Èóíúäó
íóÏóíú ãóæúÖöÚö ÇáÓøõáúØóÇäö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ãóäú ÈöåóÇ ãöäú ÎóæóÇÕøö
ÇáÓøõáúØóÇäö: ÞóÏú ÃõãöÑúäóÇ Ãóäú íóßõæäó ÌõáõæÓõßó Ýöí ÏóÓúÊö
ÇáÓøõáúØóÇäö¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÃóÌúáóÓóåõ¡
æóÃóßúÑóãóåõ¡ æóÃóÞúÈóáó Úóáóíúåö ÈöÍóÏöíËöåö.
æóÓóíøóÑó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÎóæóÇÕøóåõ¡ æóÌóãóÇÚóÉó ÃóÑúÈóÇÈö
ÇáúãóäóÇÕöÈö¡ ÝóáóÞõæåõ¡ æóÃóäúÒóáóåõ ÇáúÎóáöíÝóÉõ æóÃóÌúÑóì
Úóáóíúåö ÇáúÌöÑóÇíóÉó ÇáúÚóÙöíãóÉó¡ æóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ ÝóÚóáó
ÇáÓøõáúØóÇäõ¡ æóÝóÚóáó ãóÚóåõ ãóÇ áóãú íóÝúÚóáú ãóÚó Çáúãõáõæßö
ÇáøóÐöíäó ãóÚóåõãú ÃóãúËóÇáöåö¡ æóåóÐóÇ ÌóãöíÚõåõ ËóãóÑóÉõ
ÇáúÌöåóÇÏö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóáóÃóÌúÑõ ÇáúÂÎöÑóÉö ÃóßúÈóÑõ.
æóáóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÈöÇáÓøõáúØóÇäö ÞóÏøóãó åóÏöíøóÊóåõ¡ æóÓóÃóáó
ÇáÓøõáúØóÇäó Úóäú ÍóÇáöåö¡ æóãóÇ íõÚóÇäöíåö Ýöí ãõÌóÇåóÏóÉö
ÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóíõÞóÇÓöíåö ãöäú ÑõßõæÈö ÇáúÎõØõæÈö Ýöí ÞöÊóÇáöåöãú¡
ÝóÐóßóÑó áóåõ ÍóÇáóåõ¡ æóÞõæøóÉó ÚóÏøõæöåö¡ æóØõæáó ÍóÕúÑöåö¡
æóØóáóÈó ÇáäøóÌúÏóÉó¡ æóÖóãöäó Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÓõíøöÑóÊö ÇáúÚóÓóÇßöÑõ
ãóÚóåõ ÃóæúÕóáó Åöáóíúåöãú ÌóãöíÚó ãóÇ íóáúÊóãöÓõæäóåõ¡ ÝóæóÚóÏóåõ
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöÐóáößó¡ æóÍóÖóÑó ÏóÇÑó ÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóÐóßóÑó ÃóíúÖðÇ
äóÍúæðÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÚöäúÏó ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóÍóãóáó åóÏöíøóÉð
ÌóãöíáóÉð äóÝöíÓóÉð¡ æóÃóÞóÇãó Åöáóì Ãóäú ÑóÍóáó ÇáÓøõáúØóÇäõ Úóäú
ÈóÛúÏóÇÐó Ýöí ÔóæøóÇáò¡ ÝóÃóÍúÖóÑóåõ ÚöäúÏóåõ ÈöÇáäøóåúÑóæóÇäö¡
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Åöáóì ÇáúÃóãöíÑö ÍõÓóíúäö Èúäö ÃóÊóÇÈößó ÞóÊúáõÛú
Êößöíäó áöíõÓóíøöÑó ãóÚóåõ ÇáúÚóÓóÇßöÑó ÇáøóÊöí ÓóíøóÑóåóÇ Åöáóì
ÇáúãóæúÕöáö ãóÚó ÇáúÃóãöíÑö ãóæúÏõæÏò áöÞöÊóÇáö ÌóÇæúáöí ÓóÞøóÇæõæ¡
áöíóãúÖõæÇ ãóÚóåõ Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡ æóÎóáóÚó Úóáóíúåö ÇáÓøõáúØóÇäõ
ÎöáóÚðÇ äóÝöíÓóÉð¡ æóÃóÚúØóÇåõ ÔóíúÆðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóæóÏøóÚóåõ¡
æóÓóÇÑó æóãóÚóåõ ÇáúÃóãöíÑõ ÍõÓóíúäñ Ýóáóãú íóÌöÏú Ðóáößó äóÝúÚðÇ¡
æóßóÇäó ãóÇ äóÐúßõÑõåõ ÈóÚúÏõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
Ëõãøó Åöäøó ÝóÎúÑó Çáúãõáúßö Èúäó ÚóãøóÇÑò ÚóÇÏó Åöáóì ÏöãóÔúÞó
ãõäúÊóÕóÝó ÇáúãõÍóÑøóãö ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡
ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ÃóíøóÇãðÇ¡ æóÊóæóÌøóåó ãöäúåóÇ ãóÚó ÚóÓúßóÑò ãöäú
ÏöãóÔúÞó Åöáóì ÌóÈóáóÉó¡ ÝóÏóÎóáóåóÇ æóÃóØóÇÚóåõ ÃóåúáõåóÇ.
(8/559)
æóÃóãøóÇ Ãóåúáõ ØóÑóÇÈõáõÓó¡ ÝóÅöäøóåõãú
ÑóÇÓóáõæÇ ÇáúÃóÝúÖóáó ÃóãöíÑó ÇáúÌõíõæÔö ÈöãöÕúÑó íóáúÊóãöÓõæäó
ãöäúåõ æóÇáöíðÇ íóßõæäõ ÚöäúÏóåõãú¡ æóãóÚóåõ ÇáúãöíÑóÉõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö¡ ÝóÓóíøóÑó Åöáóíúåöãú ÔóÑóÝó ÇáÏøóæúáóÉö Èúäó ÃóÈöí
ÇáØøóíøöÈö æóÇáöíðÇ¡ æóãóÚóåõ ÇáúÛóáøóÉõ æóÛóíúÑõåóÇ ãöãøóÇ
ÊóÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö ÇáúÈöáóÇÏõ Ýöí ÇáúÍöÕóÇÑö¡ ÝóáóãøóÇ ÕóÇÑó ÝöíåóÇ
ÞóÈóÖó Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò ãöäú Ãóåúáö ÇÈúäö ÚóãøóÇÑò æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡
æóÃóÎóÐó ãóÇ æóÌóÏóåõ ãöäú ÐóÎóÇÆöÑöåö æóÂáóÇÊöåö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡
æóÍõãöáó ÇáúÌóãöíÚõ Åöáóì ãöÕúÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ ÃóØúáóÞó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãõÍóãøóÏñ
ÇáÖøóÑóÇÆöÈó æóÇáúãõßõæÓó¡ æóÏóÇÑó ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáöÇÌúÊóíóÇÒóÇÊö¡
æóÛóíúÑó Ðóáößó ãöãøóÇ íõäóÇÓöÈõåõ ÈöÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóßõÊöÈóÊú Èöåö
ÇáúÃóáúæóÇÍõ¡ æóÌõÚöáóÊú Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ æõáøöíó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö
Èúäõ ÇáÑøõØóÈöíøö ÇáúÍöÓúÈóÉó ÈöÈóÛúÏóÇÐó.
æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÚóÒóáó ÇáúÎóáöíÝóÉõ æóÒöíÑóåõ ãóÌúÏó ÇáÏøöíäö Èúäó
ÇáúãõØøóáöÈö ÈöÑöÓóÇáóÉò ãöäó ÇáÓøõáúØóÇäö ÈöÐóáößó¡ Ëõãøó ÃõÚöíÏó
Åöáóì ÇáúæöÒóÇÑóÉö ÈöÅöÐúäö ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóÔóÑøóØóåõ Úóáóíúåö
ÔõÑõæØðÇ ãöäúåóÇ: ÇáúÚóÏúáõ æóÍõÓúäõ ÇáÓøöíÑóÉö¡ æóÃóäú áóÇ
íóÓúÊóÚúãöáó ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö.
æóÝöíåóÇ ÚóÇÏó ÃóÕúÈóåúÈóÐõ ÕóÈóÇæóÉó ãöäú ÏöãóÔúÞó¡ æóßóÇäó åóÑóÈó
ÚöäúÏó ÞóÊúáö ÅöíóÇÒó¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÃóßúÑóãóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ¡
æóÃóÞúØóÚõåõ ÑóÍúÈóÉó ãóÇáößö Èúäö ØóæúÞò.
æóÝöíåóÇ¡ ÓóÇÈöÚó ÔóæøóÇáò¡ ÎóÑóÌó ÇáÓøõáúØóÇäõ Åöáóì ÙóÇåöÑö
ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì ÇáúÚóæúÏö Åöáóì ÃóÕúÈóåóÇäó¡ æóßóÇäó
ãõÞóÇãõåõ åóÐöåö ÇáúãóÑøóÉó ÎóãúÓóÉó ÃóÔúåõÑò æóÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó
íóæúãðÇ.
(8/560)
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ ÇÍúÊóÑóÞóÊú
ÎóÑóÇÈóÉõ ÇÈúäö ÌóÑúÏóÉó¡ Ýóåóáóßó ÝöíåóÇ ßóËöíÑñ ãöäó ÇáäøóÇÓö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóãúÊöÚóÉõ¡ æóÇáúÃóãúæóÇáõ¡ æóÃóËóÇËõ ÇáúÈõíõæÊö¡
Ýóåóáóßó ãóÇ áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö¡ æóÎóáóÕó ÎóáúÞñ ÈöäóÞúÈò äóÞóÈõæåõ
Ýöí ÓõæÑö ÇáúãóÍóáøóÉö Åöáóì ãóÞúÈóÑóÉö ÈóÇÈö ÃóÈúÑóÒó¡ æóßóÇäó
ÈöåóÇ ÌóãóÇÚóÉñ ÈöåóÇ ãöäó ÇáúíóåõæÏö¡ Ýóáóãú íóäúÞõáõæÇ ÔóíúÆðÇ
áöÊóãóÓøõßöåöãú ÈöÓóÈúÊöåöãú¡ æóßóÇäó ÈóÚúÖõ Ãóåúáöåö ÞóÏú ÚóÈóÑõæÇ
Åöáóì ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÛóÑúÈöíøö áöáúÝõÑúÌóÉö¡ Úóáóì ÚóÇÏóÊöåöãú Ýöí
ÇáÓøóÈúÊö ÇáøóÐöí íóáöí ÇáúÚöíÏó¡ ÝóÚóÇÏõæÇ ÝóæóÌóÏõæÇ ÈõíõæÊóåõãú
ÞóÏú ÎóÑöÈóÊú¡ æóÃóåúáóåóÇ ÞóÏö ÇÍúÊóÑóÞõæÇ¡ æóÃóãúæóÇáóåõãú ÞóÏú
åóáóßóÊú.
Ëõãøó ÊóÈöÚó ÍóÑöíÞñ Ýöí ÚöÏøóÉö ÃóãóÇßöäó ãöäúåóÇ: ÏóÑúÈõ
ÇáúÞóíøóÇÑö¡ æóÞóÑóÇÍõ ÇÈúäõ ÑóÒöíäò¡ ÝóÇÑúÊóÇÚó ÇáäøóÇÓõ áöÐóáößó¡
æóÈóØøóáõæÇ ãóÚóÇíöÔóåõãú¡ æóÃóÞóÇãõæÇ áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ
íóÍúÑõÓõæäó ÈõíõæÊóåõãú Ýöí ÇáÏøõÑõæÈö¡ æóÚóáóì ÇáÓøõØõæÍö¡
æóÌóÚóáõæÇ ÚöäúÏóåõãõ ÇáúãóÇÁó ÇáúãõÚóÏøó áöÅöØúÝóÇÁö ÇáäøóÇÑö¡
ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÓóÈóÈó åóÐóÇ ÇáúÍóÑöíÞö Ãóäøó ÌóÇÑöíóÉð ÃóÍóÈøóÊú
ÑóÌõáðÇ¡ ÝóæóÇÝóÞóÊúåõ Úóáóì ÇáúãóÈöíÊö ÚöäúÏóåóÇ Ýöí ÏóÇÑö
ãóæúáóÇåóÇ ÓöÑøðÇ¡ æóÃóÚóÏøóÊú áóåõ ãóÇ íóÓúÑöÞõåõ ÅöÐóÇ ÎóÑóÌó¡
æóíóÃúÎõÐõåóÇ åöíó ÃóíúÖðÇ ãóÚóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ØóÑóÍóÇ
ÇáäøóÇÑó Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóÎóÑóÌóÇ¡ ÝóÃóÙúåóÑó Çááøóåõ ÚóáóíúåöãóÇ¡
æóÚóÌøóáó ÇáúÝóÖöíÍóÉó áóåõãóÇ¡ ÝóÃõÎöÐóÇ æóÍõÈöÓóÇ.
æóÝöíåóÇ ÌóãóÚó ÈóÛúÏõæöíäõ ãóáößõ ÇáúÝöÑöäúÌö ÚóÓúßóÑóåõ æóÞóÕóÏó
ãóÏöíäóÉó ÕõæÑó æóÍóÕóÑóåóÇ¡ æóÃóãóÑó ÈöÈöäóÇÁö ÍöÕúäò ÚöäúÏóåóÇ¡
Úóáóì Êóáøö ÇáúãóÚúÔõæÞóÉö¡ æóÃóÞóÇãó ÔóåúÑðÇ ãõÍóÇÕöÑðÇ áóåóÇ¡
ÝóÕóÇäóÚóåõ æóÇáöíåóÇ Úóáóì ÓóÈúÚóÉö ÂáóÇÝö ÏöíäóÇÑò¡ ÝóÃóÎóÐóåóÇ
æóÑóÍóáó Úóäö ÇáúãóÏöíäóÉö.
æóÞóÕóÏó ãóÏöíäóÉó ÕóíúÏóÇ¡ ÝóÍóÕóÑóåóÇ ÈóÑøðÇ æóÈóÍúÑðÇ æóäóÕóÈó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÈõÑúÌó ÇáúÎóÔóÈó¡ æóæóÕóáó ÇáúÃõÓúØõæáõ ÇáúãöÕúÑöíøõ
Ýöí ÇáÏøóÝúÚö ÚóäúåóÇ¡ æóÇáúÍöãóÇíóÉö áöãóäú ÝöíåóÇ¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú
ÃõÓúØõæáõ ÇáúÝöÑöäúÌö¡ ÝóÙóåóÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóíúåöãú¡
ÝóÇÊøóÕóáó ÈöÇáúÝöÑöäúÌö ãóÓöíÑõ ÚóÓúßóÑö ÏöãóÔúÞó äóÌúÏóÉð áóÃóåöáö
ÕóíúÏóÇ¡ ÝóÑóÍóáõæÇ ÚóäúåóÇ ÈöÛóíúÑö ÝóÇÆöÏóÉò.
(8/561)
æóÝöíåóÇ ÙóåóÑó ßóæúßóÈñ ÚóÙöíãñ áóåõ
ÐóæóÇÆöÈõ¡ ÝóÈóÞöíó áóíóÇáöíó ßóËöíÑóÉð Ëõãøó ÛóÇÈó.
ÇáúæóÝóíóÇÊõ.
