ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËò
æóÊöÓúÚöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò]
493 -
ÐößúÑõ ÅöÚóÇÏóÉö ÎõØúÈóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó ÈöÈóÛúÏóÇÐó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÃõÚöíÏóÊö ÇáúÎõØúÈóÉõ áöáÓøõáúØóÇäö
ÈóÑúßöíóÇÑõÞó ÈöÈóÛúÏóÇÐó.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÈóÑúßöíóÇÑõÞó ÓóÇÑó Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúãóÇÖöí
ãöäó ÇáÑøóíøö Åöáóì ÎõæÒöÓúÊóÇäó¡ ÝóÏóÎóáóåóÇ æóÌóãöíÚõ ãóäú ãóÚóåõ
Úóáóì ÍóÇáò ÓóíøöÆóÉò æóßóÇäó ÃóãöíÑõ ÚóÓúßóÑöåö ÍöíäóÆöÐò íóäøóÇáõ
Èúäõ ÃóäõæÔúÊößöíäó ÇáúÍõÓóÇãöíøõ¡ æóÃóÊóÇåõ ÛóíúÑõåõ ãöäó
ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡ æóÓóÇÑó Åöáóì æóÇÓöØó¡ ÝóÙóáóãó ÚóÓúßóÑõåõ ÇáäøóÇÓó¡
æóäóåóÈõæÇ ÇáúÈöáóÇÏó¡ æóÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúÃóãöíÑõ ÕóÏóÞóÉõ Èúäõ
ãóÒöíÏò¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍöáøóÉö¡ æóæóËóÈó Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö Þóæúãñ
áöíóÞúÊõáõæåõ¡ ÝóÃõÎöÐõæÇ æóÃõÍúÖöÑõæÇ Èóíúäó íóÏóíúåö¡
ÝóÇÚúÊóÑóÝõæÇ Ãóäøó ÇáúÃóãöíÑó ÓõÑúãõÒó¡ ÔöÍúäóÉó ÃóÕúÈóåóÇäó¡
æóÖóÚóåõãú Úóáóì ÞóÊúáöåö¡ ÝóÞõÊöáó ÃóÍóÏõåõãú æóÍõÈöÓó ÇáúÈóÇÞõæäó¡
æóÓóÇÑó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÏóÎóáóåóÇ ÓóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ÕóÝóÑò¡ æóÎõØöÈó
áóåõ ÈöÈóÛúÏóÇÐó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ãõäúÊóÕóÝó ÕóÝóÑò ÞóÈúáó
æõÕõæáöåö Èöíóæúãóíúäö.
æóßóÇäó ÓóÚúÏõ ÇáÏøóæúáóÉö ßõæåúÑóÇÆöíäõ ÈöÇáÔøóÝöíÚöíøö¡ æóåõæó Ýöí
ØóÇÚóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÏóÇíö ãóÑúÌò¡ æóãóÚóåõ
ÅöíáúÛóÇÒöí Èúäõ ÃõÑúÊõÞó æóÛóíúÑõåõ ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡ ÝóÃóÑúÓóáó
Åöáóì ÇáúãõÄóíøóÏö¡ æóÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò íóÓúÊóÍöËøõåõãóÇ Úóáóì
ÇáúæõÕõæáö Åöáóíúåö¡ ÝóÃóÑúÓóáóÇ Åöáóíúåö ßóÑúÈõæÞóÇ¡ ÕóÇÍöÈó
ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÌóßóÑúãóÔó¡ ÕóÇÍöÈó ÌóÒöíÑóÉö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ ÝóÃóãøóÇ
ÌóßóÑúãöÔõ ÝóÇÓúÊóÃúÐóäó ßõæåúÑóÇÆöíäó Ýöí ÇáúÚóæúÏö Åöáóì ÈóáóÏöåö¡
æóÞóÇáó Åöäøóåõ ÞóÏö ÇÎúÊóáøóÊö ÇáúÃóÍúæóÇáõ¡ ÝóÃóÐöäó áóåõ¡
æóÈóÞöíó ãóÚó ßõæåúÑóÇÆöíäó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡
ÝóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäú íóÕúÏõÑõæÇ Úóäú ÑóÃúíò æóÇÍöÏò áóÇ
íóÎúÊóáöÝõæäó¡ Ëõãøó ÇÊøóÝóÞóÊú ÂÑóÇÄõåõãú Úóáóì Ãóäú ßóÊóÈõæÇ Åöáóì
ÇáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó íóÞõæáõæäó áóåõ: ÇÎúÑõÌú ÅöáóíúäóÇ¡ ÝóãóÇ
ÝöíäóÇ ãóäú íõÞóÇÊöáõßó.
(8/433)
æóßóÇäó ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó ÈöÐóÇ ßóÑúÈõæÞóÇ¡
æóÞóÇáó áößõæåúÑóÇÆöíäó: ÅöäøóäóÇ áóãú äóÙúÝóÑú ãöäú ãõÍóãøóÏò
æóãõÄóíøóÏò¡ ÈöØóÇÆöáò¡ æóßóÇäó ãõäúÍóÑöÝðÇ Úóäú ãõÄóíøóÏò¡. ÝóÓóÇÑó
ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ Åöáóíúåöãú¡ ÝóÊóÑóÌøóáõæÇ¡ æóÞóÈøóáõæÇ ÇáúÃóÑúÖó¡
æóÚóÇÏõæÇ ãóÚóåõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÃóÚóÇÏó Åöáóì ßõæåúÑóÇÆöíäó
ÌóãöíÚó ãóÇ ßóÇäó ÃóÎóÐó áóåõ ãöäú ÓöáóÇÍò æóÏóæóÇÈøó æóÛóíúÑö
Ðóáößó¡ æóÇÓúÊóæúÒóÑó ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ ÈöÈóÛúÏóÇÐó ÇáúÃóÚóÒøó ÃóÈóÇ
ÇáúãóÍóÇÓöäö ÚóÈúÏó ÇáúÌóáöíáö Èúäó Úóáöíøö Èúäö ãõÍóãøóÏò
ÇáÏøöåöÓúÊóÇäöíøó¡ æóÞóÈóÖó Úóáóì ÚóãöíÏö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö ÌóåöíÑò
ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÒöíÑõ ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóØóÇáóÈóåõ ÈöÇáúÍóÇÕöáö ãöäú
ÏöíóÇÑö ÈóßúÑò æóÇáúãóæúÕöáö áóãøóÇ ÊóæóáøóÇåóÇ åõæó æóÃóÈõæåõ
ÃóíøóÇãó ãóáößúÔóÇåú¡ ÝóÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ãöÇÆóÉö ÃóáúÝö
ÏöíäóÇÑò æóÓöÊøöíäó ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò íóÍúãöáõåóÇ Åöáóíúåö¡ æóÎóáóÚó
ÇáúÎóáöíÝóÉõ Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó.
ÐößúÑõ ÇáúæóÞúÚóÉö Èóíúäó ÇáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó æóãõÍóãøóÏò
æóÅöÚóÇÏóÉö ÎõØúÈóÉö ãõÍóãøóÏò ÈöÈóÛúÏóÇÐó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóÇÑó ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó Úóáóì
ÔóåúÑóÒõæÑó¡ ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóÇáúÊóÍóÞó Èöåö
ÚóÇáóãñ ßóËöíÑñ ãöäó ÇáÊøõÑúßõãóÇäö æóÛóíúÑöåöãú¡ ÝóÓóÇÑó äóÍúæó
ÃóÎöíåö ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò áöíõÍóÇÑöÈóåõ¡ ÝóßóÇÊóÈóåõ ÑóÆöíÓõ
åóãóÐóÇäó áöíóÓöíÑó ÅöáóíúåóÇ æóíóÃúÎõÐó ÃóÞúØóÇÚó ÇáúÃõãóÑóÇÁö
ÇáøóÐöíäó ãóÚó ÃóÎöíåö¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡ æóÓóÇÑó äóÍúæó ÃóÎöíåö
ÝóæóÞóÚóÊö ÇáúÍóÑúÈõ Èóíúäóåõãú ÑóÇÈöÚó ÑóÌóÈò¡ æóåõæó ÇáúãóÕóÇÝøõ
ÇáúÃóæøóáõ Èóíúäó ÈóÑúßöíóÇÑõÞó æóÃóÎöíåö ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò
ÈöÅöÓúÈöíÐúÑõæÐó¡ æóãóÚúäóÇåõ ÇáäøóåúÑõ ÇáúÃóÈúíóÖõ¡ æóåõæó Úóáóì
ÚöÏøóÉö ÝóÑóÇÓöÎó ãöäú åóãóÐóÇäó.
æóßóÇäó ãóÚó ãõÍóãøóÏò äóÍúæõ ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝó ãõÞóÇÊöáò¡ æóßóÇäó
ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÞóáúÈö¡ æóãóÚóåõ ÇáúÃóãöíÑõ ÓõÑúãõÒõ¡ æóÚóáóì
ãóíúãóäóÊöåö ÃóãöíÑñ ÂÎóÑõ¡ æóÇÈúäõåõ ÅöíóÇÒõ¡ æóÚóáóì ãóíúÓóÑóÊöåö
ãõÄóíøóÏõ Çáúãõáúßö¡ æóÇáäøöÙóÇãöíøóÉõ¡ æóßóÇäó ÇáÓøõáúØóÇäõ
ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ Ýöí ÇáúÞóáúÈö¡ æóæóÒöíÑõåõ ÇáúÃóÚóÒøõ ÃóÈõæ
ÇáúãóÍóÇÓöäö¡ æóÚóáóì ãóíúãóäóÊöåö ßõæåúÑóÇÆöíäõ æóÚöÒøõ ÇáÏøóæúáóÉö
Èúäõ ÕóÏóÞóÉó Èúäö ãóÒöíÏò¡ æóÓõÑúÎóÇÈõ Èúäõ ÈóÏúÑò¡ æóÚóáóì
ãóíúÓóÑóÊöåö ßóÑúÈõæÞóÇ æóÛóíúÑõåõ¡ ÝóÍóãóáó ßõæåúÑóÇÆöíäõ ãöäú
ãóíúãóäóÉö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó Úóáóì ãóíúÓóÑóÉö ãõÍóãøóÏò¡ æóÈöåóÇ
ãõÄóíøóÏõ Çáúãõáúßö¡ æóÇáäøöÙóÇãöíøóÉõ¡ ÝóÇäúåóÒóãõæÇ¡ æóÏóÎóáó
ÚóÓúßóÑõ ÈóÑúßöíóÇÑõÞó Ýöí ÎöíóÇãöåöãú¡ ÝóäóåóÈõæåõãú¡ æóÍóãóáóÊú
ãóíúãóäóÉõ ãõÍóãøóÏò Úóáóì ãóíúÓóÑóÉö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ ÝóÇäúåóÒóãóÊö
ÇáúãõíóÓøóÑóÉõ¡ æóÇäúÖóÇÝóÊú ãóíúãóäóÉõ ãõÍóãøóÏò Åöáóíúåö Ýöí
ÇáúÞóáúÈö Úóáóì ÈóÑúßöíóÇÑõÞó æóãóäú ãóÚóåõ¡ ÝóÇäúåóÒóãó
ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ¡ æóæóÞóÝó ãõÍóãøóÏñ ãóßóÇäóåõ¡ æóÚóÇÏó ßõæåúÑóÇÆöíäõ
ãöäú ØóáóÈö ÇáúãõäúåóÒöãöíäó ÇáøóÐöíäó ÇäúåóÒóãõæÇ Èóíúäó íóÏóíúåö¡
æóßóÈóÇ Èöåö ÝóÑóÓõåõ¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÎõÑóÇÓóÇäöíøñ ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÃóÎóÐó
ÑóÃúÓóåõ¡ æóÊóÝóÑøóÞóÊú ÚóÓóÇßöÑõ ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ æóÈóÞöíó Ýöí
ÎóãúÓöíäó ÝóÇÑöÓðÇ.
(8/434)
æóÃóãøóÇ æóÒöíÑõåõ ÇáúÃóÚóÒøõ ÃóÈõæ
ÇáúãóÍóÇÓöäö ÝóÅöäøóåõ ÃõÎöÐó ÃóÓöíÑðÇ¡ ÝóÃóßúÑóãóåõ ãõÄóíøóÏõ
Çáúãõáúßö Èúäõ äöÙóÇãö Çáúãõáúßö¡ æóäóÕóÈó áóåõ ÎöíóãðÇ æóÎóÑúßóÇÉó¡
æóÍóãóáó Åöáóíúåö ÇáúÝõÑõÔó æóÇáúßöÓúæóÉó¡ æóÖóãøóäóåõ ÚöãóÇÏóÉó
ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÃóÚóÇÏóåõ ÅöáóíúåóÇ¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöÇáúãõÎóÇØóÈóÉö Ýöí
ÅöÚóÇÏóÉö ÇáúÎõØúÈóÉö áöáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóáóãøóÇ
æóÕóáó ÅöáóíúåóÇ ÎóÇØóÈó Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÃõÌöíÈõ Åöáóíúåö¡ æóÎõØöÈó
áóåõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÑóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ÑóÌóÈò.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÓóÚúÏö ÇáÏøóæúáóÉö ßõæåúÑóÇÆöíäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÑóÌóÈò¡ ÞõÊöáó ÓóÚúÏõ ÇáÏøóæúáóÉö
ßõæåúÑóÇÆöíäõ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÞóÈúáõ¡ æóßóÇäó
ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÃóãúÑöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó ÎóÇÏöãðÇ áöáúãóáößö ÃóÈöí
ßóÇáöíÌóÇÑó Èúäö ÓõáúØóÇäö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö Èõæóíúåó¡ ÇäúÊóÞóáó
Åöáóíúåö (ãöäó ÇãúÑóÃóÉò) ãöäú ÞõÑúÞõæÈó ÈöÎõæÒöÓúÊóÇäó¡ æóßóÇäó
ÅöÐóÇ ÊóæóÌøóåó Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö ÍóÖóÑó ÚöäúÏóåóÇ¡ æóÇÓúÊóÚúÑóÖó
ÍóæóÇÆöÌóåóÇ¡ æóÃóÕóÇÈó ÃóåúáõåóÇ ãöäúåõ ÎóíúÑðÇ ßóËöíÑðÇ¡
ÝóÃóÑúÓóáóåõ ÃóÈõæ ßóÇáöíÌóÇÑó ãóÚó ÇÈúäöåö ÃóÈöí äóÕúÑò Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÈóÖó Úóáóíúåö ÇáÓøõáúØóÇäõ ØõÛúÑõáúÈóßú ãóÖóì
ãóÚóåõ Åöáóì ÞóáúÚóÉö ØóÈóÑóßó¡ ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÃóÈõæ äóÕúÑò
ÇäúÊóÞóáó Åöáóì ÎöÏúãóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö ÃóáúÈó ÃóÑúÓöáóÇäó¡ æóæóÞóÇåõ
ÈöäóÝúÓöåö áóãøóÇ ÌóÑóÍóåõ íõæÓõÝõ ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøõ.
æóßóÇäó ÃóáúÈõ ÃóÑúÓöáóÇäõ ÞóÏú ÃóÞúØóÚóåõ æóÇÓöØó¡ æóÌóÚóáóåõ
ÔöÍúäóÉð áöÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÃóáúÈõ ÃóÑúÓöáóÇäõ ÃóÑúÓóáóåõ
ÇÈúäõåõ ãóáößúÔóÇåú Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÃóÍúÖóÑó áóåõ ÇáúÎöáóÚó
æóÇáÊøóÞúáöíÏó¡ æóÑóÃóì ãóÇ áóãú íóÑóåõ ÎóÇÏöãñ ÞóÈúáóåõ ãöäú
äõÝõæÐö ÇáúÃóãúÑö¡ æóÊóãóÇãö ÇáúÞõÏúÑóÉö¡ æóØóÇÚóÉö ÃóÚúíóÇäö
ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡ æóÎöÏúãóÊöåöãú ÅöíøóÇåõ¡ æóßóÇäó ÍóáöíãðÇ ßóÑöíãðÇ¡
ÍóÓóäó ÇáÓøöíÑóÉö¡ áóãú íõÕóÇÏöÑú ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ãóåúáö æöáóÇíóÊöåö¡
æóãóäóÇÞöÈõåõ ßóËöíÑóÉñ.
ÐößúÑõ ÍóÇáö ÇáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó ÈóÚúÏó ÇáúåóÒöíãóÉö
æóÇäúåöÒóÇãöåö ãöäú ÃóÎöíåö ÓóäúÌóÑó ÃóíúÖðÇ æóÞóÊúáö ÃóãöíÑö ÏóÇÐó
ÍóÈóÔöíøò
áóãøóÇ ÇäúåóÒóãó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ ãöäú ÃóÎöíåö
ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò ÓóÇÑó ÞóáöíáðÇ¡ æóåõæó Ýöí ÎóãúÓöíäó
ÝóÇÑöÓðÇ¡ æóäóÒóáó ÚõÊõãóÉó¡ æóÇÓúÊóÑóÇÍó¡ æóÞóÕóÏó ÇáÑøóíøó¡
æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ãóäú ßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íõÑöíÏõåõ¡ æóíõÄúËöÑõ
ÏóæúáóÊóåõ¡ ÝóÇÓúÊóÏúÚóÇåõ¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ãóÚóåõ ÌóãúÚñ ÕóÇáöÍñ¡
ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÅöÓúÝóÑóÇíöíäó¡ æóßóÇÊóÈó ÃóãöíÑó ÏóÇÐó ÍóÈóÔöíøó Èúäó
ÃóáúÊõæäúÊóÇÞó¡ æóåõæó ÈöÏóÇãóÛóÇäó¡ íóÓúÊóÏúÚöíåö¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ
íõÔöíÑõ Úóáóíúåö ÈöÇáúãõÞóÇãö ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó ÍóÊøóì íóÃúÊöíóåõ¡
æóßóÇäó ÈöíóÏöåö ÍöíäóÆöÐò ÃóßúËóÑõ ÎõÑóÇÓóÇäó æóØóÈóÑöÓöÊóÇäó
æóÌõÑúÌóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ Åöáóì
(8/435)
äóíúÓóÇÈõæÑó ÞóÈóÖó Úóáóì ÑõÄóÓóÇÆöåóÇ¡
æóÎóÑóÌó Èöåöãú¡ æóÃóØúáóÞõåõãú ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÊóãóÓøóßó ÈöÚóãöíÏö
ÎõÑóÇÓóÇäó ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò¡ æóÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ÃóÈöí
ÇáúãóÚóÇáöí ÇáúÌõæóíúäöíøö. ÝóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÝóãóÇÊó
ãóÓúãõæãðÇ Ýöí ÞóÈúÖöåö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ÞõÊöáó ÓóäóÉó
ÇËúäóÊóíúäö æóÊöÓúÚöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò.
æóÚóÇÏó ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ ÝóÇÓúÊóÏúÚóì ÃóãöíÑó ÏóÇÐó ÝóÇÚúÊóÐóÑó
ÈöÞóÕúÏö ÇáÓøõáúØóÇäö ÓóäúÌóÑó ÈöáóÇÏóåõ Ýöí ÚóÓóÇßöÑö ÈóáúÎó¡
æóíóÓúÃóáõ ÇáÓøõáúØóÇäó ÈóÑúßöíóÇÑõÞó Ãóäú íóÕöáó Åöáóíúåö Úóáóì
Çáúãóáößö ÓóäúÌóÑó¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö Ýöí ÃóáúÝö ÝóÇÑöÓò¡ Ýóáóãú
íóÚúáóãú ÈöÞõÏõæãöåö ÅöáøóÇ ÇáúÃõãóÑóÇÁõ ÇáúßöÈóÇÑõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÓóäúÌóÑó æóáóãú íõÚúáöãõæÇ ÇáúÃóÕóÇÛöÑó áöÆóáøóÇ íóäúåóÒöãõæÇ.
æóßóÇäó ãóÚó ÃóãöíÑö ÏóÇÐó ÚöÔúÑõæäó ÃóáúÝó ÝóÇÑöÓò¡ Ýöíåöãú ãöäú
ÑóÌøóÇáóÉö ÇáúÈóÇØöäöíøóÉö ÎóãúÓóÉõ ÂáóÇÝò¡ æóæóÞóÚó ÇáúãóÕóÇÝøõ
Èóíúäó ÈóÑúßöíóÇÑõÞó æóÃóÎöíåö ÓóäúÌóÑó ÎóÇÑöÌó ÇáäøõæÔóÌóÇäö¡
æóßóÇäó ÇáúÃóãöíÑõ ÈóÒúÛóÔõ Ýöí ãóíúãóäóÉö ÓóäúÌóÑó¡ æóÇáúÃóãöíÑõ
ßõäúÏóßóÒõ Ýöí ãóíúÓóÑóÊöåö¡ æóÇáúÃóãöíÑõ ÑõÓúÊõãõ Ýöí ÇáúÞóáúÈö¡
æóÇÔúÊóÛóáó ÇáúÚóÓúßóÑõ ÈöÇáäøóåúÈö¡ ÝóÍóãóáó Úóáóíúåöãú ÈóÒúÛóÔõ
æßõäúÏóßóÒõ¡ ÝóÞóÊóáóÇ ÇáúãõäúåóÒöãöíäó¡ æóÇäúåóÒóãó ÇáÑøóÌøóÇáóÉõ
Åöáóì ãóÖöíÞò Èóíúäó ÌóÈóáóíúäö¡ ÝóÃóÑúÓóáó Úóáóíúåöãõ ÇáúãóÇÁó
ÝóÃóåúáóßóåõãú¡ æóæóÞóÚóÊö ÇáúåóÒöíãóÉõ Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈö
ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÃóÎóÐó æóÇáöÏóÉó ÃóÎöíåö ÓóäúÌóÑó áóãøóÇ
ÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÃóæøóáðÇ¡ ÝóÎóÇÝóÊú Ãóäú íóÞúÊõáóåóÇ
ÈöÃõãøöåö¡ ÝóÃóÍúÖóÑóåóÇ æóØóíøóÈó ÞóáúÈóåóÇ¡ æóÞóÇáó: ÅöäøóãóÇ
ÃóÎóÐúÊõßö ÍóÊøóì íõØúáöÞó ÃóÎöí ÓóäúÌóÑõ ãöäú ÚöäúÏöåö ãöäó
ÇáúÃóÓúÑóì¡ æóáóÓúÊö ßõÝúÄðÇ áöæóÇáöÏóÊöí ÍóÊøóì ÃóÞúÊõáóßö.
ÝóáóãøóÇ ÃóØúáóÞó ÓóäúÌóÑõ ÇáúÃóÓúÑóì ÃóØúáóÞóåóÇ ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ.
æóåóÑóÈó ÃóãöíÑõ ÏóÇÐó Åöáóì ÈóÚúÖö ÇáúÞõÑóì¡ æóÃóÎóÐó ÈóÚúÖó
ÇáÊøõÑúßõãóÇäö¡ ÝóÃóÚúØóÇåõ Ýöí äóÝúÓöåö ãöÇÆóÉó ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò¡
Ýóáóãú íõØúáöÞúåõ¡ æóÍóãóáóåõ Åöáóì ÈóÒúÛóÔó ÝóÞóÊóáóåõ.
æóÓóÇÑó ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ Åöáóì ÌõÑúÌóÇäó Ëõãøó Åöáóì ÏóÇãóÛóÇäó¡
æóÓóÇÑó Ýöí ÇáúÈóÑøöíøóÉö¡ æÑõÄöíó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö æóãóÚóåõ
ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ÝóÇÑöÓðÇ¡ æóÌóãøóÇÒóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ Ëõãøó ßóËõÑó
ÌóãúÚõåõ¡ æóÕóÇÑó ãóÚóåõ ËóáóÇËóÉõ ÂáóÝö ÝóÇÑöÓò¡ ãöäúåõãú: ÌóÇæõáöí
ÓóÞóÇæõæÇ¡ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÃóÕúÈóåóÇäó ÈöãõßóÇÊóÈóÉò ãöäú
ÃóåúáöåóÇ¡ ÝóÓóãöÚó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãõÍóãøóÏñ¡ ÝóÓóÈóÞóåõ ÅöáóíúåóÇ¡
ÝóÚóÇÏó Åöáóì ÓõãóíúÑóãó.
ÐößúÑõ ÝóÊúÍö Êóãöíãö Èúäö ÇáúãõÚöÒøö ãóÏöíäóÉó ÓóÝóÇÞõÓó
(8/436)
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÝóÊóÍó Êóãöíãõ Èúäõ
ÇáúãõÚöÒøö ãóÏöíäóÉó ÓóÝóÇÞõÓó¡ æóßóÇäó ÕóÇÍöÈõåóÇ Íóãøõæ ÞóÏú ÚóÇÏó
ÝóÊóÛóáøóÈó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇÔúÊóÏøó ÃóãúÑõåõ ÈöæóÒöíÑò ßóÇäó ÚöäúÏóåõ
ÞóÏú ÞóÕóÏóåõ¡ æóåõæó ãöäú ßõÊøóÇÈö ÇáúãõÚöÒøö¡ ßóÇäó ÍóÓóäó
ÇáÑøóÃúíö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ ÝóÇÓúÊóÞóÇãóÊú Èöåö ÏóæúáóÊõåõ¡ æóÚóÙõãó
ÔóÃúäõåõ¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö Êóãöíãñ íóØúáõÈõåõ áöíóÓúÊóÎúÏöãóåõ¡
æóæóÚóÏóåõ¡ æóÈóÇáóÛó Ýöí ÇÓúÊöãóÇáóÊöåö¡ Ýóáóãú íóÞúÈóáú¡ ÝóÓóíøóÑó
Êóãöíãñ ÌóíúÔðÇ Åöáóì ÍöÕóÇÑö ÓóÝóÇÞõÓó¡ æóÃóãóÑó ÇáúÃóãöíÑó ÇáøóÐöí
ÌóÚóáóåõ ãõÞóÏøóãó ÇáúÌóíúÔö Ãóäú íóåúÏöãó ãóÇ Íóæúáó ÇáúãóÏöíäóÉö
æóíõÍúÑöÞóåõ¡ æóíóÞúØóÚó ÇáúÃóÔúÌóÇÑó Óöæóì ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó
ÇáúæóÒöíÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÚóÑøóÖõ áóåõ¡ æóíõÈóÇáöÛõ Ýöí
ÕöíóÇäóÊöåö¡ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Íóãøõæ ãóÇ ÝõÚöáó
ÈöÃóãúáóÇßö ÇáäøóÇÓö¡ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúæóÒöíÑó¡ ÇÊøóåóãóåõ¡ ÝóÞóÊóáóåõ¡
ÝóÇäúÍóáøó äöÙóÇãõ ÏóæúáóÊöåö¡ æóÊóÓóáøóãó ÚóÓúßóÑõ Êóãöíãò
ÇáúãóÏöíäóÉó¡ æóÎóÑóÌó Íóãøõæ ãöäúåóÇ¡ æóÞóÕóÏó ãóßúäó Èúäó ßóÇãöáò
ÇáÏøóåúãóÇäöíøó ÝóÃóÞóÇãó ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö¡ æóáóãú
íóÒóáú ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì ãóÇÊó.
ÐößúÑõ ÚóÒúáö ÚóãöíÏö ÇáÏøóæúáóÉö ãöäú æöÒóÇÑóÉö ÇáúÎóáöíÝóÉö
æóæóÝóÇÊöåö
áóãøóÇ ÃóØúáóÞó ãõÄóíøóÏõ ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÒöíÑõ ÇáÓøõáúØóÇäö
ãõÍóãøóÏò¡ ÇáúÃóÚóÒøó ÃóÈóÇ ÇáúãóÍóÇÓöäö¡ æóÒöíÑó ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡
æóÖóãøóäóåõ ÚöãóÇÏóÉó ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÃóãóÑó Ãóäú íõÎóÇØöÈó ÇáúÎóáöíÝóÉó
ÈöÚóÒúáö æóÒöíÑöåö ÚóãöíÏö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö ÌóåöíÑò¡ ÝóÓóÇÑó ãöäó
ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóÓóãöÚó ÚóãöíÏõ ÇáÏøóæúáóÉö ÇáúÎóÈóÑó¡ ÝóÃóãóÑó
ÃóÕúÈóåúÈóÐó ÕóÈóÇæóÉó Èúäó ÎõãóÇÑúÊößöíäú ÈöÇáúÎõÑõæÌö Åöáóì
ØóÑöíÞö ÇáúÃóÚóÒøö æóÞóÊúáöåö.
æóßóÇäó ÃóÕúÈóåúÈóÐõ ÞóÏú ÍóÖóÑó ÇáúÍóÑúÈó ãóÚó ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡
æóáóãøóÇ ÇäúåóÒóãó ÇáúÚóÓúßóÑõ ÞóÕóÏó ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóì
ØóÑöíÞö ÇáúÃóÚóÒøö ÃóÈöí ÇáúãóÍóÇÓöäö¡ ÝóáóÞöíóåõ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú
ÈóÚúÞõæÈóÇ¡ ÝóÃóæúÞóÚó Èöãóäú ãóÚóåõ¡ æóÇáúÊóÌóÃó ÇáúÃóÚóÒøõ Åöáóì
ÇáúÞóÑúíóÉö æóÇÍúÊóãóì¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÃóÕúÈóåúÈóÐõ ÕóÈóÇæóÉõ Ðóáößó
ÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö íóÞõæáõ áóåõ: Åöäøóßó æóÒöíÑõ ÇáÓøõáúØóÇäö
ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ æóÃóäóÇ ãóãúáõæßõåõ¡ ÝóÅöäú ßõäúÊó Úóáóì ÎöÏúãóÊöåö
ÝóÇÎúÑõÌú ÅöáóíúäóÇ ÍóÊøóì äóÓöíÑó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó æóäõÞöíãó
ÇáúÎõØúÈóÉó áöáÓøõáúØóÇäö¡ æóÃóäúÊó ÇáÕøóÇÍöÈõ ÇáøóÐöí áóÇ
íõÎóÇáóÝõ¡ æóÅöäú áóãú ÊõÌöÈú Åöáóì åóÐóÇ¡ ÝóãóÇ ÈóíúäóäóÇ ÛóíúÑõ
ÇáÓøóíúÝö. ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÇáúÃóÚóÒøõ Åöáóì Ðóáößó¡ æóÇÌúÊóãóÚóÇ¡
ÝóÚóÑøóÝóåõ ÕóÈóÇæóÉõ ÇáøóÐöí ÃóãóÑóåõ Èöåö ÚóãöíÏõ ÇáÏøóæúáóÉö ãöäú
ÞóÊúáöåö¡ æóÈóÇÊóÇ Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó¡ æóÃóÑúÓóáó ÇáúÃóÚóÒøõ Åöáóì
ÇáúÃóãöíÑö ÅöíáúÛóÇÒöí Èúäö ÃõÑúÊõÞó¡ æóßóÇäó ÞóÏú
(8/437)
æóÑóÏó Ýöí ÕõÍúÈóÊöåö¡ æóÝóÇÑóÞóåõ äóÍúæó
ÇáÑøóÇÐóäö¡ ÝóÍóÖóÑó Ýöí Çááøóíúáö¡ ÝóÇäúÞóØóÚó ÍöíäóÆöÐò Ãóãóáõ
ÕóÈóÇæóÉó ãöäúåõ¡ æóÝóÇÑóÞóåõ.
æóÓóÇÑó ÇáúÃóÚóÒøõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó æóÎóÇØóÈó Ýöí ÚóÒúáö ÚóãöíÏö
ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóÚõÒöáó Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ æóÃõÎöÐó ãöäú ãóÇáöåö ÎóãúÓóÉð
æóÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò¡ æóÞõÈöÖó Úóáóíúåö æóÚóáóì ÅöÎúæóÊöåö¡
æóÈóÞöíó ãóÚúÒõæáðÇ Åöáóì ÓóÇÏöÓó ÚóÔóÑó ÔóæøóÇáò¡ ÝóÊõæõÝøöíó
ãóÍúÈõæÓðÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóãóæúáöÏõåõ Ýöí ãõÍóÑøóãò ÓóäóÉó
ÎóãúÓò æóËóáóÇËöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóßóÇäó ÚóÇÞöáðÇ¡ ßóÑöíãðÇ¡
ÍóáöíãðÇ¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚóÙöíãó ÇáúßöÈúÑö¡ íóßóÇÏõ íóÚõÏøõ
ßóáóÇãóåõ ÚóÏøðÇ¡ æóßóÇäó ÅöÐóÇ ßóáøóãó ÅöäúÓóÇäðÇ ßóáöãóÇÊò
íóÓöíÑóÉð åõäøöÆó Ðóáößó ÇáÑøóÌõáõ ÈößóáóÇãöåö.
ÐößúÑõ ÙóÝóÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÇáúÝöÑöäúÌö
Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö áóÞöíó ßõãõÔúÊößöíäú Èúäõ
ÇáÏøóÇäöÔúãóäúÏö ØóÇíúáõæ¡ æóÅöäøóãóÇ Þöíáó áóåõ ÇÈúäõ
ÇáÏøóÇäöÔúãóäúÏö áöÃóäøó ÃóÈóÇåõ ßóÇäó ãõÚóáøöãðÇ áöáÊøõÑúßõãóÇäö
æóÊóÞóáøóÈóÊú Èöåö ÇáúÃóÍúæóÇáõ¡ ÍóÊøóì ãóáóßó¡ æóåõæó ÕóÇÍöÈõ
ãóáóØúíóÉó æóÓöíæóÇÓó æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÈöíãõäúÏõ ÇáúÝöÑöäúÌöíøõ¡
æóåõæó ãöäú ãõÞóÏøóãöí ÇáúÝöÑöäúÌö¡ ÞóÑöíÈó ãóáóØúíóÉó¡ æóßóÇäó
ÕóÇÍöÈõåóÇ ÞóÏú ßóÇÊóÈóåõ¡ æóÇÓúÊóÞúÏóãóåõ Åöáóíúåö¡ ÝóæóÑóÏó
Úóáóíúåö Ýöí ÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝò¡ ÝóáóÞöíóåõãõ ÇÈúäõ ÇáÏøóÇäöÔúãóäúÏö¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÈöíãõäúÏõ æóÃõÓöÑó.
Ëõãøó æóÕóáó ãöäó ÇáúÈóÍúÑö ÓóÈúÚóÉõ ÞóãóÇãöÕóÉò ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö¡
æóÃóÑóÇÏõæÇ ÊóÎúáöíÕó ÈöíãõäúÏó¡ ÝóÃóÊóæúÇ Åöáóì ÞóáúÚóÉò ÊõÓóãøóì
ÃóäúßõæÑöíøóÉó¡ ÝóÃóÎóÐõæåóÇ æóÞóÊóáõæÇ ãóäú ÈöåóÇ ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÞóáúÚóÉò ÃõÎúÑóì ÝöíåóÇ ÅöÓúãóÇÚöíáõ
Èúäõ ÇáÏøóÇäöÔúãóäúÏö¡ æóÍóÕóÑõæåóÇ¡ ÝóÌóãóÚó ÇÈúäõ ÇáÏøóÇäöÔúãóäúÏö
ÌóãúÚðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóáóÞöíó ÇáúÝöÑöäúÌó¡ æóÌóÚóáó áóåõ ßóãöíäðÇ¡
æóÞóÇÊóáóåõãú¡ æóÎóÑóÌó Çáúßóãöíäõ Úóáóíúåöãú¡ Ýóáóãú íõÝúáöÊú
ÃóÍóÏñ ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóßóÇäõæÇ ËóáóÇËóãöÇÆóÉö ÃóáúÝò¡ ÛóíúÑó
ËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝò åóÑóÈõæÇ áóíúáðÇ æóÃóÝúáóÊõæÇ ãóÌúÑõæÍöíäó.
æóÓóÇÑó ÇáÏøóÇäöÔúãóäúÏö Åöáóì ãóáóØúíóÉó¡ ÝóãóáóßóåóÇ æóÃóÓóÑó
ÕóÇÍöÈóåóÇ¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÚóÓúßóÑõ ÇáúÝöÑöäúÌö ãöäú
ÃóäúØóÇßöíóÉó¡ ÝóáóÞöíóåõãú æóßóÓóÑóåõãú¡ æóßóÇäóÊú åóÐöåö
ÇáúæóÞóÇÆöÚõ Ýöí ÔõåõæÑò ÞóÑöíÈóÉò.
(8/438)
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÒóÇÏó ÃóãúÑõ ÇáúÚóíøóÇÑöíäö ÈöÇáúÌóÇäöÈö
ÇáúÛóÑúÈöíøö ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó¡ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ æóÚóÙõãó ÖóÑóÑõåõãú¡
ÝóÃóãóÑó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ßóãóÇáó ÇáÏøóæúáóÉö íõãúäó ÈöÊóåúÐöíÈö
ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÃóÎóÐó ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÃóÚúíóÇäöåöãú¡ æóØóáóÈó
ÇáúÈóÇÞöíäó ÝóåóÑóÈõæÇ.
æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÇäúÍóáøóÊö ÇáúÃóÓúÚóÇÑõ ÈöÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóßóÇäó
ÇáúÍöäúØóÉõ ÞóÏú ÈóáóÛó ÓóÈúÚöíäó ÏöíäóÇÑðÇ¡ æóÑõÈøóãóÇ ÒóÇÏó
ßóËöíÑðÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ æóÇäúÞóØóÚóÊö ÇáúÃóãúØóÇÑõ¡
æóíóÈöÓóÊö ÇáúÃóäúåóÇÑõ¡ æóßóËõÑó ÇáúãóæúÊõ¡ ÍóÊøóì ÚóÌóÒõæÇ Úóäú
ÏóÝúäö ÇáúãóæúÊóì¡ ÝóÍõãöáó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÓöÊøóÉõ
ÃóãúæóÇÊò Úóáóì äóÚúÔò æóÇÍöÏò¡ æóÚõÏöãóÊö ÇáúÃóÏúæöíóÉõ
æóÇáúÚóÞóÇÞöíÑõ.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÑóÌóÈò¡ ÓóÇÑó ÈöíãõäúÏõ ÇáúÝöÑöäúÌöíøõ¡ ÕóÇÍöÈõ
ÃóäúØóÇßöíóÉó¡ Åöáóì ÞóáúÚóÉö ÃóÝóÇãöíóÉó¡ ÝóÍóÕóÑõæåóÇ¡ æóÞóÇÊóáó
ÃóåúáóåóÇ ÃóíøóÇãðÇ¡ æóÃóÝúÓóÏó ÒõÑõæÚóåóÇ Ëõãøó ÑóÍóáó ÚóäúåóÇ.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÂÎöÑö ÑóãóÖóÇäó¡ ÞõÊöáó ÇáúÃóãöíÑõ ÈóáúßóÇÈößú
ÓõÑúãõÒõ ÈöÃóÕúÈóåóÇäó¡¡ ÈöÏóÇÑö ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò¡ æóßóÇäó
ßóËöíÑó ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ãöäó ÇáúÈóÇØöäöíøóÉö áóÇ íõÝóÇÑöÞõåõ áõÈúÓõ
ÇáÏøöÑúÚö æóãóäú íóãúäóÚõ Úóäúåõ¡ ÝóÝöí Ðóáößó Çáúíóæúãö áóãú
íóáúÈóÓú ÏöÑúÚðÇ¡ æóÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáÓøõáúØóÇäö Ýöí ÞöáøóÉò¡
ÝóÞóÊóáóåõ ÇáúÈóÇØöäöíøóÉõ¡ ÝóÞõÊöáó æóÇÍöÏñ æóäóÌóÇ ÂÎóÑõ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ] æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈöÓúØóÇãöíøõ
ÇáÕøõæÝöíøõ¡ æóÑöÈóÇØõåõ ãóÔúåõæÑñ Úóáóì ÏöÌúáóÉó ÛóÑúÈöíøó
ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÈóäóÇåõ ÃóÈõæ ÇáúÛóäóÇÆöãö Èúäõ ÇáúãóÍúáóÈóÇäö.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÃóÈõæ äóÕúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÌóÑúÏóÉó¡
æóÃóÕúáõåõ ãöäú ÚõßúÈóÑóÇ¡ æóÅöáóíúåö íõäúÓóÈõ ãóÓúÌöÏõ ÇÈúäö
ÌóÑúÏóÉó¡ æóÎóÑóÇÈóÉõ ÇÈúäö ÌóÑúÏóÉó ÈöÈóÛúÏóÇÐó.
(8/439)
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ íóÍúíóì Èúäõ
ÌóÒúáóÉó ÇáØøóÈöíÈõ¡ æóßóÇäó äóÕúÑóÇäöíøðÇ ÝóÃóÓúáóãó¡ æóåõæó
ãõÕóäøöÝõ ßöÊóÇÈö ÇáúãöäúåóÇÌö.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÔóæøóÇáò¡ ÊõæõÝøöíó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö ÇáÕøõæÝöíøõ¡
ÇáúÛóÒúäóæöíøõ¡ ÇáúãõÞöíãõ ÈöÑöÈóÇØö ÚóÊøóÇÈò¡ æóÍóÌøó ÚöÏøóÉó
ÍóÌøóÇÊò Úóáóì ÇáÊøóÌúÑöíÏö¡ æóáóãú íõÎóáøöÝú ãóÇ íõßóÝøóäõ Ýöíåö¡
ÝóÞóÇáóÊú ÒóæúÌóÊõåõ: ÅöÐóÇ ãöÊøó ÇÝúÊóÖóÍúäóÇ¡ ÞóÇáó: áóãó
äóÝúÊóÖöÍõ¿ ÞóÇáóÊú: áöÃóäøóßó áóíúÓó áóßó ãóÇ ÊõßóÝøóäõ Ýöíåö¡
ÝóÞóÇáó: ÅöäøóãóÇ ÃóÝúÊóÖöÍõ ÅöÐóÇ ÎóáøóÝúÊõ ãóÇ ÃõßóÝøóäõ Ýöíåö.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ ÊõæõÝøöíó ÚöÒøõ ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÈõæ
ÇáúãóßóÇÑöãö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóíúÝö ÇáÏøóæúáóÉö ÕóÏóÞóÉó Èúäö
ãóÒúíóÏò.
(8/440)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚò
æóÊöÓúÚöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò]
494 -
ÐößúÑõ ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó ÇáÓøõáúØóÇäóíúäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó æóãõÍóãøóÏò
æóÞóÊúáö ãõÄóíøóÏö Çáúãõáúßö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ ËóÇáöËó ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ßóÇäó ÇáúãóÕóÇÝøõ
ÇáËøóÇäöí Èóíúäó ÇáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó æóÇáÓøõáúØóÇäö
ãõÍóãøóÏò¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóÊöÓúÚöíäó
[æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò] ÇäúåöÒóÇãó ÇáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó ãöäú
ÃóÎöíåö ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò¡ æóÊóäóÞøõáóåõ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö¡ Åöáóì
ÃóÕúÈóåóÇäó. æóÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáúåóÇ¡ æóÓóÇÑó ãöäúåóÇ Åöáóì
ÎõæÒöÓúÊóÇäó¡ æóÃóÊóì ÚóÓúßóÑó ãõßúÑóãò¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÇáúÃóãöíÑóÇäö
Òóäúßöí æóÃóáúÈóßúí ÇÈúäóÇ ÈõÑúÓõÞó¡ æóÕóÇÑóÇ ãóÚóåõ¡ æóÃóÞóÇãó
ÈöåóÇ ÔóåúÑóíúäö¡ æóÓóÇÑó ãöäúåóÇ Åöáóì åóãóÐóÇäó¡ ÝóÇÊøóÕóáó Èöåö
ÇáúÃóãöíÑõ ÅöíóÇÒõ.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÃóãöíÑó ÂÎõÑó ÞóÏú ãóÇÊó ãõÐú ÞóÑöíÈò¡
ÝóÇÊøóåóãó ÅöíóÇÒõ ãõÄóíøóÏó Çáúãõáúßö ÈöÃóäøóåõ ÓóÞóÇåõ ÇáÓøõãøó¡
æóÞóæøóì Ðóáößó ÚöäúÏóåõ Ãóäøó æóÒöíÑó ÃóãöíÑö ÂÎõÑó åóÑóÈó ÚóÞöíÈó
ãóæúÊöåö¡ ÝóÇÒúÏóÇÏó Ùóäøõ ÅöíóÇÒó ÈöÇÊøöåóÇãöåö¡ ÝóÙóÝöÑó
ÈöÇáúæóÒöíÑö ÝóÞóÊóáóåõ. æóßóÇäó ÅöíóÇÒõ ÞóÏö ÇÊøóÎóÐóåõ ÃóãöíÑõ
ÂÎõÑó æóáóÏðÇ¡ æóÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúÚóÓúßóÑõ¡ æóæóÕøóì áóåõ ÈöÌóãöíÚö
ãóÇáöåö¡ ÝóÍöíäó ÇÓúÊóæúÍóÔó áöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö ßóÇÊóÈó ÇáÓøõáúØóÇäó
ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ æóÇÊøóÕóáó Èöåö¡ æóãóÚóåõ ÎóãúÓóÉõ ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò¡
æóÕóÇÑó ãöäú ÌõãúáóÉö ÚóÓúßóÑöåö.
æóÓóÇÑó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãõÍóãøóÏñ Åöáóì áöÞóÇÁö ÃóÎöíåö¡ ÝóáóãøóÇ
ÊóÞóÇÑóÈó ÇáúÚóÓúßóÑóÇäö ÇÓúÊóÃúãóäó ÇáúÃóãöíÑõ ÓõÑúÎóÇÈõ Èúäõ
ßöíÎöÓúÑõæ¡ ÕóÇÍöÈó ÂæóÉó¡ Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡
ÝóÃóßúÑóãóåõ¡ æóæóÞóÚó ÇáúãóÕóÇÝøõ ËóÇáöËó ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡
æóßóÇäó ãóÚó ÇáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó ÎóãúÓõæäó ÃóáúÝðÇ¡ æóãóÚó
ÃóÎöíåö ÇáÓøõáúØóÇäö
(8/441)
ãõÍóãøóÏò ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ¡
ÝóÇáúÊóÞóæúÇ¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ íóæúãóåõãú ÃóÌúãóÚó¡ æóßóÇäó ÇáäøóÝóÑõ
íóÓúÊóÃúãöäõæäó ãöäú ÚóÓúßóÑö ãõÍóãøóÏò Åöáóì ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡
ÝóíõÍúÓöäõ Åöáóíúåöãú.
æóãöäó ÇáúÚóÌóÈö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì ÇáÙøóÝóÑö Ãóäøó ÑóÌøóÇáóÉó
ÈóÑúßöíóÇÑõÞó ÇÍúÊóÇÌõæÇ Åöáóì ÊöÑóÇÓò¡ ÝóæóÕóáó Åöáóíúåö íóæúãõ
ÇáúãóÕóÇÝøö ÈõßúÑóÉð ÇËúäóÇ ÚóÔúÑóÉó ÍöãúáðÇ ãöäú åóãóÐóÇäó ãöäúåóÇ
ËóãóÇäöíóÉõ ÃóÍúãóÇáö ÊöÑóÇÓò¡ ÝóÝõÑøöÞóÊú Ýöíåöãú¡ ÝóáóãøóÇ
æóÕóáóÊú äóÒóáó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ¡ æóÕóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö
ÔõßúÑðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóáóãú íóÒóáö ÇáúÞöÊóÇáõ Åöáóì ÂÎóÑö ÇáäøóåóÇÑö¡ ÝóÇäúåóÒóãó
ÇáÓøõáúØóÇäõ ãõÍóãøóÏñ æóÚóÓúßóÑõåõ æóÃõÓöÑó ãõÄóíøóÏõ Çáúãõáúßö¡
ÃóÓóÑóåõ ÛõáóÇãñ áöãóÌúÏö Çáúãõáúßö ÇáúÈóáóÇÓóÇäöíøö æóÃõÍúÖöÑó
ÚöäúÏó ÇáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ ÝóÓóÈøóåõ¡ æóÃóæúÞóÝóåõ Úóáóì ãóÇ
ÇÚúÊóãóÏóåõ ãóÚóåõ ãöäú ÓóÈøö æóÇáöÏóÊöåö ãóÑøóÉð¡ æóäöÓúÈóÊöåö
Åöáóì ãóÐúåóÈö ÇáúÈóÇØöäöíøóÉö ÃõÎúÑóì¡ æóãöäú Íóãúáö ÃóÎöíåö
ãõÍóãøóÏò Úóáóì ÚöÕúíóÇäöåö¡ æóÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ØóÇÚóÊöåö Åöáóì
ÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóãõÄóíøóÏõ Çáúãõáúßö ÓóÇßöÊñ áóÇ íõÚöíÏõ ßóáöãóÉð¡
ÝóÞóÊóáóåõ ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ ÈöíóÏöåö¡ æóÃõáúÞöíó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
ÚöÏøóÉó ÃóíøóÇãò ÍóÊøóì ÓóÃóáó ÇáúÃóãöíÑõ ÅöíóÇÒõ Ýöí ÏóÝúäöåö¡
ÝóÃóÐöäó Ýöíåö¡ ÝóÍõãöáó Åöáóì ÊõÑúÈóÉö ÃóÈöíåö ÈöÃóÕúÈóåóÇäó
ÝóÏõÝöäó ãóÚóåõ.