ÊõæõÝøöíó Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ
ãóíøóÇÓö Èúäö ãóåúÏöíøò ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúÞõÔóíúÑöíøõ
ÇáÏøöãóÔúÞöíøõ¡ ÓóãöÚó ÇáúÍóÏöíËó ÇáúßóËöíÑó ãöäó ÇáúÎóØöíÈö
ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøö æóÛóíúÑöåö.
æóÊõæõÝøöíó Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ
ÚóãúÑöæ Èúäö ãõÍóãøóÏò ÇáäøóíúÓóÇÈõæÑöíøõ ÇáúãõÍóÏøöËõ¡ ßóÇäó
íóÞúÑóÃõ ÇáúÍóÏöíËó áöáúÛõÑóÈóÇÁö¡ ÞóÑóÃó ÕóÍöíÍó ãõÓúáöãò Úóáóì
ÚóÈúÏö ÇáúÛóÇÝöÑö ÇáúÝóÇÑöÓöíøö ÚöÔúÑöíäó ãóÑøóÉð.
(8/562)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò]
502 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö
ãóæúÏõæÏò æóÚóÓúßóÑö ÇáÓøõáúØóÇäö Úóáóì ÇáúãõæÕöáö æóæöáóÇíóÉö
ãóæúÏõæÏò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÕóÝóÑò¡ ÇÓúÊóæúáóì ãóæúÏõæÏñ¡
æóÇáúÚóÓúßóÑõ ÇáøóÐöí ÃóÑúÓóáóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÚóåõ¡ Úóáóì
ãóÏöíäóÉö ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÃóÎóÐõæåóÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÌóÇæúáöí
ÓóÞøóÇæõæ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÓóäóÉó ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÇÓúÊöíáóÇÁó
ÌóÇæúáöí ÚóáóíúåóÇ¡ æóãóÇ ÌóÑóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÌóßóÑúãöÔó
æóÇáúãóáößö ÞóáúÌ ÃóÑúÓöáóÇäó¡ æóåóáóÇßóåöãóÇ Úóáóì íóÏöåö¡ æóÕóÇÑó
ãóÚóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáúÚóÓúßóÑõ ÇáúßóËöíÑõ¡ æóÇáúÚõÏøóÉõ
ÇáÊøóÇãøóÉõ¡ æóÇáúÃóãúæóÇáõ ÇáúßóËöíÑóÉõ¡ æóßóÇäó ÇáÓøõáúØóÇäõ
ãõÍóãøóÏñ ÞóÏú ÌóÚóáó Åöáóíúåö æöáóÇíóÉó ßõáøö ÈóáóÏò íóÝúÊóÍõåõ¡
ÝóÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ßóËöíÑò ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö æóÇáúÃóãúæóÇáö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÃóÎúÐö ÇáúÈöáóÇÏö ãöäúåõ: Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÇÓúÊóæúáóì
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúßóËöíÑóÉö ãöäúåóÇ¡ áóãú íóÍúãöáú
Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÇáÓøõáúØóÇäõ
Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ áöÞóÕúÏö ÈöáóÇÏö ÓóíúÝö ÇáÏøóæúáóÉö ÕóÏóÞóÉó¡
ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÌóÇæúáöí íóÓúÊóÏúÚöíåö Åöáóíúåö ÈöÇáúÚóÓóÇßöÑö¡
æóßóÑøóÑó ÇáÑøõÓõáó Åöáóíúåö¡ Ýóáóãú íóÍúÖõÑú¡ æóÛóÇáóØó Ýöí
ÇáöÇäúÍöÏóÇÑö Åöáóíúåö¡ æóÃóÙúåóÑó Ãóäøóåõ íóÎóÇÝõ Ãóäú íóÌúÊóãöÚó
Èöåö¡ æóáóãú íóÞúäóÚú ÈöÐóáößó¡ ÍóÊøóì ßóÇÊóÈó ÕóÏóÞóÉó¡ æóÃóÙúåóÑó
áóåõ Ãóäøóåõ ãóÚóåõ¡ æóãõÓóÇÚöÏóåõ Úóáóì ÍóÑúÈö ÇáÓøõáúØóÇäö¡
æóÃóØúãóÚóåõ Ýöí ÇáúÎöáóÇÝö æóÇáúÚöÕúíóÇäö.
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãöäú ÃóãúÑö ÕóÏóÞóÉó¡ æóÞóÊóáóåõ¡ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÊóÞóÏøóãó Åöáóì ÇáúÃõãóÑóÇÁö Èóäöí ÈõÑúÓõÞó¡
æóÓóßúãóÇäó ÇáúÞõØúÈöíøö¡ æóãóæúÏõæÏö Èúäö ÃóáúÊõæäúÊößöíäó¡
æóÂÞúÓõäúÞõÑó ÇáúÈõÑúÓõÞöíøö¡ æóäóÕúÑö ÇÈúäö ãõåóáúåóáö Èúäö
(8/563)
ÃóÈöí ÇáÔøóæúßö ÇáúßõÑúÏöíøö¡ æóÃóÈöí
ÇáúåóíúÌóÇÁö¡ ÕóÇÍöÈö ÅöÑúÈóáó¡ ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡
æóÈöáóÇÏö ÌóÇæúáöí¡ æóÃóÎúÐöåóÇ ãöäúåõ¡ ÝóÊóæóÌøóåõæÇ äóÍúæó
ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóæóÌóÏõæÇ ÌóÇæúáöí ÚóÇÕöíðÇ ÞóÏú ÔóíøóÏó ÓõæÑó
ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÃóÍúßóãó ãóÇ ÈóäóÇåõ ÌóßóÑúãöÔõ¡ æóÃóÚóÏøó ÇáúãöíÑóÉó
æóÇáúÃóÞúæóÇÊö æóÇáúÂáóÇÊö¡ æóÇÓúÊóÙúåóÑó Úóáóì ÇáúÃóÚúíóÇäö
ÈöÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóÍóÈóÓóåõãú¡ æóÃóÎúÑóÌó ãöäú ÃóÍúÏóÇËöåóÇ ãóÇ
íóÒöíÏõ Úóáóì ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ¡ æóäóÇÏóì: ãóÊóì ÇÌúÊóãóÚó
ÚóÇãøöíøóÇäö Úóáóì ÇáúÍóÏöíËö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ÞóÊóáóåóãóÇ¡
æóÎóÑóÌó Úóäö ÇáúÈóáóÏö¡ æóäóåóÈó ÇáÓøóæóÇÏó.
æóÊóÑóßó ÈöÇáúÈóáóÏö ÒóæúÌóÊóåõ ÇÈúäóÉó ÈõÑúÓõÞó¡ æóÃóÓúßóäóåóÇ
ÇáúÞóáúÚóÉó¡ æóãóÚóåóÇ ÃóáúÝñ æóÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò ãöäó
ÇáúÃóÊúÑóÇßö¡ Óöæóì ÛóíúÑöåöãú¡ æóÓöæóì ÇáÑøóÌøóÇáóÉö¡ æóäóÒóáó
ÇáúÚóÓúßóÑõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóÕóÇÏóÑóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ãóäú ÈóÞöíó ÈöÇáúÈóáóÏö¡
æóÚóÓóÝóÊú äöÓóÇÁó ÇáúÎóÇÑöÌöíäó Úóäúåõ¡ æóÈóÇáóÛóÊú Ýöí
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóáóíúåöãú¡ ÝóÃóæúÍóÔóåõãú Ðóáößó¡ æóÏóÚóÇåõãú Åöáóì
ÇáöÇäúÍöÑóÇÝö ÚóäúåóÇ¡ æóÞõæÊöáó Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö ÞöÊóÇáðÇ
ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ¡ ÝóÊóãóÇÏóì ÇáúÍöÕóÇÑõ ÈöÃóåúáöåóÇ ãöäú ÎóÇÑöÌò¡
æóÇáÙøõáúãõ ãöäú ÏóÇÎöáò Åöáóì ÂÎöÑö ÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóÇáúÌõäúÏõ ÈöåóÇ
íóãúäóÚõæäó ÚóÇãøöíøðÇ ãöäó ÇáúÞõÑúÈö ãöäó ÇáÓøõæÑö.
ÝóáóãøóÇ ØóÇáó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ ÇÊøóÝóÞó äóÝóÑñ ãöäó
ÇáúÌóÕøóÇÕöíäó - æóãõÞóÏøóãõåõãú ÌóÕøóÇÕñ íõÚúÑóÝõ ÈöÇáÓøóÚúÏöíøö -
Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÇáúÈóáóÏö¡ æóÊóÍóÇáóÝõæÇ Úóáóì ÇáÊøóÓóÇÚõÏö¡
æóÃóÊóæúÇ æóÞúÊó ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÇáäøóÇÓõ ÈöÇáúÌóÇãöÚö¡
æóÕóÚöÏõæÇ ÈõÑúÌðÇ¡ æóÃóÛúáóÞõæÇ ÃóÈúæóÇÈóåõ¡ æóÞóÊóáõæÇ ãóäú Èöåö
ãöäó ÇáúÌõäúÏö¡ æóßóÇäõæÇ äöíóÇãðÇ¡ Ýóáóãú íóÔúÚõÑõæÇ ÈöÔóíúÁò¡
ÍóÊøóì ÞõÊöáõæÇ¡ æóÃóÎóÐõæÇ ÓöáóÇÍóåõãú¡ æóÃóáúÞóæúåõãú Åöáóì
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóãóáóßõæÇ ÈõÑúÌðÇ ÂÎóÑó.
æóæóÞóÚóÊö ÇáÕøóíúÍóÉõ¡ æóÞóÕóÏóåõãú ãöÇÆóÊóÇ ÝóÇÑöÓò ãöäó
ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóÑóãóæúåõãú ÈöÇáäøõÔøóÇÈö¡ æóåõãú íõÞóÇÊöáõæäó¡
æóíõäóÇÏõæäó ÈöÔöÚóÇÑö ÇáÓøõáúØóÇäö¡ ÝóÒóÍóÝó ÚóÓúßóÑõ ÇáÓøõáúØóÇäö
Åöáóíúåöãú¡ æóÏóÎóáõæÇ ÇáúÈóáóÏó ãöäú äóÇÍöíóÊöåöãú¡ æóãóáóßõæåõ¡
æóÏóÎóáóåõ ÇáúÃóãöíÑõ ãóæúÏõæÏñ¡ æóäõæÏöíó ÈöÇáÓøõßõæäö æóÇáúÃóãúäö¡
æóÃóäú íóÚõæÏó ÇáäøóÇÓõ Åöáóì ÏõæÑöåöãú æóÃóãúáóÇßöåöãú¡ æóÃóÞóÇãóÊú
ÒóæúÌóÉõ ÌóÇæúáöí ÈöÇáúÞóáúÚóÉö ËóãóÇäöíóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóÑóÇÓóáóÊö
ÇáúÃóãöíÑó ãóæúÏõæÏðÇ Ýöí Ãóäú íõÝúÑöÌó áóåóÇ Úóäú ØóÑöíÞöåóÇ¡
æóÃóäú íóÍúáöÝó áóåóÇ Úóáóì ÇáÕøöíóÇäóÉö æóÇáúÍöÑóÇÓóÉö¡ ÝóÍóáóÝó¡
æóÎóÑóÌóÊú Åöáóì ÃóÎöíåóÇ ÈõÑúÓõÞó Èúäö ÈõÑúÓõÞó¡ æóãóÚóåóÇ
ÃóãúæóÇáõåóÇ æóãóÇ ÇÓúÊóæúáóÊú Úóáóíúåö æóæóáöíó ãóæúÏõæÏñ
ÇáúãóæúÕöáó æóãóÇ íóäúÖóÇÝõ ÅöáóíúåóÇ.
(8/564)
ÐößúÑõ ÍóÇáö ÌóÇæúáöí ãõÏøóÉó ÇáúÍöÕóÇÑö
æóÃóãøóÇ ÌóÇæúáöí ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ æóÕóáó ÚóÓúßóÑõ ÇáÓøõáúØóÇäö¡
æóÍóÕóÑóåóÇ¡ ÓóÇÑó ÚóäúåóÇ¡ æóÃóÎóÐó ãóÚóåõ ÇáúÞõãøóÕó¡ ÕóÇÍöÈó
ÇáÑøõåóÇ¡ ÇáøóÐöí ßóÇäó ÞóÏú ÃóÓóÑóåõ ÓóÞúãóÇäõ æóÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ
ÌóßóÑúãöÔõ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ðóáößó¡ æóÓóÇÑó Åöáóì äóÕöíÈöíäó¡
æóåöíó ÍöíäóÆöÐò áöáúÃóãöíÑö ÅöíáúÛóÇÒöí Èúäö ÃõÑúÊõÞó¡ æóÑóÇÓóáóåõ
æóÓóÃóáóåõ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó Èöåö¡ æóÇÓúÊóÏúÚóÇåõ Åöáóì ãõÚóÇÖóÏóÊöåö¡
æóÃóäú íóßõæäóÇ íóÏðÇ æóÇÍöÏóÉð¡ æóÃóÚúáóãóåõ Ãóäøó ÎóæúÝóåõãóÇ ãöäó
ÇáÓøõáúØóÇäö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúãóÚóåõãóÇ Úóáóì ÇáöÇÍúÊöãóÇÁö
ãöäúåõ. Ýóáóãú íõÌöÈúåõ ÅöíáúÛóÇÒöí Åöáóì Ðóáößó¡ æóÑóÍóáó Úóäú
äóÕöÈöíäó¡ æóÑóÊøóÈó ÈöåóÇ æóáóÏóåõ¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöÍöÝúÙöåóÇ ãöäú
ÌóÇæúáöí¡ æóÃóäú íõÞóÇÊöáóåõ Åöäú ÞóÕóÏóåõ¡ æóÓóÇÑó Åöáóì
ãóÇÑöÏöíäó.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÌóÇæúáöí Ðóáößó ÚóÏóáó Úóäú äóÕöíÈöíäó¡ æóÞóÕóÏó
ÏóÇÑóÇ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÅöíáúÛóÇÒöí ËóÇäöíðÇ Ýöí ÇáúãóÚóÇäöí¡
æóÓóÇÑó ÈóÚúÏó ÇáÑøóÓõæáö¡ ÝóÈóíúäóãóÇ ÑóÓõæáõåõ ÚöäúÏó ÅöíáúÛóÇÒöí
ÈöãóÇÑöÏöíäó¡ áóãú íóÔúÚõÑú ÅöáøóÇ æóÌóÇæúáöí ãóÚóåõ Ýöí ÇáúÞóáúÚóÉö
æóÍúÏóåõ¡ æóÞóÕóÏó Ãóäú íóÊóÃóáøóÝóåõ æóíóÓúÊóãöíáóåõ¡ ÝóáóãøóÇ
ÑóÂåõ ÅöíáúÛóÇÒöí ÞóÇãó Åöáóíúåö¡ æóÎóÏóãóåõ¡ æóáóãøóÇ ÑóÃóì
ÌóÇæúáöí ãõÍúÓöäðÇ áöáÙøóäøö Ýöíåö¡ ÛóíúÑó ãõÓúÊóÔúÚöÑò ãöäúåõ¡ áóãú
íóÌöÏú Åöáóì ÏóÝúÚöåö ÓóÈöíáðÇ¡ ÝóäóÒóáó ãóÚóåõ¡ æóÚóÓúßóÑóÇ
ÈöÙóÇåöÑö äóÕöÈöíäó¡ æóÓóÇÑóÇ ãöäúåóÇ Åöáóì ÓöäúÌóÇÑó¡ æóÍóÇÕóÑóÇåóÇ
ãõÏøóÉð¡ Ýóáóãú íõÌöÈúåõãóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ Åöáóì ÕõáúÍò ÝóÊóÑóßóÇåõ
æóÓóÇÑóÇ äóÍúæó ÇáÑøóÍúÈóÉö¡ æóÅöíáúÛóÇÒöí íõÙúåöÑõ áöÌóÇæúáöí
ÇáúãõÓóÇÚóÏóÉó¡ æóíõÈúØöäõ ÇáúÎöáóÇÝó¡ æóíóäúÊóÙöÑõ ÝõÑúÕóÉð
áöíóäúÕóÑöÝó Úóäúåõ¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáóÇ Åöáóì ÚóÑóÈóÇäó¡ ãöäó
ÇáúÎóÇÈõæÑö¡ åóÑóÈó ÅöíáúÛóÇÒöí áóíúáðÇ æóÞóÕóÏó äóÕöíÈöíäó.
ÐößúÑõ ÅöØúáóÇÞö ÌóÇæúáöí áöáúÞõãøõÕö ÇáúÝöÑöäúÌöíøö
áóãøóÇ åóÑóÈó ÅöíáúÛóÇÒöí ãöäú ÌóÇæúáöí ÓóÇÑó ÌóÇæúáöí Åöáóì
ÇáÑøóÍúÈóÉö¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì ãóÇßöÓöíäó ÃóØúáóÞó ÇáúÞõãøóÕó
ÇáúÝöÑöäúÌöíøó¡ ÇáøóÐöí ßóÇäó ÃóÓöíÑðÇ ÈöÇáúãóæúÕöáö¡ æóÃóÎóÐóåõ
ãóÚóåõ¡ æóÇÓúãóåõ ÈóÑúÏóæöíáõ¡ æóßóÇäó ÕóÇÍöÈó ÇáÑøõåóÇ æóÓóÑõæÌó
æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÈóÞöíó Ýöí ÇáúÍóÈúÓö Åöáóì ÇáúÂäö¡ æóÈóÐóáó
ÇáúÃóãúæóÇáó ÇáúßóËöíÑóÉó¡ Ýóáóãú íõØúáóÞú¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÂäó
ÃóØúáóÞóåõ ÌóÇæúáöí¡ æóÎóáóÚó Úóáóíúåö¡ æóßóÇäó ãõÞóÇãõåõ Ýöí
ÇáÓøöÌúäö ãóÇ íõÞóÇÑöÈõ ÎóãúÓó Óöäöíäó¡ æóÞóÑøóÑó Úóáóíúåö Ãóäú
íóÝúÏöíó äóÝúÓóåõ ÈöãóÇáò¡ æóÃóäú íõØúáöÞó ÃóÓúÑóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÇáøóÐöíäó Ýöí ÓöÌúäöåö¡ æóÃóäú íóäúÕõÑóåõ ãóÊóì ÃóÑóÇÏó Ðóáößó
ãöäúåõ ÈöäóÝúÓöåö æóÚóÓúßóÑöåö æóãóÇáöåö.
ÝóáóãøóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ðóáößó ÓóíøóÑó ÇáúÞõãøóÕó Åöáóì ÞóáúÚóÉö
ÌóÚúÈóÑó¡ æóÓóáøóãóåõ Åöáóì ÕóÇÍöÈöåöãóÇ ÓóÇáöãö Èúäö
(8/565)
ãóÇáößò¡ ÍóÊøóì æóÑóÏó Úóáóíúåö ÇÈúäõ
ÎóÇáóÊöåö ÌõæÓúáöíäõ¡ æóåõæó ãöäú ÝõÑúÓóÇäö ÇáúÝöÑöäúÌö
æóÔõÌúÚóÇäöåóÇ¡ æóåõæó ÕóÇÍöÈõ Êóáøö ÈóÇÔöÑó æóÛóíúÑöåö¡ æóßóÇäó
ÃõÓöÑó ãóÚó ÇáúÞõãøóÕö Ýöí Êöáúßó ÇáúæóÞúÚóÉö¡ ÝóÝóÏóì äóÝúÓóåõ
ÈöÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÌõæÓúáöíäó Åöáóì
ÞóáúÚóÉö ÌóÚúÈóÑó ÃóÞóÇãó ÑóåöíäóÉð ÚöæóÖó ÇáúÞõãøóÕö¡ æóÃõØúáöÞó
ÇáúÞõãøóÕõ¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÃóäúØóÇßöíóÉó¡ æóÃóÎóÐó ÌóÇæúáöí
ÌõæÓúáöíäó ãöäú ÞóáúÚóÉö ÌóÚúÈóÑó ÝóÃóØúáóÞóåõ¡ æóÃóÎóÐó ÚöæóÖóåõ
ÃóÎóÇ ÒóæúÌóÊöåö¡ æóÃóÎóÇ ÒóæúÌóÉö ÇáúÞõãøóÕö¡ æóÓóíøóÑóåõ Åöáóì
ÇáúÞõãøóÕö áöíóÞúæóì Èöåö¡ æóáöíõÍöËøóåõ Úóáóì ÅöØúáóÇÞö ÇáúÃóÓúÑóì¡
æóÅöäúÝóÇÐö ÇáúãóÇáö æóãóÇ Öóãöäóåõ¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÌõæÓúáöíäõ
Åöáóì ãóäúÈöÌó ÃóÛóÇÑó ÚóáóíúåóÇ æóäóåóÈóåóÇ¡ æóßóÇäó ãóÚóåõ
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÌóÇæúáöí¡ ÝóÃóäúßóÑõæÇ Úóáóíúåö Ðóáößó¡
æóäóÓóÈõæåõ Åöáóì ÇáúÛóÏúÑö¡ ÝóÞóÇáó: Åöäøó åóÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉó
áóíúÓóÊú áóßõãú.
ÐößúÑõ ãóÇ ÌóÑóì Èóíúäó åóÐóÇ ÇáúÞõãøóÕö æóÈóíúäó ÕóÇÍöÈö
ÃóäúØóÇßöíóÉó
áóãøóÇ ÃõØúáöÞó ÇáúÞõãøóÕõ æóÓóÇÑó Åöáóì ÃóäúØóÇßöíóÉó ÃóÚúØóÇåõ
ØóäúßóÑöí ÕóÇÍöÈõåóÇ ËóáóÇËöíäó ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò¡ æóÎóíúáðÇ¡
æóËöíóÇÈðÇ¡ æóÛóíúÑó Ðóáößó¡ æóßóÇäó ØóäúßóÑöí ÞóÏú ÃóÎóÐó ÇáÑøõåóÇ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÞõãøóÕö Íöíäó ÃõÓöÑó¡ ÝóÎóÇØóÈóåõ ÇáúÂäó Ýöí
ÑóÏøöåóÇ Úóáóíúåö¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡ ÝóÎóÑóÌó ãöäú ÚöäúÏöåö Åöáóì
Êóáøö ÈóÇÔöÑó ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó Úóáóíúåö ÌõæÓúáöíäõ¡ æóÞóÏú ÃóØúáóÞóåõ
ÌóÇæúáöí¡ ÓóÑøóåõ Ðóáößó¡ æóÝóÑöÍó Èöåö.
æóÓóÇÑó ÅöáóíúåöãóÇ ØóäúßóÑöí¡ ÕóÇÍöÈõ ÃóäúØóÇßöíóÉó¡ ÈöÚóÓóÇßöÑöåö
áöíõÍóÇÑöÈóåõãóÇ¡ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúæóì ÃóãúÑõåõãóÇ¡ æóíóÌúãóÚóÇ
ÚóÓúßóÑðÇ¡ æóíóáúÍóÞó ÈöåöãóÇ ÌóÇæúáöí æóíõäúÌöÏóåõãóÇ¡ ÝóßóÇäõæÇ
íóÞúÊóÊöáõæäó¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛõæÇ ãöäó ÇáúÞöÊóÇáö ÇÌúÊóãóÚõæÇ æóÃóßóáó
ÈóÚúÖõåõãú ãóÚó ÈóÚúÖò æóÊóÍóÇÏóËõæÇ.
æóÃóØúáóÞó ÇáúÞõãøóÕó ãöäó ÇáúÃóÓúÑóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöÇÆóÉð
æóÓöÊøöíäó ÃóÓöíÑðÇ ßõáøõåõãú ãöäú ÓóæóÇÏö ÍóáóÈó¡ æóßóÓóÇåõãú
æóÓóíøóÑóåõãú.
æóÚóÇÏó ØóäúßóÑöí Åöáóì ÃóäúØóÇßöíóÉó ãöäú ÛóíúÑö ÝóÕúáö ÍóÇáò Ýöí
ãóÚúäóì ÇáÑøõåóÇ¡ ÝóÓóÇÑó ÇáúÞõãøóÕõ æóÌõæÓúáöíäõ æóÃóÛóÇÑóÇ Úóáóì
ÍõÕõæäö ØóäúßóÑöí ÕóÇÍöÈö ÃóäúØóÇßöíóÉó¡ æóÇáúÊóÌóÂ Åöáóì æöáóÇíóÉö
ßóæóÇÓöíáó¡ æóåõæó ÑóÌõáñ ÃóÑúãöäöíøñ æóãóÚóåõ ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ ãöäó
ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó æóÛóíúÑöåöãú¡ æóåõæó ÕóÇÍöÈõ ÑóÚúÈóÇäó¡ æóßóíúÓõæãó¡
æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäó ÇáúÞöáóÇÚö¡ ÔóãóÇáöíøö ÍóáóÈó¡ ÝóÃóäúÌóÏó
ÇáúÞõãøóÕó ÈöÃóáúÝö ÝóÇÑöÓò ãöäó ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó¡ æóÃóáúÝóíú
ÑóÇÌöáò¡ ÝóÞóÕóÏóåõãú ØóäúßóÑöí¡ ÝóÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÃóãúÑö ÇáÑøõåóÇ¡
ÝóÊóæóÓøóØó Èóíúäóåõãõ
(8/566)
ÇáúÈöØúÑóßõ ÇáøóÐöí áóåõãú¡ æóåõæó
ÚöäúÏóåõãú ßóÇáúÅöãóÇãö ÇáøóÐöí áöáúãõÓúáöãöíäó¡ áóÇ íõÎóÇáóÝõ
ÃóãúÑõåõ¡ æóÔóåöÏó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúãóØóÇÑöäóÉö æóÇáúÞöÓøöíÓöíäó:
Ãóäøó ÈóíúãõäúÏó ÎóÇáó ØóäúßóÑöí ÞóÇáó áóåõ¡ áóãøóÇ ÃóÑóÇÏó ÑõßõæÈó
ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÇáúÚóæúÏó Åöáóì ÈöáóÇÏöåö¡ áöíõÚöíÏó ÇáÑøõåóÇ Åöáóì
ÇáúÞõãøóÕö¡ ÅöÐóÇ ÎóáóÕó ãöäó ÇáúÃóÓúÑö¡ ÝóÃóÚóÇÏóåóÇ Úóáóíúåö
ØóäúßóÑöí ÊóÇÓöÚó ÕóÝóÑò¡ æóÚóÈóÑó ÇáúÞõãøóÕõ ÇáúÝõÑóÇÊó¡
áöíõÓóáøöãó Åöáóì ÃóÕúÍóÇÈö ÌóÇæúáöí ÇáúãóÇáó¡ æóÇáúÃóÓúÑóì¡
ÝóÃóØúáóÞó Ýöí ØóÑöíÞöåö ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáúÃóÓúÑóì ãöäú
ÍóÑøóÇäó æóÛóíúÑöåóÇ.
æóßóÇäó ÈöÓóÑõæÌó ËóáóÇËõãöÇÆóÉö ãõÓúáöãò ÖóÚúÝóì¡ ÝóÚóãøóÑó
ÃóÕúÍóÇÈõ ÌóÇæúáöí ãóÓóÇÌöÏóåõãú¡ æóßóÇäó ÑóÆöíÓõ ÓóÑõæÌó ãõÓúáöãðÇ
ÞóÏö ÇÑúÊóÏøó¡ ÝóÓóãöÚóåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÌóÇæúáöí íóÞõæáõ Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóæúáðÇ ÔóäöíÚðÇ¡ ÝóÖóÑóÈõæåõ¡ æóÌóÑóì Èóíúäóåõãú
æóÈóíúäó ÇáúÝöÑöäúÌö ÈöÓóÈóÈöåö äöÒóÇÚñ¡ ÝóÐóßóÑó Ðóáößó
áöáúÞõãøõÕö¡ ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ áóäóÇ æóáóÇ
áöáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÞóÊóáóåõ.
ÐößúÑõ ÍóÇáö ÌóÇæúáöí ÈóÚúÏó ÅöØúáóÇÞö ÇáúÞõãøóÕö
áóãøóÇ ÃóØúáóÞó ÌóÇæúáöí ÇáúÞõãøóÕó ÈöãóÇßöÓöíäó ÓóÇÑó Åöáóì
ÇáÑøóÍúÈóÉö¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÃóÈõæ ÇáäøóÌúãö ÈóÏúÑóÇäõ¡ æóÃóÈõæ ßóÇãöáò
ãóäúÕõæÑñ¡ ÇÈúäóÇ ÓóíúÝö ÇáÏøóæúáóÉö ÕóÏóÞóÉó¡ æóßóÇäóÇ¡ ÈóÚúÏó
ÞóÊúáö ÃóÈöíåöãóÇ ÈöÞóáúÚóÉö ÌóÚúÈóÑó¡ ÚöäúÏó ÓóÇáöãö Èúäö ãóÇáößò¡
ÝóÊóÚóÇåóÏõæÇ Úóáóì ÇáúãõÓóÇÚóÏóÉö æóÇáúãõÚóÇÖóÏóÉö¡ æóæóÚóÏóåõãóÇ
Ãóäøóåõ íóÓöíÑõ ãóÚóåõãóÇ Åöáóì ÇáúÍöáøóÉö¡ æóÚóÒóãõæÇ Ãóäú
íõÞóÏøöãõæÇ Úóáóíúåöãú ÈößúÊóÇÔó Èúäó ÊóßúÔó Èúäö ÃóáúÈ ÃóÑúÓöáóÇäó.
ÝóæóÕóáó Åöáóíúåöãú¡ æóåõãú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÒúãö¡ ÃóÕúÈóåúÈóÐõ
ÕóÈóÇæóÉó¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÞóÕóÏó ÇáÓøõáúØóÇäó ÝóÃóÞúØóÚóåõ ÇáÑøóÍúÈóÉó
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ÈöÌóÇæúáöí¡ æóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö Ãóäú
íóÞúÕöÏó ÇáÔøóÇãó¡ ÝóÅöäøó ÈöáóÇÏóåõ ÎóÇáöíóÉñ ãöäó ÇáúÃóÌúäóÇÏö¡
æóÇáúÝöÑöäúÌõ ÞóÏö ÇÓúÊóæúáóæúÇ Úóáóì ßóËöíÑò ãöäúåóÇ¡ æóÚóÑøóÝóåõ
Ãóäøóåõ ãóÊóì ÞóÕóÏó ÇáúÚöÑóÇÞó¡ æóÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöåóÇ¡ Ãóæú ÞóÑöíÈðÇ
ãöäúåóÇ¡ áóãú íóÃúãóäú ÔóÑøðÇ íóÕöáõ Åöáóíúåö.