æóßóÇäó ÈóÎöíáðÇ¡ ÓóíøöÆó ÇáÓøöíÑóÉö ãóÚó ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡ ÅöáøóÇ
Ãóäøóåõ ßóÇäó ßóËöíÑó ÇáúãóßúÑö æóÇáúÍöíóáö Ýöí ÅöÕúáóÇÍö ÃóãúÑö
Çáúãõáúßö¡ æóßóÇäó ÚõãúÑõåõ áóãøóÇ ÞõÊöáó äóÍúæó ÎóãúÓöíäó ÓóäóÉð.
æóßóÇäó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ ÞóÏö ÇÓúÊóæúÒóÑó Ýöí ÕóÝóÑò
ÇáúÃóÚóÒøó ÃóÈóÇ ÇáúãóÍóÇÓöäö ÚóÈúÏó ÇáúÌóáöíáö Èúäó
ÇáÏøöåöÓúÊóÇäöíøö¡ ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ãõÄóíøóÏõ Çáúãõáúßö ÃóÑúÓóáó
ÇáúæóÒöíÑõ ÃóÈõæ ÇáúãóÍóÇÓöäö ÑóÓõæáðÇ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóåõæó ÃóÈõæ
ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáúÃóÓúÏóÇÈóÇÐöí¡ áöÃóÎúÐö ÃóãúæóÇáö ãõÄóíøóÏö
Çáúãõáúßö¡ ÝóäóÒóáó ÈöÈóÛúÏóÇÐó ÈöÏóÇÑö ãõÄóíøóÏö Çáúãõáúßö¡
æóÓõáøöãó Åöáóíúåö ãõÍóãøóÏñ ÇáÔøóÑóÇÈöíøõ¡ æóåõæó ÇÈúäõ ÎóÇáóÉö
ãõÄóíøóÏö Çáúãõáúßö¡ ÝóÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ ÇáúÃóãúæóÇáõ æóÇáúÌóæóÇåöÑõ
ÈóÚúÏó ãóßúÑõæåò ÃóÕóÇÈóåõ¡ æóÚóÐóÇÈò äóÇáóåõ¡ æóÃõÎöÐó áóåõ
ÐóÎóÇÆöÑõ ãöäú ãóæóÇÖöÚó ÃõÎóÑó ÈöÈöáóÇÏö ÇáúÚóÌóãö ãöäúåóÇ:
ÞöØúÚóÉõ ÈóáóÎúÔò¡ æóÒúäõåóÇ æóÇÍöÏñ æóÃóÑúÈóÚõæäó ãöËúÞóÇáðÇ.
æóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ ãöäú åóÐöåö ÇáúæóÞúÚóÉö
ÓóÇÑó Åöáóì ÇáÑøóíøö¡ ÝóæóÕóáó Åöáóíúåö åõäóÇßó ÞöæóÇãõ ÇáÏøóæúáóÉö
ßóÑúÈõæÞóÇ¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóæúÕöáö¡ æóäõæÑõ ÇáÏøóæúáóÉö ÏõÈóíúÓõ Èúäõ
ÕóÏóÞóÉó Èúäö ãóÒúíóÏò.
(8/442)
ÐößúÑõÍóÇáö ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò ÈóÚúÏó
ÇáúåóÒöíãóÉö æóÇÌúÊöãóÇÚöåö ÈöÃóÎöíåö Çáúãóáößö ÓóäúÌóÑó
áóãøóÇ ÇäúåóÒóãó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãõÍóãøóÏñ¡ ÓóÇÑó ØóÇáöÈðÇ ÎõÑóÇÓóÇäó
Åöáóì ÃóÎöíåö ÓóäúÌóÑó¡ æóåõãóÇ áöÃõãøò æóÇÍöÏóÉò¡ ÝóÃóÞóÇãó
ÈöÌõÑúÌóÇäó¡ æóÑóÇÓóáó ÃóÎóÇåõ íóØúáõÈõ ãöäúåõ ãóÇáðÇ æóßõÓúæóÉð¡
æóÛóíúÑó Ðóáößó¡ ÝóÓóíøóÑó Åöáóíúåö ãóÇ ØóáóÈó¡ æóÊóÑóÏøóÏóÊö
ÇáÑøõÓõáõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÍóÊøóì ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÇÊøóÝóÞóÇ.
æóáóãú íóßõäú ÈóÞöíó ãóÚó ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò ÛóíúÑõ ÃóãöíÑóíúäö
Ýöí äóÍúæö ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò¡ ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøóÊö
ÇáúÞóæóÇÚöÏõ ÈóíúäóåõãóÇ ÓóÇÑó Çáúãóáößõ ÓóäúÌóÑõ ãöäú ÎõÑóÇÓóÇäó
Ýöí ÚóÓóÇßöÑöåö äóÍúæó ÃóÎöíåö ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÇÌúÊóãóÚóÇ
ÈöÌõÑúÌóÇäó¡ æóÓóÇÑóÇ ãöäúåóÇ Åöáóì ÏóÇãóÛóÇäó¡ ÝóÎóÑøóÈóåóÇ
ÇáúÚóÓúßóÑõ ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõ¡ æóãóÖóì ÃóåúáõåóÇ åóÇÑöÈöíäó Åöáóì
ÞóáúÚóÉö ßóÑóÏúßõæåó¡ æóÎóÑøóÈó ÇáúÚóÓúßóÑõ ãóÇ ÞóÏóÑõæÇ Úóáóíúåö
ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÚóãøó ÇáúÛóáóÇÁõ Êöáúßó ÇáúÃóÕúÞóÇÚó¡ ÍóÊøóì
Ãóßúáó ÇáäøóÇÓõ ÇáúãóíúÊóÉó æóÇáúßöáóÇÈó¡ æóÃóßóáó ÇáäøóÇÓõ
ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ¡ æóÓóÇÑóÇ Åöáóì ÇáÑøóíøö ÝóáóãøóÇ æóÕóáóÇ
ÅöáóíúåóÇ ÇäúÖóãøó ÅöáóíúåöãóÇ ÇáäøöÙóÇãöíøóÉõ æóÛóíúÑõåõãú¡
ÝóßóËõÑó ÌóãúÚõåõãóÇ¡ æóÚóÙõãóÊú ÔóæúßóÊõåõãóÇ¡ æóÊóãóßøóäóÊú ãöäó
ÇáúÞõáõæÈö åóíúÈóÊõåõãóÇ.
ÐößúÑõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ æóÏõÎõæáöåö ÈóÛúÏóÇÐó
áóãøóÇ ßóÇäó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ ÈöÇáÑøóíøö¡ ÈóÚúÏó
ÇäúåöÒóÇãö ÃóÎöíåö ãõÍóãøóÏò¡ ÇÌúÊóãóÚóÊú Úóáóíúåö ÇáúÚóÓóÇßöÑõ
ÇáúßóËöíÑóÉõ¡ ÝóÕóÇÑó ãóÚóåõ äóÍúæõ ãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÝóÇÑöÓò¡ Ëõãøó
Åöäøóåõãú ÖóÇÞóÊú Úóáóíúåöãõ ÇáúãöíÑóÉõ ÝóÊóÝóÑøóÞóÊö ÇáúÚóÓóÇßöÑõ¡
ÝóÚóÇÏó ÏõÈóíúÓõ Èúäõ ÕóÏóÞóÉó Åöáóì ÃóÈöíåö¡ æóÎóÑóÌó Çáúãóáößõ
ãóæúÏõæÏõ Èúäõ ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö íóÇÞõæÊöí ÈöÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡
ÝóÓóíøóÑó Åöáóíúåö ÞöæóÇãó ÇáÏøóæúáóÉö ßóÑúÈõæÞóÇ Ýöí ÚóÔóÑóÉö
ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò¡ æóÇÓúÊóÃúÐóäó ÇáúÃóãöíÑõ ÅöíóÇÒõ Ýöí Ãóäú íóÞúÕöÏó
ÏóÇÑóåõ ÈöåóãóÐóÇäó íóÕõæãõ ÈöåóÇ ÔóåúÑó ÑóãóÖóÇäó¡ æóíóÚõæÏõ ÈóÚúÏó
ÇáúÝöØúÑö¡ ÝóÃóÐöäó áóåõ¡ æóÊóÝóÑøóÞóÊö ÇáúÚóÓóÇßöÑõ áöãöËúáö
Ðóáößó¡ æóÈóÞöíó Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÇáúÞóáöíáö.
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóåõ Ãóäøó ÃóÎóæóíúåö ÞóÏú ÌóãóÚóÇ ÇáúÌõãõæÚó¡
æóÍóÔóÏóÇ ÇáúÌõäõæÏó¡ æóÃóäøóåõãóÇ áóãøóÇ ÈóáóÛóåõãóÇ ÞöáøóÉõ ãóäú
ãóÚóåõ ÌóÏøóÇ Ýöí ÇáÓøóíúÑö Åöáóíúåö¡ æóØóæóíóÇ ÇáúãóäóÇÒöáó
áöíõÚóÇÌöáóÇåõ¡ ÞóÈúáó Ãóäú íóÌúãóÚó ÌõãõæÚóåõ æóÚóÓóÇßöÑóåõ¡
ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈóÇåõ ÓóÇÑó ãöäú ãóßóÇäöåö¡ æóÞóÏú ØóãöÚó Ýöíåö ãóäú
ßóÇäó íóåóÇÈõåõ¡ æóÃóíöÓó ãöäúåõ ãóäú ßóÇäó íóÑúÌõæåõ¡ ÝóÞóÕóÏó
äóÍúæó åóãóÐóÇäó áöíóÌúÊóãöÚó åõæó æóÅöíóÇÒõ¡ ÝóÈóáóÛóåõ Ãóäøó
ÅöíóÇÒó ÞóÏú ÑóÇÓóáó ÇáÓøõáúØóÇäó ãõÍóãøóÏðÇ áöíóßõæäó
(8/443)
ãóÚóåõ æóãöäú ÌõãúáóÉö ÃóÚúæóÇäöåö¡
ÎóæúÝðÇ Úóáóì æöáóÇíóÊöåö¡ æóåöíó åóãóÐóÇäõ æóÛóíúÑõåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ
ÓóãöÚó ÚóäúåóÇ¡ æóÞóÕóÏó ÎõæÒöÓúÊóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÑõÈó ãöäú ÊõÓúÊóÑó
ßóÇÊóÈó ÇáúÃõãóÑóÇÁó Èóäöí ÈõÑúÓõÞó íóÓúÊóÏúÚöíåöãú Åöáóíúåö¡ Ýóáóãú
íóÍúÖõÑõæÇ áóãøóÇ ÚóáöãõæÇ Ãóäøó ÅöíóÇÒó áóãú íóÍúÖõÑú¡ æóáöáúÎóæúÝö
ãöäó ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò ÝóÓóÇÑó äóÍúæó ÇáúÚöÑóÇÞö¡ ÝóáóãøóÇ
ÈóáóÛó ÍõáúæóÇäó ÃóÊóÇåõ ÑóÓõæáõ ÇáúÃóãöíÑö ÅöíóÇÒó íóÓúÃóáõ
ÇáÊøóæóÞøõÝó áöíóÕöáó Åöáóíúåö.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÅöíóÇÒó ÑóÇÓóáó ÇáÓøõáúØóÇäó ãõÍóãøóÏðÇ Ýöí
ÇáöÇäúÖöãóÇãö Åöáóíúåö æóÇáúãóÕöíÑö Ýöí ÌõãúáóÉö ÚóÓúßóÑöåö¡ Ýóáóãú
íóÞúÈóáúåõ¡ æóÓóíøóÑó ÇáúÚóÓóÇßöÑó Åöáóì åóãóÐóÇäó¡ ÝóÝóÇÑóÞóåóÇ
ãõäúåóÒöãðÇ¡ æóáóÍöÞó ÈöÇáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ ÝóÃóÞóÇãó
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ ÈöÍõáúæóÇäó¡ æóæóÕóáó Åöáóíúåö ÅöíóÇÒõ¡
æóÓóÇÑõæÇ ÌóãöíÚõåõãú Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó.
æóÃóÎóÐó ÚóÓúßóÑõ ãõÍóãøóÏò ãóÇ ÊóÎóáøóÝó áöáúÃóãöíÑö ÅöíóÇÒó
ÈöåóãóÐóÇäó ãöäú ãóÇáò æóÏóæóÇÈøó¡ æóÈóÑúßò¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó
ÝóÅöäøóåõ ÃõÚúÌöáó Úóäúåõ¡ æóßóÇäó ãöäú ÌõãúáóÊöåö ÎóãúÓõãöÇÆóÉö
ÍöÕóÇäò ÚóÑóÈöíøóÉò¡ Þöíáó ßóÇäó íõÓóÇæöí ßõáøõ ÍöÕóÇäò ãöäúåóÇ ãóÇ
Èóíúäó ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò Åöáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò¡
æóäóåóÈõæÇ ÏóÇÑóåõ¡ æóÕóÇÏóÑõæÇ ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡
æóÕõæÏöÑó ÑóÆöíÓõ åóãóÐóÇäó ÈöãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò.
æóáóãøóÇ æóÕóáó ÅöíóÇÒõ Åöáóì ÈóÑúßöíóÇÑõÞó ÊóßóÇãóáóÊú ÚöÏøóÊõåõãú
ÎóãúÓóÉó ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò¡ æóÞóÏú ÐóåóÈóÊú ÎöíóÇãõåõãú æóËóÞóáõåõãú
æóæóÕóáó ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó ÓóÇÈöÚó ÚóÔóÑó Ðöí
ÇáúÞóÚúÏóÉö¡ æóÃóÑúÓóáó ÇáúÎóáöíÝóÉõ Åöáóì ØóÑöíÞöåö íöáúÊóÞöíåö
Ãóãöíäó ÇáÏøóæúáóÉö Èúäó ãõæÕúáóÇíóÇ Ýöí ÇáúãóæúßöÈö¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó
ÚöíÏõ ÇáúÃóÖúÍóì äóÝøóÐó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ãöäúÈóÑðÇ Åöáóì ÏóÇÑö
ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóÎóØóÈó Úóáóíúåö ÇáÔøóÑöíÝõ ÃóÈõæ ÇáúßóÑóãö¡ æóÕóáøóì
ÕóáóÇÉó ÇáúÚöíÏö¡ æóáóãú íóÍúÖõÑú ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ áöÃóäøóåõ ßóÇäó
ãóÑöíÖðÇ.
æóÖóÇÞóÊö ÇáúÃóãúæóÇáõ Úóáóì ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ Ýóáóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ
ãóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóÚóáóì ÚóÓóÇßöÑöåö¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì
ÇáúÎóáöíÝóÉö íóÔúßõæ ÇáÖøóÇÆöÞóÉó æóÞöáøóÉó ÇáúãóÇáö¡ æóíóØúáõÈõ
Ãóäú íõÚóÇäó ÈöãóÇ íõÎúÑöÌõåõ¡ ÝóÊóÞóÑøóÑó ÇáúÃóãúÑõ ÈóÚúÏó
ÇáúãõÑóÇÌóÚóÇÊö Úóáóì ÎóãúÓöíäó ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò¡ ÍóãóáóåóÇ
ÇáúÎóáöíÝóÉõ Åöáóíúåö¡ æóãóÏøó ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ
ÃóíúÏöíóåõãú Åöáóì ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÚóãøó ÖóÑóÑõåõãú¡
æóÊóãóäøóì Ãóåúáõ ÇáúÈöáóÇÏö ÒóæóÇáóåõãú Úóäúåõãú¡ æóÏóÚóÊúåõãõ
ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Åöáóì Ãóäö ÇÑúÊóßóÈõæÇ ÎõØøóÉð ÔóäúÚóÇÁó¡ æóÐóáößó
Ãóäøóåõ ÞóÏöãó Úóáóíúåöãú ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ
(8/444)
ãóäúÕõæÑò¡ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇÈúäö
ÕõáóíúÍóÉó¡ ÞóÇÖöí ÌóÈóáóÉó ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáÔøóÇãö æóÕóÇÍöÈõåóÇ¡
ãõäúåóÒöãðÇ ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö¡ Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ¡ æóãóÚóåõ
ÃóãúæóÇáñ ÌóáöíáóÉõ ÇáúãöÞúÏóÇÑö¡ ÝóÃóÎóÐõæåóÇ ãöäúåõ.
ÐößúÑõ ÎöáóÇÝö ÕóÏóÞóÉó Èúäö ãóÒúíóÏò Úóáóì ÈóÑúßöíóÇÑõÞó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÎóÑóÌó ÇáúÃóãöíÑõ ÕóÏóÞóÉõ Èúäõ ãóäúÕõæÑö Èúäö
ÏõÈóíúÓö Èúäö ãóÒúíóÏò¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍöáøóÉö¡ Úóäú ØóÇÚóÉö
ÇáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ æóÞóØóÚó ÎõØúÈóÊóåõ ãöäú ÈöáóÇÏöåö¡
æóÎóØóÈó ÝöíåóÇ áöáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúæóÒöíÑó ÇáúÃóÚóÒøó ÃóÈóÇ ÇáúãóÍóÇÓöäö
ÇáÏøöåöÓúÊóÇäöíøó¡ æóÒöíÑó ÇáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ ÃóÑúÓóáó
Åöáóì ÕóÏóÞóÉó íóÞõæáõ áóåõ: ÞóÏú ÊóÎóáøóÝó ÚöäúÏóßó áöÎöÒóÇäóÉö
ÇáÓøõáúØóÇäö ÃóáúÝõ ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò¡ æóßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÏöíäóÇÑðÇ
áöÓöäöíäó ßóËöíÑóÉò¡ ÝóÅöäú ÃóÑúÓóáúÊóåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÓóíøóÑúäóÇ
ÇáúÚóÓóÇßöÑó Åöáóì ÈöáóÇÏößó æóÃóÎóÐúäóÇåóÇ ãöäúßó. ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó
åóÐöåö ÇáÑøöÓóÇáóÉó ÞóØóÚó ÇáúÎõØúÈóÉó¡ æóÎóØóÈó áöãõÍóãøóÏò.
ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó Úóáóì
åóÐöåö ÇáúÍóÇáö ÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ãóÑøóÉò íóÏúÚõæåõ
Åöáóì ÇáúÍõÖõæÑö ÚöäúÏóåõ¡ Ýóáóãú íõÌöÈú Åöáóì Ðóáößó¡ ÝóÃóÑúÓóáó
Åöáóíúåö ÇáúÃóãöíÑó ÅöíóÇÒó íõÔöíÑõ ÈöÞóÕúÏö ÎöÏúãóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö¡
æóíóÖúãóäõ áóåõ ßõáøó ãóÇ íõÑöíÏõåõ¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÍúÖõÑõ¡ æóáóÇ
ÃõØöíÚõ ÇáÓøõáúØóÇäó¡ ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ Óóáøóãó æóÒöíÑóåõ ÃóÈóÇ
ÇáúãóÍóÇÓöäö Åöáóíøó¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÝóáóÇ íóÊóÕóæøóÑõ ãöäøöí
ÇáúÍõÖõæÑó ÚöäúÏóåõ ÃóÈóÏðÇ¡ æóíóßõæäõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ íóßõæäõ¡
ÝóÅöäú Óóáøóãóåõ Åöáóíøó¡ ÝóÃóäóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÎúáöÕõ Ýöí
ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö ÈöÇáúÍõÓúäö æóÇáØøóÇÚóÉö¡ Ýóáóãú íõÌóÈú Åöáóì
Ðóáößó¡ ÝóÊóãøó Úóáóì ãõÞóÇØóÚóÊöåö¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö¡
æóØóÑóÏó ÚóäúåóÇ ÇáäøóÇÆöÈó ÈöåóÇ Úóäö ÇáÓøõáúØóÇäö æóÇÓúÊóÖóÇÝóåóÇ
Åöáóíúåö.
ÐößúÑõ æõÕõæáö ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó æóÑóÍöíáö
ÇáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ ÚóäúåóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÇáÓøóÇÈöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó [ãöäú] Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö¡ æóÕóáó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãõÍóãøóÏñ æóÓóäúÌóÑõ Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóßóÇäó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãõÍóãøóÏñ áóãøóÇ ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì
åóãóÐóÇäó æóÛóíúÑöåóÇ ÓóÇÑó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì
ÍõáúæóÇäó ÓóÇÑó Åöáóíúåö ÅöíáúÛóÇÒöí Èúäõ ÃõÑúÊõÞó Ýöí ÚóÓóÇßöÑöåö¡
æóÎóÏóãóåõ¡ æóÃóÍúÓóäó Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö¡ æóßóÇäó ÚóÓúßóÑõ ãõÍóãøóÏò
íóÒöíÏõ Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò Óöæóì ÇáúÃóÊúÈóÇÚö.
(8/445)
ÝóáóãøóÇ æóÕóáóÊö ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ÈöÐóáößó
ßóÇäó ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ Úóáóì ÔöÏøóÉò ãöäó ÇáúãóÑóÖö¡ íõÑúÌöÝõ Úóáóíúåö
ÎóæóÇÕøõåõ ÈõßúÑóÉð æóÚóÔöíøðÇ¡ ÝóãóÇÌó ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÎóÇÝõæÇ¡
æóÇÖúØóÑóÈõæÇ¡ æóÍóÇÑõæÇ¡ æóÚóÈóÑõæÇ Èöåö Ýöí ãóÍóÝøóÉò Åöáóì
ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÛóÑúÈöíøö¡ ÝóäóÒóáõæÇ ÈöÇáÑøóãúáóÉö¡ æóáóãú íóÈúÞó Ýöí
ÈóÑúßöíóÇÑõÞó ÛóíúÑõ ÑõæÍò íóÊóÑóÏøóÏõ¡ æóÊóíóÞøóäó ÃóÕúÍóÇÈõåõ
ãóæúÊóåõ¡ æóÊóÔóÇæóÑõæÇ Ýöí ßóÝóäöåö¡ æóãóæúÖöÚö ÏóÝúäöåö.
ÝóÈóíúäóãóÇ åõãú ßóÐóáößó ÅöÐú ÞóÇáó áóåõãú: Åöäøöí ÃóÌöÏõ äóÝúÓöí
ÞóÏú ÞóæöíÊõ¡ æóÍóÑóßóÊöí ÞóÏú ÊóÒóÇíóÏóÊú¡ ÝóØóÇÈóÊú äõÝõæÓõåõãú¡
æóÓóÇÑõæÇ¡ æóÞóÏú æóÕóáó ÇáúÚóÓúßóÑõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÊóÑóÇÁóì
ÇáúÌóãúÚóÇäö ÈóíúäóåõãóÇ ÏöÌúáóÉõ¡ æóÌóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ ãõÑóÇãóÇÉñ
æóÓöÈóÇÈñ¡ æóßóÇäó ÃóßúËóÑõ ãóÇ íóÓõÈøõåõãú ÚóÓúßóÑõ ãõÍóãøóÏò íóÇ
ÈóÇØöäöíøóÉõ¡ íõÚóíøöÑõæäóåõãú ÈöÐóáößó¡ æóäóåóÈõæÇ ÇáúÈöáóÇÏó Ýöí
ØóÑöíÞöåöãú Åöáóì Ãóäú æóÕóáõæÇ Åöáóì æóÇÓöØó.
æóæóÕóáó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãõÍóãøóÏñ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóäóÒóáó ÈöÏóÇÑö
ÇáúãóãúáóßóÉö¡ ÝóÈóÑóÒó Åöáóíúåö ÊóæúÞöíÚõ ÇáúÎóáöíÝóÉö
ÇáúãõÓúÊóÙúåöÑö ÈöÇááøóåö íóÊóÖóãøóäõ ÇáöÇãúÊöÚóÇÖó ãöäú ÓõæÁö
ÓöíÑóÉö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó æóãóäú ãóÚóåõ¡ æóÇáöÇÓúÊöÈúÔóÇÑó ÈöÞõÏõæãöåö¡
æóÎóØóÈó áóåõ ÈöÇáÏøöíæóÇäö¡ æóäóÒóáó Çáúãóáößõ ÓóäúÌóÑõ ÈöÏóÇÑö
ßõæåúÑóÇÆöíäó¡ æóßóÇäó ãõÍóãøóÏñ ÞóÏö ÇÓúÊóæúÒóÑó ÈóÚúÏó ãõÄóíøóÏö
Çáúãõáúßö ÎóØöíÑó Çáúãõáúßö ÃóÈóÇ ãóäúÕõæÑò ãõÍóãøóÏó Èúäó
ÇáúÍõÓóíúäö¡ æóÞóÏöãó Åöáóíúåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö ÓóäóÉó ÎóãúÓò
æóÊöÓúÚöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò ÇáúÃóãöíÑõ ÓóíúÝõ ÇáÏøóæúáóÉö
ÕóÏóÞóÉõ¡ æóÎóÑóÌó ÇáúÎóáúÞõ ßõáøõåõãú Åöáóì áöÞóÇÆöåö.
ÐößúÑõ ÍóÇáö ÞóÇÖöíó ÌóÈóáóÉó
åõæó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóäúÕõæÑò ÇáúãóÚúÑõæÝõ
ÈöÇÈúäö ÕõáóíúÍóÉó¡ æóßóÇäó æóÇáöÏõåõ ÑóÆöíÓóåóÇ ÃóíøóÇãó ßóÇäó
ÇáÑøõæãõ ãóÇáößöíäó áóåóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóíóÞúÖöí
Èóíúäóåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÖóÚõÝó ÃóãúÑõ ÇáÑøõæãö¡ æóãóáóßóåóÇ
ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ æóÕóÇÑóÊú ÊóÍúÊó Íõßúãö ÌóáóÇáö Çáúãõáúßö ÃóÈöí
ÇáúÍóÓóäö Úóáöíøö Èúäö ÚóãøóÇÑò¡ ÕóÇÍöÈö ØóÑóÇÈõáõÓó ßóÇäó ãóäúÕõæÑñ
Úóáóì ÚóÇÏóÊöåö Ýöí ÇáúÍõßúãö ÝöíåóÇ. ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ãóäúÕõæÑñ
ÞóÇãó ÇÈúäõåõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ãóÞóÇãóåõ¡ æóÃóÍóÈøó ÇáúÌõäúÏöíøóÉó¡
æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÌõäúÏó¡ ÝóÙóåóÑóÊú ÔóåóÇãóÊõåõ¡ ÝóÃóÑóÇÏó ÇÈúäõ
ÚóãøóÇÑò Ãóäú íóÞúÈöÖó Úóáóíúåö¡ ÝóÇÓúÊóÔúÚóÑó ãöäúåõ¡ æóÚóÕóì
Úóáóíúåö¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúÎõØúÈóÉó ÇáúÚóÈøóÇÓöíøóÉó¡ ÝóÈóÐóáó ÇÈúäõ
ÚóãøóÇÑò áöÏõÞóÇÞö Èúäö ÊõÊõÔó ãóÇáðÇ áöíóÞúÕöÏóåõ æóíóÍúÕõÑóåõ¡
ÝóÝóÚóáó¡ æóÍóÕóÑóåõ¡ Ýóáóãú íóÙúÝóÑú ãöäúåõ ÈöÔóíúÁò¡ æóÃõÕöíÈó
ÕóÇÍöÈõåõ ÃóÊóÇÈößõ ØõÛúÊößöíäõ ÈöäõÔøóÇÈóÉò Ýöí ÑõßúÈóÊóíúåö
æóÈóÞöíó ÃóËóÑõåóÇ.
(8/446)
æóÈóÞöíó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÈöåóÇ ãõØóÇÚðÇ
Åöáóì Ãóäú ÌóÇÁó ÇáúÝöÑöäúÌõ¡ áóÚóäóåõãõ Çááøóåõ¡ ÝóÍóÕóÑõæåóÇ¡
ÝóÃóÙúåóÑó Ãóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó ÈóÑúßöíóÇÑõÞó ÞóÏú ÊóæóÌøóåó Åöáóì
ÇáÔøóÇãö¡ æóÔóÇÚó åóÐóÇ¡ ÝóÑóÍóáó ÇáúÝöÑöäúÌõ¡ ÝóáóãøóÇ ÊóÍóÞøóÞõæÇ
ÇÔúÊöÛóÇáó ÇáÓøõáúØóÇäö Úóäúåõãú ÚóÇæóÏõæÇ ÍöÕóÇÑóåõ¡ ÝóÃóÙúåóÑó
Ãóäøó ÇáúãöÕúÑöíøöíäó ÞóÏú ÊóæóÌøóåõæÇ áöÍóÑúÈöåöãú¡ ÝóÑóÍóáõæÇ
ËóÇäöíðÇ¡ Ëõãøó ÚóÇÏõæÇ¡ ÝóÞóÑøóÑó ãóÚó ÇáäøóÕóÇÑóì ÇáøóÐöíäó ÈöåóÇ
Ãóäú íõÑóÇÓöáõæÇ ÇáúÝöÑöäúÌó¡ æóíõæóÇÚöÏõæåõãú Åöáóì ÈõÑúÌò ãöäú
ÃóÈúÑóÇÌö ÇáúÈóáóÏö áöíõÓóáøöãõæåõ Åöáóíúåöãú æóíóãúáößõæÇ
ÇáúÈóáóÏó¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÊóÊúåõãõ ÇáÑøöÓóÇáóÉõ ÌóåøóÒõæÇ äóÍúæó
ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÑóÌõáò ãöäú ÃóÚúíóÇäöåöãú æóÔõÌúÚóÇäöåöãú¡
ÝóÊóÞóÏøóãõæÇ Åöáóì Ðóáößó ÇáúÈõÑúÌö Ýóáóãú íóÒóÇáõæÇ íóÑúÞóæúäó Ýöí
ÇáúÌöÈóÇáö¡ æóÇÍöÏðÇ ÈóÚúÏó æóÇÍöÏò¡ æóßõáøóãóÇ ÕóÇÑó ÚöäúÏó ÇÈúäö
ÕõáóíúÍóÉó¡ æóåõæó Úóáóì ÇáÓøõæÑö¡ ÑóÌõáñ ãöäúåõãú ÞóÊóáóåõ Åöáóì
Ãóäú ÞóÊóáóåõãú ÃóÌúãóÚöíäó¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍõæÇ Ñóãóì ÇáÑøõÁõæÓó
Åöáóíúåöãú ÝóÑóÍóáõæÇ Úóäúåõ.
æóÍóÕóÑõæåõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì¡ æóäóÕóÈõæÇ Úóáóì ÇáúÈóáóÏö ÈõÑúÌó
ÎóÔóÈò¡ æóåóÏóãõæÇ ÈõÑúÌðÇ ãöäú ÃóÈúÑóÇÌöåö¡ æóÃóÕúÈóÍõæÇ æóÞóÏú
ÈóäóÇåõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò¡ Ëõãøó äóÞøóÈó Ýöí ÇáÓøõæÑö äõÞõæÈðÇ¡
æóÎóÑóÌó ãöäó ÇáúÈóÇÈö æóÞóÇÊóáóåõãú¡ ÝóÇäúåóÒóãó ãöäúåõãú¡
æóÊóÈöÚõæåõ¡ ÝóÎóÑóÌó ÃóÕúÍóÇÈõåõ ãöäú Êöáúßó ÇáäøõÞõæÈö¡ ÝóÃóÊóæõÇ
ÇáúÝöÑöäúÌó ãöäú ÙõåõæÑöåöãú¡ ÝóæóáøóæúÇ ãõäúåóÒöãöíäó æóÃõÓöÑó
ãõÞóÏøóãõåõãõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈößõäúÏö ÇÕúØóÈúáú¡ ÝóÇÝúÊóÏóì äóÝúÓóåõ
ÈöãóÇáò ÌóÒöíáò.
Ëõãøó Úóáöãó Ãóäøóåõãú áóÇ íóÞúÚõÏõæäó Úóäú ØóáóÈöåö¡ æóáóíúÓó áóåõ
ãóäú íóãúäóÚõåõãú Úóäúåõ¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ØõÛúÊößöíäó ÃóÊóÇÈößú
íóáúÊóãöÓõ ãöäúåõ ÅöäúÝóÇÐó ãóäú íóËöÞõ Èöåö áöíõÓóáøöãó Åöáóíúåö
ËóÛúÑó ÌóÈóáóÉó¡ æóíóÍúãöíóåõ áöíóÕöáó åõæó Åöáóì ÏöãóÔúÞó ÈöãóÇáöåö
æóÃóåúáöåö¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì ãóÇ ÇáúÊóãóÓó¡ æóÓóíøóÑó Åöáóíúåö
æóáóÏóåõ ÊóÇÌó Çáúãõáõæßö ÈõæÑöí¡ ÝóÓóáøóãó Åöáóíúåö ÇáúÈóáóÏó¡
æóÑóÍóáó Åöáóì ÏöãóÔúÞó¡ æóÓóÃóáóåõ Ãóäú íõÓóíøöÑóåõ Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÝóÚóáó¡ æóÓóíøóÑóåõ æóãóÚóåõ ãóäú íóÍúãöíåö Åöáóì Ãóäú
æóÕóáó Åöáóì ÇáúÃóäúÈóÇÑö.
æóáóãøóÇ ÕóÇÑó ÈöÏöãóÔúÞó ÃóÑúÓóáó ÇÈúäõ ÚóãøóÇÑò ÕóÇÍöÈõ
ØóÑóÇÈõáõÓó Åöáóì Çáúãóáößö ÏõÞóÇÞò¡ æóÞóÇáó: Óóáøöãú Åöáóíøó ÇÈúäó
ÕõáóíúÍóÉó ÚõÑúíóÇäðÇ¡ æóÎõÐú ãóÇáóåõ ÃóÌúãóÚó¡ æóÃóäóÇ ÃõÚúØöíßó
ËóáóÇËóãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáú. ÝóáóãøóÇ æóÕóáó
Åöáóì ÇáúÃóäúÈóÇÑö ÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ÃóíøóÇãðÇ¡ Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÈöåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó
ÃóÍúÖóÑóåõ ÇáúæóÒöíÑõ ÇáúÃóÚóÒøõ ÃóÈõæ ÇáúãóÍóÇÓöäö ÚöäúÏóåõ¡
æóÞóÇáó áóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ãõÍúÊóÇÌñ¡ æóÇáúÚóÓóÇßöÑõ
(8/447)
íõØóÇáöÈõæäóåõ ÈöãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏóåõ¡
æóäõÑöíÏõ ãöäúßó ËóáóÇËöíäó ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò¡ æóÊóßõæäõ áóåõ ãöäøóÉñ
ÚóÙöíãóÉñ¡ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÈöåóÇ ÇáúãõßóÇÝóÃóÉó æóÇáÔøõßúÑó. ÝóÞóÇáó:
ÇáÓøóãúÚõ æóÇáØøóÇÚóÉõ¡ æóáóãú íóØúáõÈú Ãóäú íóÍõØøó ÔóíúÆðÇ¡
æóÞóÇáó: Åöäøó ÑóÍúáöí æóãóÇáöí Ýöí ÇáúÃóäúÈóÇÑö ÈöÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí
äóÒóáúÊõåóÇ¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÇáúæóÒöíÑõ ÅöáóíúåóÇ ÌóãóÇÚóÉð¡ ÝóæóÌóÏõæÇ
ÝöíåóÇ ãóÇáðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóÃóÚúáóÇÞðÇ äóÝöíÓóÉð¡ Ýóãöäú ÌõãúáóÉö
Ðóáößó ÃóáúÝñ æóãöÇÆóÉõ ÞöØúÚóÉö ãóÕóÇÛò ÚóÌöíÈö ÇáÕøóäúÚóÉö¡ æóãöäó
ÇáúãóáóÇÈöÓö æóÇáúÚóãóÇÆöãö ÇáøóÊöí áóÇ íõæÌóÏõ ãöËúáõåóÇ ÔóíúÁñ
ßóËöíÑñ.
ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú äóÐúßõÑó åóÐöåö ÇáúÍóæóÇÏöËó ÇáøóÊöí ÈóÚúÏó
ÇäúåöÒóÇãö ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò Åöáóì åóÇåõäóÇ¡ ÈóÚúÏó ÞóÊúáö
ÇáúÈóÇØöäöíøóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÃóæóÇÎöÑó ÇáÓøóäóÉö¡ æóßóÇäó
ÞóÊúáõåõãú Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåóÇ áöäõÊúÈöÚó ÈóÚúÖó
ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÈóÚúÖðÇ áóÇ íóÝúÕöáõ ÈóíúäóåóÇ ÔóíúÁñ.
æóÃóãøóÇ ÊóÇÌõ Çáúãõáõæßö ÈõæÑöí¡ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ãóáóßó ÌóÈóáóÉó¡
æóÊóãóßøóäó ãöäúåóÇ¡ ÃóÓóÇÁó ÇáÓøöíÑóÉó åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ãóÚó
ÃóåúáöåóÇ¡ æóÝóÚóáõæÇ Èöåöãú ÃóÝúÚóÇáðÇ ÃóäúßóÑõæåóÇ¡ ÝóÑóÇÓóáõæÇ
ÇáúÞóÇÖöíó ÝóÎúÑó Çáúãõáúßö ÃóÈóÇ Úóáöíøò ÚóãøóÇÑó Èúäó ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÚóãøóÇÑò¡ ÕóÇÍöÈó ØóÑóÇÈõáõÓó¡ æóÔóßóæúÇ Åöáóíúåö ãóÇ íóÝúÚóáõ
Èöåöãú¡ æóØóáóÈõæÇ ãöäúåõ Ãóäú íõÑúÓöáó Åöáóíúåöãú ÈóÚúÖó
ÃóÕúÍóÇÈöåö áöíõÓóáøöãõæÇ Åöáóíúåö ÇáúÈóáóÏó¡ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó¡
æóÓóíøóÑó Åöáóíúåöãú ÚóÓúßóÑðÇ¡ ÝóÏóÎóáõæÇ ÌóÈóáóÉó¡ æóÇÌúÊóãóÚõæÇ
ÈöÃóåúáöåóÇ¡ æóÞóÇÊóáõæÇ ÊóÇÌó Çáúãõáõæßö æóãóäú ãóÚóåõ¡ ÝóÇäúåóÒóãó
ÇáúÃóÊúÑóÇßõ¡ æóãóáóßó ÚóÓúßóÑõ ÇÈúäö ÚóãøóÇÑò ÌóÈóáóÉó¡ æóÃóÎóÐõæÇ
ÊóÇÌó Çáúãõáõæßö ÃóÓöíÑðÇ¡ æóÍóãóáõæåõ Åöáóì ØóÑóÇÈõáõÓó¡
ÝóÃóßúÑóãóåõ ÇÈúäõ ÚóãøóÇÑò¡ æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö¡ æóÓóíøóÑóåõ Åöáóì
ÃóÈöíåö ÈöÏöãóÔúÞó¡ æóÇÚúÊóÐóÑó Åöáóíúåö¡ æóÚóÑøóÝóåõ ÕõæÑóÉó
ÇáúÍóÇáö¡ æóÃóäøóåõ ÎóÇÝó Ãóäú íóãúáößó ÇáúÝöÑöäúÌõ ÌóÈóáóÉó.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÇáúÈóÇØöäöíøóÉö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ ÃóãóÑó ÇáÓøõáúØóÇäõ
ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ ÈöÞóÊúáö ÇáúÈóÇØöäöíøóÉö¡ æóåõãõ ÇáúÅöÓúãóÇÚöáöíøóÉõ
æóåõãõ ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ ÞóÏöíãðÇ íõÓóãøóæúäó ÞóÑóÇãöØóÉó¡ æóäóÍúäõ
äóÈúÊóÏöÆõ ÈöÃóæøóáö ÃóãúÑöåöãõ ÇáúÂäó Ëõãøó ÈöÓóÈóÈö ÞóÊúáöåöãú.
(8/448)
ÝóÃóæøóáõ ãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú ÃóÍúæóÇáöåöãú¡
ÃóÚúäöí åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóÉó ÇáúÃóÎöíÑóÉó ÇáøóÊöí ÇÔúÊóåóÑóÊú
ÈöÇáúÈóÇØöäöíøóÉö¡ æóÇáúÅöÓúãóÇÚöáöíøóÉö¡ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÓøõáúØóÇäö
ãóáößúÔóÇåú¡ ÝóÅöäøóåõ ÇÌúÊóãóÚó ãöäúåõãú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó
ÑóÌõáðÇ¡ ÝóÕóáøõæÇ ÕóáóÇÉó ÇáúÚöíÏö Ýöí ÓóÇæóÉó¡ ÝóÝóØöäó Èöåöãõ
ÇáÔøöÍúäóÉõ¡ ÝóÃóÎóÐóåõãú æóÍóÈóÓóåõãú¡ Ëõãøó ÓõÆöáó Ýöíåöãú
ÝóÃóØúáóÞóåõãú¡ ÝóåóÐóÇ Ãóæøóáõ ÇÌúÊöãóÇÚò ßóÇäó áóåõãú.
Ëõãøó Åöäøóåõãú ÏóÚóæúÇ ãõÄóÐøöäðÇ ãöäú Ãóåúáö ÓóÇæóÉó ßóÇäó
ãõÞöíãðÇ ÈöÃóÕúÈóåóÇäó¡ Ýóáóãú íõÌöÈúåõãú Åöáóì ÏóÚúæóÊöåöãú
ÝóÎóÇÝõæåõ Ãóäú íóäöãøó Úóáóíúåöãú¡ ÝóÞóÊóáõæåõ¡ Ýóåõæó Ãóæøóáõ
ÞóÊöíáò áóåõãú¡ æóÃóæøóáõ Ïóãò ÃóÑóÇÞõæåõ¡ ÝóÈóáóÛó ÎóÈóÑõåõ Åöáóì
äöÙóÇãö Çáúãõáúßö¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÃóÎúÐö ãóäú íõÊøóåóãõ ÈöÞóÊúáöåö¡
ÝóæóÞóÚóÊö ÇáÊøõåúãóÉõ Úóáóì äóÌøóÇÑò ÇÓúãõåõ ØóÇåöÑñ¡ ÝóÞõÊöáó¡
æóãõËøöáó Èöåö¡ æóÌóÑøõæÇ ÈöÑöÌúáöåö Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö¡ Ýóåõæó
Ãóæøóáõ ÞóÊöíáò ãöäúåõãú¡ æóßóÇäó æóÇáöÏõåõ æóÇÚöÙðÇ¡ æóÞóÏöãó Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÐó ãóÚó ÇáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó ÓóäóÉó ÓöÊøò æóËóãóÇäöíäó
[æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò] ÝóÍóÙöíó ãöäúåõ¡ Ëõãøó ÞóÕóÏó ÇáúÈóÕúÑóÉó
Ýóæóáöíó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöåóÇ¡ Ëõãøó ÊóæóÌøóåó Ýöí ÑöÓóÇáóÉò Åöáóì
ßöÑúãóÇäó¡ ÝóÞóÊóáóåõ ÇáúÚóÇãøóÉõ Ýöí ÇáúÝöÊúäóÉö ÇáøóÊöí ÌóÑóÊú¡
æóÐóßóÑõæÇ Ãóäøóåõ ÈóÇØöäöíøñ.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúÈóÇØöäöíøóÉó ÞóÊóáõæÇ äöÙóÇãó Çáúãõáúßö¡ æóåöíó
Ãóæøóáõ ÝóÊúßóÉò ãóÔúåõæÑóÉò ßóÇäóÊú áóåõãú æóÞóÇáõæÇ: ÞóÊóáó
äóÌøóÇÑðÇ ÝóÞóÊóáúäóÇåõ Èöåö.
æóÃóæøóáõ ãóæúÖöÚò ÛóáóÈõæÇ æóÊóÍóÕøóäõæÇ Èöåö ÈóáóÏñ ÚöäúÏó
ÞóÇíöäó¡ ßóÇäó ãõÊóÞóÏøöãõåõ Úóáóì ãóÐúåóÈöåöãú¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ
ÚöäúÏóåõ¡ æóÞóæóæúÇ Èöåö¡ ÝóÇÌúÊóÇÒóÊú Èöåöãú ÞóÇÝöáóÉñ ÚóÙöíãóÉñ
ãöäú ßöÑúãóÇäó Åöáóì ÞóÇíöäó¡ ÝóÎóÑóÌó Úóáóíúåöãú æóãóÚóåõ
ÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÇáúÈóÇØöäöíøóÉõ¡ ÝóÞóÊóáó Ãóåúáó ÇáúÞóÝóáö
ÃóÌúãóÚöíäó¡ æóáóãú íóäúÌõ ãöäúåõãú ÛóíúÑõ ÑóÌõáò ÊõÑúßõãóÇäöíøñ¡
ÝóæóÕóáó Åöáóì ÞóÇíöäó ÝóÃóÎúÈóÑó ÈöÇáúÞöÕøóÉö¡ ÝóÊóÓóÇÑóÚó
ÃóåúáõåóÇ ãóÚó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßöÑúãóÇäöíøö Åöáóì ÌöåóÇÏöåöãú¡ Ýóáóãú
íóÞúÏöÑõæÇ Úóáóíúåöãú.
Ëõãøó ÞõÊöáó äöÙóÇãõ Çáúãõáúßö¡ æóãóÇÊó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóáößúÔóÇåú¡
ÝóÚóÙõãó ÃóãúÑõåõãú¡ æóÇÔúÊóÏøóÊú ÔóæúßóÊõåõãú¡ æóÞóæöíóÊú
ÃóØúãóÇÚõåõãú.
(8/449)
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÞõæøóÊöåöãú ÈöÃóÕúÈóåóÇäó¡
Ãóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó ÈóÑúßöíóÇÑõÞó áóãøóÇ ÍóÕóÑó ÃóÕúÈóåóÇäó¡ æóÈöåóÇ
ÃóÎõæåõ ãóÍúãõæÏñ¡ æóÃõãøõåõ ÎóÇÊõæäó ÇáúÌóáóÇáöíøóÉõ¡ æóÚóÇÏó
Úóäúåõãú ÙóåóÑóÊú ãóÞóÇáóÉõ ÇáúÈóÇØöäöíøóÉö ÈöåóÇ¡ æóÇäúÊóÔóÑóÊú¡
æóßóÇäõæÇ ãõÊóÝóÑøöÞöíäó Ýöí ÇáúãóÍóÇáøö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ¡ æóÕóÇÑõæÇ
íóÓúÑöÞõæäó ãóäú ÞóÏóÑõæÇ Úóáóíúåö ãöäú ãõÎóÇáöÝöíåöãú
æóíóÞúÊõáõæäóåõãú¡ ÝóÚóáõæÇ åóÐóÇ ÈöÎóáúÞò ßóËöíÑò¡ æóÒóÇÏó
ÇáúÃóãúÑõ¡ ÍóÊøóì Åöäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ßóÇäó ÅöÐóÇ ÊóÃóÎøóÑó Úóäú
ÈóíúÊöåö Úóäö ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÊóíóÞøóäõæÇ ÞóÊúáóåõ¡
æóÞóÚóÏõæÇ áöáúÚóÒóÇÁö Èöåö¡ ÝóÍóÐöÑó ÇáäøóÇÓõ¡ æóÕóÇÑõæÇ áóÇ
íóäúÝóÑöÏõ ÃóÍóÏñ¡ æóÃóÎóÐõæÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóíøóÇãö ãõÄóÐøöäðÇ¡
ÃóÎóÐóåõ ÌóÇÑñ áóåõ ÈóÇØöäöíøñ¡ ÝóÞóÇãó Ãóåúáõåõ áöáäøöíóÇÍóÉö
Úóáóíúåö¡ ÝóÃóÕúÚóÏóåõ ÇáúÈóÇØöäöíøóÉõ Åöáóì ÓóØúÍö ÏóÇÑöåö
æóÃóÑóæúåõ Ãóåúáóåõ ßóíúÝó íóáúØöãõæäó æóíóÈúßõæäó¡ æóåõæó áóÇ
íóÞúÏöÑõ Ãóäú íóÊóßóáøóãó ÎóæúÝðÇ ãöäúåõãú.
ÐößúÑõ ãóÇ ÝóÚóáó Èöåöãõ ÇáúÚóÇãøóÉõ ÈöÃóÕúÈóåóÇäó
áóãøóÇ ÚóãøóÊú åóÐöåö ÇáúãõÕöíÈóÉõ ÇáäøóÇÓó ÈöÃóÕúÈóåóÇäó¡ ÃóÐöäó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí åóÊúßö ÃóÓúÊóÇÑöåöãú¡ æóÇáöÇäúÊöÞóÇãö ãöäúåõãú¡
ÝóÇÊøóÝóÞó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÕóÏöíÞò áóåõ¡ ÝóÑóÃóì ÝöíåóÇ
ËöíóÇÈðÇ¡ æóãóÏóÇÓóÇÊò æóãóáóÇÈöÓó áóãú íóÚúåóÏúåóÇ¡ ÝóÎóÑóÌó ãöäú
ÚöäúÏöåö¡ æóÊóÍóÏøóËó ÈöãóÇ ßóÇäó¡ ÝóßóÔóÝó ÇáäøóÇÓõ ÚóäúåóÇ¡
ÝóÚóáöãõæÇ ÃóäøóåóÇ ãöäó ÇáúãóÞúÊõæáöíäó.
æóËóÇÑó ÇáäøóÇÓõ ßóÇÝøóÉð íóÈúÍóËõæäó Úóãøóäú ÞõÊöáó ãöäúåõãú¡
æóíóÓúÊóßúÔöÝõæäó¡ ÝóÙóåóÑõæÇ Úóáóì ÇáÏøõÑõæÈö ÇáøóÊöí åõãú ÝöíåóÇ¡
æóÅöäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÅöÐóÇ ÇÌúÊóÇÒó Èöåöãú ÅöäúÓóÇäñ ÃóÎóÐõæåõ Åöáóì
ÏóÇÑò ãöäúåõãú æóÞóÊóáõæåõ æóÃóáúÞóæúåõ Ýöí ÈöÆúÑò Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÞóÏú
ÕõäöÚóÊú áöÐóáößó.
æóßóÇäó Úóáóì ÈóÇÈö ÏóÑúÈò ãöäúåóÇ ÑóÌõáñ ÖóÑöíÑñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóÇÒó
Èöåö ÅöäúÓóÇäñ íóÓúÃóáõåõ Ãóäú íóÞõæÏóåõ ÎõØõæóÇÊò Åöáóì ÈóÇÈö
ÇáÏøóÑúÈö¡ ÝóíóÝúÚóáõ Ðóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáÏøóÑúÈó ÃõÎöÐó
æóÞõÊöáó¡ ÝóÊóÌóÑøóÏó áöáöÇäúÊöÞóÇãö ãöäúåõãú ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö
ãóÓúÚõæÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ¡ ÇáúÝóÞöíåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡
æóÌóãóÚó ÇáúÌóãøó ÇáúÛóÝöíÑó ÈöÇáúÃóÓúáöÍóÉö¡ æóÃóãóÑó ÈöÍóÝúÑö
ÃóÎóÇÏöíÏó¡ æóÃóæúÞóÏó ÝöíåóÇ ÇáäøöíÑóÇäó¡ æóÌóÚóáó ÇáúÚóÇãøóÉõ
íóÃúÊõæäó ÈöÇáúÈóÇØöäöíøóÉö ÃóÝúæóÇÌðÇ æóãõäúÝóÑöÏöíäó¡ ÝóíõáúÞóæúäó
Ýöí ÇáäøóÇÑö¡ æóÌóÚóáõæÇ ÅöäúÓóÇäðÇ Úóáóì ÃóÎóÇÏöíÏö ÇáäøöíÑóÇäö¡
æóÓóãøóæúåõ ãóÇáößðÇ¡ ÝóÞóÊóáõæÇ ãöäúåõãú ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ.
(8/450)
ÐößúÑõ ÞöáóÇÚöåöãõ ÇáøóÊöí ÇÓúÊóæúáóæúÇ
ÚóáóíúåóÇ ÈöÈöáóÇÏö ÇáúÚóÌóãö
æóÇÓúÊóæúáóæúÇ Úóáóì ÚöÏøóÉö ÍõÕõæäò ãöäúåóÇ ÞóáúÚóÉõ ÃóÕúÈóåóÇäó¡
æóåóÐöåö ÇáúÞóáúÚóÉõ áóãú Êóßõäú ÞóÏöíãðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÈóäóÇåóÇ
ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóáößúÔóÇåú.
æóÓóÈóÈõ ÈöäóÇÆöåóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú ÃóÊóÇåõ ÑóÌõáñ ãöäú
ãõÞóÏøóãöí ÇáÑøõæãö¡ ÝóÃóÓúáóãó æóÕóÇÑó ãóÚóåõ¡ ÝóÇÊøóÝóÞó Ãóäøóåõ
ÓóÇÑó íóæúãðÇ Åöáóì ÇáÕøóíúÏö¡ ÝóåóÑóÈó ãöäúåõ ßóáúÈñ ÍóÓóäõ
ÇáÕøóíúÏö¡ æóÕóÚöÏó åóÐóÇ ÇáúÌóÈóáó¡ ÝóÊóÈöÚóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ
æóÇáÑøõæãöíøõ ãóÚóåõ¡ ÝóæóÌóÏóåõ ãóæúÖöÚó ÇáúÞóáúÚóÉö ÝóÞóÇáó áóåõ
ÇáÑøõæãöíøõ: áóæú Ãóäøó ÚöäúÏóäóÇ ãöËúáó åóÐóÇ ÇáúÌóÈóáö áóÌóÚóáúäóÇ
Úóáóíúåö ÍöÕúäðÇ äóäúÊóÝöÚõ Èöåö¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÈöäóÇÁö ÇáúÞóáúÚóÉö¡
æóãóäóÚó ãöäúåóÇ äöÙóÇãõ Çáúãõáúßö¡ Ýóáóãú íóÞúÈóáú Þóæúáóåõ¡
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛóÊú ÌóÚóáó ÝöíåóÇ ÏóÒúÏóÇÑðÇ.
ÝóáóãøóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÃóíøóÇãõ ÇáÓøõáúØóÇäö ãóáößúÔóÇåú¡ æóÕóÇÑóÊú
ÃóÕúÈóåóÇäõ ÈöíóÏö ÎóÇÊõæäó ÃóÒóÇáóÊö ÇáÏøóÒúÏóÇÑó¡ æóÌóÚóáóÊú
ÛóíúÑóåõ ÝöíåóÇ æóåõæó ÅöäúÓóÇäñ Ïóíúáóãöíøñ ÇÓúãõåõ ÒöíóÇÑõ¡
ÝóãóÇÊó¡ æóÕóÇÑó ÈöÇáúÞóáúÚóÉö ÅöäúÓóÇäñ ÎõæÒöíøñ¡ ÝóÇÊøóÕóáó Èöåö
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚóØøóÇÔò¡ æóßóÇäó ÇáúÈóÇØöäöíøóÉõ ÞóÏú ÃóáúÈóÓõæåõ
ÊóÇÌðÇ¡ æóÌóãóÚõæÇ áóåõ ãóÇáðÇ¡ æóÞóÏøóãõæåõ Úóáóíúåöãú ãóÚó
Ìóåúáöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÃóÈõæåõ ãõÞóÏøóãðÇ Ýöíåöãú¡ ÝóáóãøóÇ
ÇÊøóÕóáó ÈöÇáÏøóÒúÏóÇÑö ÈóÞöíó ãóÚóåõ¡ æóæóËöÞó Èöåö æóÞóáøóÏóåõ
ÇáúÃõãõæÑó¡ ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáÏøóÒúÏóÇÑõ ÇÓúÊóæúáóì ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÚóØøóÇÔò ÚóáóíúåóÇ¡ æóäóÇáó ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäúåõ ÖóÑóÑñ ÚóÙöíãñ
ãöäú ÃóÎúÐö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÞóÊúáö ÇáäøõÝõæÓö¡ æóÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö¡
æóÇáúÎóæúÝö ÇáÏøóÇÆöãö¡ ÝóßóÇäõæÇ íóÞõæáõæäó: Åöäøó ÞóáúÚóÉð íóÏõáøõ
ÚóáóíúåóÇ ßóáúÈñ¡ æóíõÔöíÑõ ÈöåóÇ ßóÇÝöÑñ áóÇ ÈõÏøó æóÃóäú íóßõæäó
ÎóÇÊöãóÉõ ÃóãúÑöåóÇ ÇáÔøóÑøó.
æóãöäúåóÇ ÃóáóãõæÊõ¡ æóåöíó ãöäú äóæóÇÍöí ÞóÒúæöíäó¡ Þöíáó Åöäøó
ãóáößðÇ ãöäú ãõáõæßö ÇáÏøóíúáóãö ßóÇäó ßóËöíÑó ÇáÊøóÕóíøõÏö¡
ÝóÃóÑúÓóáó íóæúãðÇ ÚõÞóÇÈðÇ¡ æóÊóÈöÚóåõ¡ ÝóÑóÂåõ ÞóÏú ÓóÞóØó Úóáóì
ãóæúÖöÚö åóÐöåö ÇáúÞóáúÚóÉö¡ ÝóæóÌóÏóåõ ãóæúÖöÚðÇ ÍóÕöíäðÇ¡ ÝóÃóãóÑó
ÈöÈöäóÇÁö ÞóáúÚóÉò Úóáóíúåö¡ ÝóÓóãøóÇåóÇ Ãóáõåú ãõæÊó¡ æóãóÚúäóÇåõ
ÈöáöÓóÇäö ÇáÏøóíúáóãö: ÊóÚúáöíãõ ÇáúÚõÞóÇÈö¡ æóíõÞóÇáõ áöÐóáößó
ÇáúãóæúÖöÚö æóãóÇ íõÌóÇæöÑõåõ ØóÇáúÞóÇäó.
æóÝöíåóÇ ÞöáóÇÚñ ÍóÕöíäóÉñ ÃóÔúåóÑõåóÇ ÃóáóãõæÊõ¡ æóßóÇäóÊú åóÐöåö
ÇáäøóæóÇÍöí Ýöí ÖóãóÇäö ÔóÑóÝúÔóÇåú ÇáúÌóÚúÝóÑöíøö¡ æóÞóÏö
ÇÓúÊóäóÇÈó ÝöíåóÇ ÑóÌõáðÇ ÚóáóæöíøðÇ¡ Ýöíåö Èóáóåñ æóÓóáóÇãóÉõ
ÕóÏúÑò.
æóßóÇäó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÇáÕøóÈøóÇÍö ÑóÌõáðÇ ÔóåúãðÇ¡ ßóÇÝöíðÇ¡
ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúåóäúÏóÓóÉö¡ æóÇáúÍöÓóÇÈö¡ æóÇáäøõÌõæãö¡ æóÇáÓøöÍúÑö¡
æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóßóÇäó ÑóÆöíÓó ÇáÑøóíøö ÅöäúÓóÇäñ íõÞóÇáõ áóåõ
ÃóÈõæ ãõÓúáöãò æóåõæó ÕöåúÑõ äöÙóÇãö Çáúãõáúßö¡ ÝóÇÊøóåóãó ÇáúÍóÓóäó
Èúäó ÇáÕøóÈøóÇÍö ÈöÏõÎõæáö ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÏõÚóÇÉö ÇáúãöÕúÑöíøöíäó
Úóáóíúåö¡ ÝóÎóÇÝóåõ
(8/451)
ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÍö¡ æóßóÇäó äöÙóÇãõ
Çáúãõáúßö íõßúÑöãõåõ¡ æóÞóÇáó áóåõ íóæúãðÇ ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáúÝöÑóÇÓóÉö: Úóäú ÞóÑöíÈò íõÖöáøõ åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÖõÚóÝóÇÁó
ÇáúÚóæóÇãøö¡ ÝóáóãøóÇ åóÑóÈó ÇáúÍóÓóäõ ãöäú ÃóÈöí ãõÓúáöãò ØóáóÈóåõ
Ýóáóãú íõÏúÑößúåõ.
æóßóÇäó ãöäú ÌõãúáóÉö ÊóáóÇãöíÐöåö ÇÈúäõ ÚóØøóÇÔò¡ ÇáØøóÈöíÈõ
ÇáøóÐöí ãóáóßó ÞóáúÚóÉó ÃóÕúÈóåóÇäó¡ æóãóÖóì ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÍö
ÝóØóÇÝó ÇáúÈöáóÇÏó¡ æóæóÕóáó Åöáóì ãöÕúÑó¡ æóÏóÎóáó Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóäúÕöÑö ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ ÝóÃóßúÑóãóåõ¡ æóÃóÚúØóÇåõ ãóÇáðÇ¡
æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÏúÚõæó ÇáäøóÇÓó Åöáóì ÅöãóÇãóÊöåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÇáúÍóÓóäõ: Ýóãóäö ÇáúÅöãóÇãõ ÈóÚúÏóßó¿ ÝóÃóÔóÇÑó Åöáóì ÇÈúäöåö
äöÒóÇÑò¡ æóÚóÇÏó ãöäú ãöÕúÑó Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡ æóÇáúÌóÒöíÑóÉö¡
æóÏöíóÇÑö ÈóßúÑò¡ æóÇáÑøõæãö¡ æóÑóÌóÚó Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÏóÎóáó
ßóÇÔúÛóÑó¡ æóãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö¡ íóØõæÝõ Úóáóì Þóæúãò
íõÖöáøõåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÞóáúÚóÉó ÃóáóãõæÊó¡ æóÇÎúÊóÈóÑó Ãóåúáó
Êöáúßó ÇáäøóæóÇÍöí¡ ÃóÞóÇãó ÚöäúÏóåõãú¡ æóØóãöÚó Ýöí ÅöÛúæóÇÆöåöãú¡
æóÏóÚóÇåõãú Ýöí ÇáÓøöÑøö¡ æóÃóÙúåóÑó ÇáÒøõåúÏó¡ æóáóÈöÓó ÇáúãöÓúÍó¡
ÝóÊóÈöÚóåõ ÃóßúËóÑõåõãú¡ æóÇáúÚóáóæöíøõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóáúÚóÉö ÍóÓóäõ
ÇáÙøóäøö Ýöíåö¡ íóÌúáöÓõ Åöáóíúåö íóÊóÈóÑøóßõ Èöåö¡ ÝóáóãøóÇ
ÃóÍúßóãó ÇáúÍóÓóäõ ÃóãúÑóåõ¡ ÏóÎóáó íóæúãðÇ Úóáóì ÇáúÚóáóæöíøö
ÈöÇáúÞóáúÚóÉö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÍö: ÇÎúÑõÌú ãöäú åóÐöåö
ÇáúÞóáúÚóÉö¡ ÝóÊóÈóÓøóãó ÇáúÚóáóæöíøõ¡ æóÙóäøóåõ íóãúÒóÍõ¡ ÝóÃóãóÑó
ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÍö ÈóÚúÖó ÃóÕúÍóÇÈöåö ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÚóáóæöíøö¡
ÝóÃóÎúÑóÌõæåõ Åöáóì ÏóÇãóÛóÇäó¡ æóÃóÚúØóÇåõ ãóÇáóåõ æóãóáóßó
ÇáúÞóáúÚóÉó.
æóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì äöÙóÇãö Çáúãõáúßö ÈóÚóËó ÚóÓúßóÑðÇ
Åöáóì ÞóáúÚóÉö ÃóáóãõæÊó¡ ÝóÍóÕóÑõæåõ ÝöíåóÇ¡ æóÃóÎóÐõæÇ Úóáóíúåö
ÇáØøõÑõÞó¡ ÝóÖóÇÞó ÐóÑúÚõåõ ÈöÇáúÍóÕúÑö¡ ÝóÃóÑúÓóáó ãóäú ÞóÊóáó
äöÙóÇãó Çáúãõáúßö¡ ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÑóÌóÚó ÇáúÚóÓúßóÑõ ÚóäúåóÇ.
Ëõãøó Åöäøó ÇáÓøõáúØóÇäó ãõÍóãøóÏó Èúäó ãóáößúÔóÇåú ÌóåøóÒó
äóÍúæóåóÇ ÇáúÚóÓóÇßöÑó¡ ÝóÍóÕóÑóåóÇ¡ æóÓóíóÑöÏõ ÐößúÑõ Ðóáößó Åöäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóãöäúåóÇ ØóÈóÓõ¡ æóÈóÚúÖõ ÞõåöÓúÊóÇäó¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ãõáúßöåöãú
áóåóÇ Ãóäøó ÞõåöÓúÊóÇäó ßóÇäó ÞóÏú ÈóÞöíó ÝöíåóÇ ÈóÞóÇíóÇ ãöäú Èóäöí
ÓöíãúÌõæÑó¡ ÃõãóÑóÇÁö ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÃóíøóÇãó ÇáÓøóÇãóÇäöíøóÉö¡ æóßóÇäó
ÞóÏú ÈóÞöíó ãöäú äóÓúáöåöãú ÑóÌõáñ íõÞóÇáõ áóåõ ÇáúãõäóæøóÑõ¡
æóßóÇäó ÑóÆöíÓðÇ ãõØóÇÚðÇ ÚöäúÏó ÇáúÎóÇÕøóÉö æóÇáúÚóÇãøóÉö¡ ÝóáóãøóÇ
æóáöíó ßóáúÓóÇÑöÛõ ÞõåöÓúÊóÇäó Ùóáóãó ÇáäøóÇÓó æóÚóÓóÝóåõãú¡
æóÃóÑóÇÏó ÃõÎúÊðÇ áöáúãõäóæøóÑö ÈöÛóíúÑö Íöáøò¡ ÝóÍóãóáó Ðóáößó
ÇáúãõäóæøóÑó Úóáóì Ãóäö ÇáúÊóÌóÃó Åöáóì ÇáúÅöÓúãóÇÚöáöíøóÉö¡ æóÕóÇÑó
ãóÚóåõãú¡ ÝóÚóÙõãó ÍóÇáõåõãú Ýöí ÞõåöÓúÊóÇäó¡ æóÇÓúÊóæúáóæúÇ
ÚóáóíúåóÇ æóãöäú ÌõãúáóÊöåóÇ ÎóæúÑõ¡ æóÎõæÓóÝõ¡ æóÒóæúÒóäõ¡
æóÞóÇíöäõ¡ æõÊõæäõ æóÊöáúßó ÇáúÃóØúÑóÇÝõ ÇáúãõÌóÇæöÑóÉõ áóåóÇ.
(8/452)
æóãöäúåóÇ ÞóáúÚóÉõ æóÓúäóãúßõæåõ¡
ãóáóßõæåóÇ¡ æóåöíó ÈöÞõÑúÈö ÃóÈúåóÑó ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóËóãóÇäöíäó
[æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò] ¡ æóÊóÃóÐøóì Èöåöãõ ÇáäøóÇÓõ¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ
Ãóåúáõ ÃóÈúåóÑó¡ ÝóÇÓúÊóÛóÇËõæÇ ÈöÇáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡
ÝóÌóÚóáó ÚóáóíúåóÇ ãóäú íõÍóÇÕöÑõåóÇ¡ ÝóÍõæÕöÑóÊú ËóãóÇäöíóÉó
ÃóÔúåõÑò¡ æóÃõÎöÐóÊú ãöäúåõãú ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóËóãóÇäöíäó
[æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò] ¡ æóÞõÊöáó ßõáøõ ãóäú ÈöåóÇ Úóäú ÂÎöÑöåöãú.
æóãöäúåóÇ ÞóáúÚóÉõ ÎóÇáöäúÌóÇäó Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÝóÑóÇÓöÎó ãöäú
ÃóÕúÈóåóÇäó¡ ßóÇäóÊú áöãõÄóíøóÏö Çáúãõáúßö Èúäö äöÙóÇãö Çáúãõáúßö¡
æóÇäúÊóÞóáóÊú Åöáóì ÌóÇæúáöí ÓóÞóÇæõæÇ¡ ÝóÌóÚóáó ÈöåóÇ ÅöäúÓóÇäðÇ
ÊõÑúßöíøðÇ¡ ÝóÕóÇÏóÞóåõ äóÌøóÇÑñ ÈóÇØöäöíøñ¡ æóÃóåúÏóì áóåõ
åóÏöíøóÉð ÌóãöíáóÉð¡ æóáóÒöãóåõ ÍóÊøóì æóËöÞó Èöåö¡ æóÓóáøóãó
Åöáóíúåö ãóÝóÇÊöíÍó ÇáúÞóáúÚóÉö¡ ÝóÚóãöáó ÏóÚúæóÉð áöáÊøõÑúßöíøö
æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÓóÞóÇåõãõ ÇáúÎóãúÑó¡ ÝóÃóÓúßóÑóåõãú¡ æóÇÓúÊóÏúÚóì
ÇÈúäó ÚóØøóÇÔò¡ ÝóÌóÇÁó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÓóáøóãó
Åöáóíúåöãõ ÇáúÞóáúÚóÉó¡ ÝóÞóÊóáõæÇ ãóäú ÈöåóÇ Óöæóì ÇáÊøõÑúßöíøö
ÝóÅöäøóåõ åóÑóÈó¡ æóÞóæöíó ÇÈúäõ ÚóØøóÇÔò ÈöåóÇ¡ æóÕóÇÑó áóåõ Úóáóì
Ãóåúáö ÃóÕúÈóåóÇäó ÇáúÞóØóÇÆöÚõ ÇáúßóËöíÑóÉõ.
æóãöäú ÞöáóÇÚöåöãõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÃõÓúÊõæäóÇæóäúÏõ¡ æóåöíó Èóíúäó
ÇáÑøóíøö æóÂãõáó¡ ãóáóßõæåóÇ ÈóÚúÏó ãóáößúÔóÇåú¡ äóÒóáó ãöäúåóÇ
ÕóÇÍöÈõåóÇ¡ ÝóÞõÊöáó æóÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ.
æóãöäúåóÇ ÃóÑúÏóåúäõ¡ æóãóáóßóåóÇ ÃóÈõæ ÇáúÝõÊõæÍö ÇÈúäõ ÃõÎúÊö
ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÈøóÇÍö.
æóãöäúåóÇ ßõÑúÏößõæåõ æóåöíó ãóÔúåõæÑóÉñ.
æóãöäúåóÇ ÞóáúÚóÉõ ÇáäøóÇÙöÑö ÈöÎõæÒöÓúÊóÇäó¡ æóÞóáúÚóÉõ
ÇáØøõäúÈõæÑö æóÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÃóÑøóÌóÇäó ÝóÑúÓóÎóÇäö ÃóÎóÐóåóÇ
ÃóÈõæ ÍóãúÒóÉó ÇáúÅöÓúßóÇÝõ¡ æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÃóÑøóÌóÇäó¡ ÓóÇÝóÑó
Åöáóì ãöÕúÑó¡ æóÚóÇÏó ÏóÇÚöíóÉð áóåõãú.
æóÞóáúÚóÉõ ÎóáóÇÏúÎóÇäó æóåöíó Èóíúäó ÝóÇÑöÓò æóÎõæÒöÓúÊóÇäó¡
æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ÇáúãõÝúÓöÏõæäó äóÍúæó ãöÇÆóÊóíú ÓóäóÉò íóÞúØóÚõæäó
ÇáØøóÑöíÞó ÍóÊøóì ÝóÊóÍóåóÇ ÚóÖõÏõ ÇáÏøóæúáóÉö Èúäõ Èõæóíúåö¡
æóÞóÊóáó ãóäú ÈöåóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÕóÇÑóÊö ÇáÏøóæúáóÉõ áöãóáößúÔóÇåú ÃóÞúØóÚóåóÇ ÇáúÃóãöíÑó
ÃõäóÑó¡ ÝóÌóÚóáó ÈöåóÇ ÏóÒúÏóÇÑðÇ¡ ÝóÃóäúÝóÐó Åöáóíúåö
ÇáúÈóÇØöäöíøóÉõ ÇáøóÐöíäó ÈöÃóÑøóÌóÇäó íóØúáõÈõæäó ãöäúåõ ÈóíúÚóåóÇ
ÝóÃóÈóì¡ ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: äõÑúÓöáõ Åöáóíúßó ãóäú íõäóÇÙöÑõßó
(8/453)
ÍóÊøóì íóÙúåóÑó áóßó ÇáúÍóÞøõ¡
ÝóÃóÌóÇÈóåõãú Åöáóì Ðóáößó¡ ÝóÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóíúåö ÅöäúÓóÇäðÇ
ÏóíúáóãöíøðÇ íõäóÇÙöÑõåõ¡ æóßóÇäó áöáÏøóÒúÏóÇÑö ãóãúáõæßñ ÞóÏú
ÑóÈøóÇåõ¡ æóÓóáøóãó Åöáóíúåö ãóÝóÇÊöíÍó ÇáúÞóáúÚóÉö¡ ÝóÇÓúÊóãóÇáóåõ
ÇáúÈóÇØöäöíøõ¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö¡
æóÊóÓúáöíãö ÇáúÞóáúÚóÉö Åöáóíúåöãú¡ ÝóÞóÈóÖó Úóáóíúåö¡ æóÓóáøóãó
ÇáúÞóáúÚóÉó Åöáóíúåöãú¡ Ëõãøó ÃóØúáóÞóåõ¡ æóÇÓúÊóæúáóæúÇ ÈóÚúÏó
Ðóáößó Úóáóì ÚöÏøóÉö ÞöáóÇÚò åóÐöåö ÃóÔúåóÑõåóÇ.
ÐößúÑõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÌóÇæúáöí ÓóÞóÇæõæÇ ÈöÇáúÈóÇØöäöíøóÉö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞóÊóáó ÌóÇæúáöí ÓóÞóÇæõæÇ ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ
ãöäúåõãú.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÃóãöíÑó ßóÇäóÊú æöáóÇíóÊõåõ
ÇáúÈöáóÇÏó ÇáøóÊöí Èóíúäó ÑóÇãóåõÑúãõÒó æóÃóÑøóÌóÇäó. ÝóáóãøóÇ
ãóáóßó ÇáúÈóÇØöäöíøóÉõ ÇáúÞöáóÇÚó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÈöÎõæÒöÓúÊóÇäó
æóÝóÇÑöÓò¡ æóÚóÙõãó ÔóÑøõåõãú¡ æóÞóØóÚõæÇ ÇáØøóÑöíÞó ÈöÊöáúßó
ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÇÞóÝó ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÍóÊøóì ÃóÙúåóÑõæÇ
ÇáÔøóÛóÈó Úóáóíúåö¡ æóÝóÇÑóÞõæåõ¡ æóÞóÕóÏõæÇ ÇáúÈóÇØöäöíøóÉó¡
æóÃóÙúåóÑõæÇ Ãóäøóåõãú ãóÚóåõãú¡ æóÚóáóì ÑóÃúíöåöãú¡ ÝóÃóÞóÇãõæÇ
ÚöäúÏóåõãú ÍóÊøóì æóËöÞõæÇ Èöåöãú.
Ëõãøó ÃóÙúåóÑó ÌóÇæúáöí Ãóäøó ÇáúÃõãóÑóÇÁó Èóäöí ÈõÑúÓõÞó íõÑöíÏõæäó
ÞóÕúÏóåõ æóÃóÎúÐó ÈöáóÇÏöåö¡ æóÃóäøóåõ ÚóÇÒöãñ Úóáóì ãõÝóÇÑóÞóÊöåóÇ
áöÚóÌúÒöåö Úóäúåõãú¡ æóÇáúãóÓöíÑö Åöáóì åóãóÐóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ ÙóåóÑó
Ðóáößó æóÓóÇÑó ÞóÇáó ãóäú ÚöäúÏó ÇáúÈóÇØöäöíøóÉö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö
ãöãøóäú áóåõãõ ÇáÑøóÃúíõ: ÅöäøóäóÇ äóÎúÑõÌõ Åöáóì ØóÑöíÞöåö
æóäóÃúÎõÐõåõ æóãóÇ ãóÚóåõ ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö¡ ÝóÓóÇÑõæÇ Åöáóíúåö Ýöí
ËóáóÇËöãöÇÆóÉò ãöäú ÃóÚúíóÇäöåöãú æóÕóäóÇÏöíÏöåöãú¡ ÝóáóãøóÇ
ÇáúÊóÞóæúÇ ÕóÇÑó ãóäú ãóÚóåõãú ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÌóÇæúáöí Úóáóíúåöãú¡
æóæóÖóÚõæÇ ÇáÓøóíúÝó Ýöíåöãú Ýóáóãú íõÝúáöÊú ãöäúåõãú Óöæóì
ËóáóÇËóÉö äóÝóÑò¡ ÕóÚöÏõæÇ Åöáóì ÇáúÌóÈóáö æóåóÑóÈõæÇ¡ æóÛóäöãó
ÌóÇæúáöí ãóÇ ãóÚóåõãú ãöäú ÏóæóÇÈøó¡ æóÓöáóÇÍò¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÕóÇÍöÈö ßöÑúãóÇäó ÇáúÈóÇØöäöíøö (æóãõáúßö ÛóíúÑöåö)
ßóÇäó ÊöíÑóÇäúÔóÇåú Èúäõ ÊõæÑóÇäúÔóÇåú Èúäõ ÞóÇæóÑúÊó Èößú åõæó
ÇáøóÐöí ÞóÊóáó ÇáúÃóÊúÑóÇßó ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉó¡ æóáóíúÓõæÇ
ãóäúÓõæÈöíäö Åöáóì åóÐöåö ÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáúÈóÇØöäöíøóÉö¡ ÅöäøóãóÇ
äõÓöÈõæÇ Åöáóì ÃóãöíÑò ÇÓúãõåõ
(8/454)
ÅöÓúãóÇÚöíáõ¡ æóßóÇäõæÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÓøõäøóÉö¡ ÞóÊóáó ãöäúåõãú ÃóáúÝóíú ÑóÌõáò ÕóÈúÑðÇ¡ æóÞóØóÚó
ÃóíúÏöí ÃóáúÝóíúäö¡ æóæóÝóÏó Úóáóíúåö ÅöäúÓóÇäñ íõÞóÇáõ áóåõ ÃóÈõæ
ÒõÑúÚóÉó¡ ßóÇäó ßóÇÊöÈðÇ ÈöÎõæÒöÓúÊóÇäó¡ ÝóÍóÓøóäó áóåõ ãóÐúåóÈó
ÇáúÈóÇØöäöíøóÉö¡ ÝóÃóÌóÇÈó Åöáóíúåö.
æóßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÝóÞöíåñ ÍóäóÝöíøñ íõÞóÇáõ áóåõ: ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÍõÓóíúäò ÇáúÈóáúÎöíøõ¡ ßóÇäó ãõØóÇÚðÇ Ýöí ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÃóÍúÖóÑóåõ
ÚöäúÏóåõ áóíúáðÇ¡ æóÃóØóÇáó ÇáúÌõáõæÓó ãóÚóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó ãöäú
ÚöäúÏöåö ÃóÊúÈóÚóåõ Èöãóäú ÞóÊóáóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó ÇáäøóÇÓõ
ÏóÎóáõæÇ Úóáóíúåö¡ æóÝöíåöãú ÕóÇÍöÈõ ÌóíúÔöåö¡ ÝóÞóÇáó
áöÊöíÑóÇäúÔóÇåú: ÃóíøõåóÇ Çáúãóáößõ ãóäú ÞóÊóáó åóÐóÇ ÇáúÝóÞöíåó¿
ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊó ÔöÍúäóÉõ ÇáúÈóáóÏö¡ ÊóÓúÃóáõäöí ãóäú ÞóÊóáóåõ¿
ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÚúÑöÝõ ÞóÇÊöáóåõ! æóäóåóÖó ãöäú ÚöäúÏöåö¡
ÝóÝóÇÑóÞóåõ Ýöí ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÃóÕúÈóåóÇäó¡
(ÝóÃóÑúÓóáó Ýöí ÃóËóÑöåö ÃóáúÝóíú ÝóÇÑöÓò áöíóÑõÏøõæåõ¡
ÝóÞóÇÊóáóåõãú¡ æóåóÒóãóåõãú¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÃóÕúÈóåóÇäó) ¡ æóÈöåóÇ
ÇáÓøõáúØóÇäõ ãõÍóãøóÏñ æóãõÄóíøóÏõ Çáúãõáúßö¡ ÝóÃóßúÑóãóåõ
ÇáÓøõáúØóÇäõ¡ æóÞóÇáó: ÃóäúÊó æóÇáöÏõ Çáúãõáõæßö.
æóÇãúÊóÚóÖó ÚóÓúßóÑõ ßöÑúãóÇäó ÈóÚúÏó ãóÓöíÑöåö¡ æóÇÌúÊóãóÚõæÇ¡
æóÞóÇÊóáõæÇ ÊöíÑóÇäúÔóÇåú¡ æóÃóÎúÑóÌõæåõ Úóäú ãóÏöíäóÉö ÈóÑúÏóÓöíÑó
(ÇáøóÊöí åöíó ßöÑúãóÇäó) ¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÇÑóÞóåóÇ ÇÊøóÝóÞó ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúÌõäúÏõ¡ æóÃóÞóÇãõæÇ ÃóÑúÓöáóÇäúÔóÇåú Èúäó ßöÑúãóÇäúÔóÇåú Èúäö
ÞóÇæóÑúÊó Èößú¡ æóÓóÇÑó ÊöíÑóÇäúÔóÇåú Åöáóì ãóÏöíäóÉö Èõãøó ãöäú
ßöÑúãóÇäó¡ ÝóÍóÇÑóÈóåõ ÃóåúáõåóÇ æóãóäóÚõæåõ ãöäúåóÇ¡ æóÝöíåóÇ
ÃóãöíÑñ íõÚúÑóÝõ ÈöãõÍóãøóÏò ÈóåöÓúÊõæäó¡ ÝóÃóÑúÓóáó
ÃóÑúÓöáóÇäúÔóÇåú ÌóíúÔðÇ ÍóÕóÑõæÇ ÇáúÞóáúÚóÉó¡ ÝóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
ÈóåöÓúÊõæäó áöÊöíÑóÇäúÔóÇåú: ÇäúÕóÑöÝú Úóäøöí¡ ÝóáóÓúÊõ ÃóÑóì
ÇáúÛóÏúÑó Èößó¡ æóÃóäóÇ ÑóÌõáñ ãõÓúáöãñ¡ æóãóÞóÇãõßó ÚöäúÏöí
íõÄúÐöíäöí¡ æóÃõÊøóåóãõ Èößó Ýöí Ïöíäöí. ÝóáóãøóÇ ÚóÒóãó Úóáóì
ÇáúÎõÑõæÌö ÃóÑúÓóáó ãõÍóãøóÏñ ÈóåöÓúÊõæäó Åöáóì ãõÞóÏøóãö ÇáúÌóíúÔö
ÇáøóÐöíäó íõÍóÇÕöÑõæäóåõãú íõÚúáöãõåõ ÈöãóÓöíÑö ÊöíÑóÇäúÔóÇåú¡
ÝóÌóÑøóÏó ÚóÓúßóÑðÇ Åöáóì ØóÑöíÞöåö¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ Úóáóíúåö¡
æóÃóÎóÐõæåõ æóãóÇ ãóÚóåõ¡ æóÃóÎóÐõæÇ ÃóíúÖðÇ ÃóÈóÇ ÒõÑúÚóÉó¡
ÝóÃóÑúÓóáó ÃóÑúÓöáóÇäúÔóÇåú ÝóÞóÊóáóåõãóÇ¡ æóÊóÓóáøóãó ÌóãöíÚó
ÈöáóÇÏö ßöÑúãóÇäó.
ÐößúÑõ ÇáÓøóÈóÈö Ýöí ÞóÊúáö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó ÇáúÈóÇØöäöíøóÉó
áóãøóÇ ÇÔúÊóÏøó ÃóãúÑõ ÇáúÈóÇØöäöíøóÉö¡ æóÞóæöíóÊú ÔóæúßóÊõåõãú¡
æóßóËõÑó ÚóÏóÏõåõãú¡ ÕóÇÑó Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÃóÚúÏóÇÆöåöãú ÐõÍõæáñ
æóÅöÍóäñ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÊóáõæÇ ÌóãóÇÚóÉð ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö
ÇáúÃóßóÇÈöÑö¡ æóßóÇäó ÃóßúËóÑõ ãóäú ÞóÊóáõæÇ ãóäú åõæó Ýöí ØóÇÚóÉö
ãõÍóãøóÏò¡ ãõÎóÇáöÝñ áöáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ ãöËúáõ ÔöÍúäóÉö
ÃóÕúÈóåóÇäó ÓóÑúãõÒó¡ æóÃóÑúÛóÔó¡ æóßóãúÔó ÇáäøöÙóÇãöíøöíäó¡
æóÕóåúÑöåö¡ æóÛóíúÑöåöãú¡ äóÓóÈó ÃóÚúÏóÇÁõ ÈóÑúßöíóÇÑõÞó Ðóáößó
Åöáóíúåö¡ æóÇÊøóåóãõæåõ ÈöÇáúãóíúáö Åöáóíúåöãú.
(8/455)
ÝóáóãøóÇ ÙóÝöÑó ÇáÓøõáúØóÇäõ
ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ¡ æóåóÒóãó ÃóÎóÇåõ ÇáÓøõáúØóÇäó ãõÍóãøóÏðÇ¡ æóÞóÊóáó
ãõÄóíøóÏó Çáúãõáúßö æóÒöíÑõåõ¡ ÇäúÈóÓóØó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú Ýöí
ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóÇÓúÊóÛúæóæúÇ ßóËöíÑðÇ ãöäúåõãú¡ æóÃóÏúÎóáõæåõãú Ýöí
ãóÐúåóÈöåöãú¡ æóßóÇÏõæÇ íóÙúåóÑõæäó ÈöÇáúßóËúÑóÉö æóÇáúÞõæøóÉö¡
æóÍóÕóáó ÈöÇáúÚóÓúßóÑö ãöäúåõãú ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú æõÌõæåöåöãú¡ æóÒóÇÏó
ÃóãúÑõåõãú¡ ÝóÕóÇÑõæÇ íóÊóåóÏøóÏõæäó ãóäú áóÇ íõæóÇÝöÞõåõãú
ÈöÇáúÞóÊúáö¡ ÝóÕóÇÑó íóÎóÇÝõåõãú ãóäú íõÎóÇáöÝõåõãú¡ ÍóÊøóì
Åöäøóåõãú áóãú íóÊóÌóÇÓóÑú ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú¡ áóÇ ÃóãöíÑñ æóáóÇ
ãõÊóÞóÏøöãñ¡ Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ãóäúÒöáöåö ÍóÇÓöÑðÇ Èóáú íóáúÈóÓõ
ÊóÍúÊó ËöíóÇÈöåö ÏöÑúÚðÇ¡ ÍóÊøóì Åöäøó ÇáúæóÒöíÑó ÇáúÃóÚóÒøó ÃóÈóÇ
ÇáúãóÍóÇÓöäö ßóÇäó íóáúÈóÓõ ÒóÑóÏöíøóÉð ÊóÍúÊó ËöíóÇÈöåö¡
æóÇÓúÊóÃúÐóäó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ ÎóæóÇÕøóåó Ýöí ÇáÏøõÎõæáö
Úóáóíúåö ÈöÓöáóÇÍöåöãú¡ æóÚóÑøóÝõæåõ ÎóæúÝóåõãú ãöãøóäú
íõÞóÇÊöáõåõãú¡ ÝóÃóÐöäó áóåõãú Ýöí Ðóáößó.
æóÃóÔóÇÑõæÇ Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö Ãóäú íóÝúÊößó Èöåöãú ÞóÈúáó Ãóäú
íóÚúÌöÒó Úóäú ÊóáóÇÝöí ÃóãúÑöåöãú¡ æóÃóÚúáóãõæåõ ãóÇ íóÊøóåöãõåõ
ÇáäøóÇÓõ Èöåö ãöäó Çáúãóíúáö Åöáóì ãóÐúåóÈöåöãú¡ ÍóÊøóì Åöäøó
ÚóÓúßóÑó ÃóÎöíåö ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò íõÔóäøöÚõæäó ÈöÐóáößó¡
æóßóÇäõæÇ Ýöí ÇáúãóÕóÇÝøö íõßóÈøöÑõæäó Úóáóíúåöãú¡ æóíóÞõæáõæäó íóÇ
ÈóÇØöäöíøóÉõ. ÝóÇÌúÊóãóÚóÊú åóÐöåö ÇáúÈóæóÇÚöËõ ßõáøõåóÇ¡ ÝóÃóÐöäó
ÇáÓøõáúØóÇäõ Ýöí ÞóÊúáöåöãú¡ æóÇáúÝóÊúßö Èöåöãú¡ æóÑóßöÈó åõæó
æóÇáúÚóÓúßóÑõ ãóÚóåõ¡ æóØóáóÈõæåõãú¡ æóÃóÎóÐõæÇ ÌóãóÇÚóÉð ãöäú
ÎöíóÇãöåöãú æóáóãú íõÝúáöÊú ãöäúåõãú ÅöáøóÇ ãóäú áóãú íõÚúÑóÝú.
æóßóÇäó ãöãøóäö ÇÊøõåöãó ÈöÃóäøóåõ ãõÞóÏøóãõåõãõ ÇáúÃóãöíÑõ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÏóÔúãóäóÒúíóÇÑó Èúäö ÚóáóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÈöí
ÌóÚúÝóÑö Èúäö ßóÇßóæóíúåö¡ ÕóÇÍöÈõ íóÒúÏó¡ ÝóåóÑóÈó¡ æóÓóÇÑó
íóæúãóåõ æóáóíúáóÊóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Çáúíóæúãõ ÇáËøóÇäöí æõÌöÏó Ýöí
ÇáúÚóÓúßóÑö ÞóÏú Öóáøó ÇáØøóÑöíÞó æóáóÇ íóÔúÚõÑõ¡ ÝóÞõÊöáó¡ æóåóÐóÇ
ãóæúÖöÚõ ÇáúãóËóáö: ÃóÊóÊúßó ÈöÎóÇÆöäò ÑöÌúáóÇåõ¡ æóäõåöÈóÊú
ÎöíóÇãõåõ¡ ÝóæõÌöÏó ÚöäúÏóåõ ÇáÓøöáóÇÍõ ÇáúãõÚóÏøõ¡ æóÃõÎúÑöÌó
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÇáúãõÊøóåóãõæäó Åöáóì ÇáúãóíúÏóÇäö ÝóÞõÊöáõæÇ¡ æóÞõÊöáó
ãöäúåõãú ÌóãóÇÚóÉñ ÈóÑóÇÁñ áóãú íóßõæäõæÇ ãöäúåõãú ÓóÚóì Èöåöãú
ÃóÚúÏóÇÄõåõãú¡ æóÝöíãóäú ÞõÊöáó æóáóÏõ ßóíúÞõÈóÇÐó¡ ãõÓúÊóÍúÝöÙõ
ÊößúÑöíÊó¡ Ýóáóãú íõÛóíøöÑú æóÇáöÏõåõ ÎõØúÈóÉó ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡
æóáóßöäú ÔóÑóÚó Ýöí ÊóÍúÕöíäö ÇáúÞóáúÚóÉö æóÚöãóÇÑóÊöåóÇ¡ æóäóÞúÖö
ÌóÇãöÚö ÇáúÈóáóÏö¡ æóßóÇäó íõÞóÇÑöÈõåóÇ¡ áöÆóáøóÇ íõÄúÊóì ãöäúåõ¡
æóÌóÚóáó ÈöíÚóÉð Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÌóÇãöÚðÇ¡ æóÕóáøóì ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö.
æóßóÊóÈó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó ÈöÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ÅöÈúÑóÇåöíãó
ÇáúÃóÓóÏóÇÈóÇÐöíøö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÞóÏú æóÕóáó ÅöáóíúåóÇ ÑóÓõæáðÇ ãöäú
ÈóÑúßöíóÇÑõÞó áöíóÃúÎõÐó ãóÇáó ãõÄóíøóÏö Çáúãõáúßö¡ æóßóÇäó ãöäú
ÃóÚúíóÇäöåöãú æóÑõÁõæÓöåöãú¡ ÝóÃõÎöÐó æóÍõÈöÓó¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ
ÞóÊúáóåõ ÞóÇáó: åóÈõæÇ Ãóäøóßõãú ÞóÊóáúÊõãõæäöí¡ ÃóÊóÞúÏöÑõæäó Úóáóì
ÞóÊúáö ãóäú ÈöÇáúÞöáóÇÚö æóÇáúãõÏõäö¿ ÝóÞõÊöáó¡ æóáóãú íõÕóáøö
ÃóÍóÏñ Úóáóíúåö¡ æóÃõáúÞöíó ÎóÇÑöÌó ÇáÓøõæÑö¡ æóßóÇäó áóåõ æóáóÏñ
ßóÈöíÑñ ÞõÊöáó ÈöÇáúÚóÓúßóÑö ãóÚóåõãú.
æóÞóÏú ßóÇäó Ãóåúáõ ÚóÇäóÉó äõÓöÈõæÇ Åöáóì åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈö
ÞóÏöíãðÇ¡ ÝóÃõäúåöíó ÍóÇáõåõãú Åöáóì ÇáúæóÒöíÑö ÃóÈöí
(8/456)
ÔõÌóÇÚò ÃóíøóÇãó ÇáúãõÞúÊóÏöí ÈöÃóãúÑö
Çááøóåö¡ ÝóÃóÍúÖóÑóåõãú Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÓóÃóáó ãóÔóÇíöÎóåõãú
Úóáóì ÇáøóÐöí íõÞóÇáõ Ýöíåöãú¡ ÝóÃóäúßóÑõæÇ æóÌóÍóÏõæÇ¡
ÝóÃóØúáóÞóåõãú.
æóÇÊøõåöãó ÃóíúÖðÇ ÅöáúßóíøóÇ ÇáúåóÑøóÇÓõ¡ ÇáúãõÏóÑøöÓõ
ÈöÇáäøöÙóÇãöíøóÉö¡ ÈöÃóäøóåõ ÈóÇØöäöíøñ¡ æóäõÞöáó Ðóáößó Úóäúåõ
Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÇáúÞóÈúÖö Úóáóíúåö¡
ÝóÃóÑúÓóáó ÇáúãõÓúÊóÙúåöÑõ ÈöÇááøóåö ãóäö ÇÓúÊóÎúáóÕóåõ¡ æóÔóåöÏó
áóåõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö¡ æóÚõáõæøö ÇáÏøóÑóÌóÉö Ýöí ÇáúÚöáúãö¡
ÝóÃõØúáöÞó.
ÐößúÑõ ÍóÕúÑö ÇáúÃóãöíÑö ÈóÒúÛóÔó ÞõåöÓúÊóÇäó æóØóÈóÓó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÌóãóÚó ÇáúÃóãöíÑõ ÈóÒúÛóÔõ¡ æóåõæó ÃóßúÈóÑõ
ÃóãöíÑò ãóÚó ÇáÓøõáúØóÇäö ÓóäúÌóÑó¡ ÌõãõæÚðÇ ßóËöíÑóÉð¡ æóÞóæøóÇåõãú
ÈöÇáúãóÇáö æóÇáÓøöáóÇÍö¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÈóáóÏö ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉö¡
ÝóäóåóÈóåõ¡ æóÎóÑøóÈóåõ¡ æóÞóÊóáó Ýöíåöãú ÝóÃóßúËóÑó¡ æóÍóÕóÑó
ØóÈóÓó¡ æóÖóíøóÞó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÑóãóÇåóÇ ÈöÇáúãóäúÌóäöíÞö¡ ÝóÎóÑøóÈó
ßóËöíÑðÇ ãöäú ÓõæÑöåóÇ¡ æóÖóÚõÝó ãóäú ÈöåóÇ¡ æóáóãú íóÈúÞó ÅöáøóÇ
ÃóÎúÐõåóÇ¡ ÝóÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóíúåö ÇáÑøöÔóÇ ÇáúßóËöíÑóÉó¡
æóÇÓúÊóäúÒóáõæåõ ÚóãøóÇ ßóÇäó íõÑöíÏõåõ ãöäúåõãú¡ ÝóÑóÍóáó Úóäúåõãú
æóÊóÑóßóåõãú¡ ÝóÚóÇæóÏõæÇ ÚöãóÇÑóÉó ãóÇ ÇäúåóÏóãó ãöäú ÓõæÑöåóÇ¡
æóãóáóÃõæåóÇ ÐóÎóÇÆöÑó ãöäú ÓöáóÇÍò æóÃóÞúæóÇÊò æóÛóíúÑö Ðóáößó¡
Ëõãøó ÚóÇæóÏóåõãú ÈóÒúÛóÔõ ÓóäóÉó ÓóÈúÚò æóÊöÓúÚöíäó
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ ÝóßóÇäó ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì.
ÐößúÑõ ãóÇ ãóáößó ÇáúÝöÑöäúÌõ ãöäó ÇáÔøóÇãö
ÝöíåóÇ ÓóÇÑó ßõäúÏõÝúÑöí¡ ãóáößõ ÇáúÝöÑöäúÌö ÈöÇáÔøóÇãö¡ æóåõæó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíúÊö ÇáúãõÞóÏøóÓö¡ Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÚóßøóÇ¡ ÈöÓóÇÍöáö
ÇáÔøóÇãö¡ ÝóÍóÕóÑóåóÇ¡ ÝóÃóÕóÇÈóåõ Óóåúãñ ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóßóÇäó ÞóÏú
ÚóãøóÑó ãóÏöíäóÉó íóÇÝóÇ æóÓóáøóãóåóÇ Åöáóì ÞõãøóÕò ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö
ÇÓúãõåõ: ØóäúßöÑöí¡ ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ßõäúÏõÝúÑöí ÓóÇÑó ÃóÎõæåõ
ÈóÛúÏóæöíäõ Åöáóì ÇáúÈóíúÊö ÇáúãõÞóÏøóÓö Ýöí ÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò
æóÑóÇÌöáò¡ ÝóÈóáóÛó Çáúãóáößó ÏõÞóÇÞó¡ ÕóÇÍöÈó ÏöãóÔúÞó¡ ÎóÈóÑõåõ¡
ÝóäóåóÖó Åöáóíúåö Ýöí ÚóÓúßóÑöåö¡ æóãóÚóåõ ÇáúÃóãöíÑõ ÌóäóÇÍõ
ÇáÏøóæúáóÉö Ýöí ÌõãõæÚöåö¡ ÝóÞóÇÊóáóåõ¡ ÝóäõÕöÑó Úóáóì ÇáúÝöÑöäúÌö.