ÝóÞóÈöáó Þóæúáóåõ¡ æóÃóÕúÚóÏó Úóäö ÇáÑøóÍúÈóÉö¡ ÝóæóÕóáó Åöáóíúåö
ÑõÓõáõ ÓóÇáöãö Èúäö ãóÇáößò¡ ÕóÇÍöÈö ÞóáúÚóÉö ÌóÚúÈóÑó¡ íóÓúÊóÛöíËõ
Èöåö ãöäú Èóäöí äõãóíúÑò¡ æóßóÇäóÊö ÇáÑøóÞøóÉõ ÈöíóÏö æóáóÏöåö
Úóáöíøö Èúäö ÓóÇáöãò¡ ÝóæóËóÈó ÌóæúÔóäõ ÇáäøõãóíúÑöíøõ¡ æóãóÚóåõ
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú Èóäöí äõãóíúÑò¡ ÝóÞóÊóáó ÚóáöíøðÇ æóãóáóßó
ÇáÑøóÞøóÉó.
ÝóÈóáóÛó Ðóáößó Çáúãóáößó ÑöÖúæóÇäó¡ ÝóÓóÇÑó ãöäú ÍóáóÈó Åöáóì
ÕöÝøöíäó¡ ÝóÕóÇÏóÝó ÊöÓúÚöíäó ÑóÌõáðÇ ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö ãóÚóåõãú
ãóÇáñ ãöäú ÝöÏúíóÉö ÇáúÞõãøóÕö¡ ÕóÇÍöÈö ÇáÑøõåóÇ¡ ÞóÏú ÓóíøóÑóåõ
Åöáóì ÌóÇæúáöí¡ ÝóÃóÎóÐóåõ¡
(8/567)
æóÃóÓóÑó ÚóÏóÏðÇ ãöäúåõãú¡ æóÃóÊóì
ÇáÑøóÞøóÉó¡ ÝóÕóÇáóÍóåõ Èóäõæ äõãóíúÑò Úóáóì ãóÇáò¡ ÝóÑóÍóáó
Úóäúåõãú Åöáóì ÍóáóÈó ÝóÇÓúÊóäúÌóÏó ÓóÇáöãõ Èúäõ ãóÇáößò ÌóÇæúáöí¡
æóÓóÃóáóåõ Ãóäú íóÑúÍóáó Åöáóì ÇáÑøóÞøóÉö æóíóÃúÎõÐóåóÇ¡ æóæóÚóÏóåõ
ÈöãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö.
ÝóÞóÕúÏó ÇáÑøóÞøóÉó¡ æóÍóÕóÑóåóÇ ÓóÈúÚöíäó íóæúãðÇ¡ ÝóÖóãöäó áóåõ
Èóäõæ äõãóíúÑò ãóÇáðÇ æóÎóíúáðÇ¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÓóÇáöãò: Åöäøóäöí
Ýöí ÃóãúÑò Ãóåóãøó ãöäú åóÐóÇ¡ æóÃóäóÇ ÈöÅöÒóÇÁö ÚóÏõæøò¡ æóíóÌöÈõ
ÇáÊøóÔóÇÛõáõ Èöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ æóÃóäóÇ ÚóÇÒöãñ Úóáóì
ÇáöÇäúÍöÏóÇÑö Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö¡ ÝóÅöäú Êóãøó ÃóãúÑöí ÝóÇáÑøóÞøóÉõ
æóÛóíúÑõåóÇ áóßó¡ æóáóÇ ÃóÔúÊóÛöáõ Úóäú åóÐóÇ Çáúãõåöãøö ÈöÍöÕóÇÑö
ÎóãúÓóÉö äóÝóÑò ãöäú Èóäöí äõãóíúÑò.
æóæóÕóáó Åöáóì ÌóÇæúáöí ÇáúÃóãöíÑõ ÍõÓóíúäõ Èúäõ ÃóÊóÇÈößó ÞóÊúáõÛú
Êößöíäó¡ æóßóÇäó ÃóÈõæåõ ÃóÊóÇÈößó ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò¡
ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÊóÞóÏøóãó æóáóÏõåõ åóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáÓøõáúØóÇäö¡
æóÇÎúÊõÕøó Èöåö¡ ÝóÓóíøóÑóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÚó ÝóÎúÑö Çáúãõáúßö Èúäö
ÚóãøóÇÑò áöíõÕúáöÍó ÇáúÍóÇáó ãóÚó ÌóÇæúáöí¡ æóíóÃúãõÑó ÇáúÚóÓóÇßöÑó
ÈöÇáúãóÓöíÑö ãóÚó ÇÈúäö ÚóãøóÇÑò Åöáóì ÌöåóÇÏö ÇáúßõÝøóÇÑö¡ ÝóÍóÖóÑó
ÚöäúÏó ÌóÇæúáöí¡ æóÃóãóÑó ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúÈöáóÇÏö æóØóíøóÈó ÞóáúÈóåõ
Úóäö ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóÖóãöäó ÇáúÌóãöíáó¡ ÅöÐóÇ Óóáøóãó ÇáúÈöáóÇÏó¡
æóÃóÙúåóÑó ÇáØøóÇÚóÉó æóÇáúÚõÈõæÏöíøóÉó¡ ÝóÞóÇáó ÌóÇæúáöí: ÃóäóÇ
ãóãúáõæßõ ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóÝöí ØóÇÚóÊöåö¡ æóÍóãóáó Åöáóíúåö ãóÇáðÇ
æóËöíóÇÈðÇ áóåóÇ ãöÞúÏóÇÑñ Ìóáöíáñ¡ æóÞóÇáó áóåõ: ÓöÑú Åöáóì
ÇáúãóæúÕöáö æóÑóÍøöáö ÇáúÚóÓúßóÑó ÚóäúåóÇ¡ ÝóÅöäøöí ÃõÑúÓöáõ ãóÚóßó
ãóäú íõÓóáøöãõ æóáóÏöí Åöáóíúßó ÑóåöíäóÉð¡ æóíõäúÝöÐõ ÇáÓøõáúØóÇäõ
ÅöáóíúåóÇ ãóäú íóÊóæóáøóì ÃóãúÑóåóÇ æóÌöÈóÇíóÉó ÃóãúæóÇáöåóÇ¡
ÝóÝóÚóáó ÍõÓóíúäñ Ðóáößó¡ æóÓóÇÑó æóãóÚóåõ ÕóÇÍöÈõ ÌóÇæúáöí¡
ÝóáóãøóÇ æóÕóáóÇ Åöáóì ÇáúÚóÓúßóÑö ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáúãóæúÕöáö¡
æóßóÇäõæÇ áóãú íóÝúÊóÍõæåóÇ ÈóÚúÏõ¡ ÃóãóÑóåõãú ÍõÓóíúäñ
ÈöÇáÑøóÍöíáö¡ Ýóßõáøõåõãú ÃóÌóÇÈó¡ ÅöáøóÇ ÇáúÃóãöíÑõ ãóæúÏõæÏñ
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ ÃóÑúÍóáõ ÅöáøóÇ ÈöÃóãúÑö ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóÞóÈóÖó
Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÌóÇæúáöí¡ æóÃóÞóÇãó Úóáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ ÍóÊøóì
ÝóÊóÍóåóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ.
æóÚóÇÏó ÍõÓóíúäõ Èúäõ ÞóÊúáõÛú Êößöíäó Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö¡
ÝóÃóÍúÓóäó ÇáäøöíóÇÈóÉó Úóäú ÌóÇæúáöí ÚöäúÏóåõ¡ æóÓóÇÑó ÌóÇæúáöí
Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÈóÇáöÓó¡ ÝóæóÕóáóåóÇ ËóÇáöËó ÚóÔóÑó ÕóÝóÑò¡
ÝóÇÍúÊóãóì ÃóåúáõåóÇ ãöäúåõ¡ æóåóÑóÈó ãóäú ÈöåóÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
Çáúãóáößö ÑöÖúæóÇäó æóÕóÇÍöÈö ÍóáúÈó¡ ÝóÍóÕóÑóåóÇ ÎóãúÓóÉó ÃóíøóÇãò¡
æóãóáóßóåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú äóÞóÈó ÈõÑúÌðÇ ãóäú ÃóÈúÑóÇÌöåóÇ¡ ÝóæóÞóÚó
Úóáóì ÇáäøóÞøóÇÈöíäó¡ ÝóÞóÊóáó ãöäúåõãú ÌóãóÇÚóÉð æóãóáóßó
ÇáúÈóáóÏó¡ æóÕóáóÈó ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÃóÚúíóÇäöåö ÚöäúÏó ÇáäøóÞúÈö¡
æóÃóÍúÖóÑó ÇáúÞóÇÖöíó ãõÍóãøóÏó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö
ÅöáúíóÇÓó ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóßóÇäó ÕóÇáöÍðÇ¡ æóäóåóÈó ÇáúÈóáóÏó æóÃóÎóÐó
ãöäúåõ ãóÇáðÇ ßóËöíÑðÇ.
(8/568)
ÐößúÑõ ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó ÌóÇæúáöí
æóÇáúÝöÑöäúÌö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÕóÝóÑò¡ ßóÇäó ÇáúãõÕóÇÝøõ Èóíúäó
ÌóÇæúáöí ÓóÞøóÇæõæ æóÈóíúäó ØóäúßóÑöí ÇáúÝöÑöäúÌöíøö¡ ÕóÇÍöÈö
ÃóäúØóÇßöíóÉó.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó Çáúãóáößó ÑöÖúæóÇäó ßóÊóÈó Åöáóì ØóäúßóÑöí¡
ÕóÇÍöÈö ÃóäúØóÇßöíóÉó¡ íõÚóÑøöÝõåõ ãóÇ åõæó ÌóÇæúáöí Úóáóíúåö ãöäó
ÇáúÛóÏúÑö¡ æóÇáúãóßúÑö¡ æóÇáúÎöÏóÇÚö¡ æóíõÍóÐøöÑõåõ ãöäúåõ¡
æóíõÚúáöãõåõ Ãóäøóåõ Úóáóì ÞóÕúÏö ÍóáóÈó¡ æóÃóäøóåõ Åöäú ãóáóßóåóÇ
áóÇ íóÈúÞóì áöáúÝöÑöäúÌö ãóÚóåõ ÈöÇáÔøóÇãö ãõÞóÇãñ¡ æóØóáóÈó ãöäúåõ
ÇáäøõÕúÑóÉó æóÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóì ãóäúÚöåö.
ÝóÃóÌóÇÈóåõ ØóäúßóÑöí Åöáóì ãóäúÚöåö æóÈóÑóÒó ãöäú ÃóäúØóÇßöíóÉó¡
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÑöÖúæóÇäõ ÓöÊøóãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó
ÌóÇæúáöí ÇáúÎóÈóÑó ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇáúÞõãøóÕö¡ ÕóÇÍöÈö ÇáÑøõåóÇ¡
íóÓúÊóÏúÚöíåö Åöáóì ãõÓóÇÚóÏóÊöåö¡ æóÃóØúáóÞó áóåõ ãóÇ ÈóÞöíó
Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÝóÇÏóÇÉö¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÌóÇæúáöí ÝóáöÍóÞó
Èöåö¡ æóåõæó Úóáóì ãóäúÈöÌó¡ ÝóæóÕóáó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóíúåö¡ æóåõæó
Úóáóì åóÐöåö ÇáúÍóÇáö¡ ÈöÃóäøó ÇáúãóæúÕöáó ÞóÏö ÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ
ÇáÓøõáúØóÇäõ¡ æóãóáóßõæÇ ÎóÒóÇÆöäóåõ æóÃóãúæóÇáóåõ¡ ÝóÇÔúÊóÏøó
Ðóáößó Úóáóíúåö¡ æóÝóÇÑóÞóåõ ßóËöíÑñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ãöäúåõãú
ÃóÊóÇÈößõ Òöäúßöíøõ Èúäõ ÂÞúÓõäúÞõÑó¡ æóÈößúÊóÇÔõ ÇáäøóåóÇæóäúÏöíøõ¡
æóÈóÞöíó ÌóÇæúáöí Ýöí ÃóáúÝö ÝóÇÑöÓò¡ æóÇäúÖóãøó Åöáóíúåö ÎóáúÞñ
ãöäó ÇáúãõØøóæøöÚóÉö¡ ÝóäóÒóáó ÈöÊóáøö ÈóÇÔöÑó.
æóÞóÇÑöÈóåõãú ØóäúßóÑöí¡ æóåõæó Ýöí ÃóáúÝò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò
ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóÓöÊøöãöÇÆóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö Çáúãóáößö ÑöÖúæóÇäó¡
Óöæóì ÇáÑøóÌøóÇáóÉö¡ ÝóÌóÚóáó ÌóÇæúáöí Ýöí ãóíúãóäóÊöåö ÇáúÃóãöíÑó
ÃóÞúÓóíóÇäó¡ æóÇáúÃóãöíÑó ÃóáúÊõæäúÊóÇÔó ÇáúÃóÈóÑøöíøó¡
æóÛóíúÑóåõãóÇ¡ æóÝöí ÇáúãóíúÓóÑóÉö ÇáúÃóãöíÑó ÈóÏúÑóÇäó Èúäó
ÕóÏóÞóÉó¡ æóÃóÕúÈóåúÈóÐó ÕóÈóÇæóÉó¡ æóÓõäúÞõÑó ÏöÑóÇÒó¡ æóÝöí
ÇáúÞóáúÈö ÇáúÞõãøóÕó ÈóÛúÏõæöíäó¡ æóÌõæÓúáöíäó ÇáúÝöÑöäúÌöíøöíäó¡
æóæóÞóÚóÊö ÇáúÍóÑúÈõ¡ ÝóÍóãóáó ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóäúØóÇßöíóÉó Úóáóì
ÇáúÞõãøóÕö¡ ÕóÇÍöÈö ÇáÑøõåóÇ¡ æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÞöÊóÇáõ¡ ÝóÃóÒóÇÍó
ØóäúßóÑöí ÇáúÞóáúÈó Úóäú ãóæúÖöÚöåö¡ æóÍóãóáóÊú ãóíúÓóÑóÉõ ÌóÇæúáöí
Úóáóì ÑóÌøóÇáóÉö ÕóÇÍöÈö ÃóäúØóÇßöíóÉó¡ ÝóÞóÊóáóÊú ãöäúåõãú ÎóáúÞðÇ
ßóËöíÑðÇ¡ æóáóãú íóÈúÞó ÛóíúÑõ åóÒöíãóÉö ÕóÇÍöÈö ÃóäúØóÇßöíóÉó¡
ÝóÍöíäóÆöÐò ÚóãóÏó ÃóÕúÍóÇÈõ ÌóÇæúáöí Åöáóì ÌóäóÇÆöÈö ÇáúÞõãøóÕö¡
æóÌõæÓúáöíäó¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö¡ ÝóÑóßöÈõæåóÇ
æóÇäúåóÒóãõæÇ¡ ÝóãóÖóì ÌóÇæúáöí æóÑóÇÁóåõãú áöíóÑõÏøóåõãú¡ Ýóáóãú
íóÑúÌöÚõæÇ¡ æóßóÇäóÊú ØóÇÚóÊõåõ ÞóÏú ÒóÇáóÊú Úóäúåõãú Íöíäó ÃõÎöÐóÊö
ÇáúãóæúÕöáõ ãöäúåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ãóäøóåõãú áóÇ íóÚõæÏõæäó ãóÚóåõ
ÃóåóãøóÊúåõ äóÝúÓõåõ¡ æóÎóÇÝó ãöäó ÇáúãõÞóÇãö¡ ÝóÇäúåóÒóãó¡
æóÇäúåóÒóãó ÈóÇÞöí ÚóÓúßóÑöåö.
(8/569)
ÝóÃóãøóÇ ÃóÕúÈóåúÈóÐõ ÕóÈóÇæóÉó ÝóÓóÇÑó
äóÍúæó ÇáÔøóÇãö¡ æóÃóãøóÇ ÈóÏúÑóÇäõ Èúäõ ÕóÏóÞóÉó ÝóÓóÇÑó Åöáóì
ÞóáúÚóÉö ÌóÚúÈóÑó¡ æóÃóãøóÇ ÇÈúäõ ÌóßóÑúãöÔõ ÝóÞóÕóÏó ÌóÒöíÑóÉó
ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóÃóãøóÇ ÌóÇæúáöí ÝóÞóÕóÏó ÇáÑøóÍúÈóÉó¡ æóÞõÊöáó ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ æóäóåóÈó ÕóÇÍöÈõ ÃóäúØóÇßöíóÉó
ÃóãúæóÇáóåõãú æóÃóËúÞóÇáóåõãú¡ æóÚóÙõãó ÇáúÈóáóÇÁõ Úóáóíúåöãú ãöäó
ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóåóÑóÈó ÇáúÞõãøóÕõ æóÌõæÓúáöíäõ Åöáóì Êóáøö ÈóÇÔöÑó
æóÇáúÊóÌóÃó ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÝóÚóáóÇ ãóÚóåõãõ
ÇáúÌóãöíáó¡ æóÏóÇæóíóÇ ÇáúÌóÑúÍóì æóßóÓóæóÇ ÇáúÚõÑóÇÉó¡
æóÓóíøóÑóÇåõãú Åöáóì ÈöáóÇÏöåöãú.
ÐößúÑõ ÚóæúÏö ÌóÇæúáöí Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö
áóãøóÇ ÇäúåóÒóãó ÌóÇæúáöí ÓóÞøóÇæõæ ÞóÕóÏó ÇáÑøóÍúÈóÉó¡ ÝóáóãøóÇ
ÞóÇÑóÈóåóÇ ÈóÇÊó ÏõæäóåóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö ÝóæóÇÑöÓó¡ ÝóÇÊøóÝóÞó Ãóäøó
ØóÇÆöÝóÉð ãöäú ÚóÓúßóÑö ÇáúÃóãöíÑö ãóæúÏõæÏò¡ ÇáøóÐöíäó ÃóÎóÐõæÇ
ÇáúãóæúÕöáó ãöäúåõ¡ ÃóÛóÇÑõæÇ Úóáóì Þóæúãò ãöäó ÇáúÚóÑóÈö
íõÌóÇæöÑõæäó ÇáÑøóÍúÈóÉó ÝóÞóÇÑóÈõæÇ ÌóÇæúáöí æóáóÇ íóÔúÚõÑõæäó
Èöåö¡ æóáóæú ÚóáöãõæÇ áóÃóÎóÐõæåõ.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúÍóÇáó ßóÐóáößó¡ Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Ãóäú
íõÞöíãó ÈöÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóáóÇ ÈöÇáÔøóÇãö¡ æóáóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÔóíúÁò íóÍúÝóÙõ Èöåö äóÝúÓóåõ¡ æóíóÑúÌöÚõ Åöáóíúåö¡ æóíõÏóÇæöí Èöåö
ãóÑóÖóåõ¡ ÛóíúÑó ÞóÕúÏö ÈóÇÈö ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò Úóäú ÑóÛúÈóÉò
æóÇÎúÊöíóÇÑò¡ æóßóÇäó æóÇËöÞðÇ ÈöÇáúÃóãöíÑö ÍõÓóíúäö Èúäö
ÞóÊúáõÛúÊößöíäó¡ ÝóÑóÍóáó ãöäú ãóßóÇäöåö æóåõæó ÎóÇÆöÝñ ÍóÐöÑñ¡ ÞóÏú
ÃóÎúÝóì ÔóÎúÕóåõ æóßóÊóãó ÃóãúÑóåõ¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÚóÓúßóÑö
ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóßóÇäó ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú ÃóÕúÈóåóÇäó¡ ÝóæóÕóáó
Åöáóíúåö Ýöí ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ãöäú ãóßóÇäöåö áöÌöÏøöåö Ýöí
ÇáÓøóíúÑö¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÇáúãõÚóÓúßóÑó ÞóÕóÏó ÇáúÃóãöíÑó
ÍõÓóíúäðÇ¡ ÝóÍóãóáóåõ Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö¡ ÝóÏóÎóáó Åöáóíúåö
æóßóÝóäõåõ ÊóÍúÊó íóÏöåö¡ ÝóÃóãøóäóåõ¡ æóÃóÊóÇåõ ÇáúÃõãóÑóÇÁõ
íõåóäøõæäóåõ ÈöÐóáößó¡ æóØóáóÈó ãöäúåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ Çáúãóáößõ
ÈößúÊóÇÔõ Èúäõ ÊóßúÔó¡ ÝóÓóáøóãóåõ Åöáóíúåö¡ ÝóÇÚúÊóÞóáóåõ
ÈóÃóÕúÈóåóÇäó.
ÐößúÑõ ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó ØõÛúÊößöíäó æóÇáúÝöÑöäúÌö æóÇáúåõÏúäóÉö
ÈóÚúÏóåóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ßóÇäóÊú ÍóÑúÈñ ÔóÏöíÏóÉñ Èóíúäó ØõÛúÊößöíäó
ÃóÊóÇÈößó æóÇáúÝöÑöäúÌö æóÓóÈóÈõåóÇ Ãóäøó ØõÛúÊößöíäó ÓóÇÑó Åöáóì
ØóÈóÑöíøóÉó¡ æóÞóÏú æóÕóáó ÅöáóíúåóÇ ÇÈúäõ ÃõÎúÊö ÈóÛúÏõæöíäó
ÇáúÝöÑöäúÌöíøö¡ ãóáößö ÇáúÞõÏúÓö¡ ÝóÊóÍóÇÑóÈóÇ æóÇÞúÊóÊóáóÇ¡ æóßóÇäó
ØõÛúÊößöíäõ Ýöí ÃóáúÝóíú ÝóÇÑöÓò¡ æóßóËöíÑò ãöäó ÇáÑøóÌøóÇáóÉö
æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃõÎúÊö ãóáößö ÇáúÝöÑöäúÌö Ýöí ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò¡
æóÃóáúÝóíú ÑóÇÌöáò.
(8/570)
ÝóáóãøóÇ ÇÔúÊóÏøó ÇáúÞóÊúáõ ÇäúåóÒóãó
ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ ÝóÊóÑóÌøóáó ØõÛúÊößöíäõ¡ æóäóÇÏóì ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóÔóÌøóÚóåõãú ÝóÚóÇÏõæÇ ÇáúÍóÑúÈó¡ æóßóÓóÑõæÇ ÇáúÝöÑöäúÌó¡
æóÃóÓóÑõæÇ ÇÈúäó ÃõÎúÊö Çáúãóáößö¡ æóÍõãöáó Åöáóì ØõÛúÊößöíäó¡
ÝóÚóÑóÖó ØõÛúÊößöíäõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúáóÇãó¡ ÝóÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ¡
æóÈóÐóáó Ýöí ÝöÏóÇÁö äóÝúÓöåö ËóáóÇËöíäó ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò¡
æóÅöØúáóÇÞó ÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÃóÓöíÑò¡ Ýóáóãú íóÞúäóÚú ØõÛúÊößöíäõ
ãöäúåõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóáóãøóÇ áóãú íõÌöÈú ÞóÊóáóåõ
ÈöíóÏöåö¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö æóÇáÓøõáúØóÇäö ÇáúÃóÓúÑóì¡
Ëõãøó ÇÕúØóáóÍó ØõÛúÊößöíäõ æóÈóÛúÏõæöíäõ ãóáößó ÇáúÝöÑöäúÌö Úóáóì
æóÖúÚö ÇáúÍóÑúÈö ÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó¡ æóßóÇäó Ðóáößó ãöäú áõØúÝö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóæúáóÇ åóÐöåö ÇáúåõÏúäóÉõ
áóßóÇäó ÇáúÝöÑöäúÌõ ÈóáóÛõæÇ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÈóÚúÏó
ÇáúåóÒöíãóÉö ÇáúÂÊöí ÐößúÑõåóÇ¡ ÃóãúÑðÇ ÚóÙöíãðÇ.
ÐößúÑõ ÇäúåöÒóÇãö ØõÛúÊößöíäõ ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ ÇäúåóÒóãó ÃóÊóÇÈößõ ØõÛúÊößöíäõ
ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÍöÕúäó ÚöÑúÞóÉó¡ æóåõæó ãöäú ÃóÚúãóÇáö
ØóÑóÇÈõáõÓó¡ ßóÇäó ÈöíóÏö ÛõáóÇãò áöáúÞóÇÖöí ÝóÎúÑö Çáúãõáúßö ÃóÈöí
Úóáöíøö Èúäö ÚóãøóÇÑò¡ ÕóÇÍöÈö ØóÑóÇÈõáõÓó¡ æóåõæó ãöäó ÇáúÍõÕõæäö
ÇáúãóäöíÚóÉö¡ ÝóÚóÕóì Úóáóì ãóæúáóÇåõ¡ ÝóÖóÇÞó Èöåö ÇáúÞõæÊõ¡
æóÇäúÞóØóÚóÊú Úóäúåõ ÇáúãöíÑóÉõ¡ áöØõæáö ãõßúËö ÇáúÝöÑöäúÌö Ýöí
äóæóÇÍöíåö¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÃóÊóÇÈößó ØõÛúÊößöíäó¡ ÕóÇÍöÈö
ÏöãóÔúÞó¡ æóÞóÇáó áóåõ: ÃóÑúÓöáú ãóäú íóÊóÓóáøóãõ åóÐóÇ ÇáúÍöÕúäó
ãöäøöí¡ ÞóÏú ÚóÌóÒúÊõ Úóäú ÍöÝúÙöåö¡ æóáóÃóäú íóÃúÎõÐóåõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÎóíúÑñ áöí ÏõäúíóÇ æóÂÎöÑóÉð ãöäú Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ
ÇáúÝöÑöäúÌõ. ÝóÈóÚóËó Åöáóíúåö ØõÛúÊößöíäõ ÕóÇÍöÈðÇ áóåõ ÇÓúãõåõ
ÅöÓúÑóÇÆöíáõ¡ Ýöí ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÑóÌõáò¡ ÝóÊóÓóáøóãó ÇáúÍöÕúäó¡
ÝóáóãøóÇ äóÒóáó ÛõáóÇãõ ÇÈúäö ÚóãøóÇÑò ãöäúåõ ÑóãóÇåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáõ
Ýöí ÇáúÃóÎúáóÇØö¡ ÈöÓóåúãò ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóßóÇäó ÞóÕúÏõåõ ÈöÐóáößó
Ãóäú áóÇ íõØúáöÚó ÃóÊóÇÈößó ØõÛúÊößöíäó Úóáóì ãóÇ ÎóáøóÝóåõ
ÈöÇáúÞóáúÚóÉö ãöäó ÇáúãóÇáö.
æóÃóÑóÇÏó ØõÛúÊößöíäõ ÞóÕúÏó ÇáúÍöÕúäö áöáöÇØøöáóÇÚö Úóáóíúåö¡
æóÊóÞúæöíóÊöåö ÈöÇáúÚóÓóÇßöÑö¡ æóÇáúÃóÞúæóÇÊö¡ æóÂáóÇÊö ÇáúÍóÑúÈö¡
ÝóäóÒóáó ÇáúÛóíúËõ æóÇáËøóáúÌõ ãõÏøóÉó ÔóåúÑóíúäö¡ áóíúáðÇ
æóäóåóÇÑðÇ¡ ÝóãóäóÚóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÒóÇáó Ðóáößó ÓóÇÑó Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö
ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò¡ ÝóÝóÊóÍó ÍõÕõæäðÇ áöáúÝöÑöäúÌö ãöäúåóÇ ÍöÕúäõ
ÇáúÃóßóãóÉö.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÇáÓøóÑóÏóÇäöíøõ ÇáúÝöÑöäúÌöíøõ ÈöãóÌöíÁö
ØõÛúÊößöíäó¡ æóåõæó Úóáóì ÍöÕóÇÑö ØóÑóÇÈõáõÓó¡ ÊóæóÌøóåó Ýöí
ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò¡
(8/571)
ÝóáóãøóÇ ÃóÔúÑóÝó ÃóæóÇÆöáõ ÃóÕúÍóÇÈöåö
Úóáóì ÚóÓúßóÑö ØõÛúÊößöíäó ÇäúåóÒóãõæÇ æóÎóáøóæúÇ ËöÞóáóåõãú
æóÑöÍóÇáóåõãú æóÏóæóÇÈøóåõãú áöáúÝöÑöäúÌö¡ ÝóÛóäöãõæÇ¡ æóÞóæõæÇ
Èöåö¡ æóÒóÇÏó Ýöí ÊóÌóãøõáöåöãú.
æóæóÕóáó ÇáúãõÓúáöãõæäó Åöáóì ÍöãúÕó¡ Úóáóì ÃóÞúÈóÍö ÍóÇáò ãöäó
ÇáÊøóÞóØøõÚö¡ æóáóãú íõÞúÊóáú ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ áöÃóäøóåõ áóãú ÊóÌúÑö
ÍóÑúÈñ¡ æóÞóÕóÏó ÇáÓøóÑóÏóÇäöíøõ Åöáóì ÚöÑúÞóÉó¡ ÝóáóãøóÇ äóÇÒóáóåóÇ
ØóáóÈó ãóäú ßóÇäó ÈöåóÇ ÇáúÃóãóÇäó¡ ÝóÃóãøóäóåõãú Úóáóì äõÝõæÓöåöãú¡
æóÊóÓóáøóãó ÇáúÍöÕúäó¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó ãóäú Ýöíåö ÞóÈóÖó Úóáóì
ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ æóÞóÇáó: áóÇ ÃõØúáöÞõåõ ÅöáøóÇ ÈöÅöØúáóÇÞö ÝõáóÇäò¡
æóåõæó ÃóÓöíÑñ ßóÇäó ÈöÏöãóÔúÞó ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö¡ ãõäúÐõ ÓóÈúÚö
Óöäöíäó¡ ÝóÝõæÏöíó Èöåö æóÃõØúáöÞóÇ ãóÚðÇ.