(8/457)
æóÝöíåóÇ ãóáóßó ÇáúÝöÑöäúÌõ ãóÏöíäóÉó
ÓóÑõæÌò ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÝöÑöäúÌó
ßóÇäõæÇ ÞóÏú ãóáóßõæÇ ãóÏöíäóÉó ÇáÑøõåóÇ ÈöãõßóÇÊóÈóÉò ãöäú
ÃóåúáöåóÇ áöÃóäøó ÃóßúËóÑóåõãú ÃóÑúãóäñ¡ æóáóíúÓó ÈöåóÇ ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅöáøóÇ ÇáúÞóáöíáõ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÂäõ ÌóãóÚó
ÓõÞúãóÇäõ ÈöÓóÑõæÌò ÌóãúÚðÇ ßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáÊøõÑúßõãóÇäö¡ æóÒóÍóÝó
Åöáóíúåöãú¡ ÝóáóÞóæúåõ æóÞóÇÊóáõæåõ¡ ÝóåóÒóãõæåõ Ýöí ÑóÈöíÚò
ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóáóãøóÇ ÊóãøóÊö ÇáúåóÒöíãóÉõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÓóÇÑó
ÇáúÝöÑöäúÌõ Åöáóì ÓóÑõæÌò¡ ÝóÍóÕóÑõæåóÇ æóÊóÓóáøóãõæåóÇ¡ æóÞóÊóáõæÇ
ßóËöíÑðÇ ãöäú ÃóåúáöåóÇ æóÓóÈóæúÇ ÍóÑöíãóåõãú¡ æóäóåóÈõæÇ
ÃóãúæóÇáóåõãú¡ æóáóãú íóÓúáóãú ÅöáøóÇ ãóäú ãóÖóì ãõäúåóÒöãðÇ.
æóÝöíåóÇ ãóáóßó ÇáúÝöÑöäúÌõ ãóÏöíäóÉó ÍóíúÝðÇ¡ æóåöíó ÈöÇáúÞõÑúÈö
ãöäú ÚóßøóÉó Úóáóì ÓóÇÍöáö ÇáúÈóÍúÑö¡ ãóáóßõæåóÇ ÚóäúæóÉð¡
æóãóáóßõæÇ ÃóÑúÓõæÝó ÈöÇáúÃóãóÇäö¡ æóÃóÎúÑóÌõæÇ ÃóåúáóåóÇ ãöäúåóÇ.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÑóÌóÈò¡ ãóáóßõæÇ ãóÏöíäóÉó ÞóíúÓóÇÑöíøóÉó ÈöÇáÓøóíúÝö¡
æóÞóÊóáõæÇ ÃóåúáóåóÇ¡ æóäóåóÈõæÇ ãóÇ ÝöíåóÇ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉó ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ ÊóÞóÏøóãó ÇáúÎóáöíÝóÉõ
ÇáúãõÓúÊóÙúåöÑõ ÈöÇááøóåö ÈöÝóÊúÍö ÌóÇãöÚö ÇáúÞóÕúÑö¡ æóÃóäú
íõÕóáøóì Ýöíåö ÕóáóÇÉó ÇáÊøóÑóÇæöíÍö¡ æóáóãú Êóßõäú ÌóÑóÊú ÈöÐóáößó
ÚóÇÏóÉñ¡ æóÃóãóÑó ÈöÇáúÌóåúÑö ÈöÈóÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáÑøóÍöíãö¡ æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ áóãú ÊóÌúÑö Èöåö ÚóÇÏóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÊõÑößó ÇáúÌóåúÑõ ÈöÇáúÈóÓúãóáóÉö Ýöí ÌóæóÇãöÚö ÈóÛúÏóÇÐó áöÃóäøó
ÇáúÚóáóæöíøöíäó ÃóÕúÍóÇÈó ãöÕúÑó ßóÇäõæÇ íóÌúåóÑõæäó ÈöåóÇ¡ ÝóÊõÑößó
Ðóáößó ãõÎóÇáóÝóÉð áóåõãú áóÇ ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÃóãóÑó ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÞõäõæÊö Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊö ÇááøóíúáóÉõ ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ
æóÇáúÚöÔúÑõæäó ÎõÊöãó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÞóÕúÑö¡ æóÇÒúÏóÍóãó ÇáäøóÇÓõ
ÚöäúÏóåõ¡ æóßóÇäó ÒóÚöíãõ ÇáÑøõÄóÓóÇÁö ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Úóáöíøõ Èúäõ
ÝóÎúÑö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö ÌóåöíÑò ÃóÎõæ ÚóãöíÏö ÇáÏøóæúáóÉö ÞóÏú
ÃõØúáöÞó ãöäó ÇáöÇÚúÊöÞóÇáö¡ ÝóÇÎúÊóáóØó ÈöÇáäøóÇÓö¡ æóÎóÑóÌó Åöáóì
ÙóÇåöÑö ÈóÛúÏóÇÐó ãöäú ËõáúãóÉò Ýöí ÇáÓøõæÑö¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÓóíúÝö
ÇáÏøóæúáóÉö ÕóÏóÞóÉó Èúäö ãóÒúíóÏò¡ ÝóÇÓúÊóÞúÈóáóåõ æóÃóäúÒóáóåõ
æóÃóßúÑóãóåõ.
(8/458)
ÇáúæóÝóíóÇÊõ
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÊõæõÝøöíó ÌóãóÇáõ ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÈõæ
äóÕúÑö Èúäõ ÑóÆöíÓö ÇáÑøõÄóÓóÇÁö Èúäö ÇáúãõÓúáöãóÉö¡ æóåõæó
ÃõÓúÊóÇÐõ ÏóÇÑö ÇáúÎóáöíÝóÉö.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúæóÇÍöÏö ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑö Èúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö ÇáúÝóÞöíåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÃóÎóÐó ÇáúÝöÞúåó Úóäö ÇÈúäö Úóãøöåö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí
äóÕúÑö Èúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö¡ æóßóÇäó íóÕõæãõ ÇáÏøóåúÑó¡ æóÑóæóì
ÇáúÍóÏöíËó Úóäö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö ÇáØøóÈóÑöíøö æóÛóíúÑöåö.
æóÝöíåö ÊõæõÝøöíó ÔóÑóÝõ Çáúãõáúßö ÃóÈõæ ÓóÚúÏò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ãóäúÕõæÑò ÇáúãõÓúÊóæúÝöí¡ ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøõ¡ ÈöÃóÕúÈóåóÇäó¡ æóßóÇäó
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ Ýöí ÏöíæóÇäö ÇáÓøõáúØóÇäö ãóáößúÔóÇåú¡ ÝóÈóÐóáó
ãöÇÆóÉó ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò ÍóÊøóì ÊóÑóßó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó¡ æóÈóäóì
ãóÔúåóÏðÇ Úóáóì ÞóÈúÑö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåö¡
æóãóÏúÑóÓóÉð ÈöÈóÇÈö ÇáØøóÇÞö¡ æóãóÏúÑóÓóÉð ÈöãóÑúæó ÌóãöíÚõåóÇ
áöáúÍóäóÝöíøöíäó.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÕóÝóÑò¡ ÊõæõÝøöíó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí
ÚõÒóíúÒöíøñ¡ æóßóÇäó ÔóÇÝöÚöíøðÇ¡ ÃóÔúÚóÑöíøðÇ¡ æóåõæó ãöäú
ÌöíáóÇäó¡ æóáóåõ ãõÕóäøóÝóÇÊñ ßóËöíÑóÉñ ÍóÓóäóÉñ¡ æóßóÇäó æóÑöÚðÇ¡
æóáóåõ ãóÚó Ãóåúáö ÈóÇÈö ÇáúÃóÒóÌö ÃóÎúÈóÇÑñ ÙóÑöíÝóÉñ¡ æóßóÇäó
ÞóÇÖöíðÇ Úóáóíúåöãú¡ æóßóÇäõæÇ íõÈúÛöÖõæäóåõ (æóíõÈúÛöÖõåõãú) .
æóÊõæõÝøöíó ÃóÓúÚóÏõ Èúäõ ãóÓúÚõæÏö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ãõÍóãøóÏò
ÃóÈõæ ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáúÚõÊúÈöíøõ ãöäú æóáóÏö ÚõÊúÈóÉó Èúäö ÛóÒúæóÇäó
äóíúÓóÇÈõæÑöíøñ¡ æõáöÏó ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóÑóæóì
Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáúÍöíÑöíøö æóÛóíúÑöåö.
æóÊõæõÝøöíó Ýöí ÕóÝóÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÈóÇÞöí
Èúäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ØóæúÞò ÃóÈõæ ÇáúÝóÖóÇÆöáö
ÇáÑøóÈóÚöíøõ ÇáúãóæúÕöáóíøõ ÇáúÝóÞöíåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ ÊóÝóÞøóåó
Úóáóì ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÔøöíÑóÇÒöíøö¡ æóÓóãöÚó ÇáúÍóÏöíËó ãöäú ÃóÈöí
ÇáØøóíøöÈö ÇáØøóÈóÑöíøö æóÛóíúÑöåö¡ æóßóÇäó ËöÞóÉð ÕóÇáöÍðÇ.
(8/459)
æóÊõæõÝøöíó Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö
ãöäúåóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÍúãóÏó
Èúäö ÕóÇáöÍö Èúäö ÓõáóíúãóÇäó Èúäö æóÏúÚóÇäó ÃóÈõæ äóÕúÑò ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúãóæúÕöáíøõ¡ æóåõæó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÇáúæóÏúÚóÇäöíøóÉö
æóÞóÏú ÊóßóáøóãõæÇ ÝöíåóÇ¡ ÝóÞöíáó Åöäøóåõ ÓóÑóÞóåóÇ¡ æóßóÇäóÊú
ÊóÕúäöíÝó ÒóíúÏö Èúäö ÑöÝóÇÚóÉó ÇáúåóÇÔöãöíøö¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóì
ÍóÏöíËöåö ÇáúãóäóÇßöíÑõ.
æóÊõæõÝøöíó ÝöíåóÇ¡ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ äóÕúÑõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÈóØöÑö ÇáúÞóÇÑöí ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö¡
æóãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóÊöÓúÚöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ ÓóãöÚó
ÇÈúäó ÑöÒúÞóæóíúåö æóÛóíúÑóåõ¡ æóÕóÇÑóÊú Åöáóíúåö ÇáÑøöÍúáóÉõ
áöÚõáõæøö ÅöÓúäóÇÏöåö¡ æóßóÇäó ÓóãóÇÚõåõ ÕóÍöíÍðÇ.
(8/460)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÎóãúÓò æóÊöÓúÚöíäó
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò -]
495 -
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÇáúãõÓúÊóÚúáöí ÈöÇááøóåö æóæöáóÇíóÉö ÇáúÂãöÑö
ÈöÃóÍúßóÇãö Çááøóåö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó ÇáúãõÓúÊóÚúáöí ÈöÇááøóåö ÃóÈõæ
ÇáúÞóÇÓöãö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãóÚóÏøò ÇáúãõÓúÊóäúÕöÑõ ÈöÇááøóåö
ÇáúÚóáóæöíøõ¡ ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÇáúãöÕúÑöíøõ¡ áöÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó ÎóáóÊú
ãöäú ÕóÝóÑò¡ æóßóÇäó ãóæúáöÏõåõ Ýöí ÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó
ÓóäóÉó ÓóÈúÚò æóÓöÊøöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóßóÇäóÊú ÎöáóÇÝóÊõåõ
ÓóÈúÚó Óöäöíäó æóÞóÑöíÈó ÔóåúÑóíúäö¡ æóßóÇäó ÇáúãõÏóÈøöÑõ
áöÏóæúáóÊöåö ÇáúÃóÝúÖóáó.
æóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó æóáöíó ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ ÃóÈõæ Úóáöíøò
ÇáúãóäúÕõæÑõ¡ æóãóæúáöÏõåõ ËóÇáöËó ÚóÔóÑó ÇáúãõÍóÑøóãö ÓóäóÉó
ÊöÓúÚöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóÈõæíöÚó áóåõ ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí ãóÇÊó Ýöíåö ÃóÈõæåõ¡ æóáóåõ ÎóãúÓõ Óöäöíäó
æóÔóåúÑñ æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóíøóÇãò¡ æóáõÞøöÈó ÇáúÂãöÑõ ÈöÃóÍúßóÇãö
Çááøóåö¡ æóáóãú íóßõäú Èóíúäó ãóäú ÊóÓóãøóì ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö ÞóØøõ
ÃóÕúÛóÑõ ãöäúåõ æóãöäó ÇáúãõÓúÊóäúÕöÑö¡ æóßóÇäó ÇáúãõÓúÊóäúÕöÑõ
ÃóßúÈóÑó ãöäú åóÐóÇ¡ æóáóãú íóÞúÏöÑú Ãóäú íóÑúßóÈó æóÍúÏóåõ Úóáóì
ÇáúÝóÑóÓö áöÕöÛóÑö Óöäøöåö¡ æóÞóÇãó ÈöÊóÏúÈöíÑö ÏóæúáóÊöåö
ÇáúÃóÝúÖóáõ Èúäõ ÃóãöíÑö ÇáúÌõíõæÔö ÃóÍúÓóäó ÞöíóÇãò¡ æóáóãú íóÒóáú
ßóÐóáößó íõÏóÈøöÑõ ÇáúÃóãúÑó Åöáóì Ãóäú ÞõÊöáó ÓóäóÉó ÎóãúÓó
ÚóÔúÑóÉó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò.
ÐößúÑõ ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó ÇáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó æóÇáÓøõáúØóÇäö
ãõÍóãøóÏò æóÇáÕøõáúÍö ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÕóÝóÑò¡ ßóÇäó ÇáúãóÕóÇÝøõ ÇáËøóÇáöËõ
Èóíúäó ÇáÓøõáúØóÇäóíúäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó æóãõÍóãøóÏò.
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóÊöÓúÚöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò ÞõÏõæãó
ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÑóÍöíáó
(8/461)
ÇáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó ÚóäúåóÇ Åöáóì
æóÇÓöØó ãóÑöíÖðÇ¡ ÝóÃóÞóÇãó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãõÍóãøóÏñ ÈöÈóÛúÏóÇÐó Åöáóì
ÓóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ãöäó ÇáúãõÍóÑøóãö ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ æóÓóÇÑó
ÚóäúåóÇ åõæó æóÃóÎõæåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÓóäúÌóÑõ ÚóÇÆöÏóíúäö Åöáóì
ÈöáóÇÏöåöãóÇ¡ æóÓóäúÌóÑõ íóÞúÕöÏõ ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÇáÓøõáúØóÇäõ
ãõÍóãøóÏñ íóÞúÕöÏõ åóãóÐóÇäó. ÝóáóãøóÇ ÓóÇÑó ãõÍóãøóÏñ Úóäú
ÈóÛúÏóÇÐó æóÕóáóÊö ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ Ãóäøó ÈóÑúßöíóÇÑõÞó ÞóÏö ÇÚúÊóÑóÖó
ÎóÇÕøó ÇáúÎóáöíÝóÉö ÈöæóÇÓöØó æóÓõãöÚó ãöäúåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÎóáöíÝóÉö
ãóÇ íóÞúÈõÍõ äóÞúáõåõ¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÇáúÎóáöíÝóÉõ æóÃóÚóÇÏó
ÇáÓøõáúØóÇäó ãõÍóãøóÏðÇ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÐóßóÑó áóåõ ãóÇ äõÞöáó
Åöáóíúåö¡ æóÚóÒóãó Úóáóì ÇáúÍóÑóßóÉö ãóÚó ãõÍóãøóÏò Åöáóì ÞöÊóÇáö
ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ ÝóÞóÇáó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãõÍóãøóÏñ: áóÇ ÍóÇÌóÉó Åöáóì
ÍóÑóßóÉö ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÝóÅöäøöí ÃóÞõæãõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÞöíóÇãó ÇáúãóÑúÖöíøó. æóÓóÇÑó ÚóÇÆöÏðÇ¡ æóÑóÊøóÈó ÈöÈóÛúÏóÇÐó
ÃóÈóÇ ÇáúãóÚóÇáöí ÇáúãõÝóÖøóáó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Ýöí ÌöÈóÇíóÉö
ÇáúÃóãúæóÇáö æóÅöíáúÛóÇÒöí ÔöÍúäóÉð.
æóßóÇäó áóãøóÇ ÏóÎóáó ÈóÛúÏóÇÐó ÞóÏú ÎóáøóÝó ÚóÓúßóÑóåõ ÈöØóÑöíÞö
ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóäóåóÈõæÇ ÇáúÈöáóÇÏó æóÎóÑøóÈõæåóÇ¡ ÝóÃóÎóÐóåõãõ
ÇáÓøõáúØóÇäõ ãõÍóãøóÏñ ãóÚóåõ¡ æóÌóÏøó ÇáÓøóíúÑó Åöáóì ÑõæÐúÑóÇæóÑó.
æóÃóãøóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò
æóÊöÓúÚöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò Ãóäøóåõ ÓóÇÑó ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó ÚöäúÏó
æõÕõæáö ãõÍóãøóÏò ÅöáóíúåóÇ ÞóÇÕöÏðÇ Åöáóì æóÇÓöØó¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó
ÚóÓúßóÑõ æóÇÓöØó ÈöÞõÑúÈöåö ãöäúåõãú¡ ÎóÇÝõæÇ ãöäúåõ¡ æóÃóÎóÐõæÇ
äöÓóÇÁóåõãú¡ æóÃóæúáóÇÏóåõãú¡ æóÃóãúæóÇáóåõãú¡ æóÌóãóÚõæÇ ÇáÓøõÝõäó
ÌóãöíÚóåóÇ¡ æóÇäúÍóÏóÑõæÇ Åöáóì ÇáÒøõÈóíúÏöíøóÉö¡ ÝóÃóÞóÇãõæÇ
åõäóÇßó.
æóæóÕóáó ÇáÓøõáúØóÇäõ¡ æóåõæó ÔóÏöíÏõ ÇáúãóÑóÖö¡ íõÍúãóáõ Ýöí
ãóÍóÝøóÉò¡ æóÞóÏú åóáóßó ãöäú ÏóæóÇÈøö ÚóÓúßóÑöåö æóãóÊóÇÚöåöãõ
ÇáúßóËöíÑõ¡ ÝóÅöäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÌöÏøõæäó ÇáÓøóíúÑó ÎóæúÝðÇ Ãóäú
íóÊúÈóÚóåõãõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ãõÍóãøóÏñ¡ Ãóæö ÇáúÃóãöíÑõ ÕóÏóÞóÉõ¡
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍöáøóÉö¡ ÝóßóÇäõæÇ ßõáøóãóÇ ÌóÇÒóæúÇ ÞóäúØóÑóÉð
åóÏóãõæåóÇ¡ áöíóãúÊóäöÚó ãóäú íóÌúÊóÇÒõ ÈöåóÇ ãöäó ÇÊøöÈóÇÚöåöãú.
æóáóãøóÇ æóÕóáõæÇ Åöáóì æóÇÓöØó ÚõæÝöíó ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ¡ æóáóãú íóßõäú
áóåõ æóáöÃóÕúÍóÇÈöåö åöãøóÉñ ÛóíúÑó ÇáúÚõÈõæÑö ãöäó ÇáúÌóÇäöÈö
ÇáúÛóÑúÈöíøö Åöáóì ÇáúÌóÇäöÈö ÇáÔøóÑúÞöíøö¡ Ýóáóãú íóÌöÏú åõäóÇßó
ÓóÝöíäóÉð¡ æóßóÇäó ÇáÒøóãóÇäõ ÔóÇÊöíðÇ¡ ÔóÏöíÏó ÇáúÈóÑúÏö¡
æóÇáúãóÇÁõ ÒóÇÆöÏðÇ¡ æóßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö ÞóÏú ÎóÇÝõæåõãú¡
ÝóáóÒöãõæÇ ÇáúÌóÇãöÚó æóÈõíõæÊóåõãú¡ ÝóÎóáóÊö ÇáØøõÑõÞõ
æóÇáúÃóÓúæóÇÞõ ãöäú ãõÌúÊóÇÒò ÝöíåóÇ¡ ÝóÎóÑóÌó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
Úóáöíøò ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ Åöáóì ÇáúÚóÓúßóÑö¡
(8/462)
æóÇÌúÊóãóÚó ÈöÇáúÃóãöíÑö ÅöíóÇÒó¡
æóÇáúæóÒöíÑö¡ æóÇÓúÊóÚúØóÝóåõãóÇ áöáúÎóáúÞö¡ æóØóáóÈó ÅöäúÝóÇÐó
ÔöÍúäóÉð áöÊóØúãóÆöäøó ÇáúÞõáõæÈõ¡ ÝóÃóÌóÇÈõæåõ Åöáóì ãõáúÊóãóÓöåö¡
æóÞóÇáõæÇ áóåõ: äõÑöíÏõ Ãóäú ÊóÌúãóÚó áóäóÇ ãóäú íõÚóÈøöÑõ
ÏóæóÇÈøóäóÇ Ýöí ÇáúãóÇÁö¡ æóäóÓúÈóÍõ ãóÚóåóÇ¡ ÝóÌóãóÚó áóåõãú ãöäú
ÔóÈóÇÈö æóÇÓöØó¡ æóÃóÚúØóÇåõãõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÇáúæóÇÝöÑóÉó¡ ÝóÚóÈøóÑõæÇ
ÏóæóÇÈøóåõãú ãöäó ÇáúÎóíúáö æóÇáúÈöÛóÇáö æóÇáúÌöãóÇáö¡ æóßóÇäó
ÇáúÃóãöíÑõ ÅöíóÇÒõ ÈöäóÝúÓöåö íóÓõæÞõ ÇáÏøóæóÇÈøó¡ æóíóÝúÚóáõ ãóÇ
íóÝúÚóáõåõ ÇáúÛöáúãóÇäõ¡ æóáóãú íóßõäú ãóÚóåõãú ÛóíúÑõ ÓóÝöíäóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÇäúÍóÏóÑóÊú ãóÚó ÇáÓøõáúØóÇäö ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÚóÈøóÑõæÇ
ÃóãúæóÇáóåõãú æóÑöÍóÇáóåõãú ÝöíåóÇ. ÝóáóãøóÇ ÕóÇÑõæÇ Ýöí ÇáúÌóÇäöÈö
ÇáÔøóÑúÞöíøö ÇØúãóÃóäøõæÇ¡ æóäóåóÈó ÇáúÚóÓúßóÑõ ÇáúÈóáóÏó¡ ÝóÑóÌóÚó
ÇáúÞóÇÖöí æóÌóÏøóÏó ÇáúÎöØóÇÈó Ýöí ÇáúßóÝøö Úóäúåõãú¡ ÝóÃõÌöíÈõ
Åöáóì Ðóáößó¡ ÝóÃõÑúÓöáó ãóÚóåõ ãóäú íóãúäóÚõ ãöäó ÇáäøóåúÈö.
Ëõãøó Åöäøó ÚóÓúßóÑó æóÇÓöØó ÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö
ÈóÑúßöíóÇÑõÞó íóØúáõÈõæäó ÇáúÃóãóÇäó áöíóÍúÖõÑõæÇ ÇáúÎöÏúãóÉó
ÝóÃóãøóäóåõãú¡ ÝóÍóÖóÑó ÃóßúËóÑõåõãú ÚöäúÏóåõ¡ æóÓóÇÑõæÇ ãóÚóåõ
Åöáóì ÈöáóÇÏö Èóäöí ÈõÑúÓõÞó¡ ÝóÍóÖóÑõæÇ ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏóåõ
æóÎóÏóãõæåõ¡ æóÇÌúÊóãóÚóÊö ÇáúÚóÓóÇßöÑõ Úóáóíúåö.
æóÈóáóÛóåõ ãóÓöíÑõ ÃóÎöíåö ãõÍóãøóÏò Úóäú ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÓóÇÑó
íóÊúÈóÚõåõ Úóáóì äóåóÇæóäúÏó¡ ÝóÃóÏúÑóßóåõ ÈõÑõæÐúÑóÇæóÑõ¡ æóßóÇäó
ÇáúÚóÓúßóÑóÇäö ãõÊóÞóÇÑöÈóíúäö Ýöí ÇáúÚõÏøóÉö¡ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò ãöäó ÇáúÃóÊúÑóÇßö¡ ÝóÊóÕóÇÝøõæÇ¡
Ãóæøóáó íóæúãò ÌóãöíÚó ÇáäøóåóÇÑö¡ æóáóãú íóÌúÑö Èóíúäóåõãú ÞöÊóÇáõ
áöÔöÏøóÉö ÇáúÈóÑúÏö¡ æóÚóÇÏõæÇ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí¡ Ëõãøó
ÊóæóÇÞóÝõæÇ ßóÐóáößó¡ Ëõãøó ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÃóÍóÏö
ÇáÕøóÝøóíúäö ÝóíóÎúÑõÌõ Åöáóíúåö ãóäú íõÞóÇÊöáõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÊóÞóÇÑóÈóÇ ÇÚúÊóäóÞó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕóÇÍóÈóåõ¡ æóÓóáøóãó
Úóáóíúåö¡ æóíóÚõæÏõ Úóäúåõ.
Ëõãøó ÎóÑóÌó ÇáúÃóãöíÑõ ÈóáóÏúÌöí æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÚóÓúßóÑö ãõÍóãøóÏò
Åöáóì ÇáúÃóãöíÑö ÅöíóÇÒó æóÇáúæóÒöíÑö ÇáúÃóÚóÒøö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ¡
æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÇáÕøõáúÍö¡ áöãóÇ ÞóÏú Úóãøó ÇáäøóÇÓó ãöäó
ÇáÖøóÑóÑö¡ æóÇáúãóáóáö¡ æóÇáúæóåóäö¡ ÝóÇÓúÊóÞóÑøóÊö ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ
Ãóäú íóßõæäó ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ ÇáÓøõáúØóÇäó¡ æóãõÍóãøóÏñ Çáúãóáößó¡
æóíõÖúÑóÈõ áóåõ ËóáóÇËõ äõæóÈò¡ æóíóßõæäõ áóåõ ãöäö ÇáúÈöáóÇÏö
ÌóäúÒóÉõ æóÃóÚúãóÇáõåóÇ¡ æóÃóÐúÑóÈöíÌóÇäõ¡ æóÏöíóÇÑõ ÈóßúÑò¡
æóÇáúÌóÒöíÑóÉõ¡ æóÇáúãóæúÕöáõ¡ æóÃóäú íõãöÏøóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ
ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ ÈöÇáúÚóÓóÇßöÑö¡ ÍóÊøóì íóÝúÊóÍó ãóÇ íóãúÊóäöÚõ
Úóáóíúåö ãöäúåóÇ¡ æóÍóáóÝó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö¡
æóÇäúÕóÑóÝó ÇáúÝóÑöíÞóÇäö ãöäó ÇáúãóÕóÇÝøö ÑóÇÈöÚó ÑóÈöíÚò
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÓóÇÑó ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ Åöáóì ãóÑúÌö
(8/463)
ÞõÑóÇÊößöíäó ÞóÇÕöÏðÇ ÓóÇæóÉó¡
æóÇáÓøõáúØóÇäõ ãõÍóãøóÏñ Åöáóì ÃóÓóÏóÇÈóÇÐó¡ æóÊóÝóÑøóÞó
ÇáúÚóÓúßóÑóÇäö æóÞóÕóÏó ßõáøõ ÃóãöíÑò ÃóÞúØóÇÚóåõ.
ÐößúÑõ ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó ÇáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó æóãõÍóãøóÏò
æóÇäúÝöÓóÇÎö ÇáÕøõáúÍö ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ ßóÇäó ÇáúãóÕóÇÝøõ
ÇáÑøóÇÈöÚõ Èóíúäó ÇáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó æóÃóÎöíåö
ãõÍóãøóÏò.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõåõ Ãóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó ãõÍóãøóÏðÇ ÓóÇÑó ãöäú
ÑõæÐúÑóÇæóÑó¡ ãöäó ÇáúæóÞúÚóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ Åöáóì
ÃóÓóÏóÇÈóÇÐó¡ æóãöäúåóÇ Åöáóì ÞóÒúæöíäó¡ æóäóÓóÈó ÇáúÃõãóÑóÇÁó
ÇáøóÐöíäó ÓóÚóæúÇ Ýöí Ðóáößó ÇáÕøõáúÍö Åöáóì ÇáúãõÎóÇãóÑóÉö
Úóáóíúåö¡ æóÇáÊøóÞóÇÚõÏö Èöåö¡ ÝóæóÖóÚó ÑóÆöíÓõ ÞóÒúæöíäó Ãóäú
íóÊóæóÓøóáó Åöáóíúåö ÈöÃõæáóÆößó ÇáúÃõãóÑóÇÁö áöíóÍúÖõÑó
ÏóÚúæóÊóåõ¡ ÝóÇÓúÊóÔúÝóÚó ÇáÑøóÆöíÓõ Èöåöãú Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö¡
ÝóÍóÖóÑó ÏóÚúæóÊóåõ¡ ÈóÚúÏó Ãóäö ÇãúÊóäóÚó¡ æóæóÕøóì ÎóæóÇÕøóåõ
ÈöÍóãúáö ÇáÓøöáóÇÍö ÊóÍúÊó ÃóÞúÈöíóÊöåöãú¡ æóÍóÖóÑó ÇáÏøóÚúæóÉó
æóãóÚóåõ ÇáúÃóãöíÑõ ÃóíúÊößöíäõ¡ æóÈóÓúãóáõ¡ ÝóÞóÊóáó ÇáúÃóãöíÑó
ÈóÓúãóáó¡ (æóåõæó ãöäú ÃóßóÇÈöÑö ÇáúÃõãóÑóÇÁö) ¡ æóßóÍóáó
ÇáúÃóãöíÑó ÃóíúÊößöíäó.
æóßóÇäó ÇáúÃóãöíÑõ íóäøóÇáõ Èúäõ ÃóäõæÔúÊößöíäó ÇáúÍõÓóÇãöíøõ
ÞóÏú ÝóÇÑóÞó ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ æóÃóÞóÇãó ãõÌóÇåöÏðÇ
áöáúÈóÇØöäöíøóÉö ÇáøóÐöíäó Ýöí ÇáúÞöáóÇÚö æóÇáúÌöÈóÇáö¡ ÝóÞóÕóÏó
ÇáúÂäó ÇáÓøõáúØóÇäó ãõÍóãøóÏðÇ¡ æóÓóÇÑó ãóÚóåõ Åöáóì ÇáÑøóíøö
íóÖúÑöÈõ ÇáäøõæóÈó ÇáúÎóãúÓó¡ æóÇÌúÊóãóÚóÊú Åöáóíúåö
ÇáúÚóÓóÇßöÑõ¡ æóÃóÞóÇãó ËóãóÇäöíóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóæóÇÝóÇåõ ÃóÎõæåõ
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáÊøóÇÓöÚö¡ æóæóÞóÚó
ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúãóÕóÇÝøõ ÚöäúÏó ÇáÑøóíøö¡ æóßóÇäóÊú ÚöÏøóÉõ
ÇáúÚóÓúßóÑóíúäö ãõÊóÞóÇÑöÈóÉð ßõáøõ ÚóÓúßóÑò ãöäúåõãóÇ ÚóÔóÑóÉõ
ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò¡ ÝóáóãøóÇ ÇÕúØóÝøõæÇ Íóãóáó ÇáúÃóãöíÑõ ÓõÑúÎóÇÈõ
Èúäõ ßöíÎöÓúÑõæ ÇáÏøóíúáóãöíøõ¡ ÕóÇÍöÈõ ÃõÈøóÉó¡ Úóáóì
ÇáúÃóãöíÑö íóäøóÇáõ¡ ÝóåóÒóãóåõ¡ æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúåóÒöíãóÉö
ÌóãöíÚõ ÚóÓúßóÑö ãõÍóãøóÏò¡ æóÊóÝóÑøóÞõæÇ¡ æóãóÖóì ãõÚúÙóãõåõãú
äóÍúæó ØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡ æóáóãú íõÞúÊóáú Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÕóÇÝøö
ÛóíúÑõ ÑóÌõáò æóÇÍöÏò ÞõÊöáó ÕóÈúÑðÇ.
(8/464)
æóãóÖóì ÞöØúÚóÉñ ãöäó ÇáúãõäúåóÒöãöíäó
äóÍúæó ÞóÒúæöíäó¡ æóäõåöÈóÊú ÎóÒóÇÆöäõ ãõÍóãøóÏò¡ æóãóÖóì Ýöí
äóÝóÑò íóÓöíÑò Åöáóì ÃóÕúÈóåóÇäó¡ æóÍóãóáó åõæó Úóáóãóåõ
ÈöíóÏöåö áöíóÊúÈóÚóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÓóÇÑó Ýöí ØóáóÈöåö
ÇáúÃóãöíÑõ ÃóáúÈóßúí Èúäõ ÈõÑúÓõÞó¡ æóÇáúÃóãöíÑõ ÅöíóÇÒõ Åöáóì
Þõãøó¡ æóÊóÊóÈøóÚó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ Ýöí ÃóÕúÍóÇÈö
ÃóÎöíåö ãõÍóãøóÏò¡ æóÃóÎóÐó ÃóãúæóÇáóåõãú.
ÐößúÑõ ÍöÕóÇÑö ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò ÈöÃóÕúÈóåóÇäó
áóãøóÇ ÇäúåóÒóãó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãõÍóãøóÏñ ãöäó ÇáúæóÞúÚóÉö ÇáøóÊöí
ÐóßóÑúäóÇåóÇ ÈöÇáÑøóíøö¡ ãóÖóì Åöáóì ÃóÕúÈóåóÇäó Ýöí ÓóÈúÚöíäó
ÝóÇÑöÓðÇ¡ æóÇáúÈóáóÏõ Ýöí Íõßúãöåö¡ æóÝöíåö äóÇÆöÈõåõ¡ æóãóÚóåõ
ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö ÇáúÃóãöíÑõ íóäøóÇáõ¡ æóÛóíúÑõåõ ãöäó
ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡ æóÏóÎóáó ÇáúãóÏöíäóÉó Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡
æóÃóãóÑó ÈöÊóÌúÏöíÏö ãóÇ ÊóÔóÚøóËó ãöäó ÇáÓøõæÑö¡ æóåóÐóÇ
ÇáÓøõæÑõ åõæó ÇáøóÐöí ÈóäóÇåõ ÚóáóÇÁõ ÇáÏøóæúáóÉö Èúäõ
ßóÇßóæóíúåö ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóÚöÔúÑöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ ÚöäúÏó
ÎóæúÝöåö ãöäú ØõÛúÑõáúÈóßú¡ æóÃóãóÑó ãõÍóãøóÏñ ÈöÊóÚúãöíÞö
ÇáúÎóäúÏóÞö ÍóÊøóì ÕóÚöÏó ÇáúãóÇÁõ Ýöíåö¡ æóÓóáøóãó Åöáóì ßõáøö
ÃóãöíÑò ÈóÇÈðÇ¡¡ æóßóÇäó ãóÚóåõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÃóáúÝñ æóãöÇÆóÉõ
ÝóÇÑöÓò æóÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÑóÇÌöáò¡ æóäóÕóÈó ÇáúãóÌóÇäöíÞó.
æóáóãøóÇ Úóáöãó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ ÈöãóÓöíÑö ÃóÎöíåö
ãõÍóãøóÏò Åöáóì ÃóÕúÈóåóÇäó ÓóÇÑó íóÊúÈóÚõåõ¡ ÝóæóÕóáóåóÇ Ýöí
ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ æóÚóÓóÇßöÑõåõ ßóËöíÑóÉñ¡ ÊóÒöíÏõ Úóáóì
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÝóÇÑöÓò¡ æóãóÚóåóÇ ãöÇÆóÉõ ÃóáúÝò ãöäó
ÇáúÍóæóÇÔöí¡ æóÃóÞóÇãó íõÍóÇÕöÑõ ÇáúÈóáóÏó¡ æóÖóíøóÞó Úóáóíúåö.
æóßóÇäó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãõÍóãøóÏñ íóÏõæÑõ ßõáøó áóíúáóÉò Úóáóì
ÓõæÑö ÇáúÈóáóÏö ËóáóÇËó ÏõÝúÚóÇÊò¡ ÝóáóãøóÇ ÒóÇÏó ÇáúÃóãúÑõ Ýöí
ÇáúÍöÕóÇÑö¡ ÃóÎúÑóÌó ÇáÖøõÚóÝóÇÁó æóÇáúÝõÞóÑóÇÁó ãöäó ÇáúÈóáóÏö
ÍóÊøóì ÎóáóÊö ÇáúãóÍóÇáøõ¡ æóÚõÏöãóÊö ÇáúÃóÞúæóÇÊõ¡ æóÃóßóáó
ÇáäøóÇÓõ ÇáúÎóíúáó¡ æóÇáúÌöãóÇáó¡ æóÛóíúÑó Ðóáößó¡ æóÞóáøóÊö
ÇáúÃóãúæóÇáõ ÝóÇÖúØõÑøó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãõÍóãøóÏñ Åöáóì Ãóäú
íóÓúÊóÞúÑöÖó ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÇáúÈóáóÏö ÝóÃóÎóÐó ãóÇáðÇ ÚóÙöíãðÇ¡
Ëõãøó ÚóÇæóÏó ÇáúÌõäúÏõ ÇáØøóáóÈó¡ ÝóÞóÓøóØó Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúÈóáóÏö ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó¡ æóÃóÎóÐóåõ ãöäúåõãú ÈöÇáÔøöÏøóÉö
æóÇáúÚõäúÝö¡ Ýóáóãú ÊóÒóáö ÇáúÃóÓúÚóÇÑõ ÊóÛúáõæ¡ ÍóÊøóì ÈóáóÛó
ÚóÔúÑóÉõ ÃóãúäóÇäò ãöäó ÇáúÍöäúØóÉö ÈöÏöíäóÇÑò¡ æóÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÑúØóÇáò áóÍúãðÇ ÈöÏöíäóÇÑò¡ æóßõáøõ ãöÇÆóÉö ÑóØúáò ÊöÈúäðÇ
ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÏóäóÇäöíÑó¡ æóÑóÎóÕóÊö ÇáúÃóãúÊöÚóÉõ æóåóÇäóÊú
áöÚóÏóãö ÇáØøóÇáöÈö.
æóßóÇäóÊö ÇáúÃóÓúÚóÇÑõ¡ Ýöí ÚóÓúßóÑö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ ÑóÎöíÕóÉð¡
ÝóÈóÞöíó ÇáúÍöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáúÈóáóÏö Åöáóì ÚóÇÔöÑö
(8/465)
Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì
ÇáÓøõáúØóÇäõ ãõÍóãøóÏñ Ãóäøóåõ áóÇ ÞõÏúÑóÉó áóåõ Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö
Úóäö ÇáúÈóáóÏö¡ æóßõáøóãóÇ ÌóÇÁó ÃóãúÑõåõ íóÖúÚõÝõ¡ Þóæøóì
ÚóÒúãóåõ Úóáóì ãõÝóÇÑóÞóÊöåö æóÞóÕúÏö ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì¡ íóÌúãóÚõ
ÝöíåóÇ ÇáúÚóÓóÇßöÑó¡ æóíóÚõæÏõ íóÏúÝóÚõ ÇáúÎóÕúãó Úóäö
ÇáúÍöÕóÇÑö¡ ÝóÓóÇÑó Úóäö ÇáúÈóáóÏö Ýöí ãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó
ÝóÇÑöÓðÇ¡ æóãóÚóåõ ÇáúÃóãöíÑõ íóäøóÇáõ¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó
ÈöÇáúÈóáóÏö ÌóãóÇÚóÉð ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö ÇáúßöÈóÇÑö Ýöí ÈóÇÞöí
ÇáúÚóÓúßóÑö¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÇÑóÞó ÇáúÚóÓúßóÑó æóÇáúÈóáóÏó áóãú
íóßõäú Ýöí ÏóæóÇÈøöåöãú ãóÇ íóÏõæãõ Úóáóì ÇáÓøóíúÑö áöÞöáøóÉö
ÇáúÚóáóÝö Ýöí ÇáúÍöÕóÇÑö¡ ÝóäóÒóáó Úóáóì ÓöÊøóÉö ÝóÑóÇÓöÎó.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ ÈöãóÓöíÑöåö ÓóíøóÑó æóÑóÇÁóåõ
ÇáúÃóãöíÑó ÅöíóÇÒó Ýöí ÚóÓúßóÑò ßóËöíÑò¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÌöÏøö
Ýöí ÇáÓøóíúÑö Ýöí ØóáóÈöåö¡ ÝóÞöíáó: Åöäøó ãõÍóãøóÏðÇ
ÓóÈóÞóåõãú¡ Ýóáóãú íõÏúÑößõæåõ¡ ÝóÑóÌóÚõæÇ¡ æóÞöíáó: Èóáú
ÃóÏúÑóßõæåõ¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇáúÃóãöíÑö ÅöíóÇÒó íóÞõæáõ: ÃóäúÊó
ÊóÚúáóãõ Ãóäøóäöí áöí Ýöí ÑóÞóÈóÊößó ÚõåõæÏñ æóÃóíúãóÇäñ ãóÇ
äõÞöÖóÊú¡ æóáóãú íóßõäú ãöäøöí Åöáóíúßó ãóÇ ÊõÈóÇáöÛõ Ýöí
ÃóÐóÇíó. ÝóÚóÇÏó Úóäúåõ¡ æóÃóÑúÓóáó áóåõ ÎóíúáðÇ¡ æóÃóÎóÐó
Úóáóãóåõ¡ æÇáúÌóÊóÑó¡ æóËóáóÇËóÉó ÃóÍúãóÇáò ÏóäóÇäöíÑó¡ æóÚóÇÏó
Åöáóì ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ ÝóÏóÎóáó Åöáóíúåö¡ æóÃóÚúáóÇãõ ÃóÎöíåö
ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò ãóäúßõæÓóÉð¡ ÝóÃóäúßóÑó ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ
Ðóáößó¡ æóÞóÇáó: Åöäú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÓóÇÁó¡ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÚúÊóãöÏó ãóÚóåõ åóÐóÇ¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÇáúÎóÈóÑó¡ ÝóÇÓúÊóÍúÓóäó
Ðóáößó ãöäúåõ.
ÝóáóãøóÇ ÝóÇÑóÞó ãõÍóãøóÏñ ÃóÕúÈóåóÇäó ÇÌúÊóãóÚó ãöäó
ÇáúãõÝúÓöÏöíäó¡ æóÇáÓøóæóÇÏöíøóÉö¡ æóãóäú íõÑöíÏõ ÇáäøóåúÈó¡ ãóÇ
íóÒöíÏõ Úóáóì ãöÇÆóÉö ÃóáúÝö äóÝúÓò¡ æóÒóÍóÝõæÇ Åöáóì ÇáúÈóáóÏö
ÈöÇáÓøóáóÇáöíãö¡ æóÇáÏøóÈøóÇÈóÇÊö¡ æóØóãøõæÇ ÇáúÎóäúÏóÞó
ÈöÇáÊøöÈúäö¡ æóÇáúÊóÕóÞõæÇ ÈöÇáÓøõæÑö¡ æóÕóÚöÏó ÇáäøóÇÓõ Ýöí
ÇáÓøóáóÇáöíãö ÝóÞóÇÊóáóåõãú Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö ÞöÊóÇáó ãóäú
íõÑöíÏõ Ãóäú íóÍúãöíó ÍóÑöíãóåõ æóãóÇáóåõ¡ ÝóÚóÇÏõæÇ ÎóÇÆöÈöíäó¡
ÝóÍöíäóÆöÐò ÃóÔóÇÑó ÇáúÃõãóÑóÇÁõ Úóáóì ÈóÑúßöíóÇÑõÞó
ÈöÇáÑøóÍöíáö¡ ÝóÑóÍóáó ËóÇãöäó ÚóÔóÑó Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ãöäó
ÇáÓøóäóÉö¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóì ÇáúÈóáóÏö ÇáúÞóÏöíãö¡ ÇáøóÐöí
íõÞóÇáõ áóåõ ÔóåúÑöÓúÊóÇäõ¡ ÊóÑúÔõßó ÇáÕøóæóÇÈöíøó Ýöí ÃóáúÝö
ÝóÇÑöÓò ãóÚó ÇÈúäöåö ãóáößúÔóÇåú¡ æóÓóÇÑó Åöáóì åóãóÐóÇäó¡
æóßóÇäó åóÐóÇ ãöäú ÃóÚúÌóÈö ãóÇ ÓõØöÑó Ãóäøó ÓõáúØóÇäðÇ
ãóÍúÕõæÑðÇ ÞóÏú ÊóÞóØøóÚóÊú ãóæóÇÏøõåõ¡ æóåõæó íõÎúØóÈõ áóåõ Ýöí
ÃóßúËóÑö ÇáúÈöáóÇÏö¡ Ëõãøó íóÎúáõÕõ ãöäó ÇáúÍóÕúÑö ÇáÔøóÏöíÏö¡
æóíóäúÌõæ ãöäó ÇáúÚóÓóÇßöÑö ÇáúßóËöíÑóÉö ÇáøóÊöí ßõáøõåóÇ ÞóÏú
ÔóÑóÚó Åöáóíúåö æóÝóæøóÞó Åöáóíúåö Óóåúãóåõ.
(8/466)
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÇáúæóÒöíÑö ÇáúÃóÚóÒøö
æóæöÒóÇÑóÉö ÇáúÎóØöíÑö ÃóÈöí ãóäúÕõæÑò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ ËóÇäöíó ÚóÔóÑó ÕóÝóÑò¡ ÞõÊöáó ÇáúæóÒöíÑõ
ÇáúÃóÚóÒøõ ÃóÈõæ ÇáúãóÍóÇÓöäö ÚóÈúÏõ ÇáúÌóáöíáö Èúäõ ãõÍóãøóÏò
ÇáÏøöåöÓúÊóÇäöíøõ¡ æóÒöíÑõ ÇáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó Úóáóì
ÃóÕúÈóåóÇäó¡ æóßóÇäó ãóÚó ÈóÑúßöíóÇÑõÞó ãõÍóÇÕöÑðÇ áóåóÇ¡
ÝóÑóßöÈó åóÐóÇ Çáúíóæúãó ãöäú ÎóíúãóÊöåö Åöáóì ÎöÏúãóÉö
ÇáÓøõáúØóÇäö¡ ÝóÌóÇÁó ÔóÇÈøñ ÃóÔúÞóÑõ¡ Þöíáó: Åöäøóåõ ßóÇäó ãöäú
ÛöáúãóÇäö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÍóÏøóÇÏö¡ æóßóÇäó ÇáúæóÒöíÑõ ÞóÊóáóåõ
Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúãóÇÖöí¡ ÝóÇäúÊóåóÒó ÇáúÝõÑúÕóÉó Ýöíåö¡ æóÞöíáó:
ßóÇäó ÈóÇØöäöíøðÇ¡ ÝóÌóÑóÍóåõ ÚöÏøóÉó ÌöÑóÇÍóÇÊò¡ (ÝóÊóÝóÑøóÞó
ÃóÕúÍóÇÈõåõ Úóäúåõ¡ Ëõãøó ÚóÇÏõæÇ Åöáóíúåö¡ ÝóÌõÑöÍó
ÃóÞúÑóÈõåõãú ãöäúåõ ÌöÑóÇÍóÇÊò) ÃóËúÎóäóÊúåõ¡ æóÚóÇÏó Åöáóì
ÇáúæóÒöíÑö ÝóÊóÑóßóåõ ÈöÂÎöÑö ÑóãóÞò.
æóßóÇäó ßóÑöíãðÇ¡ æóÇÓöÚó ÇáÕøóÏúÑö¡ ÍóÓóäó ÇáúÎõáõÞö¡ ßóËöíÑó
ÇáúÚöãóÇÑóÉö¡ æóäóÝóÑó ÇáäøóÇÓõ ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Ýöí
ÇáúæöÒóÇÑóÉö¡ æóÞóÏú ÊóÛóíøóÑóÊö ÇáúÞóæóÇäöíäõ¡ æóáóãú íóÈúÞó
ÏóÎúáñ æóáóÇ ãóÇáñ¡ ÝóÝóÚóáó áöáÖøóÑõæÑóÉö ãóÇ ÎóÇÝóåõ ÇáäøóÇÓõ
ÈöÓóÈóÈöåö.
æóßóÇäó ÍóÓóäó ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ãóÚó ÇáÊøõÌøóÇÑö¡ ÝóÇÓúÊóÛúäóì
Èöåö ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ ÝóßóÇäõæÇ íóÓúÃóáõæäóåõ áöíõÚóÇãöáóåõãú¡
ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÖóÇÚó ãöäúåõãú ãóÇáñ ßóËöíÑñ.