æóáóãøóÇ æóÕóáó ØõÛúÊößöíäõ Åöáóì ÏöãóÔúÞó¡ ÈóÚúÏó ÇáúåóÒöíãóÉö¡
ÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ãóáößõ ÇáúÞõÏúÓö íóÞõæáõ áóåõ: áóÇ ÊóÙõäøó
Ãóäøóäöí ÃóäúÞõÖõ ÇáúåõÏúäóÉó áöáøóÐöí Êóãøó Úóáóíúßó ãöäó
ÇáúåóÒöíãóÉö¡ ÝóÇáúãõáõæßõ íóäóÇáõåõãú ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ äóÇáóßó¡
Ëõãøó ÊóÚõæÏõ ÃõãõæÑõåõãú Åöáóì ÇáöÇäúÊöÙóÇãö æóÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉö¡
æóßóÇäó ØõÛúÊößöíäõ ÎóÇÆöÝðÇ Ãóäú íóÞúÕöÏóåõ ÈóÚúÏó åóÐöåö
ÇáúßóÓúÑóÉö ÝóíóäóÇáó ãöäú ÈóáóÏöåö ßõáøó ãóÇ ÃóÑóÇÏó.
ÐößúÑõ ÕõáúÍö ÇáÓøõäøóÉö æóÇáÔøöíÚóÉö ÈöÈóÛúÏóÇÐó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ ÇÕúØóáóÍó ÚóÇãøóÉõ ÈóÛúÏóÇÐó
ÇáÓøóäóÉõ æóÇáÔøöíÚóÉõ¡ æóßóÇäó ÇáÔøóÑøõ ãöäúåõãú Úóáóì Øõæáö
ÇáÒøóãóÇäö¡ æóÞóÏö ÇÌúÊóåóÏó ÇáúÎõáóÝóÇÁõ¡ æóÇáÓøóáóÇØöíäõ¡
æóÇáÔøöÍóäõ Ýöí ÅöÕúáóÇÍö ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåöãú Ðóáößó¡
Åöáóì Ãóäú ÃóÐöäó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöíåö¡ æóßóÇäó ÈöÛóíúÑö
æóÇÓöØóÉò.
æóßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó ãõÍóãøóÏðÇ áóãøóÇ
ÞóÊóáó ãóáößó ÇáúÚóÑóÈö ÕóÏóÞóÉó¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÎóÇÝó
ÇáÔøöíÚóÉõ ÈöÈóÛúÏóÇÐó - Ãóåúáõ ÇáúßóÑúÎö æóÛóíúÑõåõãú - áöÃóäøó
ÕóÏóÞóÉó ßóÇäó íóÊóÔóíøóÚõ åõæó æóÃóåúáõ ÈóíúÊöåö¡ ÝóÔóäøóÚó Ãóåúáõ
ÇáÓøõäøóÉö Úóáóíúåöãú ÈöÃóäøóåõãú äóÇáóåõãú Ûóãøñ æóåóãøñ
áöÞóÊúáöåö¡ ÝóÎóÇÝó ÇáÔøöíÚóÉõ¡ æóÃóÛúÖóæúÇ Úóáóì ÓóãóÇÚö åóÐóÇ¡
æóáóãú íóÒóÇáõæÇ ÎóÇÆöÝöíäó Åöáóì ÔóÚúÈóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó
ÔóÚúÈóÇäõ ÊóÌóåøóÒó ÇáÓøõäøóÉõ áöÒöíóÇÑóÉö ÞóÈúÑö ãõÕúÚóÈö Èúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóßóÇäõæÇ ÞóÏú ÊóÑóßõæÇ Ðóáößó Óöäöíäó ßóËöíÑóÉð
æóãõäöÚõæÇ ãöäúåõ áöÊóäúÞóØöÚó ÇáúÝöÊóäõ ÇáúÍóÇÏöËóÉõ ÈöÓóÈóÈöåö.
ÝóáóãøóÇ ÊóÌóåøóÒõæÇ áöáúãóÓöíÑö ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäú íóÌúÚóáõæÇ
ØóÑöíÞóåõãú Ýöí ÇáúßóÑúÎö¡ ÝóÃóÙúåóÑõæÇ Ðóáößó¡
(8/572)
ÝóÇÊøóÝóÞó ÑóÃúíõ Ãóåúáö ÇáúßóÑúÎö Úóáóì
ÊóÑúßö ãõÚóÇÑóÖóÊöåöãú¡ æóÃóäøóåõãú áóÇ íóãúäóÚõæäóåõãú¡ ÝóÕóÇÑóÊö
ÇáÓøõäøóÉõ ÊõÓóíøöÑõ Ãóåúáó ßõáøö ãóÍóáøóÉò ãõäúÝóÑöÏöíäó¡
æóãóÚóåõãú ãöäó ÇáÒøöíäóÉö æóÇáÓøöáóÇÍö ÔóíúÁñ ßóËöíÑñ¡ æóÌóÇÁó
Ãóåúáõ ÈóÇÈö ÇáúãóÑóÇÊöÈö¡ æóãóÚóåõãú Ýöíáñ ÞóÏú Úõãöáó ãöäú ÎóÔóÈò¡
æóÚóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ ÈöÇáÓøöáóÇÍö¡ æóÞóÕóÏõæÇ ÌóãöíÚõåõãõ ÇáúßóÑúÎó
áöíóÚúÈõÑõæÇ Ýöíåö¡ ÝóÇÓúÊóÞúÈóáóåõãú Ãóåúáõåõ ÈöÇáúÈóÎõæÑö
æóÇáØøöíÈö æóÇáúãóÇÁö ÇáúãõÈóÑøóÏö¡ æóÇáÓøöáóÇÍö ÇáúßóËöíÑö¡
æóÃóÙúåóÑõæÇ Èöåöãõ ÇáÓøõÑõæÑó æóÔóíøóÚõæåõãú ÍóÊøóì ÎóÑóÌõæÇ ãöäó
ÇáúãóÍóáøóÉö.
æóÎóÑóÌó ÇáÔøöíÚóÉõ¡ áóíúáóÉó ÇáäøöÕúÝö ãöäúåõ¡ Åöáóì ãóÔúåóÏö
ãõæÓóì Èúäö ÌóÚúÝóÑò æóÛóíúÑöåö¡ Ýóáóãú íóÚúÊóÑöÖúåõãú ÃóÍóÏñ ãöäó
ÇáÓøõäøóÉö¡ ÝóÚóÌöÈó ÇáäøóÇÓõ áöÐóáößó¡ æóáóãøóÇ ÚóÇÏõæÇ ãöäú
ÒöíóÇÑóÉö ãõÕúÚóÈò áóÞöíóåõãú Ãóåúáõ ÇáúßóÑúÎö ÈöÇáúÝóÑóÍö
æóÇáÓøõÑõæÑö¡ ÝóÇÊøóÝóÞó Ãóäøó Ãóåúáó ÈóÇÈö ÇáúãóÑóÇÊöÈö ÇäúßóÓóÑó
Ýöíáõåõãõ ÚöäúÏó ÞóäúØóÑóÉö ÈóÇÈö ÍóÑúÈò¡ ÝóÞóÑóÃó áóåõãú Þóæúãñ:
{Ãóáóãú ÊóÑó ßóíúÝó ÝóÚóáó ÑóÈøõßó ÈöÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÝöíáö} [ÇáÝíá: 1]
Åöáóì ÂÎöÑö ÇáÓøõæÑóÉö.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÇÏó ãóäúÕõæÑõ Èúäõ ÕóÏóÞóÉó Èúäö ãóÒúíóÏò
Åöáóì ÈóÇÈö ÇáÓøõáúØóÇäö¡ ÝóÊóÞóÈøóáóåõ æóÃóßúÑóãóåõ¡ æóßóÇäó ÞóÏú
åóÑóÈó¡ ÈóÚúÏó ÞóÊúáö æóÇáöÏöåö¡ Åöáóì ÇáúÂäö¡ æóÇáúÊóÍóÞó ÃóÎõæåõ
ÈóÏúÑóÇäõ Èúäõ ÕóÏóÞóÉó ÈöÇáúÃóãöíÑö ãóæúÏõæÏò ÇáøóÐöí ÃóÞúØóÚõåõ
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇáúãóæúÕöáó¡ ÝóÃóßúÑóãóåõ¡ æóÃóÍúÓóäó ÕõÍúÈóÊóåõ.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí äöíÓóÇäó¡ ÒóÇÏóÊú ÏöÌúáóÉõ ÒöíóÇÏóÉð ÚóÙöíãóÉð¡
æóÊóÞóØøóÚóÊö ÇáØøõÑõÞõ¡ æóÛóÑöÞóÊö ÇáúÛóáøóÇÊõ ÇáÔøöÊúæöíøóÉõ
æóÇáÕøóíúÝöíøóÉõ¡ æóÍóÏóËó ÛóáóÇÁñ ÚóÙöíãñ ÈöÇáúÚöÑóÇÞö¡ ÈóáóÛóÊú
ßóÇÑóÉõ ÇáÏøóÞöíÞö ÇáúÎõÔúßóÇÑö ÚóÔóÑóÉó ÏóäóÇäöíÑó ÅöãóÇãöíøóÉò¡
æóÚõÏöãó ÇáúÎõÈúÒõ ÑóÃúÓðÇ¡ æóÃóßóáó ÇáäøóÇÓõ ÇáÊøóãúÑó
æóÇáúÈóÇÞöáøóÇÁó ÇáúÎóÖúÑóÇÁó¡ æóÃóãøóÇ Ãóåúáõ ÇáÓøóæóÇÏö
ÝóÅöäøóåõãú áóãú íóÃúßõáõæÇ ÌóãöíÚó ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ æóäöÕúÝó
ÔóæøóÇáò¡ Óöæóì ÇáúÍóÔöíÔö æóÇáÊøõæÊö.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÑóÌóÈò¡ ÚõÒöáó æóÒöíÑõ ÇáúÎóáöíÝóÉö ÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí
åöÈóÉõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúãõØøóáöÈö¡ æóæóÒóÑó áóåõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö
Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí äóÕúÑö Èúäö ÌóåöíÑò.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ ÊóÒóæøóÌó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÇáúãõÓúÊóÙúåöÑõ
ÈöÇááøóåö ÇÈúäóÉó ÇáÓøõáúØóÇäö ãõáúßöÔóÇåú¡ æóåöíó ÃõÎúÊõ
ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò¡ æóßóÇäó ÇáøóÐöí ÎóØóÈó ÇáäøößóÇÍó ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáúÚóáóÇÁö ÕóÇÚöÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáäøóíúÓóÇÈõæÑöíøõ¡
ÇáúÍóäóÝöíøõ¡ æóßóÇäó ÇáúãõÊóæóáøöí áöÞóÈõæáö ÇáúÚóÞúÏö äöÙóÇãõ
Çáúãõáúßö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ äöÙóÇãö Çáúãõáúßö¡
(8/573)
æóÒöíÑõ ÇáÓøõáúØóÇäö¡ ÈöæóßóÇáóÉò ãöäó
ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóßóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞõ ãöÇÆóÉó ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò¡ æóäõËöÑóÊö
ÇáúÌóæóÇåöÑõ æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ¡ æóßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ÈóÃóÕúÈóåóÇäó.
æóÝöíåóÇ Êóæóáøóì ãõÌóÇåöÏõ ÇáÏøöíäö ÈóåúÑõæÒó ÔöÍúäóßöíøóÉó
ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó ãõÍóãøóÏðÇ ßóÇäó
ÞóÈóÖó Úóáóì ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö¡
ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÎúÒóäö¡ æóÚóáóì ÃóÈöí ÇáúÝóÑóÌö Èúäö ÑóÆöíÓö
ÇáÑøõÄóÓóÇÁö¡ æóÇÚúÊóÞóáóåõãóÇ ÚöäúÏóåõ¡ Ëõãøó ÃóØúáóÞóåõãóÇ ÇáúÂäó¡
æóÞóÑøóÑó ÚóáóíúåöãóÇ ãóÇáðÇ íóÍúãöáóÇäöåö Åöáóíúåö¡ ÝóÃóÑúÓóáó
ãõÌóÇåöÏõ ÇáÏøöíäö ÈóåúÑõæÒó áöÞóÈúÖö ÇáúãóÇáö¡ æóÃóãóÑóåõ
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöÚöãóÇÑóÉö ÏóÇÑö ÇáúãóãúáóßóÉö¡ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó¡
æóÚóãøóÑó ÇáÏøóÇÑó¡ æóÃóÍúÓóäó Åöáóì ÇáäøóÇÓö¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó
ÇáÓøõáúØóÇäõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó æóáøóÇåõ ÔöÍúäóßöíøóÉó ÇáúÚöÑóÇÞö
ÌóãöíÚöåö¡ æóÎóáóÚó Úóáóì ÓóÚöíÏö Èúäö ÍõãóíúÏò ÇáúÚõãóÑöíøö¡
ÕóÇÍöÈö ÌóíúÔö ÕóÏóÞóÉó¡ æóæóáøóÇåõ ÇáúÍöáøóÉö ÇáÓøóíúÝöíøóÉó¡
æóßóÇäó ÕóÇÑöãðÇ¡ ÍóÇÒöãðÇ¡ ÐóÇ ÑóÃúíò æóÌóáóÏò.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÔóæøóÇáò¡ ãóáóßó ÇáúÃóãöíÑõ ÓõßúãóÇäõ ÇáúÞõØúÈöíøõ¡
ÕóÇÍöÈõ ÎöáóÇØó¡ ãóÏöíäóÉó ãóíøóÇÝóÇÑöÞöíäó ÈöÇáúÃóãóÇäö¡ ÈóÚúÏó
Ãóäú ÍóÕóÑóåóÇ æóÖóíøóÞó Úóáóì ÃóåúáöåóÇ ÚöÏøóÉó ÔõåõæÑò¡ ÝóÚõÏöãóÊö
ÇáúÃóÞúæóÇÊõ ÈöåóÇ¡ æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÌõæÚõ ÈöÃóåúáöåóÇ ÝóÓóáøóãõæåóÇ.
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÕóÝóÑò¡ ÞõÊöáó ÞóÇÖöí ÃóÕúÈóåóÇäó
ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ Úóáöíøò ÇáúÎóØöíÈöíøõ ÈöåóãóÐóÇäó¡ æóßóÇäó
ÞóÏú ÊóÌóÑøóÏó¡ Ýöí ÃóãúÑö ÇáúÈóÇØöäöíøóÉö¡ ÊóÌóÑøõÏðÇ ÚóÙöíãðÇ¡
æóÕóÇÑó íóáúÈóÓõ ÏöÑúÚðÇ ÍóÐóÑðÇ ãöäúåõãú¡ æóíóÍúÊóÇØõ¡
æóíóÍúÊóÑöÒõ¡ ÝóÞóÕóÏóåõ ÅöäúÓóÇäñ ÚóÌóãöíøñ¡ íóæúãó ÌõãõÚóÉò¡
æóÏóÎóáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÞóÊóáóåõ.
æóÞõÊöáó ÕóÇÚöÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÃóÈõæ
ÇáúÚóáóÇÁö ÞóÇÖöí äóíúÓóÇÈõæÑó¡ íóæúãó ÚöíÏö ÇáúÝöØúÑö¡ ÞóÊóáóåõ
ÈóÇØöäöíøñ¡ æóÞõÊöáó ÇáúÈóÇØöäöíøõ¡ æóãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ËóãóÇäò
æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóÓóãöÚó ÇáúÍóÏöíËó¡ æóßóÇäó
ÍóäóÝöíøó ÇáúãóÐúåóÈö.