Íõßöíó Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáÊøõÌøóÇÑö ÈóÇÚóåõ ãóÊóÇÚðÇ ÈöÃóáúÝö
ÏöíäóÇÑò¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÎõÐú ÈöåóÇ ÍöäúØóÉð ãöäó ÇáÑøóÇÐóÇäö
ÎóãúÓöíäó ßóÑøðÇ¡ ßõáøõ ßóÑøò ÈöÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ¡ ÝóÇãúÊóäóÚó
ÇáÊøóÇÌöÑõ ãöäú ÃóÎúÐöåóÇ¡ æóÞóÇáó: áóÇ ÃõÑöíÏõ ÛóíúÑó
ÇáÏøóäóÇäöíÑö. ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ãöäó ÇáúÛóÏö ÏóÎóáó Åöáóíúåö
ÇáÊøóÇÌöÑõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: íõåóäøöÆõßó¡ íóÇ ÝõáóÇäõ ÝóÞóÇáó æóãóÇ
åõæó¿ ÞóÇáó: ÎóÈóÑõ ÍöäúØóÊößó¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ áöí ÍöäúØóÉñ¡ æóáóÇ
ÃõÑöíÏõåóÇ¡ ÞóÇáó: Èóáóì¡ æóÞóÏú ÈöíÚóÊú ßõáøõ ßóÑøò ÈöÎóãúÓöíäó
ÏöíäóÇÑðÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ áóãú ÃóÊóÞóÈøóáú ÈöåóÇ ÝóÞóÇáó
ÇáúæóÒöíÑõ: ãóÇ ßõäúÊõ ÃóÝúÓóÎõ ÚóÞúÏðÇ ÚóÞóÏúÊõåõ. ÞóÇáó:
ÝóÎóÑóÌúÊõ æóÃóÎóÐúÊõ Ëóãóäó ÇáúÍöäúØóÉö ÃóáúÝóíúäö
æóÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò¡ æóÃóÖóÝúÊõ ÅöáóíúåóÇ ãöËúáóåóÇ
æóÚóÇãóáúÊõåõ¡ ÝóÞõÊöáó ÝóÖóÇÚó ÇáúÌóãöíÚõ.
æóßóÇäó ÞóÏú äóÝóÞó Úóáóíúåö Úóãóáõ ÇáúßöíãúíóÇÁõ¡ æóÇÎúÊóÕøó
Èöåö ÅöäúÓóÇäñ ßöíãúíóÇÆöíøñ¡ ÝóßóÇäó íóÚöÏõåõ ÇáÔøóåúÑó ÈóÚúÏó
ÇáÔøóåúÑö¡ æóÇáúÍóæúáó ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö¡ æóÞóÇáó áóåõ ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÞóÏú ÃóÍóÇáóåõ Úóáóíúåö ÈößóÑøö ÍöäúØóÉò¡
ÝóÇÓúÊóÒóÇÏóåõ: áóæú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ Ýöí Úóãóáöåö¡ áóãóÇ ßóÇäó
íóÓúÊóÒöíÏõ ãöäó ÇáúÞóÏúÑö ÇáúÞóáöíáö¡ æóÞõÊöáó æóáóãú íóÕöÍøó
áóåõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ.
æóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÇáúÃóÚóÒøõ ÃóÈõæ ÇáúãóÍóÇÓöäö æóÒóÑó ÈóÚúÏóåõ
ÇáúæóÒöíÑõ ÇáúÎóØöíÑõ ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑò ÇáúãóíúÈõÐöíøõ ÇáøóÐöí
ßóÇäó æóÒöíÑó ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò.
(8/467)
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÝöÑóÇÞöåö áöæöÒóÇÑóÉö
ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóÚóåõ ÈöÃóÕúÈóåóÇäó¡ æÈóÑúßöíóÇÑõÞõ
íõÍóÇÕöÑõåõ¡ æóÞóÏú Óóáøóãó Åöáóíúåö ãõÍóãøóÏñ ÈóÇÈðÇ ãöäú
ÃóÈúæóÇÈöåóÇ áöíóÍúÝóÙóåóÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÃóãöíÑõ íóäøóÇáõ
Èúäõ ÃóäõæÔúÊößöíäó: ßõäúÊó ÞóÏú ßóáøóÝúÊóäóÇ¡ æóäóÍúäõ
ÈöÇáÑøóíøö¡ áöäóÞúÕöÏó åóãóÐóÇäó¡ æóÞõáúÊó: ÃóäóÇ ÃõÞöíãõ
ÈöÇáúÚóÓúßóÑö ãöäú ãóÇáöí¡ æóÃõÍóÕøöáõ áóåõãú ãóÇ íóÞõæãõ
Èöåöãú¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ðóáößó. ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÎóØöíÑõ: ÃóäóÇ
ÃóÝúÚóáõ Ðóáößó. ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Çááøóíúáõ ÝóÇÑóÞó ÇáúÈóáóÏó¡
æóÎóÑóÌó ãöäó ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí ßóÇäó ãõÓóáøóãðÇ Åöáóíúåö
æóÞóÕóÏó ÈóáóÏóåõ ãóíúÈõÐó¡ æóÃóÞóÇãó ÈöÞóáúÚóÊöåóÇ
ãõÊóÍóÕøöäðÇ¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ
æóÍóÕóÑóåõ¡ ÝóäóÒóáó ãöäúåóÇ ãõÓúÊóÃúãöäðÇ¡ ÝóÍõãöáó Úóáóì
ÈóÛúáò ÈöÅößóÇÝò Åöáóì ÇáúÚóÓúßóÑö¡ ÝóæóÕóáóåõ Ýöí ØóÑöíÞöåö
ÞóÊúáõ ÇáúæóÒöíÑö ÇáúÃóÚóÒøö¡ æóßöÊóÇÈõ ÇáÓøõáúØóÇäö áóåõ
ÈöÇáúÃóãóÇäö¡ æóØóíøóÈó ÞóáúÈóåõ¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì
ÇáúÚóÓúßóÑö ÎóáóÚó Úóáóíúåö æóÇÓúÊóæúÒóÑóåõ.
ÍóÇÏöËóÉñ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöåóÇ
Ýöí ÓóäóÉö ËóáóÇËò æóÊöÓúÚöíäó [æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò] ÈöíÚó ÑóÍúáõ
Èóäöí ÌóåöíÑò æóÏõæÑõåõãú ÈöÈóÇÈö ÇáúÚóÇãøóÉö¡ æóæóÕóáó Ëóãóäõ
Ðóáößó Åöáóì ãõÄóíøóÏö Çáúãõáúßö¡ Ëõãøó ÞõÊöáó Ýöí ÓóäóÉö
ÃóÑúÈóÚò æóÊöÓúÚöíäó ãõÄóíøóÏõ Çáúãõáúßö æóÈöíÚó ãóÇáõåõ
æóÈóÑúßõåõ¡ æóÃõÎöÐó ÇáúÌóãöíÚõ æóÍõãöáó Åöáóì ÇáúæóÒöíÑö
ÇáúÃóÚóÒøö¡ æóÞõÊöáó ÇáúæóÒöíÑõ ÇáúÃóÚóÒøõ¡ åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó¡
æóÈöíÚó ÑóÍúáõåõ¡ æóÇÞúÊõÓöãóÊú ÃóãúæóÇáõåõ¡ æóÃóÎóÐó
ÇáÓøõáúØóÇäõ æóãóäú æóáöíó ÈóÚúÏóåõ ÃóßúËóÑóåóÇ¡ æóÊóÝóÑøóÞóÊú
ÃóíúÏöí ÓóÈóÇ¡ æóåóÐóÇ ÚóÇÞöÈóÉõ ÎöÏúãóÉö Çáúãõáõæßö.
ÐößúÑõ ÇáúÝöÊúäóÉö Èóíúäó ÅöíáúÛóÇÒöí æóÚóÇãøóÉö ÈóÛúÏóÇÐó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÑóÌóÈò¡ ßóÇäóÊú ÝöÊúäóÉñ ÔóÏöíÏóÉñ
Èóíúäó ÚóÓúßóÑö ÇáúÃóãöíÑö ÅöíáúÛóÇÒöí Èúäö ÃõÑúÊõÞó¡ ÔöÍúäóÉö
ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÈóíúäó ÚóÇãøóÊöåóÇ.
æóÓóÈóÈõåóÇ Ãóäøó ÅöíáúÛóÇÒöí ßóÇäó ÈöØóÑöíÞö ÎõÑóÇÓóÇäó¡
ÝóÚóÇÏó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ áóãøóÇ æóÕóáó ÃóÊóì ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö Åöáóì ÏöÌúáóÉó¡ ÝóäóÇÏóæúÇ ãóáøóÇÍðÇ áöíóÚúÈõÑó
Èöåöãú¡ ÝóÊóÃóÎøóÑó¡ ÝóÑóãóÇåõ ÃóÍóÏõåõãú ÈöäõÔøóÇÈóÉò¡
ÝóæóÞóÚóÊú Ýöí ãóÔúÚóÑöåö ÝóãóÇÊó¡ ÝóÃóÎóÐó ÇáúÚóÇãøóÉõ
ÇáúÞóÇÊöáó¡ æóÞóÕóÏõæÇ ÈóÇÈó ÇáäøõæÈöíøö¡ ÝóáóÞöíóåõãú æóáóÏõ
ÅöíáúÛóÇÒöí ãóÚó ÌóãóÇÚóÉò¡ ÝóÇÓúÊóäúÞóÐõæåõ¡ æóÑóÌóãóåõãõ
ÇáúÚóÇãøóÉõ ÈöÓõæÞö ÇáËøõáóÇËóÇÁö¡ ÝóãóÖóì Åöáóì ÃóÈöíåö
ãõÓúÊóÛöíËðÇ¡ ÝóÃóÎóÐó ÍóÇÌöÈõ ÇáúÈóÇÈö ãóäú áóåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇÏöËóÉö Úóãóáñ Ýóáóãú íõÞúäöÚú ÅöíáúÛóÇÒöí Ðóáößó¡ ÝóÚóÈóÑó
ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö Åöáóì ãóÍóáøóÉö ÇáúãóáøóÇÍöíäó¡ ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö
ÈöãõÑóÈøóÚóÉö ÇáúÞóØøóÇäöíäó¡ æóíóÊúÈóÚõåõãú ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ
ÝóäóåóÈõæÇ ãóÇ æóÌóÏõæÇ æóÞóÏóÑõæÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÚóØóÝó Úóáóíúåöãõ
ÇáúÚóíøóÇÑõæäó ÝóÞóÊóáõæÇ ÃóßúËóÑóåõãú.
æóäóÒóáó ãóäú Óóáöãó Ýöí ÇáÓøõÝõäö áöíóÚúÈõÑõæÇ ÏöÌúáóÉó¡
ÝóáóãøóÇ ÊóæóÓøóØõæåóÇ ÃóáúÞóì ÇáúãóáøóÇÍõæäó ÃóäúÝõÓóåõãú Ýöí
(8/468)
ÇáúãóÇÁö æóÊóÑóßõæåõãú ÝóÛóÑöÞõæÇ¡
ÝóßóÇäó ÇáúÛóÑöíÞõ ÃóßúËóÑó ãöäó ÇáúÞóÊöíáö¡ æóÌóãóÚó
ÅöíáúÛóÇÒöí ÇáÊøõÑúßõãóÇäó¡ æóÃóÑóÇÏó äóåúÈó ÇáúÌóÇäöÈö
ÇáúÛóÑúÈöíøö¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÞóÇÖöí
ÇáúÞõÖóÇÉö¡ æóÅöáúßóíøóÇ ÇáúåóÑøóÇÓó¡ ÇáúãõÏóÑøöÓó
ÈöÇáäøöÙóÇãöíøóÉö¡ ÝóãóäóÚóÇåõ ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÇãúÊóäóÚó.
ÐößúÑõ ÞóÕúÏö ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÕúÑóÉö ãóÏöíäóÉó æóÇÓöØó æóÚóæúÏöåö
ÚóäúåóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÔóæøóÇáò¡ ÞóÕóÏó
ÇáúÃóãöíÑõ ÅöÓúãóÇÚöíáõ¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ãóÏöíäóÉó æóÇÓöØó
áöáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÚóáóíúåóÇ.
æóäóÍúäõ äóÈúÊóÏöÆõ ÈöÐößúÑö ÅöÓúãóÇÚöíáó¡ æóÊóäóÞøõáö
ÇáúÃóÍúæóÇáö Èöåö Åöáóì Ãóäøó ãóáóßó ÇáúÈóÕúÑóÉó¡ æóåõæó
ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÓóáóÇäúÌöÞó¡ æóßóÇäó Åöáóíúåö Ýöí ÃóíøóÇãö
ãóáößúÔóÇåú ÔöÍúäóßöíøóÉõ ÇáÑøóíøö¡ æóáóãøóÇ æóáöíóåóÇ ßóÇäó
Ãóåúáõ ÇáÑøóíøö æóÇáÑøõÓúÊóÇÞöíøóÉõ ÞóÏú ÃóÚúíóæúÇ ãóäú
æóáöíóåõãú¡ æóÚóÌóÒó ÇáúæõáóÇÉõ Úóäúåõãú¡ ÝóÓóáóßó ãóÚóåõãú
ØóÑöíÞðÇ ÃóÕúáóÍóåõãú ÈöåóÇ¡ æóÞóÊóáó ãöäúåõãú ãóÞúÊóáóÉð
ÚóÙöíãóÉð ÝóÊóåóÐøóÈõæÇ ÈöåóÇ¡ æóÃóÑúÓóáó ãöäú ÔõÚõæÑöåöãú Åöáóì
ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÇ Úóãöáó ãöäúåõ ãóÞóÇæöÏó æóÔõßõáðÇ áöáÏøóæóÇÈøö¡
Ëõãøó ÚõÒöáó ÚóäúåóÇ.
Ëõãøó Åöäøó ÇáÓøõáúØóÇäó ÈóÑúßöíóÇÑõÞó ÃóÞúØóÚó ÇáúÈóÕúÑóÉó
áöáúÃóãöíÑö ÞõãóÇÌó¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÅöáóíúåóÇ åóÐóÇ ÇáúÃóãöíÑõ
ÅöÓúãóÇÚöíáó äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ ÝóáóãøóÇ ÝóÇÑóÞó ÞõãóÇÌõ
ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ æóÇäúÊóÞóáó Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÍóÏøóËóÊúåõ
äóÝúÓõåõ ÈöÇáÊøóÛóáøõÈö Úóáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇÏö¡
ÝóÇäúÍóÏóÑó ãõåóÐøóÈõ ÇáÏøóæúáóÉö Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÌóÈúÑö ãöäó
ÇáúÈóØöíÍóÉö Åöáóíúåö áöíõÍóÇÑöÈóåõ¡ æóãóÚóåõ ãóÚúÞöáõ Èúäõ
ÕóÏóÞóÉó Èúäö ãóäúÕõæÑö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö ÇáúÃóÓóÏöíøõ¡ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÌóÒöíÑóÉö ÇáÏøõÈóíúÓöíøóÉö¡ ÝóÃóÞúÈóáóÇ Ýöí ÌóãúÚò ßóËöíÑò
ãöäó ÇáÓøõÝõäö æóÇáúÎóíúáö¡ æóæóÕóáõæÇ Åöáóì ãóØóÇÑóÇ.
ÝóÈóíúäóãóÇ ãóÚúÞöáñ íõÞóÇÊöáõ ÞóÑöíÈðÇ ãöäó ÇáúÞóáúÚóÉö ÇáøóÊöí
ÈóäóÇåóÇ íóäøóÇáõ ÈöãóØóÇÑóÇ¡ æóÌóÏøóÏóåóÇ ÅöÓúãóÇÚöíáõ
æóÃóÍúßóãóåóÇ¡ ÃóÊóÇåõ Óóåúãñ ÛóÑöÈñ ÝóÞóÊóáóåõ¡ ÝóÚóÇÏó ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÇáúÌóÈúÑö Åöáóì ÇáúÈóØöíÍóÉö¡ æóÃóÎóÐó ÅöÓúãóÇÚöíáõ
ÓõÝõäóåõ¡ æóÐóáößó ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì æóÊöÓúÚöíäó
[æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò] ¡ ÝóÇÓúÊóãóÏøó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáúÌóÈúÑö
ßõæåúÑóÇÆöíäó¡ ÝóÃóãóÏøóåõ ÈöÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÇáúåóÑóæöíøö¡
æóÚóÈøóÇÓö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÌóÈúÑö¡ ÝóáóÞöíóÇåõ¡ ÝóßóÓóÑóåõãóÇ
æóÃóÓóÑóåõãóÇ¡ æóÃóØúáóÞó ÚóÈøóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇáò ÃóÑúÓóáóåõ
ÃóÈõæåõ¡ æóÇÕúØóáóÍóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúåóÑóæöíøõ ÝóÈóÞöíó Ýöí ÍóÈúÓöåö ãõÏøóÉð¡ Ëõãøó
ÃóØúáóÞóåõ Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝö ÏöíäóÇÑò¡ Ýóáóãú íóÕöÍøó áóåõ
ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ.
æóÞóæöíó ÍóÇáõ ÅöÓúãóÇÚöíáó¡ ÝóÈóäóì ÞóáúÚóÉð ÈöÇáúÃõÈõáøóÉö¡
æóÞóáúÚóÉð ÈöÇáÔøóÇØöÆö ãõÞóÇÈöáó ãóØóÇÑóÇ¡ æóÕóÇÑó
(8/469)
ãóÎõæÝó ÇáúÌóÇäöÈö æóÃóãöäó
ÇáúÈóÕúÑöíøõæäó Èöåö¡ æóÃóÓúÞóØó ÔóíúÆðÇ ãöäó ÇáúãõßõæÓö¡
æóÇÊøóÓóÚóÊú ÅöãóÇÑóÊõåõ ÈöÇÔúÊöÛóÇáö ÇáÓøóáóÇØöíäö¡ æóãóáóßó
ÇáúãóÔóÇäó¡ æóÇÓúÊóÖóÇÝóåóÇ Åöáóì ãóÇ ÈöíóÏöåö.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ßóÇÊóÈóåõ ÈóÚúÖõ ÚóÓúßóÑö
æóÇÓöØó ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åöáóíúåö¡ ÝóÞóæöíó ØóãóÚõåõ Ýöí æóÇÓöØó¡
ÝóÃóÕúÚóÏó Ýöí ÇáÓøõÝõäö Åöáóì äóåúÑóÇÈóÇäó¡ æóÑóÇÓóáóåõãú Ýöí
ÇáÊøóÓúáöíãö¡ ÝóÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú Ðóáößó¡ æóÞóÇáõæÇ:
ÑóÇÓóáúäóÇßó¡ æóÞóÏú ÑóÃóíúäóÇ ÛóíúÑó Ðóáößó ÇáÑøóÃúíö.
ÝóÃóÕúÚóÏó Åöáóì ÇáúÌóÇäöÈö ÇáÔøóÑúÞöíøö¡ ÝóÎóíøóãó ÊóÍúÊó
ÇáäøóÎöíáö¡ æóÓõÝõäõåõ Èóíúäó íóÏóíúåö¡ æóÎóíøóãó ÌõäúÏõ æóÇÓöØó
ÍöÐóÇÁóåõ¡ æóÑóÇÓóáóåõãú¡ æóæóÚóÏóåõãú¡ æóåõãú áóÇ íõÌöíÈõæäóåõ.
æóÇÊøóÝóÞóÊö ÇáúÚóÇãøóÉõ ãóÚó ÇáúÌõäúÏö¡ æóÔóÊóãõæåõ ÃóÞúÈóÍó
ÔóÊúãò¡ ÝóáóãøóÇ ÃóíöÓó ãöäúåõãú ÚóÇÏó Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡
æóÓóÇÑõæÇ ÈöÅöÒóÇÆöåö ãöäó ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóæóÕóáó Åöáóì
ÇáúÚóãóÑö¡ æóÚóÈøóÑó ØóÇÆöÝóÉð ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóæúÞó
ÇáúÈóáóÏö¡ æóåõæó íóÙõäøõ Ãóäøó ÇáúÈóáóÏó ÎóÇáò¡ æóÃóäøó
ÇáäøóÇÓó ÞóÏú ÎóÑóÌõæÇ ãöäúåõ áöãóÇ ÑóÃóì ßóËúÑóÉó ãóäú
ÈöÅöÒóÇÆöåö¡ ÝóíõæÞöÚõ ÇáúÍóÑöíÞó Ýöí ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó
ÇáúÃóÊúÑóÇßõ ÚóÇÏó åõæó ãöäú æóÑóÇÆöåöãú¡ ÝóßóÇäó Ùóäøõåõ
ÎóÇÆöÈðÇ áöÃóäøó ÇáúÚóÇãøóÉó ßóÇäõæÇ Úóáóì ÏöÌúáóÉó¡
æóÃóæøóáõåõãú Ýöí ÇáúÈóáóÏö¡ æóÂÎöÑõåõãú ãóÚó ÇáúÃóÊúÑóÇßö
ÈöÅöÒóÇÆöåö.
ÝóáóãøóÇ ÚóÈóÑó ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÚóÇÏó ÇáúÃóÊúÑóÇßõ Úóáóíúåöãú
æóãóÚóåõãõ ÇáúÚóÇãøóÉõ¡ ÝóÞóÊóáõæÇ ãöäúåõãú ËóáóÇËöíäó ÑóÌõáðÇ¡
æóÃóÓóÑõæÇ ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóÃóáúÞóì ÇáúÈóÇÞõæäó ÃóäúÝõÓóåõãú
Ýöí ÇáúãóÇÁö¡ ÝóÃóÊóÇåõ ãöäú Ðóáößó ãõÕöíÈóÉñ áã íóÙõäøóåóÇ¡
æóÕóÇÑó ÃóÚúíóÇäõ ÃóÕúÍóÇÈöåö ãóÃúÓõæÑöíäó¡ æóÚóÇÏó Åöáóì
ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóßóÇäó ÚóæúÏõåõ ãöäú ÓóÚóÇÏóÊöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó
ÞóÏú ÞóÕóÏó ÇáúÃóãöíÑõ ÃóÈõæ ÓóÚúÏò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÖóÑó Èúäö
ãóÍúãõæÏò (ÇáúÈóÕúÑóÉó Ðóáößó ÇáúæóÞúÊó) ¡ æóáóåõ ÃóÚúãóÇáñ
æóÇÓöÚóÉñ¡ ãöäúåóÇ: äöÕúÝõ ÚõãóÇäó¡ æóÌóäøóÇÈóÉõ¡ æóÓöíÑóÇÝõ¡
æóÌóÒöíÑóÉõ Èóäöí äóÝöíÓò.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÞóÕúÏöåö ÅöíøóÇåóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú ÕóÇÑó ãóÚó
ÅöÓúãóÇÚöíáó ÅöäúÓóÇäñ íõÚúÑóÝõ ÈöÌóÚúÝóÑúßó¡ æóÂÎöÑñ ÇÓúãõåõ
ÒóäúÌóæóíúåö¡ æóÇáËøóÇáöËõ ÈöÃóÈöí ÇáúÝóÖúáö ÇáúÃõÈõáøöíøö¡
ÝóÃóØúãóÚõæåõ Ýöí Ãóäú íóÚúãóáó ãóÑóÇßöÈó íõÑúÓöáõ ÝöíåóÇ
ãõÞóÇÊöáóÉð Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Åöáóì ÃóÈöí ÓóÚúÏò åóÐóÇ æóÛóíúÑöåö¡
ÝóÚóãöáó äóíøöÝðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÞöØúÚóÉð¡ ÝóáóãøóÇ Úóáöãó ÃóÈõæ
ÓóÚúÏò ÇáúÍóÇáó ÃóÑúÓóáó ÌóãóÇÚóÉð ßóËöíÑóÉð ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö
Ýöí äóÍúæö ÎóãúÓöíäó ÞöØúÚóÉð¡ ÝóÃóÊóæúÇ Åöáóì ÏöÌúáóÉó
ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÐóáößó Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúÎóÇáöíóÉö¡ ÝóÃóÞóÇãõæÇ
ÈöåóÇ ãõÍóÇÑöÈöíäó¡ æóÙóÝöÑõæÇ ÈöØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÅöÓúãóÇÚöíáó¡
(8/470)
æóÞóÊóáõæÇ ÕóÇÍöÈó ÞóáúÚóÉö ÇáúÃõÈõáøóÉö¡
æóßóÇÊóÈõæÇ Èóäöí ÈõÑúÓõÞó ÈöÎõæÒöÓúÊóÇäó íóØúáõÈõæäó Ãóäú
íõÑúÓöáõæÇ ÚóÓúßóÑðÇ áöíõÓóÇÚöÏõæåõãú Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡
ÝóÊóãóÇÏóì ÇáúÌóæóÇÈõ¡ æóÑóßóäó ÇáØøóÇÆöÝóÊóÇäö Åöáóì ÇáÕøõáúÍö¡
Úóáóì Ãóäú íõÓóáøöãó Åöáóíúåöãú ÅöÓúãóÇÚöíáõ ÌóÚúÝóÑúßó
æóÑóÝöíÞóåõ¡ æóíõÞúØöÚóåõãú ãóæóÇÖöÚó ÐóßóÑõæåóÇ ãöäú ÃóÚúãóÇáö
ÇáúÈóÕúÑóÉö.
ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚõæÇ áóãú íóÝúÚóáú ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó¡ æóÃóÎóÐó
ãóÑúßóÈóíúäö áöÞóæúãò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÓóÚúÏò¡ ÝóÍóãóáóåõ
Ðóáößó Úóáóì Ãóäú ÓóÇÑó ÈöäóÝúÓöåö Ýöí ÞöØóÚò ßóËöíÑóÉò ÊóÒöíÏõ
Úóáóì ãöÇÆóÉö ÞöØúÚóÉò Èóíúäó ßóÈöíÑóÉò æóÕóÛöíÑóÉò¡ æóæóÕóáó
Åöáóì ÝõæøóåóÉö äóåúÑö ÇáúÃõÈõáøóÉö.
æóÎóÑóÌó ÚóÓúßóÑõ ÅöÓúãóÇÚöíáó Ýöí ÚöÏøóÉö ãóÑóÇßöÈó¡ æóæóÞóÚó
ÇáúÞöÊóÇáõ Èóíúäóåõãú¡ æóßóÇäó ÇáúÈóÍúÑöíøõæäó Ýöí äóÍúæö
ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò¡ æóÅöÓúãóÇÚöíáõ Ýöí ÓóÈúÚöãöÇÆóÉò¡ æóÃóÕúÚóÏó
ÇáúÈóÍúÑöíøõæäó Ýöí ÏöÌúáóÉó¡ ÝóÃóÍúÑóÞõæÇ ÚöÏøóÉó ãóæóÇÖöÚó¡
æóÊóÝóÑøóÞó ÚóÓúßóÑõ ÅöÓúãóÇÚöíáó¡ ÝóÈóÚúÖõåõ ÈöÇáúÃõÈõáøóÉö¡
æóÈóÚúÖõåõ ÈöäóåúÑö ÇáÏøóíúÑö¡ æóÈóÚúÖõåõ Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÃõÎóÑó.
ÝóáóãøóÇ ÖóÚõÝó ÅöÓúãóÇÚöíáõ Úóäú ãõÞóÇæóãóÉö ÃóÈöí ÓóÚúÏò
ØóáóÈó ãöäú æóßöíáö ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ Úóáóì ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÏöíæóÇäöåö ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö¡ Ãóäú íóÓúÚóì Ýöí ÇáÕøõáúÍö¡
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÃóÚóÇÏó ÇáúÌóæóÇÈó íóÐúßõÑõ
ÞõÈúÍó ãóÇ ÚóÇãóáóåõ Èöåö ÅöÓúãóÇÚöíáõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì¡
æóÊóßóÑøóÑóÊö ÇáÑøóÓóÇÆöáõ Èóíúäóåõãú¡ ÝóÃóÌóÇÈó Åöáóì
ÇáÕøõáúÍö¡ ÝóÇÕúØóáóÍóÇ¡ æóÇÌúÊóãóÚóÇ¡ æóÚóÇÏó ÃóÈõæ ÓóÚúÏò
Åöáóì ÈöáóÇÏöåö¡ æóÍóãóáó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö
åóÏöíøóÉð ÌóãöíáóÉð.
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ßóÑúÈõæÞóÇ æóãõáúßö ãõæÓóì ÇáÊøõÑúßõãóÇäöíøö
ÇáúãóæúÕöáó æóÌóßóÑúãóÔó ÈóÚúÏóåõ æóãõáúßö ÓõÞúãóÇäó ÇáúÍöÕúäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö¡ ÊõæõÝøöíó ÞöæóÇãõ
ÇáÏøóæúáóÉö ßóÑúÈõæÞóÇ¡ ÚöäúÏó ãóÏöíäóÉö Îõæóíøò¡ æóßóÇäó
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ ÞóÏú ÃóÑúÓóáóåõ Ýöí ÇáúÚóÇãö
ÇáúãóÇÖöí Åöáóì ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÝóÇÓúÊóæúáóì
Úóáóì ÃóßúËóÑöåóÇ æóÃóÊóì Åöáóì Îõæóíøò¡ ÝóãóÑöÖó ÈöåóÇ
ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ¡ æóßóÇäó ãóÚóåõ ÃóÕúÈóåúÈóÐõ ÕóÈóÇæóÉõ
Èúäõ ÎõãóÇÑóÊößöíäó¡ æóÓõäúÞõÑúÌóåú¡ ÝóæóÕøóì Åöáóì
ÓõäúÞõÑúÌóåú¡ æóÃóãóÑó ÇáúÃóÊúÑóÇßó ÈöØóÇÚóÊöåö¡ æóÃóÎóÐó áóåõ
Úóáóì ÚóÓúßóÑöåö ÇáúÚóåúÏó¡ æóãóÇÊó Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÝóÑóÇÓöÎó
ãöäú Îõæóíøò¡ æóáõÝøó Ýöí ÒóáöíøóÉò áöÚóÏóãö ãóÇ íõßóÝøóäõ Ýöíåö
æóÏõÝöäó ÈöÎõæóíøò.
æóÓóÇÑó ÓõäúÞõÑúÌóåú æóÃóßúËóÑõ ÇáúÚóÓúßóÑö Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡
ÝóÊóÓóáøóãóåóÇ¡ ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóßóÇäó
(8/471)
ÃóÚúíóÇäõ ÇáúãóæúÕöáö ÞóÏú ßóÇÊóÈõæÇ
ãõæÓóì ÇáÊøõÑúßõãóÇäöíøó¡ æóåõæó ÈöÍöÕúäö ßöíÝóÇ íóäõæÈõ Úóäú
ßóÑúÈõæÞóÇ ÝöíåóÇ¡ æóÓóÃóáõæåõ Ãóäú íõÈóÇÏöÑó Åöáóíúåöãú
áöíõÓóáøöãõæÇ Åöáóíúåö ÇáúÈóáóÏó¡ ÝóÓóÇÑó ãõÌöÏøðÇ¡ ÝóÓóãöÚó
ÓõäúÞõÑúÌóåú ÈöæõÕõæáöåö¡ ÝóÙóäøó Ãóäøóåõ ÌóÇÁó Åöáóíúåö
ÎöÏúãóÉð áóåõ¡ ÝóÎóÑóÌó áöíóÓúÊóÞúÈöáóåõ Ýöí Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö¡
ÝóáóãøóÇ ÊóÞóÇÑóÈóÇ äóÒóáó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö
Úóäú ÝóÑóÓöåö¡ æóÇÚúÊóäóÞóåõ¡ æóÈóßóíóÇ Úóáóì ÞöæóÇãö
ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóÊóÓóÇíóÑóÇ.
ÝóÞóÇáó ÓõäúÞõÑúÌóåú áöãõæÓóì Ýöí ÌõãúáóÉö ÍóÏöíËöåö: ÃóäóÇ
ãóÞúÕõæÏöí ãöäú ÌóãöíÚö ãóÇ ßóÇäó áöÕóÇÍöÈöäóÇ ÇáúãöÎóÏøóÉõ¡
æóÇáúãóäúÕöÈõ¡ æóÇáúÃóãúæóÇáõ¡ æóÇáúæöáóÇíóÇÊõ áóßõãú
æóÈöÍõßúãößõãú.
ÝóÞóÇáó ãõæÓóì: ãóäú äóÍúäõ ÍóÊøóì íóßõæäó áóäóÇ ãóäóÇÕöÈõ
æóÏõÓõæÊñ¿ ÇáúÃóãúÑõ Ýöí åóÐóÇ Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö íõÑóÊøöÈõ
Ýöíåö ãóäú íõÑöíÏõ¡ æóíõæóáøöí ãóäú íóÎúÊóÇÑõ.
æóÌóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ ãõÍóÇæóÑóÇÊñ¡ ÝóÌóÐóÈó ÓõäúÞõÑúÌóåú ÓóíúÝóåó
æóÖóÑóÈóåõ ÕóÝúÍðÇ Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÝóÌóÑóÍóåõ¡ ÝóÃóáúÞóì ãõæÓóì
äóÝúÓóåõ Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÌóÐóÈó ÓõäúÞõÑúÌóåú ÝóÃóáúÞóÇåõ
Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ æóßóÇäó ãóÚó ãõæÓóì æóáóÏõ ãóäúÕõæÑö Èúäö
ãóÑúæóÇäó ÇáøóÐöí ßóÇäó ÃóÈõæåõ ÕóÇÍöÈó ÏöíóÇÑö ÈóßúÑò¡ ÝóÌóÐóÈó
ÓößøöíäðÇ æóÖóÑóÈó ÈöåóÇ ÑóÃóÓó ÓõäúÞõÑúÌóåú ÝóÃóÈóÇäóåõ¡
æóÏóÎóáó ãõæÓóì ÇáúÈóáóÏó¡ æóÎóáóÚó Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈö
ÓõäúÞõÑúÌóåú¡ æóØóíøóÈó äõÝõæÓóåõãú ÝóÕóÇÑóÊö ÇáúæöáóÇíóÉõ áóåõ.
æóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÔóãúÓõ ÇáÏøóæúáóÉö ÌóßóÑúãöÔõ¡ ÕóÇÍöÈõ ÌóÒöíÑóÉö
ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ ÇáúÎóÈóÑó ÞóÕóÏó äóÕöíÈöíäó æóÊóÓóáøóãóåóÇ¡
æóÓóÇÑó ãõæÓóì ÞóÇÕöÏðÇ ÇáúÌóÒöíÑóÉó¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈó
ÌóßóÑúãöÔó ÛóÏóÑó ÈöãõæÓóì ÚóÓúßóÑõåõ¡ æóÕóÇÑõæÇ ãóÚó
ÌóßóÑúãöÔó¡ ÝóÚóÇÏó ãõæÓóì Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÞóÕóÏóåõ
ÌóßóÑúãöÔõ¡ æóÍóÕóÑóåõ ãõÏøóÉð ØóæöíáóÉð¡ ÝóÇÓúÊóÚóÇäó ãõæÓóì
ÈöÇáúÃóãöíÑö ÓõÞúãóÇäó Èúäó ÃõÑúÊõÞó æóåõæó íóæúãóÆöÐò ÈöÏöíóÇÑö
ÈóßúÑò¡ æóÃóÚúØóÇåõ ÍöÕúäó ßöíÝóÇ æóÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝö ÏöíäóÇÑò¡
ÝóÓóÇÑó ÓõÞúãóÇäó Åöáóíúåö¡ ÝóÑóÍóáó ÌóßóÑúãöÔõ Úóäúåõ.
æóÎóÑóÌó ãõæÓóì áöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÓõÞúãóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ãõæÓóì
ÚöäúÏó ÞóÑúíóÉò ÊõÓóãøóì ßóÑóÇËóÇ¡ æóËóÈó Úóáóíúåö ÚöÏøóÉñ ãöäó
ÇáúÛöáúãóÇäö ÇáúÞöæóÇãöíøóÉö¡ ÝóÞóÊóáõæåõ: ÑóãóÇåõ ÃóÍóÏõåõãú
ÈöäõÔøóÇÈóÉò ÝóÞóÊóáóåõ¡ ÝóÚóÇÏó ÃóÕúÍóÇÈõåõ ãõäúåóÒöãöíäó¡
æóÏõÝöäó Úóáóì Êóáøò åõäóÇßó íõÚúÑóÝõ ÇáúÂäó ÈöÊóáøö ãõæÓóì¡
æóÑóÌóÚó ÇáúÃóãöíÑõ ÓõÞúãóÇäõ Åöáóì ÇáúÍöÕúäö¡ ÝóãóáóßóåóÇ
æóåöíó ÈöíóÏö ÃóæúáóÇÏöåö Åöáóì íóæúãöäóÇ åóÐóÇ¡ ÓóäóÉó
ÚöÔúÑöíäó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò¡ æóÕóÇÍöÈõåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÛóÇÒöí Èúäõ
ÞõÑóÇ ÃóÑúÓöáóÇäó Èúäö ÏóÇæõÏó Èúäö ÓõÞúãóÇäó Èúäö ÃõÑúÊõÞó.
(8/472)
æóÞóÕóÏó ÌóßóÑúãöÔõ ÇáúãóæúÕöáó
æóÍóÕóÑóåóÇ ÃóíøóÇãðÇ¡ Ëõãøó ÊóÓóáøóãóåóÇ ÕõáúÍðÇ¡ æóÃóÍúÓóäó
ÇáÓøöíÑóÉó ÝöíåóÇ¡ æóÃóÎóÐó ÇáúÞöæóÇãöíøóÉó ÇáøóÐöíäó ÞóÊóáõæÇ
ãõæÓóì¡ ÝóÞóÊóáóåõãú æóÇÓúÊóæúáóì ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóáóì
ÇáúÎóÇÈõæÑö¡ æóãóáóßó ÇáúÚóÑóÈó æóÇáúÃóßúÑóÇÏó¡ ÝóÃóØóÇÚõæåõ.
ÐößúÑõ ÍóÇáö ÕóäúÌöíáó ÇáúÝöÑöäúÌöíøö æóãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ Ýöí
ÍöÕóÇÑö ØóÑóÇÈõáõÓó
ßóÇäó ÕóäúÌöíáõ ÇáúÝöÑöäúÌöíøõ¡ áóÚóäóåõ Çááøóåõ¡ ÞóÏú áóÞöíó
ÞöáúÌó ÃóÑúÓöáóÇäó Èúäó ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÞõÊõáúãöÔó¡ ÕóÇÍöÈó
ÞõæäöíóÉó¡ æóßóÇäó ÕóäúÌöíáõ Ýöí ãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ãõÞóÇÊöáò¡
æóßóÇäó ÞöáúÌõ ÃóÑúÓöáóÇäó Ýöí ÚóÏóÏò Þóáöíáò¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÇáúÝöÑöäúÌõ æóÞõÊöáó ãöäúåõãú ßóËöíÑñ¡ æóÃõÓöÑó
ßóËöíÑñ æóÚóÇÏó ÞöáúÌõ ÃóÑúÓöáóÇäó ÈöÇáúÛóäóÇÆöãö¡ æóÇáÙøóÝóÑö
ÇáøóÐöí áóãú íóÍúÓóÈõåõ.
æóãóÖóì ÕóäúÌöíáõ ãóåúÒõæãðÇ Ýöí ËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ ÝóæóÕóáó Åöáóì
ÇáÔøóÇãö¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÝóÎúÑõ Çáúãõáúßö Èúäõ ÚóãøóÇÑò¡ ÕóÇÍöÈõ
ØóÑóÇÈõáõÓó¡ Åöáóì ÇáúÃóãöíÑö íóÇÎöÒó¡ ÎóáöíÝóÉö ÌóäóÇÍö
ÇáÏøóæúáóÉö Úóáóì ÍöãúÕó¡ ÝóÅöáóì Çáúãóáößö ÏõÞóÇÞó Èúäö ÊõÊõÔò¡
íóÞõæáõ: ãöäó ÇáÕøóæóÇÈö Ãóäú íõÚóÇÌóáó ÕóäúÌöíáõ ÅöÐú åõæó Ýöí
åóÐöåö ÇáúÚöÏøóÉö ÇáúÞóÑöíÈóÉö¡ ÝóÎóÑóÌó ÇáúÃóãöíÑõ íóÇÎöÒõ
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÓóíøóÑó ÏõÞóÇÞõ ÃóáúÝóíú ãõÞóÇÊöáò¡ æóÃóÊóÊúåõãõ
ÇáúÃóãúÏóÇÏõ ãöäú ØóÑóÇÈõáõÓó¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ Úóáóì ÈóÇÈö
ØóÑóÇÈõáõÓó¡ æóÕóÇÝøõæÇ ÕóäúÌöíáõ åõäóÇßó¡ ÝóÃóÎúÑóÌó ãöÇÆóÉð
ãöäú ÚóÓúßóÑöåö Åöáóì Ãóåúáö ØóÑóÇÈõáõÓó¡ æóãöÇÆóÉð Åöáóì
ÚóÓúßóÑö ÏöãóÔúÞó¡ æóÎóãúÓöíäó Åöáóì ÚóÓúßóÑö ÍóãúÕó¡ æóÈóÞöíó
åõæó Ýöí ÎóãúÓöíäó.
ÝóÃóãøóÇ ÚóÓúßóÑõ ÍöãúÕó ÝóÅöäøóåõãõ ÇäúßóÓóÑõæÇ ÚöäúÏó
ÇáúãõÔóÇåóÏóÉö¡ æóæóáøóæúÇ ãõäúåóÒöãöíäó¡ æóÊóÈöÚóåõãú ÚóÓúßóÑõ
ÏöãóÔúÞó.
æóÃóãøóÇ Ãóåúáõ ØóÑóÇÈõáõÓó ÝóÅöäøóåõãú ÞóÇÊóáõæÇ ÇáúãöÇÆóÉó
ÇáøóÐöíäó ÞóÇÊóáõæåõãú ÝóáóãøóÇ ÔóÇåóÏó Ðóáößó ÕóäúÌöíáõ Íóãóáó
Ýöí ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ÇáúÈóÇÞöíóÊóíúäö¡ ÝóßóÓóÑõæÇ Ãóåúáó
ØóÑóÇÈõáõÓó¡ æóÞóÊóáõæÇ ãöäúåõãú ÓóÈúÚóÉó ÂáóÇÝö ÑóÌõáò¡
æóäóÇÒóáó ÕóäúÌöíáõ ØóÑóÇÈõáõÓó æóÍóÕóÑóåóÇ.
(8/473)
æóÃóÊóÇåõ Ãóåúáõ ÇáúÌóÈóáö ÝóÃóÚóÇäõæåõ
Úóáóì ÍöÕóÇÑöåóÇ¡ æóßóÐóáößó Ãóåúáõ ÇáÓøóæóÇÏö¡ æóÃóßúËóÑõåõãú
äóÕóÇÑóì¡ ÝóÞóÇÊóáó ãóäú ÈöåóÇ ÃóÔóÏøó ÞöÊóÇáò¡ ÝóÞõÊöáó ãöäó
ÇáúÝöÑöäúÌö ËóáóÇËõãöÇÆóÉò¡ Ëõãøó Åöäøóåõ åóÇÏóäóåõãú Úóáóì
ãóÇáò æóÎóíúáò¡ ÝóÑóÍóáó Úóäúåõãú Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÃóäúØóÑúÓõæÓó¡
æóåöíó ãöäú ÃóÚúãóÇáö ØóÑóÇÈõáõÓó¡ ÝóÍóÕóÑóåóÇ¡ æóÝóÊóÍóåóÇ¡
æóÞóÊóáó ãóäú ÈöåóÇ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÑóÍóáó Åöáóì ÍöÕúäö
ÇáØøõæÈóÇäö æóåõæó íõÞóÇÑöÈõ ÑóÝóäöíøóÉó¡ æóãõÞóÏøóãõåõ íõÞóÇáõ
áóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚóÑöíÖö¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú¡ ÝóäõÕöÑó Úóáóíúåö Ãóåúáõ
ÇáúÍöÕúäö¡ æóÃóÓóÑó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑöíÖö ãöäúåõ ÝóÇÑöÓðÇ ãöäú
ÃóßóÇÈöÑö ÝõÑúÓóÇäöåö¡ ÝóÈóÐóáó ÕóäúÌöíáõ Ýöí ÝöÏóÇÆöåö ÚóÔóÑóÉó
ÂáóÇÝö ÏöíäóÇÑò æóÃóáúÝó ÃóÓöíÑò¡ Ýóáóãú íõÌöÈúåõ ÇÈúäõ
ÇáúÚóÑöíÖö Åöáóì Ðóáößó.
(8/474)
ÐößúÑõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáúÝöÑöäúÌõ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÃóØúáóÞó ÇáÏøóÇäöÔúãóäúÏõ ÈöíãõäúÏó
ÇáúÝöÑöäúÌöíøó¡ ÕóÇÍöÈó ÃóäúØóÇßöíóÉó¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÃóÓóÑóåõ¡
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ Ðóáößó¡ æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ãöÇÆóÉó ÃóáúÝö
ÏöíäóÇÑò¡ æóÔóÑóØó Úóáóíúåö ÅöØúáóÇÞó ÇÈúäóÉö íóÇÛöí ÓöíóÇäó
ÇáøóÐöí ßóÇäó ÕóÇÍöÈó ÃóäúØóÇßöíóÉó¡ æóßóÇäóÊú Ýöí ÃóÓúÑöåö.
æóáóãøóÇ ÎóáõÕó ÈöíãõäúÏõ ãöäú ÃóÓúÑöåö ÚóÇÏó Åöáóì
ÃóäúØóÇßöíóÉó¡ ÝóÞóæöíóÊú äõÝõæÓõ ÃóåúáöåóÇ Èöåö¡ æóáóãú
íóÓúÊóÞöÑú ÍóÊøóì ÃóÑúÓóáó Åöáóì Ãóåúáö ÇáúÚóæóÇÕöãö
æóÞöäøóÓúÑöíäó æóãóÇ ÌóÇæóÑóåóÇ íõØóÇáöÈõåõãú ÈöÇáúÅöÊóÇæóÉö¡
ÝóæóÑóÏó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú Ðóáößó ãóÇ ØóãóÓó
ÇáúãóÚóÇáöãó ÇáøóÊöí ÈóäóÇåóÇ ÇáÏøóÇäöÔúãóäúÏõ.
æóÝöíåóÇ ÓóÇÑó ÕóäúÌöíáõ Åöáóì ÍöÕúäö ÇáúÃóßúÑóÇÏö ÝóÍóÕóÑóåõ¡
ÝóÌóãóÚó ÌóäóÇÍõ ÇáÏøóæúáóÉö ÚóÓúßóÑóåõ áöíóÓöíÑó Åöáóíúåö
æóíóßúÈöÓóåõ¡ ÝóÞóÊóáóåõ ÈóÇØöäöíøñ ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÌóÇãöÚö¡
ÝóÞöíáó: Åöäøó Çáúãóáößó ÑöÖúæóÇäó ÑóÈöíÈóåõ æóÖóÚó Úóáóíúåö
ãóäú ÞóÊóáóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÕóÈøóÍó ÕóäúÌöíáõ ÍöãúÕó ãöäó
ÇáúÛóÏö¡ æóäóÇÒóáóåóÇ¡ æóÍóÕóÑó ÃóåúáóåóÇ¡ æóãóáóßó
ÃóÚúãóÇáóåóÇ.
æóäóÒóáó ÇáúÞõãøóÕõ Úóáóì ÚóßøóÉó Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡
æóÖóíøóÞó ÚóáóíúåóÇ¡ æóßóÇÏó íóÃúÎõÐõåóÇ¡ æóäóÕóÈó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúãóäúÌóäöíÞóÇÊö æóÇáúÃóÈúÑóÇÌó¡ æóßóÇäó áóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó ÞöØúÚóÉð¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÇáÓøóæóÇÍöáö¡ æóÃóÊóæúÇ Åöáóì ãóäúÌóäöíÞóÇÊöåöãú¡
æóÃóÈúÑóÇÌöåöãú¡ ÝóÃóÍúÑóÞõæåóÇ¡ æóÃóÍúÑóÞõæÇ ÓõÝõäóåõãú
ÃóíúÖðÇ¡ æóßóÇäó Ðóáößó äóÕúÑðÇ ÚóÌöíÈðÇ ÃóÐóáøó Çááøóåõ Èöåö
ÇáúßõÝøóÇÑó.
æóÝöíåóÇ ÕóÇÑó ÇáúÞõãøóÕõ ÇáúÝöÑöäúÌöíøõ¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáÑøõåóÇ Åöáóì
ÈóíúÑõæÊó ãöäú ÓóÇÍöáö ÇáÔøóÇãö¡ æóÍóÕóÑóåóÇ æóÖóÇíóÞóåóÇ¡
æóÃóØóÇáó ÇáúãõÞóÇãó ÚóáóíúåóÇ¡ Ýóáóãú íóÑó ÝöíåóÇ ØóãóÚðÇ
ÝóÑóÍóáó ÚóäúåóÇ.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÑóÌóÈò¡ ÎóÑóÌóÊú ÚóÓóÇßöÑõ ãöÕúÑó Åöáóì
ÚóÓúÞóáóÇäó áöíóãúäóÚõæÇ ÇáúÝöÑöäúÌó ÚóãøóÇ ÈóÞöíó Ýöí
ÃóíúÏöíåöãú ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö ÇáÔøóÇãöíøóÉö¡ ÝóÓóãöÚó Èöåöãú
ÈóÑúÏóæöíáõ¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞõÏúÓö¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú Ýöí
ÓóÈúÚöãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò¡ æóÞóÇÊóáóåõãú¡ ÝóäóÕóÑó Çááøóåõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÇäúåóÒóãó ÇáúÝöÑöäúÌõ¡ æóßóËõÑó ÇáúÞóÊúáõ
Ýöíåöãú¡ æóÇäúåóÒóãó ÈóÑúÏóæöíáõ¡ ÝóÇÎúÊóÝóì Ýöí ÃóÌóãóÉö
ÞóÕóÈò¡ ÝóÃõÍúÑöÞóÊú Êöáúßó ÇáúÃóÌóãóÉõ¡ æóáóÍöÞóÊö ÇáäøóÇÑõ
ÈóÚúÖó ÌóÓóÏöåö¡ æóäóÌóÇ ãöäúåóÇ Åöáóì ÇáÑøóãúáóÉö¡ ÝóÊóÈöÚóåõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ æóÃóÍóÇØõæÇ Èöåö ÝóÊóäóßøóÑó¡ æóÎóÑóÌó ãöäúåóÇ
Åöáóì íóÇÝóÇ¡ æóßóËõÑó ÇáúÞóÊúáõ æóÇáúÃóÓúÑõ Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö.
(8/475)
ÐößúÑõ ÚóæúÏö ÞóáúÚóÉö ÎõÝúÊöíÐúßóÇäú
Åöáóì ÓõÑúÎóÇÈó Èúäö ÈóÏúÑò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÇÏóÊú ÞóáúÚóÉõ ÎõÝúÊöíÐúßóÇäú Åöáóì
ÇáúÃóãöíÑö ÓõÑúÎóÇÈó Èúäö ÈóÏúÑö Èúäö ãõåóáúåóáò.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÃóÎúÐöåóÇ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÞõÑøóÇÈõáöíøó¡ æóåõæó
ãöäú (ÞóÈöíáò ãöäó) ÇáÊøõÑúßõãóÇäö íõÞóÇáõ áóåõãú ÓóáúÛõÑõ¡
æóßóÇäó ÞóÏú ÃóÊóì Åöáóì ÈóáóÏö ÓõÑúÎóÇÈó¡ ÝóãóäóÚóåõ ãöäó
ÇáúãóÑóÇÚöí¡ æóÞóÊóáó ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóãóÖóì
ÞõÑøóÇÈõáöíøõ Åöáóì ÇáÊøõÑúßõãóÇäö¡ æóÇÓúÊóÌóÇÔó Èöåöãú¡ æóÌóÇÁó
Ýöí ÚóÓúßóÑò ßóËöíÑò¡ ÝóáóÞöíóåõ ÓõÑúÎóÇÈõ æóÞóÇÊóáóåõ¡ ÝóÞóÊóáó
ÞõÑøóÇÈõáöíøõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáúÃóßúÑóÇÏö ÞóÑöíÈðÇ ãöäú
ÃóáúÝóíú ÑóÌõáò¡ æóÇäúåóÒóãó ÓõÑúÎóÇÈõ Åöáóì ÈóÚúÖö ÌöÈóÇáöåö
Ýöí ÚöÔúÑöíäó ÑóÌõáðÇ.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÇáúãõÓúÊóÍúÝöÙóÇäö ÈöÞóáúÚóÉö ÎõÝúÊöíÐúßóÇäó
Ðóáößó¡ æóßóÇäóÇ ÑóÌõáóíúäö ÍóÏøóËóÊúåõãóÇ ÃóäúÝõÓõåõãóÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÚóáóíúåóÇ¡ æóßóÇäó ÈöåóÇ ÐóÎóÇÆöÑõåõ¡
æóÃóãúæóÇáõåõ¡ æóÞóÏúÑõåóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÃóáúÝóíú ÃóáúÝö
ÏöíäóÇÑò¡ ÝóÊóãóáøóßóÇåóÇ¡ æóÇÌúÊóÇÒó ÈöåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ
ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ¡ ÝóÃóäúÝóÐóÇ Åöáóíúåö ãöÇÆóÊóíú ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò¡
æóÇÓúÊóæúáóì ÇáÊøõÑúßõãóÇäõ Úóáóì ÌóãöíÚö ÈöáóÇÏö ÓõÑúÎóÇÈó Èúäö
ÈóÏúÑò¡ Óöæóì ÏóÞõæÞóÇ æÔóåúÑóÒõæÑó¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáúæóÞúÊõ ÞóÊóáó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÓúÊóÍúÝöÙöíäó ÇáúÂÎóÑó¡ æóÃóÑúÓóáó
Åöáóì ÓõÑúÎóÇÈó íóØúáõÈõ ãöäúåõ ÇáúÃóãóÇäó áöíõÓóáøöãó Åöáóíúåö
ÇáúÞóáúÚóÉó¡ ÝóÃóãøóäóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóÚóáóì ãóÇ ÍóÕóáó
ÈöíóÏöåö ãöäú ÃóãúæóÇáöåóÇ¡ ÝóÓóáøóãóåóÇ Åöáóíúåö æóæóÝøóì áóåõ.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÞóÏóÑúÎóÇäó ÕóÇÍöÈö ÓóãóÑúÞóäúÏó
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÞóÈúáõ ÞõÏõæãó Çáúãóáößö ÓóäúÌóÑó ãóÚó ÃóÎöíåö
ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó æóÚóæúÏóåõ Åöáóì
ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó ÎóØóÈó áöÃóÎöíåö
ãõÍóãøóÏò ÈöÎõÑóÇÓóÇäó ÌóãöíÚöåóÇ¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó ÈöÈóÛúÏóÇÐó
ØóãóÚó ÞóÏóÑúÎóÇäõ ÌöÈúÑöíáõ Èúäõ ÚõãóÑó¡ ÕóÇÍöÈõ ÓóãóÑúÞóäúÏó¡
Ýöí ÎõÑóÇÓóÇäó áöÈõÚúÏöåö ÚóäúåóÇ¡ æóÌóãóÚó ÚóÓóÇßöÑó ÊóãúáóÃõ
ÇáúÃóÑúÖó¡ Þöíáó: ßóÇäõæÇ ãöÇÆóÉó ÃóáúÝö ãõÞóÇÊöáò Ýöíåöãú
ãõÓúáöãõæäó æóßõÝøóÇÑñ¡ æóÞóÕóÏó ÈöáóÇÏó ÓóäúÌóÑó.
æóßóÇäó ÃóãöíÑñ ãöäú ÃõãóÑóÇÁö ÓóäúÌóÑó¡ ÇÓúãõåõ ßõäúÏõÛúÏöí¡
ÞóÏú ßóÇÊóÈó ÞóÏóÑúÎóÇäó ÈöÇáúÃóÎúÈóÇÑö¡ æóÃóÚúáóãóåõ ãóÑóÖó
ÓóäúÌóÑó¡ ÈóÚúÏó ÚóæúÏöåö Åöáóì ÈöáóÇÏöåö¡ æóÃóäøóåõ ÞóÏú
ÃóÔóÝóì Úóáóì ÇáúåóáóÇßö¡ æóÞóæøóì ØóãóÚóåõ ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúæóÇÞöÚö Èóíúäó ÇáÓøõáúØóÇäóíúäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó æóãõÍóãøóÏò¡
æóÈöÔöÏøóÉö ÚóÏóÇæóÉö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó áöÓóäúÌóÑó¡ æóÃóÔóÇÑó
Úóáóíúåö
(8/476)
ÈöÇáÓøõÑúÚóÉö ãóåúãóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ
æóÇÞöÚñ æóÃóäøóåõ ãóÊóì ÃóÓúÑóÚó ãóáóßó ÎõÑóÇÓóÇäó æóÇáúÚöÑóÇÞó.
ÝóÈóÇÏóÑó ÞóÏóÑúÎóÇäõ æóÃóÞúÏóãó¡ æóÞóÕóÏó ÇáúÈöáóÇÏó¡ ÝóÈóáóÛó
ÇáÓøõáúØóÇäó ÓóäúÌóÑó ÇáúÎóÈóÑõ¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÚõæÝöíó¡ ÝóÈóÇÏóÑó
æóÓóÇÑó äóÍúæóåõ ÞóÇÕöÏðÇ ÞöÊóÇáóåõ æóãóäúÚóåõ Úóäö ÇáúÈöáóÇÏö¡
æóßóÇäó ãöäú ÌõãúáóÉö ãóäú ãóÚóåõ ßõäúÏõÛúÏöí ÇáúãóÐúßõæÑõ¡
æóåõæó áóÇ íóÊøóåöãõåõ ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÝóÚóáó¡ ÝóæóÕóáó Åöáóì
ÈóáúÎò Ýöí ÓöÊøóÉö ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò¡ ÝóÈóÞöíó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÞóÏóÑúÎóÇäó äóÍúæõ ÎóãúÓóÉö ÃóíøóÇãò¡ ÝóåóÑóÈó ßõäúÏõÛúÏöí Åöáóì
ÞóÏóÑúÎóÇäó¡ æóÍóáóÝó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö Úóáóì
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÇáúãõäóÇÕóÍóÉö¡ æóÓóÇÑó ãöäú ÚöäúÏöåö Åöáóì
ÊöÑúãöÐó¡ ÝóãóáóßóåóÇ¡ æóßóÇäó ÇáúÈóÇÚöËõ áöáúßõäúÏõÛúÏöí Úóáóì
ãóÇ ÝóÚóáó (ÍóÓóÏóåõ áöáúÃóãöíÑö) ÈóÒúÛóÔó Úóáóì ãóäúÒöáóÊöåö.
Ëõãøó ÊóÞóÏøóãó ÞóÏóÑúÎóÇäõ¡ áóãøóÇ ÊóÏóÇäóì ÇáúÚóÓúßóÑóÇäö
ÃóÑúÓóáó ÓóäúÌóÑõ íõÐóßøöÑõ ÞóÏóÑúÎóÇäó ÇáúÚõåõæÏó
æóÇáúãóæóÇËöíÞó ÇáúÞóÏöíãóÉó¡ Ýóáóãú íõÕúÛö Åöáóì Þóæúáöåö¡
æóÃóÐúßóì ÓóäúÌóÑõ ÇáúÚõíõæäó æóÇáúÌóæóÇÓöíÓó Úóáóì ÞóÏóÑúÎóÇäó¡
ÝóßóÇäó áóÇ íóÎúÝóì Úóäúåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÎóÈóÑöåö¡ ÝóÃóÊóÇåõ ãóäú
ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõ äóÒóáó ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú ÈóáúÎò¡ æóÃóäøóåõ
ÎóÑóÌó ãõÊóÕóíøöÏðÇ Ýöí ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò¡ ÝóäóÏóÈó
ÓóäúÌóÑõ¡ ÚöäúÏó Ðóáößó¡ ÇáúÃóãöíÑó ÈóÒúÛóÔó áöÞóÕúÏöåö¡ ÝóÓóÇÑó
Åöáóíúåö¡ ÝóáóÍöÞóåõ æóåõæó Úóáóì Êöáúßó ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÞóÇÊóáóåõ¡
Ýóáóãú íóÕúÈöÑú ãóäú ãóÚó ÞóÏóÑúÎóÇäó¡ ÝóÇäúåóÒóãõæÇ¡ æóÃóÓóÑó
ßõäúÏõÛúÏöí æÞóÏóÑúÎóÇäó¡ æóÃóÍúÖóÑóåõãóÇ ÚöäúÏó ÓóäúÌóÑó¡
ÝóÃóãøóÇ ÞóÏóÑúÎóÇäõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÈøóáó ÇáúÃóÑúÖó æóÇÚúÊóÐóÑó¡
ÝóÞóÇáó áóåõ ÓóäúÌóÑõ: Åöäú ÎóÏóãúÊóäóÇ¡ Ãóæú áóãú ÊóÎúÏöãúäóÇ¡
ÝóãóÇ ÌóÒóÇÄõßó ÅöáøóÇ ÇáÓøóíúÝõ¡ Ëõãøó ÃóãóÑó Èöåö ÝóÞõÊöáó.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ßõäúÏõÛúÏöí ÇáúÎóÈóÑó äóÌóÇ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóäóÒóáó
Ýöí ÞóäóÇÉò¡ æóãóÔóì ÝöíåóÇ ÝóÑúÓóÎóíúäö ÊóÍúÊó ÇáúÃóÑúÖö¡ Úóáóì
ãóÇ Èöåö ãöäó ÇáäøöÞúÑöÓö¡ æóÞóÊóáó ÝöíåóÇ ÍóíøóÊóíúäö
ÚóÙöíãóÊóíúäö¡ æóÓóÈóÞó ÃóÕúÍóÇÈóåõ Åöáóì ãóÎúÑóÌöåóÇ¡ æóÓóÇÑó
ãöäúåóÇ Ýöí ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò Åöáóì ÛóÒúäóÉó.
æóÞöíáó: Èóáú ÌóãóÚó ÓóäúÌóÑõ ÚóÓóÇßöÑó ßóËöíÑóÉð¡ æóÇáúÊóÞóì
åõæó æÞóÏóÑúÎóÇäõ¡ (æóÌóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ ãóÕóÇÝøñ¡ æóÞöÊóÇáñ
ÚóÙöíãñ¡ ÃóßúËóÑó Ýöíåö ÇáúÞóÊúáó Ýöíåöãú¡ ÝóÇäúåóÒóãó
ÞóÏóÑúÎóÇäõ) æóÚóÓúßóÑõåõ¡ æóÍõãöáó ÃóÓöíÑðÇ Åöáóì ÓóäúÌóÑó¡
ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÍóÕóÑó ÊöÑúãöÐó¡ æóÈöåóÇ ßõäúÏõÛúÏöí¡ ÝóØóáóÈó
ÇáúÃóãóÇäó¡ ÝóÃóãøóäóåõ ÓóäúÌóÑõ¡ æóäóÒóáó Åöáóíúåö¡ æóÓóáøóãó
ÊöÑúãöÐó¡ ÝóÃóãóÑóåõ ÓóäúÌóÑõ ÈöãõÝóÇÑóÞóÉö ÈöáóÇÏöåö¡ ÝóÓóÇÑó
Åöáóì ÛóÒúäóÉó¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÅöáóíúåóÇ ÃóßúÑóãóåõ ÕóÇÍöÈõåóÇ
ÚóáóÇÁõ ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÍóáøó ÚöäúÏóåõ ÇáúãóÍóáøó ÇáúßóÈöíÑó.
(8/477)
æóÇÊøóÝóÞó Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÛóÒúäóÉó ÚóÒóãó
Úóáóì ÞóÕúÏö ÃóæóÊóÇäó¡ æóåöíó ÌöÈóÇáñ ãóäöíÚóÉñ¡ Úóáóì
ÃóÑúÈóÚöíäó ÝóÑúÓóÎðÇ ãöäú ÛóÒúäóÉó¡ æóÞóÏú ÚóÕóì Úóáóíúåö
ÝöíåóÇ Þóæúãñ¡ æóÊóÍóÕøóäõæÇ ÈöãóÚóÇÞöáöåóÇ¡ æóæõÚõæÑö
ãóÓóÇáößöåóÇ¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú ÚóÓúßóÑõ ÚóáóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö¡ Ýóáóãú
íóÙúÝóÑõæÇ ãöäúåõãú ÈöØóÇÆöáò¡ ÝóÊóÞóÏøóãó ßõäúÏõÛúÏöí
ãõäúÝóÑöÏðÇ Úóäúåõãú ÝóÃóÈúáóì ÈóáóÇÁð ÍóÓóäðÇ¡ æóäõÕöÑó
Úóáóíúåöãú¡ æóÃóÎóÐó ÛóäóÇÆöãóåõãú¡ æóÍóãóáóåóÇ Åöáóì ÚóáóÇÁö
ÇáÏøóæúáóÉö¡ Ýóáóãú íóÞúÈóáõ ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóæóÝøóÑóåóÇ
Úóáóíúåö¡ ÝóÛóÖöÈó ÇáúÚóÓúßóÑõ¡ æóÍóÓóÏõæåõ Úóáóì Ðóáößó¡
æóÚóáóì ÞõÑúÈöåö ãöäú ÕóÇÍöÈöåöãú¡ æóäöÝóÇÞöåö Úóáóíúåö¡
ÝóÃóÔóÇÑõæÇ ÈöÞóÈúÖöåö¡ æóÞóÇáõæÇ: ÅöäøóÇ áóÇ äóÃúãóäõ Ãóäú
íóÞúÕöÏó ÈóÚúÖó ÇáúÃóãóÇßöäö ÝóíóÝúÚóáõ Ýöí ÃóãúÑö ÇáÏøóæúáóÉö
ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÊóáóÇÝöíåö. ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞúÊõ
ÞóÕúÏóßõãú¡ æóáóßöäú Èöãóäú ÃóÞúÈöÖõ Úóáóíúåö¿ ÝóÅöäøöí ÃóÎóÇÝõ
Ãóäú ÂãõÑóßõãú ÈöÇáúÞóÈúÖö Úóáóíúåö¡ ÝóíóäóÇáóßõãú ãöäúåõ ãóÇ
ÊóÝúÊóÖöÍõæäó Èöåö¡ ÝóÞóÇáõæÇ: ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú Êõæóáøöíóåõ
æöáóÇíóÉð æóíõÞúÈóÖõ Úóáóíúåö ÅöÐóÇ ÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ. ÝóæóáøóÇåõ
ÍöÕúäóíúäö ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÊõåõ Ãóäú íóÓúÌõäó ÝöíåöãóÇ ãóäú íóÎóÇÝõ
ÌóÇäöÈóåõ¡ ÝóÓóÇÑó ÅöáóíúåöãóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈóåõãóÇ ÚóÑöÝó ãóÇ íõÑóÇÏõ ãöäúåõ¡ ÝóÃóÍúÑóÞó
ÌóãöíÚó ãóÇáöåö¡ æóäóÍúæó ÌöãóÇáöåö¡ æóÓóÇÑó ÌóÑöíÏóÉð¡ æóßóÇäó
Ýöí ãõÏøóÉö ãõÞóÇãöåö ÈöÛóÒúäóÉó íóÓúÃóáõ Úóäö ÇáØøõÑõÞö
æóÊóÔøóÚøõÈöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ äóÏöãó Úóáóì ÞóÕúÏö Êöáúßó ÇáúÌöåóÉö¡
ÝóáóãøóÇ ÓóÇÑó ÓóÃóáó ÑóÇÚöíðÇ Úóäö ÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÊöí
íõÑöíÏõåóÇ¡ ÝóÏóáøóåõ¡ ÝóÃóÎóÐóåõ ãóÚóåõ ÎóæúÝðÇ Ãóäú íóßõæäó
ÞóÏú ÛóÑøóåõ¡ æóáóãú íóÒóáú ÓóÇÆöÑðÇ Åöáóì Ãóäú æóÕóáó Åöáóì
ÞóÑöíÈö åóÑóÇÉó¡ ÝóãóÇÊó åõäóÇßó¡ æóåõæó ãöäú ãóãóÇáöíßö ÊõÊõÔó
Èúäö ÃóáúÈö ÃóÑúÓöáóÇäó ÇáøóÐöí ßóÍóáóåõ ÃóÎõæåõ ãóáößúÔóÇåú¡
æóÓóÌóäóåõ ÈöÊößúÑöíÊó¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ ÍóÇÏöËóÊöåö.
ÐößúÑõ ãõáúßö ãõÍóãøóÏú ÎóÇäú ÓóãóÑúÞóäúÏó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÃóÍúÖóÑó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÓóäúÌóÑõ ãõÍóãøóÏðÇ
ÃóÑúÓóáóÇäó ÎóÇäú Èúäó ÓõáóíúãóÇäó ÏóÇæõÏó ÈõÛúÑóÇÎóÇäú¡ ãöäú
ãóÑúæó¡ æóãóáøóßóåõ ÓóãóÑúÞóäúÏó¡ ÈóÚúÏó ÞóÊúáö ÞóÏóÑúÎóÇäú¡
æóßóÇäó ãõÍóãøóÏú ÎóÇäú ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÈöãóÇ
æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö¡ æóÃõãøõåõ ÇÈúäóÉõ ÇáÓøõáúØóÇäö ãóáößúÔóÇåú¡
ÝóÏóÝóÚó Úóäú ãõáúßö ÂÈóÇÆöåö¡ ÝóÞóÕóÏó ãõÑúæó¡ æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ
Åöáóì ÇáúÂäö.
(8/478)
ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÞóÏóÑúÎóÇäõ æóáøóÇåõ
ÓóäúÌóÑõ ÃóÚúãóÇáóåõ¡ æóÓóíøóÑó ãóÚóåõ ÇáúÚóÓóÇßöÑó
ÇáúßóËöíÑóÉó¡ ÝóÚóÈóÑõæÇ ÇáäøóåúÑó¡ ÝóÃóØóÇÚóåõ ÇáúÚóÓóÇßöÑõ
ÈöÊöáúßó ÇáúÈöáóÇÏö ÌóãöíÚöåóÇ¡ æóÚóÙõãó ÔóÃúäõåõ¡ æóßóËõÑóÊú
ÌõãõæÚõåõ¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÇäúÊóÕóÈó áóåõ ÃóãöíÑñ ÇÓúãõåõ
åóÇÛõæÈóßõ¡ æóÒóÇÍóãóåõ Ýöí Çáúãõáúßö¡ ÝóØóãóÚó Ýöíåö ÝóÌóÑóì
áóåõ ãóÚóåõ ÍõÑõæÈñ ÇÍúÊóÇÌó Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ Åöáóì ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÏö
ÈöÚóÓóÇßöÑö ÓóäúÌóÑó¡ Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ ÈóÚúÏõ Åöäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóáóãøóÇ ãóáóßó ãõÍóãøóÏú ÎóÇäú ÇáúÈöáóÇÏó ÃóÍúÓóäó Åöáóì
ÇáÑøóÚóÇíóÇ ÈöæóÕöíøóÉò ãöäú ÓóäúÌóÑó¡ æóÍóÞóäó ÇáÏøöãóÇÁó¡
æóÕóÇÑó ÈóÇÈõåõ ãóÞúÕöÏðÇ¡ æóÌõäóÇÈõåõ ãóáúÌóÃð.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ ÎóÑóÌó ÊóÇÌõ
ÇáÑøõÄóÓóÇÁö ÇÈúäõ ÃõÎúÊö Ãóãöíäö ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÈöí ÓóÚúÏö Èúäö
ÇáúãõæÕóáóÇíóÇ Åöáóì ÇáúÍöáøóÉö ÇáÓøóíúÝöíøóÉö¡ ãõÓúÊóÌöíÑðÇ
ÈöÓóíúÝö ÇáÏøóæúáóÉö ÕóÏóÞóÉó.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúæóÒöíÑó ÇáúÃóÚóÒøó æóÒöíÑó ÇáÓøõáúØóÇäö
ÈóÑúßöíóÇÑõÞó ßóÇäó íõäúÓóÈõ Åöáóíúåö Ãóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí
íõãöíáõ ÌóÇäöÈó ÇáúÎóáöíÝóÉö Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò¡
ÝóÓóÇÑó ÎóÇÆöÝðÇ¡ æóÇÚúÊóÒóáó ÎóÇáõåõ Ãóãöíäõ ÇáÏøóæúáóÉö
ÇáÏøöíæóÇäó¡ æóÌóáóÓó Ýöí ÏóÇÑöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÇáúæóÒöíÑõ
ÇáúÃóÚóÒøõ¡ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ ÚóÇÏó ÊóÇÌõ ÇáÑøõÄóÓóÇÁö ãöäó
ÇáúÍöáøóÉö Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÚóÇÏó ÎóÇáõåõ Åöáóì ãóäúÕöÈöåö.
æóÝöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ÃóíúÖðÇ æóÑóÏó ÇáúÚóãöíÏõ ÇáúãõåóÐøóÈõ
ÃóÈõæ ÇáúãóÌúÏö¡ ÃóÎõæ ÇáúæóÒöíÑö ÇáúÃóÚóÒøö¡ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡
äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÃóÎöíåö¡ ÙóäøðÇ ãöäúåõ Ãóäøó ÅöíáúÛóÇÒöí áóÇ
íõÎóÇáöÝõåõãú¡ ÍóíúËõ ßóÇäó ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ æóãõÍóãøóÏñ ÞóÏö
ÇÊøóÝóÞóÇ¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÝóÞóÈóÖó Úóáóíúåö ÅöíáúÛóÇÒöí¡
æóáóãú íóÊóÛóíøóÑú Úóäú ØóÇÚóÉö ãõÍóãøóÏò.
æóÝöíåóÇ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ æóÑóÏó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó ÇÈúäõ
ÊõßõÔó Èúäö ÃóáúÈö ÃóÑúÓöáóÇäó¡ æóßóÇäó ÞóÏö ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì
ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóÎóÏóÚóåõ ãóäú ßóÇäó ÈöåóÇ¡ ÍóÊøóì ÓóÇÑó ÚóäúåóÇ
Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÅöáóíúåóÇ ÒóæøóÌóåõ ÅöíáúÛóÇÒöí
Èúäõ ÃõÑúÊõÞó ÇÈúäóÊóåõ.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ ÇÓúÊóæúÒóÑó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÓóÏöíÏó
Çáúãõáúßö ÃóÈóÇ ÇáúãóÚóÇáöí Èúäó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ æóáõÞøöÈó
ÚóÖõÏó ÇáÏøöíäö.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÕóÝóÑò¡ ÞóÊóáó ÇáÑøóÈóÚöíøõæäó ÈöåóíúÊó ÞóÇÖöíó
ÇáúÈóáóÏö ÃóÈóÇ Úóáöíøö Èúäó ÇáúãõËóäøóì¡ æóßóÇäó æóÑöÚðÇ¡
ÝóÞöíåðÇ¡ ÍóäóÝöíøðÇ¡ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáÏøóÇãóÛóÇäöíøö¡ æóßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÞóÇÖöí
(8/479)
Úóáóì ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÚóÇÏóÉõ ÇáúÞõÖóÇÉö
åõäóÇßó ãöäó ÇáÏøõÎõæáö Èóíúäó ÇáúÞóÈóÇÆöáö¡ ÝóäóÓóÈõæåõ Ýöí
Ðóáößó Åöáóì ÇáÊøóÍóÇãõáö Úóáóíúåöãú¡ ÝóÞóÊóáóåõ ÃóÍóÏõåõãú¡
ÝóäóÏöãó ÇáúÈóÇÞõæäó Úóáóì ÞóÊúáöåö æóÞóÏú ÝóÇÊó ÇáúÃóãúÑõ.
æóÝöíåóÇ Èóäóì ÓóíúÝõ ÇáÏøóæúáóÉö ÕóÏóÞóÉõ Èúäõ ãóÒúíóÏò
ÇáúÍöáøóÉó ÈöÇáúÌóÇãöÚóíúäö¡ æóÓóßóäóåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó
íóÓúßõäõ åõæó æóÂÈóÇÄõåõ ÞóÈúáóåõ Ýöí ÇáúÈõíõæÊö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö.
æóÝöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì ÞõÊöáó ÇáúãõÄóíøóÏõ Èúäõ ÔóÑóÝö
ÇáÏøóæúáóÉö ãõÓúáöãõ Èúäõ ÞõÑóíúÔò ÃóãöíÑõ Èóäöí ÚõÞóíúáò¡
ÞóÊóáóåõ Èóäõæ äõãóíúÑò ÚöäúÏó åóíúÊó ÞöÕóÇÕðÇ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ] æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ
ÇáÖøóÑöíÑõ¡ ÇáúÝóÞöíåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ ÇäúÊóÞóáó Åöáóì ãóßøóÉó¡
ÝóÌóÇæóÑó ÈöåóÇ ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð íõÏóÑøöÓõ ÇáúÝöÞúåó¡
æóíõÓúãöÚõ ÇáúÍóÏöíËó¡ æóíóÔúÊóÛöáõ ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ
ãõÍóãøóÏò ÇáØøóÈóÑöíøõ ÈöÃóÕúÈóåóÇäó¡ æóßóÇäó íõÏóÑøöÓõ ÝöÞúåó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÇáúãóÏúÑóÓóÉö ÇáäøöÙóÇãöíøóÉö¡ æóÞóÏú ÌóÇæóÒó
ÊöÓúÚöíäó ÓóäóÉð¡ æóåõæó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúÃóãöíÑõ ãóäúÙõæÑõ Èúäõ ÚöãóÇÑóÉó
ÇáúÍõÓóíúäöíøõ¡ ÃóãöíÑõ ÇáúãóÏöíäóÉö¡ Úóáóì ÓóÇßöäöåóÇ
ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóÞóÇãó æóáóÏõåõ ãóÞóÇãóåõ¡ æóåõæó ãöäú æóáóÏö
ÇáúãõåóäøóÇ¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÞóÊóáó ÇáúãöÚúãóÇÑó ÇáøóÐöí ÃóäúÝóÐóåõ
ãóÌúÏõ Çáúãõáúßö ÇáúÈóáóÇÓóÇäöíøõ áöÚöãóÇÑóÉö ÇáúÞõÈøóÉö ÇáøóÊöí
Úóáóì ÞóÈúÑö ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøò æóÇáúÚóÈøóÇÓö¡ ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ¡ æóßóÇäó ãöäú Ãóåúáö Þõãøó¡ ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó
ÇáúÈóáóÇÓóÇäöíøõ ÞóÊóáóåõ ãóäúÙõæÑñ ÈóÚúÏó Ãóäú Ãóãøóäóåõ¡
æóßóÇäó ÞóÏú åóÑóÈó ãöäúåõ Åöáóì ãóßøóÉó¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö
ÈöÃóãóÇäöåö.
(8/480)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓöÊøò æóÊöÓúÚöíäó
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò]
496 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓöÊøò æóÊöÓúÚöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö íóäøóÇáõ Úóáóì ÇáÑøóíøö æóÃóÎúÐöåóÇ ãöäúåõ
æóæõÕõæáöåõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó
ßóÇäóÊö ÇáúÎõØúÈóÉõ ÈöÇáÑøóíøö áöáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡
ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãõÍóãøóÏñ ãöäú ÃóÕúÈóåóÇäó¡ Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóãóÚóåõ íóäøóÇáõ Èúäõ ÃóäõæÔúÊößöíäó
ÇáúÍõÓóÇãöíøõ¡ ÇÓúÊóÃúÐóäóåõ Ýöí ÞóÕúÏö ÇáÑøóíøö æóÅöÞóÇãóÉö
ÇáúÎõØúÈóÉö áóåõ ÈöåóÇ¡ ÝóÃóÐöäó áóåõ¡ ÝóÓóÇÑó åõæó æóÃóÎõæåõ
Úóáöíøõ Èúäõ ÃóäõæÔúÊößöíäó¡ ÝóæóÕóáóÇ ÅöáóíúåóÇ Ýöí ÕóÝóÑò¡
ÝóÃóØóÇÚó ãóäú ÈöåóÇ ãöäú äõæøóÇÈö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ æóÎõØöÈó
áöãõÍóãøóÏò ÈöÇáÑøóíøö¡ æóÇÓúÊóæúáóì íóäøóÇáõ Úóáóì ÇáúÈóáóÏö¡
æóÚóÓóÝó Ãóåúáóåõ¡ æóÕóÇÏóÑóåõãú ÈöãöÇÆóÊóíú ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò¡
æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ Åöáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡
ÝóæóÑóÏó Åöáóíúåö ÇáúÃóãöíÑõ ÈõÑúÓõÞõ ãöäú ÚöäúÏö ÇáÓøõáúØóÇäö
ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ ÝóæóÞóÚó ÇáúÞöÊóÇáõ Èóíúäóåõãú Úóáóì ÈóÇÈö
ÇáÑøóíøö¡ ÝóÇäúåóÒóãó íóäøóÇáõ æóÃóÎõæåõ Úóáöíøñ.
ÝóÃóãøóÇ Úóáöíøñ ÝóÚóÇÏó Åöáóì æöáóÇíóÊöåö ÞóÒúæöíäó¡ æóÓóáóßó
íóäøóÇáõ ÇáúÌöÈóÇáó¡ ÝóÞõÊöáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ßóËöíÑñ¡
æóÊóÔóÊøóÊõæÇ¡ ÝóÃóÊóì Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó Ýöí ÓóÈúÚöãöÇÆóÉö ÑóÌõáò¡
ÝóÃóßúÑóãóåõ ÇáúÎóáöíÝóÉõ¡ æóÇÌúÊóãóÚó åõæó æóÅöíáúÛóÇÒöí
æóÓõÞúãóÇäõ ÇÈúäóÇ ÃõÑúÊõÞó ÈöãóÔúåóÏö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÊóÍóÇáóÝõæÇ Úóáóì ãõäóÇÕóÍóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò¡
æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÓóíúÝö ÇáÏøóæúáóÉö ÕóÏóÞóÉó¡ ÝóÍóáóÝó áóåõãú
ÃóíúÖðÇ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÚóÇÏõæÇ.
ÐößúÑõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ íóäøóÇáõ ÈöÇáúÚöÑóÇÞö
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ æõÕõæáó íóäøóÇáõ Èúäõ ÃóäõæÔúÊößöíäó Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÐó ÞóÈúáõ¡ ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ÈöÈóÛúÏóÇÐó Ùóáóãó
ÇáäøóÇÓó
(8/481)
ÈöÇáúÈöáóÇÏö ÌóãöíÚðÇ¡ æóÕóÇÏóÑóåõãú¡
æóÇÓúÊóØóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõåõ Úóáóì ÇáúÚóÇãøóÉö ÈöÇáÖøóÑúÈö
æóÇáúÞóÊúáö æóÇáÊøóÞúÓöíØö¡ æóÕóÇÏóÑó ÇáúÚõãøóÇáó.
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÞóÇÖöíó ÇáúÞõÖóÇÉö ÃóÈóÇ
ÇáúÍóÓóäö ÇáÏøóÇãóÛóÇäöíøó íóäúåóÇåõ Úóäú Ðóáößó¡ æóíõÞóÈøöÍõ
ÚöäúÏóåõ ãóÇ íóÑúÊóßöÈõåõ ãöäó ÇáÙøõáúãö æóÇáúÚõÏúæóÇäö¡
æóÊóÑóÏøóÏó ÃóíúÖðÇ Åöáóì ÅöíáúÛóÇÒöí¡ æóßóÇäó íóäøóÇáõ ÞóÏú
ÊóÒóæøóÌó åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãó ÈöÃõÎúÊöåö¡ æóåöíó ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú
ÒóæúÌóÉó ÊóÇÌö ÇáÏøóæúáóÉö ÊõÊõÔó¡ ÍóÊøóì ÊóæóÓøóØó ÇáúÃóãúÑõ
ãóÚóåõ ÝóãóÖóæúÇ Åöáóíúåö¡ æóÍóáøóÝõæåõ Úóáóì ÇáØøóÇÚóÉö¡
æóÊóÑúßö Ùõáúãö ÇáÑøóÚöíøóÉö¡ æóßóÝøö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóãóäúÚöåöãú¡
ÝóÍóáóÝó¡ æóáóãú íóÞöÝú Úóáóì Çáúíóãöíäö¡ æóäóßóËó æóÏóÇãó Úóáóì
ÇáÙøõáúãö æóÓõæÁö ÇáÓøöíÑóÉö.
ÝóÃóÑúÓóáó ÇáúÎóáöíÝóÉõ Åöáóì ÓóíúÝö ÇáÏøóæúáóÉö ÕóÏóÞóÉó¡
æóÚóÑøóÝóåõ ãóÇ íóÝúÚóáõåõ íóäøóÇáõ ãöäú äóåúÈö ÇáúÃóãúæóÇáö¡
æóÓóÝúßö ÇáÏøöãóÇÁö¡ æóØóáóÈó ãöäúåõ Ãóäú íóÍúÖõÑó ÈöäóÝúÓöåö
áöíóßõÝøó íóäøóÇáó¡ ÝóÓóÇÑó ãöäú ÍöáøóÊöåö Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡
æóæóÕóáó ÈóÛúÏóÇÐó ÑóÇÈöÚó ÔóæøóÇáò¡ æóÖóÑóÈó ÎöíóÇãóåõ
ÈöÇáäøóÌúãöíøö¡ æóÇÌúÊóãóÚó åõæó æóíóäøóÇáõ¡ ÅöíáúÛóÇÒöí¡
æóäõæøóÇÈõ ÏöíæóÇäö ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóÊóÞóÑøóÑóÊö ÇáúÞóæóÇÚöÏõ
Úóáóì ãóÇáò íóÃúÎõÐõåõ æóíóÑúÍóáõ Úóäö ÇáúÚöÑóÇÞö¡ ÝóØóáóÈó
íóäøóÇáõ ÇáúãõåúáóÉó¡ ÝóÚóÇÏó ÕóÏóÞóÉõ ÚóÇÔöÑó ÔóæøóÇáò Åöáóì
ÍöáøóÊöåö¡ æóÊóÑóßó æóáóÏóåõ ÏõÈóíúÓðÇ ÈöÈóÛúÏóÇÐó áöãóäúÚöåö
ãöäó ÇáÙøõáúãö æóÇáÊøóÚóÏøöí ÚóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÃóãúÑõ
Úóáóíúåö¡ ÝóÈóÞöíó íóäøóÇáõ Åöáóì ãõÓúÊóåóáøö Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö¡
æóÓóÇÑó Åöáóì ÃóæóÇäóÇ¡ ÝóäóåóÈó¡ æóÞóØóÚó ÇáØøóÑöíÞó¡ æóÚóÓóÝó
ÇáäøóÇÓó¡ æóÈóÇáóÛó Ýöí ÇáúÝöÚúáö ÇáúÞóÈöíÍö¡ æóÃóÞúØóÚó
ÇáúÞõÑóì áöÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÇáúÎóáöíÝóÉõ Åöáóì ÕóÏóÞóÉó
Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÃóáúÝó ÝóÇÑöÓò¡ æóÓóÇÑõæÇ Åöáóíúåö
æóãóÚóåõãú ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóÅöíáúÛóÇÒöí¡
ÔöÍúäóÉö ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó íóäøóÇáõ ÈöÞõÑúÈöåöãú ãöäúåõ
ÚóÈóÑó ÏöÌúáóÉó¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÈóÇÌöÓúÑóì æóÔóÚøóËóåóÇ æóÞóÕóÏó
ÔóåúÑóÇÈóÇäó¡ ÝóãóäóÚóåõ ÃóåúáõåóÇ¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú¡ ÝóÞõÊöáó
Èóíúäóåõãú ÞóÊúáóì¡ æóÑóÍóáó Úóäúåõãú¡ æóÓóÇÑó Åöáóì
ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó ÞóÇÕöÏðÇ Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò¡ æóÚóÇÏó
ÏõÈóíúÓõ Èúäõ ÕóÏóÞóÉó¡ æóÅöíáúÛóÇÒöí¡ ÔöÍúäóÉõ ÈóÛúÏóÇÐó¡ Åöáóì
ãóæóÇÖöÚöåöãú.
ÐößúÑõ æóÕõæáö ßõãõÔúÊößöíäõ ÇáúÞóíúÕóÑöíøõ ÔöÍúäóÉð Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÐó æóÇáúÝöÊúäóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÅöíáúÛóÇÒöí
æóÓõÞúãóÇäó æóÕóÏóÞóÉó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ ãõäúÊóÕóÝó ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ æóÑóÏó
ßõãõÔúÊößöíäõ ÇáúÞóíúÕóÑöíøõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÔöÍúäóÉð¡
ÃóÑúÓóáóåõ ÅöáóíúåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÑóÍöíáó ÈóÑúßöíóÇÑõÞó
ãöäú
(8/482)
ÃóÕúÈóåóÇäó Åöáóì åóãóÐóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ
æóÕóáóåóÇ ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó ßõãõÔúÊößöíäó ÔöÍúäóÉð
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÅöíáúÛóÇÒöí¡ æóåõæó ÔöÍúäóÉñ ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡
áöáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò¡ ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÃóÎöíåö ÓõÞúãóÇäó Èúäö
ÃõÑúÊõÞó¡ ÕóÇÍöÈö ÍöÕúäö ßöíÝóÇ¡ íóÓúÊóÏúÚöíåö Åöáóíúåö
áöíóÚúÊóÖöÏó Èöåö Úóáóì ãóäúÚöåö¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÓóíúÝö
ÇáÏøóæúáóÉö ÕóÏóÞóÉó ÈöÇáúÍöáøóÉö¡ æóÇÌúÊóãóÚó Èöåö¡ æóÓóÃóáóåõ
ÊóÌúÏöíÏó ÚóåúÏò Ýöí ÏóÝúÚö ãóäú íóÞúÕöÏõåõ ãöäú ÌöåóÉö
ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì Ðóáößó æóÍóáóÝó áóåõ¡ ÝóÚóÇÏó
ÅöíáúÛóÇÒöí.
æóæóÑóÏó ÓõÞúãóÇäõ Ýöí ÚóÓóÇßöÑó¡ æóäóåóÈó Ýöí ØóÑöíÞöåö
ÊößúÑöíÊó¡ æóÓóÈóÈõ Êóãóßøõäöåö ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ ÃóÑúÓóáó
ÌóãóÇÚóÉð ãöäó ÇáÊøõÑúßõãóÇäö Åöáóì ÊößúÑöíÊó¡ æóãóÚóåõãú
ÃóÍúãóÇáõ ÌõÈúäò¡ æóÓóãúäò æóÚóÓóáò¡ ÝóÈóÇÚõæÇ ãóÇ ãóÚóåõãú¡
æóÃóÙúåóÑõæÇ Ãóäøó ÓõÞúãóÇäó ÞóÏú ÚóÇÏó Úóäú ÇáöÇäúÍöÏóÇÑö¡
ÝóÇØúãóÃóäøó Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö¡ æóæóËóÈó ÇáÊøõÑúßõãóÇäõ¡ Êöáúßó
ÇááøóíúáóÉó¡ Úóáóì ÇáúÍõÑøóÇÓö ÝóÞóÊóáõæåõãú¡ æóÝóÊóÍõæÇ
ÇáúÃóÈúæóÇÈó¡ æóæóÑóÏó ÅöáóíúåóÇ ÓõÞúãóÇäõ¡ æóÏóÎóáóåóÇ
æóäóåóÈóåóÇ¡ æóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó äóÒóáó
ÈöÇáÑøóãóáóÉö.
æóÃóãøóÇ ßõãõÔúÊößöíäó ÝóæóÕóáó¡ Ãóæøóáó ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡
Åöáóì ÞóÑúãöíÓöíäó¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ãóäú áóåõ åóæðì ãóÚó
ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ æóÃóÚúáóãóåõãú ÈöÞõÑúÈöåö ãöäúåõãú¡ ÝóÎóÑóÌó
Åöáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú¡ ÝóáóÞóæúåõ ÈöÇáúÈóäúÏóäöíÌóíúäö¡
æóÃóÚúáóãõæåõ ÇáúÃóÍúæóÇáó¡ æóÔóÇÑõæÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúãõÚóÇÌóáóÉö¡
ÝóÃóÓúÑóÚó ÇáÓøóíúÑó¡ ÝóæóÕóáó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó ãõäúÊóÕóÝó
ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÝóÇÑóÞó ÅöíáúÛóÇÒöí ÏóÇÑóåõ¡ æóÇÌúÊóãóÚó
ÈöÃóÎöíåö ÓõÞúãóÇäó¡ æóÃóÕúÚóÏóÇ ãöäó ÇáÑøóãúáóÉö¡ æóäóåóÈóÇ
ÈóÚúÖó ÞõÑóì ÏõÌóíúáò¡ ÝóÓóÇÑó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÚóÓúßóÑö
ßõãõÔúÊößöíäó æóÑóÇÁóåõãóÇ¡ Ëõãøó ÚóÇÏõæÇ ÚóäúåõãóÇ¡ æóÎõØöÈó
áöáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó ÈöÈóÛúÏóÇÐó ÝóÃóÑúÓóáó ßõãõÔúÊößöíäõ
ÇáúÞóíúÕóÑöíøõ Åöáóì ÓóíúÝö ÇáÏøóæúáóÉö ÕóÏóÞóÉó¡ æóãóÚóåõ
ÍóÇÌöÈñ ãöäú ÏöíæóÇäö ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ Ýöí ØóÇÚóÉö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡
Ýóáóãú íõÌöÈú Åöáóì Ðóáößó¡ æóßóÔóÝó ÇáúÞöäóÇÚó ÈöÈóÛúÏóÇÐó Ýöí
ãõÎóÇáóÝóÊöåö¡ æóÓóÇÑó ãöäó ÇáúÍöáøóÉö Åöáóì ÌöÓúÑö ÕóÑúÕóÑò¡
ÝóÞõØöÚóÊú ÎõØúÈóÉõ ÈóÑúßöíóÇÑõÞó ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ æóáóãú íõÐúßóÑú
Úóáóì ãóäóÇÈöÑöåóÇ ÃóÍóÏñ ãöäó ÇáÓøóáóÇØöíäö¡ æóÇÞúÊóÕóÑó
ÇáúÎõØóÈóÇÁõ Úóáóì ÇáÏøõÚóÇÁö áöáúÎóáöíÝóÉö áóÇ ÛóíúÑó.
æóáóãøóÇ æóÕóáó ÓóíúÝõ ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì ÕóÑúÕóÑò ÃóÑúÓóáó Åöáóì
ÅöíáúÛóÇÒöí æóÓõÞúãóÇäó¡ æóßóÇäóÇ ÈöÍóÑúÈóì¡ íõÚóÑøöÝõåõãóÇ
Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóÊóì áöäõÕúÑóÊöåöãóÇ¡ ÝóÚóÇÏóÇ æóäóåóÈóåóÇ
ÏõÌóíúáðÇ¡ æóáóãú íõÈúÞöíóÇ Úóáóì ÞóÑúíóÉò ßóÈöíÑóÉò æóáóÇ
ÕóÛöíÑóÉò¡ æóÃõÎöÐóÊö ÇáúÃóãúæóÇáõ¡ æóÇÝúÊõÖøóÊö ÇáúÃóÈúßóÇÑõ¡
æóäóåóÈó ÇáúÚóÑóÈõ æóÇáúÃóßúÑóÇÏõ ÇáøóÐöíäó ãóÚó ÓóíúÝö
ÇáÏøóæúáóÉö ÈöäóåúÑö ãóáößò¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõãú áóãú íõäúÞóáú
Úóäúåõãú ãöËúáõ ÇáÊøõÑúßõãóÇäö ãöäú ÃóÎúÐö ÇáäøöÓóÇÁö
æóÇáúÝóÓóÇÏö ãóÚóåõäøó¡ æóáóßöäøóåõãõ ÇÓúÊóÞúÕóæúÇ Ýöí ÃóÎúÐö
ÇáúÃóãúæóÇáö ÈöÇáÖøóÑúÈö æóÇáúÅöÍúÑóÇÞö¡ æóÈóØóáóÊú ãóÚóÇíöÔõ
ÇáäøóÇÓö¡ æóÛóáóÊö ÇáúÃóÓúÚóÇÑõ¡ ÝóßóÇäó ÇáúÎõÈúÒõ íõÓóÇæöí
ÚóÔóÑóÉõ ÃóÑúØóÇáò ÈöÞöíÑóÇØò¡ ÝóÕóÇÑó ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúØóÇáò
ÈöÞöíÑóÇØò¡ æóÌóãöíÚõ ÇáúÃóÔúíóÇÁö ßóÐóáößó.
(8/483)
ÝóÃóÑúÓóáó ÇáúÎóáöíÝóÉõ Åöáóì ÓóíúÝö
ÇáÏøóæúáóÉö Ýöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö¡ Ýóáóãú ÊóÓúÊóÞöÑøó ÞóÇÚöÏóÉñ¡
æóÚóÇÏó ÅöíáúÛóÇÒöí æóÓõÞúãóÇäõ æóãóÚóåõãóÇ ÏõÈóíúÓõ Èúäõ ÓóíúÝö
ÇáÏøóæúáóÉö ÕóÏóÞóÉó ãöäú ÏõÌóíúáò¡ ÝóÎóíøóãõæÇ ÈöÇáÑøóãóáóÉö¡
ÝóÞóÕóÏóåõãú ÌóãóÇÚóÉñ ßóËöíÑóÉñ ãöäó ÇáúÚóÇãøóÉö¡
ÝóÞóÇÊóáõæåõãú¡ ÝóÞõÊöáó ãöäó ÇáúÚóÇãøóÉö ÃóÑúÈóÚóÉõ äóÝóÑò¡
æóÃõÎöÐó ãöäúåõãú ÌóãóÇÚóÉñ¡ ÝóÃõØúáöÞõæÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÃõÎöÐóÊú
ÃóÓúáöÍóÊõåõãú æóÇÒúÏóÇÏó ÇáúÃóãúÑõ ÔöÏøóÉð Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡
ÝóÃóÑúÓóáó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÞóÇÖöíó ÇáúÞõÖóÇÉö ÃóÈóÇ ÇáúÍóÓóäö Èúäó
ÇáÏøóÇãóÛóÇäöíøö¡ æóÊóÇÌó ÇáÑøõÄóÓóÇÁö Èúäó ÇáúãóæúÕóáóÇíóÇ
Åöáóì ÓóíúÝö ÇáÏøóæúáóÉö íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúßóÝøö Úóäö ÇáúÃóãúÑö
ÇáøóÐöí åõæó ãóáóÇÈöÓõåõ¡ æóíõÚóÑøöÝõåõ ãóÇ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö¡
æóíõÚóÙøöãõ ÇáúÃóãúÑó Úóáóíúåö¡ ÝóÃóÙúåóÑó ØóÇÚóÉó ÇáúÎóáöíÝóÉö
Åöäú ÃóÎúÑóÌó ÇáúÞóíúÕóÑöíøó ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóíúÓó
ÛóíúÑõ ÇáÓøóíúÝö¡ æóÃóÑúÚóÏó æóÃóÈúÑóÞó.