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóÇÑó ÞóÝúáñ ÚóÙöíãñ ãöäú ÏöãóÔúÞó Åöáóì
ãöÕúÑó¡ ÝóÃóÊóì ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ãóáößö
(8/574)
ÇáúÝöÑöäúÌö¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö æóÚóÇÑóÖóåõ
Ýöí ÇáúÈóÑøö¡ æóÃóÎóÐó ßõáøó ãóäú Ýöíåö¡ æóáóãú íóÓúáóãú ãöäúåõãú
ÅöáøóÇ ÇáúÞóáöíáõ¡ æóãóäú Óóáöãó ÃóÎóÐóåõ ÇáúÚóÑóÈõ.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÝöÕúÍö ÇáäøóÕóÇÑóì¡ ËóÇÑó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó
ÇáúÈóÇØöäöíøóÉö Ýöí ÍöÕúäö ÔóíúÒóÑó Úóáóì Íöíäö ÛóÝúáóÉò ãöäú
Ãóåúáöåö Ýöí ãöÇÆóÉö ÑóÌõáò¡ Ýóãóáóßõæåõ¡ æóÃóÎúÑóÌõæÇ ãóäú ßóÇäó
Ýöíåö¡ æóÃóÛúáóÞõæÇ ÈóÇÈóåõ æóÕóÚöÏõæÇ Åöáóì ÇáúÞóáúÚóÉö
ÝóãóáóßõæåóÇ¡ æóßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈõåóÇ Èóäõæ ãõäúÞöÐò ÞóÏú äóÒóáõæÇ
ãöäúåóÇ áöãõÔóÇåóÏóÉö ÚöíÏö ÇáäøóÕóÇÑóì¡ æóßóÇäõæÇ ÞóÏú ÃóÍúÓóäõæÇ¡
Åöáóì åóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó ÃóÝúÓóÏõæÇ¡ ßõáøó ÇáúÅöÍúÓóÇäö¡ ÝóÈóÇÏóÑó
Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáúÈóÇÔõæÑóÉó¡ ÝóÃóÕúÚóÏóåõãõ ÇáäøöÓóÇÁõ Ýöí
ÇáúÍöÈóÇáö ãöäó ÇáØøóÇÞóÇÊö¡ æóÕóÇÑõæÇ ãóÚóåõãú¡ æóÃóÏúÑóßóåõãõ
ÇáúÃõãóÑóÇÁõ Èóäõæ ãõäúÞöÐò¡ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÍöÕúäö¡ ÝóÕóÚöÏõæÇ
Åöáóíúåöãú¡ ÝóßóÈøóÑõæÇ Úóáóíúåöãú æóÞóÇÊóáõæåõãú¡ ÝóÇäúÎóÐóáó
ÇáúÈóÇØöäöíøóÉõ¡ æóÃóÎóÐóåõãõ ÇáÓøóíúÝõ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò¡ Ýóáóãú
íõÝúáöÊú ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ¡ æóÞõÊöáó ãóäú ßóÇäó Úóáóì ÑóÃúíöåöãú Ýöí
ÇáúÈóáóÏö.
æóÝöíåóÇ æóÕóáó Åöáóì ÇáúãóåúÏöíøóÉö ËóáóÇËóÉõ äóÝóÑò ÛõÑóÈóÇÁõ¡
ÝóßóÊóÈõæÇ Åöáóì ÃóãöíÑöåóÇ íóÍúíóì Èúäö Êóãöíãò íóÞõæáõæäó:
Åöäøóåõãú íóÚúãóáõæäó ÇáúßöíãúíóÇÁó¡ ÝóÃóÍúÖóÑóåõãú ÚöäúÏóåõ¡
æóÃóãóÑóåõãú Ãóäú íóÚúãóáõæÇ ÔóíúÆðÇ íóÑóÇåõ ãöäú ÕöäóÇÚóÊöåöãú¡
ÝóÞóÇáõæÇ: äóÚúãóáõ ÇáäøóÞúÑóÉó¡ ÝóÃóÍúÖóÑó áóåõãú ãóÇ ØóáóÈõæÇ ãöäú
ÂáóÉò æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÞóÚóÏó ãóÚóåõãú åõæó æóÇáÔøóÑöíÝõ ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö¡ æóÞóÇÆöÏõ ÌóíúÔöåö æóÇÓúãõåõ ÅöÈúÑóÇåöíãõ¡ æóßóÇäóÇ
íóÎúÊóÕøóÇäö Èöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúßöíãóÇæöíøóÉõ ÇáúãóßóÇäó
ÎóÇáöíðÇ ãöäú ÌóãúÚò ËóÇÑõæÇ Èöåöãú¡ ÝóÖóÑóÈó ÃóÍóÏõåõãú íóÍúíóì
Èúäó Êóãöíãò Úóáóì ÑóÃúÓöåö¡ ÝóæóÞóÚóÊö ÇáÓøößøöíäõ Ýöí ÚöãóÇãóÊöåö
Ýóáóãú ÊóÕúäóÚú ÔóíúÆðÇ¡ æóÑóÝóÓóåõ íóÍúíóì ÝóÃóáúÞóÇåõ Úóáóì
ÙóåúÑöåö¡ æóÏóÎóáó íóÍúíóì ÈóÇÈðÇ æóÃóÛúáóÞóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö¡
ÝóÖóÑóÈó ÇáËøóÇäöí ÇáÔøóÑöíÝó ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÃóÎóÐó ÇáúÞóÇÆöÏõ
ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÇáÓøóíúÝó ÝóÞóÇÊóáó ÇáúßöíãóÇæöíøóÉó¡ æóæóÞóÚó
ÇáÕøóæúÊõ¡ ÝóÏóÎóáó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÃóãöíÑö íóÍúíóì ÝóÞóÊóáõæÇ
(8/575)
ÇáúßöíãóÇæöíøóÉó¡ æóßóÇäó Òöíøõåõãú Òöíøó
Ãóåúáö ÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ ÝõÞõÊöáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö Úóáóì
ãöËúáö Òöíøöåöãú¡ æóÞöíáó áöáúÃóãöíÑö íóÍúíóì: Åöäøó åóÄõáóÇÁö
ÑóÂåõãú ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÚöäúÏó ÇáúãõÞóÏøóãö Èúäö ÎóáöíÝóÉó¡
æóÇÊøóÝóÞó Ãóäøó ÇáúÃóãöíÑó ÃóÈóÇ ÇáúÝõÊõæÍö Èúäó Êóãöíãò¡ ÃóÎóÇ
íóÍúíóì¡ æóÕóáó Êöáúßó ÇáÓøóÇÚóÉó Åöáóì ÇáúÞóÕúÑö Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö
æóÞóÏú áóÈöÓõæÇ ÇáÓøöáóÇÍó¡ ÝóãõäöÚó ãöäó ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóËóÈóÊó
ÚöäúÏó ÇáúÃóãöíÑö íóÍúíóì Ãóäøó Ðóáößó ÈöæóÖúÚò ãöäúåõãóÇ¡
ÝóÃóÍúÖóÑó ÇáúãõÞóÏøóãó Èúäó ÎóáöíÝóÉó¡ æóÃóãóÑó ÃóæúáóÇÏó ÃóÎöíåö
ÝóÞóÊóáõæåõ ÞöÕóÇÕðÇ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÊóáó ÃóÈóÇåõãú¡ æóÃóÎúÑóÌó
ÇáúÃóãöíÑó ÃóÈóÇ ÇáúÝõÊõæÍö æóÒóæúÌóÊóåõ ÈóáóÇÑóÉó ÈöäúÊó ÇáúÞóÇÓöãö
Èúäö Êóãöíãò¡ æóåöíó ÇÈúäóÉõ Úóãøöåö¡ æóæóßøóáó ÈöåöãóÇ Ýöí ÞóÕúÑö
ÒöíóÇÏò Èóíúäó ÇáúãóåúÏöíøóÉö æóÓóÝóÇÞöÓó¡ ÝóÈóÞöíó åõäóÇßó Åöáóì
Ãóäú ãóÇÊó íóÍúíóì¡ æóãóáóßó ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ Úóáöíøñ ÓóäóÉó ÊöÓúÚò
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ ÝóÓóíøóÑó ÃóÈóÇ ÇáúÝõÊõæÍö æóÒóæúÌóÊóåõ ÈóáóÇÑóÉó
Åöáóì ÏöíóÇÑö ãöÕúÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ ÝóæóÕóáóÇ Åöáóì
ÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉó¡ Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÞõÊöáó ÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÍöÏö Èúäõ
ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÃóÍúãóÏó Èúäö ãõÍóãøóÏò ÃóÈõæ ÇáúãóÍóÇÓöäö
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ¡ ÇáúÝóÞöíåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ ãóæúáöÏõåõ
ÓóäóÉó ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóßóÇäó ÍóÇÝöÙðÇ
áöáúãóÐúåóÈö¡ æóíóÞõæáõ: áóæö ÇÍúÊóÑóÞóÊú ßõÊõÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
áóÃóãúáóíúÊõåóÇ ãöäú ÞóáúÈöí.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ÊõæõÝøöíó ÇáúÎóØöíÈõ ÃóÈõæ
ÒóßóÑöíøóÇÁó íóÍúíóì Èúäõ Úóáöíøò ÇáÊøóÈúÑöíÒöíøõ¡ ÇáÔøóíúÈóÇäöíøõ¡
ÇááøõÛóæöíøõ¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÕóÇäöíÝö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö¡ æóáóåõ ÔöÚúÑñ
áóíúÓó ÈöÇáúÌóíøöÏö.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÑóÌóÈò¡ ÊõæõÝøöíó ÇáÓøóíøöÏõ ÃóÈõæ åóÇÔöãò ÒóíúÏñ
ÇáúÍõÓóíúäöíøõ¡ ÇáúÚóáóæöíøõ¡ ÑóÆöíÓõ åóãóÐóÇäó¡ æóßóÇäó äóÇÝöÐó
ÇáúÍõßúãö¡ ãóÇÖöíó ÇáúÃóãúÑö¡ æóßóÇäóÊú ãõÏøóÉõ ÑöÆóÇÓóÊöåö áóåóÇ
ÓóÈúÚðÇ æóÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð æóÌóÏøõåõ áöÃõãøöåö ÇáÕøóÇÍöÈõ ÃóÈõæ
ÇáúÞóÇÓöãö Èúäõ ÚóÈøóÇÏò¡ æóßóÇäó ÚóÙöíãó ÇáúãóÇáö ÌöÏøðÇ¡ Ýóãöäú
Ðóáößó Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÏóÝúÚóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÓóÈúÚó ãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò áóãú íóÈöÚú áöÃóÌúáöåóÇ
ãöáúßðÇ æóáóÇ
(8/576)
ÇÓúÊóÏóÇäó ÏöíäóÇÑðÇ¡ æóÃóÞóÇãó ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÈöÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò¡ ÚöÏøóÉó ÔõåõæÑò¡ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ
íõÑöíÏõåõ¡ æóßóÇäó Þóáöíáó ÇáúãóÚúÑõæÝö.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúÝóæóÇÑöÓö ÇáúÍóÓóäõ
Èúäõ Úóáöíøò ÇáúÎóÇÒöäõ¡ ÇáúßóÇÊöÈõ ÇáúãóÔúåõæÑõ ÈöÌóæúÏóÉö
ÇáúÎóØøö¡ æóáóåõ ÔöÚúÑñ ãöäúåõ:
ÚóäøóÊö ÇáÏøõäúíóÇ áöØóÇáöÈöåóÇ ... æóÇÓúÊóÑóÇÍó ÇáÒøóÇåöÏõ
ÇáúÝóØöäõ
ÚóÑóÝó ÇáÏøõäúíóÇ¡ Ýóáóãú íóÑóåóÇ ... æóÓöæóÇåõ ÍóÙøõåõ ÇáúÝöÊóäõ
ßõáøõ ãóáúßò äóÇáó ÒõÎúÑõÝóåóÇ ... ÍóÙøõåõ ãöãøóÇ Íóæóì ßóÝóäõ
íóÞúÊóäöí ãóÇáðÇ¡ æóíóÊúÑõßõåõ ... Ýöí ßöáóÇ ÇáúÍóÇáóíúäö ãõÝúÊóÊóäõ
Ãóãóáöí ßóæúäöí Úóáóì ËöÞóÉò ... ãöäú áöÞóÇÁö Çááøóåö ãõÑúÊóåóäõ
ÃóßúÑóåõ ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóßóíúÝó ÈöåóÇ ... æóÇáøóÐöí ÊóÓúÎõæ Èöåö
æóÓóäñ
áóãú ÊóÏõãú ÞóÈúáöí Úóáóì ÃóÍóÏò ... ÝóáöãóÇÐóÇ Çáúåóãøõ
æóÇáúÍóÒóäõ¿
æóÞöíáó ÊõæõÝøöíó ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóÞóÏú ÐõßöÑó
åõäóÇßó.
(8/577)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËò
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò]
503 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÐößúÑõ ãõáúßö
ÇáúÝöÑöäúÌö ØóÑóÇÈõáõÓó æóÈóíúÑõæÊó ãöäó ÇáÔøóÇãö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ ÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ ãóáóßó
ÇáúÝöÑöäúÌõ ØóÑóÇÈõáõÓó.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó: Ãóäøó ØóÑóÇÈõáõÓó ßóÇäóÊú ÞóÏú ÕóÇÑóÊú Ýöí Íõßúãö
ÕóÇÍöÈö ãöÕúÑó æóäóÇÆöÈöåö ÝöíåóÇ¡ æóÇáúãóÏóÏõ íóÃúÊöí ÅöáóíúåóÇ
ãöäúåõ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ðóáößó ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉõ¡ Ãóæøóáó ÔóÚúÈóÇäó¡ æóÕóáó
ÃõÓúØõæáñ ßóÈöíÑñ ãöäú ÈóáóÏö ÇáúÝöÑöäúÌö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡
æóãõÞóÏøóãõåõãú ÞõãøõÕñ ßóÈöíÑñ ÇÓúãõåõ ÑöíãõäúÏó Èúäõ ÕóäúÌöíáó
æóãóÑóÇßöÈõåõ ãóÔúÍõæäóÉñ ÈöÇáÑøöÌóÇáö¡ æóÇáÓøöáóÇÍö¡ æóÇáúãöíÑóÉö¡
ÝóäóÒóáó Úóáóì ØóÑóÇÈõáõÓó¡ æóßóÇäó äóÇÒöáðÇ ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáóåõ
ÇáÓøõÑúÏóÇäöíøõ ÇÈúäõ ÃõÎúÊö ÕóäúÌöíáó¡ æóáóíúÓó ÈöÇÈúäö ÃõÎúÊö
ÑöíãõäúÏó åóÐóÇ¡ Èóáú åõæó ÞõãøõÕñ ÂÎóÑõ¡ ÝóÌóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ
ÝöÊúäóÉñ ÃóÏøóÊú Åöáóì ÇáÔøóÑøö æóÇáúÞöÊóÇáö¡ ÝóæóÕóáó ØóäúßóÑöí
ÕóÇÍöÈõ ÃóäúØóÇßöíóÉó ÅöáóíúåóÇ¡ ãóÚõæäóÉð áöáÓøõÑúÏóÇäöíøö¡
æóæóÕóáó Çáúãóáößõ ÈóÛúÏõæöíäõ¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞõÏúÓö¡ Ýöí ÚóÓúßóÑöåö¡
ÝóÃóÕúáóÍó Èóíúäóåõãú¡ æóäóÒóáó ÇáúÝöÑöäúÌõ ÌóãöíÚõåõãú Úóáóì
ØóÑóÇÈõáõÓó¡ æóÔóÑóÚõæÇ Ýöí ÞöÊóÇáöåóÇ¡ æóãõÖóÇíóÞóÉö ÃóåúáöåóÇ¡
ãöäú Ãóæøóáö ÔóÚúÈóÇäó¡ æóÃóáúÕóÞõæÇ ÃóÈúÑóÇÌóåõãú ÈöÓõæÑöåóÇ¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúÌõäúÏõ æóÃóåúáõ ÇáúÈóáóÏö Ðóáößó ÓõÞöØó Ýöí
ÃóíúÏöíåöãú¡ æóÐóáøóÊú äõÝõæÓõåõãú¡ æóÒóÇÏóåõãú ÖóÚúÝðÇ ÊóÃóÎøõÑõ
ÇáúÃõÓúØõæáö ÇáúãöÕúÑöíøö Úóäúåõãú ÈöÇáúãöíÑóÉö æóÇáäøóÌúÏóÉö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÊóÃóÎøõÑöåö: Ãóäøóåõ ÝõÑøöÛó ãöäúåõ¡ æóÇáúÍóËøö
Úóáóíúåö¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÉò æóÓóÇÑó¡
ÝóÑóÏøóÊúåõ ÇáÑøöíÍõ¡ ÝóÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåöãõ ÇáúæõÕõæáõ Åöáóì
ØóÑóÇÈõáõÓó áöíóÞúÖöíó Çááøóåõ ÃóãúÑðÇ ßóÇäó ãóÝúÚõæáðÇ.