ÝóáóãøóÇ ÚóÇÏó ÇáÑøóÓõæáõ ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÅöÎúÑóÇÌö
ÇáúÞóíúÕóÑöíøö ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÝóÇÑóÞóåóÇ ËóÇäöíó ÚóÔóÑó
ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÇáäøóåúÑóæóÇäö¡ æóÚóÇÏó ÓóíúÝõ
ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì ÈóáóÏöåö¡ æóÃõÚöíÏóÊú ÎõØúÈóÉõ ÇáÓøõáúØóÇäö
ãõÍóãøóÏò ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÓóÇÑó ÇáúÞóíúÕóÑöíøõ Åöáóì æóÇÓöØó¡
ÝóÎóÇÝó ÇáäøóÇÓõ ãöäúåõ¡ æóÃóÑóÇÏõæÇ ÇáöÇäúÍöÏóÇÑó ãöäúåóÇ
áöíóÃúãóäõæÇ¡ ÝóãóäóÚóåõãõ ÇáúÞóíúÕóÑöíøõ¡ æóÎóØóÈó
áÈóÑúßöíóÇÑõÞó ÈöæóÇÓöØó¡ æóäóåóÈõæÇ ßóËöíÑðÇ ãöäú ÓóæóÇÏöåóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÕóÏóÞóÉõ Ðóáößó ÓóÇÑó Åöáóì æóÇÓöØó¡
ÝóÏóÎóáóåóÇ¡ æóÚóÏóáó Ýöí ÃóåúáöåóÇ¡ æóßóÝøó ÚóÓúßóÑóåõ Úóäú
ÃóÐóÇåõãú¡ æóæóÕóáó Åöáóíúåö ÅöíáúÛóÇÒöí ÈöæóÇÓöØó¡ æóÝóÇÑóÞóåóÇ
ÇáúÞóíúÕóÑöíøõ¡ æóäóÒóáó ãõÊóÍóÕøöäðÇ ÈöÏöÌúáóÉó¡ ÝóÞöíáó
áöÓóíúÝö ÇáÏøóæúáóÉö: Åöäøó åõäóÇßó ãóÎóÇÖóÉð¡ ÝóÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ
ÈöÚóÓúßóÑöåö æóÞóÏú áóÈöÓõæÇ ÇáÓøöáóÇÍó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõãú
ÚóÓúßóÑõ ÇáúÞóíúÕóÑöíøö ÊóÝóÑøóÞõæÇ Úóäúåõ¡ æóÈóÞöíó Ýöí
ÎóæóÇÕøö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóØóáóÈó ÇáúÃóãóÇäó ãöäú ÓóíúÝö
ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóÃóãøóäóåõ¡ ÝóÍóÖóÑó ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÃóßúÑóãóåõ¡
æóÞóÇáó áóåõ: ÞóÏú ÓóãöäúÊó¡ ÞóÇáó: æóÊóÑóßúÊóäóÇ äóÓúãóäõ¿
ÃóÎúÑóÌúÊóäóÇ ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó¡ Ëõãøó ãöäú æóÇÓöØó¡ æóäóÍúäõ áóÇ
äóÚúÞöáõ.
Ëõãøó ÈóÐóáó ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÃóãóÇäó áöÌóãöíÚö ÚóÓúßóÑö æóÇÓöØó¡
æóãóäú ßóÇäó ãóÚó ÇáúÞóíúÕóÑöíøö¡ Óöæóì ÑóÌõáóíúäö¡ ÝóÚóÇÏóÇ
Åöáóíúåö ÝóÃóãøóäóåõãóÇ¡ æóÚóÇÏó ÇáúÞóíúÕóÑöíøõ Åöáóì
ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ æóÃõÚöíÏóÊú ÎõØúÈóÉõ ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò
ÈöæóÇÓöØó¡ æóÎõØöÈó ÈóÚúÏóåõ áöÓóíúÝö ÇáÏøóæúáóÉö æÅöíáúÛóÇÒöí¡
æóÇÓúÊóäóÇÈó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝöíåóÇ æóáóÏóåõ¡ æóÚóÇÏõæÇ
ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ æóÃóãöäó
Ãóåúáõ æóÇÓöØó ãöãøóÇ ßóÇäõæÇ íóÎóÇÝõæäóåõ. ÝóÃóãøóÇ ÅöíáúÛóÇÒöí
ÝóÅöäøóåõ ÃóÕúÚóÏó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÃóãøóÇ ÓóíúÝõ ÇáÏøóæúáóÉö
ÕóÏóÞóÉõ ÝóÅöäøóåõ ÚóÇÏó Åöáóì ÇáúÍöáøóÉö¡ æóÃóÑúÓóáó æóáóÏóåõ
ÇáúÃóÕúÛóÑó ãóäúÕõæÑðÇ ãóÚó ÅöíáúÛóÇÒöí Åöáóì ÇáúãõÓúÊóÙúåöÑö
ÈöÇááøóåö íóÓúÃóáõåõ ÇáÑøöÖóÇ Úóäúåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú
ÓóÎöØó ÈöÓóÈóÈö åóÐöåö ÇáúÍóÇÏöËóÉö¡ ÝóæóÕóáó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó
æóÎóÇØóÈó Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÃõÌöíÈõ Åöáóíúåö.
(8/484)
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö ÕóÏóÞóÉó Úóáóì åóíúÊó
ßóÇäóÊú ãóÏöíäóÉõ åóíúÊó áöÔóÑóÝö ÇáÏøóæúáóÉö ãõÓúáöãö Èúäö
ÞõÑóíúÔò¡ ÃóÞúØóÚóåõ ÅöíøóÇåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÃóáúÈõ ÃóÑúÓöáóÇäõ¡
æóáóãú ÊóÒóáú ãóÚóåõ ÍóÊøóì ÞõÊöáó¡ ÝóäóÙóÑó ÝöíåóÇ ÚõãóÏóÇÁõ
ÈóÛúÏóÇÐó Åöáóì Ãóäú ãóÇÊó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóáößúÔóÇåú¡ Ëõãøó
ÃóÎóÐóåóÇ ÃóÎõæåõ ÊõÊõÔõ Èúäõ ÃóáúÈö ÃóÑúÓöáóÇäó. ÝóáóãøóÇ
ÇÓúÊóæúáóì ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ ÃóÞúØóÚóåóÇ áöÈóåóÇÁö
ÇáÏøóæúáóÉö ËóÑúæóÇäó Èúäö æóåúÈö Èúäö æõåóíúÈóÉó¡ æóÃóÞóÇãó
åõæó æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú Èóäöí ÚõÞóíúáò ÚöäúÏó ÓóíúÝö ÇáÏøóæúáóÉö
ÕóÏóÞóÉó¡ æóßóÇäóÇ ãõÊóÕóÇÝöíóíúäö¡ æóßóÇäó ÕóÏóÞóÉõ íóÒõæÑõåõ
ßóËöíÑðÇ Ëõãøó ÊóäóÇÝóÑóÇ.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÕóÏóÞóÉó ÒóæøóÌó ÈöäúÊðÇ áóåõ ãöäö
ÇÈúäö Úóãøöåö¡ æóßóÇäó ËóÑúæóÇäõ ÞóÏú ÎóØóÈóåóÇ¡ Ýóáóãú íõÌöÈúåõ
Åöáóì Ðóáößó¡ ÝóÊóÍóÇáóÝóÊú ÚõÞóíúáñ¡ æóåõãú Ýöí ÍöáøóÉö ÓóíúÝö
ÇáÏøóæúáóÉö¡ Ãóäú íóßõæäõæÇ íóÏðÇ æóÇÍöÏóÉð Úóáóíúåö¡ ÝóÃóäúßóÑó
ÕóÏóÞóÉõ Ðóáößó¡ æóÍóÌøó ËóÑúæóÇäõ ÚóÞöíÈó Ðóáößó æóÚóÇÏó
ãóÑöíÖðÇ¡ Ýóæõßøöáó Èöåö ÕóÏóÞóÉõ¡ æóÞóÇáó: áóÇ ÈõÏøó ãöäú
åóíúÊó¡ ÝóÃóÑúÓóáó ËóÑúæóÇäõ ÍóÇÌöÈóåõ¡ æóßóÊóÈó ÎóØøóåõ
ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúÈóáóÏö Åöáóíúåö.
æóßóÇäó ÈöåóíúÊó ÍöíäóÆöÐò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÑóÇÝöÚö Èúäö ÑöÝóÇÚö
Èúäö ÖõÈóíúÚóÉó Èúäö ãóÇáößö Èúäö ãõÞóáøóÏö Èúäö ÌóÚúÝóÑò¡
æóÃóÑúÓóáó ÕóÏóÞóÉõ ÇÈúäóåõ ÏõÈóíúÓðÇ ãóÚó ÇáúÍóÇÌöÈö
áöíóÊóÓóáøóãóåóÇ Ýóáóãú íõÓóáøöãú Åöáóíúåö ãõÍóãøóÏñ¡ ÝóÚóÇÏó
ÏõÈóíúÓñ Åöáóì ÃóÈöíåö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÎóÐó ÕóÏóÞóÉõ æóÇÓöØðÇ¡
åóÐöåö ÇáäøóæúÈóÉó¡ ÃóÕúÚóÏó Ýöí ÚóÓúßóÑöåö Åöáóì åóíúÊó¡
ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ãóäúÕõæÑõ Èúäõ ßóËöíÑò ÇÈúäõ ÃóÎöí ËóÑúæóÇäó¡
æóãóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóáóÞõæÇ ÓóíúÝó
ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÍóÇÑóÈõæåõ ÓóÇÚóÉð ãöäó ÇáäøóåóÇÑö.
Ëõãøó Åöäøó ÌóãóÇÚóÉð ãöäó ÇáÑøóÈóÚöíøöíäó ÝóÊóÍõæÇ áöÓóíúÝö
ÇáÏøóæúáóÉö ÇáúÈóáóÏó¡ ÝóÏóÎóáóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì
Ðóáößó ãóäúÕõæÑñ æóãóäú ãóÚóåõ ÓóáøóãõæÇ ÇáúÈóáóÏó Åöáóíúåö¡
Ýóãóáóßóåõ íóæúãó äõÒõæáöåö¡ æóÎóáóÚó Úóáóì ãóäúÕõæÑò
æóÌóãóÇÚóÉò ãöäú æõÌõæåö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ÍöáøóÊöåö¡
æóÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóíúåö ÇÈúäó Úóãøöåö ËóÇÈöÊó Èúäó ßóÇãöáò.
ÐößúÑõ ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó ÈóÑúßöíóÇÑõÞó æóãõÍóãøóÏò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ ËóÇãöäó ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ßóÇäó
ÇáúãóÕóÇÝøõ ÇáúÎóÇãöÓõ Èóíúäó ÇáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó
æóÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò.
(8/485)
æóßóÇäóÊú ßóäúÌóÉõ æóÈöáóÇÏõ ÃóÑøóÇäó
ÌóãöíÚõåóÇ áöáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò¡ æóÈöåóÇ ÚóÓúßóÑõåõ¡
æóãõÞóÏøóãõåõãõ ÇáúÃóãöíÑõ ÛóÒúÛóáöí¡ ÝóáóãøóÇ ØóÇáó ãõÞóÇãõ
ãõÍóãøóÏò ÈöÃóÕúÈóåóÇäó ãóÍúÕõæÑðÇ ÊóæóÌøóåó ÛóÒúÛóáöí
æóÇáúÃóãöíÑõ ãóäúÕõæÑõ Èúäõ äöÙóÇãö Çáúãõáúßö æóÇÈúäõ ÃóÎöíåö
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÄóíøóÏö Çáúãõáúßö Èúäö äöÙóÇãö Çáúãõáúßö
ÞóÇÕöÏöíäó áöäõÕúÑóÊöåö¡ áöíóÑóÇåõãú ÈöÚóíúäö ÇáØøóÇÚóÉö.
æóßóÇäó ÂÎöÑõ ãóÇ ÊõÞóÇãõ Ýöíåö ÇáúÎõØúÈóÉõ áöãõÍóãøóÏò
ÒóäúÌóÇäó ãöãøóÇ íóáöí ÃóÐóÑúÈöíÌóÇäó¡ ÝóæóÕóáõæÇ Åöáóì ÇáÑøóíøö
Ýöí ÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÊöÓúÚöíäó
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ ÝóÝóÇÑóÞóåõ ÚóÓúßóÑõ ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡
æóÏóÎóáõæåõ æóÃóÞóÇãõæÇ Èöåö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò.
æóæóÕóáóåõãõ ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÎõÑõæÌö ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò ãöäú
ÃóÕúÈóåóÇäó¡ æóÃóäøóåõ æóÕóáó Åöáóì ÓóÇæóÉó¡ ÝóÓóÇÑõæÇ Åöáóíúåö¡
æóáóÍöÞõæåõ ÈöåóãóÐóÇäó æóãóÚóåõ íóäøóÇáõ æóÚóáöíøñ ÇÈúäóÇ
ÃóäõæÔúÊößöíäó ÇáúÍõÓóÇãöíøö¡ ÝóÈóáóÛó ÚóÏóÏõåõãú ÓöÊøóÉó ÂáóÇÝö
ÝóÇÑöÓò¡ ÝóÃóÞóÇãõæÇ ÈöåóÇ Åöáóì ÃóæóÇÎöÑö ÇáúãõÍóÑøóãö¡
ÝóÃóÊóÇåõãõ ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÃóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó ÈóÑúßöíóÇÑõÞó ÞóÏú
ÃóÊóÇåõãú¡ ÝóÊóáóæøóäõæÇ Ýöí ÑóÃúíöåöãú¡ ÝóÓóÇÑó íóäøóÇáõ
æóÚóáöíøñ ÇÈúäóÇ ÃóäõæÔúÊößöíäó Åöáóì ÇáÑøóíøö¡ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÚóÒóãó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãõÍóãøóÏñ Úóáóì ÇáÊøóæóÌøõåö
Åöáóì ÔóÑúæóÇäó¡ ÝóæóÕóáó Åöáóì ÃóÑúÏóÈöíáó¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö
Çáúãóáößõ ãóæúÏõæÏõ Èúäõ ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö íóÇÞõæÊöí¡ ÕóÇÍöÈõ
ÈóÚúÖö ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ æóßóÇäóÊú ÞóÈúáóåõ áöÃóÈöíåö ÅöÓúãóÇÚöíáó
Èúäö íóÇÞõæÊöí¡ æóåõæó ÎóÇáõ ÇáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡
æóßóÇäóÊú ÃõÎúÊõåõ ÒóæúÌóÉó ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò¡ æóåõæó
ãõØóÇáöÈõ ÇáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó ÈöËóÃúÑö ÃóÈöíåö¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ãóÞúÊóáõåõ Ãóæøóáó ÏóæúáóÉö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ æóÞóÇáó
áóåõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÞúÏóãó ÅöáóíúäóÇ áöÊóÌúÊóãöÚó ßóáöãóÊõäóÇ
Úóáóì ØóÇÚóÊößó¡ æóÞöÊóÇáö ÎóÕúãöäóÇ¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö ãõÌöÏøðÇ¡
æóÊóÕóíøóÏó Ýöí ØóÑöíÞöåö Èóíúäó ÃóÑúÏóÈöíáó æóÈóíúáóÞóÇäó¡
æóÇäúÝóÑóÏó Úóäú ÚóÓúßóÑöåö¡ ÝóæóËóÈó Úóáóíúåö äóãöÑñ¡ æóåõæó
ÛóÇÝöáñ¡ ÝóÌóÑóÍó ÇáÓøõáúØóÇäó ãõÍóãøóÏðÇ Ýöí ÚóÖõÏöåö¡ ÝóÃóÎóÐó
ÓößøöíäðÇ æóÔóÞøó ÈöåóÇ ÌóæúÝó ÇáäøóãöÑö ÝóÃóáúÞóÇåõ Úóäú
ÝóÑóÓöåö æóäóÌóÇ.
Ëõãøó Åöäøó ãóæúÏõæÏó Èúäó ÅöÓúãóÇÚöíáó ÊõæõÝøöíó Ýöí ÇáäøöÕúÝö
ãöäú ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ æóÚõãúÑõåõ ÇËúäóÊóÇäö æóÚöÔúÑõæäó
ÓóäóÉð¡ æóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÈóÑúßöíóÇÑõÞó ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáÓøõáúØóÇäö
ãõÍóãøóÏò æóÇáúãóáößö ãóæúÏõæÏò ÓóÇÑó ÛóíúÑó ãõÊóæóÞøöÝò¡
ÝóæóÕóáó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ãóæúÏõæÏò¡ æóßóÇäó ÚóÓúßóÑõ ãóæúÏõæÏò
ÞóÏö ÇÌúÊóãóÚõæÇ Úóáóì ØóÇÚóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò¡
æóÍóáóÝõæÇ áóåõ¡ æóÝöíåöãú ÓõßúãóÇäõ ÇáúÞöÈúØöíøõ¡ æóãõÍóãøóÏõ
Èúäõ íóÇÛöí ÓöíóÇäó¡ ÇáøóÐöí ßóÇäó
(8/486)
ÃóÈõæåõ ÕóÇÍöÈó ÃóäúØóÇßöíóÉó¡ æóÞõÒúáõ
ÃóÑúÓóáóÇäõ Èúäõ ÇáÓøóÈúÚö ÇáúÃóÍúãóÑö¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó
ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ æóÞóÚóÊö ÇáúÍóÑúÈõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÈóÇÈö Îõæóíøò
ãöäú ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó ÚöäúÏó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö¡ æóÏóÇãóÊú Åöáóì
ÇáúÚöÔóÇÁö ÇáúÂÎöÑóÉö.
ÝóÇÊøóÝóÞó Ãóäøó ÇáúÃóãöíÑó ÅöíóÇÒó ÃóÎóÐó ãóÚóåõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉö
ÝóÇÑöÓò ãõÓúÊóÑöíÍöíäó¡ æóÍóãóáó Èöåöãú¡ æóÞóÏú ÃóÚúíóÇ
ÇáúÚóÓúßóÑõ ãöäó ÇáúÌöåóÊóíúäö¡ Úóáóì ÚóÓúßóÑö ÇáÓøõáúØóÇäö
ãõÍóãøóÏò¡ ÝóßóÓóÑóåõãú æóæóáøóæõÇ ÇáúÃóÏúÈóÇÑó áóÇ íóáúæöí
ÃóÍóÏñ Úóáóì ÃóÍóÏò.
ÝóÃóãøóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÕóÏó ÌóÈóáðÇ
Èóíúäó ãóÑóÇÛóÉó æóÊöÈúÑöíÒó¡ ßóËöíÑó ÇáúÚõÔúÈö æóÇáúãóÇÁö¡
ÝóÃóÞóÇãó Èöåö ÃóíøóÇãðÇ¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÒóäúÌóÇäó.
æóÃóãøóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ ãõÍóãøóÏñ ÝóÅöäøóåõ ÓóÇÑó ãóÚó ÌóãóÇÚóÉò
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö Åöáóì ÃóÑúÌöíÔó¡ ãöäú ÈöáóÇÏö ÃóÑúãöíäöíøóÉó¡
Úóáóì ÃóÑúÈóÚöíäó ÝóÑúÓóÎðÇ ãöäó ÇáúæóÞúÚóÉö¡ æóåöíó ãöäú
ÃóÚúãóÇáö ÎöáóÇØò¡ ãöäú ÌõãúáóÉö ÃóÞúØóÇÚö ÇáúÃóãöíÑö ÓõßúãóÇäó
ÇáúÞöÈúØöíøö¡ æóÓóÇÑó ãöäúåõ Åöáóì ÎöáóÇØò¡ æóÇÊøóÕóáó Èöåö
ÇáúÃóãöíÑõ Úóáöíøñ ÕóÇÍöÈõ ÃóÑúÒóäö ÇáÑøõæãö¡ æóÊóæóÌøóåó Åöáóì
Âäóì¡ æóÕóÇÍöÈõåóÇ ãöäõæÌöåúÑõ ÃóÎõæ ÝóÖúáõæäó ÇáÑøóæøóÇÏöíøö¡
æóãöäúåóÇ ÓóÇÑó Åöáóì ÊöÈúÑöíÒó ãöäú ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó.
æóÓóäóÐúßõÑõ ÈóÇÞöíó ÃóÎúÈóÇÑöåöãú ÓóäóÉó ÓóÈúÚò æóÊöÓúÚöíäó
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò ÚöäúÏó ÕõáúÍöåöãú Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
æóßóÇäó ÇáúÃóãöíÑõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÄóíøóÏö Çáúãõáúßö Èúäö
äöÙóÇãö Çáúãõáúßö ãóÚó ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò Ýöí åóÐöåö
ÇáúæóÞúÚóÉö¡ ÝóãóÑøó ãõäúåóÒöãðÇ¡ æóÏóÎóáó ÏöíóÇÑó ÈóßúÑò¡
æóÇäúÍóÏóÑó ãöäúåóÇ Åöáóì ÌóÒöíÑóÉö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóÓóÇÑó
ãöäúåóÇ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóßóÇäó Ýöí ÍóíóÇÉö ÃóÈöíåö íõÞöíãõ
ÈöÈóÛúÏóÇÐó Ýöí ÓõæÞö ÇáúãóÏúÑóÓóÉö¡ ÝóÇÊøóÕóáóÊö ÇáÔøóßóÇæóì
ãöäúåõ Åöáóì ÃóÈöíåö¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóì ßõæåúÑóÇÆöíäó ÈöÇáúÞóÈúÖö
Úóáóíúåö¡ ÝóÇÓúÊóÌóÇÑó ÈöÏóÇÑö ÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóÊóæóÌøóåó ÓóäóÉó
ÇËúäóÊóíúäö æóÊöÓúÚöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò Åöáóì ãóÌúÏö Çáúãõáúßö
ÇáúÈóáóÇÓóÇäöíøö¡ æóæóÇáöÏõåõ ÍöíäóÆöÐò ÈößóäúÌóÉó ÚöäúÏó
ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò¡ ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúØõÈó áöäóÝúÓöåö
ÈöÇáÓøóáúØóäóÉö¡ æóÊóæóÌøóåó ÈóÚúÏó ÞóÊúáö ãóÌúÏö Çáúãõáúßö
Åöáóì æóÇáöÏöåö¡ æóÞóÏú ÕóÇÑó æóÒöíÑó ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò¡
æóÎóØóÈó áöãõÍóãøóÏò ÈöÇáÓøóáúØóäóÉö¡ æóÈóÞöíó ÈóÚúÏó ÞóÊúáö
æóÇáöÏöåö¡ æóÇÊøóÕóáó ÈöÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò¡ æóÍóÖóÑó ãóÚóåõ
åóÐöåö ÇáúÍóÑúÈó ÝóÇäúåóÒóãó.
(8/487)
ÐößúÑõ ÚóÒúáö ÓóÏöíÏö Çáúãõáúßö æóÒöíÑö
ÇáúÎóáöíÝóÉö æóäóÙóÑö ÃóÈöí ÓóÚúÏö Èúäö ÇáúãõæÕóáóÇíóÇ Ýöí
ÇáúæöÒóÇÑóÉö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ ãõäúÊóÕóÝó ÑóÌóÈò¡ ÞõÈöÖó Úóáóì ÇáúæóÒöíÑö
ÓóÏöíÏö Çáúãõáúßö ÃóÈöí ÇáúãóÚóÇáöí¡ æóÒöíÑö ÇáúÎóáöíÝóÉö¡
æóÍõÈöÓó Ýöí ÏóÇÑò ÈöÏóÇÑö ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóßóÇäó Ãóåúáõåõ ÞóÏú
æóÑóÏõæÇ Úóáóíúåö ãöäú ÃóÕúÈóåóÇäó¡ ÝóäõÞöáõæÇ Åöáóíúåö¡ æóßóÇäó
ãóÍúÈóÓõåõ ÌóãöíáðÇ.
æóÓóÈóÈõ ÚóÒúáöåö Ìóåúáõåõ ÈöÞóæóÇÚöÏö ÏöíæóÇäö ÇáúÎöáóÇÝóÉö¡
ÝóÅöäøóåõ ÞóÖóì ÚõãúÑóåõ Ýöí ÃóÚúãóÇáö ÇáÓøóáóÇØöíäö¡ æóáóíúÓó
áóåõãú åóÐöåö ÇáúÞóæóÇÚöÏõ¡ æóáóãøóÇ ÞõÈöÖó ÚóÇÏó Ãóãöíäõ
ÇáÏøóæúáóÉö Èúäõ ÇáúãõæÕúáóÇíóÇ Åöáóì ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÇáÏøöíæóÇäö.
æóãöäú ÚóÌóÈò ãóÇ ÌóÑóì ãöäó ÇáúßóáóÇãö ÇáøóÐöí æóÞóÚó ÈóÚúÏó
ÃóíøóÇãò Ãóäøó ÓóÏöíÏó Çáúãõáúßö ßóÇäó íóÓúßõäõ Ýöí ÏóÇÑö
ÚóãöíÏö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö ÌóåöíÑò¡ æóÌóáóÓó ÝöíåóÇ ãóÌúáöÓðÇ
ÚóÇãøðÇ íóÍúÖõÑõåõ ÇáäøóÇÓõ áöæóÚúÙö ÇáúãõÄóíøóÏö ÚöíÓóì
ÇáúÛóÒúäóæöíøö¡ ÝóÃóäúÔóÏõæÇ ÃóÈúíóÇÊðÇ ÇÑúÊóÌóáóåóÇ:
ÓóÏöíÏõ Çáúãõáúßö
ÓõÏúÊó¡ æóÎõÖúÊó ÈóÍúÑðÇ ... ÚóãöíÞó ÇááøõÌøö¡ ÝóÇÍúÝóÙú Ýöíåö
ÑõæÍóßú
æóÃóÍúíö ãóÚóÇáöãó ÇáúÎóíúÑóÇÊö¡ æóÇÌúÚóáú ... áöÓóÇäó ÇáÕøöÏúÞö
Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÝõÊõæÍóßú
æóÝöí ÇáúãóÇÖöíäó ãõÚúÊóÈóÑñ¡ ÝóÃóÓúÑöÌú ... ãóÑõæÍóßó Ýöí
ÇáÓøóáóÇãóÉö¡ Ãóæú ÌóãõæÍóßú
Ëõãøó ÞóÇáó ÓóÏöíÏõ Çáúãõáúßö: ãóäú ÔóÑöÈó ãöäú ãóÑúÞóÉö
ÇáÓøõáúØóÇäö ÇÍúÊóÑóÞóÊú ÔóÝóÊóÇåõ¡ æóáóæú ÈóÚúÏó ÒóãóÇäò¡ Ëõãøó
ÃóÔóÇÑó Åöáóì ÇáÏøóÇÑö æóÞóÑóÃó: {æóÓóßóäúÊõãú Ýöí ãóÓóÇßöäö
ÇáøóÐöíäó ÙóáóãõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú æóÊóÈóíøóäó áóßõãú ßóíúÝó
ÝóÚóáúäóÇ Èöåöãú} [ÅÈÑÇåíã: 45] ¡ ÝóÞõÈöÖó Úóáóì ÇáúæóÒöíÑö
ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãò.
ÐößúÑõ ãõáúßö Çáúãóáößö ÏõÞóÇÞó ãóÏöíäóÉó ÇáÑøóÍúÈóÉö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ ãóáóßó Çáúãóáößõ ÏöÞóÇÞõ
Èúäõ ÊõÊõÔó¡ ÕóÇÍöÈõ ÏöãóÔúÞó¡ ãóÏöíäóÉó ÇáÑøóÍúÈóÉö¡ æóßóÇäóÊú
ÈöíóÏö ÅöäúÓóÇäò ÇÓúãõåõ ÞóÇíõãóÇÒõ ãöäú ãóãóÇáöíßö ÇáÓøõáúØóÇäö
ÃóáúÈö ÃóÑúÓöáóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ßóÑúÈõæÞóÇ ÇÓúÊóæúáóì
ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÓóÇÑó ÏõÞóÇÞõ æóØõÛúÊößöíäõ ÃóÊóÇÈößõåõ Åöáóíúåö¡
æóÍóÕóÑóÇåõ ÈöåóÇ¡ Ëõãøó ÑóÍóáó Úóäúåõ.
(8/488)
æóÊõæõÝøöíó ÞóÇíõãóÇÒõ åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó
Ýöí ÕóÝóÑò¡ æóÞóÇãó ãóÞóÇãóåõ ÛõáóÇãñ ÊõÑúßöíøñ ÇÓúãõåõ ÍóÓóäñ¡
ÝóÃóÈúÚóÏó Úóäúåõ ßóËöíÑðÇ ãöäú ÌõäúÏöåö¡ æóÎóØóÈó áöäóÝúÓöåö¡
æóÎóÇÝó ãöäú ÏõÞóÇÞó¡ ÝóÇÓúÊóÙúåóÑó¡ æóÃóÎóÐó ÌóãóÇÚóÉð ãöäó
ÇáÓøóÇáóÇÑöíøóÉö ÇáøóÐöíäó íóÎóÇÝõåõãú¡ ÝóÞóÈóÖó Úóáóíúåöãú¡
æóÞóÊóáó ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÇáúÈóáóÏö¡ æóÍóÈóÓó ÂÎóÑöíäó
æóÕóÇÏóÑóåõãú. ÝóÊóæóÌøóåó ÏõÞóÇÞõ Åöáóíúåö æóÍóÕóÑóåõ¡
ÝóÓóáøóãó ÇáúÚóÇãøóÉõ ÇáúÈóáóÏó Åöáóíúåö¡ æóÇÚúÊóÕóãó ÍóÓóäñ
ÈöÇáúÞóáúÚóÉö¡ ÝóÃóãøóäóåõ ÏõÞóÇÞõ¡ ÝóÓóáøóãó ÇáúÞóáúÚóÉó
Åöáóíúåö¡ ÝóÃóÞúØóÚóåõ ÅöÞúØóÇÚðÇ ßóËöíÑðÇ ÈöÇáÔøóÇãö¡ æóÞóÑøóÑó
ÃóãúÑó ÇáÑøóÍúÈóÉö¡ æóÃóÍúÓóäó Åöáóì ÃóåúáöåóÇ¡ æóÌóÚóáó ÝöíåóÇ
ãóäú íóÍúÝóÙõåóÇ¡ æóÑóÍóáó ÚóäúåóÇ Åöáóì ÏöãóÔúÞó.
ÐößúÑõ ÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÝöÑöäúÌö ÈöÇáÔøóÇãö
ßóÇäó ÇáúÃóÝúÖóáõ ÃóãöíÑõ ÇáúÌõíõæÔö ÈöãöÕúÑó ÞóÏú ÃóäúÝóÐó
ãóãúáõæßðÇ áöÃóÈöíåö¡ áóÞóÈõåõ ÓóÚúÏõ ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóíõÚúÑóÝõ
ÈöÇáØøóæóÇÔöíøö¡ Åöáóì ÇáÔøóÇãö áöÍóÑúÈö ÇáúÝöÑöäúÌö¡
ÝóáóÞöíóåõãú Èóíúäó ÇáÑøóãúáóÉö æóíóÇÝóÇ¡ æóãõÞóÏøóãõ
ÇáúÝöÑöäúÌö íõÚúÑóÝõ ÈöÈóÛúÏóæöíäó¡ áóÚóäóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡
æóÊóÕóÇÝøõæÇ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÍóãóáóÊö ÇáúÝöÑöäúÌõ ÍóãúáóÉð
ÕóÇÏöÞóÉð¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇáúãõÓúáöãõæäó.
æóßóÇäó ÇáúãõäóÌøöãõæäó íóÞõæáõæäó áöÓóÚúÏö ÇáÏøóæúáóÉö: Åöäøóßó
ÊóãõæÊõ ãõÊóÑóÏøöíðÇ¡ ÝóßóÇäó íóÍúÐóÑõ ãöäú ÑõßõæÈö ÇáúÎóíúáö¡
ÍóÊøóì Åöäøóåõ æóáöíó ÈóíúÑõæÊó æóÃóÑúÖõåóÇ ãóÝúÑõæÔóÉñ
ÈöÇáúÈóáóÇØö¡ ÝóÞóáóÚóåõ ÎóæúÝðÇ Ãóäú íóÒúáóÞó Èöåö ÝóÑóÓõåõ¡
Ãóæú íóÚúËõÑó¡ Ýóáóãú íóäúÝóÚúåõ ÇáúÍóÐóÑõ ÚöäúÏó äõÒõæáö
ÇáúÞóÏóÑö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúæóÞúÚóÉõ ÇäúåóÒóãó¡
ÝóÊóÑóÏøóì Èöåö ÝóÑóÓõåõ¡ ÝóÓóÞóØó ãóíøöÊðÇ¡ æóãóáóßó
ÇáúÝöÑöäúÌõ Îöíóãóåõ æóÌóãöíÚó ãóÇ áöáúãõÓúáöãöíäó.
ÝóÃóÑúÓóáó ÇáúÃóÝúÖóáõ ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäóåõ ÔóÑóÝó ÇáúãóÚóÇáöí Ýöí
ÌóãúÚò ßóËöíÑò¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ åõãú æÇáúÝöÑöäúÌõ ÈöíóÇÒõæÒó¡
ÈöÞõÑúÈö ÇáÑøóãúáóÉö¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇáúÝöÑöäúÌõ¡ æóÞõÊöáó ãöäúåõãú
ãóÞúÊóáóÉð ÚóÙöíãóÉð¡ æóÚóÇÏó ãóäú Óóáöãó ãöäúåõãú ãóÛúáõæáöíäö¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÈóÛúÏóæöíäõ ÔöÏøóÉó ÇáúÃóãúÑö¡ æóÎóÇÝó ÇáúÞóÊúáó
æóÇáúÃóÓúÑó¡ ÃóáúÞóì äóÝúÓóåõ Ýöí ÇáúÍóÔöíÔö æóÇÎúÊóÝóì Ýöíåö¡
ÝóáóãøóÇ ÃóÈúÚóÏó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÎóÑóÌó ãöäúåõ Åöáóì
ÇáÑøóãúáóÉö. æóÓóÇÑó ÔóÑóÝõ ÇáúãóÚóÇáöí Èúäõ ÇáúÃóÝúÖóáö ãöäó
ÇáúãóÚúÑóßóÉö¡ æóäóÒóáó Úóáóì ÞóÕúÑò ÈöÇáÑøóãúáóÉö¡ æóÈöåö
ÓóÈúÚõãöÇÆóÉò ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóÝöíåöãú ÈóÛúÏóæöíäõ¡
ÝóÎóÑóÌó ãõÊóÎóÝøöíðÇ Åöáóì íóÇÝóÇ¡ æóÞóÇÊóáó ÇÈúäõ ÇáúÃóÝúÖóáö
ãóäú ÈóÞöíó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ¡ Ëõãøó ÃóÎóÐóåõãú¡ ÝóÞóÊóáó
ãöäúåõãú ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò ÕóÈúÑðÇ¡ æóÃóÓóÑó ËóáóÇËóãöÇÆóÉò Åöáóì
ãöÕúÑó.
Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõåõ Ýöí ãóÞúÕöÏöåöãú¡ ÝóÞóÇáó Þóæúãñ:
äóÞúÕöÏõ ÇáúÈóíúÊó ÇáúãõÞóÏøóÓó æóäóÊóãóáøóßõåõ¡ æóÞóÇáó Þóæúãñ:
äóÞúÕöÏõ íóÇÝóÇ æóäóãúáößõåóÇ.
(8/489)
ÝóÈóíúäóãóÇ åõãú Ýöí åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡
ÅöÐú æóÕóáó Åöáóì ÇáúÝöÑöäúÌö ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡
ÞóÇÕöÏöíäó ÒöíóÇÑóÉö ÇáúÈóíúÊö ÇáúãõÞóÏøóÓö¡ ÝóäóÏóÈóåõãú
ÈóÛúÏóæöíäõ áöáúÛóÒúæö ãóÚóåõ¡ ÝóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÚóÓúÞóáóÇäó¡
æóÈöåóÇ ÔóÑóÝõ ÇáúãóÚóÇáöí¡ Ýóáóãú íóßõäú íóÞúæóì ÈöÍóÑúÈöåöãú¡
ÝóáóØóÝó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÑóÃóì ÇáúÝöÑöäúÌõ
ÇáúÈóÍóÑöíøóÉõ ÍóÕóÇäóÉó ÚóÓúÞóáóÇäó¡ æóÎóÇÝõæÇ ÇáúÈóíóÇÊó¡
ÝóÑóÍóáõæÇ Åöáóì íóÇÝóÇ¡ æóÚóÇÏó æóáóÏõ ÇáúÃóÝúÖóáö Åöáóì
ÃóÈöíåö¡ ÝóÓóíøóÑó ÑóÌõáðÇ íõÞóÇáõ áóåõ ÊóÇÌõ ÇáúÚóÌóãö Ýöí
ÇáúÈóÑøö¡ æóåõæó ãöäú ÃóßúÈóÑö ãóãóÇáöíßö ÃóÈöíåö¡ æóÌóåøóÒó
ãóÚóåõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò¡ æóÓóíøóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÑóÌõáðÇ íõÞóÇáõ áóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇÈúäõ ÞóÇÏõæÓó¡ Ýöí ÇáúÃõÓúØõæáö¡
ÝóäóÒóáó ÇáúÃõÓúØõæáõ Úóáóì íóÇÝóÇ¡ æóäóÒóáó ÊóÇÌõ ÇáúÚóÌóãö
Úóáóì ÚóÓúÞóáóÇäó¡ ÝóÇÓúÊóÏúÚóÇåõ ÇÈúäõ ÞóÇÏõæÓò Åöáóíúåö
áöíóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÍóÑúÈö ÇáúÝöÑöäúÌö¡ ÝóÞóÇáó ÊóÇÌõ ÇáúÚóÌóãö:
ãóÇ íõãúßöäõäöí Ãóäú ÃóäúÒöáó Åöáóíúßó ÅöáøóÇ ÈöÃóãúÑö
ÇáúÃóÝúÖóáö¡ æóáóãú íóÍúÖõÑú ÚöäúÏóåõ¡ æóáóÇ ÃóÚóÇäóåõ¡
ÝóÃóÑúÓóáó ÇáúÞóÇÏõæÓöíøõ Åöáóì ÞóÇÖöí ÚóÓúÞóáóÇäó¡
æóÔõåõæÏöåóÇ¡ æóÃóÚúíóÇäöåóÇ¡ æóÃóÎóÐó ÎõØõæØóåõãú ÈöÃóäøóåõ
ÃóÞóÇãó Úóáóì íóÇÝóÇ ÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ¡ æóÇÓúÊóÏúÚóì ÊóÇÌó
ÇáúÚóÌóãö¡ Ýóáóãú íóÃúÊöåö¡ æóáóÇ ÃóÑúÓóáó ÑóÌõáðÇ¡ ÝóáóãøóÇ
æóÞóÝó ÇáúÃóÝúÖóáõ Úóáóì ÇáúÍóÇáö ÃóÑúÓóáó ãóäú ÞóÈóÖó Úóáóì
ÊóÇÌö ÇáúÚóÌóãö¡ æóÃóÑúÓóáó ÑóÌõáðÇ¡ áóÞóÈõåõ ÌóãóÇáõ Çáúãõáúßö¡
ÝóÃóÓúßóäóåõ ÚóÓúÞóáóÇäó¡ æóÌóÚóáóåõ ãõÊóÞóÏøóãó ÇáúÚóÓóÇßöÑö
ÇáÔøóÇãöíøóÉö.
æóÎóÑóÌóÊú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉõ æóÈöíóÏö ÇáúÝöÑöäúÌö¡ áóÚóäóåõãõ
Çááøóåõ¡ ÇáúÈóíúÊõ ÇáúãõÞóÏøóÓõ¡ æóÝöáóÓúØöíäõ¡ ãóÇ ÚóÏóÇ
ÚóÓúÞóáóÇäó¡ æóáóåõãú ÃóíúÖðÇ íóÇÝóÇ¡ æóÃóÑúÓõæÝõ¡
æÞóíúÓóÇÑöíøóÉõ¡ æóÍóíúÝóÇ¡ æóØóÈóÑöíøóÉõ¡ æóÇááøóÇÐöÞöíøóÉõ¡
æóÃóäúØóÇßöíóÉõ¡ æóáóåõãú ÈöÇáúÌóÒöíÑóÉö ÇáÑøõåóÇ¡ æóÓóÑõæÌñ.
æóßóÇäó ÕóäúÌöíáõ íõÍóÇÕöÑõ ãóÏöíäóÉó ØóÑóÇÈõáõÓó ÇáÔøóÇãö¡
æóÇáúãóæóÇÏøõ ÊóÃúÊöíåóÇ¡ æóÈöåóÇ ÝóÎúÑõ Çáúãõáúßö Èúäõ
ÚóãøóÇÑò¡ æóßóÇäó íõÑúÓöáõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ Ýöí ÇáúãóÑóÇßöÈö
íõÛöíÑõæäó Úóáóì ÇáúÈöáóÇÏö ÇáøóÊöí ÈöíóÏö ÇáúÝöÑöäúÌö¡
æóíóÞúÊõáõæäó ãóäú æóÌóÏõæÇ¡ æóÞóÕóÏó ÈöÐóáößó Ãóäú íóÎúáõæó
ÇáÓøóæóÇÏõ ãöãøóäú íóÒúÑóÚõ áöÊóÞöáøó ÇáúãóæóÇÏøõ ãöäó
ÇáúÝöÑöäúÌö ÝóíóÑúÍóáõæÇ Úóäúåõ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ ÓóÇÏöÓó ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÊõæõÝøöíóÊú ÈöäúÊõ
ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáúÞóÇÆöãö ÈöÃóãúÑö Çááøóåö¡ ÇáøóÊöí
ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÉó ÇáÓøõáúØóÇäö ØõÛúÑõáúÈóßú¡ æóßóÇäóÊú
ãóæúÕõæÝóÉð ÈöÇáÏøöíäö¡ æóßóËúÑóÉö ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóßóÇäó
ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÇáúãõÓúÊóÙúåöÑõ ÈöÇááøóåö ÞóÏú ÃóáúÒóãóåóÇ
ÈóíúÊóåóÇ¡ áöÃóäøóåõ ÃõÈúáöÛó ÚóäúåóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÓúÚóì Ýöí
ÅöÒóÇáóÉö ÏóæúáóÊöåö.
(8/490)
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó ÃóíúÖðÇ¡
ÇÓúÊóæúÒóÑó ÇáúãõÓúÊóÙúåöÑõ ÈöÇááøóåö ÒóÚöíãó ÇáÑøõÄóÓóÇÁö ÃóÈóÇ
ÇáúÞóÇÓöãö Èúäó ÌóåöíÑò¡ æóÇÓúÊóÞúÏóãóåõ ãöäó ÇáúÍöáøóÉö ãöäú
ÚöäúÏö ÓóíúÝö ÇáÏøóæúáóÉö ÕóÏóÞóÉó¡¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ýöí
ÇáÓøóäóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÓóÈóÈó ãóÓöíÑöåö ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ
ÞóÏöãó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó ÎóÑóÌó ßõáøõ ÃóÑúÈóÇÈö ÇáÏøóæúáóÉö
ÝóÇÓúÊóÞúÈóáõæåõ¡ æóÎõáöÚó Úóáóíúåö ÇáúÎöáóÚõ ÇáÊøóÇãøóÉõ¡
æóÃõÌúáöÓó Ýöí ÇáÏøöíæóÇäö æóáõÞøöÈó ÞöæóÇãõ ÇáÏøöíäö.
æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÞõÊöáó ÃóÈõæ ÇáúãõÙóÝøóÑö Èúäõ ÇáúÎõÌóäúÏöíøö
ÈöÇáÑøóíøö¡ æóßóÇäó íóÚöÙõ ÇáäøóÇÓó¡ ÝóÞóÊóáóåõ ÑóÌõáñ Úóáóæöíøñ
Íöíäó äóÒóáó ãöäú ßõÑúÓöíøöåö¡ æóÞõÊöáó ÇáúÚóáóæöíøõ æóÏõÝöäó
ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ ÈöÇáúÌóÇãöÚö¡ æóÃóÕúáõ ÈóíúÊö ÇáúÎõÌóäúÏöíøö ãöäú
ãóÏöíäóÉö ÎõÌóäúÏóÉó¡ ÈöãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö¡ æóíõäúÓóÈõæäó
Åöáóì ÇáúãõåóáøóÈö Èúäö ÃóÈöí ÕõÝúÑóÉó¡ æóßóÇäó äöÙóÇãõ
Çáúãõáúßö ÞóÏú ÓóãöÚó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏó Èúäó ËóÇÈöÊò
ÇáúÎõÌóäúÏöíøó íóÚöÙõ ÈöãóÑúæó¡ ÝóÃóÚúÌóÈóåõ ßóáóÇãõåõ¡ æóÚóÑöÝó
ãóÍóáøóåõ ãöäó ÇáúÝöÞúåö æóÇáúÚöáúãö¡ ÝóÍóãóáóåõ Åöáóì
ÃóÕúÈóåóÇäó¡ æóÕóÇÑó ãõÏóÑøöÓðÇ ÈöãóÏúÑóÓóÊöåö ÈöåóÇ¡ ÝóäóÇáó
ÌóÇåðÇ ÚóÑöíÖðÇ¡ æóÏõäúíóÇ æóÇÓöÚóÉð¡ æóßóÇäó äöÙóÇãõ Çáúãõáúßö
íóÊóÑóÏøóÏõ Åöáóíúåö æóíóÒõæÑõåõ.
æóÝöíåóÇ ÌóãóÚó ÓóÇÛóÑõÈóßú¡ ÈöãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö¡ ÌõãõæÚðÇ
ßóËöíÑóÉð¡ æóåõæó ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÞóÕóÏó
ãõÍóãøóÏú ÎóÇäú ÇáøóÐöí ãóáøóßóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÓóäúÌóÑõ
ÓóãóÑúÞóäúÏó¡ æóäóÇÒóÚóåõ Ýöí ãõáúßöåóÇ¡ ÝóÖóÚõÝó¡ ãõÍóãøóÏú
ÎóÇäú Úóäúåõ¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÓóäúÌóÑó
íóÓúÊóäúÌöÏõåõ¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÓóãóÑúÞóäúÏó¡ ÝóÃóÈúÚóÏó Úóäúåõ
ÓóÇÛóÑõÈóßú¡ æóÎóÇÝóåõ¡ æóÇÍúÊóãóì ãöäúåõ¡ æóÃóÑúÓóáó íóØúáõÈõ
ÇáúÃóãóÇäó ãöäú ÓóäúÌóÑó¡ æóÇáúÚóÝúæó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì ãóÇ
ØóáóÈó¡ æóÍóÖóÑó ÓóÇÛóÑúÈóßõ ÚöäúÏóåõ¡ æóÞóÑøóÑó ÇáÕøõáúÍó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãõÍóãøóÏú ÎóÇäú¡ æóÍóáóÝó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóæóÕóáó Åöáóì
ãóÑúæó Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ÓóäóÉó ÓóÈúÚò æóÊöÓúÚöíäó
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ] æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí [ÇáÑøóÌõáõ]
ÇáÕøóÇáöÍõ¡ ÓóÇßöäõ ÈóÇÈö ÇáØøóÇÞö¡ æóßóÇäó ãõÞöáøðÇ ãöäó
ÇáÏøõäúíóÇ¡ áóåõ ßóÑóÇãóÇÊñ ÙóÇåöÑóÉñ.
(8/491)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚò æóÊöÓúÚöíäó
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò]
497 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚò æóÊöÓúÚöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ãõáúßö Èóáúßó Èúäö ÈóåúÑóÇãó Èúäö ÃõÑúÊõÞó ãóÏöíäóÉó
ÚóÇäóÉó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÇÓúÊóæúáóì Èóáúßõ Èúäõ
ÈóåúÑóÇãó Èúäö ÃõÑúÊõÞó¡ æóåõæó ÇÈúäõ ÃóÎöí ÅöíáúÛóÇÒöí Èúäö
ÃõÑúÊõÞó¡ Úóáóì ãóÏöíäóÉö ÚóÇäóÉó¡ æóÇáúÍóÏöíËóÉö¡ æóßóÇäó áóåõ
ãóÏöíäóÉõ ÓóÑõæÌò¡ ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÇáúÝöÑöäúÌõ ãöäúåõ¡ ÝóÓóÇÑó
ÚóäúåóÇ Åöáóì ÚóÇäóÉó æóÃóÎóÐóåóÇ ãöäú Èóäöí íóÚöíÔó Èúäö ÚöíÓóì
Èúäö ÎöáóÇØò¡ ÝóÞóÕóÏó Èóäõæ íóÚöíÔó ÓóíúÝó ÇáÏøóæúáóÉö ÕóÏóÞóÉó
Èúäó ãóÒúíóÏò¡ æóãóÚóåõãú ãóÔóÇíöÎõåõãú¡ ÝóÓóÃóáõæåõ
ÇáúÅöÕúÚóÇÏó ÅöáóíúåóÇ¡ æóÃóäú íóÊóÓóáøóãóåóÇ ãöäúåõãú¡ ÝóÝóÚóáó
æóÃóÕúÚóÏó ãóÚóåõãú.
ÝóÑóÍóáó ÇáÊøõÑúßõãóÇäõ æóÈóåúÑóÇãõ ÚóäúåóÇ¡ æóÃóÎóÐó ÕóÏóÞóÉõ
ÑóåóÇÆöäóåõãú¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ÍöáøóÊöåö¡ ÝóÑóÌóÚó Èóáúßõ
ÅöáóíúåóÇ æóãóÚóåõ ÃóáúÝóÇ ÑóÌõáò ãöäó ÇáÊøõÑúßõãóÇäö¡
ÝóãóÇäóÚóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÞóáöíáðÇ¡ æóÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì
ÇáúãóÎóÇÖóÉö ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÎóÇÖóåóÇ æóÚóÈóÑó¡ æóãóáóßóåõãú
æóäóåóÈóåõãú¡ æóÓóÈóì ÌóãöíÚó ÍóÑóãöåöãú æóÇäúÍóÏóÑó ØóÇáöÈðÇ
åóíúÊó ãöäó ÇáúÌóÇäöÈö ÇáÔøóÇãöíøö¡ ÝóÈóáóÛó Åöáóì ÞóÑöíÈò
ãöäúåóÇ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó ãöäú íóæúãöåö¡ æóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÕóÏóÞóÉõ
ÌóåøóÒó ÇáúÚóÓóÇßöÑó¡ Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåõãú ÚöäúÏó ÚóæúÏö Èóáúßó.
ÐößúÑõ ÛóÇÑóÉö ÇáúÝöÑöäúÌö Úóáóì ÇáÑøóÞøóÉö æóÞóáúÚóÉö ÌóÚúÈóÑó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÕóÝóÑò¡ ÃóÛóÇÑó ÇáúÝöÑöäúÌõ ãöäó
ÇáÑøõåóÇ Úóáóì ãóÑúÌö ÇáÑøóÞøóÉö æóÞóáúÚóÉö ÌóÚúÈóÑó¡ æóßóÇäõæÇ
áóãøóÇ ÎóÑóÌõæÇ ãöäó ÇáÑøõåóÇ ÇÝúÊóÑóÞõæÇ ÝöÑúÞóÊóíúäö¡
æóÃóÈúÚóÏõæÇ íóæúãðÇ æóÇÍöÏðÇ Êóßõæäõ ÇáúÛóÇÑóÉõ Úóáóì
ÇáúÈóáóÏóíúäö Ýöíåö¡ ÝóÝóÚóáõæÇ ãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Èóíúäóåõãú¡
æóÃóÛóÇÑõæÇ¡ æóÇÓúÊóÇÞõæÇ ÇáúãóæóÇÔöíó¡ æóÃóÓóÑõæÇ ãóäú æóÞóÚó
ÈöÃóíúÏöíåöãú ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóßóÇäóÊö ÇáúÞóáúÚóÉõ
æóÇáÑøóÞøóÉõ áöÓóÇáöãö Èúäö ãóÇáößö Èúäö ÈóÏúÑóÇäó Èúäö
ÇáúãõÞóáøóÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö ÓóáøóãóåóÇ Åöáóíúåö ÇáÓøõáúØóÇäõ
ãóáößúÔóÇåú ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóÓóÈúÚöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇåõ ÝöíåóÇ.
(8/492)
ÐößúÑõ ÇáÕøõáúÍö Èóíúäó ÇáÓøõáúØóÇäö
ÈóÑúßöíóÇÑõÞó æóãõÍóãøóÏò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö¡ æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ
Èóíúäó ÇáÓøõáúØóÇäóíúäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó æóãõÍóãøóÏò ÇÈúäóíú
ãóáößúÔóÇåú.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõåõ Ãóäøó ÇáúÍõÑõæÈó ÊóØóÇæóáóÊú ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóÚóãøó ÇáúÝóÓóÇÏõ¡ ÝóÕóÇÑóÊö ÇáúÃóãúæóÇáõ ãóäúåõæÈóÉð¡
æóÇáÏøöãóÇÁõ ãóÓúÝõæßóÉð¡ æóÇáúÈöáóÇÏõ ãõÎóÑøóÈóÉð¡ æóÇáúÞõÑóì
ãõÍóÑøóÞóÉð¡ æóÇáÓøóáúØóäóÉõ ãóØúãõæÚðÇ ÝöíåóÇ¡ ãóÍúßõæãðÇ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóÕúÈóÍó Çáúãõáõæßõ ãóÞúåõæÑöíäó¡ ÈóÚúÏó Ãóäú
ßóÇäõæÇ ÞóÇåöÑöíäó¡ æóßóÇäó ÇáúÃõãóÑóÇÁõ ÇáúÃóßóÇÈöÑõ
íõÄúËöÑõæäó Ðóáößó æóíóÎúÊóÇÑõæäóåõ áöíóÏõæãó ÊóÍóßøóãõåõãú¡
æóÇäúÈöÓóÇØõåõãú¡ æóÅöÏúáóÇáõåõãú.
æóßóÇäó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáÑøóíøö
æóÇáúÎõØúÈóÉõ áóåõ ÈöåóÇ¡ æóÈöÇáúÌóÈóáö¡ æóØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡
æóÎõæÒöÓúÊóÇäó¡ æóÝóÇÑöÓó¡ æóÏöíóÇÑö ÈóßúÑò¡ æóÇáúÌóÒöíÑóÉö¡
æóÈöÇáúÍóÑóãóíúäö ÇáÔøóÑöíÝóíúäö.
æóßóÇäó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãõÍóãøóÏñ ÈöÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ æóÇáúÎõØúÈóÉõ
áóåõ ÝöíåóÇ¡ æóÈöÈöáóÇÏö ÃóÑóÇäöíøóÉó¡ æóÃóÑúãöíäöíøóÉó¡
æÃóÕúÈóåóÇäó¡ æóÇáúÚöÑóÇÞö¡ ßõáøöåóÇ ãóÇ ÚóÏóÇ ÊößúÑöíÊó.
æóÃóãøóÇ ÃóÚúãóÇáõ ÇáúÈóØóÇÆöÍö ÝóíõÎúØóÈõ ÈöÈóÚúÖöåóÇ
áÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ æóÈöÈóÚúÖöåóÇ áöãõÍóãøóÏò.
æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÕúÑóÉõ ÝóßóÇäó íõÎúØóÈõ ÝöíåóÇ áóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ.
æóÃóãøóÇ ÎõÑóÇÓóÇäõ ÝóÅöäøó ÇáÓøõáúØóÇäó ÓóäúÌóÑó ßóÇäó íõÎúØóÈõ
áóåõ Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ¡ æóåöíó ãöäú ÍõÏõæÏö ÌõÑúÌóÇäó Åöáóì ãóÇ
æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö¡ æóáöÃóÎöíåö ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ ÇáúãóÇáó ÚöäúÏóåõ
ãóÚúÏõæãðÇ¡ æóÇáØøóãóÚó ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö ÒóÇÆöÏðÇ¡ ÃóÑúÓóáó
ÇáúÞóÇÖöíó ÃóÈóÇ ÇáúãõÙóÝøóÑö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøó ÇáúÍóäóÝöíøó¡
æóÃóÈóÇ ÇáúÝóÑóÌö ÃóÍúãóÏó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáúÛóÝøóÇÑö
ÇáúåóãóÐóÇäöíøó¡ ÇáúãóÚúÑõæÝó ÈöÕóÇÍöÈö ÞõÑóÇÊößöíäó¡ Åöáóì
ÃóÎöíåö ãõÍóãøóÏò Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ÞóæóÇÚöÏö ÇáÕøõáúÍö¡ ÝóÓóÇÑó
Åöáóíúåö¡ æóåõæó ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú ãóÑóÇÛóÉó¡ ÝóÐóßóÑóÇ áóåõ ãóÇ
ÃõÑúÓöáóÇ Ýöíåö¡ æóÑóÛøóÈóÇåõ Ýöí ÇáÕøõáúÍö æóÝóÖöíáóÊöåö¡ æóãóÇ
Ôóãöáó ÇáúÈöáóÇÏó ãöäó ÇáúÎóÑóÇÈö¡ æóØóãóÚö ÚóÏõæøö ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ýöí ÃóØúÑóÇÝö ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÃóÌóÇÈó Åöáóì Ðóáößó¡ æóÃóÑúÓóáó
Ýöíåö ÑõÓõáðÇ¡ æóÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÃóãúÑõ¡ æóÍóáóÝó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö¡ æóÊóÞóÑøóÑóÊö ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ: Ãóäøó
ÇáÓøõáúØóÇäó ÈóÑúßöíóÇÑõÞó áóÇ íóÚúÊóÑöÖõ ÃóÎóÇåõ ãõÍóãøóÏðÇ Ýöí
ÇáØøóÈúáö¡ æóÃóäú áóÇ íõÐúßóÑó ãóÚóåõ Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÈöáóÇÏö
ÇáøóÊöí ÕóÇÑóÊú áóåõ¡ æóÃóäú áóÇ íõßóÇÊöÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó
Èóáú Êóßõæäõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ãöäó ÇáúæóÒöíÑóíúäö¡ æóáóÇ íõÚóÇÑóÖõ
ÃóÍóÏñ ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö Ýöí ÞóÕúÏö ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó¡ æóÃóäú
íóßõæäó áöáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò ãöäó ÇáäøóåúÑö ÇáúãóÚúÑõæÝö
(8/493)
ÈöÅöÓúÈöíÐóÑõæÐó¡ Åöáóì ÈóÇÈö
ÇáúÃóÈúæóÇÈö¡ æóÏöíóÇÑö ÈóßúÑò¡ æóÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóÇáúãóæúÕöáö¡
æóÇáÔøóÇãö¡ æóíóßõæäó áóåõ ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúÚöÑóÇÞö ÈöáóÇÏõ
ÓóíúÝö ÇáÏøóæúáóÉö ÕóÏóÞóÉó.
ÝóÃóÌóÇÈó ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ Åöáóì åóÐóÇ¡ æóÒóÇáó ÇáúÎõáúÝõ¡
æóÇáÔøóÛúÈõ¡ æóÃóÑúÓóáó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãõÍóãøóÏñ Åöáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö
ÈÃóÕúÈóåóÇäó íóÃúãõÑõåõãú ÈöÇáöÇäúÕöÑóÇÝö Úóäö ÇáúÈóáóÏö¡
æóÊóÓúáöíãöåö Åöáóì ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÎöíåö¡ æóÓóÇÑó ÇáÓøõáúØóÇäõ
ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ Åöáóì ÃóÕúÈóåóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ ÓóáøóãóåóÇ Åöáóíúåö
ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÎöíåö ÏóÚóÇåõãú Åöáóì Ãóäú íóßõæäõæÇ ãóÚóåõ¡ æóÝöí
ÎöÏúãóÊöåö¡ ÝóÇãúÊóäóÚõæÇ¡ æóÑóÃóæúÇ áõÒõæãó ÎöÏúãóÉö
ÕóÇÍöÈöåöãú¡ ÝóÓóãøóÇåõãú Ãóåúáõ ÇáúÚóÓúßóÑóíúäö ÌóãöíÚðÇ:
Ãóåúáó ÇáúæóÝóÇÁö¡ æóÊóæóÌøóåõæÇ ãöäú ÃóÕúÈóåóÇäó¡ æóãóÚóåõãú
ÍóÑöíãõ ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò¡ Åöáóíúåö¡ æóÃóßúÑóãóåõãú
ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ¡ æóÍóãøóáó áöÃóåúáö ÃóÎöíåö ÇáúãóÇáó ÇáúßóËöíÑó¡
æóãöäó ÇáÏøóæóÇÈøö ËóáóÇËóãöÇÆóÉö Ìóãóáò¡ æóãöÇÆóÉð æóÚöÔúÑöíäó
ÈóÛúáðÇ¡ ÊóÍúãöáõ ÇáËøóÞóáó¡ æóÓóíøóÑó ãóÚóåõãõ ÇáúÚóÓóÇßöÑó
íóÎúÏöãõæäóåõãú.
æóáóãøóÇ æóÕóáóÊú ÑõÓõáõ ÇáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó Åöáóì
ÇáúÎóáöíÝóÉö ÇáúãõÓúÊóÙúåöÑö ÈöÇááøóåö ÈöÇáÕøõáúÍö¡ æóãóÇ
ÇÓúÊóÞóÑøóÊö ÇáúÞóæóÇÚöÏõ Úóáóíúåö¡ ÍóÖóÑó ÅöíáúÛóÇÒöí
ÈöÇáÏøöíæóÇäö¡ æóÓóÃóáó Ýöí ÅöÞóÇãóÉö ÇáúÎõØúÈóÉö
áÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ ÝóÃõÌöíÈõ Åöáóì Ðóáößó¡ æóÎõØöÈó áóåõ
ÈöÇáÏøöíæóÇäö íóæúãó ÇáúÎóãöíÓó ÊóÇÓöÚó ÚóÔóÑó ÌõãóÇÏóì
ÇáúÃõæáóì¡ æóÎõØöÈó áóåõ¡ ãöäó ÇáúÛóÏö¡ ÈöÇáúÌóæóÇãöÚö¡ æóÎõØöÈó
áóåõ ÃóíúÖðÇ ÈöæóÇÓöØó.
æóáóãøóÇ ÎóØóÈó ÅöíáúÛóÇÒöí ÈöÈóÛúÏóÇÐó áÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ æóÕóÇÑó
Ýöí ÌõãúáóÊöåö¡ ÃóÑúÓóáó ÇáúÃóãöíÑõ ÕóÏóÞóÉõ Åöáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö
íóÞõæáõ: ßóÇäó ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó íóäúÓõÈõ Åöáóíøó ßõáøó ãóÇ
íóÊóÌóÏøóÏõ ãöäú ÅöíáúÛóÇÒöí ãöäú ÅöÎúáóÇáò ÈöæóÇÌöÈö
ÇáúÎöÏúãóÉö¡ æóÔóÑúØö ÇáØøóÇÚóÉö¡ æóãöäó ÇØøöÑóÇÍö
ÇáúãõÑóÇÞóÈóÉö¡ æóÇáúÂäó¡ ÝóÞóÏú ÃóÈúÏóì ÕóÝúÍóÊóåõ
áöáÓøõáúØóÇäö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóäóÇÈóåõ¡ æóÃóäóÇ ÛóíúÑõ ÕóÇÈöÑò Úóáóì
Ðóáößó¡ Èóáú ÃóÓöíÑõ áöÅöÎúÑóÇÌöåö Úóäú ÈóÛúÏóÇÐó.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÅöíáúÛóÇÒöí Ðóáößó ÔóÑóÚó Ýöí ÌóãúÚö
ÇáÊøõÑúßõãóÇäö¡ æóæóÑóÏó ÕóÏóÞóÉõ ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóäóÒóáó ãõÞóÇÈöáó
ÇáÊøóÇÌö¡ æóÞóÈøóáó ÇáúÃóÑúÖö¡ æóäóÒóáó Ýöí ãõÎóíøóãöåö
ÈöÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÛóÑúÈöíøö¡ ÝóÝóÇÑóÞó ÅöíáúÛóÇÒöí ÈóÛúÏóÇÐó Åöáóì
ÈóÚúÞõæÈóÇ¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÕóÏóÞóÉó íóÚúÊóÐöÑõ Úóäú ØóÇÚóÊöåö
áÈóÑúßöíóÇÑõÞó ÈöÇáÕøõáúÍö ÇáúæóÇÞöÚö¡ æóÃóäøó ÅöÞúØóÇÚóåõ
ÍõáúæóÇäó æóÛóíúÑóåóÇ Ýöí ÌõãúáóÉö ÈöáóÇÏöåö¡ æóÃóäøó ÈóÛúÏóÇÐó
ÇáøóÊöí åõæó ÔöÍúäóÉñ ÝöíåóÇ ÞóÏú ÕóÇÑóÊú áóåõ¡ ÝóÐóáößó ÇáøóÐöí
ÃóÏúÎóáóåõ Ýöí ØóÇÚóÊöåö. ÝóÑóÖöíó Úóäúåõ ÕóÏóÞóÉõ¡ æóÚóÇÏó
Åöáóì ÇáúÍöáøóÉö.
(8/494)
æóÝöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ÓõíøöÑóÊö ÇáúÎöáóÚõ
ãöäó ÇáúÎóáöíÝóÉö áöáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ æóáöáúÃóãöíÑö
ÅöíóÇÒó¡ æóáöæóÒöíÑö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ æóåõæó ÇáúÎóØöíÑõ¡
æóÇáúÚóåúÏõ ÈöÇáÓøóáúØóäóÉö¡ æóÍóáóÝõæÇ ÌóãöíÚõåõãú
áöáúÎóáöíÝóÉö æóÚóÇÏõæÇ.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÇáúÝöÑöäúÌö ÌõÈóíúáðÇ æóÚóßøóÇ ãöäó ÇáÔøóÇãö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æóÕóáóÊú ãóÑóÇßöÈõ ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúÝöÑöäúÌö
Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÇááøóÇÐöÞöíøóÉö¡ æóÝöíåóÇ ÇáÊøõÌøóÇÑõ¡
æóÇáúÃóÌúäóÇÏõ¡ æóÇáúÍõÌøóÇÌõ¡ æóÛóíúÑõ Ðóáößó¡ æóÇÓúÊóÚóÇäó
Èöåöãú ÕóäúÌöíáõ ÇáúÝöÑöäúÌíøõ Úóáóì ÍöÕóÇÑö ØóÑóÇÈõáõÓó¡
ÝóÍóÕóÑõæåóÇ ãóÚóåõ ÈóÑøðÇ æóÈóÍúÑðÇ¡ æóÖóÇíóÞõæåóÇ¡
æóÞóÇÊóáõæåóÇ ÃóíøóÇãðÇ¡ Ýóáóãú íóÑóæúÇ ÝöíåóÇ ãóØúãóÚðÇ¡
ÝóÑóÍóáõæÇ ÚóäúåóÇ Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÌõÈóíúáò¡ ÝóÍóÕóÑõæåóÇ¡
æóÞóÇÊóáõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì
ÃóåúáõåóÇ ÚóÌúÒóåõãú Úóäö ÇáúÝöÑöäúÌö ÃóÎóÐõæÇ ÃóãóÇäðÇ¡
æóÓóáøóãõæÇ ÇáúÈóáóÏó Åöáóíúåöãú¡ Ýóáóãú ÊóÝö ÇáúÝöÑöäúÌõ áóåõãú
ÈöÇáúÃóãóÇäö¡ æóÃóÎóÐõæÇ ÃóãúæóÇáóåõãú¡ æóÇÓúÊóäúÞóÐõæåóÇ
ÈöÇáúÚõÞõæÈóÇÊö æóÃóäúæóÇÚö ÇáúÚóÐóÇÈö.
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛõæÇ ãöäú ÌõÈóíúáò ÓóÇÑõæÇ Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÚóßøóÇ¡
ÇÓúÊóäúÌóÏóåõãõ Çáúãóáößõ ÈóÛúÏóæöíäõ¡ ãóáößõ ÇáúÝöÑöäúÌö¡
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞõÏúÓö Úóáóì ÍöÕóÇÑöåóÇ¡ ÝóäóÇÒóáõæåóÇ¡ æóÍóÕóÑõæåóÇ
Ýöí ÇáúÈóÑøö æóÇáúÈóÍúÑö.
æóßóÇäó ÇáúæóÇáöí ÈöåóÇ ÇÓúãõåõ ÈóäóÇ¡ æóíõÚúÑóÝõ ÈöÒóåúÑö
ÇáÏøóæúáóÉö ÇáúÌõíõæÔöíøö¡ äöÓúÈóÉð Åöáóì ãóáößö ÇáúÌõíõæÔö
ÇáúÃóÝúÖóáö¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú ÃóÔóÏøó ÞöÊóÇáò¡ ÝóÒóÍóÝõæÇ Åöáóíúåö
ÛóíúÑó ãóÑøóÉò¡ ÝóÚóÌóÒó Úóäú ÍöÝúÙö ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÎóÑóÌó ãöäúåõ¡
æóãóáóßó ÇáúÝöÑöäúÌõ ÇáúÈóáóÏó ÈöÇáÓøóíúÝö ÞóåúÑðÇ¡ æóÝóÚóáõæÇ
ÈöÃóåúáöåö ÇáúÃóÝúÚóÇáó ÇáÔøóäöíÚóÉó¡ æóÓóÇÑó ÇáúæóÇáöí Èöåö
Åöáóì ÏöãóÔúÞó¡ ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ¡ Ëõãøó ÚóÇÏó Åöáóì ãöÕúÑó¡
æóÇÚúÊóÐóÑó Åöáóì ÇáúÃóÝúÖóáö ÝóÞóÈöáó ÚõÐúÑóåõ.
(8/495)
ÐößúÑõ ÛóÒúæö ÓõÞúãóÇäó æóÌóßóÑúãóÔó
ÇáúÝöÑöäúÌó
áóãøóÇ ÇÓúÊóØóÇáó ÇáúÝöÑöäúÌõ¡ ÎóÐóáóåõãõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡
ÈöãóÇ ãóáóßõæåõ ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÇÊøóÝóÞó áóåõãõ
ÇÔúÊöÛóÇáõ ÚóÓóÇßöÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãõáõæßöåö¡ ÈöÞöÊóÇáö
ÈóÚúÖöåöãú ÈóÚúÖðÇ¡ ÊóÝóÑøóÞóÊú ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó
ÇáúÂÑóÇÁõ¡ æóÇÎúÊóáóÝóÊö ÇáúÃóåúæóÇÁõ¡ æóÊóãóÒøóÞóÊö
ÇáúÃóãúæóÇáõ.
æóßóÇäóÊú ÍóÑøóÇäõ áöãóãúáõæßò ãöäú ãóãóÇáöíßö ãóáößúÔóÇåú
ÇÓúãõåõ ÞõÑóÇÌóåú¡ ÝóÇÓúÊóÎúáóÝó ÚóáóíúåóÇ ÅöäúÓóÇäðÇ íõÞóÇáõ
áóåõ ãõÍóãøóÏñ ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøõ¡ æóÎóÑóÌó Ýöí ÇáúÚóÇãö
ÇáúãóÇÖöí¡ ÝóÚóÕóì ÇáúÃóÕúÈóåóÇäóíøõ Úóáóì ÞõÑóÇÌóåú¡
æóÃóÚóÇäóåõ Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö áöÙõáúãö ÞõÑóÇÌóåú.
æóßóÇäó ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøõ ÌóáúÏðÇ¡ ÔóåúãðÇ¡ Ýóáóãú íóÊúÑõßú
ÈöÍóÑøóÇäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÞõÑóÇÌóåú Óöæóì ÛõáóÇãò ÊõÑúßöíøò
íõÚúÑóÝõ ÈöÌóÇæúáöí¡ æóÌóÚóáóåõ ÃóÕúÝóåúÓóáóÇÑó ÇáúÚóÓúßóÑö¡
æóÃóäöÓó Èöåö¡ ÝóÌóáóÓó ãóÚóåõ íóæúãðÇ áöáÔøõÑúÈö¡ ÝóÇÊøóÝóÞó
ÌóÇæúáöí ãóÚó ÎóÇÏöãò áóåõ Úóáóì ÞóÊúáöåö ÝóÞóÊóáóÇåõ æóåõæó
ÓóßúÑóÇäñ.
ÝóÚöäúÏó Ðóáößó ÓóÇÑó ÇáúÝöÑöäúÌõ Åöáóì ÍóÑøóÇäó æóÍóÕóÑõæåóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ãõÚöíäõ ÇáÏøóæúáóÉö ÓõÞúãóÇäõ¡ æóÔóãúÓõ
ÇáÏøóæúáóÉö ÌóßóÑúãöÔõ Ðóáößó¡ æóßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÑúÈñ¡
æóÓõÞúãóÇäõ íõØóÇáöÈõ ÈöÞóÊúáö ÇÈúäö ÃóÎöíåö¡ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ
íóÓúÊóÚöÏøõ áöáöÞóÇÁö ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÃóäóÇ ÃóÐúßõÑõ ÓóÈóÈó ÞóÊúáö
ÌóßóÑúãöÔó áóåõ¡ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ ÃóÑúÓóáó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ Åöáóì ÕóÇÍöÈöåö íóÏúÚõæåõ Åöáóì ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ãóÚóåõ
áöÊóáóÇÝöí ÃóãúÑö ÍóÑøóÇäó¡ æóíõÚúáöãõåõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÈóÐóáó
äóÝúÓóåõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóËóæóÇÈöåö¡ Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÃóÌóÇÈó ÕóÇÍöÈóåõ Åöáóì ãóÇ ØóáóÈó ãöäúåõ¡ æóÓóÇÑóÇ
ÝóÇÌúÊóãóÚóÇ Úóáóì ÇáúÎóÇÈõæÑö¡ æóÊóÍóÇáóÝóÇ¡ æóÓóÇÑóÇ Åöáóì
áöÞóÇÁö ÇáúÝöÑöäúÌö.
æóßóÇäó ãóÚó ÓõÞúãóÇäõ ÓóÈúÚóÉõ ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò ãóÚó
ÇáÊøõÑúßõãóÇäö¡ æóãóÚó ÌóßóÑúãöÔó ËóáóÇËóÉõ ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò ãöäó
ÇáÊøõÑúßö¡ æóÇáúÚóÑóÈö¡ æóÇáúÃóßúÑóÇÏö¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ Úóáóì
äóåúÑö ÇáúÈóáöíÎö¡ æóßóÇäó ÇáúãóÕóÇÝøõ Èóíúäóåõãú åõäóÇßó¡
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÃóÙúåóÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇáöÇäúåöÒóÇãó¡
ÝóÊóÈöÚóåõãõ ÇáúÝöÑöäúÌõ äóÍúæó ÝóÑúÓóÎóíúäö¡ ÝóÚóÇÏó Úóáóíúåöãõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóÞóÊóáõæåõãú ßóíúÝó ÔóÇÁõæÇ¡ æóÇãúÊóáóÃóÊú
ÃóíúÏöí ÇáÊøõÑúßõãóÇäö ãöäó ÇáúÛóäóÇÆöãö¡ æóæóÕóáõæÇ Åöáóì
ÇáúÃóãúæóÇáö
(8/496)
ÇáúÚóÙöíãóÉö¡ áöÃóäøó ÓóæóÇÏó ÇáúÝöÑöäúÌö
ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ¡ æóßóÇäó ÈöíãõäúÏõ¡ ÕóÇÍöÈõ ÃóäúØóÇßöíóÉó¡
æóØóäúßöÑöí¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøóÇÍöáö¡ ÞóÏö ÇäúÝóÑóÏóÇ æóÑóÇÁó ÌóÈóáò
áöíóÃúÊöíóÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú æóÑóÇÁö ÙõåõæÑöåöãú¡ ÅöÐóÇ
ÇÔúÊóÏøóÊö ÇáúÍóÑúÈõ¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌóÇ ÑóÃóíóÇ ÇáúÝöÑöäúÌó
ãõäúåóÒöãöíäó¡ æóÓóæóÇÏóåõãú ãóäúåõæÈðÇ¡ ÝóÃóÞóÇãóÇ ÈöÇááøóíúáö¡
æóåóÑóÈóÇ¡ ÝóÊóÈöÚóåõãóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ æóÞóÊóáõæÇ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåöãóÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóÃóÓóÑõæÇ ßóÐóáößó¡ æóÃóÝúáóÊóÇ Ýöí
ÓöÊøóÉö ÝõÑúÓóÇäò.
æóßóÇäó ÇáúÞõãøóÕõ ÈóÑúÏóæöíáõ¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáÑøõåóÇ¡ ÞóÏö ÇäúåóÒóãó
Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÞóãóÇãöÕóÊöåöãú¡ æóÎóÇÖõæÇ äóåúÑó ÇáúÈóáöíÎö¡
ÝóæóÍöáóÊú Îõíõæáõåõãú¡ ÝóÌóÇÁó ÇáÊøõÑúßõãóÇäöíøõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÓõÞúãóÇäó ÝóÃóÎóÐóåõãú¡ æóÍóãóáó ÈóÑúÏóæöíáó Åöáóì Îöíóãö
ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÞóÏú ÓóÇÑó Ýöíãóäú ãóÚóåõ áöÇÊøöÈóÇÚö ÈöíãõäúÏó¡
ÝóÑóÃóì ÃóÕúÍóÇÈõ ÌóßóÑúãöÔó Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÓõÞúãóÇäó ÞóÏö
ÇÓúÊóæúáóæúÇ Úóáóì ãóÇáö ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóíóÑúÌöÚõæäó åõãú ãöäó
ÇáúÛóäöíãóÉö ÈöÛóíúÑö ØóÇÆöáò¡ ÝóÞóÇáõæÇ áöÌóßóÑúãóÔó: Ãóíøõ
ãóäúÒöáóÉò Êóßõæäõ áóäóÇ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö¡ æóÚöäúÏó
ÇáÊøõÑúßõãóÇäö ÅöÐóÇ ÇäúÕóÑóÝõæÇ ÈöÇáúÛóäóÇÆöãö ÏõæäóäóÇ¿
æóÍóÓøóäõæÇ áóåõ ÃóÎúÐó ÇáúÞõãøóÕö¡ ÝóÃóäúÝóÐó ÝóÃóÎóÐó
ÇáúÞõãøóÕó ãöäú Îöíóãö ÓõÞúãóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ ÚóÇÏó ÓõÞúãóÇäõ ÔóÞøó
Úóáóíúåö ÇáúÃóãúÑõ¡ æóÑóßóÈó ÃóÕúÍóÇÈõåõ áöáúÞöÊóÇáö¡
ÝóÑóÏøóåõãú¡ æóÞóÇáó áóåõãú: áóÇ íóÞõæãõ ÝóÑóÍõ ÇáúãõÓúáöãöíäó
Ýöí åóÐöåö ÇáúÛóÒóÇÉö ÈöÛóãøöåöãú ÈöÇÎúÊöáóÇÝöäóÇ¡ æóáóÇ
ÃõÄúËöÑõ ÔöÝóÇÁó ÛóíúÙöí ÈöÔóãóÇÊóÉö ÇáúÃóÚúÏóÇÁö
ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÑóÍóáó áöæóÞúÊöåö¡ æóÃóÎóÐó ÓöáóÇÍó ÇáúÝöÑöäúÌö¡
æóÑóÇíóÇÊöåöãú¡ æóÃóáúÈóÓó ÃóÕúÍóÇÈóåõ áõÈúÓóåõãú¡
æóÃóÑúßóÈóåõãú Îóíúáóåõãú¡ æóÌóÚóáó íóÃúÊöí ÍõÕõæäó ÔóíúÍóÇäó¡
æóÈöåóÇ ÇáúÝöÑöäúÌõ¡ ÝóíóÎúÑõÌõæäó ÙóäøðÇ ãöäúåõãú Ãóäøó
ÃóÕúÍóÇÈóåõãú äõÕöÑõæÇ¡ ÝóíóÞúÊõáõåõãú æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÍöÕúäó
ãöäúåõãú¡ ÝóÚóáó Ðóáößó ÈöÚöÏøóÉö ÍõÕõæäò.
æóÃóãøóÇ ÌóßóÑúãöÔõ ÝóÅöäøóåõ ÓóÇÑó Åöáóì ÍóÑøóÇäö¡
ÝóÊóÓóáøóãóåóÇ¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÈöåóÇ ÕóÇÍöÈóåõ.
æóÓóÇÑó Åöáóì ÇáÑøõåóÇ¡ ÝóÍóÕóÑóåóÇ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ¡
æóÚóÇÏó Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö æóãóÚóåõ ÇáúÞõãøóÕõ ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ
ãöäú ÎöíóÇãö ÓõÞúãóÇäó¡ ÝóÝóÇÏóÇåõ ÈöÎóãúÓóÉò æóËóáóÇËöíäó
ÏöíäóÇÑðÇ¡ æóãöÇÆóÉò æóÓöÊøöíäó ÃóÓöíÑðÇ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóßóÇäó ÚöÏøóÉõ ÇáúÞóÊúáóì ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö íõÞóÇÑöÈõ ÇËúäóíú
ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÞóÊöíáò.
(8/497)
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÏõÞóÇÞó æóãõáúßö æóáóÏöåö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ ÊõæõÝøöíó Çáúãóáößõ
ÏõÞóÇÞõ Èúäõ ÊõÊõÔó Èúäö ÃóáúÈö ÃóÑúÓöáóÇäó¡ ÕóÇÍöÈõ ÏöãóÔúÞó¡
æóÎóØóÈó ÃóÊóÇÈößõåõ ØõÛúÊößöíäõ áöæóáóÏò áóåõ ÕóÛöíÑò¡ áóåõ
ÓóäóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÌóÚóáó ÇÓúãó ÇáúãóãúáóßóÉö Ýöíåö¡ Ëõãøó
ÞóØóÚó ÎõØúÈóÊóåõ æóÎóØóÈó áöÈõßúÊóÇÔó Èúäö ÊõÊõÔó¡ Úóãøö åóÐóÇ
ÇáØøöÝúáö¡ Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ æóáóåõ ãöäó ÇáúÚõãúÑö ÇËúäóÊóÇ
ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð.
Ëõãøó Åöäøó ØõÛúÊößöíäó ÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ÈöÞóÕúÏö ÇáÑøóÍúÈóÉö¡
ÝóÎóÑóÌó ÅöáóíúåóÇ ÝóãóáóßóåóÇ æóÚóÇÏó¡ ÝóãóäóÚóåõ ØõÛúÊößöíäõ
ãöäú ÏõÎõæáö ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóãóÖóì Åöáóì ÍõÕõæäò áóåõ¡ æóÃóÚóÇÏó
ØõÛúÊößöíäõ ÎõØúÈóÉó ÇáØøöÝúáö æóáóÏö ÏõÞóÇÞó.
æóÞöíáó Åöäøó ÓóÈóÈó ÇÓúÊöíÍóÇÔö ÈõßúÊóÇÔó ãöäú ØõÛúÊößöíäó
Ãóäøó æóÇáöÏóÊóåõ ÎóæøóÝóÊúåõ ãöäúåõ¡ æóÞóÇáóÊú: Åöäøóåõ ÒóæúÌõ
æóÇáöÏóÉö ÏõÞóÇÞó¡ æóåöíó áóÇ ÊóÊúÑõßõåõ ÍóÊøóì ÊóÞúÊõáóßó
æóíóÓúÊóÞöíãó Çáúãõáúßõ áöæóáóÏöåóÇ¡ ÝóÎóÇÝó¡ Ëõãøó Åöäøóåõ
ÍóÓøóäó áóåõ ãóäú ßóÇäó íóÍúÓõÏõ ØõÛúÊößöíäó ãõÝóÇÑóÞóÉó
ÏöãóÔúÞó¡ æóÞóÕúÏó ÈóÚúáóÈóßøó¡ æóÌóãúÚó ÇáÑøöÌóÇáö¡
æóÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÏó ÈÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóÇáúÚóæúÏó Åöáóì ÏöãóÔúÞó¡
æóÃóÎúÐöåóÇ ãöäú ØõÛúÊößöíäó¡ ÝóÎóÑóÌó ãöäú ÏöãóÔúÞó ÓöÑøðÇ Ýöí
ÕóÝóÑò ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóÊöÓúÚöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóáóÍöÞóåõ
ÇáúÃóãöíÑõ ÃóíúÊößöíäõ ÇáúÍóáóÈöíøõ¡ æóåõæó ãöäú ÌõãúáóÉö ãóäú
ÞóÑøóÑó ãóÚó ÈõßúÊóÇÔó Ðóáößó¡ æóåõæó ÕóÇÍöÈõ ÈõÕúÑóì¡ ÝóÚóÇËóÇ
Ýöí äõæóÇÍöí ÍóæúÑóÇäó¡ æóáóÍöÞó ÈöåöãóÇ ãóäú ßóÇäó íõÑöíÏõ
ÇáúÝóÓóÇÏó¡ æóÑóÇÓóáóÇ ÈóÛúÏóæöíäó ãóáößó ÇáúÝöÑöäúÌö
íóÓúÊóäúÌöÏóÇäöåö¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõãóÇ Åöáóì Ðóáößó¡ æóÓóÇÑó
ÅöáóíúåöãóÇ ÝóÇÌúÊóãóÚóÇ Èöåö¡ æóÞóÑøóÑóÇ ÇáúÞóæóÇÚöÏó ãóÚóåõ¡
æóÃóÞóÇãóÇ ÚöäúÏóåõ ãõÏøóÉð¡ Ýóáóãú íóÑóíóÇ ãöäúåõ ÛóíúÑó
ÇáÊøóÍúÑöíÖö Úóáóì ÇáúÅöÝúÓóÇÏö Ýöí ÃóÚúãóÇáö ÏöãóÔúÞó¡
æóÊóÎúÑöíÈöåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ íóÆöÓóÇ ãöäú äóÕúÑöåö ÚóÇÏóÇ ãöäú
ÚöäúÏöåö¡ æóÊóæóÌøóåóÇ Ýöí ÇáúÈóÑøöíøóÉö Åöáóì ÇáÑøóÍúÈóÉö¡
ÝóãóáóßóåóÇ ÈõßúÊóÇÔõ æóÚóÇÏó ÚóäúåóÇ. æóÇÓúÊóÞóÇãó ÃóãúÑõ
ØõÛúÊößöíäó ÈöÏöãóÔúÞó æóÇÓúÊóÈóÏøó ÈöÇáúÃóãúÑö¡ æóÃóÍúÓóäó
Åöáóì ÇáäøóÇÓö¡ æóÈóËøó Ýöíåöãõ ÇáúÚóÏúáó¡ ÝóÓõÑøõæÇ Èöåö
ÓõÑõæÑðÇ ßóËöíÑðÇ.
(8/498)
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö ÕóÏóÞóÉó Úóáóì æóÇÓöØó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÔóæøóÇáò¡ ÇäúÍóÏóÑó ÓóíúÝõ ÇáÏøóæúáóÉö
ÕóÏóÞóÉõ Èúäõ ãóÒúíóÏò ãöäó ÇáúÍöáøóÉö Åöáóì æóÇÓöØó Ýöí
ÚóÓúßóÑò ßóËöíÑò¡ æóÃóãóÑó ÝóäõæÏöíó ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÊúÑóÇßö:
ãóäú ÃóÞóÇãó ÝóÞóÏú ÈóÑöÆóÊú ãöäúåõ ÇáÐøöãøóÉõ¡ ÝóÓóÇÑó
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú Åöáóì ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ æóÌóãóÇÚóÉñ Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÕóÇÑó ãóÚó ÕóÏóÞóÉó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú¡ Ëõãøó
Åöäøóåõ ÃóÍúÖóÑó ãõåóÐøóÈó ÇáÏøóæúáóÉö Èúäó ÃóÈöí ÇáúÌóÈúÑö¡
ÕóÇÍöÈó ÇáúÈóØöíÍóÉö¡ ÝóÖóãøóäóåõ ÇáúÈóáóÏó áöãõÏøóÉò¡ ÂÎöÑõåóÇ
ÂÎöÑõ ÇáÓøóäóÉö¡ ÈöÎóãúÓöíäó ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò¡ æóÚóÇÏó Åöáóì
ÇáúÍöáøóÉö¡ ÝóÃóÞóÇãó ãõåóÐøóÈõ ÇáÏøóæúáóÉö ÈöæóÇÓöØó Åöáóì
ÓóÇÏöÓö Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö¡ æóÇäúÍóÏóÑó Åöáóì ÈóáóÏöåö.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ ÃõØúáöÞó ÓóÏöíÏõ
Çáúãõáúßö ÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí ãöäó ÇáöÇÚúÊöÞóÇáö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí
ßóÇäó æóÒöíÑó ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóáóãøóÇ ÃõØúáöÞó åóÑóÈó Åöáóì
ÇáúÍöáøóÉö ÇáÓøóíúÝöíøóÉö¡ æóãöäúåóÇ Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö
ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ ÝóæóáøóÇåõ ÇáúÅöÔúÑóÇÝó Úóáóì ãóãóÇáößöåö.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó Ãóãöíäõ ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÈõæ ÓóÚúÏò ÇáúÚóáóÇÁõ
Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáúãõæÕóáóÇíóÇ¡ ÝóÌúÃóÉð¡ æóßóÇäó ÞóÏú
ÃõÖöÑøó¡ æóßóÇäó ÈóáöíÛðÇ ÝóÕöíÍðÇ¡ æóßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÎöÏúãóÊöåö áöáúÞóÇÆöãö ÈöÃóãúÑö Çááøóåö ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö
æóËóáóÇËöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ ÎóÏóãó ÇáúÎõáóÝóÇÁó ÎóãúÓðÇ
æóÓöÊøöíäó ÓóäóÉð¡ ßõáøõ íóæúãò ÊóÒúÏóÇÏõ ãóäúÒöáóÊõåõ¡ ÍóÊøóì
ÊóÇÈó Úóäö ÇáúæöÒóÇÑóÉö¡ æóßóÇäó äóÕúÑóÇäöíøðÇ¡ ÝóÃóÓúáóãó
ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóËóãóÇäöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóßóÇäó ßóËöíÑó
ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ Ìóãöíáó ÇáúãóÍúÖóÑö¡ ÕóÇáöÍó ÇáäøöíøóÉö¡ æóæóÞóÝó
ÃóãúáóÇßóåõ Úóáóì ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÈöÑøö¡ æóãõßóÇÊóÈóÇÊõåõ
ãóÔúåõæÑóÉñ ÍóÓóäóÉñ¡ æóáóãøóÇ ãóÇÊó ÎóáóÚó Úóáóì ÇÈäö ÃõÎúÊöåö
ÃóÈöí äóÕúÑò¡ æóáõÞøöÈó " äöÙóÇãó ÇáúÍóÖúÑóÊóíúäö "¡ æóÞõáøöÏó
ÏöíæóÇäó ÇáúÅöäúÔóÇÁö.
æóÝöíåóÇ ßóÇäóÊú ÈÈóÛúÏóÇÐó Èóíúäó ÇáúÚóÇãøóÉö ÝöÊóäñ ßóËöíÑóÉñ¡
æóÇäúÊóÔóÑó ÇáúÚóíøóÇÑõæäó.
æóÝöíåóÇ ÞõÊöáó ÃóÈõæ äõÚóíúãö Èúäõ ÓóÇæóÉó ÇáØøóÈöíÈõ
ÇáúæóÇÓöØöíøõ¡ æóßóÇäó ãöäó ÇáúÍõÐøóÇÞö Ýöí ÇáØøöÈøö¡ æóáóåõ
ÝöíåóÇ ÅöÕóÇÈóÇÊñ ÍóÓóäóÉñ.
(8/499)
æóÝöíåóÇ ÚóÒóáó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÓóäúÌóÑõ
æóÒöíÑóåõ ÇáúãõÌöíÑó ÃóÈóÇ ÇáúÝóÊúÍö ÇáØøõÛóÑóÇÆöíøó¡ æóÓóÈóÈõ
Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÃóãöíÑó ÈóÒúÛóÔó¡ æóåõæó ÃóÕúÝóåúÓóáóÇÑõ
ÇáúÚóÓúßóÑö ÇáÓøóäúÌóÑöíøõ¡ ÃõáúÞöíó Åöáóíúåö ãõáóØøóÝñ Ýöíåö:
áóÇ íóÊöãøõ áóßó ÃóãúÑñ ãóÚó åóÐóÇ ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóæóÞóÚó Åöáóì
ÓóäúÌóÑó¡ áóÇ íóÊöãøõ áóßó ÃóãúÑñ ãóÚó ÇáúÃóãöíÑö ÈóÒúÛóÔó¡ ãóÚó
ßóËúÑóÉö ÌõãõæÚöåö¡ ÝóÌóãóÚó ÈóÒúÛóÔõ ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúÚóãóÇÆöãö¡
æóÚóÑóÖó Úóáóíúåöãõ ÇáúãõáóØøóÝóíúäö¡ ÝóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ßóÇÊöÈö
ÇáØøõÛóÑóÇÆöíøö¡ æóÙóåóÑóÊú Úóáóíúåö ÝóÞõÊöáó¡ æóÞóÈóÖó ÓóäúÌóÑõ
Úóáóì ÇáØøõÛóÑóÇÆöíøö¡ æóÃóÑóÇÏó ÞóÊúáóåõ¡ ÝóãóäóÚóåõ ÈóÒúÛóÔõ¡
æóÞóÇáó áóåõ: ÍóÞøõ ÎöÏúãóÉò¡ ÝóÃóÈúÚóÏóåõ Åöáóì ÛóÒúäóÉó¡
æóÝöíåóÇ ÌóãóÚó ÈóÒúÛóÔõ ßóËöíÑðÇ ãöäú ÚóÓóÇßöÑö ÎõÑóÇÓóÇäó¡
æóÃóÊóÇåõ ßóËöíÑñ ãöäó ÇáúãõÊóØóæøöÚóÉö¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÞöÊóÇáö
ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉö¡ ÝóÞóÕóÏó ØóÈóÓó¡ æóåöíó áóåõãú¡
ÝóÎóÑøóÈóåóÇ æóãóÇ ÌóÇæóÑóåóÇ ãöäó ÇáúÞöáóÇÚö æóÇáúÞõÑóì¡
æóÃóßúËóÑó Ýöíåöãõ ÇáúÞóÊúáó¡ æóÇáäøóåúÈó¡ æóÇáÓøóÈúíó¡ æóÝóÚóáó
Èöåöãõ ÇáúÃóÝúÚóÇáó ÇáúÚóÙöíãóÉó¡ Ëõãøó Åöäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÓóäúÌóÑó
ÃóÔóÇÑõæÇ ÈöÃóäú íõÄóãøóäõæÇ¡ æóíõÔúÑóØõ Úóáóíúåöãú Ãóäøóåõãú
áóÇ íóÈúäõæäó ÍöÕúäðÇ¡ æóáóÇ íóÔúÊóÑõæäó ÓöáóÇÍðÇ¡ æóáóÇ
íóÏúÚõæäó ÃóÍóÏðÇ Åöáóì ÚóÞóÇÆöÏöåöãú¡ ÝóÓóÎöØó ßóËöíÑñ ãöäó
ÇáäøóÇÓö åóÐóÇ ÇáúÃóãóÇäó¡ æóåóÐóÇ ÇáÕøõáúÍó¡ æóäóÞóãõæåõ Úóáóì
ÓóäúÌóÑó¡ Ëõãøó Åöäøó ÈóÒúÛóÔó¡ ÈóÚúÏó ÚóæúÏóÊöåö ãöäú åóÐöåö
ÇáúÛóÒóÇÉö¡ ÊõæõÝøöíó¡ æóßóÇäóÊú ÎóÇÊöãóÉõ ÃóãúÑöåö ÇáúÌöåóÇÏó¡
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ] æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö ÒóßóÑöíøóÇÁó
ÇáØøõÑóíúËöíËöíøõ¡ æóßóÇäó ÕõæÝöíøðÇ ãõÍóÏøöËðÇ ãóÔúåõæÑðÇ.
æóÝöí ÑóÌóÈò ÊõæõÝøöíó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ãõÍóãøóÏò ÇáËøóÞóÝöíøõ¡ ÞóÇÖöí ÇáúßõæÝóÉö¡ æóãóæúáöÏõåõ Ýöí
ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö æóÚöÔúÑöíäó
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóåõæó ãöäú æóáóÏö ÚõÑúæóÉó Èúäö ãóÓúÚõæÏò¡
æóãöäú ÊóáóÇãöíÐö ÇáúÞóÇÖöí ÇáÏøóÇãóÛóÇäöíøö¡ æóæóáöíó
ÇáúÞóÖóÇÁó ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ ÃóÈõæ ÇáúÈóÑóßóÇÊö.
(8/500)
æóÝöí ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ÇáúÈõÓúÑöíøö
ÇáúÈõäúÏóÇÑõ¡ ÇáúãõÍóÏøöËõ¡ æóãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò.
(8/501)
|