æóãóÏøó ÇáúÝöÑöäúÌõ ÇáúÞöÊóÇáó ÚóáóíúåóÇ ãöäó ÇáúÃóÈúÑóÇÌö
æóÇáÒøóÍúÝö¡ ÝóåóÌóãõæÇ Úóáóì ÇáúÈóáóÏö æóãóáóßõæåõ ÚóäúæóÉð
æóÞóåúÑðÇ íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö áöÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó áóíúáóÉð ÎóáóÊú
ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ãöäó ÇáÓøóäóÉö¡ æóäóåóÈõæÇ ãóÇ ÝöíåóÇ¡
(8/578)
æóÃóÓóÑõæÇ ÇáÑøöÌóÇáó¡ æóÓóÈóæõÇ
ÇáäøöÓóÇÁó æóÇáúÃóØúÝóÇáó¡ æóäóåóÈõæÇ ÇáúÃóãúæóÇáó¡ æóÛóäöãõæÇ ãöäú
ÃóåúáöåóÇ ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÇáúÃóãúÊöÚóÉö¡ æóßõÊõÈö ÏõæÑö
ÇáúÚöáúãö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö¡ ãóÇ áóÇ íõÍóÏøõ æóáóÇ íõÍúÕóì¡ ÝóÅöäøó
ÃóåúáóåóÇ ßóÇäõæÇ ãóäú ÃóßúËóÑö Ãóåúáö ÇáúÈöáóÇÏö ÃóãúæóÇáðÇ
æóÊöÌóÇÑóÉð¡ æóÓóáøóãó ÇáúæóÇáöí ÇáøóÐöí ßóÇäó ÈöåóÇ æóÌóãóÇÚóÉñ
ãöäú ÌõäúÏöåóÇ ßóÇäõæÇ ÇáúÊóãóÓõæÇ ÇáúÃóãóÇäó ÞóÈúáó ÝóÊúÍöåóÇ¡
ÝóæóÕóáõæÇ Åöáóì ÏöãóÔúÞó¡ æóÚóÇÞóÈó ÇáúÝöÑöäúÌõ ÈöÃóäúæóÇÚö
ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö¡ æóÃõÎöÐóÊú ÏóÝóÇÆöäõåõãú æóÐóÎóÇÆöÑõåõãú Ýöí
ãóßóÇãöäöåöãú.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÇáúÝöÑöäúÌö ÌóÈóáóÉó æóÈóÇäúíóÇÓó
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ÇáúÝöÑöäúÌõ ãöäú ØóÑóÇÈõáõÓó ÓóÇÑó ØóäúßóÑöí¡ ÕóÇÍöÈõ
ÃóäúØóÇßöíóÉó¡ Åöáóì ÈóÇäúíóÇÓó¡ æóÍóÕóÑóåóÇ¡ æóÇÝúÊóÊóÍóåóÇ¡
æóÃóãøóäó ÃóåúáóåóÇ¡ æóäóÒóáó ãóÏöíäóÉó ÌóÈóáóÉó¡ æóÝöíåóÇ ÝóÎúÑõ
Çáúãõáúßö Èúäõ ÚóãøóÇÑò¡ ÇáøóÐöí ßóÇäó ÕóÇÍöÈó ØóÑóÇÈõáõÓó¡ æóßóÇäó
ÇáúÞõæÊõ ÝöíåóÇ ÞóáöíáðÇ¡ ÝóÞóÇÊóáóåóÇ Åöáóì Ãóäú ãóáóßóåóÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöí æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ãöäó ÇáÓøóäóÉö
ÈöÇáúÃóãóÇäö¡ æóÎóÑóÌó ÝóÎúÑõ Çáúãõáúßö Èúäõ ÚóãøóÇÑò ÓóÇáöãðÇ.
æóæóÕóáó ÚõÞóíúÈó ãóáößö ØóÑóÇÈõáõÓó¡ ÇáúÃõÓúØõæáõ ÇáúãöÕúÑöíøõ
ÈöÇáÑøöÌóÇáö¡ æóÇáúãóÇáö¡ æóÇáúÛöáóÇáö¡ æóÛóíúÑöåóÇ¡ ãóÇ íóßúÝöíåöãú
ÓóäóÉð¡ ÝóæóÕóáó Åöáóì ÕõæÑó ÈóÚúÏó ÃóÎúÐöåóÇ ÈöËóãóÇäöíóÉö ÃóíøóÇãò
áöáúÞóÖóÇÁö ÇáäøóÇÒöáö ÈöÃóåúáöåóÇ¡ æóÝõÑøöÞóÊö ÇáúÛöáóÇáõ ÇáøóÊöí
Ýöíåö æóÇáÐøóÎóÇÆöÑõ Ýöí ÇáúÌöåóÇÊö ÇáúãõäúÝóÐóÉö ÅöáóíúåóÇ: ÕõæÑó¡
æóÕóíúÏóÇ¡ æóÈóíúÑõæÊó.
æóÃóãøóÇ ÝóÎúÑõ Çáúãõáúßö Èúäõ ÚóãøóÇÑò ÝóÅöäøóåõ ÞóÕóÏó ÔóíúÒóÑó¡
ÝóÃóßúÑóãóåõ ÕóÇÍöÈõåóÇ ÇáúÃóãöíÑõ ÓõáúØóÇäõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö
ãõäúÞöÐò ÇáúßöäóÇäöíøõ¡ æóÇÍúÊóÑóãóåõ¡ æóÓóÃóáóåõ Ãóäú íõÞöíãó
ÚöäúÏóåõ¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÏöãóÔúÞó¡ ÝóÃóäúÒóáóåõ
ØõÛúÊößöíäõ ÕóÇÍöÈõåóÇ¡ æóÃóÌúÒóáó áóåõ Ýöí ÇáúÍóãúáö
æóÇáúÚóØöíøóÉö¡ æóÃóÞúØóÚóåõ ÃóÚúãóÇáó ÇáÒøóÈóÏóÇäöíøö¡ æóåõæó
(8/579)
Úóãóáñ ßóÈöíÑñ ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÏöãóÔúÞó¡
æóßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò.
ÐößúÑõ ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó ãõÍóãøóÏú ÎóÇäú æóÓóÇÛóÑúÈößú
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÇÏó ÓóÇÛóÑúÈößú æóÌóãóÚó ÇáúÚóÓóÇßöÑó
ÇáúßóËöíÑóÉó ãöäó ÇáúÃóÊúÑóÇßö æóÛóíúÑöåöãú æóÞóÕóÏó ÃóÚúãóÇáó
ãõÍóãøóÏú ÎóÇäú ÈöÓóãóÑúÞóäúÏó æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÃóÑúÓóáó ãõÍóãøóÏú
ÎóÇäú Åöáóì ÓóäúÌóÑó íóÓúÊóäúÌöÏõåõ¡ ÝóÓóíøóÑó Åöáóíúåö ÇáúÌõäõæÏó¡
æóÇÌúÊóãóÚó ãóÚóåõ ÃóíúÖðÇ ßóËöíÑñ ãöäó ÇáúÚóÓóÇßöÑö¡ æóÓóÇÑó Åöáóì
ÓóÇÛóÑúÈößú ÝóÇáúÊóÞóæúÇ ÈöäóæóÇÍöí ÇáúÎóÔóÈö æóÇÞúÊóÊóáõæÇ
ÝóÇäúåóÒóãó ÓóÇÛóÑúÈößú æóÚóÓóÇßöÑõåõ æóÃóÎóÐóÊö ÇáÓøõíõæÝõ ãöäúåõãú
ãóÃúÎóÐóåóÇ æóßóËõÑó ÇáúÃóÓúÑõ Ýöíåöãú æóÇáäøóåúÈõ¡ ÝóáóãøóÇ
ÝóÑóÛõæÇ ãöäú ÍóÑúÈöåöãú æóÃóãöäó ÎóÇäú ãöäú ÔóÑøö ÓóÇÛóÑúÈößú ÚóÇÏó
ÇáúÚóÓúßóÑõ ÇáÓøóäúÌóÑöíøõ Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó ÝóÚóÈóÑõæÇ ÇáäøóåúÑó
Åöáóì ÈóáúÎó.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÓóíøóÑó ÇáÓøõáúØóÇäõ
æóÒöíÑóåõ äöÙóÇãó Çáúãõáúßö ÃóÍúãóÏó Èúäó äöÙóÇãö Çáúãõáúßö Åöáóì
ÞóáúÚóÉö ÃóáúãõæÊó áöÞöÊóÇáö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáÕøóÈøóÇÍö æóãóäú
ãóÚóåõ ãöäó ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉö¡ ÝóÍóÕóÑõæåõãú¡ æóåóÌóãó ÇáÔøöÊóÇÁõ
Úóáóíúåöãú ÝóÚóÇÏõæÇ æóáóãú íóÈúáõÛõæÇ ãöäúåõ ÛóÑóÖðÇ.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö¡ ÞóÏöãó ÇáÓøõáúØóÇäõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡
ÚóÇÏó ÚóäúåóÇ Ýöí ÔóæøóÇáò ãöäó ÇáÓøóäóÉö ÃóíúÖðÇ.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ ÊóæóÌøóåó ÇáúæóÒöíÑõ äöÙóÇãõ Çáúãõáúßö
Åöáóì ÇáúÌóÇãöÚö¡ ÝóæóËóÈó Èöåö ÇáúÈóÇØöäöíøóÉõ ÝóÖóÑóÈõæåõ
ÈöÇáÓøóßóÇßöíäö¡ æóÌõÑöÍó Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö¡ ÝóÈóÞöíó ãóÑöíÖðÇ ãõÏøóÉð¡
Ëõãøó ÈóÑóÃó¡ æóÃõÎöÐó ÇáúÈóÇØöäöíøõ ÇáøóÐöí ÌóÑóÍóåõ ÝóÓõÞöíó
ÇáúÎóãúÑó ÍóÊøóì ÓóßöÑó¡ Ëõãøó ÓõÆöáó Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÃóÞóÑøó
Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò ÈöãóÓúÌöÏö ÇáúãóÃúãõæäöíøóÉö¡ ÝóÃõÎöÐõæÇ æóÞõÊöáõæÇ.
(8/580)
æóÝöíåóÇ ÚõÒöáó æóÒöíÑõ ÇáúÎóáöíÝóÉö¡
æóåõæó ÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí Èúäõ ÇáúãõØøóáöÈö¡ æóæóÒóÑó ÈóÚúÏóåõ
ÇáÒøóÚöíãõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Èúäõ ÌóåöíÑò¡ ÝóÎóÑóÌó ÇÈúäõ
ÇáúãõØøóáöÈö ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÎóáöíÝóÉö ãõÓúÊóÊöÑðÇ åõæó æóÃóæúáóÇÏõåõ
æóÇÓúÊóÌóÇÑó ÈöÏóÇÑö ÇáÓøõáúØóÇäö.
æóÝöíåóÇ ÌóåøóÒó íóÍúíóì Èúäõ Êóãöíãò¡ ÕóÇÍöÈõ ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÔöíäöíøðÇ æóÓóíøóÑóåóÇ Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáÑøõæãö¡
ÝóáóÞöíóåóÇ ÃõÓúØõæáõ ÇáÑøõæãö¡ æóåõæó ßóÈöíÑñ¡ ÝóÞóÇÊóáõæåõãú¡
æóÃóÎóÐõæÇ ÓöÊøó ÞöØóÚò ãöäú ÔóæóÇäöí ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóãú
íóäúåóÒöãú ÈóÚúÏó Ðóáößó áöíóÍúíóì ÌóíúÔñ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúÈóÑøö.
æóÓóíøóÑó ÇÈúäóåõ ÃóÈóÇ ÇáúÝõÊõæÍö Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÓóÝóÇÞöÓó
æóÇáöíðÇ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóËóÇÑó Èöåö ÃóåúáõåóÇ¡ ÝóäóåóÈõæÇ ÞóÕúÑóåõ¡
æóåóãøõæÇ ÈöÞóÊúáöåö¡ Ýóáóãú íóÒóáú íóÍúíóì íõÚúãöáõ ÇáúÍöíáóÉó
Úóáóíúåöãú¡ ÍóÊøóì ÝóÑøóÞó ßóáöãóÊóåõãú¡ æóÈóÏøóÏó Ôóãúáóåõãú¡
æóãóáóßó ÑöÞóÇÈóåõãú ÝóÓóÌóäóåõãú¡ æóÚóÝóÇ Úóäú ÏöãóÇÆöåöãú
æóÐõäõæÈöåöãú.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúÃóãöíÑõ ÅöÈúÑóÇåöíãõ íóäøóÇáó¡ ÕóÇÍöÈõ ÂãöÏó¡
æóßóÇäó ÞóÈöíÍó ÇáÓøöíÑóÉö¡ ãóÔúåõæÑðÇ ÈöÇáÙøõáúãö¡ ÝóÌóáóÇ ßóËöíÑñ
ãöäú ÃóåúáöåóÇ áöÌóæúÑöåö¡ æóãóáóßó ÈóÚúÏóåõ æóáóÏõåõ¡ æóßóÇäó
ÃóÕúáóÍó ÍóÇáðÇ ãöäúåõ.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ËóÇãöäö Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö¡ ÙóåóÑó Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö
ßóæúßóÈñ ãöäó ÇáÔøóÑúÞö áóåõ ÐõÄóÇÈóÉñ ãõãúÊóÏøóÉñ Åöáóì
ÇáúÞöÈúáóÉö¡ æóÈóÞöíó íóØúáõÚõ Åöáóì ÂÎöÑö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ Ëõãøó
ÛóÇÈó.
(8/581)
|